hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolby
Dolby Laboratories, Inc. (a menudo acortada a Dolby Labs y conocida simplemente como Dolby), es una compañía con sede en Estados Unidos especializada en el desarrollo de técnicas para mejorar la calidad de los sistemas de almacenamiento de audio, tanto analógicos como digitales.

HD DVD
HD DVD (por las siglas de High Density Digital Versatile Disc), traducido al español como disco digital versátil de alta densidad, fue un formato de almacenamiento óptico desarrollado como un estándar para el DVD de alta definición por las empresas Toshiba, Microsoft y NEC, así como por varias productoras de cine. Puede almacenar hasta 30 GB.

Este formato finalmente sucumbió ante su inmediato competidor, el Blu-ray, por convertirse en el estándar sucesor del DVD. Después de la caída de muchos apoyos de HD DVD, Toshiba decidió cesar de fabricar más reproductores y continuar con las investigaciones para mejorar su formato.
Final de la Copa FIFA Confederaciones 1995
La final de la Copa Rey Fahd de 1995 o como posteriormente pasaría a llamarse, Copa FIFA Confederaciones 1995, se disputó el 13 de enero en el Estadio Rey Fahd de Riad. Fue protagonizada por las selecciones de Dinamarca y Argentina. El encuentro se definió en los 90 minutos reglamentarios siendo triunfo para los nórdicos con un marcador de 2-0, los goles fueron obra de Michael Laudrup de tiro penal recién comenzado el cotejo a los 8 minutos y de Peter Rasmussen a los 75 minutos. Argentina fue el primer equipo en llegar 2 veces consecutivas a la final, aunque a diferencia de Francia (2001, 2003) y Brasil (2005, 2009), los rioplatenses no consiguieron el bicampeonato.

Copa FIFA Confederaciones 2009
La Copa FIFA Confederaciones 2009 fue la octava edición de la Copa FIFA Confederaciones, se realizó entre el 14 y el 28 de junio de 2009, en Sudáfrica. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se celebró en el mismo país. El sorteo de los grupos se realizó el 22 de noviembre de 2008 en Johannesburgo.

El campeón fue la Selección de Brasil que derrotó en la final, disputada en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo, a su similar de Estados Unidos por 3-2, adjudicándose el torneo por tercera vez en su historia.
Iorwith Wilbur Abel
Iorwith Wilbur Abel (n. en Magnolia (Ohio), 1908 – 1987) fue un líder laboral estadounidense.

En 1925 comenzó a trabajar en un taller de laminado en Canton (Ohio) y fue designado en 1937, representante del personal de la organización que más tarde sería conocida como Acereros Unidos de Norteamérica. Desde 1942 hasta 1952, fue el director distrital del organismo para la zona de Canton.

En 1953 pasó a ser secretario tesorero del gremio y fue presidente del mismo desde 1965 hasta 1977. En 1965 fue también electo como vicepresidente de la Federación Americana del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales.

AFL-CIO
La Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (del inglés American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations), comúnmente llamada AFL-CIO, es la mayor central obrera de los Estados Unidos y Canadá. Fue formada en 1955 por la fusión de AFL (1886) y CIO (1935). Está compuesta por 59 federaciones nacionales e internacionales de sindicatos de Estados Unidos y Canadá que juntos representan más de 12 millones de trabajadores. Es miembro de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.

Hasta 2005 operó en la práctica como central sindical unitaria, pero discrepancias internas llevaron a que varios de los mayores gremios que la conformaban se separaran de la organización.

Los presidentes de la AFL-CIO han sido:

George Meany (1955-1979)

Lane Kirkland (1979-1995)

Thomas R. Donahue (1995)

John J. Sweeney (1995-2009)

Richard Trumka (2009-2021)
Concentrador solar
Un concentrador solar es un dispositivo óptico diseñado para captar la energía solar incidente sobre una superficie amplia y concentrarla en una región de menos área, con el objetivo de aumentar la densidad energética disponible. Esta concentración puede lograrse mediante reflexión (empleando espejos) o refracción (usando lentes). Los concentradores solares se utilizan en aplicaciones que requieren altas temperaturas o elevada intensidad lumínica, como la energía termosolar de concentración, los motores Stirling o los sistemas fotovoltaicos de alta concentración (CPV).

Según Ma et al. (2019), estos sistemas "desempeñan un papel esencial en la captación de energía solar, al incrementar de forma efectiva la densidad de potencia disponible para su conversión térmica o eléctrica".

