hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas Faggiano
Lucas Faggiano (Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 21 de marzo de 1989) es un basquetbolista argentino que se desempeña como base en Boca Juniors de la Liga Nacional de Básquet. Es hijo del exjugador de baloncesto Jorge Faggiano.

Fuerza Regia de Monterrey
Fuerza Regia es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil. Actualmente es el equipo más ganador a nivel profesional en México, con 6 campeonatos (2017, 2019, 2020, 2021, 2023 y 2025). Además de un campeonato femenil (2024).
Brasil en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Brasil participó en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 con un total de 285 deportistas, que compitieron en veintidós deportes. La atleta Shirlene Coelho fue la abanderada en la ceremonia de apertura.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Georges Récipon
Georges Récipon, nacido el 20 de marzo de 1860 en París y fallecido el 20 de marzo de 1920, fue un pintor y escultor francés. Debutó en el Salón de 1879 donde fue admitido como socio en 1888. Participó en las Exposiciones universales de 1889, 1890 y 1900. Olvidados sus paisajes y retratos, es recordado sobre todo como escultor. Es el autor de las Ninfas del puente Alejandro III y de las cuadrigas del tejados del Gran Palacio de París.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.

Manto (moluscos)
El manto o pallium es una de las partes de la anatomía de los moluscos; es la parte dorsal de la pared del cuerpo que cubre la masa visceral. Es un órgano de origen ectodérmico cuyas células epiteliales secretan carbonato cálcico y conquiolina que originan espículas epidérmicas, placas o la concha.
Tarta Saint Honoré
La tarta Saint-Honoré es un pastel francés que se elabora con profiteroles montados en una base cilíndrica elaborada de pasta choux (crema Chiboust) y nata montada. Recibe el nombre (en francés) en honor del santo patrón de los pasteleros y panaderos: san Honorato de Amiens.
Otros autores mencionan que lleva el nombre de la calle en la que se localizaba la pastelería donde empezó a dispensarse, la vía Saint Honoré, en París.
El autor fue Auguste Julien, quien trabajaba en la pastelería Chiboust, en la calle ya mencionada.

En un principio la tarta se hacía con brioche, pero hoy en día se hace con pasta brisa.

Pasta choux
La pasta choux (o simplemente choux) es una preparación de masa típica francesa de algunos pasteles, que se caracteriza por tener una masa muy ligera. Se suele comer fría y a menudo rellena con otros ingredientes que pueden ser dulces o salados. Los choux (chou cuando se emplea en singular) cuando se fríen son el fundamento de los beignets franceses.
Parque natural nacional de los Bosques de Homilsha
Parque natural nacional de los Bosques de Homilsha (en ucraniano: Національний природний парк «Гомільша́нські ліси») es un parque nacional de Ucrania que cubre los bosques situados en el valle del río Donets. El sitio ha sido un área protegida durante mucho tiempo, desde que Pedro el Grande designó el territorio local como un «bosque de barcos protegido» con el propósito de proteger una fuente primordial de madera para construir barcos. El sitio también tiene un alto valor ecológico como tierra de estepa forestal. Administrativamente, el parque está situado en el distrito administrativo (raión) de Chuhuiv del óblast de Járkov, a unos 50 kilómetros al sur de la capital regional de Járkov.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Lingüística cognitiva
La lingüística cognitiva es un estudio interdisciplinario de la lingüística y la psicología cognitiva.

Se presenta como un paradigma teórico que permite dar cuenta del fenómeno del lenguaje de una manera más integral. No solamente considera los aspectos formales que tradicionalmente se han estudiado dentro de las escuelas precedentes como el estructuralismo o el generativismo; también da cuenta del lenguaje como facultad inherente al individuo y, como tal, debe aludir a los aspectos psicolingüísticos, sociolingüísticos y culturales que hacen posible el funcionamiento del lenguaje como una herramienta de cognición, comunicación e interacción entre los individuos (Fajardo, 2007).

Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.
Valtu
Valtu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Kaubi (Rõuge)
Kaubi es una aldea situada en el municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 10 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Cerro Bertrand
El cerro Bertrand, cerro Oasis, Agassiz Sur o Agusis es una montaña de la cordillera de los Andes, ubicada en el límite fronterizo entre la Argentina y Chile, en la región de la Patagonia. Se encuentra a una altitud de 2647 m s. n. m.

Se lo denomina también Agassiz Sur, para diferenciarlo de los también limítrofes cerro Agassiz y el cerro Agassiz Norte/Roma, ubicado en sus cercanías y más al occidente.

Según el estudio del glaciólogo Cedomir Marangunic, la ubicación original del cerro Bertrand es la del Oasis/Agassiz Sur. El Bertrand ha sido confundido con el cerro Agassiz por Alberto María de Agostini y por el cerro Roma en el acuerdo de 1998.

