hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myjailo Koshman
Myjailo Koshman –en ucraniano, Михайло Кошман– (12 de junio de 1991) es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2011, en la prueba de C1 5000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Les Georges Leningrad
Les Georges Leningrad  fue una banda canadiense de rock formada en 1999 y disuelta en junio de 2007, El grupo se caracterizaba por tener un sonido parecido al noise rock, en la cual también sonidos y influencias del punk rock, post-punk, rock alternativo e incluso del garage rock y la electrónica en un estilo vanguardista y experimental. La vocalista Poney P se caracterizaba por tener una voz de forma ruidosa y estruendosa.

A pesar de que Les Georges Leningrad nunca quiso estar en el éxito comercial, hoy en día el grupo se mantiene en un estatus de culto en su música y experimentación y los seguidores de culto buscan material en físico del grupo.

El grupo mayormente tenían máscaras y vestuarios extravagantes en sus presentaciones, y el periódico Montreal Mirror catalogaron al grupo como "el acto local mas extraño" de presenciar.

El grupo cito a The Residents como una de sus mayores influencias, a pesar de que tuvieron otras por parte de los miembros del grupo.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Aquadeus
Aquadeus es una marca española de agua mineral embotellada. Procede del manantial albaceteño Fuente Arquillo, situado en la Sierra de Alcaraz. Forma parte del holding Grupo Fuertes.

El agua, disponible en toda España, se exporta a países como China, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait o Marruecos. En 2017 fue calificada como la mejor del país, junto a otras tres, por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU).

Organización de Consumidores y Usuarios
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) es una organización sin ánimo de lucro y una asociación privada española, creada en 1975 con el objetivo de defender los derechos de los consumidores. Está inscrita en el Registro de Asociaciones del Ministerio del Interior (n.º 15 657).

Se financia principalmente con aportaciones de sus socios, que pagan una cuota. También hace publicidad en su web de productos por los que cobra una comisión.
Thomas Weelkes
Thomas Weelkes (bautizado el 25 de octubre de 1576, Elsted, Sussex - 30 de noviembre de 1623, Londres) fue un compositor y organista británico.

Publicó su primer libro de madrigales en 1597 y al siguiente año fue designado organista del Winchester College. Sus siguientes libros de madrigales fueron publicados entre 1598 y 1600, además de un tomo final en 1608.

Winchester College
Winchester College es una escuela privada masculina, situada en la ciudad inglesa de Winchester, antigua capital sajona de Inglaterra. Sus denominaciones oficiales son Collegium Sanctae Mariae prope Wintoniam, Collegium Beatae Mariae Wintoniensis prope Winton, o St Mary's College near Winchester. El colegio sigue en funcionamiento hoy en día tras más de seiscientos años de historia ininterrumpida, siendo el único colegio inglés con dicha característica; aunque colegios privados como King's School de Canterbury, o St Peter's School de York sean los que presenten la fecha de fundación más antigua. Además, Winchester College está considerado como el Public School (colegio privado elitista) más antiguo de Inglaterra por la Public Schools Act 1868. Según la Good Schools Guide, "se podría decir que Winchester College tiene la mejor tradición educativa de todas las escuelas de Inglaterra".
Verbatim Corporation
Verbatim Corporation es una empresa estadounidense de venta de electrónica de consumo. Destaca en el campo de la venta de discos vírgenes. Era integrante del grupo Mitsubishi Chemical hasta su adquisición por parte de CMC Magnetics

Fue fundada en 1969 como Information Terminals Corporation, creando los primeros discos de vinilo, casetes, disquetes, tiene productos como discos compactos, DVD, y el formato Blu-Ray. También es una importante distribuidora de memorias flash y memorias usb.

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Tour de Valonia 2020
La 47.ª edición del Tour de Valonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 19 de agosto de 2020, con inicio en la ciudad de Soignies y final la ciudad de Érezée sobre un recorrido de 750,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Greg Van Avermaet del CCC y Amaury Capiot del Sport Vlaanderen-Baloise.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Chúmbale (película de 2002)
Chúmbale es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Aníbal Di Salvo sobre su propio guion escrito según la obra teatral homónima de Oscar Viale que se estrenó el 7 de febrero de 2002 y tuvo como actores principales a Enrique Pinti,  María Rosa Fugazot y Marcelo Mazzarello.

