hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.

Ostioneros de Guaymas
Para el equipo de baloncesto, véase Ostioneros de Guaymas (baloncesto).

Los Ostioneros de Guaymas fue un equipo de béisbol que participó en la Liga Mexicana del Pacífico, Liga Norte de México y Liga Norte de Sonora con sede en Guaymas, Sonora, México.
Þórður hreða Kåreson
Þórður hreða Kåreson (n. 900) fue un caudillo vikingo, hersir de Moster, reino de Hordaland. Hijo del legendario Horda-Kåre, y miembro de la influyente dinastía de los Giskeätten. Es el personaje principal de Saga Þórðar hreðu, donde se menciona que Þórðr hreða era un gran guerrero que escapó de Noruega tras un homicidio, y establecerse en Islandia.

Siguiendo patrones literarios como la saga de Egil Skallagrímson o la saga de Njál, en contraposición con las sagas caballerescas, Þórður aparece como un gran guerrero, jefe indiscutible de los ejércitos bajo su mando y superior a los jarls en muchas facetas que, cuando era necesario, se defendía de los ataques simultáneos de sus enemigos. Þórður también aparece como un maestro artesano que construye y decora salones en Flatatunga (Skagafjörður), y en otros lugares, como Hrafnagil en Eyjafjörður y Höfði en Höfðaströnd.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Miltonvale
Miltonvale es una ciudad ubicada en el condado de Cloud en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 539 habitantes y una densidad poblacional de 269,5 personas por km².

Condado de Cloud
El condado de Cloud (en inglés: Cloud County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 10.268 habitantes. La sede de condado es Concordia. El condado fue fundado el 27 de marzo de 1867 bajo el nombre de condado de Shirley. Posteriormente se cambió el nombre por el actual en honor a William F. Cloud, un oficial del Ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión.
SMS Deutschland (1875)
El SMS Deutschland fue una fragata blindada de la clase Kaiser diseñada por Sir Edward Reed y construida para la Kaiserliche Marine por los afamados astilleros Samuda Brothers en Cubitt Town, isla de los Perros, Londres.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Amory Lovins
Amory Bloch Lovins (Washington D. C., 13 de noviembre de 1947) es un físico y ambientalista estadounidense, presidente y jefe científico del Rocky Mountain Institute. Durante cuatro décadas ha trabajado en política energética y temas relacionados.

Rocky Mountain Institute
Rocky Mountain Institute (RMI) es una organización estadounidense dedicada a la investigación, publicación, asesoramiento, y la impartición de clases y conferencias en el campo global de la sostenibilidad, con un especial enfoque hacia las innovaciones rentables para la eficiencia energética. RMI se estableció en 1982 y ha crecido convirtiéndose en una amplia institución con 85 empleados y un presupuesto anual de $13 millones.
Aida Rechena
Aida Maria Dionísio Rechena, conocida como Aida Rechena, (Monsanto) es una museóloga portuguesa, que formó parte de la Direção-Geral do Património Cultural de Portugal, además de ser directora del Museo Francisco Tavares Proença Júnior en Castelo Branco, del Museo Guarda, del Museo de Chiado y de la Casa-Museu Anastácio Gonçalves. En el periodo 2011-2018, fue premiada en cuatro ocasiones por la Asociación Portuguesa de Museología.

Castelo Branco
Para buscar el presidente de Brasil, ver Humberto de Alencar Castelo Branco.

Castelo Branco [kɐʃˌtɛɫu ˈbrɐ̃ku]ⓘ es una ciudad y municipio del interior de Portugal, capital del distrito homónimo. La ciudad tiene una población de 34 000 habitantes, y el municipio suma un total de 56 000 personas, teniendo una extensión de 1439,9 km². Es parte de la región estadística del Centro (NUTS II) y de la comunidad intermunicipal de la Beira Baixa. La ciudad toma nombre de un castillo que actualmente se encuentra en ruinas. Su nombre, literalmente, significa «castillo blanco».
Alberto Blanco (baloncesto)
Alberto Blanco Vila conocido como Alberto Blanco (Villagarcía de Arosa, España, 8 de enero de 1970) es un entrenador español de baloncesto. Es fundador del reconocido torneo de base Vilagarcía Basket Cup.

