hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Century City (Metro de Los Ángeles)
Century City es una estación en la línea D del Metro de Los Ángeles bajo construcción por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en los distrito de Century City en Los Ángeles, California, entre Santa Monica Boulevard y Constellation Avenue.

La línea esta bajo construcción de fase 2 de la extensión purpura por Los Ángeles. Esta por completar en 2026. Esta estación servirá el área financiara de Century City, las torres Century Plaza Towers, Crystal Cruises y Fox Plaza. Esta a menos de un kilómetro de Westfield Mall y los estudios 20th Century Studios.

Century Plaza Towers
Century Plaza Towers son dos torres idénticas de 44 pisos, 571 pies de altura. Las torres gemelas están ubicadas en 2029 y 2049 Century Park East, en el distrito financiero Century City de Los Ángeles (Estados Unidos).
Copa Chile Femenina 2010
La Copa Chile Femenina 2010 fue la segunda versión del tradicional torneo que se jugaba solo en el fútbol masculino. En este campeonato participan clubes de la Primera División Femenina y Equipos Amateur Femeninos Regionales, los que se eliminan en fases previas.

Las semifinales y la gran final se jugaron los días sábado 18 y domingo 20 de diciembre en terreno neutral, específicamente en la localidad de Codegua, VI del Libertador Bernardo O'Higgins.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Staffordshire Moorlands
Staffordshire Moorlands es un distrito no metropolitano del condado de Staffordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Biddulph y Leek, y los distritos rurales de Cheadle y Leek.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Batalla de Cerro de Pasco
La Batalla de Cerro de Pasco fue un enfrentamiento militar librado el 6 de diciembre de 1820 en el contexto de la primera campaña de Arenales a la sierra, durante la Independencia del Perú. En ella se enfrentaron las fuerzas patriotas del general Juan Antonio Álvarez de Arenales y las tropas realistas comandadas por el brigadier Diego O'Reilly. La victoria obtenida por Arenales permitió a su división regresar a la costa y reunirse con el ejército principal de José de San Martín.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Hyacinthe Jadin
Hyacinthe Jadin (Versalles, 27 de abril de 1776-París, 27 de septiembre de 1800) fue un compositor y pianista francés. Pese a su corta vida (murió con 24 años), compuso una estimable cantidad de obras musicales de gran calidad por las que se le considera uno de los más originales compositores prerrománticos franceses (estuvo muy influido por el movimiento Sturm und Drang germánico).

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Intxortas
Los Intxortas es el apelativo plural por el que se conoce a tres pequeñas cumbres agrupadas situadas sobre la población guipuzcoana de Elgueta en el País Vasco, España. Pertenecientes a los llamados montes de Elgueta en el sistema de los Montes vascos están formados por los picos Intxorta, de 737 metros de altitud; Intxorta Txiki o también Mendratxu, de 710 metros, situado al este del mayor, y Gaztelumendi, de  713 metros situado al sur de la anterior.

El nombre de Intxortas toma relevancia a raíz de una episodio bélico acaecido en estos montes durante la guerra civil española de 1936.

Montes Vascos
Montes vascos (en euskera Euskal Mendiak, Euskal Herriko atalasea o Euskal Herriko arkua, «arco vasco») es la denominación de una cordillera situada en el extremo septentrional de la península ibérica. Son la parte más oriental de cordillera Cantábrica, enlazando esta a los Pirineos. Componen las sierras interiores del Prepirineo vasco-navarro. Se extienden por el territorio del País Vasco y partes de Navarra y Burgos.
Kolonia Ostoja
Kolonia Ostoja [pronunciación en polaco: /kɔˈlɔɲa ɔsˈtɔja/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Zelów, a 10 kilómetros al noroeste de Bełchatów, y a 40 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Puente del Pedrido
El puente del Pedrido es un puente en arco que cruza la ría de Betanzos, uniendo los municipios de Bergondo y Paderne (ambos en la provincia de La Coruña, Galicia, España). Fue proyectado por los ingenieros españoles Eduardo Torroja Miret y César Villalba Granda. En la actualidad sigue operativo, habiendo sido restaurado en la década de 1990.

Ría de Betanzos
La ría de Betanzos es una de las doce que conforman las Rías Altas gallegas, y una de las cuatro que forman el golfo Ártabro. Se encuentra en el norte de la provincia de La Coruña, y baña los municipios de Sada, Bergondo, Betanzos, Paderne, Miño y Puentedeume.
Tatjana Pinto
Tatjana Lofamakanda Pinto (Münster, 2 de julio de 1992) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, el cuarto en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 6 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Unión Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. Puesto que el torneo se llevó a cabo en año olímpico, no se disputaron las pruebas de marcha y el maratón fue reemplazado por el medio maratón. Este campeonato fue la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguieran la marca mínima olímpica.

Debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por la  IAAF, el torneo no contó con la participación del equipo ruso.
Mariano Toedtli
Mariano Ramón Toedtli Leones (Córdoba, Argentina, 23 de marzo de 1976) es un exfutbolista y entrenador argentino. Su posición era la de delantero y su último club el Cádiz CF. Actualmente dirige a Godoy Cruz.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Mellenthin
Mellenthin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de 400 habs. y su densidad poblacional, 23 hab/km².

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Barrancos
Barrancos es una villa portuguesa rayana del distrito de Beja, región de Alentejo y comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo). Con aproximadamente 1697 habitantes (según censo de 2009) es el municipio que presenta la población más reducida en el Portugal continental.

Es sede de un municipio com 168,43 km² de área y hace frontera al norte y al este con los municipios españoles de Oliva de la Frontera, Valencia del Mombuey y Jerez de los Caballeros (provincia de Badajoz) y de Encinasola (provincia de Huelva), al sur y al oeste con el municipio de Moura y al noroeste con el municipio de Mourão.

Portugal continental
Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo.

Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos.

Los archipiélagos de las Azores y de Madeira se suelen denominar "Las Regiones Autónomas" (As Regiões Autónomas), "Portugal Insular" (Portugal Insular) o sencillamente "Las Islas" (As Ilhas).

El término se hizo especialmente popular después de 1975, cuando Portugal concedió la independencia a sus colonias africanas. Antes, el término Metrópole ("metrópolis") era común.

Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084).
Home Savings Bank Building
El Home Savings Bank Building es un edificio de oficinas ubicado en el centro de la ciudad de Albany, la capital del estado de Nueva York (Estados Unidos) en 11 North Pearl Street (NY 32). Con 21 pisos y 81,52 metros de altura, es el undécimo edificio más alto de la ciudad.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Tibiotarso
El tibiotarso es un hueso que se encuentra entre el fémur y el tarsometatarso en la pata de un ave. Procede de la fusión de la parte proximal del tarso con la tibia.

Una estructura similar se produjo en los heterodontosáuridos durante el Mesozoico. Estos pequeños dinosaurios ornitisquios no estaban relacionados con las aves y la similitud de sus huesos del pie se explica mejor por la evolución convergente.

Heterodontosauridae
Los heterodontosáuridos (Heterodontosauridae, «lagartos de dientes diferentes») son una familia de dinosaurios ornitisquios tempranos y constituyen los ornitópodos más basales conocidos. A pesar de que sus fósiles son raros, se conocen restos en todos los continentes con la excepción de Australia y habitaron el planeta desde finales del periodo Triásico hasta principios del Cretácico.

Los heterodontosáuridos fueron pequeños dinosaurios, con menos de dos metros en longitud. Se conocen principalmente por sus característicos dientes, incluyendo colmillos alargados parecidos a caninos y muelas adaptadas para masticar, análogos de los de hadrosáuridos del Cretácico. Su alimentación era herbívora y posiblemente omnívora.
Idioma heilchuco
El heilchuco o más precisamente heilchuco-oowekyala (heiltsuk-oowekyala) es una lengua wakash del norte (kwakiutlan) hablada en la región de la costa central de Columbia Británica por los heilchucos así como sus parientes wuikinuxv (oweekeno), en Canadá Occidental. Tiene dos dialectos, heilchuco (también llamado con los nombres heiltsuk y bella bella) y oowekyala (wuikyala), que a diferencia de otras lenguas wakash son tonales . No tiene un nombre tradicional, por lo que los lingüistas utilizan la construcción con guion heiltsuk-oowekyala. Ethnologue llama a este idioma "heiltsuk", con el dialecto Bella Bella (heiltsuk) denominado "heiltsuk del Norte" y el dialecto oowekyala denominado "heiltsuk del Sur".

El heilchuco [ɦiɬtsʰaqʷ]> lo hablan los pueblos Bella Bella [pʰəlbálá] y los haihais [xíxís]; el oowekyala [ʔuwíkʼala] es hablado por los wuikinuxv [ʔuwikʼinuxʷ].

