hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golpe de conejo
Un golpe de conejo o puñetazo de conejo es un golpe en la parte posterior de la cabeza o en la base del cráneo. Se considera especialmente peligroso porque puede dañar las vértebras cervicales y, posteriormente, la médula espinal, lo que puede provocar una lesión medular grave e irreparable; también puede separar el cerebro de la víctima del tronco encefálico, que puede matar al instante.

El nombre del golpe se deriva del uso de la técnica por parte de los cazadores para matar conejos con un golpe rápido y agudo en la parte posterior de la cabeza.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Rutellum
"Rutellum" es el nombre pre-linneano dado a un género de un  dinosaurio saurópodo Cetiosáurido que vivió a mediados del  período Jurásico hace aproximadamente 168 a 165 millones de años, entre el Bajociano y el Bathoniense, en  en Inglaterra. La "especie tipo", "R. implicatum", fue descrita en 1699 por Edward Lhuyd, y es notable por ser la más temprana nomenclatura de un ser reconocible como un dinosaurio. Basado en un  diente recogido de Caswell, cerca de Whitney, Oxfordshire, según lo divulgado e ilustrado por Delair & Sarjeant en 2002.  "Rutellum", sin embargo es un  nomen oblitum que precede por casi 60 años al sistema de Linneo para clasificar las especies, por lo tanto no es considerado válido.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Eidskog
Eidskog es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6142 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Literatura árabe
La literatura árabe (en árabe, الأدب العربي al-ádab al-aárabi) es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe; no es habitual, por tanto, incluir las obras que están escritas usando el alfabeto árabe pero no el idioma, como es el caso de la literatura persa y de la literatura en lengua urdu.

La palabra árabe usada para literatura es ádab, que deriva de una palabra que significa "cuando alguien es educado" y que implica matices de cortesía, cultura y enriquecimiento personal.

La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos. El Corán, del siglo VII, es la principal fuente literaria de la cultura árabe y de su literatura.

Rayá Alsanea
Rajaa Alsanea (o Rajaa Al-Sanea, en árabe: رجاء الصانع Riad, 11 de septiembre de 1981) es una escritora saudita conocida por su novela Chicas de Riad ( بنات الرياض, Banat al-Riyadh) de 2005, donde narra por e-mails la vida de cuatro chicas de Riad.
Eskilstrup
Eskilstrup es una localidad situada en el municipio de Guldborgsund, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1121 habitantes.

Se encuentra ubicada junto al estrecho de Guldborgsund que separa las islas de Lolland y Falster, en el mar Báltico.

Lolland
Lolandia o Lolland (antiguamente escrito en danés Laaland) es la cuarta isla más grande de Dinamarca, con una superficie de aproximadamente 1.243 km². Ubicada en el mar Báltico, forma parte de la Región de Selandia. Su gentilicio es lolandés.

La ciudad más grande de Lolland es Nakskov, con 15.500 habitantes. Otras ciudades dignas de mención son Maribo, Sakskøbing (que fue la capital de Dinamarca durante dos años en el siglo XV) y Rødby.

Los gobiernos de Dinamarca y Alemania han aprobado un proyecto para conectar la isla danesa de Lolland con la isla alemana de Fehmarn mediante un puente, el más largo de Europa, de 19 kilómetros de largo sobre el mar, con un presupuesto de 4.800 millones de euros y que está previsto inaugurarse para 2018.

Hay varios museos de la isla, tales como El Centro de la Edad Media y Fuglsang Museo De Arte.
Arquidiócesis de Vrhbosna
La arquidiócesis de Vrhbosna o de Sarajevo (en latín: Archidioecesis Vrhbosnensis o Seraiensis y en croata: Vrhbosanska nadbiskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bosnia y Herzegovina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Vrhbosna. Desde el 29 de enero de 2022 su arzobispo es Tomo Vukšić.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Ellos robaron la picha de Hitler
Ellos robaron la picha de Hitler es la segunda película del andaluz Pedro Temboury,  director y guionista de Karate a muerte en Torremolinos, en colaboración con su maestro Jesús Franco. Rodada en la provincia de Málaga, destacan los paisajes rocosos del Torcal de Antequera, el Parque Tecnológico de Andalucía y las calles y edificios de Torremolinos. El título de la película está basado en el tema «They saved Hitler's cock» de la banda punk-rock Angry Samoans.

