hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria C. Hollowell
Victoria Catherine Lacey de Hollowell (n. 1954) es una botánica, exploradora, y agrostóloga estadounidense.

En 1976, obtuvo su licenciatura de la Universidad de Carolina del Norte. En 1979, su M.Sc. por la Appalachian State University en Boone (Carolina del Norte). Y en 1987, su Ph.D. por la Universidad del Este de Carolina.

Se dedica a la investigación sobre sistemática de la familia de las gramíneas (en especial bambús), fitopatología sobre todo con la infección por potyvirus), plantas transgénicas, florística del sudeste de Estados Unidos; genética y biología evolutiva de Peromyscus.

Participa en el Proyecto de Flora Mesoamericana, un proyecto de colaboración destinado a identificar y describir las plantas vasculares de Mesoamérica.

Es Jefa del Servicio de Prensa del Jardín Botánico de Misuri, y editora de su revista Anales del Jardín Botánico de Misuri, y de Novon. También editora del Molecular Systematics Of Bryophytes

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Reserva marina de Hamelin Pool
La reserva natural marina Hamelin Pool (en inglés: Hamelin Pool Marine Nature Reserve) es una reserva natural marina protegida  localizado en el Patrimonio Mundial de la UNESCO –Bahía Shark listado en la región de Gascoyne en Australia Occidental. Las 127 000 hectáreas  de la reserva presumen de tener los ejemplares más diversos y abundantes de estromatolitos, o 'fósiles vivientes', en el mundo, monumentos a la vida de la Tierra hace 3500 millones de años.

Parque marino
Un parque marino es un parque en el cual un área de mar o lago está protegida o es exclusiva tanto para fines de uso recreacional como para preservar un hábitat específico y asegurar que el ecosistema sea sostenido para los organismos existentes en él. La mayoría de los parques marinos son designados por gobiernos y organizaciones como parques nacionales «acuáticos».
Aeropuerto Internacional de Bania Luka
El Aeropuerto Internacional de Bania Luka (en serbio: Međunarodni Aerodrom Banja Luka, cirílico:Међународни аеродром Бања Лука), (IATA: BNX, OACI: LQBK), también conocido como Aeropuerto de Mahovljani, por su proximidad a la aldea del mismo nombre, es un aeropuerto situado a 23 km de la ciudad de Bania Luka, la sede administrativa de la República Srpska y la segunda ciudad más grande de Bosnia y Herzegovina. El aeropuerto recibió 17.622 personas en el año 2006, lo que supuso una disminución del 16% en comparación con 2005.

Air Serbia
Air Serbia es la aerolínea nacional de Serbia (conocida anteriormente como JAT, la antigua compañía de bandera de Yugoslavia), con base en Belgrado. Opera vuelos de cabotaje programados y servicios regionales e internacionales a más de 40 destinos en Europa, África del Norte y Oriente Próximo (próximamente también a Nueva York-JFK), así como también vuelos chárter y otros servicios de leasing. Su aeropuerto principal es el Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla.

A partir del 1 de agosto de 2013, la marca JAT desaparece y se establece como sucesora a Air Serbia, una aerolínea que en su capital cuenta con la participación del Gobierno de Serbia (51%) y Etihad Airways (49%).
The Noite com Danilo Gentili
The Noite com Danilo Gentili es un late-night talk show brasileño presentado por el comediante Danilo Gentili en el SBT, habiendo estrenado a la medianoche del día 10 de marzo de 2014. El programa, desde entonces, superó todas las expectativas del canal osasquense con una excelente audiencia y gran repercusión en la mídia local e internacional. La atracción se origina del talk show Agora É Tarde, el cual Gentili creó y comandaba hasta su salida de la Bandeirantes.

Jô Soares
José Eugênio Soares, conocido artísticamente como Jô Soares, (Río de Janeiro, 16 de enero de 1938 - São Paulo, 5 de agosto de 2022) fue un humorista, actor y presentador de televisión brasileño. Se ha dedicado a la literatura y la pintura y, más recientemente, había reanudado su trabajo como director de obras de teatro.
Victor-François, 8º duque de Broglie
Victor-François Marie Léon, 8º duque de Broglie (París, 25 de marzo de 1949 – Broglie, 12 de febrero de 2012) fue un aristócrata francés y titular del título de ducado de Broglie.

