hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loučka (Vsetín)
Loučka es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 797 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Trillera
Las trilleras o cantes de trilla son un palo flamenco de origen folclórico.

En sus orígenes eran canciones camperas de carácter popular, asociadas a trabajos rurales. Su conformación lineal y sin melismas y su clara semejanza melódica con la nana, indican su procedencia de Castilla, donde también se conocen verdaderas canciones de trilla. Es la trillera, por tanto, un tipo de canción bastante antiguo, aunque su aflamencamiento tuvo lugar, posiblemente, a lo largo del siglo XIX.

Las trilleras se ejecutan sin acompañamiento de guitarra, usualmente con un marcado del ritmo básico con cascabeles o con campanillas, rememorando los que, en su tiempo, llevaban las bestias de tiro durante la faena de la trilla en las eras. El cante se suele complementar con voces arrieras del propio cantaor, de las que se daban para estimular el trabajo de las bestias.

Uno de los intérpretes más reconocidos de estos cantes de trilla fue Bernardo el de los Lobitos.

Melisma
En música, melisma (del griego “canto”) es la técnica de cambiar la altura musical de una sílaba de la letra de una canción mientras se canta.
A la música cantada de esta forma se la conoce como melismática, como opuesta a silábica, en la cual cada sílaba del texto está emparejada con una simple nota. Según Jesús Giralt i Radigales, puede hacer referencia a la música de la Antigua Grecia, en la que una nota larga se sustituía por una sucesión de notas breves, o al canto gregoriano, en el que se cantaban varias notas sobre una misma sílaba.
Medalla por la Liberación de Agdam
Medalla por la Liberación de Agdam (en azerí: "Ağdamın azad olunmasına görə" medalı) es una medalla de Azerbaiyán. La medalla se creó con motivo de la victoria de Azerbaiyán en la segunda guerra del Alto Karabaj.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Cabo Polonio
Cabo Polonio es un balneario ubicado en el municipio de Castillos del departamento de Rocha en Uruguay, y forma parte del Parque nacional Cabo Polonio. Se encuentra a escasa distancia del balneario Valizas, y tiene tres pequeñas islas frente a su costa conocidas como islas de Torres (isla Rasa, isla Encantada y El Islote). En las mismas se encuentra una importante reserva de lobos marinos, los cuales pueden ser vistos desde la costa o desde el Faro de Cabo Polonio, de referencia para los navegantes, fue construido e iluminado en marzo de 1881, contando con un alcance lumínico de 21,80 millas, y destellos lumínicos blancos cada 12 segundos. En 1976 el faro fue declarado monumento histórico.

Otaria flavescens
El lobo marino sudamericano (Otaria flavescens, anteriormente clasificado como Otaria byronia), también llamado otario de la Patagonia, lobo marino chusco, lobo marino de un pelo, león marino del sur, león marino sudamericano o simplemente lobo marino o lobo, es  una especie de mamífero pinnípedo de la familia Otariidae.
Plavecké Podhradie
Plavecké Podhradie es un municipio del distrito de Malacky en la región de Bratislava, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 719 habitantes.

Está ubicado al norte de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Corridonia
Corridonia es una localidad y comune italiana de la provincia de Macerata, región de las Marcas, con 15 242 habitantes.

Esta ciudad se llamaba Montolmo, después Pausula por identificación con la ciudad romana de Pausulae. Fue denominada con el nombre actual en 1931 en recuerdo de Filippo Corridoni, sindicalista revolucionario, intelectual socialista e interventista muerto el 23 de octubre de 1915 en la Zanja de las Frascas (Trincea delle Frasche), en San Martino del Carso.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Carlos Valdés Parra
Carlos Enrique Valdés Parra (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 22 de mayo de 1985) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de defensa. Desde el año 2016 es panelista del canal televisivo ESPN Colombia.

Carlos, es hermano del exfutbolista Diego Valdés Parra.

ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.
Ficosa
Ficosa, abreviatura de Ficosa International SA, es una multinacional española dedicada a la investigación, desarrollo y producción de sistemas y piezas para la industria automotriz. Fue fundada en 1949 y tiene su sede en Barcelona, pero cuenta con centros de producción, ingeniería y oficinas comerciales en 19 países de Europa, Norteamérica, Sudamérica y Asia con 6.700 empleados (2010). Los ingresos de la empresa fueron de 900 millones de euros en 2008, de los cuales el 80% provinieron de las ventas internacionales.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Gates McFadden
Cheryl Gates McFadden, más conocida como Gates McFadden (2 de marzo de 1949) es una actriz y coreógrafa. Representó el papel de la doctora Beverly Crusher en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation (TNG) y en sus cuatro películas posteriores.

