hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monos Jinetes
Los jinetes de galgos o monos jinetes eran monos capuchinos entrenados para montar perros de carreras como deporte en pistas de 500 metros.

El uso de monos como jinetes en carreras de galgos fue registrado en Sídney en el hipódromo de Shepherd's Bush en Mascot, Sídney, Australia, en 1927 y 1928. Todavía se usaban monos jinetes en carreras de galgos en 1938 en Victoria, Australia y en Juárez, México hasta la década de 1970.

En los Estados Unidos, se dice que las carreras de galgos con monos comenzaron en 1930 como una moda pasajera en Palm Beach, Florida, concebida por Loretta y Charlie David. La pareja obtuvo 12 hembras de mono capuchino y durante un período de dos años los entrenenaron para montar perros de carreras de galgos en sillas de montar especialmente diseñadas. Esta locura continuó en los Estados Unidos hasta finales de la década de 1930, cuando la Sociedad Humana de los Estados Unidos se quejó, perdiendo finalmente el público el interés acerca de estas carreras.

Cebus
Los monos capuchinos gráciles son los miembros del género Cebus de primates platirrinos de América Central y del Sur. Deben su nombre a los frailes capuchinos, cuya capucha tiene un color similar a los pelos que rodean la cara de estos monos. Los capuchinos son pequeños, típicamente de unos 100 cm de largo, con una cola prensil que enrollan alrededor de las ramas para ayudarse en el movimiento alrededor de los árboles. Se cree que el mono capuchino es el más inteligente de los monos del Nuevo Mundo, le gusta explorar y cuando es observado en cautiverio, a menudo reduce a piezas las cosas que halla.
En general el mono joven es más claro que el adulto, su cola es de la misma longitud que el cuerpo.
Normalmente vive en manada, por eso cuando se liberan capuchinos cautivos se hace siempre en grupo.
Detección infrarroja en serpientes
La capacidad de percibir infrarrojos radiación térmica evolucionó de forma independiente en dos grupos diferentes de serpientes, uno formado por las familias Boidae (boas) y Pythonidae (pitones), y el otro por la familia Crotalinae (víboras de fosetas). Lo que comúnmente se denomina órgano de la fosa permite a estos animales esencialmente "ver" calor radiante a longitudes de onda entre 5 y 30 μm. El sentido infrarrojo más avanzado de las víboras de fosetas permite a estos animales golpear con precisión a sus presas incluso en ausencia de luz, y detectar objetos calientes a varios metros de distancia.   Anteriormente se pensaba que los órganos evolucionaron principalmente como detectores de presas, pero pruebas recientes sugieren que también puede ser utilizado en termorregulación y depredador detección, por lo que es un órgano sensorial de propósito más general de lo que se suponía.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Hart-Rouge
Hart-Rouge es un cuarteto de músicos canadienses formado inicialmente por cuatro hermanos de Willow Bunch Saskatchewan, Michelle Campagne, Paul Campagne, Suzanne Campagne y Anette Campagne, que abandonó el grupo en 1995. Con un estilo de música tradicional que mezcla el folk, el rock y el jazz, cantan y componen en francés y en inglés; sus temas recogen la música popular de raíz franco-canadiense de Quebec y Acadia, y la música cajún de la antigua Luisiana francesa, interpretadas con una especial riqueza de armonías vocales e instrumentación tradicional. De manera paralela, el grupo ha desarrollado y grabados diferentes trabajos de investigación y recuperación de folclore infantil canadiense.

Acadia
Acadia (en francés: Acadie) es el nombre dado a las antiguas colonias de Nueva Francia en las tres provincias marítimas de Canadá (Nueva Escocia, Nuevo Brunswick e Isla del Príncipe Eduardo) así como una parte de Quebec (sur de la península gaspesiana) y una muy pequeña porción de la isla de Terranova (provincia de Terranova y Labrador).
Heterotardigrada
Los heterotardígrados (Heterotardigrada) constituyen una clase que incluye aquellos tardígrados que presentan apéndices cefálicos y patas con cuatro dedos o zarpas separadas pero similares.

