hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oki (músico)
OKI es un músico japonés de origen ainu. Su nombre real es Oki Kano (加納沖, Kanō Oki?) y viene de la prefectura de Kanagawa. Se graduó del departamento de artesanía de la Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio. Su padre fue el escultor en madera Bikki Sunazawa. Oki usa el tonkori (arpa con 5 cuerdas) que es un instrumento de la música folclórica ainu, y mezcla la música ainu tradicional con el reggae, dub, y otros estilos de música afroamericana.

No toca solamente en Japón, sino también activamente participa en festivales de música folclórica en otros países, y en 2006 lanzó un sencillo, Tóg É Go Bog É  con la banda irlandesa de música celta, Kíla.

Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio
La Universidad Nacional de Bellas Artes y Música de Tokio (東京藝術大学, Tōkyō Gei-jutsu Daigaku?) o Geidai (芸大, Geidai?) es una de las más antiguas y prestigiosas escuelas de bellas artes de Japón. Aunque localizada en el Parque Ueno, esta cuenta también con instalaciones en Toride, Ibaraki, y Yokohama, Kanagawa.
París-Tours 2019
La 113.ª edición de la clásica ciclista París-Tours fue una carrera en Francia que se celebró el 13 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 217 kilómetros con inicio en la ciudad de Chartres y final en la ciudad de Tours.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el belga Jelle Wallays del Lotto Soudal. El neerlandés Niki Terpstra del Total Direct Énergie y el también belga Oliver Naesen del AG2R La Mondiale finalizaron en segunda y tercera posición respectivamente.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Tendral de Valencia (pera)
Tendral de Valencia, es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en Segorbe Castellón de La Plana (comunidad autónoma de la Comunidad Valenciana), aunque también se menciona en  Albacete, Alicante, Badajoz, Barcelona, Córdoba, León, Lérida, Logroño, Madrid, Orense, Oviedo, Pontevedra, Teruel, Toledo, Valencia y Zaragoza, tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Rianne Sigmond
Rianne Sigmond (Schiedam, 2 de mayo de 1984) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2013, en la prueba de cuatro scull ligero. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Partido de la Renovación Democrática
El Partido de la Renovación Democrática (en portugués: Partido da Renovação Democrática), abreviado como PRD, es un partido político caboverdiano de ideología socialdemócrata fundado en el año 2000 como una escisión del sector más progresista del gobernante Movimiento para la Democracia. Fue encabezado por Jacinto Santos, expresidente de la Cámara Municipal de Praia, la capital del país.

Disputó las elecciones parlemtarias de 2001, en las cuales obtuvo el 3,38% de los votos, pero no logró conseguir escaños en ninguna circunscripción. Volvió a competir en 2006, reduciendo su alcance a tan solo un 0,64% de los sufragios y nuevamente fracasando en ingresar al legislativo caboverdiano. Se vio fuera de la relevancia política después de este fracaso electoral, no volviendo a disputar elecciones.

El Tribunal Constitucional de Cabo Verde considera que todavía goza de personería jurídica, a pesar de su falta de actividad.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Vetterli M1870
El Vetterli M1870 fue el fusil de cerrojo estándar del Regio Esercito desde 1870 hasta 1887, cuando fue gradualmente reemplazado por la variante Vetterli-Vitali M1870/87. El M1870 era un fusil de cerrojo monotiro, que disparaba el cartucho de percusión central 10,35 x 47 R, inicialmente cargado con pólvora negra y posteriormente con pólvora sin humo. El Vetterli M1870 estaba basado en el Vetterli Modelo 1869 suizo, pero simplificado para reducir costos de producción.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Mitch Gaylord
Mitchell Gaylord (Van Nuys California, Estados Unidos, 10 de marzo de 1961) es un gimnasta artístico estadounidense, especialista en la prueba de salto de potro con la que ha logrado ser subcampeón olímpico en 1984.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Montañas Azules
Con la denominación Montañas Azules es posible referirse a varios lugares geográficos:

a las Montañas Azules, una región montañosa de Nueva Gales del Sur, en Australia;

a las Montañas Azules, una cadena de suaves colinas de la Isla Sur de Nueva Zelanda;

a las Montes Azules, una región montañosa en este de Jamaica;

a las Montañas Azules, una cordillera de la República Democrática del Congo próxima a Uganda.

a la Cordillera Azul, una sección de los Andes peruanos;

a la Cordillera Azul, o Montañas Blue Ridge, una sección de los Apalaches, al este de los Estados Unidos;

a las Montañas Blue («Azules» en inglés), cadena montañosa de los Estados Unidos localizada en los estados de Washington y Oregón; o también a

las Ered Luin («Montañas Azules» en sindarin), cadena montañosa ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar algunas de las historias de su legendarium.

