hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaku Shindō
Hironobu Ninagawa (蜷川 博信, Ninagawa Hironobu?,  Tokio, Japón, 7 de enero de 1980), mejor conocido bajo su nombre artístico de Gaku Shindō (進藤 学, Shindō Gaku?), es un actor y cantante japonés, afiliado a Ohta Production. Shindō debutó en 2005 interpretando a Eagle Sazer en la serie tokusatsu Chousei Kantai Sazer-X, pero ganó reconocimiento al interpretar a Harukaze Kurobane en los musicales de The Prince of Tennis (2006).

Antes de debutar en el mundo del espectáculo, Shindō era bailarín e instructor de tango.

Fūma no Kojirō
Fūma no Kojirō (風魔の小次郎, lit. Kojirō del clan Fūma?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Masami Kurumada. Fue adaptada a dos series de OVAs y una película anime. El manga fue publicado entre 1982 y 1983 en la revista Shōnen Jump, y más tarde fue compilado en 10 volúmenes tankōbon. El manga fue creado posteriormente a Ring ni Kakero y antes de Saint Seiya; en la serie se pueden ver muchos de los detalles que el autor introdujo en la primera de éstas (Ring ni Kakero), y otros que serían utilizados en la otra (Saint Seiya), de la que es el más claro precursor dentro de la obra del autor.

Tanto la versión en anime como la del manga nunca ha llegado a España ni a Hispanoamérica. En Italia se editaron las 2 series de OVAs y la película, por medio de Italia dinámica, también fueron dobladas en Francia las dos primeras sagas y en Brasil se editó la serie en VHS bajo el título de Os Guardiões do Universo.
Todos los 12 episodios y la película, se publican en Japón en DVD.
Sorenson Squeeze
Sorenson Squeeze Suite es una herramienta audiovisual centrada en la compresión y codificación de video. Permite la codificación en múltiples formatos, como el QuickTime, Windows Media, Flash Video, WebM, WMV o Silverlight y contenedores como 3GP, flash, AVI, Matroska, MXF, entre otros. Para esto, la herramienta lleva incorporada gran cantidad de códecs, como Sorenson Spark Pro, H.264, H.263, VP6 O MPEG2. También es compatible con la mayoría de editores de video y sonido como Avid, Apple Final Cut Pro o Adobe Premiere (Nota: CS4 y CS5). 
Sorenson Squeeze está disponible para Windows y para Apple mediante descarga electrónica (de pago) o CD. Desde su presentación, este compresor de video ha sido utilizado por numerosas grandes empresas del sector, como Lucas Film, MGM, Paramount o Disney. También se ha utilizado para la realización de Streamings de alta calidad (a través de Internet).

Microsoft Silverlight
Microsoft Silverlight era una estructura para aplicaciones web que agrega nuevas funciones multimedia como la reproducción de vídeos, gráficos vectoriales, animaciones e interactividad, en forma similar a lo que hace Adobe Flash.

Silverlight competía con Adobe Flex, JavaFX, OpenLaszlo y algunas presentaciones de componentes AJAX. La primera versión de Silverlight fue lanzada en septiembre de 2007 y su última versión 5.1 fue lanzada en enero de 2017 y aún sigue distribuyéndose de forma gratuita.

Además se lanzó una versión en conjunto con Novell de Silverlight llamada Moonlight, la cual es código abierto para los sistemas operativos basados en UNIX. En mayo de 2012, Moonlight fue abandonado debido a la falta de popularidad de Silverlight.

El navegador de Microsoft, Microsoft Edge no soporta esta tecnología, por lo que se recomienda evitar su uso.
Patatas enmascaradas
Las patatas enmascaradas son un plato tradicional de la cocina catalana que hacían antiguamente los payeses para aprovechar la sangre y los menuillos del cerdo. Actualmente hay muchas variaciones, por ejemplo chafando las patatas con un tenedor y refriéndolas mezclándolas con col y morcilla negra. Es típico de Berga, muy popular en el Bergadá y zonas de montaña. El mejor tiempo para comerlas es en invierno, porque son muy consistentes y grasosas. El vino tinto es un buen acompañante junto con pan de payés, ensalada de escarola y col confitada.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Hencovce
Hencovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1340 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Tiempo Nuevo (programa de televisión)
Tiempo Nuevo fue un programa de televisión periodístico argentino de orientación a la política, conducido por los periodistas Bernardo Neustadt y Mariano Grondona con 30 años de permanencia en pantalla. Emitido por Canal 11 desde 1966 hasta 1976, un tiempo por ATC en 1982, por Canal 13 de finales de 1982 a 1987 inclusive, Teledós en 1988, Tevedós en 1989, y por Telefe desde 1990 hasta 1996, finalizando en 1997 por América TV.

