hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simo Lampinen
Simo Lampinen (Porvoo, 22 de junio de 1943) es un antiguo piloto de rally finlandés, y uno de los primeros «finlandeses voladores».

Lampinen contrajo la poliomielitis a una corta edad, lo cual lo dejó con un pronunciado cojeo. Esto le permitió conseguir el permiso de conducir a los 17 años para así poder llegar y volver de la escuela con más facilidad. Al poco tiempo pasó a competir en carreras y ganó el Campeonato de Finlandia de Rally en 1963 y 1964. Sus primeras victorias las consiguió con un Saab 96, antes de unirse a Lancia en 1970 donde continuó ganando carreras. También corrió con Peugeot, Fiat y Triumph, aunque sin el mismo éxito.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Arthur Aesbacher
Arthur Aesbacher es un artista de origen suizo, nacido en Ginebra el año 1923.

Después de estudiar en Ginebra y París - la Grande Chaumière y Académie Julian - Arthur Aesbacher, fue ayudante de Fernand Léger; trabajó pronto con carteles rasgados, para su usados como materia pictórica, a diferencia de los Nuevos Realistas.

Los carteles rotos se utilizan para producir reconstrucciones formales. El trabajo sobre la tipografía se convierte, a partir de entonces, en el foco de su trabajo.

Su trabajo sobre la escisión de la tipografía le hace, en palabras de Pierre Restany, "un cartelista que no es un nuevo realista".

Académie de la Grande Chaumière
La Académie de la Grande Chaumière (Academia de la gran casa con tejado de paja ) es una escuela de arte en el VI Distrito de París, Francia. La escuela fue fundada y animada en 1902 por la suiza Martha Stettler (1870-1945) (ocasionalmente llamada "Marthe"), que rehusó impartir docencia dentro de las estrictas reglas pictóricas de la Ecole-des-Beaux-Arts y por la rusa Alice Dannenberg. Abrió un resquicio para el surgimiento del "Art Indépendant" (Arte Independiente ). Fue renombrada como Academia Charpentier en 1957.

Uno de los atractivos de este atelier fueron las tasas, aún más bajas que las de la Académie Julian (que tenían que ser abonadas por adelantado). Todo lo que proveía era el modelo y el calor en invierno.
C. J. Ramone
Christopher Joseph Ward (Long Island, Nueva York, 8 de octubre de 1965), más conocido como C.J. Ramone, es un músico estadounidense. Fue el bajista del grupo de punk Ramones desde la marcha de Dee Dee Ramone en 1989 hasta la disolución de la banda en 1996. Destacó cantando canciones como «Strength To Endure», «Cretin Family» o «The Crusher».

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Nigel Tier
Nigel Tier (3 de octubre de 1958) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad de dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1985 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 1986 y bronce en 1984.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1984
El IX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Preston (Reino Unido) del 8 al 14 de abril de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Inglaterra.
Grupo Ornitológico Balear
El Grupo Ornitológico Balear (GOB) o Grup Balear d'Ornitologia i Defensa de la Naturalesa es una asociación no gubernamental fundada en 1973, sin ánimo de lucro y declarada de utilidad pública, cuyos objetivos son la defensa, la divulgación y el estudio de la naturaleza y del medio ambiente de las Islas Baleares (España). Se encuentra estructurada en cuatro secciones insulares (Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera) y en diversas delegaciones locales.

Sus actividades, desarrolladas en buena parte por personas voluntarias, abarcan la educación ambiental en escuelas y al aire libre, la realización de campañas divulgativas y la presentación de propuestas, la recuperación de animales silvestres heridos, la realización de estudios sobre zoología y botánica y el montaje de exposiciones fijas e itinerantes. Dispone de diversas instalaciones donde practica la agricultura sostenible.

Es miembro de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) y de la Oficina Europea de Medio Ambiente (OEMA).

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Fiesta de la varicela
Se denomina fiesta de la varicela a una actividad social en la que varios niños son deliberadamente expuestos a una enfermedad infecciosa, como la varicela,  para mejorar su sistema inmunitario. Estas fiestas suelen ser organizadas por movimientos antivacunas bajo la premisa de mejorar el sistema inmune de sus hijos contra enfermedades como la varicela, el sarampión (el cual es más peligroso en adultos que en menores) o la gripe. Estas prácticas son muy controvertidas, y están desaconsejadas por las autoridades sanitarias en favor de la vacunación. En los Estados Unidos, si la exposición a los patógenos involucra al Servicio Postal de los Estados Unidos para intercambiar objetos contaminados, la práctica es ilegal.

