hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexey Tryoshnikov
Alexey Fyodorovich Tryoshnikov (ruso: Алексе́й Фёдорович Трёшников) (14 de abril de 1914 en el pueblo de Pavlovka, ahora en el distrito de Baryshsky, Óblast de Uliánovsk - 18 de noviembre de 1991 en San Petersburgo) fue un explorador polar soviético y líder de la 2.ª Expedición Antártica y Antártica Soviética XIII Expedición Antártica Soviética.

Participó en la defensa de la Ruta del Mar del Norte durante la Segunda Guerra Mundial y participó en la expedición soviética de 1948 al Polo Norte. Entre 1954 y 1955, fue el líder de la estación de hielo del Polo Norte-3 en el océano Ártico.

También fue presidente de la Sociedad Geográfica de la URSS desde 1977 y director del Instituto de Investigación del Ártico y Antártico (AARI) de la Unión Soviética de 1960 a 1981. En 1982 fue elegido Académico de la Academia de Ciencias de la URSS .

Un planeta menor (3339) Treshnikov descubierto por el astrónomo checo Antonín Mrkos en 1978 lleva su nombre.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Río Portneuf
El río Portneuf (en inglés Portneuf River; según el francés, «port neuf», que en español significa, «río Puerto Nuevo») es un corto río del Oeste de los Estados Unidos, uno de los afluentes del curso alto del río Snake, a su vez afluente del río Columbia. Tiene una longitud aproximada de unos 154 km. Administrativamente, el río discurre por el sureste del estado de Idaho.

Pocatello (jefe shoshone)
Pocatello (conocido en shoshoni como Tondzaosha) (1815 — octubre de 1884) fue un líder shoshone, un pueblo de nativos americanos en el oeste de América del Norte. Llevó a los ataques contra los primeros colonos durante una época de aumento de los conflictos entre los colonos y los nativos americanos. Después de hacer la paz con los Estados Unidos, se trasladó a su pueblo a su actual reserva en Idaho y condujo a los Shoshone durante su lucha por sobrevivir después de su reubicación. La ciudad de Pocatello, Idaho se llama en su honor.
Provincia de Cuvette-Central
La provincia de Cuvette-Central (en francés: Cuvette-Centrale) es una antigua provincia de la República Democrática del Congo. La capital de Cuvette-Central era Coquilhatville, actual Mbandaka. Cubrió parte de la cuenca central del Congo.

La provincia se creó el 14 de agosto de 1962, cuando el país se reorganizó en 21 provincias. La antigua provincia de Équateur entonces se dividió en dos, entre Cuvette-Central y Ubangi. El 5 de febrero de 1963, la propia Cuvette-Central se dividió, y su parte oriental se convirtió en la provincia de Congo Medio. El 25 de abril de 1966, varias provincias del país se fusionaron, de tal manera que Cuvette-Central, Ubangi y Congo Medio se reunieron en la restaurada provincia de Équateur.

Su gobernador, a partir de octubre de 1965, fue Léon Engulu.

Mbandaka
Mbandaka, antes conocido como Coquilhatville o Coquilhatstad (nombre de Camille-Aimé Coquilhat), es una ciudad en el río Congo en la República Democrática del Congo, situada cerca de la confluencia de los ríos Congo y Ruki. Es la capital de la provincia de Équateur. La sede de la 4.ª Región Naval de la Armada de la República Democrática del Congo se encuentra, igualmente, en Mbandaka.
Dannic
Daan Romers (Breda, Países Bajos; 10 de noviembre de 1985), más conocido como Dannic es un DJ y productor neerlandés. Muy conocido por su trabajo en conjunto con Hardwell, Dyro y Sick Individuals. Actualmente publica la mayor parte de su trabajo mediante la discográfica de Hardwell, Revealed Recordings. En 2015, en la encuesta realizada por la revista DJmag se ubicó en el número 26. Actualmente trabaja en su Radio Show llamado "Front Of House".

