hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João de Deus Pinheiro
João de Deus Pinheiro, GCC, n. 11 de julio de 1945 en Lisboa, es un político portugués y miembro del Parlamento Europeo por la coalición Partido Social Demócrata y Centro Democrático Social / Partido Popular; parte del grupo Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos. Fue Comisario Europeo bajo la presidencia de Jacques Delors y Jacques Santer. Sucedió a António Cardoso e Cunha como Comisario Europeo portugués.

Fue Ministro de Educación entre los años 1985-1997, Ministro de Asuntos Exteriores entre los años 1987-1992; en ese papel fue uno de los negociadores de la UE para el acuerdo de Brioni que terminó la guerra en Eslovenia en 10 días en 1991.

Partido político europeo
Un partido político europeo (antiguamente, partido político a escala europea) es una coalición de partidos políticos nacionales que persigue objetivos políticos comunes y que opera a nivel de la Unión Europea. Están registrados ante la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (APPF), de conformidad con los requisitos y procedimientos establecidos en el Reglamento (UE) 1141/2014.
Laura Orgué
Laura Orgué Vila (Igualada, 11 de septiembre de 1986) es una deportista española que compitió en esquí, en las modalidades de fondo y montaña.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2015, en la prueba vertical.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno en la modalidad de fondo, ocupando en Turín 2006 el 63.o lugar (10 km y 15 km), en Vancouver 2010 el 27.o en 15 km, el 36.o en 30 km y el 38.o en 10 km, y en Sochi 2014 el décimo en 30 km, el 23.o en 15 km y el 26.o en 10 km.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Wyk auf Föhr
Wyk auf Föhr (en frisón septentrional: a Wik; en danés: Vyk på Før) es el único municipio de Föhr (Alemania), la segunda isla más grande de las Frisias septentrionales, en la costa del Mar del Norte. Pertenece, al igual que toda la isla, al distrito de Nordfriesland. Considerada una pequeña ciudad (Kleinstadt), su nombre oficial tras la última modificación es Stadt Wyk auf Föhr (lit. Ciudad Wyk de Föhr). Su término municipal incluye los núcleos de población de Boldixum y Südstrand.

Islas Frisias septentrionales
Las islas Frisias septentrionales (en alemán: Nordfriesische Inseln; en danés: Nordfrisiske Øer; en frisón septentrional: Nuurdfresk Eilunen) constituyen un grupo de islas localizadas en el mar de Frisia, que se extienden desde la desembocadura del Elba hacia el norte, hasta la altura de Esbjerg, paralelas a la costa de Jutlandia. Administrativamente se encuentran repartidas entre Alemania y Dinamarca. A este grupo pertenecen:

Islas Frisias danesas:
Langli
Fanø
Mandø)
Rømø
Jordsand (hundida en 1999)

Islas Frisias alemanas:
Sylt
Föhr
Amrum
Pellworm

Hallig alemanas:
Oland
Langeneß
Gröde
Habel
Hamburger Hallig
Hooge
Nordstrandischmoor
Norderoog
Süderoog
Südfall

Islas barradas alemanas:
Japsand
Norderoogsand
Süderoogsand
Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales
El Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales (en inglés: National Instant Criminal Background Check System) (NICBCS) es un sistema estadounidense creado para determinar si los posibles futuros compradores de armas de fuego y explosivos son elegibles para comprar este tipo de armamento. El NICBCS es un sistema de verificación de antecedentes penales existente en los Estados Unidos de América, creado por la aprobación de la Ley Brady para la prevención de la violencia por armas de fuego en Estados Unidos de 1993, para evitar la venta de armas de fuego a personas que tienen prohibida por ley la compra de dichas armas. El sistema fue implementado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI) en 1998.