Servicio Postal de los Estados Unidos
El Servicio Postal de los Estados Unidos, USPS (United States Postal Service), es un organismo federal independiente de la división ejecutiva del gobierno que controla el servicio de correo en Estados Unidos.
Monumento a Cristóbal Colón (Ciudad de Guatemala)
El monumento a Cristóbal Colón fue construido por el artista español Tomás Mur entre 1893 y 1896 por encargo del entonces presidente de Guatemala, general José María Reina Barrios, como parte de las festividades del Cuarto Centenario del Descubrimiento de América.  Originalmente se encontraba en la plaza de Armas frente al palacio de Gobierno y fue inaugurado el 30 de junio de 1896, coincidiendo con el vigésimo quinto aniversario de la Reforma Liberal. En 1943 fue trasladado al parque de Jocotenango debido a la construcción del Palacio Nacional por el gobierno del general Jorge Ubico Castañeda para finalmente ser ubicado en su lugar definitivo por la municipalidad de Guatemala en 1962.

Teatro Carrera (Guatemala)
El Teatro Carrera -llamado Teatro Colón después de la Reforma Liberal- era un majestuoso teatro con estilo helénico que fue construido por el presidente Capitán General Rafael Carrera y Turcios.  El teatro estaba localizado en la Plaza Vieja y luego de la Revolución de 1871 fue llamado Teatro Nacional; a finales del gobierno del general Manuel Lisandro Barillas Bercián el teatro fue remodelado para celebrar el cuarto centenario del Descubrimiento de América.  El edificio fue severamente dañado en 1917-18 por los terremotos de esos años y finalmente demolido en 1923.
Soichi Hashimoto
Soichi Hashimoto (en japonés: 橋本壮市, Hashimoto Soichi; Shizuoka, 24 de agosto de 1991) es un deportista japonés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, plata en el equipo mixto y bronce en la categoría de –73 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2017 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2015 y 2016. En los Juegos Asiáticos de 2022 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –73 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2015
El XXV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Kuwait (Kuwait) entre el 13 y el 14 de mayo de 2015 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Vyšný Slavkov
Vyšný Slavkov es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 258 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Levoča
El distrito de Levoča (en eslovaco Okres Levoča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 31.880 habitantes (en 2001) y una superficie de 357 km². Su capital es la ciudad de Levoča.
Lamberto I de Lovaina
Lamberto I, llamado el Barbudo, nacido alrededor de 950 y muerto el 12 de septiembre de 1015 en Florennes, fue conde de Lovaina desde 988 a 1015 y conde de Bruselas entre 994 y 1015. Era hijo de Reginar III, conde de Henao.

Condado de Henao
El Condado de Henao (en francés: Comté de Hainaut, en neerlandés: Graafschap Henegouwen) era una región histórica en los Países Bajos. Se trataba de lo que hoy es la provincia belga de Henao y la parte sur del departamento francés Nord. En la época romana, Henao estaba situado en las provincias romanas de Galia Bélgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas, hasta que los pueblos germánicos sustituyeron y pusieron fin a la dominación romana imperial. Sus ciudades más importantes fueron Mons (Bergen), Cambrai (Kamerijk) y Charleroi. Hoy en día, el histórico condado de Henao está territorialmente dividido entre Bélgica y Francia.
Isla Redang
Isla Redang (en malayo: Pulau Redang o simplemente "Redang") es una de las mayores islas de la costa este del país asiático de Malasia, frente al estado de Terengganu. Es una de las nueve islas (junto a Pulau Lima, Pulau Paku Besar, Pulau Paku Kecil, Pulau Kerengga Kecil, Pulau Kerengga Besar, Pulau Ekor Tebu, Pulau Ling y Pulau Pinang), que forman un parque marino, y que ofrecen actividades como el snorkeling y el buceo. El acceso se realiza desde Merang o Kuala Terengganu en barcos operados por los complejos turísticos. El Aeropuerto de Redang es pequeño y opera con los servicios de Air Berjaya de Singapur (Aeropuerto de Changi) y Kuala Lumpur (Aeropuerto Sultán Abdul Aziz Shah ).

La isla es también un sitio importante para la conservación de las tortugas marinas. Anteriormente, la explotación indiscriminada de huevos de tortuga con fines económicos había provocado que un menor número de tortugas regresaran a anidar en la isla.

