hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zion's Hill
Zion's Hill también conocida por su antiguo nombre Hell's Gate (o Puerta del infierno), es una ciudad en la isla caribeña de Saba una dependencia de los Países Bajos en las Antillas.

Es la primera ciudad a la que se llega después de salir del aeropuerto Juancho E. Yrausquin, que se dice el "aeropuerto comercial más pequeño del mundo".

La localidad fue nombrado oficialmente "la colina de Sión" o Zion's Hill después de las quejas de la iglesia local que forzaron al gobierno de la Isla a cambiar el nombre. Sin embargo, el nombre anterior sigue siendo utilizado por muchas locales y turistas que visitan el territorio hoy .  Allí también se encuentra la Iglesia del Santo Rosario , una estructura de piedra construida en 1962, así como un centro comunitario donde los visitantes pueden comprar encajes de fabricación local, también llamado encaje español, y Saba Spice, un ron especiado de producción local y muy potente.

El pueblo esta a de unos 1000 pies sobre el nivel del mar.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Selección de fútbol sub-15 de Ecuador
La selección de fútbol sub-15 de Ecuador, también conocida como la selección infantil de fútbol de Ecuador, es el equipo que representa al país en la Conmebol Liga Evolución Sub-15, el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15
El Campeonato Sudamericano Sub-15 (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-15) fue un torneo internacional de fútbol de selecciones celebrado desde el año 2004, para jugadores de 15 años o menos. Sigue los mismos parámetros o moldes del Campeonato Sudamericano Sub-17 y del Campeonato Sudamericano Sub-20. Su primera edición fue para jugadores sub-16. El Torneo se disputaba cada dos años. Es además, el único torneo en donde se han invitado selecciones juveniles de la UEFA.

En la edición de 2013 el torneo sirvió como clasificación para los Juegos Olímpicos de la Juventud. Sin embargo desde Buenos Aires 2018 el fútbol fue reemplazado por el futsal juvenil.

Tras la edición 2023, disputada en 2024, se esperaba su realización en 2025, pero al no ser anunciada por Conmebol para ese año ni tampoco para 2026, hacen que el torneo se encuentre oficialmente descontinuado. Fue reemplazado por la Liga Evolución Sub-15 Masculina de la CONMEBOL 2025.
Beatrice Cenci
Beatrice Cenci (6 de febrero de 1577 - 11 de septiembre de 1599) fue una noble italiana, recordada por ser la protagonista de un reconocido juicio por parricidio en la Roma postrenacentista.

Beatrice fue la hija de Francesco Cenci, un aristócrata que, debido a su temperamento violento e inmoral, más de una vez se encontró involucrado en problemas con la justicia papal. Vivían en el rione (barrio) Regola de Roma, en el Palazzo Cenci, construido sobre las ruinas de un palacio medieval fortificado ubicado en el borde del ghetto judío de Roma. Con ellos vivían el hermano mayor de Beatrice, Giacomo, la segunda esposa de Francesco, Lucrezia Petroni, y Bernardo, el joven nacido del segundo matrimonio de Francesco. Los Cenci eran además dueños de un castillo, La Rocca, ubicado en una villa cercana a Rieti (norte de Roma) llamada Petrella del Salto.

Guardia Suiza Pontificia
La Guardia Suiza Pontificia, conocida simplemente como Guardia Suiza (en latín: Custodes Helvetici; en italiano: Guardia Svizzera), es un cuerpo militar encargado de la seguridad del papa y de la Santa Sede. Otro cuerpo de guardias de origen suizo se encargó también de la seguridad del palacio de Versalles (Francia), durante el reinado de Luis XVI. El jefe ceremonial de la Guardia Suiza es el papa, soberano de la Ciudad del Vaticano. En la actualidad, es el ejército profesional más pequeño del mundo, pues tiene solo 135 soldados.
Francisco de Paula (actor)
Francisco de Paula (Laboulaye, Córdoba, 20 de febrero de 1914 - Buenos Aires, 27 de febrero de 1985) fue un actor de cine argentino de extensa trayectoria artística. Por su actuación en el filme Despertar a la vida fue galardonado con el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Hacienda colonial
La hacienda es una forma de organización económica típica del sistema español de ultramar, que se mantuvo en Iberoamérica poco más de un siglo después de abolición de los señoríos en España, específicamente hasta las reformas agrarias de la segunda mitad del siglo XX. El término se utiliza para describir un latifundio de producción mixta agrícola-ganadera. Como modelo de organización agropecuaria y social, procede de la hacienda andaluza, cuyo modelo se empleó en América a partir de mediados del siglo XVI y aumentó su importancia en la economía colonial a principios del siglo XVII.

