hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Richards
Matthew Richards (conocido como Matt Richards; Worcester, 17 de diciembre de 2002) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre, y dos en París 2024, oro en 4 × 200 m libre y plata en 200 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE). 
Está casado con la nadadora Emily Large.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Valle del Elqui (vino)
Valle del Elqui es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura nº 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

El Valle del Elqui se encuadra dentro de la región vitícola de Coquimbo y comprende la provincia homónima de la Región de Coquimbo. Dentro de esta subregión se distinguen las áreas de Vicuña y Paiguano, correspondientes a las comunas de igual nombre.

La combinación de suelo, clima y recursos hídricos hacen de esta subregión un lugar adecuado para el desarrollo de la viticultura. La superficie de viñedos ocupa unas 450 ha, dedicadas mayormente a la producción de Moscatel para la elaboración de Pisco, aunque también se cultivan Cabernet Sauvignon, Merlot, Carménère, Syrah, Chardonnay y Zinfandel.

Provincia de Elqui
La provincia de Elqui es una de las tres provincias en las que está dividida la Región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Coquimbo y debe su nombre al principal río de la provincia: el río Elqui.
Mariano Fernández Amunátegui
Francisco Mariano Fernández Amunátegui (Santiago, 21 de abril de 1945) es un diplomático, académico y político chileno. Fue ministro de Relaciones Exteriores durante el último año del primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet. Previamente ocupó la titularidad de la Subsecretaría de dicha cartera durante la presidencia de Eduardo Frei Ruiz-Tagle entre 1994 y 2000.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Elecciones presidenciales de Egipto de 2005
La elección presidencial 2005 en Egipto (del 7 de septiembre de 2005) fue la primera elección presidencial en la historia de Egipto en la que participó más de un candidato. El Presidente de Egipto Hosni Mubarak anunció que su legado al país sería la democracia. Sin embargo, sus maniobras para que su hijo Gamal Mubarak quede en posición de sucederlo en el poder, hacen tener dudas sobre sus verdaderas intenciones. La elección fue objetada por muchos grupos, particularmente debido a que Mubarak escogió a sus oponentes en esta elección.

Entre la llegada al poder de Hosni Mubarak en 1981 y 2005 solo hubo plebiscitos, en donde los egipcios respondían si querían a Mubarak como presidente o no. Todos ellos fueron ganados por el presidente, si bien algunas organizaciones como Human Rights Watch expresaron su preocupación por la transparencia de estos procesos.

Gamal Mubarak
Gamal Al Din Mohammed Hosni Mubarak Ei Sayed (árabe: جمال الدين محمد حسنى سيد مبارك), (n. El Cairo, Egipto, 27 de diciembre de 1963) es el menor de los dos hijos del expresidente y dictador de la República Árabe de Egipto, Hosni Mubarak, y su esposa Suzanne. A diferencia de su hermano mayor, Alaa Mubarak, Gamal estaba empezando a tener una vida política activa antes de la Revolución egipcia de 2011, en la que su padre fue derrocado por una rebelión popular.

Antes de la revolución, Gamal fue secretario general adjunto del entonces gobernante y ahora disuelto Partido Nacional Democrático, y jefe de su comité. Dentro de la familia, en virtud de la ascendencia británica de su madre, su nombre es 'Jimmy', mientras que su hermano Alaa es 'Alan'.
Richard Moll
Charles Richard Moll (Pasadena, California; 13 de enero de 1943 - Big Bear Lake, California; 26 de octubre de 2023) fue un actor estadounidense, reconocido por interpretar a Aristotle Nostradamus "Bull" Shannon en la comedia de la NBC Night Court entre 1984 y 1992. Moll también trabajó como actor de voz, haciendo uso de su profunda voz para interpretar papeles de villanos en películas de animación y videojuegos.

