hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams FW40
El Williams FW40 (llamado así por el 40 aniversario de la primera carrera de Williams en la Fórmula 1) fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Williams para competir en la Temporada 2017 de Fórmula 1. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa Mercedes. El coche es conducido por el canadiense Lance Stroll quien debuta en la categoría y el brasileño Felipe Massa, quien en un principio se retiró, pero al marcharse Valtteri Bottas a Mercedes, volvió por un año más. También fue pilotado por el escocés Paul Di Resta, que sustituyó a Massa en el Gran Premio de Hungría, por problemas físicos.

Lance Stroll
Lance Strulovitch (Montreal, Canadá; 29 de octubre de 1998), conocido como Lance Stroll, es un piloto de automovilismo canadiense. Ganó los campeonatos de Fórmula 4 Italiana en 2014 y Fórmula 3 Europea en 2016. Disputó las temporadas 2017 y 2018 con Williams en Fórmula 1, en 2019 y 2020 fue piloto de Racing Point. Actualmente es piloto de la escudería Aston Martin F1 Team.
Diclorvos
Diclorvos (2,2-diclorovinil-dimetil fosfato) es un plaguicida de tipo organofosforado, utilizado para controlar insectos principalmente en áreas de almacenaje y en graneros. La exposición a altos niveles de este compuesto puede afectar al sistema nervioso y como consecuencia puede producir malestares tales como: náusea y vómitos, agitación, sudor y temblores musculares. Este plaguicida se ha encontrado en por lo menos 3 de los 1.430 sitios de la Lista de Prioridades Nacionales identificados por la Environmental Protection Agency (EPA).

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Václav
Václav (ˈvaːtslaf) es un nombre de pila checo de varón. El equivalente en español es Venceslao o Wenceslao. En el calendario litúrgico checo, el día de San Václav (Venceslao I de Bohemia), el 28 de septiembre, es fiesta nacional. El hipocorístico de Václav es Vašek.

Hipocorístico
Un hipocorístico (del griego ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘diminutivo’, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai ‘llamar cariñosamente’) es un apelativo cariñoso, familiar o eufemístico usado para suplantar a un nombre real. Se caracterizan por el hecho de que las palabras son sometidas a cierta deformación, así que muchas veces son apócopes, aféresis o diminutivos del nombre propio verdadero, aunque también pueden tener un origen etimológicamente distinto al de este (como es por ejemplo el caso de Pepe con José). Especialmente, el término hipocorístico alude a las abreviaciones y modificaciones que sufren los nombres propios en el lenguaje familiar; por ejemplo: Celia viene de Cecilia.

Según la Ortografía académica, los hipocorísticos en español deben escribirse con “i” (Dani, Cami, Pati, Gabi), no con “y” (Danny, Camy, Paty, Gaby), dado que ese uso de la “y” es un anglicismo contrario a la ortografía del español. (Ver Ortografía 2010, p. 79.)
ΜClinux
µClinux (o uClinux en ASCII estándar) es un proyecto destinado a portar Linux a dispositivos sin unidades de manejo de memoria (Linux embebido). Gracias a este, es posible contar con otros proyectos como iPodLinux.

Actualmente está auspiciado por Arcturus Networks y Cyberguard.

Originalmente fue creado para portar el núcleo Linux al microprocesador integrado Motorola MC68328: DragonBall. Su primer sistema portado fue el PalmPilot, específicamente al TRG SuperPilot Board, hoy descontinuado.

Con este proyecto se puede contar con Linux en iPods, celulares, DVDs y el procesador Intel i960.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Keqiao
Keqiao léase Ke-Chiáo (en chino simplificado, 柯桥区; pinyin, Kēqiáo qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shaoxing. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1066 km² y su población total para 2010 superó el millón de habitantes.

En octubre de 2013, el Consejo de Estado aprobó la revocación del condado de Shaoxing (绍兴县), la ciudad fue renombrada como Keqiao y nivelada a distrito.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Claude Kelly
Claude Kelly es un cantante estadounidense de música pop. Empezó a tocar el piano a la edad de 2 años. Después de la secundaria, Kelly asistió a la prestigiosa Berklee College of Music, y después de graduarse en 2002 regresó a Manhattan. Ha trabajado con Whitney Houston y Christina Aguilera.

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen (Mission, BC, Canadá; 21 de noviembre de 1985) es una cantautora canadiense.

Se dio a conocer en 2007 tras quedar tercera en la quinta temporada del concurso Canadian Idol. Poco después firmó un contrato con Fontana y MapleMusic, y lanzó su álbum debut, Tug of War, el 30 de septiembre de 2008. Tres años más tarde lanzó un nuevo sencillo, titulado "Call Me Maybe", que fue publicado por 604 Records, y seguido por el lanzamiento de su primer extended play, Curiosity, el 14 de febrero de 2012. "Call Me Maybe" recibió una buena recepción comercial, alcanzando el puesto #1 tanto en el Billboard y Canadian Hot 100. El sencillo también llegó al número uno en Australia, Irlanda y el Reino Unido. Jepsen firmó con Interscope Records en 2012.

