hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blas Vidal
Blas Vidal Pereyra, también conocido como Blas Vidal (hijo), (Montevideo, Uruguay, 16 de enero de 1871-ídem, 12 de enero de 1938) fue un político y magistrado uruguayo, que se desempeñó como diputado, senador y ministro de Hacienda por el Partido Colorado, culminando su vida pública como miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país desde 1935 hasta su muerte.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Ritham Madubun
Ritham Madubun (1 de abril de 1971 - 1 de agosto de 2013) fue un defensa de fútbol que jugó para Indonesia en la Copa Asiática de 1996. También jugó para Persipura Jayapura, PSM Makassar, Persikota Tangerang, Persija Jakarta, Pelita Jaya FC, PSP Pekanbaru, Persma Manado.

Persipura Jayapura
El Persipura, diminutivo de Persatuan Sepak Bola Indonesia Jayapura es un equipo de fútbol de la Liga Indonesia, la principal categoría de fútbol en Indonesia y se encuentra en la ciudad de Jayapura, en el lado occidental de la isla de Papúa.

Al Persipura Jayapura (como se le conoce) los llaman "The Black Pearls" o Mutiara Hitam y juegan en el Mandala Stadium para 30000 espectadores y se espera que se aumente la capacidad a 50000. Es uno de los grandes equipos de Indonesia. Este equipo actualmente se ubica en el Ranking Mundial de Clubes en la posición 258.
Maquon
Maquon es una villa ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 284 habitantes y una densidad poblacional de 689,64 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
AISA I-11
El AISA I-11, también conocido como "Vespa" o "Peque", es un monoplano biplaza de turismo y entrenamiento, diseñado por Iberavia, pero fabricado por AISA, que fue un intento malogrado de lograr un avión versátil y polivalente.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Oseas 4
Oseas 4 es el cuarto capítulo del Libro de Oseas en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Oseas, hijo de Beeri. En este capítulo reprende al pueblo y a los sacerdotes por sus pecados durante el interregno que siguió a la muerte de Jeroboam; por lo tanto, no se menciona al rey ni a su familia; y en Oseas 4:2 se especifican el derramamiento de sangre y otros males habituales en una guerra civil. Forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores.

Libro de Oseas
El Libro de Oseas (abreviado Os) (סֵפֶר הוֹשֵׁעַ), es un texto bíblico de la Biblia judía y el Antiguo Testamento cristiano. Se recoge como uno de los doce profetas menores de los Nevi'im («Profetas») en el Tanaj, y como un libro independiente en el Antiguo Testamento cristiano, donde tiene catorce capítulos. Según el orden tradicional de la mayoría de las Biblias en hebreo, es el primero de los Doce. Para los católicos y protestantes se trata del primer libro de los profetas menores. Tanto en las Biblias protestantes como en las católicas se encuentra ubicado entre Daniel y Joel.
Línea 207 (Santiago de Chile)
La Línea 207 de Red une la Estación Mapocho con la Pintana, recorriendo toda la avenida Santa Rosa. Forma parte de la Unidad de negocio 2 de la Red Metropolitana de Movilidad, operada por Subus Chile, correspondiéndole el color azul a sus buses.

Subus Chile
Subus Chile S.A., o simplemente Subus, es una empresa chilena de transporte público. Opera toda la Unidad de negocio 2 de la Red Metropolitana de Movilidad, servicios numerados 211, 217e, 282, G02, G08v, G14, G24, G43 y G46. Sus servicios corresponden al eje vial sur del mencionado sistema de transporte público. Es una sociedad anónima cerrada constituida por capitales colombianos, que cuenta con el respaldo de la empresa Fanalca.
Jennifer Wiseman
Jennifer J. Wiseman es una astrónoma estadounidense. Recibió su grado en física por el Instituto Tecnológico de Massachusetts y su doctorado en astronomía por la Universidad de Harvard en 1995.

Wiseman descubrió el cometa periódico 114P/Wiseman-Skiff mientras trabajaba como asistente de investigación de pregrado en 1987. Actualmente es Astrofísica Senior en el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA, donde anteriormente dirigió el Laboratorio de Exoplanetas y Astrofísica Estelar.

