hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Agoult
Guillermo Agoult fue un gentilhombre y poeta provenzal. Fue primer gentilhombre de don Alfonso I conde de Barcelona y de Provenza.
Murió en 1181, considerado por sus contemporáneos como un modelo de sabiduría y caballerosidad. y uno de los mejores cancioneros de su época.

Se lamentaba de que en su tiempo no se amaba como se debía amar y escribió una poema sobre el tema con el título De la manera d`amar del temps passat.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 3 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Municipio de Mulberry (condado de Clay)
El municipio de Mulberry (en inglés: Mulberry Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 331 habitantes y una densidad poblacional de 3,32 personas por km².

Condado de Clay (Kansas)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.822 habitantes. La sede de condado es Clay Center. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
David Carrillo
David Carrillo Crespo (Madrid; 18 de agosto de 1984) es un actor español. Carrillo comenzó a trabajar a muy temprana edad, participó en series como Canguros, Los ladrones van a la oficina o la popular Médico de familia, encarnando el papel de amigo de Chechu durante dos temporadas. Pero es en un programa infantil, Club Disney, donde alcanzó la máxima popularidad, trabajando en el mismo desde 1996 hasta el año 2000.

Hoy no me puedo levantar (musical)
Hoy no me puedo levantar fue un musical jukebox basado en las canciones del grupo musical español Mecano. El espectáculo, que adopta el título de la canción del mismo nombre contenida en Mecano, el primer LP del grupo editado en 1982, trata de ser un reflejo de la movida madrileña, un movimiento contracultural surgido durante los primeros años de los años 1980 donde se proponía el desarrollo de una cultura alternativa a nivel social e ideológico, y que se caracterizó por iniciar un profundo cambio en la forma de vida establecida hasta entonces, especialmente entre los jóvenes. La obra se estrenó el 7 de abril de 2005 en el Teatro Rialto de Madrid.
Un año después simultáneamente se puso en marcha la versión de Hoy no me puedo levantar en la Ciudad de México, en el Centro Cultural Telmex.
Puerto Riofrío
Puerto Riofrío  está situado al sur del golfo de Penas sobre la costa occidental del paso del Indio, en 49°13′00″S 74°25′15″O﻿ / ﻿-49.21667, -74.42083 en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas sobre la costa occidental del paso del Indio.

Administrativamente pertenece a la Provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Iglesia de San Adrián al Foro
La iglesia de san Adrián al Foro (en italiano, Sant'Adriano al Foro, «San Adrián en el Foro») fue una iglesia en Roma, anteriormente en la Curia Julia del Foro Romano y una iglesia titular con un cardenal diácono.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Leonardo Ulrich Steiner
Leonardo Ulrich Steiner, OFM (nacido el 6 de noviembre de 1950) es un prelado brasileño de la Iglesia Católica que ha sido arzobispo de Manaus desde 2020.  Miembro de los franciscanos desde 1976 y obispo desde 2005, fue obispo auxiliar de Brasilia de 2011 a 2019.

El cardenal Paulo Evaristo Arns es su primo.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Jónína Kristín Berg
Jónína Kristín Berg (Akranes, 3 de septiembre de 1962) es una profesora islandesa, aromaterapista y líder neopagana. Jónína es godi regional de Vesturand de la Ásatrúarfélagið desde 1996 y ofició de forma interina como allsherjargoði en 2002 y 2003 tras sustituir a Jörmundur Ingi Hansen.

Allsherjargoði
Allsherjargoði era un oficio en la Mancomunidad Islandesa, ostentado por un goði que tenía autoridad política, espiritual y judicial sobre el goðorð de los descendientes de Ingólfur Arnarson, el primer vikingo que se asentó en Islandia. El papel del allsherjargoði era santificar el Althing cuando se iniciaba el año.
Judy Santos
Judy Santos (Sleepy Hollow, Nueva York, 17 de junio de 1981) es una cantante dominicanaestadounidense, reconocida por su colaboración con la agrupación de bachata Aventura y por su carrera en solitario. La canción «Obsesión», en la que cantó a dúo con Romeo Santos, encabezó las listas de éxitos en varios países, y su sencillo como solista «No me rendiré» alcanzó la posición número 24 en la lista Tropical Airplay de Billboard en 2021.

Sleepy Hollow (Nueva York)
Sleepy Hollow es una villa en el pequeño pueblo de Mount Pleasant, Condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Está situada al este del río Hudson, a unos 50 km al norte del centro de Manhattan. Dispone de una parada de tren, Philipse Manor, de la línea Hudson.

