hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Vilna
La provincia de Vilna (del lituano: Vilniaus apskritis) es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Cubre un área de 9.760 km² y albergaba una población de 850.700 personas en 2001. La capital es Vilna. La mayor parte de la población polaca de Lituania se concentra en este condado, donde representan el 29% de la población, y donde se habla el idioma polaco.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Dryas Más Antiguo
El Dryas Más Antiguo, Dryas primitivo o Dryas I (en inglés, Oldest Dryas) es un evento de enfriamiento abrupto, o estadial, que ocurrió durante la última retirada glacial.

El período de tiempo al que corresponde el evento varía entre regiones, pero generalmente está fechado a partir de 18.5-17 ka AP y terminando el 15-14 ka AP. Al igual que con los eventos del Dryas Joven y Antiguo, la capa estratigráfica está marcada por la abundancia de polen y otros restos de la Dryas octopetala, una especie indicadora que coloniza las regiones ártico-alpinas. En los Alpes, el Dryas Más Antiguo corresponde al estadial Gschnitz de la glaciación de Würm. El término se definió originalmente y específicamente para registros terrestres en la región de Escandinavia, pero se ha utilizado tanto para la estratigrafía del núcleo de hielo en áreas de todo el mundo como para referirse al período de tiempo en sí y a su reversión temporal asociada a la retirada glacial.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Hugues III de Bouville
Hugues III de Bouville, hijo de Hugues II de Bouville et de Marie de Chambly, señor de Milly, Farcheville, Bouville y Boisses,  nació en 1275 y falleció en 1331. Contrajo matrimonio en 1291 con Marguerite des Barres y fruto de esta unión nació Charles quien fue chambelán de Carlos V de Francia y gobernador de Dauphiné.

Caballero y chambelán de Felipe IV el Hermoso, sucedió en título a su hermano Jean en 1308.  Fue enviado como embajador a Nápoles en 1314 para acordar el matrimonio de la princesa Clemencia de Hungría y Luis X el Obstinado, rey de Francia y Navarra.  A la muerte de Luis X, y estando la princesa Clemencia embarazada, fue nombrado protector de quien llegaría ser rey de Francia, Juan I el Póstumo.

Clemencia de Hungría
Clemencia de Hungría (Nápoles, 8 de febrero de 1293-París, 20 de octubre de 1328) fue reina consorte de Francia y de Navarra. Fue hija de Carlos Martel de Anjou, rey titular de Hungría, y de Clemencia de Habsburgo, hija de Rodolfo I, rey de romanos. Clemencia era una hermana menor del rey Carlos I de Hungría.
Ramona Forchini
Ramona Forchini (14 de junio de 1994) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2016 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2025.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2020 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Beatriz Adriana
Beatriz Adriana Flores de Saracho (Navojoa, Sonora, México; 5 de marzo de 1955), conocida simplemente como Beatriz Adriana, es una actriz de cine y cantante mexicana. Como intérprete está especializada en los géneros de mariachi y ranchera.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Noruega en los Juegos Olímpicos de París 2024
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 107 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Noruego, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el voleibolista Christian Sørum y la jugadora de balonmano Katrine Lunde.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Estación de Herrera de la Mancha
Herrera de la Mancha es un apartadero ferroviario situado en el municipio español de Manzanares, en la provincia de Ciudad Real. En la actualidad las instalaciones se encuentran cerradas y no disponen de servicios de viajeros.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
Microrregión de Paranaíba
La microrregión de Paranaíba es una de las microrregiones del estado brasileño de Mato Grosso del Sur perteneciente a mesorregión del Este de Mato Grosso del Sur. Su población, según el Censo IBGE en 2010, es de 76.442 habitantes y está dividida en 4 municipios. Posee un área total de 17.187,822 km².

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Lago Gazivode
El lago Gazivode o Gazivoda (serbio, Газивода) es un lago artificial en la frontera de Kosovo (Serbia). Es el lago más grande de Kosovo, con una superficie de 11,9 km², de los que 9,2 pertenecen a Kosovo y 2,7 a Serbia Central. El lago está formado por el represamiento del río Ibar, que desemboca en el lago. La frontera entre Serbia y Kosovo de hecho atraviesa el centro del lago durante aproximadamente dos kilómetros.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Matt Campbell
Matt Campbell (Warwick, Queensland; 17 de febrero de 1995) es un piloto de automovilismo australiano. Fue campeón del IMSA SportsCar Championship en 2022, subcampeón del Campeonato Mundial de Resistencia en 2018-19 y tercero en 2021. Además, fue ganador absoluto de las 24 Horas de Daytona de 2018, y segundo en las 24 Horas de Le Mans 2025.

Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2021 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la novena edición del Campeonato Mundial de Resistencia. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO).

La temporada 2021 vio una revisión significativa de las regulaciones técnicas en la clase principal del campeonato. Los prototipos LMP1 utilizados en la clase principal durante los primeros ocho años del campeonato desaparecieron gradualmente y se reemplazaron por una nueva clase conocida como Le Mans Hypercar. Sin embargo, se permitió que los LMP1 con especificaciones actuales tengan derecho de disputar la temporada.

Además el campeonato 2021 también marcó el regreso del calendario anual para el Campeonato Mundial de Resistencia, volviendo a este formato después de dos temporadas con formato interanual debido a la finalización tardía de la temporada 2019-20 causada por la pandemia de COVID-19.
Prishib (Zaporiyia)
Prishib (en ucraniano: Пришиб, romanizado: Pryshyb; en ruso: Пришиб) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Vasilivka y del municipio (hromada) de Mijáilivka.

El pueblo está ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Elecciones a la Asamblea Constituyente de Baden-Wurtemberg de 1952
Las Elecciones a la Asamblea Constituyente de Baden-Wurtemberg de 1952 fueron celebradas el 9 de marzo de 1952. El recién creado "Estado Sudoeste" en ese momento no tenía nombre oficial todavía, e incluía a los Land de Württemberg-Baden, Baden del Sur y Wurtemberg-Hohenzollern. Poco después de la elección, mediante la fusión oficial de los tres estados, se creó el estado de Baden-Württemberg.
Tras las elecciones, Reinhold Maier (FDP/DVP) formó un gobierno en coalición con todos los partidos excepto la CDU y el KPD. El 7 de octubre de 1953, el nuevo primer ministro Gebhard Müller (CDU) formó una coalición con todos los partidos  (excepto el Partido Comunista).
Los resultados fueron:

Gebhard Müller
Gebhard Müller (Eberhardzel, 17 de abril de 1900 - Stuttgart, 7 de agosto de 1990) fue un político y jurista alemán.

Miembro del Partido de Centro hasta la llegada de Adolf Hitler al poder, se unió después de la Segunda Guerra Mundial a la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU). En 1948 se convirtió en Ministro presidente del estado federado de Württemberg-Hohenzollern, absorbido cuatro años después por el nuevo estado de Baden-Württemberg, del que fue nombrado ministro-presidente en 1953. Renunció en 1958 para hacerse cargo, tres semanas después, de la presidencia del Tribunal Constitucional Federal de Alemania, cargo que ocupó hasta 1971 cuando se retiró de la vida pública.[cita requerida]
Aragonia (protista)
Aragonia es un género de foraminífero bentónico de la familia Loxostomatidae, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Aragonia zelandica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
NIMBY
NIMBY es un acrónimo inglés que significa «Not In My Back Yard» (no en mi patio trasero). El término se utiliza para describir la reacción producida entre determinados grupos de ciudadanos que se organizan para enfrentarse a la instalación de ciertas actividades o instalaciones en su entorno inmediato percibidas como peligrosas o debido a sus externalidades, pero sin oponerse a las actividades en sí mismas. Los residentes a menudo se llaman «Nimbys», y su punto de vista se denomina «Nimbyism».

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2003 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 13 de julio de 2003 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Sete Gibernau y Valentino Rossi. Fonsi Nieto ganó la prueba de 250cc, por delante de Manuel Poggiali y Anthony West. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Andrea Dovizioso fue segundo y Stefano Perugini tercero.

Fonsi Nieto
Alfonso González Nieto, conocido como Fonsi Nieto (Madrid, 2 de diciembre de 1978) es un expiloto de motociclismo español, sobrino de uno de los más reconocidos motociclistas de la historia, Ángel Nieto.
Tamaño mediano (automóvil)
En automoción, el término tamaño mediano (o intermedio; en inglés: mid-size car), es una denominación originaria de los Estados Unidos de un tamaño de automóvil que se utiliza para aquellos coches que son más grandes que los compactos pero más pequeños que los de tamaño completo. La categoría europea equivalente es el Segmento D, que también se denomina "coche familiar grande". Los automóviles medianos se fabrican en una gran variedad de estilos de carrocería, incluidos los sedanes, cupés, familiares, hatchback y descapotables. Los ejecutivos compactos también pueden incluirse en la categoría de tamaño mediano.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Estación Nancagua
Nancagua es una estación de ferrocarril ubicada en el poblado de Nancagua, capital de la comuna homónima, en la provincia de Colchagua. Formó parte del ramal San Fernando - Pichilemu.

