hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1600
NGC 1600 es una galaxia elíptica situada en la constelación de Eridanus, a 149 millones de años luz de la Tierra. Fue descubierta por William Herschel el 26 de noviembre de 1786. En el centro de NGC 1600 se encuentra uno de los más grandes conocidos agujeros negros supermasivos.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Jebel Ali village
Jebel Ali Village es el nuevo desarrollo de la Jebel Ali existentes village.The existentes Jebel Ali aldea fue construida en 1977 para proporcionar alojamiento a expatriates.The Construcción en la re-desarrollo de la aldea de Jebel Ali ya se inició en 2008, y espera que se complete por 2013. El actual Villa s y los arrendatarios será demolido que dará espacio para otras nuevas. Jebel Ali aldea al finalizar constará de comercial, comunidad, y minorista las instalaciones, y la ampliación de los actuales parque central de 12 hectáreas.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Cañada Morales
Cañada Morales es una pedanía del municipio jiennense de Hornos, ubicado en pleno parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas este parque natural constituye el más extenso espacio protegido de España y el segundo de Europa.

Se encuentra situada en las proximidades del Pantano del Tranco, al cual se puede acceder mediante un sendero que desde la carretera A-319 que atraviesa dicha localidad, al igual que al Cortijo "El Chorreón", justo en la orilla del embalse y cercano a la aldea.

Ruinas del cortijo El Chorreón

Cañada Morales

Embalse del Tranco
El embalse del Tranco o también popularmente conocido como El Tranco de Beas es un embalse situado en el Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, al noreste de la provincia de Jaén, España. Se trata de uno de los embalses más grandes de España cuya construcción comenzó en 1929 y sus obras finalizaron en 1944. En sus cercanías se creó un poblado para albergar a los trabajadores que intervenían en su construcción. Hoy en día sus habitantes son trabajadores de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, Endesa y los descendientes de antiguos empleados.

El embalse abarca los términos municipales de Hornos, Santiago-Pontones y Villanueva del Arzobispo y actualmente se ha convertido en una importante área recreativa y turística debido a su valor energético, económico, paisajístico.
Severo Ochoa
Severo Ochoa de Albornoz (Luarca, Asturias, 24 de septiembre de 1905-Madrid, 1 de noviembre de 1993) fue un médico y científico español, nacionalizado estadounidense en 1956, de renombre internacional. En 1959 fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina, junto al estadounidense Arthur Kornberg.

Sergio Cabrera
Sergio Fausto Cabrera Cárdenas (Medellín, 20 de abril de 1950) es un filósofo, político, director de cine, guionista y productor colombiano. El 18 de agosto de 2022, el presidente Gustavo Petro lo nombró embajador de Colombia en China.
The Mystery Method: How to Get Beautiful Women into Bed
The Mystery Method: How to Get Beautiful Women into Bed, traducido al español como El secreto es un libro sobre seducción escrito por el artista del ligue Mystery (Erik von Markovik) con Chris Odom. El copyright del libro lo comparten conjuntamente Nick Savoy y Erik von Markovik. 
Este libro es una ampliación del libro electrónico publicado por el mismo autor en 2005: The Venusian Arts Handbook, Mystery Method Corp)

El libro es un manual de instrucciones sobre seducción y explica el Método Mystery que se puede resumir en cuatro normas:

Atracción

Construir confort

Comienzo de la seducción

El propósito del libro es ayudar a los hombres a seducir a las mujeres.

Nick Savoy
Nick Savoy o Savoy es el pseudónimo de Nicholas Benedict (1 de enero de 1974), un empresario, escritor, instructor de seducción y artista del ligue canadiense. Savoy es el fundador y presidente de Love Systems  (anteriormente Mystery Method Corporation), una de las principales compañías de seducción a nivel mundial en términos de número de coaches, catálogo de productos y presencia internacional. Es también el autor de Magic Bullets, libro en el que se recoge su innovador modelo de avance en interacciones con las mujeres, conocido como la Tríada de Love Systems y que se compone de escalada emocional, escalada física y escalada logística.
Fosa de Perú-Chile
La fosa de Perú-Chile, también llamada en Chile fosa de Atacama, es una fosa oceánica de la corteza terrestre que delinea el contacto entre la litosfera oceánica de la placa de Nazca y la litosfera continental de la placa Sudamericana. La fosa se desprende geológicamente de la cordillera de los Andes, con características edafológicas similares. Tiene un máximo de 8081 m de profundidad, siendo el punto más profundo del Pacífico suroriental.

