hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20 Capricorni
20 Capricorni (20 Cap / HD 199728 / HR 8033) es una estrella variable de magnitud aparente media +6,26 situada en la constelación de Capricornio. 
Se encuentra a 430 años luz de distancia del sistema solar.

20 Capricorni es una estrella de tipo espectral Ap o B9pSi con una temperatura efectiva de 11.970 K.
Tiene una luminosidad 85 veces mayor que la luminosidad solar y una masa 2,95 veces mayor que la del Sol.
Su edad se estima en 77 millones de años, que corresponde a 1/5 parte de su vida dentro de la secuencia principal.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de 55 km/s.

20 Capricorni es una estrella químicamente peculiar —concretamente una estrella Ap con líneas de absorción fuertes de silicio—, semejante a α Circini o Alioth (ε Ursae Majoris).
Su brillo es variable, observándose una variación de 0,05 magnitudes en un período de 2,25 días, estando clasificada como variable Alfa2 Canum Venaticorum. En cuanto a variable recibe el nombre de AO Capricorni.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Nadia Cortassa
Nadia Cortassa (Turín, 5 de enero de 1978) es una deportista italiana que compitió en triatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos entre los años 
2003 y 
2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2003 y 2008.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Jacob van de Kerkhof
Jacob van de Kerkhof (Millingen aan de Rijn, 12 de octubre de 1995) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Balismo
El balismo (del griego βάλλω (ballō) que significa 'arrojar') es un trastorno hipercinético (aumento de movimientos involuntarios del cuerpo o partes de él) caracterizado por un movimiento de lanzamiento violento e involuntario de las extremidades. Consiste en una liberación excesiva de dopamina en el tálamo debido a una desinhibición de los núcleos talámicos, que afecta a nivel cortical y que produce una influencia excitadora sobre las áreas motoras de la corteza cerebral. Este tipo de afectación también produce otras alteraciones como los tics o la corea.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
Leges regiae
Las leges regiae, «leyes reales», fueron las primeras leyes romanas que los historiadores clásicos, como Plutarco, mencionaron que fueron introducidas por los reyes de Roma.

Aunque a veces han sido cuestionadas, generalmente los eruditos aceptan que las leyes —o sus fuentes últimas— se originaron a primeros del periodo de la historia romana, incluso ya en el periodo del Reino romano. Por ejemplo, investigaciones recientes han descubierto fragmentos anteriores desconocidos, citados por los autores antiguos, que se atribuyeron a los diferentes reyes.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Monumento natural La Portada
El monumento natural La Portada es uno de los 15 monumentos naturales comprendidos dentro de las  áreas silvestres protegidas de Chile, que se ubica a 18 km al norte de la ciudad de Antofagasta.

En el área destaca la presencia de un farellón y arco natural denominado La Portada, una secuencia de rocas sedimentarias marinas fosilíferas ubicada en el litoral sobre la formación geológica La Negra. Además, la unidad cuenta con senderos para excursionismo, un museo y un restaurante.

En Chile existe otra estructura similar pero más pequeña, en el balneario de Pucatrihue (provincia de Osorno).

Formación La Negra
La formación La Negra es una formación geológica de la edad Jurásica, compuesta principalmente de rocas volcánicas y volcaniclásticas, ubicada en la cordillera de la Costa del norte de Chile. La formación se originó en condiciones marinas y continentales), y muestra evidencia de vulcanismo submarino y grandes erupciones explosivas. Se cree que el vulcanismo de la formación La Negra duró unos cinco millones de años.

La formación tiene un espesor de aproximadamente 7.000 metros y la sección tipo tiene una exposición de 3.000 metros de espesor en el sector quebrada La Negra, cerca de la ciudad de Antofagasta. La formación La Negra se deposita diacrónicamente a lo largo de una serie de cuencas intra-arco y se superpone a las formaciones de Pan de Azúcar y Posada de los Hidalgos. La formación está intrusionada por plutones de composición variada que incluyen gabro y granito.
Aura María Bravo
Aura María Bravo Zúñiga (13 de abril de 1993) es una deportista colombiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013
El XLVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Belek (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en unos campos de fútbol a las afueras de la ciudad turca, acondicionados especialmente para el evento.
Geir Kvillum
Geir Harald Kvillum (Bærum, 6 de mayo de 1959) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1983 en la prueba de K4 10 000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde fue eliminado en las semifinales de la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Réka Albert
Réka Albert (Reghin, 2 de marzo de 1972) es una científica rumano-húngara. Es profesora distinguida de física y profesora adjunta de biología en la Universidad Estatal de Pensilvania destacada por crear el modelo Barabási-Albert y la investigación sobre las redes libres de escala y el modelado booleano de sistemas biológicos.

