hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battista Acquaviva
Battista Acquaviva (L'Île-Rousse, 5 de agosto de 1984) es una cantante francesa. Con un registro de mezzosoprano y coloratura, su voz puede abarcar tres octavas.

Es hija de Nando Acquaviva, figura cultural corsa, músico y musicólogo. Descrita como una voz tiple por el etnomusicólogo Bernard Lortat-Jacob, su voz ha sido objeto de numerosos análisis científicos. El periódico Corse-Matin la considera «una de las voces más increíbles de Córcega».

También es conocida por su participación en la cuarta temporada de The Voice : La Plus Belle Voix en 2015. En 2019, fue una de las candidatas al programa Destination Eurovision con el objetivo de representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019, con la canción «Passio». En la primera semifinal, quedó en sexto lugar.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Mike Mazurki
Mike Mazurki (nacido Mikhaił Mazurkiewicz; Ternópil, Galitzia, 25 de diciembre de 1907-Glendale, California; 9 de diciembre de 1990) fue un luchador profesional de lucha libre y actor  austriaco quien desarrolló su carrera en Estados Unidos trabajando en más de 100 películas. Su imponente presencia con 1,96 m de altura y su rostro intimidante le llevaron a interpretar sobre todo papeles de tío duro, matón, rudo guardaespaldas o gánster.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Shuichi Sakamoto
Shuichi Sakamoto –en japonés, 坂本修一, Sakamoto Shuichi– (Ishioka, 14 de junio de 1979) es un deportista japonés que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2007, en la prueba de dobles.

Ishioka (Ibaraki)
Ishioka (石岡市 ,  Ishioka-shi?) es una ciudad  situada en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

A 1 de diciembre de 2013 la ciudad tenía una de población de 77.169 habitantes y  una densidad poblacional de 358 personas por km².  La superficie total es de 215,62 km².
Sociedad Española para la Transformación Tecnológica
La Sociedad Española para la Transformación Tecnológica (SETT) es una empresa pública española que gestiona la financiación y las inversiones en sectores estratégicos vinculados a la transformación digital, las telecomunicaciones, la microelectrónica, los semiconductores, las nuevas tecnologías digitales y el sector audiovisual.

Para la consecución de sus nuevos objetivos se le confió, además de la gestión de lo referente al PERTE de Microelectrónica y Semiconductores, la gestión del Fondo Next Tech y el Fondo Spain Audiovisual Hub, todos ellos valorados en unos 20 000 millones de euros.

La empresa está adscrita al Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, a través de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales.

Transformación digital en España
La transformación digital en España se refiere a las iniciativas y políticas implementadas para integrar las tecnologías digitales en la sociedad y economía del país. Centrada en la agenda España Digital 2016, esta transformación abarca la modernización de infraestructuras tecnológicas, la digitalización del sector público, y la promoción de la economía y competencias digitales. Su objetivo es fomentar el crecimiento económico sostenible y reducir la brecha digital, alineándose con los esfuerzos de la Unión Europea en tecnología digital.
Confederación Hidrográfica del Pirineo Oriental
La Confederación Hidrográfica del Pirineo Oriental fue un organismo español que regulaba las acciones cometidas en las redes hidrológicas del nordeste de la península ibérica. Fue creado por Real Decreto-ley el 15 de marzo de 1929 con el nombre de Confederación Sindical Hidrográfica del Pirineo Oriental,   siendo el quinto organismo de este tipo creado en España con el objetivo de integrar en una misma estructura todas las actividades que confluyen en la administración del agua tras la creación de las confederaciones del Ebro y el Segura en 1926 y las del Duero y el Guadalquivir en 1927.

La extensión total que abarcaba era de 16.517 km².

A raíz de la descentralización de la administración española comenzada a partir de los años 1970, fue disuelto tras la aprobación en el Parlamento de Cataluña de una ley reguladora de la administración hidráulica de Cataluña en 1987 y la creación posterior de la demarcación hidrográfica de las cuencas internas de Cataluña.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Estación Arakawa-Yūenchimae
La  estación Arakawa-Yuenchi-mae (荒川遊園地前停留場, Arakawa-Yūenchi-mae-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Arakawa, en la prefectura de Tokio, Japón.

Arakawa (Tokio)
Arakawa (荒川区, Arakawa-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Su nombre deriva del adyacente río Arakawa; es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la "Ciudad de Arakawa".

