hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aibofobia
La aibofobia es una hipotética fobia contra los palíndromos. Dado que el propio término es palindrómico, genera una paradoja cómica según la cual el nombre de la fobia es capaz de infundir miedo a la persona que la padece. La palabra consiste en un juego lingüístico perteneciente al patrimonio léxico y humorístico muy extendido en Internet.

De hecho, el prefijo "aibo" no desempeña ningún papel semántico, sino que sólo sirve de artificio para hacer palíndroma la palabra compuesta.

La Repubblica
La Repubblica es el más importante diario italiano de información general que se imprime y edita en Roma y, además, el único (juntos al Corriere della Sera) que tiene una amplia difusión en toda Italia.
Braccae
«Braccae» era una prenda en forma de pantalón usada por varios pueblos en la Antigüedad y la Edad Media, en Centroeuropa y característico de la indumentaria de los galos. Se sujetaban a la cintura con un cordón y se usaban bien cortos -que llegaban hasta la rodilla- o largos (más frecuentes en las tribus que vivían más al norte).[cita requerida]

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Ferguson (Kentucky)
Ferguson es una ciudad ubicada en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 924 habitantes y una densidad poblacional de 203,63 personas por km².

Condado de Pulaski (Kentucky)
El condado de Pulaski (en inglés: Pulaski County), fundado en 1799, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 59,200 habitantes y una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Somerset.
Felimare picta
Felimare picta es un nudibranquio perteneciente a la familia Chromodorididae. Alcanza el mayor tamaño del mediterráneo con una longitud de hasta 19 cm; también se distribuye por el Atlántico, desde Azores hasta el golfo de México. Posee un cuerpo alargado y casi tan alto como ancho. Posee 11 branquias en su corona branquial situada en la parte posterior del cuerpo.

Su coloración puede variar entre gris verdoso claro y diferentes tonalidades azuladas con pequeños puntos y manchas amarillas.

Su hábitat se sitúa en aguas poco profundas sobre suelos rocosos. Se alimenta a base de esponjas, generalmente del género Ircinia.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Campeonato sub-19 de la AFC 2012
El Campeonato Sub-19 de la AFC de 2012 fue la XXXVII edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Ras al-Jaima y Fuyaira, Emiratos Árabes Unidos celebrado entre el 3 y el 17 de noviembre de 2012.

La AFC aprobó a los Emiratos Árabes Unidos como anfitriones del Campeonato Asiático Sub-19 de la UEFA 2012, el 23 de noviembre de 2011. Los cuatro mejores equipos se clasificarán directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 en Turquía.

Emirato de Fuyaira
Fuyaira (en árabe: الفجيرة al-Fuŷayra, transliterado también al-Fujairah, Fujairah o Fujaira) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos, posee unos 1150 km² y 130.000 habitantes para 2006. Desde 1974 es gobernado por el jeque Hamad bin Mohamed Al Sharqi.

En 2016, la ciudad de Fujairah tenía una población de 97.226 habitantes, un número significativo (43%) en comparación con 225.360 en todo el emirato, aun así, la población de este emirato apenas representa el 2,16 % del total del país. Como en todo Emiratos Árabes viven en Fujairah una gran cantidad de extranjeros, destacándose los llegados de la India, como así también los pakistaníes y bangladesíes.

Aunque Fuyaira tiene servicio de transporte de carga en el Aeropuerto Internacional de Fuyaira, para acceder al servicio aéreo de transporte de pasajeros los viajeros deben trasladarse a otro emirato.
ISO 3166-2:SC
ISO 3166-2:SC es la entrada para Seychelles en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Seychelles los códigos ISO 3166-2 se definen para 27 distritos. Las Islas Exteriores, que no forman parte de distrito alguno, no constan en la lista.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SC, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Seychelles. La segunda parte tiene dos cifras:

01–23: distritos creados en 1979

24–25: distritos creados en 1998

Los códigos para ambos grupos de distritos se asignan en orden alfabético francés, excepto Au Cap, cuyo código es asignado sobre la base de su anterior nombre, Anse Louis.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Bombardeo de Nicolaiev
El bombardeo de Nicolaiev, ocurrió el 13 de marzo de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania de 2022, las Fuerzas Armadas de Rusia bombardearon Nicolaiev con municiones de racimo, matando a nueve civiles.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Melanophryniscus devincenzii
Melanophryniscus devincenzii es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Argentina, Uruguay, posiblemente Brasil y posiblemente Paraguay.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, praderas inundadas en algunas estaciones y a baja altitud, ríos intermitentes, áreas rocosas y plantaciones. Está amenazada de extinción.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Tiempo Nuevo (programa de televisión)
Tiempo Nuevo fue un programa de televisión periodístico argentino de orientación a la política, conducido por los periodistas Bernardo Neustadt y Mariano Grondona con 30 años de permanencia en pantalla. Emitido por Canal 11 desde 1966 hasta 1976, un tiempo por ATC en 1982, por Canal 13 de finales de 1982 a 1987 inclusive, Teledós en 1988, Tevedós en 1989, y por Telefe desde 1990 hasta 1996, finalizando en 1997 por América TV.

Sergio Goycochea
Sergio Javier Goycochea (Lima, Buenos Aires, 17 de octubre de 1963) es un exfutbolista, exmodelo y actual conductor y actor de televisión argentino. Es padre del futbolista Juan Goycochea.

Como futbolista se desempeñaba en la función de arquero y es famoso por su habilidad para atajar penales, de los que se recuerdan especialmente los cuatro que atajó en Italia 90 durante las definiciones contra Yugoslavia (dos) e Italia (dos) para llevar a la selección argentina a la final. Con su seleccionado ganó las Copas América de 1991 y de 1993. En esta última, atajó penales clave en las definiciones ante Brasil en cuartos de final y ante Colombia en la semifinal, y fue elegido como el mejor jugador del torneo. Con la Albiceleste también ganó la Copa FIFA Confederaciones 1992 y la Copa Artemio Franchi 1993.

Es considerado el mejor arquero argentino del periodo 1987-2014, según la IFFHS.
Grace Latz
Grace Latz (Ann Arbor, 21 de febrero de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Acalolepta pontianakensis
Acalolepta pontianakensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1958.

Se distribuye por la isla de Borneo. Mide aproximadamente 15 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Maire de Castroponce
Maire de Castroponce es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio se encuentra situado en la comarca de Benavente y Los Valles, al noreste de la provincia de Zamora. Su casco urbano se encuentra situado sobre una pequeña colina desde la que se divisa el río Órbigo. De entre su caserío destaca la iglesia parroquial de la Natividad, en cuyo interior acoge a la Virgen de la Leche.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Eduardo Gutiérrez (actor de doblaje)
Eduardo Gutiérrez, nacido el 20 de mayo de 1962 en Borox (Toledo), es un actor y director de doblaje y teatro español que también ejerce de docente en el área del doblaje.
Obtuvo una nominación en el Festival Internacional de Cine de Gijón como mejor actor, y sus actividades interpretativas le han valido varios premios como los SIGNO, o su galardón a "Mejor adaptación para doblaje" en la 3ª edición de los Premios ATRAE.

Es la voz habitual de Seth MacFarlane, Tony Danza, Ewen Bremner, Pauly Shore, David Cross y Stewie Griffin en Padre de familia. Ha doblado más de mil películas y dirigido cientos de películas.

David Cross
David Cross (Atlanta, Georgia, 4 de abril de 1964)es un actor, escritor y comediante estadounidense conocido principalmente por su trabajo de stand-up, por la serie de comedia de HBO Sr. Show, como Dwight en la película Scary Movie 2, como Ian Hawke en la película Alvin y las ardillas y dos de sus secuelas y por su papel como Tobias Fünke en la serie de comedia Arrested Development.

