hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Edman
Erik Edman (11 de noviembre de 1978, Huskvarna) es un futbolista sueco. Su posición es la de defensor y milita actualmente en el Helsingborgs de la Primera División de Suecia.

Es internacional con la Selección de fútbol de Suecia desde el año 2001, con la cual participó en dos copas mundiales (Corea-Japón 2002 y Alemania 2006) y la Eurocopa 2004.

Huskvarna
Huskvarna ([ˈhʉ̂ːsˌkvɑːɳa]ⓘ, ortografía ant. Husqvarna) constituye la parte oriental de la ciudad de Jönköping, la ciudad principal del municipio y provincia del mismo nombre, al sur de Suecia.

La población está situada a orillas del lago Vättern, a una distancia de 5 km al este del centro de Jönköping.
Avenida de Plutarco
La Avenida de Plutarco, es una vía situada en el oeste de la ciudad de Málaga. Discurre en sentido este-oeste íntegramente por el distrito de Teatinos-Universidad en los barrios de El Romeral y El Cónsul y cuenta con una longitud total de 1,25 kilómetros.  A pesar de sus pocos años de historia, Plutarco es una de las avenidas más conocidas del distrito de Teatinos, con gran cantidad de bares de copas y otra clase de locales de ocio que han provocado denuncia por parte de los vecinos debido a la gran contaminación acústica que sufre toda la avenida.

La avenida está nombrada en memoria de Plutarco, escritor y filósofo griego de la antigüedad. Otras calles colindantes y cercanas también llevan nombres de temática griega.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Henry Calvin
Wimberly Calvin Goodman, más conocido como Henry Calvin (Dallas, 25 de mayo de 1918 - Dallas, 6 de octubre de 1975), fue un actor, cantante lírico (bajo) y comediante estadounidense. Fue más conocido por su personaje del sargento García en la serie televisiva El Zorro.

Estudió en las escuelas públicas de Dallas y en la Universidad Metodista del Sur (9 km al norte de Dallas). Comenzó su carrera de cantante cuando era un niño, primero en el coro de la iglesia bautista que su familia visitaba y más tarde como el solista del coro (que visitaba otras iglesias y eventos sociales).

Universidad Metodista del Sur
La Universidad Metodista del Sur (Southern Methodist University en inglés) es una universidad privada ubicada en University Park, un suburbio de la ciudad de Dallas, en el estado de Texas (Estados Unidos).

Fue fundada en 1911 por miembros de la Iglesia Metodista Sur.

Actualmente tiene una extensión universitaria en el condado de Taos (Nuevo México), 1049 km al oeste-noroeste.

La SMU (Southern Methodist University: Universidad Metodista del Sur) está afiliada a la Iglesia Metodista Unida.

Cuenta 7000 estudiantes de pregrado y 5000 de postgrado.
Leonardo Ximenes
Leonardo Ximenes (27 de diciembre de 1716 en Trapani-4 de mayo de 1786) fue un jesuita, matemático, ingeniero hidráulico y astrónomo italiano. Fue un padre jesuita de familia originariamente española.

Matemático, astrónomo e ingeniero, estuvo al servicio del ducado de Toscana en el momento en que estaba gobernado por los Habsburgo-Lorena. El nombre del observatorio astronómico en Italia: Osservatorio Ximeniano, lleva ese nombre en su honor.

Ximenes pasó toda su carrera en la Toscana, como geógrafo e ingeniero del Gran Duque de Toscana, incluso después de la supresión de la Compañía de Jesús en 1773. Su valor científico es universalmente reconocido.

Es responsable de grandes obras de ingeniería. En 1756, fundó el Observatorio Astronómico en Florencia  San Giovannino  (que ahora lleva su nombre), al que dedicó los últimos años de su vida; allí observó el Tránsito de Venus de 1761

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
The Night (canción de Valerie Dore)
«The Night» es una canción de 1984 de la artista italiana Valerie Dore. Fue el primer sencillo que sacó en su carrera musical y fue un éxito comercial, principalmente en los países del sur del Mediterráneo (España, Francia y, especialmente, Italia).

