hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine de Gambia
El Cine de Gambia es diverso y diferente. Entre los proyectos provenientes del país africano están algunos como la serie Roots y las películas Hand of Fate, Jaha's Promise y Jangi Jollof. También existen una gran cantidad de películas rodadas en Gambia como: The Mirror Boy, Gambia, The Smiling Coast, actrices destacadas como Rosaline Meurer y muchos directores de cine gambianos como Mariama Khan, Ibrahim Ceesay y Prince Bubacarr Aminata Sankanu. Desde 2015, el país también realiza el Festival Internacional de Cine Cinekambiya.

Hand of Fate
Hand of Fate es una película gambiana de 2013 enfocada en los derechos humanos. Proporciona información sobre la situación de las adolescentes que son entregadas al matrimonio por sus padres sin su consentimiento o conocimiento y cómo su educación y sus vidas se ven afectadas. La Iniciativa para el Desarrollo de los Niños y la Comunidad en asociación con la Fundación Mandingmorry para las Artes Escénicas (MANFOPA) hizo posible esta película.

Está basada en un libro de 2009 escrito por la dramaturga y directora de teatro de Gambia Janet Badjan Young. Ibrahim Ceesay produjo y dirigió la película.
Discovery Turbo
Discovery Turbo es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery. Su programación se basa en programas relacionados con los vehículos (automóviles, motocicletas, trenes, barcos y aviones) y también sobre la ingeniería detrás de ellos y otras herramientas.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Eparquía de Bratislava
La eparquía de Bratislava (en latín: Eparchia Bratislaviensis ritus byzantini y en eslovaco: Bratislavská eparchia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una eparquía greco-católica eslovaca, sufragánea de la archieparquía de Prešov. Desde el 30 de enero de 2008 su eparca es Peter Rusnák.

Žilina
Žilina [ˈʒilina]ⓘ (del húngaro: Zsolna) es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia. Tiene una población estimada, en agosto de 2022, de 81 629 habitantes.

Está ubicada en la confluencia de los ríos Váh, Kysuca y Rajčianka.

Es la cuarta ciudad más grande de Eslovaquia en términos de población.

Se encuentra entre las montañas Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky y Kysucká vrchovina.

En su blasón, sobre una base aceitunada, se encuentran una cruz doble y dos estrellas.
Game Rating and Administration Committee
El Game Rating and Administration Committee ((en hangul, 게임물관리위원회; romanización revisada, Geimmul Gwalli-Wiwonhoe): GRAC) es el panel de clasificación de contenido de videojuegos de Corea del Sur. Como organización gubernamental, el GRAC califica los videojuegos para informar a los clientes sobre la naturaleza de los contenidos del juego.

Inicialmente, la Junta de Clasificación de Medios de Corea, una organización gubernamental, calificó los videojuegos como otros medios de entretenimiento. Sin embargo, se produjo una controversia porque la Junta de Clasificación de Medios de Corea calificó un juego de juegos de arcade Sea Story como si fuera adecuado para todos, con alegatos de mala conducta. El gobierno coreano respondió a la controversia creando el GRB en 2006 y convirtiéndolo en la única organización de calificación para la calificación de videojuegos en Corea del Sur.

El GRAC ha sido criticado como uno de los elementos de la censura de Internet en Corea del Sur.

Censura de Internet en Corea del Sur
La censura de Internet en Corea del Sur ha sido categorizada como "penetrante" en el área de seguridad, y también presente en el área social. Las categorías de censura incluyen "comunicación desestabilizadora", "material dañino para menores", y "pornografía y desnudez". La censura en Internet ha sido expresada por el cierre de la lucha contra el servicio militar obligatorio y sitios web homosexuales y el arresto de activistas simpatizantes con Corea del Norte. La censura tiene como objetivo particular los foros anónimos; aquellos surcoreanos que publican contenido en Internet han sido obligados por la ley a verificar su identidad con su número de identidad ciudadana durante el periodo de 2005 a 2012. Actualmente, la forma más común de censura involucra ordenar al proveedor de servicios de Internet bloquear la dirección IP de sitios web desfavorables. Una agencia del gobierno anunció la planificación de nuevos sistemas de pre-censura de material controversial en el futuro.
Per Larsson
Per Gunnar Larsson (Jönköping, 30 de enero de 1946) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1970, en la prueba de K4 10 000 m.

