hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mijaíl Mélnik
Mijaíl Vadímovich Mélnik –en ruso, Михаил Вадимович Мельник– (Toliatti, 18 de diciembre de 1991) es un deportista ruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2011 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2010 y 2018.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Bakú 2015 (sincronizado) y plata en Minsk 2019 (individual).

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Shadow Sorcerer
Shadow Sorcerer es un videojuego de rol de 1991. El juego es la secuela  de Héroes of the Lance y Dragons of Flame. Está basado en la tercera y cuarta campaña de Dragonlance.

La carátula del juego fue dibujada por el artista habitual de D&D Clyde Caldwell.

El juego puede ser jugado o descargado gratuitamente en archive.org

Clyde Caldwell
Clyde Caldwell (20 de febrero de 1948 (77 años) Gastonia, Carolina del Norte) es un artista estadounidense.  Se describe a sí mismo como ilustrador de fantasía y es famoso por sus retratos de mujeres sexys y armadas.

Con su trabajo en TSR en los años 80,  está considerado uno de los artistas que contribuyeron a la época dorada del arte fantástico.
Catedral San Antonio de Padua
Catedral San Antonio de Padua puede referir a:

Catedral de San Antonio de Padua (Concordia);

Catedral de San Antonio de Padua (Oberá);

Catedral de San Antonio de Padua (Breda);

Catedral de San Antonio de Padua (Telšiai);

Catedral de San Antonio de Padua (Patos de Minas);

Catedral de San Antonio de Padua (Governador Valadares);

Catedral de San Antonio de Padua de Masbate.

Catedral de San Antonio de Padua (Telšiai)
La Catedral de San Antonio de Padua (en lituano: Telšių Šv. Antano Paduviečio katedra) es una catedral católica en Telšiai, una localidad del país europeo de Lituania, sede de la Diócesis de Telšiai. La historia de la iglesia se remonta a 1624 cuando Vicecanciller de Lituania Paweł Stefan Sapieha estableció un monasterio franciscano y construyó una iglesia de madera en la colina en el centro de Telšiai.  Una nueva iglesia de ladrillo más amplia fue construida entre 1762 y 1794. La torre fue construida en 1859. En 1893 el arquitecto Piotras Serbinovičius diseñó la valla y puertas del cementerio. Después de la creación de la Diócesis de Telšiai en 1926, la iglesia se convirtió en una catedral.
Ormulum
El Ormulum u Orrmulum es una obra del siglo XII de exégesis bíblica, escrita en verso de temprano inglés medio por un monje llamado Orm (u Ormin). Gracias a la particular y exclusiva ortografía fonética adoptada por el autor, la obra conserva muchos detalles de la pronunciación inglesa de la época, en un tiempo en que el idioma estaba cambiando tras la conquista normanda; en consecuencia, a pesar de su falta de mérito literario, es extremadamente valioso para que los filólogos sigan el desarrollo del inglés. La preocupación de Orm era que los sacerdotes no hablaban el idioma vernáculo adecuadamente, así que desarrolló un sistema particular de escritura para decir a sus lectores cómo pronunciar cada vocal, y compuso su obra usando un metro poético estricto, lo que les permitía saber qué sílabas se encontraban acentuadas. Gracias a estos dos datos, los eruditos modernos han reconstruido el inglés medio, tal como lo hablaba Orm.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Wilson Ariel Godoy Gudiel
Wilson Godoy (Nueva Guatemala de la Asunción, Guatemala, Guatemala; 6 de septiembre de 1987) es un futbolista guatemalteco. Juega de Lateral y actualmente juega en el Xelajú Mario Camposeco de la Liga Nacional de Guatemala.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Feminicidio de Mara Castilla
El feminicidio de Mara Castilla se refiere al asesinato de la estudiante Mara Fernanda Castilla Miranda, ocurrido en la madrugada del 8 de septiembre de 2017 en la ciudad de Puebla, en Puebla, México. El suceso detonó protestas en diferentes ciudades del país como Ciudad de México, León (Guanajuato), Torreón (Coahuila) y Guadalajara (Jalisco), incluyendo un posicionamiento por parte de ONU Mujeres y ONU-DH. El caso también provocó que el gobierno de Puebla retirara el permiso de operación a la empresa Cabify y promulgara una ley local para regular a las compañías de transporte privado como Uber.

