hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerzas Armadas de Lituania
Las Fuerzas Armadas de Lituania (en lituano: Lietuvos ginkluotosios pajėgos) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Lituania.

El sistema de defensa de Lituania está basado en el concepto de "defensa total e incondicional" derivada de la Estrategia de Seguridad Nacional. El objetivo de la política de defensa de Lituania es preparar su sociedad para la defensa general e integrar Lituania en las estructuras de seguridad y defensa occidentales. El ministerio de defensa es responsable de las fuerzas de combate, búsqueda y rescate, y operaciones de inteligencia.

Los 4.800 guardias de frontera caen bajo la supervisión del Ministerio del Interior y son responsables de la protección de fronteras, pasaportes y aduanas, y comparten responsabilidades con la marina en la intercepción del contrabando y narcotráfico.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Conde de Northumberland
El título nobiliario de conde de Northumberland es uno de los más antiguos del Reino Unido. Fue creado varias veces en la nobleza de Inglaterra. (Peerage de Inglaterra) y de Gran Bretaña, siendo posterior al título de Conde de Northumbria. Sus más famosos posesores fueron los integrantes de la Casa de Percy (alias Perci), desde su creación en 1377, quienes fueron la familia noble más poderosa en el norte de Inglaterra durante la mayor parte de la Edad Media.[cita requerida] Mantuvieron dicha titulación hasta 1674, cuando se elevó al título de duque. Los herederos de los Percy, vía línea materna, fueron a la larga convertidos en duques de Northumberland en 1766.

Castillo de Alnwick
El Castillo de Alnwick es un castillo y casa solariega de tipo country house en Alnwick, condado de Northumberland, Inglaterra (Reino Unido). Construido inmediatamente después de la conquista normanda, ha sido renovado y remodelado en varias ocasiones, y sigue siendo la residencia principal de los duques de Northumberland. Es un edificio que tiene protección de Grado I  y que exhibe valiosos cuadros de viejos maestros como Tiziano, Van Dyck y Canaletto. Además de albergar el rodaje de películas y series de televisión (Harry Potter, Downton Abbey) el recinto se abre parcialmente al turismo con gran éxito: en 2016, el edificio y sus jardines adyacentes sumaron 600.000 visitas.
Arka'n
Arka'n es una banda togolesa de folk metal de Lomé, Golfe formada en 2009. Sus integrantes son miembros Mass Aholou (percusionista), Francis Amevo (bajista), Rock Ahavi (vocalista y guitarrista), Richard Cico (baterisa) y Enrico Ahavi (vocalista). Al parecer, es la única banda de metal actualmente activa en Togo. Lanzó su primer álbum «Zã Keli» en febrero de 2019. La banda frecuentemente usa instrumentos tradicionales como los tambores evù y djembe, y también el cencerro gankogui y las maracas de percusión axatse. Los vocalistas cantan en inglés, francés y ewe.

Agogó
Un agogó (que significa gong o la campana en yoruba) es un instrumento de pequeña percusión en forma de campana simple o múltiple.

Es usado en todo el mundo. Sus orígenes se encuentran en la música yoruba tradicional y también en las baterías de samba (conjuntos de percusión).

El agogó puede ser el instrumento de samba más viejo y estaba basado en las campanas yoruba simples o dobles del África occidental.
Percebeiro
Un percebeiro es una persona que se dedica al marisqueo de percebes en las costas de Asturias y Galicia, en España.

El oficio de percebeiro está catalogado como una profesión de riesgo porque deben extraer el producto entre las rocas donde se adhiere en condiciones muy adversas. Es un trabajo estacional, ya que el consumo de percebes en España se incrementa durante las Navidades, por lo que la temporada de recogida suele iniciarse en octubre, y finaliza en abril.

Para la labor de marisqueo, que suele durar unas cuatro horas diarias, se utiliza un traje de neopreno.

