hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio San Felipe
Municipio San Felipe es uno de los 14 municipios del Estado Yaracuy, Venezuela. Es el municipio más importante del Estado Yaracuy en la Región Centroccidental. La ciudad capital San Felipe se encuentra situada en el municipio, así como el 60% de los establecimiento comerciales de carácter nacional, como los principales Bancos de Venezuela. El municipio ocupa un área de 472 km² y posee una población estimada de 170 610 habitantes según el censo en 2011. Está dividido entre la Parroquia San Javier, la Parroquia Albarico y la Parroquia San Felipe.

La mayor parte del sector agrícola procesa sus productos en empresas con sede principal en el municipio.

Bancos de Venezuela
El Sistema Bancario de Venezuela se caracteriza por estar dominado por la banca pública nacional que para julio de 2022 cubría el 65,27 % de la cuota de mercado total, mientras que la banca privada ocupaba el 34,56 % y el resto en manos de la banca microfinanciera e instituciones municipales de crédito (0,46 %). Para ese mes, existían 25 instituciones financieras; de ellas 22 son bancos universales y 3 bancos microfinancieros. El sector empleaba 34 065 personas en 2699 oficinas y/o agencias. El principal banco para la fecha, por cuota de mercado total de activos es el Banco de Venezuela con un 55,90 %, seguido por el Banco Nacional de Crédito BNC con un 7,20 %, BBVA Provincial con un 6,13 %, Mercantil Banco con un 5,51 %, y Banesco con un 5,40 %.
Wollastonita
La wollastonita es un mineral del grupo VIII (silicatos), según la clasificación de Strunz. Recibe su nombre en honor al mineralogista inglés Sir W. H. Wollaston (1766-1828). Descrita desde 1818 por el mineralogista J. Léhman, fue dedicada al químico y también mineralogista inglés sir William Hyde Wollaston. El mineralogista  alemán A. Stütz, en el artículo de 1793 Neue Einrichtung der k.-k. Naturalien-Sammlung zu Wien, ya había hecho una descripción incompleta bajo el nombre de Tafelspath.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Nuestra Señora de la Concepción y de las Ánimas (1687)
La capitana real Nuestra Señora de la Concepción y de las Ánimas fue un galeón español del siglo XVII de 1 300 toneladas de arqueo y 90 cañones nominales.

Se botó en 1687 en el Real Astillero de Colindres, con dos de sus tres cubiertas. Una vez botado y aún sin acabar de construir, Carlos II envía a Antonio de Gaztañeta para ayudar a completar la obra muerta del galeón y es durante su estancia en el astillero de Colindres que empieza a redactar su Arte de fabricar Reales. Finalmente se hizo a la mar en octubre de 1690 formando escuadra con, entre otras embarcaciones menores, dos navíos de Pasajes, el San Carlos y el San Juan, de la escuadra de Pedro de Aramburu.

En 1700 formó parte de la escuadra enviada para hostigar a los colonos escoceses del Proyecto Darién, parte de la colonización escocesa de América, en el istmo de Panamá.

Fue desguazado en 1705.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Wong He
Wong He (nacido el 27 de julio de 1967), conocido también como Wong Hei, es un actor, cantante y presentador de televisión de Hong Kong. Conocido por sus interpretaciones como actor en la trilogía de bomberos "Flame Burning TVB". Como expolicía, Wong ha actuado principalmente, interpretando a autoridades que hacen cumplir la ley durante su carrera en TVB, que dio lugar a ciertos rumores a que su nombre artístico se basaba en el término cantonés "皇 气" (lit. "royal air"), un argot plazo para la Real Policía de Hong Kong. Wong practica la religión budista, a este dogma se convirtió en el año 2000.

