hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zungoli
Zungoli es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.486 habitantes, se extiende por una área de 19 km², teniendo una densidad de población de 75 hab/km². Linda con los municipios de Anzano di Puglia, Ariano Irpino, Flumeri, Monteleone di Puglia, San Sossio Baronia, y Villanova del Battista.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Involución (demo)
Involución, demo de la banda colombiana de metal Athanator grabado en 1993 a petición del público que les pedía más material.

El nombre del demo se origina, según los integrantes de la banda “de recordar lo retrógrado que es el ser humano y la sociedad en general”.

Athanator
Athanator, banda colombiana de Thrash metal/Death metal de la ciudad de Medellín, Antioquia formado en 1989. Actualmente está integrado por Jaime Ocampo (guitarra y voz), Enrique Ramírez (bajo), Juan Fernando Escobar (guitarra) y Esteban Tobòn (batería). Una de las bandas más reconocidas de todo Colombia, con más de 25 años de trabajo musical
Miguel Ángel Trejos
Miguel Ángel Trejos Salas (18 de abril de 1996) es un deportista colombiano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Nika Kenchadze
Nika Kenchadze –en georgiano: ნიკა კენჭაძე– (17 de abril de 1997) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Genie Music Awards
Genie Music Awards (en hangul: 지니 뮤직 어워드), también conocidos como MGMA, son una importante entrega de premios musicales que se celebra anualmente en Corea del Sur y es organizada por la plataforma de música Genie Music en conjunto con su red asociada.

Los ganadores son escogidos según diversas ponderaciones, las que consideran votación del público, registro de ventas digitales, puntuación por difusión en redes sociales y puntuación de un jurado especializado.

Actualmente, el premio se denomina M2 X Genie Music Awards (MGMA) por su asociación con el estudio digital del canal Mnet, M2.

Genie Music
Genie Music (en hangul, 지니뮤직; estilizado como GENIE MUSIC; anteriormente llamado KT Music) es una compañía surcoreana que se especializa en la producción y distribución de contenidos musicales. Es subsidaria de KT Corporation.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 37 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Ole Hviid Jensen.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Helvis de Ibelín
Helvis de Ibelín (después de 1178 – antes del 1 de junio de 1216) fue la hija de Balián de Ibelín y su esposa, María Comnena, que era la reina viuda de Jerusalén. Helvis fue miembro de la Casa de Ibelín. Fue la señora de Sidón por su primer y segundo matrimonio.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Asamblea de Okupas de Barcelona
La Asamblea de Okupas de Barcelona se constituyó en 1995 como respuesta a la reforma del Código Penal que había impulsado el último gobierno del PSOE de Felipe González, con Juan Alberto Belloch como ministro de Justicia, con la que okupar pasaba a ser un delito penal.

Cuarto gobierno de Felipe González
El cuarto gobierno de Felipe González fue el Gobierno de España entre julio de 1993 y mayo de 1996. Felipe González Márquez fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganara las elecciones generales de 1993 que dieron comienzo a la V legislatura de España.

El Gobierno cesó el 3 de marzo de 1996 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 6 de mayo de 1996, día en que tomó posesión el primer Gobierno de Aznar.
Arturo Ros
Arturo Pablo Ros Murgadas (Vinalesa, 10 de junio de 1964) es un profesor, filósofo, teólogo y sacerdote católico español, obispo de Santander, desde 2023. Fue obispo auxiliar de Valencia desde 2016 hasta 2023.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Dionisia Masdeu
Dionisia Masdeu Agraz (Pina de Ebro, 7 de abril de 1902 – Zaragoza, 27 de septiembre de 1962) fue una escultora, ceramista y profesora de dibujo española. Con ella nació la cerámica contemporánea aragonesa y fue una de las escasas escultoras españolas antes del 1936.

Diputación Provincial de Zaragoza
La Diputación de Zaragoza es el órgano institucional propio de la provincia de Zaragoza que engloba a los 293 municipios de la misma y se encarga de ofrecer diversos servicios a los ciudadanos, así como de fomentar la colaboración entre los municipios. Fue establecida con la actual división de España en provincias por Javier de Burgos en 1833.

Su actual presidente es Juan Antonio Sánchez Quero.
Alfa Romeo BAT
El Alfa Romeo BAT es un concept car italiano. El automóvil se originó a partir de un proyecto de colaboración conjunta entre Alfa Romeo y la casa de diseño italiana Bertone que comenzó en 1953. Se construyeron tres automóviles: el BAT 5 en 1953, el BAT 7 en 1954 y finalmente el BAT 9 en 1955. Los tres autos fueron diseñados por Franco Scaglione.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
María Luz Pérez Iser
María Luz Pérez Iser es una deportista cubana que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de salto de longitud (clase T42).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Lucarias
Las lucaria eran fiestas relacionadas con los bosques y con la tala de árboles sagrados en tiempos remotos. Se celebraban el 19 y el 21 de julio.

