hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schönberg im Stubaital
Schönberg im Stubaital es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1101 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Río Kahayan
El río Kahayan, o Gran Río Dayak, es el segundo río más grande después del río Barito en Kalimantan Central, una provincia de Indonesia en Kalimantan - la parte indonesia de la isla de Borneo. Tiene una longitud total de 658 km y una cuenca de drenaje de 15.500 km² en Kalimantan del Sur, Indonesia. Su caudal medio anual es de 1.178 m³/s. La capital de la provincia, Palangkaraya, está situada a orillas del río. Los principales habitantes son los dayaks, que cultivan arroz de tala y quema y buscan oro en el curso superior. El curso bajo del Kayahan fluye a través de un rico e inusual entorno de bosques pantanosos de turba, que se ha visto gravemente degradado por un infructuoso programa para convertir gran parte de la zona en arrozales, agravado por la silvicultura legal e ilegal.

Palangka Raya
Palangka Raya es la capital de la provincia de Borneo Central en la isla de Borneo, Indonesia. La ciudad está situada entre los ríos Kahayan y Sabangau. Tenía una población de 220,962 habitantes en el censo de 2010 y una densidad de población promedio de 92,1 h/km². La última estimación oficial (a enero de 2014) fue de 236.601 habitantes.

La ciudad fue establecida en 1957 (Ley de Emergencia 10-1957 sobre el establecimiento de la Región Autónoma Kalimantan Central Nivel I).
Undrið FF
El Undrið Fótbóltsfelag (en español: Asociación de Fútbol Wonder), conocido simplemente como Undrið FF, es un club de fútbol de Islas Feroe de la ciudad de Tórshavn. Fue fundado el 18 de enero de 2006 bajo el nombre de Undri FF. Juega en la 1. deild, la segunda división del fútbol de Islas Feroe.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
Bački Brestovac
Bački Brestovac (serbocroata cirílico: Бачки Брестовац) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Odžaci en el distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2821 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Fue fundado en la primera mitad del siglo XVIII mediante la agrupación de varias aldeas serbias en un solo pueblo, dentro de los planes de defensa de Vojna Krajina. La zona fue desmilitarizada en 1745 y desde entonces ha sido un pueblo agrícola y ganadero.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital municipal Odžaci.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
CONCANACO
La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo de los Estados Unidos Mexicanos (Concanaco Servytur México por sus siglas) es un organismo gremial empresarial de interés público de México, fundado en 1917 con el objetivo de representar, defender y promocionar los intereses de las empresas del sector comercio, servicios y turismo.

Cuentan con 2.0 millones de afiliados en alguna de sus 257 cámaras confederadas con presencia en 1 857 municipios, y representan a 4.8 millones de negocios que significan el 60% del empleo formal del país y el 64% del producto interno bruto nacional.

La legislación mexicana le otorga el estatus de órgano oficial de consulta del gobierno nacional por lo que cuenta con representación y asientos en distintas entidades gubernamentales.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
La clásica historia de terror
La clásica historia de terror (en inglés, A Classic Horror Story) es una película de terror italiana del año 2021, escrita por Roberto De Feo, Paolo Strippoli, Lucio Besana, David Bellini y Milo Tissone, y dirigida por Roberto De Feo y Paolo Strippoli. La película está protagonizada por Matilda Lutz, Will Merrick, Yuliia Sobol, Justin Korovkin, Peppino Mazzotta, Cristina Donadio, Francesco Russo y Alida Baldari Calabria. Fue lanzada en todo el mundo por Netflix el 14 de julio de 2021.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Al Bastakiya
Al Bastakiya (en árabe, البستكية) es un barrio histórico de Dubái, Emiratos Árabes Unidos (EAU). Junto con Al Shindagha, Al Bastakiya es una de las áreas residenciales más antiguas de Dubái. Al Bastakiya recibió su nombre de Bastak región de Irán, de donde emigraron muchos de sus residentes. Este barrio está situado a orillas del Dubai Creek y cuenta con estrechas callejuelas y captadores de viento, al igual que Fuerte Al Fahidi, el edificio más antiguo en Dubái.

