hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Estatal de Montes Claros
La Universidad Estatal de Montes Claros (UNIMONTES) es una universidad pública brasileña con sede en Montes Claros en el estado de Minas Gerais. Ubicada en la ciudad de Montes Claros, el centro de los otros municipios de la región norte de Minas Gerais, Unimontes es una autarquía de régimen especial del estado, resultante de la transformación de la Fundação Norte-Mineira do Ensino Superior - FUNM.

El Unimontes ofrece formación en las áreas de salud, educación, ciencias sociales aplicadas, humanidades y ciencias exactas en el campus principal de Montes Claros, así como en sus campus de Almenara, Brasilia de Minas, Bocaiúva, Espinosa, Janaúba, Januária, Paracatu / Unaí, Pirapora, Salinas y São Francisco, así como el núcleo en Joaíma, además de los más de 300 municipios del consorcio.

Pirapora
Pirapora es un municipio brasileño de Minas Gerais, localizado a aproximadamente a 340 km (kilómetros) de la capital, Belo Horizonte. Es el segundo mayor polo industrial del norte de Minas Gerais, 33.ª economía exportadora del estado, y 2.º PIB norte-mineiro. Destaca por sus industrias de ferrosilicio, silicio metálico, aleaciones de hierro y de aluminio, y tejidos, que son los principales productos exportados desde el municipio.
Asociación Mundial de Zoos y Acuarios
La Asociación Mundial de Zoos y Acuarios (en inglés: World Association of Zoos and Aquariums) (WAZA), es la organización "paraguas" para la comunidad mundial de zoológicos y acuarios. Su misión es proporcionar liderazgo y apoyo a zoológicos, acuarios y organizaciones asociadas (AIZA, EAZA, etc.) del mundo en el cuidado y el bienestar de los animales, la conservación de la biodiversidad, la educación ambiental y la sostenibilidad global.

Organización paraguas
Una organización paraguas (OP) es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad (marca identitaria), a las entidades que la conforman.

Anteriormente, también era común en la definición de organización global, en el sentido de una organizaban que engloba a las entidades que representa, coordina o cuya marca llevan. Si bien desde el empuje del modelo de negocios internacional de mercado único, es más común el uso de la expresión para organizaciones que operan en varios países con una gestión repartida y no realizada desde una sede concreta o el país de procedencia (a diferencia de una organización multinacional); es decir, global en el sentido de internacional, y no como antónimo de individual.
Estación de Guéthary
La estación de Guéthary es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Guéthary, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania cerca de España. Por ella circulan tanto trenes de grandes líneas como de media distancia y regionales.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Viacheslav Yekímov
Viacheslav Vladímirovich Yekímov (en ruso: Вячеслав Владимирович Екимов; Vyborg, 4 de febrero de 1966) es un deportista ruso que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de oro: en Seúl 1988 en la prueba de persecución por equipos (junto con Artūras Kasputis, Dmitri Neliubin y Gintautas Umaras), en Sídney 2000 y en Atenas 2004 en la carrera contrarreloj.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1991.

En carretera sus mayores éxitos incluyen la victoria en tres etapas del Tour de Francia (1 etapa individual en 1991 y 2 etapas por equipo en 2003 y 2004) y una victoria de etapa en la Vuelta a España 1999.

Vuelta a España 1999
La 54.ª Vuelta a España comenzó en Murcia el 4 de septiembre y terminó en Madrid el 26 de septiembre, con un recorrido de 21 etapas y una distancia de 3576 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 39,449 km/h.

Jan Ullrich, ganador de dos etapas, se impuso en la clasificación general por delante de Igor González de Galdeano y Roberto Heras. Frank Vandenbroucke se adjudicó la clasificación por puntos y José María Jiménez, la de la montaña. De las etapas disputadas, seis fueron para corredores españoles. Abraham Olano tuvo que retirarse cuando era líder debido a una fisura producida en una costilla tras una caída en la etapa que finalizaba en el Alto de l'Angliru.

La etapa en el circuito urbano de Barcelona fue modificada debido a las quejas de los ciclistas por la peligrosidad del mismo en ese lluvioso día suprimiendo los 8 pasos por el Alto de Montjuic aunque a pesar de ello la hicieron a un ritmo lento.
Rip Curl
Rip Curl es una de las mayores empresas fabricantes y distribuidoras de ropa de Australia. La compañía fue fundada en 1969 por Doug Warbrick y Brian Singer en Torquay, Victoria, Australia, inicialmente donde producían productos para surfistas.  En 1970, deciden iniciar la producción de wetsuits, con un gran énfasis en la tecnología utilizada para crear trajes de buceo adecuados para la práctica del surf. Rip Curl se convirtió en una de las marcas más importantes en Australia, Europa y Sudamérica, además se está expandiendo rápidamente por América del Norte.

Rip Curl sigue siendo una compañía privada. François Payot es el director Ejecutivo de Rip Curl Internacional.

Además de vender a los minoristas independientes en todo el mundo, Rip Curl opera tiendas en Australia, Nueva Zelanda, Europa, EE. UU., Canadá, Inglaterra, Israel, Perú, Chile, Argentina y Brasil.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Wang Xiaoqian
Wang Xiaoqian (en chino, 王小倩; pinyin, Wáng Xiǎoqiàn; 12 de febrero de 1996) es una deportista china que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Lucha de 2017.

Campeonato Mundial de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 14 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Kazaja de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Barys Arena de la capital kazaja.
Partido judicial de Villagarcía de Arosa
El partido judicial de Villagarcía de Arosa es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Pontevedra.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Catoira, Isla de Arosa, Villagarcía de Arosa y Villanueva de Arosa.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Villagarcía de Arosa. La dirección del partido se sitúa en la avenida de la Marina de la localidad. Villagarcía de Arosa cuenta con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Catoira
Catoira es un municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Situado en la comarca de Caldas, limita con los municipios de Valga, Caldas de Reyes, Villagarcía de Arosa y con Rianjo a través del río Ulla.
AIDAperla
AIDAperla es un crucero de AIDA Cruises, que en 2018 fue el más nuevo y más moderno de su flota. Fue construido por Mitsubishi Shipbuilding en su astillero en Nagasaki, Japón. El buque fue entregado en mayo de 2017 y fue bautizado en junio de 2017 por la modelo alemana y presentadora de televisión Lena Gercke.

Lena Gercke
Lena Johanna Gercke, (Marburgo, el 29 de febrero de 1988) es una modelo y presentadora de televisión alemana. Ha ganado el primer ciclo de Germany's Next Topmodel y ha presentado Austria's Next Topmodel (ciclos 1-4).
Tejido conectivo denso
El tejido conectivo denso, también llamado tejido fibroso denso, es un tipo de tejido conectivo con fibras como su elemento matriz principal. Las fibras están compuestas principalmente de colágeno tipo I. Apiñadas entre las fibras de colágeno hay filas de fibroblastos, células formadoras de fibras, que generan las fibras. El tejido conectivo denso forma estructuras fuertes, similares a cuerdas, como tendones y ligamentos. Los tendones unen los músculos esqueléticos a los huesos; los ligamentos conectan los huesos con los huesos en las articulaciones. Los ligamentos son más elásticos y contienen más fibras elásticas que los tendones. El tejido conectivo denso también forma las capas inferiores de la piel (dermis), donde está dispuesto en láminas.

Fibra elástica
En histología y biología celular, las fibras elásticas son uno de los tipos de fibras que forman la matriz extracelular del tejido conjuntivo. Son sintetizadas por los fibroblastos y las células musculares lisas. Tienen la capacidad de deformarse y volver a su tamaño y forma original.
Nantwich
Nantwich es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 868 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de las ciudades de Liverpool y Manchester. Está al este de Crewe.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
(2440) Educatio
(2440) Educatio es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Municipio de Munkfors
Munkfors (en sueco: Munkfors kommun) es un municipio de la provincia de Värmland, en el suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Munkfors. En 1952 el municipio rural de Ransäter obtuvo el título de ciudad de mercado (köping) y el nombre Munkfors por su única localidad urbana. Con la reforma del gobierno en 1971 se convirtió en un municipio de tipo unitario sin adición de territorio.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Alberto Rojo
Alberto G. Rojo (San Miguel de Tucumán, 15 de febrero de 1960) es un músico, escritor, y físico argentino.

Estudió en el Instituto Balseiro (Bariloche, en Argentina) ―perteneciente a la Universidad Nacional de Cuyo―, donde obtuvo una licenciatura y un doctorado en física.

Ha sido becario del CONICET, profesor visitante en la Universidad de Buenos Aires y del Oak Ridge National Laboratory.

Entre 1992 y 1994 fue investigador posdoctoral en la Universidad de Chicago.

Entre 1994 y 2002 fue profesor adjunto en la Universidad de Míchigan.

