hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagidium viscacia famatinae
La vizcacha del Famatina (Lagidium viscacia famatinae) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el noroeste del Cono Sur de Sudamérica.

Chinchillidae
Los chinchíllidos (Chinchillidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye las chinchillas, las vizcachas y varias formas fósiles. 
Está distribuida por el sureste y oeste de Sudamérica, especialmente en los Andes.

Por convergencia evolutiva se asemejan y presentan características similares a las liebres y conejos, pero no están relacionados directamente.
Zona 103 - En vivo Radio Nacional
Zona 103 - En vivo Radio Nacional es un disco de la banda de rock peruana Leusemia grabado en vivo durante una presentación en el programa radial Zona 103 de Juan Carlos Guerrero.

Este disco marcó la primera vez que una banda de rock subterráneo fue difundida por una radio peruana a nivel nacional. Esto sucedió gracias a la decisión de la entonces gerencia y dirección de Radio Nacional del Perú, que rompió el mito de que la radioemisora estatal solo debía tocar "música folclórica peruana", sin tomar en cuenta la producción musical de los jóvenes peruanos. A esta presentación le siguieron otros grupos de rock peruanos a los que las emisoras les cerraban las puertas al no considerarlos "comerciales".

Rock subterráneo
El rock subterráneo o movida subte fue un movimiento generacional peruano, adolescente y juvenil, principalmente musical, de carácter contracultural que existió entre 1983 y 1992 fuertemente influido por el movimiento punk anglosajón, surgido a final de los años 1970.

Aunque en un principio las bandas adoptaron, fundamentalmente, el punk rock como estilo musical, muy pronto se diversificaron, adoptando nuevos sonidos como el hardcore punk, el post punk, el new wave, el rock gótico, el ska o el thrashcore (crossover).

El término subterráneo se debe a que la mayoría de estas bandas se encontraban fuera del circuito del rock comercial (ya sea en radio y televisión). Uno de sus primeros impulsores y exponentes es Daniel F.
Nuevo calvinismo
Nuevo Calvinismo, llamados en el contexto anglo como Young, Restless, and Reformed Movement, es un nuevo movimiento religioso dentro del evangelicalismo conservador que implica una reinterpretación y regreso a la teología reformada Calvinista y confesional histórica de los siglos XVI y XVII , con la cosmovisión de conquistar de las esferas y las formas de hacer iglesia contemporáneas.

John Piper
John Stephen Piper (estado de Tennessee, 11 de enero de 1946) es un predicador evangélico bautista y ensayista estadounidense.
Durante 33 años fue «pastor» en la Iglesia Bautista de Belén, en la ciudad de Mineápolis, afiliada a Converge.
Papiro 119
El Papiro 119 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 119, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego, encontrado con los Papiros de Oxirrinco. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:21-28,38-44. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en el Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) (P. Oxy. 4803), en Oxford.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Ogre Slayer
Ogre Slayer (鬼切 Onikirimaru) es una serie manga creado por la autora Kei Kusunoki. El manga ha sido adaptado en una serie de OVAs de 4 episodios. El manga y el anime fueron distribuidos en América del Norte por Viz Media, aunque sólo dos volúmenes del manga fueron distribuidos. El manga también fue publicado en Italia, pero solo publicaron los 4 primeros volúmenes. En España la serie de OVAs fue doblada en español, distribuida en VHS por Selecta Visión y emitida en AXN, Canal C: y en Buzz.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Signe Bro
Signe Wiegant Bro (5 de marzo de 1999) es una deportista danesa que compite en natación. Su hermana Sarah compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
FAX +49-69/450464
FAX +49-69/450464, conocido simplemente como Fax o el Sello Fax, es un sello discográfico alemán especializado en música electrónica, especialmente música ambient. Comenzó a funcionar en 1992, creado y manejado por Peter Kuhlmann (alias de Pete Namlook), y desde entonces ha publicado centenares de referencias. Entre sus músicos más conocidos están Klaus Schulze, Atom Heart, Bill Laswell, Geir Jenssen (alias de Biosphere), Tetsu Inoue, Mixmaster Morris, Richie Hawtin y muchos otros.

