hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasiya Kirpíchnikova
Anastasiya Dmítriyevna Kirpíchnikova (en ruso: Анастасия Дмитриевна Кирпичникова; Ekaterimburgo, 24 de junio de 2000) es una deportista rusa nacionalizada francesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de 1500 m libre, y en Tokio 2020 el séptimo lugar en los 1500 m libre y el octavo en los 800 m libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Se formó como entrenadora en la Universidad Estatal de Educación Física de los Urales en Ekaterimburgo.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Roman Hermann
Roman Hermann (Schaan, 27 de marzo de 1953) es un deportista liechtensteiniano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982, en la carrera por puntos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad británica. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Ülejõe (Märjamaa)
Ülejõe es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Eurípilo (rey de Cirene)
En la mitología griega, Eurípilo (en griego, Εὐρύπυλος) era un rey de Cirene, hijo de Poseidon y Celeno. Se casó con Estérope y tuvo dos hijos, Licaón y Leucipo.

Según Píndaro, era la encarnación del dios Tritón, pero otros autores indican que era su hermano. Cuando los argonautas llegaron a Libia y cruzaron el lago Tritonis, les ofreció un trozo de barro como muestra de hospitalidad. También se dice que reinaba cuando Apolo llevó a la ninfa Cirene a su territorio tras raptarla y de ella tomó su nombre la ciudad.

Celeno (pléyade)
En la mitología griega, Celeno (griego antiguo: Κελαινώ, «oscura»)  era el nombre de una de las Pléyades, hijas del titán Atlas y la oceánide Pléyone o, más raramente, Etra. Celeno posee, de manera prosaica, una etimología apropiada, pues es la menos conocida e individualizada de entre sus hermanas. Celeno atrajo la atención del dios Poseidón y le dio un hijo, Lico. De lo único que se sabe de éste es que el propio dios del mar lo asentó en las islas de los Bienaventurados. Otros más incluyen a Eurípilo e incluso a Tritón, lo que nos hace pensar que no había una tradición estable acerca de su descendencia. Incluso Higino y otros más confunden a Celeno con la ninfa Clonia, alegando que sus hijos fueron Eufemo, Lico y Nicteo. Proclo le atribuyó a Celeno la maternidad de Lico y Quimereo o Cimareo, habidos con Prometeo. Los huesos de estos dos héroes fueron buscados por Menelao para terminar con una peste que asolaba Esparta.
Mijaíl Shifman
Mijaíl Misha Arkádievich Shifman (en ruso: Михаил Аркадьевич Шифман; nacido el 4 de abril de 1949) es un físico teórico (física de altas energías), anteriormente en el Instituto de Física Teórica y Experimental de Moscú, A 2007 Ida Cohen Fine Profesora de Física Teórica, Instituto de Física Teórica William I. Fine, Universidad de Minnesota.

Instituto de Física Teórica y Experimental
El Instituto de Física Teórica y Experimental (en ruso: Институт теоретической и экспериментальной физики, abreviado ITEF) es un centro de investigación multidisciplinar situado en Moscú, Rusia. El ITEP realiza investigación en los campos de física teórica y matemática, astrofísica, física de altas energías, física nuclear, física de plasmas, física del estado sólido, nanotecnología, física de reactores y aceleradores, física médica y ciencias de la computación. El ITEF mantiene también un extenso programa educativo y organiza escuelas de física para académicos y estudiantes. El instituto ocupa parte de la finca «Cheriómushki-Známenskoie», una construcción artística del siglo XVIII y XIX.
Marco de oro alemán
El Marco de oro (en alemán: Goldmark, aunque oficialmente denominado solo Mark) es el nombre usado para la moneda del Imperio alemán desde 1873 a 1914. Tras el comienzo de la Primera Guerra Mundial fue sustituido por el Papiermark, y más tarde por el Reichsmark, tras la instauración de la República de Weimar.

Bremen (estado)
Bremen, tradicionalmente en español Brema (en alemán: Bremen, pronunciado /ˈbʁeːmən/ (escucharⓘ)), es el más pequeño de los 16 estados federados (Bundesländer) en que se divide Alemania. Es también una de las tres Stadtstaaten (ciudades-estado) del país. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 680 130 habitantes.

