hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intel HD Graphics
Tecnología de gráficos Intel (también conocido como Intel HD Graphics) es el nombre de una serie de procesadores gráficos integrados (IGP) fabricados y producidos por Intel, fabricados dentro de la misma Unidad central de procesamiento (CPU) o pastilla. Fue lanzada en el año 2010 bajo el nombre Intel HD Graphics.

Intel Iris Graphics e Intel Iris Pro Graphics son las series de IGPs presentadas en el año 2013 junto a algunos modelos de CPU Haswell, como versiones de alto rendimiento de HD Graphics. Iris Pro Graphics fue el primero de la serie en incorporar DRAM incrustado.

En el cuarto trimestre de 2013, estas IGP de Intel representaron, en unidades, 65% de todos los procesadores gráficos en computadoras personales. Sin embargo, este porcentaje no representa la adopción real ya que varias de estas unidades usualmente terminan en sistemas equipados con tarjetas gráficas discretas.

DisplayPort
DisplayPort (también abreviado como DP) es una interfaz digital estándar de dispositivos desarrollada por la Asociación de Estándares Electrónicos de Vídeo (VESA). Libre de licencias y cánones, define un tipo de interconexión destinado a la transmisión de vídeo entre una computadora y su monitor. Opcionalmente permite la transmisión de audio para su uso por ejemplo en sistemas de cine en casa, y la transmisión de datos, por ejemplo USB.
Instituto de Ingeniería (UNAM)
El Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (IIUNAM) es uno de los 24 institutos de investigación científica de la UNAM, además de educación de posgrado. Está conformado por alrededor de 216 investigadores y técnicos académicos, y más de 600 estudiantes, además de trabajadores administrativos, lo que totaliza unas mil personas. Los proyectos realizados en el IIUNAM están orientados a dar solución a problemas generales de la Ingeniería. El instituto colabora con entidades públicas y privadas, como ICA, CONAGUA, CFE, PEMEX, entidades de gobierno tanto federal como estatal, entre otras, proporcionando servicios a diversos sectores de la sociedad regional.

Se encuentra ubicado en Ciudad Universitaria, en Ciudad de México, y cuenta con una superficie total de 124 500 metros cuadrados. La componen 18 edificios y 24 laboratorios. Cuenta con dos unidades foráneas, la Unidad Académica Juriquilla, fundada en 2007, y la Unidad Académica Sisal, fundada en 2009.

Comisión Nacional del Agua
La Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) es un organismo administrativo desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), cuya responsabilidad es administrar, regular, controlar y proteger las aguas nacionales en México. Dentro de su estructura se encuentra el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

Fue creada por decreto del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari en 1989.
Distrito electoral federal 13 de Guanajuato
El XIII Distrito Electoral Federal de Guanajuato es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Guanajuato. Está ubicado en la zona sur del estado de Guanajuato e integran los municipios de Cortazar, Jaral del Progreso y Valle de Santiago, así como el sector suroeste del municipio de Celaya, que no forma parte del Distrito XII. Su cabecera es la ciudad de Valle de Santiago.

Municipio de Valle de Santiago
El municipio de Valle de Santiago (en purépecha: Kamembarhu «lugar del estafiate») es un municipio libre perteneciente al estado de Guanajuato. Por la ubicación, se considera que perteneció a la zona de influencia del grupo etnolingüístico Chupicuaro, esto debido a las piezas cerámicas encontradas en las zonas arqueológicas y campos agrícolas del municipio.
Tati Garmendia
Tatiana "Tati" Garmendia López (San Sebastián, 16 de febrero de 1974) es una jugadora profesional de balonmano española. 104 veces internacional con las Guerreras de la Selección Española de Balonmano. Logra con la selección el Subcampeonato de Europa en Skopje (Macedonia) en 2008 y la medalla de Plata en Los Juegos del Mediterráneo (2001). Desarrolla la práctica totalidad de su carrera profesional en el Club Balonmano Bera Bera primero como jugadora, como entrenadora y como responsable de la sección de balonmano del club. Medalla de Bronce de la Real Orden del Mérito Deportivo en 2009 que concede el Consejo Superior de Deportes y Miembro de la Junta directiva de la Real Federación Española de Balonmano.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Just Keep Watching
"Just Keep Watching" es una canción de la cantante canadiense Tate McRae. Fue lanzada el 30 de mayo de 2025 a través de RCA, Atlantic Records y Apple Video Programming, como el cuarto sencillo del álbum de la banda sonora de la película F1, titulado F1 the Album. Se convirtió en el tercer número uno de McRae en el listado Hot Dance/Pop Songs.

