hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Antônio Aquino Lopes
El Estadio Antônio Aquino Lopes más conocido por su apodo Florestão, es un estadio de usos múltiples ubicado en el barrio Floresta de la ciudad de Río Branco, capital del estado de Acre, en el oeste de Brasil. El estadio fue inaugurado en 2010 y posee una capacidad para 8 000 espectadores, es propiedad de la Federação de Futebol do Acre y su principal usuario es el Atlético Acreano, club que disputa el Campeonato Acreano y la Serie D del Campeonato Brasileño.

Otros clubes que utilizan el estadio son el Rio Branco Football Club, Associação Desportiva Vasco da Gama, Independência Futebol Clube y Gálvez Esporte Clube.

Campeonato Acreano
El Campeonato Acreano es el campeonato de fútbol estadual del estado de Acre en el Norte de Brasil. El torneo es organizado por la Federação de Futebol do Estado do Acre y adoptó el profesionalismo en el año 1989.
Arenistella
Arenistella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Astrorhiza de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Arenistella agglutinans. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Formación Hornitos
La formación Hornitos es una formación geológica del campaniense de la cuenca del Algarrobal en la Región de Atacama el norte de Chile. La formación comprende calizas, areniscas, conglomerados, margas y toba. Los restos de dinosaurios se encuentran entre los fósiles que se han recuperado de la formación, incluido el saurópodo Arackar licanantay.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Obrium complanatum
Obrium complanatum es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Gressitt en 1942.

La especie mide 5,5 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en abril. Se distribuye por China, Asia.

Obriini
Los obriínos (Obriini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Con 43 géneros se distribuye en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en las Indias Occidentales, en América del Sur y el Sudeste Asiático.
Benito Martínez
Benito José Martínez (Santa Fe, virreinato del Río de la Plata, 1788 - Buenos Aires, Argentina, 1856) fue un militar argentino que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles de su país. Era hermano de Juan Apóstol, Nicomedes y Anacleto Martínez, todos ellos militares que llegaron al grado de coronel.

Se enroló en el ejército español en la Compañía de Blandengues de Santa Fe siendo un niño aún, y pasó su adolescencia en la frontera con los indígenas del Chaco.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Castillo de Fuentetétar
El castillo de Fuentetétar o de Fuentetéjar es un castillo rural del siglo XII y XIII que se encuentra junto a la aldea o cortijada del mismo nombre, alzándose en la cumbre de un elevado cerro desde el cual se controla gran parte de las tierras circundantes, conectando visualmente con el castillo de Jaén y con el castillejo de Zumel. Se sitúa dentro del término municipal de Jaén, a unos 17 km de esta, a unos 5 km de Las Infantas, y a unos 12 km de Mengíbar.

En la actualidad está habitado como cortijo, habiendo sufrido importantes reformas. Su torre del homenaje, hecha de mampostería, prácticamente ha desaparecido. Alguno de sus aposentos se emplea como cuadra de ganado caprino, entre otros. Presenta numerosos restos emergentes (material cerámico) de todas las épocas.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Venceremos / UP
Venceremos / UP o Venceremos!! es un EP interpretado por los artistas chilenos de la Nueva Canción Chilena Quilapayún, Isabel Parra y Ángel Parra, estos últimos hijos de Violeta Parra y miembros del dúo Isabel y Ángel Parra. Fue lanzado en 1970 por el sello discográfico DICAP.

El nombre del disco se debe a la temática de las canciones, y en especial de la primera del Lado A, «Venceremos», considerada el himno de la Unidad Popular. La versión catalogada de DICAP, llamada UP / Venceremos, incluye la primera versión de este tema, creada para la campaña presidencial de Salvador Allende e interpretada por Quilapayún y la Orquesta Sinfónica Popular., mientras que otra versión independiente, con la carátula de un niño sonriendo y cruzándose de brazos, incluye la segunda versión.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Mario Livio
Mario Livio (Bucarest, Reino de Rumanía, 1945) es un astrofísico israelí-estadounidense y autor de obras de divulgación científica. Entre 1991 y 2015 fue astrofísico en el Space Telescope Science Institute, que opera el telescopio espacial Hubble. Es también conocido por su libro sobre el número irracional φ: The Golden Ratio: The Story of Phi, the World's Most Astonishing Number (2002). Dicho libro ganó el Premio Peano y el Premio Internacional Pitágoras de libros populares sobre matemáticas.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Johann Georg Büsch
Johann Georg Büsch (3 de enero de 1728, Alten-Weding, Hanover – 5 de agosto de 1800, Hamburgo) fue un profesor de matemáticas alemán, escritor sobre temas relacionados con la estadística y el comercio.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Krar
El krar es una lira, usualmente de 5 o 6 cuerdas, cuya caja de resonancia puede tener forma de cuenco; este cordófono es originario de Eritrea y Etiopía. El instrumento se ajusta a una escala pentatónica. Un krar moderno puede ser amplificado, de la misma manera que una guitarra eléctrica o un violín eléctrico.

