hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Chingudi
La Bandera de Chingudi (Txingudiko Bandera en euskera) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en la bahía de Chingudi (Guipúzcoa) desde el año 2005, organizada por la Asociación de Remo Fuenterrabía siendo puntuable para la Liga Guipuzcoana Femenina de Traineras, Liga Femenina ACT o Liga ETE.

Bahía de Chingudi
La bahía de Chingudi (en euskera: Txingudiko badia; en francés: baie de Chingoudy) es una bahía formada por el estuario del río Bidasoa en el mar Cantábrico, entre las localidades de Fuenterrabía e Irún (España) en la margen izquierda y Hendaya (Francia) en la margen derecha. El Bidasoa forma frontera entre España y Francia, por lo que la mayor parte de la bahía de Chingudi forma parte de Francia.

Los orígenes de la bahía se encuentran en un valle glaciar anegado y colmatado.
Saint-Martin-du-Tertre (Yonne)
Saint-Martin-du-Tertre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 1.445 habitantes. Forma parte de la aglomeración de Sens.

Está integrada en la Communauté de communes du Sénonais .

Distrito de Sens
El distrito de Sens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Sens.
Margaret Gilbert
Margaret Gilbert (1942) es una filósofa británica que trabaja sobre todo en el campo de la teoría social, donde desarrollará su noción de "sujetos plurales". Su teoría ha representado un fuerte punto de discusión dado que se presenta como una "tercera vía" entre las perspectivas epistemológicas singularistas y holísticas, y dadas sus fuertes consecuencias dentro de las teorías de la obligación política.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
No Promises (canción de Icehouse)
«No Promises» (en español: «Sin promesas») es el primer sencillo del álbum Measure for Measure de la banda australiana Icehouse. Fue lanzado por la compañía discográfica Regular Records en noviembre de 1985, en vinilos de siete y doce pulgadas; en Reino Unido y el resto de Europa fue lanzado por Chrysalis Records, en los mismos formatos, pero con listas de canciones diferentes, y la misma compañía lo lanzó luego en Estados Unidos, en idénticos formatos y también con distintas listas de canciones. Alcanzó el puesto n.º 30 en las listas musicales de Australia. El álbum Meltdown de la banda, de 2002, incluye una versión remixada de la canción.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Téo Rotar
Téo Rotar (Martigues, 23 de abril de 2004) es un deportista francés que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2025 y obtuvo la victoria en dos etapas del World Beach Pro Tour, Montpellier en 2023 y Ginebra en 2024.

Martigues
Martigues  (en occitano, Lo Martegue) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es la chef-lieu de dos cantones: Martigues Este y Martigues Oeste.

Está integrada en la Communauté d'Agglomération du Pays de Martigues, de la cual es la mayor población.
Amaury Cordeel
Amaury Cordeel (Temse, Bélgica, 9 de julio de 2002), es un piloto de automovilismo belga. En 2018 ganó el Campeonato de España de F4 con el equipo MP Motorsport, Actualmente compite en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo Van Amersfoort Racing.

Temporada 2018 del Campeonato de España de F4
La temporada 2018 del Campeonato de España de Fórmula 4 fue la tercera edición de este campeonato. El campeonato da inicio el 19 de mayo en Alcañiz y finaliza el 4 de noviembre en el Circuito de Navarra tras 6 rondas. Tras una mala gestión, Koiranen GP abandona la organización del campeonato, quedando en manos de la RFEDA durante la temporada.
Acuario de Toba
El Acuario de Toba (en japonés: 鳥羽水族館 Toba-suizokukan) es un acuario público, que se encuentra en Toba, en el país asiático de Japón. El acuario alberga 12 zonas que reproducen ambientes naturales, y posee 850 especies, y 20.000 animales.

Los visitantes son libres para recorrer los jardines del acuario de la forma que les plazca, ya que no hay una ruta fija. La longitud total del espacio es de aproximadamente 1,5 kilómetros

El acuario de Toba abrió en mayo de 1955. Fue fundado por Haruaki Nakamura (中村幸昭), ahora el presidente honorario. Ha recibido más de 50 millones de visitantes, convirtiéndose en uno de los lugares más visitados de Japón.

