hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Tomasamil
El cerrro Tomasamil es un volcán inactivo altamente erosionado en el suroeste de Bolivia, ubicado en la región del Altiplano. Se encuentra a unos 150 km al suroeste del famoso salar de Uyuni y también está relativamente cerca del salar de Chiguana. También se encuentra 6 km al este de Ollagüe, otro pico extinto ultraprominente en la frontera con Chile. Debido a su ubicación, el pico del cerro Tomasamil suele tener poca o nada de nieve. Sin embargo, se trata de un fenómeno relativamente reciente, ya que en años anteriores Tomasamil a menudo recibía suficientes precipitaciones como para que el pico quedara cubierto de nieve. El área alrededor de la montaña está dominada por focos de arbustos ocasionales y tierra expuesta, junto con extensos salares, típicos de la región en la que se encuentra. En las partes bajas del Tomasamil se pueden encontrar animales como la vicuña, y plantas como la yareta, planta que se encuentra en zonas altas de los Andes.

Pico ultraprominente
Un pico ultraprominente, o Ultra abreviadamente, es una montaña con una prominencia topográfica de más de 1500 metros. Se ha calculado en 1524 el número de tales picos en el mundo. Algunos son famosos incluso fuera del ámbito del montañismo como el monte Everest, el Aconcagua o el Denali (son los tres máximos picos en cuanto a prominencia), mientras que otros son mucho más desconocidos. Algunos picos famosos, como el Cervino o el Eiger, no son Ultras debido a que están conectados con montañas más altas por altos collados y por lo tanto no logran suficiente prominencia topográfica.

El término "Ultra" se debe al científico terrestre Stephen Fry, de sus estudios de la prominencia de picos en el estado de Washington, Estados Unidos, en los ochenta. Su término original era "ultra major mountain", refiriéndose a picos con al menos cinco mil pies de prominencia (1524 metros).
Charmbracelet
Charmbracelet es el noveno álbum de estudio de la cantante estadounidense Mariah Carey, lanzado en los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2002 por Island Records. Fue su primer álbum en la compañía y el posterior a su álbum Glitter, En este álbum, Carey también colaboró con muchos artistas, aunque no con tantos como en Rainbow o en Glitter. Estos artistas incluían a los raperos Jay-Z, Cam'ron, Freeway, Westside Connection y a los cantantes de R&B Kelly Price y Joe.

Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, Charmbracelet vendió 1.166.000 copias en los Estados Unidos.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Torneo Federal B 2017
El Torneo Federal B 2017, fue la quinta y última temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 7 de julio y finalizó el 22 de diciembre.

Los descendidos del Federal A que participaron son General Belgrano (SR), Concepción FC y Sol de América, mientras que del Federal C ascendieron un total de 16 equipos. Además, con motivo de la regionalización de la categoría, se sumaron 35 invitados por mérito deportivo.

La competición otorgó cuatro ascensos al Torneo Federal A, mientras que hubo 16 descensos al Torneo Federal C

Club Sol de América (Formosa)
El Club Sol de América es una entidad polideportiva de la ciudad de Formosa, Argentina, que se destaca en el fútbol. Actualmente milita en el Torneo Federal A.

Su clásico rival es el Club Sportivo, Social y Cultural Chacra 8, con el que animan el "Clásico del Barrio San Miguel", por pertenecer ambas entidades al citado barrio. Por otro lado y debido a sus participaciones en campeonatos argentinos de ascenso, Sol de América entabló rivalidades con los clubes San Martín y Sportivo Patria, siendo considerados estos duelos como los "Clásicos Formoseños". Esta rivalidad se engrandece debido a que los tres equipos son encasillados dentro del grupo de "los 4 grandes de Formosa", debido a sus logros deportivos y popularidad, junto al Club Atlético 1.º de Mayo.
Patricio Court
Patricio Court (Santiago, 19 de enero de 1941) es un destacado escultor y pintor abstracto chileno, que ha seguido principalmente la corriente del abstraccionismo geométrico, aunque en un principio adhirió al surrealismo.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
The game of love
The game of love (en en español: "El juego del amor") es el primer álbum en inglés que lanzó internacionalmente la cantante griega Helena Paparizou. El primer lanzamiento fue en Grecia el 25 de octubre de 2006. Está compuesto por doce canciones y un bonustrack, siete de ellas ya las había publicado en su álbum anterior Yparkhei logos pero con las letras en inglés. Donde más éxito tuvo fue en Grecia y Chipre, sin dejar a un lado Suecia, aunque no fue lo mismo en otros países en los cuales no se llegó a difundir, probablemente por la falta de promoción.

