hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Toma de Gaucín
La Toma de Gaucín es una fiesta celebrada anualmente en Gaucín, en la que se recrea la toma del pueblo por las tropas francesas napoleónicas en 1810. La fiesta consiste en la representación de varios episodios de la Guerra de la Independencia Española y conmemora el levantamiento de la Serranía de Ronda contra el invasor francés.

Los vecinos del pueblo se visten con trajes de la época y se recrea la toma del ayuntamiento y el secuestro de su alcalde y su posterior lieración por la guerrilla. También, desde el Castillo del Águila se disparan obuses de fogueo.

Serranía de Ronda
La Serranía de Ronda es una de las nueve comarcas administrativas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Está situada en el corazón del sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda, a caballo entre Cádiz y Málaga.

De acuerdo con la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Serranía de Ronda limita al noreste con la comarca del Guadalteba; al este, con la comarca de la Sierra de las Nieves; al sur, con la Costa del Sol Occidental; y al oeste y al norte, con las comarcas de la Sierra de Cádiz y la Campiña de Jerez en la provincia de Cádiz.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca está compuesta por 22 municipios, si bien, tradicionalmente y según otras definiciones, también se incluirían los municipios de El Burgo y Cuevas del Becerro, integrados en las comarcas de la Sierra de las Nieves y Guadalteba respectivamente.

Existen evidencias de vida humana en esta comarca desde la prehistoria.
Venus y Cupido (Pontormo)
Venus y Cupido es una pintura al óleo sobre tabla de 128 × 194 cm de Pontormo, a partir de un dibujo de Miguel Ángel, de hacia 1533 aproximadamente y conservada en la Galería de la Academia de Florencia.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Mariano Arcioni
Mariano Ezequiel Arcioni (Comodoro Rivadavia, Chubut; 2 de abril de 1970) es un abogado, escribano y político argentino. Desde el 1 de noviembre de 2017 y hasta el 9 de diciembre de 2023 fue gobernador de la provincia del Chubut.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Matsudaara
× Matsudaara, (abreviado Msda) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Barkeria × Cattleya × Laelia × Sophronitis. Fue publicado en Orchid Rev. 100(1186) 99(1177) cppo: 13 (1991).

Sophronitis
Sophronitis es un género de orquídeas pequeñas epifitas de la subtribu Laeliinae , familia Orchidaceae, ahora se encuentra aumentado con especies que se han reclasificado procedentes del género Laelia. Las especies de Sophronitis son ampliamente conocidas por sus flores rojas, especialmente Sophronitis coccinea. Se encuentran ampliamente distribuidas por Brasil, Paraguay y NE de Argentina.
Batalla de Megalópolis
La batalla de Megalópolis fue un enfrentamiento militar entre el Reino de Macedonia y la polis griega de Esparta, librado en el 331 o 330 a. C., en que el regente Antípatro de Macedonia derrotó y dio muerte al rey Agis III.

Posiblemente fue una de las mayores batallas de la historia de Grecia por el número de combatientes involucrados, alrededor de 70.000 por ambas partes.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Lago de Genval
El lago de Genval (en neerlandés: Meer van Genval; en francés: Lac de Genval) es un lago situado en el país europeo de Bélgica, en el sureste de Bruselas, cerca del Bosque de Soignes en los municipios de Rixensart en Región Valona y Overijse en Región Flamenca. El río del lago es llamado río Argentine. Este es un lugar de esparcimiento para el pueblo de Bruselas. En sus alrededores hay hermosas casas de la Belle Époque. Una de estas casas se llama Château du lac (Castillo del lago) que es un hotel cinco estrellas.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Chloé Paquet
Chloé Paquet (Versalles, 1 de julio de 1994) es una jugadora de tenis francesa.

Su más alta puntuación en singles es la número 239 del mundo, conseguido el 14 de septiembre de 2015. Su más alta puntuación en dobles es la número 472, conseguida el 6 de abril de 2015.

Recibió un comodín para avanzar al cuadro principal de dobles en el Torneo de Roland Garros 2014.

Es prima hermana de los también tenistas Benjamin Balleret (n. 1983), Valentin Vacherot (n. 1998) y Arthur Rinderknech (n. 1995).

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Poder Popular Unido
El Poder Popular Unido (en cingalés: Samagi Jana Balavēgaya, SJB) es una alianza política centrista en Sri Lanka liderada por el líder de la oposición Sajith Premadasa. Es la coalición de oposición más grande en el Parlamento de Sri Lanka desde 2020.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Laurie Blouin
Laurie Blouin (Venise-en-Québec, 7 de abril de 1996) es un deportista canadiense que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de slopestyle, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2017 y 2021. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Eupithecia assimilata
Eupitecia assimilata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Henry Doubleday en 1856. Se encuentra distribuido en las regiones Neárticas y Paleárticas. Es una polilla muy extendida en Europa.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Interestatal 295 (Washington D. C.)
La Interestatal 295 (en inglés: Interstate 295) y abreviada I-295, con una longitud de 8,05 millas (13,0 km), es una interestatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Maryland y en Washington D. C.. La Interestatal 295 hace su recorrido en el Sur desde la  I 95  y  I 495  cerca de Forest Heights, MD hacia el Norte en la  US 29  en Washington D. C.. La carretera se interseca con la  DC 295  en Anacostia, DC.

