hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Borget
Auguste Borget (Issoudun, Indre, 28 de agosto de 1808-Bourges, 25 de octubre de 1877) fue un artista nacido en Francia quien destacó por sus obras donde abordaba paisajes de lugares exóticos, en particular China.

Bourges
Bourges es una ciudad del centro de Francia, sede de la prefectura del departamento de Cher, en la región de Centro-Valle de Loira. Se sitúa a unos 230 kilómetros al sur de París. Está clasificada como ciudad de arte y de historia (ville d'art et d'histoire) y es principalmente conocida por su famosa catedral de Saint-Étienne, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Por ella transcurre el Camino de Vézelay, uno de los cuatro caminos de Santiago de Compostela en Francia.
Faileuba
Faileuba (en francés, Faileube; en latín, Faileuba) fue una reina franca de finales del siglo VI. Murió en 596.

Pudo haber sido hija de Leovigildo, rey de los visigodos. Se casó con el rey de Austrasia Childeberto II con quien tuvo tres hijos:

Teodeberto II (585-612), rey de Austrasia.

Teoderico II (587-613), rey de Borgoña.

Tidilana (h. 590-h. 620).

Murió envenenada al mismo tiempo que su marido en 596. Sus dos hijos eran aún menores de edad, y la regencia le correspondió a su abuela la reina Brunegilda.

Leovigildo
Flavio Leovigildo (en latín: Flavius Leovigildus, del gótico: 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃 (Liubagilds); ¿?-Toledo, primavera del año 586) fue rey de los visigodos del 568 o 569 a 586. Por sus reformas y su labor de expansión y reorganización territorial, Leovigildo es considerado uno de los más importantes soberanos del reino visigodo de Toledo.

Se sabe que fue legislador, aunque el Código de Leovigildo o Codex Revisus no se ha conservado.

Como resultado de victoriosas campañas militares, su autoridad abarcó prácticamente la totalidad de la península ibérica, excepto la provincia de Spania, dependiente del emperador romano de Oriente.
Saltney
Saltney es una villa en el este del condado galés de Flintshire, al lado del río Dee. Su población, según el censo de 2001, es 4.769, la novena más grande en Flintshire. El nombre de Saltney es debido a los reservas de sal que había en el área. Saltney es juntada a la ciudad inglesa de Chester, y el campo y la mayoría del estadio del Chester City Football Club está en Saltney. La Boundary Lane (Calle de la Frontera) es la única calle urban en el Reino Unido que está en dos de sus países.

Saltney era conocida como Higher Ferry (Transbordador más Alta), debido a transbordadores que cruzaban el río Dee. Queensferry, una otra villa de Flintshire situada más bajo en el curso del Dee, era conocida como Lower Ferry (Transbordador más Bajo).

El Saltney Town Football Club fue fundado en 2010 y juega en la Primera División de la Liga Nacional de Gales, al cuarto nivel de fútbol en Gales.

Río Dee (Gales e Inglaterra)
El río Dee (idioma galés: Afon Dyfrdwy) es un río británico que corre en el noreste de Gales y el noroeste de Inglaterra. El Dee tiene una longitud de 112 kilómetros.

El Dee empieza a la altitud de 200 metros en el lago de Bala, en el condado galés de Gwynedd, en el parque nacional de  Snowdonia. La primera villa al lado del Dee es Corwen, y más tarde Llangollen y Cefn Mawr. Después de Cefn Mawr, el Dee es brevemente la frontera entre Gales y el condado inglés de Shropshire, y más tarde da su nombre a la villa de Bangor on Dee. Después de Bangor, el Dee es la frontera además entre Gales y el condado inglés de Cheshire. Corre en su capital, Chester, la única ciudad a su lado.

