hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Códice del Terencio Vaticano
El Códice del Terencio Vaticano es un manuscrito iluminado que data de la época carolingia conteniendo seis comedias del dramaturgo latino Terencio. Probablemente este códice reproduce fielmente, a su vez, un antiguo manuscrito hoy desaparecido. Actualmente se conserva en la Biblioteca Apostólica Vaticana (Vat. 3868).

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Lovie Austin
Lovie Austin (19 de septiembre de 1887-8 de julio de 1972)  fue una directora de banda, música de estudio, compositora, cantante y arreglista estadounidense de blues clásico de los años veinte. Austin y Lil Hardin Armstrong suelen  considerarse dos de las mejores pianistas de jazz y blues de la época.

Blues clásico femenino
El Blues clásico femenino corresponde a un género musical de blues desarrollado entre 1920 y 1929 en Estados Unidos, siendo el período de 1923 a 1925 en el cual obtúvo su mayor reconocimiento. Las intérpretes más famosas fueron Ma Rainey, Bessie Smith, Mamie Smith, Ethel Waters, Ida Cox, Victoria Spivey, Sippie Wallace, Alberta Hunter, Clara Smith, Edith Wilson, Trixie Smith, Lucille Hegamin y Bertha Hill; así mismo, se realizaron cientos de grabaciones de intérpretes que inclúyen a Lizzie Miles, Sara Martin, Rosa Henderson, Martha Copeland, Lucille Bogan, Edith Johnson, Katherine Baker, Margaret Johnson, Hattie Burleson, Madlyn Davis, Ivy Smith, Alberta Brown, Gladys Bentley, Ida Goodson, Fannie May Goosby, Bernice Edwards y Florence Mills.
Helge Thiis
Helge Thiis (1897-1972) fue un arquitecto noruego, bastante conocido en su país por la restauración de la fachada occidental de la Catedral de Nidaros. Era hijo del historiador del arte y restaurador Jens Thiis.

Fue también un crítico de arte y colaborador del diario Nationen entre 1924 y 1929. En 1929 ganó el concurso para coordinar las obras de restauración de la Catedral de Nidaros, el principal templo cristiano noruego. De 1930 hasta 1972 fue el líder de la restauración. Su propuesta se basaba en las supuestas relaciones artísticas de la fachada con el gótico inglés. Incluía una fachada-pantalla y una serie de hileras de nichos con esculturas, un modelo del gótico francés. Las esculturas, en gran parte producto de la imaginación de Thiis, involucraron el trabajo de los más destacados artistas noruegos.

Otra obra importante fue la reconstrucción de la iglesia de Rein, en el municipio de Rissa.

Gótico inglés
Gótico inglés (English Gothic en lengua inglesa) es la denominación historiográfica de la subdivisión local del arte gótico que se desarrolló en Inglaterra entre 1180 y 1520 aproximadamente. Un estilo que, en voz de Martín González, arranca antes incluso que en Francia, y del que precisamente beberá el arte galo a partir deblos siglos XII y XIII. Sus influencias, sin embargo, así como la fama del gótico inglés estarán limitadas por condicionantes territoriales, tales como su posición insular.
Orchis morio
Orchis morio L. 1755 es una especie fanerógama incluida en el género de orquídeas Orchis de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae. Se distribuyen por la Europa mediterránea, y noroeste de África. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Philipp Johann Ferdinand Schur
Philipp Johann Ferdinand Schur (1799-1878) fue un botánico austríaco (del Reino de Prusia). Se lo conoce principalmente por su monumental obra Enumeratio plantarum Transsilvaniae, con multitud de ediciones. También fue adquiriendo y obteniendo de propia mano, una enorme colección de especímenes de herbario, encontrándose hoy en los Herbarios Lviv, y en Oberösterreichschen.
Kim Mi-Rae
Kim Mi-Rae (en coreano: 김미래; 7 de abril de 2001) es una deportista norcoreana que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Jo Jin-Mi) y bronce en plataforma 10 m, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y dos medallas en los Juegos Asiáticos de 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Copa Interclubes Kagame 2024
La Copa Interclubes Kagame 2024 (Copa Dar Port Kagame 2024 por razones de patrocinio) fue la 44.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África Oriental organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 equipos. Se disputó entre el 9 y el 21 de julio de 2024 en Tanzania.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Islas Escollo Oeste
Las islas Escollo Oeste (en inglés: West Skerry) es un pequeño grupo de islas y rocas que forman la parte occidental de las islas Skrap Skerries, a unos 3,2 km al esta de la punta Barff, frente a la costa norte de Georgia del Sur. El nombre se le dio en el período 1926-1930 por el personal de Investigaciones Discovery que trazó estas islas.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Prémanon
Prémanon  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Morez.