F1 the Album
F1 the Album es un álbum de banda sonora de varios artistas, perteneciente a la película F1 (2025) de Joseph Kosinski. Fue lanzado el 27 de junio de 2025 por Atlantic Records y Apple Video Programming.
One Piece: Gear Spirit
One Piece: Gear Spirit (ギアスピリット, Gia Supiritto?) es un videojuego desarrollado por Bandai Namco y puesto a la venta a finales de agosto de 2007 únicamente en Japón. Está basado en las últimas en el manga One Piece y su adaptación de anime. Es un juego exclusivo para Nintendo DS (por lo que las primeras unidades se vendieron con una funda de One Piece para dicha consola).

El juego consiste en combates de hasta cuatro personajes de One Piece, cada uno de los cuales teniendo unas habilidades en concreto.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Monte Linas
El Monte Linas es una sierra situada en el sudoeste de la isla de Cerdeña, Italia. El macizo es en gran parte de formación granítica, y hay presentes numerosos yacimientos mineros, sobre todo de plomo y zinc. Las cimas más altas son Punta Perda de sa Mesa, (1236 m) la cina más alta de la Cerdeña meridional, Monte Lisone (1082 m), la Punta di San Miali (1062 m) y Punta Magusu (1023 m).

Forma parte de la Comunità Montana n.º 18, que tiene una extensión de casi mil km², constituida por los municipios de Arbus, Gonnosfanadiga, Guspini, Pabillonis, San Gavino Monreale, Sardara, Vallermosa y Villacidro.

El turismo de la zona comprende sobre todo excursiones naturalistas y agroturismo.

Vallermosa
Vallermosa (en sardo: Biddaramosa) es un municipio de Italia, en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Tiene una población estimada, a fines de 2019, de 1875 habitantes.

Está situado a 30 km al noroeste de Cagliari. El nombre proviene del español "villa hermosa".
Sue Ane Langdon
Sue Ane Langdon (Paterson, 8 de marzo de 1936) es una actriz estadounidense. Ha aparecido en docenas de series de televisión y ha tenido papeles destacados en películas como A Guide for the Married Man y The Cheyenne Social Club, ambas dirigidas por Gene Kelly, así como The Rounders junto a Henry Fonda y Glenn Ford y dos películas de Elvis Presley, Roustabout y Frankie y Johnny.

Comenzó su carrera interpretativa cantando en el Radio City Music Hall y actuando en producciones teatrales. A mediados de la década de 1960, apareció en el musical de Broadway The Apple Tree, protagonizado por Alan Alda.

Su papel coprotagonista en la serie de televisión Arnie le valió un Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto de Televisión.

En 1976, apareció en Hello Dolly en The Little Theatre on the Square. En 1978, apareció en Chicago para Kenley Players en Columbus, Ohio. Apareció principalmente en comedias, con una película dramática ocasional.

Paterson (Nueva Jersey)
Paterson es una ciudad perteneciente al condado de Passaic, en Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el Censo del año 2020, la población de la ciudad era de 159.732 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva Jersey, por detrás de Newark y Jersey City. Es la sede del condado de Passaic. Paterson es conocida como Silk City ("La ciudad de la seda") por su posición dominante en la producción de seda en los finales del siglo XIX.
Lobelia inflata
Lobelia inflata (Indian Tobacco) es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Campanulaceae, es nativa del este de Norteamérica, desde el sudeste de Canadá (Nueva Escocia a Ontario) al sur por el este de EE. UU. a Alabama y oeste de Kansas. Crece en terrenos secos e incultos, bordes de carreteras, prados y ribazos.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Ma Yansong
Ma Yansong (nació en 1975 en Pekín) es un arquitecto chino y fundador de MAD architects. Trabaja también como profesor adjunto en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Tsinghua, y profesor visitante en la Universidad de Ingeniería Civil y Arquitectura de Pekín.

Universidad Tsinghua
La Universidad Tsinghua (THU; en chino tradicional, 清華大學; en chino simplificado, 清华大学; pinyin, Qīnghuá Dàxué) también llamada Universidad de Qinghua es una universidad pública localizada en Pekín, República Popular China y es miembro de la Liga C9 de universidades chinas. Con su lema Autodisciplina y Compromiso Social, Tsinghua University está dedicada a la excelencia académica, el beneficio de la sociedad china y el desarrollo global.

