hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intendente de Chile
Intendente de Chile o Intendencia se refiere a:

El intendente provincial de Chile, la autoridad en que residía el gobierno superior de las provincias, existente hasta 1976.

El intendente regional de Chile, la autoridad en que reside el gobierno de cada regiones y que participa en su administración como miembro del gobierno regional.

Las intendencias de Chile, divisiones territoriales creadas en Chile con las reformas borbónicas durante el siglo XVIII y existentes hasta 1822.

Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.
Jumash
El Jumash (también Ḥumash; en hebreo: חומש‎) es la Torá escrita en formato de libro impreso (es decir un códice) en lugar de estar escrita en un rollo de la Torá hecho a mano. La palabra Jumash proviene de la palabra hebrea hamesh o Jamesh (חמש), que significa «cinco», siendo el número de libros de la Torá. La mayoría de las veces, el Jumash tiene una edición bilingüe traducida que contiene un comentario rabínico de la Torá sobre las lecturas semanales de la parashá y se complementa con los libros proféticos (la haftará y la meguilá). Las ediciones clásicas también contienen los comentarios de Rashi.

Un término más extendido para expresar el mismo significado es Jamishá Jumshé Torá, es decir, «cinco quintos de la Torá». También se le conoce por el término griego latinizado Pentateuco en las ediciones impresas comunes, aunque este último se refería en su origen a los «cinco rollos», siendo el formato original escrito a mano dividido en los cinco libros de la Torá.

Meguilá (Talmud)
Meguilá es el décimo tratado del orden de Moed de la Mishná. Este tratado y su Guemará tratan sobre las leyes de la festividad de Purim, y hacen comentarios sobre el Libro de Ester. El tratado también incluye las leyes relacionadas con la lectura pública de la Torá, en la sinagoga.
James Wood-Mason
James Wood-Mason (diciembre de 1846 - 6 de mayo de 1893) fue un zoólogo escocés, director del Museo de la India en Calcuta, tomando el lugar de John Anderson. Recolectó animales marinos y lepidópteros, pero es principalmente conocido por su trabajo en otros dos grupos de insectos, fásmidos (insectos palo) y mantis (mantis religiosas).

El género Woodmasonia Brunner, 1907, y al menos diez especies de pásmidos, fueron nombrados en su honor.

Mantis
Mantis es un género cosmopolita de insectos mantodeos de la familia Mantidae que incluye la mantis religiosa, uno de los mantodeos más conocidos y frecuentes de Europa. La mantis es un insecto depredador fuerte, pero no es venenoso. La mantis religiosa puede llegar a cazar ratones, lagartijas, mariposas, pinzones cebras, ranas y serpientes de coral, mientras que sus presas más habituales son las moscas, arañas, saltamontes, grillos y avispas entre otros insectos y animales que viven en pantanos y chatas.[cita requerida] Tras el apareamiento, la hembra, de mayor tamaño, en algunas ocasiones se come al macho.
Palacio de los Deportes de Ruan
El Palacio de deportes de Ruan (en francés: Palais des sports de Rouen) o Kindarena (nombre dado por su patrocinador y estilizado como «KindArena») es un pabellón deportivo situado en Ruan. Puede alojar de 4500 a 6000 espectadores en función de su configuración.

Diseñado por el arquitecto Dominique Perrault.  El trabajo comenzó en 2009 y la inauguración tuvo lugar el 8 de septiembre de 2012. El proyecto ha recibido el apoyo de Tony Parker, jugador de Deville-les-Rouen 1994-1997 y el Mont Saint-Aignan-Club de Baloncesto en 1997.

El nombre comercial del estadio, KindArena, fue firmado en un acuerdo con Ferrero, empresa que tiene una sede de su filial Kinder Ferrero en la ciudad de Ruán, en 2011, previo a la apertura del estadio. Desde su apertura, el patrocinio para manetener el nombre se ha dio renovando, siendo la última vez en 2023 con un acuerdo para mantener el nombre hasta por o menos 2027.

