hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulrich Fugger el Viejo
Ulrich Fugger (9 de octubre de 1441 en Augsburgo- 19 de abril de 1510 en la misma población) fue el socio comercial y hermano de Jacob Fugger, llamado Jacob Fugger el Rico. Perteneció a la rama familiar denominada Fugger von der Lilie (Fugger de los Lirios).

Ulrich fue el hijo mayor de Jakob Fugger el Viejo, mientras que el nombre de su madre era Bárbara. Sus hermanos eran el mencionado Jacob, George, Johann y Peter. Formalmente, dirigió la empresa desde la muerte de su padre en 1469 hasta su propia muerte. Nunca llegó a tener las capacidades económicas de su hermano menor. En 1479 se casó con Verónica Lauginger. Con ella tuvo a Anna (nacida en 1484), Ursula (1485), Ulrich II (1490), Sybille (1493) y Jerónimo (1499).

Donó su biblioteca a la Universidad de Heidelberg

En 1510 Ulrich Fugger murió en una operación para extraerle cálculos de la vejiga.

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
(200089) 1993 FY9
(200089) 1993 FY9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de marzo de 1993 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
FC Ungheni
CF Ungheni (también llamado FC Ungheni) es un club de fútbol moldavo de Ungheni, jugando en la ciudad de Nisporeni, Moldavia. El club fue fundado en 2012 y actualmente juega en la Divizia A, la segunda categoría del fútbol moldavo.

Liga 1 de Moldavia
La Liga 1 de Moldavia es la segunda división del sistema de ligas del fútbol de Moldavia . El campeonato está compuesto por 12 equipos y los dos primeros clasificados ascienden a la Superliga de Moldavia, mientras que los dos últimos descienden a Liga 2 de Moldavia.
Corona de rey
Corona de rey es un nombre común en botánica para referirse a diferentes plantas:

'Calendula officinalis

'Globularia alypum

'Lotus corniculatus, planta leguminosa

Matricaria chamomilla

'Pancratium maritimum

'Saxifraga longifolia, planta de flor endémica de Los Pirineos

Saxifraga longifolia
Saxifraga longifolia, también conocida como corona de rey o Altamira, es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Saxifragaceae autóctona del Pirineo y Prepirineo calcáreo, a donde llegó durante las primeras glaciaciones hace un millón de años. Se distribuye por Europa y África.
Vértice (curva)
En la geometría de curvas planas, un vértice es un punto donde la primera derivada de la curvatura es cero. Es un caso clásico de máximo o mínimo local del valor de la curvatura. 
Algunos autores definen más específicamente un vértice como un punto de curvatura extrema local. Sin embargo, pueden ocurrir otros casos especiales, como por ejemplo cuando la segunda derivada también es cero, o cuando la curvatura es constante. Para curvas espaciales, por otro lado, un vértice es un punto donde la torsión se anula.

Extremos de una función
En matemáticas, los máximos y mínimos de una función, conocidos colectivamente como extremos de una función, son los valores más grandes (máximos) o más pequeños (mínimos), que toma una función en un punto situado ya sea dentro de una región en particular de la curva (extremo local o relativo) o en el dominio de la función en su totalidad (extremo global o absoluto). De manera más general, los máximos y mínimos de un conjunto (como se define en teoría de conjuntos) son los elementos mayor y menor en el conjunto, cuando existen. El localizar valores extremos es el objetivo básico de la optimización matemática.
Son of a Gun (película)
Son of a Gun es una película australiana de 2014, del género drama, dirigida por Julius Avery, con un guion original de Avery con colaboración de John Collee. La película es protagonizada por Ewan McGregor, Brenton Thwaites y Alicia Vikander. La producción estuvo a cargo de Altitude Film Entertainment, Media House Capital y Southern Light Films. 
La película se filmó en Kalgoorlie y Melbourne, Australia.

Kalgoorlie
Kalgoorlie es una ciudad de Australia Occidental localizada 595 kilómetros al este-noreste de Perth, en la región de Eastern Goldfields. La ciudad fue fundada en 1893 durante la fiebre del oro de Yilgarn-Goldfields, y está situada cerca de la llamada Milla Dorada.

Kalgoorlie-Boulder se convirtió oficialmente en ciudad con la unión de la ciudad de Kalgoorlie y el condado de Boulder en 1989. Tiene una población de 28 246 habitantes, haciéndola el centro urbano más grande de la región de Goldfields-Esperance y el quinto más grande de Australia Occidental. Sin embargo estas cifras son discutidas habitualmente por el Ayuntamiento local que demanda que la población es muy superior a 30 000 habitantes, y las cifras de ese censo generalmente no consideran la naturaleza transitoria de la población.
Pasteles de Chaves
Los Pastéis de Chaves (denominados en español Pasteles de Chaves) son una variedad de pasteles muy típica de la ciudad de Chaves (Portugal) (zona de Alto Trás-os-Montes), llegando a ser uno de los símbolos de la ciudad. Se trata de unos pasteles salados elaborados con una masa de hojaldre y elaborados de tal forma que contienen en su interior carne picada de cerdo. Se suelen servir como aperitivo acompañados de una copa de vino blanco.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
32 variaciones sobre un tema original WoO 80
Las 32 variaciones sobre un tema original en do menor, WoO 80 es una obra de variaciones para piano de Ludwig van Beethoven compuesta en 1806. Fue impresa por primera vez en Viena en 1807 por la editorial Bureau d'Arts et d'Industrie.

