hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Entomological Society
La Royal Entomological Society es una asociación que se dedica al estudio de los insectos. Sus objetivos son difundir información sobre estos y mejorar la comunicación entre entomólogos .

La sociedad fue fundada en 1833 como la Sociedad Entomológica de Londres . Tuvo muchos antecedentes comenzando como la Sociedad de Entomólogos de Londres .

Edward Bagnall Poulton
Edward Bagnall Poulton (27 de enero de 1856 - 21 de noviembre de 1943) fue un zoólogo, y biólogo evolutivo británico. En 1893, se convirtió en profesor titular de Zoología en la Universidad de Oxford en 1893.

Darwiniano, colaboró con los trabajos de Alfred Russel Wallace (1823-1913).
Aeródromo El Boldal
El Aeródromo El Boldal (OACI: SCBD) es un terminal aéreo ubicado junto a la ciudad de Santa Cruz, Provincia de Colchagua, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Es de propiedad privado.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Fuchshofen
Fuchshofen es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 96 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Victor Schumann
Victor Schumann (Markranstädt, 21 de diciembre de 1841 - Leipzig, 1 de septiembre de 1913) fue un físico alemán especializado en espectroscopia . Precursor de Lyman en el estudio del espectro del hidrógeno, demostró la existencia del ultravioleta lejano (1893). Dio su nombre a las bandas de absorción en el espectro del oxígeno (bandas de Schumann-Runge) entre 176 y 192,6 nm.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1969
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1969 fue la versión XXI de este tradicional campeonato que coronó a las mejores colleras de la temporada 1968-1969 y se disputó por primera vez en Talca. Este campeonato se disputa todos los años y corona a los campeones del rodeo chileno, tradicional deporte practicado en Chile, donde está considerado como deporte nacional.

Los campeones representaban a Parral: Santiago Urrutia y Samuel Parot en "Barranco" y "Huachipato" con 27 puntos. Fue la última vez que "Don Chanca" Urrutia, ya entrado en edad, salía campeón de Chile en rodeo. Para Samuel Parot, en cambio, era su primer campeonato chileno y ya se consolidaba como uno de los mejores jinetes del siglo XX en Chile.

El segundo lugar fue para los curicanos Pablo Quera y Raúl Cáceres en "Barquillo" y "Chinganero", mientras que el tercer puesto fue para Patricio Cerda y Benjamín García en "Avispado" y "Corsario". El movimiento de la rienda lo ganó el recordado jinete Aliro Pérez en "Refrán".

Movimiento de la rienda
El Movimiento de la rienda es una disciplina que constituye la base del rodeo chileno, distinta a las corridas de vaca. Es similar a lo que es el adiestramiento dentro de la equitación. En esta prueba caballo y jinete en equilibrio conjunto, son sometidos a distintas pruebas. En ellas, la docilidad y la destreza del caballo chileno sumada a la pericia del jinete huaso son los componentes principales de esta prueba que se desarrolla en todos los rodeos. Constituye un número tradicional que siempre figura en las fiestas ecuestres de Chile.
Símbolos nsibidi
Los símbolos nsibidi (también llamados nsibiri, Nchibiddi o Nchibiddy) son un sistema ideográmico (aunque según algunas opiniones contendría elementos de un sistema logográfico o incluso de un silabario) tradicional de escritura del oeste de África. El nombre nsibidi hace alusión a una hipotética sociedad secreta religiosa que creó el sistema de escritura.

Los símbolos nsibidi tienen aparentemente su origen en el pueblo igbo y son usados en diversas partes del sur de Nigeria. Según otras teorías basadas en la tradición oral habrían sido inventados directamente en el seno de la sociedad secreta religiosa Ekpe de los clanes efiks e ibibio, de la región de Calabar, donde se encontraban los antiguos reinos de Akwa Akpa o el Reino de Calabar, entre otros, al objeto de transmitir información de distinto tipo entre sus miembros.

Sociedad secreta
Una sociedad secreta es una organización que exige a sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma. La sociedad puede intentar o no ocultar su existencia. El término generalmente excluye grupos encubiertos, como servicios de inteligencia o insurgencias de guerra de guerrillas, que ocultan sus actividades y membresías pero mantienen una presencia pública.
Anciana dormitando
Anciana dormitando es una obra del pintor neerlandés Nicolaes Maes. Se trata de un óleo sobre lienzo que mide 135 cm de alto y 105 cm de ancho. Fue pintado hacia el año 1655 y se encuentra en los Museos reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas.

