hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rels B
Daniel Heredia Vidal (Palma de Mallorca, 18 de octubre de 1993), más conocido por su nombre artístico Rels B, es un cantante, compositor y productor musical español de rhythm and blues, dancehall, pop latino, hip hop y reguetón. Con nueve producciones musicales publicadas es considerado como uno de los mayores exponentes de música urbana de España.

Rhythm and blues latino
El rhythm and blues latino (abreviado R&B latino) es un estilo de R&B que se originó en América Latina y los Estados Unidos. Es un subgénero musical del R&B contemporáneo estadounidense y del soul latino que también toma influencia del dancehall. El género comenzó a ganar popularidad a finales de la década de 2010 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina.
Isla Traill
La isla Traill (en danés: Traill Ø) es una gran isla ribereña localizada en aguas del mar de Groenlandia, frente a la costa nororiental de Groenlandia. Tiene una superficie de 3 452 km², que la convierten en la cuarta isla mayor de Groenlandia —después de la propia isla principal de Groenlandia, de la isla Disko y de la Tierra de Milne— y en la 152º del mundo.

Parque nacional del noreste de Groenlandia
El Parque nacional de Groenlandia o Parque nacional del noreste de Groenlandia (groenlandés: Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq, danés: Grønlands Nationalpark)  es el parque nacional más grande en el mundo, con un área de 972.000 kilómetros cuadrados (375.000 millas cuadradas).  Ocupa poco más del 38% de la superficie de la isla de Groenlandia. De igual forma, es el único parque nacional groenlandés.

El parque abarca la totalidad del litoral noreste y las secciones interiores de Groenlandia, que es la isla más grande del mundo. Originalmente creado el 22 de mayo de 1974, el parque fue ensanchado a su tamaño presente en 1988. En enero de 1977 fue designado reserva de la biosfera. El parque es supervisado por el Departamento de Medio ambiente y Naturaleza de Groenlandia.
Rainbow Bridge
Rainbow Bridge puede hacer referencia a:

Puentes (bridge en inglés):

Puente Rainbow, en Tokio, Japón.

Monumento nacional Puente del Arco Iris, en Utah, Estados Unidos.

Rainbow Bridge (Hawái), en Hawái.

Rainbow Bridge (Kansas), en Kansas, Estados Unidos.

Rainbow Bridge (Cataratas del Niágara), en la frontera entre Canadá y Estados Unidos.

Rainbow Bridge, Oxford, en Oxford, Inglaterra.

Rainbow Bridge (Texas), en el sureste de Texas, Estados Unidos.

Medley Footbridge, en ocasiones también llamado Rainbow Bridge.

En música:

Rainbow Bridge (soundtrack) (1971), un disco de Jimi Hendrix.

Rainbow Bridge (1971), un disco de Jimi Hendrix.

Rainbow Bridge (1996), un disco de Mr. Big.

Películas:

Wanpaku Ouji no Orochi Taiji, una película japonesa animada de 1963, distribuida también con el nombre de Rainbow Bridge.

Rainbow Bridge (película), una película que incluye la música de Jimi Hendrix.

Puente Rainbow
El puente Rainbow (レインボーブリッジ, Reinbō Burijji?) (en inglés Rainbow Bridge, puente del arcoíris) es un puente colgante tendido sobre la parte norte de la Bahía de Tokio, en el barrio especial Minato-Ku, en Tokio, Japón. Conecta al puerto de Shibaura con la isla artificial de Odaiba.
Mitin nazi en el Madison Square Garden de 1939
El mitin nazi en el Madison Square Garden de 1939 fue un mitin nazi que tuvo lugar el 20 de febrero de 1939 en el Madison Square Garden, organizado por el German American Bund. Asistieron más de 25 000 personas y Fritz Julius Kuhn fue uno de los oradores destacados. El Bund promocionó el evento, que tuvo lugar dos días antes del cumpleaños de George Washington, como una manifestación a favor del «americanismo»; el escenario del evento presentó un enorme retrato de George Washington con esvásticas a cada lado. Aproximadamente 100 000 contramanifestantes antinazis se congregaron afuera, intentando atravesar las líneas de agentes de policía que custodiaban la manifestación en tres ocasiones. El Bund decayó rápidamente tras la manifestación y a finales de año Kuhn fue encarcelado por malversación de fondos.