La canción, incluida dentro del género conocido como Italo disco, que tuvo su efervescencia durante los años 1980, trata el tema de un amor no correspondido, significado que se va acentuando durante toda la canción gracias a la parte instrumental y al timbre melancólico de Valerie Dore.

La canción fue remezclada en 1992 por Oliver Momm para la compilación The Best of Valerie Dore, publicado por ZYX Records.

La canción llegó a ser versionada en España por la cantante madrileña Princessa en 1997, en Alemania por la banda Scooter y DK Tonka.

Princessa
Mónica Capel Cruz (Madrid, 18 de mayo de 1975), más conocida como Princessa, es una cantante española con gran fama en España, Alemania, Holanda, Finlandia y en otros países cuyo influencias son dance pop, europop, eurodance y pop rock.
Castillo de Hunyad
El castillo de Hunyad o castillo de Corvin (en rumano: Castelul Huniazilor o Castelul Corvinilor, en húngaro: Vajdahunyad vára), una fortaleza medieval localizada al sudoeste de la ciudad de Hunedoara, en la región de Transilvania, es uno de los monumentos de arquitectura gótica más importantes de Rumanía.

Considerado uno de los castillos más bellos del mundo, está catalogado entre los "10 mejores destinos de cuento de hadas de Europa".  Este castillo es la construcción medieval con doble funcionalidad (civil y militar) más grande de Rumanía que aún está "en pie".

Juan de Capistrano
San Juan de Capistrano (en italiano: Giovanni da Capestrano; en húngaro: Kapisztrán Szent János) (24 de junio de 1386 - 23 de octubre de 1456) fue un fraile franciscano napolitano que predicó de forma ambulante por casi toda Europa, sobre todo en el Este. Fue canonizado en 1690 por el papa Alejandro Meseguer VI. Ha sido llamado el “Apóstol de Bohemia” y su memoria litúrgica se celebra el 23 de octubre.
Marline Barberena
Marline del Carmen Barberena Peugnet (Miami, Florida, Estados Unidos, 24 de mayo de 1987) es una modelo nicaragüense y reina de belleza coronada como Miss Nicaragua 2014. Fue encargada de representar a Nicaragua el certamen de Miss Universo 2014.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Margara
Margara es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1256 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Municipio de Concord (condado de Bureau)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1644 habitantes y una densidad poblacional de 17,55 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Garage Olimpo
Garage Olimpo es una película argentina-italiana dramática-histórica de 1999 dirigida por Marco Bechis y protagonizada por Antonella Costa, Carlos Echevarría, Enrique Piñeyro y Dominique Sanda. La película relata lo ocurrido en los centros de detención clandestinos creados por la última dictadura militar argentina (1976-1983), y los episodios de terrorismo de Estado y tortura que sufrieron los desaparecidos durante esa época. El director fue él mismo un detenido-desaparecido en uno de los centros clandestinos de detención de la dictadura.

Se estrenó el 2 de septiembre de 1999 y fue ganadora de muchos premios nacionales e internacionales, entre ellos en el Festival Internacional de Cannes (Selección Oficial "Un Certain Regard"), el de Mejor Film en el Festival de Cartagena, el Primer Premio del Festival de Cine de La Habana, el Colón de Oro en el Festival de Huelva y el Premio Fénix en el Festival de Santa Bárbara.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Beverley Craven
Beverley Craven (nacida el 28 de julio de 1963, Colombo, Sri Lanka) es una cantante de pop mayormente conocida por su hit single de 1991 "Promise Me". Su álbum más reciente, Woman to Woman, el que es una colaboración junto a las cantantes Judie Tzuke y Julia Fordham, fue lanzado en octubre de 2018.

Hit single
Un hit single es una canción o disco que se ha vuelto muy popular. Aunque a veces se utiliza para describir cualquier canción que haya conseguido relevancia, el término «éxito» se suele reservar para una que se haya difundido en casi todas las emisoras de música en reiteradas veces a través de radiales y/o ventas comerciales importantes.
Jack's Bay
Jack's Bay es un pequeño asentamiento en The Catlins, un área dentro de Southland, en la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra a seis kilómetros al suroeste de Owaka, cerca de la desembocadura del río Catlins. Es un lugar turístico, cuya población fluctúa durante las épocas de vacaciones. Cerca de la localidad existe un géiser marino de 55 metros de profundidad, abierto con el desplome del techo de una cueva. El agujero se encuentra a 100 metros del mar.

