hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El viaje de Teo (película)
El viaje de Teo es una película mexicana de drama estrenada en 2008 y dirigida por Walter Doehner. Aunque existe un libro (también El viaje de Teo) escrito por Catherine Clément con el que comparte este peculiar título, en realidad ambas obras no tienen relación alguna.

Es la segunda película del director Doehner, después de haber dedicado los últimos años a trabajos en la televisión. Su ópera prima fue La habitación azul (2002). También El viaje de Teo es la cinta debut del joven actor Erick Cañete.

Ópera prima (película de 1980)
Ópera prima es una película española cómica de 1980 dirigida por Fernando Trueba, en su debut como director, y protagonizada por Óscar Ladoire. Fue escrita por Ladoire y Trueba. Es uno de los filmes más aclamados del cine español de los años ochenta y un paradigma de la llamada "comedia madrileña".
Dharmaratna
Dharmaratna, Gobharana o Zhu Falan (竺法蘭) fue un monje budista de la India central al que tradicionalmente se le atribuye la introducción del budismo en China en el siglo I d. C.

Según cuentan los relatos populares del budismo chino, el emperador Ming de Han soñó con una deidad dorada que interpretó como Buda y envió una delegación a la India. Regresaron alrededor del año 67 d. C. con los monjes Kasyapa Matanga y Dharmaratna, caballos blancos y textos e imágenes budistas. El emperador estableció el Templo del Caballo Blanco en Luoyang, la capital Han, donde supuestamente los dos monjes tradujeron por primera vez el Sutra de los cuarenta y dos capítulos al chino,además de otros cinco sutras hoy en día desaparecidos.

Sutra en cuarenta y dos secciones
El Sutra en cuarenta y dos secciones (también llamado Sutra de los cuarenta y dos capítulos, chino: 四十二章經) se considera a menudo como el primer sutra budista indio traducido al chino. Sin embargo, esta colección de aforismos podría haber aparecido tiempo después de las primeras traducciones confirmadas o incluso oidría haber sido compilada en Asia Central o China. Según la tradición, fue traducido por dos monjes Yuezhi, Kasyapa Matanga (迦葉摩騰) y Dharmaratna (竺法蘭), en el año 67 d. C. Debido a su asociación con la entrada del budismo en China, cuenta con un estatus muy importante en el este asiático.
Estación de Torreblanca (Cercanías Málaga)
Torreblanca es un apeadero ferroviario situado en la urbanización Torreblanca, en el municipio español de Fuengirola, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Málaga.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Ermita de San Lorenzo (Ateca)
La ermita de San Lorenzo es una ermita de culto católico situada en las cercanías del municipio zaragozano de Ateca, España, a unos cuatro kilómetros del casco urbano, junto a la carretera A-2505, que la une a la cercana localidad de Valtorres.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Municipio de Diamond (Iowa)
El municipio de Diamond (en inglés: Diamond Township) es un municipio ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 153 habitantes y una densidad poblacional de 1,66 personas por km².

Condado de Cherokee (Iowa)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 035 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Cherokee.
Vitali Popov
Vitali Popov (en ruso: Виталий Попов; 29 de junio de 1996) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2016 y 2018, ambas en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Temporada 1995 de Fórmula 3000 Internacional
La temporada 1995 de Fórmula 3000 Internacional fue la 11.ª edición de dicha categoría. Comenzó el 7 de mayo en Silverstone y finalizó en Magny-Cours el 15 de octubre. Vincenzo Sospiri fue el ganador del Campeonato de Pilotos.

La temporada estuvo marcada por el fallecimiento del piloto de Draco Engineering Marco Campos, quien perdió la vida después de sufrir heridas en la cabeza en un accidente en la última ronda en Magny-Cours.

Fórmula 3000 Internacional
La Fórmula 3000 Internacional, conocida anteriormente como Fórmula 3000 Europea y Fórmula 3000 Intercontinental, fue una competición de automovilismo disputada casi totalmente en Europa entre los años 1985 y 2004. Fue la segunda categoría más importante de monoplazas organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), después de Fórmula 1 (de la cual solía ser telonera). Sustituyó a la antigua Fórmula 2 Europea y fue reemplazada en 2005 por GP2 Series.

Los automóviles tenían motores V8 de 3 litros de cilindrada; los más usuales eran Mugen-Honda y Cosworth. Los chasis eran abastecidos por los fabricantes March, Ralt, Reynard, Lola y Dallara.

