hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Laura (Santa Cruz)
Bahía Laura era una localidad del departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz en la República Argentina. Su origen se vincula con la extensión de la línea telegráfica que unía General Conesa (Provincia de Río Negro) con Cabo Vírgenes (Santa Cruz) entre los años 1899 y 1903. Al realizarse esta obra se crearon gran cantidad de poblados a lo largo de la costa patagónica, algunos como Caleta Olivia pudieron desarrollarse, otros como Mazaredo y Bahía Laura no pudieron crecer y finalmente fueron abandonados.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
HTV-4
HTV-4 (H-II Transfer Vehicle-4), también conocido como Kounotori 4 (こうのとり2号機, “cigüeña blanca”), es el cuarto Vehículo de transferencia H-II. Fue lanzado el 4 de agosto de 2013 a bordo de un cohete H-IIB (H-IIB F4) fabricado por MHI y la JAXA desde el Tanegashima Space Center, siendo atrapado por el Canadarm2 a las 8:22 p. m. (JST) del 9 de agosto y completando el atraque al módulo Harmony Segmento Orbital estadounidense de la ISS el 10 de agosto a las 3:38 a. m. (JST).

Tras descargar los suministros, el HTV-4 fue cargado con residuos y desechos de la ISS, tras lo que fue desatracado de la estación y liberado a las 12:20 p. m. (EDT), destruyéndose durante la reentrada en la atmósfera terrestre el 7 de septiembre 3:11 p. m. (JST).

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Estación Avellaneda
Estación Avellaneda es el nombre que recibe una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, Argentina. Asimismo otra, también ubicada en dicha localidad, recibió aquel nombre:

Estación Darío Santillán y Maximiliano Kosteki, antiguamente denominada Avellaneda, perteneciente al Ferrocarril General Roca, parada intermedia de los ramales eléctricos a Ezeiza, Glew, Alejandro Korn, Bosques y La Plata;

Estación Avellaneda, perteneciente al ex Ferrocarril Provincial de Buenos Aires, en estado de abandono desde 1977;

y también es el nombre de una estación de trenes de la localidad de Avellaneda, provincia de Córdoba, Argentina:

Estación Avellaneda, perteneciente al ramal CC del ferrocarril Belgrano.

Alejandro Korn
Alejandro Korn (San Vicente, 3 de mayo de 1860 - La Plata, 9 de octubre de 1936) fue un médico, psiquiatra, filósofo, reformista, maestro y político argentino. Dirigió durante dieciocho años la colonia psiquiátrica en Melchor Romero que lleva su nombre. Fue el primer funcionario universitario en América Latina en ser elegido con el voto estudiantil. Está considerado como el iniciador del pensamiento filosófico en la Argentina y como uno de "los cinco sabios" de la ciudad de La Plata, junto a Florentino Ameghino, Juan Vucetich, Almafuerte y Carlos Spegazzini.
Lucien Gillen
Lucien Gillen (Luxemburgo, 7 de octubre de 1928-Luxemburgo, 11 de agosto de 2010) fue un deportista luxemburgués que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1949 y 1954.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino Serie B 2019
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino Serie B 2019, llamado oficialmente Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie B fue la 5.ª edición de la Serie B Femenina del fútbol ecuatoriano. El torneo es organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Serie B Femenina de Ecuador
La Serie B Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie B, es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

