hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gulfstream G100
El Gulfstream G100, anteriormente conocido como IAI Astra SPX, es un reactor ejecutivo bimotor diseñado por Israel Aircraft Industries, y más tarde fabricado por Gulfstream Aerospace. La designación de la USAF para el G100 es C-38 Courier. Se lanzó en 2002 un posterior derivado conocido como G150. Gulfstream anunció la venta final del G150 en septiembre de 2016 y la última entrega a mitad de 2017.

Estación aeronaval del Río Patuxent
La Estación aeronaval del Río Patuxent (IATA: NHK, OACI: KNHK, FAA LID: NHK), también conocida como NAS Pax River (en inglés), es una base aeronaval de Estados Unidos localizada en el Condado de Saint Mary, Maryland, Bahía de Chesapeake cerca de la desembocadura del río Patuxent. Es la sede de la escuela naval de pilotos de prueba de Estados Unidos, y sirve como un centro de prueba y evaluación y sistemas de adquisición relacionados con la aviación naval. Comisionada el 1 de abril de 1943 en tierras adquiridas en gran parte a través de la expropiación, la estación aérea creció rápidamente en respuesta a la Segunda Guerra Mundial.
Thorius lunaris
Thorius lunaris es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Maputalandia-Pondolandia-Albania
Maputalandia-Pondolandia-Albania (en inglés: Maputaland-Pondoland-Albany) es un punto caliente para la biodiversidad en el sur de África. Está situado en la costa sudafricana sudoriental debajo de la Gran Escarpa. El área lleva el nombre de las regiones naturales de Maputalandia, Pondolandia y Albania (Albany). Tiene una superficie de 273.136 km², y se extiende desde el centro de endemismo de plantas de Albany en la provincia Cabo Oriental de Sudáfrica, a través del centro de endemismo de plantas de Pondolandia y la provincia de KwaZulu-Natal, el lado este de Suazilandia y hacia el sur de Mozambique y Mpumalanga. El centro de endemismo vegetal de Maputalandia se encuentra en el norte de KwaZulu-Natal y el sur de Mozambique.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Peter Eriksson (jinete)
Ulf Peter Tobias Eriksson (Västra Karup, 6 de octubre de 1959) es un jinete sueco que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Rolf-Göran Bengtsson, Malin Baryard y Peder Fredricson), el octavo lugar en 1992 y el sexto en 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2002 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2001.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
NASCAR Grand National Series
NASCAR Grand National Series es un nombre que la organización estadounidense NASCAR usó para varios campeonatos de automovilismo de velocidad:

Desde 1950 hasta 1970, así se llamó lo que hoy se conoce como la NASCAR Cup Series.

Entre 1984 y 2003, fue el nombre del certamen que hoy se denomina NASCAR Nationwide Series.

Las divisiones Este y Oeste de la NASCAR también se llamaron Grand National Series.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Polyxenes
Polyxenes es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Cibicides de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Polyxenes cribratus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Gran Premio de Montreal 2012
La 3.ª edición del Gran Premio de Montreal fue una carrera carrera ciclista que se disputó el domingo 9 de septiembre de 2012 en la ciudad de Montreal, Canadá.

Se realizó al igual que en la edición anterior, dos días después del Gran Premio de Quebec y en el mismo circuito de 12,1 km del año 2011, recorriéndolo en 17 oportunidades y totalizando 205,7 km.

Perteneció al UCI WorldTour 2012.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Jozef Karel
Jozef Karel (13 de septiembre de 1922 en Humenné-26 de septiembre de 2005 en Košice) fue un jugador y entrenador de fútbol eslovaco. Fue centrocampista, jugó en el SAC Sečovce, Snaha Košice, Slávia Prešov, ŠK Bratislava y poco después en préstamo en el Red Star Football Club. Fue seleccionado entre los 20 mejores centrocampistas del mundo de France Football en 1965.

Karel jugó un partido con la Primera República Eslovaca en 1944 y siete partidos con la selección nacional de Checoslovaquia.

