hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Towa Tei
Towa Tei (鄭東和, Tei Tōwa?, nacido el 7 de septiembre de 1964) es un DJ, artista y productor musical oriundo de Yokohama, Japón. Towa debutó como miembro de Deee-Lite, de Estados Unidos de la mano de Elektra Records en 1990, y saltó a la fama gracias a su sencillo de éxito internacional "Groove Is in the Heart".
Su primer trabajo solista nació con su álbum Future Listening! en 1994 y desde ese entonces volvió desde Nueva York a la rural prefectura de Nagano en Japón

Su fiesta conceptual, "Hotel H", empezó en 2009 como un punto social para gente de la industria musical en Tokio.

Miho Hatori
Miho Hatori (羽鳥 美保, Miho Hatori, Tokio, Japón) es una cantante y compositora japonesa. Ella es principalmente conocida como vocalista del grupo neoyorquino Cibo Matto. Nació el 4 de abril de 1971. También es conocida por su trabajo con la banda virtual Gorillaz, en la que proporcionó su voz al personaje animado de Noodle.
Delbrück
Delbrück es un municipio situado en el distrito de Paderborn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 31 949 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin— y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Hesse.

Bosque Teutónico
El Bosque Teutónico o Bosque de Teutoburgo (en alemán: Teutoburger Wald, pronunciación: /ˈtɔɪ̯toˌbʊʁɡɐ ˈvalt/ⓘ) es una agrupación boscosa en el norte de Alemania que se extiende entre Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia. El nombre antiguo por el que hasta el siglo XIX se conocía este bosque era Osning.
John McWilliam
John McGuffie Fraser McWilliam Stroyan (Wigtown, Escocia, Reino Unido, 31 de enero de 1885-río Baker, Chile, 2 de septiembre de 1938) fue un ganadero y futbolista de origen británico que se desempeñaba como mediocampista. Fue uno de los jugadores que participaron de la primera selección chilena, que participó en la Copa Centenario Revolución de Mayo de 1910 en Argentina.

Wigtown
Wigtown es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 870 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.
Luisa Cotoner y Cerdó
Luisa Cotoner y Cerdó (1945-), XVIII condesa de Villardompardo,dama de Honor y Devoción de la Orden de Malta.

Doctora en filología hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido catedrática de Lengua y Literatura Española de Enseñanza Media y Profesora titular de la Universitat de Vic (Barcelona) hasta su jubilación en el curso 2010-2011, en que fue distinguida como profesora emérita de la Universidad de Vich - Universidad Central de Cataluña.

A partir del 2000 socia de la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña en la que ha ha sido miembro de la Junta Directiva.Es también académica correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona; miembro de la Sociedad Arqueológica Luliana, de la Asociación Internacional de Cervantistas, y de la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Roca Bucentaur
La Roca Bucentaur (en inglés: Bucentaur Rock) (54°9′S 36°33′O﻿ / ﻿-54.150, -36.550) es la más externa de las tres rocas situadas al nodeste de la punta Busen de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur, estando ubicada en la costa norte-central de la isla, entre la bahía Stromness y la bahía Grande. 
La roca se encuentra más precisamente en el lado sudeste de la entrada a la bahía Stromness y al noroeste de la bahía Artuso.

En 1927 se le dio el nombre de "Low Rock". A raíz de la encuesta realizada por la South Georgia Survey, en el período 1951-1952, fue nombrada por buque factoría Bucentaur, que estaba anclado en Husvik en los primeros años de la estación de la caza de ballenas a partir de 1907.

Husvik
Husvik es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue una de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y Stromness.
Aitzol Aramaio
Aitzol Aramaio Bengoetxea (Ondárroa, País Vasco, 5 de marzo de 1971-Ib., 24 de abril de 2011) fue un director de cine español.

Formado en la Escuela de Cine y Vídeo de Andoáin, inició su carrera en el mundo de los videoclips para dar el salto al cine con el cortometraje Terminal (2002), con el que fue reconocido por el público y obtuvo diversos premios internacionales. Su primer y único largometraje fue  Un poco de chocolate, película basada en la novela Un tranvía en SP, de Unai Elorriaga, donde trabajó con actores como Héctor Alterio, Daniel Brühl y Bárbara Goenaga y que se estrenó en el Festival de Cine de Málaga en 2008.

Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.
María Josefa Francisca Oribe y Viana
María Josefa Francisca Oribe y Viana (Montevideo, Virreinato del Río de la Plata, 13 de septiembre de 1789 - Ib., 1835) fue un importante personaje político dentro del Virreinato del Río de La Plata. La historiografía nacional le ha reconocido junto a Ana Monterroso de Lavalleja y a Bernardina Fragoso de Rivera, como símbolo de mujer patricia.Jugó un papel importante en la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante la Revolución de Mayo.Fue hermana y suegra del presidente Manuel Oribe.

José Joaquín de Viana
José Joaquín de Viana (Lagrán, España, 20 de marzo de 1718–Montevideo, 14 de diciembre de 1773) fue un militar español que fue asignado como gobernador de Montevideo en dos ocasiones: desde 1751 hasta 1764 y de 1771 a 1773.

Era el abuelo del general Manuel Oribe quien fuera el segundo presidente constitucional del Uruguay.
Marcela Bovio
Marcela Alejandra Bovio García (17 de octubre de 1979 en Monterrey, Nuevo León) es una cantante, compositora y violinista mexicana. Fue una de las fundadoras de la banda mexicana Elfonía. También ha trabajado con las bandas Ayreon, The Gentle Storm, Stream of Passion, y actualmente MaYan, y Dark Horse White Horse.

Johan van Stratum
Johan van Stratum (15 de abril de 1982, Países Bajos) es un músico neerlandés, conocido por ser el bajista de la banda de metal progresivo Stream of Passion. Empezó su carrera musical en 1995 en una banda con el tecladista Joost van den Broek (After Forever, Star One), uniéndose después en 1999 a Agitator, grupo holandés cuyo estilo denominan como "rapover crosscore". Con esta banda se presenta en el prestigioso festival Bospop en 2002.

También en 2002 se une a Forcefeed, grupo de metal con el cual edita 2 discos: "When grey becomes" (2004) y "Stainless" (2005). En 2004 es llamado por el músico y compositor holandés Arjen Lucassen para unirse a Stream of Passion.

Actualmente forma parte del grupo de metal progresivo VUUR creado por Anneke van Giersbergen y desde el 2021 es el bajista oficial de la banda Blind Guardian.
Agrilus anxius
Agrilus anxius es una especie de coleóptero polífago de la familia Buprestidae originaria de Norteamérica, más numerosos en las zonas más cálidas del continente y raros en el norte. Se encuentra desde Canadá al sur de Estados Unidos.

Es una plaga importante del abedul (Betula), que frecuentemente termina matándo. La especie Betula nigra es la especie más resistente, otros abedules americanos no tanto, mientras que los europeos y asiáticos no tienen resistencia a ella en absoluto y como resultado es prácticamente imposible que puedan crecer en el este de los Estados Unidos.

Mide ♀ 7.7-11.3 mm, ♂ 6.5-9.8 mm.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Alexander Isak
Alexander Isak (pronunciación en sueco: /alɛkˈsanːdɛr ˈiːsak/ Solna, Estocolmo, 21 de septiembre de 1999) es un futbolista sueco que juega en la posición de delantero y su equipo es el Liverpool F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Nacionalidad sueca
La nacionalidad o ciudadanía sueca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Reino de Suecia y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano sueco es el método principal para adquirir la ciudadanía.

La ley sueca fue modificada significativamente a partir del 1 de julio de 2001 y, a partir de esa fecha, se permite la doble ciudadanía sin restricciones. Todos los ciudadanos suecos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
José Antonio Medina (baloncestista)
José Antonio Medina Aldana (El Puerto de Santa María, Cádiz, 7 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad española que pertenece a la plantilla del Hamar Hveragerði de la Subway deildin, primera división del baloncesto islandés. Mide 1,83 metros de altura y en la cancha se desempeña en la posición de base.

