hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Don Pedro V
El Teatro Don Pedro V (en chino: 伯多祿五世劇院; en portugués: Teatro Dom Pedro V) situado a lo largo de Santo Agostinho, en Macao, al sur de China es uno de los primeros teatros de estilo occidental en ese país asiático. El edificio es un hito importante en la región y sigue siendo un lugar de celebración de eventos públicos importantes y celebraciones actuales. El Teatro Dom Pedro V fue construido en 1860 por un portugués local para conmemorar a su gobernante reinante, Pedro V de Portugal. El teatro es de estilo neoclásico en el diseño, e incorpora un frente pórtico en un plan rectilíneo.

En 2005, el teatro se convirtió en uno de los sitios designados parte del centro histórico de Macao en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Pedro V de Portugal
Pedro V de Portugal, apodado el Esperanzado, (Lisboa, 16 de septiembre de 1837-11 de noviembre de 1861), fue rey de Portugal entre 1853 y 1861.

Era el hijo mayor de la reina María II y del rey consorte Fernando II. Pedro V fue un rey trabajador que, guiado por su padre, realizó una modernización radical en el Estado portugués y en sus infraestructuras. Durante su reinado, se construyeron carreteras, telégrafos y vías férreas; también se realizaron mejoras en la salud pública.

Estas mejoras, sin embargo, no sirvieron para salvar la vida del joven rey que murió de cólera en 1861. Estaba casado con la princesa Estefanía de Hohenzollern-Sigmaringen (1837-1859) pero no tuvieron hijos, así que el trono pasó a su hermano Luis.
George Jackson (canción)
«George Jackson» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan. Dylan compuso la canción en 1971 como tributo a George Jackson, líder del Partido Pantera Negra que había sido recientemente asesinado por guardias en la Prisión Estatal de San Quentin el 21 de agosto de 1971, un hecho que provocó indirectamente la rebelión de los prisioneros de la prisión Estatal de Attica.

Prisión Estatal de San Quintín
La Prisión Estatal de San Quintín (San Quentin State Prison) es una prisión estadounidense, perteneciente al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California y ubicada en San Quintin, un área no incorporada en el condado de Marin, California. La prisión tiene el único corredor de la muerte del estado para hombres y la cámara de ejecución del estado. Si bien San Quintín cuenta con su propia cámara de gas, desde el año 1966 las ejecuciones se realizan por medio de la inyección letal. San Quintín fue fundada en 1852, siendo la prisión más antigua de California.

En esta prisión se grabó un concierto de Johnny Cash. También el grupo Metallica grabó allí el videoclip de la canción St. Anger, del álbum que lleva el mismo nombre. Esta prisión destaca además por tener a los criminales más reconocidos y peligrosos del país, en su mayoría sentenciados a muerte.
Rhodobium (bacteria)
Rhodobium es un género de bacterias púrpuras no del azufre. Los árboles de ARN los separan de las demás familias, por lo que se clasifican en la suya propia, Rhodobiaceae. Las células tienen forma de bacilo y se reproducen por gemación como muchos otros miembros de Rhizobiales. R. orientis, la especie típica, fue aislada del agua del mar en 1995. Es capaz de la producción fotosintética de hidrógeno usando la enzima nitrogenasa.

Nitrogenasa
Las nitrogenasas (EC 1.18.6.1; EC 1.19.6.1) son enzimas utilizadas por las bacterias fijadoras de nitrógeno atmosférico para romper el nitrógeno molecular (N2) presente en la atmósfera y combinarlo con hidrógeno, con el objetivo de formar amonio (NH4), del cual a su vez deriva la síntesis de aminoácidos y otras sustancias nitrogenadas. Solo se conoce una familia de enzimas que son capaces de llevar a cabo este proceso. El nitrógeno molecular es muy inerte, y por lo tanto difícil de hacer reaccionar debido a la fortaleza de su triple enlace N≡N.
Antonio Ponte Anido
Antonio Ponte Anido (La Coruña, 1920-Krasni Bor, 1943) fue un soldado español que luchó en la guerra civil española por el bando sublevado y en la Segunda Guerra Mundial en el frente oriental como cabo de la 3.ª Compañía de Zapadores de la división azul.

Falleció de las graves heridas el 10 de febrero de 1943 durante la batalla de Krasni Bor, debido a que utilizó una mina para acabar con un tanque soviético T-34 que se dirigía hacia un improvisado hospital de campaña español, salvando la vida de los allí presentes y recibiendo el 17 de febrero de 1944 la Cruz Laureada de San Fernando.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
AAA (banda)
AAA (トリプル・エー, Toripuru Ē?,  Triple A), acrónimo de Attack All Around, es un grupo de pop japonés, conformado por 7 miembros que firmaron con el sello Avex Trax debutando en septiembre de 2005. El nombre tiene como significado "desafiar a todo", y el grupo es comercializado por su etiqueta como una "super performance unit".

