hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Covacha (pico)
La Covacha (también conocida como La Covacha del Losar) es una montaña del  (Sistema Central), situada en la parte occidental el Sector Central de la Sierra de Gredos. Se encuentra en la misma línea divisoria de las comunidades autónomas de Extremadura y Castilla y León, en España, en concreto entre los municipios de Losar de la Vera (provincia de Cáceres) y Puerto Castilla (provincia de Ávila).

El vértice geodésico situado en su cima se encuentra a una altitud de 2395,03 m s. n. m. en las coordenadas 40°13′4.161″N 5°35′50.843″O﻿ / ﻿40.21782250, -5.59745639. Constituye uno de los puntos más altos de Extremadura después del Calvitero (2401 m s. n. m.), así como del Sistema Central (Almanzor, 2591 m s. n. m.).

Comparada con otras del Sistema Central, La Covacha es una montaña remota que requiere una larga aproximación por cualquiera de sus vertientes, aunque por el menor desnivel a superar puede considerarse más sencillo el acceso por el norte.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Andrés Felipe Martínez
Andrés Felipe Martínez (Cali, 3 de julio de 1962) es un actor y guionista colombiano que se ha destacado por sus numerosas participaciones en series y telenovelas de su país. Reconocido por sus papeles en telenovelas exitosas como Pedro el escamoso, Las aguas mansas, Pasión de gavilanes, La mujer en el espejo, La saga, negocio de familia, Victorinos y Narcos.

La mujer en el espejo (telenovela de 2004)
La mujer en el espejo es una telenovela estadounidense grabada en Colombia, producida por RTI Televisión para Telemundo en 2004. Es una readaptación de la telenovela colombiana homónima La mujer en el espejo, producida por RTI Televisión en 1997.

Es protagonizada por Paola Rey y Juan Alfonso Baptista, y con las participaciones antagónicas de Gabriela Vergara, siendo reemplazada por Xilena Aycardi, Rossana Fernández Maldonado, Paulo Quevedo y Sebastián Boscán. Cuenta además con las actuaciones de Natasha Klauss, Kristina Lilley y Javier Gómez.
Petaaluse
Petaaluse es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Plaza del Trigo (Aranda de Duero)
La plaza del Trigo, o Comandante Requejo es una emblemática plaza porticada ubicada en el centro histórico de la ciudad española de Aranda de Duero, en la provincia de Burgos.

Integra algunos de los edificios más representativos de Aranda, así como históricas bodegas de vinos de Ribera del Duero. Debe su nombre a su utilización para la venta de pan, harinas y todo tipo de derivados de cereales desde el siglo xv. Posteriormente recibió el nombre de Comandante Requejo en honor del militar Maximino Requejo, y en 1990 se adoptó el nombre de plaza del Trigo-Comandante Requejo como oficial para la nomenclatura arandina.

Desde 2007 alberga además actuaciones en el marco del festival Sonorama Ribera, lo que ha situado a la plaza del Trigo como uno de los principales escenarios de la escena indie a nivel nacional.

Ribera del Duero (vino)
Ribera del Duero es una denominación de origen a la que se acogen viñedos localizados en Castilla y León (España), dentro de una franja de la cuenca del río Duero, de unos 115 kilómetros de longitud y 35 de anchura, situada en la confluencia de las provincias de Soria (19 municipios), Burgos (60), Segovia (4) y Valladolid (19). Comienza aproximadamente por el este en San Esteban de Gormaz y se extiende hasta Quintanilla de Onésimo en el oeste. A finales de 2005, los cultivos de la zona constituían aproximadamente el 2% de toda la extensión dedicada al cultivo de la vid en España.

A 31 de diciembre de 2017 comprende una superficie de viñedo inscrita de 23.353 ha constando de 8.220 viticultores activos y 288 bodegas. En 2018 la vendimia se inició el 19 de septiembre y alcanzó los 125.438.801 kilos de uva recogida.
Kärsa
Kärsa es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Simon Schoch
Simon Schoch (Winterthur, 7 de octubre de 1978) es un deportista suizo que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo. Su hermano Philipp compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo la medalla de plata en Turín 2006, en la prueba de eslalon gigante paralelo, el quinto lugar en Vancouver 2010 y el séptimo en Sochi 2014, en la misma disciplina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2003
El V Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en el monte Kreischberg (cerca de la localidad de Murau, Austria) entre el 12 y el 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Nuevo Suelo
Nuevo Suelo (en inglés: New Ground) es un pequeño asentamiento ubicado en la isla Santa Elena, que forma parte del distrito de San Pablo. Se ubica en las coordenadas 15°56′00″S 5°44′00″O﻿ / ﻿-15.93333, -5.73333.

