hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chananel ben Chushiel
Chananel ben Chusiel (en hebreo: חננאל בן חושיאל), era un rabino y talmudista del siglo XI. Chananel fue el director de la academia rabínica de Cairuán, situada en Túnez. Chananiel fue uno de los últimos sabios de la época de los Gueonim. Era conocido por su comentario del Talmud babilónico. Chananel era a menudo llamado Rabeinu Chananel, en español: "Nuestro Rabino Chananel", (en hebreo: רבנו חננאל).

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Faycelles
Faycelles es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot.

La ruta del Camino de Santiago de Le Puy pasa por Faycelles en dirección a Ostabat-Asme, donde confluye con los Caminos de Tours y de Vézelay. El tramo de 22,5 km del Camino de Le Puy entre Faycelles y Cajarc está incluido en el bien cultural "Los Caminos de Santiago en Francia", inscrito en 1998 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Ostabat-Asme
Ostabat-Asme en idioma francés y oficialmente, Izura-Azme en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Aquitania. Forma también parte del territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y es una de las etapas de peregrinaje del Camino de Santiago, en la llamada Via Podiensis.
Estación de Biel/Bienne
La estación de Biel/Bienne es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de Biel/Bienne, en el Cantón de Berna.

Por la estación pasan diariamente unas 50 000 personas, por lo que se encuentra entre las 10 estaciones más transitadas de la red de los SBB-CFF-FFS.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Primera División de Bolivia 2026
La «División Profesional 2026» será la 94.ª edición de la Primera División de Bolivia en su temporada número 75. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) organiza y controla el desarrollo del torneo a través de la Comisión de Competiciones de la División Profesional.

En esta edición se continuará con la implementación el uso del VAR que comenzó en el Torneo Clausura 2022. Además, se contará con el regreso del Club Real Potosí al profesionalismo luego de cuatro temporadas de ausencia.

Torneo Clausura 2022 (Bolivia)
El Torneo Clausura 2022 fue la nonagésima edición del campeonato oficial de Primera División del fútbol boliviano organizado por la FBF. Comenzó el 1 de julio y finalizó el 10 de noviembre. Se disputó bajo el sistema de todos contra todos y otorgaría dos cupos a la Copa Libertadores.

El torneo estaba programado para finalizar el 13 de noviembre de 2022, pero se suspendió el 21 de octubre con seis fechas para el final debido al paro cívico en el departamento de Santa Cruz. El 10 de noviembre de 2022 el Consejo de la División Profesional decretó la finalización del torneo  amparándose en la aplicación del artículo 34 del reglamento de los campeonatos de la temporada 2022. Pese a dar por concluido el campeonato y no cancelarlo o anularlo, la Federación Boliviana de Fútbol interpretó que no correspondía otorgar el título de campeón.
Thomas Baillie MacDougall
Thomas Baillie MacDougall (Escocia, 9 de diciembre de 1895 - Oaxaca, 1973), conocido en México como "Don Tomás", fue un botánico británico nacionalizado estadounidense y mexicano. Fue muy consagrado a las plantas, realizando centenares de exploraciones botánicas a Oaxaca, viajando en ómnibus, a pie; llegando a sitios muy fuera del camino (Stix 1975). Se especializó en plantas de las familias de las cactáceas y crasuláceas.

Sus diarios de campo se encuentran en la biblioteca del Museo Americano de Historia Natural de Nueva York (MAHN).

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Peter F. Kurland
Peter Franklin Kurland (1958) es un productor de mezcla e ingeniero de audio estadounidense.

Kurland ha trabajado como asistente de sonido y como mezclador de sonido en múltiples películas, incluyendo Walk the Line, The Ladykillers, Intolerable Cruelty, Men in Black, Wild Wild West y O Brother, Where Art Thou?. Ganó dos Premios Grammy por O Brother, Where Art Thou?, un BAFTA y un Premio CAS por Walk the Line, y fue nominado a los Premios Oscar en la categoría de mejor sonido por la misma película.

Kurland es colaborador frecuente de los hermanos Coen. En 2008, ganó el Premio CAS por No Country for Old Men y fue nominado al Oscar y BAFTA al mejor sonido. En 2011, fue nominado nuevamente al Oscar en la misma categoría, esta vez por su trabajo en True Grit. En 2014, volvió a ser nominado a los Oscar en la misma categoría por Inside Llewyn Davis.

