hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Gillman
Gustavo Gillman Bovet (Londres, 15 de junio de 1856-Petrópolis, 28 de febrero de 1922) fue un ingeniero civil y fotógrafo de origen británico. Formado en Gran Bretaña, durante el último tercio del siglo XIX trabajó en España como ingeniero de minas y también en la construcción de ferrocarriles, empleado por la británica Great Southern of Spain Railway Company Limited. También destacó por el legado fotográfico que dejó de su estancia en España.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Gozo (1798-1800)
La Nación Gozitana, comúnmente conocida como Gozo, fue un estado no reconocido ubicado en la isla de Gozo entre 1798 y 1801 durante las Guerras Revolucionarias Francesas. Fue una monarquía que reconoció la autoridad de Fernando III de Sicilia con un gobierno provisional dirigido por el gobernador general Saverio Cassar. Su capital fue Rabat. El país se estableció entre el 28 y el 29 de octubre de 1798 a partir del territorio de Malta ocupada por Francia y finalmente se incorporó al Protectorado de Malta el 20 de agosto de 1801.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Milad Beigi
Milad Beigi Hərçəqani, también escrito como Milad Beigi Harchegani –en persa, میلاد بیگی هرچگانی; – (Isfahán, Irán, 1 de marzo de 1991), es un deportista azerbaiyano, de origen iraní, que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –80 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –80 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 8 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Búlgara de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Grand Hotel Millennium Sofia de la capital búlgara.
Chevrolet Prisma
Se conoce con el nombre de Chevrolet Prisma, a una serie de automóviles de turismo del segmento B, producidos y desarrollados por el fabricante estadounidense General Motors, a través de la filial brasileña de su marca Chevrolet. Esta denominación se utilizó para identificar a dos generaciones producidas únicamente en versión sedán y presentadas como complementos de otros modelos desarrollados y producidos en versión hatchback.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Liga de Tailandia 2019
La Liga de Tailandia 2019 es la 23ª temporada de la Liga de Tailandia, la más importante liga profesional tailandesa de clubes de fútbol, desde su creación en 1996, también conocida como Toyota Thai League debido al acuerdo de patrocinio con Toyota. Un total de 16 equipos competirán en la liga. La temporada comenzó el 22 de febrero de 2019 y está programada para concluir el 27 de octubre de 2019.

Buriram United es el campeón defensor, mientras que PTT Rayong, Trat y Chiangmai han ingresado como los equipos promovidos de la Liga 2 de Tailandia 2018.

La primera ventana de transferencia es del 26 de noviembre de 2018 al 19 de febrero de 2019, mientras que la segunda ventana de transferencia es del 24 de junio de 2019 al 19 de julio de 2019.

Buriram United Football Club
El Buriram United (en tailandés: สโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด), anteriormente Buriram P.E.A. Football Club, es un club de fútbol de la ciudad de Buriram, Tailandia y fundado en 1970. El equipo actualmente juega en la Thai League 1.

Originalmente el equipo nació en Ngamwongwan, localidad de la capital Bangkok, pero por la expansión de la liga y la limitada cantidad de aficionados que tenía, se trasladaron a la provincia de Ayutthaya.

En el 2010, el equipo fue adquirido por Newin Chidchob, un político de la provincia de Buriram, trasladándolo otra vez, pero a Buriram, algo que a la afición de Ayutthaya no le gustó.
Jean-Paul Proust
Jean-Paul Proust (Vaas, Sarthe, 3 de marzo de 1940 - Marsella, 8 de abril de 2010) fue un político francés, ministro de Estado de Mónaco desde el 1 de mayo de 2005 hasta el 29 de marzo de 2010.

Ejerció sus funciones desde el 1 de junio de 2005, un mes después de lo previsto a causa del fallecimiento del príncipe Rainiero III, y tres meses después de haber sido designado por dicho príncipe y el gobierno francés. Como todos los ministros de Estado de Mónaco, Proust no creció ni vivió en Mónaco.

Anteriormente, fue prefecto de Guadalupe entre noviembre de 1989 y julio de 1991, y jefe de Policía de París entre 2001 y el 6 de diciembre de 2004.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Haute-Épine
Haute-Épine  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Marseille-en-Beauvaisis.

