hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Boulderado
El Hotel Boulderado está ubicado en 13th y Spruce St. en el centro de Boulder, Colorado . Abrió sus puertas el día de Año Nuevo de 1909. El ascensor Otis original de 1908 todavía está en funcionamiento.

Como uno de los primeros hoteles de Boulder, está ubicado en el corazón del centro de la ciudad. El nombre del hotel proviene de las palabras "Boulder" y "Colorado" para que ningún huésped olvide dónde se hospedó. El hotel está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Alberga tres restaurantes. Junto al vestíbulo principal se encuentran Spruce Farm and Fish, un restaurante de alta cocina, y el Corner Bar, un restaurante más informal. El sótano contiene un bar de estilo clandestino, License No. 1, que recientemente reemplazó a Catacombs. Los tres restaurantes comparten una cocina.

Aparece en la novela Misery de Stephen King .

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
Eden: It's an Endless World!
Eden: It's an Endless World! (エデン イッツ・アン・エンドレス・ワールド, Eden ittsu An Endoresu wārudo?) es un manga de ciencia ficción apocalíptica y acción de Hiroki Endo, que fue publicado mensualmente por la editorial Kōdansha en la revista japonesa Gekkan Afternoon. La historia está ambientada en un futuro cercano en el que se ha producido una pandemia que ha acabado con la vida del 15% de la población mundial, lo que ocasionó un gran desequilibrio mundial y un cambio en el orden del mundo. Eden toma una gran cantidad de elementos extraídos del gnosticismo, como el nombre de varios personajes o términos en la historia que están basados en nombres de entidades gnósticas y tienen roles análogos, otras influencias de esta mitología se ven reflejados también en los temas que maneja la obra, razón por la que está cargado de filosofía.

Ciencia ficción apocalíptica
La ciencia ficción apocalíptica es un género literario o cinematográfico de anticipación, que versa su línea narrativa o descriptiva en un probable destino calamitoso o cataclísmico de la humanidad. Con una visión generalmente pesimista, ese género describe de manera magnificada los errores que comete la humanidad actualmente y sus consecuencias en el futuro, pero con un final generalmente nefasto. Desde ese punto de vista, se avizora el final de la civilización por una guerra nuclear, plaga, o algún otro desastre general terrestre o cósmico.
Campo magnético estelar
Un campo magnético estelar es un campo magnético generado por el movimiento del plasma conductivo dentro de una estrella en la secuencia principal. Este movimiento se crea por convección, que es una forma de transporte de energía que involucra al movimiento físico de material. El campo magnético ejerce una fuerza sobre el plasma, aumentando efectivamente la presión sin una ganancia comparable en la densidad. Como resultado, la región magnetizada se eleva relativamente con respecto al resto del plasma, hasta que alcanza la fotosfera de la estrella. Esto crea las manchas solares y los bucles en la corona solar.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Pachá (discoteca)
Pachá es la marca fundada por Ricardo Urgell que dio su primer paso en 1967, con la apertura de la primera discoteca en Sitges. Hoy, su sede central y discoteca se encuentran en Ibiza, donde está presente desde el año 1973. En 2017, Grupo Pacha es adquirido por Trilantic Capital Partners y la marca pasa de ser una empresa familiar y bajo un modelo de expansión de franquicia a un grupo de carácter internacional con una amplia proyección de expansión, pero bajo gestión propia.

En la actualidad, el grupo dirige varias líneas de negocio, en la que se ha diversificado e incluye una marca de moda, hoteles, beach clubs y restaurantes en Ibiza, Formentera y Mykonos. Además, el grupo tiene previsto su expansión a otros lugares en los próximos años.

