hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Iriomote-Ishigaki
El parque nacional Iriomote-Ishigaki (西表石垣国立公園, Iriomote-Ishigaki Kokuritsu Kōen) es un parque nacional de la prefectura de Okinawa, Japón. Está situado en las islas Yaeyama del Mar de China Oriental y sus alrededores.

El parque se estableció en 1972 como parque nacional de Iriomote (西表国立公園) e incluía las islas de Iriomote, Kohama, Kuro y Taketomi. En agosto de 2007 la zona protegida se amplió para incluir la isla de Ishigaki.

El parque es famoso por ser el hábitat del gato salvaje de Iriomote.

Kohama
La isla Kohama  (en japonés: 小浜島 Kohamajima; en Yaeyama: Kumoo okinawense: Kubama) es una isla en el grupo de islas Yaeyama en el extremo sudoeste de la cadena de Islas Ryukyu, y parte de Taketomi, Distrito Yaeyama, Prefectura de Okinawa, al sur del país asiático de Japón. La isla tiene una superficie de 7,84 km², rodeada de una zona de 16,6 km². La isla está situada a unos 25 minutos en ferry desde la Isla Ishigaki, que es el centro de negocios y transporte de las islas Yaeyama.
Francesca Quondamcarlo
Francesca Quondamcarlo (Roma, 21 de agosto de 1984) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2009 y bronce en 2014, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2015.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Distrito de Paucartambo (Paucartambo)
El distrito de Paucartambo es uno de los seis distritos de la provincia de Paucartambo, ubicada en el departamento del Cuzco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco.

La provincia de Paucartambo desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la Arquidiócesis del Cuzco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Azul de UCLA
Azul de UCLA es una tonalidad de azul utilizada como uno de los colores corporativos de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Se describe como un azul cielo profundo.

El azul de UCLA fue aprobado por el rector de UCLA en marzo de 2004.

El valor hexadecimal del color es 536895. En el sistema Pantone existe un código azul UCLA.

El Azul de UCLA es utilizado a nivel corporativo por las autoridades de la universidad, pero es diferente del azul que utilizan sus equipos deportivos, los UCLA Bruins, que es el azul Pantone 285 (0073CF hex). La distinción entre la identidad gráfica institucional, académica y deportiva es común en las principales universidades.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Estación de Polígono Industrial Ciudad de Parla
Polígono Industrial Ciudad de Parla es una estación de la línea ML-4 de Metro Ligero de Madrid (Tranvía de Parla) situada en la calle Berlín de Parla. Abrió al público el 8 de septiembre de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Michael Marra
Michael Marra (17 de febrero de 1952 - 23 de octubre de 2012) fue un cantante, compositor y músico de Dundee, Escocia. Conocido como el Bardo de Dundee, Marra era un artista en solitario que recorrió el Reino Unido y se presentó en centros de arte, teatros, peñas y salas comunales. Aunque conocido principalmente como compositor, también trabajó mucho en el teatro, la radio y la televisión. Su composición se basaba en la vida de Escocia y se encontró con un público dentro y fuera de la escena de la música folk, que le llevó a trabajar como músico de apoyo a artistas como Van Morrison, The Proclaimers, Barbara Dickson y Deacon Blue. Su canción "Hermless" se sugirió en broma como un potencial himno nacional escocés.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Giro de Lombardía 1924
El Giro de Lombardía 1924 fue la 20.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 9 de noviembre de 1924 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 250 km.

El ganador por segundo año consecutivo fue per el italiano Giovanni Brunero (Legnano-Pirelli) que se impuso ante sus compatriotas Costante Girardengo (Maino) y Pietro Linari (Legnano-Pirelli).

La prueba se decidió en la ascensión a Madonna del Ghisallo donde marcharon Brunero y Binda. En el tramo plano hasta la meta Brunero dejó atrás a Binda que sería atrapado por Costante Girardengo y Federico Gay que, además, le superaron en el esprint final.

Federico Gay
Federico Gay (Turin, 16 de julio de 1896 - Turin, 15 de abril de 1989) fue un ciclista profesional italiano del siglo XX que ganó cuatro etapas en el Giro de Italia de 1924 y una etapa en el Tour de Francia de 1922. Participó en el Tour de Francia dos veces, terminando 11.º en 1922 y 10.º en 1925. Su mejor resultado en el Giro de Italia fue en 1924, cuando terminó segundo en la clasificación general. Compitió en dos eventos en los Juegos Olímpicos de 1920.
Good Morning Gorgeous
Good Morning Gorgeous es el decimocuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Mary J. Blige, publicado el 11 de febrero de 2022 a través de 300 Entertainment y su discográfica Mary Jane Productions. El álbum incluye colaboraciones con los artistas Anderson Paak, Dave East, DJ Khaled, Fivio Foreign y Usher. El álbum fue precedido por el lanzamiento de tres sencillos: la canción del mismo nombre, «Amazing» y «Rent Money».

