hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliconiaceae
Véase también Heliconia

Las heliconiáceas (nombre científico Heliconiaceae), con su único género Heliconia, forman una familia de plantas del orden Zingiberales que comprende entre 80 a 200 especies, originarias de Sudamérica, Centroamérica, las islas del Pacífico e Indonesia. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), en los que posee un único género.

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Mauricio Echazú
Mauricio Echazú Puente (n. Lima; 2 de enero de 1989) es un extenista peruano conocido como "garrita"
debido a su gran entrega en cada partido. Representó al equipo peruano de Copa Davis. Actualmente tiene 37 años.

Sebastián Decoud
Sebastián Decoud (Curuzú Cuatiá, Corrientes; 18 de septiembre de 1981) es un jugador de tenis argentino. Su mejor posición en el ranking mundial ATP hasta el momento ha sido Nº100 y ha conquistado cuatro títulos challenger en su carrera. Es zurdo y utiliza el revés a una mano. Su último torneo challenger fue en Quito en el año 2011. Actualmente se encuentra fuera del circuito profesional.

Su mejor actuación hasta el momento fue haber clasificado para el Abierto de Francia de 2008 como "Lucky loser" y derrotar en primera ronda al belga Christophe Rochus. Luego perdió en segunda ronda ante el español Nicolás Almagro. Otra buena victoria fue la conseguida ante José Acasuso en el Torneo de Costa do Sauipe de 2008 por la primera ronda.

Desde el 19 de julio del 2009 está casado con la  presentadora de televisión, comerciante, mujer emblema y empresaria Mabel Cartagena.
Balotina
Una balotina (en francés ballotine, de balle 'paquete') es una preparación que tradicionalmente utiliza una parte deshuesada del muslo del pollo, pato u otras aves rellenas de carne picada y otros ingredientes. Está atado para mantener su forma y algunas veces cosido. Se cocina asando, estofando o escalfando . A menudo tiene la forma de una salchicha o se vuelve a formar para parecerse a la pierna con un pedazo de hueso limpio al final.

En las cocinas comerciales de hoy en día, una balotina se hace comúnmente de otras partes de las aves de corral, como la carne de pata, también se suele utilizar otros tipos de carne. Aunque las balotinas están relacionadas con las galantinas, se distinguen por ser artículos de un solo servicio clasificados como platos principales en lugar de relevés. También se sirven fríos o calientes, mientras que una galantina se sirve siempre fría.

Farsa (gastronomía)
En gastronomía, se llama farsa a una mezcla de carne magra picada emulsionada con grasa. La emulsificación puede lograrse moliendo, tamizando o triturando los ingredientes, y puede ser fina o gruesa, dependiendo de la consistencia deseada para el producto final. Las farsas se usan en la elaboración de distintos productos de charcutería, tales como quenelles, salchichas, patés, terrinas, roulades y galantinas. La farsas suelen producirse a partir de proteínas crudas, salvo en el caso de la farsa gratinada. Las proteínas comúnmente usadas para las farsas incluyen las de cerdo, pescado (lucio, trucha o salmón), marisco, caza (venado, jabalí o conejo), ave, ternera e hígado de cerdo. A menudo se usa tocino de cerdo para aportar la grasa a la farsa, ya que tiene un sabor bastante neutro.
Mary Carver
Mary Carver (3 de mayo de 1924 - 18 de octubre de 2013) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense, con una carrera que se prolongó a lo largo de más de sesenta años. Se hizo sobre todo conocida por su papel de la matriarca Cecilia Simón en la serie televisiva de la CBS Simon & Simon, la cual protagonizaban Gerald McRaney y Jameson Parker interpretando a dos hermanos detectives. Carver actuó en 153 episodios de Simon & Simon entre 1981 y 1989, a lo largo de ocho temporadas. Además de actuar, Carver dio clases en el departamento de teatro de la Universidad del Sur de California.

