hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo Zazzeri
Lorenzo Zazzeri (Florencia, 9 de agosto de 1994) es un cabo del Ejército y deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2018 y 2024.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

En diciembre de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 4 × 50 m libre (1:27,26).

En 2021 fue nombrado oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana. Estudió el doctorado de Educación Física, Deporte y Salud en la Universidad de Florencia.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cascada del Cañamar
La cascada del Cañamar es un salto de agua formado en el arroyo de Cañamar, en la sierra de Ayllón, cerca de Peñalba de la Sierra (El Cardoso de la Sierra, Guadalajara, España). Tiene unos 15 metros de altura y la caída forma una oscura poza. Se encuentra muy cerca de la desembocadura del arroyo en el río Jaramilla y del antiguo molino de Peñalba. El acceso es dificultoso y se hace desde la senda que une la localidad con Peñalba de la Sierra.

Senda
Una senda es un camino más estrecho que la vereda, abierto principalmente para el tránsito de personas.

Es una ruta, un camino para llegar a un destino determinado. Una senda también puede ser un proceso para hacer o lograr algo.

En cualquiera de sus acepciones, senda es algo que se puede recorrer, y que lleva a otro lugar o estado.

Puede estar señalizado o no. Las señalizaciones pueden variar mucho, desde pequeños montones de piedras o mojones hasta marcas de pintura y señales. Actualmente se usa, junto con otros caminos rurales y senderos, para formar rutas de senderismo y turismo activo.
Valianivske
Valianivske (en ucraniano: Вальянівське; en ruso: Вальяновское, romanizado: Valianivskoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Rovenki, pero desde entonces es parte del raión de Dovzhansk y del municipio (hromada) de Dovzhansk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Klenovi sigue perteneciendo al área municipal de Sverdlovsk. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Leninske (en ucraniano: Ленінське; en ruso: Ленинское, romanizado: Leninskoye).

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Túnel Baralt
El Túnel Baralt o Túnel de la Avenida Baralt Es el nombre que recibe una estructura en construcción que se localiza en la Cota Mil a la altura de la Avenida Baralt y forma parte de la conexión entre la Avenida Boyacá en Caracas con la Autopista Caracas-La Guaira a la altura del nuevo Viaducto número 1.

Con una extensión de 2,8 kilómetros en cada galería se trata del túnel carretero más largo de Venezuela (el túnel ferroviario del Tramo Puerto Cabello - La Encrucijada, llamado «Bárbula» o Naguanagua tiene 7.795 m). Para 2015 se había excavado ya más de 1 km de su largo. Superando en longitud a los túneles El Valle y Boquerón 1.

Forma parte de un proyecto mayor de 10,3 km que consiste en la ampliación de la Avenida Boyacá e incluye el Túnel Baralt, el Distribuidor Macayapa de 5,5 km y el Viaducto Tacagua de 2 km. Sus labores de construcción comenzaron en enero de 2012.

La Encrucijada (Venezuela)
La Encrucijada es una localidad del estado Aragua de Venezuela en la que se ubica un famoso distribuidor vial, cruce de la carretera Troncal 1 (ARC o Autopista Regional del Centro), Troncal 2 o Carretera del Llano y estatal 1 o carretera panamericana en la ciudad de Turmero, en el mismo estado. Asimismo forma parte del área metropolitana de Maracay, capital del estado.

La Encrucijada es un punto estratégico ya que desde allí se puede ir a todas partes de Venezuela, como por ejemplo Carabobo, Miranda, Guárico, son los más próximos, y Cojedes, Apure, Estado Anzoátegui, Bolívar, Monagas, Amazonas, Falcón, Lara, y Yaracuy son los que le siguen.

Aquí están ubicadas importantes industrias como Empresas Polar y Alfonzo Rivas & Cía.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2017
El LVII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 21 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Egipcia de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Club Pegasus de la capital egipcia.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno
El Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno es la máxima competición internacional de pentatlón moderno. Se efectúa anualmente desde 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Hasta 1980 el campeonato era exclusivamente masculino; el primer concurso femenino se celebró en 1981, aunque en sede y fecha distinta. Ambos concursos, masculino y femenino, se realizan desde 1993 paralelamente en la misma sede.
Hércules y el centauro Neso
Hércules y el centauro Neso es una gran obra del escultor Juan de Bolonia, que se encuentra en Florencia.