Tony Parker
William Anthony «Tony» Parker Jr. (Brujas, 17 de mayo de 1982) es un exjugador de baloncesto francés, nacionalizado estadounidense, que disputó 18 temporadas en la NBA, y además fue capitán de la selección francesa. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.

En 2007 se convirtió en el primer jugador europeo en ser MVP de unas finales de la NBA. Es cuatro veces campeón de la NBA tras haber llegado a cinco finales y es el jugador con más asistencias en la historia de los San Antonio Spurs.
Macate
Macate es un distrito de la provincia de Manica, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 85 062 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, junto a la frontera con República de Zimbabue y cerca del monte Binga.

Provincia de Manica
Manica es una provincia de Mozambique, fronteriza con la de Manicalandia en la vecina República de Zimbabue.

Tiene una superficie de 62.272 km² y una población de 1 945 994 habitantes en 2017. Chimoio es su capital.

En la provincia se encuentra el Monte Binga, que con sus 2.436 m s. n. m. constituye el punto más elevado de todo Mozambique.
Sarina Hitz
Sarina Hitz (Mauren, 5 de septiembre de 2000) es una deportista suiza que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Ácido aminolevulínico
El ácido δ-aminolevulínico (dALA, δ-ALA), también conocido como ácido 5-aminolevulínico (5ALA), es un medicamento que se utiliza para visualizar el tejido canceroso durante la cirugía de glioma.  También se utiliza para tratar la queratosis actínica y el cáncer de células basales.  Se toma por vía oral o se aplica sobre la piel.

Los efectos secundarios más comunes cuando se toma por vía oral incluyen náuseas, fiebre, presión arterial baja, problemas hepáticos y diarrea.  Los efectos secundarios más comunes cuando se aplica sobre la piel incluyen enrojecimiento, irritación, picazón y descamación de la piel.  No está clara la seguridad de su uso durante el embarazo.  Cuando se aplica sobre la piel, actúa haciendo que el área sea sensible a la luz, de tal manera que al exponerse produce muerte celular.

El ácido δ-aminolevulínico se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 1999 y en Europa en 2011. En Estados Unidos, 2 gramos de gel cuestan alrededor de 340 dólares (en 2022).

Queratosis actínica
Queratosis actínica es una variedad de lesión premaligna. Consiste en un tumor epidérmico. Se observa como placa ligeramente eritematosa, en costra. En aproximadamente 20 % predispone a cáncer epidermoide, con lesiones pequeñas: inferiores a un centímetro. Por lo general ocurre en edad avanzada, con mayor frecuencia en áreas fotoexpuestas, como cara, cuello, "V" del escote. Esta patología se trata por el ≈20 % de riesgo cancerígeno mencionado.
Campeonato salvadoreño 1948-49
El Campeonato Salvadoreño de Fútbol Profesional 1948-49 fue la primera temporada profesional de la máxima categoría del fútbol salvadoreño. Fue, además, la primera temporada que se jugó en la era profesional.

En su primera temporada participaron 13 clubes de fútbol ubicados en Acajutla, Ahuachapán, Chalatenango, La Libertad, San Miguel, San Salvador, San Vicente, Santa Ana, Santa Tecla, Sonsonate y Usulután.

El 11 Municipal fue el primer club en coronarse campeón del fútbol salvadoreño. El 11 Municipal también hizo historia al ser el primer club en ser campeón del departamento de Ahuachapán y de la zona occidental del país.

San Vicente (El Salvador)
San Vicente es la ciudad cabecera del municipio de San Vicente Sur y del departamento de San Vicente en El Salvador. Fue fundada en el año 1635 y llegó a ser capital del Estado entre 1834 a 1840, cuando El Salvador formaba parte de la República Federal de Centro América, esto debido a que San Salvador se convirtió en capital federal. Durante la colonización española, fue una de las localidades más importantes de la Intendencia de San Salvador.
Lars Hörmander
Lars Hörmander (24 de enero de 1931 - 25 de noviembre de 2012) fue un matemático sueco, conocido por sus contribuciones a la teoría de  ecuaciones en derivadas parciales y la teoría de operadores pseudodiferenciales.