La bahía, el géiser y la cercana isla Tuhawaiki (a veces llamada Jack's Island) reciben el nombre en honor a Hone Tuhawaiki (también conocido como Jack el Sangriento), un jefe de los Ngāi Tahu.

Río Catlins
El Catlins es un río que fluye hacia el sureste a través de The Catlins, un área dentro de Southland, en la isla Sur de Nueva Zelanda. Posee una longitud total de 42 kilómetros y comparte estuario con el río Owaka, desembocando en el océano Pacífico en Pounawea, a 28 kilómetros de Balclutha.

La fuente del río se encuentra al oeste del Monte Rosebery, a quince kilómetros al suroeste de Clinton.
Francisco Vásquez Gorrio
Francisco Petronio Vásquez Gorrio (Tacna, 4 de octubre de 1937) es un profesor y político peruano. Fue senador de la república durante el periodo 1980-1985, siendo uno de los primeros políticos con discapacidad visual.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Cerro Miraflores
Cerro Miraflores es un sitio arqueológico a 1.1 km al noroeste de la ciudad de Huamachuco, en Perú. Está ubicado en el distrito de Huamachuco, provincia de Sánchez Carrión, departamento de La Libertad. Se sitúa en lo más alto del cerro homónimo, antiguamente llamado cerro Tuscán, a una altitud de 3335 metros sobre el nivel del mar. Se extiende sobre 30 hectáreas y tiene dos sectores: el cerro Miraflores (al oeste) y cerro Pan de Azúcar (al este).

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el 20 de abril del 2009 mediante la resolución directorial nacional N.º 642/INC.

La Unidad Ejecutora 007 Marcahuamachuco, perteneciente al Ministerio de Cultura, es la institución encargada de velar por el cuidado y protección de este importante bien patrimonial.

El sitio data del Horizonte Temprano hasta el Horizonte Medio (del 200 d. C. al 800 d. C.).

Está en debate si el sitio cumplió una función militar o religiosa.

Distrito de Huamachuco
El distrito de Huamachuco es uno de los ocho que conforman la provincia de Sánchez Carrión, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
Katharina Schützenhöfer
Katharina Schützenhöfer (Oberwart, 22 de septiembre de 1993) es una deportista austríaca que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Dremel
Dremel es una marca estadounidense de herramientas eléctricas conocida principalmente por sus herramientas rotativas. Las herramientas rotativas Dremel son similares a las amoladoras de piezas de fundición neumáticas utilizadas en la industria metalúrgica por los fabricantes de herramientas o moldes.

Las herramientas fueron desarrolladas originalmente por Albert J. Dremel, un inmigrante austriaco que fundó la Compañía Dremel en 1932 en Racine, Wisconsin. La compañía fue comprada por Robert Bosch GmbH en 1993, y hoy es una división de Robert Bosch Tool Corporation ubicada en Mount Prospect, Illinois. Las actividades de Dremel en Europa, Oriente Medio y África son operadas por Dremel Europe, con sede en Breda, Países Bajos.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Angélica Aquino
Angélica Aquino (Huánuco, 10 de agosto de 1987) es una voleibolista peruana. Formó parte de la Selección femenina de voleibol del Perú y actualmente juega en la USMP de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú como atacante de punta.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Paulina (Luisiana)
Paulina es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. James en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1178 habitantes y una densidad poblacional de 85,64 personas por km².

Parroquia de St. James
La parroquia de St. James (en inglés: St. James Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 21.216 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede de la parroquia es Convent.
Mina de Idrija
La mina de Idrija es una antigua mina de mercurio en la localidad eslovena de Idrija. La mina llegó a ser la segunda más grande que producía este mineral en el mundo (tras la mina de Almadén, en España). Hoy día una parte de la mina se ha reconvertido en museo, siendo el más importante monumento de Idrija.

Almadén
Almadén es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. La población del término municipal, de 239,64 km², cuenta con una población de 4855 habitantes (INE 2025). El gentilicio de la localidad es «almadenense».