Jönköping
Jönköping (['jœnːɕøːpɪŋ]ⓘ), en español Jonkupin, es una ciudad y capital del municipio y provincia homónimas, al sur de Suecia. Situada unos 350 km al suroeste de Estocolmo en la ribera sur del gran lago Vättern, sobre la autovía E4, la principal carretera que une Estocolmo con Gotemburgo.
Influenzavirus A subtipo H7N1
El H7N1 es un subtipo de la especie de Influenza virus tipo A del virus de la gripe (en ocasiones llamado virus de la gripe aviar).

Una cepa de este subtipo del virus de la influenza A, causó un brote de gripe con importante propagación en numerosas granjas de pavos entre 1999 y 2000 en Italia, provocando enormes pérdidas en el sector.

Brote epidémico
Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar específico. Estos a menudo se limitan a un pueblo o una pequeña área. El brote es sinónimo de epidemia para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra. Afectan a una región en un país o un grupo de países, y cuando esta se extiende a varias regiones continentales se trata de pandemia o epidemia global.
Hans Olsson (esquiador)
Hans Anders Olsson (Mora, 27 de agosto de 1984) es un deportista sueco que compite en esquí alpino.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, plata en 2007 y bronce en 2011, ambas en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió dos podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 7 y el 20 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Al Roker
Albert Lincoln "Al" Roker, Jr. (Queens, Nueva York, 20 de agosto de 1954) es un meteorólogo televisivo, actor, y autor de origen estadounidense. Es más conocido como el presentador del tiempo en Today, un programa matutino de la National Broadcasting Company (NBC). El 20 de julio de 2009, comenzó copresentar su nuevo programa matinal, Wake Up With Al, que se emite en las días laborables por The Weather Channel desde las 06:00 hasta las 07:00, Tiempo del Este. También posee un sello expirado con la American Meteorological Society. Es el autor de The Morning Show Murders, una novela de misterio sobre un cocinero y presentador famoso que se introduce en intriga y caos internacional.

American Meteorological Society
La American Meteorological Society (AMS) es una asociación científica estadounidense compuesta por profesionales de la meteorología. Sus fines son el desarrollo y la difusión del conocimiento en el campo de las ciencias atmosféricas, la oceanografía y la hidrología, así como el avance de sus aplicaciones derivadas.

Fundada en 1919, la Sociedad Meteorológica Estadounidense cuenta con más de 11.000 miembros: profesionales, profesores, estudiantes y aficionados entusiastas. La AMS publica once revistas (en versión impresa y electrónica), así como varios libros y monografías. Organiza más de doce congresos anuales y ofrece numerosos servicios a sus miembros dentro de las secciones locales.

La AMS participa en varios debates e investigaciones para el futuro, en particular sobre la sequía, la capa de ozono, el cambio climático y el posible papel de los profesionales en esta rama.
Meysam Shoyaiyan
Meysam Shoyaiyan –en persa, میثم شجاعیان– es un deportista iraní que compite en fútbol 5 adaptado en la posición de portero. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Hainuwele
Hainuwele, "The Coconut Girl", es una figura del folclore Wemale y Alune de la isla de Seram en las Islas Maluku, Indonesia. Su historia es un mito de origen.

El mito de Hainuwele fue registrado por el etnólogo alemán Adolf E. Jensen siguiendo la expedición 1937-8 del Instituto Frobenius a las Islas Maluku.

El estudio de este mito durante su investigación sobre el sacrificio religioso llevó a Jensen a la introducción del concepto de Deidad Dema en etnología.

Joseph Campbell narró por primera vez la leyenda Hainuwele a una audiencia de habla inglesa en su obra Las máscaras de Dios.

Joseph Campbell
Joseph John Campbell (26 de marzo de 1904-30 de octubre de 1987) fue un mitólogo, escritor y profesor estadounidense, más conocido por su trabajo sobre mitología y religión comparada. Su obra es vasta, abarcando muchos aspectos de la experiencia humana.
Monte Redondo (Córdoba)
Monte Redondo es una localidad situada en el departamento San Justo, Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada a 7 kilómetros de la ciudad de San Francisco.

