hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CTpedia
La CTpedia fue una enciclopedia colaborativa local o «locapedia» de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), basada en la tecnología de MediaWiki. El proyecto, una iniciativa promovida por el Ayuntamiento de Cartagena coordinada por el consultor digital Alfredo Romero, se inauguró el 17 de mayo de 2007 y tuvo su inspiración en la Wikipedia.

En algún momento entre agosto y diciembre de 2015, el proyecto fue abandonado y el sitio web que albergaba la enciclopedia clausurado.

MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.
Jason Drucker
Jason Ian Drucker (Hollywood, Los Ángeles, California, 20 de septiembre de 2005) es un actor estadounidense. Actuó como Greg Heffley en la película de 2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul. También interpretó a Tommy Miller, el más joven de la familia Miller, en Every Witch Way de Nickelodeon. En 2018, co-protagonizó la precuela Bumblebee de Transformers.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Gamli gnævadarskáld
Gamli gnævaðarskáld fue un escaldo de Islandia que probablemente vivió en el siglo X, pero Rudolf Simek y Hermann Pálsson consideran esta afirmación como "pura especulación".

Una estrofa y media de un poema sobre el dios Thor en su lucha contra la serpiente Jörmungandr y un fragmento de un poema sobre un rey sin identificar es lo único que ha sobrevivido de su obra y permanece compilado en Skáldskaparmál de Snorri Sturluson.

El significado del apodo de Gamli no se ha aclarado. Pudo componer un poema sobre una persona que se llamara Gnævaðr ("erigirse en alto", "imponente"), aunque Rudolf Simek y Hermann Pálsson sugieren que "Gnævaðar" se puede aplicar a la figura misma de Gamli, por lo que el apodo debería interpretarse como el "escaldo excepcional".

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Santiago Arroyo y Valencia
Santiago (Pérez de) Arroyo y Valencia (Popayán, 28 de julio de 1773-Popayán, 30 de mayo de 1845) fue un político, abogado, historiador y educador colombiano.

Tuvo una destacada figuración en la vida pública de la Nueva Granada y pasó a la historia como el Prócer Civil de la Independencia.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Silver Spring (Metro de Washington)
Silver Spring es una estación en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 8400 Colesville Road en Silver Spring, Maryland. La estación Silver Spring fue inaugurada el 6 de febrero de 1978. La estación es compartida con la línea Brunswick del tren de cercanías MARC Train.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
São Saturnino
São Saturnino es una freguesia portuguesa del concelho de Fronteira, con 41,4 km² de superficie y 278 habitantes (2011). Su densidad de población es de 6,7 hab/km².

Situada en el extremo suroriental del municipio, lindando con los concelhos de Monforte, Estremoz y Sousel, la freguesia se denominó primero Valongo y más tarde Valongo-São Saturnino, hasta que adquirió su denominación actual por Decreto-Ley n.º 27.424, de 31 de dije,bre de 1936. En el breve período en que el concelho de Fronteira estuvo suprimido,entre 1867 y 1868, Fronteira quedó integrada en el de Alter do Chão.

Alter do Chão
Alter do Chão es una villa portuguesa perteneciente al Distrito de Portalegre, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2600 habitantes.

Es sede de un municipio con 361,63 km² de área y 3938 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Portalegre, al sureste con Monforte, al sur con Fronteira, al suroeste con Avis y al oeste con Ponte de Sor.
Aron David Rojas Jara
Aron David Rojas Jara (Aquiares, Costa Rica; 5 de julio de 2008), conocido como Tulio, es un futbolista costarricense que juega como portero en el Municipal Turrialba de la segunda división de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Condado de Delaware
El Condado de Delaware es el nombre asignado a seis condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Delaware (Indiana)

Condado de Delaware (Iowa)

Condado de Delaware (Nueva York)

Condado de Delaware (Ohio)

Condado de Delaware (Oklahoma)

Condado de Delaware (Pensilvania)

Condado de Delaware (Nueva York)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County) fundado en 1797 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48,055 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Delhi.
Grosse Scheidegg
Grosse Scheidegg, con una altitud de 1.961 m s. n. m.,  es un puerto de montaña en los Alpes berneses en Suiza, que conecta Grindelwald y Meiringen. La carretera sobre el paso está abierta sólo a la circulación de autobuses. Sin embargo, es popular el senderismo y este paso forma parte de la Ruta de paso alpino campo a través.

