hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Succinil-CoA sintetasa
La succinil-CoA sintetasa (SCS) o succinato-CoA ligasa es una enzima que cataliza la reacción reversible desde succinato a succinil-CoA. Para la realización de esta reacción consume un nucleótido-trifosfato (ATP o GTP). Por ello se distinguen dos enzimas diferentes:

Formadora de GDP (EC 6.2.1.4): succinato + CoA + GTP  succinil-CoA + fosfato + GDP

Formadora de ADP (EC 6.2.1.5): succinato + CoA + ATP  succinil-CoA + fosfato + ADP

Esta enzima juega un papel importante como uno de los catalizadores que participan en el ciclo de Krebs, una ruta metabólica central en el metabolismo celular. La enzima se localiza en la matriz mitocondrial de la célula y su actividad óptima se consigue a una temperatura de 37 C y a un pH comprendido entre 7.0 y 8.0.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Kirtlington
Kirtlington es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 956 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Edwin Foster Coddington
Edwin Foster Coddington (24 de junio de 1870-21 de diciembre de 1950) fue un astrónomo estadounidense.

Codescubrió el cometa C/1898 L1 (Coddington-Pauly), también conocido por su designación antigua Cometa 1898 VII. También descubrió 3 asteroides entre 1898 y 1899, y la galaxia IC 2574, en la Osa Mayor, posteriormente conocida como Nebulosa Coddington.

El Centro de Planetas Menores acredita sus descubrimientos como E.F.Coddington.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Madruga (Cuba)
Madruga, originalmente San Luis del Cuabal de Madruga, es uno de los once municipios de la Provincia de Mayabeque. Se encuentra al centro y extremo este de la provincia.

Hasta 2010 perteneció a la Provincia de La Habana. Su territorio cubre una extensión de 163 kilómetros cuadrados. Al norte limita con los municipios de Jaruco y Santa Cruz del Norte; al este con la provincia de Matanzas; al sur con Nueva Paz y San Nicolás; y al oeste con Güines.

El actual municipio de Madruga incluye los poblados de Aguacate (antiguo municipio hasta 1976), Pipián, Batey Cervantes, Comunidad Flor de Itabo y Valle de Picadura.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Daniele Caroli
Daniele Caroli (Faenza, Emilia-Romaña, 10 de enero de 1959) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1982 y 1990. En su palmarés destaca la victoria a la Milán-Turín de 1985 y una etapa de la Vuelta en Cataluña de 1987.

Faenza
Faenza (antigua Faventia, en emiliano-romañol: Fënza) es una ciudad del norte de Italia, en la región de Emilia-Romaña, cerca de Rávena. Se encuentra a unos cincuenta kilómetros al sudeste de Bolonia. Es célebre por sus cerámicas de loza fina, que comenzaron a fabricarse en la ciudad en el siglo XII. Cuenta con una galería municipal de arte y un museo internacional de cerámica. Entre los monumentos más notables destacan su catedral renacentista del siglo XV y el ayuntamiento (siglos XIII-XV). Faenza es sede de la RB Formula One Team y Gresini Racing.
Cámara de Representantes de Alabama
La Cámara de Representantes de Alabama (en inglés: Alabama House of Representatives) es la cámara baja de la Legislatura de Alabama, la legislatura estatal del estado de Alabama. La Cámara tiene 105 miembros del mismo número de distritos, quienes sirven por un mandato de cuatro años. No hay un límite de mandatos. Representantes deben tener al menos 21 años, ser un ciudadano estadounidense, ser un residente de Alabama por 3 años, y ser un residente del distrito por 1 año antes de la elección.

El líder de la Cámara es el Presidente de la Cámara de Representantes de Alabama, y el Presidente actual es Nathaniel Ledbetter.

Legislatura estatal de Estados Unidos
Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa.
Canal Esteban
El canal Esteban está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Akuku Toru
Akuku Toru es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 226 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Mohamed Ali El Admi
Mohamed Ali El Admi ( en árabe: محمد علي العظمي‎  ; nacido Mohamed Ali Ould el Wali  y conocido también por su apodo Omar Hadrami  (1949), es un político saharaui y exmiembro de la dirección del Frente Polisario, del cual fue cofundador.

