hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odila Camargo
Odila Fernandes de Camargo -referida también como Odila Camargo- (Porto Feliz, 11 de noviembre de 1950) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto y profesora de educación física que ocupaba la posición de pívot.

Fue seleccionada del conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1971 en Cali; además, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto de Chile 1968, Ecuador 1970, Perú 1972 y Bolivia 1974.

Por otro lado, participó del equipo que alcanzó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1971 realizado en Brasil.

Porto Feliz
Porto Feliz (del portugués: Puerto Feliz) es un municipio brasileño en el estado de São Paulo. Para 2004, la población era de 49.915 habitantes, la densidad era de 89,5/km², el área es de 557,98 km² y la elevación es de 523 m. La fábrica más grande de la ciudad, llamada Porto Feliz S/A, es responsable de la demanda de cajas de cartón corrugado del estado entero y de Brasil.
Lights (canción)
«Lights» —en español: ‘Luces’— es una canción interpretada por la cantante y compositora británica Ellie Goulding, perteneciente a su álbum debut Lights, de 2010. Fue lanzado en el Reino Unido el 13 de marzo de 2011 como sexto sencillo general del álbum, y el segundo del relanzado álbum bajo el título Bright Lights. Originalmente es un tema extra en la edición de iTunes de "Lights", la canción fue reeditada para su inclusión en Bright Lights a finales de 2010, promocionándolo como sencillo.

También fue lanzado en los Estados Unidos en mayo de 2011, donde alcanzó la segunda posición del Billboard Hot 100 y fue certificado como doble platino por Recording Industry Association of America (RIAA). Durante 2012, «Lights» vendió 3 143 000 descargas en Estados Unidos, donde fue el décimo sexto sencillo más vendido durante el año, según Nielsen SoundScan.

La canción fue incluida en la banda sonora de la película Spring Breakers.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Adrián Ruelas
Gustavo Adrián Ruelas Aguilar (Fontana, California, 18 de marzo de 1991) es futbolista estadounidense nacionalizado mexicano, juega en la posición de delantero y actualmente está registrado en Club Celaya.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Municipio de North (Misuri)
El municipio de North (en inglés: North Township) es un municipio ubicado en el condado de Dade en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 307 habitantes y una densidad poblacional de 3,56 personas por km².

Condado de Dade (Misuri)
El condado de Dade (en inglés: Dade County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 7,923 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Greenfield. El condado recibe su nombre en honor al Mayor Francis L. Dade.
Johannes Theodor Baargeld
Johannes Theodor Baargeld o Zentrodada, de nombre civil Alfred Ferdinand Gruenwald, (9 de octubre de 1892 en Stettin - 18 de agosto de 1927 en Mont Blanc) fue un pintor, escritor y periodista alemán, adherido al dadaísmo.

Procedente de la alta burguesía, se alistó en 1914 en el ejército alemán. En la guerra se forjaron sus convicciones políticas. En 1918 se afilió al Partido Socialista de Alemania (USDP). En su obra, arte y política van de la mano. Compartía con los dadaístas berlineses la pretensión de que el dadá ayudase a impulsar un cambio político en Alemania.

Publicó junto a Max Ernst la revista Die schammade, y fue uno de los fundadores del grupo dadaísta de Colonia. Allí fundó la revista Der Ventilator, donde a veces se hacía llamar Zentrodada o Jesaias y después publicó la revista Bulletin D.

Como fotógrafo realizó unas series temáticas sobre montañas que se conservan en el Museo Ludwig.

Murió en un accidente en los Alpes franceses el 18 de agosto de 1927.

