hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraskovo
Kraskovo es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Angeline Bertinelli
Angeline Bertinelli (4 de agosto de 2005) es una deportista francesa que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025, en la prueba equipo técnico.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Dagmar Facio Fernández
Dagmar Facio Fernández es una filóloga, administradora de restaurantes y política costarricense. Hija de Rodrigo Facio Brenes, destacado educador y rector de la Universidad de Costa Rica, y miembro fundador del Partido Liberación Nacional

Dagmar Facio fue miembro fundador del Partido Acción Ciudadana y opositora al Partido Liberación Nacional, según sus propias palabras, buscaba causar daño al PLN al que critica por girar a la derecha y no hacer honor al legado socialista democrático de su padre. Facio se separa del PAC en el 2002. Opositora al Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos que fue refrendado mediante el referéndum respectivo y promovido por el gobierno del liberacionista Óscar Arias. Facio fue elegida candidata a vicepresidente del izquierdista Partido Frente Amplio como compañera de fórmula del candidato presidencial, el diputado José María Villalta, para las elecciones presidenciales de Costa Rica de 2014.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
(6196) Bernardbowen
(6196) Bernardbowen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
TT Isla de Man de 1960
El TT Isla de Man de 1960 fue la segunda prueba de la temporada 1960 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 13 al 17 de junio de 1960 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Ernst Degner
Ernst Degner nacido Ernst Eugen Wotzlawek (22 de septiembre de 1931, Gleiwitz, Alta Silesia, Alemania - Arona, Tenerife, España, 10 de septiembre de 1983) fue un expiloto de motociclismo alemán. Degner se destacó por desertar a Occidente en 1961, tomando técnicas de optimización de MZ para Suzuki, y ganando el primer campeonato del mundo para Suzuki en 1962.
Universidad de Cornway
Cornway College (o simplemente Cornway) es un colegio privado, diurno e internado para niños y niñas en Mount Hampden, Mashonaland West, Zimbabue, África. Está a 16,5 kilómetros (10,3 millas) del distrito comercial central de Harare. Cornway College se inauguró el 23 de enero de 2006. Tiene una escuela preparatoria (Cornway Junior College) y una escuela secundaria (Cornway Senior College). El idioma utilizado para comunicarse dentro de la escuela es el inglés.

Cornway College fue clasificada como una de las 10 mejores escuelas secundarias de Zimbabue en 2014.

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).
Henri Bernadotte
Henri Bernadotte (Pau, 14 de octubre de 1711–Ibídem, 31 de marzo de 1780) fue un abogado francés. Es conocido por ser el padre de Carlos XIV Juan de Suecia y predecesor de la actual familia real sueca.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Álvaro Pérez
El nombre de Álvaro Pérez puede designar a los siguientes individuos:

Álvaro Pérez de Castro el Castellano (m. 1240), noble castellano;

Álvaro Antonio Pérez Domínguez (1949), futbolista y político español;

Álvaro Pérez Intriago (1936), político ecuatoriano;

Álvaro Pérez Treviño, político mexicano; o

Álvaro Pérez Vázquez (1916 - 1997), futbolista español.

Álvaro Pérez Treviño
Álvaro Pérez Treviño González (Ciudad de México, 8 de mayo de 1930-Monterrey, 26 de abril de 2016) fue un político mexicano, miembro del extinto Partido Auténtico de la Revolución Mexicana, del cual fue candidato presidencial en las elecciones de 1994.
Five Man Acoustical Jam
Five Man Acoustical Jam es un álbum acústico en vivo de la banda estadounidense Tesla, publicado en 1990. El mayor éxito del álbum fue la canción "Signs", una versión de la banda canadiense Five Man Electrical Band. Otras canciones destacadas del disco fueron "Love Song" y "The Way It Is" (éxitos del álbum The Great Radio Controversy) y las versiones "Mother's Little Helper" (The Rolling Stones), "Lodi" (Creedence Clearwater Revival) y "We Can Work It Out" (The Beatles).

Fue grabado en la ciudad de Filadelfia, Pensilvania, en el teatro Trocadero durante una serie de conciertos acústicos que servían de apertura a Mötley Crüe en su gira promocional del álbum Dr. Feelgood.

Love Song (canción de Tesla)
«Love Song» (en español: «Canción de amor») es una power ballad  escrita por Frank Hannon y coescrita por Jeff Keith y producida por Steve Thompson y coproducida por Michael Barbiero e interpretada por la banda de rock estadounidense Tesla, para su segundo álbum de estudio The Great Radio Controversy (1989). La canción alcanzó la posición No. 10 en las listas de éxitos estadounidenses, convirtiéndose en la más exitosa del grupo en ese momento. También consiguió la certificación de disco de oro por la RIAA.
La Valcueva
La Valcueva es una localidad española, perteneciente al municipio de Matallana de Torío, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Formada por La Valcueva y Palazuelo de la Valcueva.

