hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tita Abouganem
Tita Abouganem (nacida en El Espinal, Los Santos, Panamá; 29 de diciembre de 1925) es una enfermera y poetisa panameña.

Cursó el primer y segundo grado de primaria en la escuela pública de El Espinal, pero completó la primaria en la Escuela Juan Vernaza en Guararé. Realizó su primer ciclo de secundaria en el Liceo de Señoritas y en 1946 se graduó de enfermera en la Escuela de Enfermería del Hospital Santo Tomás. Trabajó como enfermera por 32 años seguidos.

Como poetisa, publicó versos infantiles a partir de los 14 años. Es autora de Cascabeles (1976), Las coplitas de Betín, Concordia, La campana de oro (1977), El preguntón y Betín y su abuelo.

Hospital Santo Tomás
El Hospital Santo Tomás (HST), es un hospital público ubicado en la República de Panamá cuya historia se remonta a 1703 y que depende del Ministerio de Salud.

El Hospital Santo Tomás y sus jardines fueron declarados monumentos históricos nacionales mediante la Ley 26 de 1986.
Gordon Griffith
Gordon Griffith o Gordon S. Griffith (Chicago, 4 de julio de 1907 - 12 de octubre de 1958) fue un asistente de dirección, productor de cine y uno de los primeros actores infantiles en Estados Unidos. Griffith trabajó en la industria del cine durante cinco décadas, actuando en aproximadamente sesenta películas, sobreviviendo la transición del cine mudo al sonoro. Durante su carrera, trabajó con Charlie Chaplin, y fue el primer actor en interpretar a Tom Sawyer y Tarzán en el cine.

Las aventuras de Tom Sawyer
Las aventuras de Tom Sawyer es una novela del autor estadounidense Mark Twain publicada entre 1876 y 1878, actualmente considerada una obra maestra de la literatura. Relata las aventuras de la infancia de Tom Sawyer, un niño que crece en el período anterior a la  Guerra de Secesión en «St. Petersburg», una población ficticia, de la costa del río Misisipi inspirada en Hannibal (Missouri)
, donde creció el autor.
Martina Wegman
Martina Wegman (Alkmaar, 12 de junio de 1989) es una deportista neerlandesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Está casada con el piragüista neozelandés Michael Dawson.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018, en la prueba de K1 extremo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020, en la prueba de K1 individual.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Estación de ferrocarril de Lhasa
La Estación de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་འབབ་ཚུགས་, ZWPY: Lhasai babcug, en chino tradicional, 拉薩站; en chino simplificado, 拉萨站; pinyin, Lāsà zhàn) es la principal estación de ferrocarril de Lhasa, capital de la Región autónoma del Tíbet, China. Se encuentra en el distrito Doilungdêqên, al sur del río Lhasa a una altitud de 3641 metros. La estación fue inaugurada en julio de 2006 y es la parada final del ferrocarril Qinghai-Tíbet, la estación más grande de la sección Golmud-Lhasa y es gestionada por China Railway Qingzang Group, una división de China Railways.

Río Lhasa
El Lhasa, también llamado Kyi (tibetano: སྐྱིད་ཆུ་, Wylie: sKyid chu, Chino: 拉薩河; pinyin: Lāsà hé) es el tributario más grande del río Yarlung Tsangpo, el cual a su vez descarga en el Brahmaputra. Administrativamente se ubica en el sur de la Región Autónoma del Tíbet, República Popular China. El río Lhasa está sujeto a inundaciones con las lluvias del monzón de verano, y hay estructuras que se han construido para controlar las inundaciones. En su curso inferior del valle del río es una importante zona agrícola. En sus orillas encontramos grandes ciudades como Lhasa que le da su nombre. Hay dos grandes centrales hidroeléctricas en el río, la  estación eléctrica Zhikong Hydro (100 MW) y la Pangduo Hydro (160 MW), apodada "Las Tres Gargantas tibetana" por su coste de 728 millones de dólares, en alusión a la gran presa del Yangtzé
Jiří Malec
Jiří Malec (Vlastiboř, Checoslovaquia, 24 de noviembre de 1962) es un deportista checoslovaco que compitió en salto en esquí. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín normal individual.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Oinatz Bengoetxea
Oinatz Bengoetxea Berasategi, llamado Bengoetxea VI (Leitza, Navarra, 28 de agosto de 1984) es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Sobrino de los también manistas Juan Mari, Bengoetxea III y Mikel, Bengoetxea IV, desde pequeño Oinatz se aficionó a jugar en el frontón de su pueblo. Tuvo una destacada carrera como amateur logrando en el año 2002 tanto el campeonato del mundo individual, como el campeonato de España y de Navarra, logrando así su paso al campo profesional con tan solo 18 años.

