hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uso anglicano
Uso anglicano es un término no oficial a veces aplicado a una u otra de dos liturgias similares utilizadas por grupos que, antes de entrar en la Iglesia católica, eran anglicanos y conservan ciertas características del culto anglicano.

El primer grupo es el de algunas parroquias que, mientras son partes de normales diócesis católicas de los Estados Unidos, son regidas por las normas de la así dicha "Provisión pastoral" para los feligreses, que antes de hacerse católicos eran anglicanos. Para su liturgia se creó el misal titulado The Book of Divine Worship (Libro del Culto Divino).

El otro grupo consta de tres ordinariatos personales, con sedes respectivamente en Inglaterra, Estados Unidos y Australia. Su misal se llama Divine Worship: The Missal in accordance with the Roman Rite, muchas veces abreviado a Divine Worship: The Missal. A su liturgia la llaman "el rito del ordinato".

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Surfraw
Surfraw (Frente Revolucionario de Usuarios de Shell contra la Web del inglés Shell Users Revolutionary Front Rage Against the Web) es un programa informático para la línea de comandos en consolas tipo unix que realiza consultas a diversos motores de buqueda desde la misma interfaz.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Jardín Botánico de San Juan
El Jardín Botánico de San Juan, Puerto Rico, también conocido como el Jardín Botánico de la Universidad de Puerto Rico es un jardín botánico que se encuentra próximo al proyectado Bosque Urbano del Nuevo Milenio (véase: Corredor Ecológico de San Juan), en la ciudad caribeña de San Juan capital de Puerto Rico.

El jardín botánico, nació con la vocación de ser un centro científico, educativo y cultural que al mismo tiempo sirviera como área recreativa.

Se encuentra encuadrado en la «Red Caribeña de Botánica» de colaboración, en la que se encuentran los jardines botánicos del área del Caribe, de Cuba, República Dominicana, Honduras, Costa Rica, Panamá, Haití, Jamaica e islas Vírgenes, que se va incrementando con otros países de la zona.

También pertenece al BGCI. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es UPR.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
NGC 5477
NGC 5477 es una galaxia espiral (Sm) localizada en la dirección de la constelación de Osa Mayor. Posee una declinación de +54° 27' 39" y una ascensión recta de 14 horas, 05 minutos y 33,0 segundos.

A galaxia NGC 5477 fue descubierta en 14 de abril de 1789 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Ela Diehl
Ela Alexándrovna Diehl –en ruso, Элла Александровна Диль– (nacida como Ela Alexándrovna Karachkova, Kúibyshev, URSS, 5 de agosto de 1978) es una deportista rusa que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2010, en la prueba individual.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Believe (película)
Believe (titulada: House: El espanto ha regresado en Argentina, Creyentes en México y El misterio de Wickwirehouse en España) es una película canadiense de terror y familiar de 2000, dirigida por Robert Tinnell, que a su vez la escribió junto a Richard Goudreau y Roc Lafortune, musicalizada por Jerry De Villiers Jr., en la fotografía estuvo Pierre Jodoin y los protagonistas son Ricky Mabe, Mario Boni y Elisha Cuthbert, entre otros. El filme fue realizado por Lions Gate Films y Melenny Productions; se estrenó el 22 de marzo de 2000.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
El suplantador (Star Trek: La serie original)
«El suplantador» es el tercer episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 29 de septiembre de 1967 y repetido el 17 de septiembre de 1968. Es el episodio número 32 en ser transmitido y el número 37 en ser producido. Fue escrito por John Meredyth Lucas y dirigido por Marc Daniels.

En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y, el título de este episodio en el audio en español es dado como El mutante.

La tripulación de la USS Enterprise tiene que enfrentarse a una sonda espacial indestructible que está destruyendo planetas. La trama contiene obvias similitudes con la película posterior de Star Trek del año 1979. Este episodio es uno de los pocos de la serie original que transcurren completamente dentro de la nave Enterprise. Los otros son "Viaje a Babel", "El mejor ordenador", "Charlie X", "Elena de Troya", "Que ése sea su último campo de batalla" y "¿No hay, en verdad, belleza?".

