hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frutos Baeza
José Frutos Baeza (11 de enero de 1861 - 29 de marzo de 1918) fue poeta y escritor en el dialecto murciano. Sus temas se han centrado en la Huerta de Murcia en sus colaboraciones literarias. Pedro Jara Carrillo le dio el título de último panocho a su muerte.

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
Tetrasomía X
Síndrome de XXXX-48 (también llamado tetrasomía X, X cuádruple, o 48-XXXX) es una rara aberración cromosómica causado por la presencia de cuatro cromosomas X en lugar de dos que es la condición normal. Esta afección se da sólo en las mujeres, ya que no existen cromosomas Y presentes. Esta anomalía fue descrita por primera vez en 1961, y desde entonces se han registrado alrededor de 100 casos en todo el mundo. Aproximadamente se han descrito 60 mujeres en la literatura médica.

Cromosoma X
El cromosoma X es uno de los dos cromosomas sexuales del ser humano y otros mamíferos, que está presente tanto en individuos hembras como machos. En los seres humanos está situado en el llamado par 23 del cariotipo. El tamaño del cromosoma X humano es, aproximadamente, de 154 millones de bases. En 2020, se secuenció por primera vez un cromosoma X humano completo.
Juliana Paes
Juliana Couto Paes (Río Bonito, Río de Janeiro, 26 de marzo de 1979) es una actriz brasileña. Conocida principalmente por su trabajo en televisión y cine, recibió varios premios, incluido uno a la mejor actriz en el reconocido Festival de Cine de Gramado.

Festival de Cine de Gramado
El Festival de Cine de Gramado es un festival que se realiza anualmente en el mes de agosto, en la ciudad de Gramado (Río Grande do Sul, Brasil), desde 1973. Gramado pertenece a la zona y cultura gaucha (gaúcha), ubicada en el sur de Brasil, parte de la gran zona gaucha, en la que también está incluido el Uruguay y gran parte de Argentina.

Su premio es el Kikito de Oro, una estatuilla artesanal sonriente, creada por la artista Elisabeth Rosenfeld, como Dios del Buen Humor, que se volvió símbolo de la ciudad de Gramado.

El festival entrega cuatro bloques de premios:

Largometrajes brasileños

Largometrajes extranjeros

Cortometrajes

Muestra de cine gaucho
Santa Victoria Este
Santa Victoria Este es una localidad del norte de Argentina, en la provincia de Salta; ubicada al noreste de la región del Bermejo, pertenece al departamento Rivadavia.

Se encuentra a orillas del Río Pilcomayo, en la triple frontera entre Argentina, Paraguay y Bolivia, limitando con Pozo Hondo (Paraguay) y Esmeralda (Bolivia), respectivamente, cerca de la frontera entre Argentina y Paraguay.

En esta localidad predominan las etnias indígenas como los wichís (lo más numerosos de la zona), chorotes, qoms , chulupíes, quechuas y tapietes.

Chulupíes
Los chulupíes (nombre de origen guaraní) son un pueblo indígena del Chaco Boreal en Paraguay y del noreste de Argentina en ambas márgenes del Río Pilcomayo. En idioma chulupí se autodenominan nivaĉle, que significa persona, nosotros los hombres o nuestra gente, y se castellaniza como nivaclé. Sus vecinos chorotes los llaman ashuslay o alhulhai. Otras variantes del nombre que se puede encontrar en diversas fuentes son: churupí, chulupie, chulupe, ashlushlay, axluslay y niwaklé. En algunas fuentes antiguas se los llamó también chorpil o chunupí, pero no debe confundírselos con la parcialidad vilela de este último nombre. Un pequeño grupo reside en el departamento de Tarija en Bolivia, aunque sin reconocimiento oficial.
Staphylea
Staphylea es un pequeño género con 10-11 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Staphyleaceae, nativo de las regiones templadas del Hemisferio Norte. Estando la mayor diversidad en China, donde hay cuatro especies.

Son grandes arbustos, ocasionalmente pequeños árboles que alcanzan los 2-5 m de altura. Las hojas son caducifolias, opuestas y pareadas, pinnadas, usualmente con tres alas con  3-7 en S. pinnata y 3-5 en S. colchica. Las flores se producen en panículas terminales de 5-10 cm de longitud, con 5-15 flores en cada panículo; las flores individuales tienen 1 cm de longitud, con cinco sépalos y pétalos, similares en tamaño y de color blanco o rosa pálido. El fruto es una cápsula de 3-10 cm de longitud que contienen unas pocas semillas como nueces.