Protocol Recordings
Protocol Recordings es un sello discográfico fundado por Nicky Romero en 2012. Su primer lanzamiento fue "Nicky Romero & ZROQ - WTF!?". El sencillo más exitoso internacionalmente de Protocol fue «Like Home» de Nicky Romero con la colaboración del dúo australiano NERVO, logrando obtener el puesto 37 en Suecia, 33 en el Reino Unido, 5 en la lista Dance de los Países Bajos y 15 en la lista general, y N°9 en el Reino Unido.
Plácido Díez Bella
Plácido Díez Bella (Fuentes Claras, Teruel, 1 de diciembre de 1958) es un periodista aragonés de radio y de prensa escrita y digital.

Actualmente es técnico de comunicación de Cuarto Espacio, unidad de la Diputación de Zaragoza de apoyo a los pequeños municipios de la provincia y lucha contra la despoblación, desde 2015; contertulio de Mesa de Redacción, de Zaragoza TV, así como colaborador en Localia TV y colaborador del medio digital Eldiario.es en Aragón.

Zaragoza TV
Zaragoza TV fue un canal de televisión en abierto español de Zaragoza (Aragón), propiedad del Grupo Heraldo, cuya cobertura alcanzaba por TDT y a través del cable de VodafoneTv toda el área urbana de Zaragoza, barrios rurales y poblaciones cercanas a la metrópoli.

Tras su desaparición emite en su frecuencia La 8 Zaragoza.
George Robert Waterhouse
George Robert Waterhouse (Camden, Londres, 6 de marzo de 1810 - Putney, 21 de enero de 1888) fue un naturalista inglés.

En 1833, Waterhouse fue elegido bibliotecario y conservador de los insectos y de los registros de la Royal Entomological Society of London.

Se convirtió conservador del museo del Zoological Society of London en 1836. Charles Darwin le confió el estudio de los mamíferos y coleópteros recogidos durante el viaje del  Beagle . En 1843 se convirtió conservador ayudante de mineralogía y geología en el British Museum, convirtiéndose en conservador jefe en 1851 con la muerte de Charles Konig. En 1857 la sección fue dividida y él fue hecho conservador de geología, un cargo que ocupó hasta 1880.

Waterhouse fue el autor de la obra A natural history of the Mammalia (1846-1848).

Era hermano de Frederick George Waterhouse, también zoólogo.

Sociedad Zoológica de Londres
La Zoological Society of London (a veces denominada por sus siglas ZSL), Sociedad Zoológica de Londres, es una sociedad académica y científica fundada en abril de 1826 por Sir Stamford Raffles (1781-1826), George Eden, I conde de Auckland (1784-1849), Sir Humphry Davy (1778-1829), Dr. Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Vigors, MP (1785-1840) y otros eminentes naturalistas.

Sir Stamford Raffles fue elegido el primer presidente, pero falleció pronto tras asumir este cargo en julio de 1826. Le sucedió Henry Petty-Fitzmaurice, III marqués de Lansdowne (1780-1863), quien consiguió una parcela en Regent's Park a un  alquiler nominal y supervisó la construcción de las primeras instalaciones para los animales.

La Sociedad Zoológica de Londres es creado por decreto Real del rey Jorge IV, patrón de las artes y las ciencias, el 27 de marzo de 1829.
Sil Pater
Sil Pater (26 de julio de 1993) es un deportista neerlandés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2019 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, bronce en 2019 y oro en 2022.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Cassigerinellidae
Cassigerinellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Hantkeninoidea y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense (Eoceno medio) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
1000 Hurts
1000 Hurts es el tercer álbum de la banda de post-hardcore estadounidense Shellac. Fue lanzado el 8 de agosto del año 2000, bajo Touch and Go Records. En la enumeración de los lanzamientos de la banda, es el número once. En el material promocional oficial para el álbum, Shellac bromea con "No hay canciones de doce minutos en este [álbum]. Es más malvado. Todd [Trainer] canta"; la primera frase en alusión a "Didn't We Deserve a Look at You the Way You Really Are", la primera canción de su anterior álbum Terraform, con una duración de 12:19. 1000 Hurts alcanzó el #49 en el Top Heatseekers, el 2000.

