hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyler Prize for Environmental Achievement
El premio Tyler al Logro Ambiental o Tyler Prize for Environmental Achievement es un premio de las ciencias ambientales, energía y medicina. Los laureados de Tyler reciben un premio anual de 200.000 dólares americanos y una medalla dorada. El premio está administrado por la Universidad del Sur de California y fue establecido por el finado John y Alice Tyler en el año 1973.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Philipp Matthäus Hahn
Philipp Matthäus Hahn (Scharnhausen (hoy distrito de Ostfildern), Ducado de Wurtemberg, 25 de noviembre de 1739 – Echterdingen (hoy distrito de Leinfelden-Echterdingen), 2 de mayo de 1790) fue un pastor, astrónomo e inventor.

Ducado de Wurtemberg
El Ducado de Wurtemberg (en alemán: Herzogtum Württemberg) fue un Estado en el sudoeste de Alemania. Fue un miembro del Sacro Imperio Romano Germánico de 1495 a 1806. La longevidad del ducado durante cuatro siglos se debió a su tamaño, siendo de mayor extensión que sus inmediatos vecinos. Durante la Reforma protestante, Wurtemberg afrontó una gran presión del Sacro Imperio Romano Germánico para permanecer como miembro. Wurtemberg resistió repetidas invasiones francesas en los siglo XVII y XVIII, hallándose directamente en el camino entre los ejércitos franceses y austriacos que estaban enzarzados en la prolongada rivalidad entre la casa de Borbón y la Casa de Habsburgo. En 1803, Napoleón elevó el ducado para ser el Electorado de Wurtemberg del Sacro Imperio Romano Germánico, y cuando él mismo abolió el Imperio en 1806, el Electorado fue elevado a Reino de Wurtemberg.
Frontera entre Austria y Liechtenstein
La frontera entre Austria y Liechtenstein separa a estos dos países alpinos enclavados en el corazón de la Europa Central, tomó forma en 1434, fecha a la cual los condados de Vaduz y de Schellenberg fueron unidos, formando el territorio actual del principado de Liechtenstein. La frontera resultó internacional en 1806 cuando el principado se convirtió en estado soberano. Desde la entrada de Austria en la Unión Europea, constituye la frontera entre el principado y la Unión.

Municipio de Schellenberg
Schellenberg es un municipio del principado de Liechtenstein. Schellenberg es el municipio de menor altitud de Liechtenstein, y se encuentra situado a orillas del Rin. Además es el municipio más pequeño en superficie de todo el principado. El municipio limita al noreste y este con Feldkirch (AT-8), al sur con Mauren, Eschen y Gamprin, y al oeste con Ruggell.
Back Street Girl
«Back Street Girl» —en español: «Chica de los barrios bajos»— es una canción de la banda de rock británica The Rolling Stones escrita por Mick Jagger y Keith Richards. Apareció por primera vez en la versión británica de su álbum Between the Buttons, editado en 1967. Fue lanzado por primera vez en los Estados Unidos. en el álbum recopilatorio Flowers.

El crítico musical de Allmusic, Bill Janovitz, dice «El tono musical es una melancólica canción folklórica europea o de cabaret. Más específicamente, es el tipo de melodía con un simple acompañamiento de guitarra, de pandereta, y de acordeón - tocado por el Brian Jones - que Édith Piaf pudo haber cantado. Pero al ser de las sesiones de Between the Buttons, «Back Street Girl» tiene una intención satírica penetrante, como muchas de las canciones en ese disco».

Bill Janovitz
Bill Janovitz (3 de junio de 1966) es un músico y escritor estadounidense. es el cantante, guitarrista y principal compositor de la banda de rock alternativo Buffalo Tom y también ha grabado tres álbumes como solista. Janovitz ha colaborado como escritor con medios como Allmusic, BostonMagazine.com, Boston Phoenix y la revista Post Road.
Motešice
Motešice es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 779 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Zepar
Zepar, Zephar o  Zefar (en su defecto con S) es un demonio. Es un demonio principalmente relacionado con las perversiones sexuales. Alienta a los hombres y mujeres a cometer pecados sexuales con niños, animales, adulterio y/o pederastia. Se le representa con ropas y armadura rojas,como un soldado.

Zoofilia
La zoofilia (del griego zoon, "animal", y philia, "amor"), también llamada bestialismo, bestialidad, zoosexualidad o zooerastia, es una parafilia que consiste en la realización del acto sexual entre un ser humano y un animal. Las personas que sienten esta afinidad o atracción sexual son conocidas como zoófilos, zoofílicos o zoosexuales.

La zoofilia puede causar lesiones e incluso la muerte al animal, por esto en algunos países está considerada como ilegal, sin distinción acerca de si causa o no daños.

