hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dilleniidae
Dilleniidae es una subclase de plantas dicotiledóneas divididas en 13 órdenes. Esta clase fue utilizada en el popular sistema de clasificación de Cronquist, hoy es obsoleta. Se caracteriza por si ser monofiletica
flores cíclicas con desdoblamiento centrífugo; corola casi siempre dialipétala (a veces simpétalas y apétalas).

Órdenes:

Dilleniales.

Dilleniaceae (Peoniáceas).

Theales.

Theaceae

Hypericaceae o Guttiferae

Elatinaceae.

Quinaceae.

Malvales.

Tiliaceae.

Sterculaceae.

Bombacaceae.

Malvaceae.

Violales.

Flacourtiaceae.

Violaceae.

Caricaceae.

Passifloraceae.

Cistaceae.

Tamaricaceae.

Frankeniaceae.

Begoniaceae.

Cucurbitaceae.

Salicales.

Salicaceae.

Brassicales.

Tovariaceae

Capparaceae.

Brassicaceae.

Moringaceae.

Resedaceae.

Ericales.

Ericaceae.

Pyrolaceae.

Empetraceae.

Ebenales.

Ebenaceae.

Primulales.

Primulaceae.

Pyrolaceae
Pyrolaceae ahora incluida en la familia Ericaceae es una familia de hierbas perennes, a veces saprofíticas. Con hojas generalmente verdes, simples, en roseta, a veces alternas u opuestas, en ocasiones reducidas a escamas. Dotadas de flores hermafroditas, actinomorfas, pentámeras, dialipétalas a ligeramente simpétalas en la base, diplostemonas, con dos verticilos de estambres con las ant. sin apéndices, hipóginas, generalmente solitarias (Moneses uniflora) o en racimos (Orthilia secunda), generalmente sunidas. Frutos en cápsula loculicida. Se conocen unas 35 especies, en las regiones templadas y frías del Hemisferio Norte.

Moneses

Moneses uniflora (L.) A. Gray

Monotropa

Monotropa hypopitys' L., parásita con pérdida de clorofila.

Orthilia

Orthilia secunda (L.) House

Pyrola pírola

Pyrola chlorantha Swart,
Pyrola minor L.,
Pyrola rotundifolia L.
Wictor Petersson
Otto Wictor Johan Petersson (Häglinge, 1 de mayo de 1998) es un deportista sueco que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de lanzamiento de peso.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Garita Collado
Garita Collado es una montaña situada entre los valles de Cieza y Buelna, en el límite entre los municipios cántabros de Cieza y Los Corrales de Buelna, en España. En parte destacada del cerro hay un vértice geodésico, a unos metros de un refugio montañero y junto a un monolito. Marca una altitud de 699,20 m s. n. m. en la base del pilar. Se asciende fácilmente desde Collado de Cieza.

Monolito
Un monolito (derivado del latín, a su vez procedente del griego, μόνος monos, ‘uno solo’, y λίθος lithos, ‘piedra’) es un bloque de roca de gran tamaño de composición homogénea. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfológico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado como monumentos y extraído de las canteras desde la antigüedad.

Los monolitos naturales están formados por un único tipo de roca, normalmente rocas ígneas o metamórficas, duras y compactas, que la erosión ha dejado expuestas y destacadas en el relieve circundante.
Valle de Lajas
El área del Valle de Lajas está ubicada en la región suroeste de Puerto Rico. Se extiende desde la bahía de Boquerón (Cabo Rojo) en el oeste hasta la bahía de  Guánica en el este; por el norte y por el sur está limitado por una serie de colinas de poca elevación. El Valle de Lajas, propiamente hablando es una llanura uniforme de 20 millas de largo por 3 de ancho con un área de 30.454 acres. La precipitación pluvial promedio es de 35 pulgadas y la mayor parte de ésta ocurre en los meses de septiembre, octubre y noviembre. Los suelos fértiles, topografía plana y considerable extensión de tierra, limitados por condiciones ambientales para la explotación agrícola intensiva, fueron factores determinantes para crear interés gubernamental para el establecimiento de facilidades de riego en el Valle de Lajas.

