hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Jeanneau
Guillermo Jeanneau (Lima, Perú, 29 de julio de 1918 – Ibidem, 5 de marzo de 2015) fue un futbolista peruano de origen francés que desarrolló la mayor parte de su carrera en el Club Alianza Lima. Su apellido suele ser confundido como Geanneau o Jeaneau en algunas publicaciones.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Paradigma
El concepto de paradigma es utilizado comúnmente como sinónimo de “ejemplo” o para hacer referencia a algo que se toma como “modelo". En principio se tenía en cuenta en el campo, tema, ámbito, entre dos personalidades u otros..., gramatical (para definir su uso en un cierto contexto) y se valoraba desde la retórica (para hacer mención a una parábola o fábula). A partir de la década de 1960, los alcances de la noción se ampliaron y paradigma comenzó a ser un término común en el vocabulario científico y en expresiones etimológicas cuando se hacía necesario hablar de modelos de conocimiento aceptados por las comunidades científicas.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
6ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires
La 6ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires es una de las 8 divisiones territoriales que dicha provincia presenta para la elección de sus legisladores provinciales. La sección aporta 11 diputados provinciales y 6 senadores provinciales de un total de 92 y 46 respectivamente. Según el último padrón electoral, del año 2021, está compuesta por 651.971 electores habilitados para votar en 1.938 mesas. Posee aproximadamente 101.729 km².

Comprenden la sección 22 partidos: Adolfo Alsina, Adolfo Gonzales Chaves, Bahía Blanca, Benito Juárez, Coronel Dorrego, Coronel Pringles, Coronel Rosales, Coronel Suárez, Daireaux, Guaminí, General Lamadrid, Laprida, Monte Hermoso, Patagones, Pellegrini, Puan, Saavedra, Salliqueló, Tres Arroyos, Tres Lomas, Tornquist y Villarino.

Partido de Pellegrini
Pellegrini es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el oeste de la provincia y su cabecera es la ciudad homónima. Forma parte de la Sexta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Limita con los partidos de Rivadavia, Trenque Lauquen, Tres Lomas, Salliqueló y Adolfo Alsina  y con la Provincia de La Pampa
Falsificación del conocimiento
En las ciencias sociales, la falsificación del conocimiento es la tergiversación deliberada de lo que uno sabe bajo las presiones sociales percibidas. El término fue introducido por el politólogo turco-estadunidense Timur Kuran en su libro Private Truths, Public Lies: The Social Consequences of Preference Falsification, publicado en 1995.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Copa Rey Fahd 1992
La Copa Rey Fahd 1992 fue la primera edición de la competición de fútbol que posteriormente sería denominada como Copa FIFA Confederaciones, motivo por el que también es conocida como Copa FIFA Confederaciones 1992.

Participaron los campeones de los torneos de Conmebol, Concacaf y CAF, y la Selección de Arabia Saudita por ser este el país anfitrión, además de ser el campeón de la Copa Asiática 1988. El torneo fue ganado por Argentina que derrotó en la final a Arabia Saudita 3-1.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Ostap Lutski
Ostap Mijáilovich Lutski, en ucraniano: Оста́п Миха́йлович Лу́цький, (Luka, 8 de noviembre de 1883 -  Kotlas, 8 de octubre de 1941) fue un escritor, publicista y crítico literario ucraniano, así como una figura militar y un político polaco.

Kotlas
Kotlas (en ruso: Котлас) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel. Está situada en la confluencia de los ríos Dviná Septentrional y Víchegda, a 482 kilómetros al sudeste de Arcángel. Su población en el año 2021 era de 62 284 habitantes. La ciudad se fundó en el año 1890 y obtuvo el reconocimiento de ciudad en el año 1917. Cerca de Kotlas se encuentra el único cosmódromo ruso.
Dirección General de Fabricaciones Militares
Dirección General de Fabricaciones Militares (DGFM) fue un organismo dependiente del Ministerio de Defensa de Argentina, con competencia en la industria de armas, la minería y el fomento de las industrias afines a sus objetivos.

El 31 de enero de 2019 fue convertida en Fabricaciones Militares (FMSE), una empresa bajo el tipo societario de sociedad del Estado

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Tratado de Ulm (1620)
El tratado de Ulm (en alemán: Ulmer Vertrag) fue firmado el 3 de julio de 1620 en Ulm entre representantes de la Liga Católica y de la Unión Protestante. De acuerdo a los términos del acuerdo, la Unión Protestante declaró su neutralidad y abandonó su apoyo a Federico V del Palatinado.

La mediación de la diplomacia francesa permitió la firma del tratado sobre la base de dos criterios. En primer lugar, estaba claro que Federico V del Palatinado (1596-1632) no sería capaz de mantener Bohemia y, por el otro, la victoria de los Habsburgo en esta región seguía siendo limitada.

