hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arstanosaurus akkurganensis
Arstanosaurus akkurganensis ("reptil de Arstan") es la única una especie conocida del género dudoso  extinto Arstanosaurus de dinosaurio ornitópodo hadrosauroideo, que vivió a finales del período Cretácico hace unos 85 millones de años entre el Santoniense y el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles fueron descubiertos en Baishin Tsav, Formación Bostobinskaya, desierto del Gobi, al sudeste de Mongolia, Asia central. Ha tenido una historia confusa, siendo considerado un hadrosáurido y un ceratópsido, o ambos al mismo tiempo, por lo que varios científicos lo han considerado una quimera paleontológica.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Proceso para el desarrollo de software
El Proceso para el desarrollo de software, también denominado ciclo de vida del desarrollo de software, es una estructura aplicada al desarrollo de un producto de software. Hay varios modelos a seguir para el establecimiento de un proceso para el desarrollo de software, cada uno de los cuales describe un enfoque diferente para diferentes actividades que tienen lugar durante el proceso. Algunos autores consideran un modelo de ciclo de vida un término más general que un determinado proceso para el desarrollo de software. Por ejemplo, hay varios procesos de desarrollo de software específicos que se ajustan a un modelo de ciclo de vida de espiral.

Barry Boehm
Barry W. Boehm (Santa Mónica, California, 16 de mayo de 1935-20 de agosto de 2022) fue un ingeniero informático estadounidense y es profesor emérito de esta materia en el departamento de ciencias tecnológicas en la Universidad del Sur de California. Es conocido por sus múltiples aportes a este campo.
Clémence de Barking
Clémence de Barking, o Clemence de Berekinge, fue una escritora anglo-normanda de finales del siglo XII.

Religiosa de un convento benedictino situado en los alrededores de Londres, Clémence de Barking es la autora de una Vida de Santa Catalina muy interesante en la medida en la que se evidencia una influencia del género profano de la literatura cortés, especialmente el Tristán de Thomas de Inglaterra. El tema, la retórica y el estilo poético que se encuentran en él se retoman así con una connotación metafísica. Clémence dibuja igualmente un paralelismo entre ella misma y Santa Catalina en lo que concierne al poder discursivo femenino y se presenta como su continuadora tras su martirio.

Idioma anglonormando
El anglonormando es una antigua lengua de oïl, que se habló durante la Edad Media en Inglaterra en la corte real y entre la aristocracia anglonormanda.

Está emparentado con los modernos jerseyés, guerneseyés y naturalmente las variedades normandas, todas ellas descendientes de una variedad noroccidental de antiguo francés diferente de la que evolucionó al francés estándar.
Roberto Pérez Mendez
Roberto Pérez Mendez (San Ignacio de Velasco, 17 de abril de 1960-20 de febrero de 2024) fue un futbolista boliviano. Se desempeñaba como lateral izquierdo.

Era un defensor de buena envergadura, con poderoso remate de larga distancia; de hecho, la mayor parte de sus goles los convirtió desde fuera del área, y los tiros libres eran su especialidad.

San Ignacio de Velasco
San Ignacio de Velasco (antiguamente San Ignacio de Loyola) es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Velasco en el departamento de Santa Cruz, al este del país. Se encuentra a 476 kilómetros al estesureste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en una colina junto a las nacientes del río Paraguá. Se ha convertido en un centro turístico. Tiene aproximadamente 61.412 habitantes según el censo nacional del año 2001 constituyéndose en uno de los municipios más poblados del departamento. Después de la ciudad de Santa Cruz, San Ignacio de Velasco tiene el mayor crecimiento demográfico del departamento.[cita requerida] Se encuentra a una altitud de 410 m s. n. m., su temperatura media es de 25°C. Lleva su nombre en honor al fundador de la Compañía de Jesús y los misioneros Jesuitas que han fundado los pueblos misionales de chiquitos.

