hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lungui
El lungui también conocido como sarong, es una prenda tradicional que se utiliza calzada alrededor de la cintura en India, Pakistán, Bangladés, Sri Lanka, Birmania, Brunéi, Indonesia, Malasia, Singapur, el Cuerno de África y el sur de la península arábiga. Es particularmente popular en regiones donde el calor y la humedad hace que el uso de pantalones ajustados no sea agradable.

லுங்கி en idioma tamil

लुंगी en idioma hindi

লুঙ্গি en idioma bengalí

കൈലി [kaili], o bien ലുങ്കി [lunki], en malayalam.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Amand Neut
Armand Neut (1812-1884) fue un periodista y escritor belga de libros antimasónicos. Colaboró con el periódico católico y conservador La Patrie en Brujas que cambió su antiguo nombre de le Nouvelliste des Flandres dirigido por el obispo de Brujas, François-René Boussen y después su sucesor, Monseñor Jean-Baptiste Malou. Al final dirigió el periódico.

Sucesor
En matemática, dado un número  perteneciente a algún sistema de numeración, conjunto numérico, serie matemática, o sucesión, se llama el sucesor de  al número que sucede a  según la ordenación en la cual están ordenados los números en ese sistema.

Todo sistema de numeración posee una aritmética que permite operar sobre sus números para obtener su sucesor. Aquellos sistemas en que todo número tiene un sucesor, o bien son sistemas modulares (los que gozan de las propiedades de la aritmética modular) o bien son infinitos por la derecha.

En la aritmética de Peano la función sucesor suma  al antecesor.
Cistoadenocarcinoma
El cistoadenocarcinoma es un tipo de cáncer o tumor maligno que se desarrolla a partir de tejido glandular y puede originarse en diferentes partes del organismo, principalmente ovario y páncreas, más raramente en apéndice, tiroides y glándulas salivares. El nombre proviene de que se forman pequeñas vesículas o quistes llenas de líquido y tapizadas por células tumorales. Existen dos variedades, el cistadenocarcinoma seroso en el que los quistes están llenos de un líquido seroso claro, y el cistadenocarcinoma mucinoso en el que la sustancia de los quistes es de consistencia gelatinosa. La variedad benigna de este tumor se denomina cistoadenoma.

Apéndice vermiforme
En la anatomía humana, el apéndice vermiforme (también llamado apéndice vermicular, apéndice cecal o simplemente apéndice) es un órgano con forma de cilindro sin salida conectado al ciego. Se desarrolla embriológicamente a partir del ciego.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2020
La 6.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race fue una carrera en Australia que se celebró el 2 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 171,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito.
El ganador fue el belga Dries Devenyns del equipo Deceuninck-Quick Step, segundo fue el ruso Pavel Sivakov del INEOS y tercero el sudafricano Daryl Impey del Mitchelton-Scott.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Radiobiología
La radiobiología es la ciencia que estudia los efectos que se producen en los seres vivos tras la exposición a energía procedente de las radiaciones ionizantes.

Dos grandes razones que han impulsado la investigación de los efectos biológicos de las radiaciones ionizantes sobre la materia viva son la protección radiológica, para poder utilizarlas de forma segura en aplicaciones médicas o industriales que las requieran, y la radioterapia donde las radiaciones ionizantes se utilizan principalmente para el tratamiento de neoplasias buscando preservar al máximo los órganos críticos (tejido sano).

