hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustinas de Nuestra Señora de la Consolación
La Congregación de Hermanas Agustinas de Nuestra Señora de la Consolación (oficialmente en inglés: Congregation of Augustinian Sisters of Our Lady of the Consolation) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundado por las religiosas españolas Joaquina  e Inés Barceló Pagés en Manila (Filipinas), en 1902. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas agustinas de Nuestra Señora de la Consolación o agustinas de la Consolación, o  simplemente como agustinas filipinas y posponen a sus nombres las siglas de la Orden de San Agustín: O.S.A., o las de la propia congregación A.S.O.L.C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Dale Holmes
Dale Holmes (Heanor, 6 de octubre de 1971) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 1996 y 2001, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX, en los años 1996 y 1997, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2003.

Heanor
Heanor es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 084 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.
Equipo de Copa Billie Jean King de Venezuela
El Equipo de Copa Billie Jean King de Venezuela es el representativo de Venezuela en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino, la Copa Billie Jean King. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Tenis.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Estatua de Alabay
La Estatua de Alabay (en turcomano: Alabaý heýkeli) es una estatua hecha de oro con 15 metros de altura ubicada en Asjabad, la capital de Turkmenistán. La estatua fue inaugurada el 10 de noviembre del año 2020 y fue creada por el artista turcomano Sargart Babaev con la iniciativa del presidente Gurbanguly Berdimuhamedow.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Chauchil
Chauchil es una localidad costera del sur de Chile que pertenece a la comuna de Hualaihué, en la Región de los Lagos. Se encuentra en el sector noreste del golfo de Ancud. Según el censo 2017, tiene una población de 149 habitantes.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Fallas de Gandía
Las Fallas de Gandía son una festividad tradicional que se celebra anualmente en la ciudad de Gandía, en la Comunidad Valenciana, España. Esta celebración tiene lugar del 15 al 19 de marzo y combina arte, sátira y fuego además fueron declaradas Fiesta de Interés Turístico Nacional en 2023 destacando por su arraigo popular y su evolución a lo largo del tiempo.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Utagawa Yoshiiku
Utagawa Yoshiiku (歌川 芳幾, Utagawa Yoshiiku?  1833 – 1904), también conocido como Ochiai Yoshiiku (落合 芳幾, Ochiai Yoshiiku?), fue un artista japonés perteneciente a la Escuela Utagawa. Desarrolló su carrera profesional durante buena parte del siglo XIX, a caballo entre el período Tokugawa tardío y la era Meiji. Se especializó en obras Ukiyo-e.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Noche de entierro (Nuestro amor)
«Noche de entierro (Nuestro amor)» es el primer sencillo del álbum Más flow: Los Benjamins de los productores Luny Tunes y Tainy, y es una de las canciones más exitosas en la historia del género urbano. Es interpretado por Wisin & Yandel, Daddy Yankee, Héctor el Father, Zion y Tony Tun Tun, y producido por Luny Tunes con Tainy. Es normalmente considerada la secuela de la canción Mayor que yo. Noche de entierro presenta a instrumentos de música como la flauta, acordeón, guitarra, graves y teclado electrónico en el beat.

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Jockey Club (Buenos Aires)
El Jockey Club es un club de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de abril de 1882 por Carlos Pellegrini y un grupo de "caballeros representativos de la actividad política y económica del país". En 2016, contaba con 7600 socios, todos hombres, miembros de la élite que conforman la aristocracia argentina.

Club de caballeros
Un club de caballeros (del inglés: Gentlemen's club) es un tipo de club privado, abierto sólo a sus miembros, inicialmente de clase alta, que apareció en Gran Bretaña durante el siglo XVIII y se popularizó entre la clase media alta a finales del siglo XIX. En la actualidad, algunos de estos clubs tienen unas condiciones de admisión de socios mucho más relajadas en lo relativo al estatus social y al género, ya que aceptan también a mujeres.

En Estados Unidos la expresión gentlemen's club se utiliza con frecuencia como eufemismo para referirse a un club de estriptis, especialmente si es alto nivel.
Tex y el señor de los abismos
Tex y el señor de los abismos (título original en italiano: Tex e il signore degli abissi) es una película italiana wéstern de 1985 dirigida por Duccio Tessari.

La película se basa libremente en el cómic de Sergio Bonelli Editore Tex, en particular en la historia "El Morisco" (núms. 101-103), con guion de Gian Luigi Bonelli y dibujos de Guglielmo Letteri. Se trata de un episodio que se sale de los usuales temas wéstern de la serie para albergar también elementos fantásticos y de terror.

Gian Luigi Bonelli
Giovanni Luigi Bonelli, más conocido como Gian Luigi o Gianluigi Bonelli (Milán, Italia; 22 de diciembre de 1908 - Alessandria, Italia; 12 de enero de 2001) fue un escritor, guionista de cómic y editor italiano, fundador de la editorial Audace, la actual Sergio Bonelli Editore.

