hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerard de Normanville
Gerard de Normanville (c. 1025-1066) fue un noble caballero anglonormando que siguió a Guillermo II de Normandía durante la conquista normanda de Inglaterra. Señor de Normanville, Pays de Caux y primer barón de Laxton. Fue también el primer guardián real del Bosque de Sherwood, cargo hereditario durante generaciones. Según el Libro Domesday, era vasallo de Roberto de Eu y feudatario de sus propiedades en Lincolnshire, y en Hove, en Sussex.

Bosque de Sherwood
El bosque de Sherwood (en inglés Sherwood Forest) es un bosque conocido mundialmente que se encuentra cercano al pueblo de Edwinstowe, en Nottinghamshire, Inglaterra, y que históricamente se asocia con la leyenda de Robin Hood (una leyenda que se cree tiene base cierta). Las 423 hectáreas de bosque hoy son los restos de la gran zona de caza real, que se extendía dentro de los condados vecinos. En 1969, el Consejo del Condado de Nottinghamshire, que administra el bosque, abrió al público sus puertas. En el año 2002, el bosque fue designado reserva natural nacional.
Nyctophilus corbeni
Nyctophilus corbeni es una especie de murciélago de la familia de los vespertiliónidos. Vive en Australia. Su hábitat natural son los tipos de vegetación de bosques continentales, incluyendo cajas, corteza de hierro y bosques de pino ciprés. La amenaza significativa para la supervivencia de esta especie es la pérdida de hábitat y los incendios.

Cupressus sempervirens
Cupressus sempervirens, el ciprés común o ciprés mediterráneo, es una especie arbórea de hoja perenne de la familia de las Cupresáceas. Puede llegar a ser muy longevo, existiendo ejemplares con más de 1000 años. En algunas áreas, particularmente de los Estados Unidos, se conoce con el nombre de "ciprés italiano"; ya que la especie es muy común en Italia, aunque no es originario de allí.
L-Pipecolato oxidasa
La L-pipecolato oxidasa (EC 1.5.3.7) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el L-pipecolato y oxígeno, mientras que sus dos productos son 2,3,4,5-tetrahidropiridina-2-carboxilato y peróxido de hidrógeno.

Ácido pipecólico
El ácido pipecólico es un aminoácido de 6 átomos de carbono, no proteinogénico, es decir no forma parte de las proteínas. Es una sustancia intermedia del catabolismo de la lisina en los mamíferos. Asimismo es un precursor de numerosos metabolitos con importantes actividades biológicas en plantas y microorganismos, uno de sus derivados es la castanospermina.
Catrien Eijken
Catharina Petronella Eijken –conocida como Catrien Eijken– (29 de junio de 1961) es una deportista neerlandesa que compitió en natación sincronizada. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1977 y 1983.

Campeonato Europeo de Natación de 1977
El XIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Jönköping (Suecia) entre el 13 y el 21 de agosto de 1977 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Sueca de Natación.
Diario para un cuento
Diario para un cuento  es una película de Argentina dirigida por Jana Bokova sobre su propio guion escrito en colaboración con Leslie Megahey y Gualberto Ferrari según el cuento homónimo de Julio Cortázar que se estrenó el 19 de noviembre de 1998 y que tuvo como actores principales a Germán Palacios, Inés Estévez, Enrique Pinti e  Ingrid Pelicori.

Germán Palacios
Germán Ignacio Palacios (Buenos Aires, 30 de mayo de 1963) es un actor argentino. Trabajó en series de televisión, obras de teatro y cine.

Después de siete años de ausencia en la televisión argentina, volvió en 2009 como protagonista de Mitos, crónicas del amor descartable, en América TV. Además trabajó en España, en donde tuvo mucho éxito encarnando al personaje de Andrés en la serie Herederos de TVE.

En 2013 forma parte del elenco de Le Prénom (El nombre) una comedia dirigida por Arturo Puig en el Multiteatro de la calle Corrientes con gran éxito. Comparte la obra con Carlos Belloso, Mercedes Funes, Peto Menahem y Jorgelina Aruzzi. Es una gran comedia de los escritores Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière (en Argentina en versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino), sobre la amistad, la hipocresía y la mezquindad humana que ya arrasó en las taquillas de los teatros de Europa.
Gertrude Kelly
Gertrude Bride Kelly (Carrick-on-Suir, 10 de febrero de 1862 - 24 de febrero de 1934) fue una destacada cirujana y sufragista de la ciudad de Nueva York, activista laboral y social, partidaria de la  independencia irlandesa y anarquista.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei, BWV 179
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei, BWV 179 (en español, Míralo, que tu temor a Dios no es hipocresía) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el undécimo domingo después de Trinidad y que se estrenó el 8 de agosto de 1723.

