hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2 Samuel 2
2 Samuel 2 es el segundo capítulo del Sagundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de cómo David se convirtió en rey de Judá en Hebrón. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel, y una sección que comprende desde 2 Samuel 2 hasta 2 Samuel 8, que trata del período en el que David estableció su reino.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
Protaetia subpilosa
Protaetia subpilosa es una especie de escarabajo del género Protaetia, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Desbrochers des Loges en 1869.

Especie nativa de la región paleártica. Habita en Turquía, Siria, Grecia e Israel.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Saare (Elva)
Saare es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Tancredo Neves (Santa Maria)
Tancredo Neves (pronunciación portuguesa: [t'äkr'edu n'Evis], ‘Tancredo Neves’ presidente brasileño) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el oeste de Santa Maria.

Tancredo Neves
Tancredo de Almeida Neves (São João del-Rei, Minas Gerais, 4 de marzo de 1910-São Paulo, 21 de abril de 1985) fue un político brasileño. Fue elegido presidente del país por vía indirecta, por medio de un colegio electoral, en 1985, pero murió a causa de una enfermedad intestinal antes de asumir el cargo.
How's This?
«How's This?» (en hangul, 어때?; romanización revisada, Eottae) es un sencillo grabado por la cantante y rapera surcoreana Hyuna para su quinto EP, A'wesome (2016). Fue escrito por Hyuna, Big Sancho y Seo Jae Woo, siendo producido por este último. La canción fue publicada el 1 de agosto de 2016 como sencillo de A'wesome. La cantante interpretó la canción en varios programas musicales de Corea del Sur, incluyendo M! Countdown e Inkigayo, donde ella ganó premios.

«How's This?» se ubicó en el quinto y cuarto puesto de Gaon Digital Chart y World Digital Chart, respectivamente.

Inkigayo
Inkigayo (en hangul, 인기가요; romanización revisada, Inkigayo; significado, ‘canción popular’), también conocido como The Music Trend, es un programa de música surcoreano perteneciente al canal SBS. Se emite los domingos a las 15:40 h (KST) desde el SBS Open Hall en Gangseo-gu, Seúl. El programa cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Instituto de Recursos Naturales (Bután)
El Instituto de Recursos Naturales (CNR RUB) es uno de los diez institutos que conforman la Real Universidad de Bután. Ofrece cursos sobre gestión de los recursos naturales: agricultura, ciencia animal, medio ambiente y clima, ciencia y tecnología de los alimentos, ciencia forestal, agricultura orgánica y desarrollo sostenible.

Se sitúa en Lobesa, distrito de Punakha, en el centro-oeste del país. El campus universitario se extiende sobre 40 hectáreas, en la vertiente oriental de Lobesa y se encuentra a 140 km del Aeropuerto Internacional de Paro.

Aeropuerto Internacional de Paro
El Aeropuerto Internacional de Paro (IATA: PBH, OACI: VQPR) es el único aeropuerto internacional de los 4 aeropuertos que tiene Bután, situado a 6 km de la ciudad de Paro y 48 km de la capital del país, Timbu. Se encuentra a 2237 m de altitud en un amplio valle junto al curso del río Paro Chhu. Con montañas de hasta 5480 m a sus alrededores, está considerado uno de los aeropuertos más complicados y peligrosos del mundo. Los vuelos en Paro sólo están permitidos cuando se cumplen las condiciones de aproximación visual y sólo se abre desde el amanecer hasta el ocaso. Según Travel & Leisure, en el 2009 sólo ocho pilotos en el mundo están certificados para aterrizar en el aeropuerto, y para el 2024, Forbes reporta que son 17.

En 2012 pasaron por el aeropuerto 181 659 pasajeros.
Reclaim (película)
Reclaim es una película de suspenso dirigida por Alan White. La película fue estrenada en Vídeo bajo demanda y también se estrenó simultáneamente en algunos cines en Estados Unidos el 19 de septiembre de 2014. Protagonizada por  Ryan Phillippe y Rachelle Lefevre como una pareja estadounidense que viaja a Puerto Rico para adoptar a un huérfano (Briana Roy) que se convierte en una estafa mortal.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Proyecto Player/Stage
El proyecto Player/Stage es un esfuerzo internacional para producir herramientas de software libre para investigación desarrollo en el mundo de la robótica.

