hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport Bolognesi
El Sport Bolognesi o Francisco Bolognesi fue un club de fútbol peruano, ubicado en la Provincia Constitucional del Callao, fundado en 1902 y perteneciente a la Liga del Callao. En sus inicios, practicaba muchas disciplinas deportivas; entre ellas la más importante era cricket. Sin embargo, luego comenzó a incursionar en el fútbol hasta 1911.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Denosumab
El denosumab es un medicamento que pertenece al grupo de los anticuerpos monoclonales. En junio del 2010 su utilización fue aprobada en Estados Unidos por la FDA para ser empleado en el tratamiento de la osteoporosis en  mujeres posmenopáusicas con alto riesgo de fracturas, tras la presentación de un estudio con 7.000 pacientes en el que se comprobó la reducción de fracturas vertebrales y de cadera tras su administración. En julio de 2011 la Comisión Europea aprobó su empleo para la prevención de fracturas, compresión de la médula espinal y dolor óseo grave en pacientes con tumores malignos que presentan metástasis en hueso.

Actúa uniéndose a un ligando llamado RANKL e impidiendo su unión al RANK (receptor), lo que ocasiona una inhibición en la formación de osteoclastos y en su funcionalidad. Estas células están implicadas en la pérdida de masa ósea y por lo tanto favorecen la aparición de fracturas.

Fractura proximal de fémur
Una fractura proximal de fémur es un tipo de fractura de cadera que se produce en la parte superior del fémur (hueso del muslo). Los síntomas pueden incluir dolor alrededor de la cadera, particularmente con el movimiento, y encogimiento de la pierna. Por lo general, la persona no puede caminar.
Tokyo Underground
Tokyo Underground (東京アンダーグラウンド/Tōkyō Andāguraindo) es un manga creado por Akinobu Uraka. La versión a anime fue emitida por primera vez en el año 2002 a través de la televisión. Es una obra del estudio Pierrot y consta de 26 episodios ya emitidos. En Estados Unidos, la emisión estuvo a cargo de Geneon Entertainment.

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.
Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán
El Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán es un premio literario anual hecho por la Universidad Tecnológica de Panamá para los géneros de novela, cuento y poesía, que se alternan en sucesivas ediciones. Este premio literario fue creado en abril de 1996 y ha sido recibido por escritores de América Central.

Dicho premio honra al destacado escritor vanguardista panameño Rogelio Sinán (1902-1994). El ganador recibe la publicación de la obra por parte de la editorial de la universidad, un pergamino y premio en efectivo.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Liga de Fútbol Profesional de Bulgaria
La Liga de Fútbol Profesional (en búlgaro: Професионална футболна лига, Profesionalna futbolna liga), también conocida por sus siglas BPFL (БПФЛ), es una asociación deportiva integrada por los clubes y las sociedades anónimas deportivas que participan en las categorías profesionales de la liga búlgara de fútbol, esto es, la A PFG y la B PFG. También organiza la Copa y la Supercopa de Bulgaria. Forma parte de la Unión de Fútbol de Bulgaria (BFU) aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Segunda Liga de Bulgaria
La Segunda Liga de Fútbol Profesional (en búlgaro: Втора професионална футболна лига), o simplemente Segunda Liga, es la segunda categoría del campeonato de fútbol búlgaro. El campeonato consta de una división con dieciocho equipos, y es gestionada por la Unión de Fútbol de Bulgaria.

El campeón y el subcampeón ascienden automáticamente a la Primera Liga de Fútbol Profesional, mientras que el tercero disputa la última plaza de ascenso en un play-off ante un equipo de la máxima división. Por otro lado, los cuatro últimos clasificados descienden a la Tercera Liga de Fútbol Amateur, la tercera división del sistema de ligas búlgaro.
Sayuki Ouchi
Sayuki Ouchi –en japonés, 大内紗雪, Ouchi Sayuki– (5 de enero de 2002) es una deportista japonesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, en la prueba de 4 × 50 m estilos mixto.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Los Ibores
Valle del Ibor o Los Ibores es la denominación que recibe un espacio natural de la provincia de Cáceres, Extremadura, España, que junto a Las Villuercas y La Jara forman la comarca Villuercas-Ibores-Jara.
Está integrada por cinco municipios situados a derecha e izquierda del río Ibor.
Históricamente, y según las Relaciones de Floridablanca, de los tres municipios situados al este del río Ibor, dos formaban parte del Partido de Talavera en la antigua provincia de Toledo; estos eran Castañar de Ibor y Navalvillar de Ibor. Bohonal de Ibor formaba parte del Estado de Miranda en la antigua provincia de Ávila en Castilla la Vieja. Los otros dos municipios en la otra orilla del río pertenecían a la antigua provincia de Extremadura, estando Fresnedoso de Ibor en el partido de Trujillo y Mesas de Ibor en el partido de Plasencia, hasta que las caprichosas y arbitrarias reorganizaciones provinciales dejaron a los cinco pueblos incluidos en la actual provincia de Cáceres desde 1833.

