hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrián López Álvarez
Adrián López Álvarez (Teverga, Asturias, España, 8 de enero de 1988) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente es el segundo entrenador del Rayo Vallecano.

Adrián debutó como futbolista en el Real Oviedo en 2005 con tan sólo 17 años. Fichó por el Deportivo de La Coruña en verano de 2006 con el que debutó en Primera División. Cinco años después fichó por el Atlético de Madrid con quien consiguió la Liga Europa y la Supercopa de Europa en 2012, la Copa del Rey en 2013 y la Liga en 2014.

Teverga
Teverga (en asturiano: Teberga) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Belmonte de Miranda, Grado, Yernes y Tameza, y Proaza; al sur con la provincia de León, al oeste con Somiedo y al este con Quirós y Proaza.

Antiguo concejo minero, actualmente basa su economía en la agricultura y en el turismo. En su accidentada geografía destacan la peña Sobia con unas impresionantes paredes verticales de piedra caliza y el Camín Real del Puerto de la Mesa.

En 2013 Teverga fue galardonada con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias.
Luidgi Midelton
Luidgi Midelton (Les Abymes, Guadalupe, 20 de octubre de 1998) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Erik Jazet
Erik Alexander Jazet (nacido el 19 de julio de 1971 en Schiedam) es un exjugador de hockey sobre hierba neerlandés. Desde el año 1996 hasta 2004 participó en 3 Juegos Olímpicos,  consiguiendo un total de tres medallas olímpicas, dos de ellas de oro. Con 308 internacionalidades, es el cuarto jugador que más veces ha vestido la camiseta de los Países Bajos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
John Gwyn Griffiths
John Gwyn Griffiths (7 de diciembre de 1911 – 15 de junio de 2004) fue un poeta, egiptólogo y un activista político nacionalista galés que publicó poesía en galés y dedicó la mayor parte de su carrera a dar clases en la Universidad de Swansea así como escribir sobre la religión del Antiguo Egipto.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Oscar Aníbal Salazar Gómez
Oscar Aníbal Salazar Gómez (El Santuario, Antioquia, Colombia, 21 de septiembre de 1942) es un religioso católico colombiano. Ordenado en 1966, ha ejercido todo su ministerio sacerdotal en la diócesis de Sonsón-Rionegro.
Ya en octubre de 1995, Juan Pablo II le nombró obispo auxiliar de Barranquilla y obispo titular de Voncariana.

Conferencia Episcopal de Colombia
La Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), entidad administrativa y de carácter permanente de la Iglesia colombiana, anima la comunión afectiva, la unidad, participación y fraternidad de sus obispos; promueve la evangelización, con criterios inspirados en la Sagrada Escritura, la Tradición, el Magisterio y las ciencias, e incide en la construcción de la sociedad; en comunión con el romano pontífice y bajo su autoridad, conforme a las normas del Derecho y de sus estatutos, busca promover la vida de la Iglesia, fortalecer su misión evangelizadora y responder de forma más eficaz al mayor bien que la Iglesia debe procurar: la salvación de las almas.
Curtiss HA
El Curtiss HA (llamado a veces Dunkirk Fighter) fue un biplano de flotadores estadounidense diseñado por el Capitán B.L. Smith del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, y construido por la Curtiss Aeroplane and Motor Company, en los años 10 del siglo XX.

Hidroavión de flotadores
Un hidroavión de flotadores o hidroflotador es un tipo de hidroavión que dispone de uno o más flotadores montados bajo el fuselaje para proporcionar flotabilidad. Por el contrario, en un hidroavión de canoa o hidrocanoa es el propio fuselaje del avión el que le proporciona la flotabilidad. Ambos tipos de hidroaviones pueden tener también un tren de aterrizaje para aterrizar de forma convencional, convirtiéndose en ese caso en un avión anfibio.
Coppa Agostoni 2018
La 72.ª edición de la clásica ciclista Coppa Agostoni (nombre oficial: Coppa Agostoni-Giro delle Brianze) se celebró en Italia el 15 de septiembre de 2018 sobre un recorrido de 199,9 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Lissone en la región de Lombardía.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Gianni Moscon del equipo Sky, en segundo lugar Rein Taaramäe (Direct Énergie) y en tercer lugar Enrico Gasparotto (Bahrain-Merida).