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Bobby Layne
Robert Lawrence Layne (Santa Anna, Texas, 19 de diciembre de 1926 – Lubbock, Texas, 1 de diciembre de 1986), más conocido como Bobby Layne, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Lubbock
Lubbock es una ciudad ubicada en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 573 habitantes y una densidad poblacional de 717.41 personas por km².
Estaing (Aveyron)
Estaing es una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, en la región de Occitania.

Es parte de la asociación Les Plus Beaux Villages de France (Los Pueblos más Bonitos de Francia).

La localidad es una de las etapas de la Via Podiensis, una de las rutas del Camino de Santiago.

La historia de Estaing se entrelaza con la de su majestuoso castillo, catalogado como monumento histórico de Francia. Este importante edificio, remodelado varias veces a lo largo de los siglos, fue la casa señorial de los Condes de Estaing durante 800 años.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Guazuma ulmifolia
Guazuma ulmifolia, llamado comúnmente guasmo, guásimo, guásima, guácima, caulote, mutamba, bay cedar, cuaulote (del náhuatl), tapaculo, majahua o pixoy (maya) es un árbol de mediano porte de la familia de las malváceas, nativo de América tropical.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Otto Virtanen
Otto Virtanen (Hyvinkää, 21 de junio de 2001) es un tenista profesional finlandés. Actualmente ocupa el puesto N.º 96 del Ranking ATP, el más alto en su carrera, puesto alcanzado luego de ganar el Challenger de Brest.

Hyvinkää
Hyvinkää (en sueco Hyvinge) es una ciudad y municipio en la región de Uusimaa, aproximadamente 59 km al norte de la ciudad de Helsinki. Hyvinkää tiene una población de 45,749 (2013).

Las conexiones por carretera y ferroviarias hacen a Hyvinkää uno de los suburbios del Área Metropolitana de Helsinki. El planeamiento urbano de Hyvinkää se ha enfatizado en las facilidades de recreación, a sabiendas de que el modesto centro del pueblo no puede competir con las grandes tiendas y boutiques de la capital. El pueblo cuenta con el Museo Finlandés de Ferrocarril.
Miguel Uribe Londoño
Miguel Uribe Londoño (Medellín, 2 de noviembre de 1952)es un economista, abogado, periodista, empresario y político colombiano de tendencia conservadora.

Inició su participación en el sector público como secretario Económico de Presidencia durante el gobierno de Julio César Turbay, posteriormente fue elegido senador en las elecciones legislativas de 1990. Se desempeñó igualmente en el sector privado como presidente de Proantioquia y de la Federación Nacional de Cacaoteros (Fedecacao).

En agosto de 2025, fue proclamado precandidato a la Presidencia de la República por el partido Centro Democrático, tras el asesinato de su hijo Miguel Uribe Turbay, quien era el aspirante. Sin embargo, fue apartado de esa competencia por su colectividad en diciembre de 2025, lo que motivó que renunciara a su militancia. En febrero de 2026 relanzó su candidatura presidencial, avalado por el Partido Demócrata Colombiano.

Elecciones legislativas de Colombia de 1990
Las elecciones del 11 de marzo de 1990 en Colombia sirvieron para elegir, senadores, representantes, diputados de las asambleas departamentales, concejales municipales y alcaldes municipales. Asimismo, fue la primera vez que el Partido Liberal Colombiano sometió a consulta popular la escogencia de su candidato presidencial.

De manera extraoficial un movimiento estudiantil bajo el lema "Todavía podemos salvar a Colombia", incluyó una consulta adicional para la convocatoria de una asamblea constituyente (origen de la actual Constitución del 4 de julio de 1991). Por ser una votación adicional dentro de las cinco corporaciones públicas a elegir, más el candidato presidencial del liberalismo, este movimiento recibió el nombre de "la séptima papeleta".
Ryszard Kukliński
Ryszard Jerzy Kukliński, cuyo nombre clave era Jack Strong (13 de junio de 1930, 11 de febrero de 2004) fue un coronel y espía polaco a favor de los Estados Unidos durante la Guerra Fría. Motivado por el deseo de promover los intereses nacionales de Polonia frente a la dominación soviética de su país luego de la Segunda Guerra Mundial, le pasó documentos secretos del Pacto de Varsovia a la CIA entre 1971 y 1981.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Ruta departamental PI-102
La Ruta Departamental PI-102 es una carretera regional peruana que conecta las provincias de Sullana y Paita, en el departamento de Piura. Tiene una longitud de 58.13 km asfaltados y 0.47 km con pavimento rígido.

