hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejería de Economía, Hacienda y Fondos Europeos de la Junta de Andalucía
La Consejería de Economía, Hacienda y Fondos Europeos es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de economía y hacienda pública; fondos estructurales, de cohesión y otros fondos comunitarios; coordinación de la actividad estadística, cartografía e información geográfica; política financiera; fundaciones vinculadas a las cajas de ahorro; política presupuestaria, tributaria, financiación autonómica y local; juego; tesorería y deuda pública; gestión del patrimonio de la Junta; contratación pública y sistemas de información económico-financieros.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

La titular de la consejería y máxima responsable es Carolina España Reina y tiene su sede en el edificio Torre Triana, c/ Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

Fondo de Cohesión
El Fondo de Cohesión de la Comisión Europea, creado en 1994, permite financiar proyectos medioambientales y de redes transeuropeas. Estas ayudas están destinadas a los Estados miembros con una renta nacional Bruta (RNB) inferior al 90 % de la media de la UE.
Ana Enriqueta Terán
Ana Enriqueta Terán (Valera, 4 de mayo de 1918-Valencia, 18 de diciembre de 2017) fue una poeta y diplomática venezolana. Sus principales influencias fueron los clásicos españoles, como Góngora y Garcilaso de la Vega, y más tarde la poesía francesa de Rimbaud y Baudelaire. Perteneció a la Generación del 18.

Luis de Góngora
Luis de Góngora y Argote (Córdoba, 11 de julio de 1561-Córdoba, 23 de mayo de 1627) fue un poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro, máximo exponente de la corriente literaria conocida más tarde como culteranismo o gongorismo.

Es considerado como el poeta más original e influyente del Barroco español y uno de los más notables de la lengua española, granjeándose por sus contemporáneos sobrenombres como "el Homero español" o "el Píndaro andaluz". Desarrolló un lenguaje que por su complejidad y visión imaginativa sirvió de fuente de inspiración para la tradición lírica posterior, destacándose la Generación del 27. Entre sus obras mayores sobresalen la Fábula de Píramo y Tisbe, la Fábula de Polifemo y Galatea y las Soledades.
Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).

Juan de Ribera
San Juan de Ribera (Sevilla, 27 de diciembre de 1532-Valencia, 6 de enero de 1611) fue un religioso, patriarca latino de Antioquía y hombre de estado español. Fue beatificado en 1796 y canonizado por el papa Juan XXIII en 1960.
Kally's mashup: la música vol. 2
Kally's mashup: la música vol. 2 es la segunda banda sonora de la serie de televisión Kally's Mashup de Nickelodeon. La mayoría de las canciones del álbum son interpretadas por la protagonista de la serie, Maia Reficco junto al elenco de la serie. Las canciones fueron nuevamente compuestas por Adam Anders, Nikki Anders y Peer Åström, al igual que fue producido por Adam y Åström. El álbum fue puesto para su reproducción en plataformas digitales y de streaming el 19 de abril de 2019, a través de los sellos discográficos Sony Music Latin y Deep Well Records.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Seydou Gbane
Seydou Gbane (12 de abril de 1992) es un deportista marfileño que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2015 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Bous a la Mar
Los Bous  a la Mar (en español: Toros al Mar) son una modalidad de festejo popular taurino que tiene lugar en una plaza abierta al mar situada en el puerto o en las playas de las localidades donde se celebra. Esta particularidad, que la hace muy distinta al resto de festejos populares de esta índole, es utilizada por los corredores, que se tiran al agua para evitar las embestidas del toro y que lo citan para llamar su atención y lograr que caigan al agua.

Este tipo de festejo se celebraba anteriormente en varias localidades de Cataluña (Las Casas de Alcanar, Alcanar o La Ampolla) y actualmente después de las prohibiciones en los municipios catalanes, solamente se celebra en la Comunidad Valenciana (Benicarló, Jávea o Denia). En ese último municipio, el festejo fue declarado, en 1993 "Fiesta de Interés Turístico Nacional".

Alcanar
Alcanar es un municipio de Cataluña, España, que pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Montsiá. Según datos del año 2024, su población era de 9943 habitantes. Es el municipio más meridional de Cataluña, situado en el límite con la Comunidad Valenciana. Incluye el antiguo pueblo de pescadores de Las Casas de Alcanar, así como los 3 núcelos de población, Alcanar, La Selleta y Alcanar Playa. El nombre de Alcanar proviene probablemente del latín canabae, que eran asentamientos civiles surgidos al abrigo de establecimientos militares permanentes o estacionales.
Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda
El Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda es un galardón anual otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura.

Fue creado en 2004 por acuerdo entre el Consejo del Libro y la Fundación Pablo Neruda (patrocinador) como homenaje del centenario del natalicio de Pablo Neruda. Se otorga anualmente «a un autor o autora que posea una reconocida trayectoria y que su trabajo sea una entrega notable al diálogo cultural y artístico de Iberoamérica».

