hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argirodita
La argirodita en un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierto en 1886 y su nombre deriva del griego argyrodes, en alusión a la plata que tiene.

Fue descubierto en 1885 por Albin Weisbach, Frofesor de mineralogía en Freiberg, en la mina Himmelsfürst, Erzgebirge, Freiberg, Sajonia, Alemania.  Encargó su análisis a Clemens Winkler, profesor de química, que encontró que se trataba de un sulfuro de plata, que contenía además alrededor del 7% de otra substancia, que finalmente resultó ser un nuevo elemento, al que Winkler dio el nombre de germanio, en honor a su país natal, publicando sus resultados a primeros de 1886. El mineral de Freiberg había sido antes descrito imperfectamente por August Breithaupt  bajo el nombre de plusinglanz, y los cristales de Bolivia fueron incorrectamente descritos en 1849 como brongniardita cristalizada.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos
La Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (Fedefam) es una organización no gubernamental apolítica integrada por asociaciones de distintos países que nuclean a familiares de víctimas de desaparición forzada de personas en distintos países de América Latina y el Caribe.
Fue fundada en enero de 1981

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Emmanuel Callender
Emmanuel Callender (Arouca, Trinidad y Tobago, 10 de mayo de 1984) es un atleta trinitense.

Callender representado a Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing. Compitió en los relevos de 4 × 100 m, junto con Marc Burns, Aaron Armstrong, Keston Bledman y Richard Thompson. En su serie clasificatoria (sin Callender) se colocaron primero frente a Japón, Holanda y Brasil. Su tiempo de 38.26 fue el más rápido de todos los equipos de dieciséis participantes en la primera ronda y clasificó para la final. Armstrong fue reemplazado por Callender para la carrera final y corrió a un tiempo de 38,06 segundos, la segunda vez después de que el equipo de Jamaica, ganara la medalla de plata.

Callender estableció nuevas marcas personales en los 100 y 200 metros en el encuentro Grande Prêmio Brasil Caixa en mayo de 2009 con los tiempos de 10,16 y 20,40 segundos de grabación, respectivamente.

Arouca
Arouca es una villa portuguesa del Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), Región estadística del Norte (NUTS II), con cerca de 5200 habitantes, perteneciente al extremo nordeste del distrito de Aveiro.

Es sede de un municipio con 327,99 km² de área y 21 154 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Gondomar, Castelo de Paiva y Cinfães, al este con Castro Daire, al este y al sur con São Pedro do Sul, al sur con Vale de Cambra, al suroeste con Oliveira de Azeméis y al noroeste con Santa Maria da Feira y con Gondomar.
La Baliza (Nueva España)
La Baliza, o simplemente Baliza, fue un territorio del Imperio español, que abarcaba el actual Belice.

El territorio se encontraba en la costa del mar Caribe limítrofe entre el Reino de México y la Capitanía General de Guatemala, a donde pertenecía. A partir del siglo XVII fue la base de los piratas baymen ingleses, dedicados a la tala y contrabando del palo de tinte. Aunque en 1779 los baymen fueron expulsados por la Armada española, la batalla del cayo San Jorge de 1798 está considerada el inicio del control de facto inglés de La Baliza. El dominio español sobre La Baliza se extinguió con las independencia de Centroamérica en 1821.

Haematoxylum campechianum
El palo de Campeche (Haematoxylum campechianum), o palo de tinte, es un árbol de la familia de las leguminosas. Es nativo de Mesoamérica, particularmente de la península de Yucatán y en especial del estado de Campeche. De él se obtiene el colorante hematoxilina. El nombre proviene del griego (haima, sangre y xylon, madera), que podría leerse como "madera que sangra". Aparte de para extraer el colorante, su madera se usa para leña y para postes. Las hojas y ramas sirven como forraje. Las flores producen miel. Debido a sus flores atractivas se le utiliza como ornato alrededor de las casas.
Municipio de Richland (condado de Story)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Story en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 352 habitantes y una densidad poblacional de 3,74 personas por km².