Trilantic Capital Partners
Trilantic Capital Partners (Trilantic) es una fondo de private equity centrado en el control e inversiones significativas a través de industrias y compañías de América del Norte y Europa.   La empresa especializa en inversiones de mercado medio invierte a través de la fórmula private equity en servicios empresariales, al consumidor, energía y sectores de servicios financieros. En Europa busca inversiones en empresas de ocio y de consumo, industrias o sectores TMT. El fondo gestiona capitales de aproximadamente $6.000 millones de dólares (diciembre de 2013).
Elizabeth Thomas
Elizabeth Mary Thomas (Memphis, Tennessee, 29 de marzo de 1907 - Jackson, Misisipi, 28 de noviembre de 1986) fue una egiptóloga estadounidense.

Trabajó en la Necrópolis tebana, cercana a Luxor, registrando y publicando planos de tumbas en el Valle de los Reyes y Valle de las Reinas.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.

Trichonymphida
Trichonymphida es un orden de protistas anaerobios, la mayoría parásitos o simbiontes de animales, incluido en Parabasalia. La célula presenta simetría bilateral o tetraradiada, con la parte anterior dividida en dos hemirrostros, cada uno de los cuales presenta una o dos áreas flagelares con cientos o miles de flagelos. Durante la división celular los flagelos suelen conservarse, mientras que cada hemirrostro va a una célula hija. De las dos o cuatro placas parabasales se originan numerosas fibras parabasales que a veces forman un tubo rostral. Presentan también numerosos axostilos delgados que no sobresalen por fuera de la célula.
Hero (álbum de Van Canto)
Hero es el segundo álbum de la banda alemana de a cappella y heavy metal Van Canto, lanzado el 26 de septiembre de 2008. Este es el primer lanzamiento de la banda con la discográfica GUN Records. En contraste con el álbum A Storm to Come, Hero contiene más canciones cover hechas a capela, con sólo cinco canciones siendo composiciones originales.

"Speed of Light" y la versión de Nightwish "Wishmaster" fueron lanzados como sencillos con videos musicales para promocionar el álbum. En 2010 se relanzó la canción cover de Angra "Carry on".

El álbum contiene once canciones, de las cuales seis son cover de otras bandas ("Kings of Metal" por Manowar, "Wishmaster" por Nightwish "The Bard's Song" por Blind Guardian, "Stormbringer " por Deep Purple, "Fear of the Dark" por Iron Maiden y "Carry On" por Angra), y una de ellas con artistas invitados, con Hansi Kürsch (de Blind Guardian) apareciendo en la canción "Take to the Sky".

Manowar
Manowar es una banda estadounidense de heavy metal y power metal formada en Auburn, Nueva York, en 1980. La temática de sus letras está inspirada por la poesía épica, las batallas, la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica, romana y griega

En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos.
Museo Nacional de Arqueología Subacuática
El Museo Nacional de Arqueología Subacuática (Arqva) de España se encuentra situado en la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia. Es un museo nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura y su gestión corresponde exclusivamente a la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural.

Dirección General de Bellas Artes
La Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes (DGPCBA) es el órgano directivo del Ministerio de Cultura, adscrito a la Secretaría de Estado de Cultura, al que le corresponde la gestión de gran parte del patrimonio cultural de España. Asimismo, tiene encomendada la gestión de los museos y archivos de titularidad estatal y del fomento de las artes visuales y la creación artística.

Entre los bienes que gestiona, se encuentran 48 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad (lo que convierte a España en el tercer país con más bienes declarados, después de China e Italia), más de 18 300 bienes inmuebles y más de 22 600 bienes muebles, 8 archivos, 16 museos de titularidad y gestión estatal, 48 archivos provinciales y 64 museos de titularidad estatal y gestión transferida, entre otros.
SofM
Le Quang Duy (Vietnamita: Lê Quang Duy, nacido el 5 de febrero de 1998), más conocido por su nombre en el juego SofM o Style of Me, es un jugador Vietnamita profesional de deportes electrónicos de League of Legends. Comenzó a jugar profesionalmente en 2012 cuando el videojuego se distribuyó a Vietnam. Se mudó a la LPL en 2016 cuando jugó para Snake Esports, y luego LNG Esports. En 2020 llegó a la final del Campeonato Mundial de League of Legends con Suning, pero fue derrotado por el conjunto coreano Damwon Gaming. En noviembre de 2021 Suning se renombra a Weiboo Gaming. SofM permanece en el club.

