hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cricklewood
Cricklewood es un barrio que se expande por los municipios londinenses de Brent, Camden y Barnet. Se encuentra a 8 km (5 mi) al noroeste de Charing Cross.

Se fundó una pequeña población en el actual cruce de Cricklewood Lane y Edgware Road en 1294, que en 1321 ya aparece con el nombre de Cricklewood. El asentamiento tomó su nombre de un bosque cercano, tal vez en Cricklewood Lane, en Hendon. El nombre del bosque (wood) puede ser una tautología gramatical que significa "bosque de la colina de la colina", con la palabra del britano común cruc (que significa colina) formando el primer elemento, y hyll del inglés antiguo (que también significa colina) el segundo elemento.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Tarihoye
Tarihoye es una localidad de la prefectura de Télimélé en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 655 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Télimélé (prefectura de Guinea)
Télimélé es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 284 409 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Gens Sestia
La gens Sestia era una familia en la Antigua Roma. La gens era originalmente patricia, pero en el tiempos posteriores, incluía también miembros plebeyos. El único miembro de la familia que obtuvo el consulado bajo la República fue Publio Sestio Capitón Vaticano, en 452 a. C.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
El Fuji desde Kanaya en la Tōkaidō
El Fuji desde Kanaya en la Tōkaidō (東海道金谷の不二, Tōkaidō Kanaya no Fuji?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Muestra a viajeros cruzando el estrecho del río Ōi en la ruta Tōkaidō.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Rodrigo González Torres
Rodrigo González Torres (Viña del Mar, 26 de septiembre de 1941-4 de septiembre de 2022) fue un filósofo, académico, investigador y político chileno.

Fue alcalde de Viña del Mar en los periodos 1992-1994 y 1996-2000. Posteriormente fue diputado de la República, primero por el antiguo distrito 14, entre 2002 y 2018, y más tarde por el distrito 7, entre 2018 y 2022.

Cartagena (Chile)
Cartagena es una comuna y ciudad balneario ubicada en el litoral central de Chile. Hace parte de la provincia de San Antonio en la región de Valparaíso. Integra el distrito electoral N.º 7 y la 6.ª circunscripción senatorial (Valparaíso). Su actual alcaldesa es Lidia García.
Alim Selimau
Alim Maximavich Selimau –en bielorruso, Алім Максімавіч Селімаў; en ruso, Алим Селимов, Alim Selimov– (Kasumkent, 26 de enero de 1983) es un deportista bielorruso de origen daguestano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Lucha de 2005
El LVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 26 de septiembre y el 2 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se desarrollaron en la Arena László Papp, con capacidad para 12.000 espectadores.
Casimir Schmidt
Casimir Schmidt (Haarlemmermeer, 31 de octubre de 1995) es un deportista neerlandés que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la prueba de salto de potro.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
1.ª Brigada de Operaciones Especiales Independiente (Ucrania)
1ª Brigada de Operaciones Especiales "Ivan Bohun" : (Idioma ucraniano 1-ша окрема бригада спеціального призначення ім. Івана Богуна): es una unidad militar que pertenece a las fuerzas terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

La brigada participó en la liberación de las oblasts de Zhytomyr y Kyiv en marzo de 2022, la liberación de la Óblast de Járkov en septiembre de 2022 y la contraofensiva en Berislav de la región de Jersón (Borozenske, Kucherske, Pyatikhatky).

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.
Y ahora... ¿qué? (Taller Canario)
Y ahora... ¿qué? es un disco del grupo musical canario Taller Canario de Canción, formado por Andrés Molina y Rogelio Botanz, tras haber abandonado el grupo Pedro Guerra, quien ahora estaba iniciando su carrera en solitario. El disco fue grabado en La Laguna, Tenerife en 1994, y editado por Discos Manzana.

Se trata del disco de Taller que más sonaría a nivel de todo el estado, encuadrándose dentro del movimiento de los "nuevos cantautores" de mediados de los 90. En estos momentos las actuaciones de Taller Canario en Madrid eran bastante frecuentes.
El disco tiene un sonido mucho más cercano al rock que los anteriores, y entre las colaboraciones destacan las de Víctor Manuel y Ana Belén, que se convirtieron en los padrinos del grupo fuera de canarias.

El disco está dedicado a la memoria del artista lanzaroteño César Manrique, que falleció en 1993 en un accidente de tráfico.

