hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastwick Loop (Metro de Filadelfia)
Eastwick Loop  es una estación en la Ruta 36 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Island Road en la Calle 18 y la Avenida Eastwick en Filadelfia, Pensilvania. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 36 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 36 (en inglés  SEPTA Route 36  o Línea de la Avenida Elmwood) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.
Christopher Steinfeld
Hans Christopher Steinfeld (Denver, 14 de diciembre de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la clase 470. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1981.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Face in the Night
Face in the Night (en español, "El rostro en la noche") es una película británica de 1957, del género policíaco, dirigida por Lance Comfort y protagonizada por Griffith Jones, Lisa Gastoni (a los 22 años) y Vincent Ball. Está basada en la novela Suspense del prolífico escritor policíaco Bruce Graeme. Este largometraje (78 minutos) fue distribuido en Estados Unidos como Menace in the Night (Amenaza en la noche).

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Catedral de los Santos Sergio y Baco (Roma)
La Catedral de los Santos Sergio y Baco de los ucranianos es una iglesia católica del rito bizantino situada en el rione de Monti en Roma, Italia, ubicada en la piazza Madonna dei Monti. Está dedicada a los mártires Sergio y Baco de Rasafa muertos en 303 por orden del emperador Maximiano; la leyenda dice que eran oficiales del ejército romano de principios del siglo IV y mártires cristianos enterrados en Siria. En el siglo IX la iglesia era conocida como Sergio y Baco in Callinico, en la Edad Media como Sergio y Baco de Suburra, y a partir del siglo XVIII se conoció como la iglesia de la Madonna del Pascolo.

Desde 1970 ha sido una iglesia nacional de la Iglesia greco-católica ucraniana en Roma y ahora es conocida oficialmente como la «parroquia de católicos ucranianos de la Madonna del Pascolo y los santos Sergio y Baco». El 11 de julio de 2019 el papa Francisco creó el exarcado apostólico de Italia, designando a esta iglesia como su catedral.

Clemente XI
Clemente XI (Urbino, 23 de julio de 1649-Roma, 19 de marzo de 1721) fue el 243.er papa de la Iglesia católica entre 1700 y 1721. Condenó el jansenismo y la contaminación china y malabar en la liturgia. Apoyó la lucha contra los turcos.
Distrito de Fionia
El distrito de Fionia (Fyns Amt en danés) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Comprendía principalmente la isla de Fionia más las islas de Langeland, Tåsinge, Ærø y aproximadamente otras 90 de menor rango, de las cuales sólo 25 están habitadas. Su capital era la ciudad de Odense.

El condado fue formado el 1 de abril de 1970, al unir los antiguos condados de Odense y Svendborg. A partir del 1 de enero de 2007, el distrito fue integrado en la nueva región de Syddanmark, como parte de la reforma administrativa implementada en el país

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Stegt flæsk
El stegt flæsk es un plato de panceta frita de Dinamarca que suele servirse con patata y salsa de perejil (med persillesovs). El nombre se traduce a veces como ‘tiras de cerdo’ o ‘tiras de cerdo frito crujientes’. Se usa panza de cerdo o pecho para el stegt flæsk y las tiras se cortan con un grosor de algo más de 1 cm.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Jérémy Stravius
Jérémy Stravius (Abbeville, 14 de julio de 1988) es un deportista francés que compite en natación, especialista en los estilos libre y espalda. Es abiertamente homosexual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: dos en Londres 2012, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 200 m libre, y plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2016.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2017.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
(43539) 2001 EF12
(43539) 2001 EF12 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de marzo de 2001 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Porsche 918
El Porsche 918 Spyder, conocido internamente como Proyecto XG10, es un automóvil hiperdeportivo con motor central-trasero
híbrido eléctrico enchufable producido por el fabricante alemán Porsche. Es un automóvil biplaza diseñado por Michael Mauer. El Spyder es impulsado por un motor V8 de 4593 cm³ (4,6 L) que desarrolla 608 CV (600 HP; 447 kW) a 8700 rpm, además de dos motores eléctricos conectados a la transmisión: uno en el eje delantero y otro en el trasero, proporcionando unos 210 kW (286 CV; 282 HP) extra para un total combinado de 887 CV (875 HP; 652 kW) y 1280 N·m (944 lb·pie) de par máximo. Es el segundo automóvil híbrido enchufable de Porsche, después del Porsche Panamera S E-Hybrid de 2014.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Kilisa
Kilisa es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Javier Zabala
Javier Zabala Villar (Nájera, La Rioja; 29 de septiembre de 1997) es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano, juega en la posición de delantero. Está afincado en Logroño.

De familia con tradición de pelota, debutó como profesional en el Frontón Adarraga de Logroño el 31 de marzo de 2019 en un partido de parejas junto a Martija en el que se impusieron 22 a 19 a la pareja formada por Ezkurdia y Untoria.