Giambologna es el nombre italianizado de Jean Boulogne (Douai 1529 - Florencia 1608) un escultor francés que llegó a Roma hacia el 1550. Se consideraba profundamente italiano por espíritu  y educación; fue capaz de aceptar la lección de Miguel Ángel y encontrar la medida del manierismo.

Este grupo escultórico de 180 cm de alto, 67 cm de ancho y 97 cm de longitud, fue colocado en primer lugar, en 1599, en la esquina dei Carnesecchi en Florencia; luego se trasladó al lado sur de la galería de los Uffizi, y más tarde se colocó en la plaza que está cerca del Ponte Vecchio, en la margen izquierda del Arno. Desde 1812, se encuentra su sede permanente en la Loggia dei Lanzi en la Piazza della Signoria.

La escultura se caracteriza por una gran fuerza plástica expresada por la fuerte torsión, casi elástica, del cuerpo del centauro Neso, doblado por la fuerza de Hércules.

Ponte Vecchio (Florencia)
El Ponte Vecchio (pronunciación: [ˈpɔnte ˈvɛkkio]) es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia (Italia). Es un símbolo de la ciudad y uno de los puentes más famosos del mundo, uno de los pocos puentes habitados que se conservan. Atraviesa el río Arno en su punto más estrecho.

El puente se sostiene sobre tres arcos; el principal tiene una luz de 30 metros y los otros dos de 27 metros. El alzado de los arcos varía entre 3,5 y 4,4 metros.
A Bell Will Ring
«A Bell Will Ring» es una canción del grupo de rock inglés Oasis, perteneciente al álbum "Don't Believe The Truth", del 2005. Fue compuesta por Gem Archer, guitarrista de la banda desde 1999, y exintegrante del grupo Heavy Stereo.

Su duración es de poco más de tres minutos. El tema de la canción es acerca de ser optimista y no dejarse vencer por la adversidad.

En son de broma, la banda dice que trata sobre el bajista, Andy Bell. El cual llamaba constantemente a los hermanos Liam y Noel Gallagher para ensayar, y como contó Noel en una entrevista por televisión, la canción se refiere a sus constantes llamadas que lo atormentaban.

También narra una historia sobre una vez que lo llamó a las dos de la mañana y lo despertó. "A bell will ring inside your head", dice el estribillo, que significa "una campana sonará en tu cabeza", pero teniendo en cuenta que dice "A Bell" haría referencia a Andy Bell.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Deborah Levi
Deborah Levi (Dillenburg, 28 de agosto de 1997) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro en la prueba doble, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (junto con Laura Nolte).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Carta bomba
Una carta bomba o paquete bomba es un sobre o paquete, respectivamente, enviado por vía postal o mensajería que contiene algún dispositivo que, al abrirse, hace explosión.

Suele ser el medio utilizado por bandas y grupos armados y/o terroristas para atentar contra personas o instituciones. En lugar de bombas, la carta o paquete puede contener un arma biológica como en los ataques con carbunco en 2001 en Estados Unidos.

Ataques con carbunco en 2001
Los ataques con  carbunco (ántrax) en 2001 en Estados Unidos, también conocidos como Amerithrax por el nombre dado al caso por el FBI, ocurrieron en el curso de varias semanas desde el 18 de septiembre hasta el 9 de octubre de 2001. Las cartas que contenían esporas de carbunco fueron enviadas a varias oficinas de medios de información (ABC News, CBS News, NBC News, New York Post, National Geographic Channel y National Enquirer) y a dos senadores demócratas de Estados Unidos (Tom Daschle y Patrick Leahy), en Nueva York, Boca Raton y Washington D. C. El resultado fue un total de 22 personas infectadas, cinco de las cuales fallecieron. Se concluyó con la culpabilidad de Bruce Edwards Ivins, un microbiólogo que trabajó en Fort Detrick. El 29 de julio de 2008, se suicidó por medio de una sobredosis de paracetamol.
Glomus carotídeo
El glomus carotídeo (también, cuerpo carotídeo) es un conjunto de células situado en el cuello, en la bifurcación de las arteria carótida, donde esta arteria se divide en carótida interna y carótida externa. Tiene la función de actuar como un quimiorreceptor de la sangre, detectando su nivel de oxígeno y participando en la regulación de la respiración. Está irrigado por pequeños vasos procedentes de la arteria carótida común.

