hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor de siete cilindros en línea
Un motor de siete cilindros en línea es un propulsor con siete pistones paralelos entre sí y alineados en  una única fila. Las compañías Wärtsilä (con su modelo RTA96-C) y MAN Diesel, producen motores diésel de dos tiempos y siete cilindros, con la particularidad de que van equipados con crucetas debido a las largas carreras de los pistones en este tipo de diseños. Wärtsilä también produce motores de siete cilindros en línea con pistones convencionales. Es más común en aplicaciones náuticas, dado que los motores marinos generalmente se basan en un diseño modular, con culatas individuales en cada cilindro.

Cruceta (motor)
En mecánica, la cruceta es un elemento de máquina que suprime o permite (depende de la dirección del movimiento) la componente no colineal del movimiento de una biela respecto a al movimiento del pistón solidario.

Se utiliza en grandes máquinas alternativas, tales como compresores alternativos, máquinas de vapor, grandes motores diésel, tales como los utilizados en la propulsión de barcos, para eliminar la presión lateral sobre el pistón.
Franz Anton von Kolowrat-Liebsteinsky
El Conde Franz Anton von Kolowrat-Liebsteinsky (en checo: František Antonín Kolovrat-Libštejnský; Praga, 31 de enero de 1778-Viena, 4 de abril de 1861) fue un noble bohemio y estadista austriaco de la Casa de Kolowrat. Como político liberal moderado, fue uno de los mayores oponentes del canciller de Estado, el príncipe Klemens von Metternich, durante la era del Vormärz. En la Revolución de Marzo de 1848, Kolowrat se convirtió en el primer Ministro-Presidente de Austria constitucional; no obstante, dimitió después de un mes en el cargo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Teorema del lazo
En la topología de las 3-variedades el teorema del lazo es una generalización del lema de Dehn. Este teorema fue demostrado por Christos Papakyriakopoulos, junto con el teorema de la esfera, en 1956 con su procedimiento de construcción de torres.

Una versión es:

Sea  una 3-variedad con frontera. Sea  un aplicación continua con  no homotópica a cero en , entonces hay un encaje con la misma propiedad.

Aquí  es el disco (topológico) cerrado de dimensión dos, por lo que el borde  es un círculo.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Avenida Central (Metro de Boston)
Avenida Central  es una estación en la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en la Avenida Central y la Calle Eliot en Milton, Massachusetts. La estación Avenida Central fue inaugurada el 26 de agosto de 1929. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Milton (Massachusetts)
Milton es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.003 habitantes y una densidad poblacional de 784 personas por km². Aquí nació en 1924 George H. W. Bush, 41.º presidente de los Estados Unidos.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2018
El XXVII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Székesfehérvár (Hungría) entre el 17 y el 23 de julio de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Roberto Orellana (cantante)
Roberto Orellana (Talcahuano, 26 de febrero de 1965) es un cantante y compositor chileno de música cristiana. Posee una discografía extensa y variada en cuanto a estilos musicales, es conocido por las canciones «Mi nuevo amor», «Tengo fe» y «Mi vida está llena de ti», y ha sido nominado en los Latin Grammy 2002 como Mejor álbum cristiano por su producción Mi Nuevo Amor y en Premios Arpa en tres ocasiones. Participó en eventos junto a artistas reconocidos como Bobby Cruz, Alex Campos, Marcos Witt, Marcos Vidal, Jaime Murrell, entre otros.

Además de la música, Orellana es conocido por su labor social realizada como misionero en algunos países de Latinoamérica con su fundación Lluvias de Amor.

Alex Campos
Édgar Alexánder Campos Mora (Bogotá, 10 de septiembre de 1976), más conocido como Álex Campos, es un cantante, compositor, músico y productor discográfico colombiano de música cristiana evangélica es considerado uno de los referentes y principales exponentes en dicho género musical. Ganador de cinco Premios Grammy Latinos por mejor álbum cristiano en español. Desde 2001 pertenece a la compañía musical Misión Vida, fundada por él mismo para promover su ministerio. Es intérprete de varios temas conocidos en el ámbito cristiano como «Sueño de morir», «Al taller del maestro», «Me robaste el corazón», «Tu poeta», «Como el color de la sangre», «El sonido del silencio», «No tiene prisa», «Lenguaje de amor», «Derroche de amor», «Soy soldado», «Cara a cara» , entre otros.
Andrew Davies
Andrew Davies (Caldicot, 17 de julio de 1967) es un deportista británico que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1989, ambas en la categoría de 110 kg.