Considerado como «El patriarca de la historieta italiana», es conocido por crear, junto a Aurelio Galleppini, el personaje de Tex Willer, el héroe de cómics más leído en su país.
Municipio de West Ozark
El municipio de West Ozark (en inglés: West Ozark Township) es un municipio ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1726 habitantes y una densidad poblacional de 15,89 personas por km².

Condado de Webster (Misuri)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 36,473 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Marshfield. El condado de Webster forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Francisco Bedoya
Francisco Bedoya puede designar a:

Francisco Bedoya Gutiérrez, un líder guerrillero español, que se enfrentó al régimen de Francisco Franco;

Francisco Solano Bedoya, un militar argentino que participó en las guerras civiles de principios del siglo XIX;

Francisco Serrano Bedoya, militar y político español del siglo XIX;

Felipe Francisco Molina y Bedoya, diplomático de Costa Rica del siglo XIX;

Juan Francisco Rivera Bedoya, político mexicano del siglo XX.

Paco Bedoya
Francisco Bedoya Gutiérrez (Serdio, Val de San Vicente, 1929 - Castro-Urdiales, 2 de diciembre de 1957), más conocido como Paco Bedoya o simplemente Bedoya, fue un destacado maqui cántabro, que tras la guerra civil española se «echó al monte» junto a otros guerrilleros, siendo perseguido por la Guardia Civil durante la década de los 40 y 50.
The Big Sick
The Big Sick (titulada Por eso lo llaman amor en Hispanoamérica y La gran enfermedad del amor en España) es una película estadounidense de comedia romántica dirigida por Michael Showalter, a partir de un guion escrito por Kumail Nanjiani y Emily V. Gordon, protagonizada por Nanjiani, Ray Romano, Holly Hunter y Zoe Kazan; y sigue a una pareja interracial que tiene que lidiar con sus diferencias culturales.

Es una película semiautobiográfica, vagamente basada en el romance de la vida real entre Nanjiani y Gordon. Fue estrenado mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2017 y comenzó un lanzamiento limitado en cines desde el 23 de junio de 2017, por Amazon Studios y Lionsgate, antes de su estreno mundial el 14 de julio de 2017.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Regiones de desarrollo de Rumania
Las regiones de desarrollo de Rumanía (Regiunile de dezvoltare ale României) refieren a las ocho divisiones regionales creadas en Rumania en 1998 con el fin de coordinar mejor el desarrollo regional a medida que Rumania avanzaba hacia la adhesión a la Unión Europea. Las regiones de desarrollo corresponden a las divisiones de nivel NUTS II en los Estados miembros de la Unión Europea. A pesar de ser cada vez más importantes en los proyectos de desarrollo regional, las regiones de desarrollo de Rumania en realidad no tienen un estatus administrativo y no tienen un consejo legislativo o ejecutivo o un gobierno. Más bien, cumplen la función de asignar fondos PHARE de la Unión Europea para el desarrollo regional, así como para la recopilación de estadísticas regionales. También coordinan una serie de proyectos de desarrollo regional y se convirtieron en miembros del Comité de las Regiones cuando Rumanía se unió a la UE el 1 de enero de 2007.

Comité Europeo de las Regiones
El Comité Europeo de las Regiones (CDR) o simplemente Comité de las Regiones, es la asamblea consultiva que reúne a los representantes locales y regionales de la Unión Europea, dando voz directa a los entes subnacionales (es decir, las regiones, provincias, municipios y ciudades) dentro del marco institucional de la UE.

Instituido en 1994, el CDR se creó para abordar dos cuestiones fundamentales. En primer lugar, cerca de las tres cuartas partes de la legislación de la UE se aplica a nivel local o regional, por lo que se consideró conveniente que los representantes elegidos a nivel regional y local pudieran pronunciarse sobre las medidas legislativas de la UE. En segundo lugar, la brecha cada vez más profunda entre los ciudadanos y el proceso de integración europea era motivo de preocupación; a este respecto, la participación de los niveles de gobierno más cercanos a los ciudadanos era una forma de reducir esa distancia.
Celulitis (estética)
La celulitis o piel de naranja, término común para referirse a la lipodistrofia ginecoide,  paniculopatía edemato fibro esclerótica o PEFE, lipoesclerosis o dermopaniculosis,  corresponde a la alteración cosmética de la piel de los glúteos y de la cara posterior y lateral de los muslos de la mayoría de las mujeres, producto de una distorsión en la arquitectura del tejido conjuntivo localizado bajo la piel afectada, en conjunto con anormalidades circulatorias e inflamación. La acumulación de tejido adiposo en las zonas afectadas hace más aparente el trastorno.

