hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ochotona coreana
El pika coreano (Ochotona coreana), también conocido como el liebre pipante coreana, es una especie de mamífero de la familia Ochotonidae. Se encuentra en las regiones montañosas del norte de Corea del Norte y partes de las Montañas Changbai en Jilin. Se clasifica como una especie deficiente en datos en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, y se sabe muy poco sobre ella; se asume que gran parte de su comportamiento y ecología es similar a la pika del norte estrechamente relacionada.

Ochotonidae
Los ocotónidos (Ochotonidae) son una familia de mamíferos lagomorfos, orden en el cual se incluyen también los conejos y las liebres (Leporidae). Se reconoce un género actual y 30 especies.

Se conocen vulgarmente como picas, pikas, liebres silbadoras o conejos de roca. El nombre común deriva de la palabra piika, usada por los tunguses del este de Siberia para designar a estos animales.
John Sayles
John Thomas Sayles (Schenectady, estado de Nueva York; 28 de septiembre de 1950) es un escritor, director y guionista estadounidense de cine independiente.

Su carrera comenzó en 1975, cuando empezó a escribir novelas y cuentos cortos. Ese año publicó Pride of the Bimbos, novela que fue seguida de otra titulada Union Dudes, que fue nominada a los premios National Book Critics Circle Award y National Book Award.

Schenectady
Schenectady, fundada en 1798, es una ciudad ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 61.821 habitantes y una densidad poblacional de 2,170 personas por km².
Laurent Whale
Laurent Whale (Torquay, 1960) es un escritor, crítico y traductor franco-británico adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía. Su novela Les Pilleurs d'Âmes (2010) fue acreedora del Prix Rosny aîné 2011, mientras que el cuento La Lettre au père Noël (2005) fue finalista para el mismo y Hélas Elias (2004) ganó el Prix Merlin 2005.

Torquay
Torquay (/tɔːrˈkiː/ tor-KEE) es un pueblo de la costa meridional de Inglaterra, perteneciente al condado de Devon y que se extiende a lo largo de la costa de Torbay. Se le conoce como la Riviera inglesa por su clima saludable.

El topónimo está formado por dos raíces: -quay (muelle, en inglés) y torr o torre, una voz tomada del inglés antiguo (y proveniente a su vez del celta), que designa a las pequeñas colinas del suroeste de Inglaterra. Esta última raíz está presente en varios topónimos de Devon y de Cornualles. El nombre original de Torquay era Fleet, hoy preservado en el nombre de calle vía principal, Fleet Street.

En la ciudad nació en 1890 la escritora Agatha Christie.
Ti Pou
Ti Pou es una comuna (khum) del distrito de Santuk, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9088 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Archie Hahn
Charles Archibald "Charlie" Hahn (Dodgeville, Wisconsin; 14 de septiembre de 1880 - Charlottesville, Virginia; 21 de enero de 1955) fue un atleta estadounidense considerado como uno de los mejores corredores de velocidad de los primeros veinte años del siglo. Era conocido como el meteorito de Milwaukee.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Bāsim Naŷm
Bāsim Jalīl Ibrāhīm Naŷm (en árabe: باسم خليل إبراهيم نجم‎, Tulkarem, Mandato británico de Palestina, 27 de diciembre de 1927-Jerusalén, 18 de marzo de 1983) fue un pastor luterano palestino conocido por su liderazgo eclesiástico y su papel fundamental en la construcción y desarrollo de comunidades luteranas. Nacido en un contexto de creciente nacionalismo árabe, Naŷm se convirtió en uno de los líderes que impulsaron la unificación de diversas iglesias luteranas. Su trayectoria está marcada por su formación teológica en la Federación Luterana Mundial, que envió a varios líderes a estudiar en instituciones de Estados Unidos y Alemania.

Tulkarem
Tulkarem (en árabe: طولكرم‎, romanizado: tulkarm; en hebreo: טול כרם‎, romanizado: tol kram) es una de las principales ciudades palestinas de Cisjordania, al norte de las montañas de Samaria. Es el centro administrativo de la gobernación homónima y está bajo el área de control de la Autoridad Nacional Palestina.

Situada cerca de la Línea Verde, dista 15 km de las ciudades palestinas de Nablus y Yenín al este, y 15 km de la ciudad israelí de Netanya al oeste. Según una proyección de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población en 2024 se estima en unos 72 391 habitantes, a los que habría que sumar 11 140 habitantes más del campamento de refugiados de Tulkarem y 7205 del campamento de Nur Shams. De su territorio de 28 793 dunams, 6500 están ocupados por asentamientos israelíes, infraestructuras y el muro de separación.
Nicolás Agustín Gómez
Nicolás Agustín Gómez (Santiago del Estero, Argentina, 3 de diciembre de 1992) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y su primer equipo fue River Plate. Actualmente milita en San Jorge de Tucumán del Torneo Federal A.

