hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
París-Tours 1987
La París-Tours 1987 (llamada Gran Premio del otoño) fue la 81.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 11 de octubre de 1987 y el vencedor final fue el neerlandés Adri van der Poel del equipo PDM-Ultima.

Adrie van der Poel
Adrianus Aloysius Jacobus "Adrie" van der Poel es un exciclista neerlandés, nacido el 17 de junio de 1959 en Bergen op Zoom.

Profesional de 1981 a 2000, tiene en su haber más de 100 victorias. Fue campeón del mundo de ciclocrós en 1996 y seis veces campeón de los Países Bajos en esta disciplina en 1989, 1990, 1991, 1992 y 1995. En 1987 ganó el Campeonato de los Países Bajos en Ruta.

Es yerno de Raymond Poulidor. Su hijo, Mathieu van der Poel, es también un ciclista profesional con mucho éxito, que compite en las modalidades de carretera, ciclocrós y mountainbike, con victorias en las tres disciplinas. Además, tiene otro hijo llamado David van der Poel que también es ciclista profesional.
Doris Lessing
Doris Lessing, de soltera Doris May Tayler (Kermanshah; 22 de octubre de 1919-Londres; 17 de noviembre de 2013), que publicó también bajo el pseudónimo de Jane Somers, fue una escritora británica, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2007.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Pthiridae
Pthiridae es una familia de piojos en el orden Psocodea. Esta familia solo posee dos especies vivas en la actualidad. Pthirus gorillae infecta a los gorilas, y Pthirus pubis se aloja en humanos, y comúnmente es denominado piojo del vello púbico o ladilla. Las dos especies divergieron hace unos 3.3 millones de años.

Son insectos anopluros; miden entre 1-3 mm de longitud, casi redondos, achatados y de color amarillento.

Pthirus pubis
La ladilla (Pthirus pubis) es un insecto anopluro ectoparásito de los seres humanos, de entre 1-3 mm de longitud, casi redondo, achatado y de color amarillento. La infestación por ladillas se denomina ftiriasis. Es más probable en verano.
Lagosuchus
Lagosuchus (griego: "cocodrilo conejo") es un género extinto de pequeños arcosaurios cuyos fósiles fueron hallados en la Formación Chañares de Argentina, que data del Triásico Medio (etapa del Ladiniense), hace unos 230 millones de años. Se ha considerado generalmente como cercanamente relacionado con los dinosaurios, al ser un miembro del grupo Dinosauromorpha.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Elecciones generales de Guatemala de 2011
Las Elecciones generales de Guatemala de 2011 se llevaron a cabo el domingo 11 de septiembre de 2011, y en ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Guatemala, siendo estos:

Presidente de Guatemala: Jefe de Estado de Guatemala que ejerce las funciones del Organismo Ejecutivo por mandato del pueblo. Sustituyó a Álvaro Colom de la Unidad Nacional de la Esperanza.

Vicepresidente de Guatemala: Es quien ejerce las funciones de Presidente de la República de Guatemala en los casos que establece la Constitución. El Vicepresidente es el primero en la línea de sucesión para la Jefatura de Estado y Gobierno en caso de que faltase el presidente de manera absoluta. Sustituyó a José Rafael Espada.

158 Diputados al Congreso de la República 124 por distrito electoral y 31 por lista nacional.

20 Diputados al Parlamento Centroamericano.

Alcaldes y corporaciones municipales de los 333 municipios existentes en ese momento.

Álvaro Colom
Álvaro Colom Caballeros (Ciudad de Guatemala, 15 de junio de 1951-Ib., 23 de enero de 2023)fue un ingeniero industrial, empresario y político guatemalteco que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 2008 hasta el 14 de enero de 2012, después de ganar las elecciones de 2007 en las que fue postulado por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Fue uno de los dos candidatos en alcanzar la segunda vuelta de la elección presidencial de Guatemala en 2003 junto a Óscar Berger.

Fue el primer presidente socialdemócrata en gobernar Guatemala después de la Revolución de 1944.
Amantes de Módena
Los amantes de Módena son los esqueletos de dos individuos que vivieron en la Antigüedad tardía enterrados al mismo tiempo en la misma tumba con las manos entrelazadas. Los restos fueron encontrados en Módena en 2009. La noticia del descubrimiento dio la vuelta al mundo y los dos esqueletos fueron inmediatamente bautizados como "amantes de Módena".

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Karim Benyamina
Karim Benyamina (en árabe كريم بن يمينة, nacido el 18 de diciembre de 1981, Dresde, Alemania) es un futbolista alemán que juega como delantero en el Karlsruher SC de la 3. Bundesliga de Alemania. Es hermano del también futbolista Soufian Benyamina.

