hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primer ministro de Dominica
El primer ministro de la Mancomunidad de Dominica (en inglés: Prime Minister of Commonwealth of Dominica; en lengua criolla: Premier ministre du Commonwealth de la Dominique) es el jefe de Gobierno en dicha república caribeña. Sus funciones vienen determinadas por la constitución del país.

A diferencia de otros países caribeños angloparlantes, Dominica, con su independencia del Reino Unido no se transformó en una monarquía constitucional sino en una república parlamentaria.

El actual primer ministro es Roosevelt Skerrit, del Partido Laborista de Dominica de ideología socialdemócrata, que lleva ejerciendo el cargo desde el 8 de enero de 2004.

Partido Laborista de Dominica
El Partido Laborista de Dominica (PLD) (en inglés: Dominica Labour Party) es un partido político socialdemócrata de Dominica.Fundado en 1955 por Phyllis Shand Allfrey y otros activistas políticos, el partido ha sido una fuerza dominante en la política de Dominica desde la independencia del país en 1978.

En las elecciones del 30 de enero de 2000, el partido ganó por primera vez en su historia la presidencia, con el 43.1% de los votos, y 10 escaños de 21 en el Parlamento. En ese entonces, el líder del PLD era Roosevelt Douglas, y decidió formar una coalición con el más conservador Partido de la Libertad de Dominica. Douglas murió sorpresivamente el 1 de octubre de 2000, y fue remplazado por Pierre Charles. En 2004, Charles también murió y fue remplazado por Osborne Riviere, que luego sería remplazado por el nuevo líder del partido, Roosevelt Skerrit.

En 2019 el DLP ganó 17 de los 21 distritos electorales en disputa para renovar a los miembros del Parlamento.
Trampilla elevadora
Una trampilla elevadora es un dispositivo mecánico fijado permanentemente a la parte posterior de un camión o camioneta. Está diseñado para facilitar el manejo de objetos desde el nivel del suelo hasta el nivel de carga del vehículo, o viceversa.

La mayoría de las trampillas elevadoras son de operación hidráulica o neumática, aunque también existen de tipo mecánico. Su operación se maneja por medio de un control electrónico.

El uso de una trampilla elevadora puede eliminar la necesidad de utilizar máquinas auxiliares como una grúa horquilla para levantar objetos pesados hacia un vehículo. También puede usarse para reducir la diferencia de alturas entre el lugar de descarga y el interior del vehículo.

Las trampillas elevadoras se encuentran disponibles para variados tamaños de vehículos, desde furgonetas estándar hasta camiones articulados, y hay modelos que pueden levantar hasta 2500kg.

Neumática
La neumática (del griego πνεῦμα [pneuma], ‘viento’, ’aliento’) es la rama de la mecánica, y esta a su vez de la física, que estudia el equilibrio y movimiento de flujos gaseosos, además es la tecnología que emplea el aire comprimido como modo de transmisión de la energía necesaria para mover y hacer funcionar mecanismos. El aire es un fluido gaseoso y, por tanto, al aplicarle una fuerza se comprime, mantiene esta compresión y devuelve la energía acumulada cuando se le permite expandirse, según dicta la ley de los gases ideales.
Pan Borodinsky
El pan Borodinsky (en ruso: бородинский хлеб, lit. borodinskiy jleb) o pan de borodinó es un pan de centeno de masa madre con color marrón oscuro, de origen ruso, endulzado tradicionalmente con melaza y aromatizado con semillas de cilantro y alcaravea.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Maria Nelia Sy
Maria Nelia Sy (27 de abril de 1970) es una deportista filipina que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 1998, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1992 y 1998.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1992
El X Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) en 1992 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Honorato Magaloni Duarte
Honorato Ignacio Magaloni Duarte (1898 - 1974) fue un poeta y periodista mexicano nacido en la ciudad de Mérida, Yucatán  y fallecido en México D.F. Hermano del también poeta Humberto Magaloni Duarte con quien estuvo asociado literariamente publicando en coautoría el libro Horas líricas en 1944.

