hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan-Martin Bröer
Jan-Martin Bröer (Minden, 19 de mayo de 1982) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Río Ay
El Ay (en baskir: Әй; en ruso: Ай) es un río ruso, afluente izquierdo del río Ufá que discurre por Bashkortostán y la región de Cheliábinsk, pasando por las ciudades de Zlatoust y Kusa. El río tiene 549 km de largo, y su cuenca hidrográfica cubre 15 000 km². Desde finales de octubre comienza a congelarse hasta mediados de abril. A lo largo de sus orillas hay numerosos acantilados y cuevas. La corriente del río se aprovecha para la producción de energía hidroeléctrica. También hay numerosa pesca de especies como lucios, alburas y carpas, etcétera.

Zlatoúst
Zlatoúst (en ruso: Златоу́ст; pronunciación en ruso: [zlətɐˈust]) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Cheliábinsk. Está directamente subordinada a su óblast, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna bajo la forma jurídica de ókrug urbano, y limita al oeste con el raión de Satka, al norte con el raión de Kusá, al noreste y este con los ókrugs urbanos de Karabash y Miass y al sur con la república de Baskortostán.

En 2021, el ókrug urbano de Zlatoúst tenía una población de 163 639 habitantes, de los que 161 774 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diez pedanías rurales: los poblados ferroviarios de Ai, Taganái y Tundush, los pueblos (siola) de Veselovka y Kuvashi y los posiolki de Plotinka, Salgái, Tainak, Tsentralni y Yuzhni. Es la tercera ciudad más poblada de su óblast, tras Cheliábinsk y Magnitogorsk.

Está situada en la cuenca del río Kama, 160 km al oeste de la ciudad de Cheliábinsk.
Estimador de James-Stein
El estimador de James-Stein es un estimador sesgado de la media de los vectores aleatorios gaussianos. Se puede demostrar que el estimador de James-Stein domina el enfoque de los mínimos cuadrados, es decir, tiene un error cuadrático medio menor. Es el ejemplo más conocido del fenómeno de Stein.

Una versión anterior del estimador fue desarrollado por Charles Stein en 1956, y se refiere a veces como estimador de Stein. El resultado fue mejorado por Willard James y Charles Stein en 1961.

Sesgo estadístico
En estadística se llama sesgo de un estimador a la diferencia entre su esperanza matemática y el valor numérico del parámetro que estima. Un estimador cuyo sesgo es nulo se llama insesgado o centrado.

En notación matemática, dada una muestra  y un estimador  del parámetro poblacional , el sesgo es:

El no tener sesgo es una propiedad deseable de los estimadores. Una propiedad relacionada con esta es la de la consistencia: un estimador puede tener un sesgo pero el tamaño de este converge a cero conforme crece el tamaño muestral.

Dada la importancia de la falta de sesgo, en ocasiones, en lugar de estimadores naturales se utilizan otros corregidos para eliminar el sesgo. Así ocurre, por ejemplo, con la varianza muestral.
Challenger de Francavilla al Mare 2017
El torneo Internazionali di Tennis d'Abruzzo 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 1ª edición sobre superficie tierra batida, en Francavilla al Mare, Italia entre el 24 al el 30 de abril de 2017.

Challenger de Francavilla al Mare
El Internazionali di Tennis d'Abruzzo (o Challenger de Francavilla al Mare) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2017 sobre pistas de polvo de ladrillo, en Francavilla al Mare, Italia.
Årnes
Årnes es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 4212 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Operación Puente de Londres
La Operación Puente de Londres (en inglés: Operation London Bridge) fue el nombre en clave del operativo que se llevó a cabo tras el anuncio de la muerte de Isabel II. Incluyó la planificación del anuncio de su deceso, el período de luto oficial y los detalles de su funeral de Estado. Algunas decisiones principales relacionadas con el plan fueron tomadas por la propia reina, mientras que otras las tomó su sucesor, su hijo mayor, quien reina actualmente tras su fallecimiento como Carlos III del Reino Unido. Su planificación fue diseñada en la década de 1960, siendo actualizado sucesivamente hasta la década de 2020.

El plan contemplaba los distintos organismos gubernamentales, la Iglesia anglicana, la Policía Metropolitana de Londres, las Fuerzas Armadas Británicas, los parques reales, los medios de comunicación, la Autoridad del Gran Londres y el organismo del transporte municipal.

