hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queso de Jenaro Herrera
El queso de Jenaro Herrera es un tipo de queso oriundo del distrito de Jenaro Herrera, en el oriente del Perú. Está preparado a base de leche de vaca y de búfalo de agua, desciende directamente del queso suizo.

La influencia cultural del queso está muy relacionada con su lugar de origen, siendo en la actualidad, un símbolo de Jenaro Herrera hasta el nivel de nombrarse como «la tierra del queso», y siendo una de las principales actividades a la que se dedica la población del distrito homónimo y el plato más representativo de la provincia de Requena.

Bubalus bubalis
El búfalo de agua, búfalo común, búfalo indio o búfalo asiático (Bubalus bubalis) es un mamífero herbívoro que pertenece a la familia de los bóvidos. Tiene su origen en el sudeste de Asia y al subcontinente indio, donde se han encontrado fósiles de sus antepasados.

Existen dos variedades principales: el búfalo doméstico y el búfalo salvaje. El búfalo doméstico se ha adaptado a diferentes climas y regiones, y se utiliza para la producción de carne, leche, cuero y como animal de tiro. El búfalo salvaje, en cambio, está en peligro de extinción y solo se conserva en algunas áreas protegidas de Asia.
Kvishona
Kvishona (en georgiano: ქვიშონა; en abjasio: Қвишона) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Ryoko Fujimoto
Ryoko Fujimoto –en japonés, 藤本 涼子, Fujimoto Ryoko– (Kurashiki, 18 de abril de 1966) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1986 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1991. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.
Peugeot 307 WRC
El Peugeot 307 WRC es un vehículo de rally basado en el Peugeot 307 con homologación World Rally Car. Fue construido por Peugeot para participar en el Campeonato del Mundo de Rally en el equipo oficial, el Peugeot World Rally Team.

Participó en las temporadas 2004 y 2005 obteniendo tres victorias: Finlandia (2) y Japón, de la mano de Marcus Gronholm. También fue utilizado por el equipo privado OMV Peugeot Norway en la temporada 2006, obteniendo como mejor resultado un segundo puesto en el Rally de Gran Bretaña de la mano de Manfred Stohl.

Rally de Finlandia
El Rally de Finlandia, originalmente denominado Rally de los Mil Lagos, es un rally que se celebra cada año por la zona de los 1000 lagos en Jyväskylä, Finlandia. Iniciado en el año 1951, ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally. Desde 1959 hasta 1973, pasó a formar parte del Campeonato Mundial de Rally hasta la actualidad con la excepción del año 1995 que entró dentro del calendario de la Copa del Mundo de Rally de 2 Litros. También puntuó para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción (1987-1994, 1996-2002, 2008 y 2010), y el Campeonato Mundial de Rally Junior (2001, 2003-2007 y 2009).Los únicos pilotos no locales en ganar son: Carlos Sainz (España), Sebastien Loeb y Ogier (Francia).
Dr. Franken
Dr. Franken es un juego de plataformas lanzado en 1992 para Game Boy por Elite Systems, y en 1993, para SNES, donde llevó por título The Adventures of Dr. Franken. El juego presenta a Franky, el monstruo de Frankenstein, que, en esta ocasión, tiene el propósito de recuperar las partes de su novia Bitsy, que han sido desperdigadas por la mansión en la que ambos viven.

Aunque fue planeada una versión para Mega Drive, esta nunca llegó siquiera al primer estadio de desarrollo, por lo que no vio la luz. Las versiones para NES y Game Gear, en cambio, avanzaron bastante en su elaboración, pero al final tampoco vieron la luz. Por el contrario, la versión para Game Boy contó con una secuela en 1997, que llevó por título Dr. Franken II .

Monstruo de Frankenstein
El monstruo de Frankenstein es un personaje de ficción que apareció por primera vez en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley. Se trata de un ser creado a partir de partes diferentes de cadáveres, al cual le es otorgada la vida por su creador, Víctor Frankenstein, durante un experimento. El personaje ha llegado a formar parte de la cultura popular y ha sido fuente para la creación de otros personajes de novelas, cómics, series de televisión y películas.
Phrygilus gayi
El cometocino de Gay o comesebo andino (Phrygilus gayi), también denominado yal cabecigrís, comesebo amarillo, fringilo andino, fringilo cordillerano o chanchito de la cordillera, es una especie de ave passeriforme perteneciente al género Phrygilus de la familia Thraupidae. Es nativo de la región andina y sus alrededores en Chile y Argentina.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Wicca de la Odisea
La Wicca de la Odisea es un tradición Wicca creada en Toronto, Ontario, Canadá a finales de 1970. Sus principales fundadores fueron Tamarra y Richard James. La mayor parte de quienes la practican hoy en día viven en Ontario, pero también tiene miembros en los Estados Unidos. La tradición se diferencia de otras tradiciones iniciáticas Wicca en su énfasis en la preparación de sus miembros para el sacerdocio público.

