hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homestar Runner
Homestar Runner es una serie de dibujos animados estadounidense creada en Adobe Flash y distribuida digitalmente. Mezcla el humor surrealista con referencias a la cultura popular de las décadas de los 70, 80 y 90, especialmente a los videojuegos, televisión y música.

Empezó con un libro para niños llamado The Homestar Runner Enters the Strongest Man in the World Contest, pero durante sus últimos años se ha dirigido a adolescentes y adultos jóvenes. El sitio contiene episodios cortos, juegos, descargas y una tienda, mediante la cual se mantiene al sitio sin publicidad.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 se realizaron en el Real Club de Polo (doma y salto) y el Club Hípico El Montanyà de Barcelona del 27 de julio al 9 de agosto de 1992.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Río Tamuxe
El río Tamuxe, también conocido como río Carballas y Carballo, es un río de la provincia de Pontevedra, Galicia, España, afluente del río Miño en su tramo final, a pocos kilómetros de su desembocadura en el océano Atlántico.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Levobunolol
El levobunolol es un medicamento que se utiliza en oftalmología para el tratamiento del glaucoma de ángulo abierto y la hipertensión ocular. Se administra en forma de gotas oftálmicas directamente sobre la conjuntiva del ojo.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Westminster School
The Royal College of Saint Peter in Westminster, más conocida como la Westminster School, es una de las escuelas independientes más importantes del Reino Unido. Situada en el recinto de la Abadía de Westminster en Londres, fue inaugurada en 1179 cuando el papa Alejandro III obligó a los monjes de la Orden Benedictina de la abadía a abrir una escuela.

Entre sus alumnos destacan Ben Jonson, Robert Hooke, Christopher Wren, John Locke, Jeremy Bentham, Edward Gibbon, John Dryden, Henry Purcell y A. A. Milne.Helena Bonham Carter

Westminster School es uno de los nueve grandes "Clarendon Schools", los public schools británicos incorporados a la Ley de Colegios Privados de 1868 (Public Schools Act 1868), junto con Charterhouse School, Eton College, Harrow School, Merchant Taylors' School, Rugby School, Shrewsbury School, St Paul's School y Winchester College.

Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.
Petra Senánszky
Petra Senánszky (Debrecen, 10 de enero de 1994) es una deportista húngara que compite en natación (estilo libre), natación con aletas y salvamento acuático.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Además, en los Juegos Mundiales consiguió siete medallas en natación con aletas y dos medallas en salvamento acuático, entre los años 2017 y 2025.

Estudió Biología en la Universidad de Debrecen.

Universidad de Debrecen
La Universidad de Debrecen (Debreceni Egyetem, /dɛbɾɛt͡sɛni ɛɟ͡ʝɛtɛm/, sigla DE) es una universidad húngara fundada en 1912. Es la heredera de la Universidad real húngara (Magyar Királyi Tudományegyetem, 1912-1921), de la universidad real húngara István Tisza de Debrecen (Debreceni Magyar Királyi Tisza István Tudományegyetem, 1921-1950), de la Universidad de Debrecen (Debreceni Tudományegyetem, 1950-1952) y de la universidad Lajos Kossuth (Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1952-2000). En 2000, la fusión de varios establecimientos de enseñanza superior ha desembocado en la creación de la Universidad de Debrecen bajo su denominación actual.

La universidad de Debrecen es la heredera oficiosa del establecimiento fundado en la misma ciudad en 1538 bajo el nombre de Colegio reformado (Református Kollégium).
Thomas E. A. Stowell
Thomas Edmund Alexander Stowell  (1885 - 8 de noviembre de 1970) fue un médico británico que se destacó por su desempeño como cirujano y su labor en pro de la seguridad e higiene en el trabajo, pero fue más conocido por un artículo que publicó poco antes de morir en la revista The Criminologist —una publicación inglesa dedicada al trabajo policial y la medicina forense—, titulado: «Jack the Ripper - A Solution?» («Jack el Destripador - ¿Una solución?»). En el artículo implicaba como ejecutores de los crímenes de Jack el Destripador, a prominentes miembros de la sociedad británica y de la familia real.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Schmigadoon!
Schmigadoon! es una serie de comedia musical estadounidense creada por Cinco Paul y Ken Daurio y con todas las canciones compuestas por Cinco Paul, quien también es el showrunner. La serie se emite en Apple TV+ y se estrenó el 16 de julio de 2021.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Kakugyo-ryu
Kakugyo-ryu, también conocida como Nagare-ryu, es una escuela de artes marciales desarrollada en Ecuador. Pretende armonizar orgánicamente varios elementos éticos y técnicos reconocidos en tradiciones marciales de oriente y occidente (Shotokan, Hapkido, Aikido, Shōtōkai, Tang Soo Do, Taekwondo, Ninjutsu y Jeet Kune Do), retornando al sentido originario de autodefensa, contemplación, superación personal y servicio a la sociedad. Promueve además el progreso marcial, no necesariamente uniforme, de cada practicante, según las propias capacidades y aptitudes.

