hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iresine
Iresine es un género de plantas con flores con un gran número de plantas ornamentales en la familia Amaranthaceae. Estas plantas se encuentran en la Américas, en las zonas tropical y el subtropical, donde hay más de 30 especies. Algunas especies, por ejemplo Iresine herbstii, son cultivadas por el colorido de sus hojas, las cuales se llaman hojas de sangre.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Svojšice
Svojšice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 263 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Elkanta
Elkanta (en georgiano: ელყანთა; en osetio: Елхъантæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Hugo Alberto Gnecco Arregocés
Hugo Alberto Gnecco Arregocés es un político y evangelista colombiano, que de 1992 a 1994 y de 2001 a 2003 fue alcalde de la ciudad de Santa Marta, la capital del departamento del Magdalena (Colombia). No terminó ninguna de sus administraciones debido a hechos de corrupción.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Vågsøy
Vågsøy es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6001 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Jenoah McKiver
Jenoah McKiver (3 de abril de 2002) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Estudió el grado de Ciencias de la Educación en la Universidad de Florida.

Ciencias de la educación
Las ciencias de la educación son un conjunto de diversas disciplinas que estudian a la educación y las prácticas educativas. En este sentido, cada disciplina proporciona perspectivas teóricas-metodológicas para analizar, comprender y explicar los problemas complejos que acontecen en los espacios educativos —formales y no formales—.

Con el objetivo de construir conocimiento relacional (o integral) y multidimensional, es decir, desde variadas dimensiones de análisis sobre los procesos educativos, se hace necesario establecer diálogos desde una actitud colaborativa y construir nexos de reciprocidad, en pos de lograr una comprensión más profunda de dichos procesos y, así, elaborar propuestas de intervención más adecuadas.
Selección de fútbol de Etiopía
La selección de fútbol de Etiopía es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Etíope de Fútbol, perteneciente a la CAF. Fue una de las tres selecciones que participaron en la primera Copa Africana de Naciones de 1957 junto a Sudán y Egipto.

Ganaron la Copa Africana de Naciones 1962 siendo los anfitriones. Pero desde esa época no pudo mantener el nivel. En categorías menores, Etiopía jugó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001, celebrada en Argentina, quedando eliminada en la primera fase.

Copa Africana de Naciones 1957
La Copa Africana de Naciones de 1957 fue la I edición del torneo futbolístico entre naciones más importante de toda África. Se realizó en Jartum, Sudán. La selección egipcia ganó esta primera edición, siendo su jugador Mohamed Diab El-Attar (Al-Diba), el máximo goleador del torneo con 5 goles.
Bahía Olenya
La bahía Olenya (en ruso: Оле́нья губа, trans. Olenya Guba) es una bahía del mar de Barents en la península de Kola en el óblast de Múrmansk, Rusia. Es una extensión de la bahía de Kola, que se abre hacia el norte en el mar de Barents. El río Pechenga desemboca en la bahía.
Una base naval rusa , anteriormente soviética, se encuentra a orillas de la bahía. Es parte de la instalación naval en Gadzhievo (también conocida como Skalisty ) en el óblast de Múrmansk, y es el puerto de origen de las unidades submarinas de la Flota del Norte de Rusia . En mayo de 2019 se volvieron a publicar las vistas de satélite de la base tomada de Google Maps,  que sugerían el uso militar de los cetáceos allí, incluida posiblemente una ballena beluga descubierta en el norte de Noruega, que ha sido apodada Hvaldimir.

Google Maps
Google Maps es un servidor de aplicaciones de mapas en la web que pertenece a Alphabet Inc. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotografías por satélite del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones o imágenes a pie de calle con Google Street View, condiciones de tráfico en tiempo real (Google Traffic) y un calculador de rutas a pie, en automóvil, bicicleta y transporte público y un navegador GPS, Google Maps Go.

Existe una variante a nivel entorno de escritorio y aplicación llamada Google Earth que ofrece Alphabet Inc. también de forma gratuita. En 2014, los documentos filtrados por Edward Snowden revelaron que Google Maps es parte y víctima del entramado de vigilancia mundial operado por varias agencias de inteligencia occidentales y empresas tecnológicas.
Abutilon pitcairnense
Abutilon pitcairnense es una especie de planta perenne en peligro crítico de extinción que es nativa de la isla de Pitcairn en el océano Pacífico. Fue considerada extinta, hasta que una sola planta fue descubierta en la isla en 2003. En aquella época, esquejes y semillas de ese ejemplar se utilizaron para propagar varias plantas en un vivero de la isla y en jardines botánicos de Irlanda e Inglaterra. La última planta silvestre sobreviviente murió en un deslizamiento de tierra en 2005, haciendo que la especie se extinguiera en estado silvestre.

