hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel de Rosen
Michel de Rosen (nacido el 18 de febrero de 1951) es el presidente de Faurecia y fue el director ejecutivo de Eutelsat Communications de 2009 a 2016. Es miembro no ejecutivo de la junta directiva de ABB. Fue director ejecutivo y presidente del consejo de administración de ViroPharma desde agosto de 2002 hasta mayo de 2008. De 1982 a 1999, de Rosen ocupó varios cargos en Rhône-Poulenc (Francia) y Rhone-Poulenc Rorer (ahora Sanofi Aventis), incluido el director ejecutivo desde mayo de 1995 hasta diciembre de 1999, y el presidente del consejo de administración de 1996 a 1999.

De 1976 a 1982, de Rosen fue auditor de los Ministerios franceses de Finanzas y Defensa.

Michel de Rosen tiene una Maestría en Administración de Empresas de HEC Paris.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
La causa de las mujeres
La causa de las mujeres (en francés: Choisir la cause des femmes) fue un movimiento de lucha para la despenalización del aborto en Francia. Desde entonces, fue movilizando a las mujeres hasta convertirse en una organización no gubernamental que tiene el estatus de asociación según la ley de 1901 y que se ha especializado en los derechos de las mujeres.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Densole
Densole es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 908 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Mount Hope (Virginia Occidental)
Mount Hope es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1414 habitantes y una densidad poblacional de 411,42 personas por km².

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Paraíso, canto sexto
El canto sexto del Paraíso de Dante Alighieri se desarrolla en el cielo de Mercurio, donde residen las almas de quienes actuaron para conseguir fama y honores terrenos. Nos encontramos en la mañana de 13 de abril de 1300, o según otros análisis, la del 30 de marzo de 1300. El canto se caracteriza por estar compuesto en gran medida por una larga e ininiterrumpida intervención del emperador Justiniano, que refiere la historia del Imperio romano en clave cristiana.

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.
Campeonato Argentino de Mayores 2009
El Campeonato Argentino de Mayores de 2009 fue la sexagésimo-quinta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 28 de febrero y el 4 de abril de 2009.

La Unión Cordobesa de Rugby obtuvo su quinto campeonato al derrotar 15-12 a la Unión de Rugby de Tucumán en la final disputada en las instalaciones del Córdoba Athletic Club. El título para los Dogos fue decidido en la última jugada, producto de un drop anotado por Horacio San Martín en el minuto 83'. Los  doce puntos restantes fueron anotados por Gastón Revol (tres penales y un drop), quien se convirtió en el máximo anotador del torneo con 64 puntos.

La Unión de Rugby de Salta disputó las semifinales del torneo por primera vez desde 1981, cuando clasificó de forma directa como sede de las fases finales.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Salsa vierge
La salsa vierge (del francés sauce vierge; pronunciado /vjɛʁʒ/; 'salsa virgen'), es una mezcla de un medio graso con un medio ácido que se aromatiza con alguna hierba. La salsa se emplea en platos de pescado o marisco, en algunas ocasiones con pasta y verdura (generalmente alcachofas). Esta salsa se popularizó en Francia gracias al cocinero Michel Guérard.

Cynara scolymus
La alcachofa (Cynara scolymus) es una planta herbácea del género Cynara en la familia Asteraceae; es cultivada desde la antigüedad como alimento en climas templados.

La parte comestible de la planta consiste en los botones florales antes de que florezcan. El capullo de Cynara scolymus en ciernes es un grupo de muchas flores tubulares  pequeñas en ciernes (una inflorescencia), recubiertas de numerosas brácteas coriáceas, imbricadas, sobre una base comestible. Una vez que los capullos florecen, la estructura cambia a una forma tosca, apenas comestible. Otra variedad de la misma especie es el cardo, una planta perenne originaria de la región mediterránea. Existen tanto formas silvestres como variedades cultivadas (cultivares). La planta es conocida con diferentes nombres, entre ellos alcachofera, morrillera, morrilla, alcachofa, aucaucil , alcacil o alcaucil, entre otros numerosos nombres vernáculos.
Prostitución en Níger
La prostitución en Níger es ilegal pero común en las ciudades, cerca de las mineras, y alrededor de las bases militares. ONUSIDA estima que hay un aproximado de 46 630 trabajadores sexuales en el país. La principal razón de la prostitución es el tema de la pobreza.

Muchas prostitutas nigerianas ejercen su oficio en la frontera con Níger, debido a que suelen ser perseguidas en su tierra natal, mientras que en el país vecino reciben un mejor trato, y tienen menores probabilidades de ser enjuiciadas por sus actos. Los hombres nigerianos prefieren cruzar la frontera para tener relaciones sexuales, con el fin de evitar el castigo por parte de la ley islámica en Nigeria, que castiga con 50 latigazos a quienes ''procuran a una mujer''.

