hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Mackinnon
El arroyo Mackinnon (51°52′S 58°43′O﻿ / ﻿-51.867, -58.717) es un curso fluvial en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este arroyo fluye en una dirección  general noroeste-sudeste, y luego gira al sur para desembocar en la costa septentrional del seno Choiseul, en cercanías de la bahía Button; al norte de la isla León Marino y de las islas Samuel.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
I forgot to remember to forget
"I Forgot to Remember to Forget" (Lit. "Me olvidé de recordar olvidar" a veces traducida como "Me olvidé de recordar que debía olvidar") es una canción del género rockabilly y country de 1955, grabada por primera vez por Elvis Presley y escrita por Stan Kesler y Charlie Feathers. Fue el primer éxito # 1  a nivel nacional.

El sencillo fue el quinto y último sencillo lanzado en Sun Records antes de que Elvis se mudara a RCA Records

Sun Records
Sun Records, sello discográfico de Estados Unidos fundado en 1952 por Sam Phillips en Memphis (Tennessee), Estados Unidos. Los estilos musicales en los que se centró la discográfica fueron blues, country, rhythm & blues y rockabilly. El 31 de julio del 2003, la Secretaria del Interior anunció que el  edificio había sido designado como lugar de interés histórico de los Estados Unidos
Brahma Sahampati
Brahma Sahampati es uno de los más importantes y conocidos brahmās (deidades o devas superiores) del budismo. Se le reconoce debido a que luego de que Siddharta Gautama alcanzara la iluminación (nirvana) y se convirtiera en Buda, este, reconociendo el valor de su logro, le pidió que no guardara silencio y enseñara la doctrina (dharma) para ayudar a los demás seres .

El relato de Brahma Sahampati es usado para entender y simbolizar la relación y las interacciones entre las deidades y Buda.

Dentro de la rama Theravada se le reconoce también que realizó una importante ofrenda a Buda y le veneró, y al momento de su fallecimiento y paranirvāṇa pronunció versos en su honor.

Dentro de la rama Mahāyāna también se le reconoce como el rey de los brahmās y devas.

Buda (concepto)
Un buda (sánscrito: buddha, ‘espiritualmente despierto’ o ‘iluminado’; chino: 佛, pinyin: fó) es un nombre honorífico que en el pensamiento budista se aplica a quien ha logrado una sabiduría o conocimiento perfecto.

En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la letra devanagari (que se utiliza en el norte de la India desde el siglo XI de nuestra era) se escribe बुद्ध.
Jorge Luis Prats
Jorge Luis Prats Soca (3 de julio de 1956) es un pianista cubano que reside en España.

Prats Soca nació en Camagüey. Estudió piano desde 1963 con Barbara Díaz Alea. En 1970, fue aceptado en Escuela Nacional de Arte, de donde se graduó en 1976.

Estudió con Frank Fernández y Margot Rojas Mendoza. En 1977, Prats ganó el primer premio en el Concurso Long-Thibaud-Crespin en Francia. Más tarde estudió con Rudolf Kehrer en Moscú, Magda Tagliaferro en París, Paul Badura-Skoda en Viena y Witold Małcużyński en Varsovia. Se le otorgaron varias condecoraciones en Cuba, incluida la medalla Félix Varela (el máximo galardón en Cuba en cultura) en 1984 y el Premio Nacional de Música de Cuba en 2004. Fue director artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba hasta 2004.

En 2004, Prats se instaló en España y en 2005 se convirtió en ciudadano español naturalizado.

Paul Badura-Skoda
Paul Badura-Skoda (Viena, 6 de octubre de 1927-Ibidem., 25 de septiembre de 2019) fue un pianista austriaco.

