hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libro de la disputa de Raimundo el cristiano y Omar el sarraceno
Libro de la disputa de Ramon el cristiano y Omar el sarraceno (Liber disputationis Raimundi christiani et Homeri Saraceni) es una obra autobiográfica de Ramon Llull escrita en 1308 en Pisa. En ella se documenta el debate entre el filósofo catalán y un filósofo musulmán anónimo, al que Llull llama Homero y de quien no nos ha llegado ninguna otra información, aunque podemos suponer que su nombre real era Omar. Llull presenta el libro como la transcripción reelaborada de la disputa mantenida sobre los dogmas cristianos de la Trinidad y la Encarnación, negados por Omar mediante reducciones al absurdo de tipo escolástico y afirmados por Llull valiéndose de su método demostrativo a priori, llamado demonstratio per aequiparantiam. El libro fue escrito originariamente en árabe durante el cautiverio de Llull en Bugía (Argelia), perdiéndose en el naufragio que sufrió de regreso a Génova. Lo reescribió en latín a Pisa, enviando una copia al Papa Clemente V.

Ramon Llull
Ramon Llull (Palma de Mallorca, c. 1232-Mar Mediterráneo, 1316) fue un filósofo, poeta, místico, teólogo y misionero laico mallorquín próximo a los franciscanos (pudo haber pertenecido a la Orden Tercera de San Francisco). Fue declarado beato por la Iglesia católica. Su fiesta se conmemora el 30 de junio. Se lo conoció por diferentes nombres: Raimundo Lulio en español, Raimundus o Raymundus Lullus en latín, رامون لول en árabe, Raymond Lully en inglés, Raimondo Lullo en italiano y Raymond Lulle en francés.

Se le considera uno de los primeros escritores en usar una lengua neolatina, el catalán, para expresar conocimientos filosóficos, científicos y técnicos, además de textos novelísticos. Se le atribuye la invención del nocturlabio.
Live in London (vídeo de Il Divo)
Live in London es una presentación en vídeo del concierto del grupo de crossover clásico Il Divo en el London Coliseum, de Londres el 1 de agosto de 2011, acompañados por la Orquesta Filarmónica de Londres.
Publicado el 5 de diciembre de 2011 en formato DVD o BluRay.

El concierto de 120 minutos exhibe material del álbum Wicked Game, así como algunos de sus clásicos versionados.

Live in London también cuenta con un documental detrás que sigue a Sébastien, Urs, David y Carlos durante la grabación y promoción de Wicked Game.

Wicked game (álbum de Il Divo)
Wicked game (Juego perverso en español) publicado en el 2011, es el quinto álbum de estudio de Il Divo, grupo musical internacional que interpreta temas de crossover clásico.   El grupo está comprendido por un cuarteto vocal de cantantes masculinos: el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard.

El barítono Carlos Marín, describe la grabación del álbum como «increíble - realmente se puede escuchar la evolución y que la conexión entre nosotros, la forma en que la combinación produce la magia, que es más fuerte que nunca.». El tenor Urs Bühler afirmó que «Creemos que es lo mejor que hemos hecho».
Margarita Montealegre
Margarita Montealegre (Managua, 21 de febrero de 1956) es una fotógrafa y reportera gráfica nicaragüense. Reconocida como la primera fotoperiodista de Nicaragua; becaria de la Fundación Fullbright y autora del libro Nicaragua: insurrección y revolución. Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío otorgada por el Gobierno de Nicaragua. Expositora de la X Bienal Centroamericana.

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.
Superpato
Superpato, también llamado Patomas o Patomás (en la versión original italiana Paperinik) es el alter ego del Pato Donald. Su identidad secreta fue creada originariamente para vengarse de noche de quienes lo explotaban de día, como Scrooge McPato o Gladstone Gander.

Diabolik
Diabolik  es una serie italiana de historieta gráfica policíaca de la casa Astorina.

