hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medvéditski
Medvéditski (ruso: Медве́дицкий) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Zhírnovsk de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 1145 habitantes, de los que 1023 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el posiólok rural de Melzavod.

Se ubica unos 5 km al norte de Krasni Yar, sobre la carretera 18A-1 que lleva a la capital distrital Zhírnovsk. Al oeste de Medvéditski fluye el río Medvéditsa, que separa el asentamiento del vecino raión de Rudnia. Aunque la propia localidad de Rudnia se halla muy cerca de Medvéditski, la conexión entre ambos núcleos solamente es posible mediante puente ferroviario, al no haber una carretera que cruce directamente aquí el río.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Editorial Gota a Gota
La Editorial Gota a Gota es una editorial española creada en 2005 por la fundación FAES para la publicación de libros de contenido político, económico, histórico o de la higofia sociológico, para dar a conocer textos de escritores consagrados y trabajos de jóvenes autores.

«Gota a gota» cuenta con tres colecciones diferentes: La «colección naranja» analiza los cambios económicos, políticos y sociales que ha experimentado España en los últimos años; la «colección verde» contiene libros publicados anteriormente fuera de España, y que la editorial considera relevantes para entender los cambios estructurales del mundo globalizado; y la «colección azul», que reúne ensayos sobre cualquier asunto de interés, especialmente los de historia política.

En el catálogo de la editorial destacan autores como internacionales como Milton Friedman, Jean-François Revel o Mauricio Rojas Mullor, y españoles como José María Marco, Víctor Pérez-Díaz o Martín Alonso.

Jean-François Revel
Jean-François Revel (Marsella, 19 de enero de 1924 – Kremlin-Bicêtre, Val-de-Marne, 30 de abril de 2006) fue un filósofo, escritor, periodista, gastrónomo, miembro de la Academia francesa y polemista político.
Luca Kozák
Luca Kozák (Debrecen, 1 de junio de 1996) es una deportista húngara que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 100 m vallas.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Ernst von Bandel
Joseph Ernst von Bandel  (17 de mayo de 1800, Ansbach - 25 de septiembre de 1876, Neudegg, cerca de Donauwörth) fue un arquitecto, escultor y pintor alemán. Es principalmente conocido por sus 38 años de trabajo en el monumental Hermannsdenkmal cerca de Detmold, en honor a la victoria de Arminio sobre las tropas romanas en el año 9 DC.

Detmold
Detmold (pronunciación en alemán: /ˈdɛtmɔlt/ⓘ) es una ciudad alemana de la Región de Detmold ubicada al norte del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se halla a casi 100 km al sudoeste de Hannover y casi a 30 km al este de Bielefeld. La ciudad tiene aproximadamente 74.000 habitantes, lo que convierte a Detmold en una ciudad capital de distrito de las más pobladas, siendo además la mayor en el distrito de Lippe.
Cementerio El Salvador (Rosario)
El Cementerio «El Salvador» es un cementerio de la ciudad argentina de Rosario, provincia de Santa Fe. Ubicado frente al parque Independencia, muy cerca del centro de la ciudad, es el lugar de descanso de muchas de las personalidades históricas de Rosario.

Posee 11 hectáreas donde existen más de 32.000 tumbas en las que se encuentran inhumadas unas 60.000 personas.

Fue inaugurado oficialmente el 7 de julio de 1856 (169 años) con el entierro de Agustín Sánchez, un joven de 18 años; aunque el día anterior habían sido sepultados Laureano y José Ibarra, dos niños mellizos, de apenas tres días de vida.

La edificación es obra del arquitecto Oswald Menzell. Su- ingreso principal muestra su pórtico estilo dórico con columnata y frontón. Sobre la calle central de acceso, los panteones son imponentes y ricos en detalles. Varios de ellos fueron construidos por la firma Fontana y Scarabelli. Otros lo fueron por Palau, Blotta, Gerbino y Gianninazzi.

Tumba
La tumba (en griego: τύμβος tumbos) es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuera necesario.
Iglesia de Santa María de la Asunción (Oyón)
La Iglesia de Santa María de la Asunción es la iglesia principal del municipio de Oyón (Provincia de Álava, España). Es considerada como una de las más importantes de la comarca Rioja Alavesa. La característica ornamentación de su torre barroca le ha valido el apodo de "La Giralda de Álava".

Giralda
La Giralda es la torre campanario de la catedral de Santa María de la Sede de la ciudad de Sevilla, en Andalucía (España). La parte inferior de la torre corresponde al alminar de la antigua mezquita de la ciudad, de finales del siglo XII, levantado en época almohade, mientras que la parte superior es una construcción sobrepuesta en el siglo XVI, en época cristiana, para albergar el cuerpo de campanas. En su cúspide se halla una estatua de bronce que representa el Triunfo de la Fe y que tiene función de veleta, el Giraldillo. Mide 94,69 m metros de altura.

El 29 de diciembre de 1928 la catedral, incluida la Giralda, fue declarada Monumento Nacional. En 1987 el conjunto del Alcázar, el Archivo de Indias y la catedral, con su torre, fueron considerados Patrimonio de la Humanidad.

Existen réplicas y edificios inspirados en ella en España y en varios países del mundo.
Gommiswald
Gommiswald es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al oeste y norte con la comuna de Ernetschwil, al noreste con Wattwil y Ebnat-Kappel, al este con Rieden, y al sur con Kaltbrunn.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Gonzalo Moratorio
Gonzalo Moratorio (Montevideo, Uruguay, 1982) es un virólogo uruguayo, conocido por su trabajo en el desarrollo de pruebas de diagnóstico para la COVID-19. Es director del Laboratorio de Evolución Experimental de Virus en el Institut Pasteur de Montevideo y profesor asociado en Facultad de Ciencias, Universidad de la República.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Municipio de Mulberry (condado de Ellsworth)
El municipio de Mulberry (en inglés: Mulberry Township) es un municipio ubicado en el condado de Ellsworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,29 personas por km².

Condado de Ellsworth
El condado de Ellsworth (en inglés: Ellsworth County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6.525 habitantes. La sede de condado es Ellsworth. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor al Fuerte Ellsworth, el cual a su vez fue nombrado en honor al teniente Allen Ellsworth, quien supervisó la construcción del fuerte en 1864.
Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, más conocido como Rimas, es un sello discográfico independiente de Puerto Rico con sede en San Juan, con sus oficinas distribuidas en Miami, Florida en los Estados Unidos, Caracas en Venezuela y Medellín, Colombia. Se centra principalmente en los géneros musicales reguetón y trap latino.  Representa a artistas como Bad Bunny, RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Raul Clyde, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (a través de Nain Music), Nino Neil, Quevedo y Sech,Latin mafia entre otros más.

Pailita
Carlos Javier Rain Pailacheo (Punta Arenas, 4 de febrero de 2000), conocido artísticamente como Pailita, es un cantante, trapero y compositor chileno.

Es reconocido por canciones como «Dime tú» junto a Cris MJ, o «Na na na». Asimismo, ha logrado niveles de inserción internacional al posicionarse en el Top 1 de la lista Billboard Global 200.
Zona especial de conservación Montaña Oriental
La zona especial de conservación Montaña Oriental es un espacio natural protegido de Cantabria, declarado lugar de importancia comunitaria (LIC) en 1997 y, posteriormente, zona especial de conservación por el Gobierno de Cantabria. El área de conservación se extiende unas 21 679 ha. También abarca en su territorio al Parque natural Collados del Asón, que ocupa el 21% del área total.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Artal
El artal, también conocido por sus diminutivos artalete y artalejo, es una especie de empanada rellena de carne picada en adobo muy popular en la cocina española histórica del siglo XVI. Fue servida como comida callejera, la popularidad de esta empanada hace que sea mencionada en el año 1585 en un bando municipal de Madrid en el que se prohibía su venta callejera, junto con otros productos. Es mencionado en el Libro de guisados de Ruperto de Nola.

Adobo
El adobo es una técnica de conservación que consiste en la inmersión de carnes o pescados crudos en un caldo o salsa elaborada con distintos ingredientes: pimentón (el más habitual), orégano, sal, ajos, vinagre y otros, según el lugar y el alimento a adobar. Esta salsa, que también recibe el nombre de adobo, además de alargar la vida útil del producto, ablanda las fibras de la carne, lo aromatiza, le da un característico color rojizo y realza su sabor. La técnica del adobo es originaria de la cocina española, y fue exportada a países que estuvieron bajo su influencia, como Filipinas, México, y en general Hispanoamérica.
Casa del Risco
La Casa del Risco o Casa del Mirador se encuentra ubicada al sur de la Ciudad de México, en el pueblo de San Ángel, al costado norte, donde se sitúa la Plaza de San Jacinto, y se extiende hasta la calle de la Amargura. Es una de las casonas de estilo colonial más representativas de San Ángel y cuenta con un destacado legado cultural.

Desde 1958 es sede del Centro Cultural Isidro Fabela.

Plaza El Venezolano
La plaza El Venezolano, o antigua plaza de San Jacinto, es uno de los espacios públicos más antiguos de Caracas. Está rodeada por la Casa Natal del Libertador Simón Bolívar, el Museo Bolivariano y otras edificaciones de la época de la colonia española en Venezuela.
Lucky Air
Lucky Air (en chino simplificado, 祥鹏航空公司; pinyin, Xiángpéng Hángkōng Gōngsī) es una aerolínea china con sede en Kunming, Yunnan. Opera vuelos programados desde Dali a Kunming y Xishuangbanna, y planea expandirse a otras áreas de China. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Kunming-Changshui.

Ciudad de Dali
Dali  (en chino, 大理; pinyin, Dàlǐ) es un municipio bajo la jurisdicción de la ciudad-prefectura de Dali en la provincia de Yunnan, al sur de la República Popular China. Está ubicada al oeste de las montañas Cangshan y al este del Lago Erhai. Es un importante asentamiento de las minorías bai y yi aunque también hay grupos de tibetanos, hui, han y naxi. Su área es de 1739 km² y su población total para 2020 superó los 770 mil habitantes.
Teatro El Dorado (Madrid)
El teatro El Dorado (o Eldorado) fue un teatro de verano de Madrid, proyectado por el arquitecto José López Sallaberry, que funcionó desde 1897 a 1903. Estuvo emplazado en la intersección de las calles Juan de Mena y Alarcón, en las inmediaciones de la Bolsa de Madrid. De efímera existencia, debido al incendio que lo consumió el 19 de julio de 1903, fue «uno de los más interesantes teatros provisionales que se construyeron en Madrid».

Juan de Mena
Juan de Mena (Córdoba, 1411-Torrelaguna, 1456) fue un poeta español perteneciente a la escuela alegórico-dantesca del prerrenacimiento castellano y conocido sobre todo por su obra Laberinto de Fortuna.
Feria Internacional de la Lectura Yucatán
La Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) es, junto con la Feria Yucatán de Xmatkuil, uno de los eventos más importantes del sureste mexicano. Se lleva a cabo anualmente en Mérida, Yucatán en los recintos del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI y el Gran Museo del Mundo Maya durante la época de primavera, reuniendo a docenas de miles de personas de diferentes países. La edición 2020 fue cancelada por la pandemia de COVID-19 y la edición 2021 se realizó en modalidad virtual. Es organizada principalmente por la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) desde 2012 con ayuda de algunos colaboradores y patrocinadores. El principal objetivo de la FILEY es fomentar la lectura a través de sus actividades culturales y artísticas.

Sureste de México
El Sureste de México es una región de los Estados Unidos Mexicanos, formada por los estados de Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán Aunque a veces se incluye Chiapas y Oaxaca pero se ubican ambos en la región Suroeste de México se extiende prácticamente llana, salvo por la presencia de las lomas y cerros que componen la sierra Atravesada.

La sierra atravesada tiene unos 2500 km de longitud, y tiene su punto más alto en el paso de Chivela, a unos 2508 m s. n. m. Más al oriente, cerca del límite entre Oaxaca y Chiapas, se localiza el cerro Azul, que alcanza una altitud de 2309 m s. n. m. El límite de la región suele situarse  en el Istmo de Tehuantepec, por lo que, además de Oaxaca y Chiapas, Veracruz suele incluirse en esta  región.
Ischnurinae
Ischnurinae es una subfamilia de odonatos del suborden Zygoptera, son muy comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo. Son de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm); con el cuerpo más o menos fino y patas y abdomen corto. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
La Merced (Catamarca)
La Merced  (o Villa La Merced)  es una localidad del centro sur de la provincia argentina de Catamarca, y capital del Departamento Paclín; a 48 km de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca, por la RN 38 (km 633).

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2
Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2 es un videojuego de plataformas desarrollado por Taito en 1987 para Arcade. Es la secuela del famoso Bubble Bobble. Es el segundo de cuatro juegos para Arcade de la saga Bubble Bobble. El juego fue portado a diversas videoconsolas y ordenadores.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Bolos de San Genadio
Los Bolos de San Genadio, también conocidos como las piezas de ajedrez de Peñalba, son cuatro piezas de ajedrez del siglo IX originarias de Santiago de Peñalba, en el espacio cultural de la Tebaida leonesa (El Bierzo, provincia de León, España). Son consideradas como las piezas de ajedrez más antiguas de Europa, traídas por anacoretas mozárabes que las llevaron desde el sur de Al Ándalus al Reino de León. Su origen se atribuye al monje fundador del monasterio de Peñalba y obispo de Astorga, San Genadio.En la actualidad, se conservan un total de cuatro piezas talladas en asta de ciervo: dos torres, una de ellas rota en dos pedazos, un caballo y un alfil.

Anacoreta
La palabra anacoreta procede del latín anachorēta, y este del término griego ἀναχωρητής, compuesto por ἀνα y χωρέω, que significa 'retirarse' (del mundo). La definición del concepto puede tener varios matices, si bien interrelacionados: el de aquel que vive aislado de la comunidad o también para referirse a quienes rehúsan los bienes materiales, y el de alguien que se retira a un lugar solitario para entregarse a la oración y a la penitencia.
Axel Hugo Theodor Theorell
Axel Hugo Theodor Theorell (Linköping (Suecia), 6 de julio de 1903 - Estocolmo, 15 de agosto de 1982) fue un científico sueco famoso por ganar el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en el año 1955, por «por sus descubrimientos sobre la naturaleza y el modo de acción de las enzimas de oxidación».

Estudió en la Universidad de Estocolmo y posteriormente comienza a trabajar en el Instituto de Fisiología Celular de Berlín. Ejerció como profesor de Fisiología Médica de la Universidad de Upsala. Fue el primer colaborador de la Fundación Nobel premiado con este galardón, ya que fue miembro del Instituto Karolinska y director del Departamento de Bioquímica del Instituto Nobel.

Recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1955 por sus trabajos sobre los procesos bioquímicos de las enzimas, aportando un gran cuerpo de conocimiento sobre la naturaleza y acción de las enzimas de oxidación.

Fundación Nobel
La Fundación Nobel (en sueco: Nobelstiftelsen) es una institución privada fundada el 29 de junio de 1900, que tiene la finalidad de manejar las finanzas y encargarse de la administración de los premios Nobel, pero no está involucrada en el proceso de selección de los galardonados. La creación de esta fundación se basa en la última voluntad de Alfred Nobel, inventor de la dinamita, quien expresó en su testamento el deseo de que su dinero fuera usado para crear premios de Física, Química, Paz, Fisiología o Medicina y Literatura. La fundación también se hace cargo de organizar los Simposios Nobel, una serie de conferencias donde se discuten avances científicos relevantes y temas de importancia cultural o social.
Punta de la Armada
La punta de la Armada (en inglés: Navy Point) es un cabo ubicado en el centro-este de la isla Soledad, que está al sur de puerto Groussac y marca el extremo oriental de la península Camber.

En esta punta existe una pequeña baliza, y junto a la punta Ingeniero de la península Giachino, forma la boca de entrada a la rada de Puerto Argentino.

Esta punta se encuentra en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En las inmediaciones de este accidente geográfico se desarrollaron varias acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas en 1982.

Escaramuza de la península Camber
La Escaramuza de la Península Camber fue una operación anfibia británica de pequeña escala, que fue exitosamente repelida por los defensores argentinos, en el marco de la Guerra de las Malvinas de 1982.