hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weissenborn (Hesse)
Weissenborn (en alemán, Weißenborn) es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 986 habitantes.

Está ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Acharya
Abreviatura científica para Deepak Acharya

Un acharia es un importante maestro religioso. Este término tiene diferente significado en el hinduismo, el budismo y el jainismo. En letra devanágari se escribe आचार्य.

Deepak Acharya
Deepak Acharya (30 de abril de 1975) es un microbiólogo y botánico hindú, de Chhindwara. Su obra ha estado involucrada en la documentación del conocimiento originario de las naciones Gond y Bharia, de los bosques de Patalkot en Madhya Pradesh.

En 2008, ha escrito el texto "Indigenous Herbal Medicines: Tribal Formulations and Traditional Herbal Practices", 444 pp., con buena aceptación en el mundo.
Roberto Enrique Arroyo
Roberto Enrique Arroyo Muñoz (Concepción, 29 de noviembre de 1963) es un cirujano dentista y político chileno, exmilitante del Partido de la Gente. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el Distrito N°20 de la Región del Biobío por el Partido Social Cristiano desde 2023.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
James Lovelock
James Ephraim Lovelock (Letchworth, Hertfordshire, 26 de julio de 1919-Abbotsbury, Dorset, 26 de julio de 2022) fue un médico, meteorólogo, escritor, inventor, químico atmosférico y ambientalista inglés, famoso por la hipótesis Gaia, que visualiza a la Tierra como un sistema autorregulado.

Su invento, el detector de captura de electrones, permitió detectar componentes tóxicos en regiones tan remotas como la Antártida.

Contrario al armamentismo nuclear, promovió un uso pacífico de la energía nuclear como único recurso para disminuir el abuso de los combustibles fósiles y evitar que el sistema atmosférico llegue a un punto sin retorno que lo desestabilice.

Abbotsbury
Abbotsbury es un pequeño pueblo en el suroeste de Dorset, Inglaterra, situado en la base de una colina de piedra caliza, siete millas al noroeste de Weymouth y siete millas al suroeste de Dorchester. Para el año 2001, la localidad tenía una población de 480 habitantes, habiéndose mantenido relativamente estable durante los últimos cincuenta años. Existen en el lugar numerosas casas de campo, muchas de ellas con techos cubiertos de paja. A través de Abbotsbury se puede ingresar en la Costa Jurásica, y consecuentemente es muy popular entre los turistas.
Yu Yuebin
Yu Yuebin (en chino: 于岳斌; 10 de agosto de 2000) es un deportista chino que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025, en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Secadero rotativo
Un secador rotativo o secador de tambor rotativo es un tipo de secadero industrial que se utiliza para reducir o minimizar el contenido de humedad del material que está manipulando al ponerlo en contacto con un gas caliente. Los secadores rotativos constan de un cilindro giratorio ("tambor" o "carcasa"), un mecanismo de accionamiento y una estructura de soporte (habitualmente postes de hormigón o un marco de acero). El cilindro suele estar ligeramente inclinado con el extremo de descarga más bajo que el extremo de alimentación de material, de modo que el material se mueve a través del secador por influencia de la gravedad. El material que se va a secar se carga al secador y, a medida que éste gira, se levanta mediante una serie de paletas que recubren su pared interior. Cuando el material ha alcanzado una altura suficiente, vuelve a caer al fondo del secador, pasando a su través la corriente de gas caliente.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Vanessa annabella
Vanessa annabella es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalidae, nativa de Norteamérica. Específicamente se distribuye por el oeste de Estados Unidos y de Canadá, así como por casi todo México, con excepción de las zonas costeras de clima tropical.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Jet Jaguar (banda)
Jet Jaguar es una banda mexicana de heavy metal y speed metal orignaria de Cancún, Quintana Roo y fundada en 2014. Su nombre es inspirado por el robot Jet Jaguar, personaje que forma parte de la franquicia de Godzilla. Componen y tocan canciones en español e inglés, con una influencia clara de grupos como Iron Maiden, Skid Row, Metallica además de grupos más actuales como Skull Fist, Enforcer, Cacophony y Racer X.

Enforcer
Enforcer es una banda sueca de heavy metal formada en 2004 en Arvika, Suecia.

Se caracteriza por tocar un estilo muy similar a bandas de speed metal como Agent Steel, Exciter y Anvil. Cuando la revista Sweden Rock les preguntó acerca de tocar metal de la vieja escuela, ellos respondieron que el heavy metal no es de la vieja escuela, sino que es eterno.