Angry Samoans
Angry Samoans es una banda estadounidense de punk y hardcore punk formada en agosto de 1978 en Los Ángeles, California, por el escritor de rock "Metal" Mike Saunders, su hermano, el guitarrista principal Bonze Blayk y Gregg Turner (otro escritor de rock, para Creem), junto con Todd Homer (bajo) y Bill Vockeroth (batería).
Muestreo de bola de nieve
En sociología, estadística, análisis de redes sociales e investigación cuantitativa, el muestreo de bola de nieve, también conocido como muestreo en cadena, muestreo de referencia en cadena o muestreo de referencia, es una técnica de muestreo no probabilística en la cual un conjunto reducido de sujetos de estudio reclutan a futuros sujetos de entre sus conocidos. De este modo la muestra estadística crece de acuerdo a un efecto bola de nieve o efecto dominó. Fue definida por L. A. Goodman en 1961.

Esta técnica se utiliza normalmente cuando la población está oculta o tiene límites difusos. Por contra, las muestras obtenidas con este método están sujetas a numerosos sesgos muestrales. Sin embargo, existe una variación de este método, denominado muestreo impulsado por los encuestados, que permite bajo ciertas condiciones realizar asintóticamente estimaciones sin sesgos.

Análisis asintótico
En matemáticas puras y aplicadas, en particular en el análisis de algoritmos, el análisis asintótico es un método de descripción del comportamiento en el límite. Este comportamiento en el límite se expresa en el lenguaje de las relaciones de equivalencia. Además, el análisis asintótico se refiere a la solución de problemas por aproximación de hasta tales equivalencias. Por ejemplo, dadas las funciones de valores complejos f y g de una variable de número natural n, una forma escrita sería

y otra más común sería utilizando límites:

y f y g son llamados equivalentes asintóticamente cuando n → ∞. Esto define una relación de equivalencia (en el conjunto de funciones distintas de cero para todos los n suficientemente grandes). La mayoría de los matemáticos prefieren la definición

en cuanto a la notación de Landau, que evita esta limitación. La clase de equivalencia de f consta de todas las funciones g que «se comportan como» f, en el límite.
Permanent (álbum de Joy Division)
Permanent: Joy Division 1995 es un álbum recopilatorio de Joy Division, cuenta con pistas de los dos álbumes de estudio de la banda, Unknown Pleasures y Closer, así como también material lanzado en las recopilaciones Substance y Still.

Aparece una nueva pista la cual es una remezcla de "Love Will Tear Us Apart" titulada como "Permanent mix". Esta versión cuenta con guitarras durante toda la canción, eliminando algunos de los sintetizadores y empujando a las líneas de bajo de Hook a hacer una base para la mezcla. Las líneas del álbum, fueron escritas por Jon Savage. Permanent trepó el puesto 16 en los charts británicos en 1996.

Transmission
Transmission es un cliente P2P liviano, gratuito y de código abierto para la red BitTorrent. Está disponible bajo la licencia MIT, con algunas partes GPL, y es multiplataforma. Es compatible con los siguientes sistemas operativos: macOS (interfaz Cocoa, nativa), Linux (interfaz GTK+), Linux (interfaz  Qt), NetBSD, FreeBSD y OpenBSD (interfaz GTK+) y BeOS (interfaz nativa). Ahora también está disponible para Windows. La primera versión, 0.1, apareció en el 2005.
Breadsall
Breadsall es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Campeonato de Primera A 1973 (ACF)
La temporada 1973 de la Primera A fue la quincuagésima cuarta (54a) edición de la primera categoría de la Asociación Cruceña de Fútbol. Se dividió en dos etapas: la primera, que es una etapa de clasificación (que consta de dos ruedas) y una etapa final dividida en un grupo para definir el campeón y un torneo de promoción en el que participaban también equipos de la Primera B.

