hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corinne Suter
Corinne Silvia Suter (Schwyz, 28 de septiembre de 1994) es una deportista suiza que compite en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2022, en la prueba de descenso, y el sexto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2019 y 2023. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y veintiseis podios en total.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Plaza San Martín (Rosario)
La Plaza San Martín  es una plaza de Rosario, Santa Fe, Argentina, bautizada así en homenaje al General José de San Martín, héroe de la Guerra de la Independencia argentina.

La plaza San Martín se encuentra ubicado en la zona céntrica de Rosario, ocupando la manzana delimitada por las calles Santa Fe, Dorrego, Córdoba y Moreno, a lo largo del Paseo del Siglo, histórico tramo de calle Córdoba. En el centro de la plaza hay una estatua de bronce del general, montado y llevando la bandera argentina. La estatua es una copia de un monumento erigido en la ciudad francesa de Boulogne-sur-Mer (lugar de exilio del prócer y donde falleció) y se inauguró el 21 de mayo de 1913.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Parque nacional Sierra de Órganos
El Parque Nacional Sierra de Órganos comprende un área que corresponde al municipio de Sombrerete, en el estado mexicano de Zacatecas. Este lugar cuenta con varias elevaciones escarpadas y formaciones rocosas de extraña belleza generadas por diversos factores climáticos y geológicos, de forma similar a la de las cactáceas o a la de las pipas de aquellos instrumentos musicales de los cuales toma el nombre.

El principal atractivo de la reserva natural es visualizar con detenimiento las formaciones rocosas, creadas hace miles de años a partir de la actividad volcánica y la erosión. Alcanzando entre 20 y 60 metros de altura.

Aunado a la presencia de bosques de coníferas en las zonas altas y matorral y plantas xerófilas en las bajas, es refugio de algunas especies de animales endémicas de la región y otras en peligro de extinción. Es un lugar concurrido para la práctica de los deportes extremos como el ciclismo, el senderismo y también por la belleza escénica de sus paisajes.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Álvar Rodríguez Osorio
Álvar Rodríguez Osorio (fl. 1285-1321) fue un ricohombre del León, señor de Villaornate e hijo primogénito de Rodrigo Rodríguez Osorio. Junto con su hermano, fue uno de los caballeros que figura en la nómina del rey Sancho IV de Castilla recibiendo soldada. En 1285, el mismo monarca le concedió por juro de heredad los derechos de Fuentes de Ropel.

Villaornate
Villaornate es una localidad española, cabecera municipal del ayuntamiento de Villaornate y Castro, en la provincia de León, situado en la Vega del Esla con una población de 236 habitantes según el INE. Está situado en la LE-510.
Nádudvar
Nádudvar es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Hajdúszoboszló en el condado de Hajdú-Bihar, con una población en 2012 de 8768 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1212, al ser mencionada en el Regestrum Varadinense. En 1461 obtuvo el estatus de localidad de mercado. Adquirió estatus urbano en 1989.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital distrital Hajdúszoboszló.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Ephalaenia xylina
Ephalaenia xylina es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el entomólogo Eugen Wehrli en 1936, con distribución China. El holotipo de la especie fue descrita en el paso de montaña Yanmen, conocido entonces como Tsekou, a poca distancia de Kangding, al norte de a provincia de Yunnan.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Cine Ipiranga
El Cine Ipiranga fue una sala de cine ubicada en la ciudad de São Paulo, Brasil. Se encontraba en un edificio localizado en la Avenida Ipiranga cerca de su esquina con la Avenida São João. Proyectada por el arquitecto Rino Levi, fue inaugurada en 1943 y funcionó hasta el 2005 cuando la compañía Alvorada, responsable de la misma, anunció su cierre luego de que en la década de 1970 la enorme sala que alojaba hasta 1,936 asientos fuera dividida en dos.

