hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USA Rugby
USA Rugby es la unión reguladora del rugby en Estados Unidos desde 1975. Está afiliada al Comité Olímpico Estadounidense y a diversas federaciones internacionales del deporte. Está integrada por 13 Uniones Geográficas, cada una de ellas alcanza desde una porción de un estado hasta varios de ellos, también existen Uniones Territoriales y Uniones Locales.

Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense
El Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense (por sus siglas en inglés USOPC), anteriormente Comité Olímpico Estadounidense (USOC), es una organización sin fines de lucro que opera como el Comité Olímpico Nacional (NOC por sus siglas en inglés) para los Estados Unidos y coordina la relación entre la Agencia Estadounidense Antidrogas y la Agencia Mundial Antidrogas y varias organizaciones deportivas internacionales. Como una organización sin fines de lucro compite con otras organizaciones privadas caritativas para contribuciones privadas.

El USOC se convirtió en el Comité Paralímpico nacional de EE. UU. en 2001. Hoy en día, es uno de los cuatro Comités Olímpicos nacionales que también sirve como Comité Paralímpico de su país. El 20 de junio de 2019, el USOC cambió su nombre al Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense (en inglés: United States Olympic & Paralympic Committee), convirtiéndose en el primer NOC en el mundo en incluir la palabra "Paralímpico" en su nombre.
Kerry blue terrier
El kerry blue terrier es una raza de perro de origen irlandés, perteneciente a la gran familia de los terriers. La raza, que debe su nombre al condado irlandés de Kerry, originalmente fue criada para la caza de ratas, conejos, tejones, hurones, zorros, nutrias, liebres, ciervos e incluso lobos. Con el tiempo el kerry blue terrier se convirtió en un perro de trabajo general utilizado para una variedad de trabajos, incluido el pastoreo de ovejas y vacas y como perro guardián; hoy en día el Kerry se ha extendido por todo el mundo como perro de compañía y de trabajo.

Perro de trabajo
Estos perros corresponden al grupo 2 de la Federación Cinológica Internacional, cuya clasificación incluye: Perros Tipo Pinscher y Schnauzer, Molosoides, Perros Tipo Montaña y Boyeros Suizos.

Los perros de trabajo son muy importantes para la sociedad ya que en muchas ocasiones su labor es cuidar a la familia con la que vive o para defensa de personas invidentes o personas de seguridad social.
Annalisa Bucci
Annalisa Bucci (Fabriano, Marcas; 29 de enero de 1983) es una kickboxer y artista marcial mixta italiana. Ha competido profesionalmente desde 2005, estando en la división de peso pluma de Bellator MMA y en la de peso ligero de SUPERKOMBAT.

Fue campeona del mundo de kickboxing WAKO y de muay thai ISKA.

Combat Press la clasificó entre los diez mejores pesos pluma femeninos de MMA entre septiembre de 2014 y enero de 2017.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Piotr Hofmański
Piotr Józef Hofmański (Poznan, 6 de marzo de 1956) es un jurista polaco que actualmente se desempeña como presidente de la Corte Penal Internacional (CPI). Ha sido juez de la CPI desde marzo de 2015. Su elección a la Presidencia de la Corte Penal Internacional es por un período de tres años. Antes de su mandato como juez de la CPI, fue asesor legal y experto en el Consejo de Europa.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Ölbronn-Dürrn
Ölbronn-Dürrn es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3410 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Distrito de Enz
El Distrito de Enz es un distrito rural (Landkreis) situado en el estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Nordschwarzwald en la Región Karlsruhe. Los distritos vecinos son, el Distrito de Karlsruhe en el norte y oeste, en el noreste el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Ludwigsburg. En el sudeste al Distrito de Böblingen, en el sur el Distrito de Calw. El Distrito de Enz rodea al distrito urbano de Pforzheim.
La sede administrativa del distrito es Pforzheim, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él.
Casa Wing
La Casa Wing es una casa privada ubicada en 27 South Jefferson Street en la ciudad de Coldwater, al sur del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975. La casa es actualmente operada por la Sociedad Histórica del Condado de Branch como el Wing House Museum.

