hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red de Bibliotecas Populares del Gran Valparaíso
La Red de Bibliotecas Populares del Gran Valparaíso, también conocida como La Red, es una organización sin fines de lucro que desde 2012 vincula a las bibliotecas populares de la Quinta Región de Valparaíso en Chile. Desde un enfoque social y territorial, se desempeña a favor de la democratización del acceso a la información y la educación popular. A la fecha, cuenta con más de 15 bibliotecas adscritas a lo largo de la región, brindando apoyo humano, técnico y material a las bibliotecas que la conforman.

Biblioteca popular
Biblioteca popular es un modelo educativo no institucional originado en la Europa de la segunda mitad del siglo xix a partir de modelos inspirados en la Ilustración. En España fueron creadas en 1869 con los libros existentes en el depósito del Consejo de Instrucción Pública. Aunque su denominación con la definición de 'popular' solo se ha conservado en Asturias e Hispanoamérica, en el siglo XXI, algunos estudios las relacionan con instalaciones o servicios como las bibliotecas públicas (regionales, municipales, etc) y, en cierta medida, los ateneos populares. En Argentina, Uruguay, Chile, Colombia y otros países de habla hispana se designa así a un modelo de asociación civil autónoma, y son conocidas también como biblioteca vecinal o comunitaria.
Partido judicial de Santa Coloma de Farnés
El partido judicial de Santa Coloma de Farnés es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de Amer, Anglés, Arbucias, Breda, Bruñola, Caldas de Malavella, La Cellera de Ter, Espinelvas, Hostalrich, Massanet de la Selva, Massanas, Osor, Riudarenas, Riudellots de la Selva, San Felíu de Buxalleu, San Hilario Sacalm, San Julián del Llor y Bonmatí, Santa Coloma de Farnés, Sils, Susqueda, Vidreras, Viladrau y Viloví de Oñar.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Santa Coloma de Farnés. Cuenta con cuatroJuzgados de Primera Instancia e Instrucción.

San Felíu de Buxalleu
San Felíu de Buxalleu (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Buixalleu), es un municipio español perteneciente a la provincia de Gerona, en Cataluña. Está situado al sureste de la comarca de la Selva. La capital municipal es Grions. Lo forman además las entidades de Gaserans y San Felíu de Buxalleu, que da nombre al municipio.
Jules Perrot
Jules-Joseph Perrot (18 de agosto de 1810, Lyon - 24 de agosto de 1892, Paramé) fue un coreógrafo y bailarín francés.

Después de estudiar con Auguste Vestris, debutó en París el año de 1830. Participó junto a Marie Taglioni hasta 1835, haciendo después una gira por Europa. Hizo la coreografía de varios ballets para Carlotta Grisi.

Estuvo en Londres desde 1842 hasta 1848 y en San Petersburgo desde ese mismo año hasta 1858, trabajando como bailarín y maestro de danza. Dedicó el resto de su vida en dar clases en la Ópera de París.

Maestro de ballet
Maestro de ballet es el término usado para designar al docente que dicta las clases y toma los ensayos tanto en una academia como en una compañía de ballet. Tradicionalmente dirige, enseña, y hace ensayar a los alumnos de una escuela o conservatorio o a los bailarines de una compañía, da clases diarias de ballet y ensaya con los bailarines para los ballets nuevos y actuales, creados por coreógrafos.

Generalmente los maestros de danza son autodidactas, pero esta tendencia se ha ido revirtiendo desde mitad del siglo XX al abrirse, en algunas universidades, la licenciatura en Docencia de Danza. La experiencia es un factor importante y muy apreciado en la docencia de danza y, los maestros que trabajan a nivel profesional -tanto en conservatorios como en escuelas y compañías de ballet- tienen muchos años de práctica docente.
Torre Bruciata
Bruciata es una torre situada en la plaza de Santa Ana de Teramo (Italia). Originalmente fue un bastión romano construido en opus quadratum en el siglo II a. C.

