hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ben Kantarovski
Ben Kantarovski (20 de enero de 1992, Newcastle, Nueva Gales del Sur, Australia) es un futbolista australiano, que juega como medio de contención en el Newcastle United Jets de la A-League de Australia.

Newcastle United Jets Football Club
El Newcastle United Jets es un club australiano de fútbol de la ciudad de Newcastle, ubicada en la costa de Nueva Gales del Sur. El club compite actualmente en la A-League y juega sus partidos de local en el McDonald Jones Stadium.

El club fue fundado en el 2000 como Newcastle United, y jugaba en la ya extinta National Soccer League. El actual dueño del club es la empresa de origen chino Grupo Ledman liderada por Martin Lee.
When the pawn
When the Pawnes el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora Fiona Apple. Lanzado por Epic Records en los Estados Unidos el 9 de noviembre de 1999, When the Pawn... fue totalmente escrito por Apple y contó con la producción de Jon Brion.

En 2010, la revista Spin nombró al álbum el centésimo sexto mejor de los últimos 25 años, y Slant Magazine lo nombró el septuagésimo noveno mejor álbum de la década de los 90. El álbum recibió también una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum Alternativo.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Gio Garbelini
Giovana Queiroz Costa Garbelini (São Paulo, 21 de junio de 2003), conocida primero como Gio Queiroz, y luego como Gio Garbelini, es una futbolista profesional brasileña que juega como delantera en el Atlético de Madrid de la Liga F de España. Es internacional con la selección de Brasil desde 2020, selección con la que jugó los Juegos Olímpicos de 2020 y ganó la Copa América en 2022 y 2025.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Vigilancia selectiva
La vigilancia selectiva (o intercepción dirigida) es una forma de vigilancia, como las escuchas telefónicas, que se dirige a personas de interés específicas (individuo objetivo) y se distingue de la vigilancia masiva (o intercepción masiva). Tanto la vigilancia selectiva como la no selectiva son sistemáticamente acusadas de tratar a personas inocentes como sospechosos de maneras injustas, de violar los derechos humanos, los tratados internacionales y las convenciones, así como las leyes nacionales, y de no perseguir la seguridad de manera efectiva.

Escucha telefónica
Una escucha telefónica, grabación telefónica clandestina, pinchazo telefónico, intervención telefónica (en México), interceptación telefónica, chuponeo (en el Perú) o chuzada (en Colombia), es el monitoreo de una conversación telefónica por parte de una tercera persona, usualmente de forma encubierta. El término escucha se extiende a intercambio de información a través de redes informáticas. La escucha telefónica por parte de la policía u otras fuerzas gubernamentales reconocidas puede ser considerada una escucha telefónica legal según la normativa.
MasterChef (Portugal)
MasterChef Portugal es un programa de televisión gastronómico portugués que busca al mejor cocinero amateur del país. El formato está basado en un espacio de televisión británico de cocina con el mismo título y emitido por BBC desde 1990. La producción del programa corre a cargo de TVI en colaboración con Shine Iberia. Es presentado por Manuel Luís Goucha, acompañado de los chefs Manuel Luís Goucha, Rui Paula y Miguel Vieira Rocha.

La primera temporada se estrenó el 9 de marzo de 2011 y finalizó el 11 de septiembre de 2011, siendo la ganadora Ligia.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Guillermo Renner
Guillermo Renner (nacido como Guillaume Renner; Mulhouse, Alsacia, Francia, 28 de mayo de 1843-Santiago, Chile, 28 de junio de 1924) fue un paisajista francés que construyó numerosos jardines y parques urbanos en la zona central de Chile a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Juan José Díaz de Espada
Juan José Díaz de Espada y Fernández de Landa, más conocido como Obispo Espada, (Arroyabe (Álava), 20 de abril de 1756 - La Habana (Cuba), 12 de agosto de 1832), fue un religioso español, segundo obispo de La Habana en la isla de Cuba. Director  de la Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana y presidente de la sección de educación. Gran Cruz de Isabel la Católica.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Kim Min-Jeong (judoka)
Kim Min-Jeong (en coreano: 김민정; 	Yeosu, Jeolla del Sur, 8 de agosto de 1988) es una deportista surcoreana que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2015 y 2019. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Lalo Malcolm
Lalo Malcolm, cuyo nombre verdadero era Eduardo Malcolm, fue un actor de cine, teatro y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina el 13 de julio de 1903 y falleció en la misma ciudad el 13 de mayo de 1970. En 1940 dobló la voz de un cochero en la película estadounidense de dibujos animados Pinocho.