Shades of Truth
Shades of Truth (chino tradicional: 水滸無間道; Pinyin: Shuǐhǔ wújiàn dào), es una serie de televisión de televisión hongkonesa emitida por TVB Jade, desde el 27 de diciembre de 2004 hasta 29 de enero de 2005. Está basada en la novela china clásica A la orilla del agua (水滸傳) y en la película de 2002 Infernal Affairs (無間道).
Sharon Rendle
Sharon Susan Rendle (Kingston upon Hull, 18 de junio de 1966) es una deportista británica que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –52 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1986 y 1995, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1987 y 1996.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
ABA English
ABA English es una academia de inglés en línea cuya metodología se basa en los principios del método directo de la eneñanza de lenguas extranjeras. El curso de ABA está disponible en inglés, español, italiano, francés, alemán, portugués, ruso y chino. Además de su versión web, desde 2015 cuenta con una aplicación para iOS y Android.

Método directo
El método directo, también conocido como método natural, de enseñanza de lenguas extranjeras parte del principio de enseñar el idioma mediante el uso exclusivo de la lengua estudiada. Fue establecido en Alemania y Francia a principios del siglo XX. Entre sus teóricos más importantes cabe destacar al lingüista danés Otto Jespersen. Ha sido muy utilizado con gran éxito en la enseñanza del idioma inglés idioma inglés
Reo Brothers
Reo Brothers (Reo hermanos) es una banda musical de género disco, soft rock, pop y  R&B, integrada por cuatro hermanos de la familia Otic, la banda se formó en Tacloban en el 2009. Ellos interpretan temas musicales inspirados en las décadas de los años 1950 hasta los 1970, al estilo de The Beatles, The Beach Boys, Dave Clark Five, Bee Gees, Gary Lewis & the Playboys, The Lettermen, America (band), The Ventures, VST & Co. y entre otras bandas y artistas prominentes de aquellas época. La banda se hizo popular después de realizar un Especial de Navidad por la red televisiva de ABS-CBN en el 2013, que fue organizado en el Coliseo Araneta. Ofrecieron un concierto junto con otras cien estrellas y celebridades de Filipinas, pero Reo Brothers fue una de las bandas que llamó la atención del público con su única ovación.

Tacloban
Tacloban (en samareño: Syudad han Tacloban, en tagalo: Lungsod ng Tacloban) es la ciudad más importante de las Bisayas Orientales, pertenecientes a Filipinas. También es la capital de la provincia de Leyte. Es el centro comercial, cultural, turístico, educativo y gubernamental de la región. Se encuentra situada en la Bahía Cancabato, en el canal de San Juanico, que separa las islas de Leyte y Samar.
Louis Siminovitch
Louis "Lou" Siminovitch (Montreal, 1 de mayo de 1920 - Toronto, 6 de abril de 2021) fue un biólogo molecular canadiense. Fue un pionero en genética humana, investigador de la base genética de la distrofia muscular y la fibrosis quística, y ayudó a establecer programas de Ontario que exploraban las raíces genéticas del cáncer. Es considerado el padre de la investigación genética en Canadá.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Brodec
Brodec es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 80 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Arquidiócesis de Goiânia
La arquidiócesis de Goiânia (en latín: Archidioecesis Goianiensis y en portugués: Arquidiocese de Goiânia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Goiânia. Desde el 9 de diciembre de 2021 su arzobispo es João Justino de Medeiros Silva.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Parque Histórico de Si Satchanalai
El Parque Histórico de Si Satchanalai (en tailandés, อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย) es un parque histórico, ubicado en el distrito de Si Satchanalai, en la provincia de Sukhothai, al norte de Tailandia.

La protección del área fue anunciada en la Royal Gazette el 6 de junio de 1962. En 1976, se aprobó un proyecto de restauración y, en julio de 1988, el parque fue inaugurado. El 12 de diciembre de 1991, fue declarado Patrimonio de la Humanidad como parte de la Ciudad histórica de Sukhothai y sus ciudades históricas asociadas, junto con los parques históricos asociados en  Sukhothai y en Kamphaeng Phet.