En el pueblo se encuentra la vieja iglesia neerlandesa de Sleepy Hollow, que se hizo famosa por el relato de Washington Irving, La leyenda de Sleepy Hollow, y las obras de ella derivadas, entre las cuales está la película dirigida por Tim Burton (Sleepy Hollow). Junto a la iglesia, se encuentra el cementerio de Sleepy Hollow, donde precisamente se encuentra enterrado Washington Irving.
Lampione
Lampione (en siciliano: Lampiuni, que significa linterna) es una pequeña isla rocosa situada en el mar Mediterráneo, la cual pertenece geográficamente a las Islas Pelagias y administrativamente a la comuna de Lampedusa e Linosa (región de Sicilia). Tiene 200 metros de largo y 180 metros de ancho con el punto más alto de la isla extendiéndose a 36 metros. Su área es de 0,036 km².

El islote está deshabitado, siendo un faro abandonado el único edificio en el área. Según una leyenda, la isla era una roca que había caído de las manos de un cíclope.

Lampione es parte de la Riserva Marina Isole Pelagie, y su vegetación y fauna están estrictamente protegidas. La vida animal incluye numerosas aves migratorias y la Armadillidium hirtum pelagicum, un crustáceo terrestre. Las aguas están pobladas por tiburones, incluyendo la especie Carcharhinus plumbeus, chernas, las langostas y variedades de corales amarillos y rosas.

Epinephelinae
Los meros o chernas son un grupo de unos veinte géneros de la subfamilia Epinephelinae de peces perciformes. Presentan un cuerpo robusto, con una cabeza grande en la que resaltan los ojos globosos y unas grandes mandíbulas. Su hábitat son las zonas rocosas de aguas templadas y tropicales, con grandes piedras o cuevas submarinas, en costas que oscilan entre los 4 y los 35 m. Los ejemplares más grandes pueden llegar a alcanzar más de 1 metro de longitud y más de 40 kg de peso. Se trata de especies hermafroditas proterogínicas cuya madurez sexual se alcanza a los 5 años.

Suele confundirse con la carne del marrajo y el emperador (Luvarus imperialis), llegando a creer que son el mismo pescado. Sin embargo estas tres especies son muy diferentes en aspecto y  taxonomía; los emperadores son peces de la clase de los Actinopterygii (cuyo esqueleto es óseo), mientras que el marrajo pertenece a la clase de los Condrictios (de esqueleto cartilaginoso).
Alda Noni
Alda Noni (30 de abril de 1916 – 19 de mayo de 2011) fue una cantante de opera, de voz soprano ligera, de nacionalidad italiana, una de las más importantes del período inmediato al fin de la Segunda Guerra Mundial.

El matrimonio secreto
El matrimonio secreto (título original en italiano: Il matrimonio segreto) es una ópera bufa en dos actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giovanni Bertati, basado en la pieza The Clandestine Marriage de George Colman, el viejo y David Garrick. Fue estrenada el 7 de febrero de 1792 en Viena, en el Teatro Hofburg Imperial, con la presencia del emperador Leopoldo II.
Rota Latte Stone Quarry
Rota Latte Stone Quarry, también conocida como la cantera de As Nieves, está ubicada cerca de la aldea Chamorro de Sinapalo, en la isla Rota, en el archipiélago de las Marianas. Se cree que los megalitos prehistóricos encontrados allí se utilizaron como pilares de cimentación para las casas, algunas de las cuales pesaban hasta 35 toneladas. Su edad exacta, origen, métodos de extracción y medios de transporte no han sido determinados.

Sinapalo
Sinapalo es una ciudad de la Isla Rota en las Islas Marianas del Norte, es la única ciudad de la isla Rota que tiene un aeropuerto, el Aeropuerto Internacional de Rota. Es la segunda de Rota por población, solo superada por Songsong, se sitúa en el centro de la isla.
Journal of Aging Studies
Journal of Aging Studies es una revista científica trimestral revisada por pares centrada en el estudio del envejecimiento y temas relacionados. Su ámbito disciplinario es amplio, incluyendo las ciencias sociales, las ciencias del comportamiento y las humanidades . Fue establecido en 1987 por Jaber F. Gubrium (Universidad de Misur), y es publicado por Elsevier. La editora en jefe es Renée Lynn Beard (Colegio de la Santa Cruz ). Según el Journal Citation Reports , la revista tiene en 2019 un factor de impacto de 2.078.
La revista enfatiza la innovación y la crítica, nuevas direcciones en general, independientemente de la orientación teórica o metodológica o la disciplina académica.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Archidiácono de Cleveland
El Archidiácono de Cleveland es un alto funcionario eclesiástico de un archidiácono, o subdivisión, de la Diócesis de York de la Iglesia de Inglaterra en la Provincia de York. El Arcediano de Cleveland se extiende al oeste desde Thirsk, al norte hasta Middlesbrough, al este hasta Whitby y al sur hasta Pickering. Tiene una geografía variada, incluidas las partes del sur de la conurbación de Teesside y los páramos abiertos del parque nacional North York Moors.

