hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tímido (canción)
«Timido» es una canción y el primer sencillo del grupo-trío femenil mexicano Flans, extraído de su segundo álbum de estudio 20 millas (1986).

La canción es incluida del álbum IIM del año 2002, es compuesta por los autores Mariano Pérez, Carlos Gómez y José Antonio García Morato. La voz principal de la canción es interpretada por Ilse, a coros con Mimi e Ivonne.

El tema fue nuevamente interpretado y versionado por las integrantes de Flans —Ilse, Ivonne y Mimí— durante su gira Tour Flans Primera fila e incluida en el álbum en vivo Primera fila: Flans de 2014, álbum por el cual el grupo musical obtienen disco de oro, y disco de platino por altas ventas en México.

Flans (álbum)
Flans (Me Gusta ser Sonrisa) es el primer álbum debut del trio femenino pop Flans, lanzado al mercado el 5 de octubre de 1985 por Fonovista Récords.

Su primer sencillo, «Bazar», se estrenó con el grupo el 6 de octubre de 1985 en el extinto programa musical Siempre en domingo de Raúl Velasco. La canción fungió como su carta de presentación al público, impactando no solo a México sino a Latinoamérica. En su época, el álbum logró vender 1 230 000 de copias en México, logrando en su época el premio TVynovelas como grupo revelación del año.

Otros sencillos promocionales de este álbum fueron «¡Ay amor!», «No controles» y «Me gusta ser sonrisa». En 1998 este álbum se reeditó en formato CD bajo el nombre de Me gusta ser sonrisa.
Sparganothoides morata
Sparganothoides morata es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Walsingham en 1913.

La longitud de las alas anteriores es de 5,8 a 6 milímetros para los machos y de 5,9 a 7,1 milímetros para las hembras. Se distribuye por Panamá.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Jorge Sanzol
Jorge Sanzol (1946-2000) fue un dibujante y diseñador argentino de larga trayectoria en su país natal. Trabajó en las revistas Tía Vicenta, Satiricón, Humor y Sex Humor. Sus trabajos fueron expuestos en Argentina, Francia, Italia, Bulgaria y Estados Unidos.

Además ilustró varios libros entre los que se destaca Los imposibles de Ema Wolf en 1988.
Tiene 2 hijos: Vanina (n. 1974) y Hernán (n. 1979).

Ema Wolf
Ema Wolf (Carapachay, provincia de Buenos Aires, 4 de mayo de 1948) es una escritora argentina cuya obra, principalmente de literatura infantil, obtuvo varios premios nacionales e internacionales de literatura, entre ellos, el premio Hans Christian Andersen.
Assumption (Illinois)
Assumption es una ciudad ubicada en el condado de Christian en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1261 habitantes y una densidad poblacional de 553,3 personas por km².

Condado de Christian (Illinois)
El condado de Christian es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 372 habitantes. La cabecera del condado es Taylorville.
Exposición Internacional de Estocolmo (1949)
La Exposición Especializada de Estocolmo (1949) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Se celebró del 27 de julio al 13 de agosto de 1949 en Estocolmo, Suecia. La Exposición trató sobre "Los deportes en el mundo".
Este evento contó con la participación de 37 países.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Umm Salama Hind bint Abi Umayya
Hind bint Abi Umayya (en árabe: هند بنت أبي أمية‎) también conocida como Hind bint Suhayl, Hind al-Majzumíyah o Umm Salama (madre de Salama) fue la sexta esposa de Mahoma y, por lo tanto, considerada como Madre de los Creyentes. Tras la muerte de su esposo, Abdallah ibn Abdulásad en la batalla de Uhud, ella era conocida como Ayyin al-Arab (Los ojos de Arabia).

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Mauro Trentini
Mauro Trentini (Trento, 12 de septiembre de 1975) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 1999.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996
El XCIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Thomas Graves, 1st Baron Graves
El almirante Thomas Graves, primer barón Graves, KB (23 de octubre de 1725-9 de febrero de 1802) fue un oficial británico de la Marina Real y funcionario colonial. Sirvió en la Guerra de los Siete Años y en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos. También fue Comodoro-Gobernador de Terranova durante un tiempo.