José Sanfilippo
José Francisco Sanfilippo (Buenos Aires, 4 de mayo de 1935) es un exjugador de fútbol argentino. En la Argentina jugó en los equipos San Lorenzo de Almagro, Boca Juniors y  Banfield, consagrándose el máximo goleador del torneo en cuatro oportunidades. Es el máximo goleador de la historia de San Lorenzo de Almagro con 207 goles en 265 partidos. Él declara haber hecho 440 goles en su carrera.
Beca deportiva
Una beca deportiva es una beca que se otorga a un deportista para que curse estudios en una institución académica, normalmente un colegio o una universidad, a cambio de que compita para esa institución académica en el deporte elegido. Las becas atléticas son comunes en países como Estados Unidos, pero en muchos otros países son raras o inexistentes.

En Estados Unidos los dos organismos más importantes que regulan el deporte universitario, la NCAA y la NAIA, son los que regulan el número máximo de becas que puede otorgar cada universidad.

En Canadá, la Canadian Interuniversity Sport limita el importe de las becas atléticas a los gastos de matrícula y tasas, pudendo sobrepasarse con otras recompensas monetarias solamente si las calificaciones académicas conllevasen derecho a becas académicas, además de la atlética.

National Association of Intercollegiate Athletics
National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) es una asociación compuesta por 287 instituciones universitarias de los Estados Unidos de América, Canadá y Bahamas cuya finalidad es integrar la vida deportiva en el entorno académico de estas instituciones.

Se trata de una organización similar a la NCAA, aunque ligeramente más pequeña.

Su sede está actualmente situada en Kansas City (Misuri).
Veynes
Veynes  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre. Está integrada en la Communauté de communes des Deux Buëch.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Botond Storcz
Botond Storcz (Budapest, 30 de enero de 1975) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo en total tres medallas de oro, dos en Sídney 2000 y una en Atenas 2004. Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2002, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Eva Marciel
Eva García Marciel (n. Valladolid, 5 de agosto de 1977), más conocida como Eva Marciel, es una actriz de cine, teatro y televisión española. Protagonizó las películas Segundo asalto (2005), Diez minutos (2004) e Historia de Estrella (2003).

Manos a la obra
Manos a la obra es una serie de televisión de comedia española producida por Aspa Vídeo y Acanto Cine & Vídeo, emitida originalmente por la cadena Antena 3, en horario estelar, entre el 8 de enero de 1998 y el 22 de julio de 2001. Consta de 130 episodios, distribuidos en seis temporadas, y está protagonizada por Carlos Iglesias y Ángel de Andrés López.
El Flash de dos mundos
"El Flash de dos mundos" ("Flash of Two Worlds!") es una historia considerada un hito en la historia de los cómics, publicada por The Flash N.º 123 (septiembre de 1961). La historia presenta a Tierra-Dos y, más generalmente, el concepto del Multiverso dentro de DC Comics, un elemento que la compañía ha utilizado en mayor o menor grado con el paso de los años incluyendo la maxiserie Countdown que comenzó a publicarse en mayo de 2007. "El Flash de dos mundos" fue escrita por Gardner Fox bajo la guía editorial de Julius Schwartz (cuya posterior autobiografía fue titulada El hombre de dos mundos), e ilustrada por Carmine Infantino.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Ciro reconocido (Cocchi)
Ciro reconocido (título original en italiano, Ciro riconosciuto) es una ópera en tres actos del compositor italiano Gioacchino Cocchi (c 1720 – Venecia, 1804) y libreto de Pietro Metastasio, con los recitativos en inglés y las arias cantadas en italiano, cuyo estreno tuvo lugar en el King’s Theater in the Haymarket de Londres el 16 de enero de 1759.

Gioacchino Cocchi
Gioacchino Cocchi (c 1720–Venecia, 1804) fue un compositor italiano que desarrolló su obra en la segunda mitad del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo clásico de la historia de la música.
Buciegas
Buciegas es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 38 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Loučka (Vsetín)
Loučka es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 797 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Bonnieux
Bonnieux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes de Pied Rousset en Luberon.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Ancalagon
Ancalagon, sobrenombrado el Negro, es un dragón que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Su nombre significa «mandíbulas rápidas» o «tormenta mordiente» en la lengua élfica sindarin.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Doctorado honoris causa
El doctorado honoris causa es un título honorífico que es otorgado por una universidad, instituciones de renombre, asociación profesional, academia o colegio a personas eminentes. Esta designación se otorga principalmente a personajes que han destacado en ciertos ámbitos profesionales y que no son necesariamente licenciados en una determinada carrera.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Talanpetán
Talanpetán (Talanpetan Island) es un sitio y también una  pequeña isla situada en Filipinas, adyacente a la de Compare que a su vez lo es de  Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.

Administrativamente forma parte del barrio de  San Isidro  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Calandria (máquina)
Se denomina calandria a una máquina que se emplea en los telares o fábricas de tejidos para sacar a estos el brillo, principalmente cuando se trata de telas de algodón.

