hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creswell (Derbyshire)
Creswell es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5598 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
El gremio de los magos
El gremio de los magos (título original: The Magicians' Guild) es una novela de fantasía de la escritora australiana Trudi Canavan. Se publicó por primera vez en 2001 y es la primera de las novelas de la escritora ambientadas en el mundo de Kyralia. Es el primer libro de la trilogía Crónicas del mago negro. La edición española apareció en marzo de 2010.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
A Night at the Opera (álbum de Blind Guardian)
A Night at the Opera es el séptimo álbum del grupo alemán de power metal Blind Guardian, lanzado en 2002. Fue grabado con el productor Charlie Bauerfeind y es su disco más barroco y experimental hasta el momento, dividiendo a los aficionados de la banda entre los que preferían los sonidos más clásicos y los que gustan de su complejidad. Aunque difícil de llevar al directo, destacan las canciones Battlefield, The Soulforged, Punishment Divine y su sencillo de 14 minutos And then There Was Silence.

André Olbrich
André Olbrich (Düsseldorf, Alemania, 3 de mayo de 1967) es el guitarra solista de la banda de Power metal alemán Blind Guardian. Junto con el vocalista Hansi Kürsch, André es el fundador y el más importante compositor de canciones del grupo.

Olbrich fue colocado en el puesto #76 de 100 en la lista de “Los guitarristas de heavy metal más grandes de todos los tiempos” de Guitar World.
Quantez Robertson
Quantez Robertson (Cincinnati, Ohio, 16 de diciembre de 1984), es un exjugador de baloncesto estadounidense que desarrolló toda su carrera profesional en los Skyliners Frankfurt de la Basketball Bundesliga. Con 1,88 jugaba en la posición de escolta.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Mirso de Lidia
Mirso (fl. siglo VIII a. C.; también conocido como Meles) fue un rey semihistórico de Lidia. Según Heródoto, fue el vigésimo primer y penúltimo rey de la dinastía Heráclida y fue sucedido por su hijo, Candaules (fallecido hacia el 687 a. C.).

Heraclidas
Los heraclidas (en griego antiguo: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleĩdai) eran los «hijos de Heracles» (o Hércules) y, por extensión, sus descendientes. En un sentido amplio, el término designa a todos aquellos que afirmaban descender del héroe; en un sentido más restringido y técnico, se aplica específicamente a los descendientes de Hilo, uno de los hijos que Heracles tuvo con Deyanira.

Entre los heraclidas se contaban también otros hijos y descendientes de Heracles, aunque solo unos pocos tuvieron relevancia mitológica. En la poesía épica se citan a Tlepólemo y Télefo y en la tragedia a Macaria. Según la tradición mítica, una rama de los heraclidas, identificada con los descendientes de Hilo, se alió con los dorios y conquistó varios reinos del Peloponeso, entre ellos Micenas, Esparta y Argos, reclamando su derecho a gobernarlos en virtud de su linaje heroico.
Maricela Sánchez Cortés
Maricela Sánchez Cortés es una política mexicana, perteneciente al Partido Revolucionario Institucional, ha sido diputada Federal y candidata a gobernadora de Morelos.

Maricela Sánchez Cortés fue diputada federal por el III Distrito Electoral Federal de Morelos a la LVIII Legislatura de 2000 a 2003 y diputada al Congreso de Morelos de 2003 a 2006, este último año fue designada candidata del PRI a gobernadora de Morelos en una controvertida elección donde derrotó a Juan Salgado Brito, David Jiménez González y Luis Manuel González Valázquez, resultados que no fueron aceptados por Salgado Brito, quien los apeló ante el Comité Ejecutivo Nacional y cuando este confirmó a Sánchez Cortés, Salgado Brito renunció al partido y David Jiménez González recurrió al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, que también la ratificó.

Distrito electoral federal 3 de Morelos
El III Distrito Electoral Federal de Morelos es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 5 en los que se divide el estado de Morelos. Su cabecera es la ciudad de Cuautla.