La «Ciudad libre hanseática de Bremen» (en alemán: Freie Hansestadt Bremen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə ˈhanzəˌʃtat ˈbʁeːmən/) consiste de dos ciudades separadas enclavadas en el estado federado de Baja Sajonia: las ciudades de Bremen y Bremerhaven. Esta última se encuentra a orillas del mar del Norte (su nombre en alemán significa «puerto de Bremen»).
Juan Rodríguez Suárez
Juan Rodríguez Suárez (Mérida de la Extremadura leonesa, Corona de Castilla, 1510 - Provincia de Venezuela, Imperio español, finales de septiembre de 1561) fue un explorador, conquistador, poblador y gobernador colonial que actuó en los territorios de las actuales repúblicas de Colombia y Venezuela y fundador de la provincia de Mérida.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
María Mercedes (canción)
«María Mercedes» es una canción compuesta por Viviana Pímstein & Paco Navarrete e interpretada en 1992 por la cantante y actriz mexicana Thalía, para la telenovela del mismo nombre protagonizada por la misma Thalía y Arturo Peniche. La letra de la canción resume la trama de la telenovela. Esta canción apareció en el álbum Love y alcanzó la posición número diez en la Ciudad de México.

María Mercedes (telenovela)
María Mercedes es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1992. Transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 14 de septiembre de 1992 y el 5 de enero de 1993. Es una historia original de la escritora Inés Rodena que fue adaptada por Carlos Romero.

Está protagonizada por Thalía y Arturo Peniche, con las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Nicky Mondellini y Diana Golden.
Zygnematales
Zygnematales, también llamado Conjugales, es un orden de algas verdes, que comprende varios cientos de especies en géneros tales como los bien conocidos Zygnema y Spirogyra.

Todos los miembros de este grupo desarrollan filamentos ramificados, unas células gruesas, que se alargan por la normal división celular. La mayoría vive en agua dulce, y forman un componente importante de la espuma de algas que crece en o cerca de las plantas, en rocas y escombros varios.

La reproducción sexual en Zygnematales se lleva a cabo mediante un proceso llamado conjugación. Aquí los filamentos de sexos opuestos se alinean, y forman tubos entre las células correspondientes. Las células se convierten en ameboides y se arrastran a través del tubo (a veces cruzando las dos células). Las células se fusionan para formar un cigoto, que posteriormente se somete a meiosis para producir filamentos nuevos. Sólo la hembra pasa cloroplastos a la descendencia, como en las plantas superiores.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Distorsión
Distorsión es la alteración de la forma de una señal cuando pasa a través de un sistema. La alteración ocurre cuando el sistema actúa de manera diferente sobre los componentes de la señal, cambiando amplitud, fase o frecuencia en proporción desigual; es por ello, que la amplificación, la atenuación, el desfasaje y la traslación en frecuencia no son distorsiones ya que todos los componentes de la señal sufren la misma modificación.

La distorsión puede ser «lineal» o «no lineal». Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de «aberración».

Fase (onda)
En física y matemáticas, la fase de una onda indica la situación instantánea en el ciclo, de una magnitud que varía cíclicamente, siendo la fracción del periodo transcurrido desde el instante correspondiente al estado tomado como referencia. Podemos representar un ciclo en un círculo de 360°, diciendo que «fase» es la diferencia en grados entre un punto sobre este círculo y un punto de referencia, una rotación de 360° es equivalente a un ciclo. Gráficamente, el valor que esta fase toma en un instante cero se denomina: fase inicial.
Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
Antoine Védrenne
Antoine Védrenne (Castillon-la-Bataille, 17 de diciembre de 1878-Castillon-la-Bataille, 13 de enero de 1937) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos con timonel. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1897 y 1904.

Castillon-la-Bataille
Castillon-la-Bataille es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el Distrito de Libourne. Pertenece al Cantón de Castillon-la-Bataille.

Su población en el censo de 1999 era de 3113 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Castillon Pujols.

Está hermanada, desde el 12 de mayo de 1996, con la ciudad española de Cascante (Navarra).
Hassi Fehal
Hassi Fehal es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Menia en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3651 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Heurística de Fiat-Shamir
La heurística de Fiat-Shamir es una técnica criptográfica para a partir de una prueba de conocimiento cero interactiva obtener una prueba de conocimiento cero no interactiva. Si la prueba interactiva es un protocolo de identificación, entonces la versión no-interactiva puede ser usada directamente como una firma digital. Esta técnica fue aportada por Amos Fiat y Adi Shamir en 1986.

Función hash criptográfica
Funciones hash criptográficas (CHF) son aquellas que cifran una entrada y actúan de forma parecida a las funciones hash, ya que comprimen la entrada a una salida de menor longitud y son fáciles de calcular.

Se llaman funciones hash criptográficas a aquellas funciones hash que se utilizan en el área de la criptografía. Este tipo de funciones se caracterizan por cumplir propiedades que las hacen idóneas para su uso en sistemas que confían en la criptografía para dotarse de seguridad. Estas propiedades las hacen resistentes frente ataques maliciosos que intentan romper esa seguridad.
Lago Großer Wumm
El lago Großer Wumm (en alemán: Großer Wummsee) es un lago situado al norte del distrito rural de Prignitz Oriental-Ruppin —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 61 metros; tiene un área de 152 hectáreas.

Este es uno de los lagos que forman parte del sistema de lagos Rheinsberg.

Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin
El Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin (en alemán: Landkreis Ostprignitz-Ruppin) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Neuruppin.

Toma su nombre de las regiones históricas de Prignitz y Ruppin.
Purificación de estados cuánticos
En mecánica cuántica, especialmente en el campo de la información cuántica, la purificación se refiere al hecho que cada estado mixto actuando en un espacio de Hilbert de dimensión finita puede ser visto como el estado reducido de algún estado puro.

En términos puramente algebraicos,  esto puede ser considerado como una proposición de las matrices semidefinidas positivas .

Matriz definida positiva
En el álgebra lineal, una matriz definida positiva es una matriz hermitiana que en muchos aspectos es similar a un número real positivo, también puede tratarse de una matriz simétrica real cuyos menores principales son positivos (Criterio de Sylvester).
Product (álbum)
Product (PRODUCT en mayúscula) es la compilación debut de la productora británica de música electrónica Sophie. Publicado por Numbers el 27 de noviembre de 2015. Las ocho canciones de Product se lanzaron como sencillos entre 2013 y 2015. El álbum se vendió en una "caja de burbujas de silicona" y se lanzó coincidiendo con el lanzamiento de una línea de ropa con "productos de silicona", como juguetes sexuales.

Después de su lanzamiento, el álbum recibió críticas en su mayoría positivas por parte de los críticos. En 2019, Numbers anunció una reedición limitada de cuatro de sus sencillos en vinilo en su formato original, cada uno en una caja de PVC.

Juguete sexual
Un juguete sexual o juguete erótico es un objeto que sirve para masturbarse (véase autoerotismo) o para aumentar el placer del sexo con otras personas.

El término «juguete sexual» también puede incluir aparatos BDSM y muebles sexuales; sin embargo, no se aplica a artículos como anticonceptivos, pornografía o condones. En su momento, utilizó el eufemismo «ayuda marital» que caería en desuso;  también tiene un significado más amplio y se aplica a medicamentos y hierbas comercializados para mejorar o prolongar las relaciones.

Tradicionalmente se venden en tiendas eróticas, pornográficas o en farmacias (con fines médicos), pero también se ha vuelto popular la venta en línea para la comodidad del usuario.
Perdidos en la tribu
Tres familias, tres tribus primitivas y tres destinos desconocidos que se convertirán en la aventura de sus vidas. Este es el punto de partida de Perdidos en la tribu, un docu-reality de Cuatro. Un programa en el que tres familias españolas abandonarán su civilizada vida occidental para, sin saberlo, vivir en algunas de las tribus más antiguas del mundo. Allí deberán adaptarse a las primitivas formas de vida de sus anfitriones, desenvolverse en un entorno salvaje y convivir durante un tiempo con completos desconocidos.

