hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlie Austin
Charles Austin (Hungerford, Inglaterra, Reino Unido, 5 de julio de 1989), conocido como Charlie Austin, es un futbolista británico. Juega de delantero y su equipo es el AFC Totton de la Southern Football League.

Hungerford
Hungerford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5093 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

El equipo de fútbol local se llama Hungerford Town F.C. y juega en el sexto nivel del fútbol inglés.

En el 19 de agosto de 1987, un hombre desempleado de edad 27, Michael Ryan, tiró y mató a 16 personas en el centro y las afueras de Hungerford, incluyendo su propia madre. Después, Ryan se suicidó en el institutión John O'Gaunt School, rodeado por la Policía. El 'Hungerford Massacre' ya es uno de los incidentes más mortíferos en la historia de las armas de fuego en el Reino Unido.
Baba Sule
Baba Sule (Kumasi, Ghana, 7 de noviembre de 1978) conocido como Baba Sule, es un exfutbolista ghanés que se desempeñaba como centrocampista. Actualmente es utillero del CF Fuenlabrada.

Llegó a fichar por el Real Madrid CF y por el RCD Mallorca. Tras su retiro debido a las lesiones sufridas, trabajó como chófer de David De Gea, electricista y trabajador de El Corte Inglés. Actualmente trabaja de utillero en el Fuenlabrada C. F.

Ganó el Mundial sub-17 de 1995 con la selección de fútbol de Ghana.

David de Gea
David de Gea Quintana (Casarrubuelos, Madrid, España, 7 de noviembre de 1990) es un futbolista español que juega como portero del ACF Fiorentina de la Serie A de Italia.

Formado en las categorías inferiores del Atlético de Madrid, debutó con el primer equipo en 2009. Un año después ganó la Liga Europa de la UEFA y la Supercopa de Europa. En junio de 2011, se convirtió en el traspaso más caro de un portero en la Premier League, al fichar por el Manchester United que pagó al Atlético de Madrid aproximadamente 23 millones de euros. Con el equipo inglés logró ocho títulos y numerosos reconocimientos, incluida la Premier League 2012-13 y la Liga Europa de 2016-17, siendo además incluido en el FIFPro World XI de 2018.

Debutó con la selección española el 7 de junio de 2014, acudiendo al Mundial de Brasil en ese mismo año. También fue el portero titular en el Mundial 2018 y en las Eurocopas de 2016 y 2020.
Misato (ciudad de Saitama)
Misato (三郷市, Misato-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saitama, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de octubre de 2019 tenía una población estimada de 141 913 habitantes y una densidad de población de 4710 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Compuesto de organosilicio
Los compuestos orgánicos de silicio o compuestos de organosilicio son compuestos orgánicos que contienen enlaces covalentes entre átomos de carbono y de silicio. La química de organosilicio es la rama de la química que estudia sus propiedades y reactividad.

Como el carbono, el silicio unido con enlaces covalentes a sustituyentes orgánicos es tetravalente y su estructura es tetraédrica. En general, los enlaces silicio-carbono no están presentes en los procesos bioquímicos, aunque hay informes de su existencia efímera en un alga de agua dulce. El primer compuesto orgánico de silicio conocido, el tetraetilsilano, fue descubierto por Charles Friedel y James Crafts en 1863 por reacción de tetraclorosilano con dietilzinc. Como excepción, el carburo de silicio es un compuesto inorgánico.

Propiedad química
Una propiedad química es cualquier propiedad de la materia por la cual cambia de composición.

Cuando se enfrenta una sustancia química a distintos reactivos o condiciones experimentales puede o no reaccionar con ellos. Las propiedades químicas se determinan por ensayos químicos y están relacionadas con la reactividad de las sustancias químicas. Si no experimentan reacciones de descomposición, son elementos químicos y si lo hacen son compuestos químicos.
Jannet Alegría
Jannet Alegría Peña (San Juan del Río, 30 de agosto de 1987) es una deportista mexicana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2010.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2010
El XVI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Monterrey (México) en 2010 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Klosterlechfeld
Klosterlechfeld es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Se encuentra a unos 25 km al sur de Augsburgo y a 17 km al norte de Landsberg am Lech.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Manuel Vázquez Moro
Manuel Vázquez Moro (Villagarcía de Arosa 1901-Santa Cruz de Tenerife, 13 de octubre de 1936) fue un político, marino mercante y militar español, miembro de Izquierda Republicana. Último gobernador civil republicano de la provincia de Santa Cruz de Tenerife en 1936.

Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (oficialmente en gallego: Vilagarcía de Arousa) es una localidad y municipio de España de la comarca del Salnés, perteneciente a la provincia de Pontevedra de la comunidad autónoma de Galicia. Según el INE, su población en 2022 es de 37 677 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado de Galicia. Limita al norte con Catoira, al este con Caldas de Reyes, al sur con Villanueva de Arosa y al oeste con la ría de Arosa. Dista veinticinco kilómetros de la capital provincial, Pontevedra.

Tiene uno de los recintos feriales más grandes de Galicia, FEXDEGA.
Teatro Jorge Negrete
El Teatro Jorge Negrete es un recinto teatral, anteriormente Teatro de la Asociación Nacional de Autores. Recibe su nombre en honor al actor de la época de cine de oro Jorge Negrete. Es reconocido por presentar obras del espectáculo mexicano y actividades relacionadas con la escena teatral mexicana.

Jorge Negrete
Jorge Alberto Negrete Moreno (Guanajuato, 30 de noviembre de 1911-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1953), conocido como el Charro Cantor, fue un actor y cantante mexicano.

Fundó el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana y, junto con un grupo selecto de actores, reorganizó la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Algo que Ver con Prestar Atención
Algo que Ver con Prestar Atención (Something to Do with Paying Attention) es una novela corta extraída de El Rey Pálido  y promocionada como la última obra de ficción de David Foster Wallace por The New Yorker .   Fue publicado por McNally Editions y distribuido por Simon & Schuster en abril de 2022.

Si bien el contenido de la novela se extrajo de El Rey Pálido, por lo que técnicamente contaría con una traducción en español, no se ha publicado ninguna edición independiente de la novela corta en este idioma.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Clan D'Alessandro
El clan D'Alessandro es una asociación de la Camorra operando en el sur de la provincia de Nápoles, en la zona del municipio de Castellammare di Stabia, Calabria, y originaria de la aldea de Scanzano.

En colaboración con el clan Di Martino, también está activo en Emilia-Romaña (provincias de Rimini, Bolonia, Provincia de Rávena y Parma, especialmente en Salsomaggiore Terme, donde estaría operativa una rama del clan). Según una investigación iniciada en 2017, que se saldó con 26 detenciones, realizada el 3 de junio de 2020, contra los clanes D'Alessandro y Afeltra-Di Martino, los D'Alessandro estaban activos en la 'ndrine Bellocco y Pesce del municipio de Rosarno, en la Reggino, que constituía el principal canal de suministro de narcóticos del clan Stabiese y del clan Lattari.

Provincia de Regio de Calabria
La provincia de Regio de Calabria  (en italiano Provincia di Reggio Calabria) fue una provincia de la región de Calabria, en Italia. Instituida en 1817 como Calabria Ulteriore I bajo el Reino de las Dos Sicilias, su capital era la ciudad de Regio de Calabria. La Provincia limita al norte con la provincia de Vibo Valentia y provincia de Catanzaro y al suroeste con el estrecho de Mesina que la separa de la isla de Sicilia que lleva la provincia del mismo nombre.

El 7 de agosto de 2016 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Regio de Calabria, correspondiente a la misma área de la provincia anterior.
Barra de Navidad (Jalisco)
Barra de Navidad o Puerto de la Navidad es una localidad ubicada en el estado mexicano de Jalisco. Fue un astillero español ubicado en el hoy municipio de Cihuatlán, Jalisco (México), en la época de la conquista y de las primeras exploraciones españolas hacia el Mar del Sur. Del Puerto de Navidad o Astillero de Navidad partieron muchas expediciones españolas hacia el Pacífico norte y rumbo a Las Filipinas. En la actualidad la población es más moderna. Existen bares y clubes nocturnos que conviven con legados históricos y casas antiguas del tiempo de la colonia. La población se dedica principalmente al turismo. Como en todas las comunidades costeras, la pesca forma parte integral de la supervivencia de sus habitantes. En la región se puede obtener calamar, almeja, pulpo, langosta, camarón, pez dorado, pez vela y otros peces. Enfrente del poblado se encuentra el complejo turístico de Isla Navidad.

