hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osman Kavala
Osman Kavala (París, 1957) es un empresario y activista social turco. Kavala estudió en Robert College en Estambul y ciencias económicas en la Universidad de Mánchester. Tras la muerte de su padre en 1982, pasa a dirigir la empresa familiar Kavala Companies. Kavala dirige la fundación Anadolu Kültür desde 2002 y también es un gran colaborador de Amnistía Internacional.
El 18 de octubre de 2017 fue arrestado sin cargos por el estado de Turquía cuando volvía de Gaziantep en el Aeropuerto Internacional Atatürk de Estambul. En 2019, recibió el 17o. Premio de Libertad de Pensamiento y Expresión  Ayşe Nur Zarakolu por la Asociación de Derechos Humanos de Estambul.

Aeropuerto Internacional Atatürk
El Aeropuerto Internacional Atatürk (en turco: Istanbul Atatürk Havalimanı) (IATA: ISL, OACI: LTBA), anteriormente llamado Aeropuerto Internacional Yeşilköy, fue el principal aeropuerto internacional de Estambul, Turquía. Situado en Yeşilköy, en la parte europea de la ciudad, 15 km al sudoeste de la capital. Está nombrado en honor de Mustafa Kemal Atatürk, fundador y primer presidente de la República de Turquía.

El 28 de junio de 2016, el aeropuerto fue objeto de un atentado terrorista que ocasionó 41 muertos y 237 heridos.

Desde el 6 de abril de 2019, el aeropuerto solo está operativo para acciones de carga, mantenimiento/técnico, aviación general, taxi aéreo, vuelos de negocios y aviones estatales y diplomáticos, mientras que los vuelos comerciales de pasajeros quedan derivados al Aeropuerto de Estambul.
De noche también se duerme
De noche también se duerme es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 19 de enero de 1956 y que tuvo como protagonistas a Ana Mariscal, Olga Zubarry, Jorge Rivier y Roberto Escalada.

Ana Mariscal
Ana María Rodríguez-Arroyo Mariscal, conocida artísticamente como Ana Mariscal (Madrid, 31 de julio de 1923-ibíd., 28 de marzo de 1995), fue una actriz, directora, productora cinematográfica y escritora española. Los críticos la valoran como una de las mejores directoras del cine europeo del siglo XX.
Spanking the Monkey
Spanking the Monkey es una película estadounidense, del año 1994, protagonizada por Jeremy Davies y Alberta Watson. La película fue escrita y dirigida por el director estadounidense David O. Russell y fue el primer largometraje dirigido por este director, que anteriormente solo había dirigido dos cortometrajes. El título de la película (que traducido al español sería algo así como "Zurrando al mono") es un argot usado popularmente en los Estados Unidos para referirse a la masturbación.

Benjamin Hendrickson
Benjamin Hendrickson (26 de agosto de 1950 - 1 de julio de 2006) fue un actor estadounidense.

Graduado de la escuela Juilliard School's Drama Division. Apareció en películas estadounidenses como "The Elephant Man" y "Manhunter". El 28 de febrero de 2002 apareció en la serie de televisión "As the World Turns". La última transmisión de esta serie fue el 12 de julio de 2006, nueve días después de la muerte de Bendrick Hendrickson. También estuvo nominado para varias entregas de premios. En 1988 fue su primera nominación y también fue el primer premio que recibió por su carrera de actor.
BR-280
La BR-280 es una carretera brasileña. Comienza en la ciudad de São Francisco do Sul y termina en la ciudad de Dionísio Cerqueira, en la frontera con Argentina. Su longitud total es de aproximadamente 634.1 km.

Partiendo de São Francisco do Sul, cruza ciudades importantes en el extremo norte de Santa Catarina, como Joinville, Araquari, Guaramirim, Jaraguá do Sul, Corupá, São Bento do Sul, Rio Negrinho, Mafra, Canoinhas y Porto União hasta el estado de Paraná, en el que viaja al extremo sur de ese estado, cruzando otros municipios importantes como Pato Branco, Palmas, Francisco Beltrão y Clevelândia.

La carretera es muy importante en la región para el flujo de cultivos agrícolas y productos industrializados, especialmente al Puerto de São Francisco do Sul.

En el municipio de Mafra, la carretera alcanza una altitud de casi 1,000 metros sobre el nivel del mar.

Joinville
Joinville es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población censada al 2022 de 720 113 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana del Nornordeste Catarinense. Es la ciudad más poblada del estado, por delante de la capital Florianópolis, y es la tercera ciudad más poblada del Sur de Brasil por detrás de Porto Alegre y Curitiba.

