hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concierto para piano n.º 4 (Rubinstein)
El concierto para piano n.º 4, en re menor, op. 70, de Antón Rubinstein es un concierto romántico que fue en su momento uno de los más estimados y estaba en el repertorio de virtuosos del piano como Serguéi Rajmáninov e Ignacy Jan Paderewski.

Anton Rubinstein escribió cinco conciertos y éste lo compuso en 1864. Publicó dos revisiones de la obra y una versión final en 1872. El concierto está dedicado al violinista Ferdinand David.

El concierto está estructurado en tres movimientos:

Moderato assai

Andante

Allegro

En el tercer movimiento el compositor usó una danza que recuerda a la cracovienne (Krakowiak), original de la región de Cracovia.

Antón Rubinstein
Antón Grigórievich Rubinstéin (en ruso: Антoн Григoрьевич Рубинштейн; Vyjvatínets, Gobernación de Podolia, 28 de noviembre de 1829-Peterhof, 20 de noviembre de 1894) fue un pianista, compositor y director de orquesta ruso. Hermano mayor de Nikolái Rubinstein y fundador del Conservatorio de San Petersburgo.
ჩ
Čʰini (asomtavruli Ⴙ Nuskhuri ⴙ Mkhedruli ჩ) es la letra de 29 del alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiano tiene un valor de 1000.

Chʰini representa comúnmente la postalveolar africada sorda aspirada /tʃʰ/ como la pronunciación de la Չ չ armenia.

Numeración georgiana
La numeración georgiana es el sistema numeral utilizado en el idioma georgiano, lengua hablada al sur del Cáucaso. Los números georgianos del 30 al 99 se construyen utilizando un sistema de base 20, similar al esquema utilizado en euskera, y también al del francés entre el 80 y el 99.

Los símbolos de los números, es decir las cifras, en los textos modernos son números arábigos, usando la coma como separador decimal como la tradición europea y los números grandes se dividen en grupos de tres utilizando espacios o puntos.

No obstante el método georgiano tradicional para escribir los números era usar como cifras las letras del alfabeto georgiano (incluidas algunas obsoletas) a las que se les asigna un valor numérico.
Guy Quaden
Guy Quaden (nacido el 5 de agosto de 1945, en Lieja, Bélgica) es un economista belga. Fue gobernador del Banco Nacional de Bélgica entre 2003 y 2011, y, como tal, miembro del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo. Desde el año 2003 ha sido presidente de la Fundación Rey Balduino.

En 2007 recibió el título de barón del rey Alberto II de Bélgica.

Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
No debe confundirse con el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.

El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo o Consejo de Gobernadores es el principal órgano de decisión del BCE, responsable de formular la política monetaria de la eurozona.

El Consejo de Gobierno está formado por los miembros de la Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo y los gobernadores de los Bancos Centrales Nacionales (BCN) de los países de la zona euro.
Dadiah
El Dadiah o Dadih es un yogur tradicional de Minangkabau elaborado con leche de Búfalo de agua y que se hace con la leche fermentada en una rama de bambú cubierta en una hoja de banana. El Dadih se sirve por regla general como desayuno, mezclado junto con ampiang (tradicional crispies de arroz) y azúcar de coco. El Dadih puede ser acompañado con un buen plato de arroz con sambal.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Quinta del Duque del Arco
La Real Posesión de la Quinta de El Pardo, anterior propiedad del Duque del Arco, es un ejemplo de las casas de campo que algunos aristócratas de los siglos XVII y XVIII utilizaban para retirarse a las afueras de Madrid. Alberga un palacete, una casa de labor y unos jardines barrocos con esculturas y fuentes.

Se encuentra en el monte de El Pardo, a 3,5 kilómetros del pueblo del mismo nombre, dentro del término municipal de Madrid (España).

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
(5407) 1992 AX
(5407) 1992 AX es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 4 de enero de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Municipio de South Wheatland
El municipio de South Wheatland (en inglés: South Wheatland Township) es un municipio ubicado en el condado de Macon en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 4143 habitantes y una densidad poblacional de 56,65 personas por km².