Wólof
Los wólof son un grupo étnico que se encuentra en Senegal, Gambia y Mauritania. Algunos estudios señalan su origen en los antiguos habitantes del sur del río Senegal, en su tramo bajo y medio, a los que el geógrafo Al-Idrisi llamó pueblo maqzara.
Casa Günter Grass
La Casa Günter Grass es un edificio y museo en el casco antiguo de Lübeck dedicado a la obra literaria, pictórica y escultórica de Günter Grass, Premio Nobel de Literatura, que vivió cerca de Lübeck en su vejez. El patrocinador de la casa, inaugurada en octubre de 2002, es la Kulturstiftung Hansestadt Lübeck.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
José Cuenú
José Abad Cuenú Rodríguez (Guacarí, Valle del Cauca, Colombia, 17 de febrero de 1995) es un futbolista colombiano. Su posición es defensa y actualmente juega en Operário Ferroviário Esporte Clube de la Serie B de Brasil.

Operário Ferroviário Esporte Clube
El Operário Ferroviário Esporte Clube, comúnmente conocido como Operário, es un club deportivo de la ciudad de Ponta Grossa, en el estado de Paraná. Fundado el 1 de mayo de 1912, siendo el segundo club activo más antiguo del estado. Campeón estatal de Paraná en 2015 y 2025, 14 veces subcampeón estatal, también tiene entre sus logros dos títulos nacionales, uno en la Serie D de 2017 y uno en la Serie C 2018

Fue el primer club en conquistar títulos consecutivos en las series D y C del campeonato brasileño , consolidándose como uno de los principales clubes del estado y de la región sur de Brasil.
Richard Verreau
Richard Verreau (Château-Richer, 1 de enero de 1926 – Quebec, 6 de julio de 2005) fue un célebre tenor canadiense.

Estudió canto clásico en la Universidad Laval y consiguió una beca para seguir su carrera en París, gracias a la ayuda y los consejos de otro tener quebequés Raoul Jobin. Trabajó y estudió más tarde en el ópera de Lyon y en Roma con Beniamino Gigli; a finales de los 1950, fue solista habitual de la Orquesta sinfónica de Montreal.

Tras su debut como primer tenor en el Metropolitan de Nueva York, en el papel Fausto de Gounod, calificado de « nuevo Caruso » por el New York Times, cosechó un gran éxito internacional, pero su carrera se vio bruscamente interrumpida por problemas vocales a mitad de los años 1960, dedicándose más tarde a la pintura.

Padre de dos hijos, enviudó al poco tiempo cuando vivía en Lévis, falleció en la ciudad de Quebec por un cáncer de pulmón, está enterrado en el cementerio de Notre-Dame-de-Belmont.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Azomonas
Azomonas es un género de bacterias del orden Pseudomonadales.

Los representantes de este género típicamente poseen motilidad, son de morfología oval a esférica (cocos) y secretan grandes cantidades de polisacárido extracelular.

Se distinguen de los representantes del género Azotobacter por su incapacidad para formar quistes, pero, al igual que las bacterias de aquel género, son capaces de fijar nitrógeno bajo condiciones aeróbicas.

Coco (bacteria)
Los cocos son bacterias que tienen forma esférica. Es una de sus cuatro formas celulares, las otras son bacilos (forma de barra o vara), espirilos (forma espiral) y vibrios (forma de "gotas de agua" o de "medialuna") . Proviene del neolatín coccus, que a su vez proviene del  griego kokkos (κόκκος), que significa "baya".
Línea E3 de Exprés.cat (ATM Área de Barcelona)
La línea E3 es una línea de autobús interurbano de Cataluña de la red Exprés.cat que hace su recorrido entre Barcelona-La Sagrera, Sardañola del Vallés y la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), substituiendo a la antigua línea A3. Entró en funcionamiento el 29 de octubre de 2012, coincidiendo con la entrada en funcionamiento del carril Bus-VAO de la C-58. Los días laborables circula con una frecuencia en hora punta de 20 minutos.

Sardañola del Vallés
Sardañola del Vallés (oficialmente en catalán Cerdanyola del Vallès) es un municipio español de la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.