Fue cerrada en 1984, sin embargo tras el terremoto de 1985 el edificio fue gravemente dañado y luego se derrumbó. En la actualidad solo existe parte del andén y se mantienen las líneas de desvío.

Ramal San Fernando-Pichilemu
El Ramal San Fernando-Pichilemu es una línea de ferrocarril chilena que conectaba las ciudades de San Fernando y el balneario de Pichilemu. Fue construido a partir de 1871 e inaugurado el 5 de enero de 1926. el ramal Pichilemu prestó servicios de carga hasta 1993, y de pasajeros hasta el 9 de marzo de 1986.

El ramal ha sufrido cierres y reaperturas desde finales del siglo XX, sin embargo actualmente se halla sin servicios y solo posee rieles hasta la estación Peralillo.
19.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 19.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 14 de septiembre de 2018 entre Lérida y Andorra sobre un recorrido de 154,4 km y fue ganada por el ciclista francés Thibaut Pinot del equipo Groupama-FDJ, quien completó su segundo triunfo de etapa en la Vuelta 2018. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott conservó el maillot de líder.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Torneo Federal B Complementario 2016
El Torneo Federal B Complementario 2016, fue la cuarta temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 12 de agosto y finalizó el 18 de diciembre.

Los descendidos del Federal A que participaron fueron Güemes (SdE) y Tiro Federal (BB), mientras que del Federal C ascendieron ADIUR, Atenas (RC), Defensores de Esquiú y Jorge Newbery (CR). Además, con motivo de la regionalización de la categoría, se sumaron 29 equipos invitados por mérito deportivo. A su vez, por la misma razón el formato cambió, para pasar a disputarse en ocho regiones organizadas geográficamente y subdivididas en dos zonas cada una.

La competición otorgó cuatro ascensos al Torneo Federal A, mientras que hubo 16 descensos, a lo que se sumó el de Sarmiento (A) por incidentes.

Club Atlético Sarmiento (Ayacucho)
El Club Sarmiento de Ayacucho es una institución deportiva y social de la ciudad de Ayacucho, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Fundado en 1922, se ha destacado por su compromiso con el desarrollo del fútbol y otras disciplinas deportivas a nivel local.
Alvand
Alvand, Kuh-e Alvand, Alvand Kuh o Alwand es una cadena montañosa dentro de las montañas Zagros en el oeste de Irán, ubicada a 10 km al sur de la ciudad de Hamadán en la provincia de Hamadán.

Tiene una elevación de 3580 m sobre el nivel del mar y está compuesta principalmente de granito, rocas graníticas y diorita.

Hamadán
Hamadán (en persa: همدان‎) es una ciudad en el oeste de Irán, localizada aproximadamente a 400 km al sudoeste de Teherán. Es la capital de la provincia homónima. Su población se estima en 550 284 habitantes (2005), y su altitud es de 1850 m sobre el nivel del mar.
Universidad de Albany
La Universidad Estatal de Nueva York en Albany, conocida simplemente como Universidad de Albany, es una universidad pública que forma parte del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York, creado en 1948. Fundada en 1844 como la "Escuela Normal del Estado de Nueva York", actualmente brinda 50 carreras de pregrado y 125 programas de posgrado, además de actividades extracurriculares.

Se compone de 3 campus: el Campus Uptown en Albany y Guilderland, el Campus Downtown en Albany y el Campus de Ciencias de la Salud en la ciudad de Rensselaer. La Universidad tiene más de 17,500 estudiantes repartidos en 4 facultades y 5 escuelas. Cuenta además con varios centros que realizan actividades de investigación.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Hiroyuki Dobashi
Hiroyuki Dobashi (土橋 宏由樹, Dobashi Hiroyuki?, nacido el 27 de noviembre de 1977 en Kōfu, Yamanashi) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el AC Nagano Parceiro de Japón.

Athletic Club Nagano Parceiro
AC Nagano Parceiro (AC長野パルセイロ, AC Nagano Paruseiro?) es un equipo profesional de fútbol de Nagano, Japón, fundado en 1990 como Nagano Elsa S.C., pertenece a la J. League desde el año 2014 (con licencia J2) y actualmente participa en la J3 League. El nombre del club "Parceiro" significa "Socio" en el idioma portugués.