Situado sobre el arroyo de Robles y arroyo de la Carmonda, afluentes del río Torío.

Los terrenos de La Valcueva limitan con los de Rodillazo al norte, Correcillas al noreste, Aviados, Campohermoso y La Vecilla al este, La Cándana de Curueño, Sopeña de Curueño y Pardesivil al sureste, Pedrún de Torío al sur, Pardavé al suroeste, Robles de la Valcueva y Orzonaga al oeste y Matallana de Torío y Villalfeide al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.

Rodillazo
Rodillazo es una localidad española perteneciente al municipio de Cármenes, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Este pueblo se encontraba ya sin gente en 1990 por lo que puede ser considerado como uno más de los despoblados de la provincia.
Oriente caucano
Oriente es una de las cinco subregiones en que se subdivide el departamento colombiano del Cauca; está conformada por los siguientes municipios:

Caldono

Inzá

Jambaló

Páez

Puracé

Silvia

Toribío

Totoró

Páez (Cauca)
Páez es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Cauca (provincia de Oriente) al suroeste del país, a 130 km de Popayán, la capital del departamento. La cabecera municipal recibe el nombre de Belalcázar. Fue elevado a la categoría de municipio el 13 de diciembre de 1907.  Su territorio hace parte del Sur del Alto Magdalena.
Robert Walker (remero)
Robert Lachlan Walker (Sídney, 30 de diciembre de 1973) es un deportista australiano que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexio lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Aproximante labiovelar sonora nasalizada
La aproximante nasal labiovelar sonora es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ w̃ ⟩ , es decir, aw con una virgulilla. El símbolo X-SAMPA equivalente es. «w~»

Las aproximantes nasales [ȷ̃] y [w̃] también pueden denominarse deslizamientos nasales. En algunas lenguas como el portugués, forman un segundo elemento de los diptongos nasales.

Virgulilla
La virgulilla o tilde (~) es un signo diacrítico en forma de trazo ondulado que se coloca sobre la letra. La virgulilla generalmente es identificada como la tilde de la eñe o virgulilla de la eñe (~), aunque la Real Academia Española acepta también como ejemplos de virgulilla el apóstrofo (’), la cedilla (¸), y el acento agudo (´). Las palabras «tilde» y «virgulilla» se pueden referir a cualquier trazo, sin embargo, el contexto puede indicar si específicamente se alude o no al signo aquí referido, o sea a (~).

En lógica, la virgulilla es utilizada como negación (~), aunque también se utiliza el símbolo ¬.
Southern Hotel
El Southern Hotel en Covington, Luisiana, está ubicado en la división del distrito histórico de St. John, también conocido como el distrito histórico de Covington, un distrito histórico que se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Es un punto de referencia local. Es un edificio comercial de ladrillo de dos pisos con escaparates en la planta baja, construido en 1907. En 1982, estaba en proceso de restauración. Consistía en 305, 307, 313, 315 y 317 New Hampshire, y 426, 428, 430, 434 Boston. Tiene "dos pabellones que se proyectan en las esquinas, balcones a juego en las alas, toldos fijos con travesaños elevados, ventanas arqueadas con dinteles arqueados y soportes elaborados".

Es miembro de los Hoteles Históricos de América. Data de 1907. Fue reabierto como hotel en 2014.

Covington (Luisiana)
Covington es una ciudad ubicada en la parroquia de St. Tammany en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 8765 habitantes y una densidad poblacional de 413,16 personas por km².
Touring y Automóvil Club del Perú
El Touring y Automóvil Club del Perú, o TACP, es una organización sin fines de lucro, con sede central en Lima y delegaciones en las principales ciudades del territorio peruano.

Brinda una amplia gama de servicios de asistencia que van más allá de su reconocido servicio de asistencia mecánica: asistencia al hogar, asistencia PC, asistencia legal, entre otros.  Adicionalmente, es referente en el Perú en los temas de Educación y Seguridad Vial. Fue fundada el 20 de mayo de 1924. Forma parte de la FIA - Federación Internacional del Automóvil, AIT - Alianza Internacional de Turismo y FITAC – Federación Interamericana de Touring y Automóvil Clubes.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Conferencia Económica de Londres
La Conferencia Económica de Londres fue una reunión a la que asistieron representantes de sesenta y seis naciones y duró desde el 12 de junio al 27 de julio de 1933. Se desarrolló en el Museo Geológico de Londres, y sus objetivos fueron: combatir la depresión global, reactivar el comercio internacional y estabilizar las monedas internacionales. Sin embargo, mientras estaba de vacaciones en su velero en el Pacífico, el presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt mandó un mensaje por radio a Londres condenando la conferencia por intentar estabilizar la moneda, e indirectamente declaró que los Estados Unidos no participarían en las negociaciones internacionales con los demás países.

