hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nellie Bly
Elizabeth Jane Cochran (Cochran's Mills, Pensilvania; 5 de mayo de 1864 - Nueva York; 27 de enero de 1922), conocida por su seudónimo Nellie Bly, era una periodista, escritora y empresaria estadounidense. Fue la primera reportera de periodismo de investigación y pionera del periodismo encubierto. En 1889 rebajó en 8 días el récord de 80 días en "dar la vuelta al mundo" narrada por Julio Verne en su novela La vuelta al mundo en 80 días.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Kraljevo
Kraljevo (en serbio cirílico: Краљево) es una ciudad y municipio ubicado en Serbia, junto al río Ibar, a 7 km al oeste de su confluencia con el Gran Morava, y en medio de un valle de montaña, entre las montañas Kotlenik, en el norte, y las Stolovi, en el sur.

En 2002 la población de la ciudad (incluida su zona de las afueras) era de 82.846 habitantes (municipio: 121.707). Es el centro administrativo del Distrito de Raška. La ciudad propiamente consta de 16 asentamientos. En 1991, había 80.559 habitantes. Debido a la enorme cantidad de refugiados de Kosovo (alrededor de 18.500) y Bosnia y Herzegovina, en la actualidad la población de la ciudad asciende a más de 100.000.

Gran Morava
El río Gran Morava o Velika Morava (en serbio cirílico: Велика Морава) es un río de la parte suroriental de Europa, un afluente por la derecha del río Danubio, que le aborda poco después de que haya atravesado Belgrado. Tiene una longitud de 185 km, aunque considerando una de sus fuentes, el sistema Gran Morava - Morava occidental tiene una longitud total de 493 km. El río drena una cuenca de 37 444 km² (algo más pequeña que países como Suiza o los Países Bajos y mayor que Guinea Bissau o Taiwán), constituyendo el mayor sistema hidrográfico de Serbia, que drena más del 40 % del territorio nacional.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por Serbia, aunque parte de su cuenca directa pertenece a Bulgaria (1237 km²) y Macedonia (solamente 44 km²). Si se consideran las cuencas de sus dos fuentes, los territorios drenados son mayores y también afectan a Kosovo.
Trimezia
Trimezia es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas, perteneciente a la familia Iridaceae, con alrededor de 40 especies. Son oriundas de las regiones más cálidas de América Central, América del Sur y las Antillas. Las plantas nacen de rizomas cortos, presentan un abanico de hojas parecidas a la de los lirios (Iris) y flores efímeras similares a Cypella, con tres segmentos externos más grandes y los tres internos pequeños. La mayoría de las especies tienen flores de color amarillo, con manchas marrones o púrpuras en el centro. En general crecen durante el verano y tienen un período de reposo en el invierno. Un género afín es Neomarica, Sprague con el que muchas veces se lo confunde.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Región del Mura
La Región del Mura (en esloveno Pomurska regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. Se llama así por el río Mura, que la separa del resto de Eslovenia.

En diciembre de 2005, contaba con una población de 122.453 habitantes.
Está dividida, asimismo, en Transmurania y Prlekija.

Se compone de los siguientes municipios:

Apače

Beltinci

Cankova

Črenšovci

Dobrovnik

Gornja Radgona

Gornji Petrovci

Grad

Hodoš

Kobilje

Križevci

Kuzma

Lendava

Ljutomer

Moravske Toplice

Murska Sobota

Odranci

Puconci

Radenci

Razkrižje

Rogašovci

Šalovci

Sveti Jurij ob Ščavnici

Tišina

Turnišče

Velika Polana

Veržej

Moravske Toplice
Moravske Toplice (pronunciación eslovena: [mɔˈɾaːu̯skɛ tɔˈpliːtsɛ]; hasta 1983: Moravci; húngaro: Alsómarác) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el noreste del país.

En 2019, la localidad tenía una población de 797 habitantes.

La localidad es conocida por albergar dos spas, que hacen que la economía del pueblo se base en el turismo al albergar varios hoteles. En el pueblo se ubica uno de los principales templos luteranos del país, construido entre 1925 y 1962 sobre una antigua hacienda local.