Big Bear Lake
Big Bear Lake (Lago del Oso Grande), fundada en 1947, es una ciudad ubicada en el Condado de San Bernardino en el estado de California. En el año 2000 tenía una población de 5,438 habitantes y una densidad poblacional de 319 personas por km². Big Bear Lake está rodeado por el Bosque Nacional de San Bernardino. Big Bear es también conocido por ser un lugar de atracción para los californianos del Sur de California, especialmente para snowboarding y esquí en temporadas de invierno.
Girls und Panzer
Girls und Panzer (ガールズ&パンツァー, Gāruzu ando Pantsā?, Niñas y tanques) estilizado en ocasiones como "Girls und Panzer" es una serie japonesa de anime creada por Actas en 2012. La animación está dirigida por Tsutomu Mizushima y producida por Kiyoshi Sugiyama. Se suele abreviar como "Garupan".

La serie se emitió originalmente en Japón entre octubre y diciembre de 2012. Los episodios 11 y 12 se emitieron en marzo de 2013 por retrasos debido a problemas con la producción. Una serie de manga creada por Ryūichi Saitaniya se publica en la revista de Media Factory Comic Flapper desde el 5 de junio de 2012. Posee una película que se estrenó en 2015. Dicha película fue galardonada con el Premio Seiun a la "Mejor Presentación Dramática", otorgado por el 55.º Nihon SF Taikai.

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
Matorral de Maputalandia-Pondolandia
El matorral de Maputalandia-Pondolandia es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por las estribaciones meridionales de los montes Drakensberg, en las provincias sudafricanas de KwaZulu-Natal y Oriental del Cabo.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Norigae (película)
Norigae (Hangul: 노리개) es una película surcoreana de 2013 basada en la historia de la actriz Jang Ja-yeon. La película muestra el lado más oscuro del cine coreano, incluyendo casting de sofá y abuso sexual.
Min Ji-hyun fue propuesta como candidata al premio a la mejor actriz revelación en el 50.º Grand Bell Awards en 2013.

Casting de sofá
El casting de sofá o casting sofá (del inglés casting couch), también llamado casting sábana, es la exigencia de favores sexuales por parte de un empleador o persona en una posición de poder y autoridad, de un aprendiz de empleado, o subordinado a un superior a cambio de entrar en una ocupación, o para otros avances profesionales dentro de una organización. El término «casting de sofá» se originó en la industria cinematográfica, con referencia específica a los sofás de las oficinas que podrían utilizarse para la actividad sexual entre los directores de casting o los productores de películas y las aspirantes a actrices.
Padcoyo
Padcoyo es una localidad boliviana perteneciente al municipio de San Lucas de la Provincia Nor Cinti en el Departamento de Chuquisaca. En cuanto a distancia, Padcoyo se encuentra a 122 km de Potosí y a 240 km de Tarija. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 685 habitantes y está situada a 3.395 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Código inflado
Código inflado (o inflamado) conocido como Code bloat en Inglés consiste en generar código innecesariamente largo, lento o que hace un mal uso de recursos. Puede ser causa de insuficiencias en el lenguaje en que el código está escrito, insuficiencias en el compilador usado para compilarlo o por malas prácticas del programador. Al hablar de código inflado, normalmente es en referencia al tamaño del código (el producido por el programador), pero a veces puede ser en referencia al código generado o al tamaño de los archivos binarios.

Código muerto
En programación, se conoce como código muerto a una parte del código fuente que se ejecuta pero sus resultados nunca se usan. La ejecución de este tipo de código consume tiempo de computo en algo que jamás se utiliza.

Es frecuente confundirlo con el código inalcanzable aunque conservan una diferencia (este jamás se ejecuta, y si bien los dos son indeseables el código muerto es más grave que el inalcanzable).

