hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariceae
Mariceae es una tribu de plantas de la subfamilia Iridoideae perteneciente a la familia de las iridáceas.

Es la tribu más pequeña en esta subfamilia, ya que sólo contiene tres géneros estrechamente relacionados entre sí.

Las especies se distribuyen únicamente en América del Sur y Central. Una gran parte de las especies son nativas de Brasil. Son plantas tropicales que crecen principalmente en ambientes húmedos. Tienen en común el rizoma, las hojas son tradicionalmente en forma de espada. Las flores se agrupan en inflorescencias y contiene seis tépalos. 
Se utilizan como planta ornamental.

Tépalo
El tépalo es el segmento o unidad del perigonio, del cual no están claramente diferenciados la corola y el cáliz, debido a sus tonos calicoides, como en el tulipán o la cebolla.

Más específicamente, un tépalo es la parte floral de la planta en la familia de las magnolias, las Magnoliaceae, y de varias otras plantas florales primitivas, como la Amborellaceae. Corresponde a los sépalos y pétalos en las flores de otras plantas con periantos dobles o compuestos, pero a diferencia de estas, todos los tépalos son de la misma forma y color, no habiendo casi diferencia, sin sépalos que sirvan de protección al brote en desarrollo, ni pétalos más grandes que atraigan a los insectos.
Domenico Chelucci
Domenico Chelucci (en religión Paolino; Lucca, 25 de abril de 1681-Roma, 17 de enero de 1754) fue un matemático y sacerdote italiano de la Orden de los escolapios, profesor y luego rector del Colegio Nazareno.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
José Granda Esquivel
Juan José de la Granda y Esquivel, comúnmente llamado José Granda, (Camaná, 26 de marzo de 1835-Lima, 23 de mayo de 1911) fue un ingeniero, científico, matemático y educador peruano. Se dedicó a la investigación y escribió diversos libros de Matemáticas e Historia. Más de cincuenta años de su vida los dedicó a la docencia en diversos planteles públicos y privados. Fue también ministro de Fomento y Obras Públicas (1900). En su memoria, una avenida y un colegio nacional del distrito de San Martín de Porres (Lima), llevan su nombre. Fue abuelo de Chabuca Granda, célebre compositora e intérprete criolla y bisabuelo del doctor Fernando de Trazegnies Granda, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Kisbajcs
Kisbajcs es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 871 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1252 con el nombre de "Baych". En un documento de 1357 consta que el pueblo era propiedad de la diócesis de Győr. En las guerras contra los turcos del siglo XVI, el lugar adquirió gran importancia para los nobles húngaros por su ubicación defensiva cerca del Danubio. El pueblo se desarrolló notablemente desde el siglo XVIII, pero fue destruido en su mayor parte por una inundación en 1954. El actual Kisbajcs se desarrolló sobre las ruinas de la localidad anterior a partir de 1959, cuando se estableció una cooperativa.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital condal Győr, cerca de la frontera con Eslovaquia marcada por el Danubio.

Diócesis de Győr
La diócesis de Győr (en latín: Dioecesis Iaurinensis y en húngaro: Győri egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Estrigonia-Budapest. Desde el 17 de mayo de 2016 su obispo es András Veres (Veres András, en húngaro).
Danza del sable
La Danza del sable (en armenio: Սուսերով պար, Suserov par; en ruso: Танец с саблями, Tanets s sablyami) es un movimiento del acto final del ballet Gayaneh, compuesto por Aram Jachaturián y finalizado en 1942. Evoca una danza de espadas armenia, en la que los danzantes muestran su habilidad con los sables. Su sección central incorpora una canción tradicional armenia de Gyumri. Dado su ritmo vivo, la Danza del sable se ha ganado un sitio en el repertorio concertante y ha sido adaptada en varias ocasiones en música popular. Su reconocible ostinato y su popular melodía la han convertido en una popular pieza concertante.

Ostinato
Ostinato (del italiano, "obstinado") es una técnica de composición basada en la realización de variaciones sobre la repetición de un motivo musical (el ostinato propiamente dicho). De ahí su nombre en italiano, que significa ‘obstinación, empeño en repetir lo mismo’.

Es un efecto relacionado con el pedal, siendo la diferencia que en este es una sola nota la que se repite o mantiene mientras que en el ostinato es una frase la repetida. Al igual que el pedal, el ostinato se sitúa normalmente en el bajo, aunque puede hacerlo en cualquier otra voz.
Ruta Estatal de Arizona 64
La Ruta Estatal de Arizona 64, y abreviada SR 64 (en inglés: Arizona State Route 64) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la I 40     en Williams hacia el Norte en la US 89     en Cameron. La carretera tiene una longitud de 174,3 km (108.31 mi).

Cameron (Arizona)
Cameron es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coconino en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 885 habitantes y una densidad poblacional de 18,23 personas por km².
Zona Centro (Santa Cruz de Tenerife)
Zona Centro es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Centro-Ifara, siendo además donde se ubica la sede del mismo.

Como su nombre indica comprende el centro de la ciudad, así como parte de su casco histórico.

