hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revealing Evidence: Stalking the Honolulu Strangler
Revealing Evidence: Stalking the Honolulu Strangler (conocida en España como Tras la huella del asesino) es una película de suspenso de 1990, dirigida por Michael Switzer, escrita por Chris Abbott, musicalizada por James Newton Howard, en la fotografía estuvo Jeffrey Jur y los protagonistas son Stanley Tucci, Mary Page Keller y Finn Carter, entre otros. El filme fue realizado por TWS Productions y Universal Television, se estrenó el 3 de julio de 1990.

Mary Page Keller
Mary Page Keller (3 de marzo de 1961) es una actriz estadounidense reconocida por sus papeles en televisión. Keller empezó su carrera participando en telenovelas de la mañana como Ryan's Hope (1982-1983) y Another World (1983-1985). Posteriormente protagonizó varias comedias de situación de televisión.

En el muno del cine, Keller es conocida principalmente por su participación en la comedia dramática Beginners (2010).

En la década de 2000, tuvo papeles recurrentes y de estrella invitada en varios dramas de televisión. De 2014 a 2015, Keller interpretó a la madre del personaje principal en la serie dramática de ABC Family Chasing Life.

Protagonizó el papel de Laura Kelly en la serie de comedia de Fox Duet (1987-1989) y en el derivado del programa, Open House (1989-1990). Más tarde, Keller participó en los papeles principales en las sitcom de corta duración Baby Talk (1991-1992), Camp Wilder (1992-1993) y Joe's Life (1993).
Miliolipora
Miliolipora es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Milioliporinae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Miliolipora cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Museo de Arte Contemporáneo – Castillo de Montsoreau
El Castillo de Montsoreau-Museo de Arte Contemporáneo, situado en el valle del Loira, es un museo privado abierto al público. El proyecto se inició en noviembre de 2014 y se inauguró el 8 de abril de 2016. La colección permanente, reunida en los últimos 25 años por Philippe Méaille, no solo está destinada a ser expuesta en el Castillo de Montsoreau, sino que también debe prestarse a otras instituciones. Su colección es la colección más grande del mundo de obras de los conceptualistas radicales Art & Language, que ha desempeñado un papel importante en la invención del arte conceptual. La colección de Philippe Méaille fue prestada a largo plazo entre 2010 y 2017 en el MACBA de Barcelona, lo que llevó a las dos instituciones a colaborar regularmente.

El castillo de Montsoreau está clasificado como parte del valle del Loira Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Saumur
Saumur es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira. Es la subprefectura del distrito de su nombre y el chef-lieu de dos cantones: Saumur-Nord y Saumur-Sud. La ciudad es atravesada por el río Loira, sobre el que cruza el puente construido por el ingeniero Louis-Alexandre de Cessart entre 1756-1768, que lleva su nombre. En ella se hallan el Castillo de Saumur y el Museo de Blindados de Saumur. En la literatura, Saumur es la ciudad donde se desarrolla la acción de la novela Eugenia Grandet de Honoré de Balzac, publicada en 1833.
Lendiglesia
Lendiglesia (oficialmente y en asturiano: Llendigresia) es una aldea perteneciente a la parroquia de Castrillón, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 31 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 230 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia. Dista aproximadamente 11 km de la capital del concejo, tomando desde esta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose luego en San Luis por la AS-35 en dirección a Villayón.

Villayón
Villayón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), localizado en la comarca occidental de la región dentro de la cuenca del río Navia. Asimismo es una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo homónimo.

El concejo de Villayón limita al norte con Navia, al oeste con Coaña, Boal e Illano, al este con Valdés, Tineo y Allande y al sur de nuevo con Allande.

Hasta 1868 perteneció al concejo de Navia, por lo que es uno de los que más tarde obtuvo su independencia.

Comprende una extensión total de 131,80 km² y su población actual es de 1054 habitantes (INE 2025). La carretera comarcal AS-25, que la conecta con Navia, es su más importante vía de comunicación con el exterior, teniendo unos accesos rodados últimamente muchos más modernos y serviciales en consonancia con la época en la que estamos.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Nilmari Santini
Nilmari Santini Martin (25 de mayo de 1959-25 de marzo de 2006) fue una deportista puertorriqueña que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1986, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1984 y 1992. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas en los años 1987 y 1991.