Millonario al instante
Taking Care of Business (Millonario al instante en español) es una película de comedia estrenada en 1990, y protagonizada por James Belushi y Charles Grodin. Fue dirigida por Arthur Hiller. La película fue lanzada en el Reino Unido bajo el nombre de Filofax.
Louise Allbritton
Louise Allbritton (3 de julio de 1920-16 de febrero de 1979) fue una actriz estadounidense nacida en Oklahoma City, Oklahoma.
Actuó en películas como Pittsburgh (1942), Son of Dracula (1943), The Egg and I (1947) y Sitting Pretty (1948).

Allbritton fue hija de E.E. Allbritton de Wichita Falls, Texas. Ingresó en la Universidad de Oklahoma y obtuvo experiencia en el mundo de la actuación en Pasadena Playhouse. Se contactó con Universal Studios, lo que le valió continuar su carrera en Hollywood.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Allbritton actuó frente a las tropas estadounidenses, para entretenerlas antes del combate".

Estuvo casada con el periodista Charles Collingwood desde 1946 hasta su muerte.

Wichita Falls
Wichita Falls es una ciudad ubicada en el condado de Wichita en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 104553 habitantes y una densidad poblacional de 559,39 personas por km².
AllTrails
AllTrails es una plataforma global de fitness y actividades al aire libre que permite a los usuarios acceder y utilizar una base de datos de rutas seleccionadas de actividades al aire libre. El servicio se puede utilizar para una variedad de deportes al aire libre, como el senderismo, el ciclismo y los deportes de invierno, y se puede utilizar a través de un sitio web y una aplicación para Android e iOS. La plataforma se basa en una estrategia de negocio freemium y tiene aproximadamente 25 millones de usuarios registrados en todo el mundo y 1 millón de usuarios de la versión de pago Pro (en enero de 2021).

La empresa se fundó en Estados Unidos en 2010 como parte del programa de aceleración AngelPad, y tiene su sede en San Francisco. Desde 2018, la empresa ha impulsado su expansión en el mercado europeo de actividades al aire libre con la localización de la plataforma a los idiomas europeos comunes y la adquisición, entre otros, de la comunidad deportiva en línea alemana GPSies.com.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
Neolucanus maximus
Neolucanus maximus es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae. Presenta las subespecies:

Neolucanus maximus confucius

Neolucanus maximus fujitai

Neolucanus maximus maximus

Neolucanus maximus vendli

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
Ac2ality
Ac2ality es una cuenta de TikTok, Instagram y Twitter dedicada a informar a los usuarios sobre las noticias más importantes de cada día. Fue fundada en 2020 por las españolas Daniela Álvarez, Gabriela Campbell, Paula Muñoz y María Murillo, y se han convertido en la segunda cuenta de información más grande de Europa, solo detrás de Daily Mail.

Daily Mail
El Daily Mail es un periódico británico, de tamaño tabloide y de tendencia conservadora. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (detrás de The Sun) con una tirada de casi un millón y medio de ejemplares.[cita requerida]
Whittlesford
Whittlesford es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1607 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
The Originals
The Originals es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Julie Plec. La serie es una serie derivada de The Vampire Diaries creada por Kevin Williamson y Plec, basada en la serie de libros del mismo nombre escrita por L. J. Smith. La serie es protagonizada por Joseph Morgan. Fue estrenada el 3 de octubre de 2013 y finalizó el 1 de agosto de 2018.

Lisa Jane Smith
Lisa Jane Smith (Fort Lauderdale, 4 de septiembre de 1958-Walnut Creek, 8 de marzo de 2025) fue una autora estadounidense de libros de literatura juvenil que combinaban una gran variedad de géneros como terror, ciencia ficción/fantasía y romance.
Fibuloides japonica
Fibuloides japonica es una especie de polilla del género Fibuloides, tribu Enarmoniini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kawabe en 1978.

