hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bisulfuro
El bisulfuro  es un anión inorgánico derivado del ácido sulfhídrico (H2S). Su fórmula química es HS-  (a veces SH-) por lo que su nombre correcto es el de sulfuro ácido.  Forma varias sales incoloras con diferentes iones metálicos, caracterizadas a veces por un distintivo olor a podrido. Al provenir de un ácido diprótico parcialmente desprotonado, tiene carácter anfótero, pudiendo actuar tanto como ácido como base, por lo que puede reaccionar con bases fuertes (hidróxido sódico o potásico) o moderadamente débiles así como con ácidos. En disolución acuosa muestra preferentemente carácter básico, de pH próximo a 10, formado disoluciones  corrosivas e irritantes en contacto con la piel. Es un compuesto químico con muchos usos industriales, utilizado principalmente en la industria de pulpa de papel (proceso Kraft), textiles, sabores sintéticos, coloración de latón y control de hierro.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Abu Hamad
Abu Hamad es una ciudad de Sudán en el estado de Río Nilo. Está en la línea de ferrocarril que va desde Wadi Halfa (al norte) y Atbara (unos 250 kilómetros al sur). Su población es de unos 50.000 habitantes. Cerca de la ciudad se encuentra la localidad de Kurgus, que posee notables hallazgos arqueológicos. La ciudad se encuentra en la orilla norte del río, cerca de la punta oriental de la isla de Mograt.

Atbara
Atbara es una ciudad de Sudán, perteneciente a la provincia de Río Nilo. Está situada en el noroeste del país, en la confluencia de los ríos Nilo y Atbara. Su población es de 111.399 habitantes (estimación 2007).

La ciudad es un importante nudo ferroviario y centro de fabricación de material ferroviario, que emplea a la mayor parte de la población local.
Se encuentra a unos cien kilómetros de la antigua ciudad de Meroe, célebre por la necrópolis con pirámides de los reyes de Meroe.

La ciudad es considerada la cuna del sindicalismo sudanés. Es también el punto de partida para las movilizaciones contra el régimen en diciembre de 2018.
Radzików (Baja Silesia)
Radzików (alemán: Rudelsdorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 3 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 25 al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 38 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Radzików perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Westgate Resorts
Westgate Resorts es una empresa estadounidense de tiempo compartido en complejos turísticos, fundada por David Siegel en 1982.

La compañía primero se expandió desde la Florida Central a Miami y Daytona Beach. Hoy, Westgate tiene 28 complejos turísticos ubicados en todo Estados Unidos.

Tiempo compartido (multipropiedad)
El régimen de tiempo compartido consiste en la prestación del derecho de uso y goce de una propiedad (también llamada multiuso), por lo general algún tipo de alojamiento vacacional, durante un periodo determinado en el contrato.

El concepto de tiempo compartido de inmuebles vacacionales se ha extendido también a otro tipo de bienes como automóviles, embarcaciones y aviones. Para los que no están familiarizados, el término suele ser confundido con el de «alquiler vacacional», siendo dos conceptos diferentes entre sí.
Elecciones municipales de 1995 en Madrid
Las elecciones municipales de 1995 se celebraron en Madrid el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 1995 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 4 de abril. Se eligieron los 55 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Raión de Olónets
El raión de Olónets (ruso: Оло́нецкий райо́н; carelio: Anuksen piiri) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el sur de la república, en la costa oriental del lago de Ládoga, limitando al sur con la óblast de Leningrado. Su capital es Olónets.

En 2019, el raión tenía una población de 20 361 habitantes.

Posee el estatus de raión nacional por la gran cantidad de carelios étnicos que viven en su territorio, que forman algo más del 60% de la población distrital.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
USNS Geiger
El USNS Geiger (T-AP-197)/USTS Bay State IV fue un buque de transporte de la Armada de los Estados Unidos. Recibió su nombre en honor al general Roy Stanley Geiger, quien, desde julio de 1945 hasta noviembre de 1946, comandó la Fuerza de Infantería de Marina de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos.

