hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2017 de la Monster Energy NASCAR Cup Series
La temporada 2017 de la Monster Energy NASCAR Cup Series es la número 69 de la categoría más importante de carreras de "stock cars" (coches de serie) en los Estados Unidos. La temporada comenzó en Daytona International Speedway, con el Clash, seguido por las 500 Millas de Daytona y terminará con la Ford EcoBoost 400 en Homestead-Miami Speedway.

Jimmie Johnson entra como campeón defensor, habiendo alcanzado el récord de siete títulos, con la que comparte con Richard Petty y Dale Earnhardt.

Monster Energy será el patrocinador oficial de la categoría en 2017 después de que Sprint Corporation decidiera no permanecer como patrocinador. Sprint había sido el patrocinador desde 2004, cuando su socio Nextel había reemplazado a Winston después de la temporada 2003, pero Sprint se convirtió en el patrocinador en 2008, después de comprar a Nextel a finales de 2005. Desde 1971, Monster Energy es el tercer patrocinador oficial de la Copa NASCAR en su historia.

Monster Energy
Monster Energy es una bebida energética que es comercializada por Hansen's Natural desde 2002.

En España se comercializan actualmente: El Monster Energy, Lo-Cal, Ripper, Assault, The Doctor, Lewis Hamilton, MegaMonster, Rehab Té + Limonada, Monster Ultra Red, Monster Ultra Sunrise, Monster Ultra Paradise, Monster Zero Ultra, Punch MIXXD, Punch Pacific Punch, Juice Mango Loco, Monster Ultra Fiesta Mango, Ultra Watermelon, Juice Khaotic y Monster Ginger Brew.
Galina Varlamova
Galina Ivanovna Kaptuke / Varlamova, Varlamova-Kaptuke (en cirílico ruso: Галина Ивановна Кэптукэ/Варламова, Варламова-Кэптукэ, óblast de Amur, 18 de enero de 1951-19 de junio de 2019) fue una lingüista y escritora rusa de etnia evenki.

Óblast de Amur
Amur (en ruso: Амурская область, Amúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es Blagovéshchensk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Sajá, al noreste y este con Jabárovsk, al sureste con el óblast autónomo Hebreo, al sur con China y al oeste con Zabaikalie.
Copa Ecuador
La Copa Ecuador, denominada con su nombre comercial Copa Ecuador Ecuabet DirecTV, es una competición de fútbol, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que se juega bajo el sistema de eliminación directa y en la que participan clubes de todas las divisiones del sistema de ligas de fútbol de Ecuador y del fútbol amateur.

El actual campeón es la Universidad Católica, que obtuvo su primer título en la temporada 2025.

Estadio Alejandro Ponce Noboa
El estadio Alejandro Ponce Noboa es un estadio multiusos. Está ubicado en la calle Arq. Andrés Efraín Álava Mestanza y 1.er Callejón en el Sector Fertisa, perteneciente a la zona del Guasmo, en el sur de la ciudad de Guayaquil. Fue inaugurado el 14 de mayo de 1995. Es usado mayoritariamente para la práctica del fútbol y tiene capacidad para 3500 espectadores.
Salvio Juliano
Lucio Octavio Cornelio Publio Salvio Juliano Emiliano (en latín: Lucius Octavius Cornelius Publius Salvius Iulianus Aemilianus; Hadrumetum, c. 100-c. 170), más conocido como Salvio Juliano, fue, junto con Labeón, la figura más importante de la jurisprudencia romana. No obstante, además de su función como jurisconsulto, también desarrolló una brillante carrera política, llegando a ocupar los cargos de cuestor, pretor, cónsul ordinario en el año 148 junto con Gayo Belicio Calpurnio Torcuato, y gobernador de las provincias de Germania Inferior, Hispania Citerior Tarraconenesis y Africa Proconsularis, entre otros.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Cine de realidad
Para otros usos, véase Realismo.

El cine de realidad (o cinéma vérité) es un estilo de cine que comenzó como una reacción europea hacia el sistema clásico de hacer películas.Su creador fue el cineasta francés Jean Rouch, que se inspiró en la teoría del cine-ojo, de Dziga Vertov, y que estaba enormemente influenciado por las películas documentalistas de Robert Flaherty.

