hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolái Solodujin
Nikolái Solodujin –en ruso, Николай Солодухин– (Paserkovo, URSS, 3 de enero de 1955) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –65 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1979 y 1983, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1978 y 1983.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Carlos Vega Vega
Carlos Vega Vega (Zamora, 3 de marzo de 1992) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2013 en la categoría de C2. Además, consiguió la victoria en el Descenso Internacional del Sella de 2010 junto a Juan Antonio Abellán.

Descenso Internacional del Sella
El Descenso Internacional del Sella, conocido popularmente como Las Piraguas (Les Piragües en asturiano), se celebra el primer sábado de agosto posterior al día 2 de dicho mes entre las localidades asturianas de Arriondas y Ribadesella, con un recorrido de 20 km a lo largo del río Sella.

La prueba está organizada por la Federación Española de Piragüismo y, mediante delegación, por el Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella y la Federación de Piragüismo del Principado de Asturias. Está declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional desde 1980.
Nueva (Llanes)
Nueva es una parroquia asturiana del concejo de Llanes, España, y un lugar de dicha parroquia. En el lugar de Nueva se encuentra el templo de la parroquia eclesiástica correspondiente, bajo la advocación de San Jorge.

Real Instituto de Estudios Asturianos
El Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA; en asturiano, Real Institutu d'Estudios Asturianos) es una entidad cultural autónoma de derecho público de la comunidad autónoma del Principado de Asturias.
Mejor quinteto defensivo de la American Basketball Association
El mejor quinteto defensivo de la ABA fue un reconocimiento que otorgaba cada año la desaparecida ABA a los cinco mejores jugadores defensivos de la temporada regular, a través de los votos de los entrenadores.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Batalla de Málaga (1937)
La batalla de Málaga fue una ofensiva de principios de 1937 lanzada por una fuerza combinada del bando sublevado y los italianos del Corpo Truppe Volontarie para arrebatar el control de la provincia de Málaga a los republicanos durante la guerra civil española. La participación de regulares marroquíes y tanques italianos del recién llegado CTV llevó a la retirada de los republicanos y la capitulación de Málaga en menos de una semana. La caída de la ciudad produjo uno de los mayores éxodos de civiles en la Guerra Civil, eclipsado por la posterior masacre de la carretera Málaga-Almería.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).

Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.
Distrito de Araria
Araria (en bihari; अररिया जिला) es un distrito de India en el estado de Bihar. Código ISO: IN.BR.AR.

Comprende una superficie de 2 829 km².

El centro administrativo es la ciudad de Araria. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Jogbani.

Lenguas bihari
Bihari es el nombre de un grupo de lenguas indoarias habladas en los estados indios de Bihar, Jharkhand, Bengala Occidental y Uttar Pradesh así como en el sur de Nepal. de todas estas lenguas las que tienen un mayor número de hablantes son el bhojpuri, el magahi y el maithili.
Mulita (Aguas Buenas)
Mulita es un barrio ubicado en el municipio de Aguas Buenas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 266 habitantes y una densidad poblacional de 176,77 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Filip Grgić
Filip Grgić (Zagreb, 25 de octubre de 1989) es un deportista croata que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Rooh afza
Rooh Afza (Hindi: रूह अफ़ज़ा, Bengalí: রূহ আফজা, Urdú: Nastaliq: ح افزہ) es un jarabe concentrado sin alcohol preparado con frutas, hierbas y extractos vegetales. Fue creado por Hakeem Hafiz Abdul Majeed en 1906 en Ghaziabad, India y producido por las empresas que fundaron él y sus hijos, Hamdard (Wakf) Laboratories. Otras compañías preparan esta misma receta en la India y Pakistán. La receta específica unani del Rooh Afza combina varios agentes que según la cultura popular ayudan a refrescar, tales como rosa, y utilizados como remedio para el loo, los vientos calientes del verano. Se lo comercializa como un almíbar para saborizar sorbetes, bebidas frescas a base de leche, postres helados y frescos, tales como la popular falooda.

Su consumo es habitual en las noches de Ramadán, en las cenas para romper el ayuno.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Mesohippus
Mesohippus (del griego meso, «medio» e hippus, «caballo») es un género extinto de mamíferos perisodáctilos de la familia Equidae y de la subfamilia Anchitheriinae que vivieron hace aproximadamente 40 millones de años, en el Oligoceno Medio.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Klaus Ofner
Klaus Ofner (Murau, 15 de agosto de 1968) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba por equipo (junto con Stefan Kreiner y Klaus Sulzenbacher).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991, oro en la prueba por equipo y bronce en el trampolín normal + 15 km individual.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Risoul
Risoul  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Guillestre.
Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .

Distrito de Brianzón
El distrito de Brianzón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes) de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 7 cantones y 38 comunas.
Florian Fouquet
Florian Fouquet (Clamart, 9 de noviembre de 1992) es un deportista francés que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2023, en la prueba de pistola 10 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2023
El LIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Tallin (Estonia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Estonia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro Deportivo de la capital estonia.
Max Niederlag
Max Niederlag (Heidenau, 5 de mayo de 1993) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2012 y 2015.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 14 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo "Swiss Cycling".

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 21 pruebas, 11 masculinas y 10 femeninas.
Tour de Flandes femenino 2016
La 13.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 3 de abril de 2016 sobre un recorrido de 141,2 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la quinta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista británica Elizabeth Armitstead del equipo Boels-Dolmans. El podio lo completaron las ciclista sueca Emma Johansson del equipo Wiggle High5 y la ciclista neerlandesa Chantal Blaak del equipo Boels-Dolmans.

Chantal Blaak
Chantal Blaak (Róterdam, 22 de octubre de 1989) es una ciclista neerlandesa. Destacó como amateur en campeonatos nacionales, incluyendo en los de pista, hasta que en 2008 debutó como profesional tras destacar internacionalmente en el Campeonato Mundial Contrarreloj Juvenil 2007 al acabar 5.ª y en el mismo campeonato en ruta al acabar 10.ª. Como profesional se hizo con varias victorias en pruebas amateurs y profesionales destacando el Open de Suède Vargarda 2014 (prueba puntuable para la Copa del Mundo).

En febrero de 2025, tras haberse quedado embarazada por segunda vez, anunció su retirada.
Pohl (Renania-Palatinado)
Pohl es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 343 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Vintířov
Vintířov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1157 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Scelorchilus rubecula
El chucao (en Chile y Argentina), tricao (en Chile), denominado también tapaculo chucao o tapacola chucao, es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Rhinocryptidae, una de las dos del género Scelorchilus. Es endémica de los bosques templados del centro-sur de Chile, y en áreas fronterizas de Argentina. En la isla Mocha (Chile) existe una subespecie, el chucao de la Mocha, que se caracteriza por ser un poco más grande.

Rhinocryptidae
Los rinocríptidos (Rhinocryptidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 65 especies en 12 géneros que habitan en varios ambientes de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica hasta Tierra del Fuego, presentando una mayor diversidad en las regiones andinas y que, con una única excepción, están ausentes de la cuenca amazónica y del Orinoco. Los rinocríptidos son conocidos por los nombres populares de churrines, tapaculos, huet-huets, macuquiños y gallitos, entre otros.
Gioia Marzocca
Gioia Marzocca (Lecco, 22 de junio de 1979) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2000 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2012.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Evandro Silva do Nascimento
Evandro Silva do Nascimento (nacido el 26 de septiembre de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero y su equipo actual es Sichuan Longfor de la Primera Liga China.

Jugó para clubes como el Bonsucesso, Os Belenenses, União São João, Gama, São Carlos, Corinthians, Oita Trinita y FC Gifu.

Sociedade Esportiva do Gama
La Sociedade Esportiva do Gama, más conocida como Gama es un club de fútbol brasileño, con sede en Gama, Distrito Federal. El club fue fundado en 1975 y juega en el Campeonato Brasiliense, la primera división de fútbol del Distrito Federal.
Orphen: Scion of Sorcery
Orphen: Scion of Sorcery (conocido en Japón como Sorcerous Stabber Orphen) es un videojuego de rol para la consola PlayStation 2. Fue desarrollado por Shade y publicado por Kadokawa Shoten en Japón. En América del Norte y Europa fue distribuido por Activision. El juego se basa en el manga y serie de televisión Orphen, creado por Yoshinobu Akita, con el mismo trío protagonista y algunos personajes que aparecieron en el manga, pero contando una historia totalmente nueva e independiente del mismo. Fue un título de lanzamiento para la consola PlayStation 2 en Norteamérica y Europa.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Constitución de la República de Colombia de 1821
La Constitución de la República de Colombia de 1821 «también denominada Constitución de 1821 o en el ámbito historiográfico como Constitución de Cúcuta» fue el resultado del Congreso de la República de Colombia, celebrado el 30 de agosto de 1821 en el municipio de Villa del Rosario, actualmente integrado al Área Metropolitana de Cúcuta, en el departamento de Norte de Santander. Su propósito fundamental consistió en establecer la República de Colombia «conocida por la historiografía como la Gran Colombia» mediante la unificación de la Nueva Granada (territorio de la actual Colombia) y la Confederación Venezolana (actual Venezuela), a la que luego se adhirieron Panamá (en 1821), Quito y Guayaquil (en 1822). Este acontecimiento tuvo lugar poco después de la Batalla de Carabobo (24 de junio de 1821), que consolidó la independencia venezolana, y en el contexto de la liberación de las ciudades de Caracas, Cartagena, Popayán y Santa Marta.

Batalla de Carabobo (1821)
La batalla de Carabobo o del Cerro de La Mona  fue una de las principales acciones militares de la guerra de Independencia de Venezuela en el marco de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas que se llevó a cabo en el Campo de Carabobo el 24 de junio de 1821, por parte del ejército patriota, favorable a la libertad de Venezuela, contra el ejército realista
If It Makes You Happy
«If It Makes You Happy» es una canción de la cantautora estadounidense Sheryl Crow, lanzada como sencillo principal de su álbum homónimo el 3 de septiembre de 1996. La canción alcanzó el puesto número 10 en los Estados Unidos Billboard Hot 100 y ganó el premio de la Mejor interpretación vocal femenina de rock en los Premios Grammy 1997. La canción se relaciona con su sencillo de 1998, «My Favorite Mistake», como su tercer sencillo con las listas más altas en el Reino Unido, alcanzando el número nueve en el UK Singles Chart. También alcanzó el puesto número uno en Canadá y fue su último éxito entre los diez primeros en solitario en los Estados Unidos, llegando al número 10 en el Billboard Hot 100. En 2003, Q Magazine clasificó a «If It Makes You Happy» en el número 663 de su lista de las "1001 mejores canciones de la historia".

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Pallipalayam Agraharam
Pallipalayam Agraharam es una ciudad censal situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16479 habitantes (2011). Se encuentra a 53 km de Namakkal y a 59 km de Salem.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.