hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colli Albani - Parco Appia Antica (estación)
Colli Albani - Parco Appia Antica es una estación de la línea A del Metro de Roma.

En su entorno se encuentra la Vía Apia (y su parque), la Tumba de los Escipiones, la Porta San Sebastiano, la Tumba de Geta, la Iglesia Domine Quo Vadis, la Tumba de Priscilla, las Catacumbas de San Calixto, las Catacumbas y Basílica de San Sebastián, las Catacumbas de Domitila, la tumba de Cecilia Metela y la Iglesia de San Nicola a Capo di Bove.

Cecilia Metela (hija de Metelo Crético)
Cecilia Metela (en latín, Caecilia Metella) fue una dama romana, hija del cónsul de 69 a. C. Quinto Cecilio Metelo Crético y nuera de Marco Licinio Craso ya que se casó con el segundo hijo de este, Marco Licinio Craso. Fruto de este matrimonio nació Marco Licinio Craso, que fue elegido cónsul en 30 a. C. Poco se conoce de la vida de esta Cecilia Metela, aparte de su célebre hijo y su espléndida tumba.
Mare Labedens
Mare Labedens es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Jonquière (Canadá) entre el 30 de junio y el 8 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Aux Sables, al sur de la localidad canadiense.
Yelpin
Yelpin es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1209 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Madrid Las Ventas
Madrid Las Ventas es el tercer álbum en directo de la banda Mägo de Oz y el segundo DVD en vivo.

Este contiene un DVD del concierto y dos CD que son el concierto íntegro con 16 temas, entre los que se encuentran la presentación de su disco Gaia (7 de los 12 temas que componen dicho álbum) y "El peso del alma", versión de Hammerfall incluido en el disco en solitario de José Andrëa, Donde el corazón te lleve. El DVD contiene, además, un álbum fotográfico con diversas imágenes de la gira.

Este álbum se convirtió en el último con el bajista Sergio Martínez.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Palmela
Palmela es una villa portuguesa perteneciente al Distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de Península de Setúbal con cerca de 16 100 habitantes.

Es sede de un municipio con 461,82 km² de área y 68 856 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Benavente, al nordeste por la porción oriental de Montijo, al este por Vendas Novas, al sureste por Alcácer do Sal, al sur por Setúbal, al oeste por Barreiro y al noroeste por la Moita, por la porción occidental de Montijo y por Alcochete.

Barreiro
Barreiro es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, en la región de Lisboa y subregión de la península de Setúbal con cerca de 42 400 habitantes. Es capital de un pequeño municipio de 33,81 km² de área y de 78 362 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias.
Marlin Modelo 336
Los Marlin Modelo 336 son una serie de fusiles y carabinas de palanca producidos por Marlin Firearms. Desde el inicio de su producción en 1948, ha sido ofertado con distintos calibres y longitudes de cañón, pero usualmente dispara los cartuchos .30-30 Winchester o .35 Remington y tiene cañones de 610 mm o 508 mm de longitud.

Acción de palanca
Un fusil o una escopeta con acción de palanca es un arma de fuego que emplea una palanca situada alrededor del guardamonte (muchas veces unida a este), para introducir un nuevo cartucho en la recámara del cañón cuando es accionada.

Una de las más famosas armas de palanca es el fusil Winchester, pero varios otros fabricantes - especialmente Marlin y Savage - también produjeron fusiles de palanca. Mossberg produce el fusil de palanca 464 para los cartuchos .30-30 y .22 LR.

A pesar de que el término acción de palanca generalmente hace alusión a un arma de repetición, a veces también es empleado para describir diversos fusiles monotiro con cerrojo levadizo que emplean una palanca para ser recargados, tales como el Martini-Henry o el Ruger No. 1.
Some Like It Hot
Some Like It Hot (Una Eva y dos Adanes en Hispanoamérica, Con faldas y a lo loco en España; título original traducible como 'A algunos les va la marcha') es una película de comedia estadounidense de 1959, dirigida y producida por Billy Wilder y protagonizada por Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon. Ambientado en 1929, el argumento gira en torno a dos músicos que se disfrazan de mujer con el fin de escapar de la mafia.

Some Like It Hot es la versión estadounidense de la película francesa Fanfare d'amour (1935) con guion de Peter Thoeren y Michael Logan. Adaptada por el propio Wilder y I.A.L. Diamond.

Matanza de San Valentín
La matanza de San Valentín fue una masacre supuestamente ordenada por el gánster Al Capone contra cinco miembros de la banda de North Side Gang más el doctor Reinhardt H. Schwimmer en Chicago (Estados Unidos) el día de San Valentín (14 de febrero) de 1929.
Sindicato de ramo
Un sindicato de ramo, sindicato de rama o sindicato de industria, es un sistema de organización sindical por el cual los trabajadores del mismo ramo o sector de producción se unen para defender sus intereses.

Se diferencia del sindicato de oficio en que en lugar de representar sólo a trabajadores de un mismo oficio, juntan a todos los trabajadores de diferentes oficios dentro de un mismo ramo de producción como la sanidad, la construcción, el metal, etc.

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
Ronda Urbana Norte (Sevilla)
La Ronda Urbana Norte es una vía de circulación interior de la ciudad de Sevilla, España. Fue creada siguiendo las directrices del Plan General de Ordenación Urbana de 1987, con motivo de las reformas que se realizaron en la ciudad previamente a la celebración de la Exposición Universal de 1992. El trazado de la vía tiene una longitud aproximada de 4.100 metros. Enlaza el distrito Macarena con el distrito Norte. Está formada por varios tramos, el primero (avenida de las Juventudes Musicales) de los cuales une la glorieta Olímpica con la avenida de Doctor Fedriani. El segundo tramo de gran anchura une la confluencia anteriormente citada con la calle Parque Sierra de Castril y la avenida de Alcalde Manuel de Valle. El tercer tramo enlaza la confluencia anteriormente citada con el nudo de la Gota de Leche (SE-30 y A-4).

Macarena (Sevilla)
Macarena es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía; en España. Está situado en el centro-norte del municipio. Limita al sur con los distritos Casco Antiguo y San Pablo-Santa Justa; al este y al norte con el distrito Norte; y al oeste con Triana. Abarca (de este a oeste) desde el río Guadalquivir hasta la Carretera de Carmona y (de norte a sur) desde la Ronda de Circunvalación de la SE-30 hasta la Ronda del Casco Antiguo.

El distrito contiene barrios más pequeños como León XIII, Miraflores, o el Polígono Norte como sello más representativo del distrito; así como el parque de Miraflores, limítrofe ya a la circunvalación de la SE-30. El barrio cuenta con la localización del Parlamento de Andalucía (antiguo Hospital de las Cinco Llagas), la Torre de los Perdigones en el parque homónimo, o el Hospital Universitario Virgen Macarena.
Sebastiano Visconti Prasca
Sebastiano Visconti Prasca (Roma, 27 de febrero de 1883-Monte Porzio Catone, 25 de febrero de 1961), fue un militar  italiano. Dirigió la ofensiva inicial de la Guerra Greco-Italiana (1940-1941), pero fue relevado de su mando después de dos semanas por incompetencia y sustituido por el general Ubaldo Soddu. Sebastiano Visconti Prasca fue un miembro de la nobleza de la familia de la Casa de Visconti.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Gancho (boxeo)
Un gancho es un puñetazo en el boxeo. Se realiza girando los músculos centrales y la espalda, balanceando así el brazo, que está doblado en un ángulo cercano o de 90 grados, en un arco horizontal hacia el oponente. Un gancho generalmente apunta a la mandíbula, pero también se puede usar para golpes al cuerpo, especialmente al hígado. Existe una variante popular en las artes marciales mixtas de Japón llamada el gancho ruso.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Benzotiazida
Benzotiazida, conocido en algunos países como benztiazida es un diurético del grupo de las tiazidas indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial y el edema. Ha dejado de ser comercializado en los Estados Unidos y otros países. En algunos países como el Reino Unido y Suiza se distribuía en combinación con el diurético ahorrador de potasio triamtereno (nombre comercial Dytide en el RU y Dyrenium compositum en Suiza).

Diurético ahorrador de potasio
Un diurético ahorrador de potasio es un medicamento que actúa a nivel del riñón para aumentar la pérdida renal de agua y electrolitos, sin promover la pérdida de potasio común en los diuréticos de asa y tiazidas, por lo que se indican en medicina, junto con otras drogas, para el tratamiento de la hipertensión y el manejo de la insuficiencia cardíaca congestiva.
Makes No Difference
«Makes No Difference» —en español: «No hace ninguna diferencia»— es el sencillo debut de la banda canadiense Sum 41, extraído de su primer EP Half Hour of Power y lanzado el 12 de junio de 2000 por Island Records. La canción aparece en la banda sonora de las películas: Bring It On, Out Cold y Van Wilder. Una versión regrabada de la canción fue incluida en el álbum recopilatorio All the Good Shit.

