hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Úvula
La úvula, campana, campanilla, gallillo o galillo es un pequeño músculo fusiforme que cuelga del borde inferior del velo del paladar por encima de la raíz de la lengua. Se encuentra entre dos cúmulos linfoides llamados amígdalas, dentro de la boca.

Está compuesta de tres músculos: el tensor y el elevador del paladar, y el propio músculo de la úvula.

El espacio que queda entre los laterales del paladar se llama istmo de las fauces, y está delimitado por el borde libre del velo del paladar por arriba, por la lengua por abajo y por los pilares del velo del paladar y las amígdalas por los lados.[cita requerida]

Fusiforme
Se llaman fusiformes los objetos u organismos en forma de huso (antiguo instrumento utilizado para hilar), es decir, con forma alargada, elipsoide, y con las extremidades más estrechas que el centro.

Los peces y muchos otros animales acuáticos, como los delfines, tienen el cuerpo fusiforme, que es la forma que mejor reduce la resistencia del agua a los movimientos.

Las aves y otros animales que vuelan también se colocan de esa forma por el mismo motivo. Los aviones, submarinos y objetos que deben desplazarse dentro de un fluido (agua o aire) también se construyen con esta forma. Otro ejemplo de algo fusiforme es la forma de los músculos de las extremidades (brazos y piernas).
Cinturón de Mozambique
El Cinturón de Mozambique es un cinturón de la corteza terrestre que se extiende desde la Antártida Oriental a través de África Oriental hasta el escudo arábigo-nubiano. Es una sutura entre placas durante la orogenia panafricana, cuando se formó Gondwana.

El Cinturón de Mozambique incluye la parte de Mozambique que se formó cuando el mar se abrió y otras partes que se formaron cuando el mar se cerró posteriormente.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Lo que vendrá (álbum)
Lo que vendrá es la banda sonora compuesta por Charly García para la película Lo que vendrá (1988), de Gustavo Mosquera. Fue grabado en el año 1988 en los Estudios ION de Buenos Aires y en los Electric Lady Studios de Nueva York, y editado en el mismo año. En la película García tuvo un papel coprotagonista, interpretando a un enfermero. Luego y durante su estadía en Nueva York, el músico ganaría un premio por ese papel.

El álbum se caracteriza por contener un sonido más pesado y oscuro que en otros lanzamientos de Charly hasta aquel momento. Esto se ve en canciones como "Inocente llegada a la ciudad" o "Callejón Punk".

Gustavo Mosquera R.
Gustavo Daniel Mosquera Rorai, más conocido como Gustavo Mosquera R. (5 de septiembre de 1959), es un director de cine, guionista y productor argentino. Es conocido principalmente por su film Moebius, considerado como una obra maestra y un clásico del cine argentino. La misma fue producida por la Universidad del Cine y realizada por los alumnos de la Universidad bajo la coordinación de Gustavo Mosquera y María Ángeles Mira, en aquel momento docentes de la Universidad.

Moebius obtuvo fama internacional, y fue reconocida con varios galardones en los festivales más importantes. Uno de sus mayores logros fue en la sección New Directors, New Films (Nuevos Directores, Nuevos Films), del Museo Metropolitano de Arte Moderno de Nueva York, en la que Mosquera fue elegido como uno de los "Mejores nuevos directores de 1997" siendo su película nombrada la mejor de las numerosas películas de todo el mundo que se vieron en esa edición.
Masters de Indian Wells 1985
El 1985 Pilot Pen Classic fue la 10.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP. Se llevó a cabo en las canchas duras de La Quinta (California), en California (Estados Unidos), entre el 18 de febrero y el 25 de febrero de ese año.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Krasnogvardiiske (Crimea)
Krasnogvardiiske o Krasnogvardéiskoye (en ucraniano: Красногвардійське, en ruso: Красногвардейское, en tártaro de Crimea: Qurman) es una ciudad de Crimea, que se encuentra en el centro de la península, pertenece administrativamnte al Raión de Krasnogvardiiski, además de ser su centro administrativo. Forma parte del República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Física o químicaː el reencuentro
Física o química: el reencuentro es una miniserie web española producida por Buendía Estudios para Atresplayer Premium que se estrenó el 27 de diciembre de 2020. Constó de dos capítulos y finalizó el 3 de enero de 2021. Es la secuela de la serie Física o química emitida en Antena 3 entre 2008 y 2011.

