hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División de Honor femenina de waterpolo 2025-26
La División de Honor femenina de waterpolo 2025-26 es la 39.ª edición de la máxima categoría de la Liga Española Femenina de Waterpolo. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Natación, en la que participan doce equipos.

Liga Española Femenina de Waterpolo
La Liga Española de Waterpolo Femenino es la competición de waterpolo femenino entre clubes de España. Organizada por la Real Federación Española de Natación, está jerarquizada en diferentes categorías. La máxima categoría es la División de Honor, en la que participan los mejores equipos de España. La segunda categoría es la primera división, y la tercera es la segunda división.
La leyenda continúa
La Leyenda Continúa es un disco tributo a Rata Blanca, editado en el 2001 por Nems Enterprises. Su nombre se debe a que al momento de editarse el grupo estaba separado, además de ser una referencia al tema La leyenda del hada y el mago que es considerado uno de los clásicos de la banda. Se puede señalar que casi todos los exintegrantes de la banda en aquel entonces participaron del disco.

Mario Ian
Mario Alejandro Balanian (Valentín Alsina, 7 de diciembre de 1960), más conocido como Mario Ian, es un cantante de heavy metal argentino, popular por haber pertenecido a la agrupación Rata Blanca, además de liderar otras bandas del mismo género. Actualmente lidera su proyecto IAN
Islas Barnevelt
Las islas Barnevelt son un conjunto insular que comprende una superficie de 300 ha y que está integrado por una isla principal y algunos islotes que la rodean, todos pertenecientes a Chile. Forman parte del archipiélago de las islas Hermite, en el sector sudoriental del archipiélago de Tierra del Fuego, extremo austral de América del Sur.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Randall Stephenson
Randall Lynn Stephenson (Oklahoma City, Oklahoma, Estados Unidos, 22 de abril de 1960) es un ejecutivo de telecomunicaciones estadounidense. Fue presidente y director ejecutivo de AT&T Inc de 2007 a 2020. Fue también Presidente Nacional de los Boy Scouts de América de 2016 a 2018.

Presidente del Consejo de Administración
El Presidente del Consejo de Administración (o PCA) es una persona elegida por los miembros del consejo de administración de una sociedad anónima (S.A.) o empresa de jerarquía equivalente. Tiene la responsabilidad de la dirección general de la sociedad y puede asistir al director general o a diferentes directores generales, quienes por lo general han sido nombrados bajo la recomendación del propio Consejo de administración.

En caso de que este cargo no tenga la asistencia de un director general, el presidente usualmente es entonces llamado presidente-director general (o PDG).

Las asociaciones civiles y cooperativas, también eligen presidente de consejo de administración, que representan a la organización, sin embargo tanto el presidente de consejo de administración y el consejo de administración están sometidos a la asamblea general de socios.
Permission To Fly
Permission to Fly es el segundo y último álbum de estudio de la cantautora estadounidense Jordan Pruitt. El 22 de julio de 2008, el álbum se lanzó exclusivamente en tiendas Limited Too, y tuvo una edición física más amplia el 26 de agosto de 2008. A principios de septiembre de 2008, el álbum se subió a todas las plataformas digitales, pero posteriormente se eliminó para todas las regiones únicamente del catálogo de iTunes Store, que hasta la fecha sigue siendo la única plataforma digital que no contiene este lanzamiento. Antes de su lanzamiento, el estreno mundial del álbum se transmitió por Radio Disney el 19 de julio de 2008.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Calyculogygas
Calyculogygas es un género monotípico perteneciente a la familia  Malvaceae cuya única especie es Calyculogygas uruguayensis. Es endémica de Uruguay.

Fue descrito por Antonio Krapovickas  y publicado en Lilloa  30: 254. 1960.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Inositol-polifosfato 1-fosfatasa
La inositol-polifosfato 1-fosfatasa (INPP) o inositol-1,4-bisfosfato 1-fosfatasa (EC 3.1.3.57) es una enzima que cataliza la reacción:

1D-myo-inositol-1,4-bisfosfato + H2O  1D-myo-inositol-4-fosfato + fosfato

También actúa sobre el inositol-1,3,4-trisfosfato formando inositol-3,4-bisfosfato con V(max) similar al inositol-1,4-bisfosfato, pero con afinidad 5 veces superior para este último. No actúa sobre el inositol-1-fosfato, inositol-1,4,5-trifosfato o inositol-1,3,4,5-tetrakisfosfato.