Campeonato Panamericano de Judo de 1992
El XIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Depósito de fundación
Los depósitos de fundación son las ofrendas votivas, generalmente colocadas ritualmente dentro o debajo de los cimientos de un edificio o en sus inmediaciones.

Estos objetos, que luego darían lugar a estudios arqueológicos específicos, se colocaban por multitud de motivos, enterrados principalmente en templos, palacios (como en la Persia aqueménida), fortalezas o incluso en muros o estatuas de reyes. En los edificios, probablemente para garantizar que los dioses y las generaciones futuras conocieran a su constructor y, a veces, la fecha de su finalización, además de tener una función apotropaica.

Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.
Puerto Adolfo López Mateos
Puerto Adolfo López Mateos es uno de los principales puertos comerciales y turísticos del Municipio de Comondú en la entidad federativa de Baja California Sur en México.

Se ubica a 28 kilómetros de Puerto San Carlos y a 63 km de Ciudad Constitución y es parte del extenso complejo lagunero de la Bahía de Magdalena, es considerado un Santuario para la Ballena Gris Eschrichtius Robustus  y es uno de los lugares más reconocidos para su avistamiento.

Año tras año en temporada invernal arriban a las costas de esta bahía diversos ejemplares de cetáceos, entre ellos la Ballena Gris, que han elegido las costas mexicanas ubicadas en Baja California Sur para aparearse, reproducirse y realizar el alumbramiento de sus ballenatos en esta zona; provenientes de las costas de Canadá y el Ártico.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Nepomuk (Příbram)
Nepomuk es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Cleoneo
Cleoneo fue un almirante rodio, de finales del siglo III a. C., segundo al mando de Teofilisco durante la Batalla de Quíos. Tras la muerte de Teofilisco debido a sus heridas, Cleoneo se asumió el mando. Mientras navegaba de regreso a Rodas, fue derrotado por Filipo V de Macedonia en la Batalla de Lade.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Jardinería atómica
La jardinería atómica es una forma de reproducción por mutación en la que las plantas están expuestas a fuentes radiactivas, típicamente cobalto-60, para generar mutaciones, algunas de las cuales han resultado ser útiles.

La práctica de la irradiación de plantas ha resultado en el desarrollo de más de 2000 nuevas variedades de plantas, la mayoría de las cuales ahora se utilizan en la producción agrícola Un ejemplo es la resistencia al marchitamiento por verticillium del cultivar de mentha piperita de "Todd's Mitcham"  que se produjo a partir de un programa de mejoramiento y prueba en el Laboratorio Nacional Brookhaven desde mediados de la década de 1950. Además, el pomelo Rio Star, desarrollado en el Texas A&M Citrus Center en la década de 1970, ahora representa más de las tres cuartas partes del pomelo producido en Texas.

Cobalto-60
El Cobalto-60 (60Co) es un isótopo radiactivo sintético del cobalto, con un periodo de semidesintegración de 5.271 años. 60Co decae por desintegración beta al isótopo estable níquel-60 (60Ni). En el proceso de desintegración, 60Co emite un electrón con una energía de 315 keV y luego el núcleo activado de 60Ni emite dos rayos gamma con energías de 1,17 y 1,33 MeV, respectivamente. La ecuación de la captura neutrónica y desintegración es la siguiente:

5927Co + n → 6027Co → 6028Ni + e− + νe + rayos gamma.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Catar de 2014 (oficialmente Commercial Bank Grand Prix Of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de marzo de 2014 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Álex Márquez fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Dom Hemingway
Dom Hemingway es una comedia de humor negro británica dirigida y escrita por Richard Shepard en 2013. Protagonizada por Jude Law, Richard E. Grant, Demián Bichir y Emilia Clarke, se estrenó ese mismo año en el Festival de Cine de Toronto.

Madalina Diana Ghenea
Madalina Diana Ghenea (en rumano: Mădălina Diana Ghenea; 8 de agosto de 1987) es una actriz y modelo rumana.

