hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mária Takács
Mária Takács (6 de marzo de 1966) es una deportista húngara que compitió en halterofilia.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1987 y 1998, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1998.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1989
El LXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre de 1989, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Helénica de Halterofilia y la Federación Británica de Halterofilia.

Ambos eventos fueron realizados en el Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.
Emiliano Díaz del Castillo Zarama
Emiliano Díaz del Castillo Zarama (San Juan de Pasto, 22 de mayo de 1923- Bogotá, 2009) fue un historiador y político colombiano. Hijo de Pedro Díaz del Castillo Gutiérrez, exgobernador del departamento de Nariño, y de Raquel Zarama Astorquiza.

Batalla de Bomboná
La batalla de Bomboná o Cariaco (7 de abril de 1822) fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de las Campañas del Sur, donde se enfrentaron las fuerzas de la Gran Colombia, lideradas por el Libertador Simón Bolívar, y del Imperio español, con derrota de las primeras.
La familia biónica
La Familia Biónica (Bionic Six en inglés) es una serie de televisión animada realizada en los años 80 para Estados Unidos, en coproducción con Japón por el estudio Tokyo Movie Shinsha Entertainment (hoy llamado TMS Entertainment) y distribuida por Studios USA y MCA Television. El renombrado director de animación japonés Osamu Dezaki participó como jefe de supervisión de dirección, cuyo estilo distintivo (Golgo 13, Cobra) es evidente. Aunque haya sido producida por un estudio japonés, no es considerada como Anime, ya que el éxito de la serie se produjo en Estados Unidos.

En España la serie fue emitida por el desaparecido Canal 9, en la Comunidad Valenciana, en el canal TV3 de Cataluña, Canal Sur y Telemadrid en los años 90; mientras que en Chile fue emitida de lunes a viernes por las mañanas por TVN.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Fate of Norns
Fate of Norns es el quinto álbum de estudio completo de la banda de death metal sueco Amon Amarth (banda). Fue lanzado el 6 de septiembre de 2004 a través de Metal Blade Records y continuó con un sonido más lento y pesado que había comenzado en su anterior álbum Versus the World. Antes de que Fate of Norns fuera lanzado oficialmente por Metal Blade, las copias de promoción se distribuyeron con extras de CD-ROM que incluyen fotos, biografías, hojas y logotipos. El álbum fue lanzado en formato LP convencional, así como en una edición limitada de digipak. El último incluye un DVD de bonificación en vivo, Amon Amarth Live en Grand Rokk, que presenta grabaciones en vivo y tomas de tres cámaras de una actuación en vivo en Reykjavík, Islandia, el 5 de marzo de 2004. "The Pursuit of Vikings" también se convirtió en música vídeo.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Academia Alpine
La Academia Alpine, oficialmente Alpine Academy, anteriormente conocida como Programa de Pilotos RF1, Desarrollo de Pilotos Renault y Academia de Renault Sport, es un programa  creado por Renault en el año 2002 para apoyar a pilotos en sus categorías de carreras.

En 2011, el programa pasó a llamarse Academia LRGP, luego de cambiar el nombre del equipo a «Lotus Renault GP».

En 2012, pasó a llamarse Programa Profesional iRace de Lotus F1 Team y entre 2013 y 2015, pasó a llamarse Equipo Júnior de Lotus F1.

En 2021 el programa fue renombrado como Academia Alpine tras la incorporación de Alpine F1 Team.

Temporada 2013 de Fórmula 1
La temporada 2013 de Fórmula 1 fue el 64.º campeonato mundial de Fórmula 1 de la historia. Durante la misma, continúa vigente el Acuerdo de la Concordia. La temporada comenzó el 17 de marzo con el GP de Australia y finalizó el 24 de noviembre en Brasil. Once equipos y veintitrés pilotos compitieron por ser campeones. Sebastian Vettel y Red Bull Racing obtuvieron los títulos de campeón de pilotos y de constructores, respectivamente. Esta sería la última temporada en tener los ya conocidos propulsores V8. Además, esta fue la última temporada de Mark Webber en la máxima categoría.
Leopoldo Odger
Leopoldo Odger Flores (Coronel, 9 de julio de 1928-Caleta Lliuco, Bahía San Pedro, 15 de agosto de 1965) fue un marino de la Armada de Chile que falleció en forma heroica salvando compañeros durante el naufragio del ATF Janequeo.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Quemándome de amor
«Quemándome de amor» es una canción de la banda mexicana de glam rock Moderatto, incluida en su segundo disco Detector de metal. Fue lanzado por Sony BMG como el segundo sencillo oficial del álbum en el 2005. La canción fue escrita por Jay de la Cueva junto con Aureo Baqueiro.