Boquerón (Cabo Rojo)
Boquerón es un barrio ubicado en el municipio de Cabo Rojo en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5373 habitantes y una densidad poblacional de 130,7 personas por km².
Archieparquía de Făgăraș y Alba Iulia
La archieparquía de Făgăraș y Alba Iulia o de Alba Iulia y Făgăraș (en latín: Archieparchia Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum y en rumano: Arhieparhia de Alba Iulia şi Făgăraş) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de la sede metropolitana de la provincia eclesiástica greco-católica rumana de Făgăraș y Alba Iulia y sede propia del archieparca mayor de Făgăraș y Alba Iulia. Desde el 25 de septiembre de 2025 es sede vacante y su administrador archiepiscopal es el obispo Cristian Dumitru Crişan, auxiliar de la archieparquía.

Lucian Mureșan
Lucian Mureșan (Ferneziu, 23 de mayo de 1931-Blaj, 25 de septiembre de 2025) fue un cardenal católico rumano, Arzobispo Mayor de Făgăraș y Alba Iulia, Primado de la Iglesia greco-católica rumana y Cardenal presbítero de Sant'Atanasio.
Ochthebius taurulus
Ochthebius taurulus es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Hebauer en 1990.

Se distribuye por Francia. Mide 1,76 milímetros de longitud. Se ha encontrado a altitudes de hasta 800 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Tillandsia 'Do-Ra-Me'
Tillandsia 'Do-Ra-Me' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1998 con la especie Tillandsia ixioides × Tillandsia jucunda.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Alto San Juan
Alto San Juan es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Chimoré de la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Alto San Juan se encuentra a 217 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 17 km de Valle Hermoso y a 23 km de Chimoré.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 971 habitantes y está situada a 270 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Federación Revolucionaria Armenia
La Federación Revolucionaria Armenia (FRA o ՀՅԴ) (en armenio: Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն, romanizado: Hay Heghapokhakán Dashnaktsutiún) es un partido político armenio fundado en Tiflis en 1890, durante el surgimiento del Movimiento de Liberación Nacional de Armenia, por Kristapor Mikaelián, Stepán Zorián y Simón Zavarián. El partido opera en Armenia y en países donde la diáspora armenia está presente, notablemente en Líbano, también operaba en la República de Atsaj hasta su disolución el 1 de enero de 2024. Es miembro de la Internacional Socialista desde 1996.

A sus partidarios y organizaciones afines se los conoce popularmente como "Dashnak".

Abdul Hamid II
Abdülhamid II (en turco otomano: عبد الحميد ثانی `Abdü’l-Ḥamīd-i sânî, en turco: İkinci Abdülhamid; Estambul, 21 de septiembre de 1842-Estambul, 10 de febrero de 1918) fue el 34.º sultán del Imperio otomano (31 de agosto de 1876 - 27 de abril de 1909), depuesto por la sublevación militar de los Jóvenes Turcos para ser sustituido por su hermano, Mehmed V. Fue el último sultán capaz de imponer su autocracia.

Segundo hijo del sultán Abdülmecid I y de su esposa, la armenia Tirimüjgan (Virjin), Abdülhamid II subió al trono en la deposición de su hermano mentalmente trastornado, Murad V, el 31 de agosto de 1876. Promulgó la primera constitución otomana el 23 de diciembre de 1876, principalmente para evitar la intervención extranjera en un momento en que la represión salvaje de los turcos del levantamiento búlgaro (mayo de 1876) y los éxitos otomanos en Serbia y Montenegro había despertado la indignación de las potencias occidentales y Rusia.
Sala Polivalentă
La Sala Polivalentă es un edificio multiusos de Bucarest, capital de Rumanía. Está localizada en el Parque Tineretului, en la zona sur de la ciudad. Cuenta con una capacidad aproximada de 5,300 personas (sentadas).

