hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baha' al-din Zuhair
Baha 'al-din Zuhair (1186-1258) fue un poeta árabe nacido en o cerca de la Meca, y se hizo célebre como el mejor escritor de prosa y verso y el mejor calígrafo de su tiempo.

Entró al servicio del sultán Malik Salih Al-Najm ud-Din en Mesopotamia, estando con él en Damasco hasta que el sultán fue traicionado y encarcelado. Después del golpe, Baha 'al-din se retiró a Naplusa donde permaneció hasta que Najm ud-Din escapó y obtuvo la posesión de Egipto, a donde él lo acompañó en 1240. Allí se mantuvo al lado del sultán como secretario confidencial hasta su muerte, debido a una epidemia en 1258.

Su poesía se compone principalmente de panegírico y brillante ocasionales versos distinguidos por su elegancia. Sus obras fueron traducidas por al inglés por Edward Henry Palmer en 1877. Su vida fue escrita por el erudito Ibn Khallikan.

Ibn Khallikan
Abu-l ‘Abbas Ahmad ibn Khallikan (1211-1282), erudito musulmán.

Nació en Arbela, Irak. Por su talento y su obra recibió el título de hombre más erudito y mejor historiador de la ciudad.

Estudió jurisprudencia en Mosul y, después de una breve estancia en Damasco, se asentó en El Cairo, donde ganó fama como jurista, teólogo y gramático.

Se casó en 1252. Dejó El Cairo para convertirse en juez (cadí) de Damasco en 1269. Cuando más tarde fue depuesto, volvió a El Cairo para aceptar el puesto de profesor y actuar como asistente del juez supremo. Regresó a Damasco triunfalmente para convertirse de nuevo en kadi, puesto al que renunció en 1281, un año antes de su muerte.
Phyllodactylus insularis
Phyllodactylus insularis es una especie de reptil de la familia Gekkonidae. Es una especie endémica del cayo Half Moon, en Belice.

Es un género de geckos distribuidos en América del Sur, América Central, en el Norte y Sur de Estados Unidos.

Cayo Half Moon
Cayo Half Moon (en inglés: Half Moon Caye; que quiere decir: "Cayo de la Media Luna") es una isla en el Mar Caribe que pertenece al país centroamericano de Belice y que se localiza en las coordenadas geográficas 17°12′N 87°32′O﻿ / ﻿17.200, -87.533. Administrativamente está integrado en el Distrito de Belice. Por sus bellezas naturales constituye un monumento natural que es objeto de protección.
Río Kasgar
El río Kasgar o Kaxgar (en chino, 喀什噶尔河; pinyin, Kāshéngáěr-hé; en uigur: قەشقەر دەرياسى, Qeshqer deryasi/Ⱪəxⱪər dəryasi o Kizilsu) es un río de Asia Central que tiene sus fuentes en la parte oriental de la cordillera del Pamir, en la zona fronteriza entre China y Kirguistán, y que discurre en su mayor parte por la región autónoma uigur de Sinkiang. En su curso alto es conocido como Kizilsu y fluye hacia el este, pasando por la ciudad de Kasgar, que da su nombre al río; sigue después por la parte noroeste del desierto de Taklamakán, hasta su confluencia con el río Yarkand, la principal fuente del río Tarim. Tiene una longitud de 765 km (de ellos 685 km en China) y drena una cuenca de 90.800 km².

Taklamakán
El desierto de Taklamakán o Takla Makan (en chino tradicional, 塔克拉瑪干沙漠; pinyin, Tǎkèlāmǎgān Shāmò o Taklimakan Shamo; en uigur: Täklimakan Toghraqliri) es un gran desierto de Asia Central, en Sinkiang en la República Popular China. Es el segundo desierto de dunas de arena más grande del mundo (tras el del desierto de Rub al-Jali), con dunas que oscilan entre 100 y 300 m de altura.
Geneviève Lantelme
Geneviève Lantelme (París, 20 de mayo de 1883-Frontera austro-húngara, 25 de julio de 1911), considerada por sus contemporáneos y posteriores como un icono de la moda y una de las mujeres más bellas de la Belle Époque, fue una actriz de teatro, modelo y socialite, popular a principios del siglo XX.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
The Tan Aquatic with Steve Zissou
The Tan Aquatic with Steve Zissou (titulado El bronceado acuático de Steve Zissou en España y Stewie, piel de bronce en Hispanoamérica) es el undécimo episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia emitido el 18 de febrero de 2007 a través de FOX. El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Julius Wu. Las críticas recibidas, tanto por el argumento como por las referencias culturales fueron dispares. Según la cuota de pantalla Nielsen, fue visto por 8,53 millones de televidentes.

