hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleta Constitución
Caleta Constitución, también conocida como El Yeso o Camino del Yeso, es una localidad, que de acuerdo con su población es de 37 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas, sería denominada como un caserío. y forma parte de la Comuna, Provincia y Región de Antofagasta, esta a 33 km de Antofagasta y a 36 km de Mejillones, se encuentra ubicada en el sur de la Península de Mejillones, es orillada por el Océano Pacífico y conectada por la Ruta B-430. Como principales atracciones contaría con la Playa Constitución, la pesca artesanal y cercana a la Isla Santa María.

Provincia de Antofagasta
La provincia de Antofagasta es una de las 3 provincias que conforman la región de Antofagasta, ubicándose al poniente de esta. Tiene una superficie de 65 987 km² (la más grande de la Región de Antofagasta), posee una población de 318 779 habitantes y su capital provincial es el puerto de Antofagasta.
Luo Xiaojuan (esgrimidora)
Luo Xiaojuan (en chino: 骆晓娟; Changzhou, 12 de junio de 1984) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Li Na, Sun Yujie y Xu Anqi) y el 17.º lugar en la prueba individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2013.

Changzhou
Changzhou (en chino, 常州; pinyin, Chángzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, China.

Está ubicada sobre el margen sur del río Yangtsé. Changzhou limita con la capital provincial de Nankín al occidente, con Zhenjiang al noroccidente, con Wuxi al oriente, y con la provincia de Zhejiang al sur.
Esmeralda Ossendrijver
Esmeralda Ossendrijver (La Haya, 2 de octubre de 1968) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1985 y 1986.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1985
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Minh Le
Minh Le (Vietnamita: Lê Minh, Vietnam; 27 de junio de 1977), conocido también por su pseudónimo en línea Gooseman, es un desarrollador de videojuegos canadiense.

Es reconocido por crear en 1999 junto con Jess Cliffe el popular mod Counter-Strike para el videojuego Half-Life, y trabajó durante 8 años en Corea desarrollando Tactical Intervention, un videojuego multijugador de disparos en primera persona. Actualmente trabaja como contratista para el juego multijugador de disparos en primera persona Rust. En los juegos en los que ha trabajado, Le siempre ha sido programador, artista o diseñador.

Su apodo proviene de Shane Gooseman, uno de los personajes principales de la serie de Guardianes de la Galaxia.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Parque estatal de Araguaia
El Parque do Araguaia fue creado el 28 de septiembre de 2001, por la Ley 7.517 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. Está en el municipio de Novo Santo Antônio, estado del Mato Grosso, región centro-oeste de Brasil. Está insertado en la cuenca hidrográfica del río Araguaia, y hace frontera com los municipios de São Félix do Araguaia y Ribeirão Cascalheira y con el estado de Tocantins. Con 230.000 hectáreas, es el mayor parque del estado. Como el parque representa un área significativa y debido a su importancia para la preservación de la fauna y de la flora, está incluso en el Programa Nacional del Medio Ambiente (PNMA II), del IBAMA, que pretende la realización de su plan de manejo.

Ribeirão Cascalheira
Ribeirão Cascalheira es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 12°56′30″ S y a una longitud 51°49′27″ O, estando a una altitud de 386 metros. Su población estimada en 2004 era de 7.575 habitantes. Posee un área de 12693,7 km².
La primera denominación del actual municipio de Ribeirão Cascalheira fue Ribeirão Bonito, nombre dado alrededor de 1968. En esa época, los pioneros Juca y Tintino se instalaron en los márgenes del Río Suiazinho. En el mismo año de la instalación de los primeros moradores fue creado el primer establecimiento comercial por Zacarias Guedes - "Pensão y Comercio Ribeirão Bonito".
Electronic Labyrinth THX 1138 4EB
Electronic Labyrinth THX 1138 4EB es un cortometraje estudiantil de ciencia ficción escrito y dirigido por George Lucas en 1967, mientras era estudiante de la Universidad del Sur de California. Sirvió como base para su primer largometraje, THX 1138.