Su población en el censo de 1999 era de 664 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Station des Rousses .

Morez
Morez era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Hauts-de-Bienne al fusionarse con las comunas de La Mouille y Lézat.
Mariana Castells
Mariana Castells Guitart  es una alergóloga española-estadounidense  que centra su investigación en enfermedades de los mastocitos, incluyendo  la mastocitosis, una enfermedad rara con opciones de tratamiento limitado. Trabaja en el Brigham and Women's Hospital, en Massachusetts, en el Departamento de Alergia, Reumatología e Inmunología, y en el Instituto de Cáncer Dana Farber. Es también  profesora de medicina en la Harvard Medical School.

Mastocitosis
Las mastocitosis son un conjunto de enfermedades que tienen en común la acumulación en la piel de un tipo de células conocidas como mastocitos. Los síntomas de estos trastornos pueden localizarse en la piel o en otros órganos. Las mastocitosis se clasifican en tres grandes grupos, según la afectación sea cutánea, en otros órganos o maligna como en la leucemia mastocítica. Los mastocitos son células que ante la presencia de determinados antígenos liberan mediadores inflamatorios como la histamina y la serotonina que son los responsables de los síntomas que presenta el paciente. Las formas que afectan a la piel como la urticaria pigmentosa son más propias de la infancia, mientras que otros tipos de mastocitosis se presentan en la edad adulta.  La causa del trastorno no se conoce, afecta por igual a ambos sexos y generalmente no existen antecedentes familiares.
Lost Creek (Texas)
Lost Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Travis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.509 habitantes y una densidad poblacional de 534,85 personas por km².

Condado de Travis
El condado de Travis es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Austin, a la vez, siendo la mayor ciudad de este. El condado posee un área de 2.647 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 812.280 habitantes, y la densidad de población es de 317 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840.
Marino Amadori
Marino Amadori (Predappio, Forlì-Cesena, Emilia-Romaña, 9 de abril de 1957) es un ciclista italiano, que fue profesional entre 1978 y 1990. En su palmarés destaca la victoria al Giro del Piamonte (1981), el Trofeo Matteotti, la Coppa Placci (1983), la Coppa Sabatini (1985) y la Coppa Agostoni (1986). Participó en varios campeonatos del mundo en ruta con el equipo nacional italiano. Al retirarse como ciclista pasó a ejercer tareas de director deportivo en diferentes equipos ciclistas. Así, entre el 2000 y el 2001 lo hizo al equipo femenino Gas Sport Team, y entre el 2002 y el 2003 al Mercatone Uno.

El 2012 fue reconocido con lo Giro de onore por la Federación Ciclista Italiana.

Ruta élite masculina en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de línea o ruta élite masculina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realiza desde la primera edición, en el Mundial de 1927. Hasta 1995 existieron competiciones por separado para ciclistas profesionales y aficionados (amateurs). A partir de 1996, la competición para aficionados fue sustituida por la prueba para menores de 23 años («sub-23») y la de profesionales pasó a ser abierta y a llamarse «élite».

El ganador tiene el derecho de llevar el maillot arcoíris (una camiseta blanca con cinco bandas de diferentes colores que representan a los cinco continentes), durante un año, hasta el siguiente campeonato.
Provincia de Piauí
La provincia de Piaui (en portugués: província do Piauí) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Piauí. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Piauí.

Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.
Parchovany
Parchovany es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2001 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Carlos Tudela Aroca
Carlos Armando Daniel Tudela Aroca (1950) es un abogado y político chileno. Se desempeñó como intendente de la Región de Los Lagos durante el gobierno de Ricardo Lagos, y posteriormente como embajador de Chile en Singapur durante el mandato de Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Llanquihue
Llanquihue es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos) perteneciente al Área metropolitana de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Puerto Varas. En 2017, según el censo de ese año, tenía 17.591 habitantes.
Ashley Sanchez
Ashley Nicole Sanchez (Pasadena, Estados Unidos; 16 de marzo de 1999) es una futbolista estadounidense. Juega de centrocampista y su equipo actual es el North Carolina Courage de la National Women's Soccer League. Es internacional absoluta por la selección de Estados Unidos desde 2021.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Paul Kane
Paul Kane (Mallow, Condado de Cork, 3 de septiembre de 1810 - Toronto, Ontario, 20 de febrero de 1871) fue un pintor hiberno-canadiense. Quizás el más famoso de quienes crearon pinturas de las First Nations (indígenas canadienses) localizadas en el oeste de Canadá y de otros en Oregon Country. Kane nació en Mallow, Condado de Cork en Irlanda, pero vivió en Toronto desde joven.