Colonia de Terranova
La colonia de Terranova fue una colonia inglesa establecida en 1610 en la isla del mismo nombre en la costa atlántica de Canadá, incluido en lo que hoy en día es la provincia canadiense de Terranova y Labrador. Se hizo una colonia de la corona en 1854 y un dominio del Imperio británico en 1907. En 1949 se unió a la Confederación Canadiense como la provincia de Terranova.
Big Classic
El sándwich Big Classic era una hamburguesa vendida por el restaurante de comida rápida Wendy's. El sándwich se intentó presentar como una hamburguesa más grande. Es uno de los dos productos de hamburguesas vendidos por la compañía y fue diseñado para competir contra el sándwich Whopper de Burger King.

Whopper
La Whopper es la hamburguesa insignia y una línea de productos asociada vendida por la cadena internacional de comida rápida Burger King y su franquicia australiana Hungry Jack's. Introducida en 1957, ha experimentado varias reformulaciones, incluyendo cambios en el tamaño de la porción y el tipo de pan utilizado. Es muy conocida en la industria de comida rápida, con Burger King anunciándose como «el hogar de la Whopper» y nombrando sus tiendas de quiosco como BK Whopper Bar. En respuesta a la Whopper, los competidores de Burger King han desarrollado productos similares diseñados para competir contra ella.

Burger King vende varias variantes que son estacionales o adaptadas a los gustos o costumbres locales. Para promocionar el producto, el restaurante ocasionalmente lanza variantes de tiempo limitado. A menudo es el centro de promociones publicitarias, asociaciones de productos y campañas basadas en bromas o bulos corporativos.
Meg Harris
Meg Harris (Albury, 7 de marzo de 2002) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020, en 4 × 100 m libre, y dos en París 2024, oro en 4 × 100 m libre y plata en 50 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

En 2022 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Caguait
Caguait (en inglés: Cagwait) es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Quiónides
Quiónides (griego : Χιονίδης o Χιωνίδης) fue un poeta cómico ateniense del siglo V a. C., contemporáneo de Magnes. La Suda dice que Quiónides destacó ocho años antes de las Guerras Greco-Persas, es decir, en el 487 a. C. Pero August Meineke cree que Quiónides destacó no antes del 460 a. C. Para justificar esta fecha cita a Ateneo, quien citó un fragmento de Πτωχοί (Mendigos) de Quiónides, que menciona a Gnésipo, un poeta contemporáneo de Cratino. Aristóteles también señala que Quiónides "vivió mucho después de Epicarmo". Pero Ateneo también afirmó que algunos críticos en ese momento consideraban que el Πτωχοί de Quiónides era ilegítimo. Del mismo modo, algunos estudiosos (p. ej. Heinrich Ritter) se posicionan muy en contra de la autenticidad de las observaciones de Aristóteles.

Títulos de sus comedias:

Ἥρωες (Héroes), Los héroes

Πτωχοί (Ptochoi), Pobres o mendigos

Πέρσαι (Persai), los persas, o Ἁσσυριοι (Assyrioi), los asirios

August Heinrich Ritter
August Heinrich Ritter (API: [ˈʁɪtɐ]; Zerbst,  21 de noviembre de 1791 - Gotinga, 3 de febrero de 1869) fue un filósofo e historiador de la filosofía alemán.

Nació en Zerbst, y estudió teología y filosofía en Gotinga y Berlín hasta 1815. En 1824 se convirtió en profesor asociado de filosofía en Berlín, siendo posteriormente transferido a Kiel, donde ocuparía la cátedra de filosofía entre 1833 y 1837. Entonces aceptó una posición similar en la Universidad de Gotinga, donde permaneció hasta su muerte. Friedrich Schleiermacher fue una gran influencia en su pensamiento.
Municipio de Escárcega
El municipio de Escárcega es uno de los 13 municipios en que se divide el estado mexicano de Campeche; está situado en el centro de la entidad y su origen se debe a la fundación de una estación en la línea de ferrocarril Coatzacoalcos-Mérida. Actualmente, su importancia económica está sustentada en ser el punto donde se divide la carretera proveniente del centro del país en las carreteras que llevan a Mérida, Yucatán y Chetumal, Quintana Roo.

