hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia deverrata
Eupithecia deverrata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Karl Dietze habiendo sido descrita en 1910, con distribución en Líbano. Un sintipo fue descrito en los alrededores del Gafsa, en la región de Túnez. Es una polilla pequeña con un envergadura de 17,5 milímetros (0,7 plg).

Cuenta con tres subespecies: Eupithecia deverrata deverrata, Eupithecia deverrata lecerfi Prout, 1928 (en Marruecos) y Eupithecia deverrata prouti Zerny, 1933 (en Líbano). Por su parecido con otras especies del Norte de África y su morfología genital, pertenece al grupo de especies Eupithecia centaureata.

Gafsa
Gafsa (en árabe: ڨفصة‎), originalmente llamada Capsa en latín, es la capital de la gobernación homónima en Túnez. Presta su nombre latino a la cultura mesolítica capsiense. Con una población de 105.264 habitantes, Gafsa es la novena ciudad más grande de Túnez.
Batalla de Shostka
La Batalla de Shostka fue un enfrentamiento militar en la ciudad de Shostka entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania. Comenzó el 24 de febrero de 2022 durante la invasión rusa en curso de Ucrania (2022).

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Timandra (mitología)
En la mitología griega, Timandra (Τιμάνδρα) fue una de las hijas de Leda y Tindáreo.

Timandra se casó con Équemo, rey de Arcadia, y con él tuvo un hijo llamado Laódoco.

Al igual que sus hermanas Clitemnestra y Helena, Timandra fue infiel a su esposo, al que dejó por Fileo.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Kovalevskaya (cráter)
Kovalevskaya es un prominente cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al suroeste de la llanura amurallada del cráter Landau. Al sur de Kovalevskaya se encuentran los cráteres Poynting y Fersman.

Este cráter invade casi la mitad de su gran cráter satélite Kovalevskaya Q al suroeste. El borde exterior de Kovalevskaya  se muestra generalmente bien formado y sin muestras significativas de erosión. En las paredes interiores se han formado terrazas, desplomadas en algunos lugares. En el punto medio del suelo interior aparece una pareja de picos centrales, separados por un valle central con rumbo norte-sur. Algunas colinas se levantan al este de estos dos picos, así como junto a la pared interior del noroeste. El resto del suelo aparece relativamente nivelado y libre de impactos significativos.

El cráter recibió este nombre en memoria de la matemática rusa Sofia Kovalévskaya (1850-1891). El asteroide (1859) Kovalevskaya también conmemora su nombre.

Landau (cráter)
Landau es un gran cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de lacara oculta de la Luna. Fue nombrado en memoria del físico Lev Landau. El cráter Wegener está unido al borde noreste. Junto al borde sureste se halla Frost.

El borde exterior de Landau está fuertemente erosionado y modificado por impactos posteriores. El más notable de estos es Wood, que se superpone al brocal de Landau en su lado noroeste. Gran parte de su suelo es montañoso e irregular, únicamente el cuadrante noreste aparece algo más nivelado. Presenta varios pequeños cráteres en el interior. La parte más intacta del brocal se localiza en el suroeste, aunque es poco más que una línea de crestas bajas.

Landau se encuentra aproximadamente en el margen de la cuenca Coulomb-Sarton, una depresión de 530 km de ancho del Período Pre-Nectárico.
Ibrahim Hassan
Ibrahim Hassan (en árabe: إبراهيم حسن حسين‎) (Helwan, El Cairo, 10 de agosto de 1966) es un exfutbolista egipcio que jugaba como lateral derecho. Jugó la mayor parte de su carrera en el Al-Ahly, donde permaneció durante 13 temporadas, desde 1984 hasta 1990 y desde 1992 hasta 1999. También tuvo una etapa en el Zamalek S. C. desde 2000 hasta 2004. Su último equipo fue el Al-Masry.

En su palmarés oficial figuran 14 Ligas Premier de Egipto, 5 Copas de Egipto, 1 Supercopas de Egipto, 1 UAE Pro League, 3 Recopas Africanas, 2 Ligas de Campeones de la CAF y 1 Copa Afroasiática.

Asimismo, cuenta con otros títulos, entre ellos 1 Recopa Árabe, 2 Campeonatos de Clubes Árabes y 2 Supercopas Árabes; y a nivel de selecciones, 1 Copa de Naciones Árabe y 1 Juegos Panarábicos.

Copa de Egipto
La Copa de Egipto es una competición entre clubes de fútbol de Egipto, se disputa desde 1921 y es organizada por la Federación Egipcia de Fútbol.

