hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orséis
En la mitología griega, Orséis u Orseide (en griego antiguo: Oρσηίς, Orsêís) era una náyade (ninfa) de Tesalia, y la mítica antecesora del pueblo heleno. Sólo es mencionada en una fuente. Orseide se desposó con Helén, el legendario antecesor epónimo de los griegos, y fruto de este matrimonio nacieron sus hijos, Doro, Juto y Eolo.En un escolio es mencionada con la grafía Otréis u Otreide (Όθρηίς). Según algunos autores en los poemas hesiódicos era denominada como Ótride, esto es, la «ninfa del monte Otris», del cual recibía su nombre. De la misma manera el papel de Orseide en los mitos es el de definir la tierra ftiótide de Helén. Vitruvio dice que la esposa de Helén y madre de Doro se llamaba Ftía, acaso una variante como heroína epónima. Orseide tan sólo es descrita como «una ninfa» y ningún autor dejó constancia de quiénes eran sus padres.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Lago de Lei
El Lago de Lei es un embalse en el valle de Lei, alimentando las centrales hidroeléctricas reversibles del Rin posterior. El embalse se encuentra casi enteramente localizado en Italia, pero la represa se construyó en territorio más tarde asignado a Suiza (municipio de Innerferrera, Grisones), mientras que un territorio equivalente al norte del lago fue asignado a Italia. El dique es operado por Kraftwerke Hinterrhein. Las aguas del lago son las únicas aguas del territorio italiano que desembocan en el Mar del Norte, formando parte de la cuenca hidrográfica del Rin. Otras aguas de Italia que no desembocan en el Mediterráneo se encuentran en el valle de Livigno, el valle de Sesto, el valle de Puster al este de Innichen, y la mayoría de las aguas del municipio de Tarvisio al este de Sella Nevea. Todas estas aguas desembocan en el Mar Negro.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Isla Moodie
La isla Moodie (en inglés: Moodie Island) es una de las pequeñas islas deshabitadas fuera de la costa de la isla de Baffin, que es parte del archipiélago ártico canadiense en el territorio de Nunavut, al norte de Canadá. Está separada de la isla de Baffin por el canal de Littlecote hacia el oeste, y la bahía Neptuno (Neptune Bay) hacia el este. La isla Moodie se encuentra en el lado sur de Cumberland Sound, en la península Hall.

Tiene una superficie de 233 km² (90 millas cuadradas).

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Diisopropil éter
El Diisopropil éter es un éter secundario  utilizado frecuentemente como disolvente. Es un líquido incoloro que es ligeramente soluble en agua, pero miscible con solventes orgánicos. Se utiliza como un extractante y un aditivo de gasolina oxigenada. Se obtiene industrialmente como un subproducto en la producción de isopropanol por hidratación del propeno. El diisopropil éter es a veces representado por la abreviatura "DIPE".

2-Propanol
El propan-2-ol, anteriormente nombrado como 2-propanol, es también conocido como isopropanol o alcohol isopropílico (abreviado habitualmente como iPrOH o IPA), es un alcohol incoloro, inflamable, con un olor intenso y muy miscible con el agua. Es un isómero del propan-1-ol y el ejemplo más sencillo de alcohol secundario, donde el carbono del grupo alcohol está unido a otros dos carbonos.

Cuando este alcohol se oxida se convierte en acetona ya que los alcoholes secundarios se convierten en cetonas (a diferencia de los alcoholes primarios que se convierten en aldehídos).
Dendropsophus dutrai
Dendropsophus dutrai es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
(1411) Brauna
(1411) Brauna es el asteroide número 1411 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 8 de enero de 1937. Su designación alternativa es 1937 AM. Debe su nombre a Margret Braun, esposa del astrónomo alemán Heinrich Vogt. El asteroide Margret también fue nombrado en su honor.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Distrito de Zúñiga
El distrito de Zúñiga es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia peruana de Cañete, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos Es también llamada La Ciudad del Eterno Sol Radiante

El nombre del distrito se originó en tiempos de la Conquista,  cuando fue creado el antiguo repartimiento de los Zúñiga, relacionado con la familia de don Diego López de Zúñiga y Velasco, conde de Béjar y cuarto virrey del Perú.

