hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinidad Sánchez Leyva
Trinidad Sánchez Leyva (Angostura, Sinaloa; 29 de noviembre de 1946-Hermosillo, Sonora; 22 de marzo de 2014) fue un abogado y sindicalista mexicana. Perteneció al Sindicato de Campesinos del estado de Sonora (Confederación Nacional Campesina) donde tuvo una trayectoria activa en apoyo de las comunidades agrarias.

Confederación Nacional Campesina
La Confederación Nacional Campesina (CNC) es una organización mexicana que surgió durante el cardenismo, en la que se sumaron ejidatarios, comuneros, solicitantes de tierras, productores y asalariados agrícolas. Fue fundada el 28 de agosto de 1938 en Guadalajara, en la reunión constituyente en la cual participaron 300 delegados representando a tres millones de campesinos.  Esta organización le brindó el carácter legal a las organizaciones campesinas, pasando a ser de suma importancia, ya que se convirtió en un sector orgánico del Partido Nacional Revolucionario (PNR), además de que por primera vez, los campesinos quedaron organizados, dependientes del Estado y su partido.

En 1979 la estructura tenía como máximo órgano de gobierno al congreso nacional, debajo de este el consejo nacional, y luego los 32 miembros del comité ejecutivo nacional, las ligas de comunidades agrarias y sindicatos campesinos, después los 723 comités regionales y por último 2,317 comités municipales.
Túnel Trasandino
El Túnel Trasandino es el proyecto de un paso ferroviario en los Andes centrales del Perú. Facilitará el tráfico en la Ruta PE-22, una de las vías transversales de la región Lima que une las ciudades de Lima, La Oroya y La Merced en un recorrido de 173 km.

Se han aprobado cinco de los siete informes correspondientes para el estudio de preinversión a nivel de factibilidad.

El proyecto contempla la construcción de tres túneles con una longitud total de 15.35 km; San Bartolomé, San Mateo–San Miguel de Viso y el Túnel Trasandino.

Ruta nacional PE-22
La Carretera Central del Perú, oficialmente PE-22, es una vía transversal de penetración en el Perú que parte de la ciudad de Lima, y se comunica con el departamento de Junín en el centro del país llegando hacia La Oroya.

En febrero de 2020, el MTC confirmó la construcción de la Nueva Autopista Central, una vía de 4 carriles, 2 por sentido, que incluye la intervención total de 136 km y la construcción de túneles, viaductos, etc. Para entrar a la autopista central se tendrá que ir por la Nueva Autopista Ramiro Prialé que será terminada en 2022. Según sus estimaciones el viaje Lima-La Oroya tardará solo 1 hora y media. Se tiene planeado que esté operativa para el 2022.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 550 siniestro viales.
Bor (dios)
Bor o Bur (nórdico antiguo: Borr) era el hijo de Buri y es el padre de Odín, Vili y Ve en la mitología nórdica. Bor es mencionado en Gylfaginning de la Edda prosaica de Snorri Sturluson.

Bor no se menciona de nuevo en la Edda prosaica. A Odín ocasionalmente se le refiere como Hijo de Bor, pero no se da más información sobre él.

El rol de Bor en la mitología no es claro y no hay indicaciones de que haya sido adorado en la religión nórdica.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Mi general
Mi general es una película española de 1987, dirigida por Jaime de Armiñán con guion del propio Armiñán, Manuel Pilares y Fernando Fernán Gómez, quien también fue uno de sus actores protagonistas.

Para el asesoramiento musical contó con la participación del grupo Vainica Doble.

Fue rodada en localizaciones de Gerona y en el casino de la Alianza del Pueblo Nuevo.

Alianza del Pueblo Nuevo
El Casino de la Alianza del Poblenou,  u oficialmente Casino l’Aliança del Poblenou, es una entidad de carácter cultural, recreativo y mutualista de Barcelona. Su sede social, en la Rambla del Poblenou, 42, alberga un teatro conocido con el mismo nombre de la entidad.
Maghull
Maghull es una localidad situada en el condado de Merseyside, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 276 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la desembocadura del río Mersey, de la costa del mar de Irlanda y de la ciudad de Liverpool —la capital del condado—.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Broad Peak
Broad Peak (en urdu: بروڈ پیک‎; en chino, 布洛阿特峰; pinyin, Bùluòātè Fēng) es la decimosegunda montaña más alta de la Tierra, con una altitud de 8051 m s. n. m. La traducción literal de “Broad Peak” por Faichan Kangri (ཨིྰན་ཨངརི་) no es aceptada comúnmente por el pueblo Balti, habitantes nativos de esta zona del Karakórum.

Balti (pueblo)
El Balti es un grupo étnico que vive en la región de Gilgit-Baltistán en Pakistán y en la región Kargil, en la India. También se encuentran poblaciones más pequeñas en la región de Leh; otros están esparcidos en los centros urbanos importantes de Pakistán de Lahore, Karachi e Islamabad/Rawalpindi. Su ascendencia es principalmente tibetana, con aportes dárdicos —por lo que están también emparentado con los cachemires.
FreeDOS
FreeDOS (anteriormente Free-DOS y PD-DOS) es un sistema operativo libre para computadoras compatible IBM PC. Pretende proporcionar un entorno completo compatible con DOS para la ejecución de software heredado y el soporte de sistemas integrados.

