hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pucará de Saxamar
El Pucará de Saxamar es un monumento histórico de carácter arqueológico localizado en la localidad de Saxamar, ubicada en la comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile. Se ubica a 6 km u 8 km al oeste de Tignamar, en la confluencia de los ríos Tignamar y Saxamar.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1983 en virtud del Decreto supremo 83 del 19 de enero del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Río Tignamar
El Río Tignamar es un curso de agua que corre desde las faldas occidentales del Altiplano boliviano-chileno hacia el norte hasta la confluencia con el río Seco para dar vida al Río San José de Azapa, siendo el Tignamar el mayor aporte de caudal.
Vidzy
Vidzy (bielorruso: Ві́дзы; ruso: Ви́дзы; polaco: Widze; lituano: Vidžiai; yidis: ווידזש Vidzh) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Braslau de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 1546 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población de unos tres mil seiscientos habitantes, que incluye 110 pedanías. Dos quintas partes de los habitantes son étnicamente bielorrusos, un tercio polacos y la quinta parte rusos.

Se ubica unos 40 km al suroeste de Braslau, junto a la frontera con Lituania.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Forodwaith
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Forodwaith es una enorme región del norte de la Tierra Media. Su duro clima fue impuesto por Morgoth y continuado por Sauron.

Después de la Guerra de la Cólera y de la partición del mundo esta región empezó a ser conocida como Forochel debido a la bahía de hielo con ese mismo nombre ubicada en el extremo norte del territorio.

A sus habitantes después se les llamó los Lossoth. Eran gente sencilla, capaces de construir trineos con huesos de animales. Allí huyó Arvedui, último rey de Arthedain, y allí se hundió el barco que le iba a llevar de vuelta al sur, perdiéndose de esa manera las dos Palantiri del norte (la de Annúminas y la de Amon Sûl).

Annúminas
Annúminas, que significa «Torre del Oeste» en sindarin, es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos y en El Silmarillion.
Apariencia física
La apariencia física de una persona es como la ven y perciben otros individuos y/o personas. Es uno de los componentes principales de la comunicación no verbal.

Su evaluación se suele centrar en:[cita requerida]

El aseo y la compostura del sujeto y la personalidad.

La naturalidad y la Extroversión de su comportamiento.

La corrección formal del habla.

La propiedad de los modales.

Su reacción a las alabanzas o críticas.

El carisma.

Su forma de vestir.

El cabello y piel sanos.

Una sonrisa agradable.

Estatura y partes del cuerpo proporcionales.

La apariencia física también influye en la sociedad a la hora de relacionarnos con los demás, esto suele pasar ya que la televisión y otros medios han hecho que las personas tengan en cuenta a la hora de contratar a alguien, también la apariencia física es importante para ciertas personas a la hora de hacer amistad.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Fosforodiamidato de fenilo
El fosforodiamidato de fenilo es un compuesto organofosforado con la fórmula C6H5OP(O)(NH2)2. Es un sólido blanco que se utiliza como inhibidor de la ureasa,una enzima que acelera la hidrólisis de la urea. De esta manera, el fosforodiamidato de fenilo mejora la eficacia de los fertilizantes a base de urea. Es un componente de la tecnología de fertilizantes de liberación controlada.

En términos de su estructura molecular, el fosforodiamidato de fenilo es una molécula tetraédrica relacionada estructuralmente con la urea, de ahí su función inhibidora. Es un derivado del cloruro de fosforilo.

Cloruro de fosforilo
Cloruro de fosforilo (comúnmente llamado oxicloruro de fósforo) es un líquido incoloro de fórmula POCl3. Se hidroliza en aire húmedo en ácido fosfórico para liberar vapores asfixiantes de cloruro de hidrógeno. Se fabrica industrialmente a gran escala a partir de tricloruro de fósforo y oxígeno o pentóxido de fósforo. Se utiliza principalmente para crear los ésteres de fosfato tales como fosfato de tricresilo.
Man in an Orange Shirt
Man in an Orange Shirt es una película para televisión británica emitida en dos partes en la BBC. Fue producido por Kudos Film and Television y se estrenó el 31 de julio de 2017 en BBC One. El drama cinematográfico cuenta tres historias de amor de dos generaciones de una familia, en la década de 1940 y en 2017.

