hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartograma
Un cartograma es un mapa o diagrama que muestra datos de cantidad asociados a sus respectivas áreas, mediante la modificación de los tamaños de las unidades de enumeración. La información es aportada mediante la distorsión de las superficies reales, utilizando cada superficie de enumeración como un símbolo proporcional, el cual aumenta o disminuye en función de los valores correspondientes. Un ejemplo podría ser la representación de los países, donde su tamaño en el diagrama dependiera del número de habitantes.

Al aumentar o disminuir las dimensiones en función de otra variable diferente al área, se pueden obtener mapas con un aspecto disparatado y chocante, lo que afectará a la comunicación cartográfica.

Orientación
Orientación es la acción de ubicarse o reconocer el espacio circundante (orientación espacial) y situarse en el tiempo (orientación temporal). La palabra orientación proviene de la palabra "oriente" (el punto cardinal este).
Polychaos dubium
Polychaos dubia (o ameba dubia, anteriormente Amoeba dubia) es la especie más grande del filo Amoebozoa. Se trata de una ameba, es decir, de un protista que se mueve por medio de proyecciones temporales de citoplasma denominados seudópodos. Recientemente ha sido trasladada al género  Polychaos, desde el anterior Amoeba, que incluye a la especie más conocida A. proteus.

La ameba dubia llega a medir un milímetro de longitud o más, por lo cual puede ser visible a simple vista, pero puede ser confundida con un tardígrado.

P. dubia se caracteriza por tener uno de los genomas más grandes que se conocen hasta la fecha. La longitud de su genoma es de 670.000 millones de pares de bases de ADN, más de 200 veces mayor que el genoma humano. En comparación, el genoma de Amoeba proteus tiene 290.000 millones pares de bases.

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.
Pinstripe Bowl
El Pinstripe Bowl, llamado New Era Pinstripe Bowl por razones de patrocinio, es un Bowl de fútbol americano universitario aprobado por la NCAA que se juega a finales de diciembre en el Yankee Stadium en El Bronx, ciudad de Nueva York desde el 2010. Es uno de los tres bowl que se juegan al aire libre durante el periodo de clima frío junto al Military Bowl y el Fenway Bowl

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Hōkō-ji
Hōkō-ji es el nombre de varios templos budistas en Japón, incluyendo:

Hōkō-ji (方広寺, Hōkō-ji?).- Un templo de la secta Tendaishū en Kioto.

Hōkō-ji (方広寺, Hōkō-ji?).- Un templo rinzai en Shizuoka.

Hōkō-ji (法興寺, Hōkō-ji?).- Otro de los nombres para Asuka-dera. Véase también Gangō-ji.

Hōkō-ji (蜂岡寺, Hōkō-ji?).- Nombre arcaico del Kōryū-ji, un templo shingon en Kioto.

Otros templos llamados el mismo modo son:

Hōkō-ji (法光寺, Hōkō-ji?) en Miki, prefectura de Hyōgo.

Hōkō-ji (放光寺, Hōkō-ji?) en Enzan, prefectura de Yamanashi.

Hōkō-ji (法光寺, Hōkō-ji?) cerca de Kamogawa, prefectura de Chiba.

Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.
Bring 'Em Bach Alive!
Bring 'Em Bach Alive! es un álbum en vivo del cantante canadiense Sebastian Bach, publicado en noviembre de 1999 por Spitfire Records. Es el primer álbum de Bach como solista luego de su salida de la agrupación Skid Row. Además de versiones en vivo de canciones de su era con Skid Row, contiene cinco nuevas grabaciones en estudio, «Rock 'N' Roll», «Done Bleeding», «Superjerk», «Superstar», «Supertears», «Blasphemer» y «Counterpunch».

Spitfire Records
Spitfire Records fue una discográfica subsidiaria de Eagle Rock Entertainment con sede en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

En septiembre de 1998, Paul Bibeau fundó Spitfire Records Inc. en Long Island, Nueva York. El sello experimentó un crecimiento constante desde su fundación, lo que llevó a Bibeau a negociar parte de la compañía con la reconocida Eagle Rock Entertainment.
Baile de la Conquista
El Baile de la Conquista es una escenificación drama-danza de finales del siglo XVI introducido por los frailes dominicos tras la Conquista de Guatemala. Este baile está basado en el baile de Moros y Cristianos y fue un medio didáctico que utilizaron los religiosos para que los indígenas pensaran que la Conquista de Guatemala había sido posible gracias a fuerzas espirituales que, superiores a ellos, acompañaban y protegían a los españoles..

