hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parques del río
Las expresiones parque del río o parques del río, y sus equivalentes en otros idiomas, pueden referirse a diversos parques:

Parques del Río Medellín, en Medellín, Colombia;

Parque nacional de las Cavernas del Río Camuy, en Puerto Rico;

East River Park, en Manhattan, Estados Unidos;

River Park, en Bratislava, Eslovaquia.

Parques del Río Medellín
Parques del Río Medellín es un parque lineal localizado en ambas orillas del río Medellín en Medellín, Colombia.

El diseño arquitectónico estuvo a cargo de la oficina colombiana Latitud Taller de Arquitectura y Ciudad, quienes se adjudicaron el proyecto en 2013.

En 2016, el proyecto recibió el Gran Premio de la 2° Bienal Latinoamericana de Arquitectura de Paisaje.
Pulsus bisferiens
En medicina, el pulso bisferiens, o pulso bisferioso o pulso bifásico, es un signo por el cual, a la palpación, se puede apreciar un pico doble por ciclo cardiaco. Bisferiens, en latín, significa golpear dos veces. Clásicamente, se detecta cuando existe insuficiencia aórtica en asociación con estenosis aórtica, pero también puede ocurrir por insuficiencia aórtica aislada pero grave o por miocardiopatía hipertrófica obstructiva.

Normalmente, los pulsos arteriales se sienten mejor en las arterias radiales, pero el carácter se evalúa mejor en las arterias carótidas. El pulso bisferiens se siente mejor en arterias braquiales y femorales. Otro ejemplo de tales pulsos que se pueden sentir mejor en arterias periféricas es el pulso alternante. La primera ascendente se debe a la onda de percusión (P); la segunda, a la onda de marea (T).

Si P > T - AR > AS

Si T > P - AS > AR

Arteria carótida común
Las arterias carótidas comunes, tradicionalmente arterias carótidas primitivas, en número de dos, se hallan situadas a ambos lados de la región cervical anterior en el cuello. Esta arteria alcanza en el ser humano su mayor grado de desarrollo, por razón de las dimensiones verdaderamente preponderantes que presentan en él la cavidad craneal y su contenido.
Oursbelille
Oursbelille  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Bordères-sur-l'Échez.

Su población en el censo de 1999 era de 1.198 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Escuela de Artes y Oficios de La Felguera
La antigua Escuela de Artes y Oficios de La Felguera (o La Salle vieja) fue un centro educativo de La Felguera, en el concejo asturiano de Langreo, España. Tuvo su origen en el colegio de La Salle en 1902, fundado por la empresa Duro Felguera. Se encuentra en el Inventario Cultural del Principado de Asturias.

Duro Felguera
Duro Felguera, S.A. (DF) es un grupo empresarial español especializado en la ejecución de proyectos llave en mano para los sectores energético, industrial y de Oil & Gas; la prestación de servicios especializados para la industria y la fabricación de bienes de equipo. Sus orígenes se remontan a la Fábrica de La Felguera, fundada en 1858 por Pedro Duro.
Richard Arce
Richard Arce Cáceres (Andahuaylas, 11 de febrero de 1975) es un ingeniero industrial, columnista y político peruano. Fue congresista de la república por el departamento de Apurímac entre 2016 y 2019. Fue asesor presidencial de Dina Boluarte y actualmente es militante del Partido Morado.

Gobierno Regional de Apurímac
El Gobierno Regional de Apurímac es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Apurímac, Perú. Su objetivo es el desarrollo social, cultural y económico del departamento. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Abancay.

Apurímac forma parte de la Mancomunidad Regional Macro Región Sur y la Mancomunidad de los Andes
Tifany Huot-Marchand
Tifany Huot-Marchand (Besanzón, 10 de mayo de 1994) es una deportista francesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021
El XLV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 5 al 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Nannilam
Nannilam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvarur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12618 habitantes (2011). Se encuentra a 13 km de Tiruvarur y a 53 km de Thanjavur.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Misty Circles
«Misty Circles» —en español: «Círculos brumosos»— es una canción escrita y grabada por la banda inglesa Dead or Alive. Fue coproducida por la banda y Zeus B. Held y publicada como el primer sencillo del álbum debut de Dead or Alive, Sophisticated Boom Boom.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Juan Vendrell
El Dr. Juan Vendrell (---- / ----) "Primer médico masajista de los Hospitales de la Santa Cruz y de Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Barcelona"

Publicó con el Dr. J. Solé i Forn (---- / ----), en Barcelona, en el 1900, el libro que marcaría la futura línea de trabajo del masaje terapéutico en España, titulado "Terapéutica Física. Masaje Terapéutico". Posteriormente (20 de marzo de 1906) presentaron su original tratamiento de la obstrucción intestinal por masaje" en Francia. Y que llegó a ser muy útil y famoso, al igual que su "Masaje ginecológico", terapia esta última reservada en la actualidad para la Osteopatía.