Reflectividad
En fotometría y en transferencia de calor, la reflectividad es la fracción de radiación incidente reflejada por una superficie. En general debe tratársela como una propiedad direccional, en función de la dirección reflejada, de la dirección incidente, y de la longitud de onda incidente. Sin embargo comúnmente es también promediada sobre el hemisferio reflejado para dar la reflectividad espectral hemisférica:

donde  y  son las intensidades espectrales reflejadas e incidentes (por longitud de onda) respectivamente.

Así se puede promediar con todas las longitudes de onda, dando las reflectividades totales hemisféricas,

La reflectividad es un concepto importante en los campos de   energía solar térmica, telecomunicación y radar.
Now You're Gone (canción de Tom Walker)
«Now You're Gone» (en español: «Ahora ya no estás») es una canción del cantautor escocés Tom Walker en colaboración con la cantante y compositora sueca Zara Larsson. La canción fue lanzada el 31 de mayo de 2019  en formato de descarga digital y como el séptimo sencillo del álbum de estudio debut de Walker What a Time to Be Alive (2019). La canción fue escrita por Tom Walker, Chelcee Grimes y Steve McCutcheon, quienes también se encargaron de la producción de la canción. En el 2019, durante el concierto Jingle Bell Ball, Walker realizó una interpretación navideña de «Now You're Gone» de Basshunter.

Now You're Gone
«Now You're Gone» (en español «Ahora te has ido») es primer sencillo del álbum de estudio Now You're Gone - The Album del dj de música eurodance sueco Basshunter y también el primero con el sello discográfico Hard2Beat. La canción usa la melodía de "Boten Anna", el mayor éxito de Basshunter en el año 2006, pero su letra, en inglés, es completamente diferente. Fue producida por Basshunter con la colaboración de DJ Mental Theo's Bazzheadz.
The Incident (álbum)
The Incident es el décimo álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo Porcupine Tree, publicado el 14 de septiembre de 2009 por Roadrunner Records. El álbum contiene un medley de 55 minutos, que abarca todo el primer CD, sobre diferentes "incidentes", en los que Wilson intenta "humanizar los distantes reportajes de los medios de comunicación" sobre esos sucesos. El segundo CD contiene cuatro canciones independientes del hilo temático del primer disco. El álbum fue nominado para el Premio Grammy al Mejor Álbum con Sonido Envolvente y alcanzó el puesto 25 en las listas de álbumes de UK y US.

Popurrí (música)
Un popurrí (del francés pot pourri, literalmente «olla podrida») es en música una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga.

En los carnavales, el repertorio de las chirigotas y murgas comprende tradicionalmente un popurrí que suele clausurar sus actuaciones.
Francisco Paso
Francisco José Passo Fernández (Passo o Paso) nació en Buenos Aires en el año 1770 y fue hijo de Domingo del Passo y Trenco y María Manuela Fernández Escandón y Astudillo, hermano de Juan José, Ildefonso y Domingo Paso, todos destacados partícipes de la política en el Río de la Plata durante los comienzos del Siglo XIX.

Juan José Paso
Juan José Esteban del Passo (Buenos Aires, 2 de enero de 1758-San José de Flores, 10 de septiembre de 1833), fue un doctor en leyes y político de las Provincias Unidas del Río de la Plata, actual Argentina, que promovió la Revolución de Mayo, argumentó desde lo jurídico en favor de los patriotas durante el Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810 y fue secretario de la Primera Junta de Gobierno, miembro del Primer y Segundo Triunvirato, diputado del Congreso de Tucumán que declaró la Independencia de la Argentina en 1816 y redactor de las constituciones nacionales de 1819 y de 1826.
Arado Flugzeugwerke
La Arado Flugzeugwerke, o simplemente Arado, fue una compañía constructora de aeroplanos e hidroaviones alemana establecida al norte del país en la localidad de Rostock-Warnemünde en el año 1925, ocupando las instalaciones de la filial de la antigua compañía fabricante de aeronaves Flugzeugbau Friedrichshafen, que previamente había cesado sus operaciones.

Ikarus
Ikarus fue un fabricante de autobuses con sede en Budapest y Székesfehérvár, Hungría. Se fundó en 1895 como Taller de herrería y fábrica de autocares de Imre Uhry (hun.: Uhry Imre Kovács- és Kocsigyártó Üzeme) y durante la era comunista en Hungría dominó los mercados de autobuses de todo el Bloque del Este y sus aliados.
Ostrinia palustralis
Ostrinia palustralis es una especie de polilla de la familia Crambidae. Tiene una distribución transpaleártica. En Europa, se la puede encontrar desde Suecia en el norte, hasta Italia en el sur, extendiéndose por el este hasta Rusia. Sin embargo, no se la encuentra en la parte occidental de la Península balcánica.

Tiene una envergadura de 29-42 mm.