Variación (música)
La variación es una técnica formal donde el material es repetido en una forma alterada. Los cambios pueden involucrar melodía, ritmo, armonía, contrapunto, timbre, orquestación o cualquiera de esas combinaciones.

Es una composición caracterizada por contener un tema que se imita en otros subtemas o variaciones, los cuales guardan el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Difieren entre ellas los patrones melódicos y el tempo de cada variación.
BMW Bank
El BMW Bank GmbH es un banco alemán que pertenece al BMW Group. La filial se creó con el nombre BMW Group Financial Services en 1971 en Múnich. En 1973 se integró BMW Leasing GmbH, también con sede en Múnich. El banco se encarga, entre otros servicios, de la financiación de los vehículos BMW y MINI. El banco está presente en 53 países por medio de 26 filiales y 27 cooperaciones.

La oferta de BMW Group Financial Services comprende desde financiamiento para compras y financiamiento para el almacenamiento de vehículos y piezas de repuestos de los concesionarios de BMW y MINI hasta financiamiento para clientes que adquieren automóviles y motocicletas de las marcas BMW y MINI. La entidad ofrece también financiamiento para vehículos de hasta un año de utilización y créditos en efectivo. También cuentan con un portfolio de cuentas de ahorro, certificados de depósito, fondos de inversión o tarjetas de crédito.

Certificado de depósito
El Certificado de Depósito, conocido o identificado como CD o CeDe, es un documento financiero que acredita la propiedad de mercancías o bienes depositados en el almacén que lo emite.

Con base a la ley de Instituciones de Crédito, las instituciones bancarias en México y los Almacenes Generales de Depósito registrados y auditados por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores están autorizados para expedir estos títulos.

Las constancias, recibos o certificados que otras personas o instituciones expidan para acreditar el depósito de bienes o mercancías, no producirán efectos como títulos de crédito. Este documento puede ser transmitido por vía endoso, y otorga al tenedor del mismo derechos sobre la mercancía que ampara el documento.
Caleta de Vélez
Caleta de Vélez es una localidad del municipio de Vélez-Málaga, en la provincia de Málaga, España. Se encuentra situada a 35 km de Málaga capital por la carretera N-340 y está ubicada en la comarca de la Axarquía.

Desde antiguo la zona era conocida como Pago de Trayamar, pues se extendía desde el río Seco hasta el río Algarrobo.

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Tiago Iorc
Tiago Iorczeski (Brasilia, Brasil; 28 de noviembre de 1985), más conocido por su nombre artístico Tiago Iorc, es un cantautor y productor discográfico brasileño, ganador de tres premios Grammy Latinos.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Convento Carmelita del Desierto de las Palmas
El Convento Carmelita o Monasterio de los Padres Carmelitas del Desierto de las Palmas está situado en el término municipal de Benicasim (Provincia de Castellón, España). La elección de este lugar privilegiado de las estribaciones del macizo del Maestrazgo, integrante del Sistema Ibérico, como lugar de asentamiento de uno de los “Desiertos” de la Orden de los Carmelitas Descalzos o Carmelo Teresiano, ha dado lugar a uno de los más bellos e interesantes, además de único, conjunto histórico de carácter religioso de la Comunidad Valenciana.

Los Desiertos eran lugares deshabitados e idóneos para los carmelitas, que pretendían volver al carisma original de la Orden, la vida cenobítica acompañada de un espíritu eremítico renovado por la Contrarreforma.

Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.
Mohamed Marhoon
Mohamed Marhoon (en árabe: مُحَمَّد جَاسِّمْ مُحَمَّد عَلِيّ عَبد اللَّه مَرهُون‎; Jidhafs, Baréin, 12 de enero de 1998) es un futbolista de Baréin que juega en la posición de centrocampista. Desde 2022 juega con el Kuwait SC cedido del Riffa SC.

Al-Kuwait Sports Club
El Al-Kuwait Sports Club (en árabe: نادي الكويت الرياضي‎) es un equipo de fútbol profesional de Kuwait, fundado el 20 de octubre de 1960. El club ha ganado en 15 ocasiones la Liga Premier de Kuwait, la más reciente en el 2018-19.
Isla Kolchak
La isla de Kolchak (en ruso: Остров Колчака, romanizado: Óstrov Kolchaka) es una isla rusa localizada en el mar de Kara al nordeste de la península de Taimyr dentro del área de escollos del archipiélago de Nordenskiöld. En comparación con otras islas, esta presenta una forma regular. Tiene una longitud de 21 km y un ancho de 6,5 km.

Debido a su situación geográfica, está cubierta de nieve la mayor parte del año salvo en los meses de verano donde crece la tundra.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Aprendo en casa (sitio web)
Aprendo en casa es una plataforma educativa impuesta por el Ministerio de Educación del Perú, que aloja recursos y materiales educativos, principalmente con el objetivo de continuar con las clases escolares durante el estado de emergencia causado por la COVID-19, mediante educación virtual y a distancia, como parte de la estrategia homónima.

Plataforma educativa
Se entiende por plataforma educativa o plataforma académica al sitio web que permite al docente contar con un espacio virtual, en donde sea capaz de publicar todos los materiales de su curso, realizar conferencias, incluir foros, wikis, recibir tareas del estudiante, desarrollar tests, promover debates, chats y obtener estadísticas de evaluación. Todos los recursos digitales que el docente crea necesarios, se podrán incluir en su aula virtual, y estarán dispuestos a partir de un diseño previo. Este le permite establecer secuencias de enseñanza y aprendizaje, con actividades que ayuden a sus estudiantes a lograr los objetivos planteados para el curso o ciclo escolar.
Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.

Elemento constructivo
Un elemento constructivo es cada uno de los componentes materiales que integran una obra de construcción. Se suelen clasificar en estructurales y compartimentadores.

Elementos constructivos estructurales son los componentes de la cimentación, forjados, losas, pilares, etc. Elementos constructivos compartimentadores son los componentes de cubiertas, fachadas, particiones interiores, etc.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1939
El XVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Zakopane (Polonia) entre el 11 y el 19 de febrero de 1939 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Polaca de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Nikola Bašić
Nikola Bašić (nacido en Mortero, Croacia, en 1946) es un arquitecto croata. Entre sus obras más conocidas se encuentra el Órgano de mar, un conjunto arquitectónico e instrumento musical experimental construido en la costa de la ciudad croata de Zadar.

En 2006, el Órgano de mar fue galardonado con el premio ex aequo de la cuarta edición del Premio Europeo del Espacio Público Urbano.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Tauscheria lasiocarpa
Tauscheria es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Brassicaceae. Su única especie: Tauscheria lasiocarpa, es originaria del Asia Central, donde se distribuye por Turkmenistán, Irán, Afganistán y Pakistán .

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Distrito de Vevey
El distrito de Vevey es uno de los diecinueve distritos del cantón de Vaud. Limita al norte con los distritos de Veveyse y Gruyère, ambos ubicados en el cantón de Friburgo, al este con Pays-d'Enhaut, al sureste con Aigle, al sur con Monthey (VS) y con los departamentos franceses de Alta Saboya y Ródano-Alpes, al oeste limita con el distrito de Lavaux.

Una parte del lago Lemán hace parte del distrito. A partir del 1 de enero de 2008, el distrito de Vevey se fusionará con el distrito de Pays-d'Enhaut, debido a la reforma administrativa que se lleva a cabo en el cantón de Vaud. El nuevo distrito llevará el nombre de Riviera-Pays-d'Enhaut.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Justina Morcillo
Justina Morcillo (La Plata, 9 de agosto de 2000) es una futbolista argentina que juega como centrocampista ofensiva para el DUX Logroño de la Liga F, primera división de España. Desde 2019 es internacional con Argentina.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Prajnesh Gunneswaran
Prajnesh Gunneswaran (Chennai, India, 12 de noviembre de 1989) es un tenista indio. Su mejor puesto en la Clasificación ATP individual ha sido el 75.º en abril de 2019, y en dobles, el 248.º en 2018. A nivel individual ha logrado dos títulos de la categoría Challenger.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Parque natural lombardo del Valle del Ticino
El Parque natural lombardo del Valle del Ticino (en italiano, Parco naturale lombardo della Valle del Ticino) es un área protegida de la región italiana de Lombardía. Fue creado el 9 de enero de 1974, y es el parque regional más antiguo de Italia. Está situado por completo dentro de Lombardía e interesa las provincias de Milán, Pavía y Varese, en una extensión de 91.410 hectáreas comprendida entre el lago Mayor y el Po.
El parque limita con el Parque natural del Valle del Ticino en el Piamonte, creado en el año 1978. En 2022 la UNESCO incluyó los dos parques en la Reserva de la biosfera.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Cuevavirus
Cuevavirus es un género de la familia Filoviridae, que se incluye en el orden Mononegavirales. Cuevavirus incluye una sola especie, Lloviu virus, con un único miembro, el virus Lloviu (LLOV).

Fue descubierto en la Cueva de Lloviu en Asturias, España, en una especie de murciélagos conocidos como murciélagos de dedos largos de Schreiber (Miniopterus schreibersii). LLOV es un pariente lejano de los más conocidos virus Ébola y Marburg. Aunque tiene las características de los filovirus, no ha sido relacionado en la actualidad con casos de enfermedad en ningún ser humano ni animal.

Miniopterus schreibersii
El murciélago de cueva (Miniopterus schreibersii) es una especie murciélago de la familia de los vespertiliónidos.

M. schreibersii es la única especie de murciélago de Europa que presenta implantación diferida del blastocito.

La posición taxonómica del género Miniopterus está en discusión; algunos autores lo sitúan dentro de una familia propia, Miniopteridae, pero estudios más recientes lo consideran una subfamilia de los vespertiliónidos.