hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katsura
El Palacio de retiro imperial Katsura (桂離宮, Katsura Rikyū?) es una casa de campo perteneciente a la Familia Imperial de Japón. Su principal característica es que sus jardines y sus edificios son considerados como una obra maestra en la arquitectura japonesa, y es considerado un tesoro cultural nacional. Está ubicado en Nishikyo-ku, un suburbio al este de Kioto, y separado del Palacio Imperial de Kioto.

El palacio incluye un edificio principal (shoin), varios pabellones, casas de té (chashitsu) y un parque de siete hectáreas. Este estilo de arquitectura es el representativo en las casas de retiro de los príncipes durante la era Edo. Perteneció originalmente a los príncipes de la rama Hachijō-no-miya; actualmente la Agencia Imperial lo administra, y este palacio es visitado por el público, previa autorización de la agencia.

El significado de katsura es "noche de lluvia bajo las estrellas".

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Companyia Elèctrica Dharma
La Companyia Elèctrica Dharma es un grupo de música español procedente de Barcelona (Cataluña), concretamente del barrio de Sants. Su música, de carácter festivo, integra sonidos procedentes del folk catalán (especialmente de la cobla y sus característicos oboes) con estilos contemporáneos (rock, jazz-rock, world music, Ona Laietana, Rock Progresivo Catalan etc.).

Tenora
La tenora es un instrumento aerófono de doble caña de la familia de las chirimías. Su nombre proviene de la economización de la expresión chirimía tenor, constituyendo uno de los instrumentos más característicos de la cobla y la sardana.
Los Fatales
Los Fatales es una banda de música tropical uruguaya fundada en 1996 y liderada por Fabián "Fata" Delgado. Mezcla diversos ritmos típicos del país como el candombe, la plena uruguaya y la música latina.

Se han convertido en un fenómeno popular en varios países de Latinoamérica debido a sencillos como «Pizza Muzarella» (1998), «Comadre, compadre» (1999) y «Apagón» (1999). Han realizado giras internacionales por América del Sur, Estados Unidos y Australia. Se han presentado en lugares como la Sala Zitarrosa y el Teatro Solís.

Fueron miembros de la banda artistas como Javier Carvalho, Alberto Caballero y el cantautor, profesor de música y guitarrista uruguayo El Alemán.

Teatro Solís
El Teatro Solís es un teatro de ópera de Uruguay, ubicado en el casco histórico de la ciudad de Montevideo. Sus obras comenzaron en 1842  —apenas 17 años después de la independencia de Uruguay— y fue inaugurado en 1856.

Se trata del teatro más antiguo de Sudamérica y uno de los escenarios más importantes del país, con una capacidad para 1500 espectadores en su sala principal.

A la hora de denominarlo, varios nombres fueron propuestos: Teatro de la Empresa, de la Paz, del Sol, de la Concordia, de la Armonía, de la Constancia, de Mayo, de la Libertad, de Artigas, Republicano, Montevideano y Oriental, pero la comisión directiva aprobó por mayoría de votos Teatro de Solís, en recuerdo y conmemoración del navegante Juan Díaz de Solís, el primer explorador europeo en llegar al Río de la Plata.
Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.

Mobb Deep
Mobb Deep, también conocido como The Infamous Mobb Deep (anteriormente llamado Poetical Prophets), fue un dúo de rap formado por Havoc (MC y Productor) y Prodigy (MC) originarios de Queensbridge, Nueva York, en Long Island City.

Se hicieron especialmente conocidos por su segundo álbum, The Infamous, y por el exitoso sencillo que lo acompañaba, «Shook Ones Pt. II».

En la actualidad, el dúo perteneció a la familia G-Unit Records, además de estar afiliado al ALC, productora de The Alchemist hasta 2017.
Saruhan de Magnesia
Saruhan bin Alpagi (1300/1301-1345/1346) fue un bey turco de Magnesia (actual Manisa, Turquía).

Saruhan fue un emir turco que es recordado por su conquista de la península de Anatolia. En 1313, ocupó Tiatira (actual Akhisar, provincia de Manisa), y luego dejó su nombre «Saruhan» a las regiones que había ocupado, convirtiéndose en un gobernante independiente y transmitiendo la región a sus descendientes.

