hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2021
El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2021 (también conocido como Eurocopa Femenina Sub-17 2021) era la decimocuarta edición del Campeonato Femenino Sub-17 de la UEFA, el campeonato internacional anual de fútbol juvenil organizado por la UEFA para la selección nacional femenina sub-17. Las Islas Feroe albergaban el torneo entre el 2 y el 14 de mayo de 2021. Un total de ocho equipos jugarían en el torneo, y las jugadoras nacidas a partir del 1 de enero de 2004 podrán participar.

Alemania es el campeón defensor, habiendo ganado el último torneo celebrado en 2019, con la edición de 2020 cancelada debido a la pandemia de COVID-19 en Europa.

El 18 de diciembre del 2020 el Comité Ejecutivo de la UEFA ha tomado la decisión de cancelar el Campeonato de Europa Femenino Sub-17 de la UEFA 2020/21 debido a la pandemia de COVID-19 en Europa.

Selección femenina de fútbol sub-17 de Alemania
La Selección femenina de fútbol sub-17 de Alemania (en alemán: Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)) representa a Alemania en las diferentes competiciones internacionales de su categoría y es gobernada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). El equipo nacional fue fundado en 1992 como un equipo sub-16. Desde el 2001 el límite de edad es de 17 años. La entrenadora es Anouschka Bernhard.
Práxedis W. Caballero
Cor. Práxedis W. Caballero fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Mier, Tamaulipas, en 1885. Fue ferrocarrilero durante su juventud, adhiriéndose a los movimientos antirreeleccionista, maderista y constitucionalista. Fue nombrado Capitán segundo en 1913, y llegó a coronel en 1915, con el general Maclovio Herrera. Participó en la Rebelión delahuertista en 1923, después fue partidario de Francisco Serrano en 1927 y luego miembro de la Confederación de Partidos Revolucionarios Independientes en 1934.

Rebelión delahuertista
La Rebelión delahuertista también conocida como Rebelión sin cabeza fue un levantamiento armado iniciado en Veracruz, México por Adolfo de la Huerta en contra del presidente Álvaro Obregón y de su candidato a la presidencia Plutarco Elías Calles.

Algunos historiadores sostienen que realmente las víctimas de este movimiento fueron los socialistas de Yucatán, en especial su líder Felipe Carrillo Puerto, el cual fue fusilado por fuerzas delahuertistas bajo el mando de Juan Ricárdez Broca el 3 de enero de 1924.
John Wetzel
John Francis Wetzel (Waynesboro, Virginia; 22 de octubre de 1944) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA, además de ejercer como entrenador de los Phoenix Suns durante una temporada, y varias más como asistente en diversos equipos. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Waynesboro (Virginia)
Waynesboro es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 21.454 habitantes. La ciudad se ubica en el valle de Shenandoah y es una de las ciudades principales del área micropolitana de Staunton–Waynesboro.
Reloj azimutal
El Reloj azimutal es una familia de relojes solares que mide el tiempo sirviéndose del valor que proporciona el azimut solar (véase: coordenadas horizontales). Durante el día el sol va describiendo el arco diurno, y a medida que transcurre, su azimut va cambiando. Por lo tanto estos relojes suelen ser, por norma general, dispuestos en superficies horizontales. De esta forma recogen gran cantidad de luz solar que reciben en el transcurso diurno.

Arco diurno
El Arco diurno es la porción de circunferencia en la esfera celeste que recorre aparentemente el sol en el horizonte desde su amanecer hasta el ocaso. Es el arco que recorre el sol sobre el horizonte. Su división en arcos de 15º define el número de horas de luz en un día solar. Su valor es mayor de 180° en los días de verano por eso los días son más largos (solsticio de verano), es igual a 180° en el equinoccio (arco diurno igual al nocturno), siendo inferior a 180° en los días de invierno hasta el solsticio de invierno. Su valor es complementario al arco nocturno.
Enrique Ruiz Guiñazú
Enrique Ruiz Guiñazú (Buenos Aires, 14 de octubre de 1882-ibídem, 13 de noviembre de 1967) fue un jurista, profesor, escritor y político argentino, que ocupó el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores, durante la presidencia de Roberto Marcelino Ortiz y Ramón Castillo, del 19 de junio de 1941 al 4 de junio de 1943. Fue embajador argentino en España y en la Ciudad del Vaticano.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC) de la República Argentina, comúnmente denominado «Cancillería», es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de las relaciones exteriores del país.

