hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El viaje de Teo (película)
El viaje de Teo es una película mexicana de drama estrenada en 2008 y dirigida por Walter Doehner. Aunque existe un libro (también El viaje de Teo) escrito por Catherine Clément con el que comparte este peculiar título, en realidad ambas obras no tienen relación alguna.

Es la segunda película del director Doehner, después de haber dedicado los últimos años a trabajos en la televisión. Su ópera prima fue La habitación azul (2002). También El viaje de Teo es la cinta debut del joven actor Erick Cañete.

Silverio Palacios
Silverio Palacios Montes (1 de enero de 1967, Colima, México) es un actor, guionista y director mexicano con larga trayectoria en cine, teatro y televisión. Es conocido por sus papeles en películas premiadas como Matando cabos, Y tu mamá también, la Delgada línea amarilla, El Violín, entre otras.
Pablo Agüero
Pablo Agüero (Mendoza, Argentina, 13 de mayo de 1977) es un director de cine y guionista franco-argentino que alcanzó renombre internacional con su cortometraje Primera Nieve, ganador del Premio del Jurado del Festival de Cannes en 2006 y al de Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Gijón.

Algunos de sus colaboradores han sido John Cale (Velvet Underground), quien actuó por primera vez en el cine en Salamandra. Gael García Bernal (Amores perros, La mala educación), Denis Lavant (Mister Lonely, Holy Motors) e Imanol Arias (La flor de mi secreto) fueron reunidos por primera vez en el film Eva no duerme. Jeanne Moreau interpretó una adaptación radial de Eva no duerme y una canción original junto a Gotan Project. Fue la última actuación de su vida. Géraldine Chaplin interpreta a Dios en Madres de los dioses.

Gotan Project
Gotan Project es una banda de tango electrónico y electrónica jazzística asentada en París, integrada por el músico suizo Christoph H. Müller, el DJ francés Philippe Cohen Solal y el músico argentino Eduardo Makaroff.

El nombre del trío viene de un café concert fundado en Buenos Aires en 1964 por Juan Carlos Cedrón, que es juego de palabras muy común en el español rioplatense llamado vesre, que consiste en invertir el orden de las sílabas en una palabra. Así, la palabra "tango" se convierte en "gotan".
Souvenir (canción)
«Souvenir» es el quinto sencillo de la banda británica de synth pop Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), el primero extraído de su tercer álbum de estudio, Architecture & Morality, publicado en su país en disco de vinilo de 7" y 10", el 4 de agosto de 1981 por el sello subsidiario de Virgin Records, DinDisc Records.

La canción epónima «Souvenir» fue escrita por Paul Humphreys y Martin Cooper. Su publicación en el poco frecuente formato de vinilo de 10 pulgadas es una versión extendida del tema.

El máster de esta canción está dedicado a Ian Curtis, cantante de Joy Division. Tras la muerte de Curtis la formación se llamaría New Order.

En España alcanzó el número 1 en la lista de Los 40 Principales.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Pierre Tornade
Pierre Tornade (21 de enero de 1930 – 7 de marzo de 2012) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa, a lo largo de cuya carrera actuó en 128 producciones rodadas entre 1956 y 1998.

Astérix en América (película)
Astérix en América (Asterix Conquers America en su versión original en inglés) es una película animada de 1994 dirigida por Gerhard Hahn. Fue producida en Alemania como Asterix in Amerika por Gerhard Hahn y Jürgen Wohlrabe, y es la única película de Astérix producida fuera de Francia (donde se conoce como Astérix et les Indiens). Es una adaptación bastante libre de la historieta La gran travesía.
Candanchú (localidad)
Candanchú es la localidad asociada a la población residente en la urbanización de la estación de esquí de Candanchú, en la provincia de Huesca, en Aragón, España.  La localidad cuenta con 102 habitantes en 2021 y se encuentra dentro del municipio de Aísa, Aragón, dentro de un exclave municipal, conectado con el resto del Valle del Aragón por la carretera N-330.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Animal (película)
Animal, película de Estados Unidos dirigida en 2014 por Brett Simmons.

Animal, película de España dirigida en 2015 por Fernando Balihaut.

Animal, película de Argentina dirigida en 2018 por Armando Bó.

Animal (película de 2018)
Animal es una película argentina de drama que se estrenó el 24 de mayo de 2018 coescrita por los ganadores del Óscar Nicolás Giacobone y Armando Bó Jr. siendo dirigida y a su vez producida por este último. La cinta está protagonizada por Guillermo Francella y Carla Peterson.
Osama Mazini
Osama Mazini (en árabe: أسامة مزيني‎) (Gaza, Franja de Gaza bajo ocupación egipcia; 16 de marzo de 1966-Franja de Gaza, 16 de octubre de 2023)  fue un alto dirigente político de la organización islamista palestina Hamás. Estuvo a cargo de las negociaciones relativas al soldado israelí capturado en 2006 Guilad Schalit.

