hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kendija Aparjode
Kendija Aparjode (Sigulda, 24 de diciembre de 1996) es una deportista letona que compite en luge. Su hermano Kristers compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2020 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 2018.

Campeonato Mundial de Luge de 2023
El LI Campeonato Mundial de Luge se celebró en Oberhof (Alemania) entre el 27 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Oberhof. Fueron disputadas 9 pruebas, 4 masculinas, 4 femeninas y una mixta.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
La cucaña
La cucaña es un lienzo de Francisco de Goya, realizado para la quinta El Capricho de los duques de Osuna en 1787. Forma parte de la serie conocida como cuadros para la alameda de los duques de Osuna. Goya tenía estrecho contacto con los duques desde 1785.

Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.
Lenguas samhan
Las lenguas han (en hangul, 한어; en hanja, 韓語) o lenguas samhan (en hangul, 삼한어; en hanja, 三韓語) eran las lenguas de los tres reinos del periodo Samhan (Samhan 'tres Han') de la antigua Corea, las confederaciones de Mahan, Byeonhan y Jinhan.
La historiografía china menciona en sus escritos estos reinos de la península de Corea del siglo III d. C. y donde se hacen algunos comentarios sobre sus lenguas. También existen listas de topónimos que han servido para el análisis lingüístico, sin embargo, no existen testimonios escritos directos sobre estas lenguas.

No hay consenso sobre las relaciones entre estas lenguas samhan y las lenguas de los reinos posteriores. Esas otras lenguas posteriores se clasifican de manera tentativa en lenguas coreánicas y lenguas fuyu (estas últimas podrían tener alguna relación con las lenguas japónicas).

Byeonhan
Byeonhan (en hangul, 변한; en hanja, 弁韓; romanización revisada, Byeonhan; pronunciado [pjʌn.ɦUn]), también sabido como Byeonjin (en hangul, 변진; en hanja, 弁辰; pronunciado [pjʌn.dʑEn]), fue una confederación informal de jefaturas que existió desde alrededor del principio de la era común hasta el siglo IV en la península coreana. Byeonhan fue uno de los Samhan (o "Tres Hans"), junto con Mahan y Jinhan.
Battle Programmer Shirase
Battle Programmer Shirase (BPS バトルプログラマーシラセ, Bīpīesu Batoru Puroguramā Shirase?) es una serie emitida en el 2003 y  producida por AIC. La temática es sobre ordenadores y humor ecchi.

La serie original cubre 5 historias, de 3 capítulos de 12 minutos cada una.

Anime International Company
Anime International Company Inc. (株式会社アニメ・インターナショナルカンパニー, Kabushiki gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī?), a menudo abreviado como AIC, es una empresa japonesa fundada en 1982. En el pasado operó como un estudio de animación de anime, pero desde 2016 se retiró de la producción directa y actualmente su actividad principal es la gestión de los derechos de autor de las obras que produjo anteriormente.

AIC cuenta con ocho divisiones, denominadas AIC ASTA (2003, anteriormente: AIC A.S.T.A.), AIC Build (2010), AIC Classic (2010), AIC Digital (2003, sede central), AIC Frontier (junio de 2012), AIC PLUS+ (2006), AIC Spirits (2003) y AIC Takarazuka (2006).
Dambouk Rung
Dambouk Rung es una comuna (khum) del distrito de Phnum Sruoch, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5426 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
La Prairie
La Prairie o Laprairie pueden hacer referencia a:

La Prairie (antiguamente llamada Laprairie), ciudad de la provincia de Quebec, Canadá.

La Prairie, villa del condado de Adams (Illinois), Estados Unidos.

La Prairie, ciudad del condado de Itasca (Minnesota), Estados Unidos.

La Prairie, pueblo del condado de Rock (Wisconsin), Estados Unidos.