La sala es frecuentemente utilizada para la realización de conciertos, eventos deportivos de interior -como voleibol o fútbol salón-, proyección de películas, exhibiciones, actos culturales o recepciones. Por ejemplo, ha albergado el Festival de Eurovisión Infantil 2006.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006
EL IV Festival de Eurovisión Junior se celebró el 2 de diciembre de 2006 en la Sala Polivalentă de la ciudad de Bucarest, Rumania. La gala fue presentada por Andreea Marin e Ioana Ivan y contó con la participación de 15 países. El ganador fue Rusia, que estuvo representada por el dúo de gemelas Nastia y Masha Tolmachova de 9 años, que interpretaron la canción Vesna (Jazz de primavera).

Los países debutantes en esta edición fueron Portugal y Ucrania, mientras que Serbia participó de forma solitaria sin la compañía de Montenegro, cuya independencia fue proclamada en junio del 2006. y también como Bielorrusia en el 2003 debutó en el infantil primero que en el de adultos Chipre volvió a participar luego de su retiro de la edición anterior.
Picodynastornithes
Picodynastornithes es un clado que contiene los órdenes Coraciiformes (carracas y martines pescadores) y Piciformes (carpinteros y tucanes). Esta agrupación también cuenta con respaldo actual e histórico de estudios moleculares y morfológicos. Este grupo fue definido en el PhyloCode por George Sangster y sus colegas en 2022 como «el clado corona menos inclusivo, que contiene a Coracias garrulus, Alcedo atthis y Picus viridis».

Coracias garrulus
La carraca europea (Coracias garrulus) es una especie de ave coraciforme de la familia Coraciidae, el único miembro de esta familia que habita en Europa. Se encuentra también desde las estepas centroasiáticas hasta el Magreb, territorios desde los que emigra para invernar en buena parte del África subsahariana. Suele habitar en lugares de clima templado o cálido con presencia de árboles.
Culpa in eligendo
Culpa in eligendo es una expresión latina que puede traducirse como "culpa en la elección". Se utiliza en el ámbito del Derecho y, en concreto, en el de la responsabilidad civil.

Reconocer la culpa in eligendo supone admitir que una empresa o un empresario o empleador particular es responsable de los actos que realiza un empleado en el ámbito de su labor. El motivo que se alude es que es el empleador quien eligió al empleado y que, por tanto, debe asumir la responsabilidad civil de sus actos (haberlo elegido a él y no a otro con mayor capacidad). En España, viene establecida en el artículo 1903 del Código Civil.

Existen opiniones que entienden que la doctrina de la culpa in eligendo no es más que un argumento jurisprudencial para ampliar la responsabilidad al empresario, intentando objetivizar su responsabilidad en caso de daño a terceros de su actividad empresarial.

Derecho de España
El derecho español es el ordenamiento jurídico que rige en el Reino de España, entendiendo por tal el territorio español, sus aguas territoriales, consulados y embajadas, y también el interior de embarcaciones civiles con bandera española en aguas internacionales. También es el aplicable a las fuerzas armadas españolas independientemente de dónde se encuentren.

El derecho español emana del pueblo español a través de sus instituciones elegidas democráticamente.

Gran parte del ordenamiento jurídico español procede y converge con el Derecho de la Unión Europea (Tratados firmados por España y legislación que se elabora y aprueba en las instituciones supranacionales de la Unión Europea, que ejercen sus competencias en virtud de los Tratados).
ASUS Eee
El ASUS Eee es una familia de productos de Asustek. La familia de productos comenzó con el lanzamiento del subnotebook Eee PC en 2007; desde entonces, la familia de productos se ha diversificado en un número de factores de forma de PC. De acuerdo a la compañía, el nombre Eee deriva de "las tres Es", una abreviatura de su eslogan publicitario para el dispositivo: "Easy to learn, Easy to work, Easy to play" ("Fácil para aprender, Fácil para trabajar, Fácil para funcionar").