Zúñiga se caracteriza por ser el primer lugar donde se cultivó la cepa de uva "uvina", perteneciente al grupo de las variedades no aromáticas, se caracteriza por presentar granos pequeños de tono azul-negruzco, racimos grandes y muy abundantes. Su cultivo se trasladó posteriormente a los distritos de Pacarán, Lunahuaná y alrededores.

Repartimiento de indios
El repartimiento de indios fue un sistema de trabajo virreinal impuesto a la población indígena de la América española y Filipinas. En su concepto, era similar a otros sistemas de trabajo tributario, como la mita del Imperio Inca o la corvea del Antiguo Régimen de Francia: a través de los pueblos indígenas, los nativos eran reclutados de forma forzada para trabajar durante ciclos de semanas, años,meses en granjas, minas, talleres (obrajes) y proyectos públicos.

En 1632 se abolieron los repartimientos, con excepción del que se brindaba a las minas y algunas obras públicas.  La Constitución de Cádiz  (Constitución de 1812)  abolió todo vestigio de repartimiento, fuese en América, como en China, Merida y Guatemala
Dreieich
Dreieich (pronunciación en alemán: /draɪ̯ˈʔaɪ̯ç/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Offenbach, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 41 042 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la orilla sur del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Motor SDI
El motor SDI (Saugdiesel mit Direkteinspritzung, diésel atmosférico de inyección directa en alemán) es un tipo de motor diésel, carente de turbo a diferencia de sus hermanos mayores los TDI.

Esta configuración hace a estos motores ideales para usar en vehículos utilitarios o comerciales destinados a circular por ciudad.

Sustituyó en el grupo Volkswagen a los afamados diésel atmosféricos de 1900 centímetros cúbicos, manteniendo la misma fiabilidad que tuvieron estos últimos con un nivel prestacional superior y unos consumos inferiores.

Este motor lo han montado muy diversos automóviles del grupo VAG (Seat Arosa, Seat Ibiza, Seat Córdoba, Seat León Mk. I, Seat Inca, Volkswagen Lupo, Volkswagen Polo, Volkswagen Golf Mk. IV y Mk. V, Skoda Fabia Mk.I, etc)

Fueron siendo sustituidos por motores TDI de baja cilindrada que mejoraban tanto el consumo como la potencia.

SEAT Inca
La SEAT Inca (modelo 6L / 6L2) es una furgoneta pequeña que fue producida por la marca española SEAT desde 1995 hasta 2003. Está basada en la segunda generación del SEAT Ibiza, y fue presentada en la primavera de 1995 en el Salón del Automóvil de Barcelona. Se vendían tres versiones: Inca Kombi, Inca Kombi Plus e Inca Van. Como vehículo comercial, cabe resaltar su capacidad de carga y el aprovechamiento de los espacios (la versión Van posee 2900 litros). Su nombre proviene del municipio de Inca, situado en Mallorca (Islas Baleares, España).

La SEAT Inca también se comercializó como Volkswagen Caddy. Estéticamente, ambas furgonetas eran casi idénticas, las diferencias más relevantes eran la calandra y el color de los intermitentes delanteros (de plástico transparente en la Inca y ámbar en la Caddy).
Sausería
Se llama sausería al lugar u oficio de la casa del Rey en que se cuida de la plata y adonde se llevan las sobras de su mesa y comen muchos de los que le sirven.

La descripción dada es de Francia pero en España toda la vianda que se ha servido al Rey, se volvía a llevar al oficio del guarda majier adonde acudían los criados del Sumiller de Corps por dicha vianda por ser él a quien pertenecía y al que le tocaba alguna cosa se la lleva a su casa y por lo demás en España no había lugar alguno donde comieran los criados del Rey pues no comían en Palacio.

