hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sínodo
Un sínodo, en el cristianismo, es una reunión o asamblea deliberativa de eclesiásticos.

En el catolicismo, los términos «sínodo» y «concilio» han sido durante mucho tiempo sinónimos e intercambiables, excepto a nivel local, donde siempre se ha utilizado la designación de «sínodo diocesano» y no «concilio». Desde finales del siglo XX, la Iglesia ha tendido a reservar el término «concilio» para las asambleas denominadas ecuménicas, es decir, asambleas mundiales.

En el protestantismo, el término «sínodo» se refiere a la asamblea responsable del gobierno de una iglesia, en la medida en que ha adoptado el sistema presbiteriano sinodal. Los laicos son parte de los sínodos protestantes junto con los pastores.

En las Iglesias orientales, el Santo Sínodo es la asamblea permanente de obispos que, bajo la presidencia de un primado, gobierna una Iglesia católica oriental, encabeza una de las Iglesias ortodoxas orientales o una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa.

Sínodo (Iglesia presbiteriana)
El Sínodo es uno de los cuerpos mayores y de gran importancia en el sistema de orden presbiteriano, representa a la Iglesia y particularmente a la Asamblea General dentro de su jurisdicción regional; es el tercer cuerpo de gobierno de la Iglesia Nacional Presbiteriana de México en orden ascendente. Es propiamente un cuerpo de coordinación, interrelación y de apelación en asuntos de disciplina. Este cuerpo sirve de enlace entre la Asamblea y los presbiterios.

El sínodo se compone de un mínimo de tres presbiterios debidamente constituidos y abarca una amplia región geográfica bajo su cuidado y responsabilidad, que constituye su área o campo jurisdiccional.
Tillandsia 'Mark Goddard'
Tillandsia 'Mark Goddard' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 2000 con las especies Tillandsia pseudobaileyi × Tillandsia bulbosa.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Motegi
Motegi (茂木町, Motegi-machi?) es un pueblo en la prefectura de Tochigi, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 11 631 habitantes y una densidad de población de 67 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Irlanda en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Irlanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 18 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Anthony Byrne.

Anthony Byrne
Anthony Byrne (Drogheda; 6 de julio de 1930-27 de abril de 2013), comúnmente conocido como Tony Byrne o Socks Byrne, fue un boxeador amateur irlandés. Byrne conisugió la medalla de bronce para Irlanda en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 en la categoría de peso ligero.
Aminoddole Carvansarai
Aminoddole Plaza (Persa:  تیمچه امین الدوله -Timche-Aminoddole) es una de las varias plazas y quizás la más majestuosa dentro del gran Bazar de Kashan, Irán.[cita requerida]

El sitio había sido diseñado principalmente para comercio de mercancías, pero en los últimos tiempos también se utiliza para algunas ceremonias religiosas importantes. La más importante es la de Muharram, durante la cual los Hai'ats entran en el lugar y cantan elegías sobre los acontecimientos trágicos que le ocurrieron a Hussain, el tercer Imam de Shi'un, y sus parientes cercanos de Karbala en el día de la Ashura. Solía ser un sitio importante a lo largo de la Ruta de la Seda. Sus cámaras servían tradicionalmente como lugar de comercio de alfombras tejidas por los kashaníes o de alfombras traídas de otras ciudades. En la plaza de Timche también hay algunas tiendas de antigüedades y casas de té.

Batalla de Kerbala
La batalla de Karbalāʾ fue un breve combate librado el 10 de octubre del año 680, entre un ejército enviado por Yazid I, de los Omeyas, y un pequeño grupo de familiares y seguidores que acompañaban a Husáin ibn Ali, nieto del profeta Mahoma.

Husáin se dirigía a Kufa, donde le habían invitado para ostentar el poder del califato. El grupo que lo acompañaba fue atacado cerca de la ciudad de Karbala, en Irak, muriendo la mayoría de los varones y el mismo Husáin.