Con un IDH muy alto entre los municipios brasileños, Joinville fue considerada la mejor ciudad brasileña para vivir en 2022 por la revista Istoé. La ciudad es conocida por el Festival de Danza de Joinville, uno de los festivales de danza más grandes del mundo, la Escuela de Teatro Bolshoi de Brasil, fundada en 2000 es la única filial del Teatro Bolshoi del mundo, y el Joinville Esporte Clube.

Fundada a mediados del Siglo XIX por inmigrantes alemanes en su mayoría, la ciudad aun alberga tradición germánica tanto en su cultura, arquitectura y gastronomía.
Patrícia Sampaio
Patrícia Fernandes Sampaio (Tomar, 30 de junio de 1999) es una deportista portuguesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la categoría de –78 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Intoxicación por fósforo
La intoxicación por fósforo es el conjunto de signos y síntomas que se derivan de la ingestión o inhalación de este elemento en el organismo.

En la intoxicación por fósforo, debemos diferenciar si el tóxico es el fósforo blanco (fosforescente, altamente perjudicial), el fósforo rojo (menos tóxico), la fosfamina o hidrógeno fosforado, u otras sales inorgánicas del fósforo. Mención importante merece la intoxicación por plaguicidas que contienen fósforo (organofosforados).

Fosfano
El fosfano (PH3) es un gas incoloro, inflamable, que explota a temperatura ambiente y que huele a ajo. Pequeñas cantidades se producen naturalmente provenientes de la degradación de materia orgánica. Es levemente soluble en agua y es extremadamente venenoso.

El fosfano es usado en las industrias de semiconductores y de plásticos, en la producción de un retardador de llamas y como insecticida en granos almacenados.
Čierne Pole
Čierne Pole es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 307 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
José Gómez Ocaña
José Gómez Ocaña (Málaga, 1860 - Madrid ,1919) fue un médico español pionero en la investigación experimental de los centros ópticos en la corteza cerebral. Su importancia histórica radica, además, en su actividad docente, pues complementaba su dedicación a la práctica experimental con un sólido fundamento teórico basado en un conocimiento riguroso de la bibliografía internacional más actualizada.

Fue miembro de la Real Sociedad Española de Historia Natural y su presidente en 1909. Fue elegido el  miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales con un discurso sobre "Gobierno nervioso del corazón" y tomó posesión el 1904.

Fue también senador desde 1914 hasta su muerte.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
When the Cicada Calls
Chapter 13: When the Cicada Calls (Capítulo 13: Cuando la Cigarra Llama en América Latina, y La Llamada de la Cigarra en España), es el decimotercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Paul Rugg, mientras Joey Mason junto a Mike Borkowski se encargaron de dibujar el guion gráfico, y Curt Geda estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 25 de octubre de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 29 de mayo de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Fred Jones (Scooby-Doo)
Fred Jones (Freddy) es un personaje ficticio creado por Joe Ruby, Ken Spears y Fred Silverman y producido por la compañía estadounidense Hanna-Barbera Productions para la serie televisiva, Scooby-Doo.

Fred es el líder no oficial de la pandilla y, en las series originales, es quien siempre conduce la Máquina del Misterio. Es alto, fuerte, musculoso y de cabello rubio. Si bien en la serie de Scooby-Doo y sus derivados lo vemos con ojos de color negro, en la película Scooby-Doo en la isla de los zombis podemos verlo con ojos de color celeste, al igual que los ojos de Daphne.
Terremoto de Licia de 141
El terremoto de Licia de 141 se produjo entre los años 141 y 142 d. C. Afectó a la mayor parte de las provincias romanas de Licia y Caria y a las islas de Rodas, Cos, Symi y Serifos. Provocó un grave tsunami que causó grandes inundaciones. El epicentro de este seísmo no está bien delimitado, y se ha sugerido su localización en el extremo norte de Rodas, en tierra firme turca, al norte de Rodas, cerca de Marmaris  y por debajo del mar al este de Rodas.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Hermann Tertsch
Hermann Leopold Tertsch y del Valle-Lersundi (Madrid, 9 de abril de 1958) es un periodista, escritor y político español, actualmente eurodiputado de la formación política de ultraderecha Vox desde junio de 2019 y miembro del Consejo Editorial del periódico La Gaceta de la Iberosfera. Es vicepresidente del grupo político europeo “Patriotas por Europa” desde su creación en 2024, del cual es miembro Vox.