El grupo se formó a través de audiciones de Avex, y originalmente constaba de cinco jóvenes y tres mujeres jóvenes que habían actuado en comerciales y tenían la experiencia de ser bailarines de otras estrellas japonesas, tales como Ayumi Hamasaki y Ami Suzuki.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Löptin
Löptin es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 287 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Río Orza
El río Orza es un pequeño y corto río de montaña de España que corre por la vertiente sur de la cordillera Cantábrica, un afluente de la cuenca alta del Esla —a su vez afluente del Duero— que desagua en el embalse de Riaño. El río, que no alcanza los 15 km de longitud, discurre por la comarca leonesa de Valdeburón, en un valle de paisaje montañoso y boscoso de robles y hayas, provisto también de praderas de pastizales.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Firma electrónica avanzada
Una firma electrónica avanzada (advanced electronic signature o AdES) es una firma electrónica que ha cumplido los requisitos establecidos en el Reglamento de la UE nº 910/2014 (Reglamento eIDAS) sobre la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado único europeo.

Reglamento (derecho de la Unión Europea)
Un Reglamento es una norma jurídica de la legislación europea con alcance general y aplicación y eficacia directa. Esto implica que es directamente aplicable en todos los Estados de la Unión, sin que sea precisa ninguna norma jurídica de origen interno o nacional que la transponga para completar su eficacia plena. Asimismo, puede ser invocada la tutela jurisdiccional ante los tribunales nacionales o comunitarios por los particulares.

Se contrapone a la Directiva, también de alcance general, porque mientras ésta fija unos objetivos y un plazo vinculantes, dejando libertad a los Estados para escoger los medios adecuados (mecanismo de transposición), el reglamento es directamente aplicable y obligatorio en todos sus elementos desde su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea y su posterior entrada en vigor. Lo que lo distingue de la decisión es precisamente la aplicación o alcance general de que esta última carece.
Juan Cohen
Juan Alberto Cohen Sander (14 de junio de 1960) es un economista, político, empresario y parlamentario dominicano. Fue candidato a la presidencia de la República Dominicana en las pasadas elecciones presidenciales de 2016 por el Partido Nacional Voluntad Ciudadana, del cual es presidente. En la actualidad además de ser presidente del Partido Nacional Voluntad Ciudadana, fue electo como Presidente de la influyente Alianza Republicana de las Américas aliada al Partido Republicano de los Estados Unidos y a los Republicanos en el Extranjero.

Alianza Republicana
La Alianza Republicana fue una plataforma política española que agrupó a diversos partidos y agrupaciones de carácter republicano durante la dictadura de Primo de Rivera. Tras la caída de Primo de Rivera impulsó la firma del Pacto de San Sebastián, del cual surgiría el comité revolucionario que tras la Proclamación de la Segunda República Española se convertiría en Gobierno Provisional de la Segunda República Española.
Tillandsia 'Wo'
Tillandsia 'Wo' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1987 con las especies Tillandsia mallemontii × Tillandsia duratii.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Familia Dolfin
La Familia Dolfin o "Delfín" es una de las familias más antiguas de la nobleza veneciana, destacada por su actividad política y cultural durante el Imperio bizantino, la Edad Media y el Renacimiento. Entre los personajes más ilustres de esta familia se encuentran tribunos bizantinos, un dogo de Venecia, catorce procuradores de San Marcos, seis cardenales, siete obispos, dos duques de Candia, así como numerosos patriarcas (de Alejandría, Grado y Aquilea) y gobernadores de provincias venecianas (Zante, Cefalonia, etc.).

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Roxanne Hall
Roxanne Hall (Romford, Essex; 17 de marzo de 1976) es una actriz pornográfica inglesa. Ingresó a la industria porno en 1994 a los 18 años, habiendo aparecido desde entonces en más de 700 películas.

Hall tuvo un contrato con la productora Elegant Angel entre 1997 y 1998 teniendo el título de Slutwoman. Luego de ello se tomó un receso de cinco años para retornar en el 2003 con la película Slutwoman's Revenge.

En el 2007, Hall y J.J. Michaels iniciaron la producción de películas con la compañía Wonderland Entertainment.