Transporte privado
Transporte privado es el término que comúnmente se utiliza para referirse a los servicios de transporte que no están abiertos o disponibles para el público en general. Técnicamente, el transporte privado o resguardado se diferencia del transporte público en tres aspectos: Primero, el transporte privado no está sujeto a rutas, es decir, el usuario selecciona el camino que considere más conveniente para llegar a su destino. Segundo, no depende de horarios, a diferencia del transporte público dónde el horario del viaje está dispuesto a la disponibilidad de los servicios. Tercero, la velocidad es selección del viajero (dentro de las limitaciones del vehículo, legales y de la infraestructura).
Un ejemplo son las "limusinas" donde viaja gente importante como los presidentes, etc.
Sistema ortocéntrico
En geometría, un sistema ortocéntrico es un conjunto de cuatro puntos en un plano, cada uno de los cuales es el ortocentro del triángulo formado por los otros tres.

Si cuatro puntos forman un sistema ortocéntrico, entonces cada uno de los cuatro puntos es el ortocentro de los otros tres. Estos cuatro triángulos posibles tendrán la misma circunferencia de los nueve puntos. En consecuencia, estos cuatro triángulos posibles deben tener circunferencias circunscritas con el mismo circunradio.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
VA-113
La VA-113 es una carrera autonómica de la Junta de Castilla y León que transcurre desde la localidad de Valladolid hasta la de Cabezón de Pisuerga.

Empieza en un cruce con la carretera VA-20, pasa por debajo de la VA-30,
donde tiene un enlace de diamante con glorieta bajo la autovía, y toma trazado hacia el Este. Circunvala Santovenia de Pisuerga por el este y sigue hacia el este, tras cruzar por encima las vías del tren (Línea de alta velocidad Valladolid-Burgos-Vitoria y ferrocarril Madrid-Irún), en paralelo a estas.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Cordillera Huaguruncho
La cordillera Huaguruncho es una cadena montañosa integrada en el conjunto de la cordillera Oriental del Perú. Se extiende a lo largo de unos 30 km sobre los bordes de la selva amazónica, con una disposición norte-sur, atravesando parte de los departamentos de Huánuco y Pasco. La cordillera se encuentra cubierta de neveros con una superficie glaciar de 23,4 km², alcanzando su máxima elevación en el nevado Huaguruncho, con 5.723 m s. n. m.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Moving On (canción de Taio Cruz)
«Moving On» es una canción escrita y producida por Taio Cruz y fue el segundo sencillo de su álbum debut «Departure».

«Moving On» se convirtió en su segundo éxito al llegar al puesto #26, en el UK Singles Chart. Sin embargo, no logró pasar tanto tiempo dentro del UK Singles Chart como el sencillo anterior «I Just Wanna Know», que tuvo una racha de seis semanas, en comparación con las cuatro semanas de «Moving On».

Taio Cruz
Taio Cruz, nacido como Adetayo Ayowale Onile-Ere(Brent, Londres, 23 de abril de 1980),es un cantante, compositor y productor musical británico.

En 2008 lanzó su primera incursión discográfica llamada «Departure» que fue hecha y producida por él mismo. En octubre de 2009 lanzó su segundo disco llamado Rokstarr que lo llevaría más tarde, con su sencillo "Break Your Heart" y Dynamite, a lo más alto de las listas musicales. Al margen de estas dos producciones, ha colaborado con diversos artistas como McFly, Cheryl Cole, Kylie Minogue, Sugababes y Brandy.

Taio Cruz ha trabajado junto a Sugababes, The Saturdays, JLS, Akon, Usher, Mya, Keke Palmer, Brit & Alex, Vawn, Alexandra Burke, Esmee Denters, Mutya Buena, Tinchy Stryder, Will Young, David Guetta, Tujamo, McFly, Kylie Minogue, Ludacris, Travie McCoy, Ke$ha y Justin Bieber
Josefina Velázquez de León
Josefina Velázquez de León (Aguascalientes, Aguascalientes; 1889-1968) fue una cocinera, escritora, investigadora, autora y maestra mexicana. Pionera de la gastronomía mexicana y empresaria de la cocina mexicana.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Oleksii Koliadych
Oleksii Koliadych (27 de febrero de 1998) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2022 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Pedro Alonso
Pedro González Alonso (Vigo, Galicia, 21 de junio de 1971) es un actor español conocido por sus papeles en Rías Baixas (2003-2005), Maridos e mulleres (2005), y Padre Casares (2008-2015) a nivel gallego, y a nivel español por interpretar a personajes como Diego Murquía en Gran Hotel (2011-2013) y Andrés de Fonollosa «Berlín», en La casa de papel (2017-2021) y su spin off (2023). Por el papel de «Berlín» también se le ha llegado a reconocer mundialmente. Es licenciado por la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD). También estudió en Teatro de la Danza y realizó diversos cursos específicos.

