hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una limosna
«Una limosna» es una canción con letra y música del compositor mexicano Indalecio Ramírez.

Flor Silvestre, artista de Discos Musart, la grabó con el Mariachi Los Mensajeros para su álbum La acariciante voz de Flor Silvestre (1965) y su versión formó parte de la banda sonora de la película Caballo prieto azabache, filmada en 1965. El 21 de mayo de 1966, el disco sencillo de Flor Silvestre llegó al número 1 de la lista de popularidad Latin American Single Hit Parade de la revista Record World.

Javier Solís, artista de CBS, la grabó para su álbum Y todavía te quiero (1966). El 4 de junio de 1966, la versión de Solís llegó al número 1 de la sección «México» de la lista de popularidad Hits of the World de la revista Billboard.

En 1966, La Prieta Linda (hermana de Flor Silvestre) la grabó con el Mariachi Vargas de Tecalitlán para RCA Víctor.

La Prieta Linda
María Teresa Enriqueta Jiménez Chabolla (Salamanca, Guanajuato, 4 de julio de 1933-Ciudad de México; 21 de septiembre de 2021), conocida como La Prieta Linda o Queta Jiménez, fue una cantante y actriz mexicana.

Como cantante, se especializó en los géneros de música ranchera y regional mexicano, además de participar en algunas películas. Entre sus canciones más exitosas se incluyen; «El quihúbole», «Mil cadenas», «Al ver» y «Adiós amor, adiós mi amor, te vas».
Aubusson (Creuse)
Aubusson  (en auvernés Le Bussu, en occitano y popularmente Le Buçon o Le Beçon, antiguamente Aubuçon) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, capital del distrito y del cantón de su nombre. Es la mayor población del distrito y del cantón.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin, de la que es sede y mayor población.

La cruza el río Creuse. Dispone de estación de ferrocarril.

Río Creuse
El río Creuse (en occitano Cruesa) es un río de Francia de la cuenca del Loira. Nace a 932 m s. n. m. en la meseta de Millevaches, en la comuna de le Mas-d’Artige (departamento de Creuse). Es afluente por la derecha del río Vienne, en el cual desemboca en el Bec des Deux Eaux, entre las comunas de Port-de-Piles (Vienne), y Ports y Nouâtre (Indre y Loira), a 33,30 m s. n. m. Su longitud es de 255 km. Su cuenca tiene una extensión de 9.570 km².

Recorre los departamentos de Creuse e Indre, y forma parte del límite entre Vienne e Indre y Loira. Las principales ciudades que atraviesa son Aubusson, Crozant, Argenton-sur-Creuse, Le Blanc, Yzeures-sur-Creuse, La Roche-Posay y Descartes.

Es navegable en sus últimos 18 km, desde la aldea de Rives (41,35 m s. n. m.) hasta su desembocadura, teniendo en su recorrido una esclusa en Descartes. También se aprovecha para la generación hidroeléctrica.
Domingo Frutos
Domingo Frutos Carvajal (Valparaíso, 21 de marzo de 1780 - Santiago, 1 de mayo de 1847) fue un político y jurista chileno.

Estudió en el Colegio Carolino y recibió el título de Bachiller en Cánones y Leyes de la Universidad de San Felipe, en 1802. Se adhirió a la revolución patriota en 1810. Viajó a España en 1812, en viaje de negocios familiares, enterándose allá de los hechos de Chile de 1814, por lo cual no retornó hasta el restablecimiento del orden patriota.

De regreso a Chile, en 1820, se enlistó en la ideología pipiola y participó de la redacción de la Carta Fundamental liberal de 1828, encargada a José Joaquín de Mora, a quien conoció en su estancia en Europa.

Tras la Guerra Civil de 1830, pasó a dedicarse a los negocios de su padre, comerciante del puerto de Valparaíso, para luego volver como importante líder del Partido Liberal.

Elegido Diputado por Rere en 1837-1840, perteneció en este período a la Comisión permanente de Guerra y Marina; y la de Hacienda y Comercio.