El campeón fue Oriente Petrolero, que consiguió su décimo título (quinto título consecutivo) en esta categoría.

Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.
Cofradía Penitencial de Nuestro Señor Jesús con la Cruz a Cuestas y María Santísima de las Angustias de la Asociación de Exalumnos Maristas (A.D.E.MAR)
La Cofradía Penitencial de Nuestro Señor Jesús con la Cruz a Cuestas y María Santísima de las Angustias de la Asociación de Exalumnos Maristas es una cofradía católica de Segovia, Castilla y León, España. Tiene su sede canónica en el Colegio Marista Nuestra Señora de la Fuencisla.

La cofradía procesiona el Viernes de Dolores, el Jueves Santo al trasladar las imágenes a la Catedral y el Viernes Santo en la Procesión de los Pasos. Las imágenes titulares son Santo Cristo con la Cruz a Cuestas y María Santísima de las Angustias de José Quixal y discípulo de la Escuela de Juan de Juni, respectivamente.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Johann Klein
Johann Klein (Huzová, República Checa, 25 de marzo de 1788 - Viena, Austria, 11 de abril de 1856) fue profesor de obstetricia en la Universidad de Salzburgo y en la Universidad de Viena. Johann Baptist Chiari era su yerno. En Viena, le sucedió el profesor Carl Braun en 1856.

En la clínica de maternidad del Hospital General de Viena había un puesto de asistente del profesor Klein. El puesto lo ocupaban:

Eduard Lumpe

Franz Breit, 1843?–1847 (excepto del 1 de julio de 1846 al 20 de octubre de 1846, cuando Semmelweis fue Assistent)

Ignaz Semmelweis, 1847–1849

Carl Braun, 1849–1853

Era común concederle al Assistent una prórroga de dos años; de hecho, tanto a Breit como a Braun se les concedieron prórrogas, pero no a Semmelweis. Klein parece haberse sentido amenazado por los miembros más jóvenes de la facultad, y se opuso tanto a Semmelweis como a sus teorías; específicamente, Klein defendía la idea de que las manos de los médicos no podían transmitir enfermedades a sus pacientes.

Universidad de Salzburgo
La Universidad de Salzburgo  (en alemán, Universität Salzburg) es una universidad estatal de Austria. Es una universidad sin campus stricto sensu, los centros se reparten por varias partes del casco antiguo Salzburgo.

Inicialmente benedictina, se secularizó tras las guerras napoleónicas.

Cuando Salzburgo formó parte de Baviera se cerró y se reabrió con el Imperio austríaco.
Yuria 100 Shiki
Yuria 100 Shiki (ユリア100式, Yuria Hyaku-shiki?) es una serie de manga escrita por Shigemitsu Harada e ilustrada por Nobuto Hagio y su adaptación al anime es dirigida por Noriyuki Abe. Ha estado en publicación por Young Animal desde el año 2006.

En diciembre del año 2006 la Prefectura de Kanagawa categorizó el manga como inadecuado para menores de edad.

Un CD de drama fue publicado en el año 2008 y una adaptación espera ser anunciada.