Jay de la Cueva
Javier Fernando de la Cueva Rosales (5 de enero de 1978), también conocido como Jay de la Cueva o Brian Amadeus Moderatto, es un cantautor, compositor, músico, productor y multinstrumentista mexicano. Es considerado uno de los músicos más completos de México: toca bajo, batería, guitarra, piano, y es vocalista. Es conocido por haber sido integrante de las bandas Molotov, Fobia, Micro Chips, Titán, así como vocalista de Moderatto.

Actualmente se desempeña como solista y participa del grupo The Guapos.
Pueblos prerromanos
Pueblos prerromanos es la expresión con que la historiografía denomina a los pueblos originarios de las distintas zonas por las que se extendió el Imperio romano.

La romanización (concepto del cual lo prerromano es el sustrato cultural y antropológico) se aplica especialmente en su parte occidental (Imperio romano de Occidente), mientras que su parte oriental (Imperio romano de Oriente) se mantuvo bajo el predominio cultural del helenismo o de las mucho más antiguas civilizaciones locales (Antiguo Egipto, Antiguo Oriente Próximo), con excepción de las zonas balcánica y danubiana (Iliria, Panonia o Dacia), que sí fueron romanizadas.

Los denominados pueblos bárbaros de más allá del limes septentrional (Rin y Danubio) no fueron conquistados por Roma, aunque entraron en su órbita cultural, sobre todo los germanos, especialmente a partir del periodo de las invasiones germánicas que marcaron la caída del Imperio romano.

Antiguo Oriente Próximo
El Antiguo Oriente Próximo, a veces llamado erróneamente Antiguo Oriente, es el término utilizado para denominar las zonas de Asia occidental y noreste de África en donde florecieron civilizaciones de la antigüedad; esta región se denomina generalmente Oriente Próximo o Medio Oriente. Para la misma región, Vere Gordon Childe acuñó la denominación Creciente Fértil, al definirla como la zona donde surgió primero la Revolución neolítica (VIII milenio a. C.) y posteriormente la Revolución urbana (IV milenio a. C.). Son los actuales países de Irak, parte de Irán, parte de Turquía, Siria, Líbano, Chipre, Israel, Grecia(Creta) , Palestina, Jordania, Arabia y Egipto. Cronológicamente, se entiende como un periodo que va desde el inicio de las civilizaciones históricas en torno al IV milenio a. C. (en esta zona la aparición de la escritura, las ciudades y los templos es simultánea a la Edad del Bronce) hasta la expansión del Imperio aqueménida en el siglo VI a. C.
José Cordero de Torres
José Cordero de Torres (El Puerto de Santa María, 1717-Sevilla, 1797) fue un rejero, relojero y pintor español. Tras ingresar en la orden Franciscana, fue destinado a la Casa grande de San Francisco (Sevilla), ubicada en la actual Plaza Nueva de esta ciudad. Entre sus trabajos más conocidos se encuentra un reloj para la Giralda y el que realizó en 1752 para el convento de San Francisco de la localidad de Estepa (Sevilla) que se encuentra desde 1919 en las casas consistoriales de Estepa. Como rejero, una de sus obras más conocidas en la reja de la capilla de San Pedro de la catedral de Sevilla que confeccionó en el año 1780. Su actividad como pintor es menos conocida, únicamente se conservan algunas pinturas al óleo realizadas sobre planchas de cobre.

Giralda
La Giralda es la torre campanario de la catedral de Santa María de la Sede de la ciudad de Sevilla, en Andalucía (España). La parte inferior de la torre corresponde al alminar de la antigua mezquita de la ciudad, de finales del siglo XII, levantado en época almohade, mientras que la parte superior es una construcción sobrepuesta en el siglo XVI, en época cristiana, para albergar el cuerpo de campanas. En su cúspide se halla una estatua de bronce que representa el Triunfo de la Fe y que tiene función de veleta, el Giraldillo. Mide 94,69 m metros de altura.

El 29 de diciembre de 1928 la catedral, incluida la Giralda, fue declarada Monumento Nacional. En 1987 el conjunto del Alcázar, el Archivo de Indias y la catedral, con su torre, fueron considerados Patrimonio de la Humanidad.

Existen réplicas y edificios inspirados en ella en España y en varios países del mundo.
Hera Aléxandros
Aléxandros, del griego Ἀλέξανδρος, «defensora del hombre», es un epíteto de la diosa Hera, bajo el cual se la veneraba en Sicion.

Aléxandros era uno de los epítetos, o títulos, de la diosa Hera traducible por «defensora del hombre» y generalmente entendido como «la que salva al guerrero». Se la adoraba como tal en la ciudad de Sición, donde Adrasto le había construido un templo tras su huida de Argos.