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Atracción x4 en Dream Beach
Atracción x4 (en Dream Beach) es una telenovela argentina producida por Ideas del Sur junto a Televisa, destinada al público juvenil. Desde su debut el 3 de noviembre de 2008,fue estrenada con el objetivo de repetir el éxito de Patito Feo. Durante sus dos temporadas, se emitió de lunes a viernes a las 19:00, finalizando el 5 de mayo de 2009. Tras su transmisión en Argentina por Canal 13,fue comprada por Turner Broadcasting System Inc. de Time Warner para ser transmitida por la cadena Boomerang en Latinoamérica.

Fue protagonizada por Gabriel Goity y Carola Reyna, con las actuaciones juveniles de Luisana Lopilato, Rodrigo Guirao Díaz, Camila Bordonaba, Darío Lopilato, Jennifer Williams, Elías Viñoles y Jorge Suárez.

Juvenil
Un juvenil es un organismo individual que todavía no ha alcanzado la forma adulta, la madurez sexual o el tamaño adulta. Los  juveniles suelen tener un aspecto diferente de las formas adultas, particularmente en cuanto a su color. En muchos organismos los juveniles tienen un nombre diferente de los adultos, como por ejemplo la larva y el imago.

Algunos organismos llegan a la madurez a través de una corta metamorfosis como la eclosión de muchos insectos. En otras la transición es más prolongada como una pubertad, por ejemplo.
Al-Hilal Saudi Football Club (femenino)
El Al Hilal Saudi Women Football Club, conocido como Al Hilal Ladies en árabe: سيدات الهلال)‎, es un club de fútbol femenino de la ciudad de Riad, Arabia Saudita. Es la rama femenina del Al Hilal SFC y compite en la Saudi Women's Premier League desde la temporada 2022-23.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Diversidad sexual en Tokelau
Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en Tokelau enfrentan desafíos legales que no experimentan los residentes no LGBT. Tanto la actividad sexual masculina como femenina entre personas del mismo sexo son legales en Tokelau, pero las parejas del mismo sexo y los hogares encabezados por parejas del mismo sexo no son elegibles para recibir las mismas protecciones legales disponibles para las parejas heterosexuales.

Tokelau
Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océano Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 12 km². Su población es de cerca de 1400 habitantes. Es un territorio dependiente administrativamente de Nueva Zelanda y uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas.
Peña Moñuz
Peña Moñuz es un castro celtibérico situado en las cercanías de Olmeda de Cobeta (Guadalajara, España). Es objeto de excavaciones arqueológicas desde 2006 y fue declarado Bien de Interés Cultural el 18 de septiembre de 2012.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Pholiota malicola
Pholiota malicola es una especie de hongo basidiomicetos de la familia Strophariaceae, familia de setas.

Originalmente llamado Flammula malicola por el micólogo Calvin Henry Kaufman en el año 1926, fue transferido al género Pholiota por Alexander H. Smith en el año 1934. Se encuentra en América del Norte y Australia.

Strophariaceae
Strophariaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 22 géneros y 1316 especies.[actualizar]

Anteriormente, el género Psilocybe estaba incluido en esta familia pero en 2006 a partir de estudios filogenéticos a nivel molecular fue traslado a la familia Hymenogastraceae.
Soľ
Soľ es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2664 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Copa Kobe Motor
Las Copas Kobe Motor fueron un certamen español monomarca de automovilismo organizado por Kobe Motorsport. Existieron dos variantes del mismo: la copa Kobe de rallies de tierra desde 2015 y la copa Kobe de circuitos desde 2018. Fue la primera copa monomarca puramente española en aparecer en los circuitos nacionales desde la desaparición de la MINI Challenge España y de la Copa Peugeot 207 en 2011.

El concesionario madrileño Toyota Kobe Motor apostó por la base del automovilismo Nacional, habiendo fabricado hasta 20 coches para la categoría, estableciendo de nuevo un escalón casi obligatorio dentro del automovilismo español a unos costes reducidos, pudiéndose encontrar en alquiler desde 1500€ en circuitos y 1800€ en rallyes. Los proveedores de neumáticos fueron Kumho para rallyes de tierra y Bridgestone para circuitos.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (en japonés: 株式会社ブリヂストン) es una compañía japonesa fabricante de neumáticos. Fue fundada en 1931 por Shōjirō Ishibashi (石橋正二郎 Ishibashi Shōjirō) en la ciudad de Kurume, Fukuoka, en Japón.

