hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Josef Ruprecht
Franz Josef Ivanovich Ruprecht (1 de noviembre de 1814, Friburgo de Brisgovia - 4 de agosto de 1870, San Petersburgo) fue un botánico y médico austríaco que trabajó principalmente en Rusia, donde fue conocido como Frants Ivánovich Rúprejt (transliteración del cirílico ruso Франц Ива́нович Ру́прехт).

Realiza sus estudios de medicina en Praga. Fue conservador del herbario de la Academia de Ciencias de San Petersburgo a partir de 1839 y director del Museo de Botánica desde 1855.

Realiza expediciones botánicas a Arcángel en 1841 y por el Cáucaso de 1860 a 1861.

Fue profesor de botánica en 1855 en la Universidad de San Petersburgo.

Describió muchas nuevas especies colectadas en la lejana Rusia del este, incluyendo Alaska; ejamplo: Adiantum aleuticum, Lonicera maackii, Phellodendron amurense.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Pirates of the Burning Sea
Pirates of the Burning Sea (abreviado PotBS) es un videojuego de género MMORPG desarrollado originalmente por Flying Lab Software y anteriormente distribuido por SOE en América, Koch Media y Akella en Europa y GameArena en Australia, también fue distribuido como descarga digital por medio de Steam,  actualmente es producido y distribuido por Portalus Games para el sistema operativo Windows. El juego está ambientado en la zona del Caribe colonial comprendiendo un periodo de tiempo cercano al año 1720, durante la era de la vela. El juego implementa combates de navíos, duelos a espada, una compleja economía y un sistema de conquista entre facciones.

Akella
Akella fue una compañía rusa de software especializada en el desarrollo, publicación y distribución de videojuegos y productos multimedia. Los fundadores de Akella se reunieron en 1993 y decidieron iniciar una empresa en conjunto, y en 1995 formaron Akella. La compañía cuenta con cinco equipos de desarrollo dentro de la empresa, una editorial, un centro de distribución, un equipo de localización y un departamento de aseguramiento de la calidad; en total, unas 300 personas son empleadas por Akella.

La empresa lleva el nombre de un carácter Rudyard Kipling libro de la selva, Akela el lobo, y su logotipo es por tanto un lobo.
Heraclea
Heraclea es el nombre de varias ciudades antiguas fundadas por los griegos:

Heraclea (Acarnania), en Acarnania;

Heraclea de Caria, en Caria (Asia Menor);

Heraclea Cybistra, en Asia Menor;

Heraclea (Perea lesbia), en Eólida (Asia Menor);

Heraclea (junto a Melampagos), también en Eólida;

Heraclea (Iliria), en Iliria;

Heraclea Lincestis, en Macedonia;

Heraclea de Lucania, en el sur de Italia;

Heraclea de Migdonia, en Migdonia;

Heraclea Minoa, en Sicilia;

Heraclea (región de Erice), también en Sicilia;

Heraclea de Élide, en Élide;

Heraclea de Traquinia, en Tesalia.

Heraclea Perinto o Heraclea (Herakleia Perinthos), un nombre posterior de Perinto, ciudad de la Propóntide, en Tracia;

Heraclea Póntica, en Asia Menor, en la costa del mar Negro;

Heraclea Síntica, en Tracia.

Heraclea de Migdonia
Heraclea (en griego, Ηράκλεια) es el nombre de una antigua ciudad griega de la región de Migdonia.

Se conoce principalmente por fuentes epigráficas. La más antigua de todas pertenece al siglo IV a. C. y el resto son del periodo helenístico y romano. Es citada también por Esteban de Bizancio, que la sitúa en Macedonia.

Se ha sugerido que podría haberse localizado en la margen oriental del río Axio, al noroeste de Tesalónica, en la actual Agios Athanasios.
Edificio de la Prefectura de Iquitos
El edificio de la Prefectura de Iquitos es una casona construida en 1863, y ubicada frente al malecón Tarapacá, dentro de la Zona Monumental de Iquitos, es considerada Patrimonio Cultural de la Nación. En sus interiores funciona el Museo Amazónico, la Biblioteca Amazónica y la sede del Ministerio de Cultura.

Malecón Tarapacá
El Malecón Tarapacá —erróneamente llamado boulevard— es una gran avenida ubicada en la ciudad peruana de Iquitos. Es un centro turístico de la ciudad y siendo en su zona sur donde se encuentra la zona popularmente conocida como boulevard.
Kaminskia
Kaminskia es un género de foraminífero bentónico de la familia Kaminskiidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Kaminskia flabellata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior hasta el Hauteriviense inferior (Cretácico inferior).

