hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiev Olympic Ring Women Race
La Kiev Olimpic Ring Women Race es una carrera ciclista profesional femenina de un día que se realiza en el mes mayo en los alrededores del Anillo Olímpico de Kiev en la ciudad de Kiev en Ucrania.

La carrera fue creada en el año 2016 como competencia amateur y desde 2019 entró a formar parte del Calendario UCI Femenino bajo categoría 1.2 y hace parte de una serie de carreras en marco de la celebración del "Día de Kiev" que incluye carreras como la Chabany Race, Horizon Park Race masculina y femenina y la VR Women ITT.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Contracción uterina
Las contracciones uterinas son contracciones musculares del músculo liso uterino que pueden ocurrir con intensidades diversas tanto en un útero no gestante como en el gestante. El útero no gestante experimenta pequeñas contracciones espontáneas, además de contracciones más fuertes y coordinadas durante el ciclo menstrual y el orgasmo. A lo largo de la gestación, el útero entra en un estado de reposo uterino debido a diversos cambios neuronales y hormonales. Durante este estado, el útero experimenta pocas o ninguna contracción, aunque aún se producen contracciones espontáneas para que los miocitos uterinos experimenten hipertrofia. El útero gestante solo se contrae con fuerza durante los orgasmos, el parto y en el posparto para recuperar su tamaño natural.

Milímetro de mercurio
El milímetro de mercurio (mmHg) es una unidad de presión manométrica, anteriormente definida como la presión ejercida en la base de una columna de mercurio (Hg) de un milímetro de altura (con una densidad de 13 595.1 kg/m³ a una temperatura de 273.15 K (0 °C) bajo la influencia de la aceleración estándar de la gravedad, 9.806 65 m/s²) y ahora definida precisamente como 133.322 387 415 Pa. Aunque no pertenece al Sistema Internacional de Unidades, se sigue utilizando rutinariamente en medicina, meteorología, aviación, entre otros.

Equivale aproximadamente a 1 torr, el cual es 1⁄760 de la presión atmosférica estándar: . Ambas unidades no son exactamente iguales; sin embargo, la diferencia relativa (menor al 0.000 015 %) es insignificante para la mayoría de usos prácticos. En análisis dimensional se define: , donde  es presión,  es masa,  es longitud y  es tiempo.
Irina Taranenko
Irina Leonidivna Taranenko-Terelia –en ucraniano, Ірина Леонідівна Тараненко-Тереля– (Dergachi, URSS, 31 de marzo de 1966) es una deportista ucraniana que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba de 7,5 km + 7,5 km persecución. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, ocupando el cuarto lugar en Nagano 1998, en las pruebas de 15 km y 7,5 km + 7,5 km persecución.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Roca Nattriss
La Roca Nattriss (del inglés: Nattriss head) es un pequeño, pero importante, promontorio rocoso que marca el lado sur de la entrada al fiordo de Drygalski en la costa sureste de la isla Georgia del Sur, en el Océano Atlántico Sur. Esta roca fue mapeada por la Segunda Expedición Antártica Alemana de 1911–12, comandada por Wilhelm Filchner. El nombre de esta roca fue dado en honor a E. A. Nattriss, un oficial de la Comisión Discovery (en inglés: Discovery Committee o Interdepartmental Committee for the Dependencies of the Falkland Islands) en el año 1927. Si bien primero se la llamó Punta Nattriss, posteriormente se decidió cambiarle a roca (en inglés: head) por ser más descriptivo y para evitar confusión con la Punta Nattriss (también nombrada en honor a E. A. Nattriss) existente en la Isla Saunders en las Islas Sandwich del Sur.

Isla Saunders (Sandwich del Sur)
La isla Saunders es una isla deshabitada que está en la zona central de las islas Sandwich del Sur, al sur de la isla Candelaria y al norte de la isla Jorge, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur).

