hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Nichiforov
Maria Nichiforov (nombre de casada Maria Mihoreanu; 9 de abril de 1951-24 de junio de 2022) fue una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 500 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1973 y 1975.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Tetrabutilestaño
El tetrabutilestaño es el compuesto organoestánnico con la fórmula molecular Sn(CH2CH2CH2CH3)4 o SnBu4, donde Bu es butilo −CH2CH2CH2CH3 A veces abreviado como TTBT, es un aceite incoloro y lipofílico, ligeramente volátil, inflamable y prácticamente insoluble en agua. Estable, reacciona sin embargo con oxidantes fuertes.

El tetrabutilestaño es un precursor de los compuestos de tributilestaño y dibutilestaño (sustancias químicas clasificadas por la Unión Europea como reprotóxicas y mutagénicas). Por la reacción de redistribución con cloruro de estaño (IV) se forma cloruro de tributilestaño y cloruro de dibutilestaño. Estos compuestos son materiales de partida para una amplia gama de compuestos organoestánnicos utilizados como estabilizadores para PVC y como biocidas, fungicidas, conservantes de madera y (históricamente) agentes antiincrustantes marinos.

Biocida
Los biocidas pueden ser sustancias químicas sintéticas o de origen natural o microorganismos que están destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar, impedir la acción o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo considerado nocivo para el ser humano.
Julio Ponce Lerou
Julio César Ponce Lerou (La Calera, 13 de noviembre de 1945) es un ingeniero forestal y empresario chileno, conocido en la vida pública por haber sido yerno de Augusto Pinochet y uno de los principales involucrados en el escándalo financiero denominado Caso Cascadas.

Fue por más de dos décadas accionista controlador y presidente del directorio de la Sociedad Química y Minera de Chile (SQM o Soquimich), una de las mayores productoras de fertilizantes, yodo y litio a nivel global. En ese rol, se vio involucrado en casos de delitos tributarios y corrupción. Es uno de los millonarios que lideran el ranking de la revista Forbes en su país, y uno de los principales financiadores de políticos de distintos colores. Lideró el directorio de sociedades de inversión ligadas a la propiedad de SQM, conocidas como «sociedades cascadas», como Norte Grande, Oro Blanco y Pampa Calichera.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Katherine V. Forrest
Katherine V. Forrest, nacida en 1939, es una escritora de los Estados Unidos.

Forrest es conocida especialmente por sus ocho novelas sobre una detective de policía lesbiana llamada Kate Delafield, la primera lesbiana en la novela negra en América. También tiene una larga carrera como editora de ficción en Naiad Press. Además, ha escrito una serie de novelas románticas y de ciencia ficción. Su novela A Curious Wine está considerada como un clásico de la literatura lésbica norteamericana.

Ha recibido el premio al pionero de la Lambda Literary Foundation, y en 2007 pasó a formar parte de su consejo de administración.

Vive con su pareja, Jo Hercus, en San Francisco.

Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.
Chalcides mionecton
Chalcides mionecton es una especie de escíncido endémico de Marruecos.

Se encuentra en costas arenosas, tierras cultivables, pastos y huertos en la costa atlántica marroquí, hasta unos 700 m de altitud, particularmente en el área de Sus-Masa.

Aunque se desconoce su tendencia poblacional, puede estar amenazado por la intensificación agrícola y la urbanización costera.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Gran Premio de la FIM de Motociclismo
El Gran Premio de la FIM de Motociclismo fue una carrera de motociclismo de velocidad que se celebró una sola vez, en el Circuito del Jarama en 1993, y fue puntable por el Campeonato Mundial de Motociclismo.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Eric Fred Brook
Eric Fred Brook (27 de noviembre de 1907 - 29 de marzo de 1965) fue un futbolista inglés que jugó en la posición externa izquierda Brook también fue internacional de Inglaterra. Era un jugador musculoso con "uno de los tiros más feroces en el fútbol de antes de la guerra" y fue un buen pateador de penalti. Brook es considerado como uno de los mejores jugadores de Manchester City e Inglaterra. Ha sido descrito "como un brillante meandro del Manchester City e Inglaterra" y "uno de los grandes nombres del fútbol británico".

Tom Finney
Thomas "Tom" Finney (Preston, 5 de abril de 1922-Preston, 14 de febrero de 2014) fue un jugador de fútbol británico que jugaba en la demarcación de delantero.

Finney fue el dirigente del Kendal Town FC hasta su muerte. Por su trabajo de caridad, fue nombrado Oficial del Orden del Imperio Británico (OBE) en 1961, Comandante del Orden del Imperio Británico (CBE) en 1992, y nombrado caballero en 1998.
Blanca de la Torre
Blanca de la Torre García (León, 14 de febrero de 1977) es una comisaria, historiadora del arte e investigadora española cuya labor se sitúa en la intersección entre las artes visuales, los ecofeminismos, la ecología política y las prácticas creativas sostenibles. Su actividad profesional abarca, además de exposiciones, la dirección de proyectos, seminarios, talleres, residencias curatoriales y simposios internacionales. Además, ha publicado más de un centenar de textos especializados en libros, catálogos y revistas.Nombrada el 11 de marzo de 2025 directora del Instituto Valenciano de Arte Moderno,  IVAM,tomó posesión en 1 de abril de 2025

Academia de España en Roma
La Real Academia de España en Roma es una institución de la Administración General del Estado, fundada en 1873, siendo Nicolás Salmerón el jefe del Gobierno de la Primera República Española. A tenor de su acta fundacional el nuevo centro docente nació bajo unos valores culturales propios en política exterior, para «fomentar el genio nacional ofreciendo» «a nuestros artistas algún campo de estudio, algún lugar de recogimiento y de ensayo, en la ciudad que será eternamente la metrópoli del arte, en Roma». Su origen nace dentro de los ideales de la Ilustración que se encuentra en la Academia Española de Bellas Artes de Roma que estuvo vinculada a la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. 
En 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Tommy Burns
Noah Brusso (Ontario, 17 de junio de 1881 - Vancouver, 10 de mayo de 1955), mundialmente conocido como Tommy Burns, fue un boxeador profesional canadiense que se consagró campeón mundial de los pesos pesados, siendo el único de su nacionalidad en conseguirlo. Desde 1996 es miembro del Salón Internacional de la Fama del Boxeo.

Salón Internacional de la Fama del Boxeo
El nuevo Salón Internacional de la Fama del Boxeo está ubicado en Canastota, Nueva York, Estados Unidos.

El primer Salón de la Fama del Boxeo fue patrocinado por The Ring y localizado durante décadas en las oficinas del Madison Square Garden en Nueva York. Sin embargo, en 1990, como consecuencia de una iniciativa de Ed Brophy para honrar a los campeones del boxeo del mundo de Canastota, Carmen Basilio y el sobrino de Basilio, Billy Backus, inauguraron en la ciudad de Canastota el nuevo museo, que muestra la rica historia del boxeo.

Cada año se realizan ceremonias en honor a los púgiles y personalidades del boxeo que se convierten en miembros. Estas ceremonias tienen como anfitriones a campeones del mundo del boxeo y celebridades de Hollywood.

El boxeador profesional debe esperar como mínimo cinco años después del retiro para ser elegible para el ingreso en el Salón de la Fama.

La lista del Salón de la Fama incluye:
Mycoplasma
Los micoplasmas (Mycoplasma) son un género de  bacterias que carecen de pared celular. Pertenecen a la clase Mollicutes,  tienen genomas pequeños y tienen un bajo contenido de GC (18-40 %). Existen más de 100 especies reconocidas del género Mycoplasma.

Debido a la ausencia de pared celular, los micoplasmas no son sensibles a los antibióticos que bloquean la síntesis de la pared celular, como la penicilina u otros antibióticos betalactámicos.

Esterol
Los esteroles son esteroides con 27 a 29 átomos de carbono. Su estructura química deriva del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, una molécula de 17 carbonos formada por tres anillos hexagonales y uno pentagonal. En los esteroles, se añade una cadena lateral de 8 o más átomos de carbono en el carbono 17 y un grupo alcohol o hidroxilo (-OH) en el carbono 3.
Estas sustancias se encuentran en abundancia en los organismos vivos, sobre todo en animales y en algunas algas rojas. Son solubles en los disolventes orgánicos, y poseen un elevado punto de fusión.

