hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biston pelidna
Biston pelidna es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1929 y se puede encontrar distribuido con endemismo en las faldas volcánicas del monte Gede de la isla Java, a una altitud de 4000 pies (1219,2 m) sobre el nivel del mar.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Han Suyin
Han Suyin (chino: 韩素音; pinyin: Hán Sùyīn) (Xinyang, Henan, 12 de septiembre de 1917 - 2 de noviembre de 2012) fue el alias de Elizabeth Comber, nacida como Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (chino: 周光湖, pinyin: Zhōu Guānghú), escritora, traductora, mecanógrafa y médica china.

Xinyang
Xinyang (en chino, 信阳; pinyin, Xìnyáng; transcripción antigua, sin yang) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Limita al norte con Zhumadian, Nanyang en el noroeste y las provincias de Anhui y Hubei, al este y sur. Su área es de 18 915 km² y su población total para 2020 superó los 6,23 millones de habitantes.
Idioma aribwatsa
El idioma ariwatsa es un lengua austronesia extinta que se hablaba en Nueva Guinea. Se hablaba más concretamente en Lae, en la provincia de Morobe. Los descendientes de los hablantes de este idioma, suelen hablar el idioma bukawa, por el norte del Golfo de Huon y en varias aldeas del sur. El idioma es un subgrupo de los idiomas Busu.

Golfo de Huon
El golfo de Huon (del inglés: Huon Gulf) es un amplio entrante del mar de Salomón localizado en la costa suroriental de la isla de Nueva Guinea. Administrativamente, las aguas y costas del golfo pertenecen a Papúa Nueva Guinea, a la provincia de Morobe. La ciudad de Lae (72.967 hab. en 2000), capital de la provincia, se encuentra en la costa norte del golfo.

El golfo está delimitado al norte por la península de Huon. La bahía Markham forma la esquina noroeste del golfo, donde desagua el río Markham (180 km).
Norte Minero
Norte Minero es una revista de minería y actualidad editada mensualmente en la ciudad de Antofagasta por la Empresa Periodística El Norte S.A., con una circulación de 14.700 ejemplares aproximadamente. con una lectura estimada de 32.000 personas.

Nació en 1998, dentro del departamento de Ediciones Especiales de El Mercurio de Antofagasta como un suplemento de muy pocas hojas y en un tipo de papel similar al de diario, pero debido al éxito que tuvo, la buena recepción por parte de los lectores en las regiones del norte de Chile y la identidad que marco al pasar los años se convirtió en la única revista editada 100% en la región de Antofagasta con periodísticas locales reporteando in situ las novedades de la industria, actividades, noticias, etc. a lo largo de todo Chile.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Avenida Chuy
La Avenida Chuy o Chuy Prospekti (en kirguís: Чүй проспекти; en ruso: Чуйский проспект)es una vía importante en Biskek, la capital de Kirguistán. Se extiende desde la frontera este de Biskek a Deng Xiaoping Prospekti en el oeste.

Chuy Prospekti se originó como la calle Kupecheskaya (Comerciante), y en 1924 fue renombrada como la calle Grazhdanskaya (Civil) . A partir de 1936 se conoce como la calle Stalin, desde 1961 como Calle XXII Parts'ezd, y en 1974 como la Avenida Lenin o «Lenin Prospekt».

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Sweet Love
«Sweet Love» —en español: «Amor dulce»— es una canción interpretada por el cantante estadounidense Chris Brown. Es el segundo sencillo del quinto álbum Fortune (2012) y fue lanzada el 10 de abril de 2012 en los Estados Unidos. El sencillo fue compuesto y escrito por Brown, Cory Marks, Greg Curtis, Polow da Don, Jason "JP" Perry y Tommy Doyle Jr; fue producido por Polow da Don así como por "JP" Perry.