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Elecciones presidenciales de Maldivas de 2003
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Maldivas el 17 de octubre de 2003. Maumoon Abdul Gayoom fue el único candidato propuesto por el Majlis. Su candidatura fue aprobada por el 90,3% de los votantes, de una participación del 77.46%.

Maumoon Abdul Gayoom
Ma‘umūn ‘Abdul Ga‘yūm (29 de diciembre de 1937) (Dhivehi: މައުމޫނު އަބްދުލް ގައްޔޫމް) es un político maldivo que fungió como presidente de su país durante treinta años, entre 1978 y 2008. Maldivas tiene un sistema presidencialista por lo que Abdul Gayoom ejerció a la vez de jefe de Estado y de gobierno. Durante los últimos años de su presidencia permitió una progresiva reforma del régimen, legalizando los partidos políticos en 2005. Su última reelección fue en 2003, tras ser designado único candidato por la Majlis de las Maldivas. Su presidencia llegó a su fin en las primeras elecciones libres del país el 28 de octubre de 2008.

Antes de ser presidente ocupó el puesto de Ministro de Transportes.

A principios de 2008 padece un intento de asesinato en el que un joven Scout le salvó la vida tras interceptar el arma del crimen.
Legs Weaver
Legs Weaver es una historieta italiana de ciencia ficción de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por los guionistas sardos Michele Medda, Antonio Serra y Bepi Vigna.

Nació como spin-off del cómic Nathan Never, aunque se caracteriza por un carácter más ligero.

Historieta de ciencia ficción
La historieta o cómic de ciencia ficción constituye uno de los géneros más importantes en los que puede dividirse la producción historietística. Según Ricardo Aguilera y Lorenzo Díaz, éstas

popularizaron el género y fijaron su imagen en la retina de millones de lectores. Antes que cualquier otro medio ofrecieron las escenas más acertadas de la navegación interestelar, de los alunizajes, de las bombas atómicas o de las sociedades hiperindustrializadas.
Los Nocheros de Anta
Los Nocheros de Anta es un conjunto folklórico argentino creado en 1958. Está considerado como uno de los más importantes grupos de la historia de la música folklórica de Argentina. Publicaron 11 álbumes oficiales originales, el último de ellos en 1984.

Entre los éxitos de su cancionero se encuentran canciones "Zamba para no morir" (Alfredo Rosales, Hamlet Lima Quintana y Ambros), "Ki Chororo", "El silbador", "Pampa de los guanacos" (Agustín Carabajal), "Padre del carnaval" (César Isella-Horacio Guarany), "El seclanteño" (Ariel Petrocelli), "Subo, subo" (Rolando Valladares).

El estilo del grupo se caracterizó por los arreglos vocales complejos, iniciador junto a Los Andariegos y Los Huanca Hua, de una oleada de grupos que cultivaron esa modalidad.

Ariel Petrocelli
Ariel Petrocelli (Campo Santo, 11 de agosto de 1937 - Salta, 17 de septiembre de 2010) fue un poeta y compositor argentino. Destacó en la composición de música folklórica de Argentina, y se lo  considera uno de los cinco poetas fundamentales del cancionero argentino.

Ariel Petrocelli fue un prolífico compositor que ha compuesto canciones clásicas del cancionero argentino y latinoamericano como Para ir a buscarte, Cuando tenga la tierra (con Daniel Toro), El antigal (con Lito Nieva y Daniel Toro), Zamba del ángel (con Hugo Díaz), El seclanteño, La bagualera, etc. Con su esposa Isamara había formado un dúo y compuesto varias canciones como Yerba buena del amor, Arrieros de Salta, Chacarera del alma, Así es la forma con que te amé, Pero la vida es ajena, etc.
Aliaksandr Padshyvalau
Aliaksandr Padshyvalau (Minsk, 8 de marzo de 1996) es un jugador de balonmano bielorruso que juega de central en el Meshkov Brest. Es internacional con la selección de balonmano de Bielorrusia.

Su primer campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Bielorrusia
La Selección de balonmano de Bielorrusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bielorrusa que representa a la Federación Bielorrusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 9.º puesto alcanzado en el Mundial de Islandia del año 1995.
Ejgayehu Taye
Ejgayehu Taye (en amárico: እጅግአየሁ ታዬ, 10 de febrero de 2000) es una deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Ruta de 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 5000 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ebersburg
Ebersburg es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4565 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las fronteras con los estados de Turingia y Baviera, en la zona del macizo del Rhön.

Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.
Kendall Fletcher
Kendall Lorraine Fletcher (Cary, Carolina del Norte; 6 de noviembre de 1984) es una futbolista estadounidense que juega como defensora en el Canberra United de la W-League australiana.

En Estados Unidos ha jugado en la NCAA con las North Carolina Tar Heels (2002-05), en la W-League con el Carolina Dynamo (2004), las New Jersey Wildcats (2005-07), las Jersey Sky Blues (2007) y las Pali Blues (2008), en la WPS con el Los Angeles Sol (2009), el Saint Louis Athletica (2009-10) y el Sky Blue FC (2010-12), y en la NWSL con el Seattle Reign (2014-2016). También ha jugado en Australia con las Central Coast Mariners (2009) y el Canberra United (2014-act), y en Suecia con el Vittsjö GIK (2012-13).

Ha jugado un partido con la selección estadounidense, en 2009.

Los Angeles Sol
Los Angeles Sol fue un club estadounidense de fútbol femenino fundado en 2007 y disuelto en 2010. Vestía de azul marino, y jugaba en el Home Depot Center de Los Ángeles.

Con una plantilla liderada por Marta Vieira, en su única participación en la WPS fue el subcampeón de la liga.
World RX de Bélgica 2017
El World RX de Bélgica, oficialmente  Coyote World RX of Belgium  es una prueba de Rallycross en Bélgica válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito Jules Tacheny Mettet en Mettet, Bélgica

Johan Kristoffersson consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Timmy Hansen y Petter Solberg.

En RX2 ganó el francés Cyril Raymond, seguido de Dan Rooke y Tanner Whitten.

Volkswagen Polo V
La quinta generación del Polo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2009, se comenzó a producir en la última semana de marzo de 2009, y se comenzó a vender en Europa en junio de ese año. Inicialmente se presentó un hatchback de cinco puertas, así como una carrocería de tres puertas de corte más deportivo. El bastidor es el mismo del SEAT Ibiza IV, del Škoda Fabia II y del Audi A1. Este nuevo Polo aumenta sus dimensiones, quedando ahora en 3.970 mm de longitud total, un ancho total de 1.682 mm, un a altura total de 1.485 mm, y una distancia entre ejes de 2.470 mm, independientemente de este claro aumento en sus dimensiones en relación con la generación anterior, su peso vehicular disminuye en un 7.5%.
Joe Galvin
Joseph "Joe" Galvin (nacido en 1958 en Bloomington, Illinois) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la liga española. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Bloomington (Illinois)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 76610 habitantes y una densidad poblacional de 1.086,44 personas por km².
Panceta con chocolate
El bacon con chocolate es un plato estadounidense consistente en bacon cocinado y cubierto de chocolate con leche o chocolate negro. Puede espolvorearse con sal marina, pistacho desmenuzado o trocitos de almendra. Hay referencias al plato desde al menos 2005. La popularidad del plato ha aumentado, apareciendo en programas de televisión sobre comida. Una variante ha sido servida en ferias estatales, con el bacon acompañado de salsa de chocolate para mojar.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Úlfur skjálgi Högnason
Úlfur skjálgi Högnason (apodado el Bizco, n. 855) fue un caudillo vikingo de Noruega que acompañó a Geirmundur heljarskinn Hjörsson en su migración a Islandia tras la derrota en la batalla de Hafrsfjord. Úlfur era hijo de Högni hvíti Óblauðsson. Según Landnámabók era descendiente de los reyes de Hordaland y el primer goði del clan familiar de los Reyknesingar. Su asentamiento se localizaba en Reykjanes, entre Þorskafjörður y Hafrafells.

Þorskafjörður
Þorskafjörður ([ˈθour̥skʰœiˌfjœrðʏr̥] lit. fiordo del bacalao) es un fiordo de Islandia situado en la región septentrional de Vestfirðir. Derivación del principal Breiðafjörður. Su longitud se estima en unos 16 km y se encuentra en Austur-Barðastrandarsýsla, entre Reykjanes y Skálanes. Este mismo se subdivide en dos fiordos menores y poco profundos: el Djúpifjörður y el Gufufjörður.
Ecuación diferencial exacta
En matemáticas, una ecuación diferencial exacta es una ecuación diferencial ordinaria de primer orden que presenta la forma:

donde las derivadas parciales de las funciones M y N:  y  son iguales. Esto es equivalente a decir que existe una función  tal que:

donde  y .