El primer torneo lo ganó Galápagos Sporting Club, y el último fue conquistado por Patria Nueva Fútbol Club en 2025, siendo este su primer título.
Trasplante de microbiota fecal
El trasplante de microbiota fecal o trasplante de heces (FMT Fecal Microbiota Trasplant, por sus siglas en inglés) es el proceso mediante el que se transfieren los microbios intestinales de las heces de un individuo sano al intestino grueso de una persona enferma. Se lo realiza para restaurar la microflora del colon mediante la introducción de una flora bacteriana "saludable" a través de la infusión de heces, por ejemplo, mediante colonoscopia, enema, tubo orogástrico, o por vía oral en forma de una cápsula que contiene material liofilizado, obtenido de un donante sano. Se ha demostrado eficacia del FMT, en ensayos clínicos para el tratamiento de la infección por Clostridioides difficile (CDI), que puede causar desde diarrea hasta colitis pseudomembranosa. También puede ayudar a combatir muchas otras enfermedades, incluso alergias.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Sainte-Pience
Sainte-Pience era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Braffais y Plomb, y formar la comuna nueva de Le Parc.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Hayley Tullett
Hayley Tullett, nacida Hayley Parry, (Swansea, Reino Unido, 17 de febrero de 1973) es una atleta británica, especialista en la prueba de 1500 m, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2003.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Furlough
La palabra inglesa furlough (/ˈfɜːrloʊ/; de Neerlandés, verlof: "Excedencia laboral") es un permiso temporal de los empleados por necesidades especiales de una empresa o empleador, debidas a condiciones económicas del empleador específico o de la sociedad globalmente. Estos permisos laborales "involuntarios" puede ser de duración corta o larga, y en algunos casos los afectados pueden buscar otra ocupación provisional durante ese permiso. En España son conocidos como ERTE (Expediente de Regulación Temporal de Empleo).

Cierre del Gobierno de los Estados Unidos
En la política de los Estados Unidos, un cierre de la Administración o cierre del Gobierno (en inglés government shutdown), es una situación en la que el gobierno suspende la prestación de todos los servicios públicos, menos los considerados como «esenciales». De forma general, los servicios del Gobierno Federal de los Estados Unidos que continúan en activo a pesar de la parada son: el Servicio Meteorológico Nacional y sus agencias filiales; los servicios médicos de las instalaciones federales; el servicio postal; las fuerzas armadas; el control del tráfico aéreo; y las prisiones. En cierta medida, un cierre del Gobierno es similar a un cierre patronal del sector privado.
Fathi Terbil
Fathi Terbil (en árabe: فتحي طربيل‎), abogado y activista por los derechos humanos libio. Representa a los familiares de más de mil prisioneros asesinados por las fuerzas de seguridad libias en 1996 en la Cárcel de Abu Salim.

El arresto de Terbil en febrero de 2011 fue la chispa que encendió la manifestación de 200 parientes de prisioneros muertos en Bengasi. El 20 de febrero Terbil declaró a Al Jazeera que las fuerzas de seguridad habían matado docenas, tal vez cientos de manifestantes en Bengasi.

Al Jazeera
Al Jazeera (pronunciado /al yasíra/ en fonética española; en árabe: الجزيرة‎, al-Ǧazīra pronunciado /el (d)ʒæˈziːrɐ/), que significa  «la isla», es un canal de televisión por suscripción internacional fundada en 1996 por el Gobierno de Catar. Originalmente gratuita y sostenida por el Gobierno de la Familia Real catarí, la emisora poco a poco empezó a cobrar por sus servicios y se independizó económicamente, como se pretendía desde su creación.[cita requerida] Es el principal canal de noticias del mundo árabe y uno de los más importantes del mundo con una audiencia superior a los 270 millones de hogares.
Muru (Valle de Yerri)
Muru es un lugar del municipio del Valle de Yerri (Navarra, España). Está en un alto, junto a la carretera NA-120, entre Bearin al sur y Abárzuza al norte. Tenía 3 habitantes en 2024. Administrativamente no forma un concejo, sino que es administrado por el Ayuntamiento del Valle de Yerri.