Istiophorus
Los peces vela (Istiophorus) es un género de peces perciformes de la familia Istiophoridae que habitan en el océano Atlántico, golfo de México, océano Pacífico y océano Índico. Por su aleta dorsal en forma de vela, es capaz de alcanzar velocidades de hasta 110 kilómetros por hora, sus 3 metros de largo y más de 100 kilos de peso, se dice que son unos de los ejemplares más elegantes del mar.[cita requerida]
Kihnu
Kihnu es una isla en el mar Báltico. Con un área de 16,4 km², es la isla más grande del golfo de Riga y la séptima en tamaño de Estonia. La isla pertenece al condado de Pärnu de Estonia. Conjuntamente con las islas aledañas, constituyen el municipio de Kihnu, la más pequeña municipalidad del condado con un área de 16,8 km².

639 personas vivían en Kihnu en 2004. La isla tiene cuatro villas principales: Lemsi, Linaküla, Rootsiküla y Sääre. Para llegar a Kihnu, es posible tomar una aeronave o un ferry desde Pärnu, o por encima del hielo en algunos inviernos.

El espacio cultural de Kihnu fue proclamada en 2003 e inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Horní Slavkov
Horní Slavkov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5475 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Albiñana
Albiñana (oficialmente en catalán Albinyana) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Panadés, cuenta con una población de 2677 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Coxa valga
Coxa valga, según Wilmer y Geiler, es una deformidad de la cadera en el que el ángulo formado entre la cabeza y cuello del fémur y su diáfisis (la parte larga del hueso) está aumentado, usualmente por encima de 125 grados, con o sin la tendencia a la extrusión de la articulación.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Estadio Al-Hassan
El Estadio Al-Hassan (en árabe: ستاد مدينة الحسن) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Irbid, Jordania. Es utilizado para partidos de fútbol y competencias atléticas. Fue inaugurado en 1971 y ha sido sometido a diversas obras de renovación y ampliación de capacidad, posee actualmente una capacidad para 15.000 personas.

Es utilizado por los clubes de fútbol Al-Hussein Irbid, Al-Sareeh SC, Al-Sheikh Hussein FC que disputan la Liga de fútbol de Jordania.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Laguna de Salinas (Perú)
La Laguna de Salinas es un salar de aguas someras, que se localiza al sur del Perú, en el departamento de Arequipa, dentro de los límites de la Reserva nacional de Salinas y Aguada Blanca. Se encuentra en una depresión que forma la parte final de una cuenca endorreica, posee como máximo una extensión de unas 6 182 hectáreas, si bien su área disminuye durante la estación seca, hasta quedar reducido a una costra de sal. Se eleva a una altitud de 4 300 m sobre el nivel del mar. El salar está rodeado de bofedales que son alimentados por agua de lluvia y deshielos.

La belleza escénica de los volcanes Pichu Pichu y Ubinas dominan el paisaje, las actividades humanas resaltan a la vista, ya sea con su ganadería o sus actividades extractivas, sin embargo la fauna silvestre, especialmente los miles de flamencos, le dan un colorido inusual y de mucha belleza al salar.

El 28 de octubre de 2003 fue designado sitio Ramsar.

Pichu Pichu
Pichu Pichu es un volcán situado al sur del Perú en el departamento de Arequipa. Se encuentra muy erosionado, y está formado por siete cumbres, de las que el Coronado es la cumbre principal y la más alta. En ésta se conserva una plataforma ceremonial, en la cual los incas realizaban ofrendas. Se halla al este de la ciudad de Arequipa, de la que dista 32 km en línea recta. La cumbre más alta tiene una altitud de 5665 m s. n. m., y la cima más accesible se encuentra a 5515 m s. n. m.