Neutralidad
La neutralidad, del latín neuter ('ni uno ni otro'), consiste en no tomar partido y renunciar a toda injerencia en un conflicto o diferencia de opiniones. Es importante no confundirla con conceptos como la objetividad y la imparcialidad.

Se considera que la neutralidad no es una virtud en sí, ya que puede provenir de la indiferencia, el miedo o la cobardía. Por otra parte, la neutralidad puede provenir de la necesidad de autoprotección, de la idea de que el bien y el mal existen en las partes, o de la moderación para favorecer una causa que se considera más importante, entre otros.
Pibari
Pibari es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Empresa Nacional de Electricidad (Bolivia)
Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) es una empresa pública nacional estratégica, para el abastecimiento de energía eléctrica a la población boliviana. La empresa se dedica a la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica en Bolivia. La empresa es supervisada y regulada por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Ion Ansotegi
Ion Ansotegi Gorostola (Berriatúa, Vizcaya, País Vasco, 13 de julio de 1982) es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de defensa central. Actualmente es entrenador de la Real Sociedad de Fútbol de la Primera División de España.

Berriatúa
Berriatúa, originalmente San Pedro de Berriatúa (oficialmente en euskera: Berriatua) es una anteiglesia y municipio vizcaíno en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Está situado en la comarca de Lea Artibai. Tiene 2025 habitantes y una superficie de 20 km² y una densidad poblacional de 100,85 hab./km². Las armas de su escudo son: un roble de sinople frutado de oro, con un lobo en sable atravesando el tronco.

El núcleo poblacional está ubicado a orillas del río Artibai justo en el inicio de la ría del mismo. La extensión del territorio municipal es amplia y goza de una importante tradición rural centrada en caseríos. La presencia de industrial es importante con empresas como Cikautxo o Kide así como algunas empresas conserveras de pescado que se nutren del cercano puerto de Ondárroa.
Meteoros (álbum)
Meteoros es el primer álbum de estudio de la banda argentina Meteoros, lanzado el 6 de noviembre de 2015 por la discografía Sony Music. Comenzando con la promoción con el sencillo «Decirnos la Verdad» en el cual se publicó el mismo día que el videoclip.

Decirnos la verdad
«Decirnos la verdad» es una canción de la banda Meteoros. Esta canción está compuesta por Didi Gutman, Ale Sergi, Julieta Venegas y Cachorro López, al igual que producida por él. Fue lanzada en tiendas digitales el 24 de septiembre de 2015 pero su fecha oficial de lanzamiento fue el 25 de septiembre misma cuando inició la banda.
Municipio de Joubert
El municipio de Joubert (en inglés: Joubert Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 127 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 personas por km².

Condado de Douglas (Dakota del Sur)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3458 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Armour.
Transfusion (revista)
Transfusion es una revista médica mensual revisada por pares que cubre la medicina transfusional y es publicada por Wiley en nombre de la Association for the Advancement of Blood & Biotherapies (Asociación para el Avance de la Sangre y las Bioterapias) . Según Journal Citation Reports , tuvo un factor de impacto en 2021de 3.337. La revista se estableció en 1960 con Tibor J. Greenwalt como editor en jefe fundador .  A partir de 2021, el editor en jefe es Richard Kaufman. 
La revista está resumida e indexada en Scopus, Index Medicus / MEDLINE / PubMed, EMBASE, CINAHL, BIOSIS Previews, CAB Abstracts , Current Contents / Clinical Medicine and Life Sciences, Biological Abstracts y Science Índice de citas ampliado.

Science Citation Index Expanded
Science Citation Index Expanded (SCIE), creada como Science Citation Index (SCI) en 1964, es una base de datos documental donde se recogen todas las contribuciones (artículos, editoriales, cartas, revisiones, discusiones, etc.) que se puedan publicar a las revistas de ciencia y tecnología indizadas por Clarivate Analytics, anteriormente producida por Thomson Reuters. A este índice de citación también se le conoce como ISI ya que en un principio la institución que producía en índice era el Instituto para la Información Científica, Institute for Scientific Information (ISI), fundado por Eugene Garfield en 1960. 
Actualmente (marzo de 2021) indexa alrededor de 9.200 de las revistas con mayor impacto de todo el mundo líderes en 178 disciplinas científicas (más de 53 millones de registros y 1.18 billones de referencias citadas desde 1900 hasta la actualidad).
Aycani
Aycani es una pequeña cueva con pinturas rupestres en su pared derecha y en el fondo. La cueva, con una boca de 4.6 m de ancho y 2.7 m de altura, tiene una profundidad de 4 m, se sitúa en la cumbre del cerro del mismo nombre.

Los dibujos representan camélidos, pintados de color blanco y diseños geométricos con muescas en rojo. Algunas figuras se encuentran deterioradas por desprendimientos de la roca, este proceso continua, poniendo en peligro las pinturas.

