hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léré (Niafunké)
Léré es una comuna o municipio del círculo de Niafunké de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 432 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al suroeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Tutta Rolf
Tutta Rolf (Oslo, 7 de octubre de 1907–Los Ángeles, 26 de octubre de 1994) fue una actriz teatral y cinematográfica, y cantante, de origen noruego sueco.

Nacida en Oslo, Noruega, su verdadero nombre era Jenny Solwieg Berntzen. Actuó en 14 filmes entre 1932 y 1939. Había estado casada con Ernst Rolf (1930–1932), Jack Donohue (1936–1950) y Hasse Ekman (1953–1972). Fue la madre del montador ganador de un Premio Oscar Tom Rolf.

Ella falleció en Los Ángeles, California, en 1994.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Reconstrucción ideal de una ceremonia prehispánica
Reconstrucción ideal de una ceremonia prehispánica es una pintura de Jean-Frédéric Maximilien de Waldeck creada entre 1826 y 1836, mientras el pintor vivía en México.

El primer plano de la obra representa un sacrificio gladiatorio entre dos guerreros sobre un Temalácatl en una explanada frente a un templo prehispánico mientras son observados por dos cortes ataviadas como guerreros. Al fondo se aprecian el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl.

Popocatépetl
El Popocatépetl (español [popokaˈtepetl]ⓘ, náhuatl [popoːkaˈtepeːt͡ɬ]ⓘ) (del náhuatl: Popōcatepētl o Popokatepetl ‘Montaña que humea’), también conocido como don Goyo, es un volcán activo localizado en México. Tiene una altitud de 5413 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en los límites territoriales del Estado de México, Morelos y Puebla. Se localiza unos 72 km al sureste de Ciudad de México, a 43 km de Puebla, a 63 km de Cuernavaca, y a 53 km de Tlaxcala.

Tiene una forma cónica simétrica, y está unido por la parte norte con el Iztaccíhuatl mediante un puerto de montaña conocido como paso de Cortés. El volcán tenía glaciares perennes cerca de la boca del cono, en la punta de la montaña. Es el segundo volcán más alto de México, solo después del Citlaltépetl, de 5636 m.
Tema International School
Tema International School es un colegio internacional ubicado en Tema, Ghana, África Occidental . Ofrece clases desde primaria hasta el Diploma del Bachillerato Internacional (BI) . El año escolar se divide en dos semestres (agosto-diciembre y enero-junio). El colegio se fundó en 2003.

Tema (Ghana)
Tema es una ciudad situada en la Región Gran Acra, en Ghana. Es la capital del Distrito Metropolitano de Tema.

Es una ciudad costera ubicada a unos 25 km al este de la capital del país, Acra. El meridiano de Greenwich pasa por la localidad.

Hasta 1952, en que el Gobierno de Ghana decidió desarrollar un puerto de aguas profundas en la zona, Tema era un pequeño pueblo de pescadores. El puerto fue creciendo hasta convertirse en el más grande de Ghana. La única refinería de petróleo de Ghana se encuentra en el puerto de la ciudad.
Área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News
La región de Hampton Roads o área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News, es un región urbana alrededor del puerto o canal homónimo, abarcando parte de los estados de Virginia y Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 1.671.683 de habitantes, convirtiéndola en la 36.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Hampton Roads (canal)
Hampton Roads es el nombre tanto de un canal como de la región terrestre que lo rodea situado en Virginia, al sudeste de los Estados Unidos, a través del cual los ríos James, Elizabeth y Nansemond fluyen hacia la bahía Chesapeake.

De cerca de 6 km de ancho y 12 m de profundidad, ha sido una importante base militar desde los tiempos coloniales. En 1862 fue el escenario de la Batalla de Hampton Roads.

Las ciudades portuarias de Newport News, Norfolk y Portsmouth componen el puerto de Hampton Roads, uno de los más ajetreados puertos marítimos de los Estados Unidos.
Tatsuyoshi Ishihara
Tatsuyoshi Ishihara (en japonés: 石原辰義, Ishihara Tatsuyoshi; Saga, 24 de marzo de 1964) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de relevo. Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1980 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 1992.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Benedicto II
Benedicto II (Roma, siglo VII-8 de mayo de 685) fue el 81.er papa de la Iglesia católica, entre 684 y su muerte, en 685.

Fue elegido papa en agosto de 683, pero al igual que su antecesor León II no fue consagrado hasta más tarde, el 26 de junio de 684, al necesitar el consentimiento del emperador bizantino, Constantino IV.