Dentro del municipio se encuentra el Parque nacional Noel Kempff Mercado, nombrado Patrimonio natural de la humanidad el año 2000.
Península de Tiburón
La peninsula de Tiburón o El Tiburón (en francés: péninsule de Tiburon; y en criollo haitiano: penensil Tibiwon) es una península que abarca el sur de Haití. Esta se extiende al oeste en dirección a Jamaica.

Cubre por completo cuatro de los diez departamentos de Haití: Grand'Anse, Nippes, el Departamento Sur y el Departamento Sudeste, y también abarca parte del Departamento Oeste.

Las ciudades más importantes son: Jacmel (con más de 170 000 habitantes), Les Cayes y Jérémie (con más de 120 000 habitantes cada una).

Jérémie
Jérémie (en criollo haitiano Jeremi) es una comuna de Haití que está situada en el distrito de Jérémie, del departamento de Grand'Anse. Es conocida como "la ciudad de los poetas", por su abundancia de historiadores, escritores e intelectuales.
José Carlos Ramírez
José Carlos Ramírez (Avenal, California, 12 de agosto de 1992) es un boxeador estadounidense. Es conocido por haber sido campeón unificado del peso superligero, ostentando el título del CMB (WBC) y de la WBO. Como aficionado, fue el peso ligero número uno en los Estados Unidos y representó a los EE. UU. en los Juegos Olímpicos de 2012.

Avenal
Avenal es una ciudad situada en el condado de Kings, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 13 374 habitantes.

A mediados de diciembre de 2023, aproximadamente un 35% de los habitantes (4591 personas) son internos de la Prisión Estatal de Avenas.

El nombre le fue dado por soldados y exploradores españoles, por la abundancia de avena silvestre en la zona.

En una lista publicada en 2019, el periódico USA Today ubicó a Avenal en el lugar número 10 entre las peores ciudades para vivir en Estados Unidos, por sus altas tasas de pobreza y desempleo.
Chihuahua (perro)
El chihuahua, también conocido como chihuahueño, es una raza de perro originaria de México, una de las razas de perros más antiguas del continente americano, además de ser el perro más pequeño del mundo.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Achaetops pycnopygius
El saltarrocas de Damara (Achaetops pycnopygius) es una especie de ave paseriforme en la familia Macrosphenidae, aunque anteriormente se clasificaba en Sylviidae y en Timaliidae. Es el único miembro del género monotípico Achaetops.
Es nativo de Angola y Namibia.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Andreas Schröder
Andreas Schröder (Jena, 8 de julio de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RDA en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la categoría de 130 kg, y el quinto lugar en Barcelona 1992.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1982 y 1991, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1984 y 1992.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
David Souto
David Souto (nacido el 26 de marzo de 1992) es un extenista profesional venezolano, nacido en la ciudad de Caracas. Como tenista Junior alcanzó el puesto número 10 del ranking mundial en el año 2009 y como profesional alcanzó la posición número 208 de la ATP, antes de oficializar su retiro en el año 2015.

En 2017 se publica el documental Un sueño sin cumplir, una tesis de grado de Miguel Cicenia que relata la vida de Souto. En marzo de ese mismo año Souto anuncia su regreso al tenis profesional .

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Ornithogalum umbellatum
Ornithogalum umbellatum es una planta bulbosa perenne de la familia Asparagaceae, oriunda de la mayor parte de Europa central y meridional, el noroeste de África y suroeste de Asia. En Norteamérica, además de cultivarla como ornamental se ha extendido de forma silvestre por muchas zonas.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Sayyabellus
Sayyabellus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Sayyabellus scutulus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Dark Knight Court
Dark Night Court, titulado La Corte del Caballero de la Noche en Hispanoamérica y El juicio del caballero oscuro en España, es el décimo sexto episodio de la vigesimocuarta temporada de la serie de animación Los Simpson y el 524 de la misma. Se emitió originalmente el 17 de marzo de 2013 en Estados Unidos y el 7 de julio de 2013 en Hispanoamérica por Fox.

