hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatorio Astrofísico Especial de la Academia de Ciencias de Rusia
El Observatorio Astrofísico Especial de la Academia de Ciencias de Rusia (del ruso: Специальная Астрофизическая Обсерватория), abreviado como SAO RAS, fue fundado en 1966 por la Unión Soviética, y es operado actualmente por la Academia de Ciencias de Rusia. Basado junto al valle del río Bolshoi Zelenchuk, en el Gran Cáucaso, se halla cerca del pueblo de Nizhny Arjyz. El observatorio alberga el gran telescopio óptico BTA-6 y el radiotelescopio RATAN-600. Los dos instrumentos están localizados a unos 20 km de distancia.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Pascual Galindo
Pascual Galindo Romeo (Santa Fe de Huerva, 19 de septiembre de 1892 - Zaragoza, 1 de noviembre de 1990) fue un sacerdote, humanista y docente español, especializado en el estudio de la historia de Aragón.

Enseñó en varias universidades de España y fue canónigo de la catedral de Tuy. Se especializó en toponimia y comenzó a estudiar la Marca Hispánica. Tradujo la obra de Pío XII y fue un importante estudioso de la filología clásica.

Realizó estudios sobre el Papa Luna, Jerónimo Zurita y Baltasar Gracián, convirtiéndose en un importante conocedor de los Archivos de la Corona de Aragón. Junto a José María Lacarra y Antonio Ubieto fue el máximo historiador aragonés del siglo XX. Dirigió, asimismo, los festejos por el bimilenario del fundador de Caesaraugusta.

Falleció en Zaragoza, siendo celebrados sus funerales en la Basílica del Pilar. Fue inhumado en el panteón del Cabildo en el cementerio de Torrero.

Monasterio de Santa María (Santa Fe de Huerva)
El monasterio de Santa María está situado en el barrio de Santa Fe del término municipal de Zaragoza, en dirección a Cadrete y a unos 9 km de Zaragoza capital. Su iglesia y puerta principal fueron declarados Monumento Nacional el 20 de abril de 1979, iniciándose unas obras de consolidación de la torre en el año 1981, bajo la dirección del arquitecto Ángel Peropadre Muniesa, autor de la memoria de declaración monumental con fecha de 18 de febrero de 1976. Aunque lleva casi siglo y medio de incuria y abandono tras la desamortización; en la actualidad la iglesia es de varios propietarios particulares.
Gabriel Gheoca
Gabriel Gheoca es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2010 y 2011, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2013.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Cultura Volosovo
La cultura Volosovo (en ruso: Волосовская культура, romanizado: Volosovskaya kul'tura) es una cultura arqueológica que siguió a la cultura de la cerámica del peine (Balakhna). El conjunto arqueológico identificado con esta cultura está relacionado con los hallazgos de la cuenca media del Volga y del Kama.

La cultura Volosovo surgió en algún momento entre el tercer y el cuarto milenio a. C. y duró hasta el segundo milenio a. C. La gente de la cultura Volosovo ha sido descrita como recolectores del bosque.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2023
La XXX edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 23 de junio de 2023 en Madrid, con inicio en y final Sevilla la Nueva por un recorrido que constó de 32 km de recorrido en el que participaron 39 ciclistas.

El ganador de la prueba fue Jonathan Castroviejo del INEOS Grenadiers que superó a Oier Lazkano y a Lluís Mas ambos Movistar, segundo y tercero respectivamente.

Sevilla la Nueva
Sevilla la Nueva es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Se encuentra en el suroeste de la comunidad autónoma, entre Navalcarnero y Brunete. Cuenta con una población de 9657 habitantes (INE 2024).
Future Teenage Cave Artists
Future Teenage Cave Artists es el decimoquinto álbum de estudio del grupo estadounidense Deerhoof. Fue publicado el 29 de mayo de 2020 por Joyful Noise Recordings. Se programó una gira para apoyar el lanzamiento para mayo y junio de 2020; sin embargo, estos se están reprogramando debido a la pandemia de COVID-19.

Greg Saunier dijo en una entrevista de agosto de 2020 que una “especie de secuela” de Future Teenage Cave Artists “saldría en un par de meses”.

Deerhoof
Deerhoof es una banda estadounidense de rock formada en San Francisco, California, en 1994. Sus miembros actuales son la cantante japonesa Satomi Matsuzaki (voz, bajo), Greg Saunier (batería), John Dieterich (guitarra) y Ed Rodríguez (guitarra).
Elecciones regionales de Zulia de 2021
Las elecciones regionales del Estado Zulia de 2021 se realizaron el 21 de noviembre de ese año, para elegir al gobernador del Estado, a los 21 alcaldes, 15 diputados al Consejo Legislativo, y los concejales municipales. El gobernador en ejercicio, Omar Prieto del Partido Socialista Unido de Venezuela optó por la reelección, pero fue derrotado.

