hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aghásura
En el marco de la mitología hinduista, Aghá o Aghásura es un ásura (demonio) que trató de matar al dios Krisná pero fue matado por este.

Aghá es uno de los generales del rey Kamsa, el hermano menor de la gigante Putana y de la grulla Bakasura.

Un estudioso en el tema afirma que Aghá podría haber sido no una persona sino una tribu aliada con un reyezuelo regional Kamsa, de Mathurá.

Este Kamsa, aliado con los magadhas (en la región de la actual Bijar) y con la ayuda de sus ayudantes demonios Baka, Putana, Pralamba, Chanura, Trinavarta, Aghá, Mushtika, Arishta, Duivida, Kesi, Dhenuka, Vana, Bhauma y otros asuras, atormentaron a los iádavas. Estos terminaron emigrando a los reinos de Kuru, Panchala, Kekaia, Salva, Vidarbha, Nishadha, Videja y Kausala. Solo algunos se quedaron atrás, bajo el despótico yugo del rey Kamsa.

Videja
En el texto mitológico Ramaiana, Videja era el reino del rey sabio Yanaka, el padre de Sita, esposa del rey Rama. Los hermanos de Rama se habían casado con las hermanas de Sita, por lo que el reino Videja estaba aliado al reino Kosala. La capital de Videja era Mithila (que se identifica con la ciudad de Yanaka Pura, una ciudad en el sur de Nepal. Los gobernantes de Videja eran llamados yanakas y en la tradición hinduista se cree que han sido grandes eruditos. Se cree que el pueblo de Videja era el más antiguo entre las familias que emigraron cuando el río Sárasuati comenzó a secarse. De acuerdo con la leyenda, el nombre del reino provenía de un rey muerto (videja significa ‘desprovisto de cuerpo’, un muerto) cuyos hijos fueron creados por sabios que realizaron ritos mágicos sobre el cadáver del rey.
Brigada de los Sunitas Libres de Baalbek
La Brigada Suní Libre de Baalbek, conocida también como Brigada Ahrar al-Sunna Baalbek, fue un grupo yihadista sunita activo en Líbano. Saltó a la fama por primera vez en noviembre de 2013, cuando tomó represalias contra el grupo chiita Hezbollah, después de una serie de enfrentamientos entre locales sunís Baalbek y milicianos de Hezbolá. El grupo es conocido por atacar la embajada iraní en Beirut en 2013 y atacar iglesias cristianas. El 30 de junio del 2014, el grupo juró lealtad al Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS).

Baalbek
Baalbek (en griego antiguo: Ἡλιούπολις en árabe: بعلبك‎ Ba'lbakk en latín: Heliópolis syriae) es actualmente una localidad de Líbano de 25 000 habitantes a 86 km al este de Beirut. Su economía se basa en el cultivo de viñas y árboles frutales. En la antigüedad fue un santuario fenicio dedicado al dios Baal; fue ciudad griega, y a partir de la época de los seléucidas se la llamó Heliópolis, siendo colonia romana desde Augusto.

Es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de Oriente Próximo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984. Es notable una zona de templos de entre los siglos I-III d. C. en honor de la Tríada heliopolitana: Júpiter, Mercurio y Venus. Las primeras excavaciones se iniciaron hacia 1900.
Měnín
Měnín es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1874 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Tammuz
Tammuz (en árabe تمّوز, en hebreo תַּמּוּז) era una divinidad babilónica, consorte de Inanna. Es el dios pastor y de la fertilidad.

También Talmuz entre los semitas y Adonis para los fenicios y sirios. En el panteón sumerio, recibía el nombre de Dumuzi, y era llamado "El Pastor".

Dumuzi, habría sido el quinto rey de Bad-tibira en Súmer. Según la Lista Real Sumeria, el quinto rey predinástico en el período legendario antes del diluvio universal. La Lista afirma que Dumuzi reinó durante 36 000 años (sic).

Su compañero eterno fue Ningizzida; ambos custodiaban las puertas del cielo. Era un mortal, y su casamiento con Inanna le garantizó la fertilidad de la tierra y la fecundidad de la matriz. Pero más tarde, debido al comportamiento desaprensivo de Tammuz hacia Inanna, es enviado al inframundo durante los seis meses más calurosos. Al volver, coincidiendo con el equinoccio de otoño, se dio el nombre de Tamuz al mes del calendario de la antigua Mesopotamia en su honor.

