hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manifestación «Som una nació. Nosaltres decidim»
La manifestación Som una nació. Nosaltres decidim (en español, 'Somos una nación. Nosotros decidimos') (también llamada del 10-J) fue una manifestación convocada para protestar contra la sentencia dictada por el Tribunal Constitucional en relación con el recurso de inconstitucionalidad interpuesto contra el Estatuto de Cataluña, realizada en Barcelona el 10 de julio de 2010 bajo el lema Som una nació. Nosaltres decidim  con el apoyo de la mayoría de los partidos políticos representados en el Parlamento de Cataluña (excepto por el PPC y C's),  así como también de los sindicatos y cerca de 1.600 entidades.

La manifestación fue una de las más multitudinarias de la historia de Cataluña, que reunió entre 1,1 millones de personas según la Guardia Urbana y 1,5 según Òmnium Cultural. El periódico El País calculó 425 000 personas. La reivindicación de la independencia de Cataluña fue predominante en la manifestación.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
A-2100
La A-2100 es una carretera andaluza en la provincia de Cádiz.

La carretera une Castellar de la Frontera con Sotogrande, y cuenta con un carril-bici separado de la calzada por una mediana.

La A-2100 se inicia en la A-405 (por la que continúa el carril-bici hacia la Estación de San Roque), sigue con un puente sobre el ferrocarril Bobadilla-Algeciras y bordea el Pinar del Rey por el norte, para terminar en la salida 130 de la A-7. En sus últimos kilómetros está rodeada por los campos de golf de Sotogrande.

Es conocida bajo el nombre de Carretera de Arenillas.

En el kilómetro 3 se encuentra el Sotogrande International School.

Pinar del Rey
Este artículo trata sobre el espacio natural de Cádiz. Para el barrio de Madrid, véase Pinar del Rey (Madrid); y para la estación del Metro de Madrid, véase Estación de Pinar del Rey.

El Pinar del Rey es un espacio natural, recientemente incorporado al parque natural de Los Alcornocales, tras su ampliación en 2017, situado en el Campo de Gibraltar (Provincia de Cádiz, Andalucía, España). Ocupa una superficie de 338 hectáreas en los términos municipales de San Roque y Castellar de la Frontera.

En su zona sur, la más cercana al centro de San Roque, está situada el Área Recreativa del Pinar del Rey. Al oeste de este parque hay una subestación eléctrica de Endesa.
Pangobilián
Pangobilián, también conocido como Parafungán,
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Pangobilián contaba con  7.350 residentes.

Alfonso XIII (barangay)
Alfonso XIII es un barangay o barrio urbano, sede del municipio filipino de segunda categoría de Quezon, perteneciente a la provincia de Palawan, en MIMAROPA, Región IV-B. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 145 habitantes.
Vaso de Caylus
El vaso de Caylus es un vaso de alabastro dedicado al rey aqueménida Jerjes I en jeroglífico egipcio y cuneiforme persa antiguo. Fue el elemento clave para confirmar el desciframiento de la escritura cuneiforme persa antigua por Grotefend, a través de la lectura de la parte jeroglífica por Champollion en 1823. También confirmó la antigüedad de los jeroglíficos fonéticos anteriores a la época de Alejandro Magno, corroborando así el desciframiento fonético de los nombres de los antiguos faraones egipcios. El vaso recibió su nombre de Anne Claude de Tubières, conde de Caylus, una de las primeras coleccionistas francesas, que lo había adquirido en el siglo XVIII, entre 1752 y 1765. Ahora se encuentra en el Cabinet des Médailles, París (inv. 65.4695).

Anne Claude de Caylus
Anne-Claude-Philippe de Tubières-Grimoard de Pestels de Lévis, conde de Caylus, marqués de Esternay y barón de Bransac, conocido popularmente como conde de Caylus (París, 31 de octubre de 1692-5 de septiembre de 1765) fue un anticuario francés, proto-arqueólogo, grabador y hombre de letras.
Balada del bombardino
Balada del Bombardino es el cuarto álbum del arpista Hugo Blanco, grabado en 1962 para el Palacio de la Música. En esta producción salen celebrados éxitos de la época y exitosas creaciones como: Infinito y versiones particulares como Ritmo Africano de Bert Kaempfert, Limbo de Billy Strange, La Cinta Verde de Eber Lobato y Julio Pollero, entre otras.

En esta grabación, también se ejecuta el arpa con un sistema electrónico, en algunas piezas en ritmo orquídea.

