hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de los Santos Sergio y Baco (Roma)
La Catedral de los Santos Sergio y Baco de los ucranianos es una iglesia católica del rito bizantino situada en el rione de Monti en Roma, Italia, ubicada en la piazza Madonna dei Monti. Está dedicada a los mártires Sergio y Baco de Rasafa muertos en 303 por orden del emperador Maximiano; la leyenda dice que eran oficiales del ejército romano de principios del siglo IV y mártires cristianos enterrados en Siria. En el siglo IX la iglesia era conocida como Sergio y Baco in Callinico, en la Edad Media como Sergio y Baco de Suburra, y a partir del siglo XVIII se conoció como la iglesia de la Madonna del Pascolo.

Desde 1970 ha sido una iglesia nacional de la Iglesia greco-católica ucraniana en Roma y ahora es conocida oficialmente como la «parroquia de católicos ucranianos de la Madonna del Pascolo y los santos Sergio y Baco». El 11 de julio de 2019 el papa Francisco creó el exarcado apostólico de Italia, designando a esta iglesia como su catedral.

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
Elecciones generales de Luxemburgo de 1994
Las elecciones generales de Luxemburgo fueron realizadas el 12 de junio de 1994, junto con las elecciones del Parlamento Europeo. El Partido Popular Social Cristiano se posicionó como el partido más grande, obteniendo 21 de los 60 escaños en la Cámara de Diputados. A pesar de ello, el Partido Socialista Obrero Luxemburgués, continuó con su gobierno de coalición.

Partido Popular Social Cristiano
El Partido Popular Social Cristiano (en luxemburgués: Chrëschtlech Sozial Vollekspartei) es un partido político de Luxemburgo cristiano-demócrata y fuertemente  europeísta.

Todos los primeros ministros de Luxemburgo desde la restauración de la democracia tras la Segunda Guerra Mundial hasta el día de hoy han sido de este partido político, a excepción del período 1974-1979 donde lo fue Gaston Thorn, miembro del Partido Democrático (con el apoyo del Partido Socialista Obrero Luxemburgués).
Brandon Armstrong (bailarín)
Brandon Armstrong (San Francisco, California,  5 de junio de 1994) es un bailarín de salón y coreógrafo estadounidense, más conocido por ser uno de los bailarines profesionales de Dancing with the Stars de ABC.

Lauren Jauregui
Lauren Michelle Jauregui Morgado (Miami, Florida; 27 de junio de 1996) es una cantante, compositora y activista estadounidense de origen cubano.

Saltó a la fama como miembro del grupo de chicas Fifth Harmony, que se convirtió en uno de los grupos de chicas más vendidos de todos los tiempos. Jauregui comenzó a experimentar con diferentes sonidos y a explorar la composición de canciones en solitario, colaborando en canciones con Marian Hill, Steve Aoki y Snow Tha Product . Comenzó a trabajar en música en solitario en mayo de 2018 y lanzó su canción debut como solista «Expectations» en octubre de 2018 bajo Columbia Records. En enero del 2019, lanzó la canción «More Than That». Jauregui contribuyó con «Invisible Chains» a la banda sonora de la película Birds of Prey (2020) y lanzó la canción urbana latina producida por Tainy «Lento» en marzo de 2020. En abril de 2020, lanzó la canción «50ft». El EP debut en solitario de Jauregui, Prelude, se lanzó el 5 de noviembre de 2021.
Santa Lucía (La Pola de Gordón)
Santa Lucía de Gordón es una localidad española, perteneciente al municipio de La Pola de Gordón, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Posee una estación de ferrocarril en la línea que une León con Gijón, contando con servicios regionales entre ambas ciudades.

Regional (Renfe)
Los trenes Regional de Renfe Media Distancia son los encargados de comunicar la mayor parte de los municipios que poseen ferrocarril de cada provincia con la capital provincial o autonómica, dentro de un radio de acción máximo de 300 km, con algunas y contadas excepciones.
Sinfonía (Berio)
Sinfonía es una obra del compositor italiano Luciano Berio para 8 voces amplificadas (doble cuarteto vocal que usa micrófonos) y gran orquesta sinfónica. Fue terminada en 1968. Es una de las obras más populares del autor y es emblemática del uso de la técnica del  collage en la música clásica contemporánea, muy frecuente en la música de la década de 1970. También está vinculada a las ideas de la deconstrucción y el posmodernismo.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, 26 de marzo de 1925-Baden-Baden, 5 de enero de 2016) fue un compositor, pedagogo y director de orquesta francés cuya influencia en el terreno musical e intelectual contemporáneo ha sido notable.
Amanita liquii
La Amanita liquii, también conocida como amanita de rostro oscuro sin anillo, es una especie de hongo agarical que fructifica de julio a septiembre.