Inició su carrera en el modelaje cuando tenía 15 años trabajando con el diseñador Gattinoni en Milán, Italia. Ha actuado en varias producciones de cine italianas y estadounidenses, de las que destaca Zoolander 2 de 2016.

Belén Rodríguez en septiembre de 2016 perdió la línea de Vanitas] a favor de Madalina Ghenea.
Río Bolulla
El río Bolulla es un río de la provincia de Alicante (España). Nace en el valle de Tárbena y desemboca en el río Algar, del que es afluente y que llega al mar Mediterráneo en Altea.

Tiene una longitud aproximada de 4 kilómetros y presenta un caudal muy intermitente.

Tárbena
Tárbena (oficialmente en valenciano: Tàrbena) es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana. Situado en la provincia de Alicante, pertenece a la comarca de la Marina Baja. Cuenta con una población de 662 habitantes (INE 2025).
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1958
El XXII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 2 y el 9 de marzo de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Zhitnie
Zhitnie (en ucraniano: Житнє, romanizado: Zhytne; en ruso: Житное, romanizado: Zhítnoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Romní y del municipio (hromada) de Mikoláivka.

Raión de Romny
Raión de Romný (en ucraniano: Роменський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Romný.

Comprende una superficie de 3882,7 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Romný con la propia ciudad de Romný (que hasta entonces no formaba parte del raión) y con los vecinos raiones de Lýpova Dolyna y Nedryháiliv.
North Logan
North Logan es una ciudad del condado de Cache, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 6.163 habitantes. Se estima que en 2004 la población se había incrementado hasta los 6.692 habitantes. Está incluida en el área metropolitana de Logan-Idaho (parcial).

Condado de Cache
El condado de Cache es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 140 173 habitantes.

Comprende el valle Cache (Cache Valley) hasta la frontera con el estado de Idaho y las montañas que le rodean. Las montañas Bear River (la parte más al norte de la cordillera Wasatch), que se elevan hasta los 3000 metros, ocupan la mitad oriental del condado. El río Bear fluye atravesando el valle.

Wellsville fue el primer asentamiento del condado, fundado por Peter Maughan en 1853.

Su nombre proviene de los escondites de pieles (conocidos en francés como caches) de muchos de los cazadores de la empresa Rocky Mountain Fur Company.

Su capital y mayor ciudad es Logan.
Faro del Cabo Juby
El faro del Cabo Juby es un faro situado en el cabo Juby, a 3 kilómetros al noreste de la ciudad de Tarfaya, región de El Aaiún-Saguía el-Hamra, Marruecos. Está situado cerca de la frontera del Sahara Occidental. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Cordillera del Tigre
La cordillera del Tigre forma parte de la Cordillera de los Andes, en las provincias de San Juan y Mendoza, Argentina. En Mendoza la localidad se Uspallata, se encuentra en proximidades de la cordillera del Tigre a unos 15 km al sur.

La cordillera del Tigre forma parte de la Cordillera Frontal que es paralela a la Cordillera Principal, la cordillera del Tigre se extiende por unos 100 km en dirección norte-sur al este del Aconcagua y paralela al Valle de las Vacas. Entre las montañas que la componen se encuentra el cerro Durazno ( 4 450 m de altura), el cerro Barauca (5 400 m), el Cerro los Tambillos (5 570 m), el cerro Grande, el cerro Chiquero.

Uspallata
Uspallata es una localidad situada en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza, Argentina.

Está surcada por el río Mendoza y los arroyos San Alberto y Uspallata.

El año 2018 los distritos de Las Cuevas, Penitentes y Uspallata fueron fusionados en uno solo llamado en la actualidad "Uspallata y Alta Montaña".

Se encuentra en las cercanías de frontera con Chile, sobre la Ruta Nacional 7 que la une con la metrópoli de Mendoza, que se encuentra a unos 120 km. Se accede también a esta localidad por la Ruta Provincial 52 (ex-Ruta Nacional 7) que asciende por los famosos Caracoles de Villavicencio, y atraviesa el bello paisaje de Paramillos de Uspallata, donde se hallan el monumento natural denominado "El balcón", las famosas ruinas mineras y el bosque fósil de Darwin. Además, Uspallata es el "km 0" de la RN 149 que la une con localidades cordilleranas de Barreal, Tamberías y Calingasta, de la provincia de San Juan.
Segunda ronda de la Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
La Segunda ronda de la Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 contó con la participación de 30 selecciones nacionales de África, divididas en cinco grupos de seis equipos cada uno del 5 de junio de 2004 al 8 de octubre de 2005.