Caldicot (Cil-y-coed)
Caldicot es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 436 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.
Seckach
Seckach es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4429 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Bembidion quadricolle
Bembidion quadricolle es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Motschulsky en 1844.

Se distribuye por Afganistán, Armenia, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Georgia, Grecia, Irán, Irak, Kazajistán, Moldavia, Pakistán, Rusia, Serbia, Eslovenia, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán. También se encuentra en la península balcánica y el Cáucaso.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
113
El año 113 (CXIII) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Celso y Crispino o menos comúnmente, como el 866 ab urbe condita, siendo su denominación como 113 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Lucio Publilio Celso
Lucio Publilio Celso  (m. 118) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, hombre de confianza y consejero del emperador Trajano, fue nombrado cónsul sufecto para el nundinium de mayo a agosto de 102 con Tito Didio Secundo y elegido cónsul ordinario en 113 con Cayo Clodio Crispino. Fue ejecutado en 118, justo al comienzo del reinado del emperador Adriano, después de ser acusado de estar involucrado en una conspiración contra este último. A pesar de sus dos consulados y de su cercana relación política con Trajano, es poco lo que se sabe sobre su vida.

La casa de Lucius Albucius Celsus (regio V, ínsula II) en Pompeya fue excavada sucesivamente en 1883,1891, 1893, 1907 y 1908. En 1893, fue visitada por  la pareja real Umberto I y Margarita de Saboya que celebraban su aniversario de bodas por eso también, esta rica domus del siglo II a. C. es conocida como la "Casa de las Bodas de Plata".
Estudio Fredman
Fredman Studio o estudio Fredman, es un estudio de grabación en Hyssna, Suecia, operado por su propietario, el productor y también músico, Fredrik Nordström.

El estudio es popular entre las bandas de metal sueco, con artistas como At The Gates, Deathstars, Dimmu Borgir, Arch Enemy, Dark Tranquillity, In Flames, Machinae Supremacy, Hammerfall, Opeth grabando múltiples veces en el estudio.

Originalmente, se encontraba en Gotemburgo, pero para el año 2005 el estudio fue reubicado a Arboga. Anders Fridén vocalista de In Flames fue copropietario de las instalaciones originales del estudio. En el momento de la reubicación, el estudio original se convirtió en propiedad de In Flames, IF Studios. En 2008, Studio Fredman se trasladó una vez más al centro de Gotemburgo.

At the Gates
At the Gates es una banda sueca de death metal de Gotemburgo, formada en 1990. La banda fue una de las principales progenitoras del death metal melódico. Antes de su primera disolución en 1996, At the Gates lanzó cuatro álbumes, incluyendo Slaughter of the Soul (1995), que ha sido visto como un hito en la escena del death metal sueco de mediados de los 90.  Después de reunirse para una gira única en 2008, la banda se reformó una vez más en 2011, y desde entonces han lanzado tres álbumes más: At War with Reality (2014), To Drink from the Night Itself (2018) y The Nightmare of Being (2021).
Lysva
Lysva (en ruso: Лысьва) es una ciudad del krai de Perm, en Rusia, centro administrativo del raión Lisvenski. Está situada en los contrafuertes occidentales de los montes Urales, en la orilla del río Lisva (afluente del Chusovaya, que a su vez vierte sus aguas en el Kama, y este en el Volga, por lo que el Lisva, forma parte de la cuenca hidrográfica de este último). Se encuentra a 200 km al este de Perm. La población se elevaba a 68.660 en 2008.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Milán-Turín 2020
La 101.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín fue una carrera en Italia que se celebró el 5 de agosto de 2020 sobre un recorrido de 198 kilómetros con inicio en la ciudad de Mesero y final en la ciudad de Stupinigi.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de la segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Caleb Ewan del Lotto Soudal y el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma.