Fue el último papa que debió esperar este consentimiento, ya que logró que el emperador proclamara un decreto por el que se sustituía la confirmación imperial por la confirmación, mucho más ágil por su cercanía a Roma, del exarca de Rávena.

Para asegurar la derrota del monotelismo, obtuvo de muchos obispos de Hispania el juramento de obediencia al sexto concilio ecuménico. En sus diez meses de pontificado restauró numerosas iglesias de Roma.

En el año 1964 fue canonizado por Pablo VI.Su fiesta se celebra el 8 de mayo.

Monotelismo
El monotelismo fue una doctrina religiosa del siglo VII que admitía en Cristo dos naturalezas, la humana y la divina, y una única voluntad. El monotelismo trataba de ser una solución de compromiso entre el cristianismo trinitario y el monofisismo.

Predicado por el patriarca Sergio de Constantinopla, fue condenado en el tercer concilio de esa ciudad, celebrado entre los años 680 y 681, en el que se estableció la doctrina ortodoxa de las dos voluntades.
X Japan y la cultura popular
A lo largo de los años, X Japan se ha convertido en uno de los grupos más influyentes de Japón, lo que ha dado lugar a ciertas referencias en la cultura popular, ya sea de parte del mismo grupo o de sus miembros.

Tears (canción de X Japan)
«Tears» es una famosa balada del grupo de rock japonés X Japan, fue lanzada en 1993 en un sencillo y más tarde en 1996 se lanzaría dentro del álbum Dahlia. A esta canción le pasa lo mismo que a Silent Jealousy, es muy famosa pero tan solo ha sido interpretada cuatro veces, dos para programas musicales y otras dos los últimos días de 1993 en el X Japan Returns, aunque Toshi hizo alguna versión acústica en el Dahlia Tour.

La canción está compuesta íntegramente por Yoshiki quien dice que la compuso para su padre muerto y que hide le convenció para que la sacara al mercado. La semana de su salida, como casi todas las canciones de X Japan, fue número uno en ventas en Japón.
William F. Friedman
William Frederick Friedman, nacido como Wolfe Friedman (en yidis: װאָלףֿ פֿרידםאַן‎ y en ruso: Вольф Фридман, Chisináu, Basarabia, Imperio ruso, 24 de septiembre de 1891-Washington D. C., 2 o 12 de noviembre de 1969) fue un criptoanalista ruso-estadounidense. Fue hijo de Frederick Friedman, un judío de Bucarest que trabajaba como traductor y lingüista para el servicio de correos del zar.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
John Blackburn
John Blackburn (nacido el 16 de enero de 1976 en Luton, Inglaterra) es bajista y teclista de la banda Skin. Su primer concierto con Skin fue en el V Stage del V Festival in 2003.

Blackburn tocó con Joe Strummer & The Mescaleros, junto con Scott Shields, en la gira del año 2000, como teloneros de The Who.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Multiplicador analógico
En electrónica un multiplicador analógico es un dispositivo que toma dos señales eléctricas analógicas y produce una salida cuyo valor es el producto de las entradas. Dichos circuitos pueden ser utilizados para implementar funciones relacionadas tales como los cuadrados (aplica la señal a ambas entradas) y las raíces cuadradas.

Un multiplicador analógico electrónico puede ser denominado de diversas maneras, dependiendo de su función (ver aplicaciones).

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Anna Weinbeer
Anna Weinbeer (1994) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.
Buzz Factory
Buzz Factory es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Screaming Trees, en activo desde 1985 hasta 2000. El álbum fue editado en 1989, siendo el último en la discográfica SST Records. A continuación, el resto de álbumes saldrían a través de los sellos discográficos Sub Pop o Epic Records.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Distrito de San Pedro de Chaulán
El distrito de San Pedro de Chaulán es uno de los once distritos de la Provincia de Huánuco, ubicado en el Departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Huánuco.

Provincia de Huánuco
La provincia de Huánuco es una de las once que conforman el departamento de Huánuco, en Perú. Limita por el norte con las provincias de Leoncio Prado y Dos de Mayo, por el este con Pachitea, por el sur con Ambo y por el oeste con Lauricocha y Yarowilca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Huánuco.
Eugenie Anderson
Helen Eugenie Moore Anderson (Adair, 26 de mayo de 1909-Red Wing, 31 de marzo de 1997) fue una diplomática estadounidense. Fue la primera mujer nombrada jefa de misión con cargo de embajadora en la historia de los Estados Unidos, representando a su país en Dinamarca y Bulgaria.

Historia de los Estados Unidos
La fecha de comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores. Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir más información acerca de los nativos americanos.
Lago Schwedt
El lago Schwedt (en alemán: Schwedtsee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Alto Havel, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 75 hectáreas y una profundidad máxima de 3.5 metros.