Jepsen cita una mezcla de rock clásico y bandas alternativas como su influencia musical, tales como James Taylor, Bruce Springsteen, Van Halen, Kimbra, La Roux, y Robyn.
Roquecourbe
Roquecourbe  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn, en el distrito de Castres. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Roquecourbe.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Manipal
Manipal es una ciudad universitaria situada en el estado de Karnataka, en India. Está en el distrito de Udupi. Está situada en el interior rocoso de la Costa Konkan al suroeste de India.
Manipal, que era un Panchayat, ha crecido en los últimos años, y ahora es administrada como parte de una Corporación Municipal. Esta ciudad fue fundada el 30 de junio de 1953 por Dr. T.M.A. Pai. La primera escuela fue el Kasturba Medical College (KMC).

Panchayat
En la India un panchayat es el gobierno ejercido por el concejo comunal.

Cuando la India obtuvo su independencia, fue estipulado que el gobierno "debía tomar medidas para organizar las villas panchayats". El primer panchayat fue inaugurado en 1959 en Rayastán y en 1993 la institución del panchayat fue incorporada en la constitución india. Sus miembros son electos y un tercio de ellos deben ser mujeres. Las castas (anteriormente intocables) y tribus organizadas son también una representación afianzada en proporción a su población. Hoy en día la función y prosperidad de los panchayats es también materia de acaloradas discusiones.
Gens Coceya
La gens Coceya (en latín, gens Cocceia) fue un conjunto de familias de origen plebeyo de la Antigua Roma que compartían el nomen Coceyo. La gens se menciona por primera vez hacia el final de la República y es más conocida como la familia a la cual perteneció el emperador Nerva.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Catyclia
× Catyclia, (abreviado Cty) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cattleya × Encyclia. Fue publicado en Orchid Rev. 112(1257, Suppl.): 46 (2004).

El género comprende una sola especie × Catyclia intermedia (F.E.L.Miranda) Van den Berg, Neodiversity 5: 16 (2010). Es originaria del sudeste de Brasil.

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Klösterle
Klösterle es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 688 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Distrito de Bludenz
El distrito de Bludenz (del alemán: Bezirk Bludenz) es un distrito del estado de Vorarlberg,  Austria.

Tiene una superficie de 1287,52 km², una población de 60.471 (2001), y una densidad de población de 47 hab/km². El centro admninistrativo del distrito es Bludenz.
Universidad de Ulm
Universidad de Ulm ( en alemán: Universität Ulm ) es una universidad pública con sede en Ulm, Baden-Württemberg, Alemania. Fundada en 1967, tiene facultades de ciencias naturales, medicina, ingeniería, matemáticas, economía y ciencias de la computación. El campus principal está situado al norte de la ciudad, en una colina llamada Oberer Eselsberg.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Ust-Maya
Ust-Maya (en ruso: Усть-Ма́я) es una localidad urbana ubicada en el centro-este de la república de Sajá, Rusia, sobre el curso alto del río Aldán —uno de los principales afluentes del río Lena—, al noreste de Yakutsk, la capital de la república. Su población en el año 2010 era de 2300 habitantes.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
NGC 7662
NGC 7662 (Caldwell 22) es una nebulosa planetaria en la constelación de Andrómeda situada 2,5º al oeste-suroeste de la estrella ι Andromedae. Es conocida también con el sobrenombre nebulosa Bola de Nieve . De magnitud aparente +9, es una de las nebulosas planetarias más fáciles de observar con pequeños instrumentos. La estrella central es una estrella variable cuyo brillo oscila entre magnitud +12 y +16. Fue descubierta en 1784 por William Herschel.

El color azul de NGC 7662 es frecuente en las nebulosas planetarias. La luz ultravioleta emitida por la caliente estrella central excita el gas de la nebulosa, el color azul originado por la intensa emisión del oxígeno. En la imagen de la derecha, obtenida con el Telescopio Espacial Hubble, no se aprecia este color ya que los colores no son reales.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Penelopognathus weishampeli
Penelopognathus weishampeli es la única especie conocida del género extinto  Penelopognathus  (“mandíbula de pato extraña”) de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano que vivió a mediados del período Cretácico en el Albiense, hace aproximadamente entre 100 millones de años en lo que es hoy Asia. La especie tipo Penelopognathus weishampeli, fue descrita por Godefroit, Li & Shang en 2005, basado en una sola mandíbula, recta y alongada que en su cara externa esta perforada por alrededor de 20 forámenes irregulares.

