hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2207
La galaxia más grande de la imagen de la izquierda es NGC 2207 y la más pequeña a la derecha es IC 2163. Fuertes fuerzas de marea de NGC 2207 han distorsionado la forma arrojando a las estrellas y gas en largas cintas de estiramiento cabo de cien mil años luz hacia el borde derecho de la imagen

NGC 2207 e IC 2163 son un par de galaxias espirales interactuando alrededor de 80 millones de años luz de distancia en la constelación de Canis Major. Ambas galaxias fueron descubiertas por John Herschel en 1835. Hasta el momento tres supernovas han sido observados en NGC 2207 ( SN 1975a, SN 1999ec y SN 2003h ) .

Una imagen en infrarrojos por el Spitzer de NGC 2207 e IC 2163.

Una imagen del ESO  de NGC 2207 e IC 2163.

En noviembre de 1999, el Telescopio Espacial Hubble tomó un vistazo a estas galaxias.

En abril de 2006, el Telescopio Espacial Spitzer también echó un vistazo a estas galaxias.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Parque natural nacional de las Montañas Kremenets
El parque natural nacional de las Montañas Kremenets (en ucraniano: Кременецькі гори національний природний парк) cubre un grupo de montañas y cordilleras en la cordillera Hologoro-Kremenetskiy de la meseta de Podolia en el centro-oeste de Ucrania.  El parque se encuentra situado en el distrito administrativo (raión) de Kremenets en el óblast de Ternópil.

Raión de Krémenets
Raión de Krémenets (en ucraniano: Кременецький район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Krémenets.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Krémenets con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Lánivtsi, Shumsk y la mitad septentrional del raión de Zbarazh.
Beckwith (Virginia Occidental)
Beckwith es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Valley, una división civil menor del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549584.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Cornelia Frances
Cornelia Frances Zulver (Liverpool, 7 de abril de 1941-Sídney, 28 de mayo de 2018) fue una actriz anglo-australiana, principalmente conocida por haber interpretado a Bárbara Hamilton en la serie Sons and Daughters y a Morag Bellingham en la serie australiana Home and Away.

Sons and Daughters (serie de televisión)
Sons and Daughters (en español: Hijos e Hijas), es una serie australiana que comenzó sus transmisiones el 18 de enero de 1982 y las finalizó el 19 de agosto de 1987 por medio de la cadena Seven Network.

La serie fue creada por Reg Watson y contó con la participación de actores invitados como David Wenham, Jackie Woodburne, Brett Climo, Debra Lawrance, Roger Oakley, Norman Coburn, Genevieve Lemon, Nikki Coghill, Francis Bell, Nicholas Papademetriou, entre otros...
Ibio
El término Ibio puede significar:

Distintas localidades y zonas del municipio de Mazcuerras, en Cantabria (España):

Ibio.

Herrera de Ibio.

Riaño de Ibio.

Sierra de Ibio.

Monte Ibio: Cerro o monte de 798 metros.

Sierra de Ibio: Sierra del monte Ibio.

Valle del Ibio: Valle cercano al monte Ibio.

Otros:

Ibio: Grupo de rock progresivo de Cantabria (España).

Herrera de Ibio
Herrera de Ibio es una localidad del municipio de Mazcuerras, Cantabria (España).

Está situado en el interior del municipio, junto al río Ceceja, a unos 145 metros de altitud. Dista 4 kilómetros de la capital municipal. Desde esta localidad, pegada a la sierra del monte Ibio, se puede ascender hasta el pico Ibio y al pico Mozagro.

Junto con los pueblos de Ibio, Riaño de Ibio y Sierra de Ibio forma el "Concejón de Ibio". El origen del nombre parece estar en el término prerromano para "río": ibi o ibai.

A mediados del siglo XIX el indiano D. Manuel Caviedes fundó aquí un Hospital de la Caridad, para pobres del concejo o del valle de Cabezón de la Sal.

La iglesia parroquial es de principios del siglo XX.

Celebra la festividad de Santa Ana, el 26 de julio; y La Virgen del Brezo(15 de agosto).

