hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeremy Glick
Jeremy Logan Glick (Saddle River, 3 de septiembre de 1970-Municipio de Stonycreek, 11 de septiembre de 2001) era un pasajero a bordo del Vuelo 93 de United Airlines, que fue secuestrado y estrellado como parte de los Atentados del 11 de septiembre de 2001. Consciente de los ataques contra el World Trade Center, Glick y alguno de los otros pasajeros del avión intentaron abortar el secuestro. Durante el forcejeo para tomar el control del avión, se estrelló en un campo cerca de Shanksville, Pennsylvania, causando la muerte de los 33 pasajeros y los siete miembros de la tripulación a bordo.

Shanksville
Shanksville es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 245 habitantes y una densidad poblacional de 537.4 personas por km². Shanksville consiguió la atención mundial debido a los atentados del 11 de septiembre de 2001, ya que a unos 3 km de aquí se estrelló el vuelo 93 de United Airlines.
Manel de la Rosa
Manel de la Rosa Mileo (Barcelona, 1961) es un escritor y profesor de escritura al Ateneo Barcelonés, donde en la actualidad enseña técnicas narrativas y novela. Compagina la escritura y la docencia con actividades como el oficio de lutier de guitarras eléctricas y desarrollador de software libre. Fue escogido como en Nuevo Talento FNAC de la literatura catalana en 2012.

Ateneo Barcelonés
El Ateneo Barcelonés (en catalán: Ateneu Barcelonès) es una asociación civil fundada en Barcelona en 1860 con el nombre de Ateneo Catalán, con Joan Agell como presidente y Manuel Milà i Fontanals como bibliotecario. Desde 2014 el presidente es el historiador Jordi Casassas.

Tiene su sede en el Palacio Savassona, edificio declarado Bien de Interés Cultural como Monumento del patrimonio histórico de España en 1981.
Swan (ciruela)
Swan es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Variedad antigua de ciruela criada en Sawbridgeworth (en el condado de Hertfordshire en Gran Bretaña) en 1885.

Las frutas tienen un tamaño de mediano a grande, de forma redondeada ligeramente asimétrica, presentando una sutura ligera; epidermis tiene una piel con abundante pruina blanquecina, no se aprecia pubescencia, siendo el color de piel rojo púrpura, y una pulpa de color amarillo ambarino claro, con textura semi firme, muy jugosa y un sabor entre regular y insípido.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Ectoparasiticidas
Los ectoparasiticidas (de ectoparásito: parásito externo) son insecticidas que combaten los parásitos que viven en el exterior del huésped. A los productos que combaten los parásitos externos o a los insectos domésticos no parásitos (ej. cucarachas, hormigas, etc.) se les denomina plaguicidas.

La mayoría de los ectoparasiticidas son neurotoxinas que afectan al sistema nervioso del parásito.

Pediculosis
La pediculosis es una ectoparasitosis (parasitosis externa) contagiosa producida por la infestación por piojos  (orden Phthiraptera). El cuadro puede aparecer en casi cualquier especie de animales de sangre caliente (mamíferos y aves), aunque en particular el término suele hacer referencia a la infestación por Pediculus humanus capitis, que se localiza fundamentalmente en el cuero cabelludo humano.

Otras pediculosis humanas son la corpórea (infestación por Pediculus humanos humanus = Pediculus humanus corporis) y la púbica (infestación por ladillas, Pthirus pubis).
We Should Have Been Stars
We Should Have Been Stars es el primer álbum de estudio de la banda holandesa de indie pop Mist, lanzado en 2002 bajo el sello mexicano Astro Discos, el sello chileno independiente Quemasucabeza, y posteriormente por el sello alemán Tumbleweed Records.