Durante su andadura profesional sus mayores logros son las txapelas obtenidas en el campeonato manomanista de los año 2008 y 2017, en las finales disputadas contra su paisano Abel Barriola y contra Iker Irribarria. También se ha de destacar el campeonato de parejas en compañía de Álvaro Untoria en el año 2015. Junto a diferentes títulos obtenidos en diversas ferias pelotazales, también destacan el cuatro y medio navarro del 2011 y del 2012.

Campeonato navarro del Cuatro y Medio 2011
La XIII edición del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2011. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano.
Torre de Selló de Forcall
La Torre  de Selló es una edificación ubicada en el término municipal de Forcall, casi a mitad de camino entre Forcall y La Menadella, y también se la conoce como 'Mas Campana' o 'Torre Roselló', en la comarca de los Puertos de Morella, en la provincia de Castellón.

Se trata de una torre defensiva levantada en el complejo de una masía con la finalidad de proteger tanto las cosechas como los agricultores que se ocupaban de ellas, en una zona más apartada del núcleo poblacional de lo razonable, para poder estar protegida por él. Está catalogada como Bien de Interés Cultural tal y como queda reflejado en la Dirección General de Patrimonio Artístico, de la Generalidad Valenciana. Pese o quizás por su declaración como BIC genérica, no presenta inscripción ministerial, teniendo como identificador el código: 12.01.061-012.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Mōryō no Yurikago
Mōryō no Yurikago (魍魎の揺りかご, Mōryō no Yurikago ) es un manga seinen de Kei Sanbe , prepublicado en la revista Young Gangan y publicado entre agosto de 2010 y enero de 2013 por la editorial Square Enix en un formato de seis volúmenes encuadernados.

La trama gira en torno a un grupo de estudiantes atrapados en un barco volcado en alta mar, donde al mismo tiempo se enfrentan a un brote de zombi que asola la embarcación. Su objetivo será escapar con vida.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Avanti Air
Avanti Air GmbH & Co. KG, estilizada como avantiair, es una pequeña aerolínea alemana con sede en Burbach, Renania del Norte-Westfalia, con base de mantenimiento de aeronaves en el Aeropuerto de Siegerland, que opera vuelos chárter ad hoc y servicios de wet lease (arrendamiento con tripulación).

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Karla Trigueros
Karla Edith Trigueros (Sonzacate, 28 de abril de 1990) es una médica y militar salvadoreña con el grado de capitán en la Fuerza Armada de El Salvador. Desde el 14 de agosto de 2025, ocupa el cargo de Ministra en Educación en la administración de Nayib Bukele.

Es conocida por su papel como asesora médica del Comando de Sanidad Militar (COSAM) y por su participación en la logística y coordinación del Plan Nacional de Vacunación contra la COVID-19.[cita requerida]

Ministerio de Educación (El Salvador)
El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología bajo las siglas MINEDUCYT, es un Ministerio de Gobierno de El Salvador encargado de la educación. La educación en El Salvador, de acuerdo con la Constitución de la República, es un derecho inherente a la persona humana; y en consecuencia, es obligación y finalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión. Y es por eso que el Estado debe propiciar la investigación y el quehacer científico.
XXX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '89, o  Viña 30 Años se realizó del 17 al 22 de febrero de 1989 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y Radio Nacional de Chile (por primera vez) con la animación de Antonio Vodanovic y Pamela Hodar.

Roberto Carlos (cantante)
Roberto Carlos Moreira Braga (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 19 de abril de 1941), más conocido simplemente como Roberto Carlos, es un cantautor y músico brasileño, uno de los principales representantes de la MPB y balada romántica. Con más de 120 millones de copias de discos vendidos, es uno de los artistas latinoamericanos que más discos vendió en todo el mundo y el artista brasileño con más discos vendidos, por lo que se le considera un ícono de la música brasileña, nombrado en su país y en el resto de América Latina como El rey de la música latina.
Agnes Magnell
Agnes Magnell (26 de noviembre de 1878, Uddevalla - 27 de agosto de 1966, Uppsala) fue una arquitecta sueca, pintora de miniaturas y dibujante de siluetas. Pionera en Suecia al ser la primera mujer admitida en el Real Instituto de Tecnología (KTH) para estudiar arquitectura.