Whitby
Whitby es una ciudad situada en la costa del nordeste de Inglaterra, en la provincia  (district) de Scarborough, Yorkshire del Norte. Recibe el mismo nombre de "Whitby" la parroquia civil a la que pertenece, que según el censo que se hizo en 2001, tenía entonces 13 594 habitantes. La ciudad está a 76 km de la de York, y se extiende por ambas riberas de la desembocadura del río Esk, a lo largo del estrecho valle excavado por él. En esa latitud, la costa oriental inglesa cede la entrada al mar del Norte, de manera que la ciudad de Whitby,  más que al levante marino, mira al septentrión.

La economía actual de Whitby se basa en la pesca y el turismo. En el ámbito público, la comunicación con el resto de Yorkshire y todo el nordeste de Inglaterra se lleva a cabo mediante el ferrocarril y las líneas de autobuses. Whitby ha sido escenario de diversas historias de cine y de televisión, y de obras literarias como Drácula, de Bram Stoker, la más famosa de todas ellas.
Miyagawa Isshō
Miyagawa Isshō (en japonés: 宮川一笑) fue un pintor japonés en el estilo ukiyo-e,que principalmente representa a los actores kabuki, geisha, luchadores de sumo, y otros elementos de la cultura urbana cotidiana. Fue pupilo de Miyagawa Chōshun (1682–1752), quién, a su vez, fue influenciado por el trabajo de Hishikawa Moronobu. Al igual que muchos artistas de ukiyo-e. Isshō también produjo una serie de shunga, pinturas de escenas eróticas.

Isshō es conocido por haber sido expulsado de Edo en 1751, junto con su maestro Chōshun, a la isla de Niijima para el período de un año. Esto se produjo después de una disputa que surgió a raíz del pago de una comisión por una pintura en Nikkō. Un artista de la Escuela Kanō había sido Chōshun, encargado de pintar algunas de las paredes del templo Nikkō Tōshō-gū, pero se negó o no pudo pagar. En la disputa que siguió, el artista de la escuela Kanō fue asesinado, posiblemente por Isshō.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».
San Andrés de las Haciendas
San Andrés es una localidad del estado mexicano de Nayarit. Es parte del municipio de Santiago Ixcuintla.

La población de San Andrés de las Haciendas, absorbió a la localidad de Mayorquín, en el año de 1990.

Su población, se dedica en gran medida a la pesca de constantino, róbalo, pargo y la captura de camarón de estero.

Existe una plaza pública, jardín de niños, escuela primaria, telesecundaria, bachillerato, comisariado ejidal, cooperativa pesquera y delegación municipal.

Pagrus pagrus
El pargo común (Pagrus pagrus) es una especie de pez perciforme de la familia Sparidae. Habita el Atlántico desde las islas británicas hasta el sur de Argentina, prefiriendo las regiones subtropicales a baja y media profundidad, y se cría también en piscifactorías para su consumo.
Darren Lange
Darren Neil Lange (Toowoomba, 5 de agosto de 1971) es un deportista australiano que compitió en natación.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 1991 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1995
El VI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Atlanta (Estados Unidos) entre el  10 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Georgia Tech de la ciudad estadounidense.
Ezequiel Llorach
Ezequiel Llorach Aguilar fue un poeta nacido en Omellóns, (Lérida), España en 1846 y fallecido en San Baudilio de Llobregat en 1887. Escritor de estilo romántico, publicó dos libros Vibraciones del sentimiento y Actéon además de otros poemas. Dedicó varios poemas a la reina María Cristina de Borbón-Dos Sicilias.
De vida tortuosa, se suicidó por un desengaño amoroso.

