hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Así se pierde la guerra del tiempo
Así se pierde la guerra del tiempo (en inglés: This Is How You Lose the Time War) es una novela epistolar LGBT de fantasía y ciencia ficción de 2019 de Amal El-Mohtar y Max Gladstone. Fue publicado por primera vez por Simon & Schuster. Ganó el premio BSFA a la mejor ficción corta, el premio Nebula a la mejor novela corta de 2019,  el premio Hugo 2020 a la mejor novela corta, y el Premio Ignyte de 2020 a mejor novela corta.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Turriglomina
Turriglomina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Meandrospirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Turritellella? mesotriassica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Municipio de Madison (condado de Winneshiek)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Winneshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 436 habitantes y una densidad poblacional de 4,69 personas por km².

Condado de Winneshiek
El condado de Winneshiek (en inglés: Winneshiek County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 310 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Decorah.
Woodworth (Luisiana)
Woodworth es un pueblo ubicado en la parroquia de Rapides en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1096 habitantes y una densidad poblacional de 49,35 personas por km².

Parroquia de Rapides
La parroquia de Rapides (en inglés: Rapides Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 126.337 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede de la parroquia es Alexandria.
Natalia Meta
Natalia Meta (Buenos Aires, 1974) es una directora de cine, guionista, productora, editora y filósofa argentina. Su primer largometraje, Muerte en Buenos Aires, se estrenó en el año 2014, al que le siguió El prófugo, el cual se estrenó en el año 2021 en la Competencia Oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Elecciones federales de Canadá de 1882
La elección federal canadiense de 1882 se llevó a cabo el 20 de junio de 1882, para elegir a miembros de la Cámara de los Comunes canadiense del quinto Parlamento de Canadá.

Los conservadores y los liberal-conservadores del primer ministro sir John A. Macdonald conservaron el poder, derrotando al Partido Liberal de Edward Blake.

Edward Blake
Dominick Edward Blake (nacido el 3 de octubre de 1833 - fallecido el 1 de marzo de 1912), conocido como Edward Blake fue un político canadiense nombrado Primer ministro de Ontario de 1871 a 1872 y jefe del Partido Liberal de Canadá de 1880 a 1887. Es uno de los tres líderes federales liberales permanentes que nunca han llegado a primer ministro de Canadá; los otros son Stéphane Dion y el sucesor inmediato de este último, Michael Ignatieff. Puede decirse que ha servido en la política nacional de lo que se desarrolló como los asuntos de tres nacionalidades: canadiense, británica e irlandesa. Blake fue también el fundador, en 1856, del bufete de abogados canadiense conocido actualmente como Blake, Cassels & Graydon LLP.
Municipio de Dardanelle
El municipio de Dardanelle (en inglés: Dardanelle Township) es un municipio ubicado en el condado de Yell en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 7992 habitantes y una densidad poblacional de 53,61 personas por km².

Condado de Yell
El condado de Yell (en inglés: Yell County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 21 139 habitantes con una densidad poblacional de 8.8 personas por km². La sedes del condado son Danville y Dardanelle.
Ruta 12 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», más conocida como Ruta de Chaco'i o Ruta del Pilcomayo, es una ruta del Paraguay situada en el chaco paraguayo. Su extensión es de aproximadamente 741 km.

Anteriormente la ruta acababa a unos 25 kilómetros del parque nacional Tinfunqué. Luego por Resolución 1090/19 del MOPC, la ruta PY12 acaba en la localidad de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón. Gran parte del trayecto de la ruta aún es de tierra y cuenta con tramos bastante desconectados entre sí.

Esta ruta atraviesa una zona muy importante en cuanto a ganadería.

Domingo Francisco Sánchez
Domingo Francisco Sánchez Corvalán (Asunción, Virreinato del Río de la Plata; 20 de marzo de 1795-Cerro Corá, Paraguay; 1 de marzo de 1870) fue un político y funcionario público paraguayo. Ejerció el cargo de vicepresidente de la República durante los primeros años de la guerra de la Triple Alianza (1865-1870), bajo la presidencia de Francisco Solano López.
Es una de las figuras civiles que atravesó los tres grandes ciclos del Paraguay independiente: los gobiernos de José Gaspar Rodríguez de Francia, Carlos Antonio López y Francisco Solano López.
Alexéi Negodailo
Alexéi Negodailo –en ruso, Алексей Негодайл– (Irkutsk, URSS, 28 de mayo de 1989) es un deportista ruso que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2013. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple; pero este resultado le fue anulado en 2017 por demostrarse que dos miembros del equipo, Alexandr Zubkov y Alexei Voyevoda, habían cometido violación de las reglas antidopaje.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Entremont
Entremont es una población y antigua comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