Noriyuki Abe
Noriyuki Abe (阿部 記之 (formarmente 阿部 紀之), Abe Noriyuki?, 19 de julio, 1961) es un director, director de sonido, director de animación, creador de Guiones gráficos y supervisor de anime japonés. Es más conocido por trabajar con Studio Pierrot en series muy exitosas y conocidas como Great Teacher Onizuka, Flame of Recca, Yu Yu Hakusho o Bleach. En los años 1993 y 1994 ganó el premio Anime Grand Prix award.
Chandina
Chandina es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Comilla, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 350 273 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Gary Gregor
Gary W. Gregor (Charles Town, Virginia Occidental, 13 de agosto de 1945) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas de la NBA y otras dos en la ABA. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Charles Town
Charles Town es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 5259 habitantes y una densidad poblacional de 349,73 personas por km².
Sashenka Hernández Estrada
Sashenka Hernández Estrada  (Turicuaro, municipio de Nahuatzen, 27 de junio de 1994) es una psicóloga feminista, activista y defensora de los derechos de las mujeres. Fue ganadora del Premio a la Juventud Michoacana categoría Igualdad Sustantiva en 2022.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Giselle
Giselle es un ballet en dos actos con música de Adolphe Adam, coreografía de Jules Perrot y Jean Coralli y libreto de Théophile Gautier y Jules-Henri Vernoy, basado en la obra De l'Allemagne (1835) de Heinrich Heine. Considerada una obra maestra en el canon del ballet clásico, fue interpretada por primera vez por el Ballet du Théâtre de l’Académie Royale de Musique en la Salle Le Peletier en París, Francia, el 28 de junio de 1841, protagonizada por la bailarina italiana Carlotta Grisi. La variación de Giselle del primer acto no es original de Adam, fue compuesta por Riccardo Drigo en 1887, aunque la música suele atribuirse erróneamente a Ludwig Minkus. Giselle es una de las obras maestras del ballet blanc.

Ludwig Minkus
Aloisius Ludwig Minkus o en Rusia Léon Fiódorovich Minkus (Viena, actual Austria, 23 de marzo de 1826 - Ib, 7 de diciembre de 1917) fue un compositor austriaco de música para ballet, así como violinista y profesor.
Gilfach Goch
Gilfach Goch es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1904 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Rhondda Cynon Taff
Rhondda Cynon Taf ([ˈr̥ɔnða ˈkənɔn ˈtaːv]) es una autoridad unitaria de Gales del sur en el Reino Unido.

El condado está localizado al este por Merthyr Tydfil y Caerphilly. Cardiff y Vale of Glamorgan al sur, Bridgend y Neath Port Talbot al oeste y Powys al norte. Sus pueblos principales son Aberdare, Mountain Ash y Pontypridd. Rhondda Cynon Taf es el segundo condado más poblado de Gales.
Kenilworth (Nueva Jersey)
Kenilworth es una ciudad ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7,914 habitantes y una densidad poblacional de 2,438 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Raiquén
El raiquén es un ave nocturna que en la mitología chilota tiene un papel sobrenatural. Algunos autores lo asimilan a una lechuza y otros a un pájaro que se acerca a las personas en los caminos.

El raiquén es frecuentemente confundido con otra ave con un papel mitológico, el coo (Strix rufipes); producto de atribuírseles funciones muy similares dentro de la mitología de la brujería en Chiloé.

Lechuza
El término lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas.

El Diccionario de la lengua española describe como lechuza una especie que claramente es Tyto alba, la lechuza de los campanarios. Sin embargo, considera que algunas aves de la familia Strigidae son parecidas a la lechuza, por ejemplo en los lemas «autillo» (Otus scops), «nuco» (Asio flammeus), o «pequén» (Athene cunicularia).
Jorge Presno
Jorge Luis Presno Harán (Montevideo, 26 de agosto de 1929 - 5 de octubre de 2010) abogado, empresario y político uruguayo, simpatizante del Partido Nacional, que ocupó el cargo de ministro de Industria en dos gobiernos del Partido Colorado.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Mormyrus subundulatus
Mormyrus subundulatus es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Mormyrus en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Bandama y Tano. Es nativa de Costa de Marfil y Ghana; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 27,1 cm.

Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.