hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capuz (indumentaria)
Capuz es una prenda de vestir del grupo de los sobretodos para llevar encima de la ropa, derivado de las antiguas túnicas y mantos. Su uso, tanto por el hombre como por la mujer, servía especialmente en las ceremonias o periodos de luto. Fue en su origen amplio y largo, extendiéndose en una cola que arrastraba; cerrado o con maneras —aberturas para sacar los brazos—, y provisto de una ancha capucha que contribuyó a su designación con tal nombre. También se llama capuz a un capote de gala usado en la antigüedad.

Abrigo
Un abrigo (del latín aprīcus, defendido del frío), gabán, tapado, sobretodo o paltò (en italiano) es una prenda de vestir que termina por debajo de la cadera, se abrocha al frente con botones y a veces también con cinturón. Se lleva además de las otras prendas de vestir para asegurarse de las inclemencias del tiempo.

El abrigo se abre sobre el frente, tiene las mangas largas, y lleva a veces bolsillos e incluso, capucha. Los materiales de fabricación son variados. Los cortes de abrigos de mujeres son todos distintos (más ajustados, más estrechos, etc.) así como los materiales (la piel suele ser para mujeres).
Walkern
Walkern es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1603 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Pauline Schmitt-Pantel
Pauline Schmitt-Pantel (6 de noviembre de 1947) es una historiadora y helenista francesa, profesora emérita de historia griega en la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne y miembro del equipo de investigación ANHIMA (ANthropologie et HIstoire des Mondes Anciens). Se especializó en el estudio de la historia del género, en la historia de las costumbres y de la política en las ciudades griegas así como en cuestiones de religión griega. Forma parte del comité científico de la revista Clio.

Vida cotidiana de la Antigua Grecia
La vida cotidiana de la antigua Grecia son las rutinas diarias de los habitantes, en las que pueden incluirse las actividades familiares realizadas en el interior de las casas, los oficios, el comercio, la educación, el entretenimiento y las creencias religiosas.

Estos detalles se conocen a través de diversas fuentes, como hallazgos arqueológicos de objetos de uso cotidiano, descripciones en obras literarias o representaciones de escenas cotidianas en piezas de cerámica.
M. Welte & Söhne
M. Welte & Söhne (M. Welte e Hijos) fue una famosa e importante empresa de construcción de instrumentos de música mecánicos y automatizados.
La empresa fue fundada en 1832 por Michael Welte (1807 en Vöhrenbach - 1880 en Friburgo de Brisgovia) en el pueblo de Vöhrenbach en la Selva Negra alemana. De 1832 a 1932 la empresa fabricó instrumentos de música mecánicos y automatizados de muy alta calidad. Entre 1832 a 1845 la empresa cambió su nombre a Gebrüder Welte (Hermanos Welte), y luego, bajo la dirección de Michael Welte, en 1865 cambió su nombre nuevamente a M.Welte e Hijos.

Vöhrenbach
Vöhrenbach es una pequeña ciudad en el valle superior del río Breg en la Selva Negra Central en Baden-Wurtemberg, Alemania, entre Furtwangen y Villingen-Schwenningen. Pertenece al distrito de Selva Negra-Baar. Las aldeas Hammereisenbach-Bregenbach, Langenbach y Urach son barrios de Vöhrenbach.
(513008) 2017 UO46
(513008) 2017 UO46 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de diciembre de 2010 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Idioma nomatsigenga
La lengua nomatsigenga es una lengua amazónica hablada en Perú que pertenece a la familia lingüística arawak o arahuaca y es hablada por el pueblo del mismo nombre en la cuenca de los ríos Perené, Ene, Saniberi, Satipo y Anapati, entre otros, ubicados en los distritos del departamento de Junín, en Perú.

Esta lengua tiene una predominancia en el distrito de Pangoa. En ese sentido, la lengua nomatsigenga es la lengua oficial en el distrito de Pangoa (provincia de Satipo), ubicado en el departamento de Junín.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Agustín Gómez Morato
Agustín Gómez Morato (Valencia, 11 de diciembre de 1879-Valencia, 1 de febrero de 1952) fue un militar español, que ocupó diversos puestos militares durante el periodo de la Segunda República. En su carrera militar alcanzó el grado de general de división, perteneciente al arma de Infantería del Ejército de Tierra español.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Chernóbil: la película
«Chernóbil» (en ruso: Черно́быль) es un largometraje ruso de 2021, del género catástrofe y drama histórico, dirigido por Danila Kozlovski y que retrata el accidente de Chernóbil.

Inspirado en la tragedia real de la central nuclear de Chernóbil que explotó el 26 de abril de 1986 cerca de la ciudad de Prípiat, cuenta el heroico trabajo de los liquidadores y las consecuencias del desastre soviético. Pero no recrea la cronología de esos trágicos hechos, y algunos de sus personajes, pese a estar inspirados en personas reales, son ficticios.