En el 2010, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Aleurothrixus myrtifolii
Aleurothrixus myrtifolii es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Sudamérica.

Fue descrita científicamente por primera vez por Bondar en 1923.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Red Baron
Red Baron (レッドバロン, Reddo Baron?, lit. Barón Rojo), conocido como El Barón Rojo en Hispanoamérica,es una serie de anime creada por Akio Sakai y producida por Nippon Television en colaboración con el estudio TMS Entertainment. Se emitió originalmente entre abril de 1994 y marzo de 1995, con un total de 49 episodios. La serie es un reboot de la famosa serie tokusatsu Super Robot Red Baron de 1973, reinterpretando la historia original de robots gigantes y combates mecánicos en un contexto de competiciones televisadas conocidas como «Lucha metálica» (Metal Fight).

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha?) también llamada Nippon TV es una cadena de televisión nacional de Japón, propiedad del Yomiuri Shimbun.

Comenzó a emitir el 28 de agosto de 1953 y fue la primera televisión comercial establecida en el país.
Any Kind of Guy
«Any Kind of Guy» (en español: «Cualquier Tipo de Chico») es una canción del grupo pop estadounidense Big Time Rush. Fue lanzado el 2 de febrero de 2010 como su segundo sencillo. El sencillo originalmente es el Segundo sencillo de su álbum debut B.T.R, pero el único que nunca llegó a la lista final.

BTR (álbum)
BTR es el álbum de estudio debut homónimo de la boy band estadounidense Big Time Rush. Publicado el 11 de octubre de 2010, la lista de canciones del álbum se anunció el 1 de septiembre de 2010. El álbum fue precedido por el lanzamiento de varios singles de la banda sonora de la serie de televisión. El 3 de diciembre de 2009, la banda lanzó su canción homónima como sencillo promocional del álbum. El primer sencillo, Til I Forget About You, se publicó el 21 de septiembre de 2010. El 11 de octubre de 2010, Boyfriend, que cuenta con la voz del rapero Snoop Dogg, fue el segundo sencillo oficial del álbum y se ha convertido en el mayor éxito de la banda hasta la fecha, situándose en la lista Billboard Hot 100, así como en el Top 40 de la lista musical Pop Songs en Estados Unidos. A pesar de no haber sido lanzada como sencillo, la canción Big Night alcanzó el número setenta y nueve en la lista Billboard Hot 100.
Copa Davis 2015
La Copa Davis de 2015 fue la 104.ª edición del torneo de tenis masculino más importante disputado por diversas naciones. Participaron dieciséis equipos en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Muerte de Alton Sterling
La muerte de Alton Sterling tuvo lugar el 5 de julio de 2016 cuando Sterling, un hombre afroamericano de 37 años de edad, recibió disparos en varias ocasiones después de haber sido llevado al suelo por dos agentes del Departamento de Policía de Baton Rouge en Baton Rouge, Luisiana. La policía estaba respondiendo a un informe de que un hombre vestido de rojo y vendiendo CD estaba utilizando una pistola para amenazar a alguien fuera de una tienda de conveniencia. El tiroteo fue grabado por varios transeúntes. Los videos muestran la confrontación y el tiroteo a quemarropa.

El tiroteo provocó protestas en Baton Rouge y la solicitud de una investigación de derechos civiles por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Dark 'n' Stormy
El Dark 'n' Stormy es un cóctel de trago largo hecho con ron oscuro (el dark) y cerveza de jengibre (el stormy) servido con hielo y adornado con una rodaja de lima. Frecuentemente se le añaden jugo de lima y/o jarabe también. Este cóctel es muy similar al Moscow mule, excepto que Dark 'n' Stormy lleva ron oscuro en lugar de vodka.

