hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polemarco (filósofo)
Polemarco  (en griego antiguo: Πολέμαρχος, Polémarchos; Siracusa mitad del siglo V a. C. – Atenas otoño del 404 a. C.) fue un filósofo griego, hermano del orador Lisias  e hijo del rico meteco Céfalo de Siracusa. Se le conoce mejor por haber sido una de las víctimas del régimen de los Treinta Tiranos. Su muerte incitó a su hermano Lisias a componer uno de sus discursos más famosos, Contra Eratóstenes.

Meteco
En la Antigua Grecia, el término meteco significaba simplemente un extranjero que vivía en una de las ciudades-estado griegas. La palabra no tenía el significado peyorativo que tiene hoy día. Como elementos comunes encontramos a los extranjeros que vivían en ellas (polis), pero no eran considerados ciudadanos  al igual que las mujeres, esclavos y los libertos (esclavos liberados).

Etimológicamente, la palabra (atestiguada a partir del siglo VI a. C.) viene del griego μέτοικος [métoikos], de μέτα [meta], ‘cambio’, y oἶκος [oíkos], ‘casa’; es decir, ‘aquel que ha cambiado de residencia’.

Debían pagar un impuesto especial (τὸ μετοίκιον [to metoíkion]) y no podían disponer de propiedades inmobiliarias, excepto si tenían el privilegio de la ἰσoτέλεια [isotéleia] (‘igualdad de impuestos’). Carecían de derechos políticos, pero estaban obligados a las mismas cargas que los ciudadanos en razón de su riqueza. Se dedicaban a actividades económicas no agrícolas (comerciantes, artesanos).
Arboretum de la Fosse
El Arboreto de la Fosse (en francés: Arboretum de la Fosse, también Parc botanique de la Fosse), es un jardín botánico y arboreto de 25 hectáreas de extensión, que se encuentra en el Fontaine-les-Coteaux, Francia.

El jardín se encuentra incluido en « l'inventaire général du patrimoine culturel français».

Carya ovata
Carya ovata, jicoria ovada o hicoria ovada, es una hicoria común en el este de los Estados Unidos y el sureste de Canadá. Es un árbol de hoja caduca de gran tamaño, que crece hasta los 27 m de alto, y puede vivir hasta 200 años. Al igual que el fruto del pecán, su nuez es comestible y tiene un sabor muy dulce. Las hojas tienen 30–60 cm de largo, son pinnatifolios, con cinco (raramente tres o siete) folíolos.

Hay dos variedades:

Carya ovata var. ovata, septentrional, con largas hojas de más de 20 cm largo; nueces 3–4 cm largo.

Carya ovata var. australis, meridional, o de Carolina, las hojas más largas están por debajo de los 20 cm de largo; nueces 2.5–3 cm largo.

Crece en zona de rusticidad 4 a 8.

Esta especie, al igual que la especie Carya cathayensis se puede usar como productor sustituto de la nuez pecana (producida por la especie Carya illinoinensis) para su cultivo en climas más fríos, ya que sus nueces tienen casi la misma función y aplicaciones culinarias.
Raúl Campos Paíno
Raúl Campos Paíno, más conocido como Raúl Campos, (Madrid, 17 de diciembre de 1987) es un jugador de fútbol sala español que juega como ala en el Manzanares FS y en la Selección de fútbol sala de España, con la que ganó la Eurocopa de fútbol sala de 2016.

Santiago Futsal
El Santiago Futsal, conocido anteriormente como Lobelle de Santiago, fue un equipo español de fútbol sala fundado en Santiago de Compostela en 1975 y desaparecido en 2022 tras no conseguir hacer frente a su deuda.

Jugó 15 temporadas consecutivas en Primera División a principios del siglo XXI, en las que consiguió varios títulos: la Copa de España en 2006, la Recopa de Europa en 2007 y la Supercopa de España en 2010.
Solución piraña
La solución piraña es una mezcla de ácido sulfúrico y peróxido de hidrógeno, comúnmente preparada con tres partes de H2SO5 y una parte de H2O2 al 30% de volumen, aunque existen otras proporciones que llevan el mismo nombre.

La solución resultante es altamente oxidante, y se utiliza principalmente para eliminar la materia orgánica del instrumental de laboratorio.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Elsa Gye
Elsa Gye (1881 - 1943) fue una estudiante de música en Guildhall que se convirtió en sufragista, participó en eventos disruptivos en Londres y Escocia y fue encarcelada por la causa del sufragio femenino.

