hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuevas de Lauricocha
Las cuevas de Lauricocha se ubican en la localidad peruana de Huánuco, a la altura de 3900 metros sobre el nivel del mar, cerca del nacimiento del río Marañón. En estas cuevas se han localizado cantidad de restos dejados por el Hombre de Lauricocha y también muestra que fueron grupos de cazadores recolectores, con dataciones de 9525 a. C.

El investigador peruano Augusto Cardich encontró restos en estas cuevas correspondiendo a once cuerpos humanos de adultos y niños. Uno de los cráneos que hallaron está, aparentemente, deformado artificialmente. También se encontraron una serie de instrumentos de piedra, además de huesos de cérvidos, camélidos y tarucas andinas.

Las paredes muestran pinturas rupestres.

Las cuevas fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Nación el 11 de agosto de 2004.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Starmax HD (España)
Starmax HD fue una plataforma de pago de televisión por satélite que operaba en España a través del satélite Hispasat, bajo la modalidad de prepago y sin necesidad de contratos, y ofrecía canales temáticos tanto en formato SD como en HD. La plataforma inició sus emisiones el 29 de marzo de 2011 y las cesó el 5 de julio del mismo año.

Starmax HD incorporaba avanzada tecnología de recepción de imágenes vía satélite a través del Hispasat 1E y un avanzado decodificador que garantizaba a los usuarios de Starmax HD la mejor calidad en sus televisores. La tecnología empleada en Starmax HD permitía a los usuarios disfrutar de la pausa, el rebobinado de programas y la grabación de los mismos.

Hispasat
Hispasat, S.A. es una empresa española operadora de satélites de comunicaciones que ofrece cobertura en América, Europa y el norte de África. Su principal accionista es Indra.

Constituida en 1989, su ámbito de acción se enmarca en los servicios de comunicación en los sectores comercial y gubernamental (transmisión de contenidos, redes corporativas, servicios avanzados de telecomunicaciones, telefonía, videoconferencia, etc). La flota de satélites de Hispasat permite distribuir más de 1300 canales de televisión y radio a más de treinta millones de hogares, así como servicios de banda ancha en entornos fijos y móviles.
Peter Bol
Peter Kees Bol (nacido en 1948) es un historiador y sinólogo estadounidense. Es profesor Charles H. Carswell de lenguas y civilizaciones de Asia Oriental en la Universidad de Harvard. Desde 2013, ha sido vicerrector de Harvard con supervisión de HarvardX y la Iniciativa de Harvard en Aprendizaje y Enseñanza (HILT). Es el director fundador del Centro de Análisis Geográfico de Harvard y también dirige el proyecto del Sistema de Información Geográfica Histórica de China (CHGIS) y la Base de Datos Biográfica de China (CBDB).

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Rotorua (Nueva Zelanda) entre el 22 y el 27 de agosto de 2006, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Nueva Zelanda.

Las competiciones se realizaron en el monte Ngongotaha, 5 km al norte de la ciudad de Rotorua, en dos instalaciones acondicionadas para el evento: Mountain Action y Skyline Skyriders.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña – Campo a través masculino
La prueba de campo a través masculino del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se disputa desde 1990 (en 2021 se introdujo la prueba de distancia corta). A continuación se muestran los ganadores de medalla de todas las ediciones.
Elle Graham
Elle Charlotte Graham (Wilmington, Carolina del Norte, 25 de mayo de 2009) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Nancy Wheeler en Are You There God? It's Me, Margaret, Savannah Dillon en Secrets of Sulphur Springs, y Sara Hopper en Stranger Things. También interpretó a Susie Coyle en Swamp Thing.Y además, tuvo un breve cameo en The Walking Dead como Winnie, una niña cuidada por Jocelyn.

Su madre, Emily Graham, es una actriz que ha aparecido en algunas películas. Tiene cuatro hermanos (dos hermanas y dos hermanos).

Wilmington (Carolina del Norte)
Wilmington es una ciudad y sede del condado de New Hanover, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población es de 75.838 habitantes según el censo de 2000. El 1 de julio de 2008, la Oficina del Censo estimó una población de 100.192 habitantes. Wilmington es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Wilmington, un área metropolitana que cubre los condados de New Hanover, Brunswick y Pender del sudeste de Carolina del Norte, que tenían una población estimada de 347.012 habitantes el 1 de julio de 2008. Fue nombrada en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue primer ministro bajo el reinado de Jorge II.
Turostowo (Gran Polonia)
Turostowo [pronunciación en polaco: /turɔsˈtɔvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kiszkowo, dentro del Distrito de Gniezno, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al sur de Kiszkowo, 24 kilómetros al oeste de Gniezno, y 30 kilómetros al noreste de la capital regional, Poznań.