Aníbal Di Salvo
Aníbal Di Salvo (Bella Vista, provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de octubre de 1924 - Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 2010) fue un director de cine, guionista y director de fotografía argentino que desarrolló una valorable trayectoria a lo largo de siete décadas.
Érika Olivera
Erika Alejandra Olivera de la Fuente (Quinta Normal, Santiago, 4 de enero de 1976) es una exatleta y política chilena especialista en maratón, que representó a dicho país en competiciones deportivas como los Juegos Panamericanos, Juegos Olímpicos y Campeonato Mundial de Atletismo. Luego de su retiro como atleta, estudió ingeniería en ejecución de administración de empresas e ingresó a la política, desempeñándose desde el 11 de marzo de 2018 como diputada de la República, por el distrito N.º 9 de la Región Metropolitana (periodo 2018-2022).

Con cinco participaciones en Juegos Olímpicos, ocupa el segundo lugar entre los deportistas chilenos con más participaciones en el evento. Es la mujer que ha completado más maratones olímpicas en la historia, cinco, compitiendo en aquellas entre Atlanta 1996 y Río de Janeiro 2016, con la excepción de Pekín 2008, debido al nacimiento de una de sus hijas.

Maratón en los Juegos Olímpicos
El maratón es la única carrera a pie del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos que se realiza en ruta, aunque a menudo finaliza con una vuelta a la pista. Forma parte desde la edición inaugural de Atenas 1896, cuando se recreó el trayecto del pueblo de Maratón hasta la capital Atenas.

Las primeras ediciones tenían una longitud aproximada de 40-42 kilómetros; en París 1924 se estableció definitivamente la longitud moderna de 42.195 metros.  Originalmente se realizaba solamente la prueba masculina, hasta que se agregó la prueba femenina en Los Ángeles 1984.

Los únicos maratonistas que lograron dos medallas de oro fueron el etíope Abebe Bikila, el germano-oriental Waldemar Cierpinski y el keniata Eliud Kipchoge. Etiopía lidera el medallero masculino con cinco oros, en tanto que Estados Unidos lidera el medallero total con once medallas.
Apunte escondido
Un apunte escondido es un tipo de prontuario que se utiliza de forma clandestina como fuente de información en los exámenes. La anotación de este apunte se realiza habitualmente en un trozo de papel o en el propio cuerpo, aunque existen variantes más complejas, como hacerlo en un útil, en un móvil o en la mesa.

El uso de apuntes escondidos es un fraude que puede cambiar los resultados del examen. En caso de ser detectado, el involucrado suele quedar excluido y aplaza (reprueba) el examen o prueba, y puede ser sancionado más severamente; por ejemplo, puede ser expulsado de la institución.

También se puede utilizar apuntes de papel —no necesariamente escondidos— para guiarse al dar una disertación. Esto puede aceptarse sin ser castigado o resultar mal visto, según el contexto. Una alternativa es utilizar un móvil u organizador personal, para hacer dichos apuntes.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Gran mapa polaco de Escocia
El Gran mapa polaco de Escocia (en inglés: Great Polish Map of Scotland es un modelo tridimensional a escala de Escocia, ubicado en los terrenos del Castillo Barony, un hotel a las afueras del pueblo de Eddleston, en la región de Scottish Borders. También se lo conoce como Mapa Scotland (derivado del polaco mapa Szkocji) o Barony Map. Idea del veterano de guerra polaco Jan Tomasik, fue construido entre 1974 y 1979 y se dice que es el mapa en relieve más grande del mundo. La escultura es un edificio protegido de categoría B y está siendo restaurada por un grupo autodenominado Mapa Scotland.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Plaza de San Pedro
La plaza de San Pedro (en italiano: Piazza San Pietro; en latín: Forum Sancti Petri) es la plaza situada delante de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, enclavada dentro de Roma. Situada en el límite del centro histórico, a 19 m. s. n. m., la plaza forma parte de la Ciudad del Vaticano y está delimitada por la frontera con el Estado italiano. Sus principales accesos, a través del rione de Borgo, que se encuentra al este de la plaza, son la Via della Conciliazione y la Via di Porta Angelica.

