hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Renée Castro
María Renée Castro Cusicanqui (La Paz, Bolivia; 5 de febrero de 1982) es una bióloga, catedrática y bacterióloga boliviana que actualmente ocupa el alto cargo de Ministra de Salud y Deportes de Bolivia desde el 2 de junio de 2023 durante el gobierno del presidente Luis Arce Catacora. Fue también Viceministra de Promoción, Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional desde el 23 de noviembre de 2020 hasta el 2 de junio de 2023 así como también directora general ejecutiva del Instituto Nacional de Laboratorios de Salud (Inlasa) desde el 2 de febrero de 2015 hasta el 10 de noviembre de 2019.

Bacteriólogo (profesión)
Un bacteriólogo es un profesional que ejerce la bacteriología, una disciplina resultado de la subdivisión de la microbiología.

Sus funciones son: la prevención, diagnóstico y pronóstico,  seguimiento y tratamiento de enfermedades, así como la divulgación de la salud.Un bacteriólogo puede abarcar distintas funciones como: la vigilancia epidemiológica, control de  calidad, el desarrollo biotecnológico, la investigación básica y aplicada, la administración y docencia relacionadas, la dirección científica y la coordinación del laboratorio clínico y los bancos de sangre.
Yuliana Yaneva
Yuliana Vasileva Yaneva (en búlgaro: Юлиана Василева Янева; Yámbol, 2 de agosto de 1998) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2024.

Yámbol
Yámbol (en idioma búlgaro: Я̀мбол) es una ciudad del sureste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Situada en la ribera del río Tundzha, cuenta con una población de 72 159 habitantes, es la decimotercera ciudad más poblada del país.

Se encuentra en la región histórica de Tracia. Constituye por sí misma un municipio y es además la capital del municipio de Tundzha, municipio rural en el cual la ciudad está enclavada sin formar parte del mismo.
Federico Carlos de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
Federico Carlos de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (4 de agosto de 1706, Sønderborg-la noche del 18-19 de octubre de 1761, Traventhal), conocido como Friedrich Karl o Friedrik Carl de Holstein-Plön, fue un miembro de una rama cadete de la Casa de Oldenburgo y el último duque del Ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (o Holstein-Plön), un príncipe real danés, y un caballero de la Orden del Elefante. Cuando murió sin un heredero varón de su matrimonio con la Condesa Cristina Armgard von Reventlow, el gobierno del Ducado de Holstein-Plön retornó a la Corona danesa.

Sønderborg
Sønderborg (en alemán: Sonderburg) es una ciudad danesa situada en la Región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad más importante y la sede administrativa del municipio de Sønderborg. Tiene una población de 27 766 (1 de enero de 2022) habitantes de los 73 711 del municipio.

La ciudad de Sønderborg es famosa por el Castillo de Sønderborg (Sønderborg Slot), que se encuentra en el centro de la ciudad, y alberga un museo dedicado a la historia y la cultura de la zona. El museo está abierto todo el año. Además, Sønderborg tiene un cuartel que parece un castillo construido por el ejército alemán en 1906, situado centralmente por el fiordo de Als. Hoy en día el cuartel es la sede de la Escuela de Suboficiales del Ejército danés.

La parte antigua de Sønderborg está en la isla de Als, pero la ciudad se ha extendido a la parte continental de Jutlandia en lo que había sido el interior de la fortaleza de Dybbøl.
Simon de Freine
Simon de Freine, a veces llamado de Fresne o Dufresne, fue un poeta y literato anglo-normando nacido hacia 1140 y muerto hacia 1210.

Simon de Fresne era un canónigo de Hereford. Fue el primer trovador que utilizó el acróstico para darse a conocer. En efecto, los veinte primeros versos de su traducción dan: "Simun de Freisne me fist.".

Escribió Le Roman de Fortune, una imitación de la Consolación de Boecio acerca de la inconstancia de la fortuna y los motivos de consuelo ante las adversidades en 1600 versos de estilo firme y preciso. En él se encuentra la afirmación neta y positiva de una "cuarta parte del mundo".

También es autor de cartas a Giraud de Cambrie y de una Vida de San Jorge.

