hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenómeno de Somogy
El fenómeno de Somogy (también, fenómeno de Somogyi, efecto de Somogy o efeto de Somogyi) es el efecto de rebote producido por la administración de una dosis de insulina demasiado alta. Fue descubierto por Michael Somogyi, fisiólogo húngaro-estadounidense.

El organismo, para intentar contrarrestar la hipoglucemia provocada por la alta dosis de insulina, secreta hormonas contrarreguladoras (adrenalina, ACTH, glucagón y somatotropina), con lo que se estimula la lipólisis, la gluconeogénesis y la glucogenólisis y aumentan los niveles séricos de glucosa.

Suele suceder en los pacientes diabéticos que reciben una dosis nocturna de insulina, habitualmente insulina NPH, de tal modo que en las horas de máxima acción de esta, se produce una hipoglucemia que desencadena este efecto —una hiperglucemia y cetosis matutinas—, lo cual a su vez puede malinterpretarse como resultado de una dosis insuficiente de insulina nocturna.

Glucagón
El glucagón es una hormona proteica de 29 aminoácidos que actúa en el metabolismo de los hidratos de carbono. Tiene un peso molecular de 3485 daltons y fue descubierto en 1923. Esta hormona es sintetizada principalmente por las células alfa del Páncreas.

Una de las consecuencias de la secreción de glucagón es la disminución de la fructosa-2,6-bisfosfato y el aumento de glucosa nueva generada (gluconeogénesis).

Se usa glucagón recombinante inyectable en los casos de glucosa baja (hipoglucemia) por choque insulínico. La inyección de glucagón eleva el nivel de glucosa en la sangre. El glucagón también se utiliza como antídoto para las intoxicaciones por betabloqueadores.
Paul Wellstone
Paul Wellstone (Washington D. C., 21 de julio de 1944-Eveleth, Minnesota; 25 de octubre de 2002) fue un político y académico estadounidense, senador por Minnesota de 1991 hasta su muerte a pocas semanas de presentarse para su reelección en 2002.

Poco antes de su muerte, Paul Wellstone había sido el único senador que se presentaba para las elecciones del Senado del siguiente mes en votar en contra de la guerra de Irak. Fue reemplazado en la candidatura de Minnesota por el exvicepresidente y candidato presidencial para 1984, Walter Mondale. Así mismo, tras oponerse a la guerra del Golfo de 1991, tuvo que recibir protección del FBI por las amenazas de muerte que recibía.

Eveleth (Minnesota)
Eveleth es una ciudad ubicada en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3718 habitantes y una densidad poblacional de 222,53 personas por km².
Těšovice (Sokolov)
Těšovice es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 240 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Two International Place
Two International Place es un rascacielos posmoderno en el distrito financiero de la ciudad de Boston, en el estado de Massachusetts (Estados Unidos). El sitio está ubicado en un sitio anteriormente conocido como Fort Hill. Está ubicado a unas cuadras del North End, el paseo marítimo, la Estación Sur, Downtown Crossing y el Palacio de Justicia Federal. El edificio fue diseñado por Johnson / Burgee Architects, cuyos directores son Philip Johnson y John Burgee, y se completó en 1992. Es el undécimo edificio más alto de Boston, con una altura de 164 m.

John Burgee
John Burgee es un arquitecto estadounidense destacado por sus contribuciones a la arquitectura postmoderna. Fue socio de Philip Johnson desde 1967 hasta 1991, creando la firma Johnson/Burgee Architects. Sus colaboraciones emblemáticas incluyen Pennzoil Place en Houston y el Sony Building en Nueva York. Burgee facilitó a Johnson la salida de la firma en 1991, y cuando se declaró en bancarrota, la carrera de Burgee estaba acabada. Burgee está jubilado, y vive en California.
Olla v-nigrum
Olla v- nigrum es una especie de coleóptero cucujoideo de la familia Coccinellidae. Es nativa de Norteamérica pero ha sido introducida a Sudamérica con el fin de realizar un control biológico contra los áfidos.