Flota del Pacífico de los Estados Unidos
La Flota del Pacífico de los Estados Unidos (en inglés: United States Pacific Fleet) es una flota de la Armada de los Estados Unidos que sirve como comando de operaciones navales para el océano Pacífico, estando integrada en el Comando del Pacífico de Estados Unidos. Su base se encuentra en Pearl Harbor, Hawái, contando también con una segunda base en North Island, en la bahía de San Diego.
Una pequeña parte del mundo
Una pequeña parte del mundo es el título del segundo álbum de estudio del grupo español Amaral, lanzado el 17 de marzo de 2000. Consta de doce canciones compuestas por Eva Amaral y Juan Aguirre más la versión de un tema de la cantante Cecilia. El primer sencillo que se lanzó para promocionar este segundo trabajo fue «Cómo hablar», canción que posteriormente se regrabaría con la colaboración de Antonio Vega. La repercusión de Una pequeña parte del mundo fue ligeramente mayor que la de su antecesor, pues alcanzó las 80 000 copias vendidas.

Cecilia (cantautora)
Evangelina Sobredo Galanes (Madrid, 11 de octubre de 1948-Colinas de Trasmonte, Zamora, 2 de agosto de 1976), más conocida por su nombre artístico Cecilia, fue una cantautora española.

Su carrera musical fue corta, pero consiguió gran popularidad con el tema «Dama» que consiguió el éxito en España en la década de los años 1970. Murió en un accidente automovilístico a los veintisiete años de edad.
(935) Clivia
(935) Clivia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1920 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la clivia, un género de plantas de la familia de las amaryllidaceae.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Triangle (película)
Triangle (titulada El triángulo en Argentina) es una película de producción anglo-australiana del año 2009, escrita y dirigida por el director británico Christopher Smith y protagonizada por Melissa George, Liam Hemsworth y Rachael Carpani.

La película narra la historia de Jess y unos amigos que, tras naufragar en alta mar, abordan un misterioso transatlántico. Aunque en un primer recorrido el interior de la nave les parece completamente desierto, pronto descubren que no están solos y que alguien está tratando de asesinarlos.

El estreno tuvo lugar el 27 de agosto de 2009 en el London FrightFest Film Festival. En Estados Unidos y algunos otros países la película fue lanzada como una producción directa a DVD.

Sísifo
En la mitología griega, Sísifo (Σίσυφος) fue fundador y rey de Éfira, más tarde conocida como Corinto; si es que no es cierto que heredó el trono de Medea. Era uno de los siete hijos de Eolo y Enareta y esposo de Mérope, hija de Atlante. Sísifo era un ejemplo de rey impío y es conocido por su castigo ejemplar que fue empujar una piedra cuesta arriba por una montaña pero, antes de llegar a la cima, volvía a rodar hacia abajo, hecho que se repetía una y otra vez como ejemplo de lo frustrante y absurdo del proceso. El término «trabajo de Sísifo», que se utiliza en la actualidad para describir un trabajo duro que debe hacerse una y otra vez, tiene su origen en el castigo de Sísifo. Sísifo era notable por su astucia, pero ni siquiera él supo prever a Autólico, que le robaba su ganado.
Saint-Agnant-de-Versillat
Saint-Agnant-de-Versillat  es una comuna   (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret  y  cantón de La Souterraine.

Su población en el censo de 1999 era de 1.100 habitantes.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Sostranien.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Huséin Wahid Jorasani
El Gran Ayatolá Sheij Huséin Wahid Jorasani (en persa: حسین وحید خراسانی, AFI: /ho.ˈsejn vɒ.ˈhid jo.rɒ.sɒ.ˈni/) (1 de enero de 1921) es un autor, alfaquí, álim y marya chiita, actual líder del Seminario de Qom y considerado una de las mayores y más sabias autoridades chiitas en la actualidad.

Alfaquí
Un alfaquí (del árabe فقيه faqīh, con adición del artículo determinado al-) es un experto en el fiqh, o jurisprudencia islámica.