Condado de Macon (Illinois)
El condado de Macon (en inglés: Macon County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 114 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Decatur. La sede de condado es Decatur. El condado fue formado el 19 de enero de 1829 a partir de una porción del condado de Shelby. Fue nombrado en honor a Nathaniel Macon, quien fue coronel durante la guerra de Independencia.
Álvaro Tarcicio
Álvaro Tarcicio (Guadalajara, 2 de diciembre de 1934-Ciudad de México, 9 de diciembre de 1999) fue un actor mexicano que incursionó en teatro, cine, radio, televisión, y doblaje. Fue conocido por ser la voz de Skeletor en la serie animada He-Man y los Amos del Universo y sus películas; la voz de Popeye en Popeye el Marino; la voz de Igor en El Conde Pátula; y la primera voz de J. Jonah Jameson en El Hombre Araña. Falleció a la edad de 65 años, tras haber estado enfermo de cáncer pulmonar seguido de una cirrosis hepática. Sus restos descansan en el panteón "Mausoleos del Ángel".

Skeletor
Skeletor es un personaje ficticio y el principal antagonista de Masters of the Universe, la franquicia creada por Mattel. Es el archienemigo de He-Man. Se le muestra como un humanoide azul musculoso con una capa morada sobre su amarillo cráneo descarnado. Skeletor busca tomar el Castillo Grayskull para obtener sus antiguos secretos, los cuales le harían imparable y capaz de conquistar y dominar el mundo ficticio de Eternia. Sin embargo, la incompetencia de sus secuaces resulta siempre en un impedimento para alcanzar sus ambiciones.

En la serie de 2002, Skeletor había sido un  hechicero llamado Keldor cuya cara fue accidentalmente rociada con un líquido corrosivo, por lo que perdió su rostro.
Linda Indergand
Linda Indergand (Altdorf, 13 de julio de 1993) es una deportista suiza que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y de ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Paleocauce
Un paleocauce es un cauce por donde antiguamente fluía agua. Los paleocauces pueden estar desplazados lateralmente respecto al curso de agua correspondiente o bien pueden estar registrados como cicatrices erosivas y sedimentos de relleno de paleocauce en series estratigráficas antiguas. Los cambios que hacen a un curso de agua abandonar su cauce formando un paleocauce pueden ser tectónicos, climáticos, antrópicos o por la propia dinámica fluvial.
El estudio de los paleocauces es abarcado por la geomorfología fluvial y en medios antiguos por la estratigrafía.

Medio sedimentario
Un medio o ambiente sedimentario es una parte de la superficie terrestre que se diferencia física, química y biológicamente de las zonas adyacentes. En un medio sedimentario o en parte del mismo puede producirse erosión, no depósito o sedimentación, normalmente alternando en diferentes etapas. Los procesos sedimentarios son los causantes del transporte y depósito de los sedimentos. El número de medios sedimentarios actuales es finito y pueden ser clasificados.

La mayoría de los sedimentos del registro geológico pueden ser asociados, por el principio de actualismo, a medios sedimentarios actuales; sin embargo para algunas rocas sedimentarias muy antiguas no existen modelos actuales, como en el caso de las formaciones de hierro bandeado.

El registro de una cuenca sedimentaria refleja no solo los sedimentos sino también las cicatrices erosivas, relacionadas con la actividad tectónica o cambios climáticos, y periodos de no sedimentación (suelos, alteritas, sustratos endurecidos, etc.).
Lunar Flashlight
Lunar Flashlight es una misión de bajo presupuesto de NASA, que se compone de un cubesat que orbitará la Luna explorando, localizando y estudiando el tamaño y composición de los depósitos de hielo de agua en la Luna, para su futura explotación.

La nave tiene un formato 6U Cubesat, que fue desarrollada por un equipo del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL), el Centro de Vuelo Espacial Goddard (GSFC), el Instituto de Tecnología de Georgía (GT) y el Centro Marshall de Vuelos Espaciales de NASA.

Esta misión se seleccionó a principios de 2015 por Advanced Exploration Systems (AES) de la NASA para su lanzamiento durante 2022 como carga útil secundaria de la misión Artemis I, pero el intento se frustró al perder la ventana de integración para ser incluido dentro de la carga útil.