Janet Reno
Janet Wood Reno (Miami, 21 de julio de 1938-Miami, 7 de noviembre de 2016) fue fiscal general de los Estados Unidos de 1993 a 2001. Fue nominada por el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton el 11 de febrero de 1993 y confirmada el 11 de marzo. Fue la primera mujer en ejercer el puesto y la segunda persona en ocuparlo durante más tiempo.
Gnome Monosoupape
El Monosoupape (monoválvula en francés), fue un diseño de motor usado en los últimos motores rotativos de Gnome et Rhône, e introducidos por primera vez en 1913. Se utilizó un ingenioso mecanismo de lumbreras de transferencias interiores y una sola válvula para sustituir a un gran número de partes móviles que se encuentran en los motores rotativos más convencionales, haciendo al motor Monosoupape el más fiable de su época. El diseñador de aviones Thomas Sopwith describió al Monosoupape como "uno de los más grandes avances en aviación".

Avro 504
El Avro 504 era un avión biplano, que fue ampliamente utilizado durante la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado y fabricado por Avro y bajo licencia en muchos otros países. Sin duda fue uno de los aviones más característicos de su época y la cantidad construida supera los 8000 ejemplares de todos los tipos durante casi 20 años, convirtiéndolo en el avión británico fabricado en mayor número de la época de la Primera Guerra Mundial. Muchos ejemplares —reconvertidos o no— se mantuvieron en servicio después de finalizada la contienda mundial, generando que el 504 sea uno de los aviones más representativos de la década de 1920.
Félix Pigeon
Félix Pigeon (18 de junio de 2002) es un deportista polaco que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Batalla de Perusia
La batalla de Perusia fue un enfrentamiento militar ocurrido en el invierno de 41 a. C. y 40 a. C. entre Octavio y Lucio Antonio, quien estaba ayudando a Fulvia, esposa de su hermano Marco Antonio. Las fuerzas de Octavio obtuvieron la victoria, logrando la rendición de Perusia. Fulvia fue exiliada y murió de una enfermedad. Esto permitió que Marco Antonio pudiera casarse con la hermana de Octavio, lo que resultó en una paz temporaria entre él y Octavio.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Las rutas del Sur
Las rutas del sur (título original: Roads to the South) es una película franco - española dirigida por Joseph Losey, estrenada en 1978, que trata sobre la nostalgia de los vencidos en la guerra civil española.

En este drama, un hombre de unos cincuenta años, viejo militante de la lucha antifranquista, acaba de perder a su mujer en un accidente de coche y tiene una relación difícil con su hijo.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Gurabo (República Dominicana)
Gurabo es un área conurbana ubicada al noreste de Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Con una población estimada en 42.000 habitantes. Gurabo era muy conocida por sus plantaciones de tabaco y minas de ámbar. Hoy es considerada una ciudad satelital de la metrópolis del Cibao, con una creciente actividad comercial e industrial propia.

José Gabriel García
José Gabriel García (Santo Domingo, 13 de enero de 1834 - Santo Domingo, 19 de enero de 1910) fue un militar, historiador, político, periodista y publicista dominicano. Es considerado un pionero cultural así como el "Padre de la Historia Dominicana". Es el autor del Compendio de la Historia de Santo Domingo escrito en cuatro volúmenes en 1867, 1887, 1900 y 1906 respectivamente y realizó numerosas contribuciones en el área de la cultura, literatura y educación.

Fue el fundador de la primera universidad dominicana, el Instituto Profesional (hoy Universidad de Santo Domingo), cofundador de la primera imprenta y empresa editorial privada del país, García Hermanos y fundador de la primera sociedad cultural del país, "Los Amantes de las Letras", responsable de establecer el primer teatro dominicano y publicar el primer periódico cultural dominicano "El Oasis", así como la primera revista dominicana.
Ⱦ
La T con barra oblicua (Mayúscula: Ⱦ minúscula: ⱦ), es una letra adicional formada a partir de una T diacrítica por una barra oblicua.  Se utiliza en el alfabeto de Saanich, dialecto de Straits Salish.