Quemasucabeza
Quemasucabeza es una compañía discográfica independiente de Santiago, Chile. Fue fundada en 1998 por los hermanos Jorge y Rodrigo Santis, junto con Walter Roblero. Inicialmente surgió como una forma de publicar la música de su grupo Congelador.
Departamento Comandante Fernández
Comandante Fernández es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

El nombre del departamento homenajea a Carlos Domingo Fernández, militar del Ejército Argentino fundador de la ciudad cabecera.

Fue creado el 1 de julio de 1953, mediante la Ley Provincial N.º 6. Esta norma estableció 24 divisiones administrativas en la entonces recientemente creada provincia Presidente Perón, actual provincia del Chaco.

Provincia Presidente Perón
Provincia Presidente Perón fue el nombre oficial de la provincia del Chaco, consignado en su primera constitución provincial de 1951. Tras el golpe de Estado de septiembre de 1955, recuperó el nombre de «Chaco» que tenía antes de la provincialización.
Tobias Eberhard
Tobias Eberhard (Saalfelden, 12 de enero de 1985) es un deportista austríaco que compitió en biatlón. Su hermano Julian compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, oro en 2011 y bronce 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el cuarto lugar en la prueba de relevo.

Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Falces
Falces es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón y a 59,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2389 habitantes (INE 2025).

Ribera Arga-Aragón
La Ribera Arga-Aragón es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de la Ribera Alta. Esta comarca está formada por 14 municipios. 4 de ellos forman parte de la Merindad de Tudela y el resto de la Merindad de Olite.
Partido judicial de Monzón
El partido judicial de Monzón es el partido judicial n.º 6 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Albelda, Alcampell, Alfántega, Almunia de San Juan, Altorricón, Azanuy-Alins, Baélls, Baldellou, Berbegal, Binaced, Binéfar, Camporrélls, Castejón del Puente, Castillonroy, Estada, Estadilla, Estopiñán del Castillo, Fonz, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Monzón, Peralta de Calasanz, Pueyo de Santa Cruz, San Esteban de Litera, San Miguel del Cinca y Tamarite de Litera

Baldellou
Baldellou (en catalán: Valdellou) es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 114 km de Huesca. Tiene un área de 30,42 km² con una población de 103 habitantes (INE 2013) y una densidad de 3,81 hab/km².

Situado en la Llitera Alta, junto al río del Molí del Pubill (proximidades del embalse de Santa Ana).
Rally Ciudad de Oviedo de 1972
El Rally Ciudad de Oviedo de 1972, oficialmente 9.º Rallye Ciudad de Oviedo, fue la novena edición y la decimocuarta cita de la temporada 1972 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 7 al 8 de septiembre y contó con un itinerario de nueve tramos que sumaban un total de 109 km cronometrados.

En el primer tramo el piloto Eladio Doncel que conducía un Porsche 911 sufrió un fuerte accidente en el que se llegó a temer por su vida. Su copiloto Mantecón fue operado de un tobillo mientras que él sufrió veintidós fracturas. Este suceso produjo la retirada de la competición de Doncel y la mala gestión por parte de los servicios sanitarios provocó la caída del calendario nacional de la prueba. La recuperaría un año más tarde, en 1974.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Clara Espar
Clara Espar Llaquet (Barcelona, 29 de septiembre de 1994) es una waterpolista española que juega en el CE Mediterrani de la División de Honor femenina y en la selección española. Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Es hermana de la también jugadora internacional Anni Espar y su padre es el entrenador de balonmano Xesco Espar.

Club Esportiu Mediterrani
El Club Esportiu Mediterrani es un club deportivo fundado en el año 1931 por un grupo de entusiastas del deporte en particular de la natación, que frecuentaban la playa de la Barceloneta  y la piscina de los baños de La deliciosa situados en Barcelona, España.

Se practican varios deportes, pero fundamentalmente natación y waterpolo.
Dilema de Eutifrón
El dilema de Eutifrón es planteado en el diálogo Eutifrón de Platón. Sócrates pregunta a Eutifrón:

«¿Es el piadoso (τὸ ὅσιον) amado por los dioses porque es piadoso, o es piadoso debido a que es amado por los dioses?».