El nombre de estas fiestas proviene de lucus -bosque- y tenían lugar en los bosques que había entre la vía Salaria y el Tíber en memoria del asilo que hallaron en ellos sus antepasados al retirarse perseguidos por los galos en el año 390 a. C. tras haber sido derrotados en la batalla del río Alia el día anterior. Esta asimilación fue realizada a finales de la República para reavivar la fiesta, cuya celebración se había perdido prácticamente por completo.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Edith Hanson
Edith Hanson (nacida el 28 de agosto de 1939) es una personalidad y ensayista de la televisión estadounidense que vive en Tanabe, Wakayama, Japón. Es la hermana menor del as de vuelo de la Segunda Guerra Mundial Robert M. Hanson y del biólogo y marine Earl Dorchester Hanson.

Tanabe
Tanabe (田辺市, Tanabe-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 70.674 habitantes y una densidad de población de 68,8 personas por km². Su área total es de 1.026,91 km².
Iglesia de San Miguel (Alcaraz)
La iglesia de San Miguel de Alcaraz (Albacete, Castilla-La Mancha, España) actualmente se utiliza como centro cultural para sala de exposiciones, conciertos de música y otras actividades similares. Al parecer, fue fundada tras la conquista de Alcaraz en el siglo XIII. Según el historiador Padre Pareja (Villanueva de los Infantes, c. 1676 - post 1740), esta iglesia se fundó en 1227.

Villanueva de los Infantes (Ciudad Real)
Villanueva de los Infantes es un municipio y ciudad español del sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es cabeza de partido judicial y capital del Campo de Montiel y cuenta con una población de 4828 habitantes (INE 2022).

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Vites
Vites es una localidad española perteneciente al municipio de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. La aldea se compone de un núcleo principal y, a unos 600 metros de éste, de una reducida agrupación de casas conocida como Cortijo de Vites. Se encuentra a unos 13 km aprox. por carretera de Santiago de la Espada, dentro del Parque natural de Cazorla, Segura y Las Villas. Cerca de la aldea discurre el río Zumeta, que es represado en el embalse de la Vieja a pocos cientos de metros adelante. Cuenta con una población a 1 de enero de 2020 según el INE de 58 personas.

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
Yaraví
Yaraví es un género musical mestizo que fusiona elementos formales del harawi incaico y la poesía trovadoresca española evolucionada desde la época medieval y renacentista originada en el Virreinato del Perú. Es también una especie de cantar dulce pero al mismo tiempo melancólico que entonan los mestizos de la cordillera de los Andes.

Félix de Azara
Félix de Azara (Barbuñales, provincia de Huesca, España, 18 de mayo de 1742 - Barbuñales, provincia de Huesca, España, 20 de octubre de 1821) fue un militar, ingeniero, explorador, cartógrafo, antropólogo y naturalista español de destacada carrera tanto en España como en América del Sur, fundamentalmente en Argentina, Paraguay y Brasil. Era hermano de Eustaquio de Azara, obispo de Barcelona, y del diplomático José Nicolás de Azara.
Las Garzas (Santa Fe)
Las Garzas, también conocida como María Ignacia, es una localidad y comuna argentina que se encuentra en el Departamento General Obligado, al noreste de la provincia de Santa Fe, a 40 km de Reconquista y a 366 km de la capital provincial. Es famosa por ser el lugar de nacimiento del cantautor Horacio Guarany.

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
Laurent Bel
Laurent Bel (Neuilly-sur-Seine, 25 de enero de 1966) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1998, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 1999 y bronce en 1992.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en el torneo por equipos y el 13.º en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Indonesia de 2024, (oficialmente: Pertamina Grand Prix of Indonesia), fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de septiembre de 2024 en el Circuito Urbano Internacional de Mandalika, situado en la isla de Lombok, provincia de Islas menores de la Sonda occidentales, Indonesia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de  Enea Bastianini y Marc Márquez.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Pedro Acosta y Francesco Bagnaia. Aron Canet fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Alonso López. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Adrián Fernández fue segundo y David Muñoz tercero.

Circuito Urbano Internacional de Mandalika
El Circuito Urbano Internacional de Mandalika (también conocido como el Circuito Urbano Internacional Pertamina Mandalika debido a motivos comerciales) es un autódromo ubicado en la isla de Lombok, provincia de Islas menores de la Sonda occidentales, Indonesia: cuenta con la homologación Grado 1 por parte de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), lo que le permite acoger pruebas del Campeonato Mundial de Motociclismo y del Campeonato Mundial de Superbikes.

