hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central nuclear de Plogoff (proyecto)
La Central nuclear de Plogoff fue un proyecto de instalación de una central nuclear en el municipio francés de Plogoff, situado en el departamento de Finisterre, en la región histórica de Bretaña. El proyecto comenzó hacia 1975, pero se hizo público en 1978, lo que provocó una fuerte movilización en su contra, de manera que tres años después el proyecto fue abandonado.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Martin Campbell
Martin Campbell (Hastings, Hawke's Bay, 24 de octubre de 1943) es un productor y director de cine y televisión neozelandés.

En la gran pantalla, Campbell es un director reconocido por llevar al cine las dos películas de El Zorro, La máscara del Zorro (1998) y La Leyenda del Zorro (2005), ambas protagonizadas por Antonio Banderas y Catherine Zeta-Jones; y por dirigir las películas de James Bond, GoldenEye (1995) y Casino Royale (2006) protagonizadas por Pierce Brosnan y Daniel Craig sucesivamente; y por llevar a la gran pantalla el cómic de DC Comics Linterna Verde (2011), protagonizada por el actor Ryan Reynolds.

En televisión, su trabajo más destacado es el drama de la BBC Edge of Darkness, serie por la cual obtuvo el premio Bafta al Mejor Director y que luego el mismo Campbell dirigiría en una versión para el cine lanzada en 2010 y protagonizada por Mel Gibson.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Tundra y prados alpinos del Altái
La ecorregión de la tundra y prados alpinos del Altái (WWF ID: PA1001) se extiende a lo largo de la mayor elevación del macizo de Altái en el centro de la «X» formada por las fronteras que separan Rusia, Kazajistán, China y Mongolia. Los picos montañosos se encuentran en el extremo norte de Asia Central y separan las llanuras de Siberia al norte de los desiertos cálidos y secos al sur. Las altitudes superiores a los 2400 metros muestran características típicas de tundra, con parches de praderas alpinas y algunos árboles inmediatamente debajo del límite de árboles.

La ecorregión se encuentra en el bioma de praderas y matorrales de montaña y en la ecozona paleártica, cuenta con un clima continental húmedo y cubre un área de 90 132 km².

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
Palustrella
Palustrella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palustrellinae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. > Su especie tipo es Textularia palustris. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Minería de argumentación
La minería de argumentación (en inglés: Argument Mining) es un campo de investigación en el área del procesamiento de lenguaje natural. El objetivo del mismo es la extracción automática y la identificación de estructurás de argumento del lenguaje natural usando programas informáticos, usado en la actualidad para proyectos como desarrollo programas de IA diseñados para dar consultas jurídicas. Este campo es relevante y analiza tanto la premisa, conclusiones, la escena del argumento y relación que se puede encontrar entre las premisas y la conclusión. La serie de talleres sobre minería de argumentos es el principal foro de investigación para la investigación relacionada con la minería de argumentos.

Lengua natural
Una lengua natural es una forma de lenguaje humano  o una variedad lingüística generada espontáneamente en un grupo de hablantes con propósito de comunicarse, a diferencia de otras lenguas, como puedan ser una lengua construida los lenguajes de programación o los lenguajes formales usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática. Para servir a su propósito de comunicación, una lengua natural ha de disponer de una gramática (sintaxis, morfología, etc.) y de un léxico. Se suele considerar que las lenguas naturales obedecen a principios de economía y optimidad.

Hay dos tipos de lenguas naturales:

Las lenguas orales, basadas en un sistema de signos sonoros, son las usadas por la mayoría de los humanos.

Las lengua de señas, usadas principalmente por personas sordas, basadas en signos gestuales.
Castle Project
Castle Project es un marco de aplicación de código abierto para implementaciones de plataforma CLI (como por ejemplo, Microsoft .NET). El proyecto fue fundado por Hamilton Verissimo de Oliveira, quien fue miembro de los proyectos Apache Avalon y Apache Excalibur. Profundamente interesado en el desarrollo de un contenedor de inversión de control, después de que renunció de Avalon y se desilusionó con Excalibur, pasó a desarrollar y lanzar el suyo propio para la plataforma .net.

Apache Excalibur
El proyecto Apache Excalibur produce un conjunto de bibliotecas para programación basada en componentes en el lenguaje de programación Java. Sus principales productos incluyen el framework Avalon de inversión de control, un contenedor basado en Avalon llamado Fortress, y un conjunto de componentes de software compatibles con Avalon.

Excalibur salió del proyecto original de Apache Avalon después del cierre de Avalon en 2004.  Desde entonces Apache Excalibur ha alojado el framework de Avalon framework y el código fuente relacionado con él.