El Admi se unió a Marruecos en 1989 y se estableció en Rabat .  Ha sido acusado de muchas violaciones de derechos humanos, incluidos presuntos crímenes de guerra, tortura de prisioneros de guerra marroquíes y disidentes saharauis en los campos de refugiados .

En enero de 2014, Mohammed VI lo nombró Wali (gobernador) de la región de Guelmim-Es Semara .

Guerra del Sahara Occidental
La guerra del Sahara Occidental fue una guerra entre el Frente Polisario (movimiento de liberación nacional de la República Árabe Saharaui Democrática, por sus siglas RASD) y las fuerzas armadas de Marruecos y Mauritania, entre 1975 a 1991, que tuvo lugar en Sahara Occidental, Mauritania y Marruecos.

La guerra se produjo tras la retirada española en 1976 (aunque el Polisario había luchado contra las fuerzas españolas desde su creación en 1973), que condujo a la invasión del territorio del Sáhara Occidental por parte de fuerzas de Marruecos y Mauritania.

En 1979 Mauritania abandonó la parte que había ocupado. En 1991 se produjo un acuerdo de alto el fuego con Marruecos. A pesar de eso la mayor parte del territorio aún se mantiene ocupado por los marroquíes.
Ley de Philippi
La ley de Philippi se refiere a un cambio fonético regular registrado en hebreo clásico (aunque también se ha encontrado en otras lenguas semíticas) identificado por primera vez por el filólogo F.W.M. Philippi en 1878, y refinado posteriormente por Thomas O. Lambdin.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Elecciones presidenciales de Togo de 2020
Las elecciones presidenciales se celebraron en Togo el 22 de febrero de 2020. El presidente titular, Faure Gnassingbé, de la Unión por la República, fue reelegido para su cuarto mandato con el 71% de los votos en la primera vuelta. Su rival más cercano fue Agbéyomé Kodjo, un ex primer ministro y líder del recién creado Movimiento Patriótico para la Democracia y el Desarrollo, que recibió el 19% de los votos.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (también llamado Faure Essozimna Eyadéma) (Afagnan, 6 de junio de 1966) es un político togolés que se desempeñaba como presidente de Togo desde el 4 de mayo de 2005 al 3 de mayo de 2025 y posteriormente presidente del Consejo de Ministros tras abandonar el sistema presidencial.
Papiro 61
El Papiro 61 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 61, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de las Epístolas paulinas y contiene las partes: Ro 16:23-27; 1 Cor 1:1-2.4-6; 5:1-3.5-6.9-13; Fil 3:5-9.12-16; 1 Tes 1:2-3; Tit 3:1-5.8-11.14-15; File. 4-7. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VIII.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Pierpont Morgan (J. Pierpont Morgan Library) (P. Colt 5) en Nueva York.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Estudios de Historia Novohispana
Estudios de Historia Novohispana es una revista científica del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es editada cada 6 meses desde 1966 y está dedicada al estudio del periodo histórico del Virreinato de la Nueva España. Además de investigación original, la revista incluye reseñas críticas sobre la producción historiográfica. Fue fundada y dirigida hasta 1974 por la investigadora Josefina Muriel.

Josefina Muriel
Josefina Muriel de la Torre (Ciudad de México, 2 de febrero de 1918 - ibídem, 30 de enero de 2008) fue una escritora, historiadora, investigadora, bibliófila y académica mexicana. Se especializó en la historia del mundo femenino y religioso de la época de la Nueva España.
Radio Volga
Radio Volga (en ruso: Радио Волга, en alemán: Radio Wolga) era una estación de radio para las fuerzas armadas soviéticas estacionadas en la antigua Alemania Oriental y Checoslovaquia, transmitiendo principalmente en ruso. Su sede estaba en Potsdam.

Además de los programas para los soldados soviéticos estacionados en la RDA, Radio Volga también transmitió programas en alemán de Radio Moscú.

El canal principal de la Televisión Central Soviética, TSS-1, también se retransmitió en Alemania Oriental vía satélite.

Con la partida de las tropas rusas de Alemania, Radio Volga dejó de transmitir en junio de 1994.

