hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsuritama
Tsuritama (つり球, ''Tsuritama''?) es una serie de anime  que salió al aire en la temporada de emisión de anime del 2012. Comenzó a transmitirse el 12 de abril de 2012 y finalizó el 28 de junio de 2012. Este anime fue transmitido por Fuji TV en Japón, Sentai Filmworks en Norteamérica, y por Hanabee en Australia y Nueva Zelanda.

Enoshima
Enoshima (江の島, Enoshima?) es una pequeña isla, de unos 4 km de perímetro, situada en la desembocadura del río Katase, que desemboca en la bahía de Sagami, en la prefectura de Kanagawa (Japón). Administrativamente, Enoshima forma parte de la ciudad continental de Fujisawa y está unida a la sección Katase de esa ciudad por un puente de 389 metros de longitud (1.276 pies). Con algunas de las playas de arena más cercanas a Tokio y Yokohama, la isla y la costa adyacente constituyen el centro de una zona turística local.
Záhradné
Záhradné es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1157 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Orius laevigatus
Orius Laevigatus es una especie de hemíptero heteróptero de la familia de los antocóridos (Anthocoridae), utilizado en agricultura para luchar contra insectos dañinos para los cultivos, principalmente trips (Frankliniella occidentalis) y mosca blanca (Bemisia tabaci).

A raíz de las [limitaciones] de la Unión Europea al uso de plaguicidas de síntesis, por los problemas de residuos en [los] productos hortofrutícolas, la lucha integrada y el uso de insectos y ácaros depredadores [está] tomando mayor importancia en la agricultura de la Unión Europea y Estados Unidos. De este modo los productos agrícolas contienen menos de plaguicidas.

Existen varias casas comerciales que se dedican a la cría y distribución de Orius en el ámbito agrícola, utilizándose en los cultivos de modo combinado con el ácaro Amblyseius swirskii y el himenóptero Eretmocerus mundus.

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de  Portugal de Motociclismo de 2006 (oficialmente bwin.com Grande Prémio de Portugal) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de octubre de 2006  en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Toni Elías, seguido de Valentino Rossi y Kenny Roberts, Jr.. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250 cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Alex de Angelis. La carrera de 125 cc fue ganada por Álvaro Bautista, Héctor Faubel fue segundo y Mika Kallio tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Nœux-les-Mines
Nœux-les-Mines  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Béthune. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Nœux-les-Mines.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Perfluorooctano
El perfluorooctano o octadecafluorooctano está constituido por una cadena de 8 átomos de carbono (octano) con átomos de flúor como únicos sustituyentes. Por tanto su fórmula molecular corresponde a C8F18.

Pertenece a la familia de los perfluorocarbonos (PCFs) que está formada por todos aquellos compuestos cuya fórmula molecular general viene dada por CnF2n+2, n=5-9.

Debido a sus propiedades físico-químicas el perfluorooctano se puede considerar un disolvente neotérico.

La principal aplicación de este compuesto es en oftalmología, aunque también puede utilizarse como componente en sistemas bifásicos fluorados para la síntesis de otras sustancias.

Bioacumulabilidad
La bioacumulabilidad (no confundir con bioacumulación) es una característica que presentan algunas sustancias que no se disuelven ni se degradan.

Esto permite la acumulación de sustancias que afecta gravemente al organismo o al ecosistema en donde se desecha. El efecto es que no se degradan y esto permite alteraciones tóxicas como la pila, que al no disolverse, puede contaminar grandes porciones de agua. En el organismo, el ejemplo más conocido es el DDT (Dicloro-Difenil-Tricloroetano), que se acumula en nuestro tejido adiposo, y con el paso del tiempo se va haciendo más poderoso por el gran porcentaje que habremos de tener. Lo peligroso es que esta sustancia afecta al sistema nervioso cuando está en gran cantidad. Esto es uno de los factores más contaminantes con relación al suelo. Por eso lo mejor es reciclar y no botar al suelo cosas que no se disuelven rápidamente porque dañaría al suelo de manera que mataría su fertilidad y producción agrícola.
Erasmus Reinhold
Erasmus Reinhold (22 de octubre de 1511 - 9 de febrero de 1553) fue un astrónomo y matemático alemán, considerado como el pedagogo astronómico más influyente de su generación. Nació y murió en Saalfeld, Sajonia.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Ádám Varga
Ádám Varga (Budapest, 20 de noviembre de 1999) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de K1 1000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kalanchoe
Kalanchoe es un género con 170 especies aceptadas  de la familia de las crasuláceas, nativas de África tropical, especialmente de Madagascar; unas cuantas se comportan como invasoras en todas las partes del mundo.