El nombre a-re-ka-sa-da-ra (transliterado «Alejandra») se ha encontrado escrito en Lineal B en un yacimiento micénico, que perteneció a la civilización que precedió a la Grecia clásica antes de la Edad Oscura,  lo convierte en uno de los nombres más antiguos de los que se tiene constancia.

Hera

Alejandro (nombre)

Lista de Alejandros y Alexanders

Lineal B
El lineal B es el sistema de escritura usado para escribir el griego micénico, aunque fue usado principalmente con fines administrativos, aproximadamente desde el 1450 hasta el 1200 a. C. Precedió en varios siglos al uso del alfabeto para escribir la lengua griega. El lineal B consiste en signos silábicos, es decir, que cada uno de los signos representa una sílaba, con un gran número de signos ideográficos.

En 1900, Arthur Evans encontró los primeros vestigios en Cnosos (Creta).
QJS-161
El QJS-161 (en chino: 161 式 伞兵 机枪; pinyin: Yāo liù yāo shì Sǎnbīng Jīqiāng), también conocido como QJB-201, es una ametralladora ligera china diseñada y fabricada por Norinco para el Ejército Popular de Liberación.

Norinco
La China North Industries Corporation (en español, «Corporación de Industrias del Norte de China»; en chino: 北方工业; pinyin: Běifāng Gōngyè; literalmente «Industrias del Norte»), abreviado Norinco, es una empresa china que produce vehículos, maquinaria, equipos óptico-electrónicos, equipamiento para campos petrolíferos, químicos, productos de industria ligera, explosivos, armas y municiones para uso civil y militar.

Norinco también es conocida fuera de China por sus productos para la defensa de alta tecnología, de los cuales algunos son adaptaciones de equipamiento soviético. Norinco produce sistemas de ataque de precisión, equipo y armas de asalto anfibio, sistemas de armas de supresión de largo alcance, sistemas antiaéreos y antimisiles, visión nocturna, bombas de vacío, equipos antiterroristas y antidisturbios y armas pequeñas.
Lenguas Éfaté-Shepherd
Las lenguas Éfaté-Shepherd o lenguas de Vanuatu Central son un grupo de lenguas de las lenguas oceánicas meridionales, formado por una media docena de lenguas habladas en la provincia de Shefa, en el centro de Vanuatu, más específicamente en las islas de Epi, Éfaté y en muchas pequeñas islas de las islas Shepherd.

Éfaté
Éfaté es una isla de Vanuatu. Es la más poblada (alrededor de 50.000 habitantes) y por extensión (780 km²) es la tercera más grande del archipiélago. La mayoría de los habitantes viven en Port Vila, la capital nacional.

Durante la Segunda Guerra Mundial la isla fue usada como una importante base militar de los Estados Unidos.
Palabra compleja (lingüística)
Palabra compleja es un término utilizado en morfología lingüística para designar a una palabra que contiene más de una raíz (como en los compuestos) o una raíz y al menos un afijo derivativo (como en los derivados).

Se define como una unidad de construcción dotada de estructura interna, en oposición a la palabra simple o monomorfemática. Ejemplos de palabras complejas en español incluyen compuestos como logopeda o portalápices, y derivados como librería, comedor o preadolescente.

Palabra simple
La palabra simple es una palabra que está constituida por una sola raíz, como por ejemplo sol, niño y pirata. A pesar de que las palabras simples lleven morfemas flexivos, siguen considerándose palabras simples, porque a partir de dichos morfemas flexivos no crean palabras con nuevos significados. La palabra sigue siendo la misma, que ha variado solamente en algún rasgo gramatical.

Desde una perspectiva morfológica, la palabra simple es aquella unidad lingüística
conformada por sólo una raíz, es decir, la unidad más pequeña de una palabra que
contenga el valor léxico de la palabra. Por ejemplo: Hoy, mal, día, etc

La palabra simple es también aquella que está compuesta por una raíz junto a una
terminación que le aporte valor gramatical.
Yani Rosenthal
Yani Benjamín Rosenthal Hidalgo (San Pedro Sula, Cortés, 14 de julio de 1965) es un empresario y político hondureño. Fue ministro de la presidencia de Manuel Zelaya (2006-2008) y diputado del Congreso Nacional del 2010 al 2014. Fue precandidato presidencial en las elecciones de 2012 y candidato presidencial en las elecciones generales de 2021.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Federal Building and Post Office (Brooklyn)
El Federal Building and Post Office es una histórica oficina de correos, un juzgado y un edificio de oficinas federales en Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos). El edificio original era la Oficina General de Correos de Brooklyn, y ahora es la Estación del Centro de Brooklyn, y la adición norte es el palacio de justicia del Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, y está al otro lado de la calle y en la jurisdicción del palacio de justicia principal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, el Palacio de Justicia de los Estados Unidos Theodore Roosevelt. También alberga oficinas para el Fiscal de los Estados Unidos. En 2009, el Congreso promulgó una legislación que cambió el nombre del edificio al Conrad B. Duberstein United States Bankruptcy Courthouse, en honor al juez principal de Quiebras Conrad B. Duberstein.

