hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100 Bullets (videojuego)
100 Bullets (100 balas) es un videojuego de acción basado en el cómic 100 Bullets, hecho por DC Comics, escrito por Brian Azzarello e ilustrado por Eduardo Risso. El juego es publicado por D3 Publisher y la noticia no oficial sobre las plataformas disponibles se ha hecho a través de rumores en línea especulando que será lanzado para Wii, Game Boy Advance, Nintendo DS, Xbox 360, PlayStation Portable, PC y PlayStation 3.

No obstante, del videojuego 100 Bullets se sabe muy poco, y solo existió una demo técnica, puesto que nunca tuvo un lanzamiento final.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Eniro
Eniro AB es una compañía sueca que ofrece servicios de búsqueda y directorios telefónicos correspondientes al número 118118 en varios países. La sede de la empresa está situada en Estocolmo, Suecia. La compañía fue fundada en 2000 cuando adquirió el directorio telefónico de TeliaSonera y los servicios en línea. Eniro ha sido componente del índice OMX Stockholm 30 de la bolsa de Estocolmo.

Eniro es esperanto y significa acceso.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Aeroclub Rawson
El Aeroclub Rawson (OACI: ? - FAA: RAW) es un aeroclub ubicado en la ciudad de Rawson, provincia del Chubut, Argentina. Se creó en 1971, se realizan vuelos de bautismo y funciona una escuela de aviación.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Organización territorial de Comoras
La Unión de las Comoras es un federación conformada por tres islas con amplía autonomía en el sureste de África. La organización territorial del país se ajusta a las tres islas principales:

Gran Comora (Ngazidja)

Anjouan (Nzwani)

Mohéli (Mwali)

Nota: Existen también cuatro municipalidades: Domoni, Fomboni, Moroni y Mutsamudu

Anjouan
Anjouan, también conocida como Ndzuwani o Nzwani, es una isla en las Comoras, la misma posee 424 km² y está localizada en el océano Índico. Su capital es Mutsamudu y su población en 2017 era de 327.382 habitantes.
Cabezo de la Jara
El Cabezo de la Jara u Hoguera de Escipión es un monte español situado en la confluencia de los municipios de Huércal-Overa, Vélez-Rubio —ambos en Almería—, Lorca y Puerto Lumbreras —Murcia—, que tiene una altura de 1247 m s. n. m.

Es un casquete calcáreo sobre rocas pizarrosas (esquistos) que está contemplado como Lugar de Importancia Comunitaria (L.I.C) a propuesta de la comunidad autónoma de la Región de Murcia junto al marco territorial de la rambla de Nogalte, con una extensión de protección ambiental de 1325,69 hectáreas.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Baigorri (Oteiza)
Baigorri, antigua villa de Navarra, ahora es un coto redondo y despoblado que pertenece al municipio de Oteiza de la Solana (Navarra, España), dentro del partido judicial de Estella, en la parte oriental del mismo, en la margen izquierda del río Ega. Actualmente no quedan más que ruinas de algunas antiguas viviendas, de la iglesia así como del palacio. Formó parte del Condado de Lerín y del patrimonio del ducado de Alba.

Oteiza
Oteiza u Oteiza de la Solana (Oteitza en euskera) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 51 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 950 habitantes (INE).
Petagnaea gussonei
Petagnaea gussonei es la única especie que integra el género monotípico Petagnaea, perteneciente a la familia botánica Apiaceae. Es originaria de Sicilia, donde se encuentra en el Mediterráneo con tipo de vegetación arbustiva, y amenazada por pérdida de hábitat.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Antonio Capel
Antonio Guzmán Capel (Tetuán, 19 de enero de 1960) es un pintor realista español.

Realizó su primera exposición individual a los once años de edad.

El artista posee una técnica destacada en el óleo y se confiesa autodidacta: «Empecé a pintar a los diez años y comencé a tomarlo muy en serio desde los dieciséis.». Capel añade que «De los doce a los catorce años tuve un profesor, Alberto Abril, que estudió Bellas Artes en Madrid, junto con Pedro Mozos, Germán Calvo, con los mejores pintores de Palencia».