Dave East
David Brewster, Jr.  (Nueva York, 3 de junio de 1988), más conocido por su nombre artístico Dave East, es un rapero y actor estadounidense. En 2016, fue incluido en la freshman class de la revista XXL.
Lucy Weston Pickett
Lucy Weston Pickett (19 de enero de 1904-23 de noviembre de 1997) fue una química estadounidense, renombrada por sus investigaciones de moléculas orgánicas por cristalografía de rayos X y espectroscopia de absorción ultravioleta.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Buccicrenata
Buccicrenata es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Buccicrenatinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Ammobaculites subgoodlandensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Alpes de Carintia y de Eslovenia
Los Alpes de Carintia y de Eslovenia (en italiano, Alpi di Carinzia e di Slovenia) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Grintovec, con 2.558 m.

Se encuentran en Austria (Carintia) y en Eslovenia. Una parte pequeña se extiende también por la región italiana de Friuli-Venecia Julia.

Sección alpina
Con el término Sección alpina se entiende la subdivisión más típica de la cordillera de los Alpes.

Especialmente la Partición de los Alpes y la SOIUSA utilizan el concepto de sección alpina en sus clasificaciones aunque con diversas variantes. Otras clasificaciones, como por ejemplo AVE, utilizan el concepto de grupo montañoso con límites geográficos más restringidos.
Thurgoland
Thurgoland es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1237 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Hansjörg Knauthe
Hansjörg Knauthe (Geising, 13 de julio de 1944) es un deportista alemán que compitió para la RDA en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo en total dos medallas, plata en la prueba individual y bronce en relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1970.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Efrat Tilma
Efrat Anne Tilma (nacida el 10 de septiembre de 1947) es una activista transgénero israelí, una de las primeras mujeres abiertamente trans en Israel y la primera mujer trans en ser voluntaria en la policía israelí. Una obra basada en su autobiografía, Made He a Woman, fue escrita por Yonatan Calderon y representada en el Teatro Nacional Habima. En 2019, Tilma fue la primera mujer trans en recibir una ciudadanía honoraria de la ciudad de Tel Aviv-Yafo.

Teatro Nacional Habima
El Teatro Nacional Habima (en hebreo: הבימה - התיאטרון הלאומי; habima significa "la escena") es el teatro nacional de Israel y uno de los primeros teatros que llevó a la escena piezas tanto en idioma ídish como en hebreo. Se encuentra en la Plaza Habima, en el centro de la ciudad de Tel Aviv.

Habima fue fundado por Nahum Zemach en Moscú poco después de la revolución de 1905. Debido a que sus actuaciones fueron en hebreo y se ocupaba de los problemas de la gente judía, especialmente la persecución del gobierno zarista.

En 1945, la compañía construyó un edificio en Tel Aviv, que fue ocupado antes de su finalización. Habima ha sido oficialmente considerado el teatro nacional de Israel desde 1958, año en el que recibió el Premio Israel de teatro.

En enero de 2012, el teatro reabrió después de cuatro años y medio de renovaciones. Arquitecto Ram Karmi fue el encargado de rediseñar el edificio histórico.
Superfuzz Bigmuff
Superfuzz Bigmuff es el EP debut de la banda grunge de Seattle Mudhoney. Fue lanzado en octubre de 1988 a través de sello discográfico Sub Pop. Las canciones más tarde aparecieron en su compilado de 1990 Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles.

El álbum fue nombrado en honor a dos de los pedales de guitarra favoritos de la banda, el Super Fuzz y Big Muff, que ayudaron a la banda a conseguir su característico sonido "sucio". La portada es una fotografía del líder de la
banda Mark Arm (a la izquierda) y el guitarrista Steve Turner (a la derecha) por el fotógrafo Charles Peterson.

El EP se vendió increíblemente mal (incluso por las normas de Sub Pop), sin embargo desde entonces se ha conocido como una de las grabaciones seminales de la escena musical de Seattle. A mediados del 2008, el EP estuvo en la posición # 25 del UK Indie Album Chart, un logro para el EP, veinte años después de su lanzamiento.

Steve Turner
Steven Neil Turner (Houston, Texas, 28 de marzo de 1965) es un guitarrista conocido por pertenecer a Mudhoney, uno de los primeros grupos de grunge del que es miembro fundador junto con el vocalista Mark Arm.
Reacción de Zincke
La Reacción de Zincke es una reacción orgánica en la cual una piridina es transformada en una sal de piridinio por reacción con 2,4-dinitro-clorobenceno y una amina primaria. La reacción fue nombrada en honor a Theodor Zincke.

