hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konrad Czerniak
Konrad Łukasz Czerniak (Puławy, 11 de julio de 1989) es un militar y deportista polaco que compitió en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2011 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Londres 2012, en la prueba de 100 m mariposa.

Se formó deportivamente en España, donde entrenó en el Centro de Alto Rendimiento de Madrid. Estudió Ciencias de la Actividad Física y del Deporte en la Universidad Camilo José Cela.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.
E-Prix de Nueva York de 2021
El e-Prix de Nueva York de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA, disputada los días 10 y 11 de julio de 2021 en el circuito callejero de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos. El piloto suizo, Nico Müller abandonó definitivamente su compromiso con el equipo Dragon/Penske Autosport. Su reemplazante en Puebla, Joel Eriksson reemplazó definitivamente su lugar. En la carrera 1 ganó Maximilian Günther, seguido por Jean-Éric Vergne y Lucas di Grassi, mientras que en la carrera 2 ganó Sam Bird, seguido por Nick Cassidy y António Félix da Costa.

DS Penske
DS Penske, anteriormente Dragon Racing y Dragon / Penske Autosport, es una escudería de automovilismo que compite en Fórmula E. Inicialmente, fue parte del campeonato de IndyCar Series. Fue fundada por Jay Penske en 2006, uno de los hijos de Roger Penske, famoso empresario automovilístico y dueño de Team Penske, y debutó en la temporada 2007 de IndyCar.
Kanam
Kanam es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 219 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, a poca distancia al norte de la orilla del río Benue —el principal afluente del río Níger—, y al sur de la ciudad de Kano.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Netgear
NETGEAR, Inc. es una empresa estadounidense fundada en 1996 con sede en Santa Clara, California, especializada en la producción y venta de sistemas de redes para particulares y empresas de tamaño reducido. La gama de productos de la empresa incluye tarjetas de red, conmutadores, enrutadores de DSL y de cortafuegos, servidores de impresión, componentes para Wireless-LAN, como productos de voz sobre IP de entre 11-300 MBit/s, así como carcasas de NAS para almacenamiento de datos de red.

Desde 2003 las acciones de la empresa cotizan en el NASDAQ (NTGR). Los beneficios de la empresa en el año 2006 alcanzaron los 44 100 000 de dólares.

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
Dormir contigo
«Dormir contigo» es una canción escrita por el cantautor y músico mexicano Armando Manzanero e interpretada y producida por el artista mexicano Luis Miguel, incluida en su 13°. Amarte es un placer (1999). La canción es una balada en la que el protagonista expresa la alegría de acostarse con su pareja. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 22 de noviembre de 1999 por la compañía discográfica WEA Latina. La canción alcanzó el número 11 en la lista Billboard Hot Latin Tracks y el número dos en la lista Billboard Latin Pop Airplay en los Estados Unidos de Norteamérica.

«Dormir contigo» recibió críticas positivas de los críticos de música que lo consideran una de las mejores canciones del álbum. Manzanero recibió un premio BMI Latin Award por la canción en 2000. Se lanzó un vídeo musical promocional para «Dormir contigo» y presenta a Miguel interpretando la canción en vivo durante la primera etapa de su gira Amarte es un placer en 1999, dirigido por Mick Anger.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
CBS Daytime
CBS Daytime (CBSD) es un bloque de programación de la cadena de televisión estadounidense CBS, cuyo nombre es la marca para la programación diurna de la cadena. El bloque ha históricamente abarcado seriales, concursos, y talk shows. Su competencia principal es la programación diurna de la American Broadcasting Company (ABC) y la National Broadcasting Company (NBC).

Nota: En contraste con ABC Daytime con Good Morning America, CBS Daytime no explícitamente lista CBS This Morning en su sitio web oficial como parte de su bloque de programación. Sin embargo, CBS This Morning se incluye en este artículo para consistencia con el artículo sobre ABC Daytime.

Fremantle (empresa)
Fremantle (también conocida como Fremantle Group y antiguamente como FremantleMedia) es una filial británica de contenido de televisión internacional y producción/distribución del RTL Group de Bertelsmann, la mayor cadena de televisión, radio y productora de Europa. Su sede mundial se encuentra en Londres.

