hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia nativa americana
La Iglesia nativa americana (en inglés: Native American Church) (NAC por sus siglas en inglés), también conocida como Peyotismo y Religión del Peyote es una religión nativa americana que enseña una combinación de las creencias tradicionales de los nativos estadounidenses y el cristianismo, con el uso sacramental del enteógeno peyote. La religión se originó en el Territorio de Oklahoma (1890-1907) a finales del siglo XIX, después de que el peyote se introdujera en el sur de las Grandes Llanuras desde México. Hoy es la religión indígena más extendida entre los nativos en los Estados Unidos (excepto los nativos de Alaska y los nativos de Hawái), Canadá (específicamente los pueblos de las Primeras Naciones en Saskatchewan y Alberta) y México, con un estimado de más de 300 000 adherentes.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Ahmad Kasraví
Seyyed Ahmad Kasraví (Tabriz, 29 de septiembre de 1890-Teherán, 11 de marzo de 1946) fue un destacado historiador, lingüista, crítico social, reformador y nacionalista iraní de etnia azerí.

Convertido al constitucionalismo mientras estudiaba para ser religioso islámico a principios del siglo XX, abandonó el hábito y se dedicó al estudio de los saberes occidentales, así como de la historia y de las lenguas iraníes, llegando a desarrollar una intensa labor de oposición a la superstición, al clero islámico, al sufismo, al bahaísmo y al chiismo, y fundando el movimiento pakdiní («de fe pura»), encaminado a la fundación de una identidad iraní secular. Su actividad política e intelectual le atrajo las iras de grupos reaccionarios islámicos. En 1946, mientras era juzgado por «calumnias contra el Islam», fue asesinado por seguidores del mulá Navvab Safaví. Kasraví sigue siendo un referente del nacionalismo secular iraní.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
NGC 1806
Coordenadas:  00h 05m 45.89s, −67° 29′ 20.6″

NGC 1808 es un cúmulo globular en la Gran Nube de Magallanes con la constelación de Dorado. Fue descubierto en 1836 por el astrónomo británico John Herschel.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2017 (oficialmente Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de octubre de 2017 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Jorge Lorenzo y Johann Zarco. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Brad Binder y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Jorge Martín fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.
Premio María Josefa Wonenburger Planells
El Premio María Josefa Wonenburger Planells es un galardón anual, creado en 2007 por la Unidade de Muller e Ciencia de Galicia de la Junta de Galicia. Su objetivo es reconocer los trabajos pioneros de científicas gallegas relevantes en su área de conocimiento.

El premio lleva el nombre de la matemática gallega María Josefa Wonenburger Planells, pionera y referente femenino internacional en el campo de las matemáticas.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Anastasía Prijodko
Anastasía Kostyantynivna Prijodko (en ucraniano: Анастасія Костянтинівна Приходько) es una cantante ucraniana nacida en Kiev que representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 en Moscú.

Star Factory
Star Factory (Фабрика звёзд Fabrika zvyozd) es un programa de televisión ruso del Channel One Russia.

El espectáculo ha tenido siete temporadas, todas ellas presentadas por Yana Churikova. Entre los exalumnos del programa se encuentran: Julia Savicheva, Natalia Podolskaya, Dmitry Koldun y Elena Temnikova. La última temporada fue patrocinada por la cantante Alla Pugacheva, que había participado en un musical de TV burlándose de Star Factory, junto con Maxim Galkin y Verka Serduchka.
Anthomyiidae
Los antómidos o antomíidos (Anthomyiidae) son una gran y muy diversa familia de dípteros muscoideos. Son de apariencia similar a la mosca común. Algunos de sus miembros son llamados comúnmente moscas de las flores. Las larvas se encuentran normalmente en los tallos que decaen y las raíces de plantas, donde se alimentan de materia vegetal en descomposición. La familia incluye también inquilinos, comensales, y larvas parasitarias.

Algunas de las especies que incluye la familia son la mosca de cebolla (Delia antiqua), la mosca de bombilla de trigo (Delia coarctata), la mosca de la raíz del nabo (Delia floralis)y la mosca de raíz de col (Delia radicum). También la mosca de la semilla de frijol (Delia platura) o 'gusano del poroto', cuya larva daña las semillas en germinación destruyendo raicillas, cotiledones y tallos de las plántulas del fríjol, haba, maíz, cebolla, etc.

Mosca
El término mosca (del latín musca) es el nombre común de diversas especies de insectos voladores pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera).

Las especies que pertenecen a la familia de la conocida mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, dado su gran tamaño, su cuerpo peludo y el zumbido más grave de su aleteo. Otros dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos.
Protestas en Polonia de 2020
Las protestas de Polonia de 2020 comenzaron el 22 de octubre de 2020 contra un fallo del Tribunal Constitucional de Polonia, compuesto principalmente por jueces designados por el partido gobernante Ley y Justicia (PiS), que endureció la ley sobre el aborto en Polonia. El fallo declaró ilegales casi todos los casos de aborto, incluidos aquellos con discapacidad grave e irreversible, o enfermedad incurable y potencialmente mortal del niño en etapa de desarrollo fetal, lo que permite que sea bautizado y enterrado adecuadamente de acuerdo con los ritos católicos.