Cucujoidea
Los cucujoideos (Cucujoidea) son una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia de tamaño relativamente pequeño. Reúne especies extremadamente variables por lo que seguramente no son monofiléticos.[cita requerida] Los coccinélidos, una de las familias más importante, se alimentan de plagas comunes como áfidos y cochinillas. Sin embargo la mayor parte de esta superfamilia se alimentan de hongos.
Campbellsburg (Kentucky)
Campbellsburg es una ciudad ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 813 habitantes y una densidad poblacional de 197,8 personas por km².

Condado de Henry (Kentucky)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1799, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,060 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es New Castle.
Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Tissot dell'Emilia-Romagna e Riviera di Rimini) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de agosto de 2020 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.
La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Joan Mir y Pol Espargaro. Enea Bastianini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marco Bezzecchi y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Celestino Vietti fue segundo y Ai Ogura tercero.

Romano Fenati
Romano Fenati (Ascoli Piceno, Marcas, 15 de enero de 1996) es un piloto de motociclismo italiano, campeón de Europa de 125 cc. en 2011. Desde 2012 a 2023, ha competido en Moto3 o Moto2.

En 2018 sube a Moto2 con el equipo Marinelli Snipers Team, pero estos deciden rescindirle el contrato, con seis carreras aún por disputarse, tras una acción irresponsable en plena disputa del Gran Premio de San Marino en la que puso en peligro la vida del también piloto Stefano Manzi.
Chrysopa perla
La crisopa (Chrysopa perla) es una especie de insecto neuróptero de la familia Chrysopidae. Se encuentra en el Paleártico: en casi toda Europa y en zonas templadas de Asia.

Los adultos miden de 10 a 12 mm, con una envergadura de 25 a 30 mm. Son depredadores de áfidos, insectos escama y otros insectos pequeños.

Aphididae
Aphididae (castellanizado como afídidos o áfidos) es una familia de insectos hemipteros encuadrada en el suborden Sternorrhyncha. Es la única familia viviente de la superfamilia Aphidoidea. Pequeños y de morfología poco variada, son conocidos como pulgones, pero no están relacionados taxonómicamente con las pulgas que pertenecen a otro orden. Se alimentan de plantas, a las que parasitan. Algunos son vectores de virus.

Se originaron en el Cretácico, hace 100 millones de años. La subfamilia más numerosa es Aphidinae, con aproximadamente la mitad de las 4700 especies descritas.

Algunas especies producen agallas en las plantas (ejemplos: Hormaphis hamamelidis de la subfamilia Hormaphidinae y Pemphigus spp., de la subfamilia Eriosomatinae).
Islas Salomón en los Juegos Paralímpicos
Islas Salomón en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de las Islas Salomón, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El equipo paralímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Islas Salomón no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Síntesis de indoles de Larock
La síntesis de indoles de Larock es un método de síntesis orgánica heterocíclica para obtener indoles a partir de o-yodo-anilinas y un alquino disustituído.

Los rendimientos óptimos se logran añadiendo un exceso estequiométrico del alquino y utilizando carbonato de paladio y cloruro de litio en medio básico como catalizador. La reacción procede con anilinas y alquinos sustituidos.

En cuanto a la regioselectividad en el caso de partir de un alquino interno, el grupo R con más impedimento estérico favorece la reacción en el otro carbono.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
La expedición (cuento)
La expedición (en inglés: The Jaunt) es un cuento de ciencia ficción de Stephen King publicado por primera vez en la revista The Twilight Zone en 1981 y posteriormente recopilado en la antología Skeleton Crew de 1985 en Estados Unidos y en el libro del mismo nombre en la literatura hispana.

El término "Jaunting" (Saltar), se afirma en el cuento como un homenaje a Las estrellas, mi destino, una novela de ciencia ficción de Alfred Bester.