La empresa adquirió varias compañías de producción británicas, australianas y estadounidenses, incluyendo Talkback, Thames Television (los dos últimos se fusionaron como Talkback Thames), Reg Grundy Organization, Crackerjack Productions (ahora fusionada con FremantleMedia Australia), Carruthers Company (Press Your Luck, Second Chance), y Goodson-Todman Productions (más tarde Mark Goodson Productions, ahora doblado en FremantleMedia North America). Desde el principio, se fusionó con la mayor productora de televisión alemana, UFA.
Lector láser de discos
Un lector láser de discos es un sistema de reproducción del sonido. A partir de 1990, en plena era digital, comenzaron a comercializarse los lectores láser para discos de vinilo. Estos equipos emplean dos haces de láser. Cada uno de ellos lee de forma independiente la información de una de las paredes del surco. Luego ambas lecturas se integran.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
División Bardhaman
La división Burdwan es una de las divisiones de Bengala Occidental (un Estado nororiental de la India).

Su capital es Burdwan (Bardhamana).

El nombre inglés Burdwan en realidad proviene del nombre bengalí Bordhoman (que a su vez proviene del sánscrito Vardhamāna). Durante la ocupación británica, los ingleses renombraban todos los nombres originales bengalíes por groseros equivalentes fonéticos.

Consiste de 7 distritos:

Bankura

Bardhaman

Birbhum

East Midnapore (Purba Medinipur)

Hooghly

Purulia

West Midnapore (Paschim Medinipur)

Río Hugli
El río Hugli (en bengalí, হুগলী, juglí; en inglés: Hooghly) o Bhaguirati-Jugli es un distributario por la margen derecha del río Ganges, que discurre siempre por el estado de Bengala Occidental (India). Tiene una longitud de 260 km. En la represa Farakka Barrage, en el distrito de Murshidabad, se abre desde el Ganges como un canal. La localidad de Jugli Chinsura se encuentra ubicada sobre el río.
Su profundidad media es de unos 60 m, y la profundidad máxima es de unos 110 m.
Samsung Galaxy M (gama)
La serie Samsung Galaxy M es una línea de teléfonos inteligentes que abarca dispositivos de gama media exclusivos para venta en línea fabricados por Samsung Electronics como parte de su línea Samsung Galaxy. Los primeros modelos de la serie, los Samsung Galaxy M10 y M20, se lanzaron el 5 de febrero de 2019.

El punto de venta principal de la línea es la batería de alta capacidad y la configuración de una cámara con múltiples lentes, siguiendo la tendencia común dentro de los teléfonos inteligentes  en 2019. Se coloca casi a la par de la serie Galaxy A de gama media más aerodinámica, aunque los modelos más nuevos y de gama alta se derivaron de la serie A con varias alteraciones.

Teléfono con cámara fotográfica
Un teléfono con cámara fotográfica es un teléfono móvil que tiene una cámara fotográfica o cámara web incorporada y que junto a una infraestructura basada en servidor permite al usuario compartir fotos y vídeos con cualquier persona inmediatamente.
Gabinete de la República Dominicana
El Gabinete de la República Dominicana es nominado y escogido por el Presidente de la República y puede ser removido por este en cualquier momento. Sus integrantes encabezan los Ministerios y otras oficinas principales del Gobierno, como la Procuraduría General de la República. Estos funcionarios, junto con el presidente y Vicepresidente, integran el Consejo de Ministros. Con cada toma de posesión, celebrada el 16 de agosto posterior a las elecciones presidenciales, el presidente electo confirma mediante decreto cómo estará conformado el Gabinete.

Los Ministerios de República Dominicana eran conocidos como Secretarías de Estado hasta la promulgación del decreto n.º 56-10 del 8 de febrero de 2010 y la promulgación de la Constitución dominicana que cambia la denominación de Secretaría de Estado por la de Ministerio, al igual que los responsables de esas carteras en lo adelante se les llamarán ministros.