Según el Informe Kinsey basado en estudios realizados en Estados Unidos entre 1948 y 1953, sobre una muestra de 8.000 hombres y 12 000 mujeres, un 8% y un 3,6% respectivamente reconocieron haber tenido contactos sexuales con animales. De ellos, el 17% eran habitantes de zonas rurales.
Amarok (software)
Amarok es un reproductor de audio libre desarrollado principalmente para el entorno de escritorio KDE. Usa el framework libre Qt por lo cual es multiplataforma y funciona en sistemas operativos tipo Unix, tales como BSD, GNU/Linux y Mac OS X; así como en Microsoft Windows. Es parte de kde extragear, permitiéndole tener su propio ciclo de publicación independiente del resto de KDE. El nombre de Amarok viene del álbum Amarok de Mike Oldfield. Como la palabra Amarok (o Amaroq) significa «lobo» en Inuktitut, Amarok usa un lobo en sus logos e imágenes.

Amarok no solo es un reproductor de audio, ya que soporta de forma directa varios servicios de Internet y opciones especializadas para la gente que tienen grandes colecciones de música. Aun así, resulta fácil de usar y su equipo trabaja mucho en la facilidad de uso de los menús y las opciones.

Amarok (álbum)
Amarok es un disco compuesto por Mike Oldfield, donde Mike toca casi todos los instrumentos. Es su disco número 13 y está considerado por sus fanes, junto con Ommadawn, como uno de sus mejores discos, a pesar de ser uno de los menos reconocidos por el gran público. Se compone de una única pista instrumental de 60 minutos, sin interrupciones, donde la música cambia constantemente. También hay que destacar que el origen de todos sus sonidos proviene de instrumentos reales, puesto que Oldfield no consideraba los sintetizadores como instrumentos.
Carta blanca (Microsoft)
Carta blanca (nombre original en inglés: Microsoft FreeCell o simplemente FreeCell),  es un videojuego de computadora incluido en Microsoft Windows, basado en un juego de naipes con el mismo nombre. Es uno de los programas de Windows más utilizados, estimándose por delante de Word y Microsoft Excel. Se ha incluido con cada lanzamiento del sistema operativo Windows desde 1995, lo que ha contribuido en gran medida a la popularidad del juego original.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Liwa al-Quds
Liwa al-Quds (en árabe: لواء القدس) o la Brigada Jerusalén es un grupo gubernamental palestino-sirio pro-baazista que opera en Alepo, formado en 2013 por el ingeniero Muhammad al-Sa'eed. Desde inicios del 2015, el grupo ha sufrido 200 bajas y más de 400 heridos desde su establecimiento. El grupo está compuesto por palestinos musulmanes sunnitas del campamento de refugiados Neirab. Se cree que Liwa al-Quds, es la fuerza auxiliar más grande que opera en Alepo.

Campamento de Neirab
El campamento de Neirab (en árabe, مخيم النيرب للاجئين) es un campamento de refugiados palestino establecido en Siria entre los años 1948 y 1950 a unos 13 kilómetros al este de Alepo, cerca del aeropuerto de esta ciudad. Hasta el estallido de la guerra civil siria en marzo de 2011, el de Neirab era el mayor campamento de refugiados palestinos de Siria, con una población de unos 20.500 refugiados registrados. Sin embargo, a mediados de 2019, UNRWA calculaba que vivían en él unos 18.000 refugiados palestinos, aunque también se alojan temporalmente en Neirab refugiados del cercano campamento de Ein el-Tal, devastado por la guerra. Los refugiados del campamento provienen de localidades del norte de Palestina.
Evarist Móra
Evarist Móra i Rosselló. Barcelona, 1904 - ib., 1987. Fue un pintor, dibujante y decorador español.

Formado en la escuela Llotja de Barcelona, terminados sus estudios viajó a París con el ceramista Llorens i Artigas. Participó y obtuvo premios en la Trienal de Milán y en la Bienal de Venecia.

Se dedicó a las ilustraciones de libros como El Bressol de Jacinto Verdaguer, editado en el año 1951 y también en revistas como En Patufet.

Como decorador realizó las del Salón Rosa y de El Dique Flotante de Barcelona. Y entre sus murales hechos de marquetería cabe destacar el realizado para la sala de La Expansión Ciudadana en el año 1958, de la Casa de la Ciudad de Barcelona.

Taracea
La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan piezas cortadas de distintos materiales (madera, concha, nácar, marfil, metales y otros similares), que se van encajando en un soporte hasta realizar el diseño decorativo. Es un trabajo de incrustación. Entre unas piezas y otras hay un efecto de contraste que depende del color y la característica del material empleado.

Las combinaciones de piedras de distintas clases y colores se denominan mosaicos. Una variedad de ellos, usada especialmente en pavimentos, es el arte llamado cosmatesco, frecuente en Italia.