En el lado de Meiringen, el paso va a lo largo del río Reichenbach, conocido como el lugar de la última lucha entre Holmes y el profesor Moriarty. La cascada puede visitarse fácilmente usando la línea de funicular Reichenbachfall-Bahn.

Desde el punto de vista orográfico separa los Alpes berneses (al sur) de los Prealpes suizos (al norte).

James Moriarty
El profesor James Moriarty es un personaje ficticio creado por Arthur Conan Doyle en 1893 como el enemigo de Sherlock Holmes. Moriarty es un genio criminal al que Holmes describe como "el Napoleón del crimen". Doyle  tomó la frase de un inspector de Scotland Yard referida a Adam Worth, una de las inspiraciones reales del personaje de Moriarty. El personaje fue introducido principalmente como un recurso argumental para permitir a Conan Doyle matar a Sherlock Holmes y poner fin a las aventuras del detective, y solo aparece en dos historias de Holmes. Sin embargo, en muchas adaptaciones se le ha dado un papel mucho más importante hasta convertirlo en el archienemigo de Holmes.
Palaeos
Palaeos es un sitio web que trata sobre biología, paleontología, cladística y geología, cubriendo la historia de la Tierra. Es una referencia bien considerada y citada frecuentemente en publicaciones tales como Science y por profesionales tales como el paleontólogo Michael J. Benton.

Palaeos.com fue iniciado por Toby Kazlev y Alan White, a los que se unió posteriormente Chris Taylor, Mikko Haaramo del Departamento de Geología de la Universidad de Helsinki y Chris Clowes. Cuenta con artículos de nivel profesional acerca de:

Paleontología, evolución y sistemática.

Geocronología, sistemas terrestres y escala temporal.

Biodiversidad y ecología.

Palaeos.org es un wiki que usa el tradicional software MediaWiki para permitir la colaboración voluntaria de sus miembros.

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Vilanterol
El vilanterol es un medicamento utilizado principalmente para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC); también se puede utilizar para evitar complicaciones del asma. Se administra por vía inhalatoria en combinación con otros medicamentos.

Los efectos secundarios más comunes son irritación de nariz y garganta, candidiasis y dolor en el pecho. Otros efectos secundarios pueden ser anafilaxia o broncoespasmo. Es un agonista del receptor adrenérgico <sub id="mwKA">β2</sub> de acción prolongada (LABA, por sus siglas en inglés).

El vilanterol en combinación con fluticasona se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2013. También se encuentra disponible en combinación con umeclidinio y vilanterol, o con fluticasona y umeclidinio. En Reino Unido, la medicación de un mes le costaba al NHS entre 20 y 45 GBP en 2021. En Estados Unidos esta misma cantidad cuesta alrededor de 190 USD.

Broncoespasmo
En medicina se entiende por broncoespasmo el estrechamiento repentino del conducto bronquial como consecuencia de la contracción de la musculatura de los bronquios, lo que causa dificultades al respirar. También se puede definir como espasmos en los bronquios que impiden el paso del aire hacia los pulmones. Casi siempre se generan pitidos o sibilancias, disnea, dolor en el tórax o tos al inhalar aire.

Sin tratamiento, un broncoespasmo puede durar entre una y dos semanas. Normalmente se controla mediante fármacos broncodilatadores, que cumplen la función de expandir los bronquios y permitir el paso del aire. Algunos de ellos son inhalables, mientras que otros son administrados por vía intravenosa.
Carlos Ruiz Aránega
Carlos Ruiz Aránega (Baza, España, 20 de julio de 1983) es un exfutbolista español que jugaba como defensa. Su último club fue el Club Deportivo Tenerife de la Segunda División de España tras pasar diez años en la institución.Tras su retirada tomaría un cargo en la directiva de dicho club.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Avioimpex
Avioimpex fue una aerolínea con base en Skopie, Macedonia del Norte. Operaba vuelos regulares y chárter a destinos de Europa central, los Balcanes y el Norte de África. Su aeropuerto principal era el Aeropuerto de Skopie, con una base secundaria en el Aeropuerto de Ohrid.

