hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvin Baltrop
Alvin Jerome Baltrop (barrio del Bronx, Nueva York, 1948 - Nueva York, 1 de febrero de 2004) fue un fotógrafo estadounidense, famoso por retratar el mundo marginal del West Side neoyorquino de mediados de la década de 1970, sobre todo el ambiente de la prostitución masculina, el tráfico y consumo de drogas y el sexo gay. El valor documental de sus fotografías se ha comparado al de André Kertész o Merry Alpern y, desde el punto de vista estilístico, se las ha definido como un idiosincrático híbrido entre el Clasicismo y el Cine Negro. Sin embargo, su crudeza y sus temas incómodos le valieron el rechazo de las galerías de arte más importantes de su momento, incluidas las dedicadas al arte gay. En 2003 fue candidato al Premio Louis Confort Tiffany, aunque el reconocimiento a su talento artístico ha sido póstumo. Hoy el Museo Whitney de Arte Estadounidense cuenta entre sus fondos con una obra de Baltrop.

Museo Whitney de Arte Estadounidense
El Museo Whitney de Arte Estadounidense es un museo especializado en el arte estadounidense del siglo XX. Ubicado en el número 99 de Gansevoort Street en Nueva York, el museo posee una colección permanente de más de 18 000 obras. El museo presta especial atención a la exhibición del trabajo de artistas vivos, así como a conservar una vasta colección permanente con obras de primera mitad del siglo. Las exhibiciones anuales y bienales del museo llevan tiempo siendo un escaparate para artistas jóvenes y poco conocidos.
Mantequilla de ajo
La mantequilla de ajo (en francés beurre à la bourguignonne) es una mantequilla elaborada con ajo con el fin de dar sabor a algunos platos. Suele emplearse como un condimento que se unta sobre pan. En algunos casos es empleada al servir ciertos platos de carne, como los filetes. En la cocina francesa es muy empleada para elaborar los escargots à la bourguignonne.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Bohain-en-Vermandois
Bohain-en-Vermandois es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Yamauchi Kazutoyo
Yamauchi Kazutoyo (山内一豊, Yamauchi Kazutoyo?), también conocido como Yamanouchi (1546 - 1 de noviembre de 1605), fue un samurái del período Sengoku a comienzos del periodo Edo de la historia de Japón.

Kazutoyo fue hijo de Yamanouchi Moritoyo, sirvió bajo las órdenes de Oda Nobunaga entre 1565 y 1582, año en que Nobunaga fue asesinado durante el «incidente de Honnōji». Estuvo presente durante la batalla de Anegawa y la batalla de Nagashino, para después convertirse en vasallo de Toyotomi Hideyoshi, por lo que fue recompensado con un feudo de 50.000 koku en el dominio de Kakegawa. Durante la batalla de Sekigahara del año 1600 participó en el bando de Tokugawa Ieyasu, en donde participó en el asedio del Castillo Gifu. Como resultado le fue concedido el dominio de Tosa, donde construyó el Castillo Kōchi.

Falleció a comienzos del periodo Edo, en el año de 1605.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Tuqu'
Tuqu' (en árabe: تقوع‎, en hebreo: תקוע‎) es una ciudad palestina en la gobernación de Belén, situada a 12 km al sureste de la ciudad de Belén, en Cisjordania. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), la población de Tuqu' se estima a 10.069 habitantes en 2024.

Tuqu’ linda con áreas naturales salvajes al este, y los pueblos de Jannatah al norte, Al-Manshiyah y Marah Rabah al oeste, y Al Maniya y Kisan al sur.

Al-Manshiyah
Al-Manshiyah es un distrito de la gobernación de Alejandría, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 23 501 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de El Cairo.
Pteleon
Pteleon es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1888 Jacoby describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Pteleon brevicornis (Jacoby, 1887)

Pteleon californicus (Wilcox, 1953)

Pteleon pubescens Jacoby, 1892

Pteleon semicaeruleus Jacoby, 1888

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Pirámide escalonada
Una pirámide escalonada es una estructura arquitectónica construida mediante plataformas decrecientes superpuestas retranqueadas, a manera de gradas o escalones, para conseguir una forma similar a una pirámide.

Las pirámides escalonadas son edificaciones que han caracterizado varias culturas en diversas ubicaciones y épocas diferentes. Estas pirámides suelen ser monumentales. El término designa a pirámides de un diseño similar que surgieron de manera independiente entre sí, ya que no hay conexiones establecidas entre las diferentes civilizaciones que las construyeron.

Grada (arquitectura)
El término grada se suele utilizar para denominar un peldaño o conjunto de estos, situados en las entradas o fachadas de edificios.

