hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorteo Extraordinario del Niño
El Sorteo Extraordinario de "El Niño", también conocido como Sorteo de "El Niño" o Lotería de "El Niño" o Lotería del Niño", es el segundo de los sorteos de lotería más populares que se celebran en España después del Sorteo de Navidad. Se lleva a cabo cada 6 de enero, coincidiendo con la festividad de los Reyes Magos, y tiene lugar, generalmente, en el salón de sorteos de Loterías y Apuestas del Estado, en Madrid. El primer premio recibe el nombre de El Gordo (aunque de forma menos popular que en el Sorteo de Navidad) y tiene un valor de dos millones de euros al billete (200 000 euros por décimo). El periodo de venta de este sorteo se extiende desde comienzos de noviembre hasta el día previo al sorteo. Es tradición cambiar los décimos premiados con el reintegro de la Lotería de Navidad por nuevos décimos para "el Niño".

Manises
Manises es un municipio situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Manises tiene el título de Ciudad Histórica y Laboriosa desde el 22 de diciembre de 1924, cuando el rey Alfonso XIII se lo concedió mediante un decreto. Este nombramiento le permitió dejar de ser considerada una "villa" y reconocer el auge de su industria cerámica. Está en la comarca de la Huerta Sur. Su población es de 32 609 habitantes (INE 2025) y es famoso por su cerámica y por albergar en su término municipal al aeropuerto de Valencia.
Onfolio
Onfolio es una herramienta de investigación en línea que pueden ser utilizados para recoger datos de la web y hacer anotations como la tinta y el texto resaltado. Onfolio se puede utilizar para descargar páginas para verlas sin conexión en línea, incluidos los archivos de documentos como PDF de Adobe. También puede ser usado como un lector de RSS. Los usuarios pueden compartir la información y los canales recogidos por Onfolio través del correo electrónico y blogs.

Después de que Microsoft adquirió Onfolio, integró el producto con Windows Live Toolbar, que era la única manera de conseguir Onfolio. A partir de 2008 sin embargo, Microsoft ha anunciado que el producto Onfolio ha sido descontinuado.

Windows Live Toolbar
Para la otra barra de herramientas de Microsoft parte de su línea de servicios Bing, Véase Bing Bar

Windows Live Toolbar era una barra de herramientas diseñada como parte de los servicios de Windows Live de Microsoft. Era el sucesor de MSN Search Toolbar. Incluye Windows Desktop Search, que se ejecuta en segundo plano y los índices de todos los archivos y mensajes de correo electrónico. Proporcionaba una interfaz simple.

Windows Live Toolbar también proporciona un relleno de forma y la interfaz a servicios de Windows Live y MSN. Barras de herramientas de búsqueda rivales incluyen la barra Google y la barra de Yahoo!.

La barra fue descontinuada.
Fanny Rabel
Fanny Rabel, nacida Fanny Rabinovich Duval (Lublin, Polonia, 27 de agosto de 1922 – Ciudad de México, México, 25 de noviembre de 2008), fue una destacada artista mexicana de origen polaco, que realizó una amplia obra artística en los campos de la pintura mural, de caballete, grabado y escenografía. Discípula de Frida Kahlo, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, Rabel comenzó su carrera en el estilo realista de la Escuela Mexicana de Pintura y más adelante encontró su propio estilo expresivo y su propia temática, con una fuerte inclinación a la crítica social, incluyendo la situación social de las mujeres. Por su ubicación, en el área educativa del Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México, uno de sus murales más conocidos es Ronda en el Tiempo (1964-1965).

Escuela Mexicana de Pintura
La Escuela Mexicana de Pintura fue una corriente pictórica del arte de México, surgida de manera paralela al muralismo mexicano.

Desde tiempos del México Prehispánico existe la pintura como una de las artes más antiguas. Se reconoce el inicio de una nueva etapa en el Arte de la Pintura Mexicana llamada como "Escuela Mexicana de Pintura" a partir del año 1921, una vez que terminó el enfrentamiento de la Revolución Mexicana y se inicia la Restauración de una nueva sociedad con un régimen de construcción y organización Nacional.

