hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cresta Blanchard
La cresta Blanchard es una cresta con una altura de hasta 520 metros de altitud en la península de Kiev en la costa de Graham de la Tierra de Graham en la península Antártica. Nace en el lado norte de la desembocadura del glaciar Wiggins en el estrecho de Penola.

Fue cartografiado por la Quinta Expedición Antártica Francesa (1908-1910), que fue dirigida por Jean-Baptiste Charcot. Charcot lo llamó Sommet Blanchard (en español Cumbre Blanchard) en honor a Jean Blanchard, el entonces cónsul francés en Punta Arenas, Argentina, quien ayudó en su expedición. El nombre actual se remonta al Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en 1951.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Silvinho (1977)
Sílvio José Canuto (nacido el 17 de enero de 1977) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Guarani, Atlético Paranaense, Internacional, Vegalta Sendai, Albirex Niigata, Vitória y Yokohama FC.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Sacroilitis
La sacroilitis o sacroiliitis es la inflamación de una o ambas articulaciones sacroilíacas, las cuales conectan los huesos sacro e ilíaco. Esta se manifiesta frecuentemente con dolor en la nalga, en la parte posterior del muslo o en la zona lumbar de la espalda. Debido a que su sintomatología es común con muchas otras enfermedades, a menudo resulta difícil de diagnosticar. La aparición de sacroilitis puede tener como fuentes secundarias enfermedades reumáticas, infecciosas u oncológicas. Está estrechamente ligada a la aparición y desarrollo de enfermedades como la espondilitis anquilosante, la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa. También se trata del tipo de artritis más frecuente relacionada con la aparición de brucelosis.

Reumatismo
Un reumatismo, reuma, reúma o enfermedad reumática, del griego antiguo ῥευματισμός (reumatismos, "humor, descarga") y este de ῥεῦμα (rheûma, "corriente, flujo"), es un término no específico que se refiere a diversos trastornos médicos que afectan a las articulaciones, los huesos, cartílagos
, ligamentos, tendones y el tejido conectivo. Las enfermedades reumáticas se caracterizan por dolor crónico y consecuente reducción en el rango de movimiento y función en una o más áreas del sistema musculoesquelético. En algunas enfermedades hay signos de inflamación en las áreas afectadas. Las enfermedades reumáticas también pueden afectar a los órganos internos. El estudio de estas enfermedades así como de su diagnóstico y tratamiento se denomina reumatología. El reumatólogo es el médico especialista encargado de diagnosticar y tratar enfermedades reumáticas, que incluyen trastornos del sistema musculoesquelético y del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias).
S/2017 J 11
S/2017 J 11 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter, descubierto por Scott S. Sheppard el 25 de marzo de 2017, utilizando el Telescopio Magallanes-Baade de 6,5 metros del Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 30 de abril de 2025.

S/2017 J 11 forma parte del grupo Carmé, un cúmulo compacto de lunas irregulares retrógradas de Júpiter que siguen órbitas similares a Carmé con semiejes mayores entre 22 y 24 millones de km (14 y 15 millones de mi), excentricidades orbitales entre 0,1 y 0,3, e inclinaciones entre 163 y 166°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 km (0,62 mi) y una magnitud absoluta de 17,0, lo que la convierte en una de las lunas más pequeñas conocidas de Júpiter.

Observatorio Las Campanas
Observatorio Las Campanas (LCO), es un observatorio astronómico operado por el Instituto Carnegie de Washington. Está localizado en la cordillera de los Andes de la Región de Atacama, a 27 kilómetros al norte del Observatorio de La Silla (ubicado en la Región de Coquimbo), y la ciudad más cercana al observatorio es Vallenar, Chile.
Estadio Antônio Aquino Lopes
El Estadio Antônio Aquino Lopes más conocido por su apodo Florestão, es un estadio de usos múltiples ubicado en el barrio Floresta de la ciudad de Río Branco, capital del estado de Acre, en el oeste de Brasil. El estadio fue inaugurado en 2010 y posee una capacidad para 8 000 espectadores, es propiedad de la Federação de Futebol do Acre y su principal usuario es el Atlético Acreano, club que disputa el Campeonato Acreano y la Serie D del Campeonato Brasileño.

Otros clubes que utilizan el estadio son el Rio Branco Football Club, Associação Desportiva Vasco da Gama, Independência Futebol Clube y Gálvez Esporte Clube.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie C 2019
El Campeonato Brasileño de Serie C 2019 fue la 29.ª edición del campeonato de tercera categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 20 equipos, incluyendo los equipos descendidos de la Serie B 2018 y los ascendidos de la Serie D 2018.
Bus de Instalación Europeo
El Bus de Instalación Europeo (EIB o Instabus) es un sistema domótico abierto descentralizado para gestionar y controlar los dispositivos eléctricos dentro de una instalación. Fue desarrollado por Berker, Gira, Jung, Merten y Siemens AG y hay alrededor de 200 empresas de suministros eléctricos que utilizan este protocolo de comunicación. El EIB permite que todos los componentes eléctricos estén conectados entre sí a través de un bus eléctrico. Cada componente es capaz de enviar comandos a otros los otros componentes, sin importar dónde se encuentren. Una red típica IEB se compone de mecanismos eléctricos tales como interruptores, pulsadores, motores eléctricos, electroválvulas, contactores y sensores.

