hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4788) Simpson
(4788) Simpson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de octubre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Luntai
Luntai (en chino, 轮台县; pinyin, Lúntái xiàn) también conocida por su nombre uigur de Bugur (en uigur: بۈگۈر, romanizado: Bügür, lit. 'águila'; en chino, 布古尔; pinyin, Bùgǔ'ěr) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Bayingolin en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 14 181 km² y su población total para 2010 superó los 116 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Massa di Somma
Massa di Somma es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 5.352 habitantes en 3,04 km². Se encuentra ubicado en la península sorrentina.

Limita con los municipios de Cercola, Ercolano, Pollena Trocchia y San Sebastiano al Vesuvio.

Hasta 1989 fue una fracción del municipio de Cercola.

Su área municipal está situada en el parque nacional del Vesubio.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Brazo San Carlos
El brazo San Carlos es el sector sur de la Bahía San Carlos, un fiordo del extremo norte del estrecho de San Carlos en la costa oeste de la isla Soledad, Islas Malvinas. Se abre entre punta Chancho y punta Hospital; y su dirección es hacia el sudsudeste por unos 9 km entre costas escarpadas. En el fondo del brazo hay otros 2 de poca profundidad.

En sus costas se encuentran los asentamientos de Bahía Ajax, San Carlos y Campo Verde

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Canal V La Serena-Coquimbo
Canal V La Serena-Coquimbo era un canal de televisión chileno, de carácter local, con sede en La Serena, capital de la Región de Coquimbo. Se ubicaba en la frecuencia UHF 3 de la cableoperadora VTR para La Serena y Coquimbo, aunque en los últimos meses también tuvo cobertura en la ciudad de Ovalle.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Palacio Balbi
El palacio Balbi o ca' Balbi, es un edificio histórico italiano situado en el sestiere de Dorsoduro en Venecia, con fachada al Gran Canal, en la zona conocida como la "volta de canal", donde el Gran Canal hace un giro en dirección sureste. Se encuentra entre los palacios Foscari y Caotorta Angaran. En 2022 continúa a ser la sede principal de la Junta Regional del Véneto.

Ca' Foscari
El palacio Foscari (en Idioma véneto Ca’ Foscari) es un edificio gótico italiano situado en Dorsoduro y asomado a la curva más amplia del Gran Canal de Venecia. Construido en 1452 por el dux Francesco Foscari, hoy en día es la sede de la Universidad Ca' Foscari de Venecia.
Advanced Multimedia Supplements
En Ingeniería Informática, nos referimos a Advanced Multimedia Supplements (denominado con el mnemónico JSR-234 or AMMS) a un API para la plataforma Java ME. De forma coloquial, es una extensión de la especificación JSR 135 Mobile Media API que provee nuevas características como el procesamiento posicional del audio 3D, facilidad de gestión de efectos de audio y video, control más eficientemente de las cámaras digitales y mejor acceso a los controles de los sintonizadores de radios analógicas incluyendo los sistemas RDS (Radio Data System).

Radio Data System
Radio Data System (RDS), acrónimo en inglés de sistema de radiodifusión de datos, es un protocolo de comunicaciones que permite enviar pequeñas cantidades de datos digitales, inaudibles para el radioescucha, con la señal de una emisora de radio FM; parte de dichos datos se ven presentados en una pantalla del aparato receptor.

Se utiliza en Europa, África, Oceanía, Asia y América, aunque en Estados Unidos y Canadá usan una versión, el RBDS (Radio Broadcast Data System) y México utiliza el formato RDS.

El RDS surge desarrollado por un grupo de emisoras colaborando en la Unión Europea de Radiodifusión; su primera especificación aparece en marzo de 1984 y en 1987 ya se estaba implementando en auto-radios con el lema "ve lo que oyes". Con el mayor uso del RDS - TMC promovido por el GPS, se han desarrollado diversos proyectos de desarrollo europeos.
Asesinato de Emilie Meng
Emilie Meng (Korsør, 31 de julio de 1998 - c. 10 de julio de 2016) era una joven danesa que desapareció en la madrugada del 10 de julio de 2016 de la estación de tren de Korsør tras una noche de fiesta con amigos. Después de una búsqueda muy publicitada en la que participaron policías y civiles, su cuerpo fue descubierto el 24 de diciembre de 2016 en Regnemarks Bakke, en Borup. La autopsia determinó que había sido estrangulada.