En Vietnam, SofM es notado, observado y muy apreciado desde la habilidad hasta la táctica, el estilo de juego, siendo uno de los mejores jugadores de deportes electrónicos vietnamitas.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Bernardo Berger
Bernardo José Berger Fett (Valdivia, 4 de octubre de 1946) es un administrador de empresas y político chileno, hoy independiente, pero fue militante de Renovación Nacional (RN). Actualmente se desempeña como diputado por el distrito N.° 24, anteriormente fue alcalde y concejal de la ciudad de Valdivia.

Mariquina
Mariquina, es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Valdivia, en el extremo noroeste de la Región de Los Ríos.

El balneario de Mehuín, perteneciente al extremo costero de la comuna, se ubica a 25 kilómetros de San José de la Mariquina.

Se ubica a 42 km de su Capital Regional y Provincial, Valdivia.
Máximo Calvo
Máximo Calvo Cano (Cadalso, 1901 - Almoharín, 27 de diciembre de 1937) fue un jornalero, comerciante y político comunista de Extremadura (España), que fue alcalde de su localidad natal durante la Segunda República.

Cadalso (Cáceres)
Cadalso de Gata es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura.

Es un pueblo situado en la sierra de Gata entre la sierra de los Ángeles y el pico de la Almenara, a orillas del río Árrago. Se encuentra en una zona de flora mediterránea compuesta por olivos, pinares, robles, jaras y brezos. Tradicionalmente la población ha subsistido mediante el ejercicio de la agricultura de montaña y la ganadería, en especial el ganado caprino.
Jessica Hewitt
Jessica Hewitt (Langley, 9 de octubre de 1986) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2009 y 2014.

Langley (Columbia Británica)
Langley es una ciudad y municipio canadiense del Gran Vancouver, Columbia Británica.

Se localiza al sur del río Fraser, al este de la ciudad de Surrey y al norte de la línea fronteriza con Estados Unidos.
Yasenivski
Yasenivski (en ucraniano: Ясенівський, romanizado: Yasenivskyi; en ruso: Ясеновский, romanizado: Yasenovski) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Rovenki, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Rovenki.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
6 Horas de Spa-Francorchamps 2018
Las 6 Horas de Spa-Francorchamps 2018, formalmente conocido como el WEC 6 Heures de Spa-Francorchamps, fue un evento de carreras de deportes de resistencia celebrado en el Circuito de Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica, del 3 al 5 de mayo de 2018. Spa-Francorchamps fue la primera carrera de la Temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Hell is Sold Out
Hell is Sold Out es una película británica de drama de 1951 dirigida por Michael Anderson y protagonizada por Mai Zetterling, Herbert Lom y Richard Attenborough. Está basada en la novela homónima de Maurice Dekobra.

Maurice Dekobra
Maurice Dekobra, pseudónimo de Ernest-Maurice Tessier, nacido el 26 de mayo de 1885 en París (X Distrito) donde también falleció (XVIII Distrito) el 1 de juin de 1973, fue un novelista, periodista y traductor francés.
Aeronautes saxatalis
El vencejo gorgiblanco, también vencejo pecho blanco, vencejo de garganta blanca, vencejo gorgiblanco, vencejo montañés, vencejo cuello blanco o vencejo gorjiblanco (Aeronautes saxatalis) es una especie de ave apodiforme de la familia de los vencejos (Apodidae). Su área de distribución incluye América del Norte (Canadá, Estados Unidos y México) y América Central (Guatemala, El Salvador y Honduras).

