hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramalho Ortigão
José Duarte Ramalho Ortigão (Oporto, 24 de noviembre de 1836 - Lisboa, 27 de septiembre de 1915) fue un escritor y polemista portugués.

Comenzó su carrera literaria en Oporto, como crítico literario y folletinista del periódico Jornal do Porto. Fue amigo de Eça de Queirós, con quien escribió El misterio de la carretera de Sintra (O Mistério da Estrada de Sintra, 1871), que se publicó como folletín en el Diario de Notícias, y las Farpas, crónicas políticas, literarias y de costumbres, de aparición mensual.

Otras obras suyas son: Literatura de Hoje (1866), Em Paris (1868), Contos Cor-de-Rosa (1870), Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875), As Praias de Portugal (1876), Notas de Viagem (1878), A Holanda (1885), John Bull (1887), O Culto da Arte em Portugal (1896) y El-Rei D. Carlos o Martirizado (1908).

Perteneció al grupo de los Vencidos da Vida.

Folletín
Un folletín (del francés feuilleton, diminutivo de feuillet, 'hoja', página de un libro) es un género dramático de ficción caracterizado por su intenso ritmo de producción, el argumento poco verosímil y la simplicidad psicológica. Recurre a la temática amorosa, pero también al misterio, a lo escabroso y a la aventura, muchas veces con no poco sensacionalismo. Propio de las novelas por entregas, se ha dado también en teatro, cine, historieta y televisión, siempre con características similares. Es, en palabras de Jesús Cuadrado,

El género popular por antonomasia; y es la esencia de la cultura popular en cualquiera de sus facetas. Es, también, la cualidad evidente que el lector o espectador —sujeto pasivo— acepta sin extrañarse. Las coordenadas no variables de su privada gramática son, a su vez, la ética del mensaje.
Skelmorlie
Skelmorlie es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2060 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al noroeste de la ciudad de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús
La Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús es una fiesta del calendario litúrgico del rito romano de la Iglesia católica y de ciertas comunidades  anglocatólicas que está dedicada al Sagrado Corazón de Jesús. Según el Calendario romano general desde 1969, se conoce formalmente como Solemnidad del Sacratísimo Corazón de Jesús (en latín: Sollemnitas Sacratissimi Cordis Iesu) y cae el viernes que sigue al segundo domingo después de Pentecostés, que también es el viernes siguiente a la antigua octava del Corpus Christi. Algunos franciscanos anglicanos celebran la fiesta con el nombre de (La) Divina Compasión de Cristo.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Opus Cuatro
Opus Cuatro fue un grupo argentino de música folklórica y tradicional del continente americano, creado en La Plata en 1968 y activo hasta 2022

Entre los temas incorporados a su repertorio se destacan "Por qué cantamos" de Mario Benedetti y A. Favero, el tema de jazz de Merle Travis, "Dieciséis toneladas", el tradicional joropo venezolano "Pajarillo verde", "La flor de la canela" de Chabuca Granda, "Recuerdos de Ypacaraí" de Zulema Mirkin y Demetrio Ortiz, "Libertango" de Astor Piazzolla, “Vamos a andar” de Silvio Rodríguez, "Oración del Remanso" de Jorge Fandermole, "Balada para un loco" de Astor Piazzolla y Horacio Ferrer, etc.

Al comenzar 2020, habían realizado 7.900 actuaciones en 450 ciudades de 38 países de América, Europa y Asia, incluyendo 30 giras por Europa y 9 por Estados Unidos.