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Relaciones Afganistán-Japón
Las relaciones Afganistán-Japón (pastún: د افغانستان او جاپان اړیکې, japonés: 日本とアフガニスタンの関係) se establecieron en 1931. En 1971, el príncipe heredero Akihito y la princesa Michiko visitaron Afganistán. Después de la invasión soviética en 1979, Japón cerró su embajada y no reconoció ninguna de las facciones en guerra. En 2002, Japón reabrió la embajada en Kabul. Desde entonces, Japón ha participado en diversos tipos de asistencia a Afganistán.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Ossett
Ossett es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 21 770 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Fernando Peña Catalán
La ganadería de Fernando Peña Catalán es una ganadería brava española, fundada en 1990 por el ganadero homónimo (Alcora, Castellón, 1931-Calera y Chozas, Toledo, 18 de enero de 2025), aunque también podría considerarse fundada en 1934 por un lote de reses que heredó Arturo Sánchez y Sánchez del conde de Trespalacios. Estuvo formada con reses de Vázquez-Veragua hasta 1990, cuando Fernando Peña la compró y eliminó todo el ganado vazqueño-veragüeño añadiendo reses de Carlos Núñez y luego de Torrestrella, haciéndose este último encaste predominante. La camada principal pasta en la finca “Palomarejos”, situada en el término del municipio toledano de Calera y Chozas, mientras que el resto de las reses lo hace en “Navarejos” y “Zurrabotas”, también en Calera y Chozas; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Casta Vazqueña
La Casta Vazqueña es una de las siete castas fundacionales de la raza del toro de lidia reconocidas por la legislación española, figurando dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia del Ministerio de Agricultura así como en los planes de mejora y protección de esta especie.

El origen de esta subespecie del toro bravo se remonta a partir de 1737, cuando el ganadero sevillano Gregorio Vázquez funda su ganadería con toros de distintas procedencias y consigue crear un animal con características propias y que pervive de forma residual hasta nuestros días en distintos hierros de la cabaña brava, como Concha y Sierra o Prieto de la Cal.
Salaam Bombay!
Salaam Bombay! es una película de Mira Nair escrita por Sooni Taraporevala y Mira Nair. Narra la historia de la vida cotidiana de los niños de la calle en Bombay. Ganó numerosos premios, entre ellos el Premio Caméra d'Or y el Premio Nacional a la Mejor Película (de la India). Consiguió una nominación al Oscar en la categoría de Mejor Película Extranjera.

Niños de la calle
Los términos niños de la calle, niños en situación de calle o niños habitantes de la calle son términos usados para llamar a los niños pobres o sin techo que viven en las calles de una ciudad, privados de atención familiar y de la protección de una persona adulta. Viven en edificios abandonados, en cajas de cartón, en apartamentos, en estaciones en desuso o en cualquier rincón donde puedan dormir sin ser agredidos ni descubiertos por la policía.

Hay infantes así en muchas de las grandes ciudades del mundo, y especialmente en países en vías de desarrollo, y son víctimas de abusos, negligencia y explotación. En ocasiones, son asesinados por "escuadrones de limpieza" organizados por los negocios locales. En Latinoamérica, muchos de ellos son víctimas de abandono por familias económicamente incapaces de sostener a todos sus hijos. En África, una causa más común es el sida.
Avenida Central (línea de la Avenida Myrtle)
La Avenida Central es una estación en la línea de la Avenida Myrtle del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bushwick, Brooklyn entre la Calle Cedar y la Avenida Myrtle y cerca de la Avenida Central y la Avenida DeKalb. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea de la Avenida Myrtle
La línea de la Avenida Myrtle, también llamada como la Avenida Elevada Myrtle.,  es una línea elevada del metro de la ciudad de Nueva York, como parte de la división BMT. La línea existente es el último vestigio de una de los ferrocarriles elevados originales de Brooklyn. El remanente de la línea opera como un ramal de almacenaje de la línea Jamaica hacia Bushwick, Ridgewood y Middle Village, y las terminales en su terminal original localizada en la parte este a través de la calle del cementerio Luterano. Hasta 1969, la línea continuó al oeste dentro del centro de Brooklyn, incluso antes de continuar por el puente de Brooklyn hacia una terminal en la estación Park Row en Manhattan.
Phidippus putnami
Phidippus putnami es una especie de araña araneomorfa del género Phidippus, familia Salticidae Fue descrita científicamente por G. W. Peckham y E. G. Peckham en 1883.

Habita en los Estados Unidos. Los machos miden de 7,35 a 9,02 mm y las hembras de 8,52 a 11,19 mm.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
(5131) 1990 BG
(5131) 1990 BG es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 21 de enero de 1990 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Brian P. Roman desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Silvio Blatter
Silvio Blatter (Bremgarten, 25 de enero de 1946) es un escritor suizo germanófono.

