hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coralliidae
Coralliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita.

La familia  comprende 3 géneros y, aproximadamente, 30 especies de gorgonias con pólipos dimórficos y un eje compuesto de escleritos fusionados solidamente con calcita. La familia no ha sido objeto de un análisis filogenético. Actualmente se están realizando estudios que proponen al género Paracorallium como sinónimo de Corallium.

Alcyonacea
Los alcionáceos (Alcyonacea) son un orden de corales que pertenece a la subclase Octocorallia, de la clase Anthozoa. Se denominan comúnmente corales blandos, ya que no producen esqueletos de carbonato cálcico, por lo que no contribuyen a la construcción de los arrecifes, aunque habitan en ellos.

Los llamados corales blandos y corales cuero o piel, en su mayoría de aspecto carnoso, tienen en sus tejidos unos cristales microscópicos de calcita llamados espículas, cuya función es dar consistencia al tejido del animal, en ausencia de esqueleto. La forma y distribución de las espículas son las principales características utilizadas en la identificación de géneros y especies de octocorales.

Además de los corales blandos, este orden incluye las gorgonias, que sustituyen el esqueleto de los corales duros, orden Scleractinia, por estructuras semirrígidas compuestas de calcita y/o una sustancia que generan llamada gorgonina.
Mike McMahon (fútbol americano)
Michael Edward "Mike" McMahon (8 de febrero de 1979 en Pittsburgh, Pensilvania) es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de quarterbackpara Virginia Destroyers de la United Football League. Fue seleccionado por Detroit Lions en la Ronda 5 en el draft de la NFL de 2001. Como colegial jugó en Rutgers University.

También participó con Philadelphia Eagles y Minnesota Vikings en la NFL, Toronto Argonauts y Montreal Alouettes en la Canadian Football League y California Redwoods en la UFL.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Campaña de Lacy de Crimea
La campaña de Lacy de Crimea fue una expedición militar que tuvo lugar de mayo a octubre de 1737, dirigida por el ejército del Don bajo el mando del Mariscal de Campo Peter Lacy, junto con cosacos y la caballería auxiliar de los calmucos liderada por el Príncipe Galdan-Narbo, contra las fuerzas del Kanato de Crimea lideradas por Fetih II Giray durante la Guerra Ruso-Turca de 1735-1739. Las batallas culminaron en la victoria rusa en el río Salgir en Crimea el 12 de julio de 1737, y en las cercanías de Karasubazar el 14 de julio.

Guerra ruso-turca (1735-1739)
La guerra ruso-turca o guerra austro-turca de 1735-1739 fue el cuarto conflicto bélico entre los imperios ruso y otomano. El casus belli fueron las incursiones de los tártaros de Crimea, que eran vasallos otomanos, en territorio ruso. El conflicto se venía gestando desde años atrás por las diferencias sobre el destino de Polonia y el deseo ruso de conseguir acceso al mar Negro, cuyas costas dominaban por completo los otomanos.

El Archiducado de Austria se alió con Rusia en 1737. Por eso el conflicto también se llama guerra austro-turca, una de las guerras habsburgo-otomanas.
Lema de Ehrling
En matemáticas, el lema de Ehrling es un resultado relativo a los espacios de Banach . A menudo se utiliza en el análisis funcional para demostrar la equivalencia de ciertas normas en los espacios de Sobolev. Fue propuesto por Gunnar Ehrling.

Espacio de Sóbolev
Un espacio de Sóbolev es un tipo de espacio vectorial funcional, dotado de una norma de tipo Lp, tal que la función y sus derivadas hasta cierto orden tienen norma finita. Un espacio de Sóbolev puede ser considerado como un subespacio de un espacio Lp, estos espacios reciben su nombre del matemático ruso Serguéi Sóbolev.
Bacía
La bacía es un recipiente cóncavo y de borde ancho y plano, de metal o de cerámica, con una escotadura semicircular en el borde para encajarse en el cuello de la persona a la que se iba a afeitar. El uso más común lo tenía en las barberías, como un receptáculo para el jabón de afeitar, para humedecer y jabonar la barba; otro uso habitual era para sangrías médicas.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Yárega
Yárega (ruso: Я́рега; komi: Ярега) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Komi. Dentro de la república, forma parte del ókrug municipal de Ujtá, en el cual es sede de una de sus ocho subdivisiones de desconcentración administrativa.

En 2024, la localidad tenía una población de 6144 habitantes. En su territorio administrativo se incluyen como pedanías los posiolki de Nizhni Domanik y Pervomaiski, que añaden unos novecientos habitantes a la población.

Se ubica unos 20 km al sur de la capital municipal Ujtá, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Kotlas. Se accede a la capital municipal por carretera a través de la 87K-117, que pasa por Shudayag.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Alfredo Bermúdez de Castro López-Varela
Alfredo Bermúdez de Castro López-Varela (La Coruña, 9 de septiembre de 1950) es un matemático español.