En 2017, el gobierno nigerino decidió tomar medidas drásticas para reprimir la prostitución en todo el país.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Powelliphanta hochstetteri
Powelliphanta hochstetteri, conocido como uno de los «caracoles ámbar», es una especie de caracol terrestre carnívoro de gran tamaño, un molusco gasterópodo pulmonado de la familia Rhytididae. Es la especie tipo de su género.

Arthur William Baden Powell
Arthur William Baden Powell (Wellington, 4 de abril de 1901-Auckland, 1 de julio de 1987) fue un malacólogo, naturalista y paleontólogo neozelandés, que tuvo una importante influencia en el estudio y clasificación de los moluscos de Nueva Zelanda durante gran parte del siglo XX. Fue conocido por sus amigos y familiares por su tercer nombre, "Baden".
Polylepis multijuga
Polylepis multijuga  es una especie de planta con flor en la familia Rosaceae.

Es endémica de Perú. Está amenazada por pérdida de hábitat. Posee dos subpoblaciones confinadas, una en Chachapoyas en Amazonas, y en el norte de Cajamarca.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Estación de Torre del Virrei
Gallipont-Torre del Virrei (anteriormente Torre del Virrei) es un apeadero de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle Camino Fincas, en el municipio de La Eliana. Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de una única vía por la que circulan trenes en ambas direcciones.

En el momento de su apertura se llamaba Torre del Virrei, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Gallipont-Torre del Virrei. Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Línea 2 (Metrovalencia)
La Línea 2 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado conecta la ciudad de Valencia con los municipios de su alrededor, desde Liria y Paterna hasta Torrente. Cuenta con 34 estaciones —11 de ellas subterráneas— repartidas a lo largo de 40 kilómetros.

Adquirió su denominación actual en marzo de 2015, como consecuencia de un plan para la reorganización de la red. Hasta entonces, la mayor parte de su trazado formaba parte de un ramal de la línea 1. Tras esta escisión, el tramo entre Llíria-Empalme pasó a formar parte exclusivamente de la línea 2, mientras que el ramal a Torrent Avinguda pasó a ser explotado por las líneas 2 y 7.
Castillo de San Romualdo
El castillo de San Romualdo, antiguamente conocido como Logar o Lugar de la Puente, como Castillo de Suazo o Zuazo y, en época árabe, como Alquería de Rayhana, es un ribat (edificio de origen islámico, utilizado como fortaleza y como lugar de culto) situado en San Fernando (Cádiz, España), cercano al Puente Zuazo. Este castillo es, por sus características, único en toda España; su construcción es, probablemente, anterior al siglo XIII, aunque existen muchas dudas sobre la fecha de su edificación y sobre el porqué de su levantamiento. Alrededor del antiguo ribat, y en torno al Real Carenero (antigua atarazana situada a las afueras de la ciudad, junto al Puente Zuazo), se formó la actual ciudad de San Fernando, conocida antiguamente como Isla de León.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Julián Rejala
Nació en la compañía Kokue Guasu, Areguá, Paraguay el 16 de febrero de 1907.

Se formó como guitarrista con Enriqueta González e interesado en el teatro trabajó en la Compañía de Julio Correa, el genial creador del teatro guaraní.

Areguá
Areguá (en guaraní: Aregua) es la capital del departamento Central. Es conocida como la ciudad de la artesanía en cerámica y de la frutilla. Se ubica a 22 km de Asunción, a orillas del lago Ypacaraí en la cuenca conformada por este y por el río Salado.
Robin McAuley
Robin McAuley (n. 20 de enero de 1953, Condado de Meath, Irlanda) es un músico y compositor irlandés, famoso por ser vocalista y fundador de la banda McAuley Schenker Group y por haber sido vocalista de Survivor entre los años 2006 y 2011.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Región de Kyūshū
Kyūshū (九州地方, Kyu shu?), literalmente "Región de las nueve provincias", es una región de Japón que incluye a la isla de Kyūshū. Está compuesta de ocho Prefecturas: Kagoshima, Kumamoto, Miyazaki, Nagasaki, Ōita, Okinawa, Saga, y Fukuoka.

El área de la región es de 44.466,91 km², con una población de 14.572.444 personas (1 de noviembre de 2009) y la densidad de cada una de las personas es de 327,7 personas/km².

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Francisco Burillo Mozota
Francisco Burillo Mozota (Paniza, Zaragoza, 29 de febrero de 1952). Es catedrático de prehistoria en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Zaragoza en Teruel. Considerado una autoridad en el ámbito de los estudios celtibéricos, es autor de numerosas obras sobre la cuestión, entre las que destaca su tesis doctoral (El valle medio del Ebro en época ibérica, 1980), primera aplicación de la arqueología espacial a la Celtiberia. Es responsable de los prestigiosos coloquios de arqueología espacial y director de la revista del mismo nombre, editada por el Seminario de Arqueología y Etnología Turolense. También coordina los simposia sobre los celtíberos, de los que se han celebrado cinco, y los cursos sobre celtíberos de la Universidad de Verano de Zaragoza en Daroca. Actualmente dirige los proyectos Segeda y la ruta celtibérica.