En 2008, la población estimada de Arakawa era de 197.716 habitantes, con una densidad de 18.800 personas por km².  Su área total es 10,2 km²

El barrio era la agrícola durante el shogunato Tokugawa.  Al llegar la era Meiji, la principal actividad de Arakawa era la industria, que fue atraída por las aguas del río del mismo nombre.
Kamutk Gorrilla
Kamutk Gorrilla es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM024, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Bera localidad en la comarca de Cinco Villas, en la Merindad de Pamplona Navarra.

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Línea 20 (TUC Pamplona)
La línea 20 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta Pamplona con Gorráiz.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la Ciudad de la Innovación, el Colegio Oficial de Médicos de Navarra, la Plaza de las Merindades, la Plaza Príncipe de Viana, el Castillo de Gorráiz y el Club de Golf de Gorráiz

Segundo Ensanche de Pamplona
El Segundo Ensanche de Pamplona (en euskera Bigarren Zabalgunea) es uno de los barrios del centro de la capital de la Comunidad Foral de Navarra, España. Se colocó la primera piedra el 29 de noviembre de 1920, festividad de San Saturnino, patrono de la ciudad.
GMM Grammy
GMM Grammy (tailandés: จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) es el conglomerado de medios de entretenimiento más grande de Tailandia. Fundado por Paiboon Damrongchaitham y Rewat Buddhinan Nannadda el 11 de noviembre de 1983 en el conglomerado confluyen varios grupos de negocios diversos. Entre ellas se incluyen sellos discográficos musicales, medios de comunicación, producción de películas, proveedor de servicios digitales, canales de televisión vía satélite, estaciones de radio, medios impresos, organización de eventos, producción de conciertos, gestión de artistas y la publicación.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Temporada 2011 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2011 fue la edición 59º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó en el Rally 1000 Miglia el 14 de abril y finalizó con el Rallye International du Valais el 29 de octubre. El vencedor fue el italiano Luca Rossetti que consiguió su tercer título europeo.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Aurora Cáceres Moreno
Zoila Aurora Cáceres Moreno (Lima, 29 de marzo de 1877 - Madrid, 14 de febrero de 1958) fue una periodista, escritora, ensayista, política y activista feminista peruana. En sus primeros escritos se dio a conocer con el seudónimo de "Evangelina". Como escritora firmó habitualmente con su segundo nombre, Aurora.

Comprometida por la lucha por los derechos de las mujeres y luchadora social, en 1919 se vinculó con la protesta de las proletarias y en 1930 pidió al comandante Luis Miguel Sánchez Cerro el voto para la mujer en Perú. En 1924 había creado la organización Feminismo Peruano. En 1909 fue fundadora también de la Unión Literaria de Países Latinoamericanos. Entre sus obras más reconocidas se encuentra la novela La rosa muerta (1914) estudiada por su conexión con el modernismo literario.

El Liberal (Madrid)
El Liberal fue un diario matutino de España, fundado en Madrid el 31 de mayo de 1879 a partir de una escisión de periodistas republicanos de El Imparcial entre los que se encontraba Miguel Moya Ojanguren, director del diario entre 1890 y 1906. Fue uno de los principales diarios del periodo conocido como la Restauración. Incautado por el gobierno franquista, dejó de publicarse el 28 de marzo de 1939.

Mantuvo una orientación liberal republicana moderada a lo largo de sus sesenta años de vida, y en la segunda década del siglo XX alcanzó una de las mayores tiradas de la prensa española. Un estudio de María Dolores Sáiz lo cataloga entre los más leídos por el sector obrero “por su lenguaje claro y contundente, su preocupación por los problemas de los trabajadores, sus informaciones rigurosas y exhaustivas y un cierto sensacionalismo”. Se hizo muy popular por su amplia sección de anuncios por palabras, una innovación en la prensa española del momento.
Brailsford
Brailsford es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 746 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
While She Was Out
While She Was Out (titulado Perseguida en España y Mientras estás fuera en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008 protagonizada por Kim Basinger y Lukas Haas, y dirigida por Susan Montford. El guion está basado en una narración de Edward Bryant y producida por Mary Aloe y Don Murphy junto con la propia Basinger y Guillermo del Toro como productores ejecutivos.