Comenzó en 1962 a partir de una idea de las hermanas Angela y Luciana Giussani, y pronto fue una de las series más famosas de los años 60. Inspirado en parte por el héroe de ficción Fantômas, Diabolik popularizó el género llamado fumetto nero. El éxito de este fenómeno cultural y de Diabolik en particular escandalizó a la industria editorial del momento en Italia, así como a representantes políticos y de la Iglesia católica, e incluso en el Parlamento italiano se alzaron voces en contra del cómic.
(2570) Porphyro
(2570) Porphyro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de agosto de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Ágrafa de Jesús
Se denominan ágrafa (singular ágrafon; en griego ‘no escrito’) a los dichos atribuidos a Jesús no contenidos en los evangelios canónicos. El término fue utilizado por primera vez por Johann Gottfried Körner, un teólogo alemán, estudioso de la Biblia en 1776.

En el Evangelio de Juan (Jn 20,30: 21,25), San Juan deja constancia de que no estaba escrito todo lo que había dicho y hecho Jesús.

Jesús hizo otras muchas señales milagrosas delante de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro.

Jesús hizo otras muchas cosas. Tantas que, si se escribieran una por una, creo que en todo el mundo no cabrían los libros que podrían escribirse.

Las ciencias bíblicas han ido recogiendo durante años los dichos y hechos de Jesús de fuentes antiguas extrabíblicas. Las primeras colecciones fundamentales fueron las de A. Resch, entre 1889 y 1906.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2014 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de octubre de 2014 en el circuito Twin Ring situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Valentino Rossi. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Maverick Viñales y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Márquez, Efrén Vázquez fue segundo y Brad Binder tercero.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Distrito de Nizamabad
Nizamabad (en telugú; నిజామాబాదు జిల్లా, urdu; نظام آباد ضلع) es un distrito de India en el estado de Telangana. Código ISO: IN.AP.NI.

Comprende una superficie de 7 956 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nizamabad.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Sven Erik Kristiansen
Sven Erik Kristiansen, más conocido como Maniac (Noruega, 4 de febrero de 1969), es el vocalista de la banda de black metal Skitliv. Maniac es conocido principalmente por haber sido el vocalista de la banda pionera del black metal noruego, Mayhem, en dos etapas: en 1987 para grabar el EP Deathcrush y entre 1995 y 2004 para grabar los álbumes Grand Declaration of War y Chimera. Su mujer, Vivían Slaughter, es la bajista y vocalista de la banda japonesa de black metal Gallhammer.[cita requerida]

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Selenita (protista)
Selenita es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Selenita megalosphera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Río Goulburn
El Río Goulburn es un importante río perenne de la cuenca hidrográfica de Goulburn Broken, que forma parte de la cuenca Murray-Darling. Se encuentra en las regiones alpinas, del norte del país/Centro-norte y del sur de Riverina, en el estado australiano de Victoria. El río nace en el extremo occidental de los Alpes de Victoria, debajo del pico Corn Hill, y discurre hasta desembocar en el río Murray cerca de Echuca, lo que lo convierte en el río más largo del estado, con 654 kilómetros.

El río está embalsado por la presa de Eildon, que crea el lago Eildon, el estanque de Eildon, la presa de Goulburn y la cuenca de Waranga.

Alpes Victorianos
Los Alpes Victorianos son una extensa cadena montañosa que forma la parte sur de los Alpes Australianos ubicada en el estado australiano de Victoria, y que a su vez forma parte de la Gran Cordillera Divisoria, una subregión Biogeográfica Provisional para Australia (IBRA) de aproximadamente 519 866 hectáreas (1 284 620 acres), y una subregión administrativa que limita con las regiones de Gippsland y Hume.
Trombosis de la vena porta
La trombosis de la vena porta es una enfermedad causada por la obstrucción de la vena porta hepática. Este vaso sanguíneo aporta una importante cantidad de sangre y nutrientes al hígado, por ello cuando la luz del vaso se cierra por trombosis se produce atrofia hepática. El proceso puede diagnosticarse en fase aguda o en fase crónica, en este último caso se produce el fenómeno denominado cavernomatosis portal que consiste en la formación de venas colaterales tortuosas y dilatadas que intentan aportar sangre al hígado evitando la zona obstruida.