McCloud
McCloud es una serie de televisión estadounidense, emitida entre 1970 y 1977 por la cadena NBC. La serie se emitía dentro del espacio NBC Mistery Movies, alternando su emisión con otras series populares como Mc Millan y esposa, Banacek, o Colombo.
Mayville (Wisconsin)
Mayville es una ciudad ubicada en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.154 habitantes y una densidad poblacional de 605,77 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
Nişantaşı
Nişantaşı es un barrio del distrito de Şişli, en el lado europeo de Estambul, Turquía. Comprende zonas como Teşvikiye, Maçka, Osmanbey y Pangaltı. Es un popular distrito residencial y de compras, considerado uno de los barrios más exclusivos de la ciudad. Contiene tiendas de marca, cafeterías europeas, pubs, restaurantes y discotecas. Abdi İpekçi Street, la calle de tiendas más cara de Turquía por el precios del alquiler, se extiende desde los barrios de Maçka y Teşvikiye hasta el centro de Nişantaşı.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Royal Exchange
La Royal Exchange de Londres, Reino Unido, fue una antigua bolsa de comercio fundada en el siglo XVI por el comerciante Thomas Gresham para actuar como el centro del comercio de la City de Londres, en Inglaterra. El solar fue proporcionado por la Corporación de la City de Londres y el gremio del comercio de la seda, quienes todavía son propietarios de él. Tiene forma de trapecio y está rodeado por Cornhill y Threadneedle Street, que se cruzan en la Bank junction, en pleno centro de la City. Su diseño fue inspirado por una bolsa que Gresham había visto en Amberes.

Ha sido incendiado y reconstruido dos veces. El edificio actual fue diseñado por William Tite en la década de 1840. La parcela fue ocupada por el mercado de seguros Lloyd's durante unos ciento cincuenta años. Actualmente, la Royal Exchange contiene oficinas, tiendas de lujo y un restaurante.

Trapecio (geometría)
En la geometría se llama trapecio a un cuadrilátero que tiene solamente un par de lados paralelos.

Un trapecio es necesariamente un cuadrilátero convexo en geometría euclídea. Los lados paralelos se llaman bases del trapecio. Los otros dos lados se llaman catetos (o lados laterales) si no son paralelos; en caso contrario, el trapezoide es un paralelogramo, y hay dos pares de bases. Un trapezoide escaleno es un trapezoide sin lados de igual medida, en contraste con los casos especiales que aparecen a continuación.
Universidad de Florida Central
La Universidad de Florida Central o UCF (University of Central Florida) está ubicada en Orlando (Florida, Estados Unidos), y es una de las instituciones que forman el sistema universitario estatal de Florida.

Desde 2009 la UCF es la universidad pública más grande en número de estudiantes matriculados totales y en número de estudiantes de pregrado del estado de Florida y la tercera más grande de los Estados Unidos.

La UCF concede títulos de grado, máster y doctorado, así como títulos propios. El campus principal se halla aproximadamente a 21 km al este del centro de Orlando y 88.5 km al sur de Daytona Beach. La universidad también tiene doce campus satélites en Florida Central, aunque ninguno es tan grande como el principal, que cuenta con 5.7 kilómetros cuadrados.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Clyde Lewis
Clyde Lewis (Herston, 25 de septiembre de 1997) es un deportista australiano que compite en natación.

Ganó tres tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Talitha Diggs
Talitha Diggs (22 de agosto de 2002) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Torneo de Linz 2012
El Generali Ladies Linz 2012 es un torneo de tenis que pertenece a la WTA en la categoría de WTA International Tournaments. El evento se llevará a cabo en Linz, Austria, del 8 de octubre al 14 de octubre del 2012 sobre canchas duras bajo techo.

Julia Görges
Julia Görges (n. Bad Oldesloe, Alemania, 2 de noviembre de 1988, por motivos tipográficos escrito en el circuito como Goerges) es una extenista profesional de Alemania. Su retiro fue anunciado el 21 de octubre de 2020, y consiguió como mejor ubicación en el Ranking WTA el puesto 9° en individuales y el puesto 12° en dobles.
Gerardo Martínez de Velasco
Gerardo Martínez de Velasco y Delgado (¿Burgos?, 1820-1882) fue un militar carlista español.