Fax +49-69/450464 es el nombre completo del sello. El nombre se refiere a su número auténtico de fax. Así, era más fácil encontrar el número del sello cuando querían contactar con él.

Bill Laswell
Bill Laswell (12 de febrero de 1955 en Salem, Illinois) es un bajista, productor y arreglista estadounidense. Ha estado involucrado en cientos de trabajos discográficos con diversos artistas alrededor del mundo, explorando géneros como el funk, el jazz, el dub y la música ambient. También ha tocado y producido música de géneros más extremos como el hardcore punk y el heavy metal.

Mientras algunos artistas no han estado de acuerdo con los métodos de producción y grabación de Laswell (especialmente las agrupaciones de heavy metal Motörhead y White Zombie con las que trabajó como productor), la mayoría de ellos han alabado su labor y recurrido frecuentemente a sus servicios, como el pianista Herbie Hancock y el cantante Iggy Pop. Ha colaborado en muchos proyectos con su esposa, la cantante etíope Ejigayehu Shibabaw, más conocida como "Gigi".
Centro ceremonial indígena de Caguana
El Centro Ceremonial Indígena de Caguana se destaca como el yacimiento arqueológico restaurado más importante de Puerto Rico y unos de los más grandes del área antillana. Se encuentra localizado en el Barrio Caguana de Utuado, Puerto Rico, conocido antiguamente como Capá/Utuado. Este, junto a Lares, Adjuntas, Hatillo, Barranquitas, Orocovis y Jayuya, constituye la región montañosa del centro de la Isla, región de importantes vestigios arqueológicos indígenas. El parque indígena consta de diez bateyes rodeados por una variedad de piedras con petroglifos.

Adjuntas
Adjuntas es un municipio perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Localizado en la zona montañosa, específicamente en la región occidental de la Cordillera Central; limita con Utuado por el norte; al sur con Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Ponce; al este con Utuado y al oeste con Lares. Adjuntas está repartida en 17 barrios, incluyendo a Adjuntas Pueblo, el centro administrativo, político y principal barrio del pueblo. El nombre de Municipio Autónomo de Adjuntas se otorga a la administración gubernamental de dicho pueblo.
Federación Chadiana de Fútbol
La Federación Chadiana de Fútbol (en francés: Fédération tchadienne de football) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Chad. Se fundó en 1962 y desde 1988 está afiliada a la FIFA y a la Confederación Africana de Fútbol. Organiza la liga nacional y los partidos de la Selección de fútbol de Chad.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Françoise Spira
Françoise Spira, seudónimo de Françoise Parel (París, 7 de diciembre de 1928-Neauphle-le-Château, 4 de enero de 1965) fue una actriz y directora teatral francesa.

Spira comenzó su carrera teatral en el Festival de Aviñón, donde la dirigió Jean Vilar. Vilar la incorporaría posteriormente a la compañía del Teatro Nacional Popular. En esta interpretaría el papel de Jimena en Le Cid, de Corneille.

En el Teatro Hébertot fue elogiada por su actuación en Miracle en Alabama, de Gibson.

Asumió la dirección del Théâtre Vivant, esforzándose en representar un repertorio más cosmopolita, como Lulú, de Wedekind; La Bête dans la Jungle, adaptación de una obra de Henry James; o El Vicario, de Rolf Hochhuth.

También intervino en algunas películas, entre ellas Zwei Mütter y El año pasado en Marienbad, y series de televisión.

Rolf Hochhuth
Rolf Hochhuth (Eschwege, Hessen, 1 de abril de 1931-Berlín, 13 de mayo de 2020) fue un escritor y dramaturgo alemán. Fue una figura controvertida por sus guiones teatrales y otros comentarios públicos, entre los que destacaron insinuaciones sobre el supuesto indiferentismo del Papa Pío XII frente al exterminio de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Dichas insinuaciones se encuentran en la obra, escrita en 1963, El vicario. También defendió al negacionista del holocausto David Irving, en 2005. Varias de sus obras han sido llevadas al cine y a Broadway.
Pascale Doger
Pascale Doger (27 de octubre de 1961) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1980 y 1982, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1982 y 1985.

