hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jennifer Maestre
Jennifer Maestre (Johannesburgo, 1959) es una escultora sudafricana residente en Massachusetts, conocida internacionalmente por sus esculturas de lápices.····

Se graduó en el Wellesley College y obtuvo una licenciatura en Bella Artes (BFA) del Massachusetts College of Art.

Gran parte de su inspiración para las formas y texturas de sus obras proviene de las del erizo de mar. Para realizar las esculturas de lápices, Jennifer hace uso de una variedad de lápices, aguja y costura. Toma cientos de lápices, los corta en pequeñas secciones de 1 pulgada, taladra un agujero en cada sección, los afila y los cose juntos.

Echinoidea
Los equinoideos (Echinoidea), comúnmente conocidos como erizos de mar, son una clase del filo Equinodermos. Son de forma globosa o discoidal (dólares de arena), carecen de brazos y tienen un esqueleto externo, cubierto solo por la epidermis, constituido por numerosas placas calcáreas unidas entre sí rígidamente formando un caparazón, en las que se articulan las púas móviles. Viven en todos los fondos marinos, hasta los 2500 metros de profundidad. Han sido muy abundantes en diversas épocas geológicas desde su aparición en el Ordovícico. Comprenden unas 950 especies vivientes.
Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2021
El Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2021 fue la 7ª edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas más importante a nivel americano para selecciones menores de 16 años. Se disputó en la ciudad de Xalapa, Veracruz en México, del 23 al 29 de agosto de 2021 y entregó cuatro plazas al Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17 de 2022.

Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17 de 2022
El Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17 de 2021 fue la sexta edición de este campeonato juvenil que se realizó en Málaga entre el 30 de junio y el 8 de julio de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto. El campeonato reunió a las mejores 16 selecciones nacionales de baloncesto sub-17 tras la cancelación de la edición de 2020 por la pandemia de COVID-19.
Eruca
Eruca es un género de plantas con flores  con cinco especies, perteneciente a la familia Brassicaceae. Nativo de la región del Mediterráneo. Comprende 51 especies descritas y de éstas, solo 3 aceptadas.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
HMS Doterel (1860)
El HMS Doterel (o Dotterel) fue una Cañonero a vapor de la Royal Navy que tuvo participación en la llamada Cuestión Christie, grave conflicto que llevó a la ruptura de relaciones diplomáticas entre el Imperio de Brasil y Gran Bretaña.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Canon EOS 550D
La Canon EOS 550D es una cámara réflex de 18,0 megapíxeles. Canon la anunció el 8 de febrero de 2010. Estuvo disponible a partir del 24 de febrero de 2010, y en EE. UU. a partir de principios de marzo. Es conocida como la EOS Kiss X4 en Japón, y como la EOS Rebel T2i en América del Norte. Continúa la línea de cámaras DSLR Rebel de los consumidores, y actualmente está colocada como el próximo modelo de Canon de la EOS 500D.

Cámara réflex
Una cámara réflex es una cámara fotográfica en la que el usuario (el fotógrafo) ve directamente la imagen que va a fotografiar a través de un visor óptico sin ninguna clase de error de paralaje.

La luz entra en la cámara a través del objetivo, es reflejada en un espejo (de ahí el nombre, proveniente del inglés reflex que significa reflejo), y a través del mismo la imagen llega hasta el visor.

Existen dos tipos de cámaras réflex: las SLR (réflex de un objetivo) y las TLR (réflex de dos objetivos).
Paula Posadas
Paula Elena Posadas (La Plata, 16 de junio de 1970 - La Plata, 3 de octubre de 2024) fue una bióloga argentina especializada en biogeografía histórica, biogeografía de la conservación, sistemática, filogenia, conservación de la biodiversidad y entomología.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta
La Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta (o CSFA) (en inglés Nitrates and Railway Company of Antofagasta) fue una empresa chilena, de capitales chilenos y británicos, que operaba negocios salitreros en la zona de Antofagasta, en el desierto de Atacama. Era una sociedad anónima cuyo domicilio societario estaba fijado en Valparaíso.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Open Government Data
El Open data o datos abiertos son datos que pueden ser libremente utilizados, reutilizados y redistribuidos por cualquier persona. También es una filosofía que persigue que determinados datos estén disponibles de forma libre para todo el mundo, sin restricciones de copyright. Los activistas del movimiento open data son similares a otros como el Software libre, el código abierto (open source) y el acceso libre (open Access).