La trama se centra en Stewie, el cual empieza a obsesionarse con el bronceado hasta que en un percance termina por quemarse la piel. Por otra parte, Chris empieza a tener problemas de acoso escolar con un compañero del instituto hasta que Peter decide hablar con él, pero termina perdiendo los estribos. Pronto descubre que meterse con la gente es "genial" después de que este le convenza.

Mark Hentemann
Mark Hentemann es un guionista estadounidense conocido por escribir varios episodios de Padre de familia. Además de su trabajo como guionista, ha prestado sus voces en varios personajes minoritarios de la serie como Opie y "el farsante".

También escribió para The Late Show with David Letterman.
Sainte-Trie
Sainte-Trie  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Excideuil.

En ella se encuentra la Abadía de Dalón.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Puentemys mushaisaensis
Puentemys mushaisaensis es la única especie conocida del género extinto Puentemys de sauropsido pleurodiro de la familia Bothremydidae. Vivió en el período Paleógeno, hace aproximadamente 57 millones de años durante el Paleoceno, en lo que hoy es Sudamérica. Sus restos fósiles fueron hallados por el profesor de la Universidad del Rosario Edwin Cadena en la formación del Cerrejón, la Guajira, Colombia. Fue descrita sobre la base de un cráneo parcial y muchos caparazones y plastrones que representan múltiples estadios ontogenéticos.su caparazón medía aproximadamente 1.5 metros de largo

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
HBO Films
HBO Films (anteriormente conocida como HBO Premiere Films y HBO Pictures) es una división estadounidense de producción y distribución de la cadena de televisión por suscripción HBO que produce largometrajes y miniseries.La división produce tanto ficción como factuales (ya sea documentales o docu-series), bajo su subdivisión, HBO Documentary Films.

HBO Films produce dos o tres lanzamientos por año, y a menos que se indique lo contrario, su distribuidor habitual es Warner Bros. Pictures.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Puente de la A-2 sobre el Ebro
El puente de la A-2 sobre el Ebro es un puente sobre el río Ebro en Zaragoza por el cual la A-2, autovía Madrid-Barcelona, cruza a la margen izquierda. Fue inaugurado el 1 de abril de 1978. Se sitúa al norte del Meandro de Ranillas y cruza hacia el ACTUR, donde la autopista se convierte en urbana, permitiendo el puente así conectar el distrito de Oliver-Valdefierro y la zona de polígonos industriales de la carretera de Logroño con la Margen Izquierda, el Centro Politécnico Superior y el enlace con la autovía a Huesca.

El tramo urbano, puente incluido, soporta un intenso tráfico, llegando a atascarse en horas puntas, lo que ha motivado el proyecto del Ministerio de Fomento de España de ampliar el número de carriles, lo que se suma a los nuevos accesos por Ranillas a la salida del puente construidos a raíz de la Exposición Internacional Zaragoza 2008.

Posee una zona apartada para el tránsito de bicicletas o peatones, siendo parte del Anillo Verde de Zaragoza.

Escuela de Ingeniería y Arquitectura (Universidad de Zaragoza)
La Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza (EINA, por sus siglas) es el centro docente resultante de la fusión, en 2011, del Centro Politécnico Superior (CPS) y la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial (EUITI). Está situada en el campus Río Ebro, Zaragoza, Aragón (España). Ocupa tres edificios: Ada Byron, Torres Quevedo y Betancourt. El centro está situado en el distrito de la Margen Izquierda, al lado del barrio rural de Juslibol.
Apeadero km 67
Km 67 era un apeadero que oficiaba de parada ferroviaria para el Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento. Se hallaba ubicada en el departamento Escalante de la provincia de Chubut (Argentina).

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Look What You've Done (canción de Jet)
«Look What You've Done» (en español: «Mira lo que has hecho») es el tercer sencillo (cuarto en Estados Unidos) lanzado por la banda australiana de rock alternativo Jet, contenida en su álbum debut de estudio Get Born (2004).

Get Born
Get Born es el nombre del álbum debut de estudio grabado por la banda australiana de rock alternativo Jet. Fue lanzado al mercado por el sello discográfico Elektra Records el 14 de septiembre de 2003 y de él se han vendido más de 4 millones de copias por todo el mundo, lo que lo ha convertido en uno de los álbumes más exitosos de la banda.
Heckler & Koch HK69A1
El HK69A1 es un lanzagranadas de 40 mm desarrollado y producido por la empresa alemana Heckler & Koch (HK). El arma fue diseñada para atacar soldados enemigos y posiciones fortificadas hasta una distancia de 350 m; también puede ser empleado para lanzar granadas fumígenas y bengalas de iluminación.