Cross creó, escribió, fue productor ejecutivo y protagonizó The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret; desarrolló y tuvo un papel destacado en la sitcom animada de Comedy Central, Freak Show; y tiene un papel recurrente en la comedia de ABC Modern Family.
Preludio a Colón
Preludio a Colón, para soprano, cuarteto de cuerda, flauta, guitarra de cuarto de tono, y arpa de dieciséis tonos, es una pieza de Julián Carrillo de 1922. El título está relacionado con las propuestas del método de empleo de microtonos (unidades de una escala musical no tradicional, cuya magnitud es menor al semitono) de su propia invención, sintetizadas en la propuesta del Sonido 13 de Carrillo. De hecho, fue la primera composición de Carrillo en demostración de sus teorías musicales.

Fue grabada en Columbia Records en 1933 por Ángel Reyes, principal violinista del Grupo Sonido 13 de La Habana.

Julián Carrillo
Julián Carrillo (28 de enero de 1875-9 de septiembre de 1965) fue un compositor, director de orquesta, violinista y científico mexicano dentro de la corriente vanguardista internacional, considerado por varios especialistas como uno de los más importantes compositores del país y un importante pionero del microtonalismo.

Realizó investigaciones sobre el microtonalismo desde fines del siglo XIX y desarrolló la teoría del Sonido 13, primer intento por formalizar el estudio sistemático del microtonalismo. Fue director del Conservatorio Nacional de Música y de la Orquesta Sinfónica Nacional de México y fundó la Orquesta Sinfónica Beethoven y la Orquesta del Sonido 13, con sede en Nueva York. Diseñó y construyó pianos y arpas microtonales para interpretar sus composiciones, en un esfuerzo que reunía conocimientos de acústica, resistencia de materiales y teoría musical.
Stylidiaceae
Stylidiaceae es una familia de angiospermas perteneciente al orden de las Asterales. Comprende seis géneros distribuidos en dos subfamilias con unas 240 especies, la mayoría de las cuales son endémicas de Australia y Nueva Zelanda. Son hierbas o pequeños arbustos que pueden ser caducifolios o perennes.

El mecanismo de polinización de Stylidium y Levenhookia son únicos y muy especializados.

El número de especies por género (en 2002) son los siguientes: Forstera - 5, Levenhookia - 10, Oreostylidium - 1, Phyllachne - 4, y Stylidium - 221. Estos números, especialmente para Stylidium, cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta.

El género Donatia es a veces excluido de  Stylidiaceae y puesto en la familia monotípica  Donatioideae. El sistema APG II recomienda su inclusión en  Stylidiaceae pero puede optarse por la familia Donatiaceae.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Goomer (película)
Goomer es una película cómica de animación española de 1999 dirigida por José Luis Feito y Carlos Varela, y basada en la historieta homónima de Ricardo y Nacho. El guion fue adaptado por Gregorio Muro, Pedro Rivero y Joanes Urkixo.

Jordi Estadella
Jordi Estadella Gracia, conocido como Jordi Estadella (Barcelona, 11 de noviembre de 1948-ib., 30 de abril de 2010), fue un periodista, gastrónomo, presentador y actor de doblaje español que se alzó a la fama como presentador del concurso televisivo No te rías, que es peor y Un, dos, tres... responda otra vez, este último copresentado junto a Miriam Díaz-Aroca, de Televisión Española. También presentó el programa El semáforo junto a la debutante Marlène Mourreau.
Oldham Athletic Association Football Club
Oldham Athletic Association Football Club es un club de fútbol profesional en Oldham, Gran Manchester, Inglaterra. Actualmente se desempeña en la EFL League Two, cuarta división del fútbol inglés.

Fue primeramente llamado como "Pine Villa" para el 4 de julio de 1899 pasar a llamarse Oldham Athletic. Fue miembro fundador de la Premier League en 1992, y es hasta ahora el único equipo en haber jugado en la Premier League (profesional) y en la National League (semi-profesional).

Bolton Wanderers Football Club
El Bolton Wanderers es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Bolton en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1874 adoptó su nombre actual en 1877 y fue miembro fundador de la Football League en 1888. Bolton ganó la FA Cup tres veces en la década de 1920, y obtuvo su cuarto título en 1958.