El Tercer Distrito de Morelos se encuentra en la zona centro-sureste del territorio estatal. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman 7 municipios,  que son los siguientes: Axochiapan, Ayala, Cuautla, Jantetelco, Jonacatepec de Leandro Valle, Tepalcingo y Temoac.
Imperio bizantino bajo la dinastía de Nicéforo
El dominio de la dinastía de Nicéforo sobre el Imperio bizantino empezó después de la deposición de Irene de Atenas; el trono bizantino pasó al control de una dinastía corta, nombrada por su fundador, Nicéforo I. El imperio se encontraba en una posición más débil y precaria de lo que había estado durante mucho tiempo y sus finanzas eran problemáticas.

Durante esta época, Bizancio estuvo casi continuamente en guerra en dos fronteras que agotaron sus recursos y, como muchos de sus predecesores, Nicéforo (802-811) murió mientras hacía campaña contra los búlgaros en el norte. Además, la influencia de Bizancio continuó decayendo en Occidente con la coronación de Carlomagno como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico por el Papa León III en la antigua basílica de San Pedro en Roma en el año 800 y el establecimiento del Imperio Carolingio; reivindicando la monarquía romana universal.

Nicéforo I
Nicéforo I Logothetes (en griego Νικηφόρος Α΄ [Nikēphoros I], «el que trae la victoria»; Seleucia de Pisidia, 765-Plisca, 811), emperador de Bizancio (802-811). Nicéforo era un veterano funcionario, con alguna experiencia militar, cuando fue ascendido a la dignidad de genikos logothetes por la emperatriz Irene, un cargo entendido como el Alto Tesorero Real, encargado de las finanzas y recaudaciones del imperio.
La ronda de los dientes blancos
La ronda de los dientes blancos es una película filmada en colores coproducción de Argentina y Brasil dirigida por Ricardo Alberto Defilippi sobre el guion de Enrique Lastrade que, producida en 1966, nunca fue estrenada comercialmente y que tuvo como protagonistas a Delia Montero, Juan Carlos Lamas, Orlando Alvarado y Mario Benedetti.

Su director Ricardo Alberto Defilippi comenzó su  vinculación con el cine cuando debutó como extra en Juvenilia, dirigida en 1943 por Augusto César Vatteone. Después trabajó en como pizarrero, ayudante de dirección, asistente de dirección, y en 1962 dirigió su primera película: Cuerpo extraño (Cuando una mujer no quiere), sobre guion de Enrique Lastrade, protagonizada por Juan Carlos Barbieri, Francisco de Paula, Augusto Codecá y su actriz fetiche Delia Montero, que nunca fue estrenada.

Tanto La ronda de los dientes blancos de 1966 como Delincuencia juvenil de 1974, que también dirigió Defilippi no fueron estrenadas comercialmente.

Francisco de Paula (actor)
Francisco de Paula (Laboulaye, Córdoba, 20 de febrero de 1914 - Buenos Aires, 27 de febrero de 1985) fue un actor de cine argentino de extensa trayectoria artística. Por su actuación en el filme Despertar a la vida fue galardonado con el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.
Horikawa Tennō
Horikawa Tennō (堀河天皇, Horikawa Tennō?) (8 de agosto de 1079-9 de agosto de 1107) fue el 73.er emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre los años 1087 y 1107. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Taruhito (善仁親王, Taruhito-shinnō?). También era conocido como Príncipe Imperial Yoshihito.

Udaijin
Udaijin (右大臣, Udaijin?), traducido como ministro de la Derecha, fue una posición gubernamental en Japón a finales de la era Nara y Heian. Fue creada en 702 como parte del Daijō-kan (Departamento de Estado) por el Código Taihō.

El udaijin fue el ministro Inferior de Estado, está sobre las otras ramas del Departamento de Estado como asistente del Sadaijin (ministro de la Izquierda).