En esta isla se ubican tres de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur se encuentra bajo control del Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Ruth Sager
Ruth Sager (Chicago,Illinois,7 de febrero de 1918 - Brookline, Massachusetts, 29 de marzo de 1997) fue una genetista estadounidense. Pionera en su época consiguiendo dos carreras científicas, una en genética citoplasmática y otra en expresión génica.

Brookline
Brookline es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,191 habitantes y una densidad poblacional de 9,292.8 personas por km².

Brookline hace frontera con Newton (parte del condado de Middlesex) al oeste y Boston (parte del condado de Suffolk) al este, norte, sur, noroeste y suroeste, por lo tanto, son no contiguos con cualquier otra parte del condado de Norfolk. Brookline se convirtió en un enclave en 1873 cuando el pueblo vecino de West Roxbury fue anexado por Boston (y dejó el condado de Norfolk para unirse el condado de Suffolk) pero en Brookline se negaron a ser anexados por Boston después de que el debate sobre la anexión Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa la mayor parte de la ciudad de Boston (a excepción de un estrecho cuello o en el pasillo, cerca del río Charles) de sus barrios más occidental de Allston-Brighton, que había sido separada de la ciudad de Brighton.
Moluscos no marinos de Venezuela
Por  moluscos no marinos de Venezuela  se entiende la parte de la malacofauna de Venezuela que habitan en agua dulce y en el medio terrestre y está constituida por caracoles, almejas y mejillones que viven en hábitats de agua dulce, y los caracoles y babosas que viven en la tierra.

Hyriidae
Hyriidae es una familia de almejas de agua dulce conocidos como náyades. Se trata de moluscos bivalvos acuáticos del orden Unionida.

Esta familia es originaria de América del Sur, Australia, Nueva Zelanda y Nueva Guinea. Como todos los miembros de ese orden Unionida, pasan por una etapa larval llamada gloquidio que es parasitaria de los peces.

La clasificación reconocida por Banarescu (1995) utiliza tres subfamilias. Esta familia contiene dieciocho géneros.
Enriqueta de Schleswig-Holstein
La princesa Enriqueta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo (Augustenborg, 2 de agosto de 1833 - Kiel, 18 de octubre de 1917) fue un miembro de la casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo, tía política de Guillermo II de Alemania.

Augustenborg
Augustenborg (en alemán Augustenburg) es una localidad danesa con una población de 3.331 habitantes (2013) en la isla de Als en el municipio de Sønderborg, región de Dinamarca Meridional. La localidad se encuentra en la cabecera del fiordo de Augustenborg, al este del Pequeño Belt. Un servicio de ferry conecta Augustenborg con la isla de Fionia desde la cercana localidad de Fynshav.
Primera División de Chipre 2014-15
La temporada 2014-15 fue la 76.ª edición de la Primera División de Chipre la máxima competición futbolística de Chipre. La temporada comenzó el 23 de agosto de 2014 y terminó el 24 de mayo de 2015 El APOEL Nicosia conquistó su 24° títilo de su historia.

Copa de Chipre
La Copa de Chipre (en griego: Κύπελλο Κύπρου;) llamada Copa Coca Cola de Chipre por razones de patrocinio, es la segunda competición en importancia del país. Se disputa desde 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.
Death Machine
Death Machine (conocida como Máquina letal en Hispanoamérica y España) es una película de ciencia ficción de Reino Unido dirigida por Stephen Norrington, estrenada en 1994. Esta película mezcla varios géneros además de ciencia ficción, tales como terror y acción, y se la considera una de las películas precursoras del género ciberpunk.

Aliens
Aliens es una película de acción y ciencia ficción militar estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Jenette Goldstein, Lance Henriksen, Al Matthews, William Hope y Bill Paxton. Es la secuela del filme de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematográfica del mismo nombre. La película narra el regreso de la suboficial de vuelo Ellen Ripley, junto con una unidad de infantería de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compañeros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alienígena hostil.