Su población en el censo de 1999 era de 246 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Ángeles Ginard Martí
María de los Ángeles Ginard Martí (Lluchmayor, 3 de abril de 1894 - Madrid, 26 de agosto de 1936), llamada Ángela Ginard Martí antes de su entrada en religión, es una religiosa española, miembro de la Congregación de las Hermanas Celadoras del Culto Eucarístico, asesinada en Madrid a comienzos de la guerra civil española y venerada como mártir en la Iglesia católica.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Luis Pardo Novoa
Telmo Luis Pardo Novoa (Chiquián, 19 de agosto de 1874-Chiquián, 5 de enero de 1909) es un legendario personaje popular peruano, fue perseguido por la ley al hacer justicia por su propia mano y posteriormente fue convertido en figura romántica,  ícono de rebeldía popular. Fue conocido como Luis Pardo, el bandolero.

Abelardo Gamarra
Abelardo Manuel Gamarra Rondó, apodado el Tunante (Sarín, Huamachuco, 31 de agosto de 1852-Lima, 9 de julio de 1924), fue un escritor, dramaturgo, periodista, político y compositor peruano.

Fue llamado «el escritor del pueblo» por Ciro Alegría, y «el escritor que con más pureza traduce y expresa a las provincias» por Mariátegui.

El 8 de marzo de 1879 bautizó al baile nacional peruano como «marinera». También es autor de la marinera La concheperla.
Mate Arapov
Mate Arapov (Split, Yugoslavia, 25 de febrero de 1976) es un deportista croata que compitió en vela en la clase Laser. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Laser, en los años 2003 y 2005.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Challenger de Recanati 2013
El Guzzini Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la primera edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Recanati, Italia entre el 15 y el 21 de julio de 2013.

Recanati
Recanati es un municipio italiano ubicado en la provincia de Macerata en la región de Marcas.

Es la ciudad natal del poeta Giacomo Leopardi y sede del Centro Mundial de la Poesía.
En Recanati sigue viviendo la familia Leopardi, y algunas de sus calles y plazas llevan el nombre de los poemas más famosos del autor. Otros habitantes de Recanati son el cantante lírico Beniamino Gigli y el motociclista Franco Uncini, que fue campeón del mundo en la categoría de 500 cc en 1982, con una moto Suzuki. Es también localidad de origen de los ancestros paternos del jugador de fútbol argentino Lionel Messi, así como los ancentros maternos del sociólogo y escritor argentino Horacio González.

Desde 2002 está hermanada con la ciudad española de Pozuelo de Alarcón en la Comunidad de Madrid.
Myjaylo Stelmaj
Myjaylo Stelmaj (en ucraniano: Михайло Андрійович Стельмах; Zolochiv, RSS de Ucrania; 29 de abril de 1966 – 13 de enero de 2025) fue un futbolista y entrenador de fútbol ucraniano que jugó en la posición de centrocampista.

Zólochiv (Leópolis)
Zólochiv (en ucraniano: Зо́лочів), es una ciudad de Ucrania y capital del raión homónimo de la provincia (óblast) Leópolis. Está situada a 65 km al este de la ciudad de Leópolis.

En 2017, la localidad tenía 24 269 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de unos cincuenta mil habitantes, que incluye 66 pueblos como pedanías.
Malvinenses
Los malvinenses o malvineros son los habitantes de las islas Malvinas. En Argentina el término kelpers es de uso frecuente, pero se considera peyorativo en las islas por sus matices negativos. En idioma inglés los isleños se llaman Falkland Islanders o simplemente Falklanders.

RAF Mount Pleasant
La RAF Mount Pleasant (IATA: MPN, OACI: EGYP) (también conocida como Aeropuerto Internacional Mount Pleasant, Mount Pleasant Airport, Mount Pleasant Complex, MPA o Monte Agradable) es una base militar de la Real Fuerza Aérea en las islas Malvinas. Forma parte de la British Forces South Atlantic Islands (BFSAI).