Ganó el primer premio en la Competición de Música de Austria en 1947. En 1949, ejecutó obras con distinguidos directores tales como Wilhelm Furtwängler y Herbert von Karajan. Aunque se especializó en obras de Mozart, Beethoven y Schubert, tenía un extenso repertorio y realizó numerosas grabaciones incluyendo más de 200 LP. Junto a su primera esposa, Eva Badura-Skoda, publicó libros y ediciones musicales de gran calidad (Interpretación de Bach y Mozart al piano). Los Badura-Skoda editaron uno de los volúmenes de los conciertos de Mozart para piano para la Neue Mozart-Ausgabe (Serie V/Werkgruppe 15/Band 5, consistiendo en K. 453, 456 y 459)
The King's Avatar (serie web)
The King's Avatar (en chino, 全职高手; pinyin, Quánzhí Gāoshǒu) es una serie de donghua ONA emitida en 2017, basada en la novela web del mismo nombre escrita por Hu Die lan. La serie representaba la escena ficticia de los deportes electrónicos en China , donde la historia gira en torno a un videojuego en línea multijugador llamado Glory. La serie fue producida por la empresa china de internet Tencent. Una secuela de 3 episodios se estrenó en 2018, y una segunda temporada con mucho retraso se emitió en 2020. Una película de precuela, titulada Quan Zhi Gao Shou: For the Glory , tuvo un lanzamiento en 2019. La primera y segunda temporada completas se lanzaron en Crunchyroll en chino con subtítulos en español el 19 de febrero de 2025.

Original Net Anime
ONA son las siglas que aluden al término en inglés «Original Net Anime», traducido al español como "anime original de internet", conocido en Japón como Web Anime (Web(ウェブ)アニメ, Webu Anime?).

Es un término acuñado en Japón para referirse al anime creado para ser lanzado directamente en Internet. Es una forma relativamente nueva de distribución de anime, aún no completamente adoptada, pero que se está haciendo frecuente gracias a la creciente cantidad de sitios dedicados a la distribución de contenido multimedia a través de Internet en Japón. Su nombre deriva del término original video animation (OVA), un término que es usado en la industria del anime para la animación lanzada directamente en video desde principios de la década de 1980. En sus inicios, su duración solía ser menor a los de los capítulos de las series de animación.
Pietro Torrigiano
Pietro di Torrigiano d'Antonio, conocido abreviadamente como Pietro Torrigiano (Florencia, 24 de noviembre de 1472 - Sevilla, 1528) fue un escultor italiano, conocido por su carácter violento, fogoso y apasionado. Fue uno de los precursores del Renacimiento y gracias a sus viajes difundió esta tendencia artística por toda Europa.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 203 deportistas que compitieron en 22 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Mykola Milchev.

Mykola Milchev
Mykola Mykolayovych Milchev (en ucraniano: Микола Миколайович Мільчев, Odesa, URSS, 3 de noviembre de 1967) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba de skeet.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 1999 y 2025.

Fue el abanderado de Ucrania en la ceremonia de apertura de los Juegos de Río de Janeiro 2016.
Bolitoglossa sombra
Bolitoglossa sombra es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y en el este de Panamá, en la Cordillera de Talamanca.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Kumkuma
El kumkuma es un tipo de polvo que se utiliza para hacer marcas de carácter social y religioso en la India. Se elabora con cúrcuma o cualquier otro material local. La cúrcuma se seca y se mezcla con un poco de cal hidratada, lo que convierte el polvo amarillo intenso en un color rojo.

En la India se lo conoce con muchos nombres, entre ellos kuṅkumam (sánscrito कुङ्कुमम्), kungumam (tamil குங்குமம்), kumkuma (télugu కుంకుమ), kukum (konkani कुकूम्), kunku (Maratí कुंकू), kumkum (bengalí কুমকুম, Hindi कुमकुम), kunkuma (canarés ಕುಂಕುಮ), y kuṅkumam (malabar കുങ്കുമം).

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
MTV Hits
MTV Hits es un canal musical de televisión por cable perteneciente a MTV en varios mercados internacionales. Podría referirse a:

MTV Hits (Australia)

MTV Hits (Europa)

MTV Hits (Francia)

MTV Hits (Latinoamérica)

MTV Hits (Reino Unido e Irlanda)

También, este término podría referirse a:

MTV Hits, programa de videos musicales de principios de los 2000 en MTV.

MTV Hits, programa diario de videoclips de MTVLA emitido del 7 de septiembre de 2015 al 4 de agosto de 2017 en la señal norte, mientras que en la señal sur dejó de verse hasta el 1 de julio de 2022.

NickMusic, un canal de televisión estadounidense antes conocido como MTV Hits desde el 1 de mayo de 2002 hasta el 9 de septiembre de 2016.

VH1 MegaHits, un canal brasileño antes conocido como MTV Hits desde 2002 hasta 2010.