Los tumores del glomus carotídeo son lesiones de crecimiento lento, hipervascularizados, infrecuentes, derivados de células paraganglionares de la cresta neural y que representan casi la mitad de los paragangliomas.

Glomus de piel: se ubica en la piel de las yemas de los dedos. La arteriola se denomina en este caso conducto de Sucquet-Hoyer.

Glomus aórtico: en el cayado de la aorta. Función similar al glomus carotídeo.

Cresta neural
La cresta neural  es una estructura embriológica discreta que comprende unas pocas células y existe transitoriamente en etapas tempranas del desarrollo del embrión de los vertebrados. Sus células madre pluripotentes, tienen un gran potencial de diferenciación, capaces de generar desde tejidos conectivos, adiposo y dermis, hasta neuronas, células gliales y endócrinas.
En los humanos, las anomalías del desarrollo de la cresta neural incluyen defectos de: el corazón, el desarrollo craneofacial (labio leporino/paladar hendido), el sistema nervioso periférico y además ciertos tipos de cáncer, incluidos el melanoma y el neuroblastoma.
HMS Vanguard (1748)
El HMS Vanguard fue un navío de línea de 3ª clase, de 70 cañones, de la Royal Navy, botado el 16 de abril de 1748. Fue construido por Philemon Ewer en su astillero de East Cowes, en la Isla de Wight, siguiendo los parámetros especificados en 1745 para los buques de este tipo, a un coste de 8 009 libras esterlinas. Es el cuarto buque de la Royal Navy bautizado con el nombre de Vanguard.

East Cowes
East Cowes es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7404 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.
Matías Presentado
Matías Isidoro Presentado (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, 13 de agosto de 1992) es un futbolista argentino que juega como defensa central y cuyo equipo actual es el Círculo Deportivo de Comandante Nicanor Otamendi. Tiene 33 años y es afroargentino.

Su tío, Rubén Darío, fue jugador de fútbol en la década de 1980 jugando en Círculo Deportivo de Comandante Nicanor Otamendi. Su padre, Juan Pablo, jugó en San Lorenzo de Mar del Plata, San José de Mar del Plata y en Almirante Brown, de San Justo. Su hermano, Juan Pablo Presentado, jugó en Aldosivi de Mar del Plata, y actualmente se desempeña en Racing Athletic Club de Olavarría, provincia de Buenos Aires.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Municipio de Dolni Dabnik
El municipio de Dolni Dabnik (búlgaro: Община Долни Дъбник) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 11 670 habitantes, el 71,91% búlgaros y el 7,9% gitanos. La tercera parte de la población del municipio vive en la capital municipal Dolni Dabnik.

Se ubica en el suroeste de la provincia, al oeste de la capital provincial Pleven.

Pleven
Pleven (en búlgaro: Плевен) es una ciudad situada en la parte septentrional de Bulgaria, a orillas del río Tucheniza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 91 119 habitantes.

Se trata de la séptima ciudad más poblada del país.
Pseudoclavihedbergella
Pseudoclavihedbergella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Clavihedbergella de la subfamilia Ticinellinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hedbergella amabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Elecciones municipales de Venezuela de 2014
Las elecciones municipales extraordinarias de Venezuela de 2014 fueron realizadas el domingo 25 de mayo de 2014 en el municipio San Diego y el municipio San Cristóbal tras el encarcelamiento de los alcaldes Vicencio Scarano Spisso y Daniel Ceballos respectivamente. Fueron hechas después de las elecciones municipales de 2013, convocadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), y solo en San Diego y San Cristóbal. Ambas candidatas (además de electas) son esposas de los exalcaldes de los municipios.

San Diego (Carabobo)
Este artículo se refiere al Pueblo de San Diego. Para el municipio homónimo véase Municipio San Diego (Carabobo).