Hugo Blanco (músico)
Hugo César Blanco Manzo (Caracas, 25 de septiembre de 1940–Caracas, 14 de junio de 2015) fue un músico, compositor, intérprete, productor y arreglista venezolano, reconocido por varias composiciones con proyección internacional.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés (cuyo acrónimo es ETSAV) es una de las dos escuelas de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). Fue inaugurada en el año 1973 y la única titulación que imparte es la de arquitecto. Completa su programa educativo con la impartición de los Másteres Oficiales de "Tecnología en la Arquitectura", "Arquitectura, Energía y Medio Ambiente", "Sostenibilidad" y "Teoría e Historia de la Arquitectura". Está situada desde el año 1991 en sus nuevas instalaciones del Campus de San Cugat del Vallés (Barcelona) de la UPC.
No se debe confundir con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (dependiente de la Universidad Politécnica de Valencia) o la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid, cuyos acrónimos también son ETSAV.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Nõmmeveski
Nõmmeveski es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Fordlandia
Fordlandia (en portugués: Fordlândia, o Ford Land) fue, a principio de los años 30 del siglo XX, una población brasileña establecida a orillas del río Tapajós, afluente del Amazonas, cuyos centros urbanos establecidos más próximos eran Santarém y Belém.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Tyler Nicholson
Tyler Nicholson (North Bay, 3 de agosto de 1995) es un deportista canadiense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de slopestyle.

Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2017, en la prueba de slopestyle.
Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
(300089) 2006 UV232
(300089) 2006 UV232 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de octubre de 2006 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Ferrocarril del Pacífico (Colombia)
El Ferrocarril del Pacífico (FDP) es una empresa privada que opera en el suroccidente de Colombia, en el departamento del Valle del Cauca, Su propiedad accionaria mayor está en manos de la compañía Impala, con sede central en Suiza. Opera entre el Puerto de Buenaventura y el municipio de Yumbo, en el valle geográfico del río Cauca, y se están adelantando trabajos para que el servicio se expanda hasta municipios cercanos. Actualmente se encuentra en proceso de reactivación.

Zarzal (Valle del Cauca)
Zarzal es un municipio ubicado en el norte del departamento del Valle del Cauca, al suroccidente colombiano. Su economía está basada en el cultivo extensivo de la caña de azúcar; es de importancia resaltar el desarrollo de pequeñas empresas en los sectores de producción de alimentos y salud.

La población se caracteriza por su gran empuje comercial, ya que existen en el municipio gran cantidad de almacenes de ventas de productos de primera necesidad; tiene una plaza de mercado, la cual sirve de abastecimiento para varios de sus municipios vecinos.

El territorio zarzaleño es plano en su mayor parte, atravesado por el río La Paila, el cual desemboca en el Cauca. La Virgen de la Merced, es la patrona protectora del municipio.
Victoria Federica de Marichalar y Borbón
Victoria Federica de Todos los Santos de Marichalar y Borbón (Madrid, 9 de septiembre del 2000), conocida como Victoria Federica o Victoria de Marichalar, es una influencer y socialité española, segunda hija de la infanta Elena de Borbón y Grecia y Jaime de Marichalar, nieta de los reyes eméritos de España, Juan Carlos I y Sofía de Grecia, y sobrina del actual rey Felipe VI. Por vía paterna es nieta del militar y aristócrata Amalio de Marichalar y Bruguera.

Es quinta en la línea de sucesión al trono español, tras sus primas, la princesa de Asturias Leonor de Borbón y la infanta Sofía de Borbón, su madre, la infanta Elena de Borbón y su hermano mayor, Felipe Juan Froilán.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Rock Dog
Rock Dog es una película de 2016, chino-estadounidense de animación y comedia dirigida por Ash Brannon y escrita por Ash Brannon y Kurt Voelker. La película está protagonizada por Luke Wilson, J. K. Simmons, Eddie Izzard, Lewis Black, Sam Elliott, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge García y Matt Dillon.

Una secuela titulada Rock Dog 2: Rock alrededor del parque, fue estrenada en noviembre del 2021 y otra secuela a finales de 2022 Rock Dog 3: Rockeando juntos.

Mae Whitman
Mae Margaret Whitman (Los Ángeles, California, 9 de junio de 1988) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles como Bianca Piper en la película The Duff, Ann Veal en la serie de televisión Arrested Development, Amber en la serie Parenthood y Roxy Richter en Scott Pilgrim vs. The World;  asimismo, por su voz como Katara en la serie de televisión animada Avatar: la leyenda de Aang, Rose en American dragon: Jake Long, Amity Blight en The Owl House y Campanilla en las películas de Tinker Bell.