La anatomía del sistema reproductor es un rasgo definitorio importante en la distinción de los diferentes grupos de tardígrados. Los heterotardígrados tienen gonoductos que se abren al exterior a través de un gonoporo preanal, en vez de abrirse al recto como en la otra clase confirmada de tardígrados, los eutardígrados (la tercera clase, los mesotardígrados, está representada por una única especie cuyo material  fue destruido por un terremoto, por lo que su anatomía reproductora no se ha podido estudiar).

Algunos de los órdenes de heterotardígrados son marinos y otros terrestres. Sin embargo todos los tardígrados son acuáticos en el sentido que tienen que estar rodeados de una capa de humedad para permanecer activos, aunque pueden sobrevivir en estado latente si el hábitat se seca.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Burgundy (manzana)
Burgundy es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado en 1953 en la "New York State Agricultural Experiment Station" (Estación experimental agrícola del estado de Nueva York), Geneva Estados Unidos por R.D. Way y R.C. Lamb. Fue introducido en los circuitos comerciales en 1974. Las frutas tienen una carne blanco crema con bastante mancha roja junto a la piel, textura crujiente, firme y fina, con sabor jugoso y dulce como la miel, vivaz y con buen sabor. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 4.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Hacienda San Antonio de Petrel
La Hacienda San Antonio de Petrel fue una hacienda chilena, ubicada entre las localidades de Topocalma y Nilahue, en la actual comuna de Pichilemu, Región de O'Higgins.

Fue creada en 1611 por Bartolomé de Rojas y Puebla, dueño de los terrenos, quien posteriormente comenzó a comprar las tierras circundantes. La principal actividad económica de San Antonio de Petrel durante esa época fue la ganadería.

En los años siguientes, los ingresos de San Antonio de Petrel se generaron por la producción de cuero, charqui, suelas, sebo y textiles.

San Antonio de Petrel se emplaza 18 kilómetros (11 mi) al este de la ciudad de Pichilemu. Su actual propietario es el empresario y expolítico Francisco Javier Errázuriz Talavera.

Nilahue
Nilahue (lugar de juncos en mapudungun) es el nombre propio de:

Estero Nilahue, un curso de agua de la región de O'Higgins, Chile.

Río Nilahue, un río andino en la comuna de Lago Ranco, en el centro-sur de Chile.

Salto del Nilahue, una cascada ubicada en la comuna de Lago Ranco, en el curso bajo del río Nilahue.
Flávio Canto
Flávio Vianna de Ulhôa Canto (Oxford, 16 de abril de 1975) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –81 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2003.

Ganó diez medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2010.

Campeonato Panamericano de Judo de 2010
El XXXV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San Salvador (El Salvador) entre el 9 y el 10 de abril de 2010 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Sparganothoides vinolenta
Sparganothoides vinolenta es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Walsingham en 1913.

La longitud de las alas anteriores es de 10 a 12,8 milímetros para los machos y de unos 12,7 milímetros para las hembras. Se distribuye por México.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Aeropuerto Yubiléini
El Aeródromo Yubiléini (en ruso: Аэропорт Юбилейный IATA: , ICAO: UAON) es un aeropuerto experimental situado 46 km al norte de Baikonur dentro del complejo del cosmódromo de Baikonur, en la provincia de Kyzylorda, República de Kazajistán. También es conocido como Aeropuerto de Baikonur-Yubiléini.

La decisión de construir el aeródromo para el aterrizaje del transbordador Burán fue tomada la víspera del 60 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre. Esto motivó que el nombre escogido fuera «Jubileo» (del ruso: «Юбилейный»).

El operador del aeropuerto es la empresa Khrunichev State Research and Production Space Center (del ruso: ФГУП «ГКНПЦ имени М.В.Хруничева»).

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Kyzylorda  (ICAO: UAOO).

El aeropuerto civil más cercano es el aeropuerto Kraini, en Baikonur.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Solo para mujeres
Solo para mujeres es un concepto de streaptease teatral, enfocado principalmente al mercado femenino en México. Su originalidad radica en la presentación de conocidas estrellas del espectáculo en México, generalmente actores de telenovelas.