Vanessa Redgrave, Julian Morris y Oliver Jackson-Cohen actúan en los papeles principales, dirigidos por Michael Samuels. El guion y la idea provienen del autor británico Patrick Gale, cuya historia familiar es el núcleo autobiográfico de la trama. La película ganó el Premio Emmy Internacional 2018 a la Mejor Película para Televisión o Miniserie.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Erla
Erla es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas), al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 58 km de Zaragoza. Tiene un área de 18,96 km² con una población de 341 habitantes (INE 2020) y una densidad de 17,99 hab/km². El código postal es 50611.

En su término municipal está incluido el núcleo de Paúles.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
George Joseph
George Joseph (5 de junio de 1887 - 5 de marzo de 1938) fue un abogado y activista por la independencia de la India. Uno de los primeros y más destacados cristianos sirios de Kerala en unirse a la lucha por la libertad, la vida laboral de Joseph en Madurai y es recordado por su papel en la agitación del Home Rule y Vaikom Satyagraha y por su dirección editorial de The Independent de Motilal Nehru. Young India de Mahtama Gandhi.

Motilal Nehru
Pandit Motilal Nehru (Agra, 6 de mayo de 1861 – Lucknow, 6 de febrero de 1931) fue un abogado y político indio, presidente del Congreso Nacional Indio y padre de Jawaharlal Nehru. Fue el fundador de la familia Nehru-Gandhi.
Shake Your Bon-Bon
«Shake Your Bon-Bon» es el tercer sencillo de Ricky Martin tomado de su segundo álbum homónimo. Fue lanzado el 14 de agosto de 1999

Este sencillo no tuvo mucho éxito en contraste con los primeros sencillos del primer álbum en inglés de Martin ("Livin' la Vida Loca" llegó al puesto n.º 1 y "She's All I Ever Had" al puesto n.º 2, ambos sencillos en la lista de éxitos de Billboard en los EE. UU.) llegando sólo al puesto nº22 de la Billboard Hot 100. Pero con el video musical de este sencillo, dirigido una vez más por Wayne Isham el cantante recibió una nominación por mejor vídeo masculino en los MTV Video Music Awards de 2000, donde perdió contra "The Real Slim Shady" de Eminem.

El maxisencillo de esta canción incluye una versión en inglés del tema "Casi Un Bolero" del álbum ganador del Grammy Vuelve.

Vuelve (álbum de Ricky Martin)
Vuelve es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ricky Martin, lanzado al mercado por Sony Music Latin y Columbia Records el 17 de febrero de 1998.

El álbum fue producido por K. C. Porter, coproducido por Robi Draco Rosa y Desmond Child. Cuenta con 14 canciones y debutó en el 1°. lugar de Billboard Top Latin Albums y Billboard Latin Pop Albums, respectivamente y en el número 40 de Billboard 200.

El álbum ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 41°. entrega anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 24 de febrero de 1999.[cita requerida]
España en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por una delegación de 13 deportistas (10 hombres y 3 mujeres) que participaron en cuatro deportes: esquí alpino, esquí de fondo, biatlón y saltos en esquí. Quien portó la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Blanca Fernández Ochoa.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla. La participación más notable estuvo a cargo de Blanca Fernández Ochoa, que obtuvo el sexto puesto en la prueba de eslalon gigante, consiguiendo así un diploma olímpico.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Virgen La Bella
Nuestra Señora La Bella, popularmente conocida como la Virgen La Bella, es una advocación de la Virgen María que se venera en la población de Arani, capital de la provincia de Arani, en el departamento de Cochabamba, Bolivia. Su fiesta se celebra el 24 de agosto en las inmediaciones de la Iglesia de San Bartolomé de Arani con una serie de actividades religiosas y folclóricas.

Calvario
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar, según los Evangelios, fue crucificado Jesús de Nazaret. El término «Gólgota» o «Gólgotha» proviene del griego Γολγοθᾶ, posteriormente escrito como Γολγοθᾶς, que es la transliteración griega de un término arameo que pudiera ser Gûlgaltâ.

En el texto griego de Mateo, Marcos y Juan se da su traducción como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), 'lugar de la calavera', vertido al latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española «Calvario». En el Evangelio de Lucas se lo denomina simplemente Lugar de la Calavera.