Escritura colaborativa
La escritura colaborativa, también denominada hiperficción constructiva, es uno de los tipos de narrativa hipertextual, es decir, son los textos narrativos redactados mediante la colaboración entre varios autores, en especial gracias a la utilización de las "nuevas tecnologías". El formato wiki y el blog colectivo son dos de las formas que adopta la escritura colaborativa en este momento.
Rebelión de Siquisique
La rebelión de Siquisique fue un evento militar sucedido el 15 de marzo de 1812, durante la expedición a Venezuela del Capitán de fragata Domingo de Monteverde, quien se hizo con el control de la villa poco después.

Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.
Espacio latente
El espacio latente, también llamado campo latente, es una incrustación de un conjunto de elementos dentro de una variedad matemática en la que los objetos similares aparecen próximos entre sí. La posición de cada elemento se describe mediante variables latentes que capturan sus similitudes.

En la práctica, la dimensionalidad del espacio latente se elige más pequeña que la del Espacio de características original, convirtiéndolo en un caso de reducción de dimensionalidad y, por extensión, de compresión de datos. Los espacios latentes se aprenden con técnicas de aprendizaje automático y son aprovechados por clasificadores, predictores y modelos generativos.

Reducción de dimensionalidad
En aprendizaje automático y estadística reducción de dimensionalidad o reducción de la dimensión es el proceso de reducción del número de variables aleatorias que se trate, y se puede dividir en selección de función y extracción de función.Los métodos de reducción de dimensionalidad se utilizan habitualmente en métodos matemático-estadísticos de análisis de componentes principales (PCA), análisis de factores (FA) y otros procedimientos de análisis multivariante de datos.
HMS Leviathan (1790)
El HMS Leviathan fue un navío de línea de tercera clase de 74 cañones de la Royal Navy, botado el 9 de octubre de 1790. Participó en la batalla de Trafalgar bajo el mando de Henry William Bayntun, donde perdió de 4 a 22 hombres.

En 1816, después del fin de las guerras napoleónicas, se convirtió en un barco-prisión y en 1848 fue vendido y desguazado.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Municipio de Ellsworth (Arkansas)
El municipio de Ellsworth (en inglés: Ellsworth Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 701 habitantes y una densidad poblacional de 12,89 personas por km².

Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.
Upper End
Upper End es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Astérix en Bretaña
Astérix en Bretaña (en francés: Astérix chez les bretons) es el octavo libro de la historia de Astérix creada por René Goscinny y Albert Uderzo. Fue publicado de manera seriada a partir del número 307 de la revista francesa Pilote en 1965, y como álbum en 1966.

Este álbum ha sido adaptado dos veces al cine, en una adaptación en dibujos animados fiel al álbum original, Astérix en Bretaña (1986), y de una manera libre que resultó polémica[cita requerida] en la película de acción en vivo Astérix y Obélix al servicio de su majestad (2012) con Edouard Baer y Gerard Depardieu en los papeles principales.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (en ruso: Жерар Ксавье Марсел Депардьё; Chateauroux, 27 de diciembre de 1948) es un actor francés nacionalizado ruso en 2013 y emiratí en 2022. Es caballero de la Legión de Honor y caballero de la Orden Nacional del Mérito.
Snurfer
El Snurfer fue el predecesor del snowboard . Era un monoesquí, que se montaba como una tabla de snowboard, pero al igual que un monopatín o una tabla de surf, no tenía fijaciones. Según la patente de 1966 del inventor Sherman Poppen, era más ancho y más corto que un par de esquís, con un reposapiés antideslizante. Al igual que un trineo, tenía un cordón sujeto al frente.

