hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In Memoriam (videojuego)
In Memoriam (publicado como Missing: Since January en Estados Unidos) es un videojuego de aventura y lógica para Windows y Mac OS desarrollado por el estudio francés Lexis Numérique. Utiliza una jugabilidad al estilo de los juegos de realidad alternativa, en la que el jugador recibe correos electrónicos de otros personajes del juego, incluido el antagonista principal. El jugador necesita encontrar información y pistas para los rompecabezas del juego en Internet, tanto en sitios web reales como en sitios creados específicamente que se han mezclado con otros dominios del "mundo real". Según el director Eric Viennot, el juego fue un éxito comercial, con ventas superiores a 300.000 unidades en todo el mundo a finales de 2006.

Juego de realidad alternativa
Un juego de realidad alternativa (en inglés Alternate Reality Game, ARG) es una narración interactiva que utiliza el mundo real como soporte, presentando una serie de recursos mediáticos reales para contar una historia que se ve afectada por la intervención de los participantes.

Los juegos de realidad alternativa permiten realizar acciones sociales colaborativas, los personajes interactúan directamente en una estructura o narrativa transmedia. Esta nueva modalidad de juego permite que las diferentes formas de actuar de cada jugador repercutan sobre la evolución del juego. Se plantean diferentes escenarios y situaciones donde los personajes deberán ir tomando decisiones.

La principal finalidad es desafiar los límites de la imaginación. Los jugadores deben trabajar de forma colaborativa en tareas como resolver enigmas. La combinación de elementos reales y virtuales, así como la repercusión de las decisiones tomadas, lo convierten en una experiencia altamente inmersiva.
Jules Ajodhia
Jules Rattankoemar Ajodhia (Wanica, Surinam; 27 de enero de 1945 - Paramaribo, Surinam; 29 de marzo de 2024) fue un político surinamés, que ejerció como vicepresidente de Surinam durante el período 1991-1996 y 2000-2005, afiliado al partido hindú Frente para la Democracia y el Desarrollo.

Ronald Venetiaan
Ronald Runaldo Venetiaan (Paramaribo, 18 de junio de 1936-Paramaribo, 5 de noviembre de 2025) fue un político y médico surinamés que fue presidente de Surinam (el tercero constitucional), durante tres gobiernos: 1991-1996, 2000-2005 y 2005-2010. En 1992 firmó un tratado de alto al fuego con los principales grupos guerrilleros. Fue reelegido en las elecciones de 2005 para el período 2005-2010.
Oceania Rugby Junior Trophy 2017
El Oceania Rugby Junior Trophy del 2017 fue la tercera edición del torneo que organiza Oceania Rugby. Se desarrolló en Fiyi, en esta ocasión en el estadio de Churchill Park de Lautoka.

Solo participaron el equipo local y Tonga quienes se enfrentaron en dos oportunidades. Ambos partidos resultaron igualados, sin embargo en el segundo, Fiyi marcó 4 tries sumando el punto bonus ofensivo con el cual obtuvo el trofeo y la clasificación al Trofeo Mundial del 2018.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Temporada 1957 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1957 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la novena edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en seis pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 19 de mayo en el Gran Premio de Alemania y finalizó el 1 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.

Moto Guzzi
Moto Guzzi (en Italia también conocida como Guzzi a secas) es un fabricante italiano de motocicletas. Fue fundada el 15 de marzo de 1921 por Carlo Guzzi, Giorgio Parodi (pilotos de aviación asignados al mismo escuadrón en las afueras de Venecia ) y el mecánico Giovanni Ravelli. A lo largo del tiempo, la firma ha sido controlada por diferentes empresas y en el año 2004, pasa a formar parte del Grupo Piaggio (vuelve a ser controlada por capitales italianos), y en 2005, Daniele Bandiera, es nombrado director general de Moto Guzzi SpA. La compañía ha producido más de 50 modelos a partir de su fundación y durante años, se ha especializado en la fabricación de motores de dos cilindros en V a 90 º. En raras ocasiones, sus motores fueron instalados en vehículos de otros pequeños fabricantes de motocicletas especiales como por ejemplo: Magni, Ghezzi & Brian, Desoto y Mako Shark.
En la actualidad (año 2012), continúa su producción en la misma ciudad de origen.
Maria José Estanco
Maria José Brito Estanco Machado da Luz (Loulé, 26 de marzo de 1905 – Lisboa, 30 de agosto de 1999), conocida como Maria José Estanco, era una arquitecta, profesora, activista por los derechos de las mujeres y pacifista portuguesa, que fue la primera mujer que se graduó en arquitectura en Portugal.