John Gilbert Baker
John Gilbert Baker (1834, Guisborough, Yorkshire - 1920, Kew) fue un botánico inglés. Trabajó en la biblioteca y herbario de los Royal Botanic Gardens, Kew entre 1866 a 1899, y fue conservador del Herbario.

Escribió libros de texto sobre muchos grupos vegetales, incluyendo Amaryllidaceae, Bromeliaceae, Iridaceae, Liliaceae, y helechos. Sus libros incluyen Flora de Mauritania y de las Seychelles (1877), y Manual de las Irideae (1892). Es el padre del botánico Edmund Gilbert Baker.
Stranger (canción de Electric Light Orchestra)
«Stranger» es una canción del grupo británico Electric Light Orchestra, publicada en el álbum de estudio Secret Messages (1983). La canción, compuesta por Jeff Lynne, fue también publicada como el cuarto y último sencillo del álbum, tras «Rock 'n' Roll Is King», «Secret Messages» y «Four Little Diamonds», en diciembre de 1983 exclusivamente en los Estados Unidos.

En la reedición de Secret Messages en 2001, Jeff Lynne escribió sobre la canción: «Grabé esta en Holanda, donde estuve buscando a través de los ojos de un extraño». La apertura de la canción incluye un mensaje oculto en forma de backmasking, donde se escucha una voz aguda que al ser reproducida al revés dice: «You're playing me backwards» (en español: «Me estás reproduciendo al revés»). El álbum incluye más mensajes ocultos en forma de backmasking a modo de burla después de que el grupo fuera señalado por introducir «mensajes satánicos» en sus álbumes por grupos fundamentalistas.

Backmasking
El backmasking (/bækmɑːskɪŋ/ «enmascaramiento hacia atrás»; adj. backmasked) o retroenmascaramiento, popularmente conocido como «mensajes al revés», es una técnica sonora en la cual, los sonidos son grabados a la inversa sobre una pista musical planeada para ser tocada hacia adelante. El backmasking es un proceso premeditado, siendo así, causa de muchas controversias, especialmente relacionadas con mensajes subliminales en la música rock y pop.
Víctor Morales Salas
Víctor Morales Salas (Santiago, 10 de mayo de 1905-Ibidem, 22 de mayo de 1938) fue un futbolista chileno que jugaba de defensa.

Desarrollo la mayor parte de su carrera futbolística en Colo-Colo, donde fue integrante del plantel que realizó la gira internacional de 1927.

Con la selección chilena participó en los Campeonatos Sudamericanos de 1924 y 1926, los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 y la Copa Mundial de Fútbol de 1930.

Campeonato Sudamericano 1924
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1924 fue la octava edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 12 de octubre y el 2 de noviembre de 1924.