Wiseman es cristiana y socia de la Afiliación Científica Estadounidense. El 16 de junio de 2010, Wiseman fue presentada como la nueva directora del Diálogo sobre Ciencia, Ética y Religión de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Maisborn
Maisborn es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Izobilnoye (Krasnodar)
Izobilnoye (del ruso: Изобильное) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Griaznuja, tributario del río Chamlyk, de la cuenca del Kubán por el Labá, 26 km al noroeste de Otrádnaya y 187 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 474 habitantes en 2010.
Pertenece al municipio Rudievskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Indian Journal of Forestry
Indian Journal of Forestry (abreviado Indian J. Forest.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Dehradun desde el año 1976 con el nombre de Indian Journal of Forestry; Quarterly Journal of Forestry, Agriculture, Horticulture, Natural History, Wild Life, Field Botany, and Allied Subjects.

Dehradun
Dehradun (en hindi: देहरादून, Dēharādūn), conocida anteriormente como Dehra Dunn, es la capital del estado de Uttarakhand, en el norte de la India. Ubicada en la división de Garhwal, está situada en las laderas de la cordillera del Himalaya, 236 km al norte de la capital de India, Nueva Delhi y a 168 km de Chandigarh. Ocupa una extensión de 3088 km² y su población según datos del censo de 2001 era de 447 808 habitantes. Actualmente, está siendo desarrollada como un centro alternativo de crecimiento para ayudar a aliviar la migración y explosión demográfica en el área metropolitana de Delhi.
Segundo Doctor
El Segundo Doctor es la segunda encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Patrick Troughton. Su doblador en Hispanoamérica era Antonio Correas.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja a través del tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo; al hacerlo cambian su apariencia física y su personalidad.

La transformación en el Segundo Doctor (originalmente denominada como "renovación"), una figura que era "esencialmente" el mismo personaje que el primero, pero con una personalidad muy diferente, fue un punto de inflexión en la evolución de la serie, que finalmente se convirtió en un elemento crítico en la longevidad de la misma.

The Highlanders
The Highlanders fue un tag team (equipo) escocés de la lucha libre profesional, que se formó a causa de ser familia, pues son primos (kayfabe). Está formado por Robbie (Derek Graham-Couch) y Rory McAllister (Russell Murray). Son conocidos por su trabajo en la World Wrestling Entertainment para la marca Raw
Puerto Cavinas
Puerto Cavinas es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Reyes de la provincia del General José Ballivián en el departamento del Beni.

Puerto Cavinas está a una altitud de 305 m s. n. m. a la derecha, margen oriental del río Beni, a siete kilómetros aguas abajo de la desembocadura del río Madidi.

Amazonía de Bolivia
La Amazonía de Bolivia o Amazonía boliviana, es una ecorregión ubicada en el norte y noreste de Bolivia dentro de la Cuenca del Amazonas. Presenta una de las más grandes regiones ecológicas del país, con aproximadamente 50 millones de hectáreas de bosque natural.

Entre el gran conjunto de tierras bajas del oriente boliviano, que comprende el Chaco, chiquitanía y pantanal; la Amazonía destaca por su gran biodiversidad y cobertura forestal, junto a su clima tropical húmedo que presenta precipitaciones todo el año, en contraste a los altos relieves del Altiplano dentro de la cordillera de los Andes que ocupan el occidente del país.
Weifang
Weifang (en chino, 潍坊; pinyin, Wéifāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Dongying, al sur con Qingdao, al oeste con Zibo y al este con la Yantai. Su área es de 16 143 km² y su población total para 2020 superó los 9 millones de habitantes.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
El precio de una traición
El precio de una traición, es el vigesimoctavo libro del uruguayo Diego Fischer. Fue publicado por Editorial Planeta en diciembre de 2023.

El escritor y periodista Diego Fischer presentó su libro “El precio de una traición”, en una actividad organizada por el Centro Josefa Oribe. También fue presentado y publicado en la Embajada de Uruguay en Argentina con el periodista Pablo Sirvén y el expresidente Luis Alberto Lacalle Herrera.

