hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Pitot Guzmán
Richard Isaac Pitot Guzmán (Lima, 12 de noviembre de 1952) es un militar peruano en situación de retiro que ostenta el grado de General de Brigada. Es un analista, conferencista y consultor en temas de seguridad, defensa nacional.

Colegio Militar Leoncio Prado
El Colegio Militar Leoncio Prado es una institución educativa del Perú que fue creada el 27 de agosto de 1943, mediante Decreto Ley refrendado por el presidente constitucional Manuel Prado y Ugarteche y el ministro de Educación Elías Laroza. La existencia de este colegio es conocida mundialmente gracias a la novela multitraducida del escritor peruano Mario Vargas Llosa, La ciudad y los perros.
Anna Sparaciari
Anna Rita Sparaciari (Ancona, 3 de marzo de 1959) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1985, y una medalla en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1981.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1985
El XLVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Barcelona (España) entre el 11 y el 21 de julio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Federación Española de Esgrima. La sede principal fue el Palau Blaugrana, mientras que el colindante Palau de Gel albergó algunas eliminatorias preliminares.
Municipio de Lumber Bridge
El municipio de Lumber Bridge (en inglés: Lumber Bridge Township) es un municipio ubicado en el  condado de Robeson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2.145 habitantes.

Condado de Robeson
El condado de Robeson (en inglés: Robeson County, North Carolina), fundado en 1787, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Lumberton.
Isla Shag
La isla Shag es una pequeña isla ubicada en la costa centro-norte de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Su ubicación geográfica es a 40 kilómetros al sur de la ciudad de Puerto Deseado, y a aproximadamente 1,5 kilómetros de la costa continental. Se encuentra en el extremo sur de la bahía de los Nodales, frente a la punta Medanosa, y a 1 kilómetro de la isla Liebres. Sus dimensiones aproximadas son 400 metros en sentido norte-sur por 200 metros en sentido este-oeste.

Se trata de una isla rocosa que presenta restingas en sus costas. Se caracteriza por la existencia de colonias de cría de cormorán imperial (Leucocarbo atriceps). A partir de esta colonia se han generado acumulaciones de guano (que se estiman podrían llegar a 21 toneladas por temporada) las cuales han sido explotadas comercialmente durante la década de 1950. También existe una colonia reproductiva de lobo marino de un pelo (Otaria flavescens).

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.
Primera Presidencia
Se le llama La Primera Presidencia al cuerpo gobernante de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días restaurada en 1830 por Joseph Smith. De acuerdo a sus artículos de fe, la Iglesia afirma mantener "la misma organización que existió en la Iglesia Primitiva, esto es, apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc." Conforme a ello, los integrantes de la Primera Presidencia son considerados profetas, videntes y reveladores, apóstoles para la Iglesia.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Setplex
Setplex es una empresa de desarrollo de software con sede en Nueva York, EE. UU., que da una solución IPTV/OTT que permite a los propietarios de contenidos, operadores IPTV/OTT, operadores de sistemas múltiples (MSO), proveedores de servicios de Internet (ISP) y a otras empresas IPTV/OTT gestionar, distribuir y monetizar contenidos.

En 2023, la empresa había lanzado más de 150 emisoras, codificado 40.000 canales y prestado servicio a más de 5 millones de abonados.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Střítež pod Křemešníkem
Střítež pod Křemešníkem es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Thukpa
Thukpa (en tibetano, ཐུག་པ་ Wy thug pa) es el nombre genérico en lengua tibetana para aquellas sopas o estofados con fideos. Pueden incluir también pollo y caldo de pollo, huevo, verduras, o churpe (un queso tibetano). También hay versiones vegetarianas adaptadas a la dieta vegetariana hinduista. Los thukpa tienen su origen en el este de Tíbet, y fueron llevados al noreste de la India y Nepal por los inmigrantes tibetanos que huían de la dictadura comunista tras la ocupación china del Tíbet.

En la actualidad, los thukpas son populares en Tíbet, Bután, Nepal, y también en los estados indios de Sikkim, Ladak y otros.

