hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Odell
Thomas Peter Odell (n. Chichester, West Sussex, 24 de noviembre de 1990), conocido como Tom Odell, es un cantante y compositor británico. En 2012, lanzó su Extended Play "Songs From Another Love" y ganó en los BRIT el Premio del Público por lograr una excelente interpretación musical a principios del 2013. Su álbum de estudio debut salió el 24 de junio de 2013. Descubierto por Lily Rose Cooper para su sello In The Name Of (ITNO), Tom debutó en 2012 en televisión en el programa Later... with Jools Holland con una interpretación de Another Love.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
Raión de Velyky Bereznyi
Velyky Bereznyi (en ucraniano: Великоберезнянський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Zakarpatia.

El raión comprende una superficie de 809 km² y la capital de él es la ciudad de Velyky Bereznyi.

Óblast de Transcarpacia
El óblast de Transcarpacia o Transcarpatia (en ucraniano: Закарпа́тська о́бласть, Zakarpats'ka oblast) es una óblast del sudoeste de Ucrania. Su capital es Úzhgorod; otras ciudades importantes son Mukáchevo y Chop.
Velké Březno
Velké Březno es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2268 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Ústí nad Labem
El distrito de Ústí nad Labem es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 498 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Ústí nad Labem.
Tragedia de Carabobo
La tragedia de Carabobo, llamado también Motín de Valencia, fue un motín carcelario seguido de un incendio ocurrido en los calabozos de la comandancia de la policía de Carabobo en Valencia (estado Carabobo, Venezuela) el 28 marzo de 2018. El fiscal general de Venezuela Tarek William Saab informó que 68 personas murieron, 66 hombres y 2 mujeres que se encontraban en calidad de visitantes (pernocta), aunque medios locales y familiares estimaron que la cifra de fallecidos podría ser más alta, de al menos 80 muertos. Es la peor tragedia carcelaria en la historia de Venezuela desde el incendio en la cárcel de Sabaneta en 1994, en el que fallecieron más de 100 reclusos. Según los reportes y denuncias de familiares, la mayor parte de las víctimas murió por asfixia y quemaduras.

Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.
CELGA
El Certificado de Estudios de Lengua Gallega (CELGA) (en gallego: Certificado de Estudos de Lingua Galega) es una prueba de evaluación de nivel del idioma gallego. Constituye la prueba de certificación adaptada al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

Los exámenes CELGA están organizados por la Secretaría General de Política Lingüística, entidad dependiente de la Junta de Galicia. Dicha entidad, además de organizar periódicamente convocatorias de examen para la certificación del idioma gallego, ofrece cursos formativos de preparación que, sin embargo, no poseen validez oficial.

En el año 2012 se presentaron al examen CELGA 3.863 personas.

El sistema de examen CELGA se viene realizando desde 2007, de acuerdo con los criterios de la Association of Language Testers in Europe (ALTE), organización evaluadora de los niveles de conocimiento lingüístico.

Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas
El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER, o CEFR en inglés) es un estándar europeo, utilizado también en otras regiones, que sirve para medir el nivel de competencia en una determinada lengua. Al tratarse de un marco estándar, este resulta independiente del mecanismo de prueba empleado para realizar esta medición.

El proyecto es el resultado de un trabajo iniciado en 1991 por iniciativa del gobierno federal suizo que estuvo inspirado en trabajos previos realizados por particulares e instituciones desde 1971. El documento final fue elaborado por el Consejo de Europa y presentado en 2001 durante la celebración del Año Europeo de las Lenguas.
Bloqueo de rama izquierda
Un bloqueo de rama izquierda (BRIHH) es un término médico que se emplea para un defecto en el sistema de conducción eléctrica del corazón caracterizada por un retraso de la conducción eléctrica por la rama izquierda del haz de His y, por ende, un retraso en la activación del ventrículo izquierdo del corazón. Como resultado, el ventrículo izquierdo se contrae después que lo hace el ventrículo derecho, una situación que es opuesta a las contracciones normales de los ventrículos cardíacos.