Vaquería (caza)
Las vaquerías eran espacios de reserva de ganado sin vigilancia, delimitados entre rinconadas formadas por corrientes de agua. Era una práctica de caza de toros y vacas en campo abierto, que se realizaba por corambreros y faeneros, en el Río de la Plata, durante la colonización española. Con el paso del tiempo el término "vaquería" denominaría al permiso otorgado por la autoridad para realizar la caza y luego al territorio en que dicho permiso podía ejercerse. Es el antecedente inmediato de la estancia, o hacienda rioplatense. Una de las más importantes de la Banda Oriental fue la Vaquería del Mar, entre las cuencas de los ríos Cebollatí y Tacuarí, en la República Oriental del Uruguay. Se otorgaban permisos solo a los vecinos de la ciudad para organizar las vaquerías.
Tete Montoliu
Vicente Montoliu Massana, más conocido como Tete Montoliu (Barcelona, 28 de marzo de 1933-Barcelona, 24 de agosto de 1997) fue un pianista y compositor español de jazz, el primero que trascendió las fronteras y alcanzó nivel internacional. Su estilo está muy influenciado por artistas como Duke Ellington, John Coltrane y Thelonious Monk.

Anthony Braxton
Anthony Braxton (Chicago, 4 de junio de 1945) es un compositor, saxofonista, clarinetista, flautista, pianista y filósofo.

Su obra es amplia y compleja, aunque no muy conocida entre el gran público. Braxton es uno de los más prolíficos compositores de música de los Estados Unidos, habiendo publicado más de 200 discos. Entre la gran cantidad de instrumentos que utiliza en sus composiciones, destacan la flauta, el saxofón (sopranino, soprano, alto en MI♭, mezzosoprano en FA, melódico en DO, barítono, bajo y contrabajo) y el clarinete (soprano en SI♭, alto en MI♭ y contrabajo en SI♭).
Anton Du Beke
Anthony Paul Beke (Tonbridge, Kent, 20 de julio de 1966), conocido profesionalmente como Anton Du Beke, es un bailarín de salón, coreógrafo, cantante y presentador de televisión británico, más conocido por ser bailarín profesional y juez en el programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC. Su pareja de baile profesional desde 1997 ha sido Erin Boag.

En 2009, presentó la versión británica de Hole in the Wall para la BBC, en sustitución de Dale Winton, tras haber sido capitán del equipo en 2008. En noviembre de 2017 lanzó su álbum de estudio debut, From the Top, en Polydor Records. Alcanzó el número 21 en la lista UK Albums Chart.

Jacqui Smith
Jacqueline Jill Smith (Malvern, Worcestershire, 3 de noviembre de 1962) es una locutora, comentarista y expolítica británica. Fue miembro del Parlamento por Redditch desde 1997 hasta 2010, la primera mujer en ser ministra del Interior y la tercera mujer en ocupar uno de los Grandes Oficios del Estado, después de Margaret Thatcher (primera ministra) y Margaret Beckett (secretaria de relaciones exteriores).

Dimitió como ministra del Interior el 5 de junio de 2009 tras su implicación en el escándalo de gastos parlamentarios del Reino Unido en el que afirmó falsamente que una habitación de la casa de su hermana era su vivienda principal. Smith, la figura más destacada involucrada en el escándalo, luego perdió su escaño como miembro del Parlamento por Redditch en las elecciones generales de 2010. Después de dejar la Cámara de los Comunes, permaneció en la vida pública como experta política y asumió funciones en varios otros sectores, como la salud y los medios de comunicación.
Opochtli Iztahuatzin
Opochtli Iztahuatzin era el marido de la princesa Atotoztli I, hija del rey Coxcoxtli de Culhuacan.

Él era el padre del primer gobernante de Tenochtitlan, Acamapichtli y abuelo de los Reyes Huitzilíhuitl y Itzcóatl.

Pueblo Culhuacán
El Pueblo Culhuacán ?ⓘ es uno de los diecisiete pueblos de la delegación Iztapalapa. Está ubicado en la ladera poniente del cerro de la Estrella. Limita al norte con el pueblo de Iztapalapa de Cuitláhuac, y por el sur con los de San Andrés y Santa María Tomatlán.
Teatro Lírico de Belfast
El Teatro Lírico de Belfast es el principal teatro a tiempo completo activo en Belfast, Irlanda del Norte en el Reino Unido. El teatro se estableció por primera vez como el Lyric Players en 1951 en la casa de sus fundadores María y O'Malley Pearse en la Avenida Derryvolgie, Junto a la carretera Lisburn, y se trasladó a su actual sede en la calle Ridgeway  en 1968. Austin Clarke había puesto la primera piedra de la propiedad en 1965.