Poesía romántica
La poesía romántica formó parte del movimiento romántico dentro de la literatura europea durante los siglos XVIII y XIX. Algunos han atribuido la época romántica de la poesía a una reacción contra la Ilustración y la Revolución industrial. La poesía romántica aboga por un regreso del hombre a la naturaleza, lo que se ve, en particular, en las obras de Wordsworth. Cansados de la lucha por la razón y la búsqueda de la verdad, los románticos decidieron desechar la razón y abrazar la belleza.

El uso del término poesía romántica puede variar, pero la definición más común es un movimiento dentro de la poesía que busca una libertad formal, efecto emocional incrementado y uso de fuentes antiguas y folclóricas para la poesía.
Armonia per un tempio della notte
Armonia per un tempio della notte es una serenata para instrumentos de viento compuesta por Antonio Salieri. Es una pieza (escrita en la tonalidad de Mi bemol Mayor) compuesta para: oboes, clarinetes, trompas y fagots.

Fue compuesta para el barón Peter Von Braun (1758-1819) quien construyó un templete en el parque de Schonau, donde todads las noches había veladas musicales.
La obra fue compuesta en cuatro secciones para interpretarlas sin pausa, las dos secciones centrales son en forma de recitativo con cadenzas para los clarinetes que no fueron escritas por el maestro.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Jerzy Alexandrovicz
Jerzy Aleksandrowicz lub Alexandrowicz (3 de enero de 1819, Kumieciszki, Gubernia de Suwałki - 13 de enero de 1894, Varsovia) fue un micólogo, botánico, polaco, profesor y organizador de las instituciones relacionadas con la naturaleza. Pionero de la sericicultura en Polonia.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Jeannine Peeters
Jeannine Peeters (12 de abril de 1959) es una deportista belga que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1982, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1980.

Campeonato Mundial de Judo de 1982
El XIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 5 de diciembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Las secretas intenciones (película)
Las secretas intenciones es una película española de drama estrenada en 1970, coescrita y dirigida por Antonio Eceiza y protagonizada en los papeles principales por Jean-Louis Trintignant y Haydee Politoff.

Antonio Eceiza
Antonio Eceiza Sansinenea, también conocido con las grafías en euskera Antxon Ezeiza Sansinenea o Antxon Eceiza (San Sebastián, Guipúzcoa, España, 4 de septiembre de 1935 – San Sebastián, 15 de noviembre de 2011) fue un director de cine y guionista español, que dirigió once películas entre 1960 y 1995.
Mi juventud
Mi juventud (en hangul, 마이 유스; romanización revisada, Mai yuseu) es una serie de televisión surcoreana, un drama romántico en doce capítulos escrito por Park Si-hyeon, dirigido por Lee Sang-yeop y Go Hye-jin, y protagonizado por Song Joong-ki, Chun Woo-hee, Lee Joo-myung y Seo Ji-hoon. Se emite por el canal JTBC desde el 5 de septiembre hasta el 17 de octubre de 2025, en horario de viernes a las 20:50 (KST), a razón de dos episodios por día. También está disponible internacionalmente en las plataformas Viu y Viki, según los países.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Sierra abrasiva
Una sierra abrasiva, también conocida como sierra de corte o sierra de trocear, es una sierra circular (un tipo de herramienta eléctrica) que se utiliza habitualmente para cortar materiales duros, como metales, azulejos y hormigón. El corte se realiza mediante un disco abrasivo, similar a una muela fina. Técnicamente hablando, no es una sierra, ya que las "hojas de sierra" que se usan de forma regular para cortar, son discos abrasivos sin dientes.

Máquina de mano
Las máquinas de mano, máquinas manuales o máquinas portátiles son máquinas que permiten mecanizar el trabajo de las herramientas manuales tradicionales. Las máquinas de mano están equipadas con un mecanismo de accionamiento que sustituye o complementa la fuerza humana que era la única empleada en las herramientas de mano clásicas. En el siglo XX, las máquinas de mano empezaron a equiparse con motores eléctricos, lo que aumentó su facilidad de uso. Aparte de éstas, también las hay disponibles con accionamientos neumáticos o accionadas con motor de combustión. Las máquinas de mano pueden producir grandes cantidades de partículas, incluyendo las partículas ultrafinas, partículas en suspensión en el aire que son un carcinógeno del grupo 1.
Anișoara Minea
Anișoara Minea (nacida Anișoara Sorohan, Târgu Frumos, 9 de febrero de 1963) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Los Ángeles 1984 (cuatro scull con timonel) y bronce en Seúl 1988 (cuatro scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1985 y 1986.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.