El Cinéma vérité tiene mucho que ver con el cine documental, pero también debe gran parte de sus características a los avances en el campo tecnológico y la aparición de equipos de filmación más pequeños y manejables, en 16 mm. y 8 mm., que permiten la obtención conjunta de imagen y sonido sobre banda magnética. En esta época (años 50 y 60) las cámaras son lo suficientemente pequeñas para poder ser transportadas a cualquier lugar y tan silenciosas que el sonido natural se podía grabar al mismo tiempo que las imágenes.

Robert J. Flaherty
Robert Joseph Flaherty (Iron Mountain, Míchigan, 16 de febrero de 1884-Dummerston, Vermont, 23 de julio de 1951) fue un cineasta estadounidense que dirigió y produjo el primer documental de la historia del cine, Nanuk, el esquimal (1922). También se conoce como el inventor de la docufiction.

Estuvo casado con la escritora Frances H. Flaherty desde 1914 hasta su muerte en 1951. Frances trabajó en varias películas de Flaherty, e incluso recibió una nominación al Óscar al mejor guion original por Louisiana Story (1948).
Dancin' with Santa
«Dancin' With Santa» es una canción de la banda estadounidense de Surf rock, Garage y Rock and Roll, The Trashmen. En la portada del sencillo, aparecen los miembros del grupo. Otra canción navideña de la banda, está compuesta por el difunto baterista y cantante, Steve Wahrer, titulada Real Live Doll, aparece en el lado B, de este mismo sencillo.

The Trashmen
The Trashmen fue un grupo musical estadounidense formado en 1962 en Minneapolis, Minnesota. Su sonido es una mezcla de varios géneros, principalmente surf rock, garage rock, beat y rock and roll. Su canción más representativa es "Surfin' Bird" (1963), la cual causó furor entre los fanáticos de la época.
Cántico profético al Primer Mundo
Cántico profético al Primer Mundo es el primer poemario —y uno de los dos que pudo editar en vida— del escritor chileno Carlos de Rokha, publicado en 1943 en Talleres Gráficos La Nación en Santiago de Chile. En este libro se hace presente una visión onírica e iluminada, estilo que será prominente en la obra del autor.  Entre sus influencias se encuentran Isidoro Ducasse y el conde de Lautremont, evocando los Cantos de Maldoror.

El poema está escrito en prosa poética y se encuentra dividido en cuatro partes.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Isla de Bute
La isla de Bute (/ˈbjuːt/ en gaélico escocés: Eilean Bhòid o An t-Eilean Bòdach) es una de las islas del fiordo de Clyde, en Escocia. Formalmente es parte del condado de Buteshire, y ahora forma parte del Council Area de Argyll y Bute. En el censo de abril de 2001 tenía una población de 7.228 habitantes, aunque probablemente en invierno no haya más de 5.000 residentes en la isla.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Sankt Georgen ob Judenburg
Sankt Georgen ob Judenburg es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 850 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Distrito de Murtal
El Distrito de Murtal es parte de Estiria, en Austria. La capital del distrito es Judenburg. Se formó en 2012 al fusionarse los distritos de Judenburg y de Knittelfeld. Murtal es el segundo distrito en superficie de Estiria y en relación con sus habitantes, es el octavo.

Limita al norte con el distrito de Liezen, al este con el distrito de Leoben, al sur con el distrito de Graz-Umgebung y el distrito de Voitsberg, al oeste con el distrito de Murau.
Benedum Hall
El Michael L. Benedum Hall of Engineering es un edificio académico emblemático en el campus de la Universidad de Pittsburgh en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos . El edificio fue diseñado en estilo brutalista por la firma de arquitectos Deeter, Ritchey y Sippel y se completó en 1971 a un costo de 15 millones de dólares (unos 94,7 millones en la actualidad). El edificio fue galardonado con el Premio de Honor del Instituto Americano de Arquitectos de la Sociedad de Pensilvania y el Premio al Edificio Distinguido. Fue construido con un obsequio de la Fundación Benedum Claude Worthington y fondos de la Autoridad General del Estado. Se encuentra en una 7300 m² sitio que anteriormente fue ocupado por Logan Armory de la Guardia Nacional.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Amanda Della Ventura
Amanda Rosa Della Ventura Valerio (Florida, 31 de agosto de 1955) es una maestra, poetisa y política uruguaya perteneciente al Frente Amplio.

