hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weupife
El wewpife (en mapuche "orador"[cita requerida]), es el encargado de obtener y poseer la información que se fue transmitiendo de generación en generación. Transmite cuentos, costumbres,  religiosidad, la cosmovisión de la comunidad a través del relato oral.

El momento donde el wewpife realiza su acto se denomina wewpin.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Frank Möller
Frank Möller (Weimar, 9 de septiembre de 1970) es un deportista alemán que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 2001, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 2000.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Selección de baloncesto de Maldivas
La selección de baloncesto de Maldivas es el equipo formado por jugadores de nacionalidad maldiva que representa a la Asociación de Baloncesto de Maldivas en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Cristina de los Países Bajos
Cristina de los Países Bajos (Palacio de Soestdijk, Baarn, Utrecht, 18 de febrero de 1947-Palacio Noordeinde, La Haya, Holanda Meridional, 16 de agosto de 2019) fue la hija menor de la reina Juliana de los Países Bajos y del príncipe consorte, Bernardo de Lippe-Biesterfeld.

Baarn
Baarn es una ciudad y un municipio de la provincia de Utrecht en los Países Bajos, a orillas del río Eem. Cuenta con una superficie de 33,01 km² y una población el 1 de enero de 2014 de 45.493 habitantes, lo que supone una densidad de 748 h/km². Además de Baarn, que ostenta los derechos de ciudad desde el siglo XIV, forman el municipio Eembrugge, que con poco más de cien habitantes es una de las localidades más pequeñas con derechos de ciudad desde el siglo XIV, y Lage Vuursche, donde se encuentra el castillo de Drakensteyn, residencia privada de la reina Beatriz antes de su acceso al trono y de nuevo tras su abdicación.
Mega Man ​​Xtreme
Mega Man Xtreme, conocido en Japón como  Rockman X: Cyber Mission (ロックマンＸ サイバーミッション,  Rokkuman Ekkusu Saibā Misshon?), es un videojuego desarrollado por Capcom para la videoconsola portátil Game Boy Color. Es un spin-off de la saga Mega Man X, la cual había comenzado en  Super Nintendo. Cronológicamente, los eventos de Mega Man Xtreme ocurren entre Mega Man X2 y Mega Man X3.

Mega Man Xtreme cuenta con un modo de juego igual que el de sus predecesores. Un juego de acción/plataformas en el que el jugador viaja a través de una serie de escenarios, recogiendo diversos power-ups, y derrotando al jefe de cada escenario para obtener su arma especial. Xtreme incluye escenarios, enemigos y jefes de Mega Man X y Mega Man X2.

El juego fue seguido por una secuela directa, Mega Man Xtreme 2, también para la Game Boy Color.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Vuelven los fantasmas
Vuelven los fantasmas es uno de los libros infantiles más famosos de la escritora venezolana Mercedes Franco, publicado en el año 1996 con reimpresión en el 2001 por la editorial estatal Monte Ávila. Posee diseño e ilustraciones de Mariana Díaz y una dedicatoria a Toto y los fantasmas venezolanos.

Su introducción está basada en la historia que tienen los cuentos de fantasmas en Venezuela y como estos ya no se relatan con frecuencia en la actualidad, todo ello narrado por Mercedes de una forma muy amena y con aire de esperanza para que estas creencias no queden en el olvido.

Cuentos como la sayona, el silbon, la chinigua, el Ánima Sola, entre otros son plasmados en el libro de una forma especial ya que en la página anterior al cuento como tal se da una breve explicación de este de la forma: título, el aspecto del fantasma, el lugar de aparición y su origen. luego una imagen muy bien hecha del tema a tratar.

El Silbón
El Silbón o El Silbador es un espectro del folclore de Venezuela, cuya leyenda es originaria de Los Llanos, específicamente del estado Portuguesa.

Es el alma en pena de un joven que asesinó a su padre. Enojado por tal crimen, su abuelo ordenó que lo azotaran, pero no tuvo el corazón para matarlo. En su lugar, lo maldijo a cargar eternamente los huesos de su padre.