La localidad se ubica en la periferia nororiental de la ciudad de Murska Sobota.
Prójorovka
Prójorovka (ruso: Про́хоровка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 10 364 habitantes, de los que 9790 vivían en el propio asentamiento de Prójorovka y el resto repartidos en ocho pedanías: el pueblo (seló) de Právorot y los jutorá de Grushki-Pérvyye, Grushki-Vtoryye, Storozhevoye-Pérvoye, Lipovka, Storozhevoye-Vtoroye, Yamki y Tíjaya Padina.

Se ubica en las cercanías del nacimiento del río Psel, unos 50 km al norte de la capital regional Bélgorod, junto al límite con la óblast de Kursk.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Alex Dunne
Alexander «Alex» Dunne (Clonbullogue, Offaly, 11 de noviembre de 2005) es un piloto de automovilismo irlandés. Fue campeón del Campeonato de F4 Británica en 2022, y subcampeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 y del Campeonato GB3 en 2023. En 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con MP Motorsport e ingresó en el Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. Desde 2025 compite en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Campeonato GB3
El Campeonato GB3 (oficialmente llamando GB3 Championship) es una competición de deportes de motor monoplaza con sede en el Reino Unido. El campeonato es la principal categoría de monoplazas del Reino Unido y está dirigido a jóvenes pilotos de carreras que pasan de los campeonatos de Fórmula 4 o Karting. Habiendo sido conocido anteriormente desde 2013 como BRDC British Formula 4 Championship, el campeonato pasó a llamarse BRDC British Formula 3 Championship con el respaldo de la FIA en marzo de 2016.

El campeonato cambió de nombre a GB3 Championship en agosto de 2021. El piloto de carreras británico Zak O'Sullivan fue el primero en ganar el título con el nuevo nombre. El mes siguiente, MSV anunció que se lanzaría una nueva serie de soporte llamado Campeonato GB4.
Arquets de Baix
Els Arquets de Baix es un acueducto situado en el municipio de Torrente de la Huerta Sur de Valencia. Adquiere el grado de protección como bien de relevancia local (BRL) en el año 2000. Está clasificado como bien inmueble de la segunda sección dentro de la categoría de espacios etnológicos de interés local. Además, consta en el III Catálogo e Inventario de los Elementos del Patrimonio Hidráulico con el número de inventario 328.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Mateo García de los Reyes
Mateo García de los Reyes (Montevideo, Uruguay; 6 de febrero de 1872 - Paracuellos de Jarama, España; 24 de noviembre de 1936) fue un militar, marino y político español, primer jefe y organizador del Arma Submarina Española.

Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.
Supercopa de Italia 2016
La Supercopa de Italia 2016 fue la 29.ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A 2015-16, la Juventus de Turín, contra el subcampeón de la Copa Italia 2015-16, el AC Milan. El partido se disputó el 23 de diciembre de 2016 en el Estadio Jassim Bin Hamad de la ciudad de Doha, Catar. El Milan logró quedarse con el título mediante los penales.

Serie A (Italia) 2015-16
La Serie A 2015-16 fue la octogésima cuarta edición de la máxima competición futbolística de Italia, desde su creación en 1929. La Juventus es el campeón defensor del título, tras proclamarse campeón en la jornada 34 al vencer por 0-1 a la Sampdoria, adjudicándose así el scudetto por quinta temporada consecutiva.

Un total de 20 equipos participarán en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Serie B 2014/15. La temporada comenzó el 22 de agosto de 2015.
Temprano para tarde
Temprano para tarde es un programa de televisión de interés general transmitido por la señal de cable Canal 26, de lunes a viernes a las 19h y luego en 2014 por la señal CN23 de 17 a 19. El programa es actualmente conducido por los periodistas Carlos Polimeni y Emilia Claudeville.
De acuerdo con algunos medios de prensa especializados, el programa Temprano para tarde «tiene altos niveles de audiencia, según los números que arroja la medidora IBOPE.

