hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colomia
Colomia es un género de foraminífero bentónico de la familia Conorboididae, de la superfamilia Conorboidoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Colomia cretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico 2019
La Temporada 2019 del CIBACOPA fue la decimonovena edición del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico.

El torneo comenzó el 27 de marzo de 2019 con 9 equipos de los estados de Baja California, Baja California Sur, Jalisco, Sinaloa y Sonora.

En este torneo se marcó el regreso de Baja California Sur al circuito, después de 17 años de ausencia, con el ingreso de Mantarrayas de La Paz, mientras que se hará el debut de Jalisco en el mismo, con la incorporación de Gigantes de Jalisco, que tomó el lugar de Garra Cañera de Navolato; además Náuticos cambió su mote por el de Venados de Mazatlán y para esta temporada se retiraron Águilas Doradas de Durango y Frayles de Guasave, este último después de 17 años consecutivos en el circuito.

El campeón defensor fue Zonkeys de Tijuana.

Gigantes de Jalisco
Los Gigantes de Jalisco fue un equipo del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico con sede en Guadalajara, Jalisco, México.
Jugaron en el Domo Alcalde perteneciente al CODE Jalisco en Guadalajara.
Copa de Honor MCBA 1906
La Copa de Honor MCBA 1906 fue la segunda edición de esta competencia organizada por la Argentine Football Association.

En esta edición se destacó la participación de Belgrano Extra, segundo equipo de Belgrano, siendo la única vez que un equipo alternativo compite en la copa. Mientras que Reformer fue el único equipo que no disputó la Copa de los 11 que integraron el Campeonato 1906.

El ganador fue Alumni, quien venció en la final a Estudiantes por 3 a 1, accediendo a la disputa de la Copa de Honor Cusenier frente al campeón de la Copa de Honor uruguaya.

Copa de Honor (Uruguay)
La Copa de Honor fue un torneo oficial organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Se jugó en 16 oportunidades casi ininterrumpidamente entre 1905 y 1922.

El torneo era disputado por los clubes de Primera División. El campeón de la Copa de Honor Uruguaya clasificaba para disputar la Copa de Honor Internacional Cusenier.
Chimichurris
El chimichurris es un plato tradicional de la cocina dominicana. Se elabora con tiras de carne de cerdo, pollo, etc y se suele servir con los sándwiches pan de agua, decorados con col y rodajas de tomate. Se trata de una receta típica de los puestos callejeros, donde cada vendedor posee su propia receta en la que incluye sus ingredientes cárnicos y de verduras. Este plato se considera como fast food en la República Dominicana y puede encontrarse incluso en algunas áreas de Estados Unidos (Washington Heights y el área de Manhattan). El plato no debe confundirse con la salsa chimichurri, que se denomina en singular. Puede decirse que el chimichurris es una variante popular de la denominada hamburguesa casera.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Anders Gustafsson
Anders Gustafsson (Jönköping, 7 de abril de 1979) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2012.

Jönköping
Jönköping (['jœnːɕøːpɪŋ]ⓘ), en español Jonkupin, es una ciudad y capital del municipio y provincia homónimas, al sur de Suecia. Situada unos 350 km al suroeste de Estocolmo en la ribera sur del gran lago Vättern, sobre la autovía E4, la principal carretera que une Estocolmo con Gotemburgo.
Masacre de Puerto Ayacucho
El motín de Puerto Ayacucho fue un motín carcelario ocurrido en la noche del 15 de agosto del 2017 en un centro de detención judicial en el estado Amazonas, Venezuela. El motín dejó 43 muertos y varios heridos entre ellos 14 efectivos de seguridad.

Según informó Liborio Guarulla, el gobernador del estado, arribaron los grupos especiales para la toma del lugar. En el centro de detención había 103 detenidos: 37 fallecieron y 61 fueron trasladados a otros centros, ya que había 4 heridos y un fugado.

El 16 de agosto el Ministerio Público de Venezuela anunció el envío de dos fiscales para investigar la muerte de 37 personas.