Desde entonces, condenado por su acción, el joven vaga por los Llanos llevando los huesos en un saco, mientras lanza tétricos silbidos que recorren todas las notas musicales, lo que le da su nombre: El Silbón.

La leyenda del Silbón se originó a mediados del siglo xix y forma parte del imaginario popular de los llanos Venezolanos donde aún se dice que su silbido anuncia la muerte o la presencia de un alma errante.
CD.6 (canción)
«CD.6» es el quinto sencillo de un total de 6 correspondiente al álbum Here Today, Tomorrow, Next Week! de la banda islandesa The Sugarcubes en la que se encontraba la cantante y compositora Björk. El mismo fue lanzado en noviembre de 1989 a través de One Little Indian.

CD.6 estaba formado por 6 CD.

Here Today, Tomorrow, Next Week!
Here Today, Tomorrow, Next Week! fue lanzado por The Sugarcubes en octubre de 1989 y fue el segundo álbum de cuatro.

El nombre del álbum fue inspirado por el Sr. Toed del famoso libro infantil de Kenneth Grahame The Wind In The Willows.

La versión en islandés de este álbum se llama Illur Arfur! y contiene el mismo listado de canciones (en islandés) y con una pequeña variación de música en algunos temas.
Abies delavayi
Abies delavayi es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. Es nativa de Yunnan en el sur China y áreas adjuntas en el sudeste de Tíbet, lejano nordeste de India, norte de Birmania, y noroeste de Vietnam. Es un árbol que crece en las montañas a gran altitud,  3,000-4,000 m de altura, a menudo ocupando una línea de árboles.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Masters de Montecarlo 2010
El Montecarlo Rolex Masters 2010 fue un torneo de tenis masculino que se jugó del 10 al 18 de abril de 2010 sobre polvo de ladrillo. Fue la 104.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex por segunda vez. Tuvo lugar en Montecarlo Country Club en Roquebrune-Cap-Martin, Francia, cerca de Montecarlo, Mónaco.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin  (en occitano, Ròcabruna) es una población y comuna francesa (municipio), en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Menton-Ouest, en el sureste de Francia entre Mónaco y Menton. El nombre de Roquebrune fue cambiado en 1921 para diferenciarlo de la comuna de Roquebrune-sur-Argens en el departamento de Var.
Jevnaker
Jevnaker es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6777 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Copa Perú 1973
La Copa Perú 1973 fue la edición número 7 en la historia de la competición. El torneo otorgó tres cupos al torneo de Primera División y finalizó el 15 de febrero tras terminar el hexagonal final que tuvo como campeón al Sportivo Huracán. Con el título obtenido este club lograría el ascenso al Campeonato Descentralizado 1973 junto a Cienciano y CNI.

Aunque terminó en último lugar, CNI fue ascendido cuando el gobierno peruano emitió un decreto que estableció que la zona oriental del país (de donde proviene CNI) debería tener un equipo en Primera División.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Todo El Poder / Versiones Acústicas
Todo El Poder / Versiones Acústicas es el segundo EP grabado por la banda de rock chilena Libra.
Fue lanzado el 7 de julio de 2012, de forma gratuita vía internet en su sitio oficial.

El EP contiene el tema Todo El Poder (segundo sencillo del disco Entre Ángeles y Demonios) y tres temas en formato acústico: Somos Dos, Invisibles (ambos del disco Entre Ángeles y Demonios) y Simplemente (del disco Vol II, El Efecto).

Vol II, El Efecto
Vol II, El Efecto es el segundo disco de estudio de la banda de rock chilena Libra, lanzado el 15 de abril de 2007 a través de Bolchevique Records.
De este disco se lanzaron los sencillos: Quierés Más, Solo por Hoy y Ojos del Amanecer.