El proyecto consiste de los siguientes tres componentes:

Player implementación de un servidor para robots

Stage simulador

Gazebo simulador

El proyecto fue fundado y mantenido por Brian Gerkey, Richard Vaughan y Andrew Howard.

Andrew Howard
Andrew Howard (Cardiff, 12 de junio de 1969) es un actor de cine, teatro y televisión británico de Gales. Es conocido, entre otros, por sus papeles en Taken 3, Sin Límites y en la serie de televisión Watchmen.
Balada blues
Una balada blues es una balada que recrea el estilo blues, utilizando para ello la escala de blues e incorporando, a menudo, progresiones de acordes estándar de blues y canciones típicas de 32 compases del tipo Tin Pan Alley (estilo de Nueva York de fines del siglo XIX y principios del XX).

Algunas de las baladas blues más famosas son:

Please Send Me Someone to Love, de Percy Mayfield, canción romántica en forma de oración.

Since I Fell for You, de Buddy Johnson.

Tomorrow Night de Lonnie Johnson, que se ha convertido en un tema estándar de la música pop.

You Know I Love You, segundo éxito de B. B. King

Sneakin' Around de B. B. King.

Slip Away, de Clarence Carter.

Bobby Blue Band también grabó varias baladas blues además de canciones de blues tradicional.

Las baladas blues suelen estar presentes en la música country:

Your Cheating Heart de Hank Williams

Wasted Days and Wasted Nights de Freddy Fender

Before the Next Teardrop Falls de Freddy Fender.

Escala de blues
El término escala de blues se refiere en general a las escalas musicales utilizadas en canciones y progresiones de blues, rock and roll, fusión y jazz. En particular, está muy extendido su uso para referirse a la escala pentatónica menor con el agregado de una cuarta aumentada o quinta disminuida ("blue note").
Diego Perren
Diego Perren (Zermatt, 10 de enero de 1965) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 1996 y 1999.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 1999
El XLI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Saint John (Canadá) entre el 3 y el 11 de abril de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Harbour Station de la ciudad canadiense.
Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Emberizoides duidae
El coludo del Duida, sabanero del Duida o sabanero coludo del Duida (Emberizoides duidae) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Emberizoides. Es endémico del cerro Duida, una montaña de Venezuela, y solo es conocida por varios especímenes encontrados en 1928 y 1929.

Duida
El cerro o meseta del Duida es una meseta ubicada en la Sierra Parima, que se alza en el estado Amazonas al norte de la población de La Esmeralda. Forma parte del parque nacional Duida-Marahuaca. El cerro tiene una altura máxima de unos 2700 metros. Está compuesto por roca arenisca. Forma parte de la formación Roraima del Escudo de Guayana.

Fue descrito por Alexander von Humboldt en su obra Viaje a las Regiones Equinocciales.
Andrew Nardi
Andrew Nardi (West Hills, California, 18 de agosto de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Miami Marlins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

West Hills
West Hills es un distrito estadounidense del valle de San Fernando, en la ciudad de Los Ángeles, estado de California.

Está rodeado por el Chatsworth Reservoir al norte, Canoga Park al este, Woodland Hills al sur, la ciudad de Hidden Hills al suroeste y la ciudad de Simi Valley al oeste.
Kuciny
Kuciny [kuˈt͡ɕEnɨ] (1943–1945 alemán Kutzingen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dalików, dentro del Distrito de Poddębice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Dalików, a 12 kilómetros al este de Poddębice, y a 26 kilómetros al oeste de la capital regional Lodz.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Rodolfo Barón Castro
Rodolfo Barón Castro (San Salvador, El Salvador; 31 de enero de 1909 - Mazagón, España; 17 de noviembre de 1986) fue un diplomático e historiador salvadoreño.

Nacido en el seno de una de las más destacadas familias de El Salvador, algunos de sus antepasados participaron activamente en la independencia y posterior formación de su país. Estudió Derecho en la Universidad de Madrid y, desde 1928, formó parte del Servicio Exterior de El Salvador en España, labor que compaginó con otras tareas diplomáticas, culturales y académicas como historiador pionero en demografía histórica.