Distrito de Gniezno
El distrito de Gniezno, en polaco powiat gnieźnieński, es un powiat del voivodato de Gran Polonia. El distrito tiene una superficie de 1254,34 km² y una población de 140.000 personas, así como una densidad poblacional de 112 habitantes por km² (2004).
HTMS Sri Ayudhya
El HTMS Sri Ayudhya (en tailandés: เรือหลวงศรีอยุธยา, romanizado: Si Ayutthaya) fue un buque de defensa costera de la Armada Real de Tailandia. Estuvo en servicio desde 1938 a 1951, teniendo actividad al servicio de Tailandia durante la guerra franco-tailandesa en la que su barco gemelo, el HTMS Dhonburi sufrió graves daños en la Batalla de Ko Chang. El Sri Ayudhya más tarde sirvió como buque insignia de la Armada hasta que fue hundido como resultado de los combates en la rebelión de Manhattan.

Su nombre se basa en el antiguo Reino de Ayutthaya.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Vicky Losada
María Victoria Losada Gómez (Tarrasa, 5 de marzo de 1991), más conocida como Vicky Losada, es una futbolista española. Juega como centrocampista en el Brighton & Hove Albion de la Women's Super League de Inglaterra. En 2014 fue la cuarta española en jugar en la liga profesional de Estados Unidos. En 2015 se convirtió en la primera futbolista española en marcar un gol en un Mundial.

Brighton & Hove Albion Women Football Club
El Brighton & Hove Albion Women Football Club es un club de fútbol femenino de la ciudad de Brighton, Inglaterra. Fue fundado en 1991 y es la sección femenina del Brighton & Hove Albion Football Club. Compite en la FA Women's Super League y juega sus encuentros de local en el Broadfield Stadium.
Alexandr Akunishnikov
Alexandr Akunishnikov –en ruso, Александр Акунишников– (1959) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1986, en la prueba de K4 10 000 m

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Ludwig Prandtl
Ludwig Prandtl (Freising, 4 de febrero de 1875 – Gotinga, 15 de agosto de 1953) fue un ingeniero y físico alemán, especializado en la teoría de la aerodinámica, la mecánica de fluidos y el comportamiento mecánico de los materiales.

Frisinga
Frisinga, en alemán Freising (del latín Frisinga), es una localidad ubicada al norte de la ciudad bávara de Múnich, en Alemania, con una superficie de 88,61 km², una altitud media de 448 metros y una población total de 45 223 habitantes en 2010. A solo 10 km del Aeropuerto Internacional de Múnich, Frisinga presume de ser una de las ciudades con menor índice de paro de Alemania, debido al gran número de personas de esta ciudad que trabajan en el aeropuerto. Se encuentra a orillas del río Isar, a unos 30 kilómetros al norte de Múnich.

Frisinga es además sede de la cervecería más antigua del mundo, fundada en el año 1040 por los monjes benedictinos con el nombre de cervecería Weihenstephan. Además, fue en esta misma ciudad donde el duque Guillermo IV de Baviera dictó la ley de pureza de la cerveza, en la que se prohibía a los cerveceros emplear otros ingredientes que no fueran cebada, lúpulo y agua en la producción de cerveza.
Brigitte van der Burg
Brigitte Ingrid van der Burg (Tanga, 7 de abril de 1961) es una política neerlandesa de origen tanzano que actualmente ocupa un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido Popular por la Libertad y la Democracia, puesto que ocupa desde 2006.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Bankfoot
Bankfoot es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1220 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
A-366
La A-366 es una carretera autonómica andaluza que une las poblaciones de Ronda y Coín, ambas en la provincia de Málaga. Transcurre en su totalidad por suelo de dicha provincia.

Tiene su punto de origen en la Avda de Málaga de Ronda, y discurre por El Burgo, Yunquera, Jorox y Alozaina, hasta finalizar en un enlace con la autonómica A-355 (Cártama-Marbella), a la altura de Coín.

Los conductores la suelen utilizar en sus viajes entre Málaga y Ronda, al ser el camino más corto entre estas dos ciudades en combinación con la autovía A-357 hasta Cártama. Sin embargo, es peligrosa por su trazado de montaña y sus curvas. La alternativa es la A-367, que supone un rodeo por el norte, aunque con un trazado más fácil para los conductores.