Mitin
Un mitin o mitín es una reunión donde el público escucha los discursos de algún personaje de relevancia política y social. En el aspecto discursivo es un reclamo electoral, expositivo y persuasivo, cuya finalidad es conseguir adeptos o clientes, en su vertiente de estrategia lo podemos encontrar en el origen material de prácticamente todas las revoluciones y movimientos políticos que caracterizaron los siglos XVIII y XIX.
El ataque de los tiburones
El ataque de los tiburones (título original: Shark Attack) es un telefilme de 1999 dirigido por 	
Bob Misiorowski y protagonizado por Cordell McQueen, Casper Van Dien y Chris Olley.

También es la primera de tres películas de la franquicia Shark Attack que duró entre 1999 y 2003. Se estrenó el 9 de noviembre de 1999.

Casper Van Dien
Casper Robert Van Dien, Jr. (Milton, Florida; 18 de diciembre de 1968) es un actor de cine estadounidense, conocido principalmente por su papel como Johnny Rico en Starship Troopers y como el guardaespaldas Andre en Watch Over Me, serie emitida en MyNetwork TV.
Contopus punensis
El pibí tropical occidental o pibí de Tumbes (Contopus punensis),  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus, hasta recientemente (2022) considerada una subespecie de Contopus cinereus. Es nativa del oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Gymnema
Gymnema es un género de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene 119 especies.

Es originario de las regiones tropicales o subtropicales de Asia, Sur de  África y Oceanía; con siete especies en China.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Eudyptes chrysocome chrysocome
El pingüino de penacho amarillo sudamericano (Eudyptes chrysocome chrysocome) es una de las dos subespecies del pingüino Eudyptes chrysocome. Se distribuye en islas próximas a las costas del extremo sur de América del Sur; las cuales circundan la mitad austral de la Patagonia.

Isla de los Estados
La isla de los Estados está ubicada en el océano Atlántico Sur al este de la península Mitre de la isla Grande de Tierra del Fuego, de la cual está separada por los 24 km del estrecho de Le Maire. Pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la Argentina.

Dado que ha sido declarada reserva provincial ecológica, histórica y turística, el acceso está restringido a determinados contingentes turísticos que parten desde Ushuaia, quienes deben pernoctar en la embarcación que los traslada. Todo el archipiélago es administrado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con la participación de la Administración Nacional de Parques Nacionales y la Armada Argentina que en conjunto conforman la Comisión Mixta de Isla de los Estados.
Daniel Castro Barcala
Daniel Castro Barcala (Puentes de García Rodríguez, 19 de abril de 1997) es un deportista español que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022, en la prueba por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el 21.º lugar en el equipo mixto y el 33.º en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022
El XXVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Múnich (Alemania) entre el 7 y el 12 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal ubicada en el Theresienwiese de la ciudad alemana.

Los arqueros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Distrito de Riga
El distrito de Riga (en letón: Rigas rajons) era uno de los 26 distritos de Letonia, situado entre las regiones históricas de Zemgale y Vidzeme, en el centro del país. Las ciudades administrativamente independientes de Riga y Jūrmala se encontraban enclavadas en el distrito. Limitaba al oeste con el distrito de Tukuma, al sur con los distritos de Jelgava, Bauskas, y Ogres, al este con el de distrito de Cēsu y al norte con el distrito de Limbaziu y el Golfo de Riga. El distrito abarcaba un área de 3058 km ² y contaba con una población de 167.774 habitantes en 2008.

El distrito de Riga era una de los mayores de Letonia, tenía una gran importancia estratégica y poseía una de las infraestructuras más desarrolladas del Estado, en él convergían las diez autopistas y las seis líneas de ferrocarril más importantes del país.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Selección de fútbol sub-17 de Tanzania
La selección de fútbol sub-17 de Tanzania es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la CECAFA; y es controlado por la Federación Tanzana de Fútbol.

Copa Africana de Naciones Sub-17
La Copa Africana de Naciones Sub-17 es un torneo de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la Confederación Africana de Fútbol.

De los diez torneos disputados, Ghana, Nigeria, Gambia, Malí y Camerún han obtenido dos títulos, mientras que Burkina Faso, Egipto, y Costa de Marfil lo ganaron en una oportunidad.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano Sub-17 por el de la Copa Africana de Naciones Sub-17, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Gastronomía de Baviera
La cocina de Baviera es el conjunto de platos y costumbres del estado de Baviera (Alemania) y uno de los elementos más identificadores de la cocina alemana del sur. Se trata de una cocina básica, fundamentada en el gusto de los labradores que antaño cuidaban los campos de Baviera. Las características más generales de esta cocina bávara es la abundante carne especiada, frecuentemente servida asada, los platos de pasta y de harina.