El estreno en Rusia estaba programado para el 8 de octubre de 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19. Finalmente sucedió el 15 de abril de 2021 y terminó coincidiendo con el 35 aniversario de la tragedia.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Copa de Campeones Cearenses
La Copa de Campeones Cearenses o Taça de Campeones Cearenses fue una competición organizada por la Federação Cearense de Futebol (FCF) para una disputa de título en partidos de ida y vuelta o en partido único entre el campeón del Campeonato Cearense y el campeón de la Copa Fares Lopes.

La primera edición fue disputada en 2014 y el campeón fue el Ceará ante el Barbalha, pero por causa de la cantidad de sustituciones realizadas en el partido que pasó del límite establecido para partidos oficiales, esa edición fue considerada amistosa y sólo a partir de la edición de 2016 la competición fue oficializada.

Por problemas de calendario, la competición no se juega desde 2020.

Ceará Sporting Club
El Ceará Sporting Club es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Fortaleza, en el Estado de Ceará. Fue fundado el 2 de junio de 1914 y desde 2026 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B debido a su reciente descenso donde quedó en puesto nro 17.
Palacio de Dolmabahçe
El palacio de Dolmabahçe (en turco: Dolmabahçe Sarayı [doɫmabahˈtʃe saɾaˈjɯ]) es un palacio emplazado en Estambul, Turquía, en la costa europea del Bósforo. El palacio sirvió de principal centro administrativo del Imperio otomano de 1853 a 1922, exceptuando un período de veinte años (1889-1909) en el que se usó el Palacio de Yıldız.

Baccarat (empresa)
La Société Baccarat es una empresa que elabora artículos de cristal de gran calidad. Está localizada en Baccarat, Francia. En el Museo Baccarat en la Place des États-Unis en París se muestran algunos de sus diseños históricos y más finos. La compañía es reconocida actualmente como una de las más importantes en la industria del diseño en cristal por su calidad y textura.
Ekaterina Bassi
Ekaterina Bassi –en griego, Αικατερίνα Βάσση– (16 de febrero de 1977) es una deportista griega que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 1998 y bronce en 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993
El XI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Nueva York (Estados Unidos) entre el 19 y el 21 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 663 atletas de 83 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en la arena Madison Square Garden.
Mercado Mayorista (Trolebús de Quito)
Mercado Mayorista es la séptima parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, intersección con Juan Nuñez, en la parroquia La Argelia. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe. Es una de las parada más importantes por su concurrencia, y fue el primer andén que no era estación en formar parte del circuito 24 horas.

Toma su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra la estructura, sirviendo al sector circundante. Su iconografía son quintales de arroz y una canasta de papas, haciendo alusión justamente al Mercado Mayorista

Cesta
La cesta (también, canasta, espuerta o cesto) es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos, ratán u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo.

Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

Las cestas también se utilizan en diversos sectores productivos conteniendo componentes listos para ser utilizados o productos semiterminados para enviar a otra sección. En estos casos se trata de recipientes fabricados en materiales plásticos, metálicos, etc.
Isabel Jeans
Isabel Jeans (Londres, 16 de septiembre de 1891 – Ibidem 4 de septiembre de 1985) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad británica conocida, entre otros trabajos, por sus actuaciones en varias películas dirigidas por Alfred Hitchcock.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Teoría cable
La teoría del cable clásica utiliza modelos matemáticos para calcular el flujo de una corriente eléctrica (y de la tensión asociada) a lo largo de fibras neuronales (axones) pasivas, en particular las dendritas que reciben la entrada de las sinapsis en diferentes lugares y tiempos. Las estimaciones se realizan modelado a las dendritas y axones como cilindros compuestos de segmentos con capacitancia  y resistencia  combinadas en paralelo (Ver Figura 1). La capacitancia de una fibra neuronal se produce porque fuerzas electrostáticas están actuando a través de una bicapa lipídica muy delgada (Ver Figura 2). Las resistencias en serie a lo largo de la fibra  son debidas a la fuerte resistencia que el citosol impone al movimiento de cargas eléctricas.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Manuel Guerrero (futbolista)
Manuel Guerrero Uribe (Viña del Mar, 12 de octubre de 1896-Curicó, 18 de julio de 1947) más conocido como el Maestro Guerrero, fue un futbolista chileno que jugaba de portero. Fue el primer gran arquero de la selección chilena, desde antes de la década de 1920.

Durante la mayor parte de su trayectoria actuó en La Cruz de Valparaíso y participó también en la gira internacional de 1927 de Colo-Colo.

El apodo "Maestro" fue adjudicado al jugador por periodistas de Uruguay, Argentina y Brasil, según consta en el libro Fútbol pasión de multitudes de Hugo Sainz (1957).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Efrén Hernández (abogado)
Efrén Antonio Hernández Díaz (nacido en 1957) es un político y abogado colombiano, nacido en Bogotá.

Es miembro de una histórica familia casanareña, su padre Carlos Hernández Vargas, fue quien, como representante a la Cámara logró la escisión de Casanare del departamento de Boyacá en 1975, años después del fallecimiento de su hermano Luis Hernández Vargas. Efrén Hernández estudió Derecho en la Universidad Autónoma de Colombia en Bogotá, y ha realizado especializaciones en Planificación y Administración del Desarrollo Regional en la Universidad de Los Andes y Contratación Estatal en la Universidad Externado de Colombia.