El 27 de junio de 2012 el teatro fue el escenario de un encuentro entre la Reina Isabel II y Martin McGuinness, Primer Viceministro de la Asamblea de Irlanda del Norte y un excomandante del Ejército republicano irlandés. El evento fue visto por muchos como un signo positivo para el proceso de paz en Irlanda del Norte.

Martin McGuinness
James Martin Pacelli McGuinness, en gaélico Séamus Máirtín Pacelli Mag Aonghusa, conocido como Martin McGuinness (Derry, Irlanda del Norte, 23 de mayo de 1950-Derry, 21 de marzo de 2017), fue un político británico de ideología nacionalista irlandesa y militante del Sinn Féin. Fue viceministro principal del Gobierno de Irlanda del Norte desde 2007 hasta enero de 2017.
Macario de Alejandría
Macario de Alejandría (en latínː Macarius; en griegoː Μακάριος; y, en árabeː ماكاريو), conocido como Macario el Joven (para diferenciarlo de su contemporáneo, mayor en edad), fue un anacoreta egipcio que vivió en la soledad del Sahara. Es venerado como santo por la Iglesia Católica el 19 de enero.

Anacoreta
La palabra anacoreta procede del latín anachorēta, y este del término griego ἀναχωρητής, compuesto por ἀνα y χωρέω, que significa 'retirarse' (del mundo). La definición del concepto puede tener varios matices, si bien interrelacionados: el de aquel que vive aislado de la comunidad o también para referirse a quienes rehúsan los bienes materiales, y el de alguien que se retira a un lugar solitario para entregarse a la oración y a la penitencia.
Faro del Cabo de Creus
El faro del Cabo de Creus  es un faro situado en el sur del cabo de Creus, en Cadaqués, en la comarca del Alto Ampurdán, en la Costa Brava , provincia de Gerona (Cataluña) España. Está clasificado como bien de interés cultural.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Empire (álbum de Queensrÿche)
Empire es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal progresivo Queensrÿche, lanzado a la venta en 1990.

Sucesor de Operation: Mindcrime, este trabajo es uno de los más destacados y mejor vendidos en la historia del grupo.
La power ballad "Silent Lucidity" se transformó en un hit crossover, alcanzando el puesto #1 en el Mainstream Rock Tracks y el puesto #9 en el Billboard Hot 100, lo que ayudó al disco a erigirse en triple platino. Otras canciones destacadas del álbum son "Best I Can", "Another Rainy Night (Without You)", "Empire" y "Anybody Listening?".

A diferencia del netamente conceptual Operation: Mindcrime, este disco carece de una narrativa concreta, y se enmarca dentro de un formato de canciones de heavy metal melódico, con perfil comercial y detalles progresivos.
Entre los temas extra de la reedición de Empire se incluyó una versión de "Scarborough Fair", original de Simon & Garfunkel.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Abordaje
Abordaje, en su sentido más simple, se refiere a la acción de abordar un buque a otro, especialmente con la intención de combatirlo. No obstante, en un sentido más amplio abordar es también llegar a otro buque, chocar o tocar con él, aunque no sea en sentido bélico. Cuando es clasificado como un ataque, en la mayor parte de los contextos, se refiere a la toma del buque por personas que no forman parte de la tripulación.

El abordaje puede llevarse a cabo en tiempo de guerra por infantería de marina en un intento de capturar y posiblemente destruir el navío, o puede ocurrir en tiempos de paz por parte de piratas y otros criminales, o como un medio de inspección por parte de la guardia (o la marina) costera de un país, para prevenir la piratería y el contrabando.

