hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerras de Lieja
Las guerras de Lieja fueron una serie de tres rebeliones del principado-obispado de Lieja, en la ciudad de Lieja, actual Bélgica, contra el expansionismo del ducado de Borgoña entre 1465 y 1468. En cada ocasión, los rebeldes fueron derrotados por las fuerzas borgoñonesas comandadas por Carlos el Temerario, y la ciudad fue arrasada e incendiada dos veces.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Mercurius
Mercurius. O el matrimonio de Cielo y Tierra (en inglés Mercurius. Or the Marriage of Heaven and Earth) es una novela de 1990 del escritor inglés Patrick Harpur.

Considerada un libro de culto, un diario alquímico moderno, The Literary Review alude a que "Mercurius es un libro escrito tanto para esclarecer como para entretener. Es probablemente la descripción más explícita del arte alquímico jamás publicada - presenta un fuerte argumento para la perfectibilidad del hombre y en contra del anémico ascetismo que abre una brecha entre el amor espiritual y corporal".

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
Secuencia de consenso
En biología molecular y bioinformática, la secuencia de consenso o secuencia canónica es el orden calculado más frecuente, ya sea de nucleótidos o aminoácidos, encontrado en cada posición en una alineación de secuencia.
Representa los resultados de alineaciones de secuencia múltiples en las que las secuencias relacionadas se comparan entre sí y se calculan motivos de secuencia similares.
Dicha información es importante cuando se consideran enzimas dependientes de secuencia como la polimerasa de ARN.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Park Chang-sun
Park Chang-sun (en coreano: 박창선; nacido el 2 de febrero de 1954 en Gimhae, Gyeongsang del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de delantero y su último club fue el Yukong Elephants de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo.

Park desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran Pohang Steelworks y Daewoo Royals. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1986.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Carowinds
Carowinds es un parque temático de 398 acres (161 hectáreas) ubicado en la autopista Interestatal 77 entre los estados de Carolina Del Norte y Carolina Del Sur. Abrió el 27 de mayo de 1974 con un costo de 70 millones de dólares. Este fue el resultado de un período de planificación de cuatro años encabezado por el empresario de Charlotte, Earl Patterson Hall, quien se inspiró para construir el parque en un viaje a Disneyland en 1956 y soñó con acercar a los dos Estados North Carolina y South Carolina. El parque es propiedad y es operado por la compañía Cedar Fair. Posee también un Parque Acuático de 8.09 hectáreas (20 acres) Llamado Carolina Harbor, que está incluido con la admisión del parque. Tiene también un evento de Halloween llamado SCarowinds y un evento de Navidad llamado WinterFest

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Altretamina
La altretamina, que es comercializada bajo la marca Hexalen, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de ovario  .  Específicamente este medicamento se utiliza para enfermedades avanzadas cuando otros tratamientos no son efectivos.  Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, vómitos, diarrea, caída del cabello, supresión de la médula ósea, problemas de los nervios periféricos y sarpullido;  otros efectos secundarios pueden incluir trastornos del estado de ánimo y más cáncer.  El uso durante el embarazo de este medicamento  pudiera dañar al bebé.  Es un agente alquilante .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 1990.  A partir del 2022 no está disponible comercialmente en los Estados Unidos.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Herbario Luis Sigifredo Espinal Tascón
El Herbario Luis Sigifredo Espinal Tascón (conocido internacionalmente con el código CUVC), es un herbario perteneciente a la Universidad del Valle, en Cali, Colombia. Cuenta con registros de diferentes departamentos de Colombia, con una mayor presencia de especímenes del valle geográfico del río Cauca, de estos registros el Valle del Cauca aporta el 63.28%, Cauca 11.73%; Risaralda el 3.2% y el resto del país el 21.79%. Contiene además registros de 17 países en 5 continentes, entre ellos Australia, China y Kirguistán.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Löf (Alemania)
Löf es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1513 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Síntesis de pirroles de Hantzsch
La Síntesis de pirroles de Hantzsch  es un método de síntesis orgánica que consiste en la preparación de pirroles sustituidos (3) a partir de β-cetoésteres (1) con α-halocetonas (2) en presencia de amoniaco (o aminas primarias). La describió por primera vez el químico Arthur Rudolf Hantzsch.

Halocetona
Halocetona en química orgánica es un grupo funcional que consiste en una cetona , o más generalmente un grupo carbonilo con un sustituyente halógeno α. La estructura general RR'C (X) C (= O) R en la que R es un resto alquilo o arilo y X cualquiera de los halógenos. La conformación preferida de una halocetona es la de un cisoide con el halógeno y el carbonilo que comparten el mismo plano que el efecto estérico con el grupo carbonilo alquilo generalmente mayor.
Línea 520 (La Plata)
La línea 520 es una línea de colectivos urbana del Partido de La Plata. Une la ciudad de nombre homónimo con el Paraje La Hermosura y con Villa Alba. La línea es operada por la empresa Unión Platense S.R.L.