Además de consumir tiempo de computo el código muerto puede arrojar excepciones o afectar un estado global del programa. por lo tanto si bien los resultados jamás se utilizan remover este código puede cambiar la salida del programa y evitar bugs innecesarios. Esta es una razón por la cual el código muerto es menos deseado que el código inalcanzable.
Olle Boström
Alf Olov Egil Boström (conocido como Olle Boström; 31 de marzo de 1926-31 de julio de 2010) fue un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 1968 y oro en 1972.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1972
El III Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Walferdange (Luxemburgo) entre el 22 y el 23 de julio de 1972 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Luxemburguesa de Tiro con Arco.
English Training: Disfruta y Mejora tu Inglés
English Training: Disfruta y mejora tu inglés (英語が苦手な大人のDSトレーニング えいご漬け, Eigo ga Nigate na Otona no Dīesu Torēningu: Eigo tsuke), más conocido simplemente como English Training, es un videojuego educativo desarrollado por PLATO y publicado por Nintendo para Nintendo DS. Pertenece a la serie de videojuegos Training. El juego llegó inicialmente al mercado el 26 de enero de 2006 en Japón, posteriormente el 27 de octubre de 2006 a varios países de Europa y finalmente el 18 de enero de 2007 en Corea del Sur.
Al igual que otros juegos de Nintendo DS, English Training pertenece a la serie de juegos Touch! Generations junto a otros como 42 Juegos de Siempre, Brain Training, Nintendogs o Tetris DS.

Training (serie)
La Serie Training es una franquicia de videojuegos de Nintendo perteneciente a Touch! Generations para entrenar y practicar zonas del cuerpo como el cerebro, la cara o los ojos. La serie consta de varios juegos, desarrollados para Nintendo DS y Nintendo 3DS. Tres de estos se venden exclusivamente en DSi Ware.

Todos los juegos son educativos y algunos han sido desarrollados por diferentes empresas aparte de Nintendo.
Isla Sebascodegan
La isla Sebascodegan (en inglés: Sebascodegan Island) o isla Grande (Great Island) es una isla en el extremo oriental de la bahía de Casco (Casco Bay) en el golfo de Maine. Es parte de la ciudad de Harpswell, con la parte continental de Harpswell a su oeste y las islas de Orr y Bailey hacia el sur. La ciudad de Brunswick ocupa la parte continental hacia el norte, y las ciudades de West Bath y Phippsburg  ocupan la parte continental hacia el este, cruzando el río New Meadows.

West Bath
West Bath es un pueblo ubicado en el condado de Sagadahoc en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.877 habitantes y una densidad poblacional de 48,31 personas por km².
Sun Sentinel
El Sun Sentinel (también conocido como South Florida Sun Sentinel, conocido hasta 2008 como Sun-Sentinel, y estilizando en su cabecera como SunSentinel) es un periódico estadounidense, el principal periódico de Fort Lauderdale, Florida, así como el condado de Broward el sur del condado de Palm Beach. Propiedad de Tribune Publishing, circula por los tres condados que conforman Florida del Sur. Es el periódico de mayor circulación en el área.

Durante muchos años, el periódico se denominó Sun-Sentinel, con un guion, hasta que se rediseñó y cambió de cabecera el 17 de agosto de 2008. La nueva apariencia también eliminó el espacio entre «Sun» y «Sentinel» en la bandera del periódico, pero su nombre retuvo el espacio.

Nancy Meyer ha ocupado el cargo de editor y Julie Anderson ha ocupado el cargo de editora en jefe desde febrero de 2018.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Línea 828 (Interurbanos Madrid)
La línea 828 de la red de autobuses interurbanos de Madrid une la terminal de autobuses de Canillejas (Madrid) con Alcobendas y la Universidad Autónoma de Madrid. La línea en cuestión sirve principalmente para complementar a la línea 827.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Cichlidogyrus attenboroughi
Cichlidogyrus attenboroughi es una especie de platelmintos monogéneos de la familia Dactylogyridae (o Ancyrocephalidae según determinadas clasificaciones). Es un parásito de las branquias del pez Benthochromis horii en el lago Tanganica.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Chua Cocani
Chua Cocani es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Omasuyos del departamento de La Paz, en la región del Lago Titicaca. El municipio tiene una superficie de 79,24 km², y cuenta con una población de 5.003 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 84 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.

