hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noyan
Noyan, antes conocido como Foucault y Saint-Thomas-de-Foucault, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado del Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Jaime Maqueo
Jaime Maqueo (Ciudad de México, 1 de noviembre de 2006) o también conocido como Jai Maqueo es un actor mexicano de televisión y cine y modelo conocido por sus participaciones en varias producciones de la empresa Televisa y Telemundo algunas son Médicos, linea de vida, Falsa identidad, El señor de los cielos y más recientemente El amor no tiene receta.

Domestic Disturbance
Domestic Disturbance (conocida como Falsa identidad en España y Enemigo en casa en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso psicológico de 2001 dirigida por Harold Becker y protagonizada por John Travolta, Vince Vaughn, Teri Polo, Matthew O'Leary y Steve Buscemi.

Travolta fue nominado al Premio Golden Raspberry como peor actor. Mientras que O'Leary fue nominado a los Premios Young Artist como mejor actor de reparto.
Metencéfalo (embriología)
El metencéfalo es la segunda vesícula del encéfalo en desarrollo embrionario numerando de atrás a adelante, originada por el rombencéfalo, y que a su vez dará lugar a dos nuevos componentes: el cerebelo y el puente de Varolio, y cuatro nervios craneales, V, VI, VII Y VIII, que son, el nervio trigémino, el motor ocular externo, facial, y el auditivo.

Contiene en su parte media la última porción del cuarto ventrículo, el cual más adelante, en la parte llamada mesencéfalo dará lugar a los tubérculos cuadrigéminos y en la parte anterior a los pedúnculos cerebrales.

Cada placa del metencéfalo contiene tres grupos de neuronas motoras; el somático, que dará lugar al núcleo del nervio motor ocular externo, el grupo visceral, que contiene los núcleos del trigémino y facial, y el grupo general cuyos axones intervienen en formación de las glándulas submaxilares y sublinguales.

Ventrículo cuarto del cerebro
El ventrículo cuarto del cerebro o cuarto ventrículo es una cavidad de forma triangular, situada en el romboencéfalo, entre el Bulbo raquídeo, la protuberancia y el mesencéfalo por delante y el cerebelo por detrás.

Se continúa con el conducto central de la médula espinal por abajo, con el acueducto de Silvio por arriba, y por sus aberturas lateral y media (agujeros de Luchska y Magendie) con el espacio subaracnoideo.

El fluido circula por todo el circuito de las fascias, se puede decir que en un punto, el sistema ventricular está conectado anatómicamente hasta llegar a la médula espinal, la presión capilar hidrostática esta ligada al proceso circular del líquido cefalorraquídeo.
Liga Uruguaya de Fútbol Sala
La Liga Uruguaya de Fútbol Sala es el principal campeonato oficial de fútbol sala en Uruguay, y es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El equipo campeón clasifica anualmente a la Copa Libertadores de fútbol sala del año siguiente.

Copa Libertadores de Futsal
La CONMEBOL LIbertadores Futsal (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal), es una competición internacional que enfrenta a los mejores equipos de fútbol sala de Sudamérica. Está oficiado formalmente por la CONMEBOL desde 2002.

Los clubes más galardonados son el Carlos Barbosa y el Jaraguá con 6 campeonatos cada uno. El campeón actual es el Peñarol de Uruguay.
José María Novoa López
José María Vásquez de Novoa López de Artigas (* 1793 - † 1853). Hijo de don Vicente Vásquez de Novoa Rey y doña Felisa López de Artigas. Contrajo matrimonio con Dolores Arteaga Caldera, con quien tuvo cinco hijos. Tenía 17 años cuando abrazó la causa emancipadora y fue miembro del Ejército Patriota, cercano a Bernardo O'Higgins. Educado en Leyes, graduándose de abogado de la Real Universidad de San Felipe, en 1824.

Fue decidido partidario del general Ramón Freire, su consejero y hombre de confianza. Tuvo estrechas relaciones con los caudillos del Perú. En 1823 intervino en una conspiración y salvó milagrosamente con vida. Después pasó a Ecuador y participó en la independencia de ese país y retornó a Chile en 1824.

