hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tianfu Center
Tianfu Center, conocido localmente como Panda Tower (en chino:天府中心), es un rascacielos superalto de 489 metros (1604,3 pies) de altura en construcción en Chengdu, China. La torre de 96 plantas fue diseñada por el estudio de arquitectura estadounidense Kohn Pedersen Fox y, una vez finalizada su construcción en 2026, se convertirá en el edificio más alto de Chengdu y de China del Suroeste.

Kohn Pedersen Fox
Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) es una firma de arquitectura estadounidense que brinda servicios de arquitectura, interiores, programación y planificación maestra para clientes de los sectores público y privado. Es una de las firmas de arquitectura más grandes de Nueva York,  donde tiene su sede.
Princess Peach: Showtime!
Princess Peach: Showtime! (プリンセスピーチ Showtime!, Purinsesupīchi Showtime!) es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Good-Feel y publicado por Nintendo. Fue lanzado el 22 de marzo de 2024 para Nintendo Switch.

Es el tercer videojuego en general que presenta a la Princesa Peach como la principal protagonista y como la única personaje jugable tras el lanzamiento de Princess Toadstool's Castle Run en 1990 para los Game Watch de Nelsonic, así como Super Princess Peach, publicado en 2005 para la Nintendo DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Cubalibre
El cubalibre es un cóctel cubano resultante de la mezcla del refresco de cola con ron y jugo o zumo de limón. Generalmente producido a base de ron añejo, bebida de cola, limón, sal, agua mineral y azúcar. En México se le llama solo cuba y en España se le conoce con idéntico término, «cubalibre», aunque coloquialmente se refiere a él como cubata (en algunas regiones del país estos dos vocablos, cubalibre y cubata, se ha ampliado a cualquier bebida resultante de mezclar refrescos y bebidas alcohólicas de alta graduación). Por su parte, en Chile y Argentina se le conoce como roncola.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Asociación Valenciana de Meteorología
La Asociación Valenciana de Meteorologia Josep Peinado (Avamet; en valenciano, Associació Valenciana de Meteorologia Josep Peinado) es una asociación meteorológica sin ánimo de lucro que tiene como meta principal hacer llegar la meteorología a todos los rincones de la Comunidad Valenciana.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Puente Skjervøy
El puente Skjervøy o puente Skattørsundet (en noruego:Skjervøyabrua / Skattørsundet bru) es un puente viga en el municipio de Skjervøy que cruza el estrecho de Skattørsundet entre las islas de Kågen y Skjervøya en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una longitud de 804 m y fue abierto en 1971. En conjunto con el túnel Maursund, conectan Skjervøy al continente.

Puente viga
Un puente viga es aquel cuyos vanos (luz) son soportados por vigas. Este tipo de puentes deriva directamente del puente tronco. Se construyen con madera, acero u hormigón (armado, pretensado o postensado).

Se emplean vigas en forma de caja hueca, etcétera. Como su antecesor, este puente es estructuralmente el más simple de todos los puentes. Se utilizan en vanos cortos e intermedios (con hormigón pretensado). Un uso muy típico es en las pasarelas peatonales sobre autovías.
Lodewijk Prins
Lodewijk Prins (Ámsterdam, 27 de enero de 1913-ibídem, 11 de noviembre de 1999) fue un jugador y árbitro de ajedrez neerlandés. Obtuvo el título de Maestro Internacional en 1950, y el de Árbitro Internacional en 1960. En 1982 la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) le nombró Gran Maestro honorario.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Myiophobus rufescens
El mosquero rojizo o cazamoscas picochato (Myiophobus rufescens), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiophobus hasta recientemente (2022) considerada una subespecie de Myiophobus fasciatus. Es nativa del litoral árido del Pacífico del oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Adolfo Moyano
Adolfo Moyano Burgos, más conocido como Popo (nacido el 21 de enero de 1988) es un futbolista español. Popo juega actualmente como media punta en el UD Torre del Mar.
Llegó a debutar con el primer equipo del Málaga CF, pero ante la escasez de minutos fue cedido al Atlético de Madrid B para así poder adquirir más experiencia.
Su debut fue imprevisto, debutó ante el Almería un 6 de enero de 2007 marcando uno de los goles más bellos jamás vistos en La Rosaleda.

Estadio La Rosaleda
El Estadio La Rosaleda es un estadio de fútbol que se encuentra en la ciudad española de Málaga, donde disputa sus encuentros el Málaga Club de Fútbol. Fue inaugurado el 14 de septiembre de 1941, y desde 1961 es sede del Trofeo Costa del Sol. Durante la Copa Mundial de Fútbol de 1982 albergó tres encuentros de la primera fase.
Spindling
En informática se conoce como spindling a la distribución entre varios discos duros de distintos archivos relacionados, por ejemplo, los archivos de una base de datos. De esta forma se reduce la contención de recursos en los accesos a disco, mejorando el rendimiento.

El término proviene de la palabra spindle, usada en inglés para referirse al eje en el que se montan los platos que forman un disco duro.

