hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hijos de la Tierra
Hijos de la Tierra es un disco editado por el grupo chileno Los Jaivas en 1995, con Juanita Parra, hija del fallecido baterista original del grupo Gabriel Parra, ocupando su posición en la batería. Constituye el regreso del grupo a los primeros lugares de los rankings de popularidad, después de años de silencio, recuperando algo de fusión entre rock progresivo y folclore latinoamericano que había caracterizado a sus producciones anteriores, aunque sin abandonar los instrumentos electrónicos y sintetizadores que caracterizaron a discos como Si tú no estás (1989).

Instrumento electrónico
Un instrumento electrónico es un dispositivo formado por una combinación de elementos electrónicos, tales como válvulas termoiónicas, transistores o circuitos integrados, entre otros muchos, y que, combinados adecuadamente, permiten la realización de funciones tales como la medición de parámetros físicos, generación de señales de distintas frecuencias, detección de estas mismas señales y, en fin, todas aquellas funciones susceptibles de ser procesadas mediante señales eléctricas. Por ejemplo:sintetizador
Theresa Berthold
Theresa Berthold es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Spatula hottentota
La cerceta hotentote, cerceta de hottentot o cerceta joi (Spatula hottentota, sin. Punanetta hottentota, anteriormente Anas hottentota) es una especie de ave anseriforme de la  familia Anatidae. Se encuentra ampliamente distribuida en África al sur del Sahara, incluida Madagascar. No se reconocen subespecies.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
CSI (franquicia)
CSI fue una franquicia de medios de los programas de televisión estadounidense creados por Anthony E. Zuiker y exhibidos en la cadena CBS, que trata de científicos forenses que dan a conocer las circunstancias de misteriosas muertes y de delitos cometidos por criminales de la ciudad. La franquicia CSI concluyó en 2016, tras más de 15 años de duración, debido a sus bajas audiencias. Durante el tiempo de emisión de las 4 series que conforman la franquicia, se transmitieron 797 episodios en 36 temporadas. Además, existen 7 videojuegos.

TNT Series
TNT Series es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, señal hermana de TNT en Latinoamérica, lanzado en 2015. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America. Su programación se basa en series de acción, suspenso, dramáticas, policiales y de ciencia ficción.
Pedro Alzate
Pedro Antonio Alzate Roso (Medellín, 10 de noviembre de 1947-Armenia, 2 de noviembre de 2020) fue un futbolista y docente colombiano, reconocido por su paso por los clubes Atlético Nacional, Independiente Santa Fe, Deportivo Independiente Medellín y Deportes Quindío. Jugaba en la posición de delantero.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Talysarn
Talysarn es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1110 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.
Nanban
El arte nanban o namban (南蛮美術) al arte japonés de los siglos XVI y XVII influido por los contactos con los nanban (南蛮) (‘bárbaros del sur’), comerciantes y misioneros procedentes de Europa y muy particularmente de Portugal y España.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Placa indoaustraliana
La placa indoaustraliana es una placa tectónica que se extiende desde la frontera de la India con China y Nepal, abarcando el subcontinente indio, este del océano Índico, Australia, Melanesia y extendiéndose hasta Nueva Zelanda. Se subdivide en dos placas que se fusionaron hace 50-55 millones de años, y cuyos límites mantienen una baja actividad tectónica: la placa australiana y la placa índica.

India, Australia, Nueva Guinea, Tasmania, Nueva Zelanda, y Nueva Caledonia, son todos fragmentos del antiguo supercontinente de Gondwana. Al separarse, el piso oceánico fragmentó estas masas de tierra unas de otras y, por un tiempo, se pensó que estos centros se encontraban inactivos y fundidos en una sola placa. Sin embargo recientes investigaciones indican separación de placas, por lo que tomará un tiempo en que las publicaciones corroboren correctamente este hecho

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Universidad Estatal de la Zona Oeste
La Universidad Estatal de la Zona Oeste (UEZO) es una universidad pública en el estado de Río de Janeiro, concebida en 2002 e inaugurada en 2005. La institución fue creada con el objetivo de atender la demanda de estudiantes de la Zona Oeste de Río de Janeiro, y de municipios como Itaguaí y Nova Iguaçu, además de ampliar el desarrollo tecnológico y económico de estas regiones. Su sede se encuentra en Campo Grande, uno de los barrios más poblados de la capital del estado.

Itaguaí
Itaguaí es un municipio brasilero del estado de Río de Janeiro, localizado en la Microrregión de Itaguaí perteneciente a la Mesorregión Metropolitana del Río de Janeiro a 73 km de la capital fluminense.
Dark Mission (Operación cocaína)
Dark Mission (Operación cocaína) (título original: Dark Mission: Flowers of Evil) es una película franco-española de acción y aventura de 1988, dirigida por Jesús Franco, que a su vez la escribió junto a Georges Friedland, musicalizada por Louis Alborado, en la fotografía estuvo Roger Fellous y los protagonistas son Christopher Lee, Christopher Mitchum y Richard Harrison, entre otros. El filme fue realizado por Eurociné y Siodmak P.C., se estrenó el 18 de agosto de 1988.