Laterita
La laterita es el suelo propio de las regiones cálidas, caracterizado por la pobreza en sílice y su elevada cantidad de hierro, alúmina y/u otros minerales. Las costras lateríticas se deben a la meteorización de la capa superficial del suelo, es decir, a la acción in situ de los agentes meteorológicos (lluvia, insolación, viento, acción de los seres vivos, etc.).
Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral
Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral y Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral, Vol. 2 son el cuarto y quinto álbum en vivo de Luis Alberto Spinetta como músico solista, y los primeros lanzados de manera póstuma. Se trata de dos bootlegs oficiales grabados el 23 y 28 de octubre de 1973 en el Teatro Astral para presentar el álbum Artaud, considerado por la revista Rolling Stone como el mejor álbum de Rock Nacional. Las canciones fueron remasterizadas antes de su publicación por el ingeniero en sonido Mariano López.

Cantata de puentes amarillos
«Cantata de puentes amarillos» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, y forma parte -como track 6- del álbum de 1973 Artaud, de Luis Alberto Spinetta con el nombre de Pescado Rabioso. Este álbum ha sido considerado el mejor de la historia del rock argentino. Se trata de una extensa suite inspirada en el movimiento surrealista, el dramaturgo y poeta Antonin Artaud, el emperador Heliogábalo y las pinturas de Van Gogh.

La canción ha sido incluida en la posición nº 16 entre las 100 mejores del rock argentino por la encuesta realizada por el sitio rock.com.ar. y suele ser ubicada entre las mejores del cancionero de Spinetta.

El tema es interpretado exclusivamente por Luis Alberto Spinetta (voz, guitarra acústica, guitarra eléctrica, maracas y platillos).
Síntesis de Pelouze
La síntesis de Pelouze es un método de preparación de nitrilos a partir de la alquilación de cianuros alcalinos con sulfatos o fosfatos de alquilo. La reacción debe su nombre al químico Théophile-Jules Pelouze, quien sintetizó propionitrilo en 1834 a partir de un éter del alcohol propílico y ácido cianhídrico.

La reacción procede por medio de una SN2, por lo que el grupo R debe ser preferentemente metilo o alquilo primario.

Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.
Derbi del Black Country
El derbi del Black Country es el nombre que reciben los derbis locales entre los equipos ingleses West Bromwich Albion, Walsall y Wolverhampton Wanderers . Aunque lo más común es que se refiera específicamente a los juegos entre West Bromwich Albion y Wolverhampton Wanderers, debido a que Walsall pasó la mayor parte de su existencia en divisiones inferiores que los otros dos equipos.  Los tres clubes residen en los límites históricos de Staffordshire, pero están separados por 11 millas (18 km) en el Black Country del actual condado de las Midlands Occidentales.

El equipo más exitoso en los derbis del Black Country es el West Bromwich Albion, perdiendo solo tres de los últimos 23 partidos entre los dos equipos.   El Wolves se encuentra actualmente en la Premier League, el West Brom en el EFL Championship luego de su descenso en 2021 y el Walsall actualmente en la EFL League Two luego de su descenso en 2019.

English Football League One 2018-19
La temporada 2018-19 de la English Football League One fue la decimoquinta edición desde su creación en 2004. Corresponde a la tercera categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL Championship. El sorteo se realizó el 21 de junio de 2018 y la primera jornada se jugó el 4 de agosto de 2018. La temporada de la liga está programada para finalizar el 4 de mayo de 2019.