Existen dos isozimas en el ser humano:

INPP1: Se expresa en las plaquetas, en los megacariocitos MEG-01 y en las células T Jurkat.

INPP2: Se expresa en muchos tejidos. Los más altos niveles de expresión se encuentran en el músculo esquelético y en el corazón. Es fuertemente inhibida por el inositol-hexakisfosfato.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
HIP 79431
HIP 79431 (LP 804-27 / NLTT 42226) es una estrella en la constelación del Escorpión, visualmente a 30 minutos de arco de ν Scorpii.
Muy tenue, tiene magnitud aparente +11,34, por lo que no resulta visible a simple vista.
En 2010 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

HIP 79431 es una enana roja de tipo espectral M3V con una temperatura superficial de 3191 ± 100 K.
Sus características físicas son muy similares a las de Struve 2398 A, Gliese 687 o Gliese 832, pero HIP 79431 se encuentra a 49 años luz de sistema solar, mucho más alejada que cualquiera de las estrellas anteriores.
Su masa estimada es de 0,49 masas solares y su metalicidad —abundancia relativa de elementos más pesados que el helio— es mayor que en el Sol ([Fe/H] = +0,4 ± 0,1).
No muestra una actividad cromosférica especialmente alta.

Cromosfera
La cromosfera o cromósfera (literalmente, "esfera de color") es una capa delgada de la atmósfera del sol (o de cualquier otra estrella) por encima de la fotosfera y por debajo de la corona,formada por gases a baja presión. En el caso del Sol, diferentes modelos teóricos la sitúan entre 2200 y 10000 km de espesor.
Irène Tiendrébéogo
Irène Dimwaogdo Tiendrébéogo (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 27 de febrero de 1977) es una exatleta burkinesa.

Representó su país en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.Compitió en el salto de altura.
Participó en los Juegos Panafricanos:

en 1995, Harare (Zimbabue)

en 1999, Johannesburgo (Sudáfrica)

También participó en el Campeonato Mundial de Atletismo:

en 1995, Gotemburgo (Suecia)

en 1997, Atenas (Grecia)

en 1999, Sevilla (España)

Campeonato Mundial de Atletismo de 1999
El VII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Sevilla (España) entre el 20 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA).

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de La Cartuja. Se contó con la presencia de 1.821 atletas.
Radio Universo 970 AM (Paraguay)
Radio Universo 970 AM, es una emisora radial de amplitud modulada emitida en la frecuencia número 970 en AM, transmitiendo desde el Edificio Multimedia, sobre la avenida Mariscal López en Asunción, Paraguay.

Avenida Mariscal López (Asunción)
La Avenida Mariscal Francisco Solano López, abreviada generalmente como Avda. Mcal. López, es una de las avenidas más importantes de la capital del Paraguay, Asunción. Se inicia en la Calle Independencia Nacional y termina en el cruce con la Avenida Madame Lynch, en la frontera con la ciudad de Fernando de la Mora.

Desde enero de 1982, la avenida se extiende hasta la ciudad de San Lorenzo. Tras el cruce con Madame Lynch, la Avenida Mariscal López sigue con el mismo nombre, hasta la altura de la Calle 14 de mayo, donde pasa a llamarse Avda. Dr. Gaspar Rodríguez de Francia (hacia San Lorenzo) y Avda. Saturio Ríos (saliendo de San Lorenzo) a la altura de la Avda. Dr Eugenio A. Garay (Zona Yvera).
Ahmed Hagag
Ahmed Hagag (Braunau am Inn, 29 de febrero de 2000) es un deportista austríaco que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022, en el peso superpesado.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Fargo-Moorhead Beez
Fargo-Moorhead Beez fue un equipo de baloncesto que jugó 6 temporadas en la IBA y una más en la Continental Basketball Association. Tenían su sede en la ciudad de Fargo, Dakota del Norte, y disputaban sus partidos en el Fargo Civic Center, con capacidad para 1.500 espectadores.