Condado de Story
El condado de Story (en inglés: Story County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 79 981 habitantes con una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Nevada.
Mesosa curculionoides
Mesosa curculionoides es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linné en 1761.

Se distribuye por Albania, Alemania, Austria, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Cáucaso, Córcega, Crimea, Croacia, España, Francia, Grecia, Hungría, Irán, Italia, Kazajistán, Lituania, Macedonia, Moldavia, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Cerdeña, Sicilia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Chequia, Turquía, Ucrania y Yugoslavia. Posee una longitud corporal de 10-17 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Mesosa curculionoides se alimenta de una gran variedad de plantas y arbustos de la familia Aceraceae, Betulaceae, Celastraceae, Fabaceae, Juglandaceae, Loranthaceae, entre otras.

Celastraceae
Celastraceae, las celastráceas, es una familia de plantas del orden Celastrales. Agrupa alrededor de 90 a 100 géneros y 1300 especies de trepadoras, arbustos y pequeños árboles. La gran mayoría de géneros son tropicales, excepto Celastrus y Euonymus, ampliamente extendidos por latitudes de clima templado.
Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.

Andy Biersack
Andrew Dennis Biersack (Cincinnati, Ohio, Estados Unidos, 26 de diciembre de 1990) es un cantante, compositor, bajista, pianista y actor estadounidense, conocido por ser el líder y vocalista de la banda de metal alternativo Black Veil Brides.
Asociación Gremial de Trabajadores del Subterráneo y Premetro
La Asociación Gremial de Trabajadores del Subterráneo y Premetro (AGTSyP) es un sindicato argentino que nuclea a trabajadores de las seis líneas del Subterráneo de Buenos Aires y del premetro. La asociación se constituyó por considerar que el gremio que históricamente representaba a los trabajadores del subte, la Unión Tranviarios Automotor (UTA), no hacía la debida defensa de sus derechos. Fue fundada el 2 de septiembre de 2008 y debido a la longitud de su nombre y a la dificultad de pronunciarlo en una sigla, sumado al hecho de que sus fundadores son ex delegados sindicales de la UTA, sus miembros son conocidos popularmente como metrodelegados.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Triangulum Australe
Triangulum Australe o el Triángulo Austral es una pequeña constelación austral cuyas tres estrellas más brillantes, de segunda y tercera magnitud, forman casi un triángulo equilátero. Esta constelación fue introducida por Johann Bayer en 1603.

Alpha Trianguli Australis, conocida como Atria, es una segunda magnitud naranja gigante y la estrella más brillante de la constelación, así como la 42.ª estrella más brillante del cielo nocturno. Completan el triángulo las dos estrellas de secuencia principal de tipo A Beta y Gamma Trianguli Australis. Aunque la constelación se encuentra en la Vía Láctea y contiene muchas estrellas, los  objetos del espacio profundo no son prominentes. Destaca el cúmulo abierto NGC 6025 y la nebulosa planetaria NGC 5979.

El Gran Atractor, el centro gravitacional del Supercúmulo de Laniakea que incluye la Vía Láctea, se encuentra entre Triangulum Australe y la constelación vecina Norma.

No debe ser confundida con la constelación boreal de Triangulum.

Triángulo equilátero
En geometría, un triángulo equilátero es un polígono regular, es decir, tiene sus tres lados iguales. En la geometría euclídea tradicional, los triángulos equiláteros también son equiangulares, es decir, los tres ángulos internos son iguales.
Ramal Monte Águila-Polcura
El Ramal Monte Águila-Polcura fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Cabrero y Tucapel, en la Provincia de Biobío, atravesando también por la comuna de Yungay, en la Provincia de Ñuble. Los principales pueblos que unía son Monte Águila, en Cabrero, Cholguan en Yungay, y Polcura, en Tucapel. Aunque se planteó en sus inicios como un ferrocarril trasandino por Antuco, la idea no prosperó, materializándose solo hasta Polcura. Con los años pierde utilidad debido a la competencia del transporte por carretera, y cae en el abandono, lo que desemboca en el robo y destrucción de casi todos los elementos que lo componían. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que en 2005 se decreta oficialmente su levante y venta de terrenos.