Traje de buceo
Un traje de buceo es un traje que buzos y buceadores utilizan para protegerse cuando están sumergidos en el agua. Lo forman un conjunto de prendas diseñadas para proteger al buceador del frío (en el agua se pierde temperatura rápidamente) y en menor medida de cortes y rasgaduras por el reblandecimiento de la piel. Así como permitirle flotar o hundirse a voluntad y respirar debajo del agua (cuando se bucea con escafandra autónoma).
Chiche Duhalde
Hilda Beatriz González de Duhalde, conocida como Chiche Duhalde (Lomas de Zamora, 14 de octubre de 1946) es una política y docente argentina, ex primera dama, exsenadora y exdiputada por el Partido Justicialista. Es la esposa de Eduardo Duhalde, expresidente de la Nación.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Istana Besar
El Istana Besar es el palacio real del Sultanato de Johor, ubicado en Johor Bahru, Malasia.

Levantado en la ciudad de Johor Bahru, el palacio fue construido en 1866 por el sultán Abu Bakar. El palacio tiene vistas al estrecho de Johor.

La característica más distintiva del Gran Palacio es su arquitectura anglo-malaya, que se caracteriza por su cúpula de diseño malayo que contrasta con el techo azul de influencia anglosajona.

Se utiliza actualmente solo para las investiduras, banquetes y funciones de Estado reales. Incluye además un museo a un lado del palacio.

Johor Bahru
Johor Bahru es una ciudad de Malasia, capital del estado de Johor, situado en Malasia Peninsular.

Según estimación 2010 contaba con una población de 916.409 habitantes.
Después de Kuala Lumpur, la capital nacional, es el segundo centro urbano más poblado del país. Es un importante sitio industrial, de turismo y comercial. La ciudad limita con Singapur, con cuyo centro urbano está comunicada por varias grandes autopistas.
Simon Johns
Simon Johns es el bajista del grupo de post-rock inglés Stereolab. Ha sido parte del grupo desde el año 1999. También fundó ese mismo año el grupo Imitation Electric Piano junto al guitarrista Andrew Blake (también miembro de Felt). Este grupo editó lanzamientos con el sello discográfico de Stereolab, Duophonic, y contó con la presencia de Joseph Watson y Dominic Jeffrey (ambos integrantes actuales de Stereolab).

Johns ha colaborado con el grupo Oddfellows Casino en uno de sus álbumes.

Duophonic Records
Duophonic Records también conocida como Duophonic Ultra High Frequency Disks Limited es el nombre de un sello discográfico independiente formado por el grupo inglés de rock Stereolab. El mismo está conformado por Duophonic Ultra High Frequency Disks (para lanzamientos de CD) y Duophonic Super 45s para discos de vinilo. El mánager de la compañía es Martin Pike.

Además de editar álbumes de Stereolab, el sello editó material de otras bandas de estilo similar como Tortoise, Broadcast y Labradford.
Gelatina de pata
Gelatina de pata es reconocida en casi toda Hispanoamérica como un producto tradicional y típico. Este dulce o manjar se fabrica de manera natural con la gelatina que queda después de la cocción prolongada de la pata de res. A este caldo lleno de colágeno en Colombia y países adyacentes se le adicionan panela, leche, canela y vainilla, se bate vigorosamente y se deja cuajar. Actualmente es frecuente en Colombia así como también en Venezuela y en el Oriente de Bolivia (Departamentos de Pando, Beni y Santa Cruz).

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2026
El LXVIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebrará en Ogden (Estados Unidos) entre el 28 de marzo y el 5 de abril de 2026 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizarán en el Weber County Ice Sheet de la ciudad estadounidense.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Conotrochammina
Conotrochammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Conotrochamminidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Conotrochammina whangaia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Paleoceno.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Nadie (Game of Thrones)
«Nadie» es el octavo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Mark Mylod lo dirigió.

"Nadie" recibió críticas positivas por parte de los críticos, quienes enumeraron la conclusión de la historia de Arya con los Hombres Sin Rostro, la reintroducción de la Hermandad Sin Estandartes y el esquema de Jaime de retomar Aguasdulces como puntos altos del episodio. El rodaje de la escena de la persecución del episodio entre Arya y la niña desconocida requirió un mes de práctica en Belfast para conseguir la coreografía correcta. En Estados Unidos, el episodio alcanzó una audiencia de 7,60 millones en su emisión inicial. El episodio fue la selección de Maisie Williams y Peter Dinklage para los 68 Premios Primetime Emmy para apoyar sus nominaciones.