Alozaina
Alozaina es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía. En el año 2022 contaba con 2089 habitantes. Su extensión superficial es de 33,85 km² y tiene una densidad de 61,71 hab/km². Se encuentra situado a una altitud de 368 m, y a 50 km de la capital de provincia, Málaga.

Aunque geográficamente se encuentra en la comarca del Valle del Guadalhorce, Alozaina no forma parte de la Mancomunidad de Municipios de esa comarca, sino que forma parte de la Mancomunidad de Municipios Sierra de las Nieves.
Hynčice
Hynčice (pronunciado en checo como [ɦɪntʃɪtsɛ] y llamado en alemán Heinzendorf bei Odrau) es un pueblo de la República Checa.

Pertenece administrativamente al municipio de Vražné, ubicado a unos 7 km al oeste de Nový Jičín (Neutitschein), en la Silesia Checa. Según el censo de 2001 había 58 casas y la población era de 232 habitantes.

El pueblo es especialmente conocido por ser el lugar de nacimiento de Gregor Mendel, cuando se le conocía con el topónimo de Heinzendorf.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Novembergruppe
El Novembergruppe (Grupo de Noviembre, por la revolución alemana de noviembre de 1918) fue un movimiento artístico alemán ligado al expresionismo, fundado en Berlín el 3 de diciembre de 1918 por Max Pechstein y César Klein con el objetivo de reorganizar el arte alemán tras la guerra. Entre sus miembros figuraron pintores y escultores como Vasili Kandinski, Paul Klee, Lyonel Feininger, Heinrich Campendonk, Max Dungert, Otto Freundlich y Käthe Kollwitz; arquitectos como Erich Mendelsohn y Ludwig Mies van der Rohe; compositores como Alban Berg y Kurt Weill; y el dramaturgo Bertolt Brecht. Más que un grupo con un sello estilístico común, fue una asociación de artistas con el objetivo de exponer conjuntamente, cosa que hicieron hasta su disolución con la llegada del nazismo.

Lyonel Feininger
Lyonel Charles Adrian Feininger (Nueva York, 17 de julio de 1871-13 de enero de 1956) fue un pintor e historietista germanoestadounidense. Desde el año 1909 fue miembro de la asociación artística Secesión de Berlín (Berliner Sezession).
Grupo Cosentino
Grupo Cosentino es un fabricante español de propiedad familiar, que produce y distribuye piedra de ingeniería para superficies de arquitectura y el diseño. Sus marcas comerciales son Silestone, Dekton, Eco by Cosentino o Sensa by Cosentino.

Macael
Macael es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad de Andalucía. Limita con los municipios de Purchena, Olula del Río, Fines, Cantoria, Líjar, Chercos, Tahal y Laroya. Cuenta con una población de 5436 habitantes (INE 2025).

El municipio se encuentra situado a una altitud de 538 m, alcanzando dentro de su término municipal una altitud mínima de 455 m y una máxima de 1407 m, y a 75 kilómetros de la capital de provincia, Almería.

Este municipio es conocido por sus canteras de mármol.
Festival internacional del cine mediterráneo de Montpellier
El Festival internacional del cine mediterráneo de Montpellier (en francés: Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier) o Cinémed, es un festival de cine que se desarrolla cada año en la ciudad francesa de Montpellier. El festival propone proyecciones de cortos y largometrajes, documentales y películas de animaciones, noches temáticas, estrenos, invitados famosos (actores, productores...), animaciones para público joven, encuentros, exposiciones.

El festival fue fundado en 1979 por el equipo del Cineclub Jean Vigo, un cineclub de Montpellier muy activo desde mediados de los años 1950. Llamado en sus inicios «Encuentros con el cine mediterráneo» (Rencontres avec le cinéma méditerranéen), adoptó su nombre actual en 1989, año en el que decidió tener una sección de películas en competición. Se dedica a divulgar el cine de los países de la cuenca mediterránea, del Mar Negro, de Portugal y de Armenia.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Aeropuerto Internacional Astor Piazzolla
El Aeropuerto Internacional Astor Piazzolla (ANAC: MDP - IATA: MDQ - OACI: SAZM), es un aeropuerto que se encuentra ubicado en la localidad de Mar del Plata, a unos 7 km hacia el norte del centro, en la provincia de Buenos Aires. A 1400 metros de la cabecera 13, se encuentra la línea de ferrocarril que une la ciudad de Buenos Aires con la ciudad de Mar del Plata. Este aeropuerto es sede de la Base Aérea Militar Mar del Plata de la Fuerza Aérea Argentina.