Capel reside en la ciudad de Palencia desde 1961, por lo que se considera netamente palentino, donde también imparte clases.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Pablo Abraira
Pablo Abraira (Madrid, 1 de julio de 1949) es un cantante español de balada romántica y pop especialmente conocido por sus trabajos en canción melódica en España en la década de los 70 y sus actuaciones en musicales como Jesucristo Superstar.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Frangollo
Frangollo (del lat. frangĕre, romper) es un postre español típico de Canarias a base de leche, harina de millo (maíz), limón, azúcar, pasas, almendras y canela. No obstante existen variantes de la misma receta, en algunos lugares se hace con agua en vez de leche, o se añade matalaúva, etcétera.[cita requerida]

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Hypsiboas fasciatus
La rana arbórea de Günther (Hypsiboas fasciatus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Habita en la vertiente oriental de los Andes del sur de Ecuador y norte de Perú, en altitudes entre 700 y 1600 m.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Alle Farben
Frans Zimmer (Berlín, 5 de junio de 1985), más conocido por su nombre artístico Alle Farben (Todos los colores en alemán) es un DJ y productor musical alemán. Desde 2014 Zimmer es miembro del sello discográfico Guesstimate/b1 Recordings y de la editorial Budde Music.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Margen
Margen o El margen puede hacer referencia a:

Tipografía

Margen (tipografía), el espacio en blanco que rodea el contenido de una página

Margen de sangrado, márgenes que deben ser eliminados después de la impresión

Economía

Margen (economía), conjunto de restricciones conceptuado como una frontera

Margen (finanzas), un tipo de garantía financiera utilizada para cubrir el riesgo de crédito

Margen de beneficio, diferencia entre el coste de producción y el precio de venta.

Hidrología y geografía

Margen de un río, cualquiera de las dos orillas de un río.

Margen izquierda   (desambiguación)

Margen derecha

Margen derecho de Ucrania

Localidades

Margen, localidad en Filipinas;

El Margen, localidad del municipio de Cúllar, en la provincia de Granada.

El Margen, localidad del municipio de Oria, en la provincia de Almería.

Misceláneas

Margen dinámico, relación señal/ruido de una señal electrónica.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre margen.

Margen de beneficio
El margen de beneficio, el margen neto, el margen de beneficio neto o el índice de beneficio neto es una medida de la rentabilidad. Se calcula al encontrar la ganancia neta como un porcentaje de los ingresos.
Arta Dade
Arta Dade (15 de marzo de 1953, Tirana, Albania) es una política albanesa. Es miembro del Parlamento de Albania por el Partido Socialista de Albania desde 1997. Durante su carrera como política ha sido Ministra de Cultura y Ministra de Exteriores, siendo la primera mujer en ocupar este cargo. Actualmente es presidenta del Comité de Política Exterior.

Se licenció en Literatura inglesa por la Universidad de Tirana y trabajó como profesora en la universidad hasta 1997, cuando empezó su carrera política. En el parlamento representa al Condado de Fier.

Parlamento de Albania
El Parlamento de Albania (en albanés Kuvendi i Shqipërisë o de modo abreviado Kuvendi o Parlamenti), en el pasado conocido como Parlamento del Pueblo (Kuvendi Popullor) es el órgano legislativo unicameral de la República de Albania. Tiene 140 miembros, elegidos para legislaturas de cuatro años.
Vessabhū
Según el Buddhavaṃsa, se cree que Vessabhū es el vigésimo cuarto buda. Nació por complacencia de Anoma (Comentario, Anūpama), siendo su padre el khattiya Suppatita (Supatita) y su madre Yasavatī.  Es venerado por las tradiciones Theravada, Mahayana y Vajrayana.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
Acueducto de Guadalupe
El Acueducto de Guadalupe es una obra hidráulica de la época novohispana construida a mediados del siglo XVIII, que tenía como finalidad llevar agua potable del río Tlalnepantla en el pueblo de Santa María Tlalnepantla a la Villa de Guadalupe, para luego ser conectado al acueducto que llevaba agua hasta Santiago Tlatelolco. Se ubica en la zona norte de la actual Ciudad de México y es solo usado como monumento histórico y artístico.

Al costado de este acueducto existe una colonia “barrio” de la Ciudad de México que tiene el mismo nombre Colonia Acueducto de Guadalupe. y se extiende en 7 km de longitud recorriendo territorio de la alcaldía Gustavo A. Madero en la Ciudad de México y parte del municipio de Tlalnepantla de Baz en el Estado de México, en este último de manera subterránea.