Tucapel
Tucapel (Mapudungún: compuesta por tukén, forma de thunan, 'coger', 'aprisionar', y por pele, 'el barro'. Barro aprisionado, retenido ) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Biobío, en la región del mismo nombre. Cerca del pueblo de Tucapel se encuentra el Fuerte San Diego de Tucapel. Su cabecera es la ciudad de Huépil.
Nerea Martí
Nerea Martí Martí (Albalat dels Sorells, Valencia; 2 de enero de 2002) es una piloto de automovilismo española. En el pasado compitió en el Campeonato de España de F4, logrando un segundo puesto en su segunda carrera, así como en la W Series durante dos temporadas, terminando en cuarta posición en su primer año. En 2023 y 2024 compitió en la F1 Academy con Campos Racing, actuando respectivamente como embajadora de Tommy Hilfiger, y resultando cuarta en ambas temporadas. Ese mismo año también disputó el Campeonato de España de GT con BMW en 2023, donde ayudó a su compañero José Manuel de los Milagros a proclamarse campeón de la categoría Clase 2. Entre 2024 y 2026 formó parte del BMW M Racing Academy.

En 2025 disputó dos Grandes Premios de la E1 Series: en Lagos (Nigeria) con el Team AIUla, equipo con el que compite en la temporada de 2026, y en Miami (Estados Unidos) con Team Brazil.

Temporada 2024 de F1 Academy
La temporada 2024 de F1 Academy fue la segunda temporada de dicha competición. Comenzó el 8 de marzo en Yeda y finalizó 8 de diciembre en Yas Marina.

La británica Abbi Pulling fue la campeona de esta edición.
(233559) Pizzetti
(233559) Pizzetti  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de agosto de 2007 por Wladimiro Marinello y Marco Micheli desde el Observatorio Astronómico de Lumezzane, en Italia.

Wladimiro Marinello
Wladimiro Marinello es un astrónomo aficionado italiano.

El Minor Planet Center le acreditó el descubrimiento de tres astéroides, con avistamientos efectuados entre 2007 y 2009, todos ellos en colaboración con Marco Micheli o Mario Tonincelli.

Se le ha dedicado el astéroide (229836) Wladimarinello.
Eva Cassidy
Eva Marie Cassidy (Oxon Hill, Washington D. C.; 2 de febrero de 1963 - Bowie, Maryland; 2 de noviembre de 1996) fue una cantante de folk, soul y blues estadounidense. Admiradora de Aretha Franklin, Ella Fitzgerald y Linda Ronstadt, su estilo melódico se ha comparado con el de Nancy Wilson y cuenta con admiradores declarados como Roberta Flack, Shirley Horn, Sting, Mick Fleetwood, Chris de Burg y Paul McCartney.

Oxon Hill (Maryland)
Oxon Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.722 habitantes y una densidad poblacional de 1.031,9 personas por km².
Censo de Canadá de 2016
El Censo de Canadá de 2016 es el más reciente censo publicado oficialmente por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. Es una enumeración detallada de la población canadiense a partir de mayo de 2016. Este es el séptimo censo quinquenal de Canadá. Statistics Canada declaró el 10 de mayo de 2016 como el día oficial del censo y los códigos de acceso a la web llegaron por correo a partir del 2 de mayo de 2016. El censo de 2016 marcó el restablecimiento del censo obligatorio de forma larga, el cual se había dejado de realizar en favor de la Encuesta Nacional de Hogares (en inglés: National Household Survey) del censo de 2011.

Por su tasa de respuesta del 98.4%, este censo se dice que ha sido el mejor censo jamás registrado desde el censo de 1666 de Nueva Francia.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Dennys Hurtado
Dennys Fabián Hurtado Mancilla (n. Guayaquil, Guayas, Ecuador; 22 de julio de 1994) es un futbolista ecuatoriano. Juega de delantero y su equipo actual equipo es el Aampetra de la Segunda Categoría de Ecuador.

