hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson Ávila (bailarín)
Héctor Nelson Ávila, (Chivilcoy, 7 de agosto de 1940), conocido artísticamente como Nelson Ávila, es un bailarín de tango y coreógrafo argentino. Artísticamente también es conocido por formar parte de la pareja de baile Nélida y Nelson, que integra junto a Nélida Rodríguez desde 1970, así como por la pareja Nelson y Madalyn Ávila.

Es conocido por integrar los elencos de los espectáculos Tango Argentino, estrenado en 1983, por el que resultó nominado con los demás bailarines en 1986 a los Premios Tony por la mejor coreografía.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Halterofilia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La halterofilia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en las instalaciones del Foro Internacional de Tokio del 24 de julio al 4 de agosto de 2021.

En total fueron disputadas en este deporte 14 pruebas diferentes, 7 masculinas y 7 femeninas. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, una categoría masculina fue eliminada.

Foro Internacional de Tokio
El Foro Internacional de Tokio (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu?), conocido en inglés como Tokyo International Forum, es una sala de exposiciones, conciertos y conferencias en Tokio, Japón. Una de sus salas tiene capacidad para 5000 personas. Posee otras siete salas, en las cuales puede encontrarse: espacio de exposiciones, restaurantes, tiendas y otros servicios. Fue diseñado por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly, y completado en 1996. Destaca por el uso de cristales y vigas de acero con pronunciadas curvas; el exterior, el techo y la planta presentan la forma de una embarcación alargada. Ubicado entre la estación de Tokio y la de Yūrakuchō, se levanta donde antes estaba el gobierno metropolitano de la ciudad.

Ha servido como sede de numerosos eventos, como el congreso de la Unión Internacional de Arquitectos en 2011.
Silverdale (Lancashire)
Silverdale es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1352 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Średzińskie
Średzińskie [pronunciación en polaco: /ɕrɛˈd͡ʑiɲskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Suraż, dentro del Condado de Białystok, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Suraż y a 21 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Iglesia de San Francisco de Asís (Oranjestad)
La Iglesia de San Francisco de Asís o la Procatedral de San Francisco de Asís (en papiamento: Parokia San Francisco di Asis; en neerlandés: Sint Franciscus Kerk) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y sirve como la procatedral o catedral temporal en la ciudad de Oranjestad en la isla caribeña de Aruba, un país autónomo del Reino de los Países Bajos en las Antillas Menores.

Se trata de un templo que sigue el rito romano o latino y depende de la Diócesis de Willemstad (Dioecesis Gulielmopolitana). Se trata de una de las iglesias más importantes en Aruba que se construyó en 1813 y que ofrece servicios religiosos en papiamento y en inglés.

Diócesis de Willemstad
La diócesis de Willemstad (en latín: Dioecesis Gulielmopolitana, en neerlandés: Bisdom Willemstad y en papiamento, Diosesano di Willemstad) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Caribe Neerlandés. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puerto España. Desde el 7 de enero de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Charles Jason Gordon.
Antonio Correa Veglison
Antonio Federico de Correa y Veglison iii marqués de las Riberas de Boconó y Masparro (Comillas, 31 de agosto de 1904-Madrid, 26 de septiembre de 1971) fue un militar y político tradicionalista español, activo durante la guerra civil y la dictadura franquista, período durante el cual desempeñó los cargos de gobernador civil de Gerona, Navarra, Jaén y Barcelona y el de delegado nacional de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS. Fue también consejero nacional del Movimiento y procurador de las Cortes franquistas.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Copa de Clubes de la CECAFA 1980
La Copa de Clubes de la CECAFA 1980 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Central, África Oriental y África del Sur, tres equipos más que en la edición anterior.

El Gor Mahia de Kenia venció al campeón defensor Abaluhya FC también de Kenia en la final disputada en Blantyre, Malaui para ganar el torneo por tercera vez.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Manuel Mora
Manuel Mora puede estar refiriéndose a:

Manuel Mora Fernández (1800-?), jurista costarricense.

