hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta de Asia Oriental-Australasia
La Ruta de Asia Oriental-Australasia es una de las grandes rutas mundiales de migración de las aves. En su extremo norte se dispersa desde la Península de Taimir en Rusia hasta Alaska. El del sur abarca Australia y Nueva Zelanda. Entre estos extremos esta ruta de vuelo cubre mucho del oriente de Asia incluyendo la porción oriental de Rusia, China, Japón, Corea, el sudeste asiático y el Pacífico occidental. Es especialmente importante para millones de aves migratorias costeras vadeadoras que se reproducen en el norte de Asia y Alaska y pasan su temporada no reproductiva en el sudeste de Asia y Australasia. La ruta comprende un total de 22 países con aproximadamente 55 especies que viajan por ella, y que suman unos 5 millones de aves. [cita requerida].

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Barahir (hijo de Elboron)
Barahir  es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, un hombre, hijo de Elboron y nieto de Faramir y Éowyn, del que Tolkien definió poco más que su nombre. Aparece mencionado en las «Notas sobre los Archivos de la Comarca», al final del prólogo de El Señor de los Anillos Debió nacer y vivir durante la Cuarta Edad, pero desconocemos cualquier dato concreto acerca de su vida.

Hombres (Tolkien)
Los hombres en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media son una de las «razas» que forman parte de los «hijos menores de Ilúvatar». Nacieron más tarde que los elfos, con la primera salida de Anar, el Sol, al comienzo de la Primera Edad del Sol.

Los elfos también los conocieron como edain (‘los segundos’ en sindarin, aunque este nombre después se aplicó solamente a los hombres que llegaron a Beleriand y se volvieron aliados de los elfos), atani (en quenya), hildor (‘seguidores’ o ‘llegados después’ en quenya), apanónar (‘nacidos después’ en quenya), engwar (‘enfermizos’ en quenya), fírimar (‘pueblo mortal’ en quenya), «usurpadores», «los de la mano torpe», «hijos del Sol», «temerosos de la noche», «malditos», «huéspedes inescrutables» y «forasteros».
Circus of Books
Circus of Books fue una librería y tienda de pornografía gay localizada en West Hollywood, California y en el barrio residencial Silver Lake, Los Ángeles. La tienda abrió por primera vez en la década de 1960 con el nombre de Book Circus.

Ambos lugares fueron notables puntos de cruising a finales del siglo XX. Se consideran sitios importantes para la historia LGBT de Los Ángeles.

Cancaneo
El cancaneo es la práctica sexual consistente en mantener relaciones sexuales en lugares públicos, generalmente de forma anónima y sin ataduras. El cancaneo suele realizarse en parques, playas, bosques y demás descampados cercanos a zonas urbanas, así como en todo tipo de baños públicos y las áreas de descanso de las autopistas. El dogging es el anglicismo para referirse a esta actividad cuando los practicantes son heterosexuales, mientras que cruising es el término inglés usado en el ambiente gay.
The Best of Player
The Best of Player es la segunda caja recopilatoria de la banda estadounidense de rock Player, publicada en noviembre de 1998..

Fue otro de los discos más completos en recopilación, ya que en él se encuentran 15 canciones del grupo, las cuales fueron lanzadas desde su ingreso a la fama en 1978 hasta su declive en 1980 pese a que su estilo pop pasó a ser más ácido. Compuesto por la discográfica PolyGram y bajo la producción de Beckett, Lambert, Potter, Peluso y Parker.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Citizen Queen
Citizen Queen (a veces abreviado CQ) es un grupo femenino estadounidense a capela compuesto por las integrantes Cora Isabel (alto y beatboxer), Kaedi Dalley (contralto) y Nina Nelson (soprano). El grupo se formó en 2018 bajo los auspicios de RCA Records y con la tutoría del miembro de Pentatonix, Scott Hoying.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Felipe de Anjou (príncipe de Acaya)
Felipe de Anjou (aprox. 1255/56-1277),  de la casa Capeto de Anjou, fue el segundo hijo del rey Carlos I de Sicilia y de la condesa Beatriz de Provenza. Fue en varias ocasiones establecido para convertirse en rey de Cerdeña, príncipe de Acaya o rey de Tesalónica, pero finalmente no ascendió a ningún trono.

Se casó en 1271 con Isabel, hija de Guillermo II de Villehardouin, príncipe de Acaya: un matrimonio que apagaba las aspiraciones de Carlos en su plan político, sellando su acuerdo con el príncipe Guillermo y su plan territorial, porque Acaya fue concedido en feudo a un angevino. En 1273 obtuvo de su cuñado de Felipe de Courtenay el título de rey nominal de Tesalónica. Murió en el invierno de 1277, dejando a su padre el título de príncipe de Acaya.

