hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreea Aanei
Andreea Aanei (Botoșani, 18 de noviembre de 1993) es una deportista rumana que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2014 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de +75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014
El XCIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 5 y el 12 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Israelita de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Hangar 11 del Puerto de Tel Aviv.
Masanori Sanada
Masanori Sanada (真田 雅則, Sanada Masanori?,  6 de marzo de 1968 en Shimizu (actualmente Shizuoka), Shizuoka - Ibidem, 6 de septiembre de 2011 en Shizuoka) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como guardameta.

Sanada fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 1988.

Shimizu (Shizuoka)
Shimizu (清水町, Shimizu-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 31 652 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 3593 personas por km².
Estatua de James S. T. Stranahan
J. S. T. Stranahan es una estatua de bronce en el Prospect Park de Brooklyn en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Diseñado por Frederick William MacMonnies y erigido en 1891 cerca de la entrada del parque en Grand Army Plaza, honra a James ST Stranahan, un hombre de negocios de Brooklyn que formó parte de la comisión del parque de la ciudad y fue fundamental en la creación de Prospect Park. La estatua se considera una de las mejores obras de MacMonnies y fue elogiada por su realismo. Una inscripción en el pedestal de la estatua incluye la frase latina LECTOR SI MONUMENTUM REQUIRIS CIRCUMSPICE ("Lector, si buscas su monumento, mira a tu alrededor") que también marca la tumba de Christopher Wren.

James S. T. Stranahan
James Samuel Thomas Stranahan (Madison, 25 de abril de 1808 - Saratoga Springs, 3 de septiembre de 1898) fue un político estadounidense, miembro de la Cámara de Representantes por el Estado de Nueva York y un funcionario municipal de Brooklyn.
Moorends
Moorends es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5560 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Potaje
El potaje es un plato a base de verduras y legumbres cocidas en abundante agua. Las variantes de este plato son innumerables y dependen fundamentalmente de las variedades alimenticias y de la disponibilidad regional de los alimentos. Esta variedad hace que la palabra potaje aparezca en los menús acompañada de las preposiciones "con" o de, y de esta forma las variantes se denominan, por ejemplo: potaje con/de acelgas; potaje con cebollas, etc.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Casa de los cuatro bustos
La Casa de los cuatro bustos es una casona colonial ubicada en la ciudad del Cusco, Perú. Ocupa el solar ubicado al noroeste del Coricancha, antiguo templo principal dedicado al dios sol durante el incanato. Se destaca porque en el dintel de la puerta que da hacia la calle San Agustín se aprecian cuatro bustos representando a Juan de Salas y Valdez, su esposa, su hijo y su nuera. Actualmente es sede del hotel Palacio del Inka de la marca The Luxury Collection de la cadena hotelera Starwood.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Serpiente de Acero
Serpiente de Acero (Davos), (Inglés: Steel Serpent) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un enemigo de Puño de Hierro.

Sacha Dhawan asume el papel de Davos en la serie de televisión de Netflix Iron Fist (2017-2018) ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Distrito electoral federal 3 de Nayarit
El III Distrito Electoral Federal de Nayarit es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 3 que integran el estado de Nayarit. Su cabecera es la ciudad de Compostela.

El Distrito III de Nayarit ocupa toda la porción sur de ese estado, lo conforman los municipios de Ahuacatlán, Amatlán de Cañas, Bahía de Banderas, Compostela, Ixtlán del Río, Jala, San Blas, San Pedro Lagunillas, Santa María del Oro, Xalisco y La Yesca.

Compostela (Nayarit)
Compostela es una localidad y cabecera del municipio de Compostela. Fue fundada por disposición de doña Isabel de Avís [cita requerida]; gobernadora del Reino de Castilla en nombre de su esposo, el Emperador Carlos V el 25 de julio de 1532.
Torna a Surriento
«Torna a Surriento» («Vuelve a Sorrento») es una de las canciones napolitanas más conocidas junto con «O sole mio», «Funiculì, funiculà» o «Santa Lucia». La música fue compuesta en 1902 por Ernesto de Curtis y la letra en napolitano por su hermano Giambattista, en honor del político Giuseppe Zanardelli, con la finalidad de que volviera a Sorrento, para que contribuyera a la reconstrucción de la ciudad que, en aquella época, se encontraba en un estado deplorable.