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Ysabel Torralbo
Ysabel de los Ángeles Torralbo Calzado es una abogada, activista y política española. Concejala del Ayuntamiento de Málaga entre junio de 2015 y 2019, electa por el partido Málaga Ahora, anteriormente fue secretaria general de Izquierda Republicana en Andalucía y miembro de la Comisión Ejecutiva Federal de dicho partido.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Be Quick or Be Dead
«Be Quick or Be Dead» es el primer sencillo del álbum Fear of the Dark, del grupo Iron Maiden publicado en 1992. La canción trata de varios escándalos políticos que tomaron lugar en el tiempo de su realización, incluyendo el escándalo bancario de Robert Maxwell, la quiebra del mercado europeo, y el caso BCCI. Fue realizado un mes anterior al álbum y alcanzó el puesto #2 en la lista de sencillos de Reino Unido.

Bank of Credit and Commerce International
El Bank of Credit and Commerce International (BCCI) fue uno de los principales bancos internacionales de la década de 1970 y 1980. Fue fundado en 1972 por Agha Hasan Abedi, un financiero pakistaní y se registró en Luxemburgo. Llegó a operar en 78 países, tenía más de 400 sucursales y tenía un activo superior a 2 mil millones de dólares, llegando a ser el 7º mayor banco privado del mundo en activos.

El BCCI se dio a conocer mundialmente por sufrir una estrepitosa quiebra en 1991. Se le asoció a diversas actividades delictivas, en particular al blanqueo de dinero procedente de los carteles colombianos de la droga y del General Noriega en Panamá.
Archaeoattacus
Archaeoattacus es un género de polillas perteneciente a la familia Saturniidae, descrito por primera vez por el entomólogo inglés J. Henry Watson en 1914. Las especies de este género se encuentran en el Himalaya, Sondalandia y la península de Malasia. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. En el pasado fue incluido dentro del género Attacus y del que se distingue por algunos patrones en sus alas y por su morfología genital.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Turbinicarpus viereckii viereckii
Turbinicarpus viereckii subsp. viereckii es una especie fanerógama de la familia Cactaceae. Se trata de un cactus de un solo tallo, de hasta 4.5 cm de diámetro, con 17 a 22 espinas localizadas en la orilla de cada aréola (espinas radiales), las flores son de color magenta. Esta especie es polinizada por insectos y se dispersa a través de semillas. Esta especie tiene flores hermafroditas, pero son incapaces de autofecundarse, por lo que requieren de polinizadores (insectos alados y hormigas) que lleven el polen de una planta a otra. Las semillas son dispersadas por animales, el agua y el viento. Esta especie se reproduce varias veces durante su vida (estrategia de reproducción policárpica).

Areola
En anatomía, el término areola o aréola (diminutivo del latín area, «lugar abierto») se utiliza para describir cualquier área circular pequeña, como por ejemplo la piel coloreada que rodea el pezón. También es utilizado para describir otras áreas circulares como la inflamación que rodea una espinilla.
Philipp Weber
Philipp Weber (Schönebeck, 15 de septiembre de 1992) es un jugador de balonmano alemán que juega de lateral izquierdo en el SC Magdeburg. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Weber debutó con la selección el 3 de enero de 2017 frente a la selección de balonmano de Rumania.

Fue el máximo goleador de la Bundesliga de balonmano 2016-17 con 224 goles.

Selección de balonmano de Rumania
La Selección de balonmano de Rumania es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rumana que representa a la Federación Rumana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su época dorada se corresponde con las décadas de los 60, los 70 y los 80, durante las cuales se alzó con el título mundial en cuatro ocasiones (1961, 1964, 1970 y 1974) y conquistó cuatro medallas olímpicas.
Sara Dunlap Jackson
Sara Dunlap Jackson (28 de mayo de 1919 - 19 de abril de 1991) fue una archivista estadounidense. Fue una de las primeras empleadas afroamericanas de la Administración Nacional de Archivos y Registros en Washington D. C., donde se especializó en historia militar.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Colombia en la Copa América 1987
La Selección de fútbol de Colombia participó de la Copa América 1987, que se realizó en Argentina. El combinado "cafetero" integró el Grupo C también compuesto por Bolivia y Paraguay. Tras sendas victorias en fase de grupos, el 8 de julio fue derrotada por la Selección de fútbol de Chile, en un partido donde Arnoldo Iguaran se retiró lesionado. En su partido final, Colombia derrotó por 2 a 1 a la Selección de fútbol de Argentina, finalizando así en el tercer puesto del torneo. El goleador del equipo fue Arnoldo Iguaran con cuatro goles.