MTV Hits (Europa)
MTV Hits fue un canal de televisión por suscripción internacional operado por Paramount Networks EMEAA. Fue creado el 27 de mayo de 2014 basando su programación en la emisión de vídeos musicales de artistas pop del momento.
William Chapman (ingeniero)
William Chapman (7 de marzo de 1749 - 29 de mayo de 1832) fue un ingeniero civil inglés que intervino en la construcción del muelle Viejo y del muelle Humber en la localidad de Hull, así como en numerosas obras de drenaje y proyectos de canales. Se le atribuye la invención del bogie y de un sistema de articulación (véase vehículo articulado) para vehículos ferroviarios.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Concord (BART)
Concord es una estación en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. Se encuentra localizada en el 1451 de Oakland Avenue, en Concord (California). Fue inaugurada el 21 de mayo de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es el encargado de su mantenimiento y administración.

Línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae
La línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae (en inglés: Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 26 estaciones.  La línea inicia en Pittsburg/Bay Point en la estación Pittsburg/Bay Point a Millbrae en la estación Aeropuerto Internacional de San Francisco. La línea pasa por Concord, Pleasant Hill, Walnut Creek, Lafayette, Orinda, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, and San Bruno. La línea fue inaugurada el  21 de mayo de 1973.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Amarilla. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Amarilla, pero la línea se le conoce como Pittsburg/Bay Point-SFO/Millbrae.
Jonathan Corwin
Jonathan Corwin (también Curwin o Corwen, 14 de noviembre de 1640-9 de junio de 1718) fue un rico comerciante, político y magistrado de Nueva Inglaterra. Es más conocido como uno de los jueces implicados en los Juicios de Salem de 1692, aunque su trabajo posterior también incluyó servicios como juez asociado de la Corte Suprema Judicial de Massachusetts, la corte más alta de la Provincia de la Bahía de Massachusetts.

Corte Suprema Judicial de Massachusetts
La Corte Suprema Judicial de Massachusetts (SJC) es la corte de mayor jerarquía del Estado de Massachusetts. La SJC tiene la distinción de ser la corte de apelaciones de mayor antigüedad en cuanto a funcionamiento continuado en el Hemisferio occidental.
Skånland
Skånland (en sami septentrional: Skánit) era un municipio de la provincia de Troms, Noruega, ubicado al sudeste de Harstad. Tiene una población de 3041 habitantes según el censo de 2016 y formaba parte del distrito tradicional de Hålogaland Central. Su centro administrativo era Evenskjer. Otras localidades son Grovfjord, Renså, Sandstrand y Tovik. El puente de Tjeldsund conecta la isla de Hinnøya con la Noruega continental. Desde el 1 de enero de 2020, fue fusionado con el municipio de Tjeldsund, el cual a su vez pasó a ser administrado en la Provincia de Finnmark y Troms.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
𐤆
La zain (también escrito zayn, zayin o zay, 𐤆‏‏‏) es la séptima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido sibilante, alveolar, predorsal y sonoro transliterado como /z/, aunque otros autores defienden el sonido compuesto /dz/. De esta letra derivan la zain siríaca (ܙ), la zayin hebrea (ז), la zāī árabe (ﺯ), la zeta (Ζ) griega, la Z latina y З cirílica.

ر
La rāʾ (en árabe ﺭﺍء, rāʾ [raːʔ]) es la décima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido sonante, , vibrante y simple, /r/. En la numeración abyad tiene el valor de 200.

Puede representar una vibrante alveolar [r], vibbrante simple sonora [ɾ] o vibrante múltiple uvular [ʀ] (esta última sólo en muy pocos dialectos modernos). Se pronuncia como aproximante postalveolar [ ɹ̠ ] en el dialecto tradicional de Fez.
Petr Yan
Petr Evgenyevich Yan (Dudinka, 11 de febrero de 1993) es un artista marcial mixto ruso que compite en la categoría de peso gallo en Ultimate Fighting Championship (UFC), donde es el actual Campeón Mundial de Peso Gallo de UFC, tras serlo previamente en 2020 e interino en 2021. Desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #6 del ranking libra por libra de la UFC. Anteriormente compitió en Absolute Championship Berkut, donde fue el Campeón de Peso Gallo de ACB.

