hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mühl Rosin
Mühl Rosin es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 12 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 45 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Nesophontes
Nesophontes es un género extinto de mamíferos del orden Eulipotyphla de la familia Nesophontidae, y el único género descrito dentro de esta familia. Estos animales habitaban las islas de Cuba, La Española (República Dominicana y Haití), Puerto Rico y las Islas Caimán. Se cree que estos animales sobrevivieron a la extinción del Pleistoceno. Algunas autoridades estiman que la extinción de este género se corresponde con la llegada de las ratas (Rattus spp.) a bordo de los barcos españoles a comienzos del siglo XVI. Otros, como Morgan y Woods, afirman que algunas especies sobrevivieron hasta el siglo XX.

Los Nesophontes sólo han sido descritos a partir de restos fósiles y huesos encontrados en las Antillas Mayores. Los intentos recientes de localizar poblaciones supervivientes no han tenido éxito.

Estos animales eran insectívoros.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Eupithecia dayensis
Eupithecia dayensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1983, con distribución en Yibuti. Son insectos nocturnos, por lo que sus predadores cazan de noche y a la cercanía de focos de luz.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Blackburn Skua
El Blackburn B-24 Skua fue un avión de caza y bombardero en picado, monomotor y biplaza fabricado por la compañía británica Blackburn Aircraft y usado por la Marina Real Británica en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. El nombre Skua procede del nombre de la Catharacta skua o págalo, una agresiva ave marina antártica de la familia Stercorariidae.

Ametralladora Browning M1919
La Browning M1919 es una ametralladora media originalmente del calibre .30-06 Springfield (7,62 x 63 mm) que fue ampliamente utilizada durante el siglo XX. Fue empleada como arma de apoyo, coaxial, a bordo de vehículos blindados, aviones y como antiaérea por el ejército de los Estados Unidos y de varios países, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la guerra de Vietnam. Aunque fue reemplazada por nuevas ametralladoras a mediados de la segunda mitad del siglo XX (como la M60), continuó estando en uso por varios países miembros de la OTAN y otros durante más tiempo.

Varias ametralladoras M1919 fueron recalibradas para el nuevo cartucho 7,62 x 51 OTAN, sirviendo hasta la década de 1990 e incluso hasta hoy en día en algunos países. La Marina estadounidense también recalibró varias ametralladoras M1919, denominándolas Mk 21 Mod 0; estas fueron empleadas por lo general a bordo de lanchas patrulleras fluviales en Vietnam, durante los 60 y 70.
Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Jariyá
El Jariyá (Kharga) (en árabe: الخارجة, pronunciación árabe: al Jāriya, en árabe egipcio coloquial: al Jārga, que significa desierto sur) es la capital de la Gobernación de Nuevo Valle (Uadi el Jadid), siendo el oasis más meridional de Egipto, de los seis occidentales.

Se encuentra en el desierto de Libia, unos 200 km al oeste del valle del Nilo, y tiene unos 150 km de largo. La gobernación alberga una población de 187.256 habitantes (2006).

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Municipio de York (condado de Iowa)
El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Iowa en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 497 habitantes y una densidad poblacional de 5,37 personas por km².

Condado de Iowa (Iowa)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 671 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Marengo.
Isla brava (serie de televisión)
Isla brava es una serie de televisión por internet de suspenso mexicano producida por Onza Entertainment para TelevisaUnivision,  en el 2023. La serie es una historia original de Esther Feldman, la cual, aborda problemáticas como el abuso psicológico y el maltrato familiar en familias mexicanas de clase alta. Se lanzó a través Vix desde el 18 de mayo de 2023.

Está protagonizada por Fernanda Castillo, Erik Hayser y Flavio Medina, junto a un reparto coral.

El 3 de junio de 2024, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
Nudo de perro
El kynodesme, nudo de perro o cinodesma[cita requerida] (en griego κυνοδέσμη, de κύων 'perro' y δεσμός 'nudo') era una fina tira de cuero que usaban los atletas de la antigua Grecia y Etruria para atarse el pene y ocultar el glande durante la desnudez, ya que mostrarlo se consideraba obsceno. Era utilizado sobre todo por atletas y actores, profesiones que acostumbraban practicarse al desnudo.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Cajuela de café
La cajuela de café, en Costa Rica, corresponde a 1/20 parte de una fanega, es una unidad de medida tradicionalmente utilizada en la recolección de café.

La cajuela se divide en 4 cuartillos. Cada cajuela de café pesa 12,9 kg de granos de café, por lo que una fanega pesa 258 kg y produce un saco de 46 kg de café oro.

Fanega
La fanega es una unidad de medida de la metrología tradicional española, anterior al establecimiento y la implantación del sistema métrico decimal. Es tanto una unidad de volumen o capacidad como una unidad de superficie, con gran variabilidad según la región. En el marco de Castilla, la conversión es 55.5 litros de capacidad o 6459.6 m² para la fanega de superficie. Se utilizaba para medir productos agrícolas (especialmente cereales) o áridos, y fincas agrícolas. Se divide en dos cuartos, cuatro cuartillas o doce celemines.
Dilia Waikkarán
Dilia Waikkarán (Sucre, Venezuela, 13 de diciembre de 1936) es una locutora y actriz venezolana de televisión, doblaje, teatro y cine. Es hermana del también actor Frank Maneiro. Participó en múltiples exitosas telenovelas y películas de alto renombre, así como también tuvo participación en los shows de humor: El Show de Joselo y Radio Rochela.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Sindicato Independiente de la Energía
El Sindicato Independiente de la Energía (SIE) es un organización sindical española. Fundado en 1977, se define apartidista e independiente de intereses empresariales.

Se circunscribe exclusivamente a las empresas del sector de la energía. Actualmente tiene representación en las grandes eléctricas españolas, Iberdrola, Endesa, Naturgy, Viesgo, así como en Red Eléctrica de España, Acciona Energía, Engie, Nuclenor y Almarz-Trillo. Es la primera representación sindical en REE con el 66,22% de delegados y Engie Cartagena, con el 100%, la segunda en Iberdrola y Naturgy y la tercera en Endesa.

Acciona
Acciona, S. A. es una empresa española de promoción y gestión de infraestructuras (agua, concesiones, construcciones y servicios) y energías renovables. Tiene presencia en 65 países de los cinco continentes y forma parte del IBEX 35.
Penthaz
Penthaz es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 1747 habitantes.

Tiene su origen en una zona de casas de campo junto a la calzada romana que unía Urba con el lago Lemán y conserva restos de un miliario en el portal de su iglesia. En la Edad Media perteneció a la casa noble de Cossonay y a la abadía de Romainmôtier, pasando a depender de la bailía de Morges desde 1536.

La localidad es conocida por albergar desde 1992 el centro de investigación y archivado de la Cinémathèque suisse, declarado bien cultural de importancia nacional, en el cual se archivan todas las películas del cine suizo y numerosa documentación sobre la historia del cine en el país.

Se ubica a orillas del río Venoge a las afueras del vecino pueblo de Penthalaz, unos 10 km al noroeste de Lausana junto a la carretera E23 que lleva a Nancy.

Inventario suizo de bienes culturales de interés nacional y regional
El Inventorio Suizo de bienes culturales de interés nacional y regional (en alemán: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; en francés: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; en italiano: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) es un registro que consta de 8.300 artículos considerados bienes culturales de Suiza. Fue establecido de acuerdo al artículo n.º 5 del segundo protocolo de la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, el cual provee el establecimiento de registros nacionales de propiedad cultural.
Eddy Patterson
Eddy Patterson es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Castillo-Palacio de Magalia
El Castillo-Palacio de Magalia  es un centro de creación artística y espacio de encuentros culturales del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), organismo dependiente del Ministerio de Cultura. Esta construcción mayoritariamente renacentista está situada en la localidad de Las Navas del Marqués, en la provincia de Ávila, España. Fue erigido en su mayoría en la primera mitad del XVI y declarado Monumento Histórico-Artístico en 1931. Actualmente está catalogado como Bien de Interés Cultural (BIC).

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Dois Irmãos do Buriti
Dois Irmãos do Buriti es un municipio brasileño ubicado en el estado de Mato Grosso do Sul, fue fundado el 13 de noviembre de 1987.