El club más exitoso en el torneo es el Al-Ahly con 39 títulos. El equipo campeón clasifica a la Supercopa de Egipto y Copa Confederación de la CAF.
Jardín Botánico de la Universidad de Lieja
El Jardín Botánico de Lieja (en francés : Jardin Botanique de Liège) es un jardín botánico de 7 hectáreas de extensión que se encuentra en Lieja, Bélgica. Está administrado por la Comunidad francesa de Bélgica, y a su vez por la Universidad de Lieja y su código de identificación internacional como institución botánica es LG.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Estación de Rådhuset (Metro de Estocolmo)
Rådhuset (Tribunales) es una estación de tránsito rápido en Kungsholmen, centro de Estocolmo. Forma parte del trazado del Metro de Estocolmo. La estación es parte de la línea azul que une T-Centralen con Fridhemsplan y fue inaugurada el 31 de agosto de 1975.

Como en otras estaciones del Metro de Estocolmo, se utilizó la arquitectura orgánica en su construcción, lo cual deja ver la roca madre sin esculpir, creando la apariencia de formar parte de un sistema de cuevas naturales.

La estación fue nombrada como "Palacio de Tribunales", ubicado en la superficie justo encima de la estación. En las inmediaciones también pueden encontrarse el Ayuntamiento y los cuarteles centrales de la policía.

Ayuntamiento de Estocolmo
El ayuntamiento de Estocolmo (en sueco Stockholms stadshus) es el edificio sede del gobierno local del municipio de Estocolmo. Se sitúa sobre la isla Kungsholmen, en el extremo que encara el distrito Norrmalm y las vecinas islas de Riddarholmen y Stadsholmen. En su interior se encuentran oficinas, salas de conferencias, salones de ceremonias y el lujoso restaurante Stadshuskällaren. La llamada Sala Azul (Blå hallen) es la sede del banquete anual de los Premios Nobel. Por todo esto, y por su imponente aspecto sobre la ciudad, es uno de los principales atractivos turísticos de Estocolmo.
Frankenberg (Hesse)
Frankenberg es un municipio situado en el distrito de Waldeck-Frankenberg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 17 773 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Waldeck-Frankenberg
El  Distrito de Waldeck-Frankenberg (en alemán: Landkreis Waldeck-Frankenberg) es un distrito en la Región de Kassel ubicado en el noroeste del estado federal alemán de Hesse. La población se distribuye aproximadamente entre un 76 % evangélica y un 15 % católica. Con una superficie de 1848 km² es uno de los distritos más grandes del estado de Hessen junto con el distrito de Vogelsberg. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Korbach.
42.ª edición de los Premios Grammy
La 42.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 2000 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Rosie O'Donnell y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Santana fue el gran ganador obteniendo ocho galardones, con lo que igualó el récord que ostentaba Michael Jackson. El álbum de Santana Supernatural fue galardonado con un total de nueve premios.

The Chicks
The Chicks (anteriormente Dixie Chicks) es una banda de música country-pop de Estados Unidos formado por Natalie Maines y las hermanas Martie Maguire y Emily Robison. Es la segunda banda femenina que más discos ha vendido, independientemente del género musical (tras el grupo Destiny's Child), con 36 millones de álbumes desde junio de 2006.
Monique Adamczak
Monique Adamczak (nació el 21 de enero de 1983, en Kensington, Nueva Gales del Sur) es una jugadora de tenis profesional de Australia.

Adamczak hizo su debut como profesional en 1998, a la edad de 15 años, en el torneo en ITF de Lyneham. En su camino a los cuartos de final derrotó a Alicia Molik.

En el Abierto de Estados Unidos de 2009, Adamczak clasificó para la competición de individuales, perdiendo ante Alizé Cornet en la primera ronda, 6-4, 4-6, 5-7.

En el Abierto de Australia 2014, Adamczak asociada con Olivia Rogowska alcanzó la tercera ronda, perdiendo con las primeras sembradas Sara Errani y Roberta Vinci.

Abierto de Australia 2014
El Abierto de Australia 2014 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 13 y el 26 de enero de 2014. Esta fue la edición 102.ª del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año 2014.
Museo Litoral Boliviano
El Museo Litoral Boliviano es un museo dedicado a la guerra del Pacífico, en la cual Bolivia perdió sus costas sobre el océano , y al héroe de esa guerra, el Coronel Eduardo Abaroa. El Museo fue fundado el 17 de julio de 1978 y es parte de la red municipal de museos de La Paz.