Carretera Federal 261
La Carretera Federal 261 es una carretera federal de México.  Su construcción inicio en el año de 1958 y fue inaugurada en octubre de 1964 , Comunica a la ciudad de Escárcega con la Ciudad de Champotón, San Francisco de Campeche, Tenabo, Hopelchén, Mérida, Progreso (Yucatán).

Fue puesta al servicio de México durante el gobierno de Adolfo López Mateos en el año de 1964 y tuvo un costo de $ 31,000,000.00. Esta carretera ayudó a que el recorrido desde Escárcega hacia Campeche se redujera significativamente. Se ha modernizado hasta hacerla una autopista de 8 carriles el tramo que va de Mérida a Progreso.

También fue conocida como la Via Ruinas. La carretera nueva (en ese periodo) comunicación a vehículos a motor, sin embargo, en 1980 se construyó la vía corta (180)

Tramo 1: Escárcega a Champotón.

Tramo 2: San Francisco de Campeche a Hopelchén.

Tramo 3: Crucero de Chencollí a Tenabo.

Tramo 4: Hopelchén a Mérida.

Tramo 5: Mérida a Progreso de Castro.
Cristina Calderón
Cristina Calderón Harban (Robalo, isla Navarino, 24 de mayo de 1928-Punta Arenas, 16 de febrero de 2022) fue la última hablante nativa del idioma yagán y la última integrante de dicha cultura que alcanzó a vivir de cerca sus costumbres tradicionales, luego del fallecimiento de su hermana Úrsula en 2003, y de Emelinda Acuña en 2005.

Fue oficialmente declarada Hija Ilustre de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. También fue reconocida por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes como «tesoro humano vivo» de su país, en el marco de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, adoptada por UNESCO en 2003. Asimismo, estuvo nominada entre las 50 mujeres protagonistas del Bicentenario de la República de Chile.

Isla Navarino
Navarino es una isla chilena del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo meridional de América del Sur entre el océano Pacífico y el Atlántico. Es la cuarta isla más grande y la segunda más poblada del archipiélago. Está ubicada al sur de la Isla Grande, separada de esta por el canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la república de Chile, región de Magallanes y Antártica chilena, provincia de la Antártica chilena, comuna Cabo de Hornos. Su principal centro poblado es Puerto Williams, capital de la provincia y la comuna.
Aéreo
El término aéreo puede hacer referencia a:

Algo perteneciente o relativo al aire.

El aire.

Aquello que tiene un origen, se realiza, se utiliza, funciona o sucede en el aire.
Transporte aéreo.
Asalto aéreo.
Correo aéreo.

Acción que se realiza en el aire,tiene que ver con aviones

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Deep End Live!
Deep End Live! es un álbum en directo del músico británico Pete Townshend, publicado por el sello Atco Records en agosto de 1986. El álbum fue grabado con el grupo Deep End en el Brixton Academy de Londres el 11 de febrero de 1985. Junto a Townshend, la banda incluyó al guitarrista de Pink Floyd David Gilmour, el batería Simon Phillips, el teclista John "Rabbit" Bundrick y una sección de vientos. El concierto completo fue publicado años después en el álbum Live: Brixton Academy '85.

Brixton Academy
Brixton Academy, oficialmente llamado O2 Academy, Brixton en la actualidad, es una de las más importantes salas de conciertos de la ciudad de Londres. Se encuentra situada en el 211 de Stockwell Road, en el barrio de Brixton del municipio londinense de Lambeth.
Basketball Bundesliga 2009-10
La Basketball Bundesliga 2009-10 fue la edición número 44 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Baskets, que lograba su cuarto título, mientras que descendió a la ProA el Paderborn Baskets, mientras que el Giants Düsseldorf fue finalmente repescado al no cumplir los requisitos de la liga el equipo procedente de la ProA que había conseguido el ascenso junto al Medi bayreuth, el Cuxhaven BasCats.

