hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phaethornis longirostris
El ermitaño colilargo norteño  (Phaethornis longirostris), también denominado ermitaño colilargo (en Colombia y Costa Rica), ermitaño piquilargo (en Ecuador y Panamá), colibrí ermitaño mesoamericano o colibrí ermitaño pico largo (en México) o ermitaño de pico largo (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Algunos autores sostienen que se trata de dos especies separadas. Es nativo de México, América Central y del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Tango del último amor
Tango del último amor o Tango vtroem (titulada Танго втроем en Rusia) es una telenovela transmitida en el año 2007 por Rossiya 1. La misma fue una coproducción entre Argentina (Telefe) y Rusia (Rossiya 1). Como protagonistas tuvo a Adriana Salonia, Mario Pasik, Andrey Rudenski y Gabriella Mariani, además de gran elenco. La tira fue filmada durante 2006 en locaciones de Buenos Aires, San Carlos de Bariloche, Cataratas del Iguazú y San Petersburgo.Coordinador Operativo por Telefe en Argentina, Rubén Hector Bertora.

Rossiya 1
Rossiya 1 (en ruso: Россия 1 Rusia 1), tradicionalmente conocida como Telekanal Rossiya, es una emisora de televisión pública estatal en la Federación de Rusia, controlado por la VGTRK. Fue creada en 1991 tomando como base las frecuencias del segundo canal de TV de la Unión Soviética. Anteriormente se le conoció como RTR (PTP) o Canal 2.

Presenta una programación de carácter generalista y es el segundo canal en audiencias del país, siendo solo superado por Piervy Kanal. Ambas emisoras compiten entre sí en el mercado televisivo ruso. Fue miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1991 hasta 2022.
Jaama (Mustvee)
Jaama es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Macbeth (película de 1948)
Macbeth es una película de drama histórico estadounidense de 1948 dirigida por Orson Welles. Una adaptación cinematográfica de la tragedia homónima de William Shakespeare, cuenta la historia del general escocés que se convierte en rey de Escocia mediante traición y asesinato. La película está protagonizada por Welles en el papel principal y Jeanette Nolan (en su debut cinematográfico) como Lady Macbeth.

Malcolm (Macbeth)
Malcolm es un personaje de ficción de la obra Macbeth (c. 1603-1607) de William Shakespeare. El personaje está basado en el histórico rey Malcolm III de Escocia, y se deriva en gran parte del relato de las Crónicas de Holinshed (1587), una historia de Gran Bretaña. Es el hijo mayor del rey Duncan, el heredero al trono y hermano de Donalbain. Al final, logra recuperar el trono después de reunir apoyo de parte de Lord Macduff para derrocar a Lord Macbeth.
Cargo (álbum)
Cargo es el nombre del segundo álbum de estudio de la banda australiana de pop rock Men at Work. Se publicó el 28 de junio de 1983 bajo el sello Columbia Records. El álbum fue producido por Peter McIan y la mayoría de las canciones fueron compuestas por Colin Hay.

Fue número uno en el Kent Music Report de Australia, número dos en RIANZ de Nueva Zelanda y número tres en la Billboard 200 de Estados Unidos.

El álbum contiene cuatro sencillos: «Overkill» que fue número tres en la Billboard Hot 100 de Estados Unidos, «It's a Mistake», número seis en la Hot Adult Contemporary Tracks, «High Wire», número 89 en Kent Music Report de Australia y «Dr. Heckyll and Mr. Jive»,  número 31 en la UK Singles Chart de Reino Unido.

Cargo fue certificado con triple disco de platino por la RIAA de Estados Unidos, triple disco de platino por la Canadian Recording Industry Association, triple disco de platino por la ARIA de Australia y disco de oro por la BPI de Reino Unido.

Recorded Music NZ
Recorded Music NZ, anteriormente llamado Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) es una asociación profesional sin fines de lucro de los productores discográficos, distribuidores y artistas que venden música en Nueva Zelanda. La composición de la RIANZ está abierta a cualquier casa discográfica que opera Nueva Zelanda, y está dominada por discográficas estadounidenses y del Reino Unido, la cual, posee las cuatro discográficas más grandes que son: (EMI, Sony Music, Universal Music y Warner Music), que tienen cuatro más grandes de los cinco miembros en total de la RIANZ.
Tipp City (Ohio)
Tipp City es una ciudad ubicada en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 9689 habitantes y una densidad poblacional de 489,46 personas por km².

