hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bravo Español
Bravo Español  es una serie de cuadernos de aventuras, obra del guionista Canellas Casals y los dibujantes Lozano Olivares y Vintró, publicado originalmente por la editorial barcelonesa Grafidea en 1940. La colección constó, presumiblemente, de 13 números.

Editorial Grafidea
Editorial Grafidea fue una editorial española, ubicada en Barcelona, que entre 1941 y 1960 se dedicó a la edición de novelas cinematográficas, de aventuras y para mujeres. También editó cuadernos de aventuras en los que dieron a conocer Federico Amorós, Ambrós y Matías Alonso, así como uno romántico, "Celeste".
Pedro Luján (militar español)
Pedro Luján fue un militar español, llamado Pierna gorda y el caballero determinado, muerto en el sitio de Rávena en 1512.

Era hijo tercero de don Pedro Luján y sirvió de paje al rey Fernando el católico y asistió, como coronel del general Pedro Navarro, a la toma del Peón de Vélez, a la jornada de los Gelves y a otras muchas acciones de importancia.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 31 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Sérgio Echigo
Sérgio Echigo (escritura japonesa: セルジオ 越後 (Serujio Echigo); São Paulo, Brasil, 28 de julio de 1945) es un exfutbolista Nipo-brasileño que se desempeña como presidente de la JAFA (Federación Japonesa de Fútbol Amputado).

Nipo-brasileño
Un nipo-brasileño (日系ブラジル人 nikkei burajiru-jin en japonés; nipo-brasileiro en portugués) es un ciudadano brasileño de origen nipón o de inmigrantes japoneses que viven en Brasil. Brasil es el país latinoamericano que ha recibido a los inmigrantes japoneses más étnicos, también tiene la población japonesa más grande fuera de Japón, numerando cerca de 2 millones de personas con ascendencia nipona en Brasil.
Presidente de Gambia
El Presidente de Gambia es el jefe de Estado y de gobierno de este país africano, constituyendo el cargo político más alto del país.  Adama Barrow, vencedor de las elecciones presidenciales de Gambia de 2016, que asumió el cargo el 19 de febrero de 2017.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Lenguas kele-tsogo
Las lenguas kele-tsogo son una propuesta de grupo filogenético dentro de las lenguas bantúes, que en la clasificación de Guthrie pertenecen a los grupos B.10-30. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), el grupo incluye:

Lenguas kele (B.20)

Tsogo-Myene
Myene (B.10)
Lenguas tsogo (B.30)

Lenguas tsogo
Las lenguas tsogo o lenguas okani son una división de las lenguas bantúes codificada como grupo B.30 en la clasificación de Guthrie. Según Nurse & Philippson (2003), estas lenguas forman una unidad filogenética válida que incluye:

Tsogo (Getsogo), Himba (Simba), Pinzi, Vove, Kande

Nurse y Philippson incluyen también el myene (B.10), de acuerdo con Piron (1997), quién unifica en una rama el tsogo y el myene. Maho añadió el viya (eviya) y el bongwe.
Perrine Laffont
Perrine Josette Léa Laffont (Lavelanet, 28 de octubre de 1998) es una deportista francesa que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches; campeona olímpica en Pyeongchang 2018 y seis veces campeona mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de baches.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2017 y 2025.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Baltasar del Río
Baltasar del Río (Palencia ca.1480 - Roma, 1 de enero de 1541) fue un sacerdote español. El 22 de octubre de 1515 fue nombrado por el papa León X obispo de la diócesis de Scala en el reino de Nápoles. En 1520 obtuvo el arcedianato de Niebla y en 1532 se trasladó a Sevilla por orden del papa Clemente VII con la finalidad de dirimir la solicitud de dispensa en cuarto grado de consanguinidad para el matrimonio entre Juan Téllez de Girón y María Enríquez. Permaneció en Sevilla hasta 1540, estableciendo en su testamento el deseo de ser enterrado en la catedral de Sevilla, poco después viajó a Roma donde falleció el 1 de enero de 1541, por lo que no se pudo cumplir su deseo y fue enterrado en la iglesia de Santiago de los Españoles.