Se distribuye por Asia: Japón (en la isla Honshu) y China.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Pauline Jagsch
Pauline Jagsch (Berlín, 13 de marzo de 2003) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 500 m.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Pa Mor Diene
Pa Mor Diene (nacido en M'Bour, Senegal, el 19 de agosto de 1998) es un baloncestista senegalés. Con una altura de 2,08 metros, se desempeña en la posición de pívot en las filas del Palmer Basket Mallorca de la Liga LEB Plata.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Ariana Ron Pedrique
Ariana Ron Pedrique (Caracas, Venezuela 4 de noviembre de 1989) es una actriz venezolana de cine y televisión. Egresada del CEFAT, escuela de actuación de TV Azteca para después participar en programas y telenovelas de la misma televisora. Hizo su debut en el año 2013 en la telenovela Secretos de familia en la cual su papel fue bien recibido por el público. Ha participado en programas como El Hormiguero MX al lado de Mauricio Mancera y Mau Nieto y Lip Sync México en donde comparte créditos con el cantante Nicky Jam.

El Hormiguero MX
El hormiguero MX fue un talk show producido por TV Azteca, el cual se estrenó el 15 de julio de 2014 y finalizó el 27 de mayo de 2015 en Azteca 7 después de dos temporadas. Era presentado por Mauricio Mancera y dos hormigas de nombre Pichas y Cachas. Fue la adaptación mexicana del exitoso talk-show español del mismo nombre.
Richard Tee
Richard Tee (24 de noviembre de 1943 - 21 de julio de 1993) fue teclista, cantante y músico de sesión estadounidense.

Tras trabajar como el pianista de la casa discográfica Motown, Tee pronto se convirtió en miembro del grupo de músicos de sesión especialmente activos en las décadas de 1970 y 1980 en Nueva York. Fue asimismo miembro fundador del grupo Stuff, y miembro, con otros integrantes de esa banda, del Gadd Gang, liderada por Steve Gadd.

Grabó y tocó con muchos de los grandes nombres del jazz y del soul estadounidense, como Aretha Franklin, Quincy Jones, Grover Washington, Jr., George Benson, Stanley Turrentine, Roberta Flack, y Diana Ross, además de artistas de otros géneros, como Patti Austin, George Harrison, Paul Simon y Peter Gabriel.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Giorgio Gorla
Giorgio Gorla (Orta San Giulio, 7 de agosto de 1944) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce: en Moscú 1980 y Los Ángeles 1984, ambas en la clase Star (junto con Alfio Peraboni), y el quinto lugar en Seúl 1988, en la misma clase.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 1984 y bronce en 1980, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1979 y 1986.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Elecciones legislativas de Uruguay de 1910
El 28 de noviembre de 1910 se realizaron las elecciones legislativas de Uruguay para elegir a todos los miembros de la Cámara de Representantes y a colegios electorales de senadores en los departamentos uruguayos de Montevideo, Maldonado, Cerro Largo, Paysandú, Colonia, San José y Minas. El principal partido opositor, el Partido Nacional no participó de las elecciones.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Dee Events Center
El Dee Events Center es un pabellón multiusos situado en Ogden, Utah, en el campus de la Universidad Estatal Weber. Fue inaugurado en 1977, y tiene en la actualidad una capacidad para 11 500 espectadores. Su denominación de debe a la familia de Lawrence T. Dee, por su aportación económica para la construcción del edificio.

Ogden (Utah)
Ogden es una ciudad y la capital del condado de Weber, estado de Utah, Estados Unidos. Había surgido en 1846 con el establecimiento comercial estadounidense llamado Fuerte Buenaventura, que al año siguiente fue comprado por los mormones establecidos en el área.

La Universidad Estatal Weber, fundada en 1889, se encuentra en Ogden. El aeropuerto municipal de Utah de mayor tránsito (Ogden-Hinckley Airport), se encuentra al suroeste de la ciudad. Se encuentra pocos kilómetros al este del Gran Lago Salado.

Ogden es sede del equipo de béisbol de la liga de los pioneros (Pioneer League) Ogden Raptors.
Desafío 2022: The Box 2
Desafío 2022: The Box 2 es la decimoctava temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión.

En esta ocasión, nuevamente se cuenta con Andrea Serna como presentadora principal, quien llega a su tercera participación como conductora del programa. Además, por primera vez, la abogada y exreina de belleza Gabriela Tafur es la encargada de desempeñar el rol de anfitriona especial.

Del mismo modo que en la edición anterior, un hombre y una mujer se alzarán con la victoria, y los premios a otorgar corresponderán a una suma de 1 400 000 000 COP.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.