Lanzaron su primer álbum, Into the Night, a través del sello Heavy Artillery Records en noviembre de 2008. Enforcer lanzó su segundo álbum "Diamonds" bajo el sello Earache Records, el 24 de mayo en 2010.

El 1 de febrero de 2013 lanzaron el álbum "Death By Fire" en Estocolmo, Suecia.

El 27 de febrero de 2015 lanzaron el álbum "From Beyond" bajo el sello Nuclear Blast Records.

El 26 de abril de 2019 se lanza el álbum "Zenith" con una versión clásica en inglés y una versión traducida al español, bajo el sello Nuclear Blast Records.
Concatedral de Santa Catalina (Bertinoro)
La Concatedral de Santa Catalina o simplemente Catedral de Bertinoro (en italiano: Concattedrale di S. Caterina) Es una catedral católica en Bertinoro en la provincia de Forlì-Cesena, Italia. Está dedicada a Santa Catalina de Alejandría. Antiguamente la sede de los obispos de Bertinoro, ahora es una concatedral en la diócesis de Forlì-Bertinoro.

El primer edificio religioso dedicado a Santa Catalina en el sitio fue un pequeño oratorio, demolido a finales del siglo XVI y reconstruido como la actual catedral en estilo bramantesco por orden del obispo Giovanni Andrea Caligari; en el siglo XVII. En su posición final se construyó en el Palazzo Comunale, porque se creyó que éste estaba a punto de ser demolido debido a su inestabilidad, cosa que sin embargo no sucedió.

Catalina de Alejandría
Catalina de Alejandría fue una mártir cristiana del siglo IV. Su fiesta se celebra el 25 de noviembre. Su culto tuvo difusión por toda Europa a partir del siglo VI, con énfasis entre los siglos X y XII. Está incluida en el grupo de los santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.  Algunos académicos han cuestionado su historia.
Georg Ratzinger
Georg Ratzinger (Pleiskirchen, 15 de enero de 1924-Ratisbona, 1 de julio de 2020) fue un clérigo y músico alemán, hermano de Joseph Ratzinger (265.º papa de la Iglesia católica con el nombre de Benedicto XVI).

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Zajar Prilepin
Zajar Prilepin (en ruso: Захар Прилепин;  su nombre real es Yevgueni Nikoláyevich Prilepin, en ruso: Евге́ний Никола́евич Приле́пин; aldea Ilinka, Óblast de Riazán, Unión Soviética, 7 de julio de 1975) es un escritor ruso, galardonado con numerosos premios, entre los que destaca el Bestseller Nacional 2008.

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
Krasnogorsk (cámara)
La cámara Krasnogorsk (Красногорск) es un tipo de cámara de cine de carrete de 16mm, producido en la antigua Unión Soviética y todavía en la actualidad utilizado globalmente. Se produjeron un total de 105 435 cámaras de su modelo más popular, el Krasnogorsk-3 (abreviado K-3), entre 1971 y 1993.

El nombre «Krasnogorsk» proviene del suburbio homónimo de Moscú donde se encontraba la planta de fabricación original. Estas cámaras tienen una gran fama de ser autónomas, funcionales y de fabricación simple. La industria rusa ponía grande énfasis en la facilidad de reparar y la durabilidad de sus productos, a pesar de que fueran menos sofisticados que sus análogos occidentales.

Cámara de cine
La cámara de cine es un tipo de cámara fotográfica que toma una secuencia de fotografías en rápida sucesión en una cinta de película fotográfica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento original, cuyo resultado es una película de cine.

El ojo humano es capaz de percibir movimiento en una serie de imágenes gracias al efecto de la persistencia retiniana, o según los estudios más recientes, a los efectos del movimiento beta y el fenómeno phi.

En la actualidad existen diferentes cámaras de cine, desde las más convencionales hasta las más sofisticadas en óptica y proceso.
Queratoconjuntivitis ovina
La queratoconjuntivitis infecciosa es una inflamación combinada de la córnea y la conjuntiva propia del ganado ovino y caprino. Se le conoce como pink eye (ojo rosa) o zere oogjes (dolor en los ojos). Además del término coloquial ceguera de la nieve cuando se produce en invierno, favorecido por los fuertes vientos y la nieve.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Wilfrido Carrillo Puerto
Wilfrido Carrillo Puerto (Fido), fue un revolucionario mexicano, hermano de Felipe Carrillo Puerto, gobernador socialista de Yucatán, México. Nacido en Motul en 1896 y fallecido en la ciudad de Mérida, capital del estado, el 3 de enero de 1924, al ser fusilado junto con sus hermanos, Felipe, Benjamín y Edesio, tras el cruento golpe de Estado que derrocó a Carrillo Puerto, a finales de 1923.