Las estrellas, mi destino
Las estrellas, mi destino (en inglés, The Stars My Destination), también publicada como Tigre, tigre, es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Alfred Bester. Ambientada en el siglo XXIV o XXV, que varía entre las ediciones del libro, cuando los humanos han colonizado el Sistema solar, cuenta la historia de Gully [Gulliver] Foyle, un teletransportador impulsado por un ferviente deseo de venganza. Su primera publicación fue en forma de libro en junio de 1956 en el Reino Unido, donde se tituló Tiger! Tiger! (¡Tigre! ¡Tigre!), llamado así por el poema de William Blake de 1794 El tigre, cuyo primer verso aparece en la primera página de la novela. El libro sigue siendo ampliamente conocido bajo ese título en los mercados en los que se ha distribuido esta edición. Posteriormente fue publicado en la revista Galaxy en cuatro partes a partir del número de octubre de 1956.
Marronadas 66
Marronadas 66 fue un programa humorístico argentino de 1966  dirigido por Luis Weintraub y Julio Porter, guion de Horacio Martínez y encabezado por  el gran cómico José Marrone con gran elenco.

La escenografía dependía de Caldentey y la iluminación estaba a manos de Néstor Montalenti y la musicalización de Oscar Sabino. Tuvo como productora a la famosa, en aquel momento, Proartel.

El elenco estable estaba formado por Luisina Brando, Carlos Scazziotta, Ricardo Cánepa, Estela Vidal, Amalia Ambrosini, Santiago Scally y Zulma Grey.

Horacio Martínez
Horacio Martínez Estrella (1915 - 1992) fue un infielder dominicano que jugó en la Negro League entre 1935 y 1947 para New York Cubans. Aunque su posición oficial era el shortstop, Martínez se desempeñaba además con relativo éxito en la segunda y tercera base. Se caracterizaba por tener un poderoso brazo y muy buena defensa, ganándose el apodo de "the perfect shortstop". Por su gran habilidad para fildear en el campocorto fue apodado el "Rabbit". Además fue considerado el mejor campocorto de la liga. Jugó en la Liga Cubana, Liga Puertorriqueña, Liga Mexicana, y fue mánager en la Liga Venezolana. En la Liga Dominicana jugó para los Tigres del Licey y las Estrellas Orientales.

Martínez murió el 14 de abril de 1992 tras varios años de sufrir de Parkinson.
Warrensville Heights (Ohio)
Warrensville Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 13542 habitantes y una densidad poblacional de 1.263,86 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Hajer Football Club
Hajer Fútbol Club en (árabe: نادي هجر) es un Club de Fútbol de Arabia Saudita con sede en Al-Ahsa que juega sus partidos como local en el Prince Abdullah bin Jalawi Stadium. En 2010-11 Hajer término primero en la Primera División Saudí y ha sido ascendido a la Primera División de Arabia Saudita.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
Fernando Rojas Ochagavía
Fernando Rojas Ochagavía (14 de septiembre de 1974) es un ingeniero civil y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como subsecretario de Educación durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera (2010-2014). Actualmente se desempeña como decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Desarrollo.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
El triste (canción)
«El triste» es una canción escrita por el compositor mexicano Roberto Cantoral García. Fue interpretada por primera vez por el afamado cantante mexicano José José, el 15 de marzo de 1970 durante el Festival Mundial de la Canción Latina.

Pepe Aguilar
José Antonio Aguilar Jiménez, (San Antonio, Texas; 7 de agosto de 1968), conocido como Pepe Aguilar, es un cantante, compositor, productor y empresario estadounidense. Su trabajo le ha valido cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos, diecinueve premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 59 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Werner Camichel.

Werner Camichel
Werner Camichel (Zuoz, 26 de febrero de 1945-Samedan, 27 de marzo de 2006) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1973 y 1975, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1973 y 1976.
Mohammed Waad
Mohammed Waad Abdulwahab Jadoua Al Bayati (en árabe: محمد وعد عبد الوهاب جدوع البياتي‎; Irak; 18 de septiembre de 1999) es un futbolista catarí nacido en Irak. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Al-Sadd de la Liga de fútbol de Catar.

Al-Sadd Sports Club
El Al-Sadd Sports Club (en árabe: نادي السد الرياضي) es un club polideportivo catarí, de la ciudad de Doha, fundado en 1969. Es especialmente conocido por su equipo de fútbol, que es el más laureado del país, tanto en la liga nacional (17 campeonatos) como en la Copa del Emir (18 títulos). Es, además, el único club catarí que ha conquistado la Liga de Campeones de la AFC, torneo que ha ganado en dos ocasiones.
Su equipo de fútbol juega actualmente en la Liga de fútbol de Catar. El club cuenta también con secciones de baloncesto, balonmano, voleibol, atletismo y tenis de mesa.
Ambulancia Irlandesa
Ambulancia Irlandesa es un grupo de folk-fusión español.