Ventrículo izquierdo
El ventrículo izquierdo es una de las cuatro cavidades del corazón (dos aurículas y dos ventrículos). Recibe el flujo sanguíneo de la aurícula izquierda y al contraerse la impulsa hacia la arteria aorta que la distribuye por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica. La pared del ventrículo izquierdo está formada por músculo cardíaco (miocardio) y es más gruesa que la del ventrículo derecho.
Ayuntamiento de Chisináu
El Ayuntamiento de Chisináu (en rumano: Primăria municipiului Chișinău) es un edificio histórico de estilo gótico italiano situado en el sector central de Chisináu, la capital de Moldavia. Construido originalmente en 1901 para albergar la Duma de la Ciudad, el edificio fue prácticamente destruido durante la Segunda Guerra Mundial. Fue reconstruido en la posguerra basándose en las imágenes y planos que se conservaban.

Duma de la Ciudad
La Duma de la Ciudad (del ruso: Городская дума), Gorodskaya duma; en lituano: Miesto dūma es el parlamento o poder legislativo de las ciudades de la Rusia contemporánea y del Imperio ruso. Hasta la reforma administrativa de 2009 también existía en las ciudades de Lituania (Miesto dūma).
SIS
La palabra Sis o las siglas SIS pueden referirse a:

Seguro Integral de Salud, un plan de salud para personas en situación de pobreza bajo subsidio del Estado en Perú.

Servicio de Inteligencia Secreto, una agencia de inteligencia del Reino Unido.

Serviço de Informações de Segurança, agencia de inteligencia de Portugal.

Silicon Integrated Systems, empresa de microelectrónica de Taiwán.

Sis, capital del Reino armenio de Cilicia.

Sis, localidad de la región armenia de Ararat.

SIS, empresa portuguesa fabricante de motocicletas, ya desaparecida.

Sumideros invertidos selectivos, artefacto que se utiliza para combatir las heladas y para la desodorización territorial.

Sistema de Información de Schengen , un sistema de información a gran escala que almacena alertas sobre personas y objetos en relación con el control del espacio Schengen y cuya finalidad es garantizar la seguridad en dicho entorno.

Silicon Integrated Systems
Silicon Integrated Systems (SiS) (en chino tradicional, 矽統科技) (TSE: 2363) es una empresa encargada de fabricar chipsets, placas base y otros componentes integrados, fundada en 1987 en el Hsinchu Science and Industrial Park, Hsinchu, Taiwán.
Hermann-Neuberger-Stadion
El Hermann-Neuberger-Stadion es un estadio de fútbol en el municipio de Völklingen en Sarre, Alemania. Nombrado en 1994 en honor a que el expresidente de la DFB Hermann Neuberger, nació en Völklingen, es el quinto estadio más grande con una capacidad de 8400 asientos (incluyendo 550 asientos cubiertos y cerca de 7800 puestos permanentes no ocupados). El estadio es la casa del club de fútbol SV Röchling Völklingen. El 1. FC Saarbrücken ha jugado sus juegos locales durante la reconstrucción del Ludwigsparkstadion desde 2016 también en el estadio Hermann Neuberger.

Hermann Neuberger
Hermann Neuberger (Völklingen12 de diciembre de 1919 – Homburgo 27 de septiembre de 1992) fue un dirigente deportivo. Presidente de la Federación Alemana de Fútbol (en alemán Deutscher Fußball-Bund, DFB) entre 1975 y 1992. Se desempeñó también como Vicepresidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).
Compañía Hidroeléctrica del Niágara
La Compañía Hidroeléctrica del Niágara (nombre original en inglés: Niagara Falls Hydraulic Power & Manufacturing Company) era una empresa estadounidense con sede en Niagara Falls, Nueva York. Fue la primera compañía en generar energía hidroeléctrica a partir de las cataratas del Niágara en 1882. Se basó en los trabajos de varias empresas predecesoras dedicadas a la construcción de un canal utilizado para impulsar molinos hidráulicos. En 1918, la compañía se fusionó con la Niagara Falls Power Company, que más tarde se convirtió en la Niagara Mohawk y en 2002 fue adquirida por National Grid plc. Y Tesla donde está en el plan.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Nino Frank
Nino Frank (Barletta, 27 de junio de 1904 - París, 17 de agosto de 1988) fue un crítico italiano de cine, de origen suizo.