Manuel de Mora-Figueroa (1904-1964), político y militar español.

Manuel Mora Valverde (1909-1997), político y abogado costarricense.

Manuel Mora Torres (1913-2005), sindicalista y militar español.

Manuel Mora Morales (1952), escritor y cineasta español.

Manuel Mora Jaramillo (1964), político colombiano.

Manuel Mora Ruiz (1985), jugador de rugby español.

Manuel Mora Izarra, diputado venezolano.

Manu Mora
Manuel Mora Ruiz (Santander, 8 de marzo de 1985), conocido como Manu Mora, es un jugador español de rugby a XV que juega de segunda o tercera línea. Actualmente juega para el Ordizia Rugby Elkartea de la División de Honor de Rugby.
Herrnhut
Herrnhut es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habs. y su densidad poblacional, 82 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Sorda
Sorda puede estar haciendo referencia a:

Sorda, modo de fonación de las consonantes.

Sorda, nombre común de un ave.

Sorda, persona que no puede oír.

Sorda, película española de 2025 dirigida por Eva Libertad.

Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».
Contra Eutropio
Contra Eutropio (In Eutropium) era un poema panegírico de dos libros y una invectiva escrita por el poeta Claudiano contra Eutropio, un político y eunuco de la corte romano oriental. El poema describe una narración ficticia de la vida de Eutropio. Intenta retratar a Eutropio como un líder corrupto, ineficaz y afeminado. El poema sostiene que creó una división entre los Imperios romanos de Occidente y de Oriente y causó numerosos problemas al Imperio de Oriente. Claudiano usa esto para resaltar un contraste entre su visión de un Imperio romano de Oriente débil y corrupto y un Imperio romano de Occidente poderoso y justo.

Invectiva
La invectiva (del latín medieval invectīva, «discurso abusivo», a su vez del latín tardío, invectivus), es un «un ataque con palabras», esto es, lenguaje abusivo, de reproche o vituperador que se usa para expresar culpa o censura. La Real Academia lo define como «discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo», una forma de expresión o discurso rudo o grosero con la intención de ofender o lastimar. El adjetivo latino invectivus significa 'abusivo' o en tono de regaño.
Vía mesocortical
La vía mesocortical es una ruta de neuronas que conecta al área ventral tegmental a la corteza cerebral, en particular a nivel del lóbulo frontal. Es una de las principales vías dopaminérgicas a nivel cerebral y es esencial en la función cognitiva esencial. Se cree que está íntimamente asociada en las respuestas relacionadas con la motivación y emociones. Cuando hay trastornos en la vía mesocortical aparecen psicosis tales como las que se ven en el deterioro cognitivo de la esquizofrenia. Esta vía está muy relacionada con la vía mesolímbica, la vía de la gratificación emocional.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Technical Difficulties
Technical Difficulties es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Racer X, publicado en 1999 en Japón por Mercury Records y al año siguiente en los Estados Unidos a través del sello Shrapnel. Es el primer disco desde Second Heat de 1987 y marcó el regreso de la agrupación después de diez años de silencio, no obstante, el guitarrista Bruce Bouillet fue el único que no quiso participar de esta reunión.

Cabe señalar que la canción instrumental que le da el título al álbum, «Technical Difficulties», es una pista retrabajada de «Metal Dog» de Paul Gilbert que apareció en el video instructivo Terrifyng Guitar Trip de 1994. Además, la canción se incluyó en el videojuego Brütal Legend de 2009 y fue versionada por el dúo 2Cellos en su disco In2ition de 2012. Por su parte, «B.R.O.» es un acrónimo de «Bach Rip-Off», una especie de homenaje a «Y.R.O.» incluida en el álbum debut de 1986, Street Lethal.

Brütal Legend
Brütal Legend es un videojuego de acción-aventura y estrategia desarrollado por Double Fine Productions y publicado por Electronic Arts. Es una idea original de Tim Schafer y un juego no lineal. En un principio, el juego iba a ser publicado por Vivendi, pero con la fusión con Activision, fue rechazado el proyecto. Electronic Arts tenía pensado sacar el juego para Wii.

La imagen y voz del protagonista Eddie Riggs corre a cargo del actor y cantante Jack Black en la versión original, y la voz de Santiago Segura en la versión española. Además, también han prestado su imagen y voz diferentes estrellas del rock y metal como son Rob Halford, Lemmy Kilmister, Lita Ford y Ozzy Osbourne.

En 2013 se lanzó el juego por la plataforma Steam para PC, añadiendo un nuevo modo multijugador exclusivo.
Netherhall House
Netherhall House es una residencia universitaria masculina ubicada en Hampstead, —noroeste de Londres—. Fue fundada en 1952, y promovida por la Prelatura del Opus Dei. En 1966 la Reina Madre inauguró la zona antigua y en 1995 Catalina, duquesa de Kent, inauguró la zona moderna.

Residencia universitaria
Una residencia universitaria es un centro que proporciona alojamiento a los estudiantes universitarios. Frecuentemente el centro se encuentra integrado o adscrito a una universidad, pero también existen residencias independientes de las universidades.

Las residencias universitarias normalmente están situadas en los propios campus o en sus inmediaciones. En general, suelen ofrecer desde el alojamiento y la manutención hasta lavandería y biblioteca.

En la actualidad, muchas residencias universitarias ofrecen servicios de limpieza, seguridad, mantenimiento, instalaciones deportivas y de ocio, y habitaciones o estudios con todas las comodidades integradas en el espacio individual, como cocina y baño privado.
Embalse de Cancho del Fresno
El embalse de Cancho del Fresno está situado en la localidad de Cañamero, Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España. Construido en 1985 y que cuenta con una capacidad de 15 hm³. En sus aguas se puede disfrutar de la pesca de la carpa, carpa royal y black bass, entre otras especies.

Micropterus salmoides
La perca atruchada, perca americana, perca negra, huro, lubina negra, lobina o "black bass" (Micropterus salmoides) es una especie de pez perciforme de la familia Centrarchidae. Es de agua dulce y se caracteriza por tener una aleta dorsal radiada espinoforme y una posterior flexible separada por una muesca. Esta especie es originaria de Norteamérica. A partir del siglo XX, esta especie se ha introducido en España. En España está considerada como especie exótica invasora según el Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, estando prohibida en España su introducción en el medio natural, posesión, transporte, tráfico y comercio.
Leslie O'Connell
Leslie James O'Connell (23 de mayo de 1958) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1982 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Kupferberg
Kupferberg (pronunciación en alemán: /ˈkʊp͡fɐˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1042 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Heather Abadie
Heather Abadie (21 de febrero de 2003) es una deportista de Canadá que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de salto con pértiga, y plata en los Juegos Panamericanos Junior de 2025.

Juegos Panamericanos Junior de 2025
Los Juegos Panamericanos Junior 2025, también conocidos como Asu 2025, fue la segunda edición de los Juegos Panamericanos Junior, evento multideportivo internacional para atletas de 12 a 22 años de los 41 Comités Olímpicos Nacionales miembros de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA). Su sede principal es la ciudad de Asunción, Paraguay; siendo la primera vez que se realiza una edición de los Juegos Panamericanos en el país.

Como en la edición anterior, algunos eventos clasifican para los Juegos Panamericanos de 2027. La edición también marca la preparación de los jóvenes atletas para los Juegos Olímpicos de la Juventud de Dakar 2026 y los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.
El hijo de Kong
El hijo de Kong (The Son of Kong) es una película estadounidense de aventuras de 1933 dirigida por Ernest B. Schoedsack. Es la secuela del exitoso film King Kong. Producida y estrenada en 1933, inmediatamente después de King Kong, tuvo un modesto éxito de taquilla.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Unthinkable (Arrow)
Unthinkable es el vigésimo tercer episodio y final de la segunda temporada y cuadragésimo sexto episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Marc Guggenheim & Andrew Kreisberg basados en la historia de Greg Berlanti y dirigido por John Behring. Fue estrenado el 14 de mayo de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Slade continúa con su plan de asesinar a una persona más en la vida de Oliver. Mientras Oliver ha tratado de ser algo más que el asesino que una vez fue, cuando Slade toma como rehén a Felicity, Oliver se da cuenta a veces se necesita hacer lo impensable para detener a un monstruo como Slade. Mientras tanto, Diggle intenta parar a Amanda Waller con la ayuda del Escuadrón Suicida y Thea acude a Roy en un momento de necesidad.

Susanna Thompson
Susanna Thompson (San Diego, California; 27 de enero de 1958) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Es principalmente conocida por sus papeles en películas como Little Giants, Ghosts of Mississippi, Random Hearts y Dragonfly, así como por interpretar a Karen Sammler en serie dramática de la ABC, Once and Again. Actualmente interpreta a Moira Queen en la serie de la CW Arrow y a Carolyn Preston en la serie Timeless.
Halogenación radicalaria
En química orgánica, la halogenación por radicales libres es un tipo de halogenación. Esta reacción química es típica de los alcanos y aromáticos con sustituyentes alquilo, por aplicación de calor o luz UV. La reacción se usa en la síntesis industrial del cloroformo (CHCl3), diclorometano (CH2Cl2) y hexaclorobutadieno. La reacción procede por un mecanismo de radicales en cadena.

Cloroformo
El triclorometano, cloroformo (nombre aceptado por la IUPAC) o tricloruro de metilo es un compuesto químico de fórmula química CHCl3. Puede obtenerse por cloración como derivado del metano o del alcohol etílico o, más habitualmente en la industria farmacéutica, utilizando hierro y ácido sobre tetracloruro de carbono.

A temperatura ambiente, es un líquido volátil, no inflamable, incoloro, de olor penetrante, dulzón y cítrico, descrito por Samuel Guthrie como "de delicioso sabor".
Se descompone lentamente por acción combinada del oxígeno y la luz solar, transformándose en fosgeno (COCl2) y cloruro de hidrógeno (HCl) según la siguiente ecuación:

2 CHCl3 + O2 → 2 COCl2 + 2 HCl

Por lo cual se aconseja conservarlo en botellas de vidrio color ámbar y lejos de la luz.
Montes Tararua
La sierra de Tararua (en inglés Tararua Range) es una de las sierra de la isla Norte de Nueva Zelanda que transcription and translation by a local newspaper and the official newspaper in a small village of about two dozen villages near it is a place of refuge paralela a la costa este de la isla, formando una cadena que va del cabo Este a Wellington. Esta cadena de la región sur de la isla, que además de la sierra de Tararua está formada por la sierra de Rimutaka y la sierra de Ruahine.

La Tararua va desde el noreste al suroeste por 80 kilomómetros desde cerca de Palmerston Norte a los tramos superiores del valle Hutt, donde empieza la punta norte de los montes Rimutaka. Limita por el norte con el borde sur de la sierra de Ruahine por el cañón Manawatu.

El monte más alto de la Tararua es el monte Mitre (no confundir con el pico Mitre) de 1.570 m. Otros picos prominentes son el monte Bannister (1.537 m) y el monte Hector (1529 m).

East Cape
East Cape (37°41′34″S 178°32′59″E﻿ / ﻿-37.6927, 178.5497) es el punto más oriental de Nueva Zelanda. Está localizada en Gisborne y se sitúa al norte de la capital de dicha región en el nordeste de la isla Norte.

El nombre East Cape (Cabo Este) también se usa para referirse a la región de Gisborne alrededor del cabo que se extiende justo al norte de la península Mahia hacia el norte, y hacia el interior al Te Urewera National Park. Esta región fue el sitio de muchos de los mayores conflictos en las Guerras maoríes en los años 1860.