hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hombre de Sidrón
Se conoce como hombre de Sidrón a los restos óseos humanos hallados en 1994 en la cueva del Sidrón, en el concejo asturiano de Piloña (España).

Se encuadran dentro de los neandertales que habitaron en Asturias hace 120.000 años, aunque según algunos estudios lo fechan en tan solo 45.000 años. Tenían una estatura que variaba entre los 1,63 y 1,74 metros.

Los restos encontrados en la cueva son principalmente mandíbulas y dientes, junto con un húmero. Se encontraban prácticamente en la superficie, lo que hace descartar que fueran enterrados. También aparecieron instrumentos de piedra (26 restos de sílex) realizados con la técnica propia del musteriense.

Musteriense
El Musteriense es un complejo tecnológico y estilístico englobado dentro del  Paleolítico medio y relacionado con el Homo neanderthalensis. Surgió hace unos 125.000 años y pervivió hasta hace unos 40 000 años (30 000 en algunos lugares del sur de Europa como la península ibérica y la península itálica). Su nombre procede del abrigo rocoso de Le Moustier (Francia), donde Gabriel de Mortillet descubrió en 1860 una industria lítica prehistórica, que se asocia con los fósiles de Homo neanderthalensis encontrados en 1907. Esta industria usa como materias primas principales el sílex y la cuarcita. Las herramientas más características son raederas, puntas, hendidores, cuchillos de dorso, etc.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico hongkonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Coyote (mitología)
Coyote es un personaje mitológico común en muchas culturas nativas de América del Norte basado en el animal del mismo nombre (Canis latrans). Este personaje normalmente es macho y generalmente antropomorfo aunque puede tener algunos rasgos característicos del coyote tales como pelo, orejas puntiagudas, ojos amarillos, cola y garras. Los mitos y leyendas que incluyen a Coyote varían ampliamente de cultura a cultura.

Tongva
Tongva o gabrielino es el nombre genérico de tres tribus del grupo tákico de la familia lingüística uto-azteca, también llamadas kizh.  Los tongvas invadieron la costa sur californiana entre 1500 y 500 a. C., cuando su lenguaje aún era el proto-gabrielino/cupeño, y eliminaron o desterraron a los nativos, que eran yumanos de habla hokana.  Los tres grupos de tongvas son:

Gabrielino, que vivían al S y E del condado de Los Ángeles, y al N del condado de Orange, así como en las islas Santa Catalina y San Clemente. Su nombre proviene de la misión de San Gabriel Arcángel.

Fernandino, que vivían entre la costa y el valle de San Fernando. Su nombre proviene de la misión del Señor Fernando, Rey de España.

Nicoleño, que vivían en la isla de San Nicolás.  Los nicoleños reemplazaron a una etnia que ocupó la isla previamente.
Marilyn Minter
Marilyn Minter (Shreveport, Luisiana, 1948) es una artista visual estadounidense, conocida por sus sensuales pinturas y fotografías de estilo fotorrealista, que difumina la línea entre el arte comercial y las bellas artes. Imparte clases en la Escuela de Artes Visuales de la ciudad de Nueva York.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Gorra de plato
La gorra de plato es un tocado rígido o semirrígido compuesto de plato, parte cónica (o banda) y visera; puede incluir barboquejo. El plato puede ser recto o inclinado (como en la mayoría de las de uso militar). Asimismo, puede ser plano (como en la tradición militar rusa, británica, etc.) o apuntado (como en la tradición militar-policial italiana y en el Tercer Reich).

Fue asociada a la marina mercante desde mediado el siglo XIX y a la oficialidad militar y, más tarde a algunos cuerpos policiales. Aunque también se usa en el uniforme de funcionarios o empleados civiles como los carteros, guardas de todo tipo, ferroviarios, conserjes diversos, taxistas, chóferes, etc.