La calandria se emplea para dar la última presión a los tejidos antes de ponerlos a la venta como para hacer su superficie tersa, unida y consistente. Así se requiere para los tejidos que han de ser sometidos a la impresión, variando el grado de presión y consistencia que haya de darse con el objeto que se propone el tejedor.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Museo de la Payesía
El Museo de la Payesía (en catalán, y oficialmente, Museu de la Pagesia) de Castellbisbal, en la comarca del Vallés Occidental, tiene por objeto conservar y difundir el patrimonio cultural local asociado al mundo agrícola. El fondo del Museo está formado por aperos del campo, utensilios domésticos, fotografías y recuerdos personales; todos estos materiales conforman una exposición permanente que quiere dar una visión panorámica de la tradición agrícola de la población, de las labores del campo y la estructura social del mundo rural. La exposición permanente se divide en tres ámbitos: las personas, la tierra y el transporte. Además, el Museo organiza exposiciones temporales, talleres y visitas guiadas.
El Museo reabrió sus puertas en agosto de 2006 tras un periodo de reformas para mejorar su accesibilidad e implantar un nuevo proyecto museográfico. Forma parte de la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona.

Herramienta agrícola
Una herramienta agrícola, también denominada apero de labranza, apero agrícola, o simplemente apero, es un utensilio o instrumento usado en la agricultura con una o ambas manos. Son necesarias para llevar a cabo tareas como desbrozar, labrar, cavar, preparar y acondicionar la tierra, mover, cargar y transportar materiales, sembrar y plantar, regar, abonar, limpiar y mantener, podar, segar, cosechar y recolectar, trillar, cribar, seleccionar, desecar y moler, entre otras. No debe confundirse con la maquinaria agrícola, normalmente de gran complejidad técnica.
MAYA-1 (cable submarino)
MAYA-1 es un cable submarino encargado de recibir y transmitir datos digitales mediante fibra óptica. Inició sus operaciones en el año 2000, usando las tecnologías SDH y EDFA, tiene una capacidad de transmitir y recibir 95 GBps, es propiedad y está gestionado por las compañías AT&T, Telmex, Hondutel, y el Instituto Costarricense de Electricidad, tiene 4.323 kilómetros (2.734 millas) de longitud y fue fabricado por ASN (Alcatel Submarine Networks).

Tiene puntos de amarre en:

Hollywood, Florida, EE. UU.

Cancún, México

Half-Moon Bay, Gran Caimán, Islas Caimán

Puerto Cortés, Honduras

Puerto Limón, Costa Rica

María Chiquita, Panamá

Tolú, Colombia

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
The Street Profits
The Street Profits es un equipo de lucha libre profesional conformado por Angelo Dawkins y Montez Ford, que actualmente trabajan para la WWE, en su marca SmackDown.

Dentro de sus logros, está el haber sido tres veces Campeones Mundiales en Parejas, al haber ganado una vez Campeones en Pareja de NXT, una vez campeones en Parejas de Raw y una vez campeones en Parejas de SmackDown.

Ivar (luchador)
Todd Smith (nacido el 3 de marzo de 1984) es un luchador profesional estadounidense más conocido como Hanson, que actualmente trabaja para la WWE en la marca RAW bajo el nombre de Ivar. Es conocido por su trabajo en Ring of Honor, donde él y su compañero de equipo Raymond Rowe forman el stable Viking Raiders.

Dentro de sus logros, está el haber sido cuatro veces Campeón en Parejas; dos veces Campeón en Parejas IWGP, una vez Campeón Mundial en Parejas de la ROH, una vez Campeón en Parejas de NXT y una vez Campeón en Parejas de Raw, todos estos junto a Rowe; y fue ganador del Top Prospect Tournament 2014.
Chasicotherium
Chasicotherium es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata que vivió en el Mioceno Superior, hace alrededor de 10-9 millones de años en lo que ahora es Argentina. Era un animal de gran tamaño, el más grande entre los homalodotéridos, así como su representante más reciente. Se basa en un cráneo incompleto con la mandíbula, que se distingue por su reducción en la fórmula dental, con un canino grande con un cíngulo que corría hacia arriba. Probablemente estaba más cercanamente emparentado con Homalodotherium que con otros miembros de la familia como Asmodeus, compartiendo con el primero el hueso premaxilar corto. Fue encontrado en la formación Chasicó, de ahí su nombre, en el arroyo homónimo del partido de Villarino, provincia de Buenos Aires.

Cíngulo
Se llama cíngulo a un cordón, con una borla en cada extremo, usado por los obispos, presbíteros, diáconos y demás ministros en la misa y otros actos litúrgicos que requieren uso de alba. Simboliza la castidad que los sacerdotes deben conservar, y también recuerda el látigo con que flagelaron a Jesús. Usualmente es blanco, aunque también puede ser dorado o del color litúrgico correspondiente a cada celebración. Los sacerdotes lo suelen utilizar para que el alba este sujeta.

El cíngulo trae su origen del término latino cingulum (diminutivo de cinctum) y ha tomado desde el principio la forma de cordón o de faja. En este último caso ha recibido también el nombre de zona y se ha llevado como cinto uniforme o como faja que se liga con cintas y de la cual penden amplios y largos flecos. Para su confección han servido y sirven aún el lino, cáñamo, la lana y la seda con hilos de oro de diferentes colores.