hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Louis All-Stars
St. Louis All-Stars fue un equipo de Fútbol Americano que jugó en la National Football League durante la temporada 1923. El equipo disputó sus partidos de local en el Sportsman's Park. El equipo fue propiedad de Ollie Kraehe, quien a su vez era el gerente, entrenador y jugaba de guardia en el equipo.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Transposición de Carroll
La transposición de Carroll es una reacción orgánica que consiste en la transformación de un β-cetoalil éster en un ácido α-alil-β-cetocarboxílico. Esta reacción orgánica está precedida por una descarboxilación y el producto final es una γ, δ enona. La transposición de  Carroll es una adaptación de la transposición de Claisen y fue observada por primera vez en 1940 por Michael Francis Carroll.

Enona
En general, una enona es cualquier compuesto orgánico que presente en su estructura molecular el grupo funcional cetona y el doble enlace C=C.

Aunque habitualmente suele usarse el término enona para referirse a compuestos donde aparece el sistema conjugado de un alquenilo y una cetona, (una cetona α,β-insaturada). La enona más simple es la metil vinil cetona.

Como ejemplo, una enona como la calcona puede ser sintetizada en una condensación de Knoevenagel. El rearreglo de Meyer-Schuster produce una enona a partir de un alcohol propargílico.

Una enona es un reactante en la reacción de ciclización de Nazarov y en la reacción de Rauhut-Currier (dimerización).
Distrito electoral de Rosedale (condado de Lincoln, Nebraska)
Rosedale (en inglés: Rosedale Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 219 habitantes y una densidad poblacional de 0,58 personas por km².

Condado de Lincoln (Nebraska)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1860, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 34.632 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es North Platte.
Portaxe (Lugo)
Portaxe (en gallego y oficialmente, A Portaxe) es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Remesar y se encuentra muy cerca del límite con el municipio de Paradela.

Se encuentra a 665 metros de altitud junto al río Sardiñeira. En 2022 tenía una población de 14 habitantes, 6 hombres y 8 mujeres.

En Portaxe encontramos la capilla de la Virgen de los Dolores, del siglo XVIII aunque muy reformada. También se conservan restos del molino de Fidalgo.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Top League 2019-20
El campeonato de rugby XV de Japón de 2019-20, más conocido como Top League 2019-20 fue la 17.ª edición del torneo profesional de rugby de Japón.

El torneo comenzó en 10 de enero, aprovechando el impulso generado por el éxito de la Copa Mundial de Rugby de 2019 realizada en suelo nipón, además contó con la participación de grandes figuras mundiales del deporte como Dan Carter, Kieran Read, Malcolm Marx, David Pocock, Sam Whitelock y Duane Vermeulen.

El torneo fue cancelado el 23 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en el país.

Duane Vermeulen
Duane Vermeulen (Nelspruit, 3 de julio de 1986) es un exjugador de rugby sudafricano, que jugaba de Número 8 para la selección de rugby de Sudáfrica y su último equipo fue el Ulster Rugby del United Rugby Championship.
Taunshits
Taunshits (Ruso: Тауншиц) es un estratovolcán ubicado en la parte oriental de la península de Kamchatka, Rusia.

Es parte del arco volcánico Kamchatka-Kurile, y el vulcanismo en este arco es causado por la subducción de la placa del Pacífico debajo de la placa de Ojotsk. Más específicamente, la actividad volcánica en Taunshits se relaciona con un sistema local de fallas con tendencia hacia el este, y algunos volcanes adicionales están controlados por el mismo sistema de fallas, como Uzon y Kikhpinych que se encuentran al este de Taunshits.

Arco volcánico
Los arcos volcánicos son alineamientos de volcanes que ocurren en los límites de placas tectónicas convergentes. Los arcos volcánicos se originan por magma producido en el proceso de subducción donde una placa tectónica es subducida bajo otra. Existen dos tipos de arcos volcánicos los arcos volcánicos continentales y los arcos volcánicos insulares, aunque hay muchos casos intermedios como lo son: Nueva Zelanda, el arco volcánico centroamericano y el arco de Sonda.
Municipio Ezequiel Zamora (Monagas)
Ezequiel Zamora es uno de los 13 municipios que conforman el Estado Monagas en Venezuela. Su capital es la población de Punta de Mata. Tiene una superficie de 151 km² y según estimaciones del INE su población para 2023 es de 77 528 habitantes. El municipio está integrado por dos parroquias, El Tejero y Punta de Mata.

La explotación petrolera es el pilar de la economía de este municipio, aunque también la ganadería y el sector agrícola se han logrado mantener pese a la importancia petrolera de la zona, se producen cereales, leguminosas y oleaginosas.

Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.
Carrigkerry
Carrigkerry es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).

Braza (unidad)
Una braza es una unidad de longitud náutica, usada generalmente para medir la profundidad del agua. Se llama braza porque equivale a la longitud de un par de brazos extendidos, aproximadamente dos metros, o 6 pies en el sistema de medición estadounidense. Actualmente es considerada arcaica e imprecisa.