El Dee vuelve a Gales y tiene un estuario después de la villa de Connah’s Quay en el condado de Flintshire.  Desemboca al mar de Irlanda.
Circus, más difícil todavía
Circus, más difícil todavía fue un concurso de telerrealidad, de tipo talent show, producido por Zeppelin TV para la cadena española Cuatro, que lo emitió en 2008. Basado en el formato australiano Celebrity Circus, el objetivo del programa era encontrar nuevos talentos en el mundo del circo, enfrentando a veinte concursantes -diez chicos y diez chicas- cuyo premio final era un año de beca en una escuela de circo.

El programa estaba presentado por Josep Lobató y contaba como profesores con Eduardo Fedriani (profesor de acrobacia y suelo), Roberto Gasca (profesor de técnicas aéreas), la gimnasta Almudena Cid (entrenadora general), Pedro Aunión (director de escena y coreógrafo) y Genis Matabosh como director de la academia circense.

El programa también contó con un canal Circus 24 horas en la plataforma Digital +, que emitía ininterrumpida las actividades de los concursantes las 24 horas del día.

Canal+ (plataforma satélite española)
Canal+ (cuya razón social era DTS Distribuidora de Televisión Digital, S. A.), anteriormente Digital+, fue una plataforma de pago de televisión por satélite, que operaba en España y Andorra a través de los satélites Astra e Hispasat. Fue propiedad de Sogecable (desde 2010, Prisa TV) desde su creación hasta 2015, cuando pasó a manos de Telefónica.

La plataforma inició sus emisiones el 21 de julio de 2003, con la fusión de las plataformas Canal Satélite Digital y Vía Digital. El 7 de julio de 2015, tras la adquisición de la plataforma por parte de Telefónica, se integró junto a Movistar TV en la nueva plataforma Movistar+. En el último trimestre de 2013, tenía 1,65 millones de abonados.
Copa América de Ciclismo 2012
La 12ª edición de la Copa América de Ciclismo, se disputó el 8 de enero de 2012. Por segunda vez, la competencia se desarrolló en un circuito en el Parque de Flamengo de Río de Janeiro y no en el autódromo de Interlagos de San Pablo donde habitualmente se ha disputado (en 2008 había sido la primera vez).

Nuevamente incluida en el calendario del UCI America Tour y siendo la séptima carrera de dicho campeonato, el recorrido fue de 9 vueltas al circuito de 12,2 km (110 km).

Participaron 138 ciclistas representado a 15 equipos de Brasil y 5 escuadras extranjeras de Uruguay, Paraguay, Perú y Chile de los que 100 llegaron a la meta final.

El ganador fue el argentino Francisco Chamorro, corredor del equipo brasileño Padaria Real-Caloi quién en un esprint masivo, venció a los brasileños Roberto Pinheiro y Nilceu Santos 2º y 3º respectivamente para conquistar por segunda vez esta competición.

Nilceu Santos
Nilceu Santos (n. el 14 de julio de 1977 en Cascavel, Paraná), es un ciclista brasileño que compite por el Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia.

Apodado "the flash", es un excelente esprínter y especialista en pruebas de un día, como la Copa América de Ciclismo, la cual venció cuatro años consecutivos (del 2005 al 2008) y la Prova Ciclística 9 de Julho vencedor en dos oportunidades.

Compitió desde 2005 por el Scott-Marcondes César-Fadenp-São José dos Campos y ese año culminó quinto en el primer UCI America Tour que se disputó. En el año 2007 se coronó campeón brasileño de ruta.

En octubre de 2010 la crisis del equipo lo llevaron a abandonar las filas y fichar por el Funvic-Pindamonhangaba.
Un reino unido
Un reino unido (A United Kingdom en inglés) es una película de drama romántico de 2016 estrenada el 5 de mayo de 2017. Está dirigida por Amma Asante y protagonizada por David Oyelowo, Rosamund Pike, Jack Davenport, Tom Felton y Laura Carmichael.

La película está basada en el romance entre Seretse Khama, un joven estudiante africano y futuro presidente de Botsuana, y Ruth Williams, una oficinista londinense.

