hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Davis 1911
La Copa Davis 1911 fue la 10.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 1 al 3 de enero de 1912. Australasia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Estados Unidos por 4 a 0.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Charles Chandler
Charles Chandler (Berkeley, 21 de julio de 1911-Oakland, 22 de junio de 1982) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Clique Girlz
Clique Girlz fue un grupo femenino estadounidense formado por las hermanas Destinee y Paris Monroe junto con su amiga Ariel Moore y, posteriormente, Sara Diamond. El trio original estaba formado por Destinee, Paris y Ariel. Ariel lo abandonó en 2009 por motivos personales no revelados, lo que llevó a que fuera sustituida por Sara. El grupo se disolvió en 2009 cuando Sara lo dejó.

Municipio de Egg Harbor
El municipio de Egg Harbor (en inglés: Egg Harbor Township) es un municipio ubicado en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 43.323 habitantes y una densidad poblacional de 248.4 personas por km².
Fernando Petrella
Fernando Enrique Petrella (Buenos Aires, 9 de abril de 1938) es un diplomático argentino, que se desempeñó como Secretario de Relaciones Exteriores (vicecanciller) de la Nación y embajador ante las Naciones Unidas durante el gobierno de Carlos Saúl Menem.

Instituto del Servicio Exterior de la Nación
El Instituto del Servicio Exterior de la Nación (ISEN), dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, es la única institución que, en la Argentina, tiene a su cargo la formación de los miembros del Servicio Exterior de la Nación. Esto implica la selección de los/las aspirantes a la carrera diplomática, su formación intensiva durante un ciclo inicial de dos años y su actualización profesional a lo largo de la carrera.
Elecciones al Parlamento de Canarias de 1995
Las Elecciones al Parlamento de Canarias de 1995 se celebraron el 28 de mayo. El partido más votado fue, por vez primera, Coalición Canaria, y merced a un pacto con el PP, consiguió que su candidato Manuel Hermoso Rojas fuera ratificado como presidente de Canarias.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
G. Willow Wilson
Gwendolyn Willow Wilson (31 de agosto de 1982), conocida profesionalmente como G. Willow Wilson, es una escritora de cómics estadounidense, autora de prosa, ensayista, y periodista. Vivió en Egipto durante su veintena; su primera novela gráfica, Cairo (Vértigo, 2007), se ambienta allí y estuvo considerada como mejor novela gráfica para adolescentes tanto por la American Library Association como por la School Library Journal. Su cómic Air fue nominado para el Premio Eisner, y su primera novela, Alif el invisible, ganó el World Fantasy Award de 2013.

Wilson es musulmana, y es la autora de la serie de cómics Ms. Marvel, una superheroína musulmana de 16 años llamada Kamala Khan.

Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos
La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos — en inglés: American Library Association (ALA) — es una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos que promueve las bibliotecas a nivel internacional. Esta asociación de bibliotecas es la más antigua y más grande del mundo y cuenta con más de 62 000 miembros. Fue fundada el 6 de octubre de 1876, durante la Exposición del Centenario en Filadelfia, tiene como misión proporcionar el liderazgo para el desarrollo, la promoción y la mejora de las bibliotecas y servicios de información y profesionales de las bibliotecas, con el fin de mejorar el aprendizaje y garantizar el acceso a la información para todos.
Hope (álbum de Lizzy Parra)
Hope es el tercero álbum de estudio y cuarto en general de la rapera y cantante cristiana dominicana Lizzy Parra.

El álbum se caracteriza por la combinación de ritmos entre urbano, pop y trap. Asimismo, el álbum se estrenó anteriormente a su sencillo «Ser viral».

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Bendecido» y «Quienes somos». En este álbum, están incluidas las participaciones de Funky, Manny Montes, Musiko y Ander Bock entre otros.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Icon (álbum de Paradise Lost)
Icon es el cuarto álbum de Paradise Lost. Marca la partida del grupo de todo elemento asociable al Death metal. En primer lugar, la voz de Nick Holmes deja de ser gutural y pasa a ser melódica y raspada, muchas veces confundida con la del vocalista de Metallica, James Hetfield. Pese a los sesgos de Thrash metal, la música sigue siendo lenta, aun muy marcada por el Metal gótico y Doom Metal.

La canción Christendom vuelve un poco al sonido de Gothic, añadiendo voces femeninas angelicales y una atmósfera más etérea, que luego sería influencia directa en bandas como Lacuna Coil.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Endangered
Endangered (conocido como En Peligro de Extinción en América Latina) es el décimo noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama/policíaco/sobrenatural/fantasía oscura Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por el guionista Spiro Skentzos, mientras que la dirección general estuvo a cargo de David Straiton.

