hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnum Research BFR
El Magnum Research BFR es un revólver de acción simple fabricado por Magnum Research. Está hecho en acero inoxidable y es fabricado para una variedad de cartuchos de gran calibre tales como el .500 S&W Magnum, incluyendo algunos cartuchos tradicionales de fusil, como el .30-30 Winchester, el .45-70 y el .450 Marlin. El nombre "BFR" oficialmente es un acrónimo para Big Frame Revolver (Revolver de armazón grande), aunque también se han utilizado otros significados tales como "Big Finest Revolver" ("-El- mejor revolver grande"), o "Biggest, Finest Revolver" ("-El- mejor y más grande revolver"). Algunas personas se refieren coloquialmente al significado del acrónimo como "Big Fucking Revolver" (Maldito gran revolver).

.50 Beowulf
El .50 Beowulf es un cartucho para rifle desarrollado por la compañía Alexander Arms. El cuerpo de la caja es muy similar en dimensiones al .500 S & W para el revólver Magnum, siendo ligeramente más larga y cónica completamente, para la alimentación automática en el arma.

El cartucho tiene su linaje en el .50 Action Express, un cartucho originalmente desarrollado para la pistola Magnum Research Desert Eagle, con la modificación significativa de la mejora en cuanto a su funcionalidad y seguridad.
Arthurita
La arthurita o authurita es un mineral arseniato de hierro y cobre, por tanto encuadrado en la clase 8 de los minerales fosfatos según la clasificación de Strunz. Fue descubierto en 1964 y nombrado en honor de Arthur E.I. Russell y de Arthur W.G. Kingsbury, ambos eminentes mineralogistas ingleses.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Isorritmia
Los términos isorritmia o isorritmo (del griego ἴσος [isos] que significa "semejante" y ῥυθμός [rythmos] que quiere decir "cadencia, ritmo") hacen referencia a una técnica de composición musical que sigue un patrón o esquema fijo de alturas y repite un ritmo característico a lo largo de una pieza musical, aunque las notas cantadas sean distintas.

Guillaume de Machaut
Guillaume de Machaut (también Machault) (Machault?, Reims, c. 1300 – Reims, abril de 1377) fue un clérigo, poeta y compositor medieval francés. Su proyección fue enorme y es históricamente el máximo representante del movimiento conocido como Ars nova, siendo considerado el más célebre compositor del siglo XIV. Contribuyó al desarrollo del motete y de la canción secular. Compuso la Misa de Notre Dame en cuatro partes, que es la primera misa polifónica conocida escrita por un solo compositor. Su forma de componer, tanto en su producción religiosa como profana, influyó en numerosos compositores posteriores.
Estación El Trébol
El Trébol es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, en el departamento San Martín, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en 1890 por el Ferrocarril Central Argentino.

El Trébol (Santa Fe)
El Trébol es una ciudad y municipio del departamento San Martín, ubicada en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 187 km de la capital provincial, a 157 km de la ciudad de Rosario y a 31 km del límite de la Provincia de Córdoba.
Aursmoen
Aursmoen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3347 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Eumaniraptora
Eumaniraptora  es un clado de dinosaurios terópodos maniraptores característicos del Cretácico inferior (hace aproximadamente 137 millones de años, en el Hauteriviense) y continua hasta el presente en la forma de las aves, teniendo distribución mundial.

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Estación de Piñera-Villaoril
La estación de Piñera-Villaoril es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Navia en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Aprendizaje de ontologías
El aprendizaje de ontologías (extracción de ontologías, generación de ontologías o adquisición de ontologías) consiste en la creación automática o semiautomática de ontologías, lo que incluye extraer los términos del dominio correspondiente y las relaciones entre los conceptos que estos términos representan a partir de un corpus de texto en lenguaje natural, y codificarlos con un lenguaje ontológico para facilitar su recuperación. Dado que la creación manual de ontologías requiere mucho trabajo y tiempo, existe una gran motivación para automatizar el proceso.

Normalmente, el proceso comienza con la extracción de términos y conceptos o frases sustantivas a partir de textos sin formato mediante procesadores lingüísticos como el etiquetado de partes del discurso y la fragmentación de frases. A continuación, se utilizan técnicas estadísticas o simbólicas para extraer características de relación, a menudo basadas en técnicas de extracción de hiperónimos basadas en patrones o definiciones.

