hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clelia Luro
Clelia Susana Luro de Podestá (Buenos Aires, 21 de febrero de 1926 - Buenos Aires, 4 de noviembre de 2013) fue una periodista y escritora argentina que se destacó por su activismo social, cerca de la teología de la liberación en la vertiente de la teología del pueblo y en especial por la reforma de la Iglesia católica para garantizar el derecho de los sacerdotes a casarse o de optar voluntariamente por el celibato. Fundó y presidió la Federación Latinoamericana de Sacerdotes Casados (FLSC) junto a su esposo y obispo de la Iglesia católica Jerónimo Podestá. En el último año de su vida trabajó para difundir el papado de Francisco, la única autoridad de la Iglesia católica en Argentina que defendió a Podestá y a Luro de los ataques que sufrieron desde el Vaticano, reconociendo el aporte de ambos a la Iglesia católica. Bergoglio hablaba con Clelia todos los domingos y la invitó a permanecer junto a su esposo cuando le administró a Podestá la unción de los enfermos.

Iglesia católica en Argentina
La Iglesia católica está presente en Argentina, en donde se estima que cuenta con casi 29 millones de fieles, aproximadamente el 62,9% de la población. La Iglesia católica en Argentina se estructura en 14 provincias eclesiásticas (cada una encabezada por una arquidiócesis metropolitana), 48 diócesis sufragáneas y 4 prelaturas territoriales, cada una a cargo de un obispo (o arzobispo). También existe un ordinariato militar que tiene jurisdicción personal sobre militares argentinos y algunas fuerzas federales de seguridad. Este ordinariato es el obispado castrense de Argentina.

Desde 2024, el Primado de la Argentina es el Arzobispo de Santiago del Estero, Vicente Bokalic Iglic. Debido a que el papa Francisco decidió el traslado de la Sede Primada de la arquidiócesis de Buenos Aires a la diócesis de Santiago del Estero al mismo tiempo que la elevó a arquidiócesis.
University of Delaware Press
La University of Delaware Press (UDP) es una editorial universitaria que forma parte de la Universidad de Delaware, cuyo campus principal se ubica en Newark, Delaware, donde también tiene su sede la UDP. La University of Delaware Press publica libros en todos los campos académicos, pero centrada en los estudios literarios, los estudios del siglo XVIII, la literatura francesa, la historia, la historia del arte y los estudios de Delaware y la costa oriental de Maryland.

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.
Luis Augusto de Borbón
Luis Augusto de Borbón, (Saint-Germain-en-Laye, 31 de marzo de 1670-Sceaux, 14 de mayo de 1736), duque de Maine, de Aumale, príncipe soberano de Dombes y conde de Eu, fue el primero de los hijos ilegítimos nacidos de la relación habida entre el rey francés Luis XIV y Madame de Montespan.

Castillo de Sceaux
El Château de Sceaux es una magnífica casa de campo situada en Sceaux (Altos del Sena), aproximadamente a unos 10 km del centro de París, Francia. Integrado en un parque diseñado por André Le Nôtre, los visitantes pueden visitar la casa, los edificios anexos y los jardines.

El Petit Château, una segunda edificación situada en Sceaux, opera como el Musée de l'Île-de-France, un museo de historia local. La administración gestiona el centro como Musée du Domaine départemental de Sceaux.

El château original fue construido para Jean-Baptiste Colbert, ministro de finanzas de Luis XIV, quien adquirió los terrenos en 1670. El edificio actual fue diseñado durante el Segundo Imperio, evocando el estilo Luis XIII. Se conservan algunos de los edificios anexos de la época de Colbert, así como el diseño original de los jardines.
Sistema combinacional
Se denomina sistema combinacional o lógica combinacional a todo sistema lógico en el que sus salidas son función exclusiva del valor de sus entradas en un momento dado, sin que intervengan en ningún caso estados anteriores de las entradas o de las salidas. Las funciones booleanas –compuestas por operadores OR, AND, NAND, XOR– se pueden representar íntegramente mediante una tabla de verdad. Por tanto, carecen de memoria y de retroalimentación.

En electrónica digital la lógica combinacional está formada por ecuaciones simples a partir de las operaciones básicas del álgebra de Boole. Entre los circuitos combinacionales clásicos tenemos:

Lógicos

Generador/Detector de paridad
Multiplexor y Demultiplexor
Codificador y Decodificador
Conversor de código
Comparador

Aritméticos

Sumador

Aritméticos y lógicos

Unidad aritmético lógica

Estos circuitos están compuestos únicamente por puertas lógicas interconectadas entre sí, sin ningún biestable o celda de memoria.

Conversor de código
Un conversor de código puede hacerse simplemente conectando un decodificador a un codificador. Por ejemplo, podemos imaginar un decodificador de binario natural BCD, es decir, un descodificador con 4 entradas y 16 salidas de las que utilizamos 10 (las correspondientes a las combinaciones binarias en BCD de los dígitos decimales desde el 0 hasta el 9. Estas 10 salidas las conectamos a las entradas de un codificador de código binario Gray, el cual tendrá 4 salidas. Acabamos de hacer un conversor de código de BCD natural a binario Gray.