La mayoría de los chiitas consideran el aniversario de la batalla como un día de luto sagrado y en esa fecha recrean ritualmente la muerte de Husayn ibn Alī. Sus restos yacen en Karbala, considerado por los creyentes como un sitio de gran santidad.
Cofre de Brescia
El cofre de Brescia, también llamado lipsanoteca de Brescia  o relicario de Brescia, es una caja de marfil, tal vez un relicario, de finales del siglo IV, que se encuentra en el Museo de santa Julia en la iglesia de san Salvador en Brescia, Italia. Se trata de una supervivencia prácticamente única de una caja de marfil paleocristiana completa en buen estado general. Los 36 temas representados en ella representan una amplia gama de imágenes encontradas en el arte cristiano de la época, y su identificación ha generado una gran discusión histórico-artística, aunque la alta calidad de la talla nunca ha sido cuestionada. Según un erudito: "A pesar de la abundancia de exégesis ingeniosa y a menudo perspicaz, su fecha, uso, procedencia y significado siguen estando entre los enigmas más formidables y duraderos en el estudio del arte cristiano primitivo".

La compleja iconografía de los cinco paneles que lo conforman se ilustra e identifica a continuación.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2014
La Lamar Hunt U.S. Open Cup 2014 fue la 101.ª edición de la Lamar Hunt U.S. Open Cup del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 7 de mayo y finalizó el 16 de septiembre.

En esta edición participaron de 68 a 80 equipos en total. Seattle Sounders FC lograron su cuarto título tras vencer al Philadelphia Union por 3-1 y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2015-16.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
Robert J. Walker
Robert John Walker (Northumberland, Pensilvania; 19 de julio de 1801-Washington D. C.; 11 de noviembre de 1869) fue un abogado, economista y político estadounidense. Miembro activo del Partido Demócrata, se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Misisipi entre 1835 y 1845, como secretario del Tesoro entre 1845 y 1849 durante la administración del presidente James K. Polk, y brevemente como gobernador del territorio de Kansas en 1857. Fue responsable de redactar el proyecto de ley que estableció el Departamento del Interior de los Estados Unidos.

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.
Municipio de Hardy (condado de Lee)
El municipio de Hardy (en inglés: Hardy Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 11 habitantes y una densidad poblacional de 0,21 personas por km².

Condado de Lee (Arkansas)
El condado de Lee (en inglés: Lee County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 12 580 habitantes con una densidad poblacional de 8.07 personas por km². La sede del condado es Marianna.
Marquina-Jeméin
Marquina-Jeméin (oficialmente en euskera: Markina-Xemein) es un municipio vizcaíno de  la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai. Tiene 5078 habitantes y una superficie de 45 km² con una densidad de 112,84 habitantes por km². Ostenta el título de «muy noble y muy leal villa».

El municipio se formó en 1952 por la fusión de la villa de Marquina y la vecina anteiglesia de Jeméin. Cenarruza-Bolívar perteneció al municipio desde 1969 hasta 2005.

Pinus radiata
Pinus radiata (sin. Pinus insignis), llamado pino insigne, pino de Monterrey o pino de California  es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, originaria del suroeste de los Estados Unidos, principalmente California.
Baakline
Baakline o Baakleen es una localidad del Líbano, se encuentra dentro de la gobernación del Monte Líbano y pertenece al distrito de Chouf, esta a una distancia de 45 kilómetros de Beirut, la capital del Líbano. La altitud con respecto al mar es de 850 metros, su población es de 17.000 habitantes y su territorio abarca una superficie de 14 kilómetros cuadrados. Fue fundada en el siglo XII por los emires Maan.