Transport for London
Transport for London (TfL, literalmente Transporte para Londres) es el organismo del gobierno local responsable de la mayoría de los aspectos del sistema de transportes en Londres, Inglaterra. Su rol es implementar las estrategias de transporte y administrar los servicios de transporte de Londres.
Recopa Sudamericana 1987
La Recopa Sudamericana 1987 se jugó cuatro partidos en el Estadio Nacional de Lima, Perú, para el tercer lugar entre el club brasileño Internacional y el Colo-Colo chileno. Para la final los equipos de Universitario y Fluminense jugaron en el estadio Estadio Nacional.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana (en portugués: Recopa Sul-Americana), llamada oficialmente Conmebol Recopa, es un torneo oficial internacional de fútbol sudamericano que se disputa anualmente, y es organizado por la Conmebol.

Esta competición se realiza todos los años desde 1989, excepto el periodo 1999-2002 que no hubo competición. Se juega anualmente entre el campeón de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana, a partidos de ida y vuelta.

El torneo ha sido realizado en 34 ocasiones, en las que 24 equipos han alzado la copa: Boca Juniors es el equipo más exitoso, con cuatro victorias, River Plate es el segundo más ganador con tres trofeos, y São Paulo, Olimpia, Liga de Quito, Internacional, y Grêmio le siguen con dos trofeos cada uno.
Anga
Anga era un reino que floreció en el subcontinente indio oriental hacia el siglo VI a. C. hasta que fue invadido por Magadha en ese mismo siglo.

En el texto budista Angutara-nikaia se lo contaba entre las «dieciséis grandes naciones» (sholásh majayanapadas).
En el texto yaina Viagña-pragñapti se lo menciona en la lista de antiguas yanapadas (‘naciones’).

En épocas posteriores se menciona a los angas como personas de origen «mixto».

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Papiro 86
El Papiro 86 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 86, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 5:13-16, 22-25. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en Institut für Altertumskunde de la Universidad de Colonia (P. Col. theol. 5516), en Colonia (Alemania).

Universidad de Colonia
La Universidad de Colonia (en alemán, Universität zu Köln) es una de las universidades más antiguas en Europa y, con más de 44.000 estudiantes, una de las mayores universidades de Alemania. Es el miembro fundador en Alemania de la Comunidad Europea de Escuelas de Gestión (CEMS) y del Grupo Coimbra.
El poder del deseo
El poder del deseo es el quinto álbum de estudio de la banda española de heavy metal Lujuria y fue lanzado por Locomotive Music en 2003.  Un año después fue republicado por la misma discográfica.

Este disco contiene temas que hablan de personajes históricos como Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri y Ramsés II.  Además, incluye una versión de «Traidor», canción del grupo español de heavy metal Muro.

Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.
Hülya Koçyiğit
Hülya Koçyiğit (nacida el 12 de diciembre de 1947) es una actriz turca. Protagonista destacada del cine turco, ha recibido numerosos premios en festivales internacionales de cine, entre ellos el Festival de Cine de la Naranja de Oro de Antalya. En total, ha actuado en unas 180 películas.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Simone Alessio
Simone Prince Alessio (Livorno, 14 de abril de 2000) es un deportista italiano que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la categoría de –80 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2019 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2021 y 2022.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Dylcia Noemí Pagán
Dylcia Noemí Pagán (Nueva York, 15 de octubre de 1946  – Nueva York, 30 de junio de 2024) fue una activista, política, productora, directora, poetisa, y artista puertorriqueña-estadounidense, una nacionalista convicta y sentenciada a 55 años por conspiración sediciosa para derrocar al gobierno de los Estados Unidos.
Fue sentenciada el 18 de febrero de 1981 y encarcelada en una prisión federal de los Estados Unidos. Sin embargo, fue puesta en libertad antes de lo esperado, después que el presidente Bill Clinton extendió una oferta de clemencia el 7 de septiembre de 1999.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Diócesis de Merlo-Moreno
La diócesis de Merlo-Moreno (en latín: Dioecesis Merlensis-Morenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mercedes-Luján. Desde el 20 de octubre de 2022 su obispo es Juan José Chaparro Stivanello, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Mariano Acosta (Buenos Aires)
Mariano Acosta es una ciudad ubicada en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Merlo, en la provincia de Buenos Aires.

Hasta mediados del siglo XX Mariano Acosta fue una localidad esencialmente rural, pero en la primera década del siglo XXI posee las características propias de las localidades del llamado segundo cordón del Gran Buenos Aires. Una de ellas es que sus habitantes deben trasladarse a trabajar a la capital federal, por lo que es considerada "una localidad dormitorio".

Por ley 10.208 de la provincia de Buenos Aires promulgada el 18 de octubre de 1984, el pueblo de Mariano Acosta adquiere el estatus jurídico de ciudad.
Parque Zoológico Nacional (República Dominicana)
El Parque Zoológico Nacional Arq. Manuel Valverde Podestá es un parque zoológico en la República Dominicana y uno de los más grandes de Latinoamérica.