Tom Felton
Thomas Andrew Felton (Epsom, Inglaterra, 22 de septiembre de 1987) es un actor, cantante y músico británico, conocido por interpretar a Draco Malfoy en la serie de películas de Harry Potter. Antes de ser elegido para interpretar a Draco Malfoy, participó (con resultados negativos) en los castings para Harry Potter y para Ron Weasley. Felton fue elegido para interpretar a Draco a la edad de once años, luego de haber participado en The Borrowers (1997), y Anna and the King (1999). Apareció en las ocho películas de la serie cinematográfica y en Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts.

Recientemente está realizando una serie, Origin, para la plataforma de YouTube Premium.
Dávid Betlehem
Dávid Betlehem (Szombathely, 4 de septiembre de 2003) es un deportista húngaro que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 10 km.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Odile Crick
Odile Speed, conocida como Odile Crick (King's Lynn, Norfolk, 11 de agosto de 1920-La Jolla, California, 5 de julio de 2007), fue una artista británica conocida por su dibujo de la estructura de doble hélice del ADN descubierta por su esposo Francis Crick y su compañero James D. Watson en 1953.

Hélice doble
En geometría una hélice doble (también llamada doble hélice por calco de la construcción inglesa) consiste típicamente en dos hélices congruentes con un mismo eje, difiriendo por una traslación a lo largo del eje.

En la cultura popular moderna, la forma de la hélice doble está fuertemente asociada con el ADN. El ADN toma esta forma de manera natural por dos razones: puede ser «doble» para así poder replicarse por sí misma, y la «hélice» es más fuerte que dos cadenas paralelas, ya que al empujarse en cualquier dirección no se rompen.

La doble hélice, es una especie de cuerda de dos hilos enredados uno alrededor del otro, ambos constituidos por 4 moléculas llamadas: adenina (A), timina (T), guanina (G) y citosina (C).

En caso de presentarse el material genético en forma de ARN, se sustituye Adenina por Uracilo (U),
Nova Crnja
Nova Crnja (húngaro: Magyarcsernye; serbocroata cirílico: Нова Црња) es un municipio y pueblo de Serbia perteneciente al distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 10 272 habitantes, de los cuales 1491 vivían en el pueblo y el resto en las 5 pedanías del municipio. El principal grupo étnico son los serbios (6922 habitantes), con minorías de magiares (1819 habitantes) y gitanos (1016 habitantes); sin embargo, la capital municipal y la pedanía de Toba son de mayoría étnica magiar.

El pueblo se ubica sobre la carretera 12, a medio camino entre Zrenjanin y Timișoara. El término municipal es fronterizo con Rumania.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbio Зрењанин, latinizado Zreñanin, en húngaro: Nagybecskerek) es una ciudad de Serbia, capital del distrito de Banato Central, en la provincia de Voivodina. Situada a orillas del río Begej, a 47 kilómetros de Novi Sad, su población en el año 2002 era de 79 545 habitantes.
Angélica Rivera
Angélica Rivera Hurtado (Ciudad de México, 2 de agosto de 1969) es una actriz mexicana, fue esposa del expresidente de México Enrique Peña Nieto y fungió como presidenta nacional del Consejo Consultivo Ciudadano del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Puerto de Agatonisi
El Puerto de Agatonisi es un puerto en Grecia. Está situado en la prefectura de Dodecaneso y la región de Egeo Meridional, en la parte oriental del país, 290 km al este de Atenas, la capital del país. El puerto de Agatonisi se encuentra 1 metro sobre el nivel del mar. Está situado en la isla de Agatonisi. El punto más alto de la zona tiene una altura de 183 metros y está 1 km al norte del puerto. El puerto está rodeado de islas.