El municipio fue creado mediante Ley N° 034 del 8 de agosto de 2010 durante el gobierno de Evo Morales, separándose del municipio de Achacachi sobre la base de los excantones de Chua Cocani, Soncachi y Chua Visalaya.

Provincia de Omasuyos
La provincia de Omasuyos es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de La Paz, y cuya capital provincial es la ciudad de Achacachi. Tiene una superficie de 2065 km² y una población de 84 484 habitantes (INE 2012).
David Uribe Velasco
David Uribe Velasco (Buenavista de Cuéllar, Guerrero, 29 de diciembre de 1889-San José Vista Hermosa, Morelos, 12 de abril de 1927) fue un sacerdote y mártir mexicano de la Iglesia católica. Hijo de Juan Uribe y Victoria Velasco, nació en la ciudad mexicana de Buenavista de Cuéllar.

En 1909 inició su preparación eclesiástica y fue ungido sacerdote el 2 de marzo de 1913.

Durante la persecución religiosa de la Guerra Cristera fue apresado mientras se dirigía por tren a la ciudad de Iguala, fue llevado a Cuernavaca y posteriormente trasladado a un lugar cercano a San José Vidal, Vista Hermosa, Morelos (Mexico)en donde, el 12 de abril de 1927, fue asesinado de un tiro en la nuca.

San David fue beatificado el 22 de noviembre de 1992 y canonizado el 21 de mayo de 2000 por el papa Juan Pablo II. Sus restos descansan en la parroquia de su ciudad natal.

Municipio de Buenavista de Cuéllar
El municipio de Buenavista de Cuéllar es uno de los 85 municipios que conforman el Estado de Guerrero, en México. Forma parte de la región Norte del estado y su cabecera municipal es la ciudad homónima de Buenavista de Cuéllar. Se constituyó como municipio el día 13 de diciembre de 1944. 
Ha sufrido un incendio forestal el día del miércoles 28 de abril del 2021 sin recibir ayuda de las autoridades
Niclas Pieczkowski
Niclas Pieczkowski (Hagen-Hohenlimburg, 28 de diciembre de 1989) es un jugador de balonmano alemán que juega como central en el VfL Eintracht Hagen y en la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Castelnuovo (Asís)
Castelnuovo es una fracción del municipio de Asís (provincia de Perugia). Situado al pie del monte Subasio (a 195 m s. n. m.), Castelnuovo dista sólo 8 kilómetros de la ciudad de Asís y cuenta con 754 habitantes (datos ISTAT 2001), que hacen de ella una de las fracciones más pobladas del territorio.

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
Jack Middelburg
Jack Middelburg (Naaldwijk, 30 de abril de 1952 - Groningen, 3 de abril de 1984) fue un piloto neerlandés que disputó Grand Prix motorcycle road racer. Él junto a Wil Hartog y Boet van Dulmen, fue la generación de pilotos neerlandeses que compitieron en el primer nivel durante la década de los 70. Middelburg nunca corrió con una moto oficial, aunque a pesar de ello, consiguió unos resultados notables.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Antarashen
Antarashen es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Nick Dempsey
Nicholas Charles Dempsey (conocido como Nick Dempsey; Norwich, 13 de agosto de 1980) es un deportista británico que compitió en vela en las clases Mistral y RS:X. Estuvo casado con la también regatista Sarah Ayton.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Atenas 2004 (Mistral), plata en Londres 2012 (RS:X) y plata en Río de Janeiro 2016 (RS:X), el 16.º lugar en Sídney 2000 (Mistral) y el cuarto en Pekín 2008 (RS:X).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de RS:X entre los años 2007 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de RS:X de 2006.

Campeonato Europeo de RS:X
El Campeonato Europeo de RS:X es la máxima competición de la clase de vela RS:X a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.