Jorge Fandermole
Jorge Enrique Fandermole (Pueblo Andino, 15 de enero de 1956) es un cantautor argentino. Es considerado uno de los más destacados artistas de su país y su provincia. Varias de las canciones clásicas de Fandermole, como «Oración del Remanso» y «Canción del Pinar», se han convertido en obras fundamentales dentro del repertorio de la música popular argentina.
Simple Plan (álbum)
Simple Plan es el tercer álbum de estudio de la banda rock canadiense Simple Plan. Publicado el 12 de febrero de 2008 a través de Atlantic Records y Lava Records. Producido por Dave Fortman, Max Martin y Danja quien también ha trabajado con Britney Spears, Justin Timberlake, Usher, etc. Tres sencillos fueron lanzados del álbum: "When I'm Gome", "Your Love Is A Lie" y "Save You". El álbum debutó en la posición 14 en el Billboard 200 y 31 en UK Albums Chart. También fue certificado disco de platino en Canadá y el 19 de mayo de 2008 disco de oro en México.
En este álbum la banda se va hacia un sonido más comercial.
Es el único álbum de la banda que lleva la etiqueta de Advertencia para Padres por contenido "explícito".

Dave Fortman
Dave Fortman es el guitarrista de la banda estadounidense de metal alternativo Ugly Kid Joe. Además, es un reconocido productor discográfico. Ha trabajado como productor para bandas como Superjoint Ritual, Watership Down, Eyehategod, Mudvayne, Otep, Slipknot en su cuarto álbum de estudio All Hope Is Gone, Simple Plan y en los dos álbumes certificados multiplatino de Evanescence The Open Door y Fallen. Fortman es copropietario de los estudios de grabación Balance Productions ubicados en Louisiana. En mayo de 2009, Scott Ian de Anthrax reveló que se encargará de mezclar el décimo disco de la banda llamado Worship Music.

Ha producido en el quinto álbum de estudio de Godsmack, The Oracle, lanzado el 4 de mayo de 2010.
Henry Giménez
Henry Damián Giménez Báez (Durazno, Departamento de Durazno, Uruguay, 13 de marzo de 1986) es un futbolista uruguayo. que juega de delantero y su equipo actual es el Club Atlético Villa Teresa de la Segunda División de Uruguay.

Club Atlético Villa Teresa
El Club Atlético Villa Teresa es un club deportivo uruguayo con sede en el barrio Nuevo París de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1941. Se destacan sus ramas de fútbol y ciclismo.

En fútbol, participó en varias categorías del ascenso profundo, siendo el único equipo de la historia en haber competido hasta en 6 escalones distintos dentro de las jerarquías de la AUF (desde el nivel 6 hasta la Primera División, la cual participó una única vez en la edición 2015-16).

En ciclismo, Villa Teresa es uno de los animadores permanentes en las principales competencias del país como Rutas de América y la Vuelta Ciclista del Uruguay.
Jardín botánico de Zaragoza
El jardín botánico de Zaragoza, oficialmente jardín botánico Francisco Loscos Bernal y anteriormente denominado jardín botánico Javier Winthuysen, es un jardín botánico que se encuentra dentro del Parque Grande José Antonio Labordeta de la ciudad de Zaragoza, capital de la comunidad autónoma de Aragón, España.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
BMW CS
El BMW CS es un prototipo de automóvil del fabricante alemán BMW presentado en el año 2007. Es un sedán de cuatro puertas con aspecto de coupé que ofrece muchas nuevas características e innovaciones de BMW, como tiradores de las puertas que sólo salen cuando los sensores detectan movimiento. El motor de este prototipo probablemente sea un V8, V10 o V12. 
Se esperaba que pasara a producción para competir con el Mercedes-Benz Clase CLS, el Aston Martin Rapide y el Porsche Panamera, pero la crisis de finales de 2008 acabó con el proyecto.

Mercedes-Benz Clase CLS
El Mercedes-Benz Clase CLS es un automóvil de turismo de lujo del segmento E producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz desde principios del año 2004. Comparte su plataforma y mecánica con el Mercedes-Benz Clase E, y se fabrica en Sindelfingen, Alemania, y en la planta de Estados Unidos de Mercedes, ubicada en el condado Tuscaloosa en el estado de Alabama.