Pueblos semitas
El término pueblo semita o semitas es un término que designa a un grupo étnico, cultural o racial asociada a pueblos de Oriente Próximo, incluidos árabes, judíos, acadios y fenicios. La terminología se encuentra a principios del siglo XXI en gran parte fuera de uso más allá de la agrupación «lenguas semíticas» en la lingüística.     Utilizada por primera vez en la década de 1770 por miembros de la Escuela de historia de Gotinga, esta terminología bíblica de raza derivaba de Sem (שֵׁם), uno de los tres hijos de Noé en el Libro del Génesis, junto con los términos paralelos Hamitas y Jafetitas.

Pese a carecer de toda base étnica, y al igual que sucedió con el término «ario», la voz «semita» durante el siglo XIX transfirió su sentido lingüístico original a uno nuevo, pseudocientífico y de corte racial. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, el segundo sentido del término ha quedado en desuso.[cita requerida]
Sapzurro
Sapzurro es un centro poblado colombiano del municipio de Acandí, en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá. Cuenta con unos 570 habitantes, y es uno de los corregimientos colombianos ubicados en el istmo de Panamá, en el área del golfo de Urabá, además, es el último territorio colombiano de la Región Caribe que a su vez limita con Panamá.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Jeremy Bobb
Jeremy Bobb (nacido el 13 de mayo de 1981) es un actor estadounidense que ha aparecido en teatro, televisión y largometrajes. Tuvo un papel recurrente en el drama de CBS Hostages de 2013 como el jefe de personal de la Casa Blanca, Quintin Creasy, y coprotagonizó como Herman Barrow en la serie de televisión Cinemax The Knick. En 2014, interpretó a Stevie en la película de drama criminal The Drop. En 2019, Bobb apareció en la serie de Netflix Russian Doll. En 2023, apareció como el detective Mayhew en la miniserie de Peacock The Continental: From the World of John Wick.

Asistió a la Universidad de Otterbein y recibió una licenciatura en Bellas Artes en 2003.

Hostages (serie de televisión)
Hostages (Rehenes) es una serie del productor Jerry Bruckheimer para la cadena estadounidense CBS basada en un guion para la televisión israelí de Alon Aranya, Omri Givon y Rotem Shamir. Jeffrey Nachmanoff es el autor del guion del episodio piloto, que se emitió el 23 de septiembre de 2013. En España la serie fue adquirida por TNT. Estrenada en el mes de octubre.

La serie llegó al final de su primera temporada el 6 de enero de 2014 y debido a los malos datos de audiencia la cadena americana CBS decidió cancelarla, por lo que no tendrá más episodios.
Egipto en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011
La Selección de Egipto será uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011, torneo que se llevará a cabo entre el 29 y el 20 de agosto de 2011 en Colombia.

En el sorteo realizado el 27 de abril en Cartagena de Indias la Selección de Egipto quedó emparejada en el Grupo E junto con Brasil, con quien debutará, Austria y Panamá.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Ducado de Mirandola
El Ducado de Mirandola (en italiano: Ducato della Mirandola) fue un Estado que existió en Italia desde 1310 hasta 1710, con centro en Mirandola (en lo que hoy es la provincia de Módena) y gobernado por la familia Pico.

Juan Francisco Pico de la Mirandola
Juan Francisco Pico de la Mirandola (Mirandola, 1469 - Mirandola, 1533), también conocido por su nombre en italiano Giovanni Francesco II Pico della Mirandola o incluso como Gianfrancesco II Pico della Mirandola, fue un filósofo y escritor humanista italiano, sobrino del famoso Giovanni Pico della Mirandola. Se caracterizó por reivindicar la primacía de la doctrina cristiana contra la cultura clásica pagana, característica de su tiempo.
Puyarruego
Puyarruego, Piarruego en Aragonés, es un pueblo del municipio de Puértolas (Huesca), en el área central de la comarca del Sobrarbe. Su población es de 210 habitantes (2017). Puyarruego es uno de los tres pueblos de la parte baja del valle de Puértolas, junto con Escalona y Belsierre, a 2 km aguas arriba del río Bellós desde Escalona.

Por su ubicación, Puyarruego es paso obligado cuando se sube hacia Fanlo y el valle de Añisclo,  y al volver del valle de Vio.

Cañón de Añisclo
El cañón de Añisclo o del río Bellos se sitúa en el Pirineo de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España, al sur del macizo de Monte Perdido, discurriendo rectilíneamente en dirección sur durante más de 10 km, desde el Circo de Añisclo a los pies del mismo Monte Perdido, hasta la confluencia con el valle del río Aso.