En el 2014, el edificio que contenía tanto al cine como al antiguo Hotel Excelsior fue declarado patrimonio histórico del estado de São Paulo por el Conpresp.

Avenida São João
La avenida São João es una vía arterial importante en el distrito de República en la Zona Central de São Paulo (Brasil). Está conectado con el Elevado Presidente João Goulart y en su perspectiva se encuentra el Edificio Altino Arantes (Banespa), un importante hito urbano. En su zona más céntrica, la avenida es enteramente peatonal, con circulación restringida de automóviles.
Marie Loeper-Housselle
Marie Loeper-Housselle (Malbork, 11 de febrero de 1837 – Lichtenthal, 25 de enero de 1916) fue una maestra alemana que se implicó en la educación de las niñas, así como de la formación de las maestras y educadoras. En 1884, fundó la primera revista para maestras con el título Die Lehrerin in Schule und Hau (La maestra en la escuela y en la casa). En 1890, junto con Helene Lange y Auguste Schmidt, fundó la Asociación General Alemana de Maestras (ADLV por sus siglas en alemán "Allgemeinen Deutschen Lehrerinnen-Verein"). Pertenció a la primera ola del movimiento feminista.

Primera ola del feminismo
La primera ola del feminismo, según la genealogía del feminismo y la cronología de los estudios actuales sobre feminismo, se sitúa en la Ilustración, a mediados del siglo XVIII, referencia del nacimiento del que dice llamarse feminismo moderno. En el Siglo de las Luces surge la polémica sobre la naturaleza de la mujer y la jerarquía de sexos. El feminismo nace con nuevo discurso crítico que utiliza las categorías de la filosofía que le es contemporánea y el pensamiento de autores como Rousseau para fundamentar las vindicaciones. 
Desde la perspectiva de los estudios feministas anglosajones, la primera ola del feminismo se inicia con el movimiento sufragista que se desarrolló en Estados Unidos y  el Reino Unido a mediados del siglo XIX, 
tuvo como origen fundacional del movimiento la Declaración de Sentimientos de Seneca Falls en 1848. Este periodo correspondería a la Segunda ola del feminismo en la cronología de estudios europeos.
Curtis Harnett
Curtis Melvin Harnett (conocido como Curt Harnett; Toronto, 14 de mayo de 1965) es un deportista canadiense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, obteniendo en total tres medallas: plata en Los Ángeles 1984 en la prueba del kilómetro contrarreloj, bronce en Barcelona 1992 en velocidad inndividual y bronce en la misma prueba en Atlanta 1996.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1990 y 1995.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Grant Hardie
Grant Hardie (Dumfries, 27 de marzo de 1993) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2018 y 2025, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2017 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Eduardo Iturrizaga
Eduardo Patricio Iturrizaga Bonelli (1 de noviembre de 1989) es un jugador de ajedrez español aunque nacido en Venezuela que tiene el título de Gran Maestro Internacional desde 2008. En el ranking Elo de la FIDE de julio de 2015, tenía un Elo de 2625 puntos, lo que le convertía en el jugador número 1 (en activo) de Venezuela. En el año 2021 obtuvo la nacionalidad española, federación a la que comenzaría a representar y de la que sería ese mismo año campeón tanto en modalidad clásica como rápida. Su máximo Elo fue de 2660 puntos en la lista de agosto de 2013.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Ioannis Phrangoudis
Ioannis Phrangoudis en griego Ιωάννης Φραγκούδης (Limassol, 1863–19 de octubre de 1916), era un tirador y militar griego.

Él era un oficial de carrera en la artillería, y ocupó el cargo más alto cuando se convirtió en asistente de campo del rey Jorge I de Grecia. Acompañó al rey para librar al puerto de Salónica en 1912, gracias a la recién conquistada ciudad, por la Guerra de los Balcanes pero en este viaje, el rey fue asesinado (1913).

