hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally México de 2016
El Rally México de 2016, oficialmente 13º Rally Guanajuato México, fue la tercera ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 3 al 6 de marzo y contó con un itinerario de veintiún tramos sobre tierra con un total de 399,71 km cronometrados. Fue también la tercera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3. La lista de inscritos estaba formada por veintinueve pilotos entre los que destacaban los pertenecientes a los equipos registrados en el campeonato de constructores: Volkswagen (Sébastien Ogier y Jari-Matti Latvala), Volkswagen II (Andreas Mikkelsen), M-Sport (Mads Ostberg y E. Camilli), Hyundai (Dani Sordo y Hayden Paddon).

Volkswagen Motorsport
Volkswagen Motorsport es el departamento deportivo de Volkswagen, que gestiona las participaciones de la marca en los deportes de motor, principalmente en competiciones de rally, rallycross y circuitos. Fundado en 1966 tiene su sede en la ciudad alemana de Hannover y su director deportivo actual es Sven Smeets. La marca ha participado desde mediados del siglo XX en numerosas categorías de automovilismo.

Entre los éxitos más destacados figuran los títulos de marcas y pilotos en el Campeonato Mundial de Rally de 2013 y 2014, así como el Campeonato de Rally Grupo A de 1986. Además, obtuvo cuatro victorias en el Rally Dakar de 1980, 2009, 2010 y 2011.

Volkswagen participa desde 2013 en el Campeonato Mundial de Rallycross y el Campeonato Global de Rallycross. También ha competido oficialmente en las 24 Horas de Nürburgring, es organizador de copas monomarca como la Fórmula Vee y la Copa Scirocco R, y ha participado como motorista en la Fórmula 3.
Villa Popea
La Villa Popea (en latín Villa Poppae), también llamada Villa Oplontis o Villa A por los arqueólogos modernos, es una villa romana situada al pie del monte Vesubio, cerca de Nápoles, al sur de Italia, que data de los primeros tiempos imperiales.

La villa es una gran conjunto arquitectónico emplazado en la antigua ciudad romana de Oplontis (la moderna Torre Annunziata), a unos diez metros por debajo del nivel actual. Fue propiedad del emperador Nerón y utilizada por su segunda esposa, Popea Sabina, como su residencia principal cuando no estaba en Roma. Según Suetonio,  en el año 65 Nerón asesinó a Popea de una patada en el abdomen cuando se encontraba al final de su embarazo.

La villa Popea, como el resto de las excavaciones de Oplontis, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997, junto con Pompeya y Herculano. Actualmente está regentada por la Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Copa de Europa de baloncesto 1978-79
La vigésimo segunda edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el equipo yugoslavo del Bosna, que lograba su primer título, derrotando en la final al Mobilgirgi Varese italiano, que accedía a la final, disputada en el Palais des Sports de Grenoble, por décima vez consecutiva. Entre Zarco Varajić (45) y Mirza Delibašić (30) consiguieron más del 80% de los puntos de su equipo.

Pallacanestro Varese
El Pallacanestro Varese, conocido como Openjobmetis Varese por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la ciudad de Varese, en la región de la Lombardía. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a pertenecer a una ciudad de solo 80.500 habitantes, el Varese es el segundo club más laureado de Italia tras el Olimpia Milano, y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés constan 3 Copas Intercontinentales, 5 Copas de Europa, 2 Recopas de Europa, 10 Ligas Italianas, 4 Copas de Italia y una Supercopa italiana.
Aric Holman
Aric Jeremiah Holman (Owensboro, Kentucky, 11 de julio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Formosa Dreamers de la TPBL taiwanesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Owensboro
Owensboro es una ciudad ubicada en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 57 265 habitantes y una densidad poblacional de 1083 personas por km². Está situada a la orilla izquierda del río Ohio que la separa de Indiana.
Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.

Dolomita
La dolomita es un mineral compuesto de carbonato de calcio y magnesio [CaMg(CO3)2]. Se produce una sustitución por intercambio iónico del calcio por magnesio en la roca caliza (CaCO3). Se le puso el nombre en honor al geólogo francés Déodat Gratet de Dolomieu.
Dalmacio Moner
San Dalmacio Moner (Santa Coloma de Farnés, 1289-Gerona, 24 de septiembre de 1341), fraile dominico, destacado por su preferencia por la soledad y el silencio.

