hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Still Ballin
«Still Ballin» es el segundo sencillo póstumo de 2Pac del álbum Better Dayz. Es la segunda parte de "Str8 Ballin" del álbum Thug Life Vol. 1. La canción está producida por Nitti e incluye la colaboración del rapero Trick Daddy.

Un remix de "Still Ballin'" fue realizado por DJ Fatal en el que incluye los versos de la versión original de Tupac y Kurupt. Dos de los versos de la versión original están incluidos en el remix de la canción "How We Do" de The Game. Otro remix fue hecho por InsurgencyMusic. "Still Ballin'" alcanzó el puesto #31 en la lista Billboard Top R&B/Hip-Hop Singles & Tracks, el #15 en la Billboard Hot Rap Tracks, el #24 en la Billboard Rhythmic Top 40 y el #69 en la Billboard Hot 100.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Tiempo de vuelo
El tiempo de vuelo o TOF (del inglés time-of-flight) es el tiempo que tarda una partícula o una onda (acústica, electromagnética o de otro tipo) en recorrer una distancia determinada en un medio determinado

A partir de la medida del tiempo es posible obtener la distancia recorrida, la velocidad y otras magnitudes como la energía cinética o como forma de aprender sobre las propiedades de la partícula o del medio (como la composición o el caudal). El objeto se puede detectar directamente (por ejemplo, mediante un detector de iones en espectrometría de masas) o indirectamente (por ejemplo, mediante la luz dispersada por el objeto en velocimetría doppler láser).

Onda sonora
Una onda sonora es una onda longitudinal que transmite lo que se asocia con sonido. Si se propaga en un medio elástico y continuo genera una variación local de presión o densidad, que se transmite en forma de onda esférica periódica o cuasiperiódica. Mecánicamente las ondas sonoras son un tipo de onda elástica.

Las variaciones de presión, humedad o temperatura del medio, producen el desplazamiento de las moléculas que lo forman. Cada molécula transmite la vibración a las que se encuentren en su vecindad, provocando un movimiento en cadena. Las diferencias de presión generadas por la propagación del movimiento de las moléculas del medio, producen en el oído humano una sensación descrita como sonido.
Georgia Davies
Georgia Beth Davies (Londres, 11 de octubre de 1990) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2011 y bronce en 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2026
La Cadel Evans Great Ocean Road Race 2026 fue la décima edición de la Cadel Evans Great Ocean Road Race, una carrera ciclista que se disputó por los alrededores de Melbourne (Australia) el domingo 1 de febrero de 2026. Tuvo una distancia de 182,3 km, que se completaron dando cuatro vueltas al llamado circuito de Geelong.

Fue la segunda prueba del calendario UCI WorldTour 2026.

Geelong
Geelong es la segunda ciudad más grande del estado australiano de Victoria y es el mayor centro regional del estado. Geelong es una ciudad portuaria ubicada sobre la bahía de Corio y el río Barwon, a 75 km al suroeste de Melbourne, la capital del estado. Posee una población urbana de 160.991 personas, lo que convierte a Geelong por su tamaño en la quinta ciudad de Australia que no es capital de estado.
Álvar García de Albornoz
Álvar García de Albornoz el Viejo (Carrascosa del Campo, ¿?-1374) fue el V señor de Albornoz, de Torralba, Utiel, Beteta y Moya. Su padre fue Garci Álvarez de Albornoz, IV señor de Albornoz, Cañizares, Aldehuela, Uña, Mezquitas, Valdemeca, Valera y El Hoyo de Cuenca e hijo de Álvar Fernández de Albornoz, III señor de Albornoz. Su madre fue Teresa de Luna, hija de Gómez de Luna (nieto del infante don Jaime), hermana del arzobispo de Toledo, primado de España, Jimeno Martínez de Luna, del ricohombre de Aragón Pedro de Luna, y de Juan de Luna (padre del Papa Benedicto XIII).

Moya (Cuenca)
Moya es un municipio español perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra ubicado al noreste de la provincia, constituyendo el corazón del histórico Marquesado de Moya y de la comarca de la Serranía Baja.