Terengganu
Terengganu (Jawi: ترڠڬانو, también escrito Trengganu o Tringganu) es un estado y un sultanato de Malasia. También es conocido por su nombre honorífico árabe, Darul Iman (la residencia de la fe). La ciudad costera de Kuala Terengganu, en la boca del río Terengganu, es la capital real, la capital del estado, y la ciudad más grande de Terengganu.
Klec
Klec es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Tomoplagia bicolor
Tomoplagia bicolor
 es una especie de insecto del género Tomoplagia de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Prado, Norrbom y Lewinsohn la describieron científicamente por primera vez en el año 2004.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
James Turle
James Turle (Taunton, 1802 - Londres, 1882) fue un compositor y organista inglés.

Comenzó como niño de coro en la Catedral de Wells. En 1817 recibió clases de órgano en la Abadía de Westminster, en Londres, y después de ejercer varios años de sustituto, en 1831 ocupó el puesto de organista en dicha abadía, que mantuvo hasta su muerte. En Londres, fue compañero de clase de  John Goss, quien fue organista en la catedral de San Pablo.  Turle fue un gran organista en su tiempo, y compuso multitud de música religiosa. Su hijo, Henry Frederic Turle (1835-1883), fue editor de la revista Notes and Queries.

Catedral de Wells
La catedral de Wells es un templo de la Iglesia de Inglaterra, situada en el centro de la ciudad de Wells, Somerset, Inglaterra, y es la sede de los obispados de Bath y Wells, de la diócesis homónima. Ha sido descrita como «la más poética de las catedrales inglesas».

La construcción de la catedral, realizada en estilo gótico duró más de tres siglos, entre 1175 y 1490. Su estructura se encuentra embellecida por las esculturas naturales de las molduras y la vitalidad de los tallados. La fachada oriental todavía conserva muchas de sus vidrieras originales, hecho muy poco frecuente en las catedrales inglesas. El exterior está constituido por una bella fachada de estilo primer gótico inglés en la que destacan las líneas rectas y una gran torre central.

La primera iglesia que se estableció en el lugar fue dedicada a San Andrés y se construyó en el 705 por el rey Ine de Wessex. El actual obispo de Bath y Wells es Peter Price desde 2001, y John Clarke es el deán desde septiembre de 2004.
Bykoviella
Bykoviella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Bykoviellinae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Bykoviella chinaria. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Discriminación institucional
La discriminación institucionalizada o discriminación institucional se refiere al trato injusto y discriminatorio de un individuo o grupo por una sociedad y sus instituciones. Se trata de un sesgo intencionado o involuntario basado en creencias estereotípicas (como sexistas o racistas) compartidas por la mayoría de una sociedad.

Tal discriminación se codifica en los procedimientos administrativos, políticas, leyes u objetivos de las propias instituciones.
los efectos de la discriminación institucional están unos mayores índices de suicidio, de pobreza o de acceso a la salud entre la población afectada.

Índice de pobreza
El Índice de pobreza humana (también conocido como indicadores de pobreza) es un parámetro estadístico desarrollado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1997 para medir el nivel de vida de los países que, según esa organización, refleja mejor el nivel de privación, en comparación con el índice de desarrollo humano.
Tributo (álbum)
Tributo es un álbum del grupo musical Saratoga, publicado en 1996. Se trata de un disco de versiones de grupos de rock de los ochenta, muchas de ellas de grupos en los que anteriormente habían estado sus componentes, como Barón Rojo (Niko), Obús (Fortu), Ñu (Niko, Jero), Muro (El Niño), Panzer (Jero), Santa, (Jero).

Panzer (banda española)
Panzer es un grupo de heavy metal español formado en Madrid en 1981.

Es uno de los máximos exponentes del heavy metal español de los años 80, junto a Ángeles del Infierno, Barón Rojo, Ñu, Sobredosis, Tritón, Obús y Santa.
Tomorrow Comes Today (EP)
Tomorrow Comes Today es el primer EP de la banda musical virtual Gorillaz y se estrenó en noviembre del año 2000. El álbum cuenta con cuatro temas promocionales o singles del primer álbum de estudio de Gorillaz de nombre homónimo.

El disco salió al mercado en el Reino Unido en el año 2000 publicado por Parlophone y en Estados Unidos, EMI lo publicó en el 2002 con la misma lista de canciones pero como single.