Criado en el seno de una familia acomodada. Pasa su juventud en Gerona, donde estudia con los monjes benedictinos artes liberales; y entabla contacto con los frailes dominicos. Estudia lógica, filosofía y teología.  En 1314 ingresa en la Orden de los Predicadores.

Fue docente en Tarragona y Cervera y promueve vocaciones entre los jóvenes, destacándose como consejero de reyes y catedráticos. Colabora en establecer conventos y se distingue por su extrema austeridad y obediencia. Ya en vida era reconocido como santo; por su piedad le llamaban  "el fraile que habla con el ángel".

Pasa sus últimos años  dedicado a la contemplación, la penitencia y la mortificación de su cuerpo, mientras habita en la Cueva de Santa Magdalena, cerca de Marsella, y luego en una cueva angosta excavada en proximidades del Convento de Santo Domingo.

Santa Coloma de Farnés
Santa Coloma de Farners (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Farners) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal tiene una población de 13 657 habitantes (INE 2024) y la localidad es capital de la comarca de La Selva.
Alessandro Trotter
Alessandro Trotter (Údine, 26 de julio de 1874–Vittorio Veneto, 22 de julio de 1967) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y entomólogo italiano, un pionero en cecidología, el estudio de las agallas.

Su primera obra en cecidología es anterior de 1897 (cuando tenía 21 años) reportando 124 agallas, de los cuales 21 eran causados por eriofidos. Trotter viajó alrededor de Italia entre 1899 a 1909 describiendo 742 agallas en 20 artículos. A los 28 fundó una revista llamada Marcella en honor de Marcello Malphigi quien impulsó la cecidología. Más tarde fue profesor de Fitopatología en la Universidad de Nápoles y escribió más de 400 publicaciones con cerca de 110 en agallas. Describe varias nuevas especies de Cynipidae y de Cecidomyiidae, algunas con Jean-Jacques Kieffer (1857-1925) .

Alessandro Trotter era yerno de Pier Andrea Saccardo (1845-1920).

Universidad de Nápoles Federico II
La Universidad de Nápoles Federico II (en italiano: Università degli Studi di Napoli Federico II) es la principal universidad napolitana y una de las más importantes de Italia. Es la más antigua universidad laica y estatal de Italia y del mundo, con 800 años de historia, ya que fue fundada el 5 de junio de 1224.
Academia (dibujo)
Una academia es un boceto o croquis sobre la figura del cuerpo humano, dentro del género del desnudo artístico. Es una de las bases del dibujo académico, impartido por las academias de bellas artes prácticamente desde la aparición de las primeras instituciones de arte entre los siglos xvi y xviii.

Las academias suelen estar realizadas al carboncillo, con gran detallismo y fijándose especialmente en el modelado de luces y sombras. Por lo general, se emplea la técnica del sombreado, extendiendo las manchas iniciales del carboncillo con un trapo, para conseguir un primer grupo de bloques en claroscuro; luego se aplica un difumino para acabar de elaborar la figura, abriendo blancos si es necesario con goma maleable. También se puede aplicar tiza o creta blanca para realzar el volumen, mientras que otros artistas prefieren la aplicación de cretas de colores —de los que los más habituales son siena, sepia y sanguina—. También se puede dibujar a tinta con plumilla o caña.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Liga de Campeones de voleibol femenino 2022-23
La Liga de Campeones de voleibol femenino 2022-23 fue la 63.ª edición de la historia de la máxima competición femenina de clubes organizada por la Confederación Europea de Voleibol. Se disputó entre el 18 de octubre de 2022 y el 20 de mayo de 2023. El campeón fue el VakifBank SK turco, tras derrotar por tres sets a uno al Eczacibasi Dynavit en la final a partido único disputada en Turín. Con esta victoria el Vakifbank alcanzó su sexto título en la competencia. La italiana Paola Egonu fue elegida Mejor Jugadora de la final tras anotar 40 puntos, consiguiendo así su tercer trofeo de Jugadora más valiosa en la Liga de Campeones en tres finales disputadas.

Vakıfbank S.K.
Vakıfbank S.K. es un club de voleibol turco con sede en Estambul, Turquía. Vakıfbank Sports Club (turco: Vakıfbank Spor Kulübü), actualmente uno de los mejores equipos de voleibol del mundo, doble ganador del Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Femenino FIVB y pentacampeón de la Liga de Campeones de Europa.

