hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Nagasaki
El Aeropuerto de Nagasaki (長崎空港, Nagasaki Kūkō?) (IATA: NGS, OACI: RJFU) es un aeropuerto internacional localizado en la ciudad de Ōmura en la prefectura de Nagasaki y a 18 km (11,2 mi) al noreste de la estación de ferrocarril de Nagasaki. La terminal aérea y la pista de aterrizaje 14/32 se encuentran en una isla de la bahía de Ōmura, y la pista de aterrizaje más pequeña 18/36 se encuentra en la zona continental.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Saint-Louis (Guadalupe)
Saint-Louis, también llamada Saint-Louis de Marie-Galante, y llamada en criollo Senlwi o Senlwi Marigalant, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Saints-Louisiens y Saints-Louisiennes.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Julio Vila Albert
Julio Vila Albert (Cestona, Gipúzcoa, 15 de julio de 1971) es un escritor, guionista y DJ español. Autor de libros como "El conquistador del fin del mundo" (Sua edizioak), obra que celebró los diez años del conocido programa de televisión, o "La carta de Yon" (Hiria argitaletxea). En su faceta de DJ, fue especialmente reconocido como artista de música Trance, bajo el pseudónimo de Julius MC, a principios de los años 2000.

El conquistador del fin del mundo
El conquistador del fin del mundo, conocido coloquialmente como El conquis, es un programa de telerrealidad de aventura, producido por Hostoil (la filial vasca de Globomedia) y emitido por la cadena ETB2 de Euskal Telebista desde el 3 de enero de 2005.

Debe su nombre a que en su primera edición los concursantes compitieron en el paisaje de la Patagonia argentina con el fin de alcanzar el Faro Les Éclaireurs, conocido como «El faro del fin del mundo», y consagrarse como su «conquistador». Posteriormente, dependiendo del lugar elegido para la realización del programa, su nombre ha sufrido ligeras variaciones: El conquistador del fin del mundo (2005-2015, 2024), El conquistador del Amazonas (2016), El conquistador del Pacífico (2019) y El conquistador del Caribe (desde 2017).
Copa CECAFA 1995
La Copa CECAFA 1995 fue la 21.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 7 selecciones provenientes de África Central y África Oriental, con el detalle de que Uganda compitió con dos selecciones.

Zanzíbar venció a Uganda B en la final disputada en Kampala, Uganda para coronarse campeón por primera ocasión en su historia.

Selección de fútbol de Zanzíbar
La selección de fútbol de Zanzíbar es el equipo representativo de Zanzíbar (Tanzania) en las competiciones oficiales, es controlado por la Asociación de fútbol de Zanzíbar.
Zanzíbar es miembro asociado de la CECAFA, pero no de la FIFA, por lo que sus partidos no son reconocidos por esta entidad y no puede participar en la Copa Mundial de Fútbol.

Zanzíbar fue miembro de la International Football Union y actualmente es miembro de la CECAFA. Su director técnico fue el comediante alemán Oliver Pocher desde 2006. Zanzíbar obtuvo el 2.º Lugar en la FIFI Wild Cup 2006, tras perder 4:1 en tanda de penales contra la República Turca del Norte de Chipre. El torneo incluyó a las selecciones de Tíbet, Groenlandia, Gibraltar y los locales de República de St. Pauli.

Zanzíbar no es aceptado como miembro de la FIFA bajo el argumento de que este lugar pertenece a Tanzania, y por ende son representados a nivel internacional por esa selección.
Haby Niaré
Haby Niaré (Mantes-la-Jolie, 26 de junio de 1993) es una deportista francesa que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –67 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
Oriolus decipiens
La oropéndola de las Tanimbar (Oriolus decipiens) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae endémica de las islas Tanimbar, de Indonesia. Anteriormente se consideraba subespecie de la oropéndola de Buru (Oriolus bouroensis).

Oriolidae
Los oriólidos (Oriolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Son pájaros arbóreos de tamaño mediano, que presentan pico fuerte, alas largas y puntiagudas y tarsos cortos. Son frugívoros e insectívoros. Macho y hembra presentan distinto plumaje, siendo los machos unas aves de colores vivos. Esta familia de cuatro géneros se extiende por Asia, África y Australasia, donde frecuentan selvas y bosques, y con solo una única especie en Europa, que es visitante estival en España, la oropéndola (Oriolus oriolus).
Protium attenuatum
Protium attenuatum,  es una especie de planta con flor en la familia de las Burseraceae.