Rere
Rere es una localidad ubicada en la comuna chilena de Yumbel, ubicada en la Región del Biobío y en la provincia homónima. Fue fundado en 1586 bajo el nombre de Villa de Nuestra Señora de Buena Esperanza de Rere por el gobernador Alonso de Sotomayor, ya que fue utilizado para marcar las líneas fronterizas durante la conquista. En 1765 el gobernador Antonio de Guill y Gonzaga, le llamó Villa de San Luis Gonzaga de Rere. Se ubica a 21 km al oeste de la ciudad de Yumbel. Es un pueblo de significación histórica. El origen etimológico de Rere es rere, el vocablo en mapudungun con el cual se designa a los pájaros carpinteros negros.
Pontificio Colegio Pío Latino Americano
El Pontificio Colegio Pío Latinoamericano es una institución académica y formativa con sede en Roma, Italia, dedicada a la preparación de seminaristas y sacerdotes provenientes de América Latina. Fundado el 21 de noviembre de 1858, el colegio ha desempeñado un papel fundamental en la educación del clero latinoamericano, brindando formación teológica, filosófica y pastoral, en estrecha relación con la Santa Sede. A lo largo de su historia, ha sido un punto de referencia para eclesiásticos que posteriormente han ocupado posiciones de relevancia en sus países de origen.

Originalmente establecido bajo el nombre de Seminario Americano, fue fundado por el sacerdote chileno José Ignacio Víctor Eyzaguirre Portales, quien también fue su primer director. Desde su creación, el colegio ha estado confiado a la Compañía de Jesús, fundamentando su formación en el espíritu ignaciano.

Espíritu
Espíritu, del latín spiritus, "soplo animador", "hálito", "aliento", "respiración" que da vida a toda la realidad. Traduce en la tradición filosófica al griego πνεῦμα, pneuma; siendo equivalente al término hindú prāṇa.

En un amplio sentido de la palabra es lo inmaterial, pero también maneja el concepto de lo ideal, de la conciencia como forma suprema de la actividad psíquica, que en las diversas fases de la historia del pensamiento se ha usado en filosofía, teología, psicología o lenguaje cotidiano, pero interpretado de muy diversas formas.
También es comprendido teológicamente como una figura retórica, siendo el "espíritu" una línea directa de comunicación con Dios. Por esto algunas religiones niegan el "espíritu" en animales.
Littleton (Cheshire)
Littleton es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Cheshire Oeste y Chester, en Cheshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 710 habitantes.

Está ubicada al sur de la región del Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Jonas Rasmussen
Jonas Rasmussen (Aarhus, 28 de octubre de 1977) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2003 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004, en la prueba dobles mixto, y el cuarto en Pekín 2008, en dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Asun Noales Alpañez
Asun Noales Alpañez (Elche, 17 de marzo de 1972) es una bailarina, coreógrafa y docente española, fundadora y directora de la compañía de danza contemporánea OtraDanza y del festival Abril en Danza.

Es miembro fundador de la Academia de las Artes Escénicas de España  y presidenta de la Asociación Valenciana de Empresas de Danza.

Academia de las Artes Escénicas de España
La Academia de las Artes Escénicas de España (AAEE) es una entidad de carácter artístico y cultural destinada a potenciar, defender y dignificar las artes escénicas españolas, así como impulsar su promoción nacional e internacional y fomentar su progreso, desarrollo y perfeccionamiento.
Plaza del Campillo del Mundo Nuevo
La plaza del Campillo del Mundo Nuevo es un espacio urbano irregular situado en el barrio de Embajadores de Madrid (España), muy cerca de la Puerta de Toledo. En ella desembocan por el norte las calles de Arganzuela, Mira el Río Baja, Carlos Arniches y Mira el Sol, quedando limitada al sur por la Ronda de Toledo. Históricamente puede considerarse la frontera meridional del mercado del Rastro.

Embajadores (Madrid)
Embajadores es un barrio administrativo de Madrid, perteneciente al distrito Centro. Dentro de este barrio se encuentra la zona de Lavapiés, considerado por muchos como un propio barrio.

Sus calles limítrofes son la calle Toledo por el oeste, las Rondas de Toledo, Valencia y Atocha por el sur, por el este la calle Atocha y por el norte la calle de Atocha y la calle de Concepción Jerónima. En total, posee una superficie de 103,37 ha y se trata del segundo barrio más extenso en superficie del distrito Centro, por detrás de Palacio.