En diferentes países la braza tiene valores distintos:

Una braza española vale 1,6718 metros.

Una braza inglesa, llamada fathom en inglés, equivale a 1,8288 metros o 2 yardas (6 pies).
Antonio Faura
Antonio Faura Sanmartín (Tortosa,  Tarragona, 2 de marzo de 1945) es un abogado y político español, diputado al Congreso de los Diputados en dos legislaturas durante la Transición democrática.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza, es miembro de la junta de gobierno del Colegio de Abogados de Tortosa. Fue elegido diputado al Congreso en las elecciones generales de 1977 y 1979, dentro de la candidatura de Centristes de Catalunya-UCD por la circunscripción de Tarragona. Durante la I legislatura fue miembro de la dirección y secretario general del Grupo Parlamentario Centrista). Con la desaparición de UCD tras la derrota electoral en 1982, se incorporó a Alianza Popular, formación con la que fue concejal del ayuntamiento de Tortosa.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Sonaguera Fútbol Club
El Sonaguera Fútbol Club es una institución deportiva hondureña con sede en la ciudad de Sonaguera, en el Departamento de Colón. El equipo de fútbol ha militado profesionalmente en la Liga de Ascenso de Honduras y actualmente disputa la Liga Mayor de Honduras, tercera categoría del balompié hondureño.

Otra disciplina importante es el baloncesto.

Liga Mayor de Fútbol de Honduras
La Liga Mayor de Honduras es la Tercera División de fútbol en Honduras. 
Participan un total de 207 equipos; se divide en 3 rondas (Ligas Locales, Torneos Departamentales, Torneos Regionales). Los más fuertes en la actualidad 2025, correspondientes de Liga Mayor, señalan a la liga mayor de Santa Rosa de Copán , teniendo dos equipos en Liga de Acenso
(5823) Oryo
(5823) Oryo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Gefion, descubierto el 20 de diciembre de 1989 por Tsutomu Seki desde el Observatorio de Geisei, Geisei, Japón.

Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (Kochi, 3 de noviembre de 1930) es un astrónomo japonés.

Ha descubierto un gran número de asteroides y cometas, entre los que destaca el Ikeya-Seki junto a Kaoru Ikeya el 18 de septiembre de 1965.

Muchos de sus descubrimientos han recibido el nombre de sitios singulares de su ciudad natal, Kochi. Es Director del Observatorio de Geisei.
Monoplacophora
Los monoplacóforos (Monoplacophora) son una clase de moluscos primitivos que se consideraba extintos, ya que se conocía el grupo por fósiles del período Cámbrico y Devónico, hasta que en 1952 se encontraron ejemplares vivos del género Neopilina los cuales se extrajeron de una profunda fosa submarina en las costas de Costa Rica en América Central.

Desde el descubrimiento en 1952 de Neopilina,  se han recogido ejemplares de Monoplacophora de diferentes especies, pero siempre en aguas profundas (2.000 a 7.000 m de profundidad). Se han encontrado especies de Neopilina en el Océano Pacífico Oriental, Océano Atlántico Meridional y Golfo de Adén.

Al grupo de los Monoplacophora se les considera como el grupo basal del cual derivaron los moluscos de las clases Gastropoda, Bivalvia y Cephalopoda.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Campeonato Mundial de Lucha de 1953
El XIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nápoles (Italia) entre el 17 y el 19 de abril de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Italiana de Lucha.  Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Gaby Cárdeñas
Gaby Emilia Cárdenas Belevan (5 de enero de 1958) fue una exjugadora de voleibol de Perú. Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de Perú. Compitió en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 y de Moscú 1980. Fue parte de la selección peruana que ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1975 celebrados en Ciudad de México. También ganó la plata en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1982 disputado en Perú.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Jordan Pierre-Gilles
Jordan Pierre-Gilles (Sherbrooke, 24 de mayo de 1998) es un deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Sacaton (Arizona)
Sacaton es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Pinal, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 3254 habitantes.

Es la capital de la Gila River India Community (Comunidad India de Gila River), una reserva integrada por miembros de las tribus pima y maricopa.

Maricopa
Los maricopa o pipaash son una tribu india del grupo de lenguas yumano-cochimíes, al norte de la Pimería Alta. Su nombre procede del español cocomaricopa,  y éste a su vez del los pima, Kokmalik’op “enemigos en la gran montaña”, nombre que les daban sus vecinos del l[imite sur, pero ellos se hacían llamar Pipatsji “gente”. Actualmente existe una ciudad denominada Maricopa y un condado en Arizona con el mismo nombre.
Refugio Santa Bárbara
El refugio Santa Bárbara es un refugio antártico ubicado en la barrera de hielo Filchner, en la costa Confín, a unos 270 kilómetros al sur de la base Belgrano II, de la cual depende, y al norte de la ex base Sobral. Administrado por el Ejército Argentino, fue inaugurado el 4 de diciembre de 1963.