"Sweet Love" es una balada slow jam del género R&B con elementos de música electrónica; la letra de la música trata sobre Brown pidiendo a su amante que se quite la ropa, esto mientras tienen relaciones sexuales. La canción fue recibida positivamente por los críticos, quienes elogiaron la letra de la canción, los temas sexuales así como la presentación del video. "Sweet Love" también se posicionó en el puesto 25 en el Hot R&B/Hip-Hop Songs y el número 89 en el Billboard Hot 100 de ese mismo año.

Slow jam
Un slow jam es música con rhythm and blues e influencias soul. Los slow jams suelen ser balada s de R&B o canciones de ritmo lento, y en su mayoría tienen un sonido suave con un contenido lírico muy emocional o romántico. El primer uso conocido del término es la grabación de Midnight Star de 1983 «Slow Jam» en su álbum No Parking on the Dance Floor.

La revista Essence compiló una lista de los «25 mejores slow jams de todos los tiempos», que contiene canciones de las décadas de 1970, 1980 y 1990, y Complex compiló una lista de 100 slow jams en «Las mejores canciones para ponerte de estado de ánimo».
Gentil Duarte
Miguel Botache Santillana, alias Gentil Duarte, (Florencia, 15 de octubre de 1963 - Zulia,  24 de mayo de 2022) fue un guerrillero colombiano, líder de varios grupos de disidencias de las FARC-EP o  Grupos Armados Organizados Residuales (GAOR) en el sur y oriente de Colombia, y en el occidente venezolano.

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Edificio Árbol para Vivir
Edificio Árbol para Vivir es un edificio residencial ubicado en la ciudad de Lechería en el estado Anzoátegui de Venezuela, diseñada por el arquitecto venezolano Fruto Vivas, la obra fue encargada por la cooperativa de trabajadores de la empresa Corpoven filial desaparecida de la estatal PDVSA, su construcción comenzó en 1990 y concluyó en 1994. En Venezuela el edificio es un referente de la arquitectura bioclimática, esta pensado para adaptarse al clima tropical del Caribe usando materiales de forma eficiente, una de las principales características del edificio es un sistema de enfriamiento biotérmico que debido a su diseño favorece una ventilación natural.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
QTVR
QTVR son las siglas de "QuickTime VR" (VR: Siglas en inglés de Realidad Virtual), formato de archivo creado por la compañía Apple Inc., que permitía la visualización de imágenes y video equirectangulares en 360 grados a través del navegador Web. También permitió la exploración interactiva de objetos, a través de imágenes capturadas desde diversos ángulos.

Actualmente, a través de una amplia gama de softwares disponibles en el mercado, así como también de lentes para cámaras fotográficas especializados, es posible generar panoramas inmersivos de todo tipo, desde imágenes panorámicas parciales, panoramas en 360 grados, y panoramas Cúbicos, que permiten visualizar una escena libremente en todas direcciones.

En la actualidad, la tecnología QTVR no es soportada por el sistema operativo Windows de 64 bits, lo que ha obligado a desarrolladores a migrar sus panoramas a formatos más amigables.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Château du Raincy
El château du Raincy fue un château que fue construido entre 1643 y 1650 por Jacques Bordier, Intendente de Finanzas, en el sitio de un antiguo priorato de la Abadía benedictina de Tiron en el camino a París en Meaux, en el actual municipio de Raincy (Seine-Saint-Denis). Fue destruido en 1819.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
COROT-9b
COROT-9b es un exoplaneta que orbita alrededor de la estrella COROT-9, aproximadamente a 1.500 años luz de distancia en la constelación Serpens. La distancia de aproximación más cercana de COROT-9b a su estrella es de aproximadamente 0,36 UA es la más grande de todos los planetas en tránsito conocidos, con un período orbital de 95 días. El tránsito de este planeta dura 8 horas, y su temperatura se sitúa entre 250 K (−23 °C; −10 °F) y 430 K (157 °C; 314 °F).