Nace así la Escuela Mexicana de Pintura, a la cuál se le reconoce como la etapa del trabajo plástico de diferentes Pintores Mexicanos que representan en sus obras la expresión del México popular de su tiempo, plasmando sus ideas y visiones principales en Murales con permiso del Gobierno, con una marcada y opuesta diferencia en cada una de sus particulares obras pictóricas. Así surgió "El Muralismo".
Chaetodon vagabundus
El Chaetodon vagabundus, más conocido como pez mariposa vagabundo, es una especie de pez mariposa del género Chaetodon. Se encuentra desde el mar Rojo y las costas de África Occidental hasta el Archipiélago Tuamotu en el Océano Pacífico, el sur de Japón y el norte de las Islas Australes.

El cuerpo es predominantemente blanco coon una franja vertical negra en la cabeza y otras dos en la zona caudal que es de color amarillo. Mide hasta 23 cm de longitud.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Aerosteon riocoloradensis
Aerosteon riocoloradensis (gr., “huesos de aire del Río Colorado”) es la única especie conocida del género extinto Aerosteon de dinosaurio terópodo megarraptórido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 84 millones de años en el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus huesos muestran evidencia de un sistema respiratorio similar al de un ave. Debido a esto es que su nombre se puede traducir como el hueso de aire y deriva de griego ἀήρ, aer, "aire" y ὀστέον, ,osteon, "hueso". Aunque el nombre de la especie se publicó originalmente como "A. riocoloradensis", ὀστέον griega de género neutro, por lo que de acuerdo con el ICZN el nombre de la especie debería ser A. riocoloradens.

Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica
La Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica (conocida internacionalmente por sus siglas en inglés ICZN) es una organización dedicada a "obtener y desarrollar estabilidad y consenso en la nominación científica de animales".
Landgraviato de Brabante
El landgraviato de Brabante (1085-1183) fue un pequeño feudo medieval al oeste de Bruselas, que consistía en el área entre los ríos Dender y Senne en los Países Bajos, entonces parte del Sacro Imperio Romano Germánico.

Antes de 1085, la tierra había pertenecido a Hermann I, conde palatino de Lotaringia. A su muerte, el emperador Enrique IV lo asignó a Enrique III, conde de Lovaina y Bruselas, otorgándole el landgraviato de Brabante. Este es el primer uso conocido del término Landgrave.

En 1183, el landgraviato de Brabante y los condados de Lovaina y Bruselas se fusionaron y elevaron formalmente en el Ducado de Brabante, por el emperador Federico Barbarroja; Enrique I se convirtió en el primer duque de Brabante.

El área formó parte del Brabante Meridional desde 1815 a 1830 como parte del Reino Unido de los Países Bajos y parte de la provincia belga de Brabante de 1830 a 1995. Actualmente se encuentra en la parte occidental del Brabante Flamenco en la Región Flamenca de Bélgica.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
William Farrar Smith
William Farrar Smith (17 de febrero de 1824 - 28 de febrero de 1903), conocido como Baldy Smith, fue un general de la Unión en la guerra civil estadounidense, notable por atraer los extremos de gloria y culpa. Fue elogiado por su valentía en las Batallas de los Siete Días y la Batalla de Antietam, pero fue degradado por insubordinación después de la desastrosa derrota en la Batalla de Fredericksburg. Como ingeniero jefe del Ejército de Cumberland, logró el reconocimiento restaurando una línea de abastecimiento que salvó a ese ejército de la inanición y la rendición, conocida como la "Cracker Line", que ayudó a las tropas de la Unión a triunfar en la Campaña de Chattanooga en el otoño de 1863. Liderando la primera operación contra Petersburgo, la vacilación de Smith, posiblemente relacionada con enfermedades, le costó a la Unión una oportunidad única para un rápido final de la guerra, y fue relevado del mando.

Petersburg (Virginia)
Petersburg (oficialmente como City of Petersburg), fundada en 1748, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 33.740 habitantes y una densidad poblacional de 545,2 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado.
Iglesia de la Asunción (Villanueva de la Jara)
La iglesia parroquial de la Asunción es un templo católico de la localidad española de Villanueva de la Jara, en la provincia de Cuenca. Ostenta el título de basílica y tiene el estatus de Bien de Interés Cultural.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Nitrosilos
Son compuestos químicos inorgánicos que contienen como mínimo una molécula de NO.

