hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puertos de Pineda
Los Puertos de Pineda son unos pastos alpinos estivales en la cordillera Cantábrica, en la vertiente cántabra de las montañas septentrionales de La Pernía, limítrofes del parque natural Montaña Palentina y con el mediodía de Liébana, en España. Se extienden desde la falda de la Peña Bistruey a la de Peña Larzón. En su zona más alta hubo majada y cabañas ganaderas. Se accede hasta ellos por una pista forestal desde la localidad palentina de Casavegas, pasando por el puerto de Sierras Albas, o del pueblo cántabro de Caloca. La pista pasa a la vertiente sur de la sierra por el valle del arroyo Pineda, hasta llegar al río Carrión 12 km aguas abajo de su nacimiento en la laguna de Fuentes Carrionas.

Peña Bistruey
Peña Bistruey o, simplemente, Bistruey es una cumbre situada en la cordillera Cantábrica, en el sureste de la cadena montañosa al sur del valle de Cereceda, en el municipio cántabro de Vega de Liébana (España). Hay también un vértice geodésico en el pico, con una altitud de 2000,5 m s. n. m. en la base del pilar. Es una subida clásica en el montañismo de la zona.
LSU-Atletas
BC LSU-Baltai (lituano: LSU-Baltai; español: Atletas de Kaunas) es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Kaunas, Lituania, que participa en la liga LKL y en la BBL. Fue fundado en 1993. El jugador más destacado que ha jugado en este equipo es Žydrūnas Ilgauskas, actualmente en la NBA.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Debora Caprioglio
Debora Caprioglio (Venecia, 3 de mayo de 1968) es una actriz italiana, reconocida principalmente por su papel protagónico en la película de 1991 Paprika del director Tinto Brass y por su relación sentimental con el actor alemán Klaus Kinski entre 1987 y 1989. Ha integrado el elenco de otras producciones cinematográficas italianas como Kinski Paganini (1989), With Closed Eyes (1994), Samson and Delilah (1996) y Colpi di fulmine (2012), además de aparecer en la serie de televisión Provaci ancora prof! en 2005. En 2007 apareció en la versión italiana del reality show Celebrity Survivor, titulado L'isola dei famosi en el país europeo.

Sergio Martino
Sergio Martino (nacido el 19 de julio de 1938) es un escritor y director de cine italiano

Sobrino del director Gennaro Righelli, hermano del productor Luciano Martino, es uno de los más grandes directores italianos del llamado cine de género, especialmente conocido por haber creado algunos de los títulos más importantes del Giallo.
Águila (Armada de Chile)
Águila, ha sido el nombre que han llevado seis buques de la Armada de Chile:

Águila (1817), fue un bergantín capturado a los españoles y que luego formó parte de la primera escuadra nacional de Chile.

Águila (1819), fue una fragata armada española capturada por la fragata O'Higgins y luego fue empleada como transporte en la expedición libertadora del Perú.

Águila (1909), fue un escampavía que sirvió hasta su naufragio en 1937.

Águila (1941), fue un cañonero construido en Chile y desguazado en 1959.

Águila (1963), barcaza estadounidense comprada en segunda mano y dado de baja en 1980.

Águila (1984), transporte de origen danés incorporado y luego enajenado en 1992.

Primera Escuadra Nacional de Chile
La Primera Escuadra Nacional de Chile, o simplemente Primera Escuadra Nacional, fue el escuadrón naval de la entonces naciente Armada de Chile, creada en 1818 por el también naciente Estado chileno, encabezado por el director supremo Bernardo O'Higgins, durante la guerra de la Independencia de Chile.

Esta fuerza fue creada con el fin de dominar el mar y llevar la guerra al Virreinato del Perú, y de este modo asegurar la independencia de Chile y las Provincias Unidas del Río de la Plata. Con su accionar se terminó con el dominio colonial español en la costa suroeste de América del Sur, protagonizando las acciones navales más importantes dentro de las guerras de independencia hispanoamericanas en el Pacífico.

Para materializar esta gran empresa, se designó a José Ignacio Zenteno, quien, en el período de dos años (1817-1818), logró cumplir cabalmente la tarea encomendada.
O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits
O, Yeah! The Ultimate Aerosmith Hits es una recopilación de la banda de Hard rock Aerosmith, lanzada en 2002 por Columbia Records y Geffen Records. Incluye 28 de los mayores éxitos de la banda en orden cronológico y abarca toda la historia de la agrupación hasta 2002. También se incluyen dos nuevas canciones, "Girls of Summer" y "Lay it Down".

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Mano a mano (Los 80)
«Mano a mano» es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión chilena Los 80 y el episodio 25 en general de la serie. Escrito por Rodrigo Cuevas y dirigido por Boris Quercia, el episodio se estrenó por Canal 13 el 14 de noviembre de 2010.