La fundación de Al Bastakiya se remonta a los años 1890. Inicialmente contó con 60 viviendas, separadas por estrechas y callejuelas por las que soplaba el viento. La demografía cambió radicalmente con la llegada del petróleo, que motivó la migración de familias adineradas en esta parte de la ciudad.

Las autoridades locales de Dubái iniciaron una campaña en 2005 con el objetivo de restarurar los edificios históricos de la ciudad.

Al Shindagha
Al Shindagha (árabe: الشندغة), a veces escrito Al Shindagah o Al Shindaga, es un barrio en el centro tradicional de la ciudad de Dubai en los Emiratos Árabes Unidos. Ha sido objeto de importantes obras de restauración para revitalizar la zona histórica y sus edificios.

De 1912 a 1958, el entonces gobernante de Dubai, el jeque Saeed bin Maktoum, vivió en la zona. Su residencia reconstruida en Al Shindagha está ahora abierta al público como museo. Limita con la localidad de Bur Dubai al sur y con Puerto Rashid al oeste. El Dubai Creek corre a lo largo de la periferia occidental del distrito.

El túnel Al Shindagha sirve como conector más al norte entre las localidades de Bur Dubai y Deira.
Lito Álvarez
Elio "Lito" Álvarez (n. 15 de diciembre de 1947) es un exjugador de tenis de Argentina que se desempeñó durante los años 1970.

En su carrera profesional alcanzó una final de un torneo de ATP en singles (Hilversum en 1977) y un título de dobles. Formó parte varios años del equipo argentino de Copa Davis, sirviendo en general de apoyo, junto a Ricardo Cano, de los dos más grandes tenistas argentinos de la época: Guillermo Vilas y José Luis Clerc.

En los torneos de Grand Slam nunca pudo superar la segunda ronda. Se retiró en 1981.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Adeodato López
Adeodato López fue un futbolista mexicano. López, fue uno de los primeros representantes de la selección de fútbol de México, donde incluso en uno de los partidos contra Guatemala, marcando 6 goles, junto a sus compañeros Carlos Garcés, Mauro Guadarrama, Horacio Ortíz y José Díaz Izquierdo. Vistió las camisetas de Germania FV y del Club América; marcó el primer gol en la historia de la Selección Mexicana contra Guatemala en el minuto 42 del primer partido del combinado mexicano el 9 de diciembre de 1923. Durante los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, jugó el partido contra Chile, que se perdió 3 a 1.

Germania FV
El Germania Fußball-Verein fue un antiguo equipo de fútbol mexicano que jugó en la Liga Mexicana de Football Amateur Association y en el Campeonato de Primera Fuerza, del cual fue miembro fundador en 1922. Tuvo como sede de sus partidos la Ciudad de México.
HubSpot
HubSpot es un empresa multinacional tecnológica estadounidense de software con sede en Cambridge, Massachussets, que centraliza herramientas de marketing, ventas, servicios, operaciones, atención al cliente y CRM (Customer Relationship Management) para empresas de todo tamaño.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Ecuador
La selección femenina de fútbol sub-20 de Ecuador es el equipo que representa al país en las competiciones de ese nivel. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad ecuatoriana menores de 20 años de edad. Es controlada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que pertenece a la Confederación Sudamericana de Fútbol.

