hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Robinson (baterista)
John Frederick Robinson, conocido profesionalmente como John "JR" Robinson (nacido el 29 de diciembre de 1954 en Creston, Iowa), es un baterista y músico de sesión estadounidense que ha sido llamado «uno de los bateristas más grabados de la historia». Es conocido por su trabajo con Quincy Jones, incluido el álbum multiplatino Off the Wall de Michael Jackson y el sencillo de caridad «We Are the World».

Asistió a Berklee College of Music en Boston. Robinson presenta el programa de radio Vinyl Night en EnterTalk Radio.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Marcos Fernández Sánchez
Marcos Fernández Sánchez (Cambrils, Tarragona; 17 de mayo de 2003) es un futbolista español que juega en la posición de delantero en las filas de la Agrupación Deportiva Ceuta Fútbol Club de la Segunda División de España.

Betis Deportivo Balompié
El Betis Deportivo Balompié  es un club de fútbol español, de la ciudad de Sevilla. Fue fundado en 1942 y juega en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español. Es el equipo filial del Real Betis Balompié, que está en la Primera División española.
Terpsiphone bourbonnensis
El monarca colilargo de las Mascareñas (Terpsiphone bourbonnensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de las islas Mascareñas. Se encuentra únicamente en las islas de Mauricio y Reunión. Su hábitat natural son los bosques húmedos isleños.

Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.
Orden independiente de Odd Fellows
La Orden independiente de Odd Fellows (en inglés Independent Order of Odd Fellows), abreviada I.O.O.F., es una orden laica de carácter filantrópico y humanitario a nivel internacional. La Orden es neutral en el ámbito confesional y político. Los miembros pueden practicar cualquier religión y participar en la política. Dentro de la Orden están prohibidas las actividades comerciales, confesionales o de partidos políticos.

Los preceptos éticos de la Orden son "visitar a los enfermos, ayudar a los desamparados, enterrar a los muertos y educar a los huérfanos". El emblema de la Orden consiste en tres eslabones de cadena, que simbolizan el lema de "amistad, amor y verdad", el cual compromete a los miembros a hacer obras de caridad y a mostrar una actitud humana y tolerante.

Laicidad
La laicidad alude a la condición de la defensa y el ejercicio de los principios del laicismo, que fundamentalmente es la separación entre las sociedades civil y religiosa.

El significado preciso del término laicidad es objeto de debate, pues si para algunos significa mutuo respeto entre Iglesia y Estado fundamentado en la autonomía de cada parte, para otros se insiste en la no inclusión de la influencia religiosa en la vida social; para otros se trata de una modalidad o de un sinónimo de laicismo. Es una palabra con fuertes implicaciones en los ámbitos filosófico, político, social y religioso.

El término «laicidad» es de reciente incorporación al Diccionario de la Real Academia Española. Hasta la 23.ª edición del diccionario, de 2013, recogía «laico» y «laicismo», pero no «laicidad».
Arquidiócesis de Malta
La arquidiócesis de Malta (en latín: Archidioecesis Melitensis o Melevitana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Malta y en maltés: Arċidjoċesi ta' Malta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Malta. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malta. Desde el 27 de febrero de 2015 su arzobispo es Charles Jude Scicluna.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Río Calcasieu
El río Calcasieu (en inglés: Calcasieu River) es un corto río costero de Estados Unidos, localizado en la costa del Golfo en el suroeste del estado de Luisiana. De aproximadamente 320 km de largo, drena un área en gran parte rural de bosques y del país de los bayous, que serpentea hacia el sur hasta desaguar en el golfo de México. El nombre «Calcasieu» viene de la lengua nativa atákapa, de katkosh, 'águila', y yok, 'llorar'.

Costa del golfo de Estados Unidos
La costa del golfo de México es la costa a lo largo del sur de los Estados Unidos donde se encuentran con el golfo de México. Los estados costeros que tienen una costa en el golfo de México son el sureste de Texas y el sur de Texas, Luisiana, Misisipi, Alabama y Florida, y estos se conocen como los Estados del Golfo.

