hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brevibacterium linens
Brevibacterium linens es una especie de bacteria grampositiva encargada de hacer la costra de ciertos quesos menos accesible como puede ser el Limburger o el Munster.

Brevibacterium linens está omnipresente en la piel humana, donde causa olor de pies. El olor familiar se debe a compuestos que contienen azufre conocidos como S-metil tioésteres. La misma bacteria se emplea también para fermentar varios quesos de corteza lavada y untados, como el Munster, el Limburger, el queso Tilsit, el Port-du-Salut, el Raclette, el Livarot, el Pont l'Eveque, el Époisses, el Wisconsin Brick, el Năsal y el Pálpusztai. Su aroma también atrae a los mosquitos.

En 2013 se publicó el primer mapa proteómico completo de referencia de B. linens.

Époisses de Bourgogne
El Époisses, es un queso francés de la región de Borgoña, que se beneficia de una AOC desde 1991, y DOP a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96. Se elabora en la región de Borgoña, en el departamento de Côte-d'Or, y toma su nombre del pueblo de Époisses.
Cuarteto de cuerda n.º 13 (Schubert)
El Cuarteto de Cuerda n.º 13 en la menor (Cuarteto Rosamunda), D 804, Op. 29, fue escrito por Franz Schubert entre febrero y marzo de 1824. Data aproximadamente de la misma época que su monumental Cuarteto n.º 14 (La muerte y la doncella), y surgió unos tres años después de su anterior cuarteto de cuerda incompleto, el <i>Quartettsatz, D 703</i>, que nunca terminó.

La menor
La menor (abreviatura en sistema europeo LAm y en sistema americano Am) es  la tonalidad  que consiste en la escala menor de la, y contiene las notas la, si, do, re, mi, fa, sol y la.
Su tonalidad relativa es do mayor, y su tonalidad homónima es la mayor.
Intendencia de Potosí
La intendencia de Potosí o provincia de Potosí, fue una división territorial integrante del Imperio español dentro del virreinato del Río de la Plata. Corresponde actualmente como un departamento de la actual Bolivia.

La intendencia, además de la Villa Imperial de Potosí, estaba dividida entre los partidos de: Chayanta o Charcas (con cabecera en el pueblo de Chayanta), Chichas (con cabecera en el pueblo de Tupiza), Porco (con cabecera en el pueblo de Puna), Lípez (con cabecera en el pueblo de San Cristóbal), Tarija (con cabecera en la Villa de San Bernardo de Tarija) y, según en la historiografía boliviana, el partido de Atacama (con cabecera en el pueblo de San Pedro de Atacama).

El intendente era también superior de 4 superintendencias: de la Real Casa de Moneda, de Minas, de Mita, y del Real Banco de San Carlos de Rescates.

Tupiza
Tupiza es ciudad  y municipio al sur de Bolivia, capital de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

La población del municipio es de 44 814 habitantes (según el Censo INE 2012), y es también llamada "La Joya Bella de Bolivia".
Calma-olas
El calma-olas es una instalación comúnmente dispuesta a proa o a popa, apropiada para soltar aceite sobre el agua con objeto de producir, cuando hay una gran marejada, una zona tranquila en torno del buque o por la parte de barlovento.

El aceite se emplea para calmar el oleaje, lanzándolo por medio de un bombillo en la dirección deseada o bien suspendiendo por la parte exterior del buque, en los puntos más convenientes, sacos llenos de algodones o estopas empapadas en tal materia.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Shrimp and grits
Shrimp and grits («gambas y sémola de maíz») es un plato tradicional en el Lowcountry (la costa) de Georgia y Carolina del Sur, así como el norte de Florida también. Es un plato de desayuno aunque muchos lo consideran también como almuerzo o cena. En otros lugares, la sémola de maíz se acompaña de siluro frito o croquetas de salmón.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Porsche 901
Porsche 901 fue el nombre originalmente previsto para el Porsche 911. Fue presentado en el Internationale Automobil-Ausstellung (Salón del Automóvil de Fráncfort) en Frankfurt en septiembre de 1963 como un sucesor del Porsche 356.

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Martin Kratt
Martin William Kratt (Warren Township, Estados Unidos, 23 de diciembre de 1965) es un zoólogo y conductor estadounidense de espectáculos de carácter educativo. Él y su hermano menor Chris Kratt crecieron en Warren Township, New Jersey, y juntos crearon las series de televisión para niños Kratts' Creatures, Zoboomafoo, y Be the Creature (las cuales salieron al aire en el National Geographic Channel y Knowledge Network), también Wild Kratts (televisada por PBS Kids y TVOKids).