El premio consiste en 60 mil dólares estadounidenses, una medalla y un diploma.

En 2012 se entregó por primera vez su símil en prosa, el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, en honor al autor de Hijo de ladrón, que en aquella ocasión lo ganó el brasileño Rubem Fonseca.

Rubem Fonseca
Rubem Fonseca (Juiz de Fora, Minas Gerais, 11 de mayo de 1925 - Río de Janeiro, 15 de abril de 2020) fue un escritor y guionista de cine brasileño. Estudió Derecho y se especializó en Derecho Penal. A pesar de su amplio reconocimiento como escritor, no fue hasta los 38 años de edad cuando decidió dedicarse de lleno a la literatura. Antes de ser escritor de tiempo completo, ejerció varias actividades, entre ellas la de abogado litigante. En 2003, ganó el Premio Camões, el más prestigiado galardón literario para la lengua portuguesa, en 2004 recibió el Premio Konex Mercosur a las Letras, y en 2012 el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas.
Aeropuerto de Syktyvkar/Sudoeste
El Aeropuerto de Syktyvkar/Sudoeste (en ruso: Аэропорт Сыктывкар юго-западный; ICAO: ; IATA: ), se encuentra 19 km al sudoeste de Syktyvkar, capital de la República Komi, en Rusia.

Se trata de un aeródromo inacabado y aparentemente abandonado. En la actualidad el aeropuerto Internacional de Syktyvkar proporciona el servicio aéreo necesario.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Kusudama
Kusudama (薬玉; de kusu (japonés= kusuri), medicina, y de dama (japonés= tama), bola) es otra manera de hacer kirigami (吸吮我的阴茎) con varios módulos de papel (フライドチキン) que pueden ser de lo más simple hasta lo más complejo dependiendo del número de piezas de que se componga la distinción de este a otros origamis es que en algunos se utiliza pegamento o utiliza un plegado único y muy conciso. Originariamente fueron utilizadas para contener incienso y otros olores. Sin embargo, ahora se usa normalmente como decoración.

Es una técnica tan popular como el modular y posiblemente sea el origen de ésta, y suelen confundirse, pero difiere en el hecho de que el modular no permite el uso de pegamentos, hilos, ni ningún otro elemento que no sea parte de las hojas de papel; en ese caso las piezas se ensamblan insertando sus solapas en los bolsillos de las otras piezas.

Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]
Elisebeht Markström
Elisebeht Markström (Nyköping, 14 de diciembre de 1955) es una política socialdemócrata sueca que fue diputada del Riksdag de 1995 a 2010. Vive abiertamente como lesbiana y fue la primera parlamentaria en reconocerse como tal cuando salió del armario en febrero de 2006.

Durante su época como diputada, fue integrante de varios comités clave, participó en el movimiento de refugios para mujeres y, en 1996, se convirtió en la primera presidenta de la Asociación Nacional Sueca de Refugios para Mujeres (SKR).

Riksdag
El Parlamento de Suecia (en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia. Es unicameral y está integrada por 349 miembros (llamados en sueco riksdagsledamöter), electos para servir por un período de cuatro años. El Palacio del Parlamento (riksdagshuset) se encuentra en la isla de Helgeandsholmen, Estocolmo.
Estadio Jorge Luis García Carneiro
El Estadio Jorge Luis García Carneiro (también llamado alternativamente Estadio Forum de La Guaira) es un estadio de béisbol de propiedad pública en el sector de Pavero de la parroquia Macuto, en el municipio Vargas, estado La Guaira, al centro-norte de Venezuela, cuya administración y gestión depende del gobierno regional de La Guaira. Actualmente sirve como sede de los Tiburones de la Guaira durante la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Municipio Vargas (La Guaira)
El Municipio Vargas es el único municipio del Estado La Guaira, Venezuela, con un área de 1.497 km² y una población de 486.824 habitantes, según censo en 2023. Su capital es La Guaira, situado en el centro-norte de Venezuela limitado por el mar Caribe y la Cordillera de la Costa.
Hinu
Hinu es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Nacionalismo aragonés
El nacionalismo aragonés es una corriente de pensamiento político articulada sobre el principio de que Aragón es una nación, con historia, lengua, leyes y cultura propios. Uno de sus símbolos es la estrelada aragonesa. Los partidos políticos nacionalistas son la Chunta Aragonesista (socialdemócratas y nacionalistas moderados) y Puyalón (este último abiertamente independentista), aunque también ha habido otros como Iniciativa Aragonesa o Estado Aragonés.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Nervio maxilar
El nervio maxilar (V2) es una de las tres ramas del nervio trigémino. El nervio maxilar recibe información sensitiva de la duramadre de la fosa craneal media y anterior, de la nasofaringe, el maxilar, la cavidad nasal, los dientes del maxilar superior, y la piel que recubre el párpado inferior, la mejilla, el labio superior, y la zona lateral de la nariz.