Con esta segunda parte se sientan las bases del universo ficticio de Alien. A partir de esta película se generarían dos secuelas más, una precuela de la primera parte de Alien y varios crossovers, así como una serie de historietas y videojuegos que se rigen o por la historia original o por historias alternativas.
Bibi Torriani
Richard Torriani –conocido como Bibi Torriani– (Sankt Moritz, 1 de octubre de 1911-Coira, 3 de septiembre de 1988) fue un deportista suizo que compitió en hockey sobre hielo y luge.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1928 y 1948, obteniendo dos medallas, bronce en Sankt-Moritz 1928 y bronce en Sankt-Moritz 1948, ambas en hockey sobre hielo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo entre los años 1928 y 1948.

Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Luge de 1957.

Sankt Moritz
Sankt Moritz, oficialmente St. Moritz (en alemán Sankt Moritz, en francés Saint-Moritz, en romanche San Murezzan, en italiano Sankt Moritz o San Maurizio d'Engadina —en desuso—; traducción al español: San Mauricio) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada  en la región de Maloja, en el valle de la región de la Alta Engadina. Tiene una población de 4.926 habitantes y es un destino vacacional popular entre la clase alta y la jet set internacional, además de una de las estaciones de esquí más caras del mundo.

Debido a sus centros de esquí cercanos, es un importante lugar turístico. Fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928, los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 y de los Campeonatos Mundiales de Esquí Alpino de 2003 y 2017. Además fue sede del Campeonato Mundial de Polo de 1995, en donde la selección local suiza alcanzó el último lugar.
AlphaTauri AT04
El AlphaTauri AT04 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Scuderia AlphaTauri para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Nueva York el 11 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido inicialmente por Nyck de Vries y Yuki Tsunoda. A partir del Gran Premio de Hungría, Daniel Ricciardo sustituyó a de Vries. Liam Lawson debutó en Países Bajos en sustitución de Ricciardo hasta Catar.

Liam Lawson
Liam Jared Lawson (Hastings, Nueva Zelanda; 11 de febrero de 2002) es un piloto de automovilismo neozelandés. Debutó en Fórmula 1 con la escudería AlphaTauri en el Gran Premio de los Países Bajos de 2023, donde sustituyó a Daniel Ricciardo durante cinco Grandes Premios. En 2024 fue piloto a tiempo parcial del equipo RB y dio el salto a Red Bull en 2025. Posteriormente, tras dos carreras, volvió al equipo Racing Bulls.

Fue campeón de la Toyota Racing Series en 2019, tercero en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2022 y subcampeón en distintas categorías como el Deutsche Tourenwagen Masters en 2021 y el Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2023 como miembro del Equipo Júnior de Red Bull.
Análisis costo-efectividad distributivo
El análisis costo-efectividad distributivo (ACED) es una extensión del análisis costo-efectividad (ACE) que incorpora la preocupación tanto por los niveles medios de los resultados como por la distribución de los mismos. Resulta especialmente útil a la hora de evaluar intervenciones para combatir las desigualdades sanitarias.

El ACED incluye el Análisis Costo-Efectividad Ampliado, que además del ACE estándar evalúa los costes y la eficacia para distintos grupos socioeconómicos.

Socioeconomía
La socioeconomía o dimensión social de la economía  es una forma de clasificación del conocimiento de la teoría económica (o parte de la teoría), que nos permite ordenar su análisis e información estableciendo relaciones disciplinarias o comprender su interdisciplinariedad con las ciencias sociales. Aglomera los campos de estudio que estudian la interrelación de la economía con la sociedad, es decir, los campos de la ciencia económica que son propios de una caracterización o sistema categorial de una ciencia social.

Campos internos dentro de la socioeconomía:

Campos externos dentro de la socioeconomía:
Museo de Bellas Artes de Mulhouse
El Museo de Bellas Artes de Mulhouse es un museo de arte de propiedad municipal de la localidad de Mulhouse, Francia. Nacido en el seno de la Sociedad Industrial de Mulhouse (SIM), una sociedad científica creada en 1826 por industriales locales como Dollfus, Koechlin y Schlumberger, que había comenzado a coleccionar obras de arte en 1831, y fue fundada en 1864 por Frédéric Engel-Dollfus.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Teatro como en el teatro
Teatro como en el teatro fue un ciclo televisivo argentino que se emitió desde 1963 hasta 1995, en diferentes canales como Canal 9, Teleonce, Canal 13 y América TV. El programa creado, producido y dirigido Nino Fortuna Olazábal (junto con Dario Vittori) y otros.