Posee una base cuadrada de unos 8 metros de lado, con muros de 10 metros de altura y 1,30 de espesor. Para su construcción de utilizaron grandes sillares de mármol travertino. El apelativo bruciata (en español], quedama) viene de las evidencias que subsisten en la torre del incendio de Teramo de 1156, provocado por Roberto III de Loritello. Una de sus funciones históricas fue la de campanario de la iglesia aneja y antiguamente catedral de Santa María Aprutiensis.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Lauria
Lauria, en español Loria o Lluria, es una localidad italiana de la provincia de Potenza, región de Basilicata, con 13.504 habitantes. Es la ciudad históricamente más grande de la región histórica al sudoeste de Lucania. Es una pintoresca ciudad medieval, típicamente mediterránea. Entre su territorio y el de la cercana Scalea (en Calabria) nacieron muchos personajes ilustres, como el marino Roger de Lauria, que en 1283 se convertiría en almirante de la flota aragonesa poniendose al servicio de la Corona de Aragón tras las  Vísperas sicilianas en el Reino de Sicilia; y de su hijo, Jorge de Lauria, mercedario beatificado del que se celebra su conmemoración el 14 de julio.

Provincia de Potenza
Potenza (en italiano Provincia di Potenza) es una provincia de la región de Basilicata, en Italia. Su capital es la ciudad de Potenza y en ella se concentran la mayoría de los servicios de la administración pública.

Sus límites son:

Al oeste con las provinicas de Salerno y Avellino

Al norte con las provincias de Foggia, Barletta-Andria-Trani y la ciudad metropolitana de Bari

Al este con la provincia de Matera

Al sur con la provincia de Cosenza
Kärsa
Kärsa es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Masacre de Pucayacu
La masacre de Pucayacu se refiere al hallazgo de la primera fosa común durante la época del terrorismo en el Perú, ocurrido el 22 de agosto de 1984. En el lugar se encontraron los cadáveres de 50 personas. La masacre fue atribuida a miembros de la Marina de Guerra del Perú, quienes detuvieron, torturaron y asesinaron a 49 hombres y 1 mujer, cuyos cadáveres fueron encontrados en la fosa de Pucayacu, distrito de Marcas, provincia de Acobamba, departamento de Huancavelica.

El descubrimiento de la fosa provino de la información recopilada a través de un testigo por el periodista del diario La República, Carlos Alfredo Valdez Medina. La responsabilidad de los hechos recayó en el capitán de corbeta AP Álvaro Artaza Adrianzén, apodado Comandante Camión, entonces Jefe del Comando Político Militar de Huanta y La Mar.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
OT-62 TOPAS
El OT-62 TOPAS es una serie de vehículos blindados de transporte de personal anfibios con orugas desarrollados conjuntamente por la República Popular Polaca y Checoslovaquia (ČSSR). OT-62 significa transporte blindado de personal modelo 62 - "transporte blindado de personal modelo 62". TOPAS significa "transporte blindado de personal con orugas".

Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.
Cricetodon soriae
Cricetodon soriae es una especie de roedor cricetino extinta conocida por sus fósiles; es la especie más antigua del género Cricetodon encontrado en la península ibérica. Se han encontrado fósiles del Mioceno medio en Somosaguas y Calatyud. Su nombre específico viene en honor a la paleontóloga María Dolores Soria Mayor, fallecida dos años antes del descubrimiento.

Cricetinae
Los cricetinos (Cricetinae) son una subfamilia de roedores, conocidos comúnmente como hámsteres (un germanismo). Se han identificado diecinueve especies actuales, agrupadas en siete géneros. La mayoría son originarias de Oriente Medio y del sureste de los Estados Unidos. Todas las especies se caracterizan por las bolsas expansibles, llamadas abazones, ubicadas en el interior de la boca y que van desde las mejillas hasta los hombros. Al ser muy fáciles de criar en cautiverio, son ampliamente usados como animales de laboratorio o como mascotas.
Selección de béisbol de Japón
La selección de béisbol de Japón es el equipo oficial que representa a Japón en eventos internacionales de béisbol. La selección está integrada por jugadores Nipones o Japoneses que en su mayoría participan en la NPB y en las Grandes Ligas. En agosto de 2016 la selección japonesa ocupa el primer lugar del Ranking Mundial de la IBAF, Federación Internacional de Béisbol, (IBAF por sus siglas en inglés).