Aeropuerto de Skopie
El Aeropuerto de Skopie (IATA: SKP, OACI: LWSK) (macedonio: Аеродром Скопје), también conocido como Aeropuerto Internacional de Skopie, es el de mayor tamaño y movimiento de Macedonia del Norte. Sirve a la capital, Skopie.

En diciembre de 2006, el gobierno de la República anunció planes para renombrar el aeropuerto en homenaje a Alejandro Magno, reavivando una disputa diplomática más amplia con Grecia, la cual considera a Alejandro Magno como parte de su propia herencia. Consideran que el nuevo nombre crea confusión con el ya existente Aeropuerto Internacional de Kavala, "Alejandro Magno", el cual se encuentra en la vecina región griega de Macedonia.

En febrero de 2018, el título de Alejandro Magno fue retirado del nombre del aeropuerto y sustituido por Aeropuerto Internacional de Skopie en un esfuerzo para mejorar las relaciones con Grecia y finalizar la disputa sobre el nombre de Macedonia.
Jon Bilbao Azkarreta
Juan Manuel Bilbao Azcarreta (Cayey (Puerto Rico), 31 de octubre de 1914-Gorliz, 23 de mayo de 1994) conocido como Jon Bilbao, fue un profesor, político, bibliógrafo e impulsor de múltiples proyectos para documentar y divulgar la cultura vasca.

Górliz
Górliz (oficialmente en euskera: Gorliz) es un municipio del País Vasco, España. Situado en la costa occidental de la provincia de Vizcaya, a 30 km de la capital, Bilbao. Consta de 10,29 km², con una población de 6136 habitantes.

Górliz está formado por los siguientes barrios: Elexalde,  Uresaranse (Urezarantza), Gandia, Guzurmendi y Aguirre.

Su economía se basa principalmente en el sector de servicios. Su principal fuente de ingresos es el turismo. En los últimos años se ha convertido en uno de los más importantes centros turísticos de Vizcaya.
Harald Lindberg
Harald Lindberg ( 1871 - 1963 ) fue un botánico briólogo y zoólogo finés.

Fue una de las principales figuras de la Universidad de Helsinki, donde hizo una carrera de 44 años (1897 - 1941).

Su herbario se conserva en la Universidad de Helsinki

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Rebelión de Cornualles de 1497
La Rebelión de Cornualles de 1497 fue un levantamiento popular del pueblo de Cornualles en el extremo suroeste del Reino de Inglaterra. Su causa principal fue la respuesta del pueblo al aumento de los impuestos de guerra por el rey Enrique VII para pagar una campaña contra Escocia. Los mineros del estaño se enfurecieron cuando la subida de impuestos anuló los derechos anteriores concedidos por Eduardo I al parlamento de los estañadores de Cornualles, que les eximía de todos los impuestos de décimos y quinceavos de la renta.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Hampton Fancher
Hampton Lansden Fancher (Este de Los Ángeles, California, 18 de julio de 1938) es un guionista, actor y director estadounidense, conocido principalmente por escribir las películas de ciencia ficción neo-noir Blade Runner (1982) y su secuela Blade Runner 2049 (2017). Por Blade Runner logró el Hugo a la mejor presentación dramática. Su debut como director fue The Minus Man (1999), que ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Montreal.

Estuvo casado con la actriz Sue Lyon.

Este de Los Ángeles
Para la región con el mismo nombre véase: Este de Los Ángeles.

Este de Los Ángeles (en inglés; East Los Angeles, o abreviado East L.A.) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 124.283 habitantes y una densidad poblacional de 6,552.2 personas por km².
Brickell (canción)
«Brickell» es una canción del cantante colombiano Feid y el cantante puertorriqueño Yandel. Fue lanzado el 10 de abril de 2024, a través de Universal Music Latino, La Leyenda LLC e In-Tu Línea, como parte de su EP colaborativo Manifesting 20-05.