Edafología
La edafología (del griego, ἔδαφος, edafos, "suelos", -λογία, logía, "estudio", "tratado") es una rama de la ciencia que estudia la composición y naturaleza del suelo en su relación con las plantas y el entorno que le rodea. Dentro de la edafología aparecen varias ramas teóricas y aplicadas que se relacionan en especial con la física, la química y la biología.
Teatro Sergio Magaña
El Teatro Sergio Magaña es un inmueble ubicado en la colonia Santa María la Ribera, en la Ciudad de México. Fue inaugurado como teatro el 26 de julio de 1991 y se caracteriza por abrir sus puertas a diversas disciplinas del arte y conocer las nuevas propuestas artísticas de la escena contemporánea.

Santa María la Ribera
Santa María la Ribera es una colonia de la Ciudad de México ubicada en el centro de la ciudad, en la alcaldía Cuauhtémoc. De valor arquitectónico e histórico, se le considera el primer fraccionamiento moderno de la ciudad, el cual anunció el desbordamiento de la misma con respecto a su trazo previo. Surgió a partir de 1859, de la fragmentación de la Hacienda de la Teja, en particular del rancho de Santa María, situado al norte de la calzada de San Cosme. Sus calles aparecerían trazadas con algunas construcciones por primera vez en el plano general de la Ciudad de México de 1861.

Además de contar con muchas casas con alto valor histórico construidas en el porfiriato, sus edificios emblemáticos aún son conservados como la Casa de los Mascarones, el Museo del Chopo, el Kiosco morisco, el Museo de Geología de la UNAM y la iglesia del Espíritu Santo, así como el templo de la Sagrada Familia o templo de los Josefinos.
Koosa
Koosa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 474 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Ayoub Abdi
Ayoub Abdi (Chlef, 16 de febrero de 1997) es un jugador de balonmano argelino que juega de lateral derecho en el HBC Nantes. Es internacional con la selección de balonmano de Argelia.

Disputó su primer mundial con la selección en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Selección de balonmano de Argelia
La Selección de balonmano de Argelia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argelina que representa a la Federación Argelina de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Tiene en sus vitrinas seis campeonatos de África, conquistados en 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, y 1996.
Koogi (Tartu)
Koogi es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 78 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Islas Flat
Las islas Flat también llamadas Flatøyholmane son un pequeño archipiélago en forma de cadena de islas que se extienden a lo largo de 2'5 millas en la dirección noreste a suroeste, está a 3 km al noroeste de la Base Mawson y 2 millas al suroeste de la isla Welch en la parte este de la bahía Holme, en la Antártida, está situada en las coordenadas 67°36′S 62°49′E﻿ / ﻿-67.600, 62.817.

Las islas Flat fueron cartografiadas por cartógrafos noruegos a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición Lars Christensen de 1936-1937, con el nombre Flatøyholmane fueron llamadas las islas del sur del archipiélago.

La isla cartografiada llamada Flatøy por los noruegos son en realidad tres islas, por las revisiones a cargo de las Expediciones Nacionales de Investigaciones Antárticas Australianas (ANARE). El Comité Australiano de los Nombres Antárticos (ANCA) recomendó en 1958 que por el nombre islas Flat sea llamado el grupo entero.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Jean Paul Strauss
Jean Paul Strauss Martínez de la Torre (Lima, 25 de febrero de 1971) es un cantante, productor musical y actor peruano-alemán. Obtuvo la gaviota de plata como «mejor intérprete internacional» en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2004.

La máscara (programa de televisión)
La máscara era un programa de concursos peruano producido por Rayo en la Botella para Latina Televisión, basado en el reality surcoreano King of Mask Singer. Se estrenó el sábado 29 de febrero y se emitió los sábados a las 10:00 p. m. hasta el 6 de junio de 2020.

El programa es conducido por Mathías Brivio, y el equipo de investigadores es conformado por la actriz Gianella Neyra, la actriz y cantante Érika Villalobos y los actores cómicos Armando Machuca y Carlos Vílchez.
Takeshi Aoki
Takeshi Aoki (青木 剛, Aoki Takeshi?,  nacido el 28 de septiembre de 1982 en Takasaki, Gunma) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Aoki fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001. Aoki jugó 2 veces para la selección de fútbol de Japón entre 2008 y 2009.

En julio de 2016, Aoki se mudó a Sagan Tosu.