Se localiza cerca de Half Tree Hollow y a unos 6,5 kilómetros de Jamestown, la capital, y es una zona residencial que ha crecido en los últimos años. Aquí se encuentra un hotel.

Jamestown (Santa Elena)
Jamestown es un puerto y la capital del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, en el océano Atlántico Sur, África. Tiene una población de 630 habitantes. Fue fundada en 1659 por la Compañía de las Indias Orientales, siendo la segunda más antigua de los territorios británicos después de las Bermudas. Está rodeado por desfiladeros escarpados.

Ubicado en la costa noroeste de la isla Santa Elena, es el asentamiento principal e histórico de la isla. Al ser puerto, cuenta con instalaciones para la descarga de las mercancías entregadas a la isla, y es el centro de la red de carreteras de la isla y la red de comunicaciones (principalmente radio).
Manifiesto (Nicanor Parra)
Manifiesto es considerado el quinto poemario del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1963 por la Editorial Nascimento como una única hoja doblada en dos partes dentro de una carpeta de cartón. En 1969 fue incluido dentro de la sección Otros poemas (1950-1968) en la primera antología de Parra, Obra gruesa.

Esta es, en un sentido tradicional, la obra más comprometida del autor.

Editorial Nascimento
La Editorial Nascimento fue una librería y editorial chilena. Como librería empezó a funcionar en el año 1873 y se fundó como editorial en 1917 por Carlos George-Nascimento y fue la primera editorial en publicar a los dos primeros Premios Nobeles de Literatura de América Latina (Gabriela Mistral y Pablo Neruda). En 1924 publicó el libro Veinte poemas de amor y una canción desesperada de Neruda, que hasta el día de hoy, sigue siendo el libro de poesía más vendido de la lengua castellana, a poco menos de un siglo de su primera edición.

Al morir George-Nascimento en febrero de 1966, su editorial había publicado a 35 de los 37 Premios Nacionales de Literatura hasta ese momento otorgados en Chile, convirtiéndola en una de las editoriales más importantes de Latinoamérica. El diario El Mercurio lo denominó "Héroe anónimo del siglo XX". La editorial dejó de funcionar en 1986 debido a la introducción de IVA sobre los libros y otros factores que afectaron la rentabilidad de la empresa.
Hanhofen
Hanhofen es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2574 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
José Refugio Esparza
José Refugio Esparza Reyes (Viudas de Oriente, hoy Villa Juárez, Aguascalientes, 23 de agosto de 1921-12 de noviembre de 2015) fue un profesor y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), gobernador de Aguascalientes de 1974 a 1980. Fue maestro normalista y dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) en la 3ª Sección correspondiente a Aguascalientes. Fue diputado al Congreso del Estado de Aguascalientes y diputado federal, presidente estatal del PRI y oficial mayor del Departamento de Asuntos Agrarios y Colonización.

Villa Juárez (Aguascalientes)
Villa Juárez es una localidad Mexicana en el municipio de Asientos, Aguascalientes, siendo la más habitada de su municipio con 10,304 en el  último censo 2020, siendo el centro económico y comercial más importante del municipio de Asientos. está situada a 35 kilómetros de la capital del estado.
Acinetobacter calcoaceticus
Acinetobacter calcoaceticus es una especie de bacteria del género Acinetobacter y parte de la flora normal del cuerpo humano. Puede ser un patógeno de infecciones oportunistas en los pacientes que tienen múltiples enfermedades subyacentes.

El ácido carboxílico phloroglucinol es un producto de degradación excretado por A. calcoaceticus que crece en (+) - catequina. como única fuente de carbono.