Alexis Ayala
David Alexis Ayala Padró (San Francisco, California, 9 de agosto de 1965) conocido como Alexis Ayala, es un actor y productor mexicano, nacido en Estados Unidos. Es actor en telenovelas como antagonista y cine de México.
Meriam Bellina
Ellisa Meriam Bellina Maria Bamboe (nacida el 10 de abril de 1965, Bandung), más conocida como Meriam Bellina, es una actriz y cantante indonesia. Ha ganado tres premios Citra, por su actuación en más de 50 películas. Nacida y criada en Bandung, dejó la escuela secundaria superior para comenzar su carrera como modelo y actriz. A mediados de la década de los años 1980, ella fue reconocida como una "bomba sexual" y "chica de ensueño". Durante la década de los años 1990, participó en series de televisión, aunque la mayor parte más ha actuado en varias películas desde 2007.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Erpetosuchidae
Erpetosuchidae es una familia extinta de arcosaurios pseudosuquios, que vivieron a finales del período geológico Triásico. Erpetosuchidae fue nombrada por D. M. S. Watson en 1917 para incluir a Erpetosuchus. este incluye a la especie tipo Erpetosuchus granti del Triásico Superior de Escocia, Erpetosuchus sp. del Triásico Superior del este de Estados Unidos y Parringtonia gracilis del Triásico Medio de Tanzania; el grupo también podría incluir a Dyoplax arenaceus del Triásico Superior de Alemania.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
CIADEA S.A.
CIADEA S.A. (Acrónimo de Compañía Interamericana de Automóviles S.A.) fue el nombre de un holding fundado en Argentina, que tenía bajo su mando el manejo de las acciones y la representación oficial de la marca francesa de automóviles Renault, en Argentina y Brasil. Este holding fue creado en 1992, por iniciativa del empresario argentino Manuel Antelo, sobre la base de Renault Argentina S.A., y fue finalmente disuelto en 1997 por la propia Renault de Francia, ante la consolidación de la marca en Brasil. La idea de este holding, fue la de consolidar a la marca en el continente sudamericano. Durante todo su período de existencia, CIADEA se mantuvo siempre a la vanguardia en el mercado argentino, superando a sus dos grandes rivales que ya estaban instaladas en el mercado automotor: Sevel Argentina S.A. y Autolatina.

Renault 12
El Renault 12 (R12) es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante francés Renault entre los años 1971 y 1989. Fue diseñado para cubrir el hueco entre el Renault 6 (presentado un año antes) y el Renault 16. El R12 fue reemplazado por el Renault 18. Siguió en producción fuera de Europa hasta 1989 en Argentina con varias modificaciones sobre el modelo original, y en Turquía hasta 2005. En 1971 se concedió a Dacia autorización para fabricarlo hasta 1989.

El R12 es un cinco plazas con motor y tracción delanteros, con carrocerías berlina de cuatro puertas y familiar de cinco, que se comercializaban con los nombres «Berline» y «Break» respectivamente.
Selección de baloncesto de Eritrea
La selección de baloncesto de Eritrea es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eritrea que representa a la Federación Nacional de Baloncesto de Eritrea en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Tour de Langkawi 2024
La 28.ª edición de la competición ciclista Tour de Langkawi (llamado oficialmente: 27th Le Tour de Langkawi) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de septiembre y el 6 de octubre de 2024 en Malasia con inicio en la ciudad de Kuah y final en la ciudad de Bintulu sobre un recorrido de 1190 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el británico Max Poole del dsm-firmenich PostNL, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Thomas Pesenti del JCL Ukyo y el español Unai Iribar del Kern Pharma, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Kuah
Kuah (en malayo: Kuah) es una localidad de Malasia, en el estado de Kedah, capital del archipiélago y distrito de Langkawi, un conjunto de 99 islas denominadas la «joya de Kedah» (en malayo: Langkawi Permata Kedah).

Se encuentra a 4 m sobre el nivel del mar.
Apeadero de Suzão
El Apeadero de Suzão es un apeadero situado en el PK 5,9 de la Línea del Duero, localizada dentro del municipio de Valongo, en el Distrito de Porto, Região Norte; dentro de la subregión de Grande Porto.

En la actualidad cuenta con servicios urbanos, regionales e interregionales dentro de la línea del Duero.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Bim bam toi
«Bim bam toi»  es una canción de Carla que representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2019, celebrado en Gliwice, Polonia, el 24 de noviembre de 2019. Fue lanzado en el sello MCA como sencillo el 11 de octubre.