Panícula
Una panícula o panoja es una inflorescencia racimosa compuesta de racimos que van decreciendo de tamaño hacia el ápice. En otras palabras, un racimo ramificado de flores, en el que las ramas son a su vez racimos. 
Se cataloga como un racimo de racimos, posee un raquis principal que se subdivide en raquis secundarios de los cuales se desprenden flores con pedicelo.
Christopher Morgan
Christopher Morgan (conocido como Chris Morgan; Adelaida, 15 de diciembre de 1982) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de cuatro scull, el cuarto lugar en Pekín 2008 (cuatro scull) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (doble scull).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Antônio João
Antônio João es un municipio brasileño ubicado en el suroeste del estado de Mato Grosso del Sur, fue fundado el 18 de marzo de 1964.

Situado a una altitud de 681 m s. n. m., su población según los datos del IBGE es de 8.734 habitantes, posee una superficie de 1.143 km².

Su nombre es en homenaje a Antônio João Ribeiro, héroe en la Guerra del Paraguay.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Escotoma
Un escotoma (del griego antiguo σκότος / skótos, «tinieblas, obscuridad») es un defecto del campo visual temporal o permanente que se caracteriza por la existencia de una pérdida de visión en un área, rodeada por una zona con visión normal.  El escotoma no es una enfermedad, sino un síntoma que puede estar provocado por numerosas causas, entre ellas lesiones de la retina, del nervio óptico o de las áreas visuales del cerebro, alteraciónes vasculares y crisis de migraña.

Campo visual
El campo visual está determinado por la parcela de la realidad que capta el ojo cada vez que hace una panorámica del entorno. Está determinado por líneas imaginarias que perfilan un cuadrado o un rectángulo, en donde están ubicados todos los elementos contenidos en cada escena que se capta en la visión directa de la realidad. Pero este campo visual puede diferir en las personas, pues esto depende de la iluminacion, el contraste y el color que captan los ojos de las personas.

La amplitud del campo visual humano abarca más o menos 180°, y solo en una porción de esos grados se captan con nitidez las imágenes.
Eric Shipton
Eric Earle Shipton (Hatton, Sri Lanka, 1 de agosto de 1907-Wiltshire, Inglaterra, 28 de marzo de 1977) fue un alpinista y explorador británico. Se destacó por la exploración y ascenso de numerosas montañas en el Himalaya, África y Tierra del Fuego.

Hatton (Sri Lanka)
Hatton (en cingalés: හැටන්, en tamil: ஹற்றன்)  es una ciudad de Sri Lanka situada en la costa sur de la isla, en el distrito de Nuwara Eliya, provincia del Central. Se encuentra a 83 km al sureste de Colombo y a 44 km al sur de Kandy, y a una altitud de 1271 m sobre el nivel del mar.

Hatton fue fundada durante la época colonial británica para servir a la producción de café y té en las plantaciones de té de Sri Lanka. El nombre de la ciudad se refiere a la aldea de Hatton en Aberdeenshire, Escocia. Un número de las haciendas de té circundantes también tiene nombres de aldeas escocesas.
Joan Jorquera Cala
Joan Jorquera Cala (Gerona, 14 de julio de 2000) es un deportista español que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2021 y bronce en 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –63 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Willy Kyrklund
Paul Wilhelm "Willy" Kyrklund (Helsinki, 27 de febrero de 1921-Uppsala, 27 de junio de 2009) escritor finés suecófono condecorado con el  "Litteris et artibus" entre otros premios.

Su padre era ingeniero y se mudaron a Suecia en 1944 donde más tarde estudiaría chino, ruso, persa, matemáticas e informática. También trabajó como creador de códigos de datos.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Concilio de Roma (769)
El año 769 el Papa Esteban III convocó un concilio en Roma que estuvo compuesto por doce Obispos de Francia, de otros muchos de Toscana, de Campania y del resto de Italia.

