hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthroleptis taeniatus
Arthroleptis taeniatus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún, Angola, República Centroafricana, Gabón, Guinea Ecuatorial y posiblemente en Angola y la República del Congo.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos tropicales o subtropicales y pantanos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Paisaje agrícola del sur de Öland
El paisaje agrícola del sur de Öland (o Stora Alvaret) es una llanura de caliza estéril en la isla de Öland, Suecia. Debido a la delgada capa de suelo y altos niveles de pH, existe un gran surtido de vegetación, incluyendo numerosas especies raras. Ha sido designado un lugar Patrimonio de la Humanidad por la Unesco debido a su extraordinaria biodiversidad y prehistoria. La superficie de esta formación supera los 260 km², haciendo de ella la mayor extensión de este tipo en Europa y comprendiendo sobre una cuarta parte de la superficie de tierra de la isla. Stora Alvaret no carece de árboles, al contrario de una errónea creencia generalizada; de hecho, alberga una variedad de árboles raquíticos escasos semejantes a un bosque pigmeo. Este paisaje llamado a veces el Gran Alvar, es una zona en forma de daga de casi 40 kilómetros de largo y alrededor de 10 kilómetros en su extremo septentrional más ancho.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2021
El LXV Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Altenberg (Alemania) entre el 5 y el 14 de febrero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad de Lake Placid (Estados Unidos), pero debido a la pandemia de COVID-19, el evento tuvo que ser cancelado y fue posteriormente reprogramado a la localidad alemana de Altenberg.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Altenberg.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton
El Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton es la competición internacional más importante de los deportes de bobsleigh y skeleton. Es organizado por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). El primer campeonato se realizó en 1930 (solo pruebas masculinas de bobsleigh); en 1982 se instauró el campeonato de skeleton, aunque en un sitio y fecha diferente, y solo a partir de 2004 se realizan conjuntamente.

En 2007 se introdujo la competición por equipos: dos parejas de bobsleigh y dos atletas de skeleton, hombres y mujeres en cada especialidad. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.
Sansevieria grandicuspis
Dracaena grandicuspis (Sansevieria grandicuspis) es una especie de Dracaena (Sansevieria)  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Tanzania.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Simeis 147
Simeis 147 (también llamado SNR G180.0-01.7, Sharpless 2-240 o simplemente S 147) es un resto de supernova que se localiza entre las constelaciones de Tauro y Auriga en dirección al anti-centro galáctico. Fue descubierto en 1952 en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Simeiz (antigua Unión Soviética). Informalmente es conocido con el sobrenombre de Nebulosa Espagueti.

Simeíz
Simeiz (en ucraniano: Сімеїз, en ruso: Симеиз, en tártaro de Crimea: Simeiz) es una ciudad de Crimea situada en la costa sur de la península, a las orillas del mar Negro. Forma parte del Municipio de Yalta, dentro de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia.
The Simpsons Pinball Party
The Simpsons Pinball Party (en español: La fiesta de pinball de Los Simpson) es un juego de pinball lanzado en 2003 por Stern Pinball. Está basada en la serie de televisión estadounidense Los Simpson, además de ser la máquina más rápidamente producida por Stern (después de la reactivación de Stern en 1999).

Algunas figuras pertenecientes a World of Springfield, figuras correspondientes a la serie de televisión, se incluyeron para realización del juego.

Los miembros del elenco de la serie Dan Castellaneta, Nancy Cartwright y Hank Azaria dieron su voz para el juego. Es el segundo juego de pinball de Los Simpson; el primero, «The Simpsons», fue lanzado por Data East Pinball (predecesor de Stern Pinball) en 1990.

El juego tiene la característica de apilamiento varias bolas, así como también, y varios modos de jugabilidad; lo que lo convertiría en uno de los juegos de pinball más complicados para su realización.

Dan Castellaneta
Daniel Louis Castellaneta (Chicago, Illinois; 29 de octubre de 1957) es un actor, comediante y escritor estadounidense. Es conocido por ser la voz en inglés de Homero Simpson, Krusty el payaso, el jardinero Willie y otros personajes populares de la serie de animación de FOX Los Simpson.
Wellington United
El Wellington United es un equipo de fútbol de la ciudad de Wellington, Nueva Zelanda. Fue fundado en 1968 con el nombre de Wellington Diamond United tras la fusión del Diamond y el Zealandia/Wellington United y desde entonces sufrió varias fusiones con otros clubes de la capital neozelandesa hasta que en 1986 anexó al Wellington City, convirtiéndose finalmente en el Wellington United. Actualmente juega en la Central Premier League.

En 2004 formó parte del gran número de equipos de Wellington que apoyaron la formación del Team Wellington, franquicia participante de la Premiership de Nueva Zelanda. En 2015 se afilió con el Wellington Phoenix, participante de la A-League, para permitir a los jugadores de su equipo reserva tener tiempo de juego durante el invierno.

Wellington Phoenix Reserves
El Wellington Phoenix Reserves es un club de fútbol que funciona como reserva del Wellington Phoenix, uno de los equipos profesionales de Nueva Zelanda que compite en la A-League australiana. Fue fundado en 2014, juega de local en el Newtown Park de Wellington y participa en la Premiership, primera división del país.

El equipo se compone de los jugadores de la academia del Phoenix y futbolistas del primer equipo (hasta cuatro).
Grand Prix World
Grand Prix World es el juego oficial de gestión automovilística de la temporada 1998 de Fórmula 1, desarrollado por MicroProse y publicado por Hasbro. Es la secuela de Grand Prix Manager 2. Contiene la licencia oficial de la temporada 1998 de Fórmula 1. Fue lanzado para Windows 98 en el año 1999. Dada la profundidad y variedad de opciones a la hora de representar la gestión de un equipo de Fórmula 1 respecto al resto de videojuegos del género del momento en que salió a la venta, es considerado comúnmente como el mejor juego de gestión automovilística de todos los tiempos.

Hasbro Interactive
Hasbro Interactive fue una productora y publicadora de videojuegos estadounidense subsidiaria de Hasbro, la gran empresa de juegos y juguetes. Varios de sus estudios se cerraron a principios del 2000 y la mayoría de sus propiedades se vendieron a Infogrames que completó el cierre de su estudio a finales del 2000.
Sənan Süleymanov
Sənan Süleymanov –también escrito como Sanan Suleymanov– (15 de diciembre de 1996) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2022.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1959
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1959 fue la primera prueba de la temporada 1959 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 17 de mayo de 1959 en el Circuito Clermont Ferrand.

Gary Hocking
Gary Stuart Hocking (Caerleon, Gales, 30 de septiembre de 1937-Durban, Sudáfrica, 21 de diciembre de 1962) fue un piloto de motos nacido en Gales y criado en Rodesia del Sur, que representó a la Federación de Rodesia y Nyasalandia en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, entre otras competiciones.
Dokonjō Gaeru
Dokonjō Gaeru (ど根性ガエル, ''Dokonjō Gaeru''?) es un manga creado por Yasumi Yoshizawa, fue publicado en la revista Shōnen Jump de Shūeisha desde el número 30 en 1970 hasta el número 24 en 1976. Fue adaptada en dos anime, el primero de 103 episodios y el segundo de 30.

El doblaje al español de la serie se llevó a cabo en Los Ángeles, California, bajo el nombre de La Rana Valiente. Se realizó ese doblaje de cara a su estreno en España (en 1991), debido a la huelga que hubo con los actores de doblaje en ese país. Posteriormente, el primer país de Latinoamérica en emitirse fue Chile por la cadena estatal de TVN en 1993 y también por el canal de cable ETC en el 2011.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Unión Deportiva Guadalajara Fútbol Sala
Unión Deportiva Guadalajara Fútbol Sala fue un equipo español de fútbol sala de Guadalajara (Castilla-La Mancha).

El club fue fundado en el año 2000 a raíz de la fusión de cuatro entidades de la provincia de Guadalajara, y jugó en División de Honor durante seis temporadas. En 2011 anunció que renunciaba a la categoría profesional por razones económicas.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Słońsko (Cuyavia y Pomerania)
Słońsko [pronunciación en polaco: /ˈswɔɲskɔ/] (en alemán: Slonsk) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Inowrocław, dentro del Distrito de Inowrocław, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noreste de Inowrocław, 30 kilómetros al sudoeste de Toruń, y 41 kilómetros al sudeste de la capital regional, Bydgoszcz.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Radisson Collection Hotel, Gran Vía Bilbao
El Radisson Collection Hotel, Gran Vía Bilbao es un hotel de lujo de cinco estrellas ubicado en el número 4 de la Gran Vía de la villa de Bilbao, en el Edificio Banco Santander, cuyo inmueble fue rehabilitado. Está operado por la cadena internacional estadounidense Radisson y fue inaugurado en marzo de 2022.

Gran Vía de Don Diego López de Haro
La Gran Vía de Don Diego López de Haro (conocida habitualmente como Gran Vía) es una de las principales calles de la villa de Bilbao, en España. Es el centro comercial y financiero de la capital, sede de numerosos comercios, instituciones públicas y entidades bancarias.
Lobke Berkhout
Lobke Berkhout (Ámsterdam, 11 de noviembre de 1980) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 470, plata en Pekín 2008 (junto con Marcelien de Koning) y bronce en Londres 2012 (con Lisa Westerhof).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2005 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2019. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Match Race, plata en 2017 y bronce en 2016.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Cabo Tres Puntas
El cabo Tres Puntas es un saliente rocoso situado al sur de Argentina, en el extremo meridional del golfo San Jorge. Forma parte del sector costero del departamento Deseado, en el nordeste de la provincia de Santa Cruz. Lo conforman, como su nombre indica, tres puntas, cada una de las cuales se prolonga en un cordón litoral.

Es una zona compuesta de afloramientos de pórfido. Ello, unido al hecho de que el extremo norte del golfo presenta la misma composición, ha provocado la aparición de esta formación al ceder la estructura en sus partes menos resistentes a la erosión marina.

Aparece como un litoral alto y alineado en barrancos que llegan desde tierra adentro hasta las playas en forma de tierras bajas y llenas de albardones. Por detrás se desarrollan cordones costaneros actuales y bajos salinos de pequeñas envergaduras hasta la gran salina  de cabo Blanco.

Pórfido
El pórfido es un tipo de roca ígnea, más concretamente una roca filoniana. Su nombre se deriva del latín (porphyra) y el griego antiguo πορφύρα (porphúra), que significan 'púrpura', debido a su color. El pórfido ha sido utilizado en la construcción desde la antigüedad por su dureza y aspecto decorativo.
Eurovision Song Contest's Greatest Hits
Eurovision Song Contest's Greatest Hits (en español: Los Grandes Éxitos del Festival de la Canción de Eurovisión) fue un espectáculo televisado para conmemorar el 60.º aniversario del Festival de Eurovisión, celebrado en la sala Eventim Apollo de Londres, Reino Unido el 31 de marzo de 2015.

La televisión anfitriona fue la BBC, de la mano de la UER. Los presentadores de la gala fueron la sueca Petra Mede (presentadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2013) y el irlandés Graham Norton (comentarista de Eurovisión para la BBC desde 2009).

En la gala-concierto actuaron artistas destacados de la historia del Festival de Eurovisión. El evento tuvo como precedente la gala celebrada en Copenhague en 2005 con motivo del 50.º Aniversario, Congratulations: 50 years of the Eurovision Song Contest, aunque en esta ocasión tuvo un formato distinto, sin votaciones.

Graham Norton
Graham William Walker (Clondalkin, Dublín; 4 de abril de 1963), más conocido como Graham Norton, es un actor y presentador de televisión irlandés. Conduce desde 2007 el talk show The Graham Norton Show, transmitido por BBC One. Desde 2009 comenta todos los años el Festival de la Canción de Eurovisión.
Belá nad Cirochou
Belá nad Cirochou es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3279 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Samana (Guinea)
Samana es una localidad de la prefectura de Beyla en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 24 213 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Beyla (prefectura de Guinea)
Beyla es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 326 082 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Batalla de Hereford
La Batalla de Hereford se luchó en 760 en Hereford (Herefordshire, Inglaterra). El conflicto continuó décadas de hostilidad entre los reinos galeses de Brycheiniog, Gwent y Powys con Ethelbaldo de Mercia y Coenred de Wessex, e implicó a los ejércitos de Mercia y galeses. Los galeses derrotaron al ejército de Mercia y quedaron libre del control anglosajón.

Qué reino galés dirigió la ofensiva es incierto. Ambos reyes Now I Hen de Brycheiniog y Eliseg de Powys han sido señalados como candidatos.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrᵻfərd/ⓘ) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado.
National Press Club
El National Press Club es uno de los líderes mundiales en las organizaciones profesionales de periodistas. Se encuentra en Washington, D. C.. Sus miembros están compuestos por periodistas, ex periodistas, los oficiales de información gubernamental, y aquellos que se considera fuente de noticia. Es bien conocido por sus reuniones con oradores invitados de la vida pública.

Fundado en 1908, cada presidente de EE.UU. desde Theodore Roosevelt visitó el club, y todos desde Warren Harding, han sido miembros. La mayoría ha hablado desde la tribuna del club. Otros quienes han aparecido en el club son los monarcas, primeros ministros y premiers, miembros del Congreso, funcionarios del gabinete, embajadores, académicos, artistas, dirigentes empresariales, y atletas.

Premier
El título premier, abreviación de premier minister, es usado para distinguir al jefe de Gobierno en algunos países. El uso de premier y prime minister (primer ministro) se usan de manera indistinta en muchos países. Se considera un anglicismo superfluo, y se recomienda utilizar primer ministro, o canciller según sea oportuno, con algunas excepciones.

El segundo en el mando de un primer ministro es conocido como vice primer ministro (vice-premier o deputy premier).
Jhon Elmer Solís
Jhon Elmer Solís Romero (Guacarí, 3 de octubre de 2004) es un futbolista colombiano que juega como centrocampista en el Birmingham City de la Championship de Inglaterra, cedido por el Girona de España.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Ai, Ai, Ai...
«Ai, Ai, Ai...» es una canción de la brasileña Vanessa da Mata, lanzada como sencillo en 2004.

Pertenece al disco "Essa boneca tem manual" el segundo disco de estudio de Vanessa da Mata, es el primer sencillo de este disco, producido por Liminha. Tiene un vídeo producido por Sergio Mastrocola, Pablo Nobel y Mauricio Eca. También fue grabada en vivo para el álbum Multishow Ao Vivo en 2009.

La canción fue banda sonora de la telenovela Belissima, de Red Globo en 2005. Premiada por Brazilian Music Award en 2006, por mejor canción del año. Fue canción número uno en Hot 100 Brasil y Hot 20 Suecia, donde estuvo 14 semanas.

En el 2008, el Vanessa da Mata con la banda Charlie Brown Jr. realizan una versión rock en vivo.

Charlie Brown Jr.
Charlie Brown Jr. fue una banda de rock de Brasil formada en Santos en el año de 1992. Todos los miembros de la banda son naturales de la ciudad de Santos, excepto el vocalista Chorão, natural de São Paulo. Sus principales influencias eran el punk, el ska, el rap y el rock.

Tras la muerte de Chorão, por sobredosis en 2013, los miembros restantes de la banda decidieron finalizar el grupo, puesto que consideraban a Chorão como el alma de la misma. Los miembros restantes fundaron la secuela de Charlie Brown Jr, que de ahora en adelante pasa a llamarse A Banca. Champignon asume el papel de vocalista y líder, permitiendo el ingreso de Lena en el bajo. Posteriormente, el 9 de septiembre de 2013, el proyecto se termina por la muerte de Champignon, quien fue encontrado muerto, probablemente por suicidio, en su hogar, luego de haber peleado con su esposa en un restaurante.

En la canción "Pontes indestrutíveis" hace una referencia al paraíso perdido.
(100072) 1992 EY30
(100072) 1992 EY30 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1992 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.