Bengala (pirotecnia)
Una bengala o luz de Bengala es un elemento pirotécnico que produce una luz muy brillante o intensa. Se utiliza para señalizar, iluminar, señal de ayuda, como elemento defensivo o de contramedidas, y usualmente como elemento para provocar incendios. No es difícil encontrarlas en manifestaciones multitudinarias, disturbios o partidos de fútbol de gran importancia.
Vigil Games
Vigil Games fue una empresa desarrolladora de videojuegos americana, con sede en Austin, Texas. Fue fundada por el dibujante de cómics Joe Madureira y David Adams, antiguo empleado de NCsoft. En marzo del 2006 fue adquirida por THQ, para la cual trabajaron en los juegos Darksiders 2 lanzado en agosto de 2012 y Warhammer 40,000 MMO ahora cancelado. El primer título del estudio fue Darksiders: Wrath of War, que salió en 2010. Tras el anuncio de bancarrota de THQ, el estudio no encontró comprador cerrando en enero del 2013.

La mayoría de los miembros del estudio pasaron a trabajar con la compañía alemana CryTek, formando un nuevo estudio.

Joe Madureira
Joe Madureira (llamado Joe Mad), es un creador escritor / artista de libros de historietas y videojuegos, conocido por su trabajo en Marvel Comics 'Uncanny X-Men, la creación de su propio cómic Battle Chasers y diversos videojuegos, tal es el caso de Darksaiders y el videojuego de Battle Cheasers.

El estilo de Madureira combina sus influencias de cómics occidentales con el manga japonés, y ha sido reconocido por ayudar a la influencia de este último en la industria estadounidense del cómic.
Emanuel Berg
Emanuel Berg (Skövde, 28 de diciembre de 1981) es un ajedrecista sueco que tiene el título de Gran Maestro desde 2004. En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de julio de 2016, tenía un Elo de 2579 puntos, lo que le convertía en el jugador número 3 (en activo) de Suecia. Su máximo Elo fue de 2627 puntos, en la lista de noviembre de 2010 (posición 135 en el ranking mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Teodorico VII de Holanda
Teodorico VII de Holanda, muerto en 1203, fue conde de Holanda desde 1190 a 1203, hijo de Florencio III, conde de Holanda, y de Ada de Huntingdon.

A su advenimiento, el Sacro Imperio Romano Germánico estaba desgarrado por la guerra entre el emperador Enrique VI y su rival el duque de Sajonia y de Baviera Enrique el León. El emperador necesitaba su apoyo y concedió a Teodorico el derecho a percibir impuestos de los comerciantes flamencos que acudían a Geervliet. Enrique le donó  la Grote Waard (Dordrecht y sus alrededores) a expensas del obispado de Utrecht. También decidió que el condado de Holanda fuera transmisible por línea femenina.

Enrique el León
Enrique el León (en alemán: Heinrich der Löwe; Ravensburg, 1129-Brunswick, 1195) fue un miembro de la dinastía güelfa (Welf), Duque de Sajonia como Enrique III desde 1142 y Duque de Baviera como Enrique XII desde 1156. Conservó ambos ducados hasta 1180 y fue el más poderoso de los príncipes alemanes de su época, hasta que la dinastía rival de los Hohenstaufen consiguió aislarlo y finalmente privarlo de sus ducados de Baviera y Sajonia durante el reinado de su primo Federico I y el del hijo y sucesor de este, Enrique VI.
Runnin' Wild
Runnin 'Wild es el primer álbum publicado por la banda australiana de Hard rock Airbourne. El álbum fue lanzado el 23 de junio de 2007 por el sello discográfico IME, y debutó en la ARIA álbum gráfico en el número 21. Entró en el puesto número 62 de las listas del Reino Unido.

El álbum fue lanzado en Estados Unidos el 29 de enero de 2008, a través de Roadrunner Records, y debutó en el puesto 106 en Billboard 200.

El álbum ganó el "Mejor Debut" en el Metal Hammer Golden Gods Awards, 2008.

Tres de las canciones de este álbum fueron utilizadas para  videojuegos de la franquicia Electronic Arts para sus videojuegos Need for Speed: ProStreet (2007) (Blackjack) Madden NFL 08 (2007) y NASCAR 09 (2009) (Runnin' Wild), Need for Speed: Undercover (2008) (Girls in Black) y Burnout Paradise (2008) (Too Much, Too Young, Too Fast).