El 4 de marzo de 2011, argumentando la falta de actividad en el proyecto la Fundación Apache anunció que retira el proyecto Excalibur, de esta forma éste se traslada a Apache Attic.
Kira Kimura
Kira Kimura (en japonés: 木村葵来, Kimura Kira; Okayama, 30 de junio de 2004) es un deportista japonés que compite en snowboard.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de big air. Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno Aspen 2026, en el big air.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Zuhayr ibn Qays
Zuhayr ibn Qays al-Balawī (fallecido en 688) fue un compañero del profeta islámico Mahoma y un comandante árabe que luchó al servicio de los califas califato Rashidun, Omeya y Abd Allah ibn al-Zubayr. Desempeñó un papel clave en las primeras conquistas musulmanas de Egipto, Barca (Cirenaica) e Ifriqiya. Cuando esta última provincia cayó ante una alianza bizantino-bereber en 682, Zuhayr recibió el mando del ejército para restaurar el dominio árabe. Durante esa campaña, retomó temporalmente Kairuán, la capital de los árabes en Ifriqiya, y mató al jefe bereber Kusaila, pero fue asesinado por los invasores bizantinos en su camino de regreso a Barca.

Ifriquía
Ifriquía (en árabe: إفريقية‎, Ifriqiya, pronunciado /ifri'qij:a/;  en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) o Afriquía, en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe: المغرب الأدنى‎) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez).
Tau (partícula)
La partícula tau o tauón es una partícula elemental masiva que pertenece a la tercera generación de leptones. Tiene una vida media muy corta, de unos 2,9·10−13 segundos, y una masa de unos 1777 MeV/c², casi el doble que la del protón y 3498 veces la del electrón.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Isla Bidong
La isla Bidong (en malayo: Pulau Bidong) es la principal del archipiélago de su nombre (compuesto de seis islas), situado en la costa de Terengganu, Malasia en el Mar de China Meridional. Bidong es accesible desde la ciudad costera de Merang. Posee un kilómetro cuadrado de superficie.

El 30 de abril de 1975, la guerra de Vietnam terminó con la evacuación de la embajada de Estados Unidos y la caída de Saigón en manos del Ejército de Vietnam del Norte. Millones de personas trataron de huir del nuevo gobierno comunista en Vietnam. En mayo de 1975, el primer barco con 47 refugiados llegaron a Malasia desde Vietnam. Ellos fueron llamados "Gente de botes".

Bidong se abrió oficialmente como un campo de refugiados el 8 de agosto de 1978 con 121 refugiados vietnamitas. La capacidad del campo se estima alcanzó las 4.500 personas.

Fuerzas Armadas Populares de Vietnam
Las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam (en vietnamita: Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam) son las fuerzas armadas de la República Socialista de Vietnam, y no deben confundirse con el Ejército Popular de Vietnam. Bajo el liderazgo político del Partido Comunista de Vietnam, el único partido gobernante, y nominalmente bajo el mando supremo del presidente de Vietnam, consta de tres componentes: el Ejército Popular de Vietnam (el ejército), la Seguridad Pública Popular de Vietnam (la policía), y la Milicia y Fuerza de Autodefensa de Vietnam (la milicia de Vietnam).
Elecciones estatales de Chihuahua de 2004
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2004 se llevaron a cabo el domingo 4 de julio de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado de Chihuahua:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue José Reyes Baeza Terrazas.

33 diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

67 síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.

Gobernador de Chihuahua
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Chihuahua es un ciudadano que ejerce la titularidad del poder ejecutivo de dicho estado. Ejerce por tanto como cabeza de su administración y en el máximo representante jurídico del mismo.

El cargo se encuentra establecido y reguladas sus atribuciones y responsabilidades, por el artículo 31 y el título VIII que abarca de los artículos 84 a 98 de la Constitución Política del estado.

Es electo por votación popular, democrática, directa y secreta para un periodo de seis años que por ninguna circunstancia pueden ser renovables, ni de forma continua ni no continuo, así como por ningún otro tipo de elección. Entra a ejercer su cargo el día 8 de septiembre del año de su elección y concluye el día 7 de septiembre del sexto año consecutivo.

Desde el 8 de septiembre de 2021 ejerce el cargo María Eugenia Campos Galván, militante del Partido Acción Nacional; quien es la primera mujer en ejercer el cargo en la historia del estado.
Soushi Makino
Soushi Makino (en japonés: 牧野草子, Makino Soushi; 22 de marzo de 1999) es un deportista japonés que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025, en la categoría de 50 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (WB)
El I Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 4 y el 14 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Boxing (WB) y la Federación Británica de Boxeo. Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino.