Guildhall School of Music and Drama
La Escuela de Guildhall de Música y Drama  (en inglés: Guildhall School of Music and Drama, GSMD) es una escuela de música y artes dramáticas británica. Fundada en 1880 en la ciudad de Londres, la primera Escuela Guildhall se encontraba en un viejo almacén de Aldermanbury; sin embargo, dichas instalaciones pronto quedaron demasiado exiguas, por lo que Sir Horace Jones, arquitecto de la City, diseñó un edificio de nueva planta en la calle John Carpenter, el cual abrió sus puertas en 1886.

Con anterioridad a 1935 fue conocida como la Guildhall School of Music.

La GSMD ofrece cursos de graduado y postgraduado, colabora (junto con el Trinity College of Music) como centro público examinador, y tiene un departamento para niños y jóvenes.
Las pequeñas horas de Jean de Berry
Las pequeñas horas de Jean de Berry o Las pequeñas horas del duque de Berry (francés: Les Petites Heures de Jean de Berry; BnF Ms. lat. 18014) es un libro de horas iluminado que encargó el duque Juan I de Berry. Forma parte de la colección de la Biblioteca nacional de Francia, en París.

Contiene 182 miniaturas. En su creación participaron cinco artistas, entre ellos Jean Le Noir (a partir de 1372) y Jacquemart de Hesdin (entre 1385 y 1390). Entre 1410 y 1412, el duque hizo añadir una miniatura de uno de los hermanos Limbourg que le representa partiendo a pie para una peregrinación.

Hermanos Limbourg
Los hermanos Limbourg (en neerlandés: Gebroeders van Limburg) (Herman, Paul y Johan; fl. 1385-1416) fueron miniaturistas de fines de la Edad Media originarios de la ciudad de Nimega.

Se encontraban activos a principios del siglo XV en Francia. Son conocidos sobre todo por el manuscrito iluminado de Las muy ricas horas del duque de Berry.
Salmo 43
El salmo 43  es, según la numeración hebrea, el cuadragésimo tercer salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 42 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 43 (42).

En latín, se conoce como "Iudica me Deus".

En la Biblia hebrea se atribuye a los hijos de Coré.

El salmo es una parte regular de las liturgias judía, católica, luterana , anglicana y otras liturgias protestantes.

Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".
5.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 5.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 11 de mayo de 2022 entre Catania y Mesina sobre un recorrido de 174 km. El vencedor fue el francés Arnaud Démare del equipo Groupama-FDJ y el español Juan Pedro López consiguió mantener el liderato.

Giro de Italia 2022
La 105.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Budapest en Hungría y final en la de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3445,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la prueba fue el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificados respectivamente, por el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.
Shinsaibashi
Shinsaibashi (japonés: 心斎橋) es un distrito en el barrio de Chuo-ku en la ciudad de Osaka, Japón, la cual es la principal zona de tiendas. Se centra en Shinsaibashi-suji, una calle cubierta, que se encuentra al norte de Dōtonbori y al este de la calle Mido-suji. Al oeste de esa calle se encuentra Amerika-mura, una zona comercial y centro de la cultura juvenil de Osaka. Grandes tiendas y boutiques se encuentran concentrados alrededor de la zona. Shinsaibashi se puede acceder mediante el metro.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Siping
Siping (en chino, 四平市; pinyin, Sìpíng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular de China. Limita al norte con Changchun, al sur con Tieling, al oeste con Tongliao y al este con Liaoyuan.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Plaza 25 de Mayo (Resistencia)
La plaza 25 de Mayo de 1810 está ubicada en la ciudad de Resistencia, Argentina. Es la plaza principal de esta ciudad, capital de la Provincia del Chaco. El nombre alude al 25 de mayo de 1810, fecha cúlmine de la Revolución de Mayo, en la que se instauró el primer gobierno patrio de la República Argentina.

Es considerada un excelente jardín botánico, al contar con numerosos ejemplares de palmeras, palos borrachos, ceibos, algarrobos, lapachos, quebrachos colorados, urundays, tipás, entre otros.

