hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taller del alpiste
El Taller del alpiste (también Grupo del alpiste) fue un taller de alfareros y pintores de vasos de estilo ático del geométrico tardío, cuyo período creativo se remonta a los años 760 a 700 a. C.

Dado que la investigación no puede clasificar los inusuales jarrones del Taller del Alpiste dentro de la tradición clásica de los vasos geométricos áticos, este grupo queda fuera de esta clasificación. El taller recibió su nombre convenido debido a su distintiva decoración. Una serie de pájaros están unidos por una cadena de puntos ("alpiste") que recorre las patas y otra entre el pico y el lomo del ave frontal. También es llamativa la representación de mujeres de luto con vestidos colgantes y brazos arqueados. El principal representante del grupo fue el Pintor del alpiste.

En la Staatliche Antikensammlungen de Múnich, se conserva un vaso que representa un naufragio en el cuello. Estilísticamente, se asemeja a las obras del Taller del alpiste.

Cerámica geométrica
La cerámica geométrica es la producción de vasos de la Antigua Grecia a partir del fin de la Edad Oscura, aproximadamente entre el 900 a. C. y el 700 a. C., cuyo estilo y cuya denominación se ha extendido para indicar el conjunto de las evidencias materiales del periodo. Se desarrolló en Atenas y se difundió gracias al comercio marítimo con varias ciudades de la zona egea.
William L. Garrison
William Louis Garrison fue un geógrafo estadounidense, analista de transporte y profesor en la Universidad de California, Berkeley. Mientras estaba en el Departamento de Geografía de la Universidad de Washington en la década de 1950, Garrison lideró la "revolución cuantitativa" en geografía, que aplicó computadoras y estadísticas al estudio de problemas espaciales. Como tal, fue uno de los fundadores de la ciencia regional . Muchos de sus estudiantes (apodados los "cadetes espaciales") se convirtieron en profesores destacados, entre ellos: Brian Berry, Ronald Boyce , Duane Marble, Richard Morrill, John Nystuen, William Bunge, Michael Dacey, Arthur Getis y Waldo Tobler. Su trabajo de transporte se centró en la innovación , el despliegue de modos y curvas logísticas, vehículos alternativos y el futuro del automóvil.

William Bunge
William Wheeler Bunge Jr. (n. 1928, La Crosse, Wisconsin, f. 31 de octubre de 2013, Canadá) fue un geógrafo estadounidense. Desarrolló su carrera en el campo de la geografía cuantitativa, aportando nuevos enfoques desde la denominada geografía radical. Fue además conocido por su activismo antimilitar y social, tanto en Estados Unidos como en Canadá, faceta que combinó con sus conocimientos e inquietudes geográficas.
Toples
Se denomina toples (del inglés topless –«sin la parte superior»–) o más propiamente hacer toples al hecho de que una mujer vaya en público parcialmente desnuda de cintura arriba, principalmente en playas y piscinas, en cuyo caso solo utiliza la parte de abajo del bikini. También se llama así a los establecimientos, generalmente bares, donde las camareras trabajan de esta forma.

En cuanto a su relación con el área geográfica en la que se produce cabe destacar que existen poblaciones o etnias no occidentalizadas en las que las mujeres enseñan sus senos con absoluta naturalidad. También ha habido la costumbre –o moda– de llevarlos, uno o ambos, al descubierto en épocas o culturas antiguas. En ninguno de estos casos se considera toples, ya que el término se refiere específicamente a una práctica occidental moderna.

Occidentalización
La occidentalización (europeización, americanización en el sentido estadounidense, o euroamericanización) es un proceso de aculturación que se presenta en países, sociedades, culturas y pueblos de base poblacional no occidentales y que han entrado en contacto o quedaron bajo la influencia de la cultura occidental en elementos como: la moda, la arquitectura, la literatura, la tecnología, el derecho, la política, la economía, la música, el estilo de vida, la dieta, el idioma, el arte, el alfabeto, la religión o los valores.

La occidentalización ha sido constante y acelerada en los últimos siglos en todo el mundo, vinculada a los procesos de colonialismo y neocolonialismo. A veces se utiliza como sinónimo de occidentalización el término modernización.
Mo (religión)
Mo o Moísmo (chino: 麽教; pinyin: Mó jiào) es la religión de la mayoría de los zhuang, la más numerosa minoría étnica de China. Tiene una gran presencia en Guangxi. Aunque tiene un dios supremo, el creador Bu Luotuo (布洛陀), también se venera a otras múltiples deidades. Tiene una teoría de los tres elementos (cielo, tierra y agua). El Mo es animista y enseña que los espíritus están presentes en todas las cosas.

