hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Santamans
Anna Santamans (Fontcouverte-la Toussuire, 25 de abril de 1993) es una deportista francesa que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Dirty, Dirty Feeling
Dirty, Dirty Feeling ("Sucio, sucio sentimiento") es una canción mezcla de rock and roll y  rhythm and blues compuesto por la legendaria dupla de Jerry Leiber y Mike Stoller, popularizada en los medios por Elvis Preskey quien la grabó tras su regreso de cumplir el servicio militar en Alemania. La canción se editó en el exitoso álbum de 1960 Elvis Is Back!  que alcanzó el primer puesto en la lista UK Albums Chart y el dos en la estadounidense Billboard 200  y por otro lado, el tema formó parte de varios sencillos y EP. incluyendo la versión digital de Elvis Greatest Hits vol 1 de Spotify. En las listas musicales de Ultratop de Bélgica Dirty, Dirty Feeling se convirtió en tendencia el mismo año del lanzamiento al mercado del álbum Elvis Is Back!

Ultratop
Ultratop es la denominación de las listas de música de Bélgica y es miembro de la IFPI. Es una organización sin fines de lucro y fue creada por iniciativa de la Federación de la Industria Musical de Bélgica, Belgian Entertainment Association (BEA). Ultratop está gestionado por la propia industria musical y es el único listado de música del país.
Gary Barlow
Gary Barlow (Frodsham, Cheshire, 21 de enero de 1971) es un cantautor, compositor, pianista y productor inglés. Es miembro del grupo pop Take That, y está considerado como uno de los compositores de más éxito en Reino Unido, habiendo escrito 14 números 1 y 24 éxitos que han alcanzado el top 10. Tiene tres singles número 1, seis singles top 10 y dos álbumes que han alcanzado el número 1 como artista en solitario y ha conseguido situar 17 éxitos en el top 5, 12 singles número 1 y 7 álbumes número 1 con Take That. [cita requerida] Produjo, además, el sencillo de Mónica Naranjo «No voy a llorar» y su versión en inglés «I Ain't Gonna Cry».

Ha sido parte del jurado de las ediciones 8, 9 y 10 del programa X-Factor (en su versión inglesa).

En total ha vendido 50 millones de copias en todo el mundo y en 2012 se le condecoró con la Medalla de la Orden del Imperio Británico por sus servicios musicales y caritativos.

En seis ocasiones ha recibido el prestigioso Ivor Novello Awards.

Premio Ivor Novello
Los Premios Ivor Novello, llamados así en recuerdo del cantante británico Ivor Novello, son premios para cantautores y compositores. Los premios son presentados anualmente en Londres por la British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA), y la primera ceremonia se realizó en 1955.
Distrito electoral federal 13 de Guanajuato
El XIII Distrito Electoral Federal de Guanajuato es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Guanajuato. Está ubicado en la zona sur del estado de Guanajuato e integran los municipios de Cortazar, Jaral del Progreso y Valle de Santiago, así como el sector suroeste del municipio de Celaya, que no forma parte del Distrito XII. Su cabecera es la ciudad de Valle de Santiago.

Municipio de Jaral del Progreso
El municipio de Jaral del Progreso, en Guanajuato, México, fue fundada como caserío o congregación de Jaral de la Cruz, tomando después el nombre de Jaral del Valle que perteneció política y geográficamente a los dominios de Camémbaro, hoy Valle de Santiago, el 14 de septiembre de 1590.

El pueblo fue trazado el 9 de junio de 1831 por Trinidad Gordillo, pero es hasta el 4 de noviembre de 1863 cuando se constituye como municipio libre del Estado de Guanajuato y su cabecera en Villa. El nombre de Jaral del Valle lo conservó hasta el año de 1910, año en que se elevó a la entonces Villa a la categoría de Ciudad, adoptando el nombre actual de "Jaral del Progreso". En el año de 1912 la Legislación del Estado constituye el municipio libre de Jaral del Progreso; extendiéndose el territorio municipal hasta la ranchería de Zempoala que pertenecía a Yuriria, por decreto del 3 de junio de 1919.
Rosetas (primer plato)
Las rosetas o nidos de golondrina (menos frecuentemente, roselinas ) son un primer plato elaborado con ruedas de hojaldre, generalmente rellenas de queso, bechamel, jamón cocido, champiñones o verduras, y cocinadas al horno. Son un plato tradicional de la región de Emilia-Romaña, al noreste de Italia. Se producen especialmente en la zona de Módena y en Romaña, donde se les conoce también como nidos de golondrina por su forma de nido.

Bechamel
La bechamel o besamel (en francés: Béchamel, pronunciado /beʃaˈmɛl/ (escucharⓘ)), también llamada salsa blanca es una salsa espesa proveniente de la gastronomía francesa, es creada a partir de la combinación de un roux (harina y mantequilla) y leche, condimentada con nuez moscada. Es considerada como una salsa madre de la gastronomía francesa, ya que sirve como base para otras salsas.

Se elabora añadiendo leche a un roux (también conocido como grasoso) blanco (una harina sofrita en una grasa que, por regla general, es mantequilla o margarina). Esta salsa se ha popularizado por su uso en la elaboración de platos gratinados que contienen pasta o verduras, solas o con carne o pescado, tanto en las cocinas profesionales como amateur. Hoy en día es tan popular que puede encontrarse envasada (generalmente en tetrabrik) y lista para ser empleada en la zona de refrigerados de tiendas de alimentación.
Premios Public Eye
El evento Public Eye se celebra cada año desde 2000 en crítica contraposición al encuentro anual del Foro Económico Mundial (WEF) en Davos.

Se trata de un proyecto de organizaciones no-gubernamentales de todo el mundo coordinada por las organizaciones suizas Declaración de Berna y Greenpeace Schweiz. Hasta el año 2008 fue Pro Natura quien, en lugar de Greenpeace, coorganizó la acción.

Greenpeace
Greenpeace (del inglés green 'verde' y peace 'paz') es una ONG ambientalista internacional. Realiza campañas en todo el mundo por temas como la agricultura ecológica, los bosques, el cambio climático, contra el consumismo, por la democracia y el contrapoder, el desarme y la paz y el cuidado de los océanos.

Fundada en 1971 en Vancouver, Canadá, tiene su sede en Ámsterdam, Países Bajos. Tiene oficinas en 55 países.

En 2021 cuenta con unos 3,2 millones de socios.
Jo Jin-Mi
Jo Jin-Mi (en coreano: 조진미; 15 de noviembre de 2004) es una deportista norcoreana que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Kim Mi-Rae).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Wakefieldia
Wakefieldia es un género de hongo con dos especies, que se pensaba pertenecían a la familia Boletaceae, pero estudios moleculares recientes indican que en realidad  Wakefieldia macrospora no está relacionada con Boletales, sino que pertenece a la familia Hymenogastraceae.

Boletales
Boletales es un orden de hongos de la división Basidiomycota. Contiene una gran cantidad de especies con gran variedad de tipos de cuerpo fructífero o seta. Los Boletus son el género más conocido de este orden.
Pikknurme
Pikknurme es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Ulrike Holzner
Ulrike Holzner (Maguncia, 18 de septiembre de 1968) es una deportista alemana que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba doble (junto con Sandra Prokoff). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2003.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Thamnophis eques
La serpiente de jarretera o culebra de agua nómada mexicana (Thamnophis eques) es una especie de reptil perteneciente a la familia Natricidae. En México se distribuye del norte de Chihuahua y Sonora, Durango, Guanajuato, Hidalgo y Nayarit, hacia el centro del país hasta Puebla y oeste de Veracruz. Come vertebrados pequeños e invertebrados. Es endémica de México, y se encuentra amenazada según la NOM-059-SEMARNAT-2010.

Natricinae
Los natricinos (Natracinae) son una subfamilia de serpientes de la familia Colubridae, o bien una familia de la superfamilia Colubroidea. Sus 225 especies se distribuyen por todo el planeta, excepto los polos.
Hermann Weinbuch
Hermann Weinbuch (Bischofswiesen, 22 de marzo de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1985 y 1987. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, ocupando el octavo lugar en Sarajevo 1984, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Janusz Kuum
Jaanus Kuum (Tallin, 2 de octubre de 1964-Oslo, 27 de agosto de 1998) fue un ciclista noruego, profesional desde el 1986 hasta el 1994.

Ciclista soviético, nacido en Estonia, adoptó la nacionalidad noruega en 1985. Una vez retirado, los problemas económicos lo llevaron al suicidio.

República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.
Folignano
Folignano es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas,ubicado aproximadamente a 90 kilómetros al sur de Ancona y a unos 6 kilómetros al sureste de Ascoli Piceno (localidad).

Según datos del censo del 2004 tenía una población de 9546 habitantes.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Bratton Court
El Bratton Court situado en la aldea de Bratton dentro de la parroquia de Minehead Without en el condado inglés de Somerset (Reino Unido), se construyó como una casa señorial, con un vestíbulo (open hall) del siglo XIV y una cámara que sirve como dormitorio principal del siglo XV. Está dentro del Parque nacional de Exmoor y es un monumento clasificado de Grado I. Fue ampliado en el siglo XVII y ampliamente modificado a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Actualmente es una granja dividida en dos viviendas. La puerta de entrada y el granero en el extremo oeste del patio datan del siglo XV y también están catalogados como edificios de Grado I.

Casa señorial
La casa señorial fue históricamente la residencia principal del "lord of the manor"  el "Caballero o Señor terrateniente" de una finca rural o señorío. La casa formaba el centro administrativo de un "Señorío" en el sistema feudal europeo; dentro de su gran salón se celebraban los "tribunales señoriales", comidas comunales con inquilinos del señorío y grandes banquetes. El término se aplica hoy imprecisamente a varias casas de campo, que con frecuencia datan de la Edad Media Tardía, que antiguamente albergaba a la nobleza terrateniente.

Las casas señoriales a veces estaban fortificadas, aunque no tanto como los castillos, en muchos casos esto fue más bien estético y no necesariamente para una defensa eficaz. Estas casas existieron en la mayoría de los países europeos donde hubo feudalismo, también a veces se les llamó de esta forma a castillos, palacios o mansiones.
Omar Bongo
El Hadj Omar Bongo Ondimba (antes Albert-Bernard Bongo, Lewai —actual Bongoville, renombrada en su honor—, Provincia de Haut-Ogooué, 30 de diciembre de 1935-Barcelona, 8 de junio de 2009) fue un político gabonés que ocupó el cargo de presidente de su país desde 1967 hasta su muerte en 2009, siendo entonces el gobernante que más tiempo se mantuvo en el cargo en África.

Provincia de Haut-Ogooué
Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón. Ocupa un área de 36.547 km². La capital de la provincia es Franceville.

En 2013 tenía 250 799 habitantes.

Es una provincia muy rica en menas, albergando grandes cantidades de oro, manganeso y uranio. En la provincia se ubica el reactor nuclear natural de Oklo.
Isla Kent del Norte
La isla Kent del Norte (en inglés: North Kent Island) es una de las islas deshabitadas del archipiélago ártico canadiense ubicada en la región de Qikiqtaaluk en el territorio de Nunavut, al norte de Canadá. Se encuentra en el estrecho de Cardigan, entre la península Colin Archer de la isla Devon y la península Simmons de la isla de Ellesmere.

Con 577 km² (64.ª del país y 45ª de Nunavut) de terreno la isla es mayormente plana y cubierta de hielo, con abruptos acantilados.

La isla Kent del Norte es un Área protegida de Aves en Canadá (# NU052), y un sitio del Programa Biológico Internacional. Además existen otros animales como Morsas, focas barbadas, focas anilladas, entre otros, que frecuentan la zona.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Catherine Skinner
Catherine Anne Skinner (Mansfield, 11 de febrero de 1990) es una deportista australiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de foso. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2014 y 2022.

En 2017 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Osijek (Croacia) entre el 20 de septiembre y el 11 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Xialu
Xialu (en chino, 下陆; pinyin, Xiàlù) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Huangshi  en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 66 km² y su población total para 2010 superó los 170 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Estadio Municipal de Tychy
El Estadio Municipal de Tychy (Stadion Miejski Tychy) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Tychy, Silesia, Polonia. El recinto inaugurado en 2015 posee una capacidad para 15 300 espectadores, es el estadio donde el GKS Tychy club de la Segunda liga polaca juega sus partidos como local. En junio de 2017 albergó una de las sedes de la Eurocopa Sub-21 de 2017.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Gastronomía de la corte real coreana
La gastronomía de la corte real coreana fue el estilo de cocina dentro de la gastronomía de Corea tradicionalmente consumido en la corte de la dinastía Joseon, que gobernó Corea de 1392 a 1910. Se decía que debían servirse doce platos junto a arroz y sopa, sirviéndose la mayoría de ellos en bangjja (cubertería de bronce). Este estilo culinario ha sido recuperado a principios del siglo XXI.

Undaria pinnatifida
Undaria pinnatifida es una especie de alga parda. En Japón es un alga comestible conocida como Wakame (ワカメ, wakame?), y es utilizada en la elaboración de la sopa de miso. En diferentes lugares del mundo es una especie invasora, y fue incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2016
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2016 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el NRG Stadium de Houston, Texas.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Villanova, que lograban su segundo campeonato en tres finales disputadas, tras el conseguido en 1985, derrotando en la final a la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, que disputaba su décimo partido por el título. Ryan Arcidiacono, de los Wildcats, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

North Carolina Tar Heels
North Carolina Tar Heels (español: Talones de alquitrán de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Carolina del Norte. Su nombre se debe a que a los habitantes del estado de Carolina del Norte se les conoce como "tar heels", y al estado se le apoda Tar Heels State. Los equipos de los Tar Heels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.
Lidlington
Lidlington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1254 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Ptilinopus dupetithouarsii
El tilopo coroniblanco o tilopo de corona blanca (Ptilinopus dupetithouarsii) es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae. Es endémica de las islas Marquesas, Polinesia francesa. El nombre de la especie en latín se puso como homenaje a Abel Aubert Dupetit Thouars.

Tiene dos subespecies:

P. d. viridior Murphy, 1924 - Norte de las islas Marquesas (Nuku Hiva, Uahuka y Uapou).

P. d. dupetithouarsii (Néboux, 1840) - Sur de las islas Marquesas (Hiva Oa, Tahuata, Mohotani y Fatu Hiva)

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.