El duque era el hijo mayor del príncipe Jean de Broglie (1921–1976). Accedió el título en 1987, después de la muerte de su primo lejano, el físico y Premio Nobel  Louis, 7º duque de Broglie, sin herederos. El bisabuelo de su padre, Albert, 4º duque de Broglie, era el abuelo de Louis de Broglie, y no había ningún hombre adulto superviviente.

El duque era activo en la política local en el Eure, y ejerció como alcalde del asiento ducal de Broglie. Murió de repente en el castillo de Broglie el 12 de febrero de 2012 (Le Figaro, 14 de febrero de 2012, p. 15). El duque era soltero y sus títulos fueron heredados por su hermano pequeño, también soltero. Así mismo, hay diferentes sobrinos jóvenes, algunos con hijos.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Mark Fisher (arquitecto)
Mark Fisher (Warwickshire, 20 de abril de 1947–Hampstead, 25 de junio de 2013) fue un arquitecto británico. Destacado por crear grandes escenarios para conciertos de artistas como Pink Floyd, U2, The Rolling Stones, Jean-Michel Jarre, Tina Turner, Peter Gabriel, Mylène Farmer, Lady Gaga y Madonna.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Gonzalo Tancredi
Gonzalo Tancredi (Montevideo, 8 de marzo de 1963) es un astrónomo uruguayo, licenciado en astronomía por la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República (1989) y doctorado en la materia por la Universidad de Uppsala, Suecia (1993).

Facultad de Ciencias (Universidad de la República)
La Facultad de Ciencias de la Universidad de la República de Uruguay, es una institución pública de enseñanza, investigación y extensión en el área de las ciencias naturales y exactas. Se encuentra ubicada en la calle Iguá 4225, en el barrio de Malvín Norte, Montevideo.

La facultad ofrece más de veinte títulos de grado y posgrado en diversas ciencias naturales y exactas. Siguiendo esta línea, contiene aproximadamente al 15 % de los investigadores del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) del país.

Cuenta con 3945 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República en 2012 y más de 400 docentes.
Segunda estrella a la derecha
Segunda estrella a la derecha es una película dramática colombiana de 2020 dirigida por la cineasta española Ruth Caudeli. Protagonizada por Silvia Varón, Alejandra Lara, Ximena Rodríguez, Tatiana Rentería y Diana Wiswell, hizo parte de la selección oficial del Festival de Cine LGBTI de Boston y fue candidata al Premio Sebastiane Latino en el Festival de Cine de San Sebastián, ambos en 2019. En 2020 continuó su recorrido por festivales, haciendo parte del Festival Internacional de Cine de Palm Springs. En Colombia tuvo un estreno limitado, debido a las medidas de cuarentena adoptadas a raíz de la pandemia del COVID-19.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Asclepeion
En la Antigua Grecia, un Asclepeion (en griego antiguo: Ἀσκληπιεῖον, romanizado: Asklepieion, en griego dórico: Ἀσκλαπιεῖον, en latín: aesculapīum) era un «templo curativo», consagrado al dios Asclepio y gestionado por sacerdotes conocidos como iatromantes.

Paros
Paros (en griego, Πάρος, Páros; en latín, Parus) es una isla griega del archipiélago de las Cícladas, en aguas del mar Egeo, al sur de la isla de Delos y al oeste de la de Naxos, de la que está separada por un canal. Es la tercera isla mayor del archipiélago, con 207 km² de extensión y 118 km de playas. Es una isla sin apenas vegetación, montañosa y con grandes extensiones llanas aptas para el cultivo. Posee dos grandes golfos naturales, el de Nausa y el de Parikia. El municipio tiene una población de 15.278 habitantes, conocidos por el gentilicio de parios. En la Antigüedad la isla tenía una ciudad a la que se la denominaba con su mismo nombre de Paros.
Ron miel
El ron miel (o ronmiel) es una variedad de ron, elaborado a partir de aguardiente de caña o melaza, típico de las Islas Canarias. Se conoce como ron miel, debido a que el producto final incorpora una cantidad de miel de abeja superior al 2 % del volumen total.

Su graduación alcohólica va del 20 al 30 %. Es de sabor intenso y dulce, y su color va del oro viejo al caoba intenso.

En 2005 la Consejería de Agricultura del Gobierno de Canarias creó una Denominación Geográfica específica para el ron miel bajo el nombre Ronmiel de Canarias.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Yasser Chávez
Yasser David Chávez Borelly  (Magangué, Bolívar, Colombia; 5 de marzo de 1993) es un futbolista colombiano de ascendencia francesa que juega como Arquero y actualmente milita en Patriotas Boyacá de la Categoría Primera A colombiana.