Violencia por armas de fuego en Estados Unidos
La violencia causada por armas de fuego en Estados Unidos es un tema de interés político, económico y sociológico dentro del país, y que resulta en decenas de miles de muertes y heridos cada año en Estados Unidos.
Eric Stewart
Eric Michael Stewart (Droylsden, Gran Mánchester; 20 de enero de 1945) es un músico y compositor inglés. Fue miembro de los grupos The Mindbenders en los años 1960 y 10cc en los años 1970.

Registró dos álbumes en solitario en los años 1980, Girls y Frooty Rooties. Produjo el álbum "Eyes of a woman" de Agnetha Fältskog que fue lanzado en 1985 escribiendo él mismo dos canciones del repertorio "You're there y "I won't let you go" que fueron compuestas por Agnetha.  Colaboró con Paul McCartney entre 1981 y 1985. En 2003 hizo una versión con toque latino del éxito de 1975 "I'm not in love" en su álbum "Do not bend".

Agnetha Fältskog
Agnetha Åse Fältskog (/agˈneːtà ˈoːsə ˈfɛltskùːɡ/; Jönköping, Suecia, 5 de abril de 1950) es una cantante y compositora sueca, miembro del grupo ABBA, junto con Björn Ulvaeus, Benny Andersson y Anni-Frid Lyngstad. Saltó al estrellato internacional en la década de 1970 como miembro de ABBA, uno de los grupos musicales con mayores ventas de la historia.
Emerging Ireland
Emerging Ireland (en español: Irlanda Emergente) es una selección de rugby de la isla de Irlanda, regulada por la Irish Rugby Football Union. A lo largo de la historia ha tenido distintos nombres como Ireland Development XV e Irlanda sub-25.

Compuesta exclusivamente por jugadores elegibles para la selección irlandesa, en su mayoría sin experiencia internacional o al comienzo de sus carreras, forma parte del proceso de desarrollo hacia la selección absoluta de Irlanda.

Mientras que la selección absoluta de Irlanda participa en la Copa del Mundo y en el Seis Naciones, e Irlanda A se enfrenta a otras selecciones secundarias como Inglaterra A y Escocia A; Los Emergings constituyen la tercera selección e intervienen en torneos patrocinados por World Rugby principalmente contra selecciones de nivel 2.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Estación Orbital Lunar
La Estación Orbital Lunar (en ruso: Лунная Орбитальная Станция) es una propuesta de una estación espacial rusa en órbita alrededor de la Luna. El diseño fue revelado en 2007 en una conferencia en el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin en Ciudad de las Estrellas, Rusia. Es una de las dos partes de la planeada infraestructura lunar rusa, la cual posee una segunda parte que será una base en la superficie lunar. LOS tendrá seis puertos de atraque, una antena de alta potencia para comunicaciones, motores de maniobra y control de actitud, paneles solares y un brazo robótico, similar al desarrollado por la Agencia Espacial Europea para el segmento ruso de la Estación espacial Internacional. La estación sería lanzada encima de una versión más pesada del Cohete Angará. Se espera que sea construido después de 2030.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Municipio de Chesterfield (Misuri)
El municipio de Chesterfield (en inglés: Chesterfield Township) es un municipio ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 38982 habitantes y una densidad poblacional de 212,54 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Campeonato Europeo de Natación de 1931
El III Campeonato Europeo de Natación se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 30 de agosto de 1931 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Ernst Krenek
Ernst Heinrich Krenek (Viena, 23 de agosto de 1900 - Palm Springs (California), 22 de diciembre de 1991) fue un compositor austriaco nacionalizado estadounidense en 1945. Procedía de una familia checa, pero Krenek insistió siempre que su apellido debía escribirse Krenek y no Křenek, y que debía pronunciarse como una palabra alemana. Krenek experimentó con la atonalidad y otros estilos contemporáneos, incluidos el dodecafonismo y el jazz. También redactó numerosos libros sobre música, entre otros un estudio sobre Johannes Ockeghem (1953). Otros títulos son: Música aquí y ahora (1939) y Horizontes circulares: reflexiones sobre mi música (1974).

