hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
I Just Want to Make Love to You
"I Just Want to Make Love to You" es una canción de blues de 1954 escrita por Willie Dixon, grabada por primera vez por Muddy Waters y lanzada como "Just Make Love to Me". La canción alcanzó el número cuatro en la lista de ventas de R&B de la revista Billboard.

Además del propio Muddy Waters en la voz, también le acompañan Little Walter con la armónica, Jimmy Rogers en la guitarra, Otis Spann en el piano, Willie Dixon en el bajo y Fred Below en la batería. Waters volvió a grabar la canción para el álbum Electric Mud (1968).

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Žďárky
Žďárky es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 548 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Kalena Rios
Kalena Rios (Belém, Brasil, 12 de enero de 1983) es una modelo de glamour y ex-actriz pornográfica transexual brasileña. Comenzó su carrera en la industria del porno el año 2004. Durante sus años en la industria pornográfica, ha participado en más de 210 películas para adultos.

En 2015 se retiró de la industria erótica.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Petros Matheus dos Santos Araújo
Petros Matheus dos Santos Araújo (Juazeiro, Brasil, 29 de mayo de 1989), conocido simplemente como Petros, es un futbolista brasileño. Juega como centrocampista en el Al-Okhdood Club de Arabia Saudita.

Al-Okhdood Club
Al-Okhdood Club (en árabe: نادي الأخدود‎), también  conocido como Al-Akhdoud, es un equipo de fútbol de Arabia Saudita con sede en Najran, en la región sur de Arabia Saudita. Fundado en 1976, el club compite en la Liga Profesional Saudí, el primer nivel del fútbol saudí. El club ganó la Segunda División Saudí tercera división de Arabia Saudita dos veces en 1992 y la más reciente en 2021. Además del fútbol, el club también consta de varios otros departamentos, incluido el kárate, balonmano, taekwondo, voleibol, waterpolo, baloncesto y ciclismo. El nombre del club alude a la People of the Ditch mencionada en el Corán.
Inela Nogić
Inela Nogić (Sarajevo, 1976) es una mujer bosnia que alcanzó fama mundial durante el sitio de Sarajevo, cuando ganó el concurso de belleza Miss Sarajevo 1993, en el marco de la guerra de Bosnia, que se celebró en un sótano debido a los constantes ataques de francotiradores de las milicias serbobosnias a la población civil. La joven alcanzó especial repercusión por la grabación del evento para un documental que constituyó un alegato contra la guerra y por la canción «Miss Sarajevo» del proyecto Passengers, basada también en el suceso.

Serbobosnios
Se considera serbobosnios a todas las personas de etnia serbia que habitan en Bosnia y Herzegovina, independientemente de su lugar de nacimiento o antepasados. Son una de las tres naciones, junto con bosníacos y bosniocroatas, que forman la república federal de Bosnia y Herzegovina.
Río Uma
El río Uma es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por Galicia, España. Es afluente del río Tea por su margen derecho, a su vez afluente del río Miño. De unos 17 kilómetros de longitud, atraviesa la comarca del Condado, al sur de la provincia de Pontevedra, en los municipios de Puenteareas y Salvatierra de Miño.

Puenteareas
Puenteareas (oficialmente en gallego: Ponteareas) es un municipio y una villa de España. Pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. La villa de Puenteareas, capital del municipio, se encuentra comprendida dentro de la parroquia homónima.

Entre sus festividades más importantes cabe destacar la celebración de Corpus Christi, en la que sus vecinos confeccionan manualmente numerosas alfombras florales en las calles de la villa en honor al Santísimo Sacramento, en una fiesta declarada de Interés Turístico Internacional en el año 2009.
Lufengosaurus magnus
Lufengosaurus magnus es una especie del género extinto Lufengosaurus ("reptil de Lufeng") de dinosaurio prosaurópodo masospondílido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 203 y 191 millones de años, en el Hettangiense y el Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia.

Comparados los especímenes de L. magnus con los de L. huenei, su tamaño es más considerable, Gregory S. Paul estimó una longitud de 9 metros y un peso de 1,7 toneladas en 2010. Es la segunda especie del género que fue nombrada por Yang entre 1940 y 1941 y descrita completamente en 1947, Lufengosaurus magnus era, como su nombre específico sugiere magnus, "el grande", en latín, significativamente, hasta un tercio de longitud, más grande que L. huenei. Sin embargo, en occidente, a menudo se considera un sinónimo más moderno de Lufengosaurus huenei, que representa individuos más grandes.

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Sofía Bekatoru
Sofía Bekatoru –en griego, Σοφία Μπεκατώρου– (Atenas, 26 de diciembre de 1977) es una deportista griega que compitió en vela en las clases 470 y Yngling. Está casada con el regatista Andreas Kosmatópulos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 (clase 470 junto con Emilía Tsulfa) y bronce en Pekín 2008 (clase Yngling con Viryinía Kravarioti y Sofía Papadopulu).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2000 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1998 y 2002. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2007.