Participó muy en la primera guerra carlista en el norte de lado del pretendiente Carlos María Isidro y, según Melchor Ferrer, sirvió después también en Cataluña en la campaña montemolinista. Sin embargo, pasaría a la historia por su destacada actuación en la tercera guerra carlista, en la que fue comandante general carlista de Vizcaya.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Korelev
El Korelev (llamado así en honor al jefe de proyectos del programa espacial soviético durante la guerra fría Serguéi Koroliov) es un crucero de batalla clase BC-304 de la serie de televisión Stargate, con las mismas características que el Daedalus y el Odyssey, que se encontraba bajo el comando del gobierno ruso y que participó en la batalla contra los Ori junto a la nave Odyssey perteneciente al Comando Stargate.

Cada crucero BC-304 tiene un color de identificación que se puede ver en el mapa detrás de la silla del comandante y la iluminación, en el Korelev es Púrpura.

Comando Stargate
En la serie de ciencia ficción Stargate SG-1, el Comando Stargate (en inglés StarGate Command, de ahí sus siglas) es una instalación militar ultrasecreta ubicada en el complejo de la Montaña Cheyenne en el estado de Colorado, en Estados Unidos. Este alberga el Stargate, un artefacto alienígena capaz de crear un agujero de gusano que permite transportar de forma instantánea personas u objetos a cualquier otro punto del universo donde también exista un Stargate. La red de Stargates a lo largo de la Vía Láctea es muy amplia.
Francisco Gomez (futbolista)
Francisco Gomez (Watsonville, California, 25 de enero de 1979) es un exfutbolista estadounidense naturalizado Mexicano que jugaba de Mediocampista y su último club fue el Bakersfield de la USL League Two de Estados Unidos.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
Método de asíntotas móviles
El método de asíntotas móviles (MMA, por sus siglas en inglés) es un algoritmo de optimización desarrollado por Krister Svanberg en la década de 1980. Se utiliza para resolver problemas de programación no lineal,  los relacionados con el diseño estructural y optimización topológica .

Programación no lineal
En matemáticas, la programación no lineal (PNL) es el proceso de resolución de un problema de optimización definido por un sistema de igualdades y desigualdades sujetas a un conjunto de restricciones sobre un conjunto de variables reales desconocidas, con una función objetivo a maximizar (o minimizar), cuando alguna de las restricciones o la función objetivo no son lineales. Es un subcampo de la optimización matemática que se ocupa de problemas que no son lineales.
Narrativa transmedia
La narrativa transmedia, o narrativa transmediática (en inglés, Transmedia storytelling) es un tipo de relato donde la historia se despliega a través de múltiples medios y plataformas de comunicación, y en el cual una parte de los consumidores asume un rol activo en ese proceso de expansión. No debe confundirse con los productos franquiciados cross-media, secuelas o adaptaciones. Se puede considerar la narración transmedia como aquella cuyos relatos aparecen interrelacionados manteniendo, a su vez, independencia narrativa y sentido completo. Puede entenderse como una historia explicada desde diferentes perspectivas según el medio de comunicación empleado como, por ejemplo: un libro, un cómic, un post, un spot, una serie de televisión o un videojuego.

Pokémon GO
Pokémon GO es un videojuego de realidad aumentada basado en la ubicación desarrollado por Niantic y recientemente adquirido por Scopely,y este ha sido publicado por The Pokémon Company para dispositivos iOS y Android. Es un videojuego gratuito pero contiene microtransacciones. El juego consiste en buscar y capturar personajes de la saga Pokémon que aparecen en ubicaciones del mundo real y luchar con ellos enfrentándose a personas reales o contra bots, lo que implica desplazarse físicamente por las calles de la ciudad para progresar. La aplicación comporta un elemento de interacción social, ya que promueve reuniones físicas de los usuarios en distintas ubicaciones de sus poblaciones y bosques, entre otros.
Recopa Africana 1993
La Recopa Africana 1993 es la 19.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 41 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 3 más que en la edición anterior.

El Al-Ahly de Egipto venció en la final al campeón defensor Africa Sports de Costa de Marfil para obtener el título por cuarta ocasión.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Noh Jung-yoon
Noh Jung-yoon (en coreano: 노정윤; nacido el 28 de marzo de 1971 en Incheon) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Ulsan Hyundai de Corea del Sur.