La economía del área de la Costa del Golfo está dominada por industrias relacionadas con la energía, los productos petroquímicos, la pesca, la industria aeroespacial, la agricultura y el turismo. Las grandes ciudades de la región son (de oeste a este) McAllen, Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lafayette, Baton Rouge, Nueva Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, San Petersburgo, Tampa, y cada vez más Sarasota. Todos son los centros de sus respectivas áreas metropolitanas y contienen grandes puertos. (Baton Rouge está relativamente lejos del Golfo de México; su puerto está en el río Misisipi, al igual que el puerto de Nueva Orleans).
Abraham Guillén
Abraham Guillén Sanz (Corduente, Guadalajara, España; 13 de marzo de 1913 - Madrid, España; 1 de agosto de 1993) fue un militante anarquista español y uno de los teóricos del socialismo de mercado de autogestión obrera o socialismo autogestionario. Considerado también teórico de la guerrilla urbana sudamericana, con su obra Estrategia de la guerrilla urbana de 1966.

Guerrilla urbana
La guerrilla urbana es un tipo específico de guerrilla aparecido en la segunda mitad del siglo XX, que se caracteriza por desarrollarse en un ambiente urbano como parte de una estrategia coordinada de lucha militar, muchas veces de naturaleza antiimperialista/anticolonial, revolucionaria, asimétrica e improvisada.
Connor Ingram
Connor Ingram (Saskatoon, Saskatchewan, 31 de marzo de 1997) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Arizona Coyotes, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Jürgen Barth (ciclista)
Jürgen Barth (Berlín, 12 de mayo de 1943–Raubling, 17 de enero de 2011) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1971.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la prueba de velocidad individual, y el quinto lugar en Múnich 1972, en la de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971
El LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Varese (Italia) entre el 25 y el 31 de agosto de 1971 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luigi Ganna de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Rebelión en Baréin de 2011-2012
La rebelión en Baréin de 2011-2012 fue un movimiento de protesta civil desarrollado en ese país en el marco de la "Primavera árabe". Las manifestaciones iniciaron el 14 de febrero de 2011 exigiendo una reforma del sistema de gobierno para alcanzar una reforma democrática. Posteriormente, tras la sangrienta noche del 17 de febrero, cuando se atacó a los manifestantes que dormían en la Plaza de la Perla en Manama, la capital del país, también se empezó a exigir el fin de la monarquía.

Circuito Internacional de Baréin
El Circuito Internacional de Baréin (en árabe حلبة البحرين الدولية baraahin al-intarnals wadjaviyaa), también conocido como Circuito Internacional de Sakhir, es un autódromo ubicado en la zona desértica de Sakhir, dentro de la Gobernación Sur del país, a aproximadamente 31 km de la capital Manama. Desde 2004 es la sede actual del Gran Premio de Baréin de Fórmula 1, siendo en su momento la primera carrera disputada en Medio Oriente dentro de dicha categoría.
Erich Höbarth
Erich Höbarth (Viena, 1956) es un violinista austriaco. Ha interpretado como solista para prestigiosas orquestas como la Camerata Salzburg, la Wiener Kammerphilharmonie, la Chapelle Royale de París, la Baltic Philharmonia, Radio-Symphonieorchester Wien, entre otras. Ha actuado en conciertos de música de cámara junto a músicos como Andras Schiff, Sabine Mayer, Elisabeth Leonskaja, Miklos Perenyi, entre otros.

Elisabeth Leonskaja
Elisabeth Leonskaja (Tiflis, RSS de Georgia, 23 de noviembre de 1945) es una pianista georgiana. Abandonó la Unión Soviética en 1978, fijando su residencia en Viena, donde realizó algunas grabaciones memorables, entre ellas las sonatas para piano de Mozart en colaboración con Sviatoslav Richter, pianista con el que estableció un importante vínculo artístico.
Museo del Ferrocarril Jesús García Corona
El Museo del Ferrocarril Jesús García Corona está ubicado en el Barrio del Montecillo de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. Inaugurado el 12 de agosto de 2009, expone principalmente todo lo relacionado con la máquina de vapor, sus características, sus partes, su historia y la relevancia que tuvo como vía de transporte en el siglo XX, a lo largo de su trayecto en México.

Considerado uno de los mejores inmuebles del país por su distintivo estilo art déco, el inmueble sobrio es catalogado como conjunto arquitectónico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Vicente Antonio García de la Huerta
Vicente Antonio García de la Huerta (Zafra, 19 de marzo de 1734 - Madrid, 12 de marzo de 1787) fue un poeta y dramaturgo español, hermano del sacerdote y también escritor Pedro García de la Huerta.