Monopatín
El monopatín, también conocido como patineta, skate, skateboard o tabla de patinaje, es un vehículo que consiste en una tabla de madera alargada con 2 concavidades una al frente y otra detrás y cuatro ruedas en pareja que sirve para practicar el deporte llamado monopatinaje. Para usarlo se debe montar de pie encima de él e impulsarse con una de las piernas. Cada par de ruedas tiene un eje que se sujeta con un vástago flexible ligeramente inclinado a la tabla, lo que permite hacer giros por inclinación de la tabla a un lado o a otro, y el movimiento de giro suave de los ejes que conlleva. La tabla sirve para hacer saltos y distintos tipos de trucos, como por ejemplo kickflips, ollies, 180º y otros.

Fue inventada en 1963 en Malibú (California, Estados Unidos) por Jack Ferrà y Phil Lyaakoubi como sustituto a la tabla de surf en tierra. Quitaron las ruedas a unos patines, se las pusieron a una tabla de madera y llamaron a su invento Surf Roll.
Fred Boyd
Fred "Freddie" L. Boyd (Bakersfield, California; 13 de junio de 1950-8 de octubre de 2023) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante seis temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, lo hacía en la posición de base.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Cuarteador
En la Argentina y Uruguay, el cuarteador era quien manejaba una yunta de caballos que tiraban de un vehículo en malos pasos -generalmente, lodazales- o para subir cuestas. En otros países se lo llamaba encuartero.

En arte

Los costumbristas tanto argentinos como uruguayos, los poetas y letristas de tango han hecho de la figura del cuarteador de Buenos Aires un representante de la ciudad a principios del siglo XX. El tango El cuarteador (1941), de Enrique Cadícamo, es la obra más conocida que describe y enaltece al cuarteador argentino. Otra pieza reconocida fue la milonga El cornetín del cuarteador, de Alberto Vacarezza. Borges los menciona en su poema La Chacarita (Cuaderno San Martín, 1929) y en su cuento El Muerto (El Aleph, 1949).

En televisión

En 1977 se estrenó la telenovela argentina El cuarteador, con Rodolfo Bebán y Gabriela Gili, inspirada en el tango de Cadícamo.

Gabriela Gili
María del Valle Gili, más conocida como Gabriela Gili (Wheelwright, Santa Fe, 23 de enero de 1945 - Buenos Aires, 29 de diciembre de 1991) fue una actriz argentina que se destacó especialmente en novelas de las décadas de 1970 y 1980.
Aglicona
Aglicona, aglucona o genina en química orgánica es el agrupamiento no glucídico de un heterósido. Es el compuesto sin azúcares que queda tras reemplazar por un átomo de hidrógeno el grupo glicosilo de un glucósido.

La aglicona se presenta bajo la forma de alcohol, de fenol o de una sustancia que contenga nitrógeno y azufre. La aglicona determina la familia del heterósido y confiere a algunas plantas su poder terapéutico. Por ejemplo, la dioscina (un glucósido esteroide de la saponina) se encontró en las plantas del género Dioscorea.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
NIC-38A
La NIC-38A  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose en el Empalme Dos Montes en la NIC-26 (Carretera Télica - San Isidro), en Larreynaga, Departamento de León y culmina en la NIC-32B en San Juan de Limay en el departamento de Estelí.

Departamento de León
León es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es León. Tiene una extensión territorial de 5,138 km². Está ubicado al occidente del país, y es uno de los departamentos más productivos.
Beatmania GB GatchaMIX2
Beatmania GB GatchaMIX2 (estilizado como beatmania GB ガッチャミックス2) es un videojuego derivativo de la serie beatmania. Fue publicado por Konami casi a finales del año 2000, y a diferencia de sus precuelas, solo es compatible con el sistema de la plataforma para la que fue diseñada. Fue la última entrega para Game Boy Color, así también como la última de la serie en no ser desarrollada por Bemani. Tiene un total de 25 canciones, todas licenciadas y la mayoría provenientes de anime.

Es el único videojuego de la trilogía en tener mapeos dobles, conocidos como ""Duet"" (dueto en inglés), en donde dos jugadores tocan juntos una misma canción. Se necesita el accesorio Game Link Cable, dos Game Boy Colors, y dos copias del mismo juego para cada uno.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Municipio de Valle de Chalco Solidaridad
El municipio de Valle de Chalco Solidaridad es uno de los Municipios del Estado de México, ubicado en el valle del antiguo lecho del lago de Chalco. Se encuentra situado en la región oriente de dicho estado mexicano.