Recibió la Medalla Fields en 1962 y el Premio Wolf en 1988. Está asociado con la Universidad de Lund, donde completó su Ph.D. en 1955. Fue profesor en esa universidad desde 1968 hasta su retiro como profesor emérito en 1996. Antes había trabajado en diversas universidades: en la de Estocolmo, en Stanford y en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Premio Wolf
El Premio Wolf ha sido entregado anualmente desde 1978 a científicos y artistas vivos por "sus logros en interés de la humanidad y de las relaciones fraternas entre los pueblos (...) sin distinguir nacionalidad, raza, color, religión, sexo o tendencias políticas". El premio se entrega en Israel por la Fundación Wolf, fundada por Dr. Ricardo Wolf, un inventor alemán y antiguo embajador de Cuba en Israel.
Sebastian Haseney
Sebastian Haseney (Suhl, RDA, 27 de agosto de 1978) es un deportista alemán que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2005 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, ocupando el sexto lugar en Turín 2006, en el trampolín normal + 15 km.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Roy Axel Khan
Roy Axel Khan (30 de septiembre de 1919) es un  diplomático, indio retirado.

En 1940 entró al Indian Civil Service (British India). Desde 1962 a 1965 fue Cónsul General y Encargado de negocios en la Ciudad de Kuwait.
En 1965 fue Comisionado de comercio en Sídney, cargo que ocupó hasta 1969. En 1970 fue designado Cónsul-General adjunto en Nueva York.
A partir de 1974 y hasta 1977 se desempeñó como embajador en la Ciudad de Kuwait. Luego fue embajador en Berlín Este hasta 1979.

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Turma
Una turma (del latín ‘enjambre, escuadrón’, plural turmae) era una unidad de caballería en el ejército romano de la República y el Imperio. En el imperio bizantino, el término llegó a ser aplicado a las divisiones militares-administrativas más grandes (del tamaño de un regimiento) de un thema. La palabra se traduce a menudo como ‘escuadrón’, pero lo propio ocurre con el término ala, una unidad que estaba formada por varias turmas.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Ladushkin
Ladushkin (en ruso: Ладушкин), conocida de manera oficial hasta 1946 como Ludwigsort (en alemán: Ludwigsort; en lituano: Liudvigsortas, en polaco: Ludwinów) es una ciudad cercana a la orilla de la laguna del Vístula que forma parte del distrito de Bagrationovsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Su población es de 13.582 habitantes en 2013.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Matrícula (vehículos)
La matrícula de un vehículo es una serie alfanumérica que identifica e individualiza el vehículo respecto a los demás.

Dependiendo del tipo de vehículo, puede ir pintado o rotulado en el exterior, o en una placa adherida.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Toodsi (Setomaa)
Toodsi es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Anguimorpha
Los anguimorfos son los miembros del suborden Anguimorpha que incluye a los ánguidos (lagartos caimanes, lagartos de cristal, Celestus y los lagartos sin patas). El suborden fue nombrado por Fürbringer en 1900 para incluir a todos autarcoglosos más cercanos a Varanus y Anguis que a Scincus. Estos lagartos, junto con los iguanios y serpientes, constituyen un "clado venenoso" propuesto denominado como Toxicofera, para todos los reptiles venenosos.

Varanus
Varanus es un género de saurópsidos escamosos que comprende numerosas especies de grandes lagartos de cabeza pequeña, cuello largo, cuerpo y patas gruesas, y cola larga y fuerte.

Todas las especies del género están amparadas por el acuerdo de Washington (CITES). En su mayoría en el apéndice II y algunas como V. komodoensis en el apéndice I.
Cristina Hernandez Flores
Cristina Hernandez (Santa Elena de Uairén, Venezuela, 20 de enero de 2001) es una futbolista profesional venezolana, se desempeña en el terreno de juego como volante ofensiva y su equipo actual es el São Raimundo - RR del Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino - Serie A2.

