hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CMOC Group Limited
CMOC o CMOC Group Limited (en chino simplificado: 洛阳钼业; en chino tradicional: 洛陽鉬業; pinyin: Luòyáng mù yè), anteriormente conocida como China Molybdenum Company Limited, es el mayor productor de molibdeno de China continental y una de las mayores empresas mundiales del sector. Cotiza en la Bolsa de Hong Kong y en la de Shanghai.

También es uno de los mayores productores mundiales de tungsteno, y es el segundo mayor productor de cobalto y niobio, así como el principal productor de cobre a nivel mundial. La sede de la empresa está ubicada en el condado de Luanchuan, cerca de la ciudad de Luoyang en Henan. En 2022, ocupaba el puesto 74 en la lista Fortune China Top 500.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Honda Navi
La Honda Navi (a menudo estilizada como NAVi) es una motocicleta automática compacta producida por Honda como parte de su gama de máquinas pequeñas de menos de 125 cc. Es comercializada en varios países de América, incluyendo: Canadá, Estados Unidos, Colombia, Perú, y México, siendo este último uno de los países donde se produce y exporta a los mercados canadienses y estadounidenses. Puede encontrarse en una amplia oferta de colores, dependiendo del país en que se encuentre, acorde con el marketing que tiene de ser un vehículo urbano y jovial.

Gracias a su diseño, mecanismos y construcción sencillos, la Honda Navi es considerada una de las motocicletas de marca de origen japonés más económicas del mercado. Cuenta con un carburador de 16mm que alimenta un motor monocilíndrico OHC de cuatro tiempos, de 109cc a 2 válvulas y refrigerado por aire.  Cuenta con un espacio para incluir una caja o cajuela de equipaje, ubicado debajo del tanque de combustible.

Ciclo de cuatro tiempos
Un motor de cuatro tiempos  es un motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como de ciclo Diesel, que precisa cuatro carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas, pero del cigüeñal) para completar el ciclo termodinámico de combustión. Estos cuatro tiempos son: admisión, compresión, combustión o explosión o expansión y escape.

En 1861, el alemán Nicolaus Otto experimentó con su primer motor a gas de cuatro tiempos que tuvo que abandonar debido a dificultades técnicas. En 1867 los alemanes Otto y Langen idearon un motor a gasolina de cuatro tiempos, con la ignición de una mezcla (gasolina, aire comprimido), que presentaron el año siguiente en París. El gran acierto de Otto fue provocar la chispa en la mezcla comprimida en lugar de solo aspirada, lo que aumentó tanto la eficiencia como el rendimiento del motor.

Un diseño alternativo al motor de cuatro tiempos es el motor de dos tiempos.
(1948) Kampala
(1948) Kampala es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson el 3 de abril de 1935 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.
Hongta
Hongta léase Jong-Ta (en chino:红塔区, pinyin:Hóngtǎ qū, lit: torre del Hong) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yuxi. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1004 km² y su población total para 2010 fue +400 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Hitoyoshi
Hitoyoshi (人吉市, Hitoyoshi-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en la parte suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 31 332 habitantes y una densidad de población de 149 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Janet Fielding
Janet Fielding (nacida Janet Mahoney; Brisbane, 9 de septiembre de 1953) es una actriz australiana, más conocida por su participación en la serie británica de ciencia ficción Doctor Who en el papel de Tegan Jovanka, acompañante del Doctor, brevemente en su cuarta encarnación interpretada por Tom Baker, y más extensamente en la quinta interpretada por Peter Davison.

Quinto Doctor
El Quinto Doctor es la quinta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Es interpretado por Peter Davison. En España fue doblado por Alfonso Vallés y en Hispanoamérica por Humberto Solórzano desde la 19.ª temporada hasta la 20.ª y más tarde por Mario Casteñeda en la temporada 21.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Al ser un Señor del Tiempo, cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, y al hacerlo cambia su apariencia física y su personalidad.
El Cristo de Velázquez
El Cristo de Velázquez (1920) es una obra de carácter religioso escrita por Miguel de Unamuno, dividida en cuatro partes, donde analiza la figura de Cristo desde diferentes perspectivas: como símbolo del sacrificio y la redención, reflexión sobre los nombres bíblicos (Cristo mito, Cristo hombre-Cruz, Cristo-Dios, Cristo eucarístico...  siguiendo, en cierto modo, la estela de fray Luis de León y su De los nombres de Cristo), significado poético y simbólico de la imagen del Cristo pintado por Velázquez.

Es una de las más conocidas poesías castellanas escritas en verso blanco; es decir, es una composición de versos que no tienen rima pero sí cumplen los requisitos de medida.

Luis de León
Fray Luis de León (en latín: F. Luyssi Legionensis; Belmonte, 1527 o 1528-Madrigal de las Altas Torres, 23 de agosto de 1591) fue un teólogo, poeta, astrónomo, humanista y religioso agustino español de la escuela literaria salmantina.