Frank acuñó el término film noir (cine negro) en un artículo de 1946, hablando de películas del Hollywood de los años 1940. Estas películas estaban marcadas por la prohibición, la gran depresión y la Segunda Guerra Mundial, y sólo entraron al mercado europeo después de que esta terminara.

Nino Frank fue también escritor de memorias y traductor. Trabajó con James Joyce y Blaise Cendrars.

Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.
Eduardo César Dos Santos
Eduardo César Dos Santos (Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 14 de octubre de 1983) es un futbolista argentino que juega como mediocampista. Su actual equipo es Sacachispas Fútbol Club de la Primera B Metropolitana de Argentina.

Ha jugado en Estudiantes de Caseros, Talleres de Remedios de Escalada, Defensores de Belgrano, Sacachispas Fútbol Club, Club Atlético Douglas Haig, Almagro, Rangers, Albinegros de Orizaba, Reboceros de La Piedad, Club Deportivo Irapuato y Correcaminos de la UAT.

Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.
Floridatragulinae
Floridatragulinae es una subfamilia extinta de mamíferos artiodáctilos de la familia Camelidae. De hábitos herbívoros, habitaron América del Norte y del Centro durante el Mioceno. Se hallaron fósiles en Panamá, México y Estados Unidos (en Texas y Florida). Se caracterizaban por tener hocicos alargados, en el caso de los Poebrotherium estos eran moderados, y en el caso de los Floridatragulus excesivos.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Gunnel Hazelius-Berg
Gunnel Gunnarsdotter Hazelius-Berg (de soltera Hazelius; Estocolmo, 10 de mayo de 1905-7 de noviembre de 1997) fue una curadora de museo, investigadora textil y escritora sueca. Desarrolló toda su carrera profesional en el Museo Nórdico de Estocolmo. Como directora responsable de textiles, a lo largo de los años organizó varias exposiciones muy aclamadas. Hazelius-Berg se interesó especialmente por los trajes tradicionales suecos. Junto con su nuera Inga Arnö-Berg, en 1975 publicó Folkdräkter och bygdedräkter från hela Sverige, que fue traducido al inglés como Folk Costumes of Sweden: A Living Tradition (Trajes Folclóricos de Suecia: Una Tradición Viva).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Tippeligaen 2008
La temporada de la Tippeligaen 2008 comenzó el 29 de marzo de 2008 y terminó el 2 de noviembre de 2008. Brann defendía el título logrado en el Campeonato de Liga de 2007, su tercer título.

Stabæk se aseguró su primer título tras derrotar 6-2 a Vålerenga en la penúltima jornada. HamKam descendió a Adeccoligaen, mientras que Aalesunds se mantenía tras superar a Sogndal en el play-off.

En 2009, el número de equipos de la Tippeligaen pasa de catorce a dieciséis. Para llevar a cabo tal expansión, sólo un equipo bajó esta temporada automáticamente a la Adeccoligaen, mientras que los tres mejores equipos de la Adeccoligaen escendieron automáticamente. Como en años anteriores, hubo un partido de desempate, de ida y vuelta, al final de la temporada, esta vez entre el 13º equipo clasificado de la Tippeligaen y el 4º mejor equipo de la Adeccoligaen.

FC Lyn Oslo
El Lyn Fotball es un equipo de fútbol de la ciudad de Oslo, en Noruega. Juega en la primera División de Noruega, segunda categoría del país. Tiene también una sección de esquí y fútbol femenino. La palabra Lyn significa relámpago.
Jonah Hill
Jonah Hill Feldstein (Los Ángeles, 20 de diciembre de 1983) es un actor, comediante, director, guionista y productor estadounidense, nominado en dos ocasiones al Premio Óscar. Ha trabajado en películas como Superbad, Moneyball y El lobo de Wall Street.

Channing Tatum
Channing Matthew Tatum (Cullman, Alabama; 26 de abril de 1980) es un actor estadounidense.