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Twan van Gendt
Twan van Gendt (Den Bosch, 9 de junio de 1992) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2015 y 2019. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la carrera masculina.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2019
El XXIV Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Valmiera (Letonia) entre el 11 y el 14 de julio de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Letona de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el circuito de BMX del Centro Olímpico Vidzeme de la ciudad letona.
Campanar (distrito)
Campanar es el nombre que recibe el distrito número 4 de la ciudad de Valencia (España). Este territorio se anexionó a Valencia en 1897 al absorber el municipio de Campanar. Su origen se encuentra en un grupo de alquerías musulmanas del siglo XIII, que Jaime I recuperó tras conquistar Valencia. Su población censada en 2023 era de 39.846 habitantes, según el Ayuntamiento de Valencia.

Alquería
Una alquería (del árabe: القرية al-qarīa, «pueblo, caserío») designa a una casa de labor, con finca agrícola, típica del este y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia. En la Edad Media hacía referencia a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades (medinas) en al-Ándalus. Desde el siglo XV cambió su significado de localidad por el actual, de un tipo de finca.
Aleksandra Klejnowska
Aleksandra Jadwiga Klejnowska-Krzywańska (Lubin, 17 de diciembre de 1982) es un deportista polaco que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2001 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2000 y 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, el quinto en Atenas 2004, el sexto en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012, las tres primeras veces en la categoría de 58 kg y la última en la de 53 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Ashmūn
Ashmūn es un distrito de la gobernación de Menufia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 848 652 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona sur del delta del Nilo, a poca distancia al norte de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Marie-Mai
Marie-Mai Bouchard (n. el 7 de julio de 1984, en Varennes, Quebec) también conocida como Marie-Mai, es una cantante canadiense de Quebec. A inicios era conocida por estar en los finalistas de la primera temporada del reality show de Quebec Star Académie.

Varennes (Quebec)
Varennes es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de Marguerite-D'Youville y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Verchères a nivel provincial y de Verchères−Les Patriotes a nivel federal.
Tamara Tunie
Tamara Tunie (McKeesport, 14 de marzo de 1959) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a la abogada Jessica Griffin en el serial televisivo de la CBS As the World Turns y a la médica forense Melinda Warner en el drama policíaco de la NBC Law & Order: Special Victims Unit. También, en 2010 incursionó como directora y productora en See You in September.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Beauharnois-Salaberry
Beauharnois-Salaberry es un municipio regional de condado de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent la cual está en Montérégie. La capital del MRC es Beauharnois pero Salaberry-de-Valleyfield, que es la ciudad más grande del MRC de Beauharnois-Salaberry, es la capital y el centro económico de la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Conferencia de San Remo
La Conferencia de San Remo fue una conferencia celebrada por los aliados de la Primera Guerra Mundial del 19 al 26 de abril de 1920 en la ciudad italiana de San Remo, en la cual se ratificaron y legalizaron los repartos territoriales que formaron parte de la partición del Imperio otomano, previamente acordados entre Francia y el Reino Unido en el anterior Tratado de Versalles (1919). De esta forma, Siria y Líbano quedaban bajo mandato francés, a la vez que eran separados uno del otro.

