hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Blaszyck
Alexandre Blaszyck (8 de enero de 1988) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2013, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Puerto Rey
Puerto Rey es una pedanía -EATIM, según la nomenclatura oficial- de la provincia de Toledo, en Castilla-La Mancha (España), perteneciente al término municipal de Sevilleja de la Jara. Se encuentra en la Comarca de la Jara en las Tierras de Talavera, y de las Villuercas Ibores y Jara, en la parte occidental de los Montes de Toledo, justo en el límite de las provincias de Toledo y Cáceres.

Entidad de ámbito territorial inferior al municipio
Una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) es una unidad administrativa, de carácter local, con carácter inframunicipal. También son conocidas como entidades locales menores, instituciones de las que proceden.
The Only One (canción de The Cure)
«The Only One» es el trigésimo octavo sencillo de la banda británica The Cure, el primero en ser extraído de su álbum 4:13 Dream de 2008. Fue el primero en inaugurar una serie de sencillos editados el día 13 de cada mes, «The Only One» se editó el 13 de mayo de 2008.

4:13 Dream
4:13 Dream es el decimotercer disco de estudio de la banda británica de rock alternativo The Cure editado en 2008. Fue el segundo disco de estudio publicado con Geffen Records, y el quinto y último en completar una serie de álbumes editados cada cuatro años desde 1992.
Maboula Soumahoro
Maboula Soumahoro, (París, Francia; 3 de febrero de 1976) es una académica francesa de origen marfileño, especialista en estudios ingleses. Profesora en la Universidad de Tours, cuyo campo de investigación se enfoca en los "Estudios de la diáspora francesa" («French diáspora studies»). Su trabajo de investigación se enfoca en las diásporas africanas en los Estados Unidos. Es conocida por su libro Le Triangle et l'Hexagone: Réflexions sur une identité noire (en español: "El triángulo y el hexágono: reflexiones sobre una identidad negra"), publicado en el año 2020.

También es cercana a las causas políticas antirracistas y afrofeministas.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Plebiscito de Cerro Chato de 1927
El Plebiscito de Cerro Chato de 1927 fue un referendo realizado el 3 de julio de 1927 en la localidad de Cerro Chato, en Uruguay, que más allá de la finalidad por la que fue realizado —decidir la jurisdicción del pueblo, que se la disputaban tres departamentos— singularizó al Uruguay en América Latina ya que fue la primera vez que la mujer ejerció el derecho de voto.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
Víctor Torres Jeldes
Víctor Marcelo Torres Jeldes (Valparaíso, 11 de octubre de 1975) es un político, médico cirujano y académico chileno, militante demócrata cristiano, y uno de los líderes de su facción progresista. Desde el 5 de abril de 2022, se desempeña como Superintendente de Salud, nombrado por el presidente Gabriel Boric. Fue diputado por el Distrito N.º 15, Región de Valparaíso, por dos periodos consecutivos, desde 2010 a 2018, hasta su disolución. Luego fue Diputado por el Distrito N.º 7 que comprende las comunas de Algarrobo, Cartagena, Casablanca, Concón, El Quisco, El Tabo, Isla de Pascua, Juan Fernández, San Antonio, Santo Domingo, Valparaíso y Viña del Mar.

El 22 de enero de 2007 fue nombrado por la presidenta Michelle Bachelet como gobernador de la provincia de San Antonio, cargo que desempeñó hasta diciembre de 2008.

El Tabo
El Tabo (del mapudungún: Tafü ‘morada de brujos’) es una comuna y ciudad balneario del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de San Antonio en la Región de Valparaíso. Comprende un territorio costero en el que se ubican una serie de balnearios, entre los que destaca El Tabo, El Tabito, El Consistorial, Las Cruces, Playas Blancas y San Carlos, todos ellos muy concurridos en verano debido a su cercanía (120 km) de Santiago.