Real Escuela Superior de Arte Dramático
La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) es una institución pública de enseñanzas artísticas superiores teatrales situada en Madrid, España. Se inauguró en 1831 y es actualmente una de las escuelas de arte dramático más antiguas y más importantes del mundo.[cita requerida] Su director desde julio de 2025 es Juanjo de la Fuente.
Caso Genoa
El Caso Genoa es un escándalo de arreglo de partidos de fútbol ocurrido en Italia en 2005.

El presidente de Genoa Enrico Preziosi, y el presidente de Venezia Franco Dal Cin acordaron el resultado del partido (Genoa 3-Venezia 2) del (11 de junio de 2005) de la Serie B por 250.000 euros.

El 8 de agosto de 2005 la FIGC determinó las siguientes sanciones:

Genoa: descenso a la Serie C1 y una penalización de 3 puntos.

Enrico Preziosi: 5 años de sanción.

Franco Dal Cin: 5 años de sanción.

Stefano Capozucca: 5 años de sanción.

Giuseppe Pagliara: 5 años de sanción.

Michele Dal Cin: 3 años y 1 mes de sanción.

Roberto Cravero (Torino): 4 meses de sanción.

Martin Lejsal (jugador Venezia): 6 meses de sanción.

Massimo Borgobello (jugador Venezia): 5 meses de sanción.

Lega Pro Prima Divisione
La Lega Pro Prima Divisione (denominada así desde verano de 2008) fue la tercera división del fútbol italiano. Nació en 1978 bajo el nombre de Serie C1, como consecuencia de la división de la antigua Serie C en dos ligas: Serie C1 y Serie C2 (cuarta división, luego Lega Pro Seconda Divisione). Era organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Estaba dividida en dos zonas: A y B, con 18 equipos cada una. El campeón de cada zona ascendía directamente a la Serie B, mientras que el segundo, tercero, cuarto, y quinto de cada zona jugaban un torneo Play Off en el que el ganador también conseguía el ascenso. El peor posicionado de cada zona descendía a la Lega Pro Seconda Divisione; además, el 17, 16, 15 y 14 de cada tabla juegan el Play Out, donde los peores descendían.

A partir de la temporada 2014/15, la Lega Pro Prima Divisione y la Lega Pro Seconda Divisione se unieron en una única liga: la Lega Pro, refundación de la antigua Serie C.
Noah (película de 2013)
Noah es un cortometraje estrenado en 2013. Escrito y dirigido por Walter Woodman y Patrick Cederberg, dos estudiantes de cine la Universidad de Ryerson. El corto cuenta la historia del rompimiento sentimental de Noah (Sam Kantor) con su novia Amy (Caitlin McConkie-Pirie) completamente en la pantalla del computador de Noah, en el cual usa páginas web y aplicaciones como Facebook, Skype, Youtube, Chatroulette y iTunes.

El corto debutó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 (TIFF por sus siglas en inglés), donde ganó el premio a "Mejor cortometraje Canadiense". Posteriormente, ganó también el "Canadian Screen Award" como "Mejor corto dramático" en los segundos Canadian Screen Awards.

Chatroulette
Chatroulette es un sitio web basado en la videoconferencia y cuya originalidad radica en la aleatoriedad de los participantes. Los visitantes empiezan aleatoriamente a conversar con un extraño, pudiendo en cualquier momento abandonar la conversación para empezar otra. Chatroulette se creó para hablar y para conocer a gente de otros países.
Alfa Romeo Tipo A
El Alfa Romeo Tipo A fue el primer automóvil de carreras monoposto (monoplaza) diseñado por Alfa Romeo. El coche tenía dos motores 6C 1750 de seis cilindros en línea cada uno y cajas de cambios montados unos al lado de los otros. Al rendir 230 HP (172 kW), el automóvil tenía una velocidad máxima de 149 mph (239,8 km/h).