Helena Paparizou
Helena Paparizou, en griego: Έλενα Παπαρίζου, (Borås, Suecia, 31 de enero de 1982) es una cantante greco-sueca. Fue miembro del dúo de música dance-folk Antique antes de comenzar su carrera como solista en 2004. Como tal, ganó Festival de la Canción de Eurovisión 2005 representando a Grecia con el tema My Number One. Con Antique había obtenido el tercer puesto en 2001.

Desde su victoria en el festival se ha convertido en la cantante más exitosa de Grecia, entrando también en las listas de éxitos de numerosos países europeos, especialmente en Chipre y Suecia gracias a temas como Opa Opa (con Antique), Mambo, Heroes o Survivor, con la que compitió en el Melodifestivalen en 2014.
Vanguard Princess
Vanguard Princess: Senjin no Himegimi (ヴァンガードプリンセス,  Vangaado Purinsesu?) es un videojuego de lucha bidimensional japonés desarrollado de manera totalmente independiente y freeware para la plataforma Windows, creado por un único programador e ilustrador identificado como Tomoaki Sugeno, también conocido como Suge9, un exprogramador de Capcom. El juego fue lanzado el 30 de junio de 2009 para la plataforma Windows y fue desarrollado totalmente con el motor gráfico Fighting Maker 2nd. La última versión del juego es la 1.08 y fue lanzado el 14 de enero de 2011.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Teji
Teji (en georgiano: ტეხი) o Taju (en abjasio: Ҭахә) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Andreas Fleischmann
Andreas Fleischmann ( 1980 ) es un botánico, arqueólogo, micólogo alemán. Ha trabajado en la sistemática y evolución de las familias de plantas carnívoras, especialmente Droseraceae y Lentibulariaceae; y sobre la flora de las Tierras Altas de Guayana, especialmente Droseraceae, Lentibulariaceae, Sarraceniaceae, Polygala, Xyris, Burmannia.

Burmannia
Burmannia es un género con unas 60 especies de plantas  perteneciente a la familia Burmanniaceae. Es originario de las regiones tropicales y subtropicales de América, África y Asia.  Comprende 116 especies descritas y de estas, solo 57 aceptadas.
Tesis sobre una domesticación
Tesis sobre una domesticación es la segunda novela de la escritora y actriz argentina Camila Sosa Villada. Fue publicada en Argentina en 2019, bajo la editorial Página/12 y reeditada en 2023 con Tusquets Editores.

La novela inicialmente integró la colección Biblioteca Soy de Página/12. Según este medio, la historia "desnuda la fragilidad de los vínculos y los acuerdos “invisibles”, no exentos de violencia, que se tejen en torno al matrimonio y las parejas".

La reedición, con algunos cambios en el texto y un prólogo de Valeria Vegas, permitió ampliar la tirada original de 5000 ejemplares y llevar esa nueva versión al cine, con una película que estrenará en 2024.

Tan solo días después de la reedición, el libro se ubicó en el segundo lugar de los más vendidos en el país y tuvo su presentación oficial en el Teatro Comedia.

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Øygarden
Øygarden es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Está conformado por 550 islotes y arrecifes. Tiene una población de 4733 habitantes según el censo de 2015.

El municipio está conectado por medio de puentes carreteros con el municipio de Fjell, al norte y con Bergen, la segunda ciudad más poblada de Noruega.

