hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Carignano
Fernando Jorge Horacio Carignano (Camilo Aldao, 17 de junio de 1953) es un médico argentino especializado en cirugía. Fue presidente de la Asociación Médica de Bahía Blanca entre los años 2002 y 2012. También se desempeñó como Jefe de Cirugía del Hospital General de Agudos "Dr. J. Penna".

Camilo Aldao
La localidad de Camilo Aldao se encuentra ubicada al sur del departamento Marcos Juárez, en el sureste de la provincia de Córdoba (Argentina). Dista 60 km de la ciudad de Marcos Juárez (cabecera departamental), a 320 km de la ciudad de Córdoba, y a 160 km de Rosario.

La Colonia Elisa, asentada sobre las suertes N.º 53, 58 y parte de las suertes 52 y 59, comprende una superficie de 23.244 km².
Linda por el norte con los campos de Fernando Araya, Rosendo Sosa y Víctor Regnier; por el sur con Enrique Russell Shaw, James Whitworsk Shaw, por el este con Alfredo de Arteaga y con el oeste con don Macario Torres.

En este pueblo vivió su infancia y adolescencia el escritor Alberto Laiseca (1941 - 2016), quien fue declarado Ciudadano Ilustre en 2010.
Museo Horta
La casa estudio de Víctor Horta en Bruselas se caracteriza por sus espacios emblemáticos y significativos relacionados con el arquitecto, ya que este la habitaba. Los dos edificios que componen esta casa se construyeron entre 1898 y 1901. Aunque fueron concebidos juntos y se comunican interiormente, teniendo cada uno su propia individualidad, distinguiendo la casa privada de la casa del taller.

Esta obra se edificó en dos solares de la rue Américaine entre los 1898 y 1902. La concepción del edificio se vio marcada por la disposición de los solares y la idea de unir el espacio privado y familiar con la zona de su taller permitiendo una división de los espacios y de sus funciones sin interferencias. Víctor Horta diseñó desde la estructura hasta cada detalle del mobiliario. La acción de franquear el umbral de la vivienda muestra la personalidad del arquitecto y el lenguaje creativo que está desarrollando.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Uchaux
Uchaux  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Orange-Est.

Está integrada en la Communauté de communes Aygues Ouvèze en Provence.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Mireille Delmas-Marty
Mireille Delmas-Marty (París, 10 de mayo de 1941 - Saint-Germain-Laval (Seine-et-Marne), 12 de febrero de 2022) fue una jurista francesa, miembro del Instituto de Francia. En 2012 fue nombrada presidenta electa del Observatoire Pharos del pluralismo de culturas y religiones.

Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne
La Universidad París 1 Panteón-Sorbona (en francés, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), es una universidad pública francesa situada en la ciudad de París, especializada en ciencias sociales y reconocida entre las mejores universidades del mundo en los estudios de derecho, economía, ciencias políticas, geografía, historia y filosofía.

Es una de las universidades herederas de la antigua Universidad de París. Junto con las universidades París-Sorbona París 4, Sorbona Nueva París 3, Descartes y Pierre y Marie Curie, es una de las cinco universidades especializadas en distintos ámbitos del conocimiento que ocupan las instalaciones de la antigua Universidad de París en el Barrio Latino de la ciudad, en los distritos 5º y 6º. Su sede administrativa se encuentra en el Barrio Latino, aunque también cuenta con instalaciones en otros distritos.
Escuela Secundaria de Central Falls
La Escuela Secundaria de Central Falls (Central Falls High School) es una escuela secundaria (high school) en Central Falls (Rhode Island). Fue una parte del Distrito Escolar de Central Falls.

A partir de 2013 tenía 740 estudiantes en los grados 9 a 12.

Central Falls
Central Falls es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2010 tenía una población de 19.376 habitantes y una densidad poblacional de 5802 personas por km². Es la ciudad más pequeña y más densamente poblada del estado más pequeño. La ciudad toma su nombre de una caída de agua en el Río Blackstone.

En mayo del año 2010, la ciudad entró en suspensión de pagos, luego, al siguiente año entró en bancarrota.
Firmiana
Firmiana es un género con 163 especies de árboles y arbustos, en su mayor parte de hoja caduca, que se cultivan por su atractivo follaje y para dar sombra, perteneciente a la familia Malvaceae. Es originario de Centroamérica. Fue descrito por Giovanni M. Marsili y publicado en  Saggi scientifici e letterarj dell' accademia di Padova 1: 115-116, en el año 1786. La especie tipo es Firmiana platanifolia (L.f.) Marsili.