En un sermón de 2006, criticó al entonces papa Benedicto XVI por sus comentarios sobre el Islam, afirmando que el pontífice era «ignorante y estúpido», «criminal y arrogante» y «un hombre cruel, que derrama sangre, que se esfuerza por matar».

Durante los ataques aéreos israelíes contra la Franja de Gaza en diciembre de 2008, Mazini advirtió a Israel sobre el envío de fuerzas terrestres, afirmando que «el pueblo de Gaza está esperando ver al enemigo sionista en Gaza para despedazarlo en pedazos de carne».

Murió en un ataque aéreo llevado a cabo por la Fuerza Aérea Israelí el 16 de octubre de 2023, durante la nueva escalada en el conflicto israelí-palestino.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
AirBridge Cargo
AirBridgeCargo Airlines, LLC (del ruso: ООО Авиакомпания «ЭйрБриджКарго») es una aerolínea de carga con sede en Moscú, Rusia, filial de Volga-Dnepr. Todos sus vuelos son operados a través de hubs en el aeropuerto internacional Sheremétievo, el aeropuerto internacional de Domodédovo y el aeropuerto internacional de Vnúkovo.

Aeropuerto Internacional de Moscú-Vnúkovo
El Aeropuerto Internacional de Moscú-Vnúkovo (en ruso Международный аэропорт Москва-Внуково) (IATA: VKO, OACI: UUWW), es un aeropuerto internacional localizado a 28 kilómetros al sudoeste del centro de Moscú, Rusia. Es el tercer gran aeropuerto del área metropolitana de Moscú junto con el Aeropuerto de Moscú-Sheremétievo y el Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo. En 2015 el aeropuerto transportó a 15 815 000 pasajeros.

Es el aeropuerto más antiguo aún operativo del área metropolitana de Moscú. Fue construido por el gobierno soviético a partir de 1937, debido al desbordamiento de tráfico del antiguo Aeropuerto Jodynka, situado muy cerca del centro de la ciudad. Fue inaugurado el 1 de julio de 1941.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Moscú (ICAO: UUWV).
Campeonato Europeo de Judo de 2005
El LIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 19 y el 22 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Unión Neerlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Topsportcentrum de la ciudad neerlandesa.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Moscú (Rusia) el 2 de diciembre.

Topsportcentrum Rotterdam
El Topsportcentrum Róterdam (en neerlandés: Topsportcentrum Rotterdam) es un pabellón deportivo situado en Róterdam justo al lado del Estadio Feijenoord. El recinto deportivo fue inaugurado en el 2000 y tiene una capacidad de 2500 asientos albergando muchos eventos deportivos en varios deportes (como baloncesto o voleibol) y niveles como Campeonatos Mundiales internacionales y europeos, así como campeonatos nacionales holandeses. El complejo comprende dos salas deportivas. La primera de ellos está situada en el primer piso y es 48x28 metros, mientras que el campo de juego es de 40x20 metros. En la segunda planta hay otro polideportivo de 44x24 metros.
Municipio de Bloomfield (Minnesota)
El municipio de Bloomfield (en inglés: Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 353 habitantes y una densidad poblacional de 3,83 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Academia Europea de Jaca
La Academia Europea de Jaca fue creada en 1995, por el Real Instituto de Estudios Europeos, en la actualidad se realizada en colaboración con la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, la Cátedra "Jean Monnet" de la Universidad de Zaragoza, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación y el Ayuntamiento de Jaca, además cuenta con el patrocinio de Ibercaja y del Gobierno de Aragón, es una serie de conferencias y mesas redondas que trata temas de interés y actualidad relacionados con las instituciones Europeas.

Se celebra en Jaca, Huesca, la tercera semana de julio, y tiene lugar en el Palacio de Congresos de Jaca, en la Sala Europa.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Batalla de Sauce
Como batalla de Sauce se conocen dos enfrentamientos bélicos llevados a cabo en  Uruguay:

La Batalla de Sauce (1816), en la que se enfrentaron fuerzas artiguistas al mando de Pedro Gutiérrez, contra las tropas portuguesas al mando del mariscal Sebastião Pinto de Araújo Correia.

La Batalla de Sauce (1870), entre fuerzas coloradas, gubernistas de Gregorio Suárez en contra a las fuerzas blancas, revolucionarias de Timoteo Aparicio.

