hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonia Rolland
Sonia Rolland (11 de febrero de 1981) es una actriz y modelo francesa. Fue Miss Francia en el año 2000. También compitió en Miss Universo. Es la primera francesa de origen africano en convertirse en ganadora.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Perwang am Grabensee
Perwang am Grabensee es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 997 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Ron Laird
Ronald Owen "Ron" Laird (Louisville, 31 de mayo de 1938) es un atleta estadounidense especializado en la marcha atlética.

Participó en cuatro citas olímpicas. La primera ocasión fue en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960, donde en los 50 km finalizó en el puesto 19. La segunda ocasión fue en 1964, en los Juegos Olímpicos de Tokio, donde quedó descalificado sobre los 20 km. La tercera ocasión fue en México, en los Juegos Olímpicos de 1968, en los que finalizó en el puesto 25. La última cita fue con motivo de los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 donde terminó vigésino en los 20 km.

Consiguió dos medallas de bronce en la Copa del Mundo de Marcha Atlética. En la edición del año 1967 (Bad Saarow y en la de 1973 (Lugano).

Sus mejores marcas son para 20 km 1h:28:18 (1967) y para 50 km 4h:29:39 (1968)

Bad Saarow
Bad Saarow es un pequeño municipio que pertenece al Amt de Scharmützelsee, Distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo, en las cercanías de Berlín. Hasta 1990 pertenecía a la extinta República Democrática Alemana y su población a finales de 2014 era de 5.090 habitantes. Hasta el año 2002 el nombre de la población era Bad Saarow-Pieskow.
Lend
Lend es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1368 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Justo Estay
Justo Estay (Pocuro, Chile, 1786 - desconocido) fue un baqueano y arriero chileno, recordado por su participación clave como informante del Ejército de los Andes durante la campaña libertadora de Chile encabezada por el general José de San Martín. Su conocimiento del terreno y su habilidad para obtener información de las tropas realistas lo convirtieron en una figura fundamental para el triunfo patriota en la Batalla de Chacabuco en 1817.

Arriero
Un arriero, mulero, acemilero o carretero  es la persona que tiene como oficio el transporte de mercancías en recuas de bestias de carga. En la península ibérica ha tenido una tradición de casi diez siglos. Por su importancia como institución comercial destaca la arriería maragata en España, así como en Hispanoamérica los gremios y comunidades arrieras por su incidencia social.
Casa de Apafi
La Casa de Apafi fue una familia aristocrática húngara que se difundió por gran parte del territorio oriental de Hungría desde la Edad Media, especialmente en la región de Transilvania. Varios miembros de dicha familia fueron inclusive Príncipes de la Transilvania independiente durante el siglo XVII.

Entre sus miembros más importantes destacan:

Gregorio Apafi de Apanagyfalva. Noble húngaro y gobernador de la provincia de Doboka alrededor de 1552 y fue consejero real de Juan Segismundo Szapolyai.

Esteban Apafi de Apanagyfalva. Noble húngaro y gobernador de la provincia de Küküllő (1573– 1582).

Jorge Apafi de Apanagyfalva (1588–1635). Gobernador de la provincia húngara de Küküllő. Consejero real de Gabriel Bethlen y de Jorge Rákóczi I.

Miguel Apafi I de Apanagyfalva (1632-1690). Noble húngaro y Príncipe Transilvania (1662-1690). Hijo del anterior.

Miguel Apafi II de Apanagyfalva (1676-1713). Noble húngaro y Príncipe Transilvania (1690–1701). Hijo del anterior.

Miguel Apafi II
Miguel Apafi II de Apanagyfalva (en húngaro: II. Apafi Mihály) (Ebesfalva, Transilvania, 13 de octubre de 1676 - Fogaras, Transilvania, 1 de febrero de 1713). Noble húngaro, Príncipe de Transilvania (1690–1701). Hijo de Miguel Apafi I y Ana Bornemissza.
Medisterpølse
El medisterpølse o simplemente medister es una especialidad culinaria danesa consistente en una salchicha gruesa y especiada hecha con cerdo picado embutido en intestino de cerdo.

El término procede de una combinación de met e ister, respectivamente ‘cerdo’ y ‘sebo’. Fue usado por primera vez en un libro doméstico sueco a principios del siglo XVI. La salchicha ha cambiado desde entonces; por ejemplo, el relleno de carne usado tenía que cortarse a mano, mientras actualmente se pica finamente a máquina, dándole al medister una textura diferente.

