hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra otomano-española
Guerra Otomano-Española guerras entre los imperios Imperio otomano y Imperio español

Cruzada de Nicópolis parte de las Cruzadas

Guerra otomano-veneciana (1463-1479)

Conquista otomana de Otranto

Guerra otomano-veneciana (1499-1503)

Guerras hispano-otomanas de 1515-1577

Guerra italiana de 1536-1538

Guerra italiana de 1542-1546

Guerra italiana de 1551-1559

Conflictos otomano-portugueses (1586-1589)

Larga guerra turca

Gran guerra turca

Guerra otomano-veneciana (1714-1718)

Guerra egipcio-otomana (1839-1841)

Guerra italiana de 1551-1559
La guerra italiana de 1551-1559 comenzó cuando Enrique II de Francia, que había sucedido a Francisco I al trono, declaró la guerra al emperador Carlos V con la intención de reconquistar Italia y asegurar la hegemonía francesa en los asuntos europeos. La guerra finalizó tras la firma del Tratado de Cateau-Cambrésis entre los monarcas de España, Inglaterra y Francia en 1559. Los historiadores han destacado la importancia de la tecnología de la pólvora, los nuevos estilos de fortificación para resistir el fuego de cañón y la creciente profesionalización de los soldados.
Salmo carpio
Salmo carpio, nombre científico del carpione del lago Garda o simplemente carpione, es una especie de pez salmónido de agua dulce originalmente distribuida por gran parte de Italia pero actualmente un endemismo que se encuentra sólo en el lago Garda, al norte del país.

Algunos ictiólogos sostienen que esta especie pertenece al género Salmothymus en lugar de a Salmo, mientras que para otros es una hibridación de otras del género Salmo; aunque se admite que puede tener un origen híbrido, no deja de ser una especie auténtica, bien caracterizada y diferenciada de otras.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Daniel Peponnet
Daniel Peponnet es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1982 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 1980.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Therese Sjögran
Kerstin Ingrid Therese Sjögran (Södra Sandby, Suecia; 8 de abril de 1977) conocida como Therese Sjögran, es una exfutbolista sueca. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el F.C. Rosengård de la Damallsvenskan de Suecia.

Fotboll Club Rosengård
El Fotboll Club Rosengård Dam (anteriormente llamado Malmö FF Dam y LdB FC Malmö), es un club de fútbol femenino de Suecia con sede en Malmö, Scania. Juega en la Damallsvenskan desde los inicios de la liga en 1988. Uno de los equipos más exitosos del fútbol femenina sueco, ha ganado la liga un récord de 14 veces, la última en 2022; sumado a sus 6 Copas y 4 Supercopas. El FC Rosengård juega sus partidos como local en el Malmö IP de la ciudad homónima. En octubre de 2013 se convirtió en la sección femenina del FC Rosengård masculino.
Iglesia de San Antonio de Padua (Iquique)
La Parroquia Convento San Antonio de Padua fue una parroquia y convento franciscano, ubicada en la ciudad de Iquique, Región de Tarapacá, Chile.

Con una fachada emblemática en la ciudad y distinguible a simple vista, la parroquia y convento San Antonio de Padua fue declarada Monumento Nacional en categoría de Monumento Histórico el 25 de octubre de 1994, junto con otros edificios de la ciudad que datan del auge salitrero.

El 11 de octubre de 2024 fue destruida por completo producto de un incendio.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
El Temucano
El Temucano es el primer álbum de estudio del cantautor y folclorista chileno Tito Fernández, lanzado en 1971 por el sello discográfico Peña de los Parra, de los hermanos Isabel y Ángel Parra, y producido por este último.