Darío Vittori
Melito Darío Spartaco Margozzi, más conocido como Darío Víttori (Guidonia Montecelio, Lacio, 14 de septiembre de 1921-Buenos Aires, 19 de enero de 2001) fue un actor, humorista y productor teatral argentino.
Vasili Arjípov
Vasili Aleksándrovich Arjípov (en ruso: Василий Александрович Архипов; Zvorkovo, Óblast de Moscú, 30 de enero de 1926 - Zheleznodorozhny, Óblast de Moscú, 19 de agosto de 1998) fue un oficial naval soviético. Durante la crisis de los misiles en Cuba, impidió el lanzamiento de un misil nuclear y por tanto, una posible guerra nuclear. Thomas Blanton expresó en 2002, cuando era director del National Security Archive, que «un hombre llamado Vasili Arjípov salvó el mundo».

Zheleznodorozhny (Moscú)
Zheleznodorozhny (en ruso: Железнодоро́жный) fue una localidad rusa del óblast de Moscú ubicada a 21 km al este de Moscú, de la que forma parte desde enero de 2015. Según el censo de 2010 su población era de 131.257 habitantes. Fue abolida y fusionada con la ciudad de Balashikha en enero de 2015.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2021
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en España entre el 1 y el 19 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Real Federación Española de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cuatro confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Noruega conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 22-29. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de España.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Holumnica
Holumnica es un municipio del distrito de Kežmarok en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 930 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con Polonia.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Universidad moderna
La Universidad Moderna (Universidade Moderna, en portugués) fue una universidad privada con sede en Lisboa y departamentos en Setúbal, Oporto y Beja. La institución fue autorizada por el Ministerio de Educación portugués para proporcionar servicios de educación superior universitaria en 1994 (Decreto ley: DL 313/94 del 23 de diciembre). Fue cerrada por el Ministerio portugués de Ciencia, Tecnología y Educación Superior el 30 de julio de 2008.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
Biljana Crvenkoska
Biljana Crvenkoska (en macedonio Билјана Црвенкоска, Skopje, 6 de septiembre de 1983) es una exbalonmanista macedonia, central, internacional con Macedonia del Norte y posteriormente entrenadora asistente, conocida por haber formado parte del cuerpo técnico que ganó la Liga de Campeones masculina con el RK Vardar en 2019, siendo la primera mujer en lograrlo como asistente.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Fantastic Plastic Machine
Tomoyuki Tanaka es un DJ de música electrónica de origen japonés, más conocido por su nombre artístico Fantastic Plastic Machine. Tanaka es considerado parte del movimiento Shibuya-kei, influenciado fuertemente por el bossa nova,  el lounge, el soft rock y el pop francés, aunque incorpora otros estilos de música. Tanaka nació en la ciudad de Kioto. Sus primeros dos álbumes, The Fantastic Plastic Machine (1997) y Luxury (1998), fueron aclamados por la crítica y gozaron de mucha popularidad dentro y fuera de su país natal.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Hannah Dugan
Hannah C. Dugan (n. 1959) es una abogada y jueza estadounidense de Milwaukee, Wisconsin. Desde 2016 es jueza de circuito del condado de Milwaukee. Antes de su carrera judicial, Dugan fue directora ejecutiva de Catholic Charities USA en el sureste del estado, presidenta del Colegio de Abogados de Milwaukee y trabajó con varias organizaciones de asistencia jurídica.

El 25 de abril de 2025, fue detenida por el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y acusada de presuntamente ayudar a un inmigrante irregular a eludir su detención. La detención recibió una gran atención nacional y suscitó opiniones de todo el espectro político y jurídico.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.