Irak, organizado como una monarquía con Feysal I como soberano, quedó bajo el mandato británico de Mesopotamia. Palestina, que quedaba desligada de Siria en confirmación de los compromisos de la declaración Balfour, pasó a estar bajo mandato británico, al igual que Transjordania, que fue separada del resto del territorio unos años después.

Aliados (Primera Guerra Mundial)
En el contexto de la Primera Guerra Mundial, se entiende por Aliados  a los países en conflicto con las Potencias Centrales. El bloque aliado tuvo su origen en la Triple Entente, integrada por: Francia, el Reino Unido y Rusia. En sentido estricto comenzaron a llamarse así tras la firma del Pacto de Londres, el 5 de septiembre de 1914
Cinajara
Cinajara (en quechua: Sinaqara), es una montaña nevada de la cordillera de Vilcanota en Perú. Tiene una altura de 5471 m s.n.m. La montaña se ubica entre los distritos de Ocongate y Ccarhuayo de la provincia de Quispicanchi en el departamento del Cuzco. Al pie del este y del nevado Colquepunco se realiza la festividad anual del Quyllurit'i.

El origen de su nombre proviene de los vocablos quechuas china y q'ara que significan (montaña) "hembra" y "pelada" respectivamente.

Tanto el Colquepunco como el Cinajara dan nacimiento a pequeños glaciares auxiliares, situados a ambos lados del glaciar central, que también un rol en el ritual, las dos cumbres que los alimentan, están orientados hacia el suroeste, donde se encuentra el Ausangate. Algunos locales comparten la creencia de que el Colquepunco y el Cinajara son "hijo e hija" del Ausangate.

Distrito de Ccarhuayo
El distrito de Ccarhuayo es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco, Perú bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco. Limita al norte con la provincia de Paucartambo, al este con el distrito de Urcos, al sur con el distrito de Huaro y la provincia de Acomayo y al oeste con el distrito de Lucre.

La Provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.
Woltersdorf (Holstein)
Woltersdorf es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 289 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Marmelete
Marmelete es una freguesia portuguesa del concelho de Monchique, en el distrito de Faro, con 147,67 km² de superficie y 787 habitantes (2011). Su densidad de población es de 7,4 hab/km².

Marmelete ocupa el tercio occidental del concelho, en el corazón de la Sierra de Monchique, a unos 17 km al oeste de Monchique y a unos 15 km al este de Aljezur. Limita al norte con el concelho de Odemira, al este con la freguesia de Monchique, al sur con los concelhos de Lagos y Portimão y al oeste con el de Lagos.

Su principal actividad económica se centra en el sector primario, destacando la producción de corcho, la ganadería de porcino en montanera y la apicultura.

En su patrimonio artístico cabe citar la iglesia matriz de Nuestra Sra. de la Encarnación y la capilla de San Antonio.

Lagos (Portugal)
Lagos es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve.
El municipio del mismo nombre al que pertenece tiene una población total de 33 500 habitantes. La ciudad en sí, histórica y turística, tiene aproximadamente 22 000 personas. La mayoría de la población vive en la costa y trabaja en turismo y servicios. La región interior, mucho menos habitada, se dedica a la agricultura y silvicultura. Lagos es una de las ciudades más visitadas en el Algarve y Portugal.[cita requerida]
Francia en el Campeonato de Europa Sub-19 de 2016
La selección de Francia fue uno de los 8 equipos participantes en el Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2016, torneo que se llevó a cabo entre el 11 de julio y el 24 de julio de 2016 en Alemania.

En el sorteo Francia quedó emparejada en el Grupo B junto con Croacia, Inglaterra y Países Bajos.

Selección de fútbol sub-20 de los Países Bajos
La selección de fútbol sub-20 de los Países Bajos, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Holanda, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y es controlada por la Real Federación de Fútbol de los Países Bajos.
M42 Truppenfahrrad
La M42 Truppenfahrrad fue una bicicleta militar emitida al Heer y a las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. El equipo especial para uso militar era: la barra de dirección, el sillín, la caja de herramientas (que podía equiparse con dos granadas) y el portero en la parte posterior. En la barra de dirección se montaron soportes para sostener una variedad de artículos, como una tienda de medio refugio, ropa y panzerfausts. La sección media podría ajustarse para sostener ametralladoras. El faro se hacía funcionar con dinamo y/o batería.