La celulitis rara vez se presenta en hombres y suele ser producto de una deficiencia de andrógenos como la que ocurre con la castración, el hipogonadismo, el síndrome de Klinefelter o la terapia estrogénica para el tratamiento del cáncer de próstata.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Aeropuerto de Amberes-Deurne
El Aeropuerto de Amberes-Deurne (IATA: ANR, OACI: EBAW) se encuentra a 2 km de la ciudad de Amberes, Bélgica. Tiene un hangar de mantenimiento de VLM Airlines. En 2005 atendió a 105.937 pasajeros (solo se cuentan: vuelos Regulares, vuelos de Negocios y vuelos Chárter). En 2006, el aeropuerto atendió a 147.849 pasajeros.

Debido a la escasa longitud de pista (menos de 1500 metros), es imposible la operación de grandes aviones en el aeropuerto. Esto limita el crecimiento de pasajeros del aeropuerto y provoca fuertes restricciones de pista; y es por ello, que ya se está trazando un plan para ampliar la pista hacia Borsbeek.

Borsbeek
Borsbeek es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Amberes, Boechout, Mortsel y Wommelgem. Tiene una superficie de 3,9 km² y una población en 2020 de 10.943 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

En la actualidad es una pequeña ciudad en gran parte urbanizada, la mitad norte de la ciudad forma parte de la gran área metropolitana de Amberes, mientras que la parte sur se mantuvo rural, con varias granjas.
Legio XVI Flavia Firma
La Legio XVI Flavia Firma (Decimosexta legión «Firme por los Flavios») fue una legión romana. Fue creada por el emperador Vespasiano en el año 70, con los restos de la XVI Gallica, que se había rendido en la rebelión bátava, y todavía existía en el siglo IV, cuando guardaba la frontera del Éufrates acampada en Sura (Siria). El emblema de la legión era un león.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Copa del Mundo Femenina de Ajedrez 2023
La Copa del Mundo Femenina de Ajedrez 2023 es un torneo de ajedrez de eliminación simple de 103 jugadoras disputado en Bakú, Azerbaiyán, del 29 de julio al 22 de agosto de 2023. Fue la segunda edición de la Copa del Mundo de la FIDE en su categoría femenina. El torneo se llevó a cabo en paralelo con la Copa del Mundo de Ajedrez 2023, un torneo abierto.

El torneo formó parte de la clasificación para el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2025 . Las tres primeras clasificadas, excluyendo a la Campeona Mundial Femenina de Ajedrez Ju Wenjun y a las jugadoras que se hubieran clasificado de otro modo, se clasificaron para el Torneo de Candidatas 2024.

Torneo de Candidatas 2024
El Torneo de Candidatas de 2024 fue un torneo de ajedrez donde 8 de las mejores jugadoras del mundo se enfrentaron para decidir a la retadora en el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez de 2025.La ganadora de este fue Tan Zhongyi, por lo que obtuvo el derecho a retar a la campeona del mundo Ju Wenjun.
Francisco Meza
Francisco Meza (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 29 de agosto de 1991) es un futbolista colombiano que juega de defensa central y actualmente se encuentra en el Club Llaneros de la Categoría Primera A de Colombia

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Radiogoniometría
Radiogoniometría o RDF ( acrónimo del inglés "'Radio Direction Finding"), o "Búsqueda por Radio Dirección", es la original denominación que la RAF y su Consejo Aeronáutico para la Investigación y Desarrollo establecieron para denominar un sistema de detección electrónica de largo alcance, más tarde denominado radar (radio detection and ranging).

Uno de sus mayores desarrolladores, y dueño de la patente desde 1935, fue Robert Watson-Watt y su uso, aunque no exclusivo, para el Mando de Caza de la RAF en la Batalla de Inglaterra, fue una de sus primeras aplicaciones útiles y con cierto éxito hasta esa fecha. Hasta su puesta en funcionamiento en la RAF, el ulterior radar no pasaba aún de meros experimentos.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Raquetbol en los Juegos Panamericanos
La prueba de Raquetbol fue admitida en los Juegos Panamericanos desde la duodécima edición que se celebró en Mar del Plata en Argentina en 1995.
Está disciplina no se llevó a cabo en la edición de los Juegos Panamericanos de 2007, realizada en Río de Janeiro (Brasil).

Raquetbol
El raquetbol o ráquetbol es un deporte  mixto reconocido por el Comité Olímpico Internacional. Es parecido al squash, ya que también se juega en una pista totalmente cerrada, con cuatro paredes y un techo. Los jugadores utilizan raquetas de cabeza ancha y puño corto para golpear una pelota mediana de goma contra las paredes y el techo. La pelota no deberá tocar el suelo antes de llegar a la pared delantera. El objetivo del juego es efectuar un saque o golpear la pelota de forma que el adversario no pueda devolverla correctamente. La pelota no puede rebotar más de una vez en el suelo. Antes del segundo bote de la pelota, se debe golpear la bola y esta debe llegar a la pared delantera, o frontis. En el raquetbol se juegan partidos individuales (uno contra uno) y dobles (en parejas).
(6124) Mecklenburg
(6124) Mecklenburg es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente al grupo de Hilda, descubierto el 29 de septiembre de 1987 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.