hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beholder
El beholder (en español, observador o contemplador) es un monstruo ficticio en el juego de rol Dungeons & Dragons. Su apariencia es de una bola de carne flotante con una boca grande, un solo ojo central y varios tentáculos con ojos en la parte superior con poderes mágicos mortales.

El Beholder está entre los más clásicos de los monstruos de Dungeons & Dragons, habiendo aparecido en cada edición del juego desde 1975. Diferentes tipos de beholders tienen diferentes habilidades mágicas. Los Beholders son uno de los pocos monstruos clásicos de Dungeons & Dragons que Wizards of the Coast tiene como Identidad de Producto.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Clari
Clari es una ópera semiseria en tres actos con música de Jacques Fromental Halévy y libreto en italiano de Pietro Giannone. Se estrenó en el Théâtre-Italien de París el 9 de diciembre de 1828 con María Malibrán en el rol titular.

La Malibrán había oído en Londres en 1823 una ópera de H.R. Bishop sobre el mismo tema y pidió a Jacques Fromental Halévy, répétiteur en el Théâtre Italien, que compusiera una ópera. La crítica fue muy elogiosa, la música sorprendió por su estilo italiano, ligero y muy diferente a la pompa de la grand opéra.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la segunda de Halévy. En mayo de 2008 Clari fue representada en el Teatro de ópera de Zúrich con Cecilia Bartoli en el rol titular y el tenor John Osborn en el de duque.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Brothange
El brothange ('colgador de pan') o brotschragen ('junta de pan') era un tablón o andamio de madera usado antiguamente en Alemania que colgaba del techo de los sótanos o despensas y que servía para almacenar el pan. De esta manera se protegía de las alimañas, especialmente ratones.

Andamio
Un andamio es una construcción provisional con la que se permite el acceso de los obreros a los distintos puntos de una construcción, así como para llevar material a todos los tajos de obra del edificio en construcción o en rehabilitación de fachadas. A veces con ellos se hacen puentes, pasarelas o plataformas sostenidas por madera o acero (en Asia se emplea bambú). Actualmente se hace prefabricado y modular lo que permite su rápida construcción y modificación, adaptándose a la evolución de la obra. En ocasiones, desvinculándose de su función principal para transformarse en una instalación urbana. Un conjunto de andamios es un andiamaje o andiamada.
The Love Songs
The Love Songs es un álbum recopilatorio de Chris de Burgh publicado por A&M Records en 1997. Se trata de una colección de canciones registradas por Chris de Burgh entre 1982 y 1997, incluyendo versiones originales de The Lady In Red y Fatal Hesitation, entre otras, nuevas versiones de temas como Lonely Sky, If You Really Love Her, Let Her Go e In A Country Churchyard y temas inéditos como So Beautiful e It´s Me, (And I´m Ready to Go), los cuales contaron con músicos invitados como Peter Oxendale, Dominic Miller y Chris Andrews.

Rupert Hine
Rupert Neville Hine (Londres, 21 de septiembre de 1947- Wiltshire, 4 de junio de 2020) fue un músico, compositor y productor musical británico. Fue conocido por su trabajo con artistas y bandas como Kevin Ayers, Tina Turner, Howard Jones, Saga, Bob Geldof, Thompson Twins, Stevie Nicks, Chris de Burgh, Suzanne Vega, Rush, Duncan Sheik, Fórmula y Eleanor McEvoy.

Grabó nueve álbumes como solista y con las agrupaciones Thinkman y Quantum Jump.

Su fallecimiento fue anunciado el 5 de junio de 2020, por causas no develadas, tenía setenta y dos años. El deceso fue confirmado por The Ivors Academy.
Courtalam
Courtalam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tenkasi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 2089 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Chittar, a 8 km de Tenkasi y a 57 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
True Colors World Tour
True Colors World Tour fue la segunda gira mundial de la cantante estadounidense Cyndi Lauper, para promocionar su segundo álbum de estudio  True Colors y a la par la banda sonora The Goonies: Original Motion Picture Sountradck. realizada entre 1986 y 1987. La gira  empezó en  Japón, presentándose en el estadio Nippon Budokan. Siguió en Australia, Estados Unidos y Europa. El último concierto de la gira se realizó en París donde se grabó un álbum y posteriormente lanzado en formato VHS, bajo el nombre de  Cyndi Lauper in Paris.