Condado de Miami (Ohio)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 98,868 habitantes y una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
Municipio de Hoaglin
El municipio de Hoaglin (en inglés: Hoaglin Township) es un municipio ubicado en el condado de Van Wert en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 662 habitantes y una densidad poblacional de 7,93 personas por km².

Condado de Van Wert
El condado de Van Wert (en inglés: Van Wert County), fundado en 1820 y con nombre en honor al patriota Isaac Van Wart, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 29.659 habitantes con una densidad de población de 28 personas por km². La sede del condado es Van Wert.
Femke Gerritse
Femke Gerritse (Rosmalen, 14 de mayo de 2001) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Múnich (Alemania) entre el 14 y el 21 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las carreras sub-23 se realizaron por separado, en la localidad portuguesa de Anadia entre el 7 y 10 de julio.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Nikolái Parfiónov
Nikolái Parfiónov –en ruso, Николай Парфёнов– (Perm, URSS, 25 de mayo de 1976) es un deportista ruso que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba por equipo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Bruce Benson
Bruce L. Benson (Havre, 18 de marzo de 1949) es un economista académico estadounidense ampliamente reconocido como una autoridad del análisis económico del Derecho y un importante exponente de la teoría jurídica del anarcocapitalismo.

Es profesor de investigación de la Universidad Estatal de Florida, donde sirve como Presidente del Departamento de Economía y como profesor de Derecho. Es el destinatario del Adam Smith Award de 2006, el más alto honor otorgado por la Association of Private Enterprise Education de Londres. Es miembro superior del Instituto Independiente.

Universidad Estatal de Florida
La Universidad Estatal de Florida es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Tallahassee, Florida, en Estados Unidos. La universidad fue establecida el año 1851 en Tallahassee, la capital del estado de Florida. Ocupa el octavo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$1,7 mil millones de dólares al año.

La universidad está compuesta por 22 escuelas y facultades que ofrecen más de 360 programas de estudio. FSU es especialmente reconocida por sus programas de Negocios, Medicina, Ingeniería, Redacción Creativa (Creative Writing), Biología Evolucionaria, Danza, Cine, Música, Hotelería, Informática, Meteorología y Ciencias Políticas.
Kit de herramientas de widgets
Un kit de herramientas de widgets (widget toolkit, por su nombre en inglés), biblioteca de widgets, kit de herramientas GUI o biblioteca UX es una biblioteca o una colección de bibliotecas que contienen un conjunto de elementos de control gráfico (llamados widgets) que se utilizan para construir la interfaz gráfica de usuario (GUI) de los programas.

La mayoría de los kits de herramientas de widgets incluyen además su propio motor de renderizado. Este motor puede ser específico para un determinado sistema operativo o sistema de ventanas o contener back-ends para interactuar con múltiples ventanas y también con API de renderizado como OpenGL, OpenVG o EGL. El aspecto y la sensación de los elementos de control gráfico se pueden codificar o desacoplar, lo que permite que los elementos de control gráfico tengan un tema o una apariencia.

Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.
Renault 6
El Renault 6 es un automóvil de turismo producido por el fabricante francés Renault entre los años 1968 y 1986. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París de 1968. Con este modelo se pretendía cubrir el segmento en el que competía el Citroën Ami, y Citroën Dyane partiendo de la plataforma del Renault 4 (con el que compartía la mayoría de las soluciones técnicas).

Citroën Dyane
El Citroën Dyane es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Citroën entre el año 1967, presentado en el Salón del Automóvil de París de ese mismo año, hasta 1983.  El Dyane se fabricaba con carrocería hatchback y furgoneta, la furgoneta fue denominada Citroën Acadiane (Dyane 6/400 en el mercado español).