Boecio
Boecio, cuyo nombre completo era Anicio Manlio Torcuato Severino Boecio (en latín: Anicius Mānlĭus Torquātus Severinus Bŏēthius) y también fue conocido como San Severino Boecio (Roma, c. 480-Pavía, 524/525), fue un filósofo y poeta latino romano, actividad que compaginó con su faceta como estadista, político, traductor de filosofía griega y autor de tratados sobre distintas disciplinas como la música, la aritmética o la astronomía.
Licata
Licata (en griego: Φιντίας; en latín: Phintias o Plintis; formalizado como Alicata) es una ciudad ubicada en la costa sur de Sicilia, en la boca del río Salso (antiguamente Hímera), entre las localidades de Agrigento y Gela. Es un importante puerto construido en el siglo XX, que junto con su exitosa pesca, convirtió a Licata en uno de los centros portuarios más importantes de Europa.
En el oeste de la ciudad se encuentran unas playas muy pequeñas, separadas por barreras de hasta 40 metros de altura.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Región natural
Una región natural  es una zona delimitada por criterios de geografía física, principalmente los que tienen que ver con el relieve y, en menor grado, con el clima, la hidrografía, la vegetación, los suelos y otras características de la naturaleza.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Alfredo Toro Hardy
Alfredo Toro Hardy (Caracas, 22 de mayo de 1950) es un diplomático jubilado, académico e intelectual venezolano. Es uno de los contados expertos en relaciones internacionales de América Latina que ha sobresalido simultáneamente en los ámbitos prácticos y teóricos de esta disciplina. Fue embajador de su país en importantes destinos (incluyendo Washington D. C., Londres, Madrid y Brasilia), ha enseñado y ocupado la dirección de varias instituciones académicas en el área de las relaciones internacionales tanto en Venezuela como en el exterior y ha publicado extensamente sobre este tema.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Andreas Kosmatópulos
Andreas Kosmatópulos –en griego, Ανδρέας Κοσματόπουλος– (Salónica, 26 de septiembre de 1968) es un deportista griego que compitió en vela en la clase 470. Está casado con la regatista Sofía Bekatoru.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1995 y plata en 2002, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 2002. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2008, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Osmoy (Cher)
Osmoy  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Baugy.

Su población en el censo de 1999 era de 288 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Septaine .

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Hiderigami
Hiderigami (日照り神, "dios de la sequía"?) en el folclore japonés es una especie mítica de yōkai que tiene el poder de causar sequías.

De acuerdo con una cita de Bencao Gangmu y la enciclopedia Wakan Sansai Zue en el periodo Edo, el Hiderigami poseía sesenta y hasta noventa centímetros de largo, tiene ojos en la parte superior de su cabeza, y se mueve rápidamente como el viento. Sekien Toriyama en el Konjaku Gazu Zoku Hyakki (la ilustración de Cien demonios del presente y del pasado), se le conoce como Hiderigami (魃, "sequía"?) o Kanbo (旱母, "madre de la sequía"?) y se dibuja como una bestia con un brazo y un ojo.

En China, la misma entidad que se llama Batsu (魃).

Wakan Sansai Zue
El Wakan Sansai Zue  (和漢三才図会, lit. "Enciclopedia Ilustrada sino-japonesa de los Tres Reinos"?) es una enciclopedia leishu japonesa publicada en 1712 en el Período Edo. Consiste en 105 volúmenes en 81 libros. Su recopilador fue Terajima Ryōan (Terajima Ryōan (寺島良安, Terajima Ryōan?)), un doctor de Osaka. Describe e ilustra diversas actividades de la vida cotidiana, como carpintería y pesca, además de plantas y animales, y constelaciones. Como se puede observar conociendo el significado del título del libro (和 (wa), que significa Japón y (漢 (kan), que significa China), la idea de Terajima estaba basada en las enciclopedias chinas, específicamente en el trabajo de época de la dinastía Ming llamado Sancai Tuhui ("Compendio Ilustrado de los Tres Reinos") por Wang Qi (1607), conocido en Japón como Sansai Zue (三才図会, 'Sansai Zue'?). Reproducciones del Wakan Sansai Zue todavía se imprimen en Japón.
Ignacio Kortabarria
Ignacio Kortabarria Abarrategi (Mondragón, Guipúzcoa, País Vasco, 30 de julio de 1950), referido como Inaxio Kortabarria, es un exfutbolista español. Jugaba de defensa central y fue capitán de la Real Sociedad en la década de 1970 y principios de los años 1980.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.