Liborio Guarulla
Liborio Guarulla Garrido (La Isleta, municipio Maroa, estado Amazonas; 23 de julio de 1954) es un político indígena venezolano de la etnia baniva, gobernador del estado Amazonas desde el año 2001 hasta 2017.
Taras Protsyuk
Taras Protsyuk (ucraniano: Тарас Процюк;  Ivano-Frankivsk, Ucrania 16 de enero de 1968 - Bagdag, Irak, 8 de abril de 2003) fue un camarógrafo de televisión ucraniano que trabajaba para la agencia británica Reuters, que murió durante la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
World of Warcraft: The Burning Crusade
World of Warcraft: The Burning Crusade (traducido al español, La Cruzada Ardiente) es la primera expansión del MMORPG World of Warcraft. Fue lanzada el 16 de enero de 2007 a medianoche en Europa y Norteamérica y vendió cerca de 2.4 millones ese día convirtiéndose en el juego de PC más rápidamente vendido de estas regiones. Ese mismo día fue lanzado en Singapur, Tailandia, y Malasia. En Australia y Nueva Zelanda fue lanzado el 17 de enero de 2007. En total, se vendieron aproximadamente 3.53 millones de copias en el primer mes, de las cuales 1.9 millones fueron en Norteamérica, más de 100.000 copias en Australasia, y cerca de 1.6 millones en Europa. Ahora, el videojuego es gratuito Posteriormente fue luego lanzado en Corea del Sur el 1 de febrero del 2007; en Taiwán, Hong Kong, y Macao el 30 de abril del 2007. El juego fue publicado en China el 10 de septiembre del 2007.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Autoridad de aviación civil de Pakistán
La autoridad de aviación civil de Pakistán (del Urdu: پاکستان سول ایوی ایشن اتھارٹی) es un órgano gubernamental que vigila y regula todos los aspectos de la aviación civil en Pakistán. Es propietaria y operadora de la mayoría de los aeropuertos civiles del país. Es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional. Su sede central se encuentra en la terminal 1 del Aeropuerto Internacional Jinnah, en Karachi.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Exposición Internacional de Lyon (1949)
La Exposición Especializada de Lyon (1949) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar en el año 1949 en Lyon, Ródano-Alpes, Francia. Dicho evento tuvo como tema el "Hábitat rural".

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Jerome Chen
Jerome Chen es un supervisor y director de efectos visuales por ordenador sinoestadounidense. Es miembro fundador de Sony Pictures Imageworks.

También comparte varias patentes para captura de movimiento facial/corporal y tecnologías de cámara interactiva.

Efectos visuales
Los efectos visuales, comúnmente abreviados como VFX, son las diferentes maneras por las cuales las imágenes son creadas o manipuladas fuera del contexto de la grabación en vivo. Implican la integración de secuencias en vivo e imágenes generadas para crear entornos que parezcan realistas que serían peligrosas, demasiado costosas o sencillamente imposible de grabar en película. Los efectos visuales usando imágenes generadas por ordenador o Computer-generated imagery (CGI) se han vuelto cada vez más comunes en películas de alto presupuesto y recientemente se han vuelto accesibles también para producciones independientes con la introducción de la animación por computadora y software de composición más barato.
Historia de la filosofía occidental (Russell)
Historia de la filosofía occidental (A History of Western Philosophy en inglés) es un libro del filósofo Bertrand Russell publicado en 1945. Concebido como una introducción a la filosofía de occidente, desde los presocráticos hasta la filosofía de principios del siglo XX, el libro tuvo un considerable éxito comercial, pero fue criticado por sus excesivas generalidades.

La primera versión en castellano, de Julio Gómez de la Serna y Antonio J. Dorta, fue publicada por la editorial Espasa-Calpe en 1947.

Espasa-Calpe
Espasa-Calpe fue una editorial española, nacida a partir de la unión de Espasa, fundada en 1860, y Calpe, fundada en 1918. Se mantuvo como una única casa editorial hasta 1991, en que fue adquirida por el Grupo Planeta, manteniendo su función editorial bajo la denominación de Editorial Espasa.
Partido Demócrata Popular (Tonga)
El Partido Democrático Popular (PDP) es un partido político en Tonga. Se formó después de una división en el Movimiento por los Derechos Humanos y la Democracia. El partido fue fundado el 8 de abril de 2005 en el Instituto 'Atenisi. Teisina Fuko fue la primera persona elegida para la presidencia del partido en una reunión el 15 de abril de 2005.

El PDP se registró legalmente el 1 de julio de 2005, siendo el primer partido de Tonga en hacerlo.

El partido no ha ganado ningún escaño a la Asamblea Legislativa de Tonga. Actualmente está inactivo sin ningún candidato o representante en la Asamblea.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
La musica è finita
«La musica è finita» (en español La música se ha acabado) es una canción en lengua italiana compuesta en 1967 por Umberto Bindi (música) y Franco Califano y Nisa (Nicola Salerno) (letra), popularizada principalmente en la voz de Ornella Vanoni.

Umberto Bindi
Umberto Bindi (Bogliasco, 12 de mayo de 1932 - Roma, 23 de mayo de 2002) fue un cantante, compositor y pianista italiano. Es especialmente conocido por la popular canción que coescribió con Gino Paoli: Il mio mondo, que grabó en italiano en 1963, y La musica è finita, grabada por Ornella Vanoni, Mina Mazzini y en inglés (Our song) por Robert Plant.
María Ana de Austria (1804-1858)
María Ana de Austria y Borbón-Dos Sicilias (en alemán: Maria Anna Franziska Theresia Josepha Medarde) (Viena, 8 de junio de 1804 - Viena, 28 de diciembre de 1858) fue archiduquesa de Austria, hija del emperador Francisco I de Austria y de su esposa María Teresa de las Dos Sicilias (1772-1807).

