hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viviana Meruane
Viviana Meruane Naranjo (Santiago) es ingeniera civil mecánica, académica e investigadora chilena,  especialista en vibraciones mecánicas, evaluación de daños, monitoreo de condiciones e inteligencia artificial. Actualmente es profesora titular de la Universidad de Chile.Ha sido destacada como una de las 100 Mujeres Líderes en Chile por el diario El Mercurio y Mujeres Empresarias.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Line Flem Høst
Line Flem Høst (Oslo, 10 de noviembre de 1995) es una deportista noruega que compite en vela en la clase Laser Radial.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la clase Laser Radial. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2020.

Campeonato Mundial de Laser Radial
El Campeonato Mundial de Laser Radial es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6). Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Heiko Gigler
Heiko Gigler (Spittal an der Drau, 17 de junio de 1996) es un deportista austríaco que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Iola (Wisconsin)
Iola es una villa ubicada en el condado de Waupaca en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.301 habitantes y una densidad poblacional de 273,45 personas por km².

Condado de Waupaca
El condado de Waupaca (en inglés: Waupaca County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 51,731 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Waupaca. El condado recibe su nombre por la palabra wau-pa-ka-ho-nak, una palabra del idioma Menominee que significa «fondo de arena blanca» o «bravo joven héroe».
Genaro Neyra
Genaro Neyra (Camaná, 8 de octubre de 1956) es un exfutbolista histórico del FBC Melgar de Arequipa con quienes obtuvo sus mayores logros. Fue campeón de la Primera División del Perú en 1981. También es el máximo goleador histórico profesional y uno de los tres máximos jugadores históricos del club rojinegro.

Su hermano es Ernesto "Chivo" Neyra, también delantero.

Alfonso Ugarte
Alfonso Ugarte Vernal (Iquique, 13 de julio de 1847 - Arica, 7 de junio de 1880) fue un empresario minero, comerciante, empresario agrario, militar voluntario peruano y héroe de la Guerra del Pacífico. Ascendió en el escalafón militar hasta el grado de coronel EP y fue jefe de la Octava División en la defensa de Arica durante dicha guerra. En la batalla de Arica, el 7 de junio de 1880, estuvo bajo el mando del coronel Francisco Bolognesi. Murió combatiendo en la batalla de Arica. Varios relatos señalan que se lanzó montado en su caballo desde la cima del morro de Arica, llevando consigo la bandera del Perú, para evitar que el enemigo la tomara como trofeo.
Aphelinus
Aphelinus es un género de avispas parasitoides. Varias de las especies son de gran importancia ya que parasitan a insectos que pueden ser plagas en los cultivos tal como el pulgón de la soja que es parasitado por Aphelinus certus o el pulgón ruso del trigo parasitado por Aphelinus albipodus, A. asychis, y A. varipes.

Se han descrito unas 100 especies de este género.

Aphis glycines
El pulgón de la soja (Aphis glycines Matsumura) es un insecto hemíptero de la familia Aphididae, originario de Asia que ha sido introducido a otras partes del mundo. Es una plaga de la soja (Glycine max (L.) Merr.)
Parasmetsa
Parasmetsa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Tom Dart
Thomas J. "Tom" Dart (Chicago, 25 de mayo de 1962) es el Sheriff del Condado de Cook (Illinois),  el segundo condado más grande de los Estados Unidos después del de Los Ángeles. Ha sido fiscal, senador y legislador, ostentando una larga carrera en la protección de los miembros más vulnerables de la sociedad.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Viktor Knoch
Viktor Knoch (Pécs, 12 de diciembre de 1989) es un deportista húngaro que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Balázs compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2015 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Kai Widdrington
Kai Widdrington (Southampton, Inglaterra, 23 de agosto de 1995) es un bailarín de salón y coreógrafo británico. En 2010, fue el ganador del Campeonato Mundial Latinoamericano Junior. En 2012, llegó a la final de la sexta temporada de Britain's Got Talent. Entre 2017 y 2020, fue bailarín profesional en la versión irlandesa de Dancing with the Stars, y en 2021, se convirtió en bailarín profesional en el programa de la BBC, Strictly Come Dancing.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Iglesia Saint-Pierre de Prades
La Iglesia Saint-Pierre de Prades es una iglesia parroquial católica en Prades (Pirineos orientales), Francia. De origen románico, como atestigua su campanario, la iglesia fue reconstruida en los siglos XVII y XVIII.

