hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomba para afincar
«Bomba para afincar» es un sencillo publicado en 1991 por Vico C contenido en el álbum independiente Hispanic Soul. Es considerada la primera canción de reguetón. Aunque algunos consideran que la primera canción fue «She Likes My Reggae» del álbum Misión La Cima también de Vico C, y grabada un año antes, fue el sencillo Bomba para afincar que logró establecer el género del reguetón. La canción es una fusión entre la música roots reggae y el hip hop.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Isla Xishan
La isla Xishan (en chino: 西山岛) es una parte de Suzhou (苏州). Es la mayor isla del  lago Tai, con una superficie de 79,8 kilómetros cuadrados. Hay 72 montañas en Taihu, 41 de ellas ubicados en la isla. La montaña más alta, Piaomiao (缥缈峰), de 336,6 metros de altura, está situada en ella.

El nombre oficial de la isla fue Ciudad de Xishan (西山镇) hasta que el 28 de junio de 2007 se cambió a Ciudad Jinting (金庭镇).

Hay un diversidad de paisajes naturales en la isla y, para desarrollar una industria turística local, se creó una zona escénica (西山风景区).

Suzhou
Suzhou (en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; en suzhounés, sou¹ tseu¹) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu.

Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 13 millones de habitantes en 2020. Ocupa un área de 8848 km².

Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou".

Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen canales, puentes de piedra, pagodas y jardines. Los Jardines Clásicos de Suzhou fueron añadidos a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1997 y 2000.

En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.
Oodaaq
Oodaaq o Oodap Qeqert es un banco de grava y cieno en el noreste de Groenlandia, considerado el punto terrestre más septentrional de la Tierra. Todo punto más al norte de Oodaaq corresponde a aguas internacionales.

Oodaaq está a 83°40'Norte 30°40'Oeste, sólo 705 km al sur del polo norte y 1360 metros al norte de la isla de Kaffeklubben, estando cerca de la punta noreste de Groenlandia. Mide apenas unos 15 × 8 metros.

Se descubrió en 1978 cuando un equipo danés de exploración dirigido por Uffe Petersen aterrizó en Kaffeklubben para confirmar que se localizaba verdaderamente al norte de la punta de Groenlandia. Confirmado el hecho, un miembro del equipo señaló un lugar oscuro al norte el cual descubrieron que era un banco de grava, le llamaron Oodaaq en honor al esquimal que acompañó a Robert Peary en su viaje histórico al polo norte.

Alta mar
La alta mar o aguas internacionales constituye todas las partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico.
Pozo Lieres
El pozo Solvay, también conocido con los nombres de pozo Lieres y pozo Siero, es una antigua explotación subterránea de carbón ubicada en la parroquia asturiana de Lieres, concejo de Siero (España). El pozo se sitúa junto al poblado minero Campiello o Solvay, que fue levantado por la empresa belga del mismo nombre (fundada por Ernest Solvay) siguiendo sus políticas paternalista a comienzos del siglo XX. La mina se encuentra abandonada.

Lieres
Lieres es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). El uno de enero de 2018 albergaba una población de 1222 habitantes (INE 2018) en 708 viviendas. Ocupa una extensión de 8,10 km².
Círculos (álbum)
Círculos es el segundo disco de Madre Matilda, lanzado en 2000 bajo la producción de Pelo Madueño, lanzado con la disquera Sony Music. Es un disco que contiene sonidos que van desde el modern pop, con temas que fácilmente pueden hacerse de un lugar en las radios locales ("Círculos", "Entre Tus Manos"), como pasó con "Viento Stereo". El cariz fuertemente electrónico y popero que destila Círculos a partir de la notable "Manos Blancas" (hermosas líneas melódicas, tristes y melancólicas) queda patente con temas como "Si fuera", "En soledad", "Tragando el polvo" y una rescatada "Deja de llorar". Fue con este disco que la banda concita la atención de medios internacionales como la MTV y a tener mucha difusión en el Perú.

Pelo Madueño
Jorge Enrique Madueño Vizurraga (Lima, 8 de marzo de 1965), más conocido por su nombre artístico Pelo Madueño, es un músico, cantante, compositor, productor discográfico, exactor de cine y teatro, y locutor peruano.
Crucifixión entre María y San Francisco
La Crucifixión entre María y san Francisco era una pintura de Filippino Lippi sobre tabla de 186 x 179 cm, de hacia 1500 y conservada en los Staatliche Museen de Berlín, que resultó destruida en el Incendio de la Flakturm Friedrichshain durante la Segunda Guerra Mundial.

Museos Estatales de Berlín
Los Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatlichen Museen zu Berlin), conocidos hasta 1918 como Museos Reales de Berlín, son una institución de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano y uno de los museos universales más grandes del mundo. Fundados en 1823 por el rey Federico Guillermo III de Prusia, recopilan obras de arte, arqueología y etnología desde la antigüedad hasta la actualidad. Los Museos Estatales de Berlín tienen dos ubicaciones principalesː la Isla de los Museos, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1999 por la UNESCO, en Mitte y el Kulturforum en Tiergarten. Con un stock de alrededor de 5,3 millones de obras, figuran entre las colecciones más importantes de Europa.