Paniza
Paniza es un municipio español, en el Campo de Cariñena, provincia de Zaragoza, Aragón.

Situación: al SO. de Zaragoza y 6 km al SE. de Cariñena por la carretera N-330 y además recientemente comunicada con ellas a través de la autovía Mudéjar, en las estribaciones de la sierra del Águila, dentro de la comarca del Campo de Cariñena.
Estación de Taradell-Montrodón
Taradell-Montrodón es un antiguo apeadero ferroviario clalusurado perteneciente a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan sin parada trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. Se encuentra situada en el municipio de Taradell, en la provincia de Barcelona.

Taradell
Taradell es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Osona, tiene una población de 6844 habitantes (INE 2024). Se halla en la falda del Montseny y su término enlaza la plana de Vic y las Guillerías. Está formado por tres núcleos de población claramente diferenciados: la villa de Taradell, el barrio de Mont-rodon y el barrio de la Plana de la Madriguera.
Neinor Homes
Neinor Homes es una empresa española cotizada del sector inmobiliario. La compañía nació en 2015, después de que la sociedad de inversión Lone Star comprara la promotora inmobiliaria Neinor a la entidad bancaria vasca Kutxabank. En aquel momento, la predecesora Neinor ya llevaba 28 años activa en el sector. Neinor Homes invierte en la construcción de viviendas residenciales en diversas regiones de España. Cotiza o ha cotizado en el IBEX Small Cap.

Kutxabank
Kutxabank es un banco español con sede en Bilbao. Fue creado en 2011 como un Sistema Institucional de Protección (SIP) de las tres cajas de ahorros vascas: Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK), Kutxa y Caja Vital, las cuales traspasaron su negocio financiero a dicha entidad.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Kutxabank eran de 66.224 millones de euros, siendo la octava entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 641 oficinas y 5.456 empleados.
Oncideres pallifasciata
Oncideres pallifasciata es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Noguera en 1993.

Se distribuye por México. Posee una longitud corporal de 10,7-13,5 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de junio, julio, octubre, noviembre y diciembre.

Oncideres pallifasciata se alimenta de plantas y arbustos de las subfamilias Caesalpinioideae y Mimosoideae.

Caesalpinioideae
Caesalpinioideae es una subfamilia de plantas pertenecientes a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Su nombre procede del género  representativo, Caesalpinia. En ella se encuentran el algarrobo, el guapinol, el árbol de Judea o la acacia de tres espinas. Habitan preferentemente en las regiones cálidas, y están muy bien representadas en las regiones tropicales de África y América, son especies a menudo gigantescas.
La subfamilia está compuesta por 160 géneros y aproximadamente 1900 especies. Los géneros más representados son peces Senna (con 350 especies), Chamaechrista (265) y Caesalpinia (100).
Reduvius personatus
El cazador enmascarado (Reduvius personatus) es una especie de  hemípteros heterópteros de la familia de Reduviidae. Sus ninfas se camuflan con polvo.

Son depredadores de una variedad de pequeños artrópodos como cochinillas de la humedad (Oniscidea), Neuroptera, Dermaptera, chinches de las camas (Cimicidae) y termites (Isoptera). No transmiten la enfermedad de Chagas; cuando pican, generalmente dejan sensación de picor durante una semana, la zona se inflama, queda rojiza, nivel de dolor 5/10.

Es originario de Europa pero ha sido accidentalmente introducido en Norteamérica y en África. Es considerado una especie invasora.

Retrato

Vista de perfil

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Java EE Connector Architecture
Java EE Connector Architecture (JCA) es una solución tecnológica basada en el Lenguaje de programación Java para conectar servidores de aplicaciones y sistemas de información empresarial (EIS) como parte de soluciones de integración de aplicación de empresa (EAI). Mientras JDBC se usa específicamente para conectar aplicaciones Java a Bases de datos, JCA es una arquitectura más genérica para conectarse a sistemas heredados (incluyendo bases de datos). JCA fue desarrollado bajo el Java Community Process como JSR 16 (JCA 1.0), JSR 112 (JCA 1.5) y JSR 322 (JCA 1.6).

Integración de aplicaciones para empresas
La integración de aplicaciones para empresas, también conocido por las siglas EAI (del inglés enterprise application integration) o EII (enterprise information integration, integración de la información de la empresa), se define como el uso de software y principios de arquitectura de sistemas para integrar un conjunto de aplicaciones, dentro de cualquier empresa.
Aristoloqueno sintasa
La aristoloqueno sintasa (EC 4.2.3.9) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, esta enzima posee un único sustrato, el 2-trans,6-trans-farnesil difosfato, y dos productos, aristoloqueno y difosfato.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.