hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor J. Stenger
Victor John Stenger (Bayonne, 29 de enero de 1935 - Hawái, 27 de agosto de 2014) fue un físico de partículas, ateo militante, autor de obras de filosofía y escéptico religioso popular estadounidense.

Hasta junio de 2010 había publicado nueve libros de divulgación sobre física, mecánica cuántica, cosmología, filosofía, religión, ateísmo y seudociencias, el último de los cuales es The New Atheism: Taking a Stand for Science and Reason, publicado en septiembre de 2009 y preparando en ese momento el ensayo The Fallacy of Fine-Tuning: How the Universe is Not Designed for Humanity.

Fue presidente del departamento de Físicas de la Universidad de Hawái hasta su jubilación en el año 2000. Falleció en agosto del año 2014 debido a un aneurisma.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Lelu (Estonia)
Lelu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Barranco de Casau
El barranco de Casau es un afluente del río del río Garona situado en el Valle de Arán al norte de la provincia de Lérida (España).

Discurre por el centro del Valle de Arán en el municipio de Viella y Medio Arán, nace cerca del pico de Montpius y el Santet de Casau, antes de desembocar en el río Garona transcurre cerca de las poblaciones de Casau y Gausac.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Bessungen
Bessungen es un distrito de la ciudad de Darmstadt, en el estado de Hesse, Alemania. Hasta 1888 fue un municipio separado. Su reputación como «la parte más antigua de Darmstadt» se remonta a la primera mención en el año 1002, esto aplica únicamente a la zona central de Darmstadt. Se cree que Bessungen fue fundada en el siglo V por los alamanes.

Tiene una población de 12.680 al 31 de diciembre de 2005.

Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.
Rafael Acevedo
Rafael Antonio Acevedo Porras (4 de mayo de 1954, Sogamoso, Boyacá) es un ex ciclista de ruta colombiano que compitió en las décadas de 1970 y 1980, profesional de 1985 a 1989. Solo actuó en un equipo profesional.

En 1981, disputó junto a un equipo nacional el Tour de l'Avenir, terminando en la 9.º casilla. Al año siguiente, terminó esta misma competencia en 6.º lugar y se ubicó segundo en una etapa, detrás del futuro vencedor de la prueba, Greg LeMond, ganando la clasificación de los premios de montaña.

Compitió por primera vez en el Tour de Francia en 1984, terminando en el puesto 12.º como primer colombiano, ocupando el 5.º puesto en el ascenso al Alpe d'Huez. Suegro del también ciclista Miguel Ángel López, ha protagonizado diversas polémicas.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Neobisium dinaricum
Neobisium dinaricum es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Neobisiidae.
Presenta las subespecies:

Neobisium dinaricum caligatum

Neobisium dinaricum dinaricum

Neobisium dinaricum tartareum

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Pencader
Pencader es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1066 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Johann Theile
Johann Theile (29 de julio de 1646-24 de junio de 1724) fue un compositor alemán del Barroco, famoso por la ópera Adam und Eva, Der erschaffene, gefallene und aufgerichtete Mensch, (Adán y Eva, el hombre creado, caído y erguido), representada en primer lugar en Hamburgo el 2 de enero de 1678.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Río Airium
El río Airium (del ruso: Айрюм) es un río de la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Labá, de la cuenca hidrográfica del Kubán.

Nace 1,5 km al este de Lesnoi (44°46′37″N 40°12′16″E﻿ / ﻿44.77694, 40.20444). En sus cerca de 25 km de longitud atraviesa las localidades de Progres, Obraztsóvoye (donde recibe por la derecha un pequeño afluente que viene de Sadovi), Nizhni Airium y desemboca en el curso medio del río Ulka, en Novi 44°55′32″N 40°10′23″E﻿ / ﻿44.92556, 40.17306), formando un pequeño lago.

Sadovi (Guiaguínskaya, Adiguesia)
Savodi (del ruso: Садовый) es un jútor del raión de Guiaguínskaya, en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 14 km al este de Guiaguínskaya y al 27 km al norte de Maikop y pertenece al municipio Airiumovskoye. Tenía 195 habitantes en 2010
Shoulder Arms
Shoulder Arms (¡Armas al hombro!) es un mediometraje estadounidense con dirección de Charles Chaplin y actuación suya, de Edna Purviance y de Sydney Chaplin. Fue estrenado el 20 de octubre de 1918.