La cueva, que se conoce desde la década de 1950, se sitúa a 28 km desde el poblado de Conduriri,  de la Parcialidad de Huaracamayo, Distrito de Conduriri, provincia de El Collao, Departamento de Puno.

Lamini
Los auquénidos (tribu Lamini), también conocidos como pipis o lamoides, son camélidos nativos de Sudamérica. El término auquénido proviene del antiguo género Auchenia, que a su vez se deriva del griego antiguo αὐχήν (aujén, 'cuello'). Esta tribu comprende dos géneros, Lama y Vicugna, y cuatro especies exclusivas de América del Sur: dos salvajes, el guanaco y la vicuña, y dos domesticadas: la alpaca y la llama. Todas las especies pueden cruzarse entre sí y generar descendencia fértil. A diferencia de los camellos, los auquénidos se distinguen por su cuello largo y delgado, un sistema digestivo capaz de procesar ciertas toxinasy la ausencia de vesícula biliar. Además, carecen de dimorfismo sexual, por lo que machos y hembras son prácticamente indistinguibles sin una evaluación detallada de sus aparatos reproductores.
Megacrania batesii
El insecto palo de menta piperita (Megacrania batesii) es una especie de insecto palo de color verde-azulado que sólo vive en la nervadura central de las hojas de Pandanus tectorius. Si se le molesta durante el día, emite una sustancia lechosa con un olor parecido a la menta piperina. No usan sus patas traseras para su locomoción.

La especie se puede encontrar en Queensland, al igual que en varias islas en el océano Pacífico, por ejemplo las islas Salomón, las isla de Ambon, Nueva Guinea, las Nuevas Hébridas y las Filipinas.

Otra especie de Megacrania, M. alpheus, podría ser incluida en M. batesii.

Phasmatodea
Los fásmidos (Phasmida o Phasmatodea, del griego antiguo φάσμα phasma, ‘aparición o espíritu’) son un orden de insectos neópteros conocidos comúnmente como insectos palo e insectos hoja, palotes (Chile y Argentina), zapatones o campamochas (México), matacaballos (Colombia).

Hay descritas más de 3000 especies. Son un grupo especializado en el camuflaje (cripsis) con colores, formas y comportamientos extraordinarios que los confunden con la vegetación sobre la que habitan y de la que se alimentan.

Entre los fásmidos se encuentran los insectos más pesados (Heteropteryx dilatata con 30-40 g de peso) y los más grandes (Phobaeticus chani con 35,7 cm de longitud). Son hemimetábolos y exopterigotos.
Pink Pistols
Pink Pistols es una asociación estadounidense de LGBT , defensores del derecho a poseer armas, y que fue fundada por el activista liberal libertario Doug Krick en 2000, en Massachusetts. Tradicionalmente el derecho a poseer armas está asociado al conservadurismo y la libertad sexual al liberalismo y progresismo, por esto la existencia de esta organización es chocante para muchos. Sin embargo en Pink Pistol no contemplan tal contradicción entre libertad sexual y el derecho a la defensa, viendo ambos derechos como ejercicio de la libertad individual.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Cuatrillón
En la escala numérica larga utilizada tradicionalmente en español, y en la mayoría de los países de Europa Continental, un cuatrillón equivale a un millón de trillones, o 1024:

Como dice el Diccionario de uso del español de María Moliner, esta palabra en el lenguaje corriente tiene poca aplicación y en matemáticas se usa 1024. Su prefijo en el sistema internacional de unidades es Yotta.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Careproctus trachysoma
Careproctus trachysoma es un pez de la familia Liparidae.

Esta especie marina vive entre los 147 y 785 metros de profundidad. Se encuentra en el Mar del Japón, más específicamente en el Estrecho de Tartaria y el Mar de Ojotsk.

Careproctus trachysoma es un pez demersal y crece hasta una longitud máxima de 31 centímetros.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Shirakaván (Armenia)
Para la ciudad medieval, véase: Shirakavan.

Shirakaván es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 698 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Organización territorial de Georgia
Georgia está dividida en 10 regiones (georgiano: Mjare, მხარე) y dos repúblicas autónomas: Abjasia y Ajaria.

El estatus del antiguo distrito autónomo administrativo de Osetia del Sur o Samachablo está siendo negociado con el gobierno separatista prorruso establecido allí. El gobierno separatista reclama la parte norte de la región Shida Kartli como su territorio, así como también pequeñas zonas de las regiones vecinas.

Ayaria
Ayaria (también llamada Adjara o Adjaria)(en georgiano: აჭარა, Ach'araⓘ), oficialmente República Autónoma de Ayaria(en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a), es una república autónoma de Georgia. Ayaria colinda con Turquía al sur y el mar Negro al oeste. Tiene una extensión de 2900 km² y una población de 333 953 habitantes (2014). Su capital y ciudad más poblada es Batumi, que sirve como un importante puerto y centro turístico.