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Grus nigricollis
La grulla cuellinegra (Grus nigricollis) es una especie de ave gruiforme de la familia Gruidae que habita en Asia. Es una grulla de tamaño medio que cría en la meseta tibetana y pasa el invierno en zonas del noroeste del subcontinente indio y el este de China. En Bután son veneradas en la tradición budista y están protegidas culturalmente en toda su área de distribución. Existe un festival en Bután en honor a estas aves y el estado indio de Jammu y Cachemira la considera su ave oficial.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Tevel B'Tzedek
Tevel B'Tzedek (en hebreo: תבל בצדק, en español: El mundo con justicia) es una organización no gubernamental (ONG) con sede en Israel que promueve el desarrollo sostenible en los países en vías de desarrollo mediante la formación de grupos temáticos y la movilización comunitaria. El grupo fue establecido en 2007 por el rabino Micha Odenheimer, el rabino quería proporcionar a los jóvenes judíos una experiencia significativa de justicia social en el extranjero con la intención de formar a líderes judíos que creen en la idea de Tikún Olam (reparar el mundo). Desde 2007, cientos de voluntarios judíos de diversas comunidades ubicadas en Israel, Estados Unidos, Alemania, Ucrania, Sudáfrica, Australia y otros países, han viajado a Nepal y Haití para participar en los proyectos de desarrollo comunitario de la organización.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Tatiana Apanasenko
Tatiana Apanasenko –nacida como Tatiana Titova– (8 de mayo de 1967) es una deportista soviética que compitió en natación sincronizada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 1987, plata en la prueba de equipo y bronce en dúo.

Campeonato Europeo de Natación de 1987
El XVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 16 y el 23 de agosto de 1987 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.
Caramelo e' Chocolate (telenovela guatemalteca)
Caramelo e' Chocolate fue una telenovela guatemalteca, realizada por Televisiete en 2015, basado en la telenovela venezolana del mismo nombre, original de Carlos Pérez, fue producida por Delfina Catalá y la presidenta del canal Lil Rodríguez; fue protagonizada por Giancarlo Pasqualotto y Brenda Hanst.

Canal 7 (Guatemala)
Canal 7 (anteriormente conocido como Televisiete) es un canal de televisión abierta guatemalteco, que fue fundado en 1964 con el nombre de Televisora Independiente, En 1980, el canal fue adquirido por el empresario mexicano-guatemalteco Remigio Ángel González junto con el Canal 3, Ambos canales conforma la Sociedad Telecentro bajo el consorcio de Telemedia que a su vez es filial de Albavisión.
Abdulla Kadiri
Abdulla Kadiri (en uzbeko: Abdulla Qodiriy, Абдулла Қодирий; en ruso: Абдулла́ Кадыри́) (Taskent, Turquestán Occidental; 10 de abril de 1894-Taskent, República Socialista Soviética de Uzbekistán; 4 de octubre de 1938) fue un dramaturgo, poeta, escritor, y traductor uzbeko y soviético. Como escritor, Kadiri fue una de las plumas más influyentes del siglo XX, habiendo introducido el realismo a la literatura uzbeka a través de sus novelas históricas, e inspirado a muchos otros novelistas de Asia Central, incluyendo al escritor kazajo Mukhtar Auezov.

Kadiri escribió bajo distintos seudónimos, siendo el más reconocido Julqunboy. Sus obras tempranas fueron influenciadas por el movimiento jasídico judío. El escritor fue ejecutado durante la Gran Purga comandada por el líder soviético Iósif Stalin.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Edward J. McCluskey
Edward J. McCluskey (16 de octubre de 1929, Orange, Nueva Jersey-13 de febrero de 2016, Palo Alto, California) fue un ingeniero estadounidense y profesor emérito en la Universidad de Stanford. Es un pionero en el campo de la Ingeniería eléctrica.