Museo Canadiense de la Historia
El Museo Canadiense de la Historia (en francés: Musée canadien de l'histoire, en inglés: Canadian Museum of History) es el museo nacional de historia humana de Canadá. Hasta noviembre de 2012 se le denominaba Museo Canadiense de la Civilización, cuando se cambió su nombre por el actual, de cara a las celebraciones de los 150 años de conformación de la confederación canadiense. Es el más popular y más visitado de todos los museos de Canadá. Se encuentra en Gatineau (Quebec), en la orilla norte del río Ottawa, justo enfrente de los edificios de la Colina del Parlamento, que se erigió en Ottawa (Ontario). Su principal objetivo es recoger, estudiar, conservar y presentar los objetos materiales que reflejan la historia humana de Canadá y la diversidad cultural de su población.
Bosques montanos de coníferas del este de Afganistán
La ecorregión de los bosques montanos de coníferas del este de Afganistán (WWF ID: PA0506) cubre una serie de bosques de coníferas inconexos a lo largo de la frontera entre Afganistán y Pakistán, a elevaciones de entre 2000 y 3400 metros sobre el nivel del mar. La ecorregión sustenta a numerosas especies como el marjor (Capra falconeri), conocida como la cabra de cuernos atornillados, el animal nacional de Pakistán. Los bosques de la ecorregión han sufrido una gran tala para obtener madera.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Enjuto Mojamuto
Enjuto Mojamuto es un personaje de animación obra del dibujante, actor y cómico español Joaquín Reyes, surgido de la serie de televisión Muchachada Nui. El personaje protagoniza un sketch que no supera el minuto y medio y en la que aparece sentado delante de su ordenador.

Enjuto viste una camiseta con el logotipo del equipo de béisbol japonés Orix Buffaloes, y dialoga con el narrador en una habitación que es bastante pequeña y en la que hay una cama individual, unas zapatillas deportivas, un póster de Michael Jackson junto a E.T. (la imagen de portada del audiolibro en el que el cantante narró las aventuras de esta criatura, repopularizada en un meme que hacía un chiste gráfico en referencia a Alien vs Predator), un escritorio pequeño con un ordenador de pantalla plana y una silla. El entorno no cambia, excepto en el episodio nueve, de nombre La Webcam, de la 1ª temporada.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
BBC London
BBC London forma parte de la BBC English Regions que produce radio, televisión, teletexto y servicios locales para Londres y partes del área circundante. Dentro de sus programas de televisión están BBC London News (diario) y Politics Show (semanal). También tiene a cargo la radioemisora BBC London 94.9 y la cobertura local del área de Londres en bbc.co.uk y Ceefax. BBC London News puede ser visto a través de todo el Reino Unido durante BBC Breakfast y en el canal BBC News a las 6:28, 6:58, 7:28 y 7:58. Las oficinas centrales de esta "región BBC" están situadas en Marylebone High Street en Londres Central, sin embargo se moverá al nuevo complejo Egton Wing de la Broadcasting House a inicios de 2009.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Mercy Chebet
Mercy Chebet (2 de enero de 2002) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Experiments In Nocturnal Sound and Energy
The Experiments In Nocturnal Sound And Energy (traducido como Los experimentos nocturnos de sonido y energía) es un EP de la banda de post-hardcore Ink & Dagger. Fue lanzado en Reino Unido por Simba Recordings a inicios de 1998, y posteriormente por Revelation Records en Estados Unidos; ambas ediciones en vinilo 7".

"Philapsychosis" fue regrabada –bajo la nueva formación de la banda– para el álbum debut The Fine Art of Original Sin.

Revelation Records
Revelation Records es un sello discográfico independiente, ligado al hardcore punk y géneros similares. Es conocido por lanzar material de bandas como Youth of Today, Warzone, Sick of It All, Quicksand, Side By Side, Chain of Strength, Shelter, Judge, Burn y Gorilla Biscuits.

Revelation –junto a sus lanzamientos de finales de los 80s– se le atribuye la creación y consolidación del sonido youth crew, así como el NYHC (New York hardcore). Sus lanzamientos más vendidos han sido Start Today de Gorilla Biscuits, No Spiritual Surrender de Inside Out y la compilación In-Flight Program.

En los años 90s, el sello lanzó material más variado, desde metalcore con Damnation A.D. y Shai Hulud, a emo con Farside y Texas is the Reason. En 1997 estrenaron el EP People of the Sun de Rage Against the Machine, en vinilo 10". A pesar de que desde los años '00s su actividad ha sido más itinerante, Revelation le ha dado apoyo a nuevas bandas, como Title Fight, The Rival Mob y Down To Nothing.
Atrevido
Atrevido es el álbum debut de estudio del rapero argentino Trueno. Fue lanzado el 23 de julio de 2020 a través de NEUEN y distribuido por Sony Music Latin. Este es el primer trabajo largo que lanzó Trueno después de anunciar su retiro de las batallas de freestyle. El álbum cuenta con las colaboraciones de artistas como Alemán, Wos y Nicki Nicole. El álbum también cuenta con las producciones de XOVOX, Oniria, Evlay y Bizarrap aunque el álbum fue producido en su totalidad por Taiu y Tatool.

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")