Junto a su esposa, Shannon Wood, es copropietario del Darkhorse Theater, una sala de espectáculos de Nashville.

Walk the Line
Walk the line (En la cuerda floja en España y Johnny y June: pasión y locura en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2005 dirigida por James Mangold y protagonizada por Joaquín Phoenix y Reese Witherspoon. La película está basada en la vida del cantante Johnny Cash.

Obtuvo numerosos premios y nominaciones, como a los Academy Awards, Premios BAFTA de cine, Premios Globo de Oro, Premios Satellite, entre otros.
Atypus affinis
Atypus affinis es una especie de araña migalomorfa de la familia Atypidae. El macho mide unos 9 mm mientras que la hembra llega a los 15 mm en los mayores ejemplares. Viven en suelos arenosos o calcáreos. Se encuentran en la península ibérica, Francia y en la mayor parte de Europa. Las hembras viven en madrigueras excavadas en el suelo, tapizadas de seda que pueden llegar a 20 o 30 cm de profundidad. El tiempo de vida de estas arañas supera los cinco años.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Carolina Mariani
Claudia Carolina Mariani Ambrueso (Buenos Aires, 11 de agosto de 1972) es una deportista argentina que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1995, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 1998. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1991 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, sus mejores actuaciones fueron dos séptimos puestos logrados en Barcelona 1992 y Atlanta 1996, ambos en la categoría de –52 kg. Carolina fue abanderada de la delegación argentina en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Campeonato Panamericano de Judo de 1998
El XXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1998 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Office Depot
Office Depot Inc. es una empresa minorista estadounidense de suministros de oficina. Su corporativo se encuentra en Boca Ratón, Florida, Estados Unidos. Sus canales de distribución son variados incluyendo tiendas y entregas por correo. También tiene un fuerte catálogo y operaciones de comercio electrónico proyectado al público general y a grandes empresas. fue fundada en 1986, en Lauderdale Lakes, Florida por tres socios: Pat Sher, Stephen Dougherty y Jack Kopkin. Actualmente opera bajo tres marcas comerciales: Office Depot, OfficeMax, Grand & Toy, Ativa, TUL, Foray, Realspace y DiVOGA.

La división europea abarca en 2005 once países con almacenes o centros logísticos localizados en nueve diferentes países. Las oficinas centrales europeas están basadas en Venlo, Países Bajos.

Catálogo comercial
El catálogo comercial es una obra impresa en la que las empresas muestran su inventario de oferta de productos y servicios a los clientes.

En el mundo digital actual, donde la información fluye a una velocidad impresionante, los catálogos desempeñan un papel crucial al organizar y presentar datos de manera efectiva. Ya sea en línea o en formato impreso, un catálogo es una herramienta valiosa utilizada por empresas y organizaciones para presentar sus productos o servicios de manera atractiva y estructurada.
Baldomero Pérez Villena
Baldomero Pérez Villena fue un arquitecto español activo en el siglo XX. Fue arquitecto provincial de Albacete entre 1940 y 1965.

A lo largo de su carrera proyectó edificios emblemáticos de la ciudad de Albacete. En 1935 diseñó junto a José Luis García Pellicer el edificio Legorburo. Realizó la remodelación del antiguo Palacio de Justicia de Albacete en 1944.

En 1952 realizó la primera ampliación del Palacio Provincial de Albacete. En 1955 proyectó el Internado Benéfico Provincial y en 1957 diseñó el Santo Ángel.

Palacio Provincial de Albacete
El Palacio Provincial de Albacete es un palacio gubernamental del siglo XIX situado en la ciudad española de Albacete, sede de la Diputación de Albacete, gobierno de la provincia de Albacete. Es una obra arquitectónica del eclecticismo de tiempos de la Restauración.
Kovalenko (Séverskaya)
Kovalenko (del ruso: Коваленко) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Ubin, afluente del río Afips, de la cuenca del Kubán, 11 km al norte de Séverskaya y 23 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 641 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Afípskoye.