En la tarde del 22 de octubre se inició una ola de protestas masivas en contra del fallo. En lo que fue la mayor protesta en el país desde la caída del comunismo en 1989, manifestantes se opusieron a la interferencia de la Iglesia Católica en los asuntos públicos y se opusieron al dominio de los tres poderes del gobierno por parte del PiS.

Pancarta
Una pancarta (a veces también llamada pasacalles) es un cartel informativo o propagandístico confeccionado normalmente en tela, plástico u otro material en horizontal o vertical, que lleva escritos o impresos determinados mensajes, generalmente reivindicativos.
Ligas patrióticas
Las Ligas patrióticas fueron grupos de extrema derecha que operaron en Argentina y Chile entre 1910 y la década de 1930, caracterizados por un discurso xenófobo, racista y nacionalista, además de una política de hostilidad hacia los movimientos obreros reivindicatorios. Las ligas incluían desde pandillas y organizaciones paramilitares, hasta círculos formales, como clubes sociales. Actuaron habitualmente como grupos de choque, hostigando mediante el matonaje y acciones criminales a residentes extranjeros, organizaciones sindicales y grupos de trabajadores en huelga.

Las ligas patrióticas operaron en muchas ocasiones como sociedad secreta.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
József Marosi
József Marosi (Budapest, 16 de octubre de 1934) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de plata y otra de bronce en Melbourne 1956. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1954 y 1955.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Leah Namugerwa
Leah Namugerwa (2004) es una activista climática juvenil en Uganda. Es conocida por liderar campañas de plantación de árboles y por iniciar una petición para prohibir las bolsas de plástico en Uganda. Siguiendo la inspiración de Greta Thunberg, comenzó a apoyar las huelgas escolares en febrero de 2019 con el organizador de Fridays for Future Uganda, Sadrach Nirere.

Namugerwa habló en el Foro Urbano Mundial en 2020 y fue delegado de jóvenes en la COP25. Su tío, Tim Mugerwa, también es un destacado ambientalista en Uganda. Leah Namugerwas es miembro de la Iglesia Anglicana de Uganda.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2019 fue la 25.ª conferencia de las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP25), que se celebró entre el 2 y 15 de diciembre de 2019 en la ciudad de Madrid, España, bajo la presidencia de Chile. La conferencia también incluyó la 15.º reunión de las partes del Protocolo de Kioto (CMP15) y la segunda reunión de las partes del Acuerdo de París (CMA2).

La conferencia estaba originalmente planificada para realizarse en Brasil, pero el gobierno de ese país desistió a fines de 2018. Chile asumió la presidencia y, por tanto, la organización del evento,  con sede en el Parque Bicentenario de Cerrillos, en Santiago. Sin embargo, el gobierno chileno suspendió la realización de la conferencia a poco más de un mes de su celebración debido a la serie de protestas ocurridas en ese país, motivo por el cual se trasladó su sede a la capital española.
BAP Guise (CC-28)
El BAP Guise (CC-28) antes designado como ROKS Suncheon (PCC-767) mientras permaneció en servicio bajo la Armada de Corea del Sur, es una Corbeta de la Clase Pohang que fue transferida en 2021 a la Marina de Guerra del Perú e incorporada a su Fuerza de Superficie.

Clase Pohang (corbeta)
Las corbetas de la Clase Pohang (en coreano: 포항급 초계함 Hanja: 浦項級哨戒艦) son una clase de buques multipropósito, operadas por la Armada de la República de Corea. Han sido empleadas como buques de defensa costera a fines de la guerra entre occidente/oriente y con posterioridad a dicho periodo. Un total de 24 buques de la clase fueron construidas, todas ellas en Corea del Sur. 18 navíos permanecen en servicio.
Ruadhán de Lorrha
Ruadhán mac Fergusa Birn, también conocido como Rowan, Ruadon, Roadan, Rodon y Rodan, fue un abad cristiano irlandés que fundó el monasterio de Lorrha (Lothra, condado de Tipperary, Irlanda), cerca de Terryglass. Es conocido por sus profecías. Después de su muerte, fue venerado como santo y uno de los doce apóstoles de Irlanda. Su día se celebra el 15 de abril.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Yaqui Núñez del Risco
Pedro Antonio Yaqui Núñez del Risco, más conocido como Yaqui Núñez del Risco (4 de mayo de 1939, Santiago-8 de septiembre de 2014, Santo Domingo), fue un locutor, presentador, maestro de ceremonias, compositor y productor de televisión dominicano.

Núñez inició su carrera como locutor aficionado en emisoras locales y como cronista de varios periódicos en los años 50. Más tarde, como profesional del micrófono, sustituyó a locutores experimentados de su pueblo.

Es reconocido como uno de los principales comunicadores dominicanos. Junto a su amigo y alter ego Freddy Beras-Goico inició una nueva era de radio y televisión en el país en los años 60 y 70. Más adelante se integró junto a Freddy al programa meridiano "El show del medio día", donde consolidó su carrera como presentador de televisión, en la década de los 70. Luego en solitario desarrolló su proyecto de programa "Otra vez con Yaqui".

