hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finales de la BAA de 1947
Las Finales de la BAA de 1947 fueron las series definitivas de los playoffs de 1947 y suponían la conclusión de la temporada 1946-47 de la BAA, que dos años más tarde acabaría convirtiéndsose en la NBA. Enfrentaron a Philadelphia Warriors ante los Chicago Stags, con la ventaja de campo favorable a los Warriors. En las series actuó un futuro miembro del Basketball Hall of Fame con la camiseta de este último, Joe Fulks.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Foro de la Biodiversidad (Sevilla)
El Foro de la Biodiversidad es un centro de divulgación medioambiental y científica ubicado en Sevilla, fruto de una iniciativa conjunta del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Fundación Biodiversidad. A través del uso de las nuevas tecnologías de la comunicación, es una opción sostenible para la exhibición de contenidos que animan al debate ciudadano sobre la biodiversidad, su valor, las amenazas que se ciernen sobre ella y las acciones para frenar su deterioro. Ubicado en el Patio de Banderas de los Reales Alcázares de Sevilla, ofrece exposiciones, sesiones de cine, conferencias y conexiones en directo con Doñana, entre otras actividades. El centro, que abrió sus puertas en junio de 2009, tiene aproximadamente unas 20.000 visitas anuales.

Real Alcázar de Sevilla
El Real Alcázar de Sevilla es un conjunto palaciego amurallado construido en diferentes etapas históricas. El palacio original se edificó en la Alta Edad Media. Se conservan algunos vestigios p.n. de arte islámico y, de la etapa posterior a la conquista castellana, un espacio palaciego mudéjar y otro de estilo gótico. En reformas posteriores se añadieron elementos renacentistas, manieristas y barrocos.

Es la residencia de los miembros de la familia real española cuando visitan Sevilla. Esto hace que sea el palacio real en uso más antiguo de Europa. La Unesco lo declaró Patrimonio de la Humanidad, junto a la catedral de Sevilla y al Archivo de Indias, en el año 1987.

En 2019 recibió 2 067 016 visitantes, lo que lo convierte en uno de los monumentos más visitados de España.
Plaza de Armas de Capitán Pastene
La Plaza de Armas de Capitán Pastene es el principal parque urbano de la localidad de Capitán Pastene, en la comuna chilena de Lumaco, y actúa como su núcleo urbano. Su diseño reúne elementos propios de las plazas de armas tradicionales chilenas, integrados con rasgos arquitectónicos asociados a la colonización italiana, quienes iniciaron el proceso de planeamiento urbanístico y posterior urbanización del pueblo. En torno a ella se emplazan edificaciones históricas, equipamientos comunitarios y establecimientos culturales que conforman el centro cívico de la localidad. La plaza cumple un rol central en la vida comunitaria, constituyéndose en punto de encuentro, circulación y realización de actividades sociales y culturales.

Lumaco
Lumaco (del mapudungun: lumako ‘agua de luma’) es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada al suroeste de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía. Se encuentra emplazada por sobre la cuenca del río homónimo, en una superficie bordeada por la cordillera de Nahuelbuta, ubicándose a unos 53 km de su capital provincial, Angol. Dentro del área comunal se encuentran tres núcleos urbanos: Lumaco urbano, Capitán Pastene y Pichi Pellahuén.
Lucas Zelarayán
Lucas Manuel Zelarayán (en armenio: Լուկաս Մանուել Զելարայան; Córdoba; 20 de junio de 1992) es un futbolista argentino, nacionalizado armenio, que juega como mediocampista ofensivo en Club Atlético Belgrano de la Primera División de Argentina.

Al-Fateh Sports Club
El Al-Fateh Sports Club (en árabe: نادي الفتح الرياضي‎, romanizado: nādī al-fataḥ ar-riyāḍiyy,, lit. 'Club deportivo Conquista') es un equipo de fútbol de Arabia Saudita que milita en la Primera División de Arabia Saudita, la liga de fútbol más importante del país.
Paisaje invernal con patinadores sobre hielo
Paisaje invernal con patinadores sobre hielo es una obra del pintor holandés Hendrick Avercamp. Se trata de un panel que mide 77,5 cm de alto y 132 cm de ancho. Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos).

