hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Médard Diard
Pierre-Médard Diard (1794 - 1863) fue un naturalista y explorador francés.

Comenzó estudios de medicina, aunque los interrumpió para enrolarse en el Ejército francés de 1813 a 1814. Luego de su baja del servicio, estudia con Georges Cuvier (1769-1832). Y al mando de Alfred Duvaucel (1793-1825), parte a la India en 1817 recolecctando especímenes de historia natural a cuenta del Museo Nacional de Historia Natural de Francia. Al año siguiente, con Duvaucel, trabaja como naturalista para Sir Thomas S. Raffles (1781-1826). Mas en 1821, sus colecciones son confiscadas por la Compañía Británica de las Indias Orientales.
Diard viajó por las Indias Orientales entre 1827 y 1848. Recolectó varios especímenes, algunos de los cuales envió al naturalista Coenraad J. Temminck a la ciudad de Leiden, Holanda. Antes había sido un explorador que contribuyó ayudando a los misioneros católicos en Nueva Francia.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Maria Bergmann (pianista)
Maria Bergmann (* 15 de febrero de 1918 en Höchst/Odenwald; † 4 de enero de 2002 probablemente en Baden-Baden) fue una pianista alemana. En 1946, el año en que se fundó Südwestfunk, se convirtió en su primera pianista para sus emisiones de radio.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.
Joffrey Tower
La Joffrey Tower es un rascacielos situado en la esquina noreste de North State Street y East Randolph Street, en el área comunitaria Loop de Chicago, en el estado de Illinois (Estados Unidos). Es la sede permanente del Joffrey Ballet. Está ubicado inmediatamente al sur del Teatro de Chicago y justo enfrente de los grandes almacenes Macy's, los más grandes de Chicago (y la segunda mayor tienda de Macy's en general) en State Street, dentro del distrito histórico de Loop Retail. En otro tiempo, en su solar se ubicaba el Templo Masónico. La ubicación del Joffrey Ballet en este edificio parece haber involucrado tratos políticos con el alcalde de Chicago, Richard M. Daley, y con su hermano, William M. Daley, copresidente de la junta directiva de Joffrey. El edificio estaba programado para completarse en diciembre de 2007, pero no se terminó hasta el 12 de septiembre de 2008.

Richard M. Daley
Richard Michael Daley (Chicago, 24 de abril de 1942) es un político de Estados Unidos, miembro del Partido Demócrata nacional y local y alcalde de Chicago, Illinois, hasta el 2011. Fue elegido alcalde en 1989 y reelegido en 1991, 1995, 1999, 2003 y 2007. El 25 de diciembre del 2010 se convirtió en el alcalde de Chicago que más tiempo ha ocupado el cargo en la historia de la ciudad, un récord que poseía su padre, Richard J. Daley.
Critérium del Dauphiné 2016
La 68.ª edición de la competición ciclista Critérium del Dauphiné se celebró en Francia entre el 5 y el 12 de junio de 2016 sobre un recorrido de 1147,4 kilómetros. Comenzando en Les Gets y finalizando en la estación de esquí SuperDévoluy.

Hizo parte del UCI WorldTour 2016, siendo la decimosexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor británico Chris Froome del equipo Team Sky, en segundo lugar Romain Bardet (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Daniel Martin (Etixx-Quick Step).

Les Gets
Les Gets es una comuna y localidad francesa situada en la región Ródano-Alpes, en el departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville. Es también una estación de esquí que forma parte del conjunto Portes du Soleil.
Juan Brèthes
Juan Brèthes (también conocido como Hermano Judulien Marie o Juan Brethes), (24 de febrero de 1871 – Saint Sever (Francia), 2 de julio de 1928 – Buenos Aries) fue un científico autodidacta, naturalista, entomólogo, ornitólogo, zoólogo y geólogo. Primer entomólogo del Museo Nacional, hoy conocido como Museo Argentino de Ciencias Naturales. Cercano colaborador de Florentino Ameghino, tradujo al francés varias de sus obras. Gracias a su intensa actividad sistematizó una gran cantidad de especies de la entomología latinoamericana. Precursor en la lucha contra las plagas agrícolas en tiempo en que no se habían desarrollado los insecticidas para combatirlas.