ASIN
El código ASIN fue creado por la empresa Amazon para identificar sus productos. Toma su nombre del inglés "Amazon Standard Identification Number". Es un código alfanumérico de diez caracteres. Todos los productos vendidos por Amazon lo tienen, siendo un código único.

En el caso de los libros que tienen ISBN, el código ASIN coincide con él.
Simone Couderc
Simone Couderc (Narbonne, 3 de junio de 1911-Toulon, 16 de noviembre de 2005) fue una mezzosoprano francesa, perteneció al grupo de la Ópera de París donde se destacó como Amneris (Aida), Dalila (Samson et Dalila), Orphée (Orphée et Eurydice), Kundry (Parsifal), Carmen, Santuzza (Cavalleria rusticana), Baba la turque (The Rake's Progress), La Mère (Louise), etc.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Nordvågen
Nordvågen es una localidad de la provincia de Troms og Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 441 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Lázaro Ibarreche
Lázaro Ibarreche fue un futbolista español. Muy joven se fue a México, iniciando su carrera futbolística. Jugó toda su carrera en el Real Club España, con el que ganó 5 títulos de goleo individual y fue campeón de Liga en las temporadas 1915-1916, 1916-1917, 1918-1919 y 1919-1920. No obstante, para 1921 su suerte cambió, pues en un lapso de 3 años sólo jugó 6 partidos y anotó 2 goles, retirándose en 1923. Falleció en Valmaseda, Vizcaya cerca de 1950, siendo tío de Martín Ibarreche, quien también fue futbolista entre 1960 y 1977 jugando para el Club Toluca, Club América y Puebla Fútbol Club.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
Shanti Pereira
Veronica Shanti Pereira (nacida el 20 de septiembre de 1996) es una atleta de atletismo de Singapur que se especializa en los 100 metros, 200 metros, relevo 4 x 100 metros y relevo 4 x 400 metros. Ella tiene el récord nacional de 100 m (11,20 s) y de 200 m  (22,57 s). También tiene el récord de 200 m de los Juegos del Sudeste Asiático (22,69 s), y el récord de 200 m del Campeonato Asiático de Atletismo (22,70 s). Quedó de primera en Asia en 2023 tanto en los 100 metros como en los 200 m, basado en los registros de World Athletics.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Besas
Besas (griego: Βέσσας, romanización Bessas) (antes de 480-después de 554) fue un general bizantino de origen godo y nacido en Tracia, principalmente conocido por su participación en las guerras de Justiniano I. Se distinguió en la lucha contra los persas sasánidas en la guerra de Iberia, y bajo el mando de Belisario en la guerra gótica, pero después de la salida de este de Italia fracasó frente a los resurgidos godos y fue en gran parte responsable de la pérdida de Roma en el año 546. Vuelto a Oriente en deshonra, se le nombró comandante en la guerra lázica, a pesar de su avanzada edad. Allí se redimió con la reconquista de Petra, pero su posterior ineficacia llevó a Justiniano a destituirlo y exiliarlo a Abjasia.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Get Well Soon
Get Well Soon es un proyecto musical y una banda del cantante, compositor e instrumentalista alemán Konstantin Gropper (nacido el 28 de septiembre de 1982).

Gropper trabajó tres años en su álbum debut Rest Now, Weary Head! You Will Get Well Soon, que fue lanzado en Alemania, Austria y Suiza por el sello City Slang en enero de 2008, trayendo consigo numerosas críticas muy positivas en las más grandes publicaciones de la escena musical alemana. Las letras son conocidas por su tono filosófico y cínico a veces (por ejemplo Witches! Witches! Rest Now In The Fire y We Are Safe Inside While They Burn Down Our House). El disco entró en las listas de éxitos alemana en el número 28, y su primera gira fue la 19.ª más vendida del país, lo que la convirtió en la banda debutante más exitosa de Alemania en el 2008. El álbum fue lanzado en el Reino Unido e Irlanda en junio de 2008, acompañado de buenas críticas (NME, Word Magazine, Uncut, Artrocker, Guardian).

