hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia hydrargyrea
Eupithecia hydrargyrea es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1954, con distribución en Madagascar. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Ambahona del volcán Ankaratra.

Ankaratra
Ankaratra es un volcán inactivo ubicado cerca de 50 kilómetros al suroeste de Antananarivo, la capital de Madagascar. Yace entre las poblaciones de Arivonimamo al norte, Ambatolampy al este, Faratsiho al occidente y Betafo al sur. Algunas trazas de actividad persisten en la parte sur de su ubicación, originando fuentes termales en los alrededores de Antsirabe.

El pico más alto de Ankaratra es el Tsiafajavona, a 2,642 metros sobre el nivel del mar.
Zizi Jeanmaire
Zizi Jeanmaire, también conocida como Renée Jeanmaire (París, 29 de abril de 1924 - Tolochenaz, Suiza, 17 de julio de 2020), fue una bailarina francesa formada en la escuela clásica del ballet, que también triunfó en el mundo de la revista, la canción, la comedia y el cine. Su carrera estuvo estrechamente unida al coreógrafo Roland Petit con el que contrajo matrimonio en 1954 y con el que compartió una larga vida también en el terreno profesional.

Tolochenaz
Tolochenaz es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Chigny, al noreste con Morges, al suroeste con Saint-Prex, y al oeste con Lully.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Morges.
Yvonne Reynders
Yvonne Reynders (Schaerbeek, 4 de agosto de 1937) es una deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1959 y 1976.

En pista obtuvo seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1961 y 1966.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1976
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1976 se celebró en la circuito italiana de Ostuni del 5 de septiembre y 6 de septiembre de 1976. Al ser año olímpico, todos los eventos olímpicos sirvieron como campeonatos del mundo, dejando sólo la carrera profesional de carretera y la prueba femenina por disputarse.
Secbutonitazeno
El secbutonitazeno es un derivado del benzimidazol que se ha comercializado como droga de diseño. Se presume que tiene efectos opioides similares a los de compuestos relacionados, aunque su farmacología aún no se ha estudiado.

Benzimidazol
Los benzimidazoles son hidrocarburos aromáticos y heterocíclicos, caracterizados por la fusión de benceno e imidazol. El compuesto benzimidazol más prominente en la naturaleza es el N-ribosil-dimetilbenzimidazol, que sirve como ligando axial del cobalto en la vitamina B12.

Por razón de que el benzimidazol es una extensión del elaborado sistema del imidazol, se ha empleado como esqueletos de carbono para los N-carbenos heterocíclicos, utilizados generalmente como ligandos para complejos con los metales de transición. A menudo son preparados al deprotonizar una sal benzimidazol N,N'-disustituidos en la posición 2 con una base.
Iglesia de San Diego (Lorca)
El antiguo Convento de San Diego de Lorca (Región de Murcia, España), comúnmente conocido como iglesia o parroquia de San Diego, es un conjunto de iglesia y convento franciscano cuyo patronato es concedido en el año 1695.

La Iglesia se encuentra en la periferia de la ciudad de Lorca, literalmente engullida por el barrio al que da nombre la misma.

Esta Iglesia se encuentra bajo la advocación de Nuestra Señora de los Desamparados. La dedicación a la patrona valenciana tiene su origen por el lugar donde se encuentra el edificio, la zona donde se ajusticiaba en Lorca a los reos condenados a muerte. Y por ese motivo en el siglo XVII se levantó allí una pequeña ermita, la cual daría posteriormente lugar al actual convento.

Camarín
En las iglesias católicas, un camarín es una capilla pequeña, situada detrás de un altar, en la que se venera alguna imagen que suele ser de magnífica arquitectura como el camarín de Nuestra Señora del Sagrario de la catedral de Toledo, llamado el Ochavo por su forma octogonal.

Es de destacar también el camarín de la Virgen del Pilar que protege la Santa Columna y la imagen de la Virgen en la Basílica del Pilar de Zaragoza. El espacio fue diseñado por el arquitecto Ventura Rodríguez a partir de 1754. Está formado por finas láminas de mármol verde procedentes de la isla griega de Tynos tachonado por setenta y dos estrellas. Todas ellas constituyen auténticas joyas al estar cuajadas de piedras preciosas, salvo siete que se sitúan en el dosel labrado en plata y con aplicaciones de marfil.
Amina Belkadi
Amina Belkadi (en árabe: أمينة بلقاضي‎; 10 de noviembre de 1992) es una deportista argelina que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2025
El XXXIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Iyanbito
Iyanbito es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McKinley en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 1193 habitantes y una densidad poblacional de 48,28 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Nervio petroso profundo
El nervio petroso profundo es una rama del plexo carotídeo interno que discurre por el canal carotídeo lateral a la arteria carótida interna. Entra en la sustancia cartilaginosa que rellena el foramen lacerum, y se une con el nervio petroso mayor para formar el nervio del canal pterigoideo, también conocido como nervio vidiano. El nervio petroso profundo transporta axones simpáticos postganglionares al ganglio pterigopalatino, que pasan sin sinapsis. Estos axones inervan los vasos sanguíneos y las glándulas mucosas de la cabeza y el cuello. Los cuerpos celulares de las neuronas que forman el nervio petroso profundo se encuentran en el ganglio cervical superior.