Ha sido considerado uno de los barrios con más población inmigrante de la ciudad.
Línea de control real
La línea de control real es la frontera efectiva entre China e India. Mide 4.057 km de longitud y atraviesa el territorio de los estados indios del norte: al oeste Ladakh y Cachemira, en el centro Uttarakhand e Himachal y al este Sikkim y Arunachal. El primer ministro chino Zhou Enlai fue el primero en utilizar el término para referirse a la frontera en una carta dirigida a Nehru, primer ministro indio, el 24 de octubre de 1959.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1974
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1974 fue la séptima prueba de la temporada 1974 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 7 de julio de 1974 en el Circuito de Spa.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Tiro Federal Argentino (Buenos Aires)
El Tiro Federal Argentino es una histórica institución de Tiro deportivo de la Argentina, el edificio original de la fundación se encuentra en la ciudad de Buenos Aires, y en dicha ciudad fue declarado monumento histórico nacional.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Timenio
Timenio (en griego: Τημένιο, romanizado: Timénio) es un pueblo de la comunidad municipal y unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Unidades municipales de Grecia
En Grecia, las unidades municipales son una designación del gobierno local introducido en 2010 con el Programa Kallikratis y describe la subdivisión territorial básica de un municipio ampliado creado bajo el programa.

Geográficamente las unidades municipales se identifican con los territorios de autogobierno local los cuales fueron fusionados. Por ejemplo, el nuevo municipio de Zitsa se divide en las unidades municipales de Ekali, Evrymeno, Zitsa, Molosson y Pasaronos, que corresponden a los cinco municipios abolidos por el Programa Kapodistrias.

Administrativamente no son una institución autónoma ni cuentan con su propio consejo, pero en una o más unidades se puede nombrar un teniente de alcalde (por decisión del alcalde), quien tendrá cualquier autoridad que se le transfiera para la unidad municipal específica (artículo 59, apartado 4).
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 103 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Finlandés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de snowboard Enni Rukajärvi.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Daniel Gamper
Daniel Gamper Sachse (Barcelona, 11 de diciembre de 1969) es un profesor universitario español adscrito a la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha concentrado su investigación en el ámbito de la filosofía política, en concreto en teorías de la democracia, la política y la religión. Ha publicado numerosos artículos sobre el papel de las religiones en las sociedades democráticas, los límites del liberalismo y el concepto de tolerancia. Ha traducido obras de autores como Nietzsche, Scheler o Habermas. En 2014 editó el libro La fe en la ciudad secular (Trotta). Es autor de Laicidad europea. Apuntes de filosofía política secular (Bellaterra). Colabora periódicamente en el periódico ARA y en otros medios. En 2019 fue galardonado con el Premio Anagrama de Ensayo por el libro Las mejores palabras. De la libre expresión.En 2024 publica De qué te ríes. Beneficios y estragos de la broma.

Max Scheler
Max Scheler (Múnich, 22 de agosto de 1874-Fráncfort del Meno, 19 de mayo de 1928) fue un filósofo alemán conocido por sus trabajos sobre fenomenología, ética y antropología filosófica. Considerado en vida uno de los filósofos alemanes más destacados, Scheler desarrolló el método filosófico de Edmund Husserl, fundador de la fenomenología. Dadas las ambiciones utópicas de esa escuela de refundar todo el conocimiento humano, Scheler fue apodado el «Adán del paraíso filosófico» por José Ortega y Gasset. Tras la muerte de Scheler en 1928, Martin Heidegger afirmó, con Ortega y Gasset, que todos los filósofos del siglo estaban en deuda con Scheler y lo elogió como «la fuerza filosófica más fuerte de la Alemania moderna, es más, de la Europa contemporánea y de la filosofía contemporánea como tal».
A D10s le Pido
A D10s le Pido es la segunda maqueta del grupo de rap valenciano Los Chikos del Maíz. La maqueta está dedicada al exfutbolista argentino Diego Armando Maradona, donde se le aprecia al exjugador en la portada del sencillo y se le homenajea en la canción "A D10s le pido".

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Juan de Marcos González
Juan de Marcos González (La Habana, Cuba, 29 de enero de 1954) es un músico y productor musical cubano. Según sus propias palabras, tiene una meta propia para su vida: mostrar la calidad, diversidad y vitalidad de la música cubana al mundo. Ha realizado trabajos con grandes grupos y artistas como Afro-Cuban All Stars, Buena Vista Social Club, Rubén González, Ibrahim Ferrer, Sierra Maestra y otros extraordinarios músicos para introducir la música cubana en todo el mundo.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Aborto en Veracruz
La Interrupción Legal del Embarazo en Veracruz refiere al status legal que tiene la llamada ILE en ese estado mexicano, donde el aborto inducido está totalmente despenalizado, desde julio de 2021, a petición de cualquier mujer gestante en la entidad hasta la duodécima semana; además de las causales de violación, imprudencial, peligro de muerte, daño a la salud, alteración al producto y fecundación asistida indebida.