All The Good Shit: The Best of Sum 41
All The Good Shit: The Best of Sum 41 fue un álbum recopilatorio de grandes éxitos de Sum 41, lanzado primero en Japón como 8 Years of Blood, Sake and Tears: The Best of Sum 41 2000-2008 y posteriormente en el resto del mundo con el título internacional. La versión en japonés fue lanzado el 26 de noviembre de 2008 y la versión de todo el mundo fue lanzado el 17 de marzo de 2009. Este es  el primer álbum de grandes éxitos de la banda. Incluye individuales de cada uno de los álbumes del grupo de estudio, así como una canción inédita, "Always". El lanzamiento también incluye un DVD extra con todos los videos musicales de la banda (con exclusión de "Some Say" y "Handle This")
Estadio Ferenc Szusza
El estadio Ferenc Szusza es un estadio de fútbol ubicado en el distrito de Újpest en Budapest, Hungría. Fue inaugurado el 17 de septiembre de 1922 y tiene una capacidad para 13 501 espectadores. Es el estadio en el que disputa sus partidos el Újpest FC. Entre 1948 y 1953 fue el estadio en el que la selección de fútbol de Hungría disputaba sus partidos y en este recinto estuvo imbatido durante 58 años (desde 1948 hasta 2006). La selección nacional ha disputado 28 partidos en este recinto y solamente ha perdido uno, ante Noruega por 1-4 en 2006.

Desde 2003 el estadio recibe el nombre de Ferenc Szusza, uno de los mejores delanteros húngaros de la historia.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.
Monasterianos
Se llaman monasterianos o munsterianos a los herejes del siglo XVI que fueron seguidores de Juan de Leiden, de oficio sastre, unido a Juan Mateo de oficio panadero que se alzó como jefe de los anabaptistas. Los monasterianos aparecieron por primera vez hacia 1525 en algunas comarcas de Alemania.

El nombre les viene del latín monasterium por el monasterio que ocuparon en Munster, ciudad que tomaron, y en el que cometieron execrables profanaciones.

Munster (Alto Rin)
Munster es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia.

Situada en el valle del río Fecht, la comuna se encuentra en el corazón de un área de marcada fisionomía geográfica conocida como Kleini Schwitz, la pequeña Suiza, y de particularidades humanas como la del modo de vida de los montañeses llamados Malker o la del específico dialecto local, además de ser el centro originario de producción de quesos con denominación de origen Munster.
Metsaääre (Kehtna)
Metsaääre es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Transformación (función)
En las matemáticas, una transformación puede ser toda función que mapea un conjunto X en otro conjunto o sobre sí mismo. Sin embargo, a menudo el conjunto X posee alguna estructura algebraica o geométrica adicional y el término "transformación" se refiere a una función de X sobre sí misma que conserva dicha estructura.

Ejemplos son las transformaciones geométricas, las transformaciones lineales y las transformaciones afines, rotaciones, reflexiones y traslaciones. Estas se pueden realizar en el espacio euclidiano, especialmente en R2 (dos dimensiones) y R3 (tres dimensiones). Estas son operaciones que se pueden llevar a cabo utilizando álgebra lineal, y ser descritas de manera explícita utilizando matrices.

Morfismo
En varios campos de las matemáticas, se llaman morfismos (u homomorfismos) a las aplicaciones entre estructuras matemáticas que preservan la estructura interna. Por ejemplo, en teoría de conjuntos, los morfismos son las funciones entre conjuntos; en álgebra lineal, las transformaciones lineales; y en topología, las funciones continuas.

En teoría de categorías, el morfismo es una noción más general; una categoría viene dada por dos tipos de datos: una clase de objetos y, para cada par de objetos X e Y, un conjunto de morfismos desde X a Y. Los morfismos son frecuentemente representados como flechas entre esos objetos. En el caso de una categoría concreta, X e Y son conjuntos de cierto tipo y un morfismo f es una función desde X a Y satisfaciendo alguna condición; este ejemplo origina la notación f: X → Y. Pero no toda categoría es concreta, por tanto estos no son los únicos tipos de morfismos.
Premios de la Crítica Televisiva
Los Premios de la Crítica Televisiva (en inglés Critics' Choice Television Award) es un premio concedido por la Broadcast Television Journalists Association en reconocimiento de la excelencia en logros de televisión en Estados Unidos. Se establecieron en 2011 y la primera ceremonia se llevó a cabo el 20 de junio de 2011, emitida en vivo en VH1.com. La cuarta ceremonia fue transmitida en vivo, por primera vez en la historia del premio, el 19 de junio de 2014 en The CW.