Dos kilómetros al nordeste se halla el embalse Shapsúgskoye, en la desembocadura del Afips.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Ōsakasayama (Osaka)
Ōsakasayama (大阪狭山市, Ōsakasayama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 58.676 habitantes y una densidad de población de 4.922 personas por km². Su área total es de 11,92 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Benedicta de Dinamarca
La princesa Benedicta de Dinamarca (en danés: Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid, Prinsesse til Danmark) (Copenhague, Dinamarca, 29 de abril de 1944) es la segunda hija del rey Federico IX de Dinamarca y la reina consorte Ingrid (princesa de Suecia). Es hermana menor de la reina Margarita II de Dinamarca y mayor de la reina Ana María de Grecia.

Palacio de Fredensborg
El Palacio de Fredensborg es un palacio barroco danés del siglo XVIII, ubicado junto al lago Esrum, en la isla de Selandia. Es la residencia de primavera y otoño de la familia real danesa, y el segundo más usado por la misma, tras el palacio de Amalienborg.

El nombre del palacio y la localidad de Fredensborg —surgida tras la construcción del palacio—, significa literalmente «castillo de la paz», y conmemora la victoria danesa en la Gran Guerra del Norte (1709-1720).
Bigorra
La Bigorra (en occitano gascón Bigòrra, en francés Bigorre) es un país tradicional del sudoeste de Francia. Es parte de Gascuña y en consecuencia, de Occitania, si bien como otros territorios de Occitania tiene particularidades propias en historia, cultura y folclore.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Diisocianato de difenilmetano
El diisocianato de difenilmetano, comúnmente abreaviado como MDI (de Metilen difenil 4,4´-diisocianato), es un diisocianato aromático. Existe en tres formas isoméricas diferentes, 2,2´-MDI, 2,4´-MDI y 4,4´-MDI, siendo este último sin embargo el más utilizado y calificado como "MDI puro" o MDI simplemente.
El MDI se emplea abundantemente combinado con diferentes polioles, glicoles, y/o diaminas en la producción de poliuretano. Es el diisocianato que acapara mayor cupo de mercado.

Diol
Un diol o glicol es un compuesto químico que contiene dos grupos hidroxilo (grupos -OH).

Un diol vecinal es un diol con dos grupos hidroxilo en posiciones vecinales, es decir, unidos a átomos adyacentes. Los ejemplos incluyen el 1,2-etanodiol o etilenglicol, HO-(CH2)2-OH, un ingrediente común de los productos anticongelantes, y el propano-1,2-diol o propilenglicol , HO-CH2-CH(OH)-CH3.

Un diol geminal tiene dos grupos hidroxilos enlazados al mismo átomo. Los ejemplos incluyen el metanodiol H2C(OH)2 y el 1,1,1,3,3,3-hexafluorpropano-2,2-diol (F3C)2C(OH)2, la forma hidratada de la hexafluoracetona.

Ejemplos de dioles en los que los grupos funcionales hidroxilo están más separados incluyen el 1,4-butanodiol HO-(CH2)4-OH y el bisfenol A.
Juan V de Oldemburgo
El conde Juan V de Oldemburgo y Delmenhorst (también contado como Juan XIV, incluyendo también a parientes homónimos no gobernantes; 1460, Oldemburgo-10 de febrero de 1526, Oldemburgo) fue un miembro de la Casa de Oldemburgo. Fue el conde reinante de Oldemburgo entre 1500 y 1526. Sus padres fueron el Conde Gerardo VI de Oldemburgo y Adelaida de Tecklenburg.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Santa Lucía (La Pola de Gordón)
Santa Lucía de Gordón es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Posee una estación de ferrocarril en la línea que une León con Gijón, contando con servicios regionales entre ambas ciudades.

Estación de Santa Lucía
Santa Lucía es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Pola de Gordón, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.
Mercedes de Acosta
Mercedes de Acosta (Nueva York, 1 de marzo de 1892-Nueva York, 9 de mayo de 1968) fue una poetisa estadounidense que además escribió obras de teatro y diseñó ropa. Se la conoce por sus relaciones románticas con Greta Garbo, Tamara Karsavina, Tallulah Bankhead, Marlene Dietrich, Alla Nazimova, Eva Le Gallienne, Isadora Duncan, Katharine Cornell, Maude Adams, Ona Munson ("Belle Watling" en la película Lo que el viento se llevó), Adele Astaire y otras. En una ocasión declaró que podía quitarle cualquier mujer a un hombre ("I can get any woman from a man").