El formato de las competiciones varió a lo largo de los años. Las carreras solían durar entre 150 y 200 km, por lo que duraban aproximadamente una hora.
Uzi Landau
Uzi Landau (en hebreo: עוזי לנדאו, nacido el 2 de agosto de 1943) es un político israelí y analista de sistemas. Asumió como miembro del Knéset representando a Likud entre 1984 y 2006, y para Israel Beiteinu entre 2009 y 2015. También mantuvo varios cargos ministeriales, incluyendo Ministro de Seguridad Pública, Ministro en la oficina del Primer ministro, Ministro de Energía y Recursos Hídricos y Ministro de Turismo.

Analista de sistemas
El analista de sistemas o de tecnologías de la información es un profesional especializado del área de la ingeniería de software e informática, encargado del desarrollo de aplicaciones en lo que respecta a su diseño y obtención de los algoritmos, así como de analizar las posibles utilidades y modificaciones necesarias de los sistemas operativos para una mayor eficacia de un sistema informático.
National Invitation Tournament 2005
El National Invitation Tournament 2005 fue la sexagésimo octava edición del National Invitation Tournament. La disputaron 40 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Carolina del Sur, que conseguía su primer título en esta competición.

South Carolina Gamecocks
South Carolina Gamecocks (español:Gallos de Pelea de Carolina del Sur) es el equipo deportivo de la Universidad de Carolina del Sur en Columbia (Carolina del Sur). Los equipos de los Gamecocks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southeastern Conference, excepto en fútbol masculino, que lo hace en la Sun Belt Conference, y en voleibol de playa femenino, que lo hace en la Coastal Collegiate Sports Association. Los equipos femeninos de los Gamecocks son conocidos como Lady Gamecocks.

La universidad posee seis títulos nacionales en su programa deportivo, como son el de atletismo femenino en 2002, el de equitación femenino en 2005, el béisbol en 2010 y 2011, y de baloncesto femenino en 2017 y 2022.
Miss Tierra 2010
Miss Tierra 2010 fue la 10.ª edición de Miss Tierra que se llevó a cabo el 4 de diciembre de 2010 en el Anfiteatro de Vinpearl en Nha Trang, Vietnam. 84 concursantes de varios países y territorios compitieron por el título, en el cual Miss Tierra 2009, Larissa Ramos coronó a su sucesora Nicole Faria de India al final del evento.

Vinpearl
Vinpearl es el nombre de una isla turística de Nha Trang, en el país asiático de Vietnam situada en lo que fue la antigua isla de Hòn Tre, en el Mar de China Meridional. Hon Tre, fue originalmente usada como una cárcel pero ahora es usada como hotel de 5 estrellas. El principal medio de transporte de Vinpearl desde la tierra principal es el Teleférico Vinpearl y las lanchas de Vinpearl. El Teleférico Vinpearl fue construido a partir de abril de 2006, y abierto al público en marzo de 2007.  Este sistema posee 3320 m de largo y se apoya en nueve pilares.  Por la noche, las cabinas del teleférico y los 9 pilares son iluminada con un sistema de láser.
Tadeusz Mazowiecki
Tadeusz Mazowiecki (Płock, 18 de abril de 1927 - Varsovia, 28 de octubre de 2013) fue un escritor, periodista, trabajador social y político polaco. Fue miembro fundador del sindicato Solidaridad, junto con Lech Wałęsa. Ejerció el cargo de primer ministro de la República Popular de Polonia entre el 24 de agosto de 1989 y el 31 de diciembre de 1989. Después del fin del comunismo en el país, permaneció en el cargo de primer ministro hasta el 12 de enero de 1991.

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Balneario Argentino
Balneario Argentino es un balneario uruguayo del departamento de Canelones. Mayormente despoblado, cobra vida en la temporada de verano cuando llegan turistas principalmente de Uruguay, algunos argentinos y brasileños.

Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.
Lancha hidrográfica Trieste
La lancha hidrográfica Trieste es una embarcación de la Armada Nacional de Uruguay destinada específicamente al relevamiento batimétrico en aguas uruguayas. Su tripulación fija consiste en personal capacitado para su maniobra y mantenimiento, en tanto que el personal idóneo en hidrografía que opera en ella (habitualmente compuesto por un Oficial Hidrógrafo y entre dos a tres tripulantes), embarca en ocasión de la realización de las campañas, proviniendo del Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada (SOHMA). Su puerto base es la Marina de Santa Lucía, frente a Santiago Vázquez.