Jaime Lannister
Jaime Lannister es un personaje de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el hijo del astuto y calculador Tywin Lannister, Señor de Roca Casterly, contando con capítulos propios a partir del libro Tormenta de espadas.

Caballero de la Guardia Real y rompecorazones, Jaime mantiene una relación incestuosa con su hermana Cersei de la que nacieron tres hijos. Si bien en la obra surge como antagonista en los dos primeros volúmenes, a partir del tercero comienza a sufrir un proceso de redención que le hace adquirir un carácter más complejo.

En la adaptación televisiva llevada a cabo por la HBO, Juego de tronos, el personaje es interpretado por el actor danés Nikolaj Coster-Waldau.
Theobald Butler, III mayordomo principal de Irlanda
Theobald Butler, III mayordomo principal de Irlanda (1224-26 de diciembre de 1248). Tenía 6 años a la muerte de su padre Theobald. Su madre era Joan de Marisco, hija del justiciar de Irlanda, Geoffrey de Marisco.

Al igual que su infame suegro, Butler fue creado justiciar de Irlanda en 1247. Apoyó al rey Enrique III de Inglaterra en las guerras de los barones. Está enterrado junto a su padre en Arklow.

Arklow
Arklow es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 13 168 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.
Canan Dağdeviren
Canan Dağdeviren (Estambul, 4 de mayo de 1985) es una  científica turca, especializada en Ciencia de Materiales y profesora en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), donde ocupa la cátedra Career Development Professorship in Media Arts and Sciences. Es la primera científica de nacionalidad turca en la historia de la Harvard Society of Fellows con el título de Junior Fellow. Dağdeviren dirige su propio grupo de investigación sobre decodificadores adaptables en el MIT Media Lab con el que trabaja en la intersección de la ciencia de los materiales y la ingeniería biomédica, creando sistemas electromecánicos que pueden integrarse totalmente con el objeto de interés de destino para la detección, activación y acopio de energía, entre otras aplicaciones. La investigación de Dağdeviren se centra en la creación de decodificadores flexibles y elásticos que pueden «decodificar» los patrones físicos de la información vital de la naturaleza y el cuerpo en señales y energías benéficas.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Cánoves y Samalús
Cánoves y Samalús (oficialmente en catalán: Cànoves i Samalús) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, perteneciente a la comarca del Vallés Oriental, tiene una población de 3315 habitantes (INE 2024). Está situado en la vertiente sur del macizo del Montseny. Se formó a mediados del siglo XIX por la unión de los de Cánoves y Samalús, si bien no adquirió el nombre oficial actual hasta 1989.

Les Franqueses del Vallès
Les Franqueses del Vallès  o Les Franqueses del Vallés es un municipio de la comarca del Vallés Oriental, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.
Situado en el centro de la comarca, limita al norte con los municipios de La Garriga y Cánoves, al este con los municipios de Cardedeu y la Roca del Vallés, al sur con el de Granollers y al oeste con los de Canovellas y La Ametlla.
Ilhan Fandi
Ilhan Fandi (Singapur; 8 de noviembre de 2002) es un futbolista de Singapur que juega en las posiciones de extremo y delantero con el Buriram United FC de la Liga de Tailandia desde el 2025 cedido por el BG Pathum United FC.

BG Pathum United Football Club
El BG Pathum United Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอลบีจี ปทุม ยูไนเต็ด) es un equipo de fútbol de Tailandia, de la ciudad de Pathum Thani. Fue fundado en 2006 y en 2009 adquirió los derechos del Krung Thai Bank FC para disputar la Liga de Tailandia.
Elecciones municipales de 2003 en Cantabria
Las elecciones municipales de 2003 en Cantabria se celebraron el domingo 25 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 31 de marzo de 2003 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 1 de abril. Se eligieron los concejales de los 102 ayuntamientos de Cantabria, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario.