De sus once participaciones en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, ha podido disputar la fase final en una ocasión, en la edición de 2026, siendo esa su mejor participación al conseguir el segundo lugar del torneo, además ostenta un tercer lugar en la primera edición en 2004, cuando se clasificó por medio de eliminatorias al cuadrangular del torneo. Participarán por primera vez en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 en 2026.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol femenino compuestas por jugadoras de 20 años o menores. El torneo es organizado cada dos años por la FIFA y surgió en 2002 como derivado de la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Originalmente, el torneo tenía un límite de 19 años de edad, siendo aumentado en 2006 a los actuales veinte. A la fecha, se han jugado once torneos, siendo campeonas las selecciones de Alemania (3 veces), Estados Unidos (3 veces), Corea del Norte (3 veces), Japón (1 vez) y España (1 vez).
Alejandra Maglietti
Alejandra Maglietti (nacida Ayelén Maglietti; Formosa capital, Argentina 27 de octubre de 1985) es una periodista, modelo, abogada, actriz, vedette y conductora argentina. Actualmente trabaja como panelista por Canal 9 en Bendita.

Beto Casella
Bautista Casella (Haedo, 29 de marzo de 1960), más conocido como Beto Casella, es un periodista y presentador de televisión argentino. Condujo el programa radial Bien levantado y fue conductor del envío televisivo Bendita por elnueve.«“Fantaseo con retirarme y ser bibliotecario”». La Nación. 19 de noviembre de 2009.  Hijo de inmigrantes italianos oriundos de Belvedere Marittimo (Cosenza).«Beto Casella, de la radio a 16 años en la TV». La Crítica. 11 de febrero de 2022.  Desde 2026, conduce Buena TV. emitido por América TV.
Rory Enrique Conde
Rory Enrique Conde (Barranquilla, Colombia, 14 de junio de 1965) es un asesino en serie colombiano. Es conocido por el alias de El estrangulador de Miami o El estrangulador de la calle ocho ya que asesinó a seis personas (cinco prostitutas y un transexual) en la ciudad de Miami, Estados Unidos, en la década de 1990.

Se encuentra recluido en la Prisión Estatal de Florida, Estados Unidos, a la espera de su ejecución ya que fue condenado a pena de muerte por violar, torturar y asesinar a Rhonda Dunn. Su número de identificación en la prisión es M25274.

Prisión Estatal de Florida
La Prisión Estatal de Florida (en inglés: Florida State Prison) anteriormente conocida como la "Unidad este de Prisión Estatal de Florida", ya que fue originalmente parte de la Prisión Estatal de Florida en Raiford, Florida (ahora conocida como Institución Correccional Unión), es una institución correccional en el condado de Bradford, Florida al sur de los Estados Unidos. La instalación, una parte del Departamento de Correccionales de Florida, se encuentra en la carretera estatal 16 al otro lado de la frontera del condado de Union. La institución abrió sus puertas en 1961, a pesar de que la construcción no se terminó hasta 1968, con una población máxima de más de 1.400 reclusos, FSP es una de las cárceles más grandes del estado.
Comercio transíndico de esclavos
El comercio transíndico de esclavos, también referido como el comercio de esclavos de África Oriental, era un comercio de esclavos multidireccional y cambiado con el tiempo. Los africanos eran enviados como esclavos al Medio Oriente, a las islas del océano Índico (incluyendo Madagascar), al subcontinente indio y luego a América.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Colonia de Groenlandia
La Colonia de Groenlandia fue una colonia del Reino de Dinamarca creada en 1950 con la unión de Groenlandia del Sur y Groenlandia del Norte, la cual fue gobernada por un solo gobernador.

En 1953, la colonia de Dinamarca fue convertida en un Amt.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Esperanza Martínez
Esperanza Martínez de Portillo (Asunción, 26 de abril de 1959) es una médica y política paraguaya que ejerce como senadora desde 2013, por el Partido Participación Ciudadana, miembro de la coalición de izquierda Frente Guasú.

Anteriormente fue ministra de Salud Pública y Bienestar Social de 2008 a 2012, durante la presidencia de Fernando Lugo.

Universidad Nacional de Asunción
La Universidad Nacional de Asunción (U. N. A.) es la institución estatal de estudios terciarios más longeva de la República del Paraguay y la de mayor población estudiantil y académica. Sus egresados han tenido una notoria participación en la vida social, política, artística, cultural y científica del país.[cita requerida]

Su lema distintivo es en latín: Vitam impendere vero, y significa «consagrar la vida a la búsqueda de la verdad».