Se elabora en una pieza larga y luego se corta en trozos antes de servir. En contraste con otros muchos tipos de salchicha, se cocina o fría por primera vez al final de su preparación, por lo que debe guardarse en el frigorífico si se desea almacenarlo durante mucho tiempo. Las especias normalmente usadas son la pimienta de Jamaica, el clavo, la sal y la pimienta negra.

Pimenta dioica
La pimienta de Tabasco, también llamada pimienta de Chiapas (o pimienta de chapas), pimienta de Jamaica, pimienta gorda, pimienta guayabita, pimienta dulce, pimienta de olor, pimienta inglesa, es una especia procedente del árbol de nombre Pimenta dioica.

Sus frutos secos se emplean como condimento en diversos platos y se puede combinar fácilmente con otras especias para resaltar el sabor y el olor, como el clavo de olor, canela, pimienta negra y nuez moscada; por ello en inglés se denomina "Allspice" debido a esta combinación. Sinónimos: Pimenta officinalis Lindley y Eugenia pimenta D.C.
Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas
El Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas, también conocido como Convenio de Ginebra sobre Fonogramas, es un acuerdo internacional adoptado el 29 de octubre de 1971 relativo a la protección de los derechos de autor de las grabaciones sonoras.

Hasta agosto de 2023, el convenio contaba con 81 países miembros.

Copyright
El copyright o derecho de autor es un tipo de propiedad intelectual que le otorga a su dueño el derecho exclusivo de copiar, distribuir, adaptar, exhibir, y producir obras creativas, generalmente por un tiempo limitado. El trabajo creativo puede ser literario, artístico, educativo, o musical. El objetivo del copyright es proteger la expresión original de una idea asociada a una obra creativa, pero no la propia idea. Un copyright está sujeto a limitaciones y excepciones basadas en consideraciones de interés público, como ser la doctrina de uso razonable o uso justo en Estados Unidos.
Ilia Leshukov
Iliá Sergueyévich Leshukov –en ruso, Илья Сергеевич Лешуков– (San Petersburgo, 27 de diciembre de 1995) es un deportista ruso que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2019, en el torneo masculino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Filosofía (tipografía)
Filosofía es un grado tipográfico que equivale a unos 10 puntos. Está entre los grados de Breviario y Lectura Chica (que es mayor).

Otra denominación para el mismo cuerpo era Entredós (véase).

La fundición tipográfica digital Emigre lanzó en 1996 el tipo Filosofia, diseñado por Zuzana Licko y basado en los diseños de Bodoni que dominaron el siglo XIX. En Italiano el mismo grado también recibía el nombre Filosofia y así aparece en los catálogos que profusamente editó la fundición parmesana de Bodoni.

Zuzana Licko
Zuzana Ličko (Bratislava, Eslovaquia, 1961) es una diseñadora gráfica eslovaca. Se trasladó a los Estados Unidos a los siete años. Su padre, un biomatemático, le da acceso a las computadoras y la oportunidad diseñar su primera tipografía, un alfabeto griego, para su uso personal.
Jesús Urríos Pérez
Jesús Urríos Pérez (Villajoyosa, 22 de febrero de 1880 - 1936) fue un abogado y político español. Inicialmente fue el jefe del sector romanonista del Partido Liberal en Villajoyosa, pero su candidatura fue derrotada por la de José Jorro Miranda en las elecciones generales de España de 1914. Después, este le convenció de pasarse al Partido Conservador, con el que fue elegido diputado por el distrito de Orihuela en las elecciones generales de España de 1920. Al proclamarse la Segunda República Española de unió al partido de Niceto Alcalá Zamora, pero en 1935 lo dejó para unirse al Partido Republicano Independiente de Alicante de Joaquín Chapaprieta Torregrosa. Al estallar la guerra civil española fue detenido en Valencia, llevado a Villajoyosa y asesinado en el Mascarat en septiembre de 1936 junto a dos de sus sobrinos.

Conde de Romanones
Álvaro de Figueroa y Torres (Madrid, 9 de agosto de 1863-Madrid, 11 de septiembre de 1950), conocido por su título nobiliario de conde de Romanones, fue un político, empresario y terrateniente español.

Preboste del Partido Liberal, a lo largo de su carrera política fue senador por la provincia de Toledo, presidente del Senado, presidente del Congreso de los Diputados, varias veces ministro y tres veces presidente del Consejo de Ministros durante el reinado de Alfonso XIII. Considerado en su época como uno de los grandes terratenientes de España, estuvo estrechamente ligado a los capitales franceses y sería accionista de importantes empresas españolas de la época, como Peñarroya, Minas del Rif, ferrocarriles, etc. Ostentó el título nobiliario de I conde de Romanones.