El Mo se desarrolló a partir de las creencias prehistóricas del pueblo zhuang; también tiene similitudes con la religión popular china, y ha desarrollado doctrinas similares a las del budismo y el taoísmo, en el proceso de competencia con la influencia de estas religiones en la cultura zhuang. La Revolución Cultural de China debilitó el Moismo, aunque la religión ha experimentado un renacimiento desde la década de 1980. El Moismo varía de una región a otra.

Etnia zhuang
Los zhuang (zhuang estándar: bouxcuengh; en chino simplificado, 壮族; pinyin, zhuàng zú) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan.
Annika Dahlman
Annika Elisabeth Dahlman (Skövde, 24 de enero de 1964) es una deportista sueca que compitió en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987, en la prueba de relevo.

Skövde
Skövde es una población sueca de más de 38 000 habitantes que pertenece al provincia de Västra Götaland. Está situada entre los dos lagos más grandes de Suecia, el Vänern y el Vättern. Cuenta con una de las fábricas más importantes de Volvo. Se encuentra a una hora de Gotemburgo y a dos horas de Estocolmo, en tren X 2000.
Skerešovo
Skerešovo es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó  —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Danny Elfman
Daniel Robert «Danny» Elfman (Los Ángeles, 29 de mayo de 1953) es un compositor, músico, cantautor y productor discográfico estadounidense. Es reconocido por ser un miembro fundador de la banda de new wave Oingo Boingo, y principalmente por escribir música para las películas del director Tim Burton y de Sam Raimi, debutando en 1985 como compositor de bandas sonoras con su película La gran aventura de Pee-Wee y manteniendo una extensa colaboración con Burton hasta el día de hoy; así mismo también compuso la banda sonora para la trilogía original de Spider-Man, dirigida por Sam Raimi, compuesta por Spider-Man y Spider-Man 2 y compuso la banda sonora de Doctor strange en el multiverso de la locura del mismo director. Además, es conocido por ser el líder del retirado grupo estadounidense Oingo Boingo y por crear el famoso tema de la serie televisiva animada Los Simpson que, entre muchos otros trabajos, le han otorgado un gran prestigio a lo largo de su ecléctica carrera musical.

Good Will Hunting
Good Will Hunting (El indomable Will Hunting en España, Mente indomable en México y En busca del destino en el resto de Hispanoamérica) es una película de 1997 dirigida por Gus Van Sant. La película obtuvo nueve nominaciones a los Óscar, ganando dos de ellos: uno al mejor guion original, para Matt Damon y Ben Affleck, y el otro al mejor actor de reparto para Robin Williams.
Kango
Kango es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Komo de la provincia de Estuaire.

En 2013 la comuna tenía una población de 4771 habitantes, de los cuales 2448 eran hombres y 2323 eran mujeres.

Es conocida por hallarse en una zona de vida silvestre y en sus inmediaciones se halla el parque nacional de los Montes de Cristal.

Se ubica en el lugar donde el río Komo comienza a formar el estuario de Gabón, unos 70 km al este de la capital nacional Libreville. Por la localidad pasa la carretera N1, que une Libreville con Brazzaville, y junto a Kango pasa la línea ferroviaria del Transgabonés.

Río Komo
El Komo es un río de Guinea Ecuatorial y Gabón. Tiene una longitud de 230 kilómetros.

Nace en Guinea Ecuatorial en la parte suroeste de la meseta Woleu-Ntem. Sin embargo gran parte de su cuenca se encuentra en el territorio de Gabón. El mayor afluente del río Komo es el río Mbei ( M'bei, Mbeya e incluso Mbé). Su curso es perturbado por las barreras geológicas que producen las cascadas como las de Tchimbélé y Kinguélé, en el río Mbei. En este último río, el embalse de Kinguele y el embalse de Tchimbele producen una buena parte de la energía eléctrica que se consume en Libreville, la capital del país.
$9.99
$ 9.99 es una película animada australiano-palestino, que usa la técnica del stop motion. El film, dirigido por Tatia Rosenthal está basado en un cuento de Etgar Keret y fue presentado oficialmente en el Toronto International Film Festival. Cuenta con las voces de Geoffrey Rush, Samuel Johnson, Anthony LaPaglia y Claudia Karvan  La película se estrenó en Estados Unidos, Los Ángeles, el 12 de diciembre de 2008.

Etgar Keret
Etgar Keret (hebreo: אתגר קרת; Ramat Gan, 20 de agosto de 1967) es un escritor de cuentos cortos, guionista de televisión y director de cine israelí, considerado el máximo exponente de la narrativa moderna en hebreo, por su empleo del lenguaje corriente para contar historias donde la vida cotidiana, el humor negro, el surrealismo, lo grotesco y lo pueril forman parte de un mismo universo.