Boris Quercia
Boris Vincenzo Quercia Martinic (Santiago, Chile; 26 de agosto de 1966) es un actor, director, guionista, productor y escritor chileno. En teatro ha destacado por su interpretación de Roberto Parra Sandoval en la aclamada obra La negra Ester de Andrés Pérez. Como cineasta, su primer largometraje Sexo con amor fue galardonado con diversos premios nacionales e internacionales. Como director de televisión, la serie Los 80 se ha convertido en una de las más exitosas de la televisión chilena, desde el estreno de su primera temporada en 2008. Y como escritor ha ganado el Gran Premio de la Literatura Policial en Francia con su segunda novela, Perro muerto.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2023
El XX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se iba a celebrar en Samsun (Turquía) entre el 13 y el 18 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco, pero debido a la serie de terremotos acontecidos en ese país, tuvo que ser cancelado.

Samsun
Samsun es una ciudad situada al norte de Turquía, en la costa del mar Negro y cuenta con una población de 423 859 habitantes (2007). Es la capital de la provincia homónima y un puerto importante. En Samsun se encontraba la antigua colonia griega de Ámiso, fundada en el siglo VII a. C.
Pirsin superficial
Un piercing superficial (en inglés: surface piercing) es un tipo de modificación corporal que consiste en insertar cuentas, anillos o joyas en zonas que no son cóncavas o convexas. En este caso, la perforación no es tan profunda y penetra solo una parte mínima de la superficie de la piel. Generalmente se realizan dos perforaciones. Las razones para esta práctica obedecen a temas culturales o estéticos.

A veces los pírsines superficiales son difíciles de curar, ya que el cuerpo rechaza los objetos insertados. Un buen procedimiento y una joya adecuada, por ejemplo un pirsin de titanio de grado implante, puede evitar inconvenientes. La práctica implica riesgos, pero si se realiza un buen procedimiento, la herida puede sanar entre 2 y 3 semanas, de lo contrario, podría extenderse por varios años y de manera indefinida. Otro riesgo es que la piel quede con cicatrices después de la remoción.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Rabavere
Rabavere es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Plumíferos
Plumíferos, aventuras voladoras es un largometraje de animación por computadora argentino producido por Manos Digitales Animation Studio. Una de las particularidades de este proyecto es el uso de herramientas de software libre como Blender para las tareas de modelado, animación y renderizado 3D; sobre plataforma Ubuntu GNU/Linux.

Algunas escenas de la película se mostraron por primera vez en las conferencias de Blender en 2005 y 2006, y una broma fue lanzada más adelante mostrando a uno de los pájaros auditando para el papel. El primer tráiler oficial fue mostrado el 10 de marzo de 2007 en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, en donde fue organizada una presentación sobre la película.

Estrenada el 18 de febrero de 2010, Plumíferos se ha convertido en el primer largometraje de animación 3D realizado íntegramente en la Argentina, y el primero en el mundo en utilizar Blender sobre GNU/Linux para la totalidad de la generación de la imagen 3D.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Rafael Moreno Valle Rosas
Rafael Moreno Valle Rosas (Puebla de Zaragoza, 30 de junio de 1968-Santa María Coronango, Puebla; 24 de diciembre de 2018) fue un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue gobernador de Puebla entre 2011 y 2017.

Fue aspirante a la candidatura del Partido Acción Nacional para la Presidencia de la República en 2018.

El 23 de agosto de 2018, Moreno Valle fue confirmado por el Instituto Nacional Electoral como senador plurinominal por el PAN para las LXIV y LXV Legislaturas del Congreso de la Unión, correspondientes al periodo 2018-2024. El 22 de noviembre de 2018 fue designado como coordinador de la bancada de Acción Nacional en el Senado.

Moreno Valle falleció en un accidente aéreo al lado de su esposa, Martha Érika Alonso, quien era la gobernadora del estado, en el cerro de la Chimenea del Chacuaco, poblado de Santa María Coronango, en el estado de Puebla.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Paul Flechsig
Paul Emil Flechsig (29 de junio de 1847, Zwickau, Alemania-22 de julio de 1929, Leipzig, Alemania) fue un neuropatólogo, neuroanatomista y psiquiatra alemán, conocido principalmente por sus investigaciones en mielogénesis (formación y desarrollo de la mielina en el sistema nervioso)

Neuropatología
La neuropatología es la disciplina clínica y científica que estudia las enfermedades propias del sistema nervioso, especialmente a nivel tisular. Es una especialidad de la anatomía patológica muy ligada a la neurociencia y a la histología.
Monasterio de San Zoilo
El monasterio de San Zoilo se encuentra al oeste de la localidad de Carrión de los Condes, cercano al puente del río Carrión en dirección a Sahagún, en la Comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, España. Actualmente es un hotel denominado Hotel Real Monasterio San Zoilo.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1362 figura el monasterio de San Zoilo.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Isla Guemes
La isla Guemes es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia, y perteneciente al estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 21,528 km² y una población de 563 personas, según el censo de 2000.  La isla se encuentra al norte de la ciudad de Anacortes. A los isleños se les denomina guemes.

Anacortes (Washington)
Anacortes (pronunciado [ˌænəˈkɔrtəs]) es una ciudad costera situada en el condado de Skagit, Washington. La población de la ciudad según el censo del año 2000 era de 14 557 habitantes. Es una de las dos principales ciudades del condado, y forma área metropolitana junto con la ciudad de Mount Vernon.

