hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisa Trotta Gamus
Elisa Alejandra Trotta Gamus (Caracas, Venezuela, 8 de abril de 1982) es una abogada, diplomática, conferencista y activista por los Derechos Humanos de nacionalidad venezolana-argentina. El 29 de enero de 2019, fue nombrada por la Asamblea Nacional de Venezuela como embajadora del gobierno interino. Desde la Cancillería argentina precisaron que Trotta Gamus «estaba bajo el formato de misión especial» y «no como embajadora formalmente de Venezuela». Es fundadora de la organización no gubernamental, Alianza por Venezuela, del del Foro Argentino por la Defensa de la Democracia (FADD), del Foro Argentino Contra el Antisemitismo (FACA), y directora del Programa Internacional de la Fundación Federalismo y Libertad.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Río Serrano
El río Serrano, es un corto río costero de Chile que se encuentra en la Provincia de Última Esperanza, en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Tiene una longitud de 38 kilómetros pero, con alguna de sus fuentes —río de las Chinas, de 105 km—, supera ampliamente los 140 kilómetros.

La cuenca del río Serrano es del tipo trasandino y de régimen mixto. Se forma con importantes derrames del Campo de Hielo Sur y alcanza una extensión de 7347 km². De esta cuenca forman parte una serie de grandes y pequeños lagos concatenados o en paralelo. Una pequeña parte de la cabecera de esta cuenca está en Argentina.: 2

(No confundir con el río del Oro que desemboca en la bahía San Felipe en la orilla sur del estrecho de Magallanes y que algunos mapas llaman "río Serrano" que es el nombre de uno de sus afluentes formativos.)

Curva de duración general
La curva de duración general es una curva de frecuencias acumuladas que indica el porcentaje de tiempo durante el cual la medida de un fenómeno ha sido igualado o excedido en un periodo de tiempo y son utilizadas en las ciencias de la ingeniería para hacer una estimación razonable de la intensidad, duración y frecuencia de los fenómenos naturales como lluvia, viento, sol o caudal a que estarán expuestos las obras construidas por el hombre. Los diagramas están basados en el Análisis de frecuencia acumulada que a su vez se basa en la interpretación estadística de series de mediciones hechas en un periodo extenso de tiempo.

La curva de variación estacional es una forma de ordenar, en forma conjunta, el resultado de las duraciones generales de los valores mensuales de la variable en estudio.
Ermita del Santo Cristo de la Vera Cruz (Marbella)
La Ermita del Santo Cristo de la Vera Cruz es un templo católico de la ciudad de Marbella, en la provincia de Málaga, España. Está situada en el Barrio Alto, arrabal histórico de la antigua ciudad, considerado como parte del casco antiguo.

La ermita fue construida en el siglo XVI y ampliada posteriormente en el siglo XVIII. La fachada principal presenta una portada de piedra vista y el resto acabado en cal, como es tradicional en muchas ermitas de Andalucía. La torre campanario es cuadrada y está cubierta por un tejado de cerámica vidriada. Es sede de la Cofradía del Santo Cristo de la Vera-cruz, Santo Cristo Atado a la Columna y María Santísima Virgen Blanca.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
Felix Straub
Felix Straub (Ansbach, 14 de mayo de 1997) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba cuádruple (junto con Francesco Friedrich, Matthias Sommer y Alexander Schüller).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2025
El LXVIII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 6 y el 15 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Estadounidense de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Mt. Van Hoevenberg de la ciudad estadounidense.
Copa Asiática de Hockey sobre hierba masculina sub-16 de 2013
La Copa Asiática de Hockey sobre hierba masculina sub-16 de 2013 fue un evento de hockey sobre hierba realizado en Singapur del 4 al 7 de abril de 2013.

El evento era clasificatorio para los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014, para esta competición
de acuerdo a un informe del COI, Asia recibió un cupo, el campeón ocupó esa plaza.

Pero esta última norma puede variar, si es que el anfitrión de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 (China) decide jugar el torneo femenino, ya que China por ser país local puede participar en uno de los dos torneos de hockey. En caso de elegir el torneo femenino, Asia tendría dos cupos.

Selección masculina de hockey sobre hierba de Japón
La selección masculina de hockey sobre hierba de Japón es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Japón en los campeonatos de selecciones masculinas.