Coldwater (Míchigan)
Coldwater es una ciudad ubicada en el condado de Branch en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Branch. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.945 habitantes y una densidad poblacional de 0,51 personas por km².
(52266) Van Flandern
(52266) Van Flandern es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 10 de enero de 1986 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Udo Horsmann
Udo Horsmann (Beckum, Alemania; 30 de marzo de 1952) es un exfutbolista alemán que jugaba como lateral izquierdo. Tuvo un paso destacado por el Bayern de Múnich, equipo al que llegó en 1975 con 23 años. En ocho temporadas disputó más de 200 partidos y logró la Bundesliga, la DFB-Pokal, además de la Copa de Campeones de Europa y la Copa Intercontinental.

Tuvo un breve paso en Francia por el Stade Rennes, además de jugar en el 1. F. C. Núremberg y el TSV 1860 Múnich, equipo en el que se retiró de la actividad en 1986.

Tras su retiro del fútbol profesional trabajó durante un tiempo en el departamento de ventas de Mercedes en Starnberg. Sin embargo, al no sentirse cómodo decidió trabajar de carpintero, actividad que ya había desarrollado antes de firmar profesionalmente con el Bayern.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.

Provincia de Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
(8870) von Zeipel
(8870) von Zeipel  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1992 por el programa de búsqueda Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio Europeo Austral, en Chile.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Paul Hauptfleisch
Paul Hauptfleisch (2 de septiembre de 1861 - 1 de noviembre de 1906) fue un micólogo, botánico, y algólogo alemán, y profesor de botánica.

En 1888, obtuvo su doctorado por la Universidad de Greifswald

Cuando Friedrich Schmitz (1850-1895) realizó recolecciones en Grecia e Italia, trabajando en la Estación Zoológica de Nápoles en 1878; y, preparó la Sección de Rhodophyceae de Engler y Prantl de Pflanzenfamilien, quedando incompleta al fallecer; y su asistente, Hauptfleisch, quedó en manos de terminarlo.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Gustavia (Rügen)
Gustavia fue un municipio no terminado situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Se encontraba en el extremo este de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Universidad Federal de Rondonópolis
La Universidad Federal de Rondonópolis (UFR) es una institución de educación superior pública federal, establecida en el 20 de marzo de 2018, por la Ley Federal N.º 13.637. Su sede central está ubicada en Rondonópolis, región sureste del Estado de Mato Grosso.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Prove It
«Prove it» es la séptima pista de Marquee Moon, álbum de 1977 de la banda neoyorquina Television. Fue lanzado como sencillo con Venus como "lado B" y se convirtió en el sencillo más exitoso de su carrera, llegando al puesto número 25 del chart británico.

Fue el segundo sencillo del álbum, habiendo sido precedido por la canción que da título al disco y, al igual que esta, Prove it era una de las canciones que la banda tocaba ya en sus primeros conciertos. La voz de Tom Verlaine difiere aquí respecto a otras canciones, especialmente en el estribillo, donde el título de la canción es mencionado de modo abrupto, casi como si estuviera hablando y no cantando.

La letra de la canción relata una historia de detectives que, según fuentes, fue inspirada por la película The Long Goodbye, estrenada algunos años antes de Marquee Moon.

Aunque no se han grabado covers de esta canción, el riff de "Prove It" fue utilizado por X, como base para su canción "Adult Books" de su álbum de 1981 Wild Gift.

Tom Verlaine
Tom Verlaine (nacido como Thomas Miller; Morristown, 13 de diciembre de 1949-Nueva York, 28 de enero de 2023) fue un guitarrista, cantante y compositor  estadounidense, conocido por haber liderado el grupo de rock Television, además de tener una carrera solista.
Relaciones Ecuador-Uruguay
Las Relaciones Ecuador-Uruguay se refieren a las relaciones entre Uruguay y Ecuador. Ecuador tiene una embajada en Montevideo. Uruguay tiene una embajada en Quito y un consulado en Guayaquil.

Históricamente, ambos países formaban parte del Imperio español hasta principios del siglo XIX. En la actualidad ambos países son miembros de pleno derecho del Grupo de Río, de la Unión Latina, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, de la Organización de Estados Iberoamericanos, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe y de la Unión de Naciones Suramericanas.

Ecuador se está convirtiendo en un importante socio comercial de Uruguay.

Unión Latina
La Unión Latina (Unilat) fue una organización internacional, actualmente suspendida, conformada por los países que hablan algunas de las denominadas lenguas romances. Fue creada en mayo de 1954, cuando se firmó un acuerdo constitutivo en Madrid, España y fue reconocida como una institución formal a partir de 1983. Por dificultades financieras, las actividades de la Unión Latina fueron suspendidas el 26 de enero de 2012 y la secretaría general permanente de la Organización cerró sus puertas el 31 de julio de 2012, cuando fue despedido el conjunto del personal de la Organización.