Actualmente es profesor del Departamento de Física de la Universidad de Oakland, en Rochester (Estado de Míchigan).

Tiene numerosos trabajos publicados en temas de física en revistas de circulación internacional y ha dictado conferencias en diversas reuniones internacionales. Publicó en coautoría con Anthony James Leggett (premio nobel de Física de 2003). Es un apasionado y prolífico divulgador de la ciencia.

Rochester (Míchigan)
Rochester es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 12711 habitantes y una densidad poblacional de 1.283,07 personas por km².
Edson Samms
Edson Samms (Bocas del Toro, Panamá; 27 de marzo de 1995) es un futbolista panameño. Juega como delantero y actualmente jugará en el San Francisco FC de la Primera División de Panamá. A partir de enero de 2025.

Estadio Armando Dely Valdés
El Estadio Armando Dely Valdés, es un centro deportivo, que se utiliza para partidos de fútbol, se encuentra en tierras de la Universidad de Panamá, Centro Regional Universitario de Colón (CRUC) en la comunidad de Arco Iris, Corregimiento de Cristóbal, Ciudad de Colón. Alberga a los equipos Club Deportivo Árabe Unido, Academy Champions FC, entre otros equipos de la costa atlántica. Con una capacidad de 1,200 espectadores.

Operado y administrado bajo convenio hasta 2,042 por el Instituto Panameño de Deportes. Fue utilizado también por los extintos equipos Colón C-3 Fútbol Club, Club Deportivo Centenario y al Navy Bay de la también extinta liga femenina.

Actualmente se encuentra en remodelación desde el 20 de enero de 2025 y se espera este listo para finales del mes de octubre del mismo año. Los trabajos están a cargo de la compañía PROLOSA, con un costo de 5.5 millones de dólares.
RER de Casablanca
La Red Exprés Regional de Casablanca (en francés: Réseau Express Régional de Casablanca), abreviado como "RER de Casablanca", es un proyecto de red de transporte público suburbano por ferrocarril en torno a Casablanca, cofinanciado por la región de Casablanca-Settat y la ONCF. Se enmarca en la estrategia de modernización de la movilidad ferroviaria en Marruecos, en paralelo a la línea de alta velocidad Kenitra-Marrakech y en previsión de la Copa Mundial de la FIFA 2030 que albergará el país.

Está previsto que entre en servicio en noviembre de 2029.

Copa Mundial de Fútbol de 2030
La Copa Mundial de la FIFA de 2030 será la vigésima cuarta edición, y correspondiente al centenario, de la Copa Mundial de Fútbol masculina organizada por la FIFA. Esta edición se desarrollará en España, Marruecos, Portugal, Argentina, Paraguay y Uruguay. Estos tres últimos solo albergarán, para sus selecciones, los partidos inaugurales a manera de conmemoración del centenario de la primera Copa del Mundo.
Henry Chinaski
Henry "Hank" Chinaski es un personaje ficticio protagonista de varias obras del escritor estadounidense Charles Bukowski.

Chinaski es un consumado antihéroe: alcohólico, misántropo, mujeriego, vagando de trabajo en trabajo y de mujer en mujer. Se trata, en gran medida, del alter ego de Bukowski, ya que en las novelas donde el protagonista es Chinaski, la gran mayoría de los acontecimientos son autobiográficos, coincidiendo además los rasgos de personalidad de ambos.

Es el protagonista de novelas como La senda del perdedor, Hollywood, Cartero, Factótum y Mujeres,  así como de muchos de los relatos de Bukowski. Además, es mencionado en otros tantos, aunque no llegue a aparecer.

Antihéroe
Un antihéroe es un personaje de ficción cuyas características son contrarias o que no corresponden a las del héroe tradicional, ya que los antihéroes son imperfectos y poseen los defectos de la gente común. Un antihéroe, en las obras literarias o narrativas actuales, generalmente realizará actos que son juzgados como «heroicos», pero lo hará con métodos, intenciones o motivos que no lo son.
Fátima (Albacete)
Fátima es un barrio de Albacete (España) situado en la zona centro-oeste de la ciudad. Tiene una población de 12 836 habitantes (2012). Junto con el barrio de Franciscanos forma el Ensanche, la zona más poblada de la capital surgida del Plan de Alineaciones de Albacete de 1920.

Planes de Ensanche de Albacete
Este artículo trata sobre los Planes de Ensanche de Albacete. Para consultar información sobre la zona del Ensanche de Albacete véase el artículo Ensanche (Albacete).