El krar generalmente se encuentra decorado con madera, tela, y abalorios. Sus cuerdas determinan la altura disponible. El timbre del instrumento depende de la técnica de ejecución que utilice el músico: inclinándose, rasgueo o pulsado. Si se pulsa, el instrumento producirá un sonido suave. Si se rasguea, por el contrario, tendrá un sonido armónico. El krar es a menudo tocado por cantantes-músicos llamados azmari, y se emplea en canciones de amor y otras, lo que lo hace un acompañamiento agradable para una comida agradable.

Rasgueo
El rasgueo es un concepto comúnmente asociado a la guitarra y consiste básicamente en el acto mediante el cual se provoca la vibración de dos o más cuerdas simultáneamente con los dedos a la vez que se realiza una postura en el diapasón o mástil del instrumento con la finalidad de interpretar un acorde.

El rasgueo típico es el que sigue la secuencia de la 5a cuerda a la prima en orden meñique, anular, medio e índice. El maestro Sabicas popularizó el llamado “rasgueo de 3” cuya secuencia es pulgar hacia arriba (de prima a 5a o 6a) y meñique-o anular-e índice hacia abajo (de 5a a prima) con un leve movimiento circular de muñeca.

El rasgueo tiene su origen en la música popular o folclórica y a pesar de que sus inicios son casi tan antiguos como la guitarra misma, el desarrollo de nuevas técnicas se ha llevado a cabo incluso en nuestra época.
Hyacinthoides
Hyacinthoides  es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas de la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Las cuatro especies conocidas se encuentran distribuidas en Eurasia y muchas de las especies del género son populares en jardinería, como plantas ornamentales.

Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm (29 de junio de 1821 - 26 de agosto de 1895) fue un insigne botánico y geógrafo alemán, que adquirió un gran prestigio en su época sobre todo por sus grandes aportes en el campo de la Sistemática vegetal, además de ser un gran divulgador en el terreno de la Patología Vegetal, Geografía y Jardinería.

Es sobre todo conocido por ser el autor junto al botánico danés John Lange del Prodromus Florae Hispanicae..., que vio la luz entre los años 1861 y 1880 y que aún hoy es considerada la mejor contribución de su género para la península ibérica.
Cynthia Dwork
Cynthia Dwork (1958) es una científica informática estadounidense de la Universidad de Harvard, donde es profesora de ciencias de la computación Gordon McKay, profesora en el Instituto de Estudios Avanzados Radcliffe y profesora afiliada de la Escuela de Derecho Harvard. Es una científica de Microsoft Research.

Instituto de Estudios Avanzados Radcliffe
El Instituto de Estudios Avanzados Radcliffe (Radcliffe Institute for Advanced Study en idioma inglés) es un centro docente de la Universidad Harvard.

Anteriormente fue una universidad femenina denominada Radcliffe College, también ubicada en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos). Era una institución para mujeres independiente en su fundación y adscrita posteriormente a la Universidad Harvard. Fue parte del conjunto de universidades para mujeres conocido en Estados Unidos como Seven sisters. Su absorción completa por Harvard tuvo lugar en 1999. Desde entonces el campus de Radcliffe funciona como un instituto de investigación dentro de Harvard, y las residencias de las alumnas han sido incorporadas como residencias de Harvard.
GNUStep LiveCD
GNUstep LiveCD es una distribución GNU/Linux de origen suizo, basada en Debian (a su vez basada en Debian y Knoppix) y distribuida en formato LiveCD de 650 MB. Contiene unos 650 MB de software para GNUstep, una implementación de OPENStep framework (biblioteca orientada a objetos, la cual es también usada directamente en Mac OS X, específicamente en Cocoa).

El uso del gestor de ventanas Window Maker, y la inclusión de aplicaciones para RAD (GORM y ProjectCenter) son unos de sus rasgos característicos.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Marcela Sandoval
Marcela Paz Alejandra Sandoval Osorio (Arica, 9 de febrero de 1974) es una periodista y política chilena, militante del partido Frente Amplio. Se desempeñó como diputada por el distrito N.° 14 de la Región Metropolitana de Santiago, en reemplazo del renunciado Renato Garín.

En marzo de 2022 fue designada por la Coordinadora Sociocultural de la Presidencia Irina Karamanos como directora de la Fundación para la Promoción y Desarrollo de la Mujer (Prodemu). Entre agosto de 2023 y enero de 2025 fue Ministra de Bienes Nacionales bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
The King's Doctor
The King's Doctor (en hangul, 마의; en hanja, 馬醫; romanización revisada, Maui), también conocida en español como El curador de caballos, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida por MBC desde el 1 de octubre de 2012 hasta el 25 de marzo de 2013. Protagonizada por Jo Seung Woo y Lee Yo-won, la serie toma lugar en la era Joseon y se basa en la vida de Baek Kwang Hyun, un veterinario especialista en equinos que fue designado como médico del Rey Hyeonjong.