Uncut
La revista Uncut, comercializada como UNCUT, es una popular publicación mensual con sede en Londres. Está disponible en todos los países de lengua inglesa, y se centra en la crítica musical, aunque también incluye una sección de cine. En la revista también se analizan libros de temática musical, y bajo la marca de Uncut también fue publicada una revista en DVD desde 2005 al 2006.
Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.

American Fur Company
La American Fur Company (en español Compañía Peletera Americana o Compañía de Pieles de América) fue una compañía estadounidense dedicada al comercio de pieles. Fue fundada en 1808 por John Jacob Astor y hacía 1830 ya monopolizaba el comercio de pieles y cuero en los Estados Unidos, convirtiéndose en una de las mayores empresas del país. La compañía fue uno de los primeros grandes trusts en el mundo de los negocios estadounidenses. En 1834, cuando su fundador vendió la compañía ya era la organización comercial más grande de Estados Unidos. La compañía fue a la quiebra en 1842.

Las exploraciones que llevaron a cabo sus tramperos y comerciantes, ayudaron a expandir los límites del negocio peletero y jugaron un papel importante en el desarrollo y la expansión de los jóvenes Estados Unidos por parte del entonces desconocido Oeste y la costa del Pacífico.
La llave de cristal (película de 1942)
La llave de cristal (en inglés: The Glass Key) es una película estadounidense de cine negro de 1942 basada en la novela homónima de Dashiell Hammett. La película fue dirigida por Stuart Heisler, protagonizada por Brian Donlevy, Veronica Lake y Alan Ladd (quien interpreta el papel principal a pesar de ser el tercero en los créditos). En 1935 se estrenó una exitosa versión cinematográfica anterior protagonizada por George Raft en el papel de Ladd. El reparto secundario de la versión de 1942 incluye a William Bendix, Bonita Granville, Richard Denning y Joseph Calleia.

Joseph Calleia
Joseph Calleia, nacido como  Joseph Alexander Caesar Herstall Vincent Calleja  (4 de agosto de 1897 - 31 de octubre de 1975) fue un actor y cantante estadounidense nacido en Malta. Tiene una extensa carrera en el escenario, en películas, radio y televisión.
Jessica Bengoa Mayorga
Jessica Milena Bengoa Mayorga (Punta Arenas, 18 de octubre de 1979) es una trabajadora social y política chilena. Fue integrante del Consejo Constitucional en representación de la región de Magallanes.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Batalla de Uruk
La batalla de Uruk en uno de los encuentros más decisivos en la empresa de conquista de Sumeria por parte de Sargón I de Acad. La única información que se conoce acerca de la batalla es una inscripción copiada en Nippur y su fecha aún es incierta. Durante su campaña militar Sargón atacó la ciudad de Uruk y la destruyó. Los sobrevivientes huyeron y se unieron a una fuerza de una cincuentena de ciudades sumerias al mando de Lugalzagesi de Umma antiguo rival de Sargón. La batalla campal se produjo posiblemente cerca de 2271 a. C. en la que Lugalzagesi y su ejército fueron derrotados. Los sumerios, acostumbrados al combate cuerpo a cuerpo con lanzas, espadas y escudos, no eran rivales para los arcos de los soldados acadios, que además estaban mucho mejor entrenados. A esto se sumaba el excelente uso que daban los acadios a los carros de guerra para rodear, romper u hostigar a las fuerzas enemigas. El rey de Umma fue capturado y llevado a Nippur encadenado del cuello.

Lugalzagesi
Lugalzagesi 
𒈗𒍠𒄀𒋛
(circa 2375-2316 a. C.) fue el rey de la ciudad mesopotámica de Umma a pocos kilómetros de Lagash, ciudad de la que era acérrima rival, entre el 2358 y 2336.