En el 2020 participará en los Juegos Olímpicos de Tokio.
Kristýna Horská
Kristýna Horská (Praga, 30 de septiembre de 1997) es una deportista checa que compite en natación.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023, ambas en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sphenosuchidae
Los esfenosúquidos (Sphenosuchidae) son una familia de arcosaurios cocodrilomorfos esfenosuquios que vivieron desde mediados del período Triásico a principios del Jurásico. Se caracterizaron por la pérdida de postfrontal que los acerca a los cocodrilos, postura erguida, bípeda y terrestres.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Acero elástico
El acero elástico es una variedad de acero de alta flexibilidad que se utiliza en la fabricación de elementos que recuperan su estado después de sufrir una cierta deformación, como  muelles, resortes y ballestas. También es utilizado en la fabricación de chasis de coches y otros vehículos al tener la capacidad de absorción de la energía cinética de una forma gradual y eficiente, reduciendo la que llega a los pasajeros del mismo en un accidente.

Ballesta
La ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles llamados saetas, a menudo también conocidos como pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando, aunque principalmente con fines recreativos y/o deportivos, como para el tiro al blanco y la caza.

Pese a que la denominación actual se encuentra firme, esta sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en las diversas culturas, como en el Medievo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.
A key to the Eucalypts
A key to the Eucalypts (abreviado Key Eucalypts) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y explorador australiano especialista en taxonomía de los eucaliptos William Faris Blakely y publicado en el año 1934 con el nombre de A key to the eucalypts: with descriptions of 500 species and 138 varieties, and a companion to J. H. Maiden's Critical revision of the genus Eucalyptus.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
The Almost
The Almost es una banda cristiana de rock alternativo formada en Clearwater, Florida. Es famosa por ser el proyecto a solas del ex baterista/cantante de Underoath, Aaron Gillespie. Aarón hizo la cubierta de la revista "Awaken Magazine" y habla mucho sobre esta banda, diciendo que es su proyecto lateral.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Corbata de lazo
El corbatín, corbata de moño, moño, corbata michi, corbata de lazo, moñita, pajarita o humita es un accesorio de moda masculino y femenino usado habitualmente con vestimenta formal, como frac o esmoquin. Consiste en una cinta de tela atada alrededor del cuello de manera simétrica, de tal modo que los extremos opuestos forman dos lazos. También están disponibles las corbatas de lazo previamente atadas, en las cuales el lazo se cose para darle su forma distintiva y la cinta alrededor del cuello se une gracias a un clip. La alternativa tradicional, que consiste en una sola tira de tela, se puede conocer como la modalidad de «atarla uno mismo».

Los corbatines, como las corbatas, se pueden hacer de seda, poliéster, algodón, o una mezcla de tejidos, aunque algunas telas (p.ej. lana) son mucho menos comunes para las corbata de lazo que para las corbatas ordinarias.

Cinta (textil)
Una cinta es una banda fina de un material flexible, típicamente textil que también puede ser plástico o a veces metal, usado sobre todo para adornar, envolver y atar diferentes objetos. Las cintas textiles que principalmente utilizan la seda, son usadas habitualmente en conjunto con vestidos, aunque también con otros propósitos, como son los ornamentales y simbólicos; las culturas en todo el mundo utilizan este complemento en el pelo, alrededor del cuerpo, o también como ornamentación en animales, edificios, y otras áreas. La cinta también se utiliza a veces como sellador en paquetería, junto con el cordón, y en mecanografía e informática, algunos modelos de máquina de escribir e impresoras matriciales utilizan una cinta textil o de plástico con la tinta, en el proceso de impresión.
Eldad Regev
Eldad Regev (hebreo: אלדד רגב, 16 de agosto de 1980 - circa 15 de julio de 2006) fue un soldado perteneciente a las Fuerzas de Defensa Israelíes nacido en in Qiryat Motzkin y capturado por Hezbolá junto con Ehud Goldwasser el 12 de julio de 2006. Este hecho desencadenó la guerra del Líbano de 2006. Su rango era Sargento Mayor.