De esta forma se puede distinguir una cocina de Franconia, así como la cocina de Suabia como elementos indispensables de la cocina de Baviera. Una costumbre bávara muy frecuente es el denominado Brotzeit, que se realiza en la mayoría de los Imbiss, y es una 'parada' entre el desayuno y el almuerzo en el que se come un aperitivo.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Pimiento del piquillo
El pimiento del piquillo o pimiento de piquillo es una variedad de pimiento originaria y de la Comunidad Foral de Navarra (España). Su producción está centrada en torno a la localidad de Lodosa, de donde toma su nombre la denominación de origen protegida Piquillo de Lodosa, si bien esta abarca también a otros municipios de la Ribera estellesa como Andosilla, Azagra, Cárcar, Lerín, Mendavia, San Adrián y Sartaguda. Esta variedad también se cultiva, aunque más residualmente, en otras zonas colindantes de la Ribera navarra.

Mendavia
Mendavia (en euskera: Mendabia) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, perteneciente al partido judicial y merindad de Estella, situado en la comarca geográfica de la Ribera del Alto Ebro y a 78 km de la capital de la comunidad. Cuenta con una población de 3588 habitantes (INE 2025) y una superficie de 78 km².
Dialium guianense
Dialium guianense es una especie de árbol de la familia de las fabáceas, subfamilia Caesalpinioideae. Distribuida en zonas tropicales de América Latina, su nombre común en castellano es palo lacandón, tamarindo de montaña o guapaque, en el sur de Veracruz se le llama paqui, en lengua maya se le conoce como guachy en idioma portugués como jataipeva. Llega a medir más de 30 metros de altura y rinde una madera bastante dura de color rojizo, así como un fruto similar en sabor y consistencia al tamarindo.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Armando Jiménez
Armando Jiménez Farías (Piedras Negras, Coahuila, México, 10 de septiembre de 1917 - Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 2 de julio de 2010), conocido como Armando Jiménez, fue un ingeniero, arquitecto y escritor mexicano. Su obra más famosa es Picardía mexicana (1960), donde compiló frases y términos del lenguaje (véase albur y calambur) y de la cultura populares del México de mediados del siglo XX. Ganó el Premio Nacional de Periodismo de su país en tres ocasiones. Popularmente, fue conocido también como El Gallito Inglés, quizá el más conocido de los muchos grafitis que él recopiló en su libro.[cita requerida]

Salvador Novo
Salvador Novo López (Ciudad de México; 30 de julio de 1904-Ciudad de México; 13 de enero de 1974), conocido como Salvador Novo, fue un poeta, ensayista, dramaturgo e historiador mexicano, miembro del grupo «Los Contemporáneos» y de la Academia Mexicana de la Lengua. Su característica principal, como autor, fue su prosa hábil, rápida, así como su picardía al escribir. Carlos Monsiváis dijo de él que era «el homosexual belicosamente reconocido y asumido en épocas de afirmación despiadada del machismo».
Club Deportivo Mirandés
El Club Deportivo Mirandés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Miranda de Ebro (Burgos), España. Fue fundado el 22 de enero de 1927. Actualmente compite en la Segunda División de España, segunda categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal de Anduva, que cuenta con una capacidad de 5759 espectadores.

Los colores que identifican al club son el rojo y el negro. En sus vitrinas consta dos títulos de liga de Segunda División B: Grupo 2, cuatro títulos de Tercera División, una Copa RFEF, dos Copa Castilla y León y el Trofeo Invicto Don Balón, entre otros. Alcanzó un gran reconocimiento deportivo en 2012 al clasificarse para las semifinales de la Copa del Rey y ascender a la Segunda División por primera vez. Durante la temporada 2020-21, el presupuesto alcanza los 7,6 millones de € y el número de socios alcanza los 4389.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Celia Sánchez
Celia Esther de los Desamparados Sánchez Manduley, conocida como Celia Sánchez Manduley (Media Luna, 9 de mayo de 1920 - La Habana, 11 de enero de 1980), fue una guerrillera de la Revolución cubana y una de las colaboradoras más cercanas de Fidel Castro desde 1957 hasta su muerte.  Fue la primera mujer que ocupó la posición de soldado combatiente en las filas del Ejército Rebelde y la principal promotora de la creación del pelotón femenino conocido como "Las Marianas" en honor a «Mariana Grajales» en 1957. En 1962 fue nombrada Secretaria de la Presidencia del Consejo de Ministros de Cuba.

