hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Juazeiro do Norte
El Aeropuerto de Juazeiro do Norte Orlando Bezerra de Menezes, es un aeropuerto internacional situado en el municipio de Juazeiro do Norte en la región metropolitana de Cariri, en el estado de Ceará, Brasil. Desde el 14 de marzo de 2002, el aeropuerto de Juazeiro sirve al área del centro-sur de Ceará, al noreste de Pernambuco, Paraíba, y al suroeste de Piauí.

El Aeropuerto de Juazeiro aumentó su capacidad de pasajeros hasta 100 millones en pocos años[cita requerida], debido a que Gol Linhas Aéreas se instaló en el mismo. Se estima que el aeropuerto de Juazeiro es el más rápido en crecimiento en Brasil. Hoy es el segundo aeropuerto más grande de la región nororiental, detrás de la Petrolina. Está operado por AENA.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Kutruva Nayanar
Kutruva Nayanar, también conocido como Kootruva, Kutruva, Kutruvar, Kootruvar, Kurruva Nayanar, Kurruvar, Kurruvan, Kutruvanar, Kurruvar, Kalappallan y Kalappalar, fue un jefe de Kalandai y un santo Nayanar, venerado en la secta hindú del Shaivismo. Generalmente se le cuenta como el 39.º en la lista de los 63 nayanars. Kutruva es a menudo descrito como un Jain, que se convirtió en un devoto de Shiva, el dios patrón del Shaivismo.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Rovné (Svidník)
Rovné es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 456 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Sara Monforte
Sara Monforte Mestre (Castellón, España, 14 de octubre de 1980) es una exjugadora y entrenadora de fútbol femenino española. Actualmente entrena al RCD Espanyol de la Primera División Femenina de España.

Levante Unión Deportiva (femenino)
El Levante Unión Deportiva Femenino es la sección femenina de fútbol del Levante U. D. de la ciudad de Valencia, España. Se creó en 1998 al absorber al club San Vicente Valencia, fundado cuatro años antes. Es el primer club de fútbol femenino de España que participó en la UEFA Women’s Champions League. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la segunda posición, en la que fue primera hasta 2024, resultando en cuatro ocasiones campeón de la Primera División Femenina. El club también ha obtenido seis títulos de Copa de la Reina y dos Supercopas de España.
Koluta
Koluta es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Keen de Hamar
Keen de Hamar es una reserva natural en Unst, en las Shetland, Escocia. La reserva está dirigida por  Scottish Natural Heritage, está interesado principalmente en la botánica, por ejemplo en la población de Cerastium nigrescens, una planta endémica de Unst.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Lago Hamún
Los pantanos de Hamun-e Helmand también son conocidos como "lago Hamún"

El lago Hamún (en persa: دریاچه هامون‎ Daryācheh-ye Hāmūn) es un lago o hamun (término genérico para referirse a ciertos lagos estacionales de la región) localizado en la provincia de Sistán y Beluchistán, Irán. En su máxima extensión, durante la estación lluviosa, el lago tiene una superficie de 1.600 km². Las ruinas de Dahaneh-ye qolaman («la puerta de los esclavos»), una antigua ciudad aqueménida, se encuentran cerca del lago Hamún (30°45′55″N 61°38′14″E﻿ / ﻿30.7653, 61.6372).

Los principales afluentes que de forma estacional desaguan en el lago y lo alimentan son el río Halil y el Bampur.

Halil (río)
El Halil, Halil Rud, Halil Roud o Haliri (pero también conocido como el Jarau, Kharaw o ZarDasht en sus tramos superiores) es un río que alcanza alrededor de 390km  atravesando los distritos de Baft, Jiroft y Kahnuj de la provincia de Kermán, en el sudeste de Irán, con un gradiente promedio de 0.8%.
Muscomorpha
Muscomorpha es un infraorden de dípteros braquíceros. Es el grupo de dípteros más amplio y diverso. Incluye algunas de las especies más conocidas, como la mosca doméstica, la mosca de las frutas y los califóridos

Los adultos presentan antenas cortas, generalmente con tres segmentos y una arista dorsal. El cuerpo suele estar cubierto de pilosidad que puede ser útil en la clasificación. Las larvas son acéfalas o con una cápsula cefálica reducida y carecen de antenas o estas se encuentran sobre una superficie membranosa. Hay tres estadios larvales. La pupa permanece dentro del tegumento del último estadio larval (pupario).