Fue originalmente creado en 1853 como «Ministerio de Relaciones Exteriores», estando a cargo sólo de la política exterior. A esta se añadieron posteriormente el culto y la política externa comercial.

Anterior a esta constitución las relaciones exteriores quedaban a cargo del gobernador de Buenos Aires encargado de la representación de las provincias. Si bien cuenta con la autonomía propia de los ministerios, la política exterior se encuentra condicionada en ocasiones por la Constitución de la Nación Argentina.
Kastorf
Kastorf es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1136 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Oliver Weightman
David Oliver Weightman (22 de diciembre de 2005) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Leptopyrum
Leptopyrum es un género de plantas con flores con tres especies perteneciente a la familia Ranunculaceae. Se distribuyen por China, Kazajistán, Corea, Mongolia y Siberia.

Es una planta herbácea caduca con rizoma y con las ramas decaídas. Los tallo con 1-2 hojas. Las hojas son alterna y con varias basales. Las inflorescencias son terminales en cimas o umbelas. Las flores son hermafroditas, tubulares  y actinomorfas, con 5 sépalos petaloides blancos y 2-3 pétalos bilabiados y 10-15 estambres. Las semillas de 4-14 son de color marrón oscuro, brillantes y rugosas.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
The Noose Hangs High
The Noose Hangs High es una película de comedia del oeste de 1948 dirigida por Charles Barton y protagonizada por el equipo de comedia de Abbott y Costello. Fue lanzado el 5 de abril y distribuido por Eagle-Lion Films.

Abbott y Costello
Abbott and Costello (en español Abbott y Costello) fue un dúo cómico estadounidense compuesto por Bud Abbott y Lou Costello, cuyo trabajo en el teatro, la radio, el cine y la televisión los llevó a la fama en la década de 1940. Con el sketch ¿Quién está en primera?, que se hizo famosísimo, marcaron las pautas de muchos gags semejantes en años posteriores.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2002
El XCVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Real Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf. Participaron en total 48 patinadores de 13 países.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
Giro de Lombardía 1917
El Giro de Lombardía 1917 fue la 13.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 4 de noviembre de 1917 con salida y llegada en Milán después de un recorrido de 204 km.

La competición fue ganada por el belga Philippe Thys (Peugeot-Wolber) por delante del francés Henri Pélissier y Leopoldo Torricelli (Maino).

Entre los participantes se encuentra Alfonsina Strada que se clasifica 29ª y última posición a una hora y 34 minutos de Thys. Es la primera mujer en acabar el Giro de Lombardía.

Henri Pélissier
Henri Pélissier (22 de enero de 1889-1 de mayo de 1935) fue un ciclista francés, campeón del Tour de Francia de 1923. Además de por sus 29 victorias durante su carrera, fue conocido por su larga disputa con el fundador del Tour de Francia, Henri Desgrange, así como por sus protestas por las duras condiciones que tenían que soportar los corredores durante los primeros años de la carrera. Sus 3 hermanos también fueron ciclistas profesionales, Jean, Francis y Charles.
Picture Book (canción)
«Picture Book» es una canción de The Kinks escrita y producida por Ray Davies y lanzada en 1968 como la tercera canción de su aclamado álbum The Kinks Are the Village Green Preservation Society, cuenta con un estilo de pop rock y unas letras igualmente escritas por Ray que dan un sentimiento de nostalgia.

Ray Davies
Raymond Douglas "Ray" Davies (Londres, 21 de junio de 1944) es un músico,cantautor, productor  y compositor de rock británico, más conocido como el cantante de The Kinks donde tocaba con su hermano menor Dave. También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.