La historiografía ha presentado al conde de Romanones como epítome de todas las lacras —clientelismo, corrupción, despotismo— del sistema político de la Restauración.[cita requerida]
Raúl Tamudo
Raúl Tamudo Montero (Santa Coloma de Gramanet, Barcelona, 19 de octubre de 1977) es un exfutbolista español. Se desempeñaba como delantero, y jugó la mayor parte de su carrera en el Real Club Deportivo Espanyol. Es el maximo goleador histórico de este club en liga, con 129 goles, y el que más encuentros ha disputado. Tamudo anotó 140 goles en todas las competiciones oficiales. Además, es el máximo goleador catalán en la Primera Divisióncon 146 goles. Fue internacional absoluto con España en 13 ocasiones, en las que anotó 5 goles ganó 2 copas del rey con se dos goles en las finales y fue medalla de plata en sidney.

Estadio de Sarriá
El Estadio de Sarriá (en catalán: estadi de Sarrià) fue un recinto deportivo propiedad del Real Club Deportivo Espanyol, situado en el barrio de Sarriá, en Barcelona, España.

Inaugurado el 18 de febrero de 1923, fue durante 74 años el estadio del club blanquiazul, hasta su demolición en 1997. Además, fue una de las cuatro sedes de la segunda fase del Mundial de España 1982 y diez años después, albergó cinco encuentros del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
Esperanza Oña
María Esperanza Oña Sevilla (Sevilla, 8 de septiembre de 1957), conocida también como Esperanza Oña, es una política española y diputada del Parlamento de Andalucía, en donde ocupa el escaño n.º 88 desde las elecciones autonómicas andaluzas de 2008, en representación del Partido Popular Andaluz por la circunscripción electoral de Málaga.

Partido Popular de Andalucía
El Partido Popular de Andalucía es la delegación del Partido Popular y fue fundada en 1989 con el nacimiento del Partido Popular a partir de la antigua Alianza Popular. Su presidente es Juanma Moreno y su sede central está en Sevilla. Su organización juvenil es Nuevas Generaciones de Andalucía. En la actualidad es el partido del Gobierno de la Junta de Andalucía. Moreno es el primer presidente de la historia de la comunidad que no pertenece al PSOE-A. En las elecciones autonómicas de Andalucía del 2022 obtuvo un resultado histórico, siéndole otorgados 58 escaños que se materializaron en una mayoría absoluta.
Myles Rockwell
Myles Rockwell (Durango, 19 de agosto de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2000 y bronce en 1993.

Durango (Colorado)
Durango es una ciudad ubicada en el condado de La Plata en el estado estadounidense de Colorado. En el censo de 2010 tenía una población de 16 887 habitantes y una densidad poblacional de 654.83 personas por km².
Ángel Cayetano
Ángel Gabriel Cayetano Pírez (Melo, Uruguay, 8 de enero de 1991) es un futbolista uruguayo. Juega como mediocentro defensivo y actualmente milita en Club Plaza Colonia de la Primera División de Uruguay. Fue internacional con la selección sub-20 de Uruguay.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Anna Maria Muccioli
Anna Maria Muccioli (n. San Leo, Rímini, 15 de agosto de 1964) es una política y abogada sanmarinense.
Miembro del Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense.
Desde el 1 de octubre de 2013 al 1 de abril de 2014, fue Capitán Regente de San Marino junto a Gian Carlo Capicchioni.
Está casada y tiene dos hijos.

Provincia de Rímini
Rímini (en italiano: provincia di Rimini) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital, y ciudad más poblada, es la ciudad de Rímini.

La provincia, con una larga tradición turística, es bien conocida por sus balnearios de Rímini, Riccione, Bellaria-Igea Marina, Misano Adriatico y Cattolica a lo largo de 30 km de la costa adriática.
Distrito escolar independiente de Del Valle
El Distrito Escolar Independiente de Del Valle (Del Valle Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en el Edward A. Neal Administration Building en Del Valle, un área no incorporada en el Condado de Travis, Texas. El distrito está localizada en el sureste del Condado de Travis. El DVISD sirve los municipios de Creedmoor, Webberville, y principalmente a Mustang Ridge, y partes de Austin. También sirve las áreas no incorporadas de Del Valle, Elroy, Garfield, Hornsby Bend, y Pilot Knob.

En 1997, debido a que la ciudad de Austin quería construir el Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom en un área de las escuelas del DVISD (incluyendo la escuela preparatoria y tres escuelas primarias), los votantes del distrito eligieron un bono gubernamental de $38.100.000 para construir nuevas escuelas en una nueva ubicación.