Philip Patrick Westh, un director de marketing de 32 años entonces, fue acusado del asesinato de Meng en abril de 2023. En junio de 2024 fue condenado a cadena perpetua por su asesinato y el secuestro de otras dos chicas.

Korsør
Korsør es una ciudad portuaria danesa en el occidente de la isla de Selandia. Pertenece al municipio de Slagelse y a la región administrativa de Selandia. Tiene 14.501 habitantes en 2013.

En Korsør se encuentra uno de los extremos del puente del Gran Belt, uno de los mayores puentes de Dinamarca, que conecta Selandia con Fionia a través del estrecho del Gran Belt. La ciudad es sede de una de las dos bases de la Armada Real Danesa, junto con Frederikshavn.
Nehemías 13
Nehemías 13 es el decimotercero y último capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Este capítulo aborda una serie de problemas que Nehemías mismo tuvo que resolver durante su ausencia temporal de la tierra, con algunos asuntos similares a los que se relatan en Esdras 9–Esdras 10 y Nehemías 10.

Yehud Medinata
Yehud Medinata  (hebreo: יהוד מדינתא Yəhūḏ Məḏīntā «Provincia de Yehud») fue una provincia administrativa del Imperio persa aqueménida en la región de Judea que funcionaba como una región autónoma bajo su población judía local. La provincia era parte de la satrapía persa de Eber-Nari, y continuó existiendo durante dos siglos hasta su incorporación al Imperio macedonio, y después al Imperio seléucida

El área de Yehud correspondía a la provincia babilónica anterior de Yehud, que se formó después de la caída del Reino de Judá, el reino israelita del sur que había existido en la región antes de la guerra judeo-babilónica y el posterior cautiverio babilónico. Tenía una población considerablemente menor que la del reino caído. Yehud Medinata era el nombre en arameo de la provincia, que fue introducido por primera vez por los babilonios durante su gobierno de la misma región antes de la conquista persa en 539 a. C
Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.

Curtido
El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible. Tradicionalmente se usaba tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color, pero desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.
Guilford College
Guilford College es una universidad privada de artes liberales en Greensboro, Carolina del Norte.  Guilford tiene tanto estudiantes tradicionales como estudiantes que asisten a su Centro de Educación Continua (CCE). Fundada en 1837 por miembros de la Sociedad Religiosa de Amigos (Cuáqueros), los programas que ofrece Guilford incluyen especialidades como Estudios de Paz y Conflicto y Estudios de Justicia y Comunidad, ambos arraigados en la historia de la universidad como institución cuáquera. Su campus ha sido considerado Distrito Histórico Nacional por el Departamento del Interior de los Estados Unidos desde 1990.

Departamento del Interior de los Estados Unidos
El Departamento del Interior de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Interior; acrónimo: DOI) es un departamento del Gabinete de los Estados Unidos que gestiona y conserva la mayoría de tierras de propiedad federal, y administra programas relacionados con los pueblos indígenas de los Estados Unidos y sus territorios insulares.

El Departamento del Interior no debe confundirse con el concepto de Ministerio del Interior tal como se utiliza en otros países. El Ministerio del Interior en otros países corresponde al departamento de Justicia y al departamento de Seguridad Nacional en el gabinete de los Estados Unidos.
Cuerpo de Bomberos de Temuco
El Cuerpo de Bomberos de Temuco corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en la comuna homónima y en Padre Las Casas, en la Región de La Araucanía, Chile. Fue fundado el 18 de febrero de 1899.
Actualmente está conformado por 13 Compañías y una Brigada.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.
Paralela (trinchera)
Se llama paralela a una trinchera que se abre paralelamente a una plaza a la que se ha puesto sitio. Se comunican unas con otras por medio de caminos abiertos.

La inventó el célebre ingeniero francés Vauban en el siglo XVII.

Vauban
Sébastien Le Prestre, señor de Vauban y posteriormente marqués de Vauban, llamado comúnmente Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de mayo de 1633-París, 30 de marzo de 1707), fue un mariscal francés y el principal ingeniero militar de su tiempo, afamado por su habilidad tanto en el diseño de fortificaciones como en su conquista.