En esta localidad nació el empresario Domingo Díaz de Bustamante y Vélez († en 1869), quien erigió las escuelas del pueblo.
Peroxirredoxina
Las peroxirredoxinas (Prxs, EC 1.11.1.15) son una ubicua familia de enzimas antioxidantes que controlan los niveles de peróxido inducido por citoquinas, y en consecuencia, median en la transducción de señales en células de mamíferos.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Mantophasmatidae
Mantophasmatidae  es una familia de insectos carnívoros sin alas en el orden Notoptera, que fue descubierta en África en el 2001. Originalmente, el taxón fue considerado un orden por derecho propio, y nombrado Mantophasmatodea, pero, la evidencia reciente indica que posee una relación de taxón hermano con Grylloblattidae (anteriormente clasificado en el orden Grylloblattodea), Arillo y Engel han combinado los dos taxones en un solo orden, Notoptera.

Macizo de Brandberg
Brandberg (Damara: Dâures; Herero: Omukuruvaro) es la montaña más alta de Namibia, próxima al poblado minero de Uis.

El macizo de Brandberg está localizado en Damaraland, en el noroeste del desierto del Namib, cerca de la costa, y cubre un área de aproximadamente 650 kilómetros cuadrados. Su punto más alto es el Königstein (o "Piedra del Rey" en alemán) a 2573 m sobre el nivel del mar, a 1800 m por encima de las llanuras lisas de grava del Namib, cuando hace buen tiempo 'el Brandberg' puede ser visto desde una gran distancia.

Hay varias rutas que conducen a la cima, la más fácil es remontando el valle del río Ga’aseb, pero también hay otras rutas incluidas en los valles de Hungurob y del valle del río Tsisab.

La localidad más cercana es Uis ubicada a aproximadamente a 30 kilómetros de la montaña, junto a la Ruta C-35.
Russell Meiggs
Russell Meiggs (20 de octubre de 1902 – 24 de junio de 1989) (86 años) fue un historiador británico sobre la Antigüedad clásica, conocido por su extensa obra sobre Ostia, la ciudad portuaria de Roma.

Fue educado en el Christ's Hospital de Horsham y en el Keble College de Oxford. Fue miembro y tutor de Historia antigua en el Balliol college de Oxford, de 1939 a 1970. Durante Segunda Guerra Mundial  trabajó en el Ministry of Supply (Ministerio de Abastecimiento) en la sección de madera. Meiggs sirvió como prefecto del College desde 1945 hasta 1969. Su excentricidad era legendaria. Sus papeles están en la biblioteca del Balliol College.

Conoció a su futura mujer, la historiadora Pauline Gregg (1909-2006), en el Ministry of Supply; la pareja se casó en 1941.

Fue profesor invitado en el departamento de clásicas en el Swarthmore College en la década de 1970, donde enseñó (entre otras clases) sobre Grecia en el siglo V a. C. y sobre la romana Ostia. Ver a Dover en la referencia 2, abajo..

Christ's Hospital
Christ's Hospital es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1561 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.
Jæren
Jæren es un distrito tradicional en el condado de Rogaland, Noruega. Tiene un área de 1642 km² y una población estimada de 312 283 habitantes según el censo de 2016. Los demás distritos de Rogaland son Dalane, Ryfylke y Haugalandet.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Elecciones presidenciales de Austria de 1965
Las elecciones presidenciales se celebraron en Austria el 23 de mayo de 1965, tras la muerte del presidente en ejercicio Adolf Schärf el 28 de febrero. El resultado fue una estrecha victoria para Franz Jonas del Partido Socialista, que recibió el 50,7% de los votos. Su único rival fue el ex Canciller Alfons Gorbach del Partido Popular Austríaco. La participación electoral fue del 96.0%.

Alfons Gorbach
Alfons Gorbach (Imst, Tirol, 2 de septiembre de 1898–Graz, Estiria, 31 de julio de 1972) fue abogado y político del Partido Popular Austríaco (Österreichische Volkspartei, ÖVP), Canciller de Austria entre 1961 y 1964.
Joaquín Ríos Capapé
Joaquín Ríos Capapé (Figueras, Gerona, 2 de julio de 1898 - Madrid, 20 de junio de 1963) fue un militar español que intervino de forma destacada en la guerra del Rif y posteriormente en la Guerra Civil Española. Durante la dictadura franquista ocupó puestos señalados.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Municipio de Grandfield
El municipio de Grandfield (en inglés: Grandfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Eddy en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 22 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Condado de Eddy (Dakota del Norte)
El condado de Eddy (en inglés: Eddy County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es New Rockford.
Ayla Gabriela
Ayla Gabriela es una actriz, bailarina, performer y cineasta transgénero brasileña. Fue elegida para protagonizar Geni e o Zepelim, un largometraje de Anna Muylaert que se está produciendo actualmente en Cruzeiro do Sul, Acre, en reemplazo de Thainá Duarte.

Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul es un municipio que está localizado en el oeste de Acre. La ciudad es, actualmente, la segunda ciudad más grande del estado del Acre, después de la capital Rio Branco, y la más desarrollada de la Región del Yuruá.

La ciudad es uno de los más importantes polos turísticos y económicos del Estado. Tiene sus encantos para mostrar, como: arroyos mágicos, playas de arenas claras y finas, aguas límpidas, paseos y vegetación salvaje. Además de esto, Cruzeiro do Sul está rodeada de construcciones y monumentos que simbolizan y guardan la historia y la grandeza de su pueblo.
Eduard Sievers
Eduard Sievers (pronunciación en alemán: /ˈeːduaʁt ˈziːvɐs/; 25 de noviembre de 1850, Lippoldsberg – 30 de marzo de 1932, Leipzig) fue un filólogo alemán de las lenguas clásicas y germánicas, y uno de los neogramáticos (Junggrammatiker) de la llamada "Escuela de Leipzig". Está entre los lingüistas históricos más influyentes de finales del siglo XIX. Se lo conoce por su recuperación de las tradiciones poéticas de lenguas germánicas como el anglosajón y el sajón antiguo, así como por su descubrimiento de la ley de Sievers.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Qingdao Jonoon F.C.
El Qingdao Jonoon Football Club (en chino tradicional, 青岛 中 能; en chino simplificado, 青岛 中 能; pinyin, Qīngdǎo Zhongneng, conocido como Hai, Niu o los Bulls mar) es un club de fútbol profesional de China, con sede en Qingdao, que juega en la Segunda Liga China. Fundada como Shandong Económico y Comercio de la Comisión de Fútbol en 1990, el club cambió su nombre a Qingdao Hainiu y se convirtió en el primer club profesional en Qingdao el 31 de diciembre de 1993. El 16 de noviembre de 2002, después de vencer a su último rival de Liaoning Bird 2-0, el club ganó su primer trofeo importante: la Copa FA china el año 2002. Después de la temporada 2004, el club fue comprado por el Grupo de Qingdao Jonoon, y cambió a su nombre actual. Qingdao Jonoon es uno de los equipos de fútbol más destacados y uno de los 12 miembros fundadores de la Superliga China.

China League Two
La Segunda Liga China (chino simplificado: 中国足球协会乙级联赛) es la tercera división de fútbol de la República Popular China. La liga está bajo los auspicios de la Asociación China de Fútbol. Por encima de la Segunda Liga China está la Primera Liga China y la Superliga China.

El campeonato se divide en dos grupos, uno en el norte, y otro en el sur. Los cuatro mejores equipos de cada grupo entran en el Play-off de ascenso una vez concluida la temporada regular.
Araeoncus toubkal
Araeoncus toubkal es una especie de araña araneomorfa del género Araeoncus, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Bosmans en 1996.

La longitud del cuerpo del macho es de 2,3-2,6 milímetros y de la hembra 2,3-2,4 milímetros. La especie se distribuye por Marruecos y Portugal.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Marte y Venus (Jacopo de' Barbari)
Marte y Venus es un grabado sobre cobre del artista renacentista veneciano Jacopo de'Barbari que data alrededor de 1510.

Jacopo de' Barbari conoció a Alberto Durero en Núremberg alrededor del año 1500. Los dos artistas se influyeron mutuamente, especialmente en lo que respecta a la representación de la anatomía y sus proporciones.

Este trabajo data de la última parte de la carrera de Jacopo; finalmente encontró una respuesta favorable en Flandes, donde el artista estuvo al servicio de Margarita de Austria (1480-1530), como lo demuestran los cuadros de Mabuse Adán y Eva o Neptuno y Anfitrite (1516).

Jacopo de'Barbari
Jacopo de' Barbari, conocido en Alemania como Jacob Welsh (Venecia, circa  1445/1470-Bruselas, 1515 o 1516), fue un pintor y grabador en cobre y madera italiano con un estilo muy personal. Se trasladó de Venecia a Alemania en 1500, convirtiéndose así en el primer artista renacentista italiano de cierta categoría que trabajó en Europa Septentrional. Los cuadros más antiguos que se conservan (alrededor de doce) incluyen el primer ejemplo conocido de trampantojo producido desde la Antigüedad. Sus 29 grabados en cobre y tres grandes xilografías fueron también muy influyentes.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1947
El XLVI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Madrid el 29 de junio de 1947 sobre un recorrido de 150 kilómetros con seis vueltas al circuito de la Cuesta de Las Perdices en formato de contrarreloj.