Rock the House
«Rock the House» es el tercer sencillo del álbum debut de Gorillaz. Es de las pocas canciones del álbum de estilo hip hop y donde aparece Del, el fantasma encerrado dentro de Russel Hobbs (interpretado por Del Tha Funkee Homosapien). El intro de "Rock the House" es tomado de la canción "Modesty Blaise" interpretada por John Dankworth y su Orquesta. Es la canción que más disgusta a 2D ya que tuvo que interpretar un monótono rift en flauta durante parte del tema.
Mesembria (costa sur de Tracia)
Mesembria o Mesambria (en griego, Μεσαμβρίη o Μεσημβρία) fue una ciudad griega de la costa de Tracia en el mar Egeo. No debe confundirse con otra antigua ciudad también llamada Mesembria que estaba situada también en Tracia pero en la costa del Mar Negro.

Según Heródoto, era un baluarte que había sido fundado por Samotracia, era vecina de la ciudad de Estrime y en medio de las dos discurría el río Liso. Por Mesambria pasó el ejército de Jerjes durante su expedición contra Grecia del año 480 a. C.

Se ha sugerido que Mesembria podría identificarse con las ciudades de Dris, o con Ortagúrea o con Zona.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Jana Sterbak
Jana Sterbak (Jana Štěrbáková) (Praga, 1955) es una artista multidisciplinaria de origen checo y nacionalidad checa y canadiense.  Abandonó Checoslovaquia con su familia en 1968 y desde entonces ha residido en Canadá. Vive y trabaja entre Montreal y París.

Jana Sterbak se licenció en Bellas Artes en la Concordia University,completando cursos de historia del cine con John Locke y Tom Waugh y de pintura con Yves Gaucher,y con Guido Molinari en la Universidad Concordia donde se licenció en Bella Artes . En la década de 1980, estudió historia del arte en la University of Toronto y en la New York University antes de decidir de abandonar sus estudios para dedicarse por completo a su práctica artística.En su planteamiento artístico, la performance se incorpora a sus instalaciones fotográficas, cinematográficas y de vídeo.

Universidad Concordia
Para la red de universidades de Estados Unidos véase Sistema Universitario Concordia

La Universidad Concordia se encuentra en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad cuya lengua de instrucción principal es el inglés (la otra es la Universidad McGill).

La universidad cuenta con dos sedes en la ciudad: el campus Sir George Williams, en el centro, cerca de la estación de metro Guy-Concordia, y el campus Loyola, en el barrio Nôtre-Dame-de-Grace, unos 6 kilómetros al oeste.

Aunque las raíces de sus instituciones fundadoras datan de más de 160 años, la Universidad Concordia se formó el 24 de agosto de 1974 como resultado de la fusión del Loyola College (1896) y la Universidad Sir George Williams (1926).
Gilbert Vernam
Gilbert Sandford Vernam (3 de abril de 1890-7 de febrero de 1960) fue un ingeniero de los laboratorios Bell y de AT&T. En 1917 inventó un cifrado en flujo y más tarde coinventó un cifrado de libreta de un solo uso. Vernam propuso un teletipo cifrado en el cual una clave previamente preparada y almacenada en cinta perforada se combina carácter por carácter con el mensaje en texto plano para obtener un texto cifrado. Para descifrar el texto cifrado, debe combinarse de nuevo con la clave carácter a carácter para producir el mensaje en texto plano. Vernam más tarde trabajó para la Postal Telegraph Co., y se convirtió en empleado de Western Union cuando ésta la adquirió en 1943.

Texto cifrado
En criptografía, un texto cifrado es el resultado del cifrado realizado sobre un texto plano mediante un algoritmo. El texto cifrado también se conoce como información cifrada o codificada porque contiene una forma del texto plano original que es ilegible para un ser humano o una computadora sin el cifrado adecuado para descifrarlo. El descifrado es el proceso inverso que convierte un texto cifrado en texto legible. El texto cifrado no debe confundirse con el texto de código porque este último es el resultado de un código, no un cifrado.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1984 en California
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos en California de 1984 fueron las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1984 en el estado de California. Los californianos votaron por el incumbente republicano, Ronald Reagan, contra el candidato demócrata, y ex senador del estado de Minnesota Walter Mondale.

Titular (política)
El titular o incumbente es la persona que ostenta un cargo o puesto, generalmente en relación con una elección. Por ejemplo, en una elección para presidente, el titular es la persona que ocupa o actúa en el cargo de presidente antes de la elección, ya sea que busque la reelección o no. En algunas situaciones, puede que no haya un titular en el momento de una elección para ese cargo o puesto (por ejemplo, cuando se crea una nueva circunscripción electoral), en cuyo caso el cargo o puesto se considera vacante o abierto. En los Estados Unidos, una elección sin un titular se conoce como un escaño vacante o concurso abierto.