En él se condenó a una penitencia perpetua al falso Papa Constantino. Se quemaron las Actas del Concilio que había confirmado su elección y se hizo un Decreto sobre la elección del Papa con prohibición de turbarla. Se ordenó, que las reliquias y las imágenes de los Santos se honrarían según la antigua tradición. Este concilio hizo un decreto prohibiendo con pena de anatema el promover al obispado a ningún seglar o clérigo que no hubiese llegado por grados al orden de diácono o de cardenal presbítero.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
World RX de Suecia 2017
El World RX de Suecia, oficialmente Swecom World RX of Sweden es una prueba de Rallycross en Suecia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Höljesbanan en Höljes, Suecia

Johan Kristoffersson consiguió su tercera victoria de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Andreas Bakkerud y Sébastien Loeb. Estos tres pilotos terminaron en las mismas posiciones en la ronda pasada.

En RX2 el británico Dan Rooke consiguió su primera victoria en la temporada, seguido de Guillaume De Ridder y William Nilsson.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersen (Arvika, Suecia, 6 de diciembre de 1988) es un piloto de automovilismo sueco con raíces danesas que se ha destacado en múltiples disciplinas. Fue campeón de la Superstars Series en 2012, el Campeonato Sueco de Turismos de 2012 y 2018, el Campeonato Mundial de Rallycross de 2017, 2018, 2020 y 2021, y la Extreme E 2021. Es el hijo de Tommy Kristoffersson, expiloto de carreras y propietario del equipo Kristoffersson Motorsport (KMS).
María Katzarava
María Katzarava (Ciudad de México, 1984) es una cantante de ópera mexicana, quien ha conseguido fama internacionalmente ganando el primer lugar en la competencia Operalia en Canadá en las categorías de ópera y zarzuela. Antes de esto atrajo la atención del tenor mexicano Ramón Vargas quien la ayudó a obtener una beca y ganó la competencia nacional Carlo Morelli en 2005 consiguiendo su debut en el Palacio de Bellas Artes. Desde que ganó la competencia Operalia, Katzarava se ha presentado en Europa, en Asia y en América. En 2015 estudiaba con la soprano Mirella Freni.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Arquidiócesis de Sebaste
La arquidiócesis de Sebaste o de Sebastea (en latín: Archidioecesis Sebastena in Armenia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Turquía. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sebaste. Desde al menos 1210 es una arquidiócesis titular, como arquidiócesis de Sebaste o de Sebastea. Desde el 27 de julio de 1989 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Audiencia Provincial de Toledo
La Audiencia Provincial de Toledo es el máximo órgano judicial de la provincia de Toledo (España).

Conoce de asuntos civiles y penales. Cuenta con dos secciones: civil-penal número 1 y civil-penal número 2.

Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Toledo situado en la plaza del Ayuntamiento de la capital toledana. El actual presidente de la Audiencia Provincial de Toledo es, desde 2019, Juan Ramón Brigidano Martínez.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Distrito electoral de Liberty (condado de Cass, Nebraska)
Liberty (en inglés: Liberty Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 681 habitantes y una densidad poblacional de 7,71 personas por km².

Condado de Cass (Nebraska)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1854 y con su nombre en honor del general Lewis Cass, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.334 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Plattsmouth.
Estación de Port Fòrum
Port Fòrum es una estación de tranvía de las líneas T4 y T6 del Trambesòs, que circula por el norte de la comarca del Barcelonés, en Cataluña, España. Está situada sobre la avenida de Eduardo Maristany, entre la central térmica del Besós y las cocheras del Trambesòs en San Adrián del Besós. Desde la estación se puede apreciar a 20 metros las cocheras del Trambesòs y desde donde se controla todas las líneas, estaciones, cruces y semáforos del Trambesòs.

Central térmica del Besós
La "central térmica del Besós" es un complejo termoeléctrico situado en la orilla derecha de la desembocadura del río Besós, en el término municipal de San Adrián de Besós, en la provincia de Barcelona (España). Las instalaciones integran dos centrales: la ciclo combinado Besós III / Besós IV (propiedad de Endesa y Gas Natural Fenosa, respectivamente) y la ciclo combinado Besós V (Endesa). Los grupos actuales han sustituido a los de ciclo convencional previamente existentes (Besós I y II) que, a su vez, reemplazaron la central térmica original, de 1917.

No debe confundirse con la central térmica de San Adrián (popularmente conocida como "térmica de las tres chimeneas" o "las tres chimeneas"), ubicada también en San Adrián de Besós, pero al otro lado de la desembocadura del río.
Roald (Noruega)
Roald es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 901 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Ichthyostraca
Ichthyostraca es una clase de crustáceos que antiguamente se clasificaban dentro la antigua clase Maxillopoda que resultó ser polifilética. El clado fue descubierto por Zrzavý en 1997. Se divide en dos subclases Branchiura y Pentastomida que a su vez contienen cinco órdenes.