Uruguay fue sede nuevamente y retuvo su título de campeón sudamericano.
Slobozia (Moldavia)
Slobozia (en rumano: Slobozia; en ruso: Слободзея, romanizado: Slobodzeya; en ucraniano: Слободзея, romanizado: Slobodzeya) es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Ruta Provincial E 95 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-95, es una breve vía de tránsito de jurisdicción provincial ubicada en la República Argentina. Su trazado posee orientación oeste-este, y está ubicada en el extremo noreste de la provincia. Está asfaltada en su totalidad y al igual que todas las rutas ubicadas en la principal región lechera de Argentina, posee una alta importancia económica para transportar la producción láctea.
Inicia su recorrido, en el km 64 de la  RP 1 , en la localidad de Freyre, y finaliza en el límite con la provincia de Santa Fe, donde se continúa con la  RP 70 , en cercanías de la localidad de Coronel Fraga, luego de recorrer unos 10 km aproximadamente.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Huida desesperada
Huida desesperada (título original: Desperate Voyage) es un telefilme estadounidense de aventura, drama y suspenso de 1980, dirigido por Michael O’Herlihy, escrito por Alvin Sapinsley y basado en el libro Last Voyage of the Valhalla de Ray Kytle, musicalizado por Bruce Broughton, en la fotografía estuvo John C. Flinn III y los protagonistas son Christopher Plummer, Jonathan Banks y Christine Belford, entre otros. Este largometraje fue realizado por Barry Weitz Films y Joe Wizan Television Productions; se estrenó el 29 de noviembre de 1980.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 de diciembre de 1929-Weston, Connecticut, 5 de febrero de 2021) fue un actor canadiense ganador de los cuatro principales galardones interpretativos de Estados Unidos: Óscar, Emmy, Globo de Oro y Tony.

Con 82 años, se había convertido en el galardonado más longevo en ganar un Premio Óscar en 2011, tras superar a George Burns y Jessica Tandy, respectivamente, hasta que en 2021 fue superado por Anthony Hopkins, quien obtuvo su segundo galardón a los 83 años.
Modo retenido
En computación gráfica, el modo retenido es un estilo de diseño de APIs en el que es la librería gráfica, en lugar de la aplicación, la que almacena o retiene el modelo de objetos o primitivas gráficas que va a ser renderizado. El modo alternativo se denomina modo inmediato y en él es la aplicación la que ejecuta las primitivas de dibujo directamente. Históricamente, el modo retenido ha sido el estilo dominante en librerías de construcción de GUI, sin embargo, los dos estilos pueden coexistir en la misma librería y en la práctica no son excluyentes.

Windows Presentation Foundation (WPF) es un ejemplo de API en modo retenido, Direct2D lo es del modo inmediato y en OpenGL existen ambas opciones.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
2018
2018 (MMXVIII) fue un año común que comenzó en lunes en el calendario gregoriano. Fue también el número 2018 anno Dómini o de la designación de la Era Cristiana, además del décimo octavo del Siglo XXI y del tercer milenio, el octavo de la segunda década del Siglo XXI y el noveno y penúltimo del decenio de los 2010.

La Organización de las Naciones Unidas lo declaró como el «Año Internacional de los Arrecifes de Coral» para crear conciencia sobre el valor y la importancia de estos especímenes y las amenazas a su sostenibilidad, y así motivar a los ciudadanos a tomar medidas para protegerlos. De acuerdo con la astrología china, correspondió al signo del Perro, en su forma Yang.

Cumbre del G-20 de Buenos Aires
La Cumbre del G-20 de Buenos Aires  fue la decimotercera reunión del máximo nivel de representación del G20, correspondiente a los líderes de Estado. Se realizó entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2018 en Buenos Aires (Argentina); siendo la primera vez que se organizó en Sudamérica.