Tsinghua es considerada como una de las mejores instituciones académicas en China y Asia, obteniendo el puesto 14 a nivel mundial en el 2014 por el Times Higher Education World Reputation Rankings. Desde el año 2015, Tsinghua se ha empezado a ubicar como la mejor universidad en Ingeniería y Ciencias de la computación en el mundo, superando al Massachusetts Institute of Technology (MIT) y a la National University of Singapore (NUS). Es una de las instituciones más citadas en todo el mundo.
Proopiomelanocortina
La proopiomelanocortina (POMC) es el nombre de un polipéptido precursor de otras proteínas, fundamentalmente hormonas. Es sintetizada principalmente en las células corticotropas de la adenohipófisis, donde se utilizan cuatro sitios de corte principales, que generan: la ACTH y la beta lipotropina, en otros tejidos se generan varias melanotropinas, lipotropinas y las endorfinas.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Batalla de Uarga
La batalla de Uarga, también conocida como el Annual Francés, fue un enfrentamiento armado de la guerra del Rif sucedido entre el 13 de abril y el 20 de julio de 1925 entre los ejércitos de la República del Rif y Francia. Los rifeños eran capitaneados por Mhamed Abd el-Krim, hermano del líder rifeño Abd el-Krim, mientras que las tropas coloniales francesas eran mandadas por el mariscal Louis Hubert Lyautey. La derrota de estos últimos en el Norte de África actuó como un casus belli por el que Francia acabó apoyando a España diplomática y militarmente en la guerra del Rif. A diferencia de las tropas españolas en la batalla de Annual, la retirada francesa se realizó en buen orden, sin resultados tan catastróficos.

Annual
Annual (en árabe: أنوال‎, en lenguas bereberes: ⴰⵏⵡⴰⵍ, en francés: Anoual) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Talilit, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del protectorado español de Marruecos. Se encuentra situada a 60 km al oeste de Melilla.
Betty Boop's Prize Show
Betty Boop's Prize Show es un corto de animación estadounidense de 1934, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparece Betty Boop.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Adolescencia (novela)
Adolescencia (en ruso: Отрочество, romanizado: Otrochestvo) es la segunda novela de la trilogía pseudoautobiográfica de León Tolstói. La comienza a escribir a fines de noviembre de 1852 y la acaba en 1854, apareciendo por primera vez en la revista Sovreménnik (El Contemporáneo).

La novela narra la adolescencia de Nikolai «Nikolenka» Irtenev. La historia comienza con la transición de Nikolenka del inocente mundo de la infancia a las realidades más complejas y a menudo confusas de la adolescencia. La trama de la novela está menos impulsada por eventos externos y más centrada en el desarrollo interno y el panorama emocional de un joven que navega por los desafíos y descubrimientos de la adolescencia en la Rusia del siglo XIX.

Más tarde en su vida, Tolstoi expresó su descontento con el libro.

Pseudoautobiografía
La pseudoautobiografía es un género didáctico-narrativo en que el autor adopta la primera persona y narra la vida de un personaje real o inventado; por ejemplo, Vidas imaginarias de Marcel Schwob, Yo, Claudio de Robert Graves o Memorias de una geisha de Arthur Golden. El propio narrador escribe su biografía, (imaginaria o real).
Jaylon Brown
Jaylon Marcus Brown  (Fishers, 11 de septiembre de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,83 metros de altura juega en la posición de escolta. Actualmente milita en las filas del Bursaspor Basketbol de la Basketbol Süper Ligi.

Fishers (Indiana)
Fishers es una ciudad ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 76794 habitantes y una densidad poblacional de 827,44 personas por km².
Tamarina
Tamarina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elenella de la familia Ivanovellidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Tamarina corpulenta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico medio.

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Rendimiento laboral
El rendimiento laboral, desempeño laboral, rendimiento en el trabajo o rendimiento profesional es lo bien que una persona realiza un trabajo. Dependiendo de la tarea, este rendimiento puede medirse en cantidad de producto fabricado, grado de calidad alcanzado, tiempo necesitado, facturación conseguida y otras formas. El desempeño laboral, estudiado académicamente como parte de la psicología industrial y organizacional, forma parte de la gestión de recursos humanos. Para los resultados de una organización, el desempeño de sus empleados es un criterio importante. John P. Campbell describe el desempeño laboral como una variable de escala individual, que se mide a una sola persona. Esto lo diferencia de constructos más amplios como el desempeño organizacional o el desempeño nacional, que son variables de nivel superior. Un concepto relacionado es la productividad. El rendimiento profesional se mide mediante la evaluación del desempeño o evaluación del rendimiento.

