hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiyoshi Tomizawa
Kiyoshi Tomizawa (富沢 清司, Tomizawa Kiyoshi?,  nacido el 3 de diciembre de 1943 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Tomizawa jugó 9 veces y marcó 2 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1965 y 1971. Tomizawa fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 y 1968.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
India en los Juegos Paralímpicos
India en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de India, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 60 medallas en las ediciones de verano: 16 de oro, 21 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno India no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Callorbis
Callorbis, en ocasiones erróneamente denominado Callorbis, es un género de foraminífero bentónico de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Callorbis minor. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bajociense medio y superior (Jurásico medio).

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Fatal Run
Fatal Run es un videojuego de combate en vehículos con temática postapocalíptica de 1990 desarrollado por Sculptured Software para Atari 2600 y Atari 7800 y publicado por Atari Corporation. Junto con Klax, este fue el último juego que Atari lanzó oficialmente para Atari 2600. Con 32 kB de datos, el juego también fue el más grande jamás lanzado para Atari 2600. El juego sólo se lanzó en Europa.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
L'Aiguillon
L'Aiguillon es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Ariège en la región de Mediodía-Pirineos, en la región natural del pays d'Olmes.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio en francés Aiguillonnais.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Inago no tsukudani
Los saltamontes al tsukudani (en japonés, いなごの佃煮 Inago no tsukudani) son una preparación típica del Japón, particularmente de las regiones montañosas del interior de Honshū, hecha con saltamontes del arroz cocinados al estilo tsukudani, es decir hervidos en salsa de soja y azúcar. Los saltamontes (inago) tienen un largo de unos 3 cm, e históricamente han supuesto un alimento importante para la gente con menos acceso a productos del mar. Se pueden encontrar en las prefecturas de Fukushima, Gunma, Nagano, Yamagata o parte de Miyagi.

Otros platos japoneses a base de insectos son: hachinoko (larvas y pupas de abeja), jibachi senbei (galletas de arroz con avispa), sangi (gusanos de seda fritos) o zazamushi.

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Azar objetivo
El azar objetivo (hasard objectif) es uno de los conceptos fundamentales del surrealismo. La expresión procede de Engels, pero André Breton, teórico del movimiento, le dio un sentido peculiar. Designa la confluencia inesperada entre lo que el individuo desea y lo que el mundo le ofrece. Así, uno está pensando en determinada persona y de repente, al cruzar una esquina, topa con ella. Se trata, pues, de coincidencias o casualidades, pero cargadas de un valor emocional que las vuelve significativas. El psiquiatra Carl Jung, en sus últimos escritos, estudió también este fenómeno y lo denominó fenómeno de sincronicidad.

Sincronicidad
Sincronicidad (sin-, del griego συν-, unión, y χρόνος, tiempo) es el término elegido por Carl Gustav Jung para aludir a «la simultaneidad de dos sucesos vinculados por el sentido pero de manera acausal». «Así pues, emplearé el concepto general de sincronicidad en el sentido especial de una coincidencia temporal de dos o más sucesos relacionados entre sí de una manera no causal, cuyo contenido significativo sea igual o similar». Para evitarse malentendidos «lo diferenciaré del término sincronismo, que constituye la mera simultaneidad de dos sucesos».
Rotores coaxiales
Los rotores coaxiales, o rotores contrarrotatorios son una pareja de rotores girando en direcciones opuestas, pero montados sobre un único mástil, con el mismo eje de rotación, uno encima del otro. Esta configuración es una característica típica de los helicópteros producidos por la agencia de diseño de helicópteros rusa Kamov.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
Saint-Antonin-Noble-Val
Saint-Antonin-Noble-Val  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Montauban y cantón de Saint-Antonin-Noble-Val. Hasta 1790 fue parte del extremo occidental de la provincia occitana del Rouergue.

Tarn y Garona
Tarn y Garona (82; en francés: Tarn-et-Garonne; en occitano: Tarn e Garona) es un departamento francés situado en la parte meridional del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital (o prefectura) es Montauban. Su gentilicio en francés es Tarn-et-Garonnais.
Alan Hollinghurst
Alan Hollinghurst (26 de mayo de 1954, Stroud, Gloucestershire, Reino Unido) es un escritor y crítico literario británico. Estudió en Oxford y después fue profesor en el Magdalen College de dicha universidad. De 1982 a 1995 fue editor de The Times Literary Supplement.

Su primera novela, titulada La biblioteca de la piscina, narra la historia del joven aristócrata homosexual William Beckwith y se convirtió en un libro de culto entre la comunidad homosexual.