A pesar de que anteriormente existía la línea 520, desde 1939 hasta 2002, cuando se unificó con la Línea Norte, la línea cubre recorridos que otrora operaba la Línea Este.

Estación La Plata (Roca)
La Plata es la principal estación ferroviaria de la ciudad homónima, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del servicio de la Línea Roca que la une con la estación Constitución en la Ciudad de Buenos Aires y del servicio local del Tren Universitario.
Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua
La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua, UNAN-Managua, es la universidad más antigua de Nicaragua fue fundada en 1812 en la ciudad de León, cabecera del departamento homónimo. Es la última de las universidades fundadas por España durante el virreinato en América.

Actualmente debido a que un Decreto de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN) en 1982 se elevó a universidad los recintos ubicados en Managua creándose la UNAN-Managua, quien usa la misma bandera de franjas horizontales rojo, amarillo y azul junto con el mismo escudo, de la Universidad de Origen, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León (UNAN-León Bicentenaria).

Carlos Fonseca
Carlos Alberto Fonseca Amador (1936-1976) fue un profesor, político, escritor y revolucionario nicaragüense  fundador del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) junto, entre otros, a Tomás Borge Martínez, Silvio Mayorga, Germán Pomares Ordóñez, Rigoberto Cruz (Pablo Úbeda), Jorge Navarro y Francisco Buitrago.

Tres años después de su muerte en combate contra la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, heredero de Anastasio Somoza García, una gran parte de la población nicaragüense apoyó a los pocos guerrilleros sandinistas y entraron  triunfantes en Managua poniendo fin al periodo dictatorial de la familia Somoza. Ha recibido póstumamente los títulos de Héroe Nacional de Nicaragua y Comandante en Jefe de la Revolución Popular Sandinista.
South Emmons (Dakota del Norte)
South Emmons es un territorio no organizado ubicado en el condado de Emmons en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el Censo de 2010 tenía una población de 820 habitantes y una densidad poblacional de 0,44 personas por km².

Condado de Emmons
El condado de Emmons (en inglés: Emmons County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  4331 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Linton.
Luca Ferretti
Luca Ferretti (Livorno, 17 de julio de 1984) es un deportista italiano que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2012
El VI Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Piombino (Italia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Tirreno.
Abadía de Ellwangen
La Abadía de Ellwangen (en Alemán: Kloster Ellwangen) Fue el primer monasterio benedictino establecido en el Ducado de Suabia, en la actual ciudad de Ellwangen an der Jagst, Baden-Wurtemberg, a unos 100 km al noreste de Stuttgart en Alemania.

La mayoría de los edificios eclesiásticos todavía existen, aunque ya no se utilizan todos con fines religiosos. En la secularización de 1802 la abadía fue disuelta y sus activos tomados por el Ducado de Württemberg.

La actual basílica románica de San Vito fue consagrada en 1233, después de que un edificio precedente del siglo XII hubiera sido devastado por un incendio. Hoy en día sirve como iglesia parroquial católica de Ellwangen. Un claustro fue agregado en 1467 y en el siglo XVII el interior fue restaurado en gran parte en un estilo barroco. A partir de 1737 fue nuevamente decorado con elementos rococó, entre ellos obras de Carlo Carlone. En 1964 la iglesia fue elevada a la condición de Basílica Menor por el Papa Pablo VI.

Ducado de Wurtemberg
El Ducado de Wurtemberg (en alemán: Herzogtum Württemberg) fue un Estado en el sudoeste de Alemania. Fue un miembro del Sacro Imperio Romano Germánico de 1495 a 1806. La longevidad del ducado durante cuatro siglos se debió a su tamaño, siendo de mayor extensión que sus inmediatos vecinos. Durante la Reforma protestante, Wurtemberg afrontó una gran presión del Sacro Imperio Romano Germánico para permanecer como miembro. Wurtemberg resistió repetidas invasiones francesas en los siglo XVII y XVIII, hallándose directamente en el camino entre los ejércitos franceses y austriacos que estaban enzarzados en la prolongada rivalidad entre la casa de Borbón y la Casa de Habsburgo. En 1803, Napoleón elevó el ducado para ser el Electorado de Wurtemberg del Sacro Imperio Romano Germánico, y cuando él mismo abolió el Imperio en 1806, el Electorado fue elevado a Reino de Wurtemberg.
Roland Leitinger
Roland Leitinger (St. Johann in Tirol, 13 de mayo de 1991) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió dos podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Corviglia.
Castillo de Montornés (Montornés del Vallés)
El castillo de Montornés o de castillo de Sant Miquel es una fortificación medieval que hay en la parte oriental del término de Vallromanes, en el límite del término de Montornés del Vallés, en la cima de una colina; (la línea divisoria en lo alto de la colina señala que las ruinas del castillo están en el municipio de Vallromanes, mientras que las de la capilla de Sant Miquel están en Montornés). Desde el castillo se divisa toda la llanura del Vallés Oriental.