Su mayor papel fue como hija del presidente en Independence Day en 1996. También estuvo en la película de 2012, The Perks of Being a Wallflower como Mary-Elizabeth. El 26 de febrero de 2018 empezó a trabajar en la serie llamada Good Girls. Participó en el video musical de Tegan and Sara "I was a fool" 2013.[cita requerida]
Decretos de Chamartín
Los llamados decretos de Chamartín fueron unos decretos firmados por Napoleón Bonaparte el 4 de diciembre de 1808 —nada más haber conseguido la rendición de Madrid— por los que abolía el Antiguo Régimen en España, incluyendo el feudalismo y la Inquisición española. Son llamados así por la localidad donde fueron sancionados por Napoleón, Chamartín de la Rosa, hoy un distrito de Madrid. Los decretos sólo tuvieron vigencia en la España "afrancesada", la que estaba bajo la autoridad de José I Bonaparte y del ejército francés, y no se aplicaron en la España "patriota" en la que las Cortes de Cádiz detentaban el poder en nombre de Fernando VII, cautivo en Francia, único rey al que reconocían.

Chamartín de la Rosa
Chamartín de la Rosa fue una villa y municipio al norte de Madrid (España), donde hoy se encuentran los distritos de Chamartín, Tetuán y la parte norte de Ciudad Lineal, conocida como Pinar de Chamartín.
Arquidiócesis de San Francisco
La arquidiócesis de San Francisco (en latín: Archidioecesis Sancti Francisci in California y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of San Francisco) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Francisco. Desde el 27 de julio de 2012 su arzobispo es Salvatore Joseph Cordileone.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Parque de Zacatelco
El Parque de Zacatelco, originalmente llamado Parque Domingo Arenas e informalmente llamado Zócalo de Zacatelco, es la plaza mayor de Zacatelco, en el estado mexicano de Tlaxcala. Fue inaugurado el 5 de mayo de 1967 por Antonio Aguilar. En mayo de 2015 fue totalmente remodelada inspirada en la Plaza de la Constitución de la Ciudad de México. La plaza se localiza en el centro de la ciudad, frente a la Parroquia de Santa Inés y a la Carretera Federal 119, su principal arteria vehicular.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
José Reinaldo Tavares
José Reinaldo Carneiro Tavares (São Luís, 19 de marzo de 1939) es un político e ingeniero civil brasileño, afiliado al Partido Socialista Brasileño.

El cargo más importante ocupado por Tavares ha sido el de gobernador del estado de Maranhão. Fue elegido en las elecciones de 2002 con el apoyo del expresidente y actual senador por el estado de Amapá, José Sarney, dando así continuidad al dominio en la región del sarneismo. Es así ya que desde 1966 todos los gobernadores elegidos habían sido apoyados por Sarney. Sin embargo, por un conflicto de su esposa, Alexandra, con la senadora Roseana Sarney, hija del expresidente, Tavares rompe con el sarneismo en 2003 reuniendo desde entonces un grupo opositor que presentaría a Jackson Lago en las elecciones a la gobernadoría de 2006. Lago vencería las elecciones, poniendo fin a la hegemonía del sarneismo.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Hit to Death in the Future Head
Hit to Death in the Future Head es el quinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Flaming Lips y significó su debut con la discográfico Warner Bros. Records. Salió al mercado el 5 de agosto de 1992. También es el primer disco de la banda en recibir una etiqueta de Parental Advisory.

"Talkin' 'Bout the Smiling Deathporn Immortality Blues (Everyone Wants to Live Forever)" se lanzó con anterioridad como pista principal del EP Yeah, I Know It's a Drag... But Wastin Pigs Is Still Radical para promocionar este disco.

Al final del disco contiene una pista oculta que dura una media hora.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Tappanina
Tappanina es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivinita selmensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Bolivinoidea
Bolivinoidea, tradicionalmente denominada Bolivinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Lago Murner
El lago Murner (en alemán: Murnersee) es un lago situado junto a la ciudad de Wackersdorf, en la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 395 metros; tiene un área de 94 hectáreas.

Wackersdorf
Wackersdorf es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5211 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.
Idioma español en la India
El español en la India ha estado ganando popularidad en las últimas décadas. El Instituto Cervantes, encargado de la promoción internacional de la enseñanza de la lengua castellana o española, posee su único centro en la India, ubicado en su ciudad capital, Nueva Delhi.

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
Kibworth Harcourt
Kibworth Harcourt es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6588 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Museo municipal de Plencia
El Museo de Plencia es un museo ubicado en el casco antiguo de Plencia en el País Vasco. El museo se encuentra en el Torreón, un edificio del siglo XIX. En enero de 1999, la Fundación Plasentia de Butron abrió el museo con el objetivo de mostrar y recuperar elementos de la historia de Plencia y su región y su relación con el mar.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».