Posee unas importantes, si bien cerradas, minas de cinabrio, mineral del que se extrae mercurio. Estas reservas, las más grandes del mundo, eran ya explotadas en tiempos de Estrabón, Vitrubio y Plinio, que aluden al cinabrio de Almadén al mencionar la cercana ciudad romana de Sisapo. En 2012 fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco junto a las de Idrija en Eslovenia.
Edificio Clarté
El edificio Clarté, también llamado casa de vidrio, es un edificio construido por Le Corbusier y Pierre Jeanneret entre 1930 y 1932 en Ginebra (Suiza). Tiene nueve plantas y consta de 48 viviendas en planta libre de distinta configuración y tamaño. Es uno de los primeros proyectos clave de Le Corbusier, donde exploró los principios de la arquitectura moderna en edificios de apartamentos, que posteriormente conducirían al diseño de las Unité d'Habitation.

En los años 1960 se evitó la demolición del edificio, que fue restaurado por primera vez en los años 1970. Después de sufrir nuevamente una amenaza de derribo a principios de los años 1980, en 1986 fue clasificado como Monumento Histórico. En 2016, el inmueble fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, junto con otras 16 obras arquitectónicas de Le Corbusier.

Pilotis
Los pilotis son apoyos tales como columnas, pilares o zancos que elevan un edificio por encima del nivel del terreno o del agua. Se encuentran en viviendas tradicionales sobre zancos como las cabañas de madera de pescadores de Asia y Escandinavia, en los palafitos y en casas elevadas como las Queenslanders en Australia.
Membibre de la Hoz
Membibre de la Hoz es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, limítrofe con la provincia de Valladolid. Está situado a una altitud con respecto al nivel del mar de 870 m y se caracteriza por las numerosas fuentes naturales que dan origen al río de la Hoz.

Peñafiel
Peñafiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que abarca además de la villa de Peñafiel las localidades de Aldeayuso, Mélida y Padilla de Duero, cuenta con una población de 5188 habitantes (INE 2024).
Ester 7
Ester 7 es el séptimo capítulo del Libro de Ester en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , Se desconoce el autor del libro y los estudiosos modernos han establecido que la etapa final del texto en hebreo se habría formado en el siglo II a. C. Los capítulos 3 a Ester 8 contienen las nueve escenas que conforman la trama del libro. Este capítulo narra el segundo banquete de Ester. El rey Asuero estaba decidido a concederle cualquier petición, por lo que Ester le habló de la amenaza de muerte que pesaba sobre su pueblo e identificó a Amán como el autor del genocidio planeado. El rey salió furioso a su jardín, pero regresó poco después al ver a Amán aparentemente amenazando a Ester en su diván. Esto provocó que el rey ordenara colgar a Amán en la misma horca que Amán había preparado para Mardoqueo.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Departamento de Soto (Panamá)
Soto fue un efímero departamento que formó parte del Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado en 1858, a partir del territorio oriental del departamento de Coclé, más el territorio de San Carlos de Chirú (hoy distrito de Panamá Oeste). Tenía por cabecera a Penonomé.

Penonomé
Penonomé es la capital de la provincia panameña de Coclé, al oeste de la provincia de Panamá Oeste, en el centro geográfico del país. Fundada en 1581 por los españoles, para aglutinar a la población aborigen de los predios de Natá y Antón. Inicialmente era un punto de paso en el camino de Natá de los Caballeros a Portobelo, en el camino histórico de Las Cruces.
Citrato de litio
El citrato de litio (Li 3 C 6 H 5 O 7 ) es una sal de litio del ácido cítrico que se utiliza como estabilizador del estado de ánimo en el tratamiento psiquiátrico de los estados maníacos y el trastorno bipolar. Existe una extensa farmacología del litio, el componente activo de esta sal.

El agua de Lithia contiene varias sales de litio, incluido el citrato.

Ácido cítrico
El ácido cítrico (nombre IUPAC: ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico) es un ácido orgánico tricarboxílico, presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón, la naranja y la mandarina. Su fórmula molecular es C6H8O7. Es un buen conservador y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo alimentario (aditivo E330) en el procesado y envasado de muchos alimentos, como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica, aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.