Fargo (Dakota del Norte)
Fargo es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2015 tenía una población de 118 523 habitantes —lo que la convierte en la ciudad más poblada del estado— y una densidad poblacional de 835 hab/km². Está ubicada sobre la orilla izquierda del río Rojo del Norte que la separa del estado de Minnesota.

Es mundialmente famosa por la película Fargo (1996) de los hermanos Coen.
Serositis
Serositis se refiere a la inflamación de los tejidos serosos del cuerpo, los tejidos que rodean los pulmones (pleura), corazón (pericardio), y la capa interior del abdomen (peritoneo) y de los órganos dentro de él.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Acción del 1 de mayo de 1781
La acción del 1 de mayo de 1781 fue un enfrentamiento naval a casi 210 millas del puerto de Brest en el que el HMS Canada, un tercer tipo de 74 cañones de la Royal Navy al mando del capitán George Collier, persiguió, interceptó y capturó la fragata española de 40 cañones Santa Leocadia, capitaneado por Don Francisco Wenthuisen.

HMS Canada
HMS Canada ha sido el nombre de cuatro buques de la Royal Navy británica, en honor a la antigua colinia británica de Canadá:

HMS Canada fue un navío de línea armado con 74 cañones botado en 1765 y convertido en buque prisión en 1810, fue vendido y desguazado en 1834.

HMS Canada debería haber sido un navío de línea de 112 cañones. Fue puesto en grada en 1814, pero fue cancelado en 1832 y desguazado sobre la misma grada.

HMS Canada fue una corbeta propulosada por hélice botada en 1881 y vendida en 1897.

HMS Canada fue un acorazado, originalmente ordenado por la Armada de Chile con el nombre Almirante Latorre. Fue botado en 1913, pero fue adquirido por el gobierno británico en 1914 tras el inicio de la Primera Guerra Mundial. Fue vendido de nuevo a Chile en 1920, donde recuperó su nombre original, y donde sirvió hasta que fue desguazado en 1959.
Cofradía del Santísimo Cristo del Rescate y Nuestra Señora de los Dolores
La Cofradía del Santísimo Cristo del Rescate y Nuestra Señora de los Dolores es una cofradía de culto católico que tiene su sede canónica en la Parroquia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias (España).

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Yeroféi Jabárov
Yeroféi Pávlovich Jabárov o Sviatitski (en ruso: Ерофей Павлович Хабаров-Святицкий, romanizado: Yeroféi Pávlovich Jabárov-Sviatitski); el nombre, en registros contemporáneos, se muestra con frecuencia como Yaroféi, Ярофей) (1603 - más tarde de 1671), fue un aventurero y emprendedor ruso, conocido por explorar la región del río Amur e intentar colonizarla para Rusia. La ciudad de Jabárovsk, así como la pequeña localidad y estación de ferrocarril de Yeroféi Pávlovich (Ерофей Павлович) (situada en el ferrocarril Transiberiano en el óblast de Amur) llevan su nombre.

Daur
Los daur (chino: 达斡尔族; pinyin: Dáwò'ěrzú) son una minoría étnica, una de las 56 oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Habitan principalmente en la región autónoma de Mongolia Interior y en las provincias de Heilongjiang y Xinjiang. Su población aproximada es de unas 131.992 personas.
Facundo Zárate (hockey)
Facundo Julio Zárate (Córdoba, Argentina, 31 de julio de 2000) es un deportista argentino, jugador de hockey sobre césped, medalla de bronce con la Selección Argentina en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Emmett (Virginia Occidental)
Emmett es un área no incorporada ubicada en el condado de Logan (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554401.

Emmett tenía una oficina de correos que cerró el 7 de marzo de 1998. La comunidad lleva el nombre de Franklin Emmett King, un funcionario minero.

Oficina de correos
La oficina de correos u oficina postal es un ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir y entregar el correo.

Es el establecimiento donde se depositan las cartas para su envío y se recogen las recibidas.

Las oficinas postales ofrecen servicios relacionados con los correos, tales como apartados aéreos, gastos de envío y suministros para empaquetado. Además en algunas oficinas postales se ofrecen servicios como formularios, giros de dinero, cambio de monedas y servicios bancarios entre otros.