Museo Ludwig
El Museo Ludwig (en alemán, Museum Ludwig) es un museo de arte de Alemania, uno de los más importantes de la ciudad de Colonia. Contiene una gran variedad de obras del siglo XX y XXI, desde el arte abstracto, el expresionismo alemán y el surrealismo hasta el Pop Art (del cual alberga la mayor colección fuera de Estados Unidos). Posee igualmente una de las más importantes colecciones de Pablo Picasso de Europa, y en concreto, la mayor de Alemania.
Barry Seal
Adler Berriman Seal, más conocido por «Barry Seal» (Baton Rouge; 16 de julio de 1939-Ib.; 19 de febrero de 1986) fue un piloto estadounidense, un mercenario de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), traficante e informante de la Administración para el Control de Drogas (DEA). Después de ser arrestado en 1984 en Fort Lauderdale, Florida por lavado de dinero y contrabando de Quaalude, negociaría un acuerdo con la justicia que incluyó su conversión como informante de la DEA y testificar en contra de sus anteriores socios el Cartel de Medellín, ayudando a enviar a varios de ellos a la cárcel. En el punto más álgido del escándalo Irán-Contras, hizo revelaciones sobre la forma en como la CIA financió a la contra nicaragüense con recursos del narcotráfico. Fue asesinado por orden de Pablo Escobar el 19 de febrero de 1986 en Baton Rouge, Luisiana,  después de saberse que era un informante.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
La Puerta (Baja California)
Colonia La Puerta o "La Puerta", es una localidad mexicana, del municipio de Mexicali, Baja California, enclavada en la delegación Venustiano Carranza perteneciente a la zona del Valle de Mexicali. Según el censo del 2020 realizado por el INEGI, la población descendía a 672 habitantes, se ubica en las coordenadas 32°19'41.8" latitud norte y 115°19'51.7" longitud Oeste. La Carretera Federal 5 recorre el centro del poblado, esta es una de las principales vialidades del municipio ya que entronca al Sur hacia San Felipe (158 km) que es las principales localidades y al Norte comunica con Mexicali (31 km), el cual, es la capital del estado de Baja California y la cabecera del municipio del mismo nombre.

Carretera Federal 5
La Carretera Federal 5 es una carretera mexicana que recorre el Norte del estado de Baja California, inicia en Mexicali en la frontera con los EE. UU.,  y termina en el crucero con la carretera
federal N.º 1 o Transpeninsular en las cercanías del crucero a Laguna de Chapala (Baja California). Tiene una longitud total de 400 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 5, debido a que su trayectoria es Norte-Sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N.º 5.
Registro Nacional de Armas
El Registro Nacional de Armas (RENAR), anteriormente Agencia Nacional de Materiales Controlados (ANMaC), es el organismo encargado de registrar, fiscalizar y controlar las armas de fuego, otros materiales regulados y sus usuarios dentro del territorio nacional argentino, con la sola exclusión del armamento perteneciente a las Fuerzas Armadas, proponiendo e implementando políticas para propender al mejor cumplimiento del espíritu de la Ley y depende del Ministerio de Justicia.

Fundado en 1973 como Registro Nacional de Armas, en 2015 fue transformado en organismo descentralizado y se pasó a llamar Agencia Nacional de Materiales Controlados (ANMaC).En 2025, el Ministerio de Desregulación y Transformación del Estado modificó la estructura de la agencia, convirtiéndola en un organismo desconcentrado y volviendo al nombre anterior.

Ministerio de Desregulación y Transformación del Estado
El Ministerio de Desregulación y Transformación del Estado de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete en todo lo inherente a la desregulación, reforma y modernización del Estado.

Su primer y actual titular es Federico Sturzenegger, desde el 5 de julio de 2024.
Imidazolinonas
Las imidazolinonas son una familia de herbicidas cuyo modo de acción consiste en la inhibición de la síntesis de los aminoácidos de cadena ramificada de las plantas susceptibles. Si bien no presentan la misma estructura química que las sulfonilureas, comparten el mismo sitio de acción y muchas propiedades con ellas, como es el comportamiento en el suelo y muy baja toxicidad en los mamíferos. Estos herbicidas se absorben por las hojas y a través de las raíces y poseen actividad residual.

Sulfonilurea
Las sulfonilureas son medicamentos pertenecientes a la clase de antidiabéticos orales indicados en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, Actúan aumentando la liberación de insulina de las células beta del páncreas.
Chocolat Menier
Chocolat Menier es una empresa chocolatera francesa fundada en 1816 en París. En sus inicios fue un negocio farmacéutico debido a que el chocolate se vendía en farmacias. La compañía fue controlada por la familia Menier durante casi siglo y medio.