Condado de Travis
El condado de Travis es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Austin, a la vez, siendo la mayor ciudad de este. El condado posee un área de 2.647 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 812.280 habitantes, y la densidad de población es de 317 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840.
Elecciones parlamentarias de Guinea de 2020
Las elecciones parlamentarias de Guinea de 2020 tuvieron lugar el 22 de marzo de 2020, con el fin de renovar a los 114 miembros de la Asamblea Nacional de Guinea.

Aplazadas en numerosas ocasiones, estas elecciones se desarrollaron en el contexto de un intento del presidente de Guinea Alpha Condé de modificar la Constitución mediante un referéndum organizado el mismo día para poder presentarse a un tercer mandato, un proyecto al que se opuso la sociedad civil.

Las elecciones fueron ganadas en gran medida por la Asamblea del Pueblo de Guinea-Arc en Ciel de Alpha Condé, que se benefició de una mayoría de dos tercios en la nueva asamblea.

Alpha Condé
Alpha Condé (Boké, 4 de marzo de 1938) es un político guineano. Fue presidente de Guinea desde el 21 de diciembre de 2010 hasta el golpe de Estado del 5 de septiembre de 2021. Fue profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de París. Opositor al gobierno de Lansana Conté, se presentó en las elecciones de 1993 y 1998 bajo la agrupación política opositora Agrupación del Pueblo Guineano. Ha ganado las elecciones presidenciales en tres ocasiones: en 2010, en 2015 y en 2020.
Museo de sitio La Florida
El Museo de sitio La Florida es un museo arqueológico ubicado en una pequeña parte de una antigua necrópolis prehispánica al noroeste de la ciudad de Quito, en el sector de La Florida. El emplazamiento se encuentra en las laderas del volcán Pichincha, entre 2900 y 3000 m s. n. m. y consiste de entierros múltiples dentro de un conjunto de tumbas de pozo profundo (de hasta 16 metros), así como de tumbas de pozo poco profundo y entierros individuales. Datan de entre aproximadamente el año 600 d. C. al 1500 d. C., dentro del rango que corresponde al período de Integración en el Ecuador. Aunque también se ha hallado evidencia de yacimientos aún más antiguos.

Volcán Pichincha
El Macizo de los Pichinchas son un conjunto de cerros y volcanes de Ecuador, situado en la capital del país, Quito. Pertenecen a la Cordillera Occidental de los Andes ecuatorianos. Sus principales volcanes son el Guagua Pichincha y el Ruku Pichincha.

Presenta varias cumbres, que en la siguiente lista están mencionadas desde la geológicamente más vieja al noreste hasta la más nueva al suroeste. Algunos de los nombres de las cumbres fueron derivados del quichua.

Loma de las Antenas.

Kuntur Wachana (Nido de Cóndores en quichua)

Ruku Pichincha (ruku = viejo en quichua)

Cruz Loma

Padre Encantado (también llamado Fraile Encantado)

Guagua Pichincha (guagua = niño en quichua)
Ransweiler
Ransweiler es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 229 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.

El Consejo
El Consejo, fundado Nuestra Señora del Buen Consejo del Mamón, es un pueblo del estado de Aragua, en Venezuela, capital del municipio José Rafael Revenga. Está emplazada a 534 m de altitud en los valles de Aragua, colindando con las estribaciones de la cordillera de la Costa, en un punto estratégico entre Caracas y Maracay, a los que accede a través de la autopista Regional del Centro. El proceso de industrialización ha ocupado amplios espacios, originalmente destinados al cultivo de la caña de azúcar, que sirve de insumo básico para las fábricas de ron y centrales azucareras del área inmediata. Se cultiva café y plátanos en las laderas, pero no resulta significativa la producción si la comparamos con la de principios del siglo XX, cuando era una zona productora de añil, tabaco, algodón, café y cacao.

Su población, según el censo de 2011, es de 56 604 habitantes.
Monobactámico
En farmacología, los monobactámicos son un grupo de medicamentos clasificados dentro de los antibiótico betalactámico. Descubiertas en 1981, muchas moléculas monobactámicas provienen de gérmenes que viven en la tierra, aunque pocos tienen actividad antibacteriana de importancia. A diferencia de otros betalactámicos, los antibióticos monobactámicos tienen solo un solo anillo betalactámico en vez de tener dos. El único monobactámico disponible en el mercado para 2008 es el aztreonam, un fármaco sintético activo frente a bacterias Gram negativas aeróbicas, como las enterobacterias y las especies Yersinia, Plesiomonas, Aeromonas y Neisseria. Otros monobactámicos estudiados incluyen el carumonam y el tigemonam.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.