Este agarical grande y robusto (con un sombrero de hasta 14 centímetros de diámetro y un tallo de hasta 17 cm de largo) se distingue por su coloración muy oscura, a veces casi negra. El nombre científico proviene del héroe chino Li Kui (a veces escrito Li Qui), quien tenía el rostro oscuro.

Está asociada a abetos y pinos en el suroeste de China, hasta una altitud de 4.000 metros.

China del Suroeste
China del Suroeste (en chino simplificado, 西南; pinyin, Xīnán) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca, a nivel provincial, la región autónoma del Tíbet, las provincias Sichuan, Yunnan y Guizhou y la municipalidad Chongqing y se extiende por el suroeste incluyendo la meseta tibetana (Tíbet es la región con menor densidad de población) y la provincia de Sichuan (la 4ª más populosa) de China.
Gerard Moreno
Gerard Moreno Balagueró (Santa Perpetua de Moguda, Barcelona, 7 de abril de 1992) es un futbolista español que juega de delantero en el Villarreal C. F. de la Primera División de España.

Fue galardonado como mejor jugador de la Liga Europa de la UEFA en 2021, y dos veces ganador del Trofeo Zarra en 2020 y 2021. También se convirtió en el máximo goleador histórico del Villarreal C. F. en 2023.

Trofeo Zarra
El Trofeo Zarra es un premio otorgado anualmente por el diario deportivo Marca a los máximos goleadores de nacionalidad española de Primera y Segunda División de la Liga española de fútbol. El premio se instauró en la temporada 2005-06 y debe su nombre al goleador del Athletic Club y de la selección española Telmo Zarra, fallecido el 23 de febrero de 2006. Al igual que el Trofeo Pichichi, no tiene en cuenta las actas arbitrales, sino las apreciaciones propias del diario Marca.
Giro de los Abruzzos
El Giro de los Abruzzos (oficialmente Giro d'Abruzzo) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en la región italiana de los Abruzos, en el mes de abril o mayo.

Se empezó a disputar en 1961 como carrera amateur. Desde 1999 fue profesional, dentro la categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo). Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 hasta su última edición en 2007 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo). La prueba regresó en 2024 de la mano de RCS Sport tras la anulación del Giro de Sicilia.

Giro de Sicilia
El Giro de Sicilia (oficialmente: Giro di Sicilia) es una prueba ciclista por etapas, que se desarrolla en la región de Sicilia en Italia.

La primera edición se realizó en 1907 y su realización no ha sido continua con diferentes interrupciones. En 1958 se hicieron 2 ediciones, una por etapas ganada por Carlo Azzini y otra de un día ganada por Diego Ronchini. Así mismo, las ediciones de 1973 y 1974 fueron también carreras de un día y las restantes ediciones han sido carreras por etapas.

En 2019, 42 años después de la última edición, la carrera fue restaurada gracias a un acuerdo entre la región de Sicilia y los organizadores de RCS Sport entrando a formar parte del UCI Europe Tour como competencia de categoría 2.1.
Perisphinctina
Perisphinctina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Robulina depauperata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Rupeliense (Oligoceno inferior).

Rupeliense
El Rupeliense o Rupeliano es el primer piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Priaboniense (último piso del Eoceno) y precede al Chattiense. Se inició hace unos 33,9 millones de años y terminó hace unos 27,3 millones de años.

El nombre Rupeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849. El piso lleva el nombre del pequeño río Rupel de Bélgica, un afluente del Escalda.
Vivo (película de 2021)
Vivo es una  película musical estadounidense-cubana animada por computadora de 2021 producida por Columbia Pictures y Sony Pictures Animation. La película está dirigida por Kirk DeMicco y codirigida por Brandon Jeffords, a partir de un guion de Quiara Alegría Hudes y una historia de Peter Barsocchini con canciones escritas por Lin-Manuel Miranda, quien da voz al personaje principal de la película. El elenco también cuenta con las voces de Ynairaly Simo, Zoe Saldaña, Juan de Marcos González, Michael Rooker, Brian Tyree Henry, Nicole Byer y Gloria Estefan. La película marca la primera película musical de Sony Pictures Animation.