Museo Argentino de Ciencias Naturales
El Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia (MACN) es uno de los principales museos de ciencias naturales de la República Argentina. Fue fundado en 1812 y está ubicado en el Parque Centenario, en el barrio de Caballito, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Actualmente el museo es unidad ejecutora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), dependiente de la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología de la Jefatura de Gabinete de Ministros.

Ámbito único por historia y patrimonio, integra a la investigación, la conservación, la exhibición, y la educación para que toda la comunidad pueda descubrir, comprender, valorar y disfrutar la naturaleza (que incluye al hombre), sus procesos y diversidad, con énfasis en nuestro territorio.
Gerrards Cross
Gerrards Cross es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 777 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Río Kazyr
El río Kazyr (en ruso: Казыр) es un río del krai de Krasnoyarsk y el óblast de Irkutsk, en Rusia. La confluencia de este río y el Amyl dan lugar al río Tubá, un tributario por la margen derecha del río Yeniséi.

Tiene una longitud de 388 km y drena una cuenca hidrográfica de 20.900 km². Nace y discurre por los montes Sayanes orientales. Su valle es en su mayor parte estrecho hasta que sobrepasa la desembocadura del rio Kizir (300 km), su principal afluente, creando numerosos brazos. El río es de régimen nivo-pluvial y su caudal medio, medido cerca de la aldea de Srétenka (a 40 km de la desembocadura), era de 317 m³/s.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Estación IGSS Zona 9
La Estación IGSS Zona 9, es una estación del servicio de Transmetro que opera en la Ciudad de Guatemala.

Está ubicada sobre la 7 Avenida de la Zona 9 de la Ciudad de Guatemala, a varios metros del IGSS Zona 9, cerca de las oficinas centrales del Banrural.

Banrural
El Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima (Banrural) es un banco guatemalteco, perteneciente a una sociedad anónima de carácter mixto. Cuenta con aproximadamente 11,000 empleados y 1,151 agencias, 1,000 puntos de cajeros automáticos y 2,000 cajas rurales alrededor del país.  Registra, en moneda nacional, 1.3 millones de cuentas en depósitos monetarios y 5.3 millones de cuentas de ahorro, en Guatemala. En 2014, Banrural extendió sus servicios a Honduras.Inició formalmente sus operaciones el 2 de enero de 1998 desde el principio buscó atender al área rural, más allá del sector agropecuario, ofreciendo una serie de servicios financieros diversos.

Es el segundo banco más grande del país en términos de activos solo por detrás del Banco Industrial Guatemala.
Cementon (Nueva York)
Cementon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 164 habitantes y una densidad poblacional de 192,94 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Greene (Nueva York)
El condado de Greene (en inglés: Greene County) fundado en 1800 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 48.195 habitantes en una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Catskill.
Samson Lee
Samson Lee (nacido en Llanelli el 20 de noviembre de 1992) es un jugador de rugby británico que juega con la selección de Gales en la posición de pilier. Actualmente (2015) juega para los Scarlets, habiendo jugado previamente para Llanelli y Ammanford.

Lee representó a Gales en la categoría sub-20 y en octubre de 2012 fue llamado a la selección absoluta para los internacionales de otoño. Hizo su pleno debut internacional contra Argentina el 16 de noviembre de 2013 como reemplazo en la segunda parte.

Seleccionado para jugar la Copa Mundial de Rugby de 2015, salió en el primer encuentro, una victoria contra Uruguay 54-9. Al cuarto de hora del comienzo, anotó un ensayo.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Pide (comida)
Pide, aparte de ser un tipo de pan plano más conocido en castellano por su similar pita es un plato de la gastronomía turca. Pide se prepara sobre la base de una masa especial, elaborada con levadura, agregándole ciertos ingredientes encima y horneando todos juntos, tradicionalmente en un horno negro convencional de piedra y a fuego de leña.