En resumen, se puede decir que un conversor de código es un elemento lógico que traduce una palabra de "n" bits a otra de "m" bits las cuales se refieren al mismo valor decimal, pero en "distintos códigos". En el ejemplo anterior los códigos son el binario natural y el Gray.
Selección de béisbol de los Estados Unidos
La Selección de béisbol de los Estados Unidos es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estadounidense que representa a la Federación Estadounidense de Béisbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Béisbol (IBAF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
La Marsa (delegación)
La Marsa es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 92 987 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Gobernación de Túnez
La gobernación de Túnez (en árabe: ولاية تونس) es una de las 24 gobernaciones de Túnez. Fue creada el 21 de junio de 1956. Está situada en el norte del país y ocupa una superficie de 346 km² (un 0,2% de la superficie del país), en la que en 2014 se estimó que vivían 1.056.247 habitantes. Su capital es la ciudad de Túnez.
Kyler Gordon
Kyler Gordon (Mukilteo, Washington, 17 de diciembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Chicago Bears, en la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Urbiés
Urbiés es una parroquia del concejo asturiano de Mieres.

La aldea, de gran tradición agrícola, llegó a contar con más de 40 hórreos. El resto de la parroquia acoge una serie de núcleos dispersos de economía igualmente tradicional. Contrasta con ellos el barrio de San Luis, construido como zona de vivienda para trabajadores a mediados del siglo XX, en la parte final de la vega de Turón. La iglesia parroquial de Urbiés data de 1970 y está dedicada a Santa María. Urbiés se segregó de la parroquia de San Martín de Turón en 1885.

Hórreo
Un hórreo es una construcción agrícola tradicional del norte de la península ibérica destinada a guardar y conservar alimentos, especialmente grano, alejados de la humedad y de los animales, para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares o pegollos, para evitar la entrada de humedad y de animales (especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas. Originalmente fueron diseñados como almacenes de grano, carne o productos agrícolas, aunque su empleo se extendió a otros usos como taller artesanal, almacén de aperos, curado de embutidos, carnes o quesos, colmenar o palomar e incluso vivienda. El espacio de debajo también se aprovecha como cuadra o para guardar carros.
Society for the Lying-In Hospital
El Society for the Lying-In Hospital  fue un hospital ubicado en Nueva York, Nueva York. El Society for the Lying-In Hospital se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01983-09-01 1 de septiembre de 1983. El edificio fue un hospital de maternidad construido entre la Calle 17 Este y la Calle 18 en Stuyvesant Square. R. H. Robertson fue el arquitecto del Society for the Lying-In Hospital.

R. H. Robertson
Robert Henderson Robertson (Filadelfia, 29 de abril de 1849-Nehasane, 3 de junio de 1919) fue un arquitecto estadounidense que diseñó numerosas casas, edificios institucionales y comerciales e iglesias.
Linzoáin
Linzoáin (Lintzoain en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Erro del cual es su capital. Se encuentra situada en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 33,0 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su superficie es de 6,5 km² y su densidad de población es de 305 habitantes, según INE (Instituto nacional de Estadística) en 2016.

El pueblo tiene 41 casas, un frontón y un parque. Es un pueblo pintoresco.

Sorogáin
Sorogáin (en euskera y oficialmente Sorogain) es un valle situado en el municipio del Valle de Erro, donde nace el río Erro. Algunos de los montes que bordean el valle de Sorogáin son el monte Adi, el monte Tiratún, el monte Egurza y el monte Oyarzábal. Todo el valle queda incluido en el Lugar de Importancia Comunitaria Monte Alduide (ES2200019).
Buck Connors
Buck Connors (n. 22 de noviembre de 1880 – f.  4 de febrero de 1947) fue un actor estadounidense que apareció en 81 películas entre 1912 y 1941.

Nació en Streator, condado de LaSalle, Illinois, y falleció en Quartzsite, Arizona.

LaSalle (Illinois)
LaSalle es una ciudad ubicada en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 9609 habitantes y una densidad poblacional de 313,03 personas por km².
Keep the Faith (canción de Michael Jackson)
«Keep the Faith» (en inglés: Mantener la Fe) es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson, incluida como la undécima pista de su octavo álbum de estudio, Dangerous, lanzado el 13 de noviembre de 1991 bajo el sello Epic Records. La canción fue escrita por Michael Jackson junto con Glen Ballard y Siedah Garrett, quienes ya habían colaborado anteriormente en el éxito global Man in the Mirror. Keep the Faith se distingue por su fusión de góspel, pop y R&B, y destaca por su poderoso mensaje de superación personal, perseverancia y fe en uno mismo. Aunque nunca fue lanzada como sencillo, es una de las canciones más apreciadas por los seguidores de Jackson, debido a su inspiradora letra y la emotiva interpretación vocal del artista.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Maria Florianivna Makarevich
Maria Florianivna Makarevich (translitera del cirílico ucraniano Марія Флоріанівна Макаревич (4 de diciembre de 1906 - 24 de febrero de 1989) fue una liquenóloga, micóloga, botánica, curadora, profesora, geobotánica, y taxónoma ucraniana-rusa.

