hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inés de Bazán
Inés de Bazán fue una habitante española de la ciudad de Castro, en el archipiélago de Chiloé, Chile. Es recordada principalmente por su papel en la resistencia hispana contra la ocupación neerlandesa de las islas en 1600, motivo por el cual ha sido llamada «la heroína de la ciudad de Castro».

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Jacob Gould Schurman
Jacob Gould Schurman (Isla del Príncipe Eduardo, 22 de mayo de 1854-Bedford Hills, 12 de agosto de 1942) fue un educador y diplomático estadounidense nacido en la Norteamérica británica, que se desempeñó como presidente de la Universidad de Cornell y embajador de Estados Unidos en Alemania.

Norteamérica británica
Norteamérica británica o América del Norte británica es un término que se refiere a las colonias y territorios que después de 1783 continuaron leales al Imperio británico en Norteamérica durante los siglos XVIII y XIX.

En el momento en que estalló la guerra de independencia estadounidense en 1775, el Imperio británico tenía 20 colonias al norte del Virreinato de la Nueva España. Florida Occidental y Florida Oriental fueron recuperadas por España en el Tratado de París (1783) que terminó la guerra de independencia estadounidense y después fueron cedidos por España a los Estados Unidos en 1819. Entre 1867 y 1873 las restantes colonias británicas en Norteamérica se reunieron para conformar el Dominio de Canadá. La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.
El Jabo
El Jabo es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar, ubicado al nororiente y a orillas del río Cesar, en el departamento del mismo nombre. El Jabo se encuentra a 10 km de distancia de la ciudad de Valledupar.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Henriëtte Pimentel
Henriëtte Henriquez Pimentel (Ámsterdam, 17 de abril de 1876-Auschwitz, 17 de septiembre de 1943) fue una maestra y enfermera holandesa que durante la Segunda Guerra Mundial dirigió una guardería en Ámsterdam que cuidaba niños pequeños mientras sus padres estaban ocupados de otra manera. Junto con Walter Süskind y Johan van Hulst , alrededor de octubre de 1942 ayudó a salvar las vidas de cientos de niños judíos metiéndolos a escondidas en los hogares de las familias de acogida solidarias. Después de ser arrestada por los nazis en abril de 1943, ella murió en el campo de concentración de Auschwitz el siguiente septiembre.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Luciano Jachfe
Luciano Ariel Jachfe (Villa Luzuriaga, Provincia de Buenos Aires, Argentina 18 de julio de 2001) es un futbolista argentino. Se desempeña como arquero en el Club Atlético Mitre de la Primera B Nacional.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
El príncipe estudiante
El príncipe estudiante (en inglés: The Student Prince in Old Heidelberg, también conocida como The Student Prince y Old Heidelberg) es una película muda dramática de Metro-Goldwyn-Mayer de 1927 basada en la obra Old Heidelberg de Wilhelm Meyer-Förster de 1901. Fue dirigida por Ernst Lubitsch y protagonizada por Ramón Novarro y Norma Shearer.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (Berlín, 29 de enero de 1892-Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un director de cine judío-alemán, nacido en Alemania, naturalizado ya en 1933 estadounidense, a donde había emigrado. Su versatilidad como cineasta fue notable, dominando la comedia, el drama, la tragedia, la farsa y el espectáculo.
Crank (película)
Crank (titulada: Crank: muerte anunciada en Hispanoamérica y Crank: veneno en la sangre en España) es una película de acción/thriller, humor negro de 2006, escrita y dirigida por Mark Neveldine y Brian Taylor. Está protagonizada por Jason Statham, Amy Smart, Efren Ramírez y Dwight Yoakam. Fue estrenada en Estados Unidos el 1 de septiembre de 2006 en 2515 salas. La película fue clasificada con una R por la MPAA por la violencia, lenguaje, sexualidad y el consumo de drogas.

