hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modesta Sanginés Uriarte
Modesta Sanginés Uriarte (La Paz, Bolivia 1832 – Pau, Francia 1887) fue una compositora y escritora boliviana, reconocida por su trabajo literario y periodístico, además de sus composiciones musicales.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Jetour
Jetour (en chino: 捷途, romanizado: Jié tú) es una marca de automóviles china, lanzada en 2019 por Chery bajo su división Chery Commercial Vehicles. Es presentada como marca asequible de Chery en el segmento de crossovers y SUV. La gama de productos Jetour no sería más pequeña que los segmentos de tamaño mediano, con opciones de configuración de 5, 6 o 7 asientos, al tiempo que ofrece motores de combustión interna, vehículos eléctricos, híbridos enchufables y posiblemente sistemas de propulsión de hidrógeno.

El nombre chino de la marca se pronuncia "Jietu", que se puede traducir como "camino de la victoria".

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Nelson Serrano
Nelson Iván Serrano Sáenz (Quito, 15 de septiembre de 1938-Jacksonville, 7 de agosto de 2024) fue un empresario ecuatoriano y ciudadano estadounidense nacionalizado (desde 1971) que fue condenado por el asesinato de Frank Dosso, Diane Patisso, George Patisso y George Gonsalves en la ciudad de Bartow, Condado de Polk, Florida, el 3 de diciembre de 1997. El jurado lo declaró culpable y recomendó la pena de muerte para Serrano en octubre de 2006 tras ser declarado culpable de los asesinatos. El 26 de junio de 2007 la Jueza Susan Roberts lo condenó a muerte por inyección letal por cada uno de estos delitos.

Bartow (Florida)
Bartow es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.298 habitantes y una densidad poblacional de 127,74 personas por km².
Junagarh (Odisha)
Junagarh es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Kalahandi en el estado de Odisha (India). Su población es de 19656 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Bhawanipatna y a 340 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Huésped (anfibología)
Huésped, como término anfibológico, conserva el sentido de que aloja, es decir, aquel organismo que acoge a un parásito o simbionte, aunque resulta polémico y tiene muchos detractores que, también para evitar confusiones, prefieren otras alternativas. La Real Academia Española (RAE) propone dos significados principales, uno para el cliente de un establecimiento hotelero o el invitado a una casa por parte de un anfitrión, y otro de orden anfibológico, anticuado y ya en desuso, para aludir al mesonero o amo de una posada y la persona que hospeda en su casa a alguien. El uso con este último significado es desaconsejado por la RAE, pues genera confusiones.

Posada (establecimiento)
Posada es un establecimiento de hostelería de antigua tradición para dar albergue a viajeros. En su origen se trataba de edificios de hospedaje que incluían comida, bebida y un espacio para dormir, además de instalaciones para la carga, el equipaje, los carros y caballerías que pudieran acompañarles. A partir del siglo xix fueron modernizando estructura y servicios, llegando a convertirse en ocasiones en lujosos espacios de hospedaje. En el siglo xxi pueden encontrarse integrados en monumentos rehabilitados, como reclamos turísticos de la ciudad, lugar o región en la que se encuentren. Identificadas muchas veces con los primitivos mesones, en la actualidad el uso del término posada pueden aparecer como sinónimo de parador.
Silvio Argüello Cardenal
Silvio Reynaldo Argüello Cardenal (León, 2 de diciembre de 1929-Miami, 21 de diciembre de 2024) fue un político y abogado nicaragüense que fue vicepresidente de Nicaragua desde mayo de 1963 hasta mayo de 1967 y líder del Partido Liberal Nacionalista. Durante la presidencia de René Schick Gutiérrez, fue ministro de Economía, Industria y Comercio.

De 1967 a 1972 ocupó un escaño en el Congreso Nacional de Nicaragua y en 1974 formó parte de la Asamblea Nacional Constituyente.

También se desempeñó como miembro de la Asamblea Nacional de Nicaragua. En 1986, Argüello emigró a Florida, Estados Unidos, y trabajó como abogado.

Partido Liberal Nacionalista
El Partido Liberal Nacionalista (PLN) fue un partido político de Nicaragua que legalmente existió de 1912 a 1979. Dejó de existir en ese último año debido a la Revolución Sandinista del Frente Sandinista de Liberación Nacional el 19 de julio. En la mayor parte de su existencia lo encabezó la familia Somoza dirigiendo los destinos del país. Luego resurge levantado por el exdiputado Enrique Sánchez Herdocia y el ahora presidente y líder de esa organización política el licenciado Constantino Velázquez.
Serebrianoe
Serebrianoe (en georgiano: სერებრიანოე; en ruso: Серебряное) o Dzinba (en abjasio: Ӡыбна, romanizado: Dzynba) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Tarzán de los monos (película de 1918)
Tarzán de los monos (inglés: Tarzan of the Apes) es una película muda en blanco y negro de 1918, dirigida por Scott Sidney y protagonizada por Elmo Lincoln. Fue la primera película basada en la novela Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs. La película sólo es una adaptación de la primera parte de la novela, dejando el resto como base para su secuela, El romance de Tarzán.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1 de septiembre de 1875-Los Ángeles, 19 de marzo de 1950) fue un escritor de género fantástico estadounidense, célebre por sus series de historias de Barsoom (ambientadas en Marte), de Pellucidar (que tienen lugar en el centro de la Tierra), el ciclo de Venus con Carson Napier como protagonista principal y, en especial, por la creación del mundialmente famoso Tarzán. Fue inmediatamente popular y Burroughs capitalizó de la mejor manera posible, incluyendo un sindicato de las tiras cómicas de Tarzán, películas y mercadotecnia derivada. Tarzán sigue siendo el más exitoso personaje de ciencia ficción y es considerado un icono cultural actualmente. El rancho de Burroughs en California, Estados Unidos es ahora el centro de Tarzana en Los Angeles, así llamado por el personaje. Burroughs apoyó la eugenesia y el racismo científico tanto en su ficción como en su no ficción.
Héctor Panizza
Héctor Panizza nació el 12 de agosto de 1875 en Buenos Aires, Argentina - murió el 27 de noviembre de 1967 en Milán, Italia. fue un compositor y director de orquesta argentino de trascendencia internacional. Considerado uno de los máximos directores de ópera de la primera mitad del siglo XX es básicamente asociado con el Teatro Colón, La Scala, Covent Garden, Chicago y el Metropolitan Opera.

Fue compositor de cuatro óperas entre ellas la popular Aurora, considerada como la primera "opera patriótica" argentina que ha perdurado en el repertorio lírico del país.

También, fue nombrado miembro de honor de la Academia Nacional de Bellas Artes.

Elisabeth Rethberg
Elisabeth Rethberg fue una soprano lírica alemana nacida el 22 de septiembre de 1894 en Schwarzenberg, Alemania y fallecida el 6 de junio de 1976 en Yorktown Heights, NY, Estados Unidos. Una de las spintos más famosas de la época, su pureza tímbrica antecede a la de Renata Tebaldi.
Svetlana Badulina
Svetlana Mijaylovna Badulina (ruso: Светлана Михайловна Бадулина) (26 de octubre de 1960, Moscú) es una exjugadora de voleibol de Rusia. Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de la Unión Soviética. Compitió en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 en los que ganó la medalla de oro y en los que jugó tres partidos.

Selección femenina de voleibol de la Unión Soviética
La selección femenina de voleibol de la Unión Soviética era el equipo nacional de voleibol que había representado a la Unión Soviética en las competiciones internacionales entre 1952 y 1991.

La FIVB considera a Rusia como heredera de los registros de la Unión Soviética (1952-1991) y la CEI (1992). La Federación de Voleibol de la URSS se unió a la FIVB en 1948, un año después de la fundación del organismo rector internacional. En 1952, triunfaron en el primer Campeonato Mundial Femenino de la FIVB y desde entonces han estado dominando la escena internacional, habiendo ganado cinco Campeonatos Mundiales, una Copa Mundial y 13 Campeonatos Europeos.
Venera 8
Venera 8 (ruso: Венера-8 que significa "Venus 8") fue una sonda del programa espacial soviético Venera para la exploración de Venus y fue la segunda sonda espacial robótica que realizó un aterrizaje controlado en la superficie de Venus.

Venera 8 estaba compuesta de una sonda atmosférica y un módulo de aterrizaje para Venus. Su instrumentación incluía sensores de temperatura, presión y luz, así como un altímetro, un espectrómetro de rayos gamma, un analizador de gases y transmisores de radio.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
Pozón de la Dolores
El pozón de la Dolores, también conocido como pozón de los Ingleses, es una laguna y reserva natural situada en el barrio del Tojo de Revilla (municipio de Camargo, Cantabria, España).

Es una laguna artificial creada a partir de las actividades mineras de extracción de hierro en el siglo XIX. La Sociedad La Paulina y luego la empresa escocesa William Baird & Co. Ltd. estuvieron involucradas en la explotación de minas en la zona, enviando hierro a la siderurgia británica.

A medida que avanzaba el siglo XIX, la competencia aumentó con la mejora de métodos para aprovechar el hierro rico en fósforo. La demanda disminuyó durante la I Guerra Mundial, afectando a la actividad industrial. La Guerra Civil Española en 1936 marcó el fin de la actividad minera.

En la zona existen unas viejas instalaciones para abastecer agua de la laguna al municipio de Santander.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Bystrowiana
Bystrowiana es un género extinto de bistrowiánidos reptiliomorfos que existieron durante el Pérmico en depósitos de Óblast de Vladímir, Rusia and Jiyuan, China. El género fue nombrado en honor a Alexey Bystrow, un paleontólogo ruso. Fue descrito por Vyushkov en 1957 y la especie tipo es Bystrowiana permira. Se conocen dos especies B. permira y B. sinica.

Jiyuan
Jiyuan (en chino, 济源; pinyin, Jǐyuán; Wade-Giles, chi yüan; transcripción antigua, Tsi yuan (escuchar)ⓘ [yuan])   es una subprefectura en el suroeste de la provincia de Henan, República Popular de China.Limita con las ciudades de Jiaozuo y Luoyang al oeste y Luoyang hacia el este, así como la provincia de Shanxi, al norte. Su área es de 1898 km² y su población total para 2020 superó los 700 mil habitantes.
Fundación Juan Pablo II para el Deporte
Fundación presentada el 28 de julio de 2008, que busca educar en los valores de la persona transmitidos por el Evangelio a través del deporte. La Fundación colaborará con el Consejo Pontificio para los Laicos de la Santa Sede. El presidente honorario de la Fundación es Carlo Mazza, obispo italiano de Fidenza y antiguo capellán del equipo italiano en las Olimpiadas y en los Juegos del Mediterráneo. El presidente de la Fundación es Edio Costantini.

Según Mazza, Juan Pablo II afrontó el tema del deporte en unos 120 discursos y mensajes.

La primera gran iniciativa de la Fundación, con motivo del Año de San Pablo, será un maratón que comenzará el 24 de abril de 2008 en Belén y concluirá el 21 de junio en Roma, en la plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano. Otros proyectos consisten en la organización de un Simposio internacional sobre "Valores sociales y educativos del deporte" y una campaña nacional de promoción del deporte en las parroquias.

Año Paulino
El Año Paulino fue un jubileo convocado por el papa Benedicto XVI en conmemoración del bimilenario del nacimiento del apóstol Pablo de Tarso. Se celebró entre el 28 de junio de 2008 y el 29 de junio de 2009. Tuvo un marcado carácter ecuménico, según los deseos del pontífice.
Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Circuito de Guecho 2017
La 72.ª edición del Circuito de Guecho fue una carrera ciclista que se disputó el 31 de julio de 2017 sobre un trazado de 170 kilómetros con inicio y final en Guecho.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor español Carlos Barbero del equipo Movistar, en segundo lugar Ángel Madrazo (Delko Marseille Provence KTM) y en tercer lugar José Herrada (Movistar).

Team Delko
El Team Delko (código UCI: DKO) fue un equipo ciclista francés de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Formó parte del club ciclista del mismo nombre con equipos en diferentes categorías inferiores y ciclismo de montaña.
Kuwait en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Kuwait estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 11 deportistas, 10 hombres y una mujer, que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Fehaid Al-Deehani. El equipo olímpico kuwaití no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Fehaid Al-Deehani
Fehaid Al-Deehani (en árabe: فهيد الديحاني, nacido el 11 de octubre de 1966 en la ciudad de Kuwait) es un tirador profesional y oficial militar de Kuwait.

En 2014 ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos en el evento de doble foso.
Maneet Chauhan
Maneet Chauhan (nacida el 27 de octubre de 1976 en Ludhiāna, Punyab) es una chef y personalidad televisiva indio-estadounidense. Anteriormente fue chef ejecutiva de varios restaurantes destacados en Chicago, Nashville y Nueva York, y participa como jueza en Trinchado en Food Network. Ha aparecido en The Next Iron Chef, en The View de ABC, Iron Chef America, el programa Today de NBC, y como jueza en la final de Worst Cooks in America en Food Network. Además, ganó las ediciones 2021 y 2024 de la competencia de Food Network Tournament of Champions.

Ludhiāna
Ludhiana es una ciudad y municipio del estado del Punyab, al noroeste de la India, en el distrito del mismo nombre. Fundada a finales del siglo XV, es la ciudad más grande de Punjab, con una población estimada de 1,988,438 de habitantes (2024). Está situada en un brazo del Sutlej, 13 km al sur de su curso actual.

Ludhiana está localizada en la Grand Trunk Road, una de las rutas comerciales principales de la zona de Delhi, que tiene más de dos mil años de historia. La ciudad está comunicada con la capital por carretera y servicios de trenes.

Es un centro industrial y educativo del norte de India, y cruce de muchas culturas.

De las 1086 ciudades que analiza la Organización Mundial de la Salud, Ludhiana es una de las ciudades más contaminadas de todo el planeta debido a la gran cantidad de fábricas que se han establecido en ella, en particular de la industria automotriz.
Šarovce
Šarovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1619 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Tarzán el indómito
Tarzán el indómito (en inglés: Tarzan the Untamed) es la séptima de una serie de novelas escritas por Edgar Rice Burroughs acerca del personaje ficticio Tarzán. Esta historia fue publicada por primera vez en la revista pulp All-Story Weekly del 20 de marzo al 17 de abril de 1920 y editada como libro por primera vez en 1920.

Argosy
Argosy, posteriormente The Argosy y Argosy All-Story Weekly, fue una revista pulp estadounidense que se publicó desde 1882 hasta 1978, editada por Frank Munsey. Está considerada como la primera revista pulp estadounidense. La revista nació como un folleto infantil semanal titulado The Golden Argosy.
Mitchel Steenman
Mitchel Steenman (Dirksland, 17 de junio de 1984) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2009 y 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo de Mar, en los años 2018 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 (ocho con timonel), el quinto en Londres 2012 (ocho con timonel) y el octavo en Río de Janeiro 2016 (dos sin timonel).

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Matilde Serao
Matilde Serao (Patras, 7 de marzo de 1856 - Nápoles, 25 de julio de 1927) fue una novelista y periodista italiana de origen griego. Fundó y editó varios diarios en Italia, particularmente Il Mattino, y escribió varias novelas. Fue nominada para el Premio Nobel de Literatura en seis ocasiones.

Destacan especialmente las obras de su primera etapa, influenciadas por el verismo: Dal vero (1879), Il romanzo della fanciulla (1886), Storia di due anime (1904).

Verismo
El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y 1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, principalmente narradores y comediógrafos, que constituyeron una verdadera y propia escuela fundada sobre principios precisos. Viene aunada fundamentalmente para referirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones reales (incluso de la vida de las clases sociales bajas). Se caracteriza por sus tramas sórdidas.

Verismo también denomina a una tradición operística posromántica italiana, asociada a compositores tales como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo Puccini, quienes defendían traer el naturalismo de escritores como Émile Zola y Henrik Ibsen a la ópera.
Modelo Black-Derman-Toy
En matemáticas financieras, el modelo Black-Derman-Toy (BDT) es un popular modelo de tasa corta utilizado en el precio de opciones de bonos, swaptions y otros derivados de tasas de interés. Es un modelo de un factor; es decir, un único factor estocástico, la tasa corta, determina la evolución futura de todas las tasas de interés. Fue el primer modelo que combinó el comportamiento de reversión a la media de la tasa corta con la distribución lognormal, y todavía se usa ampliamente.

Distribución log-normal
En probabilidad y estadística, la distribución normal logarítmica es una distribución de probabilidad continua de una variable aleatoria cuyo logaritmo está normalmente distribuido. Es decir, si  es una variable aleatoria con una distribución normal, entonces  tiene una distribución log-normal, es decir .

Log-normal también se escribe log normal o lognormal.

Una variable puede ser modelada como log-normal si puede ser considerada como un producto multiplicativo de muchos pequeños factores independientes. Un ejemplo típico es un retorno a largo plazo de una inversión: puede considerarse como un producto de muchos retornos diarios.