El episodio fue emitido originalmente el 30 de abril del año 2012 por la cadena de televisión NBC como parte de una programación especial de la temporada por la cadena de televisión. En América Latina el episodio se emitió el 19 de agosto del mismo año con subtítulos y doblaje al español estándar disponibles por el canal Unniversal Chanel.

En este episodio Nick, Monroe y Rosalee tienen que encontrar la manera de ayudar a una pareja de wesen con apariencia de alienígenas humanoides porque están siendo perseguidos por despiadado cazador de Wesen.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Katlamet
El pueblo Katlamet, escrito también Cathlamet, es una tribu de nativos americanos con un territorio histórico a orillas del río Columbia, en lo que hoy es el suroeste del estado de Washington. Originalmente, hablaban el idioma Kathlamet, un dialecto o lengua de la familia lingüística Chinook. Los Clackamas les llamaban "Guasámas o Guithlamethl" y los Chinook "Kwillu'chini".

Lenguas chinukanas
Las lenguas chinooks (castellanizado como chinuks o chinukanas) son una pequeña familia de lenguas habladas en Oregón y Washington, Estados Unidos, a lo largo del río Columbia, por los nativos de la etnia chinuk. La familia chinuk ha sido clasificada dentro de la macrofamilia de lenguas penutíes o penutias.

El Chinook jargon (esp. 'jerga chinuk'), a veces conocida como tsinúk wáwa o simplemente wáwa, es un pidgin fundamentado en el chinuk, con muchas palabras prestadas de otras lenguas, previamente usadas en el comercio a lo largo de la costa noroccidental de Norteamérica.
Samuel Auchmuty
Samuel Auchmuty (Nueva York, Trece Colonias, 22 de junio de 1758-Dublín, Irlanda, 1822) era un militar británico que llegó a ser brigadier general y caballero gran cruz de la Orden del Baño desde 1811. Fue quien comandó la ocupación de Montevideo en 1807 para luego delegarle el mando, a los tres meses, a sir John Whitelocke.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Adam Davies
Adam Rhys Davies (Rinteln, Baja Sajonia, Alemania, 17 de julio de 1992) es un futbolista galés. Juega de portero y su equipo es el Sheffield United F. C. de la EFL Championship de Inglaterra. Es internacional absoluto con la selección de Gales desde el año 2019.

Davies comenzó su carrera profesional en el Sheffield Wednesday, luego de jugar en las inferiores del Everton. No debutó en el equipo de Sheffield y dejó el club en junio de 2014 para fichar por el Barnsley Football Club. En Oakweel, Davies logró el ascenso en la League One 2015-16, descendió con el club en la Championship 2017-18 y consiguió nuevamente el ascenso en la temporada 2018-19. En junio de 2019 el portero galés fichó por el Stoke City.

Oakwell Stadium
Oakwell es un complejo deportivo situado en Barnsley (Yorkshire del Sur, Inglaterra) utilizado principalmente por el Barnsley Football Club para jugar sus partidos en casa.

El nombre de Oakwell por lo general se refiere al estadio principal, que también incluye varios lugares vecinos, que constituyen la Academia del Barnsley FC, un campo entrenamiento bajo techo, de menor extensión y tamaño, con asientos en el sur y el oeste para cerca de 2200 espectadores.

Hasta el año 2003, el estadio y la gran cantidad de tierra que lo rodea eran propiedad de Barnsley Football Club, pero después de entrar en suspensión de pagos en el año 2002, el Consejo ha adquirido el Oakwell para permitir al club pagar a sus acreedores y permanecer en la Football League Championship.
The Animatrix
The Animatrix (Japonés: アニマトリックス; , Hepburn:Animatorikkusu?) es una película antológica en estilo anime sobre el mundo de ficción de la trilogía Matrix. The Animatrix en sí es una recopilación de nueve cortos animados creados por famosos directores de animación; entre estos cortos destaca lo variado en gráficos y originalidad en las historias, basadas en la trilogía estadounidense mencionada, haciendo las veces de precuela o de secuela.