En pavimentos de madera como parqué y tarima, es común su empleo para decoración en forma de fajas, medallones, grecas y demás motivos de decoración, muy común entre los palacios de la realeza europea.
Criptosociedad
Una criptosociedad es una comunidad virtual cifrada. Es casi imposible crear una "verdadera" criptosociedad, ya que tomaría demasiado tiempo y recursos para cifrar todas las interacciones humanas. Por lo tanto, casi todas las comunidades cifradas están en Internet con ordenadores para ayudar a los usuarios en el cifrado de sus interacciones.

Por lo general, estas comunidades emplean la criptografía de clave pública para asegurar que sus usuarios puedan hablar libremente entre sí con una probabilidad reducida en gran medida de que alguien escuche sus conversaciones. Es común para estas comunidades evitar identificadores de la vida real, en lugar de eso usan seudonimato o anonimato, de modo que los miembros se conocen entre sí por su reputación.

Algunas sociedades cifradas que existen en la actualidad son:

Freenet

Invisible IRC Project (PII)

I2P

Remailers anónimos

I2P
I2P (sigla de Invisible Internet Project, «Proyecto de Internet invisible») es un software que ofrece una capa de abstracción para comunicaciones entre ordenadores, permitiendo así la creación de herramientas y aplicaciones de red con un fuerte anonimato. Sus usos incluyen páginas web anónimas (pespitees), servidores y clientes de chat, blogging, transferencia de archivos, además de ser una red que se adapta muy bien a las redes P2P. I2P es software libre y utiliza varias licencias libres.
Se me fue
«Se me fue» es el nombre de una canción de la agrupación musical ecuatoriana Kiruba.

Gabriela Villalba, integrante de la banda, junto a Andrés Torres y Santiago Hernández escribieron la canción con ritmo de reguetón, pop y ritmos urbanos.

El videoclip del tema fue publicado el 23 de febrero de 2018, en el canal de YouTube oficial de la agrupación. Este muestra a las integrantes de Kiruba en varias playas ecuatorianas como Salinas, Mar Bravo, Punta Carnero y La Lobería, junto a Magic Juan.

Andrés Felipe Torres
Andrés  Torres Sepúlveda (Medellín, Antioquia, 26 de junio de 1984) es un actor colombiano de cine y televisión, reconocido principalmente por interpretar los papeles de Fabián Garcés en la serie Lady, la vendedora de rosas, de Carlos Henao en Narcos, el “Topo” en Escobar el patrón del mal y de Byron en 3 milagros. En 2011 integró el elenco de la película El páramo de Jaime Osorio Márquez y en 2013 apareció en el largometraje Lo azul del cielo.
Hambruna de 1921-1922 en Tartaristán
La hambruna de 1921-1922 en Tartaristán fue un periodo de inanición de masa y sequía que tuvo lugar en la República autónoma socialista soviética Tártara, a raíz de la política de comunismo de guerra, que acabó con la vida de entre 500 000 y dos millones de campesinos. El acontecimiento fue parte de la gran hambruna rusa de 1921-1922 que afectó a otras partes de la URSS, en la que falleció un estimado total de cinco millones de personas. Según Roman Serbyn, profesor de Historia de Rusia y Europa Oriental, la hambruna de Tartaristán fue la primera hambruna provocada de forma intencional por la Unión Soviética, cuyo fin era atacar de forma sistemática a las minorías étnicas de los tártaros del Volga y a los alemanes del Volga.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Garunos
Los garunos (en latín, Garunni) eran un pueblo aquitano mencionado por Julio César. Se desconoce cuál sea el lugar concreto de la Galia Aquitania en la que se encontraba este pueblo. Probablemente se encontraban en el valle de Arán (con centro en Salardunum Salardú), y, según Raymond Lizop, en el alto valle del Garona. Otros lo imaginan en Gironde-sur-Dropt en Benauge (Entre-deux-Mers), una región que generalmente se considera poblada por los vasates.

Julio César los menciona en el libro III sus Comentarios a la guerra de las Galias, con motivo de la expedición de su legado Publio Licinio Craso a Aquitania, incluyendo a los ptianios entre los pueblos que se le sometieron a Craso tras la batalla, enviándole rehenes (cap.27.1).

Salardú
Salardú es la capital del municipio del Alto Arán situado en Valle de Arán en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Está situado en el margen derecho del río Garona en la confluencia con el río Unhòla, está atravesado por la carretera autonómica (C-28) que comunica Viella y Medio Arán con Esterri de Aneu a través del puerto de la Bonaigua. La población de Salardú se encuentra a 4 kilómetros de la estación de esquí de Baqueira Beret.
Sala Parés
La Sala Parés es la galería de arte con más historia de Barcelona. Iniciada por Joan Baptista Parés en 1840 como tienda de artículos para Bellas artes, fue convirtiéndose en sala de exposiciones, y en 1877 ya fue inaugurada formalmente como tal. En los años iniciales, constituyó el gran escaparate artístico de la Barcelona de la "fiebre de oro", donde reinaba la pintura de Modesto Urgell, Román Ribera, Francisco y José Masriera y Manovens, etc.