Ha participado en varias películas, entre las que destacan Step Up de 2006, G.I. Joe: The Rise of Cobra de 2009, Dear John de 2010, The Vow, 21 Jump Street y Magic Mike de 2012; 22 Jump Street de 2014 y Jupiter Ascending  y Magic Mike XXL de 2015.
La Primavera (Vichada)
La Primavera es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vichada. Limita con el departamento de Casanare.Contiene una importante laguna dentro del cabecera municipal que lo conecta con el río Meta y al centro poblado Bocas de La Hermosa (Casanare). Mediante de ella ingresa importante mercancía para los mercados y locales del pueblo lo que hace que influya en la economía. Por él también ingresa el transporte público fluvial que transita por el río Meta, siempre y cuando la laguna tenga la suficiente altitud del fondo hasta la superficie para que el transporte público fluvial transite en ella.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Rahila Bibi Kobra Alamshahi
Rahila Bibi Kobra Alamshahi (1967) es una política de Afganistán. En 2005 fue elegida para representar a la Provincia de Gazni en la Wolesi Jirga, la cámara baja del parlamento de Afganistán. Es miembro de los Hazara. Es profesora  y periodista. Vivió como refugiada en Irán durante 28 años.

Cámara del Pueblo (Afganistán)
La Cámara del Pueblo (en pastún: ولسي جرګه‎; Wolesi Jirga) era la cámara baja del parlamento de Afganistán, disuelta tras la toma del Talibán de Kabul del 15 de agosto de 2021. Estaba constituida por 249 miembros electos por distritos y por un período de cinco años. La constitución garantizaba 74 escaños para mujeres y 10 para los nómadas kuchi. La Cámara del Pueblo hacia y ratificaba leyes y aprobaba o rechazaba acciones del presidente.
Doudou Touré
Doudou Touré (Rosso, Mauritania, 29 de diciembre de 1991) es un futbolista mauritano. Se desempeña como delantero y actualmente se encuentra sin club. Sus dos hermanos, Boubacar y Alhagi, también son futbolistas. Boubacar juega como delantero en el Georgia Perimeter College, mientras que Alhagi juega también como delantero en la Universidad George Mason, en Fairfax, Virginia.

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
Condado de Auvernia
El condado de Auvernia es un antiguo principado de la actual Francia. Su ubicación en el centro de la Galia, después reino de Francia, no fue permanente. En el siglo XII, el condado de Auvernia compartía fronteras con las tierras de los Plantagenêt al oeste, el reino de Francia al norte, el Sacro Imperio al este y el condado de Tolosa, territorio vinculado al reino de Aragón, al sur.

Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.
Humberto Campodónico Sánchez
Humberto Juan David Campodónico Sánchez (Lima, 16 de enero de 1950) es un político, escritor, investigador, economista e ingeniero industrial peruano especializado en temas de economía de hidrocarburos. Actualmente es catedrático de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Desde 2002 es columnista principal del diario La República. Sus investigaciones y la mayoría de sus artículos los comparte en su web personal.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Túnxī Qū
Túnxī Qū o distrito de Túnxī es una localidad de la ciudad-prefectura de Huangshan en la provincia de Anhui, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 217 637 habitantes.

Se encuentra situada en el sur de la provincia, en la zona de los montes Huang y del río Qiantang, cerca de la frontera con la provincia de Hunan.

Huangshan
Huangshan (en chino, 黄山; pinyin, Huángshān (escuchar)ⓘ [shan]) es una ciudad-prefectura situada en el sur de la provincia de Anhui en la República Popular China. Es la ciudad situada más al sur de la provincia, muy cerca de la frontera con las provincias de Zhejiang y Jiangxi. Su área es de 9678 km² y su población total para 2020 superó el 1,3 millón de habitantes.

La ciudad está situada alrededor de los Montes Huang, declarados Patrimonio de la Humanidad en 1990 y que han convertido a Huangshan en un destino turístico importante. Está dividida en siete niveles administrativos: tres distritos y cuatro condados.
Selección femenina de fútbol sub-20 de China
La selección de fútbol  femenino sub-20 de China representa a China en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría.  Su organización está a cargo de la Asociación China de Fútbol perteneciente a la AFC.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.