San Diego (anteriormente San Diego de Alcalá) es una localidad venezolana, capital del Municipio San Diego en el Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Está ubicada al norte del Lago de Valencia, teniendo una población para el 2023 de 121 482 habitantes aproximadamente. Forma parte del área metropolitana de Valencia.
Bryan Cantrill
Bryan M. Cantrill (1973) es un ingeniero de software estadounidense que trabajó e Sun Microsystems y posteriormente en Oracle Corporation tras la compra de Sun. Dejó Oracle el 25 de julio de 2010 para convertirse en vicepresidente de ingeniería en Joyent y es actualmente CTO de la empresa.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Derechos de los indígenas
Los derechos de los pueblos indígenas son derechos colectivos que reconocen la condición particular de los pueblos indígenas. Estos derechos incluyen, además de los derechos colectivos sobre el territorio, el idioma, la cultura, la religión, también derechos humanos individuales, como el derecho a la vida, la integridad, y la no discriminación. El término puede utilizarse tanto como una demanda por parte de organizaciones sociales, como una disposición en leyes nacionales que regulan la relación entre los gobiernos y el derecho a la autodeterminación de estos pueblos autóctonos. En el derecho internacional, los derechos de los pueblos indígenas buscan proteger a estas comunidades frente a posibles vulneraciones por parte de los Estados o actores privados.

Derechos colectivos
Derechos colectivos son los derechos cuyo sujeto de derecho no es un individuo (como es el caso de los derechos individuales), sino un conjunto colectivo o grupo social (por ejemplo los pueblos indígenas). Mediante esos derechos se protege los intereses e incluso la identidad de tales colectivos. Se definieron a partir del derecho de autodeterminación, y se engloban en los llamados "derechos de tercera generación" , según la teoría de las tres generaciones de derechos humanos.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1997 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de mayo de 1997 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Luca Cadalora y Nobuatsu Aoki. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Marcellino Lucchi y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Jorge Martínez fue segundo y Garry McCoy tercero.

Garry McCoy
Garry McCoy (Sídney, 18 de abril de 1972) es un expiloto de motociclismo australiano. Ganó carreras en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en las categorías de 125cc y 500cc, así como en el Campeonato Mundial de Superbikes. Él es conocido por su estilo de conducción con sobreviraje, lo que le valió el apodo de The Slide King.
Kōzō Okamoto
Kōzō Okamoto (岡本 公三, 'Okamoto Kōzō'?, Kumamoto, Japón, 7 de diciembre de 1947) es un exterrorista japonés miembro del Ejército Rojo Japonés (JRA).

Proveniente de una familia de clase media, Okamoto era un estudiante de botánica de tan solo 24 años cuando fue reclutado por el Ejército Rojo Japonés. Fue detenido más tarde en Líbano. Durante su estancia en Líbano, Okamoto se convirtió al Islam. Es buscado por el gobierno de Japón por sus actividades con el Ejército Rojo y fue encarcelado en Israel por su participación en la masacre del Aeropuerto de Lod.

Kumamoto
La ciudad de Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi?) es la capital de la prefectura homónima en la isla de Kyushu, Japón.

Desde el año 2010, esta ciudad tiene censo de 734,294 y una densidad de 1,885.90 personas por km². El área total es de 389.36 km².
Esta ciudad surge de la fusión de tres ciudades y pueblos el 1 de octubre de 2008 y 23 de marzo de 2010: Es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el de 1 de abril de 2012.
Factor promotor de la maduración
El factor promotor de la maduración (MPF, por sus siglas en inglés: Maturation Promoting Factor) es una proteína heterodimérica que promueve los ciclos celulares de la mitosis y la meiosis. Está compuesta por ciclina B o ciclina A y una quinasa dependiente de la ciclina. Bajo la influencia del MPF, la célula sale del estado G2 del ciclo celular y procede a la división celular por medio de la fosforilación de múltiples proteínas requeridas para la mitosis. La MPF es activada por una fosfatasa al final de G2.

Fosfatasa
Una fosfatasa es una enzima (EC 3.1.3) del grupo de las esterasas que cataliza la eliminación de grupos fosfatos de algunos sustratos, dando lugar a la liberación de una molécula de ion fosfato y la aparición de un grupo hidroxilo en el lugar en el que se encontraba esterificado el grupo fosfato. Esta reacción es opuesta a la de fosforilación (realizada por las enzimas quinasas). Las fosfatasas pueden clasificarse en dos grupos, según su estructura proteica: fosfatasas dependientes de cisteína (es decir, que necesitan este aminoácido en el centro activo para ser funcionales) y metalofosfatasas (metaloenzimas, por tanto, que requieren de moléculas de metales para efectuar la catálisis).