El fundador Antoine Brutus (1795-1853) inició la expansión de la producción abriendo su factoría de Noisiel en 1825. La compañía mejoró sus ventas debido al empleo de campañas publicitarias elaboradas por Firmin Bouisset, quien tuvo la idea de publicar carteles con una chica haciendo una "pintada con chocolate" en la que escribe: Chocolat Menier.

Las ventas de la empresa fueron disminuyendo progresivamente a mediados del siglo XX hasta que en 1996 fue adquirida por el grupo Nestlé.

Río Marne
El río Marne es un río de Francia, afluente del río Sena que riega una región al este y sureste de París. Su curso es de unos 525 km. El río da nombre al departamento de Marne; durante la Primera Guerra Mundial se disputaron dos importantes batallas a lo largo del río.

El río Marne nace en la meseta de Langres, sigue su curso hacia el norte hasta que gira al oeste entre Saint-Dizier y Châlons-en-Champagne, y se une al río Sena en Charenton, cerca de París.

Para más información histórica confrontar batalla de los Campos Cataláunicos
Anton Ondruš
Anton Ondruš (27 de marzo de 1950, Solčany) es un exfutbolista eslovaco. Jugaba como defensa y es uno de los jugadores más importantes de la historia del Slovan Bratislava. Fue el capitán de la selección de Checoslovaquia que se proclamó campeón de la Eurocopa 1976 y era considerado uno de los mejores defensas de la década de los setenta.

Solčany
Solčany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2475 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.
Adelphi (Guyana)
Adelphi es una localidad de Guyana en la región Berbice Oriental-Corentyne. Constituye un centro residencial y de servicios en un área de explotación agrícola.

Se ubica a 47 km al este de la capital regional, Nueva Ámsterdam y del río Berbice.

Nueva Ámsterdam (Guyana)
Nueva Ámsterdam (New Amsterdam en inglés; Nieuw Amsterdam en neerlandés) es una de las más grandes ciudades de Guyana. Se encuentra a 90 km al este de la capital, Georgetown, en la región de Berbice Oriental-Corentyne en la costa atlántica. Está situada junto a la desembocadura del río Berbice y posee una población de aproximadamente 33 000 habitantes. La ciudad cubre un área de 2,78 km², y es un puerto importante para la exportación de bauxita.

Respecto al sector salud, la ciudad cuenta con el Hospital público de Nueva Ámsterdam.
Ghilherme Lobo
Ghilherme Lobo Putini (São Paulo, 8 de febrero de 1995) es un actor y bailarín brasileño. Él es famoso después de protagonizar el cortometraje Eu Não Quero Voltar Sozinho y el largometraje Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, donde interpretó a Léo, un adolescente ciego que descubre que es homosexual .

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Modoc
Los modoc o Mō'dokni, son un pueblo indígena del estado estadounidense de California. La mayoría de los miembros del grupo son hablantes fluidos de la lengua amerindia independiente lutuami, subdivisión del idioma klamath-modoc. La etimología de este exónimo proviene del vocablo moatokni que significa  “meridionales”, o bien de mo-adok ma-klaks que significa “gente del sur”, por su ubicación al sur de la tribu klamath. Su territorio tradicional incluían hasta 50 poblados en las zonas fronterizas del alto desierto de Oregón y California a lo largo de la falda oriental de la cordillera de las Cascadas.

Sus números se han reducido considerablemente consecuencia de las guerras con los colonos estadounidenses y epidemias infecciosas. No existen indios modoc en el actual condado de Modoc, su tierra original, desde principios de los años 1970, aunque un número considerable tiene su domicilio en regiones vecinas de Oregón.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Conjunto de chashis de la península de Nemuro
El conjunto de chashis de la península de Nemuro (根室半島チャシ跡群, Nemuro hantō chashi ato-gun?) engloba a un grupo de estructuras ainu de entre el siglo XVI y XVIII, enmarcadas en el término municipal de Nemuro, en la isla japonesa de Hokkaidō. Los chashi en su mayoría presentan trincheras en forma de «U» o semicircular, y ocupaban funciones religiosas y defensivas. De los treinta y dos encontrados en la península de Nemuro, veinticuatro han sido designados de forma conjunta como Lugar Histórico Nacional, y desde 2006, este conglomerado ocupa el primer lugar en la lista de «100 notables castillos de Japón».