Numerosas unidades de las fuerzas terrestres alemanas estaban equipados con bicicletas. Además de ayudar a las tropas en su movimiento, también se utilizaron para entregar correo y mantener conexiones entre un general y sus tropas, y para otros fines.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Hudyefa
Hudyefa fue un mandatario de la dinastía II de Egipto. Gobernó entre ca. 2756 - 2754 a. C.

Su nombre figura entre Neferkasocar y Jasejemuy (Beby) en la Lista Real de Saqqara y el Canon Real de Turín, en donde se consigna un mandato de un año, ocho meses y cuatro días.

Posiblemente se tratara de un jerarca que solo gobernaba en la región del delta del Nilo.

Lista Real de Saqqara
La Lista Real de Saqqara, custodiada en el Museo de El Cairo, fue encontrada en 1861 en Saqqara; estaba grabada en la tumba de Tenry, un sacerdote y escriba de Ramsés II.

Contiene cartuchos con los nombres de 58 faraones (solo 47 sobreviven o son parcialmente legibles) comenzando por Adyib (Merbiapen), faraón de la primera dinastía, hasta Ramsés II de la dinastía XIX.

Omite los gobernantes desde la última época de la dinastía VI hasta mediada la dinastía XI.

Tampoco están los faraones que reinaron entre la dinastía XII y la dinastía XVIII, debido posiblemente a su disconformidad por motivos religiosos o políticos, con los dignatarios del segundo periodo intermedio de Egipto.

Están en orden inverso los dos faraones de la dinastía XI y todos los de la dinastía XII.
Ajo colorao
El ajo colorao o ajo colorado es un plato andaluz a base de patatas molidas —majadas— con pimientos secos, especiado con comino molido. Se le suele añadir tomate y pescado, generalmente bacalao desmigado. En algunas zonas de Andalucía se considera un guiso de pescado con ajo cocido, aceite de oliva crudo y condimentado con alioli. En algunos lugares de la provincia de Almería se sirve acompañado de bollos de panizo —maíz—. En Málaga se prepara el "ajo colorao" con bacalao desmenuzado, migas de pan, aceite de oliva y pimentón, todo ello formando una pasta que se sirve en los desayunos, especialmente en el periodo de Semana Santa.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Piedra rúnica de Granby
La piedra rúnica de Granby (en danés: Granbyhällen), identificada como U 337 en la Rundata, es una piedra rúnica de Uppland, Suecia, que contiene una de las inscripciones rúnicas más largas encontradas hasta la fecha.

Piedra rúnica
Las estelas rúnicas son piedras que contienen epigrafías hechas en alfabeto rúnico. Generalmente se aplica el término a rocas erigidas como monumentos, pero también es válido para inscripciones rúnicas en piedras más pequeñas y cimientos. La tradición comenzó en el siglo IV, pero la mayoría datan de la época vikinga, y se continuó hasta el siglo XII. Se localizan principalmente en Escandinavia y son particularmente numerosas en Suecia, donde se cuentan más de 3430 piedras rúnicas, aunque hay en todos los lugares donde se asentaron los vikingos. La suma total en el mundo asciende a unas 6000. Las piedras rúnicas generalmente eran monumentos conmemorativos de la muerte de algún hombre y originalmente muchas estaban decoradas con llamativos colores.
Pimoa curvata
Pimoa curvata es una especie de araña del género Pimoa, familia Pimoidae. Fue descrita científicamente por Chamberlin & Ivie en 1943.

Habita en los Estados Unidos. El macho descrito por Hormiga en 1994 mide 7,2 mm y la hembra 7,3 mm.

Pimoidae
Los pimoidos (Pimoidae) son una pequeña familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae.
La familia más próxima de los pimoidos es la de los linífidos.