Sintagma nominal
En sintaxis, sintagma nominal es el sintagma o grupo de palabras que forma un constituyente sintáctico maximal, cuyo núcleo está constituido por un nombre (sustantivo, pronombre o palabra sustantiva) o pronombre (si no se considera el sintagma determinante). Usualmente designa alguno de los participantes en la predicación verbal.

Formalmente el sintagma nominal es un constituyente sintáctico endocéntrico, ya que sus propiedades combinatorias son idénticas a la de su núcleo, y el resto de propiedades sintácticas están determinadas por las características del núcleo. Por eso frecuentemente un SN puede ser substituido por su núcleo desnudo.
Adrián Viudes Girón
Adrián Viudes Girón (Madrid, 1844 - 14 de febrero de 1904) fue un terrateniente, político y periodista español, tercer marqués de Río Florido. Era hijo de José Adrián Viudes Gardoqui. Poseía propiedades rústicas en Almoradí, Muchamiel y San Juan de Alicante, y en 1865 fue redactor de El Eco de Alicante. Después de la revolución de 1868 formó parte del consejo de la provincia de Alicante y en 1870 fue presidente del Casino de Alicante.

Muchamiel
Muchamiel (oficialmente en valenciano: Mutxamel) es un municipio y localidad de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la parte norte del área metropolitana de Alicante y en la comarca del Campo de Alicante. Su territorio abarca 47,7 km². Cuenta con 28 621 habitantes (INE 2025) y forma una conurbación de 503 268 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante y El Campello. Cuenta con un paraje natural municipal llamado Bec de l'Àguila.
Barnston
Barnston es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 904 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Joaquim Pijoan
Joaquim Pijoan i Arbocer (Santa Cristina de Aro, 1948) es un pintor y escritor de Cataluña, España. Considera la pintura como su gran pasión, pero han sido dos premios literarios los que ha permitido conocerlo al gran público: el Premio Documenta (1982) y el Premio Sant Jordi de novela (2006). Otras obras escritas por el autor entre 1982 y 2006 permanecen desconocidas al no haber sido publicadas por editorial alguna, salvo artículos publicados esos años en la Revista de Girona.

Revista de Girona
Revista de Girona (RdG) es una revista creada en 1955 en Gerona que tiene como objectivo divulgar trabajos de investigación cultural y científica que tengan como ámbito preferente el territorio de las comarcas gerundenses. Pretende dotar a la cultura gerundense de una herramienta que le permita testimoniar su presente y que le ayude a avanzar hacia el futuro. Originariamente era trimestral, pero desde 1985 es bimestral. Depende de la Diputación de Gerona. El actual director es Narcís-Jordi Aragó.

Después de la publicación del número 250, en noviembre de 2008, la revista abrió una nueva etapa tanto por lo que respecta al diseño como a los contenidos, además de inaugurar la versión electrónica de la revista que ofrece, entre otras cosas, la posibilidad de consultar todos los artículos publicados en los más de cincuenta años de historia de la publicación.
Iglesia de Santa Eufemia (Leorza)
La iglesia de Santa Eufemia es un edificio de carácter religioso ubicado en Leorza, localidad del concejo de Real Valle de Laminoria, en el municipio de Arraya-Maestu, en la provincia de Álava (País Vasco).

Arraya-Maestu
Arraya-Maestu (oficialmente en euskera: Arraia-Maeztu) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Este municipio se formó en 1958 por la unión de los municipios de Apellániz, Arraya y Laminoria. Originalmente se denominó Maestu, pero en 1987 adoptó su denominación actual.
Francisco (satélite)
Francisco, también denominado Urano XXII, es el más interior de los satélites irregulares de Urano.

Fue descubierto por Matthew J. Holman, y Brett J. Gladman en 2003 a partir de imágenes tomadas en 2001 y recibió la designación provisional S/2001 U 3. Su nombre proviene de la obra La Tempestad de William Shakespeare.

Francisco tiene 22 km de diámetro, y orbita alrededor de Urano a una distancia promedio de 4 282 900 km en 267,09 días.

