hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jelly d'Arányi
Jelly d'Arányi (Budapest, 30 de mayo de 1895 - Florencia, 30 de marzo de 1966) fue una violinista húngara que estableció su hogar en Londres. Sobrina nieta de Joseph Joachim y hermana de la también violinista Adila Fachiri, se convirtió en una de las violinistas más destacadas de su generación. Tras estudiar en la Academia de Música Franz Liszt de Budapest, se consolidó como una prominente música de cámara y solista, entablando colaboraciones notables con Pau Casals y Frederick Septimus Kelly.

Varios compositores de gran importancia le dedicaron obras, incluyendo las dos sonatas para violín de Béla Bartók, Tzigane de Maurice Ravel, el Concerto Accademico de Ralph Vaughan Williams y el Doble Concierto para dos violines de Gustav Holst. Asimismo, desempeñó un papel inusual en el descubrimiento del concierto para violín perdido de Robert Schumann a través de una sesión espiritista en 1933.

Maurice Ravel
Joseph Maurice Ravel (pronunciación en francés: /ʒɔzɛf mɔʁis ʁavɛl/; Ciboure, Labort, 7 de marzo de 1875-París, 28 de diciembre de 1937) fue un compositor francés del siglo XX. Su obra, frecuentemente vinculada al impresionismo,  junto con su contemporáneo Claude Debussy, muestra además un audaz estilo neoclásico y, a veces, rasgos del expresionismo, y es el fruto de una compleja herencia y de hallazgos musicales que revolucionaron la música para piano y para orquesta. Reconocido como maestro de la orquestación y por ser un meticuloso artesano musical, cultivando la perfección formal sin dejar de ser al mismo tiempo profundamente humano y expresivo, Ravel sobresalió por revelar «los juegos más sutiles de la inteligencia y las efusiones más ocultas del corazón» (Le Robert).
David Bedzhanián
David Isákovich Bedzhanián –en ruso, Давид Исакович Беджанян– (Bolshói Kamen, URSS, 6 de septiembre de 1988) es un deportista ruso que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2013 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2012 y 2013.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Elecciones presidenciales de Indonesia de 2024
Se celebraron elecciones presidenciales en Indonesia el 14 de febrero de 2024 para elegir al presidente y vicepresidente de la República en las que el ministro de Defensa y exgeneral Prabowo Subianto se presentó a las elecciones contra el exgobernador de Yakarta, Anies Baswedan, y el exgobernador de Java Central, Ganjar Pranowo; ya que el presidente en ejercicio, Joko Widodo, tenía prohibido constitucionalmente presentarse a un tercer mandato.

También se realizaron las elecciones legislativas para la Asamblea Consultiva del Pueblo, que consiste en el Consejo Representativo del Pueblo y el Consejo Regional de Representantes, y miembros de los órganos legislativos locales.

El ascenso de Prabowo Subianto a la presidencia suscitó preocupaciones entre académicos y observadores sobre un posible retroceso democrático en Indonesia.

Anies Baswedan
Anies Rasyid Baswedan (Java Occidental, 7 de mayo de 1969) es un académico, activista y político indonesio que se desempeñó como gobernador de Yakarta de 2017 a 2022, como independiente. Activista estudiantil y analista político antes de ingresar al servicio público, se desempeñó como rector de la Universidad de Paramadina antes de ser designado Ministro de Educación y Cultura en la administración de Joko Widodo. También es el fundador de Indonesia Mengajar, un programa que selecciona, capacita y asigna graduados universitarios para servir en una misión docente de un año en todo el país. Es nieto del nacionalista, periodista y luchador por la libertad Abdurrahman Baswedan, y primo de Novel Baswedan.
Telchar
Telchar es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece mencionado en sus novelas El Silmarillion, Los hijos de Húrin y El Señor de los Anillos. Es un enano natural del reino de Nogrod, conocido por ser un renombrado herrero y alabado como el mejor forjador de armas y armaduras de su raza. Tuvo como maestro a Gamil Zirak el Viejo.

Este personaje no participa activamente en ninguno de los relatos de J. R. R. Tolkien, sino que es mencionado por su maestría y por la realización de armas como la daga Angrist, la espada Narsil, el Yelmo de Hador o buena parte de la armería del rey Thingol de Doriath.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
SVC Chaos: SNK vs. Capcom
SVC Chaos: SNK vs. Capcom es un juego de peleas desarrollado por SNK Playmore. Es la cuarta entrega de SNK para la serie crossover entre SNK y Capcom, así como también uno de los últimos juegos para la placa Neo-Geo.

Tras su conversión a Neo-Geo, el título fue adaptado a las consolas PlayStation 2 y Xbox, aunque en Estados Unidos solo se puso a la venta la versión de la consola de Microsoft, quedándose fuera la versión de PS2 debido a la política de la filial americana de Sony con respecto a no sacar juegos completamente compuestos por sprites que no fueran parte de un compilado.

El juego se relanzó en julio de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 4 y PC. Esta versión agregó netcode con rollback y una galería en el juego.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Estación de Valdredo
La estación de Valdredo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Lucas Teste
Lucas Teste (26 de julio de 2007) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025, en la prueba de campo a través por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en el cantón de Valais (Suiza) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza. Paralelamente se disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón.

Las competiciones se realizaron en las localidades de Bellwald (campo a través con bicicleta eléctrica), Champéry (descenso), Zermatt (campo a través en distancia corta) y Crans-Montana (campo a través).

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Brachypelma
Brachypelma es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae que incluye varias especies de tarántulas de la costa pacífica de México.

Se cree que el género es originario del territorio que comprende México. Son dóciles tarántulas con individuos fáciles de criar en un terrario. Las especies más famosas del género son Brachypelma smithi (tarántula de anillos rojos), Brachypelma albopilosum, Brachypelma boehmei, y Brachypelma vagans.

Se alimentan generalmente de insectos, aunque su dieta llega a incluir también lagartijas y ranas. Como es típico en la mayoría de especies de araña, practican canibalismo en su medio natural y en cautiverio. Por esta razón, se recomienda a los criadores mantener a cada individuo aislado.[cita requerida]

Brachypelma verdezi había sido previamente malidentificada como Brachypelma pallidum.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
Jetagúrovi
Jetagúrovi (en georgiano: ხეთაგუროვი) o Kostaijau (en osetio: Къостайыхъæу) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Teoría BCS
La teoría BCS (que recibe su nombre de las iniciales de quienes la idearon: John Bardeen, Leon Cooper y John Robert Schrieffer) fue propuesta en julio de 1957 intentando explicar el fenómeno de la superconductividad. En 1972 los tres recibieron el Premio Nobel de Física gracias a esta teoría.

Esta teoría está considerada como la teoría más importante en el campo de la superconductividad desde el punto de vista microscópico (es decir, tratando de explicar las propiedades de los superconductores a partir de primeros principios). Sin embargo, como se explica más abajo, gran parte de los superconductores siguen sin contar con una explicación satisfactoria.

Problemas no resueltos de la física
En física existen los denominados problemas no resueltos. Algunos de ellos son teóricos, es decir, problemas no resueltos que las teorías aceptadas parecen incapaces de explicar, mientras que otros son experimentales, es decir, que el problema consiste en la dificultad de llevar a cabo un experimento para probar un determinado fenómeno o estudiar con más detalle una teoría propuesta.
Margalida Tous Binimelis
Margalida Tous Binimelis (Palma de Mallorca, 1984) es una poeta española.

Es licenciada en Filología Catalana por la Universidad de las Islas Baleares. Ha publicado artículos de literatura a revistas como Lluc y Cala Murta y algunos poemas a la revista S'Esclop. Ha participado en el congreso Joan Alcover, Miquel Costa y Llobera y los lenguajes estéticos de su tiempo, así como a las Jornadas de estudio sobre Baltasar Porcel. El 2009 participó al certamen poético Solstici d'estiu 2009 de la Fundación ACA, en representación de Mallorca.

Filología catalana
La filología catalana es la rama de la filología que se ocupa del estudio de la lengua catalana y su literatura. Esta titulación proporciona una enseñanza literaria y lingüística relacionada con el contexto de dicho idioma y se imparte en Cataluña (URV, UB, UAB, UOC, UdL y UdG), Islas Baleares (UIB), Comunidad Valenciana (UA y UV) y Andorra (UdA), donde recibe el nombre de Grado en Lengua Catalana. Además, la Universidad de Perpiñán, a través del Instituto Franco-Catalán Transfronterizo, ofrece un grado de catalán y un máster de estudios catalanes que ofrecen formación en lengua y literatura junto con otros de historia, economía y geografía de los territorios de habla catalana.
Whittier (California)
Whittier es una ciudad del condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Los Ángeles. Según el censo de 2005 la ciudad tiene una población de 86.671 habitantes.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Tito Díaz
José Antonio Díaz López, también conocido como Tito Díaz, (nacido el 20 de noviembre de 1957 en Lugo, Galicia) es un exjugador y entrenador de baloncesto español. Con una estatura de tan solo 1.78, su puesto natural en la cancha era el de base. Actualmente es Director Deportivo del CB Breogán de la Liga ACB.

Club Baloncesto Rosalía de Castro
El Club Baloncesto Rosalía de Castro, en la actualidad Fundación Educación e Deporte de Santiago - FEDESA, entidad que ofrece diferentes actividades para promover el deporte. Su principal actividad es el baloncesto en el que cuenta con equipos en todas las categorías y equipos sénior, tanto masculinos como femeninos. Con sede en la ciudad de Santiago de Compostela (La Coruña) España, juega sus partidos como local en el pabellón del Instituto Rosalía de Castro. El equipo masculino compite en Tercera FEB y su equipo femenino en Primera Nacional Femenina.
Montgeard
Montgeard  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Nailloux.

Su población en el censo de 1999 era de 323 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Lauragais Sud.

Situada a 35 km de Toulouse, la autopista A66 se encuentra a sólo 5 km de la población. Los principales cultivos son los cereales y el girasol. El núcleo urbano se alza a 287m s. n. m.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Kyan Chōtoku
Chotoku Kyan (喜屋武 朝徳, Kyan Chōtoku?, diciembre de 1870, Shuri, Okinawa - 20 de septiembre de 1945, Ishikawa, Okinawa) (también llamado Chotoku Kiyan) era un okinawense practicante de karate que era famoso por sus habilidades en dicho arte y su colorida vida personal. Tuvo una gran influencia en los estilos de karate que se convertirían en las variantes del Shorin-Ryu el matsubayashi shorin ryu del maestro Shōshin Nagamine.

Shuri
Shuri (首里, Shuri?  Okinawense: Sui o Shui) es un distrito de la ciudad de Naha, Okinawa. Anteriormente, era una ciudad separada en sí misma, y la capital real del Reino Ryūkyū. Un número de sitios históricos famosos se encuentran en Shuri, incluyendo Castillo Shuri, la puerta Shureimon, Sunuhyan-utaki (un espacio sagrado de la religión ryukyuense), y el mausoleo real Tamaudun, todos los cuales están designados como patrimonios de la Humanidad por la UNESCO.

Originalmente establecida como un pueblo del castillo que rodea el palacio real, Shuri dejó de ser la capital cuando el reino fue abolido e incorporado a Japón como la prefectura de Okinawa. En 1896, Shuri se hizo distrito (区, ku?) de la nueva capital de la prefectura, Naha. Posteriormente se convirtió nuevamente en una ciudad independiente en 1921. En 1954, se fusionó nuevamente a Naha.
Modelo TLK de formación de cristales
En química y en ciencia de materiales, el modelo terrace ledge kink (TLK), también conocido como modelo terrace step kink (TSK), describe la termodinámica de la formación de cristales, incluyendo la estructura y la formación de defectos en la superficie. Este modelo se basa en la idea de que la energía de cada átomo o partícula en la superficie de un cristal está determinada por su entorno de coordinación. Como consecuencia, la transición de una partícula de un punto a otro de la superficie viene dada por la diferencia en el número de enlaces entre la posición inicial y la final. El modelo TLK se puede aplicar a temas de la ciencia de superficies como el crecimiento de cristales, la difusión superficial, la rugosidad y la vaporización .

Ciencia de superficies
La ciencia de las superficies es el estudio de los fenómenos físicos y químicos que ocurren en la interfase de dos fases, incluyendo interfases sólido-líquido, sólido-gas, sólido-vacío, líquido-gas. Es una ciencia interdisciplinaria con campos superpuestos de la química de superficies y física de superficies. Como ciencia es un subcampo de la ciencia de materiales.
Kierra Smith
Kierra Smith (Vancouver, 1 de febrero de 1994) es una deportista canadiense que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Johan Passave-Ducteil
Johan Passave-Ducteil (Noisy-le-Grand, 13 de julio de 1985) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del Fos Provence Basket de la Pro A, la primera división francesa. Con 2,00 metros de altura juega en la posición de Pívot.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
SNW1
SNW1 (de sus siglas en inglés "SNW domain-containing protein 1") es una proteína codificada en humanos por el gen snw1.

Esta proteína pertenece a la familia SNW y es un coactivador que favorece la transcripción de algunos promotores Pol II. Este coactivador puede unirse al dominio de unión a ligando del receptor de vitamina D y a los receptores retinoides para favorecer la expresión génica mediada por vitamina D, ácido retinoico, estrógenos y glucocorticoides. También puede actuar como factor implicado en el proceso de splicing alternativo interaccionando con la proteína 2 de unión a poli(A) para controlar directamente a nivel transcripcional la expresión de genes específicos de músculo. Finalmente, SNW1 puede estar implicada en oncogénesis, ya que interacciona con una región de las oncoproteínas SKI que es necesaria para que se produzca la actividad transformante.

Glucocorticoide
Los glucocorticoides son hormonas de la familia de los corticosteroides que participan en la regulación del metabolismo de carbohidratos favoreciendo la gluconeogénesis y la glucogenólisis; poseen además actividad inmunosupresora. Su acción reguladora se extiende también al metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides se producen principalmente en la corteza suprarrenal de los seres humanos y son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es el glucocorticoide más importante en el ser humano.

Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la hidrocortisona, que a concentraciones altas puede suprimir la producción de hormona adrenocorticotrópica ACTH en la adenohipófisis.
Berruga
Berruga o Verruga puede hacer referencia a:

Verruga, lesión cutánea.

España

Berruga (Castropol) (A Berruga), casería de la parroquia de Piñera, concejo de Castropol, Asturias, España.

Berruga (Narón) (A Verruga), lugar de la parroquia de San Xiao de Narón, concello de Narón, provincia de La Coruña, España.

Berrugas (Villayón) (Las Berrugas), casería de la parroquia de Parlero, concejo de Villayón, Asturias, España.

La Berruga, aldea de la parroquia de Turón, concejo de Mieres, Asturias, España.

Colombia

Berrugas (Sucre), centro poblado del municipio colombiano de San Onofre.

Berruguita, centro poblado del municipio colombiano de El Carmen de Bolívar.

San Onofre (Sucre)
San Onofre de Torobé es un municipio colombiano, ubicado en el extremo norte del Departamento de Sucre (Colombia), siendo uno de los más antiguos del Departamento y el último en integrarse, ya que tiempos atrás hacía parte del departamento de Bolívar (Colombia). Se encuentra en el Golfo de Morrosquillo y a espaldas de las faldas de las Serranías de San Jacinto. Ubicado a 73 kilometros de la ciudad de Cartagena de Indias (en línea recta), San onofre es el tercer municipio más poblado del departamento de Sucre.

Su principal sitio turístico es Rincón del Mar. La mayoría de sus habitantes son afrodescendientes. Han surgido en la parte del deporte grandes boxeadores (campeones mundiales y medallistas olímpicos) y beisbolistas.

Posee en su territorio el Santuario de fauna y flora El Corchal y parte del Archipiélago de San Bernardo.