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Denys Kamerylov
Denys Kamerylov –en ucraniano, Денис Камерилов– (24 de julio de 1989) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2015 y bronce en 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Catcott
Catcott es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 923 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Tomofumi Takajo
Tomofumi Takajo –en japonés, 高上 智史, Takajo Tomofumi– (7 de diciembre de 1991) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2014, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2012 y 2015.

Judo en los Juegos Asiáticos de 2014
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 2014 se realizó en Incheon (Corea del Sur), entre el 20 y el 22 de septiembre de 2014.

En total se disputaron en este deporte catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Fausto Mata
Fausto Genaro Mata Ortiz (13 de octubre de 1971, La Zurza, Santo Domingo) apodado Boca de Piano, es un comediante y actor dominicano. Mata es conocido por su uso de gesticulaciones para hacer comedia, su capacidad de improvisación y sus ocurrencias. Se dio a conocer participando en varios programas de sketch y desde 2002 conduce su propio programa Boca de Piano es un Show.

También ha tenido un éxito cinematográfico en películas como Perico Ripiao (2003), Papá se volvió loco (2005), Sanky Panky (2007), todas de carácter humorístico.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1960
El LIX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Madrid el 12 de junio de 1960 en formato de contrarreloj.

El ganador fue Antonio Suárez que se impuso tanto en la prueba de contrarreloj. Jesús Loroño y Fernando Manzaneque completaron el podio. Este era el segundo título que ganaría el madrileño de los tres que conseguiría de forma consecutiva.

Fernando Manzaneque
Fernando Manzaneque Sánchez, apodado Manzaneque de la Mancha (Campo de Criptana (Ciudad Real), 4 de febrero de 1934 - Alcázar de San Juan (Ciudad Real), 5 de junio de 2004), fue un ciclista español, profesional entre 1958 y 1968.
Corpus Christi en Tarragona
La solemnidad del Corpus Christi en Tarragona pertenece al ciclo anual de celebraciones de esta localidad. Tiene lugar entre los meses de mayo y junio. Es una de las fiestas más antiguas que aún se organizan y viven en esta ciudad. Junto a la de las Fiestas de Santa Tecla de Tarragona, la procesión del Corpus es una de las más antiguas de la ciudad, ya que se ha celebrado ininterrumpidamente desde el siglo XIV.

Fiestas de Santa Tecla
Las Fiestas de Santa Tecla de Tarragona tienen lugar alrededor de la fecha del 23 de septiembre, jornada central de la celebración. Duran diez días completos más la noche entera del 22 al 23 de septiembre. Son la fiesta grande de la ciudad de Tarragona, y gozan de los reconocimientos de Fiestas de interés turístico nacional (España), otorgada por el Gobierno del Estado, y de Fiesta tradicional de interés nacional, otorgada por la Generalidad de Cataluña.

Además del propio Ayuntamiento, 145 entidades y colectivos organizan aproximadamente 535 actividades, en una explosión de participación ciudadana.
Aproximante bilabial
La consonante bilabial aproximante sonora es un tipo de sonido consonántico presente en algunas lenguas como el español. El símbolo que la representa en el alfabeto fonético internacional es «β̞». Este símbolo es la letra griega beta con una tau debajo como diacrítico.

Τ
Tau (en mayúscula Τ, en minúscula τ; llamada en griego antiguo ταῦ taû /tâu̯/̯, en griego moderno ταυ taf /taf/) es la decimonovena letra del alfabeto griego. La letra tau es el origen de las letras T latina y Т cirílica, que actualmente tienen idéntico aspecto en su forma mayúscula pero diferente en su forma minúscula.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 300 (Τʹ).
Distrito de Glacis
Glacis es uno de los 25 distritos administrativos de Seychelles. Cubre el extremo norte de la isla principal, Mahé. Posee alrededor de siete kilómetros cuadrados de territorio. La población, según indica el censo realizado en 2002 en el distrito era de 3600 pobladores. La composición étnica está dada por criollos, franceses, hindúes y chinos, además de una pequeña minoría hispana.