Motul de Carrillo Puerto
Motul (del maya: Mutul: toponímico, “el ave ‘mut’”; también puede significar “nudo”), oficialmente Motul de Carrillo Puerto, es la ciudad cabecera del municipio de Motul ubicada en la región litoral centro del estado mexicano de Yucatán, a una distancia aproximada de 45 kilómetros en dirección noreste de la ciudad de Mérida, la capital de la entidad.

Según el censo del INEGI realizado en 2020, la ciudad tiene poco más de 26 000 habitantes. La ciudad es famosa por ser el lugar de origen de los huevos motuleños, un platillo típico tradicional de la gastronomía de Yucatán. El nombre oficial de la ciudad rinde homenaje al exgobernador Felipe Carrillo Puerto originario de Motul, quien fuera un importante personaje para el estado a inicios del siglo XX por su lucha contra la explotación del pueblo maya.

Desde el 26 de junio de 2023 es uno de los siete Pueblos Mágicos de Yucatán.
Municipio de Illinois (condado de Washington)
El municipio de Illinois (en inglés: Illinois Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 853 habitantes y una densidad poblacional de 9,79 personas por km².

Condado de Washington (Arkansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 157 715 habitantes. La sede de condado es Fayetteville. Fue el 17° condado de Arkansas, siendo fundado el 17 de octubre de 1828. Fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos. El condado forma parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Aquilón
Aquilón o Aquilo (en latín, Aquilo), en la mitología romana, es el dios de los vientos septentrionales (del norte), fríos y tempestuosos.

Un nombre alternativo, utilizado más raramente para el viento del norte, es el de Septentrio, una palabra derivada de septem triones ("siete bueyes"), por referirse a las siete estrellas que se destacan en el norte, en la constelación de la Osa Mayor.

Su homólogo griego es Boreas.

Eolo
En la mitología griega, Eolo o Éolo (en griego: Αἴολος, Aíolos)  es el nombre de varios personajes que los mitógrafos diferencian e identifican de manera confusa. En la tradición homérica Eolo es el ‘señor de los vientos’ y en la hesiódica es el ancestro epónimo de los eolios. Un tercer Eolo aparece en la tradición dramática de Eurípides, pero es recordado principalmente en fuentes tardías. Se trata de tres tragedias hoy perdidas y conservadas solo en fragmentos: Eolo, Melanipe encadenada y Melanipa sabia. Fue Diodoro Sículo quien, al sistematizar las tradiciones míticas, reunió artificialmente en un único árbol genealógico a los distintos Eolos del mito. Así quedaban vinculados en la misma tradición el pueblo eolio, las islas Eolias del mar Tirreno y la fabulosa isla flotante de Eolia.
Phil Towle
Phil Towle es un autodenominado "Performance Enhancement Coach" conocido por su trabajo con el guitarrista y cantante de la banda estadounidense de heavy metal Metallica, James Hetfield, que aparece en el documental Some Kind of Monster. En el documental, se le ve trabajando con la banda para sobrellevar la marcha del bajista Jason Newsted, mientras trabajan en su álbum St. Anger. Towle ha trabajado con discográficas, equipos de baseball y otras organizaciones. Desde 1997, ha trabajado con el guitarrista de Rage Against The Machine/Audioslave Tom Morello, Stone Temple Pilots, el defensa de Tennessee Titans Kevin Carter o el entrenador de la NFL Dick Vermeil, entre otros.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Hydrania
Hydrania es un género de foraminífero bentónico de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Agathamminoides gsollbergensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Rulyrana saxiscandens
Rulyrana saxiscandens es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae).

Es endémica del distrito de Tarapoto en el departamento de San Martín (Perú). Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat y por el impacto del turismo.

Distrito de Tarapoto
El distrito de Tarapoto es uno de los catorce que conforman la provincia de San Martín en el departamento de San Martín en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Viny Okouo
Viny Pierrot Marcel Okouo, (nacido el 10 de abril de 1997 en Brazzaville, República del Congo) es un jugador de baloncesto congoleño en las filas del TAU Castelló de la Liga LEB Oro. Con 2.14 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Duey Alto
Duey Alto es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1350 habitantes y una densidad poblacional de 257,91 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Tridentinae
Tridentinae es una subfamilia de pequeños peces Siluriformes de agua dulce de la familia de los tricomictéridos, cuyos miembros son denominados comúnmente candirús o carneros. Las especies que integran sus 5 géneros se distribuyen en aguas subtropicales y tropicales del centro y norte de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.