También se utiliza para los escalones corridos que se sitúen en este tipo de emplazamientos y para
los conjuntos de asientos, también llamados graderíos de los estadios o lugares de reunión como teatros, anfiteatros docentes y lugares públicos.
Mooritsa
Mooritsa es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
CASI
CASI puede ser un acrónimo o una abreviatura utilizada para referirse a:

Club Atlético de San Isidro, un club de rugby, hockey sobre césped y otros deportes ubicado en San Isidro, Buenos Aires, Argentina;

Cooperativa provincial agraria y ganadera San Isidro, una organización de productores de frutas y hortalizas de Almería, España

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
X Company
X Company (en español: Campamento X), es una serie de televisión húngara-canadiense transmitida del 18 de febrero del 2015 hasta el 15 de marzo del 2017 por medio de la cadena CBC Television. La serie fue creada por Mark Ellis y Stephanie Morgenstern.

Ambientada en los años de la Segunda Guerra Mundial trató sobre cinco reclutas que son entrenados como agentes secretos de los aliados en un campo de entrenamiento cerca del lago Ontario y luego enviados a varias misiones.

La serie contó con la participación invitada de los actores Andreas Pietschmann, Francis Magee, Maryam d'Abo, Juliet Stevenson, Ashley Charles, Craig Parkinson, Elsa Mollien, entre otros.

El 31 de marzo de 2016 la CBC anunció que la serie había sido renovada para una tercera temporada de 10 episodios, la cual fue estrenada el 11 de enero de 2017. El 1 de septiembre de 2016 también anunciaron que la tercera temporada sería la última de la serie.

Lago Ontario
El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, con una superficie de 19.477 km². Pertenece a Estados Unidos y Canadá: la parte norte a la provincia canadiense de Ontario y la sur, donde está la península Niágara, al estado de Nueva York.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo). El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Las principales ciudades asentadas alrededor del lago son las canadienses Toronto y Kingston y la estadounidense Rochester.
Shigeo Mito
Shgeo Mito (水戸茂雄, Mito Shigeo?) es un laudista, tiorbista y vihuelista japonés.

Nacido en Osaka, llegó a Europa en 1980 para estudiar en el Conservatorio Estatal Superior de Música Óscar Esplá de Alicante y en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Luego estudió con José Miguel Moreno, Hopkinson Smith y Jordi Savall. Regresó después a Japón. Ha montado talleres para laúd y vihuela.

Tiorba
La tiorba es un instrumento musical semejante al laúd barroco, pero con mayores dimensiones, ya que puede llegar a medir entre 115 y 130 cm, aunque hay una versión menor denominada tiorbino. Suele llevar 14 cuerdas y está compuesto por dos mástiles o mangos y ocho cuerdas adicionales para los bajos, sin trastear.

Según el diccionario de la lengua española es un vocablo de origen incierto aunque se cree que proviene del latín tiorba.
Donald Hume
Donald Bruce Hume (Olympia, 27 de julio de 1915-Monroe, 16 de septiembre de 2001) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2003
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2003 o SuperCopa LF 2003 fue la edición inaugural de esta competición, que enfrenta al vigente campeón de liga con el campeón de la Copa de la Reina. Se disputó en el Pabellón Fuente de San Luis de Valencia, Comunidad Valenciana, el día 9 de octubre de 2003, donde  el Ros Casares Valencia conquistó la primera edición de este torneo.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Referéndum sobre el estatus político del Sarre de 1955
El 23 de octubre de 1955 se celebró un referéndum en el Protectorado del Sarre destinado a aprobar o rechazar el Estatuto del Sarre. El estatuto haría que el territorio fuera independiente bajo los auspicios de un comisario europeo designado por el Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental, mientras permanecía en la unión económica con Francia.

Su rechazo por parte de los votantes fue tomado como una indicación de que preferían unirse a Alemania Occidental. Así, el 27 de octubre de 1956, Francia y Alemania Occidental concluyeron el Tratado del Sarre. Este establecía la unificación de Sarre a Alemania Occidental, según lo estipulado en su artículo 23 de la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania, y así se hizo el 1 de enero de 1957.

Ley Fundamental para la República Federal de Alemania
La Ley Fundamental para la República Federal de Alemania (en alemán: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) es el nombre que recibe la Constitución de la República Federal de Alemania. En ámbitos académicos también citada como Ley Fundamental de Bonn de 1949. Fue aprobada el 8 de mayo de 1949 en la ciudad de Bonn, firmada por los Aliados occidentales el 12 de mayo y finalmente promulgada el 23 de mayo de 1949. Su ámbito de aplicación (en alemán: Geltungsbereich) fueron originalmente los territorios de la llamada "Trizona", en lo que después sería conocido como Alemania Occidental. Por el contrario, no incluyó el territorio de Berlín Oeste. Ha sido modificada unas sesenta veces.
Karol Bermúdez (futbolista)
Karol Stefani Bermúdez Da Costa Martínez (Durazno, Departamento de Durazno, Uruguay; 18 de abril de 2001) conocida simplemente como Karol Bermúdez es una futbolista uruguaya. Juega de mediocampista en Atlético Mineiro del Brasileirão Femenino. Es internacional con la Selección de Uruguay.

