hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marta Egervari
Marta Egervari (Budapest, Hungría, 4 de agosto de 1956) es una gimnasta artística húngara especialista en la prueba de barras asimétricas, con la que consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1976.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Centro ceremonial indígena de Tibes
El Centro ceremonial Indígena de Tibes en el barrio Portugués, Ponce, Estado Libre Asociado de Puerto Rico, alberga uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes realizados en las Antillas. El descubrimiento proporciona una idea de cómo las tribus indígenas de Iñeri y Taínos vivían y jugaban durante y antes de la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo. Tibes es el más antiguo complejo ceremonial y deportivo antillano aún descubierto en Puerto Rico. Dentro de sus límites es también el mayor cementerio Indígena descubierto hasta ahora – que consiste de 186 esqueletos humanos, la mayoría de los Iñeri y el resto de las culturas pre-taínas. Basándose en la orientación de las plazas ceremoniales, también se cree que es el observatorio astronómico más antiguo de las Antillas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Tse Ying Suet
Tse Ying Suet (en chino: 謝影雪; Hong Kong, 9 de noviembre de 1991) es una deportista hongkonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2018 y 2021. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de plata en la prueba de dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Bad Sassendorf
Bad Sassendorf es un municipio situado en el distrito de Soest, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 880 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Arnsberg, en la región montañosa de Sauerland, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Río Ruhr
El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr).

A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE).

No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa.
The Cat Funeral
The Cat Funeral  (en hangul, 고양이 장례식; romanización revisada, Goyangi jangryesik) es una película surcoreana de 2015, escrita, dirigida y producida por Lee Jong-hoon, basada en el webtoon del mismo nombre de Hong.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Villa romana de Saelices el Chico
La villa romana de Saelices el Chico es un yacimiento arqueológico situado en el término municipal de Saelices el Chico, perteneciente administrativamente a la Provincia de Salamanca, parte de la comunidad autónoma de Castilla y León, declarado Bien de interés cultural con la categoría de zona arqueológica el 11 de febrero de 1997.

Saelices el Chico
Saelices el Chico es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Además de Saelices el Chico, su término municipal está formado por los despoblados de Berrocal del Río, Majuelos y Sageras del Río, ocupa una superficie total de 45,55 km² y tiene una población de 173 habitantes (INE 2024).
Miki
El nombre Miki puede estar relacionado con cualquiera de los siguientes artículos:

Lugares:

Miki (Hyōgo), una ciudad en la Prefectura de Hyōgo, Japón

Miki (Kagawa), una ciudad en la prefectura de Kagawa, Japón

Miki (Azerbaiyán), una ciudad en Astara Rayon, Azerbaiyán

Personas:

Massimo Miki Biasion (1958), piloto de rally

Predrag Miki Manojlović (1950), actor serbio

Miki Nadal (1967), humorista español

Miki Roqué (1988-2012), futbolista español

Miki Núñez (1996), cantante español

Shigeru Miki (1901-1974), botánico japonés

Mikis Theodorakis (1925), músico griego

Otros usos:

SF-A2 Miki, un vocaloid

Micky (1943), cantante español

Miki Roqué
Miquel Roqué Farrero (Tremp, Lérida, 8 de julio de 1988-Barcelona, 24 de junio de 2012), más conocido como Miki Roqué, fue un futbolista español que jugaba como defensa central o centrocampista defensivo en el Real Betis Balompié de la Primera División de España.
Cuarteto de cuerda n.º 7 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 7 en mi bemol mayor, K. 160/159a, de Wolfgang Amadeus Mozart, fue escrito y estrenado a principios de 1773 en Milán. Se trata del último de una serie de seis cuartetos, conocidos como Cuartetos milaneses, ya que fueron compuestos en Milán, mientras Mozart estaba trabajando en su ópera Lucio Silla.

Lucio Sila (Mozart)
Lucio Sila (Lucio Silla en el original italiano) es una ópera seria en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Giovanni de Gamerra, con modificaciones de Pietro Metastasio. Lleva por número KV 135. Se compuso para los carnavales milaneses de 1772-1773. Se estrenó en el Teatro Regio Ducal de Milán el día 26 de diciembre de 1772. Otras óperas con el mismo título fueron también compuestas por Pasquale Anfossi (1774) y Johann Christian Bach (1776).
Cranford (novela)
Cranford es una novela de la autora británica Elizabeth Gaskell publicada originalmente por entregas entre 1851 y 1853 en la revista literaria Household Words, dirigida por Charles Dickens. La primera edición en un solo volumen data de 1853 y fue «un éxito inmediato».

[...] Cranford tuvo un éxito inmediato. [...] es el trabajo más mencionado como una especie de piedra de toque en las reseñas finales, obituarios y encuestas; para mucha gente en el siglo XX ha sido la única obra por la que se conoce a Gaskell.
Angus Easson

Se trata de una serie de historias enmarcadas en el ambiente rural en el que se crio la autora, con protagonistas que resaltan el esnobismo de la clase antigua en los últimos años de la Revolución Industrial.

