hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hostomice (Teplice)
Hostomice es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1252 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Marcha del Orgullo LGBT de Lima
La Marcha del Orgullo LGBT de Lima es una manifestación que se celebra de forma anual en la ciudad de Lima, capital del Perú, en conmemoración del Día Internacional del Orgullo LGBT en el resto del mundo, para exigir igualdad de derechos para las poblaciones LGBT limeñas y peruanas.

El evento se realizó por primera vez en 2002. A partir de ese año la fecha ha ido variando, aunque regularmente se ha celebrado el último sábado de junio o el primero de julio. De igual manera, la ruta de la manifestación, a la que acuden asociaciones y colectivos a favor de los derechos LGBT, autoridades públicas, políticos, gente del espectáculo y heteroaliados, suele iniciarse en el Campo de Marte del distrito de Jesús María y, atravesando algunas avenidas y plazas, finalizar en la Plaza San Martín del distrito de Lima, donde se levanta un escenario para la lectura de manifiestos y la realización de un show artístico.

La República (Perú)
La República es un diario peruano de circulación nacional que se edita en Lima y tiene ediciones departamentales en Chiclayo, Iquitos y Arequipa. Pertenece al Grupo La República Publicaciones, que es dueño del diario El Popular y el diario deportivo Líbero. Además, forma parte de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) y del Consejo de la Prensa Peruana.

El diario generalmente es asociado con el sector político de centroizquierda. Además, se le considera como un diario progresista, poco habitual en los medios de comunicación limeños, y se le autoconsidera antifujimorista. Sin embargo, el profesor asociado Joseph Pozsgai-Alvarez, de la Universidad de Osaka, consideró que La República es, en conjunto, «un medio políticamente neutro» en sus coberturas.
Fuensanta Coves
Fuensanta Coves Botella (Elche, Alicante, 9 de mayo de 1961) es una política española perteneciente al Partido Socialista Obrero Español, y elegida presidenta del Parlamento de Andalucía en abril de 2008, cuando fue elegida por unanimidad de los tres grupos parlamentarios. También fue diputada por Almería en el parlamento andaluz, hasta abril de 2012.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Regimiento de Infantería «Saboya» n.º 6
El Regimiento de Infantería Saboya n.º 6 es una unidad de infantería del Ejército de Tierra Español que está encuadrado en la Brigada Extremadura XI. Desde 1991 se encuentra alojado en la Base General Menacho y de guarnición en Badajoz.

Fue creado en 1537 como Tercio de Saboya por disposición del emperador Carlos I de España, sobre la base de tropas veteranas procedentes del Tercio Viejo de Lombardía y destinado a colaborar en la defensa del ducado del mismo nombre, recientemente invadido por las tropas del rey Francisco I de Francia. En 1707, por Real Ordenanza de Su Majestad Felipe V, primer rey de la casa de Borbón en España, cambió su denominación de Tercio de Saboya a Regimiento de Saboya n.º 3. Con su nuevo nombre participó en la guerra de Sucesión con dos batallones.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Volcán Campanario
El volcán Campanario o cerro Campanario es una elevación de la cordillera de los Andes en la frontera Chile-Argentina. Se encuentra en los alrededores (al norte) del paso Pehuenche, que conecta la Región del Maule en Chile con el sur de la Provincia de Mendoza en Argentina. De sus aguas de deshielo nace el río Campanario, que fluye hacia el lado chileno formando parte de la cuenca del río Maule.

Frontera entre Argentina y Chile
La frontera entre Argentina y Chile es la frontera terrestre internacional más larga de América Latina y la tercera más larga del mundo después de la frontera entre Canadá y Estados Unidos y la que discurre entre Kazajistán y Rusia. Con una longitud de 5.308 kilómetros, la frontera separa a Chile de Argentina a lo largo de los Andes y en la isla Grande de Tierra del Fuego.
Hirundapus celebensis
El vencejo de Célebes o rabitojo sulawesi (Hirundapus celebensis), es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.

Su área de distribución abarca desde el noreste de las  Islas Célebes, las islas de Luzon en Filipinas, Mindoro, Marinduque, Catanduanes, Islas Calayan, Panay, Isla de Negros, Cebú, Leyte, Biliran, Mindanao y Basilan. Habita en el interior de los bosques y también en campo abierto, tanto en las tierras bajas, como en altitudes de hasta 2 000 m sobre el nivel del mar.

Es la especie de mayor tamaño de la familia Apodidae, llegando a alcanzar los 25 cm de longitud, 60  de envergadura y un peso de 180 gr. Su plumaje es de un color negro casi uniforme, con las plumas caudales de color blanco.
Son animales gregarios que suelen formar grupos de 20 individuos como mínimo y se alimentan de todo tipo de insectos voladores, incluso abejas.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Hypsiboas marginatus
Hypsiboas marginatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Provincia marítima de Palamós
La provincia marítima de Palamós es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral español. Su matrícula es PG y comprende el área desde el río Tordera hasta la frontera con Francia.

Se divide en tres distritos marítimos:

Blanes: desde latitud 41º 38’.9 N y longitud 2º 46’.5 E (río Tordera) hasta latitud 41º 45’ N y longitud 2º 58’.2 E (punta Salions).
Palamós' desde latitud 41º 45’ N y longitud 2º 58’.2 E (punta Salions) hasta latitud 42º 05’ N y longitud 3º 12’.2 E (cabo del Castell).
Rosas:  desde latitud 42º 05’ N y longitud 3º 12’.2 E (cabo del Castell) hasta latitud 42º 26’.4 N y longitud 3º 10’.7 E.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Treo 680
El Palm Treo 680 es un Teléfono inteligente (híbrido entre teléfono móvil y PDA). Fue lanzado el 12 de octubre de 2006 en la feria DigitalLife Expo como sucesor del exitoso Palm Treo 650. Empezó a distribuirse en noviembre de 2006 en cuatro colores: blanco (Arctic), naranja (Copper), carmesí (Crimson), y gris (Graphite). Fuera de los Estados Unidos sólo estuvo disponible la versión Graphite hasta el mes de marzo de 2007 en que fue lanzada en Europa la versión Crimson.

Es el primero de los Treo basados en el sistema operativo Palm OS (Garnet OS) que carece de antena exterior. Está dirigido al mercado doméstico y su rango de precios es inferior al de modelos anteriores como el Treo 650 y el Treo 600.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Park Tae-Joon
Park Tae-Joon (en coreano: 박태준; 6 de junio de 2004) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –58 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, oro en 2022 y plata en 2024.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Chuncheon (Corea del Sur) en 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Travis Leslie
Travis Demetrius Leslie (nacido el 29 de marzo de 1990 en Atlanta, Georgia) es un jugador de baloncesto estadounidense  que pertenece a la plantilla del Kazma Sports Club de la Kuwaiti Division I. Con 1,93 metros de estatura, juega tanto en la posición de escolta como en la de alero.

Santa Cruz Warriors
Santa Cruz Warriors (en español: Guerreros de Santa Cruz) es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Santa Cruz, California. El equipo se fundó en el año 1995, compitiendo en la desaparecida IBA, una liga menor que funcionaba en el norte de los Estados Unidos y el oeste de Canadá. Desde el año 2006 forman parte de la D-League.
Manuel Sebastián Campos Sánchez
Manuel Sebastián Campos Sánchez; (Buin, 1 de julio de 1853 - 23 de septiembre de 1930) fue un Agricultor y político chileno. Hijo de Daniel Campos Menchaca y Elena del Carmen Sánchez Stöwhas. Educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago. Se dedicó a la agricultura en las tierras de su familia, en la zona del Maipo y del Cachapoal. Amplió las tierras familiares en pocos años y estableció un fundo en Talca.

Miembro del Partido Conservador, fue elegido Alcalde de la Municipalidad de Rancagua (1910-1915). Durante su administración se conmemoraron los 100 años de la Batalla de Rancagua el 1 de octubre de 1912, instalando un monumento en la Plaza de Armas, en homenaje a Bernardo O'Higgins.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Ignacio De León
Ignacio Leonardo De León Jacué (Maldonado, Uruguay, 15 de noviembre de 1977) es un futbolista uruguayo. Se desempeña como portero y actualmente milita en el Central Español de la Primera División Profesional de Uruguay.

En el año 2002 fue campeón de la Liguilla pre-libertadores de América y luego participó en dicha copa defendiendo al Centro Atlético Fénix, jugando un recordado partido en el Campus de Maldonado frente al equipo de Vélez Sarfield, que termina imponiéndose Fenix 2 goles frente a 1, tapándole un gran tiro libre dirigido al ángulo por el famoso guardameta paraguayo José Luis Chilavert que era gritado de ante mano por los simpatizantes argentinos.

En el partido de vuelta en Buenos Aires, aunque fue el equipo argentino el que ganó los 3 puntos, De León logra ganarle otro "duelo" al paraguayo nada más ni nada menos que tapándole un penal.

Central Español Fútbol Club
Central Español Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, fundado como Central Football Club el 5 de enero de 1905. Representa al barrio Palermo aunque está afincado desde hace mucho tiempo en Parque Batlle.

Central Español es uno de los pocos clubes que logró coronarse Campeón Uruguayo, hito que logró por única vez en 1984. Actualmente participa en la Primera División de Uruguay.
King Buzzo (álbum)
King Buzzo es un EP en solitario del guitarrista de Melvins, Buzz Osborne, fue lanzado en 1992 a través de Boner Records. Osborne reclutó al batería de Nirvana Dave Grohl para el proyecto el cual aparece en los créditos con el pseudónimo "Dale Nixon", el mismo que usó Greg Ginn para tocar el bajo con Black Flag en el disco My War.

Ni el propio Osborne aparece en la canción "Skeeter", que es una remezcla de la canción "Just Another Story About Skeeter Thompson" grabada por Grohl el 23 de diciembre de 1990 para su disco solista titulado Pocketwatch. Skeeter Thompson era el bajista de Scream una de las exbandas de Grohl.

El arte de tapa es una parodia del álbum homónimo "Gene Simmons" de 1978

Greg Ginn
Gregory Regis Ginn (8 de junio de 1954) es guitarrista, compositor y cantante de Black Flag, una de las primeras bandas de Hardcore Punk, la cual fundó y dirigió desde 1976 hasta 1986 y de nuevo en 2013. La banda anuncio una reunión el 25 de enero de 2013. Él nació en Tucson, Arizona.

Después de disolver Black Flag, Greg grabó algunos álbumes como solista además de tocar con bandas como HOR, Fastgato, The October Faction, Gone, Confront James, EL BAD, Mojack, The Texas Corrugators, Jambang. También tocó el bajo para Tom Troccoli.

Es considerado por la revista Rolling Stone como uno de los 100 mejores guitarristas de la historia, estando en el puesto 99.

Greg Ginn se volvió vegetariano a los 17 años y para 2013 ha sido un vegano durante alrededor de quince años.
Kathrin Unterwurzacher
Kathrin Unterwurzacher (Innsbruck, 5 de junio de 1992) es una deportista austríaca que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2016 y bronce en 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la categoría de –63 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
La Nany
La Nany es una comedia de situaciones chilena, versión chilena de la comedia de situaciones estadounidense The Nanny. Fue una coproducción entre el canal Mega (que exhibía también la serie original), la productora Roos Film y Sony Pictures Televisión International. Con guion y dirección de Diego Rougier, fue emitida desde 2005 hasta 2006, año en que fue sucedida por Casado con hijos, versión chilena de la sitcom estadounidense Married... with Children.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Dominique G. Homberger
Dominique G. Homberger (n. 1948) es una zoóloga estadounidense, desarrollando actividades académicas en la Universidad Estatal de Louisiana. Es conocida por su obra sobre la evolución de estructuras complejas en aves y mamíferos, y autora de un texto sobre disección de vertebrados.

En 1976, obtuvo su doctorado por la Universidad de Zúrich. En abril de 2010, fue removida de la docencia en cursos de introducción a la biología en la LSU por seguir una estricta política de retiros. Cary Nelson, presidente de la American Association of University Professors, observó que la comunidad académica siempre ha creído que "un instructor tiene la responsabilidad de asignar grados", y hubo especulaciones periodísticas que fue eso fue parte del proceso de inflación de grado.

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
Vickers Type 264 Valentia
El Vickers Valentia (designación de la compañía Type 264) fue un biplano británico de transporte para uso colonial, construido por la compañía Vickers para la Real Fuerza Aérea. La mayor parte de los aparatos construidos fueron conversiones de los primeros Vickers Type 56 Victoria.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Gres
El gres (del francés grès ‘arenisca’) es una pasta cerámica, compuesta comúnmente por arcilla figulina o barro cocido, arena cuarzosa y materiales desgrasantes —como el sílice— y fundentes —como el feldespato—. Sus principales características son su dureza y su baja absorción de agua una vez cocido a su temperatura de sinterización vítrea.

Con el gres se pueden fabricar una cierta variedad de productos como sanitarios, tuberías de saneamiento, vajillas, alfarería, entre otros, pero sin duda el mayor campo de aplicación es la producción de pavimentos y revestimientos de baldosas.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Baleares (1936)
El Baleares fue un crucero pesado de la Armada Española que intervino en favor del bando sublevado durante la guerra civil española. Era gemelo del Canarias, con el que conformaba la Clase Canarias. Los buques de esta clase eran una versión mejorada de la británica clase County. El navío, durante toda su trayectoria operativa, realizó operaciones de escolta de otros buques (civiles, de mercancías, petroleros y militares), se dedicó a identificar e interceptar barcos de la flota republicana y otros barcos de otras nacionalidades en la zona jurisdiccional de las aguas españolas.

Resultó hundido durante la batalla del cabo de Palos, en marzo de 1938, tras ser torpedeado por destructores de la Armada republicana. El Baleares, junto con dos cruceros más, presentó batalla ante 2 cruceros y 5 destructores republicanos, muriendo en combate 786 marineros del Baleares, entre ellos el contraalmirante Manuel Vierna Belando.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.