Comenzó su carrera como entrenador en Piešťany, donde pasó dos años y continuó su trabajo en Prešov, Jednota Košice (llegó a la Primera Liga), Slavoj Trebišov, MŠK Martin, Kuwait y el Deportivo Saprissa, club donde logró el campeonato nacional de 1977 y el título centroamericano de 1978.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Clitandra cymulosa
Clitandra es un género monotípico de plantas con flores con una única especie: Clitandra cymulosa Benth. in Hook. (1849), perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originario de las regiones tropicales de África distribuyéndose en  Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, República Centroafricana Sierra Leona, Zaire, Tanzania, Uganda y Angola.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Circunscripción electoral de Ciudad Real
Ciudad Real es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 5 diputados y 4 senadores.

También es una de las 5 circunscripciones electorales de Castilla-La Mancha para las elecciones autonómicas, en que elige 8 diputados. Se corresponde con la provincia de Ciudad Real.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Contra Apión
Contra Apión (en griego, Κατ' Απίωνος; en latín, Contra Apionem o In Apionem) es una obra escrita hacia el 93 d. C., en griego, por el historiador judío Flavio Josefo, también conocida como Sobre la Antigüedad de los judíos, título que indica su carácter polémico contra un gramático egipcio, Apión, que había desacreditado la validez y antigüedad del judaísmo. En ella, Josefo enfatiza con diversas fuentes el valor de la religión, el pueblo y la cultura judía ante un público helenizado. Contiene importantes datos históricos sobre el pueblo judío, así como alusiones a la cronología del Antiguo Egipto, los hicsos y la sucesión faraónica, extraídos del historiador Manetón. En esta obra se encuentra la famosa descripción de los 22 libros sagrados del judaísmo.

Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.
Vuelta a Suiza 2007
La Vuelta a Suiza 2007 fue la 71.ª edición de la Vuelta a Suiza que tuvo lugar del 16 al 24 de junio. Como es habitual, la carrera empezó con un prólogo y presentó una contrarreloj individual larga. Además, los corredores también tuvieron que afrontar diversas etapas de montaña en los Alpes suizos, incluyendo el Grimselpass, unos 12.1 kilómetros con una pendiente media de 6.6 % y máximas de 10 %. La carrera también visitó los países vecinos de Liechtenstein y Austria.

Los primeros cuatro clasificados de la edición del 2006 edición, Jan Ullrich, Koldo Gil, Jörg Jaksche y Ángel Vicioso no participaron en 2007, cuando de una manera u otra estuvieron afectados por la Operación Puerto. Koldo Gil era el único uno de estos corredores quién no se quedó sin equipo, después de que Ullrich fuera despedido de T-Mobile y Vicioso y Jaksche de que el Liberty Seguros desapareciera.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
Estación Coronel Olmedo
Coronel Olmedo es una estación ferroviaria ubicada en el barrio Villa Coronel Olmedo de la ciudad de Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina.

Fue inaugurada en 1913 por el Ferrocarril Central Argentino.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Douwe Breimer
Douwe Durk Breimer (Oudemirdum, De Fryske Marren, 24 de noviembre de 1943) es un farmacólogo holandés. Fue rector de la Universidad de Leiden del 1 de febrero de 2001 al 8 de febrero de 2007. Sus investigaciones se han centrado en el estudio de modelos que permiten predecir el metabolismo de medicamentos y la de sistemas de administración de fármacos que posibilitan el transporte de compuestos de pobre o comprometida absorción.

Absorción (farmacología)
En farmacología, específicamente farmacocinética, la absorción es un término que define el movimiento de un fármaco hacia el torrente sanguíneo. La absorción es el enfoque primario del desarrollo de medicinas y en la química médica, puesto que las diversas drogas deben tener la habilidad de ser absorbidas antes de que los clínicos tengan resultado. Más aún, el perfil farmacocinético de la droga puede ser cambiado con facilidad al ajustar los factores que afectan la absorción.

La absorción significa atravesar algún tipo de barrera, diferente según la vía de administración usada, pero que en último término se puede reducir al paso de barreras celulares. O dicho de otra forma, la interacción de la molécula con una membrana biológica, donde las características fisicoquímicas, tanto del fármaco como de la membrana, determinan el resultado del proceso.
Hasan Al-Samahiji
Hasan Mohamed Al-Samahiji (22 de febrero de 1991) es un jugador de balonmano bareiní que juega de extremo derecho. Es internacional con la selección de balonmano de Baréin.