La canción fue incorporada al repertorio de numerosos tenores y cantantes de música popular, como Enrico Caruso, Tito Schipa, Giuseppe Di Stefano, Beniamino Gigli, Mario Lanza, Elvis Presley, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Meat Loaf, Ana Maria González, Nino Martini, Franco Corelli, Il Volo, entre otros.

Giuseppe Di Stefano
Giuseppe Di Stefano (Motta Sant'Anastasia, Sicilia; 24 de julio de 1921-Santa Maria Hoè, Lombardía; 3 de marzo de 2008) fue un tenor lírico italiano que desarrolló su carrera desde finales de los años 1940 hasta principios de la década de 1970. Su encuentro artístico con el barítono Tito Gobbi y la soprano Maria Callas ha sido uno de los más famosos de la historia del canto del siglo XX.

De él se ha dicho que era «el tenor con la voz más hermosa». Se le conocía popularmente como Pippo.
Blomberg (Lippe)
Blomberg (en bajo alemán: En'n Blommajje, Blommerg) es una ciudad en el sureste del Distrito de Lippe, en la Región de Detmold, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se encuentra a unos 45 km al sureste de Bielefeld y a 20 km al este de Detmold. La ciudad incorporó en 1970, 18 municipios hasta entonces independientes. Blomberg tiene alrededor de 16.000 habitantes y un casco histórico muy bien conservado. La primera colonización del territorio se llevó a cabo entre los siglos VI y VIII en el marco de la inmigración sajona. Entre 1231 y 1255 fue fundada la ciudad por el conde Bernardo III de Lippe.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).
Giordano Turrini
Giordano Turrini (Anzola dell'Emilia, 28 de marzo de 1942) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad individual. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1965 y 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965
El LXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1965 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Fishtoft
Fishtoft es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1025 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
JP Duminy
Jean-Paul Duminy (nacido el 14 de abril de 1984), exjugador de críquet sudafricano y comentarista de críquet. Es ex vice-capitán del equipo Twenty20 de Sudáfrica. Duminy se hizo conocido durante la gira sudafricana sub-19 a Inglaterra en 2003 y en la temporada nacional 2003-04, donde anotó un promedio de 72.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Aonia
Aonia puede haber sido un distrito de la antigua Beocia, una región de Grecia que contiene las montañas de Helicón y Citerón y por tanto consagrado a las Musas, a quien Ovidio llama aónides. También es posible que Aonia haya sido un nombre antiguo de Beocia en su conjunto.
Pausanias describe la derrota de los aones, una tribu de Beocia a mano de Cadmo. El poeta griego Calímaco puede haber sido el primero en llamar a Beocia "Aonia".
 En la literatura romana y la posterior, la palabra "Aonia" se utilizó más o menos como un término poético para Beocia, y sobre todo para el monte Helicón, sede de las musas y el lugar de nacimiento del poeta griego Hesíodo. De ahí el término aónides para hacer referencia a las musas. Virgilio narra cómo una de las musas dirigió un poeta hasta las montañas de Aonia.

Calímaco (poeta)
Calímaco (en griego antiguo Καλλίμαχος) (Cirene, actual Libia, 310 a. C.-240 a. C.) fue un poeta y erudito, descendiente de una familia noble. Es considerado el padre de la bibliotecología por haber creado el primer "catálogo" con el contenido de la Biblioteca de Alejandría: los Pinakes.
Isla Dean
La isla Dean es una isla antártica cubierta por el hielo. Tiene 37 km (20 millas náuticas) de largo y 19 km (10 millas náuticas) de ancho. Se encuentra próxima a la isla Grant y la isla Siple, en las costas de la Tierra de Marie Byrd, en la Antártida (74°42′S 127°05′O﻿ / ﻿-74.700, -127.083). La isla Dean no es reclamada por ningún país.

Fue avistada por primera vez por el navío estadounidense USS Glacier el 5 de febrero de 1962.

Fue bautizada con el nombre de su descubridor, el marinero S.L. Dean.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Altet variedad1
Altet variedad1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2002 en el municipio de Tárrega-Tàrrega, capital de la comarca de Urgel, Lérida.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.
Gilberto Rocca da Cunha
Gilberto Rocca da Cunha (n. 1960) es un climatólogo, meteorólogo, y profesor brasileño. Desarrolla actividades académicas en EMBRAPA Trigo.