Marsili
El Marsili es un volcán submarino localizado en el mar Tirreno meridional y pertenece al arco insular Eoliano. Se encuentra en unos 140 km al norte de Sicilia y alrededor de 150 km al oeste de Calabria. Es el volcán de mayores dimensiones de Europa.

Ha sido señalado como potencialmente peligroso, porque podría producir un tsunami que afectaría las costas tirrenas meridionales.
Parque nacional Goongarrie
El parque nacional Goongarrie es un parque nacional de Australia Occidental, situado a 592 km al este de Perth y a unos 94 km al norte de Kalgoorlie.

El parque formaba parte de la estación de Goongarrie, que fue adquirida por el gobierno estatal en 1995. La zona también incluye el pueblo abandonado de Goongarrie. El nombre proviene del cercano lago Gongarrie, de origen indígena australiano y significado desconocido.

La infraestructura del parque se mejoró en 2007 tras recibir 70.000 dólares de financiación del gobierno.

El parque está dominado por los bosques de la zona árida y está situado a lo largo de la línea de mulga-eucalipto. Las especies de acacia y eucalipto constituyen la mayor parte de la vegetación. El extremo sur del lago Marmion se encuentra en el extremo norte del parque, junto con muchos lagos salados más pequeños y salinas arcillosa.

Goongarrie es la zona de transición entre la región biogeográfica de Coolgardie y Murchison.

Kalgoorlie
Kalgoorlie es una ciudad de Australia Occidental localizada 595 kilómetros al este-noreste de Perth, en la región de Eastern Goldfields. La ciudad fue fundada en 1893 durante la fiebre del oro de Yilgarn-Goldfields, y está situada cerca de la llamada Milla Dorada.

Kalgoorlie-Boulder se convirtió oficialmente en ciudad con la unión de la ciudad de Kalgoorlie y el condado de Boulder en 1989. Tiene una población de 28 246 habitantes, haciéndola el centro urbano más grande de la región de Goldfields-Esperance y el quinto más grande de Australia Occidental. Sin embargo estas cifras son discutidas habitualmente por el Ayuntamiento local que demanda que la población es muy superior a 30 000 habitantes, y las cifras de ese censo generalmente no consideran la naturaleza transitoria de la población.
Iglesia de San Francisco Javier (Mobile)
La Iglesia de San Francisco Javier (en inglés: St. Francis Xavier Church)  Es un histórico edificio de la Iglesia católica en el barrio Toulminville de la ciudad de Mobile, Alabama, en el sur de los Estados Unidos. Además, es la iglesia parroquial de la Parroquia San Francisco Javier en la arquidiócesis de Mobile. La Parroquia San Francisco Javier fue establecida en 1868. El edificio de estilo vernáculo se completó en 1916, en sustitución de una estructura anterior destruida por un huracán. Fue colocado en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 3 de julio de 1991 como parte de las múltiples propiedades católicas históricas en Mobile incluidas en la lista.

Arquidiócesis de Mobile
La arquidiócesis de Mobile (en latín: Archidioecesis Mobiliensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Mobile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mobile. Desde el 1 de julio de 2025 su arzobispo es Mark S. Rivituso.
Archivo de Simón Ruiz
El Archivo Documental Simón Ruiz es un conjunto documental de la España del siglo XVI, único en su género y uno de los tres más importantes de Europa, clave para entender las particularidades del comercio, la banca y las actividades de cambio en la Europa de la segunda mitad del siglo XVI. En la actualidad el archivo se encuentra ubicado en el Museo de las Ferias de Medina del Campo (Valladolid) y es gestionado por la Fundación Museo de las Ferias. Tiene su origen en las actividades del comerciante y banquero castellano Simón Ruiz.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Brotherhood
Brotherhood es el séptimo episodio de la cuarta temporada y septuagésimo sexto episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Speed Weed & Keto Shimizu y dirigido por James Bamford. Será estrenado el 18 de noviembre de 2015 en Estados Unidos por la cadena The CW.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
TPA9 HD
TPA9 HD fue un canal de televisión público español en alta definición que emite en pruebas en el Principado de Asturias, gestionado por Radiotelevisión del Principado de Asturias, emitiendo una imagen fija con el sonido de RPA.