En Øygarden se encuentra el Kystmuseet i Øygarden (museo costero) que refleja la vida de los primeros pobladores que vivieron allí durante la edad de hielo.

Fjell
Fjell era un municipio de la antigua provincia de Hordaland, en Noruega. Quedó disuelto el 1 de enero de 2020, cuando se fusionó con los antiguos municipios de Sund y Øygarden para formar el nuevo municipio de Øygarden.

Su centro administrativo era Straume. Se componía de varias islas al oeste de Bergen, entre ellas: Litlesotra, la parte norte de Store Sotra, Bildøy, Bjorøy, Misje y Turøy.

Debido a la apertura del puente Sotra a la parte continental en 1971 y su proximidad a Bergen, la población ha crecido de menos de 7000 a 24 427 habitantes según el censo de 2015.  A partir de 2008 tuvo una de las tasas de crecimiento más altas en Noruega. El resultado ha sido masivos congestionamientos de tránsito sobre el puente todos los días.
Tikún Olam
Tikún Olam (en hebreo: תיקון עולם) es una frase en hebreo que significa "reparar el mundo". Es importante en el judaísmo y a menudo se utiliza para explicar el concepto judío de justicia social.

En términos generales; Tikún Olam puede ser entendida como una filosofía de vida de aquellos seres humanos que desean dejar una pequeña contribución al mundo; haciendo servicio social, Convirtiéndose así, en un ejemplo a seguir para muchos, y lograr cambiar la mentalidad de crueldad, egoísmo e indiferencia que muestran las sociedades.

Pirkei Avot
Pirkei Avot (en hebreo: פרקי אבות) es un tratado del orden de Neziqín de la Mishná y el Talmud, que se traduce como "el tratado de los padres", es una recopilación de las enseñanzas éticas de los rabinos del período de la Mishná. Por sus contenidos se conoce también como "Ética de los Padres". Las enseñanzas de Pirkei Avot aparecen en el penúltimo tratado del orden de Nezikín de la Mishná y el Talmud. El Pirkei Avot es el único tratado que trata sólo sobre principios éticos y morales, en el tratado hay muy poca o ninguna mención de la ley religiosa.
Incendio de Wang Fuk Court
La noche del 26 de noviembre de 2025, se declaró un incendio en el complejo residencial Wang Fuk Court, en el distrito de Tai Po, en los Nuevos Territorios de Hong Kong. Las autoridades locales informaron de al menos 151 muertos y 76 heridos.Otras 279 personas fueron reportadas como desaparecidas.

Las llamas se encendieron externamente en los andamios de bambú y se propagaron rápidamente por varios bloques de gran altura, envolviendo al menos cuatro edificios antes de extenderse a toda la urbanización. Se reportaron múltiples personas atrapadas en el edificio. El incendio se clasificó como un incendio de cinco alarmas, el segundo de este tipo desde la entrega de Hong Kong en 1997 y el primero desde el incendio en el edificio Cornwall Court en 2008. Fue el incendio más mortífero en Hong Kong desde el incendio del Sai Wan en 1948 que dejó 176 muertos.

Andamio
Un andamio es una construcción provisional con la que se permite el acceso de los obreros a los distintos puntos de una construcción, así como para llevar material a todos los tajos de obra del edificio en construcción o en rehabilitación de fachadas. A veces con ellos se hacen puentes, pasarelas o plataformas sostenidas por madera o acero (en Asia se emplea bambú). Actualmente se hace prefabricado y modular lo que permite su rápida construcción y modificación, adaptándose a la evolución de la obra. En ocasiones, desvinculándose de su función principal para transformarse en una instalación urbana. Un conjunto de andamios es un andiamaje o andiamada.
João Moreira
João Vítor Rocha de Carvalho Moreira (7 de febrero de 1986, Amadora, Portugal) es un futbolista portugués que juega de delantero. Actualmente juega en el Team Wellington del Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda.

Amadora
Amadora es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Lisboa, en la Región de Lisboa y dentro del área metropolitana de la capital.