Se trata de un cuadro perteneciente al género del paisaje, que se independizó como género autónomo en el siglo XVII precisamente en los Países Bajos. Avercamp pintó muchos cuadros de paisajes nevados. El horizonte está bastante alto, lo que permite un amplio campo de visión en el que se aprecian diversos grupos de personas realizando actividades distintas, como patinar o jugar sobre el hielo.

Observando los distintos detalles del cuadro puede verse cómo hay un retrete colgado en el que alguien está orinando, en todo punto semejante a los que aparecen en, por ejemplo, Los proverbios flamencos de Pieter Brueghel el Viejo. La firma de Avercamp aparece en un cobertizo.

Hendrick Avercamp
Hendrick Avercamp fue un pintor y dibujante holandés del barroco, nacido en Ámsterdam en enero de 1585 y fallecido el 15 de mayo de 1634 en Kampen. Es considerado el máximo exponente del paisaje invernal en la pintura holandesa del siglo XVII. Avercamp era conocido como «el mudo de Kampen» porque era sordomudo.
Red Universitaria G9
La Red de Universidades Públicas no Estatales G9 es una corporación de derecho privado sin fines de lucro, creada el 7 de marzo de 2013, y que agrupa a las universidades tradicionales, no estatales, del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, es decir, a las Universidades Privadas tradicionales.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
(500410) 2012 TD112
(500410) 2012 TD112 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Geografía de Kenia
Kenia se encuentra situada en el este de África, en las costas del Índico. Limita al norte con Sudán y Etiopía, al noreste con Somalia, al oeste con Uganda, al sur con Tanzania y al este con el océano Índico.

La superficie total de Kenia es de 582.650 km², de los cuales 13.400 corresponden a la superficie lacustre formada fundamentalmente por los lagos Turkana y Victoria. El país cuenta con 536 km de costa en el Océano Índico.

El clima es de tipo tropical en la costa y árido en el interior. Son habituales las inundaciones durante la estación de lluvias.

El Monte Kenia, que da nombre al país, se encuentra en el centro del territorio, al norte de Nairobi, y es la montaña más alta del país con 5199 m de altitud y la segunda de África, tras el Kilimanjaro. Este último está también parcialmente en Kenia, si bien su cumbre más alta se encuentra en su totalidad en el territorio de Tanzania.

Mombasa
Mombasa es una localidad de Kenia, con estatus de ciudad, capital del condado de Mombasa.

Es la segunda mayor ciudad keniana tras la capital Nairobi, además de ser el principal puerto de África oriental. Se encuentra sobre una isla a orillas del océano Índico, pero está conectada a tierra por diversos puentes, habiéndose extendido por el continente. Tiene 939 370 habitantes, según el censo del año 2009.

Posee un gran puerto y un aeropuerto internacional. La ciudad es el centro de la industria del turismo costero. El nombre original en árabe es Manbasa; en suajili se denomina Kisiwa Cha Mvita (o Mvita para abreviar), lo que significa "Isla de la Guerra", debido a los numerosos cambios en su propiedad.
José María Vigil (escritor)
José María Vigil (Guadalajara, Jalisco, 11 de octubre de 1829 - Ciudad de México, 18 de febrero de 1909) fue un periodista, catedrático, magistrado, diputado, bibliotecario, editor, escritor, traductor, historiador y académico mexicano. Fue director del Archivo General de la Nación, de la Biblioteca Nacional de México y de la Academia Mexicana de la Lengua.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Torneo masculino de natación en los Juegos Paralímpicos Río 2016
Las competiciones de natación de los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizaron en el Estadio Olímpico Acuático, del 8 al 17 de septiembre de 2016, y contaron con 152 eventos, en los que participaron 600 atletas (340 hombres y 260 mujeres). Después del atletismo, este fue el programa más grande de los Juegos en términos de competidores y medallas entregadas.

Estadio Acuático Olímpico
El Estadio Acuático Olímpico es un estadio que cuenta con una alberca y está construido en el Parque Olímpico de Río de Janeiro, ubicado en el barrio de Barra da Tijuca, Brasil.