El clima en el puerto es templado. La temperatura promedio es de 20 °C. El mes más caluroso es agosto, con 28 °C, y febrero el más frío, con 12 °C. La precipitación media es de 1068 milímetros al año. El mes más lluvioso es diciembre, con 226 milímetros de lluvia, y el más seco es agosto, con 1 milímetro.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Henry Sanhueza
Henry Steven Sanhueza González, (Constitución, Chile, 24 de marzo de 1996) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central y actualmente milita en Curicó Unido de la Primera B de Chile.

Constitución (Chile)
Constitución es una ciudad y comuna de la provincia de Talca, ubicada en la región del Maule, en la zona central de Chile. Es conocida como la perla del Maule, y se destaca por sus formaciones rocosas como la Piedra de la Iglesia y el Arco de los Enamorados. Es la ciudad costera con más población de la región. La comuna fue una de las más afectadas durante el terremoto de Chile de 2010.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9ª circunscripción senatorial.
Castillejo de Huebra
Castillejo de Huebra es una ganadería brava española, fundada en 1987 por José Manuel Sánchez García-Torres. En sus orígenes estuvo formada con ganado de Veragua y Vega-Villar hasta que se año fue comprada por su fundador, eliminando el ganado anterior y formándola con reses de Murube-Urquijo. La camada principal pasta en la finca “Santa María”, situada en la localidad cacereña de Moraleja; el resto del ganado lo hace en la finca salmantina de “Agustínez”, en San Muñoz, y en la también finca cacereña de “Zamarril”, situada en Portaje. La ganadería está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Annesse-et-Beaulieu
Annesse-et-Beaulieu , en occitano Anessa e Beuluòc, es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Saint-Astier. Su núcleo principal es Gravelle.

Se halla en la región histórica de Perigòrd.

Distrito de Périgueux
El distrito de Périgueux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Aquitania. Cuenta con 18 cantones y 196 comunas.
Bill Franke
William Augustus Franke (nacido el 15 de abril de 1937) es un inversionista especializado en aerolíneas, conocido por ser el cofundador y socio gerente de Indigo Partners LLC, un fondo de capital privado enfocado en el transporte aéreo.  Desde 1987 ha ocupado la presidencia de distintas compañías: Franke and Company, Inc., Wizz Air, Frontier Airlines y de Bristol Group SA.

Wizz Air
Wizz Air es una aerolínea de bajo coste húngara. Su sede está en Budapest (Hungría). Sus aeropuertos principales son el Aeropuerto Internacional de Katowice (la mayor base), Aeropuerto de Varsovia-Frédéric Chopin, Aeropuerto de Gdańsk-Lech Wałęsa en Polonia, Aeropuerto de Sofía en Bulgaria, Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Rumania, Aeropuerto Internacional de Budapest Ferihegy en Hungría, Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla en Serbia y otros.
Kitchen Princess
Kitchen Princess (キッチンのお姫さま, Kitchen no Ohime-sama?) es una serie de manga escrita por Miyuki Kobayashi e ilustrada por Natsumi Ando. Fue ganador de un Kodansha Manga Award por mejor manga infantil en el año 2006. Kitchen Princess es publicado por Kōdansha en Japón y por Del Rey Manga en Estados Unidos. Como la protagonista de la historia es chef, las recetas de cualquier cosa que ella cocine están incluidad en el parte de atrás de los volúmenes de los mangas como un omake ("bonus" o "extras").

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Pavel Štěpánek
Pavel Štěpánek (n. Kladno, 1942) historiador del arte e hispanista checo.

Es catedrático de la Universidad Palacký de Olomouc y profesor de la Universidad Carolina de Praga, centros donde enseña historia del arte. Fue conservador de en las Galerías Nacional de Praga y de Bohemia Central (1969-1976), profesor invitado en varias universidades (México, 1982; Zaragoza, 1999; Caracas, 1993-4) y diplomático de la República Checa en Venezuela (1991-4). Está especializado en las relaciones entre el arte checo y el iberoamericano. Ha escrito Picasso en Praga (Madrid: CSIC, 2005) y publicado numerosos artículos en revistas especializadas.