Los crustáceos de esta clase son parásitos de vertebrados. Los miembros de la subclase Branchiura son ectoparásitos de peces, mientras que los de la subclase Pentastomida son parásitos obligados de las vías respiratorias de aves, mamíferos y reptiles.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Ordenamiento magnético
Se da un ordenamiento magnético en un sólido cuando un número muy grande de momentos magnéticos (por ejemplo, pero no necesariamente, espines) se orientan de forma paralela o antiparalela entre sí.

Se piensa que esto sólo es posible si las interacciones magnéticas se extienden tridimensionalmente, o, si son bidimensionales, si están acompañadas por una fuerte anisotropía magnética (por ejemplo, por un eje de fácil imantación).

El ordenamiento magnético es requisito necesario para tener un imán convencional, que muestre magnetización neta en ausencia de campo magnético.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Nadruvianos
Los nadruvianos era un clan prusio que se extinguió en el siglo xvii. Vivieron en Nadruvia (también conocida en diversas publicaciones como: Nadruva, Nadrowite, Nadrovia, Nadrauen, Nadravia, Nadrow y Nadra), un amplio a territorio en el norte prusiano. Sus fronteras limitaban con los escalvianos en el río Neman al norte, los yotvingios o sudovios al este, y otras tribus minoritarias al sur. Mucha información  sobre esta tribu procede de la crónica de Peter von Dusburg.

Cruzados
Los cruzados eran guerreros cristianos,  inicialmente de Europa Occidental, que participaron en alguna de las cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de la costumbre de coser o pintar una cruz en sus ropas (de ahí la expresión «tomar la cruz», que indicaba a aquellas personas que partían para participar en las cruzadas).

El término «cruzado» no empezó a usarse ampliamente hasta el siglo XV, pues anteriormente se consideraba a estos caballeros como peregrinos armados.
Parerga
Como parerga (plural del griego parergon "obra accesoria, secundaria") se designan anexos y antologías de pequeños escritos. En ocasiones, estos escritos pueden ser un complemento a otras obras.

El término es conocido debido a que sirvió de título a algunas obras, como Parerga y paralipómena, de Arthur Schopenhauer, o Parerga, críticas y réplicas, de Max Stirner.

En historia del arte, también se utiliza esta expresión para referirse a figuras y animales en los cuadros que reflejan paisajes, sobre todo en los paisajes ideales y de perspectiva de los siglos XVII, XVIII y XIX.

Además, existe una editorial en Berlín de nombre Parerga.

Max Stirner
Johann Kaspar Schmidt (Bayreuth, Confederación del Rin; 25 de octubre de 1806-Berlín, Confederación Germánica; 26 de junio de 1856), más conocido como Max Stirner, fue un filósofo alemán post-hegeliano, conocido principalmente por su obra El único y su propiedad, un libro que expone una ontología y filosofía del egoísmo, publicado por primera vez en 1845 en Leipzig y que desde entonces ha aparecido en numerosas ediciones y traducciones; su título original en alemán es Der Einzige und sein Eigenthum.

Stirner no dejó mucha obra escrita, y como pensador pasó casi desapercibido durante su vida. No manifestó formar parte o fundar alguna filosofía o ideología durante su vida, aunque su formación y entorno intelectual fueron marcadamente hegelianos; sin embargo, luego de su muerte a menudo ha sido visto como uno de los precursores del nihilismo, el existencialismo, la teoría psicoanalítica, la filosofía posmoderna, la anarquía posizquierda y el anarquismo individualista.
ARA Rosales
ARA Rosales es el nombre de los siguientes buques argentinos:

ARA Rosales (1890), torpedero de alta mar.

ARA Rosales (D-22), destructor de la clase Fletcher (ex USS Stembel).

ARA Rosales (P-42), corbeta MEKO-140.

Naufragio de la torpedera de mar Rosales
El naufragio de la torpedera de mar Rosales, que tuvo lugar en 1892 en las costas del Uruguay, fue una tragedia marítima en la que sobrevivieron la mayor parte de los oficiales, pereciendo la mayoría de los tripulantes. Representó uno de los más polémicos incidentes en que se vio envuelta la Armada Argentina en el siglo XIX.