Al igual que el Citroën 2 CV, la carrocería del Dyane también tenía capota de lona enrollable, aunque disponía opcionalmente de un techo rígido de fibra de vidrio.[cita requerida] Habitualmente se suele considerar el sustituto fallido del Citroën 2 CV, sin embargo sería más correcto considerarlo un complemento a la gama de la Serie A para competir con otros modelos de la competencia de la época.
Carrollita
La carrolita  es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue nombrada por la localidad tipo en que fue descubierta y descrita por primera vez en 1852 por W. L. Faber, el "condado de Carroll", en Maryland (EE. UU.).

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
John Smith (escritor)
John Smith (1967, Darwen, Lancashire, Inglaterra) es un guionista de cómics británico conocido por su trabajo para las revistas 2000AD y Crisis.

La obra de Smith se caracteriza por sus argumentos intrincados y a veces crípticos, y por su interés en los tabús y el ocultismo. Sus relatos se cuentan con un estilo elíptico y fracturado, reminiscente de escritores como Iain Sinclair o William S. Burroughs. Otras influencias notables son Michael Moorcock, Edgar Rice Burroughs, Alan Moore y Noël Coward.

Su personaje más conocido es Devlin Waugh, un extravagante exorcista, asesino y vampiro homosexual, que trabaja para el Vaticano en el futuro, cocreado junto al dibujante Sean Phillips para Judge Dredd Magazine.

Iain Sinclair
Iain Sinclair FRSL (Cardiff, Gales, 11 de junio de 1943) es un escritor y cineasta galés. Estudió en el Trinity College de Dublín, en el Courtauld Institute of Art y en la London School of Film Technique. Su obra explora la ciudad de Londres desde la práctica de la psicogeografía, entrelazando sus lugares, historias y leyendas con las emociones y los comportamientos que ahí conviven. Sus primeros trabajos fueron en forma de poesía, publicados en su propia microeditorial, Albiol Village Press. Hoy su extensa bibliografía incluye clásicos como Lights Out for The Territory: 9 Excursions in the Secret History of London (Granta Books, 1998), London Orbital: A walk Around the M25 (Penguin UK, 2003) y Hackney, That Rose-Red Empire (Penguin, 2010), que ganó el premio Ondaatje. También se han publicado algunas de sus obras en castellano, incluyendo La ciudad de las desapariciones (Alpha Decay, 2015) y Calor de Lud (Fire Drill 2016).
Idioma jeseri
Jeseri (también conocido como Dweep Bhasha) es un idioma, hablado en el territorio de la unión de Laquedivas en India. La palabra 'Jeseri' deriva de la palabra árabe Jazari. (جزري) que significa 'isleño' o 'de isla'. Se habla en las islas de Chetlat, Bitra, Kiltan, Kadmat, Amini, Kavaratti, Androth, Agatti, y Kalpeni, en el archipiélago de Laquedivas. Cada una de estas islas tiene su propio dialecto.  Los dialectos son similares al Arabi Malabar, un dialecto tradicional hablado por la comunidad Mappila de Costa de Malabar.

El idioma Jasari es un idioma de la Lenguas drávidas.[cita requerida]

Bitra
Bitra es una isla-atolón en el territorio de la unión de las islas Laquedivas al sur del país asiático de la India.

Hay un pequeño santuario dedicado a un antiguo santo árabe que recibe el nombre de Malik Mulla que fue enterrado en la isla. El santuario se ha convertido en un sitio para la peregrinación.

El censo de 2001 determinó que solo 264 personas tenían a esta isla como su lugar de residencia habitual.
Spizaetus ornatus
El águila crestuda real, aguililla ornada, togrol, águila copetona real, águila azor galana o águila azor encopetada o Águila Elegante (Spizaetus ornatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que vive en climas tropicales húmedos de América, desde el sur de México y Trinidad y Tobago, hasta el sur de Perú y norte de Argentina. Construye grandes nidos prominentes en los árboles.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Getting to the Point
«Getting to the Point» es una canción del grupo británico Electric Light Orchestra, publicada en el álbum de estudio Balance of Power (1986). La canción, compuesta por Jeff Lynne, fue también publicada como el tercer y último sencillo del álbum en junio de 1986, tras «Calling America» y «So Serious», y fue el último sencillo del grupo en quince años.

