hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dillon Brooks
Dillon Brooks (Mississauga, Ontario, 22 de enero de 1996) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla de los Phoenix Suns de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Draft de la NBA de 2017
El Draft de la NBA de 2017 se celebró el jueves 22 de junio de 2017, en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluidos los jugadores internacionales. La lotería del draft tuvo lugar el 16 de mayo, durante la celebración de los playoffs.
Epitelio respiratorio
El epitelio respiratorio, o epitelio de las vías respiratorias, es un tipo de epitelio columnar ciliado que se encuentra en la mayor parte de las vías respiratorias como mucosa respiratoria, donde sirve para humedecer y proteger las vías respiratorias, no está presente en las cuerdas vocales de la laringe, ni en la orofaringe y la laringofaringe, donde el epitelio se estratifica de forma escamosa.También funciona como una barrera contra posibles patógenos y partículas extrañas, previniendo la infección y la lesión tisular por la secreción de moco y la acción de la depuración mucociliar.

Secreción
En biología, se llama secreción (del latín secretio) al proceso por el que una célula o un ser vivo vierte al exterior sustancias que realizan su función fuera de la célula. También se llama secreción a la sustancia liberada. El acto de verter una secreción se llama segregar. La secreción es inicialmente un proceso celular, en el que determinadas sustancias pasan del citoplasma al exterior por ósmosis o por exocitosis (esto último solo se encuentra en células eucariotas).
Catriel
Catriel es el nombre de una dinastía de caciques de los llamados "pampas" o "lelfunches" –que significa "gente del llano", en mapudungún. Este último nombre es debido a que esta rama de los pueblos pampas araucanizados estaba instalada en la pampa húmeda; según la división política moderna, en el centro-sur de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). Históricamente, esta familia habitó la llanura pampeana en la zona de lo que actualmente es Olavarría, entre las nacientes del arroyo Tapalquén y las sierras occidentales de Tandilia.

De origen puelche, pero muy influida por la araucanización, esta dinastía de caciques se desarrolló desde fines del siglo XVIII hasta finales del siglo XIX. Sus máximos representantes fueron Juan Catriel "el viejo", su hijo Juan Catriel "el joven" y sus nietos Cipriano Catriel, Juan José Catriel, Marcelino Catriel y Marcelina Catriel.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Turrilina
Turrilina es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Turrilina asiatica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense (Eoceno medio) hasta el Oligoceno inferior.

Turrilinoidea
Turrilinoidea, tradicionalmente denominada Turrilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Xiaojin
Xiaojin (en chino, 小金; pinyin, Xiǎojīn) también conocida en tibetano como Zainlha (en tibetano: བཙན་ལྷ་, wylie: btsan lha, ZWPY: Zainlha) es un condado bajo bajo la administración directa de la Prefectura Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 5564 km² y su población total para 2010 superó los 77 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Nematostylis
Nematostylis  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Nematostylis anthophylla (A.Rich. ex DC.) Baill. (1879). Es nativa de Madagascar.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Dirección General de Financiación Internacional
La Dirección General de Financiación Internacional (DGFI) de España es el órgano directivo del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, adscrito a la Secretaría General del Tesoro y Financiación Internacional, responsable de las competencias del Departamento en todo lo relativo a financiación exterior y relaciones económicas internacionales.

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
Eva Suranova
Eva Suranova, nacida Eva Kucman, (Checoslovaquia, 24 de abril de 1946-31 de diciembre de 2016) fue una atleta checoslovaca retirada, especializada en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1972.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
F-F-F-Falling
«F-F-F-Falling» es el primer sencillo de la banda finlandesa de rock alternativo The Rasmus en su primer álbum Into. Fue lanzado el 2 de abril de 2001 por la compañía discográfica Playground Music. Fue el primer sencillo del álbum Into y cuenta con la pista "F-F-F-Falling", además de un vídeo en MPEG -format, llamado "The Rasmus en el Trabajo", que muestra cómo la banda hizo el álbum Into.

The Rasmus
The Rasmus es una banda finlandesa de rock gótico formada en Helsinki en 1994. Los miembros originales de la banda son Lauri Ylönen (vocalista y compositor), Pauli Rantasalmi (guitarra) –quien dejó la banda a principios de 2022, siendo reemplazado por Emilia Suhonen–, Eero Heinonen (bajo) y Jarno Lahti (batería), siendo este último reemplazado por Janne Heiskanen en 1995. Heiskanen dejaría la banda poco después, en 1998, tras lo cual Aki Hakala ocupó su lugar.

En 2022 representaron a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión con el tema Jezebel. Especialmente populares en la década de 2000 han vendido más de 5 millones de discos.
Kush Maini
Kush Maini (Bangalore, India; 22 de septiembre de 2000) es un piloto de automovilismo indio. Fue tercero en el Campeonato Británico de Fórmula 3 BRDC en 2018 y subcampeón en 2020. En 2022 corrió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con MP Motorsport. Desde 2023 compite en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, actualmente con DAMS Lucas Oil.