El ganador fue el corredor Bernardo Capó que se colocó líder a partir de la cuarta vuelta. Bernardo Ruiz y Miguel Gual completaron el podio.

Bernardo Capó
Bernardo Capó Plomer (Muro, 20 de octubre de 1919-11 de febrero de 2000) fue un ciclista español, profesional entre 1945 y 1954 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta ciclista a España, donde obtuvo 2 victorias de etapa en la edición de 1950, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta donde obtendría el triunfo en 1947.

También consiguió gran relevancia por batir el Récord de la hora español en pista el 22 de noviembre de 1947, en el Velódromo de Tirador de Palma (Islas Baleares), con una marca de 42,663 km y superando la marca de Miquel Bover Salom conseguida en esa misma pista el 6 de noviembre de 1927.
Veelikse
Veelikse es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Rudník (Košice-okolie)
Rudník es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 624 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Clotilde (nombre)
Clotilde es un nombre propio femenino de origen germánico en su variante en español. Procede del germánico Chlodhilde, compuesto de hluot (gloria) y hild (batalla), por lo que quiere decir "batalla gloriosa", "ilustre guerrera" o "la que lucha con gloria".

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Galaxy Nexus
El Galaxy Nexus (GT-I9250) era un teléfono inteligente desarrollado por Google y Samsung. El sistema telefónico y de operación fueron desarrollados en colaboración por ingenieros de ambas empresas. El Galaxy Nexus es el sucesor de tercera generación de teléfonos emblemáticos anteriores de Google. El Galaxy Nexus dispone de una pantalla HD Super AMOLED, un vidrio curvo, una cámara mejorada, y corre el sistema operativo Android 4.3 (Jelly Bean). El nombre "Galaxy Nexus" provino del nombre "Galaxy" de Samsung y "Nexus" de Google.

Fue el primero en tener instalado Android 4.0 (Ice Cream Sandwich).

El Galaxy Nexus fue presentado conjuntamente por Google y Samsung el 19 de octubre de 2011 en Hong Kong, después fue lanzado en Europa el 17 de noviembre de 2011.

High-Speed Packet Access
High-Speed Packet Access (HSPA) es una fusión de dos protocolos móviles, High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) y High Speed Uplink Packet Access (HSUPA) que extiende y mejora el rendimiento de las redes de telecomunicaciones móviles de tercera generación (3G), como son el 3.5G o HSDPA y 3.5G Plus, 3.75G o HSUPA existentes utilizando los protocolos WCDMA.

A finales de 2008 se lanzó un estándar 3GPP aún más mejorado, Evolved High Speed Packet Access (también conocido como HSPA+),  posteriormente adoptado a nivel mundial a partir de 2010. Este nuevo estándar permitía llegar a velocidades de datos tan altas como 337Mbit/s en el enlace descendente y 34Mbit/s en el enlace ascendente. Sin embargo, estas velocidades se consigue rara vez en la práctica.
Seguro de divorcio
Seguro de divorcio (en hangul, 이혼보험; en hanja, 離婚保險; romanización revisada, Ihonboheom) es una serie de televisión surcoreana, una comedia romántica escrita por Lee Tae-yoon, codirigida por Lee Won-suk y Choi Bo-kyung, y protagonizada por Lee Dong-wook, Lee Joo-bin, Lee Kwang-soo y Lee Da-hee. Se emitirá por el canal tvN del 31 de marzo al 6 de mayo de 2025, los lunes y martes a las 20:50 (hora local coreana). También estará disponible en la plataforma TVING en Corea del Sur, y en Prime Video en el extranjero.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Ernesto de Zulueta y Samá
Ernesto de Zulueta y Samá (La Granja de San Ildefonso, 10 de julio de 1855 - Bilbao, 2 de diciembre de 1919) fue un político español.

Su padre fue Julián de Zulueta y Amondo, 1° Marqués de Álava y 1° Vizconde de Casablanca y su madre la primera esposa de éste, Francisca de los Dolores Samá y de la Mota.

Real Sitio de San Ildefonso
El Real Sitio de San Ildefonso es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5217 habitantes (INE 2025), comprende las poblaciones de San Ildefonso o La Granja, La Pradera de Navalhorno, Valsaín y Riofrío.  Entre sus monumentos se encuentran el Palacio Real de La Granja y la Real Fábrica de Cristales.