Al que cuida de este oficio le llaman Jefe de la Sausería y tenía la regalía de escoger un plato de la vianda, tanto a mediodía como por la noche.

Regalía
Regalía (o el anglicismo Royalty) puede entenderse como el ius regale o prerrogativa regia, que comprendía los derechos inherentes y exclusivos del poder soberano del rey  que es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o saber hacer (know-how) a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de ciertos recursos naturales, habitualmente no renovables. No hay que confundirlo con la venta de patentes, ya que esta se efectúa con otros objetivos muy distintos. También se denominan "regalías" ciertos beneficios de orden material que recibe el trabajador de parte de su empleador o patrón, y que son apreciables en dinero para efectos provisionales y tributarios.
Malcolm Wilson
Malcom Wilsom, (17 de febrero de 1956, Gran Bretaña), es un expiloto de rally, fundador de M-Sport y actual jefe de equipo del Ford World Rally Team con el que ha sido campeón del título de Constructores en 2006 y 2007. Recibió la Orden del Imperio Británico en 2009 y es padre del también piloto de rallys, Mathew Wilson.

Temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2007 fue la edición 35º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero, en el Rally de Montecarlo y terminó el 2 de diciembre en el Rally de Gran Bretaña. El título de campeón fue para el francés Sébastien Loeb, quien alcanzó el tetracampeonato mundial.
Carlijn Achtereekte
Carlijn Achtereekte (Lettele, 29 de enero de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de 3000 m, y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018.

Desde 2022 compite en ciclismo en ruta, con el equipo neerlandés Jumbo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 12 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Lenguas zamucanas
La familia de lenguas zamuco o zamucanas es un conjunto de lenguas indígenas de América habladas en Paraguay y Bolivia.  Actualmente consiste en 2 lenguas, el ayoreo (3.030 hablantes en 2007) y el chamacoco o ïsïrï (1.800 en 2007).

Según Swadesh (1959), el grado de diferenciación interna implicaría al menos 2800 años de divergencia lingüística, aunque esta estimación es discutida por la escasa fiabilidad de los datos lingüísticos. Aunque las lenguas son mal conocidas fueron documentadas y se escribió una gramática del zamuco tan tempranamente como en 1696.

Desde la promulgación de la Constitución Política el 7 de febrero de 2009 el zamuco es una de las 36 lenguas indígenas oficiales de Bolivia.

Morris Swadesh
Morris Swadesh (Holyoke, Massachusetts, 22 de enero de 1909-Ciudad de México, 20 de julio de 1967) fue un lingüista estadounidense-mexicano. También fue conocido en México como Mauricio Swadesh.

Junto con Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson y André Martinet, fue uno de los fundadores de la Asociación Internacional de Lingüística.
Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Municipio de Mountain (condado de Franklin)
El municipio de Mountain (en inglés: Mountain Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 307 habitantes y una densidad poblacional de 4,98 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.
Accipiter nanus
El gavilancito de Célebes, azor chico celebiano o gavilancito moluqueño (Accipiter nanus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Es endémica de Indonesia, las islas Célebes y Buton. Su hábitat natural son los bosques húmedos montanos y bosques degradados. Se parece bastante al gavilán pechirrojo (Accipiter rhodogaster), pero se cree que está más estrechamente relacionado con el gavilán Besra. Es uno de los miembros más pequeños de su familia (longitud de aproximadamente 25 cm). Caza insectos y aves pequeñas.

Está amenazado por la pérdida de hábitat. No hay muchos registros verificados de esta especie, pero se sabe que se producen al menos en el Parque nacional Lore Lindu.