Esqueje
Un esqueje es un fragmento de tallo, o también de hoja o raíz, desgajado o cortado de una planta e introducido en sustrato o directamente en el suelo, para que enraíce con intención de reproducirla. Esta forma se llama reproducción asexual, ya que a diferencia de la sexual, no necesita fecundación.
Las plantas cultivadas de esta manera serán genéticamente idénticas a sus progenitoras, es decir, clones.
Hisayoshi Harasawa
Hisayoshi Harasawa –en japonés, 原沢久喜, Harasawa Hisayoshi– (Shimonoseki, 3 de julio de 1992) es un deportista japonés que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 (categoría de +100 kg) y plata en Tokio 2020 (equipo mixto).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2019 y bronce en el 2018, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2021.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2021
El XXIX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Biskek (Kirguistán) entre el 6 y el 9 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Krini Hernández
Krini Alejandra Hernández (Guadalajara, Jalisco, 12 de febrero de 2000)) es una modelo mexicana. Ha aparecido en las portadas de Vogue en sus ediciones estadounidense, mexicana e italiana, siendo la primera mexicana en figurar en la portada de la edición de Estados Unidos.

Vogue Italia
Vogue Italia es la edición italiana de la revista Vogue. Publicada por Condé Nast International, fue por muchos años la edición menos comercial de la franquicia global de Vogue, y durante los tiempos de su ex editora, Franca Sozzani, había ganado la reputación de ser la revista de moda más influyente del mundo.

Su imagen es impactante, provocativa y vanguardista. La exdirectora de arte de la edición británica de Vogue, Jaime Perlman declaró en su momento: su fotografía va más allá de la moda, acercándola más al arte y a las ideas.
Leopoldo López Gil
Leopoldo López Gil (Caracas, 20 de octubre de 1944) es un empresario, activista y político hispano-venezolano, que en las elecciones europeas de 2019, resultó elegido diputado del Parlamento Europeo por España, dentro de la lista del Partido Popular. Es padre de Leopoldo López, político opositor venezolano y exalcalde de Chacao.

Municipio Chacao
Chacao es un municipio que pertenece al Estado Miranda. Es el más pequeño de los 5 municipios que conformaban el extinto Distrito Metropolitano de Caracas, suprimido en 2017. Su capital es el casco o pueblo Chacao. El área urbanizada del municipio es de 13 km² pero si incluye su territorio en el parque nacional El Ávila al norte abarca casi 19 km².

Posee solo una parroquia de nombre homónimo (San José de Chacao), en comparación a su vecino Municipio Libertador que cuenta con varias parroquias como Caricuao, El Recreo o Antímano, entre otras.

Hace frontera con los municipios Libertador al oeste, Baruta al sur, Sucre al este y con el Estado Vargas al norte.
Fontanar
Fontanar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Campiña del Henares, tiene una población de 2630 habitantes (INE 2025).

Campiña del Henares
La Campiña del Henares, o simplemente La Campiña, es una comarca española enclavada entre el este de la Comunidad de Madrid y el oeste de la provincia de Guadalajara, teniendo como límites la orilla izquierda del río Jarama y la derecha del río Henares. También aparece a veces nombrada como Campiña entre el Henares y el Jarama.
Guajará-Mirim
Guajará-Mirim es un municipio del estado brasileño de Rondônia. Se encuentra a una altitud de 128 metros. Su población era de 46.336 (2020) y su superficie es de 24.856 km².

En mayo de 2008, en la ciudad de Río de Janeiro, Guajará-Mirim recibió el título de "Ciudad Verde", otorgado por el Instituto Ambiental Biosfera, debido a su mosaico de áreas protegidas, que hacen de la ciudad uno de los municipios más grandes de Brasil. en términos de áreas preservadas. Otras 29 ciudades brasileñas también recibieron el prestigioso premio. La ciudad también cuenta con el primer periódico editado en lengua indígena txapacura.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Estación de Novellana
La estación de Novellana es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Nick Holonyak
Nick Holonyak, Jr. (en rusino, Миколай Голоняк) (Zeigler, Illinois, 3 de noviembre de 1928-Urbana, Illinois, 18 de septiembre de 2022) fue un físico, profesor universitario, inventor e ingeniero eléctrico estadounidense que desarrolló el primer led para propósito comercial en 1962, mientras trabajaba como científico asesor en un laboratorio de General Electric en Syracuse (Nueva York), y es considerado el padre del diodo emisor de luz visible. Fue profesor de Ingeniería eléctrica e Ingeniería informática en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign donde trabajaba desde 1993.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Chery A5
El Chery A5 es un modelo de automóvil del segmento C producido por la empresa de automóviles china Chery Automobile Co.Ltd. (en chino: 奇瑞汽车), desde el año 2006.

