hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma hopi
El hopi es una lengua uto-azteca hablada por los hopi (un grupo de indígenas amerindios) del nordeste de Arizona (EE. UU.). Aunque aún hoy en día algunos hopis son todavía monolingües la mayoría de ellos hablan también inglés.

El uso de la lengua nativa declinó a lo largo del siglo XX. En 1990, se estima que todavía hablaban la lengua unas 5000 personas (aproximadamente un 70 % del grupo étnico), y al menos 40 de estas personas eran monolingües. La lengua se considera una lengua amenazada debido al escaso número de hablantes que forman la comunidad. Además muchos niños hopis no tienen la lengua hopi como materna. En tiempos recientes se ha publicado un diccionario bilingüe en hopi e inglés bastante ambicioso Hopi Dictionary: Hopìikwa Lavàytutuveni editado por Emory Sekaquaptewa. Además un grupo llamado Hopi Literacy Project se encarga de promover el uso de la lengua entre los nativos hopi.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
FC Nizhni Nóvgorod (2007-2012)
El FC Nizhni Nóvgorod (en ruso: Футбольный клуб «Нижний Новгород») fue un club de fútbol ruso de la ciudad de Nizhni Nóvgorod en el Distrito Federal del Volga. Fue fundado en 2007 tomando el relevo de varios clubes extintos de la ciudad.

En mayo de 2012, cuando militaba en Primera División de Rusia, llegó a jugar la promoción de ascenso a la Liga Premier de Rusia, pero perdió antes sus rivales locales del FC Volga Nizhni Nóvgorod. En junio de ese mismo año, el club se fusionó con el FC Volga.

Distrito federal del Volga
El distrito federal del Volga (en ruso: Приволжский федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación Rusa, formado por los siguientes catorce sujetos (entidades subnacionales): las repúblicas de Baskortostán, Chuvasia, Mari-El, Mordovia, Tartaristán y Udmurtia, los óblast de Oremburgo, Penza, Samara, Sarátov, Uliánovsk, Kírov y Nizhni Nóvgorod, y el Krai de Perm. Limita al norte con los distritos Central y Noroeste, al este con el distrito de Ural, al sur con Kazajistán y al oeste con el distrito del Sur.

Su capital es Nizhni Nóvgorod. La ciudad más poblada es Kazán. Con 29 778 000 habs., en 2013, era el segundo distrito más poblado del país, por detrás del Central. Desde 2018 el representante presidencial del distrito es Igor Komarov.
Jan de Bouff
Jan de Bouff fue un corsario holandés, que durante la Guerra de Independencia holandesa, ingresó al servicio de la casa de los Habsburgo y asaltó barcos como parte del movimiento de los corsarios dunkerqueses durante 1602.

Mientras atacaba tres barcos de pesca franceses en diciembre de ese año, fue sorprendido por la llegada de seis barcos holandeses de la ciudad belga de Ostende. Aunque inicialmente superados en número, otros tres corsarios de Dunkerque se unieron a la batalla en nombre de De Bouff y, después de la captura de dos barcos de Ostende, los cuatro restantes se vieron obligados a huir poco después. Se desconoce si De Bouff sobrevivió a esta batalla; no hay más incidentes registrados después de la batalla.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Municipio Autana
El Municipio Autónomo Autana es uno de los siete municipios en los que se divide administrativamente el estado de Amazonas en Venezuela, cuya capital es  la localidad de Isla Ratón. Tiene un área de 15 750 km²(por lo que es más grande que países como Bahamas o Jamaica) y una población de 9612 habitantes según el INE censo de 2011, lo que representa el 5,7 % de la población total del estado.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Futabasaurus
Futabasaurus es un género de plesiosaurio del Cretácico Superior que vivió en lo que ahora es Fukushima, Japón. Descrito y nombrado en 2006, fue asignado a la familia Elasmosauridae. La longitud era de cerca de 7 metros, y pesaba entre 3 a 4 toneladas. Futabasaurus es el primer elasmosáurido hallado en Japón. La especie tipo es F. suzukii. Futabasaurus suzukii fue nombrado por el nombre familiar del descubridor Suzuki, y "futaba" por el Grupo Futaba. Muchos de los huesos del holotipo muestran una aparente depredación o carroñeo por tiburones.