Se halla en Dominica, Guadalupe, Jamaica, Martinica, Saint Kitts and Nevis, Santa Lucía, y San Vicente y las Granadinas.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Accidente de un Il-18 de Aeroflot en Leningrado en 1974
El 27 de abril de 1974, un avión Il-18 de Aeroflot se estrelló mientras operaba un vuelo chárter desde Leningrado (ahora San Petersburgo) a Zaporiyia, continuando a Krasnodar, Rusia. El avión se estrelló poco después del despegue del aeropuerto de Púlkovo en Leningrado. Ninguna de las 109 personas a bordo sobrevivió.

Aeropuerto Internacional Púlkovo
El Aeropuerto Internacional Púlkovo  (del ruso: Аэропорт Пулково) (IATA: LED, OACI: ULLI) es un aeropuerto internacional que atiende la ciudad de St. Petersburgo, Rusia. El aeropuerto sirve de centro de conexiones de la compañía Rossiya (antigua Pulkovo Aviation Enterprise).
Laura Robson
Laura Robson (Melbourne, Victoria; 21 de enero de 1994) es una extenista británica de origen australiano. En 2008 ganó el Campeonato Femenino Junior de Wimbledon a la edad de 14 años y alcanzó las finales del Campeonato Femenino Junior del Abierto de Australia en 2009 y 2010. Ganó su primer torneo profesional ITF en noviembre de 2008. Ha alcanzado su mayor clasificación el 8 de julio de 2013 en el puesto número 27.

En 2012 obtuvo una medalla de plata junto a Andy Murray en la categoría de dobles mixtos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 además de tener su mejor desempeño en un Grand Slam, exactamente en el Abierto de los Estados Unidos 2012 en el que llegó a cuarta ronda, convirtiéndose así en la primera británica desde Samantha Smith en Wimbledon 1998 en lograr tal hazaña. Además llegó a la final del Torneo de Cantón, en China, con lo cual se convirtió en la primera británica en 22 años en llegar a una final de un torneo de la WTA.

Torneo de Cantón
El Torneo de Cantón (Galaxy Holding Group Guangzhou Open, por motivos comerciales) es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Cantón, China. Realizado desde 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 250 y se juega en canchas duras al aire libre.
PCC
Las siglas PCC pueden hacer referencia a:

Clorocromato de piridinio, reactivo utilizado en química orgánica para oxidar alcoholes.

Paisaje Cultural Cafetero, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, ubicado en Colombia.

Política Comercial Común de la Unión Europea.

Portable C Compiler, Compilador de C con licencia BSD.

Portland Community College, institución educativa estadounidense.

Primeiro Comando da Capital, organización criminal de presos brasileros.

Problema del cartero chino, problema matemático de la teoría de grafos.

Problema del cartero chino
En teoría de grafos (una rama de la matemática), el problema del cartero chino (PCC), o problema del circuito del cartero,  o problema de la inspección y selección de rutas, consiste en encontrar el camino más corto o circuito cerrado, que visite cada arista de un grafo (conectado) no direccionado, o sea, que pase al menos una vez por cada arista del grafo, volviendo al punto (o nodo) de partida. Cuando el grafo posee un circuito euleriano (un paseo cerrado que alcance toda arista solamente una vez), ese circuito es una solución óptima.

Alan J. Goldman del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (EE. UU.), usó por primera vez la denominación 'problema del cartero chino' para este problema, ya que originalmente fue estudiado por el matemático chino Mei-Ko Kuan en 1962, quien precisamente era cartero.
Joachim Eilers
Joachim Eilers (Colonia, 2 de abril de 1990) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y contrarreloj.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2021, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de keirin y el quinto en velocidad individual y en velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Guillermo Tell (Grétry)
Guillaume Tell (título original en francés; en español, Guillermo Tell), es una opéra-comique, descrita como un drame mise en musique, en tres actos con música de André Grétry y libreto en francés de Michel-Jean Sedaine basada en una obra del mismo nombre de Antoine-Marin Lemierre. Se estrenó en la Comédie-Italienne el 9 de abril de 1791 en París.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010.