Desde junio a agosto de 2008, Martin apareció junto a su hermano Chris Kratt en la serie de televisión Creature Adventures, en la Dollywood de Pigeon Forge, Tennessee. Martin posee un título en Zoología de la Universidad de Duke.

Pigeon Forge
Pigeon Forge es una ciudad ubicada en el condado de Sevier en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.875 habitantes y una densidad poblacional de 171,74 personas por km².
Finales de la NBA de 1958
Las Finales de la NBA de 1958 fueron las series definitivas de los playoffs de 1958 y suponían la conclusión de la temporada 1957-58 de la NBA, con victoria de St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este. El enfrentamiento reunió hasta a 12 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y Alex Hannum.

Kiel Auditorium
El Kiel Auditorium fue un pabellón deportivo situado en la ciudad de San Luis, Misuri entre 1934 y 1991. Fue la sede del equipo de baloncesto de los Billikens de la Universidad de St. Louis durante más de 50 años, y también donde disputaba sus partidos de casa los St. Louis Hawks de la NBA entre 1955 y 1968.
Batalla de Hadrut
La batalla de Hadrut (azerí: Hadrut döyüşü; armenio: ճակատամարտ ճակատամարտ, romanizado: Hadrut'i chakatamart) comenzó a principios de octubre de 2020 en Hadrut y sus pueblos y alturas circundantes, parte de iure del Raión de Xocavənd, Azerbaiyán, pero controlada de facto por la autproclamada República de Artsaj. La batalla se desarrolla en el marco de la guerra del Alto Karabaj.

Raión de Joyavend
Joyavend (en azerí: Xocavənd) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la república de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de Joyavend.

El gobierno local ha dividido a este rayón en dos provincias, Martuni y Hadrut. Fue ocupado por los armenios durante la guerra de Nagorno-Karabaj.
Nigel Dick
Nigel Andrew Robertson Dick (n. Catterick, North Yorkshire, Inglaterra; 21 de marzo de 1953) es un director de cine y vídeos musicales, escritor y músico con residencia en Los Ángeles, California. Dirigió  cerca de 300 videos musicales.

Catterick
Catterick es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3319 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.
Tom Frager
Tom Frager, nació el 1 de julio de 1977 en Dakar (Senegal), y es un autor, compositor e intérprete francés que forma parte del grupo musical Gwayav' y además es diez veces campeón de surf en Guadalupe. Es especialmente conocido por ser el compositor de la canción Lady Melody.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo y Palafox
Pedro de Alcántara Álvarez de Toledo y Palafox (Madrid, 11 de mayo de 1803 - Ibídem, 10 de enero de 1867), XIII marqués de Villafranca y grande de España, fue un diplomático español que tuvo un destacado papel en las relaciones exteriores del bando carlista durante la primera guerra carlista, ya que ostentó la representación de don Carlos en las cortes de Viena y San Petersburgo.

Condado de Esclafana
El condado de Esclafana (del italiano: contea di Sclafani) es un título nobiliario italiano. Su nombre se refiere al municipio siciliano de Sclafani, en la provincia de Palermo.

Este título se incorporó a la casa de Paternò, emparentada con la casa de los Vélez, que a su vez se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia. Por ello el título fue ostentado por los jefes de dichas casas hasta que le fue reconocido a Ignacio Álvarez de Toledo y Palafox, hijo de Francisco de Borja Álvarez de Toledo y Gonzaga, XVI duque de Medina Sidonia.
Stueng Kach
Stueng Kach es una comuna (khum) del distrito de Salá Krau, en la provincia de Pailín, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 928 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y junto a la frontera con Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Isla Monos
Con el nombre de Isla Monos se conoce a:

Isla de los Monos, pertenece a China.

Isla de los Monos, pertenece a Perú.

Isla Monos, perteneciente a Trinidad y Tobago.

Isla Monos, perteneciente a Venezuela.

Isla Monos (Venezuela)
Isla Monos (también escrita como Isla Los Monos, El Mono, o de Monos) es una isla en el Mar Caribe que pertenece a Venezuela. Administrativamente depende del oriental estado de Estado Anzoátegui, y desde 1973 es un área protegida como parte del Parque nacional Mochima. Esta en la coordenadas geográficas 10°15′52″N 64°32′47″O﻿ / ﻿10.26444, -64.54639 al noreste de la localidad de Guanta y la isla de Plata, al este de las Islas Chimanas, al norte de la Bahía de Canama y la localidad de pertigalete, y al noroeste de la Bahía de Santa Fé y la Bahía de Arapo. Su principal actividad económica es el turismo, se localiza cerca del límite con el estado Sucre. Posee una superficie aproximada de 190 hectáreas, o 1,90 kilómetros cuadrados.
Mijaíl Yakimovich
Mijaíl Yakimovich (Slutsk, 13 de junio de 1967) es un exjugador de balonmano bielorruso que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Portland San Antonio de la Liga Asobal.