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Diccionario ortográfico danés
Retskrivningsordbogen es un diccionario ortográfico publicado por el Consejo de la Lengua Danesa para establecer la ortografía oficial del idioma danés. Es a veces abreviado como RO.

De acuerdo a la Retskrivningsloven (Ley de Ortografía) danesa, todas las áreas de la administración pública, el Parlamento y las autoridades relacionadas con el Parlamento y los tribunales deben seguir las reglas establecidas en el Retskrivningsordbogen, aunque el Ministro de Educación puede establecer reglas detalladas para excepciones. En la práctica, es también seguido por la gran mayoría de empresas de habla danesa. El diccionario tiene alrededor de 64,000 palabras y contiene una guía detallada de la ortografía danesa.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Toro Pampa
Toro Pampa (también llamado Cruce Toro Pampa) es una pequeña localidad paraguaya del departamento de Alto Paraguay, se encuentra ubicada en el kilómetro 75 de la ruta D095, a unos 728 km de Asunción, la capital del país.

Actualmente la localidad cuenta con unos 1000 habitantes y administrativamente forma parte del distrito de Fuerte Olimpo, ubicado a 65 km de distancia.

Departamento de Alto Paraguay
Alto Paraguay es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Está ubicado en el extremo norte de la Región Occidental. Limita al norte con el departamento de Santa Cruz del Estado Plurinacional de Bolivia, al sur con el departamento de Presidente Hayes, al oeste con el departamento de Boquerón y al este con el departamento Concepción y el estado de Mato Grosso del Sur de la República Federativa del Brasil. Con un área de 82 349 km² es el segundo departamento más extenso del país después de Boquerón; sin embargo, con una población de 17 195 habitantes en 2022 es el departamento menos poblado del Paraguay, y también el menos densamente poblado del país con 0,21 hab/km². Su capital es la ciudad de Fuerte Olimpo.
Panellus stipticus
Panellus stipticus se denomina a un hongo de la familia Mycenaceae y especie tipo del género Panellus. Como algunos otros miembros de la familia tiene las características de ser luminiscente. Habita en gran parte del mundo, pero es más común en Norteamérica, especialmente en la zona este. Es utilizado como espesante sanguíneo.
Esta especie fue nombrada por primera vez como  Agaricus stypticus por el botánico francés Jean Bulliard en 1783.

Pierre Bulliard
Pierre Bulliard (24 de noviembre de 1752, Aubepierre-sur-Aube, Alto Marne - 26 de septiembre de 1793, París), cuyo nombre completo era Jean Baptiste François Pierre Bulliard, fue un médico, botánico y micólogo francés.

Bulliard estudió en Langres, y más tarde en Clairvaux y en París, donde posteriormente ejercería la medicina. Fue tutor del hijo del general Claude Dupin (1686-1769).

Su Dictionnaire Elémentaire de Botanique de 1783, contribuyó a expandir y consolidar la terminología botánica y la taxonomía de Linneo. Fue especialmente importante en el área de la micología, conteniendo descripciones de 393 de los 602 hongos en tablas. Describió especies muy significativas, como el Boletus edulis, el Coprinopsis atramentaria y el venenoso Entoloma sinuatum. También aprendió el oficio de grabador, a través de François Martinet.
Universidad Mesoamericana de San Agustín
La Universidad Mesoamericana de San Agustín (abreviado como UMSA), es una institución privada de educación superior ubicada en la ciudad de Mérida, Yucatán en México. Es la primera institución de educación superior privada en obtener la denominación de Universidad otorgada por la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán.

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
Municipio de North Randall
El municipio de North Randall (en inglés: North Randall Township) es un municipio ubicado en el condado de Thomas en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 85 habitantes y una densidad poblacional de 0,62 personas por km².

Condado de Thomas (Kansas)
El condado de Thomas (en inglés: Thomas County), fundado en 1885, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 7,639 habitantes y una densidad poblacional de 2.7 personas por km². La sede del condado es Colby. El condado recibe su nombre en honor a George Henry Thomas.
Beach Volleyball Database
La Beach Volleyball Database («Base de Datos de Voleibol de Playa»), también conocida como BVB Info, es un sitio web que registra a los jugadores, torneos e historia del voleibol de playa a nivel internacional, incluyendo los resultados de torneos norteamericanos e internacionales.