Sus cuentos, consumidos masivamente en Israel por un público mayoritariamente adolescente, se han traducido a más de diez idiomas. En tanto, su carrera cinematográfica es muy promisoria.
Municipio de Zamora (Michoacán)
El municipio de Zamora es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán. Se ubica en la región Lerma-Chapala y su cabecera municipal es Zamora de Hidalgo. Gran parte del municipio de Zamora se localiza en un amplio valle llamado Tziróndaro.

En 2024, se posicionó como el segundo productor de fresa a nivel nacional, únicamente por debajo de Ensenada, con una producción de 123 480 toneladas que representó el 17.7 % del total nacional. Además, destaca por su actividad industrial con procesadoras y empacadoras de este fruto, que exporta principalmente al extranjero.

De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda de 2020 del INEGI, el municipio cuenta con 204 860 habitantes, por lo que ocupa el 3.ᵉʳ lugar entre los municipios de Michoacán por población. Presenta una superficie de 335.879 km².

Chongos zamoranos
Los chongos zamoranos son un postre tradicional de leche cuajada de la gastronomía mexicana. Su origen se atribuye a los conventos del época virreinal, en la ciudad de Zamora, la tercera ciudad más poblada e importante del estado de Michoacán.

Se elabora con leche cortada mediante cuajo, pastillas para cuajar de origen microbiano o mediante jugo de limón, a la que se le agrega azúcar y canela. A diferencia de otros postres elaborados con leche cuajada, los chongos se ponen a hervir a fuego muy lento por horas hasta que se forman los glomérulos suaves de leche en almíbar que parecen chongos. Su consistencia, a diferencia de los quesos, es muy suave.

Son un postre de sencilla elaboración y exquisito sabor, es común que se elabore en los hogares tanto de Zamora, como en el resto de Michoacán.

También se producen enlatados industrialmente para su consumo dentro y fuera del país. La principal exportación es a los Estados Unidos, y varios países de Sudamérica y Centroamérica.
Boldia
Boldia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalina lobata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Marlee Matlin
Marlee Beth Matlin (Morton Grove, Illinois, 24 de agosto de 1965) es una actriz estadounidense sorda, ganadora de un Premio de la Academia por su actuación como Sarah en la película Children of a Lesser God.

Es conocida por ser la actriz más joven en haber ganado un Premio de la Academia en la categoría de Mejor actriz principal con tan solo 21 años de edad al momento de la premiación, récord que ha mantenido por más de 38 años, además de ser la primera persona sorda en ganar el premio, y la única hasta 2022 cuando Troy Kotsur ganaría en la categoría de Mejor actor de reparto por su actuación en CODA, película en la que Matlin también sería protagonista.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Psico-Pirata
El Psico-Pirata (Psycho-Pirate en inglés) es el nombre de dos personajes ficticios, ambos Supervillanos de DC Comics, que se remonta a la Edad de oro de los cómics.

Bob Frazer interpretó al personaje para su debut de acción en vivo durante el crossover Arrowverso 2018 de The CW "Elseworlds".

Joe Gallagher
Joseph Gerard Gallagher (4 de mayo de 1964) es un Gran Maestro de ajedrez británico, así como un autor de ajedrez.

De padres irlandeses, Gallagher fue el mayor (sus hermanas Catherine, Noreen, Pauline y Marie y su hermano Stephen también jugaron al ajedrez). Su hermana Marie también jugó al ajedrez a nivel internacional a la edad de 11. Jugó durante muchos años en el circuito europeo, antes de casarse y trasladarse a Neuchâtel en Suiza, obteniendo la nacionalidad suiza. En 2001 obtuvo el título de Gran Maestro y ganó el Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez y el Campeonato de Suiza de ajedrez lo ha ganado en 1997, 1998, 2004, 2005 y 2007.

Gallagher es un notable autor en varios aspectos de la teoría de aperturas de ajedrez, siendo un experto de la Defensa india de rey con negras y del Gambito de rey con blancas. Gallagher fue uno de los cuatro escritores del volumen popular, Las Aperturas de Ajedrez de Nunn (Everyman Chess 1999).
Racchi
Racchi (quechua: Raqchi) es un sitio arqueológico incaico ubicado en el distrito de San Pedro de Cachas en la provincia de Canchis (Cuzco, Perú). El sitio arqueológico también es conocido como el templo de Viracocha debido a una de sus construcciones emblemáticas. Se encuentra cercano al pueblo de Raqchi y al río Vilcanota. El sitio ha experimentado un aumento reciente en el turismo, con 83.334 visitantes al sitio en el 2006, frente a 8.183 en el 2000 y 452 durante 1996.

El complejo de Racchi se compone de varias áreas diferentes cada una designada con una función específica.