Toba (Mie)
Toba (鳥羽市, Toba-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 17.907 habitantes y una densidad de población de 167 personas por km². Su área total es de 107,34 km².
Cantón de Genas
El cantón de Genas (en francés canton de Genas) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Genas.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Liga de Voleibol Profesional de México Femenil 2026
La Temporada 2026 de la LVP Femenil será la primera edición de la Liga de Voleibol Profesional de México en la que serán seis los equipos que arrancan esta liga: Coronelas de Durango, Freseras Voleibol de Irapuato, Gigantes de Aguascalientes, Guerreras de Puebla, Leonas Voleibol de León y Tapatías de Jalisco.

El calendario de la temporada regular inicia el 17 de enero del 2026 hasta el 19 de abril. Entre el 22 y el 26 de abril se realizarán los juegos de semifinales. La final serán a ganar dos juegos de tres, iniciando el primer duelo el 29 de abril, el segundo el 2 de mayo y en caso de ser necesario un tercer juego, se realizaría el 3 de mayo.

Liga de Voleibol Profesional de México
La Liga de Voleibol Profesional de México (LVP) es la única liga profesional con estructura y alcance nacional reconocida por la Federación Mexicana de Voleibol (FMVB), luego de que el 5 de abril de 2025, la asamblea de la Federación Mexicana otorgó los derechos para que tenga los derechos de exclusividad para organizarse de manera profesional en México.
Municipio de Jesenice
Jesenice es un municipio de Eslovenia, situado en el noroeste del país. Su capital es Jesenice.

En 2018 tiene 20 759 habitantes.

El municipio comprende las localidades de Blejska Dobrava, Hrušica, Javorniški Rovt, Jesenice (la capital), Kočna, Koroška Bela, Lipce, Planina pod Golico, Plavški Rovt, Podkočna, Potoki, Prihodi y Slovenski Javornik.

Se ubica en un valle de la región histórica de Carniola, fronterizo al norte con Austria por las montañas Karavanke y limitado al sur por el monte Mežakla.

Karavanke
Las montañas Karavanke (en alemán: Karawanken y en esloveno: Karavanke) forman una cordillera que separa Eslovenia de Austria, formando así una frontera natural entre ambos países. Con una longitud total de 120 kilómetros, la cadena de los Karavanke constituyen un grupo montañoso de particular relieve dentro del conjunto de los Alpes. Según la definición de la SOIUSA, es una subsección perteneciente a los Alpes de Carintia y de Eslovenia. Se alza en el límite entre Eslovenia y Austria (Carintia). Afectan en una pequeña parte también a Italia (Friuli-Venecia Julia).
Iglesia de San Juan (Aranda de Duero)
La iglesia de San Juan de Aranda de Duero (Burgos) es un templo católico construido entre el siglo XIV y el siglo XV. Fue declarada monumento nacional en 1982. En la actualidad no tiene culto y es un Museo de arte sacro de Aranda de Duero y la comarca Ribera del Duero.

Está situada en un pequeño promontorio, frente al puente románico que atraviesa al río Bañuelos.

En este edificio se celebró el Concilio de Aranda en 1473, bajo el reinado de Enrique IV, siendo convocado por el arzobispo de Toledo Alonso Carrillo de Acuña para combatir la ignorancia y la vida disipada de algunos clérigos.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Chris Cooper (fútbol americano)
Chris Cooper (27 de diciembre de 1977 en Lincoln, Nebraska) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de defensive lineman para Oakland Raiders en la National Football League. Fue seleccionado por Oakland Raiders en la sexta ronda del Draft de la NFL de 2001. Jugó de colegial en Nebraska-Omaha.