Manifesting 20-05
Manifesting 20-05 (estilizado en mayúsculas) es un extended play (EP) colaborativo entre el cantante colombiano Feid y el puertorriqueño Yandel. Fue publicado el 11 de abril de 2024, siendo distribuido por Universal Music Latino.

El título del álbum fue explicado por Feid como «manifestado en el 2005 y haciéndola real en el 2024». Esto fue en referencia al álbum Pa'l mundo (2005) de Wisin & Yandel, el primer material musical en físico que pudo comprar el cantante colombiano.
Ungravity
Ungravity (en español: Sin gravedad) es el tercer álbum de estudio del grupo español de indie pop rock Love of Lesbian, y su último álbum en inglés. Grabado en el municipio barcelonés de El Prat de Llobregat, fue el primer álbum de la banda producido por Ricky Falkner, quien también produciría sus discos posteriores y en 2017 pasaría a ser miembro de apoyo de la banda. Fue publicado el 26 de mayo de 2003 por el sello francés Naïve Records.

Naïve Records
Naïve Records es una compañía discográfica independiente francesa con sede en París, especializada en música electrónica, pop, jazz y música clásica. Fue fundado en 1997 por Patrick Zelnik y Eric Tong Cuong.
Torneo Regional del Noroeste 2011
El Torneo Regional del Noroeste 2011 fue la décima tercera edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Lawn Tennis se consagró campeón del torneo.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Club Deportivo Santo Domingo
El Club Deportivo Santo Domingo es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Santo Domingo, provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, fue fundado el 2 de agosto de 2015. En la temporada 2025 compitió en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Santo Domingo de los Tsáchilas y desde 2026 será parte de la Serie B de Ecuador, tras adquirir los derechos federativos del Club Social y Deportivo Vargas Torres. Es el equipo más laureado de la última década en la provincia Tsáchila.

Asociación de Fútbol No Amateur de Santo Domingo de los Tsáchilas
La Asociación de Fútbol No Amateur de Santo Domingo de los Tsáchilas es un subdivisión de la Federación Deportiva de Santo Domingo de los Tsáchilas en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. Bajo las siglas AFTSA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Perro de aguas de San Juan
El perro de aguas de San Juan —en inglés: St. John's water dog o St. John’s dog— fue una raza canina natural originaria de la península del Labrador. Se conoce poco de las razas que lo originaron, aunque debió ser una mezcla aleatoria de antiguos perros de trabajo irlandeses, ingleses y portugueses. El número de ejemplares comenzó a declinar en el cambio del siglo XIX al XX. A principios de la década de 1980, la raza se extinguió.

Perro de trabajo
Estos perros corresponden al grupo 2 de la Federación Cinológica Internacional, cuya clasificación incluye: Perros Tipo Pinscher y Schnauzer, Molosoides, Perros Tipo Montaña y Boyeros Suizos.

Los perros de trabajo son muy importantes para la sociedad ya que en muchas ocasiones su labor es cuidar a la familia con la que vive o para defensa de personas invidentes o personas de seguridad social.
Sindisiwe Chikunga
Sindisiwe Lydia Chikunga, nacida Gcaba, (Muden, Provincia de KwaZulu-Natal, 9 de noviembre de 1958) es una política sudafricana, que en 2024 se convirtió en Ministra de la Presidencia para la Mujer, la Juventud y las Personas con Discapacidad de su país. Miembro del Congreso Nacional Africano, ha sido miembro de la Asamblea Nacional de Sudáfrica desde 2004. Chikunga se desempeñó anteriormente como Viceministra de Transporte dos veces, de 2012 a 2019 y nuevamente de 2021 a 2023, como Viceministra de Servicio Público y Administración de 2019 a 2021, y como Ministra de Transporte de 2023 a 2024.

Asamblea Nacional de Sudáfrica
La Asamblea Nacional de Sudáfrica (National Assembly of South Africa, en inglés) es la Cámara Baja del Parlamento de Sudáfrica, siendo la principal institución legislativa del país. Está compuesta por 400 miembros elegidos mediante representación proporcional, y junto con el Consejo Nacional de Provincias conforma el Parlamento bicameral establecido por la Constitución de 1996.