La portada del álbum es un claro homenaje a cajas viejas de equipo de grabación marca Ampex. Shellac es conocido por usar equipo análogo para grabar sus lanzamientos, y son devotos fanes de Ampex.

1000 Hurts fue nombrado el disco de la década, según la revista Rockfeedback.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Michaëla Ward
Lise Michaëla Ward-Meehan (Gentofte, 17 de diciembre de 1970) es una deportista danesa que compitió en vela en la clase 470. Su hermana Susanne también compitió en vela.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1998 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1997 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Atenas 2004.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Lieskovany
Lieskovany es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 410 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Alto Tatra
Alto Tatra (eslovaco y checo: Vysoké Tatry, polaco: Tatry Wysokie) es una sierra en las fronteras entre Eslovaquia y Polonia (voivodato de Pequeña Polonia). Forma parte de las montañas Tatras Orientales.
Barbatáin
Barbatáin (Barbatain en euskera) es un caserío y un lugar habitado de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente al municipio de la Cendea de Galar, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 5,3 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue  de 19 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Noemie Fox
Noemie Eva Fox (Marsella, 19 de marzo de 1997) es una deportista australiana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 cross. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2017 y 2023.

En 2025 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Es hija de los piragüistas Myriam Jerusalmi y Richard Fox, sobrina de la piragüista Rachel Crosbee, y su hermana Jessica compite en el mismo deporte.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Eupithecia kruusi
Eupithecia kruusi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jaan Viidalepp habiendo sido descrita en 1988, con distribución en las montañas del sur de Turkmenistán. El holotipo de la especie fue descrita en los 
Montes Fann y su extensión oriental, la cordillera Zeravshan a nivel de Artuch, Tayikistán. Pertenece al grupo de especies E. gueneata junto con otras quince especies de Eurasia. Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 17,5 milímetros (0,7 plg).

Montes Fann
Las montañas o montes Fann, también conocidas simplemente como Lo[a]s Fanns (en tayiko: қаторкӯҳи Фан, katorkuhi Fan; en ruso: Фанские горы, Fanskije gory) es una cadena montañosa perteneciente a la sección occidental de la cordillera de Pamir, localizada entre las cordilleras  Zeravshan, al norte, y Gissar, al sur. Administrativamente, es parte de la provincia de Sughd de Tayikistán.

En dirección este-oeste, se extiende desde el río  Fandarya hasta el río Archimaydan. El grupo de lagos Marguzor, al oeste de Archimaydan, también se suelen incluir como parte de las Fanns.
Laura Ovalle
Laura Alejandra Ovalle Sánchez (Ciudad Juárez, 6 de febrero de 1999) es una deportista mexicana que compite en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2014, en la categoría de –44 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2014
El XVIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Aguascalientes (México) en 2014 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Arteria facial
La arteria facial es la arteria más importante para la irrigación de la cara, la cual se origina de la superficie anterior de la arteria carótida externa y entra a la región de la cara pasando por el borde inferior de la mandíbula. La terminación de esta arteria es la arteria angular.

La arteria facial es considerada una de las tres arterias de tipo "tortuoso" del cuerpo humano, junto a la arteria uterina y la arteria esplénica.