Originalmente lanzada a DreamWorks Animation en 2010 por Miranda, la película fue cancelada debido a una reestructuración en la compañía en 2015; sin embargo, Sony Pictures Animation la revivió y aceleró el 14 de diciembre de 2016.

Vivo fue estrenada el 30 de julio de 2021 exclusivamente en Netflix.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Bánov (Nové Zámky)
Bánov es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3548 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Terremoto de Constantinopla de 557
El Terremoto de Constantinopla de 557 sacudió la capital del Imperio Bizantino en la noche del 14 de diciembre. Según testimonios contemporáneos como Agatías, Juan Malalas o Teófanes el Confesor, el seísmo causó grandes daños en Constantinopla provocando un gran número de víctimas, muchos de los edificios de la ciudad fueron destruidos y sus murallas muy dañadas. Seis meses más tarde, la debilitada cúpula de Santa Sofía se derrumbó, y en el año 559 una incursión de los cutriguros consiguieron atravesar las secciones de la muralla que no habían sido reparadas.

Teófanes el Confesor
Teófanes (en griego medieval Θεοφάνης) (758-Samotracia, 817), llamado el Confesor, el Cronógrafo o el Isauro, fue un aristócrata bizantino que, tras un breve matrimonio, abandonó sus privilegios para hacerse monje y asceta.

Tomó partido contra los iconoclastas y fue por ello encarcelado en una prisión del Bósforo y posteriormente debió exilarse por orden de León V el Armenio. Teófanes es famoso por haber escrito una Crónica que continúa la de Jorge Sincelo, en la que narra la historia del Imperio romano desde Diocleciano hasta Miguel I Rangabé. Se le venera como santo.
Caldo de pollo
El caldo de pollo o sopa de pollo (denominado a veces como caldo de gallina o sopa de gallina en el Perú por lo común de reemplazar al pollo por gallina) es una sopa. A menudo se sirve con trozos de carne o con granos de arroz o cebada, pasta, zanahoria, papa amarilla, apio, cebolla blanca, etc. Se considera también un remedio curativo y reconfortante contra la gripe y catarros en general.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Another Park, Another Sunday
«Another Park, Another Sunday» es una canción compuesta por Tom Johnston e interpretada por la banda estadounidense The Doobie Brothers. Fue publicada el 13 de marzo de 1974 como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, What Were Once Vices Are Now Habits.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Caístro (mitología)
En la mitología griega, Caístro (en griego antiguo Κάϋστρος/Káÿstros) es un oceánida de Lidia.

Según ciertos autores, era hijo de Aquiles y de la amazona Pentesilea. Pasaba también por ser el padre de Éfeso, el fundador de la ciudad de Éfeso, y de Semíramis, que lo tuvo con Derceto — una ninfa que, según Diodoro Sículo, tenía cara de mujer y cuerpo de pez. Después de enamorarse perdidamente de Caístro (con el concurso de Afrodita) y de haber dado nacimiento a una hija, Derceto avergonzada expuso a su niño y mató a Caístro.

Pentesilea
Pentesilea o Pentesilia (en griego, Πενθεσίλειᾱ: Penthesilīā) en la mitología griega era una reina amazona. Era hija de Ares y Otrera. Según cuenta Quinto de Esmirna, era hermana de Hipólita, lo que plantea un problema cronológico, dado que Hipólita, según la tradición, combatió con Heracles o con Teseo, siendo pues una o dos generaciones anterior. Es probable que sea considerada su hermana simplemente por ser hija de Ares, aunque su madre fuera otra amazona distinta.

La mitología le atribuye al menos un hijo, llamado Caístro (que daría nombre a un río de Asia Menor).
Tercera guerra civil de la República romana
La tercera guerra civil de la República romana fue un conflicto militar interno de la República romana, que enfrentó a los partidarios de Julio César, dirigidos por su hijo adoptivo César Octavio y su lugarteniente Marco Antonio (quienes junto a Marco Emilio Lépido formaban el Segundo Triunvirato que gobernaba la República), contra las fuerzas de los asesinos de César, comandadas por Marco Junio Bruto y Cayo Casio Longino. El conflicto se produjo entre los años 43 y 42 a. C.