Se retiró de los medios de comunicación por problemas de salud.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Pavel Egorov
Pavel Grigorievich Egorov (en cirílico Павел Григорьевич Его́ров; 8 de enero de 1948 – 15 de agosto de 2017) fue una pianista ruso.

Ganó el VI Concurso Robert Schumann antes de graduarse en 1975 en el Conservatorio de Moscú. Actuó ampliamente a nivel internacional desde entonces (alrededor de 3000 actuaciones). Fue profesor y Jefe del Departamento de Piano del Conservatorio de San Petersburgo, donde enseñó desde 1980 hasta su muerte.

Pavel Egorov fue nombrado Artista Emérito por la Federación Rusa, miembro de la rama de San Petersburgo de la Academia Rusa de Ciencia Naturales y miembro honorario de la Sociedad Robert Schumann en Düsseldorf y de la Sociedad de la Filarmónica San Petersburgo. El editor científico de la primera edición rusa de las obras completas para piano de Robert Schumann (Muzyka, 1986), fue galardonado con el Premio Robert Schumann de la ciudad de Zwickau en 1989.

Murió a causa de un cáncer el 15 de agosto de 2017 a los 69 años.

Conservatorio de Moscú
El Conservatorio de Moscú, oficialmente Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski (en ruso: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского), es una destacada escuela de música en Moscú, Rusia.

Fue fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein, hermano del famoso pianista y compositor ruso Antón Rubinstein, quien fundó a su vez el Conservatorio de San Petersburgo en 1862. (También fundada por el príncipe Nikolái Petróvich Trubetskói.) En su apertura, Chaikovski fue nombrado profesor de teoría y armonía, puesto que ocupó hasta 1878. Desde 1940 el conservatorio lleva su nombre.
Piedras Juntas
Piedras Juntas, es una localidad chilena ubicada en la provincia de Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se ubica en la parte superior del Valle del Huasco.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Kerry Cahill
Kerry Cahill (Helena, 23 de junio de 1982) es una actriz y productora de cine estadounidense, reconocida principalmente por interpretar a Dianne en la popular serie de AMC The Walking Dead desde su séptima temporada y por producir los cortometrajes Breasts y The Perfect Dress, ambos de 2017.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Universidad de Opole
La Universidad de Opole (en polaco: Uniwersytet Opolski) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Opole, en Polonia. La Universidad de Opole publica la Revisión por pares de los Estudios Ambientales y Económicos en su revista académica, una publicación que se ocupa de la economía, el medio ambiente y el desarrollo sostenible de Polonia y Europa del Este. La revista se empezó a publicar a partir de 2001 en la Universidad de Opole y los redactores jefe son Joachim Ahrens y Joost Platje.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Depth (EP)
Depth es el EP debut del cantante japonés Yuta, lanzado el 3 de octubre de 2024 por SM Entertainment y Avex Trax. Yuta escribió y produjo seis de las siete pistas del EP, incluyendo el sencillo principal "Off The Mask". Las letras del EP muestran al cantante explorando temas de renacimiento, crecimiento y un deseo de mostrar un lado diferente de sí mismo de la personalidad de ídolo del K-pop retratada en su grupo NCT 127. Junto a su lanzamiento físico en noviembre de 2024, Depth debutó en el puesto cuatro en la lista Oricon Albums Chart, y fue promocionado por el cantante con una gira de presentaciones por todo Japón.

NCT 127
NCT 127  (en hangul, 엔시티 127; es la segunda subunidad de la boy band surcoreana NCT, formado por el sello SM Entertainment en 2016. La subunidad basada en Seúl, debutó en julio de 2016 con el lanzamiento de su primer EP, NCT 127. El grupo consistía de siete integrantes: , Taeyong, Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark y Haechan, pero Doyoung, Johnny y Jungwoo fueron agregados en diciembre de 2016 y septiembre de 2018, respectivamente. Taeil fue expulsado del grupo en agosto de 2024 por SM Entertainment debido a su escándalo por agresión sexual.
TMZ
TMZ es un sitio web estadounidense dedicado a las noticias sobre celebridades. Surgió en diciembre de 2005 a partir de la colaboración entre AOL y Telepictures Productions, ambas compañías propiedad de Time Warner. Según Quantcast.com, llega a más de cuatro millones de lectores mensualmente. Su redactor jefe es Harvey Levin, un abogado dedicado al periodismo que tuvo sus inicios como experto legal en el canal KCBS-TV.

Las letras TMZ significan thirty-mile zone ('zona de 30 millas'), en referencia al «área de estudio» de 48,3 km a la redonda, ubicada en la intersección de los bulevares West Beverly y North La Cienega en Los Ángeles, California. Una de las características de TMZ.com es que no ofrece pagos para obtener entrevistas o noticias exclusivas, sino que investiga y examina con precisión, según palabras de Levin. Una serie de televisión hermana, llamada TMZ on TV, debutó el 10 de septiembre de 2007 en Estados Unidos.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).