Nacido en Chipre, participó en los Juegos Olímpicos del equipo Olympia GS de Limassol, sin embargo, era de origen griego y pertenecía al ejército griego por lo que debe ser considerado como representante de la nación de Grecia.

Participó en las competiciones de tiro en los juegos de 1896. Ganó tres medallas, una de oro en pistola rápida a 25 metros, una de plata en rifle libre a 300 metros en tres posiciones y un bronce en la pistola libre a 30 metros. También participó en el concurso de revólver militar, que ocupó el cuarto lugar.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Manuel Sayrach
Manuel Sayrach i Carreras (Sants (hoy incorporada a Barcelona), 1886 - San Felíu de Llobregat, 1937) fue un arquitecto modernista titulado en 1917.

Su obra arquitectónica revela la influencia gaudiniana, especialmente en aquellos aspectos ornamentales de carácter simbólico-estructural. Sus obras más conocidas son las dos casas Sayrach (Avenida Diagonal, 423-425, y calle Enrique Granados, 153-155) de Barcelona, construidas en 1918 y en 1926, respectivamente. La primera de ellas participó en el concurso anual de edificios artísticos del Ayuntamiento de Barcelona, pero no fue premiada.
Destacó también como escritor de obras dramáticas y poemas líricos.

Es el padre de los editores Manuel y Miquel Àngel Sayrach i Fatjó dels Xiprers.

Sants
Sans (oficialmente y en catalán Sants) es un barrio de Barcelona (España) situado en la zona sur de la ciudad. Pertenece al distrito de Sans-Montjuich y limita con los distritos barceloneses del Ensanche al noreste, con el de Les Corts al noroeste y con el municipio de Hospitalet de Llobregat al sur.
Calle de López de Hoyos
La calle de López de Hoyos es una vía pública de la ciudad de Madrid. Discurre en sentido oeste-este desde su intersección con el paseo de la Castellana hasta su término en la plaza de los Santos de la Humosa, atravesando los distritos de Chamartín, Ciudad Lineal, Hortaleza y Salamanca, así como los barrios de Castellana, El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Colina, Canillas y Pinar del Rey. Los impares de la calle van del 1 al 409 mientras que los pares van del 2 al 504.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Premio Tchicaya U Tam'si por el poesía de África
El Premio Tchicaya U Tam'si por el poesía de África, recompensa desde 1989, un escritor que se distingue por una innovadora obra poética, con un alto valor artístico.

Ha sido creada durante el Foro de la ciudad Arcila (Marruecos), por iniciativa de Muhammad Benaissa, el exministro marroquí de Cultura y actual alcalde de Arcila. El premio se concede generalmente en agosto, durante el músim (festival) internacional y culturales de Arcila.

Músim
En el Magreb, un músim (en árabe, موسم mawsim [muː.sim]; en francés, moussem) es un tipo de festival regional anual, a veces asociado a una celebración habitual que puede ser religiosa (por ejemplo, para honrar a un santo o morabito), o bien a actividades festivas y comerciales. Dos de los más conocidos son el músim de Tan-Tan y el músim de las cerezas de Sefrú, ambos protegidos por la UNESCO.

Al-músim (en árabe dáriya) o al-mausim (en árabe estándar) en origen significa 'la cosecha' o 'la temporada', y ha derivado en el significado de 'la feria' o 'el festival'. También es conocido como waada en ciertas regiones de Argelia, agdud (pl. igudad) en amazig estándar o muggar en amazig del suroeste de Marruecos (tashelhit).
Martin Klein (luchador)
Martin Klein (Tarvastu Rural Municipality, Estonia, (en aquella época parte de Finlandia), 12 de septiembre de 1884-11 de febrero de 1947) fue un deportista finlandés especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Estocolmo 1912.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Osa Odighizuwa
Osawaru Odighizuwa (Dayton, Ohio, 13 de agosto de 1998) más conocido como Osa Odighizuwa, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
María de Francia
Por María de Francia nos podemos referir a varias mujeres de este nombre:

María de Francia es el nombre de una poetisa medieval francesa.