Reconocido rey conquistador, Lugalzagesi obtendría, tras una serie de exitosas campañas militares, la hegemonía política de la Baja Mesopotamia. También logró adquisiciones territoriales al norte, alcanzando y anexionándose parte del litoral mediterráneo. En la estructura política del estado que conformó se sustentaría el rey Sargón el Grande, rey de Akkad, para fundar su imperio.
Santos Fútbol Club (Ecuador)
El Santos Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional del cantón El Guabo, Provincia de El Oro, Ecuador. Fue fundado el 19 de junio de 1962. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro.

Cantón El Guabo
El Guabo es un cantón de la Provincia de El Oro en Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de El Guabo. Su población en el censo de 2010 es de 50 009 habitantes. La fecha de cantonización de El Guabo fue el 7 de septiembre de 1978. El alcalde actual para el período 2019-2023 es el Prof. Hitler Álvarez Bejarano.
Obregón (Cantabria)
Obregón es una localidad de Cantabria perteneciente al término municipal de Villaescusa. Se encuentra a una altitud de 85 m s. n. m. y dista 3,3 km de la capital municipal La Concha. En 2018 contaba con una población de 594 habitantes (INE).

La localidad celebra romerías y fiestas los días de Nuestra Señora del Carmen (16 de julio) y de San Bartolomé (24 de agosto). Abundan las actividades en el sector ganadero y agropecuario. Cerca de Obregón está el Parque de Cabárceno.

Parque de la Naturaleza de Cabárceno
El Parque de la Naturaleza de Cabárceno es un zoológico de tipo parque safari que se caracteriza por su enfoque de semilibertad animal. Tiene una superficie de 750 hectáreas y se encuentra próximo a la localidad de Cabárceno, en el municipio de Penagos (Cantabria, España), situado en el valle del Pisueña, a 17 kilómetros de la ciudad de Santander.

Ubicado en un paraje natural restaurado de singular belleza, el parque cuenta con amplios recintos que simulan hábitats naturales. En ellos las diversas especies, algunas en peligro de extinción, disfrutan de un mayor grado de libertad que en un típico zoo. Este modelo proporciona una experiencia inmersiva a los visitantes, al mismo tiempo que permite llevar a cabo programas de investigación en la conservación de la fauna silvestre en colaboración con otros parques e instituciones académicas.
Pietro d'Abano
Pietro d'Abano, o Petrus de Apono, o Aponensis (ca. 1250 Abano Terme – 1316), fue un médico, astrólogo, profesor y filósofo italiano que impartió cátedras en Padua.

En su juventud estudió en París, doctorándose allí. Luego se estableció en Padua, donde adquirió gran reputación. Su famosa obra Conciliator differentiarum, quæ inter philosophos et médicos versantur, fue un intento de unificar la medicina árabe con la filosofía especulativa griega, gozando de gran influencia hasta bien entrado el siglo XVI. Su liderazgo marcó el auge de la Universidad de Padua como el principal núcleo del estudio médico de la región. Se encargó de introducir en Occidente las ideas del filósofo andalusí Averroes.

Universidad de Padua
La Universidad de Estudios de Padua está entre las más importantes universidades de Italia, y entre las más antiguas del mundo (la segunda en Italia), fundada en 1222. En 2003 tenía cerca de 65.000 estudiantes. Su sede principal se encuentra en el Palacio Bo en la ciudad de Padua.
The Joy of Motion
The Joy of Motion (en español: «La alegría del movimiento») es el tercer álbum de estudio de la banda de metal progresivo Animals as Leaders. Fue lanzado el 24 de marzo de 2014 en Europa, 25 de marzo de 2014 en Norteamérica y el 28 de marzo de 2014 en Australia y Nueva Zelanda a través de Sumerian Records. El sencillo Tooth And Claw fue lanzado el 18 de febrero de 2014 en streaming a través de YouTube. El 26 de febrero la banda lanza el sencillo Lippincott el 26 de febrero de 2014 también en streaming a través de YouTube.

El 19 de marzo de 2014, el álbum fue lanzado en streaming a través de YouTube días antes del lanzamiento oficial.

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.