hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago di Bientina
El lago di Bientina, también conocido como lago di Sesto, era un lago en Toscana, Italia. Situado al norte de la ciudad de Bientina, entre Lucca y Pisa, el lago ha estado históricamente sujeto a numerosos esfuerzos de drenaje debido a su tendencia a inundarse. Los primeros intentos de construcción de canales y drenaje en el siglo XVI se vieron obstaculizados por la conexión del lago con el río Arno, que a menudo provocó un reflujo e incluso un aumento de las inundaciones.

En el siglo XIX, por orden del Gran Duque Leopoldo II el lago fue totalmente recuperado y convertido en tierras de cultivo. Antes del drenaje, era el lago más grande de la Toscana. El antiguo lecho del lago está drenado por una serie de canales, que fluyen a través de un canal llamado La Botte ('El Barril') debajo del río Arno antes de desembocar en el Canale Imperiale ('Canal Imperial') y, posteriormente, el mar de Liguria.

Mar de Liguria
El mar de Liguria es una subdivisión del mar Mediterráneo, cuyos límites si bien no son muy precisos están delimitados en general por un triángulo imaginario cuyos vértices son: el cabo Ferrat francés, vecino a Niza; la punta di Revelatta, cerca de Calvi en Córcega; y el cabo Piombino, en Livorno, en la costa de la Toscana. Véase más abajo delimitación de la IHO y delimitación italiana.
Sabana Grande (Sabana Grande)
Sabana Grande es un municipio del estado libre asociado de Puerto Rico. Ubicado en el área oeste de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población 25,235 habitantes y una densidad poblacional de 278.7 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Bynovec
Bynovec es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Max Volmer
Max Volmer (Hilden, 3 de mayo de 1885 - Potsdam, 3 de junio de 1965) fue un químico físico alemán, rector de la TH, hoy en día conocida como la Universidad Técnica de Berlín (TUB) y catedrático del área de Fisicoquímica. Después de la Segunda Guerra Mundial, emigró a la Unión Soviética, donde dirigió un proyecto cuyo fin era la producción de agua pesada. A su vuelta a la RDA, diez años más tarde, ocupó una plaza como profesor de la Universidad Humboldt de Berlín y llegó a ser presidente de la Academia de Ciencias de Alemania del Este.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Gardner Pinnacles
Los Gardner Pinnacles (en hawaiano Pūhāhonu) son dos rocas de las islas de Sotavento de Hawái. Están situadas a 174 km al noroeste de French Frigate Shoals. Sus coordenadas son: 25°01′N 167°59′O﻿ / ﻿25.017, -167.983.

Constan de tres pináculos cónicos de origen volcánico de 90, 100 y 170 metros de altitud. Dos de ellos están unidos a la misma roca separada 100 metros de la otra. La superficie total es de 0,02 km². Están poblados por 12 especies de aves tropicales.

Las rocas fueron descubiertas el 2 de junio de 1820, por el capitán estadounidense Joseph Allen, del barco Maro de Nantucket, el primer ballenero que había llegado al puerto de Honolulu. Diferentes barcos describieron Gardner Pinnacles durante el siglo XIX con los nombres de Man-of-War Rock o Pollard Rock.

Nantucket
Nantucket es una isla ubicada a unos 50 km al sur de Cape Cod, Massachusetts, en los Estados Unidos. Junto con las islas de Tuckernuck y Muskeget, forman el condado de Nantucket. La región de Siasconset, comúnmente llamada "Sconset", es el poblado más austral de Massachusetts.

Es un destino turístico y una colonia de veraneo. La población de la isla llega hasta unos 50.000 habitantes durante los meses de verano, a causa de la gran cantidad de veraneantes. Según la revista Forbes, en el 2006, las propiedades de Nantucket poseían el mayor promedio en su valoración comparado con el resto de los poblados de Massachusetts.[cita requerida]
Estadio Inca Garcilaso de la Vega
El Estadio Inca Garcilaso de la Vega es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad peruana del Cusco, a 3402 m s. n. m. Es propiedad del Instituto Peruano del Deporte y cuenta con una capacidad de 45 065 espectadores. Es el segundo estadio más grande del Perú y en él juegan sus partidos de local los clubes Cienciano, Cusco F. C. y Deportivo Garcilaso de la Primera División del Perú.

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.
Tierra de Medina
Tierras de Medina es una comarca de la provincia de Valladolid. Su cabecera es Medina del Campo.