Jeet kune do
El jeet kune do, jeet kun do o jeet kuen do (chino: 截拳道, Yale cantonesa: jitkyùndou, pinyin: jiéquándào, lit. ‘el camino del puño interceptor’; JKD) es un estilo de pelea y filosofía de vida desarrollada por el maestro de artes marciales Bruce Lee.
Siilinjärvi
Siilinjärvi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 21 243 habitantes, en un área de 507,81 kilómetros cuadrados.

Está situado a 23 kilómetros al norte de Kuopio, sobre la carretera E63.

El nombre del municipio significa "lago de erizo". En el municipio se encuentra también el aeropuerto de Kuopio.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Nobuyuki Idei
Nobuyuki Idei (出井 伸之, Idei Nobuyuki?,  Tokio, 22 de noviembre de 1937-ibídem, 2 de junio de 2022) fue un empresario japonés, Presidente Consejero Delegado del Grupo Sony Corporation hasta el 7 de marzo de 2005. También fue director de General Motors, Baidu, Yoshimoto Kogyo y Nestlé.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Wells Branch (Texas)
Wells Branch es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Travis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 12120 habitantes y una densidad poblacional de 1.850,36 personas por km².

Condado de Travis
El condado de Travis es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Austin, a la vez, siendo la mayor ciudad de este. El condado posee un área de 2.647 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 812.280 habitantes, y la densidad de población es de 317 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840.
Catedral del Divino Salvador (Ostrava)
La Catedral del Divino Salvador (en checo: Katedrála Božského Spasitele), situada en el centro de Ostrava, es la segunda iglesia católica más grande en Moravia y Silesia (después de la basílica de Velehrad). Esta catedral-basílica del Neorrenacimiento fue diseñada por Gustav Meretta, el arquitecto oficial del arzobispo de Olomouc, su interior es de Max von Ferstel. La catedral posee tres naves y un ábside semicircular. La nave principal tiene 14 metros de largo por 20 de altura, las naves laterales tienen 7 metros de largo por 10 de altura. Posee una capacidad de 4 000 personas sentadas. El 30 de mayo de 1996 el Papa Juan Pablo II erigió la diócesis de Ostrava-Opava y la basílica fue elevada a catedral. En 1998 se le instaló un nuevo órgano neobarroco.

Velehrad
Velehrad es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.
Tesmole
El tesmole o texmole es un guiso típico del centro de México que se elabora con alguna carne, generalmente de pollo, hortalizas y condimentos. Frecuentemente se incluyen chochoyones, que son bolitas de masa.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Guinea-Bisáu en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Guinea-Bisáu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por tres deportistas, un hombre y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la luchadora Leopoldina Ross. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Iglesia de la Santa Cruz (Manhattan)
La Iglesia de la Santa Cruz es una iglesia católica ubicada en el 329 de la Calle 42 Oeste entre las avenidas Octava y Novena en el barrio Hell's Kitchen de Manhattan, Nueva York, cerca de Times Square y frente del Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Desfiladero de Terradets
El desfiladero de Terradets ha sido formado por el río Noguera Pallaresa al atravesar la Sierra del Montsec, en el límite entre las comarcas de la Noguera y Pallars Jussá. A través del desfiladero pasan la carretera C-13 y la vía de tren Lérida - La Puebla de Segur. El desfiladero de Terradets pertenece al término municipal de Castell de Mur, concretamente al pueblo de Cellers. El desfiladero de Terradets conforma un bello paraje natural junto con la Sierra del Montsec y el pantano del mismo nombre. La zona cuenta con infraestructura turística (hotel, restaurante, casa de pagès) y de actividades recreativas (escalada, espeleología, hipismo, deportes acuáticos). Se puede llegar ahí con los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (estación de Cellers) o en autobús, Alsina Graells, línea Barcelona-Puebla de Segur o de Lérida-Esterri d'Àneu.