Campeonato Europeo de Judo de 1985
El XXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Hamar (Noruega) entre el 9 y el 12 de mayo y el femenino en Landskrona (Suecia) entre el 15 y el 17 de mayo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Lluís Casals García
Lluís Casals García (Sabadell, 16 de octubre de 1912-ibídem, 26 de junio de 1993) fue un abogado, político y escritor español. Combatió junto al ejército republicano durante la guerra civil española y sufrió el exilio durante siete años. Fue miembro del Centro Catalán de Sabadell, redactor y director del Diario de Sabadell, director del Instituto Escuela M. B. Cossío, decano del Colegio de Abogados de Sabadell, miembro de Izquierda Democrática de Sabadell y finalmente miembro del Consejo Ejecutivo Nacional de Convergencia Democrática de Cataluña.

Centre Català
El Centre Català (Centro Catalán traducido literalmente en español) fue una entidad catalanista fundada en Barcelona en 1882 a partir de las bases fijadas en el Primer Congreso Catalanista, para defender lo que sus propulsores entendían como intereses morales y materiales de Cataluña.
Hiperparásito
Un hiperparásito es un parásito cuyo huésped es a su vez un parásito, a menudo específicamente un parasitoide. Los hiperparásitos más numerosos se encuentran entre las avispas  Apocrita del orden Hymenoptera y en otros dos órdenes de insectos,  Diptera (moscas) y Coleoptera (escarabajos). Hay muchas especies en 17 familias de Hymenoptera y unas pocas especies de moscas y escarabajos que son hiperparásitos. El hiperparasitismo se desarrolló a partir del parasitismo primario que había evolucionado en el período Jurásico en Hymenoptera. El hiperparasitismo intriga a los entomólogos por su relación multidisciplinaria que incluye evolución, ecología, control biológico, taxonomía y modelos matemáticos.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Helena Ducas Ángelo
Helena Ducas Ángelo (en griego: Ἑλένη Δούκαινα Άγγελίνα, romanizado: Helene Doukaina Angelina, en serbio: Јелена Доукаина Анђелина, romanizado: Jelena Duka Anđel) fue una noble griega de Tesalia y reina consorte de Serbia.

Sus padres eran Juan I Ducas de Tesalia y su esposa Hipomona (una hija del jefe valaco de Tesalia, Taronas). En 1273 o 1276, Helena se casó con el rey serbio Esteban Milutin, pero Milutin la abandonó hacia 1283. Es posible que sus hijos fueran los reyes Esteban Constantino y Esteban Dečanski. Parece que Helena luego regresó a Grecia.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Ehsan Lashgari
Ehsan Lashgari (en persa: احسان لشگری‎; Qazvín, 30 de agosto de 1985) es un luchador iraní de lucha libre. Ganador de la medalla de bronce olímpica en Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 84 kg. Consiguió una medalla de bronce en campeonato mundial en 2013 y la 18.ª posición en 2010. Ganó cuatro medallas de oro en los Campeonatos Asiáticos, de 2009, 2010, 2012 y 2016. Cuatro veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2014 consiguió el resultado más importante, clasificándose en la primera posición.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
El gusto es nuestro
El gusto es nuestro es el título del segundo álbum proyecto artístico conjunto de los cantantes, Joan Manuel Serrat, Ana Belén, Víctor Manuel y Miguel Ríos en los años 1996 y 1997. Fue una gira que batió records, siendo así una de las más exitosas de la música española en su momento. En 2016 los cuatro artistas se volvieron a reunir en una serie de conciertos para celebrar el vigésimo aniversario de la gira.

Música de España
La música es una parte fundamental de la cultura y el folclore de España. Abarca los distintos estilos desarrollados en las diferentes épocas históricas que van desde las primeras manifestaciones culturales previas a la propia existencia de España como Estado hasta las manifestaciones artísticas y productos de la industria del entretenimiento actuales.
Sasha Rionda
Sasha Sybille Rionda Hogger (Ciudad de México, México, 29 de septiembre de 1977) es actriz y presentadora de televisión mexicana.

Rionda residió en Atlanta por siete años, mientras que trabajaba en CNN Internacional en el programa "The Music Room". Desde el 2004 conduce un programa en español llamado Nuestro Rincón en el canal Local 12, filial de CBS, que apunta a la comunidad hispana de Cincinnati, Ohio.

