hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Chávez Cresta
Jorge Luis Chávez Cresta  (Lima, 11 de mayo de 1961) es un ingeniero civil, abogado y militar (retirado) peruano, con el rango de general de brigada. Fue ministro de Defensa del Perú, desde diciembre de 2022 hasta febrero de 2024, en el gobierno de Dina Boluarte; habiendo ocupado dicho cargo entre agosto y noviembre de 2020, el gobierno de Martín Vizcarra.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Energía nuclear en Japón
Desde 1973, la energía nuclear ha sido materia estratégica a nivel nacional en Japón, ya que el país es sumamente dependiente de los combustibles importados, al punto de que constituyen el 61% de la producción de energía. En 2008, tras la apertura de 7 nuevos reactores nucleares en Japón (3 en Honshū y 1 Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku y Tanegashima), Japón se convirtió en el tercer mayor productor de energía nuclear del mundo con 53 reactores nucleares operativos que generan el 34.5% de la electricidad japonesa.

Después del terremoto y tsunami de 2011 y el fallo del sistema de enfriado en la planta nuclear de Fukushima I, el 11 de marzo de 2011 se declaró la emergencia nuclear. Fue la primera vez que una emergencia nuclear se declaraba en Japón; alrededor de 140.000 residentes dentro de un radio de 20 km de la planta fueron evacuados. La cantidad de radiactividad emitida al ambiente aún no está claramente cuantificada y la crisis nuclear continúa activa.

George Westinghouse
George Westinghouse, Jr. (Central Bridge, Schoharie, Nueva York, 6 de octubre de 1846-Nueva York, 12 de marzo de 1914) fue un empresario, ingeniero e inventor estadounidense.

Inventó el freno neumático ferroviario, por el cual se hizo con su primera patente, e igualmente fue todo un pionero en la industria eléctrica. A lo largo de su vida obtuvo más de 400 patentes.

Fue uno de los principales rivales de Thomas Alva Edison en la llamada "Guerra de las corrientes". Westinghouse y su Westinghouse Electric (fundada el 1 de agosto de 1886) desarrollaron los sistemas de transmisión de corriente alterna (CA) mientras que Edison apoyaba la corriente continua (CC). Finalmente triunfó la corriente alterna por su menor pérdida de energía eléctrica, bajo precio, etc.

Fue nominado al Premio Nobel de Física en 1901, pero se lo llevó finalmente el científico alemán Wilhelm Conrad Röntgen.
Melanie Buddenmayer
Melanie Buddenmayer (Estados Unidos, 1966) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1982 en los 100 metros estilo mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Frontera entre Argelia y Mauritania
La frontera entre Argelia y Mauritania es el límite internacional que separa a Argelia de Mauritania. Su trazado está ubicado de lleno en el Sáhara y es herencia de la colonización francesa. El trazado ha sido definido por la ratificación argelina del 18 de febrero de 1984 de la convención delimitadora entre ambos países, firmada el 13 de diciembre de 1983 por los presidentes Chadli Bendjedid y Mohamed Khouna Ould Haidalla.

Colonización francesa de África
La Colonización Francesa de África fue un proceso mediante el cual Francia colonizó gran parte de África (principalmente África del Norte).

La colonización de África comenzó con la colonización francesa de Argelia en 1830. Después continuó con Túnez en 1881 y en Marruecos en 1912.
Ludín Lugo Martínez
Ludín Lugo Martínez (San Pedro de Macorís, República Dominicana, 2 de julio de 1916) fue poeta, novelista, educadora, historiadora y filántropa que dedicó los últimos años de su vida al rescate de la adolescencia desamparada de su pueblo. Nombrada por quienes la rodeaban como “Mamá Ludín”.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Jean Levavasseur
Jean Georges Levavasseur (Chatou, 8 de junio de 1924-Poissy, 10 de febrero de 1999) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1949 y 1954.

Poissy
Poissy /pwasi/ es una población y comuna francesa, situada en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Saint-Germain-en-Laye. Es el chef-lieu de los cantones de Poissy-Nord y Poissy-Sud.
Acueductos de Nazca
Los acueductos de Nazca son un sistema hidráulico construidos a mitad del siglo VI por la cultura Nazca y riegan a tres valles: Las Trancas, Taruga y Nazca; en la provincia de Nazca, departamento de Ica, Perú. Actualmente de 42 acueductos existente, 29 todavía transportan el agua.

Junto a las líneas de Nazca, este sistema hidráulico constituye el mayor legado construido por los antiguos habitantes en el valle de Nasca. Entre los acueductos más destacados se encuentra el de Ocongalla y Cantalloc.

