hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hard Rock Entertainment World
Hard Rock Entertainment World (inicialmente BCN World y posteriormente Centre Recreatiu i Turístic de Vila-seca i Salou) es un proyecto de macrocomplejo turístico y de juegos de apuestas que ocupará 825 hectáreas (8,25 km²) y estará situado en las inmediaciones del resort PortAventura World, en el término municipal de los ayuntamientos de Salou y Vilaseca, en la provincia de Tarragona, España. Se encuentra a poco más de 1 hora de Barcelona a poca distancia del Aeropuerto de Reus y a 10 minutos de Tarragona. El proyecto de la construcción del macrocasino es propiedad de la sociedad mercantil BCN IR 3 SA, a su vez propiedad del grupo estadounidense Hard Rock International.

El complejo constará en una fase inicial con la construcción de un casino y un hotel bajo la marca comercial de Hard Rock, así como con un área de compras con tiendas de lujo. En el caso de completarse el proyecto el casino de Tarragona sería el séptimo casino más grande del mundo.

Juego de apuestas
Los juegos de apuestas son una variedad de actividades en los cuales los participantes arriesgan una determinada cantidad de dinero o bienes en la creencia de que el resultado coincidirá con el que el jugador ha pronosticado. Se trata apostar algo de valor («lo que está en juego») en un evento con un resultado incierto con la intención de ganar. Por lo tanto, el juego requiere que estén presentes tres elementos: consideración (una cantidad apostada), riesgo (oportunidad) y un premio. El resultado de la apuesta es a menudo inmediato, como un solo lanzamiento de dados, un giro de la ruleta o un caballo que cruza la línea de meta, pero también son comunes marcos de tiempo más largos, lo que permite apostar sobre el resultado de una competencia futura o incluso toda una temporada deportiva.
Línea 128 (Urbanos de Zaragoza)
La línea 128 fue una línea regular diurna de los Transportes Urbanos de Zaragoza (TUZSA) que realizó el recorrido comprendido entre la Plaza Mozart y el barrio rural de Peñaflor en la ciudad de Zaragoza (España). Era un refuerzo de la 28, pero debido a su bajo uso y las medidas de ahorro del ayuntamiento se suprimió.

Peñaflor de Gállego
Peñaflor de Gállego, oficialmente Peñaflor, es un barrio de la ciudad de Zaragoza. En 2020 contaba con una población de 1247 habitantes.

Como barrio rural zaragozano, está regido por una Junta Vecinal. Está a una altitud de 244 m s. n. m. y dista 15 km del centro de la ciudad. Está incluido en la Zona Rural Norte del municipio.

Ubicado junto al río Gállego, posee una interesante muestra del mudéjar aragonés, patente en la torre de su iglesia. En la parte alta del núcleo del pueblo comienza un espacio denominado el Vedado de Peñaflor, que junto con los bosques de ribera del río Gállego, crean un enclave de gran interés natural y ecológico.
Río Kilka
El río Kilka es un curso de agua de la provincia del Neuquén, República Argentina; nace de la confluencia de los arroyos Cochico Grande y Cochico Chico en la precordillera Neuquina. La ruta provincial N°13, que une a la ciudad de Zapala con Villa Pehuenia, se aproxima a la confluencia, en el paraje denominado Kilka.

Este río, afluente del río Aluminé, es uno de los cursos de agua que lo alimenta desde la margen izquierda (el otro río que lo hace desde esa margen es el Río Catan Lil); su extensión es de aproximadamente 45 km.

Los arroyos Cochico nacen de vertientes en la precordillera. El entorno paisajístico está poblado por especies de Araucaria araucana, Ñires y caña Colihue.

La pesca es muy escasa y los ejemplares son de tamaño reducido.

Nothofagus antarctica
Nothofagus antarctica —comúnmente llamado ñire, ñirre o haya antártica— es un árbol caducifolio nativo del bosque andino patagónico desde la latitud 33° S hasta Tierra del Fuego (56° lat.S). En Argentina, desde Neuquén hasta Tierra del Fuego y en Chile se distribuye entre las regiones de O'Higgins y de Magallanes. Crece principalmente en áreas de los Andes y en la isla de Tierra del Fuego, en suelos delgados y con temperaturas bajas casi todo el año.
De Havilland T.K.2
El De Havilland T.K.2 fue un monoplano británico de la década de 1930, diseñado por estudiantes de la Escuela Técnica Aeronáutica De Havilland. Ganó dos carreras antes de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente estableció un récord de velocidad en circuito cerrado para su categoría.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Blunham
Blunham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1046 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Avenida Juan Cisternas
La avenida Juan Cisternas, más conocida como avenida Cisternas, es una arteria vial de la comuna de La Serena, Chile, que transcurre de norte a sur desde el sector de Vista Hermosa hasta el sector de Tierras Blancas. Debe su nombre al único sobreviviente de la destrucción de La Serena, llamado Juan Cisternas.

