hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aina Rasoanaivo Razafy
Aina Laura Rasoanaivo Razafy (24 de enero de 2004) es una deportista malgache que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2023 y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2025
El XXXIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Municipio de El Carmen (Nuevo León)
El Municipio de El Carmen es uno de los 51 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Nuevo León, es comúnmente conocido por el nombre de El Carmen. Forma parte de la Zona metropolitana de Monterrey y su cabecera es la población homónima El Carmen.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Wellington (Metro de Chicago)
Wellington es una estación en las líneas Marrón y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 945 West Wellington Avenue en Chicago, Illinois. La estación Wellington fue inaugurada el 31 de mayo de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La Línea Púrpura Expresa opera solamente durante las horas pico de lunes a viernes.

Línea Marrón (Metro de Chicago)
La línea Marrón (en inglés: Brown line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", es una línea que abastece al  Área metropolitana de Chicago y consiste en 28 estaciones.  La línea inicia en la estación Kimball en Albany Park, a la estación The Loop en el Centro de Chicago.  La línea fue inaugurada el  18 de mayo de 1907.
Sado
Sado se puede referir a:

Una abreviatura común de sadomasoquismo.

Sado, una ciudad e isla en la prefectura de Niigata, Japón.

Provincia de Sado, una antigua provincia de Japón localizada en dicha isla.

Sadō o ceremonia del té japonesa.

Río Sado, un gran río de Portugal.

Príncipe Sado, un príncipe de la dinastía Joseon de Corea que nunca gobernó.

Yasutora "Chad" Sado, un personaje ficticio de la serie de anime y manga Bleach.

Río Sado
El río Sado, antiguamente llamado también Sádão, es un río del suroeste de la península ibérica, de los más importantes de los que discurren exclusivamente por territorio portugués. Nace en la Sierra de Caldeirão, a 230 m de altitud, y recorre 180 km antes de desembocar mediante un amplio estuario, el estuario del Sado, en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Setúbal.
Coronación de la Virgen (Fra Angelico, Uffizi)
La Coronación de la Virgen es un cuadro del pintor italiano del Renacimiento temprano Fra Angelico, realizado alrededor de 1432. Como indica el nombre por el que se conoce, es una representación pictórica de un tema religioso cristiano, la coronación de la Virgen María. Actualmente se encuentra en la Galería de los Uffizi de Florencia. El artista realizó otra Coronación de la Virgen (c. 1434-1435), actualmente en el Louvre de París.

Coronación de la Virgen
En el cristianismo católico y ortodoxo la Coronación de la Virgen es una secuencia tradicional dentro del ciclo de la vida de la Virgen María. Su promoción está en un relato atribuido a San Melitón, obispo de Sardes (ciudad de Asia Menor) en el siglo II, que fue divulgada en el Occidente cristiano en el siglo VI por Gregorio de Tours y más tarde en el siglo XIII por Santiago de la Vorágine en su Leyenda dorada.

El relato supone que María subió a los cielos en cuerpo y alma (Asunción de la Virgen) y allí fue coronada por Cristo, Dios Padre o la Santísima Trinidad. La Iglesia católica conmemora su festividad el 22 de agosto.
Sierra Madre (California)
Sierra Madre, fundada en 1907, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 10,578 habitantes y una densidad poblacional de 1,360.2 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Vaishnavi Sundar
Vaishnavi Sundar (Avadi, 8 de junio de 1986) es una escritora, cineasta y activista por los derechos de las mujeres india. Produjo y dirigió el primer largometraje documental en India  sobre el acoso sexual en el lugar de trabajo But What Was She Wearing? en 2018. Es fundadora de Women Making Films, organización que lucha para romper el techo de cristal que sufren las mujeres en el mundo cinematográfico. Es fundadora de la productora, Lime Soda Films.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Just Say No
Just Say No (en español: «simplemente di que no» o «solo di no») fue una campaña publicitaria del gobierno de Estados Unidos, que formó parte de la llamada «Guerra contra las drogas», desarrollada entre la década de 1980 y principios de los noventa y que tenía por objetivo desalentar el consumo ilegal de drogas recreativas en jóvenes, ofreciendo distintas formas de «decir no». La consigna y campaña a la que dio nombre fue creada y gestionada por la entonces primera dama del país, Nancy Reagan, durante la presidencia de su marido, Ronald Reagan.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Intel 8231
El Intel 8231 fue una unidad de procesamiento aritmético lanzada por 1979 para agregar capacidades matemáticas a los microprocesadores de Intel y otros microprocesadores de la época. Fue licenciado por Intel del Am9511 de AMD. Tenía la capacidad de hacer operaciones aritméticas y trascendentales, y manejaba números enteros en complemento a dos de 16 y 32 bits y números en punto flotante de simple precisión (32 bits). El procesador tenía un stack interno de 16 bytes, que podían agruparse como 8 registros de 16 bits o 4 registros de 32 bits, y donde se almacenaban los operandos para luego realizar las operaciones sobre ellos.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Ocyptamus
Ocyptamus es un género numeroso y variado con más de 300 especies de moscas sírfidas que se encuentra primariamente en la región neotropical. Es posible que algunas de las especies descritas no sean nada más que sinónimos de otras especies, pero también hay muchas otras que aun no han sido descritas. También es posible que el género no sea monofilético y que sea parafilético en referencia a Eosalpingogaster y Toxomerus y que algunos subgéneros deban ser géneros separados. Los géneros Hybobathus, Pelecinobaccha y Pseudoscaeva antes formaban parte de este género.