Masaje
El masaje es una forma de manipulación de las capas superficiales y profundas de los músculos del cuerpo utilizando varias técnicas, para mejorar sus funciones, ayudar en procesos de curación, disminuir la actividad refleja de los músculos, inhibir la excitabilidad motoneuronal, promover la relajación y el bienestar y como actividad recreativa.

Probablemente es la herramienta terapéutica más antigua que el ser humano utilizó para proporcionarse un recurso natural contra el dolor. Su evolución y uso ha sido parejo al de la sociedad, hasta convertirse en la técnica de «tacto estructurado» que hoy conocemos.

Existen diversos tipos de masaje, desde el de relajación hasta el afectivo o sensual; pasando por el específicamente terapéutico (masoterapia) del ámbito sanitario y el del ámbito deportivo, destinado a mejorar la actividad física.
Totoracocha (parroquia de Cuenca)
Totoracocha es una parroquia urbana de Cuenca, Ecuador. La parroquia de Totoracocha se pobló a mayor escala hace 40 años. La búsqueda de casas para la venta en Cuenca impulsó varios sectores, entre ellos, este que tenía muchas lagunas pequeñas. Dentro de su paisaje todavía se mezclan terrenos lleno de verde. Totoracocha cuenta con varios parques.

Cantón Cuenca
El cantón Cuenca es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Azuay. Con 724.053 habitantes, es el tercer cantón más poblado del Ecuador, detrás del Cantón Guayaquil y el Distrito Metropolitano de Quito. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cuenca, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Fontalovskaya
Fontalovskaya (del ruso: Фонталовская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, tierra adentro entre la costa de la bahía de Tamán y la del mar de Azov, 39 km al noroeste de Temriuk y 164 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 012 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Fontalovskoye, al que pertenecen asimismo Volná Revolutsi, Kuchugury y Yubileini.

Bahía de Tamán
La bahía de Tamán (del ruso: Таманский залив) es una bahía que se abre hacia el oeste de la orilla oriental del estrecho de Kerch, que separa o une los mares de Azov y Negro. Así como la república de Crimea del krai de Krasnodar, en Rusia.

Está delimitada por la punta Chushka y la punta Tuzla. Se hunde en el continente 16 km, tiene una anchura cerca de su boca de 8 km y una profundidad de hasta 5 m. Sus orillas son en general bajas. Cerca de la punta Chushka están situadas muchas islas menores, de las cuales las mayores son isla Krupinina, isla Dzendzik e isla Lisi. En la parte norte se encuentra el golfo Dinskói. La costa del sur del golfo la ocupa la península de Tamán. En la bahía se encuentran las poblaciones de Tamán, Primorski, Sennói, Yubileini y Garkusha. La temporada de congelamiento sucede a mediados de diciembre a marzo. En la bahía de se desarrolla la pesca.
Madrevieja
Una madrevieja es un tipo de humedal, separado (pero no necesariamente aislado) de los ríos que le dieron origen. Por sus condiciones biogeográficas, las madreviejas comprenden ecosistemas complejos con una ecología muy frágil. Las madreviejas toman lugar en antiguos caminos de los ríos, meandros en desuso de los ríos tropicales. Las madreviejas cumplen con una función global de mantenimiento del equilibrio ecológico en las regiones donde se encuentran mediante la regulación hídrica, climática y el sostenimiento de variedad de fauna, flora y microorganismos.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Saint-Pierre-le-Bost
Saint-Pierre-le-Bost  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Boussac.

Su población en el censo de 1999 era de 156 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Challenger de Lugano 2022
El torneo Challenger Città di Lugano 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 14.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lugano (Suiza), desde el 28 de marzo hasta el 4 de abril de 2022 sobre pista dura bajo techo.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Campeonato de Fútbol de Asia Oriental
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental es el torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental. La primera edición del torneo fue en el año 2003 en Japón, teniendo como ganadora a Corea del Sur.

China, Corea del Sur y Japón clasifican automáticamente al torneo. La fase de clasificación se juega en un grupo de 5 equipos, del cual el ganador enfrentará a aquellos 3 equipos en un cuadrangular.

Federación de Fútbol de Asia Oriental
La Federación de Fútbol de Asia Oriental (EAFF, por sus siglas en inglés) es una subdivisión de países dentro de la Confederación Asiática de Fútbol del Lejano oriente. La EAFF fue fundada en 2002 por nueve de las 10 naciones que la componen en la actualidad.

Palaos fue considerada para integrarse a la federación en el año 2009. Sin embargo la AFC no aceptó el ingreso de Palaos a la confederación y por tanto esta asociación quedó sin confederación.
Barazek
Las barazek o barazeq (del árabe برازق barāzeq) son unas galletas árabes cuyo ingrediente estrella es el sésamo (سمسم sumsum) y a menudo también contienen trozos de pistacho. Probablemente se originó durante la época otomana en la capital siria, Damasco, particularmente en el barrio de El Midán, aunque hoy en día es tan popular que se pueden encontrar en la mayoría de pastelerías de toda el área levantina (Líbano, Jordania, Palestina y Siria) y más allá. También es uno de los postres palestinos más tradicionales y es fácil encontrar puestos que venden barazek en las calles de Jerusalén.

Se considera uno de los postres sirios más famosos y cuenta con multitud de variantes. Todas incluyen harina, mantequilla, azúcar y sésamo; algunas también pueden incluir huevo, leche, pistachos, miel, mahleb, levadura y vainilla, así como mantequilla clarificada (samneh) en vez de mantequilla común. Posee un sabor dulce, mantecoso y nogado, y una textura crujiente y quebradiza.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Partido Socialista de Gran Bretaña
El Partido Socialista de Gran Bretaña (SPGB) es el partido socialista más antiguo del Reino Unido. El periódico es el Socialist Standard. Inspirado en el Partido socialista de Canadá, se separó de la federación socialdemócrata y abandonó la Segunda Internacional. Es marxista y se opone al reformismo. 
El partido socialista se ha opuesto a todas las guerras incluyendo tanto la Primera Guerra Mundial como la Segunda Guerra Mundial. Socialist Standard fue prohibido en la Primera Guerra Mundial.
Se opone al leninismo y al vanguardismo. Consideran a la Unión Soviética como capitalista de Estado.

Segunda Internacional
La Segunda Internacional fue una organización formada en 1889 por los partidos socialistas y laboristas que deseaban coordinar su actividad . fue un Movimiento obrero. A diferencia de la Primera Internacional no existía un Consejo General que la dirigiera, sino que los partidos eran independientes para aplicar la política que decidieran en sus respectivos Estados.
Briga
Briga- (-briga como terminación) es una raíz que aparece en muchos topónimos de origen celta (especialmente en la historia antigua de la península ibérica) con el significado de "ciudad", "fortaleza" o, más literalmente, "lugar alto". Además de en los topónimos conservados hasta la actualidad, hay abundantes testimonios de antiguos topónimos tanto en la escasa epigrafía en alfabeto ibérico como en la más abundante en alfabeto latino (leyendas numismáticas, estelas, aras, inscripciones funerarias, graffiti, etc.); así como en las fuentes documentales protohistóricas.

Los romanos denominaban oppidum a ese tipo de poblados fortificados situados en eminencias naturales.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Kanesatake
Kanesatake es un asentamiento indio mohawk ubicado en la provincia de Quebec (Canadá).

En 2022 tenía una población estimada de 1364 habitantes.

Está ubicado en el territorio del municipio regional de condado de Deux-Montagnes, en la región administrativa de Laurentides.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Portugal en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un deportista que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Danny Silva. El equipo olímpico portugués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
11.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 11.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 9 de septiembre de 2020 entre Châtelaillon-Plage y Poitiers sobre un recorrido de 167,5 km y fue ganada al esprint por el australiano Caleb Ewan del equipo Lotto Soudal. El esloveno Primož Roglič mantuvo el maillot amarillo de líder un día más.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Reflections of China
Reflections of China es una película de Circle-Vision 360° proyectada en el Pabellón de China (Epcot), en el Walt Disney World Resort, Florida. El espectáculo está narrado por un actor que interpreta a Li Bai, un antiguo poeta chino que lleva al espectador a una visita por el campo y la ciudad (edificios y estructuras históricos) de China. Algunos de los sitios visitados son La Gran Muralla China, La Ciudad Prohibida en Beijing, los Guerreros de Terracota en Xi'un y las ciudades de Hunan, Guilin, Suzhou, Hong Kong, y Shanghái.

Reflections of China  fue la actualización de una película similar llamada Wonders of China. En 2020, no obstante, esta misma planeaba ser reemplazada por una nueva versión llamada Wondrous China.

Li Bai
Li Bai (en chino tradicional y simplificado, 李白; pinyin, Lǐ Bái; Wade-Giles, Li Pai; romanización sichuanesa, Li Pe) (701-762) fue un poeta chino considerado el mayor poeta romántico de la dinastía Tang. El carácter 白, pronunciado bái en mandarín moderno, tenía en el pasado la pronunciación alternativa ''bó'', por lo cual su nombre se transcribía como '''Li Po''', según el sistema Wade-Giles de esta pronunciación obsoleta.
Todo por ti
Todo por ti es el primer álbum de estudio del cantante español Iván Gardesa.

Lanzado el 4 de octubre de 2011 en España bajo el sello de Bobamusic. Producido por César Álvarez, Cisa & Druid, Marcel Graell Y Ángel Arce. Fue grabado entre Madrid, Barcelona, Italia y Miami.

El primer sencillo es el tema «Sálvame», que se posicionó entre uno de los temas favoritos para representar a España en el festival de Eurovisión 2010.

El disco incluye la balada «Llueven Tus Recuerdos» a dúo con Mireia Montávez, así como canciones compuestas por Carlos Matari, Cristina Troule, Manu Rodríguez, Ricky Furiati, Foncho, Ángel Arce, Osmani Álvarez, Víctor Gabriel o el propio Iván Gardesa.

Todo Por Ti es el resultado de un año de preparación e incluye un repertorio compuesto de pop y balada.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.