hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evelio Hernández
Evelio D’ Jesús Hernández Guédez, más conocido como Evelio Hernández (San Felipe, Estado Yaracuy, Venezuela; 18 de junio de 1984) es un exfutbolista venezolano que jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Deportivo La Guaira de la Primera División de Venezuela.

Deportivo La Guaira Fútbol Club
El Deportivo La Guaira Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Caracas, representativo de la ciudad de La Guaira, Estado La Guaira. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela.

El 21 de julio de 2008 fue fundado como Real Esppor Club, pero el 11 de agosto de 2013, la directiva toma la iniciativa de cambiar los colores, el nombre y el escudo a Deportivo La Guaira con la intención de mudarse a dicha ciudad y captar más seguidores.

Su color principal es el naranja, que representa la arena de las playas de la ciudad varguense. Tienen 2 títulos de Copa Venezuela ganados en los años 2014 y 2015, y en el 2020 obtienen su primer título a nivel de liga.
Chaumeil
Chaumeil  (en occitano Chaumélh) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Corrèze.

Su población en el censo de 2008 era de 159 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monédières .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Sapsiree Taerattanachai
Sapsiree Taerattanachai (Udon Thani, 18 de abril de 1992) es una deportista tailandesa que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2019
El XXV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Basilea (Suiza) entre el 19 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Suiza de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Miguel Ángel Sanabria
Miguel Sanabria González (Paraguay, 11 de noviembre de 1964) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba de Centro delantero y militó en diversos clubes de Paraguay, Chile, Brasil y Bolivia. Se crío en la ciudad de Pastoreo.

Doctor Juan Manuel Frutos (Paraguay)
Doctor Juan Manuel Frutos, conocido también como Pastoreo, es una ciudad y municipio ubicado en el departamento de Caaguazú, en Paraguay; a 200km de distancia de la ciudad de Asunción, sobre la ruta PY02.
Kevin Sorbo
Kevin Sorbo (Mound, Minnesota, 24 de septiembre de 1958) es un actor estadounidense. Sus papeles protagónicos más conocidos han sido en dos series de televisión: como Hércules en Hercules: The Legendary Journeys (1995-1999)  y como el capitán Dylan Hunt en Andrómeda (2000-2005).

Mound (Minnesota)
Mound es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 9052 habitantes y una densidad poblacional de 705,92 personas por km².
Joaquim Miranda Sarmento
Joaquim José Miranda Sarmento (Lisboa, 7 de agosto de 1978) es un profesor universitario, economista y político portugués. Es ministro de Hacienda desde 2024, en el XXIV Gobierno Constitucional, liderado por Luís Montenegro.

Se desempeñó como miembro de la Asamblea de la República y presidente del grupo parlamentario del Partido Socialdemócrata  Fue presidente del Consejo Estratégico Nacional de Rui Rio y coordinó la moción de estrategia de Luís Montenegro en su candidatura a la jefatura del Partido Socialdemócrata en 2022.

Fue asesor económico del expresidente de la República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva, fue consultor de la UTAO (Unidad Técnica de Apoyo Presupuestario) y trabajó durante unos diez años en el Ministerio de Finanzas.

En 2022 fue elegido presidente del Grupo Parlamentario del PSD en la 15ª Legislatura. En 2024 sería nombrado Ministro de Estado y de Finanzas del gobierno de Luís Montenegro.

Asamblea de la República de Portugal
La Asamblea de la República (en portugués: Assembleia da República) es el órgano legislativo de la República Portuguesa. Es unicameral y posee hasta 230 diputados. La Asamblea tiene su sede en el Palácio de São Bento en Lisboa.

La legislatura tiene una duración de cuatro años, convocándose elecciones una vez terminado ese plazo, salvo que el Presidente de la República disuelva la cámara y convoque elecciones anticipadas.
XHTML Basic
XHTML Basic es un lenguaje de marcado basado en XML principalmente usado para agentes de usuario sencillos (principalmente handhelds), típicamente dispositivos móviles.

