hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epifanio el monje
Epifanio de Constantinopla, conocido como Epifanio el monje, monje bizantino del siglo VIII-IX, fue el autor de una de las más antiguas Vidas de María que se conocen, con el título completo de "Tratado sobre la vida y los años de la Santísima Madre de Dios". Con gran influencia de los apócrifos, aunque con un cierto esfuerzo crítico frente a ellos, va narrando toda su vida, desde su genealogía y el matrimonio de Joaquín y Ana hasta la Asunción. El texto fue transcrito por primera vez completamente y traducido del griego al latín por Mingarelli. Se encuentra en un códice en la Biblioteca Naniana, perteneciente a una familia de patricios venecianos. Jacques Paul Migne lo recogió en su Patrologia graeca (volumen 120).

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Torneo Triangular del Metropolitano
El Trofeo Triangular del Metropolitano fue un Trofeo amistoso internacional, que se disputó en Madrid, organizado por el Atlético de Madrid. 
El Torneo contó con la presencia del club organizador Club_Atlético_de_Madrid, el equipo francés del AS Mónaco y el alemán del Berliner SV 1892.

Los partidos se disputaron en el antiguo Stadium Metropolitano construido en 1923 y demolido en 1966.

Stadium Metropolitano
El Stadium Metropolitano fue un estadio de fútbol de la ciudad española de Madrid. Albergó los partidos del Club Atlético de Madrid hasta 1966, cuando se inauguró el estadio Vicente Calderón. Se encontraba cerca de la avenida Reina Victoria, en la manzana que actualmente forman la plaza Ciudad de Viena, el paseo de Juan XXIII, y las calles Beatriz de Bobadilla, Santiago Rusiñol y Conde de la Cimera.
Marielle Goitschel
Micheline Françoise Marielle Goitschel (Sainte-Maxime, 28 de septiembre de 1945) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo tres medallas, oro y plata en Innsbruck 1964 y plata en Grenoble 1968.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1962 y 1968. En la Copa del Mundo consiguió siete victorias y dieciséis podios en total.

Sainte-Maxime
Sainte-Maxime  (en occitano Santa Maxima) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Draguignan y cantón de Grimaud.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1895
El IV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Budapest (Imperio Austrohúngaro) en enero de 1895. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austrohúngara de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Ijebu North East
Ijebu North East es una localidad del estado de Ogun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 95 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Veedor (viticultura)
En viticultura, se le denomina veedor a la persona contrata por un Consejo Regulador de una Denominación de Origen, generalmente durante la campaña de vendimia, con la finalidad de controlar determinados aspectos de la uva, como por ejemplo la cantidad y la calidad, a la entrada de bodegas y cooperativas u otras labores propias en el control y la elaboración de vinos.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Matteo Graziano
Matteo Joaquín Graziano (Buenos Aires, 21 de julio de 2001) es un jugador argentino de rugby especializado en rugby 7 que se desempeña en la Selección masculina de rugby 7 de Argentina. Iniciado en el Club Los Matreros, de su ciudad natal, formó parte de la Selección de rugby 7 que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018. Integró también la Selección argentina de rugby 7 que participó en los Juegos Panamericanos de 2023 donde obtuvo la medalla de oro. Hasta febrero de 2025, ganó siete torneos de la Serie Mundial de Rugby 7 en la temporadas 2023/24 y 2024/2025. En la temporada 2023/2024 integró el equipo que fue campeón de la liga y subcampeón del torneo final.

Rugby Club Los Matreros
El Rugby Club Los Matreros es un club de la ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, cuya actividad principal está vinculada al rugby. Fue fundado en 1928 y es integrante de la Unión de Rugby de Buenos Aires.
Línea 190C (MetroBus Valencia)
La línea interurbana de Valencia 190C, pertenece a Metrobús. Es explotada por la compañía privada Herca, del grupo Transvia.

Une Valencia con, La Punta, Pinedo, El Saler, Les Gavines, El Perellonet, El Perelló y Mareny Blau. Tiene determinadas salidas a lo largo del día, siendo estas un total de 3 en cada sentido de la línea. En verano amplia su oferta para poder dar servicio a las playas del sur de Valencia.

La Punta (Valencia)
La Punta es un pedania de la ciudad de Valencia (España) situado en el distrito de Quatre Carreres. Se encuentra en el extrarradio de la ciudad y limita al norte con la Ciudad de las Artes y las Ciencias, al sur con Castellar-Oliveral y Pinedo, al este con Nazaret y al oeste con Fuente San Luis y Malilla. Su población en 2022 era de 2769 habitantes.
Ejército de tierra de Bangladés
El Ejército de tierra de Bangladés (en bengalí: বাংলাদেশ সেনাবাহিনী) fue establecido en 1971 y es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bangladés. El ejército tiene su sede central en Daca, cuenta con aproximadamente 204 000 miembros, y participa en las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Mień
Mień [pronunciación en polaco: /mjɛɲ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brańsk, dentro del condado de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 10 kilómetros al oeste de Brańsk, a 34 kilómetros al oeste de Bielsk Podlaski, y a 50 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

Según el censo de 1921, el pueblo estaba habitado por 503 personas, de las cuales 495 eran católicas y 8 judías. Al mismo tiempo, 495 habitantes declararon nacionalidad polaca y 8 judía. Había 73 edificios residenciales en el pueblo.