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem, también escrito como Jean de; apellido Okeghem, Ogkegum, Okchem, Hocquegam, Ockegham; (Saint-Ghislain, Países Bajos Borgoñones, c. 1410 - Tours, Francia, 6 de febrero de 1497) fue el principal compositor de la segunda generación de la escuela francoflamenca y uno de los más influyentes y respetados músicos de su época, llegando a servir a tres reyes de Francia.
Doug Supernaw
Douglas Anderson Supernaw (Bryan, 26 de septiembre de 1960 - Ibidem, 13 de noviembre de 2020) fue un cantante de música country estadounidense. Después de varios años actuando como músico local en todo el estado de Texas, firmó con BNA Records en 1993.

Supernaw ha lanzado cuatro álbumes de estudio: Red and Rio Grande (1993), Deep Thoughts from a Shallow Mind (1994), You Still Got Me (1995) y Fadin 'Renegade (1999), así como dos álbumes recopilatorios, The Colección Encore y Grandes éxitos de 2017. Entre 1993 y 1996, logró 11 sencillos en las listas de Billboard Hot Country Singles & Tracks (ahora Hot Country Songs), incluido "I Don't Call Him Daddy", su único sencillo número uno a finales de 1993.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Cabo Ortegal
El cabo Ortegal es un cabo situado en la costa atlántica española, dentro del municipio de Cariño, en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia.

Desde este cabo y hasta la frontera portuguesa se extiende la costa más recortada del litoral español, y, a su vez, constituye el límite occidental del golfo de Vizcaya, según la Organización Hidrográfica Internacional. Es la marca simbólica divisoria de aguas entre el océano Atlántico y el mar Cantábrico.

Organización Hidrográfica Internacional
La Organización Hidrográfica Internacional (en inglés: International Hydrographic Organization, o IHO; en francés: Organisation hydrographique internationale o OHI) es una organización intergubernamental consultiva y técnica de hidrografía, que fue establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico Internacional (Bureau hydrographique international). El nombre actual fue adoptado tras un acuerdo firmado en Mónaco el 3 de mayo de 1967, que entró en vigor en 1970.

La OHI concreta una cooperación comenzada al principio del siglo XX entre los Estados que disponían de una capacidad de realizar levantamientos hidrográficos y de publicar sus propias cartas marinas. En 2006, la OHI, con sede central en Mónaco, se componía de 77 miembros.

La OHI es también la encargada de publicar varios estándares, incluyendo el S-57 de transferencia para datos hidrográficos digitales, un estándar de codificación empleado para cartas de navegación electrónicas.
Faro de Bugio
El Faro de Bugio (en portugués: Farol do Bugio) es un faro situado en la Fortaleza de San Lorenzo de Bugio, freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, municipio de Oeiras, distrito de Lisboa, Portugal. Junto con el Faro de San Julián, marca la entrada al estuario del río Tajo y al puerto de Lisboa. Entró en funcionamiento en 1775, siendo uno de los faros más antiguos de Portugal.

Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².
Slovenské Krivé
Slovenské Krivé es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Francisco de la Cueva (obispo)
Francisco de la Cueva O.P. (Cuéllar, 1572 ? - Oviedo, 30 de noviembre de 1615) fue un religioso español de la Orden de los Dominicos e hijo natural de Beltrán III de la Cueva y Castilla, VI duque de Alburquerque y VI conde de Ledesma y de Huelma, Virrey de Aragón, que llegó a ser obispo de Oviedo (1612-1615).

Ingresó en el convento de San Esteban de Salamanca, y fue consultor del Santo Oficio de la Inquisición de Logroño. El 17 de septiembre de 1612 a instancias de Felipe III de España fue nombrado obispo de Oviedo, tomando posesión de la diócesis el 11 de diciembre del mismo año. A instancias de Diego Aponte Quiñones, obispo de Oviedo y de Málaga llevó a cabo una memoria de las antigüedades de la catedral de Oviedo y los obispos de su diócesis. Se mantuvo en su cargo hasta su fallecimiento, ocurrido el 30 de noviembre de 1615.