También se conoce como batalla de Potrero Sauce o de Boquerón a la que tuvo lugar en julio de 1866 durante la Guerra de la Triple Alianza.

También llevan este nombre dos batallas en la provincia de Entre Ríos, Argentina:

La Batalla de Sauce Grande, de 1840, entre los unitarios de Juan Lavalle y los federales de Pascual Echagüe.

La Batalla de Sauce de 1870, entre Ricardo López Jordán y las fuerzas del presidente Domingo Faustino Sarmiento.

Pascual Echagüe
Juan José Pascual Echagüe (Santa Fe, 16 de mayo de 1797 - estancia San Gabriel, 2 de junio de 1867) fue un militar y político argentino. Fue gobernador de las provincias de Entre Ríos y Santa Fe, ministro de Guerra y Marina en el gobierno del general Justo José de Urquiza y durante el gobierno de Santiago Derqui. Tuvo una actuación destacada en las guerras civiles argentinas y en la Guerra Grande, en Uruguay. Pertenecía a la tradicional familia santafesina de los Echagüe y Andía.
Caso Odebrecht en México
Entre 2010 y 2014, durante las administraciones de los presidentes Felipe Calderón Hinojosa y Enrique Peña Nieto, la empresa brasileña de construcción Odebrecht estuvo vinculada a pagos por valor de US$10.5 millones para ganar contratos de obras públicas mexicanas que generaron beneficios por más de US$39 millones. Odebrecht participó en la reconfiguración de tres refinerías en Minatitlán (Veracruz), Tula (Hidalgo) y Salamanca (Guanajuato), para la paraestatal Pemex. Los tres casos estuvieron marcados por irregularidades, presentándose adjudicaciones directas, pagos con sobreprecio o ampliaciones presupuestales.

Tula de Allende
Tula de Allende es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tula de Allende en el estado de Hidalgo. Está ubicada a 70 km de la Ciudad de México, destaca por sus zonas arqueológicas, relativamente cerca de la ciudad homónima.
Vitória Sport Clube
El Vitória Sport Clube, más conocido como Vitória de Guimarães, es un club deportivo portugués con sede en Guimarães. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1922 y que juega en la Primera División de Portugal, máxima categoría nacional.

Supercopa de Portugal
La Supercopa de Portugal, llamada oficialmente Supercopa Cândido de Oliveira (en portugués: SuperTaça Cândido de Oliveira), es un torneo de fútbol que disputan anualmente el campeón de la Primeira Liga contra el campeón de la Copa de Portugal. El club vigente campeón es el S. L. Benfica tras vencer al Sporting de Lisboa por 1-0. El equipo con más títulos es el FC Porto con 24 trofeos.
Mlynok (Zarichne)
Mlynok (ucraniano: Млино́к) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 813 habitantes.
Se ubica a orillas del río Styr, unos 2 km al este de Borové y a unos 25 km al suroeste de la capital municipal Zarichne sobre la carretera T1808 que lleva a Varash.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Moustapha Bayal Sall
Moustapha Bayal Sall (Dakar, Senegal, 30 de noviembre de 1985) es un futbolista senegalés que juega de defensa en el Al-Faisaly de la Liga Premier de Jordania. Realizó su etapa formativa en el Union Sportive Gorée de su país.

Liga Premier de Jordania
La Liga Premier de Jordania (en árabe: الدوري  الأردني للمحترفين‎) es la máxima categoría de la Liga de fútbol de Jordania. Se disputa desde 1944, y es organizada por la Federación de Fútbol de Jordania.

El Al-Faisaly de Amán ha sido históricamente el club que ha dominado la liga nacional, consiguiendo la cantidad de 35 títulos nacionales.
Lopas
Lopas (en griego antiguo: Λοπάς) es una cazuela, olla o plato que usaban los griegos para cocer el pescado y otras preparaciones culinarias.

Partiendo de su morfología, el lexicógrafo Suidas relaciona su nombre con el soros (el sarcófago funerario griego), aunque también la emparenta con el lopadion usado en Siracusa con el nombre de teganon (una especie de sartén). Presenta una o dos asas, tapadera y, a veces, un pitorro o pico vertedor. En otros documentos se describe el lopadión como recipiente para servir el vinagre.

Suidas (lexicógrafo)
Suidas es el nombre supuesto de un lexicógrafo griego del siglo X, autor del Suda, una recopilación imprecisa pero que abarca bastantes fragmentos de interés sobre la historia literaria, entre otros segmentos de obras de autores de la época que no han perdurado en la actualidad.

