hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
26.ª Unidad Expedicionaria de Marines
La 26.ª Unidad Expedicionaria de Marines (en inglés: 26th Marine Expeditionary Unit, 26th MEU) es una de las siete unidades expedicionarias de los Marines actualmente existentes del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. La Unidad Expedicionaria de Marines es una Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines con una dotación aproximada de 2200 infantes de marina. La MEU consiste de cuatro grandes partes: un elemento de mando, un elemento terrestre de combate, un elemento aéreo de combate y un elemento terrestre de combate. Desde su creación a principios de la década de 1970 como la 26.ª Unidad Anfibia de Infantería de Marina, la MEU ha sido desplegado extensivamente y ha participado en numerosas operaciones de combate y de contingencia, así como en ejercicios de entrenamiento. La 26.ª MEU está basada en la Camp Lejeune, Carolina del Norte.

USS Kearsarge (LHD-3)
El USS Kearsarge (LHD-3) es el tercer buque de asalto anfibio de la clase Wasp, es el quinto buque de la Armada de los Estados Unidos (y el cuarto ha entrado en servicio) que ha sido nombrado en honor de la USS Kearsarge, una balandra de guerra, famosa por derrotar a la balandra de guerra corsaria confederada CSS Alabama durante la Guerra Civil.
Inés de Solms-Laubach
Inés de Solms-Laubach (en alemán, Agnes zu Solms-Laubach; Laubach, 7 de enero de 1578 - Laubach, 23 de noviembre de 1602) fue condesa de Solms-Laubach por nacimiento y, por matrimonio, landgravina de Hesse-Kassel desde 1593 hasta su muerte.

Laubach
Laubach es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.
Felipe Pérez (político)
Felipe Pérez Martí es un economista de Valle de la Pascua, Estado Guárico, Venezuela, quien fue ministro de Planificación, jefe del gabinete económico, presidente de la Comisión de la Transformación del Estado y presidente de la Comisión del Poder Popular. Fue nombrado el 5 de mayo de 2002 durante un programa de Aló Presidente hasta abril de 2003 en el Gobierno de Chávez, luego de que ocurriera la matanza de los Sucesos de Puente Llaguno.

Tiene un PhD en economía de la Universidad de Chicago, de Estados Unidos y fue profesor del IESA en Caracas. Coordina actualmente el Movimiento Libertadores, a quien califica como una especie de Consejo Nacional Electoral (CNE) fáctico, pues impulsa el poder del soberano. No solo en elecciones, como la Consulta del 16J, sino con sus acciones de protesta en la calle, con asambleas comunitarias, cabildos abiertos, organización para la lucha y para resolver problemas de manera solidaria.

Valle de la Pascua
Valle de la Pascua es una ciudad venezolana, capital del municipio Leonardo Infante en el estado Guárico. Se encuentra en los Llanos Centrales de Venezuela y junto a San Juan de los Morros, Calabozo y Zaraza es una de las ciudades más importantes del estado Guárico. La misma no tuvo fundador sino que se formó espontáneamente en el siglo XVI y fue creciendo paulatinamente, las inmediaciones de la ciudad fueron escenario del Sitio de Valle de la Pascua en febrero de 1814.
SCR-1
El stellarator SCR-1 de Costa Rica es un pequeño stellarator modular para el confinamiento magnético de plasma ubicado en Cartago (Costa Rica). Desarrollado por el Laboratorio de Plasmas para la Energía de Fusión y Aplicaciones del Instituto Tecnológico de Costa Rica, comenzó sus operaciones el 29 de junio del 2016, convirtiéndose en el primer stellarator de América Latina.

El SCR-1 se distingue por su diseño compacto y por tener la menor relación de aspecto de cualquier stellarator operativo.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Mario Hipólito González
Mario Hipólito González (Adelia María, Argentina, 6 de septiembre de 1947-Atlántico Sur, 1 de mayo de 1982) fue un aviador militar de la Fuerza Aérea Argentina que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 de agosto de 1980) es un exjugador de tenis indio.

Es una pieza importante en el equipo de Copa Davis de India en el que hizo su debut en 2002. Su especialidad es el dobles, modalidad en la que lleva conquistado 25 títulos de ATP en 48 finales disputadas. Su mejor ranking en la especialidad fue n.º 1, alcanzado en enero de 2024.

Es también un aficionado al cricket, siendo el australiano Glenn McGrath su ídolo de la infancia.

Equipo de Copa Davis de India
El Equipo indio de Copa Davis es el representativo de India en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis.

India compitió en su primera Copa Davis en 1921. Quedó subcampeona tres veces (1966, 1974, 1987), la mayor cantidad para cualquier nación de Asia. En 1974, la final fue cancelada y Sudáfrica obtuvo la Copa Davis después de que India se negara a participar en la final debido a las políticas de apartheid del gobierno sudafricano. India era la gran favorita para ganar, con Vijay Amritraj y Anand Amritraj en su mejor momento.