Orange (Nueva Jersey)
Orange es una ciudad y municipio en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30.134 habitantes y una densidad poblacional de 5.286,67 personas por km².
Wisteria Lane (programa de radio)
Wisteria Lane es un programa de radio que se emite por Radio 5, emisora adscrita a Radio Nacional de España, que trata diversos temas relevantes para el colectivo LGTB con un punto de humor. Presentado por Paco Tomás, se emite las noches del sábado y el domingo de 23:30 a 00:00h.

Radio 5
Radio 5 (también denominada Radio 5 Todo Noticias y, durante 2012-2013, Radio 5 Información) es una cadena de radio de información continua adscrita a Radio Nacional de España e integrada en la Corporación pública RTVE. De ámbito nacional, emite en FM, DAB, TDT, Satélite e Internet. Sus múltiples Centros Emisores, unidos a los correspondientes Centros de Producción de Programas (estudios), permiten la realización de desconexiones para ofrecer información local y territorial de acuerdo con el esquema de emisiones vigente.

Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes 2024, concedido por la Asociación de la Prensa de Valladolid.
El hombre de las mil caras (película de 1957)
El hombre de las mil caras (en inglés, Man of a Thousand Faces) es una película de 1957 que desgrana la vida del actor de cine mudo Lon Chaney, interpretado por James Cagney.

Dirigida por Joseph Pevney, el reparto de la película incluyó a James Cagney, Dorothy Malone, Jane Greer y Jim Backus. Chaney hijo fue interpretado por Roger Smith, más tarde la estrella de la serie de televisión 77 Sunset Strip, y el jefe del estudio Irving Thalberg fue interpretado por Robert Evans, que pronto dejó la actuación y finalmente se convertiría en jefe de Paramount Pictures. Los cuatro escritores de la película fueron nominados al Premio de la Academia al Mejor Guion Original en la trigésima edición de los Premios Óscar.

Irving Thalberg
Irving Grant Thalberg (Brooklyn, Nueva York, 30 de mayo de 1899-Santa Mónica, California, 14 de septiembre de 1936) fue un galardonado productor cinematográfico estadounidense de las primeras décadas del cine. Era conocido como  The Wonder Boy ("el chico maravilla") por su juventud y por su habilidad innata para elegir buenos guiones, seleccionar a los actores adecuados, contratar al mejor equipo y, sobre todo, hacer rentables todas las películas en las que participó.

Adueñándose de todas las facetas de la producción, en una época en la que el director aún era considerado el máximo responsable de la película, Thalberg estableció la película de productor. Hombre de frágil salud, moriría a la temprana edad de 37 años, no sin antes haber alterado, y consolidado para siempre el poder de la figura del productor, el que rechaza los créditos pero es dueño absoluto de cada uno de los aspectos de la producción.
Youdiou
Youdiou es una comuna o municipio del círculo de Koro de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 16 478 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso y a poca distancia al sur del río Níger.

Círculo de Koro
Koro es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 362 587 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Museo de Bellas Artes de Arrás
El Museo de Bellas Artes de Arrás, creado en 1795 a partir de las incautaciones revolucionarias, se encuentra desde 1825 en la antigua Abadía de San Vedasto  en Arrás, en el Paso de Calais en la región de Alta Francia .

Camille Corot
Esta página es sobre el pintor francés Camille Corot. Para el observatorio espacial francés, ver Corot (misión).

Jean-Baptiste-Camille Corot (París, 16 de julio de 1796-París, 22 de febrero de 1875) fue un paisajista y retratista francés, además de grabador al aguafuerte, que cultivó tanto el retrato como el género del paisaje en el que destacó especialmente, con influencia en el impresionismo.

"Un buen consomé, un buen vino, la buena música, las caras bonitas han sido mis únicas aficiones." (J.-B.-C. Corot)
Debate mitileneo
El Debate mitileneo, en la Asamblea de Atenas se refería a las represalias contra la ciudad-estado de Mitilene, que había intentado sin éxito sacudirse la hegemonía ateniense durante la guerra del Peloponeso. El debate ocurrió en 427 a. C.; Tucídides

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
El miedo a la libertad (álbum)
El miedo a la libertad es el segundo álbum de estudio de la agrupación argentina de neo-tango y electrónica Tanghetto; o su tercer álbum, si se considera su proyecto paralelo Hybrid Tango lanzado en el año 2004 como parte de su discografía oficial. El álbum fue lanzado en marzo de 2008.