Astronium balansae
Astronium balansae; (= A. fraxinifolium) es llamado urunday o urundey pichai (guaraní), gateado (español) o gonçalo-alves , gibatão, aroeirão, aderno (portugués) es un árbol maderable de la zona intertropical americana.
Markus Prock
Markus Prock (Innsbruck, 22 de junio de 1964) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 2002, obteniendo en total tres medallas en la prueba individual, plata en Albertville 1992, plata en Lillehammer 1994 y bronce en Salt Lake City 2002.

Ganó 14 medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1987 y 2001, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1988 y 2002.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Servicio básico
Un servicio básico se refiere a aquellos servicios esenciales requeridos para el bienestar, seguridad y desarrollo de individuos y comunidades. Estos servicios son fundamentales para garantizar una vida digna y saludable. La concepción de lo que es un "servicio básico" puede variar según el contexto geográfico, socioeconómico y cultural.

El sistema de abastecimiento de agua potable.

La red de saneamiento de aguas servidas.

El sistema de desagüe de aguas pluviales, también conocido como sistema de drenaje de aguas pluviales.

El sistema de vías.

El sistema de alumbrado público.

La red de distribución de energía eléctrica.

El servicio de recolección de residuos sólidos.

El servicio de gas.

El servicio de la seguridad pública.

Servicio de asistencia médica.

Establecimientos educativos.

El servicio de transporte.

El sistema de abastos.

Drenaje
El drenaje es la eliminación natural o artificial del agua superficial y del agua subterránea de un área con exceso de agua. El drenaje interno de la mayoría de los suelos agrícolas es lo suficientemente bueno como para prevenir el anegamiento severo (condiciones anaeróbicas que dañan el crecimiento de las raíces), pero muchos suelos necesitan drenaje artificial para mejorar la producción o para administrar los suministros de agua. En ingeniería y urbanismo, es el sistema de tuberías, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de líquidos, generalmente pluviales, de una población.
Vladímir Pankov
Vladímir Pankov (en ruso: Владимир Панков; Barnaúl, URSS, 18 de febrero de 1950) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1971, en la prueba de C2 500 m.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
George of the Jungle (película)
George of the Jungle es una película estadounidense de comedia y aventuras de 1997, dirigida por Sam Weisman y basada en el dibujo animado original de 1967 de Jay Ward del mismo nombre, que es una parodia de Tarzán. La película fue producida por Walt Disney Pictures con Mandeville Films y The Kerner Entertainment Company y se estrenó en los cines el 16 de julio de 1997. Está protagonizada por Brendan Fraser como el personaje principal homónimo, un hombre primitivo que fue criado por animales en una jungla africana, Leslie Mann como su interés amoroso, y Thomas Haden Church como su traicionero prometido.

En 2003 se tuvo una secuela que fue lanzada directa a vídeo, George of the Jungle 2. La cual cuenta con el regreso de tres de los actores originales (Thomas Haden Church, John Cleese y Keith Scott).

Sam Weisman
Sam Weisman (Binghamton, Nueva York; 1947) es un director de cine estadounidense. Ha dirigido las películas D2: The Mighty Ducks, Bye Bye Love, George of the Jungle, The Out-of-Towners, ¿Qué más puede pasar? y Dickie Roberts: Ex niño prodigio.

Su hermano es el productor David Weisman y está casado con la actriz Constance McCashin, con quien tiene dos hijos.
Shiho Tomari
Shiho Tomari (泊 志穂, Tomari Shiho?,  nacido el 26 de marzo de 1990 en Aichi) es una futbolista japonesa que jugaba como delantero.

En 2017, Tomari jugó 2 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Castillo de Tsuchiura
El Castillo Tsuchiura (土浦城, Tsuchiura-jō) fue un castillo japonés ubicado en una llanura cercana al lago Kasumigaura en la ciudad de Tsuchiura, al sur de la Prefectura de Ibaraki, Japón.

A finales del periodo Edo, el Castillo Tsuchiura era la sede del clan Tsuchiya, daimios del Dominio de Tsuchiura. El castillo era también conocido como "Ki-jō"(亀城), el "castillo de la tortuga".