El nombre "Futabasaurus" también se refiere a un dinosaurio terópodo, que asimismo proviene del Cretácico Superior de Japón. Sin embargo, este dinosaurio no ha sido oficialmente nombrado, por lo que el dinosaurio "Futabasaurus" es un nomen nudum y el nombre se deja entre comillas cuando se aplica a este terópodo. El holotipo del dinosaurio no es el mismo que el del plesiosaurio Futabasaurus.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Sudovo Hlavno
Sudovo Hlavno es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 480 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Rancho La Cañada
Rancho La Cañada era una concesión de tierras mexicana de 5832 acres (23,60 km²) en las colinas de San Rafael y el valle de Crescenta, en el actual condado de Los Ángeles, California, otorgada en 1843 por el gobernador Manuel Micheltorena a un maestro de escuela mexicano de Los Ángeles, Ygnacio Coronel.

El nombre significa «rancho del cañón». El rancho incluía la actual ciudad de La Cañada Flintridge y la comunidad de La Crescenta-Montrose.

Manuel Micheltorena
El general brigadier Manuel Micheltorena (8 de junio de 1804 -7 de septiembre de 1853) fue un militar, general adjunto en el norte mexicano, gobernador, Comandante general e Inspector del Departamento de California.

Recibió estos cargos del presidente de México, Antonio López de Santa Anna y fungió como gobernador del 30 de diciembre de 1842 hasta su salida en 1845. Micheltorena fue un factor importante cuando se privatizaron las tierras en California. Estuvo inmerso en una fuerte oposición contra los californios. Dirigió un grupo de soldados compuestos por criminales de clase baja que eran conocidos como cholos. Sin embargo sus fuerzas resultaron insuficientes durante la batalla de Providencia contra Juan Bautista Alvarado y José Castro en febrero de 1845. Siendo sustituido por Pío Pico.

También combatió a los indígenas mayas insurrectos durante la guerra de Castas en Yucatán, nombrado por el presidente Santa Anna para encabezar ese combate el año de 1851.
Tacmut
Tacmut o Tekmut (en árabe: تكموت‎, en francés: Takamoût) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Metiua (cuya cabecera es Puerto Capaz), en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Grigg (cráter)
Grigg es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, en la periferia norte de la gran llanura amurallada del cráter Hertzsprung, al suroeste del cráter Fersman y al sureste de Poynting.

La forma del cráter es aproximadamente un círculo, pero con un contorno considerablemente irregular. Un pequeño cráter atraviesa su borde oriental, con otro pequeño impacto que ocupa la parte noroeste del suelo interior.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Jan Peder Syse
Jan Peder Syse (* Nøtterøy, 1930 - Oslo, 1997) fue un abogado y político noruego.

Se graduó de abogado en la Universidad de Oslo. Fue miembro del Partido Conservador. Primer ministro de su país entre el 1989 y el 1990 y ministro de Industrias de 1983 a 1985.

Fue diputado durante más de 25 años, hasta su muerte por hemorragia intracerebral el 17 de septiembre de 1997.

Hemorragia intracraneal
La hemorragia intracraneal ocurre cuando de forma espontánea y súbita hay ruptura de un vaso sanguíneo dentro del cerebro. Ello resulta en sangrado que se acumula en el parénquima cerebral causando una repentina hipertensión intracraneal y un probable accidente cerebrovascular hemorrágico. Las hemorragias intracraneales son emergencias médicas asociadas a una alta morbilidad y mortalidad. La tomografía es la prueba más sensible para el diagnóstico de una hemorragia intracerebral.
Historia de Liechtenstein
La historia de Liechtenstein incluye la historia del área del actual micro-Estado del Principado de Liechtenstein.

El actual estado de Liechtenstein se creó en 1719 a partir del condado de Vaduz y el señorío de Schellenberg, que estaban bajo administración conjunta desde 1434, cuando se estableció el límite entre el Sacro Imperio Romano Germánico y los cantones suizos.

Los Príncipes de Liechtenstein gobiernan la zona de 160 km² a orillas del Rin alpino desde 1719.

El moderno territorio conocido como Liechtenstein fue antes una parte (aunque diminuta) de la provincia de Recia (Rætia) del antiguo Imperio romano. Durante siglos este territorio, geográficamente excluido de los intereses estratégicos europeos, contribuyó poco a la historia europea. Antes del gobierno de la dinastía actual, la región era un recinto feudal de una de las primeras líneas de la Casa de los Habsburgo. La Casa de Liechtenstein que gobierna actualmente tiene su origen en la lejana Silesia.

