hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superheroes: Fashion and Fantasy
Superheroes: Fashion and Fantasy (Superhéroes: Moda y fantasía) es una exposición de arte que se llevó a cabo del 7 de mayo al 1 de septiembre de 2008 en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, en la que se presentaron prendas inspiradas en el vestuario de superhéroes, junto con trajes reales de películas de superhéroes. La exposición fue comisariada por Andrew Bolton (con la supervisión de Harold Koda) del Centro del Traje, y el autor Michael Chabon escribió material para el catálogo de la muestra. Los fondos de la exposición procedían de Justice de Alex Ross, Jamie Rama, Nathan Crowley, Dermot Power, Gary Frank y fotografías de Thomas Jane como Punisher, Nicolas Cage como Ghost Rider y Michelle Pfeiffer como Catwoman.

Michael Chabon
Michael Chabon (Washington D. C., 24 de mayo de 1963) es un escritor estadounidense de ascendencia judía. Su novela Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay fue galardonada con el Premio Pulitzer de Ficción en 2001.
John Gardner Wilkinson
John Gardner Wilkinson (Little Missenden, Buckinghamshire, 1797-Llandovery, 1875) fue un viajero, escritor y pionero inglés de la egiptología del siglo XIX. Es citado a menudo como el «padre de la egiptología británica». Su principal logro fue Modales y costumbres de los antiguos egipcios, publicado en 1837, ya que introdujo al público victoriano al antiguo Egipto de una manera accesible y le valió el título de caballero.

Sir
Sir es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos.

Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando se habla a un profesor, a un militar o a cualquier superior. Otro uso es el que se da a las personas mayores, de igual forma que la da un comerciante hacia su cliente o comprador. También se usa en la correspondencia formal y cuando se habla a un extraño. Asimismo, se puede considerar un término apropiado para un superior o como sinónimo de caballero.

El término sir era utilizado para designar a nobles o caballeros incluso después de épocas del medievo, y aún después de la revolución burguesa.
Jack Pyc
Jacek Remigjusz Pyc –conocido como Jack Pyc– (Breslavia, Polonia, 17 de julio de 1972) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1995, en la prueba doble.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Concilio de Roma (1050)
En abril del año 1050 se convocó en Roma un concilio que fue muy numeroso.

El Papa León IX, a quien se había denunciado la herejía de Berenguer hizo leer delante de todo el Concilio su primera Carta a Lanfranc, célebre Monje de la Abadía del Bec, en Normandía, sobre la Eucaristía. Se vio que Berenguer recibía a Juan Scot, condenaba a Pascasio y seguía opiniones contrarias a la Fe sobre la Eucaristía.

Se pronunció una sentencia por la cual fue privado de la Comunión de la Iglesia. Después Lanfranc, de quien se sospechaba aunque injustamente, que aprobaba los errores de Berenguer, explicó sus opiniones con tanta claridad y fuerza que fueron aprobadas por el Papa y por todo el Concilio.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
(5041) Tootes
(5041) Tootes es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 19 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
El Narrador (Fight Club)
El Narrador es un personaje ficticio, protagonista y antagonista principal de la novela de Chuck Palahniuk de 1996, Fight Club, su adaptación cinematográfica de 1999, y las secuelas en cómic, Fight Club 2 y Fight Club 3. El personaje padece insomnio y tiene doble personalidad, y se le presenta como un hombre común y corriente sin nombre (acreditado en la película como "el Narrador") durante el día, que se transforma en el caótico y carismático Tyler Durden por la noche, durante los períodos de insomnio.