Se trata de una escena de género protagonizada por una anciana que estaba leyendo la Biblia y se ha quedado dormida. Este tipo de escenas de interior solían tener un mensaje moralizante. En este caso, una advertencia sobre la fugacidad de la vida y que no conviene desatender las obligaciones, especialmente espirituales. Es significativo que se haya quedado dormida mientras leía el libro de Amós. También se le reprocha el abandono de sus actividades domésticas, como la costura. El reloj de arena que aparece en segundo término está precisamente relacionado con la idea del inexorable transcurrir del tiempo.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Too Pure
Too Pure es una compañía discográfica independiente británica formada en el año 1990 por Richard Roberts y Paul Cox. El sello se dedicó a editar música independiente y experimental que era ignorada por los sellos grandes. Algunos de los descubrimientos del sello incluyen a PJ Harvey y Stereolab.

El sello está afiliado a Beggars Banquet Records, que se encarga de la distribución.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Base Aérea Al Asad
La Base Aérea Al Asad (IATA: IQA, OACI: ORAA) es una base aérea iraquí operada por las Fuerzas Armadas iraquíes. La base ha sido usada para albergar tropas de las Fuerzas Armadas británicas y de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Se encuentra ubicada en la provincia iraquí de la Gobernación de Ambar, al oeste del país.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Samantha Hoopes
Samantha Hoopes (10 de febrero de 1991) es una modelo estadounidense, conocida por haber aparecido en los anuncios de Carl's Jr. y Hardee's Most American Thickburger y en edición del 50° Aniversario de Sports Illustrated Swimsuit issue en 2014.

Sports Illustrated
Sports Illustrated es una revista semanal dedicada al deporte, propiedad  de Authentic Brands Group, y anteriormente propiedad del gigante de los medios de comunicación WarnerMedia. Tiene aproximadamente 3 millones de suscriptores y es leída por unos 23 millones de personas cada semana, siendo el 80 % hombres, lo que representa el 20 % de los hombres de Estados Unidos.
Instituto Internacional de Estudios Estratégicos
El Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS, con sus iniciales en inglés) es un instituto de investigación británico (o think tank) en el área de asuntos internacionales. Desde 1997 su sede está ubicada en el edificio Arundel de Londres, Inglaterra.

El Índice Global Go To Think Tank de 2017 clasificó al IISS como el décimo mejor think tank del mundo y el segundo mejor think tank de defensa y seguridad nacional a nivel mundial, mientras que Transparify lo clasificó como el tercer think tank más grande del Reino Unido por gasto, pero le dio su calificación más baja, «engañosa», por falta de transparencia en la financiación.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Isla de los Micos
La isla de los Micos, también conocida como Isla Santa Sofía o isla Arara, es una isla fluvial del río Amazonas y reserva natural, perteneciente a Colombia, ubicado en el municipio de Leticia, al sureste del departamento de Amazonas, cerca de la frontera entre Colombia y Perú.

Cerca de la isla se encuentra las islas Corea en territorio peruano.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Petra Eggenschwiler
Petra Eggenschwiler (Laupersdorf, 4 de enero de 1988) es una deportista suiza que compite en duatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 2018, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia de 2019.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Siegfried Flesch
Siegfried Friedrich Flesch (11 de marzo de 1872-11 de agosto de 1939) fue un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1900 y 1908, obteniendo una medalla de bronce en París 1900 en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
México en la Cultura
«México en la Cultura» fue el suplemento cultural del periódico mexicano Novedades, se publicó semanalmente de 1949 a 1961. Fundado por el periodista Fernando Benítez, el suplemento contó con la colaboración de destacadas figuras de la literatura, la crítica cultural y el periodismo en México, como: Alfonso Reyes, Octavio Paz, Juan Rulfo, Carlos Pellicer, Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, Héctor Azar, José de la Colina, Juan García Ponce, Emilio García Riera y Juan Vicente Melo, entre otros. El suplemento dejó de publicarse en 1961, pues los dueños del periódico obligaron a Benítez a renunciar como una medida de censura política. Junto al director, la mayor parte de los colaboradores se mudaron a la revista Siempre!, donde publicaron La Cultura en México hasta 1973.

