hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Sochi
El parque nacional de Sochi (en ruso: Сочинский национальный парк) está localizado en el oeste del Cáucaso, cerca de la ciudad de Sochi, en el sur de la Federación de Rusia. Es el segundo parque nacional más antiguo de ese país, creado el 5 de mayo de 1983.

El parque protege una área de 1937.37 km² en la zona del Cáucaso occidental en un sitio que es Patrimonio Mundial. El parque ocupa el área de la Gran Sochi, a partir de la frontera con el distrito Tuapsinsky, entre las desembocaduras de los ríos Shepsi y Magri, en el noroeste, hasta la frontera con Abjasia a lo largo del río Psou, en el sureste, y entre el mar Negro hasta la cresta divisoria de aguas del Gran Cáucaso.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Yásnaya Aguilar
Yásnaya Elena Aguilar Gil (Ayutla Mixe, Oaxaca, 1981) es lingüista, escritora, traductora, activista de derechos lingüísticos e investigadora mexicana. Sus lenguas de trabajo son ayuujk (mixe), español e inglés. Ha realizado proyectos que atienden a las necesidades de los hablantes cuya lengua corre el riesgo de desaparecer.

Pueblo mixe
El Pueblo Mixe es un pueblo indígena localizado en México. También se hacen llamar como ayuujk jää'y o el ayuujk. Se ubica al noreste del estado de Oaxaca, aunque un número de ellos están repartidos en todo el país. El área que ocupa la integran 19 municipios, además de algunas agencias municipales en otros 5 municipios. Muchas de las comunidades se ubican en la región conocida como Sierra Mixe y otras más se hallan en el Istmo de Tehuantepec. Son reconocidos por la legislación estatal como parte integrante y que sustenta al estado.

Los mixes hablan la lengua mixe, un idioma de la familia lingüística mixe-zoque, cuyas lenguas se hablan alrededor del Istmo de Tehuantepec. Los pueblos más cercanamente emparentados son los mixe-popolucas, los zoque-popolucas y los zoques, que viven en los estados de Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Chiapas.
Mario Lepe
Mario Enrique Lepe González (Santiago de Chile, 25 de marzo de 1965) es un exfutbolista y entrenador chileno. Jugó toda su carrera en la Universidad Católica como volante de contención. Varias veces integró la Selección de fútbol de Chile.

Para los hinchas del equipo cruzado es considerado uno de los máximos ídolos de la institución, junto con Sergio Livingstone, Alberto Fouillioux e Ignacio Prieto, lo cual se refleja en los nombres de las tribunas del estadio San Carlos de Apoquindo, que llevan los nombres de estos cuatro jugadores. Con 635 partidos, es el jugador que más encuentro disputados tiene con la institución.

San Carlos de Apoquindo
San Carlos de Apoquindo (del quechua sureño: Apu k'intu ‘Ramillete de hojas de coca selectas para el supremo’) es un barrio y distrito censal ubicado al oriente de la comuna de Las Condes y sobre la Falla de Ramón, al noreste de la ciudad de Santiago de Chile.
24 Horas de Le Mans 2023
Las 24 Horas de Le Mans 2023 (oficialmente en francés 91e 24 Heures du Mans) fue la edición número 91.º del evento automovilístico de resistencia por excelencia que se realizó entre el 10 y 11 de junio de 2023 en el circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia. El evento fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest, y fue la cuarta cita de la temporada 2023 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. La edición fue el 100.º aniversario de las primeras 24 Horas de Le Mans en 1923.

El automóvil número 51 de Ferrari – AF Corse manejado por James Calado, Antonio Giovinazzi y Alessandro Pier Guidi fue el ganador en la clase Hypercar. En la clase LMP2, los pilotos Albert Costa, Fabio Scherer y Jakub Śmiechowski del equipo Inter Europol Competition fueron los ganadores, y finalmente el automóvil número 33 de Corvette Racing comandado por Nicky Catsburg, Ben Keating y Nicolás Varrone fue el vencedor en la clase LMGTE Am.

Jakub Śmiechowski
Jakub «Kuba» Śmiechowski (Varsovia, 11 de octubre de 1991) es un piloto de automovilismo polaco. Compite para Inter Europol Competition en la clase LMP2, en WEC o IMSA. Entre sus logros más destacados se encuentran la obtención del título de Asian Le Mans Series en LMP3 y dos victorias en las 24 Horas de Le Mans en LMP2.
Oxiplumboromeíta
La oxiplumborromeíta es un mineral óxido cuya fórmula ideal corresponde a Pb2Sb2O6O.
Su denominación sigue la nomenclatura recomendada para los minerales del supergrupo del pirocloro propuesta por el grupo de Daniel Atencio (2010), indicando los elementos dominantes y su relación con otros minerales del grupo de la romeíta.

Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.
Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
El Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas es un departamento de la Secretaría General de Naciones Unidas que se ocupa de las relaciones públicas de la organización y proporcionar noticias sobre el trabajo de las agencias de la ONU y de los problemas relacionados con la información a nivel mundial.

El departamento también realiza un trabajo de coordinación con las organizaciones no gubernamentales.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
(1362) Griqua
(1362) Griqua es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 31 de julio de 1935 por Cyril V. Jackson desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.
Pasaporte danés
El pasaporte danés (en danés: Dansk pas) se emite a los ciudadanos del Reino de Dinamarca (danés: Kongeriget Danmark) para facilitar los viajes internacionales. 
Existen diferentes versiones para los ciudadanos de Dinamarca, Groenlandia y las Islas Feroe, aunque todos los ciudadanos tienen la misma nacionalidad. Los ciudadanos daneses que residen en Groenlandia y las Islas Faroe pueden elegir entre el pasaporte danés de la UE o el pasaporte local (groenlandés o feroés) extracomunitario.

Todos los ciudadanos daneses (excepto los que residen en las Islas Feroe) también son ciudadanos de la Unión Europea. El pasaporte autoriza a su portador  la libertad de circulación en el Espacio Económico Europeo y Suiza, tal como establece la Directiva 2004/38/CE.

Según el Índice de restricciones de Visa 2017, los ciudadanos daneses pueden visitar 174 países sin una visa o con una visa otorgada a su llegada.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Presidencia de Danilo Medina
La presidencia de Danilo Medina Sánchez, 66.°presidente de la República Dominicana, comenzó el 16 de agosto de 2012 y terminó el 16 de agosto de 2020, cumpliendo con dos mandatos presidenciales de 4 años. En ambos períodos la vicepresidencia estuvo ocupada por Margarita Cedeño, segunda mujer en ocupar el cargo en el país.

Danilo Medina alcanzó la presidencia después de las elecciones presidenciales del 16 de mayo de 2012. Después de la reforma constitucional de 2015, Medina se presentó a una segunda candidatura en las elecciones generales del 15 de mayo de 2016, las cuales ganó con un 61% de los votos. No pudiendo presentarse para las elecciones generales de 2020 acorde a la Constitución, Medina concluyó su mandato el 16 de agosto de 2020.

José Ramón Peralta
José Ramón Francisco de Jesús Peralta Fernández es un empresario y actual político dominicano.

Fue Ministro Administrativo de la Presidencia, considerado uno de los hombres más cercanos al expresidente Danilo Medina.
Premio La Barraca a las Artes Escénicas
El Premio La Barraca a las Artes Escénicas es un premio honorífico creado en el año 2007 por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) con el objetivo de destacar la labor de las personalidades destacadas en el campo de las artes escénicas.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Playa de Foxos o Barra
La playa de Foxos o Barra se encuentra en el concejo asturiano de Coaña, España, y pertenece a la localidad de Mohías.
Forma parte de la Costa Occidental de Asturias, presentando protección por ser ZEPA y LIC.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Pilling (Lancashire)
Pilling es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 758 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Muthill
Muthill es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 750 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Anthothelidae
Anthothelidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos.

Forman colonias de pólipos, de ocho tentáculos, unidos por una masa carnosa de tejido común generado por ellos, llamado cenénquima. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita.

La familia comprende 9 géneros de gorgonias. Se caracteriza por tener una medula (capa de tejido interno) compuesta de escleritas no fusionadas, y separada del cortex (capa de tejido externo que alberga los pólipos) por un anillo de canales longitudinales. La inclusión de varios géneros de la familia en análisis filogenéticos moleculares, sugiere que la familia no es monofilética.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Municipio de Weaver (Arkansas)
El municipio de Weaver (en inglés: Weaver Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 256 habitantes y una densidad poblacional de 5,19 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.
Martin Dougoud
Martin Dougoud (19 de mayo de 1991) es un deportista suizo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de K1 cross.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.
Noruega en los Juegos Paralímpicos
Noruega en los Juegos Paralímpicos está representada por la Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido un total de 324 medallas en las ediciones de verano: 117 de oro, 108 de plata y 99 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 334 medallas en las ediciones de invierno: 140 de oro, 108 de plata y 86 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Invierno en dos ocasiones: Geilo 1980 y Lillehammer 1994.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Antigua casa de socorro de El Molinillo
La antigua casa de socorro de El Molinillo es un edificio del distrito Centro de Málaga (España). Se trata de una obra de 1918, atribuida al arquitecto Fernando Guerrero Strachan.