El Clase CLS es muy similar al Vision CLS, un prototipo presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2003. Su carrocería sedán de cuatro puertas tiene una silueta similar a la de un cupé, con una luneta trasera muy curva e inclinada. Debido al poco espacio en las plazas traseras, está homologado para cuatro personas.
El Clase CLS tiene motor delantero longitudinal, tracción trasera y una caja de cambios automática de siete marchas 7G Tronic, salvo el CLS 55 AMG, que tiene una caja automática de cinco marchas.
Virgen del Henar
Nuestra Señora de El Henar o Virgen de El Henar es una imagen mariana que se venera en el Santuario de Nuestra Señora de El Henar, ubicado a 5 km de la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, a la cual pertenece. Debe su nombre al topónimo henar, que significa lugar poblado de heno, y celebra su fiesta el domingo anterior a San Mateo (21 de septiembre) con una multitudinaria romería.

A pesar de que la leyenda cuenta que fue traída desde Tierra Santa por San Jeroteo, primer obispo de Segovia, se trata de una talla del siglo XII y por lo tanto pertenece al románico.

Fue coronada canónicamente en 1972 y el pontífice Pío XII la proclamó en 1958 patrona de los resineros de España. Posee la Medalla de Oro de la provincia de Segovia desde 1972 y el bastón de alcaldesa mayor de Cuéllar, cargo que goza de forma perpetua. También es patrona de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Gama Singh
Gadowar Singh Sahota (8 de diciembre de 1954) es un luchador profesional semirretirado indio-canadiense conocido como Gama Singh y Great Gama que actualmente firmó con Impact Wrestling como gerente de Desi Hit Squad. Sahota fue un pilar villano y una de las principales atracciones en la lucha de estampida de Stu Hart en Calgary durante gran parte de los años setenta y ochenta. Sahota también luchó internacionalmente en Japón , Sudáfrica , Alemania , Kuwait , Dubái , Omán , Australia , Estados Unidos Puerto Rico y el Caribe . También trabajó esporádicamente, principalmente en giras en el extranjero, para Vince McMahon y la World Wrestling Federation (WWF) de 1980-86. Su sobrino es el ex Campeón de la WWE Jinder Mahal.

Raj Dhesi
Yuvraj Singh Dhesi (Calgary, Alberta, 19 de julio de 1986) es un luchador profesional canadiense que actualmente compite en el circuito independiente bajo el nombre de Raj Dhesi. Es conocido por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó bajo el nombre de Jinder Mahal.

Entre sus logros, destaca haber sido una vez Campeón Mundial al haber obtenido el Campeonato de WWE, y también tuvo un reinado como Campeón de los Estados Unidos, dos como Campeón 24/7 de WWE, y una vez Campeón Mundial en Parejas de la AAA con Satnam Singh.
Sparganothoides canorisana
Sparganothoides canorisana es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kruse & Powell en 2009.

La longitud de las alas anteriores es de 8,8 a 9,8 milímetros para los machos y de unos 10,2 milímetros para las hembras. Se distribuye por México, en Coatepec (Veracruz).

Coatepec (Veracruz)
Coatepec también conocido como “La capital del café” es un pueblo localizado en el estado de Veracruz, México, a 8 kilómetros de la capital, la ciudad de Xalapa.

La gente de Coatepec usa el verso "Somos café, somos caña, somos orquídea, niebla y montaña" para describir el ambiente del lugar. Se ha empleado como lema para carreras atléticas, para dignificar al puebloy como parte de la imagen urbana.
Mahmud Reza Miran
Sayed Mahmud Reza Miran Fashandi (25 de febrero de 1974) es un deportista iraní que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2001 y once medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1993 y 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió cinco medallas entre los años 1994 y 2006.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Mariya Vinogradova
Mariya Vinogradova (16 de marzo de 1994) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 1 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Congresium Ankara.
Elgersburg
Elgersburg es un municipio situado en el distrito de Ilm, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 490 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Ilm
El Distrito de Ilm (en alemán: Ilm-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en el estado federado de Turingia (Alemania), en las cercanías de la ciudad de Erfurt. La capital del distrito se halla en la ciudad de Arnstadt.
Aldeanueva de la Sierra
Aldeanueva de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia y la subcomarca de Las Quilamas. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 14,51 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 88 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]