El inmueble en el que funciona el museo es parte del patrimonio cultural boliviano y tiene la catalogación de Monumento. Cuenta con cuatro ambientes donde se exhiben fotografías de los puertos del Pacífico que fueron perdidos en la guerra,  personajes de la guerra, así como armas, estandartes y objetos rescatados del enfrentamiento.

Patrimonio cultural boliviano
Se denomina patrimonio cultural boliviano al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo histórico de diversa índole, artístico (arquitectónico, escultórico, etc.) paleontológico, arqueológico, etnográfico, documental, bibliográfico, científico o técnico, así como sitios naturales o parques, que por su ecosistema o valor histórico deban ser protegidos.

Esta diversidad del tipo de bienes que comprende, explica que últimamente el término tienda a sustituirse por el de «bienes culturales» (Patrimonio cultural) acepción más reciente y de uso internacional.
Ardumanish
Ardumanish (persa antiguo) (elamita Hardumanus), hijo de Vakauka (Oco), era un noble persa que acompañó al rey Darío I en contra del usurpador Gaumata. Personaje oscuro, es únicamente mencionado en la Inscripción de Behistún erigida por Darío, donde forma parte de la lista de los siete nobles persas que participaron, junto con Darío I, en el asesinato del falso Esmerdis (o Bardia).

Idioma elamita
El elamita es una lengua muerta que se habló en el antiguo Imperio elamita.

El elamita también fue una lengua oficial del Imperio aqueménida del siglo VI a. C. al siglo IV a. C. Los últimos textos escritos en elamita son de la época de la conquista del Imperio persa por Alejandro Magno.

La gramática elamita posee una característica gramatical conocida como incorporación del sufijo, (en alemán Suffixaufnahme) que en breve podría definirse como una concordancia de casos entre sustantivos.
Nonoc
Nonoc (Barangay Nonoc) es un barrio de la ciudad de Surigao  situado en la isla de Nonoc, adyacente a la costa noroeste de la también isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
División de Honor B de rugby 2023-24
La División de Honor B de rugby 2023-24 es la 26.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 24 de septiembre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 12 de mayo de 2024 según el calendario oficial.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Daniel Albrecht
Daniel Albrecht (Fiesch, 25 de mayo de 1983) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007, oro en la supercombinada, plata en el eslalon gigante y bronce en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió cuatro victorias y ocho podios en total.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el cuarto lugar en la prueba combinada.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 2 y el 18 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Liga Mexicana del Pacífico 1970-71
La Temporada 1970-71 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 13.ª edición, llevó el nombre de José María Parada Campoy y comenzó el 7 de octubre de 1970.

Esta temporada fue histórica para la Liga, ya que ingreso a la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe representando a México en la Serie del Caribe, debido a esto se cambió el nombre a Liga Mexicana del Pacífico.

Además el número de equipos alcanzó la cifra de ocho al incluirse los equipos de Algodoneros de Guasave y Mayos de Navojoa.
Se continuó con el sistema de competencia del año anterior y el calendario se amplió, pasando de 64 a 86 juegos.

Durante esta campaña se presentó el primer juego perfecto, dos juegos sin hit ni carrera y la triple corona de bateo individual.

La temporada finalizó el 2 de febrero de 1971, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 3-1 en serie final a los Cañeros de Los Mochis.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Saint-Jean-de-la-Forêt
Saint-Jean-de-la-Forêt era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Perché en Nocé al fusionarse con las comunas de Colonard-Corubert, Dancé, Nocé, Préaux-du-Perche y Saint-Aubin-des-Grois.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Wild C.A.T.s
Wild C.A.T.s. es una serie animada canadiense-americana basada en los cómics del mismo nombre. Creada por Jim Lee y Brandon Choi, fue emitida en 1994 y producida por Wildstorm Productions y Nelvana Limited. Se emitió en Fox Kids en Latinoamérica de 1996 a 1997.

Jim Lee
Jim Lee (Seúl, Corea del Sur, 11 de agosto de 1964) es un historietista surcoreano y nacionalizado estadounidense. Por su estilo altamente detallado, fue uno de los dibujantes de mayor influencia en el resto de dibujantes de historietas estadounidenses en la década de 1990. Actualmente es el presidente de DC Entertainment.
Emily Warren Roebling
Emily Warren Roebling (23 de septiembre de 1843 – 28 de febrero de 1903), fue la ingeniera autodidacta estadounidense, conocida por su decisiva contribución a la conclusión del Puente de Brooklyn. Emily se convirtió en la ingeniera jefa de la obra, después de que su marido Washington Roebling, ingeniero jefe sobre el papel, desarrollara el síndrome de descompresión durante la construcción del puente.

