hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilton Manors
Wilton Manors, sobrenombrada the Island City, es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.632 habitantes y una densidad poblacional de 2.294,91 personas por km².

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Hideto Suzuki
Hideto Suzuki (鈴木 秀人, Suzuki Hideto?,  nacido el 7 de octubre de 1974 en Hamamatsu, Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Júbilo Iwata de Japón. Además jugó para la selección de fútbol de Japón.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Condición femenina
Desde el punto de vista sociológico, la condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social (hogar y familia, trabajo, política, instituciones sociales). Así, el presente artículo particularmente enfatiza sobre las diferencias de tratamiento y de participación entre hombres y mujeres, en el marco de la sociedad civilizada contemporánea.

Igualmente, se abarca una descripción psicológica (léase también filosófica) de lo que es en concreto la « condición femenina ». Esta descripción se interesa particularmente a las relaciones entre el lugar y los roles de la mujer en la sociedad (los valores y las exigencias específicas que se imponen —o se proponen— a las mujeres), y las eventuales consecuencias individuales que de esto deriva (formación del carácter y de la personalidad, moralidad, perfiles psicológicos, tipos psicológicos…).

Hogar
La palabra hogar se usa para designar a un lugar donde una persona o grupo de personas habita, creando en ellas la sensación de seguridad y calma. En esta sensación se diferencia del concepto de casa, que sencillamente se refiere a la vivienda física. La palabra «hogar» proviene del lugar donde se encendía el fuego, a cuyo alrededor se reunía la familia para calentarse y alimentarse. Se aplica también a todas aquellas instituciones residenciales que buscan crear un ambiente hogareño, por ejemplo: hogares de retiros, hogares de crianza, etc. En demografía, el hogar se concibe como una célula socioeconómica que se utiliza frecuentemente como unidad estadística y se define en función de la manera en que las personas subvienen a sus necesidades alimenticias y a otras necesidades vitales.
Estación Palavecino
Palavecino es un paraje del distrito Pehuajó Norte del departamento Gualeguaychú, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Lleva el nombre de la estación de ferrocarril que se ubicaba en el lugar.

Departamento Gualeguaychú
Gualeguaychú es un departamento del sudeste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Su cabecera es la ciudad de Gualeguaychú. Es el segundo más extenso de la provincia con una superficie de 7 086 km² y el tercero más poblado, con 126 147 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos Tala y Gualeguay, al norte con el departamento Uruguay, al sur con el departamento Islas del Ibicuy y al este con la República Oriental del Uruguay.
Shandong IFC
El Shandong IFC, antes conocido com el Greenland Shandong International Financial Center, es un rascacielos actualmente en construcción en la ciudad de Jinan, en China. El edificio fue diseñado por César Pelli. La construcción comenzó en 2018 y está previsto que termine en 2025. Se espera que tenga 86 plantas y que mida 428 metros.

Jinan
Jinan (en chino simplificado, 济南; pinyin, Jǐnán; Wade-Giles, chi nan; transcripción antigua, Tsinan) es la capital de la provincia de Shandong en la República Popular China.

Atravesada por el río Amarillo, se la considera el centro económico, político, cultural, comercial, educativo y de transporte de toda la provincia. Su área es de 10 244 km² y su población total para 2020 superó los 9,2 millones de habitantes.
Vuelta a Andalucía 1984
La 30ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 7 y el 12 de febrero de 1984 con un recorrido de 790,40 km dividido en un prólogo y 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Mijas y final en Águilas.

Participaron 72 corredores repartidos en 9 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 60 ciclistas.

El vencedor, el español Julián Gorospe, cubrió la prueba a una velocidad media de 34,648 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el belga Guido Van Calster, mientras que en la clasificación de la montaña y en la de metas volantesse se impusieron respectivamente los corredores españoles Felipe Yáñez y Alfonso Gutiérrez.

Alfonso Gutiérrez
Alfonso Gutiérrez Gutiérrez (Lantueno, Cantabria, 17 de noviembre de 1961) es un exciclista español, profesional entre los años 1983 y 1994, durante los cuales logró 73 victorias.

Su especialidad eran las llegadas al sprint. Sus triunfos más importantes los consiguió en la Vuelta a España. Además, fue campeón de España de fondo en carretera, en las categorías de cadetes y profesionales y sexto en el Campeonato del Mundo en 1986 y tres veces segundo en el Campeonato de España en los años 1983, 1987 y 1991.

Anteriormente, fue Campeón de España en categoría de cadetes en 1977 y campeón en categoría juvenil por equipos en 1978.