Resultó electo Manuel Rosales, exgobernador entre 2000 y 2008, y dirigente nacional de Un Nuevo Tiempo, apoyado por la coalición opositora Plataforma Unitaria y otros partidos menores. La oposición logró la mayoría en el Consejo Legislativo, con 9 de 15 diputados, así como de alcaldías con 15 de 21, incluyendo las de Maracaibo, San Francisco, Cabimas, Ciudad Ojeda así como la mayoría restante de ciudades más pobladas.

Consejo Legislativo del Estado Zulia
El Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ) nace en 2001 en sustitución de la Asamblea Legislativa por mandato de la Ley Orgánica de los Consejos Legislativos  en cumplimiento del artículo 162 de la Constitución Nacional y complementado por el artículo 38 de la Constitución del Estado Zulia de 2003. En estos instrumentos se establece que el poder legislativo del Estado se ejerce por el Consejo Legislativo.

El consejo es unicameral y está compuesto por quince (15) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estadal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.
Urosticte benjamini
El colibrí puntablanca occidental (Urosticte benjamini), también denominado colibrí de gargantilla (en Colombia), puntiblanca pechipúrpura (en Ecuador) o colibrí serrano violeta, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Urosticte. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Lliga Primera FFCV
La Lliga Primera FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).
Distrito electoral de Lake Creek (Illinois)
Lake Creek (en inglés: Lake Creek Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 4322 habitantes y una densidad poblacional de 45,51 personas por km².

Condado de Williamson (Illinois)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 61 296 habitantes. La cabecera del condado es Marion.
San Antón (La Rioja)
San Antón es una aldea de La Rioja (España), en las proximidades de Ezcaray. Se encuentra en la margen izquierda del río Oja casi enfrente de Azárrulla. Por la aldea discurre el arroyo Regaldía.

Antiguamente había una explotación de mineral de hierro, siendo esta una de las más importantes de la zona.

En 1995 se comenzó a instalar el alumbrado público.

Actualmente muchas de sus casas están siendo restauradas sobre todo para uso vacacional.

El 17 de enero se celebra el día de San Antón.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
Salterio de Ingeborg
El Salterio de Ingeborg  es un manuscrito iluminado de finales del siglo xii ahora conservado en el Musée Condé de Chantilly, Francia. Esta obra es uno de los más significativos ejemplos sobrevivientes de la pintura gótica temprana.

Este salterio o libro de salmos fue creado alrededor de 1195 en el norte de Francia para Ingeborg de Dinamarca, reina de Francia y esposa del rey Felipe II de Francia. Se desconoce quién encargó el Salterio, pero pudo ser Étienne de Tournai o Eleanor de Vernandois, condesa de Beaumont-sur-Oise.

El manuscrito fue un libro de oraciones para devocionales privados y contiene un calendario, los 150 salmos en latín y otros textos litúrgicos. En total 200 folios. El texto está escrito en letra gótica minúscula temprana.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Ferrocarril Rancagua-Sewell
El Ferrocarril Rancagua-Sewell fue un ferrocarril chileno que conectó la ciudad de Rancagua con el poblado minero de Sewell, ubicado en la cordillera de los Andes. Tenía alrededor de 70 kilómetros de extensión y una trocha de 76 centímetros.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Distrito Histórico de Fulton-Nassau
El Distrito Histórico de Fulton-Nassau es un área histórica designada por el gobierno federal de la ciudad de Nueva York delimitada aproximadamente por Broadway y Park Row, Nassau, las calles Dutch y William, las calles Ann y Spruce y Liberty Street, en el Lower Manhattan. Contiene una mezcla de estilos arquitectónicos de finales del siglo XIX y principios del XX. El distrito histórico se encuentra justo al sur de City Hall Park y al este de Broadway. Es un distrito histórico que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Dentro del área de 10 cuadras del distrito histórico de Fulton-Nassau hay ocho puntos de referencia individuales designados por la ciudad de Nueva York, que incluyen 63 Nassau Street, el Keuffel & Esser Company Building, el Bennett Building, el Corbin Building, el edificio Temple Court (5 Beekman Street), Potter Building (35-38 Park Row), Morse Building (140 Nassau Street), New York Times Building (41 Park Row) y 150 Nassau Street.