El título de este álbum marcó el apodo con que se conocería en adelante al cantautor, el cual viajó a Santiago de Chile desde Temuco motivado por Ángel Parra para la grabación de su disco debut.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Leyes de impunidad (Argentina)
En Argentina el término leyes de impunidad, se refiere a dos leyes y una serie de decretos presidenciales sancionados entre 1986 y 1990, mediante los cuales se impidió el juzgamiento o la ejecución de las condenas contra autores de crímenes de lesa humanidad, durante el terrorismo de Estado llevado a cabo por la Junta Militar en el último golpe de Estado cívico-militar, que ejerció el gobierno en el periodo de 1976-1983. El 3 de mayo de 2017 la Corte Suprema dictó una sentencia que permite reducir considerablemente las condenas de las personas halladas culpables de delitos de lesa humanidad, por aplicación del llamado "dos por uno"

Orlando Ramón Agosti
Orlando Ramón Agosti (San Andrés de Giles, 22 de agosto de 1924-Buenos Aires, 6 de octubre de 1997) fue un militar y dictador argentino, destituido en el Juicio a las Juntas al hallárselo culpable de crímenes de lesa humanidad, como integrante de la primera Junta Militar de la última dictadura cívico-militar, que gobernó su país entre 1976 y 1983.
Doll Domination Tour
El Doll Domination World Tour fue la segunda y última gira de conciertos por el grupo femenino americano, The Pussycat Dolls. . Fue lanzado en apoyo de su segundo álbum de estudio, 'Doll Domination' (2008). La gira se anunció en octubre de 2008 con fechas en Europa y Oceanía. Fue revelado en el mes siguiente, que la gira contenía varios espectáculos en Asia y Norteamérica. Comenzó en Aberdeen (Escocia) el 18 de enero de 2009 y terminó en Beirut (Líbano) el 31 de julio de 2009.

Cabe destacar que los conciertos de América del Norte fueron parte de la gira The Circus Starring: Britney Spears como teloneras de la Princesa del Pop. La lista de los conciertos incluía canciones de 'PCD' (2005) y 'Doll Domination', así como algunas versiones. Billboard informó que, con veintitrés conciertos, se recaudó $ 14.3 millones, con 231.711 fanes asistiendo a las actuaciones.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Riverside (condado de Cambria)
Riverside es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 381 habitantes y una densidad poblacional de 1.114,43 personas por km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.
Hadera
Hadera (hebreo: חדרה) es una ciudad del distrito de Haifa de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 75.300 habitantes. El origen del nombre proviene de la palabra árabe khadra, que significa «verde», ya que Hadera está rodeada por regiones agrícolas fértiles. Hadera cuenta con playas de más de siete km .
Hadera fue fundada en 1890 entre las ciudades de Tel Aviv y Haifa por unas 40 familias de inmigrantes rusos y del este europeo, miembros del grupo Sionista Hovevei Zion.
Muchos de los primeros emigrantes fueron afectados mortalmente por la fiebre amarilla y la malaria. Hadera es hoy una región con cultivos de naranja, limones, algodón, aguacate y plátanos, entre otros productos.

Hadera es la ciudad natal del campeón de windsurf Gal Fridman, el primer israelí en ganar una medalla de oro olímpica.

Oficina Central de Estadísticas de Israel
La Oficina Central de Estadísticas de Israel (en hebreo: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה - HaLishka HaMerkazit LeStatistika - conocido también por sus siglas en inglés: ICBS, Israel Central Bureau of Statistics) es el organismo gubernamental encargado de realizar las estadísticas en Israel. Establecido en 1949, su función principal es elaborar y publicar los resultados estadísticos sobre todos los aspectos de la vida en Israel, incluyendo población, sociedad, salud, economía, comercio, industria y educación.

El organismo, financiado en su mayor parte con fondos públicos, está encabezado por un funcionario del Gobierno, que es nombrado por recomendación del primer ministro. La ICBS tiene su sede en el barrio de Givat Shaul de Jerusalén, con otra sucursal en Tel Aviv.
Durward Lely
Durward Lely (2 de septiembre de 1852 – 29 de febrero de 1944) fue un cantante británico de ópera conocido principalmente por ser el creador de los papeles de tenor en las óperas cómicas de Gilbert and Sullivan, incluyendo el de Nanki-Poo en The Mikado.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Górnoye (Krasnodar)
Górnoye (del ruso: Горное) es un selo del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la cabecera del río Garnuja, afluente del río Bolshaya Labá, constituyente del Labá, que es tributario del Kubán, 65 km al sureste de Labinsk y 294 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Está enclavado entre el raión de Otrádnaya y la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía 136 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajmetovskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Isla Mortimer
La isla Mortimer forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Línea M-170 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-170 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une Algeciras con Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera y San Pablo de Buceite.