Frank País
Frank Isaac País García, o "Paris", (Santiago de Cuba, Cuba, 7 de diciembre de 1934 - ibídem, 30 de julio de 1957) fue un dirigente estudiantil reformista, maestro y revolucionario cubano que luchó contra la dictadura de Fulgencio Batista integrando el Movimiento 26 de Julio. Su asesinato por la policía en las calles de Santiago de Cuba el 30 de julio de 1957, cuando contaba con 22 años, desencadenó una ola de protestas en todo el país y constituyó un acontecimiento decisivo para impulsar la Revolución cubana. Considerado en Cuba como mártir de la revolución.
Municipio de Franklin (condado de Butler, Nebraska)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 2,63 personas por km².

Condado de Butler (Nebraska)
El condado de Butler (en inglés: Butler County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8,767 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es David City.
NGC 419
NGC 419 es un cúmulo globular ubicado en la Pequeña Nube de Magallanes. Se encuentra a unos 190,000 años luz de la Tierra , en la constelación de Tucana . Fue descubierto el 2 de septiembre de 1826 por James Dunlop . Con una apertura de 50 segundos de arco , su magnitud aparente en la banda V es de 10,30 , pero presenta una extinción interestelar de 0,15 magnitudes.

NGC 419 tiene 1.45 mil millones de años. Su masa estimada es de 64,000 soles , y su luminosidad total es 349,000 soles . En igualdad de condiciones , los cúmulos estelares más antiguos tienen relaciones masa-luminosidad más altas ; es decir , tienen luminosidades más bajas para la misma masa , tiene una ascensión recta de 01h 08m 17.2s , una declinación de -72° 53' 01" ,​ una magnitud aparente de 10.30 , es de época J2000 ,​ una dimensión aparente de 2.8' X 2.8' y un radio de 12.5 años luz.

2 de septiembre
El 2 de septiembre es el 245.º (ducentésimo cuadragésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el —el 246.º (ducentésimo cuadragésimo sexto) en los años bisiestos— . Quedan 120 días para finalizar el año.
Ruta Estatal de California 213
La Ruta Estatal de California 213, abreviada SR 213 (en inglés: California State Route 213) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la Calle 25 en San Pedro en sentido Norte hasta finalizar en la Calle Carson en Torrance. La carretera tiene una longitud de 12,8 km (7.984 mi).

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
Jabreilles-les-Bordes
Jabreilles-les-Bordes  (en occitano Jabrelhas las Bòrdas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Laurière.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Africada no sibilante retrofleja sonora
La africada no sibilante retrofleja sonora es un sonido consonántico  el cual se ha informado que aparece en algunos idiomas hablados, si símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este fonema es ⟨ɖɻ̝⟩

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Miguel García Vivancos
Miguel García Vivancos (Mazarrón, 19 de abril de 1895 - Córdoba, 23 de enero de 1972) fue un anarquista y pintor español. Miembro de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), durante la Guerra Civil mandó varias unidades militares. Con la derrota de la República marchó al exilio, donde desarrolló una próspera carrera como pintor. Fue conocido artísticamente por su segundo apellido.

Mazarrón
Mazarrón es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia, situado en el sureste de España, en la comarca natural del Bajo Guadalentín. Tiene una extensión de 318,7 km² y una población de 35 449 habitantes (INE 2025) que se distribuyen entre el núcleo de Mazarrón, donde viven aproximadamente 13 000 habitantes, y el Puerto de Mazarrón con 11 000. El resto se reparte entre sus distintas pedanías. El núcleo urbano de Mazarrón se encuentra a 55 m sobre el nivel del mar y dista 72 km de la capital de la Región de Murcia.

Su economía actual se basa en la agricultura, en la pesca, y principalmente en el turismo, siendo Mazarrón uno de los principales centros turísticos de la Región de Murcia, llegando a alcanzar más de 130 000 habitantes en la época estival gracias a sus playas.