Deleitosa
Deleitosa es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Tiene una población de 681 habitantes (INE 2025). La localidad tiene el título de villa.
Sticky & Sweet Tour
El Sticky & Sweet Tour fue la octava gira musical de conciertos de la cantante estadounidense Madonna realizada durante los años 2008 y 2009 para promocionar su undécimo álbum de estudio, Hard Candy. El espectáculo recorrió Europa, América y Asia

Fue la gira más larga desde que firmó el contrato con la promotora de conciertos Live Nation y es la que la devuelve a los escenarios de Latinoamérica después de un periodo de 15 años sin presentarse en directo. En enero de 2009, Live Nation confirmó la extensión de la gira en Europa durante el verano boreal añadiendo 29 nuevas fechas al itinerario original de la gira. Una vez finalizada, recaudó 408 millones de dólares, por lo que se convirtió en ese entonces en la gira más taquillera por un artista solista y en la segunda en general. A su vez, superó el récord que ella misma había establecido en el 2006 con el Confessions Tour.

Star Action
Star Action fue un canal de televisión por suscripción premium latinoamericano de origen estadounidense dedicado a transmitir películas de acción, terror y eventos deportivos. Formó parte del paquete de canales Star Premium.
Terremoto de Fukui de 1948
El terremoto de Fukui de 1948 ocurrió en la prefectura de Fukui, Japón. El terremoto de magnitud 6,8 se produjo a las 16:13 hora local del 28 de junio de 1948. El hipocentro del terremoto estuvo aproximadamente a 10 kilómetros al noreste de Fukui, en el actual barrio de Maruoka, ciudad de Sakai. El temblor más fuerte se produjo en la ciudad de Fukui, donde se registró como 6 en la escala sísmica de la Agencia Meteorológica de Japón.

Escala sísmica de la Agencia Meteorológica de Japón
La escala sísmica de la Agencia Meteorológica de Japón es utilizada principalmente en Japón y Taiwán para indicar la intensidad de los terremotos. Su unidad de medida es el Shindo (震度, "grado de agitación"?). A diferencia de la escala de Richter (donde se mide la magnitud total del terremoto, y representa el tamaño del terremoto con único número), el Shindo describe el grado de agitación en un punto de la superficie terrestre. Las mediciones con esta escala pueden variar de un punto a otro por factores como el tipo de terreno.

En el pasado esta escala ha sido modificada varias veces, finalmente pasó de ser una escala con 10 puntos a una de tan solo siete, donde uno es el grado más débil y siete el grado de agitación máximo. También se agregaron magnitudes intermedias para los grados cinco y seis. Después de estos cambios, Japón era el único país en tener siete grados en su escala Shindo, posteriormente se le sumó China y Corea del Sur.
Dmesg
dmesg (diagnostic message, mensajes de diagnóstico) es una instrucción presente en los sistemas operativos Unix que lista el buffer de mensajes del núcleo. Este búfer contiene una gran variedad de mensajes importantes generados durante el arranque del sistema, la detección del hardware, asignación de  controladores (drivers) y durante la depuración de aplicaciones. La información ofrecida por dmesg puede guardarse en el disco duro mediante un demonio de registro, como syslog.

La instrucción dmesg puede redirigirse a tail para tener una visión de los últimos acontecimientos ocurridos en el sistema, a través de la orden

Orden (informática)
Una orden/instrucción (también conocida con el extendido anglicismo/barbarismo comando -calco del inglés command, que significa orden, mandato-) es una instrucción que el usuario proporciona a un sistema informático, desde la línea de órdenes (como una shell) o desde una llamada de programación. Puede ser interno (contenido en el propio intérprete) o externo (contenido en un archivo ejecutable).

Suele admitir parámetros o argumentos de entrada, lo que permite modificar su comportamiento predeterminado. Suelen indicarse tras una barra "/" (en sistemas operativos DOS) o un guion simple "-" o doble "--" (en sistemas operativos Unix).
Luis de Gravina
Luis de Gravina (1324 - 22 de julio de 1362) fue conde de Gravina y Morrone. Fue el hijo de Juan de Gravina e Inés de Périgord.