La revista Volleyball Magazine describe el sitio web como «una fuente fiable de inscripciones y resultados». El sitio también colabora con la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) para proporcionar información sobre los torneos al sitio web de la FIVB.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Eva (revista)
Eva fue una revista quincenal chilena dedicada a la mujer. Fue publicada entre 1942 y 1974, siendo dirigida a lo largo de su historia por Elena Gómez de la Serna, Ghislaine Helfmann, Lenka Franulic, Marlore Anwandter, Carmen Machado, María Elena Aguirre, Carmen Puelma y Gloria Stanley. Su eslogan era «La revista moderna de la mujer».

Los contenidos de esta revista eran, en su mayoría, reproducciones de artículos extranjeros. Eva publicaba cuentos y novelas que continuaban en el número siguiente y mantenía secciones permanentes de cocina, puericultura, belleza y moda. Tenía una sección llamada «Nuevas profesiones para la mujer», donde publicaba reportajes de la educación femenina superior y de los empleos modernos que congregaban a las mujeres.

El ocaso de Eva en la década de 1970, estuvo fuertemente marcado por el surgimiento de otras publicaciones, en particular de la revista Paula. Su último número fue publicado en diciembre de 1974.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
República del Banato
La República del Banato (en rumano: Republica Bănățeană, en alemán: Banater Republik, en serbio: Banatska republika / Банатска република, en húngaro: Bánáti Köztársaság) fue un estado de corta duración proclamado en Timișoara el 1 de noviembre de 1918, al día siguiente de la disolución del Imperio austrohúngaro. Reconocida solo por Hungría, la república fue invadida por el ejército de la vecina Serbia el 15 de noviembre. El año siguiente, su territorio se dividió principalmente entre el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y Rumania.

Bačka
Bačka (lit. Bachka; en serbio: Бачка o Bačka, en húngaro: Bácska, en croata: Bačka, en eslovaco: Báčka, en Ruteno: Бачка, Bunjevac: Bačka) es una región de la llanura Panónica situada entre los ríos Danubio y Tisza. Se divide entre Serbia y Hungría, con pequeños focos de tierra deshabitada en la orilla izquierda del Danubio, que pertenecen a Croacia, pero está bajo dominio serbio desde 1991.

La mayor parte de esta región forma parte actualmente de la provincia autónoma de Voivodina de Serbia. Novi Sad, la capital de la Voivodina, está situada en la frontera entre Bačka y Sirmia. Al norte, una parte menor de Bačka se encuentra ahora en el condado de Bács-Kiskun en Hungría.
Clifford W. Morden
Clifford W. Morden  ( n. 1955) es un botánico y profesor estadounidense. Trabaja activamente en el Proyecto de Flora centroamericana, en el jardín botánico de Misuri. Y desarrolla su actividad académica como profesor adjunto en el "Departamento de Botánica, Universidad de Hawaii. Es curador en el "John S. Lehmann Curator of Grasses", Missouri Botanical Garden.

En 1978 obtuvo su B.Sc., y su M.Sc. en 1980, ambos de la Brigham Young University. Y en 1985, su Ph.D., de la Texas A&M University.

Jardín Botánico de Misuri
El Jardín Botánico de Misuri (Missouri Botanical Garden, en inglés) es un jardín botánico de 31 hectáreas de extensión, localizado en San Luis.

Este jardín botánico es miembro del BGCI y realiza trabajos para la International Agenda Registration.

El código de identificación del Missouri Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es MO.
Lukáš Rosol
Lukáš Rosol (Brno, 24 de julio de 1985) es un extenista profesional checo, nacido en la ciudad de Brno, Checoslovaquia y que reside en Přerov, República Checa.

Su logro más notable fue su victoria en la segunda ronda de Wimbledon 2012 frente a Rafael Nadal.

Se retiró en 2024.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Estación San Juan de la Soledad
San Juan de la Soledad —también denominada Alto Lucía— fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la actual comuna de Pozo Almonte en la Región de Tarapacá de Chile. Fue detención tanto del Longitudinal Norte y el Ferrocarril de Iquique a Pintados y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.