Caldo de pollo
El caldo de pollo o sopa de pollo (denominado a veces como caldo de gallina o sopa de gallina en el Perú por lo común de reemplazar al pollo por gallina) es una sopa. A menudo se sirve con trozos de carne o con granos de arroz o cebada, pasta, zanahoria, papa amarilla, apio, cebolla blanca, etc. Se considera también un remedio curativo y reconfortante contra la gripe y catarros en general.
John Berry (director)
John Berry (6 de septiembre de 1917-29 de noviembre de 1999) fue un director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, exiliado en Francia cuando su carrera se vio interrumpida al ser incluido en la lista negra de Hollywood.

Dorothy Dandridge
Dorothy Dandridge (Cleveland, Ohio, 9 de noviembre de 1922-Hollywood, 8 de septiembre de 1965) fue una cantante y actriz estadounidense, la segunda afroamericana nominada a un Óscar (en 1954, por su papel en la película Carmen Jones, de Otto Preminger). A pesar de sus puntuales éxitos el racismo imperaba en esa época, y Dorothy Dandridge falleció prematuramente, tras varios reveses profesionales y personales. Estrellas posteriores la han elogiado como una pionera, entre ellas Halle Berry, quien encarnó su personaje en una película biográfica.
Mico intermedia
El tití de Aripuana (Mico intermedia)  es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae. Una vez fue clasificado como una subespecie de Callithrix humeralifera (actual Mico humeralifera) denominándola Callithrix humeralifera intermedia.

Vive en la Amazonia de Brasil en el estado de Mato Grosso. En particular prefiere los bosque que no tienden a inundaciones a consecuencia del desbordamiento de los ríos en la estación lluviosa.

Viven en grupos de 10 individuos en la que manda una hembra dominante,cada grupo define un área de 28 hectáreas los enfrentamientos violentos son raros. Se alimenta de insectos, savia, frutos y bayas.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Callyspongia aculeata
Callyspongia (Cladochalina) aculeata es una especie de Porifera (esponja), de la familia Callyspongiidae .

Esta especie es frecuentemente colonizada por Parazoanthus parasiticus, una anémona colonial, y Ophiothrix suensonii, un ofiuroideo. Se alimenta de plancton y detritos. El color de C. aculeata es variable, desde rojo a naranja, lavanda a gris parduzco, gris verdoso y, a veces, bronceado claro.

Detrito
Detrito o detritus (del latín detrītus, "desgastado") es el resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. Se utiliza, especialmente en plural (detritos) y como adjetivo (detrítico), en pedología y en medicina.
Serie 100 de Renfe
La serie 100 de Renfe es la primera serie de trenes de alta velocidad de Renfe Viajeros. Este tren es al que siempre se le ha denominado como AVE, sigla de Alta Velocidad Española, y juego de palabras en el que se compara al tren con la familia de las aves, pero lo cierto es que AVE es el nombre del servicio de alta velocidad de Renfe Operadora.

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
Universidad Politécnica de Breslavia
La Universidad Politécnica de Breslavia (en polaco: Politechnika Wrocławska; en alemán: Technische Hochschule Breslau) es una universidad situada en Breslavia, Polonia. Con campus en diferentes partes de la ciudad, sus instalaciones principales se encuentran en la céntrica Plaza Grunwaldzki, junto al río Oder. Tiene, asimismo, tres sedes regionales en Jelenia Góra, Legnica y Wałbrzych.

Wałbrzych
Wałbrzych ([ˈvau̯bʐɨx]ⓘ en alemán: Waldenburg, en checo: Valbřich o Valdenburk) es una gran ciudad, distrito y un municipio urbano del voivodato de Baja Silesia en el sudoeste de Polonia, con 125 773 habitantes (2006). La ciudad tiene un centro de investigación de la Academia Polaca de Ciencias.

En 2015, Wałbrzych se hizo ampliamente conocido debido a la búsqueda de un tren de oro nazi supuestamente enterrado, que, sin embargo, no fue encontrado.

Entre los años 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Wałbrzych; ahora es la sede del distrito de Wałbrzych. Wałbrzych fue en los años 2003-2012 la ciudad polaca más grande, que en sí misma no forma un distrito separado (powiat), que renunció a este estado en 2003. A partir del 1 de enero de 2013, se restauraron los derechos de la ciudad-powiat.

