hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernanda Colombo
Fernanda Colombo Uliana (Criciúma, Santa Catarina, Brasil, 24 de abril de 1991) es una ex-modelo y exárbitra de fútbol brasileña, reconvertida al periodismo deportivo. Es considerada la mejor árbitra de Brasil y es una de las más exitosas en su disciplina.

Criciúma
Criciúma es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 274 031 habitantes. Es la ciudad principal de la Región metropolitana Carbonífera, siendo el municipio más poblado del sur de Santa Catarina.

Es conocida por ser la capital brasileña del carbón y la cerámica, y el territorio alberga una de las mayores reservas minerales del país.
Tania (libro)
Tania (en hebreo: תניא) es una obra literaria que trata sobre el judaísmo jasídico. El libro fue escrito durante veinte años por Schneur Zalman de Liadí (1745-1812), el fundador del movimiento jasídico Jabad Lubavitch, y fue publicado en 1797. El título original del libro es Likutei Amarim (‘recolección de discursos’), pero es más conocido como Tania.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
San Juan (condado de Hidalgo, Texas)
San Juan es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 33856 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,15 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Florin Zalomir
Florin Gelu Zalomir (Iași, 21 de abril de 1981-Otopeni, 3 de octubre de 2022) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Tiberiu Dolniceanu, Rareș Dumitrescu y Alexandru Sirițeanu).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2012.

Era oficial de Policía y había pertenecido a la Legión Extranjera francesa. Falleció por suicidio a los 41 años.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2010
El LXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 13 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el recinto del Gran Palacio de la capital gala, acondicionado temporalmente para el evento.
Estación de Glòries
Glòries es una estación de la línea 1 del Metro de Barcelona y de las tres líneas del Trambesòs (T4, T5 y T6) situada en la plaza de las Glorias Catalanas de Barcelona, que da nombre a la estación.

En 2004 se abrió en la superficie la estación del tranvía Trambesòs para la línea T4, por la que también pasa, desde el 14 de octubre de 2006, la línea T5, que parte de esta estación. Desde el 20 de febrero de 2012 también llega hasta aquí la T6.

Con la ampliación del tranvía por la Diagonal, la antigua parada dejó de prestar servicio y se inauguró una nueva, con tres vías, más cerca del Museo del Diseño de Barcelona. La nueva parada cuenta con tres vías y tres andenes, dos laterales y un central, de forma andén-vía-vía-andén-vía-andén. Con la puesta en servicio de la nueva parada, también se suprimió la parada de La Farinera.

Plaza de las Glorias Catalanas
La plaza de las Glorias Catalanas, a menudo referida como plaza de las Glorias o simplemente Glorias (en el nomenclátor oficial en catalán: plaça de les Glòries Catalanes), es una plaza de Barcelona, España.

Se encuentra en el distrito de San Martín, en el límite con el Ensanche, y en ella confluyen tres de los ejes más importantes de la ciudad: la avenida Diagonal, la Gran Vía de las Cortes Catalanas y la avenida Meridiana.
Austrolebias cheffei
Austrolebias cheffei es una especie de pez ciprinodontiforme de agua dulce integrante del género de rivulinos sudamericanos Austrolebias. Habita en pequeños cuerpos acuáticos temporarios en el centro-este de América del Sur.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Cécile Jousselin
Cécile Jousselin (7 de junio de 1984) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 2003 y oro en 2005.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003
El XLII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 14 y el 20 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Central Park de la ciudad estadounidense.
Halvdan Frodesson
Halvdan Frodesson (nórdico antiguo: Halfdan; inglés antiguo: Healfdene; Latín medieval: Haldānus) (apodado el Alto, n. 503) fue un legendario rey vikingo de Selandia, Dinamarca (y según algunas fuentes también de Suecia) de la dinastía Skjöldung, en la Era de Vendel (siglo VI). Era hijo del rey Frodi el Valiente según citas contemporáneas, principalmente las que le mencionan como padre de dos reyes que se sucedieron llamados Hroðgar y Halga en el poema épico Beowulf (como Healfdene) y Hróar y Helgi en otras fuentes escandinavas como la saga Ynglinga, Chronicon Lethrense, Gesta Danorum de Saxo Grammaticus (Haldanus en el Libro 2), Hrólfs saga kraka (Hálfdan) y saga Skjöldunga (Halfdanus).

Saga Skjöldunga
La saga Skjöldunga (aprox. 1180-1200) es una de las sagas reales sobre los legendarios reyes daneses de la dinastía Skjöldung, la misma dinastía que protagoniza el poema en inglés antiguo Beowulf. La genelogía se remonta a veinte generaciones, a partir de Skjöldr, el hijo de Odín, hasta Gorm el Viejo. La obra original está perdida en su forma original pero Arngrímur Jónsson parafraseó algunas partes al latín, y es posible que otras partes se conserven en otras sagas, incluido Óláfs saga Tryggvasonar en mesta y Ragnarssona þáttr. Puede existir cierta relación con el trabajo de Saxo Grammaticus y que contenga una versión de la historia (ahora perdida) Ur-Hamlet y que más tarde inspiró el Hamlet de William Shakespeare.