Las larvas se alimentan de pulgones y de insectos escamas. Algunas especies tropicales tienen larvas acuáticas.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Patrice Esnault
Patrice Esnault es un ex ciclista profesional francés. Nació en Orléans (Francia) el 12 de junio de 1961. Fue profesional entre 1985 y 1994 ininterrumpidamente.

Entre sus victorias como amateur destaca la Chrono des Herbiers en 1984. Debutó como profesional en el equipo francés Skil-Sem, donde coincidió con grandes ciclistas de la talla de Sean Kelly o Eric Caritoux.

Chrono des Nations
La Chrono des Nations (en español: Contrarreloj de Las Naciones) es una carrera de ciclismo en ruta disputada en Les Herbiers (departamento de Vendée) el tercer fin de semana del mes octubre cerrando la temporada profesional en Francia. Se distingue de las demás carreras de un día por tener un formato contrarreloj individual.

La carrera masculina élite, la primera en crearse, siempre ha tenido una duración de 48 km.
Elecciones generales de Bolivia de 1997
Las elecciones presidenciales bolivianas de 1997 se realizaron el domingo 1 de junio de 1997. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, el Congreso Nacional decidió entre los candidatos con mayor votación. Hugo Banzer Suárez de la Acción Democrática Nacionalista (ADN), fue elegido posteriormente. Si bien el ADN emergió como el partido más grande en el Congreso, no logró obtener la mayoría de los escaños y formó un gobierno de coalición con el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Conciencia de Patria y la Unidad Cívica Solidaridad.

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Bolivia)
El Movimiento de la Izquierda Revolucionaria-Nueva Mayoría (MIR-Nueva Mayoría o MIR-NM), fundado como Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), es un partido político boliviano socialdemócrata. Fue el tercer partido de importancia en las dos últimas décadas del siglo XX. Creado en 1971, fue clausurado legalmente por la Corte Nacional Electoral el 30 de agosto de 2006,pero el 21 de noviembre de 2025, recuperó su personería jurídica.
Daniela Arias
Daniela Arias (Bucaramanga, 31 de agosto de 1994) es una futbolista colombiana. Juega en la posición de defensa de la selección nacional de fútbol colombiana y en San Diego Wave FC de la National Women's Soccer League.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
Still of the Night (canción)
«Still of the Night» (también conocido como "En la quietud de la noche" ) es un sencillo lanzado por Whitesnake, incluido en su exitoso álbum homónimo de 1987.

La canción fue lanzada el 9 de marzo de 1987, alcanzando el puesto #16 en el Reino Unido, el #18 en los EE. UU. Mainstream Rock y el #79 en el Billboard Hot 100. En 2009 fue nombrada la 27ma mejor canción de Hard Rock de todos los tiempos por VH1.

"Still of the Night" fue escrita por el vocalista David Coverdale y el guitarrista John Sykes, y resultó ser una de las más populares canciones de la banda, al combinar los orígenes de blues rock de la banda, con un potente hard rock.

En el 2010, la cantante finlandesa de metal sinfónico Tarja Turunen hizo una adaptación de la canción, para su álbum What Lies Beneath.

En el intermedio de la canción se puede apreciar versículos similares a los de las canciones de Led Zeppelin, "Heartbreaker" y "Living Loving Maid", ambas permanecientes del álbum Led Zeppelin II.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Heckler & Koch MK23
La Heckler & Koch MK23, MK 23 MOD 0, o USSOCOM MARK 23 es una pistola semiautomática equipada con un silenciador y un puntero láser, calibre .45 ACP.

Fue adoptada por el USSOCOM para unidades de operaciones especiales, superando a la Colt OHWS en el marco del programa Offensive Handgun Weapon System (OHWS, Sistema de Arma de Mano Ofensiva en inglés). Su desarrollo empezó en 1991, cuando los oficiales de las unidades especiales observaron la necesidad de un "sistema ofensivo de arma corta para operaciones especiales", siendo suministradas a dichas unidades a partir de mayo de 1996.

Aunque la designación abarca todo el sistema, también es comúnmente empleada para referirse solamente a la pistola. El puntero láser y el silenciador fueron desarrollados por Insight Technology y Knigth's Armament Company (KAC), respectivamente. La versión civil de la MK23 es vendida con la designación Mark 23.