Parque nacional Lore Lindu
El parque Nacional Lore Lindu es un área protegida  de bosque en la isla indonesia de Sulawesi, en la provincia de Sulawesi central. El parque nacional indonesio tiene un área de 2,180 km ² cubriendo tanto tierras bajas como bosques montañosos (de 200 a 2,610 metros por encima de nivel de mar). Es el hábitat de numerosas especies raras, incluyendo 77 especies de pájaro endémicas a Sulawesi. El parque nacional está designado como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO. Además de su fauna y flora abundantes, el parque también contiene megalitos que datan de antes del año 1,300 AD.

El acceso más fácil para visitar el parque nacional es desde Palu a Kamarora (50 kilómetros en un viaje de 2.5 horas en automóvil). Debido a la abundante lluvia (hasta 4,000 mm al año en la parte del sur del parque nacional), el mejor tiempo para visitar es entre julio y septiembre.
Lukin (Krasnodar)
Lukin (del ruso: Лукин) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá, afluente del Kubán, 28 km al este de Labinsk y 172 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervosiniujinskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Templepatrick
Templepatrick es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 1437 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Amanieu de Sescars
Amanieu de Sescars o Amanieu Des-Escás (fl. 1278–1295) fue un trovador, posiblemente de origen catalán, de finales del siglo XIII. Famoso por sus canciones de amor en su época, sus contemporáneos le dieron el apodo de «dieu d'amor» [dios de amor]. Escribió dos ensenhamens (poemas didácticos) y dos saluts d'amor (cartas de amor) que sobreviven.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Joan Brudieu
Joan Brudie o Jean Brudieu (Limoges, 1520-Seo de Urgel, 1591), músico de origen francés, afincado en Cataluña, fue maestro de capilla de la Seo de Urgel y profesor de canto de Santa María del Mar de Barcelona, está considerado uno de los compositores más importantes del Renacimiento catalán. Destacan una misa de difuntos y quince madrigales con textos en catalán y castellano.  Es sus madrigales estuvo influido por las ensaladas de Mateo Flecha (1481–1553).

Mateo Flecha el Viejo
Mateo Flecha el Viejo (Mateu Fletxa el Vell en catalán) (Prades, 1481– Monasterio de Poblet, 1553) fue un compositor español renacentista de la escuela española, nacido en territorio de la entonces Corona de Aragón, conocido hoy principalmente por sus ensaladas. Se le denomina «el Viejo» para diferenciarlo de su sobrino Mateo Flecha "El Joven".
Denise Quiñones
Denise Marie Quiñones August (Ponce, 9 de septiembre de 1980) es una exreina de belleza, modelo y actriz puertorriqueña. Fue coronada como Miss Universo 2001, convirtiéndose en la cuarta mujer en ostentar dicho cetro. Al triunfar en Puerto Rico, se convirtió en la primera y actualmente única ganadora no estadounidense en lograr el título en su propia tierra natal. Además, se ha destacado como actriz por su participación en varias series de televisión, obras de teatro y películas.

En febrero de 2018, la organización de Miss Universo (MUO - IMG) le otorga los derechos de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe a la compañía Hemisphere Media Group - WAPA televisión de Puerto Rico. La compañía designa a Denise Quiñones como la nueva directora nacional para manejar la franquicia.  Es la primera vez que una ex Miss Universo se alza a la dirección de la franquicia de Miss Puerto Rico Universe.

Smallville (serie de televisión)
Smallville es una serie de televisión estadounidense desarrollada originalmente por los escritores y productores Alfred Gough y Miles Millar, que se estrenó el 16 de octubre de 2001 y terminó el 13 de mayo de 2011. Inicialmente fue emitida por The WB. Durante su quinta temporada, The WB y UPN se fusionaron para formar The CW, donde se transmitió hasta su finalización.
Murături
El murături es un encurtido de verduras tradicional de la cocina rumana. Suele elaborarse con hortalizas como la coliflor, pepinillos, los tomates verdes (gogonele), las zanahorias, las coles, los pimientos, setas y apio.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.