Tocado
Un tocado es una prenda que de forma total o parcial se usa para cubrir la cabeza, y que en el tocado femenino incluye el peinado o adorno de los cabellos y el conjunto de elementos que lo componen. El término puede aplicarse también a una variada tipología de prendas de la misma raíz (tocas, toquillas) y hacerse extensivo a sombreros, cofias, cascos, bonete, pañuelos, pañolones, pañoletas, cintas, encajes, etc.
Raúl Suazo
José Raúl Suazo Lagos (La Lima; 19 de septiembre de 1944) es un exfutbolista hondureño que jugaba como delantero.

Nació en La Lima a diferencia de sus hermanos que nacieron en Tela, también futbolistas, René y Carlos.

La Lima
La Lima es un municipio del departamento de Cortés en la República de Honduras. Su nombre proviene de la abundancia de árboles de lima y además del segundo nombre de santa Rosa de Lima, patrona del lugar.

Su feria patronal es el 30 de agosto, día de santa Rosa de Lima. En el mnucipio comenzó la huelga de 1954.
Allan Johansen
Allan Johansen (Silkeborg, Dinamarca, 14 de julio de 1971) es un exciclista profesional danés, que hizo su debut profesional en 1998 con el equipo Team Chicky World. En 2009 fichó por el equipo Designa Kokken, donde se retiraría al final de esa misma temporada.

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Isabel de Croÿ
Isabel de Croÿ (en alemán, Isabella von Croÿ; Dülmen, 27 de febrero de 1856-Budapest, 5 de septiembre de 1931) fue una princesa de Croÿ, y después por su matrimonio archiduquesa de Austria y duquesa de Teschen.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Amber van der Hulst
Amber van der Hulst (Leiderdorp, 21 de septiembre de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de madison.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Tritaxia
Tritaxia es un género de foraminífero bentónico de la familia Tritaxiidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Textularia tricarinata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico.

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Elecciones al Senado de Argentina de 1983
Las reglas electorales fundamentales que rigieron la elección de senadores fueron establecidas en el texto constitucional entonces vigente (Reforma constitucional 1957) y la Ley N.º 22.838 del 23 de junio de 1983, sancionada por el dictador Reynaldo Bignone "en uso de las atribuciones conferidas el Estatuto para el Proceso de Reorganización Nacional".

Los senadores serán elegidos por las Legislaturas de sus respectivas provincias a pluralidad de sufragios.

El senado se compondrá de dos senadores por provincia y dos de la capital.

Los dos senadores de la capital son elegidos en la forma prescripta para la elección del presidente de la Nación.

Los senadores duran nueve años en el ejercicio de su mandato, y son reelegibles indefinidamente.

El Senado se renovará por terceras partes cada tres años, decidiéndose por la suerte, luego que todos se reúnan, quiénes deben salir en el primero y segundo trienio.

Reynaldo Bignone
Reynaldo Benito Antonio Bignone (Morón, 21 de enero de 1928-Buenos Aires, 7 de marzo de 2018) fue un militar y dictador argentino. Fue el último presidente de facto en la historia de su país entre 1982 y 1983 y el cuarto y último  de la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Al momento de su muerte era el único exjefe de Estado no constitucional de su país con vida. El 10 de diciembre de 1983 entregó el mando al presidente Raúl Alfonsín, ganador de las elecciones democráticas realizadas ese mismo año, estando a cargo de la transición hacia la democracia tras la derrota argentina en la guerra de las Malvinas.

Fue condenado en seis causas por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura militar; la primera, del año 2010, a 25 años de prisión y al año siguiente otra a prisión perpetua.
El sistema de ceques del Cuzco
El sistema de ceques del Cuzco es un libro del antropólogo estadounidense y holandés Tom Zuidema  acerca de los ceques que son 41 líneas imaginarias que parten desde el templo de Coricancha y se dirigen hacia cada huaca, haciendo un total de 328 huacas. Sin embargo, estas líneas imaginarias sólo eran conocidas por el cuerpo de sacerdotes y la distancia entre huaca y huaca era de entre cinco a ocho kilómetros.