También aconsejó a Luis XIV sobre la consolidación de las fronteras, haciéndolas más defendibles. Recomendó una medida radical: ceder algunas tierras indefendibles, lo que permitiría constituir unas fronteras más fuertes e impenetrables.

Su influencia en la arquitectura militar ha sido importante. Algunas de las fortificaciones de Vauban fueron añadidas en 2008 por la Unesco a la lista del Patrimonio de la Humanidad.
Necio
«Necio» es una canción del rapero y cantante argentino Paulo Londra en colaboración con el rapero y cantante argentino Lit Killah. Fue lanzada el 23 de noviembre de 2022, a través de Warner Music Latina, como el décimo y último sencillo del segundo álbum de estudio de Londra: Back to the Game (2022).

Big One
Daniel Ismael Real (Necochea, 22 de enero de 1993), conocido artísticamente como Big One, es un productor discográfico y DJ argentino. Es reconocido por haber trabajado con María Becerra, Tini, Lit Killah, Duki, Emilia, Rusherking, Tiago PZK y FMK. Además, es el cofundador del sello discográfico Fifty One Music.
Anton Szandor LaVey
Anton Szandor LaVey (nacido Howard Stanton Levey; Chicago, Illinois, 11 de abril de 1930-San Francisco, California, 29 de octubre de 1997) fue un escritor de ascendencia judía músico y ocultista estadounidense.Fundó la Iglesia de Satán. Escribió varios libros, entre ellos la Biblia satánica, The Satanic Witch, The Devil's Notebook y Satan Speaks!. Fundó el satanismo, un sistema sintetizado de su comprensión de la naturaleza humana y las ideas de los filósofos que abogaban por el materialismo y el individualismo, por el que no se reivindica ninguna inspiración sobrenatural o teísta.

Naturaleza humana
La naturaleza humana o humanidad es el concepto filosófico según el cual los seres humanos tienden a compartir una  serie de características distintivas inherentes, que incluyen formas de pensar, sentir y actuar.
Marion Serrano
Marion Alejandra Serrano Guajardo (Santiago, 8 de septiembre de 1999) es una deportista chilena, que compite en levantamiento de potencia adaptado. Obtuvo medalla de bronce en Juegos Parapanamericanos de 2019 y fue plata en Juegos Parapanamericanos de 2023. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categoría de –86 kg.

Juegos Parapanamericanos de 2019
Los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, oficialmente los VI Juegos Parapanamericanos, se llevaron a cabo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 en Lima (Perú). Participaron deportistas de 30 países de América en 17 deportes. Los juegos sirvieron de clasificación para los Juegos Paralímpicos de 2020.
Fuerza Aérea Nacional Jemer
La Fuerza Aérea Nacional Jemer (FANJ) (en jemer: ទ័ពអាកាសជាតិខ្មែរ) era la fuerza aérea de las Fuerzas armadas jemeres (FAJ), las fuerzas armadas de la República Jemer, durante la guerra civil camboyana (1970-1975).

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Şehriye
El şehriye (en turco), shareyah (en árabe, شعرية) es una variedad de pasta utilizada en la gastronomía turca y otras zonas del Mediterráneo. Hay dos variedades de şehriye: Tel şehriye y arpa şehriye. Estos dos nombres se pueden traducir como «şehriye de hilo» y «şehriye de cebada» por las formas de la pasta, respectivamente, que se parecen al alambre (mucho más finas que los fideos) o los granos de cebada. Similar a la pastina y al capelli de angelo italianas, el şehriye se hace en sopa (tel şehriye çorbası y arpa şehriye çorbası) o se añaden a pilav (şehriyeli pilav o «pilav con şehriye» en turco). Una variedad de este plato, Ankara tava, se elabora sólo con arpa şehriye, en lugar de arroz. Antiguamente se hacían reuniones para elaborar şehriye casero en Mardin. En Turquía se elabora şehriye desde los tiempos selyúcidas.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Joseph Kaiser
Joseph Kaiser (14 de octubre de 1977, Quebec, Canadá) es un tenor lírico canadiense de destacada actuación internacional.