Angy Fernández
Ángela María Fernández González (Palma de Mallorca, 5 de septiembre de 1990), más conocida como Angy Fernández o simplemente Angy, es una cantante y actriz española. Se dio a conocer por ser finalista de la primera edición española de Factor X y por su papel de Paula en la serie de Antena 3, Física o química, entre otros trabajos en cine, teatro, radio y televisión.
Final Fantasy XII: Revenant Wings
Final Fantasy XII: Revenant Wings (ファイナルファンタジーXII レヴァナント・ウイング, Fainaru Fantajī Tuerubu Revananto Uingu?) es un videojuego de estrategia y rol desarrollado por Square Enix y Think & Feel Inc. para Nintendo DS. Es la continuación de la historia del best-seller del año 2006 para PlayStation 2 Final Fantasy XII.

Un año después de los eventos de Final Fantasy XII, el protagonista Vaan es ahora un pirata del cielo que posee su propia aeronave. Lo acompaña su fiel amiga Penelo y otros personajes que retornan de Final Fantasy XII,
así como algunos nuevos, tales como Llyud, miembro de la Raza Aegyl, quien tiene la forma de un humano pero con alas en su espalda.
Durante sus Aventuras Vaan llega al Purvama (Continente Flotante y Sagrado) Lemurés, donde se desarrolla la gran mayoría de esta historia.

Revenant Wings fue el primer juego anunciado de la "Ivalice Alliance" (Alianza Ivalice), que es una colección de juegos cuyas historias se desarrollan en este continente.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Gastronomía del Friul
La gastronomía friulana (Cuicina friulana) representa la fusión de tres grandes corrientes culinarias la medioeuropea, la véneta y la eslava. Sabores típicos regionales, que se manifiestan en la riqueza de las recetas a base de los extraordinarios productos locales, que proceden de una gran variedad de paisajes, ambientes y climas diversos.  La región de Friul está formada por las provincias de Údine, Pordenone y Gorizia mientras que Venecia Julia está formada por la provincia de Trieste, la unión de ambas forman la región de Friul-Venecia Julia situada en la zona Noreste de Italia.

Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).
Copa de la CEI 2014
La Copa de la CEI 2014 es la 22.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones menores organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 12 equipos.

Ucrania venció a Rusia en la final jugada en San Petersburgo para ser campeón de torneo por primera vez.

Selección de fútbol sub-23 de Rusia
La Selección de fútbol sub-23 de Rusia es el equipo que representa al país en los torneos de categoría sub-23 y sub-21 y es controlada por la Unión de Fútbol de Rusia desde la desaparición de la Unión Soviética.
Dark Souls
Dark Souls es una serie de juegos de rol de acción creada por Hidetaka Miyazaki de FromSoftware y publicada por Bandai Namco Entertainment. La serie comenzó con el lanzamiento de Dark Souls en 2011 y ha visto dos secuelas, Dark Souls II en 2014 y Dark Souls III en 2016. Dark Souls ha recibido aclamación crítica, con el primer título a menudo citado como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos, y la serie en su conjunto ha sido tanto elogiada como criticada por su alto nivel de dificultad. Para 2022, la serie había enviado más de 33 millones de copias. Otros juegos de FromSoftware, incluyendo Demon's Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring, comparten varios conceptos relacionados y a menudo se agrupan juntos como «Soulsborn». La saga ha generado su propio género de videojuegos que la imitan en mayor o menor medida, llamados Soulslike.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Eberhard Faber
La Eberhard Faber Pencil Company fue fundada por John Eberhard Faber en 1861 en Midtown Manhattan, Nueva York, junto al East River, al pie de la 42nd Street, en el sitio actual de la Sede de las Naciones Unidas. Después de un incendio en 1872, las operaciones se trasladaron a la Eberhard Faber Pencil Factory en Greenpoint, Brooklyn, al otro lado del East River, que fue adquirida por Staedtler, una empresa de papelería con presencia global, en 1978. Esta fábrica fue adquirida por Faber-Castell USA en 1994 antes de ser comprada por Newell (Sanford) y finalmente incorporada a la marca Paper Mate.

Eberhard Faber tenía un aserradero en Atsena Otie Key, cerca de Cedar Key, Florida, hasta que fue destruido tras el huracán Cedar Keys de 1896.

En 1922, sus hijos Eberhard y Lothar fundaron una filial alemana en Neumarkt, cerca de Núremberg, Alemania.

La empresa fabricó el lápiz Blackwing 602 original, un instrumento que ha alcanzado un estatus legendario entre escritores y animadores.