La ventana de transferencia de verano se cerró cinco días después del comienzo de la temporada, el 9 de agosto de 2018, después de una votación de los 72 clubes de la Football League. Sin embargo, los clubes pudieron suscribir préstamos hasta el 31 de agosto. Por primera vez, el VAR fue utilizado en las semifinales de los play-offs y en la final.
Parque de Sanssouci
El parque de Sanssouci es un gran parque que rodea el Palacio de Sanssouci en Potsdam, Alemania. Tras la creación de terrazas en el viñedo y la construcción del palacio, los jardines de los alrededores se incluyeron en él. Se creó un jardín de flores barroco con césped, parterres, setos y árboles. En la zona de setos se plantaron 3000 árboles frutales. Los invernaderos de los numerosos viveros contenían naranjas, melones, melocotones y plátanos. Las diosas Flora y Pomona, que decoran el obelisco de entrada en la salida oriental del parque, se colocaron aquí para destacar su conexión con el jardín de flores, frutas y verduras.

Parterre
Un parterre es un diseño de «jardín formal», un jardín a nivel de la superficie del terreno que consiste en plantar lechos de flores o de hierbas delimitados por macizos de plantas perennes o por piedras afiladas acopladas firmemente formando una protección de los lechos florales interiores, y paseos o sendas de grava dispuestas con un diseño generalmente simétrico. Los parterres no precisan tener flores, ya que pueden estar formados exclusivamente por plantas y arbustos perennes.
Société Sherlock Holmes de France
La llamada Société Sherlock Holmes de France, nombre frecuentemente abreviado con la sigla SSHF, es una organización sin ánimo de lucro del tipo de la ley francesa de 1901 y fundada en el año 1993, que reúne tanto a aficionados a las historias policíacas y de detectives como también a profesionales de la literatura y a apasionados de las aventuras del famoso personaje de ficción Sherlock Holmes.

Actualmente, su presidente es Thierry Saint-Joanis

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Bílov (Pilsen Norte)
Bílov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Clastógeno
Un clastógeno, en biología, es un agente mutagénico que da lugar a o induce a la interrupción o rotura de cromosomas, lo que lleva a que secciones de cromosomas sean  eliminadas, añadidas, o reorganizadas. Este proceso es una forma de mutagénesis, y puede conducir a la carcinogénesis, cuando las células que no son muertas por el efecto clastogénico pueden convertirse en cancerosas. Clastógenos conocidos incluyen amarillo de acridina, benceno, óxido de etileno, arsénico, fosfina y mimosina. La exposición a clastógenos aumenta la frecuencia de las células germinales anormales en los machos paternos, contribuyendo a alteraciones del desarrollo en el feto tras la fertilización.

Fosfano
El fosfano (PH3) es un gas incoloro, inflamable, que explota a temperatura ambiente y que huele a ajo. Pequeñas cantidades se producen naturalmente provenientes de la degradación de materia orgánica. Es levemente soluble en agua y es extremadamente venenoso.

El fosfano es usado en las industrias de semiconductores y de plásticos, en la producción de un retardador de llamas y como insecticida en granos almacenados.
Tatiana Tíshchenko
Tatiana Alekséyevna Tíshchenko –en ruso, Татьяна Алексеевна Тищенко– (Omsk, URSS, 1 de enero de 1975) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Municipio de San Sebastián Tecomaxtlahuaca
El municipio de San Sebastián Tecomaxtlahuaca (en náhuatl: Tecomates: recipiente hecho de la familia de las bignoniáceas; Ixtlahuaca: llano o llanura, ‘en el llano de los tecomates’), es un municipio de 8,352 habitantes situado en el Distrito de Juxtlahuaca, en el estado de Oaxaca, México.

Distrito de Juxtlahuaca
El distrito de Juxtlahuaca es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Está conformado por 287 localidades repartidas en 7 municipios.
Josh Silver
Josh Silver (Brooklyn, Nueva York, 14 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, que fue teclista, productor e ingeniero de sonido de la banda de gothic/doom metal Type O Negative desde su fundación en 1989 hasta su disolución en 2010, así como de otros proyectos discográficos. La revista en línea Loudwire lo incluyó en 2016 entre los 25 teclistas de rock y metal más influyentes de todos los tiempos, situándolo en el puesto 17.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.