Comédie Italienne
Comédie-Italienne o Théâtre-Italien fueron los nombres que desde el siglo XVII adoptaron las compañías teatrales que programaban en París el repertorio de la commedia dell'arte, hasta su fusión con la Opéra-comique. La denominación tomó cuerpo en 1680 al fundarse la Comédie-Française, que desde ese año reunió tres compañías teatrales: Lʼillustre Théâtre, Théâtre du Marais y Les Comediens du Roi de lʼHôtel de Bourgogne, poco después de la muerte de Molière.
Torre de Gaboto
La Torre de Gaboto es una torre y faro situado sobre la desembocadura del río San Juan y la orilla del río Uruguay en el parque nacional Aarón de Anchorena en Colonia, Uruguay.

Su altura total es de 75 metros con 320 escalones y fue inaugurado en 1927. Construido en homenaje al explorador Sebastián Gaboto alberga también en su base la tumba de su constructor, Aarón de Anchorena. Es el faro más alto de Uruguay y uno de los más altos del continente. En 1976 fue declarado Monumento Histórico Nacional.

En su interior alberga, además de una luz para ayudar a la navegación, un pequeño museo con los restos arqueológicos de la zona y un depósito de agua con una capacidad de 65.000 litros.

El Correo Uruguayo emitió un sello homenaje en una edición de faros.

Aarón de Anchorena
Aarón Félix Martín de Anchorena Castellanos (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1877 - Estancia Anchorena, Colonia, Uruguay, 24 de febrero de 1965) fue un aristócrata argentino que se destacó como aviador pionero en el Río de la Plata y como estanciero en Uruguay.

D. Aaron de Anchorena, Aeronauta, propietario del globo 'Pampero', efectuó una primera ascensión en el país el 25 de noviembre de 1907 y propició la fundación del Aero Club Argentino, que se efectuó el 13 de enero de 1908. Brevet Aeronáutico N° 1: 25 de diciembre de 1907.
Instituto para el Estudio de la Cuestión Judía
El Instituto para el Estudio de la Cuestión Judía (en alemán: Institut zum Studium der Judenfrage) fue fundado en 1934 y estaba afiliado al Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y Propaganda bajo la dirección de Joseph Goebbels. En 1939 la institución se denominó "Operación antisemita" (Antisemitische Aktion) y desde 1942 "Operación antijudía" (Antijüdische Aktion).

El instituto fue fundado en 1934 por Eberhard Taubert en nombre del Ministerio de Propaganda del Reich. Originalmente, el instituto iba a ser un centro de investigación conjunto contra el judaísmo, la masonería y el liberalismo, pero pronto las tareas se separaron. Desde un principio, el Ministerio de Propaganda trató de camuflar la afiliación del instituto con el gobierno, ya que se temían consecuencias negativas en política exterior.

Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y Propaganda
El Ministerio Imperial para la Ilustración Popular y Propaganda (en alemán: Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, abreviado RMVP), mencionado habitualmente como «Ministerio de Propaganda», fue un departamento ministerial de la Alemania nazi que existió entre 1933 y 1945. El Ministerio fue creado poco después de la toma del poder por los nacionalsocialistas como la institución central de la propaganda nacionalsocialista. Fue el departamento responsable de la regulación de la prensa, la literatura, el arte visual, el cine, el teatro, la música y la radiodifusión. Durante casi toda su existencia estuvo dirigido por Joseph Goebbels.
Pellizco
Pellizco (pronunciado "peyisco", en español rioplatense), o conito, es una especie de bombón típico de Argentina, producido principalmente en las ciudades de Quequén y Necochea.

Se trata de un cono de aproximadamente dos centímetros de base por tres centímetros de alto; su interior está relleno con dulce de leche - de la variedad llamada "de repostería" - y recubierto con una fina capa de chocolate negro. Alcanzaron reconocimiento a nivel nacional gracias a la fábrica de alfajores Havanna, originaria de Mar del Plata, la cual los comercializa bajo el nombre de Havannets.

Variedades más elaboradas de pellizco son las que tienen el dulce de leche mezclado con crema o con pequeñas cantidades de bebidas alcohólicas destiladas o con el añadido de trozos de nuez, maní, almendra, avellana, castaña de cajú, etc.