Situado a una altitud de 320 m s. n. m., su población según los datos del IBGE es de 9.643 habitantes, la superficie es de 2.344 km². El promedio de precipitaciones anuales es de 1000 a 1500 mm.

Las principales fuentes económicas son las producciones de café, tomate y naranja.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Herbie Mann
Herbert Jay Solomon (Brooklyn, 16 de abril de 1930 - Pecos, Estados Unidos, 1 de julio de 2003), Herbie Mann, flautista estadounidense de jazz-fusión especializado en la combinación de elementos del funk, el soul, el pop y la música afrocubana.

Su época de mayor popularidad tuvo lugar durante los años sesenta; en los setenta se sumergió casi por completo en la fusión del jazz con distintos tipos de músicas del mundo, sin olvidar en ningún momento sus capacidades creativas e improvisadoras.

Clarinete bajo
El clarinete bajo es un clarinete afinado en Si♭ (bemol) que emite sonidos una octava por debajo del clarinete soprano. El origen del clarinete bajo se remonta al siglo XVIII. La versión moderna se debe al trabajo de Adolphe Sax en la década de 1830.

La forma del clarinete bajo recuerda a la de un saxofón tenor, pero con dos diferencias: el cuerpo es cilíndrico en vez de cónico, y el material es la madera, (en concreto ébano), en vez de latón.

Este instrumento transpositor fue introducido en la orquesta por Giacomo Meyerbeer, para su ópera Los Hugonotes.
Harvey White
Harvey David White (Maidstone, Inglaterra, Reino Unido, 19 de septiembre de 2001) es un futbolista británico que juega en la posición de centrocampista para el Stevenage F. C. de la League One de Inglaterra.

Stevenage Football Club
El Stevenage Football Club (anteriormente llamado Stevenage Borough Football Club) es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Stevenage en Hertfordshire. Fue fundado en 1976 y juega en la League One. Actualmente está siendo patrocinado por Xsolla.
Ciénaga Alta
Ciénaga Alta es un barrio ubicado en el municipio de Río Grande en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4911 habitantes y una densidad poblacional de 423,34 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Černovice (Chomutov)
Černovice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 569 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Diadumenidae
Los diaduménidos (Diadumenidae) son una familia de anémonas de mar de la clase Anthozoa. Sus especies se distribuyen en aguas templadas y tropicales, tanto del océano Atlántico, como del Indo-Pacífico.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Marvin Ceballos
Marvin José Ceballos Flores (Ciudad de Guatemala, 22 de abril de 1992) es un futbolista guatemalteco. Conocido por anotar el primer gol de la selección de Guatemala en una competición mundial de la FIFA. Juega como mediocentro ofensivo y su actual club es el Club Deportivo Marquense.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Río Guainí
El río Guainí (también conocido en inglés como Waini River) es un río en la región de Barima-Waini de la Guyana norteña, justo en la zona disputada con el país vecino Venezuela. Fluye en el océano Atlántico cerca del límite con el estado Delta Amacuro en este último país. La porción superior del río atraviesa los bosques húmedos guayaneses, mientras que la parte más baja del río Guainí atraviesa el este de los bosques extensos pantanosos del delta del río Orinoco antes de desembocar en el mar.

La playa Almond (Almond Beach) está situada en la boca del río Guainí. Es una de las áreas más importantes para cuatro de las siete especies de tortugas marinas en el mundo. Es el único lugar en Guayana Esequiba que tiene una amplia y gran extensión de bosques intactos de mangle, de agua salada.

Santa Rosa es una comunidad amerindia en el río Guainí.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Karl Ekman
Karl Ekman (Turku, 18 de diciembre de 1869-Helsinki, 4 de febrero de 1947) fue un pianista, arreglista y crítico musical finlandés casado con la soprano Ida Morduch. Su hijo, de igual nombre, es un conocido historiador en su país.

Academia Sibelius
La Academia Sibelius, en finés Sibelius-Akatemia (abreviatura SibA), es una institución de enseñanza superior de música, situada en la capital finlandesa, Helsinki. Además, un departamento de la academia actúa en la ciudad de Kuopio. La universidad fue nombrada en honor del compositor finlandés Jean Sibelius. La academia es la única de su tipo en Finlandia y está entre los conservatorios más grandes de Europa con unos 1700 estudiantes matriculados.