Forest Heights (Maryland)
Forest Heights es un pueblo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.447 habitantes y una densidad poblacional de 1.960,15 personas por km².
Chuao
Chuao es una parroquia venezolana ubicada en una zona costeña en el extremo norte del municipio Santiago Mariño, estado Aragua, Venezuela. Famoso por 400 años de sembradíos de cacao criollo (Theobroma cacao), que es la especie que produce la semilla de cacao de más alta calidad del mundo y que corre el riesgo de extinción. Chuao está ubicado en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. La palabra Chuao es una palabra indígena que, en lengua caribe, significa o tiene relación con el agua.

Después del cultivo de cacao, la pesca de mar es en la actualidad la segunda actividad en importancia para la comunidad. Para el 2007, el cacao de Chuao es el único en Venezuela que tiene el respaldo de un certificado de denominación de origen.

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
Pielavesi
Pielavesi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 4139 habitantes, de los que algo menos de dos mil vivían en la capital municipal, Pielaveden kirkonkylä.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital regional Kuopio, a medio camino entre Siilinjärvi y Viitasaari sobre la carretera 77, en el entorno del lago homónimo.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
Centro histórico de Taxco
El Centro histórico de Taxco de Alarcón es la zona de monumentos históricos declarado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como patrimonio de la nación el 19 de marzo de 1990, debido a la calidad de la platería, las construcciones coloniales y el paisaje circundante, además de que muchos de los edificios de Taxco son de estilo virreinal y datan de la época dorada, siendo el más representativo el Templo de Santa Prisca, una iglesia de más de 250 años de antigüedad, construida en el estilo barroco novohispano que es un icono de la localidad.

La gran explotación minera desarrollada en el lugar, en especial para la obtención de plata, consolidó a Taxco como uno de los núcleos mineros más significativos de los tiempos novohispanos, siendo el segundo centro minero más antiguo del continente después del Real de minas Zacualpan. Su tradicional trabajado de la plata es mundialmente reconocido.

Municipio de Zacualpan (Estado de México)
El Municipio de Zacualpan es uno de los 125 municipios que para su régimen interno, conforman el Estado Libre y Soberano de México. Su cabecera municipal se ubica en el poblado de Real de Minas Zacualpan.

Su cabecera fue primer centro minero más antiguo del continente, motivo por el cual es conocido por su actividad minera aún muy presente en la vida cotidiana.

Zacualpan se encuentra en la parte sur del Estado de México, a 40 minutos del Pueblo Mágico de Ixtapan de la Sal, 1 hora 50 minutos de la capital del estado Toluca y a 2 horas y media de la Ciudad de México. El pueblo fue nombrado "Pueblo con Encanto" el 14 de noviembre del 2008, debido a la actividad minera, las construcciones coloniales y el paisaje circundante.
Territorio verde
Territorio Verde es una película dramática venezolana de 1952dirigida por Horacio Peterson y Ariel Severino, y protagonizada por Elena Fernán, Luis Salazar y María Luisa Sandoval.

Fue estrenada el 21 de enero de 1952 en los cines Continental, Pinar y Caracas de la capital venezolana, así como en diez salas del interior del país, y formó parte del Festival 3 continents de Nantes el mismo año.

Horacio Peterson
Horacio Collao (Coquimbo, Chile; 24 de abril de 1922 - Caracas, Venezuela; 26 de noviembre de 2002) conocido por su nombre artístico Horacio Peterson fue un actor, guionista, director de teatro y cine chileno con una amplia carrera en Argentina y Venezuela. En 1971 funda el Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas, institución que permanece en funciones hasta la actualidad.
Castle Rock Entertainment
Castle Rock Entertainment es un estudio independiente de cine y televisión fundado en 1987, por Martin Shafer, el director Rob Reiner, Andy Scheinman, Glenn Padnick y Alan Horn como director de entretenimiento, como socio estratégico de Columbia Pictures.

Reiner nombró la compañía con el nombre de una ciudad ficticia de la novela de Stephen King The Dead Zone, tras el éxito del filme Stand by Me, que se basaba en otra novela de King. El primer filme realizado por este estudio fue When Harry Met Sally..., que fue coproducido por Nelson Entertainment. Columbia tuvo los derechos de distribución de las películas de Castle Rock hasta 1999.

En 1994, Castle Rock fue adquirida por Turner Broadcasting System, que fue fusionada en Time Warner (ahora WarnerMedia). En 1999 Warner Bros. y Universal adquieren los derechos de distribución con The Green Mile (distribución doméstica de WB, y Universal distribución extranjera).

Cuenta conmigo (película)
Cuenta conmigo (Stand by Me, en su título original) es una película dramática estadounidense de 1986 sobre el paso a la vida adulta dirigida por Rob Reiner. Basada en la novela corta de Stephen King de 1982, The Body, cuyo título deriva de la canción del mismo nombre de Ben E. King, la película está ambientada en la ciudad ficticia de Castle Rock, Oregón, en 1959, y está protagonizada por Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman y Jerry O'Connell (en su debut cinematográfico), como cuatro niños que van de excursión para encontrar el cadáver de un niño desaparecido.