Yerri
Yerri, más comúnmente Valle de Yerri (en euskera: Deierri), —oficialmente Valle de Yerri / Deierri— es un valle y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1549 habitantes (INE).
Distrito de Stratford-on-Avon
Stratford-on-Avon es un distrito no metropolitano del condado de Warwickshire en Inglaterra. Tiene una superficie de 977.87 km². Según el censo de 2001, Stratford-on-Avon estaba habitado por 111 484 personas y su densidad de población era de 114.01 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Guge
Guge fue un antiguo reino en la zona oeste del Tíbet. Abarcó las regiones actuales de Zanskar, Kinnaur superior, Lahul y Spiti (hoy bajo dominio de la India). Las ruinas de Guge se encuentran a 1800 kilómetros al oeste desde Lhasa dentro de la Región autónoma del Tíbet de China, no demasiado lejos del Monte Kailash.

Guge fue fundado en el siglo X. Sus capitales se encontraban en Tholing y Tsaparang. Su fundador fue el bisnieto de Glang Darma, el último rey del reino tibetano de Tubo. El hijo primogénito de este rey se convirtió en gobernador de Mar-yul (Ladakh), y sus dos hijos más jóvenes gobernaron la zona oeste de Tíbet, fundando el reino de Guge y Pu-hrang.

Distrito de Lahaul y Spiti
Lahul y Spiti es un distrito de la provincia (estado) de Himachal Pradesh en la India. Consiste de dos distritos que previamente estaban separados: Lahul y Spiti. La capital actual es Keylong, en Lahul. Antes de que los dos distritos se juntaran, 
Kardang era la capital de Lahul, y Dankar la capital de Spiti. La población es de 34 000 habitantes (2002).

En este distrito se encuentran las fuentes del río Chenab.
Casa Atreides
La Casa Atreides, en la saga de novelas de ciencia ficción Dune -escrita por Frank Herbert-, es la familia nobiliar de la que desciende Paul Atreides.

Los miembros de la casa Atreides descienden del héroe griego Agamenón (Guerra de Troya), un Atrida. Esta Gran Casa formaba parte, junto con otras muchas más, del Landsraad. Al parecer era oriunda del planeta Caladan; tenían su sede en Castel Caladan.

Existe un libro con ese título de Kevin J. Anderson y el hijo de Frank Herbert, Brian Herbert publicado en 1999 (en español en 2000), donde se recrean los primeros años del padre de Paul, el duque Leto I (duque Leto Atreides). Este libro es el primero de una trilogía continuada en Casa Harkonnen y finalizada con Casa Corrino.

Paul Atreides
Paul Atreides (conocido más tarde como Muad'Dib) es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción Dune creada por Frank Herbert. Es uno de los personajes principales de las novelas de la serie Dune, El mesías de Dune e Hijos de Dune. Aparece también en las novelas que concluyen la serie, Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune, de Brian Herbert y Kevin J. Anderson.
Nuclear Power Demonstrator
El Nuclear Power Demonstrator (o NPD) fue un prototipo de reactor CANDU. Estaba formado por una sola unidad PHWR de 22 MW, situada en Rolphton, Ontario, próximo a los Chalk River Laboratories. Se encuentra cerrado y no está en condiciones operativas.

NPD empezó a funcionar en 1962 y lo hizo hasta 1987, mucho después de que mucho más poderosas y modernas unidades CANDU entraran en funcionamiento. La primera energía nuclear producida en Canadá fue generada por el NPD. El lugar es ahora una instalación histórica, conmemorada por una placa que detalla su historial de funcionamiento y los aspectos más destacados de la estación.

Laboratorios de Chalk River
Los Chalk River Laboratories o Chalk River Labs y anteriormente Chalk River Nuclear Laboratories es una instalación canadiense dedicada a la investigación de las reacciones nucleares situada cerca de Chalk River, Ontario.
La Côte-en-Couzan
La Côte-en-Couzan era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Côte-Saint-Didier como comuna delegada.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Distribución de Laplace
En estadística y en teoría de la probabilidad la distribución de Laplace es una densidad de probabilidad continua, llamada así en honor a Pierre-Simon Laplace. Es también conocida como distribución doble exponencial puesto que puede ser considerada como la relación las densidades de dos distribuciones exponenciales adyacentes. La distribución de Laplace resulta de la diferencia de dos variables exponenciales aleatorias, independientes e idénticamente distribuidas.