Aunque originalmente se aplicó al panteón griego antiguo, el dilema tiene implicaciones para las religiones monoteístas modernas. Gottfried Leibniz preguntó si lo bueno y lo justo "es bueno solo porque Dios lo quiere o si Dios lo quiere porque es bueno y justo". Desde la discusión original en Platón, esta cuestión ha presentado un problema para el teísmo, haciendo que surgieran defensas para ambos cuernos del dilema respectivamente o incluso que es un falso dilema. Aún hoy sigue siendo objeto de discusión teológica y filosófica, en gran parte dentro de las tradiciones cristianas, judías e islámicas.

Richard Swinburne
Richard G. Swinburne (26 de diciembre de 1934) es profesor emérito de Filosofía en la Universidad de Oxford. En los últimos 50 años, Swinburne ha sido un ferviente defensor de la teología natural, esto es, de los argumentos filosóficos para la existencia de Dios. Sus contribuciones filosóficas más importantes se encuentran en el campo de la filosofía de la religión y la filosofía de la ciencia. Causó muchísimo debate con sus primeros trabajos de filosofía de la religión, una trilogía que se compone de La coherencia del teísmo, La existencia de Dios, y Fe y Razón.
Frederick Cook
Frederick Albert Cook (Hortonville, 10 de junio de 1865-New Rochelle, 5 de agosto de 1940) fue un explorador y médico estadounidense que afirmó haber sido el primero en llegar al polo norte el 21 de abril de 1908, un año antes que Robert Peary. Sin embargo, su reclamo fue ampliamente desacreditado por falta de pruebas. También participó en expediciones a la Antártida y escaló el Denali (Monte McKinley) en 1906, aunque su ascenso también fue cuestionado. Más tarde, fue condenado por fraude en negocios petroleros y pasó varios años en prisión.

New Rochelle
Nueva Rochela (en inglés: New Rochelle), fundada en 1688, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2019 tenía una población de 78 557 habitantes y una densidad poblacional de 2727,7 personas por km².
Metilio
Metilio (en griego, Μεθύλιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

La existencia de la ciudad esta atestiguada por testimonios epigráficos y numismáticos. Se conservan monedas de Metilio que se han fechado entre los siglos V y IV a. C. donde figura la leyenda «ΜΕΘΥ» o «ΜΕΘΥΛΙΕΩΝ». A través de ellas se deduce que en la ciudad se rendía culto a Atenea.

Hay documentado también un teorodoco de Metilio hacia los años 230-220 para acoger al teoro de Delfos.

Es posible que sea la misma ciudad que Esteban de Bizancio ubica en Tesalia con el nombre de Metidrio.

Se desconoce su localización exacta aunque se ha sugerido que podría haberse ubicado en la actual población de Mirina debido a que de allí proceden unas baldosas del siglo III a. C. donde está inscrito el nombre de Μεθυλιέων.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Eduardo Berón
Eduardo Berón (Quequén, Provincia de Buenos Aires, 31 de enero de 1987) es un futbolista argentino. Formó parte del plantel de Vélez Sársfield, Talleres (Bs As), etc. Actualmente juega de delantero en el equipo del Club Villa Díaz Vélez de la Liga Necochea de Fútbol.

Club Tristán Suárez
El Club Tristán Suárez o simplemente Tristán Suárez, es un club de fútbol argentino, fundado en la localidad homónima ubicada en el partido de Ezeiza (Buenos Aires), el 8 de agosto de 1929. Juega en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino y es local en el Estadio 20 de Octubre.
Visitación Conforti
Profª. Dra. Visitación Teresa Dora Conforti de Marconi (n. 1948 ) es una profesora, bióloga, algóloga, botánica, taxónoma, y ecóloga argentina que trabaja en el "Departamento de Biodiversidad y Biología Experimental", siendo allí directora del " Laboratorio de Biología Comparada de Protistas", de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires.