La reacción Zincke no se debe confundir con la reacción de Zincke-Suhl o la nitración de Zincke. Por otra parte, la reacción Zincke no tiene nada que ver con el zinc elemento químico.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
Vinodol
Vinodol es un municipio situado en el distrito de Nitra, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2023, de 2050 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Estación de Santa Cruz de la Zarza
Santa Cruz de la Zarza es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Toledo (Castilla-La Mancha). Originalmente se trató de una estación, la cual disponía de varias instalaciones y vías de servicios. En la actualidad las instalaciones carecen de servicios ferroviarios.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
30 noches de actividad paranormal con el diablo adentro de la chica del dragón tatuado
30 noches de actividad paranormal con el diablo adentro de la chica del dragón tatuado (en inglés, 30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo) es una película de comedia paródica estadounidense de 2013 dirigida por Craig Moss y protagonizada por Kathryn Fiore, Flip Schultz y Olivia Alexander. La película parodia varias películas y generalmente sigue las tramas de Paranormal Activity y The Devil Inside, con el título también haciendo referencia a 30 Days of Night y The Girl with the Dragon Tattoo.

The Girl with the Dragon Tattoo
The Girl with the Dragon Tattoo (titulada La chica del dragón tatuado en Hispanoamérica y Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres en España) es una película de 2011 basada en la novela sueca Los hombres que no amaban a las mujeres, la primera de la saga Millennium. Está dirigida por David Fincher y protagonizada por Daniel Craig y Rooney Mara. Ganadora de un Oscar a Mejor edición, la película se estrenó el 21 de diciembre de 2011 en Estados Unidos y Canadá.
Erupción surtseyana
Una erupción surtseyana es un tipo de erupción volcánica que tiene lugar en aguas poco profundas, mares o lagos. Lleva el nombre en honor a la isla de Surtsey que se encuentra en la costa sur de Islandia. que se formó  tras la erupción de 1963.

Estas erupciones son del grupo de las erupciones hidrovolcánicas, en representación de violentas explosiones causadas por el aumento de volumen del agua, al pasar del estado líquido al gaseoso, cuando un magma basáltico o andesitico entra en contacto con esta. Anillos de toba, conos piroclásticos de ceniza principalmente, están construidas por la ruptura explosiva de magma se enfría rápidamente. Otros ejemplos de estos volcanes: Capelinhos y isla de Faial en Azores; y Taal y Batangas en Filipinas.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Fundación Disenso
La Fundación Disenso es una fundación privada española, fundada en 2020 y think tank de la formación política VOX.

Su patronato está presidido por Santiago Abascal y lo forman Luis Asúa Brunt, Carlos Bustelo, Francisco José Contreras, Enrique García-Máiquez, José María Marco, Rocío Monasterio y Ana Velasco Vidal-Abarca.

Su equipo de dirección está compuesto en parte por exmiembros de FAES.

En 2020, la Fundación adquirió el periódico digital La Gaceta, renombrándolo como La Gaceta de la Iberosfera.

Santiago Abascal ofreció la presidencia a Rocío Monasterio para dejarla morir ahí y evitar que se presentase a las elecciones autonómicas de mayo de 2023, pero Monasterio rechazó el puesto.

Rocío Monasterio
Rocío Monasterio San Martín (Madrid, 4 de febrero de 1974) es una empresaria, arquitecta y expolítica hispano-cubana, miembro de Vox. Entre 2019 y 2024 fue la presidenta y portavoz parlamentaria de Vox en la Comunidad de Madrid. En octubre de 2024 fue destituida del primer cargo y sustituida por José Antonio Fúster.
Frohnhofen
Frohnhofen es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 532 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
El tirano (House M. D.)
"El tirano" (en inglés "The tyrant") es el cuarto episodio de la sexta temporada de la serie estadounidense House. Fue emitido el 5 de octubre de 2009 en Estados Unidos, el 10 de noviembre de 2009 en España y 5 de noviembre de 2010 en Latinoamérica.

Blastomicosis
La blastomicosis, también llamada enfermedad de Gilchrist o blastomicosis norteamericana, es una enfermedad piogranulomatosa poco frecuente que afecta a humanos, perros y gatos, producida por el hongo dimórfico llamado Blastomyces dermatitidis, encontrado frecuentemente en el suelo y sobre maderas. Es endémica de regiones norteñas de América del Norte y causa síntomas similares a la histoplasmosis.
Asesino (álbum)
Asesino es el séptimo álbum de estudio de la banda argentina de heavy metal Horcas, publicado en 2006 por Soy Rock/Sony BMG.

El álbum continúa con el sonido establecido en su anterior trabajo Demencial, más cerca del groove Metal, el nü Metal, el metalcore y los estilos de metal moderno que sonaban en ese entonces.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.