hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IFA Horch H3
El IFA Horch H3 (conocido también como IFA H3) fue un camión de capó corto y el primer vehículo producido en serie de la Alemania Oriental. Fue fabricado entre 1947 y 1949 en la planta VEB Horch Kraftfahrzeug- und Motorenwerke Zwickau, que más tarde sería conocida como VEB Horch Kraftfahrzeug- und Motorenwerke Zwickau. El H3, de corta vida, se fabricó entre 1947 y 1949 en Zwickau (entonces parte de la zona de ocupación soviética); se produjeron 852 unidades. Varias piezas utilizadas en el H3, especialmente el motor, estaban originalmente destinadas a los semiorugas SdKfz 11.

Zona de ocupación soviética
La Zona de ocupación soviética de Alemania (en ruso: Советская зона Германии, romanizado: Sovétskaya zona Germanii; en alemán: Sowjetische Besatzungszone Deutschlands; SBZ) fue una área al este de Alemania ocupada por la Unión Soviética desde 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Áreas significativas de lo que sería la zona soviética de Alemania no fueron traspasadas a los soviéticos hasta unos meses después del fin de las hostilidades, habiendo sido primero ocupadas por fuerzas estadounidenses. En julio de 1945, los estadounidenses se retiraron de la línea de contacto en Alemania hacia las fronteras de ocupación acordadas. El 7 de octubre de 1949, la zona de su ocupación se convirtió en una república socialista llamada República Democrática Alemana, también conocida como Alemania Oriental.
Lone Pine (ajedrez)
El Torneo Internacional Lone Pine fue una serie de torneos de ajedrez disputado anualmente entre marzo y abril desde 1971 a 1981 en Lone Pine (California). Patrocinado por Louis D. Statham (1908–1983), ingeniero millonario e inventor de instrumentos médicos, el torneo fue llamado formalmente Louis D. Statham Masters. Los eventos fueron siete torneos a 11 rondas por Sistema suizo, cuyos requisitos de participación le hicieron el más fuerte entre los torneos suizos en Estados Unidos en los años 1980. El ex-Campeón de EE. UU. y Gran Maestro Isaac Kashdan fue el director del torneo.

Campeonato de ajedrez de Estados Unidos
El Campeonato de ajedrez de Estados Unidos es un torneo anual y por invitación hecho para determinar al campeón de ajedrez de los Estados Unidos, y ha estado bajo el auspicio de la Federación Estadounidense de Ajedrez desde 1936.
Magny-Danigon
Magny-Danigon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Lure y cantón de Lure-Sud. Pozo Arthur-de-Buyer és la comú. Aquest sera le mois profund forat de Francia.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Hirofumi Nakasone
Hirofumi Nakasone(中曽根 弘文 Nakasone Hirofumi, 28 de noviembre de 1945 en Takasaki, Gunma) es un político japonés, hijo del ex primer ministro Yasuhiro Nakasone. Trabajó como ministro para Asuntos Exteriores hasta septiembre del 2009. También, fue ministro de Educación en el mandato de Yoshirō Mori.

A principios de octubre de 1999 fue designado por el primer ministro Keizō Obuchi, Presidente de la Agencia de Ciencia y  Tecnología. El 24 de septiembre de 2008, bajo el Gabinete de Taro Aso, fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores.

Takasaki
Takasaki (高崎市, Takasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Gunma, Japón. Se localiza en el noroeste de la llanura de Kantō (関東平野) y al este de la capital prefectural, está situada tierra adentro alejándose más de 100 km de la costa, y a 97 m.s.n.m (alcaldía). Su área es de 459,41 km² y su población estimada es de 366 625 (2024).
Francisco Marto
Francisco de Jesús Marto (Aljustrel, 11 de junio de 1908-4 de abril de 1919) fue un pastorcillo portugués quien, según la tradición católica, junto con su hermana Jacinta y su prima Lucía dos Santos, fue uno de los tres niños que vieron a la Virgen María en el lugar de Cova da Iria en Fátima entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917. Fue beatificado por el papa Juan Pablo II y canonizado por el papa Francisco.

Cova da Iria
La Cova da Iria es un lugar en la ciudad y parroquia de Fátima, en el municipio de Ourém, distrito de Santarém, perteneciente a la provincia de Beira Litoral, en la región del Centro y subregión del Medio Tajo, en Portugal.