Previamente a su debut profesional con ASPE, Zabala ganó el XVIII Campeonato del Mundo de Pelota imponiendose en la final jugada en el Pabellón del Valle de Hebrón al mexicano David Álvarez. El mismo año se había hecho con el Campeonato de España de Clubes en Mano Individual.

Nájera
Nájera es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Atravesado por el río Najerilla y situado en la comarca de La Rioja Alta, cuenta con una población de 8336 habitantes (INE 2025).
Repdigit
En matemáticas recreativas, un repdigit es un número natural compuesto repetidas veces del mismo dígito, más a menudo en el sistema decimal.

Los ejemplos son 11, 666, 4444, 77777, y 999999. Todos los repdigits son número capicúas y son múltiplos de repunits. Uno de los más famosos repdigits es el 666, referido en la escatología cristiana como el número de la bestia.

Repdigits son una representación de un número en base  representado por  donde  se repite digit y  es el número de repeticiones. Por ejemplo, el repdigit 77 en base 10 es .

La palabra repdigit es una contracción, formada de "repeated digit" (cifra repetida).

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]
Confederación General Italiana del Trabajo
La Confederación General Italiana del Trabajo (en italiano: Confederazione Generale Italiana del Lavoro, abreviado CGIL) es la central sindical más importante de Italia, con 5.518.774 afiliados en 2017.

La CGIL está afiliada a la Confederación Sindical Internacional y a la Confederación Europea de Sindicatos, y forma parte de la Comisión Sindical Consultiva ante la OCDE.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Sulevo
Sulevo (en georgiano: სულევო) o Pshoujua (en abjasio: Пшоухәа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Parque nacional de Isangano
El Parque nacional de Isangano se encuentra en la Provincia del Norte de Zambia. Cubre un área de 840 km2. Fue declarado parque nacional en 1972. Entró en declive debido a los problemas causados por los asentamientos humanos y la falta de fondos. Esto ha resultado en poca vida silvestre y caza en el parque. En julio de 2007, se tomaron medidas para abordar estos problemas.

Carne de caza
Se llama carne de caza, o a veces simplemente caza, a cualquier animal cazado para su consumo o no domesticado habitualmente. Estos animales también se cazan por deporte.

El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo. Esto se debe a diferencias en el clima, la biodiversidad, los gustos locales y el punto de vista aceptado localmente sobre qué animales pueden o no cazarse legítimamente. A veces se hace también una distinción entre diferentes variedades y especies de un animal concreto, como es el caso del pavo salvaje o doméstico.
Bikarkeppni karla (baloncesto) 2019-20
La Bikarkeppni karla 2019-20, llamada Geysisbikarinn por razones de patrocinio, fue la 54.ª edición de la Bikarkeppni karla (Copa de Islandia de baloncesto masculino), ganada por el Stjarnan contra el Grindavík.

La competición fue organizada por la Federación Islandesa de Baloncesto. La fase final que consta de semifinales y final, se disputó en el Laugardagshöll de Reikiavik el 12 y 15 de febrero de 2020, retransmitiéndose en directo por el canal público de televisión, RÚV.

El jugador del Stjarnan, Ægir Steinarsson, fue el Jugador Más Valioso tras conseguir 19 puntos, 14 asistencias y una valoración de 28 en la final.

UMF Grindavík (baloncesto)
El Ungmennafélag Grindavíkur (traducido literalmente como Club Juvenil de Grindavík), conocido también como Grindavík o UMFG es la sección de baloncesto masculino del Ungmennafélag Grindavíkur. Tiene su sede en la localidad de Grindavík, Islandia y actualmente juega en la Úrvalsdeild karla.
Dolná Strehová
Dolná Strehová es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1007 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Monumentos Naturales de México
Los monumentos naturales de México son un tipo de áreas naturales protegidas (ANP) en las que se encuentren uno o varios elementos naturales, los cuales, por su carácter único o excepcional, importancia paisajística, geológica, histórica, científica, estética o cultural, tienen un “régimen de protección absoluta”. En estas áreas únicamente se permite la realización de actividades en relación a la preservación, investigación, recreación o educación, siendo carentes de variedad de ecosistemas o de superficie requerida para su inclusión en otras categorías.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Trimestre
Cada año de calendario se divide en las siguientes 4  partes, conocidas como «trimestres»:

Primer trimestre: 1 de enero hasta el 31 de marzo.

Segundo trimestre: 1 de abril hasta el 30 de junio.

Tercer trimestre: 1 de julio al 30 de septiembre.

Cuarto trimestre: 1 de octubre al 31 de diciembre.

Trimestre significa «periodo de tres meses». Procúrese no confundir con el trimestre académico que divide el año académico en tres periodos y no en cuatro periodos de una duración de tres meses.

Septiembre
En el calendario gregoriano, septiembre o setiembre es el noveno mes del año y tiene 30 días. Su nombre deriva de haber sido el séptimo mes del calendario romano. Septiembre es una palabra procedente del latín que significa 'siete meses'. A pesar de ser el noveno mes en la actualidad gracias a la aportación del calendario juliano, es el séptimo mes en el calendario romano, puesto que se consideraba que marzo era el primer mes del año, y diciembre el último.

