hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emanuela Loi
Emanuela Loi (Cagliari, 9 de octubre de 1967-Palermo, 19 de julio de 1992) fue una agente de policía italiana, fallecida en el atentado via d'Amelio (atentado de la organización criminal cosa nostra al abogado Paolo Borsellino). Formó parte del servicio de escolta en Italia. Además, fue una de las primeras mujeres policía, y la primera mujer agente de la policía estatal fallecida durante el servicio. El 5 de agosto de 1992 se le concedió póstumamente la Medalla de oro al valor civil por la dedicación y la valentía que contrajo durante su servicio hasta el momento en el que sacrifico su propia vida.

Sestu
Sestu es un municipio de Italia de 19.005 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 10 km al norte de Cagliari, en el valle de una pequeña colina.

El poblado ya se encontraba habitado en el Neolítico y durante la cultura nurágica. De interés artístico e histórico es la iglesia de San Salvatore, construida en el siglo XIII. Las otras cuatro iglesias del pueblo son: San Gemiliano (siglo XIII), San Giorgio (siglo XVI), y Sant'Antonio (años 1930). Se cultivan sobre todo verduras (lechugas, rábanos y tomate), cereales (trigo sobre todo) y vid.
Bandera de Ceuta
La bandera de Ceuta es la enseña de la ciudad autónoma española de Ceuta, formada por un giro en blanco y negro con un escudo central que muestra el escudo municipal. Es conocida como la bandera de San Vicente o de Lisboa. Es una de las enseñas más antiguas de Europa, con los colores de la Orden Dominica. Portugal la utilizó como propia y durante la Edad Media se convirtió, y aún lo es en la actualidad, en la enseña de su capital, Lisboa.

En el centro de la bandera figura el escudo de Ceuta, que está basado en el escudo de Portugal y que se describe así: En campo de plata, cinco escusones de azul, puestos en cruz, cargados cada uno de cinco bezantes de plata, colocados en aspa, y una bordura de gules cargada de siete castillos de oro, dos en jefe, dos en flanco y tres hacia la punta, todo ello rematado con una corona marquesal.

Corona de marqués
La corona de marqués es la insignia o tocado representativo de este título nobiliario.

Está compuesta por un cerco de metal precioso y pedrería decorado con cuatro florones y cuatro ramos, compuestos por tres perlas cada uno. Florones y ramos están situados sobre puntas elaboradas con el mismo metal que la base.

Los marqueses que ostentan la dignidad de Grandes de España timbran sus escudos con la corona ducal forrada de terciopelo rojo, propia de la grandeza.
Tom Gruber
Thomas Robert “Tom” Gruber (nacido en 1959) es un informático, inventor y emprendedor estadounidense dedicado a los sistemas para el intercambio de conocimiento y la inteligencia colectiva. Hizo contribuciones fundacionales a la ingeniería ontológica y es conocido por su definición de «ontología» en el contexto de la inteligencia artificial.

Ingeniería ontológica
La Ingeniería ontológica es un campo de las ciencias de la computación y ciencias de la información que estudia los métodos y metodologías para construir esquemas conceptuales (ontología): esta corresponde a la representación formal de un grupo de conceptos dentro de un dominio y de las relaciones entre esos conceptos. Una representación a gran escala de conceptos abstractos como acciones, tiempo, objetos físicos y creencias podría ser un ejemplo de ingeniería ontológica.
Pasaporte peruano
El pasaporte peruano  es un documento público, personal, individual e intransferible que se expide a los ciudadanos peruanos para viajar fuera del territorio nacional. Tiene una validez de 10 años. Para viajar a los países de la Comunidad Andina, el Mercosur y ciertas naciones de Centroamérica, los ciudadanos peruanos no están requeridos de poseer visa y pueden viajar solamente con su documento de identidad (DNI). También se les otorga en cualquier aeropuerto andino un documento denominado Tarjeta Andina, con la que pueden viajar libremente por el territorio de la Comunidad Andina.

El pasaporte debe ser solicitado en cualquier oficina de la Superintendencia Nacional de Migraciones. Desde el 8 de julio de 2016 sólo se emiten pasaportes biométricos.

Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).
Anna Kazumi Stahl
Anna Kazumi Stahl (Shreveport, 1963) es una escritora, traductora y docente estadounidense. Desde el año 1995, reside y trabaja en la Argentina, donde publicó el libro de cuentos Catástrofes naturales (1997) y la novela Flores de un solo día (2002).

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
(11781) Alexroberts
(11781) Alexroberts  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de agosto de 1966 desde el Observatorio Boyden (situado en la República Sudafricana) por el equipo del propio observatorio.

Observatorio Boyden
El Observatorio Boyden es un observatorio de investigación astronómica y un centro de educación científica ubicado en Maselspoort, a 20 kilómetros al noreste de la ciudad de Bloemfontein en Free State, Sudáfrica. El observatorio es administrado por el Departamento de Física de la Universidad del Estado Libre (UFS). Los Amigos de Boyden ayudan al observatorio como un grupo de apoyo público, organizando veladas abiertas y protegiendo su interés público. Boyden también hace uso de miembros de ASSA Bloemfontein Center, el club de astronomía amateur de la ciudad, para presentadores y asistentes de telescopio.
Malå
Malå es un municipio de la provincia de Västerbotten, al norte de Suecia. Ocupa un área de 1607,5 kilómetros cuadrados y tiene una población de 3610 habitantes, ascendiendo la densidad de población por kilómetro cuadrado a 2 personas. La sede del gobierno local se encuentra en Malå, con 2,200 habitantes. Otras comunidades son Adak, Aspliden, Rentjärn y Rökå. El municipio se encuentra en la Laponia sueca

Laponia
Laponia (también llamada, en sami septentrional: área Sápmi) es una región geográfica de Europa del Norte, que abarca los territorios habitados por los pueblos samis o lapones. Limita por el norte con océano Ártico, por el oeste con el mar de Noruega y por el este, con el mar de Barents. Laponia está dividida entre los estados de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia.
Palacio de los duques de Medina Sidonia
El palacio de los duques de Medina Sidonia está situado en la ciudad española de Sanlúcar de Barrameda, en la andaluza provincia de Cádiz. Forma parte del Conjunto histórico-artístico de Sanlúcar de Barrameda, declarado como tal en 1973.
El palacio fue declarado Monumento Histórico-Artístico el año 1978, junto con Las Covachas.
En la actualidad es sede de la Fundación Casa Medina Sidonia.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Batería de La Parajola
La Batería de La Parajola, también conocida como C-3, es una fortificación española de soporte de artillería costera situada en el monte de Galeras, dentro del término municipal de Cartagena (Región de Murcia), y más concretamente en la diputación de Canteras. Es conocida principalmente porque durante la guerra civil española uno de sus disparos hundió el buque Castillo de Olite, provocando una de las mayores tragedias navales de la historia de España. Fue declarada Bien de Interés Cultural el 7 de agosto de 1997.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Municipio de San Nicolás de los Garza
El municipio de San Nicolás de los Garza es uno de los 51 municipios del estado mexicano de Nuevo León. Colinda al norte con Apodaca y General Escobedo, al sur con Monterrey y Guadalupe. Constituye por sí mismo uno de los 51 municipios en que se encuentra dividido el estado y forma parte de la Zona Metropolitana de Monterrey. Cuenta con una población de 412 199 habitantes.

TransMetro (Monterrey)
El TransMetro es un sistema de transporte rápido por autobús en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Fue inaugurado el 28 de noviembre de 2002 bajo el nombre de Premetro, sin embargo posteriormente fue renombrado a TransMetro como se lo conoce actualmente.

A diferencia del Metrobús de la Ciudad de México; el sistema TransMetro si forma parte del sistema Metrorrey. El costo del servicio es de $15.00 ($9.50 preferencial), el pago se realiza al abordar la unidad únicamente con la tarjeta prepago MIA/Me Muevo, así como también con las aplicaciones Urbani y E-UANL, la tarjeta debe acercarse al validador de la unidad o en su defecto el código QR generado con las aplicaciones anteriores.
Satyrium spini
Satyrium spini es una especie de insectos lepidópteros, pequeña mariposa perteneciente a la familia Lycaenidae.

Fue descrita por Denis & Schiffermüller en 1775.