Takasaki
Takasaki (高崎市, Takasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Gunma, Japón. Se localiza en el noroeste de la llanura de Kantō (関東平野) y al este de la capital prefectural, está situada tierra adentro alejándose más de 100 km de la costa, y a 97 m.s.n.m (alcaldía). Su área es de 459,41 km² y su población estimada es de 366 625 (2024).
Jo, la bella irlandesa
Jo, la bella irlandesa (en francés: Jo, la belle irlandaise) es el título de una serie de cuatro retratos de busto al óleo sobre lienzo de Gustave Courbet . Todos muestran a la misma modelo irlandesa pelirroja Joanna Hiffernan (c.1843 - c.1905) mirándose en un espejo; ella también modeló para Whistler. Las obras tienen pequeñas diferencias en detalles y dimensiones, pero se desconoce su cronología exacta. Actualmente se encuentran en el Museo Nacional de Suecia en Estocolmo, el Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, el Museo de Arte Nelson-Atkins en Kansas City y una colección privada.

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, Francia, 10 de junio de 1819-La Tour-de-Peilz, Suiza, 31 de diciembre de 1877) fue un pintor francés, considerado el principal representante del realismo. Se distinguió por desafiar las convenciones académicas y enfocarse en una representación directa y objetiva de la vida cotidiana, los paisajes y los problemas sociales de su época. Su enfoque provocó controversia, ya que abordaba temas sociales y políticos con un estilo franco y sin adornos. Además de su faceta artística, fue un activista político, particularmente durante la Comuna de París. Estudió en la Academia Suiza, donde se formó en el estudio de las obras de los principales maestros de las escuelas flamenca, veneciana y holandesa de los siglos XVI y XVII.
Marquesado de Casa Tavares
El Marquesado de Casa Tavares es un título nobiliario español creado por Felipe V el 16 de abril de 1720 a favor de Alonso José de Tavares y Ahumada, señor de la villa de Setenil de las Bodegas (Cádiz).

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Embalses Guadalhorce-Guadalteba
Los embalses Guadalhorce-Guadalteba son un conjunto de seis embalses del curso medio de río Guadalhorce y dos de sus mayores afluentes: el río Turón y el río Guadalteba. Se encuentran enclavados en un entorno natural del centro de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía (España).

En el entorno se hallan tres embalses de grandes dimensiones: Conde de Guadalhorce, sobre el río Turón, Guadalhorce y Guadalteba, ubicados entre los términos municipales de Ardales, Teba, Campillos, Álora y Antequera. Los embalses menores son el de Gaitanejo, el embalse del Tajo de la Encantada y el embalse Superior del Tajo de la Encantada.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Clase Eagle (Buques Patrulleros)
Los Buques Patrulleros Clase Eagle eran un conjunto de barcos de acero con una eslora inferior a la de un destructor contemporáneo, pero con un radio operativo mayor que el de un cazasubmarinos: el alcance de estos era aproximadamente de 900 millas (1,400 km) a una velocidad crucero de 10 nudos (19 km/h o 12 millas por hora). Se les restringió su operación como cazasubmarinos y también su uso de escolta en mar abierto debido a su alto consumo y limitado almacenamiento de gasolina.

Originalmente fueron comisionados como USS (United States Ship) pero al final fueron cambiados por (Patrol Escort) en 1920. Nunca entraron en servicio durante la Primera Guerra Mundial aunque algunos fueron usados durante la intervención aliada en la Guerra civil rusa, los PE-19, 27, 32, 38, 48, 55 y 57 sobrevivieron y fueron utilizados en la Segunda Guerra Mundial.

Mar abierto
Open Water es una película estadounidense de terror del 2003 basada en la historia real de Tom y Eileen Lonergan. 
Fue dirigida por Chris Kentis y protagonizada por Daniel Travis y Blanchard Ryan, quien gracias a esta cinta ganó un premio Saturn como mejor actriz en 2005.
Martin Pedersen
Martin Pedersen (Brøndby, 15 de abril de 1983) es un ciclista danés.

Debutó como profesional en 2004. Corrió siempre para equipos daneses, hasta la temporada 2010, cuando el Footon-Servetto, de categoría UCI ProTour le contrató y posteriormente pasó al Leopard Trek. Tras la fusión de este con el RadioShack en 2012, Pedersen quedó sin lugar en el equipo y retornó al club danés Christina Watches-Onfone, equipo en el que compitió hasta la temporada 2013.

Brøndby
Brøndby es un municipio danés, situado en el distrito de Copenhague sobre la costa este de la isla de Selandia (Sjælland). La municipalidad cubre un área de 21 km² y tiene una población de 34,513 habitantes (2005).

El pueblo principal y sede de su consejo municipal es el poblado de Brøndby, también bastión del club de fútbol Brøndby IF.

Las municipalidades vecinas son Hvidovre al este, Rødovre y Glostrup al norte, Albertslund al noroeste y Vallensbæk al oeste. Hacia el sur está Køge Bugt.