Horno de leña
Un horno de leña (también horno a leña, galeme, cocedor o panadero) es un ingenio calorífico usado para calentar, cocer, fundir o tostar, tanto en el ámbito doméstico (cocinas) como en el industrial (obradores, laboratorios, talleres, etcétera) y cuyo combustible es la leña. La recuperación de modelos arquitectónicos tradicionales como la llamada arquitectura eoliana siciliana, el turismo rural y buen número de recetarios culinarios han supuesto una recuperación del horno de leña asociado a la gastronomía y la arquitectura.
Irschenhausen
Irschenhausen es un ortsteil del municipio de Icking, dentro del distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen, en la Alta Baviera (Alemania).

El pueblo de la iglesia está al norte de la ciudad central de Icking en la carretera local TÖL 19. La Bundesstraße B 11 discurre no muy lejos del este del orsteil, y el Isar también se encuentra en la zona oriental de Irschenhausen. La bundesautobahn A 95 se encuentra en la zona occidental.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
(5096) Luzin
(5096) Luzin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de septiembre de 1983 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Universidad Autónoma de Guerrero
La Universidad Autónoma de Guerrero, cuyas siglas institucionales son UAGro, es una institución pública y autónoma de educación superior y media superior cuyo campus principal se encuentra en Chilpancingo, Guerrero, México; tiene planteles en Acapulco, Zihuatanejo, Taxco, Iguala, Tixtla, Ometepec, Coyuca de Catalán, Cruz Grande, Ciudad Altamirano, Técpan, Cuajinicuilapa, entre otras ciudades.

Actualmente, imparte 76 carreras a nivel licenciatura y 29 a nivel posgrado en las áreas de ciencias agropecuarias, de la salud, naturales, sociales y administrativas, educación y humanidades e ingeniería.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Questprobe featuring Human Torch and the Thing
Questprobe featuring the Human Torch and the Thing, también presentado en video como Questprobe 3: Fantastic Four Chpt. 1, es un videojuego de aventura conversacional lanzado en 1985 para PC, diseñado por Scott Adams y basado en los personajes de los cómics Human Torch y The Thing. Es el tercer y último título de la serie Questprobe, y es el único que se lanzó para Amstrad CPC. La serie fue interrumpida con el cierre de Adventure International, pero inicialmente hubo muchos otros capítulos, de los cuales el siguiente "Questprobe featuring X-Men"; el título alternativo Fantastic Four Chpt. 1 significa "Cuatro Fantásticos Capítulo 1", por lo que presumiblemente también hubo un capítulo con los otros dos miembros del grupo.

Adventure International
Adventure International (AI) fue una compañía que publicaba videojuegos que existió desde 1978 hasta 1985, iniciada por Scott y Alexis Adams. Sus juegos eran notables por ser la primera implementación del género de aventuras en correr en un sistema microcomputador. El concepto del juego de aventura vino originalmente a partir del juego Colossal Cave Adventure (Aventura de la Cueva Colosal) que corrió estrictamente en sistemas mainframes de ese entonces.
Puente José León de Carranza
El puente José León de Carranza (más conocido como puente Carranza) es un puente que une las orillas de Cádiz y el municipio de Puerto Real (provincia de Cádiz) a través del saco interior de la bahía de Cádiz. La distancia salvada forma parte del trazado de la N-443. Era uno de los dos únicos accesos a Cádiz por el continente hasta la construcción del nuevo puente de la Constitución de 1812. Además de la distancia salvada, este puente es especialmente singular por salvar un vano de 90 m mediante dos hojas basculantes, de las más grandes de Europa.

Eduardo Torroja Miret
Eduardo Torroja Miret (Madrid, 27 de agosto de 1899 - Ibidem, 15 de junio de 1961) fue un ingeniero de caminos, profesor, constructor e investigador español. Se le otorgó, a título póstumo, el título de marqués de Torroja en reconocimiento a su labor en el campo de la ingeniería civil.

Torroja fue quizá el máximo especialista mundial de su tiempo en construcción en hormigón. Todas las generaciones posteriores de ingenieros de caminos estudian sus planteamientos y desarrollos. Algunos de los conceptos que desarrolló fueron continuados por uno de sus alumnos, Félix Candela. Hermano de José María Torroja y de Antonio Torroja y padre del también ingeniero José Antonio Torroja Cabanillas. Asimismo, es el abuelo paterno de la cantante Ana Torroja (miembro de la banda musical de Mecano) y de Yago Torroja, profesor de electrónica en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.
Teorema de Wolstenholme
En matemática, el teorema de Wolstenholme afirma que para un número primo p > 3, la congruencia

es verdadera, donde la parte izquierda de la igualdad es un coeficiente binomial.