Saint-Pierre es el principal monumento del municipio, ubicada en el corazón del casco antiguo, dependiendo de la Abadía de Lagrasse.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.
Sanpaku
Sanpaku gan (三白眼, Sanpaku gan?), o simplemente Sanpaku (三白, Sanpaku?), es un término japonés que significa "tres blancos" o "tres vacíos". También se les conoce como "ojos de sanpaku", referido a los ojos en los que queda visible el espacio blanco por debajo o encima del iris.

Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).
Yo, el mujeriego
Yo, el mujeriego es una película mexicana de comedia y drama de 1962 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Antonio Aguilar, Patricia Conde, Luz Márquez, Fernando Soto "Mantequilla" y Eleazar García "Chelelo". Es la segunda versión de la película El mil amores (1954), en su momento protagonizada por Pedro Infante y Rosita Quintana.Esta película presenta el debut cinematográfico de la actriz Blanca Sánchez.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Tarentola annularis
La salamanquesa de cruz (Tarentola annularis) es un pequeño lagarto de la familia Gekkonidae. Es un animal eminentemente nocturno, aunque a menudo se le puede ver en días despejados calentándose al sol.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Municipio de Axutla
El municipio de Axutla (AFI: [a'ʃu͡tɬa]) (del nahuatl: atl, xotlatia ‘agua, sobrecalentar’‘Lugar donde el agua se calienta mucho’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el suroeste de la entidad, en la región del valle de Acatlán y forma parte de la región económica VI de Izúcar de Matamoros.

Regiones de Puebla
Las regiones de Puebla son una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad, los 217 municipios que conforman al Estado de Puebla se agruparon en 22 regiones hasta 2024, tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.
Eve-Mai Maurer
Eve-Mai Maurer, nacida como Eve-Mai Uusmees, (Tallin, 27 de diciembre de 1936-10 de febrero de 2026) fue una deportista estonia que compitió en natación representando a la Unión Soviética. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1958, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 1958
El IX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.
Fuente de Petróleos (Ciudad de México)
La Fuente de Petróleos, también conocida como Monumento a la Industria Petrolera de México, es un monumento ubicado en el Paseo de la Reforma de la Ciudad de México, próximo a la Glorieta de los Insurgentes, el cual conmemora la nacionalización del petróleo en México.

Glorieta de los Insurgentes
La glorieta de Insurgentes es una plaza pública y rotonda urbana ubicada en el cruce de las avenidas Insurgentes y Chapultepec, en la Ciudad de México. Este espacio conecta las colonias Roma y Juárez y constituye un punto de encuentro cultural y social de la capital mexicana. A esta rotonda confluyen, además, la avenida Oaxaca y las calles Jalapa y Génova.
Excremis
Excremis es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas de la familia Asphodelaceae que contiene una sola especie, Excremis coarctata (Ruiz & Pav.) Baker, originaria de Sudamérica. Algunos taxónomos han tratado a este género dentro de la familia Phormiaceae, la cual actualmente se incluye en Hemerocallidaceae.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Tour de Hungría 2021
La 42.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 16 de mayo de 2021 en Hungría con inicio en la ciudad de Siófok y final en la ciudad de Budapest sobre un recorrido de 792 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el australiano Damien Howson del BikeExchange. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Ben Hermans del Israel Start-Up Nation y el italiano Antonio Tiberi del Trek-Segafredo.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Diego Rivarola
Diego Gabriel Rivarola Popón (Mendoza, 14 de julio de 1976) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno. Jugó en varios equipos chilenos, siendo la Universidad de Chile donde marcó mayor trascendencia.

Con la «U» ganó múltiples campeonatos, que consideran cinco torneos nacionales oficiales y uno internacional, la Copa Sudamericana 2011 —la primera conquistada por un club chileno—. Anotó 101 goles (86 de ellos por el campeonato chileno), convirtiéndose en el máximo goleador extranjero en la historia del club, y en uno de los principales anotadores del clásico del fútbol chileno, con un total de 14 goles a Colo-Colo (siete en partidos oficiales y siete en encuentros amistosos). Eso, sumado al enorme cariño que demostró durante toda su carrera por el conjunto laico, ha hecho que sea considerado uno de los más grandes ídolos en la historia del club azul.

Copa Gato
La Copa Gato fue un torneo de fútbol que se jugaba principalmente entre Universidad de Chile, Colo-Colo y Universidad Católica en diferentes ciudades del país. Sin embargo, otros equipos fueron invitados a participar en esta competencia, como O'Higgins, Everton, Santiago Wanderers, Huachipato, Universidad de Concepción entre otros, inclusive de preliminares como Deportes Temuco, Provincial Curicó Unido entre otros.