Fue dirigida por Lee Byung Hoon, quien es conocido anteriormente por su trabajo en Una joya en el palacio (2003) y por Choi Jung Gyu, quien anteriormente fue asistente de dirección en Dong Yi (2010). Con 50 episodios, The King's Doctor fue filmada en el Dae Jang Geum Park (anteriormente MBC Dramia) que está ubicado en la provincia de Gyeonggi y se desarrolló con la finalidad de conmemorar el 51° aniversario de Munhwa Broadcasting Corporation.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, conocida más comúnmente como P&O, es una compañía naviera de logística y transportes británica que tiene sus raíces en los primeros años del siglo XIX. Tras su venta en marzo de 2006 a Dubai Ports World por £3.900 millones, se convirtió en una subsidiaria de DP World; no obstante, la marca P&O se ha mantenido. La compañía tiene sus oficinas centrales en Londres, en el Reino Unido; estaba listada en la Bolsa de Valores de Londres y era parte del Índice FTSE 100.

FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.
Notohippidae
Los notohípidos (Notohippidae, griego "caballos meridionales") son una familia extinta de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, perteneciente al clado Meridiungulata, que habitaron en Sudamérica. Los fósiles de los notohípidos están datados desde el Eoceno hasta el Oligoceno.

Meridiungulata
Los meridiungulados (Meridiungulata, "ungulados meridionales") son un clado extinto de mamíferos placentarios originarios de Sudamérica, donde evolucionaron independientemente en dicha isla-continente. Se conocen a menudo como los ungulados sudamericanos. No sería un grupo natural, pero se lo mantiene para diferenciar a los ungulados sudamericanos de otros grupos.

Predominantemente sudamericanos, muchos eran de gran tamaño pero la mayoría de especies eran de tamaño mediano o pequeño y algunas se desarrollaron también en Norteamérica, la Antártida y Asia, donde se supone que se extendieron con éxito durante un tiempo, ya que se han hallado restos en México y Mongolia, y en la Antártida hasta su enfriamiento. Varias especies de litopternos y notoungulados sobrevivieron al Pleistoceno y fueron contemporáneas y cazadas por los grupos humanos.
Relaciones Antigua y Barbuda-México
Antigua y Barbuda y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones diplomáticas en 1984. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos.

Gaston Browne
Gaston Browne (Potters Village, 9 de febrero de 1967) es un político antiguano que se desempeña como primer ministro de Antigua y Barbuda y líder del Partido Laborista desde 2014. Antes de entrar en la política, fue banquero y empresario.
DellaXOZ
Daniella Landy Lubasu (Bolton, 11 de agosto de 2004), conocida profesionalmente como DellaXOZ ( /ɛksoʊziː/), es una cantante inglesa. Comenzó a experimentar con Soundtrap a los 12 años como una salida para sus emociones, antes de diversificarse en GarageBand. Ha lanzado dos EP: The Della Variant (2022) y Dellairium (2024). Ella es miembro de Loud LDN.

GarageBand
GarageBand es una aplicación informática que permite al usuario crear piezas de música y podcast. Es desarrollado por Apple, Inc para sus sistemas operativos iOS, iPadOS y macOS. Su sistema de creación musical y de pódcast les permite a los usuarios crear múltiples pistas con teclados MIDI preconfeccionados, loops preconfeccionados y un rango de efectos instrumentales y voces grabadas.

La aplicación fue presentada en Macworld Conference & Expo de 2004.
Peter Cipollone
Peter Cipollone (Marietta, 5 de febrero de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
PTA
PTA es una sigla que puede significar:

Pta, Peseta, la moneda.

Peseta, moneda catalana antecedente de esta.

PTA, Partido del Trabajo de Albania, fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha.

PTA, Parque Tecnológico de Andalucía, parque empresarial especializado en el sector económico de las TIC, situado en el distrito 9 de Campanillas de la ciudad de Málaga, España.

Parque Tecnológico Agroindustrial de Jerez, parque empresarial especializado en el sector agroindustrial y tecnológico localizado en Jerez de la Frontera, España.

El nombre común de la planta Lunaria rediviva.

Parque Tecnológico Agroindustrial de Jerez
El Parque Tecnológico Agroindustrial de Jerez, es un espacio de empresas agroindustriales, situado en Jerez de la Frontera (Cádiz) España. Pero en breve también alojará empresas innovadoras de otros sectores
Competición contrarreloj
Una competición contrarreloj es un formato de competición en la que los participantes deben realizar una tarea en el menor tiempo posible. En ciertos deportes, una carrera contrarreloj obliga a los deportistas a realizar un trayecto en el menor tiempo posible, sin interacción física entre ellos.

En una carrera contrarreloj, es habitual que la largada sea a intervalos: cada participante comienza la carrera en un instante distinto (por ejemplo, cada 30 segundos). Luego de que los competidores completan el trayecto, se comparan los tiempos que cada uno precisó para realizarlo. Este formato de competición se usa en carreras de ciclismo, en el esquí de fondo, en el biatlón y en numerosas modalidades de automovilismo y motociclismo, por ejemplo el rally, el rally raid y las carreras de montaña.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).