Brøndby no fue fusionado con otros municipios el 1 de enero de 2007 en la llamada Reforma municipal de 2007.
Roger Béday
Roger Béday (1917-1988) fue un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1938 y 1946.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Muscle Museum EP
Muscle Museum EP es un trabajo discográfico de la banda inglesa, Muse, que salió a la venta el 11 de enero de 1999 bajo el sello discográfico Dangerous Records. Su edición fue limitada, lanzándose sólo 999 copias. Fue el segundo EP que grabó Muse, tras el Muse EP. Muscle Museum EP entró en la lista de sencillos Indie de NME al número 3, detrás de Mercury Rev y Fatboy Slim.

Mercury Rev
Mercury Rev es un grupo de rock estadounidense, formado a finales de los años 80 en Buffalo, New York. La formación original estaba compuesta por David Baker (cantante), Jonathan Donahue (voces, guitarra), Sean Mackowiak también conocido como "Grasshopper" (guitarras y clarinete), Suzanne Thorpe (flauta), Dave Fridmann (bajo) y Jimy Chambers (batería).
Gens Pompilia
La gens Pompilia fue una familia plebeya de Roma de antiquísimo origen sabino que está entre las cien gentes originales, según lo recuerda el historiador Tito Livio. durante la época de la República. El único miembro de la gens que logró prominencia en el Estado romano fue Sexto Pompilio, que fue tribuno de la plebe en el 420 a. C. Sin embargo, se encuentran ocasionalmente personas con este nombre en toda la historia de la República romana.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Máximo Soto Hall
Máximo Soto Hall (Antigua Guatemala, Guatemala, 5 de julio de 1871-Santa Fe, Argentina, 31 de diciembre de 1943) fue un escritor y diplomático guatemalteco graduado en el Instituto Nacional Central para Varones en Guatemala. Proveniente de familias con gran influencia económica y política en Guatemala y en Honduras, fue uno de los escritores de más renombre en Guatemala a finales del siglo xix y uno de los personajes políticos y diplomáticos más influyentes durante el gobierno de licenciado Manuel Estrada Cabrera.

Fiestas Minervalias
Las Fiestas Minervalias en Guatemala se llevaron a cabo durante el gobierno liberal del dictador Manuel Estrada Cabrera. Aunque el ideólogo de estas celebraciones fue el escritor Rafael Spínola -Ministro de Fomento en el gobierno de Estrada Cabrera- el presidente se quedó con la autoría de las mismas. Desde su creación en 1899 constituyeron las máximas celebraciones en Guatemala, por encima incluso de la conmemoración anual de la Reforma Liberal el 30 de junio de 1871 y de las fiesta de la Independencia de Centroamérica el 15 de septiembre.

Los liberales crearon estas fiestas que hacían resaltar a la cultura clásica griega sin buscar elementos nacionales e incorporando la nueva tecnología conocida y los deportes. Aunque los críticos del régimen de Estrada Cabrera las consideraban como fiestas que sólo promovían la adulación y el homenaje al presidente, las celebraciones fueron mucho más allá.
Castillo Hartenfels
El castillo Hartenfels (en alemán: Schloss Hartenfels) es un castillo residencial de Alemania erigido en la ciudad de Torgau, Sajonia (sureste del país), construido entre 1470 y 1673 o 1623 sobre las ruinas una fortaleza preexistente del siglo X. Mezcla de estilos, gótico, renacentista y barroco, es uno de uno de los mayores castillos de principios del Renacimiento mejor conservado de Alemania.

En el castillo fue redactado el Torgauer Artikel, que es el conjunto de principios en los que se basan la confesiones de Augsburgo de 1530.

Confesión de fe de Augsburgo
La Confesión de fe de Augsburgo o Confessio Augustana en latín es una obra que constituye la primera exposición oficial de los principios del luteranismo redactados en 1530 por Philipp Melanchthon, para ser presentada en la Dieta de Augsburgo (ciudad del Sacro Imperio Romano Germánico) ante la presencia del emperador Carlos V. Sigue siendo considerada uno de los textos básicos de las Iglesias Luteranas de todo el mundo y forma parte del Libro de la Concordia (Liber Concordiae) luterano.

Aquí se da una síntesis y un encuadramiento histórico teológico; el texto se divide en dos partes conceptuales distintas:

La fe.

La corrección de los abusos y corrupción y las herejías que entraron en la Iglesia católica.

En cada parte, cada artículo refiere la parte fundamental de la Confutatio Pontificia, o sea la crítica de los artículos desde un punto de vista de la tradición católica, de parte de teólogos de varias naciones por petición del emperador Carlos V.