Esterri de Aneu
Esterri de Aneu (oficialmente en catalán: Esterri d'Àneu) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Pallars Sobirá, junto al río Noguera Pallaresa, tiene una población de 917 habitantes (INE 2025).
NGC 2685
NGC 2685 es una galaxia lenticular barrada situada en la constelación de la Osa Mayor a una distancia de 40 millones de años luz de la Vía Láctea. y visible con telescopios de aficionado.

Se caracteriza por ser un ejemplo de las raras galaxias con anillo polar, un tipo de galaxia caracterizada por estar rodeada por varios anillos de estrellas jóvenes, gas, y polvo perpendiculares a su semieje mayor que se piensa pueden haber surgido tras la captura de una galaxia menor rica en gas, estructuras que explican por su aspecto que NGC 2685 sea también conocida cómo la Galaxia de la Hélice ó Galaxia de la Tortita.

Tortita
El término tortita puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la tortita, un pan horneado típico de Mendoza, Argentina;

a la tortita, un panqueque (crep, hot cake o pan cake), en España;

a la tortita, una preparación con huevo y otros ingredientes bañada en salsa, en México;

a la tortita negra, un dulce de azúcar consumido en diversos sitios;

a las tortitas de Santa Clara, un dulce de Puebla, México;

a la tortita de arroz inflado, un aperitivo saludable;

a la tortita de patata (kartoffelpuffer), una receta de Centroeuropa;

a la tortita de trigo sarraceno (galette de sarrasin), una receta de Francia y de otros países.
Waterman Building (Chicago)
El Waterman Building es un edificio histórico en State Street en el Loop de Chicago (Estados Unidos). Diseñado por Holabird & Root, la construcción comenzó en 1919 y se completó en 1920. El primer piso originalmente albergaba la tienda de Chicago de Waterman Pen Company, mientras que las oficinas de Waterman estaban ubicadas en los pisos superiores.

Signos más y menos
Los signos más o positivo (+) y menos o negativo (−) se utilizan para identificar números positivos o negativos respectivamente. Además son los que representan la adición y la sustracción (Aunque no sean signos de suma y resta como tal).

Las palabras más y menos proceden de los términos latinos magis y minus.
SimCity 2000
SimCity 2000, abreviado SC2K es un videojuego de simulación basado en la creación de ciudades. Fue la secuela del SimCity original, y el segundo de la serie SimCity. Maxis lo publicó en el año 1993 para ordenadores Apple Macintosh y MS-DOS. Posteriormente, lse publicó también para Amiga (1994), Microsoft Windows (1995), SNES (1995), Sega Saturn (1995), PlayStation (1996), Nintendo 64 (1998), Pocket PC (1999) y Game Boy Advance (2003).

En 1995, SimCity 2000 recibió el galardón de "Mejor Juego de Estrategia".

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Ridott (Illinois)
Ridott es una villa ubicada en el condado de Stephenson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 164 habitantes y una densidad poblacional de 620,79 personas por km².

Condado de Stephenson
El condado de Stephenson es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 48 979 habitantes. La cabecera del condado es Stephenson.
Arturo Miranda
Arturo Miranda (La Habana, Cuba, 19 de enero de 1971) es un deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2007 y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Martijn Keizer
Martijn Keizer (Muntendam, provincia de Groninga, 25 de marzo de 1988) es un ciclista neerlandés.

Antes de ser profesional fue un destacado amateur, con varios campeonatos nacionales en su haber. Corrió desde 2007 a 2010 en el Rabobank Continental, filial del equipo UCI ProTour Rabobank.

En 2011 debutó con el equipo Vacansoleil-DCM, equipo con el que permaneció hasta su desaparición en 2013. El 25 de febrero de 2014 fue fichado por el Belkin, equipo que posteriormente se denominó Team Lotto NL-Jumbo.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Olifante de Borradaile
El olifante de Borradaile es un instrumento de viento que data del siglo XII, elaborado en la época del Imperio bizantino, y que fue encontrado en el sur de Italia.

Los olifantes son instrumentos de viento tallados en un colmillo de elefante que utilizaban los caballeros durante la Edad Media haciéndolos sonar como señal de aviso. A menudo se denomina erróneamente "cuerno" a este instrumento.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.