En 1337, fue nombrado vicario y capitán general del Reino de Albania. Durante la ascensión de los Durazzeschi en la corte de Nápoles durante el reinado de Juana I, fue uno de los embajadores reales a la Curia Romana. Tras la invasión de Luis I de Hungría y la ejecución de su hermano mayor, Carlos de Durazzo, en 1348, fue encarcelado, con su hermano menor Roberto, hasta 1352. El resto de su vida la pasó provocando revueltas en contra de Juana en Apulia con la ayuda de algunas compañías libres. Estas fueron sofocadas finalmente en 1360 por Luis de Tarento, y Luis de Gravina fue encarcelado en el Castel dell'Ovo de Nápoles y asesinado por envenenamiento.

Juana I de Nápoles
Juana I de Anjou-Sicilia (Nápoles, 1326 - Aversa, Campania, 1382) fue reina de Nápoles y Condesa de Provenza y Forcalquier (1343 - 1382), Reina Titular de Jerusalén, Reina titular consorte de Mallorca y Princesa de Acaya.
Playa El Vivero
La Playa El Vivero, en el concejo de Ribadedeva, localidad de Pimiango, Asturias, España, es una playa que está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación y en parte por paisaje kárstico). Por este motivo está integrada en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias, al igual que las estribaciones orientales de la sierra de Cuera, a escasa distancia y que confieren al paisaje de la playa un atractivo más
Es importante mencionar la presencia en la zona de aves incluidas entre el Catálogo de Especies Amenazadas, y en invierno abundan aves típicas de montaña, que utilizan con frecuencia los acantilados llaniscos.

La costa del municipio de Ribadedeva se extiende a lo largo de nueve kilómetros que en su mayoría son acantilados (como el Santiuste), y se despliegan entre la propia playa y la ría de Tina Mayor, en la desembocadura del río Deva.

Bufón de Santiuste
El bufón de Santiuste se encuentra en el límite del concejo de Llanes en Asturias. Se trata del mayor bufón de la costa oriental asturiana pudiendo alcanzar unos 40 metros y está situado muy cerca de los bufones de Arenillas.

Un bufón está formado por roca caliza de montaña que al estar en un acantilado es erosionado por el mar por abajo y el agua de lluvia o de ríos por arriba, esta erosión forma cavidades kársticas. Cuando la marea sube llena el hueco producido saliendo al exterior por encima del acantilado lo que provoca un chorro pulverizado de agua de mar acompañada por un sonido característico que es el que le da el nombre de bufón.
Fue declarado monumento natural el 5 de diciembre de 2001.
Katunskaya
Katunskaya (en ruso: Катунская) es una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en el "Instituto de Investigación de Cultivo de Plantas M.A. Lisavenko" en las montañas de Altái (aldea de Chemal). Las frutas tienen un tamaño pequeño con un peso promedio de entre 10 y 15 gr, ovalados, con un embudo estrecho, profundo y ovalado, dividido por un surco y una sutura ventral bien definida, y de distribución uniforme, fruto de color de fondo amarillo pálido, el color de la cubierta es un bronceado dorado tenue, y no hay puntos subcutáneos, con la pulpa de color amarillo claro, tierna, muy jugosa, suelta, dulce, ligeramente ácida y de buen sabor.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
António Zambujo
António Zambujo (Beja, 19 de septiembre de 1975) es un músico portugués. Desde niño está familiarizado con la música alentejana. Comenzó de joven a estudiar instrumentos musicales (clarinete, guitarra). Actualmente, es un cantante muy conocido en Portugal y Brasil. Ha tenido gran éxito en ese país con sus versiones de temas de cantantes brasileños como Roberta Sá, Chico Buarque, Ney Matogrosso, Ivan Lins, Zé Renato.

Roberta Sá
Roberta Varela de Sá (Natal, Río Grande del Norte, 19 de diciembre de 1980) es una cantante brasileña. En 2007, fue nominada al Grammy Latino en la categoría de "Artista Revelación", junto con el sambista Diogo Nogueira y en 2017, su álbum Delírio no Circo fue nominada nuevamente pero en la categoría "Mejor Álbum de Samba/Pagode".

El 28 de febrero de 2011, la aerolínea TAP Portugal lanzó su comercial "TAP con los brazos abiertos", presentando su eslogan nuevo. Tres cantantes—Sá, la cantante portuguesa Mariza, y el cantante angoleño Paulo Flores —protagonizaron un vídeo de la canción para el comercial anteriormente mencionado
Busto de Amenemhat V
El busto de Amenemhat V en esquisto, es un fragmento de una escultura que representa al faraón del Antiguo Egipto Amenemhat V (1796 - 1793 a. C. ), que reinó a principios de la XIII dinastía. Es una de las mejores creaciones artísticas de la época, y se conserva en el Kunsthistorisches Museum de Viena.

