hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleta de rejilla
Las aletas de rejilla (en la terminología rusa) es una variante de las superficies de control en misiles y bombas en lugar de aletas de timón convencionales. Fueron utilizadas por primera vez alrededor de 1964 en el cohete soviético N1. Y a partir de los años setenta como parte del diseño de misiles balísticos de la Unión Soviética, como el SS-12 Scaleboard, el SS-20 Saber, el SS-21 Scarab, el SS-23 Spider y el SS-25 Sickle. En la familia de misiles crucero SS-N-27 Sizzler. En el misil aire-aire Vympel R-77 y en bombas guiadas. También se emplean en el estabilizador del sistema de escape de la nave Soyuz.

Los EE. UU. las empezado a usar en el siglo XXI en las bombas GBU-43/B MOAB y GBU-57A/B MOP.

TR-1 Temp
El TR-1 Temp fue un misil balístico nuclear móvil de corto alcance diseñado por la Unión Soviética. La OTAN le asignó el nombre de Scaleboard (código SS-12; una versión mejorada se denominó temporalmente SS-22, al creer que se trataba de un nuevo diseño). Su designación GRAU fue 9M76.

Con unos 900 km de alcance y provisto de una cabeza termonuclear de 500 kilotones, el TR-1 Temp se creó para dar a los comandantes militares capacidad nuclear en el teatro de operaciones. Utilizaba el mismo vehículo lanzador MAZ-543 que el conocido R-11, pero con una cubierta protectora que sólo se abría inmediatamente antes de disparar el misil.

Desde su concepción a mediados de los años 1960, se construyeron un total de 712 unidades del TR-1 Temp, el Scaleboard B y el denominado SS-22. Estos misiles fueron eliminados entre 1988 y 1989 a consecuencia del Tratado INF.
Callonetta leucophrys
El pato acollarado, pato de collar o cerceta de collar (Callonetta leucophrys) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de América del Sur. Su distribución comprende el centro del continente, al este de Bolivia, sur de Brasil, Paraguay, Uruguay, norte y centro de Argentina. Se encuentra dibujado en códices prehispánicos de México.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Laguna Francia
La laguna Francia es una laguna amazónica boliviana de agua dulce, ubicada en el municipio de San Andrés de la provincia de Marbán en el departamento del Beni. Se encuentra a una altitud de 164 metros sobre el nivel del mar, y presenta unas dimensiones de 3 kilómetros de largo por 2,8 kilómetros de ancho, con una superficie de 5,6 kilómetros cuadrados. Se encuentra cerca de las lagunas Arroyo Limpio y Azul.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Darfo Boario Terme
Darfo Boario Terme (en dialecto camuno: Dàrf), es una localidad italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía, con 15.349 habitante, el más poblado de Val Camonica.

La capital del municipio es Darfo, mientras que su denominación se debe al nombre de la capital unida al de la principal fracción.

La zona estaba ya habitada en época prehistórica: están presentes incisiones rupestres cerca de la localidad de Corni Freschi (Attola), a los pies del Monticolo, y en el Parco comunale delle incisioni rupestri di Luine (Parque municipal de las incisiones rupestres de Luine), que forma parte del Arte rupestre de Val Camonica, Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco. En Luine también se han recuperado terracotas de la Edad del Bronce (1969), mientras que otras inciones rupestres se encontraron en los alrededores del Lago Moro.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Tortellini
Tortellini es una variedad de pasta con forma de anillo, compuesta por una capa de masa enrollada y unida por sus extremos, rellena de carne, queso y huevos. Hay distintas formas de servirlos, ya sea en caldo o con crema de leche. Este plato surgió en la región italiana de Emilia-Romaña, con origen disputado entre las provincias de Bolonia y Módena.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Måløy
Måløy es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3252 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
New Zealand Cavaliers
Los New Zealand Cavaliers (Caballeros de Nueva Zelanda) fueron un seleccionado no oficial de los All Blacks que desobedeciendo a la World Rugby y a la New Zealand Rugby partió de gira a Sudáfrica y enfrentó a los Springboks cuando toda participación deportiva de estos últimos estaba prohibida por el régimen de Apartheid del país.

Colin Meads
Colin Earl Meads (Cambridge, 3 de junio de 1936-Te Kuiti, 20 de agosto de 2017) fue un jugador neozelandés de rugby que se desempeñó como segunda línea.

Colin Meads era considerado el mejor segunda línea que dio su país, para algunos el mejor forward que existió y el mejor jugador de la historia debido a su agresivo juego, compromiso, entrega, destreza y su habilidad de manos de un centro promedio. Desde 2014 era miembro del World Rugby Salón de la Fama.
Capirote (sombrero)
Antiguamente, se llamaba capirote a un tipo de cubierta para la cabeza algo levantada y que terminaba en punta.