Tras su retirada, colaboró como comentarista en las transmisiones de fin de etapa del Tour de Francia y la Vuelta a España en Radio Nacional de España, junto a profesionales como Juan Manuel Gozalo, José Miguel Ortega Bariego e Iñaki Cano, entre otros.
Oxyopidae
Los oxiópidos (Oxyopidae), conocidos como arañas lince, son una familia de arañas araneomorfas. Muchas de estas arañas son especies tropicales. Viven en plantas y flores. En el norte de Europa encontramos tres especies de esta familia: Oxyopes heterophthalmus, Oxyopes lineatus y Oxyopes ramosus. Tienen muchos parecidos con los licósidos y los saltícidos. Son capaces de correr y saltar fácilmente. Tienen largas espinas en sus patas.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Pinus nelsonii
Pinus nelsonii es una especie de pino de la familia Pinaceae, comúnmente conocida como piñón prieto o piñón de Nelson. Es endémico de México donde crece a una altitud entre 1600 y 2300 m s. n. m. Puede alcanzar una longitud de 10 m, aunque generalmente no supera los 6-7 m.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
In-band on-channel
IBOC (in-band on-channel) o canal dentro de banda es un sistema de broadcast digital desarrollado por Ibiquity Digital Corporation.

La principal característica de este sistema de radiodifusión digital es la permisividad de envío híbrido, es decir, la convivencia de señal analógica y digital, lo que permite una transición gradual de sistema analógico a digital en la zona geográfica donde se aplique. La marca comercial del estándar IBOC es HD Radio.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.
Gillette (cantante)
Sandra  Navarro Gillette, (Nueva Jersey, Estados Unidos, 16 de septiembre de 1974), conocida por el nombre artístico de Gillette es una cantante mexicano-estadounidense de los ritmos R&B y dance. Nació en Nueva Jersey, sin embargo se crio en las ciudades de Chicago y Houston. En estas ciudades participó en varias actividades amateurs como cantante. Famosa por su éxito Short Dick Man canción que habla de los hombres.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Elecciones del Distrito Metropolitano de Quito de 2004
Las elecciones del Distrito Metropolitano de Quito de 2004 tuvieron lugar el 17 de octubre de dicho año. Mediante sufragio directo de los electores se eligió al Alcalde Metropolitano de Quito y a 8 de los 15 Concejales Metropolitanos para encabezar el Municipio de Quito.

El candidato que recibió la mayoría de los votos (43,14%) para ser Alcalde Metropolitano de Quito fue Paco Moncayo de ID en alianza con Pachakutik consiguiendo su reelección, el segundo lugar fue para Rodrigo Paz, exalcalde de Quito cuya candidatura fue auspiciada por el Movimiento Quito en Acción en alianza con el Partido Socialista-Frente Amplio.

La mayoría de Concejales, también fueron para Izquierda Democrática que en alianza con Pachakutik logró 6 de las 8 concejalías en juego.

Alcalde Metropolitano de Quito
El Alcalde Metropolitano de Quito es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Metropolitano de Quito. Es el presidente del Concejo Metropolitano y representante del Gobierno Metropolitano.

El Alcalde Metropolitano lidera el poder ejecutivo del Gobierno Autónomo Metropolitano.
Frisby on the Wreake
Frisby on the Wreake es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población según el censo de 2021 de 686 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Alen Lončar
Alen Lončar (Rijeka, Croacia, 21 de enero de 1974) es un nadador, retirado, especializado en pruebas de estilo libre. Fue medalla de plata en 4x50 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996
El I Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rostock (Alemania) entre el 13 y el 15 de diciembre de 1996. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Neptun-Schwimmhalle de la ciudad alemana.
Cathy Morin
Cathy Morin es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1987 y 1989.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Yoshinosuke Aoyagi
Yoshinosuke Aoyagi (en japonés: 青柳善の輔, Aoyagi Yoshinosuke; 13 de febrero de 2002) es un deportista japonés que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de 70 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Darren Daulton
Darren Arthur Daulton (Arkansas City, Kansas, 3 de enero de 1962-Clearwater, Florida, 6 de agosto de 2017), más conocido como Darren Daulton, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Bate de Plata.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Cuartel de la Montaña 4F
El Cuartel de la Montaña 4F  (conocido anteriormente como Museo Histórico Militar) es un edificio multiusos que se localiza en el sector Monte Piedad, en la parroquia 23 de Enero del Municipio Libertador, en el Distrito Capital de Caracas, la capital de Venezuela.