Real Instituto de Tecnología
El Real Instituto de Tecnología o Kungliga Tekniska högskolan (KTH) es una universidad situada en Estocolmo, Suecia. KTH fue fundada en 1827 y es la institución para la educación superior en tecnología más grande de Escandinavia y una de las universidades técnicas líderes en Europa.
Limitador
Un limitador o recortador es un circuito que, mediante el uso de resistencias y diodos, permite eliminar tensiones que no nos interesen para que no lleguen a un determinado punto de un circuito. Mediante un limitador podemos conseguir que a un determinado circuito le lleguen únicamente tensiones positivas o solamente negativas, no obstante esto también puede hacerse con un solo diodo formando un rectificador de media onda, de forma que nos vamos a centrar en un tipo de limitador que no permite que a un circuito lleguen tensiones que podrían ser perjudiciales para el mismo.

Rectificador de monofásico de media onda
El rectificador de media onda es un circuito empleado para eliminar la parte negativa o positiva de una señal de corriente alterna de lleno conducen cuando se polariza inversamente, Además su voltaje es positivo.
Jordan Smith (músico)
Jordan Mackenzie Smith (4 de noviembre de 1993) es un cantante y músico estadounidense.

En 2015, obtuvo reconocimiento nacional cuando ganó la temporada 9 del concurso de canto The Voice. Durante su tiempo en The Voice, fue el primer artista de la temporada del programa en alcanzar el número uno en ventas de canciones pop en iTunes Store y estableció nuevas marcas de ventas en las listas de Billboard. En 2022, representó a Kentucky en el American Song Contest con la canción "Sparrow", terminando en tercer lugar.

American Song Contest
American Song Contest (en español Concurso de la canción estadounidense) fue un concurso televisivo estadounidense creado en 2022, basado en el Festival de la Canción de Eurovisión de la Unión Europea de Radiodifusión. Los 50 estados de EE. UU., 5 territorios y Washington D.C. compitieron por el título de Mejor Canción Original . La primera edición fue emitida por la NBC entre el 21 de marzo y el 9 de mayo de 2022. El concurso fue presentado por Snoop Dogg y Kelly Clarkson.
Stan Van Gundy
Stanley Alan "Stan" Van Gundy (Indio, California, 26 de agosto de 1959) es un entrenador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo después de hacerlo con los New Orleans Pelicans de la NBA durante la temporada 2020-2021.
Es hermano del también entrenador de la NBA Jeff Van Gundy (n. 1962).

Indio (California)
Indio es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, fundada en 1930. Según el censo de 2010 tiene una población de 76 036 habitantes y una densidad poblacional de 1'1 personas por km².
Temporada 2008 de Fórmula 1
La temporada 2008 de Fórmula 1 fue la 59.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por fuertes dudas sobre la continuidad de varios equipos y la posible creación de un campeonato paralelo por parte de la Asociación de Constructores, pero se apagaron al conocerse la renovación del Acuerdo de la Concordia hasta 2012.

Spyker F1 Team
Spyker F1 Team fue un constructor de Fórmula 1 perteneciente a Spyker Cars, que compitió en la temporada 2007, después de la compra del equipo Midland F1 Racing en septiembre de 2006. Fue comprado tras 2007 por inversores indios, quienes crearon Force India F1 Team para la siguiente temporada.
Margherita Luti
Margherita Luti (en español, Margarita Luti), Luzi o Luzzi, generalmente conocida como la Fornarina (del italiano fornaio, «panadero»), fue la amante y modelo predilecta de Rafael Sanzio, quien se inspiró en ella para la realización de varias de sus obras. Si se tiene en cuenta que cuando posó para la Donna velata (c. 1516) tenía –aproximadamente– 23 años, habría que situar la fecha de su nacimiento en torno a 1493.

Falleció en el convento de Santa Apolonia (Roma) en 1522.