También apareció en el video musical "Bar X The Rocking M" del grupo The Melvins conjuntamente con Stephanie Swift.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Iglesia de San Martín de Tours (Frómista)
La iglesia de San Martín de Tours es un templo católico erigido en la segunda mitad del siglo XI en Frómista, en la provincia de Palencia (Castilla y León, España), y situado en el Camino de Santiago. Pertenece al estilo románico y está considerado como uno de los principales prototipos de románico europeo.

En 2015, en la aprobación por la Unesco y la Unión Europea de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» en el que en el n.º 1326 figura la iglesia parroquial de San Martín.

Canecillo
Un canecillo o can, en arquitectura y en arte, es la cabeza de la viga que asoma al exterior y soporta la cornisa o alero. Como evolución de esta acepción, el término también puede ser usado para designar la pieza voladiza —de cualquier material— que soporta los aleros o extremos de una cubierta, o un dintel.

Originariamente, el can es usado como un elemento constructivo que implica una economía de medios, ya que soporta la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó para ser empleado como elemento meramente decorativo hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante. Ello derivó en numerosas formas escultóricas, sirviendo para completar el soporte o simplemente para embellecer las cubiertas exteriores e interiores, o los dinteles de los vanos.

Puede considerarse un tipo de modillón y ser conocido con ese nombre.

La forma más sencilla del canecillo es en caveto, sin ornamento.
Hoyt Lakes (Minnesota)
Hoyt Lakes es una ciudad ubicada en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2017 habitantes y una densidad poblacional de 13,41 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Saturday (canción de Basshunter)
«Saturday», (en español «Sábado») es el decimocuarto sencillo del músico sueco de eurodance Basshunter, bajo el sello Dance Nation. La canción es interpretada a dúo por Basshunter y la cantante danesa Sarah West. Aunque en un principio se anunciara la fecha de lanzamiento para el 12 de julio de 2010, fue finalmente lanzado el 18 de julio en descarga digital, el 19 en formato físico en el Reino Unido y el 27 del mismo mes en el resto del mundo.[cita requerida]

Parte de la melodía utilizada es la misma de «I Like to Move It», del dúo neoyorquino Reel 2 Real.

Reel 2 Real
Reel 2 Real fue un dúo neoyorquino de música house influida por el reggae, formado por el productor y DJ estadounidense Erick Morillo y el trinitense Mark Quashie, más conocido por su nombre artístico The Mad Stuntman.
Parque nacional Río Abercrombie
Río Abercrombie es un parque nacional en Nueva Gales del Sur, Australia, ubicado a 138 km al oeste de Sídney.

El parque es un área de preservación del más grande espacio de bosque abierto bajo todavía intacto en la zona de las Montañas Azules. Las Casuarinas (también llamadas pinos australianos) crecen cerca de lagunas en las tres principales vías de agua del parque. Es posible acampar en el parque y practicar la pesca, trote, nado y navegar en canoas.

El río Abercrombie, el río Retiro y el arroyo silencioso son hábitats importantes para los platypuses y las ratas de agua del este. Se pueden observar también en el bosque de eucaliptos wallaroos, wallabies de cuello rojo, wallabies de pantano y canguros grises del este.

Véase también:
Zonas protegidas de Nueva Gales del Sur

Montañas Azules (Australia)
Se les conoce como Montañas Azules a una región accidentada en Nueva Gales del Sur, Australia, la cual colinda con el área metropolitana de Sídney, empezando aproximadamente a 50 kilómetros al oeste de la ciudad. Compuesta por una meseta de arenisca, hendida por una garganta de hasta 760 metros de profundidad. El punto más alto es el Monte Werong con 1.215 m. Una gran parte de las Montañas Azules forma parte del Entorno de Patrimonio Histórico de la Gran Área de las Montañas Azules, que consta de ocho parques nacionales y una zona de conservación.

En el área de Montañas Azules se incluyen los gobiernos locales de Blue Mountains, Hawkesbury, Lithgow y Oberon.
Voile
El voile es un tipo de tela, generalmente fabricada con 100 por ciento de algodón o mezclas de algodón y lino o poliéster. El término proviene del francés, y significa velo. Por ser sumamente liviana, la tela es utilizada en decoraciones blandas. Las cortinas en los países cálidos se fabrican con voile y se utilizan para embellecer ventanas, como mosquiteros etc. Cuando es utilizada como material para cortinas es similar a las cortinas de red.  
Los voiles se fabrican en un rango amplio de patrones, diseños y colores (a diferencia de las cortinas de red que por lo general se fabrican de color blanco). Debido a que son semitransparentes, las cortinas de voile se fabrican utilizando una cinta especial en sus bordes que es menos visible a través de la tela. Esta tela también se usa para fabricar vestimentas, bien mediante múltiples capas o colocada sobre otros materiales. Es muy similar al chifón, que también se utiliza para fabricar vestimentas.