Veracruz es la cuarta entidad federativa de México en despenalizar el aborto electivo, dos meses antes de las jurisprudencias de 2021 y 2023 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (acciones de inconstitucionalidad AI 148/2017, AI 106/2018, AI 107/2018 y AI 54/2018; amparo en revisión AR 267/2023). La armonización de su Constitución y su Ley de Salud aún está pendiente por lo que se utilizan algunos lineamientos locales y federales para subsanar los vacíos y lagunas jurídicas sobre diversos temas y protocolos.

Jurisprudencia (México)
En México, la Jurisprudencia es la interpretación y alcance de los preceptos jurídicos que emite un órgano jurisdiccional al resolver los asuntos que son puestos a su consideración, resultando obligatoria a otros órganos jurisdiccionales de menor jerarquía. El sistema jurídico mexicano prevé la figura de la jurisprudencia en los artículos 215 al 230 de la Ley de Amparo. Es una figura procesal relativa al juicio de amparo y tiene como finalidad crear certidumbre jurídica para que los casos que son puestos a consideración de juzgadores, sean resueltos en igual sentido y así evitar criterios contradictorios.
James H. Cone
James Hal Cone (5 de agosto de 1938 - 28 de abril de 2018) fue un teólogo estadounidense, conocido por su defensa de la teología negra y la teología de la liberación negra. Fue el encargado de la "Cátedra Charles Augustus Briggs" de teología sistemática en el Seminario Teológico Unido de Nueva York, hasta su muerte.

Teología sistemática
La teología sistémica o sistemática, es una disciplina de la teología cristiana que formula un relato ordenado, racional y coherente de las doctrinas de la fe cristiana. Aborda cuestiones como qué enseña la Biblia sobre ciertos temas o qué es verdadero acerca de Dios y su universo.También se basa en disciplinas bíblicas, historia de la iglesia, así como teología histórica y bíblica. La teología sistemática comparte sus tareas sistemáticas con otras disciplinas como la teología constructiva, la dogmática, la ética, la apologética y la filosofía de la religión.
Taber Duplex
Taber Duplex  es un edificio histórico ubicado en Opa-locka, Florida.  Taber Duplex se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01987-08-17 17 de agosto de 1987.  New England Construction Codiseñó Taber Duplex.

Opa-locka
Opa-locka es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.219 habitantes y una densidad poblacional de 1.310,46 personas por km².
Estación de Robinson
La estación de Robinson es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna  Sceaux , en el departamento de Altos del Sena, al sur de París. Pertenece a la línea B de la Red Exprés Regional más conocida como RER donde se configura como el terminal del ramal B2.

Sceaux (Altos del Sena)
Sceaux es una localidad y comuna francesa del departamento de Altos del Sena en la región de Isla de Francia, al suroeste de la aglomeración urbana de París.

Hasta 1966 fue subprefectura en el antiguo departamento del Sena.
Doce variaciones sobre «Ah vous dirai-je, Maman»
Las Doce variaciones sobre «Ah vous dirai-je, Maman» en do mayor, K. 265/300e, son una composición para piano de Wolfgang Amadeus Mozart, escrita en 1781 o en 1782, cuando tenía veinticinco años de edad. La obra consta de doce variaciones sobre la canción francesa Ah! vous dirai-je, Maman, cuya melodía apareció por vez primera en 1761, habiendo sido usada desde entonces para muchas canciones infantiles, como Campanita del lugar.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Harald Bartol
Harald Bartol (Straßwalchen, 13 de mayo de 1947) es un expiloto de motociclismo austríaco que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1971 y 1980. Su mejor temporada fue en 1978 donde acabó cuarto en la clasificación general de la cilindrada de 125cc.

Después de su retirada, Bartol se convirtió en una afamado ingeniero de motociclismo. Muchos de los mejores corredores del Gran Premio lo buscaron por sus habilidades. En 2003, se convirtió en el director Técnico del equipo de carreras de carretera KTM, trabajando en esa capacidad hasta la 2009 temporada cuando, la fábrica KTM se retiró de las carreras de carretera.

Straßwalchen
Straßwalchen es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7420 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.