Arista (insectos)
En anatomía de los dípteros braquíceros, las moscas, la arista es una seta subapical de la antena, en la que sale del tercer segmento. Puede ser simple o presentar una variedad de modificaciones. Es el residuo evolutivo de los segmentos restantes de la antena y, a veces, presenta restos de segmentación a veces llamados aristameros.

La arista puede carecer de vellosidades y ser simple o puede presentar setas cortas o largas y plumosas.

La presencia de la arista es un rasgo de Diptera (moscas) del suborden Brachycera y puede estar muy desarrollada en algunas especies. Se sabe que tiene termorreceptores e higrorreceptores en Diptera y que ayuda a estos insectos a determinar cambios de temperatura y de humedad ambiente.
Jorge Chiarella Krüger
Jorge Enrique Chiarella Krüger (Lima, 1 de noviembre de 1943 - Lima, 1 de abril de 2021), conocido también como Coco Chiarella, fue un director teatral, actor, publicista, periodista, escritor, compositor clásico e intérprete de armónica peruano.

Publicista (escritor)
Publicista es un término polisémico que según el Diccionario de la Real Academia Española puede servir para describir a una persona que «escribe para el público» sobre diversos temas. En el campo del periodismo o literatura política, se describe a un publicista como aquel escritor que usa los medios de que dispone para difundir unas determinadas ideas, en una forma de activismo político o ideológico.

El lexicógrafo estadounidense Noah Webster lo definía a mediados del siglo XIX como «escritor de las leyes de la naturaleza y de las naciones, el que trata del derecho de las naciones», mientras que, también en dicha centuria, la enciclopedia alemana Real Encyclopedie für diegebildeten Stande, la enciclopedia Brockhaus, hacía referencia a que el publicista reunía a «un conocimiento extenso del derecho público de las naciones europeas más importantes, y en particular del de la nación a que pertenece, el estudio del derecho filosófico de la Política, de la Historia y de la Estadística.
Aeropuerto de Bodø
El Aeropuerto de Bodø (en noruego: Bodø lufthavn) (IATA: BOO, OACI: ENBO) es el aeropuerto que sirve a la ciudad de Bodø, en la provincia de Nordland, Noruega. Situado al sur del centro de la ciudad, comparte instalaciones con la Base Aérea de Bodø. Además de los destinos nacionales más importantes, desde aquí salen vuelos regionales hacia Helgeland, Lofoten y Vesterålen.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Bous
Bous es un municipio situado en el distrito de Saarlouis, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7076 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Distrito de Saarlouis
El distrito de Saarlouis es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 459 km², una población de 196 609 habitantes, y una densidad poblacional de 430 hab/km². Su capital es la ciudad de Saarlouis.

Limita al norte con el distrito de Merzig-Wadern, al noreste con el distrito de Sankt Wendel, al este con los distritos de Neunkirchen y Saarbrücken, y al oeste con Francia.
Capendu
Capendu  es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona. Es el chef-lieu del cantón de Capendu, aunque Trèbes la supera en población.

Distrito de Carcasona
El distrito de Carcasona es un distrito (en francés arrondissement de Carcassonne) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 18 cantones y 207 comunas.
Vuelta al País Vasco 1983
La XXIII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 4 de abril y el 8 de abril de 1983, estaba dividida en 5 etapas para un total de 866 km.

En esta edición participaron los 5 equipos profesionales españoles (Reynolds, Kelme, Teka, Zor y Hueso) y 4 equipos extranjeros (los italianos de Sammontana, Inoxpran y Alfa Lum-Olmo, así como el belga Euroshop-Splendor).

El triunfo final de la prueba fue a parar a manos de un jovencísimo ciclista local con un futuro muy prometedor, Julián Gorospe, que repitiría éxito en la edición de 1990. Su victoria se fraguó en la contrarreloj final con llegada al Alto de Regil, donde dio una exhibición en su especialidad, las cronoescaladas.

Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.
Campeonato de Wimbledon 2018
El torneo de Wimbledon de 2018 se disputó entre el 2 de julio y el 15 de julio de 2018 sobre las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 132.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

Cancha de tenis
La cancha de tenis, conocida también como pista de tenis, es el campo de juego donde se juega al tenis. Se trata de una superficie rectangular cruzada al medio por una red baja. La cancha suele estar preparada y marcada para practicar tanto individuales como dobles.
Geghatap
Geghatap es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Agstev
El río Agstev (en armenio: Աղստև, en ruso: Агсте́в) o Agstafa (en azerí: Ağstafa, en ruso Акстафа) es un río que atraviesa territorio perteneciente a Armenia y Azerbaiyán, y que desemboca, por la derecha, en el río Kurá. Entre las ciudades que se asientan a lo largo del curso río se encuentra Dilijan, Ijeván, Gazaj y Agstafa.
Mansión Benizelos
La mansión Benizelos (en griego: Αρχοντικό των Μπενιζέλων), también conocida como Casa de Santa Filotea de Atenas (Σπίτι της Αγίας Φιλοθέης της Αθηναίας). es una mansión aristocrática de época otomana situada en el barrio de Plaka de Atenas. Es la casa más antigua que se conserva en la capital griega.

Residencia de la familia Benizelos desde el siglo XVI, el lugar está asociado por tradición oral a Santa Filotea (1522-1589), nacida Revoula Benizelos, patrona de la ciudad de Atenas. La casa solariega, ampliamente renovada y ampliada en el siglo XVIII, fue sometida posteriormente a adiciones modernas y cayó gradualmente en desuso. En 1972, la propiedad fue expropiada por el Ministerio de Cultura, concedida a la archidiócesis de Atenas en 1999, y restaurada y abierta al público en 2017.

Plaka
Plaka es un antiguo barrio del centro histórico de Atenas (Grecia), se le considera la zona más atractiva y colorida de dicha ciudad. Se encuentra casi inmediatamente al pie oriental de la Acrópolis.
Su estructura edilicia en gran medida deriva del período de ocupación otomana, en el cual fue destruida la urbanización de planta regular —típicamente grecolatina— y se  sustituyó por una urbanización sin planificación, ajustada a los accidentes del relieve. Esto ha dado origen a un barrio de calles laberínticas, en muchos casos estrechas y en pendiente, que están atiborradas de tabernas y restaurantes.
Bombeo
El término Bombeo se puede referir a:

El manejo de una bomba

El término hidráulico
Estación de bombeo

El término sobre armas
Acción de bombeo

El término Informático
Lema del bombeo
Lema del bombeo para lenguajes regulares

El término de lactancia materna
Sacaleches

El término ganadero
Ordeño
Máquina de ordeño

Lema del bombeo para lenguajes regulares
En la teoría de lenguajes formales, el lema del bombeo para lenguajes regulares describe una propiedad esencial de todo lenguaje regular. Informalmente, dice que cualquier palabra suficientemente larga en un lenguaje regular puede ser bombeada - eso es, repetir una sección en la mitad de la palabra un número arbitrario de veces - para producir una nueva palabra que también pertenece al mismo lenguaje.

El lema de bombeo fue enunciado por primera vez por Y. Bar-Hillel, M. Perles, E. Shamir en 1961. Es útil para demostrar que un lenguaje específico no es regular.
Hoàng Xuân Vinh
Hoàng Xuân Vinh (Ha Tay, 6 de octubre de 1974) es un deportista de tiro deportivo de Vietnam, ganador de la primera medalla olímpica de oro en la historia de Vietnam, lograda en la prueba de pistola de aire de 10 metros en los Juegos de Río de Janeiro en 2016.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Jägerbomb
El Jägerbomb (pronunciación inglesa /ˈjeɪɡərˌbɒm/, usualmente en castellano /'jageɾˌbom(b)/) o Red Bull Blaster es un cóctel o chupito hecho con el licor de hierbas alemán Jägermeister y la bebida energizante austríaca Red Bull. Erróneamente se suele escribir con doble g.