Noviazgo
El noviazgo es la condición de los novios, es decir, una relación amorosa mantenida entre dos personas con la intención de matrimonio. Es un proceso por el cual dos personas desarrollan una asociación íntima más allá de la amistad.
Fitogeografía de Argentina
La fitogeografía de Argentina es la clasificación fitogeográfica de Argentina en una serie de provincias según sus formaciones vegetales. La clasificación más extendida fue la presentada por Ángel Lulio Cabrera, quien estableció en 1976 trece provincias fitogeográficas basándose en la distribución geográfica de los taxones. La clasificación más actualizada corresponde a 2018, con 50 unidades de vegetación.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Distribución hipergeométrica
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución hipergeométrica es una distribución de probabilidad discreta relacionada con muestreos aleatorios y sin reemplazo. Suponga que se tiene una población de  elementos de los cuales,  pertenecen a la categoría  y  pertenecen a la categoría . La distribución hipergeométrica mide la probabilidad de obtener  () elementos de la categoría  en una muestra sin reemplazo de  elementos de la población original.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Győző Kulcsár
Győző Kulcsár (Budapest, 18 de octubre de 1940-Budapest, 19 de septiembre de 2018) fue un deportista húnagro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1976, obteniendo en total seis medallas: oro en Tokio 1964, dos oros en México 1968, oro y bronce en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1963 y 1978.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1978
El XLIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Hamburgo (RFA) entre el 12 y el 22 de julio de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Paso sobre nivel
Un paso sobre nivel o elevado es un puente, carretera, línea férrea o estructura similar que cruza sobre otra carretera o vía férrea. Un paso sobre nivel y un paso bajo nivel o túnel forman un paso a desnivel. Los nudos viales se componen de varios pasos sobre nivel.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Iglesia de Santa María (Güeñes)
La iglesia de Santa María de Güeñes (Vizcaya, España) se encuentra situada en un cruce de las carreteras que llevan a Aranguren y Galdames. Delante de la iglesia se encuentra una hermosa plaza que funciona a modo de antepórtico, ocupando toda la anchura del templo.

La actual iglesia se comenzó a construir el siglo XV, sobre el solar de otra anterior.

Galdames
Galdames es un municipio, valle y anteiglesia española de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal, perteneciente a la comarca de Las Encartaciones, tiene una población de 829 habitantes (INE 2025).
Apostolos Vakalopoulos
Apostolos Evangelou Vakalopoulos (en griego: Απόστολος Ευαγγέλου Βακαλόπουλος; 11 de agosto de 1909 - 10 de julio de 2000) fue un destacado historiador griego especializado en el Imperio bizantino, la Grecia otomana y la historia griega moderna. Vacalopoulos ha sido considerado uno de los historiadores griegos más destacados del siglo XX.

Grecia otomana
La mayor parte de Grecia perteneció al Imperio otomano desde el siglo XV hasta la declaración de independencia en 1821. El Imperio bizantino, que había gobernado la mayor parte del mundo griego durante más de 1100 años, se debilitó fatalmente a partir del saqueo de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada en 1204.
Sebastián Vecino
Sebastián Gerónimo Vecino Szolno, más conocido como Sebastián Vecino, (18 de marzo de 1995) es un jugador de balonmano uruguayo que juega de lateral izquierdo en el Colegio Alemán. Es internacional con la selección de balonmano de Uruguay.

Vecino formó parte de la selección uruguaya en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección participaba por primera vez.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Crepúsculo
Se llama crepúsculo a cierto intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cual el cielo está parcialmente iluminado por el sol, sin estar ni totalmente oscuro ni completamente iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz se difunde en todas direcciones por las moléculas del aire, llega al observador e ilumina todo su entorno.

Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también amanecer, aurora, alba, dilúculo  o lubricán.

Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada atardecer, ocaso, anochecer o arrebol.

Existen tres categorías de crepúsculo que se definen según la distancia (angular) a la que se encuentra el sol por debajo del horizonte.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Shinobi Shaw
Shinobi Shaw, también conocido como el Rey Negro del Club Fuego Infernal, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un adversario de los X-Men y sus equipos afiliados. Creado por Chris Claremont, Jim Lee y Whilce Portacio, el personaje apareció por primera vez en X-Factor No. 67 (junio de 1991). Es el hijo del antiguo Rey Negro Sebastian Shaw y es un mutante con la capacidad de controlar la densidad de su propio cuerpo.

Jim Lee
Jim Lee (Seúl, Corea del Sur, 11 de agosto de 1964) es un historietista surcoreano y nacionalizado estadounidense. Por su estilo altamente detallado, fue uno de los dibujantes de mayor influencia en el resto de dibujantes de historietas estadounidenses en la década de 1990. Actualmente es el presidente de DC Entertainment.
Prevención de enfermedades
La prevención de enfermedades en la salud humana es el conjunto de medidas necesarias para evitar el desarrollo o progreso de enfermedades. A nivel asistencial se aplica desde la atención primaria hasta la especializada, englobando el Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud (PAPPS) de medicina de familia o los Servicios de Prevención Ajenos de medicina del trabajo, hasta las políticas de promoción de la salud, vacunación y cribado poblacional de medicina preventiva y salud pública. Permite una mejora en cuanto al estado de salud de una población, la prevención de enfermedades está estrechamente relacionada con la Salud, al igual que con diagnósticos y la trata de enfermedades a tiempo para así evitar secuelas.

Medicalización
Para «medicalización» en el sentido de la dotación de material sanitario en un vehículo o edificio, véanse ambulancia y hospital.