Actúa como ligando en química de coordinación, enlazándose casi exclusivamente por el átomo de nitrógeno. A pesar de que el NO es una molécula radicalaria ya que posee un electrón desapareado forma una gran cantidad de compuestos diamagnéticos.

Según la regla de los 18 electrones, el NO puede actuar como ligando a 1 o 3 electrones según el contaje electrónico covalente. Como ligando a 1 electrón el NO se enlaza al átomo metálico de mostrando una geometría angular mientras que el NO a 3 electrones muestra una geometría lineal.

Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.
Elsa Leuthner Muñoz
Elsa Victoria Leuthner Muñoz  (5 de mayo de 1942) fue una profesora y militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 15 de agosto de 1974. Tenía 32 años a la fecha de la detención, era casada, tenía tres hijos. Es una de las mujeres detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Entalle
Se llama entalle a toda piedra dura grabada en hueco, especialmente la usada como sello. Las piedras finas que se usan para tales efectos suelen ser ágatas, cornalinas, esmeraldas, amatistas, granates y lapislázuli.

El arte de producir camafeos y otros objetos parecidos como entalles se llama glíptica (del griego glypho, grabar) y es una forma especial del arte de la escultura. Las producciones de la glíptica han servido desde los tiempos más remotos de la Historia para realizar sellos, artículos de ornamentación y objetos piadosos o propios de la superstición.

Amatista
La amatista es una variedad macrocristalina violeta del cuarzo. El color puede ser más o menos intenso, según la cantidad de hierro (Fe+3) que contenga. Puede presentarse coloreada por zonas con cuarzo transparente o amarillo. Las puntas suelen ser más oscuras o degradarse hasta el cuarzo incoloro (transparente), o a veces blanquecino.
Cyprian Mrzygłód
Cyprian Mrzygłód (2 de febrero de 1998) es un deportista de Polonia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Wiesthal
Wiesthal es un municipio situado en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1323 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel (nacida como Wendy Louise McLean, Upperlands, 27 de noviembre de 1974) es una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2012
El CIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 4 y el 8 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Hisense Arena de la ciudad australiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Nyjer Morgan
Nyjer Jamid Morgan (San Francisco, California, Estados Unidos, 2 de julio de 1980) es un beisbolista, que juega en la posición de Jardinero de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), para los Leones del Caracas. Ha jugado en las Grandes Ligas (MLB) para el Piratas de Pittsburgh, Nacionales de Washington, los Cerveceros de Milwaukee, y los Indios de Cleveland, y en la Nippon Professional Baseball (NPB) para los Yokohama DeNA BayStars. Morgan ha jugado sobre todo en el jardín central durante su carrera en MLB.

En su juventud Morgan jugó el hockey sobre hielo , alcanzando el menor principal de la altura de las palmaditas de Regina de la liga de hockey occidental en 1999-2000. Después de esa temporada, Morgan vio su interés exclusivamente al béisbol y fue reclutado por los Piratas en la 33.ª jornada de la MLB draft de 2002 .

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Corona (Nuevo México)
Corona es una villa ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 63,98 personas por km².

Corona es la población más cercana al sitio en que se supone se estrelló un OVNI en el año 1947, a unos 48  km al sureste. Los campesinos encontraron el sitio de aterrizaje fueron hasta Corona a reportar el suceso antes de ir hasta Roswell a denunciar el suceso ante las autoridades oficiales. Es más conocido como el incidente OVNI de Roswell.

En el año 2004, Corona fue afectado por un incendio forestal que afectó unos 16 km².