Fray Luis de León es uno de los poetas más importantes de la segunda fase del Renacimiento español junto con Francisco de Aldana, Alonso de Ercilla, Fernando de Herrera y san Juan de la Cruz. Su obra forma parte de la literatura ascética de la segunda mitad del siglo XVI y está inspirada por el deseo del alma de alejarse de todo lo terrenal para poder alcanzar lo prometido por Dios, identificado con la paz y el conocimiento. Los temas morales y ascéticos dominan toda su obra.

Además, fray Luis de León fue uno de los expertos consultados para cambiar el calendario juliano usado en Occidente desde la época de Julio César al actual calendario gregoriano, así llamado por el papa Gregorio XIII, que supervisó el proyecto.
Paula Ungureanu
Paula-Claudia Ungureanu (de soltera Paula-Claudia Rădulescu; Brașov, 30 de marzo de 1980) es una exjugadora rumana de balonmano que se desempeñó como guardameta. Internacional absoluta con Rumania, conquistó la plata mundial en 2005, el bronce europeo en 2010 y el bronce mundial en 2015; disputó además los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Guardameta (balonmano)
La posición de guardameta, portero o arquero es una de las más importantes dentro del balonmano. La principal función del guardameta es la de evitar los goles del equipo contrario, por lo que adquieren un papel destacado en la solidez defensiva de cualquier equipo. Se trata de jugadores con un perfil generalmente ágil, flexible y con buenos reflejos.
Helpsen
Helpsen es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2052 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Nuevo Estadio de Diyarbakır
El Nuevo Estadio de Diyarbakır (en turco: Yeni Diyarbakır Stadyumu), es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Diyarbakır, Turquía, el recinto cuenta con una capacidad para 33 000 espectadores y es propiedad del club de fútbol Diyarbakırspor equipo de la Superliga de Turquía. El estadio reemplazo al antiguo Estadio Diyarbakır Atatürk construido en 1960 y demolido a comienzos de 2017.

Después de dos años de construcción el estadio fue inaugurado el 10 de mayo de 2018 con el partido de la final de la Copa de Turquía entre Akhisar Belediyespor y Fenerbahçe con victoria para el primero por 3-2.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
James Foley (fotoperiodista)
James Wright Foley (Evanston, 18 de octubre de 1973 - c. 19 de agosto de 2014) fue un fotoperiodista independiente estadounidense. Trabajó para la empresa de noticias estadounidense GlobalPost, hasta el 22 de noviembre de 2012, cuando fue secuestrado en el noroeste de Siria, por el grupo terrorista Estado Islámico mientras cubría la Guerra Civil de Siria. En agosto de 2014, fue decapitado en una ejecución filmada por representantes del EIIL. Foley fue el primer ciudadano estadounidense en ser ejecutado por este grupo terrorista.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Los Picapiedra en Viva Rock Vegas
Los Picapiedra en Viva Rock Vegas, es una película estadounidense del año 2000, y precuela de Los Picapiedra de 1994, basada en la serie de dibujos animados con el mismo nombre, producida por Amblin Entertainment y Hanna-Barbera, y distribuida por Universal Pictures. La película fue un fracaso de taquilla, recibiendo críticas negativas por parte de los fanáticos, considerando que era la peor de la serie, recaudando $24 millones menos que su presupuesto original.

Fracaso de taquilla
En la industria cinematográfica, un fracaso de taquilla (en inglés: bomba de taquilla: box office bomb o box office flop) es una película que no fue altamente rentable o no se pudo desenvolver con éxito en el cine, con respecto a su coste, producción, o los esfuerzos de mercadotecnia. Generalmente, cualquier película que no recaude como mínimo el doble de los costos de producción y de marketing es considerada una «bomba».

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de «un fracaso de taquilla» pueda llegar a ser muy subjetivo. No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en las carteleras de cine son consideradas fracasos.
Cúmulo (geología)
En geología se denomina cúmulo a la acumulación de cristales en un magma y a la roca resultante. Una segregación extrema entre cristales y magma puede generar cúmulos de un solo mineral (monominerálicos).

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Ananías (nombre)
Ananías es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Proviene del hebreo חנינא (Hananyah) y significa "Yahveh es piadoso", por lo que tiene el mismo origen que Juan (Yehohanan).

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Antonio Martín Escudero
Antonio Martín Escudero, también conocido como el Cojo de Málaga (Belvís de Monroy, Cáceres, 17 de enero de 1895 - Bellver de Cerdaña, Lérida, 27 de abril de 1937), fue un sindicalista y militante anarquista de la Federación Anarquista Ibérica.

Se le conoció como el Cojo de Málaga por la cojera causada por una osteítis en su pierna derecha y por analogía con Joaquín José Vargas Soto, cantaor flamenco también conocido como el Cojo de Málaga.