El cañón de Añisclo forma parte del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, junto con el macizo de Monte Perdido, Valle de Ordesa, las Gargantas de Escuaín y la cabecera del valle de Pineta.

Al norte, el Circo de Añisclo está cerrado por el Collado de Añisclo, entre el Monte Perdido y la Sierra de las Sucas, paso a 2500 metros de altitud que comunica con el Valle de Pineta. Al Oeste, la Sierra Custodia y el Mondicieto separan a este valle del Valle de Ordesa, mientras que al Este, tras otra cresta, se encuentran las Gargantas de Escuaín.
Cheah Soon Kit
Cheah Soon Kit (Ipoh, 9 de enero de 1968) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996 en la prueba de dobles. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1993 y 1997.

Ipoh
Ipoh es una ciudad de Malasia, capital del estado de Perak, situada en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Tiene una población de cerca de 710 000 habitantes. Fue fundada alrededor de 1880. La mayoría de los habitantes de Ipoh hablan el idioma cantonés como lengua materna.
WS-CDL
El Lenguaje para la descripción de Coreografías de Servicios Web (Web Services Choreography Description Language (WS-CDL) es un lenguaje basado en XML que describe la colaboración entre pares peer-to-peer, mediante la definición - desde un punto de vista global - de los comportamientos comunes y observables de cada participante de un proceso de negocio.

Es una recomendación candidata de la W3C cuyo desarrollo ha sido abandonado con el cierre del W3C Web Services Choreography Working Group en julio de 2009.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Jasmin Schornberg
Jasmin Schornberg (Lippstadt, 7 de abril de 1986) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2022, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba de K1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación  de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa.
Iglesia de la Anunciación (Javier)
La iglesia de la Anunciación es una iglesia parroquial católica situada en la localidad navarra de Javier (España). Está adosada a la abadía de Javier, donde estuvieron residiendo las Oblatas de Cristo Sacerdote durante cuatro décadas (1971-2011).

Oblatas de Cristo Sacerdote
La Congregación de Hermanas Oblatas de Cristo Sacerdote es una Congregación religiosa católica femenina de vida contemplativa, de derecho pontificio, fundada por el obispo español José María García Lahiguera y María del Carmen Hidalgo de Caviedes y Gómez, el 25 de abril de 1938, en plena guerra civil española, en Madrid. A las religiosas de esta congregación se les conoce como Oblatas de Cristo Sacerdote y posponen a sus nombres las siglas: O.C.S.
Calliandra carcerea
El tamarindo de montaña (Calliandra carcerea) es una especie de planta en la familia Mimosaceae. Es endémica de Guatemala donde se distribuye únicamente en los departamentos de El Progreso y Zacapa, entre Calera y las laderas del volcán Siglo a una altitud de 2000-2200 metros.

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
Bergstraße
Bergstraße ("Ruta de Montaña") es el nombre de la ruta turística de aproximadamente 68 km a lo largo del borde occidental del macizo montañoso del Odenwald desde Darmstadt en Hesse hasta Wiesloch en Baden-Württemberg. Pero no es sólo área turística, sino también una zona vinícola. En este respecto se diferencia entre los vinos de Hesse (Hessische Bergstraße) y  de la región vinícola en Baden (Badische Bergstraße).

Baden (región vinícola)
Baden es una comarca vinícola de Alemania, ubicada en Baden, la parte occidental de Baden-Wurtemberg, que se extiende desde la región Tauberfranken en el noreste de Baden-Wurtemberg hasta el Markgräflerland en el suroeste (distancia: aprox. 300 km) y que comprende además una región desconectada en el sureste directamente al norte del lago de Constanza. Es la comarca vinícola más meridional de Alemania, ocupando unas 15.900 ha, y la tercera mayor en producción de vino del país.
Municipio de Teapa
El municipio de Teapa es un municipio perteneciente al estado de Tabasco, México. Su cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Teapa, y cuenta con una división constituida, además, por 18 ejidos, 15 rancherías, 1 poblado, 6 colonias y 1 villa.