Cayo Casio Longino
Cayo o Gayo Casio Longino  (m. Filipos, 42 a. C.) fue un político y militar romano del siglo I a. C. conocido principalmente por haber formado parte de la conjura que acabó con la vida de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C.
The Official Lebanese Top 20
The Official Lebanese Top 20 es la primera lista airplay semanal en Líbano, un conteo de los éxitos locales e internacionales más populares en todo el país. La popularidad de las canciones 'está determinado únicamente por la frecuencia de difusión radial en toda una semana determinada, auditado y elaborado por  Ipsos SA. The Official Lebanese Top 20 fue creada por John Saad, una personalidad de TV y radio  libanesa. Se distribuye a través de puntos de venta por lo menos cinco medios de comunicación que van desde cadenas de televisión a revistas y periódicos.

Airplay
Airplay es un tecnicismo de la industrial musical. Este término es utilizado para denominar la reproducción de una copia grabada de música en la radio o de un vídeo musical en la televisión respectivamente. Para la industria, el airplay es una de las posibilidades más importantes para la promoción de sus productos. Este puede ser un elemento crucial para asegurar el éxito de un cantante, y es un método efectivo que los artistas usan para difundir su nombre.
Dunga
Carlos Caetano Bledorn Verri (Ijuí, 31 de octubre de 1963) más conocido como Dunga, es un exfutbolista y entrenador brasileño. Como jugador, fue el capitán de la selección de Brasil que ganó el título en el Mundial de Estados Unidos 1994. Como entrenador, dirigió a la selección de Brasil en dos ocasiones, entre 2006 y 2010 y luego entre 2014 y 2016. Su única experiencia como entrenador de un club, fue en el Internacional.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Cordillera Central Iraní
La cordillera Central iraní es una cadena montañosa de roca ígnea y piroclástica tanto extrusivas como intrusivas. Corre paralela a los montes Zagros por el este y se extiende en dirección noroeste-sureste desde el monte Sahand en Azerbaiyán al Bazmán en Beluchistán, en el sureste de Irán. Se formó principalmente durante la fase volcánica y orogénica del Terciario, fundamentalmente en el Eoceno. Abarca diversas montañas famosas como la de Sahand en la provincia de Azerbaiyán Oriental; el monte Karkas en la sierra homónima y el Marshenán en la provincia de Isfahán; el Yebel Barez, el monte Hezar y el Lalehzar en la de Kermán; y el Bazmán en la iraní de provincia de Sistán y Baluchistán.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Macedónide
Macedónide (no confundir con Macedonia) era el nombre dado a la llanura comprendida entre el río Haliacmón y el monte Olimpo.

Patria de los macedonios, de ella provenían los reyes de Macedonia. En ella se hallaba la ciudad de Egas, capital de los primeros reyes macedonios. Era en sí, la Alta Macedonia, territorio montañoso situado al oeste y al sur de las ciudades de Pella y de Berea. Berea (Béroian) era una ciudad situada al oeste del río Haliacmón.

El monte Bermio, de 1.082 m de altitud, que posee nieves perpetuas, se alza en las cercanías de Egas y de norte a sur llega hasta la margen izquierda del Haliacmón.

Según Heródoto, la confluencia de los ríos Lidias y Haliacmón servía de frontera entre Macedónide y Botiea.

Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.
Cerianthus
Cerianthus es un género de hexacorales marinos que pertenecen a la familia Cerianthidae, dentro de la clase Anthozoa.

Su aspecto es similar a las anémonas marinas, por lo que su nombre común es anémona tubo.

Carecen de disco pedal, siendo puntiagudo el extremo inferior de su elástico cuerpo, que, mediante presión hidrostática se ensancha en forma de bulbo. Con estos movimientos, consigue enterrarse en sustratos blandos y anclarse, o desaparecer ante algún peligro.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Luisina Giovannini
Luisina Giovannini (Coronel Moldes, Córdoba, Argentina; 8 de noviembre de 2006) es una tenista argentina.

Giovannini hizo su debut en la Copa Billie Jean King con Argentina en 2024, en dobles junto a Julieta Estable, con victoria frente a las venezolanas Sabrina Balderrama y Fabiana Gamboa.

Coronel Moldes (Córdoba)
Coronel Moldes es una ciudad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina. Fundada por Domingo Funes.

Se encuentra a 300 km de la Ciudad de Córdoba y a 75 km de la ciudad de Río Cuarto.
Es posible acceder a la ciudad mediante la ruta nacional 35 (tomando la ruta N.º 34 y recorriendo 17 km), la que permite abordar la RN 8 que comunica directamente con la Ciudad de Córdoba y la región de Cuyo.