Real Universidad de San Felipe
La Real Universidad de San Felipe fue una universidad fundada en 1747 en el aquel entonces Reino de Chile del Imperio español. Creada por el rey Felipe V en 1738 y construida en la ciudad Santiago en el terreno que actualmente ocupa el Teatro Municipal, sus actividades docentes fueron iniciadas en el año 1758.

Se fundó con once cátedras: Derecho, Medicina, Filosofía, Matemáticas, Teología, Cánones y Leyes, Instituta, Decreto y Maestro de Sentencias, más dos de Artes y una de Lengua, específicamente, de idioma mapuche.

Pese a la creencia popular, la Real Universidad de San Felipe no es la primera de Chile, siendo esta la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino. Pudiendo deberse este error a que esta es también la antecesora inmediata de la Universidad de Chile, fundada en 1843.
Bythaelurus canescens
Bythaelurus canescens, comúnmente conocido como Gata café, es una especie de tiburón pequeño de la familia Pentanchidaeen el orden de los Carcharhiniformes. Se distribuye frente a la costa de Perú y Chile en el Océano Pacífico Sur Oriental. Generalmente es capturada en la pesca incidental en diferentes pesquerias de peces y crustáceos de aguas profundas, especialmente en la pesca de arrastre del camarón nailon (Heterocarpus reedi) en el norte, centro y hasta la zona sur-austral de Chile, incluyedo también en la pesqueria de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides), congrio dorado (Genypterus blacodes) y raya volantin (Dipturus chilensis) al sur de Chile.

Carcharhiniformes
Carcharhiniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Galeomorphi, conocidos coloquialmente como tiburones terrestres. Se caracterizan por tener mayoritariamente dos aletas dorsales no espinadas, poseer cinco hendiduras branquiales y la ausencia de branquiespinas. Es el orden más diverso de todos los tiburones actuales, representando el 40% de las especies registradas, presentando una diversidad geográfica y morfológica.

Los miembros más antiguos del orden aparecieron durante el Jurásico Medio-Superior, teniendo dientes y formas corporales morfológicamente similares a las de los tiburones gato actuales (Scyliorhinidae). Los carcariniformes experimentaron una importante diversificación durante el Cretácico Superior, inicialmente como formas mayoritariamente pequeñas, antes de diversificarse en tamaños corporales medianos y grandes durante el Cenozoico.
Leyton Hammonds
Leyton Hammonds (North Richland Hills, Texas, 26 de septiembre de 1994) es un baloncestista estadounidense, que pertenece a la plantilla del Promitheas Patras B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Promitheas Patras B.C.
Promitheas Patras B.C. (Griego: Προμηθέας Πατρών K.A.E.) es un equipo de baloncesto profesional griego, con sede en la ciudad de Patras, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Fue fundado en 1986. Disputa sus encuentros como local en el Dimitris Tofalos Arena, con capacidad para 4.200 espectadores.
Plana de Cuart
La Plana de Cuart (en valenciano y oficialmente, El Pla de Quart) es una antigua comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Actualmente se encuentra dividida entre las actuales comarcas del Campo de Turia y la Huerta Sur. Formaban parte de la misma los municipios actuales de Alacuás, Aldaya, Manises, Cuart de Poblet, y Torrente (en la Huerta Sur), y Ribarroja del Turia, y Villamarchante (en el Campo de Turia). Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Alacuás
Alacuás (oficialmente en valenciano: Alaquàs) es un pueblo y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Huerta Sur, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Pertenece al área metropolitana de Valencia. Contaba con 29 711 habitantes en 2020 (padrón municipal).
Iglesia reformada de Sâncrai
La iglesia reformada de Sâncrai (en rumano: Biserica reformată din Sâncrai) situada en Sâncrai, en el municipio de Aiud del distrito de Alba de Rumania. Está catalogada con el código LMI AB-II-a-B-00319, y con el Código RAN 1311.03. Incluye la iglesia, y un campanario de madera.

Aiud
Aiud (en rumano Aiud, /aˈjud/ⓘ (del húngaro: Nagyenyed),  en sajón: Änjet, Angetn, Stroßbrich, en latín: Brucla) es una ciudad ubicada en el condado de Alba, Transilvania, Rumania. La ciudad tiene una población de 28.841 habitantes. Tiene el estatus de municipio y es la segunda ciudad más grande del condado, después de Alba Iulia. La región es de 142 kilómetros cuadrados en el área administrativa.