T
La t (en mayúscula T, nombre te, plural tes) es la vigesimoprimera letra y la decimoséptima consonante del alfabeto español, y la vigésima letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, dental y sordo.
Julio Galofre
Julio César Galofre Montes  (Barranquilla, Atlántico, 27 de julio de 1987) es un ex nadador profesional y nadador olímpico colombiano, recordista nacional que ha sido campeón Nacional, Bolivariano, Sudamericano y Centroamericano y del Caribe. Representó a Colombia en Juegos Panamericano, en múltiples Campeonatos Mundiales de Natación y los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín - China en los 200 m libre logrando récord nacional de Colombia con un tiempo de 1:50.62, pero no pasando la fase eliminatoria.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Daniele Crosta
Daniele Crosta (Busto Arsizio, 5 de mayo de 1970) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Gabriele Magni, Salvatore Sanzo y Matteo Zennaro).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Adult Diversion
«Adult Diversion» es una canción por la banda canadiense de indie pop Alvvays. La canción fue publicado el 28 de octubre de 2013 como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo. Escrita por la vocalista y guitarrista Molly Rankin, guitarrista Alec O'Hanley, y bajista Brian Murphy, es cantada desde la perspectiva de un amante que desarrolla una «fijación enfermiza» hacia su pareja.

La canción fue producida por Chad VanGaalen y grabada en su estudio, Yoko Eno, en Calgary, Alberta. Fue acompañada con un videoclip, filmado en una Super 8 film camera, presentando metraje de la banda interpretando y pasando el rato en la playa. «Adult Diversion» fue la segunda canción que la banda publicó, debutó digitalmente a través del sitio web de la banda antes de que la banda firmará con un sello. En el país de origen de la banda, fue publicada por Royal Mountain Records; en los Estados Unidos y Europa; fue distribuido a través de Polyvinyl y Transgressive, respectivamente.

Royal Mountain Records
Royal Mountain Records es un sello discográfico independiente canadiense fundado en 2009 por la banda Hollerado, con sede en Toronto. Se formó para volver a lanzar el álbum debut de Hollerado, Record in a Bag. Desde entonces, la marca creció y ayudó a lanzar las carreras de varios artistas, incluidos Alvvays y PUP.
Kalsaka (departamento)
Kalsaka es un departamento de la provincia de Yatenga, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 69 363 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Efraín Rico
Efraín Rico Lizarazo (Villapinzón, Cundinamarca, 1 de diciembre de 1967) es un exciclista colombiano de ruta.

Dentro de sus triunfos se destaca la clasificación general en la Vuelta a Costa Rica en 1988, el Tour de Guadalupe en 1988 y 1992, la Vuelta a Cundinamarca en 1994 y el Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta en 1995.

Villapinzón
Villapinzón es un municipio colombiano de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Almeidas, a 80 km al nororiente de Bogotá. Su temperatura promedio es de 9 a 12 °C.

En Villapinzón se encuentra el nacimiento del río Bogotá en el Páramo de Guacheneque, afluente del Magdalena.
Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.

Periferia del Egeo Septentrional
La periferia del Egeo Septentrional (en griego: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, romanizado: Periféreia Voreíou Aigaíou) es una de las trece periferias de Grecia. Comprende la totalidad de las islas del norte del mar Egeo excepto Samotracia que pertenece a la periferia de Macedonia Oriental y Tracia e Imbros y Tenedos que pertenecen a Turquía. Su superficie es de 3.838 km² y su población de alrededor de 199.231 habitantes. Su capital es Mitilene y está situada en la isla de Lesbos.
T. J. Holyfield
T. J. Holyfield (Manzano (Nuevo México), 22 de septiembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Yamagata Wyverns de la B.League japonesa. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Manzano (Nuevo México)
Manzano es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Torrance en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 habitantes y una densidad poblacional de 6,63 personas por km².