Desde principios del siglo XX se han desarrollado planes municipales que han contemplado el crecimiento de la ciudad de Albacete, España.
Parkour en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
El parkour en los Juegos Mundiales de 2025 se realizó en la Arena Hubin del Lago Xinglong de Chengdu (China) entre el 12 y el 13 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.

Juegos Mundiales de 2025
Los Juegos Mundiales de 2025 (2025年世界运动会), comúnmente conocidos como Chengdu 2025, fueron la duodécima edición de los Juegos Mundiales, que incluyen deportes y disciplinas deportivas que no se disputan en los Juegos Olímpicos. Se celebraron del 7 al 17 de agosto de 2025 en Chengdu, Sichuan, China.

Esta fue la primera edición que se lleva a cabo bajo las pautas establecidas por el documento de estrategia «Crecimiento más allá de la excelencia», la tercera edición que se lleva a cabo en Asia y la primera vez que la nación alberga los Juegos Mundiales.
Fernando Mateos
Fernando Mateos Bacas (Cilleros, Cáceres, 1920 – Taipéi, 2015. Nombre chino: 沈起元) fue un jesuita español, filólogo, sinólogo, historiador de la Compañía de Jesús en China, y profesor de español en la Universidad Nacional de Taiwán y en la Universidad Católica Fujen.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Doraville
Doraville es una ciudad ubicada en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Georgia. Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población de 10.623 habitantes. En el año 2000 tenía una población de 9.862 habitantes.

Condado de DeKalb (Georgia)
El condado de Dekalb (en inglés: DeKalb County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 686 712 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Atlanta. De hecho cerca del 10 por ciento de la ciudad de Atlanta se encuentra dentro del condado, mientras que el 90 por ciento restante se ubica en el condado de Fulton. La sede de condado es Decatur.
Saint-Roch-Ouest
Saint-Roch-Ouest (AFI: /sɛ̃ᴚɔkwɛst/) es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Vicente Magro Servet
Vicente Magro Servet (Alicante, 1960) es un magistrado español, magistrado de la Sala Segunda del Tribunal Supremo desde 2018. Asimismo, es vocal de la Junta Electoral Central.

Con anterioridad a este cargo, fue magistrado de las audiencias provinciales de Alicante y de Madrid, siendo presidente de la primera durante quince años. Brevemente, participó en el ámbito político, siendo senador por Alicante en la VI legislatura.

Audiencia Provincial de Alicante
La Audiencia Provincial de Alicante es el máximo órgano judicial de la provincia de Alicante (España).

Conoce de asuntos civiles y penales. Cuenta con diez secciones: cinco civiles (4, 5, 6, 8 y 9) y cinco penales (1, 2, 3, 7 y 10).

Tiene su sede central en la plaza del Ayuntamiento de Alicante. Las secciones séptima y novena tienen su sede en Elche. El actual presidente de la Audiencia Provincial de Alicante es, desde 2016, Juan Carlos Cerón Hernández.
Termas de Cluny
Las termas de Cluny son unas antiguas termas romanas que datan de principios de nuestra era y que se encuentran en el Musée de Cluny, en el Barrio Latino de París, Francia.

Resultan de ser la parte conservada de un complejo mucho más grande que iba desde el boulevard Saint-Germain hasta la rue des Écoles y desde el boulevard Saint-Michel hasta el actual museo de Cluny. Con una superficie de varias hectáreas, la gente acudía allí para lavarse, pero también para relajarse, cortarse el pelo, leer, las termas tenían biblioteca, o simplemente charlar. El complejo termal también incluía una vasta palestra donde se practicaba la lucha libre y otras actividades físicas.

Típico de la forma de vida romana, los baños eran el lugar de reunión favorito de los habitantes de la ciudad, ya los ritos de los baños se añadía el simple placer de las relaciones sociales.

Bulevar Saint-Germain
El bulevar Saint-Germain (en francés: boulevard Saint-Germain) es un largo bulevar que recorre tres distritos de París. Es uno de los principales ejes del barrio latino. Comienza a orillas del río Sena, en el V distrito junto al muelle Saint-Bernard, frente a la isla San Luis, sin alejarse mucho del curso del río, atraviesa el VI distrito en su totalidad para volver a unirse con el Sena en el VII distrito a la altura del muelle de Orsay. Debe su nombre a San Germán, obispo de París en el año 555.