El estadio es el anfitrión de los eventos y la última ronda de clasificación para la fase final para los Juegos Olímpicos de 2016 y de los eventos de natación y Polo acuático para hombres para los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

La construcción comenzó en 2013 y tuvo un coste alrededor de 217,100,000 reales. En el proyecto original el estadio tendría capacidad para 18 mil personas y serviría como un centro de entrenamiento para los atletas. Sin embargo, después de que Río fuera elegido como sede de los Juegos Olímpicos se hizo un proyecto para ampliarlo pero al final no se llevó a cabo. Después de los Juegos Olímpicos, el estadio será desmantelado y convertido en dos parques de agua que se instalarán en diferentes ciudades del país.
Carmen Bueno Cifuentes
Carmen Bueno Cifuentes (Santiago, 16 de julio de 1950-detenida desaparecida el 29 de noviembre de 1974) fue una cineasta y militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) que fue detenida por agentes de la DINA el 29 de noviembre de 1974, junto a su pareja el cineasta Jorge Müller Silva quién también es detenido desaparecido, y su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 24 años a la fecha de la detención, siendo una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Gastronomía de Togo
La gastronomía togolesa es la cocina tradicional de Togo, país de África occidental. Los alimentos básicos en la cocina togolesa incluyen maíz, arroz, mijo, yuca, ñame, plátano y frijoles, siendo el maíz es el más consumido por los togoleses. El pescado es una fuente importante de proteínas, y la carne a menudo se caza y se consume. La gente en Togo tiende a comer en casa, pero también hay restaurantes y puestos de comida.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Clásica de San Sebastián 1993
La 13º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 7 de agosto de 1993, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 238 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Claudio Chiappucci (Carrera), que se impuso en solitario en la llegada a San Sebastián. Los también italianos Gianni Faresin (ZG Mobili) y Alberto Volpi (Mecair-Ballan) fueron segundo y tercero respectivamente.

Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci (Uboldo, 28 de febrero de 1963), apodado El diablo, es un exciclista italiano, profesional desde 1985 hasta 1998.

Especialista en la montaña (tanto en las subidas como en los descensos), tuvo la mala suerte de que su vida deportiva coincidiera con la época de esplendor de Miguel Induráin. Fue un corredor muy combativo que destacó por sus constantes ataques y por sus largas escapadas en las Grandes Vueltas. Se dio a conocer para el gran público en el Tour de Francia de 1990, gracias a una gran escapada en la etapa con final en Futuroscope junto con otros corredores, donde gana muchos minutos de ventaja; ese año quedó segundo en el Tour perdiendo el maillot en la última contrarreloj de la carrera frente a Greg Lemond.
Borges y la matemática
Borges y la matemática es una obra ensayística del matemático y escritor argentino Guillermo Martínez, publicada por la editorial Seix Barral en 2006. Este libro constituye un análisis exhaustivo de la profunda relación entre la obra literaria de Jorge Luis Borges y los conceptos más sofisticados de la matemática moderna, demostrando cómo el escritor argentino incorporó de manera magistral ideas matemáticas complejas en su universo narrativo.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Clugnat
Clugnat  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Châtelus-Malvaleix.

Su población en el censo de 1999 era de 687 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Lobalopex
Lobalopex es un género extinto de terápsido perteneciente al clado Burnetiamorpha y al suborden Biarmosuchia, que existió durante el periodo Pérmico superior (Wuchianpingiano) en lo que hoy es Sudáfrica. Como característica llamativa tenía pequeñas lóbulos en la parte superior de la cabeza; su cráneo tenía unos 15 cm de largo y probablemente 80 cm de longitud corporal.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Rami Jaffee
Rami Jaffee (nacido el 11 de marzo de 1969) es el pianista y organista de la banda californiana The Wallflowers, que comparte con Jakob Dylan. Desde 2017, es miembro oficial de la banda oriunda de Seattle, Foo Fighters.

The Wallflowers
Wallflowers es una banda de Rock alternativo formada en Los Ángeles (Estados Unidos) a principios de los 90, compuesta por el vocalista y guitarrista Jakob Dylan (hijo de Bob Dylan), Fred Eltringham (batería), Rami Jaffee (teclado) y Greg Richling (bajo).
Chile en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007
La selección de Chile fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007, torneo que se llevó a cabo entre el 30 de junio y 22 de julio de 2007 en Canadá.