Catequina
La catequina es un antioxidante polifenólico que procede de las plantas en las cuales aparece como un metabolito secundario. El término catequina se emplea comúnmente para referirse a la familia de los flavonoides y al subgrupo de los flavan-3-oles (o simplemente flavanoles). El nombre de catequina proviene de la familia de plantas denominada catechu (Terra Japonica) y concretamente del jugo extraído de la Mimosa catechu (Acacia catechu L.f)
Neurodegeneración asociada a pantotenato quinasa
La neurodegeneración asociada a pantotenato quinasa (PKAN en inglés), también conocida como neurodegeneración por acumulación de hierro tipo 1 y anteriormente llamada síndrome de Hallervorden-Spatz (epónimo en desuso debido a que los doctores Julius Hallervorden y Hugo Spatz, afiliados al régimen nazi, ocuparon métodos éticamente desaprobables para lograr la autopsia de los pacientes), es una neurodegeneración que genera una enfermedad degenerativa del cerebro que conduce a parkinsonismo, distonía, demencia y finalmente la muerte. La neurodegeneración es acompañada por el exceso de hierro que progresivamente va saturando al tejido cerebral. Es además una de las cuatro enfermedades denominadas neuroacantocitosis.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Sesión continua
Sesión continua es una película española dirigida por José Luis Garci y coescrita por éste y Horacio Valcárcel. La crítica valoró la película como uno de los mejores trabajos de Garci gracias a su mirada al cine clásico; sin embargo en taquilla no fue bien, dejando unas pérdidas por valor de 25 millones de pesetas. La película fue nominada al premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa en 1985, pero perdió frente a la francesa La diagonal del loco.

La diagonal del loco
La diagonal del loco, título original en francés La diagonale du fou, es una película de drama deportivo de suspenso franco-suiza de 1984 dirigida por Richard Dembo, ganadora del premio Óscar al mejor film de habla no inglesa, y del César a la mejor primera película.
Juan David García Bacca
Juan David García Bacca (Pamplona, 26 de junio de 1901 - Quito, Ecuador, 5 de agosto de 1992) fue un filósofo, lógico, ensayista y traductor español nacionalizado venezolano. En 1978 ganó el Premio Nacional de Literatura de Venezuela.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
(200333) 2000 GC186
(200333) 2000 GC186 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de abril de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Transductor electromagnético
Un transductor electromagnético es un transductor que transforma electricidad en energía magnética o viceversa. Por ejemplo, un electroimán es un dispositivo que convierte la electricidad en magnetismo o viceversa (flujo magnético en electricidad).

A veces este término es empleado erróneamente como sensor electromagnético, como los sensores de distancia de los taxímetros.

Taxímetro
Un taxímetro (del griego τάξις, tasa, y -metro, medir, Que mide la tasa.), es un aparato de medida mecánico o electrónico usualmente instalado en los llamados taxis, similar a un odómetro. Y mide el importe a cobrar en relación con el tiempo que transcurre durante el trayecto.

El primer taxímetro equipado con el invento fue el Daimler Victoria fabricado por Gottlieb Daimler en 1897.

En la antigua Roma, existían taxímetros que funcionaban por medio de un mecanismo solidario con el eje de una carreta que iba liberando pequeñas bolas. Al final del trayecto, el pasajero pagaba en función de las bolas liberadas.

En algunos lugares utilizan un pequeño cartel luminoso para indicar si están libres. En Argentina es llamado banderita, nombre que acarrea desde los taxímetros mecánicos, en los que se giraba una banderita ocultándola para comenzar un viaje, y al finalizarlo se volvía a la posición visible. También pueden utilizar con el mismo fin un cartel luminoso en el techo.
Umm an Nasan
Isla Umm an Nasan (en árabe: ام النعسان) es la cuarta isla más grande en Baréin, después de la isla principal de Baréin, la isla Hawar y la isla de Muharraq. Es una propiedad privada del rey Hamad bin Isa Al Khalifa, y está fuera del alcance de los ciudadanos comunes. Se conecta a la isla de Baréin a través de la Calzada del Rey Fahd. Hay poco desarrollo en la isla con excepción de dos palacios para el rey y algunos jardines. También hay una pequeña población de ciervos negros introducidos en la isla.

Umm an Nasan se encuentra en el golfo de Baréin al oeste de la isla de Baréin, y al este de la ciudad saudita costera de Khobar.

