hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red de investigaciones ecológicas a largo plazo
La Red de investigaciones ecológicas a largo plazo o Red LTER (por su sigla en inglés Long Term Ecological Research) es un grupo formado por más de 1800 científicos y estudiantes que estudian los procesos ecológicos en escalas temporales y espaciales extendidas. Veintiocho sitios LTER cubren un conjunto diverso de ecosistemas. Forma parte de la Red Internacional de Investigaciones Ecológicas a Largo Plazo (ILTER). El Programa LTER se estableció en 1980 y está financiado por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF) de Estados Unidos. Los datos de los sitios LTER están disponibles públicamente en el repositorio de la Iniciativa de Datos Ambientales y se pueden encontrar a través de DataONE.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
America: A 200-Year Salute in Story and Song
America: A 200-Year Salute in Story and Song es un álbum conceptual del cantante country Johnny Cash lanzado el año 1972 bajo el sello disquero Columbia.Como el título sugiere son canciones basadas en la historia Norteamericana, a diferencia de otros discos de Cash parecidos a este como Bitter Tears: Ballads of the American Indian y Sings the Ballads of the True West este álbum muestra canciones y narraciones del mismo Cash en las cuales intenta describir elementos de la historia de su país, en las cuales aparecen personas como Paul Revere y Big Foot (indio nativo norteamericano), en este Cd aparecen reediciones de canciones como "Mr. Garfield" de un CD pasado llamado Sings the Ballads of the True West lanzado en 1965. Cash escribió casi todas las canciones menos "The Battle of New Orleans" y el discurso que hizo el presidente Abraham Lincoln llamado "Gettysburg Address".

Paul Revere
Paul Revere (Boston, Massachussets, Trece Colonias; 1 de enero de 1735 - Boston, Massachusetts, Estados Unidos; 10 de mayo de 1818) fue un orfebre y patriota estadounidense, recordado por su rol como mensajero en las batallas de Lexington y Concord durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Su nombre y su célebre Cabalgata de Medianoche son reverenciadas en Estados Unidos como un símbolo de patriotismo. Revere fue además un próspero y prominente platero en su ciudad natal, y ayudó a organizar un sistema de espionaje y alarma para vigilar los movimientos de las tropas británicas.

Es considerado por algunos historiadores como el prototipo de un estadounidense industrial, por haber reconocido el potencial de los productos metalíferos para la producción en masa.
Copa de Naciones de la WAFU 2010
La Copa de Naciones de la WAFU 2010 fue la segunda edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Fútbol de África Occidental y que contó con la participación de 8 naciones de África Occidental.

Nigeria venció a Senegal en la final disputada en Abeokuta para ganar el título por primera vez.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Cuando no estás
Cuando no estás, es el primer disco como solista de Valeria Gastaldi exmiembro del grupo Bandana; El disco fue realizado entre agosto y octubre del 2006.
Fue lanzado en agosto de 2007 en México y el 11 de octubre del mismo año en Argentina; más tarde en agosto de 2008 se lanzó en formato físico en Estados Unidos. El 22 de abril de 2008 se lanza en EUA a la venta el sencillo Cuando no estás a través de Internet. Contiene once temas, de los cuales diez están compuestos por Valeria. El primer sencillo del disco fue Inventario lanzado en la misma fecha que el disco en cada país, y el segundo "Cuando no estás" lanzado en mayo de 2008. Fue producido por Cachorro López.

El disco consagró a Valeria como la artista de mayor proyección latinoamericana según la revista Billboard.

Bandana (indumentaria)
Una bandana (del hindi बन्धन bandhana ‘atar, atadura’) o pañuelo para la cabeza es una pieza triangular o cuadrada de tela, atada alrededor de la cabeza o alrededor del cuello con fines decorativos o protectores.

Puede estar confeccionado con telas de colores sólidos o estampados, preferentemente con imágenes indígenas primitivas, o con estampado tipo cachemira.

La popularidad de los pañuelos de la cabeza puede variar según la cultura o la religión, como entre las mujeres amish, las mujeres judías ortodoxas, las mujeres musulmanas, las mujeres cristianas ortodoxas de edad.

Los pañuelos también se pueden usar alrededor del cuello, como los vaqueros, rancheros, cocineros y otros. En este caso, su función es limpiar la transpiración del rostro y evitar que el polvo y el sudor ensucien el cuello de la camisa.
Línea de crédito
Una línea de crédito es una facilidad crediticia concedida por un banco u otra institución financiera a un cliente gubernamental, empresarial o individual que permite al cliente recurrir a la facilidad cuando necesita fondos. Una línea de crédito adopta varias formas, como un límite de sobregiro, un empréstito, un propósito particular, un crédito de embalaje para la exportación, un empréstito a plazo, un descuento, una compra de efectos comerciales, una cuenta de tarjeta de crédito rotativa tradicional, etc. Se trata de una fuente de fondos a la que se puede recurrir a discreción del prestatario. Sólo se pagan intereses por el dinero retirado. Las líneas de crédito pueden estar garantizadas por un aval o pueden ser no garantizadas.

Empréstito
Un empréstito es una forma de captar dinero del público por parte de las entidades de crédito, que emiten en este caso un conjunto de valores en serie que la gente puede comprar. A cambio, la entidad se compromete a devolver el dinero en el plazo y con los intereses pactados. Se parece a un depósito a plazo fijo, pero la diferencia reside en que en un empréstito la deuda que asume la entidad está representada por un valor cuya propiedad puede ser transmitida libremente, a saber, que se puede comprar o vender. Estos valores se llaman títulos de renta fija, porque quienes los poseen reciben unos intereses fijados de antemano, a diferencia de lo que ocurre con la renta variable.

No solo las entidades de crédito emiten renta fija, sino también otras empresas tales como compañías eléctricas, de autopistas o de telecomunicaciones. El Estado a través del Tesoro Público también emite empréstitos que llama Deuda Pública.
Christian Joseph Berres
Christian Joseph Berres (18 de marzo de 1796, Göding - 24 de diciembre de 1844, Viena) fue un anatomista austriaco.

Estudió cirugía en Viena y poco después se desempeñó como profesor de anatomía en Lemberg. En 1831 fue nombrado profesor de anatomía en la Universidad de Viena.

Conocido por su trabajo en anatomía microscópica, Berres fue un pionero de la fotomicrografía, generandode microfotografías mediante daguerrotipo ya en 1839.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
UWA World Trios Championship
El UWA World Trios Championship es un campeonato de lucha libre profesional defendido en tríos creado por la empresa de lucha libre mexicana Universal Wrestling Association, donde fue usado hasta su cierre en 1995.

Después del cierre de UWA, el título estuvo inactivo por años hasta ser revivido en Toryumon. Después del cierre de la principal sucursal, Toryumon Japan, por la idea de su director Yoshihiro Asai, los luchadores de esta marca crearon Dragon Gate, abandonando el campeonato y creando un cinturón nuevo, el Dragon Gate Open the Triangle Gate Championship. Desde entonces el UWA World Trios Championship circuló por Pro Wrestling El Dorado y Toryumon Mexico, acabando en Dramatic Dream Team, donde los últimos campeones fueron Harashima, Toru Owashi y Yukihiro Abe.En 30 de agosto de 2015 fue anunciado que los títulos seríam reactivados por  Wrestle-1.

Último Dragón
Yoshihiro Asai (浅井 嘉浩, Asai Yoshihiro?) (12 de diciembre de 1966) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Último Dragón (ウルティモ ドラゴン, Urutimo Doragon?).

Asai es famoso por su carrera en varias empresas de Japón, Estados Unidos y México, siendo uno de los luchadores más reconocidos de estos países. Así mismo, Asai ha sido el segundo campeón de la J-Crown, compuesta por 8 campeonatos, además de ganarlo mientras ya portaba el NWA World Middleweight Championship y el WCW Cruiserweight Championship, teniendo en total 10 campeonatos al mismo tiempo, lo que lo convierte en el luchador profesional con más títulos simultáneos de la historia. Récord que mantiene hasta la actualidad.

Asai es además fundador y director de Toryumon, donde ha entrenado a una gran cantidad de luchadores.
Felipe Carrillo Puerto (Quintana Roo)
Felipe Carrillo Puerto (en maya: Noj Kaaj Santa Cruz) es una ciudad del estado mexicano de Quintana Roo, cabecera del municipio de Felipe Carrillo Puerto, situada en el centro del estado, en la denominada zona maya. Fue fundada por los mayas bajo el nombre de Noj Kaaj Santa Cruz Xbalam Naj, comúnmente conocida como Chan Santa Cruz.

Fue el centro de los mayas cruzo'ob durante la Guerra de Castas y posteriormente conquistada por el ejército mexicano. A principios del siglo XX fue renombrada como Santa Cruz de Bravo por el general Ignacio A. Bravo y fue hasta la década de 1920 la capital del Territorio de Quintana Roo; posteriormente fue cedida de nuevo a los mayas y la capital trasladada a Payo Obispo, hoy Chetumal.

En 1930 recibió su actual nombre, en honor al Gobernador socialista de Yucatán, Felipe Carrillo Puerto. En ella está situado el Santuario de la Cruz Parlante.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Mohammad Saba'aneh
Mohammad Saba'aneh (en árabe: محمد سباعنة , Gobernación de Yenín, 1978) es un dibujante y caricaturista palestino. Es miembro activo del Cartoon Movement desde el 24 de agosto de 2009. Saba'aneh viven en Ramala y es dibujante de prensa para Al-Hayat al-Jadida, el periódico oficial de la Autoridad Nacional Palestina, y para Al-Quds al-Arabi, un diario con sede en Londres, además de trabajar en la Universidad Árabe Americana de Yenín, en Cisjordania. Por sus dibujos, fue amenazado por la propio Autoridad Nacional Palestina, estuvo en la lista negra de Hamás y pasó seis meses en una cárcel israelí. Su hermano lleva más de un año en detención administrativa en Israel, detenido por tiempo ilimitado y sin juicio.

Yenín
Yenín (/ʒəˈniːn/ⓘ, en árabe: جنين‎ Ŷenīn) es una ciudad palestina en la zona norte de Cisjordania, capital de la gobernación de Yenín y centro administrativo de referencia para las ciudades circundantes. Según la proyección de población realizada por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad de Yenín tiene 57.052 habitantes a mediados de 2024.
Elinor Smith
Elinor Smith (Nueva York, 17 de agosto de 1911-Palo Alto, 19 de marzo de 2010) fue una pionera aviadora estadounidense, conocida como "The Flying Flapper of Freeport". Fue la primera mujer piloto de pruebas de Fairchild y Bellanca (actualmente AviaBellanca).

Fairchild Aircraft
Fairchild fue una empresa estadounidense fabricante de aeronaves y sistemas espaciales, cuya sede central se ha trasladado varias veces entre Farmingdale (Nueva York), Hagerstown (Maryland) y San Antonio (Texas).
Psilopogon malabaricus
El barbudo malabar (Psilopogon malabaricus) es un pequeño barbudo que habita en los Ghats occidentales de la India. Fue considerado anteriormente como una subespecie del barbudo capirrojo (Psilopogon rubricapillus). Su área de distribución coincide parcialmente con la del  barbudo calderero (Psilopogon haemacephala) y tiene un canto de llamada similar pero más rápido.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Mijail Ganev
Mijail Petrov Ganev –en búlgaro, Михаил Петров Ганев– (Veliko Tarnovo, 5 de enero de 1985) es un deportista búlgaro que compite en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2010 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2012 y bronce en 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de 86 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Harlot (película)
Harlot es un largometraje de cine underground dirigido en el año 1964 por Andy Warhol, escrito por Ronald Tavel, y presentando a Mario Montez descansando en un sofá, comiendo plátanos, con Gerard Malanga vestido con un esmoquin, y con Tavel, Billy Name, y Harry Fainlight manteniendo una discusión fuera de pantalla. Esta fue la primera película con sincronización de sonido de Warhol, filmada en diciembre de 1964 con su nueva cámara Auricon.

Esmoquin
Un esmoquin (del inglés smoking), más correctamente llamado traje de noche masculino,es un conjunto de etiqueta semiformal para lucir en fiestas nocturnas; como entregas de premios, cócteles y otros actos sociales de cierta relevancia, pero sin llegar a la importancia de una velada formal como una boda, recepción oficial o cena de gala, ceremonias donde, dependiendo del horario, se lucirá etiqueta formal con un chaqué o frac, o traje regional del país.
Mamá (canción de Los Amantes de Lola)
«Mamá» es una canción  interpretada por la banda mexicana de rock latino Los Amantes de Lola, que está incluida en su álbum debut de estudio del mismo nombre. Fue lanzada en el año 1990 por su discográfica BMG Ariola.

Los amantes de Lola (álbum)
Los Amantes de Lola es el álbum debut homónimo de la banda mexicana de rock en español Los Amantes de Lola y fue lanzado al mercado por BMG Ariola en 1990 en formatos de disco de vinilo, casete y disco compacto.
Boleścin (Świdnica, Baja Silesia)
Boleścin (alemán: Pilzen) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término del municipal rural de Świdnica, a unos 8 km al este de la localidad homónima, sede del gobierno municipal y capital del distrito, y a unos 50 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Boleścin perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Dollern
Dollern es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2072 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Enoanda
Enoanda (en hitita: 𒃾𒅀𒉌𒌓𒉿𒀭𒁕 Wiyanawandaen griego: Οινόανδα,  en griego: τὰ Οἰνόανδα, en plural) fue una ciudad de la Antigua Grecia situada en la región de Licia, en la parte alta del valle del río Janto. Es conocida por la inscripción filosófica del filósofo epicúreo Diógenes de Enoanda. Las ruinas de la ciudad están al oeste de la ciudad moderna de İncealiler en el distrito de Fethiye de la provincia de Muğla, Turquía, que está parcialmente construida sobre la ciudad antigua.

Río Eşen
El río Eşen (en turco: Eşen çeyı o Seki Çayı y en la Antigüedad río Janto) es un río del sudoeste de Turquía. Mide 120 km de largo y fluye principalmente en la provincia de Muğla.

Aunque es pequeño, es famoso por su valor turístico por la práctica del rafting, sobre todo en la parte final del río, que marca la frontera entre las provincias de Muğla y Antalya. El río desemboca en el Mar Mediterráneo en las coordenadas 36°17′32″N 29°16′00″E﻿ / ﻿36.29222, 29.26667.
Kristýna Neuhortová
Kristýna Neuhortová (24 de febrero de 1997) es una deportista checa que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de scull individual ligero. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Condado de Santa María de Formiguera
El condado de Santa María de Formiguera es un título nobiliario español creado el 28 de julio de 1632  por el rey Felipe IV a favor de Pedro Ramón Zaforteza y de Villalonga, caballero de Calatrava, procurador real del Reino de Mallorca, virrey del mismo y también de Cerdeña, señor de Santa Margarita con jurisdicción civil y criminal en todas sus caballerías,

Santa Margarita (Baleares)
Santa Margarita (en catalán: Santa Margalida) es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Muro, Llubí, María de la Salud, Ariañy, Petra y Artá.

El municipio margaritano es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende los núcleos de población de Ca'n Picafort, Santa Margarita —capital municipal— y Son Serra de Marina.
Myung Jae Nam
El Gran Maestro Myung Jae Nam (1938 – 3 de agosto de 1999) fue un practicante de Hapkido coreano que fundaría más tarde dos nuevas artes marciales coreanas, el Hankido y el Hankumdo. Myung Jae Nam nació en la provincia de Jeollanam-do pero vivió en Incheon la mayor parte de su vida.

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
Juan Ibacache
Juan Manuel Ibacache Pizarro (Cabildo, 1 de mayo de 1903-3 de agosto de 1979) fue un futbolista chileno que jugaba de portero.

Participó como seleccionado nacional en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Monte Carlo (película)
Monte Carlo (Princesa por accidente en Hispanoamérica, excepto Argentina) es una película de comedia romántica estadounidense de 2011, dirigida por Thomas Bezucha. Nicole Kidman, Denise Di Novi, Alison Greenspan y Arnon Milchan produjeron la película de Star Channel y Regency Enterprises.
La película está protagonizada por Selena Gomez, Leighton Meester y Katie Cassidy, tres amigas que se hacen pasar por gente de la alta sociedad en Montecarlo, Mónaco. La película cuenta con la canción «Who Says» de la banda estadounidense, Selena Gomez & the Scene.

Se basa libremente en la novela Headhunters de Jules Bass. La producción inició en Budapest el 5 de mayo de 2010. La película se estrenó en los cines el 1 de julio de 2011 en Estados Unidos, mientras que en México se estrenó el 29 de julio de 2011, y en Colombia el 16 de septiembre de 2011.

Arnon Milchan
Arnon Milchan (Rejovot, Distrito Central; 6 de diciembre de 1944) es un productor y productor ejecutivo de cine y televisión israelí. A lo largo de su carrera profesional ha recibido nominaciones a los Premios Óscar y los Premios BAFTA.Ha producido películas como Once Upon a Time in America (1984), Heat (1995), L.A. Confidential (1997) o Fight Club (1999), entre otras.