Montañas Azules (Nueva Zelanda)
Las Montañas Azules (Blue Mountains) son una cadena de suaves colinas y montañas en la zona oeste de Otago en la isla Sur de Nueva Zelanda. Forman una barrera entre los valles del río Clutha y del río Pomahaka. Se encuentran entre las localidades de Tapanui y Lawrence, alcanzando algunos picos hasta 1000 metros.
Catamarca, la tierra de la Virgen del Valle
Catamarca, la tierra de la Virgen del Valle es un cortometraje documental argentino  dirigida por Catrano Catrani que se estrenó en 1941. Su tema es la provincia de Catamarca y, en especial, las manifestaciones del culto a la Virgen del Valle.

Virgen del Valle
La Virgen del Valle es una advocación de la Virgen María, considerada patrona en muchos lugares de España e Hispanoamérica (Argentina y Venezuela).

Esta manifestación religiosa data del año 1530 cuando los españoles trajeron a la Virgen a la actual, isla de Cubagua, Nueva Cádiz primera ciudad fundada en Venezuela por el imperio español; luego del ciclón que azotó a ese territorio insular en 1542, fue trasladada hasta el Valle del Espíritu Santo en la Isla de Margarita, donde aún permanece, en un santuario construido en su honor. Es venerada en el oriente del país y en la ciudad de Barcelona

A partir del Mes de enero de 2023 en Madrid España se colocó su réplica en la Parroquia Santísimo Cristo de la Victoria en La ciudad de Madrid Junto a la bandera de Venezuela y España.
Calatañazor
Calatañazor es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de las Tierras del Burgo, tiene una población de 43 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Abioncillo de Calatañazor y Aldehuela de Calatañazor.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Cabo Cervera
El cabo Cervera o cabo Cerver es un cabo situado en el municipio de Torrevieja, en la Comunidad Valenciana (España). Se trata de un pequeño entrante terrestre que ocupa una superficie de casi 50 ha y que se eleva escasos metros sobre el nivel del mar. Su altura máxima es de 43 m. Sobre este cabo se encuentra la antigua torre de vigilancia costera conocida como Torre del Moro.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Punta de Glafírovka
La punta de Glafírovka (del ruso: Глафировская коса) es un cordón litoral situado en la orilla oriental del mar de Azov, que separa el norte del limán del Yeya del golfo de Taganrog.

Tiene 6.6 km de longitud y una anchura de alrededor de 1 km. En su raíz se une a la orilla abrupta (10-15 m), cerca de la cual se halla Glafirovka. En el extremo opuesto se halla un pequeño archipiélago de isletas arenosas llamadas Ptichi ostrova ("Islas de los Pájaros"), en las que nidifican varias especies de aves acuáticas. A estas islas se puede acceder en lancha. No es recomendable la natación en los estrechos por la extremada fuerza de la corriente.

Cordón litoral
En geología, se denomina cordón litoral o restinga a la forma costera que se debe a la acción combinada de transporte de materiales por los grandes ríos y las corrientes de deriva litoral, originando depósitos que sustituyen a los contornos de la costa bajo la forma de un dique o series de diques que presentan un contorno medio entre los límites primitivos de la costa, y que siempre se dirigen en la misma dirección de las corrientes respectivas.
Eusébio Oscar Scheid
Eusébio Oscar Scheid S.C.I. (Bom Retiro, Joaçaba, 8 de diciembre de 1932 - São José dos Campos, Estado de São Paulo, 13 de enero de 2021) fue un cardenal, teólogo y profesor universitario brasileño, arzobispo emérito de São Sebastião do Rio de Janeiro, ordinario emérito para los fieles de rito oriental residentes en Brasil.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Marivana Oliveira
Marivana Oliveira es una atleta paralímpica brasileña con parálisis cerebral. Representó a Brasil en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012 en Londres y en los Juegos Paralímpicos de Verano 2016 en Río de Janeiro. Ganó la medalla de bronce en la prueba femenina de lanzamiento de bala en la categoría F35 en 2016.

Oliveira también ha participado en los Juegos Parapanamericanos, ganando medallas de oro, plata y bronce.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
UFC Fight Night: Cyborg vs. Lansberg
UFC Fight Night: Cyborg vs. Lansberg (también conocido como UFC Fight Night 95) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 24 de septiembre de 2016 en el Ginasio Nilson Nelson, en Brasilia, Brasil.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Rudolf Battěk
Rudolf Battěk (Bratislava, Checoslovaquia, 2 de noviembre de 1924 - 17 de marzo de 2013) fue un sociólogo y político checo. Ejerció un liderazgo como activista disidente durante el régimen comunista en Checoslovaquia.