El pueblo tiene una población de 610 habitantes.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Acanthiza reguloides
La acantiza reguloide (Acanthiza reguloides) es una especie de ave Passeriformes, de la familia Pardalotidae, perteneciente al género Acanthiza. Su nombre común es Buff-rumped Thornbill. Es un ave que habita en Australia.

Pardalotidae
Los pardalótidos (Pardalotidae) son una familia de aves paseriformes nativas de Australia y Tasmania, y conocidas como comúnmente como pardalotes. Actualmente se considera constituida únicamente por el género Pardalotus.
Zapa
Zapa es la "excavación o profundidad que hacen los sitiadores en el terreno en que construyen las trincheras, cortando aquel en escalones unos más bajos que otros, de modo que los trabajadores queden por ambos lados a cubierto de los fuegos de la plaza sitiada, cubriendo por encima los retornos de la zapa con blindas, fajinas o tablones cargados de tierra". También se llama así a la "cava o mina que los antiguos soldados practicaban bajo las murallas de una plaza o de un edificio para arruinarlos por medio del hundimiento" y a la "herramienta que los zapadores y gastadores emplean en campaña para levantar la tierra, y consiste en una especie de pala herrada desde la mitad de la parte plana a abajo, que remata en un corte acerado".

Blinda
En el ámbito militar, blinda es una especie de ensamblado compuesto de cuatro piezas de madera redondas o cuadradas. Las dos de cinco o seis pies de largo y las otras dos como de tres, y tres o cuatro pulgadas de diámetro.

Las más largas están adelgazadas por los extremos y la punta es como de quince pulgadas. Se plantan estos ensamblados de ambos lados de la trinchera o de cualquier otro puesto de defensa que se quiere cubrir y se ponen encima zarzos o fajinas, cubriéndolas con tierra.
Marko Zaror
Marko Zaror Aguad (Santiago, 10 de junio de 1978) es un actor, productor de cine, artista marcial, doble de riesgo, coreografo y modelo chileno, protagonista del primer largometraje chileno en el género de las artes marciales, Kiltro.

Cine de artes marciales
El cine de artes marciales es un subgénero cinematográfico cuya trama contiene escenas de lucha acrobática, llamada arte marcial. Abarcan gran cantidad de estilos distintos. Este tipo de malabarismos ha despertado gran aceptación entre los espectadores de todo el mundo, originando una creciente cantidad de títulos que, pese a lo limitado de los presupuestos de producción resultan rentables.
William Bertram Turrill
William Bertram Turrill  ( 14 de junio de 1890 - 15 de diciembre de 1961) fue un botánico inglés.

En 1915 obtiene su B.Sc. en Botánica, de la Universidad de Londres. De 1916 a 1918 sirve en el "Cuerpo Real Médico del Ejército" (en Macedonia); retornando luego a Kew. De 1918 a 1939 da clases en el "Chelsea Polytechnic". En 1922 se gradúa M.Sc. en Botánica, y en 1928 su Ph.D. también en Botánica, en la Universidad de Londres.

Fue asistente en el Real Jardín Botánico de Kew, expandiendo el herbario; y su carrera se acelerará luego de servir en el Ejército durante la Primera Guerra Mundial. Se le ofrece una oportunidad de expedicionar a la península de los Balcanes; que volcará en su tesis de Ph.D. y en el concomitante texto. Sus investigaciones se focalizaron en Genética y en Ecología.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Damone Brown
Damone Lamar Brown (Buffalo, Nueva York, 28 de junio de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó doce temporadas com profesional, cuatro de ellas en la NBA. Con 2,05 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Mesegar de Corneja
Mesegar de Corneja es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 66 habitantes.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
El desdén, con el desdén
El desdén, con el desdén es una obra de teatro de Agustín Moreto publicada en 1654 y posiblemente escrita un año antes. Se trata de una comedia palatina o «de fábrica» (en la terminología de Bances Candamo) que, junto con El lindo don Diego (una comedia de «capa y espada» de las llamadas «de figurón»), es la obra más reconocida de este dramaturgo. Alonso Caballero la representó en el Real Alcázar de Madrid en 1675.

Es una de las mejores comedias cortesanas de la llamada escuela de Calderón, en palabras de Edward M. Wilson y Duncan Moir «la mejor de todas las comedias españolas de este género»; su trama discurre con gran agilidad y fuerza cómica. La obra podría ser una revisión de otra de sus comedias, El poder de la amistad, que también versa sobre la manera como doblegar el desdén de una dama de alta condición social.