Wałbrzych se encuentra aproximadamente a 70 km al sudoeste de la capital regional, Breslavia, y a unos 10 km de la frontera con la República Checa.
The Bird and the Worm
«The Bird and The Worm» (El pájaro y el gusano) es el primer sencillo del tercer disco de The Used que no cuenta con su baterista original sino que en su lugar esta Dean Butterworth pero solo en estudio porque en el video musical se ve a su baterista actual, Dan Whitesides. El video fue criticado con buenas y malas opiniones pero en algunos países se decidió editar.

Dean Butterworth
Dean "Deano" Butterworth es un baterista nacido el 26 de septiembre de 1976 en Rochdale, Lancashire (Inglaterra). Tocó la batería para el cantante Morrissey, hasta ser contratado como reemplazo por Billy Martin, guitarrista de la banda Good Charlotte, luego de que Chris Wilson fuese despedido.
Actualmente es el baterista oficial de la banda, desde el 2007.

Se trasladó a vivir a Estados Unidos a los 6 años, y empezó a aprender a tocar la batería a los 13. Se sabe que es un buen chef y que tiene mucha habilidad para hacer platos finos.
Al ser el más grande de la banda, siempre bromea con que él es el padre de los integrantes del grupo.

También grabó en estudio Lies for the Liars, disco de la banda de post hardcore The Used aunque solo fue en estudio.
Gens Betucia
La gens Betucia fue una familia romana de finales de la República. Es más conocida debido al orador, Tito Betucio Barro, un nativo de Asculum en Piceno. Cicerón lo describió como el más elocuente de todos los oradores fuera de Roma. También pronunció un famoso discurso en Roma contra Quinto Servilio Cepión, quien murió durante la Guerra Social.

Guerra Social
La guerra Social, guerra de los Aliados o guerra mársica fue un conflicto armado que se desarrolló entre los años 91 a. C. y 88 a. C., dentro de Italia, entre la República romana (Roma y las demás ciudades itálicas provistas de ciudadanía romana) y sus demás aliados itálicos (socii) todavía desprovistos de ciudadanía y descontentos por no haber aún recibido la ciudadanía romana a pesar de su fundamental contribución a la conquista de las provincias republicanas, siendo todos ellos los soldados integrantes de las alae sociorum.
She's All That
She's All That (Alguien como tú en España y Ella es así en Latinoamérica), es una película de comedia romántica estadounidense de 1999, dirigida por Robert Iscove, y es un moderno remake de Pigmalión de George Bernard Shaw (la cual también fue la base para la comedia musical My Fair Lady). Está protagonizada por Freddie Prinze, Jr. , Rachael Leigh Cook, Paul Walker y Matthew Lillard.

La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones de los actores principales, pero criticaron el guion.  Fue una de las películas para adolescentes más populares de finales de la década de 1990 y alcanzó el número uno en taquilla en su primera semana de estreno.  Continuó ganando $ 103 millones en todo el mundo. Después de aparecer en la película, la canción "Kiss Me" alcanzó el número 2 en la lista Hot 100 de Billboard y se mantuvo en el Top 10 durante 16 semanas.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Los delincuentes (película de 2023)
Los delincuentes es una película de 2023 de robo y comedia dramática escrita y dirigida por Rodrigo Moreno y producida por Ezequiel Borovinsky. Está protagonizada por Esteban Bigliardi y Daniel Elías. De coproducción entre Argentina, Brasil, Chile y Luxemburgo, fue filmada en Argentina.

La película fue seleccionada para participar en la sección oficial en competencia Un Certain Regard en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023. A su vez también formó parte del programa del Festival Internacional de Cine de Nueva York de 2023 en la Selección oficial y del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 en la sección Centrepiece. Además fue elegida como la candidata argentina a Mejor Película Internacional en la 96ª edición de los Premios Oscar.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Bay View (Míchigan)
Bay View es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Emmet en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 137,3 personas por km².