Parque Coll
El Parque Municipal Gabriel Coll Dalmau es un parque perteneciente a la Municipalidad de La Serena. es ideal para disfrutar en familia, ubicado entre la Colina del Pino y Avenida 18 de Septiembre en La Serena. Actualmente es un lugar de áreas verdes con juegos infantiles, asaderas y senderos para la realización de caminatas recreativas. Contó con una medialuna donde se realizaban Clasificatorias del Campeonato Nacional de Rodeo y rodeos.
Finales de la NBA de 1969
Las Finales de la NBA de 1969 fueron las series definitivas de los playoffs de 1969 y suponían la conclusión de la temporada 1968-69 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, consiguiendo los Celtics su undécimo en 13 temporadas. El enfrentamiento reunió a 7 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 4 jugadores de los Celtics y 3 de los Lakers.

Don Nelson
Donald Arvid «Don» Nelson (Muskegon, Míchigan, 15 de mayo de 1940) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense, que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Luego ha entrenado a Milwaukee Bucks, New York Knicks, Dallas Mavericks y Golden State Warriors. Todo un innovador del baloncesto, es el inventor del concepto del point forward (una posición adicional que mezcla los mejores atributos del base y el alero).
Jean-Marc Degraeve
Jean-Marc Degraeve (Tourcoing, 26 de enero de 1971) es un jugador de ajedrez francés que tiene el título de Gran Maestro desde 1998.

En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2014, tenía un Elo de 2575 puntos, lo que le convertía el jugador número 10 (en activo) de Francia. Su máximo Elo fue de 2602 puntos, en la lista de julio de 2001 (posición 94 en el ranking mundial).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Batalla de la Bahía de Santoña
La batalla de la Bahía de Santoña (14-27 de agosto de 1639) fue una exitosa invasión naval francesa en el transcurso de la Guerra franco-española. La escuadra francesa, al mando del Arzobispo de Burdeos, Henri d'Escoubleau de Sourdis, que estaba formada por 189 navíos con el apoyo de 12.000 hombres, saqueó y arrasó las villas marineras de Santoña y de Laredo, apoderándose de un galeón real español nuevo totalmente equipado y provocando la destrucción de un segundo (el Nuestra Señora de la Concepción) por su propia tripulación para evitar su captura. El pecio de este último aún está en el lugar de su hundimiento.

Arquidiócesis de Burdeos
La arquidiócesis de Burdeos (en latín: Archidioecesis Burdigalensis y en francés: Archidiocèse de Bordeaux) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burdeos. Desde el 14 de noviembre de 2019 su arzobispo es Jean-Paul James, quien además lleva el título de obispo de Bazas (en latín: Bazensis).
Norman Bull
Norman Enrique Bull de la Jara es un ingeniero comercial chileno, titulado en la Universidad Católica de Chile con mención en Economía y Administración. Se desempeñó como rector del Instituto Nacional del Fútbol (INAF).

Se hizo públicamente conocido en su cargo de Gerente de Fútbol de Blanco y Negro S.A., administradora del club Colo-Colo.

Además se ha desempeñado como Gerente General de Recursos Humanos de Farmacias Ahumada, y como Subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción y Ministro subrogante en la misma cartera de Gobierno. en 1988.

Farmacias Ahumada
Farmacias Ahumada (FASA) es una cadena de farmacias de origen chileno, siendo más grande de su país junto a Cruz Verde y Salcobrand. La farmacia cuenta en sus locales con medicamentos, productos naturales, suplementos nutricionales, artículos de belleza e higiene y cuidado personal.

Fue fundada en la calle Ahumada de Santiago de Chile en 1968, y durante la década de 1990 comenzaría a expandirse a nivel nacional. En 2014, Casa Saba, sus entonces dueños, acuerdan la venta de Farmacias Ahumada a la británica Alliance Boots, la que posteriormente es adquirida por la estadounidense Walgreens, pasando así Farmacias Ahumada a formar parte de Walgreens Boots Alliance (WBA). En 2023, WBA vendió la cadena a un grupo de inversionistas chilenos.
Dubonnet
Dubonnet es una bebida dulce y aromática con vino que se toma en los aperitivos. Se hace con vino fortificado, hierbas, especias y una pequeña cantidad de quinina. En su fabricación, se detiene la fermentación del vino añadiendo alcohol. Es producida habitualmente en Francia por Pernod Ricard y en los EE. UU. por Heaven Hill Distilleries de Bardstown, Kentucky. La versión francesa tiene un 14,8% de alcohol y la versión estadounidense un 19%. La compañía dice que es el "la marca (de bebida) de aperitivo más vendida de los Estados Unidos".