La empresa de ron Gosling Brothers afirma que la bebida fue inventada en Bermudas justo después de la Primera Guerra Mundial.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Joseph Spence
Joseph Spence (Andros, Bahamas; 3 de agosto de 1910-Nasáu;18 de marzo de 1984) fue un guitarrista y cantante bahameño. Es conocido por sus vocalizaciones y tarareos, así como por su estilo autodidacta de tocar la guitarra. Varios artistas, incluidos Taj Mahal, Grateful Dead, Ry Cooder, así como el guitarrista británico John Renbourn, fueron influenciados y han grabado covers de sus arreglos de góspel y canciones bahameñas.

John Renbourn
John Renbourn (Marylebone, 8 de agosto de 1944 - Hawick, 26 de marzo de 2015) fue un guitarrista y compositor británico. Conocido sobre todo por su participación en el grupo Pentangle y sus colaboraciones con Bert Jansch y Stefan Grossman, mantuvo antes, después y durante una prolífica carrera en solitario.

Aun etiquetado como músico folk, los gustos e intereses de John fueron también la música antigua, el blues, la world music y la música medieval (uno de sus discos más representativos, Sir John Alot (1968)), está basado en melodías medievales).
Vanellus chilensis fretensis
Vanellus chilensis fretensis, llamado comúnmente queltehue austral o tero austral, es una de las subespecies en que se divide la especie Vanellus chilensis, un ave del orden de los Charadriiformes y de la familia de los Charadriidae, la cual habita en gran parte de América del Sur.

Charadriidae
Los carádridos (Charadriidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes que incluye los chorlos, chorlitos, chorlitejos y avefrías, cerca de sesenta y cuatro a sesenta y seis especies en total. Son aves de pequeño y mediano tamaño, de cuerpo compacto, con patas largas o cortas, picos largos y alas puntiagudas.

Se distribuyen por todo el mundo, en hábitats acuáticos, salvo algunas excepciones presentes en Australia.
Curahuara
Curahuara, también llamado San Pedro de Curahuara, es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Gualberto Villarroel en el departamento de La Paz. Cuenta con una población de 8.858 habitantes (según el Censo INE 2012).

Se encuentra ubicado a 156 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a 3.895 metros sobre el nivel del mar.

El municipio ocupa el centro de la provincia, al sur del departamento de La Paz. Limita al norte con la provincia de Aroma, al oeste con el municipio de Chacarilla, al sur con el departamento de Oruro, y al este con el municipio de Papel Pampa.

Provincia de Aroma
La provincia de Aroma es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Limita al norte con las provincias de Ingavi y Murillo, al este con la provincia de Loayza, al sur con la provincia de Gualberto Villarroel y el departamento de Oruro, y por el oeste con la provincia de Pacajes. La provincia cuenta con un área de 4510 km² y una población de 98.205 (según el Censo INE 2012). La provincia está dividida en 7 municipios, siendo la capital provincial Sica Sica.
Astrea (Cesar)
Astrea es un municipio colombiano, situado en el noreste del país, en el departamento de Cesar. Limita al norte y al oeste con el municipio de Pijiño del Carmen (ubicado en el departamento de Magdalena). Por el norte, también limita con El Paso. Por el sur con el departamento de Magdalena (municipios de San Sebastián de Buenavista y Guamal) y al este con Chimichagua.

Sus principales actividades son la ganadería, la agricultura y piscicultura entre otros. Astrea es considerado uno de los máximos productores de queso costeño tipo artesanal de la zona y del departamento del Cesar, en cuanto a la ganadería es un centro importante de comercio de ganado tanto de ceba como de levante, además de tener, como se mencionó, un significativo comercio de quesos, y en cuanto a agricultura es un gran productor de maíz amarillo, yuca, ahuyamas y otros alimentos.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Johann Czermak
Johann Nepomuk Czermak (Praga, 17 de junio de 1828 - Leipzig, 17 de septiembre de 1873 fue un médico, fisiólogo y psicólogo alemán.

Se le considera una de los fundadores de la otorrinolaringología. Se le conoce por haber establecido los exámenes de laringoscopía y rinoscopía en la práctica clínica, en particular mejorando el laringoscopio invención de Manuel Vicente García.

Fue un apasionado de la fonética y estableció que los diferentes sonidos de las vocales se debían únicamente a la forma del conducto vocal independientemente de la tensión de las cuerdas vocales de la laringe.

