hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Avison
Charles Avison (Tyne, febrero de 1709–Newcastle upon Tyne, 9 o 10 de mayo de 1770) (pronunciación 'ˈeɪvɪsən) fue un compositor inglés durante los períodos Barroco y Clásico. Fue organista de la iglesia de San Juan en Newcastle y en la iglesia de San Nicolás. Es recordado por sus 12 Concerti grossi sobre Domenico Scarlatti y su Essay on Musical Expression, las primeras críticas musicales escritas en inglés.

Catedral de Newcastle
La Iglesia Catedral de San Nicolás es una catedral de la Iglesia de Inglaterra en Newcastle upon Tyne, Reino Unido. Es la sede del obispo de Newcastle y es la iglesia madre de la diócesis de Newcastle, la diócesis más septentrional anglicana en Inglaterra, que se extiende desde el río Tyne hasta el norte de Berwick-upon-Tweed y hasta el oeste de Alston en Cumbria.

Fundada en 1091 durante el mismo período que el castillo cercano, la iglesia normanda fue destruida por un incendio en 1216 y el edificio actual se terminó en 1350, por lo que es en su mayoría de estilo perpendicular del siglo XIV. Su torre es conocida por su aguja de linterna del siglo XV. Muy restaurada en 1777, el edificio fue elevado a la categoría de catedral en 1882, cuando pasó a ser conocida como la Iglesia Catedral de San Nicolás.
Patrick Cramer
Patrick Cramer (nacido el 3 de febrero de 1969) es un químico, biólogo estructural y biólogo de sistemas moleculares alemán. En 2020 fue nombrado miembro internacional de la Academia Nacional de Ciencias. En junio de 2023 fue nombrado presidente de la Sociedad Max Planck.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Colegio Alexander Bain
Grupo Alexander Bain es un sistema de escuelas privadas de México.

Sus planteles:

Bachillerato Alexander Bain en Tlacopac, San Ángel, Álvaro Obregón, D.F..

Colegio Alexander Bain, una preescolar y primaria en Tlacopac

Instituto Alexander Bain (IAB) en Pedregal de San Ángel, con preescolar y primaria

Alexander Bain Irapuato (ABI) en Irapuato, Guanajuato

La Escuela Alexander Bain era un plantel, pero se separó debido a un conflicto legal que involucra a los hijos de los fundadores.

Tlacopac
Tlacopac es un barrio histórico y colonia residencial perteneciente a la alcaldía Álvaro Obregón, al sur de la Ciudad de México, vinculada por motivos históricos, urbanísticos y legales a las colonias Campestre, San Ángel Inn y San Ángel.
Globotruncana
Globotruncana, en ocasiones erróneamente denominado Clobotruncana, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Pulvinulina arca. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Javier Garciandia
Javier Garciandia Pellejero nacido el 29 de enero de 1965, en Lacunza (Navarra, España), es un exciclista profesional navarro.

En categoría amateur perteneció a las filas del equipo Reynolds, al que dio el salto tras ser campeón navarro junior y vencer en 16 carreras como juvenil.

Fue profesional desde la temporada 1988 hasta 1991. Únicamente disputó una gran vuelta, el giro de 1989 en el que finalizó en el puesto 111.º. Sus mejores actuaciones como profesional fueron en el G.P. Llodio, finalizando en tercera y quinta posición en 1988 y 1989, respectivamente. Así como en el Tour del Porvenir en el año de su debut profesional en el que logró un meritorio octavo puesto en la general final.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Cooper Square
Cooper Square (Plaza Cooper) es una intersección de calles en el bajo Manhattan, Nueva York, ubicado en la confluencia de los barrios Bowery al sur, NoHo al oeste y suroeste, Greenwich Village al oeste y noroeste, East Village al norte y al este y el Lower East Side al sudeste.

NoHo
NoHo, formado por North of Houston Street, por oposición a SoHo, es un barrio de Manhattan en Nueva York. De carácter residencial y de clase alta, está rodeada por la calle Mercer al oeste, el Bowery al este, la calle 9 Este al norte y la calle East Houston al sur. NoHo se encuentra entre el Greenwich Village y el East Village.

La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York ha declarado la mayoría del área de 125 edificios un distrito histórico, dividido entre el Distrito Histórico NoHo y el Distrito Histórico NoHo Este, creado en el 2003.
Gizem Özkan
Gizem Özkan (25 de agosto de 2002) es una deportista turca que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, plata en 2022 y bronce en 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se celebró en Laško (Eslovenia) entre el 14 y el 19 de febrero de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Sala Tri Lilije de la ciudad eslovena.
Caballero cristiano
Caballero cristiano, soldado cristiano, guerrero cristiano o las expresiones latinas miles Christi (soldado de Cristo), equites Christi (caballero de Cristo) y bellator Domini (guerrero del Señor), son términos que hacen referencia a diversos conceptos relacionados entre sí o poco diferenciables, siempre definitorios de una figura arquetípica que reúne dos rasgos conformadores: el cristianismo (como religión de la verdad) por un lado, y por otro la caballería o la milicia (como instituciones ligadas a la guerra).