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.
Yolanda Méndez
Yolanda Méndez (Barquisimeto, Lara, 5 de enero de 1920 - Caracas, 22 de diciembre de 2010) fue una primera actriz, cantante y bailarina venezolana, destacó por su interpretación de villanas en diversas telenovelas, se mantuvo activa en la televisión desde sus inicios en los años 50 hasta su retiro por salud en la década de los 90.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Susana Pareja
Susana Pareja Ibarra (Sedaví, 13 de marzo de 1973) es una exjugadora de balonmano española y actualmente entrenadora (además de administrativa contable).

Jugadora del histórico Mar Valencia desde el año 1992 hasta el 2001, se unió al también histórico Ferrobús Mislata (en sus múltiples denominaciones) hasta su retirada, en el año 2008.

Una de las jugadoras más laureadas del balonmano nacional con un total de 27 títulos de clubes, en sus vitrinas se exhiben una Copa de Europa, una Recopa de Europa y una Supercopa de Europa, además de nueve Ligas, diez Copas de la Reina y cuatro Supercopas de España.

Siempre ha sido una voz activa en pos del derecho de la mujer en el deporte y la necesidad de dar espacios en los distintos espacios mediáticos al balonmano femenino.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Cillian Sheridan
Cillian Sheridan (Bailieborough, condado de Cavan, Irlanda, 23 de febrero de 1989) es un futbolista irlandés. Juega de delantero y milita en el Brechin City F. C. de la Liga de Fútbol Highland de Escocia.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
Los Reencauchados
Los Reencauchados fue un programa de humor político Colombiano producido por Cenpro TV para Canal A; se transmitía a las 6:30 pm. La principal característica era la presentación de noticias más recientes de Colombia y el mundo a modo de parodia personificando por títeres o marionetas de caucho, de ahí parte de su nombre.

Paulo Laserna Phillips
Paulo Gustavo Laserna Phillips (Ibagué, 15 de agosto de 1953) es un periodista, politólogo, presentador de televisión, político y empresario colombiano.

Fue presidente de Caracol Televisión desde septiembre de 2001 hasta febrero de 2011. 7 años después, de nuevo fue presidente y asesor de RCN Televisión desde noviembre de 2018 hasta abril de 2019 tras el reemplazo de José Roberto Arango.
Miguel Contreras López
Miguel Contreras López (Bailén, Jaén, 17 de junio de 1972) es un político español miembro del Partido Popular.

Delegado Territorial en Jaén  de la Consejería de Fomento, Articulación del Territorio y Vivienda de la Junta de Andalucía  (desde septiembre de 2022)

Ayuntamiento de Jaén
El Ayuntamiento de Jaén es la institución municipal que gobierna la ciudad y el municipio andaluz de Jaén, en España. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad en la ciudad de Jaén, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Andalucía y la Diputación de Jaén.

El consistorio está presidido por el alcalde de Jaén, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ocupa dicho cargo Julio Millán, del Partido Socialista Obrero Español, que sustituyó el 2 de enero de 2025, por medio de una moción de censura, a Agustín González Romo, del Partido Popular.
Amadís (Lully)
Amadís (título original en francés, Amadis) es un drama musical en un prólogo y cinco actos con música de Jean-Baptiste Lully y libreto en francés de Philippe Quinault, basado en la adaptación de Nicolas Herberay des Essarts del Amadís de Gaula de Garci Rodríguez de Montalvo. Se estrenó en la Ópera de París el 18 de enero de 1684.

Las tres últimas tragedias de Lully (Amadis, Armide y Roland) estaban basadas en novelas de caballería, en lugar de temas mitológicos. De las tres, Amadis fue la primera, y el rey Luis XIV eligió tema.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones para el período 2005-2010.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Estación de Pont du Garigliano
La estación de Pont du Garigliano, de su nombre completo Pont du Garigliano - Hôpital européen Georges-Pompidou, es una estación ferroviaria francesa situada al sudoeste de París cerca del puente del Garigliano. Pertenece a la línea C de la Red Exprés Regional, más conocida como RER.

Desde finales de 2006, a escasos metros de la estación se encuentra el terminal a la línea 3 del renacido tranvía parisino.

Línea T3 (Tranvía de París)
La Línea T3 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France abierta en 2006 entre la estación RER de Boulevard Victor-Pont du Garigliano y la estación de Porte d'Ivry de metro. También conocida como Tramway des Maréchaux o TMS es la primera línea de tranvía que circula intramuros desde 1938, después de 69 años de ausencia de este medio de transporte.

Abierta tras muchos debates y dos años y medio de obras, ha servido al ayuntamiento como herramienta para recalificar y transformar el paisaje de los bulevares que atraviesa.
8.º distrito congresional de Texas
El 8.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 818 854 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Kevin Brady.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Bonaventure (Quebec)
Bonaventure es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Bonaventure
y a su vez, en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bonaventure a nivel provincial y de Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.