Según datos recogidos por el INE el número de habitantes que hay en la comarca es de 36.580 habitantes en el año 2022.

Rueda (Valladolid)
Rueda es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La villa está declarada conjunto histórico artístico y es centro neurálgico de una de las zonas de vinos blancos más importante del país, la denominación de origen Rueda. El término municipal, que incluye también los núcleos de Foncastín y Torrecilla del Valle, tiene una población de 1103 habitantes (INE 2024).
Lago Röblin
El lago Röblin (en alemán: Röblinsee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Alto Havel —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene una longitud máxima de 2 km y una anchura máxima de 0.5 km.

Este lago está atravesado por el río Havel, proveniente del lago Ziern y en dirección al lago Baalen.

Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.
Vizcondado de Alcira
El vizcondado de Alcira es un título nobiliario español creado por la reina Isabel II de España, el 10 de julio de 1865, a favor de Clementina Roncali y Díaz de Riguero, hija de los I condes de Alcoy.

La denominación del título se refiere a Alcira, ciudad y municipio en la provincia de Valencia.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Filosofía de la biología
La filosofía de la biología es una subdisciplina de la filosofía de la ciencia encargada del estudio de los presupuestos e implicaciones filosóficas (epistemológicos y ontológicos) de la biología. La historia de la biología, la sociobiología y la bioética son campos de investigación estrechamente relacionados con la filosofía de la biología.

Algunos temas pasados y presentes de la filosofía de la biología son las unidades de selección, la emergencia, el determinismo biológico, la reductibilidad de la biología, el reduccionismo genético, la epistemología evolucionista, el origen de la vida, el debate externalistas contra internalistas, adaptacionistas contra estructuralistas y vitalistas contra antivitalistas.

Adaptacionismo
En biología, el adaptacionismo es la perspectiva que considera que la mayoría de rasgos son adaptaciones óptimas alcanzadas por selección natural. Entre sus defensores más célebres se encuentran John Maynard Smith, W.D. Hamilton, Richard Dawkins y Daniel Dennett. El adaptacionismo ha sido criticado por autores como Stephen Jay Gould y Richard Lewontin.

Stephen J. Gould resume el "programa adaptacionista" en los siguientes argumentos:

La adaptación es el fenómeno central de la evolución, y la clave para la comprensión de sus mecanismos.
La selección natural construye la adaptación.
La selección natural mantiene una abrumadoramente predominante frecuencia relativa como causa de la adaptación. La variación sólo proporciona materia prima y no puede hacer el trabajo sin ayuda.
Gould 2002/2004
Wulfsen
Wulfsen es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 22 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habitantes y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Harburgo
El Distrito de Harburgo (en alemán: Landkreis Harburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el Brezal de Luneburgo al norte del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Su capital es Winsen. Los distritos vecinos son al oeste el distrito de Rotemburgo del Wumme y su ciudad, al norte la ciudad de Hamburgo y el distrito del estado federal de Schleswig-Holstein denominado Distrito de Lauenburgo, al este el distrito de Luneburgo y al sur el distrito de Heide. Las dos grandes ciudades del distrito son Buchholz in der Nordheide con 39 500 habitantes y la capital Winsen del Luhe con 32 900 habitantes. Seevetal con cerca de 40 000 habitantes es una de las más densamente pobladas del norte de Alemania.
Faro de Tagomago
El faro de Tagomago es un faro situado en el islote de Tagomago, al noreste de la isla de Ibiza, en el archipiélago de las Islas Baleares, España. Está gestionado por la Autoridad Portuaria de Baleares.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Ramal Gobernador Sola-Raíces del Ferrocarril General Urquiza
El ramal Gobernador Sola-Raíces (ramal U-9) es un desactivado ramal de trocha 1.435 m del Ferrocarril General Urquiza en Argentina. Se halla íntegramente en la provincia de Entre Ríos. Atraviesa parte de los departamentos Villaguay y Tala a través de 53 km. La construcción del ramal es el origen de la ciudad de Maciá.