Dinastía XIII de Egipto
La Dinastía XIII o Decimotercera Dinastía de Egipto a menudo se agrupa con las dinastías XI, XII y XIV bajo el título de Imperio Medio. Otros egiptólogos la vinculan a las dinastías XIV a XVII como parte del Segundo período intermedio. La dinastía XIII transcurre aproximadamente de 1786 a 1570 a. C.
Rich Hill
Richard Joseph Hill (Milton, Massachusetts, Estados Unidos; 11 de marzo de 1980) es un lanzador de béisbol profesional estadounidense  para Kansas City Royals de Major League Baseball (MLB). Hill jugó béisbol universitario para los Michigan Wolverines. Fue reclutado tres veces en el draft de Grandes Ligas de Béisbol (1999, 2001 y 2002) antes de firmar en 2002.

Ha ganado los honores de Lanzador del Mes de la Liga Americana y de la Liga Nacional. Él es el único lanzador en la historia de las mayores que ha tenido un juego perfecto interrumpida por un error de entrada de fildeo noveno, y el único lanzador en la historia de la Liga Mayor de tener un juego sin hits divide en entradas extras por un walk-off home run.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Garucu
Garucu, embarcación árabe del Golfo Pérsico destinada a la pesca o a la navegación de cabotaje. Su eslora es de treinta y cinco a sesenta pies y la quilla que tiene únicamente el tercio de dicha longitud, continúa elevándose por el codaste, haciéndolo oblicuamente por la roda hasta la línea de agua en una extensión mayor que el tercio de la eslora. Es de mucha manga, poco calado, fondos planos, extremidades finas y miembros a la europea. Lleva un contracodaste hecho firme por medio de curvas horizontales que sobresalen para formar una especie de horquilla en la cual descansa el timón. Este se mueve por medio de dos cabos amarrados a un arbotante que sale del azafrán. Los garucus de mayores dimensiones llevan dos palos con velas al tercio y los más pequeños sólo uno. Unos y otros aguantan mucha vela.

Roda (náutica)
En náutica, la roda (roa, roda de proa, ant. codaste) es una parte del barco. En las embarcaciones de madera de construcción tradicional (con quilla, cuadernas y casco trincado) la roda de proa es una pieza de madera situada en el extremo de proa de la quilla prolongándola, y que se alza en posición más vertical. (fr. brion; ing. stem; it. colomba).
Rui Teles Palhinha
Rui Teles Palhinha, a veces escrito Ruy Telles Palhinha, (Angra do Heroísmo, Azores, 1871 - Lisboa, 1957) fue un botánico y profesor universitario portugués a quien se debe la exploración sistemática de la flora de las Islas Azores (Portugal). Fue director del Jardín Botánico de Lisboa.

Jardín Botánico de la Universidad de Lisboa
El Jardín Botánico de la Universidad de Lisboa en portugués: Jardim Botânico da Universidade de Lisboa (JBUL), es un jardín botánico de unas 4 hectáreas de extensión que se encuentra en la freguesia de São Mamede, Lisboa, y depende administrativamente de la Universidad de Lisboa.

Es miembro del BGCI, de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es LISU.
Little Flock (Arkansas)
Little Flock es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2585 habitantes y una densidad poblacional de 133,9 personas por km².

Condado de Benton (Arkansas)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 153 406 habitantes. La sede del condado es Bentonville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri. Es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Saadia Gaon
Saadia ben Yosef al-Fayumi (Egipto, 882 – Babilonia, 942), (en hebreo: סעדיה בן יוסף גאון), (en árabe: سعيد بن يوسف الفيومي ), (transliterado: Sa`īd bin Yūsuf al-Fayyūmi) fue un prominente rabino, filósofo y exégeta judío del período de los Gueonim. Saadia era conocido por sus escritos sobre la gramática hebrea, la filosofía y la ley religiosa y tradicional judía (la halajá). Su obra filosófica Emunot ve-Deot, es el primer intento sistemático de integrar la teología judía con componentes de la filosofía griega. Saadia también fue muy activo en la oposición al caraísmo. El rabino murió en la ciudad de Sura, ubicada en Babilonia, en el año 942. El nombre Saadia, es al parecer el equivalente hebreo de su nombre árabe, Sa'id. En un acróstico de la introducción hebrea a su primer trabajo, el Agrón, él se llama Said Ben Yosef, pero más tarde él escribió su nombre como Saadia Gaón. La palabra Gaón es un título honorífico.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
El árbol de tu vida
El árbol de tu vida es un programa de entrevistas español para la televisión producido por Atresmedia. El programa se estrenó el 29 de marzo de 2017. El programa tenía grabadas cinco entregas de las cuales solo se emitieron cuatro, debido a sus bajos niveles de audiencia.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.