También participó con Dallas Cowboys, San Francisco 49ers, Seattle Seahawks y Arizona Cardinals en la NFL, y California Redwoods en la United Football League.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Tatarstan Airlines
Tatarstan Airlines (En ruso: Авиакомпания «Татарстан», en tártaro: Татарстан Һава Юллары) fue una aerolínea basada en el Aeropuerto Internacional de Kazan, en Kazán, Rusia. Fue fundada en 1993 y fue la aerolínea regional de la República de Tatarstan, parte de la Federación Rusa. La aerolínea cesó sus operaciones tras haber sufrido el accidente del Vuelo 363 de Tatarstan Airlines.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Sarandí del Yi
Sarandí del Yi es una ciudad uruguaya, situada en el sudeste del departamento de Durazno, y es sede del municipio homónimo. Algunas de las actividades locales son los raídes federados y la Fiesta del Cordero Pesado. Actualmente es la segunda ciudad más poblada del departamento, luego de la ciudad de Durazno.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
El robo del siglo
El robo del siglo se puede referir a:

The Bank Job, película estadounidense de 2008 dirigida por Roger Donaldson, titulada en español como El robo del siglo;

El robo del siglo, robo a mano armada ocurrido el 13 de enero de 2006 en el Banco Río de Acassuso;

El robo del siglo (película de 2020), película argentina de 2020 dirigida por Ariel Winograd;

El robo del siglo (serie de televisión), serie de televisión colombiana de 2020 distribuida por Netflix.

El robo del siglo (serie de televisión)
El robo del siglo (estilizado como EL ROBO DEL $IGLO) es una serie web colombiana de drama, thriller y suspenso producida por Dynamo para Netflix.

Está protagonizada por Andrés Parra, Juan Sebastián Calero, Christian Tappan y Carlos Mariño, quienes habían trabajado en 2012 en las grabaciones de Escobar, el patrón del mal.

Se trata de contar la historia al  Asalto al Banco de la República en Valledupar en 1994.
El tráiler de la serie se lanzó el 27 de julio de 2020. Fue estrenada el 14 de agosto de 2020.
Ministerio de Igualdad y Equidad
El Ministerio de Igualdad y Equidad de Colombia 
(MinIgualdad - MinEquidad - MIE) es un organismo del Poder Ejecutivo a nivel central. Se encarga de formular, dirigir, coordinar, articular, fortalecer, gestionar y ejecutar políticas que garanticen la inclusión y la protección de los derechos de las mujeres y niños, los pueblos étnicos, la comunidad LGBTIQ+, la población migrante, las personas con discapacidad, los habitantes de la calle, campesinos, de las personas que viven en los territorios excluidos, así como los derechos humanos; y garantizar y hacer cumplir la igualdad y el derecho de la misma. La persona que dirige el Ministerio es designada por el Presidente de la República y ocupa el decimonoveno lugar en el orden de precedencia ministerial.

El Ministerio fue aprobado por el Congreso el 12 de diciembre del 2022.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Tomás Azueta
Tomás Azueta Abad fue un marino mexicano que se le caracterizó por su heroica acción durante el incendio del Vapor San Leonardo en el Río Pánuco.
Egresó de la Escuela Comercio y Náutica Mercante "Capitán de Altura Fernando Siliceo y Torres". Fue hijo del Contralmirante Manuel Azueta y hermano del teniente José Azueta.
Murió tratando de desatar el barco del muelle para evitar que el incendio se extendiera hacia tierra, este incendio se debió a que materias inflamables en el río Pánuco, inflamó todas las áreas de la región donde se encontraba atracado el Buque, amenazando con destruir las poblaciones.

José Azueta
Luis Felipe José Azueta Abad (Acapulco, Guerrero; 2 de mayo de 1895-Veracruz, Veracruz; 10 de mayo de 1914), más conocido como José Azueta, fue un militar cadete mexicano, que luchó contra la Ocupación estadounidense de Veracruz el 21 de abril de 1914. Es uno de los héroes nacionales más venerados en Veracruz.
(200315) 2000 EH124
(200315) 2000 EH124 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de marzo de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Orce
Orce es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cúllar, Galera, Huéscar y Puebla de Don Fadrique; y con los almerienses de María y Chirivel. Cuenta con una población de 1116 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Orce.

