hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reich (municipio)
Reich es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 340 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela, al norte; Nahe, al sur, y Rin, al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Terry Dischinger
Terry Gilbert Dischinger (Terre Haute, Indiana, 14 de noviembre de 1940-10 de octubre de 2023) fue jugador de baloncesto estadounidense de la década de los 60 que jugó durante 9 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura, se desempeñaba en la posición de escolta.

Terre Haute (Indiana)
Terre Haute es una ciudad ubicada en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 60785 habitantes y una densidad poblacional de 665,45 personas por km². Se encuentra a orillas del río Wabash, que es un afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Instinct (serie de televisión)
Instinct (estilizado como INSTIИCT) es una serie de televisión estadounidense de policía procesal y drama, que se estrenó el 18 de marzo de 2018 en CBS. La serie está basada en Murder Games de James Patterson.

Sharon Leal
Sharon Ann Leal (Tucson, Arizona; 17 de octubre de 1972) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por sus papeles en películas como Dreamgirls, This Christmas, Why Did I Get Married?, Why Did I Get Married Too? y por su participación en series de televisión como Legacy, Guiding Light y Boston Public. En 2014 protagonizó la película Addicted, donde interpreta a una mujer exitosa(Zoe) que debe afrontar su adicción al sexo.
Psidium
Las guayabas (Psidium) o arasá son un género de unas cien especies de árboles tropicales y árboles pequeños en la familia Myrtaceae, nativas de América. Las hojas son opuestas, simples, elípticas a ovaladas, de 5 a 15 centímetros de largo. Las flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres.

El fruto es comestible, redonda o en forma de pera, entre 3 a 10 cm de diámetro (hasta 12 cm en cultivos selectos). Tiene una corteza delgada y delicada, color verde pálido a amarillo en la etapa madura de algunas especies, rosa a rojo en otras, pulpa blanca cremosa o anaranjada con muchas semillitas duras y un fuerte aroma característico. Esta fruta es rica en vitaminas C, A, B, además tiene beneficios nutritivos ya que su pulpa es considerada ácida y disminuye los niveles de LDL (transportado por VLDL).[cita requerida]

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Destartarización de Crimea
La destartarización de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırımnıñ tatarsızlaştırıluvı y en ruso: Детатаризация Крыма; transl.: Detatarizatsiya Kryma) se refiere al proceso de sustitución de la población tártara de la península así como la cultura en detrimento de la rusa.

La destartarización se ha llevado a cabo de varias maneras, desde que la península fuese anexionada por el Imperio Ruso en 1783 hasta los años 40 del siglo XX. Durante aquellos años se llevaron a cabo deportaciones masivas y exilios forzosos además de la eliminación de la cultura como lo fue la quema de libros publicados en los años 20 aparte del cambio toponímico.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Kimchijeon
El kimchijeon o kimchi jeon es una variedad de jeon, plato coreano parecido al panqueque, hecho principalmente a partir de kimchi en tiras, rebozado de harina y a veces otras verduras. El kimchi, verdura encurtidas picantes sazonadas con guindilla y jeotgal es un alimento básico en la cocina coreana. Se sirve como aperitivo, snack o banchan (guarnición).

Al prepararlo es habitual añadir salmuera del kimchi, en particular la del baechu kimchi, hecho de calabaza napa. La salmuera da su color rojo a la masa pero no es picante. El kimchijeon suele servirse como anju junto a bebida alcohólicas tales como el makgeolli o el dongdongju.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Newtown (Tipperary)
Newtown es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 309 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, a la orilla del río Shannon, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Auditor
Se llama auditor (o contralor en algunos países de América Latina) a la persona capacitada y experimentada que se designa por una autoridad competente o por una empresa de consultoría, para revisar, examinar y evaluar con coherencia los resultados de la gestión administrativa y financiera de una dependencia (institución gubernamental) o entidad (empresa o sociedad) con el propósito de informar o dictaminar acerca de ellas, realizando las observaciones y recomendaciones pertinentes para mejorar su eficacia y eficiencia en su desempeño. Originalmente la palabra significa "oidor" u "oyente".

La persona que desempeña el puesto de auditor no debe confundirse con la auditoría contable o financiera internas llevadas a cabo por los tribunales de cuentas y Contralorías generales o externas desempeñadas por las empresas auditoras privadas.

Contraloría
Una contraloría es un tipo de entidad fiscalizadora superior cuyo fin es el de vigilar, controlar, administrar o manejar los impuestos, presupuestos o cualquier otro gasto público en materia de función pública. El uso del término se extiende principalmente en Hispanoamérica.