El 15 de julio de 2008, ataúdes con los restos de Ehud Goldwasser y Regev fueron devueltos a Israel como parte de un intercambio de prisioneros. Un examen de los cuerpos determinó que los dos reservistas murieron durante la emboscada. [2]

Intercambio de prisioneros
El intercambio de prisioneros o canje de prisioneros es un acuerdo entre dos o más partes beligerantes dentro de un conflicto bélico para liberar un número determinado de personas, por lo general de manera equitativa por ambos bandos: prisioneros de guerra, espías, rehenes, etc. Es utilizado como un mecanismo efectivo para mantener la paz, una tregua o firmar un armisticio. Si bien en la mayor parte de los casos se trata de personas vivas, también se puede tratar de intercambio de cuerpos de fallecidos.
Soinaste
Soinaste es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 870 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Dániel Tőzsér
Dániel Tőzsér (Szolnok, Hungría, 12 de mayo de 1985) es un exfutbolista húngaro que jugaba como centrocampista.

El 25 de junio de 2020 anunció su retirada al término de la temporada. Dos días después, no pudo ayudar al Debrecein V. S. C. a evitar el descenso a la Nemzeti Bajnokság II en el último partido de su carrera.

Debreceni Vasutas Sport Club
El Debreceni VSC es un club de fútbol de Hungría de la ciudad de Debrecen. Fue fundado en 1902 y juega en la NB1. El club disputa sus partidos como local en el Nagyerdei Stadion, que tiene capacidad para 20.340 espectadores.

El club ha jugado durante gran parte de su historia en la máxima competición del fútbol húngaro, pero se convirtió en el más exitoso de Hungría desde 1999, y cuenta en su palmarés con siete ligas, seis Copas y cinco Supercopas. Alcanzó la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2009–10 por primera vez en su historia, donde jugó contra Liverpool, Lyon y la Fiorentina, equipo al que solamente logró marcarle goles (no obtuvo puntos).

El apodo del club es Loki (Lokomotiv), debido a su vínculo con el sector del ferrocarril húngaro, pues su nombre completo, Debreceni Vasutas Sport Club, significa "Club Deportivo del Ferrocarril de Debrecen". Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco, que coinciden con los colores del escudo de la ciudad.
Darko Miličić
Darko Miličić (en serbio: Дарко Миличић, nacido el 20 de junio de 1985 en Novi Sad, Serbia entonces Yugoslavia) es un exjugador de baloncesto serbio, que jugó diez temporadas en la NBA, y fue campeón en 2004 con Detroit Pistons. Con 2,13 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Finales de la NBA de 2004
Las Finales de la NBA de 2004 fueron las series definitivas de los playoffs del 2004 y suponían la conclusión de la temporada 2003-04 de la NBA. Las finales enfrentarían a Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste ante los Detroit Pistons de la Conferencia Este, los Lakers poseían la ventaja de campo. Estas series se jugarían siguiendo el formato de al mejor de siete, esto es, el equipo que consiga ganar cuatro partidos ganará la serie.

A pesar de que los Lakers eran los favoritos, los Pistons ganarían cuatro partidos a uno consiguiendo su primer título desde 1990. Casualmente, los Pistons también derrotarían a los Lakers en las Finales de 1989. Detroit fue muy dominante en las series. El base de los Pistons Chauncey Billups fue nombrado MVP de las Finales. Ganando este, los Pistons sumarían su quinto campeonato (3 Campeonatos NBA, 2 Campeonatos NBL).
Subtender
En geometría, subtender es unir con una línea recta los extremos de un arco de curva o de una línea quebrada.

También puede hacer referencia al arco de circunferencia comprendido entre los lados de un ángulo. En el caso de un ángulo sólido es la parte de esfera abarcada (casquete esférico).

Ejemplos

En una circunferencia, una cuerda subtiende ángulos iguales cuando los vértices están en cualquier punto de uno de los dos arcos que determina la cuerda. Un ángulo inscrito es un ángulo subtendido en un punto de la circunferencia por otros dos puntos de la misma.

Casquete esférico
Un casquete esférico, en geometría, es la parte de una esfera cortada por un plano. Si dicho plano pasa por el centro de la esfera, la altura del casquete es igual al radio de la esfera, y el casquete esférico será un hemisferio (semiesfera).
NGC 3333
NGC 3333 es una gran galaxia espiral barrada  vista de perfil ubicada en la constelación Bomba Neumática. Su velocidad relativa al fondo cósmico de microondas es de 4.480  ±  23  km/s , lo que corresponde a una distancia de Hubble de 66,1 ± 4,6  Mpc (∼216  millones al ). Fue descubierto por el astrónomo británico John Herschel en 1835.