Licenciado en Matemáticas en 1972 y doctor en 1974 por la Universidad de Santiago de Compostela (USC). Profesor adjunto de la misma universidad (1974) y catedrático de Matemática aplicada (1983). Fue discípulo de Jacques-Louis Lions. Ha contribuido a la modelización y análisis numérico de las ecuaciones en derivadas parciales. Ha establecido puentes entre las matemáticas y la industria, trabajando en mecánica de sólidos y fluidos, combustión, electromagnetismo, acústica, metalurgia, medio ambiente, cinética química,  finanzas, teoría del control y optimización matemática .

En 1997 recibió el Premio de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, de la que es miembro desde 2008. En 2019 obtuvo la primera Medalla de Investigación de la Real Academia Gallega de Ciencias.

Jacques-Louis Lions
Jacques-Louis Lions (Grasse, Provenza-Alpes-Costa Azul; 3 de mayo de 1928-París, 17 de mayo de 2001) fue un matemático francés. Sus trabajos contribuyeron a la teoría de las ecuaciones en derivadas parciales y en procesos estocásticos entre otras. Obtuvo el premio SIAM John von Neumann en 1986. Es considerado investigador altamente citado por el listado del Instituto para la Información Científica (ISI, por sus siglas en inglés)
Pueblo esloveno
Los eslovenos (en esloveno: Slovenci) son una rama de los eslavos del sur. Los eslovenos viven principalmente en Eslovenia, aunque también en otros países, como Austria, Hungría, Croacia, Italia y Serbia, donde conforman una importante minoría étnica.

Su principal grupo étnico está conformado por personas de la región histórica de las tierras eslovenas, como son las tierras del norte de Austria, las tierras italianas de Trieste y del Adriático, también por las tierras de habla friulana del oeste, de habla húngara en el noreste y de las tierras de habla croata al sur y sureste. De igual forma, sus emigrantes viven principalmente en otras naciones europeas, así como en los Estados Unidos, Canadá, Argentina y Australia.

Su idioma es el esloveno, una de las lenguas de la rama eslava meridional de significativas similitudes con los idiomas eslavos occidentales.

Lenguas eslavas occidentales
Las lenguas eslavas occidentales más importantes son el eslovaco, el checo y el polaco. Otras lenguas eslavas occidentales son el casubio y el sórabo o vendo. Todas usan el alfabeto latino.

Este subgrupo pertenece al grupo de las lenguas eslavas.
Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+
El Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+ fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Mercedes AMG Petronas Motorsport para competir en la temporada 2018 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Mercedes. El coche fue conducido por el campeón defensor Lewis Hamilton y el finlandés Valtteri Bottas. Fue presentado el día 22 de febrero en el Circuito de Silverstone.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Sierra Norte de Puebla
La sierra Norte de Puebla, denominada como sierra Norte en el estado de Puebla, es una cadena montañosa que constituye el extremo sur de la Sierra Madre Oriental en México. Tiene una longitud aproximada de 100 kilómetros, con anchuras de hasta 50 kilómetros. Ocupa el norte del territorio del estado de Puebla —de donde toma su nombre— aunque también se extiende hacia el oriente del estado de Hidalgo. La sierra limita al oriente con la llanura Costera del Golfo, y al poniente y al sur con el Eje Neovolcánico.

Eje Neovolcánico
El Eje Neovolcánico —también llamado Eje Volcánico Transversal, sierra Volcánica Transversal o cordillera Neovolcánica— es una cadena de volcanes ubicada en México. Es una cordillera muy rocosa que sirve de unión entre la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental y se extiende desde las islas Revillagigedo, en el océano Pacífico, hasta el golfo de México, siguiendo el paralelo 19ºN de oeste a este. Pasa por la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Veracruz.

Inicialmente llamada por los geólogos cordillera volcánica de México, el surgimiento abrupto de nuevas cumbres y volcanes en pleno siglo XX (como el Paricutín, que nació como una hendidura humeante el 20 de febrero de 1943 y rápidamente formó una eminencia o cono volcánico) hizo que se la apelara «neo-volcánica».
Malacothrix
Malacothrix es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Asteraceae. Es originario de Norteamérica. La mayoría se encuentran en América del Norte y algunos se han introducido a América del Sur. Tienen algunas flores en forma de campana o como margaritas, por lo general en tonos amarillos.

Malacothrix tal como se definen aquí (que contiene cerca de 22 especies) no parece ser monofilético. Algunas de sus especies están relacionadas con Atrichoseris, mientras que un segundo grupo está más estrechamente relacionado con Anisocoma y Calycoseris.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Blooper
El anglicismo blooper (en castellano, chascarro, chascarrillo, gazapo, perlita, palabra, embarrada, error [garrafal], fallo [estrepitoso],  pifia o metedura de pata) se refiere a un embarazoso error cometido en público. El término tiene su origen en la onomatopeya bloop, por el ruido molesto y repentino provocado por una radio causando una interferencia sobre otra.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
NA-2200
La NA-2200 comunica con la NA-178 los pueblos de Bigüezal y Castillonuevo. También hace de enlace en Aragón entre Salvatierra de Esca y la frontera navarra, acogiendo esta denominación y no su respectiva aragonesa.