En algunos idiomas, incluido el español, debido a que el lugar es históricamente asociado a estos eventos bíblicos de sufrimiento y muerte, la expresión «vivir un calvario» se refiere a un momento en la vida de una persona sumamente difícil, tenso o preocupante.
Lalgaye (departamento)
Lalgaye es un departamento de la provincia de Koulpélogo, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 21 616 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Concord (Carolina del Norte)
Concord es una ciudad ubicada en el condado de Cabarrus en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 55.977 habitantes y una densidad poblacional de 419 personas por km².

En 1960 se inauguró el Charlotte Motor Speedway, un complejo deportivo cuyo óvalo es de los más prestigiosos de la Copa NASCAR, la principal categoría de stock cars de Estados Unidos. Varios equipos de dicho campeonato tienen sus talleres en Concord, entre ellos Hendrick Motorsports, Roush Fenway Racing, Richard Petty Motorsports y Earnhardt Ganassi Racing.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Mujeres rapadas
El rapado de cabezas es una forma de represalia y humillación destinada a aquellas mujeres acusadas de colaboracionismo con el enemigo. Esta práctica se remonta a la Antigüedad y fue uno de los principales castigos aplicados a las mujeres colaboracionistas con la Alemania nazi, una vez concluida la Segunda Guerra Mundial.

Represalia
Represalia (del latín vulgar repraesaliae, y este del latín reprehensus -. Medida o trato de rigor que, sin llegar a ruptura violenta de relaciones, adopta un Estado contra otro para responder a los actos o determinaciones adversos de este.) - en el Derecho Internacional, medidas legítimas de índole política y económica, que son utilizadas por un Estado en respuesta a los actos ilícitos de otro Estado. Hoy en día el término para este tipo de acciones está obsoleta y las represalias se conocen como contramedidas, y en caso de tales medidas por parte de una organización internacional - como sanciones internacionales.
El gaucho insufrible
El gaucho insufrible es el tercer libro de cuentos, y el primero de manera póstuma, del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003), publicado en 2003 por la Editorial Anagrama en Barcelona, España, donde el autor falleció a la edad de 50 años.

Posteriormente fue lanzado por la misma editorial junto con sus libros de cuentos Llamadas telefónicas y Putas asesinas en un único libro llamado Cuentos.

A diferencia de su siguiente libro de cuentos, El secreto del mal, publicado en 2007, este libro se encontraba virtualmente terminado al momento del fallecimiento de su autor. Al año siguiente de su publicación, Bolaño fue galardonado póstumamente en Chile por esta obra con el Premio Altazor en la categoría de «Narrativa». Un año después, el autor sería galardonado nuevamente con el mismo premio por su novela 2666.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Montañas Vršac
Las montañas Vršac (serbio: Vršačke planine, Вршачке планине rumano: Munţii Vârşeţ), también conocidas como Colina de Vršac (serbio, Vršački breg, Вршачки брег; rumano Dealurile Vârşeţului), son montañas ubicadas cerca de Vršac (rumano: Vârşeţ), en la provincia serbia de Voivodina y parcialmente también en Rumania. Forman un macizo distinto e independiente, de 19 kilómetros de largo y abarcando una superficie de 170 km², de los cuales 122 pertenecen a Serbia y 48 a Rumania. Las montañas Vršac tienen la forma de un arco, donde la masa montañosa básica asume la posición central, mientras que al sur y al norte se extienden colinas.

Torre de Vršac
La torre de Vršac (en serbio, Вршачка кула, Vršačka kula) es una fortaleza medieval cercana a la ciudad de Vršac, en el Banato, en Serbia. Resta solo del edificio original, como su nombre indica, la torre del homenaje, que data probablemente del siglo XV. Existe el proyecto de reconstruir el castillo completo desde 2009.
Está declarada Monumento cultural de gran importancia de la República de Serbia (identificado con el número SK 1097).

Vinculada probablemente en su fundación a la poderosa familia de magnates serbios de los Branković, o tal vez resto de una fortaleza magiar denominada Erdesumulu, desde mediados del siglo XVI  fue ocupada por los otomanos.

Desde lo alto de la colina, se disfruta una gran vista panorámica.
Sakura (satélite)
Sakura o CS-1 (Communications Satellite 1) fue el nombre de un satélite de comunicaciones experimental japonés lanzado el 15 de diciembre de 1977 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral a una órbita geoestacionaria.