Se trata de una estructura completada entre 1904 y 1906, bajo el gobierno de  Cipriano Castro, que funciona como sede del Museo Histórico Militar desde 1981, en donde se exhiben objetos de valor histórico. Además, en este también se encuentra el mausoleo del expresidente venezolano Hugo Chávez. Funcionaba como sede de la Academia Militar, sede de ministerios, además de muchas otras funciones.

En 2002, se le bautizó como «Cuartel de la Montaña 4 de Febrero». Desde él se puede ver el Parque El Calvario, el Arco de la Federación, el Palacio de Miraflores, las Torres del Silencio y el Observatorio Cajigal. Para el año 2014 el lugar recibía la visita de unas 800 personas diariamente y 2000 los fines de semana.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Helen Tamiris
Helen Tamiris, de nacimiento Helen Becker (Nueva York, 24 de abril de 1905 - Ibidem, 4 de agosto de 1966), fue una bailarina, coreógrafa y profesora estadounidense.

En 1930 fundó su propia escuela y compañía de danza, que dirigió hasta 1945.  Muchas de las aproximadamente 135 danzas que coreografió entre 1930 y 1945 reflejaban su preocupación por los problemas sociales y políticos. En 1960 junto a su marido Daniel Nagrin (también bailarín), fundaron la Tamiris-Nagrin Dance Company.

Muchas de sus obras, como Walt Whitman Suite de 1934, están basadas en temáticas norteamericanas. A partir de 1945 y hasta 1957, coreografió varios musicales de Broadway como Annie Get Your Gun de 1946, Touch and Go de 1949 y Fanny de 1954.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Caleta Austral
Mapa de la caleta

Caleta Austral  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas entre la isla Pengüin y el extremo norte de la isla Juan Stuven del archipiélago Wellington.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la XI Región de Aisén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago Wellington
El archipiélago Wellington  situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es el más grande de la Patagonia chilena.

Está formado por islas que se agrupan en dos sectores principales, al norte y al sur del canal Adalberto. En la parte norte se encuentran las islas Juan Stuven, Jungfrauen, Millar, Prat y Little Wellington; y en la parte sur, las islas Wellington, Lavinia, Angamos, Knorr y Chipana.

Administrativamente pertenece a la XI Región de Aysén y a la XII Región de Magallanes.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Exarcado apostólico de los Santos Cirilo y Metodio de Toronto
La exarcado apostólico de los Santos Cirilo y Metodio de Toronto de los eslovacos (en latín: Exarchatus Apostolicus Sanctorum Cyrilli et Methodii Torontini Slovachorum ritus Byzantini, en eslovaco: svätých Cyrila a Metoda pre Slovákov byzantského obradu v Toronte y en inglés: Apostolic Exarchate of Ss. Cyril and Methodius for Slovaks of the Byzantine Rite in Canada) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de un exarcado apostólico greco-católica eslovaco, sufragáneo de la archieparquía de Pittsburgh. Desde el 15 de enero de 2011 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Kurt Richard Burnette.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Arquidiócesis de Albi
La arquidiócesis de Albi (en latín: Archidioecesis Albiensis y en francés: Archidiocèse d'Albi, Castres et Lavaur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toulouse. Desde el 18 de agosto de 2023 su arzobispo es Jean-Louis Balsa. Desde el 17 de febrero de 1922 los arzobispos de Albi llevan además los títulos de obispos de Castres (en latín: Castrensis) y de Lavaur (en latín: Vaurensis).

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Palacio Municipal de Yurécuaro
El Palacio Municipal de Yurécuaro o Presidencia Municipal de Yurécuaro, es la sede del H. Ayuntamiento del Municipio de Yurécuaro, en el Estado de Michoacán, México. Fue construido a principios del siglo XX.

Municipio de Yurécuaro
El municipio de Yurécuaro es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la localidad homónima y se encuentra localizado en el extremo noroeste del estado. Forma parte de la Región socioeconómica 2. Bajío.
Cúmulo globular M70
El Cúmulo globular M70 (también conocido como M70 o NGC 6681) es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario. Fue descubierto por Charles Messier en 1780.

M70 está a una distancia de aproximadamente 29.300 años luz de distancia respecto la Tierra y cerca del centro galáctico. Tiene aproximadamente el mismo tamaño y luminosidad que su vecino en el espacio, el cúmulo globular M69. Sólo se conocen 2 estrellas variables cefeidas dentro del cúmulo.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.