La división de datos entre distintos dispositivos para que puedan trabajar de forma [Computación concurrente|[concurrente]] y aumentar así el rendimiento se usa también en la técnica conocida como data striping, empleada por ejemplo en varios niveles de RAID. Sin embargo, el spindling siempre distribuye archivos completos, mientras que en data striping los archivos se dividen físicamente.

Contención de recursos
En informática, se llama contención de recursos (del inglés resource contention) a un conflicto en el acceso a un recurso compartido como RAM, unidad de disco, caché de CPU, un bus interno o un dispositivo de red.

Una de las funciones básicas de un sistema operativo es precisamente la resolución de los problemas de contención de recursos. Se emplean para ello varios mecanismos de bajo nivel, como cerrojos, semáforos, algoritmos mutex y colas.

Un error al resolver de forma adecuada un problema de contención de recursos puede resultar en varios tipos de fallos, incluyendo el bloqueo mutuo y la hiperpaginación.
Central Nuclear de Callaway
La Central Nuclear de Callaway ocupa 21 km² en el condado de Callaway, Misuri, cerca de Fulton, Misuri. La unidad 1 de Callaway es la única unidad comercial nuclear del estado.

Esta planta tiene un reactor de agua a presión de Westinghouse.

Recientemente la planta de Callaway ha sustituido todos sus cuatro generadores de vapor, estableciendo un récord mundial para una planta de 4 circuitos de 63 días y 13 horas.

Fulton (Misuri)
Fulton es una ciudad ubicada en el condado de Callaway en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 12790 habitantes y una densidad poblacional de 398,47 personas por km².
Þrymlur
Þrymlur es un poema mitológico islandés de ciclo rímur fechado en el siglo XV. Narra la reclamación del dios Thor para recuperar su martillo mágico Mjöllnir en manos del gigante Þrymr, un mito que también se conserva en la Edda poética Þrymskviða. Existe la creencia que esta versión de Þrymlur se basa en la misma Þrymskviða, pero mucho más detallada en algunos aspectos y elementos particulares.

El ciclo posee tres rímur, cada uno en diferentes formas de verso. El primero en ferskeytt, el segundo en braghent y el tercero en stafhent. Los rímur están únicamente conservados en un manuscrito medieval, Skálholtsbók. El principio del primer ríma está perdido.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Rumen Stoyanov
Rumen Stoyanov –en búlgaro, Румен Стоянов– (1971) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991, en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1991
El LXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Władysławowo (Polonia) entre el 24 y el 31 de mayo y las femeninas en Varna (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de julio de 1991, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Búlgara de Halterofilia.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024 – Velocidad individual femenino
La prueba de ciclismo en pista de velocidad individual femenino en los Juegos Olímpicos de París se llevó a cabo en París, Francia desde el 9 al 11 de agosto de 2024 en el Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines de la ciudad de París.

Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines
El Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines es un velódromo en Montigny-le-Bretonneux, Francia. Fue construido entre 2011 y 2014 y fue sede del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de la UCI de 2015 y el Campeonato Europeo de Pista de la UEC de 2016. Será la sede del ciclismo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.

Junto al velódromo también hay un estadio de BMX.
Zagorá-Mouresi
Zagorá-Mouresi (griego: Ζαγορά-Μουρέσι) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Magnesia de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Mouresi y Zagorá (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 150,3 km².

En 2011 el municipio tenía 5809 habitantes.

Se sitúa en la costa del mar Egeo situada justo al este de Volos.

Volos
Volos (en griego: Βόλος) es una ciudad situada en el centro del territorio continental griego, a unos 326 km al norte de Atenas y 215 km al sur de Salónica. Es la capital de la unidad periférica de Magnesia y la sexta ciudad más importante y poblada de Grecia.
Plus500
Plus500 es una empresa financiera internacional que provee servicios de negociación en línea en contratos por diferencia (CFD), en más de 2000 valores y múltiples clases de activos. La empresa tiene filiales en el Reino Unido, Chipre, Australia, Singapur, Israel y Bulgaria.  Plus500 está autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA), la Comisión de Valores y Bolsa de Chipre (CySEC), la Comisión Australiana de Valores e Inversiones (ASIC), la Autoridad Monetaria de Singapur (MAS) y la Autoridad de Valores de Israel (ISA). Cotiza en la Bolsa de Valores de Londres y es un constituyente del índice FTSE 250.

Financial Conduct Authority
La Financial Conduct Authority (FCA) es la autoridad financiera del Reino Unido, aunque opera de forma independiente del Gobierno del Reino Unido, y se financia cargando cuotas a los miembros de la industria de los servicios financieros. La FCA regula a las firmas financieras proveyendo servicios a los usuarios y manteniendo la integridad de los mercados financieros en el Reino Unido.

Se enfoca en la de la conducta a las firmas de servicios financieros tanto para organizaciones como para personas naturales. Como su predecesor, la FCA está estructurada como una compañía limitada por garantía.