Silvio Blatter nació en una familia proletaria. Entre 1962 y 1966, siguió cursos de formación profesional en Wettingen. Trabajó como maestro seis años en la escuela primaria de Aarau, y en 1970 comenzó a trabajar en una industria metalúrgica. En 1972, comenzó sus estudios de literatura alemana y lingüística en la Universidad de Zúrich y volvió a trabajar en una compañía industrial en 1974.

En 1975, sigue unos cursos de radio de la DRS, y después de vivir en Ámsterdam y Husum, se instaló como escritor autónomo en Zúrich, actualmente vive en Oberglatt.

Aarau
Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza.
Ramazan Ramazanov
Ramazan Eldarovich Ramazanov (en búlgaro: Рамазан Елдарович Рамазанов; 22 de mayo de 1993) es un deportista búlgaro que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2022
El LXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital húngara.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Real Club Marítimo de Huelva
El Real Club Marítimo de Huelva es un club náutico de Huelva, Andalucía (España). Se encuentra ubicado a orillas de la ría del Odiel, en la zona de la Punta del Sebo, frente al Paraje Natural de las Marismas del Odiel. Cuenta con escuelas de vela y piragüismo, y promueve también diversas competiciones de pesca.

Río Odiel
El río Odiel es un río del sur de España perteneciente a la cuenca atlántica de Andalucía, que nace en la sierra de Aracena, a 660 m de altitud, en un lugar llamado Marimateos. Desemboca en la ría de Huelva, donde en la llamada Punta del Sebo confluye con el río Tinto.

Tiene una longitud de 128 km y su cuenca ocupa una extensión de 2310 km². El amplio estuario de su desembocadura alberga las marismas del Odiel, una de las zonas mareales más importantes de Andalucía que acoge sobre todo en invierno a una enorme concentración de aves como la mayor colonia de Europa de cría de espátulas (pues un 30 % de ellas anida en este espacio), flamencos, anátidas, garzas reales, garzas imperiales, grullas, cigüeñas negras, lirón careto y rapaces como el águila pescadora y el aguilucho lagunero.
Noiselab
Noiselab es un conglomerado mexicano independiente dedicado a la edición y lanzamiento de discos, diseño de páginas web y organización de conciertos. Está formado por las marcas Noiselab Records, Noiselab Media y Noiselab Productions que se encargan de dichas actividades, respectivamente. Su base de operaciones se encuentra en la Colonia Condesa de la capital mexicana.

La compañía inició siendo un sello de música electrónica, aunque en los últimos años se ha inclinado por la música indie. Héctor Mijangos y Helen Flores-Duron llevan la tutela de Noiselab.

Dentro del catálogo que han editado en México se encuentran discos de Interpol, The Arcade Fire, Babyshambles, Morrissey y los actos mexicanos Movil, Zoé, Chikita Violenta y Los Dynamite.

También han sido responsables de la visita de grupos como Dirty Pretty Things, Mogwai, Elefant, José González, Camera Obscura, Whitey, Junior Boys, Cat Power y Client a la Ciudad de México y algunas otras ciudades del país.

Camera Obscura
Camera Obscura es un grupo indie pop británico, originario de Glasgow, Escocia, formado en 1996 por Tracyanne Campbell, John Henderson, y Gavin Dunbar. Su primer álbum, Biggest Bluest Hi-Fi, fue lanzado el 2002 por AndMoreSound Records. El siguiente álbum del grupo fue el novedoso Underachievers Please Try Harder, lanzado por el sello español Elefant en 2003.