Patriotas Boyacá
Patriotas Boyacá, o simplemente Patriotas, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Tunja en el  departamento de Boyacá. A partir de la temporada 2025 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

En el año 2011 logró el ascenso a la Categoría Primera A, luego de ser subcampeón del año en la Primera B y vencer en la serie de promoción, al histórico club América de Cali.

Su sede está en la ciudad de Tunja con oficinas en el Barrio Remansos de la Sabana en valle nororiental de la ciudad y sede deportiva en el Estadio La Independencia.

Tiene una rivalidad con Boyacá Chicó conocida como el Clásico de la Ruana.
Retrato de monseñor Della Casa
El Retrato de monseñor Della Casa (anteriormente considerado un retrato de Niccolò Ardinghelli) es una pintura al óleo sobre tabla (102 x 78,9 cm) de Jacopo Carrucci conocido como Pontormo, datado en 1540-1543 y conservado en la Galería Nacional de Arte de Washington.

Pontormo
Jacopo Carrucci (Pontormo, cerca de Empoli, 24 de mayo de 1494-Florencia, 2 de enero de 1557), también conocido como Jacopo da Pontormo, Jacopo Contormo, o más comúnmente como Pontormo, fue un pintor renacentista italiano.
Thed Björk
Thed Björk (Vretstorp, Örebro, 14 de diciembre de 1980) es un piloto de automovilismo sueco. Ganó el Campeonato Sueco de Turismos 2006 y el Campeonato Escandinavo de Turismos de 2013, 2014 y 2015. Su mayor logro fue el Campeonato Mundial de Turismos 2017. Desde 2019 compite junto a Cyan Racing Lynk & Co en WTCR/TCR World Tour.

Volvo S60
El Volvo S60 y V60 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 2000. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. El primer S60 es la versión con carrocería sedán de cuatro puertas, y el Volvo V70 de 2.ª generación  es la de carrocería familiar de cinco puertas, disponible en la segunda generación del modelo. Como indica su nombre, el modelo se sitúa en la gama de Volvo entre el Volvo S40 y el Volvo S80. Sus principales rivales son los Audi A4, BMW Serie 3, Mercedes-Benz Clase C, Saab 9-3, Jaguar X-Type y Lexus IS.
Event Horizon
Event Horizon (título traducido en Argentina y Uruguay como La nave de la muerte, en el resto de Hispanoamérica como La nave del terror y en España como Horizonte final) es una película de terror y ciencia ficción estrenada en 1997, con guion de Philip Eisner (reescrito por Andrew Kevin Walker) y dirigida por Paul W. S. Anderson. Los protagonistas son Laurence Fishburne como actor principal y Sam Neill como primer actor secundario.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Olímpica Stereo
Olímpica Stereo es una estación radial de Colombia, propiedad del Grupo Empresarial Olímpica. Forma parte de la Organización Radial Olímpica (O.R.O.). Transmite música de género tropical, está presente en 22 ciudades del país.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Gigantes y cabezudos de Alcalá de Henares
La comparsa de gigantes y cabezudos de Alcalá de Henares es un espectáculo lúdico de gran tradición y expectación en las fiestas populares de Alcalá de Henares, sobre todo entre el público infantil. Participa en su máximo esplendor en las Ferias de finales de agosto, pero también la podemos encontrar en las fiestas patronales y en las de los cinco distritos de la ciudad, así como en los pueblos de los alrededores y en concentraciones giganteras.

La actual Comparsa Cervantina se mantiene activa, casi ininterrumpidamente, desde su creación por el Ayuntamiento en el año 1902. Es un elemento lúdico e identificativo de las fiestas. Es un evento con carácter centenario en la ciudad, aunque debido a las continuas transformaciones y apariciones en los diversos espectáculos, han provocado un gran desgaste de las figuras a lo largo de su historia, lo que nos impide disfrutar en la actualidad de los personajes y gigantes originales, teniendo el más antiguo en torno a cincuenta años.

