hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bella Ramsey
Isabella May Ramsey (Nottinghamshire, Inglaterra, 25 de septiembre de 2003), a quien también se conoce bajo el nombre Bella Ramsey, es una persona británica que se dedica a la actuación en cine, televisión y teatro. Interpretó a Lyanna Mormont en la serie de HBO Juego de tronos, a Mildred Hubble en The Worst Witch, a Hilda en la serie del mismo nombre y a Ellie en la serie de televisión basada en el videojuego The Last of Us, también transmitida por HBO. Por esta última, recibió nominaciones a los premios BAFTA de televisión, a los Globos de Oro y a dos premios Primetime Emmy.

Ramsey da voz al papel principal de la serie animada de Netflix Hilda (2018-2023) y protagonizó la comedia histórica Catherine Called Birdy (2022), por la que fue nominada al premio Critics' Choice Movie Award al mejor intérprete joven. Su interpretación de Kelsey Morgan en el drama carcelario de la BBC Time (2023) le valió un premio de la Royal Television Society al mejor intérprete de reparto.

British Academy Television Awards
Los Premios de la Academia Británica de la Televisión (en inglés: British Academy Television Awards) son presentados en un programa de premiación anual organizado por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA). Estos han sido otorgados anualmente desde 1955.
Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).

La Junquera
La Junquera (oficialmente y en catalán La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə], antiguamente Deciana), es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, está situado junto a la frontera con Francia. Cuenta con una población de 3408 habitantes (INE 2024).
Queens League 2023
La temporada 2023 de la Queens League (oficialmente por motivos de patrocionio, Queens League Oysho) es la primera edición de la Queens League, competición hermana de la Kings League, una competición de fútbol 7 con sede en Barcelona. Está formada por dos splits. El primer split comenzó el 6 de mayo y terminó con una final a cuatro el 29 de julio. La temporada concluirá con un segundo split por anunciar.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Reserva natural Hai Bar Carmel
La Reserva Natural Carmel Hai-Bar es un centro de reproducción y reaclimacion de 6.000 dunams (600 hectáreas), administrado por la Autoridad de la Naturaleza y Parques de Israel. Está ubicada en el Monte Carmelo, en el noroeste de Israel. El Carmelo Hai-Bar es de clima mediterráneo en contrapartida de la Reserva Natural Yotvata Hai-Bar que se encuentra en el desierto.

En la Reserva Natural Carmel Hai-Bar se crían animales en peligro de extinción y animales extinguidos en Israel, para la posible reintroducción en el bosque mediterráneo del norte de Israel.

Reintroducción
La reintroducción es la liberación deliberada de especies animales o vegetales en la naturaleza en lugares donde habían vivido anteriormente, desde el cautiverio o reubicación desde otras áreas donde la especie sobrevive. La reintroducción involucra a especies nativas (en oposición a introducidas o exóticas) que se han extinguido localmente. Generalmente se realiza con especies que están amenazadas o extintas en la naturaleza o para reequilibrar ecosistemas. Cuando la liberación de individuos se realiza sobre una población ya existente que requiere de un incremento de su tamaño por razones demográficas o genéticas la actuación se denomina refuerzo.
Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Linda Cerruti
Linda Cerruti (Génova, 7 de octubre de 1993) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2023, y veintitrés medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Skørping
Skørping es una localidad situada en el municipio de Rebild, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2875 habitantes.

Se encuentra ubicada de la península de Jutlandia, en la península de Himmerland, frente a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Carlos Linneo el Joven
Carl von Linné, también nombrado Carolus Linnaeus Filius (en español, Carlos Linneo el Joven; Falun, 1741-Upsala, 1783) fue un naturalista sueco, hijo del célebre sistemático del mismo nombre Carlos Linneo (1707-1778). Para distinguirlo de su padre, se le cita como Linnaeus filius (abreviado en botánica como L. f.).