Christopher Mitchum
Christopher "Chris" Mitchum (nacido el 16 de octubre de 1943) es un actor de cine, guionista y empresario estadounidense. Nació en Los Ángeles, California; es el segundo hijo de la estrella de cine Robert Mitchum y Dorothy Mitchum, y el hermano menor del actor James Mitchum.
Ministerio de Economía y Hacienda
El Ministerio de Economía y Hacienda de España, fue un departamento ministerial con competencias en economía, hacienda pública y presupuestos que estuvo vigente en dos ocasiones, durante las presidencias de Felipe González (legislaturas II y III, IV y V) y la primera de José María Aznar (legislatura VI), y los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero (legislaturas VIII y IX).

Este ministerio ha tenido como funciones principales las de proponer y ejecutar las directrices y medidas generales de la política económica del Gobierno y, en especial, de la política de hacienda pública, de Presupuestos y gastos y de empresas públicas, aunque durante sus diferentes periodos ha tenido bajo su control otras materias como son el comercio, el turismo y la planificación económica.

III legislatura de España
La iii legislatura de España (xcii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 15 de julio de 1986 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 2 de septiembre de 1989, con la disolución de las mismas. Le precedió la ii legislatura y le sucedió la iv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. Felipe González fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.
FK Goražde
El Fudbalski Klub Goražde es un Equipo/ Club de Fútbol de la Ciudad de Goražde, Federación de la Bosnia y Herzegovina, Bosnia y Herzegovina.  Juega en la Segunda Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina, la Tercera División del Campeonato Bosnio y Herzegovino de Fútbol.

Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina
La Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine, en croata: Nogometni Savez Bosne i Hercegovine, en serbio: Фудбалски савез Босне и Херцеговине) es el organismo rector del fútbol en Bosnia y Herzegovina, con base en Sarajevo. Fue fundada en 1992 y desde 1996 es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Bosnia-Herzegovina, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Caudipteryx zoui
Caudipteryx zoui (gr. "cola emplumada de Zou Jiahua") es una especie y tipo del género extinto Caudipteryx de dinosaurio terópodo caudiptérido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Asia. Esta es la especie tipo, basada en el holotipo NGMC 97-4-A, un esqueleto con plumas, descrita en 1998 por Ji et al. y fue descubierto por primera vez en la Formación Yixian del área de Sihetun en la provincia de Liaoning noreste de China en 1997.

Formación de Yixian
La Formación de Yixian es una formación geológica en Liaoning, República Popular China, que abarca 11 Ma del Cretácico inferior. Es conocida por el interés de su registro fósil. Se compone principalmente de basaltos con intercalaciones de sedimentos siliciclásticos.
Aeolothripidae
Aeolothripidae es una familia de insectos del orden Thysanoptera. Son especialmente comunes en la región del holártico, aunque varios habitan en zonas más secas de los subtrópicos, incluidos más de una docena en Australia. Por lo general los adultos y las larvas habitan en flores, pero sus pupas en el suelo. Si bien normalmente depredan a otros artrópodos, muchos se alimentan de flores.

El género Aeolothrips, contiene casi la mitad de todas las especies vivas en esta familia, la mayoría viven en flores, aunque unas pocas especies viven a nivel del suelo como depredadores dependientes de ácaros. Aquellos que viven en las flores son normalmente depredadores facultativos. A. intermedius necesita de proteínas florales en su dieta además de su caza regular de larvas para poder reproducirse.

Franklinothrips es un género pantropical de depredador que practica mirmecomorfismo.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Giro de Lombardía 1988
El Giro de Lombardía 1988, la 82.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 15 de octubre de 1988, con un recorrido de 260 km entre Como y Milán. El francés Charly Mottet consiguió imponerse en la línea de llegada.  El italiano Gianni Bugno y el español Marino Lejarreta acabaron segundo y tercero respectivamente.

Gianni Bugno
Gianni Bugno (nacido el 14 de febrero de 1964 en Brugg, Suiza) es un exciclista italiano de fondo en carretera, profesional desde 1985 hasta 1998. Corredor versátil, capaz de despuntar tanto en carreras de un día como en las Grandes Vueltas.
Premios Edda
Los Premios Edda son los galardones que celebran logros en el teatro de la ciudad de Asunción, capital del Paraguay. El premio debe su nombre a Edda de los Ríos, docente y actriz paraguaya.

Su primera edición se llevó a cabo en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, en marzo de 2019.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Sztofrowa Huta
Sztofrowa Huta [pronunciación en polaco: /ʂtɔˈfrɔva ˈxuta/] (en casubio: Sztofrowô Hëta; en alemán: Stoffershütte) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowa Karczma, dentro del Condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Nowa Karczma, a 17 kilómetros al noreste de Kościerzyna, y a 35 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 92 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Moira de Villiers
Moira de Villiers (Johannesburgo, Sudáfrica, 16 de marzo de 1990) es una deportista neozelandesa que compite en judo.