La Gaceta de la Iberosfera
La Gaceta, conocido también como La Gaceta de la Iberosfera y anteriormente denominado La Gaceta de los Negocios, es un periódico digital español con un enfoque generalista, aunque presta especial atención a temas políticos y económicos, editado por la Fundación Disenso, el laboratorio de ideas del partido político Vox.

Inicialmente, La Gaceta pertenecía a Negocios de Ediciones y Publicaciones S.L., pero en 2009, la cabecera fue adquirida por el Grupo Intereconomía. El Grupo Intereconomía mantuvo la propiedad hasta 2020, año en que la Fundación Disenso tomó el control del periódico. Fundado en 1989, La Gaceta tuvo una edición en papel hasta diciembre de 2013, momento a partir del cual continuó su difusión únicamente en formato digital.

La publicación fue definida por fuentes especializadas, cuando era propiedad de Intereconomía, como de ideología derechista.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024 – Keirin masculino
La prueba de ciclismo en pista de Keirin masculino en los Juegos Olímpicos de París se llevó a cabo en París, Francia desde el 10 al 11 de agosto de 2024 en el Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines de la ciudad de París.

Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines
El Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines es un velódromo en Montigny-le-Bretonneux, Francia. Fue construido entre 2011 y 2014 y fue sede del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de la UCI de 2015 y el Campeonato Europeo de Pista de la UEC de 2016. Será la sede del ciclismo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.

Junto al velódromo también hay un estadio de BMX.
Minas de la Partala
Las minas de la Partala se sitúan en las estribaciones de la Sierra de Gádor, quedando enteramente localizadas dentro del municipio almeriense de Benahadux, a poco más de un kilómetro del centro urbano. La mina fue registrada por el pechinero Francisco Díaz Abad el 5 de mayo de 1877 con el nombre de El Trovador, quien encontró una bolsa de azufre por accidente. Tras su muerte y la de su hijo, tan sólo un año después, la concesión es vendida el 20 de abril de 1881 por los hermanos de éste a Indalecio Córdoba Escámez. Se dejaron de explotar en 1952.

Pechina (Almería)
Pechina es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4552 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.
Fundíbulo
El fundíbulo, trabuquete, almajaneque o lanzapiedras fue un arma de asedio medieval, empleada para destruir murallas o lanzar proyectiles de piedra sobre los muros.

Se cree que lo inventaron en China entre los siglos V a. C. y III a. C., se extendió hacia el oeste por los ávaros, siendo adoptado por los bizantinos a mitad del siglo V. El fundíbulo de contrapeso fue un perfeccionamiento del fundíbulo de tracción, apareció en las tierras cristianas y musulmanas del mediterráneo alrededor del siglo siglo XII, yendo este diseño a China en el siglo XIII a través de las conquistas mongolas.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Molepolole
Molepolole es un pueblo en el país de Botsuana.  Tiene una población de 69.789 habitantes (2008), y es el pueblo de la tribu Bakwena.  Molepolole se encuentra a 50 kilómetros al oeste de Gaborone, la capital de Botsuana. Es considerada como la entrada del desierto Kalahari.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
La Osa y Navas
La Osa y Navas es un despoblado español situado en el centro de la provincia de Badajoz, en el término municipal de Oliva de Mérida. Está formado por un conjunto de cortijos situados a 18 kilómetros de la capital municipal, a una altitud de 490 m s. n. m.

El despoblado se ubica al sur del término, en el entorno de la sierra de las Tomillosas. El cortijo de La Osa se ubica en el límite con Retamal de Llerena, en la carretera que une esta localidad con Puebla de la Reina. En la zona se hallan otros cortijos como El Enjambradero (Las Navas) o Peñas Blancas.

Figura como entidad singular de población en el Nomenclátor del INE y en todos los padrones del siglo XXI consta como completamente despoblado.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
John Traynor
John Jack Traynor (1883 – 8 de diciembre de 1943) fue un marino real británico que quedó parapléjico después de ser herido durante la Primera Guerra Mundial. Además, empezó a sufrir de parálisis en el lado derecho de su cuerpo, epilepsia y ceguera leve. Vivió como inválido hasta 1923, cuando se curó completamente y sin explicación tras peregrinar al Santuario de Lourdes. Su caso abrió un debate sobre si se le debía quitar su pensión por invalidez. Finalmente se decidió que debía conservarla.

