hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(53) Calipso
(53) Calipso es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Karl Theodor Robert Luther el 4 de abril de 1858 desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania.
Está nombrado por Calipso, una diosecilla de la mitología griega.

Observatorio de Düsseldorf-Bilk
El Observatorio de Düsseldorf-Bilk, también llamado Observatorio Bilk o Observatorio Charlottenruhe, (en alemán: Düsseldorfer Sternwarte, Sternwarte Bilk o Sternwarte Charlottenruhe) fue un antiguo e histórico observatorio astronómico situado en Bilk, distrito de la ciudad alemana de Düsseldorf. Estuvo activo desde 1843 hasta 1943 en que resultó destruido por un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Hoy en día existe un monumento conmemorativo del observatorio en el lugar donde estuvo situado.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 018.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1995
El Gran Premio de Francia de 1995 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1995. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de julio de 1995 el Circuito Bugatti localizado en Le Mans.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Quilmesaurus curriei
Quilmesaurus curriei es la única especie conocida del género extinto Quilmesaurus ("lagarto de Quilmes") de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente de 75 millones de años durante el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Los únicos restos conocidos de este género son los huesos de las piernas que comparten ciertas similitudes con una variedad de abelisáuridos. Sin embargo, estos huesos carecen de características únicas, lo que puede hacer que Quilmesaurus sea un nomen dubium.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Cine de Egipto
El cine de Egipto se refiere a la industria cinematográfica con sede en El Cairo, la capital de Egipto. Desde 1976, El Cairo ha celebrado el Festival Internacional de Cine de El Cairo, que ha sido acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos. También hay otro festival celebrado en Alejandría.

De las más de 4,000 películas cortas y largometrajes realizadas en la región de MENA desde 1908, más de las tres cuartas partes fueron películas egipcias. Egipto es el país más productivo de Medio Oriente en el campo de la producción cinematográfica, y el que tiene el sistema de medios más desarrollado. Así a partir de 1945, cuando se empieza a sobrepasar la docena de películas por año, la media oscila entre 50 y 60 al año.

MENA (región)
El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe.

Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios.

Debido a la ambigüedad geográfica y naturaleza eurocéntrica del término «Medio Oriente», mucha gente en los países angloparlantes prefiere usar otros términos. Uno de esos términos es WANA (West Asia and North Africa en inglés, «Asia occidental y norte de África»).
Freddy Oncoy
Freddy Alejandro Oncoy Huarote (Lima, Perú, 29 de septiembre de 2000) es un futbolista profesional peruano. Juega de mediocampista y actualmente milita en el UTC de Cajamarca de la Primera División de Perú.

Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.
Cartuja de Aula Dei
La cartuja de Aula Dei es un monasterio ubicado en el municipio español de Zaragoza. Antaño perteneciente a la orden de los cartujos, hacia 2011 pasó a albergar una Comunidad del Chemin Neuf. Fue declarada Monumento Nacional el 16 de febrero de 1983 y en la actualidad es bien de interés cultural. Se encuentra situada en la carretera de Peñaflor de Gállego.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Partido Democrático Socialista
El Partido Democrático Socialista fue un partido político chileno formado el año 1964 para respaldar la candidatura presidencial de Eduardo Frei Montalva.

La colectividad era una fusión del Partido Democrático (que no participó en la fusión con el PADENA), el Partido Socialista del Pueblo y el Movimiento Nacional de Izquierda. Entre sus fundadores se encontraba Carlos Alberto Martínez, exsenador del Partido Socialista. El partido fue inscrito oficialmente el 1 de septiembre de 1964, días antes de la elección presidencial de ese año.

Tras la elección de Frei, el partido dejó de existir y de sus agrupaciones fundadoras sólo quedó el Partido Democrático, el que finalmente se disolvió tras no obtener representación parlamentaria en las elecciones de 1965.