BK Inter Bratislava
El BK Inter Incheba Bratislava es un equipo de baloncesto eslovaco con sede en la ciudad de Bratislava, que compite en la SBL, la máxima competición de su país y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Disputa sus partidos en el Hant Aréna, con capacidad para 3500 espectadores.
Baix Albaida
Baix Albaida (también conocida com Castellón i las Énovas) es una subcomarca de la Ribera Alta (Comunidad Valenciana) atravesada por el curso bajo del río Albaida antes de unirse al Júcar. La componen siete municipios: Énova, Manuel, Señera, Rafelguaraf, San Juan de Énova,  Puebla Larga y Castellón de la Ribera.

Históricamente, en época foral, se correspondería, salvo Castellón de la Ribera, al antiguo  Quarter d'Ènova, del antiguo término particular de Játiva.

Geográficamente se sitúa al sureste de la comarca de la Ribera Alta y próxima de la ciudad de Játiva, lo justifica la estrecha relación de los pueblos de esta subcomarca con la comarca de la Costera.

Rafelguaraf
Rafelguaraf es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta.

Rafelguaraf procede del árabe Rah al-Gurab que significa "finca de Gurab" (nombre propio). Y según Cavanilles, el término árabe Raal (o Rahal) significa ribera de un río, por lo que también podría traducirse por vega o terraza aluvial.
Tonari no Seki-kun
Tonari no Seki-kun (となり の 関 くん, Seki-kun, mi compañero de al lado?) es un manga de comedia, escrito e ilustrado por Takuma Morishige. Fue publicado originalmente como un one-shot en 2010, pero fue serializado por la revista Comic Flapper, propiedad de Media Factory, en su edición de noviembre de 2010.

Su adaptación a serie de anime fue producida por Shin-Ei Animation, dirigida por Yūji Mutoh. Se transmitió desde el 5 de enero hasta el 25 de mayo de 2014, por TV Tokyo y AT-X.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1996
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Cairns (Australia) en 1996, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Jeanie Boulet
Jeanie Boulet es un personaje de ficción del drama médico ER, interpretado por Gloria Reuben de 1995 a 1999, con una aparición especial en 2008. Boulet era asociado médico y trabajaba en la sala de urgencias del ficticio Hospital County General de Chicago.

Su personaje contrae VIH debido a las infidelidades de su esposo, y junto a Robin Scorpio de General Hospital, es una de los dos personajes de la televisión estadounidense que no es "asesinada" por los guionistas de la serie debido a su estatus de VIH positivo.

Televisión en los Estados Unidos
La televisión es uno de los principales medios de comunicación de los Estados Unidos. El 96.7% de los hogares estadounidenses tienen al menos un televisor y la mayoría de los hogares tienen más de uno. En conjunto, las cadenas de televisión de los Estados Unidos son las mayores y más difundidas en el mundo.

A partir de agosto de 2013, aproximadamente 114,2 millones de hogares estadounidenses tienen al menos un aparato de televisión.
Kishlak
Un kishlak o qishlaq (en uzbeko: qishloq, en turcomano: gyşlag, en turco: kışlak, en azerí: qışlaq, en persa: قشلاق‎), o qıştaq (en kirguís: кыштак) o qıstaw (en kazajo: кыстау) es un asentamiento rural de los pueblos túrquicos seminómadas de Asia Central, Azerbaiyán y Afganistán. El significado del término es "lugar de hibernación" en las lenguas túrquicas, pues deriva del túrquico qış - invierno.

Tradicionalmente, un muro de arcilla o barro (dewal, duval, rodea el kishlak.

El término forma parte de muchos topónimos, como Afgan-Kishlak (Uzbekistán), Yangi-Kishlak (Turkmenistán), Qışlaq (Azerbaiyán) o Qeshlaq en Iran (como Qarah Qeshlaq y Qeshlaq Jas).

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Farber
El nombre Farber se puede referir a:

Lugares

Farber, localidad en el condado de Audrain, Misuri, Estados Unidos.

Personas

Barry Farber, comentarista estadounidense.

David J. Farber, científico informático estadounidense.

Manny Farber, pintor y crítico estadounidense.

Sidney Farber, médico patólogo estadounidense.

Medicina

Enfermedad de Farber, lipogranulomatosis hereditaria.