XHTML Basic es un subconjunto de XHTML 1.1, definido usando modularización XHTML, e incluyendo un conjunto reducido de módulos para la estructura, imágenes, formularios, tablas básicas, y soporte de objetos. XHTML Basic está diseñado para teléfonos móviles, PDAs, lectores, y TVs interactivas. También reemplazó a WML y C-HTML.

Una gran ventaja que posee XHTML Basic sobre WML and C-HTML es que las páginas hechas en XHTML Basic pueden ser renderizadas de manera diferente en navegadores web y en dispositivos móviles, sin la necesidad de tener dos diferentes versiones de la misma página.

En 2006, la especificación fue actualizada a la versión 1.1. Seis nuevas características fueron incorporadas en el lenguaje para servir mejor a la comunidad de dispositivos móviles.

C-HTML
C-HTML (abreviación de HTML compacto), también llamado i-mode-HTML o iHTML (abreviación de Inline HTML, traducido al español: HTML en línea), es un subconjunto del Lenguaje de marcado HTML para pequeños dispositivos como smartphones y PDAs como los teléfonos móviles i-mode DoCoMo utilizados en Japón.

C-HTML añade diversas características que no incorpora HTML estándar, particularmente las teclas de acceso (accesskeys), atajos para los enlaces con el teclado numérico e imágenes emoji.

Este lenguaje avanzado de programación/scripting del lado del servidor funciona, permite la personalización de sitios web dinámicos que dependen de la interacción con bases de datos. C-HTML elimina la necesidad de programas Javascript o CGI, ya que proporciona la misma funcionalidad.
He Chao
He Chao (en chino: 何超; Zhanjiang, 11 de febrero de 1992) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín. Es hermano del saltador He Chong.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2015 y plata en 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, dos en 2014 y una en 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Butch Leitzinger
Robert Franklin Leitzinger, más conocido como Butch Leitzinger (Homestead, Pensilvania, Estados Unidos, 28 de febrero de 1969), es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que ha triunfado en las principales competiciones de resistencia.

En las clases mayores de sport prototipos, obtuvo el Campeonato IMSA GT en 1997 y 1998, fue campeón de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 1999 y subcampeón en 1998 y 2001, y resultó subcampeón de la American Le Mans Series en 2004 y 2006. También venció en las 6 Horas de Watkins Glen de 1997 y 2000. En total, obtuvo 15 victorias absolutas en la serie Grand-Am, 13 en la IMSA, y cuatro en la ALMS.

En cuanto a resultados en carreras, resultó tercero absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 2001, cuarto en 2002 y séptimo en 1999. Fue tres veces ganador de las 24 Horas de Daytona en 1994, 1997 y 1999. En las 12 Horas de Sebring, llegó segundo absoluto en 1999 y 2008, tercero en 2005, cuarto en 2002 y quinto en 2006.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Sandvik
Sandvik es una compañía sueca, fundada en 1862 por Göran Fredrik Göransson en Sandviken. Es un grupo industrial de ingeniería de alta tecnología y un líder mundial en mecanizado, tecnología de materiales, minería y construcción. Cuenta con alrededor de 37 000 empleados en 130 países, con ventas anuales de aproximadamente 87 000 millones de coronas suecas. Posee 4 áreas de negocio.

Corona sueca
La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula, junto al euro, en las islas finlandesas de Åland.
Florida Adentro
Florida Adentro es un barrio ubicado en el municipio de Florida en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.680 habitantes y una densidad poblacional de 321,62 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Tkemali
Tkemali (georgiano ტყემალი) es una salsa originaria de Georgia a base de ciruela cereza, a veces alucha u otras variedades de ciruela. En su preparación se utilizan variedades rojas como verdes de ciruela. El sabor de la salsa es variable, pero por lo general tiende a ser agria y picante. Para reducir su nivel agrio, a veces durante la preparación se agregan ciruelas de variedades dulces.

Tradicionalmente, además de ciruela en su preparación se utiliza ajo, menta poleo, comino, coriandro, eneldo, chile y sal.

La salsa tkemali se usa para acompañar carnes fritas o asadas, platos de aves y papas, y en la gastronomía de Georgia es tan popular como la salsa ketchup en la gastronomía de Estados Unidos. Se la puede preparar en forma casera, y también es fabricada por varias empresas de Georgia y Rusia.