Antonio da Sangallo el Joven
Antonio Cordiani, llamado Antonio da Sangallo el Joven (Florencia, 12 de abril de 1484 - Terni, 3 de agosto de 1546) fue un arquitecto del Renacimiento italiano. Se trasladó muy joven de su Florencia natal a Roma, ciudad en la que conocerá a Donato Bramante y donde vivirá y trabajará la mayor parte de su vida. Alcanzó un gran prestigio profesional y recibió encargos de varios papas. Giorgio Vasari incluyó su biografía en Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori.
Bassano Politi
Bassano Politi fue un matemático italiano del siglo XVI.

Publicó Questio de modalibus, un libro donde recopiló varios tratados medievales de Thomas Bradwardine, Nicolás Oresme, Biagio Pelacani y Giovanni de Casali.

Thomas Bradwardine
Thomas Bradwardine (c. 1290 - 1349) fue un filósofo inglés del siglo XIV, procurador de la Universidad de Oxford y precursor de la investigación científica y de la introducción de las matemáticas como método fundamental para ello, siguiendo la línea creada por Roberto Grosseteste. Bradwardine es considerado como uno de los miembros más destacado de la Escuela de Oxford.
11:11
Con el número 11:11 se conoce como la hora para pedir deseos

11:11, película canadiense de suspenso/terror estrenada en 2004, dirigida por Micael Bafaro;

11:11, álbum de estudio de la cantante estadounidense Regina Spektor publicado en 2001;

11:11, álbum de estudio de la cantante mexicana Sasha Sokol, publicado en 1997;

11:11, álbum de estudio de la cantante mexicana Paulina Goto, publicado en 2016;

11:11, álbum de estudio del cantante colombiano Maluma, publicado en 2019;

«11:11», canción de la cantante surcoreana Taeyeon, publicada en 2017;

11:11 álbum de estudio del rapero mexicano MC Davo, publicado en 2017.

11:11 álbum de estudio del cantante estadounidense Chris Brown, publicado en 2023.

11:11 (película)
11:11, conocida también como Hell's gate 11:11; en España 11:11 el mal tiene un nuevo número y en Hispanoamérica El sello del mal, es una película canadiense de suspense y terror estrenada en el 2004. Dirigida por Michael Bafaro, está interpretada por Laura Mennell, Paul Dzenkiw y Christie Will.

La película fue directamente estrenada en vídeo/DVD.
Antoine Davis
Antoine Davis (Green Bay, Wisconsin; 3 de octubre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Stockton Kings de la G League. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base o escolta.

Green Bay
Green Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 057 habitantes y una densidad poblacional de 718,06 personas por km². Es famosa por ser la sede de los Green Bay Packers, equipo de la liga de fútbol americano NFL. Green Bay es, por muy lejos, la ciudad más pequeña de Estados Unidos en contar con un equipo de primera división en la NFL, la MLB, o la NBA, los tres mayores ligas deportivas del país. A pesar de su pequeña ciudad sede, los Packers han ganado 13 títulos de liga, ganando para la ciudad de Green Bay el apodo internacional de "Titletown" (ciudad de títulos deportivos). Green Bay es además la sede del condado de Brown.
Henri Jaccard
Henri Jaccard (5 de noviembre de 1844 - 13 de junio de 1922) fue un botánico suizo. Destacado profesor en Aigle, cantón de Vaud, desde 1872.

Fue maestro en diversos establecimientos primarios y secundarios del cantón de Vaud entre 1862 a 1864 y de 1865 a 1915. También en Egipto, privadamente entre 1864 a 1865.

Sus herbarios son conservados en los "Jardines Botánicos y Museo Cantonal de Lausana" y en el Instituto de Geobotánica de la Escuela Politécnica. En 1906, publica un Essai de toponymie romande.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Maurren Maggi
Maurren Higa Maggi (25 de junio de 1976 en São Carlos) es una atleta brasileña especialista en salto de longitud que se proclamó campeona olímpica en los Juegos de Pekín 2008 con una marca de 7.04 m.