Staedtler
Staedtler SE, conocida simplemente como Staedtler, es una compañía alemana con presencia internacional fabricante de instrumentos de escritura y de dibujo profesional. Cuenta con 20 subsidiarias y siete plantas de producción en todo el mundo.
José Luis López Ramírez
José Luis López Ramírez (San José, 31 de marzo de 1981) es un exfutbolista costarricense, jugaba como volante y actualmente está retirado. Se caracterizaba por ser un generador de juego tanto de juego en corto como en largo, y por la buena administración de la pelota.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Joseph Luis de Cisneros
Joseph Luis de Cisneros (activo a mediados del siglo XVIII) fue un comerciante, viajero y escritor criollo de la Provincia de Venezuela, autor de la Descripción exacta de la provincia de Benezuela, publicada en 1764, una de las descripciones más importantes y raras del territorio venezolano en el siglo XVIII. Su identidad personal permanece en gran parte desconocida y la información sobre su vida procede casi exclusivamente del contenido de su obra, circunstancia que ha alimentado hipótesis sobre su verdadera identidad y el posible uso de un seudónimo.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
0 to 100 / The Catch Up
« 0 to 100/The Catch Up » es una canción grabada por el Músico canadiense Drake. Fue lanzado el 15 de julio de 2014 por Young Money Entertainment, Cash Money Records y Republic Records. La canción fue certificada Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 30 de enero de 2015, por vender más de 1 millón de copias digitales en los Estados Unidos.

Certificación de la RIAA
En los Estados Unidos, la certificación de premios de la Recording Industry Association of America, basada en el número de álbumes, sencillos y vídeos, se vende a través de los mercados al por menor y otros mercados auxiliares. Otros países tienen premios semejantes (véase certificación de ventas discográficas).  El artista con mayor número de álbumes  certificados es Elvis Presley con un total de 189 seguido en segundo lugar por The Beatles con 122.
Serie 4300 de FGV
La Serie 4300 de FGV es una serie de trenes concebida para el servicio suburbano del Metro de Valencia. Esta serie sustituyó a los trenes de las series 3600 y 3700 en el servicio de las líneas 1 y 2, así como a los de la serie 3900 en el servicio de las líneas 3, 5, 7 y 9.

Esta serie es una versión actualizada de los trenes de la 3900, puesto que su diseño pretendió recuperar las prestaciones que éstas tenían cuando circulaban solo con tres coches antes de agregarles el cuarto coche. Además, son estéticamente parecidas.

Una vez entregadas las 30 primeras unidades, desde la unidad 4331 hasta la unidad 4350 las unidades llevan un nuevo coche del tipo remolque motor (Rm) para que contengan 5 coches, así forman una composición M-R-Rm-R-M.

En la actualidad hay 62 unidades en servicio (42 están formadas por cuatro coches y las otras 20 tienen cinco coches).

Línea 2 (Metrovalencia)
La Línea 2 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado conecta la ciudad de Valencia con los municipios de su alrededor, desde Liria y Paterna hasta Torrente. Cuenta con 34 estaciones —11 de ellas subterráneas— repartidas a lo largo de 40 kilómetros.

Adquirió su denominación actual en marzo de 2015, como consecuencia de un plan para la reorganización de la red. Hasta entonces, la mayor parte de su trazado formaba parte de un ramal de la línea 1. Tras esta escisión, el tramo entre Llíria-Empalme pasó a formar parte exclusivamente de la línea 2, mientras que el ramal a Torrent Avinguda pasó a ser explotado por las líneas 2 y 7.
Elecciones de Estados Unidos de 2020
Las elecciones de 2020 en Estados Unidos se tuvieron lugar el 3 de noviembre de 2020.

Las opciones fueron:

el presidente y vicepresidente o electores del Colegio Electoral, véase elección presidencial

los 435 escaños de la Cámara de Representantes, ver Elección a la Cámara de Representantes

35 de 100 escaños en el Senado, a saber, 33 escaños de Clase II y una elección parcial en Arizona y Georgia, ver elecciones al senado.

los gobernadores en once estados y dos áreas insulares

las legislaturas estatales en todos los estados excepto Alabama, Luisiana, Maryland, Misisipi, Nueva Jersey y Virginia; también numerosas elecciones de alcaldes y locales así como las de ponentes.

Gobernador (Estados Unidos)
OTEl Gobernador del Estado (en inglés Governor) es el cargo político que se encarga del gobierno en los estados que conforman los Estados Unidos. Los estados, 50 en total, son la principal subdivisión de los Estados Unidos.
Unchain My Heart
Unchain My Heart es el undécimo álbum de estudio del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica Capitol Records en octubre de 1987. El álbum incluyó en su totalidad versiones de canciones de otros artistas y alcanzó el puesto 89 en la lista estadounidense Billboard 200, con mejores resultados comerciales en países como Suiza, Alemania y Suiza, donde entró en el top 10.
la canción Trust In Me fue regrabada en 1992 para la banda sonora de la película el guardaespaldas, esta version la grabo a duo con Sass Jordan.