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-17 de 2014
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-17 de 2014 fue la III edición de este torneo de selecciones masculinas de voleibol categoría sub-17 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo en la ciudad de San Carlos de Bariloche, Argentina del 10 de noviembre al 12 de noviembre de 2014.
En esta edición con Brasil como gran ausente Argentina logra el bicampeonato tras derrotar en la final a la selección de Paraguay por 3-0

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Baloncesto Masculino en los Juegos Panafricanos de 2015
El Baloncesto Masculino en los Juegos Panafricanos de 2015 se llevó a cabo del 9 al 18 de septiembre de 2015 en la capital Brazzaville y contó con la participación de 9 naciones del continente africano luego de que tres participantes abandonaran el torneo.

Angola venció en la final a Egipto para ganar la medalla de oro por cuarta ocasión.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Teatro Odeon
Teatro Odéon, Teatro Odeón o Teatro Odeon son términos que pueden hacer referencia a:

Teatro del Odéon, teatro en la ciudad francesa de París, conocido en francés como Théâtre de l'Odéon;

Teatro Odeon, teatro en la ciudad rumana de Bucarest;

Teatro Odeon, teatro romano en la ciudad jordana de Amán;

Teatro Odeón, teatro en la ciudad argentina de Buenos Aires;

Teatro Odeón, teatro en la ciudad chilena de Valparaíso; o

Teatro Odeón, nombre original del teatro Calderón de Madrid.

Teatro del Odéon
El Teatro del Odéon (del francés: Théâtre de l'Odéon u Odéon–Théâtre de l'Europe) de París es uno de los seis teatros nacionales de Francia. Está ubicado en el VI Distrito de París, en la ribera izquierda del río Sena, cercano a los Jardines del Luxemburgo. Fue construido entre 1779 y 1782 en los jardines del antiguo Hôtel de Condé con un estilo neoclásico y diseñado por Charles De Wailly y Marie-Joseph Peyre. Su destino inicial era ser la sala de la Comédie Française, la que, sin embargo, prefirió continuar utilizando el Théâtre-Français del Palais Royal.

Fue inaugurado por María Antonieta de Austria el 9 de abril de 1782. Dos años más tarde, el 27 de abril de 1784, se estrenó en el Teatro del Odéon la ópera bufa Las bodas de Fígaro, de Pierre-Augustin de Beaumarchais. En 1990 al teatro se le dio el sobrenombre de Théâtre de l'Europe. Forma parte de la Unión de Teatros de Europa.
С́
Sje (С́ с́; cursiva: С́ с́) es una letra del alfabeto cirílico, formada a partir de С con la adición de un acento agudo (que no debe confundirse con la letra latina Ć). Se utiliza en el alfabeto montenegrino, donde representa la fricativa alveolo-palatal sorda /ɕ/.

Corresponde al latín Ś, y no debe confundirse con el latín Ć, que representa la africada alveolopalatina sorda / t͡ɕ / (el sonido de Ћ)

Acento agudo
El acento agudo ‹ ◌́ › es un signo ortográfico usado en varios idiomas para indicar diversas propiedades (tales como apertura, intensidad o tono) en esos idiomas. En español se conoce popularmente como acento ortográfico, acento o tilde, y en las lenguas del mundo se utiliza principalmente en las vocales.
Torneo de Makarska 2023
El Makarska International Championships 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se trató de la 17.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2023. Se llevó a cabo en Makarska, Croacia, entre el 6 al 11 de junio de 2023.

Torneos WTA 125s en 2023
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2023 consiste en un calendario de treinta y un torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Catarino Fragoso
Catarino Fragoso (Texcoco, 1834 - Zumpango, agosto 1875) fue un guerrillero y militar mexicano que participó en la guerra de intervención francesa y estuvo relacionado con la comunidad otomí de Mixquihuala de Juárez, Hidalgo.

Sus padres fueron Manuel Fragoso y Soledad Corona. Estuvo casado con Antonia Morgada con quien tuvo un hijo de nombre Jacinto Fragoso.

Municipio de Mixquiahuala de Juárez
El municipio de Mixquiahuala de Juárez es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Mixquiahuala.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 09’ y 20° 19’ de latitud norte; los meridianos 99° 06’ y 99° 19’ de longitud oeste; con una altitud entre 1800 y 2600 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 135.91 km², y representa el 0.65% de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Chilcuautla, Progreso de Obregón y San Salvador; al este con los municipios de San Salvador, Francisco I. Madero y Ajacuba; al sur con los municipios de Ajacuba, Tetepango, Tlahuelilpan y Tezontepec de Aldama; al oeste con Tezontepec de Aldama y Chilcuautla.
Klistina
Klistina es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
USS Charleston (PG-51)
El cuarto USS Charleston (PG-51) fue un cañonero que realizó misiones como patrullero. Fue botado en los astilleros Charleston Navy Yard el 25 de febrero de 1936 y cuyo su primer mando,  el capitán R.K. Awtrey; tras su alta fue asignado a la Flota del Atlántico.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Ushnu (Huánuco)
Ushnu (quechua para altar / una plataforma especial para celebraciones importantes,) es un sitio arqueológico en Perú. Se encuentra en la región de Huánuco, provincia de Pachitea, distrito de Umari, a una altitud de unos 2833 metros (9295 pies).

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.