hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valeri Kiriyenko
Valeri Víktorovich Kiriyenko –en ruso, Валерий Викторович Кириенко– (Murmansk, 13 de febrero de 1965) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Albertville 1992 y Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en cada edición, ambas en la prueba por relevos. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1993 y 1994.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Saoussen Boudiaf
Saoussen Boudiaf (Roubaix, 31 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2014 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Francesco Rovero
Francesco Rovero (Florencia, 27 de mayo de 1970) es un biólogo italiano, que trabajó en el Museo Tridentino di Scienze Naturali de Trentino y célebre por ser el codescubridor, junto con Galen Rathbun, de la especie de musaraña elefante Rhynchocyon udzungwensis en enero de 2008.

En 1995 se graduó en ciencias naturales en la Universidad de Florencia. En el año 2000 se graduó en biología animal en la Universidad de Bangor. Sus principales intereses de investigación son los mamíferos de las Montañas Uzdungwa, en Tanzania.

Macroscelidea
Los macroscelídeos (Macroscelidea) son un orden de mamíferos placentarios conocidos vulgarmente como musarañas elefantes; comprende 16 especies vivas agrupadas en 4 géneros y una familia actual. Son pequeños animales, con un hocico largo y patas traseras alargadas. Viven en el suelo y se alimentan principalmente de insectos. Todas las especies actuales del orden Macroscelidea habitan en el continente africano, pero su registro fósil también incluye especies norteamericanas y europeas.

Antiguamente se incluían en el orden Insectívora, hoy en desuso, junto a los erizos, musarañas y topos.
Marquesado de Villanueva del Río
El marquesado de Villanueva del Río es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II en 1571 a favor de Fadrique Enríquez, nieto de Pedro Enríquez, I señor de Tarifa. Su nombre se refiere al núcleo poblacional andaluz de Villanueva del Río (pueblo matriz del actual municipio llamado Villanueva del Río y Minas).

Con motivo de la bancarrota de la hacienda pública, Villanueva del Río (anteriormente Villanueva del Camino) fue vendida junto con San Nicolás del Puerto y Constantina a Fadrique Enríquez de Ribera (1476-1539), adelantado mayor de Andalucía, marqués de Tarifa y señor de Los Molares, creándose el 7 de marzo el nuevo marquesado dentro del Reino de Sevilla.

A partir de Antonio Álvarez de Toledo y Enríquez de Ribera, V marqués de Villanueva del Río y VII duque de Alba, el marquesado se incorporó a los numerosos títulos nobiliarios de la casa de Alba permaneciendo unidos hasta la actualidad.

San Nicolás del Puerto
San Nicolás del Puerto es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está situado a 93 kilómetros al noreste de Sevilla capital, a 583 m sobre el nivel del mar. Su población es de 604 habitantes (INE 2025), con una extensión de 44,94 km².
Regalito
«Regalito» es una canción de pop rock escrita e interpretada por el cantante colombiano Juanes, lanzada como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio P.A.R.C.E. La canción fue lanzada oficialmente el 24 de febrero de 2011 por Universal Records.

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Coleochaetales
Coleochaetales es un grupo de algas verdes con formas filamentosas, discoidales con crecimiento apical o en los márgenes del disco.

El hábitat es la superficie de rocas sumergidas o sobre plantas de agua fresca. Se reproducen asexualmente por zoosporas sencillas en células; y sexualmente por oogamia. Los cigotos permanecen unidos al talo parental con cubierta. Se forman células de transferencia entre el cigoto y el alga parental para transporte de sustancias.

Se parece a las plantas en:

forma fragmoplasto;

tienen la enzima oxidasa de glicolato en peroxisomas;

estructura de capas múltiples en la base del flagelo;

anteridio complejo multicelular;

fósiles similares a Coleochaete son del mismo tiempo en que evolucionaron las plantas.

Por tener meiosis cigótica, ciclo haplóntico, no se considera antecesor literal de las plantas.

Anteridio
El anteridio es una estructura que produce gametos sexuales masculinos (gametangio masculino) y se encuentra en las plantas embriófitas (briófitos y pteridófitos).

En el anteridio se forman los anterozoides o espermatozoides móviles, que luego fertilizan las oosferas, formadas en los órganos femeninos, los oogonios. Tras cada fecundación se forman una oospora.

En los musgos y helechos el anteridio posee una capa exterior de células estériles cubriendo el tejido esporógeno. En las plantas con semilla por la gran reducción que presenta el gametófito, no existen los gametangios masculinos y el anteridio se reduce a las células generadoras de los granos de polen.
F♯ A♯ ∞
F♯A♯∞ es el segundo (el primero oficialmente) álbum de la banda canadiense Godspeed You Black Emperor! (posteriormente renombrada a Godspeed You! Black Emperor). Fue lanzado dos veces, primero en 1997 como un LP vinílico por Constellation Records y después como un CD en 1998 por Kranky. Las canciones están divididas en varios movimientos. La versión en CD fue remasterizada y editada incluyendo material adicional, incluyendo una pista extra y una pista oculta.