El libro fue originalmente publicado en inglés en 1964 bajo el título The Ceque System of Cuzco. The social organization of the capital of the Inca y está basado en los hallazgos de la tesis doctoral de Zuidema realizada en la Universidad de Leiden.Zuidema, en su trabajo pionero, proporcionó una profunda comprensión del significado y la función del sistema de ceques en la cosmovisión incaica.

Ceque
Los ceques (del quechua: siq'i ‘línea’) eran líneas o rayas que, partiendo de la ciudad del Cuzco, servían para organizar los santuarios o huacas de los alrededores, constituyendo un complejo sistema espacial religioso que otorgaba a la capital del Tahuantinsuyo un carácter eminentemente sagrado. Son vectores que emanan del templo de Coricancha hacia todas las partes del Imperio incaico. Las líneas estaban estrechamente relacionadas no sólo con la geografía y la geometría, sino también con la astronomía y el entorno social, ya que cada huaca se conectó a la representación de los pueblos andinos y con los cuerpos celestes: nebulosas negras, estrellas y planetas, así como de los grupos sociales. La mayoría eran líneas asociadas a la peregrinación.
Carlos Mayo
Carlos Mayo Nieto (Madrid, 18 de septiembre de 1995) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de media maratón por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el undécimo lugar en la prueba de 10 000 m.

Fue campeón de España de 5000 m en 2021, de 10 000 m en 2022 y de campo a través en 2020 y 2021. Además, en 2023 estableció una nueva plusmarca de España en la media maratón (59:39).

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Team Menard
Team Menard fue un equipo estadounidense de carreras tanto en la Serie NASCAR Winston Cups, también para varias ediciones de las 500 millas de Indianápolis y un equipo a tiempo completo de la Indy Racing League y con anterioridad en la CART indyCar World Series, fue fundado por su ex-propietario John Menard.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Carretera Interamericana
La Carretera Interamericana es la sección mexicana y centroamericana de la Carretera Panamericana.  Se extiende a lo largo de 5.470 km entre Nuevo Laredo, México, y la localidad de Yaviza, Panamá.

La carretera comenzó a construirse en la década de 1930. El primer tramo, que fue terminado en 1936, tenía una extensión de 1.205 km y comunicaba Nuevo Laredo y la Ciudad de México. En el mismo año, en el mes de abril, se inauguró el segundo tramo que finaliza en Panamá.

Llegando hasta Yaviza y también a Unión Chocó hasta en el Túnel.

Unión Chocó
Unión Chocó es la cabecera de la comarca indígena Emberá-Wounaan, en la provincia de Darién en Panamá. Está localizada en el distrito de Cémaco, del que es capital.
Esta cerca de la frontera con Colombia.
Precious (canción de The Jam)
«Precious» es una canción de la banda británica The Jam. Compuesta por Paul Weller.

Apareció incluida en el álbum The Gift publicado en 1982 y como doble cara A del sencillo "Town Called Malice". El sencillo alcanzó el número 1 en el UK Singles Chart.

Paul Weller
John William Weller o Paul Weller (Woking, Surrey, Inglaterra, 25 de mayo de 1958) es un músico, cantante y compositor británico. Fundador y antiguo líder de los grupos The Jam y The Style Council. Rebautizado por la prensa como The Modfather, es considerado figura imprescindible del movimiento mod de todos los tiempos. No obstante, en su etapa en solitario Weller se abrió a otros estilos antes denostados por él como el folk y el country. Recibe influencias tan variadas como: The Kinks, Marvin Gaye, Neil Young, Bob Dylan, The Who, Steve Winwood, Nick Drake, Small Faces, o Cole Porter e incluso Joe Strummer.
Crypton Future Media
Crypton Future Media, Inc., o Crypton, es una compañía multimedia con base en Sapporo, Japón. Desarrolla, importa y vende productos para la industria musical, como generadores de audio, CD and DVD, y librerías de efectos de sonido y música de fondo. La compañía también ofrece servicios de Tienda en línea, Comunidad en Línea, y contenido para móviles, así como bancos de voz para el software Vocaloid, siendo este el producto más destacado.