Mazagón
Mazagón es un núcleo de población perteneciente a los municipios de Moguer y Palos de la Frontera en la provincia de Huelva, Andalucía, España. Está regido por la mancomunidad Moguer - Palos de la Frontera constituida por los ayuntamientos de Moguer y Palos de la Frontera. Se encuentra al nivel del mar y a 22,7 kilómetros de la capital de la provincia, Huelva. En el año 2023 el núcleo costero tenía 4378 habitantes censados (INE), contando los habitantes totales existentes en cada uno de los correspondientes términos municipales a los que pertenece (3309 en el término de Moguer y 1069 en el de Palos de la Frontera). Esta población se multiplica por diez en los periodos estivales.
Jean-Pierre Calloc'h
Yann-Ber Kalloc'h (Jean-Pierre Calloc'h en francés) fue un escritor en bretón nacido el 21 de julio de 1888 en la isla de Groix y muerto el 10 de abril de 1917 en Urvillers (Aisne) en el transcurso de los combates por la defensa de Verdún durante la Primera Guerra Mundial.

Hijo de un humilde pescador, quedó huérfano en 1902. Estudió durante un tiempo en el seminario de Sainte-Anne d'Auray en 1900 y en el de Vannes, en bretón Gwened en 1905, pero lo dejó para poder ocuparse de sus hermanos enfermos. Participó en el Gorsedd de Bretaña con el sobrenombre de Bleimor (Lobo de mar). Compuso numerosos poemas místicos y cristianos, la mayor parte de ellos en el frente de batalla.

Groix
Groix, Enez Groe en bretón, es una isla, una localidad y una comuna francesa situada en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan y el cantón de Groix.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Groisillon(ne)s.
Prometo ser bueno: cartas completas
Las Cartas del escritor Arthur Rimbaud en relación con su vida literaria se publicaron por vez primera en varios periódicos. En 1931 fueron recopiladas y publicadas por Jean-Marie Carré. Muchos errores se corrigieron en la edición de la Pléiade del año 1946. Las cartas escritas en África se publicaron por vez primera por Paterne Berrichon, el cuñado del poeta, quien se tomó la libertad de cambiar cosas en los textos.

Arthur Rimbaud es un autor de obra exigua y que abandonó muy joven la creación literaria y poética siguiendo el síndrome que Enrique Vila-Matas llamó "escritores del no" y que supone un silencio absoluto y prematuro de una carrera literaria. Sin embargo, para poder iluminar ese silencio y poder encontrar las claves de uno de los más insignes poetas malditos, Rimbaud escribió muchas cartas que dan una imagen de su personalidad y concepto de sí mismo.

Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, entre novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos.

Su obra ha sido reconocida con diversos premios, como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review en su sección «The art of fiction».
Christine Heatly
Christine Heatly –también conocida bajo su nombre de casada Christine Black– (16 de septiembre de 1954) es una deportista británica que compitió en bádminton para Escocia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1980, en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1980
El VII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Groninga (Países Bajos) del 17 al 20 de abril de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.
Francisco Moncion
Francisco Monción (Concepción de La Vega, 6 de julio de 1918 - Nueva York, 1 de abril de 1995) fue un bailarín y coreógrafo que fue miembro fundador del New York City Ballet. En el transcurso de su larga carrera, que abarcó unos cuarenta años, creó papeles en importantes obras de George Balanchine, Jerome Robbins y otros. También fue coreógrafo y pintor aficionado talentoso.

Bailarín de ballet
Un bailarín de ballet o una bailarina de ballet (en italiano: ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) es una persona que practica el arte del ballet clásico. Tanto las mujeres como los hombres pueden practicar el ballet; sin embargo, los bailarines tienen una jerarquía estricta y unos roles de género rigurosos. Dependen de años de entrenamiento exhaustivo y de una técnica adecuada para llegar a formar parte de una compañía de ballet profesional. Los bailarines de ballet corren un alto riesgo de lesionarse debido a la exigente técnica del ballet.
Ed Winfield
Edward Arnold Winfield (nacido el 4 de octubre de 1901 en Los Ángeles, California, Estados Unidos) fue un ingeniero automotriz y pionero en el automovilismo. En 1934 patentó un sistema de inyección de combustible. Modificó el modelo T de Ford para adaptarlo para la competición, modificando el cigüeñal y el árbol de levas, cambio el orden de encendido, diseñó un cabeza plana, entre otros cambios más para la competición. En 1962 rediseñó el sistema de admisión del motor Ford DOHC v8 de competición. Falleció el 15 de abril de 1982 sin que nadie le sobreviviera.