Stand by Me recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento y fue nominada a un Premio Óscar al mejor guion adaptado y a dos Globos de Oro: uno a la mejor película dramática y otro al mejor director. Muchos la consideran una de las películas más influyentes de la década de 1980, así como una de las mejores películas de todos los tiempos.
Chile chilaca
El chile chilaca es una variedad mexicana de chile (Capsicum annuum). En Michoacán se lo conoce como chile cuernillo o chile para deshebrar y su versión seca se llama chile pasilla.

En el centro de México es común tatemarlo para hacer chiles rellenos, o bien consumirlo en rajas para rellenar tacos, tamales, o como ingrediente para guisos, o de guarnición. También se muele para salsas y chileatoles.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Municipio de Sikes
El municipio de Sikes (en inglés: Sikes Township) es un municipio ubicado en el condado de Mountrail en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 87 habitantes y una densidad poblacional de 0,93 personas por km².

Condado de Mountrail (Dakota del Norte)
El condado de Mountrail (en inglés: Mountrail County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 6631 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Stanley.
Batalla de Wilhelmsthal
La batalla de Wilhelmsthal, también conocida como la batalla de Wilhelmstadt, se libró el 24 de junio de 1762 durante la guerra de los Siete Años. Las fuerzas aliadas, compuestas por tropas británicas, prusianas, hanoverianas, de Brunswick y de Hesse, bajo el mando del duque de Brunswick, luchaban contra los franceses. Una vez más, los franceses amenazaron a Hannover, por lo que los aliados maniobraron alrededor de los franceses, rodearon la fuerza de invasión y los obligaron a retirarse. Fue la última gran acción que llevaron a cabo las fuerzas de Brunswick antes de que la Paz de París pusiera fin a la guerra.

Ducado de Brunswick
Brunswick (del alemán: Braunschweig) fue un Estado histórico de Alemania. Originalmente comprendía el territorio de Brunswick-Wolfenbüttel en el Sacro Imperio Romano Germánico; fue establecido como ducado independiente por el Congreso de Viena en 1815. Su capital era la ciudad de Brunswick.
Referéndum autonómico de Martinica de 2010
El referéndum autonómico de Martinica de 2010 se realizó el 10 de enero de 2010. El objetivo de este referéndum era decidir el cambio de estatus administrativo de Martinica dentro la República Francesa. La propuesta autonómica fue rechazada por el 79,31% de los votantes; de haber sido aprobada, Martinica hubiera dejado de ser un departamento de ultramar, para convertirse en una colectividad de ultramar, estatus similar al que posee la Polinesia Francesa. Unas 300 mil personas estaban autorizadas para votar.

El referéndum había sido anunciado por el presidente francés Nicolas Sarkozy en junio de 2009, como respuesta a una serie de protestas y huelgas que sacudieron diversos departamentos de ultramar franceses a inicios de 2009. Simultáneamente al referéndum en Martinica, se llevó a cabo otro similar en la Guayana Francesa. Ambos departamentos presentaban niveles de desempleo de 22%. El cambio de estatus también fue rechazado en la Guayana Francesa.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Nailia Guiliazova
Nailia Guiliazova –en ruso, Наиля Гилязова– (Kazán, URSS, 2 de enero de 1953) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1974 y 1982.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1982
El XLVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Roma (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.
Concierto para violín n.º 1 (Paganini)
El Concierto para violín n.° 1, op. 6 fue compuesto por Niccolò Paganini en Italia, probablemente entre 1817 y 1818. El concierto revela que la magia técnica de Paganini estaba completamente desarrollada. Las audiencias contemporáneas se quedaron sin aliento ante los pasajes extendidos de terceras con dobles cuerdas, tanto cromáticas como armónicas.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini (pronunciación en italiano: /ni(k)koˈlɔ ppaɡaˈniːni/ (escucharⓘ); Génova, 27 de octubre de 1782-Niza, 27 de mayo de 1840) fue un compositor y violinista italiano. Es considerado uno de los arquetipos del virtuosismo del violín y uno de los máximos representantes del movimiento instrumental del Romanticismo. Contribuyó con sus aportaciones al desarrollo de la «técnica moderna del violín». Los 24 caprichos para violín son una de sus obras más conocidas y han servido de inspiración a numerosos compositores. Además del violín compuso música para mandolina, guitarra, viola y fagot. Destacan sus duetos para violín y guitarra y sus composiciones para cuarteto de cuerdas.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1960
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1960 fue la séptima y última prueba de la temporada 1960 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 11 de septiembre de 1960 en el Autodromo Nacional de Monza.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Comité Olímpico Etíope
El Comité Olímpico Etíope (código COI: ETH) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Etiopía. Fue creado en Addis Abeba, Etiopía, en 1948  y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1954. La organización también es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (en inglés, Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los Comités olímpicos nacionales de África reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en África. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Abuya (Nigeria) y cuenta en 2015 con la afiliación de 54 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones es Mustafa Berraf , de Argelia.