Gracias a este disco, la gran rotación de sus sencillos en MTV Latino y la gran aceptación del público latinoamericano, Libra viaja por primera vez a México en 2008 y Colombia en 2009
En México estuvieron cerca de 1 mes presentándose en diversos lugares y respondiendo entrevistas de los medios especializados. Fueron invitados a Los Premios MTVLA 2008 y grabaron videos para la sección “15 Días en MTV”.
Grabaron un videoclip del tema “Simplemente”, que se podía ver en los comerciales de MTV Latino.

En octubre de 2009 viajan a Colombia y hacen una serie de presentaciones en Bogotá, donde fueron muy bien recibidos por el público, que hace muchos años manifestaba su apoyo a la banda.
Estuvieron en los Premios MTV Bogotá y en los Premios Shock.
Vitali Popkov (ciclista)
Vitali Olexandrovych Popkov –en ucraniano: Віталій Олександрович Попков– (Novoselytsia, 16 de junio de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007 en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en persecución por equipos, y el decimocuarto en Pekín 2008, en persecución individual.

Tour del País sículo
El Tour del País sículo (en rumano: Tour Tinutului Secuiesc) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Rumanía en el País sículo (Transilvania).

Se comenzó a disputar en 2007 como carrera amateur. Desde el 2008 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Condado de Torreflorida
El condado de Torreflorida es un título nobiliario español creado el 5 de abril de 1818 por el rey Fernando VII, con el vizcondado previo de Alvarado, a favor de Juan Estage Guiral de Alvarado y Vázquez de Molina, jefe de la Casa de Alvarado de Aragón y XI señor de iure de las baronías de El Real y Undués de Lerda. El condado toma su nombre de una finca agrícola de La Almunia de Doña Godina, en la provincia de Zaragoza.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Astillero Naval de Portsmouth
El Astillero Naval de Portsmouth (en inglés: Portsmouth Naval Shipyard, PNS; también Portsmouth Navy Yard) es un astillero de la Armada de los Estados Unidos situado en la isla de Seavey, en Kittery (Maine), junto a Portsmouth (Nuevo Hampshire). El astillero naval se encuentra a lo largo del límite sur de Maine, en el río Piscataqua.

Fundado el 12 de junio de 1800, es el astillero más antiguo de la Armada de los Estados Unidos en funcionamiento continuo. En la actualidad, la mayor parte de su trabajo se centra en la revisión, reparación y modernización de submarinos.

En noviembre de 2021, el astillero empleaba a más de 6500 empleados federales.

Kittery (Maine)
Kittery es un pueblo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 9490 habitantes y una densidad poblacional de 48,66 personas por km².
Ruta Estatal de California 188
La Ruta Estatal 188 es una ruta de dos millas (3 km) que conecta a la Ruta Estatal 94 con la frontera entre Estados Unidos y México. Su terminal sur está en Tecate, Baja California y su terminal norte cerca de  Tecate, California.

Tecate
Tecate (del kumiai: ʼIitekat ‘árbol cortado’) es una ciudad mexicana situada en el estado de Baja California, cabecera del municipio homónimo. En 2012 recibió la etiqueta turística «Pueblo mágico» por la Secretaría de Turismo.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2014
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2014 fue la IX edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de Colorado Springs en el condado de El Paso en el estado de Colorado (Estados Unidos), del 20 al 24 de junio de 2014 y otorgó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-18 2015.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Alberto Wolfgang de Brandeburgo-Bayreuth
Alberto Wolfgang de Brandeburgo-Bayreuth (8 de diciembre de 1689 en Sulzbürg, ahora parte de Mühlhausen - 29 de junio de 1734 en Parma) fue margrave de Brandeburgo-Bayreuth de la línea lateral de Kulmbach-Bayreuth de la rama francona de la Casa de Hohenzollern. Sirvió como general en el ejército imperial.

Mühlhausen (Alto Palatinado)
Mühlhausen (pronunciación en alemán: /ˌmyːlˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Neumarkt en el Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4937 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio.
Lin Tran Thy My
Lin Tran Thy My es una deportista vietnamita que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996
El XII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
William Holland
William Joseph «Bill» Holland (Boston, Massachusetts, 3 de marzo de 1874-Malden, Massachusetts, 20 de noviembre de 1930) fue un atleta estadounidense. En los Juegos Olímpicos de París 1900 ganó la medalla de plata en la carrera de los 400 metros, al quedar por detrás del también estadounidense Maxey Long.

