hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de West Branch (condado de Marquette)
El municipio de West Branch (en inglés: West Branch Township) es un municipio ubicado en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1623 habitantes y una densidad poblacional de 17,52 personas por km².

Condado de Marquette (Míchigan)
El condado de Marquette  es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 64 634 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La cabecera del condado es Marquette. En el condado se hallan las Montañas Hurón, cuenta con tres parques nacionales y varios lagos. La Universidad del Norte de Míchigan se encuentra en la capital del condado y también es sede del Centro Educativo Olímpico de Estados Unidos (USOEC).
Leguísamo (Mayagüez)
Leguísamo es un barrio ubicado en el municipio de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2096 habitantes y una densidad poblacional de 215,12 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Karl Dietrich Bracher
Karl Dietrich Bracher (Stuttgart, Alemania, 13 de marzo de 1922 - Bonn, Alemania, 19 de septiembre de 2016) fue un politólogo e historiador alemán, especializado en la República de Weimar y en la Alemania nazi.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Leonardo Sigali
Leonardo Germán Sigali (Campana, Buenos Aires, Argentina; 29 de mayo de 1987) es un futbolista argentino. Se desempeña en la posición de defensor central en el NK Lokomotiva de la Primera Liga de Croacia.

En 2014 fue transferido al Dinamo Zagreb de la Primera Liga de Croacia. Allí se consagraría campeón 4 veces y disputaría partidos de la Liga de Campeones de la UEFA, siendo uno de los jugadores más destacados del club.

En el año 2018, llegaría a Racing Club de la mano de Eduardo Coudet, y se consagraría campeón de la Superliga 2018-19, los Trofeos de Campeones en  2019 y 2022, y la Supercopa Internacional en 2023. Además en la temporada 2018-19 fue elegido en el 11 ideal de la Superliga. El 23 de noviembre de 2024 se consagró campeón de la Copa Sudamericana 2024.

Nogometni Klub Lokomotiva
El Nogometni klub Lokomotiva (en español: Club de Fútbol Lokomotiva), también conocido a nivel internacional como Lokomotiva de Zagreb, es un club de fútbol situado en Zagreb, la capital de Croacia. Juega en la Prva HNL, máxima categoría del país.

Fue fundado en 1914 como Ž. Š. K. Victoria y tuvo diferentes denominaciones hasta que adoptó su nombre actual en 1947. Formó parte de la Primera Liga de Yugoslavia desde su creación hasta 1957, cuando descendió y quedó relegado a un papel inferior.
The Amazing Race Latinoamérica 2011
The Amazing Race Latinoamérica 2011 fue la tercera edición latinoamericana del programa The Amazing Race. Fue la primera temporada emitida por el canal Space en conjunto con Disney Media Networks Latin America y la firma venezolana Cinemat. Se contó con once parejas, con una relación preexistente, en una carrera en toda América Latina para ganar el premio de US$250.000.

Harris Whitbeck una vez más presentó el programa que nuevamente fue producido por Leonardo Aranguibel, Fernando Barbosa y Melyna Deluchi. Sin embargo, en esta ocasión la dirección general del espacio fue encomendada al venezolano Marco Colantoni.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Isaac Barré
Isaac Barré (Dublín, Irlanda, 1726 - Mayfair,
Londres, Inglaterra, 20 de julio de 1802) fue un militar y
político irlandés de origen francés. Obtuvo una distinción sirviendo
con el ejército británico durante la Guerra de los Siete Años
contra Francia, llegando a ser herido durante la campaña de
Quebec. Más tarde llegó a ser un prominente miembro
del Parlamento, periodo en el que se convirtió en un partidario de
William Pitt.

Es conocido por acuñar el término "Hijos de la Libertad" en
referencia a los whigs americanos opuestos a las políticas del gobierno británico.

Partido Whig (Estados Unidos)
El Partido Whig fue un partido político que existió durante el siglo XIX en los Estados Unidos. Fue creado para servir de oposición a la política de Andrew Jackson y se denominó Whig por analogía a los whig británicos, que se habían opuesto al poder real durante la Restauración inglesa.
Universidad Yonsei
La Universidad Yonsei (연세대학교 (延世大學校)) es una universidad privada de investigación, ubicada en las ciudades Seúl, Wonju y Songdo, en Corea del Sur. Fundada en 1885, es una de las universidades más antiguas de ese país. Forma parte de las universidades «SKY», un acrónimo histórico usado en Corea del Sur para referirse a las Universidad Nacional de Seúl, Corea (Korea) y Yonsei, las cuales son las tres de mayor prestigio en ese país.

En 2013 la universidad tenía 38 725 estudiantes: 26 731 de pregrado y 11 994 de posgrado. Fue establecida de manera formal en 1957, mediante la unión del Yonhi College (연희전문학교; 延禧專門學校) y el Severance Union Medical College (세브란스 의과대학; 세브란스 醫科大學). El nombre de la universidad derivó de las primeras sílabas de sus dos instituciones originarias; «Yon» (연; 延), del Yonhi College, y «Sei» (세; 世) del Severance Union Medical College.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Galen Stucky
Galen D. Stucky (17 de diciembre de 1936, McPherson, Estados Unidos) es un químico estadounidense especializado en materiales inorgánicos; estudió Química en el McPherson College, de donde se graduó en 1957. Realizó el doctorado en la Universidad Estatal de Iowa. Ha sido profesor en la Universidad de Illinois y la Universidad de California en Santa Bárbara. Se ha destacado por su trabajo de investigación de los materiales mesoporosos ordenados, como SBA-15, un tipo de sílice con aplicaciones en la biofarmacología. Ganó el premio Príncipe de Asturias en 2014, en el área de Investigación Científica y Técnica.

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
El silencio (serie de televisión)
El silencio es una serie de televisión por internet española de thriller psicológico creada por Aitor Gabilondo para Netflix. Está protagonizada por Arón Piper y Almudena Amor. Se lanzó en netflix el 19 de mayo de 2023

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Río Aros
El río Aros es un río ficticio creado por J. R. R. Tolkien para su legendarium. Fluía por las antiguas tierras de Beleriand, antes de que desaparecieran bajo las aguas del mar al final de la Primera Edad, formando las fronteras este y sur de Doriath. Manaba al norte, en las colinas de Himring, rodeando el reino de Thingol y Melian hasta unirse al Sirion en su curso medio, formando una zona pantanosa y las lagunas de Aelin Uial.

Doriath
Doriath es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Se trata del reino principal de los Elfos Sindar, regido por el rey Thingol de Beleriand.

Su nombre significa "Tierra del cerco" (Dor-Iâth), nombre referido a la Cintura de Melian, pero antes se había llamado Eglador. Es el reino de Thingol y Melian en los bosques de Neldoreth y Region, regido desde la ciudad de Menegroth junto al río Esgalduin. También llamado el Reino Escondido.
Pedro de Castilla y Portugal
Pedro de Castilla y Portugal o Pedro Apóstol de Castilla y Portugal (Buitrago, 30 de noviembre de 1470, bautizado en Medina del Campo, 8 de enero de 1471 – Alcalá de Henares, 1506) también conocido como Don Apóstol de Castilla, hijo natural de Pedro de Castilla y Fonseca y de la reina Juana de Portugal; tataranieto de Pedro I de Castilla y nieto de los reyes Eduardo I de Portugal y Leonor de Aragón.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Puchero canario
El puchero canario (denominado también cocido canario) se trata de un cocido tradicional de la cocina canaria, se compone de carne de vaca, cerdo, pollo, chorizo y panceta con garbanzos (también se les suelen denominar garbanzas). Suele llevar verduras típicas como la batata, la calabaza, el bubango o calabacín, zanahoria, col, habichuelas y  piña, o mazorca de maíz tierna todo ello guisado junto, con un majado de ajo, pimienton y azafrán., etc.

Mazorca de maíz
La mazorca de maíz o choclo cocido (del quechua chuqllu) o elote cocido (del náhuatl elotl) es un término culinario que se utiliza para designar una mazorca cocida de maíz recién cosechado de una variedad de maíz dulce . El maíz dulce es la variedad más común de maíz que se consume directamente de la mazorca . La mazorca se recoge mientras el endospermo está en la "etapa de leche". A menudo se sazona con sal y se le unta con mantequilla antes de servir. Algunos comensales usan brochetas especializadas, clavadas en las puntas de la mazorca, para sostener la oreja mientras comen sin tocar los granos calientes y pegajosos.

Un día después de la recolección del maíz, comienza a convertir el azúcar en almidón, lo que reduce el nivel de dulzor natural. El maíz se debe cocinar y servir el mismo día en que se cosecha, ya que solo se necesita un día para que el maíz pierda hasta el 25% de su dulzura.
The Chosen (canción)
The Chosen es junto a «Virtual diva» el primer sencillo de cortometraje de iDon, tercer álbum de estudio del cantante de reguetón, Don Omar. En este tema prácticamente se da a conocer la razón por la cual Don Omar titula Idon a su nuevo proyecto. Don Omar declaró en su portal web que el tema es un claro ejemplo de lo que le paso a el en la música, un cambio radical.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Schottwien
Schottwien es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 657 habitantes.

Está ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Distrito de Neunkirchen (Austria)
Para el distrito homónimo alemán, véase: Distrito de Neunkirchen (Alemania).

El distrito de Neunkirchen (Bezirk Neunkirchen) es un distrito del estado de Baja Austria en Austria. Este distrito se localiza al sureste del estado y su capital es Neunkirchen.
Alaküla (Märjamaa)
Alaküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Hutka
Hutka es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Robert Jay Mathews
Robert Jay Mathews (Marfa, Texas, 16 de enero de 1953 - 8 de diciembre de 1984, Whidbey Island, en Washington) fue un terrorista neonazi estadounidense y líder del grupo The Order, un grupo militante supremacista blanco estadounidense.

En diciembre de 1984, las autoridades fueron capaces de seguir a Mathews hasta una casa en la Whidbey Island, Condado de Island donde se le obligó a rendirse. Durante el tiroteo, la casa fue incendiada por bengalas incendiarias y resultó envuelta en llamas y Robert Jay Mathews falleció quemado vivo. Después de esto, Mathews fue considerado un mártir por algunos nacionalistas blancos.

Mathews es caracterizado en la gran pantalla por el actor Nicholas Hoult en la película The Order: La hermandad silenciosa (2024) del director australiano Justin Kurzel.

Tiroteo
Se llama tiroteo a la acción de disparar tiros continuados con armas de fuego especialmente con las de mano (armas portátiles), pues cuando se hace con piezas de artillería la acción recibe el nombre de «cañonear».

En el ámbito militar, se emplea comúnmente para las partidas de avanzada, descubierta o las formadas por una pequeña cantidad de soldados.
Marcel Morimont
Marcel Charles Alphonse Morimont fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1906 y 1908.

Campeonato Europeo de Remo de 1906
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Pallanza (Italia) en 1906 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Ivanka Trump
Ivana Marie «Ivanka» Trump (Nueva York, 30 de octubre de 1981) es una empresaria, socialité, modelo y política estadounidense. Es hija de Ivana y del 45.° y 47.° presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y es la vicepresidenta de Real Estate Development and Acquisitions de la The Trump Organization.

Antes de trabajar para su padre, trabajaba para Forest City Enterprises. Trump se unió con Dynamic Diamond Corp. para crear e introducir al mercado una línea de joyas de su marca, en una tienda llamada 'Ivanka Trump' en la avenida Madison de Nueva York.

The Trump Organization
The Trump Organization (en español: La Organización Trump) es una empresa estadounidense, con sede en Manhattan, Nueva York. Se dedica a la gestión de propiedades y hoteles en diferentes países del mundo, así como al desarrollo de diversos proyectos de construcción y bienes inmuebles. Su director ejecutivo era Donald Trump quien dejó su cargo cuando se convirtió en Presidente de los Estados Unidos entre 2017 y 2021.
Eficiencia distributiva
En las ciencias políticas y en la economía, especialmente la economía del bienestar,  eficiencia distributiva es un concepto o medida de la eficacia con la cual los bienes y servicios son distribuidos a aquellos que los necesitan u obtienen la mayor  utilidad de los mismos. Es generalmente considerado que Abba Lerner lo introdujo formalmente en su La economía del control (ver bibliografía).

Abba Lerner
Abba Ptachya Lerner (28 de octubre de 1903-27 de octubre de 1982) fue un economista en EE. UU.
Abba Lerner nació en 1903 en Novosélitsia, Gobernación de Besarabia del Imperio ruso (actualmente en Ucrania). Creció en una familia judía que emigró al Reino Unido cuando tenía tres años de edad. Lerner creció en un área pobre de Londres (el East End). Desde los dieciséis años trabajó como maquinista, sombrerero, profesor de hebreo y negociante. Ingresó en 1929 en la London School of Economics, donde estudió con el profesor Friedrich von Hayek. Una estancia de seis meses en la Universidad de Cambridge (1934-1935) lo puso en contacto con John Maynard Keynes. Se casó con Alice Sendak en 1930 y tuvo dos hijos, Marion y Lionel.

En 1937, Lerner emigró a EE. UU., país en el cual desarrolló sus ideas y en el que llegó a tener bastante influencia.
Fuero de Santillana del Mar (1045)
El primer fuero de Santillana del Mar (Cantabria, España) fue concedido por los reyes Fernando I de León y Sancha de León en 1045. El documento daba las tierras de Planes (lugar que ocupa la villa) al entonces abad del monasterio de Santa Juliana Juan, así como los terrenos del monasterio en el reino de Asturias y el condado de Castilla, impidiendo que éstas pudieran caer en manos de señores y dando en vasallaje a la gente que moraba en ellas. Además, se exime a los monjes y a sus herederos de montazgo y cualquier servicio. Les da también inmunidad jurisdiccional; en concreto de entrada de merinos, jueces y sayones externos. También les exime de castellaria, homicidio, fonsado, anubda (vigilancia en la frontera), nuncio, rapsura y mañería.

Santillana del Mar
Santillana del Mar es un municipio y una villa de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo este de la comarca de la Costa Occidental. Se la conoce popularmente con el sobrenombre de «la villa de las tres mentiras», puesto que según el dicho popular «ni es santa, ni llana, ni tiene mar» (no tiene mar la villa, aunque su municipio sí lo tiene).

La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1889. En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. Es uno de los pueblos más turísticos y más visitados de Cantabria, siendo una parada imprescindible para los turistas que visitan la región. Esto ha hecho que gran parte de los habitantes del municipio vivan de la actividad turística, especialmente de la hostelería, los alojamientos rurales y las tiendas de productos típicos.

Desde julio de 2013, Santillana del Mar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Þórarinn Eldjárn
Þórarinn Eldjárn (Reikiavik, 22 de agosto de 1949) es un escritor islandés nacido en 1949. Estudió literatura y filosofía en la Universidad de Lund en Suecia entre 1969 y 1972 e islandés en la Universidad de Islandia entre 1972 y 1973.

Ha escrito varios libros de poesía, colecciones de relatos y novelas, y ha traducido muchos libros de otras lenguas escandinavas y del inglés al islandés. Entre ellas, novelas de Göran Tunström o Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll. Ha producido libros infantiles ilustrados con la colaboración de su hermana, la artista Sigrún Eldjárn.

Su obra más conocida, la novela Brotahöfuð (La torre azul), ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos el francés y el inglés. Fue nominada para el prestigioso premio literario IMPAC, de Dublín, en 2001.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Gasoleros
Gasoleros fue una telenovela argentina emitida entre 1998 y 1999 por Canal 13. Salía al aire a las 21.00hs, es decir, durante el prime time, de lunes a viernes. Fue producida por Pol-ka y la idea original fue de Adrián Suar. El tema musical de la introducción es "Gasolero", de Vicentico. Protagonizada por Juan Leyrado y Mercedes Morán. Coprotagonizada por Nicolás Cabré, Malena Solda, Matías Santoiani, Alejandro Fiore, Cecilia Milone y Pablo Rago. También, contó con las actuaciones especiales de Dady Brieva y los primeros actores Silvia Montanari, China Zorrilla, Manuel Callau, María Fiorentino y Héctor Bidonde. Y las participaciones de Rubén Rada, Verónica Llinás y Favio Posca como actores invitados. La primera temporada (1998) alcanzó un índice de audiencia promedio de 25,5 puntos.

Favio Posca
Favio Juan Manuel Posca (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires; 22 de diciembre de 1966) es un actor y comediante argentino. Alcanzó gran popularidad luego de su aparición en el programa de Nicolás Repetto en 1995.