En un momento en 1336, Saruhan formó una alianza con el emperador bizantino Andrónico III Paleólogo, y lo apoyó militarmente en dos asedios contra los genoveses, en Mitilene y Focea. Sin embargo en 1341 atacó Constantinopla con una flota, pero fue rechazado alrededor del Quersoneso en 1341.

Quersoneso
El término Quersoneso (en griego antiguo: Χερσόνησος) significa isla continental, esto es, «península». En el mundo griego había varias penínsulas que recibían el nombre de Quersoneso. Las más famosas eran:

El Quersoneso tracio o Helespóntico.

El Quersoneso calcídico.

El Quesoneso Táurico o Traqueo, en el mar Negro.

El Quersoneso Corintio

El Quesoneso Cario, en donde fueron fundadas las ciudades de Halicarnaso y Cnido, y donde también había otra ciudad llamada Querroneso o Quesoneso.

El Quersoneso Rodio, también en Caria, al sur del anterior y frente a la isla de Rodas.

Es también el nombre de la ciudad de Quersoneso, situada en el Quersoneso Táurico (o Traqueo).
Sonsbeck
Sonsbeck es un municipio situado en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8769 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Wesel
El distrito de Wesel (en alemán: Kreis Wesel) es una comarca ubicada al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) al norte del Ruhrgebiet. Pertenece a la región de Düsseldorf y es miembro de la organicación del Landschaftsverband Rheinland como parte de la Eurorregión Rin-Waal. La capital de distrito es la ciudad de Wesel.
Paul Ben-Victor
Paul Ben-Victor (n. 24 de julio de 1965) es un actor estadounidense.

Nació como Paul Friedman, hermano de Stew Friedman, en Brooklyn, Nueva York, hijo de Leah Kornfeld, dramaturga, y Victor Friedman. Debutó en 1987 en el telefilme Blood Vows: The Story of a Mafia Wife y en un capítulo de la serie Cagney & Lacey. Quince años después de comenzar su carrera en televisión haciendo pequeños papeles, consiguió papeles en series dramáticas de HBO de la talla de The Wire y Entourage, y fue invitado a My Name is Earl donde interpretó al entrenador Lou. También ha trabajado en dramas policiacos como Monk, CSI y NYPD Blue, y protagonizó el show de ciencia ficción El hombre invisible, junto a Vincent Ventresca.

Ben-Victor ha escrito obras de teatro junto a su madre. Dos de ellas, Club Soda y The Good Steno, se han representado en el área de Manhattan.

Monk
Monk es una serie televisiva estadounidense creada por Andy Breckman y emitida entre 2002 y 2009 por la cadena USA Network. Su protagonista es Adrian Monk, interpretado por Tony Shalhoub, un exagente de la policía de San Francisco que ahora trabaja como asesor privado de la policía. Monk padece un trastorno obsesivo-compulsivo y un sinnúmero de fobias.

La serie es de misterio, con situaciones cómicas y menos veces dramáticas; ganadora de varios Emmy. El último capítulo, "Mr. Monk and the End – Part II", fue visto por 9,4 millones de espectadores, de los cuales 3,2 millones pertenecieron a la franja demográfica de 18-49 años.
Mozdok
Mozdok (del ruso: 'Моздо́к'), en osetio: Мӕздӕг Mæsdægⓘ es una localidad de la República de Osetia del Norte, en la Federación Rusa.

Se ubica a lo largo de la orilla izquierda del río Térek, es el centro administrativo del distrito que lleva su mismo nombre, y está situada a 92 kilómetros al norte de Vladikavkaz, la capital. Fue fundada en 1763, y su nombre significa bosque denso en cabardiano. Actualmente es el segundo municipio de la república en número de habitantes (40.133 en 2010).