Club Social y Deportivo San Jorge
El Club Social y Deportivo San Jorge, conocido como San Jorge de Tucumán o San Jorge, es un club deportivo argentino fundado en San Andrés, Tucumán, el 15 de julio de 2008. Hace de local en el Estadio Ángel Pascual Sáez. Hasta 2019 participó en el Torneo Federal A, año en que fue sancionado y decidió desafiliarse de la AFA, participando únicamente en la Liga Tucumana desde entonces en las divisiones inferiores.

Ha destacado por sus sorpresivas participaciones en los Torneos de la cuarta y quinta categoría del fútbol argentino por los clubes indirectamente afiliados. También ha sido elogiado por la prensa local al ser un representante humilde y con pocos recursos, además de estar nutrido por futbolistas netamente del plano local, algunos de ellos exjugadores tanto de Atlético como de San Martín.
Jozef Vengloš
Jozef Vengloš (Ružomberok; 18 de febrero de 1936-Bratislava; 26 de enero de 2021) fue un futbolista eslovaco que se desempeñaba como centrocampista y entrenador.

Dirigió en equipos como el selección de fútbol de Australia, Checoslovaquia, Malasia, Eslovaquia y Omán.

Dirigió a selección de fútbol de Checoslovaquia en Eurocopa 1980, Copa Mundial de Fútbol de 1982 y 1990.

Selección de fútbol de Malasia
La selección de fútbol de Malasia (en malayo: Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Asociación de Fútbol de Malasia, perteneciente a la FIFA y a la AFC. Nunca ha disputado una Copa Mundial de Fútbol, aunque se clasificó para disputar los Juegos Olímpicos de Moscú. Sin embargo, decidió no participar después de unirse al boicot occidental encabezado por los Estados Unidos debido a la invasión soviética de Afganistán.

Antes de eso, Malasia participó en los Juegos Olímpicos de Múnich. Después de perder contra Alemania Occidental y Marruecos, ganó a Estados Unidos por 3-0. La mejor época del fútbol malayo fue en los años 1970 y comienzos de los 1980.

Hoy en día gracias a la organización del Mundial Sub-20 de 1997 que dio un gran impulso al fútbol en este país sumado a la incorporación de jugadores sudamericanos han permitido la clasificación a la Copa Asiática.
Earl Taylor
Earl Taylor es un deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982 y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1984.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1984
El III Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Paramaribo (Surinam) en 1984 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron diez pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Nectogalini
Nectogalini es una tribu de mamíferos soricomorfos de la familia Soricidae. Son animales más o menos acuáticos. Animales de pequeño tamaño de 6 a 10 cm y un peso de 10 a 23 gramos, al ser animales semiacuáticos presentan toda una serie de adaptaciones morfológicas a la natación.

Soricomorpha
Los soricomorfos (Soricomorpha) son un orden o suborden parafilético de mamíferos placentarios que contiene a las familias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae y Talpidae. Los miembros de este clado pertenecían al desaparecido orden Insectivora.

Pertenecen a este grupo los topos, las musarañas y el desmán de los Pirineos.

Actualmente se clasifican en el orden Eulipotyphla junto con los erizos.
Nadiya Bychkova
Nadiya Bychkova (en ucraniano: Надія Бичкова; Voroshilovgrado, RSS de Ucrania, 24 de agosto de 1989) es una bailarina de salón y coreógrafa ucraniana, más conocida por ser una de las bailarinas profesionales del programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC.

David James
David Benjamin James (Welwyn Garden City, Inglaterra, 1 de agosto de 1970) es un exfutbolista inglés. Jugaba en la posición de portero y su primer equipo fue el Watford F. C. Apodado "Calamity", por sus frecuentes errores, es el cuarto jugador con más partidos disputados en la Premier League, con 572 partidos. Es además el segundo portero que más veces ha dejado su portería a cero, después de Petr Čech y tiene el récord de penaltis parados en la Premier.
Knowl Hill
Knowl Hill es una localidad situada en la parroquia civil de Hurley, en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 914 habitantes.