En 2008, Tyler fue seleccionado por la revista Empire como el mejor personaje cinematográfico de todos los tiempos, poco después de que Fight Club fuera votada por los lectores de Empire como la décima mejor película de todos los tiempos.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Pegarropa
Pegarropa, pega ropa, timbuche, pega-pega o amor seco son nombres genéricos para ciertas plantas o sus semillas que se adhieren a la ropa o al pelo de los animales. Se trata de una estrategia de dispersión llamada epizoocoria. Entre dichas plantas se encuentran:

Acaena elongata

Aeschynomene americana

Bidens pilosa

Desmodium adscendens

Desmodium hartwegianum

Desmodium incanum

Desmodium tortuosum

Galium aparine

Galium mexicanum

Loeselia glandulosa

Mentzelia aspera

Mentzelia hispida

Plumbago pulchella

Priva mexicana

Setaria adhaerens

Setaria leucopila

Setaria verticillata

Sigesbeckia jorullensis

Tagetes minuta

Xanthium spinosum

Xanthium spinosum
Xanthium spinosum, comúnmente conocido como cepa caballo,tepalla, cachurrera menor, arrancamoños o agarramoños del género Xanthium es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las asteráceas.
Fábio dos Santos Barbosa
Fábio dos Santos Barbosa (Campina Grande, Paraíba, 9 de octubre de 1980) es un exfutbolista brasileño conocido simplemente como Fábio Santos. Jugaba de volante y se retiró en mayo de 2010 a causa de una lesión en la rodilla.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Iandumoema smeagol
Iandumoema smeagol es una especie de arácnido del orden Opiliones de la familia Gonyleptidae.

Como otros miembros del orden Opiliones, habita en cuevas con material orgánico en sus paredes. Los jóvenes son muchos más activos de los adultos, los cuales llevan una vida más sedentaria.

Fue descubierto por un equipo de aracnólogos en 2015 en dos cuevas ubicadas en la municipalidad de Monjolos (estado de Minas Gerais, Brasil). Su nombre científico es una referencia a Gollum, cuyo nombre original era Sméagol, un personaje de los libros de El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, quien también habitaba en cuevas.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Puerto de Tanapag
Tanapag o el Puerto de Tanapag (en inglés: Tanapag Harbor) es el puerto principal de la isla de Saipán, parte de las Islas Marianas del Norte. Está situado en el lado occidental de la isla, y separado del mar de Filipinas por una barrera de coral, que se encuentra a unos 3 km (2 millas) de la costa. Este arrecife se forma en la laguna de Saipán.

Durante la Segunda Guerra Mundial el puerto fue ocupado y utilizado por Japón y más tarde por los Estados Unidos. Después de la guerra las instalaciones portuarias se han ampliado considerablemente para proporcionar apoyo a la Marina de los EE. UU..

Este puerto también se llama Puetton Tanapag, o el puerto interior.

Saipán
Saipán es la isla más grande del Estado libre asociado insular estadounidense de las Islas Marianas del Norte situado en el océano Pacífico occidental. Su capital política y administrativa es Garapan. La isla tiene una extensión de 115,39 km², y una población de 62 392 habitantes según el censo de 2000.

Está situada 200 km al norte de Guam, tiene unos 20 km de largo y 9 de ancho. Su punto más alto es el monte Tapochau con 474 m s. n. m., considerado por algunos un volcán extinto, es en realidad una formación de piedra caliza.
5.ª etapa de la Vuelta a España 2023
La 5.ª etapa de la Vuelta a España 2023 tuvo lugar el 30 de agosto de 2023 con inicio en Morella y final en Burriana, sobre un recorrido de 186,2 km. Segundo final al sprint de la edición, el australianoa Kaden Groves del Alpecin-Deceuninck logró su segunda victoria de forma consecutiva y Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step mantuvo el liderato.

Vuelta a España 2023
La 78.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 26 de agosto y el 17 de septiembre de 2023 con inicio en la ciudad de Barcelona y final en la ciudad de Madrid. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3169,9 km.

La carrera hace parte del circuito UCI WorldTour 2023 dentro de la categoría 2.UWT.
Ikari Warriors
Ikari Warriors es un videojuego de arcade creado en 1986 por SNK (manufacturado en los Estados Unidos por Tradewest). Conocido simplemente como 怒 (Ikari, literalmente cólera) en Japón, este era lanzamiento importante de SNK en Estados Unidos y se convirtió en una obra clásica. El juego fue lanzado cuando había muchas copias del videojuego Commando en el mercado. Lo que hizo a Ikari Warriors inmediatamente distinto eran las palancas de mando rotatorias y la posibilidad para que dos personas jueguen simultáneamente.