El 1 de enero de 2019 fusionó con la comuna de Le Petit-Bornand-les-Glières formando la comuna nueva de Glières-Val-de-Borne.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Fatima Nedam
Fatima Nedam –en árabe, فاطمة نظام– (nacida en 26 de enero de 1967) es una deportista bareiní que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de lanzamiento de peso (clase F53).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Arquidiócesis de Freetown
La arquidiócesis de Freetown (en latín: Archidioecesis Liberae Urbis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Freetown) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sierra Leona. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Freetown. Desde el 15 de marzo de 2008 su arzobispo es Charles Edward Tamba.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Anatoliy Timoshchuk
Anatoliy Oleksandrovych Tymoshchuk (en ucraniano: Анатолій Тимощук; Lutsk, Unión Soviética; 30 de marzo de 1979) es un exfutbolista ucraniano que jugaba de pivote o defensa central. Actualmente es segundo entrenador de Sergey Semak en el Zenit de San Petersburgo de la Liga Premier de Rusia.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Distrito de Siang Occidental
Siang occidental (en panyabí; ضلع لیندا سیانگ) es un distrito de India en el estado de Arunachal Pradesh. Código ISO: IN.AR.WS.

Comprende una superficie de 8 325 km².

El centro administrativo es la ciudad de Along.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
V8 (intérprete de JavaScript)
V8 es un motor de código abierto para JavaScript y WebAssembly, creado por Google, siendo su programador jefe Lars Bak.

La primera versión del motor V8 fue lanzada el 2 de septiembre de 2008 al mismo tiempo que la primera versión del navegador Google Chrome.

Cabe destacar también que este motor no solo ha sido usado del lado del cliente, sino también del lado del servidor en Couchbase, MongoDB y Node.js.

Está escrito en C++ y es usado en Chromium, Microsoft Edge desde 2020, Brave y Opera. También está integrado en el navegador de internet del sistema operativo Android 2.2 “Froyo”. Implementa ECMAScript como especifica ECMA-262 5.ª edición y corre en Windows XP, Vista, Mac OS X 10.5 (Leopard) y Linux en procesadores IA-32 y ARM.

Chrome V8 puede funcionar de manera individual (standalone) o incorporada a cualquier aplicación C++.

Brave (navegador web)
Brave es un navegador web de código abierto basado en Chromium, creado por la compañía Brave Software en el año 2016, fundada por el cofundador del Proyecto Mozilla y creador de JavaScript, Brendan Eich.

A partir de 2019, Brave ha sido lanzado para Windows, macOS, Linux, Android e iOS. La versión actual cuenta con cinco motores de búsqueda por defecto, incluyendo su socio de negocios, DuckDuckGo.
Gabriel Zendel
Gabriel Zendel (Jezov (Imperio austro-húngaro hoy República Checa,  6 de enero de 1906 - París, 29 de septiembre de 1992) fue un pintor y litógrafo francés. Es uno de los representantes de la llamada  Escuela de París.

Ježovy
Ježovy es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 236 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.
Lucía Martelli
Lucía Martelli (Buenos Aires; 9 de noviembre de 1989) es una exfutbolista argentina. Jugó como delantera en el club River Plate de la Primera División Femenina de Argentina y fue campeona de la Copa Libertadores Femenina 2018 con el Atlético Huila de Colombia.

En 2022, tuvo un breve paso por el Club Cittadella de Italia, tras lo cual se retiró del fútbol profesional el 24 de julio del mismo año.

Copa Libertadores Femenina 2018
La Copa Libertadores Femenina 2018 es la décima edición de la Copa Libertadores Femenina, el mayor campeonato de clubes femeninos en Sudamérica organizado por la Conmebol. El campeón fue el Atlético Huila de Colombia, que logró su primer título en este torneo.
Parlamento Regional de Salzburgo
El Parlamento Regional de Salzburgo (en alemán: Salzburger Landtag) es el órgano legislativo del Estado federado de Salzburgo, uno de los nueve Länder de la República de Austria. Ejerce el poder legislativo regional dentro del marco constitucional federal austríaco y representa a la población del Land.

Tiene su sede en el histórico Chiemseehof, en la ciudad de Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Larinus curtus
Larinus curtus es una especie de escarabajo del género Larinus, tribu Lixini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Hochhuth en 1851.

Se distribuye por Estados Unidos, Rusia, Grecia, Italia, España, Turquía y Ucrania. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, mayo, junio, julio y agosto. Es de color marrón oscuro o negro con pelos moteados de color claro en su cuerpo. Mide unos 6 milímetros (1⁄4 pulgadas) de largo. La hembra pone huevos brillantes, de color blanco lechoso, de forma ovalada, en la base de las flores amarillas abiertas.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Lyrosoma opacum
Lyrosoma opacum es una especie de escarabajo carroñero primitivo perteneciente a la familia Agyrtidae. Se encuentra en Europa y el norte de Asia (excluida China) y en las islas Pribilof y Aleutianas de Alaska. Su pronoto es redondeado en forma de corazón.