Armada Nacional del Uruguay
La Armada Nacional es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Su misión principal es ejecutar los actos que imponga la Defensa Nacional en el ámbito naval, custodiando la soberanía, independencia e integridad territorial del país, y salvaguardando los recursos estratégicos del Estado, a niveles marítimos, fluviales y lacustres. Su Comandante en Jefe es el Presidente de la República, y depende orgánicamente del Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay. Desde el retorno de la democracia en Uruguay durante el año 1985, todo ello ha sido llevado a cabo bajo el mando del Presidente de la República, y de acuerdo con la Ministra de Defensa Nacional de Uruguay.
Ricardo Dabrowski
Ricardo Mariano Dabrowski Weguera (Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires; 28 de marzo de 1961) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como delantero. Jugó en las ligas de Argentina, México y Chile.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Enzo Sacchi
Enzo Sacchi (Florencia, 6 de enero de 1926-Florencia, 12 de julio de 1988) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la prueba de velocidad individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1951 y 1958.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1951
El XLVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 28 de agosto de 1951 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Maspes-Vigorelli de la ciudad italiana. En total se disputaron cinco pruebas, tres para ciclistas profesionales y dos para ciclistas amateur.
Way of the Dragon
El paso del dragón o El furor del dragón (chino: 猛龍過江 - Eng long guojiang) (en inglés: Way of the Dragon) es una película de artes marciales de Hong Kong, tercera película dirigida y protagonizada por Bruce Lee. Estrenada en 1972, en ella Lee trabaja junto a grandes expertos en artes marciales como Chuck Norris y Robert Wall. La película culmina con la llamada "Pelea del Siglo" en el Coliseo Romano entre Bruce Lee y Chuck Norris, karateka estadounidense siete veces campeón del mundo.

Karateca
Karateca (en japonés, 空手家, karate-ka; literalmente, «persona de mano vacía») o karateka es la palabra que define a la persona que practica el arte marcial japonés llamado karate. Está compuesta por las palabras 空 (kara, «vacía»), 手 (te, «mano») y 家 (ka, «persona»).
Asante Akim Norte (distrito)
Asante Akim Norte es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 79 551 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Ultra Street Fighter IV
Ultra Street Fighter IV es una actualización del videojuego de lucha Street Fighter IV, producido por Capcom, anunciada en julio de 2013 y fue lanzada en las máquinas arcade japonesas en abril de 2014, seguido de un lanzamiento digital para consolas el verano de 2014 en Europa y América del Norte como un DLC para Super Street Fighter IV y como un juego independiente. Estuvo disponible para PlayStation 3 y Xbox 360 en junio de 2014, para PC en agosto de 2014 y para PlayStation 4 en mayo de 2015.

Incluye ajustes de juego, modos adicionales, introduce el movimiento «Red Focus Attack» y la opción de elegir dos «Ultra Combos» al mismo tiempo, así como seis escenarios nuevos y cinco personajes adicionales: Rolento, Elena, Poison y Hugo, cuyos modelos en 3D aparecieron en Street Fighter X Tekken, y Decapre, introducida en un cameo en Street Fighter Alpha 3.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Segarelistas
Los segarelistas o segarelianos, también conocidos como Hermanos Apostólicos fueron los miembros de una secta fundada en el siglo XIII por Gerardo Segarelli que argumentaba que había que darlo todo en caridad, incluso a las mujeres.

Gerardo Segarelli era un hombre de muy humilde nacimiento, que no tenía noción alguna de las letras. Quiso ser admitido en la Orden Franciscana y como le rehusaron, se hizo un hábito parecido a aquel con que se acostumbraba a representar a los apóstoles en los cuadros. Vendió una pequeña finca que constituía toda su fortuna y distribuyó su producto entre los pobres. Se propuso vivir como san Francisco e imitar a Jesucristo y para aventajar a dicho santo en la imitación del Señor, se hizo circuncidar, se colocó en una cuna y se hizo amamantar por una mujer.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Việt Khê
Việt Khê es un sitio arqueológico en la región del Delta del Río Rojo en el norte de Vietnam. Las excavaciones allí produjeron una serie de ataúdes que contenían reliquias de la cultura Dong Son de la Edad de Bronce. El sitio descubierto en 1961, está ubicado en la base sur de una colina que domina el río Hoa en la provincia de Haiphong. Se excavaron cinco ataúdes de madera, cada uno de los cuales estaban alineados en dirección este-oeste, con al menos dos pares de ataúdes configurados de manera lineal.