La bebida es famosa en el Reino Unido por haber sido la favorita de la Reina Madre, Elizabeth Bowes-Lyon.

Quinina
La quinina o chinchona, C20H24N2O2, es un alcaloide natural, blanco y cristalino, con propiedades antipiréticas, antipalúdicas y analgésicas producido por algunas especies del género Cinchona. Es un estereoisómero de la quinidina, derivado de la quinolina. La intoxicación por esta sustancia produce cinconismo.

La quinina era el principal compuesto empleado en el tratamiento de la malaria hasta que fue sustituido por otros medicamentos sintéticos más eficaces, como la quinacrina, cloroquina y primaquina. La quinina se puede usar todavía en el tratamiento de la malaria resistente. También se ha intentado utilizarla para tratar pacientes infectados con priones, pero con un éxito limitado. Es un compuesto empleado frecuentemente en la adulteración de la heroína.
Hit, la fiebre del karaoke
Hit, la fiebre del karaoke era un programa de televisión chileno conducido por Sergio Lagos, emitido por primera vez el 2 de enero de 2008 en Canal 13 y se emitía diariamente a las 22 horas de lunes a viernes. El programa corresponde a la versión local del programa estadounidense The Singing Bee. La mecánica del concurso es igual al de su versión original, sin embargo, el premio máximo que el concursante puede ganar por día es de 5 millones de pesos.

Desde el miércoles 16 de enero y todos los miércoles, el programa hacia especiales. Los primeros dos miércoles (16 y 23 de enero), se realizó el especial "Vip, la fiebre del karaoke", donde los concursantes fueron solo famosos. El tercer miércoles (30 de enero), se realizó el especial "Hit 80's", donde las canciones solo eran de la década de los ochenta.

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
SS Frontier
El Frontier fue un carguero construido en 1922 como Cattaro por Memeler Schiffswerke, Lindenau & Co, Memel, Alemania. Después de una venta en 1930, pasó a llamarse Finkenau. En 1945, pasó a llamarse Levensau y fue confiscado más tarde ese año tras el fin de la Segunda Guerra Mundial por los aliados en Brunsbüttel, pasó al Ministerio de Transporte de Guerra (MoWT) y pasó a llamarse Empire Convoy. Fue asignado a los Países Bajos en 1946 y pasó a llamarse Grebburg. Fue vendido al servicio mercante en 1947 y pasó a llamarse Echo. Una venta a Sudáfrica en 1952 hizo que pasara a llamarse Frontier. El barco sirvió hasta 1957, cuando encalló y se rompió.

Ministerio de Transporte de Guerra
El Ministerio de Transporte de Guerra (MoWT por su sigla en inglés) fue un departamento del gobierno británico creado a comienzos de la Segunda Guerra Mundial para gestionar la política y recursos de transporte del Imperio Británico. El ministerio nació al fusionarse las funciones del Ministerio de Navegación con las del Ministerio de Transporte, de modo que la responsabilidad del transporte marítimo y el transporte terrestre pasaron a una sola cartera, aliviando los problemas de coordinación en tiempos de guerra.

El MoWT se fundó el 1 de mayo de 1941, siendo nombrado como Ministro de Transporte de Guerra Lord Leathers. Tras las elecciones generales de julio de 1945, Alfred Barnes fue nombrado Ministro de Transporte de Guerra, permaneciendo en el cargo luego de que el departamento pasara a llamarse Ministerio de Transporte, en abril de 1946.
The Grid (serie de televisión)
The Grid es una serie dramática de televisión de 2004 coproducida por la BBC , Fox Television Studios y Carnival Films. Fue protagonizada por Dylan McDermott y Julianna Margulies. Se emitió en TNT en los Estados Unidos y en BBC Two en el Reino Unido, está disponible en DVD en el Reino Unido, Estados Unidos y Australia. También se emitió en Seven Network en Australia en 2007.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Reginald McNamara
Reginald "Reggie" McNamara (Grenfell, Nueva Gales del Sur, 7 de noviembre de 1888 - Newark, 10 de octubre de 1971) fue un ciclista estadounidense de origen australiano que se especializó en el ciclismo en pista.

Se instaló en los Estados Unidos de América en 1912, donde las carreras de seis días tenían gran éxito, y al año siguiente se nacionalizó estadounidense. Participó en más de cien carreras de este tipo y ganó veinte. Compitió hasta pasados los 50 años a pesar de su numerosas caídas y huesos rotos. Por este motivo, y por su físico, se le conjoció como el "el hombre de hierro".