Investidura presidencial
Una investidura toma de posesión presidencial, toma de protesta, juramentación o acto del cambio de mando, es un evento de carácter ceremonial en donde se realiza la transición formal del poder a un nuevo presidente en funciones, realizado por lo general en las democracias donde este cargo es elegido. Con frecuencia, esto implica la toma de posesión de un juramento de su cargo.

En los países de América, la ceremonia de traspaso de mando presidencial suele realizarse en la sede del poder legislativo de cada país, llámese Congreso Nacional, Asamblea Nacional o Parlamento, mediante la transferencia de una banda presidencial.
Kneiff
Kneiff u Op Kneiff es una colina situada en el municipio de Ëlwen/ Troisvierges, en el norte de Luxemburgo. Con sus 560 metros, es el punto más alto en el país. Es 1 metro más alto que la colina cercana de Buurgplaatz, que a menudo se considera, erróneamente, el punto más alto de Luxemburgo. Está cerca de la ciudad de Wilwerdange.

Wilwerdange
Wilwerdange (luxemburgués, Wëlwerdang; alemán, Wilwerdingen) es un caserio en la comuna de Troisvierges, en el norte de Luxemburgo. Tiene una población de 251 habitantes (2005).

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Wilwerdange.
Distrito electoral de Christchurch
Christchurch es un distrito electoral representado en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Centrado en la localidad homónima, en el condado de Dorset, elige a un Miembro del Parlamento a través del sistema de escrutinio uninominal mayoritario.

La circunscripción fue creada en 1983, fusionándose en ella partes de los distritos electorales ya existentes de Christchurch and Lymington, Dorset North y New Forest. Por lo general se ha caracterizado por ser fuertemente conservadora, con la excepción de las elecciones extraordinarias de 1993 en las que el Partido Liberal Demócrata se ganó el derecho a representarla en el Parlamento. Actualmente (año 2008), Christopher Chope (Partido Conservador) es Miembro del Parlamento por esta circunscripción electoral.

Entre 1571 y 1918, existió en Christchurch un borough parlamentario, como predecesor indirecto de la circunscripción moderna.

Verwood
Verwood es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 622 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Incursión sobre Saint-Malo
La incursión sobre Saint-Malo tuvo lugar en junio de 1758 cuando una expedición naval británica anfibia desembarcó cerca del puerto francés de Saint Malo en Bretaña. Si bien la ciudad en sí no fue atacada, como se había planeado inicialmente, los británicos destruyeron grandes cantidades de envío antes de volver a embarcar una semana más tarde. Las fuerzas navales estaban bajo el mando de Richard Howe mientras el ejército era dirigido por el duque de  Marlborough y Lord Sackville.

Ducado de Marlborough
Duque de Marlborough, en referencia a Marlborough en Wiltshire, es un título en la Nobleza de Inglaterra. El primer duque de Marlborough fue John Churchill (n. 26 de mayo de 1650 - † 16 de junio de 1722). Se distinguió como general en la guerra de sucesión española.

La célebre canción popular "Mambrú se fue a la guerra" procede de la deformación de la fonética de su apellido.
Tercera División A de Chile 2026
El Campeonato Nacional de Tercera División A 2026, es la 47.ª edición de la cuarta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA).

Las novedades del torneo, hasta el momento, son el regreso de San Antonio Unido desde la Segunda División Profesional, tras haber sido sancionado con 52 puntos menos debido al atraso de la reposición de la garantía dejada a inicios de año, quedando de esta forma prácticamente descendido. Además, la temporada marcará los debuts absolutos de Futuro FC, Atlético Oriente y Deportes Rancagua, tres clubes que llegan con apenas 2, 7 y 11 años de vida, respectivamente.

A ellos se suma el esperado regreso de Rodelindo Román, que vuelve tras cinco años de ausencia luego de conquistar el play-off de ascenso ante Deportes Laja Histórico con un contundente global de 4-1.

Rodelindo Román Fútbol Club
El Rodelindo Román Fútbol Club es un club de fútbol de Chile, de la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Fue fundado el 16 de noviembre de 1956. Para la temporada 2026, jugará en la Tercera División A.