Copa América 1987
La Copa América 1987 fue la trigésima tercera edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La sede fue Argentina y se jugó entre el 27 de junio y el 12 de julio de 1987.

Fue la octava vez que Argentina sirvió de anfitrión, la anterior ocasión había sido el Campeonato Sudamericano 1959 (28 años antes). Participaron los 10 miembros de la Confederación Sudamericana de Fútbol. El formato consistió en tres grupos de tres equipos; el primero de cada grupo clasifica a semifinales, junto con el último campeón.

El campeón fue Uruguay, que ganó la final a Chile por 1-0. Así obtuvo su decimotercero título en la competición.

A partir de esta edición en adelante, se introdujeron las mascotas de la Copa América. Así como también, a partir de esta edición en adelante, todas las ediciones futuras tendrían su propio logotipo.
Huevo del palacio de Alejandro
El huevo del palacio de Alejandro es uno de los huevos imperiales de Fabergé fabricado con supervisión del joyero ruso Peter Carl Fabergé en 1908, para el zar de Rusia, Nicolás II. Nicolás se lo presentó como regalo de Pascua a su esposa, Alejandra Fiodorovna. Se conserva en el Museo de la Armería del Kremlin en Moscú, y es uno de los pocos huevos imperiales de Fabergé que nunca se vendieron después de la Revolución Rusa.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
General Enrique Martínez
General Enrique Martínez, también conocida como La Charqueada, es una localidad uruguaya del departamento de Treinta y Tres. Cuenta con un puerto que en el comienzo sirvió para el comercio con Brasil. Entre otros productos se exportó el charque, lo cual fue motivo para bautizar a la localidad con el nombre de «La Charqueada».

Charqui
El charqui o charque (del quechua charki, «cecina») es un tipo de carne deshidratada típico de las regiones andina originaria de  los pueblos precolombinos como los Aymaras y Quechuas para conservar la carne por períodos prolongados.
Luis Amadeo de Saboya
Luis Amadeo de Saboya (Luigi Amedeo Giuseppe Maria Ferdinando Francesco di Savoia-Aosta, Madrid, 29 de enero de 1873 - Jowhar, Somalia Italiana, 18 de marzo de 1933) fue un príncipe de la Casa de Saboya, marino, montañero, explorador y geógrafo italiano.

Es recordado por sus exploraciones en el Ártico y por sus expediciones de montaña, en particular, al monte San Elías (Alaska y el Yukón) y al K2 (Pakistán-China). En la Primera Guerra Mundial participó  como almirante de la Regia Marina.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Quema de los manuscritos granadinos
La quema de los manuscritos granadinos fue llevada a cabo en 1499 o 1500 (la fecha exacta no se conoce) por el influyente confesor y asesor de la reina Isabel la Católica, el Cardenal Cisneros, nuevo arzobispo de Granada. Poco después del destierro de los judíos en 1492, Cisneros, en su afán por erradicar cualquier resto de la religión islámica, ordenó la destrucción de más de 4.000 manuscritos, de los que únicamente se conservaron los referidos a medicina, trasladados a la Universidad de Alcalá de Henares.

En el año 2000, el Ayuntamiento de Granada, bajo el nombre "Arde la Memoria", celebró un acto conmemorativo en la misma Plaza de Bib-Rambla donde ocurrieron los hechos.

Ayuntamiento de Granada
El Ayuntamiento de Granada es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Granada, España. Está presidido por el alcalde de Granada, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ejerce el título Marifrán Carazo Villalonga, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la plaza del Carmen, si bien diversas instituciones municipales se encuentran en el complejo administrativo municipal de Los Mondragones, situado en la avenida de las Fuerzas Armadas n.º 4.
Leopoldo Barreda
Leopoldo Barreda de los Ríos (Bilbao, 15 de mayo de 1960) es un político español del Partido Popular. Diputado del Parlamento Vasco por Vizcaya desde 1990 hasta 2011. Diputado nacional entre 2011 y 2019. Portavoz del Grupo Popular desde 1995 y vocal electo del Comité Ejecutivo Nacional del PP desde el XVI Congreso.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
GtkRadiant
GtkRadiant es un software diseñador de niveles desarrollado por id Software y Loki Software, utilizado para crear mapas de una cierta variedad de videojuegos.