La EFSA concluyó en 2012 que un consumo diario de 3 gramos de esteroles/estanoles (añadidos a productos como mayonesas, margarinas o yogures) consiguen reducir el colesterol LDL una media del 11.3 % en un plazo mínimo de 2 o 3 meses.
Saturnino Castro
Juan Saturnino Castro (Salta, 23 de noviembre de 1782 - Moraya, septiembre-octubre de 1814) fue un oficial realista que luchó contra las fuerzas independentistas de las Provincias Unidas del Río de la Plata, de donde era originario, teniendo una destacada actuación en la batalla de Vilcapugio. Fue ejecutado por haber intentado sublevar las tropas americanas del ejército realista a favor de los independentistas.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
José Manuel de Ortúzar Ibáñez
José Manuel de Ortúzar Ibáñez, decimocuarto alcalde del municipio de Rancagua (Rancagua, 1762-1832). Hijo de Martín Ortúzar Morales y Josefa Ibáñez Ovalle. Siempre firmó como Manuel de Ortúzar. Contrajo matrimonio con María del Carmen Formas Patiño (1794), al enviudar, tuvo segundas nupcias con Ignacia Castillo y Urízar (1807). Es padre de José Ángel Ortúzar Formas.

Protegió a los desamparados y sirvió el cargo de Intendente de los Hospitales de Santiago. Comprometió sus bienes en el mejoramiento de los asilos hospitalarios del país. Fue cabildante de Rancagua y Alcalde de la ciudad en 1818-1819, recién recuperada la independencia del país, siendo un ferviente o'higginista.

Firmó el Acta de Unión del Pueblo de Chile, acordado por los Plenipotenciarios de la República, en 1823, siendo Diputado por Rancagua. Posteriormente fue Diputado por Santiago (1826) y nuevamente por Rancagua (1828).

O'Higginismo
O'Higginista es la denominación utilizada para referirse, en sentido general, al partidario o seguidor del patriota chileno Bernardo O'Higgins, pero en sentido histórico se refiere a un bando o partido político específico, activo en las décadas de los años 1820s y 1830s. El grupo se articuló tras la forzada abdicación de O'Higgins, en enero de 1823, en apoyo a su figura personal y en reivindicación de su liderazgo.
La religiosa (película de 2013)
La religiosa  es una película francesa de 2013 dirigida por Guillaume Nicloux. Protagonizada por Pauline Etienne,   Isabelle Huppert y Louise Bourgoin, fue seleccionada para concursar en el Festival de cine de Berlín. Obtuvo dos nominaciones a los Premios Magritte (cine belga francófono) y una nominación a los Premios César. La película está basada en la novela original de Denis Diderot.

Premios Magritte
Los Premios Magritte (francés; Magritte du cinema) es la entrega de premios cinematográficos creado desde 2011 principalmente para reconocer las producciones del cine belga-franco. Este es equivalente a los Premios Oscar de Estados Unidos y Premios Cesar de Francia. El nombre elegido para este premio es un homenaje al pintor belga René Magritte.
Evgeniy Maloletka
Evgeniy Konstantinovich Maloletka (en ucraniano: Євген Костянтинович Малолєтка, romanizado: Yevhen Kostiantynovych Malolietka, en ruso: Евгений Константинович Малолетка ; Berdiansk, 1 de marzo de 1987) es un periodista y fotógrafo ucraniano. Cubrió el sitio de Mariúpol durante la invasión rusa de Ucrania y, en particular, tomó una fotografía de una mujer herida como resultado del Ataque aéreo al hospital de Mariúpol, que ganó el Premio World Press Photo of the Year. En 2023, ganó dos premios Pulitzer, uno por servicio público, que compartió con Mstyslav Chernov, Vasilisa Stepanenko y Lori Hinnant, y otro Premio Pulitzer: Fotografías de Noticias de Última Hora, compartido con Felipe Dana, Emilio Morenatti, Rodrigo Abd, Nariman El- Mofty, Vadim Ghirda y Bernard Armangue, como parte del equipo de Associated Press para la cobertura de la guerra en Ucrania.

Berdiansk
Berdiansk  (en ruso: Бердянск, romanizado: Berdyansk; en ucraniano: Бердянськ) es una ciudad costera ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, sirve como centro administrativo del raión de Berdiansk y centro del municipio (hromada) homónimo. Berdiansk cuenta con un zoológico de safari, un parque acuático, museos, centros de salud con baños de barro y tratamientos climáticos, y numerosas actividades de deportes acuáticos.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 27 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Brasero (oficio)
Brasero era un sirviente de la casa real que tenía encomendado el suministro de brasa a las cámaras reales.

El brasero era un oficio muy conveniente en la casa real solo para el tiempo del invierno. En este oficio servían mancebos que tenían encargo de traer la brasa a las cámara de las personas reales, al aposento del camarero y a la sala donde se juntaban los del Consejo así como al aparador. Así mismo, proveía de brasero a los monteros de Espinosa, cuando su amo se retiraba a dormir.