Karlsruher SC
El Karlsruher Sport-Club, en alemán y oficialmente Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V., es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Karlsruhe, en Baden-Wurtemberg. Fundado el 6 de junio de 1894, actualmente juega en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.
Calceolaria incarum
Calceolaria incarum es una planta de la familia Calceolariaceae, cuenta con dos subespecies: Calceolaria incarum subsp. incarum y Calceolaria incarum subsp. sanchezii. Tiene origen en los vertientes de los Andes del Perú, en especial de las zonas de Cajamarca hacia Lima debido a que crece en ambientes expuestos de las diferentes localidades. Esta planta ha sido recolectada con mayor frecuencia en la provincia de Cajatambo.

Calceolariaceae
Calceolariaceae es una familia de plantas distribuido en América, de México a Chile y en Nueva Zelanda. Se caracteriza por la combinación de dos estambres y corola bilobulada. La familia se encuentra  dentro del orden Lamiales con tres géneros: Calceolaria, Jovellana y Porodittia.
Martín Pizarro
Martín Pizarro, nacido en 1507 en Trujillo (España) y fallecido en Lima, Virreinato del Perú, en 1558; fue un conquistador del Perú, primer alguacil y alcalde de Lima en tres ocasiones. Primo del marqués gobernador Francisco Pizarro y de sus hermanos Hernando, Gonzalo y Juan Pizarro. Emparentado con los Pizarro de Extremadura, sin embargo vivió sin riquezas alejado de ellos.

Quizu Yupanqui
Quizu Yupanqui o Quiso Yupangue fue un caudillo inca y general de Manco Inca. En 1536 lideró, junto con el capitán Allín Sonco Inca y varios curacas, el cerco de la ciudad de Lima durante la resistencia inca contra la conquista española.
Derrick Barnes
Derrick Danta Barnes Jr. (Covington, Kentucky, 29 de mayo de 1999) más conocido como Derrick Barnes, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Covington (Kentucky)
Covington es una ciudad ubicada en el condado de Kenton, Kentucky, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 40 837 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Cincinnati.

Es una de las dos sedes del condado, junto con la ciudad de Independence.
Pseudomicrocara
Pseudomicrocara es un género de escarabajos de la familia Scirtidae. Armstrong describió el género. Se distribuye en Australia y Eurasia, aunque los análisis filogenéticos moleculares indican que no hay una relación cercana entre ellos. De hecho, al menos las especies australianas de este género son polifiléticas.

Esta es la lista de especies que lo componen:

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Monkey Punch
Kazuhiko Katō (加藤一彦, Katō Kazuhiko?), cuyo nombre artístico es Monkey Punch (モンキー・パンチ, Monkī Panchi?), (Hamanakachō, Hokkaidō, Japón, 26 de mayo de 1937-Sakura, 11 de abril de 2019) fue un Mangaka japonés reconocido dentro y fuera de Japón por crear la serie Seinen Lupin III.

Sakura (Chiba)
Sakura (佐倉市, Sakura-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 171.473 y una densidad de 1.660 personas por km². La superficie total es de 103,59 km².

La ciudad fue fundada el 31 de marzo de 1954.
Trevor Woodman
Trevor James Woodman (Plymouth, 4 de agosto de 1976) es un entrenador y exrugbista británico que se desempeñaba como pilar. Fue internacional con la Rosa de 1999 a 2004 y se consagró campeón del mundo en Australia 2003.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
The Haunting Passion
The Haunting Passion (titulado: La pasión del más allá o Una pasión del más allá en España) es un telefilme de drama y suspenso de 1983, dirigido por John Korty, escrito por Michael Berk y Douglas Schwartz, musicalizado por Paul Chihara, en la fotografía estuvo Hiro Narita y los protagonistas son Jane Seymour, Gerald McRaney y Millie Perkins, entre otros. Este largometraje fue producido por ITC Entertainment y BSR Productions; se estrenó el 24 de octubre de 1983.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Río Azat
El río Azat (en armenio: Ազատ) es un río armenio que nace en la ladera occidental de las montañas Geghama, provincia de Ararat y se dirige hacia el suroeste atravesando Garni, Lanjazat y Arevshat antes de unirse al Aras por la orilla izquierda cerca de Artashat. Tiene una longitud de 55 kilómetros y una cuenca de 572 km².

La parte alta del valle que contiene el río alberga el monasterio de Geghard y otros edificios que, en su conjunto, forman un lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 2000. Por la precisión se trata de la proximidad del pueblo de Goght, en la provincia de Kotayk.