Basinger interpreta a una ama de casa que se ve involucrada en un crimen cometido por cuatro delincuentes que insisten en perseguirla hasta un bosque.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Eguileta
Eguileta (en euskera y oficialmente Egileta) es un concejo de Alegría de Álava, en la provincia de Álava, España. Tiene la iglesia católica de San Román, comúnmente utilizada para bautizos, un parque infantil, una plazoleta y hasta una sociedad. A finales de agosto, se suelen organizar las fiestas del pueblo, verbenas, pasacalles y hasta un "cross" o carrera de montaña en memoria de Luis Bonilla, que se lleva años haciendo.

Concejo (Álava)
Los concejos de Álava (Arabako kontzejuak, en euskera) son entidades de ámbito territorial inferior al municipio que cuentan con una personalidad jurídica y capacidad de obrar propia, además de tener plena autonomía para gestionar sus intereses y los de las colectividades que les sirven de base. Se gobiernan basándose en una Junta Administrativa, cuyos miembros son elegidos cada cuatro años entre las personas ciudadanas del pueblo.
Ferrari F8 Tributo
El Ferrari F8 Tributo es un automóvil superdeportivo de motor central-trasero producido por el fabricante de automóviles italiano Ferrari. El nuevo modelo es una actualización del 488 con notables cambios exteriores y de rendimiento. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra 2019. Dejó de producirse en 2023, al ser reemplazado por el 296 GTB.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Escudo de Córdoba (Colombia)
El Escudo de Córdoba es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano de Córdoba. Fue diseñado por Abel Botero Arango y aprobado el 12 de diciembre de 1951 por los comisionados de la Junta central Pro Departamento de Córdoba.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Confitura
Se denomina confitura a la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar. 
En algunos países, como Argentina, el término confitura incluye a las compotas, frutas en almíbar, mermeladas, dulces y jaleas. 
Sin embargo, aunque la base de ambas sea la cocción en azúcar de diferentes frutas, existen diferencias tanto en el proceso de elaboración como en el resultado, en función de las partes de la fruta que se usen. Para la confitura solo se utiliza la pulpa sin piel.
En España se considera confitura solamente a la «mezcla, con la consistencia gelificada apropiada, de azúcares y de pulpa de una sola o varias especies de frutas».

Compota
La compota (del fr: compote = mezcla) es un postre casero que tradicionalmente se ha hecho de manzana, pero que se hace igualmente de distintas frutas (manzana, melocotón, albaricoque, pera, membrillo, ruibarbo, frutas rojas). Es un alimento de consumo habitual en países como Francia y Alemania. Consiste en cocer poco tiempo la fruta entera o cortada en trozos con azúcar.

En Argentina es un postre tradicional, consumido también como bebida refrescante. Se suele elaborar con Orejones de damasco (albaricoque), ciruelas pasas, duraznos (melocotones) y otras frutas y especias.

Las compotas de fruta trituradas se emplean frecuentemente en las dietas infantiles (aunque en este caso suelen poseer menor contenido de azúcar, a menos de ser enriquecidas con vitaminas diversas, en especial la C).
Pinghe
Pinghe  (en chino, 平和; pinyin, Píng·Hé; Wade-Giles, p'ing ho; pe̍h-ōe-jī, Pêng-hô)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Zhangzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2309 km² y su población total para 2020 superó los 450 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
José Pedrosa Galán
José Pedrosa Galán (León, 2 de febrero de 1986) más conocido como Galán, es un futbolista español. Juega como mediocentro en el Football Club Bruno's Magpies de la  Primera División de Gibraltar. Galán es el jugador español que ha jugado en más países en la actualidad con un total de 14 ligas profesionales repartidas en 3 continentes, siendo además pionero en varios de ellos.

SKN St. Pölten
El Sportklub Niederösterreich Sankt Pölten (en español: Club Deportivo Baja Austria de Saint Pölten), conocido simplemente como SKN St. Pölten, es un equipo de fútbol de Austria, situado en la localidad de Sankt Pölten, en el estado de Niederösterreich. Juega en la 2. Liga, la segunda liga de fútbol más importante del país. Además cuenta con una sección de basketball. Tiene un acuerdo de filialidad con el VfL Wolfsburgo.
Danzan Jaludorov
Danzan Jaludorov (en ruso: Данзан Халудоров; 9 de agosto de 1983) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.
Partido de Necochea
Necochea es uno de los 135 partidos en los que está dividida la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el sudeste de la mencionada provincia.

La ciudad cabecera del partido es la ciudad de Necochea, la cual se encuentra en el vértice sudeste, a una latitud de 38°34′ S y una longitud de 58°40′ O. El partido ocupa una superficie de 4566 km² y tiene 102.110 habitantes.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».