Desde la separación de The Kinks en 1996 desarrolla una carrera en solitario como cantautor.
Enríque Cuero
Enríque Javier Cuero Ortiz (26 de noviembre de 1994) es un luchador ecuatoriano de lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014. Consiguió la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de 2016. Campeón Sudamericano de 2014

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Gloire
“Gloire ("gloria" en francés), ha sido el nombre utilizado por varios buques de la marina de Francia:

Gloire fragata de 44 cañones que prestó servicio entre 1803 y 1812.

Gloire primer ironclad oceánico de la historia.

Gloire fue un crucero acorazado que prestó servicio entre 1904 y 1922.

Gloire fue un crucero ligero de clase La Galissonnière activo entre 1933 y 1958.

La Gloire
La Gloire fue el primer buque blindado (ironclad) de alta mar de la Historia. Fue desarrollado tras la Guerra de Crimea, que evidenció los efectos devastadores de las entonces modernas granadas de los cañones en los buques de madera.
D. J. Stephens
Dalenta Jameral "D. J." Stephens (Killeen, Texas, 19 de diciembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Casademont Zaragoza de la Liga Endesa. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Killeen (Texas)
Killeen es una ciudad ubicada en el condado de Bell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 127.921 habitantes y una densidad poblacional de 910,41 personas por km².
París-Corrèze
La París-Corrèze es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Francia.

La prueba fue impulsada por el exciclista profesional Laurent Fignon se disputa desde 2001 ininterrumpidamente. Durante las primeras ediciones constaba de tres etapas, pero actualmente y desde 2006 se disputa solamente sobre dos. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, en la categoría 2.1.

La prueba transcurre por el Macizo Central, partiendo del sur de París (departamento de Cher) y finalizando en el departamento de Corrèze, pese a ello, los habituales ganadores de la prueba son hombres rápidos o incluso sprinters.

El primer ganador fue el noruego Thor Hushovd. Ningún corredor ha sido capaz de imponerse en más de una ocasión.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Gótico angevino
El gótico angevino, gótico Plantagenet o gótico occidental es una variante de la arquitectura gótica clásica.

El gótico angevino  o Plantagenet se extendió en el oeste de Francia, en Anjou, en Touraine, en Limousin, en Poitou, en Aquitania, Maine y en los reinos angevinos de Nápoles y de Sicilia.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Liam Wilson
Liam Wilson (Filadelfia, Pensilvania, 22 de diciembre de 1979)  es un músico estadounidense. Actualmente es el bajista de In Flames. Conocido por ser el bajista de The Dillinger Escape Plan desde el año 2000. Anteriormente tocó para Starkweather y Frodus. También es miembro de Azusa  y John Frum, y es un defensor del veganismo.

Wilson puede tocar el bajo usando los dedos y púa, pero prefirió utilizar púa en su mayoría con The Dillinger Escape Plan, porque él sentía que así se adaptaba mejor.

Starkweather (banda)
Starkweather es una banda estadounidense de heavy metal de Filadelfia formada en 1989. Tienen un sonido de metal experimental complejo que a menudo incluye el uso de disonancia, cambios de tempo intrincados y sensibilidades de vanguardia. Starkweather ayudó a ser pionero en el sonido cruzado hardcore punk / heavy metal que más tarde se conocería como "metalcore", además de ser una gran influencia en el subgénero mathcore. Han influido en muchas de las bandas de hardcore/metal más vendidas de la actualidad, como Converge, The Dillinger Escape Plan, Mastodon y Coalesce, entre muchas otras. El nombre Starkweather proviene de Charles Starkweather, un asesino en serie de finales de la década de 1950.
Golders Green
Golders Green es un barrio del municipio londinense de Barnet. Se encuentra a unos 8,5 km (5,5 mi) al norte de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 18818 habitantes.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Eureka (Virginia Occidental)
Eureka es un área no incorporada ubicada en el Condado de Pleasants, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1551067.

