hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albatros Airlines
Albatros Airlines  (antes:Alianza Glancelot, C.A.), (IATA: G0, OACI: GAL, e indicativo Albatros Airlines), fundada en el año 2007 con el nombre comercial Albatros Airlines, que inició sus operaciones el 13 de mayo del 2010 es una aerolínea venezolana.

Posee un Certificado de Explotador de Servicios Público de Transporte Aéreo, esta autorizada a operaciones de pasajeros, carga y correo Nacionales e Internacionales bajo las regulaciones RAV 121 expedido por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC). La flota actual de aeronaves está compuesta por aeronaves, Embraer 120 y McDonnell Douglas MD-83 y Airbus 340-313.

Desde 2025 la empresa ALIANZA GLANCELOT, C.A. que gira con el nombre ALBATROS AIRLINES se encuentra bajo un proceso de reingeniería y de intervención con nuevos inversionistas enfocados en su recuperación y en el fortalecimiento de la misma.

Carúpano
Carúpano es una ciudad del estado Sucre, Venezuela, cuya población basada en los datos del último censo poblacional realizado en Venezuela en el año 2011 es de 138 798  habitantes, ubicada geográficamente en la costa al noreste de la región, a 120 km de Cumaná, la ciudad capital del estado y a unos 500 km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el país y tuvo uno de los puertos más antiguos de América Latina. Cuenta con 2 parroquias, a saber: Santa Catalina y Santa Rosa, y 5 si se cuenta todo el municipio.

Carúpano es el segundo centro urbano más grande del Estado Sucre, concentrando servicios administrativos, portuarios, educacionales, salud, y sedes comercializadoras de productos agrícolas y pesqueros del Municipio Bermúdez. La unión de los diferentes factores geográficos, climáticos, escénicos y humanos, junto a la gran extensión de sus costas, le otorgan un gran atractivo turístico.
Copernicus Cup
Copernicus Cup (en inglés: Copa Copérnico) es una competición anual de atletismo en pista cubierta que se lleva a cabo en febrero en el polideportivo deportivo y de entretenimiento Arena Toruń en Toruń, Polonia . El encuentro es actualmente un encuentro oficial de la categoría Oro del World Athletics Indoor Tour de la IAAF. En 2019, el patrocinador principal de la competición fue Orlen, repitiendo en años posteriores, por lo que el encuentro se llamó «ORLEN Copernicus Cup» (en inglés: Copa Copérnico ORLEN).

El evento también acogió el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021 del 4 al 7 de marzo de 2021.

Orlen
PKN Orlen (en polaco: Polski Koncern Naftowy Orlen) es una gran compañía polaca de refinación de petróleo y comercializadora al detalle de los productos derivados del petróleo. La compañía es la mayor firma de cotización pública de Polonia y del Centro de Europa, con importantes operaciones en Polonia, República Checa, Alemania y los Países Bálticos. En 2009, fue clasificada por la lista Fortune Global 500 la 31.ª mayor compañía petrolera mundial y la 249.ª entre todas las mayores compañías, siendo la única empresa polaca de la lista Fortune. Sin embargo, descendió a la posición 398 en el año 2010.
Cascade (pera)
'Cascade' es un cultivar moderno de pera europea Pyrus communis. Un híbrido de pera del cruce de 'Max Red Bartlett' x 'Doyenné du Comice'. Criado por F.C. Reime en 1940 Estación Experimental Agrícola de Oregón en Medford Estados Unidos. Las frutas son descritas que tienen una pulpa blanca, de textura suave, que se funde, dulce y jugosa. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5-9.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Ahmad Tejan Kabbah
Ahmad Tejan Kabbah (16 de febrero de 1932 - 13 de marzo de 2014) fue el presidente de Sierra Leona (1996-1997, 1998-2007). Trabajó para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (NPUD), y regresó a Sierra Leona en 1992. Fue elegido Presidente en 1996. La mayor parte del tiempo de su mandato estuvo marcado con una sangrienta guerra civil con el Frente Revolucionario Unido conducido por Foday Sankoh, el cual estuvo envuelto en el golpe de Estado realizado por los mil que duró desde mayo de 1997 a marzo de 1998. Pronto estuvo de regreso en el poder después de la intervención militar de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (ECOWAS, por su sigla en inglés). En otra etapa de la guerra civil se vieron involucradas las Naciones Unidas y el Reino Unido durante 2000. Finalmente, la guerra terminó oficialmente en los primeros meses de 2002, y Kabbah consiguió ganar otras elecciones presidenciales un año más tarde.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Municipio de Rochester (Dakota del Norte)
El municipio de Rochester (en inglés: Rochester Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 0,57 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Violet Jessop
Violet Jessop (Bahía Blanca, 2 de octubre de 1887-Great Ashfield, 5 de mayo de 1971) fue una camarera y enfermera argentina que trabajó a bordo de los transatlánticos RMS Olympic y RMS Titanic y también colaboró como enfermera en el buque hospital HMHS Britannic. Sobrevivió a uno de los naufragios más importantes de principios del siglo xx, el hundimiento del Titanic, ocurrido en abril de 1912, así como a los accidentes que sufrieron los otros dos barcos de la clase Olympic: el naufragio del Britannic, ocurrido en 1916, y la colisión del Olympic con el buque de guerra HMS Hawke, acaecido en 1911.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Ceará-Mirim
Ceará-Mirim es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Norte, localizado en la Grande Natal, en la microrregión de Macaíba, en la mesorregión del Este Potiguar y en el Polo Costa de las Dunas. De acuerdo con el censo realizado por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en el año 2006, su población es de 108.012 habitantes. Su área territorial es de 740 km², estando localizado a 23;km de la capital del estado, Natal. Inicialmente fue poblada por indios potiguares en los márgenes de un pequeño río, posteriormente conocido como río Ceará-Mirim. Los potiguares hicieron sus primeros contactos con el mundo occidental a través del comercio de palo brasil con los franceses y españoles. Posteriormente, con la consolidación de la colonización de Brasil, fue ocupada por los portugueses.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Asesinato de Hernán Mery
El asesinato de Hernán Mery fue un homicidio ocurrido el 30 de abril de 1970 en el fundo «La Piedad» de Longaví (provincia de Linares), luego de que un grupo de terratenientes y campesinos se resistieran a la expropiación de dicho recinto en el marco de la reforma agraria chilena, dando muerte al entonces jefe de la Corporación de la Reforma Agraria (CORA) en la zona. El acontecimiento puso en evidencia la efervescencia política y social de la época, que aumentaba a medida que se aproximaba la elección presidencial del 4 de septiembre, en la que triunfó el candidato socialista Salvador Allende.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Wadj-wer
Wadj-wer, también llamado Uatch-ur, es un dios egipcio de la fertilidad cuyo nombre significa el "Gran Verde".

Wadj-wer también era una personificación del Mar Mediterráneo; aunque también representaba las lagunas y los lagos de la parte más norte del Delta del Nilo, como sugieren algunos textos.que describen al "Gran Verde" como tierras áridas que podían ser cruzadas a pie, probablemente referenciando a los caminos entre dos o más ríos.

La atestación conocida más temprana de Wadj-wer está datada en la V Dinastía, en el templo mortuorio de la pirámide de Sahura, en Abusir; aquí, es similar al dios Hapi (con el mismo aspecto de todas las divinidades acuáticas tanto marinas como fluviales). También aparece en las paredes de la (XX Dinastía) tumba QV55 del príncipe Amenherjepeshef, hijo de faraón Ramsés III.

Pirámide de Sahura
La pirámide de Sahura es una pirámide del Antiguo Egipto ubicada en Abusir, Egipto. Fue la primera pirámide construida en la zona de Abusir, al norte de Sakkara, durante la quinta dinastía por el faraón Sahura. En egipcio antiguo, la pirámide se conocía como "El espíritu de Sahura brilla" y era célebre por su construcción artística.
Alonso Anguciana de Gamboa
Alonso Anguciana de Gamboa (Brihuega, España, mediados del siglo XVI - provincia de Nicaragua, finales del siglo XVI) fue conquistador de Costa Rica, en donde pasó a ocupar el cargo de gobernador interino desde 1574 hasta 1577.

Brihuega
Brihuega es un municipio de España perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Atravesado por el río Tajuña, tiene una población de 2826 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Archilla, Balconete, Castilmimbre, Cívica, Fuentes de la Alcarria, Hontanares, Malacuera, Olmeda del Extremo, Pajares, Romancos, Tomellosa, Valdesaz, Villaviciosa de Tajuña y Yela.
Antechinus stuartii
El antequino pardo o de Stuart (Antechinus stuartii), también conocido como ratón marsupial de Macleay, es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica del sureste de Queensland y este de Nueva Gales del Sur Australia.

Dasyuridae
Los dasiúridos (Dasyuridae) son una familia de mamíferos marsupiales que han vivido desde el Mioceno hasta el presente. La familia comprende la gran mayoría de las especies de marsupiales carnívoros. Es la mayor (y la única no monotípica) del orden Dasyuromorphia e incluye unas 70 especies en una veintena de géneros, entre ellos los gatos marsupiales, los ratones marsupiales, las ratas marsupiales y el diablo de Tasmania.

Los dasiúridos son llamados gatos nativos de forma general, aunque algunos de ellos recuerden más a un ratón que al felino, de ahí el nombre en esos casos de ratones marsupiales.
Hirotaka Uchibayashi
Hirotaka Uchibayashi (内林 広高, Uchibayashi Hirotaka?, nacido el 27 de junio de 1983 en Konan, Shiga) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el MIO Biwako Kusatsu de Japón.

Konan (Shiga)
Konan (湖南市, Konan-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 54.633 habitantes y una densidad de población de 776 personas por km². Su área total es de 70,40 km².
Preaek Bak
Preaek Bak es una comuna (khum) del distrito de Stueng Trang, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8761 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Stueng Trang
Stueng Trang es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 118 907 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
San Miguel Xochimanga
San Miguel Xochimanga es una colonia ubicada en el municipio de Atizapán de Zaragoza, en el Estado de México. Su nombre es en honor a San Miguel Arcángel que significa «Quién como Dios», santo patrono de esta colonia, y Xochimanga que significa «Lugar de Flores». El Código Postal de esta localidad es el 52927, la cual colinda con el fraccionamiento Lomas Boulevares perteneciente al municipio de Tlalnepantla de Baz, así como con las colonias San Mateo Tecoloapan, Cerro Grande, Las Peñitas, Mayorazgo de los Gigantes y Las Arboledas del municipio de Atizápan de Zaragoza. La cuenta ciudadana de Twitter de la colonia es @SMXochimanga.

Municipio de Atizapán de Zaragoza
El municipio de Atizapán de Zaragoza (del náhuatl: atl, tizatl, pan ‘agua, tizatl, arcilla’‘ Lugar de agua blanca o de tiza’) es uno de los 125 municipios que conforman el estado de México, en el centro de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda con Isidro Fabela, Jilotzingo, Naucalpan, Nicolás Romero, Tlalnepantla y Cuautitlán Izcalli. La cabecera municipal es Ciudad López Mateos.
Idioma chino
El idioma chino (中文, zhōngwénⓘ o 汉语 / 漢語, hànyǔⓘ) es el término utilizado para referirse a la lengua sinotibetana que representa bajo un concepto aglutinador a lo que en realidad es una rama de lenguas emparentadas entre sí pero que no son mutuamente inteligibles en su forma hablada, las lenguas siníticas, siendo el idioma mandarín en su variante pequinesa la forma utilizada como patrón del chino.

La familia sinotibetana tiene su origen en la llanura central de China,
y es la principal familia lingüística entre las lenguas de Asia.

Más ocasionalmente se usa el término «idioma chino» para referirse también a otras lenguas siníticas de China diferentes del mandarín estándar («普通话» pǔtōnghuà (AFI: [pʰùtʰʊ́ŋxwâ]) ‘habla común’).

Lenguas sinotibetanas
Las lenguas sinotibetanas forman una familia de lenguas que incluye más de 250 idiomas que se hablan desde el norte de la India, al occidente, hasta Taiwán, por el sureste, y desde China, al norte, hasta la península de Malaca, por el sur. En número de hablantes, solamente la aventaja la familia indoeuropea. La procedencia de estas lenguas se ha tratado de situar en diversas culturas neolíticas de China central. Las lenguas modernas del grupo se caracterizan por su tendencia a la tonalidad, aunque se discute si este rasgo se remonta al proto-sinotibetano, antecesor común a todas ellas, o se debe a innovaciones posteriores.
Anoploderomorpha densepunctata
Anoploderomorpha densepunctata es una especie de escarabajo longicornio del género Anoploderomorpha, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Hayashi & Villiers en 1994.

El período de vuelo de la especie se presenta durante el mes de mayo.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2009
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2009 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Ford Field de Detroit, Míchigan.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina den Norte en Chapel Hill, que lograban su quinto campeonato, el anterior en 2005, derrotando en la final a la Universidad Estatal de Míchigan, en su tercera aparición en una final. Wayne Ellington, de los Tar Heels, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Conesa (Buenos Aires)
Conesa es una localidad del partido de San Nicolás, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 188, a 34 km de San Nicolás de los Arroyos, a 43 km de Pergamino y a escasos kilómetros del límite con la provincia de Santa Fe, lindando con la localidad santafesina de J. B. Molina.

Juan Bernabé Molina
Juan Bernabé Molina (coloquialmente J.B. Molina) es una localidad del Departamento Constitución, provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a 11km de la ruta provincial 90, a 40 km de la ciudad de Villa Constitución (cabecera departamental) y a 13 kilómetros del Arroyo del Medio que marca el límite con la provincia de Buenos Aires.
Trinquete de Pelayo
El Trinquete de Pelayo, ubicado en la calle de Pelayo número 6 de Valencia, es conocido como La catedral de la pelota valenciana o de la Escala i corda y es uno de los trinquetes valencianos con más renombre, donde se suelen disputar las finales de competiciones importantes como el Circuit Bancaixa.

Liga Caixabank
La Liga CaixaBank, anteriormente conocida como Liga Bankia y Circuit Bancaixa, es la liga de escala i corda profesional. En ella se enfrentan diversos equipos de dos o tres jugadores.

Está patrocinada por Caixabank, banco heredero de la actividad comercial de la caja de ahorros local Bancaja, anterior patrocinador de la liga. La primera edición fue disputada en la temporada 1991/92 habiendo participado en ella nombres míticos de este deporte como Sarasol I, Pigat II o Álvaro.

La competición consiste en una vuelta, jugando un partido cada equipo contra los demás totalizando por tanto un total de veintiocho partidas. El ganador de la partida logra tres puntos consiguiendo el perdedor un punto si es capaz de superar los cincuenta tantos. Se clasifican para la segunda fase los seis primeros equipos disputando una nueva liguilla esta vez con 15 partidos. Tras esta se clasifican los cuatro primeros que disputan las semifinales a ida y vuelta y la final.
Lecture Notes in Mathematics
Lecture Notes in Mathematics es una serie de libros en el campo de las matemáticas, que incluye artículos relacionados tanto con la investigación como con la docencia. Fue creado en 1964 y editado por A. Dold, Heidelberg y B. Eckmann, Zürich. Su editor es Springer Science+Business Media (anteriormente Springer-Verlag).

La intención de la serie es publicar no sólo notas de conferencias, sino también resultados de seminarios y conferencias, más rápidamente que el proceso de varios años de publicación de artículos de revistas de matemáticas pulidos. Para acelerar el proceso de publicación, los primeros volúmenes de la serie (antes de la publicación electrónica) se reprodujeron fotográficamente a partir de manuscritos mecanografiados. Según Earl Taft, ha tenido "un enorme éxito" y "se considera un servicio muy valioso para la comunidad matemática".

En 2023, la serie tiene más de 2300 volúmenes.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.