Islas Pribilof
Las islas Pribilof (en inglés, Pribilof Islands; en ruso, Острова Прибылова, archipiélago Kotovi) son un conjunto de cuatro islas volcánicas que forman parte de Alaska, en los Estados Unidos. Se encuentran en el mar de Bering, a 320 km al norte de Unalaska y a 320 km al sur del cabo Newenham y a unos 800 km de la costa siberiana, al oeste.

Las dos islas principales son:

Isla de San Pablo (Alaska), con 104 km² y una población de 532 habitantes en 2000,

Isla de San Jorge (Alaska), con 90 km² y una población de 90 habitantes en 2000,

además de otros dos islotes próximos a la isla de isla Saint-Paul:  isla Otter (0,67 km²) e isla Walrus (0,20 km²).
Secretos en el Monte Olvidado
Secretos en el Monte Olvidado  es una película documental de Argentina dirigida por Leo Kanaf sobre su propio guion que, producida en 1986, nunca fue exhibida comercialmente. Es un filme sobre la provincia de Formosa y la narración desde fuera de cámara está a cargo de Virginia Lago y Edgardo Suárez.

La publicidad de la película anunciaba:

"Un clásico largometraje filmado en el corazón de América. Hombres y bestias. Pirañas. Dorados. Yacarés. Tapires. Monos. El diluvio. La tierra seca y el secreto de los aborígenes en los montes más remotos"

Virginia Lago
Virginia Lago (San Martín, Argentina, 22 de mayo de 1946) es una primera actriz, con una extensa trayectoria en teatro, cine y televisión y conductora argentina. Es tía de la también actriz Fabiana García Lago. Ha cobrado especial notoriedad por ser la presentadora del popular ciclo de cine Historias de corazón, emitido por Telefe.
Shanta Shelke
Shanta Janardan Shelke (devánagari: शांता शेळके, Indapur, Pune, 19 de octubre de 1922- 6 de junio de 2002) periodista, profesora, traductora, compositora y escritora india en marathi.

Estudió en el Sir Parshurambhau College de Pune y se licenció en sánscrito y maratí en la Universidad de Bombay. Durante este tiempo, ganó además los premios Na. Chi. Kelkar y Chiplunkar.

Pasó 5 años trabajando como editora asistente de la publicación semanal Navyug de Acharya Atre. Y más tarde en la universidad Hislop como profesora en Nagpur. Se retiró después de un largo servicio en el Dayanand College, Bombay y se estableció en Pune, murió de cácer en 2002.
Como escritora trabajó de columnista para varias publicaciones y contribuyó a la literatura maratí con poemas, cuentos, novelas, etc. Además ayudó a traducirse al inglés y tradujo obras como Little Women al maratí.

Nagpur
Nagpur (en hindi y maratí: नागपुर) es una ciudad localizada en el distrito de Nagpur, al noreste del estado de Maharashtra en el centro la India, que cuenta con una población de 2405665 habitantes, lo que la convierte en la tercera población más grande del estado.
Rito Martínez Gómez
Rito Antonio Martínez Gómez (San Gil, Santander, 1825-Bogotá, 1889) fue un abogado y funcionario colombiano.

Martínez fue el fundador principal de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Falleció el 22 de octubre de 1889, en ejercicio de sus funciones como magistrado principal de la recientemente creada Corte Suprema de Justicia de Colombia (en 1886), lo que le mereció la nota del Acuerdo 475 del 22 de octubre emitido por la Corte Suprema de Justicia, firmado por el Secretario de la entidad Magistrado Gabriel Rosas.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Under the Pink
Under the Pink es el segundo álbum de estudio de la cantante, compositora y pianista estadounidense Tori Amos. Fue publicado a finales de enero de 1994 y debutó en el número 1 del UK Albums Chart del Reino Unido, precedido por el sencillo «Cornflake Girl» que llegó al top 10 de ese país al igual que en Norteamérica.

En octubre de 1999 en Estados Unidos fue certificado con el doble disco de platino por la RIAA, tras vender más de dos millones de copias. Fue el 64 álbum más vendido en el Reino Unido durante 1994 y la Industria Fonográfica Británica lo certificó con el disco de platino en 2007, tras vender más de 300 000 ejemplares. Es el álbum más vendido de Amos en el Reino Unido y el segundo más vendido de su carrera en Norteamérica.

La revista Blender lo incluyó en su lista de "Los 500 álbumes que debes tener". Fue votado entre los álbumes más grandes de la década de 1990 por la revista Rolling Stone y en 1995 fue nominado al Grammy en la categoría "Mejor álbum alternativo".

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
Giro de Münsterland 2018
La 13.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 198 kilómetros con inicio en el municipio de Wadersloh y final en el municipio de Münster.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el alemán Max Walscheid del Sunweb. Los también alemanes John Degenkolb del Trek-Segafredo y Nils Politt del Katusha-Alpecin completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.