Guardia costera
La guardia costera o guardacostas es una institución pública responsable de la prestación de diversos servicios de transporte, por lo general relacionados con la autoridad, y la seguridad de la vida en el mar. El término se refiere a las instituciones con responsabilidades que pueden variar ampliamente de país a país. Por lo tanto, de acuerdo con el país, la naturaleza de su guardia costera puede pasar de una fuerza militar fuertemente armada con amplios poderes de la autoridad policial, a una organización de voluntarios simple con funciones limitadas de búsqueda y salvamento en el mar, sin ningún tipo de autoridad de carácter policial. Por otro lado, hay países marítimos que carecen de la Guardia Costera, y sus funciones desempeñadas por otras instituciones, y de otros países en los que las funciones de la institución con el Servicio de Guardacostas tiene otro nombre oficial.
Robotomy
Robotomy es una serie de televisión animada de origen estadounidense creada por Michael Buckley y Joe Deasy para Cartoon Network. La serie se desarrolló del 24 de octubre de 2010 al 24 de enero de 2011. La serie gira en torno a Thrasher (Patton Oswalt) y Blastus (John Gemberling), dos robots pubertos o adolescentes marginados que ingresan a la escuela secundaria en su planeta natal Insanus. Fue producida por Cartoon Network Studios y World Leaders Entertainment (conocida por ser la productora de The Venture Bros.), y coproducida y dirigida por Christy Karacas, creadora de algunos shows con humor adulto como Superjail! y Ballmastrz: 9009. La serie fue el resultado de numerosos lanzamientos fallidos a la cadena por parte de los creadores y actualmente casi nadie la recuerda (ni siquiera fue estrenada en HBO Max por obvios motivos).

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Farsa (gastronomía)
En gastronomía, se llama farsa a una mezcla de carne magra picada emulsionada con grasa. La emulsificación puede lograrse moliendo, tamizando o triturando los ingredientes, y puede ser fina o gruesa, dependiendo de la consistencia deseada para el producto final. Las farsas se usan en la elaboración de distintos productos de charcutería, tales como quenelles, salchichas, patés, terrinas, roulades y galantinas. La farsas suelen producirse a partir de proteínas crudas, salvo en el caso de la farsa gratinada. Las proteínas comúnmente usadas para las farsas incluyen las de cerdo, pescado (lucio, trucha o salmón), marisco, caza (venado, jabalí o conejo), ave, ternera e hígado de cerdo. A menudo se usa tocino de cerdo para aportar la grasa a la farsa, ya que tiene un sabor bastante neutro.

Carne de caza
Se llama carne de caza, o a veces simplemente caza, a cualquier animal cazado para su consumo o no domesticado habitualmente. Estos animales también se cazan por deporte.

El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo. Esto se debe a diferencias en el clima, la biodiversidad, los gustos locales y el punto de vista aceptado localmente sobre qué animales pueden o no cazarse legítimamente. A veces se hace también una distinción entre diferentes variedades y especies de un animal concreto, como es el caso del pavo salvaje o doméstico.
Kattipparuthi
Kattipparuthi  es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 40318 habitantes (2011). Se encuentra a 19 km de Malappuram y a 56 km de Kozhikode

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Kurt Welter
Kurt Welter (25 de febrero de 1916 - 7 de marzo de 1949) fue un as de caza alemán, encuadrado en la Luftwaffe y el más exitoso Jet Expert de la  Segunda Guerra Mundial y de todos los tiempos. Un As de la aviación o as de caza es un aviador militar al cual se le acreditan al menos cinco victorias en combate aéreo (los alemanes colocan este umbral en 10 victorias). Durante la Segunda Guerra Mundial centenares de pilotos alemanes alcanzaron esta meta volando cazas de motor de pistón. Sin embargo, solo 28 pilotos están acreditados por derribar cinco o más aviones mientras volaban cazas a reacción durante la Segunda Guerra Mundial. Reclamó un total de 63 victorias obtenidas en solo 93 misiones de combate. Registró 56 victorias en caza nocturna, incluyendo 33 Mosquitos, y registró más victorias en un caza a reacción que cualquier otro en la Segunda Guerra Mundial y en toda la historia.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Carlos Tobalina
Carlos Tobalina Aspirez (Baracaldo, 2 de agosto de 1985) es un exatleta español especializado en lanzamiento de peso. En 2016 se proclamó campeón de España de lanzamiento de peso en pista cubierta con una marca de 20,50 metros, lo que le otorgó el pase para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. También ha participado en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de 2017 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Canta lo romántico de Juan Gabriel
Canta lo romántico de Juan Gabriel o Boleros (como se conoció en España), es el título del 13°. álbum de estudio grabado por la cantante española Rocío Dúrcal, producido por el cantautor mexicano Juan Gabriel creador de todas las letras del álbum, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Ariola en 1982. Después de que el cantante mexicano le produjera cinco álbumes de rancheras a Rocío Dúrcal, esta vez deciden grabar boleros  acompañado principalmente por guitarras tocadas por el guitarrista mexicano Benjamín “Chamín” Correa. El tema "Frente a frente", incluido en el álbum, apareció en la serie estadounidense "Los Sopranos" de la cadena HBO en el episodio 9, titulado "Boca" de la primera temporada transmitido el 7 de marzo de 1999. El álbum recibió varios Disco de Oro y Disco de Platino por sus ventas superiores a los 2 000 000 de copias.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.