En la actualidad, es el mayor fabricante de neumaticos del mundo. Patrocina importantes eventos deportivos, como la Copa Conmebol Libertadores Bridgestone. Además, es el patrocinador de algunos clubes de fútbol, y tiene presencia en otras disciplinas, como el automovilismo o el golf.
Superliga de Grecia 2014-15
La temporada 2014-15 fue la 56.ª edición de la Superliga de Grecia, la máxima competición futbolística de Grecia. El Olympiacos es el actual defensor del título.

Los ascendidos de la Segunda División 2013/14 son el Niki Volos (campeón) y el Kerkyra (subcampeón).

Al final de la temporada, el club campeón se clasificará para la Liga de Campeones de la UEFA 2015-16, mientras que el club vencedor de los playoffs jugará la tercera ronda de la misma competición. Los equipos que acaben en segundo y tercer lugar en los playoffs se clasificarán para la fase de clasificación de la UEFA Europa League 2015-16. Los 4 equipos con el menor puntaje descenderán a la Segunda División 2015 Un tercer cupo a la UEFA Europa League 2015-16 será para el vencedor de la Copa de Grecia.

El 25 de febrero de 2015, el Gobierno griego decidió suspender por tiempo indefinido el campeonato debido a los graves altercados entre aficionados sucedidos días antes. Se reanudó dos semanas después.

AO Kerkyra
El Athletic Club Kerkyra FC, conocido también como AO Kerkyra (en griego: Αθλητικός Όμιλος Κέρκυρα - Athlitikos Omilos Kerkyra), es un club de fútbol griego de la ciudad de Kerkyra. Fue fundado en 1969 y juega en la Liga de Kerkyra.
Cayo Lankiam
Cayo Lankiam o Isla Panata (tagalo: Panata; chino: 杨信沙洲, pinyin: Yangxin Shazhou; vietnamita: Cồn San Hô Lan Can) es la isla más pequeña del archipiélago Spratly. Es además la séptima más grande entre las islas ocupadas por las Filipinas de ese grupo. Tiene una superficie de 0,44 hectáreas (4.400 metros cuadrados). Se encuentra a 8 millas (13 km) al noreste de la isla Kota (Isla Loaita), que también está ocupada por los filipinos. Esta isla es administrada por las Filipinas, como parte de Kalayaan, Palawan. Panata es la palabra para referirse a un juramento en el idioma tagalo.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Jimmy Harris
James «Jimmy» Harris (Birkenhead, Cheshire, Inglaterra, 18 de agosto de 1933 - 17 de abril de 2022) fue un futbolista británico que se desempeñaba en la posición de delantero. A lo largo de su carrera, jugó en dos equipos de la First Division, el Everton y el Birmingham City.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Karel el Robot
Karel el Robot es un emulador de un robot, distribuido como software educativo de código abierto dirigido a principiantes en el estudio de lenguajes de programación, dando al iniciado sólidas bases en cuanto al diseño en un ambiente de programación estructurada como Pascal. Fue creado por Richard E. Pattis en su libro Karel The Robot: A Gentle Introduction to the Art of Programming (‘Karel el Robot: Una agradable introducción al arte de la programación’). Pattis usó el lenguaje en sus clases en la Universidad mmlllllCarnegie Mellon, con el objetivo de que sus estudiantes aprendiesen a pensar de manera ordenada y eficiente. El lenguaje toma su nombre del escritor checo Karel Čapek, quien creó la palabra robot para su obra teatral R.U.R. (Robots Universales Rossum).

Funciona en la mayoría de sistemas basados en Unix

Karel el Robot es además usado oficialmente como una de las pruebas en la Olimpiada Mexicana de Informática.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Política exterior del segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez
Las relaciones exteriores de Venezuela durante el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez (1989-1993) tuvieron su precedente en 1974-1979, durante su primer gobierno. Sus cancilleres fueron Enrique Tejera París, Reinaldo Figueredo, Armando Durán, Humberto Calderón Berti y Fernando Ochoa Antich.