Es posible que algunos fragmentos conocidos como Sögubrot af nokkrum fornkonungum tengan origen en la saga Skjöldunga, quizás procedentes de una versión tardía de la obra.
6.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 12 de julio de 2018 entre Brest y Mûr-de-Bretagne sobre un recorrido de 181 km y fue ganada por el ciclista irlandés Daniel Martin del equipo UAE Emirates. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.
William Adam (malacólogo)
William Adam (27 de enero de 1909, La Haya-3 de noviembre de 1988, Bruselas) fue un malacólogo neerlandés/belga especializado en cefalópodos. Adam describió numerosas especies de jibias y sepiólidos, incluyendo a Euprymna hoylei, Sepia cottoni, Sepia dollfusi, Sepia dubia, Sepia reesi, Sepia sewelli, Sepia thurstoni, Sepia vercoi,  y Sepiola knudseni.

Euprymna hoylei
Euprymna hoylei es una especie del orden Sepiolida nativo de las aguas tropicales del Indo-Pacífico, específicamente el Océano Pacífico oriental y el noroeste de Australia. Poco se sabe sobre el rango del tamaño de esta especie.

El tipo nomenclatural fue recogido del Archipiélago de Sulú y se depositó en el Museo Occidental Australiano en Perth.
Triste canción
«Triste canción» es una canción de la banda mexicana de rock El Tri incluida en su álbum debut de estudio, Simplemente (1986). Esta canción fue una de las primeras exitosas del álbum y del grupo en general, considerado unos de los clásicos del rock en español.

La canción es también un ejemplo de la gravedad del énfasis instrumental por parte de Mancera y Labastida. Ambos le pusieron ese toque fuerte de guitarra y el saxofón previamente mencionados. Pero ésta llegó a ser un hito gracias a la voz rígida de Álex Lora y la actitud reflejada en la batería de Mariano Soto.

En 1994, fue versionada por "La Renga", uno de los grupos más populares de Argentina. Está incluida en su álbum "A dónde me lleva la vida..."

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Aragonés medieval de las comunidades aragonesas
El aragonés medieval de las comunidades aragonesas es la variedad dialectal del aragonés medieval que se hablaba en las Comunidades de aldeas aragonesas de Calatayud, Daroca, Teruel y Albarracín, así como en las ciudades que dan nombre a dichas comunidades, durante la Edad Media. Esta zona también era conocida en la Baja Edad Media como la "Extremadura aragonesa" y se situaba en el suroeste del Reino de Aragón.

Esta variedad del aragonés medieval se caracteriza por ser la más occidental de todas, y por ello, la más cercana de todas las variedades del aragonés medieval al romance navarro y al castellano medieval.

Muchos de los textos en aragonés medieval de la escuela de traductores del escritor medieval Johan Ferrandez de Heredia, natural de la Comunidad de Aldeas de Calatayud, están escritos en esta variedad del aragonés medieval.

Comunidad de aldeas de Albarracín
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Albarracín. Para consultar la comarca actual, véase Sierra de Albarracín.

La comunidad de aldeas de Albarracín o comunidad de Santa María de Albarracín, fue un distrito jurisdiccional del antiguo Reino de Aragón y, posteriormente, del Reino de España, hasta su disolución en 1833. Estaba dividida en cuatro sesmas .
Vigilias por la paz
Vigilias por la paz son una serie de manifestaciones y protestas en Alemania, Austria y Suiza que se producen los lunes en varias ciudades de esos países siguiendo la crisis en Ucrania (2014-presente).

El presentador de televisión Ken Jebsen es uno de los organizadores.

Las ideologías políticas vinculadas son el antiimperialismo y el pacifismo.

Los manifestantes critican el sistema de Reserva Federal de los Estados-Unidos y sus efectos presumido en la politicá mundial menazando el mundo con una Tercera Guerra Mundial después de la crisis en Ucrania.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Manuela Pesko
Manuela Laura Pesko (Coira, 19 de septiembre de 1978) es una deportista suiza que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2007 y plata en 2005.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de halfpipe, ocupando el séptimo lugar en Turín 2006 y el 25.º lugar en Vancouver 2010.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Inmigración escandinava en Venezuela
Difícilmente se puede establecer una fecha de inicio de la inmigración escandinava en Venezuela y la condición o estatus de los descendientes de escandinavos en Venezuela. Lo que sí se puede reconocer es que a finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, un buen número de ellos fueron misioneros o emisarios protestantes en algunas ciudades importantes del país, como Maracaibo, San Cristóbal, Rubio, Barquisimeto, Aragua, Guarico.

Asambleas de Dios
Las Asambleas de Dios (en inglés: Assemblies of God) o la Fraternidad Mundial de las Asambleas de Dios son una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias pentecostales. Según un censo de 2022, contaba con 367 398 iglesias y más de 53 millones de miembros en todo el mundo.