El municipio orcerino comprende los núcleos de población de Orce —capital municipal—, Fuente Nueva y Venta Micena, así como los diseminados de La Piedra, Pinelo y Pozo de la Rueda.

Chirivel
Chirivel es un municipio español, perteneciente a la provincia de Almería, en Andalucía, situado en la comarca de Los Vélez y a 120 km de la capital provincial, Almería. En el año 2022 contaba con 1511 habitantes. Su extensión superficial es de 196,42 km² y tiene una densidad de 8,22 hab/km².
Børge Jessen
Børge Christian Jessen (19 de junio de 1907 - 20 de marzo de 1993) fue un matemático danés, conocido por su trabajo en análisis matemático (sobre la función zeta de Riemann) y en geometría (sobre el tercer problema de Hilbert). Descubrió un poliedro que lleva su nombre, el icosaedro de Jessen.

Función zeta de Riemann
La función zeta de Riemann (a menudo denominada dseta por transliteración de la letra griega ζ / 𝜁), nombrada en honor a Bernhard Riemann, es una función que tiene una importancia significativa en la teoría de números, por su relación con la distribución de los números primos. También tiene aplicaciones en otras áreas tales como la física, la teoría de probabilidad y estadística aplicada.
Edward George Hudson Oliver
Edward (Ted) George Hudson Oliver (Rondebosch, 14 de octubre de 1938) es un botánico y escritor sudafricano, experto en brezos (género Erica de la familia Ericaceae) y ha descubierto y nombrado varias, como

Erica ignita

Erica roseoloba

Erica saptouensis

Es profesor en el Instituto Botánico Nacional de Kirstenbosch.

Kirstenbosch
Kirstenbosch por un lado es un suburbio de la ciudad sudafricana de Ciudad del Cabo, por otra parte es el término utilizado por los bóeres, que designa a Jardín botánico. Es el mayor de los 8 Jardines Botánicos Nacionales de África del Sur, que son administrados por el South African National Biodiversity Institute (SANBI). Tiene una extensión total de 528 hectáreas con 470 hectáreas de vegetación natural de la zona y 58 hectáreas de jardines acondicionados. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario es NBG.
Liolaemus fabiani
La lagartija de Fabián (Liolaemus fabiani ) es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae. Es endémico de zonas en torno a los 2500 m s. n. m. en San Pedro de Atacama, norte de Chile. Es una especie terrestre y habita en la arena en zonas áridas.

Mide entre 12 y 16 cm de longitud total, siendo la cola aproximadamente la mitad. Tiene una coloración grisácea con puntos y manchas rojas y negras. Es vivíparo. Fue nombrado en honor a Fabián Jaksic.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Apóstolos Telikostoglu
Apóstolos Telikostoglu –en griego, Απόστολος Τεληκωστόγλου– (9 de marzo de 1995) es un deportista griego que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019, en la categoría de –80 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la misma categoría.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.
Gyula Pál
Gyula Pál (Győr, 27 de junio de 1881 - Copenhague, 6 de septiembre de 1946) fue un matemático húngaro - danés. Es conocido por su trabajo sobre el Teorema de la curva de Jordan tanto en el plano como en el espacio, y sobre el conjunto de Kakeya. Demostró que todo continuo plano localmente conexo con al menos dos puntos es la proyección ortogonal de una curva de Jordan cerrada del 3-espacio euclidiano.

Espacio localmente conexo
En matemáticas, más precisamente en topología, un espacio topológico  se dice localmente conexo si para todo  y todo  entorno  de , existe  entorno abierto de  conexo.

Similarmente,  se dice localmente arco-conexo si para todo  y todo  entorno de , existe  entorno abierto de  arcoconexo.

Dado un espacio topológico , y un punto , si para todo  entorno de  existe un entorno  de  (arco)conexo (sin pedir que  sea abierto), decimos que  es débilmente localmente (arco)conexo en .