Iglesia de Nostra Signora del Sacro Cuore
La iglesia de Nuestra Señora del Sagrado Corazón, originalmente iglesia de Santiago de los Españoles, es una iglesia de Roma, situada en la céntrica Plaza Navona. La iglesia muestra un interior visiblemente reciente, pero tiene una historia muy antigua.
CEU
El término CEU, un acrónimo, puede corresponder a:

Fundación Universitaria San Pablo CEU, fundación dedicada a la educación.

Universidad CEU Cardenal Herrera, universidad de Valencia.

Universidad CEU San Pablo, universidad de Madrid.

Universidad Abad Oliva CEU, universidad de Barcelona.

Coalición por Europa, candidatura española a las Elecciones al Parlamento Europeo de 2009.

Consejo Estudiantil Universitario, organización estudiantil creada en México en 1986.

Coalición por Europa
Coalición por Europa (CEU) fue el nombre que adoptaron varias coaliciones electorales formadas en España para presentarse a sucesivas elecciones al Parlamento Europeo. Creada para las elecciones de 2009 y reeditada para los comicios de 2014, en ambos casos estuvo integrada por Convergencia Democrática de Cataluña (CDC), Unión Democrática de Cataluña (UDC), el Partido Nacionalista Vasco (PNV) y Coalición Canaria (CC), mientras que el resto de miembros cambió entre ambas ocasiones.
Sinfonía española
La Sinfonía española (Symphonie espagnole, en el original en francés), opus 21, en re menor, de Édouard Lalo, es una obra para violín y orquesta de aproximadamente treinta minutos de duración, escrita en 1874 por ese violista, violinista y compositor francés de origen español, dedicada al violinista español Pablo de Sarasate (curiosamente, la obra no incluye el uso de las dobles cuerdas, tan característico de las composiciones de este intérprete), quien la estrenó el 7 de febrero de 1875 al lado de la Orquesta Pasdeloup, en ese entonces llamada Conciertos populares, en París. Se trata de una de las más conocidas obras del compositor, una de las más interpretadas; la otra es su Concierto para violonchelo. Fue un éxito desde su estreno, y dio fama a su autor.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Dickens Heath
Dickens Heath es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4262 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Young Adult
Young Adult, titulada en español Adultos jóvenes en Hispanoamérica y Young Adult en España, es una película dramática estrenada el 9 de diciembre de 2011 en Estados Unidos, estrenada el 19 de enero de 2012 en Iberoamérica y el 10 de febrero del mismo año en España. Protagonizada por Charlize Theron. Dirigida por Jason Reitman y escrita por Diablo Cody, ganadora del Premio Óscar. Fue candidata al Globo de Oro a la «mejor actriz de comedia o musical».

Patton Oswalt
Patton Peter Oswalt (estado de Virginia, 27 de enero de 1969) es un actor, humorista de comedia en vivo (stand-up) y guionista estadounidense.

Es más conocido por sus papeles como Spencer Olchin en The King of Queens, por haber sido la voz de Remy en la película Ratatouille y como Max en The Secret Life of Pets 2.
Rotaliella
Rotaliella es un género de foraminífero bentónico de la familia Rotaliellidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotaliella heterocaryotica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Koenigia davisiae
Koenigia davisiae es una planta con flores de la familia de las cetunodias. En inglés, se conoce con el nombre común nudo de Davis o nudo de Newberry.

Koenigia davisiae es originaria del oeste de Estados Unidos desde Washington, Oregón y el centro y norte de California (las cordilleras costeras del norte y el norte de la Sierra Nevada). También hay poblaciones aisladas en el centro de Idaho. Crece en hábitats de alta montaña, como taludes y campos de páramos.

Talud (geología)
Talud de gravedad, o "pedrero", es el término que se utiliza para designar a la acumulación de fragmentos de roca partida en la base de paredes de roca, acantilados de montañas o cuencas de valles. Estos depósitos típicamente poseen una forma cóncava hacia arriba, mientras que la máxima inclinación de tales depósitos corresponde al ángulo de reposo correspondiente al tamaño promedio de las rocas que lo componen.
Síndrome de DRESS
El síndrome de DRESS es una reacción alérgica grave con unas características específicas, provocada por la utilización de determinados fármacos, causa la muerte del 10 % de los afectados, generalmente por insuficiencia hepática aguda. Los síntomas aparecen entre dos y seis semanas después de iniciar el tratamiento con el medicamento causante.