The Animatrix fue transmitida en el bloque Toonami de Cartoon Network en España y Latinoamérica. En esta última región también fue transmitida por los canales I.Sat y Warner TV.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Hutnik Kraków
El Hutnik Kraków, anteriormente denominado Hutnik Nowa Huta, es un club deportivo del barrio de Nowa Huta, situado en la ciudad de Cracovia, en Polonia. Dispone de varias secciones, entre ellas balonmano, voleibol y fútbol, militando esta última en la II Liga, la tercera categoría del fútbol polaco.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Good News (canción)
«Good News» (en español: Buenas noticias) es una canción del rapero estadounidense Mac Miller. Fue lanzada a través de Warner Records el 9 de enero de 2019 como sencillo de su futuro sexto álbum de estudio, Circles (2020). Este es el tercer lanzamiento póstumo de Miller desde su muerte el 7 de septiembre de 2018, después de lanzarse «Time» con Free Nationals y Kali Uchis el 12 de junio de 2019, y después de aparecer junto a Sia en «That's Life» de 88-Keys lanzada el 20 de junio de 2019.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Boussouma (departamento de Sanmatenga)
Boussouma es un departamento de la provincia de Sanmatenga, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 112 552 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
IX legislatura del Parlamento de Cataluña
La IX legislatura autonómica de Cataluña se inició el jueves 16 de diciembre de 2010. Núria de Gispert, de Unión Democrática de Cataluña, fue elegida presidenta de la Cámara, siendo la primera mujer en ocupar este cargo.
La legislatura finalizó prematuramente el 2 de octubre de 2012, tras la disolución del Parlamento de Cataluña y la convocatoria de elecciones anticipadas a celebrarse el 25 de noviembre de 2012.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Urbano Tavares Rodrigues
Urbano Tavares Rodrigues (Lisboa, 6 de diciembre de 1923 – 9 de agosto de 2013) fue un profesor de literatura, escritor y crítico literario portugués, ganador de múltiples premios. Nacido en Lisboa, pasó buena parte de su infancia en Moura, en la región del Alentejo, al sur de Portugal. Desde joven fue miembro del Partido Comunista (PCP). Estaba en posesión de la gran cruz de la Orden del Infante Don Enrique.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Aaron March
Aaron March (Bresanona, 14 de mayo de 1986) es un deportista italiano que compite en snowboard.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2023 y 2025. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, ocupando el cuarto lugar en Sochi 2014, en el eslalon paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2023
El XV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
La caída de los titanes
La caída de los titanes (también Titanomaquia o La caída de Lucifer) es un cuadro del pintor Cornelis van Haarlem, pintado en torno a 1588, y comprada por el rey danés Christian IV, que se encuentra en la Galería Nacional de Dinamarca de Copenhague.

Van Haarlem representa el desenlace de la Titanomaquia, la guerra de Zeus y sus aliados los Hecatónquiros y los Cíclopes contra su padre Crono y sus hermanos los Titanes. La Teogonía de Hesiodo es la fuente principal de este mito, poco representado en la Antigüedad.

En una guerra de seis o diez años, según las diferentes versiones, Zeus y los dioses olímpicos vencen y arrojan al Tártaro a los derrotados Crono y los titanes, despojados eternamente del poder.

El tema es algo más representado a partir de la Edad Moderna, como por ejemplo en las pinturas homónimas de Rubens o Joachim Wtewael, La derrota de los Titanes de Jacob Jordaens y en una escultura de  François Dumont: Titán golpeado.

Joachim Wtewael
Joachim Anthonisz. Wtewael (Utrecht, h. 1566 - Utrecht, 1 de agosto de 1638) fue un pintor neerlandés del manierismo que en su madurez se aproximó tímidamente hacia el naturalismo bajo influencia de Caravaggio.
Municipio de Newtown (Illinois)
El municipio de Newtown (en inglés: Newtown Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 733 habitantes y una densidad poblacional de 7,82 personas por km².

Condado de Livingston (Illinois)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39 678 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Pontiac. La sede de condado es Pontiac. El condado fue formado el 27 de febrero de 1837 a partir de porciones de los condados de Iroquois, LaSalle y McLean. Fue nombrado en honor a Edward Livingston, un estadista de Nueva York.
McMath (cráter)
McMath es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sursudoeste del prominente cráter Jackson, cuyosistema de marcas radiales atraviesa la mayor parte de McMath. Más al sur se halla la pareja de cráteres formada por Zhukovskiy y Lebedinskiy.

Se trata de un cráter notablemente erosionado, con varios pequeños cráteres incrustados sobre su brocal, especialmente más desgastado en su extremo norte, con los sectores este y oeste algo más inalterados. El suelo interior es relativamente llano, y está marcado por solo algunos pequeños impactos.

McMath se encuentra al noroeste de la Cuenca Dirichlet-Jackson.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).