Según la Real Academia Española, alfaquí significa entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley, aunque ley no tiene un significado tan preciso como jurisprudencia para traducir la voz árabe fiqh.

Fiqh significa literalmente «entendimiento» y en su sentido islámico jurisprudencia, ya que la comprensión del Corán y la Sunna servía para determinar las decisiones legales.

Un alfaquí es un experto en una de las escuelas tradicionales del fiqh, llamadas madhabs. En el islam suní, existen las escuelas Hanafí, Hanbalí, Malikí y Shafi'í. El alfaquí es un maestro en la metodología (usul) utilizada por una o más de estas escuelas, y es capaz de aplicarla para llegar a las decisiones tradicionales de su respectiva escuela.
Torneo de Queen's Club 2005
El Torneo de Queen's Club de 2005 es la edición trigésimo cuarta de este campeonato. El torneo tubo lugar en el Queen's Club en Londres, Reino Unido, desde el 6 de junio hasta el 12 de junio, de 2005. El torneo es un evento correspondiente al ATP International Series.

Torneo de Queen's Club
El Torneo de Queen's Club, por motivos de patrocinio HSBC Championships, es un torneo oficial anual de tenis jugado en el Queen's Club en la ciudad de Londres. Corresponde a la serie ATP Tour 500 y se juega sobre hierba, previo a la celebración del Campeonato de Wimbledon en junio.

El torneo es afamado por la calidad de su césped, y por ser en muchas ocasiones un anticipo de Wimbledon debido a que una gran cantidad de jugadores han ganado en Queen's y dos semanas después se alzaron con el trofeo en "La Catedral del Tenis".

Entre los jugadores con múltiples títulos en Queen's se incluyen al británico Andy Murray (5) como el que más veces ha ganado el torneo, John McEnroe (4), Boris Becker (4), Lleyton Hewitt (4), Andy Roddick (4),  Jimmy Connors (3), Ivan Lendl (2), Feliciano López (2),  Pete Sampras (2), Marin Čilić (2), Matteo Berrettini (2) y Carlos Alcaraz (2).
Cincoriola
Cincoriola es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Punjabia ovoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Pettit (Oklahoma)
Pettit es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 954 habitantes y una densidad poblacional de 51,25 personas por km².

Condado de Cherokee (Oklahoma)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los nativo americanos cherokee, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 42.251 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Tahlequah.
Gregorio Tarcaniota
Gregorio Tarcaniota (en italiano: Gregorio Tracanioto o Tracamoto) fue protospatario y el primero y más duradero catapán de Italia del Imperio bizantino, de 999 a 1006.

Asumió su cargo algún tiempo después del 1 de septiembre de 998, en sucesión de Juan Ammiropulo. Poco después, todavía en el mismo año, confirmó la concesión de una aldea al abad de Santa Maria del Rifugio en Tricarico. En el primer año de su mandato, capturó la ciudad de Gravina, que se había rebelado, y tomó prisionero a su líder, un tal Teofilacto.

En diciembre de 999, y otra vez el 2 de febrero de 1002, el catapán restituyó y confirmó las posesiones de la abadía y los monjes de Monte Cassino en Áscoli. En 1004, fortificó y agrandó el castillo de Dragonara sobre el río Fortore: le dio sus tres torres circulares y una cuadrada. También fortificó Lucera.

Fortore
El Fortore (en latín, Fertor o Frento) es un río italiano de 110 km de longitud, que recorre las provincias de Campobasso, Benevento y Foggia en la Italia meridional.

El río nace en las laderas del monte Altieri (888 m s. n. m.) en la vertiente adriática de los Apeninos samnitas, con la confluencia de cuatro arroyos, a 4 km de San Bartolomeo in Galdo: el "Fiumarelle", del territorio del municipio de Roseto Valfortore (FG), el "Foiano" del municipio de Foiano di Val Fortore, el "Montefalcone" de a localidad "Trivolicchio" y el "San Pietro" de la localidad homónima en el territorio del municipio de Montefalcone di Val Fortore.