El ganador de cada grupo logra la clasificación al mundial de Alemania 2006, mientras que los ubicados en segundo y tercer lugar clasifican a la Copa Africana de Naciones 2006 junto a los ganadores de cada grupo.

Copa Africana de Naciones 2006
La Copa Africana de Naciones 2006 fue la XXV edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Egipto del 20 de enero al 10 de febrero de 2006.

En este torneo participaron 16 equipos que clasificaron como parte del proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Mientras que para el mundial avanzaron los ganadores de cada uno de los cinco grupos del torneo, para la Copa Africana de Naciones lo hicieron los tres primeros lugares de cada grupo. El local Egipto, que obtuvo el tercer puesto en su grupo clasificatorio, cedió su cupo al que obtuvo el cuarto lugar, Libia.

En la final, el conjunto de Egipto empató a cero con el seleccionado de Costa de Marfil, pero en la tanda de penales logró la victoria por 4:2, coronándose campeón.
Calatrava la Vieja
La antigua ciudad de Calatrava, conocida desde el siglo XIII como Calatrava la Vieja, se encuentra en el municipio español de Carrión de Calatrava, en la provincia de Ciudad Real.

Durante la Alta Edad Media, fue la única ciudad importante de al-Ándalus en el valle medio del río Guadiana. Su destacada posición, en la margen izquierda de este, la hacían paso obligado en el camino de Córdoba a Toledo y en las comunicaciones entre el Levante y el Poniente peninsular.

De fundación omeya (fines siglo VIII), durante cuatro siglos formó parte de al-Ándalus. A mediados del siglo XII, tras pasar a Castilla, fue una de las primeras posesiones de la Orden del Temple en este reino. Después del abandono templario del lugar, la ciudad fue el origen y primera sede (1158) de la Orden de Calatrava.

Foso
El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho.

Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.
Yasaburo Sugawara
Yasaburo Sugawara –en japonés: 菅原弥三郎, Sugawara Yasaburō– (Katagami, 26 de noviembre de 1952) es un deportista japonés retirado especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Montreal 1976.

Katagami (Akita)
Katagami (潟上市, Katagami-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 32.310 habitantes y una densidad de población de 331 personas por km². Su área total es de 97,72 km².
Miguel Ángel Jenner
Miguel Ángel Jenner Redondo (Lavapiés, Madrid, 2 de junio de 1952) es un actor de doblaje,  director, ajustador, traductor de doblaje y presentador ocasional español.

Es padre de la actriz Michelle Jenner y de David Jenner, con los que comparte la profesión del doblaje. Además, su antepasado Edward Jenner fue el inventor de la vacuna contra la viruela.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
El molino de la suerte
El molino de la suerte es un cuento escrito por Ioan Slavici, tratando las consecuencias que el deseo de enriquecimiento tiene sobre el destino humano. La novela se publica en 1881, en el volumen Novele of the people, junto con otras novelas del escritor, como Popa Tanda, Gura satului, O viață pierdută, La crucea din sat, Scormon y Budulea Taichii .  La mayoría de los críticos lo consideran una de las creaciones más importantes del autor, junto con Pădureanca y la novela Mara .

Ioan Slavici
Ioan Slavici (Șiria, Arad, 18 de enero de 1848 - Panciu, 17 de agosto de 1925) fue un escritor, periodista y pedagogo rumano. En 1882 fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Rumana.

La obra literaria de Ioan Slavici está influida por la vida de la aldea de Transilvania. El escritor fue considerado por el crítico George Călinescu como una "excelente herramienta de observación" del medio rural, ofreciendo en sus cuentos populares y en sus estudios un retrato de la moral, del comportamiento de las personas según su estratificación social y de los más pequeños detalles de vestimenta, habla y gestos.