La totalidad de su obra narrativa ha sido publicada en castellano por la editorial Anagrama.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
SQP
SQP —acrónimo de «Sálvese quien pueda»— fue un programa de televisión chileno de farándula emitido por Chilevisión desde el 23 de julio de 2001 hasta el 17 de febrero de 2017. Creado por Rodrigo Danús, presentaba un panel variado compuesto por periodistas y otros personajes, quienes revisaban los últimos sucesos de los espectáculos y la prensa rosa chilena y latinoamericana.

SQP se hizo conocido por haber sido el primer programa de la televisión chilena en especializarse y dedicarse exclusivamente a cubrir temas de espectáculos y farándula. También se caracterizó por constantes polémicas y rencillas (falsas o reales) que hubo entre los propios integrantes del programa.

Televisión en Chile
La televisión en Chile es la comunicación y difusión de canales chilenos por medios televisivos de forma audiovisual, siendo uno de los principales medios de comunicación luego de su introducción oficial en agosto de 1959.
Glyndŵr
Glyndŵr fue uno de los seis distritos de Clwyd entre 1974 y 1996.

Se formó el 1 de abril de 1974, por la Ley de Gobierno Local de 1972, a partir de zonas de los condados administrativos de Denbighshire y Merionethshire.

Por la parte de Denbighshire recibió los municipios de Denbigh, Llangollen y Ruthin, los distritos rurales de Ceiriog y Ruthin y las parroquias de Llangollen Rural y Llantysilio, antiguamente en el Distrito Rural de Wrexham. Por la parte de Merionethshire recibió el Distrito Rural de Edeyrnion.

El destrito debe su nombre a Owain Glyndŵr, quien vivió en Glyndyfrdwy durante un tiempo.

El 1 de abril de 1996 se disolvió el distrito, con zonas que fueron a parar a cada una de las tres áreas principales de Denbighshire, Powys y Wrexham.

Denbigh
Denbigh es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8470 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.
La barra de la esquina
La barra de la esquina es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Carlos A. Petit, Rodolfo Sciammarella y Manuel M. Alba según la obra homónima de Carlos Goicochea y Rogelio Cordone que se estrenó el 4 de julio de 1950 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, María Concepción César, Pepe Marrone, Iván Grondona y Jacinto Herrera. Hay una nueva versión dirigida por Enrique Carreras titulada Los muchachos de mi barrio.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo
La Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo es una subdivisión de la Federación Deportiva de Chimborazo en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Chimborazo. Bajo las siglas AFNACH, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Es la encargada de organizar cada año la Segunda Categoría de Chimborazo.

Alausí
Alausí es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Alausí en la provincia de Chimborazo. En el censo de 2022 tenía una población de 6071 habitantes, lo que la convierte en la centésima trigésima ciudad más poblada del país.

La ciudad es particularmente conocida en todo el Ecuador por su herencia ferroviaria. En el 2019 el Ministerio de Turismo de Ecuador (MINTUR) le nombró Pueblo Mágico.
Genuflexión
La genuflexión es un gesto por medio del cual los fieles cristianos adoran a Jesucristo presente en las especies eucarísticas (el pan y el vino consagrados). En la iglesia latina, este gesto consiste en flexionar brevemente la rodilla derecha hasta el suelo, con el torso erguido, al pasar por frente del sagrario cuando el Santísimo Sacramento está reservado, o al entrar a una iglesia si el sagrario es inmediatamente visible.

Adoración
En religión, la adoración es el culto rendido a lo que se considera una divinidad.

En general se refiere a los actos de oración o devoción, típicamente dirigidos a entidades sobrenaturales, como los dioses o diosas. Es el acto que inspira habitualmente la vida de los creyentes religiosos y que suele ser expresado por oraciones, himnos, etc., junto con actitudes corporales como la reverencia profunda, el acatamiento y la postración.

Desde las ciencias sociales, la adoración religiosa no solo se puede dirigir a entidades sobrenaturales o espíritus —representados en algunos casos en ídolos— sino también a los propios ancestros y elementos de la naturaleza del propio territorio o en el cosmos; por ejemplo, la adoración a las huancas del mundo andino, monolitos de piedra alargados y verticales que pueden representar a los ancestros fundadores de un pueblo o comunidad.
François Gagnepain
François Gagnepain (1866 - 1952 ) fue un botánico y explorador francés. Fue director honorario del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, de París.

Trabajó con floras de China y de Francia.