Red libre de escala
Una red libre de escala es un tipo específico de red compleja. En una red libre de escala, algunos nodos están altamente conectados, es decir, poseen un gran número de enlaces a otros nodos, aunque el grado de conexión de casi todos los nodos es bastante bajo.
Submarino U-171
El submarino alemán U-171 fue un submarino tipo IXC de la Kriegsmarine de Alemania construido para el servicio durante la Segunda Guerra Mundial. Se puso en quilla el 1 de diciembre de 1940 en el astillero DeSchiMAG AG Weser en Bremen como astillero número 1011, se botó el 22 de julio de 1941 y se puso en servicio el 25 de octubre de 1941 bajo el mando del Kapitänleutnant Günther Pfeffer.

Después de entrenar con la 4.ª Flotilla de submarinos, el U-171 fue transferido a la 10.ª Flotilla de submarinos para el servicio en la primera línea el 1 de julio de 1942. Fue enviado a patrullar en el Golfo de México. Fue hundido por una mina naval en el Golfo de Vizcaya 115 días después de su primera y única patrulla, mientras regresaba a la comuna de Lorient en la Francia ocupada, con la pérdida de 22 de sus 54 tripulantes. Durante muchos años se creyó que U-166 fue hundido por un avión estadounidense en lo que en realidad fue un ataque que resultó fallido contra el U-171 en el Golfo de México.

Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).
Elektro (robot)
Elektro es el apodo de un robot construido por Westinghouse Electric Corporation en sus instalaciones de Mansfield, Ohio, entre 1937 y 1938. Medía 2,1 metros (m) de alto, con un peso de 120,2 kg, de apariencia humanoide, podía realizar veintiséis movimientos distintos como caminar por comando de voz, hablar unas 700 palabras (usando un tocadiscos de 78 rpm), fumar cigarrillos, inflar globos y mover la cabeza y los brazos. El cuerpo de Elektro constaba de un engranaje de acero, una leva y un esqueleto de motor cubierto por una piel de aluminio. Sus "ojos" fotoeléctricos podían distinguir la luz roja y verde. Estuvo en exhibición en la Feria Mundial de Nueva York de 1939 y reapareció en esa feria en 1940, con "Sparko", un perro robot que podía ladrar, sentarse y rogar a los humanos

Mansfield (Ohio)
Mansfield es una ciudad ubicada en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 47821 habitantes y una densidad poblacional de 597,05 personas por km².
Juan Nepomuceno Méndez (abogado)
Juan Nepomuceno Méndez fue un abogado colombiano que nació en el municipio de Chiquinquirá, departamento de Boyacá y que ocupó diferentes cargos públicos en su país.

Ejerció en el Congreso de Colombia desde el año 1911 hasta 1914 en representación del departamento Cundinamarca; de igual forma fue magistrado en la sala civil de la Corte Suprema de Justicia, desde 1908 hasta 1932; siendo éste, el primer cargo público que ocupó. Durante los años 1916, 1925 y 1930 fue el presidente de dicho tribunal.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Well Enough Alone
«Well Enough Alone» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Chevelle. Fue lanzado el 6 de marzo de 2007 como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Vena Sera (2007). Según el cantante principal Pete Loeffler, "Well Enough Alone" era una canción inédita que se había grabado antes del lanzamiento de su tercer álbum This Type of Thinking (Could Do Us In) (2004), antes de que fuera perfeccionada para Vena Sera. Este fue el primer sencillo en el que participó su nuevo bajista Dean Bernardini.

La canción apareció en WWE SmackDown! vs. Raw 2008.

This Type of Thinking (Could Do Us In)
This Type of Thinking (Could Do Us In) es el tercer álbum de estudio y el segundo disco para una gran discográfica de Chevelle. Alcanzando el puesto #8 en el Billboard 200, más grande que su predecesor, Wonder What's Next. Sigue el mismo estilo heavy de su antecesor; Wonder What's Next, este álbum obtuvo sencillos populares como "Vitamin R (Leading Us Along)" y "The Clincher".

Es el último álbum en el cual toca el bajista original, el hermano menor de Pete y Sam, Joe Loeffler.
Cumbión
El cumbión es un tipo de música y baile del folklore de Colombia. Es un tipo de cumbia más alegre y de movimientos más rápidos, preponderante en la costa del  Atlántico. La música tiene el doble de velocidad de compás de la cumbia. Sus rasgos estilísticos presentan una característica afro-colombiana. El traje tradicional del baile presenta una gran influencia española.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Escuela Militar de Ingenieros
En México, la Escuela Militar de Ingenieros es una academia militar de nivel superior que depende del Alto Mando del Ejército y Fuerza Aérea del país, a través de la Dirección General de Educación Militar y de la rectoría de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos. Tiene como misión formar ingenieros militares en las diversas ramas de la ingeniería, para satisfacer las necesidades del Ejército y Fuerza Aérea mexicanos.

Está ubicada dentro del Campo Militar 1-K, sobre la Av. Industria Militar n.º 261, en la colonia Lomas de San Isidro, en Naucalpan de Juárez, Ciudad de México.

Con fecha 9 de junio de 2018 se traslada a sus nuevas instalaciones, donde inician actividades de índole militar y académico.