En 2019, los Museos Estatales de Berlín registraron un total de 4,2 millones de visitantes. De estos, el Neues Museum recibió la mayor cantidad de visitantes con 828 000.
Leo González
Leonardo Alberto González Antequera (Valera, Trujillo, Venezuela; 14 de julio de 1972), más conocido como Leo González, es un exfutbolista y entrenador venezolano. Actualmente dirige al Portuguesa Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Altenhof (Rendsburg-Eckernförde)
Altenhof es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 309 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Judíos durante el franquismo
La política respecto de los judíos durante el franquismo estuvo determinada por la actitud de Francisco Franco hacia los judíos que se movió entre filosefardismo y el antisemitismo con raíces en el antijudaísmo cristiano. Además estuvo condicionada por la coyuntura internacional de cada momento. Así, se pasó del antisemitismo de los primeros años de la posguerra, coincidiendo con las victorias de Hitler en la Segunda Guerra Mundial, a un debilitamiento del discurso antisemita tras la victoria de los aliados y sobre todo cuando a partir de 1950 el franquismo fue reconocido por las potencias occidentales a causa de la guerra fría. A partir de ese momento ganó terreno el filosefardismo, aunque la referencia al contubernio judeo-masónico-comunista-internacional volvió a aparecer en el último discurso que pronunció Franco en la Plaza de Oriente de Madrid el 1 de octubre de 1975, mes y medio antes de su fallecimiento.

Mauricio Carlavilla
Mauricio Carlavilla (Valparaíso de Arriba, 1896-Madrid, 1982), también conocido por el seudónimo Mauricio Karl, fue un policía, escritor y editor español, de pensamiento anticomunista, antimasón y antisemita. Publicó más de una docena de obras sobre el comunismo y la masonería.
Yannick Borel
Yannick Philippe André Borel (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 5 de noviembre de 1988) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Gauthier Grumier, Daniel Jérent y Jean-Michel Lucenay), y plata en París 2024, en la prueba individual, además del quinto lugar en Londres 2012 (individual) y el quinto en Tokio 2020 (por equipos).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2011 y 2022.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2011
El XXIV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 14 y el 19 de julio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Británica de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Instituto Inglés del Deporte de la ciudad británica.
Darko Velkovski
Darko Velkovski (en macedonio: Дарко Велковски; Skopie, 21 de junio de 1995) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de defensa para el F. K. Vardar de la Primera División de Macedonia del Norte.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
Flavia Domitila
Flavia Domitila  fue una dama romana del siglo I, miembro de la dinastía Flavia, hija de Domitila la Menor, nieta de Domitila la Mayor y del emperador romano Vespasiano y sobrina de los emperadores Tito y Domiciano. La Iglesia católica la conmemora como santa en su festividad el 7 de mayo.

Se discute si la Flavia Domitila mencionada por escritores cristianos de los siglos IV y posteriores sea la misma persona u otra.

César Baronio
Caesar Baronius (en italiano: Cessare Baronio y en castellano: César Baronio; Sora, 31 de octubre de 1538 - Roma, 30 de junio de 1607) fue un historiador y cardenal italiano. Su lema episcopal fue Obedientia et pax, divisa que el Papa Juan XXIII elegiría posteriormente para sí mismo.
Municipio de Forde
El municipio de Forde (en inglés: Forde Township) es un municipio ubicado en el condado de Nelson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de Nelson (Dakota del Norte)
El condado de Nelson (en inglés: Nelson County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3715 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Lakota.
Gornac
Gornac es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Langon y cantón de Sauveterre-de-Guyenne. Produce vino de Burdeos en la AOC Bordeaux Haut-Benauge.

Distrito de Langon
El distrito de Langon es un distrito de Francia (en francés arrondissement) , que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 169 comunas.
Swingin' Utters
'$wingin' Utter, también puede encontrarse el nombre como (The) Swingin' Utters, es una banda de punk rock formada en Santa Cruz, California en el año 1988. Se les ha catalogado como una de las bandas del punk revival de los años 80 como Stiff Little Fingers, The Damned, Sham 69 y Eddie & the Hot Rods. También, están muy influenciados por el folk irlandés de bandas como The Pogues.

Es una de las bandas más veteranas del punk rock estadounidense y en 1997 ficharon por una de las grandes discográficas del punk, Fat Wreck Chords. Muchos de sus componentes tienen proyectos paralelos a la banda, como Johnny Bonnel y Darius Koski en Filthy Thievin' Bastards y Druglords of the Avenue (formados en Oakland, California en 2004), Spike Slawson en el supergrupo de Fat Mike Me First and the Gimme Gimmes (donde es uno de los vocalistas), y también con su propia banda, Re-Volts. El baterista Greg McEntee ingresó en Viva Hate en febrero de 2007.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Antonio de Guadalupe Ramírez
Antonio de Guadalupe Ramírez fue un religioso franciscano español de la segunda mitad del siglo XVIII, nacido en México.