Hải Phòng
Hai Phong (vietnamita: Hải Phòng) es una ciudad portuaria localizada en el norte de Vietnam, sobre el delta del río Rojo, cabecera de la municipalidad del mismo nombre. Haiphong cuenta con una población de 1.711.100 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país.
Monte Flores
Monte Flores es una localidad argentina ubicada en el Departamento Rosario de la provincia de Santa Fe. Puede referir al paraje donde se ubica la estación Monte Flores del ferrocarril y en la cual hay una escuela, a una urbanización ubicada 6 km al nordeste de la estación, en el cruce de la Ruta Nacional 9 y Ruta Nacional A012, dependiente del municipio de Alvear.

La zona posee tierras muy fértiles, y era el hogar de la mayor parte de la población inicial de la ciudad de Villa Gobernador Gálvez.

Ruta Nacional A012 (Argentina)
La Ruta Nacional A012 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el sudeste de la provincia de Santa Fe. Tiene un trazado semicircular con centro en la ciudad de Rosario.

Desde el empalme con la Ruta Nacional 9 en el km 278, en la localidad de Pueblo Esther, hasta el empalme con la Ruta Nacional 11 en el km 326 en la ciudad de San Lorenzo recorre 67 km. A esta ruta se la conoce popularmente como Segunda avenida de circunvalación de Rosario, ya que bordea la zona metropolitana del Gran Rosario. La Primera Circunvalación de Rosario es la Ruta Nacional A008, que bordea solamente el casco urbano principal de la ciudad.

Se encuentra en construcción la segunda calzada de esta ruta.
Lago Pätzer Vorder
El lago Pätzer Vorder (en alemán: Pätzer Vordersee) es un lago situado al sur de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Dahme-Bosque del Spree, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 34.4 metros; tiene un área de 170 hectáreas.

Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.
Lisardo Rubio Fernández
Lisardo Rubio Fernández (Narayola, 13 de marzo de 1915-Madrid, 21 de febrero de 2006) fue un filólogo español.

Nacido en Narayola, pedanía de Camponaraya, en El Bierzo, provincia de León, en donde su padre era maestro.

Licenciado en Salamanca y doctor en Madrid, perteneció a la primera promoción de alumnos del maestro de la filología clásica española, Antonio Tovar. Fue catedrático de filología latina en la Universidad de Barcelona desde 1950 a 1967 y en la Universidad Complutense de Madrid desde ese año hasta su jubilación en 1985.

Su obra más leída es la Introducción a la sintaxis estructural del latín donde aplica con éxito la metodología del estructuralismo lingüístico a la sintaxis latina. Como traductor destacan sus traducciones de novela romana: El asno de oro de Apuleyo y El Satiricón de Petronio.

Camponaraya
Camponaraya es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 4060 habitantes (INE 2025). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego, si bien la existencia documentada de abundantes leonesismos en la toponimia histórica del municipio, suponen un muestra de que Camponaraya fue tradicionalmente una zona de transición lingüística entre el gallego y el leonés, donde pudo haber predominado el elemento leonés inicialmente, viéndose posteriormente desplazado por el gallego, incluso en la toponimia.
Ramal troncal del Ferrocarril General Urquiza
El ramal troncal del Ferrocarril General Urquiza en Argentina es la línea principal -hoy en parte desactivada- de la red ferroviaria que unía la estación Federico Lacroze en la Ciudad de Buenos Aires con la Estación Posadas en la provincia de Misiones.

Entre la estación Federico Lacroze y la estación Zárate Bajo el ramal se denomina ramal U-A, desde Dv. km 88 y Zárate Nuevo a Estación Libertador San Martín es el ramal U-F, de allí a Concordia Central se denomina ramal U-B (desde 1979 a Estación La Criolla) y desde allí a Posadas es el ramal U-C.

El ramal troncal atraviesa las provincias de Buenos Aires, Entre Ríos, Corrientes y Misiones y tiene una extensión aproximada de 1100 km. Es un ferrocarril cuya trocha es media, de 1435 mm.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.