El vehículo tiene diversas denominaciones dependiendo de su motorización, por lo que se le llama Chery A516 al modelo que lleva montado un motor de 1.6L, A518 al modelo que lleva montado un motor de 1.8L y Chery A520 al que se monta con un motor de 2.0L. El Chery A5 IS G/BSG es el primer vehículo híbrido chino  diseñado para su producción en masa.

Chery
Chery Automobile Co. Ltd. (en mandarín: 奇瑞汽车), más conocido como Chery, es un fabricante de automóviles fundado en 1997 con sede en Wuhu, China. De propiedad estatal, la compañía SAIC Motor tiene un 20% de las acciones. Además es accionista y cofundadora de la marca chino-israelí Qoros, cuya producción de lujo se comercializa principalmente en Europa.
Colón (moneda de Costa Rica)
El colón costarricense, llamado así en honor al almirante Cristóbal Colón, es la moneda oficial de la República de Costa Rica en América Central. Su símbolo es una letra C atravesada por dos barras inclinadas verticales "₡". Su código ISO 4217 es CRC. Durante la colonia, en Costa Rica circulaba la moneda española y a partir de su independencia en 1821, la moneda usual fue primero el real y después el peso. A partir del 24 de octubre de 1896, en el gobierno de Rafael Iglesias Castro, se promulgó la ley del «Talón de Oro» que establecía como unidad monetaria el colón, acogiendo una tendencia de la época con ocasión de las celebraciones del IV centenario del descubrimiento de América.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Phelloriniaceae
Phelloriniaceae es una familia de hongos perteneciente al orden Agaricales. La familia contiene dos géneros monotípicos, Dictyocephalos, y Phellorinia y fue descrita por el micólogo alemán Oskar Eberhard Ulbrich en 1951.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Río Churún
El río Churún es un río en Venezuela, parte de la cuenca del río Orinoco. Se encuentra alrededor de 6.0666667 ° N 62.6 ° W, en el parque nacional Canaima y un afluente proviene del Salto Ángel (Kerepacupai Merú en la lengua Pemón), la catarata más alta del mundo. Su origen está en el parque nacional Canaima, y desemboca en el río Carrao.

Parque nacional Canaima
El parque nacional Canaima está situado en el sureste de Venezuela, en el estado Bolívar, e incluye la región de la Gran Sabana. Limita al sur con Brasil y al este con Guyana. Fue creado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Con una superficie de aproximadamente 30 000 km², es el tercer parque nacional más grande del país y uno de los mayores de América del Sur. Es conocido por sus tepuyes —mesetas de roca precámbrica— y por albergar el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo.
Utekáč
Utekáč es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 825 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Melitón Trejo
Melitón González Trejo Moreno (Garganta la Olla, Cáceres, 10 de marzo de 1844-Willcox, Arizona, 29 de abril de 1917) es un traductor español, primer miembro español de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y misionero en México previo al cisma de Margarito Bautista. González Trejo fue el principal traductor de la primera versión en español del Libro de Mormón.

Brigham Young
Brigham Young (1 de junio de 1801-29 de agosto de 1877) fue un líder religioso estadounidense, el segundo presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y primer gobernador del actual estado de Utah.
Fue el líder sucesor de Joseph Smith y debido a la persecución tuvo la tarea de llevar a miles de sus fieles desde  Nauvoo, Illinois, hasta Salt Lake City, en el actual estado de Utah.

Durante su presidencia, tuvo que afrontar múltiples dificultades en el establecimiento de Sion, la Guerra de Utah de 1857 por conflictos con el gobierno de Estados Unidos, principalmente a causa de la doctrina de la poligamia, y graves situaciones internas como la Masacre de Mountain Meadows en 1857.
Royal Palace
Royal Palace  op. 17 es una ópera en un acto con música de Kurt Weill y libreto en alemán del poeta alsaciano Iwan Goll. Se estrenó el 2 de marzo de 1927 en la Ópera Kroll (Staatsoper am Platz der Republik) de Berlín.

Se estrenó junto con "Der neue Orpheus" op.15, cantata para soprano, violín y orquesta del mismo compositor y que ponía música a un poema de Goll. Dirigió Erich Kleiber, y fueron intérpretes la soprano Delia Reinhardt, los tenores Marcel Noë y Karl Jöken, los barítonos Leonhard Kern y Leo Schützendorf, así como el bajo Rudolf Watzke.

La trama gira en torno a una bella mujer que tiene que elegir entre tres hombres: su esposo, su antiguo amante y un nuevo admirador. Decide ahogarse en un lago. Weill usa por primera vez elementos del fox-trot, tango y elementos del jazz como el uso del saxofón.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.