FreeDOS puede ser arrancado desde una memoria USB. Está diseñado para funcionar bajo virtualización o emulación x86.

A diferencia de la mayoría de las versiones de MS-DOS, FreeDOS está compuesto por software libre y de código abierto, licenciado bajo los términos de la GNU General Public License. Por lo tanto, su distribución básica no requiere derechos de licencia o derechos de autor y se permite la creación de distribuciones personalizadas. Sin embargo, otros paquetes que forman parte del proyecto FreeDOS incluyen software no GPL que se considera conveniente preservar, como el 4DOS, que se distribuye bajo licencia MIT modificada.

Shareware
Se denomina shareware a una modalidad de distribución de software en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto, pero con limitaciones en el tiempo de uso.

Para adquirir una licencia de software que permita el uso de manera completa se requiere de un pago, aunque también existe el llamado «shareware de precio cero».

No debe confundirse el
shareware con el sistema freeware. Tampoco debe confundirse el hecho de que el software sea shareware, con el hecho de que sea de código abierto, ya que esto último tiene que ver con la disponibilidad, mientras que los primeros son denominaciones de la forma.
Pantydraco caducus
Pantydraco caducus es la única especie conocida del género extinto Pantydraco ("dragon de Pant-y-ffynnon") de dinosaurio sauropodomorfo basal, que vivió en el  Triásico superior, hace aproximadamente 204 millones de años, en el Rhaetiense, en lo que hoy es Europa.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Criptonomicón
Criptonomicón es una novela de ciencia ficción escrita por Neal Stephenson. La trama se desarrolla en dos líneas temporales narradas en paralelo: en una se presenta la labor de un grupo de criptógrafos y especialistas en decepción táctica de los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, dedicados a romper los códigos de comunicaciones del Eje Roma-Berlín-Tokio; la otra trama transcurre en la época actual, en la que descendientes de los protagonistas de la primera trama emplean tecnología punta en criptografía, telecomunicaciones e informática para construir un paraíso de datos en el sultanato de Kinakuta, una isla ficticia en el mar de Sulú, entre Palawan (Filipinas) y la isla de Borneo.

Engaño militar
El término engaño militar son aquellas acciones ejecutadas con el objetivo de engañar a los adversarios sobre las capacidades, intenciones y operaciones de las fuerzas militares propias, promoviendo un análisis equivocado y causando que el adversario obtenga conclusiones falsas.

La doctrina militar de los Estados Unidos usa el acrónimo MILDEC (military deception) y la antigua doctrina militar de la Unión Soviética y ahora de Rusia usan el término maskirovka (en ruso: маскировка), literalmente: camuflaje, ocultación, enmascaramiento.

A lo largo de la historia de los conflictos bélicos, la utilización del engaño y la desinformación ha sido una constante. La búsqueda de la ventaja en las operaciones militares generando niebla de guerra o la necesidad de minimizar los efectos adversos del combate sobre las fuerzas propias han convertido al engaño en una disciplina cada vez más sofisticada, a menudo enlazada con operaciones encubiertas y guerra psicológica.
Liu Shoubin
Liu Shoubin (en chino: 刘寿斌; 3 de marzo de 1968) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988 y una de plata en Barcelona 1992, ambas en la categoría de 56 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1991
El LXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Donaueschingen (Alemania) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

En el evento participaron 308 halterófilos (200 hombres y 108 mujeres) de 40 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Cultura Mosquito
La Cultura Mosquito o del Bajo Magdalena es la denominación que reciben una serie de tribus indígenas de la región del Bajo Magdalena, en la actual Colombia. Este término paraguas se acuñó en 1938 durante la Exposición del Centenario de Bogotá, donde se expusieron por primera vez las urnas funerarias encontradas en la Hacienda Mosquito. Los vestigios arqueológicos entre Honda y Tamalameque comparten similitudes estéticas que permiten establecer que se trata de un mismo grupo cultural o bien, grupos emparentados.

Tamalameque
Tamalameque es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cesar. Su economía gira en torno a la pesca, la agricultura y la ganadería. Fue fundada por Lorenzo Martín el 29 de septiembre de 1544. Posee 20,000 habitantes en 2025.
Emperor Jones
Emperor Jones es una pequeña discográfica de música independiente afincada en Austin. Fue fundada en 1995 por Craig Stewart. Han editado álbumes de músicos y bandas como Alastair Galbraith, The American Analog Set, Roky Erickson, Thuja, ST37, The Mountain Goats, Stick Men with Ray Guns, Peter Jefferies, Pip Proud, Rusted Shut, Black Mayonnaise, Rahdunes, Shawn David McMillen, Grey Daturas, y Lord Fyre.

Thuja
Las tuyas (Thuja) forman un género de coníferas de la familia de los cipreses (Cupressaceae) originario de las regiones templadas del Hemisferio Norte. Hay cinco especies en el género, dos nativas de Norteamérica y tres del este asiático. El género es monofilético y hermano de Thujopsis.