La ciudad cuenta con el poblado ibérico Can Olivé, la ermita románica de Sant Iscle de les Feixes, el castillo de San Marcial y un gran número de masías, testimonio de su pasado agrícola. Asimismo también se conservan casas de estilo modernista construidas por la burguesía como casas de veraneo.

En el término municipal de Sardañola encontramos la Universidad Autónoma de Barcelona (más conocida como la UAB), ubicada en el barrio de Bellaterra (constituida como EMD en 2010), y el parque tecnológico del Vallés (PTV) que cuenta con un sincrotrón (un acelerador de partículas) llamado ALBA.

Según informes médicos, el rastro letal del amianto producido por la empresa Uralita ha dejado en la zona 149 casos de enfermedades mortales desde 1997.
The Chieftains 6: Bonaparte's Retreat
The Chieftains 6 o The Chieftains 6: Bonaparte's Retreat es el sexto álbum de estudio publicado por el grupo musical irlandés The Chieftains en 1976. Es la primera colaboración de Kevin Conneff con The Chieftains, más tarde se convertiría en miembro de la banda.

Flauta irlandesa
La flauta irlandesa (en inglés tin whistle, conocida también como whistle, penny whistle, English flageolet, Scottish penny whistle, Irish whistle, tin flageolet, Belfast hornpipe o Clarke London flageolet, y en irlandés feadóg stáin, o simplemente feadóg) es un instrumento de viento simple de seis agujeros utilizado en la música tradicional de Irlanda y Escocia.
Municipio de Mound (Misuri)
El municipio de Mound (en inglés: Mound Township) es un municipio ubicado en el condado de Bates en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 841 habitantes y una densidad poblacional de 8,97 personas por km².

Condado de Bates
El condado de Bates (en inglés: Bates County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 653 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Butler. El condado fue fundado en 1833 y fue nombrado en honor a Frederick Bates, el segundo gobernador de Misuri.
Juegos del Pacífico Sur 1966
Los Juegos del Pacífico Sur 1966 fueron la segunda edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Numea, Nueva Caledonia entre el 8 y el 18 de diciembre y participaron alrededor de 1200 deportistas representando a 14 países.

Con un gran apoyo de Francia, los Juegos no repitieron los múltiples problemas de la edición anterior. Los franceses aportaron 14 millones de dólares australianos y se encargaron de la construcción del estadio olímpico, el Numa-Daly Magenta. Las delegaciones de Nueva Caledonia y la Polinesia Francesa, dos dependencias del estado francés, recibieron entrenamiento profesional con el fin de representar a Francia de la mejor manera posible.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Selena Piek
Selena Piek (Blaricum, 30 de septiembre de 1991) es una deportista neerlandesa que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de oro, en Minsk 2019 (dobles) y en Cracovia 2023 (dobles mixto). Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2014 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Castillo de Alburquerque
El castillo de Alburquerque es una fortaleza de finales de la Edad Media que se levanta en un cerro sobre la localidad pacense de Alburquerque (Extremadura, España). La fortaleza también es conocida como Castillo de Luna por uno de sus principales constructores, don Álvaro de Luna, Maestre de la Orden de Santiago y condestable de Castilla. El castillo se levanta en lo alto de un risco de la Sierra de San Pedro, dominando sobre la localidad de Alburquerque y la comarca de Los Baldíos. Es una de las fortalezas medievales más destacadas de La Raya, pues se encuentra muy cerca de la frontera con Portugal, a medio camino entre Valencia de Alcántara al norte y la ciudad de Badajoz al sur. La fortaleza fue declarada Monumento Nacional en 1924 y Bien de Interés Cultural el 27 de noviembre de 1933.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Papa John's Pizza
Papa John's Pizza, también conocida como Papa John's, es una compañía de franquicias de restaurantes de pizza estadounidense. Es una cadena de comida para llevar y reparto a domicilio, la cuarta más grande en los Estados Unidos, detrás de Pizza Hut, Domino's Pizza y Little Caesars Tiene su sede en Jeffersontown, Kentucky, un suburbio de Louisville.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Municipio de Pierce (Indiana)
El municipio de Pierce (en inglés: Pierce Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2666 habitantes y una densidad poblacional de 28,81 personas por km².

Condado de Washington (Indiana)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 223 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Louisville - Condado de Jefferson. La sede de condado es Salem. El condado fue formado en 1814 y fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos.
Kagarko
Kagarko es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 322 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.