Reino de Viken
El reino de Viken, también Vika es el nombre de una región histórica al sureste del país, antiguo reino de Noruega, Dinamarca y Suecia a lo largo de su historia, que comprendía el área de Oslofjord y Skagerrak, el estrecho entre Noruega, la costa suroeste de Suecia y la península danesa de Jutlandia.
Fila
Fila puede significar o hacer referencia a:

Fila, registro o tupla de una tabla;

Fila (esposa de Filipo II) (siglo IV a. C.), princesa de Macedonia;

Fila (hija de Antípatro) (m.287 a. C.), esposa de Demetrio Poliorcetes;

Fila (hija de Seleuco) (295 a. C.), esposa de Antígono II Gónatas, rey de Macedonia.

Fila, formación militar;
Fila india, una fila de una persona de ancho;

Fila, marca de ropa deportiva;

Fila brasileiro, una raza canina;

Fila, en geografía un grupo o hilera de cerros;

Fila, en matemáticas, orden horizontal de una matriz;

Fila, en ofimática, una agrupación horizontal de celdas en una hoja de cálculo.

Fila (hija de Seleuco)
Fila (en griego Φίλα , en latín : Phila ; Antioquía , 295 a. C. aproximadamente - Pella , después de 275 a. C.) fue una reina griega, esposa de Antígono II Gónatas , rey de Macedonia.

Era probablemente hija de Seleuco I Nicátor y de Estratónice.

Antíoco I Sóter, su hermanastro, la entregó como esposa a Antígono Gónatas, para sellar la alianza entre los seléucidas y el reino de Macedonia.

Fila fue madre de Demetrio II de Macedonia, el sucesor de Antígono Gónatas al trono de Macedonia.
Estación de Parc/Park
La Estación de metro Parc (en francés) o Park (en neerlandés) es una estación de la red del metro de Bruselas, en Bélgica, que se localiza bajo el Parque de Bruselas, en el centro de la ciudad. Por ella pasan las líneas 1 y 5.

Parque de Bruselas
El Parque de Bruselas (Parc de Bruxelles en francés) o Warandeparkⓘ en neerlandés, es el parque urbano más grande de la ciudad de Bruselas. Está rodeado por el Palacio Real de Bruselas, el Parlamento Belga y la embajada de los Estados Unidos. Durante el verano se organizar fiestas cada fin de semana en el centro del parque.
Still (álbum de Joy Division)
Still es el álbum recopilatorio de la banda de post-punk inglesa Joy Division. Incluye material de estudio previamente registrado, así como la grabación de la última presentación en vivo de la banda llevada a cabo en la Universidad de Birmingham.

La versión para el formato CD fue relanzada en marzo de 1990. Algunas de las grabaciones de estudio fueron postproducidas por los miembros supervivientes de la banda.

El álbum incluye la canción "Ceremony", tocada únicamente una vez en vivo, que más tarde se convertiría en un single de New Order. También cuenta con la canción "Sister Ray" de la banda The Velvet Underground, registrada en vivo en el Moonlight Club en Londres el 2 de abril de 1980.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Paradise (canción de The Rasmus)
«Paradise» —en español: «Paraíso»— es el primer sencillo para su noveno álbum Dark Matters de la banda de rock alternativo finlandesa The Rasmus y la primera pista en el álbum. Fue lanzado el 31 de marzo de 2017. Es el primer sencillo de la banda luego de 5 años, ya que se tomó un descanso después de recorrer con su anterior disco homónimo The Rasmus en 2012.

The Rasmus (álbum)
The Rasmus es el quinto álbum de estudio de la banda de rock finlandesa The Rasmus, el cual fue lanzado en Finlandia el 18 de abril de 2012.

El álbum recibió dos premios EMMA (Grammy finlandés) por "Mejor Álbum de Versiones" y "Mejor video musical (I’m a Mess )".

Los sencillos que se lanzaron de este álbum fueron los temas: I'm a mess,  Somewhere, Stranger y Mysteria; este último tema se encuentra únicamente en la versión Tour edition
Cubitos de hielo (película de 1956)
Cubitos de hielo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Juan Sires sobre guion de Julio Porter y Raúl Gurruchaga que se estrenó el 20 de septiembre de 1956 y que tuvo como protagonistas a José Cibrián, Ana María Campoy, Francisco Álvarez y Tito Gómez .