The Goonies: Original Motion Picture Soundtrack
The Goonies: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la película de 1985 Los Goonies. El álbum es conocido sobre todo porque incluía la canción "The Goonies 'R' Good Enough" de la cantante Cyndi Lauper, quien tuvo un aparición en la película (como ella misma, cantando la canción en la televisión). Salió en formato casete y LP, y una edición en CD limitada en algunos países.

En 2010, un álbum de música original fue lanzado con la banda sonora completa de Dave Grusin.
Carboxamida
En química orgánica las carboxamidas (o amino carbonilos) son grupos funcionales con la estructura general R-CO-NR'R′′ con R, R', y R′′ como sustitutos orgánicos, o hidrógeno.

Dos aminoácidos, la asparagina y la glutamina, contienen un grupo carboxamida en su estructura. Las propiedades y la reactividad del grupo carboxamida surgen de la capacidad de formar enlaces de tipo puente de hidrógeno del grupo -NH2, así como del oxígeno carbonil. Además, el átomo de carbono en una carboxamida presenta un bajo LUMO, el cual es capaz de aceptar densidad electrónica del par solitario no compartido del nitrógeno, debilitando el enlace carbono-oxígeno.

Ejemplos de sencillos de carboxamidas incluyen:

Acetamida

Benzamida

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Renata Spagnolo
Renata Fabiola Spagnolo (Caracas, Venezuela, 2 de enero de 1989) es una deportista italiana que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2008, en la prueba de 4 × 200 m libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Dagor-nuin-Giliath
La Dagor-nuin-Giliath (‘batalla bajo las estrellas’ en sindarin) es una batalla ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, que la narra en su libro póstumo El Silmarillion. Es la segunda batalla de las Guerras de Beleriand, pero la primera que implica a los noldor. Fue librada en Mithrim después de la llegada de Fëanor a la Tierra Media.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
La Guarimba International Film Festival
La Guarimba International Film Festival (español: Festival Internacional de Cine La Guarimba) es una asociación cultural y un festival internacional de cine que se celebra anualmente en Amantea (Calabria), Italia. El festival proyecta cortometrajes de todo el mundo en las categorías de Ficción, Animación, Documental, Experimental, Videoclips y La Grotta dei Piccoli - Cine Infantil.

La Guarimba surgió en el año 2012 cuando un grupo de personas deciden ponerse a trabajar con el objetivo de reabrir el único cine de la pequeña localidad de Amantea.

El festival ha crecido a lo largo de los años, con el objetivo de promover valores como la democracia participativa, la integración y la accesibilidad a través de la cultura.

El lema del festival es: "devolver el cine a la gente y la gente al cine".

Alberto Montt
Alberto Carlos Montt Moscoso (Quito, Ecuador, 22 de diciembre de 1972), es un ilustrador, diseñador y humorista gráfico ecuatoriano-chileno.

Es conocido por su blog de viñetas Dosis diarias (2006) y por ser autor de libros como Laura y Dino (2016), Solo necesito un gato (2019), y Ansiedad (2020), entre más de 20 obras publicadas.

Ha dedicado su carrera a contar historias cargadas de humor negro, crítica y reflexiones cotidianas a través de viñetas y obras artísticas.

Desde el 2015, presenta junto al dibujante argentino Liniers el show Los Ilustres, en un formato de Stand Up Ilustrado que ha recorrido América Latina y España.