Las clases, en casi todos los casos, son impartidas en castellano. Las obvias excepciones son las del Instituto Superior de Lenguas (I. S. L.), en donde se encuentra la única licenciatura en Idioma guaraní del mundo, y las carreras de Inglés, Francés, Alemán y Portugués. En este caso, las clases son impartidas en el idioma objeto de la carrera cursada.

En la actualidad, cuenta con más de 45 000 estudiantes y 9.000 docentes distribuidos en 78 carreras.[cita requerida]
Ozhora
Ozhora (en georgiano: ოჟორა; en osetio: Ожора) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Nahe (Segeberg)
Nahe es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2391 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Isla Cottonwood
La Isla Cottonwood (en inglés: Cottonwood Island) fue una gran isla en el río Colorado, en el valle Cottonwood, en el Condado de Clark (Nevada) al oeste de los Estados Unidos. Cottonwood Island era una isla de perfil de unas 10 millas de largo y hasta 3 millas de ancho. Fue cubierta de bosques de álamos y también después de la inundación de primavera, llenada de trozos de madera de los bosques de ribera a lo largo de la cuenca alta del río Colorado. Cottonwood Island era importante como fuente de madera y de combustible para barcos de vapor en el río y en los primeros molinos y minas en el cañón El Dorado.

Cottonwood Island ahora está bajo las aguas del Lago Mohave.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Foxy Lady (canción)
«Foxy Lady» (también conocida como «Foxey Lady») es una canción escrita por el guitarrista Jimi Hendrix, incluida en el álbum debut de la banda formada por él, Mitch Mitchell y Noel Redding, The Jimi Hendrix Experience, titulado Are You Experienced?. El tema se convirtió en uno de sus muchos clásicos.

Mitch Mitchell
John Ronald "Mitch" Mitchell, (Londres, Reino Unido, 9 de julio de 1946-Portland, Oregón, Estados Unidos, 12 de noviembre de 2008) fue un músico inglés reconocido principalmente por su trabajo como baterista en la banda The Jimi Hendrix Experience.
Idioma igbo
El idioma igbo (asụsụ Ndi Igbo; pronunciado ásʊ̀sʊ̀ ìɡ͡bòⓘ) o ibo es una lengua hablada en Nigeria por 60 millones de personas de la etnia igbo, especialmente localizados en la región conocida anteriormente como Biafra. Es una lengua tonal y usa el alfabeto latino. Forma parte de las lenguas Volta-Níger (Benue-Congo occidental).

La palabra igbo, en las lenguas occidentales, frecuentemente sufre una hifenación (es decir, una separación de las consonantes en dos sílabas), de manera que suele pronunciar ig·bo (/ˈiɣ̞.β̞o/). Sin embargo, en la lengua igbo, la g y la b de palabra Ị̀gbò se pronuncian en un mismo golpe silábico (/ìɡ͡bò/), es decir, colocando la lengua en forma de g y los labios en forma de b simultáneamente. La hifenación, por lo tanto, es i·gbo. Literalmente, Ìgbò significa ‘autóctono’, lo opuesto a extranjero.

Biafra
Biafra fue el nombre que tomó la región sudoriental de Nigeria al proclamar su independencia de este país e instituirse como una república el 30 de mayo de 1967. Subsistió como Estado independiente hasta el 15 de enero de 1970, tras la capitulación oficial de las fuerzas biafreñas el 12 de enero. En el momento de su constitución, el Estado biafreño ocupaba unos 76 400 km² y estaba habitado por unos 13 millones de personas, la mitad de ellas de etnia igbo (también conocidos como igbos e iboleses). Recibió su nombre de la bahía de Biafra, que Nigeria renombraría tras el conflicto con los separatistas con el nombre de bahía de Bonny.