En 1941 intervino en la revista musical producida por Francisco Canaro, La historia del tango de Ivo Pelay representada en el Teatro Nacional.

También se desempeñó como asistente del director Luis José Moglia Barth, incluso él fue el responsable de presentarle a Luis Sandrini para que lo dirigiera en la película ¡Tango! en 1933.

¡Tango!
¡Tango! es una película musical argentina en blanco y negro que se estrenó el 27 de abril de 1933 dirigida por Luis Moglia Barth. Es la primera producción de la empresa que luego sería Argentina Sono Film y el primer filme argentino en utilizar el sistema Movietone de sonido óptico.
Cuentagotas
Un cuentagotas, gotero o goteador es un tubo hueco terminado en su parte inferior en forma cónica y cerrado por la parte superior por una perilla o dedal de goma.

Se utiliza para traspasar pequeñas cantidades de líquido vertiéndolo gota a gota.

En los laboratorios en los que se utilizan productos químicos son muy utilizados para añadir reactivos, líquidos indicadores o pequeñas cantidades de producto.

Su uso no está recomendado cuando se requiere precisión en la cantidad de líquido vertido. Para esos casos existen instrumentos más apropiados como la pipeta o la bureta.

Muchos editores de imágenes lo usan como icono de la herramienta para captar el color de un pixel en específico.

Icono (informática)
Un icono o ícono  es, en informática, un pictograma que es utilizado para representar archivos, carpetas, programas, unidades de almacenamiento, etc. en un sistema operativo gráfico. En el uso moderno, el icono puede representar cualquier cosa que los usuarios quieran: cualquier comando o proceso, o cualquier otro indicador.

Un icono informático generalmente está situado en el rango entre 16 por 16 pixeles hasta 128 por 128 pixeles. Algunos sistemas operativos ofrecen iconos soportados por 256 pixeles. Los usuarios con problemas de visión (debido a condiciones como la iluminación pobre, ojos cansados, impedimentos médicos, y/o fondos brillantes) pueden necesitar el ajuste del tamaño del icono.
Cregueira
Cregueira es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 279; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Seixo, parroquia del municipio de Marín (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Acualmetzli
Acualmetzli (del náhuatl: mala luna) (Coyoacán, 1520 - Gran Chichimeca, 1542), fue hijo de un guerrero mexica, al quedar huérfano se educó en el Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco, fue bautizado con el nombre de Ignacio Alarcón de Roquetilla. En 1540, al comprender la trágica muerte de sus padres, decidió unirse a los chichimecas para combatir a los conquistadores españoles.

Gran Chichimeca
La Gran Chichimeca (en náhuatl: Chīchīmān o Chīchīmēkapan) era el territorio donde las naciones chichimecas se habían establecido y comprende los actuales estados de Jalisco, Aguascalientes, Zacatecas, Guanajuato, San Luis Potosí, Querétaro y regiones mexicanas del Bajío-Occidente y norte.

Chichimeca tenía un sentido similar al término romano «bárbaro» para describir a las tribus germánicas. Para los españoles, en palabras de la erudita Charlotte M. Gradie, «los chichimecas eran un pueblo salvaje y nómada que vivía al norte del Valle de México. Vivían cazando y resistían ferozmente a los extranjeros la intrusión en su territorio, que por casualidad contenía minas de plata que los españoles deseaban explotar».
Herbert Eulenberg
Herbert Eulenberg (Distrito de Mülheim, Colonia, 25 de enero de 1876 - Kaiserswerth, 4 de septiembre de 1949) fue un dramaturgo, cuentista, ensayista y poeta alemán, figura clave en los movimientos teatrales de los años 1920.

Estudió jurisprudencia en Berlín, Leipzig, Múnich y Bonn; y estuvo en contacto de grandes personalidades de la cultura como Hermann Hesse, Thomas Mann, Stefan Zweig, Hanns Heinz Ewers, Frank Wedekind, Gerhart Hauptmann, Lulu von Strauß und Torney, Felix Hollaender, Else Lasker-Schüler, Erich Mühsam, Peter Hille, John Henry Mackay, Herwarth Walden, Emil Ludwig, Franz Werfel o Wilhelm Schmidtbonn.