En el 2021 fue invitado por la Maison des Auteurs a realizar una residencia artística en Angouleme, Francia, donde reside desde entonces.
Zafiro (comic)
Zafiro es una  superheroína de ficción publicada por DC Comics. Ella apareció por primera vez en la historia de respaldo de Power Company en JLA #61, (febrero de 2002), pero su origen se dice en Power Company: Sapphire #1, (marzo de 2002). Zafiro fue creada por Kurt Busiek y Tom Grummett.

Kurt Busiek
Kurt Busiek (Boston, Massachusetts, 16 de septiembre de 1960) es un guionista de historietas estadounidense. Su trabajo incluye Marvels, Los Vengadores y Thunderbolts para Marvel Comics, Superman para DC Comics, y Astro City, una serie creada por él mismo. Ha recibido numerosos premios de la industria del cómic, con múltiples reconocimientos por Marvels y Astro City.
Municipio de Ronald
El municipio de Ronald (en inglés: Ronald Township) es un municipio ubicado en el condado de Ionia en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1869 habitantes y una densidad poblacional de 19,82 personas por km².

Condado de Ionia
El condado de Ionia (en inglés: Ionia County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.518 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Ionia.
Municipio de Troy (condado de Renville)
El municipio de Troy (en inglés: Troy Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 284 habitantes y una densidad poblacional de 3,14 personas por km².

Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.
Calle Jefferson (línea Canarsie)
La Calle Jefferson es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bushwick, Brooklyn entre la Calle Jefferson y la Avenida Wyckoff. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Línea 39 (San Juan)
La línea 39 es una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, que recorre gran parte de dicha aglomeración, por los departamentos Santa Lucía, 9 de Julio, Rivadvia, Rawson  y Capital, comunicándolos con la ciudad de San Juan.

Su recorrido comunica a la localidad cabecera de Santa Lucía, con el área este de dicho departamento. Entre los sitios de importancia que comunica están los cementerios: de Las Chacritas y el de Santa Lucía, el Parque de Mayo y los edificios del Centro Cívico de San Juan y la Legislatura Provincial, la Facultad de Ingeniería y el Centro Comercial El Colozo en Rawson.

A partir del 2 de septiembre de 2004, tras la desaparición de la empresa 20 de Junio S.A., comenzó a funcionar y a ser administrada por la empresa El Triunfo S.A hasta en la actualidad.

Parque de Mayo (San Juan)
El Parque de Mayo es un espacio verde ubicado en la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Posee un total de 10 hectáreas totalmente parquizadas, donde se destacan una gran variedad de especies arbóreas. Está circundado por las calles: Las Heras al este, 25 de Mayo al norte, Urquiza al oeste y al sur la Avenida Libertador General San Martín.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines
El Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines es un velódromo en Montigny-le-Bretonneux, Francia. Fue construido entre 2011 y 2014 y fue sede del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de la UCI de 2015 y el Campeonato Europeo de Pista de la UEC de 2016. Será la sede del ciclismo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.

Junto al velódromo también hay un estadio de BMX.
Taining
Taining  (en chino, 泰宁; pinyin, Tàiníng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Sanming en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1528 km² y su población total para 2020 superó los 100 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Chalcosiinae
Chalcosiinae es una subfamilia de Zygaenidae, que contiene muchas especies, en su mayoría poco conocidas. Están muy extendidas por el Paleártico.

Tienen marcado dimorfismo sexual. Muchas de las especies de esta subfamilia poseen colores aposemáticos y forman un complejo de mimetismo con miembros de esta subfamilia y también de otras familias.

Contiene los siguientes géneros

Aposematismo
El aposematismo (del griego ἀπό- "lejos o aparte", y σῆμα "señal")  es un fenómeno que consiste en que algunos organismos presenten rasgos llamativos a los sentidos, destinados a alejar a sus depredadores. Es muy frecuente en la naturaleza.