Sass Jordan
Sarah "Sass" Jordan (23 de diciembre de 1962) es una cantante británica nacionalizada canadiense. Ha grabado hasta la fecha siete álbumes de estudio, además de componer canciones para otros artistas, destacando el sencillo "Rain" de Michael Breen.
(439241) 2012 TH173
(439241) 2012 TH173 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Presa La Angostura (Sonora)
La Presa La Angostura más formalmente llamada como la Presa Lázaro Cárdenas, es una presa ubicada en el cauce del Río Bavispe en los límites de los municipios de Villa Hidalgo y Nacozari de García en el estado de Sonora, su construcción culminó en 1942, su embalse tiene una capacidad para albergar 703 hectómetros cúbicos de agua, el uso primordial de esta presa es para el riego agrícola y agua potable para consumo humano.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Free Birds
Free Birds o Turkeys (como título alternativo) (titulado Free Birds: Vaya pavos en España y Dos pavos en apuros en Hispanoamérica) es una película cómica de ciencia ficción y animación por ordenador estadounidense de 2013 siendo la primera producción de animación del grupo Reel FX Studios. El filme está dirigido por Jimmy Hayward y escrito por Scott Mosier, productor de la película. La historia sigue a dos pavos los cuales viajan en el tiempo al primer día de Acción de Gracias para remover al pavo como principal alimento de esta festividad.

Los personajes principales cuentan con las voces de Owen Wilson, Woody Harrelson y Amy Poehler mientras que los secundarios con George Takei, Colm Meaney, Keith David y Dan Fogler.

Dan Fogler
Daniel Kevin Fogler (Brooklyn, Nueva York, el 20 de octubre de 1976), conocido simplemente como Dan Fogler, es un actor, comediante, músico, dramaturgo y cineasta estadounidense. Es más conocido por haber ganado un premio Tony a Mejor Actor en 2005 y haber participado en películas como Fanboys y Kung Fu Panda, haciendo la voz de Zeng en esta última.
Copa con inscripciones de íbices
La Copa con inscripciones de íbices, también conocida como el celemín con motivos de cabra montés o vaso con motivos de cabra montés, es una pieza de cerámica prehistórica procedente de Susa, importante ciudad del Antiguo Oriente Próximo, ubicada en el actual Irán. Se conserva en el Departamento de Antigüedades del Próximo Oriente del Museo del Louvre.

Antiguo Oriente Próximo
El Antiguo Oriente Próximo, a veces llamado erróneamente Antiguo Oriente, es el término utilizado para denominar las zonas de Asia occidental y noreste de África en donde florecieron civilizaciones de la antigüedad; esta región se denomina generalmente Oriente Próximo o Medio Oriente. Para la misma región, Vere Gordon Childe acuñó la denominación Creciente Fértil, al definirla como la zona donde surgió primero la Revolución neolítica (VIII milenio a. C.) y posteriormente la Revolución urbana (IV milenio a. C.). Son los actuales países de Irak, parte de Irán, parte de Turquía, Siria, Líbano, Chipre, Israel, Grecia(Creta) , Palestina, Jordania, Arabia y Egipto. Cronológicamente, se entiende como un periodo que va desde el inicio de las civilizaciones históricas en torno al IV milenio a. C. (en esta zona la aparición de la escritura, las ciudades y los templos es simultánea a la Edad del Bronce) hasta la expansión del Imperio aqueménida en el siglo VI a. C.
Jerga sexual
La jerga sexual es el conjunto de nombres que se utilizan para definir a los órganos sexuales humanos. Por pudor de utilizar palabras demasiado explícitas, objeto de un cierto tabú social, se utilizan perífrasis o términos propios de ciertos registros lingüísticos.

Perífrasis (retórica)
La perífrasis o circunloquio es una figura retórica que consiste en utilizar más palabras de las necesarias para expresar una idea o un concepto.

Su función es evitar una expresión estereotipada o común utilizando palabras que la evocan sin citarla expresamente. La perífrasis pertenece al grupo de las figuras de pensamiento, es una de las figuras oblicuas consistente en designar de forma indirecta un concepto a través de un conjunto de sus características.

Fundamentalmente se trata de dar un rodeo para evitar una expresión estereotipada o común más usual, utilizando para ello varias palabras que la evocan sin citarla de forma expresa.