Debido a una huelga en el departamento de distribución de Epic Records en el momento de su publicación, «Getting to the Point» no obtuvo un impacto comercial en la lista de éxitos. Su posición más alta fue en el Reino Unido, donde llegó al puesto 95 de la lista UK Singles Chart. El sencillo fue publicado en formato 7", con «Secret Lives» como cara B, y en 12", con una segunda cara B titulada «ELO Megamix». La canción incluyó una mezcla de temas de los álbumes A New World Record, Out of the Blue, Discovery, Time y Balance of Power mezclada por Paul Dakeyne para DMC.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Material simple
Un material simple es un medio continuo cuya ecuación constitutiva tiene la propiedad de que la tensión mecánica en cada punto sólo depende de la historia temporal del gradiente de deformación  en un entorno de dicho punto (es decir, de las derivadas primeras del desplazamiento, no de las derivadas segundas u órdenes superiores). En otras palabras la tensión depende localmente de la historia de deformación alrededor de dicho punto.

Entorno (matemática)
Un entorno (o vecindad) es uno de los conceptos básicos de la   topología. Además, este concepto se utiliza en muchas otras áreas de las matemáticas como el análisis y la teoría de la probabilidad.
Intuitivamente hablando, un entorno de un punto es un conjunto que contiene al punto y a un conjunto de los puntos más próximos a él. El aspecto geográfico de vecindad en un lugar se refleja en este concepto matemático.

El concepto de entorno está estrechamente relacionado con los conceptos de conjunto abierto y punto interior.
Þorkell Skallason
Þorkell Skallason (Thorkel) fue un escaldo de Islandia en el siglo XI. Es autor de Valþjófsflokkr («Flokkr de Valþjófr»), que compuso en honor al jarl Valþjófr (Waltheof de Huntingdon y Northumbria), que las sagas reales presentan como uno de los hermanos del rey de Inglaterra, Harold Godwinson.

Poco se conoce de Þorkell, al margen que se le cita brevemente como hijo de un tal Þórðr skalli y que pertenecía al hird de Waltheof. No aparece como escaldo en Skáldatal.

Dos estrofas de su poema se han conservado en tres sagas reales: Heimskringla, Fagrskinna y Hulda-Hrokkinskinna. Una se refiere a la batalla de Hastings, cuando Valþjófr se enfrentó a un destacamento del normando Guillermo el Conquistador, y otra trata de la ejecución del jarl por orden de Guillermo.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
The Lie (película)
The Lie es una película dramática muda dirigida por Allan Dwan, escrita por Jeanie Macpherson y protagonizada por el actor Lon Chaney. Se estrenó el 6 de enero de 1914, y en la actualidad es considerada una película perdida.

Jeanie MacPherson
Jeanie MacPherson (Boston, 18 de mayo de 1886-Los Ángeles, 26 de agosto de 1946) fue una actriz y guionista de nacionalidad estadounidense. Su actividad interpretativa tuvo lugar en la época del cine mudo, desde 1908 a 1917, y su carrera como guionista se prolongó hasta la década de 1940.
El doctor Cataplasma
El doctor Cataplasma es una serie de historietas humorísticas creada por Martz Schmidt, que apareció por primera vez en el número 1.139 de la revista Pulgarcito, de Editorial Bruguera, en 1953. Después se publicó también en otras revistas de la editorial, encabezando incluso la suya propia, "Súper Cataplasma", en 1978.

Pulgarcito (revista)
Pulgarcito fue una revista de historietas española de periodicidad semanal publicada por la editorial El Gato Negro (luego Bruguera) desde 1921, y retomada en 1987 por Ediciones B, lo que la convierte en la de mayor duración de su mercado tras el TBO, siendo ambas las únicas que sobrevivieron a la Guerra Civil. En ella se publicaron las primeras historietas de Carpanta, Las hermanas Gilda, La familia Cebolleta, Zipi y Zape o Mortadelo y Filemón.

Parte de sus historietas se recopilaron de forma monográfica en colecciones como Magos del lápiz (1949) y Colección Olé (1971).

Bruguera editó también las revistas Súper Pulgarcito (1948-1951), que aumentaba el número de páginas, y Gran Pulgarcito (1969-70), que alternaba el material autóctono con historietas foráneas, fundamentalmente francesas.

Con el desarrollo tecnológico, gran parte de sus ilustraciones y números gráficos pueden consultarse gratuitamente en línea.