Carlos Alberto Martínez
Carlos Alberto Martínez Martínez (Santiago, 18 de julio de 1885-Santiago, 9 de marzo de 1972) fue un  dirigente obrero, militante socialista y revolucionario chileno. Desde 1933 hasta 1938, se desempeñó como diputado de la República, para luego ejercer como ministro de Tierras y Colonización en el gobierno del presidente radical Pedro Aguirre Cerda. Previamente ocupó el mismo cargo en las vicepresidencias de Juan Esteban Montero y en la llamada "República Socialista" presidida por el general Arturo Puga Osorio. Tras su paso ministerial, fungió como senador durante tres periodos legislativos consecutivos desde 1939 hasta 1961.
Premier Division de la Liga de Irlanda 2017
La Premier Division de la Liga de Irlanda 2017 fue la 97.ª temporada de la Premier Division. La temporada comenzó el 24 de febrero y finalizó el 27 de octubre. El Cork City conquistó el tercer título de liga de su historia.

Cork City Football Club
El Cork City Football Club (en irlandés: Cumann Peile Chathair Chorcaí) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Cork. Fue fundado en 1984 y compite en la Primera División, segunda categoría del fútbol irlandés.

En 2008 el equipo atravesó una grave crisis económica, que terminó con la dimisión del presidente y una declaración de bancarrota de la institución. Después de que la Federación de Irlanda les negara la plaza en Primera División por insolvencia económica, Cork City desapareció 23 de febrero de 2010 y se refundó como cooperativa. En dos años, regresó a la máxima categoría.
You Win Again
«You Win Again» es una canción de 1987 escrita e interpretada por los Bee Gees. Barry Gibb escribió la melodía mientras que su hermano Maurice concibió el sonido de la introducción en su cochera que abre el tema.

El título viene de la canción del mismo nombre, éxito de 1952 del cantante Hank Williams, aunque Robin Gibb dijo que él no había escuchado acerca de esta.

Fue un sencillo #1 en Reino Unido, Suiza, Alemania, Austria y Noruega, además de ser Top 10 en Holanda, Italia y Suecia. No obstante la canción fue una decepción en los Estados Unidos, llegando sólo a la posición #75.

Introducción
En un ensayo, artículo o libro, la introducción es una sección inicial cuyo propósito principal es contextualizar el texto fuente o reseñado y que está expuesto a continuación, en general en forma de cuerpo o desarrollo del tema, y posteriormente conclusiones.

En la introducción normalmente se escribe el tema del documento, y se ofrece un breve resumen del mismo. También puede explicar algunos antecedentes que se consideren importantes para el posterior desarrollo del tema central. Un lector al leer la introducción debería poder hacerse una idea sobre el contenido del texto, antes de comenzar su lectura propiamente dicha.
Carlos Casimiro
Carlos Rafael Casimiro (nacido el 8 de noviembre de 1976 en San Pedro de Macorís) es un ex bateador designado dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en dos partidos para los Orioles de Baltimore. Firmado por los Orioles como amateur el 15 de abril de 1994, Casimiro terminó con promedio de .125, 1 hit, 1 doble, 3 carreras impulsadas y se ponchó en dos ocasiones en 8 veces al bate. Fue liberado por los Orioles el 1 de noviembre de 2000.

Bateador designado
En béisbol, la regla del bateador designado es el nombre común para la regla 6.10 de las Grandes Ligas de Béisbol, una posición oficial adoptada por la Liga Americana en 1973 y la Liga Nacional en el 2022, que permite a los equipos designar un jugador, conocido como el bateador designado (abreviado en inglés DH), para batear en lugar del pitcher. Desde ello, la mayoría de las ligas universitarias, amateur y profesional adoptaron la regla o alguna variante; La Central League de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional, es una de las más prominentes ligas profesionales que no la tienen.
ONE Friday Fights 5
ONE Friday Fights 5: Kongklai vs. Superball (también conocido como ONE Lumpinee 5) fue un evento de deporte de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 17 de febrero de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Małgorzata Wojtkowiak
Małgorzata Wojtkowiak (Poznań, 30 de enero de 1982) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Pekín 2008, en ambas ocasiones en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Paradicta
Paradicta es un género de insectos blatodeos (cucarachas) de la familia Blaberidae, subfamilia Blaberinae.