Ganó nueve medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2008 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Parque del Molino del Agua
El Parque del Molino del Agua es un Paraje Natural Municipal con una superficie de 17,23 ha, que se localiza en el término municipal de Torrevieja, provincia de Alicante (España).

La existencia del sistema dunar le otorga al paraje una gran importancia, no solo por su valor intrínseco, que se extiende desde las Salinas de Santa Pola hasta el Cabo Cervera, sino que también actúa como corredor litoral que comunica dos importantes zonas húmedas como son las Salinas de Santa Pola y Las Lagunas de Torrevieja y La Mata.

Parque natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja
Las Lagunas de la Mata y Torrevieja (en valenciano Llacunes de La Mata i Torrevella) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Se encuentran en la comarca de la Vega Baja del Segura, ocupando parte de los términos municipales de Torrevieja, Guardamar del Segura, Los Montesinos y Rojales.

Junto con los vecinos parques naturales de El Hondo y las Salinas de Santa Pola, forman un triángulo de humedales de una importancia crucial para el desarrollo de los ciclos biológicos de numerosas especies que lo utilizan tanto en sus migraciones como en su nidificación o invernada.

El Parque lo componen dos lagunas separadas entre sí por un anticlinal llamado "El Chaparral". Un canal une ambas depresiones que, además, están comunicadas de forma artificial con el mar por medio de otros dos canales conocidos como "Acequiones", conformando así una unidad de explotación salinera.
Municipio de Sioux Agency
El municipio de Sioux Agency (en inglés: Sioux Agency Township) es un municipio ubicado en el condado de Yellow Medicine en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 226 habitantes y una densidad poblacional de 2,07 personas por km².

Condado de Yellow Medicine
El condado de Yellow Medicine (en inglés: Yellow Medicine County), fundado en 1871 y con su nombre dado por el río Yellow Medicine, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.080 habitantes con una densidad de población de 5,6 personas por km². La sede del condado es Granite Falls.
Piotr Gruszka
Piotr Gruszka (Oświęcim, 8 de marzo de 1977) es un jugador profesional de voleibol polaco, juego de posición receptor/atacante y opuesto. Desde la temporada 2019/2020, el es un entrenador Asseco Resovia Rzeszów

Liga Mundial de Voleibol
La Liga Mundial de Voleibol fue una competición anual masculina. Fue creada en 1990 y  terminada con la edición de 2017. Esta enfrentaba a las mejores selecciones del mundo. Era la competición de mayor duración organizada por la FIVB. Desde 2018 es reemplazada por la Liga de Naciones de Voleibol.
Adrian Munteanu
Adrian Petre Munteanu (Orșova, 13 de octubre de 1997) es un deportista rumano que compite en remo como timonel.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2024. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Douarnenez
Douarnenez es una comuna francesa perteneciente al departamento del Finisterre en Bretaña. Se trata a la vez de un importante puerto pesquero y deportivo localizado en la bahía que lleva su nombre, la bahía de Douarnenez.

El gentilicio de sus habitantes es, en francés Douarnenistes, aunque se les otorga igualmente el apodo (especialmente a las mujeres) de Penn sardine, haciendo referencia a la cofia que llevan las mujeres y que se asemeja a una cabeza de sardina (penn significa cabeza en bretón).

La comuna se amplió en 1945, fusionándose con las comunas vecinas de Ploaré, Pouldavid-sur-Mer y Tréboul.

Las divisas de la ciudad son:

Dalc'h mad, que significa Resiste

Yec'hed mad, que significa Buena salud

Isla Tristán
Tristán es la más larga de las Islas Tristan y Capken en el país africano de Guinea tiene una superficie de 226 km², está rodeada por el Océano Atlántico. Políticamente depende de la Región Administrativa de Boké, fronteriza con Guinea Bissau, de allí que a veces aparezca escrita con su nombre portugués: Tristão.
Premio Amparo Dávila
El Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potosí Amparo Dávila también conocido como Premio Amparo Dávila es un premio literario mexicano establecido en 1974 con el propósito de galardonar libros inéditos de cuento en idioma español. Es otorgado por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y el gobierno del estado de San Luis Potosí, por medio de la Casa de la Cultura. Fue nombrado en honor de la destacada escritora mexicana, Amparo Dávila.

El primer premio fue otorgado a Eraclio Zepeda, por su obra Asalto nocturno. Además, ha sido otorgado a Agustín Monsreal, Alberto Enríquez, Alberto Huerta, Eloy Pineda, Cristina Rivera Garza, Bruno Estañol, Eusebio Ruvalcaba, Francisco Hinojosa y Humberto Rivas, entre otros.

Alberto Enríquez Gallo
Gil Alberto Enríquez Gallo (hacienda Pachuzala o Pachusala, parroquia Tanicuchí, cantón Latacunga, provincia de Cotopaxi, 24 de julio de 1894-Quito, 13 de julio de 1962) fue un militar y político ecuatoriano.
Marcoux (Alpes de Alta Provenza)
Marcoux  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Digne-les-Bains-Est.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.