En diciembre de 2019, la canción se volvió viral en TikTok y subió al número uno en la lista Spotify Top 50 Viral de Francia.

Fue escrita por Barbara Pravi (quien más tarde representaría a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 en Róterdam, Países Bajos con la canción «Voilà», además de escribir la entrada francesa ganadora de Eurovisión Junior del año siguiente «J'imagine») e Igit, y producido por Julien Comblat, quien ha trabajado con M. Pokora y Arcadian.

Arcadian
Arcadian es una película de acción y terror irlandesa-canadiense-estadounidense escrita por Michael Nilon, dirigida por Ben Brewer y protagonizada por Nicolas Cage.

La película se estrenó en South by Southwest el 11 de marzo de 2024, seguida de un estreno en cines en los Estados Unidos el 12 de abril de 2024.
Fin de semana al desnudo
Fin de semana al desnudo es una comedia española estrenada en 1974, rodada en Puerto Banús y en Estepona, provincia de Málaga. La película es un remake de Operación Secretaria de 1966, ambas películas fueron dirigidas por Mariano Ozores.

Haydée Balza
Haydée Balza (Caracas, 17 de febrero de 1948) es una actriz venezolana con una amplia trayectoria de personajes en el cine, televisión y teatro venezolano, como en El pez que fuma (1977), y su actuación teatral en Oh! Calcutta! . Ha sido la mujer más sensual de la televisión venezolana. Fue la primera mujer en aparecer desnuda en innumerables revistas, películas y obras de teatro en América, como en la pieza teatral Baño de damas, obra que se mantuvo en cartelera por más de tres años.
Volzhsk
Volzhsk (en ruso: Волжск ; en mari : Юлсер-Ола) es una ciudad de la república de Mari-El, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla izquierda del Volga (embalse de Kuibyshev), que la separa de Chuvasia y Tartaristán, a 90 km (95 km por carretera) al sur de Yoshkar-Olá. En 2010 tenía 54 000 habitantes.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Fraj Dhuibi
Fraj Dhuibi (en árabe: فرج ذويبي‎; 14 de septiembre de 1991) es un deportista tunecino que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos entre los años 2015 y 2023, y once medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2011 y 2025.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Moss Man
Moss Man es un personaje de ficción de la serie de dibujos animados de los años 80 Masters del Universo.

Como indica la traducción de su nombre del inglés (Moss significa Musgo), es un hombre hecho de musgo, que tiene el poder de camuflarse entre el follaje y las plantas, además puede controlar la vida vegetal. Vive en el Bosque de Evergrenn, en armonía con animales y plantas.

La figura creada por Mattel es, básicamente, una reedición en verde de la figura de Beast Man, cubierta con una maraña de musgo, los dientes pintados y aroma de pino en el cuerpo. Venía acompañada de una maza, recuperada de un arma original del Castillo de Grayskull.

Masters of The Universe
Masters of the Universe, también conocido por sus siglas MOTU, es una franquicia de figuras de acción, series de televisión, películas, historietas y videojuegos creada en 1981 por Mattel. Dentro de este universo —híbrido entre época medieval y hechicería mezclado con ciencia ficción—, la premisa principal gira en torno al conflicto entre el heroico He-Man y el maléfico Skeletor en el planeta Eternia, con una amplia gama de personajes secundarios.
Novoleushkovskaya
Nevoleushkovskaya (en ruso: Новолеушковская) es una stanitsa del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Tijonkaya, afluente del río Chelbas, 21 km al sur de Pávlovskaya y 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 6 462 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novoleushkovskoye, al que pertenece también el jútor Pervomaiski.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Elecciones municipales de 2019 en Palencia
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Palencia, al igual que en el resto de ayuntamientos de España, el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Palencia, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Palencia
El Ayuntamiento de Palencia es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Palencia, capital de la provincia de Palencia, Castilla y León, España.

El consistorio está presidido por el alcalde de Palencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta dicho cargo Miriam Andrés, del PSOE.

Tras las elecciones municipales de 2023, gobierna en minoría el PSOE.