Club Polideportivo La Roda
El Club Polideportivo La Roda o más conocido como Fundación Globalcaja La Roda por cuestiones de patrocinio, es un club de baloncesto de La Roda (Albacete) que juega en Tercera FEB durante la temporada 2025-2026.
Rafael Iglesias
Argentino Rafael Iglesias (Avellaneda, 25 de mayo de 1924–San Juan, 1 de enero de 1999) fue un boxeador argentino de peso pesado, ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 1948. Fue también tres veces ganador del Torneo Guantes de Oro, dos veces campeón latinoamericano y una vez campeón argentino, siempre como amateur. Peleó sólo un combate como profesional, en los Estados Unidos en 1952, que perdió, se casó en Buenos Aires y tuvo dos hijos Carlos y Aida  para luego irse a San Juan y proseguir con su vida volviéndose a casar, y teniendo una hija.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Hoss
Hoss es el tercer álbum de estudio de Lagwagon. Fue distribuido por el sello Fat Wreck Chords. Esta vez el disco lo produce Ryan Greene (quien ya produjo discos de NOFX, Me First and the Gimme Gimmes o Strung Out). La portada y el título del disco están inspirados en la serie de televisión Bonanza.

Hoss es uno de los discos más importantes del hardcore melódico de los años 1990 y el más aclamado de la discografía de Lagwagon, gracias a canciones como "Razor Burn". Este, por cierto, sería el segundo y último sencillo de la banda con videoclip incluido. Sería el último álbum de Lagwagon con Derrick Plourde y Shawn Dewey, batería y guitarrista originales de la banda.

Strung Out
Strung Out es una banda de música punk rock procedente de Simi Valley, California (Estados Unidos), formada en 1989. Son conocidos por su estilo en el que mezclan aspectos del punk rock, hardcore melódico, rock progresivo y heavy metal. Técnicos y agresivos, y aun así melódicos y emocionales, han emergido como una de las bandas más fuertes y creativas del punk melódico de su escena local.
West Yarmouth
West Yarmouth es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.012 habitantes y una densidad poblacional de 255,25 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Santa María del Camino (título cardenalicio)
Santa María del Camino (Sancta Mariæ in Via en latín) es un título cardenalicio de tipo presbiterial. Fue establecido el 4 de diciembre de 1551 por el papa Julio III.

El título está asociado a la iglesia de Santa Maria in Via, mandada a construir por Inocencio VIII, en un proceso que abarcó de 1491 a 1513.

Julio III
Julio III (en latín: Iulius PP. III), de nombre secular Giovanni Maria Ciocchi del Monte (Roma, 10 de septiembre de 1487- Roma, 23 de marzo de 1555) fue el 221.er papa de la Iglesia católica, desde  el 7 de febrero de 1550 hasta su muerte.
Great Preston
Great Preston es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1404 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. (comúnmente conocido como Lamborghini [lamborˈɡiːni] en italiano y [lambo̞ɾˈɣini] en español, mal pronunciado habitualmente [lambo̞ɾˈʝini]) es un fabricante de automóviles fundado el 7 de mayo de 1963 por Ferruccio Lamborghini, cuya sede y oficinas centrales se encuentran ubicadas en Sant'Agata Bolognese, Italia y que actualmente forma parte del Grupo Volkswagen. La empresa original se llamaba Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A., que derivaba a su vez de Lamborghini Trattori, un fabricante de tractores.

Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.
Sangla
Sangla es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Museo de la Ciudadela de Alepo
El Museo de la Ciudadela de Alepo (en árabe: متحف قلعة حلب) es un museo arqueológico situado en la ciudad de Alepo, en el país asiático de Siria, dentro de la histórica ciudadela de Alepo. Fue inaugurado en 1994 en el edificio de Ibrahim Pasha, cuartel militar de la ciudadela, construido en 1834. Ocupa una superficie de 754 m² en la parte norte de la ciudadela. El museo alberga un gran número de restos arqueológicos encontrados en la ciudadela y que pertenecen a las civilizaciones antiguas.