Durante unas expediciones dirigidas por los arqueólogos José Antonio Chávez y Johan Reinhard se encontraron cerca de la cumbre tres momias incaicas. Una de ellas se exhibe en el museo arqueológico José María Morante de la Universidad Nacional de San Agustín, bajo el nombre de la momia del Pichu Pichu.
Trimorphodon tau
Trimorphodon tau, conocido como falsa nauyaca mexicana, también como pichicuata (nombre que también se refiere a otras especies como Agkistrodon bilineatus), es una serpiente de la familia Colubridae en el orden Squamata. La especie es endémica de México. La plataforma Naturalista posee observaciones para esta especie principalmente en el centro y sur de México y en la región donde confluyen los estados de Sonora, Chihuahua y Sinaloa al noroeste del país. Es de hábitat terrestre.

La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor. En México esta culebra es confundida en ocasiones  con Trimorphodon biscutatus, Trimorphodon lambda, Trimorphodon paucimaculatus, Leptodeira septentrionalis.

Leptodeira septentrionalis
La culebra ojo de gato norteña (Leptodeira septentrionalis) es una especie de serpiente que pertenece al género Leptodeira. Su área de distribución incluye el sur de Estados Unidos (sur de Texas), México, Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador y el norte de Perú.
Sam Fell
Samuel Jason "Sam" Fell (nacido en 22 de noviembre de 1965) es un animador, director de cine, guionista, actor de voz británico.

Sam comenzó su carrera como director en el cortometraje The Big Cheese para 3 Peach Animation. Luego se unió a Aardman Animations y trabajó en proyectos como el pop , Peter Lord 's Oscar nominado película corta de Wat's Pig , así como Rex the Runt , antes de dirigir el proyecto 2002 zoquete . ¡También desarrolló una serie de televisión para niños llamada Rabbits!.

En 2001, se le ocurrió la historia de Lo que el agua se llevó, que desarrolló a lo largo de 2002. A partir de 2003, dirigió la película para Aardman. También proporcionó las voces para los personajes Liam, The Prophet, Ladykiller y Fanseller.

A partir de 2008, dirigió The Tale of Despereaux para Universal Studios , y también proporcionó las voces de los personajes Ned y Smudge.

Fell codirigia Laika 's ParaNorman, con Chris Butler , que fue lanzado en el Estados Unidos en agosto de 2012.

Peter Lord
Peter Duncan Fraser Lord (Bristol, Inglaterra; 4 de noviembre de 1953) es un productor y director de cine y cofundador del estudio ganador de premios Óscar- Aardman Animations, una firma de animación más conocida por sus películas de claymation.

En cooperación con David Sproxton, su amigo de la infancia, ideó el sueño de realizar películas animadas. Lord y Sproxton fundaron Aardman, un pequeño estudio, y produjeron cortometrajes y tráileres para publicidad. Más tarde, en los años 1980, Nick Park se sumó al grupo. Lord, Park y Sporxton desarrollaron su propio estilo, de detallados y adorables personajes de claymation. Los tres trabajaron en cooperación alternando los roles de producción, dirección y edición.

Lord fue nombrado comendador de la Orden del Imperio Británico el 17 de junio del 2006.
Northmen: A Viking Saga
Northmen: A Viking Saga es una película del director suizo Claudio Fäh, estrenada en 2014.

La película, ambientada en el siglo IX, sigue a un grupo de vikingos bajo el mandato del joven guerrero Asbjorn, que huyen de Haral Schönhaar, rey de todos los nórdicos, que los desterró bajo pena de muerte por haber rehusado someterse a su soberanía. El grupo avanza rumbo a Gran Bretaña con la intención de saquear los ricos monasterios de Lindisfarne pero, debido a una tempestad, son conducidos a una región hostil de Escocia con pocos supervivientes. Con la ayuda de un enigmático monje guerrero, parten a través de un territorio enemigo para alcanzar una segura fortaleza vikinga.

Lindisfarne
Lindisfarne es una isla con un castillo y monasterio, localizada al norte de Gran Bretaña. Fue el primer monasterio atacado por los vikingos el 8 de junio del año 793 d. C., fecha considerada como el inicio de la Era vikinga.
Lenguas de Kolopom
Las lenguas de Kolopom son una pequeña familia lingüística de las lenguas trans-neoguineanas en las clasificaciones de Stephen Wurm (1975) y Malcolm Ross (2005). Junto con las lenguas mombum, estas lenguas se hablan en la Isla de Yos Sudarso (isla de Kolopom).

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.