Recesión
Una recesión es una disminución o pérdida generalizada de la actividad económica de un país o región. Esta reducción de la actividad económica se mide a través de la bajada, en tasa interanual, del Producto Interno  Bruto (PIB) real, y debe producirse de manera generalizada durante un período de tiempo significativo. La opinión emitida por Julius Shiskin en un artículo publicado el 28 de agosto de 1975 en el diario New York Times en torno a dos trimestres consecutivos de caída como plazo definitorio para el término.
Moravany (Pardubice)
Moravany es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1869 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Reserva natural nacional de los humedales de Zhenbaodao
La Reserva natural nacional de los humedales de Zhenbaodao es una reserva natural en la provincia de Heilongjiang, en el nordeste de China, en la frontera con Rusia, desde 2002, con el nivel de protección elevado en 2006. Asimismo, es sitio Ramsar número 1978 (46°07′N 133°38′E) desde 2011, con una extensión de 443,64 km2. Forma parte del conjunto de ocho reservas naturales nacionales de la llanura de Sanjiang, que tiene 109.000 km2 en la provincia de Heilongjiang y está atravesada por los ríos Amur y sus afluentes principales Songhua y Ussuri.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Península de Magallanes
La península de Magallanes, también llamada península Magallanes, es una comarca terrestre de 38 900 ha ubicada en el departamento Lago Argentino, en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, en la Patagonia de la Argentina. Está limitada al norte, oeste, y sur, por el lago Argentino, perteneciente a la cuenca del río Santa Cruz, de vertiente atlántica. La casi totalidad de la península está subdividida en fracciones privadas. Su centro se encuentra en las coordenadas: 50°23'58.49"S  72°53'21.44"O.

Departamento Lago Argentino
Lago Argentino es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicado en el sudoeste de dicha provincia, limitando al norte con el departamento Río Chico, al sur con el de Güer Aike, al este con el de Corpen Aike y al oeste con  Chile.

El departamento posee una extensa cuenca lacustre, con el lago que le da el nombre como el más importante, así como el majestuoso atractivo de la presencia del glaciar Perito Moreno y otros glaciares del Campo de Hielo Patagónico Sur, paisajes protegidos por el parque nacional Los Glaciares.
Oxón
Un oxón es un tipo de compuesto orgánico derivado de otro compuesto químico en el cual se ha reemplazado un enlace fósforo-azufre en el compuesto parental, por un enlace fósforo-oxígeno en el compuesto derivado.

Se pueden encontrar importantes ejemplos de oxones en la familia de los pesticidas organofosforados. Algunos de estos compuestos químicos tales como el clorpirifós, diazinón, y paratión, no manifiestan su toxicidad en su fórmula original. En cambio el hígado de los animales reemplaza el enlace fósforo-azufre por un enlace fósforo-oxígeno, convirtiendo estos compuestos en oxones que son la forma biológicamente activa. Estos oxones luego inhiben a la acetilcolinesterasa una enzima que degrada la acetilcolina, un importante neurotransmisor. La acetilcolina se acumula de forma incontrolable, lo que provoca la sobreestimulación del sistema nervioso animal, y finalmente la muerte.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Estadio Héroes y Mártires
El estadio «Rigoberto López Pérez» es un estadio multiuso ubicado en la ciudad nicaragüense de León. Es utilizado principalmente para la práctica de béisbol siendo la sede del equipo local Leones de León y su mantenimiento está a cargo del gobierno municipal de esa localidad. Tiene una capacidad para 7.200 espectadores aproximadamente y es el segundo más grande del país.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Trigonosaurus pricei
Trigonosaurus pricei es la única especie conocida del género extinto Trigonosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 y 70 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica. Encontrado en la mina Caieira, parte del Grupo Bauru cerca Peirópolis, Minas Gerais. Antes de su descripción por Campos, Kellner, Bertini y Santucci en 2005 fue llamado el "titanosaurio de Peirópolis".

El holotipo de Trigonosaurus consiste en las últimas vértebras cervicales, diez dorsales, seis sacras y el ilion izquierdo, MCT 1488-R. El segundo espécimen, paratipo, consiste en 10 vértebras caudales, que se encontraron separadas pero que debido a su morfología similar se cree que pertenecieron al mismo ejemplar, MCT 1719-R. La presencia de este nuevo taxón indica una alta diversidad de titanosáuridos en el Brasil durante el período Cretácico Superior.

Hueso ilion
El hueso ilion es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa «lomo» o «flanco».
Wolfgang Zuckschwerdt
Wolfgang Zuckschwerdt (5 de mayo de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1973, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1973 y 1977. Está casado con la judoka Sandra Köppen.

Campeonato Europeo de Judo de 1973
El XXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Madrid (España) entre el 11 y el 13 de mayo de 1973 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital española.