La clase de luminosidad de NGC 3333 es II-III y exhibe una amplia línea HI . También contiene regiones de hidrógeno ionizado  .

Hasta la fecha, cerca de quince mediciones no basadas en corrimiento al rojo ( redshift ) arrojan una distancia de 49,446 ± 10,976  Mpc (∼161  millones al ), que se encuentra fuera de los valores de la distancia de Hubble .

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Larry Brown (baloncesto)
Lawrence Harvey «Larry» Brown (Brooklyn, Nueva York, 14 de septiembre de 1940) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó como jugador cinco temporadas de la ABA; y que tras retirarse se dedicó a las tareas de entrenador.

Es entrenador desde 1975, habiendo ejercido tanto a nivel universitario como profesional. Ha ganado más de 1000 partidos entre las dos ligas profesionales (ABA y NBA) y es el único entrenador de la historia de la NBA en llevar a 7 equipos diferentes a los playoffs. Es también el único en entrenar a dos franquicias diferentes en una misma temporada (San Antonio Spurs y Los Angeles Clippers durante la temporada 1992-93). También es el único entrenador en ganar la NCAA (1988, con la Universidad de Kansas) y la NBA (2004 con Detroit Pistons). Fue elegido miembro del Basketball Hall of Fame el 27 de septiembre de 2002.

Temporada 1992-93 de la NBA
La temporada 1992-93 de la NBA fue la cuadragésimo séptima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (tercero de sus seis anillos) tras ganar a Phoenix Suns  por 4-2.
Hossein Hosseini (futbolista nacido en 1992)
Seyed Hossein Hosseini (en persa: سيد حسین حسینی‎; Shiraz, Fars, 30 de junio de 1992) es un futbolista iraní que juega en la demarcación de portero para el Sepahan FC de la Iran Pro League. Es internacional con la selección iraní.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Makuya
Makuya (キリストの幕屋 en japonés y מקויה en hebreo) es un nuevo movimiento religioso japonés, fundado en 1948 por Ikuro Teshima. Los seguidores del movimiento Makuya son fervientes defensores del Estado de Israel, y son partidarios de mantener unida su capital, la ciudad de Jerusalén. Los Makuya ven en la creación del Estado de Israel el cumplimiento de las promesas bíblicas hechas a Abraham, Isaac y Jacob.

Zabulón
Zabulón fue un personaje bíblico, patriarca de Israel, décimo hijo de Jacob y sexto hijo de Lea, su primera esposa. Dio nombre a una de las doce tribus de Israel establecida en Galilea. Tuvo tres hijos Sered, Elon y Jahelel que fueron cabezas de tres familias tribales.
Pueblo agutaíno
Los agutaínos (agutaíno: Agutaynën) o agutayanos son una etnia que se originó en la localidad de Agutaya en Filipinas. Hablan el agutaíno, un idioma muy relacionado al calamián. Hoy en día, residen principalmente en la isla grande de La Paragua, La Paragua.

Pueblos indígenas de Filipinas
En  Filipinas convive un gran número de grupos étnicos indígenas, descendientes de los habitantes originarios del archipiélago.
Estos grupos tribales no fueron reducidos durante la colonización española, conservado costumbres y tradiciones tras la su pertenecía al  Imperio español en Asia y Oceanía, la ocupación estadounidense y la proclamación de la República de Filipinas.
Karibibita
La karibibita es un mineral arsenito (agrupado dentro de los óxidos en la clasificación de Strunz), que fue descrito como una nueva especie mineral a partir de ejemplares de löllingita alterada encontrados en una pegmatita indeterminada rica en litio procedente de la zona de Karibib, Erongo (Namibia). El nombre procede del de la localidad tipo.

Distrito electoral de Karibib
Karibib es un distrito electoral de la Región de Erongo en el oeste de Namibia.

Su población es de 11.784 habitantes. Se encuentra sobre el ferrocarril Trans-Namib, el Río Khan y la autopista B2. Es conocido por sus canteras de mármol aragonito .