Al municipio pertenecen Aiudul de Sus, Gâmbaș, Măgina y Păgida, localidades componentes, y los pueblos Ciumbrud, Gârbova de Jos, Gârbova de Sus, Gârbovița, Sâncrai y Țifra.

El topónimo húngaro, el alemán antiguo y el rumano de la ciudad provienen de san Egidio.
Janov (Děčín)
Janov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 368 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Děčín
El distrito de Děčín es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 329 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Děčín.
Prostitución en Irlanda
La prostitución en Irlanda es legal. No obstante, desde marzo de 2017, la compra de servicios sexuales está considerado delito. La participación de terceros (como la explotación de burdeles y otras formas de proxenetismo) también es ilegal. Desde que entró en vigor la ley que penaliza a los clientes, con el propósito de reducir la demanda de prostitución, el número de procesamientos por compra de sexo aumentó de 10 a 92 entre 2018 y 2020. En un informe del Programa de Investigación sobre Explotación Sexual de la Universidad Colegio Dublín se calificó dicho avance como "un comienzo prometedor para interrumpir la demanda de prostitución".

La mayor parte de la prostitución en Irlanda tiene lugar en lugares cerrados. La callejera ha disminuido considerablemente en el siglo XXI, y la gran mayoría de las mujeres que la realizan se anuncian por Internet.

University College Dublin
La University College Dublin (UCD), anteriormente National University of Ireland, Dublin, con más de veinte mil estudiantes, es la mayor universidad de Irlanda. Se encuentra situada en Dublín, la capital del país.

Es una universidad constituyente de la Universidad Nacional de Irlanda.
Los términos del Acta de Universidades de 1997 fueron usados para renombrarla, después de la resolución del Senado de la National University of Ireland.
Corpúsculo tímico
Los corpúsculos tímicos o corpúsculos de Hassall son masas aisladas de células epitelioreticulares tipo VI que exhiben núcleos aplanados. Poseen gránulos de queratohialina, haces de filamentos intermedios, e inclusiones lipídicas en su citoplasma. Se encuentran ubicados en la médula del timo. Su función es la de segregar linfopoyetina estromal tímica, sustancia que genera apoptosis contra los linfocitos que ataquen a los tejidos sanos.

En ocasiones el centro del corpúsculo tímico puede presentar indicios de cornificación, esto no es extraño debido a su procedencia embrionaria de la orofaringe.

Orofaringe
La orofaringe, bucofaringe, mesofaringe o porción bucal de la faringe o garganta, es una región anatómica que nace en la porción más posterior de la boca, desde el paladar blando hasta el hueso hioides e incluye el tercio posterior de la lengua. En su cara anterior, la orofaringe limita con la cavidad bucal por medio de los pilares palatinos anteriores y posteriores y a cada lado con las amígdalas palatinas.
Terror of the Autons
Terror of the Autons (El terror de los autones) es el primer serial de la octava temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 2 al 23 de enero de 1971. Presentó a tres nuevos personajes: la nueva acompañante del Tercer Doctor, Jo Grant, interpretada por Katy Manning, su archienemigo, El Amo (Roger Delgado) y el capitán Mike Yates (Richard Franklin).

Richard Franklin (actor)
Richard Franklin (Marylebone, 15 de enero de 1936-24 de diciembre de 2023) fue un actor y director de cine británico, especialmente conocido por interpretar al Capitán Mike Yates en la serie Doctor Who (1971-1974).
Linou
La localidad de Linou está situado en la región de Solea del distrito de Nicosia, a tres kilómetros al sur de las minas Skouriotissa, entre Katydhata y Pano Flasou. Está a unos 48 km por el sur al oeste de la capital Nicosia y en una elevación media de 256 metros. Tiene una lluvia promedio de alrededor de 360 milímetros.

