hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albap
El albap (en coreano: 알밥; arroz con huevas) es un tipo de bibimbap hecho con uno o más tipos de huevas, más comúnmente huevas de pez volador, y servido en un ttukbaegi (olla de barro) o dolsot (olla de piedra) caliente. Es un plato de origen coreano que se encuentra en restaurantes japoneses en Corea, pero no en Japón.

Exocoetidae
Los exocétidos o peces voladores (Exocoetidae) son una familia de peces marinos que comprende cerca de 70 especies agrupadas en 7 géneros. Se encuentran en todos los océanos, especialmente en las cálidas aguas tropicales y subtropicales.
William Kent
William Kent (Bridlington, 1685-Londres, 1748) fue un arquitecto, interiorista y paisajista inglés (y luego británico), y uno de los creadores del jardín inglés, de estilo orgánico y natural, en contraposición al hasta entonces imperante jardín francés, caracterizado por los diseños geométricos.

Dedicado inicialmente a la pintura, trabó amistad con Richard Boyle, tercer conde de Burlington, quien le atrajo hacia el terreno de la arquitectura. Durante su estancia en Italia conoció la obra de Andrea Palladio, y a su regreso a Inglaterra sus proyectos le convertirían en el principal impulsor del estilo neopalladiano, editando en 1724 los dibujos del también famoso arquitecto palladiano Íñigo Jones. Kent fue también fue un destacado diseñador de muebles.

Los jardines de Kent se caracterizan por unos trazados orgánicos salpicados por pequeños elementos arquitectónicos dispersos, tales como puentes y templetes.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Provelosaurus
Provelosaurus es un género extinto de reptil pareiasáurido, que vivió durante el Pérmico Superior, cuyos restos se encontraron en la ruta entre Bagé y Aceguá en el estado de Rio Grande do Sul (geoparque de Paleorrota), en Brasil. Situado en la Formación Rio do Rastro, con aproximadamente 250 a 260 millones años. El espécimen encontrado mide unos 2,5 metros de longitud.

Bagé
Bagé (pronunciado /baˈʒɛ/) es un municipio brasileño en el estado de Río Grande del Sur. Pertenece a la mesorregión del Sudoeste Rio-Grandense y a la microrregión de Campanha Meridional y está cerca del río Camacuã. La altitud media de la ciudad es de 212 m sobre el nivel del mar.

El clima de esta zona es transicional entre el subtropical y el templado, con un promedio de precipitaciones que ronda los 1000 mm/año; en julio se producen algunas heladas y muy ocasionalmente, en las cuchillas y sierras llegan a ocurrir nevadas.

No se conoce con certeza el origen de su nombre. Se cree que proviene de la palabra charrúa baj (o baag) que significa «cerro» o «colina», dada la orografía del lugar.
Eckernförde
Eckernförde (en alemán: Eckernförde; pronunciado /ɛkɐnˈføːɐ̯də/) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población de unos 21 573 habitantes a finales de 2021. Ciudad portuaria en el mar Báltico originalmente parte del Ducado de Schleswig, se encuentra ubicada en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del canal de Kiel. Forma el extremo occidental de la bahía de Eckernförde.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Campeonato de Primera División B 1984 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1984 fue la quincuagésima primera temporada de la categoría, que era la segunda división del fútbol argentino. Esta temporada marcó la incorporación del Racing Club al torneo, siendo el segundo equipo de los considerados grandes en descender de la Primera División.

El certamen consagró campeón por primera vez en su historia a Español, tras vencer a su escolta Defensores de Belgrano por 3 a 1 faltando 5 fechas para el cierre, y ascendió a Primera División. Además, el Torneo Reducido otorgó el segundo ascenso a su ganador, Gimnasia y Esgrima La Plata, tras vencer en la final por 4 a 2 en el segundo partido y en el global por 7 a 3 a Racing, siendo la primera y única vez que uno de los cinco grandes permanece más de una temporada en el ascenso tras haber descendido.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
San José de Tiznados
San José de Tiznados es una parroquia del Municipio Ortiz, Estado Guárico, tiene una población aproximada de 6.860 habitantes. El pueblo debe su nombre al río Tiznados, que nace en los límites con el Estado Carabobo y es afluente del río Portuguesa.  El río da su apellido a otras poblaciones: San Lorenzo, San Francisco y Santa María de Tiznados.