Condado de Emmet (Míchigan)
El condado de Emmet (en inglés: Emmet County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 41.437 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Petoskey.
Universidad de Xi'an Jiaotong
Universidad de Xi'an Jiaotong o Universidad Jiao Tong de Xi'an (Chino simplificado: 西安交通大学; Chino tradicional: 西安交通大學; pinyin: Xi'ān Jiāotōng Dàxué; Siglas: Jiao Da (交大) o XJTU) es una institución de educación superior de China, localizada en la ciudad de Xi'an,en el centro de China. Sus orígenes se remontan a 1896 con la fundación de la escuela pública Nan Yang en Shanghái, después de la Guerra sino-japonesa (1894-1895).En 1956 el major parte de la universidad migró a Xi'an.El nombre definitivo fue adquirido en 1959, cuando se separó de la Universidad de Shanghái Jiao Tong y se trata de una de las universidades más antiguas de China, dependiente directamente del Ministerio de Educación de China. Es una de las mejores universidades en China, una de las 9 universidades en Liga C9.

Universidad Jiao Tong de Shanghái
Universidad de Shanghái Jiao Tong o Universidad Jiao Tong de Shangái (Chino simplificado: 上海交通大学; Chino tradicional: 上海交通大學; pinyin: Shànghǎi Jiāotōng Dàxué; Siglas: Jiao Da (交大) o SJTU) es una institución de educación superior de China, localizada en la ciudad de Shanghái. Sus orígenes se remontan a 1896 con la fundación de la escuela pública Nan Yang. El nombre definitivo fue adquirido en 1959 y se trata de una de las universidades más antiguas de China. Depende directamente del Ministerio de Educación y de la municipalidad de la Ciudad de Shanghái.

Esta universidad es reconocida por su papel destacado en las ciencias y las ingenierías; pero ha saltado a la fama mundial debido a que posee, entre sus numerosas escuelas e institutos de investigación, al Centro para Universidades De categoría mundial (Center for World-Class Universities) que se encuentra muy activo a nivel internacional en el estudio de la metodología para la clasificación académica de universidades del mundo.
Peeter Olesk
Peeter Olesk (Põlva, 22 de abril de 1993) es un deportista estonio que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Urxa
Urxa es un largometraje gallego escrito y dirigido por Carlos Piñeiro y Alfredo García Pinal y protagonizado por María Bouzas.

Rodado y estrenado en 1989, el filme narra tres momentos en la vida de una mujer durante el siglo XX en la sociedad gallega.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Bülent Ecevit
Bülent Ecevit (1925-2006) fue un político y poeta turco, que desempeñó el cargo de primer ministro en cuatro mandatos diferentes, el último entre 1999 y 2002, primero con el Partido Republicano del Pueblo y después con el Partido de la Izquierda Democrática.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Rally de Montecarlo de 2001
El Rally de Montecarlo de 2001 fue la edición 69.ª y la primera ronda de la temporada 2001 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 18 al 21 de enero y contó con un itinerario de quince tramos disputados sobre asfalto y nieve que sumaban un total de 373.06 km cronometrados.

El vencedor fue Tommi Makinen que logró su tercera victoria consecutiva en la prueba a bordo de un Mitsubishi Lancer Evo VI. Su rival más serio fue Colin McRae que llegó a lidera la prueba hasta que en el tramo doce abandonó por avería mecánica en su Ford Focus WRC. Segundo y tercero fueron los compañeros de equipo de McRae, Carlos Sainz y François Delecour.

Mitsubishi Lancer Evolution
El Mitsubishi Lancer Evolution, coloquialmente conocido como Evolution o Evo, es un automóvil deportivo compacto de cuatro puertas, producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde 1992 hasta 2015. Estaba basado en el mismo monocasco que el Mitsubishi Lancer estándar. Ha tenido diez generaciones donde cada modelo nuevo era diferenciado con un número romano: EVO I, EVO II, etc. Todos comparten motorización con turbocompresor y tracción integral permanente.

Las ediciones anteriores a la generación VII, fueron los modelos empleados por Mitsubishi World Rally Team en el Campeonato Mundial de Rally. Este vehículo que era muy utilizado en todas las competiciones de rally en el mundo, competía bajo las normativas del Grupo A, Grupo N y World Rally Car (WRC). La marca ha empleado al Lancer Evolution con las especificaciones del Grupo A, pero también ha construido y competido con la versión Mitsubishi Lancer WRC.