Fue instalado en la campaña antártica argentina de 1963-1964 por el capitán José Tramontana y por Gustavo Adolfo Giró Tapper desde la base Belgrano I. El refugio fue utilizado en la Operación 90 al polo Sur.

Barrera de hielo Filchner-Ronne
La barrera de hielo Filchner-Ronne (o plataforma de hielo o barrera de hielos) (del inglés: Filchner-Ronne Ice Shelf) es una gran barrera de hielo de la Antártida con una superficie de 430 000 km² que se extiende sobre la parte sur del mar de Weddell. La elevación del hielo llamada isla Berkner separa las dos secciones de la barrera, la oriental, llamada Filchner y la occidental y más extensa, llamada Ronne. Al sur de la isla Berkner ambas barreras se unen y se considera que el meridiano 50° O las separa hasta alcanzar las montañas Pensacola en la tierra cubierta de hielos que se extiende al sur de la barrera. La base de la península Antártica (Tierra de Palmer) y la Tierra de Ellsworth cierran la barrera por su lado oeste, mientras que la Tierra de Coats lo hace por su lado este.
Distrito de Nicolás de Piérola
El distrito de Nicolás de Piérola, más conocido como distrito de San Gregorio, es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el Oeste con el distrito de Mariscal Cáceres; por el Sur con el de José María Químper y por el Este con el de Samuel Pastor.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Chuquibamba
La prelatura territorial de Chuquibamba (en latín: Praelatura Territorialis Chuquibambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 9 de febrero de 2024 su prelado electo y administrador apostólico es Juan Carlos Asqui Pilco.
Li Xueying
Li Xueying (en chino: 李雪英; Huwan, 15 de mayo de 1990) es una deportista china que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 58 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2009 y plata en 2011.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2011
El LXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en París (Francia) entre el 5 y el 13 de noviembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Dôme Disney Village, ubicado en el recinto de Disneyland Paris, al este de la capital gala.
Elena Jordi
María de Montserrat Casals Baqué, más conocida como Elena Jordi (Serchs, 20 de noviembre de 1882-Barcelona, 5 de diciembre de 1945) fue una actriz y empresaria teatral de vodevil española. Se estableció en Barcelona en 1906, en un estanco que frecuentaban escritores como Ramon Tor, Pere Prat Gaballí o Ramon Vinyes, quienes la introdujeron en los ambientes artísticos de la ciudad. Desarrolló su actividad en el Paralelo barcelonés, especialmente, entre los años 1909 y 1920. Está considerada la primera directora de cine de España por su trabajo como productora, directora y actriz de la película de cine mudo "Thais", rodada en 1917 y de la que no se ha conservado ninguna copia.

Serchs
Serchs (oficialmente en catalán: Cercs) es un municipio español perteneciente a la provincia de Barcelona, en Cataluña. Está localizado al norte de la ciudad de Berga, en la comarca del Bergadá, y se extiende desde los Rasos de Peguera hasta las cimas de Vallcebre, a la derecha del río Llobregat y a la orilla del embalse de Serchs. El nombre de la villa procede del término quercus (roble en latín). A mediados del siglo XIX se denominaba Serchs y Blancaflor. Cuenta con una población de 1193 habitantes (INE 2024).
Aeropuerto Regional de Mobile
El Aeropuerto Regional de Mobile (IATA: MOB, OACI: KMOB, FAA LID: MOB) es un aeropuerto civil y militar localizado a 11 millas (18 km) al oeste de Mobile, una ciudad en condado de Mobile, Alabama, Estados Unidos. También está cerca de Pascagoula, Misisipi.

El aeropuerto, perteneciente y operado por la Autoridad Aeronáutica de Mobile, una entidad independiente que no recibe dinero local. Un total de 603,192 personas utilizaron el aeropuerto en 2006. En junio de 2007, el aeropuerto tenía 50 vuelos diarios.

El aeropuerto aloja el Centro de Entrenamiento de los guardacostas aéreos de Mobile, proporcionando un entrenamiento avanzado a los pilotos y tripulantes aéreos de los Guardacostas de Estados Unidos en los HH-65 Dolphin, HH-60 Jayhawk, HU-25 Guardian y HC-144 Ocean Sentry.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
La nueva cigarra
La nueva cigarra  es una película argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro sobre su propio guion escrito en colaboración con José Dominiani y Oscar Viale según el libro de Dante Sierra que se estrenó el 2 de junio de 1977 y que tuvo como actores principales a Olga Zubarry, María Aurelia Bisutti, Alberto Martín y Ernesto Bianco. El director de fotografía fue el futuro director de cine Aníbal Di Salvo.

Sobre el mismo libro Daniel Tinayre dirigió el filme La cigarra no es un bicho (1963).

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
Hesperis (planta)
Hesperis es un género de plantas con flores, perteneciente a la familia Brassicaceae. Nativo de Eurasia ha pasado como planta ornamental a Norteamérica desde el siglo XVII, donde actualmente se le considera especie invasora en tres estados de EE. UU.. Comprende 428 especies descritas y de estas, solo 28 aceptadas.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.