Además de las 400 m de París, Holland participó en las carreras de 60 m, los 200 m. La final de los 400 m se celebró a pesar de que tres otros atletas estadounidenses se retiraron, por motivos religiosos, en protesta por celebrarse la carrera un domingo.

En la carrera de los 200 metros acabó cuarto, con el mismo tiempo que Stan Rowley, ganador de la medalla de bronce. En la carrera de los 60 metros no no llegó a la final al terminar tercero de su serie clasificatoria.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Olivier Nyokas
Guy Olivier Nyokas, más conocido como Olivier Nyokas, (Montfermeil, 28 de junio de 1986) es un jugador de balonmano congoleño-francés que juega como lateral izquierdo. Es hermano gemelo de Kévynn Nyokas, también jugador de balonmano.

Fue internacional con la selección de balonmano de Francia, con la que jugó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde consiguió la medalla de plata, y fue convocado para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, en el que logró la medalla de oro.

En 2022 disputó, junto a su hermano, el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022 con la selección de balonmano de la República Democrática del Congo.

Copa de Francia de balonmano
La Copa de Francia de Balonmano (en francés: Coupe de France) es un torneo que se fundó en 1956 y que enfrenta a los equipos franceses. Participan los equipos de las siguientes Ligas: División 1, Dvisión 2, Nacional 1, Nacional 2 y Nacional 3
Tursa
Tursa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Silla eléctrica
La silla eléctrica es una máquina que fue utilizada para la aplicación de la pena capital. Se utilizó principalmente en Estados Unidos desde el 6 de agosto de 1890, cuando se realizó la primera ejecución con este método. En febrero de 1999 fue prohibido su uso en el estado de Nebraska.

Willie Francis
Willie Francis (12 de enero de 1929 - 9 de mayo de 1947) fue condenado a muerte por electrocución en el estado de Luisiana en 1945 (a los 16 años) por el asesinato de Andrew Thomas, propietario de una farmacia en St. Martinville de quién era empleado. Su caso es notable por ser el primer incidente conocido de un fallo de ejecución de electrocución en los Estados Unidos.
Una fan enamorada
Una Fan Enamorada es una canción del dúo venezolano Servando & Florentino de su álbum debut Los Primera (1997). Fue escrita por el reconocido cantante venezolano Ricardo Montaner y lanzada como sencillo principal del álbum en 1997. La canción fue grabada en salsa y balada. Habla de "intimidad directa y comprensión hacia cada fanático enamorado que suspiraba por los chicos". Diana Raquel de La Prensa elogio la canción y la calificó como una "canción pegadiza donde las voces de Servando y Florentino se escuchan en perfecta armonía".El crítico de Miami Herald Eliseo Cardona quedó menos impresionado con la canción, afirmando que sólo debería aparecer en la lista una vez ya que tiene "la misma trama de una telenovela Venevisión". "Una Fan Enamorada" sirvió como tema de cierre de la telenovela venezolana Todo por tu amor (1997).  "Una Fan Enamorada"  fue nominada en la categoría Canción tropical del año en los Premios Lo Nuestro de 1999, pero perdió ante "Suavemente" de Elvis Crespo.

Los Primera (álbum)
Los Primera es el primer álbum completamente en solitario del dúo venezolano de hermanos, Servando & Florentino, grabado en 1997; cuenta con el éxito internacional "Una Fan Enamorada", antes de este álbum Servando & Florentino habían sacado el disco Entre Panas y el segundo volumen Entre Panas II - Tour '97 haciendo versiones de otros temas y con la participación de varios artistas, siendo Entre Panas su primer álbum en salir al mercado.

Después de salir de la orquesta venezolana de salsa Salserín, los hermanos fueron fichados por la discográfica del cantante venezolano Ricardo Montaner Hecho a Mano.