Carlos Pellicer Cámara
Carlos Pellicer Cámara (San Juan Bautista, hoy Villahermosa, Tabasco; 16 de enero de 1897 - Ciudad de México; 16 de febrero de 1977) fue un escritor, poeta, museógrafo y político mexicano. Se desempeñó como senador de la República por el estado de Tabasco desde el 1 de septiembre de 1976 hasta su fallecimiento.
William Craig (filósofo)
William Craig (13 de noviembre de 1918  - 13 de enero de 2016) fue un académico y filósofo estadounidense, que enseñó en la Universidad de California, Berkeley, en Berkeley, California. Sus intereses de investigación incluyeron la lógica matemática y la filosofía de la ciencia, y es principalmente conocido por el teorema de interpolación de Craig.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Avenida Lafayette (línea de la Calle Fulton)
La  Avenida Lafayette es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Fort Greene, Brooklyn entre la Avenida South Portland y la Calle Fulton. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Irina Markovic
Irina Markovic (23 de septiembre de 1976) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 2008 y bronce en 2016.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2008
El XX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Vittel (Francia) entre el 12 y el 17 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Stade Jean Bouloumié, del complejo deportivo Centre de Préparation Omnisports de la localidad francesa.
Yurisel Laborde
Yurisel Laborde Duanes (18 de agosto de 1979) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2003 y 2007.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2008.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Isabel Rey
María Isabel Rey Castelló (Valencia, 22 de marzo de 1966) es una soprano española.

Desde 2025 participa en el programa Aria, locos por la ópera de La 1 como jurado junto con la directora de orquesta Virginia Martínez y el tenor José Manuel Zapata.

Fausto (ópera)
Fausto (título original en francés, Faust) es una grand opéra en cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, versión de la leyenda de Fausto; adapta la pieza teatral Faust et Marguerite de los mismos Barbier y Carré, inspirada levemente en el Fausto, parte I, de Goethe. Se estrenó en el Théâtre Lyrique (Théâtre-Historique, Opéra-National, Boulevard du Temple) en París el 19 de marzo de 1859.
Mesorregión del Agreste Pernambucano
La mesorregión del Agreste Pernambucano es una de las cinco mesorregiones del estado brasileño de Pernambuco, se extiende por un área aproximada de 24.400 km², dentro de la Zona del Bosque y el Sertón.
Representa el 24,7% del territorio pernambucano y cuenta con una población de cerca de 1.800.000 habitantes (25% de la población del Estado).

Se divide en seis microrregiones:

Valle del Ipanema

Valle del Ipojuca

Alto Capibaribe

Garanhuns

Brejo Pernambucano

Médio Capibaribe.

Sus principales ciudades son: Caruaru, Garanhuns, Santa Cruz do Capibaribe, Gravatá, Belo Jardim y Pesqueira.

Garanhuns
Garanhuns es un municipio brasileño del estado de Pernambuco.

Localizándose en la región montañosa de la Meseta de la Borborema, es también conocido como la Suiza Pernambucana, por causa de su clima ameno en el verano y temperaturas bajas en el invierno, atípico para el resto de la región. Otros apodos son Ciudad de las Flores o Ciudad de la llovizna.

Garanhuns fue la tierra natal del presidente del Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, que nació cuando el actual municipio de Caetés era un distrito integrante. También del cantante Dominguinhos y del artista Metturo.
Liga Pampeana de Fútbol
La Liga Pampeana de Fútbol  es una de las Ligas Regionales perteneciente a la provincia de La Pampa en Argentina. 
La sede de dicha liga se encuentra en Calle 1 Nro 1060, de la ciudad de General Pico.
El campeón anual de la liga se clasifica al Torneo Regional Federal Amateur, cuarta división de la AFA para los clubes indirectamente afiliados a dicha institución. El último representante de la liga en el torneo fue Costa Brava, quien se consagró campeón de la Zona Pampeana Bonaerense Sur, y ganó el ascenso al Torneo Federal A en una controvertida final frente a Comisión de Actividades Infantiles de Comodoro Rivadavia.

Comisión de Actividades Infantiles
La Comisión de Actividades Infantiles Asociación Mutual, Social y Deportiva, más conocido como La CAI, es un club de fútbol argentino de la ciudad de Comodoro Rivadavia en la provincia del Chubut, Argentina. Reconocido por haber jugado durante nueve temporadas en la Primera B Nacional y una decena de temporadas más en los Torneos Argentino A y Argentino B y por ser una "fábrica" de jugadores. Actualmente compite en la Liga de Fútbol de Comodoro Rivadavia y en el Torneo Regional Federal Amateur (Cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA).
Familia Duarte-Díez
La familia Duarte era una familia clase alta del Siglo 19 que tuvo mucha preponderancia e incidencia en la sociedad dominicana de esa época, sobre todo como activistas políticos.

La familia, quien se dio a conocer principalmente por su lucha contra la ocupación haitiana, fue vilipendiada en los tiempos pos-independencia por mantener su actitud liberal llevándolos al destierro definitivo en 1844.
Duarte tuvo varios hijos  y algunos fallecieron  unos de ellos es Vicente leudi Méndez.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.