En dos ocasiones fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela: en los años 2002 y 2004, junto con su compañera de la clase 470, Emilía Tsulfa.

Regatista Mundial del Año de la ISAF
Regatista Mundial del Año de la ISAF (ISAF World Sailor of the Year en idioma inglés) es un galardón que otorga anualmente la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 1994.

Desde 2001 Rolex patrocina este galardón.
José Domingo Quílez
José Domingo Quílez (Calatayud, 6 de abril de 1903-Toulouse, 23 de abril de 1939) fue un físico, meteorólogo, profesor universitario e investigador español defensor de la II República que destacó por su labor en el campo de la meteorología física y de la divulgación en física de partículas y astrofísica y que se vio obligado al exilio tras la entrada de los golpistas en Barcelona falleciendo pocos meses después.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Federación Nacional de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indígenas, Nativas y Asalariadas del Perú
La Federación Nacional de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indígenas, Nativas y Asalariadas del Perú (FENMUCARINAP) es una entidad sin ánimo de lucro peruana fundada en el año 2006 que reúne a aproximadamente 126 mil mujeres distribuidas en 22 de las 25 regiones del país. Surge como resultado de la iniciativa promovida por un conjunto mayoritariamente compuesto por lideresas de diversas organizaciones sociales mixtas. Su propósito principal es coordinar, representar, fortalecer y proporcionar respaldo legal a las mujeres que residen en las zonas rurales de todas las regiones del Perú.

Además, la FENMUCARINAP forma parte de la Comisión Multisectorial de Naturaleza Permanente dependiente del Ministerio de Cultura, que fue establecida mediante Decreto Supremo n.º 005-2021-MC. Dentro de esta comisión, la federación asume la coordinación del grupo técnico de trabajo especializado en educación intercultural.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Majdan Ostrowski
Majdan Ostrowski (pronunciación en polaco: /ˈmajdan ɔsˈtrɔfskʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wojsławice, dentro del Condado de Chełm, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Wojsławice, a 23 kilómetros al sur de Chełm, y a 72 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Archaeoattacus staudingeri
Archaeoattacus staudingeri es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, originaria de la Malasia peninsular y Borneo. La especie fue descrita por primera vez por el zoólogo inglés Lionel Walter Rothschild habiendo sido descrita en 1895.

Lionel Walter Rothschild
Lionel Walter Rothschild (Londres, 8 de febrero de 1868-Londres, 27 de agosto de 1937), ii barón Rothschild, fue un banquero y político inglés, conocido por su excentricidad, su afición a la zoología y por militar en el Partido Conservador.
Malato de calcio
El malato de calcio es una sal cálcica del ácido málico. La industria alimentaria emplea esta substancia como un regulador de acidez en ciertos alimentos, en este caso suele codificarse como E 352(ii) de la familia de los reguladores de acidez de los malatos.

Regulador de acidez
Los reguladores de acidez, o agentes de control de pH, son aditivos alimenticios usados para modificar o mantener el pH (acidez o alcalinidad). Pueden ser ácidos orgánicos o minerales, bases, agentes de neutralización, o agentes tampón.  Los agentes típicos incluyen los siguientes ácidos y sus sales de sodio: ácido sorbico, ácido acético, ácido benzoico, y ácido propionico. Los reguladores de acidez se identifican por su Número E, como por ejemplo E260 (ácido acético), o simplemente son mencionados como "ácido alimenticio".

Los reguladores de la acidez se diferencian de los acidulantes, que a menudo son ácidos pero se añaden para conferir sabores ácidos. No están destinados a estabilizar la comida, aunque eso puede ser un beneficio colateral.
Fiesta Regional del Fiambre Casero
La Fiesta Regional del Fiambre Casero se lleva a cabo todos los años en el mes de noviembre en la localidad de Agustín Roca, Partido de Junín, y es organizada por una Comisión que está integrada por vecinos de esa localidad. Se trata de una celebración gastronómica.

Generalmente, la cena tradicional de la fiesta, se realiza en las instalaciones del Club Deportivo Origone de Agustín Roca.
Lo que se distingue a este fiesta de otras es precisamente la gastronomía. Durante la cena se sirven todos los chacinados que los productores rurales de la localidad producen de manera artesanal y que luego de la fiesta comienzan a comercializar.
Las especialidades son lomito, jamón, salami y paté.

Partido de Junín
Junín es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste de la misma y su cabecera es la ciudad homónima. Fue creado por la ley N.º 422, sancionada el 24 de octubre de 1864 y promulgada el 25 de octubre de 1864.

Forma parte de la 4.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, y limita con el Partido de Rojas al noreste, General Arenales al noroeste, Chacabuco al este, Bragado al sureste, General Viamonte al sur, Lincoln al suroeste, y con el Partido de Leandro N. Alem al oeste.
Supercopa de España de Baloncesto 2014
La Supercopa de España de Baloncesto 2014 fue la 11.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 15.ª desde su fundación. También se le llama la Supercopa Endesa por motivos de esponsorización.