Insuficiencia hepática
La insuficiencia hepática (Iniciales: IH o I.H.) o fallo hepático es la incapacidad del hígado para llevar a cabo su función sintética y metabólica, como parte de la fisiología normal.

La insuficiencia hepática se puede clasificar en:

Insuficiencia hepática aguda: Desarrollo rápido en cuestión de días o semanas

Insuficiencia hepática crónico: Desarrollo gradual durante meses o años

Insuficiencia hepática aguda sobre crónica: Pacientes con insuficiencia crónica que desarrollan repentinamente una insuficiencia hepática aguda
Mallorquín
El mallorquín (en mallorquín: mallorquí) es la variedad del catalán que se habla en Mallorca. Es similar a las variantes que se hablan en las otras islas del archipiélago balear: el ibicenco (eivissenc) en Ibiza y Formentera; y el menorquín (menorquí) en Menorca, si bien estas variantes no están recogidas oficialmente en el Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares y pasan a ser variantes no oficiales.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Horný Lieskov
Horný Lieskov es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 502 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Jordi el Niño Polla
Ángel Muñoz García (Ciudad Real, 11 de septiembre de 1994), más conocido como Jordi el Niño Polla, Jordi ENP o simplemente Jordi, es un actor pornográfico español.

Desde 2016 trabaja para la productora Brazzers, después de firmar un contrato en exclusividad.

Desde 2017, también compagina la carrera de actor porno con ser creador de contenidos en su cuenta de YouTube.

Su imagen ha sido utilizada en diferentes ocasiones como bulo de internet, lo que le ha convertido en un fenómeno viral.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
TaylorMade
TaylorMade es un fabricante de palos, bolas y accesorios de golf con sede en Carlsbad, California, Estados Unidos. Fue fundada por Gary Adams en 1979, y perteneció al grupo Salomon desde 1984 hasta 1998, cuando se incorporó al grupo Adidas. En 2012, TaylorMade compró la empresa de palos de golf Adams, fundada por Barney Adams en 1991. KPS Capital Partners compró a TaylorMade en 2017 por 425 millones de dólores, y luego la vendió a Centroid Investment Partners en 2021 por 1.700 millones de dólares.

La marca se especializa en drivers, que han sido utilizados por Tiger Woods, Rory McIlroy, Sergio García, Jon Rahm, Justin Rose, Dustin Johnson, Jason Day, Martin Kaymer, Henrik Stenson, Retief Goosen, Greg Norman, Camilo Villegas y Paula Creamer entre otros golfistas.

Henrik Stenson
Henrik Stenson (Gotemburgo, Suecia, 5 de abril de 1976) es un golfista sueco que se ha destacado a nivel profesional. Ha logrado once victorias en el European Tour y cinco en el PGA Tour, destacándose el WGC Match Play 2007, el Players Championship 2009, el Tour Championship 2013, el Campeonato Mundial de Dubái 2013 y 2014, y el Abierto Británico de 2016. Asimismo, obtuvo los playoffs en el PGA Tour 2013, y el Camino a Dubái del European Tour 2013.

En cuanto a torneos majors, Stenson resultó ganador en el Abierto Británico 2016, segundo en 2013 y tercero en 2008 y 2010, tercero en el Campeonato de la PGA 2013 y 2014 y cuarto en 2008, cuarto en el Abierto de Estados Unidos 2014 y noveno en 2009. Además disputó tres ediciones de la Copa Ryder con la selección europea, logrando seis puntos en 11 partidos.

El sueco ha estado nueve semanas en el tercer puesto en la lista mundial de golfistas, 29 semanas entre los primeros cinco, 126 entre los primeros diez y 248 entre los primeros 20.
HMS Camperdown (1885)
El HMS Camperdown fue un acorazado de la Marina Real Británica, miembro de la clase Admiral diseñado por Nathaniel Barnaby durante la década de 1880.

En diciembre de 1889 fue destinado a la Flota del Mediterráneo como buque insignia, donde permaneció hasta que fue destinado como buque insignia de la Flota del Canal en mayo de 1890. En mayo de 1892 fue dado de baja en la reserva de la flota, y en julio de 1892 volvió a ser puesto en servicio en la Flota del Mediterráneo. El 22 de junio de 1893 chocó accidentalmente contra el acorazado HMS Victoria y lo hundió, con 358 muertos, incluido el vicealmirante Sir George Tryon.