Adhiere tempranamente a la Vertiente Artiguista. Desde 1990 es edila en la Junta Departamental de Florida.

En las elecciones parlamentarias de 2019 es electa senadora para el periodo 2020-2025, como segunda titular en la lista de la Vertiente Artiguista, encabezada por Enrique Rubio.

En 2024 es electa Senadora suplente por el período 2025-2030 por el mismo sector.

Della Ventura también ha publicado poesía; en su libro Poemas del camino construye un paisaje poético que condensa las contingencias de su propia experiencia vital, sus convicciones y compromisos.

Florida (Uruguay)
Florida es una ciudad situada en la República Oriental del Uruguay, capital del Departamento de Florida. Alberga a un total de 36.471 habitantes (según el censo 2023) y se encuentra a 91 km al norte de Montevideo.
Bethoncourt
Bethoncourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Montbéliard y cantón de Montbéliard-Est.

Su población en el censo de 1999 era de 6.848 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Montbéliard.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Pays de Montbéliard .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Nacho Fresneda
José Ignacio Fresneda García  (Cuart de Poblet, Valencia, 19 de junio de 1971), conocido como Nacho Fresneda, es un actor español conocido por su interpretación del personaje de Manuel Aimé en la serie Hospital Central y como Alonso de Entrerríos en El Ministerio del Tiempo. Ha trabajado también en cine y teatro, así como en otros proyectos televisivos. Encarnó el papel de Ezequiel en la serie Reina Roja de Prime Vídeo. También interpretó al doctor Mauricio Salcedo en la serie Amar en tiempos revueltos. Saltó al panorama internacional en 2011 al interpretar a Driss Larbi en La Reina del Sur.

Atlas de geografía humana (película)
Atlas de geografía humana es una película española dirigida por Azucena Rodríguez y basada en la novela homónima de la escritora madrileña Almudena Grandes. Está protagonizada por Cuca Escribano, Montse Germán, María Bouzas y Rosa Vilas. Se estrenó en los cines el 23 de marzo de 2007. No es la única adaptación que se ha hecho de la novela, ya que una televisión de Chile la adaptó como serie bajo el título Geografía del deseo.
Localidades agotadas
Localidades agotadas fue un reality musical que se transmitió todos los sábados de 22:00 a 23:30 horas por Canal 10. Conducido por Reina Reech. El programa trata de 35 concursantes que buscan obtener un papel en la obra musical Doña flor y sus dos maridos. En total son 5 los personajes por los que lucharan los concursantes, quienes fueron divididos en 5 grupos según el personaje. Dos grupos de 10 y otros tres grupos de 5. Cada sábado, uno de los grupos luchará para no quedar nominado, y aquellos con los 3 puntuajes menores quedarán nominados y el público salvará a 2.

Reina Reech
Reina Cristina Maurín Lafausse (Viena, 19 de febrero de 1958) conocida por su nombre artístico Reina Reech, es una bailarina, actriz, actriz de doblaje, coreógrafa, ex vedette, conductora de televisión y ex animadora infantil argentina, nacida en Austria y radicada en Argentina. Con más de 40 años de trayectoria, es considerada una de las figuras más importantes, talentosas y versátiles del mundo artístico argentino.
Especies reactivas del nitrógeno
Las especies reactivas del nitrógeno  son una familia de moléculas antimicrobianas derivadas del óxido nítrico (NO·) producido por la actividad enzimática de la óxido nítrico sintasa 2 (NOS2). NOS2 es expresada principalmente en macrófagos luego de la inducción por citoquinas y productos microbianos, particularmente interferón-gamma (IFN-γ)  lipopolisacáridos (LPS).