Pertenecen a la asociación nacional de iglesias evangélicas de sus respectivos países o regiones y a la Fraternidad Mundial Pentecostal (Pentecostal World Fellowship en inglés). Sin embargo, desaprueban el ecumenismo con organizaciones religiosas contrarias a su declaración de fe y no están afiliadas al Consejo Mundial de Iglesias.
Cithaeronidae
Los citerónidos (Cithaeronidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de los gnafosoideos (Gnaphosoidea), una superfamilia formada por siete familias entre las que destacan por su número de especies Gnaphosidae y Prodidomidae.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Vigna mungo
Vigna mungo, popularmente llamada alubia mung, fréjol negro, frijol negro, lenteja negra, mungo o
poroto mung, es una fabácea que se cultiva ampliamente en el sur de Asia, forma parte de los dal empleados en la cocina india, donde se denomina urd.

Dal (alimento)
El dal (conocido también como dhal o daal) es un término sánscrito muy común en el sur de Asia para denominar a las legumbres a las que se les ha retirado la piel. La denominación corresponde a este tipo de legumbres y puede corresponder también a los platos con los que se preparan (en los que estas legumbres forman parte del principal ingrediente). Se considera un ingrediente fundamental de la cocina de la India.
Liga Celta 2007-08
La Temporada 2007-08 de la Liga Celta de rugby fue la séptima edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 10 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  dos escoceses: Edinburgh y el Glasgow Warriors.

Dragons RFC
Dragons RFC es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales. Compite anualmente en el United Rugby Championship.

Su terreno de juego es Rodney Parade, un pequeño estadio de la ciudad de Newport con capacidad para 8700 espectadores, que fue inaugurado en el año 1877.
Fannia (insecto)
Fannia es un género numeroso de moscas de la familia Fanniidae, con alrededor de 288 especies. Fue descrito por el entomólogo francés Jean-Baptiste Robineau-Desvoidy en 1830. Un número de especies estaban colocadas originalmente en el género Musca.

Los adultos tienen antenas con aristas plumosas. Los machos no tiene una seta orbital.

Son de distribución holártica.

André Jean Baptiste Robineau-Desvoidy
André Jean Baptiste Robineau-Desvoidy (1 de enero de 1799, Saint-Sauveur-en-Puisaye – 25 de junio de 1857, París) fue un médico y entomólogo francés especializado en el estudio de Diptera (moscas) y hasta cierto punto del Coleoptera (escarabajos).
Función de onda de Coulomb
En matemática y física, una función de onda de Coulomb es una solución de la ecuación de onda de Coulomb, llamada así por Charles-Augustin de Coulomb . Se usan para describir el comportamiento de partículas cargadas en un potencial culombiano y se pueden escribir en términos de funciones hipergeométricas confluentes o funciones Whittaker de argumento imaginario.

Partícula cargada
En física, una partícula cargada es una partícula con carga eléctrica. Puede ser una partícula subatómica o un ion. Dos partículas que tienen diferente número de electrones (la partícula más pequeña en el átomo de carga negativa) empiezan a reaccionar entre sí. La partícula que tiene mayor cantidad de electrones le quita electrones a la otra partícula. Una se convierte positiva porque pierde un electrón, y la otra negativa porque obtuvo un electrón.

Se le denomina plasma al conjunto de partículas cargadas, o incluso a un gas que contiene una proporción de partículas cargadas, el cual es llamado el cuarto estado de la materia porque sus propiedades son muy diferentes de los sólidos, líquidos, y gases (el plasma es el estado de la materia más común en el universo).

Los efectos de una partícula cargada van más allá del laboratorio. Véase aurora boreal.
Exergo
El exergo (del latín: exergum, plural: exerga, a su vez del griego: ἐξ ἔργου, ex, "fuera" y érgou, "obra") es ese espacio limitado que en una moneda o medalla se sitúa debajo del diseño principal (mucho más raramente encima) y a veces separado de él por una línea horizontal. Se denomina así precisamente porque queda "fuera de la obra", es decir, fuera del diseño, que constituye en cambio la parte esencial de la moneda.

Las primeras apariciones de exergos se dan en los decadracmas de Siracusa.

Las monedas modernas suelen incluir en la sección el año, la marca del propietario de la ceca o la letra de ceca u otra información. En las descripciones de las monedas, la abreviatura "i. A." se utiliza a menudo para "en la sección".

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Noëlle Maritz
Noëlle Maritz (Newport Beach; 23 de diciembre de 1995) es una futbolista suiza que juega como defensa en el Aston Villa de la Women's Super League. Nació en Estados Unidos, se mudó a Suiza a los 10 años y posee doble nacionalidad.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Alekséi Urmánov
Alekséi Yevguénievich Urmánov (en ruso: Алексей Евгеньевич Урманов escucharⓘ; Leningrado, 17 de noviembre de 1973) es un patinador retirado  y entrenador ruso de patinaje artístico sobre hielo. Campeón olímpico absoluto de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. Medallista de bronce del Campeonato del Mundo de 1993, ganador del Campeonato Europeo de 1997 y cuatro veces ganador del Campeonato Ruso de patinaje. Se retiró del patinaje competitivo en 1999. A la fecha es considerado un gran representante del patinaje artístico sobre hielo de Rusia .

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.