hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nico Baracchi
Nico Baracchi (Celerina, 19 de abril de 1957–24 de marzo de 2015) fue un deportista suizo que compitió en skeleton y bobsleigh.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Skeleton de 1982 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton entre los años 1983 y 1986.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1989 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1988.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Elecciones de Estados Unidos de 2020
Las elecciones de 2020 en Estados Unidos se tuvieron lugar el 3 de noviembre de 2020.

Las opciones fueron:

el presidente y vicepresidente o electores del Colegio Electoral, véase elección presidencial

los 435 escaños de la Cámara de Representantes, ver Elección a la Cámara de Representantes

35 de 100 escaños en el Senado, a saber, 33 escaños de Clase II y una elección parcial en Arizona y Georgia, ver elecciones al senado.

los gobernadores en once estados y dos áreas insulares

las legislaturas estatales en todos los estados excepto Alabama, Luisiana, Maryland, Misisipi, Nueva Jersey y Virginia; también numerosas elecciones de alcaldes y locales así como las de ponentes.

Clases de senadores de los Estados Unidos
Las tres clases de Senadores de Estados Unidos son una denominación utilizada por el Senado de los Estados Unidos para describir los periodos en los que cada senador perteneciente a determinada clase se mantendrá en el cargo, y así saber cuando serán las elecciones para ese puesto.

Cada clase contiene 33 o 34 Senadores, desde que Hawái se convirtió en el estado n.º 50 en 1959 y hasta que otro estado sea admitido.
Cámara de Representantes de Costa Rica
A lo largo de su historia republicana, Costa Rica ha tenido en cuatro ocasiones un parlamento bicameral; durante el imperio de las constituciones de 1844, 1859, 1869 y 1917, si bien sus constituciones de más larga duración, la de 1871 y la de 1949, ambas establecen sistemas unicamerales, como lo es la actual Asamblea Legislativa de Costa Rica. En estos sistemas existió siempre una cámara baja cuyos miembros eran electos de manera proporcional según la población de las provincias que representaban.

Constitución Política de Costa Rica
La Constitución Política de Costa Rica de 1949 es la ley fundamental vigente en Costa Rica y fue aprobada el 7 de noviembre de 1949, como un nuevo proyecto de la Segunda República, generada por los disturbios políticos que sufrió el país en 1948.
Cancionero de Montecassino
El Cancionero de Montecassino (Montecassino, Biblioteca dell'Abbazia, 871) o Cancionero Musical de Montecassino (CMM) es un manuscrito napolitano que contiene música del periodo renacentista de la segunda mitad del siglo XV.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
James M. Affolter
James M. Affolter (1964 ) es un botánico y profesor estadounidense. Desarrolla actividades académicas como docente y Director de Investigación en el Jardín Botánico del Estado de Georgia, Departamento de Horticultura, Universidad de Georgia.

En 1978 obtuvo su M.Sc. en botánica por la Universidad de Míchigan, y el Ph.D. en la misma materia y en la misma Universidad.

Mantiene colaboración a largo plazo con investigadores de Córdoba (Argentina), promoviendo la explotación sostenible y la producción de hierbas amenazadas por la recolección excesiva comercial. También ha jugado un papel central en el desarrollo del nuevo Jardín Botánico de San Luis en el campus de la UGA, en la región de Monteverde (Costa Rica).

Jardín Botánico del Estado de Georgia
El Jardín Botánico del Estado de Georgia, en inglés : The State Botanical Garden of Georgia, es un jardín botánico de 127 hectáreas (313 acres) de extensión total (en las que se incluye un conservatorio, zona paisajista de 12 hectáreas y 115 hectáreas de vegetación natural), estando administrado por la Universidad de Georgia que se encuentra en Athens (Georgia), Estados Unidos.

Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del The State Botanical Garden of Georgia como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GA.
Honos
Honos, en la mitología romana, era el dios del honor, la caballería y la justicia, particularmente como virtud militar. Era representado artísticamente con una lanza y una cornucopia y, a veces, con una rama de olivo.

Junto con otras deidades como Fides (fe) o Spes (esperanza), servían para personificar las cualidades humanas, a las que debían sus nombres. Para estas deidades no existían mitos.

Fue identificado en ocasiones con la deidad Virtus y en ocasiones se representaba conjuntamente con ella.

Personificación
La personificación o prosopopeya (del griego πρόσωπον 'rostro' y ποιέω 'hacer') es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o  a un objeto (sea concreto o abstracto), al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona.

En el siguiente pasaje de Phèdre, de Jean Racine:

«Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis!» ("¡Con qué rigor, Destino, tú me persigues!") se personifica al Destino en la figura de un perseguidor.
Linus Glanzelius
Linus Glanzelius (Gotemburgo, 28 de diciembre de 1990) es un político sueco del Partido Socialdemócrata.

Glanzelius asumió el lugar de Erik Bergkvist en el Parlamento Europeo el 27 de febrero de 2024, tras el fallecimiento de Bergkvist el 20 de febrero. Esta posición implica que ocupará el cargo de miembro titular en la Comisión de Transporte y la Comisión de Desarrollo Regional. También será suplente en la Comisión de Industria y Energía.

Glanzelius ha sido miembro y trabajador de SSU y los Socialdemócratas desde 2010, y ha sido asesor político tanto de la ex primera ministra Magdalena Andersson (Socialdemócrata) como de la exministra de Asuntos Exteriores Ann Linde (Socialdemócrata). Glanzelius también fue candidato por los Socialdemócratas en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019.

Partido Socialdemócrata Sueco
El Partido Socialdemócrata Sueco, oficialmente Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Suecos (en sueco:Sveriges socialdemokratiska arbetareparti; abbr. S/SAP) generalmente referido como Los Socialdemócratas (en sueco: Socialdemokraterna) es un partido político socialdemócrata y socialista democrático de Suecia. Fundado en 1889, es el partido más antiguo y actualmente el más votado del país.

Desde mediados de la década de 1930 hasta la década de 1980, el Partido Socialdemócrata ganó más del 40% de los votos en las elecciones generales. De 1932 a 1976, estuvieron continuamente en el gobierno. Más recientemente, el partido encabezó el gobierno de 2014 a 2022, siendo la actual líder Magdalena Andersson la última primera ministra socialdemócrata del país y actualmente lideresa de la oposición.
Lisa Jacobs
Lisa Jacobs es una violinista neerlandesa.

Desde los ocho años estudió en el Conservatorio de Utrecht con Joyce Tan. Entre 2003 y 2009 estudió en el Conservatorio de Ámsterdam con Ilya Grubert. Simultáneamente en 2007-2009 estudió en la Hochschule für Musik und Theater München con Christoph Poppen. Recibió clases magistrales de Maksim Venguérov, Anna Chumachenko, Nelly Shkolnikova. En 2005 ganó Concurso Internacional Jascha Heifetz en Vilna.

A los 17 años debutó con la Orquesta Real del Concertgebouw bajo la dirección de Riccardo Chailly. Ha grabado un disco de conciertos para violín de Pietro Locatelli, a quien le debía su primer amor por el violín cuando era niña. También lanzó una grabación de concierto del Concierto para violín de Carl Nielsen, que recibió críticas controvertidas.

Riccardo Chailly
Riccardo Chailly (Milán, 20 de febrero de 1953) es un director de orquesta italiano. Comenzó su carrera como director de ópera, extendiendo gradualmente su repertorio para abarcar la música sinfónica. Entre 2005 y 2016, fue director principal de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, y desde 2017 es director musical de la Scala de Milán.
Miguel Abad Miró
Miguel Abad Miró (Alcoy, España; 28 de junio de 1912 - Alcoy, España; 9 de marzo de 1994) fue un pintor y arquitecto español, profesor de la Escuela de Arquitectura de Sevilla y decano del entonces 'Colegio de Arquitectos de Andalucía occidental y Badajoz'. Fue amigo del poeta Miguel Hernández fuera y dentro de la prisión.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Pito (cerveza)
Pito es un tipo de cerveza realizado a partir de mijo o sorgo fermentado, en la zona norte de Ghana, parte de Nigeria y en otros sitios de África occidental. Es realizada por pequeños productores, en forma casera y usualmente es servida en una cucurbitácea llamada porongo.

Se puede beber caliente o frío. El pito caliente obtiene su calor del proceso de fermentación. Su contenido en alcohol es bajo (3%), y se puede conservar entre 48 horas y una semana. De color pardo oscuro, su sabor es algo ácido y tiene sólidos en suspensión. La producción de pito se convierte en algunos casos en una importante fuente de ingresos de la población de áreas rurales pobres. No se vende embotellada o enlatada y, generalmente, es vendida directamente por el productor.

Sorghum
El sorgo (Sorghum spp.) o maicillo es un género de poáceas oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de África oriental. Se cultivan en su zona de origen; en Europa, América y Asia como cereal para consumo humano y animal (en la producción de forrajes), y para la elaboración de bebidas alcohólicas y escobas. Su resistencia a la sequía y al calor lo hace un cultivo útil en regiones semiáridas, y es uno de los cultivos más importantes del mundo. Comprende 366 especies descritas y de éstas, solo 31 aceptadas.

Al tratarse de un alimento carente de gluten, representa una opción nutritiva para las personas celíacas. Posee propiedades antidiarreicas, o astringentes, y homeostáticas.
Alshus
Alshus es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1401 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
(2555) Thomas
(2555) Thomas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de julio de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Incredible String Band
The Incredible String Band (abreviada en ISB) fue un grupo de folk psicodélico formado en Escocia en 1965 por Robin Williamson, Mike Heron y Clive Palmer y descubierto por el productor Joe Boyd. La banda contó con bastantes seguidores, especialmente dentro de la contracultura inglesa, antes de disolverse en 1974. Se les considera pioneros del acid folk y de la world music, por haber integrado en sus canciones formas e instrumentos muy variados de música tradicional. El grupo se reunió de nuevo en 1999 y se mantuvo en activo hasta 2006.

Entre los admiradores del grupo se cuentan músicos como Bob Dylan, John Lennon y Robert Plant. En España, músicos como Vainica Doble, Pau Riba y Fernando Márquez han manifestado su admiración por el grupo, así como Silvio Rodríguez en Cuba.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Teodoro Moreno
Teodoro Moreno (Santa Ana, El Salvador, 9 de noviembre de 1821 - 3 de abril de 1885) fue un militar y político salvadoreño que ejerció como gobernador del departamento de Sonsonate (en el tiempo en que dicho departamento abarcaba toda la zona occidental salvadoreña y que tenía por cabecera a Santa Ana) de 1854 a 1855, y fue el primer gobernador del departamento de Santa Ana de 1855 a 1863, en el que se destacó por la realización de varias obras materiales y el impulso al cultivo de café. Además fue alcalde de Santa Ana en 1877, presidente del senado salvadoreño, presidente de la cámara de diputados y designado a la presidencia en varias ocasiones.

Departamento de Santa Ana
Santa Ana es un departamento ubicado en la zona occidental de El Salvador, cuya capital es la municipalidad de Santa Ana Centro. Cuenta una población estimada en 2023 de aproximadamente 631,804 habitantes. Fue creado el 8 de febrero de 1855, durante la presidencia de José María San Martín.
Karszynek
Karszynek [pronunciación en polaco: /karˈʂɨnɛk/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Kolsko, dentro del Distrito de Nowa Sól, Voivodato de Lubusz, en el oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al norte de Kolsko, 28 kilómetros al noreste de Nowa Sól, y 32 kilómetros al este de Zielona Góra.

Antes de 1945 el área era parte de Alemania (véase  Territorios Polacos Recuperados).

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Río Gorojovaya
El río Gorojovaya (en ruso: Гороховая) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Nicola Franceschina
Nicola Franceschina (Bormio, 26 de mayo de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2000, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Parque nacional Sør-Spitsbergen
El parque nacional Sør-Spitsbergen se encuentra en el extremo sur de la isla de Spitsbergen en el archipiélago de las Svalbard, Noruega. El parque se abrió en 1973 e incluye la Tierra de Wedel Jarlsberg, Tierra de Torell y Tierra de Sørkapp. Más del 65% de la región está cubierta con glaciares o hielo y nieve permanente. La extensión de tierra es de 5.029 km² y la zona marina 8.257 km², un total de 13.286 km².

Se distinguen en este parque nacional formaciones rocosas irregulares. Las llanuras litorales de la costa oeste se encuentran entre las más productivas de Svalbard. En la costa oeste se encuentran algunas de las mayores colonias de aves marinas de las Svalbard. En el fiordo de Hornsund se encuentran osos polares. Entre los restos humanos que se pueden encontrar aquí hay una planta ballenera del siglo XVII.

Fiordo de Hornsund
El fiordo de Hornsund es un pequeño fiordo localizado en el extremo sur de la costa occidental de la isla noruega de Spitsbergen, en el archipiélago de las Svalbard.

El fiordo se abre al mar de Groenlandia, tiene unos 12 km de ancho, por unos 30 km de largo, y alturas que van de los 90 a los 260 m. El fiordo de Hornsund es de diversas formaciones geológicas, desde el Precámbrico en la parte occidental, al Mesozoico en la oriental, y mantiene varias fracturas pependiculares a lo largo de los bordes del sur de Spitsbergen.

Existe una estación polar polaca de investigaciones que opera desde 1957, la cual recibe el nombre de Hornsund.
Bethel (Llanddeiniolen)
Bethel es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1221 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
František Provazník
František Provazník (7 de febrero de 1948) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Kim Min-Ji (curling)
Kim Min-Ji (en coreano: 김민지; Uijeongbu, 16 de agosto de 1999) es una deportista surcoreana que compite en curling.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2019 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Diospyros discolor
El mabolo (Diospyros discolor), también conocido como amaga, camagón, ébano negro de Filipinas, tulang, fruta de mantequilla o manzana velluda, es una planta del género Diospyros, de los árboles de ébano y caquí, Diospyros. Es originaria de las Filipinas, donde el nombre "kamagong" se refiere al árbol y "mabolo" a la fruta. En Palaos ( Micronesia) es conocida como matib. En Cebú, Filipinas, se le llama barangay. En Bangladés se conoce como bilati gab. Ha sido introducido desde el siglo XIX en Malasia y Java. Se encuentran a veces también en Sri Lanka.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).