Su extensión es de 679.78 km², los cuales corresponden al 2.76% del total del estado; esto coloca al municipio en el decimosexto lugar en extensión territorial, lo que lo hace el segundo más pequeño de los municipios de Tabasco. Colinda al norte con los municipios de Centro y Jalapa; al Sur y Oeste, colinda con el estado de Chiapas, y al este con el municipio de Tacotalpa.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Stumpffia staffordi
Stumpffia staffordi es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana es endémica de la provincia de Antsiranana en el norte de Madagascar. Solo se ha encontrado en la montaña de los franceses a unos 260 metros de altitud. Habita en cuevas y formaciones kársticas.

Esta especie lleva el nombre en honor a Peter J. Stafford.

Provincia de Antsiranana
Antsiranana fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 43.406 km². Tenía una población de 1.188.425 habitantes (julio de 2001). Su capital era Antsiranana.
La ciudad más importante es Antsiranana, antes llamada "Diego Suárez", nombre que le dieron los portugueses.
Liga Norte de México 2017
La Temporada 2017 de la Liga Norte de México fue la edición número 6. Para esta temporada se redujo de 7 a 6 el número de equipos debido a que Toritos de Tecate decidió no participar para esta edición. El resto de los equipos se mantuvo igual.

La fecha de inicio de la campaña fue el martes 4 de abril, eliminándose las inauguraciones a visita recíproca. Por lo que se inauguró con el primer juego de la primera serie del rol regular, con San Luis visitando Mexicali, Caborca visitando Puerto Peñasco y Ensenada visitando San Quintín.

Los Marineros de Ensenada lograron su segundo campeonato en la nueva etapa del circuito al derrotar en la Serie Final a los Algodoneros de San Luis por 4 juegos a 3. El mánager campeón fue Víctor "Flamingo" Bojórquez.

San Luis Río Colorado
San Luis Río Colorado es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en el estado mexicano de Sonora. Se localiza justo entre la zona arenosa del Gran Desierto de Altar y el estado de Baja California, colindando al norte con Estados Unidos, lo cual la convierte en una ciudad fronteriza. Por su clima extremo es reconocida por el Servicio Meteorológico Nacional de México y la Conagua como la ciudad más árida de México.
Bierschinken
La bierschinken (en alemán literalmente ‘jamón a la cerveza’) o schinkenwurst (‘salchicha de jamón’), llamada krakauer en Austria y Suiza, es una brühwurst (salchicha escaldada alemana) hecha con carne de cerdo, ternera o ave (no mezclada) en salazón, panceta y especias con trozos gruesos de cerdo insertados, por ejemplo de jamón. Suele venir ahumada. Se toma como fiambre en rodajas.

En contra de lo que podría sugerir su nombre, la bierschinken no lleva cerveza (bier), procediendo del hecho de que se toma a menudo acompañando a esta bebida.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Hôtel de Montplanque
El hôtel de Montplanque es una hôtel particulier de finales del siglo XVII ubicado en la Place des Victoires, en el lado sur de la plaza. Limita al oeste con el Hôtel Charlemagne y al este con la rue Croix-des-Petits-Champs, en el I Distrito de París, Francia.

Fue clasificado como monumento histórico en 1962.

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.
Invisible (serie de televisión)
Invisible es una serie de televisión por internet española de drama adolescente creada y dirigida por Paco Caballero para Disney+, basada en la novela homónima de Eloy Moreno. Está producida por Aralán Films y Morena Films y protagonizada por Eric Seijo, Aura Garrido, Miki Esparbé, Diego Montejo, Liv Dobner e Izan Fernández. Fue estrenada en Disney+ el 13 de diciembre de 2024.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
SCOBY
SCOBY es un acrónimo de la colonia simbiótica de levaduras y bacterias (del inglés: symbiotic culture of bacteria and yeast), que se utiliza en la producción de varias bebidas y alimentos. Los ejemplos incluyen:

Kéfir

Kombucha

Madre del vinagre

Masa madre

Planta de cerveza de jengibre

Tibicos

Tibicos
Los tíbicos, popularmente conocidos como kéfir de agua, son una simbiosis de bacterias y levaduras que se encuentran en una matriz de polisacáridos creada por bacterias.

Así como con los granos de kéfir (búlgaros), los microbios presentes en los tibicos actúan en simbiosis para mantener un cultivo estable, semejantes a masas gelatinosas compactas de color blanquecino o amarillento, translúcidas u opalescentes de forma irregular y tamaño variable. Los tibicos pueden fermentar diversos líquidos azucarados, alimentándose del azúcar para producir ácido láctico, etanol y dióxido de carbono, lo que hace que el agua esté carbonatada.