Las larvas se alimentan de especies de Rumex, incluyendo Rumex hydrolapathum y Rumex aquaticus.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Sarcófagos de la Colección Ford
Los sarcófagos de la Colección Ford son una colección de antiguo sarcófagos antropomorfos fenicios, considerados una de las atracciones estrella del Museo Nacional de Beirut. Están fabricados en mármol blanco.

Fueron descubiertos en 1901 en tumbas de fosa en Ain al-Hilweh, al sureste de Sidón, durante las excavaciones de la Escuela americana de Jerusalén. Los hallazgos fueron publicados al completo inicialmente en 1919 por Charles Cutler Torrey.

La tierra era poseída por el Colegio de la Misión Presbiteriana Americana que tomó posesión de los sarcófagos y los donó al Museo Nacional de Beirut en 1930. La colección fue entonces nombrada Colección Ford en honor de George Alfred Ford, el anterior director de la Misión Escolar que había muerto dos años antes, en 1928.

Todavía a día de hoy ésta es la colección más grande de este tipo de sarcófagos en el mundo.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Walter Liebenthal
Walter Liebenthal
(1886-1982) fue un filósofo y sinólogo alemán especializado en Budismo Chino.

Tradujo varios trabajos filosóficos del Pali, del Sánscrito, y especialmente del Chino al Alemán. Basándose en su intensa investigación sobre Budismo Indio y religión China, una de sus conclusiones más importantes consistió en que el Budismo Chino en sus orígenes hasta Ch’an (Zen) no era la versión china del Budismo Indio, pero si una evolución a partir del Taoísmo, una religión china. Los conceptos de la India están presentes pero en su esencia, el Budismo Chan representa una nueva perspectiva.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Animaniacs: Lights, Camera, Action!
Animaniacs: Lights, Camera, Action! es un videojuego de acción desarrollado por Ignition Entertainment y distribuido por Warthog para las consolas Game Boy Advance y Nintendo DS. Llegó al mercado europeo el 30 de julio de 2005 y al mercado estadounidense el 14 de noviembre del mismo año, no llegando a tierras niponas.

El juego toma lugar en un mundo isométrico. Los personajes de la serie de dibujos Animaniacs hacen aparición en el juego como protagonistas, viviendo aventuras totalmente nuevas con respecto a la serie animada.

Phacochoerus
Phacochoerus es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Suidae propio de África, cuyas especies se caracterizan por tener cabeza grande, cuerpo en forma de barril y la presencia de verrugas en la cara, lo que les ha valido su nombre de jabalí verrugoso.
Anton Latkin
Anton Latkin –en bielorruso, Антон Латкін– (21 de febrero de 1994) es un deportista bielorruso que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Hyperamminita
Hyperamminita es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperammina? rudis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Conchil-le-Temple
Conchil-le-Temple  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Montreuil y cantón de Berck. Se sitúa en el sur de Berck, a lo largo del río Authie. La altitud más elevada es de 57 m s. n. m. Se encuentra en un marco rural y arbolado, compuesto de numerosos estanques, destacando entre ellos el de Foraine d'Authie.

Río Authie
El Authie es un río ubicado en la costa norte de Francia que desemboca en el canal de la Mancha, después de un largo curso de 103 km entre los departamentos de Somme y Paso de Calais, en la cuenca de Artois-Picardía.

Su curso regular, vinculado a la presencia de una gran potencia acuífera, siempre ha atraído al ser humano para desarrollar actividades agrícolas, las cuales siguen siendo dominantes en la actualidad. El valle del Authie, ocupado por muchos pueblos y pequeñas ciudades, cuenta con un rico patrimonio arquitectónico, conformado por abadías y castillos que se extienden a lo largo de las orillas del río, mientras que en la desembocadura forma una amplia bahía comprendida entre Fort-Mahon-Plage y Berck, típica de estuarios picardos y hábitat de una diversidad de flora y fauna.
Shuvosaurus
Shuvosaurus (gr. "reptil de Shuvo") es un género extinto de saurópsidos (reptiles) rauisuquios poposáuridos representado por una única especie que vivió en el Triásico Superior, en lo que hoy es Texas, Estados Unidos. Fue descrito por Sankar Chatterjee en 1993 después de que fuera descubierto por su hijo Shuvo. Fue inicialmente interpretado como un representante triásico de una familia de dinosaurios del Cretácico, los Ornithomimidae. Sin embargo, el descubrimiento posterior del poposauroide emparentado Effigia de Ghost Ranch muestra que Shuvosaurus estaba más emparentado comparativamente con los crocodilianos que con los dinosaurios, y que las similitudes entre este animal y los ornitomímidos son resultado de evolución convergente. Además, este descubrimiento permitió demostrar que el género Chatterjeea era un sinónimo más moderno de Shuvosaurus.

Ghost Ranch
La formación Ghost Ranch (Rancho Fantasma), se encuentra en Nuevo México, y fue descubierto por Edwin H. Colbert, en 1947. Mide 21.000 acres (85 km²). Se han filmado varias películas y fue el sitio donde vivió la pintora norteamericana Georgia O'Keeffe que lo inmortalizó en su obra.
Shavar Ross
Shavar Malik Ross (South Bronx, 4 de marzo de 1971) es un actor y cineasta estadounidense, reconocido por su papel recurrente como Dudley Johnson en la serie de televisión Diff'rent Strokes, como Alex "Weasel" en Family Matters y como "Reggie The Reckless" en la quinta entrega de la franquicia de Viernes 13, Friday the 13th: A New Beginning.

South Bronx
South Bronx (en español, el Sur del Bronx) es un barrio del distrito del Bronx, Nueva York, Estados Unidos. Pese a su nombre, engloba estrictamente la zona sudoeste del distrito del Bronx y no debe ser confundido con el sur del propio Bronx, que fue designado legalmente durante la década de 1960 y es un área muy pequeña que se extiende por el extremo sur del distrito, al norte de la calle 149. Los barrios de Tremont, University Heights, Highbridge, Morrisania, Soundview y Castle Heights son, a menudo, incluidos erróneamente en el South Bronx.

El South Bronx forma parte del 16º Distrito del Congreso de Nueva York, uno de los cinco más pobres del país. El barrio está cubierto por las jurisdicciones 40°, 41°, 42°, 44°, y 48° del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
Étienne Chouard
Étienne Chouard (París, 21 de diciembre de 1956) es un profesor de economía y derecho en una escuela secundaria, y un bloguero francés que alcanzó cierta notoriedad en 2005 durante la campaña del referéndum francés por el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, abogando a favor del "no".

Desde entonces, Étienne Chouard se define como un "buscador de la causa principal de las injusticias sociales", ha estado trabajando en diferentes modelos del sistema político (democrático, republicano). Es partidario del sistema de elección por sorteo, y sostiene que una Asamblea Constituyente debe basarse en este método, y aboga por una renta básica universal e incondicional como un medio para fortalecer la democracia participativa y revocar los poderes de negociación a favor del pueblo. Así mismo es partidario de la existencia de reformas monetarias.

Referéndum sobre la Constitución Europea en Francia
El referéndum sobre el Tratado que establece una Constitución para Europa se celebró en Francia el 29 de mayo de 2005, para consultar a los ciudadanos si Francia debía ratificar dicha Constitución de la Unión Europea. El resultado fue una victoria del No con el 54% de los votantes en contra, y una participación del 69%. Los partidarios del "sí" se benefician del 71 % de las intervenciones en los medios de comunicación televisivos entre el 1 de enero y el 31 de marzo
Maria Cristina Ferro de Carrasquilla
María Cristina Ferro de Carrasquilla (Ipiales, Nariño, 6 de mayo de 1947-Bogotá, 29 de julio de 2015) fue una microbióloga colombiana, investigadora en Leishmaniasis que trabajó por más de cuarenta años en el Instituto Nacional de Salud (INS). Sus aportes en el campo de la parasitología son reconocidos a nivel mundial y por ello una especie descubierta recientemente fue nombrada Lutzomyia ferroae. Las principales investigaciones de María Cristina se centraron en el estudio de los vectores de las leishmaniasis y la Encefalitis equina venezolana. Recibió el premio investigadora emérita del INS en 2007

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Mythimna turca
Mythimna turca es una polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Europa.

La envergadura es de 37 a 45 mm. La polilla vuela de junio a julio dependiendo de la ubicación.

Las larvas se alimentan de diferentes gramíneas, incluyendo Dactylus glomerata, Poa nemoralis y especies de Luzula.

Luzula
Luzula  es un género de alrededor de 80 especies de la familia Juncaceae, con una distribución cosmopolita, en las regiones templadas e ambos hemisferios. Difieren de la mayoría de los conocidos juncos del género cercano Juncus en que tienen hojas graminoides, planas o acanaladas, con largos pelos sedosos que bordean las márgenes. En general son perennes y perennifolios, formando penachos o macollos, y algunos son estoloníferos y pueden ser un poco invasivos. Los tallos floridos sarmentosos se extienden por encima del follaje y dan racimos de florecitas entre gris claro y marrón dorado, a veces teñidas de rosa.
Álvaro Delgado Ramos
Álvaro Delgado Ramos (Madrid, 19 de junio de 1922-ibídem, 3 de enero de 2016) fue un pintor e ilustrador español. A lo largo de su vida artística desarrolló con especial intensidad el género del retrato.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.