En septiembre de 2005, la banda empezó a grabar su nuevo álbum que se llamaría Let's Get Out of This Country ("Salgamos de este país"), con el productor sueco Jari Haapalainen. Este álbum salió al mercado el 6 de junio de 2006. El primer sencillo extraído del disco es un tributo a Lloyd Cole y se llamó Lloyd, I'm Ready to be Heartbroken ("Lloyd, estoy preparada para que me rompan el corazón").
Viitka
Viitka es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Jasmina Maček
Jasmina Maček (Murska Sobota, Yugoslavia, 18 de julio de 1980) es una deportista eslovena que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, ambas en la prueba de foso mixto.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Osijek (Croacia) entre el 20 de septiembre y el 11 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Rosie Galligan
Rosie Jemima Galligan (Finchley, Londres; 30 de abril de 1998) es una jugadora inglesa de rugby que juega como segunda línea para las Saracens Women de la Premiership Women's Rugby. Es internacional con Inglaterra.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Submarino U-460
El submarino alemán U-460 fue un submarino tipo XIV encargado de suministro y reabastecimiento ("Milchkuh ") de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

Su quilla fue colocada el 30 de noviembre de 1940 por la Deutsche Werke en Kiel con el número 291 de construcción del astillero. Fue botado el 13 de septiembre de 1941 y comisionado el 24 de diciembre de ese mismo año, con el Kapitänleutnant Friedrich Schäfer al mando. Schäfer fue relevado por Kptlt. Ebe Schnoor el 1 de agosto de 1942.  Realizó entrenamiento con la 4.ª Flotilla de submarinos antes de pasar a las flotillas 10.ª y 12.ª para operaciones.

Deutsche Werke
Deustche Werke fue una empresa de construcción naval alemana. Se fundó en 1925 cuando Kaiserliche Werft Kiel y otros astilleros se fusionaron a raíz del Tratado de Versalles que obligó a disminuir la industria defensiva alemana. La compañía quedó bajo propiedad del gobierno de la República de Weimar y su sede se encontraba en Berlín.

En un principio se dedicaba a la construcción de buques mercantes, pero desde el ascenso del Partido Nazi al poder, su producción se especializó en buques de guerra, entre ellos el acorazado Gneisenau. Además produjo armas de fuego como pistolas, denominadas Ortgies.

Sus instalaciones e infraestructuras quedaron destruidas durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Lo poco que quedó fue desmantelado al término de la guerra. El área de astilleros fue adquirida en 1955 por Howaldtswerke-Deutsche Werft.
Embalse Yan Yean
Embalse Yan Yean (Yan Yean Reservoir), es el abastecimiento de agua más antiguo de la ciudad de Melbourne, Australia. 
Se construyó en el río Plenty un afluente del río Yarra, a 30 km al norte de la ciudad. Un terraplén de 9,5 metros retiene 30.000 megalitros (30 millones de metros cúbicos) de agua. El trabajo comenzó en 1853 en el apogeo de la fiebre del oro, y le tomó cuatro años para construirlo con un costo de 750.000 libras esterlinas.

El depósito está gestionado por Melbourne Water como parte del sistema de suministro de agua para Melbourne.

En el momento de su finalización en 1857 fue el mayor embalse artificial en el mundo.

Fue diseñado por James Blackburn, un ingeniero civil inglés y ex inspector de sanidad de Londres, que fue trasladado a Tasmania como un convicto con los cargos de malversación de fondos. Tras ser indultado llegó a Melbourne en 1849.

El embalse Toorourrong, construido en 1883-1885, abastece de agua a Yan Yean a través de un acueducto.

Fiebre del oro
Se llama fiebre del oro a un período de migración apresurada y masiva de trabajadores hacia zonas más rústicas en las que se ha producido un descubrimiento espectacular de yacimientos de oro. Suele referirse en especial al que se produjo en California, Estados Unidos, en 1848 y que finalizó en 1960 aproximadamente.
El Cura
El Cura es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Galera, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Huéscar. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Castilléjar, Los Olivos, Los Carriones y La Alquería.

Castilléjar
Castilléjar es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huéscar, Galera, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza y Castril. Cuenta con una población de 1284 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guardal y Galera.

El municipio castillejarano comprende los núcleos de población de Castilléjar —capital municipal—, Los Carriones y Los Olivos.

Cuenta con numerosas casas-cueva, tradicionales de las regiones de Andalucía Oriental y Murcia.