hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera invasión mongola de Polonia
La invasión mongola de Polonia desde finales de 1240 hasta 1241 culminó en la batalla de Legnica, donde los mongoles derrotaron a una alianza que incluía fuerzas de la  fragmentada Polonia y sus aliados, dirigidos por Enrique II el Piadoso, el duque de Silesia. La intención de la primera invasión era asegurar el flanco del ejército principal mongol que estaba atacando el reino de Hungría. Los mongoles neutralizaron cualquier posible ayuda al rey Béla IV que les proporcionaran los polacos o cualquier orden militar.

Sandomierz
Sandomierz (pronunciado /sandɔmʲɛʂ/, /sandomiésh/; en alemán y antiguamente en español, Sandomir; en latín: Sandomiria) es una pequeña ciudad en el sudeste de Polonia, que contaba con 23 780 habitantes en 2018.

Situada en el voivodato de Świętokrzyskie desde 1999 —anteriormente en el voivodato de Tarnobrzeg (1975-1998)— es la capital del condado de Sandomierz (desde 1999).

Sandomierz es conocida por su casco antiguo, una importante atracción turística.
Tjubuni
Tjubuni (en georgiano: თხუბუნი; en abjasio: Ҭҳәыбын, romanizado: Tjuybyn; en ruso: Тхубун, romanizado: Tjubun) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Granma
Granma se refiere a:

Granma (yate), embarcación usada por la resistencia encabezada por Fidel Castro durante la revolución cubana.

Granma (periódico), periódico que es el órgano oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba fundado en 1925 y refundado cuatro décadas más tarde.

Granma (club de fútbol), equipo de fútbol cubano.

Provincia de Granma, después de la división político administrativa de Cuba que tuvo lugar en 1976. Granma pasó a ser el nombre de una de las cinco divisiones a la que fue sometida la antigua provincia de Oriente.

Universidad de Granma, universidad cubana.

Central Azucarero Granma, central azucarero ubicado en el municipio de Jovellanos, provincia de Matanzas. Se encuentra muy próximo al poblado de Coliseo. En sus terrenos operó mucho tiempo el bandolero Manuel García, el Rey de los Campos de Cuba, póstumamente ascendido a General del Ejército Libertador en la guerra contra España.

Provincia de Granma
Granma es una de las 15 provincias de Cuba. Esta surge a raíz de la división político administrativa de 1976.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo y su centro de altos estudios es la Universidad de Granma, fundada en 1976.
Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de la Ciudad de Imola de Motociclismo de 1999 fue la decimoprimera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar el fin de semana del 3 al 5 de septiembre de 1999 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, situado en la ciudad de Imola, Emilia-Romagna, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Alex Barros y Max Biaggi. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Valentino Rossi y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Simone Sanna fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
César R. Mendiburu
Cesar R. Mendiburu Rodríguez fue un militar y político peruano.

Nació en Arequipa en 1868, hijo de Juan Pablo Mendiburu Oblitas y Juana Rodríguez Gomez. Se casó en 1914 con María Elena Romaínville Vargas, hija de Eduardo Romainville Centeno quien fuera un hacendado y político cusqueño. Tuvo cinco hijos: César, Luis Enrique, Irma Alicia, Raúl y René Guillermo.

Fue designado Alcalde del Cusco entre 1933 y 1934 durante el gobierno del general Oscar R. Benavides. Durante su gestión se concretó la compra del terreno para la construcción del Hospital Mixto del Cusco que debía reemplazar al antiguo Hospital de la Almudena.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Transporte en Afganistán
El transporte en Afganistán es limitado y en etapa de desarrollo. Gran parte de la red de carreteras del país fue construida durante la década de 1960, pero se fue a la ruina en la década de 1980 y las guerras de los años 90. En la actualidad, nuevas carreteras nacionales, caminos y puentes han sido reconstruidos en la última década para ayudar a aumentar los viajes, así como el comercio con los países vecinos. En 2008, había alrededor de 731 607 vehículos matriculados en el país, que sirven a más de 29 millones de personas.

Afganistán es un país sin salida soberana al océano y por ende no tiene puertos de mar, pero el río Amu Darya, que forma parte de la frontera del país con Turkmenistán, Uzbekistán y Tayikistán, tiene tráfico de barcazas. La reconstrucción de los aeropuertos, carreteras, y una línea férrea han dado lugar a un rápido impulso económico en los últimos años. El país tiene cerca de 53 aeropuertos y 11 helipuertos.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Ramal Llay-Llay-Los Andes
El Ramal Llay-Llay-Los Andes es una línea ferroviaria chilena que conecta la estación de Llay-Llay con las ciudades de San Felipe y Los Andes, integrando el valle del río Aconcagua a la red central que unía Santiago con Valparaíso, además de ser la vía de transporte para conectar con el Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza. Su construcción se desarrolló entre 1864 y 1874, en un proceso marcado por debates legislativos, concesiones privadas y sucesivas reformulaciones contractuales. Originalmente concebido como ramal Las Vegas–San Felipe, su cabecera operativa se consolidó en Llay-Llay, punto de empalme estratégico con la línea central.