Su clima es cálido todo el año con una temperatura media anual de 25 °C.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Candelaria de San José
Susana Paz-Castillo Ramírez, (1863-1940) conocida como la Madre Candelaria de San José, o simplemente como Madre Candelaria es una Beata de la Iglesia católica fundadora de las Hermanas Carmelitas de Madre Candelaria o Hermanas Carmelitas Venezolanas que nace el 11 de agosto de 1863, en Altagracia de Orituco, en el Estado Guárico, en Venezuela. Es reconocida oficialmente por la Santa Sede como Beata desde el 24 de abril de 2008, siendo la segunda venezolana en alcanzar la gloria de los altares después de la Madre María de San José. Hija de Francisco de Paula Paz Castillo y María del Rosario Ramírez. Su padre fue un hombre de gran corazón, con conocimientos de medicina naturista que gozaba del aprecio de sus vecinos. Él murió el 23 de noviembre de 1870, cuando ella tenía 7 años. La abuela paterna de Susana Paz Castillo Ramírez fue Doña Candelaria Pérez y Bolívar que era prima hermana del Libertador Simón Bolívar.

Medicina naturista
La medicina naturista,  es aquella en la que un médico aplica el criterio naturista de tradición hipocrática. Se fundamenta en el estímulo de la tendencia espontánea del organismo a la curación (vis medicatrix naturæ es decir: fuerza curativa de la naturaleza ), a través de un estilo de vida que mantenga y robustezca la salud ("vida sana"). Evitar las toxicomanías y las adicciones y,  por lo contrario fomentar desde la infancia modos de vida naturalmente sanos como el moderado ejercicio físico evitando el sedentarismo.  La nutrición se basa en el seguimiento de una dieta básicamente ovo-lacto-vegetariana, y se complementa con hidroterapia, sofrología, yoga y cualquier otro tipo de terapia que cumpla con el axioma de estímulo de la capacidad curativa natural del organismo.
J/80
J/80 es la denominación de los yates de regata de 8 metros de eslora diseñados por Rod Johnstone para el astillero J/Boats, del que se han construido más de 1700 unidades.

El primer J/80 fue botado en abril de 1993. Su aceptación en el competitivo mundo de los monocascos ha sido muy buena y es una de las embarcaciones con quilla consideradas como clase internacional por la Federación Internacional de Vela.

Un barco J/80 puede tener entre 3 y 5 tripulantes, aunque suelen ser 4 o 5 para competición, con un peso máximo de 350 kg para la tripulación.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Vancouver Nighthawks
Los Vancouver Nighthawks fueron un equipo de baloncesto canadienes con sede en Vancouver, Columbia Británica, que compitieron una temporada, la inaugural, en la World Basketball League. Disputaban sus partidos como local en el BC Place, pabellón con capacidad para 21.000 espectadores.

World Basketball League
La World Basketball League (WBL) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá, que se diferenció del resto de competiciones por tener restringida la estatura de sus participantes. Se creó como International Basketball Association en 1987, pero al año siguiente cambió su denominación. Los jugadores que medían más de 1,95 metros no podían participar en la liga, altura que se amplió a los 2,00 metros en 1992.

Otra característica de la competición es que estuvo abierta a equipos internacionales, que participaron en varias de sus ediciones. Uno de los precursores de la misma fue el miembro del Basketball Hall of Fame Bob Cousy.
Agnarr Geirröðsson
Agnarr Geirröðsson es el hijo del rey Geirröd (nórdico antiguo:Geirröðr) en la mitología nórdica. Agnarr solo aparece mencionado en el poema Grímnismál de la Edda poética, obra compilada en el siglo XIII por el escaldo islandés Snorri Sturluson. Según el poema, Agnarr ayuda al dios Odín, disfrazado como Grímnir, a escapar de manos de Geirröðr que pretendía torturarle.

Geirröd
En la mitología nórdica, Geirröd (nórdico antiguo: Geirrøðr) era uno de los gigantes y padre de Gjálp y Greip.
Un día Loki se encontraba volando bajo la forma de un águila y fue capturado por Geirröd. Este que odiaba a Thor, le exige a Loki que lleve a su enemigo (sin su cinto mágico y sin su martillo) a su castillo. Loki acepta conducir a Thor a la trampa. En el camino al castillo de Geirröd, Loki y Thor se detienen en la casa de Gríðr, una giganta. Ella espera a que Loki abandone la habitación, luego le cuenta a Thor lo que sucedía y le da sus guantes de hierro y su cinto mágico. Thor mata a Geirröd, y a todos los gigantes de la escarcha que encuentra (incluyendo a Gjalp y Greip, las hijas de Geirrod). Esta historia es relatada en Þórsdrápa, Edda prosaica.