A partir de 2015, Bolton atravesó graves dificultades financieras y entró en administración (al no poder pagar las deudas pendientes) en mayo de 2019. Ante una posible expulsión de EFL y una probable extinción, el club fue adquirido por nuevos propietarios el 28 de agosto de 2019.
Esther Salas
Esther Salas (Monterey Park, 29 de diciembre de 1968) es una jueza estadounidense que es jueza de distrito de los Estados Unidos del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva Jersey, con asiento en Newark, Nueva Jersey. Anteriormente se desempeñó como jueza magistrada de los Estados Unidos del mismo tribunal desde 2006 hasta su confirmación como jueza de distrito en 2011. Salas es la primera mujer hispana en servir como jueza magistrada de los Estados Unidos y como jueza de distrito de los Estados Unidos en el distrito de New Jersey.

Monterey Park (California)
La Ciudad de Monterey Park es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado de California, Estados Unidos. Su cabecera es la ciudad de Los Ángeles.

Su extensión es de 19,9 km², de los cuales 19,8 son tierra y el resto, 0,1 km² (el 0,39%) agua. Según el Censo de 2010 la ciudad es habitada por 60.269 personas.

Destaca por tener un alto porcentaje de población asiático-estadounidense, casi el 67% en el censo de 2010.
Paulo Rabello de Castro
Paulo Rabello de Castro (Río de Janeiro, 4 de enero de 1949) es un economista brasileño. Fue presidente del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) y presidente del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES). Es afiliado al Partido Social Cristiano (PSC).

El 13 de agosto de 2018, recibió el premio "Economista del Año 2018" de la Orden de los Economistas de Brasil.

Partido Social Cristiano (Brasil)
El Partido Social Cristiano (en portugués: Partido Social Cristão, PSC) fue un partido político de Brasil, que se fundó en 1985, aunque no obtuvo registro definitivo hasta el 29 de marzo de 1990. Su código electoral es el número 20. Su primer líder fue Geraldo Bulhões, entonces gobernador de Alagoas, y su actual presidente es Everaldo Pereira.
Tomás de Torquemada
Tomás de Torquemada (Torquemada, 1420-Ávila, 16 de septiembre de 1498) fue un presbítero dominico español, confesor de la reina Isabel la Católica y primer inquisidor general de Castilla y Aragón en el siglo XV.

Principalmente a causa de la persecución, los musulmanes y los judíos de la España de la época encontraron social, política y económicamente conveniente convertirse al catolicismo (véase converso, morisco y marrano). La existencia de conversos superficiales (es decir, criptojudíos) fue percibida por los monarcas españoles de la época (los reyes Fernando e Isabel) como una amenaza para la vida religiosa y social de España. e hizo de Torquemada uno de los principales partidarios del Edicto de Granada que expulsó a los judíos de España en 1492.

Debido al uso generalizado de la tortura para obtener confesiones y a la defensa de la quema en la hoguera de los culpables, el nombre de Torquemada se ha convertido en sinónimo de crueldad, intolerancia religiosa y fanatismo.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Old Surehand 1. Teil
Old Surehand 1. Teil es una película de 1965 perteneciente al subgénero del eurowestern dirigida por Alfred Vohrer y protagonizada por Stewart Granger y Pierre Brice. Es una coproducción entre la República Federal de Alemania y Yugoslavia que supone el séptimo filme de una serie producida por Rialto Film basada libremente en las novelas de Karl May protagonizadas por el jefe apache Winnetou y los exploradores Old Shatterhand y Old Surehand. Fue rodada en Eastmancolor y Ultrascope. Es conocida en español por los títulos La frontera en llamas y El justiciero de Kansas.

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
Sülzetal
Sülzetal es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 83 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 9000 habitantes y su densidad poblacional, 88 hab/km².

Distrito de Börde
El distrito de Börde es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal, al este con los distritos de Comarca de Jerichow y Salzland y la ciudad de Dessau, al sur con el distrito de Harz y al oeste con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Haldensleben.

Tiene un área de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km².