Desde allí fluye en dirección meridional a través de un valle estrecho y sinuoso. Después de 22 km, cerca de Castelvetere in Val Fortore, sale de la provincia de Benevento. En su curso interior forma el límite entre las provincias de Campobasso y Foggia. El Fortore desemboca en el mar Adriático no lejos del lago de Lesina.
Río Gorai-Madhumati
El río Gorai-Madhumati (en bengalí: গড়াই-মধুমতি, romanizado: gaṛāi-madhumati, Gôŗai-Modhumoti) es uno de los ríos más largos de Bangladés y un distribuidor del Ganges. En los tramos superiores se llama Gorai, y luego el nombre del río cambia a Madhumati. Madhumati continúa a través de los distritos de Kushtia, Jessore, Rajbari, Faridpur, Khulna, Pirojpur y Barguna en Bangladés.

Jessore (zila)
Jessore (en bengalí: যশোর) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Khulna.

Comprende 8 upazilas en una superficie territorial de 2.949 km² : Abhaynagar, Bagherpara, Chowgacha, Jessore, Jhikargacha, Keshobpur, Monirampur, y Sharsha.

La capital es la ciudad de Jessore.
Iglesia de San Cosme y San Damián (Medinilla de la Dehesa)
La iglesia de San Cosme y San Damián es un templo parroquial de culto católico situado en el pueblo de Medinilla de la Dehesa de la ciudad de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España, construido en el siglo XIII. Posee un mobiliario característico de una arquitectura románica mudéjar tardío. La festividad del pueblo tiene lugar el 3º fin de semana del mes de agosto, ya que coincide con el patrón de la iglesia del pueblo.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Brian Michael Smith
Brian Michael Smith (Ann Arbor, 29 de enero de 1983) es un actor estadounidense conocido por sus actuaciones innovadoras en televisión y su defensa de la representación trans en los medios. Su papel como Toine Wilkins, un oficial de policía transgénero, en Queen Sugar de Ava DuVernay lo lanzó a una serie de papeles de alto perfil, incluido el estratega político Pierce Williams en The L Word: Generation Q (2019). Smith se convirtió en el primer hombre trans negro en un papel recurrente en una serie de televisión cuando fue elegido como el bombero Paul Strickland en 9-1-1: Lone Star (2020) de FOX. Otras apariciones incluyen Chicago P.D. de NBC, Girls de HBO y el thriller Homeland.

Chicago P.D.
Chicago P.D. (Policías de Chicago en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Dick Wolf y Matt Olmstead, estrenada el 8 de enero de 2014 por la cadena NBC, es la segunda entrega de la franquicia One Chicago. Es una serie derivada de Chicago Fire.  La serie está protagonizada por Jason Beghe en el papel del sargento Henry "Hank" Voight. La trama sigue de cerca tanto a los agentes de patrulla uniformados como a los miembros de la Unidad de Inteligencia del Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago, quienes trabajan para capturar a los responsables de los delitos callejeros más graves de la ciudad de Chicago.

En mayo de 2025, la serie fue renovada para una decimotercera temporada que se estrenó el 1 de octubre de 2025.
Frédéric Demontfaucon
Frédéric Demontfaucon (Le Creusot, 24 de diciembre de 1973) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –90 kg.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2001 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Secuencia PEST
Una secuencia PEST es una secuencia peptídica rica en residuos de prolina (P), ácido glutámico (E), serina (S), y treonina (T). Dicha secuencia se asocia con proteínas que tienen una vida media celular corta; de ahí que se hipotetice que la secuencia PEST actúa como péptido señal para degradación proteolítica.

Dicha degradación puede estar mediada, posiblemente, por el proteasoma o por calpaína.

Vida media
La vida media es el promedio de vida de un núcleo o de una partícula subatómica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega  (Tau). La desintegración de partículas es un proceso probabilístico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado núcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegración, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegración se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a partículas libres como se dice.

Se ha comprobado que los isótopos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada isótopo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media.