En 1911, fundó en Düsseldorf junto con Arthur Kaufmann y Adolf Uzarski, la asociación de artistas modernos Das Junge Rheinland. En 1923 impartió una serie de conferencias en Estados Unidos y sus obras fueron prohibidas por el régimen nazi.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Driulis González Morales
Driulis González Morales (Guantánamo, 21 de septiembre de 1973) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, obteniendo cuatro medallas: una de oro, una de plata y dos de bronce. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 1995 y 2007.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2008.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Hidroseleniuro
El hidroseleniuro es un ion. Su fórmula química es HSe-. Los hidroseleniuros se fabrican normalmente en condiciones neutras o ligeramente básicas. Si es muy básico, se hacen seleniuros. Si es ácido, se produce seleniuro de hidrógeno.

Seleniuro de hidrógeno
El seleniuro de hidrógeno, seleniuro de hidrógeno o ácido selenhídrico, H2Se, es un gas incoloro, y es inflamable en condiciones normales.  Es el compuesto más tóxico del selenio, con un límite de exposición de 0.05 ppm en un período de 8 horas.  Este compuesto tiene un olor irritante que se asemeja al de la rúcula podrida.
Brathering
El brathering es un plato alemán simple consistente en un arenque frito marinado.

Una receta común parte de arenques enteros verdes (es decir, frescos), que se empanan o simplemente se enharinan, se fríen y por último se encurten en una marinada de vinagre y se cuecen brevemente en agua, cebolla, sal, especias (como pimienta, hoja de laurel y granos de mostaza) y un poco de a azúcar.

El arenque se sirve frío y bien mojado, acompañado de pan, patatas fritas o asadas. Las espinas finas del arenque se disuelven parcialmente en el marinado, de forma que casi no molestan al comerlo.

Si se refrigera, el brathering puede conservarse hasta dos semanas. También se encuentra disponible comercialmente.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
Kings of Atlantis
Kings de Atlantis (en español: Reyes de Atlantis) es una animación televisiva por Internet estadounidense producida exclusivamente para Youtube Red y Youtube Kids, el cual protagonizó Cody Owen & JoeBuz. La serie se estrenó el 7 de abril de 2017 y el final de temporada se estrenó el 26 de mayo de 2017. La serie de 13 episodios está basada en varias series y películas sobre Atlantis y coproducidos por Omnia Media y Mighty Coconut. Según TubeFilter, Kings of Atlantis era la primera serie original para Niños de Youtube Red. Incluso aunque la serie está basada en varias películas y series sobre Atlantis, "esta no es una serie de Machinima y no presenta gráficos realistas como lo hacen algunas películas y series."

Cada episodio de 11 minutos encuentra a Cody y Joe en una aventura en la ciudad de Atlantis.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Atanasio de Jerusalén
Atanasio (Jerusalén?, s. V - 451 o 452) fue un diácono de Jerusalén, muerto por haber defendido las decisiones del concilio de Calcedonia. Es venerado como santo por las Iglesias ortodoxa y la católica.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Alain Daniélou
Alain Daniélou (Neuilly-sur-Seine, París, 4 de octubre de 1907-Lonay, Suiza, 27 de enero de 1994)
fue un historiador, intelectual, musicólogo e indólogo francés y un notorio experto (y converso) al shivaísmo.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
ISO 3166-2:HN
ISO 3166-2:HN es la entrada para Honduras en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Honduras los códigos ISO 3166-2 se definen para 18 departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es HN, el código ISO 3166-1 alfa-2  de Honduras. La segunda parte son dos letras.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Corredor sin fin
Corredor sin fin o corredor infinito (en inglés: Endless runner) es un subgénero del videojuego de plataformas en el que el personaje del jugador corre o se mueve por un campo o espacio infinito durante un tiempo indeterminado mientras evita obstáculos. El objetivo del jugador es alcanzar una puntuación alta sobreviviendo el mayor tiempo posible. El método por el cual el nivel del juego o el entorno aparecen continuamente ante el jugador es un ejemplo de generación procedimental. El género explotó en las plataformas móviles tras el éxito de Temple Run,  con Jetpack Joyride, Subway Surfers y Canabalt sirviendo como otros ejemplos populares. Su popularidad se atribuye a su modo de juego simple que funciona bien en dispositivos con pantalla táctil.

Temple Run
Temple Run es un videojuego de carrera sin fin lanzado por primera vez en agosto de 2011. Fue desarrollado por Imangi Studios y actualmente está disponible para descargar en Windows Phone, iOS, Android y Kindle Fire . El juego está disponible de forma gratuita y se financia a través de un sistema freemium . Ocupa una posición de liderazgo en las estadísticas de descargas.

Ya han aparecido una secuela y dos versiones basadas en películas actuales.
Fue un juego muy valorado entre la comunidad hispanohablante y gran parte de muchas infancias.