Louis C.K.
Louis Alfred Székely (Washington D. C., 12 de septiembre de 1967), conocido profesionalmente como Louis C.K., es un comediante, actor, escritor, cineasta. Obtuvo el premio Peabody en 2012 y recibió seis premios Primetime Emmy, así como numerosos premios por , Louie y sus especiales de stand-up Live at the Beacon Theater (2011) y Oh My God (2013). Ha ganado dos veces el premio Grammy al mejor álbum de comedia. La revista Rolling Stone clasificó en el top tres su especial de Shameless en su lista de "Divine Comedy: 25 mejores especiales y películas de stand-up de todos los tiempos"  y lo ubicó en el cuarto lugar en su lista de los 50 mejores comediantes de stand-up de todos los tiempos.
Al Bastakiya
Al Bastakiya (en árabe, البستكية) es un barrio histórico de Dubái, Emiratos Árabes Unidos (EAU). Junto con Al Shindagha, Al Bastakiya es una de las áreas residenciales más antiguas de Dubái. Al Bastakiya recibió su nombre de Bastak región de Irán, de donde emigraron muchos de sus residentes. Este barrio está situado a orillas del Dubai Creek y cuenta con estrechas callejuelas y captadores de viento, al igual que Fuerte Al Fahidi, el edificio más antiguo en Dubái.

La fundación de Al Bastakiya se remonta a los años 1890. Inicialmente contó con 60 viviendas, separadas por estrechas y callejuelas por las que soplaba el viento. La demografía cambió radicalmente con la llegada del petróleo, que motivó la migración de familias adineradas en esta parte de la ciudad.

Las autoridades locales de Dubái iniciaron una campaña en 2005 con el objetivo de restarurar los edificios históricos de la ciudad.

Khawr Dubayy
El Khawr Dubayy  (árabe: خور دبي, translit. Khor Dubai) es un entrante de agua salada ubicado en Dubái, Emirato de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, que desemboca en Ras Al Khor, un santuario de vida salvaje. Algunas fuentes afirman que el arroyo se extendía tierra adentro hasta Al Ain y que en la Antigua Grecia era conocido como Río Zara.
Lidia Navarro
Lidia Navarro (Madrid, 16 de septiembre de 1975), actriz de teatro, cine y televisión español licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Alcalá de Henares.

Lidia Navarro inició su carrera como actriz de teatro, en obras como Don Juan Tenorio, El castigo sin venganza, Nada tras la puerta. Ha participado en series como El comisario, Al salir de clase, Hospital Central, Amar en tiempos revueltos, Maitena: Estados alterados, Herederos, Cuéntame como paso.

Debutó en el cine con Agujetas en el alma en 1997 dirigida por Fernando Merinero. Más tarde fue dirigida por Miguel Bardem en Noche de Reyes (2001), por Manuel Gutiérrez Aragón en El Quijote (2001) adaptación de la novela de Miguel de Cervantes o por Juanma Bajo Ulloa en Frágil (2004).

Noche de reyes
Noche de reyes o La duodécima noche (inglés: Twelfth Night, or What You Will) es una comedia en cinco actos de William Shakespeare, escrita probablemente entre 1599 y finales de 1601. El título en inglés se refiere a la duodécima noche, contando a partir de Nochebuena, que es la Noche de Reyes o Epifanía. Fue escrita originalmente con el fin de ser parte de las celebraciones de Epifanía en la antigua Inglaterra. El nombre de su protagonista masculino, Orsino, probablemente fue sugerido por el príncipe Orsini, duque de Bracciano, un noble italiano que visitó Londres en el invierno de 1600 a 1601.
Festival de Las Condes 2018
El Festival de Las Condes 2018 fue un evento musical realizado los días viernes 19 y sábado 20 de enero de 2018, en el parque Padre Hurtado de Santiago, Chile. Fue transmitido por Canal 13 y presentado por Tonka Tomicic y Martín Cárcamo.

Tonka Tomicic
Tonka Tomicic (Santiago, 31 de mayo de 1976) es una modelo de alta costura y presentadora de televisión chilena.

Desde la década de 2000 es presentadora de televisión, iniciando su carrera en TVN, donde fue coanimadora de Buenos días a todos junto a Felipe Camiroaga y presentó el Festival de Viña del Mar. Entre 2010 y 2024 fue uno de los principales rostros de Canal 13.