El canal cesó su emisión el 12 de febrero de 2024 con el lanzamiento de las señales en alta definición de los canales TPA7 y TPA8.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Guambuyaco
La subregión de Guambuyaco es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño. Comprende los municipios de El Peñol, El Tambo, La Llanada y Los Andes, que abarcan un total de 1 764 kilómetros cuadrados.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Zeliónaya Roshcha (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Zeliónaya Roshcha (del ruso: Зелёная Роща) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas del río Rososh, tributario por la derecha del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 26 km al norte de Kushchóvskaya y 201 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 259 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Tum
La salsa tum (en árabe, صلصة توم ṣalṣat tūm «salsa de ajo»; en francés, toum; en inglés, toom) o tummíe (تومية; en inglés, toummya) es una salsa típica de la cocina levantina elaborada a partir de una emulsión de ajo. Suele servirse para acompañar platos de pollo a la brasa y otras carnes asadas, kebab, pescados, mariscos y fiambres. También para ciertas verduras, como las patatas o la alcachofa. Posee una textura cremosa y martajada. Asimismo, se puede diluir para emplearse a modo de vinagreta, como aliño de ensaladas. Aunque existen muchas variantes locales, los ingredientes principales son el ajo y el aceite de oliva, y comúnmente se aromatiza con jugo de limón.

En árabe, tum literalmente quiere decir ajo. En el árabe levantino, se pronuncia como zum (ثوم). El ajo es un sazonador muy presente en toda la dieta mediterránea. Tradicionalmente los ajos se trituran en un mortero. Se trata de una salsa muy fácil de hacer, muy económica y muy popular.

Árabe levantino
El árabe levantino, a veces llamado árabe oriental, es un grupo de dialectos del idioma árabe que se habla en el Levante mediterráneo y que incluye la parte occidental de Siria, Líbano, Palestina, la población de habla árabe del centro y norte de Israel (algunos incluyen también el dialecto sāwi de los beduinos del Néguev en el sur del país) y la zona occidental de Jordania (que incluye a todas sus principales ciudades; hacia el este, en el desierto, se hablan dialectos beduinos del norte).
Malthinus swaneticus
Malthinus swaneticus es una especie de coleóptero de la familia Cantharidae. Fue descrita originalmente en el contexto de la fauna de los territorios que conformaban la antigua Unión Soviética. Como miembro del género Malthinus, este insecto se caracteriza por su morfología alargada y blanda, típica de los conocidos como escarabajos soldados.

Cantharidae
Los cantáridos (Cantharidae) son una familia de coleópteros, la cual pertenece a la superfamilia Elateroidea. Los cantáridos son coleópteros de cuerpo blando y que viven principalmente sobre la vegetación. Antiguamente se clasificaban en la superfamilia Cantharoidea, hoy obsoleta.
Jupiter Ace
El Jupiter ACE fue un microordenador británico lanzado al mercado en 1982 por una empresa denominada Jupiter Cantab. La empresa fue fundada por Richard Altwasser y Steven Vickers, que habían trabajado en el diseño del ZX81 y del ZX Spectrum de Sinclair. En 1984 la empresa quebró, siendo adquiridos los derechos por Boldfield Computing Ltd., quien liquidó los stocks existentes y cesó la producción.

Clive Sinclair
Clive Marles Sinclair (Richmond, Surrey, 30 de julio de 1940-Londres, 16 de septiembre de 2021) fue un ingeniero, inventor y empresario británico, con el tratamiento de sir, creador del popular ZX Spectrum, un microordenador doméstico de los años 1980.
Aleuroviggianus
Aleuroviggianus es un género de insectos hemípteros de la familia Aleyrodidae, subfamilia Aleyrodinae.  Se distribuyen por el Paleártico circunmediterráneo y de Oriente Próximo. El género fue descrito primero por Iaccarino. La especie tipo es Aleuroviggianus adrianae.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Filosofía en Estados Unidos
La filosofía en Estados Unidos es la actividad y las obras realizadas en el ámbito de la filosofía por los ciudadanos estadounidenses, tanto en Estados Unidos como en el extranjero. La Internet Encyclopedia of Philosophy menciona que la filosofía en Estados Unidos, aunque carece de "un núcleo de características definidas, puede ser considerada como reflejo y a la vez componente de la identidad colectiva de Estados Unidos en la historia de la nación."

Internet Encyclopedia of Philosophy
La Internet Encyclopedia of Philosophy (IEP) es una enciclopedia en línea gratuita sobre filosofía, fundada por James Fieser en 1995.