Dos especies pertenecen a este género:

Paradicta minima Grandcolas, 1992

Paradicta rotunda Grandcolas, 1992

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Stevan Stošić
Stevan Stošić (nacido el 9 de agosto de 1984 en Kruševac) es un exfutbolista jugaba centrocampista serbio

Anteriormente jugó en el OFK Belgrado (2005-06), y el FK Napredak Kruševac.
Jugó los partidos de calificación contra el PFC Lokomotiv Plovdiv en la UEFA Cup 2005-06.

En 2006 fue fichado por el Málaga CF español, aunque no cuajó y fue cedido en 2008 al Racing de Ferrol, donde no llegó a jugar. Durante la temporada 2008/09, permaneció en el Málaga, aunque sin ficha federativa, con lo que no pudo disputar partidos oficiales. Al final de la temporada, abandonó el club.

Kruševac
Kruševac (/krûʃɛʋat͡s/ⓘ en serbio: Крушевац) es una ciudad de Serbia, al margen del río Morava occidental y a 153 km al sureste de Belgrado. Su nombre proviene de la palabra serbia "krušac" (en serbio: крушац 'piedra de río'), un tipo de piedra redonda típica de los ríos de la región y utilizada en la construcción de edificios de aquel entonces. La población actual es de 58 745 habitantes, según el censo de 2011. Es la capital administrativa del distrito de Rasina en la provincia de Serbia Central.
Bonaventura de Tristany
Bonaventura de Tristany Bofill y Benach, fallecido en Barcelona en 1714, fue un jurisconsulto y noble español, caballero de la Orden de Montesa y San Jorge de Alfama y oidor de la Real Audiencia de Cataluña.

Real Audiencia de Cataluña
La Real Audiencia de Cataluña fue el órgano supremo de administración de justicia en el Principado de Cataluña. Estuvo vigente entre 1493, año de su fundación por Fernando el Católico, y 1714, en que fue abolida por Felipe V en aplicación del Decreto de Nueva Planta de Cataluña.
Hispano-Argentina
La Hispano-Argentina fue una empresa argentina dedicada a la fabricación de automóviles, motores y armas de fuego radicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, durante la primera mitad del siglo XX. Se estima que HAFDASA produjo más de 6000 motores gasoleros y nafteros. A pesar de estos esfuerzos, la empresa no pudo continuar sus actividades automotrices y se concentró, con mucho éxito, en la producción de material bélico hasta su cierre definitivo en 1953.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.
Municipio de Saline (condado de Howard)
El municipio de Saline (en inglés: Saline Township) es un municipio ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 93 habitantes y una densidad poblacional de 1,64 personas por km².

Condado de Howard (Arkansas)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 14 300 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nashville.
El oficinista
El oficinista (novela de Guillermo Saccomanno) es la una novela de Guillermo Saccomanno, escritor argentino nacido en Buenos Aires en 1948. La novela fue premio Biblioteca Breve 2010 de Seix Barral. El jurado del premio estuvo compuesto por: José Manuel Caballero Bonald, Pere Gimferrer, Ricardo Menéndez Salmón, Rosa Montero y Elena Ramírez. La novela ha sido publicada España por la editorial Seix Barral de (Barcelona), siendo su primera edición en febrero de 2010.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Louisettita
Louisettita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Louisettitinae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Louisettita elegantissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense superior hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Palaeotextularioidea
Palaeotextularioidea, tradicionalmente denominada Palaeotextulariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Palaeotextularioidea se restringe tan solo a la familia Palaeotextulariidae, abarcaría desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).
Período Ímbrico Inferior
El Período Ímbrico Inferior, en la escala de tiempo geológico lunar, abarca el intervalo comprendido entre 3850 y 3800 millones de años atrás, durando aproximadamente 50 millones de años. Se superpone con el final del bombardeo intenso tardío en el sistema solar interior. El impacto que creó el enorme Mare Imbrium (Mar de las lluvias, en español) se produjo al comienzo de esta época. Las otras grandes cuencas que dominan esta zona lunar (como Mare Crisium, Mare Tranquilitatis, Mare Serenitatis, Mare Fecunditatis y Oceanus Procellarum) también se formaron en este período. Estas cuencas se llenaron de basalto principalmente durante el posterior Período Ímbrico Superior. El Período Ímbrico Inferior fue precedido por el Período Nectárico.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Biswamoyopterus biswasi
La ardilla voladora de Namdapha (Biswamoyopterus biswasi) una especie de ardilla voladora, nocturna y arbórea endémica de la India, clasificada como especie en peligro crítico de extinción debido a la destrucción de su hábitat. Se recolectó por primera vez en Deban el 27 de abril de 1981. No existen estimaciones de su población, pero se sabe que su hábitat son las selvas de Mesua ferrea, por lo general en colinas cercanas a la cuenca hidrográfica del Noa Dihing (particularmente en la ladera occidental de la cordillera Patkai) en India nororiental.

