hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Louise, una americana en París
Marie-Louise, una americana en París (título original: Marie-Louise ou la permission) es una película francesa de comedia, drama y romance de 1995, dirigida por Manuel Flèche, que a su vez la escribió, musicalizada por Alexandre Desplat, en la fotografía estuvieron Darius Khondji y Florent Montcouquiol, los protagonistas son Kate Beckinsale, Eric Ruf y Marie Caries, entre otros. El filme fue realizado por Clara Films, Glem Production y Canal+; se estrenó el 21 de junio de 1995.

Alexandre Desplat
Alexandre Michel Gérard Desplat (francés: [a.lɛk.sɑdʁ dɛs.pla], París, 23 de agosto de 1961) es un compositor de cine franco-griego. Ha ganado dos Premios Óscar por sus bandas sonoras para las películas El Gran Hotel Budapest y La forma del agua, y ha recibido once nominaciones al Óscar, nueve nominaciones al César (tres ganadoras), doce nominaciones al BAFTA (tres ganadoras), quince nominaciones a los Globos de Oro (dos ganadoras) y ocho nominaciones a los Grammy (dos ganadoras).

Desplat ha trabajado en una variedad de películas, incluyendo éxitos independientes y comerciales como The Queen, La brújula dorada, El curioso caso de Benjamin Button, The Twilight Saga: New Moon, Fantástico Mr. Fox, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y Parte 2, El discurso del rey, La chica danesa, Moonrise Kingdom, Argo, El origen de los guardianes, La noche más oscura, Godzilla, The Imitation Game, Unbroken, Isla de perros, Mujercitas, Pinocho de Guillermo del Toro y Asteroid City.
Municipio de Huautla
El municipio de Huautla es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Huautla.

El municipio se localiza al noreste del territorio hidalguense entre los paralelos 20°55′ y 21°10′ de latitud norte; los meridianos 98°8′ y 98°21′ de longitud oeste; con una altitud entre 100 y 800 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 292.31 km², y representa el 1.40 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con el municipio de Huejutla de Reyes y el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al este con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al sur con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y los municipios de Xochiatipan y Atlapexco; al oeste con los municipios de Atlapexco y Huejutla de Reyes.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Taliparamba
Taliparamba o Thaliparamba (malabar: തളിപ്പറമ്പ്) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 764 888 habitantes, de los cuales 72 465 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

La localidad, originalmente denominada "Perinchalloor", se desarrolló como un asentamiento de brahmanes en torno a un templo de Shiva del siglo XI. Las guerras del siglo XVIII del Sultán Fateh Ali Tipu obligaron a la mayoría de los brahmanes a abandonar el lugar, pero el resto de la población permaneció. Adquirió estatus de panchayat en 1955 y de municipio en 1990.

Se ubica entre los ríos Kuppam y Valapattanam cerca de su desembocadura conjunta, unos 20 km al norte de Cananor sobre la carretera 66 que lleva a Mangalore. Al este de la ciudad sale la carretera 36 que lleva a Iritty.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Prostaglandina-A1 Δ-isomerasa
La prostaglandina-A1 Δ-isomerasa (EC 5.3.3.9) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto esta enzima tiene un sustrato, el (13E)-(15S)-15-hidroxi-9-oxoprosta-10,13-dienoato (prostaglandina A1); y un producto el (13E)-(15S)-15-hidroxi-9-oxoprosta-11,13-dienoato (Prostaglandina C1)

La enzima pertenece a la familia de las isomerasas, específicamente a aquellas oxidorreductasas intramoleculares capaces de transponer enlaces C=C. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es (13E)-(15S)-15-hidroxi-9-oxoprosta-10,13-dienoato Δ10-Δ11-isomerasa. Otro nombre con el que se la conoce es prostaglandina A isomerasa.

Isomerasa
En bioquímica, una enzima isomerasa es una enzima que transforma un isómero de un compuesto químico en otro. Puede, por ejemplo, transformar una molécula de glucosa en una de galactosa.

Catalizan reordenamientos intramoleculares.

Son isómeros dos cuerpos químicos que tienen la misma fórmula molecular pero unas características distintas debido a la organización diferente de los átomos en la molécula.
Salsa jrenovina
La salsa jrenovina (en ruso, хреновина; de хрен 'rábano picante') es una salsa a base de rábano picante que se sirve como condimento de un platillo principal, la cual es muy popular en Siberia.

Se la prepara moliendo y picando los siguientes ingredientes frescos: tomates, rábano picante, ajo y sal. A veces se le agrega pimienta negra molida, paprika molida, pimiento morrón, vinagre, y azúcar. Esta salsa de rábano picante a veces es llamada 'khrenoder' en ruso, 'gorloder', 'llamarada', 'vyrviglaz' (hace-explotar-el-ojo). Se la sirve acompañando todo tipo de platos de carnes tradicionales rusos, incluido pelmeni.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Neoromicia
Neoromicia es un género de murciélagos microquirópteros de la familia Vespertilionidae. Este género incluye varias especies distribuidas en el continente africano y en Madagascar, habitando una variedad de entornos desde bosques tropicales hasta áreas de sabana.