Finalmente, se lanzó el 11 de diciembre junto al aterrizador japonés HARUTO-R 1 en el cohete Falcon 9 de SpaceX.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Markus Eisenbichler
Markus Eisenbichler (Bad Reichenhall, 3 de abril de 1991) es un deportista alemán que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en el trampolín grande por equipo (junto con Constantin Schmid, Stephan Leyhe y Karl Geiger), y el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en el trampolín normal individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Crisis de las ollas comunes en Perú
La crisis de las ollas comunes en Perú se refiere al desabastecimiento alimentario que se intensificó desde 2020 como consecuencia de la pandemia de COVID-19 y de la crisis política y económica que atravesaba el país. Esta situación obligó a las ollas comunitarias a atender una demanda que superaba su capacidad de respuesta.

Las ollas comunes surgieron en el Perú desde los años 70 como espacios autoorganizados por mujeres y familias de sectores periféricos de Lima que buscaban mejorar el acceso a alimentos. Con el tiempo, se consolidaron como una estrategia comunitaria de subsistencia frente a la precariedad estructural del país. Antes incluso de la pandemia, ya tenían una presencia significativa, sin embargo, la crisis sanitaria y económica incrementó drásticamente su relevancia. Según la Agencia EFE, en Lima, 240 000 personas se alimentan únicamente con las ollas comunes debido al contexto por COVID-19.

Olla común
Se denomina olla común o también olla popular a una instancia de participación comunitaria entre vecinos y pobladores que buscan resolver la necesidad básica de comer. Es muy similar a un comedor popular, aunque con un carácter más autogestionado e independiente.

Las ollas comunes se desarrollan de diferentes formas: recolectando comida entre los vecinos o mediante colectas de dinero en capillas, parroquias y juntas de vecinos para adquirir alimentos. Nacen dentro de contextos sociales de pobreza y desempleo, como organizaciones de subsistencia o «microasociaciones populares que se desarrollaron para satisfacer una necesidad básica y funcional», el hambre.

Una etnografía y análisis sociopolítico, socioeconómico y cultural de las ollas comunales es el trabajo antropológico de Ricardo Sabogal-Suji, Ph.D., donde el autor explica la fuerte correlación entre las ollas comunales y la corrupción.
Embasaurus minax
Embasaurus minax es la única especie conocida del género dudoso Embasaurus (“lagarto del Río Emba”) de dinosaurio terópodo que viviera a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 140 millones de años en el Valanginiense, en lo que es hoy Asia. Solo se ha encontrado dos vértebras parciales, que fuera descrita por Riabinin en 1931, como un posible Carnosauria y lo llamó Embasaurus minax. Se calcula que llegó a medir 8 metros de largo. Este fósil pertenece al Monte Koi-Kara, Arenas Neocomianas, Aktyubinskaya, Gurievsk, Kazajistán. Como se conoce solo a partir de dos vértebras fragmentarias, algunos consideran que Embasaurus es dudoso. Según Theropod database, un sitio web personal diseñado por Mickey Mortimer, investigaciones posteriores pueden sugerir que Embasaurus puede ser un tiranosauroide basal. George Olshevsky, sin embargo, consideraba a Embasaurus como un megalosáurido, estrechamente relacionado con Magnosaurus, Megalosaurus y Torvosaurus.

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Condado de Webster
El Condado de Webster es el nombre asignado a siete condados y una parroquia de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Webster (Georgia)

Condado de Webster (Iowa)

Condado de Webster (Kentucky)

Condado de Webster (Misisipi)

Condado de Webster (Misuri)

Condado de Webster (Nebraska)

Condado de Webster (Virginia Occidental)

Parroquia de Webster (Luisiana)

Condado de Webster (Misisipi)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1874, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 10.294 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Walthall.
Madonna de Montefiore
La Madonna de Montefiore es un pintura al temple y oro sobre tabla de 180 x 65 cm de Carlo Crivelli, datada hacia 1471 y conservada en los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas. Está firmado "CAROLVS CRIVELLVS VENETVS PINSIT". Era el panel central del separado Políptico de Montefiore dell'Aso.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Hierosaurus coleii
Hierosaurus coleii es la única especie conocida del género dudoso Hierosaurus (gr. “lagarto sagrado”)  de dinosaurio tireóforo nodosáurido, que vivió a finales del periodo Cretácico, hace aproximadamente 87 a 82 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus fósiles se encontraron en el Miembro Smoky Hill Chalk de la Formación Niobrara, en Kansas, Estados Unidos, la cual se encontraría cerca del medio del Mar de Niobrara durante el Cretácico. Siendo un nodosáurido, se trataría de un anquilosauriano, un tipo de herbívoro acorazado.