Las competiciones se realizaron en el M&S Bank Arena de la ciudad inglesa. Se disputaron combates en diez categorías de peso.

Es el primer Campeonato Mundial realizado por World Boxing.
Castillo de Coaner
El castillo de Coaner está situado en una colina a 380 metros de altitud en el valle formado por el arroyo de Coaner, en el lado norte de la sierra de Castelltallat. Pertenece a los terrenos de la entidad de población de Coaner y al municipio de San Mateo de Bages en la provincia de Barcelona. Actualmente sólo queda en pie la torre del homenaje y no queda otro edificio que se pueda vincular a la vieja fortaleza medieval si bien las últimas prospecciones arqueológicas han descubierto los restos de las antiguas dependencias del castillo feudal, ampliado y modificado a lo largo de los siglos XI, XII, XIII y XIV. También se encuentra la iglesia San Julián de Coaner. Declarado Bien cultural de interés nacional.

Coaner
Coaner es un pueblo dentro del municipio de San Mateo de Bages en la comarca del Bages, con 22 habitantes (2019). Está situado a unos 500 m de altitud, a la parte norte de la sierra de Castelltallat.

Se encuentra en el valle del torrente de Coaner, de donde viene su nombre. Este torrente es un afluente del río Cardener.

La etimología de Coaner deriva del latín Quovece Nigro, que después pasó a Codener.
Círculo Español de Amigos de Europa
El Círculo Español de Amigos de Europa (CEDADE) fue un grupo de ideología nacionalsocialista creado en Barcelona en 1966 y disuelto en 1993. CEDADE constituyó a la postre una red internacional de difusión de propaganda neonazi. Estuvo relacionado con el creador del Partido Rexista belga y General de las Waffen SS Léon Degrelle, la Jeune Europe de Jean Thiriart y los excombatientes de la División Azul afines al ideario nazi.

Gerd Honsik
Gerd Honsik (Viena, 10 de octubre de 1941-Sopron, Hungría; 7 de abril de 2018) fue un escritor austriaco, destacado negacionista del Holocausto y nazi. Su madre fue la mujer de Amon Goeth. En 1992 fue condenado en Austria a 18 meses de prisión por la publicación del libro ¿Absolución para Hitler? y huyó a España, donde residió hasta su detención en Málaga y extradición en 2007. Tras su encarcelamiento, se le imputaron nuevos cargos y fue condenado a cinco años de cárcel, después reducidos a cuatro. El fiscal calificó a Honsik de «uno de los dirigentes ideológicos de los neonazis europeos». Honsik negaba esas afirmaciones y se autodenominaba liberal demócrata.
Azrú (Mequinez)
Azrú (en árabe: أزرو‎, en francés: Azrou) es un municipio en Marruecos famoso por su artesanía en alfombras. Se ubica al sudeste de Mequinez. Su nombre deriva de azru, ⴰⵥⵔⵓ, 'peñón', en bereber o idioma tashelhit (la variante de Marruecos).

Mequinez
Mequinez o Mequínez[cita requerida] (en árabe: مكناس‎, en lenguas bereberes: ⵎⴻⴾⵏⴰⵙ, en francés: Meknès) es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en un valle al pie de las montañas del Atlas Medio. Pertenece a la región de Fez-Mequinez y es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Está situada a 552 metros sobre el nivel del mar.[cita requerida]
Alexandre Bretholz
Alexandre Bretholz (Moudon, 9 de junio de 1944) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1970 en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
María (canción de Ricky Martin)
«María» es el nombre de un sencillo del cantante, actor y compositor puertorriqueño Ricky Martin, incluso en su álbum A medio vivir y Ricky Martin (así como en su álbum MTV Unplugged, publicado el 7 de noviembre de 2006). Los autores de esta canción son Ian Blake, K.C. Porter, y Luis Gómez-Escolar. Fue lanzado el 21 de agosto de 1995 en las radioemisoras mundiales. La canción fue el primer sencillo de Martin certificado en los Estados Unidos, y se ubicó en el lugar n.º 88 del Billboard Hot 100. La canción se convirtió en el tema principal de la telenovela brasileña Salsa & Merengue en 1996, y fue muy bien recibida en ese país. Un remix más uptempo de la canción es más tarde lanzada con letras en spanglish y ritmos afrocaribeños. Esta versión de la canción fue muy exitosa en Europa y fue el segundo sencillo de mejor venta en el mundo en ese año.