Paderborn Baskets
El Uni Baskets Paderborn es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Paderborn, que compite en la ProA, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Sportzentrum Maspernplatz, con capacidad para 3000 espectadores.
XIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1973, se realizó del 2 al 12 de febrero de 1973 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por César Antonio Santis y coanimado por Rosa María Barrenechea.

Este festival pasó a la historia debido al tenso clima que se vivió, debido a la situación política que se vivía en el país, que desembocaría meses más tarde en el Golpe de Estado del 11 de septiembre de ese año.

César Antonio Santis
César Antonio Santis Torrent (Santiago, 27 de junio de 1946) es un presentador de televisión y locutor chileno. Comenzó su carrera conduciendo el Festival de la Canción de Viña del Mar entre 1968 y 1975. Posteriormente fue conocido por presentar diversos programas de televisión como Música libre (1972-1974), Teletrece (1975-1988) y Martes 13 (1983-1987).
Kimberly Kalee
Kimberly Kalee (Almere, 7 de marzo de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024
El CXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 16 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Californios (cofradía)
Californios es el sobrenombre por el que se conoce a los miembros de la Pontificia, Real e Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús en el Doloroso Paso del Prendimiento y Esperanza de la Salvación de las Almas de la ciudad española de Cartagena, fundada en 1747. Es una de las cuatro cofradías que procesionan cada Semana Santa en Cartagena.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Torralba den Salord
Torralba den Salord es un poblado prehistórico de época talayótica localizado en la isla de Menorca (Baleares, España) en el municipio de Alayor. Cronológicamente se sitúa entre el año 1300 a. C. y la época romana, y  perduró hasta la Edad Media. Torralba den Salord es el yacimiento por excelencia de Menorca por la perfección de su taula y su recinto.
Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Cultura talayótica
La cultura talayótica es la etapa cultural que se desarrolla en las Islas Baleares —entendiendo estas como Mallorca y Menorca en la época prehistórica— durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. También se han encontrado restos de esta cultura en islotes de Mallorca, como el Islote des Porros o en la cueva de sa Font y en la cala Lledó de la Dragonera. En las Pitiusas no estuvo nunca presente.
María Teresa Roca de Togores
María Teresa Roca de Togores y Pérez del Pulgar (San Juan de Luz, 7 de octubre de 1905-Madrid, 1989), marquesa de Beniel. Fue una poeta española que destacó dentro del movimiento modernista y las vanguardias.

San Juan de Luz
San Juan de Luz (en francés: Saint-Jean-de-Luz; en euskera: Donibane Lohizune; en occitano: Sent Joan de Lus) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania.
Vestido saco
El vestido saco es un tipo de indumentaria femenina que recibe su nombre por su diseño similar al de un saco o una bolsa.

Su hechura se caracteriza por una holgura de anchura diversa a la altura de la cintura que vuelve a estrecharse a la altura de las piernas. Fue inventado por Cristóbal Balenciaga en los años 1950 provocando un gran escándalo, y relanzado posteriormente por Christian Dior. El vestido saco de cóctel diseñado por Balenciaga en 1957 en crêpe gris es un modelo que resaltaba la espalda y la cadera estrechándose por debajo de las rodillas. En la actualidad, se considera un referente en el mundo de la moda.

Los diseñadores contemporáneos siguen presentando vestidos saco en sus colecciones en diversos cortes y materiales tales como algodón, pana, etc.

Cristóbal Balenciaga
Cristóbal Balenciaga Eizaguirre (Guetaria, Guipúzcoa, 21 de enero de 1895 - Jávea, Alicante; 23 de marzo de 1972), conocido simplemente como Balenciaga, fue un prestigioso diseñador de moda español, fundador de la casa de moda homónima. Considerado uno de los creadores más importantes de la alta costura, desempeñó su trabajo principalmente en la ciudad de París durante más de tres décadas. Anteriormente tuvo una formación de sastre y diversas marcas propias en España. Contemporáneo de Coco Chanel y Christian Dior, es el modista de alta costura español más importante de la historia junto a Manuel Pertegaz y Elio Berhanyer.