Suele llamárseles por su apelativo latino arborvítae (‘árbol de la vida’, en latín), debido a su follaje siempreverde.
Célestine Ouezzin Coulibaly
Makoukou Célestine Ouezzin Coulibaly-Traoré, de soltera Macoucou Traoré, (nacida c. 1910-1914) fue una líder anticolonial en el África Occidental Francesa . Ayudó a establecer la sección de mujeres del Rassemblement Démocratique Africain en Costa de Marfil y Alto Volta, convirtiéndose en su secretaria general en 1948. En 1958, fue nombrada Ministra de Asuntos Sociales del Alto Volta, lo que probablemente la convirtió en la primera mujer en incorporarse a un gabinete en cualquiera de los gobiernos de habla francesa de África Occidental.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Puerto Santander (Amazonas)
Puerto Santander es un área no municipalizada de Colombia, situado en el sur del país, en el departamento del Amazonas. Limita al sur con Puerto Arica, al norte con Mirití-Paraná y el departamento de Caquetá y al oeste con La Chorrera. Toma su nombre al prócer de la independencia colombiana, Francisco de Paula Santander.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Lumen Technologies
Lumen Technologies (anteriormente CenturyLink) es una compañía de telecomunicaciones estadounidense con sede en Monroe, Louisiana. Es miembro de S&P 500 y Fortune 500.  En Latinoamérica se encuentra en 10 países. Sus servicios de comunicaciones incluyen telefonía local y de larga distancia, internet, redes privadas, transmisión de datos. La compañía posee una red Tier 1 de alcance mundial y provee transporte de datos, voz e IP a proveedores de servicios de internet.

Desde agosto de 2022, Lumen pasa a ser Cirion Technologies en Latinoamérica tras la venta de sus operaciones.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Song Yadong
Song Yadong (chino: 宋亚东; Distrito de Hulan, Harbin, Heilongjiang, China, 2 de diciembre de 1997) es un artista marcial mixto chino que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. Actualmente es el #5 en la clasificación de peso gallo de la UFC.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
(4934) Rhôneranger
(4934) Rhôneranger es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de mayo de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
(39338) 2002 AG28
(39338) 2002 AG28 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de enero de 2002 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Osburg
Osburg es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2455 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Didier Méda
Didier Méda (Thonon-les-Bains, 8 de octubre de 1963-Évian-les-Bains, 31 de octubre de 1999) fue un deportista francés que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989, en la prueba de salto aéreo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989
El II Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Oberjoch (RFA) entre el 1 y el 5 de marzo de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Destilador
Un destilador es un aparato usado para destilar mezclas de líquidos con distinto punto de ebullición haciendo que hiervan y luego enfriando para condensar el vapor. Un destilador utiliza los mismos conceptos que un equipo de destilación básico, pero en una escala mucho mayor. Se han utilizado destiladores para producir perfumes y medicamentos, agua para inyectables (WFI) para uso farmacéutico, generalmente para separar y purificar diferentes productos químicos y para producir bebidas destiladas que contienen etanol .

Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]
Choco-Story (París)
El Museo gourmand del chocolate Choco Story de París es un museo privado sito a París en Francia. Está volcado en el origen y a la evolución de la producción y del consumo de chocolate al medio de una colección de un millar de objetos. Presenta el aspecto histórico del chocolate, la evolución de los métodos de fabricación, y los ingredientes utilizados.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Escudo de Suazilandia
El escudo de Suazilandia fue adoptado el 30 de abril de 1968, poco después de proclamarse la independencia, y concedido por el rey Sobhuza II. En un campo de azur, figura el escudo tradicional zulú puesto en palo, con las flechas y el bastón de lucha, todo al natural, procedentes de la bandera. Como soportes, un león a la diestra y un elefante a la siniestra, también al natural, a ambos lados del escudo, que descansan sobre una cinta con el lema nacional en suazi: “Siyinqaba” que significa "Somos la fortaleza”, escrito en letras mayúsculas. Como cimera, un burelete de azur y oro sumado de una corona de plumas al natural.

El escudo representa diversos elementos de la cultura suazi. El león representa el rey, y el elefante la reina madre. El ishilunga, o escudo de guerra zulú, es una señal de protección, y la corona de plumas, llamada lidlabe, la suele llevar el rey durante el Incwala, o fiesta de la cosecha.

Campo (heráldica)
Campo es en la heráldica el fondo del escudo. El campo designa la manera en la que el fondo del escudo es tratado en su conjunto. Designa entonces el atributo de campo; es decir, la manera en la que se ha llenado el escudo.

Todos los componentes del escudo de armas tienen un atributo de campo. Hay tres categorías principales:

Esmalte (de un color o metal).

Forro (armiño o vero, contraarmiño o contravero)

Compuesto ó  Sembrado.

A su vez cada uno de estos puede presentar variaciones.

Por extensión, un escudo o un objeto puede ser el objeto de una partición, cada elemento de la partición recibe entonces un tratamiento por separado. Para describir entonces el atributo de campo se hará con cada partición, pero en este caso no se puede hablar estrictamente de campo.