Es también el nombre que reciben varias nobles francesas:
María de Francia (1145–1198), hija de Luis VII y de Leonor de Aquitania. Se casó con Enrique I de Champaña;
María de Francia (hacia 1198–1224), hija de Felipe Augusto y de Inés de Méran. Se casó con Felipe I de Namur y con Enrique I de Brabante;
María de Valois (1344–1404), hija de Juan II el Bueno y de Bona de Luxemburgo. Se casó con Roberto I de Bar;
María de Valois (1393–1438), hija de Carlos VI y de Isabel de Baviera;
María de Valois (1444–1473), hija natural de Carlos VII y de Inés Sorel. Se casó con Olivier de Coëtivy; o
María de Valois (nacida hacia 1449), hija natural de Luis XI y de Margarita de Sassenage. Se casó con Aymar de Poitiers.
María Antonieta de Austria (1755-1793), reina de Francia.
María Teresa de Francia (1778-1851).

María de Valois (1393-1438)
María de Francia (en francés: Marie de France; bosque de Vincennes, 24 de agosto de 1393-Palacio Real, 19 de agosto de 1438) era hija del rey Carlos VI de Francia y de su esposa, Isabel de Baviera-Ingolstadt. Era miembro de la Casa de Valois y se convirtió en monja.
Iglesia de San Adrián (Vadoluengo)
La iglesia de San Adrián de Vadoluengo es una ermita románica ubicada en el municipio navarro de Sangüesa (España). Se encuentra al sur de la localidad, en el lugar que se llamaba Vadoluengo, en la carretera a Sos del Rey Católico, a orillas del río Onsella, justo antes de que confluya con el río Aragón. En 1983 fue declarado monumento histórico-artístico. La palabra vadoluengo significa "vado ancho" en navarroaragonés. Su estilo es románico navarro.

Se trata de uno de los bienes asociados al Camino de Santiago que España mandó a la Unesco en su dosier «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components).

Río Aragón
El río Aragón (en euskera Aragoi) es un río del norte de España, uno de los principales afluentes del río Ebro. Drena una cuenca de 8524 km², tiene una longitud de 195 km y aporta al Ebro una media de 1300 hm³/año.
Huairou
Huairou léase Juái-Róu (en chino simplificado, 怀柔区; pinyin, Huáiróu qū) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, República Popular China. Localizado al este a 50 km del centro de la ciudad, su superficie es 2.557 km² (95% es montañoso y 65% selva, el distrito es conocido como el bar del oxígeno) y su población es de 370.000.

Su economía se basa en la agricultura y se puede decir que el distrito es la parte verde de Pekín.

Por este distrito pasa la Gran Muralla China conocida en este punto como Mutianyu (慕田峪长城).

Este distrito fue construido en 1368.

Gran Muralla china
La Gran Muralla china es una antigua fortificación china, construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Contando sus ramificaciones y construcciones secundarias, se calcula que tiene unos 21 200 km de longitud, desde la frontera con Corea, al borde del río Yalu, hasta el desierto de Gobi, a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque hoy solo se conserva un 30 % de ella. En promedio, mide de 6 a 7 m de alto y de 4 a 5 m de ancho.

La muralla fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.
París-Tours 1971
La París-Tours 1971 fue la 65.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 3 de octubre de 1971 y el vencedor final fue el belga Rik Van Linden del equipo Hertekamp-Magniflex, que se impuso en el sprint de una fuga con 16 integrantes.

Rik Van Linden
Rik Van Linden (Wilrij, 28 de julio de 1949) fue un ciclista belga, profesional entre 1971 y 1982, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las tres Grandes Vueltas al obtener 9 victorias de etapa en el Giro de Italia, 4 victorias de etapa en el Tour de Francia y 2 victorias de etapa en la Vuelta a España.