Este bus eléctrico está hecho de un cable de par trenzado 2x2x0,8mm, que conecta todos los dispositivos dentro de la red. El número máximo teórico de componentes es 57.375.

El sistema EIB fue desarrollado para aumentar el ahorro de energía, la seguridad, la comodidad y flexibilidad.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Castillo de Sondershausen
El palacio de Sondershausen (del alemán: Schloss Sondershausen), desde un punto de vista arquitectónico y de la historia del arte, puede considerarse uno de los más importantes complejos palaciegos en Turingia. Es un complejo de planta irregular de cuatro alas. Con su imponente silueta, la antigua residencia de los Schwarzburgo domina la actual ciudad de Sondershausen en el distrito de Kyffhäuser.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
George Sanger
George Sanger, más conocido artísticamente como Lord George Sanger (Newbury, 23 de diciembre de 1825-East Finchley, 28 de noviembre de 1911) fue un artista circense y empresario inglés, propietario del Sanger’s Circus. Hijo de James Sanger, un showman. Creció en los espectáculos ambulantes y dirigió circos a lo largo del siglo XIX con su hermano John. Se retiró en 1905 y murió asesinado por un empleado descontento en 1911.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
II Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El II Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1961, se realizó del 11 al 21 de febrero de 1961, durante 9 jornadas en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue animado por Ricardo García, acompañado de Guido Monteverde (Perú) y Mauricio Brenner (Argentina), ambos aparecieron en la última jornada del festival.

La fiesta debía continuar y así se lo propusieron las autoridades de la época, organizando una nueva versión del Festival de Viña, siendo de esta una fiesta veraniega en la localidad, también debía progresar cada año, en escenario, bases, contrataciones y competencia; el público del evento le tomaba cada vez más importancia a la realización de un nuevo festival.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Allen Kelley
Earl Allen Kelley (Dearing, Georgia; 24 de diciembre de 1932-Lawrence,  Kansas, 13 de agosto de 2016) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.83 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta. Fue campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960 y campeón del mundo en Brasil 1954. Era hermano de Melvin Kelley, campeón olímpico en baloncesto en los juegos olímpicos de Helsinki de 1952.

Lawrence (Kansas)
Lawrence es una ciudad situada en el condado de Douglas, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 96 207 habitantes.

Es la sede del condado.

Se encuentra entre el río Kansas, un afluente del río Misuri, y el río Wakarusa.

Es una ciudad universitaria, sede de la Universidad de Kansas y de la Haskell Indian Nations University. Aproximadamente 28 000 estudiantes asisten a la Universidad de Kansas. La Haskell Indian Nations University es la única universidad intertribal del país para nativos americanos y representa a más de 150 tribus de todo el país.
Antonio Carlos Assumpção
Antonio Carlos de Assumpção(Tietê, 30 de enero de 1872 — São Paulo, 15 de mayo de 1952) fue un abogado y político brasileño. Estuvo casado con Julieta de Souza Queiroz de Assumpção, nieta del Barón de Souza Queiroz.

Entre 1926 y 1928 así como en 1929 fue presidente de la Asociación Comercial de São Paulo. Fue alcalde de São Paulo entre el 22 de agosto de 1933 y el 6 de septiembre de 1934, designado por el interventor federal del estado de São Paulo

Tietê (São Paulo)
Tietê es un municipio brasileño en el estado de São Paulo situado en la Región Metropolitana de Sorocaba, en la mesorregión de Piracicaba y en la microrregión de Piracicaba. Se ubica en la latitud 23°6′ S y longitud 47°42′ O, estando a una altitud de 508 metros sobre el nivel del mar.

El municipio se ubica sobre el curso del río Tieté.

Se encuentra a 145 km al noroeste de la ciudad de São Paulo, capital del estado.

En 2010 su población era de 36 827 habitantes, distribuidos en una superficie de 404 km².
Adela Danciu
Adela Danciu (20 de febrero de 1994) es una deportista rumana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2017, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Bösel
Bösel (en frisón de Saterland: Böäsel) es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 13 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7725 habitantes y su densidad poblacional, 77 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sureste de la ciudad de Oldemburgo, al este de la frontera con Países Bajos.

Idioma frisón de Saterland
El frisón de Saterland (propio: Seeltersk o Seelterfräisk; en alemán: Saterfriesisch, pronunciación: /ˈzaːtɐˌfʁiːzɪʃ/ⓘ) es la última variedad del frisón oriental aún en uso en la actualidad. Es un dialecto hablado por unos dos mil frisones orientales en el municipio de Saterland (o Seelterlound, en bajo alemán).
Guarnición de Ejército Campo de Mayo
La Guarnición de Ejército «Campo de Mayo» (Guar Ej Campo de Mayo) es una guarnición militar del Ejército Argentino en la provincia de Buenos Aires creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar con 5000 hectáreas es asiento de paz de unidades, subunidades e institutos militares, el Hospital Militar Campo de Mayo-Hospital General 602 y la Prisión Militar.