Microchiroptera
Los micromurciélagos o microquirópteros (Microchiroptera) son un suborden del orden Chiroptera. El término de microquirópteros es algo inexacto, ya que algunos de ellos son más grandes que los megaquirópteros. Miden entre entre 4 y 16 cm de largo. La mayoría del alimento de los microquirópteros son los insectos. Algunos cazan especies más grandes: lagartos, ranas o incluso peces. Hay microquirópteros, como el vampiro (Desmodus rotundus) de América del Sur, que se alimentan de sangre de grandes mamíferos.
Pedro Castro Vázquez
Pedro Castro Vázquez (n. Tomelloso, Ciudad Real, España; 12 de febrero de 1945) es un político español, alcalde del municipio madrileño de Getafe entre 1983 y 2011. También presidió la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) desde el 11 de noviembre de 2007 hasta el 25 de septiembre de 2011.

Está casado y tiene tres hijos. Siendo ya alcalde de Getafe, comenzó la carrera de Derecho, que no terminó por dedicarse por completo a la alcaldía. Es técnico de organización. Fue concejal del Ayuntamiento de Getafe desde las primeras elecciones democráticas en 1979, siendo entonces primer teniente de alcalde y responsable de Juventud.

Ayuntamiento de Getafe
El Ayuntamiento de Getafe es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Getafe (Comunidad de Madrid, España). Está presidido por el alcalde de Getafe. Actualmente ocupa dicho cargo Sara Hernández, del PSOE. Esta administración está emplazada en la plaza de la Constitución, en la confluencia de la calle Madrid y la calle Toledo, en el barrio centro.
Zlaté
Zlaté es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 771 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Aïn Fakroun
Aïn Fakroun es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 55 282 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Provincia de Oum el-Bouaghi
Oum el-Bouaghi (en árabe: ولاية أم البواقي) es un vilayato de Argelia. La capital es Oum El Bouaghi. Tuvo el nombre de Can Robert durante la ocupación francesa, Sidi R'Ghis algunos años más tarde y Oum El Bouaghi antes de la independencia. Entre otros lugares de este vilayato se encuentran las localidades de Ain Fakroun, Ain Babouche, Ain M'lila, Ain Beïda y Ain Zitoun.
Dirección General para América del Norte, Europa Oriental, Asia y Pacífico
La Dirección General para América del Norte, Europa Oriental, Asia y Pacífico de España es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, adscrito a la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores, que históricamente ha asumido las funciones sobre la política exterior en Norteamérica (entendiendo esta como Estados Unidos y Canadá) y que actualmente también tiene competencias sobre la política exterior del Gobierno en Europa del Este y el continente asiático así como los países del Océano Pacífico.

Asimismo, asume directamente el impulso a las Fundaciones Consejo España-Estados Unidos, España-China, España-Japón, España-India y España-Australia.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Breithauptita
La breithauptita es un mineral antimoniuro de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la niquelina”. Fue descubierta en 1840 en Sankt Andreasberg, en el estado de Baja Sajonia (Alemania), siendo nombrada así en honor de August Breithaupt, mineralogista alemán. Un sinónimos poco usado es antimoníquel.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Johannes Stabius
Johannes Stabius (Viena, ca. 1450-Graz, 1522) fue un humanista y cartógrafo austriaco. Gran amigo y colaborador científico de Alberto Durero, es muy conocido por haber desarrollado una proyección geográfica de la tierra en forma de corazón, proyección que posteriormente llevó a la práctica Johannes Werner y que se conoce como proyección Stab-Werner.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Carnixulla
La carnixulla o carn-i-xulla, cuya traducción al español es "carne y tocino", es un embutido crudo y curado, elaborado a partir de carne magra y tocino molido, condimentado con sal y especias diversas. Para su embutido, se utilizan tripas de cerdo.

Posiblemente sea uno de los embutidos más antiguos de Menorca, remontándose a la época del Imperio romano, al cual se le atribuyen ya preparados de diversos alimentos molidos y embutidos en tripas.

El preludio de los embutidos de la cultura culinaria menorquina, y en particular de la carnixulla, se puede encontrar en unos tripas de cerdo rellenos que preparaban los romanos a partir de una mezcla heterogénea de diversos tipos de alimentos, convenientemente triturados y condimentados.

Actualmente se está trabajando para conseguir el distintivo de Indicación Geográfica Protegida para este producto.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Campeonato de Eritrea de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Eritrea de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente de forma ininterrumpida para determinar el campeón ciclista de Eritrea de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Eritrea hasta el Campeonato de Eritrea del año siguiente.

El corredor más laureado es Daniel Teklehaimanot, con tres victorias.