Club Deportivo Mayor Pedro Traversari
El Club Deportivo Mayor Pedro Traversari, más conocido como Club Deportivo Aampetra, o simplemente Aampetra, es un club deportivo ecuatoriano, originario de la ciudad de Quito. Fue fundado el 12 de abril de 2019 y actualmente compite en la Segunda Categoría de Ecuador. Es el actual campeón de la Segunda Categoría de Pichincha y está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha. Actualmente juega como local en el Estadio Luis Naranjo, ubicado al sur de la ciudad de Quito.

La denominación del club se deriva del nombre de la Academia Aeronáutica Mayor Pedro Traversari Infante (AAMPETRA), al ser patrocinado por dicha institución.
Tuuka
Tuuka es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Milton (Massachusetts)
Milton es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.003 habitantes y una densidad poblacional de 784 personas por km². Aquí nació en 1924 George H. W. Bush, 41.º presidente de los Estados Unidos.

Condado de Norfolk (Massachusetts)
El condado de Norfolk (en inglés: Norfolk County), fundado en 1793, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2020 el condado tenía una población de 725 981 habitantes. La sede del condado es Dedham.
Sin aliento (canción)
«Sin aliento» es una canción del grupo musical español Danza Invisible, con letra escrita por Ricardo Texidó y música del grupo al completo, incluida en su álbum de estudio Música de contrabando (1986).

La canción es emblemática de la movida madrileña, y alcanzó un gran éxito en Latinoamérica.

En la grabación realizada en Strawberry Studios de Manchester participó a los coros la cantante Lisa Stansfield.

Para su regreso, en 2012, la banda regiomontana Volován, presenta su álbum Sin aliento, reversionando 10 temas emblemáticos del rock y pop en español de las décadas de 1980 y 1990; entre otros, el tema homónimo que da nombre a esta producción de una de las bandas más representativas de la Avanzada regia.

En 2017 el cantante mexicano Aleks Syntek publicó Trasatlántico, un disco tributo al rock en español, donde incluyó «Sin aliento», cantada junto a Javier Ojeda, vocalista de Danza Invisible.

Lisa Stansfield
Lisa Jane Stansfield (Mánchester, Inglaterra, 11 de abril de 1966) es una cantante de pop independiente británica. Su música está dirigida a un público adulto y sofisticado. Su estilo tiene influencias de los géneros pop y jazz, con incursiones en la Música electrónica y club.
Nebanice
Nebanice es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 341 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Distrito de Cheb
El distrito de Cheb es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 563 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Cheb.
Dmitriy Gruzdev
Dmitriy Gruzdev (13 de marzo de 1986) es un ciclista profesional kazajo. Compitió por el equipo Astana Qazaqstan Team desde 2012 hasta 2024, equipo al que llegó en 2011 como stagiaire. Anteriormente también había corrido por equipos kazajos como el Capec (2006) y el Ulan (2008).

Especialista en contrarreloj, en 2011 fue campeón de su país, así como también ha sido vicecampeón de Asia en dos oportunidades y en la misma especialidad.

Campeonato de Kazajistán de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Kazajistán de Ciclismo en Ruta se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Kazajistán de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Kazajistán hasta el Campeonato de Kazajistán del año siguiente.
Dustin Corea
Dustin Clifman Corea Garay (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 21 de marzo de 1992) es un futbolista salvadoreño nacido en Estados Unidos que se desempeña como delantero y actualmente milita en ozuna Boys f.c

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Saint-Nicolas-de-Bliquetuit
Saint-Nicolas-de-Bliquetuit era una población y comuna francesa, situada en la región de Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Rouen y cantón de Notre-Dame-de-Gravenchon, que el uno de enero de 2016 se unió a la comuna de La Mailleraye-sur-Seine formando la nueva comuna de Arelaune-en-Seine, y pasando a ser una comuna delegada de la misma.

Distrito de Ruan
El distrito de Ruan es un distrito (en francés arrondissement de Rouen) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena Marítimo (en francés Seine-Maritime), de la región de Alta Normandía. Cuenta con 29 cantones y 219 comunas.
Saint-Christol (Hérault)
Saint-Christol era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Hérault, de la región de Occitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Entre-Vignes como comuna delegada.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.