hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vidrio flexible
El vidrio flexible aparece en la historia como una supuesta invención perdida existente durante el reino del Emperador Romano Tiberio César (entre el 14 d. C. a 37 d. C.). Según fuentes antiguas, el artesano que inventó la técnica trajo un cuenco para beber hecho de vidrio flexible antes de que el César lo tirara al suelo, abollándolo en lugar de romperlo. El inventor lo reparó fácilmente con un pequeño martillo. Después de que este jurara al emperador de que solo él conocía la técnica de fabricación, el césar ordenó decapitarlo, temiendo que tal material pudiera socavar el valor del oro y la plata.

Actualmente el vidrio flexible se usa en la electrónica
. LiSec Corporation, por ejemplo, produce vidrio flexible para la industria de módulos solares. Corning Incorporated produce Gorilla Glass, un tipo de vidrio flexible de aluminosilicato (a diferencia de los de borosilicato).

Gorilla Glass
Gorilla Glass es una marca de vidrio reforzado químicamente desarrollado y fabricado por Corning Inc. e introducido al mercado en 2008. Es una delgada lámina transparente de alta resistencia fabricada a partir de una combinación álcali-aluminosilicato y que se usa como una cubierta de gran resistencia contra fracturas y arañazos en dispositivos manuales con pantalla táctil. Este material fue creado a partir del conocimiento obtenido del diseño y fabricación de un producto anterior denominado Chemcor desarrollado en 1962, pero con distintos componentes y formulación.

Basado en investigaciones y desarrollos en la década de 1960 y lanzado en 2007, hacia 2010 Gorilla Glass había sido usado en aproximadamente el 20% de los dispositivos móviles a nivel mundial, alrededor de 200 millones de unidades.
Estación de Torelló
Torelló es una estación de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo y pertenece a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 106 147 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que supone un aumento del 14.264 usuarios sobre el año anterior y en términos relativos un incremento del 15,52%.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Luis Ximénez de Urrea
Luis Ximénez de Urrea  Desconocido lugar nacimiento en 1562 , Muere Agosto de 1592 en Coca (Segovia)  IV Conde de Aranda, Diputado del reino de Aragón en 1589 y miembro del Consejo de Guerra creado en Aragón en 1591.

Coca (Segovia)
Coca es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid y en la comarca de la Campiña Segoviana. En el término municipal, que cuenta con una población de 1703 habitantes (INE 2024), se hallan también las localidades de Villagonzalo de Coca y Ciruelos de Coca.
Collectanea Botanica (revista)
Collectanea Botanica  es una revista internacional, en línea y gratuita editada por el Instituto Botánico de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona. Se publica anualmente y es distribuida por el CSIC bajo los términos de una licencia de uso y distribución Creative Commons Attribution (CC-by) España 3.0.

La revista acoge los artículos originales, trabajos de revisión, notas breves y correspondencia sobre cualquier aspecto de la diversidad y sistemática vegetal y fúngica. Acepta publicaciones en inglés, español y catalán sobre los siguientes temas: biogeografía, bioinformática, biología reproductiva, citogenética, conservación, demografía, ecofisiología, evolución, filogenia, filogeografía, florística, genética de poblaciones, morfología funcional, nomenclatura, paleoecología, relaciones planta-animal y taxonomía.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Victor Koga
Victor Shoichi Koga (1935 - 3 de noviembre de 2018) fue un artista marcial ruso-japonés. Uno de los principales impulsores del sambo a nivel internacional, fue el primero en introducir esta disciplina en Japón y pervivió como uno de sus mayores expertos hasta su muerte.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Casilla fuerte
Una casilla fuerte (concepto que en inglés se denomina outpost), es una casilla que está protegida por un peón propio, y que no puede ser atacada por un peón rival. En el diagrama de la derecha (de la partida Anand-Ivanchuk, Melody Amber, 2001), c4 es una casilla fuerte, ocupada por el caballo blanco. No puede ser atacada por peones negros, porque no hay peones en la columna-d, y el peón negro de la columna-b está más adelantado.

Las casillas fuertes son una posición muy favorable desde la que iniciar un ataque, particularmente para los caballos. La razón por la cual una casilla fuerte es tan poderosa es porque una pieza menor que se sitúe en ella es inmune al ataque de las piezas mayores rivales (torres y damas) debido a la defensa que realiza el peón propio.

Vasili Ivanchuk
Vasyl Myjaylovych Ivanchuk (ucraniano: Васи́ль Іванчу́к; Berezhany, 18 de marzo de 1969) es un Gran Maestro de ajedrez ucraniano. En varias ocasiones alcanzó el segundo lugar en la lista Elo de la FIDE. Campeón del mundo de ajedrez rápido en 2013. En mayo de 2013 obtuvo un Elo de 2755, alcanzando el 12.º lugar entre los ajedrecistas del mundo.
Ikko Tanaka
Ikko Tanaka, (Nara, 13 de enero de 1930 - 10 de enero de 2002) fue un diseñador gráfico japonés, considerado como uno de los grandes exponentes de la cultura nipona en el mundo. Su extensa y ecléctica obra se caracteriza por la mezcla entre tradición oriental y modernismo occidental, trabajando indistintamente con abstracción y figuración. Aunque es reconocido sobre todo como diseñador de carteles, a lo largo de su trayectoria ha trabajado en diversos ámbitos del diseño gráfico: gráfica editorial, cartelería, packaging, escenografía, imagen corporativa. Además de su labor como diseñador, es innegable el trabajo que realizó para revitalizar y conservar la tradicional cultura japonesa.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Charles-Pierre Colardeau
Charles-Pierre Colardeau (Janville, 1732-París, 1776) fue un poeta francés.

Sus obras más célebres, como la imitación de la Carta de Eloisa a Abelardo de Alexander Pope y la traducción de las dos primeras Noches de Edward Young, dan pruebas de sensibilidad prerromántica. A él se debe la popularización del término héröide, tomado de las Heroidas de Ovidio, para referirse a un género de cartas imaginarias de personajes célebres. Sus obras salieron reunidas en dos volúmenes en 1779 con una biografía de Colardeau redactada por Pierre Jabineau de la Voûte. El reducido volumen de su producción se ha atribuido tanto a la mala salud, confirmada por su prematura muerte, como a una proverbial pereza.

Janville (Eure y Loir)
Janville era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Janville-en-Beauce.
Copa de España de mushing
La Copa de España de Mushing es una competición de mushing sobre tierra organizada por la Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFDEI) que algutina diferentes carreras disputadas en España. En cada carrera se disputan diferentes modalidades de mushing, canicross, bikejoring, patín y carro de 4 ruedas, sin la obligación de tener que disputarse todas las modalidades en cada una de las pruebas.

Bikejoring
El Bikejoring es una modalidad del mushing adscrita en España a la Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI). En esta modalidad deportiva una persona va montada sobre su bicicleta y 1 o 2 perros corren delante, sujetos a una parte de la bicicleta que les permite arrastrar la bicicleta.
Sutton (Quebec)
Sutton es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz
El Festival internacional du film de Saint-Jean-de-Luz es un festival de cine anual que se celebra en San Juan de Luz (Pirineos Atlánticos) en octubre, desde 1996. Presenta cineastas del mundo entero que no tengan uno o dos largometrajes a su currículo.

En 2006, el festival fue presidido por Sandrine Bonnaire, Gabriel Aghion en 2007, Ariel Zeitoun en 2008, Claude Brasseur en 2010, Catherine Jacob en 2011, Audrey Fleurot en 2012, André Dussollier en 2013, Xavier Beauvois en 2014, Josiane Balasko en 2015 y Cédric Klapisch en 2016.

Audrey Fleurot
Audrey Fleurot (Mantes-la-Jolie; 6 de julio de 1977) es una actriz francesa, conocida principalmente por su papel de Josephine Karlsson en Engrenages, Hortense Larcher en Un village français, Magalie en la película Intouchables y el de la Dama del Lago en la serie de la televisión francesa Kaamelott. Actualmente interpreta a Morgane Alvaro en la serie ACI: Alta Capacidad Intelectual.
(3917) Franz Schubert
(3917) Franz Schubert es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de febrero de 1961 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .

Candela
La candela (símbolo: cd) es la unidad básica del Sistema Internacional que mide la intensidad luminosa. Se define como la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540×1012 hercios y de la cual la intensidad radiada en esa dirección es 1/683 vatios por estereorradián.(verde) funciones de eficiencia luminosa. El fotópico incluye la norma CIE 1931

Esta cantidad es equivalente a la que, en 1948 en la Conferencia General de Pesas y Medidas, se definió como una sexagésima parte de la luz emitida por un centímetro cuadrado de platino puro en estado sólido a la temperatura de su punto de fusión (2046 K).
Mujer amante
«Mujer amante» es una de las canciones más famosas de la banda argentina de heavy metal Rata Blanca. La canción fue compuesta por Adrián Barilari en su baño y pese a estar compuesta la música previamente, Adrián puso letra sin saber que esa canción junto a varias del disco Magos, Espadas y Rosas los iba a lanzar a la fama masiva en Argentina, y los llevó a recorrer América y parte de Europa.

Walter Giardino
Héctor Walter Giardino (Bajo Flores, Buenos Aires, 6 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, fundador y líder del grupo musical Rata Blanca. Es considerado como uno de los más influyentes guitarristas del heavy metal en español. Ha compartido escenario con músicos como Glenn Hughes, Tarja Turunen, Doogie White, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner y Ronnie Romero. La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto N°14 en su lista de "Los 100 mejores guitarristas del rock argentino".
Guillermo Federico de Brandeburgo-Ansbach
El Margrave Guillermo Federico de Brandeburgo-Ansbach (8 de enero de 1686 - 7 de enero de 1723) fue Margrave del Principado de Brandeburgo-Ansbach desde 1703 hasta su muerte en 1723. Era el hermano menor de Carolina de Ansbach y así cuñado de Jorge II de Gran Bretaña.

Guillermo Federico nació en Ansbach en 1686 siendo hijo del Margrave Juan Federico de Brandeburgo-Ansbach, y de su segunda esposa, Leonor Erdmuthe de Sajonia-Eisenach. Sus dos hermanastros superviviente, Margraves Cristián Alberto y Jorge Federico II, murieron ambos solteros y sin descendencia legítima.

Él contrajo matrimonio con su prima hermana, Cristiana Carlota de Wurtemberg-Winnental. Murió en Unterreichenbach y fue sucedido por su hijo Carlos Guillermo Federico, llamado "El Margrave Salvaje".

Cristián Alberto de Brandeburgo-Ansbach
Cristián Alberto de Brandeburgo-Ansbach (en alemán, Christian Albrecht von Brandenburg-Ansbach; Ansbach, 18 de septiembre de 1675-ibidem, 16 de octubre de 1692) fue un príncipe alemán, margrave de Brandeburgo-Ansbach de 1686 a 1692.
Divisor unitario
En matemática, un número natural a es un divisor unitario de un número b si a es un divisor de b y si a y  son coprimos, no teniendo un factor común diferente de 1. Así, 5 es un divisor unitario de 60, puesto que 5 y  tienen únicamente 1 como factor común, mientras que 6 es un divisor, pero no un divisor unitario de 60, dado que 6 y  tienen un factor común distinto de 1, que es 2. 1 es un divisor unitario de cualquier número natural.

Equivalentemente, un divisor a de b es un divisor unitario si y solo si todo factor primo de a tiene la misma  multiplicidad en a como esta la tiene en b.

La función suma de divisores unitarios se denota mediante la letra minúscula griega sigma, así: σ*(n). La suma de las k-ésimas potencias de los divisores unitarios se denota por σ*k(n):

Se denomina  número perfecto unitario a la suma de todos los divisorios unitarios propios de un número natural compuesto.

Números coprimos
En matemáticas, los números coprimos (números primos entre sí  o primos relativos) son aquellos números enteros  y  cuyo único factor en común que tienen es 1. Equivalentemente son coprimos, si, y solo si, su máximo común divisor (MCD) es igual a 1. Dos números coprimos  no tienen por qué ser primos absolutos de forma individual.. 14 y 15 son compuestos, sin embargo son coprimos, pues:

Por ejemplo, 6 y 19 son coprimos, pero 6 y 27 no lo son porque ambos son divisibles por 3. El 1 es coprimo respecto de todos los enteros, mientras que 0 solo lo es respecto de 1 y -1.

Un cálculo rápido para determinar si dos números enteros son coprimos  es el algoritmo de Euclides.
Provincia de Marañón
La provincia del Marañón es una de las once qué conforman la región de Huánuco; en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de La Libertad y con el departamento de San Martín, por el este con la provincia de Leoncio Prado, por el sur con la provincia de Huacaybamba y por el oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Partido Solidaridad Nacional
El Partido Solidaridad Nacional fue un partido político peruano de derecha fundado en 1998 y presidido por el exalcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio. Fue parte de la Alianza Electoral Unidad Nacional desde 2001 hasta la disolución de esta en 2008. Posteriormente participaría en solitario y formaría diversas alianzas hasta el año 2020, año en que el partido fue refundado con un nuevo nombre: Renovación Popular.
Kōji Kanemoto
Koji Kanemoto (31 de octubre de 1966) es un luchador profesional japonés Zainichi, de ascendencia coreana. Actualmente lucha para la empresa New Japan Pro Wrestling, y anteriormente para la Universal Wrestling Association en México.

Coreanos en Japón
Se denomina coreanos en Japón a las personas de dicha etnia que residen permanentemente en ese país. En la actualidad constituyen el segundo mayor grupo étnico minoritario de Japón. A la mayoría ellos se les llama coreanos zainichi (a menudo zainichi (在 日) a secas; esta palabra por sí misma significa 'permanecer en Japón' e implica residencia temporal).

El término "coreano zainichi" se utiliza para describir a aquellos coreanos que residen permanentemente en Japón y que tienen sus raíces en el periodo del imperialismo japonés en Corea, para distinguirlos de la posterior ola de inmigrantes coreanos que llegaron a Japón en su mayoría en la década de 1980. El término abarca a los coreanos que han conservado su nacionalidad o joseonita (Corea antigua, no dividida), surcoreana o norcoreana, e incluso a veces incluye a ciudadanos japoneses de origen coreano que adquirieron la nacionalidad japonesa por naturalización o por nacimiento de uno o ambos padres de nacionalidad japonesa.
Efrén Avilés Pino
Efrén Avilés Pino (Guayaquil, 26 de febrero de 1947 - Ibídem, 31 de diciembre de 2009) fue un escritor, catedrático de universidad e historiador ecuatoriano. Reconocido en su país por sus investigaciones históricas, geográficas y biográficas.

Fue un férreo defensor del protagónico papel de la independencia de la Provincia Libre de Guayaquil en la historia de la actual República del Ecuador. Murió el 31 de diciembre de 2009 tras padecer 3 años mieloma múltiple.

Academia Nacional de Historia de Ecuador
La Academia Nacional de Historia de Ecuador es la institución intelectual y científica encargada oficialmente del estudio de la Historia del Ecuador. Tiene su sede principal en la ciudad de Quito, además de capítulos en con representación en todas las provincias del país. Forma parte de la Asociación Iberoamericana de Academias Nacionales de Historia.
Carlos de Mecklemburgo-Güstrow
Carlos de Mecklemburgo-Güstrow (en alemán, Karl zu Mecklenburg-Güstrow; Güstrow, 18 de noviembre de 1664 - Güstrow, 15 de marzo de 1688) fue el príncipe heredero de Mecklemburgo-Güstrow. Era un hijo del duque Gustavo Adolfo de Mecklemburgo-Güstrow y de su esposa, Magdalena Sibila, nacida duquesa de Schleswig-Holstein-Gottorp, una hija del duque Federico III de Holstein-Gottorp.

Güstrow
Güstrow (pronunciación en alemán: /ˈɡʏstʁo/ⓘ) es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 29 556 habitantes.

Es la capital del distrito de Rostock.

Es la séptima mayor ciudad de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Desde 2006 tiene el sufijo oficial Barlachstadt (ciudad de Barlach), en honor al escultor Ernst Barlach.

La ciudad es bien conocida por su renacentista palacio de Güstrow y su catedral de estilo gótico báltico ("o de ladrillos") con su escultura del Ángel Flotante de Barlach.
Lucas Palma
Lucas Elvis Palma Muñoz (Chillán, Chile; 22 de noviembre de 1983) es un futbolista chileno.
Sufrió una lesión en el año 2010, en donde se rompió un disco intervertebral en la zona lumbar, a causa de ello se operó dos veces, lo que le impidió continuar jugando.
Actualmente vive en la ciudad de Concepción, San Pedro de la Paz. 
Casado con Leidy Ortiz Acevedo. 
Desde el año 2011.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.