Ambas grafías, «setiembre» y «septiembre», son correctas, si bien existe preferencia por la forma etimológica con el grupo consonántico ⟨pt⟩, especialmente en el uso culto o académico. No obstante en algunos países es más común la forma simplificada sin ⟨p⟩.
Convento de Santa Paula (Sevilla)
El convento de Santa Paula es un monasterio de clausura en Sevilla, España, de monjas de la Orden de San Jerónimo, catalogado como monumento histórico. Dedicado a Santa Paula de Roma, se encuentra situado en el centro histórico de la ciudad, a espaldas de la parroquia de San Marcos y muy próximo a otro de los grandes conventos sevillanos, el de Santa Isabel. En el pasado contó con un extenso terreno, ocupado principalmente por su huerta.

La configuración actual del inmueble es compleja, a consecuencia de las diferentes modificaciones y reformas llevadas a cabo a lo largo de su historia. En su interior se combinan construcciones de gran interés arquitectónico con otras muy sencillas de tipo doméstico, que se organizan en torno a amplios espacios vacíos destinados a patios, jardines o compases.

Está declarado BIC (Bien de Interés Cultural), como Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional por decreto de 3 de junio de 1931.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Consejería de Educación y Deporte de la Junta de Andalucía
La Consejería de Educación y Deporte fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de educación infantil, primaria, secundaria y formación profesional.  Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022).

Fueron sus consejeros y máximos responsables Francisco Javier Imbroda Ortiz desde su nombramiento el 22 de enero de 2019 hasta su fallecimiento; el entonces vicepresidente Juan Antonio Marín Lozano de forma interina y Manuel Alejandro Cardenete Flores hasta la supresión de la consejería el 26 de julio de 2022. Tuvo su sede en el edificio conocido como Torretriana, en la calle Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

En 2018 contó con un presupuesto de 6.329 millones de euros.

Juan Marín
Juan Antonio Marín Lozano (Sanlúcar de Barrameda, 31 de diciembre de 1962) es un empresario y político español que fue candidato de Ciudadanos a la presidencia de la Junta de Andalucía. También ha sido técnico de voleibol. Es padre de dos hijos. Ocupó el cargo de vicepresidente de la Junta de Andalucía y de consejero de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local. Aunque el 19 de junio de 2022 anunció su retirada de la política, cuatro meses más tarde el presidente de la Junta, el popular Juanma Moreno, le eligió para presidir el Consejo Económico y Social de Andalucía.
Sudáfrica vs. Nueva Zelanda (1992)
Sudáfrica vs. Nueva Zelanda fue un test match de rugby disputado el 15 de agosto de 1992 en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo entre la selección de rugby de Sudáfrica, apodados Springboks, y la selección de rugby de Nueva Zelanda, apodados All Blacks. El encuentro, que ganó Nueva Zelanda por 27-24, fue nombrado como el «partido del retorno» ya que fue el primero de Sudáfrica desde que la International Rugby Board (IRB) los excluyó debido al apartheid.

Test match
Un test match («partido de prueba» en español) es un término usado, específicamente en el juego de rugby, para designar un partido internacional jugado generalmente entre dos selecciones nacionales absolutas, siempre que sea reconocido como tal por alguno de los órganos administrativos (federación de rugby) de los equipos nacionales.

Estos partidos son el equivalente a las fechas FIFA que realizan las selecciones nacionales de fútbol y, al igual que en este, el resultado de cada juego influye directamente en el ranking mundial de su respectivo deporte; en el caso del rugby, en el World Rugby Ranking.

Actualmente hay dos series de test matches: La ventana de junio, cuando generalmente los seleccionados del hemisferio norte visitan a los del sur, y la ventana de noviembre, donde los del sur visitan al norte.
RM-3
La RM-3 o Autovía Totana-Mazarrón es una autovía autonómica de la Región de Murcia que comunica las poblaciones del Valle del Guadalentín con Mazarrón.

Tiene su inicio en la A-7, a la altura de Totana, y finaliza en la RM-332, en el término municipal de Mazarrón.

Primero fue inaugurado el primer vial de la Variante Oeste de Mazarrón, el 16 de abril de 2003 y luego inauguraron, el tramo entre el norte de Mazarrón y Totana, el 17 de julio de 2007 por el entonces presidente de la Región de Murcia, Ramón Luis Valcárcel.

Valle del Guadalentín
El valle del Guadalentín es el valle de la Región de Murcia (España) por el que discurre el río Guadalentín y sus afluentes. En su extensión también se ha empleado para dar nombre a diferentes comarcas en la Región de Murcia conocidas como Alto Guadalentín y Bajo Guadalentín, así como a la comarca agraria de la Región de Murcia formada por ambas comarcas.