Maini está representado por el expiloto y dos veces campeón de Fórmula 1 Mika Häkkinen y es miembro de la Academia Alpine, así como piloto reserva de la escudería Alpine en 2025.

Academia Alpine
La Academia Alpine, oficialmente Alpine Academy, anteriormente conocida como Programa de Pilotos RF1, Desarrollo de Pilotos Renault y Academia de Renault Sport, es un programa  creado por Renault en el año 2002 para apoyar a pilotos en sus categorías de carreras.

En 2011, el programa pasó a llamarse Academia LRGP, luego de cambiar el nombre del equipo a «Lotus Renault GP».

En 2012, pasó a llamarse Programa Profesional iRace de Lotus F1 Team y entre 2013 y 2015, pasó a llamarse Equipo Júnior de Lotus F1.

En 2021 el programa fue renombrado como Academia Alpine tras la incorporación de Alpine F1 Team.
Debinha
Débora Cristiane de Oliveira (Brasópolis, 20 de octubre de 1991), conocida como Debinha Miri, es una futbolista brasileña delantera que juega para el Kansas City Current en la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos y en la selección de Brasil.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Pinaglabanán
Pinaglabanán
es un barrio rural del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Pinaglabanán contaba con  3.433 residentes.

Sofronio Española
Sofronio Española es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de segunda categoría perteneciente a la provincia de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas, cuyo ayuntamiento tiene su sede en el barrio (población) de  Pulot.
Charles Fernando Basílio da Silva
Charles Fernando Basílio da Silva (Río de Janeiro, 14 de febrero de 1985), conocido simplemente como Charles, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su actual equipo es el Antalyaspor de la Superliga de Turquía.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Guindar (náutica)
En náutica, guindar es subir por medio de un cabo o aparejo un objeto pendiente de él.

Guindar los masteleros o mastelerillos es, si están en cubierta cuando se arbola el aparejo, ponerlos en sus sitio en la arboladura. Si están sólo calados, es decir, bajos respecto a su posición ordinaria, es volverlos a colocar en su sitio. Esta maniobra se ejecuta mediante el virador y el baticulo.

Un buque bien o mal guindado, significa que su aparejo es esbelto o todo lo contrario.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Fagradalsfjall
Fagradalsfjall (IS [ˈfaɣratalsˌfjatl̥] (escucharⓘ)) es un respiradero de fisura volcánica y un volcán en escudo subglacial localizado en la península de Reykjanes, en Islandia.

En 2022 se registró una erupción volcánica en Geldingadalir, al sur de Fagradalsfjall. La erupción más reciente ocurrió el 10 de julio de 2023.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Manteigas
Manteigas es un municipio portugués perteneciente al distrito de Guarda, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 3400 habitantes.

NUTS de Portugal
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS dividen al país en tres niveles, que en Portugal se estructura de la siguiente manera:

Portugal se divide en tres NUTS del primer nivel. Estos son el Portugal Continental, la Región Autónoma de las Azores y la Región Autónoma de Madeira.

Los NUTS de segundo nivel lo componen las siete regiones del Portugal Continental (hasta 2024 eran cinco) y las regiones autónomas de Azores y Madeira.

El tercer nivel, se establece mediante las subregiones portuguesas. Estas no coinciden con los distritos portugueses ya que una subregión puede estar formada por municipios pertenecientes a distintos distritos.

El Reglamento Delegado 2023/674 de la Comisión Europea estableció a partir del 1º de enero de 2024 la siguiente distribución NUTS en Portugal:
Frontera entre Armenia y Georgia
La frontera entre Armenia y Georgia es el lindero internacional de 164 kilómetros que separa el suroeste de Georgia del norte de Armenia. En las proximidades de la frontera se encuentran las ciudades de Alaverdi (Armenia) y Bolnisi (Georgia). Sus límites son dos trifinios entre ambos estados con Turquía al oeste y Azerbaiyán al este.

La creación de esta frontera data de 1991, cuando se disolvió la Unión Soviética y tanto Georgia como Armenia alcanzaron la independencia. Este límite goza de relativa estabilidad, a diferencia de otras fronteras estatales del Cáucaso.

Alaverdí (Armenia)
Alaverdí (armenio: Ալավերդի) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Lorri.

En 2011 tiene 13 343 habitantes.

Fue fundada en 1899 como poblado ferroviario de la línea que unía Tiflis con Guiumri. Su nombre hasta 1935 fue Manés, en honor al ingeniero francés que dirigió el proyecto. Su historia está ligada a la minería e industria del cobre.

Se sitúa en la parte septentrional de la provincia sobre la carretera M6. El río Debet atraviesa la localidad.