Fue fundado en la ciudad de Granada en 1997 comenzando a interpretar música de estilo celta tradicional. Desde entonces ha evolucionando a un estilo más ecléctico, que reúne influencias que abarcan rock, blues, jazz, flamenco, country y funky, así como músicas tradicionales de todo el mundo, como Europa del este o el mundo árabe.

Han actuado en numerosas ciudades españolas y europeas y en diversos festivales, entre los que se encuentran el 1st Annual Irish Music & Cultural Festival (Málaga, 1998), el Festival Internacional Parapanda Folk, celebrado en Íllora (1999 y 2006), el Festival Rock Zaidin (Granada, 2000), el I Festival de Música Folk de Navelgas (Asturias) o el XVIII Festival Folk Segovia. En 2007 estuvieron en la XVI edición del Festival Tendencias de Salobreña (Granada).

Participaron además en el programa de televisión de Canal Sur "La Noche se Mueve".

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Avenida Driggs (línea Jamaica)
La Avenida Driggs fue una estación localizada en la sección que fue demolida de la línea Jamaica. Tenía 2 vías y 2 plataformas laterales. Esta estación fue construida como parte de los Contratos Duals[cita requerida]. Abrió el 12 de diciembre de 1916, y cerró el 10 de octubre de 1977. La siguiente parada al sur era Broadway Ferry. Fue cerrada debido a la anticipación de la línea de la Avenida Archer, y debido a la presión política del área.

Línea de la Avenida Archer
La línea de la Avenida Archer o en inglés como Archer Avenue Line es una línea de metro del metro de la ciudad de Nueva York, opera principalmente bajo la Avenida Archer en el barrio de Jamaica de Queens. Construida como parte de la expansión de 1968 de Autoridad de Tránsito Metropolitano, esta línea es una de las secciones más nuevas del sistema. En realidad consiste en dos niveles, y es operada por los trenes de las líneas Queens Boulevard (E) y Jamaica (J Z). Debido a que los dos niveles no comparten ninguna conexión de vía y tienen diferentes codificaciones y radiofrecuencias, son en realidad dos líneas separadas— La División B2 de la línea de la Avenida Archer (nivel superior) y la División B1 de la línea de la Avenida Archer (nivel inferior).
Venø
Venøz es una isla de Dinamarca, ubicada en el Limfjorden, al norte del municipio de Struer. La isla tiene alrededor de 7,5 km de largo por 1,5 km de ancho en su parte más ancha, ocupando una superficie de 6,46 km². La isla alberga una población de 211 habitantes, de los cuales 92 son estudiantes en la escuela de educación secundaria de Venø.

La isla cuenta también con una iglesia, la Venøz Kirke.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Johnny Canales
Juan José Canales o Johnny Canales (23 de agosto de 1942 – 12 de junio de 2024) fue un cantante tejano mexicano y presentador del programa de televisión The Johnny Canales Show. Canales fue reconocido por una de las primeras presentaciones en vivo de la vocalista Selena cuando cumplió 13 años. Llevó a Selena y Los Dinos a sus primeros conciertos en México. Como DJ de radio en 1974, Canales le dio una considerable difusión a Ruben Naranjo.

Selena y Los Dinos
Selena y Los Dinos fue una banda tejana estadounidense formada en 1981 por la cantante tejana Selena y su padre Abraham Quintanilla Jr. La banda permaneció junta hasta el asesinato de Selena en 1995, lo que provocó la disolución de la banda ese mismo año. Cuando Selena firmó con EMI Latin, el presidente de EMI, José Behar, le dijo a Selena que "el mundo quería a Selena, no a Selena y Los Dinos". Luego, Selena comenzó a lanzar sus álbumes de estudio en solitario bajo su nombre y su propio logotipo, Selena, en lugar de Selena y Los Dinos. Antes de que Selena firmara con EMI, la banda había vendido más de 80.000 copias en el estado de Texas.