Variables dependientes e independientes
En un modelo matemático, un modelo estadístico y en las ciencias experimentales, los valores de las variables dependientes dependen de los valores de las variables independientes. Las variables dependientes representan el producto o resultado cuya variación se está estudiando. Las variables independientes, también conocidas en un contexto estadístico como regresores, representan insumos o causas, es decir, razones potenciales de variación. En un experimento, cualquier variable que el experimentador manipule puede denominarse variable independiente. Modelos y experimentos prueban los efectos que las variables independientes tienen sobre las variables dependientes.
Lamberto Maggiorani
Lamberto Maggiorani (Roma, 28 de agosto de 1909 - Roma, 22 de abril de 1983) fue un actor italiano. Es uno de los actores no profesionales más conocidos del neorrealismo italiano, gracias a la participación en la película Ladri di biciclette (1948) de Vittorio De Sica.

Mamma Roma
Mamma Roma es una película italiana dramática de 1962 escrita y dirigida por Pier Paolo Pasolini, y con Anna Magnani como actriz principal.

La película se inspira en un hecho real: la trágica muerte de Marcello Elisei, un recluso de 18 años de la prisión de Regina Coeli, quien fue atado a una cama de contención. A partir de esa historia real, Pasolini desarrolló el guion con una historia que, por lo demás, no se corresponde con los hechos reales ni con las biografías de los personajes en los que se inspira.
Distrito de Schaumburg
El Distrito de Schaumburg —en alemán: Landkreis Schaumburg— es un Landkreis [distrito] ubicado en el medio del estado federal Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Minden-Lübbecke del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Nienburg-Weser, al este con la Región de Hannover y al sur con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Lippe. La capital es Stadthagen.

Distrito de Minden-Lübbecke
El Distrito de Minden-Lübbecke (en alemán: Kreis Minden-Lübbecke) se ubica en la parte más septentrional de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) en la región de Detmold (Ostwestfalen-Lippe). La capital es Minden. El distrito se denomina también como Mühlenkreis.
Vasquismo (cultural)
El vasquismo es un sentimiento positivo de aprecio, interés o afecto hacia los vascos, la lengua vasca o la cultura tradicional del País Vasco. El DRAE lo ha definido como «amor o apego a las cosas características o típicas del País Vasco».

Se diferencia, por tanto, del nacionalismo vasco y del término abertzale, que significa «patriota» o «nacionalista». Así, el vasquismo se sitúa en lo cultural, referido al concepto de «pueblo vasco», mientras que el abertzalismo lo hace en lo político y se corresponde con el de «nación vasca».

Muchas veces, el vasquismo se ha equiparado con el nacionalismo vasco, pero no solo los nacionalistas vascos se pueden denominar "vasquistas", sino que varias organizaciones políticas vascas y navarras se denominan vasquistas sin reivindicar para sí el nacionalismo vasco, como Ezker Anitza, el Partido Comunista de Euskadi, Batzarre e Izquierda-Ezkerra. Asimismo se dan formaciones que combinan ambas, entre ellas está Geroa Bai.

Etnia vasca
Los vascos (autoglotónimo: euskaldunak, «los que tienen la lengua vasca») son un grupo étnico europeo que se distingue por ser vascohablante o bien por descender total o parcialmente de vascohablantes. Se ha demostrado su parentesco con los antiguos vascones y los aquitanos, pero su origen exacto continúa siendo discutido; aunque se han propuesto múltiples hipótesis al respecto, ninguna ha sido probada definitivamente. El territorio que habitan mayoritariamente pertenece al norte de España y suroeste de Francia.

La palabra «vasco» no proviene del euskera, lengua en la que euskaldun designa, por lo general, a los que conocen la lengua vasca, independientemente de su origen.
Dupont Circle (Metro de Washington)
Dupont Circle es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 1525 20th St. NW en Washington D. C.. La estación Dupont Circle fue inaugurada el 17 de enero de 1977.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.