hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gina Paola Méndez
Gina Paola Méndez Ramírez (1972 ) es una bióloga, botánica, y profesora colombiana. Desarrolla actividades académicas e investigativas en el Instituto de Ciencias Naturales, del Museo de Historia Natural de Bogotá.

En 1993, obtuvo la licenciatura en Biología por la Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá. Y el M.Sc. en Sistemática Vegetal de la misma universidad. Realiza su doctorando en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, precisamente en el Instituto de Botánica Sistemática, instalaciones del Jardín Botánico de Nueva York.

Instituto de Ciencias Naturales (UNAL)
El Instituto de Ciencias Naturales (ICN) es un instituto adscrito a la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia. Es considerado como uno de los más importantes de Latinoamérica, no solo por su tamaño y por su diversa colección de flora y fauna si no por la dimensión de sus investigaciones actualmente reconocidas con la categoría "A" por colciencias.
Z.Hera
Ji Hye-ran (3 de enero de 1996), conocida por su nombre artístico Z.Hera, es una cantante y actriz surcoreana. Participó en el programa documental Human Theater (2006) como la niña shaolin cuando tenía 11 años de edad. Recibió atención después de ser la primera cantante surcoreana en aparecer en el sitio social estadounidense BuzzFeed. Es conocida por su papel en Escuela Moorim (2016) y Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016).

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Urrizola
Urrizola (Urritzola en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Araquil.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca, en el valle de Araquil y a 23 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 20 habitantes (INE), su superficie es de 3,28 km² y su densidad de población es de 6,1 hab/km².

Barranca (Navarra)
Barranca o corredor de la Barranca (Sakana en euskera), también nombrada frecuentemente como Barranca-Burunda o corredor del Araquil, es una comarca de Navarra (España) que engloba tres valles (Araquil, Ergoyena y Burunda) y quince municipios. De acuerdo a la nomenclatura de la Zonificación Navarra 2000 se trata de una «subzona». Está delimitada al norte por la sierra de Aralar y al sur, por las sierras de Andía y Urbasa y por el centro discurre el curso medio del río Araquil.
Ermita de Santa Bárbara (Brozas)
La ermita de Santa Bárbara es un edificio histórico del siglo XVII ubicado en la villa española de Brozas, en la provincia de Cáceres. Construido originalmente como una ermita dedicada a Santa Bárbara, con el tiempo se desacralizó y pasó a utilizarse como pajar y fragua, hasta quedar actualmente abandonado.

Se ubica unos cien metros al sur del castillo de la villa, en el cruce de las calles Aldehuela y Obispo Merino.  El edificio forma parte desde 2016 del conjunto histórico de la villa de Brozas.

Bárbara de Nicomedia
Bárbara de Nicomedia (en griego antiguo: Ἁγία Βαρβάρα; en latín: Barbara Heliopolitana vel Nicomediensis, Nicomedia, Imperio romano o Baalbek, en el actual Líbano, 273-ibíd., 306), conocida en la Iglesia Ortodoxa Oriental como la Gran Mártir Bárbara, fue una santa y mártir paleocristiana fenicia, patrona de los mineros y los artilleros y otros que trabajan con explosivos debido a la asociación de su leyenda con los rayos, cuya festividad se celebra por la Iglesia católica el 4 de diciembre.
Orden de batalla de las fuerzas serbias en la Operación Bljesak
Las fuerzas serbocroatas que participaron en la Operación Bljesak o Relámpago eran aquellas asignadas al 18 SVK Korpus o 18 Cuerpo del Ejército de la República Serbia de la Krajina (en serbocroata, Српска Војска Крајине, Srpska Vojska Krajine; abreviado СВК/SVK). Dicho cuerpo tenía su responsabilidad las operaciones militares en la SAO – ZS "Sprska autonomna oblast - Zapadna Slavonija" (Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental – SAO-ZS)

Serbios de Croacia
Los serbocroatas (o serbios de Croacia) constituyen la minoría nacional más importante en Croacia. Históricamente ha existido una sustancial población de serbios en Croacia desde la Edad Media, aunque la población ha ido disminuyendo. De 1991 a 1995, durante la guerra de Croacia, existió un estado independiente de facto, la República de la Krajina Serbia, que incluía varios territorios en Croacia donde los serbios eran la población mayoritaria. Durante la guerra de Croacia, tras la Operación Tormenta llevada a cabo por el ejército croata, provocó la expulsión de unos 250.000 serbios de la Krajina.
(473135) 2015 KK2
(473135) 2015 KK2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de diciembre de 2009 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Abudefduf
Abudefduf es un género de damiselas de la familia Pomacentridae.

El nombre proviene de los términos árabes abu y def, que significan «padre» y «lateral» respectivamente, junto al sufijo enfático en plural -duf. El significado literal sería «padre con prominentes lados».

Las especies de Abudefduf se alimentan de plancton, huevos de otras especies y en general predando en los arrecifes de las áreas tropicales y subtropicales del océano Atlántico e Indo-Pacífico. Son los representantes de mayor tamaño de los peces damisela, con longitudes de 13 a 30 cm. Habitualmente tienen una coloración plateada, azulada, blanca o gris clara, con franjas verticales oscuras de anchura y número variables.