Falun
Falun (en latín y español medio: Falunga) es una ciudad ubicada en la comuna del mismo nombre en la provincia de Dalarna, Suecia. Falun fue la urbe más grande del reino sueco con 6000 habitantes, cuando recibió en 1641 su Certificado Real (Stadsprivilegium) como ciudad. Desde 1646, durante el reinado de Cristina de Suecia, la ciudad tuvo su primer plan urbano, el que existe hasta hoy.
Alice Salomon
Alice Salomon (19 de abril de 1872, Berlín - 30 de agosto de 1948, Nueva York) fue una reformista social alemana y pionera del trabajo social como una disciplina académica.  Su rol en el área del trabajo social fue tan importante en Alemania que un sello de franqueo postal (en la imagen) fue emitido en 1989 por Deutsche Bundespost en su memoria. Fueron nombrados en su honor una universidad, un parque y una plaza en Berlín.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Neovenator salerii
Neovenator salerii es la única especie conocida del género Neovenator ("nuevo cazador") de dinosaurio terópodo neovenatórido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 130 a 125 millones de años, entre el Barremiense y el Aptiense, en lo que hoy es Europa.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Brachychampsa
Brachychampsa es un género extinto de aligatoroide. Ejemplares suyos han sido encontrados en Nuevo México, Colorado, Wyoming, Montana, Dakota del Norte y Dakota del Sur, Nueva Jersey y Saskatchewan. Un espécimen fue encontrado en la formación Darbasa de Kazajistán, aunque el estatus de especie es indeterminado para este fósil. El género apareció primero a fines de la época del Campaniense del Cretácico Superior (piso geológico Juditiano de Norteamérica) y se extinguió a principios del Daniense en el período Paleoceno (época del Puercano), unos cuantos millones de años después de la Extinción masiva del Cretácico-Terciario. Brachychampsa se distingue por el alargado cuarto diente maxilar en la mandíbula superior.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Cancillería Federal (Berlín)
La Cancillería Federal (en alemán: Bundeskanzleramt) de Berlín es la sede oficial del canciller de Alemania y de su oficina ejecutiva, la Cancillería Federal. Como parte del traslado del Gobierno federal de Alemania de Bonn a Berlín, esta oficina se trasladó a un nuevo edificio diseñado por los arquitectos Axel Schultes y Charlotte Frank. El edificio, que es la sede gubernamental más grande del mundo, forma parte de la «Cinta Federal» (en alemán: Band des Bundes), que atraviesa un meandro del río Spree, y su dirección es Willy-Brandt-Straße 1.

Helmut Kohl
Helmut Joseph Michael Kohl (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930-Ludwigshafen am Rhein, 16 de junio de 2017) fue un político y estadista alemán. Desempeñó el cargo de canciller de Alemania entre el 1 de octubre de 1982 y el 26 de octubre de 1998. Hasta el 3 de octubre de 1990, fecha de la reunificación de Alemania, fue canciller únicamente de la Alemania Occidental y, a partir de ese momento, se convirtió en el primero de la República Federal de Alemania unificada. También dirigió el partido Unión Demócrata Cristiana (CDU) entre 1973 y 1998.
Domus Publica
La Domus Publica era un edificio situado en el Foro Romano, entre la Casa de las Vestales y la Regia, en la llamada Via Sacra. Era la residencia oficial del Pontifex Maximus, y lugar a donde se tenía que trasladar cualquier persona que fuera investida con ese cargo religioso.

Si bien no se sabe a ciencia cierta cuándo fue construida, siempre tuvo el carácter de residencia del Pontifex, hasta que en el año 64 fue incorporada a la casa de las vestales, tras la reconstrucción de ésta después del incendio de Roma en tiempos de Nerón.

En las excavaciones que se han practicado en la zona, se han encontrado dos habitaciones, una de ellas con ábside, que podrían corresponder a los baños de la Domus Pública.

Vía Sacra
La vía Sacra (en latín, Via Sacra, "vía sagrada", o Summa Sacra Via) fue la calle principal de la Antigua Roma, que llevaba desde lo alto de la colina Capitolina, atravesando de este a oeste el Foro Romano (donde se convertía en su calle más ancha), de la Regia al Comitium y la Curia hasta llegar a donde se encuentra el Coliseo.
Anita Kobuß
Anita Kobuß (Mittweida, 13 de febrero de 1944) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1966 y 1970.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Selgas
Selgas es una parroquia del concejo asturiano de Pravia, en España. Alberga una población de 68 habitantes (INE 2011) en 73 viviendas y ocupa una extensión de 4,22 km².