Desarrolló actividades académicas y científicas en el "Instituto de Botánica M. G. Kholodny", de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Kiev.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Ayomide Folorunso
Ayomide Folorunso (Abeokuta, Nigeria, 17 de octubre de 1996) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y vallas.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 400 m vallas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2019 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en el relevo 4 × 400 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Banda sonora de Grand Theft Auto: Vice City
La banda sonora de Grand Theft Auto: Vice City consiste en una serie de canciones que el jugador puede escuchar en las diversas emisoras musicales mientras conduce cualquier tipo de vehículo de motor. Al igual que la trama del videojuego, la música en Vice City está inspirada, fundamentalmente, en los años 1980. Tras el arrollador éxito del videojuego, Rockstar Games lanzó un box set de siete CDs mediante Epic Records, Grand Theft Auto: Vice City Official Soundtrack Box Set, con toda la música de Vice City repartida en sus siete emisoras musicales.

La mayoría de esas emisoras de radio ofrecen una mezcla de música, charlas del DJ correspondiente y publicidades en forma de parodia, todo ello incluido en los CDs. Cada emisora refleja un estilo musical, tratando de evocar en el jugador la atmósfera de la época.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Tan Jiaxin
Tan Jiaxin (Changsha, China, 3 de diciembre de 1996) es una gimnasta artística china, dos veces subcampeona del mundo con su país en el concurso por equipos, en los mundiales de Nanning 2014 y Glasgow 2015. Además logró la medalla de bronce en el mismo concurso en las Olimpiadas de Río 2016.

Changsha
Changsha 
(en chino, 长沙; pinyin, Chángshāⓘ; en changshanés, tsã˩˧ sɔ˧ⓘ) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Hunan en la República Popular China. Ocupa un área de 11 819 km² y su población total es de 7 044 118 y urbana de  2,13 millones (2010).
Ronny Weller
Ronny Weller (Oelsnitz, RDA, 22 de julio de 1969) es un deportista alemán que compitió en halterofilia.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Seúl 1988, oro en Barcelona 1992, plata en Atlanta 1996 y plata en Sídney 2000.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1991 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 2004.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2004
El LXXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Ucraniana de Halterofilia.
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Pays-d'en-Haut y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bertrand a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Adela de Saboya
Adela de Saboya, Alix o Adelaida de Maurienne (Maurienne, 18 de noviembre de 1092-Montmartre, 18 de noviembre de 1154), fue reina de Francia por matrimonio. Era hija del conde Humberto II de Saboya y de Gisela de Borgoña, sobrina del papa Calixto II.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Neagolius montanus
Neagolius montanus es una especie de escarabajo del género Neagolius, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Erichson en 1848.

Se distribuye por Italia; se ha encontrado sobre las montañas a 1800 metros de altura. Mide 4,5-6 milímetros de longitud.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (26 de noviembre de 1809, Stralsund - 18 de diciembre de 1848, Berlín) fue un entomólogo alemán.

Fue autor de numerosos artículos sobre insectos, principalmente en la obra Archiv für Naturgeschichte. Erichson escribió un artículo en 1842 sobre las especies de insectos recogidos en Woolnorth en Tasmania, Australia, que fue la primera investigación detallada publicada sobre la biogeografía de los animales australianos y fue muy influyente en el aumento de interés científico en la fauna australiana.
Shane Vieau
Shane Vieau es un escenógrafo canadiense conocido  por su trabajo en la película La forma del agua, por la cual obtuvo un Óscar al mejor diseño de producción junto al diseñador de producción Paul Denham Auster y Jeff Melvin.

Diseño de producción
El diseño de producción comprende, en líneas generales, el aspecto que tendrán los escenarios en los que se desarrollará la acción de una película, ya sean fabricados (decorados) o previamente existentes (localizaciones).
Ngo Tien Dung
Ngo Tien Dung (en vietnamita: Ngô Tiến Dũng. n. 1960) es un diplomático vietnamita que gracias a su dominio del español se ha desempeñado como embajador en países de la hispanosfera como México, Venezuela o España, donde ejerce como embajador desde el 11 de enero de 2017.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Francesc Xavier Ciuraneta Aymí
Francesc Xavier Ciuraneta Aymí (La Palma de Ebro, provincia de Tarragona, 12 de marzo de 1940-Ibídem, 11 de noviembre de 2020) fue un eclesiástico español que fue obispo de Menorca (1991-1999) y obispo de Lérida (1999-2007), cuando hubo de renunciar al cargo por una enfermedad de Parkinson.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Brackish
«Brackish» —en español: «Salobre»— es una canción de la banda canadiense de metal alternativo Kittie. Fue el primer sencillo de su álbum debut Spit, siendo además la canción más reconocida de la banda. Llegó a ingresar en las listas musicales del Reino Unido, ubicándose en la posición #46. Fue producido por Garth Richardson y la programación y diversos loops que se escuchan en la canción, están a cargo de DJ Dave.

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Steinshamn
Steinshamn es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 468 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.