Su función era promover y diseminar su herencia común y aquello que identifica al mundo latino. Su nombre en las otras lenguas oficiales era: catalán: Unió Llatina; francés: Union Latine; italiano: Unione Latina; latín: Unio Latina; portugués: União Latina; rumano: Uniunea Latină.
Blues Alive
Blues Alive es el cuarto álbum en vivo del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 1993 por el sello Virgin Records. Fue grabado durante la gira After Hours Tour en 1992, específicamente el 22 de mayo en los Estados Unidos y el 5 de octubre en el recinto Royal Albert Hall de Londres. La gran mayoría de los temas provienen de los dos últimos discos Still Got the Blues de 1990 y After Hours de 1992.

Obtuvo el puesto 8 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido y recibió disco de oro otorgado por la British Phonographic Industry en 1996, tras superar las 100 000 copias vendidas. Del disco se extrajo la canción «Parisienne Walkways» que fue publicado como sencillo bajo el título «Parisienne Walkways '93» y alcanzó el lugar 30 en los UK Singles Chart.

Royal Albert Hall
El Royal Albert Hall es una sala de conciertos en Londres, Reino Unido. Inaugurado el 29 de marzo de 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo y una de las construcciones más distintivas del Reino Unido. Está ubicado en Albertopolis, en el extremo norte del área de South Kensington, en la ciudad de Westminster.

El Royal Albert Hall fue construido para cumplir la visión del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria, de un "Salón Central" que fuera utilizado para promover las artes y las ciencias en South Kensington, rodeado de museos y centros de aprendizaje.

Iba a llamarse The Central Hall of Arts and Sciences, pero se lo renombró Royal Albert Hall of Arts and Sciences por decisión de Victoria, en memoria de su esposo.
Tsuki waza
Tsuki waza es, en el arte marcial del karate, un conjunto de técnicas de la basta cantidad que se pueden realizar. Este conjunto engloba todas aquellas técnicas que siguen una trayectoria recta y no son circulares, las llamadas técnicas directas. Se pueden considerar técnicas directas o tsuki waza oi tsuki, nukite, hiraken... Este tipo de técnica siempre tiene la destinación de atacar al oponente. La mayoría de las técnicas tsuki son puñetazos, y son de las primeras técnicas que se enseñan.

Junto con geri waza, uchi waza, dachi waza, uke waza, componen kihón waza, una de las partes fundamentales que componen el karate.

Se podrían entender también como el opuesto a uchi-waza, que son aquellas técnicas circulares e indirectas como uraken, mawashi enpi o ura shuto.

Kihon
Kihon (基本) es el término que se refiere a una combinación de técnicas básicas ejecutadas a manera de ejercicio. Esto sirve a los practicantes de artes marciales japonesas como el kárate y el jodo para refinar sus técnicas y mejorar su velocidad y fuerza.

Las combinaciones son comunes en la práctica y están constituidas en su mayoría de técnicas básicas, como Tsuki (puños), Uke (defensas) y Geri (patadas), aunque también se realizan combinaciones técnicas avanzadas.

La práctica del kihon es fundamental para cualquier karateka, ya que, así como un futbolista practica pases, chutes y dominio del balón en la búsqueda del perfeccionamiento, un karateka realiza kihones en búsqueda de pulir sus técnicas.

Existen dos formas de ejecutar el kihon, en Sotai Renshu, es decir, con un compañero o en Tandoku Renshu, en solitario.
Emily Regan
Emily Regan (Búfalo, 10 de junio de 1988) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Autopista Lincoln
La Autopista Lincoln (en inglés: Lincoln Highway) es una de las primeras carreteras transcontinentales estadounidenses para vehículos motorizados de los Estados Unidos. Fue activamente promovida por Carl G. Fisher, la Autopista Lincoln fue originalmente diseñada para conectar las costas este y oeste desde el Times Square en Nueva York a Lincoln Park en San Francisco pasando por 13 estados: Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Ohio, Indiana, Illinois, Iowa, Nebraska, Colorado, Wyoming, Utah, Nevada y California. En 1915, el "Colorado Loop" fue retirado, y en 1928, realineando la autopista Lincoln en el extremo norte de Virginia Occidental. Así, la carretera pasa por un total de 14 estados, 128 condados, y en más de 700 ciudades, pueblos y villas.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.