Plaza Weyler
La plaza Weyler (plaza del General Weyler) de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), debe su nombre al general español Valeriano Weyler, militar que fue capitán general de Canarias bajo cuyo mando se construyó el palacio de la Capitanía General de Canarias, situado junto a la citada plaza.
Inmigración china en Japón
La inmigración china en Japón consiste en emigrantes de la República Popular China y la República de China, y las dinastías imperiales anteriores a Japón y sus descendientes. Tienen una historia que se remonta a siglos.

Zhou Enlai
Zhou Enlai (chino simplificado: 周恩来, chino tradicional: 周恩來, pinyin: Zhōu Ēnlái, Wade-Giles: Chou En-lai) (Huai'an, 5 de marzo de 1898 – Pekín, 8 de enero de 1976) fue un político y estadista chino, miembro del Partido Comunista desde su juventud y primer ministro de China desde el establecimiento del gobierno socialista en 1949 hasta su muerte en 1976.
Conferencia Mundial de Hindi
La Conferencia Mundial de Hindi (विश्व हिन्दी सम्मेलन en hindi) es una conferencia internacional sobre lengua hindi en la que participan académicos vinculados con la lengua hindi, escritores, y amantes del hindi en general de todas partes del mundo, con el objetivo de contribuir al desarrollo y expansión de esa lengua.
Hasta el momento, se han llevado a cabo nueve Conferencias Mundiales de Hindi en diversos países del mundo, incluyendo India, Reino Unido, Estados Unidos, Mauricio, Surinam y Trinidad y Tobago.  La última Conferencia Mundial de Hindi tuvo lugar en Johannesburgo (Sudáfrica), en septiembre de 2012. La Décima Conferencia Mundial de Hindi podría realizarse nuevamente en India.
Las Conferencias Mundiales de Hindi son parte del programa de Promoción de Hindi en el Extranjero (PHA por sus siglas en inglés), cuya implementación lidera el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de la India.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Kia Byers
Kia Byers (6 de octubre de 1987) es una deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009, en la prueba de K1 4 × 200 m. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió dos medallas.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Kounice
Kounice es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1409 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Bouildroux
Bouildroux era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que en 1827 se fusionó con la comuna de Thouarsais formando la nueva comuna de Thouarsais-Bouildroux.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Línea Dodge (Argentina)
La Línea Dodge fue una serie de automóviles de turismo del segmento F, producidos en Argentina bajo la marca Dodge por el fabricante Chrysler-Fevre Argentina S.A., subsidiaria argentina de la Chrysler Corporation. Esta gama de vehículos se trató de una serie de modelos, divididos en dos grandes grupos que estaban basados en un único diseño de carrocería cada uno, los cuales a su vez diferían en sus nombres debido a su equipamiento o atributos mecánicos. Todos estos modelos, estaban basados en una reformulación argentina a la carrocería de la cuarta generación del modelo norteamericano Dodge Dart.

Dentro de esta nueva línea de coches, la gama de vehículos estaba dividida en dos versiones bien diferenciadas, siendo estas la línea sedán y la línea coupé. En conjunto, la producción de estos modelos se inició en el año 1968 y finalizó en 1979 tras la venta de la subsidiaria Chrysler-Fevre a Volkswagen, para la constitución de Volkswagen Argentina S.A..

Chrysler-Fevre Argentina S.A.
Chrysler-Fevre Argentina S.A. fue una empresa argentina subsidiaria de la Chrysler Corporation de Estados Unidos. Fue creada en el año 1916, luego de que su fundador Julio Fevre, obtuviese la representación oficial de Dodge Brothers, para la importación de camiones y automóviles de la marca Dodge.
El diablo a todas horas (novela)
El diablo a todas horas es la primera novela del escritor estadounidense Donald Ray Pollock, publicada en 2011 por Doubleday. Su trama sigue a personajes dispares en el sur de Ohio y Virginia Occidental después de la Segunda Guerra Mundial, incluido un veterano de guerra perturbado, un hombre y su esposa que son asesinos en serie y un predicador falso. Una adaptación cinematográfica del mismo nombre fue dirigida por Antonio Campos, protagonizada por Tom Holland, Sebastian Stan, Robert Pattinson y Bill Skarsgård, y fue producida por Jake Gyllenhaal.

Doubleday
Doubleday es una editorial fundada como Doubleday & McClure Company en 1897. En 1947 fue la publicadora más grande de los Estados Unidos. Uno de sus primeros best-sellers fue The Day's Work de Rudyard Kipling. Otros autores célebres publicados por la compañía fueron W. Somerset Maugham y Joseph Conrad. Theodore Roosevelt, Jr. sirvió como vicepresidente de la editorial.
Broncoespasmo
En medicina se entiende por broncoespasmo el estrechamiento repentino del conducto bronquial como consecuencia de la contracción de la musculatura de los bronquios, lo que causa dificultades al respirar. También se puede definir como espasmos en los bronquios que impiden el paso del aire hacia los pulmones. Casi siempre se generan pitidos o sibilancias, disnea, dolor en el tórax o tos al inhalar aire.

Sin tratamiento, un broncoespasmo puede durar entre una y dos semanas. Normalmente se controla mediante fármacos broncodilatadores, que cumplen la función de expandir los bronquios y permitir el paso del aire. Algunos de ellos son inhalables, mientras que otros son administrados por vía intravenosa.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Paula Yacoubian
Paula Yacoubian (Beirut, 4 de abril de 1976) es una periodista libanesa, presentadora de televisión, activista y política de origen armenio. Desde mayo de 2018 es diputada del Parlamento del Líbano por la lista Sabaa creada por la sociedad civil.

Es CEO y directora ejecutiva de "Integrated Communications". En 2015 fue una  de las expertas elegidas por el Banco Mundial como miembro de su Grupo de Trabajo sobre Diversidad e Inclusión por su defensa de los derechos de las mujeres, el empoderamiento femenino y por su defensa de la cuota femenina en la ley electoral del Líbano.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Thomas George (remero)
Thomas George (Cheltenham, 22 de septiembre de 1994) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y plata en París 2024, en el dos sin timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Lorenzo Antonio
Lorenzo Antonio Sánchez Pohl (Albuquerque, Nuevo México; 3 de octubre de 1969), más conocido simplemente como Lorenzo Antonio, es un cantautor mexicoestadounidense. Fue criado en México y los Estados Unidos. Domina los idiomas español e inglés. La mayoría de sus canciones son en español pero también lanzó canciones en inglés.

Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) es una de las tres organizaciones más grandes de derechos de difusión en Estados Unidos, junto con Pro Music Rights y SESAC. La organización recauda los derechos de difusión en nombre de compositores y músicos, para distribuirlas a sus autores. BMI tiene como afiliados a cantantes como YeYei, Dimelo De La Cruz, YungTeno,  Leroy, Nicki Minaj y Christina Aguilera así como también a compositores como William Bolcom y John Williams.
Wang I-Hsien
Wang I-Hsien (20 de diciembre de 1980) es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002
El XV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Amán (Jordania) en 2002 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ana María Zubiaga Elordieta
Ana María Zubiaga Elordieta (Forua, Vizcaya, 1959) es una catedrática de genética e investigadora principal en la  Universidad del País Vasco, (UPV) donde imparte cursos de pregrado y posgrado. Su campo de investigación es la Biología Molecular del cáncer. También es investigadora principal en el Instituto UIRMI (Instituto Universitario de Medicina Regenerativa e Implantología Oral).

Su equipo colabora con grupos de investigación (Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas, CNIO, Universidad de Barcelona ) e internacionales (NKI, Harvard, Karolinska, Universidad de California-San Diego).

Forúa
Forúa (oficialmente en euskera: Forua) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Pertenece la comarca de Busturialdea.

Forua es un municipio situado en la margen izquierda de la ría de Mundaca, al norte de la provincia y de la localidad de Guernica y Luno, a la que estuvo incorporado. Se ubica sobre un antiguo poblado romano construido en el siglo I, que servía como centro comercial de la zona y puerto de navegación de cabotaje por el mar Cantábrico.
Flores en el ático (película de 2014)
Flores en el ático (en inglés: Flowers in the Attic) es una película estadounidense de drama y romance de 2014, dirigida por Deborah Chow y protagonizada por Kiernan Shipka, Ellen Burstyn, Mason Dye y Heather Graham. Es la segunda adaptación de la novela de 1979 Flores en el ático, de Virginia C. Andrews.

Una secuela, Petals on the Wind, basada en la novela del mismo nombre, se estrenó el 26 de mayo de 2014 en Lifetime. La cadena anunció el desarrollo de los siguientes libros de la serie, If There Be Thorns and Seeds of Yesterday, que se emitieron en 2015.

V. C. Andrews
Virginia Cleo Andrews, más conocida como V.C. Andrews o Virginia C. Andrews (Portsmouth, Virginia, 6 de junio de 1923-Virginia Beach, Virginia, 19 de diciembre de 1986) fue una escritora estadounidense famosa por su novela Flores en el ático.
Fleetwood Mac - Greatest Hits
Fleetwood Mac - Greatest Hits o simplemente Greatest Hits es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock Fleetwood Mac, publicado en 1971 por CBS Records solo en el Reino Unido ,pero con el pasar de los meses se importó en los Estados Unidos por el mismo sello. Contiene los mayores éxitos de la era con Peter Green, entre los años 1967 a 1970.

Alcanzó el puesto 3 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido y se mantuvo en ella por 42 semanas consecutivas. Además del disco se extrajo el sencillo «Albatross», que ya había sido lanzado en 1969, y que en esta ocasión obtuvo la segunda posición en los UK Singles Chart.

Además, se incluyó todos los sencillos que habían sido publicados sin álbum de estudio como «Black Magic Woman» y «Man of the World», entre muchos otros.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
David Lopez (arquero)
David Lopez es un deportista suizo que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, oro en 1998 y plata en 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)