Vena porta hepática
La vena porta es un grueso vaso sanguíneo que transporta la sangre desde el tracto gastrointestinal y el bazo hacia el hígado para que los nutrientes sean metabolizados. Está formada por la unión de la vena mesenterica superior y el tronco espleno-mesentericos
San Rutilio
Rutilio es un mártir cristiano que padeció en la persecución de Severo Alejandro en el siglo III. La iglesia lo celebra el 2 de agosto.

Rutilio fue un mártir de quien nos habla Tertuliano. No se sabe si pertenecía al gobierno de Alejandría o al de Cartago. Había procurado librarse de la persecución no solo huyendo sino también dando dinero para escapar de algún peligro. A pesar de ello, fue descubierto y hecho preso. Sufrió muy grandes tormentos con valor singular y finalmente, murió consumido por el fuego y bendiciendo a la Divina misericordia, que le concedía el honor del martirio, después de que él por humildad y temor de su flaqueza, había huido tanto tiempo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Casa consistorial de Mora (Toledo)
La casa consistorial de Mora es el edificio que alberga el Ayuntamiento de esta villa toledana, situado en la plaza de la Constitución. El edificio actual, de estilo neomudéjar con decoración cerámica y arcos de herradura, data de finales de la década de 1920, cuando se derribó la antigua Casa del Concejo del siglo XVIII, erigida tras el nombramiento del maestro albañil Alfonso López en marzo de 1763. Desde entonces, ha permanecido como centro administrativo y sede de los plenos municipales de Mora.

Título de villa
El título de villa se trataba de un privilegio que el rey entregaba a los pobladores de una localidad, bien por méritos propios, por tener una gran población, o por haber pagado los mismos vecinos alguna cantidad de dinero.

Algunos de los privilegios que obtenían dichas localidades eran por ejemplo la potestad de aplicar justicia en su mismo territorio, y más autonomía con respecto a las localidades más poderosas de la comarca.

Las villas tienen rasgos característicos que las definían de los demás emplazamientos, como el rollo.

Hoy en día dichos títulos no tienen valor administrativo al igual que los títulos nobiliarios (duque, conde...). Pero sí tienen un importante carácter simbólico y es una referencia de cómo eran las localidades en un pasado; la propia capital de España, Madrid, sigue conservando su título de villa.
Gracias Gauchito
Gracias Gauchito es una película documental coproducción de Argentina y Paraguay filmada en colores dirigida por Christian Jure sobre su propio guion que se estrenó el 8 de noviembre de 2018. El filme   tiene como tema central la vida de Antonio Gil y la veneración popular que nació hacia su figura y está protagonizado por Diego Cremonesi, Lali González y Jorge Sienra.

Gauchito Gil
El Gauchito Gil es una figura religiosa,objeto de devoción popular en Argentina. Su base histórica es la persona del gaucho Antonio Mamerto Gil Núñez, de quien se sabe poco con certeza.

No está comprendido en la liturgia oficial católica (se lo considera como "santo popular"), ni en la protestante.

Nació en Pay Ubre, cerca de Mercedes, provincia de Corrientes, alrededor de 1840, y fue asesinado el 8 de enero de 1878 a unos 8 kilómetros de la misma ciudad.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1882
Las elecciones presidenciales de 1882 fueron las terceras elecciones presidenciales celebradas durante el periodo conocido como "militarismo" en el Estado Oriental del Uruguay. Estas se realizaron de manera anticipada tras la renuncia de Francisco Vidal a la presidencia. Estas se realizaron el 1 de marzo de 1882 para elegir al presidente de la república en el período comprendido entre el 1 de marzo de 1882 al 1 de marzo de 1886.

Esta elección se realizó en medio del período conocido como "militarismo" en el cual todos los presidentes de dicho periodo fueron militares o estuvieron fuertemente influenciados por estos.