Síndrome de descompresión
El síndrome de descompresión es el término empleado para denominar a la enfermedad aguda conocida en medicina como embolia gaseosa producida por una disminución brusca de la presión atmosférica. Esta enfermedad se caracteriza por la aparición de pequeñas burbujas e inflamación a nivel subcutáneo, pero el síntoma inequívoco es la aparición de un fuerte dolor, que afecta a diversas partes del cuerpo. Ciertas regiones corporales pueden sufrir parálisis transitoria y en ocasiones se producen lesiones permanentes e incluso la muerte.

Este síndrome de descompresión también es conocido como "enfermedad de los buzos" o "mal de presión".
Bashgyugh
Bashgyugh es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 64 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Botarga de Martigues
La botarga de Martigues (en francés y occitano, poutargue de Martigues) es una preparación culinaria a base de huevas de mújol (mulet en francés, muge en provenzal. Nombre científico: Mugil cephalus). Proviene de Martigues, un pueblo pescador de la Provenza francesa. Se considera un manjar, y se ha ganado varios apodos, como «caviar mediterráneo», «caviar martiguense» (caviar martégal) o «trufa del mar». Su sabor varía de salado a amargo, un poco astringente, mucho sabor a producto de mar y a yodo. Se puede servir como aperitivo cortado en rebanadas, acompañado de pan y vino blanco, aunque también se puede rallar en la pasta o la ensalada, o asarse a la parrilla con alguna salsa...

La botarga es un producto antiquísimo y típico de varios lugares de las costas mediterráneas; fue una preparación extendida por los fenicios en sus expediciones marítimas, aunque ya existen registros de botarga en el Antiguo Egipto.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Aurora (EP de Asia)
Aurora es un EP de la banda británica de rock progresivo Asia. Fue una edición limitada y fue publicada solo en Japón en 1986.

El tema «Too Late» está en el tercer álbum del grupo; Astra, mientras que «Ride Easy» no está incluido en ninguno de sus álbumes de estudio anteriores, ya que su publicación original fue como lado B del sencillo «Heat of the Moment» en 1982.

John Wetton, vocalista de Asia, dijo en una entrevista del DVD Fantasia: Live in Tokyo, el cual fue publicado en el 2007, que la canción «Ride Easy» es una de sus canciones favoritas.

«Daylight» está originalmente en la edición de casete de Alpha que fue publicada en 1983, en tanto que el tema «Lying to Yourself», al igual que «Ride Easy», no se encuentra en ninguno de los tres primeros álbumes de Asia, pero fue publicada como lado B del sencillo «The Smile Has Left Your Eyes» en 1983.

The Smile Has Left Your Eyes (canción)
«The Smile Has Left Your Eyes» es un sencillo de la banda británica de rock progresivo Asia y fue lanzado como el segundo sencillo de Alpha en 1983 por la discográfica Geffen Records.

«The Smile Has Left Your Eyes» fue escrita solamente por el vocalista y bajista John Wetton. Este sencillo incluye como lado B el tema «Lying to Yourself», el cual fue compuesto por Wetton y el guitarrista Steve Howe.

En Estados Unidos, este sencillo fue muy bien recibido, pues se ubicó en el 25.º del Mainstream Rock Tracks y la 34.º posición del Billboard Hot 100.  Sin embargo, aunque fue exitoso, no lo fue tanto como su antecesor «Don't Cry» del mismo álbum.
Copa del Mundo de Ajedrez 2005
La Copa del mundo de ajedrez 2005 fue un torneo calificatorio para el Campeonato mundial de la FIDE 2007. Fue un torneo por eliminatorias con 128 jugadores, que se llevó a cabo del 27 de noviembre al 17 de diciembre de 2005, en la ciudad rusa de Khanty-Mansiysk. El ganador fue el ajedrecista armenio Levon Aronian.

Los mejores 10 jugadores calificaron para el torneo de candidatos del campeonato del mundo de 2007. Debido a que uno de los 10 primeros lugares (Étienne Bacrot) había calificado al torneo de candidatos debido a su ELO, el undécimo lugar (Vladimir Malakhov) también calificó.

Veselin Topalov
Veselin Aleksandrov Topalov (Веселин Топалов; Ruse, 15 de marzo de 1975) es un gran maestro de ajedrez búlgaro, campeón mundial por la FIDE en 2005.

Su estilo de juego agresivo, arriesgando en ocasiones más de lo debido y siempre jugando a ganar, agrada a un numeroso grupo de aficionados.