Adicionalmente, Rionda presenta el segmento ZOOM de Cinecanal y ha participado como invitada en “Wild On the Beach Australia”, de E! Entertainment Televisión. Además, trabajó para CNN en español en el programa Detalles con Sasha.

CNN International
CNN International (CNNI) es un canal de televisión por suscripción internacional de noticias, actualidad y programas de negocios en inglés. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y operada por CNN Global; está afiliada y comparte la mayoría de su contenido con CNN, la cual está limitada a Estados Unidos y Canadá.

Llega a más de 200 millones de hogares y habitaciones de hoteles en más en 212 países y territorios. Para la mayoría de televidentes es Free to air, sin embargo, algunas compañías de televisión de pago la incluye en sus paquetes televisivos. Además, se puede observar gratuitamente en el sitio web de CNN. Se considera que es la segunda cadena más grande de noticias después de BBC World. Su actual director es Tony Maddox.
McDonnell F3H Demon
El McDonnell F3H Demon fue un caza subsónico de alas en flecha, utilizado por portaaviones de la Armada de Estados Unidos. Después de los severos problemas con el motor Westinghouse J40, que fue abandonado en última instancia, el sucesor del F2H Banshee que sirvió a partir de 1956, fue rediseñado con el motor Allison J71. A pesar de que carecía de suficiente potencia para un rendimiento supersónico, que complementara a cazas diurnos como el F-8U Crusader y el F11F Tiger, fue interceptor hasta 1964. Fue retirado antes de que pudiera servir en Vietnam, cuando los Crusader fueron sustituidos por el exitoso F-4 Phantom. El Phantom de McDonnell, que estaba igualmente capacitado para ataque a tierra, caza y bombardeo, tiene un fuerte parecido con el Demon, ya que fue concebido como un desarrollo avanzado del mismo. El supersónico F-101 Voodoo de la USAF también conserva gran parecido, aunque deriva del anterior XF-88 Voodoo, cuya disposición también estaba influenciada por la del Demon.

Westinghouse J40
El Westinghouse J40 iba a ser un motor turborreactor con postcombustión de alto rendimiento estadounidense. Fue propuesto por Bureau of Aeronautics a principios de 1946 para propulsar varios aviones de caza, con un empuje de 33 kN (7500 lbf) a nivel del mar en condiciones estáticas, pero una versión más potente con 11.000 lbf de empuje creada para el avión F3H Demon resultó ser un fracaso. Después de un programa de desarrollo problemático y con retrasos, una serie de fallos en servicio provocaron pérdidas de aeronaves y pilotos, lo que hizo que se retiraran de inmediato todos los aviones Demon propulsados por motores J40 y se cancelara el proyecto del J40 en el año 1955.
Moonlight Waltz
Moonlight Waltz (en español: Vals de la luz de la luna) es el noveno álbum de la banda italiana de metal gótico Theatres Des Vampires. Fue lanzado el 14 de febrero del 2011. Es un nuevo capítulo de las Crónicas Vampíricas. Cuenta con 12 tracks, con líricas vampíricas y románticas. El álbum tiene unos arreglos orquestales fuertes, potentes guitarras y baterías, los típicos elementos que caracterizan a esta banda del género. Existe una versión limitada que incluye un DVD con el nuevo videoclip Carmilla y el making of del álbum.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Sydney Lohmann
Sydney Lohmann (Pürgen, Alemania; 19 de junio de 2000) es una futbolista alemana. Juega como mediocampista en el Manchester City de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Alemania.

Manchester City Women's Football Club
El Manchester City Women's Football Club (anteriormente Manchester City Ladies F.C.) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Mánchester que juega en la FA Women's Super League. Están afiliados al Manchester City Football Club que juegan en la Premier League.
Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Agustín Ocampo
Lucas Agustín Ocampo Galván (Paso de los Toros, 23 de noviembre de 1997) es un futbolista uruguayo. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Club Plaza Colonia de la Primera División de Uruguay, a préstamo desde Platense.

Paso de los Toros
Paso de los Toros es una ciudad uruguaya perteneciente al departamento de Tacuarembó. Actualmente es la segunda ciudad con mayor población en el departamento, luego de la ciudad de Tacuarembó, y es sede del municipio homónimo.