Algunos capirotes tenían faldas que llegaban hasta la cintura e incluso hasta más abajo, como las que se ponían en los lutos junto con las lobas cerradas que eran una especie de sotanas de color negro.

No debe confundirse esta prenda con el capirote en forma de cucurucho que llevaban los penitentes de la Inquisición y los actuales nazarenos.

Luto
El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido. En los países occidentales, esto incluye los entierros, las esquelas y la ropa de luto, entre otros. El luto dura el tiempo que sea necesario para honrar una persona fallecida, para respetarla, dolerse y para llegar a la aceptación.

La palabra luto viene del latín luctus, que significa dolor o aflicción. Luto comparte raíz etimológica con el término luctuoso, se refiere a algo triste, digno de llanto.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2011 (oficialmente: Iveco TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2011 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Ben Spies, seguido de Casey Stoner y Andrea Dovizioso. Marc Márquez ganó la prueba de Moto2, por delante de Kenan Sofuoğlu y Bradley Smith. La carrera de 125cc fue ganada por Maverick Viñales, Luis Salom fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Harold Osborn
Harold Osborn (Estados Unidos, 13 de abril de 1899-5 de abril de 1975) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser campeón olímpico en 1924 y plusmarquista mundial durante siete años, desde el 27 de mayo de 1924 al 13 de mayo de 1933, con un salto de 2.03 metros.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Teatro nacional de Grecia
El Teatro nacional de Grecia (en griego:  Εθνικό Θέατρο) tiene su sede en la ciudad de Atenas, la capital de Grecia.

El teatro fue fundado originalmente en 1880 con un aporte del rey Jorge I y Efstratios Rallis para dar un hogar permanente al teatro en Atenas. Las bases de este nuevo proyecto se pusieron en la calle Agiou Konstantinou y el edificio fue diseñado por el arquitecto Ernst Ziller. A pesar de los problemas para que el edificio fuese terminado en el tiempo previsto, se completó finalmente a finales de 1890 y en 1900 Angelos Vlachos fue nombrado su Director.

El teatro entró en un periodo de decadencia. De vez en cuando fue el anfitrión de compañías teatrales extranjeras, hasta 1932. Se mantuvo cerrado hasta que el Teatro Nacional fue oficialmente fundado, en virtud de una ley del parlamento firmada por el ministro de Educación, Giorgos Papandreou, el 30 de mayo de 1932.

Ernst Ziller
Ernst Moritz Theodor Ziller (Radebeul, 22 de junio de 1837 - Atenas, 4 de noviembre de 1923) fue un arquitecto sajón nacionalizado griego que a finales de los años 1800 y comienzos de los años 1900 fue el diseñador principal de los edificios reales y municipales de Atenas, Patras y otras ciudades griegas.
Elsa Waldenström
Elsa Waldenström (2 de abril de 1906-13 de septiembre de 1964) fue una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1934 y 1946.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Michael Hixon
Michael Hixon (Amherst, 16 de julio de 1994) es un deportista estadounidense que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata en la prueba sincronizada, en Río de Janeiro 2016 (junto con Sam Dorman) y en Tokio 2020 (con Andrew Capobianco).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Almirante Norte
Almirante Norte es un barrio ubicado en el municipio de Vega Baja en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4397 habitantes y una densidad poblacional de 458,84 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Remigio Gandásegui
Remigio de Gandásegui y Gorrochátegui (Galdácano, 5 de enero de 1871-Valladolid, 16 de mayo de 1937) fue un arzobispo español, del hábito de  Calatrava, que fue Prior de las Órdenes Militares Españolas, con sede en Ciudad Real, y obispo titular de Dora entre 1905-1914. Ocupó largos cargos de obispo de Segovia (1914-1920) y arzobispo de Valladolid (1920 y 1937). Asimismo, fue nombrado senador por el Arzobispo de Valladolid (1916-1922) y, luego, senador por derecho propio (1921-1923).

Diócesis de Segovia
La diócesis de Segovia (en latín: Dioecesis Segobiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Sede originalmente arriana convertida al catolicismo en 527, se trata de una diócesis latina, sufragánea desde 1857 de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 3 de diciembre de 2024 su obispo es Jesús Vidal Chamorro.
Expedición García de Nodal
La expedición García de Nodal fue una expedición de exploración patrocinada en 1619 por el rey Felipe III de España que tenía como objetivo reconocer el paso entre los océanos Atlántico y Pacífico, al sur de Tierra del Fuego, un paso que acababa de ser descubierto por los comerciantes neerlandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten. Fue una expedición exitosa, ya que no solamente se alcanzaron todos los objetivos sino que, además, no se perdieron ni vidas ni barcos y la campaña se realizó en una corto periodo de tiempo. Esa expedición estableció en esa época una marca de navegación más al sur descubriendo las islas Diego Ramírez, que siguieron siendo «el punto más al sur», hasta el descubrimiento de las islas Sandwich del Sur por el capitán James Cook en 1775.