Glándula mucosa
Las glándulas mucosas, también conocidas como glándulas mucíparas, se encuentran en diferentes partes del cuerpo y, por lo general, se tiñen de forma más ligera que las glándulas serosas durante la preparación histológica estándar. La mayoría son multicelulares, pero las células caliciformes son glándulas unicelulares.
Temporada 2016 de TCR International Series
La temporada 2016 de TCR International Series fue la segunda temporada de TCR International Series. Stefano Comini se llevó el Campeonato de Pilotos y Team Craft-Bamboo Lukoil el Campeonato de Equipos.

TCR International Series
TCR International Series fue un campeonato mundial de automóviles de turismo que se disputó desde 2015 hasta 2017, siendo en ese periodo el campeonato más importante de la homologación TCR. La temporada 2018 fue cancelada ya que la categoría se unió al Campeonato Mundial de Turismos, para formar el WTCR.
Giovanni Faber
Giovanni Faber (o Johann Faber, a veces también conocido como Fabri o Fabro ; Bamberg, 1574-1629) fue un médico papal, botánico y coleccionista de arte alemán que residió en Roma. Fue conservador del Jardín Botánico Vaticano y secretario de la Accademia dei Lincei .  Actuó como intermediario entre Maximiliano I, Elector de Baviera, y Roma.  Fue amigo de  Galileo Galilei y de los pintores alemanes residentes en Roma Johann Rottenhammer y Adam Elsheimer .Se le atribuye la invención del nombre « microscopio ».

Hans Rottenhammer
Johann Rottenhammer o Hans Rottenhammer (Múnich, 1564-Augsburgo, 14 de agosto de 1625) fue un pintor, dibujante y coleccionista de arte alemán. Formado en su Múnich natal, donde tuvo como maestro a Hans Donauer el Viejo, en 1591 se trasladó a Venecia donde residió hasta 1606, alternando con estancias más o menos prolongadas en Roma. En octubre de 1606 se le encuentra de vuelta en Alemania, establecido en Augsburgo.
Kakawin
Se denomina kakawin a ciertos poemas narrativos extensos escritos en la lengua antigua javanesa, denominada "kawi", escritos en verso con ritmos y métricas tomadas de la literatura en sánscrito. En vez del lenguaje vernacular, los poetas utilizan un lenguaje formal de literatura.  Los poetas compusieron y declamaron estos poemas en las cortes de los reyes de las zonas este y central de Java durante los siglos IX al XVI, y en Bali.

Aunque los poemas representan eventos y personajes de la mitología india, las narraciones están ambientadas en los paisajes locales de las islas.  Los mismos son fuentes sumamente ricas de información sobre la sociedad cortesana de Java y Bali.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
John Shadden
John Thomas Shadden (Long Beach, 10 de mayo de 1963) es un consultor y deportista estadounidense que compitió en vela en las clases 470 y Snipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Charles McKee). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1988.

Estudió Administración de Empresas en la Universidad del Sur de California y en la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pensilvania, y cursó un máster en Gestión Patrimonial en la Escuela de Negocios Stern de la Universidad de Nueva York. Fue uno de los fundadores de una firma de consultoría en Long Beach, en la que trabaja como consultor de inversiones.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Henrik Takkenberg
Henrik Takkenberg (23 de agosto de 1967 - 25 de noviembre de 2006) fue cantante, compositor, y productor colombiano que desarrolló un nuevo estilo musical que llamó Flamenco Chill. Fue el productor y miembro fundador del grupo español Chambao (Sony BMG)  y produjo a Cathy Claret en su álbum Sambisarane (Subterfuge Records). La fusión de música electrónica ambient con flamenco, transformó la interpretación de esta música tradicional española y obtuvo gran acogida popular.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Francisco de Asís (película de 1961)
Francis of Assisi —en español Francisco de Asís— es una película estadounidense realizada en 1961 por 20th Century Fox Pictures y dirigida por Michael Curtiz. Es un drama histórico sobre la vida del santo homónimo, basado en la novela The Joyful Beggar (El mendigo feliz) del escritor húngaro-alemán Louis de Wohl. Fue la primera película que utilizó la visualización DeLuxe CinemaScope que se filmó completamente en locaciones de ciudades y pueblos de Italia. Bradford Dillman interpretó a Francisco de Asís y Dolores Hart, a Clara de Asís.

Stuart Whitman
Stuart Maxwell Whitman (San Francisco, California, 1 de febrero de 1928-Montecito, California, 16 de marzo de 2020) fue un actor de televisión y cine estadounidense, conocido por su legendaria carrera en ambos medios.

