hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Buñol (La Ginebrosa)
El castillo de Buñol (castell de Bunyol en catalán) es un castillo aragonés en ruinas de época musulmana que se encuentra en el término de La Ginebrosa (Bajo Aragón, Teruel), junto al río Guadalope, aguas abajo de la confluencia con el río Algerez o Bergantes, dominando la entrada norte de la depresión de Más de las Matas.

Donado por Jaime I de Aragón a Blasco de Alagón, fue una de las bases de la línea defensiva que protegía el reino de los musulmanes y perdió su valor estratégico tras la conquista de Valencia por los cristianos. Tras un tiempo en manos de la Orden del Temple, fue abandonado.

Blasco de Alagón
Blasco de Alagón (antes de 1190-1240/42), hijo de Artal II de Alagón y su esposa Toda Romeu, fue un noble aragonés que vivió en el siglo XIII, conquistador de Morella, capitán general del Reino de Valencia. La literatura genealógica le llama el Grande para distinguirle de otros descendientes suyos de igual nombre.
Banco de Santa Elena
El Banco de Santa Elena fue creado en abril de 2004 para proveer a las comunidades de la isla Santa Elena y la isla Ascensión con un servicio bancario moderno y de calidad. En abril de 2013 el banco fue establecido como una empresa limitada por acciones y por lo tanto ahora es legalmente reconocido como Bank of St. Helena Limited (en español: Banco de Santa Elena Ltd.).

Sirve para una población de aproximadamente 4500 en Santa Elena y 900 en Ascensión y es el único banco nativo de la isla con sus oficinas principales en la calle Market Street en Jamestown, isla de Santa Elena.

El banco de Santa Elena es uno pequeño con complejidad casi nula y con una mínima escala de operaciones. Tiene 2 sucursales, 10000 clientes, 50000 cuentas y 6000 transacciones por día.

Sucursal bancaria
Una sucursal bancaria es un lugar donde una institución financiera ofrece asistencia personal y automatizada a los clientes. Tradicionalmente, las sucursales bancarias ofrecen depósitos, retiros, cambio de divisas, servicios de asesoría financiera, ventas de seguros y cajeros automáticos.
Mary Parker
Mary Parker Follett (Quincy (Massachusetts), 3 de septiembre de 1868-Boston, 18 de diciembre de 1933) fue una trabajadora social, consultora y autora de libros sobre la democracia, las relaciones humanas y la administración. Trabajó como teórica de la administración y la política, introduciendo frases tales como resolución de conflictos, poder y autoridad y la labor del liderazgo. Junto con Lillian Gilbreth, fue una de las más relevantes pioneras en las teorías clásicas de gestión. Follet es conocida como "la madre de la gestión moderna".

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Hawkeye (ciruela)
Hawkeye es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus americana), de las denominadas ciruelas americanas.
una variedad de ciruela cuyo origen es una plántula de 'Quaker', obtenida y cultivada por H. A. Terry, Crescent (Iowa). Las frutas tienen un tamaño medio a grande, redondeado ovalado u ovalado, no comprimido, mitades iguales, color de piel carmín opaco, cubierto de fina pruina, y pulpa de color amarillo opaco, muy jugosa, textura ligeramente fibrosa, acuosa y fundente, y sabor dulce al principio con un regusto agrio y algo astringente, bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Vasundhara Raje
Vasundhara Raje Scindia (Devanagari: वसुंधरा राजे) (nacida el 8 de marzo de 1953) es una política india quien ejerció el cargo de 13.º primer ministro de Rajasthan desde 2013 al 11 de diciembre de 2018 - anteriormente ejerció el mismo cargo de 2003 a 2008 y fue la primera mujer en ejercer dicho cargo.

Política de la India
La India es una República Federal, con un presidente elegido para un periodo de 5 años por las asambleas estatales y el Sansad, el parlamento nacional indio. El gabinete, encabezado por el Primer Ministro, es responsable ante el parlamento. Conforme el art. 81 de la Constitución de la India, la Lok Sabha, o Cámara del Pueblo, tiene 530 diputados elegidos por un periodo de 5 años por voto popular, a simple pluralidad en distritos uninominales, más 20 diputados designados por el presidente (en 2020 se eliminaron los dos diputados designados en representación de la comunidad angloindia).
La Cámara Alta o Consejo de Estados (Rajya Sabha) se compone de diputados designados por los parlamentos de los estados que componen la Unión, en proporción a la población de los mismos.
Wamena
Wamena es una ciudad de Indonesia ubicada en Nueva Guinea Occidental. Está ubicada en el Valle de Baliem. Es la capital de la Regencia de Jayawijaya en la provincia  Alta Papúa.