Clube Atlético Mineiro (femenino)
El Clube Atlético Mineiro, es un club de fútbol femenino de la ciudad de Belo Horizonte, Brasil. Fue fundado en el 2005 y es la rama femeninda del Atlético Mineiro. Actualmente se desempeña en el Brasileirão Femenino, máxima categoría del fútbol femenino brasileño.

A nivel regional, el club ha ganado el Campeonato Mineiro en ocho ocasiones.
Óscar Domínguez
Óscar Manuel Domínguez Palazón, conocido como Óscar Domínguez (San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 3 de enero de 1906 – París, 31 de diciembre de 1957) fue un pintor surrealista español perteneciente a la generación del 27.

Frontispicio (parte del libro)
En artes gráficas, un frontispicio o frontis es una ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título (primera página) o en esta misma.

A menudo realizada como grabado, suele representar una escena de cierta relevancia asociada a la publicación; antiguamente con frecuencia se ponía un retrato del autor.
Dickinson (Virginia Occidental)
Dickinson es un área no incorporada ubicada en el condado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1550920.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Polonesas (Chopin)
Las polonesas son un género musical que fue muy cultivado por el compositor polaco Fryderyk Chopin, quien escribió al menos veintitrés de ellas, las cuales se cuentan entre las polonesas más célebres y notables. Chopin escribió polonesas durante la práctica totalidad de su vida musical, pues la primera data de 1817, cuando tenía tan sólo siete años de edad; y la última, la conocida Polonesa-fantasía, se publicó en 1846, tres años antes de su fallecimiento. Por otro lado, la mayoría de las polonesas de Chopin fueron compuestas para piano solo, pero también están la Andante spianato et Grande Polonaise brillante Op. 22 en mi bemol mayor, para piano y orquesta —aunque existe además una versión para piano solo—, y la Introducción y polonesa brillante Op. 3 en do mayor para piano y violonchelo.

Algunas de las polonesas más conocidas son la Polonesa Heroica Op. 53, en la bemol mayor, y la Polonesa Militar Op. 40.

Polonesa
La polonesa es una forma musical consistente en un movimiento de marcha moderada y ritmo ternario (3/4), con característico comienzo en ritmo tético y fin en prótesis originario de Polonia. Además, polonesa, del francés polonaise, es el nombre francés para polaca.

Tal ritmo se parece al del bolero; comienza con un golpe acentuado de corchea seguido de dos semicorcheas y otras cuatro corcheas; su compás de cierre es de una corchea y dos semicorcheas; una negra y una corchea, y un silencio de corchea.
Es la danza nacional de Polonia. Algunas de las polonesas más destacables y famosas son las de Frédéric Chopin.
Hunter Henry
Hunter Henry (Little Rock, Arkansas, 7 de diciembre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en New England Patriots, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Saborido
1- adj. Con sabor.

Sin.:Salado, sabroso

Ant.:soso, desaborido, insípido.

2- adj. Con sustancia.

3- ⁠adj. coloq. Dicho de una persona: Salada, graciosa, de carácter diferente.

El apellido Saborido puede designar a:

Eduardo Saborido, sindicalista y político español;

Enrique Saborido, compositor, bailarín, pianista uruguayo;

Félix Saborido, artista gráfico, historietista y humorista argentino;

Juan Ignacio Saborido, futbolista argentino;

Manuela Saborido Muñoz, artista y empresaria española;

Pedro Saborido, guionista de radio y televisión argentino;

Rafael Saborido Carné, jugador de ajedrez español.

Pedro Saborido
Pedro Saborido (Gerli, provincia de Buenos Aires; 24 de abril de 1964) es un escritor, guionista, productor y director de radio, teatro, cine y televisión argentino.

Con una larga trayectoria, ha adquirido popularidad y reconocimiento trabajando junto al actor, comediante y guionista Diego Capusotto (1961-).
Luis Andrés Fajardo Arturo
Luis Andrés Fajardo Arturo (Pasto, 20 de septiembre de 1977) es un abogado, docente e investigador universitario colombiano. Fue magistrado auxiliar de la Corte Constitucional de Colombia, asesor de agencias internacionales, y profesor de Derechos Humanos y Derecho Constitucional de varias universidades de Colombia y en el Instituto Interamericano de Derechos Humanos en Costa Rica.

Fue columnista de opinión en los periódicos La República y El Colombiano, y en Noticias RCN. Se desempeñó como Vicedefensor del Pueblo de Colombia desde el 17 de septiembre de 2020 hasta el 29 de mayo de 2024.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Mercer Ellington
Mercer Kennedy Ellington (Washington D. C., 11 de marzo de 1919-Copenhague, 8 de febrero de 1996) fue un músico, compositor y arreglista estadounidense de jazz. Su padre era Duke Ellington, cuya banda dirigió Mercer durante 20 años tras la muerte de su padre, y de cuya sombra musical raramente se apartó.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.