Damisela (pez)
Damisela es el nombre común que se utiliza para denominar a los peces de las subfamilias Abudefdufinae, Chrominae, Lepidozyginae, Pomacentrinae y Stegastenae de la familia Pomacentridae. La mayoría de las especies de este grupo son relativamente pequeñas, aunque las más grandes alcanzan unos 30 cm de longitud. La mayoría solo existen en entornos marinos, pero unas pocas habitan en aguas salobres o dulces. Estos peces se encuentran en todo el mundo en aguas tropicales, subtropicales y templadas.
Falcafort
En náutica, el falcafort es la continuación por encima de la regala del forro de los cascos de los faluchos, con el fin de que la gente que va en cubierta no se vaya fácilmente al agua.

La construcción del falcafort es de una estructura muy simple. También lo llevan algunas barcas de pesca, con bastante lanzamiento, constituido sobre unas curvas interiores, por medio de una hilada de tablones horizontales prolongados hacia arriba por otros verticales.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
(3173) McNaught
(3173) McNaught es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de noviembre de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Hemorragia de la retina
La hemorragia retiniana es un trastorno del ojo en el que se produce una hemorragia en la retina, el tejido sensible a la luz, situado en la pared posterior del ojo. En la retina hay unas células fotorreceptoras llamadas bastones y conos, que transducen la energía de la luz en señales nerviosas que pueden ser procesadas por el cerebro para formar imágenes visuales. La hemorragia retiniana puede afectar a los adultos, y los recién nacidos y los bebés también pueden sufrir este trastorno.

Una hemorragia retiniana puede ser causada por varias enfermedades médicas como hipertensión, obstrucción de la vena central de la retina (un bloqueo de una vena retiniana), anemia, leucemia o diabetes.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Nuestra Señora del Buen Socorro
Nuestra Señora del Buen Socorro, o Nuestra Señora del Buen auxilio, (o «Our Lady of Good Help» en inglés) es una de las advocaciones marianas de la Iglesia Católica, que se venera desde su aparición el 9 de octubre de 1859 en Champion, Robinsonville, Wisconsin (Estados Unidos) en una revelación privada a Adele Brise. Es la primera aparición mariana aprobada oficialmente en Estados Unidos.

El obispo de Green Bay, David L. Ricken local, aprobó con el máximo rango por la Iglesia Católica, la veracidad digna de fe, sobre la aparición y locuciones el 8 de diciembre de 2010, después que una comisión investigadora realizara sus conclusiones.

Aparición mariana
En el catolicismo, las apariciones marianas son las manifestaciones de la Virgen María ante una o más personas en un tiempo y lugar específicos. La Iglesia católica ha aprobado oficialmente 30 de estas apariciones como "de origen sobrenatural", mientras que muchas otras permanecen sin una aprobación formal.

Estas apariciones han dado origen a sitios de culto y peregrinación conocidos como santuarios marianos, entre los más célebres destacan la basílica de Guadalupe en México, el Santuario de Fátima en Portugal y el Santuario de Lourdes en Francia. Algunas también han inspirado la creación de órdenes religiosas como la Orden de los Carmelitas y la Orden de los Mercedarios. Sin embargo, la mayoría de estas manifestaciones no tienen un fin institucional, sino que buscan promover la renovación espiritual y devocional.
Həsən Əliyev
Həsən Əliyev (también escrito como Hasan Aliyev; Qazax, URSS, 14 de noviembre de 1989) es un deportista azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2010 y bronce en 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la categoría de 60 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 66 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Arquidiócesis de Korhogo
La arquidiócesis de Korhogo (en latín: Archidioecesis Korhogoensis y en francés: Archidiocèse de Korhogo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa de Marfil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Korhogo. Desde el 4 de octubre de 2023 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Jean-Jacques Koffi Oi Koffi.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Natividad Gálvez García
Natividad Gálvez García es una filóloga, profesora de lengua y literatura españolas y traductora, especializada en griego moderno. En 1988 recibió el Premio Nacional de traducción por La tercera boda, de Costas Taktsís.

Fue directora del Instituto Cervantes de Atenas y del Centro Europeo de Traducción Literaria (EKEMEL).

Ha traducido al español obras de Menis Kumandareas, Rhea Galanaki, Lena Divani, Kostas Taktsis o Nikos Kawadías.

También ha participado junto a traductores como Kyriakos Filipidis, M. Furnari, Dimitris Filipis, Tasía Hadzi, Costis Yurgos o Ismini Kansien en la versión griega de obras de José Ortega y Gasset, Luis Rojas Marcos, Jaime Vicens Vives, Mario Vargas Llosa, Paloma Díaz Mas, Francisco de Quevedo.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (Madrid, 14 de septiembre de 1580– Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1645) fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro.