Se encuentra situada a la vera de la RN 158 y sobre un ramal del Ferrocarril de Cargas General Belgrano que no funciona desde 1977.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
El jugador (película de 1997)
El jugador es una película de 1997 dirigida por Károly Makk. Protagonizada por Michael Gambon, en la cinta, interpretó al mismo Dostoyevski, y trata del proceso de escritura de la novela por parte del escritor ruso. La película se destacó por la aparición de Luise Rainer. La actriz ganadora del Óscar no había hecho una película en cincuenta y cuatro años antes de su aparición en esta.

Károly Makk
Károly Makk (Berettyóújfalu, Hungría) fue un director de cine y guionista húngaro. Cinco de sus películas fueron nominadas para la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes,. Sin embargo, ganó premios menores en Cannes y en otros lugares.

En 1973 fue miembro del jurado del 8.º Festival Internacional de Cine de Moscú.

En 1980, fue miembro del jurado del 30.º Festival Internacional de Cine de Berlín.

Su película de 2003, A Long Weekend in Pest and Buda (húngaro: Egy hét Pesten és Budán), se inscribió en el 25.º Festival Internacional de Cine de Moscú.

Desde el 27 de septiembre de 2011 hasta su muerte, fue presidente de la Academia Széchenyi de Letras y Artes.
Federación Internacional de Luge
La Federación Internacional de Luge (en francés: Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del deporte de luge a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 25 de enero de 1957 en Davos (Suiza) por representantes de trece países. Actualmente tiene su sede en la localidad de Berchtesgaden (Alemania) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Josef Fendt de Alemania y el secretario general, Svein Romstad de los Estados Unidos.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Archipiélago de Upernavik
El Archipiélago de Upernavik es un vasto archipiélago de pequeñas islas del municipio de Qaasuitsup, al norte de la península de Nunavik, en el noroeste de Groenlandia. El archipiélago se extiende desde la costa noroeste de la península Nunavik (aproximadamente 71°50′N55°28′O) hasta el extremo sur de la bahía de Melville (aproximadamente 75°00′N57°35′O). Hay 10 localidades del archipelago (excluyendo abandonadas): Upernavik Kujalleq, Kangersuatsiaq, Upernavik, Aappilattoq, Tasiusaq, Innaarsuit, Naajaat, Nutaarmiut, Nuussuaq y Kullorsuaq. El pueblo más septentrional es Kullorsuaq, el más meridional de los cuales es Upernavik Kujalleq. El menos poblado es Nutaarmiut, y el que más habitantes pose es Upernavik.

Innaarsuit
Innaarsuit (antiguamente Ivnârssuit) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, Groenlandia. Su población en enero de 2005 es de 154 habitantes. Se localiza aproximadamente en 73°12′N 56°03′O﻿ / ﻿73.200, -56.050.

En julio de 2018, un iceberg inusualmente grande apareció frente a sus costas. Algunos residentes fueron evacuados en prevención de que el iceberg se rompiera y provocara una ola que podría inundar el asentamiento.
Alfombra de Arraiolos
Las alfombras de Arraiolos son tapetes bordados con lana sobre una tela de yute o algodón. Se elaboran en la localidad de Arraiolos en Portugal y son una de las industrias artesanales más típicas de la comarca. La técnica de elaboración de estas alfombras data de finales del siglo XV.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Hisashi Katō
Hisashi Katō (加藤 久, Katō Hisashi?,  nacido el 24 de abril de 1956 en Rifu, Miyagi) es un exfutbolista y director deportivo japonés que se desempeñaba como defensa.

Katō jugó 61 veces y marcó 6 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1978 y 1987. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1978, 1982 y 1986.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Morgan Demiro-o-Domiro
Morgan Demiro-o-Domiro (Niza, 15 de marzo de 1995) es un deportista francés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Ophrys apifera var. apifera
Ophrys apifera var. apifera Huds. es una especie de orquídeas monopodiales y terrestres de la subtribu Orchidinae de la  familia Orchidaceae.
Es la llamada orquídea abeja. En las islas Baleares se la llama abella apífera.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Contrato forward
Un Contrato a plazo o forward, como instrumento financiero derivado, es un contrato a largo plazo entre dos partes para comprar o vender un activo a precio fijado y en una fecha determinada. La diferencia con los contratos de futuros es que los forward se contratan en operaciones en Mercados Extrabursátiles (over the counter) es decir fuera de Mercados Organizados.

