hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theobald Mathew
Theobald_Mathew (Thomastown, 10 de octubre de 1790-Cobh, 8 de diciembre de 1856) fue un sacerdote católico irlandés, conocido como Padre Mathew (Father Mathew). Abstemio, participó activamente en el Movimiento por la Templanza.

Theobald Mathew comenzó sus estudios en el St Patrick’s College en Maynooth, pero tuvo que abandonarlo y luego se unió a la Orden Capuchina de Dublín en 1808.  En 1814 fue ordenado sacerdote y luego se estableció en Cork.

Thomastown
Thomastown es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2445 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a orillas del río Nore.
Tykocin
Tykocin es una población polaca ubicada en el condado de Bialystok, en el Voivodato de Podlaquia. Tiene una área de 28,97 kilómetros cuadrados y tenía unos 1907 habitantes en 2008. También es el pueblo natal de Mordechai Mark Zamenhof, el padre del doctor Ludovico Zamenhof, el creador del esperanto.

Esta población cuenta con una plaza central y a su alrededor se encuentran varios lugares emblemáticos que le dan identidad este sitio. Destaca, la sinagoga, actualmente utilizada como museo, que data de 1642 y cuyo constructor Branick. En el centro de la plaza, se encuentra la Iglesia católica de la Santísima Trinidad, de estilo Barroco, diseñada por arquitectos italianos, como la mayoría de Iglesias polacas. Impresiona por su gran tamaño a pesar de que Tykocin nunca tuvo más de 5000 residentes, y solo la mitad de ellos eran católicos. Otro monumento emblemático de Tykocin es la estatua de Stefan Czarniecki, un noble y general de la República de las Dos Naciones.

Doctor (título)
Doctor es un grado académico que tiene su origen en la palabra latina de la misma grafía y significado. La palabra es originalmente un sustantivo de agente del verbo latino docēre [dɔˈkeːrɛ] 'enseñar'. Se utiliza como título académico en Europa desde el siglo XIII, cuando se concedieron los primeros doctorados en la Universidad de Bolonia y la Universidad de París. Tras imponerse en las universidades europeas, este uso se extendió por todo el mundo. Se utiliza como designación de una persona que ha obtenido un doctorado (normalmente un PhD/DPhil).

En el pasado el término podía aplicarse a cualquier persona culta. Actualmente existe la costumbre generalizada en muchas partes del mundo de utilizarlo como título honorífico para referirse a los médicos, independientemente de que posean o no un título de doctorado, y en algunos países también para otros profesionales, principalmente los abogados.
Cercopagis pengoi
Cercopagis pengoi es una especie de crustáceo nativo de las franjas salobres del Mar Negro y el Mar Caspio. En las últimas décadas se ha extendido como una especie invasora en algunas vías fluviales de agua dulce y en los embalses de Europa del Este y el mar Báltico. Además se introdujo en las aguas de lastre en los grandes lagos adyacentes y se ha convertido en una plaga clasificada en las 100 peores especies invasivas del mundo.

Cercopagis pengoi es un cladocerano depredador y, por lo tanto, un competidor de otros invertebrados y peces más pequeños. Por otro lado, ha proporcionado una fuente de alimento para peces planctívoros. También es una molestia para la pesca, ya que tiende a obstruir las redes.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Masanao Abe
Masanao Abe (en japonés: 安 部 正 真), nacido en el año 1967 es un astrónomo japonés.

Originario de la Prefectura de Kanagawa, se graduó en física en el año 1990 en la Universidad de Tokio. En el año 1994 se convirtió en asistente en el ISAS (Instituto de Ciencia Espacial y Astronáutica). Desde el año 2008 es profesor asociado de la JAXA.

Contribuyó al desarrollo del espectrómetro de radiación de infrarrojos de la sonda Hayabusa.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de dos asteroides, llevado a cabo entre los años 1994 y 1996, con la colaboración de Isao Sato y Hiroshi Araki.