Graduado de Kent School en Kent, Connecticut fue ganador del segundo premio en el concurso Operalia en 2005, gran finalista en las audiciones del Metropolitan Opera de Nueva York y ganador del Elardo International Opera Competition

Ha participado en la película La flauta mágica de Kenneth Branagh sobre la ópera de Mozart y encarnó a Lensky en la producción de Eugene Onegin de Chaicovski en el Festival de Salzburgo dirigido por Daniel Barenboim.

Ha cantado en la Lyric Opera of Chicago el rol de Fausto de Gounod y otros, en Das Rheingold de Richard Wagner en Aix-en-Provence, Metropolitan Opera (Romeo y Julieta con Anna Netrebko dirigido por Plácido Domingo), Covent Garden (en Salomé de Richard Strauss) y la Ópera de Santa Fe en la ópera de Kaija Saariaho, Adriana Mater y en la producción de Broadway de La Boheme dirigida por  Baz Luhrmann

Charles Gounod
Charles François Gounod (París, 17 de junio de 1818-Saint-Cloud, 18 de octubre de 1893) fue un compositor francés. Es muy conocido por su ópera Fausto, por su obra sacra Misa solemne de Santa Cecilia y por su versión del Ave María.
Ctenophora
Los ctenóforos (Ctenophora, del griego Κτενός ctenos, «peine», y φόρος phoros, «portador») (pronunciación: [tenóforos]) son un filo de animales diblásticos caracterizados por la presencia de unas células especializadas, los coloblastos, que producen una sustancia pegajosa utilizada para capturar las presas. Son exclusivamente marinos y se han descrito 166 especies. Aunque poco conocidos, son muy abundantes en los mares de todo el mundo constituyendo una elevada proporción de la biomasa del plancton. Algunos tienen apariencia parecida a medusas, motivo por el cual fueron agrupados con ellas en el antiguo filo de los celentéreos, y otros parecen gusanos aplanados en los fondos oceánicos (formas reptantes). Viven desde la superficie hasta 3000 metros o más de profundidad.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Appenzeller
El Appenzeller o Appenzel es un queso suizo, originario de la región de Appenzell. Hecho a base de leche de vaca, tiene un gusto fuerte, refinado y característico.

El Appenzeller es utilizado en recetas como la Fondue y la Raclette.

Raclette (comida)
Raclette ( /raˈklet/, pronunciación en francés: /ʁaklɛt/) es un plato suizo, también muy popular en Saboya, Francia, que se basa en calentar queso sobre una plancha y luego retirarlo (rascarlo), una vez se ha derretido. No se debe confundir con el raclette du Valais, un queso suizo comercializado especialmente para preparar este plato.
Beautiful Boxer
Beautiful Boxer (en tailandés: บิวตี้ฟูล บ๊อกเซอร์) es una película tailandesa de 2004 dirigida por Ekachai Uekrongtham. Escrita por Uekrongtham y Desmond Sim narra la biografía de Parinya Charoenphol una famosa kathoey (mujer trans), luchadora de Muay Thai, actriz y modelo. Su papel fue encarnado, en lo que supuso su debut en la pantalla, por el kickboxer masculino Asanee Suwan.

En 2004 la película obtuvo 4 premios en festivales internacionales, incluido el Premio Sebastiane del Festival de Cine de San Sebastián, y 2 más en los organizados por la Asociación Nacional de Cine de Tailandia.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith (Winchester, Massachusetts, 11 de septiembre de 1904 - Manhattan, Kansas, 4 de mayo de 1997) fue un botánico estadounidense.

Durante los años de 1920s estudió biología en la Harvard University. Entre 1928 y 1929 trabajó por primera vez en Brasil. También en su futuro trabajo de por vida se concentró en la taxonomía de las angiospermas de Sudamérica, en particular Bromeliaceae.

Para la "North American Flora", de Nathaniel Lord Britton trató las "Bromeliaceae" del tomo 19 N.º 2 (1938).

Entre 1931 y 1947 fue curador en el Gray Herbarium.

Winchester (Massachusetts)
Winchester es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.374 habitantes y una densidad poblacional de 1.300,84 personas por km².