Está formado por la Villa y el Castillo de Moya, actualmente deshabitado, y por cuatro barrios o pedanías: El Arrabal de Moya, Santo Domingo de Moya —donde hoy está el Ayuntamiento—, Los Huertos de Moya y Pedro Izquierdo de Moya.

A los pies de la Villa, en la misma colina, se encuentra el Arrabal. El resto de barrios se encuentran a unos pocos kilómetros de distancia de la Villa.
Técnica de eliminación de alergias de Nambudripad
La técnica de eliminación de alergias de Nambudripad (NAET por sus siglas en inglés) son una forma de medicina alternativa sin evidencia de efectividad que, según los defensores, puede tratar las alergias y los trastornos relacionados. Las técnicas fueron diseñadas por Devi Nambudripad, quiropráctica y acupunturista de California, en 1983, basándose en una combinación de ideas de kinesiología aplicada, acupuntura, acupresión, manejo nutricional y métodos quiroprácticos.

No existe evidencia que respalde su eficacia para evaluar o tratar las alergias.

Acupresión
La acupresión es una técnica de la medicina alternativa china que consiste en hacer presión en determinados puntos del cuerpo, utilizando los dedos u otros dispositivos. Es parecida a la acupuntura y la digitopuntura, y no existe evidencia confiable a favor de su efectividad.

Se basa en el concepto de energía vital que fluye a través de "meridianos" en el cuerpo. En el tratamiento, se aplica presión física a los puntos de acupuntura o puntos gatillo ashi, con el objetivo de despejar supuestos bloqueos.
Dimi Mint Abba
Dimi Mint Abba (en árabe: ديمي منت آبا‎,   ‎ 25 de diciembre de 1958 – junio de 2011) fue una de las músicas más famosas de Mauritania. Nació como Loula Bint Siddaty Ould Abba en Tidjikdja en una familia de casta baja ("iggawin") especializada en la tradición narrativa griot.

Tiyikya
Tidjikja (en árabe: تجكجة) es la capital de la región de Tagant, en el centro de Mauritania, situada en la meseta de Tagant. Fundada en 1680, tiene una población de alrededor de 6000 habitantes.

La ciudad es conocida por sus palmeras y su arquitectura popular. La ciudad dispone también de un aeropuerto. Cerca de Tidjikja se encuentran varios pueblos y aldeas: Moudjeria, Ksar el Barka, Rachid, Ksar el Khali, Uadane, Boumdeit y Serotandi.
José Antonio Fernández Alister
José Antonio Fernández Alister (Los Ángeles (Chile), 28 de enero de 1971) es un ingeniero comercial, empresario y político que se desempeñó como alcalde de Tucapel durante el período 2012-2016 sucediendo a Doña Dina Gutiérrez.

El 27 de enero de 2017 un mes luego de haber dejado su cargo como alcalde de Tucapel la Presidenta de la República Michelle Bachelet lo designó como Director Regional del SENAMA en la Región del Bío-Bío, cargo que asumió hasta el final de su Gobierno.

Se desempeñó como Administrador Municipal de la Comuna de Nacimiento (Chile) desde el 12 de marzo de 2018 hasta el 28 de junio de 2021 tras la derrota del alcalde Hugo Inostroza Ramírez en dicha comuna y debido a ostentar un cargo de confianza, fecha y oportunidad en que asumió como Concejal de la Comuna de Tucapel.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Plaza de los Omeyas
La plaza de los Omeyas o plaza Omeya (en árabe: ساحة الأمويين‎ / ALA-LC: sāḥat al-Umawiyīn) es una importante plaza de la ciudad de Damasco, en Siria. Conecta la ciudad con varias áreas y carreteras importantes. Su nombre se refiere al histórico califato omeya, con capital en Damasco.

El 20 de junio de 2011, durante la Guerra Civil Siria, se organizó una gran manifestación a favor del Presidente Asad en la plaza, al igual que en Homs, Alepo, Sweida, Latakia, Deraa, Hasaka y Tartus.