Hamad bin Isa Al Jalifa
Hamad bin Isa Al Jalifa (Manama, 28 de enero de 1950) es el actual rey de Baréin. Reinó con el título de emir desde la muerte de su padre, el primer titular, Isa bin Salman Al Jalifa en 1999 hasta 2002, cuando el nombre del país cambió oficialmente al de Reino de Baréin.
Tour de Francia Automovilístico
El Tour de Francia Automovilístico fue una carrera de automovilismo celebrada en Francia inicialmente en 1899. Posteriormente se volvería a celebrar en 1906 y luego de un parón de varios años volvería a celebrarse en 1951 hasta 1964, y de 1969 hasta 1986. La competencia formó parte del Campeonato Mundial de Resistencia en 1963 y 1964 y del Campeonato de Europa de Rally en 1977, 1978 y entre 1983 y 1986.

En la competición participaron múltiples pilotos de rally y Fórmula 1, en la que llegaron a vencer muchos de ellos: Alfonso de Portago, Willy Mairesse, Jean-Claude Andruet, Sandro Munari, Michèle Mouton, Guy Fréquelin, Jean Ragnotti, etc.

Jean-Claude Andruet
Jean-Claude Andruet (Montreuil, Sena-Saint Denis; 13 de agosto de 1942) es un piloto de rally francés, actualmente retirado que ha competido en el Campeonato de Europa de Rally, siendo vencedor en 1970  y subcampeón en 1981. Logró dos campeonatos de Francia, en 1968 y 1970.
Manolo Poulot Ramos
Manolo Poulot Ramos (Guantánamo, 28 de junio de 1974) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Sídney 2000 en la categoría de –60 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 1995 y 1999.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1999 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo de 1998
El XXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1998 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ministerio de Marina
Ministerio de Marina puede estar haciendo referencia al departamento ministerial encargado de la armada y que ha existido en varios países:

Ministerio de Marina (Argentina), departamento del gobierno de Argentina que existió entre 1898 y 1958.

Ministerio de Marina (Brasil), departamento del gobierno de Brasil.

Ministerio de Marina (Chile), departamento del gobierno de Chile que existió entre 1824 y 1931.

Ministerio de Marina (España), departamento del gobierno de España que existió entre 1714 y 1977.

Ministerio de Marina (Japón), antiguo gabinete ministerial que existió entre 1872 y 1945.

Ministerio de Marina (Argentina)
El Ministerio de Marina fue una cartera de la Administración Pública Nacional que existió entre 1898 y 1958, teniendo a su cargo lo relativo a la marina de guerra (Armada Argentina), marina mercante, navegación e industria naval.

Fue creado el 12 de octubre de 1898, tras la ampliación del número de ministerios establecida por la reforma de la Constitución de la Nación Argentina del 15 de marzo de 1898.

Con su disolución el 13 de junio de 1958, fue integrado en el Ministerio de Defensa Nacional, junto con las Secretarías de Guerra y de Aeronáutica.
Jardín de las almas
Jardín de las almas es el cuarto álbum de estudio de la banda  mexicana Camilo Séptimo. Se lanzó el 22 de septiembre de 2023 en formato físico y digital en México. Fue escrito por los tres miembros de la banda —Manuel, Jonathan y Erik—, además de Freddy Nuñez Navarro, Giancarlo Rojas Rodríguez y Sofía Thompson. La edición estuvo a cargo de la discográfica Warner Chappell Music. Mientras que la producción corrió por parte de moanday, Solo Fernández, Ryan Merchant y Just Vahagni.

Se compone de diez canciones originales del cual se extrajeron cuatro sencillos publicados como oficiales lanzados entre mayo y agosto de 2023 —un mes antes del lanzamiento del álbum—, estos incluyen; «Vueltas», «Naufragar», «Perder» y «No digas nada», aunque también destacaron temas como «Mandala».

Warner Chappell Music
Warner Chappell Music, Inc. es una editorial musical estadounidense y una subsidiaria de Warner Music Group. El catálogo de Warner Chappell Music consta de más de 1,4 millones de composiciones y 65.000 compositores, con oficinas en más de 40 países.
Dashtadem (Lorri)
Dashtadem es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Raión de Tashir
El raión de Tashir es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 185 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades: