hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trichiuridae
Los sables, triquiúridos o Tajalí (Trichiuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: thrix (pelo) + oura (cola, caudal).

Tienen el cuerpo extremadamente alargado y fuertemente comprimido lateralmente, las mandíbulas tienen dientes de tipo colmillo. La aleta dorsal es muy larga, extendiéndose a todo lo largo del cuerpo, con la parte de radios blandos más larga que la parte con espinas, distinguibles ambas por una muesca en algunas especies; la aleta caudal es pequeña, algunas veces ausente; la aleta pectoral se inserta por la parte baja del cuerpo; la aleta pectoral, si está presente, es casi vestigial.

Aparece por primera vez en el registro fósil durante el Eoceno, en el Terciario inferior.

Algunos de ellos suelen ser comestibles, especialmente la especie Trichiurus lepturus, la cual se conoce en Venezuela y Colombia con el nombre de tajalí.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Kirguistán en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Kirguistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Artur Saparbekov. El equipo olímpico kirguís no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Alvin Sims
Alvin Joseph Sims (Paris, Kentucky, 18 de octubre de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, desarrollando el resto de su carrera profesional en diferentes ligas menores de su país, en Europa y en Oriente Medio. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Paris (Kentucky)
Paris es una ciudad ubicada en el condado de Bourbon en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 8553 habitantes y una densidad poblacional de 552,88 personas por km².
Kurt Jooss
Kurt Jooss (Wasseralfingen, 12 de enero de 1901 - Heilbronn, 22 de mayo de 1979) fue un profesor, bailarín y coreógrafo alemán.

Después de estudiar danza con Rudolf Laban inauguró una escuela y su compañía llamada Ballets Jooss. Se volvió maestro de danza en 1930 para el teatro de ópera en Essen, donde hizo la coreografía de su ballet The Green Table en 1932. Después se trasladó a Inglaterra en 1934 e hizo gira mundial hasta que su compañía se desintegró en 1947.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Falso Dimitri
Falso Dimitri es el nombre que se ha dado a los varios personajes que pretendieron ser el zarévich Dimitri Ivánovich de Rusia, fallecido en 1591:

Dimitri I «El Falso»

Dimitri II «El Falso»

Dimitri III «El Falso»

Dimitri IV «El Falso» (ru)

La pretensión de hacerse pasar por un rey muerto tenía varios precedentes, el más cercano los que pretendieron ser el rey Sebastián de Portugal, muerto en la Batalla de Alcazarquivir, y que dieron origen al concepto de sebastianismo.

Zarévich
Zarévich (en ruso, Царе́вич), a veces tsesarévich (en ruso, Цесаре́вич) como una forma más anticuada, es el término eslavo que en el Imperio ruso designaba al primogénito del zar y heredero del trono, cuando era hijo de un zar reinante. Significa literalmente «hijo del zar», pero solamente correspondía al primogénito, ya que los demás llevaban el título de Gran príncipe. El último zarévich de Rusia fue Alekséi Nikoláyevich Románov, hijo de Nicolás II, nacido en 1904 y asesinado junto con sus padres y hermanas en Ekaterimburgo en 1918 durante la Guerra civil rusa.

En tiempos anteriores, el título también se empleaba con los descendientes de los khanes (zares) de Kazán, Kasímov y Siberia después de que estos fueran anexionados por Rusia.
Krchleby (Rychnov nad Kněžnou)
Krchleby es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Cayey (Cayey)
Cayey es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.298 habitantes y una densidad poblacional de 2.408,89 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Michael Wallner
Michael Wallner (* 1958 Graz) es un autor de Austria, actor y guionista.
Wallner estudio dirección y actuación en el seminario de Max. Como actor entre otras cosas era activo del teatro vienes Burgtheater y en teatro Schiller de Berlín. Luego en la opera libre y director de actores. Wallner vive en Berlín e Italia

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Monte Tianmen
El monte Tianmen (chino simplificado: 天门山; chino tradicional: 天門山; pinyin: Tiānmén Shān; literalmente, 'Montaña de la Puerta del Cielo') es un monte ubicado dentro del Parque Nacional del Monte Tianmen, Zhangjiajie, en la parte noroeste de la provincia de Hunan, China.

Zhangjiajie
Zhangjiajie (en chino, 张家界; pinyin, Zhāngjiājiè (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China.  Limita al norte con la provincia de Hubei, al sur con Huaihua, al oeste con Hengyang y al este con Changde. Su área es de  9533 km² y su población total para 2018 superó el 1,5 millón de  habitantes.

La ciudad cuenta con un parque nacional forestal, el primero establecido en China. En octubre de 1988, una zona de Zhangjiájie fue incluida por el Consejo de Estado entre las zonas turísticas nacionales y en diciembre de 1992 entró a formar parte del Patrimonio Natural Mundial.
Baldomero Cáceres
Baldomero Cáceres Santa María (Lima, 14 de septiembre de 1932-Lima, 15 de julio de 2025) fue un psicólogo social, investigador, docente universitario y escritor peruano. Es reconocido en Perú por su activismo por la despenalización de la marihuana (Cannabis sativa) y la hoja de coca (Erythroxylum coca), promoviendo sus usos medicinales, entre otros.

Descriminalización
La descriminalización o despenalización es la abolición de las penas criminales en relación con ciertos actos.

La descriminalización refleja el cambio en los puntos de vista sociales y morales. Una sociedad puede evolucionar hacia la opinión pública de que un acto no es dañino social o moralmente y por lo tanto no debe ser criminalizado o no tiene cabida dentro de un sistema de justicia criminal.
Hay algo en el bosque
Hay algo en el bosque es una serie de televisión de comedia de terror española escrita y cocreada por Gastón Haag y Nicolás Amelio-Ortiz, con la colaboración de Javier Ruescas en la elaboración del guion. Está producida por Gloriamundi Producciones y distribuida por el canal Dark en España y por Disney+ en América Latina. El elenco de la serie está integrado por Zorion Eguileor, Iván Massagué, Angy Fernández, Alfonso Agra, Carmen Ruiz, Chani Martín, Jone Laspiur y Daniel Ibáñez.

La trama se desarrolla en las remotas cabañas cercanas al Monte Amboto, España, donde un grupo de desconocidos se enfrenta a la presencia de extraterrestres, monstruos, criminales y otros peligros acechando en el bosque. A lo largo de sus 8 episodios, cada personaje se ve obligado a confrontar sus propias pesadillas mientras luchan por sobrevivir y desentrañar el misterio detrás de una joya robada y un peligroso libro de hechizos. La serie estrenó el 7 de febrero de 2024.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Zobnatica
Zobnatica (en sebio cirílico, Зобнатица; en húngaro, Andrásnépe) es un pueblo serbio situado en el municipio de Bačka Topola, en la provincia autónoma de Voivodina. Según el censo de 2022, tiene una población de 148 habitantes.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Isla Molokini
Isla Molokini tiene forma de media luna, parcialmente sumergida, es un  cráter volcánico inactivo que forma un pequeño islote situado en el canal Alalakeiki, entre las islas de Maui y Kahoolawe , forma parte del condado de Maui en Hawái. Tiene un diámetro aproximado de 0,6 kilómetros y está situado a 4 kilómetros al oeste del Parque Estatal Makena y al sur de la bahía de Ma alaea.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
Butsumoku-ji
Butsumoku-ji (佛木寺, Butsumoku-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Uwajima, prefectura de Ehime, Japón. Se trata del 42º lugar de peregrinación del Camino de Shikoku. El templo consagra a Dainichi Nyorai como deidad principal.

Uwajima
Uwajima (宇和島市, Uwajima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 71.586 habitantes y una densidad de población de 153 personas por km². Su área total es de 468,19 km².
Fotopolímero
Un fotopolímero es una sustancia sintética que sufre un cambio en sus propiedades (polimerización, reticulación o despolimerización) por acción de la luz, generalmente ultravioleta, formando una diferenciación física entre las partes expuestas y no expuestas.

Los fotopolímeros se utilizan para la fabricación de formas de impresión, para prototipado rápido, en la fabricación de circuitos impresos, en la producción de estampillas (sellos), en estereolitografía para la impresión 3D, para Prótesis dentales en odontología así como en otras áreas.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Lengua medieval de las comarcas churras
La lengua medieval de las comarcas churras o aragonés medieval de las comarcas churras es la lengua que se hablaba en las comarcas valencianas conocidas como comarcas churras (Alto Mijares, Alto Palancia, Rincón de Ademuz, Los Serranos, Hoya de Buñol y Canal de Navarrés) durante la Edad Media, tras la reconquista de estas tierras a los musulmanes por la Corona de Aragón. Se engloba por los lingüistas dentro del dominio lingüístico navarroaragonés. Era una lengua muy parecida al aragonés medieval de las comunidades aragonesas. Sufrió una evolución hacia formas más parecidas al castellano (castellanización) hasta dar en el actual dialecto español churro, variedad dialectal del español con aragonesismos del substrato aragonés y valencianismos del adstrato valenciano.

Canal de Navarrés
La Canal de Navarrés es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situada al suroeste de la provincia de Valencia. Como productos autóctonos resaltan: el cultivo del tabaco con el que se fabrican artesanalmente los puros caliqueños y también los olivos, que producen un excelente aceite.
Securitate
Securitate (oficialmente Departamentul Securității Statului, traducible como Departamento de Seguridad del Estado) fue la policía secreta que operó cuando Rumanía fue un estado comunista. Fue fundado el 30 de agosto de 1948 con la ayuda del NKVD soviético, y fue desmantelado y disuelto en diciembre de 1989, tras el colapso del régimen comunista y la ejecución del entonces presidente Nicolae Ceauşescu y su esposa.

En proporción a la población rumana, la Securitate fue uno de los cuerpos policiales con más miembros del Bloque del Este. A la caída del régimen comunista rumano, el departamento contaba con 11 000 agentes registrados y medio millón de informadores, para un país con una población de 22 millones de personas. Bajo el régimen de Ceauşescu, la Securitate destacó por ser una de las fuerzas policiales secretas más brutales del mundo, y responsable del arresto y muerte de miles de personas.

Elena Ceaușescu
Elena Ceaușescu (de soltera, Petreșcu; Petreşti, Dâmbovița, 7 de enero de 1916-Târgoviște, Dâmbovița, 25 de diciembre de 1989) fue una política comunista rumana, vice primera ministra (1980-1989), primera dama y esposa del entonces dictador del país Nicolae Ceaușescu.
Referéndum de independencia de Armenia de 1991
El referéndum de independencia de Armenia de 1991 fue un referéndum llevado a cabo en la República Socialista Soviética de Armenia el 21 de septiembre de 1991 para decidir sobre su independencia de la Unión Soviética. Un 99.5% de los votos fue a favor. La participación fue del 95.0%. El país se convirtió oficialmente en un estado independiente, dos días después, el 23 de septiembre.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Richard Fletcher
Richard Fletcher (Wighill, 28 de marzo de 1944 - Nunnington, 28 de febrero de 2005) fue un historiador, hispanista y medievalista inglés. Sus obras tratan de temas variados, entre los que se encuentran los inicios del cristianismo, así como estudios de la Edad Media en Inglaterra y la península ibérica e incluso sobre la caída del Imperio Romano.

Su primera publicación importante fue su tesis doctoral, The Episcopate in the Kingdom of León in the Twelfth Century (1978). También escribiría Saint James's Catapult (1984), The Quest for El Cid (1989), Who's Who in Roman Britain and Anglo-Saxon England (1989), Moorish Spain (1992), The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity (1998), The Cross and the Crescent: Christianity and Islam from Muhammad to the Reformation  (2002) y Bloodfeud: Murder and Revenge in Anglo-Saxon England (2002). Estuvo casado con Rachel Toynbee.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Área micropolitana de Adjuntas
El área micropolitana de Adjuntas,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Adjuntas, PR µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en el municipio de Adjuntas, en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 19.483 habitantes, convirtiéndola en la 4.º área metropolitana más poblada de Puerto Rico. El área micropolitana de Adjuntas comprende el municipio de Adjuntas.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Algoritmo símplex
En optimización matemática, el término algoritmo símplex habitualmente se refiere a un conjunto de métodos muy usados para resolver problemas de programación lineal, en los cuales de alguna manera se busca el máximo de una función lineal sobre un conjunto de variables que satisfaga un conjunto de inecuaciones lineales. El algoritmo símplex primal fue desarrollado por el matemático estadounidense George Dantzig en 1947, y procede examinando vértices adyacentes del poliedro de soluciones. Un algoritmo símplex es de alguna manera un algoritmo de pivote.

Un método llamado de manera similar, pero no relacionado al anterior, es el método de Nelder-Mead (1965) o método de descenso (o ascenso) símplex; un método numérico que busca un mínimo (o máximo) local de una función cualquiera examinando en cada paso los vértices de un símplex.

El algoritmo del método símplex fue elegido como uno de los 10 algoritmos más importantes del siglo XX.

Linealidad
En matemáticas, la linealidad se refiere a una propiedad abstracta definida tanto entre funciones como en espacios de cierto tipo, por la cual un objeto asociado a la suma de objetos puede ser expresado en términos de la suma de objetos asociados.
Modernización Ecológica
La modernización ecológica es una teoría sobre las sociedades contemporáneas, surgida al interior del campo de la sociología ambiental en la Europa industrializada, especialmente en países como Alemania y Holanda. Se trata de una aproximación teórica que busca una comprensión de las sociedades industriales contemporáneas y sus relaciones con los problemas ecológicos. Para algunos autores, como los sociólogos holandeses Gert Spaargaren y Arthur Mol, sus padres fundadores serían los sociólogos alemanes Martin Jänicke y Joseph Huber.

Se considera que la modernización ecológica tiene dos grandes divisiones, interdependientes pero separables para el análisis. La primera se refiere a la modernización ecológica como una teoría del cambio social y la segunda como un programa político para el cambio.

Sociología ambiental
La sociología ambiental es el estudio de las interacciones entre las sociedades y sus entornos naturales. El campo hace hincapié en los factores sociales que influyen en la gestión de los recursos ambientales y causan problemas ambientales, los procesos mediante los cuales estos se construyen socialmente y se definen como problemas sociales y las respuestas sociales a estos problemas. La sociología ambiental surgió como un subcampo de la sociología a finales de los años 70, en respuesta a la emergencia del movimiento ambiental en los años sesenta.