Dentro de las oficinas postales los correos son procesados para su entrega. El correo también es procesado en otras oficinas dedicadas a este fin, las cuales no están abiertas al público. En la actualidad muchas oficinas de correo cuentan con equipos sofisticados para ordenar el correo, incluyendo cintas transportadoras.
Giulio Douhet
Giulio Douhet (Caserta, 30 de mayo de 1869 - Roma, 15 de febrero de 1930) fue un general italiano conocido por enunciar los principios y ventajas de la utilización del poder aéreo en la organización táctica de las operaciones militares.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
Nokia N95
El Nokia N95 es un teléfono inteligente de la serie N de Nokia presentado en septiembre de 2006 y lanzado a mediados de marzo de 2007, con un precio sobre los €600, US$1000, £500 inc. IVA. Se basa en el software del paquete 1 de la tercera edición S60 sistema operativo Symbian (v9.2) y es particularmente significativo para ser el primer HSDPA de Nokia.

Nokia anunció que el N95 se empezó a comercializar en los mercados europeos, asiáticos y medio-orientales dominantes.

Es considerado el primer teléfono inteligente moderno en la historia. Aunque se podría considerar al primer iPhone como el primero en esta categoría, en cuanto a características de hardware y software este modelo de Nokia sería uno de los primeros en tener cámara frontal, por ejemplo, entre otras características propias de los teléfonos inteligentes actuales, tales como el GPS. Aunque con la carencia de una pantalla touchscreen o táctil y dependiendo todavía de las teclas físicas para su navegación.

Wideband Code Division Multiple Access
Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA)
(en español Acceso múltiple por división de código de banda ancha) cuyo acrónimo es WCDMA, es la tecnología de acceso móvil en la que se basan varios estándares de telefonía móvil de tercera generación (3G), entre ellos el estándar UMTS. Frente a las tecnologías de acceso anteriores, fundamentalmente TDMA (Acceso por división de tiempo) y FDMA (acceso por división en frecuencia), WCDMA proporciona una mayor eficiencia espectral, lo que permite proporcionar tipos de servicios en el acceso radio (voz y datos con diferentes tasas binarias).
La leyenda de Tennessee Moltisanti
"La leyenda de Tennessee Moltisanti" (título original en inglés: "The Legend of Tennessee Moltisanti") es el octavo episodio de la serie de HBO Los Soprano. Fue escrito por David Chase, productor ejecutivo y creador de la serie, y Frank Renzulli; y dirigido por Tim Van Patten. El capítulo fue estrenado el 28 de febrero de 1999 en Estados Unidos.

David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.
The Wild, the Willing and the Innocent
The Wild, the Willing and the Innocent es el noveno álbum de estudio de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 1981 por Chrysalis Records. Es el primer disco con el exteclista de Wild Horses, Neil Carter, tras la salida de Paul Raymond en el mismo año para unirse a Michael Schenker Group. Además, es el primero producido por ellos mismos, como banda. Por otro lado, la polémica portada fue obra de Hipgnosis.

Obtuvo el puesto 77 en los Estados Unidos y el puesto 19 en el Reino Unido. De este se extrajeron dos sencillos promocionales; «Couldn't Get it Right» y «Lonely Heart», obteniendo este último el puesto 41 en la lista UK Singles Chart del país británico.

Hipgnosis
Hipgnosis es el nombre de un colectivo de diseño gráfico de Inglaterra, Reino Unido fundado en el año 1968 y que adquirió notoriedad mundial gracias a la creación de innovadoras portadas de álbumes de rock, principalmente durante los años 70. Trabajaron para bandas conocidas internacionalmente, como Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin y Black Sabbath.

Originalmente Hipgnosis estaba compuesto por Storm Thorgerson y Aubrey Powell, a quienes en 1974 se unió Peter Christopherson. A lo largo de los años, Hipgnosis trabajó con numerosos asistentes, artistas independientes y más personal. El grupo de artistas se separó en 1983, pero Thorgerson continuó trabajando en portadas para Pink Floyd.

La portada de A Saucerful of Secrets fue la primera creación de Hipgnosis.
Gledson
Gledson da Silva Menezes (Felipe Guerra, Rio Grande do Norte, 4 de septiembre de 1979), más conocido como Gledson, es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su actual equipo es el FSV Frankfurt de la 2. Bundesliga de Alemania.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.