El libro fue galardonado en el Auditorio del Museo Nacional de Artes Visuales (MNAV) con el Premio Libro de Oro 2024 por la Cámara Uruguaya del Libro (CUL); se convirtiéndose en superventas en Uruguay.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Stuart R. Schram
Stuart Reynolds Schram (Excelsior, 27 de febrero de 1924-Vannes, 8 de julio de 2012), fue un físico, politólogo y sinólogo estadounidense especializado en el estudio de la política china moderna. Fue especialmente conocido por sus trabajos sobre la vida y el pensamiento de Mao Zedong.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Kardámila
Kardámila (en griego: Καρδάμυλα), también puede encontrarse como Pano Chorio, es un municipio y ciudad del norte de la isla de Quíos, además de ser la tercera ciudad más grande de la isla tras Jora y Vrontados. Está enfrente de la isla de Oinousses, está a 28 kilómetros de la Ciudad de Quíos o Jora y cubre una extensión de 182,48 kilómetros cuadrados. Cuenta con 2.921 habitantes según el censo de 2001 repartidos entre varios pueblos y ciudades, entre los que destacan Kardámila, la capital, con 776 habitantes; y Mármaro, con 1.045 habitantes. Los días claros puede verse Lesbos desde la bahía. Desde Kardámila se puede llegar a Oinousses.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Meriden (Midlands Occidentales)
Meriden es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2153 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Film i Väst
Film i Väst es una compañía de producción cinematográfica y de series de televisión sueca ubicada en Trollhättan, Suecia, fundada en 1992. Para 2010, es considerado el mayor centro de cine de Escandinavia y Suecia. Siete de las diez películas más populares de Suecia, en 2009, fueron producidas por Film i Väst. Män som hatar kvinnor fue la punta de la lista con 1,2 millones de espectadores.

Lars von Trier utilizó sus instalaciones en sus películas, como Dogville y Manderlay. Además Lukas Moodysson lo ha usado en sus producciones, como Tillsammans y Fucking Åmål. Para 2010, se han coproducido alrededor de 250 largometrajes desde 1997.

Män som hatar kvinnor
Män som hatar kvinnor (titulada Millennium 1: los hombres que no amaban a las mujeres, literalmente en español: "Los hombres que odian a las mujeres") es una película dirigida por Niels Arden Oplev y protagonizada por Mikael Nyqvist y Noomi Rapace, producida en 2009. La película está basada en la novela homónima de Stieg Larsson. El preestreno fue el 25 de febrero de 2009 en Skelleftehamn (ciudad natal de Larsson) y el estreno oficial en Suecia y Dinamarca el 27 de febrero. Es la película escandinava más exitosa de los últimos años, con 1,8 millones de espectadores un mes después de su estreno. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire fueron rodadas al mismo tiempo que la primera parte. Se previó que, para recuperar tramas y personajes que quedaron fuera de las películas, lo filmado se reuniría en una serie televisiva.
Idioma pasto
El pasto es una lengua indígena que se habló en los actuales Ecuador y Colombia, está extinta oficialmente, sin embargo algunas personas pertenecientes a la etnia de los Pastos reportan que aún hablan el lenguaje, esto de acuerdo con las fichas de caracterización socio familiar del instituto colombiano de bienestar familiar ICBF realizado en el 2020. La lengua está poco documentada aunque existe evidencia amplia de que sería parte de la familia lingüística barbacoana. Los miembros de la etnia pasto ahora hablan español.

Pastos
Los pastos son una etnia indígena americana, que habitaban junto con los quillacingas en la franja andina de lo que actualmente es el departamento de Nariño, al sur de Colombia, y la provincia de Carchi, al norte de Ecuador.
Richard Hidalgo
Richard José Hidalgo (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 28 de junio de 1975) es un exjugador venezolano de Grandes Ligas jugó de jardinero derecho y su equipo en la LVBP fue Navegantes del Magallanes. Jugó con los Astros de Houston (1997 - 2004), Mets de Nueva York (2004), y los Rangers de Texas (2005).

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Volodymyr Pavlovsky
Volodymyr Stanislavovych Pavlovsky –en ucraniano, Володимир Станіславович Павловський– (Brovary, URSS, 14 de abril de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Elecciones presidenciales de Irlanda de 2004
Las duodécimas elecciones presidenciales de Irlanda se llevarían a cabo el 22 de octubre de 2004. Sin embargo, como los dos principales partidos políticos del país (Fianna Fáil y Fine Gael) más otros partidos menores de importancia media (Demócratas Progresistas, Sinn Féin) apoyaron a la presidenta incumbente Mary McAleese, esta fue reelegida sin oposición para un segundo mandato y la votación no fue realizada. Fue la tercera vez que un presidente es reelecto sin oposición, ocurriendo en 1952 con Seán T. O'Kelly y con Patrick Hillery.

Éamon Ryan, del Partido Verde manifestó su intención de competir contra McAleese. Sin embargo, la falta de diputados dispuestos a apoyar su nominación, sumado a la popularidad personal de McAleese (que era el motivo por el cual los demás partidos decidieron no presentar ningún candidato), provocaron que se retractara.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.