Esnob
Un esnob (del inglés snob) es una «persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etcétera, de aquellos a quienes considera distinguidos» o de clase social alta para aparentar ser igual que ellos. Su plural es «esnobs». Un concepto equivalente es «pretencioso».

Generalmente un esnob posee la tendencia de querer pertenecer a la élite, los esnobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual a la que consideran superior. Muchas veces, imitan las características de esta clase, ya sea en el lenguaje, los gustos, las modas y estilos de vida. Al mismo tiempo tratan con desprecio a los que consideran inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida por primera vez por William Makepeace Thackeray, fue analizada por sociólogos como Thorstein Veblen o Norbert Elías.
Islip (Oxfordshire)
Islip es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 686 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Existe registro de que en el pueblo, considerado lugar de nacimiento del rey Eduardo el Confesor, se construyó tiempo después de su mierte una capilla dedicada a su culto local, mientras que los abades de Westminster (abadía construida por Eduardo) se intalaban con una casa señorial en esta población, en un aparente intento de consagrar el lugar como punto secundario de peregrinación del culto a este monarca, tras la propia abadía real.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Dennis González Boneu
Dennis González Boneu (Rubí, 11 de mayo de 2004) es un deportista español que compite en natación sincronizada

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Ciara Horne
Ciara Horne (Harrow, 17 de septiembre de 1989) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2014 y 2015.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Sunstech
Sunstech es una marca registrada perteneciente a Afex Electronics. Afex Electronics fue la empresa que a finales de los años 70 introdujo en España los productos de la marca japonesa Aiwa, desarrolló Sunstech, su marca propia, para ofrecer al público aparatos tecnológicos. A día de hoy Sunstech cuenta con instalaciones en Japón, China y Dubái, y es un gran distribuidor de productos electrónicos en España. Es partícipe del consorcio Suns Corporation. Sunstech es una marca española.

Sacó en 2012 su primera tableta de 7" llamada "Sunstech Tab700"

Aiwa
Aiwa (en japonés アイワ) es una compañía japonesa de productos electrónicos que tuvo su periodo de auge mundial durante las décadas de 1970 y 1990 comercializando equipos de audio y vídeo domésticos. Fue pionera en su país en la venta de grabadoras de radio y minicomponentes con casete, cintas de audio digital (DAT) y auriculares estéreo, entre otros.

En 2006 finalizó oficialmente la venta de productos Aiwa y en 2009 se dio por terminado el soporte que Sony daba a dichos productos. En 2015 la compañía regresó al mercado con el lanzamiento de un nuevo minicomponente, y volvió a utilizar su antiguo logotipo característico de los años dorados de la empresa.
Nic Giaffone
Nicolas Reuter Giaffone, más conocido como Nic Giaffone (São Paulo, Brasil, 6 de octubre de 2004), es un piloto de automovilismo brasileño. En 2023 compitió en la USF Juniors con DEForce Racing, logrando ganar el campeonato en su primera temporada en el ámbito internacional. Es hijo del también piloto Felipe Giaffone.

USF Juniors
USF Juniors, también conocido como USF Juniors presented by Cooper Tires por motivos de patrocinio, es una serie de automovilismo estadounidense que se corre con monoplazas U.S. F2000 (a partir de 2023). La serie se inauguró en 2022 como un nuevo primer peldaño del programa Road to Indy, por debajo del Campeonato U.S. F2000. La serie es propiedad de Andersen Promotions y está sancionada por la USAC.
JDownloader
JDownloader es un gestor de descargas gratuito de código abierto escrito en Java. Permite la descarga automática de grupos de archivos desde sitios de alojamiento inmediato como MediaFire y MEGA, entre otros. Los enlaces especificados por el usuario se agrupan en paquetes que pueden pausarse y reanudarse de forma independiente. De forma opcional, los archivos comprimidos en formato RAR se extraen automáticamente una vez completada la descarga. En 2011, JDownloader fue reemplazado por su sucesor, JDownloader 2, que es la versión que el sitio oficial recomienda actualmente.

Donationware
Los programas donationware son programas completamente funcionales, cuya licencia sugiere a cualquiera que los utilice que haga una donación al autor, para sufragar los gastos de desarrollo del programa, o a alguna organización.

Como la donación suele ser opcional se pueden considerar como una variante del freeware.
Motion Twin
Motion-Twin es una cooperativa de desarrollo de videojuegos de navegador francesa fundada en 2001 y con sede en Burdeos.