Willem Schouten
Willem Cornelisz Schouten (Hoorn, 1567- bahía de Antogil, Madagascar, 1625) fue un marino, navegante y explorador neerlandés que junto con Jacob Le Maire realizó un viaje de exploración del océano Pacífico en el que descubrieron el cabo de Hornos. Las islas Schouten, en el norte de la isla de Nueva Irlanda (hoy Papúa Nueva Guinea) fueron bautizadas en honor suyo.
Embalse de Las Conchas
El embalse de Las Conchas (en gallego: encoro das Conchas) es una infraestructura hidrológica construida en el río Limia, en el municipio de Lobera, provincia de Orense, Galicia, España.
La contaminación por cianobacterias en el embalse de As Conchas se ha calificado de peligroso, debido a los vertidos de ls granjas intensivas de porcinos.

Lobera (Orense)
Lobera (oficialmente en gallego: Lobeira) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado dentro de la comarca de La Baja Limia, en el suroeste de la provincia, en la margen derecha del río Limia. Tiene una extensión de 68,9 km².
Rally de Avilés
El Rally de Avilés es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Avilés (España) desde el año 1976. En sus inicios recibió el nombre de Rally de San Agustín y es organizada por la Escudería Avilesina. Fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en varias ocasiones (1982-1984, 1993-2006), para el Campeonato de Asturias de Rally y la Copa de España (1987, 1989-1992). En 2010 la prueba cambió de formato se convirtió en una prueba de históricos formando parte del Campeonato de España de Rally Históricos.

Rally de históricos
Un rally de históricos, también llamado rally de clásicos, es una variante de los rallyes donde solo pueden competir los vehículos históricos, es decir, aquellos que tengan una antigüedad mayor de 25 años. Se compite tanto en la modalidad de regularidad como de velocidad.

Los rally de históricos comenzaron a realizarse en los años 80, siendo uno de los pioneros el Rally RAC histórico de 1982 cuando, la Royal Automobile Club organizó el 50.º aniversario del Rally de Gran Bretaña. En España no se comenzaron a organizar pruebas de este tipo hasta la década de 2000 y en 2008 se creó el Campeonato de España de Rally Históricos.
Bakhtyar Khudojnazarov
Bajtiyor Judoynazárov (transcrito al inglés Bakhtyar Khudojnazarov, en tayiko: Бахтиёр Худойназаров, 29 de mayo de 1965 - 21 de abril de 2015) fue un director de cine, productor y guionista de Tayikistán. Su película más famosa internacionalmente es la comedia Luna Papa (1999), aunque fue con su película Kosh ba kosh (1993) con la que ganó un León de Plata en el Festival de Cine de Venecia. En 2000 fue miembro del jurado en el 22.º Festival Internacional de Cine de Moscú.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Veleta
Una veleta, también giralda o gobierna, es un instrumento meteorológico sencillo para determinar la dirección del viento. Consta de una varilla, generalmente con forma de saeta, que puede girar libremente y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. Las veletas suelen exhibir motivos ornamentales muy variados: generalmente figuras de animales (a menudo gallos) o antropomorfas, y cometas.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Fruta cristalizada
La fruta cristalizada es un postre típico de México. A diferencia de la fruta confitada que se realiza en otras partes del mundo, la fruta cristalizada de México implica la cocción con cal viva de las frutas, de manera similar a la que se prepara el nixtamal de maíz.

Nixtamal
El nixtamal (del náhuatl nextli "cenizas de cal" y tamalli "masa de maíz cocido") es un alimento producido a partir de granos de maíz secos que han sido tratados con un álcali, en un proceso llamado nixtamalización.
Esquina Homero Manzi
Esquina Homero Manzi es un bar y restaurante de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, inaugurado en 1927, símbolo de la cultura urbana de la década del cuarenta, ubicado en la tradicional esquina de San Juan y Boedo. Fue declarado Café notable en 2004 por la Comisión de Protección y Promoción de Cafés, Bares, Billares y Confiterías Notables de la Ciudad de Buenos Aires, creada según la ley 35 sancionada por la Legislatura porteña en 1998. La esquina fue declarada Área de Protección Histórica (APH) con nivel de protección cautelar por la ley 67 del mismo año.

El bar toma su nombre del letrista, político y director de cine Homero Manzi, quien escribió el tango Sur en este establecimiento en 1948.

Avenida Boedo
La avenida Boedo es una arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, cuyo nombre evoca a Mariano Boedo, diputado por Salta ante el Congreso de Tucumán y firmante del Acta de la Independencia Argentina.