City Hall Park
City Hall Park (literalmente, Parque del Ayuntamiento) es un parque público que rodea el Ayuntamiento de Nueva York en el Civic Center de Manhattan. Desde 1653 hasta 1699 esta zona eran unos terrenos comunales para pasto del ganado.
Lluís Riera
Lluís Riera Martí más conocido como Lluís Riera (nacido en Barcelona el 1 de marzo de 1979) es un entrenador de baloncesto español que actualmente es entrenador asistente de la selección de baloncesto de la República Checa.

Club Baloncesto Tizona
El Club Baloncesto Tizona (también conocido por motivos de patrocinio como Grupo Ureta Tizona Burgos y anteriormente como Club Baloncesto Atapuerca) es un equipo profesional de baloncesto de Burgos, Castilla y León que compite en el Polideportivo Municipal El Plantío, en la liga LEB Oro.
Marlon Zanotelli
Marlon Modolo Zanotelli (Imperatriz, 19 de junio de 1988) es un jinete brasileño que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, dos oros en 2019 y bronce en 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Ejército revolucionario francés
El ejército revolucionario francés (en francés: Armée révolutionnaire française) fue la fuerza francesa que luchó en las guerras revolucionarias francesas desde 1792 hasta 1804. Estos ejércitos se caracterizaron por su fervor revolucionario, su escaso equipamiento y su gran número. Aunque experimentaron desastrosas derrotas tempranas, los ejércitos revolucionarios expulsaron con éxito a las fuerzas extranjeras del suelo francés y luego invadieron muchos países vecinos, estableciendo repúblicas subordinadas. Los principales generales incluyeron a Jourdan, Bonaparte, Masséna y Moreau.

Como descripción general de las fuerzas militares francesas durante este período, no debe confundirse con los armées révolutionnaires, «ejércitos revolucionarios», que eran fuerzas paramilitares creadas durante el Terror.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Els Castells (Valls d'Aguilar)
Els Castells es una localidad perteneciente al municipio de Valls d'Aguilar en el Alto Urgel, provincia de Lérida, Cataluña, España. Cuenta con solo 1 habitante censado (año 2005). Está situado en el extremo sudoccidental del término municipal, a 1530 metros de altitud, en el inicio de la carretera local LV-5134, que comunica el pueblo con Noves de Segre a través de Tahús y Guardia de Arés. Una pista forestal lo enlaza con Gerri de la Sal, en el Bajo Pallars.

Tiene una ermita dedicada a la Madre de Dios de la Guía.

Perteneció al término municipal de Tahús hasta 1972. Antiguamente pertenecía al vizcondado de Castellbó. El pueblo está documentado desde 1094.

Baix Pallars
Baix Pallars es un municipio español situado en el extremo meridional de la comarca del Pallars Sobirá, provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se formó en 1969 por la fusión de los términos municipales de Baén, Gerri de la Sal, Moncortés y Peramea.
Félix de Bourges
Félix de Bourges (fallecido en Bourges c. 580) fue un obispo de Bourges que más tarde se reconoció como Santo.

Se conocen relativamente pocos detalles de la vida de Félix. Es conocido por haber sido obispo consagrado por Germán de París. También es conocido por haber participado en el Concilio de París en 573. También sabemos del poema de Venancio Fortunato dirigido a Félix con respecto a un píxide de oro que él había hecho.

Félix fue enterrado originalmente en la iglesia de Austregisilus de Castro, fuera de las murallas de la ciudad. La veneración popular de él se desarrolló rápidamente. Gregorio de Tours relata que doce años después de la muerte de Félix, la losa de piedra que cubría sus restos fue reemplazada por una losa de material más preciado.

Varios milagros fueron reportados como habiendo ocurrido a los que bebieron el agua que contenía algo del polvo de piedra de la losa original.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Final Four Liga Europea de la FIBA 1996
La Final Four París 1996 corresponde al Final Four o etapas semifinales y finales del campeonato de baloncesto de Europa, que en su edición del año 1996 se disputó en el Palais Omnisports Paris-Bercy, Francia.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Fotorreceptor
En general, un fotorreceptor es un mecanismo capaz de convertir la energía óptica de la luz que incide sobre una superficie sensora en energía eléctrica, mediante un proceso que se denomina transducción.

En la naturaleza, los fotorreceptores son células fotosensibles, tanto en animales como en vegetales, que permiten la visión. Las células fotorreceptoras del sistema visual de los vertebrados son diferentes a los sistemas visuales de otros animales como los insectos o los moluscos.

También hay fotorreceptores electrónicos, que son componentes electrónicos que detectan la luz.

Permite recibir los estímulos provenientes de la intensidad de luz, es decir, la intensidad lumínica. Gracias a esto tenemos una rápida reacción en las neuronas motoras.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.