El circuito se compone de 4301 metros distribuidos en 17 curvas, 6 a izquierdas y 11 a derechas con una única recta, que es la recta principal y mide 507 metros.
Yang Yiyang
Yang Yiyang (Luoyang, 15 de marzo de 1986) es un deportista chino que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018, en la prueba de doble foso.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Adriana Muñoz
Adriana Blanca Cristina Muñoz D'Albora (Santiago, 25 de septiembre de 1948) es una socióloga y política chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD). Fue senadora de la República de Chile desde el 11 de marzo de 2014 hasta el 11 de marzo de 2022 por la 4ª Circunscripción de Coquimbo. Entre 2020 y 2021 fue la Presidenta del Senado.

Anteriormente ejerció como diputada y fue la primera mujer en ejercer el cargo de presidente de la Cámara de Diputados de Chile, entre 2002 y 2003.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Aproximante velar sorda
La aproximante velar sorda es un tipo de sonido consonántico, usado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ɰ̊⟩, pero este símbolo no es adecuado en el caso de la aproximante velar sorda que no especificada para el redondeo (el sonido representado por el símbolo ⟨ɰ̊⟩ se especifica como no redondeado) y podría ser en eses caso transcrita como ⟨x̞⟩, ⟨ɣ̞̊⟩ o ⟨ɣ̊˕⟩ - ver aproximante velar.

La existencia de consonantes aproximantes sordas no es aceptada por todos los fonólogos, lo normal es que sean sonoras.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Tercer ojo
El término tercer ojo puede tener varias acepciones:

tercer ojo, nombre que en biología se da al ojo parietal de ciertos reptiles (como las tuataras).

tercer ojo es ―en el marco de la teosofía― el chakrá (uno de los seis o siete centros de energía en el cuerpo) llamado Ajna (IAST: Ājñā, ‘sabiduría’).

tercer ojo es el que posee el dios Shivá en el medio de la frente.

El tercer ojo (1956) es una obra de literatura supuestamente biográfica del escritor británico Cyril Hoskin (Lobsang Rampa, 1910-1981).

Tercer ojo (misticismo) es un concepto espiritual relacionado con la iluminación y la comunicación directa con un plano superior de consciencia espiritual.

El tercer ojo
El tercer ojo es un libro publicado originalmente por Secker & Warburg en noviembre de 1956. Originalmente se afirmó que el libro había sido escrito por un monje tibetano llamado Lobsang Rampa. Investigaciones posteriores descubrieron  que el autor era en realidad un hombre británico llamado Cyril Henry Hoskin (1910-1981), hijo de un plomero, quién afirmaba que su cuerpo había sido ocupado por el espíritu de un monje tibetano llamado Tuesday Lobsang Rampa. El libro se considera una farsa o engaño.
Movimiento Estamos Listas
Estamos Listas fue un movimiento político feminista que tuvo su primera participación en las elecciones locales de Medellín de 2019 donde obtuvo una curul en el Concejo de Medellín que ocuparon Cecilia Saldarriaga e Ismaria Zapata .

En junio de 2019 presentó 41.948 firmas a la Registraduría Nacional del Estado Civil para avalar su lista al Concejo de Medellín en las elecciones de ese mismo año. La lista cerrada fue conformada por 14 mujeres y 6 hombres. Adicional al concejo se lanzaron tres candidatos a la Junta Administradora Local del Corregimiento de Santa Elena (Medellín), quedando elegidas Cristina María Gallego Gallego y Carolina Mejía Sierra.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Anna Saeki
Anna Saeki es una cantante japonesa nacida en Asahikawa, Hokkaidō. Canta tangos desde 1987, cuando fue introducida al género por los argentinos Leopoldo Federico y José Colangelo, que estaban de gira por Japón. Ese mismo año grabó su primer disco Tango Primavera y fue elegida Miss Sapporo. En sus interpretaciones canta tangos clásicos, mezclando la versión original en castellano con la traducción de la letra al japonés. También interpreta canciones de folklore argentino y llegó a grabar con Mercedes Sosa.

Leopoldo Federico
Leopoldo Federico (Ciudad de Buenos Aires, 12 de enero de 1927 - 28 de diciembre de 2014) fue un director de orquesta, compositor y bandoneonista argentino, considerado una de las figuras máximas del tango. Su capacidad de arreglista le permitió crear novedosas versiones sobre antiguas partituras, y como ejecutante sabía tomar en la orquesta el rol de «cadenero», en sus propias palabras: «Soy eso que llaman un bandoneón cadenero, que con un gesto o una mirada termina uniendo a todos los instrumentos y me los llevo conmigo en el bandoneón.»