Educación superior en México
La educación superior en México se imparte en instituciones de educación superior (IES) tanto del sector público como del sector privado, en modalidades escolarizada, no escolarizada y mixta, y en opciones presencial, en línea o virtual,  abierta y a distancia; y certificación por examen.
Quest Corporation
Quest Corporation (クエスト, Quest Corporation?) fue una empresa japonesa de videojuegos fundada en 1988.

Quest es especialmente conocida por su saga de juegos de rol tácticos Ogre Battle aclamada por la crítica. En 1995, algunos miembros clave de Quest (Yasumi Matsuno, Hiroshi Minagawa y Akihiko Yoshida) dejaron la compañía para unirse a Square, donde desarrollaron Final Fantasy Tactics y Vagrant Story, y han trabajado en Final Fantasy XII como parte de Square Enix. En 2002, Quest fue adquirida por Square; aunque la compra reunió a algunos de los desarrolladores de Quest con sus antiguos compañeros de trabajo, probablemente marcó el final de la franquicia Ogre Saga puesto que en Square Enix el antiguo personal de Quest siguió trabajando en las secuelas de Final Fantasy Tactics, Final Fantasy Tactics Advance (2003) y Final Fantasy Tactics A2 (2007), mientras que el creador de Ogre Saga, Yasumi Matsuno, abandonó la compañía en 2005.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1993
El Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1993 se llevó a cabo en Turquía del 26 de abril al 8 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones infantiles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Polonia venció en la final a Italia para conseguir su primer título continental de la categoría.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Estadio Mbombela
El Estadio Mbombela (en inglés: Mbombela Stadium) es un estadio de fútbol en Mbombela (Sudáfrica),  construido con motivo de la disputa de la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Se encuentra 6 km al oeste de Nelspruit, siendo la piedra angular de un proyecto de recinto deportivo con instalaciones de cricket y atletismo, así como otras disciplinas deportivas. La construcción comenzó en febrero de 2007 con fecha de terminación para octubre de 2009. Su nombre significa, literalmente, "muchas personas juntas en un lugar pequeño".

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Raión de Bezhánitsy
El raión de Bezhánitsy (ruso: Бежа́ницкий райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Bezhánitsy.

En 2021, el raión tenía una población de 10 509 habitantes. Su territorio limita al noreste con la óblast de Nóvgorod. Cerca de dicho límite, el raión alberga el lago Polistó.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
S/2004 S 40
S/2004 S 40 es un satélite natural de Saturno descubierto por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan T. Kleyna, Edward J. Ashton, Brett J. Gladman, Jean-Marc Petit y Mike Alexandersen en 2004 utilizando el telescopio Subaru en los observatorios de Mauna Kea. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 3 de mayo de 2023 luego de un periodo de 24 observaciones entre el 12 de diciembre de 2004 y el 9 de julio de 2021 en el que se confirmó la órbita del satélite.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Jara (Asunción)
Jara, también conocido como Barrio Jara, es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por albergar el Colegio Francés Marcel Pagnol. Es llamado así en honor al doctor Juan Antonio Jara Pereira. Tiene una superficie aproximada de 1,42 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 8136 habitantes.

El territorio de Jara está comprendido entre la Avenida General Artigas (al norte), la Avenida Brasilia (al este), las calles Libertad, Ayala Velázquez y República de Siria (al sur) y la Avenida General Santos (al oeste). Limita al norte con San Juan, al noreste con Virgen de la Asunción, al este con Virgen del Huerto, al sur con Mariscal López y al oeste con Las Mercedes.

Avenida General Santos
La Avenida General Máximo Santos, abreviada generalmente como Avda. Gral. Santos, es una importante arteria vial, de doble sentido, de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay. Se inicia en la Avenida Artigas y termina en el cruce con la Avenida Félix Bogado, a escasos kilómetros de la ciudad de Lambaré. Tras el cruce con Félix Bogado, la Avenida Gral Santos cambia su denominación a Avenida Juan D. Perón, la cual llega hasta las orillas del río Paraguay, en el Puerto del barrio Itá Enramada.
Mint Field
Mint Field es una banda mexicana de rock, shoegaze conformado actualmente por Estrella del Sol y Sebastián Neyra. El grupo se conformó e inicio en Tijuana en 2015. Actualmente viven en Ciudad de México. En el 2018 lanzaron su primer álbum de larga duración Pasar de las Luces y en 2019 Mientras Esperas EP en Innovative Leisure Records. En el 2020 publicaron su más reciente disco Sentimiento Mundial' en Felte.

Según la revista Warp el grupo experimenta la producción de géneros como la influencia notada del krautrock (aunque no reproducen este estilo musical), shoegaze y melodías vocales.

Mint Field se han presentado en festivales de talla internacional como Coachella en el año 2016,SXSW, Desert Daze, Sonic CitY, Festival NRMAL y toureado extensamente por Estados Unidos, México y Europa.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.