En 1973, obtuvo su licenciatura en Ciencias Biológicas, por parte de la UBA. Y en la misma Universidad, en 1983, hizo la defensa de su tesis doctoral Morfología, taxonomía y estereoultraestructura de las Euglenophyta del área Bonaerense

Se ha especializado en el reino de los Protistas, contribuyendo con varios trabajos científicos sobre el tema.

Desde septiembre de 1988 a la actualidad, es profesora adjunta, con dedicación exclusiva.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Cootehall
Cootehall es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Adrie Visser
Adriana Visser –conocida como Adrie Visser– (Hoorn, 19 de octubre de 1983) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y scratch, y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2003 y 2007.

Hoorn
Hoorn es una municipalidad y ciudad de los Países Bajos, situada en la región de Frisia Occidental en el norte de la provincia de Holanda Septentrional. Ubicada en la zona de IJsselmeer, obtuvo la categoría de ciudad en 1357.

La municipalidad de Hoorn incluye además algunas ciudades como Blokker y Zwaag.
Nantis
Nanti es el nombre de un pueblo indígena de Perú y su idioma propio, tradicionalmente emplazado en las cabeceras de los ríos Timpia y Camisea, en el área amazónica del distrito de Echarate, provincia de La Convención, departamento del Cuzco. Pertenecen al tronco arawak, familia maipuran del sur, y están emparentados con sus vecinos machiguenga y asháninka.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Constantino Gómez González
Constantino Gómez González (Villafranca del Campo, Teruel, 2 de marzo de 1926 – Madrid, 8 de marzo de 2008) fue general de brigada de la Guardia Civil, teniendo su último destino entre 1984 y 1986 como general jefe de la IV región militar (Cataluña y Aragón) con sede en Barcelona.

Villafranca del Campo
Villafranca del Campo es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Jiloca. Destaca su iglesia parroquial de San Juan Bautista cuya construcción se inició en 1731, siendo uno de los edificios barrocos más destacados de la comarca. La localidad cuenta con un apeadero ferroviario en el cual efectúan parada algunos trenes de la línea Cartagena-Huesca, con destinos Valencia o Huesca.
Alasho
El alasho es un turbante armado con una tela extensa que usan los indígenas de la etnia Hausa, que les cubre la cabeza y el cuello. Tiene longitud, color y dimensiones muy similares al tagelmust, de los Tuareg, pero se envuelve en forma distinta al método de los tuaregs, dejando los laterales y parte de la zona baja del cuello descubiertos. Un turbante de estilo similar utilizan los hombres Songhai, y lo denominan 'fatalaa' en Zarma.

Aunque antiguamente era común en toda la sociedad hausa como vestimenta masculina común, hoy en día solo sobrevive cuando se usa en ocasiones o ceremonias importantes, rituales de pasaje a la edad adulta, matrimonio o en ceremonias de festejo de un líder social. El velo de Alasho se ha fabricado tradicionalmente en Kano y se vendía a clientes y comerciantes de Tuareg y Songhay.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Siu yuk
El siu yuk, o cerdo asado chino, es una variedad de siu mei, o platos de carne asada, de la gastronomía cantonesa. Se elabora asando un cerdo entero con condimentos en un horno de carbón a alta temperatura. Los cerdos asados de buena calidad tienen la piel crujiente y una carne jugosa y tierna. Normalmente la carne se sirve sola, pero a veces se acompaña de salsa de soja o salsa hoisin.

El estilo de este plato es casi idéntico entre las diferentes regiones de la China continental y Hong Kong. A veces se compra el cerdo entero con motivo de ocasiones especiales. Una tradición es celebrar el estreno de una película china con un cerdo, que se sacrifica para alejar el mal y auspiciar el éxito de la película. Un acompañamiento empleado para hacer más atractivo el plato son las rodajas de piña y cereza.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.