Federación Anarquista Ibérica
La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en Valencia, como continuación de tres organizaciones anarquistas, la portuguesa, União Anarquista Portuguesa y las españolas Federación Nacional de Grupos Anarquistas de España y Federación Nacional de Grupos Anarquistas de Lengua Española en el Exilio teniendo de esta forma un ámbito de actuación ibérico. En la actualidad la organización forma parte de la Internacional de Federaciones Anarquistas.
Olimpia de Grecia
María Olimpia de Grecia (en griego: Μαρία Ολυμπία comúnmente conocida como Olimpia de Grecia) (Nueva York, Estados Unidos, 25 de julio de 1996) es una modelo y socialité griega,  primogénita y única hija de los príncipes herederos de Grecia, Pablo y Marie-Chantal de Grecia, y por ello le corresponde el tratamiento de Alteza Real.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Antigua Galería de Armenia
Las Galerías Centrales de Armenia, mejor conocidas como Plaza Central de Mercado o simplemente La Galería, fueron un edificio que funcionó como el principal centro de aprovisionamiento de víveres de la ciudad de Armenia, Quindío. Fueron levantadas por el constructor italiano Antonio Bernardi en estilo Art déco.

En octubre de 1995, el edificio fue declarado Monumento Nacional por el Ministerio de Educación, junto con otros 16 inmuebles representativos del patrimonio arquitectónico moderno en Colombia. Luego de daños estructurales causados por el terremoto de 1999, el edificio tuvo que ser demolido.

Actualmente en este lugar se encuentra el Centro Administrativo Municipal-CAM y la Plaza de la Quindianidad.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Lituotubelloidea
Lituotubelloidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en el suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
VFW VAK 191B
El VFW VAK 191B fue un cazabombardero VTOL experimental alemán de principios de los años 1970. VAK significa Vertikalstartendes Aufklärungs und Kampfflugzeug,  «Avión de combate y reconocimiento de despegue vertical» en alemán.

Cazabombardero
Un cazabombardero es un avión de caza capaz de atacar objetivos en la superficie terrestre, buques incluidos, por lo que está preparado para utilizar, además de armamento aire-aire, armamento aire-superficie. Se diferencia de un avión de ataque a tierra en que el cazabombardero mantiene todas las capacidades de un caza. Un cazabombardero se distingue de un caza polivalente en que el caza polivalente puede realizar las misiones de combate aéreo y ataque a tierra por igual, mientras que el cazabombardero hace un énfasis en el ataque terrestre con menor rol para combate aéreo.
Erriyon Knighton
Erriyon Knighton (Tampa, 29 de enero de 2004) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023, en la prueba de 200 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Tokio 2020 y París 2024, ocupando en ambas ocasiones el cuarto lugar en los 200 m.

En un control antidopaje realizado en mayo de 2024 dio positivo por un metabolito de la trembolona. En septiembre de 2025 el Tribunal de Arbitraje Deportivo decidió aplicarle una sanción de cuatro años de inhabilitación.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Sylvia Arnold
Sylvia Arnold (Dresde, Alemania; 10 de diciembre de 1990) es una exfutbolista alemana. Jugó como centrocampista y su último equipo fue el SC Sand de la Bundesliga de Alemania. Formó parte del combinado que ganó la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 del 2010, anotando dos goles.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol femenino compuestas por jugadoras de 20 años o menores. El torneo es organizado cada dos años por la FIFA y surgió en 2002 como derivado de la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Originalmente, el torneo tenía un límite de 19 años de edad, siendo aumentado en 2006 a los actuales veinte. A la fecha, se han jugado once torneos, siendo campeonas las selecciones de Alemania (3 veces), Estados Unidos (3 veces), Corea del Norte (3 veces), Japón (1 vez) y España (1 vez).
Manuel García Barrado
Manuel García-Barrado (La Calzada de Oropesa, Toledo, 1 de enero de 1918, 5 de diciembre de 2006, Mauthausen, Austria) fue un militar español que participó en la guerra civil española y fue superviviente del campo de concentración de Mauthausen.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Apple Push Notification Service
El Apple Push Notification Service es un servicio móvil creado por la compañía Apple Inc., que fue lanzado con el iOS 3.0 el 17 de junio de 2009. El servicio usa la tecnología Push a través de una conexión IP constantemente abierta para enviar notificaciones de los servidores de aplicaciones de terceros para el iPhone, iPod Touch y ahora también el iPad, las notificaciones pueden incluir logos, canciones o alarmas de texto personalizadas.

La aplicación se encuentra disponible en los siguientes dispositivos:

iPhone

iPad

iPod Touch

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Alejandra Bernabé
Alejandra Bernabé (Madrid, 12 de noviembre de 2001) es una futbolista española. Juega como lateral o extremo por la banda izquierda en el Liverpool F. C. de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de España.

Liverpool Football Club Women
El Liverpool Football Club Women (anteriormente conocido como Liverpool Ladies Football Club) es la sección femenina del Liverpool F. C., un club de fútbol inglés. Actualmente juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra, tras haber ascendido en 2022.