Bandera de Eritrea
La bandera nacional de Eritrea fue adoptada el 5 de diciembre de 1995. Está basada en la bandera ondeada por el Frente Popular para la Liberación de Eritrea en su lucha por la independencia.
El color verde simboliza la economía agrícola y ganadera de Eritrea, el rojo significa la sangre derramada durante la lucha por la independencia de Eritrea, el color azul representa la riqueza marina, el color amarillo representa la riqueza mineral de Eritrea, la corona de oliva y la rama en la bandera provienen de la primera bandera nacional de Eritrea que se utilizó entre 1952 y 1961, la corona de olivo fue adoptada de la bandera de las Naciones Unidas y simboliza la paz.
SWAP70
La proteína 70 asociada al interruptor es una proteína que en humanos y otros mamíferos está codificada por el gen SWAP70. Es un factor de intercambio de nucleótidos de guanina (GEF) dependiente de fosfatidilinositol 3,4,5-trifosfato que, independientemente de RAS, transduce señales de los receptores de tirosina quinasa a RAC. También media la señalización de la ondulación de la membrana. Regula el citoesqueleto de actina como una proteína efectora o adaptadora en respuesta a la producción de fosfatidilinositol (3,4) -bisfosfato estimulada por agonistas y protrusión celular por similitud.

Ácido trifosfórico
El ácido trifosfórico también llamado ácido tripolifosfórico, con fórmula H5P3O10, es una forma condensada del ácido fosfórico.

En la familia de los ácidos fosfóricos, es el siguiente ácido polifosfórico a continuación del ácido pirofosfórico, H4P2O7, también llamado ácido difosfórico.

Algunos compuestos orgánicos de alta energía tales como el ATP son ésteres del ácido trifosfórico.
Helmut Thaler
Helmut Thaler (Imst, 22 de enero de 1940) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1964 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, plata en 1960 y bronce en 1961, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1967.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Ústín
Ústín es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 436 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Việt Trì
Việt Trì es una ciudad situada en la provincia de Phú Thọ, Vietnam, en la región Nordeste. El distrito tenía una población de 283.955 habitantes, según el censo de 2013. El distrito cubre un área de 110 km². Việt Trì es también el centro económico de la provincia y contiene muchas empresas industriales y de servicios.

Región Nordeste (Vietnam)
Đông Bắc ("literalmente "Nordeste", del chino: 東北; en pinyin: Dōngběi) es una de las ocho regiones que conforman la República Socialista de Vietnam, las cuales, a su vez, se subdividen en 34 provincias. Se llama Región Nordeste para distinguirla del Tây Bắc (Región Noroeste)", pero en realidad está en el norte y nordeste de Hanói.
Elecciones estatales extraordinarias de Sonora de 2013
Las Elecciones Estatales Extraordinarias del Estado de Sonora de 2013 fueron llevadas a cabo el domingo 7 de julio de 2013. Durante estas se eligió el siguiente cargo de elección popular del estado mexicano de Sonora:

Diputado del XVII Distrito Local de Sonora con cabecera en la zona centro de la Ciudad Obregón, Sonora.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Gesto por la Paz de Euskal Herria
La Coordinadora Gesto por la Paz de Euskal Herria (en euskera: Euskal Herriko Bakearen Aldeko Koordinakundea) fue una organización fundada en 1986 y disuelta en 2012, activa en el País Vasco y Navarra, conocida por la defensa de la paz y su oposición a ETA. Se definía como una organización pacifista, cívica, unitaria, pluralista e independiente de cualquier partido político o institución. Fue una de las formas de respuesta organizada de la sociedad civil frente a ETA.

Gesto por la Paz recibió docenas de reconocimientos y premios por su trabajo a favor de la paz en el País Vasco y Navarra. En 1989, el Parlamento Vasco acordó, por unanimidad, impulsar la candidatura de Gesto por la Paz al Premio Nobel de la Paz. La candidatura recibió apoyo del Parlamento de Navarra, el Parlamento de Cataluña, la Asamblea de Madrid, Cáritas Española, Cruz Roja Española, el Senado de España, el arzobispado de Sevilla y hasta un centenar de organizaciones.

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1947
El 2º Festival Internacional de Cine de Cannes de 1947 se celebró entre 12 y el 25 de septiembre de 1947. El nuevo edificio que tenía que alojar el festival, el Palais du Festival, aún no estaba listo y el festival estaba acuciado los problemas financieros. En 1947, el jurado al completo era de origen francés. Seis galardones se dieron a diferentes categorías.

Edward Dmytryk
Edward Dmytryk (Grand Forks, Canadá, 4 de septiembre de 1908-Encino, Estados Unidos, 1 de julio de 1999) fue un director de cine estadounidense de origen ucraniano. Dmytryk fue uno de los componentes de los Diez de Hollywood, la Lista negra de la industria del cine que se creó durante la caza de brujas del maccarthismo.
Hamarøy
Hamarøy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1801 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
La Baña
La Baña o La Bana es el nombre de varias localidades de España:

La Baña (La Coruña), localidad española de la provincia de La Coruña.

La Baña (León), localidad española de la provincia de León.

La Bana (Lérida), entidad de población española de la provincia de Lérida.

La Bana (Lérida)
La Bana es una entidad de población española del municipio de Tirvia, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados doce habitantes.