Luis Gómez-Escolar
Luis Gómez-Escolar Roldán (León, 1949) es un músico, letrista y compositor español. Ha compuesto canciones de éxito para artistas como Ricky Martin, Camilo Sesto, Miguel Bosé, Mocedades, Dyango, José José, Paloma San Basilio, Sergio Dalma y Luis Miguel y adaptado al español otras para Raffaella Carrà, Eros Ramazzotti, Claudio Baglioni, Roberto Carlos o Roxette, entre otros.
Madina Taimazova
Madina Andréyevna Taimazova (en ruso: Мадина Андреевна Таймазова; Sunzha, 30 de junio de 1999) es una deportista rusa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Judo de 2020
El LXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Praga (República Checa) entre el 19 y el 21 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Checa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la O₂ Arena de la capital checa.
Juba I
Juba I de Numidia  (85 a. C. - 46 a. C.) fue rey de Numidia desde el 60 a. C. al 46 a. C. Consiguió su derecho al trono por favor de Pompeyo y era hijo de Hiempsal II de Numidia.

Durante la segunda guerra civil de la República romana, ayudó a la facción conservadora en contra de César, teniendo que hacer frente junto a Publio Atio Varo al ejército de Curio quien, por orden de César, lo declaró enemigo del pueblo romano, privándolo del derecho al reino.

En la batalla de Tapso aportó gran cantidad de hombres y elefantes. Tuvo que dividir sus fuerzas debido a la invasión del oeste de Numidia por el rey de Mauritania Boco II, aliado de César, que consiguió tomar Cirta, la capital númida.

Tras la victoria de César en Tapso, Juba se suicidó y Numidia fue incorporada a los territorios africanos de Roma en el año 46 a. C. Su hijo Juba II ascendió al trono de Numidia años después, auspiciado por César Augusto.

Pompeyanos
Los pompeyanos fueron una de las dos facciones que lucharon en la segunda guerra civil de la República romana. Estaban constituidos por la mayor parte del Senado, constitucionalistas que defendían la legalidad republicana frente la amenaza tiránica que podía suponer Julio César. Estaba compuesta en su mayor parte por optimates, entre los más destacados Pompeyo, Catón de Útica, Cicerón y Metelo Escipión.

La facción fue liderada por Pompeyo durante la guerra civil hasta su muerte en Egipto, después por Catón hasta su muerte en Útica, y posteriormente por los hijos de Pompeyo hasta su derrota definitiva en la batalla de Munda.
Hemoglobina A2
La hemoglobina A2 es un tipo de hemoglobina, que representa en el adulto del 2,4% y en el feto menos del 0,5% de la hemoglobina total. Está formada por dos cadenas de globinas alfa y dos cadenas de globinas delta, que aumenta de forma importante en la beta-talasemia, al no poder sintetizar globinas beta.

Beta-talasemia
La beta-talasemia (β talasemia)  es un trastorno sanguíneo que reduce la producción de hemoglobina en el cuerpo, una forma de talasemia caracterizada por un déficit en la síntesis de cadenas beta de la hemoglobina. La mayoría de los casos tiene su origen en una mutación del gen HBB en el cromosoma 11. También existen casos de deleciones de diversos tamaños que pueden afectar al gen de la beta globina o a la región de control del locus. Mayoritariamente es una enfermedad hereditaria con un patrón autosómico recesivo, pero también existen algunos casos donde la herencia es autosómica dominante. El resultado es que aumentan otros tipos de hemoglobina que no liberan el oxígeno con tanta facilidad, y los tejidos reciben menos oxigenación. Existen dos variedades de beta-talasemia (mayor o menor) según sea un déficit total o parcial de la síntesis. Aumenta la posibilidad de que se rompan los hematíes (hemólisis). Es una anemia que no se trata con hierro.
Giles Guthrie
Giles Connop McEachern Guthrie, 2do Barón OBE DSC JP (21 de marzo de 1916 – 31 de diciembre de 1979) era un aviador inglés, banquero mercante y después ejecutivo de la industria aérea que fungió como el presidente y jefe ejecutivo de la aerolínea estatal British Overseas Airways Corporation (BOAC).

Eton College
El Colegio del Rey de Nuestra Señora de Eton (en inglés: King's College of Our Lady of Eton), conocido comúnmente como Eton College o sólo Eton, es un colegio y residencia de estudiantes varones.

Está situado en Eton, Berkshire, en Inglaterra, cerca de Windsor, a 1,8 km al norte del Castillo de Windsor, aunque geográficamente, Slough es la ciudad más cercana (aproximadamente 4,1 km de Windsor en comparación con 1,4 km a Slough). La escuela es miembro de la conferencia de los directores y del grupo de Eton de escuelas independientes en el Reino Unido, con una muy larga lista de alumnos conocidos, incluyendo veinte primeros ministros británicos, príncipes, académicos, escritores, diplomáticos y héroes militares.