Se encuentra en el territorio de los partidos de San Miguel, Tigre y General San Martín. Flanquean a la Guarnición las Rutas Provinciales 8 —ex-Ruta Nacional 8—, 23 —ex-Ruta Nacional 202— y 201 —ex-Ruta Nacional 201. La Guarnición aloja también a elementos de la Gendarmería Nacional Argentina (GNA).

Ruta Provincial 201 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 201 es una carretera urbana de 16 km en el Área Metropolitana de Buenos Aires, que une la Avenida General Paz con Campo de Mayo a través de los partidos de Tres de Febrero, Morón, Hurlingham y San Miguel.

Antiguamente era la Ruta Nacional 201 pero mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 se prescribió que este camino pasara a jurisdicción provincial. La Provincia de Buenos Aires se hizo cargo del mismo en 1988, convirtiéndola en la Ruta Provincial 201.
UCI ProSeries 2026
La UCI ProSeries 2026 es la séptima edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 27 de enero de 2026 en Arabia Saudita con el AlUla Tour y finalizará el 18 de octubre de 2026 con la Japan Cup en Japón. El calendario incluye nuevas incorporaciones como el AlUla Tour, la Clásica Costa Surf, el Tour de la Región de los Países del Loira y el Tour de la República Checa, mientras que otras carreras como Dwars door het Hageland y el Tour del Lago Taihu han pasado a categoría 1.1 o 2.1.

Tour del Lago Taihu
El Tour del Lago Taihu (oficialmente: Tour of Taihu Lake) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa alrededor del lago Taihu (China), en el mes de octubre o noviembre. Su primera edición se llamó simplemente Tour of Taihu.

Se disputa desde 2010 formando parte del UCI Asia Tour. Las primeras ediciones estuvo dentro la categoría .2 (última categoría del profesionalismo); la primera 1.2 (al ser carrera de un día) y la segunda en la 2.2 (al ser carrera por etapas). En 2012 ascendió a la categoría 2.1.
Konglungen
Konglungen es una localidad ubicada en el municipio de Asker, en la provincia de Viken, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 277 habitantes.

Está ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Scorpaenopsis papuensis
Scorpaenopsis papuensis, o pez escorpión de Papúa, es un pez escorpión procedente de los arrecifes de coral del Océano Pacífico. En ocasiones también se encuentra como pez de acuario. Puede alcanzar unos 25 centímetros de longitud en su estado adulto. En su entorno natural es difícil de ver debido a su camuflaje.

Scorpaenidae
Los peces escorpiones y rocotes, o escorpenas, son la familia Scorpaenidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, con especies casi todas marinas y algunas raras de agua dulce, distribuidos por todos los mares de aguas tropicales y templadas, algunos se adaptan bien a vivir en acuario. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Paleoceno, durante el Terciario inferior.
Balloo
Balloo es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Malimono
Malimono  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Gioseffo Guami
Gioseffo Guami, o Guammi (a veces también mencionado como Giuseppe; Lucca, 27 de enero de 1542 – ibídem, c. 1611 o 1612), fue un compositor, organista y cantante italiano del Renacimiento tardío, exponente de la escuela veneciana. Fue un prolífico compositor de madrigales y música instrumental, y está considerado uno de los principales organistas italianos de finales del siglo XVI. También fue uno de los principales maestros de Adriano Banchieri.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Castillo Azul
El Castillo Azul es un edificio localizado en San José, Costa Rica. Es una de las cuatro edificaciones que pertenecen a la Asamblea Legislativa de Costa Rica y alberga la presidencia del congreso. Se encuentra ubicado en Cuesta de Moras, entre Avenida Central y calle 17, sobre el bulevard Ricardo Jiménez Oreamuno. Es un elegante inmueble de dos plantas con arquitectura de estilo neocolonial y mediterráneo, lo que, sumado a su importancia histórica y política, lo convierte en uno de los edificios más emblemáticos de esta capital centroamericana. En el pasado sirvió de Casa Presidencial y también fue sede de la Embajada de los Estados Unidos. Fue declarado monumento nacional y patrimonio histórico-arquitectónico de la nación costarricense en 1976.

Ricardo Jiménez Oreamuno
Romualdo Ricardo Jiménez Oreamuno (Cartago, 6 de febrero de 1859 - San José, 4 de enero de 1945) fue un abogado y político costarricense que se desempeñó como Presidente de Costa Rica en tres ocasiones no consecutivas: 1910-1914, 1924-1928 y 1932-1936. Además, ocupó diversos puestos públicos a la largo de su vida, como Presidente de la Municipalidad de San José, Secretario de Relaciones Exteriores, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y Presidente del Congreso, lo que lo hace el único costarricense que ha ocupado la máxima magistratura en los tres poderes de la República. Fue una de las figuras públicas más connotadas del país durante la primera mitad del siglo XX. El Congreso Constitucional lo declaró Benemérito de la Patria por decreto n.º 73 del 4 de julio de 1942.