Fue la segunda película que rodó Chaplin para First National Pictures. La acción está situada en Francia durante la Primera Guerra Mundial y la mayor parte de ella transcurre durante un sueño.

First National Pictures
First National Pictures fue una empresa estadounidense de producción y distribución cinematográfica. Fue fundada en 1917 como First National Exhibitors’ Circuit, Inc., una asociación de propietarios de cines independientes en los Estados Unidos, y se convirtió en la cadena de cines más grandes del país. Al pasar de exhibir películas a distribuirlas, la empresa se reincorporó en 1919 bajo el nombre de Associated First National Theatres, Inc. y Associated First National Pictures, Inc. Su nombre definitivo First National Pictures fue adoptado en 1924. La compañía se convirtió en un importante estudio de la industria del cine.
Atrapasueños (álbum)
Atrapasueños es el segundo disco de estudio de la banda de rock Carajo. Fue grabado entre abril y septiembre de 2004, en los estudios Circo Beat, Panda y Pichón Digital bajo la producción Alejandro Vázquez. Contiene quince temas que muestran un cambio con respecto al disco anterior, es un álbum más melódico y sin tanta influencia del nu-metal como el disco debut. El disco fue presentado en República Cromañón ante unas 3000 personas.

El primer corte de difusión fue "El error", cuyo video fue dirigido por Diego Pernía y tuvo una alta rotación en MTV. El segundo corte fue "Triste", tras el cual empezaron un gira por Latinoamérica y por el interior de Argentina.

Carajo (banda)
Carajo fue un power trío argentino fundado en el 2000 por Marcelo Corvalán, Andrés Vilanova y Hernán Langer. La banda se definió en una primera época como punk rock / nu metal, aunque posteriormente amplió su sonido hacia el groove metal. Durante su trayectoria grabaron 6 álbumes de estudio y un álbum en vivo.

El 18 de enero de 2020, a través de sus cuentas oficiales en redes, la banda anunció su disolución.
Institucionalización
Institucionalización es un término polisémico que se aplica a distintos contextos relativos a las instituciones, especialmente a su proceso de creación o fundación.

En contextos sociológicos y psiquiátricos, se aplica a la sumisión de un individuo al régimen de vida de una institución como el orfanato, el servicio militar, el asilo, la cárcel o el manicomio; donde vive internado durante un largo periodo, hasta hacerse dependiente de ella, más allá del tratamiento que recibe y que teóricamente debería estar orientado a su reinserción en la sociedad. La dimensión represora de instituciones semejantes (concepto institución disciplinaria) fue puesta de manifiesto a través del análisis de su función histórica que hizo Michel Foucault (Vigilar y castigar).

Su opuesto es la desinstitucionalización.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Erin Hartwell
Erin Wesley Hartwell (Filadelfia, 10 de junio de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y contrarreloj.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo dos medallas, plata en Atlanta 1996 y bronce en Barcelona 1992, ambas en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Ganó  medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1970
El VII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de septiembre y el 12 de octubre de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Búlgara de Voleibol.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Institución de Teología de Azerbaiyán
La Institución de Teología de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsinin tabeliyində Azərbaycan İlahiyyat İnstitutu) — es la institución de enseñanza superior de la República de Azerbaiyán, especializada en la enseñanza religiosa. En resultado del concurso logo de la Institución de Teología de Azerbaiyán fue elaborado el 8 de agosto de 2018.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Bandera de Orcadas
La nueva bandera oficial de las Orcadas fue la ganadora de una consulta popular en febrero y marzo de 2007, en la que fue la favorita de una corta lista de 5, que habían sido aprobadas por el Tribunal de Lord Lyon. El diseño escogido fue el de Duncan Tullock de Birsay, con el 53 % de los encuestados a favor.

Los colores rojo y amarillo forman parte de los escudos de armas reales escocés y noruego, un león rampante en oro sobre fondo de gules en el caso noruego y a la inversa en el escocés. La bandera simboliza la herencia escocesa y noruega en las islas. El azul se ha tomado de la bandera de Escocia y también representa el mar y el patrimonio marítimo de las islas.

La nueva bandera se parece a las banderas de Noruega (cambiando el blanco por el amarillo) y Åland (colores invertidos).

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Sabogal
El sabogal o la red sabogal es un tipo de red aplicada a la pesca de saboga de donde tomó el nombre.