Solo Rumanía e India han disputado tres finales de Copa Davis sin coronarse campeones. En la final de la Zona Este de 1974, India y Australia establecieron un récord de 327 partidos en una eliminatoria.
Roccabascerana
Roccabascerana es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.335 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 12 km², teniendo una densidad de población de 195 hab/km². Linda con los municipios de Arpaise, Ceppaloni, Montesarchio, Pannarano, Apollosa (BN), Pietrastornina, y San Martino Valle Caudina.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Gennaro Pirelli
Gennaro Pirelli (Nápoles, 21 de agosto de 2000) es un deportista italiano que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de –100 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Judo de 2024
El LXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Croata de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Ayuntamiento de Copenhague
El Ayuntamiento de Copenhague (en danés: Københavns Rådhus) es la sede del consejo municipal y el alcalde del municipio de Copenhague, Dinamarca. Está situado en la plaza del Ayuntamiento, en el centro de Copenhague.

Indre By
Indre By (centro de la ciudad) es un distrito de la capital danesa, Copenhague. Tiene una superficie de unos 9 km² y una población de unos 57.000 habitantes (en 2023).

El distrito incluye el casco antiguo y sus antiguas murallas y constituye el corazón histórico, geográfico y político de la Copenhague actual. Está delimitado principalmente por los Lagos de Copenhague y las murallas de Christianshavn. El distrito también incluye Christianshavn, que fue un distrito administrativo independiente hasta el 1 de enero de 2007.
Jeffery Taylor
Jeffery Matthew Taylor (nacido el 23 de mayo de 1989 en Norrköping, Östergötland) es un jugador de baloncesto sueco-estadounidense que actualmente juega en el BC Wolves de la Lietuvos krepšinio lyga. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es hijo del que fuera jugador profesional en la década de los 80 Jeff Taylor.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Matane
Matane es una ciudad en la península de Gaspesia situada en la orilla sur del río San Lorenzo, a la altura de la desembocadura del río Matane en Quebec, Canadá. La ciudad es el chef-lieu del municipio regional de condado (MRC) de La Matanie y se encuentra, a su vez, en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent.

Cuenta con un servicio de ferry que cruza el río a Baie-Comeau y Godbout en la orilla norte. El área de Matane es conocida por sus camarones. El río Matane también es conocido por la pesca de salmón. El nombre de la ciudad se dice que viene de una palabra Mi'kmaq, que significa "estanque de castor".

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Parque nacional de Khao Sam Roi Yot
El Parque nacional marino de Khao Sam Roi Yot (en tailandés, เขาสามร้อยยอด) es un área protegida del centro de Tailandia, en la provincia de Prachuap Khiri Khan. Tiene 98,08 kilómetros cuadrados de extensión, de los cuales 20,88  km² son zonas marinas. Fue declarado en 1966, el cuarto del país y el primero de carácter marino.

Animales raros en el parque incluyen el serau chino (Nemorhaedus sumatraensis), el langur de anteojos (Trachypithecus obscurus), así como muchas especies de aves. En el mar, aparece ocasionalmente el delfín del río Irawadi (Orcaella brevirostris).

Se encuentra en la costa occidental del golfo de Tailandia. Presenta variedad de paisajes, desde montañas de caliza con máxima altitud de 605 m s. n. m., a marismas de agua dulce, llanuras costeras, playas e isla frente a la costa.

Tailandia Central
La región central de Tailandia es una de las 4 regiones de Tailandia compuesta por 26 provincias y la Metrópolis de Bangkok. Las regiones de Tailandia no poseen funciones administrativas y son utilizadas únicamente para fines estadísticos y geográficos.
Abdolrahim Mousavi
Abdolrahim Mousavi (en persa: سید عبدالرحیم موسوی‎) (Qom, 1960) es un oficial militar iraní, actual jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la República Islámica de Irán. Asumió el cargo tras el asesinato de su predecesor, Mohammad Bagheri, durante los ataques israelíes contra Irán en junio de 2025. Anteriormente se desempeñó como jefe de Estado Mayor y comandante en jefe del Ejército de la República Islámica de Irán de 2017 a 2025.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Eugenio Krapf
Eugenio Krapf, fue un impresor y librero suizo nacido en Zúrich, afincado en España, fundamentalmente en Vigo, donde murió el 10 de abril de 1903. Largo tiempo establecido en Sevilla, acabó por instalar una librería en la calle de Policarpo Sanz de Vigo. Es recordado por las múltiples tarjetas postales que salieron de su imprenta y que aún sirven como referencia notable de la ciudad en aquella época finisecular. No obstante, Krapf (a veces, Kraff) ha pasado a la Historia de la bibliografía de la Literatura española, por publicar en el año 1900 una importante edición de La Celestina de Fernando de Rojas, con un memorable prólogo de Marcelino Menéndez Pelayo, y que también contaba con un epílogo del mismo Krapf.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
(9016) Henrymoore
(9016) Henrymoore es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 10 de enero de 1986 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Rebanador de queso
El rebanador de queso se trata de un cuchillo especial para cortar rebanadas de queso, fue inventado y patentado en 1925 por Thor Bjørklund, un carpintero de Lillehammer, Noruega. Su producción en masa comenzó en 1927. La idea principal que motivó su diseño fue el Guillame muy empleado casualmente por los carpinteros.