Provine del verbo ‘controlar’ y el sufijo ‘-ía’ que, en este caso, expresa la jurisdicción o lugar donde se ejerce. Resulta una transliteración de la voz inglesa ‘comptroller’ o de contralor, éste a su vez del francés contrôleur.
Lulada
La lulada es una bebida tradicional de la gastronomía del Valle del Cauca, Colombia, su origen es de la ciudad de Cali, Colombia.

Se prepara con lulo, fruta típica de la región y se diferencia del jugo de lulo porque no se licúa ni se cuela pues su preparación se caracteriza por el maceramiento o troceo de la pulpa de la fruta con la mano para mezclarla con jugo de limón y batirla con un molinillo antes de servir con hielo y azúcar al gusto.

Variaciones recientes no tradicionales incorporan a la preparación leche condensada o licores como el vodka o el aguardiente

Se diferencia del champús, otra bebida típica que tiene al lulo entre sus ingredientes, por no tener maíz o especias en su preparación.

Por su carácter refrescante y la facilidad de su preparación es muy popular, común en reuniones familiares y característica de la región vallecaucana y del departamento del Cauca, en especial de Cali.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Rimavské Zalužany
Rimavské Zalužany es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 339 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Orden del Finnegans
La Orden del Finnegans tiene como único propósito la veneración de la novela Ulises de James Joyce. Los miembros de esta orden se obligan a venerar la obra y, si es posible, asistir a Dublín en una jornada de Bloomsday que acaba en la Torre Martello (donde se inicia la novela) en Sandycove, para leer unos fragmentos. Tras ese acto anual caminan hasta el pub Finnegans en la vecina población de Dalkey donde dan fin a su acto anual.

Dalkey
Dalkey (en irlandés, Deilginis, que significa Isla Espinosa) es un pueblo situado en el condado de Dun Laoghaire-Rathdown en la isla de Irlanda, al sur de Dublín. Originalmente se fundó como un asentamiento vikingo y se convirtió en un importante puerto durante la Edad Media. Según John Clyn, fue uno de los puntos a través de los cuales entró la plaga de peste que azotó al país a mediados del siglo XIV. En tiempos modernos, Dalkey se ha convertido en un próspero suburbio costero con modesta atracción turística.
Héctor Rodríguez Gasca
Héctor Rodríguez Gasca, apodado Chicho, es una pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Alberto Rodríguez Faisal.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Arnaldo Edi Lopes da Silva
Arnaldo Edi Lopes da Silva (Aveiro, Portugal, 7 de julio de 1982), conocido como Edinho, es un exfutbolista portugués que jugaba como delantero. Desde julio de 2023 es director técnico del Vitória F. C.

Vitória Futebol Clube
El Vitória Futebol Clube, más conocido como Vitória de Setúbal, es unes un club deportivo portugués ubicado en Setúbal. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1910 y A partir de la temporada 2024-25 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal. Es también uno de los ocho fundadores del campeonato de liga de Portugal, celebrado en 1934/35.
Colotis subfasciatus
Colotis subfasciatus es una mariposa de la familia Pieridae. Se encuentra en la ecozona Afrotropical. El hábitat consiste de sabana y bosques de Brachystegia.

La envergadura es de 45–52mm en los machos y de 48–55mm en las hembras. Tiene formas estacionales distintas. Los adultos vuelan durante todo el año en las zonas cálidas, alcanzando su auge entre marzo y junio.

La larva se alimenta de Boscia albitrunca.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Real Plaza Pro
Real Plaza Pro es un centro comercial ubicado en el distrito de San Martín de Porres en Lima, Perú. Se encuentra en la avenida Alfredo Mendiola 7042, al norte de la ciudad. Pertenece a la cadena de centros comerciales Real Plaza, propiedad de Intercorp y fue inaugurado en mayo de 2008, siendo la primera construcción de la cadena en Lima.

Cono Norte (Lima)
El Cono Norte o Lima Norte es la subregión septentrional del área urbana de Lima Metropolitana, capital del Perú. Se refiere a la zona comprendida por 8 distritos que se ubican en el norte de la ciudad de Lima, los cuales en orden de antigüedad son: Carabayllo, Ancón, Puente Piedra, San Martín de Porres, Santa Rosa, Comas, Independencia y Los Olivos.

Los distritos de Rímac y San Juan de Lurigancho, por sus ubicaciones, también podrían ser considerados parte de Lima Norte; sin embargo, por situaciones jurídicas, Rímac es parte de Lima Centro, y San Juan de Lurigancho, parte de Lima Este.