Es sede de uno de los municipios más pequeños de Portugal, con una superficie de 23,77 km² y 171 719 habitantes (2021), lo que lo convierte en uno de los de mayor densidad demográfica del país.

El municipio de Amadora fue creado en 1979, tras su separación del de Oeiras, y tiene como sede la ciudad homónima.

Administrativamente, Amadora está subdividida en 6 freguesias, número resultante de la reorganización administrativa de 2013 que redujo las anteriores 11.

El municipio limita al nordeste con Odivelas, al sudeste con Lisboa, al sur y suroeste con Oeiras y al oeste y noroeste con Sintra.
Torre de Riquelme
La Torre de Riquelme es una edificación medieval de carácter defensivo, de unos 12 metros de altura y ubicada en el barrio de San Mateo, al suroeste de la ciudad de Jerez de la Frontera. Es de época andalusí y a lo largo de los siglos ha sufrido diversas reedificaciones y restauraciones. Originalmente formaba parte de las construcciones colindantes o anexas a la desaparecida Puerta de Rota, no siendo esta torre la entrada principal.

Actualmente está integrada en la fachada de la Bodega “El Castillo”, propiedad de Bodegas Fundador y se encuentra inscrita en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz desde el 25 de junio de 1985.

San Mateo (Jerez de la Frontera)
San Mateo es un barrio del centro histórico de la ciudad de Jerez de la Frontera, (Andalucía, España). Considerado el barrio más antiguo de la ciudad, está situado en el distrito centro, limitando con los barrios de Santiago y San Juan al norte, San Lucas al este y Picadueñas al sur. Cuenta con una población de 1.062 habitantes
Aleh Rabtsau
Aleh Rabtsau –en bielorruso, Алег Рабцаў– (Vítebsk, 20 de enero de 1994) es un deportista bielorruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2015 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2012
El XXIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 10 y el 14 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Rusa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos de la ciudad rusa.
Yang Xinfang
Yang Xinfang (en chino: 杨新芳) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1987 y 1989.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1987
El V Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Pekín (China) en 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación China de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de la Capital de Pekín.
Campiglossa farinata
Campiglossa farinata
 es una especie de insecto díptero que Gottfried Novak describió científicamente por primera vez en el año 1974.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Rock and Ríos
Rock and Ríos es el undécimo álbum del roquero español Miguel Ríos. Grabado en directo los días 5 y 6 de marzo de 1982 en el antiguo Pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid. El concierto grabado del día 6 de marzo, fue emitido en la primera cadena Televisión Española el 7 de mayo a las once menos diez de la noche, hecho totalmente inusual en esa época.

El disco fue publicado en la primera semana de mayo de ese mismo año, cuando el cantante celebraba sus veinte años en el mundo de la música. Se convirtió en todo un hito en la historia de la música popular española, vendiendo 450.000 copias y siendo el preludio de una multitudinaria gira por todo el país, que se convirtió en una celebración de la recién estrenada democracia española, entonces en plena Transición. Se trata del disco más vendido en la historia del Rock en español.

Asimismo, está también considerado como el show más emblemático de la historia del rock en español.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Alasiya
Alasiya o Alashiya fue un reino del Mediterráneo Oriental durante el segundo milenio  a. C., casi con seguridad ubicado en la isla de Chipre, que destacó por su importancia comercial y como fuente de valiosas materias primas. Desapareció de la historia tras los tumultos de los "pueblos del mar", cuando fue invadido y ocupado por invasores cuya identidad aún no ha sido resuelta.

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Chitata
Chitata (en georgiano: ჩიტათა) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure forma parte del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Antonín Brabec
Antonín Brabec (2 de abril de 1946-2017) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1971
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 19 y el 20 de junio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Arquidiócesis de Cincinnati
La arquidiócesis de Cincinnati (en latín: Archidioecesis Cincinnatensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cincinnati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cincinnati. Desde el 12 febrero de 2025 su arzobispo es Robert Gerald Casey.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.