Madona de Foligno
Esta Virgen con el Niño y los santos Juan el Bautista, Francisco, Jerónimo y el donante Sigismondo de’ Conti (Madonna con il Bambino e Santi Giovanni Battista, Francesco, Gerolamo e il donatore Sigismondo de’ Conti), conocida como Madona de Foligno (en italiano Madonna di Foligno) es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio, que data de hacia 1512. Es una pintura al óleo sobre tabla que fue transferida a lienzo, con unas dimensiones de 320 centímetros de alto y 194 cm de ancho. Se conserva en la Pinacoteca Vaticana (Museos Vaticanos), Ciudad del Vaticano. Constituye un hito de la pintura occidental por su hábil composición y la diferenciación entre los planos celeste y terrenal.
SummerSlam (2019)
SummerSlam 2019 fue la trigésima segunda edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 11 de agosto de 2019 en el Scotiabank Arena en Toronto, Canadá. El tema oficial del evento fue "Go" de The Black Keys.

Esta fue la segunda edición del evento en ser realizada en el Scotiabank Arena (anteriorimente conocido como Air Canada Centre) después del año 2004.

Luke Gallows & Karl Anderson
Luke Gallows & Karl Anderson son un equipo de lucha libre profesional. Han trabajado para empresas como WWE, New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Ring of Honor (ROH), e Impact Wrestling (IW).

Anderson y Gallows fueron puestos juntos por primera vez por NJPW en 2013, trabajando como un equipo en parejas dentro del más extenso stable Bullet Club. Durante los siguientes tres años, los dos ganaron el Campeonato en Parejas de IWGP tres veces, y al mismo tiempo ganar la 2013 World Tag League. En febrero de 2016, los dos dejaron NJPW para firmar con WWE, donde destacan un reinado como Campeones en Pareja de Raw.
Estación Joana Bezerra
La Estación Joana Bezerra es una de las más importantes del Metro de Recife, siendo la segunda más próxima al centro de la capital. La terminal de autobuses integrado a esta permite el acceso (directo o indirecto) a un gran número de barrios de las cinco mayores ciudades de la región: Recife, Olinda, Jaboatão dos Guararapes, Camaragibe y Paulista.

Jaboatão dos Guararapes
Jaboatão dos Guararapes es un municipio brasileño del estado de Pernambuco.

Se localiza a una latitud de 08º06'46" Sur y una longitud de 35º00'53" Oeste, estando a una altitud de 76 metros sobre el nivel del mar, con un clima cálido húmedo y una temperatura media de 27º C. Tiene una superficie de 257,32 km². Su población estimada en el año 2020 era de 781.301 habitantes.

Es considerado la Cuna de la Nacionalidad y del Ejército Brasileño, por la expulsión de los neerlandeses, donde participaron tropas formadas por blancos ibéricos, negros e indígenas. Posee tres playas urbanas (Piedade, Candeias y Barra de Jangada) y cuenta con una buena infraestructura, destacándose los hoteles, facultades, monumentos históricos, además del masivo movimiento en su centro comercial.
Agatoclio
Agatoclio es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Deriva del nombre griego Ἀγαθοκλῆς (Agathoclễs), latinizado como Agathocles; proviene de las raíces griegas aghaton (bondad) y kleos (gloria), por lo que significa "bondad gloriosa" o "glorioso por su bondad".

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Daya Nueva
Daya Nueva es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Está situado en la provincia de Alicante y en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 1885 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Almoradí
Almoradí es un municipio de la Comunidad Valenciana. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Tiene una población de 22 965 habitantes (INE 2025) y su término municipal es de 42.72 km². Es conocido principalmente por su comercio y producción de muebles, por los productos de su huerta y por los servicios que ofrece. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Paola Hibernians FC en competiciones de la UEFA
El Paola Hibernians FC disputó su primer torneo europeo en el año 1961, convirtiéndose en el primer equipo de Malta en participar en un torneo continental, sumando más de 20 participaciones y más de 60 partidos en UEFA, jugando cada uno de los torneos de clubes que se han disputado en el continente, pero solo en cuatro ocasiones han superado la primera ronda.

En su recorrido continental se han enfrentado a equipos importantes del continente como Manchester United FC, FC Barcelona, Real Madrid CF, Atlético de Madrid, Steaua de Bucarest, Sporting Braga, RC Strasbourg y Boavista FC.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.