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Stellantis Vigo
Stellantis Vigo es una planta de fabricación de vehículos perteneciente a la multinacional Stellantis situada en la ciudad española de Vigo. Inició su actividad industrial en 1958 como factoría de Citroën (Citroën Hispania, S.A.) y está considerada como uno de los pilares básicos de la economía gallega representando aproximadamente el 30% de las exportaciones de la comunidad.

Ayuntamiento de Vigo
El Ayuntamiento de Vigo (en gallego: Concello de Vigo) es el órgano encargado del gobierno y la administración del municipio de Vigo (Galicia, España).

El alcalde de Vigo es Abel Caballero, del Partido dos Socialistas de Galicia (PSdeG). Fue un gobierno apoyado por el Bloque Nacionalista Galego en las elecciones del 2007 y del 2011. Fue elegido en las elecciones municipales de mayo de 2007, reelegido por primera vez en las de 2011, reelegido por segunda vez en las de 2015, en esta ocasión con mayoría absoluta, y reelegido por tercera vez en las de en las de 2019, también con mayoría absoluta. En el Ayuntamiento los escaños están repartidos de la siguiente forma: PSdeG-PSOE: 20, PPdG: 4, Marea de Vigo: 2 y BNG: 1. Siendo el PSdeG-PSOE el único partido que, tanto en mayo de 2011 como en mayo de 2015 y en mayo de 2019,  incrementó su número de votos y escaños con relación a las elecciones de 2007.
Marquesado de Albudeyte
El marquesado de Albudeyte es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V el 31 de agosto de 1711 a favor de José Rodrigo de Puxmarín y Fajardo, con grandeza de España personal, II conde de Montealegre, hijo de José Rodrigo de Puxmarín y Fajardo, señor de Montealegre de Campos, y de su esposa Josefa Puxmarín y Fajardo, I condesa de Montealegre. El rey Alfonso XIII concedió la grandeza de España perpetua el 13 de diciembre de 1910 al VIII marqués, Juan Armero y Castrillo, que fue quién rehabilitó el título en ese año.

Montealegre de Campos
Montealegre de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Tierra de Campos. Cuenta con una población de 105 habitantes (INE 2024).
Lliures per Europa
Lliures per Europa (Junts; en español: «Libres por Europa»), fue una coalición política española de ideología independentista catalana formada por los partidos PDeCAT, CDC y Junts para concurrir a las elecciones al Parlamento Europeo de 2019.

Aunque la coalición tuvo como nombre oficial Lliures per Europa, esta candidatura se presentó en Cataluña con la denominación Junts per Catalunya-Lliures per Europa (JxCAT-JUNTS; en español: Juntos por Cataluña-Libres por Europa), empleando su nomenclatura oficial en el resto de España (como permite el artículo 222 de la LOREG).

La coalición estuvo liderada por Carles Puigdemont (expresidente de la Generalidad de Cataluña depuesto en 2017 en aplicación del artículo 155 de la Constitución), incluyendo a varios independientes.

Legislación electoral española
La legislación electoral española es el conjunto de leyes que rigen el funcionamiento de las elecciones en España. Estas leyes son la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG) para las elecciones generales, municipales y europeas, y otras leyes de ámbito autonómico para las elecciones autonómicas.
Batalla de Deorham
La batalla de Deorham (o Dyrham) fue un encuentro militar decisivo entre los sajones occidentales y los britanos occidentales en 577.  La batalla, que se saldó con una gran victoria para las fuerzas de Wessex dirigidas por Ceawlin y su hijo, Cuthwine, llevó a la captura de las ciudades britanas de Glevum (Gloucester), Corinium Dobunnorum (Cirencester) y Aquae Sulis (Bath). También provocó la separación permanente, cultural y étnica, entre Dumnonia (Devon y Cornualles) y Gales.