Eureka tenía una oficina de correos que cerró el 16 de enero de 1993. La comunidad recibió el nombre de Eureka después de que se descubrió petróleo en la zona.

Oficina de correos
La oficina de correos u oficina postal es un ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir y entregar el correo.

Es el establecimiento donde se depositan las cartas para su envío y se recogen las recibidas.

Las oficinas postales ofrecen servicios relacionados con los correos, tales como apartados aéreos, gastos de envío y suministros para empaquetado. Además en algunas oficinas postales se ofrecen servicios como formularios, giros de dinero, cambio de monedas y servicios bancarios entre otros.

Dentro de las oficinas postales los correos son procesados para su entrega. El correo también es procesado en otras oficinas dedicadas a este fin, las cuales no están abiertas al público. En la actualidad muchas oficinas de correo cuentan con equipos sofisticados para ordenar el correo, incluyendo cintas transportadoras.
Will Magnus
El Doctor Will Magnus (nombre completo, William Maxwell "Will" Magnus) es un científico ficticio, creado para la editorial DC Comics, famoso por ser el creador de los Hombres de Metal. Apareció por primera vez en las páginas de la historieta de Showcase Vol.1 #37 junto a sus creaciones, los Hombres de Metal; fue creado por Robert Kanigher y Ross Andru.

Robert Kanigher
Robert Kanigher (pronunciación en inglés: /ˈkænɪɡəɹ/; 18 de junio de 1915 – 7 de mayo de 2002) fue un guionista de historietas y editor cuya carrera abarca más de cinco décadas. Estuvo involucrado en la franquicia de Mujer Maravilla por más de veinte años, habiendo tomado las riendas de escritor de la misma luego de su creador, William Moulton Marston. Además, Kanigher pasó muchos años a cargo de los títulos de guerra de DC Comics, además de haber creado al personaje Sgto. Rock. Kanigher escribió la historia que es considerada la primera de la edad de plata, "Mystery of the Human Thunderbolt!" la cual presentaba a nueva versión de Flash en Showcase 4 (octubre de 1956).
Istete
El Istete o Ixtete es un dulce regional del estado de Nayarit (México).

Se cortan pequeños trozos con un machete y se acompaña con un limón. Su consistencia es sólida a temperatura ambiente pero con el calor se derrite fácilmente, por lo que se puede decir que tiene una consistencia similar a la de un chicloso. Sus principales sabores son miel (ingrediente principal), guayaba, vainilla, nuez, fresa y chocolate.

Actualmente este dulce es difícil de encontrar incluso en Nayarit, aunque es posible que también lo elaboren en estados vecinos como, por ejemplo, Jalisco.

Algunas menciones:

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Artefacto (UML)
En el Lenguaje Unificado de Modelado (UML), un artefacto es la especificación de un componente físico de información que es usado o producido por un proceso de desarrollo de software, o por el desarrollo y operación de un sistema.

Ejemplos de artefactos incluyen modelo de archivos, archivos fuentes, scripts, archivos binarios ejecutables, una tabla en una base de datos, un development deliverable, o un documento de procesamiento de texto, como un mensaje de correo electrónico.

En UML 2.0, los artefactos son las entidades físicas que son desplegadas en Nodos, Dispositivos y Ambientes de Ejecución. Otros elementos de UML, tales como las clases y los componentes, son primero manifestados como artefactos, y las instancias de dichos artefactos son luego desplegados. Los artefactos pueden también estar compuestos por otros artefactos.

Archivo binario
Un archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo codificada en binario para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías, así como los archivos ejecutables que contienen programas.

Muchos formatos binarios contienen partes que pueden ser interpretadas como texto. Un archivo binario que sólo contiene información de tipo textual sin información sobre el formato del mismo se dice que es un archivo de texto plano. Habitualmente se contraponen los términos 'archivo binario' y 'archivo de texto', de forma que los primeros no contienen solamente texto.