Universidad Palacký
La Universidad Palacký (en checo: Univerzita Palackého v Olomouci) está situada en la ciudad checa de Olomouc; es la universidad más antigua de Moravia y la segunda universidad más antigua del país. Fue fundada en 1573 y suprimida en 1860, pero volvió a abrir en 1946, adquiriendo entonces el nombre que tiene actualmente.
Extracción ácido-base
La extracción ácido-base es un procedimiento que utiliza extracciones líquido-líquido secuenciales para purificar los ácidos y las bases de mezclas basándose en sus propiedades químicas.

La extracción ácido-base se realiza rutinariamente después de realizar síntesis químicas y por el aislamiento de compuestos y productos naturales como alcaloides a partir de extractos. El producto resultante está libre de impurezas neutras, ácidas o básicas. Con este método no es posible separar ácidos o bases químicamente similares.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Glaciar Geikie
El Glaciar Geikie (en inglés: Geikie Glacier) es un glaciar que fluye hacia el noreste a lo largo del flanco norte de la Cordillera de San Telmo en el extremo sudoeste de la bahía Grande, de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Además se encuentra al sur del glaciar Neumayer y al oeste del glaciar Lyell.

Se trazó por primera vez por la Expedición Antártica Sueca, 1901-1904, bajo Otto Nordenskjöld, que le dio el nombre de Sir Archibald Geikie, geólogo escocés señalado y el director general del Servicio Geológico de Gran Bretaña durante 1882-1901.

Bahía Cumberland Oeste
Bahía Cumberland Oeste o Bahía Grande (según la toponimia argentina) es una bahía que forma el brazo occidental de la gran Bahía Cumberland, en costa nordeste de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se ingresa el sur de Punta Larsen, donde es de 4 km (2,5 millas) de ancho, y se extiende 11 km (7 millas) en dirección suroeste.
Volvo V40
El Volvo V40 es un automóvil de turismo del segmento C fabricado y vendido por Volvo desde 2012 hasta mayo de 2019. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012 y estuvo a la venta en Europa desde mayo de ese año. El V40 fue diseñado por el estadounidense Chris Benjamin y los interiores por Pontus Fontaeus, bajo supervisión del británico Peter Horbury antes del traslado de este a Geely. El coche está construido sobre la plataforma Global C con modificaciones en la dirección asistida eléctrica y retoques en la suspensión y amortiguamiento. En 2013 se lanzó la versión Volvo V40 Cross Country con paneles protectores en la carrocería, ruedas y neumáticos más grandes y mayor altura en el chasis, además de motores más potentes. En 2017 el V40 recibió unos leves retoques estéticos como luces con el diseño de Martillo de Thor, como lo ha bautizado la marca y que ya había aparecido en otros modelos de Volvo, además de más opciones en el tapizado interior.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2010 en el Distrito de Columbia
Las Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2010 en el Distrito de Columbia fueron unas elecciones que se hicieron el 2 de noviembre de 2010, para escoger al Representante por el Distrito de Columbia en el 112.º Congreso de los Estados Unidos, cuyo término es de 2 años. El único distrito congresional en juego fue ganado por la Demócrata Eleanor Holmes Norton.

112.º Congreso de los Estados Unidos
La 112.º Congreso de los Estados Unidos fue la reunión del Poder Legislativo del Gobierno Federal de los Estados Unidos, compuesto del Senado y la Cámara de Representantes. Se espera que el Congreso inicie en Washington D. C. desde el 3 de enero de 2011 al 3 de enero de 2013, durante ese término, sería el tercer y cuarto año de la presidencia de Barack Obama. Los Senadores electos para el término regular en 2006, estarán en el cargo por última vez durante este congreso. Este también sería el último congreso en la que los distritos congresionales fueron creados a partir del censo de 2000. En las elecciones del 2 de noviembre de 2010, el Partido Republicano obtuvo la mayoría en la Cámara de Representantes. El Partido Demócrata mantuvo la mayoría en el Senado.