La Crónica anglosajona es la fuente única que menciona la batalla. A pesar de que da pocos detalles, la describe como un enfrentamiento importante. La ubicación de Deorham es Hinton Hill cerca de Dyrham en South Gloucestershire.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Vuelta al Algarve 2014
La 40.ª edición de la Vuelta al Algarve tuvo lugar del 19 al 23 de febrero de 2014 con un recorrido de 689,9 km, repartidos en 5 etapas, entre Faro y Vilamoura.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.1.

Vilamoura (Portugal)
Vilamoura es un área en la costa sur de Portugal, en Algarve que comprende un complejo turístico de alrededor de 1700 hectáreas de tierra. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Faro.

La zona fue sede de la competición anual Cross Internacional de los Almendros en Flor entre 1996 y 2003. Fue también seleccionada como sede para el Campeonato Mundial de Campo a Través en 2000.
Zenopsis nebulosa
El pez de San Pedro espejo (Zenopsis nebulosa) es un pez de San Pedro de la familia Zeidae, que se encuentra en el Océano Pacífico sur a profundidades de entre 30 y 800 m. Su longitud es de hasta 70 cm. El pez San Pedro espejo tiene una primera aleta dorsal alta que contiene 9 radios espinosos y alrededor de 27 radios blandos en la segunda. El conjunto delantero de los radios de la aleta pélvica es muy alargado. Hay grandes espinas planas a cada lado del cuerpo en la base de las aletas dorsal y anal. El cuerpo sin escamas es de un color plateado uniforme, tan brillante que parece casi un espejo, con una mancha oscura indistinta en el medio de cada flanco. En la expedición NORFANZ de un mes de duración de 2003, que estaba examinando la biodiversidad de los montes submarinos y las laderas de Norfolk Ridge, se recolectaron 117 especímenes con un promedio de 1 kg en cuatro ubicaciones.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Marta Cavalli
Marta Cavalli (Cremona, 18 de marzo de 1998) es una deportista italiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2018 y bronce en 2019, ambas en la prueba de persecución por equipos. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en persecución por equipos y plata en persecución individual.

En carretera consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2021 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2021, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de ruta femenina.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2021
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Trento (Italia) entre el 8 y el 12 de septiembre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Italia.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23, y cuatro en la categoría júnior.
Terremoto de Alaska de 2021
El terremoto de Alaska de 2021 fue un sismo que ocurrió frente a la costa de la península de Alaska a las 22:15 hora local del 28 de julio. El terremoto tuvo una magnitud de momento (MW) de 8,2 según el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Una alerta de tsunami fue emitida por la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA) pero luego se canceló. Es el terremoto más grande en los Estados Unidos desde el terremoto de 1965 en las Islas Rat.

Tiempo de Alaska
El Tiempo de Alaska (en inglés: Alaska Time Zone ) es el tiempo estándar en Alaska al sustraer 9 horas del Tiempo Universal Coordinado (UTC−9). Durante el horario de verano su time offset es solamente 8 horas (UTC−8). El reloj en esta zona es basado en el tiempo solar del meridiano Oeste 135 del Observatorio de Greenwich.

El huso horario incluye a todo el estado de Alaska y es una hora menos que el tiempo del Pacífico.

Tiempo estándar: Tiempo Estándar de Alaska (AKST)

Tiempo de verano: Tiempo de Verano de Alaska (AKDT)

Las islas Aleutianas occidentales usan el tiempo de Hawái-Aleutiano, una hora menos que el resto del estado.

Entrando en efecto en 2007, el tiempo local de AKST cambió a AKDT de 02:00 LST a 03:00 LDT en el segundo domingo del mes de marzo y regresando de 02:00 LDT a 01:00 LST en el primer domingo de noviembre.
Zemo Roka
Zemo Roka (en georgiano: ზემო როკა) o Uallag Ruk (en osetio: Уæллаг Рукъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.