hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 1.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 7 de julio de 2018 entre Noirmoutier-en-l'Île y Fontenay-le-Comte sobre un recorrido de 201 km y fue ganada al sprint por el ciclista colombiano Fernando Gaviria del equipo Quick-Step Floors, quien se convirtió en el primer portador del maillot jaune y segundo colombiano en vestir la camiseta de líder del Tour de Francia.

Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.
Ceinos de Campos
Ceinos de Campos es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Campos, dentro de la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 36,10 km² con una población de 197 habitantes y una densidad de 5,46 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Peter Micheler
Peter Micheler es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1983 y 1985.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 11 y el 19 de junio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Antonio Scaduto
Antonio Scaduto (Augusta, 1 de diciembre de 1977) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 1000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2005.

Augusta (Italia)
Augusta (en siciliano Austa) es un municipio italiano situado en la costa oriental de Sicilia de 34.174 habitantes (2001), en la provincia de Siracusa.

La ciudad es uno de los principales puertos de Italia, debido a sus refinerías de petróleo (Exxon Mobil). El nombre de la ciudad proviene del título imperial de «Augusto» de Federico II Hohenstaufen, cuando en el año 1232 la fundó.
Ciclo de Krebs inverso
El ciclo de Krebs inverso (también llamado ciclo del ácido tricarboxílico inverso o ciclo del ácido cítrico inverso) es una ruta metabólica utilizada por algunas bacterias para producir compuestos orgánicos a partir de dióxido de carbono y agua.

La reacción es la opuesta al ciclo de Krebs: mientras que en el ciclo del ácido cítrico biomoléculas complejas (glúcidos) se oxidan a CO2 y agua, el ciclo inverso toma CO2 y agua para sintetizar compuestos de carbono.

Este proceso es utilizado por ciertas bacterias, en ocasiones utilizando hidrógeno, sulfuro, o tiosulfato como donantes de electrones.

La reacción es una opción metabólica posible en las condiciones prebióticas de la Tierra y, por tanto, tiene un gran interés en la investigación del origen de la vida. Se ha observado que algunos de los pasos del ciclo pueden ser catalizados por minerales.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Batalla de Como
La batalla de Como tuvo lugar el 21 de marzo de 1796 cerca de la localidad lombarda de Como. Esta batalla, que tuvo lugar en el marco de las Guerras Revolucionarias Francesas, enfrentó a una división francesa al mando del general Charles Augereau contra un ejército austríaco que triplicaba sus fuerzas.

A pesar de dicha superioridad, la resistencia francesa , sumada a la superioridad táctica del general Augereau y a la dificultosa geografía del terreno (que impidió el completo despliegue de las tropas austríacas), decantó la victoria hacia el bando francés. Las bajas fueron numerosas en ambos bandos y supusieron que más de la mitad de las tropas francesas cayeran en el enfrentamiento.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Perdiguero de Burgos
El perdiguero de Burgos es una raza de perro de caza española que se desarrolló en la provincia de Burgos en Castilla y León. Es un perro de muestra de tamaño mediano, utilizado para la caza de aves, conejos y liebres, y usualmente como animal de compañía.

Real Sociedad Canina de España
La Real Sociedad Canina de España es una sociedad cinológica española, encargada redactar los estándares de las razas caninas originarias de España. Fundada en 1911 con el nombre de Real Sociedad Central de Fomento de las Razas Caninas en España, fue admitida en la Federación Cinológica Internacional como miembro de pleno derecho en 1912. Desde su fundación gestiona el Libro de Orígenes Español (LOE) el Registro Genealógico canino oficialmente reconocido más antiguo de España y en el que se han inscrito más de dos millones y medio perros desde 1911.
Acaya Occidental
Acaya Occidental (griego: Δυτική Αχαΐα - Dytikí Achaía) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Acaya de la periferia de Grecia Occidental.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Dymi, Larissos, Movri y Olenía, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es la villa de Kato Achaía en la unidad municipal de Dymi. El municipio tiene un área de 573,3 km².

En 2011 el municipio tenía 25 916 habitantes.

Se sitúa en la costa meridional del golfo de Patras, al suroeste de la ciudad de Patras.