Oregon Country
El Oregon Country (traducido como País del Oregón y designado como un distintivo del territorio de Oregón y actual estado de Oregón), era el nombre con el que se conocía la región del noroeste de América del Norte situada al oeste de las Montañas Rocosas, hasta el océano Pacífico, y comprendida, aproximadamente, entre las latitudes 42° N y 54°40' N. su origen más que probable se debió a españoles que lo llamaron con el nombre español de la zona de Aragón en España, que por pronunciación indígena acabó en Oregón.

Actualmente, ese territorio está dividido entre la provincia canadiense de Columbia Británica, y los estados estadounidenses de Oregón, Washington y Idaho, así como partes de Montana y Wyoming.
Chartered Financial Analyst
Chartered Financial Analyst o  (CFA) designa una certificación profesional ofrecida por el CFA Institute (anteriormente conocido como AIMR (Association for Investment Management and Research)) a analistas financieros que consigan completar una serie de tres exámenes. El Instituto asevera que obtener el certificado garantiza amplio dominio de un conjunto de habilidades para realizar gestión de portafolio y análisis financiero avanzado además, es considerada una certificación estándar para facilitarse el ingreso a las mayores firmas del mercado de gestión de activos y análisis financiero, por su rigor académico de excelencia. En el 2014, los mayores empleadores de CFA Charterholders en el mundo eran UBS, JP Morgan, Citigroup, Morgan Stanley y BlackRock.

Morgan Stanley
Morgan Stanley es una multinacional financiera estadounidense que desarrolla su actividad como banco de inversión y agente de bolsa. Su sede central está en Nueva York. Se encuentra dentro las 500 empresas más relevantes de los Estados Unidos, según Forbes.
Adriana Adam
Adriana Adam (nacida Adriana Ailincăi, Văleni, 11 de abril de 1999) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Castillo de Gola Dzierżoniowska
El castillo de Gola Dzierżoniowska es un castillo erigido en el suroeste de Polonia en estilo renacentista, situado en el pueblo de Gola Dzierżoniowska, municipio de Niemcza, en distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia. Se encuentra a 4 kilómetros del noroeste de Niemcza, a 18 kilómetros de Este Dzierżoniów y 47 kilómetros al sur de Breslavia.

Distrito de Dzierżoniów
Dzierżoniów (polaco: powiat dzierżoniowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Baja Silesia: al noroeste con Świdnica, al nordeste con Wrocław, al este con Strzelin, al sur con Ząbkowice Śląskie y al suroeste con Kłodzko y Wałbrzych. Está dividido en siete municipios: cuatro urbanos (Bielawa, Dzierżoniów, Pieszyce y Piława Górna), uno urbano-rural (Niemcza) y dos rurales (Dzierżoniów y Łagiewniki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 478,51 km² y una población de 103 213 habitantes.
La Planicie
La Planicie es el nombre de una urbanización exclusiva y de acceso restringido en el distrito de La Molina, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es habitada por familias de nivel socioeconómico alto. Este sector es tan extenso que abarca urbanizaciones pertenecientes a los distritos de Pachacámac y Cieneguilla, en su extremo este.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Dante (nombre)
Dante es un nombre de pila masculino. Su origen es italiano y proveniente del latín medieval Durante, que significa endurecer o soportar. La popularidad del nombre se debe principalmente al poeta florentino Dante Alighieri. No existe una fecha en el santoral para este nombre.

El máximo punto de popularidad del nombre fue en la década de 1970 en Italia, con cerca de 73 000 casos.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Antroxu
Antroxu, Antroidu o Antroiru es el nombre en asturiano del período que comprende los tres días anteriores al Miércoles de Ceniza, día en que empieza la Cuaresma, y que es precedido por el Martes de Carnaval, periodo en el que se celebran las fiestas de carnaval.

Es día festivo en 10 de los 78 concejos asturianos (Gijón, Illano, Las Regueras, Laviana, Llanera, Ribadesella, San Martín del Rey Aurelio, Santa Eulalia de Oscos, Taramundi y Villanueva de Oscos).

Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.
Municipio de Hopewell (condado de Mercer, Ohio)
El municipio de Hopewell (en inglés: Hopewell Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1033 habitantes y una densidad poblacional de 12,74 personas por km².

Condado de Mercer (Ohio)
El condado de Mercer es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 42 348 habitantes.

La sede del condado es Celina.

Recibe su nombre en honor a Hugh Mercer, un oficial que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.