hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Zombie (película)
White Zombie (en España, La legión de los hombres sin alma) es una película de terror estadounidense, lanzada el 4 de agosto de 1932. Es la primera película de la historia en la que aparecen zombis, que también dio origen a la representación cinematográfica del vudú.

Fue producida independientemente por los realizadores de cine mudo Edward Halperin y Victor Halperin, con un guion de Garnett Weston. Victor Halperin fue el director y el filme fue distribuido por United Artist.

Sherman S. Krellberg financió la producción de la película a través de su corporación Amusement Securities, usando los derechos del film como garantía. Como los Halperin no pudieron pagar el préstamo oportunamente, Krellberg se hizo cargo de los derechos y volvió a distribuir periódicamente la película a través de pequeños distribuidores, siendo la última vez en 1972.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Antonov An-72
El Antonov An-72 (designación OTAN: Coaler) es un avión de transporte STOL desarrollado en la Unión Soviética por la compañía ucraniana Antonov. Fue diseñado como avión de transporte táctico STOL y previsto como reemplazo del Antonov An-26, pero sus variantes han logrado gran éxito como aviones de carga comerciales.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Elecciones municipales de 2023 en Valencia
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Valencia el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Los 33 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valencia se eligieron a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Valencia
El Ayuntamiento de Valencia (en valenciano: Ajuntament de València) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Valencia (España). Está presidido por el alcalde de Valencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde 2023, ese cargo lo ostenta María José Catalá, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la casa consistorial.
Kólpino
Kólpino (en ruso: Ко́лпино; en finés: Kolpina, Kolppina) es una  ciudad municipal en el raión de Kólpino de la ciudad federal de San Petersburgo (Rusia), localizada a orillas del río Izhora (afluente del Nevá) 26 kilómetros al sureste de San Petersburgo. La localidad cuenta con una población: 138 979 (censo de 2010); 136 632 (censo de 2002); 141 457 (censo de 1989); 81 000 (1972); 8076 (1897).

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Antarctosaurus wichmannianus
Antarctosaurus wichmannianus (gr. "reptil del sur de  R. Wichmann") es una especie y tipo del género fósil Antarctosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 88 y 78 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Es la especie tipo del género, fue descripta por Von Heune a partir de unos restos provenientes de la Formación Anacleto de la Provincia de Río Negro, Argentina que fueran descubiertos por el geólogo R. Wichmann. Otros restos fósiles encontrados en Chile muy probablemente podrían pertenecer a esta especie.

Formación Anacleto
La Formación Anacleto es una formación geológica del Cretácico superior de la Cuenca Neuquina, cuyos afloramientos se ubican en las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro, y Mendoza. La Formación Anacleto cubre la Formación Bajo de la Carpa que, al igual que esta unidad, pertenece al Subgrupo Río Colorado. Es cubierta en discordancia por la Formación Allen perteneciente al Grupo Malargüe.

Esta unidad posee un espesor variable que abarca los 40-60 m y las dataciones realizadas sobre la misma sugieren la ubican en el Campaniano inferior a medio.
Mansión de Zvārtava
La Mansión de Zvārtava (en letón: Zvārtavas muižas pils; en alemán: Adsel-Schwartzhof) es una casa señorial en la parroquia de Gaujiena, municipio de Smiltene en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia. Fue construida en 1881 en estilo neogótico Tudor.

Municipio de Smiltene
El municipio de Smiltenes (en Letón: Smiltenes novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. Su capital es la villa de Smiltene.
Premio John von Neumann de Hungría
El Premio John von Neumann, que lleva el nombre de John von Neumann, es otorgado anualmente por el Rajk László College for Advanced Studies ( Budapest, Hungría ), a un destacado estudioso de las ciencias sociales exactas, cuyas obras hayan tenido una influencia sustancial durante un largo período de tiempo sobre los estudios y la actividad intelectual de los estudiantes de la universidad. El premio se estableció en 1994 y se otorga anualmente. En 2013, Kenneth J. Arrow recibió el Premio Honorífico John von Neumann por separado del premio anual.