La comuna forma parte del llamado "Litoral de las Artes y los Poetas", espacio cultural de la costa central de Chile, junto al Océano Pacífico, que se forja por los poetas de renombre mundial que vivieron ahí (Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra).
Olmo (dibujante)
Luis del Olmo Alonso (Bilbao, 24 de agosto de 1922-ibídem, 8 de septiembre de 2021), conocido por su nombre artístico Olmo, fue un dibujante, periodista y humorista español, conocido sobre todo por haber creado la serie de tiras cómicas Don Celes.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
(3545) Gaffey
(3545) Gaffey es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de noviembre de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Wasps RFC
Wasps Rugby Football Club fue un equipo de rugby union profesional. Jugó por última vez en la Premiership Rugby, la máxima división del rugby inglés, el 12 de octubre de 2022. Excluido de toda competición desde la temporada 2022-2023 por motivos económicos. El club fue puesto en administración judicial el 17 de octubre de 2022, y salió el 16 de diciembre del mismo año, salvándose el nombre y estructuras del club. Los propietarios esperan retomar la actividad profesional y anunciar un plan para mudarse a Kent en 2024/2025.

Es uno de los clubes más antiguos del mundo y durante buena parte del siglo XX tuvo sede en Sudbury, un suburbio de Londres. Al iniciar la era profesional, el equipo jugó en el estadio Loftus Road desde 1996 hasta 2002, tras lo cual se mudó a High Wycombe en Buckinghamshire. Desde 2014 juega en el Coventry Building Society Arena en la ciudad de Coventry.

Loftus Road
El Loftus Road Stadium es un estadio de fútbol ubicado en el distrito londinense de White City (Inglaterra, Reino Unido), en el que hace de local el club Queens Park Rangers del Football League Championship. Fue inaugurado en 1904 y tiene una capacidad de 18 439 espectadores.
Neoschwagerina
Neoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina craticulifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Darvasiense (Pérmico inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Amstel Gold Race 1968
La 3ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 21 de septiembre de 1968 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 245 km, entre Helmond y Elsloo.

El vencedor final fue el holandés Harry Steevens (Willem II-Gazelle) fue el vencedor de esta edición al imponerse al esprint en la línea de meta de Elsloo. Los belgas Roger Rosiers y Daniel Van Ryckeghem (ambos de Dr. Mann-Grundig) fueron segundo y tercero respectivamente.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Fetlar
Fetlar (del antiguo nórdico, isla próspera) es una isla de Escocia, ubicada en el grupo norte de islas en el archipiélago de las Shetland. La isla ocupa una superficie de 40,78 km², lo que la convierte en la cuarta mayor isla de las Shetland, y tenía una población residente habitual de 61 habitantes en el censo de 2011 y de 66 en 2022. El punto más alto de la isla corresponde a la colina Vord (Vord Hill), de 158 m s. n. m.  Su localidad más importante es Houbie, en la costa sur, que alberga el Centro de interpretación de Fetlar. Otros asentamientos son Aith, Funzie, Herra y Tresta.

La parte norte de Fetlar es un santuario de aves, donde se encuentran especies como el escúa ártico, escolopácidos y búhos nivales. Igualmente, posee como restos prehistóricos dos broch, un fuerte de promontorio, el círculo de piedras de Haltadans  y el menhir de 2,3 m de alto "Ripple Stone".

Los ferris realizan el viaje a Oddsta, en Fetlar, después a Gutcher, en Yell, y luego a Belmont, en Unst.

Bubo scandiacus
El búho nival (Bubo scandiacus)es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. En Estados Unidos se le conoce también como búho de las nieves, búho del Ártico o el gran búho blanco. Es un búho bastante reconocible que habita la tundra de Asia, Norteamérica y Europa. El búho nival es el ave oficial de la provincia canadiense de Quebec.
Högsdorf
Högsdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 412 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Punta Acre
La punta Acre (en inglés: Acrid Point) es un promontorio de baja altitud ubicado en la costa noroeste de la isla Zavodovski del archipiélago Marqués de Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra entre el acantilado Oeste y la punta Pacífica. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 56°14′40″S 27°40′26″O﻿ / ﻿-56.24444, -27.67389.

Su nombre en inglés fue dado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1971 por las emisiones gaseosas en la costa oeste de la isla producto de la actividad volcánica.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Wakana Nagahara
Wakana Nagahara –en japonés, 永原和可那, Nagahara Wakana– (9 de enero de 1996) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2018 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2022
El XXVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Tokio (Japón) entre el 22 y el 28 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Japonesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lars Christensen (remero)
Lars Christensen (Silkeborg, 27 de marzo de 1965) es un deportista danés que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1995, en la prueba de doble scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992 (ocho con timonel) y el cuarto en Atlanta 1996 (doble scull).