El mejor logro en las carreras del coche fue en la Coppa Acerbo de 1931; cuando Tazio Nuvolari fue tercero con Giuseppe Campari imponiéndose en la prueba. Luigi Arcangeli murió en Monza en 1931 mientras se entrenaba con este coche para el GP de Italia. El complejo diseño del automóvil finalmente lo llevó a ser muy poco fiable; y Vittorio Jano comenzó a diseñar un nuevo automóvil, el Tipo B (P3), para solucionar este problema. Del Tipo A solo se fabricaron cuatro unidades, y actualmente solo existe una réplica en el Museo Histórico Alfa Romeo en Arese.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Chondracanthus chamissoi
Chondracanthus chamissoi, llamada comúnmente cochayuyo, yuyo, mococho o chicoria de mar (no confundir con el alga del lago Titicaca usada en la sopa arequipeña timpusca) es una especie de alga roja de la familia de las gigartináceas que habita las costas frías del Océano Pacífico de América del Sur bañada por la corriente de Humboldt. Se la encuentra a lo largo de toda la costa de Perú y Chile.

En el Perú, es ampliamente consumida fresca como guarnición secundaria del ceviche y del chilcano, una sopa de pescado típica.

Chilcano (caldo)
El chilcano es un caldo a base de cabezas y espinos de pescado, típico de la gastronomía del Perú. Se le suele añadir cebolla, ají amarillo, orégano, patatas, perejil, algunos trozos de pescado y zumo de limón.

Es un caldo picante elaborado desde la época prehispánica por los pescadores de la zona costera del Perú,(Tumbes) los cuales realizaban un potaje picante a base de pescado con algún elemento agrio. Su nombre proviene del pueblo de Chilca, al sur de Lima. Según Mejía Xeespe, el nombre original del plato es chalwa chupe chilcano, palabras quechuas que significan sopa (chupe) de pescado (chalwa) colérica (chillca).

Es un caldo que se suele acompañar de cebiche. También se asocia a su potencial teórico para aliviar los síntomas de la resaca.
Municipio de Genoa (Nebraska)
El municipio de Genoa (en inglés, Genoa township) es un municipio del condado de Nance, Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 229 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Nance
El condado de Nance (en inglés: Nance County), fundado en 1879 y con su nombre en honor al gobernador Albinus Nance, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.038 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Fullerton.
Longford Town Football Club
El Longford Town Football Club (en irlandés: Cumann Peile Bhaile Longfort) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Longford, Condado de Longford. Fue fundado en 1924 y compite en la Primera División, segunda categoría del fútbol irlandés.

Primera División de Irlanda
La Liga de Primera División de Irlanda (en inglés: League of Ireland First Division; irlandés: CEAD Roinn Sraith na hÉireann) es el segundo nivel del sistema de liga nacional del fútbol profesional en la República de Irlanda. La división fue formada en 1985 como resultado de la decisión de dividir la Liga de Irlanda en dos divisiones, que también creó la Liga de Primera División de Irlanda. En 2009, la FAI rechazó las propuestas de los clubes para eliminar la división y restaurar la Liga de Irlanda a su estructura original.
Publishers Weekly
Publishers Weekly, también conocida como PW, es una conocida revista estadounidense semanal de noticias sobre comercio dirigida a editores, bibliotecarios, libreros y agentes literarios. Publicada de forma continua desde 1872, se ha ganado el lema de ser La Revista de Actualidad Internacional de la publicación y venta de libros. Con 51 números al año, está especializada en las reseñas de libros.

El título inicial de la revista era Publishers' Weekly, un catálogo colectivo para poner los recursos al alcance de los propios editores. Estas listas de libros permitieron a estos últimos enterarse de las próximas publicaciones, y la revista incluso llegó a incorporar artículos y otros contenidos.

Agente literario
Un agente literario es un representante editorial que media entre el escritor y otros agentes como la editorial, tanto a nivel nacional como internacional, para encontrar el mejor contrato de edición de la obra de su representado.
Golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2012
El golpe de Estado en Guinea-Bisáu de 2012 tuvo lugar en dicha nación africana el 13 de abril de 2012, cuando un grupo militar sublevado, autodenominado Comando Militar, secuestró tanto al ex primer ministro Carlos Gomes Júnior como al presidente en funciones del país, Raimundo Pereira.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Giro de Lombardía 1935
El Giro de Lombardía 1935 fue la 31.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 20 de octubre de 1935 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 238 km.

El italiano Enrico Mollo (Gloria) consiguió imponerse en la línea de meta a sus compatriotas Aldo Bini (Frejus-Girardengo) y Gino Bartali (Frejus).

Fréjus
Fréjus (en occitano Frejús) es una localidad francesa del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada al sur de la cordillera del Estérel, en la confluencia y desembocadura común de los ríos Argens y Reyran, en el Mediterráneo, es la localidad más poblada de la parte oriental del departamento, al formar parte de la aglomeración urbana conjunta de Fréjus-Saint-Raphaël.