Radio Moscú
Radio Moscú (en ruso: Pадио Москва, romanización Radio Moskvá), también conocida como Radio Moscú Internacional, fue una emisora internacional, propiedad del gobierno de la Unión Soviética. Su señal de intervalo era la canción patriótica rusa Vasta es mi patria (en ruso: Широка страна моя родная, romanización Shiroká straná moyá rodnaya).
Idioma kakataibo
El kakataibo, antes conocida como cashibo-cacataibo o kakataibo-kashibo, es una lengua originaria de Sudamérica de la familia de lenguas pano hablada en la Amazonía oriental central de Perú. El código de idioma del kakataibo es cbr (ISO 639-3). La lengua es hablada por el pueblo kakataibo que habita en las cuencas de los ríos Aguaytía, San Alejandro y Sungaroyacu, de los departamentos de Huánuco y Ucayali.

En el año 2009, a través de la Resolución Directoral n.° 2551-2009-ED del Ministerio de Educación de Perú, se aprobó el alfabeto oficial de la lengua kakataibo.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Meghan Musnicki
Meghan Musnicki (Naples, 5 de febrero de 1983) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro (en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016) en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Gastronomía de la provincia de Limón
La gastronomía de la provincia de Limón se refiere a la cocina tradicional de la provincia de Limón en Costa Rica, ubicada en la costa atlántica del país. La cocina de esta provincia se considera la variante más exótica de la culinaria nacional, pues mezcla elementos de las tradiciones culinarias aborígenes con herencias españolas, la cocina afro-antillana y muchas influencias aportadas por las culturas china, india, italiana y judía, por ser el puerto de Limón el punto de entrada para diversas olas de inmigrantes hacia Costa Rica desde finales del siglo xix y hasta principios del siglo xx.

La cocina limonense se constituye en una cocina variada, tropical, que mezcla sabores y texturas distintos, propia de las tierras calientes del Caribe, que evoca la herencia indígena, africana, europea, antillana y asiática que dan identidad a esta provincia.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Pepingen
Pepingen es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 4378 habitantes. Comprende seis deelgemeentes: Pepingen, Bogaarden, Heikruis, Elingen, Beert y Bellingen.

Se ubica sobre la carretera N28, unos 5 km al noroeste de Halle.

Pertenece a la región histórica conocida como Pajottenland.

Bellingen
Bellingen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 587 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.
Olexandr Darahan
Olexandr Serhiyovych Darahan –en ucraniano, Олександр Сергійович Дараган– (Vasylkivtsi, 19 de enero de 1978) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004 y el 14.º lugar en Pekín 2008.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Disonycha varicornis
Disonycha varicornis es una especie de escarabajo del género Disonycha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Horn en 1889.

Habita en América Central y del Norte (California hasta Arizona) y desde Texas hasta México. Mide 6-7 mm.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Keeranur (Pudukkottai)
Keeranur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Pudukkottai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11667 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km de Pudukkottai y a 40 km de Thanjavur.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Cler Canifrú
Cler Canifrú 	(Santiago, Chile, 17 de septiembre de 1982) es una guitarrista, compositora y cantante chilena.

Ha destacado tanto en su trabajo como sesionista de artistas de renombre como Myriam Hernández, Franco Simone y Matt Hunter entre otros, como también en orquestas de programas de televisión, entre ellas la orquesta de la Teletón y la orquesta del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.

Con su proyecto solista ha abierto conciertos internacionales de artistas como Slash, Mr. Big, James Blunt y L7, incluso siendo invitada a tocar un tema junto a la banda de rock australiana The Dead Daisies en su paso por Chile el año 2017. Además forma parte de las bandas de rock chilenas "Hijos de Algo" y "Lilits".

Franco Simone
Francesco Luigi Simone (Acquarica del Capo, 21 de julio de 1949), conocido por su nombre artístico Franco Simone, es un cantautor y compositor italiano. Como autor y compositor, ganó la competición de música popular del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar de 2015 con la canción «Per fortuna», interpretada por Michele Cortese.

Además de grabar en su propia lengua también lo ha hecho en español, alcanzando grandes niveles de popularidad, no solo en su país, sino también en España y Latinoamérica, especialmente en Colombia, Argentina, Bolivia, Chile, México y Perú y Paraguay.