Otra cuestión son los debates acerca del problema de la guerra justa o de la existencia un pacifismo cristiano.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Sam Willoughby
Sam Willoughby (Bedford Park, 15 de agosto de 1991) es un deportista australiano que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Está casado con la ciclista estadounidense Alise Post.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la carrera masculina. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2012
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 23 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de BMX construida temporalmente en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Yandy Díaz
Yandy Díaz Fernández  (nacido en Sagua la Grande, Cuba; el 8 de agosto de 1991) es un Tercera base, Segunda base y jardinero Cubano de béisbol profesional que jugó para los Leones del Caracas de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP). Actiualmente miliita en Tampa Bay Rays de la Major League Baseball

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Lengua natural
Una lengua natural es una forma de lenguaje humano  o una variedad lingüística generada espontáneamente en un grupo de hablantes con propósito de comunicarse, a diferencia de otras lenguas, como puedan ser una lengua construida los lenguajes de programación o los lenguajes formales usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática. Para servir a su propósito de comunicación, una lengua natural ha de disponer de una gramática (sintaxis, morfología, etc.) y de un léxico. Se suele considerar que las lenguas naturales obedecen a principios de economía y optimidad.

Hay dos tipos de lenguas naturales:

Las lenguas orales, basadas en un sistema de signos sonoros, son las usadas por la mayoría de los humanos.

Las lengua de señas, usadas principalmente por personas sordas, basadas en signos gestuales.

Comunicación oral
La comunicación oral se establece entre dos o más personas, tiene como medio de transmisión el habla y como código un idioma.

Cada técnica empleada con el fin de intercambiar las ideas tiene un campo de aplicación muy variado, entre los que figuran: el personal, social, profesional, político o científico, entre otros. Sea cual sea el momento, el lugar o la circunstancia, comunicarse es un proceso inevitable del ser humano.

La comunicación oral permite a los individuos realizar las acciones de la vida cotidiana, formarse como persona e integrarse  en la vida social.
Fuente de la doncella
La Fuente de la Doncella, también conocida como Fuente Catalana, es una escultura realizada en mármol blanco que representa, en tamaño natural, a una mujer desnuda sacando agua de un pilón.

Fue donada por la Colectividad Catalana residente en la Argentina a la Ciudad de Buenos Aires, a comienzos del siglo XX, con motivo de una fiesta ofrecida por dicha comunidad a la visita a la Argentina de su autor, el artista barcelonés Josep Llimona i Bruguera.

Se inauguró el 19 de julio de 1931, emplazándose cercana a un ombú, en el Parque Rivadavia. Allí permaneció hasta el año 1970 en que fue desplazada para reubicarla, en 1971, en la Plaza San Martín, frente a la estatua de Esteban Echeverría, lugar en donde permaneció hasta fines de 2009, cuando fue devuelta al Parque Rivadavia.

Phytolacca dioica
El ombú o bellasombra (Phytolacca dioica) es un árbol herbáceo perteneciente a la familia Phytolaccaceae. Es oriundo de los montes del Nordeste argentino, Uruguay y Sur de Brasil, y también se da en Paraguay. En la región pampeana de Argentina es una especie ampliamente conocida por su particularidad de dar sombra y de actuar como marca para señalizar territorios en el paisaje pampeano. Ambas características también son de gran importancia para poblaciones de otras regiones cubiertas de grandes extensiones de pastizales del Nordeste argentino, como ocurre en la zona de los Esteros del Iberá, provincia de Corrientes.

Una creencia extendida es que fue introducida por primera vez en Europa por Hernando Colón, hijo de Cristóbal Colón, que plantó varios ejemplares en Sevilla siendo el más famoso el del Monasterio de la Cartuja de Sevilla.
Incendio forestal de Ateca de 2022
El incendio forestal de Ateca de 2022 se refiere al incendio iniciado el 18 de julio de 2022 en la Comunidad de Calatayud en la provincia de Zaragoza, y que afectó en distinta medida, a 11 municipios. Afectó principalmente a los municipios de Ateca y Moros, que han visto como se quemaba la práctica totalidad de su término municipal y a los municipios de Villalengua, Villarroya de la Sierra, Torrijo de la Cañada, Castejón de las Armas, Embid de Ariza, Alhama de Aragón, Bubierca, Cetina, Contamina. La zona afectada se extiende por más de 14.000 hectáreas con un perímetro de 72 kilómetros.
Durante unas 30 horas estuvo interrumpiendo el tráfico en la autovía del Nordeste (A-2).