En la estación viven entre mil y dos mil militares del Reino Unido y está localizada a cerca de 48 km al sudoeste de Puerto Argentino/Stanley, la capital de las Malvinas, en la isla Soledad. El corredor más largo del mundo, de media milla de longitud, vincula las barracas, comedores y las áreas de recreo y bienestar de la base. La base es ocasionalmente referida por sus residentes como Death Star (la estrella de la muerte), debido a su diseño algo confuso.

Se encuentra a 74 m s. n. m. y tiene dos pistas de asfalto de 2590 y 1525 m.
Isabel Newstead
Isabel Newstead (nacida como Isabel Barr, Glasgow, 3 de mayo de 1955-Harlow, 18 de enero de 2007) fue una deportista británica que compitió en natación adaptada, tiro adaptado y atletismo adaptado. Ganó 18 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1980 y 2004.

Tiro deportivo adaptado
El tiro deportivo adaptado es un deporte derivado del tiro deportivo, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Toronto 1976.
The Real Americans
The Real Americans fue un equipo de lucha libre profesional en la WWE,  integrado por Cesaro y Jack Swagger, dirigidos por Zeb Colter. Su gimmick, y por extensión la explicación del nombre de su equipo, fue uno de patriotismo estadounidense, con ellos explicando que eran "Real Americans" ("verdaderos americanos") ya sea porque nacieron en los Estados Unidos (en el caso de Swagger) o ingresaron al país legalmente (en el caso de Cesaro). Ellos se caracterizaron por su eslogan: "We, The People!" ("Nosotros, el pueblo!").

Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos
El Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos es una breve declaración introductoria de principios declarativos e introductivos fundamentales de la Constitución estadounidense. Establece unos términos y objetivos generales que los tribunales utilizan como referencia fiel de las intenciones de los llamados Padres Fundadores sobre el sentido de la Constitución y de lo que esperaban que esta debía conseguir.
Andy Schleck
Andy Schleck (Ciudad de Luxemburgo, 10 de junio de 1985) es un exciclista luxemburgués, el menor de los tres hijos del también ciclista Johny Schleck, y corrió junto a su hermano mayor Fränk en los mismos equipos desde sus inicios en el profesionalismo.

Campeón del Tour de Francia 2010 después de que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) le concediera el título   tras la descalificación a Alberto Contador por dopaje. En la ronda gala fue además el mejor joven durante tres ediciones seguidas (2008-2010), récord que compartía con el alemán Jan Ullrich, tras ser superados por Tadej Pogačar en 2023. El otro triunfo a resaltar es el monumento ciclista que consiguió en 2009, al llevarse la Lieja-Bastoña-Lieja; también se subió al podio del Giro de Italia en 2007.

El 9 de octubre de 2014 anunció su retirada del ciclismo profesional debido a una lesión de rodilla.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Higienon
Higienon (en griego antiguo: Ὑγιαίνοντ Hygiainon o Hygiaenon) fue un Arconte del Reino del Bósforo después de que su predecesor, Leucón II, fuera asesinado por su esposa Alcatoe en c. 220 a. C.

Aunque no era parte de los Espartócidas, parece haber sido partidario de Camasaria Filotecnos, entonces heredera y reina del Reino de Bósforo. Se dice que fue un miembro eminente de la aristocracia y respaldó al Camasaria soltera, que más tarde se casaría con su primo Perisades III.

Fue arconte en el poco tiempo que Camasaria estuvo sin marido, ya que Perisades III era el hijo del hermano de Espártoco IV y no tenía un derecho directo al trono. Su acuñación no lo muestra con una diadema, pero puede insinuar un éxito militar.

Arconte
Arconte (del gr., ἄρχων árkhon) es una palabra griega que significa «gobernante», utilizado con frecuencia como el título de un determinado cargo público en un gobierno.

Es el participio presente masculino del verbo que deriva de ἀρχ-, que significa "dominar". Derivados de la misma raíz son monarca, anarquía y jerarquía.

En el gnosticismo, el término arconte es utilizado igualmente para describir y darle un título de poder a una entidad o fuerza que obstaculiza el conocimiento de la divinidad.
Ruta de Illinois 83
La Ruta de Illinois 83, y abreviada IL 83 (en inglés: Illinois Route 83) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 30     en Lynwood hacia el norte en la WI 83  en la frontera con Wisconsin. La carretera tiene una longitud de 148,4 km (92.22 mi).