El puesto de udaijin junto con el resto de la estructura del Daijō-kan perdió gradualmente el poder en los siglos X y XI, cuando el clan Fujiwara comenzó a dominar la política japonesa. El sistema no tenía poder alguno en el siglo XII, cuando el clan Minamoto se apoderó de la clase aristocrática, no obstante fue desmantelado durante la Restauración Meiji.
Lancaster House
Lancaster House es una mansión situada en el distrito de St. James, en el West End de Londres.  Se ubica muy cerca del Palacio de St. James, la mayor parte de la mansión formó parte del complejo del palacio. Es un edificio con protección de Grado I. Actualmente se encuentra bajo administración del Ministerio de Exteriores y de la Oficina de la Commonwealth.

West End (Londres)
El término West End se utiliza de forma común para hacer referencia a la zona occidental de Londres, un área urbana de Londres incluida en la ciudad de Westminster (uno de los 32 distritos de Londres), y parcialmente en el London Borough of Camden. El uso del término comenzó a principios del siglo XIX para describir áreas de moda al oeste de Charing Cross. El West End reagrupa la mayoría de los teatros londinenses.
Kathryn Smallwood
Kathryn "Kathy" Smallwood, de casada Cook, (3 de mayo de 1960 en Winchester, Hampshire, Inglaterra) es una atleta británica especialista en carreras de velocidad y ganadora de tres medallas olímpicas.

Con 20 años participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 donde disputó las finales de 100 y 200 metros, y además ganó su primera medalla olímpica en los relevos 4×100 metros, donde las británicas fueron terceras.

En 1983 contrajo matrimonio con Gary Cook, de quien tomó el apellido.

Su mayor éxito llegó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde ganó la medalla de bronce en los 400 metros lisos y fue 4ª en la final de los 200 metros. Además ganó otra medalla de bronce en los relevos 4×100 metros.

Se retiró de las pistas en 1986, a pesar de ser aún bastante joven.

Está considerada la mejor velocista británica de la historia, y aún sigue conservando los récords británicos de 200, 400 y relevos 4×100 metros. Su récord de 100 metros fue batido en 2008 por Montell Douglas.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Monasterio de San Jerónimo de la Murtra
El monasterio de San Jerónimo de la Murtra (en catalán: monestir de Sant Jeroni de la Murtra) es un antiguo cenobio de la Orden Jerónima construido en estilo gótico a principios del siglo XV. Se emplaza en el entorno natural de la Sierra de la Marina, en el municipio de Badalona de la provincia de Barcelona (Cataluña, España).

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
Brückl
Brückl es una localidad del distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2717 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Kirkersville (Ohio)
Kirkersville es una villa ubicada en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 525 habitantes y una densidad poblacional de 90,57 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Tuiu
Tuiu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Ahobilam
Ahobilam (en télugu: అహోబిలం, en hindi: अहोबिलं), también conocida como Ahobalam, está situada en Andhra Pradesh, en la India, a sólo 74 km de Nandyal en el distrito de Kurnool.

Es uno de los principales sitios de peregrinaje del sur de la India, y es uno de los 108 Divyadesams, templos dedicados a Vishnú mencionados en los trabajos de los Alvar, los doce santos vaisnavas que entre los siglos VII a X revivieron el hinduismo devocional a través del culto a Vishnú y sus avatares.
Según la leyenda, aquí es donde Narasimha hirió a Prahlada y mató al demonio Hiranyakashipu.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Servomotor de modelismo
Un servomotor de modelismo —conocido generalmente como servo o servo de modelismo— es un dispositivo actuador que tiene la capacidad de ubicarse en cualquier posición dentro de su rango de operación, y de mantenerse estable en dicha posición. Está formado por un motor de corriente continua, una caja reductora y un circuito de control, y su margen de funcionamiento suele ser de menos de una vuelta completa.

Los servos de modelismo se utilizan frecuentemente en sistemas de radiocontrol y en robótica, pero su uso no está limitado a estos.