A Argentina, representada por su presidente Mauricio Macri, le correspondió ejercer la presidencia rotativa anual del G20 desde el 30 de noviembre de 2017 hasta la finalización de la Cumbre, momento en el cual la presidencia pasó a Japón, representado por su primer ministro Shinzō Abe.
Olena Zubrylova
Olena Mykolaivna Zubrylova –en ucraniano, Олена Миколаївна Зубрилова; en bielorruso, Алена Мікалаеўна Зубрылава– (nacida como Olena Mykolaivna Ohurtsova, Shostka, 25 de febrero de 1973) es una deportista ucraniana que compitió para Bielorrusia en biatlón.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 2005, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1994 y 2006.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 199 y 2006, ocupando el quinto lugar en Lillehammer 1994, el quinto en Nagano 1998 y el cuarto en Turín 2006, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1996
El XXXII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (Alemania) entre el 3 y el 11 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Esquí.
Pep Bras
Pep Bras (Premiá de Mar, 25 de diciembre de 1962) es un escritor y guionista español. Ha publicado alrededor de treinta libros y ha escrito guiones para gente tan diversa como Andreu Buenafuente, Julia Otero, Santiago Segura o Isabel Gemio. Licenciado en periodismo en el año 1984, ha sido profesor de novela en la Escola d'Escriptura del Ateneu Barcelonès y de guion en varias universidades.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Tolnaftato
El Tolnaftato es un derivado tiocarbámico, con propiedades fungicidas o fungistáticas. Es un inhibidor selectivo, reversible y no competitivo de la escualeno-2,3-epoxidasa unida a la membrana, una enzima implicada en la biosíntesis del ergosterol. Este punto de acción fue confirmado por la inhibición directa de la enzima en Candida albicans. La inhibición conduce a la acumulación de escualeno y a una deficiencia en ergosterol, un componente esencial de las paredes celulares de los hongos, lo que aumenta la permeabilidad de la membrana, y que altera la organización celular causando la muerte de las células. Además, el tolnaftato también puede distorsionar las hifas y obstaculiza el crecimiento micelial en hongos susceptibles.

Candida albicans
Candida albicans es un hongo diploide en forma levadura de la familia de los sacaromicetos. Es un patógeno oportunista, ya que se comporta como un organismo comensal al formar parte una microbiota normal de los tractos respiratorio, gastrointestinal y genitourinal, pero una disrupción en el estado imunológico del hospedador o en el entorno local lo convierten en patógeno. Una de sus características más notables en relación con su patogenicidad es su versatilidad morfológica para cambiar entre su forma de levadura a hifas filamentosas.

Tiene una función relevante en la digestión de los azúcares, mediante un proceso de fermentación.
Eóganacht Raithlind
Eóganacht Raithlind o Uí Echach Muman es una dinastía de la casa de Eóganachta que gobernó Munster entre los siglos V y X.  Tomaron el nombre de Raithlinn o Raithleann una ubicación situada en el área de Bandon. Los arqueólogos creen que Garranes Ringfort en la parroquia de Templemartin, cerca de Bandon, Condado de Cork puede haber sido Rath Raithleann, la sede real de la familia. Son descendientes de Mac Cass, el hijo de Conall Corc, el primer Rey de Cashel, a través de Echu, el hijo de Mac Cass.

Bandon (Cork)
Bandon es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 6957 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.
Lyle Taylor
Lyle Taylor (Greenwich, Inglaterra, Reino Unido, 29 de marzo de 1990) es un futbolista montserratense. Juega de delantero y su equipo es el Chelmsford City F. C. de la National League South. Es internacional absoluto por la selección de Montserrat desde 2015, donde es el máximo goleador histórico con 10 tantos.

National League South
La National League South (conocida también como Vanarama National League South por razones de patrocinio), anteriormente Conference South,  es un campeonato inglés de Non-league football desarrollado por la National League. El campeonato se clasifica en el nivel 6 del Sistema piramidal inglés, al mismo nivel que la National League North. La National League South y la North se crearon en 2004 tras una reestructuración profunda del National League System.

El campeón clasifica automáticamente a la National League, mientras que el segundo cupo se obtiene mediante los playoffs. Para poder clasificar a estos playoffs basta con quedar entre el segundo y quinto lugar.
Risco (Misuri)
Risco es una ciudad ubicada en el condado de Nueva Madrid en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 346 habitantes y una densidad de población de 238,13 personas por km².

Condado de Nueva Madrid
El condado de Nueva Madrid[cita requerida] (en inglés: New Madrid County), es un condado del estado de Misuri, en Estados Unidos. Toma su nombre de la ciudad de Madrid, capital de España, debido a que los españoles (y también los franceses) colonizaron el territorio.