Municipio de Balzers
Balzers es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Wartau (CH-SG), al este con Triesen, al sur con Maienfeld (CH-GR) y Fläsch (CH-GR), y al suroeste con Sargans (CH-SG). Además, gracias a sus dos exclaves limita también con los municipios de Triesenberg, Planken, Schaan y Vaduz en Liechtenstein, y Frastanz (AT-8) y Nenzing (AT-8) en Austria.
Rincón de San Ginés
Rincón de San Ginés es una entidad colectiva de población (denominada diputación) del término municipal de Cartagena (España), la más oriental de todas, e integra las localidades o entidades singulares de población del territorio de La Manga del Mar Menor que forma parte de Cartagena, la porción de litoral Mediterráneo entre Cabo de Palos y Punta Negra y la zona del Mar Menor comprendida entre Los Nietos y Playa Paraíso. Sus límites por el oeste lo establecen el municipio de La Unión y la diputación de El Beal.

Entidad colectiva de población
En el ámbito de la demografía una entidad colectiva de población es una agrupación de entidades singulares de población con personalidad propia y un origen marcadamente histórico. Es, por tanto, una unidad intermedia entre el municipio y la entidad singular de población que existe en algunas regiones de España. En concreto, las provincias españolas en las que existen entidades colectivas son: Álava, Alicante, Almería, Asturias, Burgos, Cantabria, La Coruña, Gerona, León, Lugo, Murcia, Navarra, Orense, Pontevedra y Vizcaya.

Estas entidades reciben tradicionalmente distintas denominaciones según las regiones, tales como parroquia en Asturias y Galicia, diputación, como en el caso de Cartagena, o pedanía en zonas de Alicante Murcia y Almería, hermandad, concejo, etc.
Shaolin Sándor Liu
Shaolin Sándor Liu (en chino: 刘少林; Budapest, 20 de noviembre de 1995) es un deportista húngaro-chino que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Shaoang compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y bronce en Pekín 2022. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2025, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Malmö (Suecia) del 18 al 20 de enero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
ITF World Tennis Tour 2021
El ITF World Tennis Tour 2020 es la 24ª edición del Circuito mundial de tenis de la ITF el cual es la gira de nivel de entrada para el tenis profesional masculino y femenino organizado por la Federación Internacional de Tenis (ITF).

Aquí se reflejan todos los torneos de la ITF disputados durante la temporada tenística de 2021. Aparecen ordenados según su categoría, y en orden de disputa, figurando a su vez los tenistas ganadores del torneo. Además se indica para cada torneo el importe económico para premios, la superficie en la que se juega y el número de tenistas participantes.

Al final se recogen los torneos ganados por cada tenista, según el número y la categoría de los torneos.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Ruta Estatal de Alabama 22
La Ruta Estatal de Alabama 22, y abreviada SR 22 (en inglés: Alabama State Route 22) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de  Dallas, Chilton, Coosa, Tallapoosa, Chambers, y Randolph. La carretera inicia en el Oeste desde la AL 5  en el Condado de Dallas  sigue en sentido Este hasta finalizar en la AL 34  en la línea estatal con Georgia, tiene una longitud de 270 km (168 mi).

Condado de Chambers (Alabama)
El condado de Chambers (en inglés: Chambers County) es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1832 y se le llamó Chambers en honor al senador Henry H. Chambers. En el año 2000 tenía una población de 36.583 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Lafayette aunque la ciudad más grande es Valley.
La espada del rey
La espada del rey (en ruso: Слуга государев, romanizado: Sluga Gosudarev) es una película histórica rusa de 2007 escrita y dirigida por Oleg Ryaskov y protagonizada por Dmitry Miller, Aleksandr Bukharov, Kseniya Knyazeva, Darya Semyonova, Alexei Chadov y Mariya Gorban. Relata los eventos ocurridos en la Gran guerra del norte, con particular énfasis en la Batalla de Poltava.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Malbis
Malbis es un área no incorporada en el condado de Baldwin, Alabama, Estados Unidos. La comunidad se encuentra entre el cruce de la Ruta 90 y la Ruta estatal 181 de Alabama, justo al sur y al norte de la Interestatal 10. Algunas partes del asentamiento se encuentran hoy dentro de los límites de la ciudad de Daphne. La ciudad incorporada de Loxley encuentra al este y Spanish Fort al norte. Malbis se considera una comunidad o lugar poblado, pero no se identifica en el censo de Estados Unidos. Es parte del área estadística micropolitana de Daphne–Fairhope–Foley.