Se trata de una especie presente en el territorio español.

Michael Denis
Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, también: Sined el Bardo, (27 de septiembre de 1729 – 29 de septiembre de 1800) fue un sacerdote católico jesuita austríaco, conocido como poeta, bibliógrafo, y naturalista (lepidopterólogo).
Jair Mosquera
Jair Mosquera Romana (Istmina, Chocó, Colombia, 5 de febrero de 1993) es un futbolista colombiano que juega como guardameta y actualmente es jugador del Club Deportivo y Social Vida de la Liga Nacional de Honduras.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Dionisio Faulbaum
Dionisio Ventura Faulbaum Mayorga (Ancud,  30 de enero de 1961) es un biólogo marino y político chileno de origen judío, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado de la República en representación del distrito n° 58 de la región de Los Lagos durante el periodo legislativo 1990-1994.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Teresa Fernández Aceves
María Teresa Fernández Aceves (Guadalajara, 27 de abril de 1963) es una historiadora mexicana y profesora investigadora del Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), sede Occidente. Recibió el Premio Francisco Javier Clavijero, parte de los Premios INAH, a la mejor investigación en la categoría de Historia y Etnohistoria, por el libro Mujeres en el cambio social en el siglo XX mexicano.

Francisco Javier Clavijero
Francisco Javier Clavijero y Echeagaray (también escrito Clavigero) (Puerto de Veracruz, Nueva España,9 de septiembre de 1731–Bolonia, Estados Pontificios, 2 de abril de 1787) fue un clérigo jesuita novohispano, historiador, filósofo, y humanista, considerado el principal exponente de la ilustración en la Nueva España, precursor del indigenismo y uno de los principales autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Juego de las Estrellas de la Major League Soccer 2019
El Juego de las Estrellas de la Major League Soccer 2019 fue la 24ª edición del encuentro anual del Juego de las Estrellas de la Major League Soccer. Se disputó el 31 de julio en el Exploria Stadium en Orlando, Florida.

En mayo de 2019 se anunció al Atlético Madrid de España como el equipo rival. El Atlético de Madrid alzó el título (3-0, goles de Marcos Llorente, João Félix y Diego Costa), siendo premiado Marcos Llorente como MVP del encuentro.

Inter&Co Stadium
El Inter&Co Stadium, anteriormente Exploria Stadium es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad estadounidense de Orlando, Florida. Es el estadio del Orlando City Soccer Club, equipo miembro de la Major League Soccer (MLS) como franquicia de expansión desde la temporada 2015. Se encuentra ubicado en el centro de Orlando y tuvo un costo aproximado de 110 millones de dólares estadounidenses. Su construcción se inició el 16 de octubre de 2014 y finalizó el 24 de febrero de 2017. El Orlando City disputó su primer partido como local el 5 de marzo de 2017 ante el New York City FC.
Puente de Manzanal del Barco de 1929
El puente de Manzanal del Barco de 1929, también conocido popularmente como puente Chiquito, es un puente de carretera situado sobre el río Esla entre los municipios de Manzanal del Barco y Palacios del Pan, provincia de Zamora, en España.

Se inauguró en 1929 después de décadas de intentos por parte del Ayuntamiento de Manzanal del Barco, en el mismo punto donde se ubicó durante siglos la barca que servía para cruzar el Esla. Tan solo estuvo operativo tres años y medio siendo parte del llamado camino vecinal de La Hiniesta a Carbajales de Alba, lo que hoy se conoce como carretera ZA-P-1405. La puesta en marcha de la presa de Ricobayo lo dejó sumergido sustituyéndose por el puente de 1933.

Puente de carretera
Un puente de carretera es un puente que permite el paso de tráfico rodado.

La anchura del puente y sus elementos de seguridad (ej. barandas) depende del uso de la vía (paso agrícola, carretera secundaria, carretera principal, autovía y autopista), del tipo de construcción del puente y su vano frente a las condiciones topográficas y geológicas del área (ribera, circunvalación, sobre un valle, etc.), así como de los costes y del impacto paisajístico.
Raimundo António de Bulhão Pato
Raimundo António de Bulhão Pato (Bilbao, 3 de marzo de 1828–Monte de Caparica, 24 de agosto de 1912) conocido como Bulhão Pato (/buˈʎoŋ ˈpatu/), fue un poeta, ensayista y memorista portugués, miembro de la Real Academia de Ciencias. Sus Memórias, escritas en un tono íntimo y nostálgico, son interesantes por la información biográfica e histórica que brindan, retratando el ambiente intelectual portugués de la última mitad del siglo XIX.