Durante la década de 2020 han aparecido comentarios de reactivar este ramal para servicios de pasajeros.

Estación Las Vegas
Las Vegas fue una estación ferroviaria que formó parte de la línea del Ferrocarril Santiago-Valparaíso de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado que unió a las ciudades de Santiago con Valparaíso. Actualmente se encuentra suprimida.
Tenanco Texopalco Tepopolla
Tenanco Texocpalco Tepopolla fue asiento del señorío (altépetl) integrante de la Confederación Chalca (Chalcayotl).

En el año de 1162, los chichimecas teotenancas se asentaron en las inmediaciones del lago de Chalco (Ayotzingo), pasando a fundar alrededor de 1267 Tenanco Tepopollan (lugar en las inmediaciones de lo que hoy se conoce como Tenango del Aire).

El señorío de Tenanco Texopalco Tepopollan, fue uno de los cuatro señoríos principales del imperio chalca, conformado originalmente por más de 40 pueblos, entre los que figuraban los actuales Juchitepec, San Mateo Tepopula, Santiago Tepopula, San Juan Coxtocán, San Matías Cuijingo, un asentamiento en las inmediaciones de lo que hoy se conoce como Felipe Neri, en el Estado de Morelos, además de que le tributaba un barrio de Ayotzingo, donde quedan asentados tenancas.

Tenango del Aire
Tenango del Aire es una localidad del estado de México, México. Es la cabecera del Municipio de Tenango del Aire. Es un pueblo con vocación turística y su historia se remonta a épocas prehispánicas. Sus paisajes montañosos y boscosos lo convierten en un destino atractivo para el ecoturismo y el senderismo.

La cabecera municipal de Tenango del Aire se ubica a una longitud oeste de 98°51′ y a una latitud norte de 19°9′. Con una altitud de 2,285 metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.), el municipio presenta elevaciones que alcanzan hasta los 2,800 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con los municipios de Temamatla y Tlalmanalco, al sur con Juchitepec, al este con Ayapango de Ramos Millán, y al oeste con Temamatla y Juchitepec. La distancia aproximada desde la cabecera municipal hasta la capital del estado es de 142 km.
Portal de Aramu Muru
El Portal de Aramu muru, o Ajayu Marka (en idioma aimara: Ajayu marka) y otras veces llamado Willka Uta es un lugar histórico-mitológico ubicado en el extremo sur del distrito de Ilave en la provincia de El Collao en el Departamento de Puno, Perú. Se halla a mitad de camino entre las ciudades de Ilave y Juli por la ruta nacional PE-3S no muy lejos del lago Titicaca.

Distrito de Ilave
El distrito de Ilave es uno de los cinco que conforman la provincia de El Collao, ubicada en el departamento de Puno en el Sur del Perú.

Está ubicado 50 km al sur de la ciudad de Puno a 3850 m s. n. m., en la meseta del Collao.
European Air Charter
European Air Charter, antes conocida como Bulgarian Air Charter (en búlgaro: Българиан еър чартър), es una aerolínea chárter búlgara con base en el Aeropuerto de Sofia. Opera servicios para operadores turísticos desde las ciudades de Varna y Burgas hacia destinos turísticos en el Mar Negro en el verano, y hacia Sofia y Plovdiv en invierno.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Renault Fluence
El Renault Fluence es un automóvil de turismo del Segmento C diseñado y producido por el fabricante francés Renault. fue presentado como concepto en junio de 2004 y finalmente la versión de producción durante el Salón del Automóvil de Fráncfort del 2009. Este vehículo es comercializado y producido por Renault Samsung Motors en Corea del Sur como reemplazante del anterior Samsung SM3, dicha marca perteneciente al Grupo Renault. Se encuentra emparentado con la tercera generación del Renault Mégane con el que comparte diversos componentes estructurales y su plataforma constituyéndose de este modo en el Mégane III de tres volúmenes o su versión sedán (tricuerpo). La capacidad del maletero es de 530 L frente a los 368 del Megane III Hatchback.
Se enfrenta a rivales del segmento sedanes medianos-grandes tales como el Volkswagen Jetta, Chevrolet Cruze, Ford Focus o el Peugeot 408.

Barrio Santa Isabel (Córdoba, Argentina)
Santa Isabel es un barrio ubicado en las afueras de la ciudad de Córdoba (Argentina), sobre la ruta №5 (Camino a Alta Gracia), en la zona sudoeste de la ciudad.