Fue enterrado en la catedral de Trani.

Felipe de Courtenay
Felipe de Courtenay (1243, Constantinopla-1283, Viterbo), Emperador Titular de Constantinopla desde 1273 hasta su muerte en 1283. Fue hijo de Balduino II de Constantinopla y de María de Brienne.

En su juventud, su padre se vio forzado a «empeñarlo» a los mercaderes venecianos para poder ayudar a su Imperio que estaba siendo atacado por Nicea; de todas maneras este cayó en 1261.

En 1267 y de acuerdo al Tratado de Viterbo se casó con Beatriz de Sicilia hija Carlos de Anjou, rey de Sicilia y Nápoles y de la duquesa de Provenza, Beatriz de Anjou. El matrimonio de hecho se realizó en 1273 y a los pocos meses 'Felipe heredaría los derechos del Imperio y sería reconocido por sus posesiones en Grecia, gracias al apoyo de sus suegros.

Felipe murió en Viterbo en 1283.

El matrimonio solo tuvo una hija, la que sería Catalina de Courtenay, esposa de Carlos de Valois.
Dirt Rally 2.0
Dirt Rally 2.0 (estilizado como DiRT Rally 2.0) es un videojuego de simulación de carreras desarrollado y publicado por Codemasters para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Fue lanzado el 26 de febrero de 2019. Una versión para Amazon Luna siguió el 3 de junio de 2021. Es el sucesor de Dirt Rally de 2015 y enfatiza la física de conducción realista.

Amazon Luna
Amazon Luna es un servicio de juegos en la nube desarrollado y operado por Amazon. Anunciado el 24 de septiembre de 2020, Amazon Luna tiene +100 juegos diferentes a día de hoy, tendrá un precio de lanzamiento de 9,99€ al mes y es impulsado por AWS. El servicio de transmisión tiene integración con Twitch y estará disponible en PC, Mac, Amazon Fire TV e iOS. Amazon se ha asociado con Ubisoft para crear un canal de juegos exclusivo de Luna, que dará a los suscriptores de Luna acceso a los títulos de Ubisoft el mismo día que se publiquen.

Se lanza como competencia de Google Stadia, PlayStation Now de Sony y xCloud de Microsoft.
Sistema Ferroviario Oriental (Venezuela)
El Sistema Ferroviario Oriental es una de las etapas del desarrollo del Sistema Ferroviario Nacional de Venezuela.

Permitirá por un lado establecer vínculos de transporte masivo entre las zonas de producción industrial de las empresas básicas de Guayana y un puerto de exportación, y por el otro la conexión de esta zona con los centros de producción agrícola y pecuaria del centro del país. Conectará a los estados de Sucre, Estado Anzoátegui, Monagas y Bolívar con tres tramos. Entre Ciudad Guayana existe uno privado en operación, y el Guanta-Naricual está en desuso. Los demás no están construidos. El segundo puente sobre el río Orinoco se encuentra ya listo, su nombre es Orinokia.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Mare Cognitum
Mare Cognitum ("mar conocido") es un mar lunar situado en el fondo de un impacto de cráter en la cuenca Procellarum. Al norte se encuentra el Mare Insularum y al sur el Mare Nubium. Sus coordenadas selenográficas son 10°00′S 23°06′O﻿ / ﻿-10.0, -23.1, y tiene 376 km de diámetro.

El fondo data del Ímbrico Inferior, el basalto del Ímbrico Superior. Al noroeste, se hallan los Montes Riphaeus. El cráter Fra Mauro, zona de alunizaje del Apolo 14, se encuentra al noreste.

En un principio esta zona formaba parte del Mare Nubium, cambiando el nombre a Mare  Cognitum después de que la sonda Ranger 7 realizara en 1964 una serie de fotografías antes de impactar contra la superficie lunar. Dichas imágenes fueron las primeras obtenidas por una sonda estadounidense de la superficie de la luna, y aportaron una serie de conocimientos sobre el suelo lunar que resultaron importantes para que pudieran llevarse a cabo los posteriores alunizajes.

Programa Ranger
Las Ranger fueron las primeras sondas estadounidenses, desarrolladas en el año 1960 por el Jet Propulsion Laboratory (JPL). Su objetivo principal era fotografiar la Luna para obtener información acerca de las características de la superficie lunar, con vistas al desarrollo de los programas Surveyor y Apolo.

La dirección estuvo a cargo de empleados del JPL en coordinación con la NASA. Sin embargo, los fracasos del proyecto dieron origen a un distanciamiento entre ambas entidades.

El vehículo lanzador era un cohete del tipo Atlas-Agena B. Fueron lanzadas 9 sondas, de las que solo obtuvieron resultados positivos las Ranger 7, 8 y 9.
Mi Morena
Mi morena es una agrupación carnavalesca uruguaya, integrada en la categoría sociedades de negros y lubolos, fundada en 1998.
Surge de una intersección la cual divide tres barrios montevideanos (Tres Cruces, Cordón, La Comercial) y su nombre refiere a todas las mujeres afrodescendientes. Su director responsable es Juan Ramos.

Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.
Madara Palameika
Madara Palameika (Talsi, 18 de junio de 1987) es una atleta letona especializada en lanzamiento de jabalina. Posee tres récords nacionales en el lanzamiento de jabalina, habiendo sido el más reciente el logrado en la Liga de Diamante, en el Memorial Van Damme de Bruselas (Bélgica), el 9 de septiembre de 2016, con una marca de 66,18 metros.

Talsi
Talsi  (en alemán: Talsen) es un pueblo que es centro administrativo del municipio de Talsi, ubicado al noroeste de Letonia y localizado en la región histórica de Curlandia. Su población en el año 2016 era de 10 377 habitantes.

La localidad es conocida como «La ciudad de las nueve colinas» ya que está rodeada por los cerros de Pilskalns, Ķēniņkalns, Leču kalns, Tiguļu kalns, Sauleskalns, Baznīckalns, Krievragkalns, Vilkmuižas kalns y Dzirnavkalns. Se ubica entre dos lagos, Talsi y Vilkmuiža.

Fue mencionada por primera vez en el tratado entre los miembros más viejos de los curonios que habitaban el lugar y el enviado del papa, Baldwin von Alna. A fines del siglo XIII, fuerzas alemanas levantaron un castillo en la localidad. En el siglo XV, artistas y comerciantes germanos se asentaron en el pueblo feudal. Sobrevivió a las plagas de 1657 y 1710, y un gran incendio en 1733.
Juan Martín Hernández
Juan Martín Hernández (San Nicolás de los Arroyos, 7 de agosto de 1982) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó  como apertura, centro o fullback. Su último club fue Jaguares.

Hernández jugó su primer partido con Selección nacional en un partido contra Paraguay (victoria Argentina por 144 a 0 - Hernández 1t y 2c).

Juan Martín viene de una familia de deportistas. Su tío, Patricio Hernández formó parte de la Selección de fútbol de Argentina durante el Mundial de 1982. Su hermana, María de la Paz Hernández, fue tres veces medallista olímpica y campeona mundial en 2002 con la Selección nacional de hockey sobre césped.

Anunció su retiro del rugby profesional el 3 de abril de 2018, a través de un medio francés.

El 10 de octubre de 2023, World Rugby anunció la inclusión de Juan Martín en el Salón de la Fama. El 29 de octubre, ingresó oficialmente.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Mia Rose (actriz porno)
Mia Rose (Sutton-Alpine, Alaska; 30 de marzo de 1987) es una actriz pornográfica estadounidense, que se incorporó la industria pornográfica desde 2006 con la edad de 19 años. Es la hermana menor de Ava Rose.

Mia y Ava eran estríperes en Reno (Nevada), antes de entrar a la industria pornográfica. Fueron contactadas para hacer películas para adultos por un agente a través de MySpace. Ha estado junto a su hermana en algunas escenas porno, pero nunca han tenido sexo juntas.

En una entrevista con Howard Stern, Mia reveló que ella no puede llegar al clímax sexual con el solo estímulo de su clítoris, sino que solamente con la penetración.

En junio de 2006 se sometió a una cirugía plástica en su nariz para aerodinamizarla y mejorar su respiración.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Leandro Fernández (actor)
Leandro Fernández es un actor, músico y director colombo-español, hijo del también actor y pintor Domingo Fernández Adeba y hermano del reconocido actor Helios Fernández y de la actriz y músico Paola Fernández.

Estudió Teatro en el "Instituto Departamental de Bellas Artes" de Cali, Colombia, estudió Guion y Dirección de Cine en Madrid, España, se mudó a Miami, FL en 1999 donde ha promovido el teatro hispano desde su llegada.

Más sabe el diablo
Más sabe el diablo es una telenovela producida por Telemundo Studios, para Telemundo. Es una adaptación de la telenovela colombiana ¿Por qué diablos?, escrita por Jimena Romero y Lina Uribe, en principio la telenovela se llamaría también ¿Por qué diablos? además que contaría con parte del elenco con otros actores y los personajes tendrían nombres diferentes. Esta versión es dirigida por Danny Gavidia y David Posada y el título es un eufemismo al refrán más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Protagonizada por Gaby Espino y Jencarlos Canela; Y con la participación antagónica de Miguel Varoni. Además cuenta con las actuaciones estelares de Karla Monroig y Jorge Luis Pila.
Municipio de Dobson (Arkansas)
El municipio de Dobson (en inglés: Dobson Township) es un municipio ubicado en el condado de Poinsett en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 1,82 personas por km².

Condado de Poinsett
El condado de Poinsett (en inglés, Poinsett County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 22 660 habitantes.

La sede de condado es Harrisburg.

Forma parte del área metropolitana de Jonesboro-Paragould.

El condado fue fundado el 28 de febrero de 1838 y su nombre deriva de Joel Roberts Poinsett, Secretario de Guerra de Estados Unidos.
Portëz
Portëz es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 8259 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Erotides schneideri
Erotides schneideri es una especie de escarabajo perteneciente al género de Erotides perteneciente a la familia de los lícidos. Es un escarabajo distribuido en el Paleártico Occidental. Es de color naranja con una mancha oscura en medio del pronoto. Ese color naranja lo distingue de otras especies europeas, y se parece a algunas especies Helcophorus existentes del Himalaya.

Protórax
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el pronoto (dorsal), el prosterno (ventral), y las propleuras (lateral) de cada lado.

El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen el primer par de patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas.

En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros. En muchos Membracidae (Hemiptera) el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis.
Daifuku
El daifuku (大福,, ''daifuku''?  literalmente ‘gran suerte’) o daifukumochi (大福餅, ''daifukumochi''?) es un dulce japonés consistente en un pequeño mochi (pastel de arroz glutinoso) con un relleno dulce, comúnmente anko, pasta endulzada de judías azuki. En Corea existe un postre similar, llamado chapssaltteok (찹쌀떡).

Se elaboran muchas variedades de daifuku. El más común es un mochi blanco, verde claro o rosa claro relleno con anko, que suele venir en dos tamaños, uno pequeño y otro del tamaño de la palma de la mano. Algunas variedades contienen piezas de fruta entera, mezclas de fruta y anko o pasta de melón triturado. Casi todos los daifuku se recubren con una fina capa de almidón de maíz o taro para evitar que se peguen entre sí, o a los dedos. Algunos se recubren con azúcar glas o cacao.[cita requerida] Aunque el mochitsuki es el método tradicional de elaborar mochi y daifuku, también pueden hacerse en el microondas.

Colocasia esculenta
Colocasia esculenta, llamada comúnmente quiscamote, taro, uncucha, pituca, papa china, malanga, ñampí, yautía coco, y gabi en el español filipino, es una especie de plantas de la familia de las aráceas.
Estación Yutuyaco
Yutuyaco es una estación ferroviaria del Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina, ubicada en la localidad homónima, en el ramal que une la Estación Rivera, y la ciudad de Salliqueló, en el partido homónimo.

Yutuyaco
Yutuyaco (también conocida como Villa Epumer), es una localidad del centro-oeste de la provincia de Buenos Aires muy cerca del límite con la provincia de La Pampa; está situada en el partido de Adolfo Alsina, Argentina.
Danze de San José
El Danze de San José o de San Chusé es un “Neodance” del Barrio de San José, en Zaragoza. Consiste en coreografías de baile de corta duración en las que los danzantes golpean palos al ritmo de la música e intercambian posiciones girando o cruzándose.

Dos hechos diferenciales con respecto al resto de dances son, por un lado, el de la laicidad, como forma de adecuarlo a la pluralidad religiosa y cultural del barrio, y por el otro lado, la presencia de mujeres, tradicionalmente excluidas de las danzas de palos.

El grupo de danze organiza cada año el Encuentro de Dances Barrio de San José, con motivo de las fiestas del barrio, invitando a otros grupos de dentro y fuera de Aragón, e incluso de Francia.

Alpargata
La alpargata o esparteña es un tipo de calzado confeccionado con fibras hiladas,  puede tratarse de vegetales como el algodón, mimbre o bien de lona, con suela de esparto, fique, cáñamo, yute,  caranday o una mezcla de algunas de estas. Se asegura al pie por ajuste o con cintas.

Es de uso común en España, el sur de Francia y varias regiones de América.
Saint-Jory-las-Bloux
Saint-Jory-las-Bloux  (en occitano Sent Jòri las Blos) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Excideuil.

Distrito de Périgueux
El distrito de Périgueux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Aquitania. Cuenta con 18 cantones y 196 comunas.
Tadjemout
Tadjemout es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 24 320 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.