Caso Roswell
El caso Roswell, también llamado incidente OVNI de Roswell (Roswell UFO incident), fue un hecho ocurrido el 2 de julio de 1947, cuando un objeto desconocido se estrelló en un rancho cerca de Roswell, Nuevo México (Estados Unidos). Tras un amplio interés inicial en el "disco volador" estrellado, el ejército de los Estados Unidos declaró que era simplemente un globo meteorológico convencional. Posteriormente, el interés se desvaneció hasta finales de los años 1999, cuando los ufólogos comenzaron a promover una variedad de teorías de conspiración cada vez más elaboradas, afirmando que una o más naves espaciales extraterrestres habían aterrizado y que el ejército había recuperado a los alienígenas.
Estampida humana
Una estampida humana o avalancha humana ocurre cuando una aglomeración de personas intenta desplazarse de forma repentina y con virulencia hacia una dirección, sin atenerse al buen orden o las consecuencias para los demás integrantes del grupo. Cuando este tipo de sucesos produce víctimas (mortales o lesionadas) causadas por la propia masa, se habla de aplastamiento por multitudes. Se trata de un comportamiento humano individualista relacionado sobre todo con el pánico.

Pánico
Se llama pánico al miedo grande, al temor excesivo, a la cobardía extrema. Procede del griego Πανικός, Panikós, miedo provocado por el dios Pan. En realidad, la expresión completa es terror pánico.

Según la mitología, el dios Pan usó de una estratagema tan ruidosa para vencer a los enemigos de Osiris, a quien él protegía, que aquellos huyeron aterrados. Desde entonces, alegan los autores antiguos, se llama así al terror excesivo e infundado.
John Murphy (compositor)
John Murphy (Liverpool, Merseyside, Inglaterra, 4 de marzo de 1965) es un compositor británico dedicado a componer bandas sonoras de películas. Comenzó su carrera en los años 80 como músico multinstrumental para The Lotus Eaters, Thomas Lang, Gary Wall y Claudia Brücken.

Entre sus obras más destacadas aparecen sus composiciones para varias películas: Lock, Stock and Two Smoking Barrels de Guy Ritchie, Miami Vice de Michael Mann, Kick-Ass de Matthew Vaughn, 28 Days Later y Sunshine ambas de Danny Boyle. De estas dos últimas, dos de las piezas musicales: In the House - In a Heartbeat y Adagio in D Minor han sonado en varios anuncios y tráileres de series televisivas y cinematográficas.

Sunshine (película de 2007)
Sunshine (titulada Sunshine: alerta solar en Hispanoamérica) es una película británica de ciencia ficción y suspenso psicológico de 2007 dirigida por Danny Boyle y escrita por Alex Garland. Protagonizada por un reparto coral que incluye a Rose Byrne, Cliff Curtis, Chris Evans, Troy Garity, Cillian Murphy, Hiroyuki Sanada, Benedict Wong y Michelle Yeoh, la película se ambienta en 2057, cuando un grupo de astronautas a bordo del Ícaro II es enviado en una peligrosa misión para reavivar el Sol moribundo.

Sunshine se estrenó en el Reino Unido el 6 de abril de 2007 por Fox Searchlight Pictures. La película recibió críticas generalmente positivas y recaudó 35 millones de dólares con un presupuesto de 40 millones.
Gran Premio de Madrid de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de Madrid de Motociclismo de 1998 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de junio de 1998 en el Circuito del Jarama, situado en la ciudad Madrid, España. La carrera de 500cc fue ganada por Carlos Checa, seguido de Norick Abe y Sete Gibernau. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Marco Melandri fue segundo y Hiroyuki Kikuchi tercero.

Temporada 1998 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1998 fue la 50.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se desarrolló entre el 5 de abril y el 25 de octubre de aquel año, iniciándose en Suzuka (Japón) y finalizando en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 14 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el australiano Mick Doohan de Honda. El subcampeonato fue para el italiano Max Biaggi (Honda) y el tercer lugar fue para el español Àlex Crivillé, también perteneciente a Honda.

Por su parte el piloto italiano Loris Capirossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc, superando a su compañero de equipo y compatriota Valentino Rossi. El japonés Kazuto Sakata de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc.
Zhong Qixin
Zhong Qixin (en chino: 钟齐鑫, 7 de abril de 1989) es un deportista chino que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2007 y 2012. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2009 y 2013.

Trabajó como entrenador del equipo chino de escalada para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Escalada en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2009 se realizaron en Kaohsiung (China Taipéi) entre el 18 y el 19 de julio de 2009.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.