Francisco Bances Candamo
Francisco Antonio de Bances y López-Candamo (Sabugo, parroquia de Avilés, Avilés, Asturias, 26 de abril de 1662-Lezuza, Albacete, 8 de septiembre de 1704) fue un escritor y dramaturgo castellano del Siglo de Oro tardío.
Brunei Premier League
La DST Group Brunei Premier League (Del idioma Malayo: DST GROUP LIGA PERDANA BRUNEI) es la segunda categoría de Brunéi, organizada por la Asociación de Fútbol de Brunei Darussalam. El país cuenta también con un equipo en la S.League de Singapur, el DPMM FC.

Desde la temporada 2003, los equipos de Brunéi no participan en la Copa Presidente de la AFC, la Copa AFC ni la Liga de Campeones de la AFC.

Desde la temporada 2012/13 es considerada la segunda categoría de Brunéi luego de los cambios ocurridos en la Asociación de Fútbol de Brunei Darussalam luego de la llegada de un nuevo presidente.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
TeXstudio
TeXstudio es un editor de LaTeX de código abierto y Multiplataforma con una interfaz similar a Texmaker.

TeXstudio es un  IDE de LaTeX que proporciona un soporte moderno de escritura, como la corrección ortográfica interactiva, plegado de código y resaltado de sintaxis.

Originalmente llamado TexMakerX, TeXstudio se inició como un Fork de Texmaker que trató de extenderlo con características adicionales, manteniendo su apariencia.
Se ejecuta en Windows, Unix / Linux, BSD, y sistemas  Mac OS X.

TeX
TeX, estilizado como , es un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, muy popular en el entorno académico, especialmente entre las comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. Ha conseguido sustituir con creces a troff, otro programa de tipografía habitual en Unix.

TeX se considera generalmente la mejor forma de componer fórmulas matemáticas complejas pero, especialmente en la forma de LaTeX y otros paquetes de macros, se puede usar para otras tareas de composición.
Coral Hills
Coral Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.895 habitantes y una densidad poblacional de 2.540,21 personas por km².

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anteriormente MTV Networks, Viacom Media Networks, después ViacomCBS Domestic Media Networks) es una división estadounidense de medios de comunicación de Paramount Skydance TV Media que opera y supervisa los canales de televisión y marcas de Internet propiedad de Paramount Skydance Corporation. Su división internacional relacionada es Paramount International Networks.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.
Shulk
Shulk es un personaje ficticio protagonista del juego de rol de 2010 desarrollado por Monolith Soft, Xenoblade Chronicles, el primer juego de la saga del mismo nombre. Shulk ganó popularidad gracias a su inclusión en el videojuego de peleas de 2014 Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U, a pesar de que el siguiente juego de la saga, Xenoblade Chronicles X no incluye a Shulk como personaje jugable, el juego incluye un creador de personajes, permitiendo así crear personajes con una apariencia parecida, las voces originales de Shulk, Adam Howden (inglés) y Shintaro Asanuma (japonés) están incluidas en este juego, más adelante Shulk fue agregado a los juegos Xenoblade Chronicles 2 y Xenoblade Chronicles 3 en forma de contenido descargable

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Línea 3 (TUS Santander)
La línea 3 de los Transportes Urbanos de Santander (TUS) es una línea de autobús del municipio de Santander en Cantabria (España), que recorre longitudinalmente el término municipal desde Ojaiz, en Peñacastillo hasta El Sardinero, y sirve para la conexión de Peñacastillo con el centro de Santander.
A partir de Puertochico, el recorrido de la línea varía según la época del año. Así, durante el curso universitario la línea discurre por el Túnel de Puertochico hasta el Campus de Las Llamas donde se sitúan la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y varios centros docentes de la Universidad de Cantabria. El resto del año la línea tiene su final en el Intercambiador del Sardinero.

Transporte en Santander (España)
Santander es una ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Posee una población de 171 951 habitantes (INE 2017), cifra que se incrementa en el verano debido al turismo. Su configuración geográfica, orografía y posiblemente una mala planificación del espacio, ha impedido el desarrollo de la urbanización de la ciudad así como del transporte en la misma, pues si bien las comunicaciones longitudinales son fáciles, las transversales son muy dificultosas.

Actualmente el principal medio de transporte público en la ciudad es el autobús, con una de las medias más altas de utilización por habitante del país.
Santuario de Nuestra Señora de la Sierra (Cabra)
El santuario de la Virgen de la Sierra, también conocido como la ermita de la Virgen de la Sierra, es una iglesia y lugar de culto católico situada a 15 kilómetros de Cabra, España, en la cima del Picacho de la Sierra de Cabra y donde es venerada la Virgen de la Sierra. Durante la primavera de cada año se celebran diversas romerías, y cada día 4 de septiembre a las 4 de la tarde, durante la feria local, se realiza la tradicional "Bajá" o traslado de la Virgen desde la ermita hasta la vecina ciudad de Cabra, donde se mantendrá durante un mes en la iglesia de la Asunción y Ángeles hasta su regreso a la ermita.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.