Ikari Warriors implica a Ralf Jones y Clark Still de la serie The King of Fighters (conocidos fuera de Japón como Paul y Vince en la serie de Ikari Warriors) que luchan a través de los hordas de enemigos. Según el diseñador Keiko Iju, el juego fue inspirado por las películas (entonces populares) de Rambo. Ralf y Clark también hacen una aparición como personajes jugables en el sexto juego de la serie Metal Slug en adelante.

Rambo
Rambo es una popular saga de películas de acción protagonizadas por Sylvester Stallone. Está basada en los personajes creados por el novelista David Morrell en su novela First Blood, que también es el título original de la primera película de la saga. Las películas se centran en un veterano de la guerra de Vietnam, John James Rambo, sumamente experto en todas las técnicas de supervivencia y guerra de guerrillas.

La saga consta de cinco películas:

Rambo (1982)

Rambo II (1985)

Rambo III (1988)

John Rambo (2008)

Rambo: Last Blood (2019)
Gliese 667 Cg
Gliese 667C g es un exoplaneta supertierra descubierto en el 2013,  que orbita la estrella Gliese 667 C a 23,6 años luz, la cual forma parte de un sistema de tres estrellas llamado Gliese 667. Posee una masa aproximada de entre 4,6 y 5,3 veces la masa de la Tierra, y un radio de 1,9 veces el de la Tierra. Se trata de un planeta helado con una media de -116 °C asumiendo una atmósfera como en la Tierra, estando fuera de la zona de habitabilidad de su estrella, con un índice de similitud con la Tierra del 32,7 %.

Supertierra
El término supertierra es utilizado para hacer referencia a un planeta terrestre extrasolar que posee entre una y diez veces la masa de la Tierra y entre 1,25 a 2 radios de la Tierra. Además, la mayoría de ellos se encuentran muy cerca de la estrella a la que orbitan, pues un planeta de un tamaño significativo que se encontrase muy alejado de ella, habría perdido menos gas en su formación y habría dado lugar a un gigante gaseoso (como, por ejemplo, Júpiter).

El primer descubrimiento de un planeta de estas características fue llevado a cabo en 2005 por un equipo dirigido por Eugenio Rivera, siendo el planeta en cuestión Gliese 876 d, y a partir de entonces se han ido descubriendo más supertierras. En el sistema solar, sin embargo, no existe ningún planeta que reúna las características necesarias, puesto que el mayor planeta terrestre es la propia Tierra, y todos los demás planetas tienen, al menos, 14 veces la masa terrestre.
Batalla de Vercelas
La batalla de Vercelas (o batalla de la planicie de Raudine), tuvo lugar en el año 101 a. C. y en ella se enfrentaron la República romana, dirigida por los cónsules Cayo Mario y Quinto Lutacio Cátulo con una gran fuerza de invasión de la tribu germánica de los cimbrios, cerca del asentamiento de Vercellae, «Vercelas», en la Galia Cisalpina.

Los invasores fueron virtualmente aniquilados. También se ha dado gran parte del mérito de la victoria al legado de Cátulo, Lucio Cornelio Sila, quien dirigió la caballería romana y a sus aliados (socii) itálicos.

Floro
Lucio Anneo Floro  (n. c. 74) fue un historiador romano de origen norteafricano de época adriánica. Compuso un resumen del Ab Urbe condita de Tito Livio titulado Epitome de Tito Livio bellorum omnium annorum DCC. En ocasiones ha sido identificado con Publio Annio Floro, poeta y amigo de Adriano.
Parque de Antoni Santiburcio
El parque de Antoni Santiburcio se encuentra en el distrito de San Andrés de Barcelona. Fue creado en 2018. Está dedicado al político Antonio Santiburcio Moreno (Jaén, 1954-Barcelona, 2001), diputado en el Parlamento de Cataluña entre 1980 y 1988 y teniente de alcalde de Barcelona entre 1987 y 2001 por el PSC.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Residuo radiactivo
Los residuos radiactivos son residuos que contienen elementos químicos radiactivos que no tienen un propósito práctico. Es frecuentemente el subproducto de un proceso nuclear, como la fisión nuclear. El residuo también puede generarse durante el proceso de combustible para los reactores o armas nucleares o en las aplicaciones médicas como la radioterapia o la medicina nuclear.