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Cephalotes palta
Cephalotes palta u ormiga cabezona de la Sierra es una especie de hormiga arborícola del género Cephalotes, caracterizada por una extraña forma de cabeza y su capacidad de actuar como un "paracaídas" o planear cuando se caen del árbol. Es endémica de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Se encuentra en el pie de monte de la sierra en altitudes menores a 600 m s. n. m. Está amenazada por la destrucción de su habita y la tala de bosques como consecuencia de la colonización.

Arborícola
Arborícola es un adjetivo utilizado en biología para calificar a un animal que vive en los árboles. Algunas especies son residentes permanentes o casi permanentes, mientras que otras usan los árboles solo en forma temporaria.

Todos los bosques han contado siempre con animales viviendo en ellos. Estos animales tienen adaptaciones que les permiten vivir y desplazarse en los árboles. El tetrápodo más antiguo que se conoce con adaptaciones especializadas para subir a los árboles fue Suminia, un sinápsido del Pérmico superior, hace aproximadamente 260 millones de años.
Alstroemeria caiaponica
Alstroemeria caiaponica es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es una planta endémica de Brasil, especialmente descrito en el Goiás. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical seco por estaciones.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Parque nacional de Taksin Maharat
El Parque nacional de Taksin Maharat (en tailandés, อุทยานแห่งชาติตากสินมหาราช) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Tak. Tiene una extensión de 149 kilómetros cuadrados. Fue declarado parque nacional en diciembre del año 1981.

Situado en medio de una jungla exuberante y abundante vida salvaje, el parque tiene un paisaje único de piedra y el más grande de los árboles del país. Los historiadores asumen que un ejército antiguo estuvo en esta zona en tiempos de guerra. Inicialmente, se le llamó parque nacional Ton Krabak Yai en referencia al punto de interés del parque que es un enorme árbol de Krabak (Anisoptera costata). Fue rebautizado con el nombre de Taksin Maharat en 1986 para honrar al rey Taksin el Grande, que en el pasado gobernó la provincia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
An Ba-Ul
An Ba-Ul (en coreano: 안바울; Anyang, Gyeonggi, 25 de marzo de 1994) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo tres medallas: plata en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2018 y 2022.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2015 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2015 y 2021.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Club Puebla Premier
El Club Puebla Premier fue un equipo filial, sin derecho a ascenso, del Club Puebla de la Primera División de México. Participaba en el Grupo 2 de la Serie A de la Segunda División de México. Jugaba sus partidos de local en el Club Alpha 3.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Rally Sachs de 1982
El Rally Sachs de 1982 fue la 5.º edición y la vigésimo cuarta ronda de la temporada 1982 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 30 al 31 de octubre y el epicentro del rally se trasladó a la localidad de Villasana de Mena en la provincia de Burgos.

Al contrario que el año anterior en esta edición los candidatos al título no acudieron y el francés afincado en España Marc Etchebers se impuso con amplia ventaja sobre sus rivales con su habitual Porsche 911 SC sumando su segunda victoria personal en el rally. El podio lo completaron Mariano Lacasa con Opel Ascona 400 y Francisco Martínez con Opel Ascona 2000.

Al año siguiente el Rally CS, prueba organizada también por la Peña Motorista Vizcaya tuvo que suspenderse y algunos rumores hablaron sobre la posibilidad de fusionarse con el Sachs, algo que sin embargo nunca ocurrió.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Amikuze
Amikuze es el nombre vasco del antiguo país histórico de Mixe, situado en Baja Navarra.

Actualmente, el término Amikuze se usa para denominar el actualmente suprimido cantón de Saint-Palais que está integrado por las veinte comunas históricas del País de Mixe más las siete comunas de Sola de Aroue-Ithorots-Olhaïby, Domezain-Berraute, Etcharry, Gestas, Lohitzun-Oyhercq, Osserain-Rivareyte et Pagolle.

Amikuze puede ser:

País de Mixe, antiguo país histórico del país vascofrancés.

El antiguo cantón de Saint-Palais.

La comunidad de comunas de Amikuze, estructura intercomunal integrada por 27 comunas del cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Gestas (Pirineos Atlanticos)
Gestas en francés, Jeztaze en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola.
Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.

Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.
Hodge 301
Hodge 301 es un cúmulo de estrellas visible en el hemisferio sur de la Tierra, que se encuentra a 168 000 años luz de distancia. Está ubicado en una de las galaxias satélites de la Vía Láctea: La Gran Nube de Magallanes.
Hodge 301, junto con el supercúmulo estelar RMC136, es uno de los mayores cúmulos estelares situados en la nebulosa de la Tarántula y está compuesto por estrellas supergigantes azules. Este cúmulo de 40 estrellas pudo haber sido creado por la explosión de una supernova.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Puerto de Pisco
El puerto de Pisco, oficialmente el Terminal Portuario General San Martín, es un puerto marítimo de la costa central del Perú, en el Pacífico sur-oriental, está ubicado en Punta Pejerrey, Distrito de Paracas, Provincia de Pisco, Departamento de Ica.

En el 2018, el movimiento portuario en el puerto de Pisco fue de 3,217 TEU ubicándose en el puesto 105 en la lista de actividad portuaria de América Latina y el Caribe.

Provincia de Pisco
La provincia de Pisco es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en la costa sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chincha, por el este con el departamento de Huancavelica, por el sur con la provincia de Ica y por el oeste con el océano Pacífico.
Jason Shackell
Jason Shackell (Stevenage, Inglaterra, 27 de agosto de 1983) es un futbolista inglés que juega en la posición de defensa y se encuentra sin equipo tras finalizar su contrato con el Lincoln City F. C. de Inglaterra.

Anteriormente jugó en el Burnley F. C., donde fue capitán y en 2014 ascendió al club a la Premier League, aunque descendió la misma temporada.

Stevenage
Stevenage es una ciudad y distrito del condado de Hertfordshire, en Inglaterra. Se encuentra entre Letchworth, al norte y Welwyn Garden City, al sur. En 2001 tenía una población de 79 724 habitantes, es la ciudad natal de Lewis Hamilton.
Lyu Yang
Lyu Yang (en chino: 吕扬; Luohe, 26 de noviembre de 1993) es una deportista china que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de cuatro scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2023. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2022.

Luohe
Luohe (en chino, 漯河; pinyin, Luòhé; transcripción antigua, Loho (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Limita al norte con Xuchang, al sur con Zhumadian, al oeste con Pingdingshan y al este con Zhoukou. Su área es de 2692 km² y su población total para 2020 superó los 2,36 millones de habitantes.
Marquesado de Belvís
El marquesado de Belvís es un título nobiliario de nobleza española creado a favor de Luisa Feijoo de Novoa y Zamudio, la primera esposa de Pedro de Toledo y Leiva, I marqués de Mancera, gobernado de Galicia y virrey del Perú.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Havoc and Bright Lights
Havoc and Bright Lights es el octavo álbum de estudio de la artista canadiense Alanis Morissette, publicado el 22 de agosto de 2012. Es su primera producción con el sello discográfico Collective Sounds (distribuido por Sony a nivel mundial excepto por Universal en Canadá y Japón, y en los Estados Unidos por RED Distribution) y marca su despedida del sello Maverick Records, que había sido su discográfica desde 1995. Fue producido por Guy Sigsworth y Joe Chiccarelli, que ya habían sido los encargados de producir su anterior trabajo, Flavors of Entanglement (2008).

Havoc and Bright Lights recibió reseñas diversas por parte de la crítica especializada. Algunos alabaron la producción del álbum mientras otros lo catalogaron como sobreproducido y líricamente flojo. El primer sencillo del álbum fue la canción "Guardian".

Maverick Records
Maverick Recording Company es una compañía discográfica estadounidense, poseída y operada por el grupo Warner Music, parte de la compañía Maverick y distribuida por Warner Bros. Records. Fue fundada por la cantante, actriz, compositora y empresaria Madonna.
Nick Kay
Nicholas Colin "Nick" Kay (Tamworth, Nueva Gales del Sur, 3 de agosto de 1992) es un baloncestista australiano que pertenece a la plantilla del Shimane Susanoo Magic de la B.League japonesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Perth Wildcats
Los Perth Wildcats son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Perth, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el Challenge Stadium, con capacidad para 4500 espectadores.