Carlos Polimeni
Carlos Polimeni (Mendoza, 25 de noviembre de 1958) es un periodista, conductor de radio y televisión y escritor argentino. Desde 1978, ha trabajado en revistas, radios, canales de televisión, agencias de noticias y diarios. Ha publicado 16 libros y escrito tres obras de teatro y tres guiones de películas. En este siglo se ha convertido en una de las voces más queridas y respetadas de la radio argentina.
Luisa de Sajonia-Gotha-Altemburgo (1756-1808)
Luisa de Sajonia-Gotha-Altemburgo (Roda, 9 de marzo de 1756-Ludwigslust, 1 de enero de 1808) era una princesa de Sajonia-Gotha-Altemburgo, y por matrimonio duquesa de Mecklemburgo en el estado de Mecklemburgo-Schwerin.

Ducado de Sajonia-Gotha-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Gotha-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Polydiexodina
Polydiexodinina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polydiexodininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Polydiexodina capitanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kunguriense superior (Pérmico medio) hasta el Guadalupiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Lircay (Angaraes)
Lircay (en quechua: Lirqay) es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Angaraes, ubicada en el departamento de Huancavelica. Se encuentra a 3278 m s.n.m. Según el censo de 2005, cuenta con 6766 hab.
La mayoría de la población es de origen indígena.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Adauto Puñales
Adauto Álvaro Puñales Lascano (Lascano, 31 de enero de 1935 - 23 de septiembre de 2009) fue un rematador, funcionario y político uruguayo perteneciente al Partido Colorado.

Hijo de Juana Luisa Lascano y Adauto Eufronio Puñales. Oriundo del departamento de Rocha. De profesión rematador.

En 1984 fue elegido intendente por la Unión Colorada y Batllista para el periodo 1985-1990. Se postuló a la reelección en 1989, siendo derrotado por el caudillo blanco Irineu Riet Correa.

Vuelve a ganar la Intendencia para el periodo 1995-2000, esta vez representando al Foro Batllista.

Adauto Puñales falleció el 23 de septiembre de 2009 a los 74 años, en Lascano

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Monasterevin
Monasterevin (Mainistir Éimhín en irlandés) es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2022 de 5307 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín, a la orilla del río Barrow y la Barrowline, una rama del Gran Canal de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Castillo de Muñatones
El castillo de Muñatones en Musques (Vizcaya, España) se eleva dominando los prados y las marismas que, a su encuentro con el mar, conforman el río Barbadún (o Mayor) y sus arroyos afluentes, caso del río Cotorrio.

Río Barbadún
El río Barbadún (en euskera, Barbadun) , también llamado río Mercadillo o río Mayor, es un río del norte de España, en la Cornisa Cantábrica, que desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría homónima, en la localidad vizcaína de Musques.
4 de septiembre
El 4 de septiembre es el 247.º (ducentésimo cuadragésimo séptimo) día del año —el 248.º (ducentésimo cuadragésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 118 días para finalizar el año.

Año bisiesto
Un año bisiesto es un año común, dentro del ciclo solar, en el que se produce la intercalación periódica de un día adicional en el propio año, recurso utilizado en casi todos los calendarios solares (como el juliano y el gregoriano) para evitar el cambio de estaciones. Para corregir este cambio, se intercalan años «normales» de 365 días (cada cuatro años) con años «bisiestos» de 366: el día extra se inserta en el mes de febrero, el más corto del año, que en los años bisiestos llega a contar 29 días en lugar de 28. De esta forma es posible obtener una duración media del año igual a un número no entero de días.

La adición del año bisiesto no compensa completamente el cambio de estaciones: cada 128 años (para el calendario juliano) y cada 3323 años (para el calendario gregoriano) todavía hay un día adicional de retraso en comparación con el evento astronómico.
Suiza en los Juegos Olímpicos
Suiza en los Juegos Olímpicos está representada por la asociación Asociación Olímpica Suiza, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 213 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 81 de plata y 78 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 191 medallas en las ediciones de invierno: 69 de oro, 56 de plata y 66 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Sankt-Moritz 1928 y Sankt-Moritz 1948.

Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928
Los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928, oficialmente conocidos como los II Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Sankt Moritz, Suiza, entre el 11 y el 19 de febrero de 1928. Según el COI, estas olimpiadas debían haberse disputado en los Países Bajos, como estaba previsto luego de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam; sin embargo, al no haberse podido cumplir con los requisitos establecidos, las ciudades suizas de Davos, Engelberg y Sankt Moritz se postularon como candidatas alternativas, siendo finalmente escogida como sede Sankt Moritz. Participaron 464 atletas (438 hombres y 26 mujeres) de 25 países.
Influenzavirus A subtipo H7N1
El H7N1 es un subtipo de la especie de Influenza virus tipo A del virus de la gripe (en ocasiones llamado virus de la gripe aviar).

Una cepa de este subtipo del virus de la influenza A, causó un brote de gripe con importante propagación en numerosas granjas de pavos entre 1999 y 2000 en Italia, provocando enormes pérdidas en el sector.

Cepa
Una cepa, en microbiología, es una población de microorganismos de una sola especie descendientes de una única célula o que provienen de una determinada muestra en particular, la que usualmente es propagada clonalmente, debido al interés en la conservación de sus cualidades definitorias. De una manera más básica puede definirse como un conjunto de especímenes bacterianos que comparten, al menos, una característica o variante genética.[cita requerida]

Existen sociedades científicas, las colecciones de cultivos tipo, que almacenan una gran diversidad de microorganismos y que los difunden a petición de los investigadores; en dichas colecciones, la atribución taxonómica de cada clon está perfectamente asegurada hasta el nivel de cepa.
Centro de Astrofísica y Tecnologías Afines
El Centro de Astrofísica y Tecnologías Afines (CATA) es uno de los Centros de Excelencia del Programa de Investigación Asociativa con Financiamiento Basal de Conicyt. Integra a más de 50 astrónomos profesionales, una treintena de investigadores postdoctorales y casi un centenar alumnos de pregrado.

La entidad es dirigida por la astrónoma de la Universidad de Chile y Ph.D en Astronomía de la Universidad de Princeton, María Teresa Ruiz.
El centro comenzó a operar en abril del año 2008 y cuenta con la Universidad de Chile como institución responsable, y a la Universidad Católica de Chile y Universidad de Concepción, como instituciones asociadas.

Sus dependencias están ubicadas en el Observatorio Astronómico Nacional en Calle Camino del Observatorio 1515, comuna de Las Condes, Santiago de Chile

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica
La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) fue una corporación autónoma y funcionalmente descentralizada, con patrimonio propio y personalidad jurídica, destinada a asesorar al presidente de la República en el planeamiento del desarrollo científico y tecnológico, debiendo desarrollar, promover y fomentar la ciencia y la tecnología en Chile, orientándolas preferentemente al desarrollo económico y social del país. Se relacionaba con el gobierno a través del Ministerio de Educación.

La Comisión tenía a su cargo el Sistema Nacional de Información en Ciencia y Tecnología que recopilaba y difundía la información científica y tecnológica nacional.

Con la publicación de la Ley N.° 21.105, que crea el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, a partir del 1 de enero de 2020, la CONICYT fue reemplazada por la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo.
Nhandumirim waldsangae
Nhandumirim waldsangae es la única especie conocida del género extinto Nhandumirim, un dinosaurio saurisquio terópodo que vivió hace aproximadamente entre 237 a 227 millones de años a finales del periodo Triásico durante el Carniense, en lo que es hoy Sudamérica.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Number Ones (álbum de Bee Gees)
Number Ones (Números Uno) es un álbum de grandes éxitos de los Bee Gees lanzado en 2004. Incluye 18 de sus más grandes hits y un tributo al hermano menor de los Gibb, Maurice, quien murió en 2003. Es su último álbum lanzado por Universal Records.

Stayin' Alive
«Stayin' Alive» (título en español: Sobreviviendo) es un sencillo escrito por los Bee Gees, destinada a la banda sonora de Fiebre del sábado por la noche una película de 1977, una canción bajo el sello discográfico RSO Records de Robert Stigwood.