Además de sus contribuciones a la práctica clínica, Czermak hizo mucho por la enseñanza científica y la pedagogía médica. Hizo construir en 1869 en Leipzig el Spectatorium, un instituto que mezclaba la investigación científica con la enseñanza dedicado al estudio del sistema nervioso y a la percepción, abierto a los estudiantes.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Lacthosa
Lacthosa (incorporado como Lácteos de Honduras S.A. ) es una productora Hondureña de bebidas y productos alimenticios, centrándose en productos dairy y fruit juices. Conduce el país en la production lechera.

Tambo (lechería)
En Uruguay, Paraguay y en la Argentina se denomina tambo al establecimiento de ganado destinado al ordeño, producción y venta, generalmente al por mayor, de su leche cruda. Por extensión se le aplica este nombre a la actividad ganadera cuyo principal objetivo es la producción de leche, utilizando para ello razas especializadas.

El origen del nombre se remonta a la época en que la civilización de los incas denominaba tambo (tampu en quechua) tanto a los albergues como a los centros de acopio de materiales básicos para la supervivencia que se repartían a lo largo del denominado Camino del Inca, cada 30 kilómetros (una jornada de camino a pie).
Emmaste-Selja
Emmaste-Selja es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Big Butte Creek
Big Butte Creek (lit. 'Arroyo del Gran Montículo') es un afluente de 19 km del río Rogue en el estado de Oregón (EE.UU). Drena aproximadamente 635 km² del condado de Jackson. Sus dos fuentes, la Bifurcación del Norte y la Bifurcación del Sur empiezan a gran altura, en el monte McLoughlin, en la cordillera de las Cascadas. Fluyendo predominantemente hacia el oeste,  uniéndose cerca de la ciudad de Butte Falls.

Los Manantiales de Big Butte, localizados en sus dos cauces, proporcionan agua limpia a más de 115,000 residentes del Valle Rogue. Emiten 98,000,000 L de agua por día. El agua de Big Butte Creek es también desviada para el riego en otras zonas.

Monte McLoughlin
El monte McLoughlin es un empinado estratovolcán ubicado en la cordillera de las Cascadas, al sur de Oregón, Estados Unidos. Es una de las cumbres volcánicas dentro del arco volcánico de las Cascadas, al oeste de Norteamérica. Por ello, el monte McLoughlin está rodeado por otros prominentes volcanes: al norte el monte Shasta y al sur el lago de Cráter. A poca distancia, al oeste, se encuentra el extenso lago Upper Klamath.
Luigi Tasselli
Luigi Tasselli (Virgilio, 20 de octubre de 1901-Mantua, 5 de noviembre de 1971) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

Virgilio (Italia)
Virgilio es una localidad y excomune italiana de la provincia de Mantua, región de Lombardía, con 11.141 habitantes. Actualmente está integrada con Borgoforte en la nueva comune de Borgo Virgilio.

Su nombre refiere al poeta romano Virgilio, que habría nacido en la aldea de Andes, existente anteriormente en ese lugar.
La Ribera (Jalisco)
La Ribera es una localidad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, dentro del municipio de Ayotlán. Se ubica a 20.8 km de la cabecera municipal, Ayotlán, y es la segunda localidad más poblada del municipio.

Municipio de Ayotlán
El municipio de Ayotlán es un municipio situado en el estado mexicano de Jalisco. Según el censo de 2020, tiene una población de 41 552 habitantes.

Se localiza al este del estado, siendo su cabecera la ciudad homónima.
Sandvoll
Sandvoll es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Cosmo (álbum de Ozuna)
Cosmo es el sexto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ozuna. Fue lanzado el viernes 17 de noviembre de 2023, a través de Aura Music y Sony Music Latin. El álbum cuenta con las colaboraciones de Chencho Corleone, Maldy, Sky Rompiendo, De La Ghetto, Anuel AA, Chris Jedi, David Guetta, Jhayco y Lito MC Cassidy.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.