Periastro
El periastro, periapsis, periápside, o pericentro es el punto en una órbita elíptica donde la distancia entre los cuerpos es mínima.

En las órbitas siempre hay un cuerpo de mayor masa llamado primario en torno al cual gira otro cuerpo llamado secundario. El periastro es el punto de la órbita donde el secundario está a la mínima distancia del primario.

Se representa por q. Si a es la distancia media y e la excentricidad tenemos que:

Tal como establece la segunda de las leyes de Kepler, la velocidad de traslación del planeta es máxima en el periastro. Se puede calcular conocidos el semieje mayor  de la órbita, la excentricidad , la masa del primario  y la constante de gravitación universal  mediante la expresión :

Si la órbita no es una elipse también recibe este nombre. La máxima distancia entre primario y secundario se llama apoapsis o apoastro y sólo existe en las elipses.
Antenor (nombre)
Antenor es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Proviene del griego antiguo Ἀντήνωρ (Antếnôr), y su significado es "el que lucha contra los hombres". En la mitología griega Antenor era un consejero del rey Príamo de Troya que durante el asedio a la ciudad abogó por una solución pacífica entre los griegos y los troyanos.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Aeródromo Krish Persaud
El aeródromo Krish Persaud (LID: MP24) es un aeródromo que sirve al distrito de Chame, provincia de Panamá Oeste, Panamá.

El aeropuerto se ubica a 4 km de la costa del golfo de Panamá.

La baliza no direccional de la isla de Taboga (Ident: TBG) y su VOR-DME (Ident: TBG) está a 22,9 millas náuticas (42,4 km) del estenordeste del aeropuerto.

Golfo de Panamá
El golfo de Panamá es un golfo del océano Pacífico, localizado en la costa suroriental de Panamá. Tiene una anchura de 250 km y una profundidad de 220 metros. Este golfo es la única vía marítima que conduce al Canal de Panamá desde el océano Pacífico. Por su increíble cantidad y diversidad de peces y especies marinas, el golfo de Panamá está considerado uno de los mejores lugares de pesca deportiva en el mundo.

Existen algunos golfos y bahías más pequeñas como la bahía de Panamá, el golfo de Parita y el golfo de San Miguel. En el centro del golfo  se encuentra el archipiélago de las Perlas. En sus costas se encuentran las ciudades de Ciudad de Panamá, La Palma y Chitré.
Gomosis
La gomosis es la formación de manchas de una sustancia gomosa en la superficie de ciertas plantas, particularmente de árboles frutales. Esto ocurre cuando la savia rezuma de heridas o cancros como reacción a estímulos externos, entre los que se encuentran condiciones climáticas adversas, infecciones, problemas con insectos y daños mecánicos, entre otros. Se entiende como un trastorno fisiológico de las plantas.

Antracnosis
La antracnosis o cancro (a veces referida por el galicismo chancro) es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente de los géneros Colletotrichum, Gloeosporium, o la especie Coniothyrium fuckelii. La antracnosis de la especie cornejo florido es causada por el hongo Discula destructiva, siendo más frecuente en los climas fríos de los Estados Unidos. Esta variante de la enfermedad ha provocado graves pérdidas en las poblaciones naturales de Cornus en las regiones montañosas.
Zeppelin NT
El Zeppelin NT (NT del alemán Neue Technologie: nueva tecnología) es un tipo de dirigible que usa el helio como gas de sustentación, que se fabrica desde la década de 1990 por la compañía alemana Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (ZLT) en Friedrichshafen. El modelo inicial es el NT07. La compañía se considera sucesora de las empresas fundadas por Ferdinand von Zeppelin, que construyeron y operaron los muy exitosos dirigibles Zeppelin en el primer tercio del siglo XX. Hay, sin embargo, una serie de diferencias notables entre el Zeppelin NT y las aeronaves de esos días, así como entre el Zeppelin NT y los dirigibles no rígidos habituales conocidos como blimps. El Zeppelin NT es clasificado como un dirigible semirrígido.