Fue internacional con la selección de balonmano de la Unión Soviética, con la que consiguió la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1990 y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, como parte del equipo unificado. Tras la disolución de la Unión Soviética jugó con la selección de balonmano de Bielorrusia, su país natal.

Recopa de Europa de Balonmano
La Recopa de Europa de balonmano fue un torneo continental organizado anualmente desde 1975 por la EHF, que disputaban los clubes que se proclamaban campeones del campeonato de Copa de sus países en la temporada previa. A partir de la temporada 2012/13, el torneo se dejó de disputar tras la unificación de este con la Copa EHF, dando como resultado la Liga Europea de la EHF.

El torneo fue mayoritariamente dominado por los clubes españoles con 17 títulos en 37 ediciones, entre los que destaca el F. C. Barcelona con 5 títulos y Ademar León, Portland San Antonio, BM Ciudad Real y Teka Cantabria con 2 títulos cada uno.
Río Odrón
El río Odrón es un río de Navarra (España), de la zona de la Navarra Media Occidental, afluente del río Linares tributario del río Ebro por su margen izquierda. Junto al del río Linares forma una de las cuencas hidrográficas menores (308,4 km²) de Navarra, frente a otras mayores como la del Ega (1.060 km²), la del Arga (2.550 km²) y la del Aragón (3.350 km²), que vierten por la margen izquierda sus aguas en el río Ebro.

Torralba del Río
Torralba del Río es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 97 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por un concejo: Otiñano y 2 lugares habitados: la villa de Torralba del Río y Nuestra Señora de Codés.
Quimsachata
Quimsachata  (posiblemente del aimara y quechua kimsa tres, y del puquina chata montaña) es un volcán extinto en los Andes del Perú. Se ubica en la Región Cusco, Provincia de Canchis, a unos 24 kilómetros (15 millas) al noroeste de la ciudad de Sicuani. Este volcán está construido a partir de dos centros separados, uno activo hace 11.500 años que formó un cono de escoria y un campo de lava y otro activo 4450 a. C. que formó dos flujos de lava y un domo de lava.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Elecciones regionales de la Región del Biobío de 2024
Las elecciones regionales de Biobío de 2024 se realizaron el 27 de octubre de dicho año, así como en todo Chile, para elegir al gobernador y a los consejeros regionales, quienes son responsables de la administración a nivel regional.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
CMOC Group Limited
CMOC o CMOC Group Limited (en chino simplificado: 洛阳钼业; en chino tradicional: 洛陽鉬業; pinyin: Luòyáng mù yè), anteriormente conocida como China Molybdenum Company Limited, es el mayor productor de molibdeno de China continental y una de las mayores empresas mundiales del sector. Cotiza en la Bolsa de Hong Kong y en la de Shanghai.

También es uno de los mayores productores mundiales de tungsteno, y es el segundo mayor productor de cobalto y niobio, así como el principal productor de cobre a nivel mundial. La sede de la empresa está ubicada en el condado de Luanchuan, cerca de la ciudad de Luoyang en Henan. En 2022, ocupaba el puesto 74 en la lista Fortune China Top 500.

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Wire (software)
Wire es una aplicación de mensajería instantánea, intercambio de archivos, llamadas y videollamadas por Internet con cifrado de extremo a extremo por defecto. El software es multiplataforma, de código abierto, disponible para los sistemas operativos iOS, Android, OS X, Windows, GNU/Linux y navegadores web.

La aplicación es desarrollada por Wire Swiss GmbH, una empresa de software con sede en Zug, Suiza, con el financiamiento del cofundador de Skype Janus Friis. Su centro de operaciones está en Berlín, Alemania.

Zug
Zug ([tsuːɡ]ⓘ; en francés Zoug, en italiano Zugo) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Zug. La ciudad está ubicada a orillas del lago de Zug, y se encuentra a igual distancia de Lucerna y de Zúrich.
MDV
Las iniciales MDV pueden referirse a:

Mail del Viernes, newsletter de contenido humorístico que se envía cada viernes;

Mariano Di Vaio (n. 1989), modelo, actor y bloguero italiano;

Maldivas, país insular de Asia cuyo código ISO 3166-1 alfa-3 es MDV;

Máster digital de video, archivo informático que guarda todas las instrucciones para crear un proyecto audiovisual;

Moldavian Airlines, aerolínea moldava cuyo código OACI es MDV;

Movimiento Democrático Voltaico, partido político del Alto Volta, actual Burkina Faso;

Vehículo de detección de minas (del inglés mine detection vehicle);

Virus de la enfermedad de Marek (del inglés Marek's disease virus), causante de una enfermedad muy contagiosa en las gallinas.