Enfermedad de Farber
La enfermedad de Farber (Lipogranulomatosis de Farber) es una rara enfermedad hereditaria de transmisión autosómica recesiva caracterizada por déficit de ceraminidasa y acúmulo de ceramida en los lisosomas de las células. Se incluye dentro de las lipidosis o enfermedades por almacenamiento de lípidos.

Se caracteriza por la tríada de:

Nódulos subcutáneos

Artritis

Afectación laríngea

Esta enfermedad se puede diagnosticar en el momento del nacimiento o en la primera infancia por el retraso mental, irritabilidad, e inflamaciones eritematosas periarticulares con tendencia a infecciones recurrentes e insuficiencia renal y cardíaca.

Se incluye dentro del grupo de trastornos relacionados con ASAH1.

La enfermedad es progresiva y la muerte aparece antes de la adolescencia.
Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Meu Jeito, Seu Jeito
Meu Jeito, Seu Jeito es el segundo y último álbum de estudio de lo extinto grupo musical brasileño Rebeldes. El álbum cuenta con lo nuevo sencillo Liberdade Consciente y también canciones como Tá em Casa, Certos Dias, Só Amanhã, además de la canción del mismo nombre, Meu Jeito, Seu Jeito. El CD fue lanzado en 7 de diciembre de 2012.  El álbum fue producido por Rick Bonadio y presenta los miembros Lua Blanco, Mel Fronckowiak, Sophia Abrahão, Arthur Aguiar, Chay Suede y Micael Borges cantando composiciones de Bonadio y artistas ya establecidos, como el cantante y guitarrista Di Ferrero y Gee Rocha, de lo grupo NX Zero.

NX Zero
NX Zero (pronunciado "eni shis zero", comúnmente abreviado a NX o NX0) es un banda brasileña de rock formada en 2001. La banda es originaria de São Paulo, Brasil y está constituida por Di Ferrero (vocalista), Gee Rocha (guitarrista), Fi Ricardo (guitarrista), Caco Grandino (bajista) y Daniel Weksler (batería).

La banda lanzó su álbum debut para el registro Urubuz Records titulado Diálogo? en el año 2004. Después de esto la banda firmó un contrato con Universal Music y lanzaron seis álbumes más: NX Zero en 2006, Agora en 2008 y Sete Chaves en 2009, Projeto Paralelo en 2010, Multishow ao Vivo: NX Zero 10 Anos en 2011 y Em Comum en 2012. Su álbum más reciente se titula Norte, lanzado en 2015 a través de Deckdisc..
La sombra de la serpiente
La sombra de la serpiente (título original en inglés: The Serpent's Shadow) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan en 2012. Es la tercera novela de la serie Las crónicas de Kane, que narra las aventuras de Carter Kane, de quince años, y su hermana de trece años, Sadie Kane, descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer y Ramsés el Grande. Carter y Sadie lograron despertar a Ra, pero aún con su ayuda deberán buscar la forma de destruir a la serpiente Apofis. Para poder hacerlo, tendrán que recurrir a una solución extrema: capturar la sombra de Apofis. Para ello, necesitarán la ayuda de un mago psicópata muerto, Setne, que tal vez les traicione o les mate. El libro tiene lugar aproximadamente seis meses después del segundo libro, El trono de fuego.

Bastet
Bastet o Bast es una diosa del antiguo Egipto, adorada desde la Segunda Dinastía (2890 a. C.). Representa la protección, el amor y la armonía. Protectora de los hogares y templos. Fue la diosa de la guerra en el Bajo Egipto, región del Delta del Nilo, antes de la unificación de las culturas del antiguo Egipto.

Nombre egipcio: Bastet.

Nombre griego: Bastis.