Ferdinand von Zeppelin
Ferdinand Adolf August Heinrich Graf von Zeppelin, más conocido como Ferdinand von Zeppelin (Constanza, 8 de julio de 1838-Berlín, 8 de marzo de 1917), fue un noble e inventor alemán fundador de la compañía de dirigibles Zeppelin.
Affligem
Affigem es un municipio neerlandófono de Bélgica situado en Flandes, en la provincia del Brabante Flamenco. Cuenta con más de 12.000 habitantes, llamados en neerlandés Affligemnaren. Limita con Aalst (al norte y al oeste), Denderleeuw (al suroeste), Liedekerke (al sur), Ternat (al sureste) y Asse (al este).

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
IRAS 09371+1212
La nebulosa Helada de Leo es una protonebulosa planetaria (PPN), ubicada aproximadamente a 10.000 años luz (Davis et al., 2005) de distancia de la Tierra en la dirección de la constelación de Leo. Su estrella central es de tipo espectral óptico K7II, llamada IRAS 09371+1212. Tiene una absorción característica muy profunda en el 3,1 micras y está situada a más de 900 PC por encima del plano de nuestra galaxia (Bourke et al., 2000). Además, desde 1990 cuenta con el único conocido PPN salida circunestelar de hielo cristalino que domina la longitud de onda del espectro de emisión a lo largo y lo conocido PPN solo con la reflexión simétrica desviaciones del punto de la simetría axial.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Lil María Herrera
Lil María Herrera Castillo (Ciudad de Panamá, 8 de noviembre de 1965) es una periodista, profesora y escritora panameña.  Cursó estudios de comunicación social en la Universidad Santa María La Antigua y obtuvo una maestría en periodismo de la Universidad de Siracusa en Nueva York. Desde 2016 vive y trabaja en la provincia de Chiriquí.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
LM3915
LM3915 se refiere a un circuito integrado que permite visualizar el nivel de un voltaje analógico de entrada al compararlo con un valor de referencia, presentando una escala de 10 pasos con una proporción de 3 dB cada uno. Puede manejar tanto dispositivos led como pantallas fluorescentes y LCD.

Visualizador fluorescente de vacío
El acrónimo VFD, del inglés Vacuum Fluorescent Display, refiere a las pantallas fluorescentes de vacío. Consisten en una ampolla de vidrio que contiene uno o varios filamentos que actúan de cátodo, varios ánodos recubiertos de fósforo y una rejilla por carácter. Al polarizar positivamente los ánodos y las rejillas, los electrones emitidos por el cátodo alcanzan un ánodo, que se ilumina. La figura 1 muestra la disposición de estos elementos. Los filamentos se suelen alimentar con corriente alterna, lo que evita que el VFD brille más por un extremo que por el otro. Dependiendo del modelo, funcionan con tensiones de alimentación de rejillas y ánodos a partir de 12 V.
Nyasa (Ruvuma)
Nyasa es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Ruvuma. Recibe su nombre por hallarse en la costa del lago Malaui, conocido en suajili como "Nyasa".

En 2012, el valiato tenía una población de 146 160 habitantes. Su capital es Mbamba Bay.

El valiato fue creado en 2012 al separar del vecino valiato de Mbinga su parte costera en el lago Malaui y su parte fronteriza con Mozambique. Este valiato destaca por albergar el único tramo de la frontera con Mozambique que no está marcado por el río Rovuma.

Río Ruvuma
El río Ruvuma (anteriormente conocido como Rovuma, como todavía es conocido en Mozambique) es un largo río del África oriental que discurre formando durante gran parte de su curso la frontera entre Tanzania y Mozambique. Tiene una longitud de unos 800 km, drena una amplia cuenca de 155 500 km² (mayor que países como Nepal o Bangladés) y tiene un caudal de 475 m³/s en su desembocadura.