Monumentos de Japón
Monumentos (記念物, kinenbutsu?) es un término colectivo utilizado por el Gobierno japonés para la Ley de Protección de los Bienes Culturales para indicar, genéricamente, los Bienes Culturales de Japón como sitios históricos del tipo de montículos de conchas, antiguas tumbas (kofun), sitios de palacios, de fuertes o castillos, viviendas residenciales monumentales y otros sitios de alto valor histórico o científico; jardines, puentes, gargantas, montañas, y otros lugares de gran belleza paisajística, además de otras relacionadas con la naturaleza, como animales (incluido su hábitat), plantas y formaciones geológicas o minerales de alto valor científico.
Cyanomitra
Cyanomitra es un género de aves paseriformes de la familia Nectariniidae. Sus miembros se distribuyen por África, y anteriormente se clasificaban en el género Nectarinia.

Son pájaros muy pequeños que se alimentan abundantemente de néctar, aunque también atrapan insectos, especialmente cuando alimentan sus crías. El vuelo con sus alas cortas es rápido y directo.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
José María Cidoncha
José María Cidoncha Molina (Badajoz, 19 de abril de 1970), más conocido como Cidoncha, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente entrena a la A. D. Llerenense del Grupo XIV de la Tercera Federación.

Tercera Federación (Grupo XIV)
El Grupo XIV de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Extremadura. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Real Federación Extremeña de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XIV, que se creó en la temporada 1983-84.
Campeonato Argentino de Rugby 1957
El Campeonato Argentino de Rugby de 1957 fue la décimo-tercera edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 18 de agosto y el 29 de septiembre de 1957.

Debido a la pandemia de gripe que afectó al 40% de la población de la Provincia de Mendoza, la Unión de Rugby de Cuyo no se pudo presentar a su encuentro de Primera Ronda, clasificando la Unión Santafesina de Rugby automáticamente en su lugar.

El seleccionado de Capital consiguió su cuarto título, venciendo nuevamente en la final al seleccionado de Provincia por 11-0.

Pandemia de gripe de 1957-1959 en Chile
La pandemia de gripe H2N2, iniciada en China en febrero de 1957, llegó a Chile en julio de ese mismo año. Afectó al 21 % de la población chilena, y causó la muerte de entre 5400 y 8200 personas (1957 y 1957-59, respectivamente), aunque se ha magnificado recientemente en los medios en hasta 20 mil personas. En el invierno de 1959 hubo un rebrote de la enfermedad. Según algunos estudios, Chile fue uno de los países con mayor tasa de mortalidad dentro de Latinoamérica y el mundo por causa de la pandemia, con 9,8 fallecidos por cada 10 000 habitantes.
Plano de establecimiento
Un plano de establecimiento en la realización cinematográfica y producción televisiva sitúa o establece el contexto de una escena al mostrar las relaciones entre los personajes más importantes y los objetos. Generalmente es un plano general o muy general al comienzo de la escena indicando donde, y algunas veces cuando, el resto de la escena tiene lugar.

Los planos de establecimiento fueron más comunes durante el cine clásico de Hollywood de lo que son ahora. Hoy en día los realizadores tienden a saltarse el plano de establecimiento para poder desarrollar la escena de una manera más ágil. Además, la naturaleza expositiva de la toma (como se describió anteriormente) puede ser inapropiada para escenas de misterio, donde los detalles son intencionalmente oscurecidos o dejados por fuera.

Realización (medios audiovisuales)
La realización en el campo de la comunicación audiovisual es el proceso por el cual se crea un producto audiovisual, que abarca desde su etapa de desarrollo inicial hasta la distribución o emisión.
La realización supone asumir decisiones tanto a nivel artístico como productivo y la limitación únicamente viene dada por los medios técnicos disponibles (presupuesto del que se dispone y equipo con que se cuenta) y por los requisitos de programación. En el caso de grandes producciones en las que están involucradas importantes empresas productoras puede estar limitada por la propia línea editorial e ideología de quien encarga el producto.
Independientemente del tipo de producto del que se trate, en general, un proceso de realización sigue las siguientes etapas: