hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Martín Pompey
Ángel Martín Pompey (Montejo de la Sierra, 1 de octubre de 1902 - Madrid, 11 de septiembre de 2001) fue un compositor y pedagogo musical español. A los 97 años de edad (1999) se le concedió el Premio Nacional de Música otorgado por el Ministerio de Cultura.

Montejo de la Sierra
Montejo de la Sierra es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Madrid, situado en la denominada Sierra del Rincón. Se localiza al norte de la comunidad autónoma, lindando con la de provincia de Guadalajara, cerca de las montañas de Somosierra y dentro del sistema Central. Su superficie es de 31,37 kilómetros cuadrados. El núcleo urbano se encuentra a una altitud de 1148 m y se sobrepasan los 2000 m en la zona norte del municipio.
Gabriel Poix
Gabriel Augustin Poix (París, 8 de noviembre de 1888-Nogent-sur-Marne, 23 de enero de 1946) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1912 y 1920, obteniendo una medalla de plata en Amberes 1920 en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1913 y 1920.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne es una comuna francesa, situada en el departamento de Valle del Marne y la región de Isla de Francia.  Es uno de los 47 municipios de este departamento. Su gentilicio francés es Nogentais.
Rocinante (planeta)
Rocinante (también conocido como Mu Arae d) es el tercer planeta extrasolar en ser descubierto alrededor de la estrella Cervantes y el segundo en distancia desde su estrella. El mismo está situado en la constelación de Ara, a una distancia aproximada de 49,8 años luz de la Tierra. Su descubrimiento fue realizado el 5 de agosto de 2006, mediante el estudio de la velocidad radial de su estrella.

El planeta posee aproximadamente la mitad de la masa de Júpiter y orbita a una distancia de 0,921 UA de su estrella, durante un período de 310,55 días. Debido a la distancia a la cual se encuentra, es probable que esta sea lo suficientemente cercana para que reciba radiación ultravioleta en una cantidad comparable a la que recibe la Tierra; no obstante, el planeta se halla demasiado cercano a su estrella para poder conservar agua en estado líquido sobre su superficie. Además, debido a su masa, posiblemente se trate de un gigante gaseoso sin una superficie sólida.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Iglesia de Zemo Nikozi
La iglesia de la Deidad de Zemo Nikozi (en georgiano: ზემო ნიქოზის ღვთაების ეკლესია) también conocida como Ghvtaeba (ღვთაება), es una catedral ortodoxa georgiana ubicada en el pueblo de Zemo Nikozi, municipio de Gori, en la región este-central de Shida Kartli, Georgia. Es parte del complejo que también incluye un campanario, el palacio del obispo y un muro. El complejo está inscrito en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional.

La iglesia se encuentra en el actual pueblo de Zemo Nikozi, una parte "superior" del asentamiento histórico de Nikozi, en el margen derecho del río Gran Liakhvi, en las inmediaciones de la zona de conflicto de Osetia del Sur, a unos 3 km al sur de la capital de la entidad en disputa, Tsjinvali.

Río Gran Liajvi
El río Gran Liajvi (en osetio: Стыр Леуахи, Styr Leuakhi; en georgiano: ლიახვი) es un corto río caucásico del centro de Georgia, un afluente del río Kura (Mtkvari) que nace en la ladera sur de la cordillera del Gran Cáucaso en la región independiente de facto de Osetia del Sur. Las ciudades de Gori y Tsjinvali se encuentran en su curso. El río es alimentado principalmente por la fusión de la nieve y la escorrentía de los glaciares de las montañas del Cáucaso (meseta de Keli), así como por fuentes de agua subterránea.

El Liajvi alcanza su mayor volumen de agua en la primavera y el verano, mientras que el volumen más bajo se registra en el invierno, cuando algunos sectores del río se congelan.

El río Pequeño Liajvi es uno de sus afluentes.
Kizhakkedathu Mathai Kochummen
Kizhakkedathu Mathai Kochummen ( * 1931 - 1999 ) fue un botánico, y taxónomo malayo, especializado, entre otras, con las familias Moraceae, Anacardiaceae, Celastraceae. Obtuvo su M.Sc. en la Universidad de Travancore, en 1951, y desde 1953 en adelante trabajó en la División de Botánica del Instituto de Investigaciones Forestales de Kepong, desde diciembre de 1957 Asistente Botánico del Bosque.

Celastraceae
Celastraceae, las celastráceas, es una familia de plantas del orden Celastrales. Agrupa alrededor de 90 a 100 géneros y 1300 especies de trepadoras, arbustos y pequeños árboles. La gran mayoría de géneros son tropicales, excepto Celastrus y Euonymus, ampliamente extendidos por latitudes de clima templado.
Cándida (telenovela)
Cándida fue una telenovela venezolana producida y transmitida por Radio Caracas Televisión en el año 1982. Fue protagonizada por Tatiana Capote y Yanis Chimaras en su debut protagónico, con las participaciones antagónicas de Nancy González y Agustina Martín. Estuvo basada en radionovela "Por amor a Lidia", de la escritora cubana Olga Ruilópez, y adaptada por Ligia Lezama y José Simón Escalona. Tema musical de telenovela llevaba el mismo nombre, y fue interpretada por cantante Oscar Santana.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).

Macizo de Montserrat
Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 30 km del centro de Barcelona, en la provincia homónima, entre las comarcas de: Noya, el Bajo Llobregat y el Bages. En esta montaña se sitúa el santuario y monasterio benedictino de Montserrat, dedicado a la Virgen de Montserrat. Así mismo se encuentra el de San Benito de Montserrat que es de monjas benedictinas.

La palabra mont significa «monte» y serrat significa «serrado» en catalán. Este nombre deriva de su peculiar morfología, en la que parece como si se hubiese intentado serrarla con una sierra gigante. Tanto la palabra serrat como serralada (cordillera) provienen de serra, derivadas de la palabra latina serra, nombre que recibe el instrumento para serrar. En las representaciones heráldicas, Montserrat aparece como un grupo de montañas de oro sobre campo de gules con una sierra de oro que la corta por encima.
Central nuclear de Tihange
La Central nuclear de Tihange (en francés:  Centrale nucléaire de Tihange)  es una de las dos plantas de energía nuclear a gran escala en Bélgica, siendo la otra la central nuclear de Doel. Se encuentra en la margen derecha del río Mosa, en el distrito belga de Tihange, parte del municipio de Huy en la provincia de Lieja, en la región Valona. El dueño mayoritario de la planta es la compañía energética belga Electrabel. La planta cuenta con tres reactores de agua a presión, con una capacidad total de 2.985 MWe y constituye el 52% del total de la capacidad de generación nuclear belga.

Huy (Bélgica)
Huy (en valón: Hu, en francés: Huy, en neerlandés: Hoei) es un municipio de Bélgica en la provincia de Lieja, en la zona francófona de Valonia, con una población a 1 de enero de 2019 de 21.227 habitantes. Está situada a las orillas del río Mosa, en la desembocadura del afluente Hoyoux, entre las ciudades de Namur y Lieja.
Academia en Ivy Ridge
Academy at Ivy Ridge era una escuela de modificación de conducta independiente, de propiedad privada y con fines de lucro en Ogdensburg, Nueva York. Se promocionó como un internado.  La serie documental de Netflix de 2024 El programa: Sumisión, sectas y secuestros documentó las condiciones de la instalación y el impacto duradero que tuvo en las personas que asistieron.

Ogdensburg (Nueva York)
Ogdensburg, fundada en 1868, es una ciudad ubicada en el condado de Saint Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11,346 habitantes y una densidad poblacional de 942.1 personas por km². La ciudad cuenta con su propia terminal aérea internacional, el Aeropuerto Internacional de Ogdensburg, al sur de la ciudad.
Noble Compañía de Ballesteros Hijosdalgo de San Felipe y Santiago
Entre varias formas históricamente adoptadas por las corporaciones españoles nobiliarios -como cofradías, compañías y órdenes caballerescas- se encuentran la hermandad, como la Compañía Noble de Caballeros Ballesteros de San Felipe y Santiago (el Menor). La Compañía Noble fue fundada alrededor del año 1350 en la localidad de Alfaro, La Rioja, España. La membresía en la Compañía Noble siempre se ha considerado un "acto positivo de la nobleza", haciendo o confirmando a los Caballeros Ballesteros como hidalgos con "nobleza de sangre y armas".

La ballesta como arma militar y de caza ya era conocida por la Antigua Roma . Después de un período relativamente oscuro llegó a tener un lugar preeminente en el siglo XI en Europa una armería (de considerable importancia en la Guerra de los Cien Años) y para la caza de animales salvajes.

Ballesta
La ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles llamados saetas, a menudo también conocidos como pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando, aunque principalmente con fines recreativos y/o deportivos, como para el tiro al blanco y la caza.

Pese a que la denominación actual se encuentra firme, esta sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en las diversas culturas, como en el Medievo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.
Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.

Julius Schreck
Julius Schreck (Múnich, 13 de julio de 1898 - Íbid., 16 de mayo de 1936) fue un alto funcionario nazi y confidente cercano de Adolf Hitler. Schreck sirvió en la Primera Guerra Mundial y poco después de finalizar el conflicto se unió a unidades Freikorps . En 1920 se unió al Partido Nazi y desarrolló una estrecha amistad con Hitler. Schreck fue miembro fundador de la Sturmabteilung (SA) y estuvo muy activo en su desarrollo inicial. Posteriormente, en 1925, se convirtió en el primer líder de las Schutzstaffel (SS). Pasó después a servir durante un tiempo como chofer de Hitler. Schreck desarrolló meningitis en 1936 y murió poco después. Hitler le dio un funeral de estado al que asistieron numerosos jerarcas y altos funcionarios nazis.
Brátslav
Brátslav (en ucraniano y en ruso, Брацлав, en polaco: Bracław) es una población del óblast de Vínnitsa, en Ucrania. Su número de habitantes era de 5.635 personas en 2014. Brátslav es la capital histórica de la Podolia. Brátslav está al lado del río Bug Meridional y se encuentra a 17 kilómetros al sudeste de Nemýriv, a 55 kilómetros al sudeste de Vínnitsa y a 211 kilómetros al suroeste de Kiev.

Óblast de Vínnitsa
El óblast de Vínnitsa (en ucraniano, Вінницька область) es una óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Su capital es Vínnitsa. Tiene una superficie de 26.513 km², y en 2001 su población era de 1.763.900 habitantes.
The Fencer
The Fencer (en finés: Miekkailija, en estonio: Vehkleja)   es una película de drama histórico coproducida internacionalmente de 2015 adaptada de la historia de vida de Endel Nelis, un consumado esgrimista y entrenador estonio. Fue dirigida por Klaus Härö y escrita por Anna Heinämaa. El rodaje comenzó en Estonia a finales de febrero de 2014.

La película fue seleccionada como la entrada finlandesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 88.ª edición de los Premios Óscar, llegando a la lista de finalistas de diciembre de nueve películas, pero no fue nominada. The Fencer también fue nominada al Globo de Oro en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera como coproducción entre Finlandia, Alemania y Estonia.

The Fencer fue estrenado en los Estados Unidos por CFI Releasing en 2017.

88.ª edición de los Premios Óscar
La 88.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2015. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Chris Rock, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 28 de febrero de 2016.

Durante la ceremonia, la Academia entregó los «Academy Awards» (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. La ceremonia fue televisada en los Estados Unidos por ABC; fue producida por David Hill y Reginald Hudlin. Los nominados fueron presentados el 14 de enero de 2016 en el teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills.
Cascadas Bloody
Las cascadas Bloody' (en inglés: Bloody Falls, que significa «cascadas ensangrentadas»), son unas cataratas ubicadas a 15 km de la desembocadura del río Coppermine, en la parte central ártica de Canadá. El explorador europeo Samuel Hearne las llamó de este modo en 1771 después de haber presenciado la cruenta masacre de unos residentes esquimales, perpetrada por un grupo de chipewyans acompañantes de su expedición.

En este lugar los arqueólogos han descubierto indicios de asentamiento esquimal, que datan de por lo menos 1500 años atrás y cuya zona fue también ocupada por los paleoesquimales en el siglo 1300 a. C. y por otros indígenas entre los años 500 a. C. y 500 d. C. En tiempos más recientes el área fue usada como un importante sitio de pesca por los esquimales copper.

En 1978 se declaró a la región como lugar histórico nacional, siendo hoy en día parte del Parque Territorial Kugluk/Bloody Falls localizado en Nunavut.

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Sinagoga Ahrida
La Sinagoga Ahrida o Kal de Ohrid (en hebreo בית הכנסת אכרידה, en turco Ahrida Sinagogu) es una de las sinagogas más antiguas de la ciudad de Estambul. Está ubicada en el barrio judío de Balat. La Sinagoga fue construida por judíos que emigraron de la ciudad de Ohrid cuando aún formaba parte del Imperio otomano (hoy forma parte de Macedonia del Norte), los cuales emigraron a Turquía hace más de 550 años. El edificio, una de las dos sinagogas más antiguas del Cuerno de Oro, fue renovado en 1992 por la Fundación Quinto Centenario, en celebración de los 500 años de la llegada de los judíos al Imperio Otomano.

La Sinagoga es conocida además por su tebá en forma de bote. La Sinagoga Ahrida es además la única sinagoga de Estambul en la cual Shabtai Tzvi, fundador del movimiento Sabateo, llegó a rezar.

Sabateos
Los sabateos son los discípulos del autoproclamado mesías judío Shabtai Tzvi, nacido en el imperio otomano, el cual se convirtió al Islam en 1666. Son partidarios de la Cábala y del Zohar y afirman la existencia de una ley oculta y secreta, los sabateos interpretaron la conversión de su líder como un mandamiento para practicar una religión oculta y secreta. Su conversión al islam fue forzada, alimentada por amenazas dadas por Mehmed IV. La popularidad de Shabsai Tzvi fue la peor debacle de falsos mesías en la historia judía. Un tercio del mundo judío fue atrapado por el fervor, vendieron sus casas y negocios y se reubicaron en Tierra Santa, en previsión de la redención. Las secuelas de la caída de Shabtai Tzvi fueron dramáticas, dando lugar a una caza de brujas contra sus seguidores. El término «sabateo» es hoy utilizado como sinónimo de dönmeh, el único grupo sabateo todavía activo que vive en Turquía.
Egoísmo moral
El egoísmo moral, o egoísmo ético, es una doctrina ético filosófica que afirma que las personas deben tener la norma social ética de obrar para su propio interés, y que tal es la única forma moral de obrar.

Permite sin embargo de manera opcional realizar acciones que ayuden a otros con la finalidad de que ayudar nos repercuta en un beneficio propio, tomándolo como un medio para lograr algo provechoso para uno mismo. Afirma que la validez de una teoría pixar o praxis se encuentra en su aportación directa a la edificación positiva y responsable del yo o desarrollo personal.

El egoísta moral se basa en la afirmación de sí mismo, que lo convierte en su propio soberano al volverlo consciente de su realidad moral y personal. La realidad es la de su propia existencia y su vivir en una realidad determinada. Está vinculado a la dimensión moral de formas de subjetivismo o solipsismo radical.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Calliandra carcerea
El tamarindo de montaña (Calliandra carcerea) es una especie de planta en la familia Mimosaceae. Es endémica de Guatemala donde se distribuye únicamente en los departamentos de El Progreso y Zacapa, entre Calera y las laderas del volcán Siglo a una altitud de 2000-2200 metros.

Departamento de El Progreso
El Progreso, oficialmente el Departamento de El Progreso, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala. Se encuentra situado en la región nororiental del país. Su cabecera departamental es Guastatoya. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz y Baja Verapaz, al sur con Guatemala y Jalapa, al este con Zacapa y Jalapa, y al oeste con Baja Verapaz y Guatemala.

La cabecera departamental de El Progreso se encuentra a una distancia de 74 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Alice Walton
Alice Louise Walton (New Port, Estados Unidos; 7 de octubre de 1949) es una empresaria y filántropa estadounidense.

Es la mujer más adinerada del mundo en la actualidad, ocupando el puesto decimoquinto. Heredó la base de su fortuna de Sam Walton, fundador de Wal-Mart. Ella y varios de sus familiares ocupan diversos lugares dentro de los diez primeros del ranking de las mayores fortunas personales del mundo en 2003 y 2009,publicado por la revista Forbes.

Su fortuna es de 112,200 millones de dólares según esta misma revista.

Newport (Arkansas)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 7879 habitantes y una densidad poblacional de 222,18 personas por km².
Oskar Backlund
Johan Oskar Backlund (Karlstad, Värmland, 28 de abril de 1846 - Púlkovo, San Petersburgo, Rusia, 29 de agosto de 1916) fue un astrónomo de origen sueco con nacionalidad rusa. En la nación donde trabajó la mayor parte de su vida, Rusia, es conocido como Óskar Andréievich Báklund (Оскар Андреевич Баклунд). Contrajo matrimonio con Ulrika Catharina Widebeck y fue padre del geólogo Helge Backlund y de la artista Elsa Backlund-Celsing.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
La dialéctica tiene sus cositas
La dialéctica tiene sus cositas  es una película de cortometraje de Argentina filmada en blanco y negro en 35 mm dirigida por René Palacios Moore sobre su propio guion que se estrenó el 20 de julio de 1972 y que tuvo como actores principales a Natalio Hoxman, Elba Fonrouge y Susana Crisán. 
Contó con la colaboración como asesor del director de cine Lucas Demare.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.