Potenciómetro
Un potenciómetro es un dispositivo electrónico. Es uno de los dos usos que posee la resistencia o resistor variable mecánica (con cursor y de al menos tres terminales). El usuario al manipularlo, obtiene entre el terminal central (cursor) y uno de los extremos una fracción de la diferencia de potencial total, se comporta como un divisor de tensión o divisor de voltaje.
César Benavides
César Raúl Benavides Escobar (Santiago, 12 de marzo de 1912-Santiago, 25 de marzo de 2011) fue un militar chileno, teniente general del Ejército de Chile. Fue miembro de la Junta Militar de Gobierno que gobernó su país entre 1973 y 1990, desempeñándose como ministro de Estado en las carteras del Interior y de Defensa Nacional.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Manda Scott
Manda Scott (1962) es una cirujana veterinaria y escritora. Nacida en Escocia, estudió veterinaria en la Universidad de Glasgow y actualmente vive y trabaja en Suffolk, compartiendo su vida con dos perros de raza lurcher y otros animales. Su primera novela, "Hen's Teeth", calificada por Fay Weldon como 'una nueva voz para un nuevo mundo' fue incluida en la lista de los premios Oranje Prize 1997 (premios literarios ingleses que se entregan exclusivamente a mujeres escritoras de lengua inglesa). Gracias a sus siguientes novelas, "Night Mares", "Stronger than Death" y "No Good Deed", ha sido calificada por The Times como una de las más importantes escritoras de novela negra de Gran Bretaña. La Serie de Boudica son sus primeras novelas históricas.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Templo Hutheesing
El Templo Hutheesing es un templo jainista situado en Ahmedabad, en Gujarat, India. Fue construido en 1848 por la familia Hutheesing. El templo combina el antiguo estilo arquitectónico Maru-Gurjara con nuevos elementos arquitectónicos de havelí en su diseño.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Wonder What's Next
Wonder What's Next es el segundo álbum de Chevelle y su debut en una discográfica grande, publicado en 2002 por Epic Records. El álbum vendió más de 1 millón de copias, el álbum de mayor éxito comercial de la banda. La banda también apareció en The Late Show with David Letterman para realizar un primer sencillo del álbum, "The Red". "Send the Pain Below" y "Closure" fueron los siguientes sencillos de casi igual éxito.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Josephine Nambooze
Josephine Nambooze (Nsambya, 1930) es una médica, especialista en salud pública, académica e investigadora médica ugandesa. Es profesora emérita de salud pública en la Facultad de Salud Pública de la Universidad Makerere. Fue la primera mujer de África Oriental y Central en calificar como médica alrededor de 1959.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Batalla de Elasa
La batalla de Elasa se libró entre los ejércitos judío y seleúcida durante la revuelta de los Macabeos contra el imperio Seleúcida.

La escaramuza acabó con la derrota de las fuerzas macabeas, superadas en número, y la muerte del líder judío Judas Macabeo.

Pese a la derrota y la consiguiente captura de Jerusalén por los seleúcidas, los hermanos de Judas Macabeo continuaron su revuelta contra y finalmente tuvieron éxito en expulsar las fuerzas seléucidas de la región y establecer un reino independiente.

Macabeos
Los macabeos (en hebreo: מכבים‎ o מקבים, Makabim) son Matatías Macabeo y sus cinco hijos, quienes constituyeron un movimiento judío que lanzó una revuelta y consiguió la independencia de Antíoco IV Epífanes, rey de la helénica dinastía seléucida, sucedido por su hijo Antíoco V Eupátor. Los macabeos fundaron la dinastía real asmonea, proclamando la independencia judía en la Tierra de Israel durante un siglo, desde el 164 al 63 a. C.

Aún son recordados nacionalmente por el pueblo hebreo en la festividad de Janucá. Más aún, son considerados héroes nacionales del pueblo de Israel y la rebelión es conmemorada religiosamente de forma anual. En la tradición cristiana, tanto en el rito romano como en el rito bizantino los hermanos Macabeos están considerados como santos mártires y su fiesta es el 1 de agosto.
Fernando Marçal
Fernando Marçal Oliveira (São Paulo, 19 de febrero de 1989), conocido deportívamente como Marçal, es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su equipo es el Botafogo del Campeonato Brasileño de Serie A.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.