Se disputó en el Fernando Buesa Arena de Vitoria entre el 26 y el 27 de septiembre de 2014.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Playoffs NBA 1967
Los Playoffs de la NBA de 1967 fueron el torneo final de la temporada 1966-67 de la NBA. Concluyó con la victoria de Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, sobre San Francisco Warriors, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Fue el segundo campeonato de los 76ers en la historia de la franquicia; su primer título llegó en 1955 como Syracuse Nationals.

Los Celtics perdieron la oportunidad de ganar su noveno título consecutivo, sin embargo conseguirían ganar el título las dos siguiente temporadas.

Chicago Bulls, equipo en expansión, se clasificó para los playoffs en su temporada de debut, mientras que New York Knicks volvieron a las series por primera vez desde 1959.

Estos playoffs implicaron un cambio en el formato; todo torneo desde 1955 había dado a un máximo clasificado un pase directo a las finales de conferencia, pero comenzando esta temporada se amplió el número de equipos de seis a ocho y se eliminó el privilegio de los campeones de la temporada regular.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Ermita de Nuestra Señora de Guía (Sanlúcar de Barrameda)
La ermita de Nuestra Señora de Guía fue una ermita católica situada en el municipio español de Sanlúcar de Barrameda, en la andaluza provincia de Cádiz. Estaba en el actual Conjunto histórico-artístico y formaría parte la Ciudad-convento de Sanlúcar de Barrameda.

En 1597 el VII duque de Medina Sidonia, hizo donación del terreno y se fundó como hospital o enfermería para los marineros accidentados y ebrios, incorporándose al hospital de San Juan de Dios. Radicó en ella la cofradía de Nuestra Señora de Guía, que realizaba procesión anual el día del Dulce Nombre de María (12 de septiembre), por la carrera de la playa, en que las embarcaciones fondeadas se decoraban con flámulas y gallardetes y lanzaban salvas al paso de la imagen de la Virgen. En la segunda mitad del siglo XVIII, faltando el objeto de su institución hospitalaria, seguía en poder de los religiosos de San Juan de Dios como mera ermita.

Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (en latín Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) es una orden mendicante, de confesionalidad católica, dedicada a actividades sin ánimo de lucro dentro del ámbito sociosanitario en todo el mundo. Fue fundada en 1572 por discípulos de san Juan de Dios . Sus miembros son conocidos como juaninos, juandedianos, hermanos hospitalarios o hermanos de San Juan. San Juan de Dios actualmente es el patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.La orden en 2023 contaba con presencia en los 5 continentes, 53 países, en 400 centros de atención sanitaria con más de 39.000 camas. con más de 65.080 profesionales de la salud que prestan más de 24 millones de servicios médicos cada año, y para ello cuenta con 983 Hermanos y más de 23.000 voluntarios/as.
Lophosoria quadripinnata
Lophosoria quadripinnata (J.F.Gmel.) C.Chr. es una especie de helecho que los análisis moleculares de ADN han ubicado en la familia de las dicksoniáceas, donde se la ubica en su propio género monotípico: Lophosoria.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Batalla de Penfui
La Batalla de Penfui tuvo lugar el 9 de noviembre de 1749 en la ladera de Penfui, cerca de la moderna Kupang. Un ejército Topass fue derrotado por una fuerza numéricamente inferior Compañía Holandesa de las Indias Orientales tras la retirada de los antiguos aliados timorenses del campo de batalla, lo que resultó en la muerte del líder de Topass Gaspar da Costa. Después de la batalla, tanto la influencia de Topass como la portuguesa en Timor declinó, lo que finalmente condujo a la formación de una frontera entre Timor holandés y portugués que precipitó en la frontera moderna entre Timor Occidental y Timor Oriental.

Solor
Solor es una isla volcánica situada en el extremo oriental de la isla de Flores en las islas menores de la Sonda de Indonesia, en el archipiélago de Solor. En la isla vive una pequeña población que ha vivido de la caza de ballenas durante cientos de años. Ellos hablan las lenguas de Adonara y Lamaholot. Hay por lo menos cinco volcanes en la isla que miden sólo 40 km por 6 km. El área de la isla es de 222 km².
Marianne Cruz
Marianne Cruz González (23 de abril de 1985, Salcedo, Hermanas Mirabal) es una comunicadora y  presentadora de noticias dominicana. Marianne fue la Miss República Dominicana 2008 y la segunda finalista en el Miss Universo 2008.

Presentador de noticias
Un presentador de noticias o presentador de informativos, también conocido como conductor, es el encargado de transmitir las noticias mediante la televisión o la radio. Forma parte del proceso informativo del programa.  El presentador es un periodista que hace de intermediario entre noticia y espectador, ayudando al éxito del programa.
Třtice
Třtice es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 490 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.