Fue caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan Abad a partir de 1620.Junto con Luis de Góngora, con quien mantuvo una enemistad durante toda su vida, es reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española.Además de su poesía, fue un prolífico escritor de narrativa y teatro, así como de textos filosóficos y humanísticos.
Kitamoto (Saitama)
Kitamoto (北本市, Kitamoto-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 70.237 habitantes y una densidad de 3.540,17 personas por km². El área total es de 19,84 km².

La ciudad fue fundada el 3 de noviembre de 1971.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Estación de Miraflores
Miraflores, también llamada Zaragoza-Miraflores, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Zaragoza (Aragón). Forma parte de la red de Cercanías Zaragoza, operada por Renfe y también registra tráfico de trenes de Media Distancia (MD, Regionales y Regionales Exprés). Se encuentra en el distrito de San José, próxima al Pabellón Príncipe Felipe y a la Facultad de Veterinaria, principales focos que dan sentido a la estación, así como de la entrada de la ciudad desde el este. La estación actual fue construida sobre la antigua estación de RENFE y fue abierta, en precario, con el resto de la línea de cercanías el 11 de junio de 2008. Se trata actualmente del final de línea de cercanías C-1 por el Este.

Distrito San José (Zaragoza)
San José es un distrito de la ciudad de Zaragoza (España), formado en exclusiva por el barrio de San José, aunque todavía es relativamente usual que se distingan, dentro de él, las zonas de Miraflores y Montemolín (o Bajo Aragón). Limita con los distritos de Centro, Universidad, Torrero-La Paz y Las Fuentes.
Está regido por una Junta municipal.
Alangium
Alangium es un pequeño género de plantas con flores. El género lo han incluido algunos botánicos en la familia Cornaceae, o también como miembro de la familia Alangiaceae.

El género consiste en 27 especies de pequeños árboles, arbustos y lianas, son nativos del oeste de África, Madagascar, sur y este de Asia (China, Malasia, Indonesia, y las Filipinas, Australia tropical, islas del oeste del Pacífico y Nueva Caledonia.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Ala trapezoidal
En aeronáutica, un ala trapezoidal es una forma alar de bordes rectos y cónicos. Puede tener cualquier relación de aspecto y puede ser o no en flecha.

La configuración trapezoidal delgada, sin inclinación, con distancia corta y baja relación de aspecto ofrece algunas ventajas para el vuelo a alta velocidad y se ha utilizado en un pequeño número de tipos de aeronaves. En esta configuración alar, el borde de ataque se inclina hacia atrás y el borde de salida se inclina hacia adelante. Puede proporcionar una baja resistencia aerodinámica a altas velocidades, al tiempo que mantiene una alta resistencia y rigidez. Se utilizó con éxito durante los primeros días de los aviones supersónicos.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Burgdorf (Alemania)
Burgdorf es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2243 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Wolfenbüttel
El Distrito de Wolfenbüttel (en alemán: Landkreis Wolfenbüttel) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Hildesheim, al norte con el distrito de Peine y la ciudad de Braunschweig, al este con el distrito de Helmstedt y al sur con los distritos de Halberstadt y Goslar. La ciudad de Salzgitter parte el distrito en dos partes, una de ellas se compone del Samtgemeinde Baddeckenstedt (la más pequeña), y la parte de mayor tamaño al este forma parte de la ciudad de Wolfenbüttel así como otros municipios.
Ta Prok
Ta Prok es una comuna (khum) del distrito de Chamkar Leu, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6105 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Chamkar Leu
Chamkar Leu es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 110 967 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Lawrence Eagleburger
Lawrence Eagleburger (Milwaukee, Wisconsin; 1 de agosto de 1930-Charlottesville, Virginia; 4 de junio de 2011) fue un político estadounidense que sirvió brevemente como Secretario de Estado de los Estados Unidos durante la presidencia de George H. Bush. Sirvió también en cargos menores durante las presidencias de Richard Nixon, James Carter y Ronald Reagan.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Attic demos
Los Attic demos fueron los primeros demos grabados por la banda estadounidense de rock My Chemical Romance: tres canciones, cuyas versiones definitivas aparecerían después en su primer álbum de estudio, I brought you my bullets, you brought me your love. La banda grabó estos demos a finales de 2001 y comienzos de 2002.[cita requerida]

La banda, que se separó en 2013, los publicó formalmente en marzo de 2014, como parte del álbum recopilatorio May death never stop you.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
K. S. C. Lokeren Oost-Vlaanderen
El Koninklijke Sporting Club Lokeren Oost-Vlaanderen fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lokeren en Flandes Oriental. Fue fundado en 1923 y jugó por última vez en la Segunda División de Bélgica hasta que desapareció en 2020 tras declararse en bancarrota.

Lokeren
Lokeren es una municipalidad situada en la provincia belga de Flandes Oriental. El municipio comprende la ciudad de Lokeren y las poblaciones de Daknam y Eksaarde. Situada junto al río Durme, un afluente del río Escalda, es la segunda ciudad en importancia de la región de Waasland después de Sint-Niklaas. Hasta enero de 2020 el alcalde de la ciudad fue Filip Anthuenis.