Distrito de Nicosia
El distrito de Nicosia (en griego: Επαρχία Λευκωσίας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su principal ciudad es la capital del país, Nicosia. La parte norte de este distrito es administrada por la República Turca del Norte de Chipre y se encuentra repartida entre el distrito de Güzelyurt y el distrito de Lefkoşa, ambos pertenecientes a los cinco distritos en los que se divide ese estado de reconocimiento internacional limitado.
SpiNNaker
SpiNNaker (Spiking Neural Network Architecture) es una arquitectura para computadoras multi-core diseñada por el grupo de investigación de tecnologías para procesadores avanzados (APT) en la Escuela de Ciencias Informáticas de la Universidad de Mánchester (School of Computer Science, Universidad de Mánchester) dirigido por Steve Furber, para simular el cerebro humano (Human Brain Project). Utiliza un millón de procesadores ARM en una plataforma de cálculo altamente paralelizada basada en redes neuronales spiking (redes neuronales de impulsos)

SpiNNaker será utilizado como componente de una plataforma de computación neuromórfica para el proyecto Human Brain

Steve Furber
Stephen Byram "Steve" Furber (21 de marzo de 1953) es ICL profesor de Ingeniería de Ordenador en la Escuela de Informática en la Universidad de Mánchester y es probablemente más conocido por su trabajo en Ordenadores Acorn, donde ha sido uno de los diseñadores del BBC Micro y el ARM 32-bit RISC microprocesador.
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por Ricardo Vigón y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba.

Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía.

Herman Puig
Germán Puig Paredes, de nombre artístico Herman Puig (Sagua la Grande, Cuba, 25 de febrero de 1928-Barcelona, 25 de enero de 2021) fue un cineasta y fotógrafo de desnudos cubano, reconocido como el fundador de la Cinemateca de Cuba.
Ophrys scolopax
Ophrys scolopax scolopax  Cav. es una subespecie de orquídeas monopodial y terrestre de la subtribu Orchidinae de la  familia (Orchidaceae) del género Ophrys. Comúnmente son llamadas orquídeas perdiz u orquídeas becada.

Etimología

Ver: Ophrys, Etimología

Orchidinae
Orchidinae es una de las dos subtribus de la tribu botánica de las Orchideae.

La tribu posee algunos taxones monotípicos:

Aceras anthropophorum

Anacamptis

Barlia

Brachycorythis

Chamorchis alpina

Coelogossum viride

Comperia comperiana

Dactylorhiza

Gymnadenia

Himantoglossum

Neotinea

Neottianthe

Nigritella

Ophrys

Orchis

Platanthera

Pseudorchis

Serapias

Steveniella satyrioides

Traunsteinera
Ivonne Coñuecar
Ivonne Andrea Coñuecar Araya (26 de septiembre de 1980), escritora, poeta y periodista mapuche williche, de Coyhaique, capital de la región de Aysén, Patagonia chilena. Publicó los libros: Catabática (2008), Adiabática (2009), Chagas (2010), la trilogía poética Patriagonia (2014) y Trasandina (2017). En el año 2023 fue reconocida con el Premio regional de arte, cultura y patrimonio, literatura de Aysén, trayectoria en poesía. El 2018 publicó su primera novela Coyhaiqueer, por la que obtuvo el Premio Municipal de Literatura de Santiago.

LOM Ediciones
Lom Ediciones («Lom», en idioma yagán: «sol») es una editorial chilena, con sede en la ciudad de Santiago, fundada en 1990 por Paulo Slachevsky y Silvia Aguilera.

En 1994 la editorial firmó un convenio para la edición simultánea con otras editoriales internacionales: Ediciones Era de México, Ediciones Trilce de Uruguay y Txalaparta de España.

Hasta 2014 ha publicado más de 1400 libros de distintos géneros literarios, que incluyen sobre todo obras chilenas y latinoamericanas.

En su catálogo figuran destacados autores, tales como Pedro Lemebel, Enrique Lihn, Augusto Monterroso, Georges Perec y Claudio Bertoni entre varios otros.
Distrito de Cuenca (Huarochirí)
El distrito de Cuenca es uno de los treinta y dos que conforman la provincia de Huarochirí en el departamento de Lima, en el Perú.
Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Diócesis de Chosica.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
Antonio Muñoz Degrain
Antonio Muñoz Degrain (Valencia, 18 de noviembre de 1840-Málaga, 12 de octubre de 1924) fue un pintor español de paisajes y obras de temática histórica, inspirada en pasajes literarios y asuntos orientalistas. Se le ha considerado uno de los padres del luminismo valenciano, aunque no ajeno a los preceptos románticos y simbolistas.

Luminismo
Luminismo o luminista, en el ámbito de la pintura del siglo xix al xx, es un término controvertido en la historiografía del arte. Aplicado a varios estilos pictóricos, con sutiles diferencias, no debe confundirse con el «luminismo» del periodo que precede al caravaggismo (finales del siglo xvi y comienzos del xvii), ni con el llamado «Light art».

En ocasiones identificado con el último impresionismo o neoimpresionismo de finales del siglo xix y comienzos del xx, que prestaba una especial atención a los efectos de la luz, también se ha usado para definir el estilo pre-impresionista de los paisajistas estadounidenses de mediados del siglo xix. Como se ha dicho, este mismo término sirvió para etiquetar a los pintores de la segunda mitad del siglo xvi y comienzos del siglo xvii que evolucionan desde el manierismo al barroco inicial, intensificando los efectos del claroscuro hasta llegar al tenebrismo.
Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.

Alianza Bajío-Occidente
La Alianza Centro-Bajío-Occidente es una región de 21 millones de personas, que ha establecido un plan de trabajo y soluciones en cuestiones de medio ambiente, desarrollo social, economía y educación. Agrupa a los cinco estados con el mayor crecimiento económico de México. Tiene el objetivo de convertirse en la región con mayor Índice de Desarrollo Humano de Latinoamérica y posicionarse como una de las de mayor competitividad y bienestar social a nivel global.

Es una región geográfica, histórica, económica y cultural del Centronorte-Occidente. La forman los Estados del Bajío de Aguascalientes, Jalisco (Centro y Altos de Jalisco), Guanajuato, San Luis Potosí y Querétaro.
Huamo
El huamo (en chino simplificado: 花馍; tradicional: 花饃; pinyin: huāmó) es el arte popular chino de ornamentar el mantou, que es un bollito o panecillo cocido al vapor y alimento básico en China. La decoración puede o no hacerse con ingredientes comestibles. De hecho, huamo quiere decir literalmente, 'flor' (花 huā) 'de masa' (馍 mó).

Son tradicionales de la región de Shanxi, donde se preparan para eventos especiales como el Año Nuevo chino, festivales locales o bodas, y se sirven como postre de un banquete. También tienen una función ritual para rendir homenaje a los ancestros. El condado de Wenxi en Shanxi es particularmente conocido por esta tradición.

Para prepararlo, a la masa se le da una forma particular, generalmente de animal, como gato, paloma, murciélago o hundun, aunque pierden bastante la forma tras ser cocidos al vapor.

Mantou
El mantou (chino simple: 馒头; chino tradicional: 饅頭; hanyu pinyin: mántóu), es conocido como panecillos chinos al vapor, se trata de un tipo de pan que se sirve en los platos del norte de China. Están elaborados con harina de trigo, agua y levaduras, tienen las mismas cualidades nutricionales que el pan blanco que se come en occidente. Estos panecillos tienen un tamaño que va desde los 4 cm, servidos en los más elegantes restaurantes, hasta los de 15 cm.
Kalevi Kiviniemi
Kalevi Kiviniemi, nacido como Kalevi Ilmari Kiviniemi, (Jalasjärvi, Finlandia 30 de junio de 1958-3 de abril de 2024) fue un organista finlandés más conocido fuera de su país. Llamado por el comité de la composición musical en Finlandia “El Titán, Mago del órgano y el Maestro de la Improvisación”, es uno de los músicos finlandeses qué tienen más éxito a nivel internacional.

Jalasjärvi
Jalasjärvi es un antiguo municipio de Finlandia. Está fusionado a la ciudad de Kurikka desde el 1 de enero de 2016.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Ostrobotnia del Sur. La población de Jalasjärvi era de 7.834 (30 de junio de 2015) y cubría un área de tierra de 818.70 km². La densidad de población era de 9.568/km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.