En el sorteo la Roja quedó emparejada en el Grupo A, junto con Canadá, Congo y Austria.

Correspondió a la quinta participación absoluta de Chile en la Copa Mundial sub-20 y la segunda consecutiva.

Carlos Carmona Tello
Carlos Emilio Carmona Tello (Coquimbo, Chile, 21 de febrero de 1987) es un exfutbolista profesional chileno que se desempeñó como volante de contención/volante central. Además, fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile desde 2008 hasta 2017, con la cual ostenta la marca de ser el jugador con más participaciones en Copas Mundiales, cuatro, dos en categoría sub-20 y dos en categoría absoluta.
Comando de Instrucción y Evaluación de la Infantería de Marina
El Comando de Instrucción y Evaluación de la Infantería de Marina (COIE) tiene la misión de entrenar y evaluar al personal de la Armada Argentina a fines de contribuir al alistamiento de las unidades de la fuerza. Contribuye a la selección de aspirantes y la preparación de efectivos para integrar fuerzas de paz, entre otras.

Fue creado el 1 de enero de 2003 por resolución del jefe del Estado Mayor General de la Armada. Se designó su asiento de paz a la Base Naval de Infantería de Marina Baterías, bajo la dirección del Comando de la Infantería de Marina, que a su vez reporta al Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (ex-Comando de Operaciones Navales).

Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada
El Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (COAA) es un comando de la Armada Argentina con dependencia orgánica del Estado Mayor General de la Armada, y con asiento de paz en la Base Naval Puerto Belgrano.
Sardinia Radio Telescope
El Sardinia Radio Telescope (a menudo abreviado en SRT) es un radiotelescopio situado en la localidad Pranu 'e sànguni, en el territorio del municipio de San Basilio, en la provincia de Cerdeña del Sur en el momento de la inauguración, hoy en la provincia de Cerdeña del Sur.
El Sardinia Radio Telescope es el tercer instrumento de este tipo instalado en Italia, después de los de Medicina (BO) y de Noto (SR), además de ser el más avanzado tecnológicamente y el de mayores dimensiones.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Operación Karbala 10
La Operación Karbala 10 fue una ofensiva de Irán y los rebeldes kurdos en Irak durante la guerra Irán-Irak en mayo de 1987.

A causa de que allí fue apenas un movimiento en el frente sur los iraníes decidieron quebrar todo esfuerzo a través del frente norte en el Kurdistán iraquí. Romperían las líneas de defensa iraquíes y rodearían a la guarnición de Mawat. A pesar de que peligraban los campos petroleros de Kirkuk y el oleoducto a Turquía los iraníes estaban mucho más lejos de eso.

En april de 1987 2000 Peshmergas kurdos atacaron la ciudad de Suleimaniya importante para el arribo de fuerzas iraníes que tomaron control de la ciudad.

Solimania
Solimania (en árabe: السليمانية‎) es la quinta ciudad más poblada de Irak y capital de la provincia de Suleimaniya, en el Kurdistán iraquí, entidad federal autónoma de Irak. En 2003, la ciudad tenía &&&&&&&&&0662600.&&&&&0662 600 habitantes.
Yspertal
Yspertal es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2007 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Francisca Lara
Francisca Alejandra Lara Lara (San Fernando, 29 de julio de 1990) es una futbolista chilena que juega como mediocampista en el club RC Deportivo de La Coruña de la Primera División Femenina de España, y en la selección chilena.

Real Club Deportivo de La Coruña (femenino)
El Real Club Deportivo de La Coruña Femenino, que tiene como nombre oficial Depor Abanca por razones de patrocinio, es la sección de fútbol femenino del Real Club Deportivo de La Coruña, que milita actualmente en la Primera División Femenina de España.

La sección de fútbol femenino del Deportivo de La Coruña apareció el 25 de noviembre de 1983, cuando el Deportivo absorbió el Karbo C.F. y pasó a llamarse Karbo Deportivo de La Coruña, desapareciendo en 1988 por problemas económicos. La sección femenina fue recuperada en 2016, tras una campaña de firmas.