Algunos de los autobuses que realizan este trayecto continúan hacia Algatocín y Ronda, ofreciendo servicio a varias localidades de la Serranía.

Desde el 1 de septiembre de 2009 la frecuencia de autobuses es de cuatro al día en ambos sentidos. Esta mejora del servicio fue una petición de los vecinos de Castellar y Jimena, que solicitaban unos horarios útiles para los estudiantes.

Algatocín
Algatocín es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda. Tiene una población de 816 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 19,72 km² y tiene una densidad de 46,85 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 36°34′ N, 4°16′ O. Se encuentra situada a una altitud de 725 metros y a 136 kilómetros de la capital de provincia, Málaga.
Mustii
Thomas Mustin (Bruselas, 21 de noviembre de 1990), conocido como Mustii, es un cantante, autor, compositor, actor y director belga. Representó a Bélgica en Eurovisión 2024 con la canción «Before the party is over».

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Brian Gutiérrez
Brian Gutiérrez (Berwyn, Illinois, 17 de junio de 2003) es un futbolista profesional mexicoestadounidense que juega como mediocentro ofensivo para el Club Deportivo Guadalajara de la Liga MX. Además, es internacional con México.

Berwyn (Illinois)
Berwyn es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 57,250 habitantes y una densidad poblacional de 5.661,31 personas por km².
Hyperplatys californicus
Hyperplatys californicus es una especie de escarabajo longicornio del género Hyperplatys, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Casey en 1891.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de mayo, junio y julio.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Praia dos Ingleses
Praia dos Ingleses es una playa situada en el barrio Ingleses, en el norte de la isla de Santa Catarina, en el municipio de Florianópolis, capital del Estado de Santa Catarina, Brasil.

Es una playa con 4,83 km de extensión, mar abierto, mucha arena, aguas azules y tibias y con pocas olas. En las dunas del lugar se practica sandboard. También se realizan paseos náuticos.

Al norte de Praia dos Ingleses, se encuentra Praia Brava, y al sur, Praia do Santinho, también en el distrito de Ingleses do Rio Vermelho.

Isla Santa Catarina
La isla Santa Catarina (en español: isla de Santa Catalina) está situada en el estado de Santa Catarina, sobre las aguas del océano Atlántico. Con una superficie de 523 km² en los que viven 315.000 habitantes (2008). Se encuentra conectada con el continente por tres grandes puentes (puente Hercílio Luz y el doble rodado, el puente Colombo Salles y el puente Pedro Ivo Campos). Además dispone de balnearios y numerosos establecimientos comerciales.

Un 97,23% del municipio de Florianópolis, capital del estado, se encuentra en la misma isla de Santa Catarina.

Es la mayor isla de un archipiélago constituido por más de 20 islas.
Geri (Chipre)
Geri (en griego, Γέρι) es un municipio situado en el distrito de Nicosia, en Chipre. Según el censo de 2021, tiene una población de 9651 habitantes.

En 2001 tenía 6643 habitantes. En 2011, su población había subido a 8235. Tras un referéndum ese mismo año, Geri se convirtió en un municipio.

Una parte está ocupada desde 1974, mientras que otra parte más pequeña se encuentra en la zona de amortiguamiento.