La abreviatura «Gagnep.» se emplea para indicar a François Gagnepain como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Kashira
Kashira (en ruso: Кашира) es un pueblo perteneciente al óblast de Moscú en la ribera del río Oká y a 115 km de la capital rusa.

La primera mención a la ciudad aparece en 1356. En ella se refiere a la villa de Koshira. Esta es nombrada por el río Koshira (hoy llamado río Kashirka). Sin embargo, se considera el año 1619 como el de su fundación cuando el pueblo, que hasta entonces estaba localizado en la ribera izquierda del río Oká, fue reconstruido en la ribera derecha, 5 kilómetros más arriba de su localización anterior. Tuvieron que reconstruirla por el daño provocado por las invasiones de los tártaros de Crimea en 1592 y en 1596.

El escudo de armas de la ciudad incluye la imagen del Zilant, animal mitológico propio de la región de Kazán.

Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.
Lobophyllia
Lobophyllia es un género de corales duros de la familia Lobophylliidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Su nombre común en inglés es "brain coral", coral cerebro, debido al aspecto distintivo de sus grandes pólipos, que recuerdan a las formas de un cerebro. Algunas de sus especies se comercializan en el mercado de acuariofilia.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Ashton Eaton
Ashton Eaton (Bend, Oregón, EE. UU., 21 de enero de 1988) es un exatleta estadounidense de decatlón. Durante su carrera deportiva ostentó títulos olímpicos y mundiales, así como la marca mundial de la especialidad. También fue el campeón mundial del heptatlón en pista cubierta, del que además posee la marca absoluta. El 2015 fue reconocido como el «Atleta del año» por la IAAF.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Río Caroní (Trinidad y Tobago)
Río Caroní  (en inglés: Caroni River) es el río más grande del país caribeño de Trinidad y Tobago, recorre 40 kilómetros (25 millas) desde sus orígenes en la Cordillera Septentrional (Northern Range) de la isla de Trinidad, a través de las tierras bajas del norte de los llanos Caroni (Caroni Plains) y entra al Golfo de Paria en el Pantano de Caroni (Caroni Swamp).

El Caroní y sus tributarios drenan una de las partes más densamente pobladas de Trinidad, el "Corredor Este-Oeste", y también proporciona la mayor parte del agua potable a través de la presa de Caroni-Arena (Caroni-Arena Dam). La contaminación es puntual y difusa, es una preocupación importante, así como lo es la deforestación de su cuenca en la vertiente sur de la Cordillera Septentrional. Las orillas del río Caroní son uno de los dos sitios principales para las cremaciones de la población de origen hindú. No debe confundirse con el Río Caroní en la vecina Venezuela.

Río Caroní
El río Caroní es el segundo río más importante de Venezuela, con una longitud de 952 km. Nace en el Tepuy Kukenán, con el nombre de río Kukenán, y termina en su confluencia con el río Orinoco, cuenca a la cual pertenece.

El nombre de Caroní comienza a emplearse a partir de la confluencia del río Kukenán y el río Yuruaní, a 182 km del nacimiento del Kukenán y a 770 km de su desembocadura en el río Orinoco.

Se encuentra localizado al sur de Venezuela, en el estado Bolívar, siendo el principal afluente del río Orinoco, en cuanto a caudal se refiere. La cuenca superior del Caroní está localizada en la Gran Sabana (Parque Nacional Canaima), en la Guayana Venezolana, cerca de la frontera con el Brasil.
El general y la fiebre
El general y la fiebre  es una película Argentina filmada en colores dirigida por Jorge Coscia sobre su propio guion escrito en colaboración con Julio Fernández Baraibar que se estrenó el 12 de agosto de 1993 y que tuvo como actores a Rubén Stella, Licia Tizziani, Raúl Brambilla y Jorge Arán. Fue rodada en Saldán, Jesús María, Villa Allende, Sinsacate, Colonia Caroya y Las Salinas en Córdoba y Mendoza.

Sinsacate
Sinsacate es una localidad del centro-norte  de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada en el sur del departamento Totoral. 
Se encuentra situada a la vera del Antiguo "Camino Real" que unía Buenos Aires con el Alto Perú en épocas del Virreinato del Río de la Plata, sobre un ramal del ferrocarril de cargas General Belgrano, y también sobre la Ruta Nacional 9 donde se despliega una gran cantidad de comercios la mayoría vinculados con el sector agro comercial.

La localidad dista de la ciudad de Córdoba 55 km y se encuentra a 4 km de la Ciudad de Jesús María, a 9 km de la Ciudad de Colonia Caroya y a 30 km de la Ciudad Cabecera Departamental Villa del Totoral.