A partir del 23 de enero de 2014, el equipo tiene un récord de 73 victorias consecutivas en competiciones oficiales nacionales e internacionales.

Vakıfbank ganó los 52 juegos oficiales jugados durante la temporada 2012-13 y los 51 juegos oficiales jugados en 2013. En la temporada 2017-18, el equipo ganó a los campeones en todos los niveles de competencia local e internacional.

El equipo recolectó los cinco trofeos del campeonato en 2013, siendo el único club en la historia del voleibol que logró esta hazaña.
Vicente Gerbasi
Vicente Gerbasi Pifano (Canoabo, Carabobo, 2 de junio de 1913 - Caracas, 28 de diciembre de 1992) fue un escritor, poeta, político y diplomático venezolano, considerado el poeta contemporáneo venezolano más representativo y uno de los más brillantes exponentes de la lírica vanguardista, además de ser uno de los escritores más influyentes del siglo XX en Venezuela, así como de los más reconocidos.

Miembro del Grupo Viernes, una de las más notorias agrupaciones poéticas de Venezuela, Gerbasi no solo lograría convertirse en su máximo exponente, sino que además desarrollaría una extraordinaria carrera política y diplomática, siendo miembro fundador del Partido Democrático Nacional junto con Rómulo Betancourt, agregado cultural de la embajada Venezolana en Bogotá, cónsul de Venezuela en La Habana y Ginebra, consejero cultural de la Embajada Venezolana en Chile y embajador de Venezuela en Haití, Israel, Dinamarca, Noruega y Polonia.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Lucy Duff-Gordon
Lucy Christiana, Lady Duff-Gordon (Londres, 13 de junio de 1863 - Londres, 20 de abril de 1935), frecuentemente referida como Lucile, fue una famosa diseñadora de moda británica del final del siglo XIX y del comienzo del siglo XX. Ella abrió salones de moda en Londres, París, Nueva York y Chicago, vistiendo a la alta sociedad, la aristocracia, la realeza y actrices del cine mudo, tales como Mary Pickford.

Lucy Duff Gordon fue una sobrevivente, al lado de su segundo marido, Sir Cosmo Duff Gordon, y su secretaria, del naufragio del RMS Titanic, el 15 de abril de 1912.

Ella también era la hermana mayor de la escritora Elinor Glyn. Falleció de cáncer de mama, complicado por neumonia, en una casa de descanso a los setenta y un años.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Edmonds (Amtrak)
La Estación Edmonds es una estación de trenes Amtrak que sirve a la ciudad de Edmonds, Washington. La estación provee servicio a las rutas de las Cascades y Empire Builder. La estación está adyacente al Edmonds-Kingston Ferry.

Edmonds
Edmonds es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 40.773 habitantes y una densidad poblacional de 1.714,3 personas por km².
Seven de Estados Unidos 2012
El Seven de Estados Unidos de 2012 fue la novena edición del torneo estadounidense de rugby 7, fue el quinta torneo de la temporada 2011-12 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Sam Boyd Stadium de Las Vegas, Nevada.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Africa Cup Sevens 2019
El Africa Cup Sevens de 2019 fue la octava edición del torneo de rugby 7 de África.

El torneo otorgó una plaza para el Torneo masculino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, además de 2 plazas para el Torneo Preolímpico Mundial Masculino de Rugby 7 2020.

Se disputó del 7 al 9 de noviembre en el Bosman Stadium de la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica.

Torneo Preolímpico Mundial Masculino de Rugby 7 2021
El Torneo Preolímpico Mundial Masculino de Rugby 7 2021 fue un torneo de rugby 7 que clasificó a un equipo al torneo masculino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020

El torneo se disputó en el Estadio Luis II de Mónaco entre el 18 y 20 de junio de 2021.
Kirk Ireton
Kirk Ireton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 532 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Nancy Fraser
Nancy Fraser (Baltimore, 20 de mayo de 1947) es una filósofa política, intelectual pública y feminista estadounidense. Ha ejercido como profesora de ciencias políticas y sociales. En la actualidad es profesora de filosofía en The New School en Nueva York.  Es ampliamente conocida por sus críticas y contribuciones teóricas en el ámbito de la filosofía política, especialmente es cuestiones de política de la identidad, sobre el constructo de justicia social y la teoría feminista.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Lotus 21
El Lotus 21 era un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Colin Chapman. Tenía un diseño de motor central usando un diseño en forma tubular que tenía una cubierta de paneles de fibra de vidrio, lo cual hacía que fuese mucho más avanzado que diseños anteriores como el Lotus 18. Estaba motorizado por Coventry Climax FPF de cuatro cilindros que usaba discos de freno por todos sitios.

Además de ser usado por el propio Team Lotus, fue usado por el equipo privado Rob Walker que tenía como constructor a Lotus en 1961. El 21 era el primer monoplaza de Lotus que consiguió ganar un gran premio de Fórmula 1, en las manos de Innes Ireland en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1961. Jim Clark era el otro piloto que condujo para el equipo oficial.

Pronto fue sustituido por el coche de chasis monocasco Lotus 25 que fue introducido en la temporada 1962, pero los equipos clientes continuaron usando este monoplaza hasta 1965.

Jim Clark
James Clark, Jr. (Kilmany, Fife, Escocia, Reino Unido, 4 de marzo de 1936-Hockenheimring, Baden-Wurtemberg, Alemania, 7 de abril de 1968), más conocido como Jim Clark, fue un piloto británico de automovilismo. Ganó dos Campeonatos Mundiales de Fórmula 1 en 1963 y 1965, resultó subcampeón en 1962 y tercero en 1964 y 1967. Logró 25 victorias, 32 podios, 33 pole positions y 28 vueltas rápidas en 73 Grandes Premios disputados, todos ellos para Lotus. Es considerado uno de los mejores y más virtuosos pilotos de Fórmula 1 de todos los tiempos.

Por otra parte, ganó las 500 Millas de Indianápolis de 1965 para Lotus, la primera en la historia para un automóvil con motor trasero, y fue campeón de Formula 1 en 1963 y 1965.

Obtuvo el tercer puesto con Roy Salvadori en las 24 horas de Le Mans de 1960 con Aston Martin. El año anterior, esta vez para Lotus y como compañero de John Whitmore, obtuvieron el décimo puesto. En su categoría finalizaron en segundo lugar.
Germenay
Germenay  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 142 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Corbigeois.

Distrito de Clamecy
El distrito de Clamecy es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña-Franco Condado (del francés: Bourgogne-Franche-Comté). Su chef-lieu es la ciudad de Clamecy.
Francisco de Segura
Juan Francisco de Segura (Atienza, 1569 — Zaragoza, c. 1620), conocido como Francisco de Segura o el Alférez de Atienza, fue un poeta y escritor español del Siglo de Oro, que vivió buena parte de su vida en Portugal, especialmente una larga temporada en la isla de San Miguel, en la Azores.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Vilʹev (cráter)
Vilʹev es un cráter de impacto erosionado, perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al oeste del cráter mucho más grande Chaplygin, y al norte de Marconi. Justo al noreste de Vilʹev se halla la pareja de pequeños cráteres formada por van den Bos y Tamm. Un poco más al oeste se encuentra otra pareja de cráteres un poco más grandes, la integrada por Pannekoek y Dellinger.

Vilʹev está significativamente erosionado, y su borde exterior forma un anillo irregular de crestas alrededor del suelo interior. Cerca del centro del cráter se localiza un par de pequeños impactos en forma de copa que se unen en sus bordes exteriores. Presenta otro pequeño cráter en la pared interior, al oeste-suroeste.

Chaplygin (cráter)
Chaplygin es un gran cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al sureste de la gran llanura amurallada del cráter Mendeleev, aproximadamente a mitad de camino entre los cráteres Schliemann al noreste y Marconi al suroeste. Tiene un tamaño similar al del cercano cráter Keeler.

El borde de este cráter es aproximadamente circular, pero con un borde irregular. La pared interior está aterrazada alrededor de gran parte de la circunferencia, pero esta estructura se altera un poco a lo largo del lado sur. El brocal está erosionado solo ligeramente, con pocos cráteres alrededor del perímetro; con la excepción de Chaplygin K que invade la pared interior a lo largo del lado sureste. Dentro de las paredes, el suelo interior está considerablemente nivelado y es liso en comparación con el terreno accidentado que rodea el exterior del cráter. Presenta un pico central cerca del punto medio, con algunos cráteres pequeños dispersos por toda la superficie.