Pteromyini
Los pterominos (Pteromyini) o esciúridos planeadores, son una tribu de esciuromorfos de la familia Sciuridae conocidos vulgarmente como  ardillas voladoras, que incluye  45 especies; la más grande de ellas es la ardilla voladora lanuda (Eupetaurus cinereus).

Las tres especies del género Glaucomys —Glaucomys sabrinus, Glaucomys volans y Glaucomys oregonensis— son nativas de América del Norte, y la ardilla voladora siberiana (Pteromys volans) es nativa de algunas partes del norte de Europa.

El término "voladoras" es un poco engañoso, ya que en sentido estricto no vuelan, sino que planean (aunque el "planeo" es un tipo de vuelo no activo).

Aunque su esperanza de vida es de tan solo seis años en la naturaleza, pueden vivir entre 10 a 30  años en cautiverio. La diferencia se debe a que son una presa importante; algunos de sus depredadores son las serpientes arborícolas, los mapaches, los búhos nocturnos, las martas, la marta pescadora, los coyotes y los gatos domésticos.
Journal of Cinema and Media Studies
Journal of Cinema and Media Studies (antes Cinema Journal y The Journal of the Society of Cinematologists) es la revista académica oficial de la Society for Cinema and Media Studies (antes Society for Cinema Studies), cuya sede está en la Universidad de Oklahoma aunque sus miembros pueden ser de cualquier lugar del mundo. Abarca los estudios cinematográficos, los estudios televisivos, los estudios sobre los medios de comunicación, las artes visuales, los estudios culturales, la historia del cine y de los medios de comunicación y los estudios sobre la cinematografía, y está publicada por la University of Texas Press.

Historia del cine
La historia del cine como espectáculo comenzó en París el 28 de diciembre de 1895.

Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cinematógrafo ha evolucionado mucho, desde sus inicios con el cine mudo de los hermanos Lumière hasta el cine digital del siglo XXI. Por otro lado, ha evolucionado el lenguaje cinematográfico, incluidas las convenciones del género, y el uso de planos visuales. Además han surgido así distintos géneros cinematográficos y en último lugar, ha evolucionado con la sociedad, desarrollándose distintos movimientos cinematográficos.
Relaciones México-Santa Lucía
Los Estados Unidos Mexicanos y Santa Lucía establecieron relaciones diplomáticas en 1979. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos.

Asociación de Estados del Caribe
La Asociación de Estados del Caribe (en inglés: Association of Caribbean States; en francés: Association des États de la Caraïbe) es un organismo regional que procura el fortalecimiento e integración de los países de la zona del mar Caribe, con el objetivo de crear un espacio económico común, preservar el mar y promover el desarrollo sustentable de sus miembros. Fue creado el 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia. El 28 de marzo de 2006 se incorporó como Miembro Asociado las Islas de Turcas y Caicos. Los idiomas oficiales son el español, inglés y francés.

Actualmente es presidida por Venezuela.