No todo el mundo aprobaba su reputación. Alice B. Toklas, otra lesbiana conocida, escribió a Anita Loos:

[...] no puedes deshacerte de Mercedes tan tranquilamente —ha tenido a dos de las mujeres más importantes de EE.UU: Greta Garbo y Marlene Dietrich—.

Cuatro de sus obras de teatro fueron producidas, y una novela y tres volúmenes de poesía fueron publicados.

Adele Astaire
Adele Astaire (Omaha, Nebraska, 10 de septiembre de 1896-Scottsdale, Arizona, 25 de enero de 1981) fue una bailarina y actriz estadounidense. Fue la hermana mayor de Fred Astaire (1899-1987) y su compañera de escena durante 27 años, en una carrera artística que empezó cuando él tenía cinco años y ella, ocho.
Ribeirãozinho (Brasil)
Ribeirãozinho es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 16º29'07" sur y a una longitud 52º41'32" oeste, estando a una altitud de 477 metros. Su población estimada en 2004 era de 2.263 habitantes.

Posee un área de 625,7 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Fin de un mundo enfermo
Fin de un mundo enfermo es el segundo álbum de estudio de la banda argentina de thrash metal A.N.I.M.A.L. El sonido de este álbum tiene una tendencia clara hacia el groove metal, influenciados por bandas como Pantera, Prong y Biohazard. La producción del disco estuvo a cargo de Alejandro Taranto.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Tim Parker
Timothy Ryan Parker (Hicksville, Nueva York, Estados Unidos, 23 de febrero de 1993), conocido como Tim Parker, es un futbolista estadounidense. Juega de defensa y su equipo es el New York Red Bulls de la Major League Soccer. Es internacional absoluto con la selección de Estados Unidos desde 2018.

Hicksville (Nueva York)
Hicksville es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 41.260 habitantes y una densidad poblacional de 2,338.7 personas por km². Hicksville se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.
Isla flotante (postre)
Una isla flotante es un postre de origen francés, que consiste en merengue flotando en crema inglesa (un flan de vainilla). Los merengues se preparan a partir de claras de huevo batidas, azúcar y extracto de vainilla y luego escalfadas rápidamente. La crema inglesa se prepara con  yemas de huevo, vainilla y leche caliente.

Extracto de vainilla
El extracto de vainilla o esencia de vainilla, como bien su nombre lo indica es un concentrado - que se utiliza para saborizar comidas y bebidas - obtenido de la vaina o chaucha de la vainilla (género de orquídeas que produce un fruto del cual se obtiene este saborizante, después de un sencillo proceso de maceración).
Contiene alcohol en su 50% que lo vuelve inflamable pero se evapora durante la cocción.
Gran Salón Olympia
El Gran Salón Olympia o Teatro Olympia fue un teatro de Bogotá dedicado a la exhibición cinematográfica y a actividades como representaciones de teatro y ópera. Podía albergar 5.000 personas. Los hermanos Vincenzo y Francesco Di Doménico fueron los encargados de construirlo y desarrollarlo. El nombre se adoptó en honor al  Olympia de París, cuando los hermanos iniciaban su incursión en el cine como negocio.

Olympia de París
El Olympia (L’Olympia) de París, ubicado en el número 28 del bulevar de las Capuchinas, es un teatro que adquirió renombre internacional a partir de los años sesenta por la actuación de músicos y cantantes de muchos países y de estilos muy diferentes, y también por la acústica que hace que sea un lugar muy adecuado para grabar actuaciones en directo.
Riverview (Míchigan)
Riverview es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 12486 habitantes y una densidad poblacional de 1.075,61 personas por km².

Condado de Wayne (Míchigan)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1796 y cuyo nombre honra la memoria del general "Mad Anthony" Wayne, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 2.061.162 habitantes con una densidad de población de 1.296 personas por km². La sede del condado se encuentra en el Guardian Building de Detroit.
María Teresa Alario
María Teresa Alario Trigueros (Palencia, 17 de junio de 1954)  es una historiadora española y curadora de arte. Doctora en Historia del arte y especialista en la historia del arte en la educación, las mujeres en la historia del arte contemporáneo y arquitectura y urbanismo español del siglo XIX. Es directora de la Cátedra de estudios de Género de la Universidad de Valladolid desde 2011 donde fue vicerrectora de 2004 a 2006 y desde 2016 es Académica Numeraria de la Institución Tello Téllez de Meneses.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.