Ciruela
La ciruela o pruna es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso. Se caracterizan por presentar un tamaño mayor que las frutas del género Prunus denominadas cerezas.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Catar de 2020 (oficialmente QNB Grand Prix of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de marzo de 2020 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar. Debido a la actual epidemia de coronavirus de escala mundial y a la cuarentena obligada a los ciudadanos italianos que visiten Catar, Dorna Sports propietaria de los derechos comerciales de MotoGP, decidió cancelar la prueba de MotoGP pero no así las de Moto2 y Moto3, quienes ya se encontraban en Catar realizando sus últimos test de pretemporada.

La carrera de Moto2 fue ganada por Tetsuta Nagashima, seguido de Lorenzo Baldassarri y Enea Bastianini. Albert Arenas fue el ganador de la prueba de Moto3, por delante de John McPhee y Ai Ogura.

Lorenzo Baldassarri
Lorenzo Baldassarri (6 de noviembre de 1996, San Severino Marche, Italia) es un piloto de motociclismo Italiano que participa en el Campeonato del Mundo de MotoE con el Dynavolt Intact GP MotoE.

Anteriormente fue campeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2011 y subcampeón del Campeonato Mundial de Supersport en 2022.
(90535) 2004 FC42
(90535) 2004 FC42 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 17 de marzo de 2004 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Observatorio Steward, en Tucson, Arizona.

Observatorio Steward
El Observatorio Steward (nombre original en inglés: Steward Observatory) está integrado en la rama de investigación del Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona (UA), Estados Unidos. Sus oficinas están ubicadas en el campus de la universidad en Tucson, Arizona (Estados Unidos). Fundado en 1916, el primer telescopio y el edificio se inauguraron formalmente el 23 de abril de 1923. Actualmente opera o es socio de telescopios en cinco lugares en la cima de una montaña en Arizona, uno en Nuevo México, uno en Hawái y uno en Chile.

Ha proporcionado instrumentos para tres observatorios espaciales diferentes y para numerosos observatorios terrestres. También posee una de las pocas instalaciones en el mundo que puede moldear y calcular los espejos primarios de gran tamaño utilizados en los telescopios construidos en la última década.
Hans-Jürgen Geschke
Hans-Jürgen Geschke (Berlín, 7 de julio de 1943) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Múnich 1972, en la prueba de tándem, y bronce en Montreal 1976, en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1977.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1969
El LXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Amberes (Bélgica) entre el 5 y el 9 de agosto y las de aficionados o amateurs en Brno (Checoslovaquia) entre el 20 y el 24 de agosto de 1969 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Belga de Ciclismo y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis (Amberes) y en el Velódromo de Brno. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Sully Sáenz
Sully Mercedes Sáenz Ayllón (Magdalena del Mar, 24 de septiembre de 1987) es una expresentadora de televisión, exmodelo y arquitecta peruana radicada en los Estados Unidos. Fue la primera finalista del certamen de belleza Miss Perú Mundo en el año 2006, en representación de la capital Lima.

En el ámbito televisivo, se ha destacado por sus participaciones en la conducción de magacines nacionales y el reality show peruano Esto es guerra.

Magacín (género televisivo)
El magacín o magazín es un formato de televisión que aborda muchos temas inconexos y mezclados. Es un formato de la neotelevisión en el que su definición y delimitación son confusas.

Mónica Gómez Martín en su artículo Magazine: Los nuevos géneros de la neotelevisión, define al magacín como «el género híbrido por excelencia, por ser el mayor contenedor de géneros y en el que se juntan una gran variedad de temas. Es un género que muestra, como ningún otro, el fenómeno de la hibridación de los géneros (informativos, musicales, de opinión, de entretenimiento, etc.) Es un mosaico amplio (puede durar varias horas), caracterizado por la diversidad de contenidos, de tratamientos y de enfoques».[cita requerida]
Sandra Goldbach
Sandra Goldbach (Dresde, RDA, 15 de abril de 1977) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1999 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
FF Andromedae
FF Andromedae (FF And) es un sistema estelar en la constelación de Andrómeda.