Está lago está atravesado por el río Havel, proveniente del lago Baalen y en dirección al lago Stolp.

Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.
Maddison Jaizani
Maddison Sunshine Jaizani (Sale, 3 de junio de 1995) es una actriz y modelo británica. Principalmente conocida por interpretar a Sophie de Clermont en la serie de televisión Versalles de Canal+, Odessa en la serie de AMC Into the Badlands y Bess Marvin en la serie de CW Nancy Drew.

Sale (Gran Mánchester)
Sale es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 137 382 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Suthfeld
Suthfeld es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1482 habitantes.

Está ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Schaumburg
El Distrito de Schaumburg —en alemán: Landkreis Schaumburg— es un Landkreis [distrito] ubicado en el medio del estado federal Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Minden-Lübbecke del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Nienburg-Weser, al este con la Región de Hannover y al sur con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Lippe. La capital es Stadthagen.
David Storl
David Storl (Rochlitz, RDA, 27 de julio de 1990) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2015, y tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Gelatina cardíaca
La gelatina cardíaca es una estructura acelular y uniformemente distribuida a lo largo de todo el tubo cardíaco primitivo durante el desarrollo embrionario. Esta estructura va a ir sufriendo importantes cambios conforme el paso del tiempo:

Comienza a poblarse de células mesenquimáticas las cuales se originan del endocardio al ser inducido este por el miocardio

Va a irse remodelando a lo largo del tubo cardíaco, acumulándose en algunas regiones y disminuyendo en otras para formar los esbozos de los tabiques o septos que separarán a los segmentos cardíacos (el tabique interauricular y el tabique interventricular).

En vista de un microscopio la gelatina cardiaca se encuentra al lado izquierdo de la orejuela auricular, junto a un vaso coronario.

Septo
En anatomía, septo (del latín. septum, en plural septa, ‘tabique, pared’), a veces transcripto septum o séptum, es un tabique que divide de modo completo o incompleto una cavidad o estructuras en otras más pequeñas.
Silůvky
Silůvky es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 845 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Estación de Basilique de Saint-Denis
La estación de Basilique de Saint-Denis, de su nombre completo Basilique de Saint-Denis - Hôtel de Ville, es una estación del metro de París situada en la comuna de Saint-Denis al norte de la capital. Pertenece a la línea 13. Ofrece una conexión con la línea 1 del tranvía.

Línea 13 del Metro de París
La línea 13 del metro de París es el resultado de la fusión entre la antigua línea B de la red de ferrocarril de la Compañía Nord-Sud y la antigua línea 14 de la CMP. Une, atravesando París, los municipios de Saint-Ouen, Saint-Denis, Clichy, Asnières-sur-Seine y Gennevilliers al norte con Malakoff, Châtillon y Montrouge al sur.

La línea, de 22,5 km de largo, transporta 110 millones de viajeros al año, unos 20.000 en hora punta. Esta demanda debería aumentar cuando se abran dos nuevas estaciones en el ramal de Asnières-sur-Seine.
Kaelase
Kaelase es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Steyermühl
Steyrermühl es un asentamiento situado en la Alta Austria, en la zona de of Laakirchen, Austria. Acoge algunas importantes compañías austríacas del sector del papel.

El lugar se hizo conocido en el caso HumanPlasma, ya que era uno de los lugares clave para la trama de dopaje desarticulada en dicha operación.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Vajtang Balavadze
Vajtang Balavadze (Distrito de Samtredia, República Socialista Soviética de Georgia, Unión Soviética; 20 de noviembre de 1927-Tiflis, Georgia; 25 de julio de 2018) fue un luchador y medallista olímpico georgiano. Fue medallista de bronce en Melbourne 1956.

Municipio de Samtredia
El Municipio de Samtredia (en georgiano:სამტრედიის მუნიციპალიტეტი) es un raion de Georgia, en la región de Imericia. La capital es la ciudad de Samtredia. La superficie total es de 364 km² y su población aproximadamente es de 48.562 habitantes (2014).
Distrito de Calana
Calana, (del aimara: Kaala hana ‘ lugar con abrigo de piedras, lugar pedregoso’) El distrito peruano de Calana es uno de los 11 distritos de la provincia de Tacna, ubicada en el departamento de Tacna, bajo la administración del Gobierno regional de Tacna, al sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Tacna y Moquegua
La diócesis de Tacna y Moquegua (en latín: Tacnensis et Moqueguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 1 de septiembre de 2006 su obispo es Marco Antonio Cortez Lara.