Santa Elena de Uairén
Santa Elena de Uairén  es una ciudad venezolana ubicada al sureste del país, en el estado Bolívar, siendo también esta ciudad la capital del municipio Gran Sabana. y de la parroquia Santa Elena. Es una ciudad fronteriza, encontrándose ubicada a escasos kilómetros de la frontera con Brasil.
Moisés Woll Dávila
Moisés Woll Dávila (Callao, 12 de diciembre de 1915 -  Callao, 27 de mayo del 2006) fue un empresario y político peruano. Fue regidor del Callao en 1993 por el fujimorismo y senador en 2 ocasiones por el Partido Popular Cristiano. También ejerció como miembro de la Asamblea Constituyente de 1978.

Frente Democrático (Perú)
El Frente Democrático (Fredemo) fue una coalición política peruana conformada en 1988 por los partidos Movimiento Libertad, Acción Popular y Partido Popular Cristiano, que participó en las elecciones municipales de 1989 y las elecciones generales de 1990. Su candidato presidencial fue el doctor Mario Vargas Llosa, que quedó en segundo lugar, siendo derrotado en segunda vuelta por el ingeniero Alberto Fujimori.
Ignacio Vilar
Ignacio Vilar, de nombre completo Xosé Ignacio Vilar Díaz, (Petín, Orense, Galicia) es un director de cine, guionista y productor español. Toda su obra se desarrolla en Galicia y la mayoría de sus películas se ruedan en gallego.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Fairmount (Illinois)
Fairmount es una villa ubicada en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 642 habitantes y una densidad poblacional de 784,42 personas por km².

Condado de Vermilion (Illinois)
El condado de Vermilion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 83 919 habitantes. La cabecera del condado es Danville.
Ayuntamiento de San Juan Tenochtitlan
El ayuntamiento de San Juan Tenochtitlan fue el ente jurídico administrativo que gobernó a la república de indios de San Juan Tenochtitlan, que fue, dentro de la ciudad novohispana de México y junto a Santiago Tlateloco, una de las zonas exclusivas para la habitación de los indígenas en la ciudad, sobre todo al principio de indígenas aliados a los españoles en la conquista del Imperio Mexica.

Este ayuntamiento funcionó desde 1538 hasta la aplicación de la Constitución de Cádiz de 1812, aunque a inicios del siglo XVII muchas de sus funciones eran ya realizadas el Ayuntamiento de México.

El cabildo del ayuntamiento consistía en un Gobernador, un número variable de alcaldes y regidores, además de un indeterminado número de funcionarios menores, administrativamente dependía en varias cosas del Ayuntamiento de México como fue la construcción y suministro de agua por el Acueducto de Chapultepec.

Antonio Valeriano
Antonio Valeriano (Azcapotzalco 1520 - Ciudad de México 1605) fue un indígena noble y letrado mexica-tepaneca, docente, rector y gobernante de México-Tenochtitlan, sobrino del emperador Moctezuma y autor del Nican mopohua y otros documentos.Su padre fue Diego de Alvarado Matlacohuatzin, quien tenía origen noble vinculado con los gobernantes de la casa real de Tenochtitlany contemporáneo de Juan Diego, aunque Antonio también lo trató, pues en 1531 tenía 11 años y 28 a su muerte, en 1548.
Iridopteridales
Iridopteridales Stein 1982 es un orden de Pteridophyta con, al menos, 9 géneros, conocido a partir de los restos fósiles aparecidos en sedimentos desde el Devónico medio al Misisípico. Aunque incluido dentro de la clase Cladoxylopsida existen dudas acerca de su posición taxonómica correcta.

Devónico Medio
El Devónico Medio es la segunda serie y época del Devónico en la escala temporal geológica. Sucede al Devónico Inferior y precede al Devónico Superior. Comienza hace unos 393 millones de años y finaliza hace unos 382 millones de años.

Los primeros árboles de los que se tiene registro aparecieron en el Devónico Medio, alrededor de hace 386 millones de años. En la asociación más antigua, en Cairo (Nueva York, Estados Unidos), se han identificado fósiles de cladoxilópsidas (primeras formadoras de bosques) y del género Archaeopteris, ambos de porte arbóreo.
Attila Ungvári
Attila Ungvári (Cegléd, 25 de octubre de 1988) es un deportista húngaro que compite en judo. Su hermano Miklós compitió en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –81 kg. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg