hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raum el Viejo
Raum el Viejo (nórdico antiguo: Raumr inn gamli, c. 370) también Raum Norsson fue un legendario caudillo vikingo, rey de Ringerike que se menciona en textos antiguos y sagas nórdicas Hversu Noregr byggdist y Þorsteins saga Víkingssonar. Las sagas mencionan que era feo, como también lo era su hija, Bryngerd. De hecho, en nórdico antiguo raumr significa «una persona grande y fea».

En Heversu Noregr byggdist, Raum es el mayor de los tres hijos de Nór, el legendario primer rey de Noruega (quien dio nombre al reino), y sucedió a su padre como monarca y en consecuencia antecesor de futuros caudillos de los reinos vikingos de Noruega.

Þorsteins saga Víkingssonar
Þorsteins saga Víkingssonar (o La saga de Thorstein, hijo de Viking) es una saga legendaria que tiene lugar en el siglo VII sobre la vida del padre de Frithjof el que Resalta o el Rotundo, llamado Vikingo. El relato se inicia en Noruega y Suecia (con lugares como Ulleråker) pero continua en parajes exóticos como India. No es una de las sagas más famosas, pero se considera una historia entretenida. La obra fue compuesta a principios del siglo XV.

Es una precuela de Friðþjófs saga hins frœkna, (La saga de Fridthjof el valiente).
Ana Karen López
Ana Karen López Morales (Ciudad de México, 17 de junio de 1994) es una futbolista mexicana, juega de defensa central y su actual equipo es el Club Universidad Nacional Femenil de la Liga MX Femenil. Es licenciada en Enfermería por la misma Universidad Nacional Autónoma de México.

Club Universidad Nacional Femenil
El Club Universidad Nacional Femenil, conocido simplemente como Pumas, es un club de fútbol femenino mexicano con sede en la Ciudad de México, es propiedad de la Universidad Nacional Autónoma de México y administrado por los Pumas de la UNAM, siendo la rama femenil del equipo. Fue fundado en 2016 y juega como local en el Estadio Olímpico Universitario desde el 20 de marzo de 2021, anteriormente jugaba en las Instalaciones de La Cantera y desde 2017 forma parte de la Liga MX Femenil.
Giovanni Battista Vitali
Giovanni Battista Vitali  fue un compositor y violinista italiano del denominado Barroco Medio, nacido en Bolonia el 18 de febrero de 1632 y fallecido en Módena el 12 de octubre de 1692.

Autor de cantatas, oratorios y  producciones instrumentales, creó una síntesis entre el contrapunto de sonata de iglesia y libre melodía de cámara. Influenciado por Jean-Baptiste Lully, fue precursor junto a Giuseppe Torelli en introducir el minué en la suite.

Entre sus obras hay que destacar doce sonatas instrumentales y dos salmos.

Sobre la célebre chacona en sol menor para violín y bajo continuo, se cree que es obra de su hijo, Tommaso Antonio Vitali, pues el manuscrito reza tan sólo Tommaso Vitallino. Sin embargo, lo más probable es que haya sido obra del violinista Ferdinand David (quien estrenó el concierto para volín de Mendelssohn). David dijo haberla descubierto, y la publicó junto con otras obras. Hoy se la puede oír también con una orquestación de Ottorino Respighi.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Jaime Silva
Jaime Silva Gutiérrez (Santiago, 23 de febrero de 1934 – Las Cruces, 26 de diciembre de 2010) fue un destacado dramaturgo, escritor, guionista y director teatral chileno. Es especialmente recordado por su aporte al teatro infantil.

Las Cruces (Chile)
Las Cruces es una localidad chilena, balneario del litoral central; pertenece administrativamente a la comuna de El Tabo, Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso y corresponde al Distrito 7 del Servicio Electoral.

Se emplaza 7 km al sur de la ciudad de El Tabo, a 8 km al norte de Cartagena y a 15 km al norte del puerto de San Antonio. Cuenta con 2.781 habitantes. La Municipalidad de El Tabo tiene su sede en Las Cruces Norte.
Ruta Estatal de Alabama 61
La Ruta Estatal de Alabama 61, y abreviada SR 61 (en inglés: Alabama State Route 61) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Sur desde la AL 80 en Uniontown en sentido Norte  hasta finalizar en la AL 14     en Greensboro. La carretera tiene una longitud de 29,47 km (18.31 mi).

U.S. Route 80
La Ruta 80, Ruta Federal 80 o la U.S. Route 80 es una carretera federal de este-oeste en los Estados Unidos. A como indica el "0" en el número de la ruta, fue anteriormente una ruta que atravesaba el país, desde el Atlántico al Pacífico. Sin embargo, todo el segmento al oeste de Dallas, Texas, ha sido clausurada en favor a varias carreteras interestatales y carreteras estatales. Actualmente, la terminal del extremo este se encuentra en Tybee Island, Georgia, en el océano Atlántico. Su terminal occidental se encuentra en Dallas y Mesquite, Texas, en una intersección con la Interestatal 30.
Isla Altamura
La isla Altamura o de Altamura es una isla de México en el mar de Cortés. Se ubica en la bahía de Santa María, en la costa del estado de Sinaloa, al suroeste de la isla Saliaca, de la que lo separa un bajo. Queda 70 km al oeste de Culiacán. Tiene 101,17 kilómetros cuadrados, aproximadamente 40 km de largo y su anchura varía, desde los 900 metros a los 3,7 km. Es una de las más grandes islas privadas del mundo.

Es una isla barrera con playas abiertas y grandes dunas de arena. En la parte sur hay llanuras de intermarea con limos, arcillas, arena y grava; salinas. En el resto de la isla hay litorales y grandes dunas de arena en la parte noroeste.

Forma parte del complejo de la bahía de Santa María, por lo que hay gran variedad de vida marina: aves migratorias y también pueden avistarse ballenas.

Isla barrera
Una isla barrera es un accidente costero constituido por un cordón relativamente estrecho y de poca altura de arena dispuesto en paralelo a la costa continental. Por lo general, aparece en cadenas, que consisten desde unas pocas islas a más de una docena. Exceptuando las aguas bajas que separan las islas, una cadena de islas barrera se puede extender ininterrumpidamente durante más de un centenar de km. La longitud y la anchura de las islas barreras y la morfología general de las costas están relacionadas por varios parámetros, como la amplitud mareal, la energía de las olas, el suministro de sedimentos, las tendencias del nivel del mar y los controles del relieve oceánico.

Se pueden encontrar a lo largo de las costas de todo el mundo muchas cadenas de islas barrera, lo que sugiere que se pueden formar, y mantenerse, en una variedad de entornos ambientales. Se han formulado muchas teorías para explicar sus formaciones.
Outreau
Outreau  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Boulogne-sur-Mer. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Outreau.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Estadio Anacleto Campanella
El Estadio Municipal Anacleto Campanella es el estadio utilizado por Associação Desportiva São Caetano, que pertenece a la prefectura de São Caetano do Sul en la Región Metropolitana de São Paulo en Brasil. Tiene una capacidad para 22 738 espectadores.

En noviembre de 2007 a mayo de 2008, el estadio pasó por reformas estructurales, es así que estuvo seis meses sin albergar partidos. En la reinauguración, que fue el 30 de mayo de 2008, el São Caetano venció al Vila Nova por 1 a 0 en el juego válido por la Serie B del Campeonato Brasileño de aquel año.

Vila Nova Futebol Clube
El Vila Nova Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Goiânia, estado de Goiás en Brasil. Fundado el 29 de julio de 1943 y juega actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.

El Vila Nova posee el Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga, con capacidad para 11.800 aficionados, a pesar de que disputa la mayoría de sus juegos en el Estadio Serra Dourada con capacidad para 40.000 personas. El equipo tiene como mascota el tigre.

Su mayor rival es Goiás, con el que disputa el Derby do Cerrado, el gran clásico de la Región Medio Oeste de Brasil. También tiene rivalidades locales con Atlético Goianiense y Goiânia.
Naturaleza humana (Doctor Who)
Naturaleza humana (Human Nature) es el octavo episodio de la tercera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 26 de mayo de 2007. Se trata de la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con La familia de sangre. La compilación de estos dos episodios fue nominada al premio Hugo 2008 a la mejor presentación dramática en forma corta.

TARDIS
La TARDIS (Time And Relative Dimension In Space; Tiempo Y Dimensión Relativa en el Espacio) es una nave espacio-temporal que forma parte de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Tiene la forma de las legendarias  cabinas de policía británicas de los años sesenta, y es recordada por ser muchísimo más grande por dentro que por fuera.
Edmonde Charles-Roux
Edmonde Charles-Roux (Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, 17 de abril de 1920-Marsella, Bocas del Ródano, 20 de enero de 2016) fue una escritora francesa. Ganó el premio Goncourt de novela en 1966 por Oublier Palerme (Olvidar Palermo).

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Condado de Clay
Condado de Clay es el nombre de 18 condados en Estados Unidos. La mayoría reciben su nombre en honor a Henry Clay, Senador y estadista estadounidense:

Condado de Clay (Alabama)

Condado de Clay (Arkansas) (por John Clayton, originalmente denominado Condado de Clayton)

Condado de Clay (Carolina del Norte)

Condado de Clay (Dakota del Sur)

Condado de Clay (Florida)

Condado de Clay (Georgia)

Condado de Clay (Illinois)

Condado de Clay (Indiana)

Condado de Clay (Iowa) (por Henry Clay, Jr., hijo de Henry Clay y soldado en la Intervención estadounidense en México)

Condado de Clay (Kansas)

Condado de Clay (Kentucky) (por Green Clay, primo de Henry Clay, miembro de la Legislatura Estatal de Kentucky)

Condado de Clay (Minnesota)

Condado de Clay (Misisipi)

Condado de Clay (Misuri)

Condado de Clay (Nebraska)

Condado de Clay (Tennessee)

Condado de Clay (Texas)

Condado de Clay (Virginia Occidental)

Condado de Clay (Carolina del Norte)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, North Carolina), fundado en 1861, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8775 habitantes con densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Hayesville.
Biesdorf
Biesdorf es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 233 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de las fronteras con Luxemburgo y Bélgica, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Max Lorca-Lloyd
Max Lorca-Lloyd (Fayetteville, Carolina del Norte, 12 de enero de 2000) es un baloncestista estadounidense con nacionalidad chilena que se desempeña en la posición de pívot. El último equipo para el que jugó fueron los UMBC Retrievers, el representativo de baloncesto de la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore en la America East Conference de la División I de la NCAA.

Fayetteville (Carolina del Norte)
Fayetteville es una ciudad localizada en el Condado de Cumberland, Carolina del Norte, Estados Unidos. En el censo del 2000, la ciudad tenía una población de 121.015 habs. Es la sede de condado de Cumberland y es la sede de Fort Bragg, una base militar del ejército de los Estados Unidos situado al noroeste de la ciudad.

A fecha de 2009, la ciudad de Fayetteville tenía una población de aproximadamente 198.061 habitantes, entre los que se incluyen la anexión realizada tras el censo del 2000. En la actualidad, es el sexto municipio más grande de Carolina del Norte. Fayetteville está localizada cerca de Sandhills en la parte occidental de la región de Coastal Plain, en el río Cape Fear. Con una población de 341.363 habitantes, el área metropolitana de Fayetteville es la más grande en el sureste de Carolina del Norte, y la quinta más grande del estado. Las zonas suburbanas del área metropolitana de Fayetteville incluyen Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Stedman y Eastover.
Yacimiento arqueológico subacuático del pecio Bou Ferrer
El yacimiento arqueológico denominado pecio Bou Ferrer está compuesto por los restos de un barco del Alto Imperio romano y su cargamento, que se encuentra en la actualidad protegido por un cerramiento subacuático. Se trata de un yacimiento arqueológico excepcional, entre otros motivos por ser la mayor nave romana en proceso de excavación en el Mediterráneo o por las grandes dimensiones de los lingotes de plomo que transportaba, mucho mayores de lo habitual.

Según los datos obtenidos en los estudios realizados hasta la fecha, su cargamento principal se conserva prácticamente íntegro y está formado por un conjunto homogéneo de ánforas Dressel 7-11 que se destinaban al transporte de salsas de pescado. El cargamento secundario estaba compuesto por lingotes de plomo.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Chamaeza turdina
El tovacá turdino (Chamaeza turdina), también denominado tovacá mirla (en Colombia), hormiguero mazamorrero (en Venezuela) o chululú de Schwartz, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Chamaeza de la familia Formicariidae. Es endémica de las montañas del noroeste de América del Sur.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Bordj Zemoura
Bordj Zemoura es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 296 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Usher
Usher Raymond IV (Dallas, 14 de octubre de 1978), más conocido como Usher, es un  modelo, cantante, coreografo,  bailarín,  diseñador  y productor de eventos y certámenes de belleza estadounidense.

Vendió más de 75 millones de álbumes y 200 millones de copias a lo largo de su carrera. También es parte del grupo de propietarios del equipo de la NBA Cleveland Cavaliers y tiene su propio sello discográfico llamado US Records. Usher encabezó el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Es conocido como el "Rey del R&B" por varios medios de comunicación.

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
Sitio de Nazaré
El sitio de Nazaré es hoy un barrio de la villa de Nazaré, región del Oeste, en Portugal.

Al largo de los siglos, grandes peregrinaciones organizadas, los círios, provenientes de varias localidades como Mafra, Santarém, Óbidos, Leiría, Coímbra o Lisboa, trajeron al santuario, de esta localidad a miles de peregrinos y romeros, de todas las clases sociales, incluyendo a veces a la familia real portuguesa, expresamente el día de la patrona, Nossa Senhora da Nazaré, 8 de septiembre.

Óbidos
Óbidos es una villa portuguesa perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región del Oeste e Vale do Tejo, con cerca de 3100 habitantes, forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. La vila dista de la capital Lisboa unos 88 km.

El nombre de Óbidos deriva del latín oppidum y significa «ciudadela», «ciudad fortificada». En sus proximidades se encuentra la población romana de Eburobrittium.
Chris Gardner
Christopher Paul Gardner (Milwaukee, Wisconsin; 9 de febrero de 1954) es un millonario empresario, conferencista y filántropo estadounidense.

Luchó a favor de las personas desamparadas en Estados Unidos mientras cuidaba a su hijo Christopher a comienzos de la década de 1980. Reside en Nueva York y Chicago.

La aventura de Gardner de ser un padre indigente hasta llegar a ser multimillonario se ha retratado en una película que se estrenó en Estados Unidos a finales de 2006, titulada En busca de la felicidad, en la que el actor Will Smith encarna a Chris. La película tiene como guion una adaptación del libro de las memorias de Gardner con el mismo título que fue publicado en el mismo año.

Sinhogarismo
El término sinhogarismo, también conocido como hombres sin hogar, o por su análogo en inglés homeless, se refiere al fenómeno social de las personas que carecen de un lugar permanente para residir y que se ven obligadas a vivir a la intemperie, ya sea en la calle, en los portales de viviendas o temporalmente en albergues, normalmente a causa de una ruptura encadenada, brusca y traumática de sus lazos económicos, familiares y sociales. Generalmente, esta condición va acompañada además de la carencia de un medio de vida.
Idioma bidyara
Bidjara, también llamado Bidyara o Pitjara, es una lengua aborigen australiana. En 1980, fue hablado por veinte ancianos en Queensland entre los pueblos de Tambo y Augathella, o el Warrego y el Río Langlo. Hay muchos dialectos del idioma, incluyendo Gayiri y Gunggari. Algunos de ellos están siendo revitalizados y se están enseñando en las escuelas locales de la región.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Helena Rowland
Helena Charlotte Rowland (Doncaster, Yorkshire del Sur, Inglaterra; 19 de septiembre de 1999) es una jugadora inglesa de rugby que juega como apertura en el Loughborough Lightning de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Word of Mouth (álbum de The Kinks)
Word of Mouth es el vigésimo álbum de estudio de la banda británica de rock The Kinks, lanzado a través de Arista Records en 1984.

De este álbum se extrajeron los siguientes sencillos: "Good Day", "Do It Again" (1984), "Living on a Thin Line", "Summer's Gone" (1985).

Ray Davies
Raymond Douglas "Ray" Davies (Londres, 21 de junio de 1944) es un músico,cantautor, productor  y compositor de rock británico, más conocido como el cantante de The Kinks donde tocaba con su hermano menor Dave. También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.

Desde la separación de The Kinks en 1996 desarrolla una carrera en solitario como cantautor.