Presenta colindancias al oriente con los municipios mexiquenses de Chalco e Ixtapaluca, al norte con La Paz, al occidente y sur con las alcaldías de Iztapalapa y Tláhuac, pertenecientes a la Ciudad de México.

Cuenta con 391,731 habitantes tras un censo realizado en el 2020, población que crece constantemente al ser una zona periférica de la Ciudad de México.

También pertenece a la Zona Metropolitana del Valle de México conformada por las 16 delegaciones de la Ciudad de México, 59 municipios del Estado de México y 1 municipio del estado de Hidalgo, (Municipio de Tizayuca).

Demarcaciones territoriales de la Ciudad de México
Las demarcaciones territoriales son la unidad básica de la división territorial y organización administrativa de la capital de México, la Ciudad de México. Junto con los municipios de los estados libres y soberanos, constituyen los dos tipos de organización de segundo nivel en México.

Sustituyeron las antiguas delegaciones desde la aprobación de la Constitución Política de la Ciudad de México en 2016. Están compuestas por el territorio designado por el marco legal, sus habitantes y autoridades.

La Ciudad de México se subdivide en dieciséis demarcaciones territoriales, cuyo gobierno recae en los órganos denominados Alcaldías, conformados por un alcalde o alcaldesa y un consejo.
Joffre Escobar
Joffre Andrés Escobar Moyano (Urdaneta, Los Ríos, 24 de octubre de 1996) es un futbolista ecuatoriano. Juega como delantero y su equipo actual es Xelajú M. C. de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.

Cantón Urdaneta
El cantón Urdaneta es uno de los 13 cantones que conforman la provincia ecuatoriana de Los Ríos.  Su cabecera cantonal es la ciudad de Catarama.  Su población es de 35 753 habitantes y tiene una superficie de 378,34 km². Siendo el décimo cantón más poblado de la provincia. Cuenta con 3 parroquias, Catarama(urbana), Ricuarte(urbana) y Pijullo (rural). Su actual alcaldesa es Amada Zambrano.
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2008
El XII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Valencia (España) entre el 7 y el 9 de marzo de 2008 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Luis Puig, que contó para la ocasión con un aforo de 6000 localidades. Dos patos, Tonet y Tonica, fueron las mascotas del evento.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Echinospartum
Echinospartum, del griego clásico ἐχῖνος (ekhînos), "erizo", y σπάρτον (spárton), "cuerda", es un género de plantas fanerógamas con 4 especies perteneciente a la familia Fabaceae. Tiene 7 especies descritas y de estas solo 4 aceptadas.

Werner Hugo Paul Rothmaler
Werner Hugo Paul Rothmaler (1908-1962) fue un botánico alemán. Realizó más de 190 artículos científicos, y es un clásico de la literatura botánica mundial, con sus Exkursionsflora von Deutschland, con 753 pp. y 2.814 imágenes b&n. ISBN 978-3-8274-1842-5

Rothmaler se casó dos veces. Primer matrimonio con Wilhelmina Neumann, nacida en 1911, y dos hijas (Úrsula y Susana), luego un segundo matrimonio con Elizabeth Kecker (1921-1993) dos hijos: Valentin Konrad Philipp Gottfried, Sebastián.
Nucleosíntesis
La nucleosíntesis es el proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica. Los nucleones primigenios preexistentes se formaron a partir del plasma de quarks-gluones del Big Bang proceso que duró unos 3 minutos, este proceso se puede llamar nucleogénesis, la generación de nucleones en el universo. La consecuente nucleosíntesis de los elementos (incluyendo, por ejemplo, todo el carbono y todo el oxígeno) ocurre principalmente en el interior de las estrellas por fusión o fisión nuclear.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.