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Danja Müsch
Danja Müsch (Kassel, 14 de abril de 1971) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1994 y 2000. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el noveno en Sídney 2000 y en Atenas 2004.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1994
El II Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en dos sedes: el torneo masculino en Almería (España) y el torneo femenino en Espinho (Portugal) en el año 1994 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Real Federación Española de Voleibol y la Federación Portuguesa de Voleibol.
Didsbury
Didsbury es un suburbio en Mánchester, Inglaterra, Reino Unido, con una población de 14.292 habitantes. La RSPB fue fundado aquí en 1889. Es considerado como uno de los lugares más prósperos de Mánchester.

En D. nacieron varios miembros de la banda post-punk The Durutti Column, los guitarristas Vini Reilly y Dave Rowbotham, y los bateristas Bruce Mitchell y Chris Joyce, quien también formó parte de Simply Red.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Dámaso Marte
Dámaso Marte Saviñón (nacido el 14 de febrero de 1975 en Santo Domingo) es un ex lanzador actualmente predicador evangélico, relevista dominicano de Grandes Ligas que actualmente está retirado de las Grandes Ligas y del mundo del Beisból. Anteriormente lanzó para los Marineros de Seattle (1999), Piratas de Pittsburgh (2001, 2006-2008) y Medias Blancas de Chicago (2002-2005).

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Personal Digital Cellular
Personal Digital Cellular (PDC) es una tecnología de telefonía móvil 2G que se utiliza en comunicaciones de telefonía móvil digital en Japón. Utiliza una variante de TDMA (Time Division Multiple Access ) que divide cada canal en ranuras de tiempo individuales para incrementar la cantidad de datos que pueden ser transportados.

Tasa de bits
En informática y telecomunicaciones, el término tasa de bits (en inglés: bitrate, pronunciado [bit rejt]) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.
Casa en Peironcely 10
La casa en la calle Peironcely 10 es un conjunto de viviendas de clase obrera ubicado en el número 10 de la calle Peironcely en el distrito de Puente de Vallecas, Madrid. Fue popularizada por una fotografía de Robert Capa captada tras los bombardeos de la aviación  alemana e italiana sobre la ciudad de Madrid, en apoyo al Ejército sublevado durante Guerra civil española, en noviembre de 1936. Constituyeron el ensayo, por primera vez en la historia, de la estrategia del terror aéreo sobre una capital europea, con bombardeos sistemáticos sobre su población civil. Peironcely 10 se ha convertido en un símbolo de la vulnerabilidad de la infancia ante el horror de la guerra.

Anastasio de Gracia
Anastasio de Gracia Villarrubia (Mora, 18 de septiembre de 1890-Ciudad de México, 14 de marzo de 1981) fue un sindicalista y político socialista español. Llegó a ser diputado durante la Segunda República (1931-1939). Durante la guerra civil (1936-39) fue ministro en el gobierno de Francisco Largo Caballero desde septiembre de 1936 hasta mayo de 1937. Tras la derrota de los republicanos se exilió en México, donde vivió más de cuarenta años.
Ensenada de Luisa
Ensenada de Luisa (en inglés: Lively Sound) es una bahía del sector este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta ensenada se encuentra al sur del seno Choiseul, entre Rincón Caleta Foca y la costa sudoeste de la Bougainville.

Isla Bougainville (Malvinas)
La isla Bougainville (inglés: Lively Island) es una isla de América del Sur en el archipiélago de las islas Malvinas. Está situada a una distancia corta al este de la costa oriental de la isla Soledad. En la isla existe una pequeña granja de cría de ovejas.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

A lo largo del siglo XIX, varios especies de roedores habían viajado a las Malvinas en los cascos de las naves. Estos animales son peligrosos para los pájaros pequeños que habitan el territorio. Sin embargo, aunque otras islas han tenido este problema, la isla Bougainville es la más grande en el archipiélago que no tiene ratas ni ratones.