El primer ganador de la copa fue Universidad Católica en el año 2003. Cabe señalar que, si bien Viña San Pedro (dueña de la marca de vino Gato) auspició la Copa Ciudad Viña del Mar 2003 y 2004, son competencias distintas, ya que el certamen viñamarino posee mayor tradición y se disputa una vez por temporada.

Todas las Copas Gato fueron organizadas y producidas por MERCOM S.A., sucedida por Pegaso Chile S.A.
Lascuta
Lascuta fue una ciudad estipendiaria del Imperio romano, de la provincia de la Bética, que acuñó monedas de tipo libio-fenicio. Se localiza en las cercanías de Alcalá de los Gazules, en una meseta elevada entre los arroyos Álamo y Franja denominada Mesa del Esparragal, dominando el paso de la vía romana que iba de Córdoba a Carteia.

Civitas stipendaria
Una civitas stipendaria, ciuitas stipendiaria o stipendiaria (en plural, civitates stipendiariae), es decir, "una comunidad tributaria", era el tipo más bajo y común de ciudades (civitas) y comunidades locales bajo el dominio romano. Por lo general, la mayoría de los asentamientos romanos en Hispania que fueron conquistados a la fuerza y sometidos sin condiciones fueron considerados como civitates stipendiariae.
Uza, Israel
Uza ( hebreo : עוזה , eng. Fuerza) es un moshav religioso en el sur de Israel . Ubicado en Hevel Lakhish, a unos dos kilómetros al sur de Kiryat Gat y cubriendo 1,000 dunams, cae bajo la jurisdicción del Concejo Regional Shafir. En 2017 tenía una población de 408.

Concejo Regional Shafir
Shafir (en hebreo: מועצה אזורית שפיר) (transliterado: Moatzá Azorit Shafir) es un concejo regional del Distrito Meridional  de Israel. El concejo fue fundado en los años cincuenta y el nombre proviene de la ciudad bíblica Shafir (Miqueas 1,11). El Concejo Regional Shafir incluye a varias poblaciones:
Aeropuerto Regional del Condado de San Luis Obispo
El Aeropuerto del Condado de San Luis Obispo o el San Luis Obispo County Regional Airport (IATA: SBP, OACI: KSBP, FAA LID: SBP), también conocido como McChesney Field, es un aeropuerto localizado en San Luis Obispo, California del condado de San Luis Obispo. El aeropuerto es principalmente usado para la aviación general, pero también es abastecido por dos aerolíneas comerciales.

Localizado justo al sur de la ciudad de San Luis Obispo, el Aeropuerto Regional del Condado de San Luis Obispo abastece a las áreas tan al norte como el sur del condado de Monterrey y tan al sur y norte como el condado de Santa Bárbara. El aeropuerto tiene un acceso conveniente desde y hacia la costa central de California. Los residentes pueden volar hacia Los Ángeles, Phoenix, y San Francisco.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Castillo de Alnarp
El Castillo de Alnarp (en sueco: Alnarps slott) se localiza en Alnarp, municipio de Lomma, Escania, aproximadamente a 10 km al norte de Malmö en el sur de Suecia. El castillo original en la propiedad fue construido en el siglo XII. El actual edificio fue erigido en 1862, en estilo Renacentista francés.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Síndrome de Loeys-Dietz
El síndrome de Loeys-Dietz es una enfermedad de causa genética y hereditaria según un patrón autosómico dominante. Afecta principalmente al tejido conectivo y se caracteriza por la aparición en edades tempranas de aneurisma de aorta y la existencia de otras manifestaciones en varios órganos, incluyendo paladar hendido, úvula bífida y extremidades largas. Los aneurismas pueden ocurrir en otras arterias, por ejemplo las arterias cerebrales. Debido a que estos aneurismas tienden a romperse tempranamente, los pacientes presentan riesgo de muerte y es importante el diagnóstico precoz. El tratamiento principal para reparar los aneurismas de aorta es la cirugía.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Tiroteo de Bend de 2022
El tiroteo de Bend de 2022 ocurrió el 28 de agosto de 2022, cuando un hombre armado abrió fuego en una tienda de comestibles Safeway en Bend, Oregón, matando a dos personas mayores, una de las cuales era empleada, e hiriendo a otras dos personas antes de suicidarse.

Bend (Oregón)
Bend es la cabecera del condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 82 280 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km². Es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Bend-Redmond (OR MSA), con una poblicación de 157.733 habitantes en 2010.

Es conocida como el lugar natal del deportista especializado en decatlón Ashton Eaton (n. 1988). También es famosa por ser, desde  2018, sede del último local existente de la cadena de renta de videos y videojuegos Blockbuster.