Después de ser dado de baja en 1903, estuvo en reserva en Chatham hasta 1908 y fue empleado en Harwich como buque de atraque para submarinos hasta que fue vendido en 1911.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Digimon Story: Cyber Sleuth
Digimon Story: Cyber Sleuth (デジモンストーリー サイバースルゥース, Dejimon Sutōrī: Saibā Surwūsu?) es un videojuego RPG de entrenamiento cyberpunk desarrollado por Media.Vision y publicado por Bandai Namco Games para PlayStation Vita y PlayStation 4.

El videojuego fue lanzado en Japón el 12 de marzo de 2015, el 2 de febrero del 2016 en América, el 5 de febrero del 2016 en Europa (excepto España), y en España el 31 de marzo del 2016 solo en formato físico. En el 2019 se confirmó el lanzamiento de una edición completa en donde está incluida su secuela, para las plataformas de PC y Nintendo Switch.

LadyDevimon
LadyDevimon(レディーデビモン,Redīdebimon) es un personaje ficticio de la serie japonesa Digimon. Es un digimon ángel caído perfeccionado  y la forma digievolucionada de BlackGatomon.

En Digimon Adventure y Digimon Adventure 02 es interpretada por Ai Nagano.
Galston
Galston es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4740 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Kilmarnock
Kilmarnock (en gaélico escocés: Cill Mheàrnaig) es una localidad del concejo de East Ayrshire, al oeste de Escocia. Cuenta con una población de más de 46 159 habitantes en 2011. Se encuentra situada entre Glasgow y Ayr y es atravesada por el río Irvine.
Palacio Alferaki
El palacio Alferaki, en la actualidad, museo de estudios regionales. en Taganrog, Rusia, que en origen fue la casa del acaudalado comerciante Nikolay Alferaki, se construyó en 1848 por el arquitecto Andrei Stackenschneider  en la entonces calle Katolicheskaya (hoy, Frunze) en el centro de Taganrog.

La fachada decorada con un pórtico tetrástilo de orden corintio y molduras de estuco, es de estilo neobarroco. En el interior, y además de un conjunto de salas y habitaciones, destaca una sala de conciertos con pinturas ornamentando sus techos. Tras de pertenecer a la familia Alferaki en 1870 pasó a manos del comerciante griego Negroponte, siendo conocida y citada en alguna de sus obras por el escritor Antón Chéjov. Tras la Revolución de Octubre, en 1918 fue sede del Soviet local, y con posterioridad, hospital de guerra alemán y sede del Estado Mayor de Anton Denikin durante la Guerra Civil Rusa. Desde 1927, aloja el Museo de estudios regionales.

Antón Denikin
Antón Ivánovich Denikin (en ruso: Антон Иванович Деникин; Włocławek, Zarato de Polonia, Imperio ruso, 4 de diciembrejul./ 16 de diciembre de 1872greg.-Ann Arbor, Estados Unidos, 8 de agosto de 1947) fue un general  ruso, que dirigió las fuerzas antibolcheviques y uno de los principales líderes del contrarrevolucionario Movimiento Blanco durante la guerra civil rusa (1918-20).
Crónica de Morea
La Crónica de Morea (griego: Το χρονικόν του Μορέως) es un extenso texto del siglo XIV, del cual existen cuatro versiones: una francesa, una griega (en verso), una italiana y una aragonesa promovida por el scriptorium de Juan Fernández de Heredia.

La Crónica se compone de más de 9,000 renglones y narra los eventos relacionados con el desarrollo de un sistema feudal en Grecia, específicamente en el Peloponeso (llamado Morea en ese entonces) por los francos (cruzados de Europa occidental) luego de la Cuarta Cruzada, en el período comprendido entre 1204 y 1292 (o un poco más tarde según la versión), proveyendo un sinnúmero de detalles sobre la organización del Principado de Acaya.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
(514) Armida
(514) Armida es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de agosto de 1903 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Armida, un personaje de la Jerusalén liberada del escritor italiano Torquato Tasso (1544-1595).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.