Departamento Tala
Tala es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el segundo más pequeño de la provincia con una superficie de 2663 km² y el quinto menos poblado, con 31 309 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento de Nogoyá, al norte con el departamento Villaguay, al sur con el departamento Gualeguay y al este con los departamentos Uruguay y Gualeguaychú.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento Tala comprendió 10 localidades: Altamirano Sur, Durazno, Estación Arroyo Clé o José V. Morand, Gobernador Echagüe, Gobernador Mansilla, Gobernador Sola, Guardamonte, Las Guachas, Maciá, Rosario del Tala (incluyendo el Barrio Militar). Las Guachas y Altamirano Sur no habían sido consideradas localidades en el censo de 1991.
Method Man
Clifford Smith (Hempstead, Long Island, Nueva York; 2 de marzo de 1971), más conocido como Method Man, es un rapero, productor y actor estadounidense, conocido por ser miembro del grupo de hip-hop Wu-Tang Clan. También es famoso por su trabajo como solista, con la colaboración de su amigo Redman.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Həmid Heydəri
Həmid Heydəri –también conocido como Abdolá Heidari Til– (26 de marzo de 1991) es un deportista azerbaiyano, de origen iraní, que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
The Fall of the House of Usher (ópera)
The Fall of the House of Usher es una ópera de Peter Hammill (music) and Chris Judge Smith (libreto). Está basada en el cuento corto -del mismo nombre- de Edgar Allan Poe.

Hammill y Smith, dos cofundadores de Van der Graaf Generator, trabajó esporádicamente en la ópera desde 1973 hasta que su primer registro fue editado en Some Bizarre Records (la única vez que aparece en ese sello) en noviembre de 1991. El álbum estuvo disponible en CD, casete y una edición limitada de 500 vinilos dobles. El reparto de cantantes era:

Peter Scully, como Roderick Usher y the House

Lene Lovich, como Madeline Usher

George Floyd, como Montresor

Sarah Jane Morris, como the Chorus

Herbert Grönemeyer, como the Herbalist

Lene Lovich
Lene Lovich (en serbio Лене Лавић),  (nacida el 30 de marzo de 1949 como Lili-Marlene Premilovich ; serbio Лили-Марлин Премиловић ) es una cantante británico-estadounidense que adquirió gran atención popular formando parte de la escena New Wave de finales de 1970 y principios de 1980, mayormente gracias a su voz aguda y su estilo. Fue una de las pioneras del Punk Rock femenino. Su sencillo más popular fue Lucky Number realizado en 1978.
Museo de Maquetas de Arte Románico
El Museo de Maquetas de Arte Románico fue creado por la asociación “Unió Pro-Turisme” de Las Escaldas-Engordany.

Situado en el centro de dicha población andorrana permite contemplar un conjunto de treinta miniaturas a escala de las iglesias románicas más importantes del Principado.

La mayor parte de las obras fueron realizadas por el artista Josep Colomé, pintor y maquetista nacido en Tarrasa (Barcelona, España) y fallecido el 8 de enero de 1995. Desde entonces es su hijo Josep el que continúa la obra de su padre.

Los materiales empleados para la realización de las maquetas son principalmente la madera y la piedra, extraídas del mismo lugar en donde se encuentra el monumento original que se desea reproducir, lo que dota a las representaciones de un tono más realista y aproximado.

Maqueta
Una maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un objeto, artefacto o edificio, realizado con materiales pensados para mostrar su funcionalidad, volumetría, mecanismos internos o externos o bien para destacar aquello que, una vez construido o fabricado, presentará como innovación o mejora. Este montaje funcional, utilizado comúnmente en manufactura y diseño, sirve para la demostración, evaluación del diseño y promoción, entre otros fines. Es considerado un prototipo si proporciona al menos una parte de la funcionalidad de un sistema y permite pruebas de diseño. Las maquetas son utilizadas por los diseñadores principalmente para recibir comentarios de los usuarios. Las maquetas ayudan a prevenir errores sobre la base de la idea popular «Usted puede arreglarlo ahora en el dibujo con una goma de borrar o más tarde en la obra con un martillo».
Tour de Polonia 2023
La 80.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 y el 4 de agosto de 2023 en Polonia con inicio en la ciudad de Poznań y final en la de Cracovia sobre un recorrido de 1130,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima séptima carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el esloveno Matej Mohorič del Bahrain Victorious y estuvo acompañado en el podio por el portugués João Almeida del UAE Emirates y el polaco Michał Kwiatkowski del INEOS Grenadiers.

Matej Mohorič
Matej Mohorič (Kranj, 19 de octubre de 1994) es un ciclista esloveno que desde 2018 corre para el equipo Team Bahrain Victorious de categoría UCI WorldTeam.