El glosario de Suidas es un híbrido entre un diccionario y una enciclopedia propiamente dicha, donde describe la etimología, derivación y significado de cada una de las palabras de acuerdo con los criterios de autoridades en el tema como Harpocración.
Chapitel (mercado)
El Chapitel, almudí o Casa del Mercado, era en el Reino de Navarra un mercado construido «por el rey, en los pueblos de alguna consideración, para que todos los granos de fuera se vendiesen precisamente en él y se midiesen con las medidas del mismo rey, pagando ciertos derechos. En Tudela se llamaba Almudí, y pagaban los vendedores medio almud por cada carga de seis robos». Estos mercados eran «propiedad de la Corona de Navarra» y los recibidores reales recaudaban de ellos los derechos correspondientes. En otros reinos de la península ibérica se les llamaba almudín (en Aragón, principalmente) o alhóndigas (en Castilla y León).

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Every Little Move She Makes
«Every Little Move She Makes» es una canción escrita por el dúo de compositores Roger Cook y Roger Greenaway, junto con Tony Macaulay. Inicialmente, la canción fue interpretada por el grupo musical White Plains, quienes la publicaron el 19 de febrero de 1971 como sencillo a través de Deram, subsidiaria de Decca Records.

White Plains (banda)
White Plains fue un grupo de música pop británico fundado en 1969. Tubo una formación en constante cambio y publicaron cinco sencillos de éxito en el Reino Unido, todos en el sello Deram Records, a principios de la década de 1970.
Bob Mizer
Robert Henry Mizer (Hailey, Idaho; 27 de marzo de 1922-Los Ángeles, California; 12 de mayo de 1992), más conocido como Bob Mizer, fue un fotógrafo y cineasta estadounidense reconocido por sus obras de tendencia e interpretación homoerótica.

Hailey (Idaho)
Hailey es una ciudad ubicada en el condado de Blaine, Idaho, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 9463 habitantes.

Es la sede del condado.

Está situada a orillas del río Big Wood, un afluente del río Snake, a su vez afluente del Columbia.

En la ciudad está el aeropuerto Friedman Memorial, que es el utilizado para visitar la zona turística de Sun Valley/Ketchum, ubicada 19 km al norte.

Al oeste del centro, Hailey tiene su propia estación de esquí, la Rotarun Ski Area, aunque mucho más pequeña que la cercana estación de Sun Valley.
Phil Chenier
Philip Chenier (Berkeley, California, 30 de octubre de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA, la mayoría de ellas en los Bullets. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de base. Jugó 3 All-Star Game de la NBA y fue campeón en la temporada 1977-78.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Distribución Box-Cox
En la estadística, la distribución Box-Cox (también conocida como la distribución de energía de lo normal) es la distribución de una variable aleatoria X para la que la transformación Box-Cox en X sigue una distribución normal truncada. Se trata de una distribución de probabilidad continua que tiene la función de densidad de probabilidad dada por:

para y> 0, donde m es el parámetro de localización de la distribución, s es la dispersión, f es el parámetro de la familia, I es la función indicadora , Φ es la Función de distribución de la distribución normal estándar, y sgn es la función signo.

Fue propuesta por George E. P. Box y David Cox.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Er Lannic
Er Lannic es una pequeña isla del noroeste de Francia que se encuentra en la boca del golfo de Morbihan, a 500 m al sur de la isla de Gavrinis. Administrativamente, pertenece a la comuna de Arzon del departamento de Morbihan, región de Bretaña.  Es parte de la ciudad de Vannes, así como la isla de la Jument y la isla de île Hent.

Er Lannic es una reserva de aves y también el sitio donde se encuentran dos círculos de piedra megalíticos, estando el del sur sumergido.

Arzon
Arzon (en idioma francés y oficialmente; Arzhon-Rewiz en bretón) es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Arzonais y Arzonaises.
The Light (canción)
«The Light» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Disturbed. Fue lanzado el 5 de octubre de 2015 como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio Immortalized (2015). Tras su lanzamiento, la canción fue destacada por muchos críticos por su letra alentadora, inusual dentro de la discografía de la banda.

Immortalized (álbum de Disturbed)
Immortalized  —en español: Inmortalizado— es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Disturbed. El álbum se publicó el 21 de agosto de 2015, a través de sello discográfico Reprise.
Viñón (Cantabria)
Viñón es una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España). Se encuentra a 660 m s. n. m. y dista 5,4 kilómetros de Tama, la capital municipal. Tiene 44 habitantes (INE, 2008). El «enebro de Viñón» es un árbol considerado singular. De su patrimonio arquitectónico destaca la iglesia parroquial, reformada en el siglo XVI.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.