El asteroide (8926) Abemasanao está dedicado en su honor.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Pseudobulimina
Pseudobulimina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Alliatininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Bulimina chapmani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Miguel Ángel Solares Chávez
Miguel Ángel Solares Chávez (29 de septiembre de 1945) es un político mexicano miembro del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) y con anterioridad al extinto Partido de la Revolución Democrática (PRD).

En las elecciones federales de 1997 fue electo por el Distrito 28 del Distrito Federal a la Camara de Diputados  por parte del PRD.  Fue reelegido en las elecciones federales de 2006, ahora por el Distrito 25 del Distrito Federal por el PRD.

Distrito electoral federal 25 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 25 de la Ciudad de México fue un antiguo distrito de Ciudad de México que existió entre 1973 y 2017. Fue suprimido durante el proceso de distritación de 2017 por criterios demográficos.
Tomás Laibe
Tomás Caleb Laibe Sáez (Puerto Aysén, 28 de septiembre de 1990) es un politólogo chileno, activista LGBT. Fue miembro de la Convención Constitucional de Chile por el distrito 27 (Región de Aysén) que estuvo vigente entre 2021 y 2022.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Selección de fútbol sub-18 de Inglaterra
La selección de fútbol sub-18 de Inglaterra, también conocido como Inglaterra sub-18 o Inglaterra U18(s), representa a Inglaterra en el fútbol juvenil de 18 años y está controlado por la Football Association, el organismo rector del fútbol en Inglaterra. El equipo está dirigido por Kevin Betsy.

El equipo compitió en el Torneo Juvenil Internacional de la FIFA (luego asumido por la UEFA) y su sucesor, el Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA, y a menudo se lo llamaba Inglaterra Juvenil. Después de que el torneo pasó a llamarse Campeonato de Europa Sub-18, Inglaterra ganó dos veces más, en 1980 y 1993. En 2001, las reglas de elegibilidad cambiaron y la competición fue rebautizada como Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19.

Hoy en día, el estandarte de menores de 18 años se utiliza para participar en amistosos internacionales. El Torneo Esperanzas de Toulon de 2017 también estuvo compuesto en gran parte por jugadores menores de 18 años.

Torneo Esperanzas de Toulon de 2017
El XLV Torneo Esperanzas de Toulon de 2017 se disputó en Francia entre el 29 de mayo y el 10 de junio del 2017. Participaron doce equipos de fútbol de distintos continentes. El torneo se celebra anualmente y se juega entre selecciones Sub-21. En esta edición algunas selecciones participaron con sus categorías Sub-23.

Este torneo marcó el debut de dos selecciones con bajo nivel futbolístico como Cuba e Indonesia.
Elecciones municipales de 2015 en La Gomera
El 24 de mayo de 2015 se celebraron elecciones municipales en los 6 municipios de la isla canaria de La Gomera. Ese día también se celebraron elecciones al Cabildo de La Gomera y al Parlamento de Canarias.

Elecciones al Parlamento de Canarias de 2015
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 2015 tuvieron lugar el 24 de mayo de 2015. Fueron las novenas elecciones autonómicas canarias desde la aprobación del estatuto de autonomía de Canarias en 1982. Dieron paso a la IX Legislatura del período autonómico.
Ecuación de Erdogan-Chatwin
En dinámica de fluidos, la ecuación de Erdogán-Chatwin se refiere a una ecuación de difusión no lineal para el campo escalar, que explica la dispersión inducida por cizalladura debido a las fuerzas de flotabilidad horizontal. La ecuación recibió su nombre de M. Emin Erdogan y Phillip C. Chatwin, quienes la derivaron en 1967.  La ecuación para el campo escalar  es la siguiente:

donde  es una constante positiva. Para , la ecuación se reduce a la ecuación lineal de calor,
 y para , la ecuación se reduce a .

Ecuación de difusión
La ecuación de difusión es una ecuación en derivadas parciales que describe fluctuaciones de densidad en un material que se difunde. También se usa para describir procesos que exhiben un comportamiento de difusión.
Rita Bürgi
Rita Bürgi (Biena, 18 de marzo de 1975) es una deportista suiza que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1993.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Rodalben
Rodalben (pronunciación en alemán: /ˈʁoːtˌʔalbn̩/ⓘ) es una ciudad alemana (cerca de la frontera de Francia), rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental, perteneciente al Estado federado de Renania-Palatinado (en alemán Rheinland-Pfalz).