Este disco fue nombrado en honor al libro El miedo a la libertad del psicólogo alemán Erich Fromm. Al igual que su predecesor, Buenos Aires Remixed, este álbum también incluye una selección de versiones de piezas musicales de diversos estilos interpretados con el estilo distintivo de la banda. Entre las versiones incluidos en el álbum está la canción de Eurythmics, "Sweet Dreams (Are Made of This)", "Englishman in New York" de Sting y "Cantaloupe Island" de Herbie Hancock.

En 2009, el disco obtuvo un Premio Gardel.

El miedo a la libertad
El miedo a la libertad es un libro escrito por el psicoanalista y psicólogo social Erich Fromm publicado originalmente en los Estados Unidos en 1941. La obra explora la relación cambiante entre la humanidad y la libertad poniendo énfasis en las consecuencias de la ausencia de la última y en las condiciones psicosociales que permitieron la emergencia del nazismo.
Neofytos Michail
Neofytos Michail (en griego: Νεόφυτος Μιχαήλ; Nicosia, 16 de diciembre de 1993), o simplemente conocido como Neophytos Michael, es un futbolista chipriota que juega en la demarcación de portero para el Pafos F. C. de la Primera División de Chipre.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Estación de La Fortuna
La Fortuna es la última estación de la línea 11 del Metro de Madrid. Situada en el barrio de Leganés del mismo nombre, es la única estación de línea 11 que se encuentra fuera de Carabanchel, ya que el resto la línea está en el subsuelo carabanchelero. Además la estación de La Fortuna es la única estación de metro de Leganés que tiene conexión directa con Madrid y que no se encuentra en la línea 12, el resto de las estaciones de metro en Leganés: (San Nicasio, Leganés Central, Hospital Severo Ochoa, Casa del Reloj, Julián Besteiro y El Carrascal) son todas estaciones de la línea 12 y sin conexión directa con la capital.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Marcin Malinowski
Marcin Malinowski (Wodzisław Śląski, Polonia, 6 de noviembre de 1975) es un exfutbolista polaco que jugaba en la posición de centrocampista, pasando gran parte de su trayectoria futbolística en el Odra Wodzisław Śląski y en el Ruch Chorzów de la Ekstraklasa.

Wodzisław Śląski
Wodzisław Śląski (pronunciado /vɔˈd͡ʑiswaf ˈɕlɔ̃skʲi/; en latín: Vladislavia; en alemán: Loslau) es una ciudad de Polonia, situada en el sur de este país, en la región de Silesia (en Voivodato de Silesia) en el distrito de Wodzisław. Tiene una superficie de 49.62 km² y 51 835 habitantes. Se encuentra en las márgenes del río Leśnica, a una altitud de 210-290 m s. n. m., y está a 370 km de distancia de Varsovia, la capital de Polonia. Wodzisław Śląski como ciudad empezó a existir en 1257.
Benny Carter
Bennett Lester Carter (Nueva York, 8 de agosto de 1907-Los Ángeles, California; 12 de julio de 2003) fue un músico estadounidense de jazz, clarinetista, saxofonista alto, trompetista, compositor, arreglista y director de big band.

Fue una de las principales figuras del jazz entre la década de 1930 y la de 1990, y es reconocido por otros músicos de jazz como el Rey (King). En 1958 actuó con Billie Holiday en el legendario Festival de Jazz de Monterrey.

El National Endowment for the Arts premió a Benny Carter con su más alto honor en el jazz: el Premio NEA Jazz Masters de 1986. También recibió en 1987 el Premio Grammy a la carrera artística, el Premio Grammy en 1994 por su "Prelude to a Kiss" y, ese mismo año, una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Además, en 2000, y por solicitud del National Endowment for the Arts, recibió la Medalla Nacional de las Artes de manos del Presidente Bill Clinton.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.