Su reconocimiento se debe a que en la década de los años 1950, se instala la planta automotriz Industrias Kaiser Argentina (IKA), y que posteriormente fuera adquirida por la automotriz Renault para convertirse en Renault Argentina S.A.
Kepler-32e
Kepler-32e (nom. alt. KOI 952.04) es un planeta extrasolar en órbita alrededor de su estrella, una  enana tipo, Kepler-32, en la constelación de Cygnus. Descubierto mediante el método de tránsito planetario con el  telescopio espacial Kepler en enero de 2012, presenta un semieje mayor de 0,033 UA. Un radio de 1,11 Tierras, siendo uno de los planetas extrasolares más pequeños descubiertos, y un período orbital de 2,896009 días.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
William H. Seward
William Henry Seward (16 de mayo de 1801-10 de octubre de 1872) fue un político y abogado estadounidense que fue gobernador de Nueva York, secretario de Estado y precandidato presidencial del Partido Republicano.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Mercaderes del espacio
Mercaderes del espacio (título original en inglés: The Space Merchants) es una novela distópica de ciencia ficción publicada en 1953 y escrita por Frederik Pohl y Cyril M. Kornbluth. Publicada originalmente en entregas en la revista Galaxy Science Fiction bajo el título Gravy Planet, la novela fue publicada como volumen independiente por primera vez en 1953. Es, entre otros, una sátira del capitalismo y de la publicidad. Fue seguida algunos años más tarde por una secuela: La guerra de los mercaderes.

C. M. Kornbluth
Cyril M. Kornbluth (Nueva York, 23 de julio de 1923-21 de marzo de 1958) fue un escritor estadounidense de fantasía y ciencia ficción, autor de novelas y relatos breves. (Seudónimos: Gabriel Barckay, Edward J.Bellin, Will Garth, S.D.Gottesman, Walter C.Davies, Cyril Judd, Kelvin Kent, Cecil Corwin, Arthur Cooke, Paul Dennis Lavond, Scott Mariner, Lawrence O'Donnell, Jordan Park, Martin Pearson, Ivar Towers, Dirk Wylie, Kenneth Falconer, Peter Horn, Simon Eisner, Sam Eisner).

La letra "M" en su nombre pudo ser un tributo a su esposa, Mary Byers; Frederik Pohl, colega y colaborador de Kornbluth confirmó en una entrevista la ausencia de un nombre real que justificara esta letra inicial.
Distrito de Cuyocuyo
Cuyocuyo es un distrito de la provincia de Sandia, ubicada en el departamento de Puno, en el sudeste del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de huancané en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Buick Avenir
El Buick Avenir es un prototipo desarrollado por General Motors bajo su firma Buick. Inspirado en el Opel Insignia Concept del año 2003, este modelo fue presentado en el Salón del automóvil de América del Norte en el año 2015. Cabe destacar que comparte la misma plataforma Omega con el Cadillac CT6.

El diseño exterior fue llevado a cabo por Warrack Leach, el Avenir se presentó como un adelanto de lo que fueron las nuevas apariencias que llegaron en las nuevas generaciones de modelos de Buick a lo largo de finales de la década de 2010, poniendo de ejemplo las nuevas generaciones del LaCrosse o el Enclave.

Avenir significa futuro en idioma francés.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
En esta noche
En esta noche es el título del álbum debut de estudio realizado en bilingüe grabado por la cantautora colombo-estadounidense Soraya.

Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica PolyGram Latino el 6 de febrero de 1996, siendo en uno de los discos latinos más vendidos en Colombia durante la época con 250 000 copias y obteniendo una certificación de oro por la Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas, también en Venezuela.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Nina Abramova
Nina Abramova (1949) es una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1977, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1968 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1968
El LVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Berlín Oriental (RDA) en 1968 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.
The Residents
The Residents es un concepto concebido por un colectivo de arte pop estadounidense de avant-garde activo desde principios de los años 70. Este es reconocido por su música pop/rock experimental y sus obras multimedia, compuestas por videos musicales, cortometrajes, tres CD-ROMs, diez DVD y miniseries para Internet. El grupo se identifica por el anonimato de sus integrantes, consolidado a partir de la teoría de la oscuridad (la cual establece que el arte puro solo se produce cuando es anónimo).

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Swift & Company
La Swift & Company se trata una compañía privada, dedicada en exclusiva a la comercialización y distribución de carne en Estados Unidos, llegando a volúmenes que le convierten en la tercera más grande del mundo. Especializada en la distribución de carne de vacuno así como la de cerdo. Es de la misma forma uno de los mayores procesadores de carne de Australia.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
John Shuster
John Shuster (Chisholm, 3 de noviembre de 1982) es un deportista estadounidense que compite en curling.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo dos medallas, bronce en Turín 2006 y oro en Pyeongchang 2018, y el cuarto lugar en Pekín 2022.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2019 y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Eugenie Anderson
Helen Eugenie Moore Anderson (Adair, 26 de mayo de 1909-Red Wing, 31 de marzo de 1997) fue una diplomática estadounidense. Fue la primera mujer nombrada jefa de misión con cargo de embajadora en la historia de los Estados Unidos, representando a su país en Dinamarca y Bulgaria.

Red Wing (Minnesota)
Red Wing es una ciudad de Estados Unidos ubicada a orillas del río Misisipi, en el condado de Goodhue en el estado de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 16459 habitantes y una densidad poblacional de 154,28 personas por km².