Burnout Paradise
Burnout Paradise (conocido anteriormente como Burnout 5) es un videojuego de carreras abierto de la serie Burnout. Fue anunciado el 22 de enero de 2008 en América del Norte, y el 25 de agosto de 2008 en Europa, para Xbox 360 y PlayStation 3. en PC fue anunciada el 9 de mayo de 2008, y lanzada el 5 de febrero de 2009; dicha versión incluye mejoras y recibe el nombre de The Ultimate Box. Entre las mejoras de esta versión están la conducción nocturna, la incorporación de motocicletas, el modo en línea expandido y una resolución de hasta 3840x1200 (para dos pantallas simultáneas). El 22 de noviembre de 2016, se añadió retrocompatibilidad para Xbox One y se relanzó en una versión remasterizada para Xbox One, Xbox One X, PlayStation 4 y PlayStation 4 Pro, el 16 de marzo de 2018, para PC se relanzó el 20 de agosto de 2018 en Origin y finalmente el 19 de junio de 2020 se lanzó la versión remasterizada para Nintendo Switch. El juego está ambientado en la ficticia ciudad de Paradise City.
Erica Mann
Erica Mann (Viena, 1917 - 2007) fue una arquitecta y urbanista y más tarde en su vida jefa de una ONG que vivió y trabajó en Kenia durante casi toda su vida adulta después de huir de su casa en Rumania durante la Segunda Guerra Mundial. Hizo una contribución significativa al plan maestro de 1948 para Nairobi y también asumió un papel de liderazgo en la planificación de Mombasa y otras partes de Kenia. Se interesó en proyectos de desarrollo que buscaban mejorar el nivel de vida y fue directora del proyecto Mujeres en Kibwezi, que fue reconocido en la conferencia de Naciones Unidas Hábitat II en 1996. El proyecto Woman in Kibwezi fue una de las ONG que dirigió en Kenia, muchas de las cuales participaron en el fomento de las cooperativas de mujeres. En 2003 fue honrada con el título de Arquitecta Laureada por Kenia.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Dance Tonight! Revolution Tomorrow!
Dance Tonight! Revolution Tomorrow! es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de screamo Orchid. Fue originalmente lanzado en vinilo por Ebullition Records el 4 de diciembre de 2000. La primera edición estuvo limitada a solo 5000 copias: 1000 en rojo y amarillo, y 3000 en negro. La segunda y la tercera edición estuvieron limitadas a solo 1000 copias transparentes y 70 en azul. La cuarta edición contó con 1000 copias en azul, 500 en amarillo y 500 en rojo. El álbum completo también se incluye en una caja recopilatoria de 2002, junto con el álbum Chaos Is Me.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Festival Internacional de Música de Sanlúcar de Barrameda
El Festival Internacional de Música de Sanlúcar de Barrameda, denominado "A orillas del Guadalquivir" se celebra anualmente en la ciudad española de Sanlúcar de Barrameda, en Andalucía, en el mes de agosto. Se creó en los años 1980 bajo el impulso de Juan Rodríguez Romero, músico sanluqueño que sigue siendo el director del festival. La colaboración del citado músico con las Orquesta del Mozarteum de Salzburgo y con el violinista Stanley Weiner fueron fundamentales en sus orígenes.

El festival desde sus inicios tuvo un programa dedicado a la música clásica que en los últimos años ha ido ampliándose hacia otras músicas como el flamenco. Aunque en sus orígenes los conciertos del festival se celebraban en las numerosas iglesias y edificios civiles singulares de Sanlúcar, hoy en día se celebran en el Auditorio Municipal de la Merced.

Orquesta del Mozarteum de Salzburgo
La Orquesta Mozarteum de Salzburgo (en alemán: Mozarteumorchester Salzburg) es la orquesta principal de Salzburgo, Austria. Fue fundada en 1841 y su nombre actual se fijó en 1908. Tiene una actividad muy destacada dentro del famoso Festival de Salzburgo. Entre los directores invitados los ha habido de mucho renombre como por ejemplo el letón Olgerts Bistevins. Desde 2004 su director titular es Ivor Bolton.
Haribomo
Haribomo es una comuna o municipio del círculo de Gurma-Rharus de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7371 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país y al sur de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, cerca de la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Zlaté
Zlaté es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 771 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Altendorf (Baviera)
Altendorf es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 875 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).