El IEP combina la publicación en acceso abierto con la publicación revisada por pares de artículos originales. Las contribuciones se realizan generalmente por invitación, y los colaboradores son reconocidos y destacados especialistas internacionales en su campo.
Elecciones a la Asamblea de Ceuta de 1999
Las elecciones a la Asamblea de Ceuta de 1999 se celebraron el 13 de junio. En ellas la candidatura vencedora la del Grupo Independiente Liberal (GIL), pero la presidencia recayó en Jesús Cayetano Fortes Ramos con el apoyo de PP, PDSC y PSOE. Sin embargo, en agosto de 1999, la diputada del PSOE Susana Bermúdez abandona el grupo parlamentario y apoya una moción de censura que lleva a la presidencia a Antonio Sampietro, del GIL. Más tarde, en febrero de 2001, otra moción de censura sale adelante con una diputada transfuga del GIL, y con el apoyo de ésta y de PP, PDSC y PSOE la presidencia recae en Juan Jesús Vivas (PP).

Partido Popular de Ceuta
El Partido Popular de Ceuta (también conocido como el PP de Ceuta) es la delegación ceutí del Partido Popular en esa ciudad autónoma. Su presidente es Juan Jesús Vivas, quien también es el alcalde-presidente de la ciudad. La sede central del partido se encuentra en la calle Teniente Arrabal, 4 Edificios Ainara III, Semisótano (zona centro). Gobernó en Ceuta con mayoría absoluta entre 2003 y 2019.

El Partido Popular lleva ejerciendo el gobierno de la ciudad ininterrumpidamente desde el año 2001.

El Partido Popular de Ceuta es el partido hegemónico de la ciudad. Gana todas las elecciones autonómicas desde 2003. Ganó todas las elecciones generales desde 1996 hasta 2016. En el 2019 VOX le arrebató la primera posición y por lo tanto la representación en el Congreso de los Diputados. Tras las elecciones autonómicas de 2019 pactó la investidura de Juan Jesús Vivas con el PSOE, para evitar pactar con VOX.
Roberto Benamati
Roberto Benamati (Malcesine, 27 de junio de 1960) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1991 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1992.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Bilohirsk
Bilohirsk o Belogorsk (en ucraniano: Білогірськ; en ruso: Белого́рск; en tártaro de Crimea: Qarasuvbazar) es una ciudad de Crimea. Es la ciudad administrativa y principal del Raión de Bilohirsk.

La ciudad está situada en un eje comercial entre Simferópol y Kerch. Es un centro de exportación de frutas.

Raión de Bilohirsk
Raión de Bilohirsk o  Belogorsk (en ucraniano: Білогірський район, en ruso: Белогорский район) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República.

La región cubre una parte de la cadena principal de los montes de Crimea, además cuenta con una gran cantidad de colinas y llanuras de al pie de las montañas.
Auerbach (Austria)
Auerbach es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 583 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Alina Davletova
Alina Davletova –en ruso, Алина Давлетова– (Ufá, 18 de julio de 1998) es una deportista rusa que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2021.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2021
El XXVIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kiev (Ucrania) del 27 de abril al 2 de mayo de 2021 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Ucraniana de Bádminton.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en abril de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto para 2021.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital ucraniana.
Masacre de obreros del 15 de noviembre de 1922
La masacre de obreros del 15 de noviembre de 1922 fue una matanza de trabajadores perpetrada por el Ejército del Ecuador en Guayaquil. Fue una respuesta a la Huelga general de noviembre de 1922, autorizada por el entonces presidente de la república, el liberal José Luis Tamayo. La masacre tuvo lugar luego de que los trabajadores iniciaran una marcha multitudinaria para exigir la liberación de compañeros detenidos.

El evento ha cobrado gran importancia en la historia sindical de Ecuador y es recordado como el "bautismo de sangre de la clase obrera ecuatoriana". La fecha es rememorada todos los años por organizaciones de trabajadores, quienes colocan ofrendas florales y cruces en el Río Guayas en honor a los asesinados.

Efrén Avilés Pino
Efrén Avilés Pino (Guayaquil, 26 de febrero de 1947 - Ibídem, 31 de diciembre de 2009) fue un escritor, catedrático de universidad e historiador ecuatoriano. Reconocido en su país por sus investigaciones históricas, geográficas y biográficas.

Fue un férreo defensor del protagónico papel de la independencia de la Provincia Libre de Guayaquil en la historia de la actual República del Ecuador. Murió el 31 de diciembre de 2009 tras padecer 3 años mieloma múltiple.