Lima Norte tiene una población económicamente muy variada:

13.5 % en el nivel de pobreza

38.8 % en el nivel bajo

47.7 % en el nivel medio.

0.01 % se ubica en el estrato socioeconómico más elevado.
Anderson Patric Aguiar Oliveira
Anderson Patric Aguiar Oliveira (Macapá, Amapá, 26 de octubre de 1987), conocido deportivamente como Patric, es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su equipo es el Zweigen Kanazawa de la J3 League de Japón.

Macapá
Macapá es un municipio brasileño, capital del estado de Amapá, al noreste del estado de Pará. La población estimada en 2017 era de 474.706 habitantes, con una superficie de 6407 km², de lo que resulta una densidad demográfica de 74,09 hab/km².

Sus límites son los municipios de Ferreira Gomes, Cutias y Amapá al norte; el océano Atlántico al este; Itaubal y el delta del río Amazonas al sudeste, Santana al sudoeste y Porto Grande al noroeste. Es la única capital de estado brasileña que no se conecta por carretera con las otras, solamente es posible llegar a ella por avión o barco.

El extremo sur del municipio está cortado por la línea del Ecuador.
Marina Sháinova
Marina Vladímirovna Sháinova –en ruso, Марина Владимировна Шаинова– (Konokovo, URSS, 14 de marzo de 1986) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 58 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 2007 y bronce en 2005, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005
El LXXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 19 y el 24 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Participaron en total 185 levantadores de 30 países europeos.
VLM Airlines
VLM Airlines (donde "VLM" es una abreviación de Vlaamse Luchttransport Maatschappij, "Compañía Flamenca de Transporte Aéreo") era una aerolínea belga con sede en el edificio aeroportuario B50 en el aeropuerto internacional de Amberes en Deurne, Amberes.

Aeropuerto de la Ciudad de Londres
El Aeropuerto de la Ciudad de Londres (en inglés: London City Airport) (IATA: LCY, OACI: EGLC) es un aeropuerto situado en la ciudad de Londres, capital del Reino Unido. Es un aeropuerto diseñado para despegues y aterrizajes en un corto espacio (STOL), de una sola pista. Se encuentra situado en el distrito municipal de Newham, al este de Londres, y fue construido entre 1987 y 1988 por la constructora Mowlem. El aeropuerto de la Ciudad es el quinto en tráfico de la ciudad de Londres, tras los aeropuertos de Heathrow, Gatwick, Luton y Stansted.

Su finalidad principal es el acceso rápido al distrito financiero de la ciudad, la conocida como City de Londres. En el año 2006 más de dos millones de pasajeros utilizaron el aeropuerto. Ese mismo año fue escogido como el mejor aeropuerto del Reino Unido.
Amoreos
Amoreos o Amoreo (Amoraeus, en antiguo griego: Ἀμοραῖος) fue un rey de los derbicios (derbices), en la guerra contra los que murió el rey aqueménida del Imperio persa Ciro II el Grande según el historiador griego Ctesias; aunque la versión más aceptada por los historiadores modernos es que Ciro II murió en una guerra contra los masagetas, como dicen los autores antiguos Marco Juniano Justino y Heródoto.

Marco Juniano Justino
Marco Juniano Justino Frontino (en latín: Marcus Junianus Justinus Frontinus) fue un historiador romano del siglo II y siglo III. Nacido en la Galia Narbonense, poco se conoce de su historia personal aparte de saberse que es el autor del ‘Epítome de las Historias Filípicas de Pompeyo Trogo’, un libro que él mismo describe en su prefacio como «una colección de los más importantes e interesantes pasajes de la voluminosa ‘Historiae Phillipicae et totius mundi origines et terrae situs’, escrita en tiempos de César Augusto por Pompeyo Trogo». Aunque Justino se permitió ciertas licencias en lo que resultó más una antología que un epítome del trabajo de Trogo, el libro fue editado en gran medida durante la Edad Media, ya que el autor fue confundido con San Justino por Isidoro de Sevilla, Jordanes y Juan de Salisbury.
Gjensidige
Gjensidige Forsikring ASA es una compañía de seguros noruega. Los orígenes de la empresa se remontan a 1816, cuando se fundó una mutualidad de incendios con el nombre Land Gjensidige Brandkasse en lo que hoy es el condado de Oppland. Gjensidige se desmutualizó y pasó a cotizar en la Bolsa de Oslo en diciembre de 2010. La empresa, con sede en Oslo, tiene una cuota de mercado de aproximadamente el 25 % (2016) en el mercado noruego de seguros. La compañía tiene 36 sucursales en Noruega, sin incluir las mutuas de bomberos afiliadas, y 1 millón de clientes. Gjensidige tiene filiales en Dinamarca, Suecia y la Región Báltica.