Royal Marines
El Cuerpo de Marines Reales (en inglés: Corps of Royal Marines) es la fuerza británica de operaciones anfibias y una importante fuerza de respuesta rápida del Reino Unido. Están muy bien equipados y preparados para actuar en cualquier terreno y condiciones climáticas. Sus principales buques de acción son el HMS Bulwark, el HMS Albion y el HMS Ocean, buques de operaciones anfibias.
John Wesley Young
John Wesley Young (Columbus (Ohio), 17 de noviembre de 1879 - Hanover (Nuevo Hampshire), 17 de febrero de 1932) fue un matemático estadounidense que, junto con Oswald Veblen, presentó los axiomas de la geometría proyectiva, fue coautor de un trabajo en dos volúmenes sobre ellos, y demostró el teorema de Veblen-Young.

Hanover (Nuevo Hampshire)
Hanover es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.260 habitantes y una densidad poblacional de 86,45 personas por km².
Michael & Victor
Michael & Victor (Chino simplificado: 无印良品, chino tradicional: 無印良品, pinyin: Wúyìn Liángpǐn), fue un dúo musical mandopop de Malasia, en sus inicios integrada por los hermanos Michael Wong y Victor Wong. El dúo se disolvió en el 2000, ya que ambos hermanos decidieron continuar sus carreras musicales en solitario. Ellos se hicieron conocer como dúo en 1995, tras lanzar su primer álbum titulado "Palm" (掌心; Zhǎng Xīn).

Mandopop
Mandopop (musica china en la actualidad: 華語流行音樂; chino simplificado: 华语流行音乐; pinyin: Huáyǔ liúxíng yīnyuè) es una abreviación coloquial de «música popular mandarín». También se le llama mandapop. Está considerado como un subgénero de música popular china dentro del C-pop. El mandopop fue la primera variedad de música popular en China para establecerse como una industria viable. Como su nombre lo indica, las canciones características Mandopop se realizan principalmente en chino mandarín. Entre los países en los que el subgénero es más popular son China, Taiwán, Malasia, Singapur y Japón.
Li Cheng (pintor)
Li Cheng (en chino, 李成; pinyin, Lǐ Chéng; Wade-Giles, Li Ch'eng; 919-967), Nombre de cortesía Xiánxī (咸熙), fue un pintor chino originario de Qingzhou (en la actualidad parte de Weifang, Shandong) activo en el periodo de las Cinco Dinastías y en el de la dinastía Song.

Li Cheng, junto a  Fan Kuan y Guan Tong fueron conocidos como los "tres grandes artistas rivales". Realizó muchas pinturas de paisajes con tinta siguiendo el método conocido como "el tratamiento de la tinta como el oro", lo que confiere a sus obras la  apariencia de envolver al espectador en medio de un sueño brumoso. En su momento, fue considerado el mejor pintor de paisajes de todos los tiempos. Era conocido por haber llevado a cabo un diálogo artístico con Wu Dao Xuan a través de sus respectivos cuadros. Li Cheng representa principalmente paisajes de la zona de Shandong en sus pinturas.

Weifang
Weifang (en chino, 潍坊; pinyin, Wéifāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Dongying, al sur con Qingdao, al oeste con Zibo y al este con la Yantai. Su área es de 16 143 km² y su población total para 2020 superó los 9 millones de habitantes.
Michal Horváth
Michal Horváth (Praga, Checoslovaquia, 30 de junio de 1987) es un deportista checo que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2012. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Ley de Bragg
La ley de Bragg permite estudiar las direcciones en las que la difracción de rayos X sobre la superficie de un cristal produce interferencias constructivas, dado que permite predecir los ángulos en los que los rayos X son difractados por un material con estructura atómica periódica (materiales cristalinos).

Fue derivada por los físicos británicos William Henry Bragg y su hijo William Lawrence Bragg en 1913. La ley de Bragg confirma la existencia de partículas reales en la escala atómica, proporcionando una técnica muy poderosa de exploración de la materia, la difracción de rayos X. Los Bragg fueron galardonados con el Premio Nobel de Física en 1915 por sus trabajos en la determinación de la estructura cristalina del NaCl, el ZnS y el diamante.

Sulfuro de zinc
El sulfuro de zinc es un compuesto inorgánico con la fórmula química ZnS. Esta es la principal forma de zinc presente en la naturaleza, donde se presenta principalmente como el mineral esfalerita, también denominado blenda. El sulfuro de zinc puro es blanco y se utiliza ampliamente como pigmento. En estado natural presenta diferentes coloraciones debido a las impurezas de otros sulfuros minerales, como sulfuro de hierro, sulfuro de manganeso o sulfuro de cadmio.  En su forma sintética densa, el sulfuro de zinc puede ser transparente y se utiliza como ventana para la óptica visible e infrarroja.