Mide 1.73 m. y pesa 62 kg,

São Carlos
São Carlos (en español: San Carlos) es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a una latitud de 22°01'04" sur y a una longitud de 47°53'27" oeste, estando a un a altura de 856 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población de 246.088 habitantes (estimativas IBGE/2017), una superficie de 1.137km² y una densidad demográfica de 216,45 hab./km². La ciudad recibió el título de "Capital de la Tecnología", debido a su gran polo de alta tecnología.

Allí están instaladas importantes multinacionales como Faber-Castell, Volkswagen motores, Electrolux, Tecumseh y Husqvarna.

La ciudad es un gran centro universitario, y está llena de bares, especialmente alrededor de las universidades. La ciudad tiene una alta afluencia de estudiantes procedentes de las localidades colindantes.
Arboreto de Lincoln
El Arboreto de Lincoln (en inglés: The Lincoln Arboretum) es un parque de 8.8 hectáreas (22 acres) de extensión en Lincoln, Lincolnshire, Inglaterra, Reino Unido. El parque tiene dos charcas y una variada cubierta vegetal, fue diseñado entre 1870 y 1872 por el reconocido jardinero de la época victoriana Edward Milner. El arboreto es un parque grado II de importancia histórica.

Cubierta vegetal
Las abundancias de especies de plantas a menudo se miden por la cubierta vegetal, que es el área relativa cubierta por diferentes especies de plantas en una pequeña parcela. La cubierta vegetal no está sesgada por el tamaño y la distribución de los individuos, y es una característica importante y a menudo medida de la composición de las comunidades vegetales.
C/2020 F8 (SWAN)
C/2020 F8 (SWAN) es un cometa. Fue descubierto el 25 de marzo de 2020 gracias a las imágenes de la cámara SWAN, a bordo de la nave espacial Solar Heliospheric Observer (SOHO).

Se encuentra a una distancia de 0.6 UA (230 veces la distancia entre la Tierra y la Luna) en la constelación de Cetus y a menos de 40 grados del Sol. Tiene una magnitud aparente de 5.1 y es visible a simple vista desde un sitio oscuro pero el resplandor del crepúsculo podría opacarlo.

Parece estar en modo de explosión y es rico en hidrógeno. Su visión es mejor desde el hemisferio sur. En mayo de 2020 alcanzó la cuarta magnitud en el cielo, estuvo cerca del resplandor del crepúsculo. Paso a través del ecuador celeste el 7 de mayo hacia el norte, y estuvo cerca de la segunda estrella Algol el 20 de mayo. En el hemisferio norte podo verse mejor a finales de mayo cuando estuvo cerca de la estrella Capella.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Brezolupy
Brezolupy es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 521 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Scipio Houtman
Scipio Houtman (Ámsterdam, 26 de mayo de 1998) es un deportista neerlandés que compite en vela en la clase Nacra 17.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2024.

Campeonato Mundial de Nacra 17
El Campeonato Mundial de Nacra 17 es la máxima competición internacional de la clase de vela Nacra 17. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación, que se disputa con tripulaciones mixtas, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
The Red Chord
The Red Chord es un quinteto estadounidense de deathcore originaria de Revere, Massachusetts. El estilo musical de la banda es una mezcla del virtuosismo del mathcore con elementos del armónicamente progresivo death metal técnico, y la velocidad del tempo del deathgrind; además son considerados una banda pionera del deathcore, incluso por muchos el grupo consolidador de dicho estilo.

A pesar de esto, la banda ha declarado que no pertenece a ninguno de los anteriores estilos, declarándose únicamente como una "banda técnica de Metal extremo".

El nombre de la banda viene de la ópera de Alban Berg, llamada Wozzeck.

Deathgrind
El deathgrind es un estilo musical que mezcla la intensidad, la velocidad y la brevedad del grindcore con la brutalidad del death metal. La diferencia con el brutal death metal es que los solos son a menudo una rareza y las canciones son generalmente más cortas en longitud, generalmente entre uno a tres minutos; y se diferencian del grindcore en su aumento y contacto con la técnica y más lejos y con menos influencia del hardcore punk. Es importante observar que el género no incluye los grupos del grindcore que se convirtieron más adelante en grupos de death metal como Repulsion y Napalm Death, aunque los álbumes The Code Is Red...Long Live the Code y Smear Campaign de este último pueden considerarse álbumes de deathgrind.