Se sitúa en el bosque de Palatinado, al suroeste (aproximadamente 5 kilómetros) se encuentra la ciudad de Pirmasens.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Cuerpo de Gendarmes de las Colonias
El Cuerpo de Gendarmes de las Colonias, fue una organización de batallones del ejército de Chile que actuaba a manera de policía rural a fines del siglo XIX  y principios del siglo XX. Su principal misión fue represión del bandidaje en las zonas de colonización reciente en el sur del país, especialmente en la provincias de la Araucanía.

Fundada en 1896, fueron dirigidos por el Capitán de Ejército Hernán Trizano Avezzana. Las provincias vigiladas por los gendarmes eran Arauco, Malleco, Cautín, Valdivia, Llanquihue y Chiloé. Operó como tal hasta 1907, cuando sus funcionarios fueron fusionados al Regimiento de Carabineros. Este modelo sería el primer antecedente de los actuales Carabineros de Chile.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
El gran estreno de Mickey
El gran estreno de Mickey (Mickey's Gala Premier) es un cortometraje de animación producido en 1933 por Walt Disney Productions y dirigido por Burt Gillet. En él aparecen caricaturas de varios actores de cine del Hollywood de la época.

Wallace Beery
Wallace Beery (Kansas City, Misuri, 1 de abril de 1885-Beverly Hills, California, 15 de abril de 1949) fue un actor cinematográfico estadounidense, ganador de un Oscar. Es conocido principalmente por su interpretación del director general Preysing en Grand Hotel (1932) y de Long John Silver en La isla del tesoro (1934).
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1997 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de abril de 1997 en el Circuito de Shah Alam, situado en Shah Alam, Selangor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Nobuatsu Aoki. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Kazuto Sakata fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Temporada 1997 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1997 fue la 49.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 13 de abril en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Phillip Island, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeón de la categoría 500cc fue el australiano Mick Doohan, seguido de los japoneses Tadayuki Okada y Nobuatsu Aoki, todos de Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Valentino Rossi, respectivamente.
Costa de Plata (Portugal)
Costa de Plata (en portugués: Costa de Prata) es la franja litoral situada en el centro-oeste de Portugal que incluye las playas y los pueblos pesqueros desde Barrinha de Esmoriz hasta Silveira, con una longitud de aproximadamente 240 km. Limita con la Costa Verde al norte y con la Costa de Lisboa al sur.

Cuenta con grandes playas salvajes así como pueblos y ciudades con gran tradición pesquera. Igualmente se ha consolidad como destino turístico de referencia por la naturaleza, destacando las marismas de la ría de Aveiro.

Ría de Aveiro
La ría de Aveiro es una ría de la costa atlántica de Portugal, localizada en el distrito de Aveiro y  que se extiende por el interior, paralelamente al océano,  una longitud de casi 45 km y con una anchura máxima de 11 km, en dirección E-O, desde las localidades de Ovar, en el norte,  hasta Mira, en el sur. La ria surge como resultado de haberse retirado el océano con la consiguiente formación de las costas y litorales, a partir del siglo XVI, formando una laguna que constituye hoy en día uno de los accidentes hidrogeográficos de la costa portuguesa.
Producción de coca en Colombia
La producción de coca en Colombia se refiere a la siembra de la planta de coca en la República de Colombia, cuyas hojas son utilizadas para la fabricación del clorhidrato de cocaína, droga psicotrópica considerada ilegal. La coca también es utilizada como analgésico, digestivo y como un remedio para el mal de la altura, entre otros usos.

Clorhidrato de cocaína
El clorhidrato de cocaína, o cocaína en polvo, es una sal ácida hidrosoluble de la cocaína, un alcaloide tropano, con actividad estimulante del sistema nervioso central (SNC) y anestésica local.

Al igual que la pasta básica de cocaína (principalmente sulfato de cocaína) y el crack, es una forma estable del alcaloide cocaína que se extrae de las plantas de la coca (Erythroxylum coca y Erythroxylum novogranatense) y sus variedades.

