hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roßhaupten
Roßhaupten es un municipio situado en el distrito de Algovia Oriental, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2199 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con Austria, del estado de Baden-Wurtemberg y del río Lech —un afluente derecho del Danubio—.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Municipio de Mocorito
El municipio de Mocorito es un municipio del estado de Sinaloa, México. Se ubica en la región noroeste del Estado. Sus coordenadas son 25°28′52″N 107°55′13″O﻿ / ﻿25.48111, -107.92028. Con una altitud que varía entre 50 y 975 metros. Por su superficie, ocupa el décimo segundo lugar estatal, ya que cuenta con una extensión territorial de 2566 km² de superficie, representando el 4,4% del total de la entidad y el 0.13% del país. Limita al norte con el municipio de Sinaloa, al sur con Navolato, al sureste con Culiacán, al este con Badiraguato y al oeste con Salvador Alvarado y Angostura. Según el censo del 2015 tenía una población de 45,351
habitantes con un crecimiento negativo en las últimas décadas por la constante migración hacia las grandes ciudades.

Angostura (Sinaloa)
Angostura es una ciudad en el estado de Sinaloa, y es cabecera del municipio homónimo. Sus coordenadas son 25°21′55″N 108°09′44″O﻿ / ﻿25.36528, -108.16222.

Según el censo del 2010, tenía una población de 5,086 habitantes.

Tiene una altitud sobre el nivel del mar de 35 metros.
Taiyo Matsumoto
Taiyō Matsumoto (松本大洋, Matsumoto Taiyō?) (Tokio, 25 de octubre de 1967) es un mangaka japonés principalmente conocido por ser el autor de Tekkonkinkreet, Ping Pong y No. 5. Ha recibido críticas positivas por su estilo gráfico poco convencional y en ocasiones surrealista, siendo quizás uno de los artistas más importantes de manga alternativo, así como uno de los más influyentes. Sus obras Ping Pong y Aoi Haru fueron adaptados a películas en imagen real.

Su obra toca diversidad de temáticas, desde el deporte hasta comedias familiares, recuentos de la vida y ciencia ficción.

Masaaki Yuasa
Masaaki Yuasa (湯浅 政明, Yuasa Masaaki?) (n. Fukuoka, 16 de marzo de 1965) es un director de anime y cine, guionista y animador japonés. Sus trabajos más recientes incluyen el anime Eizouken ni wa Te o Dasu na! y Devilman Crybaby, así como la dirección del capítulo Food Chain de la serie Adventure Time (2014).
Orden de Calatrava en la Corona de Aragón
La Orden de Calatrava estuvo presente en la Corona de Aragón por su participación en la Reconquista. Alfonso II el Casto les cedió en el año 1179 Alcañiz y sus alrededores, donde fundaron diferentes encomiendas y subencomiendas. La encomienda de Alcañiz fue la más importante. Los calatravos de Alcañiz extendieron la actividad de la orden durante la reconquista, adquiriendo sucesivamente Monroyo (1209), Alcorisa (1263), Calaceite (1271) y Calanda (1360) hasta llegar a Bejís (1235) y brevemente Villena (Reino de Valencia).

La Encomienda de Alcañiz entró en decadencia irreversible después de 1533, año de la muerte de Juan de Lanuza, comendador de la orden y virrey de Aragón. Una serie de bulas papales fueron dejando la encomienda en manos de los monarcas Carlos I y Felipe II.

En el siglo XVIII la encomienda de Alcañiz se fue fragmentando, obteniendo jurisdicción propia Valdealgorfa, La Codoñera y Torrocilla de Alcañiz.

Valdealgorfa
Valdealgorfa es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 47,06 km² con  una población de 580 habitantes (INE 2024) y una densidad de 14,56 hab/km².

El Ayuntamiento de Valdealgorfa inauguró en 2017 el Centro Expositivo 'Pardo Sastrón' en cuya primera planta se sitúa el Espacio de Indumentaria, sin duda una pieza importante del bonito puzle que conforma el conjunto de la musealización etnológica en Aragón. Un total de 33 maniquís a los que hay que sumar otras prendas expuestas y que se acompañan de una muestra de documentación antigua desde el siglo XVIII.
Oberoppurg
Oberoppurg es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 360 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 160 habitantes y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.