Este premio se diferencia de otros premios científicos sobre la base de que es otorgado por estudiantes. Los estudiantes seleccionan a los nominados y votan por el ganador del premio en la Asamblea del Colegio después de una revisión y debate sobre los nombres seleccionados.

Kenneth Arrow
Kenneth Joseph Arrow (Nueva York, 23 de agosto de 1921-Palo Alto, California, 21 de febrero de 2017) fue un economista estadounidense de origen judío.

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1972 junto con John Hicks. Es considerado uno de los economista más destacados de la teoría económica neoclásica en el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Municipio de Union (condado de Tippecanoe)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Tippecanoe en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1610 habitantes y una densidad poblacional de 22,72 personas por km².

Condado de Tippecanoe
El condado de Tippecanoe (en inglés: Tippecanoe County) es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 186 251 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Lafayette. La sede de condado es Lafayette.

El condado fue fundado el 1 de marzo de 1826. Su nombre proviene de la anglización del término miami-illinois "Kethtippecanoogi".
Calle Bandera
Calle Bandera (antiguamente calle de La Bandera) es una calle del centro de la ciudad de Santiago, Chile, que inicia por el sur desde la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins y continúa por el norte hasta el río Mapocho.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Rógvolod
Rogvolód (del ruso: Рогволо́д, Rogvolód; en bielorruso: Рагвалод, Ragvalód) fue el primer príncipe del Principado de Polatsk del que hay registro (945-978). En la Crónica de Néstor, es conocido como Рогъволодъ, probablemente una versión eslava del nombre en nórdico antiguo Ragnvald. Rogvolód llegó desde allende de los mares (posiblemente, Escandinavia) y se estableció en la ciudad de Pólatsk a mediados del siglo X. De acuerdo a la Crónica, Vladimiro El Grande buscó aliarse con él en 980 casándose con su hija Rogneda, pero ella se negó insolentemente, causando que Vladimiro atacara a Rogvolód y a sus hijos y los matara, después de tomar a la fuerza a Rogneda como esposa.

Crónica de Néstor
La Crónica de Néstor o Crónica Primaria (en antiguo eslavo oriental: Повѣсть времѧньныхъ лѣтъ; en ucraniano: Повість врем'яних літ (Póvist vremianyh lit); en ruso: По́весть временны́х лет (Póvest vremennyj let); literalmente «Relato de los años pasados») es la historia del primer Estado eslavo oriental, la Rus de Kiev, entre los años 850 y 1110, aproximadamente, y originalmente escrita en antiguo eslavo oriental en Kiev sobre el año 1113. Su versión más antigua conocida forma parte del Códice de Laurencio.
Refugio de Saboredo
El refugio de Saboredo es un refugio de montaña de los Pirineos, a 2310 m de altitud, en el circo de Saboredo, orientado al norte, en la comarca del Valle de Arán (provincia de Lérida, España).

El refugio se encuentra en una loma que separa los lagos de Baish (2240 m) y deth Miei (2280 m), del lago Mayor de Saboredo (2330 m) más elevado, muy cerca de las Agujas de Saboredo (2626 m), en la cabecera del valle de Ruda, por donde pasa la travesía de largo recorrido GR-211-4.

Forma parte de la ruta Carros de Foc, una travesía de 55 km que recorre todos los refugios que se encuentran dentro del Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio. En esta travesía se encuentra entre el refugio de Colomers y el refugio de Amitges. Ambos se pueden alcanzar a través del puerto de Ratera (2594 m).

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Fowler (Míchigan)
Fowler es una villa ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1208 habitantes y una densidad poblacional de 346,77 personas por km².

Condado de Clinton (Míchigan)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 64.753 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es St. Johns.
Museo de la iglesia de San Juan de Dios (Murcia)
El museo de la iglesia de San Juan de Dios de Murcia (Región de Murcia, España) es una de las sedes del Museo de Bellas Artes de Murcia (MUBAM) que acoge una importante colección de imaginería religiosa desde el s. XV al s. XX. La antigua iglesia, datada en el siglo XVIII, se encuentra situada en las cercanías de la Catedral, en una plaza tradicional del casco antiguo de la ciudad. La iglesia formaba parte del conjunto hospitalario de San Juan de Dios, que previamente fue hospital templario, y primigeniamente el Alcázar Mayor de la ciudad, del que se exhiben valiosos restos en el subsuelo.