La ruta conecta los distritos de Sullana, Miguel Checa, La Huaca y Paita. La carretera empieza en el cruce con la ruta nacional PE-1N en la ciudad de Sullana. La carretera conecta a las localidades de Nuevo Sullana, La Capilla, Jíbito y Sojo hasta llegar a la provincia de Paita. Posteriormente, conecta a las localidades de Miraflores, Nomara, Viviate, Las Ánimas, La Huaca y Nuevo Paraíso. Finalmente, la carretera llega a la ciudad de Paita, donde pasa a denominarse avenida Industrial, la cual termina en el óvalo Grau, donde se interconecta la ruta nacional PE-02, perteneciente a la Ruta interoceánica Brasil-Perú.

La Capilla (Miguel Checa)
La Capilla es un caserío peruano ubicado en el distrito de Miguel Checa, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 41 habitantes.
Briarres-sur-Essonne
Briarres-sur-Essonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Pithiviers y cantón de Puiseaux.

Su población en el censo de 1999 era de 532 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Puiseaux .

Distrito de Pithiviers
El distrito de Pithiviers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el de departamento de Loiret, de la región de Centro (en francés Centre-Val de Loire). Cuenta con 5 cantones y 86 comunas.
Tornieria africana
Tornieria africana es la única especie conocida del género extinto  Tornieria  (“de Tornier”) de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió a finales del Jurásico, hace aproximadamente hace 145 millones de años, en el Titoniense, en lo que hoy es África.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Hole in the Sky
Hole in the Sky fue un festival anual de metal extremo realizado en Bergen (Noruega) a finales de agosto. Los conciertos se realizaban en las salas Garage y USF Verftet.

El festival fue creado en 1999, en honor del recientemente suicidado Erik "Grim" Brødreskift - exbatería de Borknagar, Gorgoroth e Immortal. El nombre proviene de la canción homónima de Black Sabbath que aparece en su álbum Sabotage. La primera edición se realizó en el año 2000 por únicamente grupos de black metal pero desde el año siguiente participaron grupos de otros estilos de metal extremo.

Los grupos que más veces han participado en el festival son Enslaved y Taake, en cuatro ocasiones; seguidos por Aura Noir, Aeternus, Keep of Kalessin, Gorgoroth, Manngard y 1349 en tres ocasiones.

Borknagar
Borknagar es un grupo noruego de black metal progresivo y experimental, formado en 1995 en la ciudad de Bergen.

Es considerado un proyecto «all stars», dado que a su obra han contribuido una enorme cantidad de talentos del black metal. Su estilo se caracteriza por la compleja combinación de elementos típicos del black metal noruego con elementos folclóricos y progresivos.
Langston Hughes
Langston Hughes (Joplin, Misuri, 1902-Nueva York, Nueva York, 1967) fue un poeta, novelista y columnista estadounidense. Se le conoce más por su vinculación al Renacimiento de Harlem, del que fue uno de sus impulsores.

Joplin (Misuri)
Joplin es una ciudad ubicada entre los condados de Jasper, al norte y Newton, al sur. En el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 50150 habitantes (población estimada en el 2017 52,288) y una densidad poblacional de 542.67 personas por km².
Stefan Mädicke
Stefan Mädicke (Halle an der Saale, RDA, 22 de febrero de 1966) es un deportista alemán que compitió para la RDA en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1996 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1989.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Museo Arqueológico de Linares
El Museo Arqueológico de Linares es un museo dedicado al estudio de piezas de arqueología procedentes del yacimiento de Cástulo, antigua ciudad iberorromana, capital de la Oretania, ubicada en el actual término municipal de Linares, en la provincia de Jaén, España.

Cástulo
Cástulo (del latín Castŭlō, y este del ibero Kaśtilo (en escritura íbera ); en griego antiguo: Κασταλῶν, Kastalōn) es el nombre de una antigua ciudad iberorromana, capital de la Oretania. Sus ruinas se ubican en el municipio español de Linares, en la comunidad autónoma de Andalucía, a unos 5 km al sur de su núcleo urbano. Su acceso se realiza a través de un desvío debidamente señalizado en la carretera JA-4102 (Linares-Torreblascopedro). En sus inmediaciones se erige en la actualidad un centro de interpretación para la recepción de visitantes, junto con un aparcamiento.
Sagittarius serpentarius
El secretario o serpentario (Sagittarius serpentarius) es una especie de ave accipitriforme de la familia Sagittariidae, la única de su familia (Sagittariidae) y de su género (Sagittarius). No se reconocen subespecies. El nombre le viene por su peculiar librea, gris y con las patas negras, y con un copete de plumas como llevaban los secretarios británicos de hace siglos. También se piensa que es una mala traducción francesa de su nombre árabe saqr-et-tair (ave cazadora).