La palabra se compone de dos raíces griegas: apo, que significa lejos; y sema, que significa señal, lo que puede traducirse como uso de "señales de advertencia". El aposematismo es en un sentido la antítesis de la cripsis o camuflaje, y es diferente de la atracción, un fenómeno tan común como el anterior. Entre los animales es frecuente el aposematismo en especies dotadas de medios defensivos potentes, tales como aguijones o colmillos venenosos, o un sabor desagradable.
Paralomis tuberipes
El centollón (Paralomis tuberipes) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Paralomis. Habita el lecho marino de las frías aguas del sudoeste del océano Pacífico y en el Antártico.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Interenfriador
Un interenfriador, interrefrigerador o intercooler es un radiador usado para refrigerar un gas tras su compresión. Al comprimir un gas se aumenta su temperatura y disminuye su densidad, por ese lado. Un interenfriador hace función de intercambiador de calor que elimina el calor residual de un compresor. Los interenfriadores tienen una variedad de aplicaciones, se pueden encontrar en compresores de aire, aires acondicionados, sistemas de refrigeración, turbina de gas y motores de automóviles. Por lo general son refrigeradores de aire-aire o aire-agua para sobrealimentadores (turbocompresor o sobrealimentador) en motor de combustión interna, con el fin de mejorar la eficiencia volumétrica. Esto conlleva un aumento de entrada de aire por la admisión refrigerando mediante un proceso isobárico.

El interenfriador se empezó a usar en automoción en 1977, con el Porsche 911.[cita requerida]

Admisión
Admisión es el primero de los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Al comienzo de la fase de admisión, la válvula de admisión se abre y el pistón comienza a descender provocando una caída de presión en el cilindro, lo que a su vez provoca la entrada desde el exterior de aire fresco en el caso de un motor diésel, o de mezcla inflamable de aire y combustible en el caso de un motor de Ciclo Otto vulgarmente llamado motor de gasolina.

Cuando el pistón ha finalizado su carrera descendente y el cilindro se ha llenado de aire o mezcla inflamable, la válvula de admisión se cierra y comienza la carrera de compresión.
Eduardo Soriano García
Director del grupo de investigación de Neurobiología del desarrollo y Regeneración neuronal en la UB desde 1987 con más de 40 proyectos y contratos de investigación financiados por agencias nacionales e internacionales. Autor de más de 110 publicaciones en revistas científicas.

En 1980 obtiene la licenciatura en Biología por la UAB poco después profesor ayudante en el instituto de biología celular de la UAB y en 1985 el mismo cargo en UB dos años más tarde obtiene el doctorado. Comienza así su trabajo postdoctoral en el Instituto de Anatomía, Universidad de Lausanne (Suiza) y un año más tarde y hasta el 89 Universidad de Frankfurt (Alemania), en el instituto de Anatomía. Ese mismo año trabaja como profesor titular en el Instituto de Biología Celular en la Universidad de Barcelona. 
Con el cargo Profesor visitante «Post vert», INSERM Unidad 106, Paris (Francia) entre 94/95 en el que obtiene la cátedra de Biología Celular, Instituto de Biología Celular en la Universidad de Barcelona.

Profesor visitante
Académicamente, un profesor visitante o invitado, también denominado por su equivalente en inglés visiting scholar, es un profesor de una institución que visita una universidad anfitriona, donde él o ella se dedicará a enseñar o investigar sobre un tema en el que es experto. En muchos casos el puesto no es remunerado, debido a que el profesor frecuentemente recibe un salario de su institución de origen (o es parcialmente asalariado, como en algunos casos de año sabático en universidades estadounidenses), mientras en otros casos los puestos son remunerados.

Frecuentemente el profesor visitante realiza su función durante un par de meses o incluso por un año, aunque puede extenderse por más tiempo. No es inusual que las instituciones anfitrionas proporcionen el alojamiento para el profesor visitante. Por lo general, es la institución anfitriona quien invita al profesor visitante, lo cual se valora como un reconocimiento de la prominencia de dicho profesor en su campo de estudio.
Hecken (Alemania)
Hecken es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 110 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.