Fue misionero y catequista en el colegio de Propaganda Fide de Machuca y escribió en lengua otomí, con su traducción al castellano, un Breve compendio de todo lo que debe saber el cristiano (México, 1785)

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Bodorová
Bodorová es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 240 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Distrito escolar independiente de Clear Creek
El Distrito Escolar Independiente de Clear Creek (Clear Creek Independent School District, CCISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en el Education Support Center (ESC, "Centro de Apoyo de Educación") en League City. El distrito, con una superficie de 103 millas cuadradas, tiene área en dos condados (Harris y Galveston) y en 13 municipios. El distrito escolar vigésimo novena más grande de Texas, CCISD tiene un consejo escolar del distrito con siete miembros.

El distrito sirve partes de Houston, la mayor parte de League City, partes de Friendswood, partes de Pasadena, Taylor Lake Village, Seabrook, El Lago, Webster, Kemah, Clear Lake Shores, y Nassau Bay.

Clear Lake Shores
Clear Lake Shores es una ciudad ubicada en el condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.063 habitantes y una densidad poblacional de 550,17 personas por km².
Mechel
Mechel (del ruso: ОАО «Мечел») es una de las principales empresas mineras y metalúrgicas rusas. La compañía produce carbón, mineral de hierro, acero niquelado, productos laminados de acero, hardware, potencia eléctrica y calefacción. Con sede en Moscú, la compañía opera instalaciones en Rusia, Lituania, Kazajistán, Bulgaria, Ucrania, Reino Unido y los Estados Unidos.

La compañía fue constituida el 19 de marzo de 2003. Sus acciones se negocian en la bolsa de Nueva York.

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Waldaschaff
Waldaschaff es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Se encuentra en medio de la cadena montañosa Spessart, a unos 15 km de Aschaffenburg y unos 65 km de Fráncfort.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Challenger de Aix-en-Provence 2016
El torneo Open du Pays d'Aix 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 3ª edición sobre superficie tierra batida , en Aix-en-Provence, Francia entre el 2 al el 8 de mayo de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Hypoxis
Hypoxis es un género de plantas perteneciente a la familia de las hipoxidáceas. Es el género más grande de la familia, con 87 especies que se distribuyen en África tropical y subtropical, América, sudeste de Asia y Australia. El órgano subterráneo de reserva es un rizoma vertical o un cormo. Las hojas son pilosas y las flores con forma de estrella, usualmente amarillas y, algunas veces, blancas. No presentan tubo perigonial y el fruto es una cápsula.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Muerte y funeral de Mijaíl Gorbachov
El 30 de agosto de 2022, Mijaíl Gorbachov, el octavo y último líder de la Unión Soviética, murió después de una larga enfermedad en el Hospital Clínico Central de Moscú en Rusia. Gorbachov fue el último líder soviético vivo tras la muerte de Georgy Malenkov en 1988, y es el único que nació durante la existencia de la Unión Soviética. A la edad de 91 años, Gorbachov es el gobernante más longevo de Rusia hasta la fecha, habiendo vivido más que Alexander Kerensky y Vasily Kuznetsov, quienes murieron a los 89 años. El 3 de septiembre se celebró un funeral por Gorbachov y fue enterrado más tarde ese mismo día.

Vasili Kuznetsov (político)
Vasili Vasílievich Kuznetsov (ruso: Василий Васильевич Кузнецов) (12 de febrero de 1901 – 5 de junio de 1990) fue un político soviético. Ejerció interinamente durante tres cortos periodos el cargo de Presidente del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS: entre 1982 y 1983, en 1984 y en 1985.

Kuznetsov nació en Sofílovka, óblast de Kostromá, Imperio ruso en 1901. Se unió al Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) en mayo de 1927. Estudió ingeniería en Estados Unidos entre 1931 y 1933. Desde 1977 hasta su muerte fue miembro del Politburó del Comité Central del PCUS.
Craig Hendrickson
Craig Steven Hendrickson (Tucson, 5 de mayo de 1968) es un jugador de fútbol gridiron profesional canadiense-estadounidense que jugó como liniero ofensivo durante 11 temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Saskatchewan Roughriders, los Edmonton Eskimos, los BC Lions, los Winnipeg Blue Bombers y los Toronto Argonauts. Jugó fútbol americano universitario en el Arizona Western College y la Universidad de Minnesota.

Canadian Football League
La Canadian Football League (CFL) (Liga Canadiense de Fútbol) es la liga profesional de fútbol canadiense. Este deporte, similar al fútbol americano, es el segundo en popularidad de Canadá después del hockey sobre hielo con su liga profesional, la NHL, que la juega en conjunto con Estados Unidos.