Etnia mentawai
Los mentawai son una etnia originaria de las islas Mentawai (provincia de Sumatra Occidental, Indonesia). Son seminómadas y viven de la caza y la recolección de alimentos. Se estima que su población ronda los 64 000 individuos. El idioma mentawai es una lengua austronesia. Los mentawai son conocidos por su honda espiritualidad, sus tatuajes y la tendencia de sus mujeres a afilarse los dientes, lo cual es visto como una práctica estética. Esto se presume por los acercamiento con personas del común.

Habitan unas grandes construcciones comunales llamadas uma, edificadas con bambú y hierba. El suelo se eleva y se cubre con placas de madera. Los hombres se adornan con collares y flores que colocan en manos y orejas.
Michael Weston
Michael Weston (Nueva York, 25 de octubre de 1973) es un actor de televisión y cine estadounidense. Sus papeles más conocidos son el detective privado Lucas Douglas en House, Gordon Page en The Resident, el homicida adicto a la metanfetamina Jake en la serie de HBO Six Feet Under y Pvt. Bailarín en Scrubs. Personificó 
a Simón Marsden (Hollister), hermano de la detective Olivia Benson en la serie La Ley y el Orden: SVU.

Metanfetamina
La metanfetamina (desoxiefedrina) es un psicoestimulante. Es un agente agonista adrenérgico sintético, estructuralmente relacionado con el alcaloide efedrina y con la hormona adrenalina. El compuesto es un líquido aceitoso a temperatura ambiente, insoluble en agua. El clorhidrato de metanfetamina se presenta como cristales blancos similares a cuarzos, tiene características de un material sólido susceptible a ser líquido principalmente por su característica de ser soluble popularmente en agua o etanol
Golgi
El término Golgi puede hacer referencia:

al aparato de Golgi, un orgánulo presente en todas las células eucariotas;

a Camillo Golgi, médico y citólogo italiano;

a Corteno Golgi, una comuna italiana da Lombardia;

al órgano tendinoso de Golgi, un órgano receptor sensorial situado en los tendones de los músculos esqueléticos;

al cráter lunar Golgi.

Camillo Golgi
Bartolomeo Camillo Emilio Golgi (Corteno Golgi, Lombardía, 7 de julio de 1843-Pavía, Lombardía, 21 de enero de 1926) fue un médico, biólogo y patólogo italiano. Ideó los métodos de tinción celular a base de cromato de plata, procedimiento que permitió (tanto a él mismo como a otros investigadores) realizar importantes descubrimientos, especialmente acerca de las neuronas y su fisiología. Su descubrimiento de una técnica de tinción llamada reacción negra (a veces llamada método de Golgi o tinción de Golgi en su honor) en 1873 fue un gran avance en la neurociencia. Varias estructuras y fenómenos de la anatomía y la fisiología llevan su nombre, incluido el aparato de Golgi, el órgano tendinoso de Golgi y el reflejo tendinoso de Golgi.

Recibió el Premio Nobel de Medicina (conjuntamente con el español Santiago Ramón y Cajal) en 1906  por sus trabajos sobre el sistema nervioso central.
Tour de los Alpes 2019
La 43.ª edición del Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre Austria en la región del Tirol e Italia en la región de Trentino-Alto Adigio / Tirol del Sur entre el 22 y el 26 de abril de 2019 sobre un recorrido de 711,7 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Kufstein (Austria) y final en la ciudad de Bolzano (Italia).

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el ruso Pavel Sivakov del Sky seguido del británico Tao Geoghegan Hart, también del Sky, y el italiano Vincenzo Nibali del Bahrain Merida.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Ṭanṭā
Ṭanṭā es un distrito de la gobernación de Occidental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 686 575 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en el delta del Nilo, a unos 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.

Gobernación Occidental
Gobernación Occidental o Gharbia (en árabe: محافظة الغربية‎ Muḥāfaẓah Al Gharbeya) es una de la veintisiete gobernaciones en que se divide la República Árabe de Egipto. Esta gobernación está localizada al norte del país, en el delta del Nilo, al sur de la gobernación de Kafr el Sheij y al norte de Menufia.  Su capital es la ciudad de Tanta, ubicada a 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.  La ciudad más grande en siGharbia es El-Mahalla El-Kubra.