En Madrid, pronto llamó la atención por su arrogancia y su belleza y al final de su vida dirigió la Biblioteca Nacional, pero lo despidieron porque sus enemigos levantaron sospechas sobre él. La publicación de su colección de piezas de teatro del Siglo de Oro Theatro Hespañol (sic) (1785-1786) le supuso severas críticas por parte de los que entendieron exclusiones tan arbitrarias como la de Lope de Vega, su creador, y afectaron a su raciocinio. Murió en Madrid, sin llevar a cabo su afán de reavivar el drama nacional. Su tragedia Raquel es considerada una de las obras más relevantes del teatro neoclásico español.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Gausfredo
Gausfredo es el nombre de los siguientes personajes:

Gausfredo I de Ampurias y de Rosellón (f.991), conde de Ampurias y conde de Rosellón (931-991);

Gausfredo II de Rossellón (f. 1074), conde de Rosellón (1013-1074);

Gausfredo III de Rossellón (f. 1164), conde de Rosellón (1113-1164);

Gausfredo de Cabrera (980-1017)

Gausfredo de Orís (f. 995)

Gausfredo III
Gausfredo III de Rosellón (?-1164), conde de Rosellón (1113-1164).

Hijo de Gerardo I y heredero del condado de Rosellón a la muerte de este.

Mantuvo disputas con sus vecinos, los Trencavel, vizcondes de Béziers. Por otra parte seguirá la coordialidad con el condado de Ampurias, iniciada por su abuelo Guislaberto II, con la firma los años 1121 y 1155 de convenios en los cuales se reconocían los derechos mutuos.

Se casó con Ermengarda de Beziers, hija de Bernardo Ató, vizconde de Beziers y Albi. De esta unión nació Gerardo II de Rosellón, último conde privativo de Rosellón.
Terslev
Terslev es una localidad situada en el municipio de Faxe, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 864 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Selandia, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Michelle Heyman
Michelle Pearl Heyman (Shellharbour, Nueva Gales del Sur, Australia; 4 de julio de 1988) es una futbolista australiana que juega como delantera en el Canberra United FC de la W-League de Australia.

En Australia ha jugado en el Sydney FC (2008-09), las Central Coast Mariners (2009) y el Canberra United (2010-2018). También ha jugado en Dinamarca con el Brøndby IF, y en Estados Unidos con el Western New York Flash de la National Women's Soccer League (NWSL) (2015).

En 2010 debutó con la selección australiana, con la que ha sido subcampeona de la Copa Asiática 2014 y ha jugado la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.

Sydney Women's Football Club
El Sydney Women's Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Sídney, Nueva Gales del Sur. Es la sección femenina del Sídney FC de la A-League. Fue fundado en 2008 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Seymour Shaw Park, con una capacidad para 5.000 espectadores.

Es el único equipo de la A-League que se ha clasificado a las eliminatorias en todas las temporadas, y el segundo equipo en ganar 4 Grand Finals.
Campeonato Europeo de Remo de 1893
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Orta (Italia) en 1893 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron tres pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Lago de Orta
El lago de Orta (en italiano: Lago d'Orta) es un lago alpino situado al norte Italia a un lado del lago Mayor. Es uno de los lugares más tranquilos de la Llanura padana.

Ha sido nombrado así desde el siglo XVI; previamente había sido conocido como Lago di San Giulio (lago de San Julio).
Lutz Heilmann
Lutz Eberhard Heilmann (Zittau, 7 de septiembre de 1966) es un político alemán del partido Die Linke. Heilmann es el primer extrabajador del Ministerium für Staatssicherheit (MfS; «Ministerio para la Seguridad del Estado»), más conocido por «Stasi», de la República Democrática de Alemania (RDA) que ha pasado a formar parte del Parlamento Federal alemán.