Del lado argentino el cerro forma parte del parque nacional Los Glaciares en la Provincia de Santa Cruz. Del lado chileno hace parte del parque nacional Bernardo O'Higgins de la Región de Magallanes y Antártica Chilena.

Alberto María de Agostini
Alberto María de Agostini (Pollone, 2 de noviembre de 1883 - Turín, 25 de diciembre de 1960 a los 77 años) fue un misionero salesiano  de Don Bosco, fotógrafo, documentalista, montañista y geógrafo italiano.
Äänekoski
Äänekoski es una ciudad industrial y municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, en un área de 1138,38 km², el municipio tenía una población de 18 128 habitantes.

Se ubica unos 40 km al norte de la capital regional Jyväskylä, sobre la carretera E75 que lleva a Oulu.

La ciudad se fundó en 1932 y adquirió los derechos de ciudad en 1973. La actividad industrial empezó en Äänekoski entre 1896 y 1900.

Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.
Ángel Martínez Cervera
Ángel Martínez Cervera (Gerona, 31 de enero de 1986), más conocido como Ángel, es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de centrocampista. Desde octubre de 2023 es segundo entrenador del C. E. Sabadell F. C. de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Psathyrella piluliformis
Psathyrella piluliformis es una especie de hongo agárico en la familia Psathyrellaceae. Produce un basidiocarpo con sombrero convexo que mide de 2 a 5 cm de diámetro. Los sombreros son de color avellana a marrón rojizo, el color tiende a desaparecer con la edad y clima seco. Las agallas escasamente espaciadas tienen un adnato adosado al tallo. Inicialmente son de un tono bronceado hasta que las esporas maduran, cuando las branquias se vuelven de color marrón oscuro. Los fragmentos del velo pueden permanecer en el margen del sombrero y como una tenue banda de pelos en el tallo. La fructificación se produce en racimos en la base de tocones de madera dura.

Es considerado comestible pero de baja calidad.

Se encuentra en Inglaterra e Irlanda.

Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.
Jeanne-Marie Coetzer
Jeanne-Marie Coetzer (Vereeniging, 3 de mayo de 1987) es una deportista sudafricana que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en los 2015. Ha ganado cuatro medallas de bronce en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2007 y 2015.

Vereeniging
Vereeniging (afrikáans, ‘asociación’, ‘unión’) es una ciudad de la provincia de Gauteng, en Sudáfrica, con una población de más de 350 000 habitantes. Forma parte de la región conocida como Triángulo del Vaal (Vaal Triangle en inglés y Vaaldriehoek en afrikáans) y se encuentra en lo que anteriormente era la provincia del Transvaal.
El Karimia
El Karimia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Chlef en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 28 821 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, cerca del río Cheliff y a unos 200 km al oeste de Argel.

Río Cheliff
El río Cheliff, también transctito Chélif o Shelif (en árabe: وادي الشلف‎, «ceniza de Wadi-Shalif») es un importante río costero del mar Mediterráneo. Con una longitud de unos 730 km, es frecuentemente considerado el río más largo de Argelia. El río Draa, en la frontera sureste con Marruecos, que recorre unos 390 km por Argelia, es más largo ya que se extiende  unos 1.100 km.

Se origina en el desierto del Sahara, en la cordillera del Atlas sahariano, cerca de  Aflou, y fluye hacia el norte de la ciudad costera de Mostaganem en el Mediterráneo. Las fluctuaciones del nivel del agua, causada por la baja del río se deben a veces al riego.

En su nacimiento en Djebel Amour recibe el nombre de oued Chelal y más tarde oued Touil; en las mesetas se llama Ouerk, y no recibe el nombre de Cheliff hasta Chahbounia, después de recibir las aguas del Nahr Ousassel.
CAIG Wing Loong II
El Chengdu GJ-2, también conocido como Wing Loong 2, es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) capaz de realizar vuelos autónomos o controlados remotamente desarrollado por Chengdu Aircraft Industry Group en la República Popular China. Diseñado para ser utilizado como plataforma de vigilancia, reconocimiento aéreo y ataque de precisión, Chengdu presentó el concepto de Wing Loong II en la Aviation Expo China en Beijing en septiembre de 2015. Wing Loong II tiene capacidad de ataque de largo alcance con un enlace satelital.