La única especie de este género, Hierosaurus sternbergii, fue descrita por George Wieland basándose en osteodermos craneanos y postcraneanos recolectados por Charles Hazelius Sternberg en la Formación Niobrara en el oeste de Kansas. Actualmente se considera que Hierosaurus es un nomen dubium, mientras que una segunda especie asignada al género, H. coleii, fue reclasificada en el nuevo género Niobrarasaurus en 1995.

Mar interior occidental
El Mar Interior Occidental, también llamado Mar del Cretácico, Mar de Niobrara y Mar Interior de Norte América, fue un enorme mar interior que estaba en el continente de América del Norte y que lo dividía en dos partes durante el inicio y mitad del periodo Cretácico. Tenía una profundidad de 760 m, una anchura de 970 km y una longitud de 3200 km.
BeSoccer
BeSoccer es un sitio web español de noticias y base de datos de fútbol. Proporciona a usuarios estadísticas, resultados y noticias de clubes de fútbol y jugadores de las principales ligas europeas. También ofrece información de varias ligas sudamericanas y clasificaciones a copas del mundo. Asimismo, ofrece un completo análisis de datos de futbolistas o de cualquier otro aspecto relacionado con el fútbol mundial a través de la herramienta BeSoccer Pro.

Posee además una aplicación móvil en 60 países, además de la mayor base de datos futbolística del mundo con información sobre 2000 competiciones, 100 000 equipos y 10 millones de partidos.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Capilla de San Bartolomé (Córdoba)
La capilla de San Bartolomé es una antigua capilla mudéjar de finales del siglo XIV y principios del XV enmarcada en la judería de Córdoba, España. En 1724, con la construcción del hospital del Cardenal Salazar, actual Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba, quedó anexa a este edificio. Se trata de uno de los mejores ejemplos de arte mudéjar en Córdoba, junto a la Capilla Real de la Mezquita-Catedral y la Sinagoga. La capilla, propiedad de la Diputación Provincial, fue declara Bien de Interés Cultural el 3 de junio de 1931. El 20 de marzo de 2010 abrió sus puertas al público, tras la restauración realizada entre 2006 y 2008.

Universidad de Córdoba (España)
La Universidad de Córdoba (UCO) es una institución pública de educación universitaria ubicada en la ciudad de Córdoba, España. Creada en 1972, hunde sus raíces a través de su Facultad de Veterinaria en el siglo XIX. Oferta estudios de grado y posgrado en humanidades, ciencias sociales, ciencias de la salud, ciencias naturales e ingeniería. Cuenta además con diversas facultades de distintas ramas de estudio, tales como la Facultad de Filosofía y Letras, que no oferta el grado de filosofía, la facultad de Ciencias de la Educación y Psicología y la facultad de Derecho y Ciencias Económicas, entre otras.
Puente viejo de Walton
El Puente viejo de Walton (en inglés, Old Walton Bridge) es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor Canaletto en 1754.

Este cuadro fue pintado para Thomas Hollis durante la estancia del pintor veneciano en Inglaterra. Muestra el viejo puente de Walton, construido en madera según el proyecto de William Etheridge.

Se expone en la Dulwich Picture Gallery, Dulwich, Reino Unido.

Dulwich Picture Gallery
La Dulwich Gallery es un museo de arte ubicado en Dulwich (población dentro del condado del Gran Londres). Se inauguró en 1817 en una galería expresamente diseñada, lo que fue una novedad en su época pues casi todos los museos antiguos (Louvre, Uffizi, Museo del Prado, Ermitage, etc) reutilizaban edificios ya existentes.

El museo o galería Dulwich fue el primer museo de pinturas abierto en la metrópoli londinense, ya que la National Gallery es unos años posterior. Su colección, si bien no muy extensa, incluye importantes pinturas de Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Poussin y Murillo. Aprovechando un periodo de cierre por obras de reforma en 1999, una selección de cuadros se expuso en el Museo de Bellas Artes de Bilbao y en la sala de exposiciones del BBV en Madrid.
Yusuke Suzuki (atleta)
Yusuke Suzuki (en japonés: 鈴木雄介, Suzuki Yusuke, Yokohama, 2 de enero de 1988) es un deportista japonés que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en la prueba de 50 km marcha.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.