Deidad griega: Artemisa.
Braunstein
Braunstein es el apellido de las siguientes personas:

Guy Braunstein (n. 1971), violinista israelí

José Braunstein (n. 1949), antropólogo argentino

Natasha Braunstein, conocida como Natasha Lyonne (n. 1979), actriz estadounidense

Néstor Braunstein (1941-2022), psicoanalista argentino

Ron Braunstein, conocido como Necro (n. 1976), rapero estadounidense

William Braunstein, conocido como Ill Bill (n. 1972), rapero estadounidense

Otros usos:

Braunstein, un juego experimental y género de juego presentado por David Wesely a finales de los años 1960

David Wesely
David Wesely (15 de marzo de 1945) es un wargamer, diseñador de juegos y desarrollador de videojuegos. Durante su juventud fue miembro de la Midwest Military Simulation Association, una asociación dedicada a los wargames con sede en Minneapolis-St. Paul. Dave Arneson lo señaló como la persona a quien se le ocurrió la idea de los juegos de rol.
La Ferrière (Berna)
La Ferrière es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Les Bois (JU), al este con Sonvilier, al sur con Renan, y al oeste con La Chaux-de-Fonds (NE).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Distrito administrativo del Jura bernés
El Distrito administrativo del Jura bernés (en francés Arrondissement administratif du Jura bernois) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Courtelary.
Edward Gorey
Edward St. John Gorey (Chicago, Illinois, 22 de febrero de 1925 - Hyannis, Massachusetts, 15 de abril de 2000) fue un escritor y artista estadounidense reconocido por sus libros ilustrados de un tono macabro pero con cierto sentido del humor.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Éliot Grondin
Éliot Grondin (Sainte-Marie, 19 de abril de 2001) es un deportista canadiense que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo tres medallas, dos en Pekín 2022, plata en la prueba individual y bronce por equipo mixto, y una de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2021 y 2025.

Sainte-Marie (Quebec)
Sainte-Marie, antes conocida como Sainte-Marie-de-la-Nouvelle-Beauce, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado (MRC) de Nueva Beauce y a su vez, en la región administrativa de Chaudière-Appalaches.
James J. Collins
James J. Collins (Nueva York, 26 de junio de 1965) es un bioingeniero estadounidense y profesor Termeer de ingeniería médica y ciencia y profesor de ingeniería biológica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT).

Es uno de los fundadores del campo emergente dela biología sintética, y ha realizado múltiples avances de la biología sintética en biotecnología y biomedicina, incluidos diagnósticos basados en papel para el zika y el ébola y células programables que sirven como diagnósticos vivos y terapias vivas para detectar y tratar infecciones, trastornos metabólicos genéticos raros y enfermedad inflamatoria intestinal. Collins también es un investigador pionero en biología de sistemas, habiendo realizado descubrimientos fundamentales sobre las acciones de los antibióticos y la aparición de resistencia a los antibióticos.
Collins fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2011 por sus contribuciones a la biología sintética y las redes de genes modificados.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Schering AG
Schering AG fue una empresa farmacéutica alemana centrada en la investigación. Fue fundada en 1851 por Ernst Christian Friedrich Schering (1824-1889) y terminaría por ser fusionada con su rival Bayer en diciembre de 2006. La sede de la compañía estaba situada en Berlín-Wedding.

En el momento de la fusión, la empresa daba empleo a más de 26 000 personas en 140 filiales en todo el mundo. Su cifra de ventas alcanzó en 2003 casi 5.000 millones de euros.

Schering AG se concentró en las áreas de la ginecología, andrología, esclerosis múltiple, oncología y agentes de contraste. Los productos más conocidos de Schering son posiblemente sus marcas de píldoras anticonceptivas.

Andrología
La andrología (del griego ανδρος, andrós, "hombre") es la parte de la medicina encargada del estudio, exploración, e investigación de cualquier aspecto relacionado con la función sexual y reproducción masculina. Los principales problemas de los que se encarga la andrología son los trastornos de erección y la infertilidad masculina.

Dentro de los procedimientos quirúrgicos de la andrología se encuentran la vasectomía, vasovasostomía y circuncisión así como la intervención contra los siguientes desórdenes genitourinarios:

De los aspectos relacionados con enfermedades del aparato genitourinario masculino se encarga la urología.
Hoy no, mañana
Hoy no, mañana fue un programa de televisión humorístico presentado por Santiago Segura. Se trata de un formato de sketches relacionados con la vida cotidiana que aúna imitadores, actores de comedia y monologuistas bajo la dirección de José Mota. El espacio se estrenó el 12 de julio de 2019 en La 1 y finalizó en agosto de ese mismo año.

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
(3391) Sinón
(3391) Sinón es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por Hiroki Kosai y Kiichiro Hurukawa desde el Observatorio Kiso del monte Ontake, Japón, el 18 de febrero de 1977.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.