Automatización vehicular
La automatización vehicular consiste en el uso de la mecatrónica, la inteligencia artificial y Sistema multi-agente para ayudar al conductor del vehículo . Estas características, y los vehículos que los emplean, pueden ser etiquetados como inteligentes o smart. Un vehículo con la automatización de las tareas difíciles, sobre todo la navegación, se puede denominar como semiautónomo. Un vehículo basado exclusivamente en la automatización se conoce como robótico o autónomo. Después de la invención del circuito integrado, aumentó la sofisticación de la automatización de la tecnología. Los fabricantes e investigadores añadieron posteriormente una gran variedad de funciones automatizadas para automóviles y otros vehículos. Una de las principales limitaciones para la automatización vehicular es la potencia eléctrica necesaria para que los procesadores funcionen correctamente.
Ventanas de Tisquizoque
Ventanas de Tisquizoque es una cascada natural de tres caídas y cuevas naturales de Colombia, ubicada en la zona rural del municipio de Florián, departamento de Santander. Ubicada en la vereda Tisquizoque, a tres kilómetros de la cabecera municipal.

Su anterior abertura se ubica de frente al cabecera municipal, de la cual se desprende una cascada de tres caídas que aumentan el caudal, especialmente en épocas de lluvia.

En su interior se puede observar un salón tallado en piedra por acción del agua y en su techo se observan estalactitas.  En el sitio fueron adaptados unos mesones de piedra con sillas y fogones para que los visitantes puedan preparar sus alimentos.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Prophecy (álbum de Soulfly)
Prophecy es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal, Soulfly. Salió a la venta en 2004 a través de Roadrunner Records, al igual que los anteriores discos del grupo.

El disco salió a la venta en dos ediciones, la estándar de 12 canciones, y una edición especial en formato digipak que contenía 6 canciones en directo, incluyendo dos versiones de Sepultura.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Elecciones presidenciales de Chipre de 1998
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Chipre el 8 de febrero de 1998 con una segunda vuelta el 15 de febrero. El resultado fue una ajustada victoria para Gláfkos Klirídis, presidente incumbente de la Agrupación Democrática (o DISY), que venció a Geórgios Iakóvou (del partido AKEL, y apoyado por el partido DIKO) en segunda vuelta, con el 50.8% de los votos. La participación electoral fue del 91.7% en la primera vuelta, y del 93.4% en la segunda.

Geórgios Iakóvou
Georgios Kyriakou Iakovou (nacido el 19 de julio de 1938) es un diplomático y político chipriota que actualmente es el ministro de la Presidencia de Chipre. Iakovou fue ministro de Asuntos Exteriores de Chipre durante dos mandatos consecutivos desde septiembre de 1983 a 1988 y desde 1988 a 1993 y ocupó ese mismo cargo desde el año 2003 hasta junio de 2006, lo que lo convierte en el ministro de Asuntos Exteriores de Chipre que ha ocupado ese cargo durante más tiempo. También sirvió como Alto Comisionado de Chipre ante el Reino Unido. Es conocido por su trabajo en la rehabilitación de refugiados grecochipriotas y otras personas de origen griego que vivían en la antigua Unión Soviética.
Orquesta Septentrional
La Orquesta Septentrional es una agrupación de música popular de Haití. Es, quizás,  la orquesta de mayor continuidad y aún activa en ese país. Fueron los creadores del llamado “ritmo de fuego”  como alternativa al Konpa dirèk.

Cultura de Haití
La cultura de Haití muestra trazos de mestizaje entre las tradiciones europeas (francesas y españolas) y africanas, debido a la trata de esclavos de la que procede la mayoría de la población. Quedan algunas cuevas y dibujos procedentes de la cultura de los taínos, primeros habitantes de la isla. Sin embargo a la llegada de los piratas a la Isla Hispaniola, el gobernador Osorio, había movido la población nativa a la parte oriental de la isla. Así que los esclavos traídos por los franceces nunca llegaron a relacionarse con los tainos o sus descendientes.
Atanasio G. Saravia
Atanasio González Saravia Aragón (Victoria de Durango, Durango; 9 de junio de 1888 - Ciudad de México, 11 de mayo de 1969), conocido como Atanasio G. Saravia, fue un historiador, banquero y académico mexicano.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1950
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 1 y el 6 de febrero de 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
Eläkeläiset
Eläkeläiset (en finés, Los jubilados) es un grupo finlandés de música humppa fundado en 1993 en la ciudad de Joensuu, capital de Carelia del Norte, al este del país, por miembros del grupo Kumikameli (Camello de goma).

Región de Carelia Septentrional
Carelia Septentrional (en finés: Pohjois Karjala; en sueco: Norra Karelen) es una región (maakunta/landskap) de Finlandia. Limita con las regiones de Carelia Merdidional, Kainuu, Savonia del Norte y Savonia del Sur, además de con Rusia. Forma parte del área geográfica y cultural de Carelia. Su capital y principal centro administrativo es Joensuu.