Efecto de sonido
Un efecto de sonido o efecto de audio es un sonido generado o modificado artificialmente, o un proceso de sonido, empleado con finalidades artísticas o de contenido en el cine, la televisión, las grabaciones musicales, los videojuegos, los dibujos animados, las representaciones en directo de teatro o musicales y otros medios. En el cine y las producciones televisivas, los efectos de sonido se graban y reproducen para dar un contenido narrativo o creativo sin el uso de diálogo o música. El término se aplica frecuentemente a un proceso aplicado a una grabación, no a la grabación en sí misma. En la producción cinematográfica y televisiva profesional, el diálogo, la música y los efectos de sonido se tratan como elementos separados. Ni los diálogos ni la música se incluyen entre los efectos de sonido, aunque se les apliquen procesos, como reverberación o flanging, que se podrían considerar efectos.
Annals of Probability
The Annals of Probability es una importante revista de probabilidad revisada por pares publicada por el Instituto de Estadística Matemática, que es la principal sociedad internacional para investigadores en las áreas de probabilidad y estadística. La revista se inició en 1973 como una continuación de parte de Annals of Mathematical Statistics, que se dividió en Annals of Statistics y esta revista.

En julio de 2021, la revista ocupó el séptimo lugar en el campo Probabilidad y estadística con aplicaciones según Google Scholar. Tuvo un factor de impacto de 1.470 (a 2010), según Journal Citation Reports. El factor de impacto para 2018 es 2,085. Su CiteScore es 4,3 y SCImago Journal Rank es 3,184, ambos de 2020.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
National Women's Health Network
La Red Nacional de Salud de la Mujer (NWHN, por sus siglas en inglés) fue una organización sin ánimo de lucro dedicada a la defensa de la salud de la mujer, con sede en Washington D. C. Fue fundada en 1975 por Barbara Seaman, Alice Wolfson, Belita Cowan, Mary Howell y Phyllis Chesler. Su misión declarada era dar a las mujeres mayor voz dentro del sistema de salud.

La NWHN investigó y ejerció presión ante las agencias federales sobre temas como el VIH/SIDA, los derechos reproductivos, el cáncer de mama, la salud de las mujeres mayores y las nuevas tecnologías anticonceptivas. El programa de información sobre salud de la NWHN, Women's Health Voice, proporcionaba investigaciones independientes sobre diversos temas relacionados con la salud de la mujer. La NWHN cesó sus operaciones en diciembre de 2024 después de 50 años de actividad en defensa de la salud de la mujer.

Derechos reproductivos
Derechos reproductivos son aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía reproductiva de todas las personas para decidir con responsabilidad si tener hijos o no, cuántos, en qué momento y con quién. Los derechos reproductivos (salud sexual y reproductiva) dan la capacidad a todas las personas de decidir y determinar su vida reproductiva.

Los derechos reproductivos, al igual que los derechos humanos, son inalienables y no están sujetos a discriminación por género, edad o raza.
Park Chul-woo
Park Chul-woo (en hangul, 박철우; en hanja, 朴 哲祐; nacido el 29 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de guardameta y su último club fue el Chunnam Dragons de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo.

Park desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran POSCO Atoms, LG Cheetahs, Chunnam Dragons y Suwon Samsung Bluewings. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1994.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Lieja-Bastoña-Lieja 1921
La Lieja-Bastogne-Lieja 1921 fue la 11.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 29 de mayo de 1921, sobre un recorrido de 218 km. El vencedor final fue el belga Louis Mottiat, que se impuso al esprint a los también belgas Marcel Lacour y Jean Rossius fueron segundo y tercero respectivamente.

Jean Rossius
Jean Rossius (Cerexhe-Heuseux, Soumagne, 27 de diciembre de 1890 - Lieja, 2 de mayo de 1966) fue un ciclista belga que corrió entre 1913 y 1930. En su palmarés destacan 5 etapas del Tour de Francia y un campeonato nacional en ruta.
Vladímir Donin
Vladímir Donin fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1965 en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.