Daraa
Daraa o Darʿa (en árabe: درعا‎, "fortaleza") es una ciudad del suroeste de Siria, trece kilómetros al norte de la frontera con Jordania. Es la capital de la Gobernación de Daraa, conocido en la historia como la región de Haurán. La ciudad está situada a unos 100 kilómetros al sur de Damasco.

Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Daraa tiene una población de 97.969 habitantes, según el censo de 2004. Es el centro administrativo de la nahiya (subdistrito) que contiene ocho municipios y cuya población total ascendía a 146.481 habitantes en 2004. La mayoría de sus ciudadanos siguen el islam suní.

Daraa es conocida como el lugar del "estallido de la revolución" tras las protestas llevadas a cabo por el arresto de quince chicos por pintadas antigubernamentales, que llevaron a la Primavera Árabe y, consecuentemente, a la Guerra Civil Siria.
Békéscsaba 1912 Előre SE
El Békéscsaba 1912 Előre Sport Egyesület (en español: Asociación Deportiva Adelante Békéscsaba 1912), es un equipo de fútbol de Hungría que juega en la NB II, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Nemzeti Bajnokság II
La Nemzeti Bajnokság II, también conocida simplemente como NBII o NB2, es la segunda división del sistema de ligas del fútbol húngaro. En la temporada 2005/06, el campeonato se dividió en dos ligas regionales (Nemzeti Bajnokság II Oeste y Nemzeti Bajnokság II Este) con 14 equipos en cada división, al final de la temporada ambos campeones ascendían a la Nemzeti Bajnokság I, mientras que los últimos clasificados descendían a la Nemzeti Bajnokság III.

Desde la temporada 2013-14 se volvió a disputar en un grupo único de 16 clubes, donde el campeón y subcampeón obtienen el ascenso a la Nemzeti Bajnokság I.
Cedillo del Condado
Cedillo del Condado es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicada en la comarca de la Sagra Alta, recibió la Carta Puebla en 1152 por el conde Manrique de Lara. Cuenta con una población de 4525 habitantes (INE 2025).

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Donovan Smith
Donovan Cole Smith (Hempstead, Nueva York, 23 de junio de 1993) más conocido como Donovan Smith, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Abila de Lisanias
Abila de Lisanias (en latín, Abila Lisaniae) o Abilene fue una región de Celesiria, centrada en la ciudad de Abila, entre Iturea-Gaulanítida-Batanea al norte y la Decápolis al sur. Flavio Josefo considera la región un reino separado hasta el año 37.

Decápolis
La Decápolis  fue un grupo de diez ciudades de la frontera oriental del Imperio romano, en el sureste del Levante mediterráneo. Estas ciudades se agruparon debido a su idioma, cultura, situación y estatus político, aunque cada una funcionaba como una ciudad-Estado autónoma y nunca se organizaron en una única unidad política. A veces se las describe como una liga.

Fue el centro de la cultura grecorromana en una región poblada desde antiguo por pueblos de lenguas semíticas (nabateos, arameos, judíos). En tiempos del emperador Trajano, estuvieron repartidas entre las provincias de Siria y de la Arabia Pétrea; tras una reorganización posterior del territorio, estuvieron entre Siria y Palestina Segunda.

En la actualidad, la mayor parte de la Decápolis se encuentra en la actual Jordania, excepto Damasco (situada en Siria) e Hipos y Escitópolis (en Israel).
Geotrypetes angeli
Geotrypetes angeli es una especie de anfibio gimnofión de la familia Dermophiidae.

Habita en Guinea, Liberia y Sierra Leona. En Liberia, se halla en los alrededores de la población de Ganta (condado de Nimba) y en los de Labé (región de Labé); en Sierra Leona, en los montes Tingi.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

El nombre específico es en honor del zoólogo francés Fernand Angel.