El clorhidrato de cocaína se administra directamente vía intranasal o vía intravenosa en combinación con agua, a diferencia de la pasta básica de cocaína, el crack y la cocaína de base libre que son fumables.
Escudo de la provincia de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca ha elaborado un escudo que puede considerarse el provincial. Su escusón central está compuesto por los elementos del escudo de la ciudad de Salamanca. Alrededor de él se incorporan el resto de escudos de los municipios que son cabecera de partido judicial (Béjar, Ciudad Rodrigo, Peñaranda y Vitigudino) y es que generalmente los escudos de las diputaciones provinciales españolas están formados por los escudos de los partidos judiciales de su provincia.

La descripción heráldica del escudo es la siguiente:

Se han introducido algunas variaciones en las armas de las poblaciones que contiene. El blasón de Vitigudino consiste en un campo de gules con una pluma que es de plata y no de gules como aparece en éste. El blasón de la ciudad de Salamanca refleja la modificación introducida en el orden de sus divisiones que tuvo lugar en 1996.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
Nueva Generación Dinamita
Nueva Generación Dinamita es un stable heel de lucha libre profesional quienes está formado por El Cuatrero, Sansón y Forastero, actualmente compiten en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA).

Dentro de sus logros, está el haber sido Campeones en Parejas de la Arena Coliseo, ganados por El Cuatrero y Sanson, una vez Campeón Mundial de Peso Medio del CMLL y una vez Campeones Nacionales de Tercias ganados como equipo.

Forastero
Forastero (Lagos de Moreno, Jalisco, 30 de julio de 1994) es un luchador profesional mexicano enmascarado. Es muy conocido por haber competido en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El verdadero nombre del Forastero no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Es un luchador profesional de segunda generación, parte de la familia Reyes que incluye a sus tíos Cien Caras, Máscara Año 2000 y Universo 2000, así como a sus primos El Cuatrero, Sansón, Máscara Año 2000 Jr. y Universo 2000 Jr.
Tongu-Odd
Oddur Önundarson (n. 895) más conocido por su apodo Tongu-Odd, fue un caudillo vikingo de Breiðabólstaðir, Hjalli í Ölfusi, Árnessýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Hænsna-Þóris, donde aparece enfrentado a otro caudillo Þórðr Óleifsson, en un complicado entresijo jurídico que obligó al Althing de la Mancomunidad Islandesa a declararse incompetente y descentralizar en el año 965 el sistema judicial de la isla en cuatro jurisdicciones. También aparece citado en la saga de Egil Skallagrímson como un importante caudillo y sacerdote del templo en la región del río Hvitá. Su figura aparece como un imperfecto caudillo para su época, comparado con el virtuoso Ketill Örnólfsson.

Hvitá
Hvítá ([ˈkʰviːtˌauː]ⓘ «río blanco») es un río cuya fuente está en el lago glaciar Hvítárvatn en el glaciar Langjökull en las Tierras Altas de Islandia. Se encuentra en la región de Suðurland. Es el tercer río más largo de Islandia.
Saco (indumentaria)
Entre los antiguos, el término saco se refiere a un vestido sencillo y grosero, con cilicio: este constituía un signo o instrumento de penitencia.

Los antiguos no acostumbraban a cubrir con él todo el cuerpo sino solo la cintura (Isaías, cap. 2, v. 2; Judith, cap. 4, v. 8). Lo usaban en las ocasiones de luto, aflicción, calamidad pública o penitencia (lib. 2 de los Reyes cap. 3, v. 31; 3 de los Reyes cap. 20 v. 32; Ester, cap. 4, v. 1) Añadían la acción de cubrir la cabeza con ceniza o polvo. Después de pasar la aflicción, manifestaban su alegría rasgando el saco que tenían en la cintura, lavándose y frotándose con aceite perfumado.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Cleora pendleburyi
Cleora pendleburyi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1929 con distribución en la Malasia peninsular. El holotipo de la especie fue descrita en el sector conocido como Bukit Kutu, sierras forestales de Selangor.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.