No se diferencia de las que en las Costas de Tortosa se llaman Tirs o Telas, con las cuales emprenden aquellos pescadores en el Ebro la misma pesquera.

Constan de dos piezas, cada una es de treinta y dos brazas, que unidas forman sus artes de pescar. La anchura no excede de dos brazas y la malla tiene el cuadrado de dos pulgadas y una y media a dos líneas.

Cuando los pescadores ven que estas redes se hallan bastante usadas, suelen calarlas en el mar destinándolas a la pesca de lenguados, rayas, xibias y otros varios peces.

Alosa alosa
El sábalo (Alosa alosa) es una especie de pez de la familia Clupeidae. Antiguamente común desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental, actualmente es raro en el norte de Europa y las islas británicas. Se considera extinto en muchos ríos europeos.

Se encuentra en Argelia, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Marruecos, los Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, España, Suecia, Turquía y el Reino Unido.
Elecciones municipales de Guayaquil de 1984
Las Elecciones municipales de Guayaquil de 1984, celebradas en enero de ese mismo año, resultaron en la elección de Abdalá Bucaram Ortiz, sobrino del exalcalde Assad Bucaram, convirtiéndose en el alcalde de Guayaquil electo por votación popular más joven hasta la fecha con 31 años, siendo sus principales contendoras Cecilia Calderón por el Frente Radical Alfarista, hija del excandidato presidencial Abdón Calderón Muñoz, Olfa Záccida, viuda de Assad Bucaram por el CFP, Luis Piana Bruno por el Partido Demócrata, Víctor Manuel Soria por el PCD, Jorge Baquerizo Ramírez por el MPD, César Augusto Montalvo por el FADI y Héctor Espinel Chiriboga por el velasquismo.

Fuentes:

Abdón Calderón Muñoz
Abdón Calderón Muñoz (Milagro, 20 de enero de 1924-Miami, 9 de diciembre de 1978) fue un economista y político liberal ecuatoriano, fundador del Frente Radical Alfarista que sería asesinado durante el triunvirato de la dictadura de la junta militar.
Lužná (Rakovník)
Lužná es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1903 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře, al norte del río Berounka y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Astilleros Armon
Astilleros Armon es un grupo empresarial con sede social en Navia (Principado de Asturias, España), especializado en la construcción y mantenimiento de buques.

Agrupa a las siguientes empresas:

Astilleros Armon S.A

Astilleros Armon Burela S.A.

Astilleros Armon Gijón S.A.

Astilleros Armon Vigo S.A.

Astilleros Ría de Vigo S.A.

Auxiliar Naval del Principado S.A

Conformado y Corte S.A.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Skewb diamante
El Skewb diamante es un rompecabezas mecánico similar al cubo de Rubik. Posee 14 piezas móviles que pueden ser dispuestas en 138.240 combinaciones diferentes. Este rompecabezas es el poliedro dual del Skewb.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Marcos Hernández Rojas
Marcos Edgardo Hernández Rojas (Galvarino, Chile, 20 de agosto de 1968) es un egresado de trabajo social y político chileno que ha sido alcalde de la comuna chilena de Galvarino, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, en dos períodos no consecutivos, 2000-2004 y 2016-2024.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Poupée girl
Poupée girl (プーペガール) era un juego en línea en Japón dirigido especialmente a chicas. El fin de este juego era vestir a una muñeca virtual que se podía crear a gusto, uno elegía el tipo de ojos, color de piel, etc. Era, también, una comunidad virtual, donde se podían subir fotografías de ítems propios, como ropa, accesorios, maquillaje y todo lo relacionado con moda y belleza. La idea de compartir fotos de tus cosas con las demás usuarias era contar en dónde lo compraste, cuánto te costó, qué marca es, etc.

El 17 de diciembre de 2009, junto a Alvion, fue lanzada la versión para Nintendo DS del juego (con una secuela lanzada el 16 de diciembre de 2010). El 31 de marzo de 2015, la página cerró definitivamente.

Sanrio
Sanrio Co., Ltd.(株式会社サンリオKabushikigaisha Sanrio) es una empresa de origen japonés dedicada especialmente a la fabricación de productos de diseño que ofrece la serie de personajes y licencias, con distribución de productos de papelería, útiles escolares, regalos y accesorios. El personaje más conocido es Hello Kitty, una gata blanca antropomórfica con un lazo rojo, una de las más exitosas marcas en el mundo, además de embajadora infantil de Unicef.