Este mismo servía de barrendero, con otro, a semanas.

Brasero
El brasero es un recipiente en el que se pone un combustible sólido, ardiendo en forma de brasas, que sirve para calentarse. Más tarde, se llamaría brasero a ciertos depósitos de brasas ardiendo, como el compartimento superior de las calderas de calefacción de combustible sólido. La Real Academia Española, en su diccionario en línea (on line), incluye como segunda definición el lugar donde se ejecutaba a ciertos delincuentes. La RAE parece referirse así, a los condenados a la hoguera, en general judíos o infieles víctimas de uno de los métodos más corrientes con que el "brazo secular" ejecutaba a los condenados por la Inquisición.
Kyle Waddell
Kyle Waddell (Bellshill, 15 de diciembre de 1993) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2017 y 2025.

Bellshill
Bellshill es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 290 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Sharleen Spiteri (n. 1967).
René Peri Fagerström
René Peri Fagerström (Santiago, 21 de diciembre de 1926-26 de septiembre de 1996) fue un escritor, policía y político chileno. Se desempeñó como ministro de Tierras y Colonización, y luego con su nueva denominación; ministro de Bienes Nacionales durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, desde 1979 hasta 1987. Paralelamente con ostentar el rango de general inspector de Carabineros de Chile, fue además un destacado escritor, habiendo recibido numerosos premios por su obra literaria.

Distintivos de grado de Carabineros de Chile
Los distintivos de grado de Carabineros de Chile son los emblemas oficiales que utilizan los integrantes de la policía uniformada de Chile.

Carabineros de Chile tiene un origen castrense derivado de los Antiguos Cuerpos de Caballería del Ejército. Debido a esto, suele tener mucha coincidencias o similitud con los grados jerárquicos y orgánica de las Fuerzas Armadas.

Sin perjuicio de los distintivos y condecoraciones especiales otorgados por mérito, conforme al artículo 6° de su Ley Orgánica Constitucional, la N.º 18961, los grados y escala jerárquica del Personal de Carabineros de Chile es la siguiente:
Sajonia Libre
Freie Sachsen ("Sajonia Libre") es un movimiento monárquico, regionalista y secesionista de derecha dentro del estado alemán de Sajonia. Pretende restaurar el antiguo Reino de Sajonia a través de un gobierno autonomista o un "Saexit si es necesario".

Autonomismo regional
El autonomismo regional es una doctrina política cuyo objetivo es mantener u obtener la autonomía política de una nación o región. No es necesariamente contrario al federalismo. Por su parte, aunque el soberanismo implique por definición el autonomismo, el autonomismo no implica necesariamente el soberanismo.
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Alemania Oriental estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 42 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de luge Klaus-Michael Bonsack.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Cor pulmonale
Cor pulmonale, viene del latín cor o cordis que significa corazón, y pulmonale que significa pulmonar. Es un término médico que se refiere a una enfermedad cardíaca pulmonar, y se define como una dilatación y/o hipertrofia del ventrículo derecho a consecuencia de problemas en la vasculatura o el parénquima pulmonar y puede conducir a insuficiencia cardíaca derecha. El término se usa para describir cambios en la estructura y función del ventrículo derecho como resultado de un desorden respiratorio que produzca hipertensión pulmonar. La hipertrofia del ventrículo derecho es el cambio principal en el cor pulmonale crónico y dilatación del ventrículo en los casos agudos, ambos consecuencia de un incremento de presión en el ventrículo derecho del corazón. Sin tratamiento, el cor pulmonale puede causar insuficiencia cardíaca derecha y muerte.

Sarcoidosis
La sarcoidosis, (del griego sarx, que significa 'carne') o enfermedad de Besnier-Boeck, es una  enfermedad granulomatosa sistémica, de carácter autoinmunitario, que afecta a todas las poblaciones y etnias humanas, y fundamentalmente a adultos entre 20 y 40 años. Sus causas son desconocidas. Los síntomas pueden aparecer repentinamente, pero suelen manifestarse de manera gradual. El curso de la enfermedad es variable y puede ser desde asintomática hasta crónica (en el 5 % de los casos), pudiendo llevar a la muerte (solo en un 1 % de los casos en que se hace crónica).

La enfermedad puede manifestarse en cualquier órgano del cuerpo, con mayor frecuencia en el pulmón y ganglios intratorácicos. También son frecuentes las manifestaciones oculares, cutáneas y hepáticas.