U.S. Route 30 (Illinois)
La U.S. Route 30 o Ruta Federal 30 (abreviada US 30) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 30  hacia el este en la US 30 . La autopista tiene una longitud de 247,5 km (153.79 mi).
Sarcófago de Elena
El sarcófago de Elena es un sarcófago de arte paleocristiano,  realizado en pórfido rojo,  una piedra dura de gran valor económico y plástico, que en época romana sólo estaban autorizados a utilizar los emperadores y sus familias, mediante las técnicas de incisión y tallado. El sarcófago  proveniente del Mausoleo de Santa Helena en Roma,  donde fue sepultada Santa Helena . Allí estuvo hasta el siglo XI, momento en el que se trasladó a la Basílica de San Juan de Letrán, y de aquí a los Museos Vaticanos, donde se encuentra y puede contemplarse en la actualidad.

Helena de Constantinopla
Flavia Julia Elena, ( /ˈhɛlənə/; Ἑλένη, Helénē; c. AD 246/248 – 330) también conocida como santa Elena de la Cruz en el cristianismo, Helena de Constantinopla o Elena de Constantinopla (Drépano, hacia 250-Roma, hacia 330), fue una griega augusta del Imperio romano y madre del emperador Constantino el Grande, así como santa canonizada tanto en la Iglesia católica como en la ortodoxa por su papel fundamental en la difusión del cristianismo. Nació en el seno de una familia de clase baja tradicionalmente en la ciudad de Drepanon, Bitinia, en Asia Menor, que pasó a llamarse Helenópolis.

Helena es una figura importante en la historia del cristianismo. En sus últimos años, realizó un viaje religioso por Siria Palestina y Jerusalén, durante el cual, según la tradición antigua, descubrió la Santa Cruz. La Iglesia ortodoxa, la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas orientales, la Comunión anglicana y la Iglesia luterana la veneran como santa.
Granard
Granard es una localidad situada en el condado de Longford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 816 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia del río Shannon.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Juan Jaime
Juan Miguel Jaime (n. Monteros, Provincia de Tucumán, Argentina; 1 de enero de 1993) es un futbolista argentino. Se desempeña como centrocampista y actualmente milita en Deportes Puerto Montt de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Diego Antonio de Parada
Diego Antonio de Parada Vidaurre (Huete, 26 de abril de 1698 - Lima, 26 de abril de 1779) fue un religioso español que llegó a ser obispo de La Paz (1754-1761) y arzobispo de Lima (1762-1779). Como obispo de La Paz, hizo tres visitas a su diócesis, reconstruyó el seminario y fundó el beaterio de Las Nazarena. Como arzobispo de Lima, realizó también tres visitas pastorales (aunque en parte mediante delegados), combatió las falsas vocaciones religiosas, reduciendo el número de religiosos regulares en cada convento y exigiendo pruebas más exigentes a los aspirantes al sacerdocio. Reconstruyó el palacio arzobispal y convocó al sexto concilio limense de 1772. En su periodo sucedió la expulsión de los jesuitas por orden del rey, y aunque no se opuso a ella, aplicó sus dotes conciliadoras para evitar que se condenaran las doctrinas defendidas por los jesuitas durante el concilio limense.

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
Did You See Me Coming?
«Did You See Me Coming?» es un sencillo compuesto y grabado por el dúo británico Pet Shop Boys, lanzado el 1 de junio de 2009 como el segundo corte de Yes, su décimo álbum de estudio. Alcanzó el puesto #21 del UK Singles Chart.

El sencillo fue presentado en seis formatos: doble sencillo, sencillo en CD, maxisencillo y tres paquetes digitales, cada uno de ellos con una lista distinta de canciones. Se incluyeron otras tres canciones que no forman parte del álbum (lados B): After the Event, The Former Enfant Terrible y Up and Down. También hay una versión alternativa de Did You See Me Coming? interpretada junto al músico escocés Unicord Kid y una versión de The Way It Used to Be mezclada por Richard X.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.