Academia de las Ciencias de Lisboa
La Academia de las Ciencias de Lisboa (ACL) (Academia das Ciências de Lisboa en portugués) es una institución portuguesa científica de utilidad pública, cuyo objetivo principal es el incentivo a las actividades de investigación y de divulgación de la cultura portuguesa.

Los destinos de la ACL son gerenciados por el Consejo Administrativo del cual es presidente Adriano José Alves Moreira, y Eduardo Romano de Arantes e Oliveira como vicepresidente, António Dias Farinha como secretario general, Britaldo Rodrigues como vicesecretario y Artur Torres Pereira como tesorero.
José Luis López Fernández
José Luis López Fernández (Vitoria, 1934-Vitoria, 1984) artista ilustrador, creador de la conocida baraja infantil Familias de 7 países y de gran número de cuentos, postales navideñas e ilustraciones publicitarias.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Arianna Fontana
Arianna Fontana (Sondrio, 14 de abril de 1990) es una deportista italiana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2006 y 2026, obteniendo un total de catorce medallas: bronce en Turín 2006, bronce en Vancouver 2010, plata y dos bronces en Sochi 2014, oro y plata y bronce en Pyeongchang 2018, oro y dos platas en Pekín 2022, y oro y dos platas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2024, y veintiséis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XLVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Dennis Bekkers
Dennis Bekkers (Den Bosch, 29 de noviembre de 1980) es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2005 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Madrid (España) entre el 12 y el 17 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 748 atletas de 114 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid.
Ducado de Santángelo
El ducado de Santángelo es un título nobiliario español creado inicialmente como título del Reino de Nápoles por el rey Fadrique I de Nápoles el 10 de marzo de 1497 a favor de Gonzalo Fernández de Córdoba, apodado el «Gran Capitán», quién al mando de las tropas españolas conquistó el reino de Nápoles frente a las tropas francesas de Luis XII de Francia.

El título cayó en desuso, hasta que fue rehabilitado por Alfonso XIII de España el 12 de febrero de 1919 a favor de María de la Soledad Osorio de Moscoso y Reynoso, llevando desde entonces asignada la Grandeza de España.

Condado de Cabra
El condado de Cabra es un título nobiliario español otorgado por el rey Enrique IV el 2 de noviembre de 1455 a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor. El condado de Cabra tiene Grandeza de España Inmemorial, concretamente la tercera más antigua de España.
Lago Besenreep
El lago Besenreep (en alemán: Besenreepsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 57 metros; tiene un área de 8.4 hectáreas.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Bernardo Valencia (futbolista)
Bernando Valencia (Manizales, 12 de octubre de 1938 - Envigado,  4 de septiembre de 2013) conocido como "Cunda" fue un futbolista y entrenador colombiano que jugaba como delantero es uno de los máximos goleadores del Deportivo Cali, y uno de los jugadores claves en la consecución de las 2 primeras estrellas del cuadro caleño, también fue internacional con la selección de fútbol de Colombia.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
Consejo Nacional de Seguridad Aeroespacial
El Consejo Nacional de Seguridad Aeroespacial (CNSA) es el órgano de apoyo al Consejo de Seguridad Nacional de España en materias de planificación y coordinación relacionadas con la seguridad aeroespacial, así como en el reforzamiento del Sistema de Seguridad Nacional en su ámbito. El Consejo se reúne cada dos meses, aunque puede reunirse de forma extraordinaria cuando lo considere su Presidente. Asimismo, sus reuniones pueden ser presenciales o telemáticas.

Telemática
La Ingeniería telemática, o simplemente telemática, es un campo de la ciencia que engloba los conocimientos de la informática y de la tecnología de la comunicación para el desarrollo de diseños, procesos y técnicas de servicios o aplicaciones que permiten transmitir datos.