Zittau
Zittau (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɪtaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Löbau-Zittau, estado federado de Sajonia, Alemania. Su nombre se deriva de la palabra eslava para centeno (checo: žito, polaco: żyto).
Baek kimchi
El baek kimchi es una variedad de kimchi hecha sin el pimiento chile en polvo que se usa habitualmente para encurtir el kimchi en la gastronomía de Corea. El baek kimchi tiene un sabor suave y claro, del gusto de niños y ancianos. Consiste en repollo chino (baechu, 배추 en coreano), daikon, collalba (minari, 미나리 en coreano), cebolletas, bae (배, pera coreana), castañas, azufaifo, jengibre, ajo, sal, azúcar y un poco de pimiento chile en juliana como guarnición.

El sabor suave y la textura crujiente hacen del baek kimchi un buen aperitivo cuando se pide un plato principal a base de ternera, como el kalbi o el bulgogi.

Pyrus pyrifolia
Pyrus pyrifolia, comúnmente llamada  nashi o peral de las arenas, peral japonés o peral asiático es una especie arbórea perteneciente a la familia de las rosáceas. Es nativa de Asia Oriental y se distribuye por Asia tropical y China.
Émerson Luiz Firmino
Émerson Luiz Firmino (Campinas, 28 de julio de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Hamburgo SV, Holstein Kiel, Bellmare Hiratsuka, FC Dnipro Dnipropetrovsk, FC St. Pauli, Junior de Barranquilla, Grêmio, MVV Maastricht y KFC Uerdingen 05.

KFC Uerdingen 05
El KFC Uerdingen 05 fue un club de fútbol en la ciudad de Krefeld, distrito de Uerdingen en Krefeld, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Militaba en la Regionalliga West, la quinta categoría de fútbol en el país, cuando fue declarado en quiebra en abril de 2025.
Baray (Srei Santhor)
Baray es una comuna (khum) del distrito de Srei Santhor, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7620 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Srei Santhor
Srei Santhor es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 7620 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Muroto (Kōchi)
Muroto (室戸市, Muroto-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kōchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 12.104 habitantes y una densidad de población de 48,8 personas por km². Su área total es de 248,18 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Ha'amonga 'a Maui
El Ha'amonga 'a Maui («La Carga de Maui» en tongano) es un trilito de piedra situado en Tonga, en la parte oriental de la isla de Tongatapu en la localidad de Niutōua, en Heketā. Fue construido en el siglo XIII por el Tu'i Tā Tui en honor a sus dos hijos.  El monumento se le conoce como el "Stonehenge del Pacífico".

Trilito
Un trilito es una construcción que consta de dos grandes piedras verticales (postes) que soportan una tercera piedra horizontalmente en la parte superior (dintel). Fueron utilizados comúnmente en el contexto de los monumentos megalíticos. Los trilitos más famosos son los de Stonehenge, en Inglaterra, y los que se encuentran en los templos megalíticos de Malta, que son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Henry Blanco
Henry Ramón Blanco (Caracas,  29 de agosto de 1971) es un ex-beisbolista y mánager venezolano. Jugó como receptor en la Major League Baseball de 1997 a 2013, para Los Angeles Dodgers, Colorado Rockies, Milwaukee Brewers, Atlanta Braves, Minnesota Twins, Chicago Cubs, San Diego Padres, New York Mets, Arizona Diamondbacks, Toronto Blue Jays y Seattle Mariners. Luego sirvió como entrenador de aseguramiento de calidad para los Cubs. Es considerado como uno de los mejores receptores defensivos en la historia de la Major League Baseball. Actualmente dirige a los Bravos de Margarita de la LVBP.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Operación Paso del Estrecho
La Operación Paso del Estrecho, conocida en Marruecos como Operación Marhaba («bienvenido», en árabe), es una planificación realizada por Marruecos y España para coordinar la llegada de un gran número de personas que durante los periodos vacacionales viajan desde Europa a sus lugares de origen en el norte de África.

Se activa durante los meses de verano y algunos periodos vacacionales importantes como Navidad. Surgió ante el colapso que sufrían ciudades como Algeciras, en la que en ocasiones era necesario hacer varios días de cola para poder embarcar. En la operación se produce el paso de más de 3.300.000 de viajeros y 750.000 vehículos.

Puerto de Ceuta
El puerto de Ceuta es un puerto comercial, de pasajeros y deportivo situado en el enclave español del norte de África de Ceuta. Es uno de los principales puertos que conectan la orilla sur del estrecho de Gibraltar con la norte, junto con los puertos de Tánger y Tánger Med, y el único español, junto con Melilla, enclavado en la zona continental de África.