Guillame
Un guillame, garlopa, guimbarda (del francés, guimbarde) o cepillo, es una herramienta manual usada en carpintería, que sirve para cepillar y hacer rebajes, para rectificar listones o tirantes de madera, y para igualar el fondo de un rebajo donde no alcanza el cepillo, labrándolo paralelamente a la cara superior de la pieza.

Consiste en un cepillo de carpintero, que está compuesto por una caja de madera bastante larga para que se pueda agarrar cada extremo con una mano, que contiene un hierro estrecho y una cuña que le sirve de ajuste. El guillame es un cepillo que al igual que la garlopa está compuesto de una caja de madera pero tiene la peculiaridad de que la hoja de corte o cuchilla es del mismo ancho que la caja de este que lo alberga.
Casina
Cásina es una de las obras de teatro del comediógrafo latino Plauto. Es una reescritura de una comedia griega de Dífilo titulada Κληρούμενοι que Plauto tituló Sortientes.

Al modelo griego se agregan en la comedia latina groseros chistes y obscenidades acomodados al gusto de los romanos. Cásina ha llegado hasta nosotros censurada; sobre todo, en sus últimas escenas.

Dífilo
Dífilo de Sinope (griego antiguo Δίφιλος, latín Diphilus; 2.ª mitad del siglo IV a. C. - comienzos del siglo III a. C.), fue un autor dramático griego, perteneciente a la llamada Comedia nueva, formada por autores como Menandro, Filemón o Apolodoro de Caristo.

A pesar de que probablemente pasó la mayor parte de su vida en Atenas, no llegó a obtener la ciudadanía ateniense. Falleció en Esmirna, probablemente a principios del siglo III a. C. Sus restos fueron trasladados y enterrados en Atenas. Fue amante de Gnatena, una hetera. Su hermano Diodoro también se dedicó a la comedia.
Condado de Dawson
El nombre condado de Dawson se puede referir a cuatro divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Dawson, en el estado de Georgia;

el condado de Dawson, en el estado de Montana;

el condado de Dawson, en el estado de Nebraska; y

el condado de Dawson, en el estado de Texas.

Condado de Dawson (Nebraska)
El condado de Dawson (en inglés: Dawson County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.365 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Nishi-ku (Nagoya)
Nishi (西区, Nishi-ku?) es un barrio de la ciudad de Nagoya, en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 150.480 habitantes y una densidad de población de 8.393 personas por km². Su área total es de 17,93 km².

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Poğaça
La poğaça, pogača, pogácsa o pogacha (cirílico: Πогача) es un tipo de pan que se suele encontrar con ciertas variaciones locales en Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Hungría, Macedonia, Serbia, Montenegro y Turquía. Ha sido difundida en los Balcanes y Centroeuropa por los turcos durante el Imperio otomano. Se denomina pogácsa en Hungría y pogatschen en Austria. Este tipo de pan tiene unos orígenes inciertos, aunque se puede ver ciertas similitudes con otras variedades en Europa como puede ser la focaccia en Italia, la fougasse en Francia, y la hogaza en España.

Gastronomía de Eslovenia
La Gastronomía de Eslovenia es una colección de costumbre culinarias autóctonas, aunque se pueden encontrar referencias de la cocina del ìmperio austro-húngaro. Los platos tradicionales suelen llevar como ingredientes patatas, col, queso (generalmente de oveja), cerdo, cordero y aves. Suelen ser muy populares las sopas.
Giovanni Pettinato
Giovanni Pettinato (Troina, 30 de abril de 1934-Roma, 19 de mayo de 2011) fue un asiriólogo y paleógrafo de escritos del antiguo Cercano Oriente, especializado en el idioma eblaíta. Sus principales contribuciones al campo incluyen el desciframiento de la escritura eblaite, descubierta por Paolo Matthiae en 1974-1975.

Pettinato se graduó en Heidelberg en 1968, donde estudió durante diez años. En 1968 comenzó a enseñar Asiriología en la Universidad de Roma.

Pettinato murió el 19 de mayo de 2011 a la edad de 76 años. Fue emérito de varias asociaciones, incluida la Accademia dei Lincei, y autor de varias publicaciones sobre las civilizaciones sumeria y mesopotámica.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Albert Aguilá
Alberto Aguilá Lalana (Albert Aguilà i Lalana en catalán), habitualmente conocido como Albert Aguilá (Almacellas, Provincia de Lérida; 9 de agosto de 1970) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol español, que actualmente dirige a la Sociedad Deportiva Logroñés.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Tayyaba Hasan
Tayyaba Hasan es una investigadora estadounidense que trabaja como profesora de Dermatología en el Wellman Centre para Photomedicina en la Escuela de Medicina de Harvard. Es una de las inventoras de la verteporfina, un medicamento aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) que combate la degeneración macular relacionada con la edad. Recibió en 2018 del SPIE el Britton Chance Biomedical Optics Award.

Verteporfina
La verteporfina es un medicamento que se emplea para tratar algunas enfermedades del ojo, utilizando la terapia fotodinámica. La verteporfina es un agente fotosensibilizador que se activa mediante la luz.