Labé (ciudad)
Labé es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 141 730 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.
Max Talmey
Max Talmey (1869-1941) fue un oftalmólogo estadounidense de ascendencia judía - lituana,  más conocido como el tutor de Albert Einstein, a quien introdujo en temas y libros sobre ciencias naturales y filosofía; así como por su éxito en el tratamiento de cataratas, y por su trabajo sobre lenguas auxiliares.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Plchovice
Plchovice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Melania la Vieja
Santa Melania la Vieja, Melania la Anciana o Melania la Mayor (Hispania, 323 o 325 - Jerusalén, 410) es una santa cristiana de las Madres del desierto que tuvo gran influencia en el movimiento ascético cristiano que surgió posteriormente a que el emperador Constantino hiciese del cristianismo la religión oficial del Imperio Romano.

Era abuela de santa Melania la Joven y prima de Paulino de Nola, que en su Carta 29, dirigida a su amigo Sulpicio Severo se referiría a Melania.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Iván Gabrich
Iván César Gabrich (Chovet, Santa Fe, Argentina 28 de agosto de 1972)es un exfutbolista argentino. Jugó en Argentina para Newell's Old Boys y Huracán, en los Países Bajos para el Ajax Ámsterdam, en España para el Mérida, el Extremadura y el Mallorca, en Chile para Universidad Católica y en Brasil para el Vitória de Salvador de Bahía.

Club de Fútbol Extremadura
El Club de Fútbol Extremadura fue un club de fútbol español de la ciudad de Almendralejo en Extremadura. Fundado en 1924, llegó a disputar dos temporadas en Primera División a finales de los años 1990 pero una cadena de problemas económicos condujo a su disolución en 2010.
Kithara
La kithara (κιθάρα, kithāra) es un instrumento musical de cuerda pulsada propio de la antigua Grecia. Era construido inicialmente como la lira, pero con una caja de resonancia de mayores dimensiones, en madera. En su estructura es semejante al kinnor de los hebreos.

Con estas características, la primitiva arpa tuvo una notable expansión desde la antigua Grecia, donde fue ejecutada por profesionales, los citaredos y aedos, como Limenio y Terpandro. Su uso también se concretó en la antigua Roma y en Córcega.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Gemistá
La gemistá (en griego γεμιστά) es un plato de la cocina griega consistente en tomates y pimientos rellenos de arroz y especias, y cocidos en el horno. A veces también se hace con berenjena o calabacín. Suele servirse con una guarnición de patatas fritas. Solía hacerse en verano, cuando se disponía de verduras frescas, y puede comerse caliente o bien frío como un meze o aperitivo. Hay también variantes con carne picada, queso o tocino, y otras recetas incluyen piñones y pasas en el relleno. En Creta era costumbre comerlo relleno de bulgur (en griego πλιγούρι, pliguri), un tipo de pasta de trigo parecido al cuscús. Esta clase de rellenos también son comunes en otros países de Oriente Medio como Turquía, Líbano, etcétera, donde se los denomina con el término genérico dolma.

Piñón
El piñón es la semilla propia de las especies de los géneros Pinus y Araucaria (ambos de la familia Pinaceae). Sus semillas se encuentran en los conos femeninos denominados piñas. En sentido culinario, los piñones son comestibles a manera de frutos secos; sin embargo, en sentido botánico, se clasifican dentro de las semillas.

Una veintena de especies de pino del género Pinus producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. En cambio, las especies del género Araucaria se caracterizan por producir piñones de mayor tamaño a las del género Pinus, siendo todas adecuadas para su consumo.
Enric Crous-Vidal
Enrique Crous Vidal, conocido artísticamente como Enric Crous-Vidal (Lérida, España, 6 de agosto de 1908 – Noyon, Francia, 1987) fue un dibujante, tipógrafo y diseñador gráfico, que formó parte de un colectivo vanguardista de Lérida junto con Leandre Cristófol, Manuel Viola y Antonio García Lamolla, convirtiéndose posteriormente en uno de los tipógrafos españoles más destacados, defensor de la grafía latina en frente a la letra germánica.

Las principales características del estilo de Crous se reproducen en toda su obra, basada en la creación de formas sintéticas, dinámicas, decorativas y absolutamente personales.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.