La tradición Odyssean está fuertemente conectada con la Iglesia Wiccana de Canadá, una Iglesia pública Wicca también fundada por los James.

Aphex Twin
Richard David James (Munster, Irlanda, 18 de agosto de 1971), más conocido como Aphex Twin (pronunciado /ˈeɪfeks twɪn/), es un DJ y productor irlandés nacionalizado británico. Fue descrito por el periódico The Guardian en 2001 como «la figura más innovadora e influyente de la música electrónica contemporánea». Fundó el sello discográfico Rephlex Records en 1991 junto a Grant Wilson-Claridge. En 2021, la publicación Pitchfork lo incluyó en su lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años.
Durazno y Convención
Durazno y Convención es el primer tema del álbum Mediocampo del cantante uruguayo Jaime Roos editado en el año 1984 bajo el sello Orfeo.

La letra refiere a la esquina montevideana conformada por las calles Convención y Durazno, barrio donde el cantautor vivió de muy joven.

Esta canción es una de las famosas de su autor, en la que no solo emplea la música popular de Uruguay sino también el lunfardo.

Musicalmente, puede dividirse en dos partes: la primera dedicada a la calle Durazno, está cantada por Roos y tiene aires de candombe beat; la otra dedicada a la calle Convención, que es cantada por Jorge Vallejo y que tiene aires más tropicales. La sección instrumental que une ambas partes representa la esquina donde confluyen las calles.

Esquina
Una esquina, es el lugar donde dos líneas o superficies se encuentran en un ángulo. En el espacio urbano se refiere al final de una cuadra, el cruce de dos calles.

La edificación de las esquinas suele ser diferente a la del resto de la cuadra, ya que suele terminar en  punta o en forma de ochava. La decoración de las esquinas suele ser más llamativa que la del resto de la cuadra.

Las esquinas de las ciudades son lugares de encuentro, superposición y conflicto, lo que las convierte en generadoras de la diversidad urbana. En lo que respecta a la seguridad vial, las esquinas suelen ser los lugares más peligrosos, ya que se encuentran los vehículos que viajan en dirección contraria.

En el ámbito deportivo, las esquinas son las puntas de los campos de juego.

El término esquina también se utiliza en geografía, como en el Monumento de las Cuatro Esquinas en los Estados Unidos, que marca la esquina en la que convergen cuatro estados: Arizona, Colorado, Nuevo México y Utah.
Leonardo Puga
Leonardo Adrián Troccoli Puga (Ramos Mejía, 24 de abril de 2000), conocido por su nombre artístico Imruso, es un fotógrafo argentino. Su obra se centra principalmente en el mundo del rap latinoamericano y de la industria de la música en general. Durante su carrera ha trabajado con figuras del género urbano como Trueno, RepliK, Dtoke, Cazzu, Yoiker, Lautaro López, Bhavi y Duki, y en eventos como la Semana de la Moda de Buenos Aires, la Freestyle Master Series y Combate Freestyle para la cadena Space, entre otros. En 2022 fue reconocido como el fotógrafo del año en los CC Awards.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Kasper Jørgensen
Kasper Winther Jørgensen (Copenhague, 21 de marzo de 1985) es un deportista danés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2015.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Selección de baloncesto de Portugal
La selección de baloncesto de Portugal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad portuguesa que representa a la Federación Portuguesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Portugal no tiene mucha historia en el escenario internacional, aunque se ha clasificado tres veces para el EuroBasket (1951, 2007, 2011). Si bien Portugal ha hecho múltiples apariciones a nivel continental, continúa su búsqueda para clasificarse para el escenario global de la Copa Mundial FIBA.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1951
La edición VII del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Francia del 3 de mayo al 12 de mayo de 1951 en la ciudad de París. El torneo contó con la participación de 18 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, que se impuso en la final a Checoslovaquia por 45 a 44. La medalla de bronce para la selección de Francia.
Jaime Cervera Bravo
Jaime Cervera Bravo (Madrid, 1953) es un arquitecto español, profesor titular y catedrático de universidad en el Departamento de estructuras y física de la edificación de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), experto en análisis de Vulnerabilidad sísmica en la edificación y en Cooperación al desarrollo.

Acueducto de Segovia
El Acueducto de Segovia es un acueducto que llevaba agua a la ciudad española de Segovia hasta 1973. Su construcción data de principios del siglo II d. C., a finales del reinado del emperador Trajano o principios del de Adriano, durante el imperio romano. La parte más visible, y por lo tanto famosa, es la arquería que cruza la plaza del Azoguejo.

En 1884 fue declarado monumento nacional,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
En 1985 fue declarado patrimonio de la humanidad junto con la ciudad antigua.
Manuel Rivera
El nombre de Manuel Rivera puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Manuel de Rivera, (1748-1794) grabador español.