El holotipo lo muestra más avanzado que Altirhinus pero más primitivo que Probactrosaurus. Aunque también pertenece al área del Desierto de Gobi, Mongolia, aproximadamente en el mismo periodo, lo que muestra que los Hadrosauriformes no hadrosáuridos estaban bien diversificados a principios del Cretácico, sugiriendo que Asia es el origen de este grupo.

Hadrosauriformes
Hadrosauriformes es un clado de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 133 y 65 de años, desde el Hauteriviense hasta el Berriasiense), en lo que hoy es Asia, Europa, África y América.
Neidenstein
Neidenstein es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1789 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Partido Comunista del Pueblo de Taiwán
El Partido Comunista del Pueblo de Taiwán es un partido político menor en la República de China. Fue fundado el 4 de febrero de 2017 por el empresario Lin Te-wang y fue el sexto partido con "comunista" en su nombre en registrarse en el Ministerio del Interior.

Ministerio del Interior (República de China)
El Ministerio del Interior de la República de China (MdI; en chino: 內政部, romanizado: Nèizhèng Bù) es una agencia de rango ministerial de la República de China (RDC). Es el ministerio responsable de los asuntos internos y la seguridad en toda la RDC, incluyendo la población, el territorio, la construcción, la administración del servicio militar, los servicios nacionales de emergencia, los sistemas de administración local y la aplicación de la ley.
Fuerte Urbano
Fortificación en la localidad de Castelfranco Emilia, provincia de Módena (Italia).

Fue construido durante el papado de Urbano VIII (1623-1644) como parte de un fuerte rearme que éste llevó a cabo en los Estados Pontificios, aunque generalmente se le considera estratégicamente mal situado. Estas construcciones deben entenderse en el contexto de la guerra de los Treinta Años contra la emergente religión protestante.

En 1798, las tropas de los Estados Pontificios se rindieron al ejército francés de Napoleón en este fuerte, terminando con el papado de Pío VI y dando lugar a la República Romana (1798-1799).

República Romana (1798-1799)
La República Romana (en italiano: Repubblica Romana) fue un estado creado el 15 de febrero de 1798 y existió hasta el 30 de septiembre de 1799 (excepto durante la ocupación napolitana, desde el 28 de noviembre al 14 de diciembre de 1798). Constituyó una de las muchas «repúblicas hermanas», estados satélites de la República francesa. Pero esta en concreto, con su creación, fue la primera ocasión en que los Estados Pontificios eran disueltos y el poder temporal de los papas quedaba desmantelado, aunque por corto tiempo.
Mijáilivka (Berezivka)
Mijáilivka (en ucraniano: Михайлівка, romanizado: Myjáilivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Berezivka y parte del municipio (hromada) de Berezivka.

Raión de Berezivka
El raión de Berezivka (ucraniano: Березівський район) es un distrito en el óblast de Odesa del sur de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Berezivka.

Tiene una superficie total de 5551,6 km². Según el censo de 2001, tiene una población de aproximadamente 36.000 habitantes.
Pepe Marchena (Niño de Marchena)
José Tejada Martín (Marchena, Sevilla, 7 de noviembre de 1903-Sevilla, 4 de diciembre de 1976), conocido como Pepe Marchena o el Niño de Marchena, fue un cantaor flamenco español. Fue uno de los grandes en la época de la Ópera Flamenca, destacando con estilos como fandangos, tarantas y malagueñas.[cita requerida] Creó la colombiana, único palo flamenco creado en el siglo XX e introdujo recitativos en el cante y mezcló diversos estilos.

Fandango (baile)
El fandango es un baile popular típico de diversas zonas de España, del centro y sur del estado de Veracruz, México, del sur de Bolivia y del estado de Paraná, Brasil. Al igual que en las provincias americanas, también fue ampliamente adaptado e interpretado en Filipinas. Igualmente también es el baile que acompaña al homónimo palo del flamenco característico del folclore andaluz, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a cada zona concreta de dicha región. Los de la provincia de Huelva fueron declarados en 2010 Bien de Interés Cultural.

Ejecutado por una pareja de movimiento vivo, tiene compás ternario y versos octosílabos, y el frecuente empleo de guitarra y castañuelas marca un estrecho parentesco con la jota. La secuencia descendente armónica más típica (la menor, sol mayor, fa mayor, mi mayor) es un motivo ostinato conocido desde finales del Barroco.
Hymenorchis
Hymenorchis es un género de orquídeas epifitas originarias de Assam hasta Taiwán. Contiene 10 especies. Es originaria del sudoeste de Asia donde se encuentra en Java, Filipinas, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.

Leslie A. Garay
Leslie (László) Andrew Garay (Hungría, 1924 - 2016) es un botánico estadounidense, director y conservador del "Oakes Ames Orchid Herbarium" de la Universidad Harvard durante cinco décadas hasta recientemente que dejó el cargo. Ha trabajado extensamente en orquídeas.