Recibe el código comercial "MDQ" porque el código "MDP" –más acorde al nombre de la ciudad– es utilizado para el aeropuerto de Mindiptana, en Indonesia.

Aeropuertos Argentina
Aeropuertos Argentina, anteriormente Aeropuertos Argentina 2000, y a veces abreviado como AA2000, es una empresa con sede en la ciudad de Buenos Aires que está a cargo de 35 aeropuertos de Argentina. Es propiedad de Eduardo Eurnekian.
Represa de Rosana
La represa de Rosana, está ubicada sobre el río Paranapanema, entre los municipios de Diamante do Norte, estado de Paraná y Rosana, estado de São Paulo, Brasil.

La presa fue inaugurada en 1987, posee 4 turbinas tipo Kaplan con una potencia total instalada de 353 MW y una longitud de 2.308 metros, su embalse ocupa 217 km², con una cota máxima de 258 m s. n. m.

Río Paranapanema
El río Paranapanema o Paranapané es un río brasileño, uno de los más importantes del interior del estado de São Paulo que forma frontera natural entre los estados de São Paulo y Paraná.

El río Paranapanema tiene una extensión total de 929 km con un desnivel de 570 metros, discurriendo su curso del este al oeste y desembocando en el río Paraná a una altitud de 239 m aproximadamente. Sus principales afluentes son los ríos Itararé, Pardo, Tibagi y Pirapó.

El nacimiento del río Paranapanema está en la sierra Agudos Grandes, al Sureste del estado de São Paulo, aproximadamente a 100 km de la costa Atlántica, con una latitud de 24°51' sur y longitud 48°10' oeste, a una altitud de más de 800 m.
Colpocephalum californici
Colpocephalum californici es una especie extinta de piojo de la familia Colpocephalidae (o Menoponidae según otros taxónomos) que parasitaba al cóndor de California (Gymnogyps californianus). Fue descrita por Roger D. Price y James R. Beer en 1963 basándose en la observación de nueve ejemplares, cuatro hembras y cinco machos.

Psocoptera
El orden de insectos Psocoptera, castellanizado como psocópteros conocidos vulgarmente como piojos de libros y piojos de corteza, son un orden parafilético de pequeños insectos neópteros de color gris transparente, blanco amarillento o café oscuro, de cuerpo blando, con o sin alas y estas pueden ser largas o cortas. El nombre Psocoptera ha sido reemplazado por Psocodea en la literatura reciente, con la inclusión del antiguo orden Phthiraptera en Psocodea (como parte del suborden Troctomorpha).
 
Se han descrito unas 3000 especies en entre 226 y 345 géneros según la diferente bibliografía; algunas de ellas viven en ambientes humanos (casas, bodegas, graneros, etc.) donde son frecuentes en papeles enmohecidos, de donde deriva su nombre común.
UAE Tour 2023
La 5.ª edición del UAE Tour fue una prueba de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 26 de febrero de 2023 en los Emiratos Árabes Unidos.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito que fue ganada por el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Lucas Plapp del INEOS Grenadiers y el británico Adam Yates del UAE Emirates.

Adam Yates
Adam Yates (Bury, Gran Mánchester, 7 de agosto de 1992) es un ciclista profesional británico que desde 2023 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG. Su hermano gemelo Simon también es ciclista profesional.
Gobierno neerlandés en el exilio
El gobierno neerlandés en el exilio (en neerlandés: Nederlandse regering in ballingschap), también conocido como el Gabinete de Londres (en neerlandés: Londens kabinet), fue el gobierno en el exilio de los Países Bajos, supervisado por la reina Guillermina, que huyó a Londres después de la invasión alemana del país durante la Segunda Guerra Mundial el 10 de mayo de 1940. El gobierno tenía control sobre las Fuerzas Holandesas Libres. El gobierno en el exilio tenía el control sobre las Fuerzas Neerlandesas Libres.

Batalla de los Países Bajos
La batalla de los Países Bajos formó parte de las batallas libradas durante la batalla de Francia en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 10 de mayo de 1940 y terminó una semana después, con la rendición del gobierno neerlandés ante la Alemania Nazi. Si bien gran parte del ejército de los Países Bajos estaba intacto en el momento de la rendición, la destrucción de Róterdam por bombarderos alemanes forzó la prematura capitulación, con la condición de evitar que otras ciudades neerlandesas sufrieran el mismo destino.