La tempestad (teatro)
La tempestad (en inglés, The Tempest) es una obra de teatro de William Shakespeare. Se representó por primera vez el 1 de noviembre de 1611 en el Palacio de Whitehall, en Londres. Pertenece al conjunto de lo que algunos autores han llamado «romances tardíos» de Shakespeare. En estas obras, el autor muestra su interés por las relaciones familiares y la reconciliación en un ambiente mítico.
Músculos interóseos palmares
Los interóseos palmares son tres músculos, enumerados II, IV y V; se originan en la base de los metacarpianos de los dedos II, IV y V, y se insertan en la aponeurosis dorsal.

Actúan como aductores de acción conjunta —flexión metacarpofalángica con extensión de las interfalángicas y aproximación de los dedos hacia la línea axial—.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Vuelta al Táchira 1974
La 9.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 13 hasta el 22 de enero de 1974.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1304 km, transitando por los estados Barinas, Portuguesa, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Álvaro Pachón del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Juan Morales y Carlos Siachoque.

Las clasificaciones secundarias fueron; Juan Morales ganó la clasificación por puntos, Álvaro Pachón la montaña, el sprints para Carlos Cardet, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Toshihiro Arai
Toshihiro Arai (新井敏弘, Arai Toshihiro?, Isesaki-shi, Gunma; 25 de diciembre de 1966), también conocido como Toshi Arai, es un piloto de rally japonés que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally entre 1997 y 2010. Ha sido campeón del Campeonato de Producción en 2005 y 2007 con un Subaru Impreza WRX STI y de la Copa FIA para Equipos en 2000.

En 2011 compitió en el Campeonato Mundial de Turismos en el equipo Chevrolet.

Temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2007 fue la edición 35º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero, en el Rally de Montecarlo y terminó el 2 de diciembre en el Rally de Gran Bretaña. El título de campeón fue para el francés Sébastien Loeb, quien alcanzó el tetracampeonato mundial.
Ivancea
Ivancea es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Orhei.

En 2004 la comuna tiene 5904 habitantes, de los cuales 2138 viven en el propio pueblo y el resto en las pedanías de Brănești (2486 habitantes) y Furceni (1280 habitantes). De los 5904 habitantes de la comuna, 4446 son étnicamente moldavos-rumanos y 1061 son ucranianos.

La comuna es famosa por albergar la casa solariega de los Balioz, construida en la segunda mitad del siglo XIX y declarada monumento arquitectónico de importancia nacional.

Se sitúa sobre la carretera R23, unos 10 km al sur de Orhei.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Nuestro universo matemático
Nuestro Universo Matemático: En Busca de la Naturaleza Última de la Realidad es un libro de no-ficción publicado en 2014 por el cosmólogo sueco-americano Max Tegmark. Escrito en el formato de ciencia popular, el libro presenta un resumen informativo de desarrollos recientes en astrofísica y teoría cuántica y los vincula con la hipótesis de universo matemático de Tegmark, el cual postula que la realidad es una estructura matemática. Tegmark argumenta que esta naturaleza matemática del universo tiene consecuencias importantes para la forma en que los investigadores deberían acercarse a muchas cuestiones de la física.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Tomi Nybäck
Tomi Nybäck (Järvenpää, 3 de abril de 1985) es un jugador de ajedrez finés, que tiene el título de Gran Maestro desde 2003, el más joven del país en conseguirlo en toda la historia. También es un jugador profesional de póquer. En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de agosto de 2015, tenía un Elo de 2608 puntos, lo que le convertía en el jugador número 1 (en activo) de Finlandia. Su máximo Elo fue de 2656 puntos, en la lista de enero de 2011 (posición 92 en el ranking mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
El Nervión (1856)
El Nervión, subtitulado «periódico político, mercantil, literario y de interés del país», fue un periódico publicado en la ciudad española de Bilbao en 1856.

Fundado y editado por Joaquín Barrera y Piedramillera, su primer número apareció el 23 de junio de 1856, estando dirigido por José de Yrigoyen. Relacionado con la publicación previa El Liberal Vizcaíno, fue en cierta medida favorable al bienio progresista y mantuvo posiciones en relación con los fueros bastante moderadas, apostando por una renovación de estos. Considerado por Joseba Agirreazkuenaga un periódico adscrito al liberalismo progresista, Javier Fernández Sebastián lo ha considerado un nexo entre este y el incipiente grupo demócrata. Su último número apareció el 28 de noviembre de 1856.