Ana María Campoy
Ana María Campoy (Bogotá, 26 de julio de 1925 - Buenos Aires, 8 de julio de 2006) fue actriz, cantante y comediante hispano-argentina nacida en Colombia. Nació en una familia de actores, dueños de una compañía teatral en España.
José Gabriel de Armijo
José Gabriel de Armijo (San Nicolás de Tierranueva, San Luis Potosí; 1774 - Texca, Guerrero; 30 de septiembre de 1830) fue un militar mexicano que participó en la Independencia de México. Participó en el bando realista y en el México Independendiente, estuvo del bando centralista.

Texca
Texca es una localidad que se ubica en el estado de Guerrero, en el municipio de Acapulco. La localidad se encuentra aproximadamente a 31 kilómetros del puerto de Acapulco. Es la 13 ciudad más poblada del municipio.
Olavarría 2017
Olavarría 2017 fue el último concierto en vivo de la banda de rock argentina Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado junto a Carlos Solari. La presentación se dio en el Predio "La Colmena" en Olavarría el 11 de marzo de 2017 ante aproximadamente 600.000 personas, batiendo un récord en toda la historia del rock argentino tanto para shows pagos como gratuitos.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Arroyo del Sauce (Río Arapey)
El arroyo del Sauce es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de las Cañas y desemboca en el río Arapey.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Carlos Ortiz Jiménez
Carlos Ortiz Jiménez, más conocido como Ortiz, (Madrid, 3 de octubre de 1983) es un exjugador de fútbol sala español que jugó como cierre. Con la selección ha ganado 4 Eurocopas de fútbol sala, mientras que con el Inter Movistar, ha ganado todos los títulos nacionales y europeos posibles.

Supercopa de España de fútbol sala
La Supercopa de España de fútbol sala es un torneo organizado por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala  que enfrenta al campeón de División de Honor y al campeón de la Copa de España, basándose en la Supercopa de España de Fútbol. Hasta la edición 2019 fue organizado por la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Si un equipo ganaba ambos títulos le era otorgado automáticamente el título de campeón de la Supercopa de España. En 2006 se estrenó el formato a cuatro equipos, incluyendo en la competición al subcampeón de Liga y al equipo anfitrión. Las eliminatorias se disputan a partido único con ronda de penaltis en caso de empate al términar el tiempo reglamentario más 5 minutos de prórroga.
Pesinunte
Pesinunte (a veces por error Pesinonte; en griego: Πεσσινούς o Πισσινούς) fue una antigua ciudad de Anatolia, la zona asiática de Turquía en el curso superior del río Sakarya (Sangarios). Se dice que allí tenía su trono el rey mitológico Midas que gobernó un gran territorio que abarcaba Frigia. Ha podido demostrarse que la ciudad existió por lo menos desde el 700 a. C.

La antigua Pesinunte es la actual villa de Ballıhisar que se encuentra situada a 13 km de Sivrihisar una pequeña localidad sobre la carretera Ankara-Eskişehir en la unión con la ruta hacia Afyon-Esmirna, a 120 km al suroeste de Ankara.

Eskişehir
Eskişehir (en turco: Eskişehir, "Villavieja"; en latín: Dorylaeum; en griego: Δορύλαιον, Doríleon) es una ciudad al noroeste de Turquía y la capital de la provincia de Eskişehir. Tiene una población de 570.825 habitantes (2007). La ciudad se encuentra en el río Porsuk, a una altitud de 790 m sobre el nivel del mar, dominando el fértil valle de Frigia. En las colinas cercanas existen numerosos manantiales de aguas termales. La ciudad se encuentra en las coordenadas geográficas 39° 46′ N, 30° 29′ E, a 250 km al oeste de Ankara, a 350 km al sureste de Estambul y a 90 km al suroeste de Kütahya.
Selección de fútbol playa de Fiyi
La Selección de fútbol playa de Fiyi es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Fiyi.

Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa
La Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa es el principal torneo de dicho deporte del continente. Fue fundado en 2006 para funcionar como clasificación a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y es regido por la Confederación de Fútbol de Oceanía. Aun así, en 2005, 2008, 2015, 2017 y 2021 la edición respectiva no fue disputada y la OFC eligió al representante oceánico para la Copa Mundial de turno.

Las Islas Salomón se coronó en cuatro oportunidades, mientras que Tahití se alzó con el trofeo en dos ocasiones. Por detrás, aparece Vanuatu con tres subcampeonatos y Nueva Caledonia, que fue segunda en una sola ocasión.