En Malbis se encuentra la Plantación Malbis que fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en mayo de 2011.

Interestatal 10
La Interestatal 10 (abreviada I-10) es la autopista del Sistema Interestatal de trazado este-oeste (costa a costa) más al sur de los Estados Unidos. Comienza cerca del océano Pacífico en la Ruta Estatal de California 1 en Santa Mónica, California y recorre 2460 km hasta la Interestatal 95 en Jacksonville, Florida. La autopista conecta a grandes metrópolis como Los Ángeles, Phoenix, Houston y Nueva Orleans.
Causticación
La causticación es una alteración irreversible de los componentes celulares que consiste en la desnaturalización de los lípidos y proteínas celulares. Es una quemadura química, diferente de la térmica. Esta desnaturalización se produce en el lugar de contacto del tóxico con un organismo vivo, o en el lugar de concentración de éste en el mismo. Los lugares de contacto más típicos son la piel, mucosas y vías digestivas y respiratorias, riñón, médula espinal, nervio óptico, etc., donde llegan o se concentran los xenobióticos o se originan metabolitos para los que resultan sensibles los tejidos locales (fenol, formol, tricloroacético, etc.) Las intoxicaciones por cáusticos no son frecuentes, pero pueden ser graves e incluso mortales, sobre todo en caso de ingesta, que puede ser tanto accidental como con intencionalidad suicida.

Xenobiótico
Un xenobiótico es una sustancia química que no cumple un rol biológico en un organismo dado. Por extensión, se aplica a aquellos compuestos cuya estructura química en la naturaleza es poco frecuente o inexistente debido a que son compuestos sintetizados en laboratorio. La mayoría de ellos han aparecido en el medio ambiente durante los últimos 200 años.

La palabra xenobiótico deriva del griego xeno ('extraño') y bio ('vida').
Taadikvere
Taadikvere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Reino de Pérgamo
El reino de Pérgamo fue un estado de la antigüedad (241 a. C.-133 a. C.), ubicado en el oeste de la península de Anatolia, actual Turquía. Con capital en la propia ciudad de Pérgamo. Fue creado después de la muerte de Alejandro Magno y desaparecido cuando Átalo III legó en su testamento a la República romana todo el reino. Los griegos de la costa eran griegos jonios, en el interior había poblaciones de origen lidio y posiblemente otros pueblos de origen anatolio.

Lenguas anatolias
Las lenguas anatolias son un grupo de lenguas indoeuropeas extintas que se hablaban durante el primero y segundo milenio a. C. en Asia Menor. De entre ellas, la que presenta mayor número de vestigios es el hitita, el idioma oficial del Imperio hitita, que floreció en el segundo milenio. Los textos en hitita más antiguos datan del siglo XVII a. C. y los más recientes de c. 1200 a. C.

Estas lenguas son conocidas por inscripciones cuneiformes de la península anatólica durante la Edad Bronce, de ahí su nombre. También el idioma luvita se escribió con los jeroglíficos anatolios. Posteriormente, durante la época romana, muchas de estas lenguas desarrollaron los distintivos alfabetos anatolios encontrados en la zona, como el cario, frigio, licio y lidio, entre otros.
Grafo integral
En teoría de grafos, un grafo integral es un grafo cuyo espectro consiste enteramente de enteros. En otras palabras, un grafo es integral si todos los valores propios de su polinomio característico son enteros.

La noción fue introducida en 1974 por Harary y Schwenk.

Polinomio característico
En álgebra lineal, el polinomio característico de una matriz cuadrada es un polinomio invariante por similitud matricial que tiene como raíces los valores propios de la matriz. Tiene el determinante y la traza de la matriz entre sus coeficientes. El polinomio característico de un endomorfismo de un espacio vectorial de dimensión finita es el polinomio característico de la matriz de ese endomorfismo sobre cualquier base (es decir, el polinomio característico no depende de la elección de una base). Su ecuación característica, también conocida como ecuación determinante, es la ecuación que se obtiene igualando a cero el polinomio característico.

En la teoría espectral de grafos, el polinomio característico de un grafo es el polinomio característico de su matriz de adyacencia.