Torrijo de la Cañada
Torrijo de la Cañada es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en el valle del río Manubles, tiene una población de 193 habitantes (INE 2024).
Pete Waterman
Peter Alan Waterman OBE (Coventry, Warwickshire; 15 de enero de 1947) es un productor discográfico, compositor, locutor, empresario, personalidad de televisión y disc jockey británico. Es presidente del equipo de rugby Midlands Hurricanes (antes Coventry Bears).  Como miembro del grupo de producción y composición musical Stock, Aitken & Waterman, escribió y produjo varios éxitos musicales. Es dueño de una colección significativa de locomotoras de ferrocarril y material rodante.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Yamagata (Nagano)
Yamagata (山形村, Yamagata-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 8260 habitantes y una densidad de población de 331 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Juegos Parapanamericanos de 2003
Los Juegos Parapanamericanos de 2003 oficialmente conocidos como los II Juegos Parapanamericanos, fueron un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidad, celebrado en la tradición de los Juegos Parapanamericanos gobernados por el Comité Paralímpico de las Américas en Mar del Plata, Argentina. Participaron más de 1.500 atletas de 28 países distintos.

Los juegos sirvieron como clasificatorios para los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004. Por segunda vez, los Juegos Parapanamericanos se realizaron en el mismo año, pero en un lugar diferente al de los Juegos Panamericanos. Inicialmente se suponía que los juegos se llevarían a cabo en República Dominicana, pero no pudieron recibirlos. Este fue el último año que los dos eventos se llevarían a cabo en diferentes ciudades, ya que los Juegos Parapanamericanos de 2007 y los Juegos Panamericanos 2007 se llevaron a cabo ambos en Río de Janeiro.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Kintampo Norte (distrito)
Kintampo Norte es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 114 482 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Kaszanka
La kaszanka (también conocida como kiszka en Polonia o krupniok en Silesia) es una morcilla muy tradicional de la cocina polaca, elaborada de sangre de cerdo y kasza —un trigo sarraceno de origen eslavo o groats—. Es un producto típico de la matanza del cerdo en Polonia. La kaszanka puede comerse cruda pero tradicionalmente se elabora, cortada en rodajas, frita en la sartén o a la parrilla, se emplata siempre con alguna cebolla picada o con una patata cocida, o bien un poco de sauerkraut.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».
Scor
Scor es una compañía de reaseguros de nivel 1 con sede en París. Es una de las principales reaseguradoras del mundo. Las acciones de SCOR cotizan en Euronext Paris.

La Société commerciale de réassurance (SCOR) fue fundada en París en 1970. Está dirigida por Denis Kessler.

Euronext Paris
Euronext Paris, anteriormente conocido como Bolsa de París; en francés: Bourse de Paris, es un mercado de valores que se fusionó con las bolsas de Ámsterdam, Lisboa y Bruselas en septiembre de 2000 para formar Euronext NV. En 2022, las 795 empresas cotizadas tenían una capitalización bursátil combinada de más de 4,58 billones de dólares. Euronext París, la rama francesa de Euronext que anteriormente tenía su sede en el Palais Brongniart de París, es el segundo mayor mercado bursátil de Europa a partir de 2023, por detrás de la Bolsa de Londres (LSE).
Alberto Cañas Escalante
Alberto Cañas Escalante (San José, 16 de marzo de 1920 - 14 de junio de 2014) fue un político, escritor, intelectual, académico universitario, funcionario público y periodista costarricense. Es considerado una de las figuras trascendentales de la vida cultural, política y social de la segunda mitad del siglo XX en Costa Rica. Fue embajador (1948-1949), viceministro de Relaciones Exteriores (1955-1956), y dos veces diputado (1962-1966 y 1994-1998). Además, fue el primer Ministro de Cultura, Juventud y Deportes (1971) y director de los periódicos Diario de Costa Rica y La República. También en el campo periodístico se desempeñó como editor de Excelsior y columnista en La Nación, La Prensa Libre y el Semanario Universidad. Fue bisnieto del General José María Cañas. Falleció a los 94 años tras complicaciones con una intervención quirúrgica.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Mollia
Mollia Mart., Nov. Gen. Sp. Pl.,  i. 96, t. 60, 1824 ,nom. cons. (non Willd., Hort. Berol. 11. t. 11, 1806 (Caryophyllaceae ), nec J.F.Gmel., Syst. Nat., ed. 13[bis], 2(1): 420, 1791 (Myrtaceae )) es un género de planta fanerógama con unas 40 especies perteneciente a la familia Malvaceae, aunque ciertos autores lo clasifican dentro de los Tiliaceae

Tilioideae
Tilioideae es una subfamilia de fanerógamas perteneciente a la familia Malvaceae.

Las tiliáceas son árboles y arbustos, raramente hierbas. Hojas alternas, simples, siempre cordadas, ordinariamente con estípulas caducas. Flores inconspicuas; hermafroditas; actinomorfas; tetrámeras o pentámeras; dialipétalas; numerosos estambres, a menudo fasciculados (poliadelfos); gineceo sincárpico, ovario súpero, con 2 - 10 carpelos cerrados. Inflorescencias en dicasio de dicasios, con metatopía, en algunos casos provistas de una gran bráctea membranosa. Frutos capsulares o nuciformes. Unas 400 especies, algunas de zonas templadas, pero la mayoría tropicales.