Estas elecciones fueron celebradas de forma paralela con las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2003.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Parque nacional de Mae Ping
El parque nacional de Mae Ping (en tailandés, อุทยานแห่งชาติแม่ปิง) es un área protegida del norte de Tailandia. Se encuentra en las Lamphun, Tak y Chiang Mai. Fue declarado en el año 1981 como el 32.º parque nacional del país. Se extiende por una superficie de 1.003,75 kilómetros cuadrados.

Los principales lugares de interés del parque son el río Ping, la cascada de Koh Luang, y los prados de Thung Kik-Thung Nangu.

Provincia de Tak
Tak (en tailandés: ตาก) es una de las provincias de Tailandia que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Mae Hong Son, Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Uthai Thani y Kanchanaburi. Por el este es fronteriza con el estado birmano de Kayin.
Cuncapata
Cuncapata (posiblemente del aymara kunka, garganta de pata,  de quechua kunka, garganta, pata elevada / arriba, en la parte superior / borde, orilla (de un río), orilla,) es una montaña en la cordillera de Vilcanota en los Andes del Perú, a unos 5400 metros (17 717 pies) de altura. Se encuentra en la región de Cusco, provincia de Canchis, distrito de Pitumarca. Cuncapata se encuentra al suroeste de la montaña Jatunñaño Punta, al norte del lago Sibinacocha y al sureste de Chumpe .

Cordillera de Vilcanota
La cordillera de Vilcanota es una cadena montañosa situada en el sureste del Perú que constituye uno de los ramales meridionales de la cordillera Oriental de los Andes. Es la segunda mayor concentración nevada del Perú, con 469 glaciares en una superficie de 418 km² y un espesor promedio de 28,7 metros de profundidad. La cordillera se extiende a lo largo de unos 120 km por los departamentos de Cuzco y Puno. Alcanza su máxima altitud en el nevado Ausangate, con 6.372 m s. n. m., seguido del Callangate, con 6.110 metros.
Andrej Babiš
Andrej Babiš (Bratislava, 2 de septiembre de 1954) es un empresario y político checo de origen eslovaco. Está considerado el segundo hombre más rico de la República Checa. Es el fundador y propietario del grupo Agrofert tiene el control de los dos principales periódicos del país además de diversas radios y televisión. En 2011, entró en la escena política checa con su nuevo partido ANO. De 2014 a 2017 asumió el cargo de Vice primer ministro y ministro de Finanzas de la República Checa en un gobierno de coalición. El 21 de octubre de 2017 su partido fue el más votado con el 29,6 % de los votos en las elecciones generales lo que le permite optar al puesto de primer ministro, cargo que ocupó hasta el 28 de noviembre de 2021. Regresó al poder tras su victoria en las elecciones legislativas de la República Checa de 2025.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Miastkówek
Miastkówek [pronunciación en polaco: /mjastˈkuvɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Michów, dentro del Condado de Lubartów, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Michów, a 25 kilómetros  al oeste de Lubartów, y a 40 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Jaime de Carreras
Jaime de Carreras y del Portal, primer marqués de Carreras (? — Ducado de Milán, 1743) fue un militar que sirvió al Archiduque Carlos de Austria, primero como pretendiente al trono de España durante la Guerra de Sucesión y luego como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Formó parte del fracasado golpe austracista de 1704 en Barcelona, motivo por el cual tuvo que huir de la ciudad. Participó en la toma de Gibraltar de 1704 y en la defensa de Barcelona de 1706. Sirvió en Cerdeña hasta 1717; en Sicilia, donde fue gobernador de Trapani (1721-1735); en el Imperio, donde fue gobernador de Trieste; y en el Ducado de Milán, donde fue nombrado lugarteniente del emperador (1738-1743).

Ostentaba el título de conde de Carreras, que fue elevado a marqués de Carreras, en agradecimiento a los valiosos servicios prestados, por el Archiduque Carlos de Austria, entonces emperador, el  4 de septiembre de 1723.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.