Periferia de Grecia Occidental
La periferia de Grecia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, romanizado: Periféreia Dytikís Elládas) es una de las 13 periferias (regiones administrativas) de Grecia, situada en el Peloponeso, al oeste de Grecia. Tiene 11.350 km² de superficie y 740.506 habitantes (2001), su capital es Patras. Comprende las unidades periféricas de Etolia-Acarnania, Acaya y Élide.
Mercurio (I)
El mercurio (I) es un estado de oxidación aparente en que se encuentra el mercurio. En realidad, se trata de un dímero formado por dos cationes mercurio (I) unidos mediante un enlace covalente.  En soluciones ácidas existe como catión mercurioso, Hg22+.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Sefwi Akontombra (distrito)
Sefwi Akontombra es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 105 821 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Lime Village (Alaska)
Lime Village es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Bethel en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Área censal de Bethel
El área censal de Bethel (en inglés: Bethel Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 16,006 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². El área no posee sede de borough.
Pediococcus
Pediococcus es un género de bacterias del ácido láctico Gram-positivas de la familia Lactobacillaceae. Normalmente se presentan en pares o tétradas, siendo las únicas bacterias del ácido láctico con forma de coco que se dividen a lo largo de dos planos de simetría. Son bacterias puramente homofermentativas, usualmente consideradas contaminantes de la cerveza y vino aunque en algunas cervezas tales como la de tipo Lambic es deseable su presencia. Ciertos Pediococcus producen diacetil, lo que proporciona un aroma a mantequilla o butterscotch a algunos vinos (tales como Chardonnay) y unos pocos tipos de cerveza. Las especies de Pediococcus a menudo se utilizan en el proceso de conservación del forraje denominado ensilado.

Diacetilo
El diacetilo (IUPAC nombre sistemático: butanodiona) es un producto químico natural  procedente de la fermentación. Se emplea como saborizante químico artificial en ciertos alimentos y está presente en los sabores artificiales a mantequilla, se trata de un ingrediente común en las margarinas, shortenings y algunos aceites culinarios y en aerosol, se emplea frecuentemente en la cocina comercial.
Miserere (Mozart)
El Miserere en la menor, K. 85/73s, es una obra vocal religiosa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart durante su estancia en Bolonia, en el transcurso de su viaje a Italia. La obra fue escrita a finales de julio y principios de agosto de 1770, cuando tenía catorce años de edad.

La menor
La menor (abreviatura en sistema europeo LAm y en sistema americano Am) es  la tonalidad  que consiste en la escala menor de la, y contiene las notas la, si, do, re, mi, fa, sol y la.
Su tonalidad relativa es do mayor, y su tonalidad homónima es la mayor.
Roberto II de Dreux
Roberto II de Dreux (1154 - 28 de diciembre de 1218), conde de Dreux y de Braine, fue el hijo mayor superviviente de Roberto I, conde de Dreux, y Agnes de Baudemont, condesa de Braine, y nieto de Luis VI de Francia.

Participó en la tercera cruzada, en el asedio de Acre y la batalla de Arsuf. También en la guerra contra los angevinos en Normandía entre 1193 y 1204. Roberto capturó el castillo de Nonancourt a Ricardo I mientras este estaba encarcelado en Alemania a finales de 1193. El conde participó también en la cruzada albigense en 1210. En 1214 luchó junto a Felipe Augusto en la batalla de Bouvines.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Socialismo en el Imperio del Japón
El pensamiento socialista en el Imperio del Japón apareció durante la Era Meiji, con el desarrollo de un gran número de partidos políticos, hasta inicios de la Era Shōwa. Los partidos de izquierda, ya sea proponiendo el socialismo, el marxismo o el agrarismo provocaron la hostilidad de los principales partidos políticos del país, así como también de los acaudalados y militares, razón por la cual muchos fueron prohibidos o actuaron de manera clandestina al poco tiempo de formarse. Aunque ocasionalmente conseguían algún puesto en la Cámara de Representantes de la Dieta de Japón, los partidos socialistas tuvieron un rol muy limitado en el gobierno del país.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Campeonato de Clubes de la CFU 2002
El Campeonato de Clubes de la CFU del 2002 fue la 5ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU, el cual otorgó dos plazas para la Copa de Campeones de la CONCACAF del 2002. Participaron clubes de Martinica, Jamaica, Dominica, Haití, Santa Lucía y Trinidad y Tobago. Se produjo el debut de un club de Islas Caimán, mientras que el Beacon Insurance, de Granada, no pudo concretar su participación.