Virrey de Aragón
El virrey de Aragón fue el representante del rey de España en el Reino de Aragón. Tras la unión de las Coronas de Castilla y Aragón y la creación de la Monarquía Hispánica en 1479, todos los antiguos reinos de ambas coronas pasaron a gobernarse como virreinatos, encabezados por un virrey, nombrado por el monarca.

El virreinato de Aragón desapareció con los Decretos de Nueva Planta, encuadrados en las reformas borbónicas, sancionadas tras la Guerra de Sucesión Española. Además, de la supresión del reino, los decretos abolieron el régimen foral aragonés y crearon el cargo de capitán general de Aragón como gobernador civil y militar del extinto reino.
(1385) Gelria
(1385) Gelria es el asteroide número 1385 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Hendrik van Gent desde la estación meridional de Leiden en Johannesburgo, República Sudaficana, el 24 de mayo de 1935. Su designación alternativa es 1935 MJ. Está nombrado por la provincia neerlandesa de Güeldres.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Kjetil Undset
Kjetil Undset (Stavanger, 24 de agosto de 1970) es un deportista noruego que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo dos medallas, plata en Barcelona 1992 (cuatro scull) y plata en Atlanta 1996 (doble scull).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 1998.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Henry Seiling
Henry Seiling (1872-¿?) era un deportista del tira y afloja de los Estados Unidos. En los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, formó parte del equipo que ganó la medalla de oro en este deporte. Su hermano, William Seiling, también compitió en el torneo, tomando la medalla de plata.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Geología de Plutón
La Geología de Plutón es el estudio científico de la superficie, la corteza y el interior del planeta enano Plutón. Debido a la distancia de Plutón con la Tierra, el estudio en profundidad de Plutón desde la Tierra es complejo. Muchos detalles acerca de Plutón no fueron conocidos hasta el 14 de julio de 2015, cuando la sonda espacial New Horizons sobrevoló a través del sistema de Plutón y comenzó a enviar todos los datos a la Tierra. Gracias a esta misión se descubrió que Plutón tenía una gran diversidad geológica. El miembro del equipo de la New Horizons Jeff Moore dijo de la geología de Plutón que "es igual de compleja que la de Marte". La última transmisión de datos de la New Horizons sobre Plutón se recibió el 25 de octubre de 2016.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Aspiración (fonética)
En fonética, la aspiración es una fuerte explosión de aire que acompaña la relajación (o el inicio en el caso de la preaspiración) de una obstruyente.

El signo diacrítico para denotar la aspiración en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es un superíndice "h", [ʰ]. Las consonantes no aspiradas normalmente no se marcan explícitamente como tales, aunque existe un diacrítico especial cuando se quiere indicar explícitamente mediante el diacrítico [⁼].

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Virgen del Hato
Virgen del Hato es una advocación mariana representada en una talla o imagen religiosa de la virgen María, que desde mediados del siglo XIX, luego de la catastrófica erupción del volcán Cosigüina se viene venerando por parte de feligreses, romeriantes y devotos católicos, en el territorio de la península de Cosigüina, en el municipio de El Viejo, Chinandega, Nicaragua, y más allá de la región centroamericana, en una devoción que nació a finales de 1835, luego de la erupción del volcán Cosigüina, ocurrida el 20 de enero de ese año, cuando el canónigo padre Remigio Salazar adquirió una imagen de la virgen María en uno de sus viajes a Guatemala, y decidió edificar una ermita para instalarla como "protectora" del territorio que había sido afectado por la erupción volcánica.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Martí Zamora Mas
Martí Zamora Mas (Vilasar de Mar, Barcelona, España, 2 de octubre de 1989) es un entrenador de baloncesto español que actualmente es entrenador del White Wings Hanau de la ProB, la tercera división alemana.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.