Municipio Ortiz
El Municipio Ortiz es uno de los 15 municipios que conforman el Estado Guárico y está dividido en 4 parroquias, estas son: Ortiz, San Francisco de Tiznados, San José de Tiznados y San Lorenzo de Tiznados, que deben su nombre al Río Tiznados.

Sus límites son: Por el Sur: Municipio Francisco de Miranda, por el Norte: Municipio Juan Germán Roscio Nieves, por el Este: Municipio Mellado, por el Oeste: Estado Cojedes.
La Malagueta
La Malagueta es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Málaga, en Andalucía (España). Según la división oficial de barrios del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Campos Elíseos; al oeste, con el Ensanche Centro; y al este con La Caleta.

El barrio se asienta sobre una porción de terreno triangular que se adentra en el mar, situado entre el muelle de levante del puerto y la playa de La Malagueta. En el vértice de este triángulo se sitúa La Farola.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Terremoto de san Fermín de 1918
El terremoto de San Fermín de 1918 también conocido como el terremoto de Puerto Rico de 1918 fue un terremoto significativo que sacudió la isla de Puerto Rico a las 10:14 hora local del 11 de octubre de 1918 en la costa del municipio de Aguadilla. La magnitud registrada del terremoto fue de 7,1. El epicentro ocurrió a 5 kilómetros fuera de la costa noroeste de la isla, en la fosa de Puerto Rico.

El terremoto originó un tsunami  con olas de aproximadamente 6 metros de alto  que azotaron la costa oeste de la isla y que es recordado como uno de los mayores desastres naturales que han afectado la isla. Las pérdidas relacionadas con el desastre se estimaron en 118 muertes y 4 millones de dólares en daños a la propiedad.

Fosa de Puerto Rico
La fosa de Puerto Rico es una fosa marina localizada en el límite entre el mar Caribe y el océano Atlántico. Esta fosa tiene una longitud de 1500 km y alcanza una máxima profundidad de 8500 metros bajo el nivel del mar, convirtiéndola en el punto más profundo de todo el océano Atlántico.La isla de Puerto Rico se localiza inmediatamente al sur de la zona de fallas geológicas y de la fosa que lleva su nombre.

Esta fosa asociada con un complejo de transición en la zona de subducción al sur de las Antillas Menores y la placa que se extiende al occidente, desde Cuba y la isla de La Española hasta la fosa de las Caimán y la costa de América Central. Los estudios científicos realizados en la zona han concluido que un terremoto en esta falla podría originar un maremoto.
Géminis, venganza de amor
Géminis, venganza de amor es una telenovela española producida por RTVE y emitida por La 1 entre el 30 de septiembre de 2002 y el 4 de julio de 2003, versión libre de lo que fue la venezolana La dama de rosa, original de José Ignacio Cabrujas, uno de los dramaturgos más importantes de Venezuela; consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia española.

Fue la primera telenovela producida íntegramente por empresas españolas, ya que las anteriores (El secreto y La verdad de Laura) contaron con la participación de la productora mexicana Televisa. Estaba protagonizada por Ana Turpin y Manuel San Martín y contaba con las participaciones antagónicas de Isabel Serrano y Rafael Rojas.

La serie ha sido repuesta íntegra en Rioja Televisión y La 8. Desde el viernes, 16 de septiembre de 2022, la serie puede volver a verse de forma íntegra en la web RTVE Play de Radiotelevisión Española.

RTVE Play
RTVE Play, anteriormente conocido como RTVE A la Carta e inicialmente como TVE A la Carta, es un servicio de transmisión por Internet, televisión y radio de RTVE. Es posible ver los canales de televisión (RTVE Play) o escuchar las cadenas de radio (RTVE Audio) en directo además de poder ver series, informativos, documentales, programas y escuchar música. Después de su reformación como RTVE Play, se anunció que la plataforma empezaría a ofrecer sus propios contenidos originales y exclusivos.
PySide
PySide es una biblioteca para Python que hace de binding para las herramientas de interfaz gráfica de usuario (GUI) de Qt. Es una de las alternativas para programar GUI en Python, en vez de usar Tkinter el cual es usado por Python. Otras alternativas similares son PyGTK, PyQt y wxPython. Como Qt, PySide es software libre.