Se estabilizaba mediante giro a 90 rpm y tenía forma cilíndrica, con su superficie cubierta de células solares. El eje de giro se mantenía perpendicular a la órbita, mientras que la antena, montada sobre uno de los extremos, se mantenía fija, sin girar con respecto del resto del cuerpo del satélite y formando un ángulo de 45° con el eje de giro, teniendo una precisión de apuntado de 0,3 grados. Podía transmitir en banda K y banda C.

Los experimentos consistieron en estudios sobre las características de los equipos, las transmisiones de las señales, las características de propagación, el funcionamiento del sistema de comunicaciones y las operaciones de control del satélite.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Future Knight
Future Knight es un videojuego de plataformas en 2D lanzado por Gremlin Graphics en 1986 para la Amstrad CPC, Commodore 64, MSX y ZX Spectrum. El jugador debe guiar a Randolph a través de veinte niveles llenos de robots y alienígenas hostiles para derrotar a Spegbott y rescatar a Amelia.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Arminio (Biber)
Arminio o Chi la Dura la Vince (Quien la sigue, la consigue) es una ópera ("Dramma musicale") - y la ópera que se conserva más antigua de Salzburgo - en tres actos sobre el héroe militar germánico Arminio, y la única ópera que se conserva compuesta por Heinrich Ignaz Franz Biber. Compuesta en torno a 1690-92, con un libreto en italiano probablemente de Francesco Maria Raffaelini. La partitura manuscrita se conserva en el Carolino Augusteum de Salzburgo.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Protestas en Grecia de 2010-2012
Las Protestas en Grecia de 2010-2012 fueron las realizadas por una parte de la población de este país contra los planes de austeridad emprendidos por el gobierno.

El 5 de mayo de 2010, una huelga general y manifestaciones en las principales ciudades se llevó a cabo a través de Grecia. Las protestas fueron provocadas por los planes de recortar el gasto público, tales como los salarios y aumentar los impuestos como medidas de austeridad a cambio de 110 000 000 000 euros de rescate, destinadas a resolver la crisis de la deuda griega de 2010.

Huelga general
Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simultáneamente a todas las actividades laborales.

La huelga general es convocada por el movimiento sindical —sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores—. La convocatoria y participación en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser más amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones económicas, reconversión industrial, deslocalización de empresas, depresiones, crisis económicas y financieras.
Denisse Bravo
Denisse Bravo (2002, Lontué) es una boxeadora chilena que combate en la categoría de 57 kg. Ganó la medalla de plata en el evento femenino de 60 kg. en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2017. Participó en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2022. Clasificada nacional para boxeo peso gallo en los Juegos Panamericanos de 2023 en la categoría 60 kg femenino, donde obtuvo medalla de bronce.

Lontué
Lontué (del mapudungun: lontue ‘región baja’) es una localidad de Chile de 25.029 habitantes, ubicada en la comuna de Molina, en la provincia de Curicó, Región del Maule. Se encuentra entre la capital comunal, Molina, y la capital provincial Curicó, estando a 8,8 km de distancia de la primera, y a 9,6 km de la segunda. Está rodeada de campos destinados principalmente a la producción de vino.
Jesús Corro Soriano
Jesús Corro Soriano Huajuapan de León, 24 de octubre de 1884 † Puebla de Zaragoza, 14 de febrero de 1968. Fue un experimentado artífice de la talla en piedra y representante del gremio de canteros, que realizó obras en piedra en importantes edificios y monumentos de la ciudad de Puebla. Fue padre del arquitecto Jesús Corro Ferrer.

Palacio municipal de Puebla
El Palacio Municipal de Puebla es la sede del Ayuntamiento de la ciudad de Puebla de Zaragoza ubicado frente a la Plaza Mayor del Centro Histórico, patrimonio de la humanidad desde 1987. El edificio actual de estilo de la arquitectura isabelina con influencias del neoclásico y del renacimiento italiano fue iniciado en 1887 y terminado en 1906 según el proyecto del arquitecto inglés Charles T. S. Hall. La sede del poder civil municipal se estableció en el mismo lugar desde 1536 como parte del proceso fundacional de la ciudad.