Glándula submandibular
La glándula submandibular o glándula submaxilar es una glándula salival que tiene una forma irregular y un tamaño parecido a una nuez. Se localiza en la parte posterior del piso de la boca. Esta glándula produce una secreción con predominio seroso, pero también con acinos mucosos, llamada seromucosa, a través del conducto de Wharton. En los adultos, pesan aproximadamente 15 gramos cada una y contribuyen entre el 60 % y el 67 % de la secreción de saliva sin estimulación; con la estimulación, su contribución disminuye proporcionalmente a medida que la secreción de la glándula parótida aumenta al 50 %.  La longitud promedio de la glándula salival submandibular de un adulto humano normal es de aproximadamente 27 mm, mientras que su ancho promedio es de aproximadamente 14,3 mm.
ParaWorld
ParaWorld es un videojuego de estrategia que trata sobre un mundo paralelo al nuestro, poblado de Dinosaurios y otros animales prehistóricos. Un grupo de científicos matemáticos del siglo XIX llegaron a este mundo al descubrir como viajar entre dimensiones, quedando atrapados allí y guardando el secreto, hasta que un nuevo grupo de jóvenes científicos lograron repetir el salto interdimensional, llegando a este nuevo mundo, y tratando de volver a su época.

Gallimimus bullatus
Gallimimus bullatus (lat. "parecido a una gallina con bulla") es la única especie conocida del género extinto  Gallimimus de dinosaurio terópodo ornitomímido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia. Fue hallado en la Formación Nemegt, en Mongolia. Debido a su constitución ligera y sus largas patas traseras, este dinosaurio estaba adaptado para la carrera. Sin duda fue esa su gran baza para escapar de los depredadores. Su aspecto recuerda al de un avestruz dado su largo cuello y su pico sin dientes. Su larga cola le servía para mantener el equilibrio al avanzar. Parte de su fama se la debe a su aparición en la saga de novelas de Michael Crichton El Mundo Perdido, y de la primera entrega de la saga de películas Parque Jurásico dirigida por Steven Spielberg.
Fabian Rießle
Fabian Rießle (Friburgo, 18 de diciembre de 1990) es un deportista alemán que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas:  dos en Sochi 2014, plata en la prueba por equipo (junto con Eric Frenzel, Björn Kircheisen y Johannes Rydzek) y bronce en el trampolín grande + 10 km, y dos medallas en Pyeongchang 2018, oro en la prueba por equipo (con Vinzenz Geiger, Eric Frenzel y Johannes Rydzek) y plata en el trampolín grande + 10 km.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2021.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Estación San Carlos Norte
San Carlos Norte era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1886 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe. Su clausura se efectuó en 1960.

Sus vías correspondía al ramal F9 del Ferrocarril General Belgrano.

San Carlos Norte
San Carlos Norte es una comuna que se encuentra en el Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina, a 38 km (kilómetros) de la capital provincial.

Las principales actividades económicas giran en torno a la ganadería (tambos, producción lechera) y la agricultura (soja y trigo).
Alexandr Gonchenkov
Alexandr Anatólievich Gonchenkov –en ruso, Александр Анатольевич Гонченков; en ucraniano, Олександр Анатолійович Гонченков, Olexandr Anatolievixh Honchenkov– (Lvov, 14 de abril de 1970) es un deportista ucraniano que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de psta y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990, en la prueba de persecución por equipos. En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa del Giro de Italia 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Milton Francisco Guerra Calderón
Milton Francisco Guerra Calderón (Izabal, 29 de octubre de 1974–Jutiapa, 26 de agosto de 2023) es un empresario, ganadero y político guatemalteco que ejerció como diputado del Congreso de Guatemala por el departamento de Jalapa en la VIII Legislatura.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
What I Want (canción de Daughtry)
«What I Want» es una canción de la banda de rock estadounidense Daughtry, lanzado a través de RCA Records el 23 de abril de 2007 como el tercer sencillo de su primer álbum homónimo de estudio (2006). La canción presenta a Slash en la guitarra, lo que le valió un crédito de artista destacado en el sencillo.

La banda optó por lanzar la pista solo a la radio de rock, porque su segundo sencillo, "Home", no se estaba reproduciendo en las estaciones de rock debido a su sonido más ligero. Dado que la banda había tenido éxito en el formato con su primer sencillo, "It's Not Over", querían seguir la canción, por lo que optaron por lanzar "What I Want". Como no se trataba de un single completo, no se hizo un video musical para la canción.

"What I Want" también aparece como una de las canciones del juego Guitar Hero: On Tour para Nintendo DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.