hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Bunster
José Tomás Alfredo Bunster Bunster (Hacienda Polpaico, Tiltil, 9 de agosto de 1838-Londres, Reino Unido, 13 de agosto de 1903) fue un empresario y político chileno, llegando a ser un senador suplente durante dos períodos consecutivos (1885-1891 y 1888-1894). Considerado como el “Rey de la agricultura” y “Conquistador de La Araucanía”.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Duke Pearson
Columbus Calvin "Duke" Pearson Jr. (17 de agosto de 1932 – 4 de agosto de 1980) fue un pianista de jazz, compositor, arreglista y director de orquesta norteamericano. Richard S. Ginell de Allmusic destaca que "como productor desempeñó un importante papel en la década de 1960 para darle forma a la orientación del hard bop en el sello Blue Note.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Piet van Katwijk
Pieter Gerardus "Piet" Van Katwijk (Oploo, 27 de febrero de 1950-24 de febrero de 2025) fue un ciclista neerlandés que estuvo activo entre 1969 y 1983. Compitió en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, acabando en undécimo puesto en la prueba de ruta.

Sus hermanos Jan y Fons y su sobrino Alain era también ciclistas profesionales.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Kléber Ramos
Kléber Ramos (João Pessoa, Paraíba, 24 de agosto de 1985) es un ciclista brasileño.

El 13 de agosto de 2016 se informó que dio positivo por CERA en un control anterior a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, enfrentándose a una prohibición de cuatro años si se confirma su positivo. El ciclista aceptó una suspensión provisional de forma voluntaria y no solicitó una audiencia. En enero de 2018 se confirmó su sanción por cuatro años.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Bitronco cuadrado
El bitronco cuadrado o bipirámide cuadrada truncada es el segundo de una serie infinita de poliedros denominados bitroncos. Tiene 4 caras trapezoidales y 2 caras cuadradas.

Este poliedro se puede construir tomando una bipirámide cuadrada (octaedro) y truncando los vértices del eje polar, convirtiéndolo en dos troncos de extremo a extremo.

Es el poliedro dual de la bipirámide cuadrada elongada.

Tronco (geometría)
En geometría, un tronco es la porción resultante de un sólido, normalmente un cono o pirámide, cortado con dos planos paralelos. Las intersecciones del sólido con un plano cortante son las bases. El eje es el mismo que el del objeto original, si este lo tuviera. Si el eje es perpendicular a la base el sólido es recto, y en caso contrario, oblicuo.
Síntesis de triazinas de Bamberger
La síntesis de triazinas de Bamberger es un método de síntesis orgánica de una triazina reportado por el químico alemán Eugen Bamberger en 1892.

El sustrato es una sal de diazonio aromática obtenida por diazotización de su anilina correspondiente. El reactivo es la hidrazona del ácido pirúvico. El azocompuesto obtenido se convierte a la benzotriazina en el tercer paso, en la presencia de ácido sulfúrico y ácido acético.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
Lhota Rapotina
Lhota Rapotina es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 415 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Elecciones generales de Belice de 2003
El 5 de marzo de 2003 se celebró una elección general en Belice. Los beliceños eligieron a 29 miembros de la Cámara de Representantes para un período de cinco años.

El gobernante Partido Unido del Pueblo (PUP) resultó victorioso con un 53,16% de los votos y 22 escaños, lo cual sin embargo representó un retroceso considerable respecto a la elección anterior. La participación electoral fue de un 77.18%.

Said Musa se mantuvo como primer ministro.

Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.
Abadía de Wiblingen
La abadía de Wiblingen fue una  abadía benedictina alemana de la que se conserva la iglesia abacial, ahora una basílica, y que posteriormente se usó como barracones militares. Actualmente sus edificios albergan diversos departamentos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ulm. La abadía se fundó al sur de la confluencia de los ríos Danubio e Iller, al sur de la ciudad de Ulm en el estado de Baden-Württemberg. Administrativamente, la anterior villa independiente de Wiblingen pertenece ahora a la ciudad de Ulm. La abadía forma parte de la ruta del barroco por la Suabia superior.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Howard Dietz
Howard Dietz (Nueva York, 8 de septiembre de 1896-ídem, 30 de julio de 1983) fue un letrista y publicista estadounidense, que participó en la producción de muchos musicales de Broadway (Nueva York) entre 1924 y 1963, entre los que destaca The Band Wagon (1931), protagonizado por los hermanos Fred y Adele Astaire.