Dado que  es una función diferenciable, entonces, por el teorema de Clairaut, sus derivadas cruzadas deben ser iguales. Esto significa que:

.

Teorema de Clairaut
En matemáticas y, más concretamente en cálculo diferencial, el teorema de Clairaut, también conocido como teorema de Schwarz o teorema de la igualdad de las derivadas cruzadas, es una condición suficiente de la igualdad de las derivadas parciales cruzadas de una función de varias variables. El teorema establece que si las derivadas parciales cruzadas existen y son continuas, entonces son iguales.
Rivne (Kóvel)
Rivne (ucraniano: Рі́вне; polaco: Równo) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 5620 habitantes, de los que unos ochocientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en dieciséis pedanías. El municipio fue fundado en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Rivne, Hushcha, Zabuzhia, Polapy y Stolynski Smoliary. Además de estos cinco pueblos, pertenecen al actual municipio otros doce: Borové, Starovóitove, Vyshnivka, Mylován, Pidlisia, Verbivka, Lokutký, Novouhruzke, Sókil, Búdnyky, Horojóvyshche y Rohoví Smoliary.

Se ubica unos 15 km al oeste de Liúboml, junto a la frontera con Polonia marcada por el río Bug Occidental.

Bug Occidental
El río Bug Occidental, también llamado Buh (en polaco: Bug; en bielorruso: Захо́дні Буг, en ruso: За́падный Буг; en ucraniano: Західний Буг), es un largo río de Europa oriental, de 772 km de longitud y que drena una cuenca hidrográfica de 39 420 km² (19 284 km² en Polonia).

Nace en Ucrania occidental, al este de Leópolis, y fluye hacia el Noroeste, sirviendo de frontera entre Polonia y Bielorrusia, para internarse luego en territorio polaco, por el cual discurre durante 587 km hasta desembocar en el Vístula al norte de Varsovia.

En Ucrania, en una de sus riberas está el parque nacional Sac'kij.
École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique
La École nationale supérieure de mécanique et d’aérotechnique (ENSMA) es una escuela de ingeniería francesa creada en 1948.

La ENSMA es una escuela privada que forma a ingenieros especializados en los ámbitos de la aeronáutica.

Situada en Chasseneuil-du-Poitou, la escuela se incorporó al Groupe ISAE.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Silvio José Báez Ortega
Silvio José Báez Ortega, O.C.D. (Masaya, 28 de abril de 1958) es un obispo católico nicaragüense. Pertenece a la Orden de los Carmelitas Descalzos. Era hasta el año 2018 obispo auxiliar de la arquidiócesis de Managua y vicario general de la arquidiócesis de Managua y obispo presidente de la comisión de Vida Consagrada y del Seminario de la Conferencia Episcopal de Nicaragua. Durante la crisis sociopolítica del 2018 abogó por los derechos de los manifestantes a ejercer su libertad de expresión .

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Matriz identidad
En álgebra lineal, la matriz identidad es una matriz que cumple la propiedad de ser el elemento neutro del producto de matrices. Esto quiere decir que el producto de cualquier matriz por la matriz identidad (donde dicho producto esté definido) no tiene ningún efecto. La columna i-ésima de una matriz identidad es el vector unitario  de una base vectorial inmersa en un espacio euclídeo de dimensión n. Toda matriz representa una aplicación lineal entre dos espacios vectoriales de dimensión finita. La matriz identidad se llama así porque representa a la aplicación identidad que va de un espacio vectorial de dimensión finita a sí mismo.

Base (álgebra)
En álgebra lineal, una base  de un espacio vectorial  sobre un cuerpo  es un subconjunto de  que cumple las siguientes condiciones:

Los elementos de  forman un conjunto linealmente independiente.

es un sistema de generadores de , es decir, todo elemento de  se puede escribir como combinación lineal de los elementos de la base .

Así pues, todo vector del espacio vectorial se puede escribir como combinación lineal de vectores de la base. Los coeficientes de esta combinación se llaman componentes o coordenadas del vector en base .

Un resultado importante afirma que, aunque un espacio vectorial puede tener más de una base, todas tienen el mismo número de elementos (o el mismo cardinal, en el caso de que sean infinitas). A esta cantidad, que sólo depende del espacio vectorial, la llamaremos dimensión del espacio vectorial.