Artashat
Artashat (en armenio Արտաշատ, en griego Ἀρτάξατα, Artájata) es una ciudad de Armenia, capital de la región de Ararat, situada en el valle del río Araxes. Está emplazada a 20 km a sur de Ereván. Fundada por Artaxias I, fue la antigua capital de Armenia desde el siglo II  a. C. hasta el siglo V. y fue conocida como la Ostann Hayots, es decir, la «corte» o «sede de los armenios». Su nombre deriva de las lenguas iranias y significa la «alegría de Artashes».
El súcubo (escultura)
La obra El súcubo (Le succube, 1889) es una escultura en bronce de Auguste Rodin. Fue concebida originalmente para ser parte de un conjunto de sirenas y nereidas. Más tarde fue parte del homenaje a Victor Hugo, literario francés, por encargo del Estado.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Endre Kabos
Endre Kabos (5 de noviembre de 1906-4 de noviembre de 1944) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo en total cuatro medallas, oro y bronce en Los Ángeles 1932 y dos oros en Berlín 1936. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1935.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Armando Fernández (historietista)
Armando Segundo Fernández (Buenos Aires, 1945 - Buenos Aires, 13 de junio de 2019) fue un guionista de historietas argentino de trayectoria internacional dentro del mundo de las historietas; a lo largo de su carrera también incursionó en la novela gráfica e histórica. Fernández adquirió especial renombre a través de sus trabajos para diversas series de historietas dentro de la Editorial Columba, en álbumes y revistas como Intervalo, Fantasía, El Tony y D'artagnan, llegando a publicar más de 6000 guiones en las mismas.

Logró durante su carrera una inmensa popularidad, es considerado uno de los guionistas más reconocidos de la Argentina y uno de los más importantes en su género dentro de su país, junto a Robin Wood y Ray Collins.

D'artagnan (revista)
D'artagnan fue una revista de historieta argentina publicada por la Editorial Columba entre 1957 y 2000. Presentaba una colección de varias historietas por número, cuya temática variaba de una a la otra. En esta revista aparecieron por primera vez algunas de las historias más famosas y los personajes más renombrados de la editorial, como Nippur de Lagash y Gilgamesh el inmortal.
Stefan Baumeister
Stefan Baumeister (Bad Aibling, 18 de abril de 1993) es un deportista alemán que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2019 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 (eslalon gigante paralelo).

Campeonato Mundial de Snowboard de 2019
El XIII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 10 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Túpolev Tu-22
El Túpolev Tu-22 (en ruso: Ту́полев Ty-22, designación OTAN: Blinder) fue un bombardero supersónico de tres plazas construido por la Unión Soviética a partir de 1960. Se fabricaron unas 311 unidades en sus distintas variantes.

Producido en números comparativamente pequeños, la aeronave fue una decepción, ya que carecía del alcance intercontinental esperado. Más adelante en su vida útil, los Tu-22 se usaron como plataformas de lanzamiento para el misil soviético Kh-22, y como aviones de reconocimiento. Los Tu-22 fueron vendidos a otras naciones, incluyendo Libia e Irak. El Tu-22 fue uno de los pocos bombarderos soviéticos que entraron en combate; los Tu-22 libios se usaron contra Tanzania y Chad, y los Tu-22 iraquíes se usaron durante la Guerra Irán-Irak.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Las noticias del guiñol
Las noticias del guiñol era un informativo de humor político protagonizado por  guiñoles. Se emitió desde 1995 en Canal+ y, a partir del año 2005, a la vez en esta cadena y en Cuatro. A lo largo de su historia se han emitido más de 3200 ediciones. Los guiñoles desaparecieron de la pantalla en junio de 2008, coincidiendo con la desaparición de Noche Hache.

Federico Trillo
Federico Trillo-Figueroa y Martínez-Conde (Cartagena, Murcia, 23 de mayo de 1952) es un jurista y político español perteneciente al Partido Popular. Ingresó por oposición en el Cuerpo de Letrados del Consejo de Estadoy posteriormente fue Presidente del Congreso de los Diputados de España y ministro de Defensa.

Colaboró en la fundación de la Asociación de Estudios para el Progreso Social.  y es miembro de la Comisión Española de Historia Militar.
Vienna (Wisconsin)
Vienna es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1482 habitantes y una densidad poblacional de 16,16 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Georges Charpak
Georges Charpak (Dąbrowica, Segunda República polaca, actualmente Ucrania), 1 de agosto de 1924 - París, Francia, 29 de septiembre de 2010) fue un ingeniero de minas y físico francés ganador del Premio Nobel de Física en 1992.

Dubrovytsya
Dubróvytsya o Dubróvytsia (en ucraniano Дубро́виця) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Sarny en la óblast de Rivne. Su población es de 9.691 habitantes (2005).

Está situada a orillas del río Horýn, unos 20 km al norte de la capital distrital Sarny sobre la carretera P05 que lleva a Stolin. Al noroeste de la ciudad sale la carretera P76, que lleva a Pinsk pasando por Zarichne.
Kozlany
Kozlany es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 361 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Krátošice
Krátošice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.