Manuel Rivera Valentín, (1851-1903) arquitecto español.

Manuel Rivera Vera, (1879-1940) arquitecto español, hijo del anterior.

Manuel Rivera Martorell, (1904-1952) futbolista español.

Manuel Rivera Sánchez, (1922-2004) futbolista peruano.

Manuel Rivera Hernández, (1927-1995) pintor español miembro fundado del Grupo El Paso.

Manuel Rivera-Ortiz, (n. 1968) fotógrafo natural de Puerto Rico.

Manuel Rivera Garrido, (n. 1978) futbolista peruano.

Manuel Aurelio Rivera Aza, (n. 1983) abogado dominicano.

Manuel Rivera Zúñiga, (n. 1996) futbolista chileno.

Manuel Rivera Martorell
Manuel Rivera Martorell (Ferrol, España, 3 de octubre de 1904-Ferrol, España, 16 de noviembre de 1952) fue un futbolista español que se desempeñaba como centrocampista. También ejerció de entrenador, segundo entrenador, secretario técnico, directivo y delegado de equipo tras retirarse tras un problema cardiaco durante un partido.

El estadio Manuel Rivera, campo del Racing Club de Ferrol desde 1921 hasta 1993, fue nombrado en su honor en 1953.
Municipio de Avren
El municipio de Avren (en búlgaro: Община Аврен) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Varna.

En 2011 tiene 8574 habitantes, el 63,41% búlgaros, el 17,52% turcos y el 10,52% gitanos. La capital municipal es Avren y la localidad más poblada es Dabravino.

Comprende un área rural ubicada al sur de Varna. El este del término municipal está en la costa del mar Negro. Por la parte costera del término pasa la carretera 9 que une Varna con Burgas.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Tratado de Hannover
El tratado de Hannover fue un acuerdo de alianza militar defensiva firmado el 3 de septiembre de 1725 entre Gran Bretaña, Francia y Prusia, a la que posteriormente se adhirieron las Provincias Unidas de los Países Bajos (1726), Suecia y Dinamarca (1727). La alianza se formó en respuesta al tratado de Viena del 30 de abril de 1725, en el que la Monarquía de España y el Sacro Imperio Romano Germánico pactaron el final diplomático de la Guerra de Sucesión Española y, entre otras cosas, su colaboración para restituir a España Gibraltar y Menorca que tras la paz de Utrecht habían quedado en poder británico.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Laguna de las Nutrias
La laguna de las Nutrias es un espejo de agua de unas 26 hectáreas ubicado 1,5 km al oeste de la Laguna de Rocha en el departamento de Rocha, Uruguay. La zona de la laguna de las Nutrias es parte de un establecimiento privado y está custodiada por un guardaparque.

La laguna de las Nutrias es un sitio de reproducción y asentamiento de varias especies de aves acuáticas coloniales y muchos vertebrados, invertebrados y flora acuática representativa de humedales.
Allí se instalan cada año importantes colonias de garzas de diferentes especies, de ibis de cara blanca o cuervillos de cañada y de gaviotines, gaviotas de capucho café, gaviotas cáhuil o chelles. En la laguna de las Nutrias se ubica una de las dos colonias de cría más grandes de gaviotines de Uruguay. En el bosque nativo vecino a la laguna pueden encontrarse nidos de aves residentes y de aves migratorias.
El área está afectada por acciones ilegales de extracción de huevos de gaviotas y de caza de carpinchos y nutrias.

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Selección de fútbol de Madagascar
La selección de fútbol de Madagascar es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Malgache de Fútbol, perteneciente a la CAF y a la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Torneo WTA de Bogotá 2018
El Claro Copa Colsanitas 2018 fue un evento de tenis WTA International y se disputó en Bogotá (Colombia), en el complejo del Club Los Lagartos en canchas de polvo de ladrillo al aire libre, entre el 9 y el 15 de abril de 2018.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Gabriel Company
Gabriel Company Bauzà (San Juan, Islas Baleares, 16 de mayo de 1930) es un exciclista español, profesional entre 1954 y 1962. Sus mayores éxitos deportivos los obtuvo en Vuelta a España donde obtuvo dos triunfos de etapa.

Tras su vida como profesional del ciclismo se dedicó a las labores del campo como payés. Es el padre del actual líder del Partido Popular de las Islas Baleares, Biel Company, y abuelo del futbolista Biel Company Vives, que milita actualmente en el FC Hermannstadt de la Liga I de Rumanía.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Batalla de Colonia del Sacramento (1826)
La batalla de Colonia del Sacramento fue la primera acción ofensiva de la pequeña armada de la República Argentina contra las fuerzas navales y plazas fuertes del Imperio del Brasil durante la guerra que enfrentó a ambas naciones entre 1826 y 1828.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.