Los nasqueños recurrieron a los acuíferos subterráneos. Los acueductos aseguraban el suministro de agua para los campos de los alrededores, lo que permite el cultivo de algodón, habas, papas, maíz algodón, verduras y árboles frutales. Fueron construidos con piedras lajas y troncos de huarango.

Los acueductos fueron inscritos en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial como bien cultural en el año 2019.

Provincia de Nasca
La provincia de Nasca es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en el sur del Perú.

Limita por el norte con las provincias de Ica y Palpa, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con el océano Pacífico.
Suite Habana
Suite Habana es una película documental cubana estrenada en 2003 y dirigida por Fernando Pérez. Ocupa el puesto número uno en la categoría "Documental" de la lista del ICAIC sobre las mejores películas cubanas hechas después de la fundación de esta institución.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Peso bajo
Se llama peso bajo o infrapeso al peso de una persona que se encuentra por debajo de un valor saludable. En general, la definición se refiere al índice de masa corporal (IMC). Un IMC inferior a 18,5 es por lo general identificado como un peso bajo.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Tour de Marmara
El Tour de Marmara  (oficialmente: Tour of Marmara) fue una carrera ciclista profesional por etapas que se disputaba en la región del Mármara (Turquía).

Se disputó en 2010 y 2011 formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Siempre tuvo 4 etapas, todas ellas con la misma salida y meta aunque con diferente kilometraje. Empezando en Şile y acabando en Kocaeli.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Mark Rober
Mark B. Rober (Condado de Orange, California, Estados Unidos; 11 de marzo de 1980) es un YouTuber, ingeniero e inventor estadounidense. Es conocido por sus videos de YouTube sobre ciencia popular, artilugios de bricolaje e ideas creativas.

Varios de sus videos se han vuelto virales, incluido uno en el que hizo un disfraz de Halloween digital y otro donde se construyó una trampa para ladrones de paquetes que libera una fuente de brillo ultrafino. Antes de YouTube, Rober fue ingeniero de la NASA, donde pasó siete años trabajando en el rover Curiosity en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA. Más tarde trabajó durante cuatro años en Apple Inc. como diseñador de productos en su Grupo de Proyectos Especiales, donde fue autor de patentes relacionadas con la realidad virtual en automóviles autónomos. En octubre de 2019, Rober y su compañero YouTuber, MrBeast, lanzaron la recaudación de fondos ambiental #teamtrees.

Escarcha (cosmético)
La escarcha, purpurina, brillantina, mirella, diamantina o brillibrilli es una variedad muy pequeña (cerca de 1 mm²) de pedazos de plásticos copolimerizados, hojas de aluminio, dióxido de titanio, óxidos de hierro, oxicloreto de bismuto u otros materiales pintados con colores metálicos, de neón y colores iridiscentes para reflejar la luz en un espectro de espumantes. Los trozos de plástico se fabrican directamente con un tamaño muy pequeño, por lo que es considerada un plástico primario. Cada pieza está formada por varias capas con un núcleo hexagonal de PET revestido, por lo general, de aluminio coloreado más otra capa de polímero transparente. Los diferentes colores que puede tener dependen del producto que se utilice para elaborarla.
Shelar
Shelar es una  ciudad censal situada en el distrito de Thane en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 14899 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Thane y a 52 km de Bombay, de cuya área metropolitana forma parte.

Distrito de Thane
Thane (en maratí; ठाणे जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 9 558 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thane.
Conny Waßmuth
Conny Waßmuth (Halle, 13 de abril de 1983) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata.

Ha ganado 11 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2015, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Stigmodera cancellata
Stigmodera cancellata es una especie de escarabajo del género Stigmodera, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Donovan en 1805.

Se distribuye por Perth, Australia. Las larvas se alimentan bajo tierra hasta por 15 años.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Raimondo D'Inzeo
Raimondo D'Inzeo (Poggio Mirteto, 8 de febrero de 1925-Roma, 15 de noviembre de 2013) fue un oficial de caballería y jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Fue hermano del también jinete Piero D'Inzeo.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1976, obteniendo un total de seis medallas: dos plata en Melbourne 1956, oro y bronce en Roma 1960, bronce en Tokio 1964 y bronce en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 1955 y 1966.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Redemptionis Sacramentum
Redemptionis Sacramentum en una instrucción preparada por la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, en colaboración con la Congregación para la Doctrina de la Fe y describe con detalle cómo debe ser celebrada la Eucaristía para evitar abusos graves por parte de los obispos, sacerdotes, diáconos, Ministros extraordinarios y fieles laicos.