Gobernación del Monte Líbano
La gobernación del Monte Líbano (en árabe: جبل لبنان ) es una de las nueve gobernaciones de Líbano. Su capital es Baabda. Esta gobernación es a menudo llamada el centro de los cristianos libaneses debido al hecho de que la gran mayoría de su población está compuesta de católicos maronitas, ortodoxos griegos y otros cristianos. Sin embargo, hay también musulmanes en el área, especialmente de la comunidad drusa.
Lago Tikshozero
Tikshozero (en ruso: Ти́кшозеро; en finlandés: Tiiksjärvi) es un lago de agua dulce ubicado entre los distritos de Louji de la República de Carelia y Kandalakcha en el óblast de Múrmansk, en Rusia. Es uno de los más grandes de Carelia. Su superficie es de 209 kilómetros cuadrados (81 mi²) y su cuenca, de 1080 kilómetros cuadrados (420 mi²).

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Joe Maini
Joe Maini fue un saxofonista alto y tenor, flautista y clarinetista norteamericano de jazz, nacido el 8 de febrero de 1930, en Providence, Rhode Island, y fallecido el 8 de mayo de 1964, en Los Ángeles, California.

Profesional desde 1947, tocará entre otras en la banda de Claude Thornhill (1950), antes de fijar su residencia en la Costa Oeste. Trabaja con un gran número de músicos del estilo costa oeste, entre ellos Dan Terry o Shelly Manne y, más tarde, Terry Gibbs, Louie Bellson y Gerald Wilson. Estando en la banda de éste, de forma accidental, muere de un disparo con un revólver que creía descargado.

No llegó a grabar ningún disco como líder, pero sí un gran número de registros junto a otros músicos, especialmente Clifford Brown.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Quetzalli Alvarado
Quetzalli Alvarado Godínez (Ciudad de México, México, 12 de junio de 1975) es una árbitro de fútbol mexicana. Es internacional desde 2004, su primer partido internacional fue el 8 de julio de 2004 entre las selecciones de México y Australia. Es una de las 14 árbitros internacionales de México.

Alvarado ha arbitrado partidos de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008, en Nueva Zelanda, Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2010, en Trinidad y Tobago, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2010 en Alemania, la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011 en Alemania, los Juegos Olímpicos de 2012, en Londres, Gran Bretaña, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012 en Azerbaiyán, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015, ambas en Canadá.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014 fue la séptima edición de este torneo organizado por la FIFA. Se celebró del 5 al 24 de agosto de 2014 en Canadá. El 1 de marzo de 2011, Zimbabue retiró su candidatura por lo que solo quedó la oferta canadiense. Canadá también organizó la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.
Cohors XX Palmyrenorum
La Cohors XX Palmyrenorum (vigésima cohorte de palmiranos") fue una cohorte auxiliar del ejército imperial romano. Era una cohors equitata milliaria, un regimiento de caballería e infantería mixtas, originalmente reclutada de los habitantes de Palmira en la Siria romana. También existió un pequeño número (32-36) de fuerzas de dromedarii sujeto a la infantería.

La unidad fue probablemente creada a finales del siglo II, cuándo Palmira se convirtió en parte del Imperio romano. Inicialmente sirvieron en la provincia de Dacia. A principios del siglo III estuvieron estacionados en Dura-Europos. La sede de la Cohors XX Palmyrenorum fue el templo de Artemisa Azzanathkona junto al Pretorio.

Derceto
Derceto (también Dérceto, Derketo o Dércetis, según qué autores se consulten) era una diosa de la mitología fenicia (del actual Líbano), a la que representaban en forma de pez con cabeza, brazos y pecho de mujer. Estaba casada con Hadad y su hija, Semíramis, sería reina de Babilonia.

A veces era considerada la forma femenina de Dagón, que igualmente aparecía en las iconografías como medio pez, aunque su parte humana, en este caso, era muy femenina. Que se sepa, los griegos solo representaban a esta diosa y a Eurínome, entre las diosas femeninas, con la misma constitución anfibia.