Pertenece al salón de la fama del teatro.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Hydro-Québec
Hydro-Québec es una empresa pública canadiense de la provincia de Quebec, fundada en 1944. Su único accionista es el Gobierno de Quebec. La compañía, con sede en Montreal, es responsable de la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica en Quebec.

Con 63 plantas de energía hidroeléctrica y una planta de energía nuclear, Hydro-Quebec es el mayor productor de electricidad en Canadá, y el mayor productor mundial de energía hidroeléctrica. La capacidad instalada de sus instalaciones es de 36 971 MW, cuenta con 22 501 empleados y cerca de 4 millones de usuarios.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
TCR (homologación)
El TCR es una homologación de automóviles de turismo, presentada por primera vez en 2014 y ahora es empleada por una multitud de campeonatos en todo el mundo.

Todos los turismos TCR son coches de tracción delantera basados en vehículos de producción de 4 o 5 puertas, y están propulsados por motores turboalimentados de 1.75 a 2.0 litros. Si bien el diseño de la carrocería y la suspensión del vehículo TCR se conservan del automóvil de producción, y muchos modelos usan una caja de cambios de producción, se realizan ciertas adaptaciones para las necesidades de una pista, incluidos frenos y aerodinámica mejorados. Los vehículos de competición están sujetos a ajustes de equilibrio de rendimiento (BoP, por sus siglas en inglés) para garantizar competitividad entre diferentes vehículos.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Río Allegheny
El río Allegheny es un río del Noreste de Estados Unidos, el principal afluente del río Ohio. Tiene una longitud de 523 km y drena una cuenca de 30.000 km². Discurre por los estados de Pensilvania y Nueva York.

Nace en el condado de Potter, Pensilvania, zigzagueando al noroeste dentro de Nueva York, devolviéndose al interior de Pensilvania y uniéndose con el río Monongahela para formar el río Ohio en Pittsburgh.

Sus principales afluentes son el río Clarion (177 km), el río Kiskiminetas (228 km) y el arroyo French (188 km). Tiene varias presas que hacen el río navegable desde Pittsburgh hasta East Brady.

Noreste de Estados Unidos
El Noreste de Estados Unidos es una región situada en el noreste de los Estados Unidos. Según la definición de la Oficina del Censo, abarca los estados  de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y el Distrito de Columbia.

En algunas fuentes se incluyen también Virginia y Virginia Occidental.

Una estimación del censo de 2006 indica que la población de la región (según la definición de la Oficina del Censo de los EE. UU.) es de 54.741.353 de personas; El Nordeste limita al norte con Canadá, al oeste por el medioeste, en el sur con el sureste, y al este con el océano Atlántico. Su mayor ciudad, la ciudad de Nueva York, es también la ciudad más grande y con el área metropolitana más grande de los Estados Unidos. El Nordeste es la región más rica de los Estados Unidos de América.

Estado de Nueva York por sí solo representa casi el 8% del producto interno de EE. UU. a partir de 2005.
Stereopsidales
Stereopsidales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes. Se describió por primera vez en 2014 para contener los géneros Stereopsis, que hasta entonces se clasificaba en el orden Polyporales, y Clavulicium, que hasta entonces se clasificaba en el orden Cantharellales. El análisis filogenético molecular mostró que estos dos géneros pertenecen juntos en su propio orden. Este orden podría pertenecer a la subclase Phallomycetidae, pero esta relación no está bien fundamentada. Los Stereopsidales contienen hongos corticoides (Clavulicium) y hongos en forma de embudo con tallo (Stereopsis). Están unidos por las características de sus esporas, que tienen contenido refractivo y se vuelven angulares y de color ámbar a medida que se secan. Todos los miembros conocidos también poseen basidios con dos esterigmas, aunque esto también es una característica de los hongos en muchos otros órdenes.

Esterigma
El esterigma es una extensión del basidio —la célula generadora de esporas en la división Basidiomycota— que consiste en un filamento basal y un apéndice fino que posee una espora en la punta. Se forman en el basidio a medida que se desarrolla y atraviesa la meiosis, lo que resulta en la formación de cuatro núcleos. Estos núcleos gradualmente migran a la parte superior del basidio, y cada uno migra a cada espora que se forma en la punta de cada esterigma.
También puede llevar en su extremo una conidia.
Sébastien González
Sébastien González, llamado González (San Juan de Luz, 12 de septiembre de 1977) es un jugador francés de pelota vasca en la modalidad de mano de la empresa Aspe, juega en la posición de delantero.

Salto al profesionalismo en 1998, tras proclamarse subcampeón del mundo de mano individual. En su palmarés destaca el Campeonato del Cuatro y Medio que se adjudicó el 8 de diciembre de 2009, que le convirtió en el primer pelotari vasco-francés en adjudicarse un campeonato profesional individual, de primera categoría, en frontón de pared izquierda. Con anterioridad había sido campeón del Manomanista de 2ª en 2000.

Actualmente reside en Ascain, Lapurdi.

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Olle Gunneriusson
Olle Gunneriusson (26 de agosto de 1924–26 de noviembre de 1982) fue un deportista sueco que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1958, oro en la prueba por equipos y plata en la individual.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Alexis Cuello
Alexis Ricardo Cuello (Dock Sud, Partido de Avellaneda, 18 de febrero de 2000) es un futbolista argentino. Juega tanto como delantero como de extremo. Actualmente juega en San Lorenzo de la Primera División de Argentina.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Kuseife
Kuseife (en árabe: كسيفة‎; en hebreo: כסייפה‎) es un concejo local ubicado en el distrito Sur de Israel, alrededor de 28 km al este de Beerseba y a 11 km al oeste de Arad, en el pleno desierto del Néguev. En 2024 tenía una población de 20 572  habitantes.

Kuseife fue fundada en 1982 como parte del proyecto del gobierno israelí de establecer a los beduinos en asentamientos permanentes. En 2002, la Oficina Central de Estadísticas de Israel (OCEI) publicó un estudio en el que se indicaba que Kuseife era el municipio más pobre del país.

Oficina Central de Estadísticas de Israel
La Oficina Central de Estadísticas de Israel (en hebreo: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - HaLishka HaMerkazit LeStatistika - conocido también por sus siglas en inglés: ICBS, Israel Central Bureau of Statistics) es el organismo gubernamental encargado de realizar las estadísticas en Israel. Establecido en 1949, su función principal es elaborar y publicar los resultados estadísticos sobre todos los aspectos de la vida en Israel, incluyendo población, sociedad, salud, economía, comercio, industria y educación.

El organismo, financiado en su mayor parte con fondos públicos, está encabezado por un funcionario del Gobierno, que es nombrado por recomendación del primer ministro. La ICBS tiene su sede en el barrio de Givat Shaul de Jerusalén, con otra sucursal en Tel Aviv.
Chilolac
La Sociedad Agrolácteos de Chiloé S.A., más conocida a través de su marca Chilolac, fue una empresa chilena dedicada a la producción y comercialización de leche y derivados, con sede en la ciudad de Ancud, Región de Los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Ctenomys johannis
El tuco-tuco sanjuanino (Ctenomys johannis) es una especie de roedor del género Ctenomys de la familia Ctenomyidae, cuyos integrantes son denominados comúnmente tuco-tucos, tucu-tucus u ocultos. Habita en el centro-oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Ctenomyidae
Los ctenómidos (Ctenomyidae, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y μῦς (mûs), "raton") son una familia de roedores histricomorfos endémicos de América del sur. Incluyen un único género vivo (Ctenomys) y varios linajes extintos durante el Plio-pleistoceno. Se caracterizan por sus adaptaciones a la vida subterránea y una historia evolutiva compleja con una gran diversificación reciente.