Noh desarrolló su carrera entre clubes de Japón, Países Bajos y su nación local, de los que se pueden destacar Sanfrecce Hiroshima, NAC Breda, Cerezo Osaka y Avispa Fukuoka. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998.

Avispa Fukuoka
El Avispa Fukuoka (アビスパ福岡, Abisupa Fukuoka?) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Fukuoka, capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu. Juega actualmente en la J1 League de Japón.
Reichweiler
Reichweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). En 2019 su población estimada era de 527 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda. Reichweiler limita al norte con el municipio de Eckersweiler, al este con el municipio de Pfeffelbach y al sur y al oeste con el municipio de Freisen, en el Sarre.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Chiquitita
«Chiquitita» es una canción grabada por el grupo pop sueco ABBA. Fue lanzada en enero de 1979 como el primer sencillo de Voulez-Vous (1979), el sexto álbum del grupo. Agnetha Fältskog interpreta la voz principal. Originalmente, la canción «If It Wasn't for the Nights» iba a ser el sencillo principal del álbum, pero después de que «Chiquitita» se completara, estos planes fueron abandonados y se mantuvo como una pista del álbum. Los derechos de autor fueron donados a Unicef, contribuyendo con millonarias cifras por sus ventas.

Agnetha Fältskog
Agnetha Åse Fältskog (/agˈneːtà ˈoːsə ˈfɛltskùːɡ/; Jönköping, Suecia, 5 de abril de 1950) es una cantante y compositora sueca, miembro del grupo ABBA, junto con Björn Ulvaeus, Benny Andersson y Anni-Frid Lyngstad. Saltó al estrellato internacional en la década de 1970 como miembro de ABBA, uno de los grupos musicales con mayores ventas de la historia.
Slender Rising 2
Slender Rising 2 es un videojuego en primera persona de tipo videojuego de terror para iOS desarrollado por Michael Hegemann y sucesor de Slender Rising. Se publicó el 16 de enero de 2014 y se ejecuta en todos los dispositivos Apple iOS desde el iPhone 3GS en adelante.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.
Gérard Rué
Gérard Rue (Rennes, 7 de mayo de 1965) fue un ciclista profesional francés que fue profesional entre 1987 y 1997 ininterrumpidamente.

Como amateur quedó segundo en el campeonato francés de ruta. Como profesional, debutó en el equipo Système U. Obtuvo victorias de notable importancia, entre ellas una victoria en el Tour de Francia de 1989, en una contrarreloj por equipos con final en Luxemburgo.

Tras su retirada estuvo como director deportivo del Festina-Lotus.

Système U (equipo ciclista)
El equipo Système U, conocido posteriormente como Super U fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1986 y 1989.

Con la desaparición del equipo Renault, su director deportivo Cyrille Guimard, creó esta nueva estructura. El equipo consiguió ganar etapas en las 3 grandes vueltas y la victoria final al Giro de Italia de 1989 con Laurent Fignon.

Desapareció el 1989, siendo sucedido por el Castorama.
Sieghard Winkler
Sieghard Winkler ( 1935- 1992) fue un botánico y farmacéutico alemán. Desarrolló actividades académicas en la Universidad de Ulm y en el Departamento de Botánica y Ecología Vegetal de la Universidad de Tubinga.

Posee un registro de 14 identificaciones y nombramientos de nuevas especies, fundamentalmente de la familia botánica de las melastomatáceas.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
The Boys of Sunset Ridge
The Boys of Sunset Ridge es una película estadounidense de drama de 2001, dirigida por Doug McKeon, que a su vez la escribió, musicalizada por Deborah Mollison, en la fotografía estuvo John Sawyer y los protagonistas son Burt Young, Ronny Cox y John Heard, entre otros. El filme fue realizado por Go Film y Sunset Ridge Entertainment; se estrenó el 11 de marzo de 2001.

John Heard
John Matthew Heard Jr. (Washington D. C., 7 de marzo de 1946-Palo Alto, California, 21 de julio de 2017) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Fue más conocido por su papel como Peter McCallister en Home Alone y Home Alone 2: Lost in New York, padre del niño protagonista, Kevin McCallister (Macaulay Culkin). También pudo ser visto en CSI: Miami como un personaje recurrente llamado Kenwall Duquesne, padre de Calleigh Duquesne.