Está situada en la zona central del concejo, a 4,5 km de la capital, Pravia. Limita al norte con la parroquia de Escoredo; al noreste con la de Santianes; al este con la de Pravia; al sur con la de Arango; y al oeste con la de Inclán.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.
Teoría de la plasticidad
La teoría de la plasticidad es una rama de la mecánica de sólidos deformables que se utiliza para describir el comportamiento de los materiales que conservan remanentemente deformaciones impuestas. Se caracteriza por el supuesto de que existe una regla de flujo que puede usarse para determinar la cantidad de deformación plástica en el material.

En consecuencia, se supone que la deformación total de un cuerpo se puede descomponer de forma aditiva (o multiplicativa) en una parte elástica y una parte plástica. La parte elástica de la deformación se puede calcular a partir de un modelo constitutivo elástico lineal o hiperelástico. Sin embargo, la determinación de la parte plástica de la deformación requiere una regla de flujo y un modelo de endurecimiento.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Agustín Blanco Muñoz
Agustín Blanco Muñoz es un historiador venezolano. Es profesor titular de la Universidad Central de Venezuela, doctor en Ciencias Sociales, docente e Investigador del IESA y del doctorado de FACES-UCV. Es director de la revista Intento, coordinador del Centro de Estudios de Historia Actual, y Secretario Ejecutivo Nacional de la Cátedra Pío Tamayo.

Es coordinador del proyecto de investigación Revolución, democracia y socialismo en la Venezuela actual: 1958-2008, y autor de obras de historia actual, entre las que están 17 volúmenes de los Testimonios Violentos y 10 volúmenes de La violencia en la Venezuela reciente: 1958-1980.

Pío Tamayo
José Pío Tamayo (El Tocuyo, estado Lara, Venezuela, 4 de marzo de 1898 - Barquisimeto, estado Lara, Venezuela, 5 de octubre de 1935) fue un poeta, investigador y escritor venezolano conocido por ser el precursor del movimiento marxista en Venezuela. Fundador, junto a otros, del primer Partido Comunista de Cuba.
Oripää
Oripää es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 1.376 habitantes. La superficie del término municipal es de 117,72 km², de los cuales 0,11 km² son de agua. El municipio tiene una densidad de población de 11,70 hab./km².

Limita con los municipios de Loimaa, Pöytyä y Säkylä, este último en la región vecina de Satakunta.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Týniště nad Orlicí
Týniště nad Orlicí es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6117 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Atribis (Alto Egipto)
Atribis (en griego: Ἄθλιβις), también conocido por los antiguos griegos como Trifieion o Trifeion; por los coptos: ⲁⲧⲣⲉⲡⲉ or ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ como Atripe o Trifiu y por los antiguos egipcios como Hut-Repit (Ḥw.t-rpy.t), fue una antigua ciudad del Alto Egipto, en el nomo IX de Panópolis. Atribis está localizado cerca de las modernas localidad de Wannina o Waninah (árabe: أدريبة) y de Nag' Hamad en la gobernación de Suhag. Se encuentra a unos 10 km al suroeste de la moderna ciudad de Ajmim y alrededor de 3 km al sur del monasterio copto denominado Monasterio Blanco, en la orilla occidental del Nilo.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Juana de Arco en la hoguera
Juana de Arco en la hoguera ―originalmente en francés Jeanne d'Arc au bûcher― (1935) es un oratorio dramático en 11 escenas según un poema de Paul Claudel (1868-1955) y compuesto por Arthur Honegger (1892-1955).

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Louis de Crevant
Louis de Crevant  (1628-Versalles, 30 de agosto de 1694), cuarto con el mismo nombre, primer duque de Humières (anteriormente marqués), vizconde de Brigueuil, barón de Preuilly en Turena,  fue un aristócrata y militar francés del siglo XVII. Recibió la distinción de mariscal de Francia en 1668, siendo conocido como mariscal de Humières.

Turena
Turena (en francés: Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher, y Cher.
Intercambio de archivos de Bluetooth (Mac OS X)
Intercambio de archivos de Bluetooth es una utilidad incluida en el sistema operativo Mac OS X, usada para el intercambio de ficheros entre dispositivos con Bluetooth. Por ejemplo, puede ser usado para enviar imágenes a un teléfono móvil o para recibir un documento desde una PDA.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Viktor Lőrincz
Viktor Lőrincz (Cegléd, 28 de abril de 1990) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana. Su hermano Tamás también compite en lucha.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de 87 kg, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, (categoría de 85 kg). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 87 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2013 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2012 y 2020.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.