Tiene una forma tradicional de servirse, que es vertiendo el Jägermeister en un vaso de chupito, el Red Bull en un vaso de rocas y colocando el vaso pequeño dentro del grande. También es tradicional servir una ronda de Jägerbombs formando un Jägertren, es decir, disponiendo los vasos en hilera y haciendo caer los vasos de chupito adentro de los vasos grandes en un «efecto dominó».

También se sirve en vaso de tubo, en proporciones 4:6, o bien como chupito a partes iguales.

Efecto dominó
El efecto dominó o reacción en cadena es el efecto acumulativo producido cuando un acontecimiento origina una cadena de otros acontecimientos similares.

Se produce cuando un pequeño cambio origina un cambio similar a su lado, que a su vez causa otro similar, y así sucesivamente en una secuencia lineal. Recibe este nombre, por analogía con la caída de una hilera de fichas de dominó colocadas en posición vertical. El efecto dominó también puede hacer referencia a una cadena de acontecimientos no materiales.

El término, en sus distintos usos, se ha hecho popular por su analogía al efecto mecánico, una fila de fichas de dominó al caer una ficha detrás de otra, aunque típicamente se refiere a una secuencia enlazada de acontecimientos donde el tiempo entre acontecimientos sucesivos es relativamente pequeño. Puede ser utilizado literalmente (una serie observada de colisiones reales) o de forma metafórica (conexiones causales dentro de sistemas como la política o las finanzas globales).
Max Ryan
Max Ryan (nacido el 2 de enero de 1967 en el norte de Inglaterra) es un actor británico y expiloto de motocross. Después de una experiencia cercana a la muerte en motocross, finalmente se dedicó a la actuación. Después de algunos papeles secundarios menores en famosas telenovelas británicas y una personalidad residente en un popular programa de juegos británico de la década de 1990, The Price is Right, consiguió un papel en la película de acción de Jet Li Kiss of the Dragon. Su actuación le dio otras oportunidades, como coprotagonizar con Steven Seagal como el villano principal en The Foreigner y aparecer en The League of Extraordinary Gentlemen de Sean Connery. Sus papeles posteriores incluyen un villano en Death Race de Jason Statham y un papel secundario en Sex and the City 2.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Loyal Order of Moose
Loyal Order of Moose (en español: Orden Leal de los Alces) es una organización fraternal de servicio fundada en 1888.

La asociación cuenta con cerca de un millón de miembros repartidos en aproximadamente 2.400 logias. Who the hell is the moose man

Batavia (Illinois)
Batavia es una ciudad ubicada en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 26045 habitantes y una densidad poblacional de 1.036,28 personas por km².
Pteralopex atrata
Pteralopex atrata es una especie de murciélago de la familia de los megaquirópteros. Es endémica de las Islas Salomón. Se sabe poco de su hábitat natural, aunque probablemente vive en bosques tropicales maduros. Está amenazada por la caza y la deforestación.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Grant Heslov
Grant Heslov (Los Ángeles, California, 15 de mayo de 1963) es un actor, productor cinematográfico, guionista y cineasta estadounidense. Sus créditos como actor incluyen True Lies, Dante's Peak, Enemy of the State, The Scorpion King, Buenas noches, y buena suerte y varios créditos en series de televisión (Family Ties, L.A. Law, Catch Me If You Can, Matlock, Sleeper Cell). También apareció en Congo como el asistente desafortunado Richard y en Black Sheep como un policía que es amigo de Mike Donnelly (interpretado por Chris Farley).

Enemigo público
Enemigo público (título original en inglés: Enemy of the State) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Tony Scott, sobre un grupo de agentes renegados de la NSA que asesinan a un político congresista y que luego tratan de encubrir el asesinato eliminando pruebas y testigos. Fue escrita por David Marconi y producida por Jerry Bruckheimer. La película está protagonizada por Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Lisa Bonet y Regina King. Recaudó más de 250 millones de dólares en todo el mundo.
Dead Promises
Dead Promises es una canción del grupo finlandés de rock The Rasmus, y es la sexta pista de su álbum de 2005 Hide from the Sun. En este tema colabora la también finesa Apocalyptica, tocando el chelo; Apocalyptica y The Rasmus son consideradas bandas amigas y muy cercanas.

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.