Vallromanes
Vallromanes es un municipio de la comarca del Vallés Oriental al límite con el Maresme, situado a 25 km del municipio de Barcelona, en Cataluña (España). Forma parte de la Región urbana de Barcelona y se extiende por la vertiente noroccidental de la sierra de Sant Mateu (Monte de Lledó, 493 m s. n. m.) en la Cordillera Litoral; el término comprende la cabecera de la riera de Vallromanes (que afluye a la riera de Mogent a la izquierda dentro del Montornés), y es drenado también por la riera de Ardenya (límite norte-oriental), afluente de la primera. El territorio es montañoso, ocupado en una buena parte por matorrales y bosques de pinos y encinas (562 ha). Contiene varias urbanizaciones de alto poder adquisitivo situadas alrededor del Club de Golf de Vallromanes y en las zonas próximas.
El precio justo (programa argentino de 2019)
El Precio Justo es un programa de televisión argentino de concursos, basado en el programa estadounidense The Price is Right. Debutó el 4 de febrero de 2019 en Telefe, con la conducción de Lizy Tagliani.

Esta es la segunda versión del show que se hace en Argentina, ya que entre 1999 y 2000 se emitió bajo el mismo nombre una primera versión, presentada por Fernando Bravo en Azul Televisión y a mediados del último año en Canal 13.

La primera temporada del programa finalizó el domingo 5 de enero de 2020 (con su Especial Famosos de ese día), totalizando 275 emisiones. La segunda temporada comenzó el lunes 6 de enero de 2020. El 26 de junio de 2020 se realizó la última emisión momentáneamente del programa debido a que no se puede realizar el programa en vivo ni grabarse además de que Lizy Tagliani dio positivo de COVID-19 aunque ya esta recuperada además de ser asintomática.[cita requerida]

Telefe noticias
Telefe Noticias es la unidad de noticias de la cadena de televisión argentina Telefe. Se encarga de la producción de cuatro noticieros, un portal web y páginas en redes sociales. Abarca la actualidad tanto argentina como internacional, junto con cobertura en vivo, informes especiales y análisis de especialistas.

Las ediciones del noticiero se retransmiten en vivo al resto de América y Europa por Telefe Internacional y también por la plataforma de streaming Pluto TV.
Cynthia Watros
Cynthia Michele Watros (Lake Orion, Míchigan, 2 de septiembre de 1968) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión, ganadora de un premio Emmy. Es conocida por sus papeles de Libby en Lost, Kellie en The Drew Carey Show, Erin en Titus y Annie Dutton en Guiding Light.

Lake Orion
Lake Orion es una villa ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2973 habitantes y una densidad poblacional de 880,28 personas por km².
Ngin Marady
Ngin Marady (en camboyano: ងិន ម៉ារ៉ាឌី; Nom Pen, Camboya, 27 de octubre de 1999) es una modelo, actriz y reina de belleza camboyana. Ganó Miss Universo Camboya 2021 y representó a Camboya en Miss Universo 2021 en Eilat, Israel.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Ministerio de Defensa (Israel)
El Ministerio de Defensa (en hebreo:משרד הביטחון) (transliterado: Misrad HaBitachon) del Gobierno de Israel, es el departamento gubernamental responsable de la defensa de la soberanía del Estado de Israel de amenazas militares internas y externas. Su jefe político es el Ministro de Defensa y sus oficinas están localizadas en HaKirya, Tel Aviv. El componente clave del Ministerio son las Fuerzas de Defensa Israelíes. El Ministerio de Defensa de Israel fue creado tras la finalización del Mandato Británico de Palestina con la marcha del Ejército Británico de Oriente Medio, y la Declaración de independencia del Estado de Israel.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Parque nacional de Koli
El Parque Nacional de Koli (en finés: Kolin kansallispuisto) es un parque nacional de los municipios de Joensuu, Lieksa y Kontiolahti en la región de Karelia del Norte, en Finlandia. Cubre 30 kilómetros cuadrados de colinas arboladas en la orilla occidental de Lago Pielinen, y fue establecido en 1991. Contrariamente a los otros parques nacionales en Finlandia, el Parque Nacional de Koli era originalmente gobernado por el Instituto del Bosque finlandés Metla. Ahora  es gobernado por el Metsähallitus como los otros parques nacionales.

El propósito del parque nacional no es para preservar naturaleza salvaje, sino más bien por el patrimonio agrícola tradicional de esta región. Algunos campos son segados, quemados y re-cultivados; el heno se corta de manera anual. Las razas finlandesas tradicionales de vaca y oveja pacen en los prados de Koli.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Attila Szabó (piragüista eslovaco)
Attila Szabó (Komárno, 19 de febrero de 1966) es un deportista eslovaco que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representando a Checoslovaquia ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1987 y 1989, bajo la bandera eslovaca consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.