Situado en el barrio de El Molinillo, es muy similar en cuanto a tipología y estilística a la antigua casa de socorro de La Trinidad, situada al otro lado del río Guadalmedina. Combina distintos materiales, texturas y cromatismo, que le confieren un aire regionalista. Fue concebido como establecimiento sanitario y benéfico y en la actualidad sirve como centro para personas mayores.

Guadalmedina
El Guadalmedina (del  árabe وادي المدينة wādī al-Madīna, wādi l-madina, 'río de la ciudad') es un río costero del sur de España que nace en el pico de la Cruz, en la Sierra de Camarolos, a una altitud de 1.433 m s. n. m. Tiene una longitud de 47 km hasta su desembocadura, en pleno centro de la ciudad de Málaga. En su recorrido, atraviesa el parque natural de los Montes de Málaga.
Pedro Álvarez-Salamanca Ramírez
Pedro Pablo Álvarez-Salamanca Ramírez (Talca, 18 de febrero de 1976), es un empresario, político y exdiputado chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde 2025 es el gobernador de la Región del Maule.

Pelarco
Pelarco es una comuna de la región del Maule, ubicada al norte de la provincia de Talca, en la zona central de Chile. Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N.° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Josiah Burchett
Josiah Burchett (c. 1666 - Hampstead, 2 de octubre de 1746) fue un político e historiador inglés.

A los 14 años entró al servicio de Samuel Pepys, y despedido por éste por causas desconocidas, se enroló en la armada del almirante Edward Russell, bajo cuyo mando participó durante tres años en la Guerra de los Nueve Años.  En 1694 se le encomendó el empleo de secretario del Almirantazgo Británico, un puesto clave en la administración de la Marina Real Británica que desempeñó hasta su muerte.  Entre 1705-1713 y 1721-1746 fue también diputado del parlamento inglés por el partido whig.

Dejó escritas algunas obras de temática histórica naval:

Memoirs of Transactions at Sea during the War with France, 1688-1697 (1703);

A Complete History of the Most Remarkable Transactions at Sea (1720);

The Naval History of England, en coautoría junto con Thomas Lediard (1735).

Samuel Pepys
Samuel Pepys (léase Samuel Pips) (Londres, 23 de febrero de 1633 – Clapham, 26 de mayo de 1703), fue un funcionario naval, político y célebre diarista británico. Es conocido sobre todo por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, publicado más de cien años después de su muerte.
Good Trouble
Good Trouble es una serie de televisión estadounidense que debutó en Freeform el 8 de enero de 2019. Es una serie derivada de The Fosters. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una quinta temporada que se estrenó el 16 de marzo de 2023. En diciembre de 2023, la serie fue cancelada tras cinco temporadas. La serie finalizó el 5 de marzo de 2024.

Beau Mirchoff
William Beau Mirchoff (Seattle, Washington; 13 de enero de 1989) es un actor estadounidense-canadiense. Ha actuado en películas como Scary Movie 4 y The Grudge 3. También ha modelado en varias revistas en el año 2012 debido a su fama por la serie de MTV, Awkward.
Lago Ashtamudi
El lago Ashtamudi (en hindi: अष्टमुडी झील, Ashtamudi Kayal) está localizado en el distrito de Kollam en el estado de Kerala en el sur de la India.

Ashtamudi quiere decir ocho ramas (Ashta=eight; mudi=branch), en la lengua local malayalam. Esto es el indicativo de la topografía de este lago. Es un lago con múltiples ramas. El lago Ashtamudi fue designado el 19 de agosto de 2002 como un humedal de importancia internacional conforme al Convenio de Ramsar, salvaguardando un área de  61 400ha.
El Island Express experimentó un terrible accidente de ferrocarril cuando un gran número de sus coches cayó en Ashtamudi Kayal cuando cruzaba el puente de ferrocarril. Cientos de personas perdieron sus vidas. Como anécdota, el conductor del tren meses más tarde fue declarado apto para la conducción.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.