Oficina de correos
La oficina de correos u oficina postal es un ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir y entregar el correo.

Es el establecimiento donde se depositan las cartas para su envío y se recogen las recibidas.

Las oficinas postales ofrecen servicios relacionados con los correos, tales como apartados aéreos, gastos de envío y suministros para empaquetado. Además en algunas oficinas postales se ofrecen servicios como formularios, giros de dinero, cambio de monedas y servicios bancarios entre otros.

Dentro de las oficinas postales los correos son procesados para su entrega. El correo también es procesado en otras oficinas dedicadas a este fin, las cuales no están abiertas al público. En la actualidad muchas oficinas de correo cuentan con equipos sofisticados para ordenar el correo, incluyendo cintas transportadoras.
Rodolphe Scherer
Rodolphe Scherer (Nantes, 11 de abril de 1972) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1998 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 1995 y 2001. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el cuarto en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Monte Castillo
El monte Castillo es un monte ubicado en la sierra del Dobra, dentro del municipio de Puente Viesgo, en Cantabria (España). Conocido por las cuevas de arte rupestre que alberga. Tiene 355 m s. n. m. de altitud.

El Castillo tiene una estructura caliza de forma cónica en la que han aparecido cuatro importantes cuevas con arte rupestre: El Castillo, Las Monedas, La Pasiega y Las Chimeneas, además de la de la Flecha, donde existe un yacimiento arqueológico.

El monte tiene una senda que asciende hasta su cima pasando por miradores, cuevas y bocaminas de explotaciones mineras abandonadas. En su cima hay una cruz, una virgen dentro de un humilladero y los restos de un castillo, de donde vendría su nombre.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
Neuendeich
Neuendeich es un municipio situado en el distrito de Pinneberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 524 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Hamburgo y de la orilla derecha del río Elba que lo separa del estado de Baja Sajonia.

Distrito de Pinneberg
El Distrito de Pinneberg (en alemán: Kreis Pinneberg) es un distrito (Kreis) de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein. Es pequeño en superficie pero altamente poblado. El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y posee su capital en la ciudad de Pinneberg.
Buccella (protista)
Buccella es un género de foraminífero bentónico de la familia Trichohyalidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Eponides hannai. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Dolors Montserrat
Dolores Montserrat Montserrat (San Sadurní de Noya, Barcelona, 18 de septiembre de 1973) es una abogada y política española del Partido Popular, diputada y vicepresidenta portavoz del Grupo del Partido Popular Europeo en el Parlamento Europeo desde 2019. Fue ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Gobierno de España entre 2016 y 2018, además de diputada en el Congreso de los Diputados por Barcelona en la ix, x, xi y xii legislaturas.

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.
Oswaldo Yepes
Oswaldo Yepes (Caracas, Venezuela, 16 de febrero de 1939 - Caracas, Venezuela, 19 de noviembre de 2013) fue un empresario y locutor de programas en radio y televisión venezolano y fundador del Museo de la Radio de su país. Yepes fue también fundador de la emisora Circuito Digital Kys y director de Radio Capital durante sus años más notorios. Fue el primer conductor del Hit Parade de Venezuela, un programa de promoción disquera nacional y director de la Cátedra Libre de Radio que lleva su nombre en cooperación con la Universidad Nacional Abierta.

Universidad Nacional Abierta
La Universidad Nacional Abierta (UNA) es una universidad pública de Venezuela dedicada a la educación a distancia. Es la única institución universitaria en el país con esta modalidad como enfoque principal. Cuenta con más de 67 sedes a lo largo de toda Venezuela, lo que la convierte en una de las universidades más grandes del país.
Tarkus (suite)
«Tarkus» es la canción que da nombre al segundo álbum de Emerson, Lake & Palmer. La epopeya de rock progresivo dura 20:42. Fue la suite de estudio más larga de la banda hasta las tres versiones de «Karn Evil 9».

Greg Lake
Gregory Stuart Lake (Poole, Dorset, Inglaterra, Reino Unido, 10 de noviembre de 1947 – Londres, 7 de diciembre de 2016) fue un bajista británico de rock, además de guitarrista, vocalista, compositor y productor, más conocido como miembro de King Crimson en su primera época, y miembro de Emerson, Lake & Palmer.