Máster digital de video
El máster digital de vídeo o MDV es un archivo informático que guarda todas las instrucciones para crear un proyecto audiovisual. Los MDV suelen ser archivos muy ligeros, con muy pocos kibibytes de peso, porque no incorporan las tomas, ni los sonidos y en ocasiones tampoco las imágenes, simplemente las rutas para localizarlas y las instrucciones de cómo presentarlas en pantalla.
Crónica de Manasés
La Crónica de Manasés (en búlgaro: Манасиевата хроника) es la traducción en búlgaro medieval de la crónica del escritor bizantino Constantino Manasés. El texto original está escrito en poesía y consta de 6733 versos. Cubre eventos desde la creación del mundo hasta la década de gobierno del emperador bizantino Alejo I Comneno (reino entre 1081 y 1118). La Crónica fue escrita por petición de Irene, la esposa del sebastocrátor Andrónico Comneno, hermano del emperador Manuel I Comneno. La traducción fue hecha en el período de 1345 y 1347, por orden del zar Iván Alejandro (reino entre 1331 y 1371), y cuenta con 19 adiciones, relacionados con la historia de Bulgaria. Actualmente se conservan cinco copias.

Antiguo eslavo eclesiástico
El antiguo eslavo eclesiástico (ѩзъікъ словѣньскъіи) fue un idioma del grupo de lenguas eslavas meridionales y la primera lengua eslava con carácter literario, desarrollada a partir del dialecto eslavo de Salónica por los misioneros bizantinos del siglo IX, santos Cirilo y Metodio. Lo utilizaron para traducir la Biblia, concretamente la Septuaginta, y otros textos del griego y para algunos escritos propios. Ha desempeñado un papel fundamental en la historia de las lenguas eslavas y evolucionó para convertirse en el eslavo eclesiástico, todavía en uso en la liturgia de algunos cristianos ortodoxos y católicos de rito oriental.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2003
El XV Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Queenstown (Nueva Zelanda) el 6 de diciembre de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Neozelandesa de Triatlón.

Unión Internacional de Triatlón
La Unión Internacional de Triatlón (en inglés, International Triathlon Union, o ITU) es la institución mundial que se dedica a regular las normas del triatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1989 en Aviñón (Francia) y tiene su sede en Vancouver (Canadá). Cuenta en 2006 con 110 federaciones nacionales afiliadas. La presidenta es desde 2008 la española Marisol Casado Estupiñán.

Desde 1990 se ha enfrentado a la WTC, empresa organizadora del Ironman de Hawái por una lucha de poder sobre el término "triathlon".
Marc-Guillaume-Alexis Vadier
Marc-Guillaume-Alexis Vadier (Pamiers-17 de julio de 1736-Bruselas, 14 de diciembre de 182), apodado «el Gran Inquisidor», fue un político francés, cuya actividad se ejerció durante el período de la Revolución.

El rey Luis XVI, accediendo a la petición de Loménie de Brienne prometió, el 5 de julio de 1788, reunir a los Estados Generales el 1 de mayo de 1789. Esta decisión agitó a la población del Condado de Foix porque la última reunión de estos Estados data de 1614 y el rey era popular. Jean-Baptiste de Marquié-Cussol, presidente del presidial desde 23 de abril de 1777, y Vadier, que compartió sus ideas, dirigen, en nombre del presidial cuya función no era, un memorando para el rey Piden que la representación del condado no sea del mismo orden que la de los estados de Foix argumentando que el territorio de la senescalcia es diferente al del condado. Luego agregan una nueva demanda que es que el tercero debe tener tantos representantes como los de la nobleza y el clero juntos.

Pamiers
Pamiers en francés, Pàmias en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Ariège, en la región de Occitania. Sus habitantes reciben el gentilicio de Appaméens.

Pamiers se encuentra situada en la región natural de la Plaine de Ariège, a 52 kilómetros al sur de Toulouse, 17 kilómetros al norte de Foix, 61 kilómetros al oeste de Carcasona y 72 kilómetros al este de Saint-Gaudens. La ciudad es un importante cruce de comunicaciones terrestres.

Está edificada bordeando el curso del Río Ariège, del que derivan canales que cruzan su centro histórico antiguo (inscritos desde julio de 1999 como Monumentos Históricos).