hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región de Lac
Lac es una de las 23 regiones de Chad (Decretos N.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), y su capital es Bol. Se estableció a partir de la antigua prefectura de Lac. Tiene una superficie de 22.320 km², que en términos de extensión es similar a la de Belice.

Prefectura de Lac
Lac (en árabe: ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻻﻙ‎) fue una de las 14 prefecturas de Chad. Ubicada en el oeste del país, Lac cubría un área de 22 320 kilómetros cuadrados y tenía una población de 252 932 en 1993. Su capital era Bol.

Se encontraba dividida en las subprefecturas de Bol y Ngouri.
Linkebeek
Linkebeek es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde. Según el censo del 1 de enero de 2018, contaba con una población de 4760 habitantes.

Se ubica en la periferia meridional de Bruselas, entre Beersel y Sint-Genesius-Rode, en un pequeño rincón entre la capital nacional y la Región Valona.

Por su ubicación entre Bruselas y Valonia, la mayoría de la población es francófona y está catalogado como municipio con facilidades lingüísticas. En los primeros años del siglo XXI, el ayuntamiento ha devenido ingobernable por las tensiones político-lingüísticas entre la mayoría de población local francófona y el gobierno regional neerlandófono, con largos períodos de gobierno local en funciones.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
(5790) Nagasaki
(5790) Nagasaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Astrea, descubierto el 17 de octubre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Hajime Moriyasu
Hajime Moriyasu (森保 一, Moriyasu Hajime?,  Kakegawa, Prefectura de Shizuoka; 23 de agosto de 1968) es un exfutbolista y entrenador japonés que jugaba de centrocampista. Actualmente dirige a la selección de fútbol de su país.

Kakegawa
Kakegawa (掛川市, Kakegawa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 113 954 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 429 personas por km².
Felipe I de Saboya
Felipe I (1207 en Aiguabelle - 15 de agosto de 1285) Conde de Saboya desde 1268 hasta 1285. Antes de esto, fue obispo de Valence (1241-1267), decano de Vienne (1241-1267) y arzobispo de Lyon (1245-1267).

Valence (Francia)
Valence (en occitano: Valença), también llamada Valence-sur-Rhône, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Está vinculada históricamente a la antigua provincia del Delfinado.
Cierva C.19
El Cierva C.19 fue un autogiro británico de dos asientos, diseñado por el ingeniero Juan de la Cierva y Codorníu en 1929. Fue construido por la empresa Avro como modelo Avro 620. Fue uno de los diseños con más éxito y mayor producción del ingeniero.

Focke-Wulf
Focke-Wulf Flugzeugbau AG fue un fabricante aeronáutico alemán. La empresa fue constituida bajo dicho nombre el 1 de enero de 1924 y su primer diseño fue un avión de pasajeros (el Focke-Wulf A 16), aunque anteriormente estos dos ex pilotos durante la I Guerra Mundial habían diseñado y construido otros modelos. Muchos de sus diseños más exitosos fueron construidos durante la Segunda Guerra Mundial como lo fueron sus versiones del caza Focke-Wulf Fw 190.
Adisorn Promrak
Adisorn Promrak (en tailandés: อดิศร พรหมรักษ์; Songkhla, Tailandia, 21 de octubre de 1993) es un futbolista de Tailandia que juega en las posiciones de defensa central y lateral derecho. Desde el 2023 juega con el Ratchaburi FC de la Liga de Tailandia.

Songkhla
Songkhla (en tailandés: สงขลา, pronunciado ), también conocida como Singgora o Singora (Pattani malayo: ซิงกอรอ), es una ciudad (thesaban nakhon) en la provincia de Songkhla, en el sur de Tailandia, cercana a la frontera con Malasia. En 2006 tenía una población de 75 048 habitantes. Songkhla se encuentra a 968 kilómetros (601,5 mi) km (601) sur de Bangkok.

A pesar de ser más pequeña que la ciudad vecina de Hat Yai, Songkhla es la capital de la provincia de Songkhla así como el distrito Mueang Songkhla (distrito de la ciudad de Songkhla).

En la apertura del Lago Songkhla al Golfo de Tailandia, Songkhla es una ciudad de pescadores y también un importante puerto. Es el principal puerto marítimo en el lado este del Istmo de Kra.
Xilófono
El xilófono (pronunciado /si'lofono/, del griego ξύλον, xylon, 'madera' y φωνή, phōnē, 'voz') es un instrumento musical de percusión. Cada lámina se afina según un tono específico (nota musical) de la escala cromática. Como se puede afinar, se trata de un laminófono de sonido determinado. El orden de las láminas es similar al orden del teclado de piano.

El xilófono utiliza tanto la técnica de tambor afinable como la avanzada de mazos. Tiene un timbre más vivo que la marimba, y las notas se sostienen menos. Los xilófonos modernos incluyen láminas de percusión cortas. Un xilófono con un registro más bajo que el registro de la marimba se llama xilorimba.

Instrumento de sonido determinado
Los instrumentos de sonido determinado son llamados también melódicos, lineales o tonales.

La característica principal de estos instrumentos es que se pueden afinar. Producen un sonido determinado (notas). Lo que significa que es posible medir la altura. Se puede medir la frecuencia, pues el número de vibraciones por segundo sigue unos ciclos determinados.
Torneo de Invierno Macro 2010
El Torneo de Invierno Macro 2010 es una competición de carácter amistoso que se desarrolló durante el receso invernal en Argentina. Participaron 4 equipos. Este torneo sirvió como preparación para los torneos que disputaran los equipos durante la segunda etapa del año. Se disputó entre el 23 de julio y el 31 de julio de 2010 y el campeón fue San Lorenzo que venció en la final a Racing Club por tiros desde el punto del penal. Los equipos participantes son: Banfield, Racing Club, Quilmes y San Lorenzo.

Torneos de Invierno (Argentina)
El Torneo de Invierno fue una competición futbolística de carácter amistoso que se desarrollaba durante el receso invernal en Argentina. Su primera edición fue en 1997, donde participaron 4 equipos. Este torneo sirve como preparación para los torneos que disputaran los equipos durante la segunda etapa del año. Su última edición fue en 2013.

San Lorenzo, Boca Juniors e Independiente, son los únicos ganadores de la competencia hasta el momento, con 2 ocasiones para cada uno, sobre 6 competencias concluidas.
Unidad Popular Republicana
Unidad Popular Republicana fue una coalición electoral de extrema izquierda formada por el Partido Comunista de España (marxista-leninista) y la Convención Republicana de los Pueblos de España para las elecciones generales españolas de 1986, con la intención de ser una alternativa a la izquierda de Izquierda Unida. Obtuvo 27.473 votos (0,14%).

También se presentó a las elecciones locales y autonómicas de 1986 a 1988. Obtuvo 1.102 votos (0,10%) a las elecciones en el Parlamento Vasco, 6.054 votos (0,03%) en las elecciones municipales de 1987, 3.309 votos (0,17%) en las elecciones a las Cortes Valencianas, 1.433 votos (0,23%) en las elecciones a Cortes de Aragón, y 1.066 votos (0,04%) en las elecciones en el Parlamento de Cataluña.

Elecciones a las Cortes de Aragón de 1987
Las elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 10 de junio de 1987. Fueron las segundas elecciones democráticas autonómicas desde el restablecimiento de la democracia.
El vencedor fue el Partido Socialista Obrero Español de Aragón, pero la segunda fuerza más votada, el Partido Aragonés, pactó con Alianza Popular y el Centro Democrático y Social, lo que llevó al PAR a alzarse con la presidencia del gobierno siendo nombrado presidente Hipólito Gómez de las Roces, líder del PAR. La otra fuerza con representación parlamentaria fue Izquierda Unida de Aragón.
Filtro sofométrico
Un filtro sofométrico es un filtro de paso banda que permite que pase solamente el rango de frecuencias que el oído humano es capaz de percibir. El oído humano tiene una percepción logarítmica del sonido, no lineal y, además, no puede oír las frecuencias demasiado altas ni demasiado bajas, incluso aunque estén producidas por la voz humana. Esta característica del oído es utilizada en la tecnología en diferentes campos:

Compresión de audio: al eliminar las frecuencias que el oído no percibe se reduce significativamente el tamaño del archivo de audio.

Audífonos: permite amplificar las frecuencias que serán utilizadas.

Telefonía móvil: se reduce el tamaño de los paquetes de audio transmitidos y de este modo se consigue reducir costes y ahorrar en el consumo de batería en los móviles.

ADSL: es el principio fundamental en el que se basa la tecnología ADSL, pues al eliminar las frecuencias que no se oyen, deja un espacio libre para alojar frecuencias portadoras de datos.

Línea de abonado digital asimétrica
ADSL (acrónimo en inglés de Asymmetric Digital Subscriber Line) es un tipo de tecnología de línea de abonado digital DSL.

Consiste en la transmisión de datos digitales apoyada en el cable de pares simétricos de cobre que lleva la línea telefónica convencional o línea de abonado (Red Telefónica Conmutada, PSTN), siempre y cuando la longitud de línea sea de hasta inclusive 10 km medidos desde la central telefónica, o no haya otros servicios por el mismo cable que puedan interferir.
Municipio de Altamira
El municipio de Altamira es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Con 269 790 habitantes en 2020, es el 6.º municipio más poblado del estado. Su cabecera municipal es la ciudad homónima y su ciudad más poblada, Miramar.

Este municipio está localizado cerca de las ciudades de Tampico y Ciudad Madero, en la costa del golfo de México, en el sur del estado de Tamaulipas. Contienen el primer puerto a nivel nacional en el manejo de fluidos petroquímicos, y el cuarto en el manejo de carga.[cita requerida]

Debido al crecimiento y desarrollo industrial, el municipio ha tenido una tasa de crecimiento poblacional de 4.8 % anual, siendo de las más altas a nivel nacional, ocasionando con ello la necesidad de construcción de vivienda y servicios básicos, por lo que —de acuerdo con datos del INEGI—, en el año de 2010, superó en número de habitantes al municipio de Ciudad Madero.[cita requerida]

Ciudad Madero
Ciudad Madero es un municipio mexicano y ciudad costera en el golfo de México, localizada en el sureste del estado de Tamaulipas, es el séptimo municipio más poblado en el estado, con una población de 205 933 habitantes en 2020, con un área de 46.6 km². Forma parte de la zona metropolitana de Tampico. Dentro del municipio se encuentra la refinería Francisco I. Madero, la cual posiciona a la ciudad como uno de los centros de refinación de petróleo más importantes en el país.
Jason Queally
Jason Paul Queally (Great Haywood, 11 de mayo de 1970) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo en total dos medallas, ambas en Sídney 2000, oro en la prueba de kilómetro contrarreloj y plata en velocidad por equipos (junto con Chris Hoy y Craig MacLean).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1999 y 2006, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999
El XCVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 20 y el 24 de octubre de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Red Valparaíso de Movilidad
Red Valparaíso de Movilidad es un sistema de transporte público que opera desde 2024 en el sector de Gran Valparaíso, con el objetivo de reemplazar progresivamente al sistema denominado Transporte Metropolitano de Valparaíso.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Eric Melvin
Eric Melvin (9 de julio de 1966) es un guitarrista integrante del grupo NOFX.

Melvin es el guitarrista original de NOFX desde su fundación en 1983. A lo largo de su carrera en la banda ha tenido varios compañeros de instrumento como Steve Kidwiller, ambos con pasos efímeros por NOFX hasta la llegada de El Hefe, en 1991. Melvin es fácilmente reconocible en NOFX por sus famosas rastas, los continuos cambios de color en el pelo y su particular forma de tocar la guitarra.

Desde 1996 tiene un proyecto alternativo a NOFX llamado Punk Rock Karaoke junto a Steve Soto (miembro de The Adolescents), Derek O'Brien (batería de Social Distortion) y Greg Hetson (guitarrista de los veteranos Bad Religion y The Circle Jerks).

Circle Jerks
Circle Jerks (estilizado como Ciʀcle JƎʀᴋs) es una banda estadounidense de hardcore punk formada en Hermosa Beach (California) en 1979 por Keith Morris y Greg Hetson. Hasta 2025, el grupo ha publicado seis álbumes de estudio, una recopilación, un álbum en vivo y un DVD en directo. Su primer álbum, Group Sex (1980), es considerado un trabajo representativo del género. Diversos críticos han señalado a Circle Jerks como uno de los grupos que impulsaron la escena hardcore punk californiana de finales de la década de 1970, junto a bandas como Dead Kennedys y Black Flag.
Argyle (Metro de Chicago)
Argyle es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1118 West Argyle Street en Chicago, Illinois. La estación Argyle fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra dentro del Distrito histórico de la Calle West Argyle en el barrio de Uptown en Chicago.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
(4476) Bernstein
(4476) Bernstein es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de febrero de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Montecopiolo
Montecopiolo es una localidad y comune italiana de la provincia de Rímini, región de la Emilia-Romaña, con 1258 habitantes.

Hasta el 25 de mayo de 2021 el municipio estaba integrado en la provincia de Pesaro y Urbino, región de Las Marcas.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Grumman JRF Goose
El Grumman G-21 Goose ("ganso" u "oca" en inglés) fue un monoplano hidrocanoa de transporte ligero anfibio, desarrollado por la empresa aeronáutica estadounidense Grumman Aircraft Engineering Corporation para uso militar y civil, que operó desde 1937 hasta 1945 en la Armada de los Estados Unidos, en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos hasta la década de los años 50 y hasta finales del siglo XX en aerolíneas locales insulares en diversas partes del mundo.

Anser anser
El ánsar común (Anser anser), ganso común u oca común, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae autóctona de Eurasia y el norte de África. Esta especie es el ancestro silvestre de las ocas domésticas de Europa. Los gansos domésticos se han asilvestrado y extendido en otras partes del mundo, como en Australia.
Love in an Elevator
«Love in an Elevator» es un sencillo de la banda de hard rock estadounidense Aerosmith. La canción fue escrita por el cantante Steven Tyler y el guitarrista Joe Perry, y se lanzó al mercado en agosto de 1989 como primer sencillo de su tercer álbum con Geffen Records, Pump. Alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100, y el primero en el Mainstream Rock Tracks.

Fue certificado oro por la Recording Industry Association of America.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Semsales
Semsales es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al noroeste con la comuna de La Verrerie, al noreste con Sâles, Vaulruz, al este con Gruyères, al sureste con Haut-Intyamon, al sur con Châtel-Saint-Denis, y al oeste con Maracon (VD) y Saint-Martin.

Distrito de Veveyse
El Distrito de Veveyse (en francés District de la Veveyse, en alemán Vivisbach) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo, Suiza. Tiene una superficie de 134,3 km². La capital del distrito es Châtel-Saint-Denis.
Pietro Gasparri
Pietro Gasparri (Capovallaza de Ussita, 5 de mayo de 1852-Ciudad del Vaticano, 18 de noviembre de 1934) fue un prelado católico italiano, jurista y diplomático de la Santa Sede y cardenal secretario de Estado. Firmó los Pactos de Letrán en 1929.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Cartophilax
Cartophilax  es un vocablo griego, que es el que guarda las Sagradas Escrituras, era una dignidad de la Iglesia Griega y cuidaba del sello patriarcal, llamado "bulletorium", el cual llevaba pendiente del pescuezo.

Sello
El término sello (del latín sigillum) (en algunos países también llamado timbre) se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la impresión de tinta sobre el papel, se utiliza para autorizar documentos. Por otro lado, también se llama sello la impresión que resulta del uso de ese instrumento, generalmente al lado de una o más firmas.
Elecciones generales de Belice de 2015
Las elecciones generales se celebraron en Belice el 4 de noviembre de 2015 para elegir a los miembros de la Cámara de Representantes. El 28 de septiembre de 2015, el primer ministro Dean Barrow anunció que había aconsejado al Gobernador General Colville Young que disolviera la Asamblea Nacional y que fijara el miércoles 4 de noviembre de 2015 como fecha para las próximas elecciones generales.

El Partido Demócrata Unido de Barrow aumentó su mayoría de 17 a 19 escaños. Por otro lado, el opositor Partido Unido del Pueblo ganó 12 escaños.

La participación alcanzó un 72.68%.

Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.
Ruta Estatal de Arizona 69
La Ruta Estatal de Arizona 69, y abreviada SR 69 (en inglés: Arizona State Route 69) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la I 17     en Cordes Lakes hacia el Norte en la SR 89     en Prescott. La carretera tiene una longitud de 54,5 km (33.87 mi).

Interestatal 17
La Interestatal 17 (abreviada I-17) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el sur desde la I 10     en Phoenix hacia el norte en la SR 89A     en Flagstaff. La autopista tiene una longitud de 234,6 km (145.76 mi).