Juan de Dios
San Juan de Dios (Casarrubios del Monte, 8 de marzo de 1495 - Granada, 8 de marzo de 1550), es un santo español de la Iglesia católica. Fue enfermero y  fundador de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.Fue el iniciador del hospital moderno y es patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.
La Unión (Valle del Cauca)
La Unión es un municipio del departamento del Valle del Cauca en Colombia, localizado en la región norte del departamento a 163 km de la ciudad de Cali y a 396 km de la ciudad de Bogotá. La ciudad se encuentra ubicada en la ribera occidental del Río Cauca, entre la Cordillera Occidental y la Cordillera Central. Catalogada como "La Capital Vitivinícola de Colombia" esta ciudad a diferencia de la mayoría de las demás ciudades del Valle, cuenta con una agricultura altamente diversa, pues se cultiva en gran cantidad toda clase de frutas tropicales como la uva, la papaya, la maracuyá, el melón, la mora, el lulo, el cacao, el café, la guayaba, entre otros. Su diversidad agrícola le permitió su rápido desarrollo urbano teniendo una capacidad diferente a las otras localidades vallecaucanas pues su eje hortofrutícola no se centra en la caña de azúcar, cultivada en un 80% en todo el departamento.

Psidium
Las guayabas (Psidium) o arasá son un género de unas cien especies de árboles tropicales y árboles pequeños en la familia Myrtaceae, nativas de América. Las hojas son opuestas, simples, elípticas a ovaladas, de 5 a 15 centímetros de largo. Las flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres.

El fruto es comestible, redonda o en forma de pera, entre 3 a 10 cm de diámetro (hasta 12 cm en cultivos selectos). Tiene una corteza delgada y delicada, color verde pálido a amarillo en la etapa madura de algunas especies, rosa a rojo en otras, pulpa blanca cremosa o anaranjada con muchas semillitas duras y un fuerte aroma característico. Esta fruta es rica en vitaminas C, A, B, además tiene beneficios nutritivos ya que su pulpa es considerada ácida y disminuye los niveles de LDL (transportado por VLDL).[cita requerida]
Anacréon (1754)
Anacréon (título original en francés; en español, Anacreonte) es una ópera en forma de acte de ballet en un acto con música de Jean-Philippe Rameau y libreto de Louis de Cahusac. Se estrenó el 23 de octubre de 1754 en Fontainebleau. La obra fue interpretada "con gran éxito".

Rameau también compuso otra ópera titulada Anacréon en 1757. Es también un acte de ballet presentando al poeta griego Anacreonte como protagonista, pero el libreto (de Pierre-Joseph Bernard) y la trama son totalmente diferentes.

Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.
Cometal Celta de Vigo FS
El Cometal Celta de Vigo fue un equipo español de fútbol sala fundado en 2006. Actualmente juega en la División de Honor. Este club nació de la fusión del Barcel Euro de Puebla de San Julián (Lugo) y el Vigo FS que militaba en 1.ª Nacional A.El club está vinculado al Real Club Celta de Vigo pero es autónomo del mismo. Desapareció en el 2007 debido a no encontrar viabilidad económica.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Natalia Vijliántseva
Natalia Vijliántseva (en ruso: Наталья Вихлянцева; Volgogrado, 16 de febrero de 1997) es una exjugadora de tenis rusa.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 54 del mundo, que llegó el 23 de octubre de 2017. En dobles alcanzó número 216 del mundo, que llegó el 22 de julio de 2019. Hasta la fecha, ha ganado dos en individual y un título de dobles en el ITF tour.

Vijliántseva hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el Shenzhen Open de 2015  donde recibió un wildcard. En su primer partido en la gira de la WTA, derrotó a Anna-Lena Friedsam en tres sets. Jugó en segunda ronda contra Simona Halep y perdió 2-6, 2-6.