Los forwards más comunes negociados en las tesorerías son sobre monedas, metales e instrumentos de renta fija.

Existen dos formas de resolver los contratos de forward de moneda extranjera:

Por compensación (non delivery forward): al vencimiento del contrato se compara el tipo de cambio spot contra el tipo de cambio forward, y el diferencial en contra es pagado por la parte correspondiente.

Por entrega física (delivery forward): al vencimiento el comprador y el vendedor intercambian las monedas según el tipo de cambio pactado.

Tipo de cambio spot
El precio spot o precio corriente de un producto, de un bono o de una divisa es el precio que es pactado para transacciones (compras o ventas) de manera inmediata. Este precio es lo contrario al precio futuro o forward price, donde los contratos se realizan ahora, pero la transacción y el pago ocurrirán en una fecha posterior.

Los precios corrientes son calculados por medio de un método que usa los precios de los instrumentos operados en el mercado, obtenidos del efectivo de la curva del cupón. El resultado es la curva de precio corriente, que existe por cada uno de los diversos instrumentos que cotizan en los distintos mercados.
Scherzi a Parte
Scherzi a parte es un programa de televisión italiano del género cámara franca emitido desde el 9 de febrero de 1992 en horario de máxima audiencia, primero en Italia 1 y luego en Canale 5. En 2012 el título pasó a ser Scherzi a parte Varietà mientras que en 2015 cambió a Le Iene presentano: Scherzi a parte (la edición fue creada en colaboración con Le Iene). Desde 2018 vuelve a llamarse Scherzi a parte.

Cesare Cremonini (cantante)
Cesare Cremonini (Bolonia, 27 de marzo de 1980) es un cantante, compositor y actor italiano, conocido por haber sido el líder del grupo italiano Lùnapop y por su extensa carrera solista.

Es uno de los principales exponentes del indie pop italiano y uno de los músicos más exitosos de Italia. Como solista, ha lanzado ocho álbumes de estudio, tres en vivo y tres colecciones y ha ganado numerosos premios, entre ellos, cinco Music Awards, un Nastro d'argento y el primer puesto al prestigioso Festivalbar.
Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.

Cripsis
Cripsis es un fenómeno por el que un organismo presenta características que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo.

Puede ser cripsis agresiva o cripsis. Los métodos incluyen camuflaje, nocturnalidad, vida subterránea y mimetismo batesiano. La cripsis puede ser visual, olfatoria o auditoria.

La palabra cripsis proviene del griego κρυπτος cryptos, 'oculto', que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa ocultar. Es usada a veces como equivalente a camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio. Los métodos de cripsis incluyen, además del camuflaje, el mimetismo, la nocturnalidad, la vida subterránea y el mimetismo batesiano.
Seven Seconds
Seven Seconds es una serie web estadounidense de drama criminal, creada por la productora ejecutiva/showrunner Veena Sud, que está basada en la película rusa The Major (2013), escrita y dirigida por Yuri Bykov. La primera temporada que consta de diez episodios fue lanzada en Netflix el 23 de febrero de 2018.

Michael Mosley
Michael Mosley (nacido el 16 de septiembre de 1978) es un actor de cine y televisión estadounidense, conocido por sus papeles como Drew Suffin en Scrubs (2009-2010), Ted Vanderway en Pan Am (2011-2012), Jerry Tyson también conocido como 3XK en Castle (2010, 2012 y 2015), Johnny Farrell en Sirens (2014-2015), Pastor Mason Young en el drama criminal de Netflix Ozark (2017-2018) y Everett Lynch en Mentes criminales (2019-2020).
Kon (Maharashtra)
Kon es una  ciudad censal situada en el distrito de Thane en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 24295 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Ulhas, a 22 km de Thane y a 47 km de Bombay, de cuya área metropolitana forma parte.

Distrito de Thane
Thane (en maratí; ठाणे जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 9 558 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thane.
Elisabeta Lipă
Elisabeta Lipă (nacida como Elisabeta Oleniuc, Siret, 26 de octubre de 1964) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 2004, obteniendo un total de ocho medallas: oro en Los Ángeles 1984, plata y bronce en Seúl 1988, oro y plata en Barcelona 1992, oro en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1982 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.