La compañía ofrece todo tipo de seguros para clientes minoristas, agrícolas y comerciales. También ofrece productos de banca minorista a través de su filial Gjensidige Bank, así como productos de pensiones y ahorro.

Desmutualización
Se conoce como desmutualización al proceso por el cual una mutualidad pasa a convertirse en una empresa abierta al público, como por ejemplo una sociedad anónima. Los socios mutualistas (propietarios a la vez que beneficiarios de los servicios prestados por la mutualidad) pueden convertirse en accionistas de la nueva empresa o recibir dinero en efectivo. El proceso a la inversa sería una mutualización.
Toros (canal de televisión)
Toros fue un canal de televisión por suscripción español centrado exclusivamente en la tauromaquia, propiedad de Telefónica.

Emitía en Movistar Plus en España, en Movistar TV en Perú y en MEO, NOS en Portugal y Movistar TV (Latinoamérica).

NOS (empresa)
NOS es una empresa portuguesa de telecomunicaciones con sede en Lisboa. Fue fundada en 2014 mediante la fusión de ZON Multimédia y Optimus Telecomunicações. Actualmente presta servicios de telefonía fija, móvil, internet, televisión de pago y distribución de cine. Pertenece al holding empresarial portugués Sonae.
Dolce (televisión por satélite)
Dolce es una plataforma de televisión por satélite DBS de Romtelecom, un proveedor de telefonía e internet de Rumania. Opera en el satélite 39°E, Hellas Sat 2. En 2008, Dolce contaba con más de nueve millones de clientes.

Romtelecom
Romtelecom es una empresa pública de telecomunicaciones de Rumanía, la más importante del país. Fue fundada como Rom-Post-Telecom en 1989 y como Romtelecom en 1991 en Bucarest. La mayoría de las acciones están en manos de la empresa de telecomunicaciones griega OTE (54,01 % de las acciones). El Estado rumano también tiene una participación minoritaria del 45,99 % en la compañía.

La empresa tenía un monopolio para la prestación de servicios de telefonía fija hasta el 1 de enero de 2003. Actualmente, de acuerdo con los resultados del primer trimestre de OTE Group 2006, Romtelecom tiene 3 835 647 líneas de telefonía fija, frente a los 4 279 038 al final del primer trimestre de 2005. Romtelecom también tiene una participación del 30 % en el operador móvil Cosmote Rumania.
Psittacara mitratus
El calancate cara roja (Psittacara mitratus), también llamado cotorra cabecirroja o aratinga mitrada, es una especie de ave sudamericana de la familia de los loros (Psittacidae), nativa de las Yungas, cuya área de distribución se extiende desde el centro-norte del Perú, hacia el sur a través de Bolivia, hasta el norte de Argentina y como errante en el norte de Chile; con poblaciones introducidas en los alrededores de la ciudad de Buenos Aires, California, Florida, Hawái y 
Monterrey. Esta especie puede constituir un complejo de especies crípticas.

En 1844 fue descrita científicamente por primera vez por el naturalista suizo Johann Jakob von Tschudi.

Johann Jakob von Tschudi
Johann Jakob von Tschudi (Glarus, Suiza, 25 de julio de 1818 - Lichtenegg, Austria, 8 de octubre de 1889) fue un naturalista, lingüista y explorador suizo.

Tschudi nació en Glarus y estudió ciencias naturales y medicina en las universidades de Neuchâtel, Leiden y París.

En 1838 viajó al Perú, donde permaneció durante cinco años explorando y coleccionando plantas y animales en los Andes.

Entre 1857 y 1859 visitó Brasil y otros países en América del Sur.

En 1860 fue embajador suizo designado en Brasil, permaneciendo hasta 1868, y de nuevo se dedicó a explorar las plantas rurales y a coleccionarlas para los museos de Neuchâtel, Glarus y Friburgo.

Tschudi colaboró con el científico peruano y fundador del Museo Nacional de Arqueología Antropología e Historia del Perú de Lima Mariano Eduardo de Rivero y Ustariz, como coautor de la obra Antigüedades peruanas, publicada en Viena en 1851.

En 1875 realizó la primera edición del drama Ollantay, en quechua y alemán.