Planos y vistas satelitales: 36°05′05.2″N 140°11′53.6″E﻿ / ﻿36.084778, 140.198222

Tsuchiura (Ibaraki)
Tsuchiura (土浦市 Tsuchiura-shi) es una ciudad japonesa localizada al sur de la Prefectura de Ibaraki y al oeste del lago Kasumigaura.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 142.641 habitantes y una densidad de población de 1.160 habitantes por km².  El área total de la ciudad es de 122,99 km².
Evacuación del hospital de Pakrac
El Hospital de Pakrac, que a partir de agosto de 1991 había quedado en medio de la línea de confrontación entre tropas gubernamentales croatas por un lado y milicias serbias y Ejército Popular Yugoslavo (JNA) por el otro, fue exitosamente evacuado en una acción humanitaria en la noche del 29 de septiembre de ese año.

A través de esta acción, las autoridades sanitarias croatas y miembros de su Guardia Nacional buscaron preservar la salud de los internados en ese nosocomio, mayormente con enfermedades psíquicas. La cantidad de evacuados varía según la fuente: de 300 a 270 y 20 del personal sanitario.

Río Pakra
Pakra es un río de Eslavonia Occidental en Croacia Central. Es tributario del río Trevez. Gran parte de su cauce se encuentra canalizado para mejorar su flujo.

El río Pakra nace en el sur de las montañas de Ravna Gora (cerro Metla - 775 m s. n. m.), en el norte de la aldea de Bučje. Fluye hacia el oeste, atravesando la ciudad de Pakrac (Ciudad), dirigiéndose luego a Lipik. Continúa posteriormente al oeste pasando por Banova Jaruga. Desemboca en el río Trevez, a unos siete kilómetros del río Sava.
Monasterio de Vatopedi
Vatopedi (Βατοπέδι Βατοπαίδι) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos. El segundo en la jerarquía de los 20 monasterios que forman la comunidad monástica de la Montaña Sagrada tras el Gran Laura.

Fue fundado en la segunda mitad del siglo X (972) por tres monjes de Edirne, Nicolaos, Athanassios y Antonios. Su festividad es el día de la Anunciación de la Madre de Dios que se celebra en 25 de marzo según el calendario gregoriano y el 7 de abril según el calendario juliano.

Edirne
Edirne (también llamada por su antigua denominación, Adrianópolis o Hadrianopolis) es una ciudad situada al noroeste de la Turquía europea, no lejos de las fronteras con Grecia y Bulgaria. Edirne ha sido desde antiguo un estratégico y valioso cruce de caminos. Atraviesa la ciudad el río Tundzha, que confluye con el Meriç a poca distancia de Edirne. Cuenta con una población de 180 002 habitantes (2022).

Situada en el centro geográfico de la fértil llanura costera de Tracia, su economía está basada en la producción de algodón, lino, seda, cuero, lana, esencia y agua de rosas, cera y tinte rojo. Además, es un importante mercado regional que abastece a muchas otras ciudades cercanas de fruta, vino y otros productos agrícolas.

En 2008 Edirne obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
SmartBeemo
SmartBeemo es una plataforma de educación en línea cofundada en 2012 por el empresario colombiano David Uribe y Michel Edery. Ofrece diversos programas de capacitación en línea con énfasis en el marketing digital para el mercado latinoamericano, y actualmente cuenta con más de 150.000 estudiantes inscritos, emprendedores y empresarios digitales.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Unción
Se llama unción (del latín ungere, ‘untar’) al proceso de embadurnar con aceite perfumado, leche, grasa animal, mantequilla derretida u otras sustancias, presente en los rituales de muchas religiones. Las personas y cosas se ungen para simbolizar la introducción de una influencia sacramental o divina, una emanación, espíritu o poder sagrado. La unción también puede  provocar, en este marco religioso, que el mal o la enfermedad se aparten de alguien, restableciéndose la purificación o la salud.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Michelle Li
Man Shan Li (conocida como Michelle Li; 3 de noviembre de 1991) es una deportista canadiense que compite en bádminton, en las modalidades individual y dobles. Ganó cinco medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2011 y 2019.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Al-Marāghah
Al-Marāghah es un distrito de la gobernación de Suhag, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 394 232 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, junto al río Nilo, a poca distancia al norte de Luxor.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Agnes Henningsen
Agnes Kathinka Malling Henningsen (18 de noviembre de 1868 - 21 de abril de 1962) fue una autobiógrafa danesa y activista por la libertad sexual. Sus escritos se centraron en el amor y el sexo, al igual que en su propia vida.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.