Anacardium occidentale
Anacardium occidentale, también conocido como cayú, nuez de la India, anacardo, merey, cajú, casho, castaña de cajú, marañón, cajuil, caguil o pepa es un árbol originario de Sudamérica, del nordeste de Brasil. Se cultiva también en la costa de Colombia, el sur de 
Venezuela, Ecuador, Panamá, Perú y España. Muchos de sus componentes son utilizados en la elaboración de productos diversos, como por ejemplo dulces, cosméticos y medicamentos.
Felipe Molina Verdejo
Felipe Molina Verdejo (Madrid, 1924 - Jaén, 21 de septiembre de 1997) fue un poeta español representativo de la poesía giennense de la segunda mitad del siglo XX. Algunas de sus obras se insertaban en la corriente de la poesía desarraigada. Figura en diversas antologías poéticas giennenses y andaluzas.

De profundo sentido religioso y amante de su tierra, gran parte de su obra fue enfocada hacia estas dos vertientes, con poemas hacia Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz o a Nuestro Padre Jesús Nazareno de Jaén, así como sobre paisajes, olivares, monumentos y elementos diversos de la provincia de Jaén. Otros poemas seguían una línea costumbrista y neocostumbrista.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Pier 11/Wall Street
Pier 11/Wall Street es un muelle que ofrece accesos a transbordadores y barcos de excursión en el East River en el puerto de Nueva York y Nueva Jersey. Está ubicado al este de South Street y FDR Drive, al sur de Wall Street en el Lower Manhattan, Nueva York. La terminal de transbordadores tiene cinco embarcaderos (A, B, C, D, E), cada uno con dos literas, y es utilizada por cuatro empresas privadas. A poca distancia, el transporte público incluye las líneas 1, N, R y W del metro de Nueva York en la estación South Ferry–Calle Whitehall y las líneas 2 y 3 en Wall Street; las rutas M55, M15, M15 SBS, M20 del MTA Bus Company y el Ferry de Staten Island en la terminal de Whitehall.

Ferry de Staten Island
El ferry de Staten Island es un servicio fluvial de transbordador operado por el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York entre la isla de Manhattan y el distrito de Staten Island.

El ferry zarpa cada media hora del Terminal Whitehall, situado junto al Battery Park, y atraca en el muelle Saint George. El servicio, ininterrumpido a lo largo de todo el año, es gratuito, y sigue un trayecto de 8 kilómetros con una duración de 25 a 30 minutos.
Bruce Lewandowski
Bruce Alan Lewandowski, CSsR (nacido el 8 de junio de 1967) es un obispo estadounidense de la Iglesia católica y miembro de los Redentoristas.  Es obispo auxiliar de la arquidiócesis de Baltimore, habiendo sido designado para el cargo en 2020.  Anteriormente sirvió en la ciudad de Nueva York, Santa Lucía y Pensilvania.

Arquidiócesis de Baltimore
La arquidiócesis de Baltimore (en latín: Archidioecesis Baltimorensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Baltimore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Baltimore. Desde el 20 de marzo de 2012 su arzobispo es William Edward Lori.
Città di Castello
Città di Castello [tʃitˈta di kaˈstɛllo] es una localidad y comune italiana de la provincia de Perugia, región de Umbría, con 40.303 habitantes. Durante la Edad Media y el renacimiento fue dominio de la poderosa familia Vitelli.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Miguel de Oliveira
Miguel de Oliveira (São Manuel, 30 de septiembre de 1947-São Paulo, 15 de octubre de 2021) fue un boxeador profesional y entrenador de boxeo brasileño, campeón mundial de peso superwélter del Consejo Mundial de Boxeo.

São Manuel
São Manuel es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo, Región Sudeste del país. Se ubica en latitud sur 22º43'52" y longitud oeste 48º34'14" a una altitud de 709 metros. Su población, estimada al 2014, era de 42,200 habitantes. El municipio está formado por la sede y el distrito de Aparecida de São Manuel.
Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Antonio Padilla y Riveros
Antonio Padilla y Riveros fue un abogado y político peruano.

Fue uno de los firmantes del Acta de Independencia del Perú y miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento del Cusco. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.