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) es un ciclista francés que fue profesional desde 2012 hasta 2025.

Especialista en esprint, es campeón del mundo sub-23 en 2011, campeón de Francia en carretera en 2014, 2017 y 2020 y ganador del Vattenfall Cyclassics 2012 y Milán-San Remo 2016.

En las grandes vueltas, es ganador de etapas en el Tour de Francia y en el Giro de Italia.
La Verdadera Novia
" La verdadera novia ", "The True Bride" o "The True Sweetheart" es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm en Los cuentos de hadas de Grimm como el cuento 186.

Combina dos tipos de Aarne-Thompson : 510, la heroína perseguida, y 884, la prometida abandonada.  Otros

cuentos del primer tipo incluyen: Cenicienta, La afilada oveja gris, La zapatilla dorada, La historia de Tam y Cam, Rushen Coatie, El maravilloso abedul, Bella, marrón y temblorosa y Katie Woodencloak .  Otros del segundo tipo incluyen Los doce cazadores, Los hijos de los dos reyes y El amor de Roland .

Clasificación Aarne-Thompson-Uther
El sistema Aarne-Thompson-Uther o ATU, conocido anteriormente como Aarne-Thompson, es un sistema de clasificación de fábulas y cuentos de hadas. Su primera edición fue obra del folclorista finlandés Antti Aarne, publicado en 1910. En 1928 el folclorista estadounidense Stith Thompson lo amplió y completó, por lo que pasó a llamarse Aarne-Thompson (AT o AaTh) en su versión posterior de 1961. En 2004 el alemán Hans-Jörg Uther ha continuado el trabajo, por lo que se le ha dado su nombre actual.
Senegal en los Juegos Olímpicos
Senegal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Senegalés, creado en 1961 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El deportista Amadou Dia Ba logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en atletismo en la prueba de 400 metros vallas.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Amadou Dia Ba
El Hadj Amadou Dia Ba (Dakar, 22 de septiembre de 1958) es un exatleta senegalés que competía en la modalidad de 400 metros vallas. Obtuvo la medalla de plata olímpica en 1988, prueba en que consiguió su mejor marca personal, con 47,23 s. Compitió en tres ediciones consecutivas de los Juegos Olímpicos entre 1984 y 1992. Después de abandonar su carrera como atleta, desempeñó varios cargos en diversas organizaciones mundiales ligadas al deporte.
Lo fingido verdadero (exposición)
Lo fingido verdadero fue el título dado, en alusión a la obra homónima de Lope de Vega, a la exposición organizada del 23 de octubre de 2006 al 7 de enero de 2007 en el Museo Nacional del Prado, de Madrid.

La exposición la formaron cuarenta bodegones de diecinueve pintores españoles de principios del siglo XVII hasta mediados del XIX, diez de los cuales no habían estado representados antes en el museo, e incluía la obra maestra Bodegón con alcachofas, flores y recipientes de vidrio (1627), de Juan van der Hamen. Veintiocho de los bodegones presentados datan del siglo XVII, siete del XVIII, y cinco del XIX.

La colección la adquirió el Ministerio de Cultura a mediados de 2006 tras su aceptación por parte del Ministerio de Hacienda como dación en pago de impuestos del banco BBVA.

Las obras originalmente fueron parte de la colección de bodegones españoles, formada por casi 100 obras, reunida por Rosendo Naseiro, exsecretario de finanzas del Partido Popular.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Effie Germon
Mary Euphemia "Effie" Germon (Augusta (Georgia), 13 de junio de 1845 - Staten Island, 6 de marzo de 1914) fue una actriz teatral estadounidense de finales del siglo XIX descendiente de los Germon de Baltimore, una antigua familia teatral. Destacó como soubrette.