El documento fue aprobada por el Papa Juan Pablo II el 19 de marzo de 2004 siendo la solemnidad de San José y fue presentado por el Cardenal Francis Arinze Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos el 23 de abril de 2004.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Aasif Mandvi
Aasif Mandviwala,  conocido por su nombre artístico Aasif Mandvi, es un actor británico nacido en la India. Mandvi es corresponsal del programa de humor The Daily Show.

Nació en Mumbai, India y su familia musulmana se mudó a Bradford, Inglaterra en 1967.  Se mudó otro vez a los 16 años a Tampa, Florida. Asistió la Universidad del Sur de la Florida y trabajó en Disney's Hollywood Studios. Apareció en producciones off Broadway en Nueva York y ganó un Premio Obie por el unipersonal Sakina's Restaurant.

En 2006 le dio una audición para The Daily Show y fue contratado inmediatamente como colaborador. Actualmente sirve como el corresponsal jefe del Oriente Medio de The Daily Show. Ha realizado varios papeles mayores en el cine incluyendo las películas The Last Airbender, The Proposal y Today's Special.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Palaemonetes argentinus
El camarón fantasma o camarón de agua dulce (Palaemonetes argentinus) es una especie de crustáceo decápodo paleomónido integrante del género Palaemonetes. Habita en aguas salobres o de agua dulce en el centro-sur de América del Sur.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Diócesis de Ulcinj
La diócesis de Ulcinj, de Dulcigno, de Olcini o de Olgun (en latín: Dioecesis Dulcinensis o Ulciniensis, en italiano: Diocesi di Dulcigno y en albanés: Dioqeza e Ulqinit) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Montenegro. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bar. Fue suprimida en 1571 y restaurada como diócesis titular en 1933 con el nombre de diócesis de Ulcinium. Desde el 10 de marzo de 2022 su obispo titular es Maciej Małyga.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Distrito electoral federal 10 de Chihuahua
El Distrito electoral federal 10 de Chihuahua fue un antiguo distrito electoral que existió en el estado mexicano de Chihuahua entre 1979 y 1997.

Fue creado por la reforma política de 1977 que elevó los hasta entonces seis distritos electorales de Chihuahua a diez. Con la publicación del acuerdo de redistritación emitido por el Instituto Federal Electoral el 12 de agosto de 1996, se determinó la eliminación del distrito debido a criterios demográficos.

Su cabecera era la ciudad de Cuauhtémoc y lo integraban los municipios de Cuauhtémoc, Cusihuiriachi, Dr. Belisario Domínguez, Gran Morelos, Guachochi, Nonoava, Riva Palacio, Rosales, Rosario, San Francisco de Borja, Satevó y Valle de Zaragoza.

Por este distrito fueron elegidos diputados a las Legislaturas LI a LVI.

Municipio de Cusihuiriachi
El Municipio de Cusihuiriachi es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua, localizado al centro-oeste del territorio, su cabecera es el antiguo Mineral de Cusihuiriachi.
Church Point (Luisiana)
Church Point es un pueblo ubicado en la parroquia de Acadia en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 4560 habitantes y una densidad poblacional de 608,16 personas por km².

Parroquia de Acadia
La parroquia de Acadia (en inglés: Acadia Parish), fundada en 1887, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 58.861 habitantes con una densidad poblacional de 35 personas por km². La sede de la parroquia es Crowley.
Argelia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Argelia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 45 deportistas, 27 hombres y 18 mujeres, que compitieron en 15 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Yasser Triki y la judoka Amina Belkadi.

Amina Belkadi
Amina Belkadi (en árabe: أمينة بلقاضي‎; 10 de noviembre de 1992) es una deportista argelina que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2016 y 2025.
.name
El nombre de dominio .name (.nombre) es un dominio de nivel superior genérico (gTLD por sus siglas en inglés) del Sistema de Nombres de Dominio de Internet. Forma parte de los nuevos dominios genéricos creados en el año 2001 por el ICANN, junto a los dominios .info, .biz, .museum, .aero. Su uso está previsto para la representación de nombres personales, sobrenombres, nombres de usuario, pseudónimos u otros tipos de marcas de identificación de personas.

.museum
.museum es un dominio de Internet genérico de nivel superior utilizado exclusivamente por museos, asociaciones de museos y miembros individuales de profesiones relacionadas con los mismos.

El dominio .museum entró al Domain Name System el 20 de octubre de 2001, y fue el primer dominio patrocinado de nivel superior que fue instituido por acciones de la ICANN.

Los registros son procesados por registradores acreditados.