Ayuntamiento de Alcalá de Henares
El Ayuntamiento de Alcalá de Henares es el organismo encargado de gobernar la ciudad de Alcalá de Henares en la Comunidad de Madrid (España). Su sede principal se localiza en la plaza de Cervantes. Desde 2023 la alcaldesa es Judith Piquet Flores, del Partido Popular.
Ferrocarril Ligero de Barsi
El Ferrocarril Ligero de Barsi (FLB) fue una línea de 202 millas (325,1 km) entre las localidades de Miraj y Latur, en el estado indio de Maharastra. Con un ancho de vía de 2 pies 6 plg (762 mm) (el denominado ancho imperial), esta creación del ingeniero británico Everard Calthrop se considera  que revolucionó la construcción de ferrocarriles de vía estrecha en la India.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Wheatfield Soul
Wheatfield Soul es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock canadiense The Guess Who, publicado en 1969. Se trata del primer álbum de la agrupación con Burton Cummings como vocalista y tecladista, luego de la salida de Chad Allan, cantante original de la banda.

Randy Bachman
Randolph Charles "Randy" Bachman, (27 de septiembre de 1943 en Winnipeg) es un músico canadiense, reconocido por su trabajo como guitarrista y compositor de las bandas de rock The Guess Who y Bachman Turner Overdrive. Bachman también fue miembro de la agrupación Brave Belt (junto a Chad Allan), Union y Ironhorse, y ha grabado una gran cantidad de álbumes como solista. Además tiene su propio programa radial titulado Vinyl Tap en CBC Radio.

En 2001 recibió un doctorado honorario en música de parte de la Universidad de Brandon junto a los miembros originales de The Guess Who. En 2005 fue incluido en la Orden de Manitoba y ha sido presentado en dos oportunidades en el Salón de la Fama de la música canadiense, tanto como músico de The Guess Who como por su labor en solitario. En 2008 fue nombrado oficial de la Orden de Canadá por sus logros y dedicación en la industria de la música.
Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.

Tres Reinos de Corea
Los Tres Reinos de Corea eran Korio (en hangul, 고구려; en hanja, 高句麗; romanización revisada, Goguryeo), Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟) y Silla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅), que dominaban la península coreana y partes de Manchuria durante gran parte del primer milenio de nuestra era. El periodo de los Tres Reinos se suele considerar que empieza en el siglo IV y termina con el triunfo de Silla sobre Koguryŏ en el año 668.

El nombre "Samguk" (en hangul, 삼국; en hanja, 三國), o "Tres Reinos", fue utilizado en los títulos coreanos de los textos clásicos Samguk Sagi y Samguk Yusa, escritos ambos en el siglo XII.
Anton Geesink
Antonius Johannes Geesink (conocido como Anton Geesink; Utrecht, 6 de abril de 1934-Utrecht, 27 de agosto de 2010) fue un deportista neerlandés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la categoría abierta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1956 y 1965, y veinticuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1951 y 1967. En 2010, Anton Geesink fue el único 10.º dan vivo reconocido por la Federación Internacional de Judo.

Participó como actor en algunas películas, como por ejemplo Sanson en Los jueces de la Biblia.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
HD 20868
HD 20868 (HIP 15578 / CD-34 1218) es una estrella situada en la constelación de Fornax, el horno. Tiene magnitud aparente +9,92, por lo que no es observable a simple vista. En 2008 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar orbitando alrededor de esta estrella.

Situada a 159 años luz del sistema solar, HD 20868 es una subgigante naranja ligeramente evolucionada de tipo espectral K3/4 IV. Más fría que el Sol, tiene una temperatura efectiva de 4795 K. Su radio es el 79% del que tiene el Sol y brilla con una luminosidad equivalente al 30% de la luminosidad solar.

La metalicidad de HD 20868, dato estrechamente relacionado con la presencia de sistemas planetarios, es comparable a la solar ([Fe/H] = +0,04). Gira sobre sí misma más lentamente que el Sol, con una velocidad de rotación estimada de 1,1 km/s, a la que corresponde un período de rotación de 51 días. Tiene una masa de 0,78 masas solares y su edad no se conoce con certeza, cifrándose en 4500 ± 4000 millones de años.

Metro por segundo
El metro por segundo (símbolo: m/s) es una unidad derivada del Sistema Internacional, de símbolo m/s, tanto de rapidez (magnitud escalar) como de velocidad (magnitud vectorial). Equivale a la velocidad de un cuerpo que recorre una distancia de 1 metro en 1 segundo.

En el Sistema Internacional de Unidades se expresa como «m/s», «m·s−1», «m s−1», o «m/s».