Trabajo (sociología)
El trabajo o labor (del lat. labōris 'esfuerzo') es la ejecución de tareas que implican un esfuerzo físico o mental, y que tienen como objetivo la producción de bienes y servicios para satisfacer los deseos humanos. El trabajo es por tanto la actividad a través de la cual el ser humano obtiene sus medios de subsistencia, por lo que tiene que trabajar para vivir o bien vivir de la labor de los demás.
OMX Nordic 40
El OMX Nordic 40 (OMXN40) es un índice bursátil de la bolsa regional virtual Nordic Stock Exchange. Es un índice cotizado por el peso de las compañías que lo forman, creado el 2 de octubre de 2006, que consiste en las 40 empresas con mayor volumen de cotización de los cuatro mercados bursátiles operados por el Grupo OMX en los países nórdicos - Copenhague, Helsinki, Reikiavik y Estocolmo (aunque ninguna compañía islandesa actualmente cotiza en el índice). La base del OMX Nordic 40 es el 28 de diciembre de 2001, con un valor de 1000 puntos.

Bolsa de Copenhague
La bolsa de Copenhague (en danés: Københavns Fondsbørs; en inglés: Copenhagen Stock Exchange, CSE) es un mercado internacional para acciones, bonos, bonos del tesoro, monedas, futuros financieros y opciones danés. Es también una de las bolsas de valores del OMX, que fue fundado en 2003 y desde febrero de 2008, es parte del Grupo NASDAQ OMX.
Juan José Román
Juan José Román Mangas (Siete Iglesias, España, 23 de noviembre de 1962) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1991 y 1993.

En marzo de 2009 fue elegido presidente de la Real Federación Española de Piragüismo.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
El Baile de la Vida: El CD
El Baile de la Vida: El CD es el álbum musical de la telenovela colombiana "El baile de la vida". Se trata de un disco compacto doble que contiene los temas musicales de esta telenovela. Es una recopilación con interpretaciones de época y con las grandes orquestas tropicales de los años cincuenta. Fue editado por Discos Fuentes. 
Contiene cuatro temas originales: El porro "Ya te conozco" tema de presentación de la novela, y los boleros "Veneno" y "Semilla de odio", interpretados por Luly Bossa, además un mosaico de gaitas con la orquesta Los Tupamaros.

Luly Bossa
Luz Helena Bossa Brieva (Barranquilla , 14 de mayo de 1966) más conocida como Luly Bossa, es una actriz colombiana de ascendencia italiana que ha participado en telenovelas como 5 viudas sueltas, El Zorro: la espada y la rosa, El baile de la vida, Isabel me la veló, Morena Clara, entre muchas otras.
Prania
Pranie [pronunciación en polaco: /ˈpraɲe/] ( en alemán: Seehorst) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ruciane-Nida, dentro del condado de Pisz, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al suroeste de Ruciane-Nida, a 20 kilómetros al oeste de Pisz, y a 69 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Hypo Real Estate
Hypo Real Estate Holding AG es un holding con sede en Múnich que agrupa varios bancos dedicados a la financiación inmobiliaria. Las actividades de este consorcio abarca los tres sectores del mercado inmobiliario: inmuebles comerciales,  infraestructuras y las finanzas públicas, que a su vez abarcan los mercados de capitales y la gestión de activos. El Hypo Real Estate es la segunda institución financiera que otorga más préstamos en Alemania y la octava por ingresos (900 millones de euros netos y 400 200 millones de euros de ingresos.)

El banco fue fundado en 2003 a partir de la segregación de la división corporativa de bienes raíces del banco alemán HypoVereinsbank. El número de empleados de Hypo Real Estate asciende a 2000. Cotiza en la Bolsa de Fráncfort y formó parte del índice DAX desde el 19 de diciembre de 2005 hasta el 22 de diciembre de 2008.

Ingreso
El ingreso es el dinero que recibe un agente económico debido a su actividad económica.

Por ejemplo:

El ingreso de un hogar es el dinero que obtienen los trabajadores que la integran en sus respectivos trabajos.

El ingreso de una empresa es el dinero que obtiene por la venta de sus productos.

El ingreso nacional es el dinero que obtienen todos los agentes económicos de un país.

Para que un agente económico obtenga beneficio económico, sus ingresos deben ser superiores a sus gastos y a los impuestos que deba pagar al erario público.
Salies-de-Béarn
Salies-de-Béarn (en occitano: Salias) es una localidad francesa situada a orillas del río Saleys, y a medio camino de Pau y Biarritz, en la región llamada Béarn des Gaves, que comprende, junto a Salies, otros tres cantones: Orthez, Sauveterre y Navarrenx. Además de por su arquitectura medieval, es famosa por su balneario y por un casino. Pertenece a la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Pau y es el chef-lieu del cantón de su nombre.

El balneario utiliza un agua 10 veces más salada que el agua del mar con 26 oligoelementos, y sus indicaciones terapéuticas son la reumatología, ginecología y pediatría.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Acalolepta montana
Acalolepta montana es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1916.

Se distribuye por Indonesia (Java, Sumatra). Mide aproximadamente 10,5-15 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de enero, mayo, junio, julio, agosto y diciembre.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.