Es considerada la zona noble de la ciudad de Fátima donde, en la actualidad, existen numerosos conventos, hoteles y albergues de peregrinos. Se encuentra en las proximidades de los lugares de Aljustrel y Valinhos que también pertenecen a la parroquia de Fátima.
Periodo talayótico en Menorca
Se conoce como periodo talayótico en Menorca la etapa de tiempo comprendida entre la construcción de los primeros talayots y el inicio de la concentración de la población en núcleos urbanos, hasta la etapa de contacto e influencia del mundo púnico, según algunos autores (V. Llull) o hasta la llegada de los romanos, según otros (Ll. Plantalamor). Abarca los últimos siglos de la Edad del Bronce y casi toda la Edad del Hierro. La etapa precedente se conoce como pretalayótico o período naviforme

Talayot
Un talayot, o también talayote, (ambos del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.
Bolsterlang
Bolsterlang es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1050 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Iller —un afluente del Danubio por su margen derecha—.

Distrito de Alta Algovia
Alta Algovia (en alemán: Oberallgäu) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Norte) con los distritos de Baja Algovia y Algovia Oriental, los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg, el distrito de Lindau, y el estado de Baden-Wurtemberg (distrito de Ravensburg). La ciudad de Kempten está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él.
Escudo de Sark
El escudo de la Isla de Sark posee la siguiente descripción heráldica: en un campo de gules (rojo), dos leones pasantes (o leopardos ya que en ocasiones la heráldica no los diferencia) de oro uñados, linguados y armados de azur (azul).

Los elementos del escudo (que también forman parte de la bandera de la isla) se han adoptado del escudo de armas y el estandarte del Seigneur (Señor) de Sark.
que son los mismos elementos que el escudo de Normandía,
de la que formaron parte las Islas del Canal hasta el año 1204.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Golilla
Golilla es un tipo de alzacuellos de valona que estuvo de moda desde el siglo XVII, y el mote político coloquial de los ministros togados que la usaban. Los golillas conformaban un grupo social (expresado en redes clientelares de apoyo mutuo, y en algunos casos en una verdadera facción política) que en la España del Antiguo Régimen funcionaba en oposición a los manteístas. También se utilizaba para referirse a los golillas el mote "garnachas" (por el nombre del traje talar de los abogados).

Alzacuello
El alzacuello es una prenda blanca ceñida al cuello que se encuentra en la vestimenta típica de un sacerdote, presbítero o diácono. Se usa para mantener en su lugar el cuello romano (cuando no usan sotana), una tira blanca, usualmente de plástico, que es el distintivo de su condición sacerdotal y que se le suele asociar con el anillo que llevan los esposos una vez casados.[cita requerida]
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1957
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1957 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 23 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Municipal Auditorium en Kansas City, Misuri.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, que derrotaron en la final a la Universidad de Kansas tras una triple prórroga, algo que también sucedió en su semifinal ante Michigan State. Ambos partidos están considerados entre los mejores de la historia de la NCAA por USA Today.

Michigan State Spartans
Michigan State Spartans (español: Espartanos de la Estatal de Míchigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Míchigan. Los equipos de los Spartans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference y de la Central Collegiate Hockey Association. El programa deportivo de la universidad cuenta con 25 equipos oficiales.
Fuente de Hércules (Gaudí)
La fuente de Hércules (en catalán: Font d'Hèrcules), también conocida como Fuente Gaudí, se encuentra en el Palacio Real de Pedralbes de Barcelona. Fue construida en 1884 con un diseño del arquitecto Antoni Gaudí y está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/2050.

Esta obra pertenece a la etapa orientalista de Gaudí, en la que realizó una serie de obras de marcado gusto oriental, inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. En esta época Gaudí emplea con gran profusión la decoración en azulejo cerámico, así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpula.

Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".
Cross Border 2008
El Cross Border 2008 fue la primera edición de este torneo en el año y la organizó la Unión de Rugby del Uruguay con fondos de la International Rugby Board. La idea fue que la selección uruguaya se midiera con las uniones vecinas de Argentina como las de Rosario, Entre Ríos y Santa Fe

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Los ricos bobos
El libro Los Ricos Bobos de Juan Carlos Zapata, apareció en 1995 bajo el sello del grupo Alfa Editorial C.A. Era el año de lo peor de la crisis bancaria que derrumbó el 50% del sistema financiero venezolano. Los ricos bobos se convirtió en todo un superventas. Algunos de los capítulos de la obra se detallan a continuación:

Organización Cisneros
La Organización Cisneros S.A., actualmente llamada Cisneros, es un conglomerado de medios masivos de comunicación, entretenimiento, medios digitales, inversiones inmobiliarias, desarrollos turísticos y productos de consumo que llega a 550 millones de consumidores de habla hispana y portuguesa en América y Europa, además de llevar contenidos mediáticos a más de 90 países. Tiene su sede principal en Caracas (Venezuela) y en Miami (Estados Unidos). Su actual presidenta es Adriana Cisneros, quien sucedió a su padre al frente de la empresa tras su muerte.
Lo que le pasó a Reynoso (película de 1955)
Lo que le pasó a Reynoso es una película argentina dirigida por Leopoldo Torres Ríos sobre su propio guion escrito sobre el sainete del mismo nombre de Alberto Vacarezza que se estrenó el 24 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Florén Delbene y Pola Alonso. Fue el primer largometraje argentino filmado en Ferraniacolor. En la década de 1930 el sainete de Vacarezza había sido un gran éxito teatral interpretado en el Teatro Nacional por la compañía Muiño-Alippi. Una versión anterior había sido dirigida por el mismo Torres Ríos en 1937.

Elías Alippi
Elías Isaac Alippi (Buenos Aires, 21 de enero de 1883-Buenos Aires, 3 de mayo de 1942) fue un dramaturgo, empresario teatral, actor, director de cine y teatro argentino. Se lo recuerda asimismo como un excelente bailarín de tango. Tenía el apodo de "el Flaco".
Experiments In Nocturnal Sound and Energy
The Experiments In Nocturnal Sound And Energy (traducido como Los experimentos nocturnos de sonido y energía) es un EP de la banda de post-hardcore Ink & Dagger. Fue lanzado en Reino Unido por Simba Recordings a inicios de 1998, y posteriormente por Revelation Records en Estados Unidos; ambas ediciones en vinilo 7".

"Philapsychosis" fue regrabada –bajo la nueva formación de la banda– para el álbum debut The Fine Art of Original Sin.

Ink & Dagger
Ink & Dagger fue una banda de post-hardcore oriunda de Filadelfia, por miembros de Crud is a Cult, Flagman, The Mandela Strike Force, y Frail. En sus cuatro años de existencia lanzaron dos álbumes de estudio: The Fine Art of Original Sin (1998) y –el póstumo– Ink & Dagger (2000); además de EPs, splits y varias apariciones en compilaciones.

Su primera formación estuvo integrada por el vocalista Sean Patrick McCabe, los guitarristas Don DeVore y Jorge González, el bajista Matt Cleary, y el baterista David Wagenschutz. Sufrieron constantes cambios de músicos en su formación, siendo DeVore y McCabe sus fundadores y únicos miembros estables.
Andrea Álvarez (álbum)
Andrea Álvarez es el primer disco solista de la percusionista, baterista, cantante y compositora argentina Andrea Álvarez. Se caracteriza por la primacía de los instrumentos percusivos por sobre cualquier otro. Entre los invitados se encuentran Emilio Haro, Gustavo Cerati, Erica García y Zeta Bosio.

Los cortes de difusión fueron "40 Minutos" y "¿Carnavalito?". La canción "Te Maté Porque Sí" fue utilizada en 2005 como cortina de un episodio de la serie argentina "Mujeres asesinas", transmitida por Canal 13.

Zeta Bosio
Héctor Pedro Juan Bosio (San Fernando, 1 de octubre de 1958), más conocido como Zeta Bosio, es un músico de rock, productor discográfico y DJ argentino que, junto con Gustavo Cerati y Charly Alberti, fue integrante de la banda de rock en español Soda Stereo, en la cual era el bajista. Debido a esto, es considerado uno de los músicos más importantes de rock latino y en español. Entre fines de 2013 y abril de 2014 fue el bajista de la banda chilena La Ley. Actualmente es miembro, líder y figura de la banda Shoot The Radio, banda que fundó en 2015 junto a Fernando Montemuro.
Cugnasco
Cugnasco es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Navegna. Limita al norte con las comunas de Vogorno, Preonzo y Monte Carasso, al este con Sementina y Gudo, al sur con Cadenazzo, Locarno, la localidad de Gerra y Lavertezzo, y al oeste con Gordola.

A partir del 20 de abril de 2008 la comuna fue fusionada con la antigua comuna de Gerra (Verzasca) en la nueva comuna de Cugnasco-Gerra. Las localidades pertenecientes a la fracción de Cugnasco son: Bosco, Boscioredo, Massarescio, Medoscio, Moncucco, Pianrestello, Sciarana y La Monda.