Interpretó muchos papeles importantes en una gran variedad de géneros. Algunos de estos créditos incluyen películas como Bombers B-52 (1957) o el drama The Mark, papel por el cual fue nominado como mejor actor para los premios Óscar en 1961, la película del Oeste Los comancheros (1961) con John Wayne, la lujosa comedia sobre aviación Those Magnificent Men in their Flying Machines (1965) o la película de terror Night of the Lepus (1972). En televisión, fue conocido por sus papeles en las series Highway Patrol (1955-1957) (Policía de tráfico), el western semanal con duración de noventa minutos Cimarron Strip (1967) (Cimarrón), Superboy (1988-1992), Knight Rider (1984) o The A Team, entre otras.
The Sheik (película)
The Sheik (El jeque, El caíd o El sheik) es un largometraje mudo estadounidense de 1921 basado en la novela homónima de Edith Maude Hull y dirigido por George Melford, con Rodolfo Valentino como actor principal. Al año siguiente, se rodó un film británico con idéntico título y temática similar.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Eddie Murphy (álbum)
Eddie Murphy es el álbum debut en solitario homónimo de Eddie Murphy . Fue lanzado a fines de 1982, en Columbia Records . Fue certificado como un disco de oro y recibió una nominación al premio Grammy. El álbum atrajo la ira de la comunidad gay, grupos asiático-estadounidenses y grupos de mujeres por su humor.

En términos de material, el lanzamiento se basa en el trabajo de Murphy en el programa Saturday Night Live . La grabación tuvo lugar del 30 de abril de 1982 al 1 de mayo de 1982, capturando algunas de las rutinas de Murphy en el local de la ciudad de Nueva York, The Comic Strip. Además de las pistas de comedia, el álbum contenía varios números musicales reales, incluida la canción de hip-hop parodia "Boogie in Your Butt", que se convirtió en un éxito menor en las listas de R&B .

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
(500060) 2011 UQ246
(500060) 2011 UQ246 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de octubre de 2011 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Waco (miniserie)
Waco es una miniserie estadounidense creada por John Erick Dowdle y Drew Dowdle basada en el asedio de Waco. La serie se estrenó en Paramount Network el 24 de enero de 2018 y estuvo compuesta por 6 episodios.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Augièr Galhard
Augièr Galhard (Rabastens, 1540 - Bearne, 1593) fue un escritor de lengua occitana del siglo XVI originario de Lenguadoc.

Era carpintero de carros (por ello, lo apodaron Lo Rodièr de Rabastens, es decir el "carpintero" de Rabastens). Hugonote, se enroló en el ejército protestante durante las Guerras de Religión. También tocaba el ravel y vivió así de las armas, de la música y de su pluma.

Al final de su vida, se refugió en Bearne (recomendado por su amigo, el escritor Salluste du Bartas, sede por ese entonces de la corte protestante de los Reyes Borbones de Navarra con una pensión de la regente Catalina de Borbón.

Se recuerdan tres obras en occitano de Augièr :

Las Obras (Las Obros en la grafía original) imprimidas en 1579 y al rpincipio prohibidas.

Lo libre gràs (Lou libre gras) de 1581 también prohibido por obscenidad y desde entonces desaprecido.

Lo banquet (Lou banquet)

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
Niels Nielsen (regatista)
Niels Marius Nielsen (Oslo, 5 de octubre de 1883-Bærum, 9 de febrero de 1961) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 7 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de plata en la clase 7 Metre.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Paul Goeken
Paul Goeken ( Hilversum, Países Bajos , 4 de octubre de 1962 - Gran Canaria , España, 21 de junio de 2011) fue un escritor neerlandés de novelas de suspense. Publicó novelas con su propio nombre y también con el seudónimo femenino de Suzanne Vermeer; esto se dio a conocer después de su muerte.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Juana Bellanato
Juana Bellanato Fontecha (Madrid, 1925 - Madrid, 6 de septiembre de 2025) fue una investigadora química española. Se especializó en espectroscopía infrarroja y Raman, aplicadas a diferentes problemas de interés científico, médico, farmacológico e industrial.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Villa de los Quintili
La Villa de los Quintilii (en italiano: Villa dei Quintili) es una antigua villa romana situada más allá del quinto miliario de la Via Appia Antica a las afueras de los límites tradicionales de Roma, Italia central. Fue construida por los ricos hermanos Sexto Quintilio Máximo y Sexto Quintilio Condiano, cónsules en 151 d. C. en el siglo II d. C.

Las ruinas de esta villa suburbana son de tal extensión que, cuando fue excavada por primera vez, el sitio fue denominado como Roma Vecchia por la población local, ya que ocupaba un terreno muy grande, pensando que podía haber sido una ciudad. El complejo de la villa incluye unas extensas termas, las cuales eran abastecidas por su propio acueducto, y lo que es más inusual, un hipódromo, el cual se ha datado el siglo IV, cuando la villa ya formaba parte del patrimonio Imperial.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.