Modesto Urgell
Modest Urgell i Inglada, en castellano Modesto Urgell e Inglada, también conocido por el seudónimo Katúfol (Barcelona, 13 de junio de 1839-ídem,  3 de abril de 1919), fue un pintor y comediógrafo español.
Jazmin Sawyers
Jazmin Jayne Sawyers (Stoke-on-Trent, 21 de mayo de 1994) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2016 y bronce en 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ocupando en ambas ocasiones el octavo lugar en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Valeriano Casanueva Picazo
Valeriano Casanueva Picazo (Madrid, 1889-Toulouse, 1941) fue un abogado del Estado español y diputado del PSOE en las Cortes republicanas. Fue director general de lo Contencioso y secretario de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.
Campeonato de Tercera División 1952 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1952, conocido como Tercera de Ascenso 1952, fue la quincuagésima segunda temporada de la Tercera División y la decimosexta edición de la era profesional y la segunda como cuarta categoría del fútbol argentino, por lo que se la considera como antecesora de la actual Primera D.

Debido a una reestructuración resuelta por la AFA, en 1951 los equipos de la Tercera División  fueron promovidos temporalmente a Segunda División con excepción del campeón del año anterior.

En el certamen se incorporaron 10 equipos: Deportivo Morón y Flandria, descendidos de la Segunda División; 6 de los 7 equipos que habían sido promovidos de la Tercera División; y los afiliados Deportivo San Justo y Arsenal de Llavallol.

El ganador del torneo fue Flandria, que logró el ascenso a la Segunda División.

Club Atlético Arsenal (Llavallol)
El Club Atlético Arsenal, más conocido como Arsenal de Llavallol, es un club de fútbol fundado el 12 de octubre de 1948, en la ciudad de Llavallol, en el conurbano bonaerense. Originario de la zona de Lomas de Zamora, creado para participar en los Torneos Evita. Fue filial del Club Atlético Boca Juniors desde 1962 hasta 1968, cuando cesaron las actividades del club tras haberle sido expropiados sus terrenos. El 4 de marzo de 2024 fue refundado. Actualmente juega en la Liga Metropolitana de Fútbol de San Vicente y el Torneo Regional Federal Amateur 2025-26.
Plan de Montaño
El Plan de Montaño fue un pronunciamiento realizado por el vicepresidente Nicolás Bravo, en diciembre de 1827, durante el primer período presidencial constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, el cual tenía como objetivo disolver las sociedades secretas (logias masónicas), renovar el gabinete presidencial, expulsar al ministro Joel R. Poinsett y hacer cumplir la Constitución de 1824.

México a través de los siglos
México a través de los siglos es el título de una enciclopedia sobre la historia de México que fue publicada en 1884 por las casas editoriales de Espasa y Compañía (España) y J. Ballescá y Compañía (México).

Según la publicidad de la época, se trataba de "Historia general y completa del desenvolvimiento social, político, religioso, militar, artístico, científico y literario de México, desde la antigüedad más remota hasta la época actual", finalmente declarándose como "Obra única en su género".

Este proyecto literario fue ideado en 1882 por los editores José Ballescá Casals y Santiago Ballescá Farró, quienes confiaron su dirección editorial al general Vicente Riva Palacio, encargándose los editores Ballescá principalmente de su dirección general y artística. En su autoría participaron historiadores como Alfredo Chavero, Juan de Dios Arias, Enrique de Olavarría y Ferrari, José María Vigil y Julio Zárate; el propio Riva Palacio escribió el segundo tomo dedicado a la Colonia.
Sergio Saldaño
Sergio Rodrigo Saldaño (Cafayate, 20 de abril de 1980) es un profesor de educación física y político argentino que actualmente se desempeña como senador provincial en representación del Departamento Cafayate en la Cámara de Senadores de la Provincia de Salta.

Cafayate
Cafayate es una localidad de los valles Calchaquíes situada en el sudoeste de la provincia de Salta, región noroeste de Argentina. Es cabecera del departamento de Cafayate y reconocida por la calidad de los vinos que allí se producen.
Distrito de Rawicz
Rawicz (polaco: powiat rawicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al noroeste con Leszno, al norte con Gostyń, al este con Krotoszyn y Milicz, al sur con Trzebnica y al oeste con Góra; y está dividido en cinco municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Bojanowo, Jutrosin, Miejska Górka y Rawicz) y uno rural (Pakosław). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 553,52 km² y una población de 60 056 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).