Provincia de Canchis
La provincia de Canchis es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canas y por el oeste con la provincia de Acomayo.
Rotación solar
El valor de la rotación solar varía con la latitud debido a que el Sol está compuesto por plasma gaseoso. La razón por la que las masas situadas en diferentes latitudes giran en diferentes períodos es desconocida. Se observa que la tasa de movimiento de rotación de la superficie es más rápida en el ecuador solar (latitud φ = 0 °) y disminuye a medida que aumenta la latitud. El período de rotación solar es de algo más  de 25 días en el ecuador y de más de 35 días en latitudes polares. Normalmente se utiliza como valor promedio para la rotación sinódica del Sol 27,26 días, que corresponde con una rotación de Carrington.

Rotación diferencial
Se habla de rotación diferencial cuando, en un objeto en rotación, las diferentes partes del mismo se mueven con velocidades angulares diferentes (velocidades de rotación desiguales). Ello es indicativo de que el objeto no es sólido, sino líquido o gaseoso, con partes que se pueden considerar independientes. En objetos fluidos, como discos de acrecimiento, esto provoca su deformación por cizalladura.

Por lo general, las galaxias y las protoestrellas presentan rotación diferencial. En nuestro sistema solar tenemos como ejemplos de rotación diferencial al Sol, Júpiter y Saturno.
Arquidiócesis de Lille
La arquidiócesis de Lille o de Lila (en latín: Archidioecesis Insulensis y en francés: Archidiocèse de Lille) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lille. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Laurent Le Boulc'h.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Lorrie Fair
Lorraine Ming Fair (Los Altos, California; 5 de agosto de 1978), más conocida como Lorrie Fair, es una futbolista chino-estadounidense que integró la selección femenina de fútbol de Estados Unidos, donde fue considerada una de las mejores de su tiempo.

Los Altos (California)
Los Altos, fundada en 1952, es una ciudad  en el condado de Santa Clara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 27,693 habitantes y una densidad poblacional de 1,683.8 personas por km².
Alex Wilson (atleta)
Alex Wilson (Kingston, Jamaica, 19 de septiembre de 1990) es un deportista suizo que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, en la prueba de 200 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Euphoria / The Ep
'Euphoria, originalmente lanzado simplemente como The EP es un EP de 1996 de Vinnie Vincent , auto editado por el propio sello Metal una de Vincent. El propósito era obtener una vista previa del material de un álbum llamado Guitarmageddon que aún no se ha materializado.

Fue grabado a principios de la década de 1990 con Vincent a la guitarra y bajo, el ex vocalista de Vinnie Vincent Invasion , Robert Fleischman , y el baterista Andre LaBelle. Estas sesiones fueron pagadas por Enigma Records que iban a lanzar el disco completo, Vincent terminó insatisfecho con las grabaciones. Por razones desconocidas, Vinnie Vincent superpuso la batería de LaBelle con una caja de ritmos antes de lanzarla en 1996.

Enigma Records
Enigma Records fue una compañía discográfica estadounidense con sede en Culver City, especializada principalmente en rock. Fue fundada en 1980 como una división de Greenworld Distribution, un distribuidor e importador independiente de música. En 1985 se independizó de dicha distribuidora y se denominó primeramente Enigma Entertainment Corporation.

El sello se enfocó principalmente en los estilos punk rock, hard rock, heavy metal y rock alternativo, pero además realizaron lanzamientos de techno, jazz y música clásica, a través de sus sellos subsidiarios.
Picea chihuahuana
El cahuite bravo, cahuite, cahuite espinoso o pinabete espinoso o Picea chihuahuana (por su nombre científico) es una especie de conífera de la familia Pinaceae. Se le puede encontrar en los estados de Sonora, Chihuahua, Sinaloa y Durango a una altitud de 2,438 metros.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Sumi otoshi
Sumi otoshi (隅落, Sumi otoshi?) es una de las 40 técnicas originales de judo desarrolladas por Jigoro Kano. Pertenece al quinto grupo (Gokyo) de los movimientos del kodokan judo en el Gokyo no waza. Es clasificado como una técnica manual o te-waza.

Kōdōkan
Kōdōkan (講道館, Kōdōkan?) o Instituto Kōdōkan es la sede central de la comunidad mundial de judo. Fue fundado en 1882 por Kanō Jigorō, creador del judo, y se ubica actualmente en un edificio de ocho plantas en Tokio, Japón.

El instituto tiene como función impartir clases a quienes desean aprender y profesionalizarse en el judo. El programa de estudio es autorizado como el de una escuela no regular según el Gobierno Metropolitano de Tokio. El curso incluye el estudio teórico y práctico de judo, al igual que temas de educación general.

Actualmente posee 1.206 esteras de tatami, agrupadas en cinco dojos: principal, escuela, internacional, mujeres y niños; y hay dojos especiales para judokas retirados y para el estudio de técnicas especiales.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1911
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Berlín (concurso masculino) entre el 2 y el 3 de febrero y en Viena (concurso femenino y por parejas) entre el 21 y el 22 de enero de 1911 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo y la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.