GtkRadiant nació como Q3Radiant, la herramienta de diseño de niveles de Quake III Arena, sólo disponible para plataforma Windows. La evolución a GtkRadiant tuvo dos consecuencias: está basado en GTK+, por lo que también existen versiones para Linux y Mac OS, y es independiente del motor de juego, con funcionalidad para otros videojuegos.

Es una aplicación semi-libre. El código fuente está disponible en el repositorio Subversion de id Software y las colaboraciones al código están cubiertas bajo licencias de código abierto. El núcleo original de Q3Radiant, sin embargo, es propietario, bajo licencia de id Software, y su uso comercial en videojuegos sin el permiso de la misma no está permitido. No obstante, debido a la liberación de Quake III Arena bajo licencia GPL, también podría verse afectado este software.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Septiembre Negro (organización)
Septiembre Negro (en árabe, أيلول الأسود, Aylūl al-Aswad) fue una organización terrorista palestina fundada en 1970. Tuvo nexos con diversos grupos dentro de la OLP, principalmente con Fatah, por entonces dirigida por Yasser Arafat, y más tarde con el FPLP. Fue responsable del asesinato del primer ministro de Jordania, Wasfi el-Tell, el 28 de noviembre de 1971, así como del secuestro y asesinato de once atletas israelíes durante los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Fatah
Fatah (en árabe: فتح‎, romanizado: Fatḥ), a veces llamado Al-Fatah, es una organización político-militar palestina, fundada en 1958 en Kuwait, por Yasser Arafat. Constituye un componente principal de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), que se creó en 1964, y es miembro consultor de la Internacional Socialista, creada en 1951. A mediados de 2020, su presidente es Mahmoud Abbas y su secretario general es Jibril Rajoub.

El nombre es el acrónimo en árabe de «Movimiento Nacional de Liberación de Palestina» (Harakat Al-Tahrir Al-Watani Al-Falastini, حركة التحرير الوطني الفلسطيني). El artículo «al» no forma parte de la sigla oficial, aunque es bastante frecuente su uso periodístico o coloquial.
Dariusz Dziekanowski
Dariusz Paweł Dziekanowski (Varsovia, 30 de septiembre de 1962 es un exfutbolista polaco que jugaba como delantero. Comenzó su carrera en el club Polonia Varsovia, del que formó parte entre 1973 y 1979. Posteriormente jugó en el Gwardia Varsovia de 1979 a 1983. Tras malos resultados en este último club, Dziekanowski fichó para el Widzew Łódź en 1985. Anteriormente, había jugado su primer partido con el seleccionado polaco.

Widzew Lodz
El RTS Widzew Lodz (en polaco y oficialmente: Reaktywacja Tradycji Sportowych Widzew Łódź; en español: Reactivación de las tradiciones deportivas de Widzew Lodz) es un club de fútbol de la ciudad de Lodz, en Polonia. Actualmente milita en la Ekstraklasa, máxima categoría del fútbol polaco. Fundado en 1910, juega sus partidos como local en el Estadio Widzew Łódź y disputa el derbi de Łódź frente al ŁKS Łódź. Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco.

El Widzew ha ganado cuatro campeonatos de la liga polaca (en 1981, 1982, 1996 y 1997) y una Copa de Polonia en 1985. Ha disputado 117 partidos en competiciones europeas, de los cuales ganaron 42. El Widzew eliminó al Manchester United de la Copa de la UEFA 1980-81, aunque su mayor logro fue llegar a la semifinal de la Copa de Europa 1982-83, cuando fue eliminado por la Juventus de Turín.
Wolfgang Schadewaldt
Wolfgang Schadewaldt (Berlín, 15 de marzo de 1900 - Tubinga, 10 de noviembre de 1974) fue un filólogo alemán especializado en Germanística y filología clásica, así como traductor. Como profesor en la Universidad de Tubinga, ocupó la cátedra de Filología clásica (Gräzistik) y de Fortleben der Antike («Permanencia de la Antigüedad»).

Carmina Burana
Los Carmina Burana (pronunciado /karmina/), también conocidos como Códex Buranus o los cánticos (del monasterio) de Beuern, son una colección de cantos goliardos de los siglos xii y xiii, reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern (Bura, en latín), Alemania, en el siglo xix y que se hicieron conocidos por la cantata homónima, obra del compositor alemán Carl Orff.