Medicalización o patologización es el proceso cuyo objetivo es mostrar como problemas de salud (susceptibles de tratamiento) a características biológicas o a eventos vitales que en la práctica no lo son. De este modo, son tratados por médicos y otros profesionales de la salud. El proceso de medicalización normalmente conlleva cambios en las actitudes sociales y terminología, y puede estar acompañado o conducido por la aparición o disponibilidad de nuevos tratamientos.
Tatochila mercedis
Tatochila mercedis es una especie de mariposa de la subfamilia Pierinae (familia Pieridae) de América del Sur.

Fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Johann Friedrich von Eschscholtz en 1821 como Pontia mercedis.

Pierinae
Los pierinos (Pierinae) son una subfamilia de mariposas de la familia Pieridae compuesta por 57 géneros y más de setecientas especies. La subfamilia es considerada monofilética, pero las relaciones de los géneros que la componen es compleja, pero avances recientes permiten establecer una hipótesis estable de sus relaciones filogenéticas. Actualmente se reconocen seis tribus, y una de las tribus se divide a su vez en varios linajes adicionales.
Křižany
Křižany es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 861 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Nancy Springer
Nancy Springer (Montclair, 5 de julio de 1948) es una autora estadounidense de fantasía, literatura juvenil, misterio y ciencia ficción. Su novela Larque on the Wing ganó el premio Tiptree en 1994. También recibió el premio Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos por sus novelas Toughing It en 1995 y Looking for Jamie Bridger en 1996. Además, recibió el premio Carolyn W. Field de la Asociación de Bibliotecas de Pensilvania en 1999 por su novela I am Mordred. Autora prolífica, ha escrito más de cincuenta libros a lo largo de una carrera que ha abarcado casi cuatro décadas.

Publicó su primer libro de Enola Holmes en 2006, después de lo cual publicó 6 secuelas en la serie. Sus otras series incluyen Book of Isle (fantasía) y Tales of Rowan Hood. Su trabajo, Las aventuras de Enola Holmes, ha sido adaptado a una película de Netflix en 2020: Enola Holmes.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Türkenfeld
Türkenfeld es un municipio situado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3761 habitantes.

Se encuentra ubicado en la región de Alta Baviera, a poca distancia al oeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—.

Distrito de Fürstenfeldbruck
El distrito de Fürstenfeldbruck es un distrito administrativo del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 218 227 habitantes.

Está situado en el oeste del distrito autónomo (bezirk) de Alta Baviera, que coincide territorialmente con la región administrativa homónima, dependiente esta última del Gobierno de Baviera.

Es uno de los 71 distritos administrativos de Baviera y uno de los 20 de Alta Baviera. Limita al este con la capital del estado y el distrito de Múnich, al sur con los distritos de Starnberg y Landsberg, y al oeste y norte con los distritos de Dachau y Aichach-Friedberg.

Comprende 23 ciudades y municipios, incluyendo dos importantes ciudades principales de distrito (große kreisstädte), que son  Germering y Fürstenfeldbruck.

Tiene una superficie total de 435 km².
Air Gemini
Air Gemini es una aerolínea con base en Luanda, Angola. Es una aerolínea de carga y pasajeros que efectúa vuelos para misiones humanitarias y para la industria minera. Su base principal es el Aeropuerto Quatro de Fevereiro, Luanda.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
23 días de miedo
23 días de miedo (título original: D.C. Sniper: 23 Days of Fear), también llamado alternativamente 23 días de pánico, es un telefilme de suspenso de 2003 dirigida por Tom McLoughlin y protagonizada por Charles S. Dutton, Jay O. Sanders y Bobby Hosea.

Está basado en hechos reales en los que John Allen Muhammad y Lee Boyd Malvo sembraron el terror en Estados Unidos, tiroteando indiscriminadamente a ciudadanos.

Charles S. Dutton
Charles Stanley Dutton (Baltimore, Maryland; 30 de enero de 1951) es un actor y director de cine, televisión y teatro estadounidense. Ganador de tres Premios Emmy en las categoría de mejor actor invitado en una serie dramática y mejor director miniserie o telefilme; candidato a los Globos de Oro y los Premios del Sindicato de Actores. Conocido por sus intervenciones en películas como Alien 3 (1992), A Time to Kill (1997), Random Hearts (1999), Gothika (2004), Secret Window (2004) y Legion (2010).
Piedras Norn
Las piedras Norn son artículos mágicos poderosos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Las piedras se representan como si fueran de Asgard y aparecen en el Universo Marvel.

Asgard (cómic)
Asgard es un reino ficticio y su ciudad capital aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Basado en el reino del mismo nombre de la mitología nórdica. Asgard es el hogar de los asgardianos y otros seres adaptados de la mitología nórdica. Asgard apareció por primera vez en Journey into Mystery (octubre de 1962) creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby, y ocupa un lugar destacado en las historias que siguen al superhéroe Thor.

Asgard ha aparecido en varias adaptaciones a los medios de Thor, incluyendo en las películas del Marvel Cinematic Universe: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022) y la serie de Disney+ Loki (2021).