hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lonely Road
Lonely Road es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo The Red Jumpsuit Apparatus. Fue lanzado el 3 de febrero de 2009 a través de Virgin Records y fue producido por Howard Benson. El álbum recibió una recepción mixta por parte de la crítica. Lonely Road debutó en el número 14 del Billboard 200 y generó dos sencillos: "You Better Pray" y "Pen & Paper". Para promocionar el disco, la banda realizó giras por Asia, Australia y América del Norte, con apariciones en festivales de música.

The Red Jumpsuit Apparatus
The Red Jumpsuit Apparatus es una banda de Rock Alternativo formada en 2003 en Jacksonville, Florida, por el vocalista Ronnie Winter , Joey Westwood (bajista), Duke Kitchens (guitarrista) y Jon Wilkes (baterista).
Luis Miguel Martín Berlanas
Luis Miguel Martín Berlanas es un exatleta español (Madrid, Comunidad de Madrid, España, 11 de enero de 1972, aunque se crio en San Martín de Valdeiglesias). Su especialidad fue los 3000 metros obstáculo iniciándose en el atletismo en los 1500 metros lisos. Fue campeón de España en todas las categorías: Infantil (1000 m), Cadete (1000 m), Júnior (1500 m además finalista Mundial Júnior Plovdiv-Bulgaria 1990)), Promesa o sub-23 (1500 m) y Absoluto (3000 m Obstáculos).

En su palmarés destacan las dos diplomas olímpicos por quintos puestos en Sídney 2000 y Atenas 2004, muy meritorios pues son pruebas dominadas por atletas kenianos y etíopes.

En septiembre de 2009 anuncia su retirada de la alta competición, afirmando que sus problemas en los talones le limitaron en su carrera.

En julio de 2010 trabaja como comentarista de TVE en los Campeonato Europeo de Atletismo de 2010 en Barcelona.

Luis es vegetariano desde el año 1996.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2010
El XX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Barcelona (España) entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). Se trata de la primera ocasión en la que un Europeo de Atletismo se ha disputado en España, aunque anteriormente ya se habían albergado cuatro ediciones del Europeo en Pista Cubierta. La ciudad de Barcelona, por otra parte, ya acogió un Mundial en Pista Cubierta en el año 1995.

Rusia fue la nación vencedora de estos campeonatos, sumando un total de 24 medallas, 10 de ellas de oro. El segundo lugar fue para Francia con 18 medallas, 8 de oro, y tercero para el Reino Unido con 19 medallas, 7 de oro. España tuvo una buena actuación, aunque inferior a la esperada, consiguiendo 6 medallas en total, 2 de oro, y ocupando el octavo puesto en el cuadro de medallas.
Live in Paris 1975
Live in Paris 1975 - Le dernière seance es un álbum doble en directo de archivo de Deep Purple, grabado en 1975 y lanzado en 2001.

El set está tomado del último show ofrecido por el "Mark III" de Purple en el Palais des Sports de París, el 7 de abril de 1975, concierto que señaló el alejamiento del guitarrista y miembro original Ritchie Blackmore, quien fundó inmediatamente su propio proyecto musical Ritchie Blackmore's Rainbow; Blackmore volvería a Deep Purple en 1984, marchándose definitivamente en 1993.

Palais des Sports
El Palacio de los Deportes de París (en francés, Palais des Sports de Paris), oficialmente desde 2015 (le) Dôme de Paris-Palais des Sports y conocido comúnmente como (le) Dôme de Paris, es una gran sala de espectáculos parisina ubicada en la plaza de la Puerta de Versalles en el décimo quinto distrito de París, en Francia. El palacio tiene capacidad para 5 100 espectadores.
Gastroenteritis
La gastroenteritis es una enfermedad caracterizada por la inflamación ("-itis") del tracto gastrointestinal, abarcando al estómago ("gastro"-) y el intestino delgado y grueso ("entero"-). Los síntomas principales son diarrea, vómito, dolor abdominal y calambres.

A nivel mundial, la mayoría de los casos en niños se debe al rotavirus. En los adultos, las causas más comunes son el norovirus y la Campylobacter. Hay causas menos comunes, como otros tipos de bacterias (o sus toxinas) y parásitos. Su transmisión puede ocurrir mediante el consumo de alimentos inadecuadamente preparados, agua contaminada o a través del contacto físico con personas infectadas. La crisis celiaca es una complicación o presentación aguda y fulminante de la celiaquía, que puede ser mortal, y se confunde habitualmente con una gastroenteritis.