Sementina
Sementina es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo del Tesino. Limita al norte con las comunas de Monte Carasso, al sur con Giubiasco, y al occidente con Gudo y Cugnasco-Gerra.
Los mejores años de Miss Brodie
Los mejores años de Miss Brodie es una película británica de género dramático de 1969, basada en la novela homónima de Muriel Spark. Está dirigida por Ronald Neame y protagonizada por Maggie Smith, quien interpreta a una profesora de un colegio de niñas en Edimburgo en los años 30.

National Board of Review
El National Board of Review of Motion Pictures (traducción libre Consejo Nacional de Crítica de Cine), conocido también como NBR, fue fundado en 1909, en Nueva York, como protesta dirigida al alcalde de la ciudad, George B. McClellan Jr., por su revocación a las licencias de exhibición de películas, en diciembre de 1908. El alcalde opinaba que el nuevo espectáculo degradaba la moral de la comunidad.
Bowil
Bowil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Oberthal, al este con Signau y Röthenbach im Emmental, al sur con Linden, y al oeste con Oberhünigen y Zäziwil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Moeris
Moeris o Meris es el nombre dado por los antiguos escritores griegos a un gran lago de la actual región de El Fayún, Egipto, cuyas aguas fueron reguladas en el siglo XIX a. C. bajo el reinado de Amenemhat III, faraón del Imperio Medio. En la actualidad es un lago salado mucho más reducido llamado Birket Qarun.

Imperio Medio de Egipto
El Imperio Medio (ca. 2050-1750 a. C.) se inicia con la reunificación de Egipto bajo el reinado de Mentuhotep II, a mediados de la dinastía XI, dando fin al denominado Primer periodo intermedio de Egipto. Esta época comprende la segunda parte de la dinastía XI y la dinastía XII.

Algunos egiptólogos consideran que las dinastías XIII y XIV también pertenecen al Imperio Medio de Egipto.

Le siguió el Segundo periodo intermedio de Egipto, en el que vuelve a perderse la unidad política en Egipto.
Ballet Real Danés
El Ballet Real Danés (en danés: Den Kongelige Ballet) es una compañía de ballet clásico de renombre internacional, con sede en el Teatro Real Danés de Kongens Nytorv, Copenhague, Dinamarca. Es una de las compañías de ballet más antiguas del mundo y tiene su origen en 1748, cuando se fundó el Teatro Real Danés. Se organizó finalmente en 1771 en respuesta a la gran popularidad de los estilos de danza francés e italiano. La compañía se fundó con la apertura del Teatro Real Danés, que le ha servido de sede desde entonces. La escuela del Ballet Real Danés se fundó en 1771 bajo la dirección del profesor de ballet francés Pierre Laurent (1730-1807), luego Vincenzo Galeotti la desarrolló y August Bournonville fundó su metodología para la escuela.

Kongens Nytorv
Kongens Nytorv (lit. «nueva plaza del Rey») es una plaza céntrica situada en Copenhague, Dinamarca, al final de la calle peatonal Strøget. Es la mejor plaza y la más grande de la ciudad, fue diseñada por Cristián V en 1670 en relación con una extensión de la ciudad fortificada y su estatua ecuestre en el centro. La iniciativa trasladó el centro de la ciudad de la zona medieval alrededor de Gammeltorv, que en aquella época era un mercado medieval fangoso, a una nueva plaza adoquinada con un jardín, inspirada en el urbanismo de la París de inicios del siglo XVII.

Algunos edificios importantes en la plaza son el Palacio de Charlottenborg de 1671, el Palacio Thott de 1683 (actual Embajada Francesa) y el Teatro Real de Copenhague de 1874.
Meckenbach
Meckenbach es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 361 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Jules Audy
Jules Audy, (Montreal, 2 de septiembre de 1912) fue un ciclista canadiense, que se especializó en las carreras de seis días de las cuales consiguió 14 victorias, 9 de las cuales con su compatriota William Peden.

Seis días de Milwaukee
Los Seis días de Milwaukee era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputaba en Milwaukee (Estados Unidos). Su primera edición data de 1932 y se disputó hasta 1942 con nueve ediciones.
Glyphostomella
Glyphostomella es un género de foraminífero bentónico de la familia Bradyinidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammochilostoma? triloculina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Westphaliense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).