Urijah Faber
Urijah Christopher Faber (Isla Vista, California, 14 de mayo de 1979) es un artista marcial mixto estadounidense que competía en la categoría de peso gallo en la Ultimate Fighting Championship. Se retiró en el año 2016 para luego volver a competición nuevamente en 2019.
Central nuclear de Humboldt Bay
La central nuclear de Humboldt Bay se compone de un reactor de agua en ebullición inactivado de 65 Mwe situado a 7 km al sudoeste de Eureka (California). Fue construida por Pacific Gas and Electric Company. La planta funcionó comercialmente desde 1963 a 1976 cuando fue apagada para realizar modificaciones para soportar movimientos sísmicos. Como consecuencia del accidente de Three Mile Island, se decidió no rearrancar el reactor ya que las nuevas reglamentaciones hicieron que su funcionamiento no fuera rentable económicamente.

Accidente de Three Mile Island
El accidente de Three Mile Island fue un accidente nuclear que sufrió la central nuclear del mismo nombre el 28 de marzo de 1979. Ese día, el reactor TMI-2 sufrió una fusión parcial del núcleo del reactor.
Tecia Pennington
Tecia Lyn Torres Pennington (Fall River, Massachusetts, Estados Unidos, 16 de agosto de 1989) es una artista marcial mixta estadounidense que actualmente compite en la división de peso paja de Ultimate Fighting Championship. Desde el 25 de octubre de 2021, es la número 8 en la clasificación femenina de peso paja de la UFC.

Fall River
Fall River es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, Massachusetts, Estados Unidos. La población de Fall River era de 94.000 habitantes en el censo de Estados Unidos de 2020, lo que la convierte en la décima ciudad más grande del estado.
Arboretum de Jouéou
El Arboreto de Jouéou ( en francés: Arboretum de Jouéou también conocido como Arboretum Henri Gaussen) es un arboreto de 1.9 hectáreas de extensión, depende administrativamente del Jardín Botánico Henri Gaussen de Toulouse, se encuentra en Bagnères-de-Luchon, Francia.

El arboreto tiene el reconocimiento de "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por su colección de coníferas de 250 taxones.

El código de identificación del Arboretum de Jouéou como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es TOU.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
After Party (película colombiana)
After Party es una película dramática colombiana de 2002 dirigida por Julio César Luna y Guillermo Rincón con guion de Ricardo Pachón y Juan Carlos Morales. Fue protagonizada por Camilo Sáenz, Ricardo Herrera, Lina Luna, Danilo Santos y Julio Medina.

Julio Medina
Julio Medina III (nacido el 14 de julio de 1976 en la ciudad de Panamá) es un exfutbolista. Actualmente dirige al FC Chorrillo de la Liga Prom de Panamá.

"Puchito" Medina se destacó por su visión de juego en el mediocampo y su toque preciso, siendo así uno de los pilares de la Selección de fútbol de Panamá
Conny Andersson
Conrad Andersson (Alingsås, Suecia; 28 de diciembre de 1939), más conocido como Conny Andersson, es un expiloto de automovilismo sueco que participó en la Fórmula 1 en 1976 y 1977 para los equipos Surtees y BRM.

Antes de su carrera en la F1, Andersson fue piloto de motocross y compitió en carreras de Fórmula 3 como piloto privado durante casi 10 años, obteniendo mucho éxito. Ganó el Campeonato Sueco de Fórmula 3 en 1974, y en 1975 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 Europea de la FIA, donde ganó en Montecarlo y la temporada siguiente ganó cuatro carreras más.

Temporada 1977 de Fórmula 1
La temporada 1977 de Fórmula 1 fue la 28.º del Campeonato Mundial de Fórmula 1, en la cual Niki Lauda obtuvo su segundo título de campeonato de pilotos y la Scuderia Ferrari su quinto título de constructores. Fueron 17 carreras puntuables desde enero hasta octubre.
Waltrop
Waltrop (pronunciación en alemán: /ˈvaltʁɔp/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Recklinghausen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 29 245 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, al sureste de la frontera con Países Bajos y cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin—.

Distrito de Recklinghausen
El distrito de Recklinghausen (en alemán: Kreis Recklinghausen) es una comarca de Alemania que se encuentra al norte del Ruhrgebiet, al noroeste del estado federal de la Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Münster, y es miembro del Landschaftsverband Westfalen-Lippe y del Regionalverband Ruhr. La capital de la comarca es la ciudad de Recklinghausen.
Fausto Bertinotti
Fausto Bertinotti (Milán, 22 de marzo de 1940) es un político comunista italiano, líder del Partido de la Izquierda Europea. Desde el 29 de abril de 2006 hasta 2008 fue presidente de la Cámara de Diputados de Italia.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).