Distrito de Nicosia
El distrito de Nicosia (en griego: Επαρχία Λευκωσίας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su principal ciudad es la capital del país, Nicosia. La parte norte de este distrito es administrada por la República Turca del Norte de Chipre y se encuentra repartida entre el distrito de Güzelyurt y el distrito de Lefkoşa, ambos pertenecientes a los cinco distritos en los que se divide ese estado de reconocimiento internacional limitado.
Annika Johansson
Annika Johansson (4 de marzo de 1967) es una deportista sueca que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de acrobacias.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Zaldiaran
Zaldiaran es un monte localizado en los Montes de Vitoria, en Álava, País Vasco. Tiene una altura de 978 metros. Aunque parte de la cara sur del Zaldiaran sea parte del Condado de Treviño, Burgos; la cima se encuentra en territorio alavés.
Pocos metros más abajo de la cima se encuentra el Puerto de Zaldiaran, un puerto de montaña que con sus 780 metros de altura comunica Treviño con la provincia de Álava en su punto más alto. Las carreteras que enlazan estas dos provincias son la A-3102, la cual viene de Álava; y la BU-742, que va hacia Treviño.

En lo alto de la montaña, aparte de una alta cruz metálica colocada por el Club de Montaña Manuel Iradier en el año 1950, hay un par de antenas y repetidores de radio y televisión que transmiten su señal a Vitoria y a la mayoría de la Llanada Alavesa

Condado de Treviño
Condado de Treviño (en euskera: Trebiñu o Trebiñu Konderria) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Burgos y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Junto con el municipio de La Puebla de Arganzón, forma el enclave de Treviño, que mide 11 kilómetros de norte a sur, y 29 de este a oeste. La capital del municipio es la localidad de Treviño.
Stenolophus scapularis
Stenolophus scapularis es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1831.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, agosto, octubre, noviembre y diciembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Cosmovisiones
Cosmovisiones es el tercer álbum de estudio de la banda mexicana Comisario Pantera. Salió a la venta el 23 de junio de 2017 en formato físico y digital en México. Fue escrito por el vocalista de la banda; Darío Vital. Fue producido por el músico argentino Sebastián Krys y se distribuyo a través de EMI Music México.Con este álbum fueron nominados por primera vez a los Premios Grammy Latinos por mejor álbum pop/rock.

Se compone de once canciones originales, del cual se extrajeron sencillos como «Volveré» y «Cuarto obscuro». Aunque también destacaron sencillos como «Corre amor» que logró certificación de oro otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) e «Historia» que contó con la participación de Santi Balmes de Love of Lesbian.

Santi Balmes
Santiago Balmes Sanfeliu (Barcelona, 25 de noviembre de 1970) es un cantante y músico español, perteneciente a la banda Love of Lesbian. También ha empezado una carrera de  escritor con cinco libros publicados hasta la fecha.
Piel de foca
En esquí de travesía y en esquí alpino, el término piel de foca designa un tejido pegado a la base del esquí para que solo se deslice en un sentido, lo que permite remontar las pendientes.

Originalmente, los esquimales usaban tiras de pieles de foca con esa finalidad, de ahí su nombre. Actualmente se utilizan materiales sintéticos o de mohair.

Aplicada a la parte inferior de los esquíes y gracias a la orientación anisótropa de las fibras que las dejan moverse hacia delante sin que después se puedan deslizar hacia atrás, permite afrontar una subida sobre la nieve, incluso pronunciada. Si las condiciones de la nieve lo requieren, se puede combinar con crampones de esquí.

Anisotropía
En el campo de la física, la anisotropía es la propiedad general de la materia según la cual cualidades como elasticidad, temperatura, conductividad, velocidad de propagación de la luz, etc., varían según la dirección en que son examinadas. Algo anisótropo podrá presentar diferentes características según la dirección. La anisotropía de los materiales es más acusada en los sólidos cristalinos, debido a su estructura atómica y molecular regular.

En un sentido general, se habla de anisotropía cuando se produce cualquier cambio de escala de una figura o un cuerpo, como en un gráfico x - y, con factores distintos (o en dependencia de una función) en cada coordenada.
Anisotome
Anisotome es un género de alrededor de 15 especies de plantas herbáceas perteneciente a la familia Apiaceae, originarias de Nueva Zelanda.

Comprende 28 especies descritas y de estas, solo 15 aceptadas.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.