El Arnett Gardens de Jamaica y el W Connection de Trinidad y Tobago fueron los que consiguieron las plazas para la Copa de Campeones de la CONCACAF del 2002.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Koroğlu (ópera)
Koroğlu (El hijo del ciego) es una ópera en cinco actos con música de Uzeyir Hajibeyov y libreto en azerí del compositor, Mammed Said Ordubadi y Habib Ismaylov. Se estrenó el 30 de abril de 1937 en la Teatro de ópera y ballet estatal de Azerbaiyán, en Bakú. Se representó en Moscú en los años 1938 y 1959

El libreto se basa en episodios de la Épica de Köroğlu, una leyenda heroica destacada en las tradiciones orales de los pueblos turcos. La acción discurre en Azerbaiyán en los siglos XVI-XVII.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
U.S. Championship V'Ball
U.S. Championship V'Ball, también conocido sencillamente como V'Ball, es un videojuego de deportes sobre voleyball de playa de 1988 para arcade producido por Technōs Japan Corporation. La versión arcade estuvo distribuida en América del Norte por Taito. Una versión para Nintendo Entertainment System estuvo publicada por Nintendo en América del Norte y la región PAL, bajo el título de Super Spike V'Ball.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Estadio Estadual Jornalista Edgar Augusto Proença
El Estadio Estadual Jornalista Edgar Augusto Proença, también conocido como Estadio Olímpico do Pará o Mangueirão es un estadio de fútbol de la ciudad de Belém, estado de Pará en Brasil. Es la sede de los clubes Paysandú, Clube do Remo y Sport Club Belém. También ha sido utilizado algunas veces por la selección brasileña de fútbol.

Belém (Brasil)
Belém (en español: Belén), a menudo llamado Belém do Pará (región inicialmente llamada Mairi), es una ciudad brasileña, capital del estado de Pará, la cual cuenta con una población de 2 146 595 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado.

Su área metropolitana está conformada por los municipios de Ananindeua, Belén, Benevides, Marituba y Santa Bárbara del Pará, la cual tiene una población estimada de 2 576 675 habitantes. Es la "puerta" de acceso al norte del Brasil, y el principal punto de entrada para la Amazonía, ya que se encuentra en la desembocadura del río Amazonas.[cita requerida] Está entre las 10 ciudades más grandes e influyentes de Brasil. Ciudad de origen portugués, fue fundada en 1616 con la construcción del Forte do Presepio, hoy Forte Castelo. Su situación representaba un sitio estratégico en el cual los portugueses podían controlar la navegación en la región y evitar ataques de invasores extranjeros.
Perú en los Juegos Panamericanos de 2019
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Panamericanos de 2019 en la ciudad de Lima, Perú. La delegación peruana estuvo compuesta por 592 deportistas que compitieron en 50 disciplinas deportivas. El abanderado en la ceremonia de apertura fue el velerista Stefano Peschiera. Perú obtuvo 41 medallas (11 de oro, 7 de plata y 23 de bronce).

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Gédéon de Catalogne
Gédéon de Catalogne fue un topógrafo, cartógrafo, señor y oficial francés, nacido en 1663 en Balansun (Pyrénées-Atlantiques), en Bearne, y fallecido el 5 de julio de 1729 en Louisbourg, Acadia . Pasó la mayor parte de su vida en Nueva Francia .

Acadia
Acadia (en francés: Acadie) es el nombre dado a las antiguas colonias de Nueva Francia en las tres provincias marítimas de Canadá (Nueva Escocia, Nuevo Brunswick e Isla del Príncipe Eduardo) así como una parte de Quebec (sur de la península gaspesiana) y una muy pequeña porción de la isla de Terranova (provincia de Terranova y Labrador).
Droylsden
Droylsden es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 24 156 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Dmitri Ivanov
Dmitri Ivanov (en ruso: Дмитрий Алексеевич Иванов; Kuybyshev, RSFS de Rusia; 17 de septiembre de 1970 – 11 de julio de 2023) fue un futbolista y dirigente de fútbol ruso que jugó en las posiciones de delantero y centrocampista.

Kúibyshev (Novosibirsk)
Kúibyshev (del ruso: Куйбышев) es una ciudad del óblast de Novosibirsk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Om, un afluente del río Irtysh, a 315 km al oeste de Novosibirsk, la capital del óblast. Su población, en 2009, era de 47 566 habitantes.