Debido a los constantes bombardeo en la ciudad de Alepo por la Guerra Civil, el museo resultó terriblemente dañado por proyectiles. Según la agencias de noticias SANA, los ataques dañaron al edificio, pero la colección quedó a salvo.

Agencia Árabe Siria de Noticias
La Agencia Árabe Siria de Noticias (en árabe: الوكالة العربية السورية للأنباء‎; en inglés: Syrian Arab News Agency)  es la agencia nacional y oficial del Estado Sirio. Fue fundada en 1965 y está vinculada al Ministerio de Información del país, con sede en la ciudad de Damasco.
Plus 55
Plus 55 fue un periódico brasileño fundado en el 2016. Fue una de las primeras publicaciones en traducir las noticias de Brasil al inglés y al francés.

El periódico fue lanzado por Gustavo Riberio y el  en 2016 con temáticas como dinero, vida, ideas y opinión. Su nombre es una referencia al código de país brasileño, +55.

En su inicio el periódico empezó como una página web escrita en francés y más tarde su cobertura cambió al inglés.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Campeonato Europeo de Natación de 2026
El XXXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebrará en París (Francia) entre el 31 de julio y el 16 de agosto del año 2026 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Francesa de Natación.

Se realizarán competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tendrán como sede el Centro Acuático de París, las competiciones de aguas libres se efectuarán en las aguas del río Sena.

Centro Acuático de París
El Centro Acuático Olímpico de París (en francés: Centre aquatique olympique) es un centro acuático ubicado en Saint-Denis, Francia, que albergó numerosos eventos deportivos acuáticos como parte de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París. Situado en el corazón de la Plaine Saulnier, frente al Estadio de Francia, al que está conectado por una pasarela sobre la autopista A1, El lugar albergó las competiciones de saltos de trampolín o clavados, waterpolo y natación artística. Se ha construido bajo la dirección del Métropole du Grand Paris.
(2549) Baker
(2549) Baker es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Observatorio del Harvard College el 23 de octubre de 1976 desde la Estación George R. Agassiz, Estados Unidos.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
The way you dream
The way you dream (en español: La forma que sueñas), es una canción de Asha Bhosle, Michael Stipe y Whirimako Black del álbum 1 Giant Leap (Un salto gigante).

Es la tercera canción del álbum compuesto por música de artistas de diversas partes del mundo. Comienza con un poema, luego es cantada en idioma hindi por la artista Asha Bhosle que además recita el mantra: “Om Hari Om”, en inglés por el cantante estadounidense Michel Stipe de la banda R.E.M., y en maorí por la neozelandesa Whirimako Black.

Durante la canción se puede de escuchar tambores, flauta neozelandesa y el arpa kora.

1 Giant Leap (álbum)
1 Giant Leap es el álbum debut de la banda inglesa homónima. Iniciada en octubre de 1999 por sus dos miembros Jamie Catto y Duncan Bridgeman, viajaron alrededor del mundo durante seis meses para grabar voces y música de varios vocalistas y músicos de Senegal, Ghana y otros países africanos y los Estados Unidos, retornando a Londres en marzo de 2000. El álbum fue distribuido en DVD en septiembre de 2002.
Isabel Parra y parte del Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC
Isabel Parra y parte del Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC es el séptimo álbum de estudio como solista de la cantautora chilena Isabel Parra, hija de Violeta Parra, interpretado junto a parte del Grupo de Experimentación Sonora (GESI) del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), además de los músicos Silvio Rodríguez, Patricio Castillo, Sergio Vitier y Tita Parra, hija de Isabel.

Fue grabado en La Habana y Santiago de Chile entre octubre de 1971 y octubre de 1972, siendo lanzado en noviembre de 1972 por el sello chileno de la cantautora y de su hermano Ángel, Peña de los Parra, y distribuido por DICAP.

Este disco continúa con el lazo creado por Isabel Parra y los músicos cubanos, que ya se había materializado anteriormente en el disco de Isabel De aquí y de allá de 1971. La mayoría de los temas fueron compuestos por Isabel Parra su madre Violeta y Silvio Rodríguez.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.