Rebeldía
La rebeldía es un tipo de comportamiento humano, caracterizado por el desorden de vida, la desobediencia de una orden o el incumplimiento de una obligación (excepto cuando no sea justa la causa). Por lo cual, la rebeldía puede ser positiva o negativa dependiendo del propósito.
Yuri Sokolov
Yuri Sokolov –en ruso, Юрий Соколов– (23 de febrero de 1961-14 de marzo de 1990) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1985 y 1987, y una medalla en el Campeonato Europeo de Judo de 1986.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Durward Knowles
Durward Randolph Knowles (2 de noviembre de 1917-24 de febrero de 2018) fue un deportista bahameño que compitió en vela en la clase Star.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1988, obteniendo dos medallas, bronce en Melbourne 1956 y oro en Tokio 1964, ambas en la clase Star. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1946 y 1974, y una medalla en el Campeonato Europeo de Star de 1974.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2018
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2018 o SuperCopa LF 2018 fue la 16ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Municipal de Würzburg de Salamanca, Castilla y León, el día 10 de octubre de 2018, donde el equipo local, el Perfumerías Avenida, conquistó el título por octava vez en su historia, siendo además esta la tercera vez consecutiva que lo logra.

Club Baloncesto Avenida
El Club Baloncesto Avenida, también conocido como Perfumerías Avenida por razones de patrocinio, es un equipo de baloncesto femenino con sede en Salamanca, España. Compite en la Liga Femenina de España. El 29 de abril de 2017 disputó su partido oficial número 1.000 (646 victorias, 2 empates y 352 derrotas, en los que han intervenido 175 jugadoras y 12 entrenadores).

Al finalizar la temporada 2021/2022, fue el vigente campeón de la Liga Endesa Femenina y la Copa de la Reina, además de tercer clasificado de la Euroliga.
Ferrari SF90
El Ferrari SF90 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por la Scuderia Ferrari para competir en la temporada 2019. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Ferrari. El coche fue conducido por el alemán Sebastian Vettel y por el monegasco Charles Leclerc, cuando hizo su debut en la escudería italiana.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Skulestadmoen
Skulestadmoen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 1461 habitantes.

Está ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Melvin Burkhart
Melvin Burkhart (16 de febrero de 1907, Atlanta, Georgia–8 de noviembre de 2001, Sun City, Florida) fue  un artista del ilusionismo conocido como  el Bloque Humano por su acto de introducir clavos, tornillos y similares en su nariz con un martillo. Fue presentado también como Melvin el Dos Caras, debido a su capacidad de mostrar expresiones faciales diferentes a un tiempo en cada lado de la cara, y como Melvin la Maravilla Anatómica por sus capacidades como contorsionista. También actuaba como mago, tragasables, tragafuego, y actos con una silla eléctrica o serpientes.

Clavarse objetos punzantes en la nariz ya era una rutina propia de los faquires, pero fue Burkhart quien la refinó y popularizó en los espectáculos circenses. Fue uno de los últimos artistas famosos de feria y carnaval clásicos en morir, junto con Percilla la Chica Mono y Jeanie Tomaini la Medio Chica.

Tragafuegos
Un tragafuegos, lanzafuego o escupefuego es un artista de circo que simula expulsar fuego por la boca. En realidad, lo que expulsa es un líquido inflamable que al contacto con el fuego se transforma en una llamarada. La llama se produce generalmente a un brazo de distancia del escupido realizado por la boca que debe ser masificado en forma de escupido abierto. Se dice que este arte es originario de la India.

El lanzafuegos sorbe líquido guardándolo en la boca; después se acerca una antorcha previamente encendida y a la vez que expele la sustancia inflamable sobre el fuego se genera la llamarada. Uno de los riesgos de la actuación se produce cuando el artista acerca la fuente de fuego y quedan restos de líquido en el exterior de la boca. Por ello, es imprescindible que se limpie bien con un paño después de cada expulsión.

Gene Simmons, de la banda de rock Kiss, regularmente lanzaba bolas de fuego en sus espectáculos.
Arnoltice
Arnoltice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 410 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.