Distrito de Saale-Orla
El Distrito de Saale-Orla (en alemán: Saale-Orla-Kreis) es un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Schleiz.
Machacado con huevo
El machacado con huevo o huevo con machaca es un platillo mexicano típico en algunas zonas del norte de México. Consiste de un preparado con carne seca de res desmenuzada, huevos y en ocasiones salsa picante. Se fríe todo revuelto en una sartén con aceite de maíz, o en ocasiones con manteca de puerco previamente calentada. Se acostumbra comer con tortillas de harina de trigo.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Nano-X
En informática, Nano-X es un sistema de ventanas lo suficientemente completo como para ser utilizado en un sistema integrado o una PDA. Es un proyecto de código abierto destinado a llevar las características de los entornos de ventanas gráficos modernos a dispositivos y plataformas más pequeños. El proyecto se llamaba originalmente Microwindows, pero fue renombrado a Nano-X debido a amenazas legales de Microsoft con respecto a la marca comercial Windows.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Isisfordia
Isisfordia es un género extinto de crocodilomorfo estrechamente relacionado con los crocodilianos, que vivió durante mediados del Cretácico (épocas del Albiense al Cenomaniense). Sus fósiles (catalogados como el espécimen holotipo QM F36211) fueron descubiertos en la Formación Winton en Isisford (Queensland), en Australia, a mediados de la década de 1990. Fue nombrado por su descubridor, un exdiputado de Isisford, Ian Duncan La mayor parte del animal fue descubierto, con la excepción de la parte delantera del cráneo. En una expedición posterior al lugar, los paleontólogos descubrieron un cráneo completo que difería del espécimen original solamente en tamaño.

La estimación de la longitud de Isisfordia es aproximadamente 1.1 metros.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Kokõjüri
Kokõjüri es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Leuros
Leuros es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 323; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santalla de Quinte, parroquia del municipio de Corgo (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Arkadiusz Kułynycz
Arkadiusz Marcin Kułynycz (26 de diciembre de 1992) es un deportista polaco que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021, en la categoría de 87 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Ude-garami
En el judo, se denomina Ude-garami (腕緘, Ude-garami?) a una palanca ejercida sobre el brazo, en la cual se busca la luxación del codo. Es conocida también como kimura en honor al judoka homónimo: Masahiko Kimura.

El brazo del oponente puede ser doblado hacia arriba hacia la cabeza o hacia abajo hacia las piernas. Esto a menudo causa una torcedura que puede perjudicar el hombro, así como el objetivo primario, la articulación del codo. Para alcanzar la posición más fuerte se debe doblar el codo del opositor y agarrar su muñeca de modo que el pulgar de la mano esté lo más cercano posible al codo de su opositor. Entonces se alcanza el codo del otro brazo del oponente y con un agarrón en su propia mano o muñeca.

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
José Luis Sánchez Bribiesca
José Luis Sánchez Bribiesca (Ciudad de México, 17 de julio de 1927 - ibídem, 25 de enero de 2002) fue un ingeniero civil, catedrático e investigador mexicano. Es considerado en su país uno de los pioneros en el área de ingeniería hidráulica.

Ingeniería hidráulica
La ingeniería hidráulica es la rama de la ingeniería civil que se ocupa de la proyección y ejecución de obras relacionadas con el agua, sea para el uso de la   energía hidráulica, la irrigación, potabilización, canalización u otras, sea para la construcción de estructuras en mares, ríos, lagos o entornos similares, incluyendo, por ejemplo, diques, represas, canales, puertos, muelles, esclusas, rompeolas, adecuación de otras construcciones. Ha generado el término ingeniería del agua.
Corriendo por la playa, Valencia
Corriendo por la playa, Valencia es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1908. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 90 x 166,5 cm. Se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Asturias, en Oviedo.

El cuadro muestra dos niñas corriendo por la playa con vestido blanco, con un niño desnudo tras ellas, y otros jugando en el agua al fondo.

Museo de Bellas Artes de Asturias
El “Museo de Bellas Artes de Asturias” es el museo de arte más importante de Asturias, ocupando tres históricos edificios de la ciudad de Oviedo: el Palacio de Velarde, la Casa de Oviedo-Portal y la ampliación en la Casa de Solís-Carbajal, en las calles de la Rúa y Santa Ana.

Cuenta con obras de autores dispares como Francisco de Goya, El Greco, Pablo Picasso, María Blanchard, Carreño Miranda, José de Ribera, varios retablos de pintura flamenca e italiana, y artistas contemporáneos.
Mark Watson
Mark Stewart Watson (Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 8 de septiembre de 1970) es un exfutbolista y entrenador canadiense. Jugó como defensa. Actualmente es el asistente técnico del Minnesota United de la MLS.

Actualmente es miembro de Canada Soccer Hall of Fame desde el 2008.

Minnesota United Football Club
El Minnesota United Football Club es un club de fútbol de los Estados Unidos que juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer. Empezó a jugar en 2017 como el club número 22 de la liga estadounidense y reemplazó a la franquicia del mismo nombre de la North American Soccer League (NASL).

El equipo adoptó la canción Wonderwall como himno.
SAm-1
SAm-1 (Sur-América-1) es un cable submarino de fibra óptica. Comenzó sus operaciones en el año 2000, conectando los Estados Unidos, Puerto Rico, Brasil, Argentina, Chile, Perú y Guatemala.
En 2007, SAm-1 fue extendido a Ecuador y Colombia. Actualmente es propiedad de Telefónica y TE Connectivity.

Tiene puntos de amarre en:

Boca Ratón, Florida, Estados Unidos

Isla Verde, Puerto Rico

Fortaleza, Ceará, Brasil

Salvador de Bahía, Bahía, Brasil

Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil

Santos, São Paulo, Brasil

Las Toninas, Argentina

Valparaíso, Chile

Arica, Chile

Lurin, Perú

Mancora, Perú

Puerto San José, Guatemala

Puerto Barrios, Guatemala

Salinas, Ecuador

Barranquilla, Colombia

Una vez aprobado en el año 2000, consistía en cuatro pares de fibra operando inicialmente a 40 Gb/s en una configuración de anillo ampliable a 48 canales de 10 Gbit/s cada uno, para una capacidad total de diseño de 480 Gbit/s, y con la actualización de capacidad de uso alcanzó 1,92 Tbit/s.

Cantón Salinas
El cantón Salinas es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la provincia de Santa Elena. Se ubica al sur de la Región Costa. Su cabecera cantonal es la ciudad de Salinas, lugar donde se agrupa gran parte de su población total; es el principal balneario de la provincia y uno de los más populares del país.
José Pérez Olivares
José Pérez Olivares (Santiago de Cuba, 1949) es un poeta, pintor, ilustrador y profesor de Artes Plásticas cubano.

Graduado por la Escuela Nacional de Arte de Cubanacán (La Habana, 1972) en la especialidad de Artes plásticas. Licenciado por el Instituto Superior de Arte (La Habana, 1987) en la carrera de Artes Plásticas, con especialización en pintura. Desde los 22 años ha ejercido como profesor de artes plásticas en distintas academias cubanas y –ocasionalmente- en el Instituto de Bellas Artes de Medellín, Colombia. Reside en Sevilla desde 2003.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
The Morning Bulletin
The Morning Bulletin es un periódico diario que presta servicios a la ciudad de Rockhampton y las áreas circundantes del centro de Queensland, Australia.