En 2021 participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 con su selección, mientras que su primer Mundial fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
José Juan Tablada
José Juan Tablada Acuña (Coyoacán, México, 3 de abril de 1871-Nueva York, Estados Unidos, 2 de agosto de 1945) fue un poeta, periodista y diplomático mexicano, reconocido como el iniciador de la poesía moderna mexicana, y se le atribuye la introducción de la literatura hispana modernista en Japón. En sus escritos hizo uso indiscriminado de metáforas, como luego lo harían los ultraístas. Además, escribió caligramas al mismo tiempo que Guillaume Apollinaire. Estudió el arte hispanoamericano, el precolombino y el arte contemporáneo. Influyó y apoyó a artistas como Ramón López Velarde, José Clemente Orozco y Diego Rivera, entre otros.

Literatura en español
La literatura en español es la suma de las obras escritas en español o castellano en el conjunto de los países hispanohablantes, entre los que se incluyen aquellos donde el español, a pesar de no ser idioma oficial, es utilizado como lengua literaria, como es el caso de Estados Unidos o  Marruecos. Es una de las más importantes del mundo, no solo porque la lengua en la que se ha escrito y escribe sea una de las más difundidas, sino por la calidad y el volumen de sus aportaciones al elenco de la literatura universal.[cita requerida]
Elección al Senado de los Estados Unidos en Carolina del Norte de 2022
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2022 en Carolina del Norte se realizaron el 8 de noviembre de 2022. Las elecciones primarias estaban programadas para el 8 de marzo de 2022, pero la Corte Suprema de Carolina del Norte las retrasó y las reprogramó para el 17 de mayo de 2022.

El actual senador republicano de los Estados Unidos por tres mandatos, Richard Burr, anunció en 2016 que no buscaría la reelección en 2022..

Las primarias se llevaron a cabo el 17 de mayo. La exjueza de la Corte Suprema de Carolina del Norte Cheri Beasley y el congresista Ted Budd ganaron sus respectivas primarias. En la convención del Partido Republicano de Carolina del Norte el 5 de junio de 2021, Budd recibió el respaldo tanto de Lara Trump como de su suegro, el expresidente Donald Trump. El exrepresentante estadounidense Mark Walker ha declarado que ganó una encuesta de opinión entre los asistentes a la convención.

Ted Budd
Theodore Paul Budd (Winston-Salem, 21 de octubre de 1971) es un empresario y político estadounidense, senador de los Estados Unidos por Carolina del Norte desde enero de 2023, anteriormente ejerció como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para el 13.º distrito congresional de Carolina del Norte desde 2017. Miembro del Partido Republicano, su distrito cubre la parte centro-norte del estado. El 28 de abril de 2021, Budd anunció su candidatura para las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2022 en Carolina del Norte para reemplazar al senador republicano Richard Burr.
Accuracy International Arctic Warfare
El Accuracy International Arctic Warfare es un fusil de francotirador diseñado y fabricado por la compañía británica Accuracy International. Se ha hecho popular como fusil de caza, de policía y militar desde su introducción en la década de 1980.

Generalmente los fusiles AW se equipan con una mira telescópica Schmidt & Bender PM II de aumento fijo o  de amplificación variable. Pueden usarse las miras telescópicas variables si el operador quiere más flexibilidad para disparar a distancias variables, o cuando se requiere un campo ancho de visión. Accuracy International promueve activamente equipar sus fusiles con la línea de productos alemanes Schmidt & Bender PM II como componentes de puntería para sus fusiles, algo poco común para un fabricante de fusiles. El Ejército alemán y el Ejército ruso prefieren emplear en sus fusiles una mira telescópica Zeiss en vez de la suministrada por Accuracy International.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
10.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 10.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 8 de septiembre de 2020 entre la Isla de Oleron y la Isla de Ré sobre un recorrido de 168,5 km y fue ganada al esprint por el irlandés Sam Bennett del equipo Deceuninck-Quick Step. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el liderato.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Leonardo Pulcini
Leonardo Pulcini (Roma, Italia; 25 de junio de 1998) es un piloto de automovilismo italiano. Fue campeón de Eurofórmula Open y del Campeonato de España de F3 en 2016, y del International GT Open en 2022. Disputó dos temporadas de GP3 Series, obteniendo dos victorias y seis podios, y resultando cuarto en 2018 con Campos Racing. En 2019 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, logró una victoria en la ronda de Silverstone y dos podios.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.