Anna-Lena Friedsam
Anna-Lena Friedsam (Neuwied, 1 de febrero de 1994) es una jugadora de tenis alemana.

Friedsam ha ganado diez títulos en singles y tres en dobles en el ITF Tour en su carrera. Su mejor clasificación en la WTA fue la número 73 del mundo, que llegó el 20 de julio de 2015. En dobles alcanzó número 241 del mundo, que llegó el 3 de marzo de 2014. Friedsam ganó su primer torneo ITF 25.000 dólares en el Infond Abrir en Maribor, Eslovenia
Burnham (Pensilvania)
Burnham es un borough ubicado en el condado de Mifflin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,144 habitantes y una densidad poblacional de 773 personas por km².

Condado de Mifflin
El condado de Mifflin (en inglés: Mifflin County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 46,486 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lewistown.
Adenilato cinasa 1
La adenilato cinasa 1 (AC1) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de adenín nucleótidos. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

Es una enzima de tamaño pequeño participa en el metabolismo energético y en la síntesis de nucleótidos que son esenciales para el crecimiento y mantenimiento de la célula. Se presenta como monómero y su localización celular es el citoplasma. Los defectos de la adenilato cinasa 1 son causa de anemia hemolítica debida a deficiencia en adenilato cinasa.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Kiss Me (canción de Sixpence None the Richer)
«Kiss Me» es una canción grabada por Sixpence None the Richer y lanzada en su álbum del mismo nombre en 1997. La canción fue un éxito notable en todo el mundo y alcanzó el número cuatro tanto en el UK Singles Chart como en la RPM Top Singles de Canadá, y el número uno en la lista ARIA Charts de Australia, convirtiéndolo así en el sencillo más sonado del grupo a nivel mundial.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Petrobrasaurus puestohernandezi
Petrobrasaurus puestohernandezi es la única especie conocida del género extinto Petrobrasaurus de dinosaurio saurópodo titanosaurido que vivió a finales el período Cretácico durante el Santoniense, hace aproximadamente 85 millones de años, en lo que ahora es Sudamérica. Sus restos fueron encontrados en Rincón de los Sauces, Patagonia, Argentina. Es conocido a partir del holotipo MAU-Pv-PH-449, un esqueleto parcial y desarticulado recuperado de la Formación Plottier de la Cuenca de Neuquén, Argentina. Este género fue nombrado por Leonardo S. Filippi, José Ignacio Canudo, Leonardo J. Salgado, Alberto C. Garrido, Rodolfo A. García, Ignacio A. Cerda y Alejandro Otero en el año de 2011, y su especie tipo es Petrobrasaurus puestohernandezi. El nombre del género se deriva de "Petrobras", una compañía petrolera y el habitual término griego saurus, "lagarto". El nombre de la especie se refiere a Puesto Hernández, un campo petrolífero donde los restos fósiles fueron hallados.

Titanosauridae
Titanosauridae  es una familia de dinosaurios saurópodos creada por Lydekker en 1895 a partir de un ejemplar muy pobre de titanosaurio, estos restos son considerados hoy nomen dubium y no sirven para erigir un clado. Se recomienda el uso de Lithostrotia en su lugar.

Se lo definía como epactosaurio, saltasaurio, su ancestro común más cercano y todos sus descendientes.
Rugby en los Juegos del Pacífico Sur 1995
El Rugby en los Juegos del Pacífico Sur 1995 se disputaron en Papeete, Tahití, participaron 2 selecciones de Oceania.

Fue la última vez en que se disputó el torneo de rugby en formato de 15 jugadores, desde Santa Rita 1999 el campeonato se jugó en formato de 7 jugadores.

Rugby 7 en los Juegos del Pacífico Sur 1999
El Rugby 7 en los Juegos del Pacífico Sur 1999 se jugó el 5 de junio de 1999 en el Estadio Numa-Daly Magenta de Numea y participaron 12 selecciones de Oceanía.

Fiyi venció en la final a Papúa Nueva Guinea para ganar la medalla de oro.

Fue la primera edición en la cual se disputó el rugby 7 en los juegos, hasta Papeete 1995 se disputaba en formato de 15 jugadores.