Librea
Librea es el diseño identificativo, como un uniforme, ornamento o insignia, que indica propiedad o afiliación, normalmente utilizado en personas o vehículos. A menudo incluye elementos heráldicos correspondientes al individuo o institución que representa en los atuendos, como levitas y casacas, de las personas que sirven a ese noble u organización.
Barrio Parque Almirante Irízar
Barrio Parque Irízar es un barrio ubicado en el partido del Pilar, provincia de Buenos Aires, Argentina. En el 2001 fue censado por el INDEC como una localidad separada del Gran Buenos Aires. Se encuentra en el Noroeste del partido, entre el río Luján y el Parque Industrial Pilar. El barrio cerrado está compuesto por 20 hectáreas con 150 lotes de 1000 m² de superficie promedio, sin infraestructura deportiva y con identidad residencial. Tiene la particularidad de que sus ingresos están restringidos a una única entrada, que cuenta con control de seguridad, aunque no es un barrio privado, sino de carácter municipal.

En las cercanías del barrio se encuentra pare del cinturón hortícola del Partido. Hay un proyecto para poner en funcionamiento la estación Almirante Irízar, inactiva desde fines de los años 1990. Cuenta con un puesto de salud.

Partido del Pilar
El partido Del Pilar, es un distrito que se encuentra en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a aproximadamente 54 kilómetros al noroeste de la ciudad de Buenos Aires. Este partido alberga un núcleo urbano de relevancia, representado por la ciudad homónima de Pilar. La población de Pilar integra el aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, situándose en la zona norte del mismo, aunque desde el punto de vista administrativo no forma parte formal del aglomerado.
Úžice
Úžice es una localidad situada en el distrito de Kutná Hora, en la región de Bohemia Central, República Checa. Según el censo de 2021, tiene una población de 710 habitantes.

Está ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Fake Love (canción de Drake)
«Fake Love» —en español: «Falso amor»— es una canción del rapero canadiense Drake, lanzada como el sencillo principal de su álbum de 2017, More Life. Fue coescrita por Drake con Starrah, Vinylz y Frank Dukes, mientras que los dos últimos se encargaron de la producción de la canción. La canción fue lanzada para descarga digital el 29 de octubre de 2016, a través de Young Money Entertainment y Cash Money Records.

Cash Money Records
Cash Money (o también estilizado como Ca$h Money) es un sello discográfico estadounidense fundado por los hermanos, Bryan "Birdman" Williams y Ronald "Slim" Williams. La disquera es distribuida por Republic Records, que solía ser antes llamado como Universal Republic. El sello en sí ha patrocinado a una larga lista de artistas de hip hop, tales como Lil Wayne, Drake o Nicki Minaj. Esto llevó a Cash Money a convertirse en uno de los sellos discográficos más exitosos en la historia del hip-hop.
Olindo Guerrini
Olindo Guerrini, también conocido por los seudónimos de Lorenzo Stecchetti, Argìa Sbolenfi, Marco Balossardi, Giovanni Dareni, Pulinera, Bepi y Mercutio (Forlì, 4 de octubre de 1845 – Bolonia, 21 de octubre de 1916), fue un poeta y escritor italiano, bibliófilo y estudioso de la literatura italiana.

Considerado un exponente de la poesía realista de la época positivista, abarcó desde la lírica intimista a la poesía dialectal y satírica (a menudo de tono anticlerical), del estilo clásico y carducciano hasta los temas anticonformistas, predecadentistas y naturalistas de la scapigliatura.

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Corno do Bico
El Cuerno de Pico es un paisaje protegido de elevado valor ecológico situado en el municipio de Paredes de Coura.

En su extensa y bien conservada cubierta forestal destacan los carvallos, y en cuanto a la  la fauna, pueden ser observadas especies como el lobo y el desmán de los Pirineos, con estatuto de protección, la nutria, el tritón palmeado, la jineta, el corzo y el jabalí

Galemys pyrenaicus
El desmán ibérico, desmán de los Pirineos o almizclera  (Galemys pyrenaicus) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae que habita en las zonas montañosas del norte de la península ibérica y sur de Francia. Es un insectívoro semiacuático que habita las proximidades de riachuelos y torrentes, de hábitos principalmente nocturnos, cuya seña de identidad más característica es su morro con forma de trompeta.