Ingeniería hidráulica
La ingeniería hidráulica es la rama de la ingeniería civil que se ocupa de la proyección y ejecución de obras relacionadas con el agua, sea para el uso de la   energía hidráulica, la irrigación, potabilización, canalización u otras, sea para la construcción de estructuras en mares, ríos, lagos o entornos similares, incluyendo, por ejemplo, diques, represas, canales, puertos, muelles, esclusas, rompeolas, adecuación de otras construcciones. Ha generado el término ingeniería del agua.
Cembranos
Cembranos es una localidad española perteneciente al municipio de Chozas de Abajo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 932 habitantes (INE 2021).

Está situado en la N-630, aproximadamente 15 kilómetros al sur de la ciudad de León, en dirección a Benavente. Sus fiestas patronales son el 2 de febrero (Las Candelas) y el 15 de agosto (La Virgen Asunción).

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
Toma el tren hacia el sur
«Toma el tren hacia el sur» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz y primera guitarra), Emilio del Guercio (voz y bajo) y Rodolfo García (voz y batería).

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Tagassa
Tagassa o Tagsa (en árabe: تغسا‎, en francés: Taghassa) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Amtar, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Santa Lucía (Potosí)
Santa Lucía es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Yocalla de la provincia de Frías en el departamento de Potosí. Se encuentra ubicada entre los meridianos 65°47′ y 66°5′ de Longitud Oeste; y entre los paralelos 19°16′ y 19°42′ de Latitud Sur, en la cota a 3.542 m s. n. m.

Provincia de Frías
Frías es una de las 16 provincias en que se divide el departamento de Potosí, en Bolivia. Tiene una superficie de 3.420 km² y una población de 261.400 habitantes (según el Censo INE 2024). Su capital es la ciudad de Potosí, que también lo es de todo el departamento.
Chinweizu
Chinweizu Ibekwe, conocido simplemente como Chinweizu (Eluoma, estado de Abia, 26 de marzo de 1943), es un crítico, ensayista, poeta y periodista de origen nigeriano. Mientras estudiaba en los Estados Unidos durante el movimiento Black Power, fue influido por la filosofía del Black Arts Movement. Se lo asocia normalmente con el orientalismo negro y supo emerger como una de las figuras centrales del periodismo nigeriano, escribiendo para una influyente columna en The Guardian de Lagos.

Estado de Abia
El estado de Abia es uno de los 36 estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el sudeste del país. Su capital es Umuahia, aunque el principal centro comercial se encuentra en Aba, un antiguo puesto comercial británico. El estado se creó en 1991 con parte del territorio del estado de Imo. Sus habitantes pertenecen principalmente a la etnia igbo. Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).

El pueblo igbo constituye el 95% de la población del estado y su idioma oficial es el igbo. El ibibio también se habla en algunas zonas del estado, especialmente en Arochukwu.
Ngagi Wangpo
Ngagi Wangpo, en  tibetano : ངག་ གི་ དབང་ W y  en  Wylie: Ngag gi dbang po, 1439 - 8 de julio de 1491, también conocido como Chen-nga Tsenyepa, en  Wylie: Spyan snga ts'e gnyis pa, era un rey de Tíbet que reinó desde 1481 hasta 1491. Pertenecía a la dinastía Phagmodrupa, que fue el principal régimen del Tíbet desde 1354 hasta 1435 y mantuvo un cierto papel político hasta principios del siglo XVII.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Dwayne Evans
Dwayne Evans (Bolingbrook, Illinois, 24 de enero de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hiroshima Dragonflies de la B.League japonesa. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Hiroshima Dragonflies
Los Hiroshima Dragonflies (en japonés 広島ドラゴンフライズ) son un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Hiroshima, en la prefectura de Hiroshima, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Hiroshima Sun Plaza, con capacidad para 6.052 espectadores.
Roberta (telenovela)
Roberta es una telenovela venezolana realizada por la cadena televisiva RCTV en 1987, y protagonizada por Tatiana Capote y Henry Zakka, con participaciones antagónicas de Carmen Julia Álvarez, Cecilia Villarreal y Yanis Chimaras. Fue distribuida internacionalmente por RCTV Internacional. Esta telenovela es versión de Rafaela de 1977.

RCTV International
RCTV International Corporation es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense especializada en la producción y distribución de programación tanto de la Empresas 1BC como de terceros.

La empresa fue fundada en 1982, y tiene su sede principal en Miami, FL (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). Está presidida actualmente por Katy Paulheim.