Esta elección se realizó bajo las normas de la constitución de 1830, la cual establecía que el presidente de la república sería elegido mediante votación nominal por todos los miembros de la Asamblea General en una sesión permanente realizada el 1 de marzo, requiriéndose una pluralidad absoluta para ser investido en el cargo.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.
Immaculate Machine
Immaculate Machine fue una banda canadiense de indie pop original de Victoria, British Columbia, activa entre los años 2003 y 2011.

El nombre de la banda fue tomado de la letra de la canción"One-Trick Pony" del álbum One-Trick Pony de Paul Simon.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Casa Antúnez
Casa Antúnez (en catalán: Can Tunis) era un barrio de Barcelona que se encontraba en el distrito de Sans-Montjuich entre el puerto de Barcelona y el cementerio de Montjuic.

La gran mayoría de los habitantes eran gitanos. En 2001 empezaron a derribar las casas para hacer una ampliación del puerto de Barcelona, proceso que se alargó hasta el año 2003. Los vecinos fueron realojados en otros barrios principalmente de San Adrián de Besós y Badalona. Casa Antúnez era también conocido antes de su derribo como un barrio de tráfico de drogas.

Cementerio de Montjuic
El cementerio de Montjuic (en catalán: cementiri de Montjuïc), también conocido como cementerio Nuevo (en catalán: cementiri Nou) o cementerio del Sudoeste (en catalán: cementiri del Sud-oest) se encuentra en Barcelona (España). Ocupa prácticamente la totalidad de la ladera sur de la montaña de Montjuic. Tiene una superficie de 560 000 m² y 155 227 sepulturas (en el año 2002). Está inscrito como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/1735.
Siglo X
El siglo X d. C. (siglo décimo después de Cristo) o siglo X e. c. (siglo décimo de la era común) comenzó el 1 de enero del 901 y terminó el 31 de diciembre de 1000. Se le llama el «Siglo de Hierro».

El siglo X es un período donde se vislumbra el fin de la Edad Oscura, la cultura florece sobre todo en el mundo árabe, especialmente en Al-Ándalus, donde su capital, Córdoba, se convierte en una de las más influyentes e importantes de todo el mundo, en Europa, el Imperio bizantino y el Primer Imperio búlgaro pugnan por los territorios en los Balcanes.

En China, se produce un período de anarquía política el que su imperio se divide en diversos Estados. Sin embargo, fue un periodo de varios avances científicos y tecnológicos, e incluso se data el inicio del uso de la pólvora como arma.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Viaducto del Esla-San Pedro de las Cuevas
El viaducto del Esla-San Pedro de las Cuevas también conocido simplemente como viaducto de San Pedro de las Cuevas, viaducto del Esla AV o viaducto de Ricobayo AV, es un viaducto de la línea de alta velocidad ferroviaria en España situado sobre el río Esla a su paso por el embalse de Ricobayo entre los términos municipales de Perilla de Castro y San Cebrián de Castro, provincia de Zamora, en España.

A la denominación de este viaducto se le añadió el topónimo de la localidad de San Pedro de las Cuevas al ser el núcleo urbano más cercano al viaducto y estar situado rayando su límite municipal, principalmente para evitar confusiones con el otro viaducto alta velocidad ferroviaria existente en el río Esla perteneciente a la LAV Valladolid-Palencia-León

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
TT Fusion
TT Fusion (anteriormente conocida como Embryonic Studios antes de su adquisición por TT Games) es una empresa de software con sede en Wilmslow, Cheshire, Inglaterra. La desarrolladora está formada por el personal clave de Gizmondo/Warthog, y fue adquirida por Traveller's Tales (parte del grupo TT Games) en 2007.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Lapidarium
Un lapidarium (del latín, lapis) es un lugar en el que se exhiben monumentos de piedra y fragmentos de interés arqueológico.

Pueden incluir epígrafes; estatuas; elementos arquitectónicos como columnas, cornisas, y acroteras; bajorrelieves, lápidas; y sarcófagos.

Semejantes colecciones están a menudo expuestos en los patios externos de museos arqueológicos y museos de historia.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.