Metoclopramida
La metoclopramida es un antiemético y agente procinético. Se utiliza comúnmente para tratar la náusea y el vómito, para facilitar el vaciamiento gástrico en pacientes con gastroparesia y como un tratamiento para la estasis gástrica a menudo asociado con la migraña.  En España se comercializa bajo el nombre Primperan®.
Transporte por carretera
El transporte por carretera es aquel desplazamiento realizado en una carretera abierta al público con un vehículo (bicicletas o ciclomotores, a motor o eléctrico, un remolque o semirremolque, o bien vehículos agrícolas como los tractores).
El trayecto o desplazamiento por carretera tiene como fin, normalmente, el transporte de pasajeros o mercancías, Por carretera también existen desplazamientos de vehículos especiales destinados a la seguridad o rescate de emergencia del ciudadano (ambulancias, coches de policía, camiones de bomberos y grúas).
Según datos aportados por la Unión Europea, el transporte por carretera es el principal medio de desplazamiento en la actualidad, habiendo un vehículo por cada dos habitantes en Europa.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Leutenthal
Leutenthal es un municipio situado en el distrito de Weimarer Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 230 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 260 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Jena, Weimar y Erfurt —la capital del estado—.

Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)
Estación de autobuses de Gijón
La estación de autobuses de Gijón es una estación ubicada en el barrio de Laviada, de la ciudad asturiana de Gijón (España). Fue inaugurada el 30 de diciembre de 1941 y pertenece a la empresa ALSA. Continua operando a la espera de la construcción de la Nueva Estación Intermodal.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Idioma arameo antiguo
El arameo antiguo es la etapa más temprana del idioma arameo, que daría paso al arameo medio hacia el siglo III, la fecha convencional es el ascenso del imperio sasánida en 224 d. C.

Surgido como idioma de las ciudades-estado de los arameos en el Levante mediterráneo en la Edad del Hierro temprana, el arameo antiguo fue adoptado como lengua franca, y en este papel fue heredado para el uso oficial por el Imperio aqueménida durante la antigüedad clásica. Tras la caída aqueménida, las variantes vulgares locales se hicieron cada vez más prominentes, avivando la divergencia del continuum arameo y el desarrollo de diferentes estándares escritos.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
The Winchesters
The Winchesters es una serie de televisión de drama de fantasía oscura estadounidense desarrollada por Robbie Thompson y es una serie derivada de Supernatural. La serie se estrenó a través de The CW el 10 de octubre de 2022. En mayo de 2023, la serie fue cancelada tras una temporada.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Nannophryne cophotis
Nannophryne cophotis es una especie de anfibio anuro de la familia de los bufónidos (Bufonidae). Esta especie es endémica de Perú. Se ha registrado en el Departamento de Cajamarca, Áncash y La Libertad. Tiene un rango altitudinal de 3160-4100 m.

Habita en la puna y mesetas de gran altitud, y en zonas de matorral seco. Esta especie se reproduce en estanques temporales pequeños y poco profundos, y en corrientes permanentes. También está presente en zonas agrícolas (sobre todo campos de patatas y maíz).

Se trata de una especie poco común. Aun así, su tasa de población es estable.

No se enfrenta a grandes amenazas y se considera que habita en varias áreas protegidas, como en el parque nacional Huascarán, la Reserva Nacional de Calipuy y la Zona Reservada Baños de Chancay. En ocasiones se ha registrado en el comercio nacional de mascotas.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Dominik Kuzmanović
Dominik Kuzmanović (Dugo Selo, 15 de agosto del 2002) es un jugador de balonmano croata que juega de portero en el VfL Gummersbach. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

VfL Gummersbach
VfL Gummersbach es un club de balonmano de la localidad de Gummersbach, Alemania.

El VfL Gummersbach compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano.

Es uno de los clubes más laureados a nivel internacional.
Asociación de Surfistas Profesionales Europa
La Asociación de Surfistas Profesionales Europa (ASP Europe) es el organismo gobernante que gestiona los eventos y los surfistas profesionales de Europa y está dedicada a mostrar los mejores talentos del continente en una variedad de formatos progresivos. Es una de las siete regiones del ASP World Tour.

World Surf League
La World Surf League es el campeonato de la ASP es un acontecimiento anual en el que surfistas masculinos y femeninos luchan por ser el mejor del mundo.

El formato de campeonato, similar al de otros deportes como la Fórmula 1, se divide en once pruebas (diez para el 2009) en distintos parajes del planeta para los hombres y ocho para las mujeres, donde los surfistas compiten en un sistema de puntos y rondas eliminatorias en cada ronda del campeonato. La Association of Surfing Professionals, ASP, regula la competición desde 1976 de manera profesional.
En 2015 la ASP cambió su nombre a WSL, World Surf League.
Cuel
Se conoce como cuel, neologismo creado a partir del mapudungún kuel, "lindero" a unos túmulos mapuches edificados en las cercanías de Purén y Lumaco, de acuerdo a los estudios publicados el 2007 por el arqueólogo Tom Dillehay.,

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Milan Lazarevski
Milan Lazarevski (Skopje, 9 de febrero de 1997) es un jugador de balonmano macedonio que juega de pívot en el RK Vardar. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Su primer campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Pronolagus crassicaudatus
La liebre roja de Natal (Pronolagus crassicaudatus), también conocida como liebre roja de cola gruesa o gran liebre roja es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Fue la única especie de liebre de las rocas admitida en un principio, además de ser la más grande de las actuales (42-50 cm de largo con una cola de 6-14 cm). Más tarde se diferenciaron las otras dos especies aceptadas actualmente, Pronolagus radensis y Pronolagus rupestris, siendo especies alopátricas y simpátricas respectivamente.