En 2013 consiguió el Campeonato Mundial sub-23. En 2017 consiguió una etapa de la Vuelta a España al llegar en solitario a la meta de Cuenca, destacando sus grandes dotes como rodador. En 2022 logró su primer monumento ganando la Milán-San Remo.
Círculo Español de Amigos de Europa
El Círculo Español de Amigos de Europa (CEDADE) fue un grupo de ideología nacionalsocialista creado en Barcelona en 1966 y disuelto en 1993. CEDADE constituyó a la postre una red internacional de difusión de propaganda neonazi. Estuvo relacionado con el creador del Partido Rexista belga y General de las Waffen SS Léon Degrelle, la Jeune Europe de Jean Thiriart y los excombatientes de la División Azul afines al ideario nazi.

Otto Skorzeny
Otto Johann Anton Skorzeny (Viena, 12 de junio de 1908-Madrid, 5 de julio de 1975) fue un ingeniero civil y coronel austríaco de las Waffen-SS, que estuvo al mando de la unidad Friedentahler, especialista en operaciones especiales durante la Segunda Guerra Mundial y la postguerra.

Experto en acciones de espionaje y sabotaje, fue apodado por los estadounidenses como «Caracortada» debido a las grandes cicatrices que surcaban sus mejillas. Se hizo famoso al rescatar al dictador italiano Benito Mussolini, así como por llevar a cabo la Operación Greif («Grifo», en español), que le valió el título de «el hombre más peligroso de Europa» por los Aliados. Se cree que fue uno de los principales organizadores de ODESSA en España.
Iker Flores
Iker Flores Galarza (Urdiáin, Navarra, España, 28 de julio de 1976) es un ciclista español.

Iker Flores debutó como profesional en 1999 con el equipo Euskaltel-Euskadi. Su hermano Igor Flores fue igualmente ciclista profesional, y curiosamente ambos ocuparon el farolillo rojo del Tour de Francia; Igor en 2002, e Iker en 2005. Tras nueve temporadas en el pelotón profesional se retiró al final de la temporada 2007.

En el año 2009 participó en el reality show de la cadena vasca ETB2 El conquistador del fin del mundo.[cita requerida]

ETB2
ETB2 ("ETB bi", en euskera y estilizado como ETB II) es el segundo canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del Gobierno Vasco encuadrada en la Consejería de Cultura del País Vasco, España. El canal emite íntegramente en castellano y es de carácter generalista.
Liniovo (Zhírnovsk)
Liniovo (ruso: Линёво; alemán: Hussenbach) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Zhírnovsk de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 5421 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital distrital Zhírnovsk, sobre la carretera 18A-1 que lleva a Kamyshin. Al oeste del asentamiento fluye el río Medvéditsa.

Raión de Zhírnovsk
El raión de Zhírnovsk (ruso: Жи́рновский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Zhírnovsk.

En 2021, el raión tenía una población de 37 173 habitantes. Es limítrofe al norte y este con la óblast de Sarátov.

El área estuvo habitada históricamente por los alemanes del Volga, que se asentaron aquí en la década de 1760 por invitación de Catalina II. Gran parte de su territorio formó parte de la RASS de los Alemanes del Volga hasta 1941, cuando los habitantes locales fueron expulsados a campos de concentración de Siberia por orden de Stalin y reemplazados por nuevos pobladores étnicamente rusos.
Lennart Samuelsson
Torsten Lennart Samuelsson (Borås, Suecia, 7 de julio de 1924-Borlänge, Suecia, 27 de noviembre de 2012) fue un jugador y entrenador de fútbol sueco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa.

Municipio de Borlänge
El municipio de Borlänge se encuentra en el condado de Dalecarlia, en la Suecia central, y tiene un área de 586.4 km². El municipio tiene una población de 47.206 habitantes, de los cuales alrededor de 40.000 viven en la ciudad de Borlänge, que es capital del municipio y está situada a 60°29' norte y 15°27' este.
David Dunlap (remero)
David Coombs Dunlap (Napa, 19 de noviembre de 1910-Napa, 16 de diciembre de 1994) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Napa
Napa, fundada en 1872, es una ciudad y sede de condado del condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 74,247 habitantes y una densidad poblacional de 1,638.6 personas por km².
Municipio de Lyons (Míchigan)
El municipio de Lyons (en inglés: Lyons Township) es un municipio ubicado en el condado de Ionia en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3465 habitantes y una densidad poblacional de 36,26 personas por km².

Condado de Ionia
El condado de Ionia (en inglés: Ionia County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.518 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Ionia.