La compañía se dio a conocer a través de dos juegos completamente gratis en la web, El Bruto y  Miniville, pero la mayor parte de su actividad se centra en el desarrollo de juegos gratis con opción de pago para conseguir ventajas. Un sistema que se adapta a la mayoría sus titulares -como Zombinoia- y que es la base de la renta. Con una comunidad de 16 millones de jugadores, su volumen de negocios ascendió en 2009 a 4 millones de euros.

Originalmente sociedad de responsabilidad limitada, la compañía decidió en 2004 cambiar a la producción cooperativa de los trabajadores. La compañía no tiene una jerarquía y cada miembro recibe la misma paga.

Motion-Twin ha desarrollado internamente para sus juegos diversas herramientas que distribuye bajo licencia libre, como el lenguaje de programación Haxe, sistema o máquina virtual Neko.

Neko (software)
Neko es una aplicación de código abierto portada a múltiples arquitecturas que muestra a un gato animado corriendo por la pantalla persiguiendo al cursor cada vez que este se mueve.

Además, neko (猫, ねこ) es la palabra japonesa  para gato.
Hirose Electric
Hirose Electric Co., LTD. (ヒロセ電機, Hirose Denki?) es una empresa con sede en Shinagawa, Tokio, Japón especializada en la fabricación de conectores. Fue fundada en 1937 y comenzó a vender internacionalmente en 1968. Cuenta con 3.865 empleados en 2011 Ha logrado un reconocimiento especial por sus conectores RJ-45 para cable de par trenzado ofreciendo consejos sobre el uso de herramientas de corrugar.

Conector eléctrico
Un conector eléctrico es un dispositivo para unir circuitos eléctricos. La conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para montaje y desmontaje o puede ser una unión permanente entre dos cables o aparatos. Hay cientos de tipos de conectores eléctricos.

Están compuestos generalmente de un enchufe y una base.
Nkoranza
Nkoranza es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 21 715 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Tratado de Moresby
El tratado de Moresby fue un acuerdo antiesclavista celebrado en septiembre de 1822 entre el Sayyid Said bin, sultán de Mascate y Omán, y el almirante británico Fairfax Moresby, oficial superior de Mauricio, quién actuó en representación del gobierno de Reino Unido. Su objetivo fue limitar el comercio de esclavos en el Océano Índico al impedir su exportación desde los dominios árabes del sultán en el este de África y la península arábiga hacia las posesiones británicas en India.

El acuerdo prohibió la venta de esclavos a personas cristianas de cualquier nacionalidad, reconoció la jurisdicción del sultán sobre las aguas de la costa oriental africana, permitió la instalación de un oficial británico en el archipiélago de Zanzíbar y creó la Línea de Moresby.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
ISO 3166-2:SH
ISO 3166-2:SH es la entrada para Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña los códigos ISO 3166-2 se definen en 3 entidades geográficas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SH, el código para Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña de la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene dos letras.

La Isla Ascensión y Tristán de Acuña, anteriormente dependencias de Santa Elena pero puestas con el mismo estatus en 2009, como caso especial, para la ISO 3166-1 alpha-2 tienen reservados los códigos AC y TA respectivamente a petición de la Unión Postal Universal.

Unión Postal Universal
La Unión Postal Universal (en francés: Union postale universelle; UPU) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Tiene como objetivo 
afianzar la organización y mejorar los servicios postales, participar en la asistencia técnica postal que 
soliciten los países miembros y fomentar la colaboración internacional en materia postal. La UPU fija tarifas, 
límites máximos y mínimos de peso y tamaño, así como las condiciones de aceptación de la correspondencia, 
establece reglamentos aplicables a esta, y a objetos cuyo transporte requiere preocupación especial, como 
sustancias infecciosas y radiactivas. 
Su lengua oficial es el francés y su sede se encuentra en 
la ciudad de Berna, Suiza. Actualmente cuenta con 191 países miembros.
Bring On the Night (Buffy the Vampire Slayer)
Bring on the Night es el décimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros. El episodio fue traducido para América Latina como Comienza la Noche y en España como Los portadores de la noche.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
Iglesia de San Salvador (Aldeadávila de la Ribera)
La iglesia de San Salvador es una iglesia católica situada en la localidad española de Aldeadávila de la Ribera, perteneciente a la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La torre se levantaría como alcázar militar en el siglo XIII bajo el señorío del infante Pedro de Molina y Aragón, conservándose una puerta románica en la cara norte, y muros de más de dos metros de anchura, así como cuatro recios contrafuertes dobles. La sala capitular está situada en la planta tercera. En el siglo XV fue ampliamente reformada, con dos coros unidos por un arco ojival superior y otro de carpanel rebajado en el coro inferior. Ya en el siglo XVI se unió con la iglesia, y se realizó la bella puerta de la cara norte con columnas jónicas. Este castillo vivió episodios bélicos de los infantes Sancho Pérez, Pedro de Molina, y de la época de las banderías con García de Ledesma.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.