Está ubicada al sur de la región del Sudeste de Inglaterra, en el condado ceremonial de Berkshire, al oeste de Londres.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Franciszek Bronikowski
Franciszek Jan Bronikowski (25 de febrero de 1907-1 de diciembre de 1964) fue un deportista polaco que compitió en remo. Su nieto Adam compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1926 y 1929.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Palacete Albéniz
El palacete Albéniz (en catalán: Palauet Albéniz), anteriormente conocido como Pabellón Real de Montjuic, es un palacio situado en la montaña de Montjuïc, en Barcelona, España. Actualmente es la residencia oficial del rey de España en sus visitas a la ciudad.

Desde su construcción ha sido adaptado a sus diferentes funciones: primero, como lugar de representación de la Corona durante la Exposición Internacional de Barcelona de 1929 y, tras la misma, como alojamiento de personajes ilustres. Actualmente se ha consolidado como la residencia oficial de la familia real española en sus estancias oficiales en Cataluña. El palacio está rodeado por los jardines de Joan Maragall.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Till Klimpke
Till Klimpke (Gießen, 1 de abril de 1998) es un jugador de balonmano alemán que juega de portero en el HSG Wetzlar. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Tono (humorista)
Tono (seudónimo de Antonio Lara de Gavilán, Jaén, 22 de septiembre de 1896-Madrid, 4 de enero de 1978) fue un humorista, dibujante y escritor español perteneciente a la generación del 27 o más exactamente a la llamada otra generación del 27.

Trabajó en diferentes revistas humorísticas: Buen Humor, Gutiérrez (junto con el humorista español K-Hito), La Ametralladora, La Codorniz y Don José, entre muchas otras. Se le conoce, aparte de por el humor gráfico publicado, cuentos y viñetas, como autor teatral. Sus comedias tienen un cierto toque astracanesco, con la influencia (y tutela) de Ramón Gómez de la Serna, el ultraísmo y el surrealismo, con una fuerte tendencia a la subversión lingüística.

Ultraísmo
El ultraísmo fue un movimiento literario iniciado en España en 1918, siguiendo el modelo creacionista de Vicente Huidobro, enfrentado al modernismo y al novecentismo, que habían dominado la poesía en lengua española desde fines del siglo xix. A la sombra de esos estímulos americanos, los ultraístas se reunieron en la tertulia del Café Colonial de Madrid, presidida por Rafael Cansinos Assens y animada por Guillermo de Torre, Juan Larrea, Pedro Garfias, Ernesto López-Parra, Pedro Iglesias Caballero, José María Quiroga Plá y los hermanos Rivas Panedas, en un círculo que se iría ampliando y que llegaría a atraer la atención del joven Jorge Luis Borges, pupilos como Rogelio Buendía, Isaac del Vando Villar, Eugenio Montes y Gerardo Diego, o de militantes feministas como Lucía Sánchez Saornil.
Cegeka Arena
El Cegeka Arena anteriormente llamado Cristal Arena y Luminus Arena, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Genk, Bélgica, fue inaugurado en 1988 y posee una capacidad para albergar a 24 956 personas, su equipo local es el KRC Genk de la Primera División de Bélgica.

La Selección de Bélgica disputó en este estadio dos partidos en 2009, un amistoso contra Eslovenia y juego por la clasificatoria para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 contra Bosnia-Herzegovina, que perdieron 2-4.

En 2016 se cambió el nombre de "Cristal Arena" a "Luminus Arena", llamado así por el nuevo patrocinador del estadio, la empresa belga de electricidad EDF-Luminus.

Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2010, la UEFA obtuvo un total de trece cupos directos, que fueron disputados por 53 seleccionados. El torneo internacional clasificatorio se inició en agosto de 2008, tras el fin de la Eurocopa 2008, y marcó el debut de Serbia y de Montenegro como países independientes en un torneo internacional.

Los 53 equipos fueron divididos en nueve grupos, ocho de seis equipos y uno de solo cinco. En cada grupo se disputó una liguilla de ida y vuelta, en  donde el ganador de cada grupo clasificó directamente para la Copa Mundial. Los equipos que alcanzaron los segundos lugares fueron clasificados en función de los resultados obtenidos con los equipos que obtuvieron el 1º, 3º, 4º y 5º lugar de su grupo; el equipo que en esta clasificación obtuvo el último lugar quedó eliminado del torneo y los ocho seleccionados restantes fueron emparejados para disputar la repesca. Los cuatro ganadores de los partidos de repesca clasificaron a la Copa Mundial.
Rihards Kols
Rihards Kols (Riga; 16 de diciembre de 1984) es un abogado y político letón. Miembro de Alianza Nacional, desde 2024 se desempeña como miembro del Parlamento Europeo. Anteriormente, entre 2014 y 2024, fue miembro de la Saeima.