En 1985, se licenció en agronomía, por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, y en 1988, obtuvo su Master en Ciencias Vegetales, en la misma alta casa de estudios; y también allí su Ph.D. en Ciencias de las Plantas, en 1991. Actualmente es investigador de la "Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria-EMBRAPA. Desde el 1 de marzo de 2006 ocupa el cargo de Jefe del Centro de Investigación Nacional de Trigo (Embrapa trigo). Tiene experiencia en Agronomía, con énfasis en Agrometeorología, actuando sobre los temas de cereales de invierno, bioclimatología, zonificación agrícola, gestión del riesgo climático, uso de pronósticos meteorológicos / climáticos sobre la agricultura, y ciencia en general de la cosecha de trigo.

Fitotecnia
La Fitotecnia del griego, fito- o -fita, que significa planta o vegetal y tecnia que significa técnica, es la materia que, basándose en conocimientos científico técnicos de las distintas disciplinas científicas, investiga los fundamentos biológicos, edáficos, climáticos, sanitarios y técnicos para optimizar la producción de cultivos; los aplica en forma armónica para obtener productos vegetales, útiles al ser humano, en las mejores condiciones económicas, ecológicas y de respeto al medio ambiente.

Su principal objetivo es conocer los principales factores climáticos, edáficos y biológicos, que controlan la actividad de las plantas y su influencia sobre ellas para, de esa forma, ser capaces de utilizar técnicas que modifiquen los factores y mejoren la producción.
Intermeccanica
Intermeccanica es una marca de automóviles creada en 1959 por el canadiense de origen Húngaro Frank Reisner. Durante sus primeros años sus instalaciones se situaron en la ciudad italiana de Turín, pasando años después a diversas localizaciones en los Estados Unidos hasta instalarse en Vancouver, Canadá, donde se encuentra actualmente la sede de la empresa.

A lo largo de sus más de 50 años de historia han hecho preparaciones deportivas y de competición, labores de carrocería para marcas y particulares y, sus modelos propios, animados casi siempre por mecánicas americanas, pero con una carrocería de estilo italiano.
Hoy en día la empresa centra su labor en la fabricación de réplicas personalizadas del mítico Porsche 356 y del todoterreno militar Volkswagen Kübelwagen.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Victoria (Mindoro Oriental)
Victoria, antaño conocido por Barbocolón,  es un municipio filipino de segunda categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Mimaropa.
Con una extensión superficial de 146,23  km²,  tiene una población de 48.308 personas que habitan en 10.089 hogares.
Su alcalde es   Alfredo G. Ortega Jr.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Incidente de Yeh Yung-chih
El Incidente de Yeh Yung-chih fue un incidente en el campus que involucró un problema de diversidad sexual en Taiwán. Yeh Yung-chih, un estudiante de tercer grado de la escuela secundaria Gao-Shu en la aldea de Gaoshu, Municipio de Gaoshu, Condado de Pingtung, fue intimidado por algunos compañeros de clase debido a su inconformidad de género. El 20 de abril de 2000 a las 11:42, Yeh salió temprano del aula para ir al baño. Más tarde fue encontrado gravemente herido y tirado en un charco de su propia sangre. Más tarde murió en un hospital local. Este incidente provocó un debate sobre la educación en materia de género en la sociedad taiwanesa, que dio lugar a la revisión de la "Ley de educación sobre la igualdad de género" original a "Ley de educación sobre la igualdad de género" en 2004. La educación La política también se modificó de una visión tradicional del sexo a un sistema educativo de igualdad de género más universal.

Condado de Pingtung
Pingtung (en chino tradicional, 屏東縣; pinyin, Píngdōng Xiàn) es un condado ubicado al sur de la isla de Taiwán, en la República de China. Es famoso por el parque nacional Kenting, el primero de Taiwán establecido en el 1 de enero de 1984.
Buque cisterna
Un  buque cisterna o buque tanque es un buque diseñado para transportar o almacenar líquidos o gases a granel.  Los principales tipos de buques cisterna son el petrolero, el quimiquero y el gasero. Los buques cisterna también transportan productos básicos como aceites vegetales, melaza y vino. En la Armada de los Estados Unidos, un buque cisterna utilizado para repostar a otros buques se denomina oiler, o bien «petrolero de reabastecimiento» si además de combustible puede suministrar provisiones. Muchas otras marinas utilizan los términos petrolero y petrolero de reabastecimiento.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.