En el Grímnismál, Geirröd es además el nombre de un rey jotun que fue muerto por Odín como castigo por su crueldad.
Bruno Valdez
Bruno Amílcar Valdez Rojas(Fernando de la Mora, Paraguay; 6 de octubre de 1992) es un futbolista profesional paraguayo, juega como defensor y su equipo actual es Club Cerro Porteño de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Reserva nacional Pampa del Tamarugal
La Reserva Nacional Pampa del Tamarugal se ubica en el extremo norte de Chile, específicamente en la Región de Tarapacá, Provincia del Tamarugal.

Tiene 134 mil ha con una altitud de 970 m s. n. m. Creada en 1987 y ampliada en 2013, siendo administrada por CONAF, posee una superficie dividida en cuatro sectores: Zapiga, de 17.650 ha; La Tirana, de 5.225 ha, Pintados, de 79.289 ha. y Salar de Llamara, de 24 mil ha. En ellos se desarrolla una vegetación bastante homogénea que comprende 18.113 ha de plantaciones de tamarugo, 1950 ha de plantaciones de algarrobo, 420 ha de plantaciones mixtas y 2.500 ha de bosque nativo de tamarugo.

Provincia del Tamarugal
La provincia del Tamarugal es una de las dos provincias en la en las que está dividida la región de Tarapacá. El origen de esta provincia de Chile se encuentra en la Ley N°20175, que también crea la región de Arica y Parinacota, mediante la división de la antigua I Región de Tarapacá en 2 provincias, provincia de Iquique y Provincia del Tamarugal.
Osta (náutica)
En náutica, la Osta es cada uno de los cabos que se encapillan en el pico de un cangrejo para sujetar éste en los balances, tesando uno a cada banda por medio de su aparejo. En los barcos latinos se ponen al tercio de la entena para sujetarla, sirviendo también de cargaderas a la vela.

La osta de los barcos latinos se llamaba en lo antiguo amantillo, según Luzuriaga.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Molaise (santo)
San Molaise (finales del siglo VI- c. 639), también llamado San Molasio, San Laisren o Lazeriam (que significa luz). Nació en Irlanda y se crio en Escocia, de joven, vivió la vida de eremita en la isla Holy. Posteriormente visitó Roma como peregrino y se comentó que ahí fue nombrado arzobispo. Al retornar a Irlanda fundó una iglesia en Leighlin en el condado de Carlow y finalmente se consagró como abad de un monasterio local. El día festivo de San Molaise se celebra el 18 de abril.

Condado de Carlow
El condado de Carlow (en irlandés: Contae Cheatharlach) está situado en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Cuenta con una población total de 54 612 habitantes, según el censo de 2011. El condado lleva el nombre de su capital, la ciudad de Carlow, construida al margen del río Barrow. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Pasto marino
Las praderas de pastos marinos son un tipo de ecosistemas marinos que están conformadas por plantas angiospermas, los cuales componen densos pastizales submarinos adheridos a los sedimentos (y sustratos tales como lodo, arena, arcilla y rocas) en áreas poco profundas a lo largo de las costas.

Este tipo de praderas están consideradas como las únicas plantas marinas que se encuentran completamente sumergidas bajo el mar, ocupando tan solo el 0,2 % del fondo marino. Cuando la marea baja, estas plantas se llegan a observar cerca de la costa como una gran alfombra verde.

Los pastos marinos cumplen funciones sumamente relevantes como ser el hábitat temporal y permanente de muchas especies marinas, absorber CO2 atmosférico disuelto en el agua (carbono azul), servir de alimento a una serie de organismos, regular el exceso de iluminación durante el día, reducir el movimiento del agua, etc.

Halophila
Halophila es un género  de plantas acuáticas de la familia Hydrocharitaceae. Es originario de las regiones costeras tropicales y subtropicales del mundo. Comprende 32 especies descritas y de estas, solo 20 aceptadas.