Se establecieron relaciones con Benín, Letonia y Lituania. En 1992 Venezuela suspendió relaciones diplomáticas con Perú, tras el autogolpe ejecutado por Alberto Fujimori al Congreso peruano.

Armando Durán
Armando Durán Aché (1937, Venezuela - 8 de noviembre de 2025)  fue un periodista y político venezolano, que ocupó diversas carteras ministeriales durante el gobierno de Jaime Lusinchi y el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez. Es periodista de profesión y militante de Acción Democrática. Realizó un doctorado en Filología Románica de la Universidad de Barcelona.
Elecciones municipales de 2015 en Santa Fe
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Santa Fe el 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de Santa Fe mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Arancha Martínez Fernández
Arancha Martínez Fernández (Madrid, 1984) es una economista española, centrada en acción social y CEO de la Ong Itwillbe.org que en 2018 fue reconocida con el premio de la Fundación Princesa de Girona en la categoría social.

Fundación Princesa de Girona
La Fundación Princesa de Girona (FPdGi) se creó en 2009 por entes mercantiles y financieros catalanes con el patronazgo del entonces príncipe, Felipe de Borbón y Grecia, con el nombre de Fundación Príncipe de Girona. Tiene como objetivo la promoción juvenil en lo profesional, lo vocacional y lo formativo mediante becas, premios y proyectos. La actual princesa de Gerona y presidenta de honor de la fundación es la princesa Leonor de Borbón.
Tronco de Navidad (postre)
El tronco de Navidad, tronco navideño o, en francés, bûche de Noël es un postre tradicional servido durante las navidades en diversos países europeos. Es oriundo de  Francia, gozando de especial popularidad en este y otros países de influencia francófona. Como indica su nombre, el postre suele prepararse, presentarse y decorarse de forma que parezca un tronco listo para la chimenea.

El tronco tradicional se hace con bizcocho genovés u otro tipo de bizcocho esponjoso, rectangular y plano, que se unta con crema, se enrolla para obtener un cilindro y se vuelve a untar por fuera. La combinación más común es un bizcocho básico, untado y relleno con crema de mantequilla de chocolate, café o praliné, pero existen muchas variantes que cambian el bizcocho, las cremas, rellenos y adornos, además de otras preparadas con mazapán o helado.

Roulade
Una roulade (del verbo francés rouler, ‘enrollar’), más conocida como arrollado en Argentina y Chile, es una técnica culinaria que consiste en un corte de carne enrollado alrededor de un relleno, como queso, verdura u otras carnes. Como otros platos braseados, la roulade se dora, se cubre con vino o caldo y se cuece. A menudo se asegura con mondadientes, pinchos metálicos o cordel para evitar que se abra. La roulade se corta entonces en rodajas redondas y se sirve.
Off! (marca)
Off! (estilizado como OFF!) es un conocido repelente de insectos y de uso como protector solar, es una marca de SC Johnson, de venta al público desde 1934. Su ingrediente activo es la N,N-Dietil-meta-toluamida, conocida como DEET, que es el ingrediente más habitual de los llamados repelentes de insectos. Se usa aplicándolo sobre la piel o la ropa a la hora de evitar las picaduras de mosquitos. OFF! es un producto fabricado por SC Johnson (SC Johnson & Son, Inc.), anteriormente conocido como SC Johnson Wax, que es un fabricante mundial de suministros de limpieza para el hogar y otros bienes de consumo de productos químicos con sede en Racine, Wisconsin.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Guillaume Vogels
Guillaume Vogels (9 de junio de 1836 en Bruselas - 9 de enero de 1896 en Ixelles) fue un pintor, acuarelista  y dibujante belga. Al comienzo fue influenciado por la corriente realista (Louis Artan de Saint-Martin, Théodore Baron y Hippolyte Boulenger), pero descubrió en el transcurso de los años 1870 una paleta más luminosa, bajo la influencia del pintor griego Périclès Pantazis (a quien empleó durante un año en su empresa).

En 1883, fue uno de los miembros fundadores del grupo artístico bruxellois de avant-garde Les Vingt y participó en varias exposiciones del grupo.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.