Soprano soubrette
La soprano soubrette o doubrette es un tipo de voz similar a la soprano ligera, con menor facilidad en el registro agudo. El término procede de las sopranos para las que se escribía la opereta francesa, en general grandes actrices. Muchas cantantes jóvenes comienzan como soubrette, pero a medida que crecen su voz experimenta cambios físicos y cambian de registro. Por lo tanto, es poco habitual que las sopranos sean soubrette durante toda su carrera. La tesitura de la soubrette suele ser un poco más grave que la soprano lírica y que la lírica spinto, con un rango vocal que se extiende aproximadamente desde un do4 central (C4) hasta un do6 alto (C6).
Municipio de Hanover (condado de Adams)
El municipio de Hanover (en inglés: Hanover Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 199 habitantes y una densidad poblacional de 2,32 personas por km².

Condado de Adams (Nebraska)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1867 y con su nombre en honor al presidente John Adams, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.151 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Hastings.
Calandreta
Una calandreta (en español pequeña alondra) es un tipo de escuela bilingüe extendida en el sur de Francia con carácter privado y asociativo.
Su objetivo, de forma similar a las ikastolas vascas, las diwan bretonas o las bressolas catalanas, es ofrecer una educación gratuita, laica y bilingüe en occitano y francés.

Cataluña del Norte
Cataluña del Norte, Cataluña Norte (en catalán, Catalunya del Nord o Catalunya Nord; en francés, Catalogne Nord o Catalogne du Nord), o Cataluña francesa, es la traducción al español de un término, acuñado en la década de 1930 por el escritor francés de ideología nacionalista catalana Alfons Miàs, para denominar a las partes del departamento francés de Pirineos Orientales donde se habla o hablaba catalán. Tras su fallecimiento el término quedó olvidado, pero fue recuperado por Llorenç Planes en su obra El petit llibre de la Catalunya Nord («El pequeño libro de la Cataluña Norte»), de 1974. Desde entonces, su uso se ha generalizado en el ámbito del nacionalismo catalán.
Pico Pirner
El Pico Pirner (en inglés: Pirner Peak) es un pico de 700 m s. n. m. ubicado a 1,3 kilómetros al noroeste de la punta Pirner en la bahía Paz en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue encuestado por el grupo alemán de las investigaciones del Año Polar Internacional de 1882 y 1883, y nombrado por el capitán Pirner del barco de la expedición Moltke.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Asinaria
Asinaria (la Comedia de los asnos) es una obra de Plauto. Se considera que es una de las grandes obras de la literatura universal antigua y de la comedia romana.

La datación de la obra es incierta, y se apunta a los años 206 y 211 a. C.; esa última fecha es la más plausible. El texto nos ha llegado con algunos vacíos que han supuesto problemas de reconstrucción de la trama, que en algunos aspectos parece contradictoria. El tema, el argumento y los personajes coinciden con los elementos pertenecientes a la comedia nueva. En el texto figura la frase «Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit» («Lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quién es el otro»).

Comedia nueva
En el teatro de la Antigua Grecia, mientras el género de la tragedia desaparecía, la comedia tuvo un renacer al que los antiguos llamaron así: «comedia nueva», y supone el tercer y último período de la comedia griega antigua tras los períodos de: la comedia antigua (siglos V hasta el comienzo del IV a. C.) y la comedia media (desde finales del siglo V a. C. hasta el último tercio del siglo IV a. C.). La comedia nueva tuvo su momento de mayor apogeo durante el Helenismo, aunque el estilo de esta comedia se emplea hasta desde finales del siglo IV a. C., hasta bien entrado el siglo IV d. C..

Estas obras, diferentes de las comedias griegas antiguas y continuadoras de los motivos de la media, son piezas de costumbres que se extendieron por todo el oriente helenístico, con grandes éxitos. Las características y estructura cambiaron con respecto a la comedia llamada comedia antigua.
Patricia Strenius
Patricia Caroline Strenius (Karlskrona, 23 de noviembre de 1989) es una deportista sueca que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2018 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 76 kg.

Karlskrona
Karlskrona es una ciudad ubicada en el Län de Blekinge, Suecia, en el archipiélago de Blekinge. Tenía 37 165 habitantes (2018) y 21,14 km² de superficie (2000). Fue fundada en 1680 por Carlos XI de Suecia como base naval, y se la conoce como «la ciudad barroca» de Suecia. La instalación naval fue declarada en 1998 por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad. Su nombre significa «Corona de Carlos», en honor del rey de Suecia, y se inspiró por la ciudad de Landskrona.