Salvatierra de Esca
Salvatierra de Esca (Salvatierra d'Esca en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Jacetania, tiene una población de 194 habitantes (INE 2024) e incluye también el núcleo de Lorbés.
When the Bough Breaks
When the Bough Breaks es una película estadounidense de thriller psicológico dirigida por Jon Cassar y escrita por Jack Olsen y Karl Gajdusek. La película está protagonizada por Morris Chestnut, Regina Hall y Theo Rossi. El rodaje comenzó el 2 de febrero de 2015, en Nueva Orleans. La película fue estrenada el 9 de septiembre de 2016.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Ascario (obispo de Palencia)
Ascario, Fascario, Ascaricus o Ascarico, es el cuarto obispo de Palencia conocido. 
Aparece tan sólo mencionado durante el año 653, en el VIII Concilio de Toledo, celebrado en el quinto año del reinado de Recesvinto.

La tradición palentina lo ubica al lado del rey Wamba, en 672, durante la revuelta de la región de Septimania.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Parque natural nacional de Ichnia
El Parque natural nacional de Ichnia (en ucraniano: Ічнянський національний природний парк) se encuentra en el óblast de Chernígov, en el raión de Pryluky, en Ucrania. Protege una extensión de 97 km2 de estepa arbolada en la cuenca del río Uday, a unos 120 km al nordeste de Kiev.

Raión de Pryluky
Raión de Pryluky (en ucraniano: Прилуцький район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Pryluky.

Comprende una superficie de 5214 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que hasta entonces tenía el raión de Pryluky con la propia ciudad de Pryluky (que hasta entonces no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los hasta entonces vecinos raiones de Ichnia, Sribne, Talaláyivka y Varva.
Viktoriya Tomova
Viktoriya Tomova (Sofía, 25 de febrero de 1995) es una tenista búlgara.

Tomova tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 58, logrado el 24 de junio de 2024. También fue No. 254 en dobles, logrado el 11 de agosto de 2014.Hasta la fecha, Victoriya suma un total de 18 títulos individuales y 12 dobles en el circuito ITF.

Ella hizo su debut en Grand Slam en el Abierto de Australia 2018.

Abierto de Australia 2018
El Abierto de Australia 2018 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se llevó a cabo entre el 15 y el 28 de enero de 2018. Esta fue la 106.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2018. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos.

También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.
Misión San Rafael Arcángel
La Misión de San Rafael Arcángel fue fundado en 1817 como una asistencia ("sub-misión") médica de la Misión San Francisco de Asís. Era un hospital para tratar americanos nativos enfermos, haciéndolo el primer sanatorio en Alta California. El tiempo era mucho mejor que en San Francisco, el cual ayudó que mejoren los enfermo. No fue pretendido para ser una misión sola, pero no obstante creció y prosperó y le fue concedido el estatus de misión en el 19 de octubre de 1822.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Conolophia nigripuncta
Conolophia nigripuncta es una polilla perteneciente a la familia Geometridae descrita por primera vez por George Hampson en 1891. Se encuentra distribuido en partes del sudeste Asiático marítimo. El holotipo de la especie fue descrita en el monte Penrissen, en la frontera entre Indonesia y Malasia (Kalimantan Occidental y Sarawak).

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Maminas
Maminas es un municipio del distrito de Shijak, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 4463 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Álope (Tesalia)
Álope (en griego, Αλόπη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, en la zona de Ftiótide.

Estrabón la distingue de otras dos poblaciones con el mismo nombre, una en la zona de Lócride Epicnemidia y otra en la de Lócride Ozolia. Añade que algunos eran de la opinión que en realidad la Álope menciona en el catálogo de naves era la situada en Lócride Epictemidia, y había otros que pretendían sustituir a Álope en ese verso por Haliunte. Por otra parte, Esteban de Bizancio sitúa una Álope entre Larisa Cremaste y Equino.

También se la cita como patria de varios argonautas: Éurito, Equión y Etálides.

Según Esteban de Bizancio, Álope de Ftiótide estaba en la costa norte del golfo Maliaco.

Unidad periférica de Ftiótide
Ftiótide (en griego antiguo Φθιώτις, Phthiōtis; en griego moderno Φθιώτιδα, Fthiótida) es una unidad periférica de Grecia. Su capital es Lamía, la única gran ciudad de la Ftiótide, que es un centro comercial y un nudo de comunicaciones. Es un región principalmente agrícola: se cultiva, sobre todo, algodón, arroz y cereales. Está atravesada por el río Esperqueo. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Eccleston
Eccleston es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4613 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.