PySide fue liberado bajo la licencia LGPL en agosto de 2009 por Nokia, (expropietaria de las herramientas de Qt) después de que Nokia no alcanzara un acuerdo con los desarrolladores de PyQt, Riverbank Computing, para que esta última cambiara los términos de licencia de PyQt para incluir LGPL como licencia alternativa.

PySide soporta Linux/X11, Mac OS X, MeeGo, Windows y Maemo.

MeeGo
MeeGo es una distribución Linux descontinuada, auspiciada por la Fundación Linux. MeeGo utilizaba código fuente de los sistemas operativos Maemo de Nokia y Moblin de Intel. MeeGo se dirigió principalmente a dispositivos portátiles, tales como netbooks, nettops, tabletas, teléfonos, sistemas en vehículos y televisiones.

Nokia deseaba convertir a MeeGo en su sistema operativo principal para teléfonos inteligentes en 2010, pero un cambio en la dirección de la empresa detuvo los planes en febrero de 2011, dejando a Intel sola en el proyecto. La Fundación Linux canceló MeeGo en septiembre de 2011 en favor de Tizen, al cual Intel se unió en colaboración con Samsung. Ese mismo año se desarrolló un sucesor desarrollado por la comunidad: Mer, que serviría como base para la empresa finlandesa Jolla a la hora de desarrollar su sistema operativo Sailfish OS.

La distribución contaba con soporte para ARM e Intel/Atom, usando la biblioteca Qt para su interfaz.
Club Sport Chancay
El Sport Chancay es un club de fútbol peruano de la ciudad de Chancay en la provincia de Huaral, departamento de Lima. Fue fundado en 1914 y actualmente participa en la Copa Perú desde la Liga Distrital de Chancay.

Provincia de Huaral
La provincia de Huaral es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huaral, que además es conocida como la capital de la Agricultura.

Limita por el norte con la provincia de Huaura, por el sur con la provincia de Canta y la provincia de Lima, por el este con la provincia de Pasco y la provincia de Yauli, y por el oeste con el océano Pacífico.

Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Francisco González Ramos
Francisco González Ramos (n. Pueblo Nuevo, Guanajuato, México, 17 de agosto de 1958) es un religioso católico, profesor, filósofo y teólogo mexicano. Ordenado sacerdote en 1982. Durante estos años atrás, ha ejercido su ministerio pastoral ocupando diversos cargos en la arquidiócesis de León y en la Diócesis de Irapuato.

El 9 de junio de 2014 fue nombrado por el papa Francisco como Primer Obispo de Izcalli.

Arquidiócesis de León
La arquidiócesis de León (en latín: Archidioecesis Leonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bajío. Desde el 4 de julio de 2024 su arzobispo es Jaime Calderón Calderón.
Brčko (ciudad)
Brčko o Брчко (en cirílico serbio) es una ciudad en el norte de Bosnia y Herzegovina, centro administrativo del distrito de Brčko. Se ubica en la frontera septentrional, sobre el río Sava, en la ribera opuesta a la ciudad de Gunja, en Croacia. Es muy probable que esté vinculado a los Breuci, una tribu iliria que habitó esa área en la antigüedad (véase Breuci).

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Vada pav
El Vada pav (Escrito como: वडा पाव y pronunciado también como wada pav) es un plato vegetariano de comida rápida originario del estado indio de Maharashtra, considerado como uno de los más populares y baratos elementos del «fast food» de Bombay. Consiste en una Batata (Marathi para denominar a la patata) Vada que es puré de patata con forma esférica y fritas servidas en un bollo (pav) aliñado con diversos condimentos.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Chalicotherium
Chalicotherium, del griego clásico χαλιξ (khalix), guijarro/grava, y θηρίον (thērion), "bestia", es un género de calicoterios ramoneadores extintos del orden Perissodactyla, hallado en Europa, África y Asia durante el Mioceno medio al Mioceno tardío, viviendo desde hace 15 a 7.75 millones de años.

Este animal pudo haber sido como otras especies de calicotéridos: un herbívoro de extraño aspecto con largas garras en sus extremidades anteriores y patas traseras más cortas y gruesas (graviportales).

La especie tipo, Chalicotherium goldfussi, de Europa en el Mioceno y el Plioceno, fue descrita por J. J. Kaup en 1833 y desde entonces otras 7 especies han sido asignadas con seguridad al género. De acuerdo a los actuales análisis filogenéticos Chalicotherium tiene dos géneros hermanos anidados dentro de sí, Anisodon Lartet, 1851 y Nestoritherium J. J. Kaup, 1859, lo que convierte al primer género en parafilético.

Mioceno Superior
El Mioceno Superior es la tercera y última subserie del Mioceno en la escala temporal geológica. Se denomina Mioceno Tardío cuando se refiere a la subépoca correspondiente. Sucede al Mioceno Medio y precede al Plioceno Inferior (primera subserie del Plioceno). Comienza hace unos 11,62 millones de años y finaliza hace 5,33 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Tortoniense y  Messiniense.
Orfeo Crosa
Orfeo Crosa (1938- ) es un botánico uruguayo. Es investigador y profesor en el "Departamento de Biología Vegetal", Facultad de Agronomía, Universidad de la República, Montevideo. Ha descripto, a abril de 2008, nueve especies nuevas de la subfamilia de las alióideas de las amarilidáceas y ha creado un género nuevo en esa familia: Zoellnerallium.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
L3MBTL
La proteína de unión a histona metil-lisina L3MBTL 1 es una proteína que en humanos está codificada por el gen L3MBTL.

Este gen codifica el homólogo de una proteína identificada en Drosophila como supresor de la transformación maligna de neuroblastos y células madre ganglionares en los centros ópticos del cerebro. Este producto génico se localiza en los cromosomas condensados de las células mitóticas. La sobreexpresión de este gen en una línea celular de glioma da como resultado una segregación nuclear inadecuada y células multinucleadas que producen citocinesis. Alternativamente, se han identificado variantes de transcripciones empalmadas que codifican diferentes isoformas.

Nervio óptico
El nervio óptico es un nervio sensorial (el segundo par craneal) encargado de transmitir la información visual desde la retina hasta el cerebro.

Se origina en la capa de células ganglionares de la retina, y su origen aparente en el encéfalo es el quiasma óptico.
Vikram Samvat
El vikrama samvat es el nombre de uno de los varios calendarios hinduista (dado que en India y Nepal existen varios en uso):

vikrama samvat: lunar y sideral solar por años.

shaka samvat (tradicional): lunar y solar de los tropical.

calendario bangla (bengalí): solar tropical por años.

calendario tamil/kerala: solar tropical por años, como el calendario malayalam.

calendario malayalam: solar tropical por años, como el calendario tamil/kerala.

bikram sambat: calendario nepalí, solar tropical por años.

La mayoría de las fiestas en India están basadas calendario los dos primeros calendarios. Algunos se basan en el ciclo solar como el calendario sankranti (solar sideral) y el calendario vaisakhi (solar tropical).

Vaisakhi
Vaisakhi (Punjabi: ਵਿਸਾਖੀ) visākhī), también conocido como Baisakhi, Vaishakhi o Vasakhi) se refiere a la fiesta de la cosecha de la región de Punjab, que marca el inicio del nuevo año en el calendario solar.
USS Apogon
El USS Apogon (SS-308), un submarino de la clase Balao, fue un barco de la Armada de los Estados Unidos llamado así por los apogones, un género de peces cardenal que se encuentran en aguas tropicales y subtropicales. El nombre original previsto para el barco era Abadejo, pero el nombre se cambió el 24 de septiembre de 1942 antes de que se colocara la quilla.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Pippinia
Pippinia es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pippinia galapagosensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Robin Tabeling
Robin Tabeling (Amstelveen, 24 de abril de 1994) es un deportista neerlandés que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 y oro en Cracovia 2023. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2018 y 2024.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.