Puntero láser
Un puntero láser está diseñado para resaltar algo de interés proyectando un pequeño punto brillante de luz de colores sobre el mismo. La mayoría de punteros láser tienen una potencia tan baja que el haz proyectado presenta un riesgo mínimo para los ojos en caso de exposición accidental incluso si es de 10mw. El rayo láser no es visible directamente, sino como resultado de la luz dispersada por las partículas de polvo a lo largo de la trayectoria del haz. El ancho del haz en los típicos punteros de media y baja potencia hace que sea invisible en un ambiente razonablemente limpio, muestra un punto de luz al incidir en una superficie opaca. Algunos punteros láser son apenas visibles a través de la dispersión de Rayleigh, visto desde el lado moderado a condiciones de poca luz.
GR-9 (sendero)
Gr-9 o Sendero de la Cañada Real de las Provincias o de los Toros, es un sendero de gran recorrido que transcurre a lo largo de 66 km por el interior de la comunidad foral de Navarra, en España.

Se compone de cuatro etapas que recorren paisajes de transición, desde los campos de cereales a los hayedos atlánticos de las montañas navarras, pasando la divisoria de aguas en los altos de Utizi.

Hay otro GR-9 en Francia, entre Saint-Amour, en el departamento del Jura, y Port Grimaud, entre Grimaud y Saint Tropez, en la Costa Azul.

GR9 es también el apelativo de un avión de combate, el British Aerospace Harrier II.

Aldaz (Larráun)
Aldaz (Aldatz en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Larraún.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar, en el valle de Larraún y a 33 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Tiene una población de 130 habitantes (INE 2014), una superficie de 8,4 km² y una densidad de población de 15,48 hab/km².
Estación de Grijota
Grijota es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Embajadores de la música colombiana
Embajadores de la Música Colombiana fue un programa musical colombiano producido por Jorge Barón Televisión y emitido desde diciembre de 1970 hasta agosto de 2000.

Fue dirigido y presentado por Jorge Barón durante muchos años, luego fueron presentados por Juan Harvey Caicedo, Marco Aurelio Álvarez y Jairo Alonso Vargas.

Jairo Alonso Vargas
Jairo Alonso Vargas Prieto (Bucaramanga, Santander, 31 de enero de 1945 - Bogotá, 31 de mayo de 2019) fue un periodista de la asociación colombiana de locutores, locutor, presentador de televisión colombiano. Fue unos de los primeros presentadores del Concurso Nacional de Belleza entre 1980 y 1992.
Rotonda mágica
La rotonda mágica (Magic Roundabout en inglés), situada en Swindon (Inglaterra), es una gran rotonda que comprende otras cinco más pequeñas, construida en 1972. El nombre deriva del programa infantil de televisión de los años cincuenta y sesenta The Magic Roundabout.

Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2017
El XIII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 28 de julio de 2017 dentro del XVII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Centro Nacional de Natación Alfréd Hajós de la capital húngara.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2015.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 13-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Rusia venció al de Canadá.

Selección femenina de waterpolo de Canadá
La Selección femenina de waterpolo de Canadá es el equipo nacional que representa a Canadá en las competiciones internacionales de polo acuático para mujeres.

En el 2019 participaron en los Juegos Panamericanos de Lima 2019.
Batur
El monte Batur (gunung Batur) es un volcán activo ubicado en el centro de dos calderas concéntricas al noroeste del monte Agung en la isla de Bali, Indonesia. El lado sureste de la caldera más grande de 10 × 13 km contiene un lago de caldera. La caldera interior de 7,5 kilómetros de ancho, que se formó durante el emplazamiento de la ignimbrita de Bali (o Ubud), se ha fechado en aproximadamente 23,670 y hace 28,500 años.

La primera erupción documentada fue en 1804 y la más reciente, en 2000.

Ignimbrita
La ignimbrita es una roca ígnea y depósito volcánico que consiste en toba dura compuesta de fragmentos de roca y fenocristales en una matriz de fragmentos vítreos. Las ignimbritas suelen ser de composición intermedia a félsica.

Las ignimbritas se caracterizan por tener lo que en geología se conoce como fiames, los cuales son líneas que cruzan la roca, y pueden estar compuestos de diferentes minerales. En la imagen de la derecha se pueden observar fácilmente.
Episodios de una guerra interminable
Episodios de una guerra interminable fue un proyecto narrativo de la autora española Almudena Grandes. Se compone de seis novelas independientes que narran momentos significativos de la resistencia antifranquista en un periodo comprendido entre 1939 y 1964, y cuyos personajes principales interactúan con figuras reales y escenarios históricos. El espíritu y el modelo formal, así como la elección del nombre, homenajean a los Episodios nacionales de Benito Pérez Galdós.

En esta obra, Almudena Grandes cuenta acontecimientos o momentos de la resistencia al franquismo que por lo general fueron poco destacados. No se trata de grandes epopeas, sino de la historia a nivel de los seres humanos.Almudena Grandes murió de cancer el 27 de noviembre de 2021, sin acabar su magnum opus.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Amblysomus hottentotus
El topo dorado hotentote (Amblysomus hottentotus) es una especie de mamífero placentario de la familia Chrysochloridae.

Este animal «nada» a través de la arena en los desiertos del sur de África. Se alimenta principalmente de termitas y hormigas durante la noche.

No posee ojos, pero sí unas patas delanteras muy desarrolladas para atravesar la arena y, como protección para su nariz, ha desarrollado una almohadilla córnea alrededor de esta.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.