Por ejemplo, con p = 7, dice que 1716 es uno más que un múltiplo de 343. El teorema fue demostrado por Joseph Wolstenholme en 1862; Charles Babbage había mostrado la equivalencia para p2 en 1819.

No se sabe si un número compuesto cumple el teorema de Wolstenholme. Muy pocos números primos satisfacen la equivalencia para p4: los dos únicos valores que la cumplen son: 16843 y 2124679 ((sucesión A088164 en OEIS)), y son llamados números de Wolstenholme.

Este teorema puede ser descompuesto en otros dos resultados:

y

Por ejemplo, con p = 7, el primero de ellos dice que 1764 es un múltiplo de 49, mientras que el segundo dice que 773136 es múltiplo de 7.

Número compuesto
Un número compuesto es un número natural que tiene más de dos divisores. Es decir, se puede dividir por sí mismo, por la unidad y algún otro número. Un número mayor que 1 que no sea compuesto se llama número primo. Por ejemplo, el número 9 es un número compuesto porque es divisible entre 1, 3 y 9.

Los setenta y tres primeros números compuestos (inferiores al cien) son: 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98 y 99.
Queso de cabeza y otros cuentos
Queso de cabeza y otros cuentos es un libro de cuentos de varios escritores chilenos, publicado por la editorial Alfaguara como resultado del concurso de cuentos de la revista Paula, de 1998. El título del libro corresponde al cuento «Queso de cabeza» de Francisco Peralta, ganador del certamen. Entre los autores finalistas, destacan varios autores chilenos que más tarde se hicieron conocidos por sus obras.

El libro incluye además un prólogo de Roberto Bolaño titulado «Lecturas antes de volver a Chile».

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Roosevelt/Wabash (Metro de Chicago)
Roosevelt es una estación en las líneas Naranja, Roja y Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 22 East Roosevelt Road en Chicago, Illinois. La estación Roosevelt fue inaugurada el 6 de junio de 1892.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Naranja (Metro de Chicago)
La línea Naranja (en inglés: Orange line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 19 estaciones. La línea inicia en la estación Midway en el Aeropuerto Internacional Midway a la estación The Loop en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.
Norfolk Southern Railway
Norfolk Southern Railway (NS) es un empresa ferroviaria de Clase I de Estados Unidos con sede en Norfolk, Virginia.

La red cubre una extensión de 21.500 millas (34.600 km) a lo largo de veintidós estados. También cubre el distrito de Columbia, y además cuenta con conexiones hacia Canadá, como a Toronto desde Buffalo y a Montreal desde Albany. La compañía es responsable del mantenimiento de las vías así como del tendido. La principal función de la red es el transporte de carbón desde los estados de Indiana, Kentucky, Pensilvania, Tennessee y Virginia Occidental, además de ofrecer la mayor red intermodal del este en el país.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Ẏ
La Y con punto superior (mayúscula: Ẏ minúscula: ẏ), es una letra latina adicional, utilizada en ciertas romanizaciones, incluida la ISO 9 que translitera el alfabeto cirílico, o en la transliteración ISO 15919, o en ciertas transliteraciones de prácrito. Es la letra Y diacrítica con un punto superpuesto.

ISO 9
ISO 9 es un estándar internacional que establece el sistema de transcribir los caracteres cirílicos usando caracteres del alfabeto latino; se emplea para muchos idiomas eslavos y no eslavos, que utilizan variaciones del sistema cirílico. El estándar fue publicado en febrero de 1995.

El estándar ISO 9 se caracteriza por poseer un sistema unívoco, que significa que a cada vocal en alfabeto cirílico le corresponde una y solo una vocal en alfabeto latino; eso es posible por usar varios signos diacríticos. El sistema univocal posibilita una fácil transcripción de un alfabeto al otro en ambas direcciones. Las versiones anteriores (ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968, ISO 9:1986) usaban la transliteración científica del cirílico, lo que provocaba muchas ambigüedades.