Velo
El velo es una toca o especie de mantilla que pueden utilizar las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro las monjas o religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlas. En occidente también ha existido la costumbre de emplearlo (de color negro) durante los funerales.

El velo de novia es el complemento de tul u organza blanco que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda. La tradición dicta que el velo debe cubrir la cara de la novia hasta que se ha realizado la unión. En este momento, el novio lo levanta y besa a la novia.

Tambien puede hacer alusion en yucateco la palabara velo seignifica : ya viste, como asi? Ejemplo : velo ya se quemo el frijol, velo no trajiste tu sueter...

Oye bajaste el pollo a descongelar ? = Velo
Pensador en la Piedra
El Pensador en la Piedra es una escultura creada por Barry Flanagan en 1997.

La obra está hecha de bronce, tiene 1.8 metros de alto y pesa 1270 kg. Representa una liebre adoptando una pose similar a El Pensador de Rodin.

Existen piezas instaladas en la Universidad de Washington en St. Louis, el Parque de Escultura Pappajohn en Des Moines, Iowa, en Utrecht, Países Bajos, en la calle O'Connell en Dublín, en el Museo de Arte Philbrook, en Tulsa Oklahoma, y en la Jardín de Esculturas de la Galería Nacional de Arte, en Washington D. C.

Calle O'Connell
La calle O’Connell (en irlandés Sráid Uí Chonaill) es la calle principal de Dublín. Con 49 metros de ancho en su extremo sur, 46 en el norte y una longitud de 500 metros, es una de las calles más amplias de toda Europa. Durante el siglo XVII no era más que una estrecha y desproporcionada calle llamada 'Drogheda Street' (en honor a Henry Moore, conde de Drogheda) y no sería hasta finales de 1700 cuando la calle fue remodelada y rebautizada como 'Sackville Street' (llamada así por el primer duque de Dorset, Lionel Sackville). La calle cambió de nombre por última vez en 1924, pasando a convertirse en O'Connell Street en honor al líder nacionalista de principios del siglo XIX Daniel O'Connell, cuya estatua se encuentra en el extremo inferior de la calle frente al Puente O'Connell.
Aeródromo de Mulegé
El aeródromo municipal de Mulegé (Código IATA:MUG, Código OACI:MMMG, Código DGAC:MUG) es una pequeña pista de aterrizaje no operativa ubicada a 1 km al noreste de Mulegé, Baja California Sur, México.

A pesar de no estar operativa, es el aeródromo secundario al Aeródromo el Gallito, la pista de aterrizaje más cercana a Mulegé. La pista de aterrizaje tuvo superficie asfaltada, pero está cubierta de arena debido a su abandono.

Cessna 336 / 337 Skymaster
El Cessna Skymaster es un avión civil bimotor utilitario construido en una configuración mixta tracción-empuje. En lugar de montar los motores en las alas, uno va montado en el morro y otro en la parte trasera del fuselaje. Los estabilizadores están montados en una doble viga que se extiende desde las alas, situándose entre ellos el motor trasero. La combinación de las configuraciones de tracción y empuje produce un sonido único. Con varias trasformaciones (que incluían armamento) fue usado en la Guerra de Vietnam como avión de observación y Guerra psicológica bajo el nombre de O-2 Skymaster.
Lillian Hellman
Lillian Florence Hellman (Nueva Orleans, 20 de junio de 1905-Oak Bluffs, 30 de junio de 1984) fue una dramaturga y guionista de cine estadounidense. Conocida por su compromiso político con causas izquierdistas. Fue albacea de la escritora Dorothy Parker. Sus dramas atacaron con contundencia la injusticia, la explotación y el egoísmo, un género conocido como realismo social.

Realismo social
Realismo social es una expresión asociada a una corriente artística con el propósito de expandir y poner énfasis en los problemas sociales en sus obras. Los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para escribir sus novelas, designando conceptos diferentes en la historia del arte y de la literatura mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos);
The Catholic University of America Press
The Catholic University of America Press, también conocida como CUA Press, es una división editorial de laUniversidad Católica de América. Fundada el 14 de noviembre de 1939 e incorporada el 16 de julio de 1941, CUA Press es miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación de Imprentas Universitarias Americanas (AAUP). Sus oficinas editoriales están ubicadas en el campus de la Universidad Católica de América en Washington D. C.. La prensa tiene más de 1000 títulos impresos y actualmente publica 40 títulos nuevos al año, con especial énfasis en teología, filosofía, historia eclesiástica, estudios medievales y derecho canónico.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.