En la periferia de esta comunidad urbana se halla el pueblo de Sanahín, famoso por albergar el monasterio de Sanahín.
Nihad Mujakić
Nihad Mujakić (Sarajevo, Cantón de Sarajevo, Federación de Bosnia y Herzegovina, 15 de abril de 1998) es un futbolista bosnio que juega como defensa en el Gaziantep F. K. de la Superliga de Turquía. También forma parte de la selección de Bosnia y Herzegovina.

Cantón de Sarajevo
El cantón de Sarajevo (en bosnio: Kanton Sarajevo) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Sarajevo, capital del país. El cantón tiene una extensión de 1.277 km² y una población de 423.645 habitantes en 2009.

Básicamente, el cantón abarca el área metropolitana de la ciudad que se encuentra dentro de las fronteras de la Federación. Aunque la ciudad alberga al 98% de la población de Sarajevo, ésta se concentra en un área muy pequeña respecto del total oficial del cantón.
Dean Benedetti
Dean Benedetti (Ogden, 28 de junio de 1922 - Torre del Lago, 20 de enero de 1957) fue un saxofonista y compositor estadounidense de origen italiano, conocido por las grabaciones aficionadas que hizo de Charlie Parker, cuando este tocaba en vivo.

Ogden (Carolina del Norte)
Otros lugares con el mismo nombre en: Ogden (desambiguación)

Ogden es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de New Hanover en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 5.481 habitantes en una superficie de 12,3 km², con una densidad poblacional de 455 personas por km².
Monte Kaplan
El monte Kaplan es un pico de la Antártida perteneciente a la cordillera Hughes, que a su vez está situada en la cordillera de la Reina Maud, en las montañas Transantárticas. Tiene una altitud de  4230 m y una prominencia de 1783 m. Se encuentra a 5 km al suroeste del monte Wexler.

La montaña fue descubierta y fotografiada por el almirante Richard Byrd durante un vuelo el 18 de noviembre de 1929 y visitada por A.P. Crary en 1957-1958. Crary nombró el pico en honor de Joseph Kaplan, el presidente de la comisión nacional de Estados Unidos para el Año Geofísico Internacional.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Oncideres cingulata
Oncideres cingulata es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Say en 1827.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Posee una longitud corporal de 9-20 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Oncideres cingulata se alimenta de plantas y arbustos de la familia Anacardiaceae, Fabaceae, Juglandaceae, Combretaceae, entre muchas otras.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Sonata para piano n.º 20 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 20 en sol mayor, Op. 49 n.º 2 fue compuesta por Ludwig van Beethoven probablemente hacia el año 1795 o 1796, a pesar de que no fue publicada el 1805, conjuntamente con la n.º 19.

Sonata para piano
Una sonata para piano es un tipo de composición musical para piano solista, es decir, sin acompañamiento. Normalmente, las sonatas para piano son compuestas en tres o cuatro movimientos, aunque en ocasiones pueden estar formadas por un único movimiento o dos. El primer movimiento suele estar compuesto en forma de sonata.
Ana Galindo Santolaria
Ana Galindo Santolaria (Jaca, España, 16 de agosto de 1973) es una esquiadora española retirada.

Entró en el primer equipo en 1988 y tras sus buenos registros en campeonatos nacionales participó en la Copa del Mundo de Esquí. Sus mejores resultados fueron dos cuartas plazas (Sölden 1997 y Åre 1998).

Participó en 2 Juegos Olímpicos, logrando su mejor resultado en el Eslalon gigante de Salt Lake City 2002 (posición 24.ª).

Participó en 5 Mundiales, logrando su mejor resultado en el de Sierra Nevada 1996 (posición 12.ª en Eslalon Gigante).

En la temporada 1996/97 consiguió su mejor posición en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (40.ª posición con 168 puntos). También en esa temporada logró su mejor clasificación en una disciplina (10.ª con 144 puntos en Eslalon gigante).

En la temporada 2003/04 decidió retirarse.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Víctor Rossi
Víctor Homero Rossi Rodríguez (La Paz, Canelones, 10 de abril de 1943) es un político uruguayo. Fue titular del Ministerio de Transporte y Obras Públicas entre el 1 de marzo de 2005 y el 1 de marzo de 2010. El 3 de diciembre de 2014 fue designado por el entonces presidente electo Tabaré Vázquez como el próximo Ministro de Transporte y Obras Públicas y desde el 1° de marzo de 2015 hasta el 29 de febrero de 2020 asumió nuevamente la titularidad del Ministerio de Transporte y Obras Públicas

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Copa Piauí
La Copa Piauí es un campeonato eventualmente realizado por la Federação de Futebol do Piauí (FFP) desde 2006.
En el primer año de disputa, el propósito de esta competición era decidir los dos representantes del estado en el Campeonato Brasileño de Serie C. En 2007, 2008, 2012 y 2013 el ganador de la Copa quedaba con la segunda plaza del estado en la Copa de Brasil del año siguiente. En 2009 el ganador se clasificó para el Campeonato Brasileño de Serie D.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.