De magnitud aparente media +10,38, se localiza visualmente a poco más de 2° al noreste de π Andromedae. Se encuentra a 76 años luz del sistema solar.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Elopomorpha
Los elopomorfos (Elopomorpha) son un superorden de peces teleósteos, en los cuales se produce una metamorfosis de unas larvas leptocéfalas que se convierten en adultos morfológicamente muy distintos. Casi todos son marinos, con la excepción de una veintena de especies de anguilas de río (en la familia Anguilidae).

Actualmente existe controversia acerca de si este grupo es verdaderamente monofilético. Para algunos autores el hecho de que todos presenten larva leptocéfala es una característica que no debe ser considerada suficiente para que sean agrupados en el mismo taxón, haciendo necesaria una futura revisión de este superorden.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
San Miguel Topilejo
San Miguel Topilejo es un pueblo originario ubicado al sur de la Ciudad de México, en la alcaldía Tlalpan, y es considerado como uno de los doce pueblos de Tlalpan. El nombre Topilejo viene del náhuatl y significa el que lleva el bastón de mando precioso, y también lugar de la abundancia de los palos para bordones o lugar donde se encuentran las varas de la justicia. Proviene del náhuatl topilan. (Topile era quien llevaba el topilli (bastón de mando); posiblemente el topónimo provenga de topilxiuh, "bastón de mando (topilli) color turquesa (xiuhtic)".)

Martín de Valencia
Martín de Valencia O.F.M. (c. 1474, Valencia de Don Juan, León — 1534, Tlalmanalco, Nueva España). Misionero franciscano, personalidad clave dentro de la historia de la conquista y evangelización de la Nueva España, fue el líder de los Doce apóstoles de México
Mario Bofill
Mario Rafael Bofill (Loreto, Corrientes, 1948) es un cantautor argentino dedicado al chamamé y la música litoraleña, de gran popularidad en el noreste argentino. También es político, electo Senador de la Provincia de Corrientes, con mandato desde al año 2013 hasta 2019.

Loreto (Corrientes)
Loreto es una localidad argentina ubicada en el departamento San Miguel, provincia de Corrientes. El municipio comprende las islas Pucú, Cancha Dorada, Las Palmas, León, Ñarí y Tunas.

Se ubica sobre los Esteros del Iberá y es uno de sus portales más destacados, destacándose como destino turismo de naturaleza y observación de aves.
Icterus pustulatus
El turpial de fuego  (Icterus pustulatus), también conocido como turpial dorsilistado, calandria dorso rayado, bolsero dorso rayado o bolsero dorsilistado, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae nativa de América Central y México. Se distinguen diez subespecies.

Mimosa (planta)
Mimosa es un extenso género de especies herbáceas, arbustos, subarbustos, árboles y trepadoras leñosas de la familia Fabaceae. Comprende unas 700 especies aceptadas, de las más de 1300 descritas. Son nativas de las regiones tropicales y subtropicales de los dos hemisferios.
Nadia Navarro Acevedo
Nadia Navarro Acevedo (Acatlán de Osorio, Puebla; 14 de noviembre de 1977) es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Desde el 1 de septiembre de 2018 es senadora en representación del estado de Puebla en la LXIV Legislatura del Congreso de la Unión.

Acatlán de Osorio
Acatlán de Osorio, (en mixteco colonial Tizaa /tiˈsaʔa/ y en mixteco del sur de Puebla Tèsa'à /tèˈsāˀà/) es la cabecera municipal de Acatlán, uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el centro norte del término municipal y es una de las mayores ciudades de la región Mixteca. Por su importancia regional, Acatlán de Osorio es apodada La Perla de la Mixteca.
Remedios Montero Martínez
Remedios Montero Martínez (Beamud de la Sierra, Cuenca, 1927 - Valencia, 24 de octubre de 2010), conocida como Celia, fue una destacada guerrillera antifranquista. Era una de las pocas guerrilleras españolas, compañera de Florián García Velasco, “Grande”, jefe de la Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón. Su vida ha servido de inspiración para el filme Memorias de una guerrillera en el cual se reconstruye su vida, además sirvió de base a Dulce Chacón para escribir La voz dormida, novela de la que más tarde se hizo una película del mismo nombre, dirigida por Benito Zambrano.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.