Existió otro periódico con el mismo título publicado en Bilbao entre 1891 y 1936.

Partido Democrático (España)
El Partido Democrático, Partido Demócrata o Partido Progresista Demócrata fue una formación política surgida en España en abril de 1849, pocos meses después de la Revolución de 1848 que conmocionó a toda Europa, como una escisión del Partido Progresista. Demandaba el pleno reconocimiento de los derechos ciudadanos y las libertades individuales, el sufragio universal, la desamortización de todos los bienes de la Iglesia, incluidos los del clero secular y la abolición de las quintas. Fue la primera fuerza política estable del republicanismo en España y adoptó el nombre de Partido Demócrata en lugar de Partido Republicano, porque con esta última denominación difícilmente hubiera sido legalizado, pero también por considerar la «democracia» como la culminación de la revolución liberal.
Gutenprint
Gutenprint (anteriormente Gimp-Print) es una colección de controladores de impresora de software libre para su uso con sistemas de spool UNIX, como CUPS, lpr y LPRng. Estos controladores proporcionan servicios de impresión para sistemas tipo Unix (incluidos Linux y macOS), RISC OS y Haiku.

Gutenprint tiene más de 1.300 controladores para Apollo, Apple, Brother, Canon, Citizen, Compaq, Dai Nippon, DEC, Epson, Fujifilm, Fujitsu, Gestetner, HP, IBM, Infotec, Kodak, Kyocera, Lanier, Lexmark, Minolta, NEC, Impresoras NRG, Oki, Olivetti, Olympus, Panasonic, PCPI, Raven, Ricoh, Samsung, Savin, Seiko, Sharp, Shinko, Sony, Star, Tally, Tektronix y Xerox.

Muchos usuarios lo llamaron incorrectamente Gimp, por lo que el software pasó a llamarse Gutenprint para distinguirlo claramente del GIMP. El nombre Gutenprint reconoce a Johannes Gutenberg, el inventor de la imprenta de tipos móviles.

Compaq
Compaq Computer Corporation fue una compañía de computadoras personales fundada en 1982 por Rod Canion, Jim Harris y Bill Murto. Durante los años 1980, Compaq produjo algunos de los primeros PC compatibles con IBM PC a un bajo costo. La empresa llegó a convertirse en el mayor fabricante de PC durante los años 1990. El término "COMPAQ" es un acrónimo en inglés para "Compatibility and Quality" (en español "Compatibilidad y Calidad"). Existió como una empresa independiente hasta 2002, cuando se fusionó con Hewlett Packard. Su desaparición total, de la mano de Hewlett Packard, se produjo a finales de 2013.
Estación Honjin
La estación Honjin (本陣駅, Honjin-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-06. Se encuentra ubicada en el barrio de Toriitōri, Nakamura, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 1 de abril de 1969. Presenta una tipología de andenes laterales.

Buró de transporte de la ciudad de Nagoya
El Buró de transporte de la ciudad de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku?) es una agencia gubernamental dependiente de la ciudad de Nagoya los sistemas de autobús y metro de esta. Fue fundada el 1 de agosto de 1922, como operadora del tranvía que la ciudad había comprado al ferrocarril eléctrico de Nagoya; actual Nagoya Railroad Co., Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha?).
Z.Hera
Ji Hye-ran (3 de enero de 1996), conocida por su nombre artístico Z.Hera, es una cantante y actriz surcoreana. Participó en el programa documental Human Theater (2006) como la niña shaolin cuando tenía 11 años de edad. Recibió atención después de ser la primera cantante surcoreana en aparecer en el sitio social estadounidense BuzzFeed. Es conocida por su papel en Escuela Moorim (2016) y Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016).

BuzzFeed
BuzzFeed es una empresa de medios de comunicación de Internet estadounidense centrada en el seguimiento del contenido viral. Fundada el 1 de noviembre de 2006, en la ciudad de Nueva York, por Jonah Peretti y John S. Johnson III.

La firma se describe a sí misma como una "empresa de noticias y entretenimiento social" con un enfoque en los medios digitales y la tecnología digital con el fin de proporcionar "las noticias de última hora más compatibles, informes originales, entretenimiento y vídeo".