Kols sirve en la Guardia Nacional Letona.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Jonathan Lucas Moschini
Jonathan Lucas Moschini (Las Heras, Mendoza, Argentina, 8 de mayo de 1998) es un futbolista argentino. Juega de posición Extremo y su equipo actual es Bravos de primavera de la liga ascenso de Nicaragua.

Las Heras (Mendoza)
Las Heras, oficialmente Ciudad de Las Heras, es la villa cabecera del departamento homónimo de la provincia de Mendoza, Argentina. Fue declarada ciudad en 1961 y se localiza a 4 km al norte de Mendoza.
The Glee Project
The Glee Project es un reality show de televisión que fue emitido por la cadena estadounidense Oxygen. Su estreno fue el 12 de junio de 2011.

En el 2011, la Television Critics Association anunció que los productores de Oxigen y los ejecutivos de Glee, Ryan Murphy y Dante Di Loreto, firmaron el Proyecto de Glee. El director de casting de Glee, Robert Ulrich, sirvió como director de casting para el proyecto.

El 23 de junio de 2011 se estrenó The Glee Project en Latinoamérica a través de Fox Latinoamérica, con tan solo 10 días de diferencia de la emisión original.

Amber Riley
Amber Patrice Riley (15 de febrero de 1986) conocida como Amber Riley, es una actriz y cantante estadounidense, es reconocida por su papel de Mercedes Jones en la serie de televisión Glee. Interpretó el papel principal en la obra "Dreamgirls" en Londres en 2017.
Susy Andersen
Maria Antonietta Golgi (Pula, 20 de abril de 1940), conocida como Susy Andersen —a veces acreditada también como Susy Anderson o Susy Golgi—, es una actriz de cine italiana que estuvo activa en la década de 1960.

Pula (Istria)
Pola ([pǔːla]ⓘ en esloveno: Pulj, en italiano: Pola) es una ciudad localizada al noroeste de Croacia. Es de la ciudad más poblada de la península de Istria. De clima templado, la ciudad tiene tradición en el turismo, producción de vino, derivados de la pesca y construcción naval.
Sun Wukong
Sun Wukong (en chino, 孙悟空; pinyin, Sūn Wùkōng),  es un personaje mítico de la novela china Viaje al Oeste, en la cual es discípulo de Tang Sanzang. Se le conoce como el Rey Mono y el Gran Sabio de Qi Tian. También era conocido como Ma Wen (马温) porque estaba a cargo de la Supervisión Imperial de Caballos en la Corte Celestial, y se le confirió el título de Dou Sheng Fu (斗战胜佛) por Buda Rulai (如来佛祖) después de la finalización de su viaje. (Autor Wu Cheng En)

Guan Yin
Guanyin (觀音, pinyin guānyīn, Wade-Giles: kwan¹-yin¹) es el nombre dado en China a Avalokiteśvara bodhisattva venerado en el budismo. En Oriente son numerosos los templos y estatuas dedicados a esta bodhisattva.
Piranga erythrocephala
La piranga cabeza roja o tangara cabecirroja (Piranga erythrocephala) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae (aunque algunas fuentes sitúan su género, Piranga en Thraupidae). Se distribuye únicamente en México.

Son aves de unos 15 cm de longitud, de color pardo oliváceo con amarillo. El macho se diferencia por la cabeza y la garganta rojas, y las partes ventrales amarillas, mientras que las partes dorsales y la cola son pardas oliváceas. Las hembras no tienen rojo; el color pardo se extiende desde la frente hasta la cola y las mejillas grises; el color amarillo es evidente en la garganta, mientras que en pecho y vientre se difumina con el pardo. Ambos sexos tienen negro el pico, las patas y alrededor de los ojos.

Se distribuye en bosques de montaña desde el noroeste de México hasta el sur de ese país, desde Sonora, a través de la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre del Sur, hasta Oaxaca.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Acilglicérido
Los acilglicéridos o acilgliceroles son ésteres de ácidos grasos con glicerol, formados mediante una reacción de condensación llamada esterificación. Una molécula de glicerol (glicerina) puede reaccionar con hasta tres moléculas de ácidos grasos, puesto que tiene tres grupos hidroxilo.

Las cadenas carbonadas de los ácidos que reaccionan con el glicerol, pueden ser saturadas o insaturadas. Si son saturadas, no hay ningún doble enlace carbono-carbono, y se dice que está "saturada" porque la cadena posee todos los átomos de hidrógeno que puede llegar a acomodar.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.