Constellation Records
Constellation Records es un sello discográfico independiente ubicado en Montreal, Quebec, conocido por sus contribuciones a los géneros musicales experimentales. Fundado en 1997 por Ian Ilavsky y Don Wilkie, es reconocido por publicar los álbumes de Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra y Do Make Say Think.
Mai-Mai Sze
Yuen Tsung Sze (2 de diciembre de 1909-16 de julio de 1992), conocida profesionalmente como Mai-mai Sze, fue una escritora y pintora sinoestadounidense. La Bollingen Foundation publicó por primera vez su traducción del Jieziyuan Huazhuan o The Mustard Seed Garden Manual of Painting con sus comentarios en 1956.

Sinoestadounidense
Los sinoestadounidenses (en chino tradicional, 華裔美國人; en chino simplificado, 华裔美国人; pinyin, Huáyì Měiguórén) son ciudadanos estadounidenses descendientes de chinos total o parcialmente, principalmente de la etnia han.
Ascensión Carbajal
Ascensión Carbajal fue un político y hacendado peruano de la provincia de La Convención dedicado a la producción de alcoholes. Tanto durante como luego de su función de diputado formó un frente junto con otros hacendados cusqueños buscando la protección estatal a la producción alcoholera en ese departamento frente a los licores costeños que se producían en los departamentos de Ica y Lambayeque.

Fue elegido diputado por la provincia de Calca en 1901 hasta 1906 durante los gobiernos de Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo, Serapio Calderón y José Pardo y Barreda en la República Aristocrática. Fue reelecto en 1907 y en 1913.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Simão Sabrosa
Simão Pedro da Fonseca Sabrosa (Vila Real, Portugal, 31 de octubre de 1979), más conocido simplemente como Simão, es un exfutbolista portugués que jugaba de mediocampista ofensivo o extremo por las bandas. Fue internacional con la selección de fútbol de Portugal.

Debutó como profesional en el Sporting de Lisboa en 1997. De 2001 a 2007 formó parte del Benfica con el que conquistó una Copa de Portugal en 2004 y una Liga y una Supercopa de Portugal en 2005. En 2007 fichó por el Atlético de Madrid y ganó en 2010 la Liga Europa de la UEFA y la Supercopa de Europa. También jugó en el Beşiktaş y ganó la Copa de Turquía en 2011.

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).
Servicio de Salud Metropolitano Central
El Servicio de Salud Metropolitano Central (SSMC) es el servicio de salud correspondiente a la zona centro poniente de la Provincia de Santiago, de la Región Metropolitana de Santiago abarcando principalmente a las comunas de Santiago, Estación Central, Cerrillos, Pedro Aguirre Cerda y Maipú.

El Servicio de Salud Metropolitano Central es un organismo funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio y está a cargo de un director designado y evaluado conforme al Sistema de Alta Dirección Pública (SADP) y forma parte del Ministerio de Salud, que depende directamente de la Subsecretaría de Redes Asistenciales y es uno de los 29 Servicios de Salud que existen en el país.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Aaron Rowand
Aaron Ryan Rowand (Portland, Oregón, 29 de agosto de 1977), más conocido como Aaron Rowand, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Aarón Zalaha
Aarón Zalaha fue un rabino español, natural de Barcelona, que vivió en el siglo XIII. Murió en 1293.

Escribió un libro que se imprimió en Venecia en el año 1523 titulado: Sepher Hachinnk, id est, Liber Institutionis. Diferencia entre el Talmud de Jerusalén y el de Babilonia, comentarios sobre los Salmos. Recensio 613 legis Mosaicae praeceptorum.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Riddes
Riddes (antiguamente en alemán Riden) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al norte con las comunas de Leytron y Chamoson, al este con Isérables, al sur con Nendaz y Bagnes, al oeste con Saxon y Saillon.

La localidad de Écône hace parte del territorio comunal.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Sokotina
Sokotina es un género de foraminífero bentónico de la familia Lituotubidae, de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Sokotina sokotensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Lituotuboidea
Lituotuboidea, previamente denominada Lituotubacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Celebrando una leyenda: Parte 2
Celebrando una leyenda: Parte 2 es el más reciente álbum en vivo del cantante argentino Leo Dan, publicado por la compañía discográfica Sony Music.

El álbum se caracteriza por ser una recopilación de sus canciones a ritmo de balada romántica, acompañado de otros ritmos como el bolero, el pop, el blues, la cumbia y el ska.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Natalia Jiménez, Río Roma, Dr. Shenka, Amanda Miguel, Daniela Romo, Alicia Villarreal, DLD y Bronco entre otros.

Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.
El problema del puente de Thor
El problema del puente de Thor (título original: The Problem of Thor Bridge) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes. En la introducción de este caso se hace mención a una caja de hojalata con documentos, que podría dar el nombre de El archivo de Sherlock Holmes a estos relatos. En algunas ediciones esta recopilación de aventuras recibe el nombre de Sherlock Holmes sigue en pie, para las seis primeras aventuras, y el de El archivo de Sherlock Holmes, para las seis últimas.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Pirazolona
Las pirazolonas son un grupo de medicamentos que se emplean principalmente como analgésicos y antipiréticos, es decir para el tratamiento del dolor y la fiebre. Ejemplos de ellos son el metamizol o dipirona (el más popular), propifenazona, fenilbutazona y oxifenbutazona. Estos medicamentos se han retirado del mercado en varios países por provocar agranulocitosis y anemia aplásica, efectos secundarios graves, pero de aparición  muy infrecuente.

Fenilbutazona
La fenilbutazona es el nombre de un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo (AINE) derivado de las pirazolonas, indicado para el alivio del dolor crónico, incluyendo los síntomas de la artritis. Su uso es limitado en humanos por razón de efectos adversos severos tales como la supresión de los glóbulos blancos y la anemia aplásica.
Hacienda Los Montes
Hacienda Los Montes es un barrio perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Jardín de Málaga; este y el sur, con Cortijo Bazán; al oeste, con Jardín Virginia y el barrio de Ciudad Jardín, que da nombre al distrito.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Palacio de los Luna (Córdoba)
El palacio de los Luna es una mansión solariega situada en la plaza de San Andrés del barrio de San Andrés-San Pablo de la ciudad de Córdoba (España). Este palacio es un excelente ejemplo de arquitectura de estilo plateresco cordobés.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Maxim Alexandrov
Maxim Alexandrov (22 de marzo de 2001) es un deportista de Rusia que compite en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación, en los años 2017 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo Junior de Natación, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Mundial Junior de Natación
El Campeonato Mundial Junior de Natación (en inglés: World Junior Swimming Championship) es un campeonato de natación organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) para varones de entre 15 y 18 años y mujeres de entre 14 y 17 en el momento de la competición. Se lleva a cabo cada dos años, y se ha celebrado desde el año 2006.
Hank Luisetti
Angelo Enrico Luisetti, más conocido como Hank Luisetti (San Francisco, California, 16 de junio de 1916 - San Mateo, California, 17 de diciembre de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. En el año 1959 fue nominado Basketball Hall of Fame.

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Henri de Rothschild
Henri James Nathaniel Charles, Baron de Rothschild (26 de julio de 1872 - 12 de octubre de 1947) fue un dramaturgo francés que escribió bajo los seudónimos André Pascal, Charles des Fontaines y P.-L. Naveau. También es mencionado como médico (aunque en realidad nunca ejerció la medicina), filántropo y empresario.

Nombre de pluma
Un nombre de pluma, también llamado nom de plume o doble literario, es un seudónimo (o, en algunos casos, una variante de un nombre real) adoptado por un autor o autora e impreso en la portada o en el pie de autor de sus obras en lugar de su nombre real. Se puede usar un nombre de pluma para hacer que el nombre del autor sea más distintivo, para disfrazar el género del autor, para distanciar al autor de sus otras obras, para proteger al autor de represalias por sus escritos, para fusionar varias personas en un solo autor identificable, o por una serie de razones relacionadas con el marketing o la presentación estética de la obra. El nombre real del autor puede que sea conocido solo por el editor o llegar a ser de conocimiento público. Si bien el término «nombre de pluma» se usa tanto en España como en las Américas, es un extranjerismo y no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.
Castillo de Araklovon
El castillo de Araklovon (en griego: Ἀράκλοβον) fue un castillo medieval de la época bizantina situada en el suroeste de Peloponeso en Grecia. El castillo fue construido en la cima de un acantilado escarpado de la montaña Minthi, a una altitud de 980 metros. La ubicación era estratégica, pero también supervisó el único pasaje (droungos) de la ciudad portuaria de Glarentza a las regiones de Mesenia y Gortina. En el momento de la Cuarta Cruzada (aprox. 1204), sirvió como el bastión de Doxapatres Boutsaras, que gobernó la región a su alrededor como un señor independiente.

Durante la campaña para la conquista de Morea, el ejército cruzado bajo Guillermo de Champlitte atacó el castillo con el fin de obtener el control de la zona y que se incorpore al principado latino de Acaya. Sin embargo, la defensa establecida por Boutsaras era fuerte y frustró a las fuerzas invasoras durante varios años. El castillo fue tomado finalmente en aprox. 1210.

Municipio de Gortina
Gortina (en griego, Γόρτυν, Γόρτυς o Γόρτυνα; en latín, Gortyn o Gortyna) es un municipio de la isla griega de Creta, a 45 km al sur de la capital, Heraclión. En 2011 la población del municipio era de 15 632 habitantes mientras la unidad municipal del mismo nombre tenía 4716. También es un yacimiento arqueológico donde se conservan numerosas ruinas, entre las que destacan unas placas con la inscripción de unas leyes, escritas en dialecto dórico, conocidas como leyes de Gortina.