Son producidas en animales a través de la reacción del óxido nítrico (NO·) con superóxido (O2−) para formar peroxinitrito (ONOO−).

Actúan en conjunto con las especies reactivas del oxígeno en el daño celular, provocando estrés nitrosativo.

Las especies reactivas del nitrógeno también son producidas de forma continua por las plantas como subproductos del metabolismo aeróbico o en respuesta al estrés.

Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.
Masashi Ebinuma
Masashi Ebinuma –en japonés, 海老沼匡– (Oyama, 15 de febrero de 1990) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en cada participación, ambas la categoría de –66 kg. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2011 y 2014.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Martina Schettina
Martina Schettina, nacida Martina Tucek (Viena, 7 de marzo de 1961), es una pintora austriaca. Destacó por la belleza de sus retratos femeninos, desarrollados en un estilo ligado al Pop-Art y al Arte concreto.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Beaufortia
Beaufortia es un género de plantas de la familia Myrtaceae.

Sus especies son nativas del sudoeste australiano - único lugar donde están  salvajes.  Es un género próximo al Melaleuca, caracterizándose también por  sus estambres agrupados.  Presenta, con todo, anteras en su base, mientras que en el Gro. Melaleuca  se disponen lateralmente. Prefieren ambientes secos;  planta apreciada para jardines com esas condiciones (principalmente Australia), por  sus flores que atraen algunas aves polinizadoras.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Comadres (fiesta)
Las Comadres es una fiesta que se celebra en Asturias (España). Esta fiesta coincide con el jueves anterior al martes de carnaval (es decir, el jueves lardero). Consiste en la reunión de grupos de mujeres para merendar, bailar, hablar y pasarlo bien. En la actualidad también se ha extendido al ámbito masculino, más en Pola de Siero que en otras zonas de la región. En Pola de Siero, la fiesta se prolonga el viernes, sábado y domingo posteriores a Comadres; son los días de Comadrines, Migayes y Migayines respectivamente. En Bolivia la fiesta de "Compadres" se celebra el penúltimo jueves antes del martes de carnaval.

Recientemente la celebración de la fiesta de "Comadres" y "Compadres" se ha extendido a varias localidades y ciudades de Bolivia.

Compadres
Compadres es una película mexicano-estadounidense de comedia dramática y de acción de 2016 dirigida por Enrique Begne y coescrita con Ted Perkins y Gabriel Ripstein. La película cuenta con un elenco de actores mexicanos y estadounidenses como Omar Chaparro, Aislinn Derbez, Erick Elías, Eric Roberts, Joey Morgan y Kevin Pollak, entre otros.

La película fue estrenada el 31 de marzo de 2016 en México y el 22 de abril de 2016 en Estados Unidos.
Global Evisceration
Global Evisceration es un DVD lanzado en 2011 por la banda de brutal death metal Cannibal Corpse. Éste documenta la gira de dos años que realizó la banda de 2009 a 2011, en apoyo a su álbum Evisceration Plague, e incluye los shows en el teatro Sunshine Theater en Albuquerque, y en el Gothic Theatre, en Denver, en Estados Unidos. Ambos lugares fueron elegidos estratégicamente por la banda por su reputación de tener un público enérgico y participativo. La dirección y el editado estuvo a cargo de Denise Korycki, quien también dirigió el DVD anterior de Cannibal Corpse, Centuries of Torment: The First 20 Years.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Franco de Basilea
El franco de Basilea fue la divisa oficial del antiguo cantón suizo de Basilea, hoy dividido en los semicantones de Basilea-Ciudad y Basilea-Campiña, entre 1798 y 1850. Estaba subdividido en 10 Batzen, cada uno dividido a su vez en 10 Rappen.

Cantón de Basilea-Ciudad
Basilea-Ciudad (BS, en alemán, Basel-Stadt; en francés, Bâle-Ville; en italiano, Basilea Città; en romanche, Basilea-Citad) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2024, de 207 682 habitantes.
Tubispirodiscus
Tubispirodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tubispirodiscus simplissimus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).