En la ciudad existe un muelle del Servicio de ferries del estado de Washington que comunica por ferry las islas López, Shaw, Orcas, y San Juan, y también la ciudad canadiense de Victoria a través de Sidney, en la isla de Vancouver. Hay también otro muelle que sirve para un transbordador que comunica con la isla Güemes.
Prouvy
Prouvy  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Su población municipal en 2007 era de 2 386 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Aguieira (Lesende)
Aguieira (Oficialmente A Aguieira) es una aldea situada en la parroquia de Lesende en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2021 tenía una población de 3 habitantes (1 hombre y 2 mujeres). Está situada a 318 metros sobre el nivel del mar a 7,7 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Vilacova y Vilar de Reconco.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Corvesín
Corvesín es una localidad  deshabitada española de la provincia de Soria, partido judicial de Almazán (comunidad autónoma de Castilla y León). Pertenece al municipio de Medinaceli.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Osma-Soria la cual, a su vez, pertenece a la Archidiócesis de Burgos.

Partido judicial de Almazán
El partido judicial de Almazán es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma española de Castilla y León.Es el partido judicial n.º1 de la provincia de Soria.
Planeta sin núcleo
Un planeta sin núcleo es un tipo teórico de planeta terrestre que ha sido objeto de diferenciación planetaria pero sin embargo no tiene un núcleo metálico, es decir, el planeta es en realidad un manto gigante de roca.

Manto (geología)
Un manto es una capa dentro de un cuerpo planetario limitado por debajo por un núcleo y arriba por una corteza. Los mantos están hechos de roca o hielo, y generalmente son la capa más grande y masiva del cuerpo planetario. Los mantos son característicos de los cuerpos planetarios que han sufrido diferenciación por densidad. Todos los planetas terrestres (incluida la Tierra), varios asteroides y algunas lunas planetarias tienen mantos.
Willard Scott
Willard Herman Scott, Jr. (Alexandria, Virginia; 7 de marzo de 1934-Delaplane, Condado de Fauquier, Virginia; 4 de septiembre de 2021) fue un actor, escritor, locutor, presentador de televisión y meteorólogo estadounidense, principalmente conocido por su trabajo en la televisión en la NBC's The Today Show y como el creador del personaje Ronald McDonald.

Condado de Fauquier
El condado de Fauquier (en inglés: Fauquier County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.139 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C. La sede de condado es Warrenton. El condado fue formado el 1 de mayo de 1759 a partir de una porción del Condado de Prince William. Fue nombrado en honor a Francis Fauquier, quien era el Vicegobernador de Virginia en ese entonces.
Cees Lute
Cees Lute (Castricum, 22 de marzo de 1939-Alkmaar, 9 de octubre de 2022) fue un ciclista neerlandés, que fue profesional entre 1961 y 1968. En su palmarés destaca una victoria de etapa al Giro de Italia de 1964.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Thomas Cook Aviation
Thomas Cook Aviation GmbH fue una aerolínea de ocio alemana lanzada en 2017 y fue una subsidiaria técnica de Condor. Operaba vuelos programados exclusivamente en nombre de Condor a destinos de toda Europa, desde sus bases en Düsseldorf y Leipzig. En abril de 2020, la aerolínea se declaró en concurso de acreedores.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Salón Kitty (película)
Salón Kitty es una película franco-germano-italiana dirigida en 1975 por Tinto Brass, a partir de la novela homónima de Peter Norden, sobre el Salon Kitty, burdel berlinés utilizado durante la Segunda Guerra Mundial por el servicio de inteligencia alemán Sicherheitsdienst (SD) como centro de espionaje.[cita requerida]

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Bolehošť
Bolehošť es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Federico Salles
Federico Salles Gribodo (Rosario, Santa Fe; 24 de enero de 1984) es un actor, bailarín y cantante argentino de cine, teatro y televisión. Por su trabajo en teatro musical ha sido reconocido con cuatro Premios Hugo, un Premio ACE un Premio Florencio Sánchez y un Premio Trinidad Guevara. Obtuvo popularidad con su trabajo en telenovelas tales como Herederos de una venganza y Argentina, tierra de amor y venganza. También es conocido por interpretar a Moritz Stiffel en el musical Despertar de Primavera (2010) y a Elías Montero en la película Animal (2018).

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Atlantic City Expressway
El Atlantic City Expressway (A.C. Expressway, ACE, o ACX) es una carretera de peaje de acceso limitado en Nueva Jersey. La ruta es 44.19-millas (71.12 km) de longitud y va de Ruta de Nueva Jersey 42 en Municipio de Washington, Condado de Gloucester sudeste a Baltic Avenue en Atlantic City, Condado de Atlantic. El Atlantic City Expressway se completó en 1965. La autopista tiene dos cabinas de peaje en Municipio de Egg Harbor y Pleasantville junto con cabinas de peaje en varias salidas. La autopista es propiedad de South Jersey Transportation Authority.

Municipio de Washington (condado de Gloucester)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Gloucester en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 48.559 habitantes y una densidad poblacional de 871,8 personas por km².