Consejo de Seguridad Nuclear
El Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) es la institución española independiente de la Administración General del Estado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que tiene como fin primordial velar por la seguridad nuclear y la protección radiológica de las personas y del medio ambiente. Su estructura, funciones, competencias y organización fueron ampliamente modificadas en octubre de 2007 con la reforma de su Ley de Creación.

Aporta también los datos operativos de las centrales nucleares situadas en territorio español, informando del modo de operación, potencia térmica, potencia eléctrica, presión primaria, temperatura primaria, concentración de Boro-10 de los reactores nucleares, entre otros. Todos los hechos relevantes relativos a incidentes en dichas instalaciones quedan registrados en una sección específica de su web.
Look Out Cleveland
«Look Out Cleveland» es una canción del grupo norteamericano The Band, publicada en el álbum de estudio The Band (1969). La canción fue compuesta por Robbie Robertson.

La canción fue incluida en la banda sonora de A Home at the End of the World, una película basada en la novela homónima de Michael Cunningham. En la película, la canción aparece en una escena donde los dos principales personajes, interpretados por Colin Farrell y Dallas Roberts, cantan juntos mientras conducen un camión.

Michael Cunningham
Michael Cunningham (Cincinnati, Ohio, 6 de noviembre de 1952) es un escritor estadounidense de novelas románticas, guionista, profesor universitario y poeta, conocido por las novelas Un hogar en el fin del mundo y Las horas, y ganador por esta última del Premio Pulitzer de 1999.
Rhizonubecula
Rhizonubecula es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cornuspiramia de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Rhizonubecula adherens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Donald Cowie (regatista)
Donald John Cowie –conocido como Don Cowie– (Palmerston North, 5 de enero de 1962) es un deportista neozelandés que compitió en vela en la clase Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la clase Star (junto con Roderick Davis), el quinto lugar en Atlanta 1996 y el quinto en Sídney 2000.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Monumento Europa-Asia
El Monumento Europa-Asia o Monumento de Eurasia (en ruso: Монумент Европа-Азия o Монумент Евразия) es una columna monumental ubicada 40 km al oeste de la ciudad de Ekaterimburgo (Rusia), en los montes Urales, y que indica el límite entre Asia y Europa. Este monumento es el mayor y más importante de su tipo a lo largo de los Urales.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Adelomyia melanogenys
El colibrí jaspeado  (Adelomyia melanogenys) es una especie de ave apodiformes de la familia Trochilidae, el único miembro del género monotípico Adelomyia. Es nativo de regiones andinas del norte y oeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Diego de San Pedro
Diego de San Pedro (¿1437-1498?) fue un poeta y narrador español en lengua castellana del Prerrenacimiento, autor de la novela sentimental Cárcel de amor (1492), una de las más leídas en la Europa de su tiempo: ya en vida fue reimpresa y traducida al francés, alemán, inglés, italiano y flamenco, a fines del siglo XV y a lo largo de todo el siglo XVI, entre otras obras suyas.

Prerrenacimiento
Prerrenacimiento es el nombre que la historiografía ha dado al periodo anterior al Renacimiento, en que puede detectarse la existencia de precursores del Renacimiento, artistas y literatos, fundamentalmente.

Entre finales del siglo XIII d. C. y mediados del siglo XIV d. C. (momento crucial, cuando se produce el gran impacto de la peste de 1348) en este se localiza la producción literaria de la tríada de escritores italianos que se consideran convencionalmente por la historiografía como tales precursores: Dante, Petrarca y Boccaccio.