Su tradicional rival es Real San Joaquín, equipo deportivo frente al cual disputaba el denominado «clásico de San Joaquín».
Copa del Rey de balonmano 1998
La Copa del Rey de balonmano 1999 fue la edición XXIII del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Valladolid entre el 12 y el 15 de febrero.

Los equipo clasificados fueron: C.R. Quesos García Baquero, BM Valladolid, Portland San Antonio, BM Chapela, Octavio Pilotes Posada, CB Cantabria, Ademar León y el FC Barcelona.

El ganador de esta edición fue el FC Barcelona, imponiéndose al Portland San Antonio.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Federación Argentina de Karate
La Federación Argentina de Karate (FAK) es una federación argentina que se encarga de administrar los torneos argentinos de Karate. El presidente de FAK es el Sr. José García Maañón. La FAK regula todos los torneos y atletas nacionales, además de brindarles entrenamiento exclusivo en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CeNARD).

Esta federación regula la Selección Argentina de Karate, la cual  está compuesta por 10 miembros, que participan en los diversos torneos internaciones tanto en Kata como en Kumite.

Kata
Kata (型 o 形) (‘forma’) es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consideró una serie, forma o secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar tanto en solitario como en parejas o como en grupo en una clase de artes marciales. Se practica kata en escuelas tradicionales de arte japonés, como por ejemplo kata en kabuki o ‘formas teatrales’ y en escuelas de ceremonia del té (chadō), pero se asocian comúnmente a las artes marciales. Los kata se usan en la mayoría de las artes marciales de Japón y Okinawa, tales como: Aikido, iaidō, jōdō, Judo, jiu-jitsu, kobudō, kendo y kárate-Do. Otras artes marciales previas a las japonesas como el taichí chino, y en otras artes marciales como el taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas chino y coreano respectivamente.
Fundación Carlos de Amberes
La Fundación Carlos de Amberes es una institución privada sin ánimo de lucro creada en 1594 para albergar a los pobres y peregrinos que, procedentes de las antiguas Diecisiete Provincias de los Países Bajos (hoy Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos y Norte de Francia) viajaban a la Corte en Madrid. En la actualidad promueve programas, actividades y publicaciones en las áreas humanísticas y científicas, además de exposiciones, conciertos, conferencias y seminarios. Sus principales líneas de actuación se centran en la Historia Moderna de Europa, en especial de España y el Benelux, y la reflexión sobre la construcción europea.

Felipe I de Castilla
Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel.
Renato Zaccarelli
Renato Zaccarelli (Ancona, 18 de enero de 1951) es un exfutbolista italiano. Durante su carrera jugó en Catania Calcio, Novara Calcio, Hellas Verona y Torino FC,

Con el Torino FC ganó en 1976 el campeonato de la Serie A. Participó en la selección de su país desde 1975 a 1980, disputando la Copa Mundial de Fútbol de 1978 en Argentina donde anotó el gol en la victoria 2-1 ante Francia en primera fase. Además jugó la Eurocopa de 1980.

Novara Football Club
El Novara Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en la ciudad de Novara, en Piamonte. Fue fundado en 1908 bajo el nombre de Football Association Studenti Novara y fue refundado en 2021 bajo el nombre de Novara Football Club. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Torneo Competencia
El Torneo Competencia fue un campeonato oficial de fútbol de primera división organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El certamen se disputó de forma prácticamente anual entre 1934 y 1967, exceptuando casos puntuales. Entre 1985 y 1990 se procuró volverlo a disputar.

El torneo, realizado durante los primeros meses del año, servía como preparación de cara a la disputa del campeonato de Primera División.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Yúliya Jakimova
Yúliya Jakimova –en ruso, Юлия Хакимова– (28 de febrero de 1981) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2006 y bronce en 2002.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Alain Colmerauer
Alain Colmerauer (Carcasona, 24 de enero de 1941 - Marsella, 12 de mayo de 2017), ingeniero en computación y profesor universitario francés, fue uno de los creadores del lenguaje de programación Prolog.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.