El periódico se imprime todos los días de lunes a sábado y contiene noticias locales, de entretenimiento e información. Es el único periódico diario que sirve a la región central de Queensland. The Morning Bulletin es parte de News Corp Australia la red News Regional Media. Emplea a más de 100 personas y tiene formato tabloide. A partir de 2013, tiene una circulación de 14 700 de lunes a viernes y una circulación de sábado de 20 200.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Audra (Virginia Occidental)
Audra es un área no incorporada ubicada en el condado de Barbour (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1535079. El código del censo y el código de clase es 03388 y U6 respectivamente. Se encuentra a 531 m s. n. m. (1742 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Barbour (Virginia Occidental)
El condado de Barbour (en inglés: Barbour County), fundado en 1843, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 15.557 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Philippi.
Valsurbio
Valsurbio es una localidad desaparecida en la década de 1960. Pertenecía al ayuntamiento de Camporredondo de Alba posteriormente anexionado al ayuntamiento de Velilla del Río Carrión, en la Provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Se encuentra a unos 1475 m de altitud, lo que la convierte en la localidad más alta de la provincia.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Mojtar Nurafshan
Mojtar Nurafshan, (c. 1967-Shiraz, 31 de julio de 2024) fue un deportista iraní que compitió en atletismo adaptado. Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1988 y 2004.

Falleció el 31 de julio de 2024 a los 57 años, en Shiraz.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Iglesia de San Ginés (La Ametlla del Vallés)
La iglesia de Sant Genís de La Ametlla, en la provincia de Barcelona, fue el núcleo fundacional del actual municipio en el siglo X. De origen románico, fue ampliada en estilo barroco en el siglo XVII. En la actualidad se practica culto regularmente y de ella dependen, eclesiásticamente, el Santuario de Puiggraciós, la ermita de San Nicolás y la ermita de Sant Bartomeu de Mont-ras.

Ginés de Roma
Ginés de Roma fue un actor romano del siglo III. Es considerado santo mártir por el catolicismo.

Según la leyenda, a Ginés, mientras representaba una comedia ante el emperador Diocleciano, se le ocurrió parodiar el bautismo, que había presenciado unos días antes. Pero se produjo un milagro, y nada más recibir el agua, mientras realizaba la comedia se convirtió al cristianismo. Fue torturado y decapitado por el Prefecto del pretorio Plauciano en el año 286.

Su festividad se celebra el día 25 de agosto. Es el patrón de la localidad de Sangenjo (Galicia).

San Ginés es considerado como el santo patrono de los actores, abogados, payasos, humoristas, conversos al catolicismo, bailarines, dramaturgos, epilépticos, músicos, impresores, taquígrafistas, y las víctimas de la tortura.

El dramaturgo español Lope de Vega le consagró su comedia Lo fingido verdadero, luego refundida por Antonio Martínez de Meneses, Jerónimo de Cáncer y Pedro Rosete en El mejor representante, San Ginés.
Carmen Muñoz López
Carmen Muñoz López (Baracaldo, 1963) es una socióloga, publicista y política española de ideología ecologista y ecofeminista. Milita en el partido ecologista Verdes EQUO desde el año 2011, donde ha sido coordinadora de la Red EQUO Mujeres y representante de Berdeak EQUO en la Mesa Federal del partido. Ha sido concejala en el Ayuntamiento de Bilbao entre 2015 y 2023. Actualmente es Coportavoz de Berdeak EQUO.

Publicista (escritor)
Publicista es un término polisémico que según el Diccionario de la Real Academia Española puede servir para describir a una persona que «escribe para el público» sobre diversos temas. En el campo del periodismo o literatura política, se describe a un publicista como aquel escritor que usa los medios de que dispone para difundir unas determinadas ideas, en una forma de activismo político o ideológico.

El lexicógrafo estadounidense Noah Webster lo definía a mediados del siglo XIX como «escritor de las leyes de la naturaleza y de las naciones, el que trata del derecho de las naciones», mientras que, también en dicha centuria, la enciclopedia alemana Real Encyclopedie für diegebildeten Stande, la enciclopedia Brockhaus, hacía referencia a que el publicista reunía a «un conocimiento extenso del derecho público de las naciones europeas más importantes, y en particular del de la nación a que pertenece, el estudio del derecho filosófico de la Política, de la Historia y de la Estadística.