Por su ubicación en las tierras altas del interior, el acceso al pueblo es principalmente por vía aérea a través del Aeropuerto de Wamena.

La ciudad fue golpeada por un motín el 23 de septiembre de 2019, tras los insultos racistas de un profesor contra un alumno. Según las autoridades locales, 33 personas murieron.

Valle de Baliem
El Valle de Baliem (en indonesio: Lembah Baliem) también escrito Valle de Balim y, a veces conocido como el Valle Grande, de las tierras altas de Nueva Guinea occidental, es un valle de Indonesia que está ocupado por gente de la etnia Dani. La ciudad principal en el valle es Wamena. El valle tiene unos 80 km de longitud por 20 km de ancho y se encuentra a una altitud de entre 1.600 y 1.700 m, con una población de 100.000 habitantes.

En cuanto al mundo exterior se refiere, el descubrimiento del valle de Baliem y de la presencia inesperada de su población agrícola fue realizado por la tercera expedición zoológica de Richard Archbold a Nueva Guinea en 1938.
Anthony Zerbe
Anthony Jared Zerbe (Long Beach, California, 20 de mayo de 1936) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión, ganador de un premio Emmy. Sus papeles cinematográficos notables incluyen a Matthias en The Omega Man, una adaptación cinematográfica de 1971 de la novela de Richard Matheson de 1954 Soy leyenda; como un apostador corrupto en Adiós, muñeca; como Abner Devereaux en Kiss meets the Phantom of the park; como el villano Milton Krest en la película de James Bond License to Kill; Rosie en The Turning Point; Roger Stuart en The Dead Zone; el almirante Dougherty en Star Trek: Insurrection y el consejero Hamann en The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions. Su última aparición en cine se dio en la película de comedia negra estadounidense American Hustle en 2013.

Star Trek: Insurrection
Star Trek: Insurrection (conocida en España como Star Trek: Insurrección y en Hispanoamérica como Viaje a las estrellas: Insurrección) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1998, la novena del universo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la tercera película con el plantel de actores de Star Trek: The Next Generation. La película fue dirigida por Jonathan Frakes, con guion de Michael Piller y Rick Berman, y música compuesta por Jerry Goldsmith.
Nefta (delegación)
Nefta es una delegación de la gobernación de Tozeur en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 21 731 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, junto al lago salino Chott el Djerid y la frontera con Argelia.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.
Pandanus tectorius
El árbol Pandanus tectorius es una especie botánica perteneciente al género Pandanus, está presente en el norteño estado de Queensland, Australia, y en Indonesia y al este en las diferentes islas tropicales del océano Pacífico, incluido Hawái (donde se conoce localmente como el árbol de hala).

Su gama nativa exacta es desconocido debido al cultivo extenso; puede ser uno de los primeros cultivos de la cultura polinesia que la introdujo en muchas de las islas aisladas del Pacífico en las cuales está presente.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Hauneck
Hauneck es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 3217 habitantes.

Está ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.

Río Fulda
El río Fulda es un río de Alemania que discurre principalmente en dirección norte por el estado de Hesse, hasta confluir con el río Werra junto a la ciudad de Hann. Münden —cerca de las ciudades de Kassel y Gotinga— formando entre ambos el río Weser. Tiene 220 km de longitud.
Erythrocercus
Erythrocercus es un género de paseriformes, el único de la familia Erythrocercidae, recientemente reconocida. Anteriormente se clasificaba en Monarchidae, que en ese momento era un taxón cajón de sastre para la superfamilia Sylvioidea. Sus especies se distribuyen por el África subsahariana.

Monarchidae
Los monárquidos (Monarchidae) son una familia de aves paseriformes que pueblan el Paleotrópico y Oceanía.

Los monarcas son pájaros insectívoros de tamaño pequeño a mediano, muchas de las cuales cazan al vuelo.
Acalolepta sericea
Acalolepta sericea es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 23 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Ley Revolucionaria de Mujeres
La Ley Revolucionaria de Mujeres es un manifiesto creado en 1993 por mujeres de la comunidad Zapatista, entre ellas figuras destacadas como la Comandanta Ramona y la comandanta Esther, previo al levantamiento armado de enero de 1994 del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, (EZLN).

Esta ley surgió como una respuesta de las mujeres indígenas de las comunidades de Chiapas y otras zonas rurales de México tenían a las diferentes formas de discriminación por vivir en un sistema de opresión que limitaba sus derechos y oportunidades. Las mujeres tenían una vida de trabajo forzado, matrimonios arreglados y obligados, falta de acceso a la educación y servicios de salud además de una falta de participación en toma de decisiones en sus comunidades.

Opresión
En sociología, la opresión es la relación asimétrica entre dos partes, por lo demás iguales: opresora y oprimida, que se origina en una desigual y uso del poder, que brinda beneficios al opresor a expensas de los intereses o la voluntad del oprimido. La diferenciación entre clases de opresión podría ser posible atendiendo a la naturaleza del poder o las partes involucradas en la relación.
HD 5388
HD 5388 es una estrella en la constelación de Fénix de magnitud aparente +6,8. 
Se encuentra, de acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje del satélite Hipparcos, a 175 años luz del sistema solar.
En torno a ella orbita una enana marrón, descubierta en 2009.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) fue un satélite astrométrico lanzado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y dedicado a medir el paralaje y los movimientos propios de más de 2,5 millones de estrellas a menos de 150 pc de la Tierra. Los resultados se publicaron en forma de un catálogo estelar conocido como Catálogo Tycho.

El proyecto Hipparcos fue propuesto en 1980. El satélite fue lanzado por un cohete Ariane 4 el 18 de agosto de 1989. La misión se dio por concluida el 17 de agosto de 1993.
Eat a Peach
Eat a Peach es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Allman Brothers Band, producido por Tom Dowd y publicado el 12 de febrero de 1972 por Capricorn Records. Después del gran éxito comercial logrado con el álbum en vivo At Fillmore East (1971), la banda se reunió en el estudio para grabar su tercer álbum. Sin embargo, algunos de los músicos de la agrupación empezaron a lidiar con la adicción a la heroína y tuvieron que internarse en clínicas de rehabilitación. Al poco tiempo de finalizar la rehabilitación, el líder de la banda, Duane Allman, falleció en un accidente de motocicleta en Macon, Georgia, por lo que Eat a Peach es el último álbum en el que participó el guitarrista.

Macon (Georgia)
Macon (oficialmente, Macon-Bibb County) es una ciudad ubicada en el estado de Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 157 346 habitantes.

Está ubicada cerca del río Ocmulgee, en el centro geográfico de Georgia, aproximadamente a 137 km al sudeste de Atlanta, por lo cual también se la conoce como el Corazón de Georgia.

En un referéndum de 2012 los votantes aprobaron la consolidación de los gobiernos de la ciudad de Macon y el condado de Bibb, por lo que Macon se convirtió en la cuarta ciudad más grande de Georgia (después de Augusta). Los dos gobiernos se fusionaron oficialmente el 1 de enero de 2014.
Mauro Depergola
Mauro Depergola es un deportista argentino que compite en tenis de mesa adaptado. Obtuvo la medalla de oro en la competencia individual durante los Juegos Parapanamericanos lima 2019 clasificando a sus segundos Juegos Paralímpicos.

Obtuvo la medalla de oro en la competencia individual durante los Juegos Parapanamericanos de 2019, ganando a sus compatriotas Rodríguez Ochoa y Romero, definiendo el torneo contra Sarand de EE. UU. De esta manera consigue la clasificación directa a sus segundos Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.

Sus inicios fueron en el Club 25 de Mayo (Olivos). Desde ese entonces representa al equipo argentino en el circuito internacional. Se destacan grandes resultados en Parapanamericanos, tales como la Medalla de Plata en Costa Rica 2013 y Toronto 2015.

Su primera competición paralímpica fue en Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Paolo Bonacelli
Paolo Bonacelli (Roma, 28 de febrero de 1937-Roma, 8 de octubre de 2025) fue un actor italiano.

Es conocido por su actuación en la última película de Pier Paolo Pasolini, Salò o los 120 días de Sodoma (1975), así como en Midnight Express (1978) y en Caligula (1979).

Coprotagonizó con Roberto Benigni las películas Johnny Stecchino y Night on Earth, ambas de 1991.

Saló o los 120 días de Sodoma
Saló o los 120 días de Sodoma (en italiano, Salò o le 120 giornate di Sodoma), también referida simplemente como Saló, es una película de cine arte y terror de 1975 del poeta, ensayista, escritor y director de cine italiano Pier Paolo Pasolini. La película es una libre adaptación del libro de 1785 Los 120 días de Sodoma, del marqués de Sade. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, fue la última obra de Pasolini.

Esta película iba a ser la primera película de una trilogía conocida como la "Trilogía de la muerte", a la que precede la "Trilogía de la vida" (El Decamerón, Los cuentos de Canterbury y Las mil y una noches). El proyecto quedó interrumpido por el asesinato de Pasolini.
Monika Hrastnik
Monika Hrastnik (7 de junio de 1994) es una deportista eslovena que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2020 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2016 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2020
El XXXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Leogang (Austria) entre el 7 y el 11 de octubre de 2020, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de siete títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino.

Campo a través (XC) – masculino, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos.
Anfímaco (hijo de Ctéato)
En la mitología griega, Anfímaco (Ἀμφίμαχος / Amphímachos) fue un rey de los eleos, hijo del moliónida Ctéato y de Teronice, una hija del centauro Dexámeno. Cuando murieron los moliónidas y el hijo del rey Augías en una emboscada preparada por Heracles, Anfímaco fue uno de los tres correyes que se hicieron cargo del reino de Élide, junto a su primo Talpio y el hijo de Augías, Agástenes. Fue uno de los pretendientes de Helena que juraron defender siempre al marido que eligiese el padre de esta. Por ello, cuando Paris se la llevó a Troya, Anfímaco se unió al ejército reclutado por Menelao y acaudilló con diez naves a los eleos en el asedio a la ciudad que vendría a continuación. Junto a él, otros caudillos de los eleos eran Talpio, Diores, hijo de Amarinceo y Políxeno, hijo de Agástenes. En esta famosa guerra encontró Anfímaco la muerte a manos de Héctor, el hermano de Paris.

Élide (región histórica)
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) fue un estado independiente de la Antigua Grecia, cuya capital fue la ciudad de Elis. Estaba en la costa oeste de la península del Peloponeso, entre las históricas regiones de Acaya y Mesenia. Tenía al norte el cabo Araxos y el río Lariso, y al sur el río Neda; al este tenía las montañas de Arcadia y al oeste el mar Jónico. Estaba formada por tres distritos: Élide Cava, al norte, desde el cabo Araxos al cabo Ictis; Pisátide, en el centro, desde el Ictis al río Alfeo; y Trifilia, al sur, desde el Alfeo al Neda.

El primer dios adorado por los eleos fue Apolo Opsófago. Por poseer el templo de Zeus olímpico a orillas del río Alfeo, el territorio era sagrado e inviolable. Cada cuatro años se celebraba su festival, los Juegos Olímpicos, que llevaban al país a numerosos atletas y visitantes.
Leštiny
Leštiny es un municipio del distrito de Dolný Kubín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Terpineno
Los terpinenos son un grupo de isómeros de hidrocarburos que se clasifican como terpenos. Cada uno de ellos tienen el mismo marco y la fórmula molecular del carbono, pero difieren en la posición de dobles enlaces carbono-carbono. α-terpineno se ha aislado de los aceites de cardamomo y mejorana, y de otras fuentes naturales. β-terpineno no tiene una fuente natural conocida, pero se ha preparado sintéticamente a partir de sabineno. γ-terpineno y δ-terpineno (también conocido como terpinoleno) son naturales y se han aislado a partir de una variedad de fuentes vegetales.

Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).
Tumba de las palmetas
La tumba de las palmetas es un monumento funerario de la Antigua Macedonia del período helenístico que fue erigido en la primera mitad del siglo III a. C.  o finales del siglo IV a. C. Se encuentra en el municipio de Nausa, en la localidad de Lefkádia y es reputada por la calidad de su decoración pintada.

La tumba toma su nombre de la palmetas en forma de acroteras situadas en las esquinas del frontón y pintadas en el techo de la antecámara.Se encuentra a unos 230 m de la Tumba del juicio y a unos 990 m de la Tumba de Lisón y Calicles.

Al igual que otras tumbas del mismo periodo, fue construida en el camino que unía las antiguas ciudades de Mieza y Pela.

Acrotera
En la arquitectura griega y romana clásica, las acroteras son zócalos (pedestales) que sostienen los adornos, dispuestos en el vértice o sobre las extremidades de un frontón. La palabra llega al español del griego clásico ἀκρωτήριον, 'cumbre', latinizada como acroterium, a través del francés acrotère.

Por extensión, las acroteras designan a los propios adornos, pueden ser estatuas, estatuillas de piedra, vasos de terracota, etc. Los materiales utilizados son variados: piedra, terracota, pintado, plástico y bronce.

En la arquitectura etrusca tienen forma tanto animal como fantástica, por ejemplo un pegaso.

En la arquitectura moderna, se llama muro acrótero, abreviado acrótero, al murete situado al borde de las terrazas para permitir elevar la estanqueidad.