La FCA llevó a cabo alrededor de 58,000 empresas que emplean a 2.2 millones de personas y contribuyen con alrededor de £ 65.6 mil millones en ingresos fiscales anuales a la economía en el Reino Unido.
Huanggu
Huanggu léase Juáng-Ku (en chino:皇姑区, pinyin:Huánggū qū, en memoria del Incidente de Huanggutun) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Shenyang. Se ubica en la provincia de Liaoning , noreste de la República Popular China . Su área es de 36 km² y su población total para 2010 fue +700 mil habitantes.

Incidente de Huanggutun
El Incidente de Huanggutun fue el asesinato del caudillo militar chino Zhang Zuolin el 4 de junio de 1928 a manos de algunos oficiales del Ejército de Kwantung, confabulados con algunos partidarios civiles.
Base Aérea Militar Río Grande
La Base Aérea Militar Río Grande (BAM Río Grande) fue una base aérea militar de despliegue operativo de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en la Base Aeronaval Río Grande de la Armada Argentina y bajo la dependencia de la Fuerza Aérea Sur durante la guerra del Atlántico Sur.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Bad Endorf
Bad Endorf es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8269 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Trilogía del Guardián
La Trilogía del Guardián (The Caretaker Trilogy) es una trilogía de thrillers de ciencia ficción de tema ecológico, escrita por el novelista estadounidense David Klass. El primer libro de la serie, Tormenta de Fuego (Firestorm), fue el primer libro aprobado por Greenpeace y fue elogiado por la crítica por la combinación de entretenimiento y mentalización medioambiental, ganando un American Library Association (ALA) Best Book citation, en una revisión de favoritos de Publishers Weekly, y una revisión favorable de New York Times Book Review. La historia se centra en Jack Danielson, un joven enviada atrás en el tiempo desde el futuro para salvar los océanos. Whirlwind, el segundo libro y aún no publicado en castellano, se centra en los esfuerzos de Jack de salvar la selva amazónica. El tercer libro es Timelock, publicado en 2009.

Firestorm ha sido adquirido por Warner Bros. y la compañía de producción Thunder Road, para una película actualmente en desarrollo.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Saint-Martin-sur-Ocre (Yonne)
Saint-Martin-sur-Ocre era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Val-d'Ocre al fusionarse con la comuna de Saint-Aubin-Château-Neuf.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Azida de sodio
La azida sódica es el compuesto inorgánico con la fórmula NaN3. Esta sal incolora es el componente que forma el gas en muchos sistemas de airbags de coches. Se utiliza para la preparación de otros compuestos de azida. Es una sustancia iónica, altamente soluble en agua, y es muy tóxica.

Airbag (automóvil)
El airbag (del inglés) o bolsa de aire, también llamado cojín de aire o colchón de aire, es un sistema de seguridad pasiva instalado en los automóviles modernos. También tienen un uso industrial en sistemas elevadores o donde se necesita suspender una carga a una "corta" distancia; por ejemplo existen configuraciones utilizadas para suspender aviones (cuando por cualquier motivo no cuentan con tren de aterrizaje). Se los puede encontrar en equipos para pruebas de impacto o presión donde el airbag ejerce presión sobre el elemento a analizar; por ejemplo en pruebas ciclónicas de planchas metálicas para techo.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 13 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Józef Karpiel.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Novella (protista)
Novella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Loeblichiinae, de la familia Loeblichiidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Novella evoluta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Namuriense hasta el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1953
El I Campeonato mundial de baloncesto femenino fue organizado por la Federación Internacional de Baloncesto, se llevó a cabo en Chile entre el 7 y el 22 de marzo de 1953. Participaron 10 selecciones. El campeón de esta edición fue Estados Unidos, que venció en la ronda final, definiendo en el último partido el título ante el local, Chile.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Tenis en Canadá
El tenis en Canadá ha destacado principalmente gracias a Daniel Nestor quien es considerado uno de los mejores doblistas de la historia. En la década de 2010 surgió Milos Raonic y Vasek Pospisil como figuras importantes en singles, particularmente Raonic quien ya ha alcanzado el puesto n.º 3 del ranking ATP y alcanzó la final del Campeonato de Wimbledon 2016 transformándolo en el canadiense más exitoso.

En el año 2020 Canadá contó por primera vez en su historia con 3 tenistas entre los 20 mejores del ranking; Milos Raonic, Denis Shapovalov y Félix Auger-Aliassime, lo que transforma al país en una potencia tenística de la actual década.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Canadá alcanzó su mejor participación cuando llegó a las semifinales en la Copa Davis 2013 de la mano de Milos Raonic, Vasek Pospisil y Daniel Nestor.

Denis Shapovalov
Denis Shapovalov (דניס שפובלוב; Tel Aviv, Israel; 15 de abril de 1999) es un tenista profesional canadiense de origen israelí. En 2017 se dio a conocer cuando, con tan solo 18 años, alcanzó las semifinales del Masters de Canadá 2017, tras derrotar a Juan Martín del Potro y al N.º  1 del ranking ATP, Rafael Nadal. Es jugador habitual representante de Canadá en la Copa Davis, de la cual ha sido finalista en el año 2019 perdiendo ante el seleccionado español en Madrid. Junto al equipo canadiense ganó la Copa ATP 2022, venciendo a España en la final que se jugó en Sídney.