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Pascale Lebecque
Pascale Lebecque (18 de abril de 1989) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 2011 y bronce en 2013, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Turín (Italia) entre el 3 y el 10 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la capital piamontesa que fueron especialmente acondicionados para el evento:

Esplanada del palacete de caza de Stupinigi – fase de clasificación

Plaza del Castillo – rondas finales
Owarimonogatari
Owarimonogatari (終物語) es la decimotercera novela de la serie Monogatari y está compuesta por 3 volúmenes los cuales están conformados por siete arcos, esta novela pertenece a la tercera temporada de las novelas ligeras. Una adaptación al anime por parte del estudio de animación Shaft dividió la novela en 2 temporadas, la primera la cual se estrenó del 3 de octubre de 2015 al 19 de diciembre del mismo año adapta el volumen 1 y 2, precisamente los arcos de Fórmula Ougi, Acertijo Sodachi, Perdida Sodachi y Correo Shinobu. La segunda temporada anima el tercer volumen de la novela, adaptando los arcos Infierno Mayoi, Cita Hitagi y Oscuridad Ougi.

Shaft (estudio)
Shaft, Inc. (有限会社シャフト, Yūgengaisha Shafuto?) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de septiembre de 1975 por Hiroshi Wakao. Es reconocido por su exclusiva utilización de referencias, guiños, gags y el vanguardismo cinematográfico utilizados principalmente en series como Monogatari, Hidamari Sketch, Maria † Holic, Sangatsu no Lion, Puella Magi Madoka Magica, Sayonara Zetsubō Sensei, Mekaku City Actors y Nisekoi.
Elias Lönnrot
Elias Lönnrot (pronunciaciónⓘ) (Sammatti, Uusimaa; 9 de abril de 1802-ibídem, 19 de marzo de 1884) fue un médico, botánico, lexicólogo e historiador finlandés. Se le conoce por haber sido recopilador de poesía tradicional oral de su país y, especialmente, por haber compuesto el poema épico finlandés Kalevala (1835, ampliado en 1849), basado en una serie de baladas y poemas recopilados de las tradiciones orales de Finlandia, Carelia y los países bálticos. Se le considera el «segundo padre de la lengua finesa», tras Mikael Agricola.

Carelia
Carelia o Karelia (del carelio: Karjala ‘[ˈkɑrjɑlɑ]’) es una región histórico-geográfica situada en la Europa nororiental, patria de los carelios, pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia (república de Carelia y óblast de Leningrado).
Setophaga magnolia
La reinita de magnolia (Setophaga magnolia) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno en México, América Central y las Antillas.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Rubén Calderón Cecilio
Carlos Rubén Calderón Cecilio (Peto, Yucatán, 5 de junio de 1943) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha ocupado varios cargos políticos.

Es maestro normalista, ha sido en dos ocasiones diputado federal por el II Distrito Electoral Federal de Yucatán, a la L Legislatura de 1976 a 1979, por el III Distrito Electoral Federal de Yucatán a la LII Legislatura de 1982 a 1985 y a la LVI Legislatura de 1994 a 1997,Senador de la República en la LVI legislatura, así mismo fue dirigente de la Confederación Nacional Campesina (CNC) en Yucatán. Secretario de Organización del Comité Ejecutivo Nacional de la Confederación Nacional Campesina de 1988 a 1994 . Secretario adjunto a la presidencia de la CNC de 1995 a 2000.

En 2006 fue precandidato del PRI a Gobernador de Yucatán, no obtuvo la nominación que favoreció a Ivonne Ortega Pacheco, sin embargo él se manifestó públicamente inconforme con los resultados del proceso interno.

LII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1982 y concluyó el 31 de agosto de 1985.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1982, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la LII Legislatura fue como sigue:
Logan Driscoll
Logan Rylee Driscoll (Colorado Springs, Colorado, 3 de noviembre de 1997), más conocido como Logan Driscoll, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Tampa Bay Rays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.

Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.