Ingeniería automotriz
La ingeniería de la industria automotriz, junto con la ingeniería aeroespacial y la ingeniería naval, es una rama de la ingeniería mecánica aplicada a los vehículos, que incorpora elementos de mecánica, electricidad, electrónica, software e ingeniería de seguridad aplicándolos al diseño, manufactura y operación de motocicletas, automóviles, autobuses y camiones y sus respectivos subsistemas de ingeniería. Al ser una rama de la ingeniería mecánica, específicamente se enfoca en automóviles, motocicletas, autobuses, camiones, maquinarias, etc.
Manuel Bosch
Manuel Bosch Rodríguez, también conocido como Manel Bosch, (n. en Badalona, Barcelona, España, 3 de marzo de 1956), es un ex baloncestista español que medía 1.84 cm y cuya posición en la cancha era la de base.

Club Baloncesto Zaragoza
El Club Baloncesto Zaragoza (CBZ) es un club de baloncesto español de la ciudad aragonesa de Zaragoza, fundado en 1980, que compite en Segunda FEB (anteriormente denominada LEB Plata), la tercera categoría del baloncesto nacional.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2022 (oficialmente CryptoDATA Grand Prix von Österreich) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de agosto de 2022 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Fabio Quartararo y Jack Miller. Ai Ogura fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Somkiat Chantra y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Ayumu Sasaki, Tatsuki Suzuki fue segundo y David Muñoz tercero.

Esta prueba fue la quinta ronda doble de la temporada 2022 de la Copa Mundial de MotoE. La primera carrera de MotoE fue ganada por Eric Granado, Dominique Aegerter fue segundo y Miquel Pons tercero. La segunda carrera fue nuevamente ganada por Eric Granado, seguido de Miquel Pons y Dominique Aegerter.

Somkiat Chantra
Somkiat Chantra (en tailandés: สมเกียรติ จันทรา) (15 de diciembre de 1998) es un piloto de motociclismo tailandés. En 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la «categoría reina» de MotoGP para el LCR Honda IDEMITSU, siendo el primer piloto tailandés en la máxima categoría del motociclismo. En 2026 competirá en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo oficial Honda HRC.

Fue campeón de la Asia Talent Cup en 2016 y obtuvo dos victorias y seis podios en la categoría de Moto2, donde resultó sexto en 2023.
Palais des Sports
El Palacio de los Deportes de París (en francés, Palais des Sports de Paris), oficialmente desde 2015 (le) Dôme de Paris-Palais des Sports y conocido comúnmente como (le) Dôme de Paris, es una gran sala de espectáculos parisina ubicada en la plaza de la Puerta de Versalles en el décimo quinto distrito de París, en Francia. El palacio tiene capacidad para 5 100 espectadores.

Jean Ferrat
Jean Ferrat, seudónimo de Jean Tenenbaum, fue un cantautor francés nacido el 26 de diciembre de 1930 en Vaucresson (Hauts-de-Seine) y fallecido el  13 de marzo de 2010 en Aubenas, en la región francesa de Ardèche.
Gonzalo Urquijo
Gonzalo Adrián Urquijo (28 de octubre de 1989, Carlos Casares, Buenos Aires) es un futbolista argentino que juega de delantero, actualmente se encuentra en Atlético de Carlos Casares de la Liga Casarense de Fútbol de Argentina.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Desviaron un avión hacia Cuba / Pensamiento del enano maldito
Desviaron un avión hacia Cuba / Pensamiento del enano maldito es un EP del músico chileno Nano Parra, hijo de Hilda Parra y sobrino de Violeta Parra, lanzado en 1971 por el sello discográfico DICAP.

El título del lado B está inspirado en la caricatura El Enano Maldito, cuyas tiras cómicas fueron publicadas en el periódico Puro Chile entre 1970 y 1973. Ese mismo año el grupo Quilapayún lanza un sencillo inspirado en el mismo personaje: El enano maldito acota..., el cual aparecería en 1973 en su álbum La fragua.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.