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
Ijiranaide, Nagatoro-san
Ijiranaide, Nagatoro-san (イジらないで、長瀞さん, ''Ijiranaide, Nagatoro-san''?   lit. Por favor no me molestes, Nagatoro) es un webmanga japonés escrito e ilustrado por Nanashi, también conocido como 774. Una versión temprana del webmanga fue publicada en Pixiv el 16 de agosto de 2011. El webmanga empezó su serialización en Magazine Pocket de Kōdansha el 1 de noviembre de 2017.

Una adaptación a anime producida por Telecom Animation Film se estrenó el 10 de abril de 2021. La versión traducida al español ha sido licenciada por Editorial Ivrea en Argentina —bajo el título No me jodas, Nagatoro— y en España —como No me rayes, Nagatoro—.

Sumire Uesaka
Sumire Uesaka (上坂すみれ, Uesaka Sumire?) (Prefectura de Kanagawa, Japón, 19 de diciembre de 1991) es una actriz de voz y cantante japonesa de la Kamakura, Kanagawa. Está asociada con Voice Kit. Ganó el premio a la Mejor Actriz Novata en la 10° entrega de los Seiyū Awards. Hizo su debut como cantante en abril de 2013 bajo King Records.
Giampietro Campana
Giampietro Campana (1808 - 10 de octubre de 1880), marqués de Cavelli (1849), fue un coleccionista de arte italiano que reunió una de las mayores colecciones de escultura y antigüedades griegas y romanas del siglo XIX. La parte de su colección de joyas de oro helenísticas y romanas que se conserva en el Museo del Louvre mereció una exposición dedicada a ella en 2005-2006. Fue uno de los primeros coleccionistas de pintura italiana antigua, los llamados «primitivos» de los siglos XIV y XV, que sus contemporáneos pasaron por alto. Y, como muchos coleccionistas de su generación, codiciaba la cerámica mayólica italiana de los siglos XV y XVI.

Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.
Antivirus-Gold
AntiVirus-Gold es un rogue software desarrollado por ICommerce Solutions S.A., y esta empresa, posee un programa antivirus. Éste intenta persuadir al usuario a que compre el software mediante avisos de publicidad, una vez descargado aparece el Nagware. Se ha desarrollado mediante la ingeniería social para confundir a la gente del legítimo programa AVG Antivirus

Este software se descarga por troyanos o por programas P2P.

Antivirus
Los antivirus son programas cuyo objetivo es detectar y eliminar virus informáticos. Con el paso del tiempo, los antivirus han evolucionado hacia programas más avanzados que además de buscar y detectar virus informáticos consiguen bloquearlos, desinfectar archivos y prevenir una infección de estos. Actualmente son capaces de reconocer otros tipos de malware, como spyware, gusanos, troyanos, rootkits y pseudovirus.
Julia Campbell
Julia Campbell (Huntsville, Alabama; 12 de marzo de 1962) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel como Christie Masters-Christianson en la película Romy and Michele's High School Reunion.

Huntsville (Alabama)
Huntsville es una ciudad del norte de Alabama, Estados Unidos. Originalmente llamada Twickenham, fue la primera comunidad en Alabama en obtener el estatus de ciudad en 1811, según el censo de 2010 tenía una población de 180 105 habitantes.
Huntsville es la cuarta ciudad más grande de Alabama y la ciudad más grande del área estadística combinada de los cuatro condados, Huntsville-Decatur, que en 2008 tenía una población total de 545 770 habitantes.

Fue la sede de la primera convención constitucional de Alabama (1819) y sirvió brevemente como la capital estatal. Asentada alrededor de Big Spring, es un centro comercial de heno, algodón, maíz y tabaco. Aquí se encuentran el Centro de Vuelo Espacial George C. Marshall y la Universidad de Alabama en Huntsville (1950) así como importante industria de ensambles electrónicos como Space Craft Inc. (SCI) actualmente fusionada con Sanmina para formar Sanmina-SCI.

En esta ciudad nació Jimmy Wales, fundador de Wikipedia.
Luparense Calcio a 5
El Luparense Calcio a 5 es un equipo italiano de fútbol sala de la ciudad de San Martino di Lupari, provincia de Padova. Fue fundado en 1996. En la actualidad juega sus partidos como local en la localidad de Bassano del Grappa, provincia de Vicenza. Milita en la Serie A de la Divisione Calcio a 5. Es uno de los clubes más importantes del fútbol sala italiano.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Everhard Jabach
Everhard Jabach (en alemán: Eberhard Jabach), nacido el 10 de julio de 1618 en Colonia (Electorado de Colonia, Santo-Imperio) y muerto el 9 de marzo de 1695 en París (Reino de Francia), fue un banquero de origen alemán naturalizado francés, director de la Compañía Francesa de las Indias Orientales y célebre coleccionista de dibujos, pinturas, mármoles, bronces y estampas.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.