hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thaxted (melodía)
«Thaxted» es una melodía de himno del compositor inglés Gustav Holst, basada en el majestuoso tema de la sección central del movimiento de «Júpiter» de su suite orquestal Los planetas y que recibe su nombre por el pueblo inglés donde vivió gran parte de su vida. Adaptó el tema en 1921 para que encajara en el poema patriótico «I Vow to Thee, My Country» de Cecil Spring Rice, pero eso fue como una canción al unísono con orquesta. No apareció como una melodía de himno llamada «Thaxted» hasta que su amigo Ralph Vaughan Williams la incluyó en el himnario Songs of Praise en 1926.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Tovah Feldshuh
Terri Sue "Tovah" Feldshuh (27 de diciembre de 1952) es una actriz, cantante y directora teatral estadounidense. Ha sido estrella de Broadway durante más de cuatro décadas. Feldshuh ha estado nominada cuatro veces a los Premios Tony, dos veces a los Premios Grammy y recibió varios premios por su actuación cinematográfica, teatral y televisiva. En cine, sus trabajos más conocidos son en A Walk on the Moon, She's Funny That Way y Kissing Jessica Stein. Tuvo un papel destacado en la serie de televisión de AMC The Walking Dead como Deanna Monroe.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Devir Iberia
Devir Iberia es una editorial española con sede en Barcelona. Se especializa en la publicación de todo tipo de material de entretenimiento: literatura fantástica, literatura histórica, cómics y juegos de toda clase: de rol, de tablero, de cartas coleccionables, de naipes, de miniaturas etc. Devir Iberia es una filial de una editorial brasileña: Devir, holding de Devir Iberia pero también de Devir Brasil y de Devir Portugal.
En septiembre de 2014 adquirió a Homoludicus, editora de Agrícola (juego de mesa) absorbiendo todo su catálogo de juegos de mesa. En enero de 2025 compró a la editorial sevillana Maldito Games, ampliando su catálogo hasta disponer de, aproximadamente, 700 referencias.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Eddie Irvine
Edmund Irvine, Jr. (Newtownards, Condado de Down, Irlanda del Norte, Reino Unido; 10 de noviembre de 1965) más conocido como  Eddie Irvine, es un expiloto británico de Fórmula 1, que corrió en dicha categoría para las escuderías Jordan, Ferrari y Jaguar. A lo largo de su carrera, Irvine obtuvo 4 victorias y 26 podios; resultó subcampeón en 1999, cuarto en 1998 y séptimo en 1997.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Zomilla Hegyi
Zomilla Hegyi (Budapest, 31 de octubre de 1989) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2009 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Pedro Hernández (lanzador)
Pedro Michel Hernández (Barquisimeto, Lara, 12 de abril de 1989) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que es agente libre. Anteriormente jugó en Grandes Ligas para los Chicago White Sox, Minnesota Twins y Colorado Rockies.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
The Peanut Butter Falcon
The Peanut Butter Falcon (título del doblaje en castellano, La familia que tú eliges) es una película estadounidense de aventura y drama de 2019 dirigida y escrita por Tyler Nilson y Michael Schwartz, y protagonizada por Zack Gottsagen, Shia LaBeouf, Dakota Johnson y Bruce Dern.

La película tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 9 de marzo de 2019, y Roadside Attractions le dio un estreno teatral limitado en los Estados Unidos el 9 de agosto de 2019. La película se convirtió en un Sleeper hit, con una ganancia bruta de más de $20 millones, lo que la convierte en la película independiente más taquillera de ese año.

John Hawkes
John Hawkes (Alexandria, Minnesota; 11 de septiembre de 1959) es un actor estadounidense. Ha trabajado en películas como From Dusk Till Dawn, La tormenta perfecta, Deadwood, Miami Vice, Identidad, American Gangster y Martha Marcy May Marlene. Participó también en la sexta temporada de la serie The X-Files en el episodio «Milagro» interpretando a Phillip Padget, un escritor capaz de proyectar sus fantasías en la realidad mediante la escritura de su novela. Asimismo, intervino en la sexta y última temporada de la serie de televisión Lost.

En 2005 protagonizó junto con Miranda July la película independiente Me and You and Everyone We Know, dirigida por la misma July. En 2012 obtuvo un papel protagónico en The Sessions, compartiendo créditos con Helen Hunt. El mismo año, actuó en la película Lincoln, en la que interpretó a George R. Latham.
Jersey Shore: Vacaciones en Familia
Jersey Shore: Vacaciones en Familia (en su idioma original, Jersey Shore: Family Vacation) es una serie de televisión de telerrealidad estadounidense que se estrenó en MTV en todo el mundo el 5 de abril de 2018. La serie sigue a los integrantes de la serie Jersey Shore que pasan un mes viviendo juntos en Miami, Florida. El 22 de diciembre de 2022, se anunció la sexta temporada, la cual se estrenó el 26 de enero de 2023.

Seaside Heights
Seaside Heights es un borough ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2.887 habitantes y una densidad poblacional de 1.443 personas por km².
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Ernst Eugster
Ernst Eugster (22 de enero de 1945) es un deportista neerlandés que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1967 y 1969, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1968 y 1972.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Multicaja
Multicaja (Caja Rural Aragonesa y de los Pirineos) fue una cooperativa de crédito de España, miembro de la Asociación Española de Cajas Rurales y de la Unión Nacional de Cooperativas de Crédito. Su domicilio social se encontraba en Huesca. Se integró en Bantierra.

Cooperativa de crédito
En España, una cooperativa de crédito o sociedad cooperativa de crédito es una entidad financiera de organización cooperativa que se dedica a ofrecer crédito, constituida conforme a lo que establece la Ley 13/1989, de 26 de mayo, de Cooperativas de Crédito, cuyo objeto social es servir a las necesidades financieras de sus socios y de terceros mediante el ejercicio de las actividades propias de las entidades de crédito. Se trata, además, de una entidad de crédito autorizada para captar fondos reembolsables del público, por ejemplo, en forma de depósitos. Esto significa que puede recibir dinero de socios y clientes en general, con la obligación de devolverlo en la forma pactada, y utilizarlo para conceder préstamos o créditos.
Club Atlético Américo Tesorieri
El Club Atlético Américo Tesorieri (C.A.A.T.) es un club deportivo de la Ciudad de La Rioja, La Rioja. Fue fundado un 31 de octubre de 1926. Sus actividades principales son el fútbol, básquet y hockey.

En fútbol, se clasificó automáticamente al Torneo Regional Federal Amateur de 2021/22, cuarta división para equipos indirectamente afiliados a la AFA, y la Liga Riojana de Fútbol.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Iława
Iława es una ciudad situada en el voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 32 245 habitantes.

La ciudad está ubicada en el Distrito de los Lagos de Iława, en la región conocida como "Pulmones Verdes de Polonia". Se localiza en el extremo sur del lago más largo de Polonia, el lago Jeziorak. Dentro de los límites administrativos de la ciudad se encuentra Wielka Żuława, la isla interior más grande de Polonia, con una superficie de 82.4 hectáeas.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Giro de Italia 1986
La 69ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 12 de mayo y el 2 de junio de 1986, con un recorrido de 22 etapas y 3858 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,615 km/h.

Fue un Giro muy ajustado que terminó con podio totalmente italiano: Roberto Visentini, primero, Giuseppe Saronni, segundo, y Francesco Moser, tercero.

Pedro Muñoz fue el único español que tomó la salida en el Giro de 1986 pero, a cambio, su rendimiento fue notable, logrando una victoria de etapa, la clasificación de la montaña y la décima plaza en la clasificación general, además de otras buenas posiciones en las etapas de montaña.

El 28 de mayo fallece el italiano Emilio Ravasio en Palermo durante la disputa de la 17.ª etapa. Tan solo llevaba 1 año como profesional. Es la tercera víctima en la historia de la ronda.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 de septiembre de 1957), apodado Beppe, fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1977 y 1989, durante los cuales consiguió 129 victorias.

Saronni, que tuvo en Francesco Moser a su principal rival a lo largo de su carrera deportiva, ganó dos ediciones del Giro de Italia, en los años 1979 y 1983, además de sumar un total de 24 victorias de etapa en la ronda italiana.

Posee tres medallas del Campeonato del Mundo: un oro, conseguido en 1982, una plata, en 1981, un bronce en 1986.

En 1991 se convirtió en director deportivo del equipo Lampre.
Tatsiana Kujta
Tatsiana Aliaxandrauna Kujta –en bielorruso, Тацяна Аляксандраўна Кухта– (Brest, URSS, 13 de junio de 1990) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Paolo Trisciani
Paolo Trisciani (Sabaudia, 26 de enero de 1952) es un deportista italiano que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1987, en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Arquidiócesis de Galveston-Houston
La arquidiócesis de Galveston-Houston (en latín: Archidioecesis Galvestoniensis-Houstoniensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Galveston–Houston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Galveston-Houston. Desde el 20 de enero de 2025 su arzobispo es Joe Steve Vásquez.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Venpa
Venpa (வெண்பா en tamil) es una vertiente clásica del género artístico de la poesía tamil. La poesía tamil clásica ha sido clasificada a base de las reglas de métrica (formación rítmica de un poema) que definen a dicha manifestación artística. Dichas reglas consisten en una gramática libre de contexto (gramática formal). Todas las venpas se componen de dos a doce versos.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Puente Chilina
El Puente Chilina o Puente Mariano Melgar Valdivieso es uno de los puentes más largos del Perú con una longitud de 562 metros, ubicado en la ciudad de Arequipa. Cruza el río Chili y comunica los distritos de Alto Selva Alegre y Cayma. Cuenta con dos tableros paralelos con capacidad de hasta 3 carriles y capacidad para soportar terremotos grado 9, Fue inaugurado en el año 2014.

Río Quilca
El río Quilca se forma en la localidad de Huañamarca, por la confluencia de los ríos Sihuas (o Siguas) y Vítor, cerca del poblado de Quilca, provincia de Camaná, departamento de Arequipa, Perú. Tiene una longitud de 23,5 km y una pendiente de 1,48 %. Posee aguas cloruradas sódicas las cuales sirven para el riego de las chacras de la zona. En época de verano se incrementa el caudal debido a la temporada de lluvias. Pertenece a la cuenca hidrográfica Quilca-Chili (antes denominada Quilca-Siguas-Vítor (Chili), ubicada a más de 700 metros al sur del poblado de Quilca, sus aguas desembocan en el Océano Pacífico.
John Spencer, V conde Spencer
John Spencer, V conde Spencer (nacido como John Poyntz Spencer; Northamptonshire; 27 de octubre de 1835-Northamptonshire; 13 de agosto de 1910), fue un político del Partido Liberal, coleccionista de arte y  aristócrata británico. Fue el quinto conde de Spencer desde la muerte de su padre, Federico Spencer, IV conde de Spencer, en 1867, hasta su propia muerte, en 1910. Spencer fue dos veces lord teniente de Irlanda. Por nacimiento pertenecía a la dinastía Spencer. Era apodado y también conocido como "Conde Rojo".

Era amigo cercano del primer ministro William Ewart Gladstone. Fue lord teniente de Irlanda, lord presidente del Consejo y primer lord del Almirantazgo.

Partido Liberal (Reino Unido)
El Partido Liberal  fue un partido político británico que existió durante los siglos XIX y XX. Desde su nacimiento fue uno de los principales partidos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con el Partido Conservador. Su apogeo se dio entre los años 1860, tras ser fundado por Lord Palmerston, hasta los años 1920, cuando sufrieron varios reveses electorales que los situaron por debajo de los otros dos grandes partidos. A partir de entonces fue la tercera fuerza electoral, con un porcentaje de votos muy variable. En 1988 el partido se fusionó con el Partido Social Demócrata para originar el Partido Liberal Demócrata.
Nusbaum
Nusbaum es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 451 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
WWE Draft (2011)
WWE Draft 2011 fue la séptima edición (última antes de su regreso en 2016, ya que meses después comenzó la SuperShow Era) del Draft de la empresa de lucha libre profesional WWE. El evento se realizó el lunes 25 de abril del 2011 en un show especial de RAW durante 2 horas en Raleigh, Carolina del Norte. Participaron las 2 marcas de la WWE: RAW y SmackDown!. Durante este programa, el Campeón en Parejas de la WWE The Big Show fue transferido de SmackDown! a RAW.

Stuart Bennett
Stuart Alexander Bennett (Preston, 10 de agosto de 1980) es un comentarista, actor y exluchador profesional británico. Actualmente trabaja como comentarista para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Wade Barrett. Otros nombres con los que se ha presentado incluyen a Bad News Barrett y King Barrett.

En sus logros se destacan cinco reinados como Campeón Intercontinental de la WWE y ser el ganador de la primera temporada de NXT, el Campeonato Sureño en Parejas de la OVW y el Campeonato en Parejas de la FCW. También ganó el King of the Ring 2015 tras vencer a Neville en la final. Además fue el fundador y líder de The Nexus y The Corre.
3-hidroxiacil-CoA deshidrogenasa
En enzimología, una 3-hidroxiacil-CoA deshidrogenasa (EC 1.1.1.35) es una enzima que cataliza la reacción química:

(S)-3-hidroxiacil-CoA + NAD +  3-oxoacil-CoA + NADH + H +

Así, los dos sustratos de esta enzima son (S)-3-hidroxiacil-CoA y NAD+, mientras que sus 3 productos son 3-oxoacil-CoA, NADH y H+.

Esta enzima pertenece a la familia de las oxidorreductasas, concretamente aquellas que actúan sobre el grupo CH-OH del donador con NAD+ o NADP+ como aceptor.

Sustrato (química)
En química, un sustrato o substrato  es típicamente la especie química que se observa en una reacción química, que reacciona con un reactivo para generar un producto. En química sintética y orgánica, el sustrato es el químico de interés que se está modificando. En bioquímica, un sustrato enzimático es el material sobre el que actúa una enzima. Al referirse al principio de Le Chatelier, el sustrato es el reactivo cuya concentración se cambia. El término sustrato es altamente dependiente del contexto. Esencialmente se refiere a la parte de la molécula que es precursora de un producto.