Eratóstenes dice que Afrodita era la madre de Derceto.
Capital Metropolitan Transportation Authority
Capital Metropolitan Transportation Authority (Capital Metro) es una agencia de transporte público en el condado de Travis y el condado de Williamson, en Texas. La agencia gestiona trenes, autobuses, y vehículos de transportes especiales. Las ciudades que comprende el servicio de Capital Metro son: Austin, Jonestown, Lago Vista, Leander, Manor, Point Venture, San Leanna y Volente; también áreas del Condado de Williamson (incluyendo Anderson Mill) y Precinct 2 del Condado de Travis. Capital Metro tiene su sede en 2910 East Fifth Street en Austin.

Jonestown (Texas)
Jonestown es una ciudad ubicada en el condado de Travis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.834 habitantes y una densidad poblacional de 102,98 personas por km².
Gina Capellmann
Gina Capellmann-Lütkemeier (15 de febrero de 1960) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 1986 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Doma de 1987, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
María Luz Cancina
María Luz Cancina (Unquillo, Córdoba, Argentina, 21 de enero de 1992) es una futbolista y periodista argentina. Juega para el Inter Panamá de la Primera División de Panamá.

Fue futbolista de Talleres durante diez años, uno de los períodos más largos en la historia del club.

Liga de Fútbol Femenino (Panamá)
La Primera División Femenina de Panamá o la Liga de Fútbol Femenino (LFF)  es la máxima competición futbolística para mujeres en Panamá. Está bajo la dirección de la Liga Panameña de Fútbol y se disputa en dos torneos anuales llamados, Apertura y Clausura.
Lilia Wahinemaikaʻi Hale
Lilia Wahinemaikaʻi Hale (Hawái, 20 de abril de 1913 – Waimanalo, 5 de junio de 2003) fue una educadora y música nativa hawaiana, destacada mānaleo (contadora de historias) en la Universidad de Hawái en Mānoa y figura importante en el renacimiento del idioma hawaiano.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Selección de fútbol playa de Turquía
La Selección de fútbol playa de Turquía es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en la Eurocopa de Fútbol Playa; y es controlada por la Federación de Fútbol de Turquía.

Copa Europea de Fútbol Playa
La Copa Europea de Fútbol Playa, originalmente conocida como European Pro Beach Soccer Championships hasta 2004, es una competición de fútbol playa bienal (anteriormente anual) disputada entre seleccionados nacionales masculinos y femeninos europeos. Es organizada por la Beach Soccer Worldwide (BSWW). Desde su inicio en 1998, el prestigio del torneo se mantiene como una de las competiciones de fútbol playa más antigua de Europa y del mundo.
Río Blackwater (Essex)
El río Blackwater es un río en Essex, Inglaterra. Nace como el río Pant en el noroeste del condado, justo al este de Saffron Walden, y fluye en una dirección generalmente sureste hacia Bocking, cerca de Braintree, a través de Great Sampford y Great Bardfield. En Bocking, se convierte en el río Blackwater y gira hacia el este para fluir más allá de Bradwell y Coggeshall. Luego gira hacia el sur, pasando por Kelvedon y Witham, antes de llegar a Maldon. Allí, gira de nuevo hacia el este y desemboca en el estuario de Blackwater, que a su vez se encuentra con el Mar del Norte en la isla de Mersea.

El río Blackwater tiene dos afluentes principales: el río Brain, que se encuentra justo al sur de Witham, y el río Chelmer, que se encuentra justo al este de Maldon. Los tramos inferiores del Chelmer, desde Chelmsford, se canalizaron en la década de 1790, y la navegación desvía el agua al norte del Blackwater a través de Maldon antes de desembocar en el estuario de Blackwater en Heybridge Basin.

Great Sampford
Great Sampford es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 649 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Monasterio de Bieti
El monasterio de Bieti (en georgiano: ბიეთის მონასტერი) es un monasterio ortodoxo georgiano medieval en ruinas, localizado en la histórica región de Shida Kartli, cerca del pueblo de Bieti en el actual territorio en disputa de Osetia del Sur. La iglesia está inscrita en la lista de Monumentos culturales de Georgia. Existe otra iglesia georgiana medieval conocida como Bieti situada en Samtsje-Yavajeti en el sur de Georgia.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.