Francesco Verri
Francesco Verri (Mantua, 11 de junio de 1885-Piombino, 6 de junio de 1945) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1906, en la prueba de velocidad individual.
Casa del Mayorazgo (Barbadillo de Herreros)
La casa del Mayorazgo o casa palacio de los Sedano es una casa solariega del siglo XVIII situada en la localidad burgalesa de Barbadillo de Herreros (España).

Fue construida por Damián de Sedano en el lugar que ocupaba una anterior de los Manrique de Lara. El edificio de tres plantas absorbió también otros dos colindantes. Su rehabilitación terminó en 2015 para ser usada como albergue municipal. En el siglo XIX albergó el Honrado Concejo de la Mesta.

Durante 20 años estuvo cedido al ayuntamiento de San Sebastián por un convenio de alquiler para ser usada para campamentos y colonias de jóvenes. El ayuntamiento de San Sebastián realizó una intervención sobre el edificio en los años 1980. Posteriormente fue alquilado a particulares. Finalmente pasó a ser gestionado por el ayuntamiento del municipio.

Albergue juvenil
Albergue juvenil, albergue de juventud u hostel es un establecimiento hostelero, orientado a los jóvenes, con precios económicos y el objetivo de promocionar o calentar actividades de intercambio cultural entre promociones de distintos países. En la mayoría de las ciudades del mundo, principalmente las capitales, se pueden encontrar albergues juveniles desde el equivalente de 10 € en adelante.[cita requerida] Los precios dependen de las comodidades que ofrezcan. Algunos de ellos están ubicados en edificios históricos, o pueden encontrarse en botes sobre el río Danubio (en Hungría), en una granja (en Irlanda), en una antigua prisión (en Canadá), en un edificio victoriano (en Londres) o en un velero (en Estocolmo).
Templo de Kom Ombo
El Templo de Kom Ombo es un inusual templo doble construido durante el reinado de la Dinastía ptolemaica, entre los años 180 a. C. y 47 a. C.. En el período de dominación romana se realizaron algunas ampliaciones.

Ptolomeo VIII
Ptolomeo VIII Evérgetes II (Griego: Πτολεμαίος H' Ευεργέτης B' Φύσκων) (182 a. C.–26 de junio de 116 a. C.), apodado Fiscón (barrigón) por su obesidad, fue faraón de la dinastía ptolemaica de Egipto en 170-163 a. C. y 145-116 a. C.
Yusef Nuari
Yusef Nuari (14 de febrero de 1985) es un deportista argelino que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2011 y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2010 y 2012.

Campeonato Africano de Judo de 2010
El XIX Campeonato Africano de Judo se celebró en Yaundé (Camerún) entre el 15 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Triortocresilfosfato
El triortocresilfosfato también denominado TOCP, fosfato de tri-o-cresilo, es un compuesto organofosforado que se utiliza como plastificante y en otras diversas aplicaciones. Es un líquido viscoso, insoluble en agua e incoloro, aunque comercialmente es de color amarillo.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Primidona
La primidona en un anticonvulsivo que se usa en el tratamiento de una variedad de afecciones, que incluyen trastornos convulsivos, temblores, dolor neuropático, neuralgia del trigémino, tinnitus y cefalea migrañosa.

La primidona se metaboliza a dos metabolitos farmacológicamente activos, fenobarbitona y feniletilmalonamida.

Temblor (signo clínico)
El temblor es un movimiento involuntario, algo rítmico, contracciones que involucran oscilaciones o espasmos de una o más partes del cuerpo. Es el más común de todos los movimientos involuntarios y puede afectar manos, brazos, ojos, cara, cabeza, cuerdas vocales, tronco y piernas. La mayor parte de la gente presenta temblores en las manos. En algunas personas, el temblor es un síntoma de otro trastorno neurológico. Un tipo muy común de temblor es el castañeteo de dientes, por lo general inducido por las bajas temperaturas o por el miedo.
Chestyn Onofre
Chestyn Yeciel Onofre Contreras (Santa Fe, Departamento de Colón, Honduras, 7 de diciembre de 1991) es un futbolista hondureño. Juega como defensa y su equipo actual es el Club Deportivo Vida de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo y Social Vida
El Club Deportivo y Social Vida S.A.D., conocido simplemente como Vida, es un club de fútbol de la ciudad de La Ceiba, República de Honduras. Fue fundado el 14 de octubre de 1940 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras.

Disputa el famoso Clásico Ceibeño, junto a su rival Victoria.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Ceibeño, cuya capacidad es de 17.000 espectadores.
Maleve
Maleve (ucraniano: Мале́ве) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Boremel, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 804 habitantes.
Está situado a unos 10 km al noreste de la capital municipal Boremel, a orillas del río Styr.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.