Es una institución educativa adscrita al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, científica y recreativa de servicio público.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Reserva natural de Bolon
La reserva natural de Bolon (en ruso: Болоньский заповедник), también conocida como Bolonsky, es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) situado en el Lejano Oriente ruso. Se encuentra en las tierras bajas del curso medio del río Amur adyacentes al suroeste del lago Bolon. La reserva cubre los humedales de importancia internacional. Un gran número de aves acuáticas migratorias utilizan el área para anidar y hacer escala en sus viajes migratorios. La reserva está situada a medio camino entre la ciudad de Jabárovsk y Komsomolsk del Amur, en el distrito administrativo (raión) de Amursk en el Krai de Jabárovsk. La reserva fue creada el 18 de noviembre de 1997 y cubre un área de más de 100 000 ha (386,1 mi²).

Es parte del Sitio Ramsar del lago Bolon y las desembocaduras de los ríos Selgon y Simmi.

Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Putzer
Putzer, Pützer (Puetzer):

Johann Putzer von Reibegg (1801–1892), empresario austríaco.

Joseph Putzer (1836–1904), teólogo austríaco-estadounidense.

Eugene James Putzer (1929-2006), matemático estadounidense.

Karen Putzer (* 1978, Bolzano), una esquiadora.

Karen Putzer
Karen Putzer (Bolzano, 29 de septiembre de 1978) es una deportista italiana que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de supergigante.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2001, en las pruebas de eslalon gigante y combinada. En la Copa del Mundo consiguió ocho victorias y dieciseis podios en total.
Luis Gleisner Wobbe
Luis Gleisner Wobbe (Iquique, 22 de febrero de 1936) es un presbítero católico chileno. Fue Obispo auxiliar de Rancagua (1991-2001), y obispo auxiliar de La Serena (2001-2014). Está incardinado en la Prelatura del Opus Dei.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Free Hand
Free Hand es el séptimo álbum del grupo de rock progresivo británico Gentle Giant, lanzado en el año de 1975.

Es el primer trabajo que la banda edita para el sello Chrysalis.

En la edición del 35 aniversario del disco, se añadió una versión en vivo de tema "Just the Same". Asimismo, para el box-set I Lost My Head – The Chrysalis Years 1975–1980 editado en el 2018 el disco tuvo seis temas extras.

También en el 2021, se lanzó una edición remasterizada por el músico inglés Steven Wilson, con sonido stereo 5.1 y Dolby Atmos.

Sonido envolvente 5.1
5.1 (cinco punto uno) es el nombre común para los sistemas de audio multicanales con seis canales de sonido surround.

El 5.1 es ahora el diseño más utilizado en cines y cines hogareños. Se utilizan cinco canales de banda ancha completa y un canal con efectos de baja frecuencia (el punto uno). Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS, y SDDS son todos sistemas comunes 5.1. El sonido envolvente 5.1 es también el componente de audio con sonido envolvente estándar para la emisión digital y la musical.  Todos los sistemas 5.1 utilizan los mismos canales y la configuración de los altavoces, que tiene una parte frontal izquierda y derecha, un canal central, dos canales de sonido envolvente y un subwoofer (llegando a en algunas variantes tener 2 subwoofer siendo conocidos estos como 5.2).
También conocido como sonido 3D.
Mulay Uld Mohamed Laghdaf
Mulay Uld Mohamed Laghdaf (Néma, 1957) es un político y diplomático mauritano. Fue nombrado primer ministro del país el 14 de agosto de 2008 por el líder de la Junta Militar, Mohamed Uld Abdelaziz, que derrocó al Presidente y al gobierno de Mauritania tras el golpe de Estado llevado a término ocho días antes.

Es doctor en Física e ingeniero por la Universidad Libre de Bruselas. Laghdaf fue embajador de Mauritania en Bélgica y ante la Unión Europea desde 2006 y es miembro de la Reagrupación de Fuerzas Democráticas. El 1 de septiembre se dio a conocer la composición del nuevo gobierno.

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Vuelta a Asturias 2021
La 63.ª edición de la Vuelta a Asturias (nombre oficial: Vuelta Asturias Julio Álvarez Mendo) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de abril y el 2 de mayo de 2021 en España con inicio en la ciudad de Oviedo y final en el Monte Naranco sobre un recorrido de 510,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el colombiano Nairo Quintana del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Antonio Pedrero del Movistar y el francés Pierre Latour del Total Direct Énergie.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.