Especiación simpátrica
La especiación simpátrica o simpátrida es la producción de especies nuevas entre poblaciones que comparten la misma región geográfica. Esta es la formación de una especie sin que se establezca previamente una barrera geográfica entre poblaciones, a diferencia de lo que ocurre en la especiación alopátrica, considerada más comúnmente como “normal”.

Los mecanismos de la especiación simpátrica permanecen inexplorados o débilmente investigados, y muchos otros aspectos que parecían resueltos se han visto amenazados por la aparición de nuevos estudios que debilitan la solidez de la evidencia disponible.
Fransisca Valentina
Fransisca Valentina (23 de marzo de 1987) es una deportista indonesia que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Santa María en Cosmedin (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa María en Cosmedin fue instituido en torno al año 600 por el papa Esteban II. Está asociado a la basílica de Santa María en Cosmedin. El Papa Eugenio IV suprimió el título en 1432 tras donar la iglesia a los monjes benedictinos de la Abadía de Montecasino para evitar conflictos entre los monjes y el diácono. El Papa León X lo readmitió en 1513.

Abadía de Montecasino
La abadía de Montecasino (en italiano, Abbazia di Montecassino) es una abadía benedictina situada en la cima de una colina del Valle Latino, a unos 130 km al sur de Roma; 1 kilómetro al oeste de la ciudad de Cassino (la Casinum romana había estado en la colina) y a unos 520 metros de altitud. Está en el sur de la región italiana del Lacio. Es célebre por ser el lugar donde San Benito de Nursia estableció su primer monasterio, origen de la orden benedictina, alrededor del año 529, y por ser el lugar de varias batallas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Eclesiásticamente la abadía constituye una circunscripción denominada abadía territorial de Montecasino.

En 2016, la abadía fue incluida en el bien serial «Paisaje cultural de los asentamientos benedictinos en la Italia medieval», recogido por Italia en su Lista Indicativa, paso previo a ser declarado patrimonio de la Humanidad.
Commando (videojuego)
Commando (戦場の狼, Senjō no Ōkami?, lit. "Lobo del campo de batalla") es un juego arcade del género Matamarcianos de desplazamiento vertical lanzado en 1985. Su influencia puede ser vista en varios juegos posteriores en el género (Who Dares Wins, Ikari Warriors, Rambo: First Blood Part II...).

Fue lanzado para varias plataformas, incluyendo la Commodore 64, Amstrad CPC, MSX, ZX Spectrum, Intellivision, Atari 2600, Atari 7800, Amiga, Nintendo Entertainment System, Acorn Electron, BBC Micro y PC. Versiones del juego también aparecen en Capcom Classics Collection para la PlayStation 2, Xbox, y PlayStation Portable, y Activision Anthology para la PlayStation 2. Para Playstation y Sega Saturn apareció en "Capcom Generation 4.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Francis Pym
Francis Pym (13 de febrero de 1922- 7 de marzo de 2008) fue un político conservador británico que sirvió en distintos puestos del Gabinete durante las décadas de 1970 y 1980.

De joven, sirvió como capitán del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial. Y fue mencionado a los despachos al ser condecorado con la Cruz Militar.

Cuando Margaret Thatcher asumió como primera ministra, Pym fue designado secretario de Defensa. En 1981, se convirtió en jefe de la Cámara de los Comunes.

Reemplazó a Peter Carington en el Foreign Office tras la renuncia de este el 5 de abril de 1982 por la «humillación nacional» que había sufrido su país con la ocupación argentina de las islas Malvinas.

Tras las elecciones generales de 1983, fue relevado del cargo por diferencias políticas con Thatcher.

Murió el 7 de marzo de 2008 a los 86 años de edad.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Polidora (hija de Peleo)
Polidora (del griego antiguo Πολυδώρα) es un personaje de la mitología griega, hija del rey Peleo y de Antígona, hija del rey Euritión de Ftía. Zenódoto se refiere a ella como Cleodora.

Se casó con Boro, hijo de Perieres, quien la cortejó con una gran dote, pero independientemente de esto, Polidora fue la madre del combatiente en la guerra de Troya Menestio con el dios-río Esperqueo.

"De la primera hilera era jefe Menestio, de tornasolada coraza, hijo del Esperqueo, el río alimentado por las aguas del cielo. Lo había dado a luz la hija de Peleo, la bella Polidora, mujer que había yacido com el infatigable dios Esperqueo, aunque nominalmente por obra de Boro, hijo de Perieres."
Homero, Ilíada 16.173-177.

Apolodoro acaso comete un pequeño error y vuelve a hablarnos de Polidora como hija de Perieres, y la hace esposa de Peleo y madre de Menestio. Esto se debe a que los párrafos III 13, 1 y III 13, 4 se desdoblaron confusamente en manos de un copista.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.