Universidad Externado de Colombia
La Universidad Externado de Colombia es una universidad privada de Colombia, que ostenta el título de ser "la primera institución universitaria laica del país". Su campus se encuentra ubicado en el centro histórico de Bogotá. Fue fundada en 1886 por Nicolás Pinzón Warlosten. Cuenta con un número aproximado de 13.000 estudiantes. Se destaca principalmente en las Ciencias Sociales y en las Ciencias Económicas.
Calligrapha serpentina
Calligrapha serpentina es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Rogers en 1856.

El diseño es similar al de otros miembros del género,  pero el color puede variar de rojo brillante a verde metállico, naranja o amarillo. Se encuentra en América Central y sur de América del Norte. Se alimenta de Malvaceae (Sphaeralcea).

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Bloqueo de Iquique
El bloqueo de Iquique fue una operación bélica que se dio durante la Guerra del Pacífico o Guerra del Salitre. Declarada la guerra por Chile al Perú el sábado 5 de abril de 1879, la primera acción naval chilena ya estaba planificada y fue el bloqueo del puerto de Iquique ese mismo día.

La primera fase del bloqueo terminó el 21 de mayo de 1879 luego de los enfrentamientos entre el Huáscar y la Independencia versus la Esmeralda  y la Covadonga, respectivamente.

La segunda fase del bloqueo se reinició el 1 de junio hasta el 2 de agosto de 1879, fecha en la cual Williams Rebolledo tuvo que renunciar por no tener éxito en sus acciones debido a las incursiones del almirante Miguel Grau a bordo del Huáscar contra naves chilenas.

Mollendo
Mollendo es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Islay, ubicada en el departamento de Arequipa en el sudoeste del Perú. Se encuentra ubicada a orillas del mar Peruano a 85 km de la ciudad de Arequipa. Es la estación inicial del Ferrocarril del Sur que lo conecta con las ciudades de Arequipa, Cuzco, Puno y Juliaca.

Es la tercera ciudad en población del departamento con 22 389 hab. en 2015. Mollendo constituye también el segundo foco económico de la región, su puerto Matarani es el principal puerto del sur peruano. En 2016 exportó 5 Mt entre granos y concentrado de mineral provenientes de las minas de Antapaccay, Cerro Verde y Las Bambas. Por Matarani también se exporta carga procedente de Brasil a través de la carretera Interoceánica.

La ciudad no tuvo fundación oficial, pero el 6 de enero de 1871 se toma como fecha de aniversario, por ser la fecha en la que se inauguró el Ferrocarril del Sur propiciando el despegue de la ciudad.
CAIG Wing Loong II
El Chengdu GJ-2, también conocido como Wing Loong 2, es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) capaz de realizar vuelos autónomos o controlados remotamente desarrollado por Chengdu Aircraft Industry Group en la República Popular China. Diseñado para ser utilizado como plataforma de vigilancia, reconocimiento aéreo y ataque de precisión, Chengdu presentó el concepto de Wing Loong II en la Aviation Expo China en Beijing en septiembre de 2015. Wing Loong II tiene capacidad de ataque de largo alcance con un enlace satelital.

Chengdu Aircraft Industry Corporation
Chengdu Aircraft Industry Corporation (CAIC) es un fabricante de aeronaves chino, especializado en la fabricación de aviones de combate y de piezas para aeronaves. Fue fundada en el año 1958 como Factoría Estatal de Aeronaves Chengdu No.132. En la actualidad es una subsidiaria de la empresa AVIC I.

El conglomerado de Chengdu diseña y produce el avión de combate Jian-10 (J-10)/FC-20, que está considerado como uno de los más avanzados de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación, y el FC-1/JF-17 producido conjuntamente con Pakistán.
Simtek S951
El Simtek S951 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Nick Wirth y Paul Crooks y utilizado por Simtek durante la temporada 1995 de Fórmula 1. El asiento número 11 lo ocupó Domenico Schiattarella y el asiento número 12 lo ocupó Jos Verstappen. El piloto de pruebas del equipo fue Hideki Noda. Noda estaba listo para ocupar el puesto número 11 durante la segunda mitad de la temporada, pero el equipo se retiró después de la quinta ronda. El motor era un Ford-Cosworth EDB 3.0l V8. El patrocinador principal del equipo fue MTV.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Quebrada de Pocor
La  quebrada de Pocor, a veces quebrada de Pótor o río Vilaco es un curso natural de agua que nace en la Región de Antofagasta y se sume en la cuenca del Salar de Atacama.

Luis Risopatrón utiliza el nombre Pótor para el origen de la quebrada. También el mapa de la zona de las FF. AA. de los Estados Unidos de América llama a la quebrada Potor. Sin embargo, Hans Niemeyer y dos informes de la Dirección General de Aguas llaman Pocor a la quebrada.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.