hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Östlund
Erik Östlund (23 de septiembre de 1962) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo. Su esposa, Marie-Helene Westin, también compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1987 y bronce en 1985, ambas en la prueba de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Blanco perla
Blanco Perla es el nombre del tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Cosculluela. Fue lanzado al mercado el 14 de octubre de 2016 por Warner Music Latina y Rottweilas. Cuenta con las colaboraciones de artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Arcángel, De La Ghetto, Luigi 21 Plus, entre otros.

Contiene los sencillos «La boda» junto a Kendo Kaponi y O'Neill, «Manicomio», entre otros.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Cloruro de bencilo
El cloruro de bencilo es un compuesto orgánico cuya estructura corresponde a un anillo de benceno sustituido con un clorometilo.

La síntesis de este compuesto se lleva a cabo por la reacción entre tolueno y cloro gaseoso, utilizando luz ultravioleta como catalizador de manera de que el mecanismo de reacción principal sea de sustitución por radicales libres en el grupo metilo y no de sustitución electrofílica en el anillo; como subproductos de la reacción se forman también cloruro de bencilideno (o dicloruro de bencilo), cloruro de bencilidino (o tricloruro de bencilo) y una pequeña cantidad de compuestos de sustitución en el anillo bencénico, de los cuales se separa por destilación fraccionada.

Se utiliza como intermediario en la síntesis de una serie de productos químicos, como alcohol bencílico, benzoato de bencilo, etc.

Destilación fraccionada
La destilación fraccionada es un proceso físico utilizado en química para separar mezclas (generalmente homogéneas) de líquidos mediante el calor, y con un amplio intercambio calorífico y másico entre vapores y líquidos.Se emplea cuando es necesario separar soluciones de sustancias con puntos de ebullición distintos pero cercanos. Una de las fuentes más importantes de materias primas es el petróleo, procesado en grandes cantidades en las refinerías.

La principal diferencia que tiene con la destilación simple es el uso de una columna de fraccionamiento. Ello facilita el intercambio de calor entre los vapores (que ceden) y los líquidos (que reciben). Ese intercambio produce un intercambio de masa, donde los líquidos con menor punto de ebullición se convierten en vapor, y los vapores de sustancias con mayor punto de ebullición pasan al estado líquido.

La destilación fraccionada sirve para separar una mezcla homogénea compuesta por dos líquidos con un punto de ebullición próximo.
Cabécou
El Cabécou (cabrito en idioma occitano) es un queso francés originario de las regiones de Quercy, Rouergue, Auvernia y Périgord.

Se trata de un queso hecho con leche de cabra, pequeño y con forma redonda (4 o 5 centímetros de diámetro por 1.5 de espesor). Con alto contenido en materia grasa (45%) no suele sobrepasar los 40 gramos de masa, que tiene un tacto tierno y cremoso y un sabor lechoso.

La pasta se presenta sin prensar ni cocer y la corteza es natural y fina.

El tiempo de envejecimiento va de 10 días a 4 semanas.

Entre los más famosos de los quesos Cabécou están los producidos en Quercy y Périgord con la AOC Rocamadour.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Robert Heller
Robert Heller, también conocido como Joseph Heller, (nombres artísticos de William Henry Palmer; hacia 1830-28 de noviembre de 1878) fue un  ilusionista, mentalista y músico británico. El año de su nacimiento es objeto de algunas especulaciones; algunas fuentes lo enumeran como 1829, mientras que otras lo sitúan en 1830.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Yugo Kobayashi
Yugo Kobayashi (en japonés: 小林 優吾, Kobayashi Yugo, 10 de julio de 1995) es un deportista japonés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2021 y plata en 2019. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2019
El XXV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Basilea (Suiza) entre el 19 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Suiza de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Río Lois
El Río Lois (en portugués: Ribeira de Lois; en tetun: Mota Lois) es el principal curso de agua de la mayor cuenca hidrográfica de Timor Oriental en volumen de agua. Tiene su origen en el macizo de Fatu-Mean, corriendo entonces hacia el nordeste hasta hacer un semicírculo brusco al noroeste y desembocar en la costa norte, en el estrecho de Ombai, 20 km al sudoeste de Maubara, demarcando así la frontera natural entre los distritos de Liquiçá y Bobonaro.

El Lois resulta de la unión de tres ríos: Be-Bai, que nace en el territorio de la vecina Indonesia, Marobo, cuyo origen se encuentra próximo a Maliana, y Lau-li que nace cerca de Salvi, a 320 m de altitud. El río de Lois, dependiendo de la región que atraviesa, es llamado Bancama, en su curso superior, y Taibu y Bebano en su curso medio.

Idioma tetun
El tetun es, junto con el portugués, el idioma oficial de Timor Oriental. Se trata de una lengua austronésica con muchas palabras de origen portugués y malayo.

El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa. El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama tetun-prasa, y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama tetun-terik.

A pesar de que el portugués era la lengua oficial del antiguo Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como lengua franca, tomando por tanto vocabulario del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", el uso del portugués fue prohibido. La Iglesia católica, en lugar de adoptar el bahasa indonesia como lengua litúrgica, adoptó el tetun, convirtiéndolo en un referente para la identidad cultural y nacional de Timor Oriental.
Elizabeth Andrew Warren
Elizabeth Andrew Warren (1786-1864) fue una botánica, y algóloga marina córnica; quién se ocupó durante su carrera en recolectar a lo largo de la costa del sur de Cornualles. Su objetivo era crear un herbario de plantas indígenas de Cornualles, y con ese fin organizó una red de recolectores de flora para la Sociedad Hortícola Real de Cornualles y proveyó muchos especímenes proporcionados a William Hooker en los Reales Jardines de Kew, para sus estudios de flora británica.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Darrel Mitchell
Darrel Mitchell (nacido el 3 de mayo de 1984 en Nueva Iberia, Luisiana) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Spartak Primorje de la Superliga de Rusia. Con 1,81 metros de altura juega en la posición de Base.

Superliga de Baloncesto de Rusia
La Superliga de Baloncesto de Rusia es en la actualidad la segunda división del baloncesto en Rusia, por detrás de la VTB United League. Hasta 2010 fue la máxima competición del país, formándose en esa fecha la Professionálnaya basketbólnaya liga, que acabaría por fusionarse con la mencionada VTB United League.
Dom (montaña)
El Dom es una montaña suiza en los Alpes Peninos de 4.545 m s. n. m. Forma parte del macizo del Mischabel, del que es su pico más alto. Es la séptima cumbre de la cadena alpina después de dos cimas del macizo del Mont Blanc y cuatro del Monte Rosa. Es el tercer pico más alto de los Alpes suizos. Su nombre proviene del topógrafo Domherr Berchthold.

Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.
Natallia Hersche
Natallia Hersche (bielorruso: Наталля Хершэ; rusa: Наталья Херше; Orsha, RSS de Bielorrusia, Unión Soviética, 20 de octubre de 1969) es una presa política bielorrusa. Durante las protestas en Bielorrusia de 2020-2021, le quitó un pasamontañas a un agente de policía, por lo que fue condenada a dos años y medio de prisión, cumpliendo parte de la condena en una cárcel para hombres. Se negó a pedir un indulto, pero fue liberada en febrero de 2022 después de que Suiza enviara un embajador a Bielorrusia, rompiendo el aislamiento diplomático del país.

Orsha
Orsha (en bielorruso: О́рша/Ворша) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Vítebsk.

En 2010 tiene una población de 117 200 habitantes.

Se ubica en la confluencia de los ríos Dniéper y Órshytsa, a medio camino entre Vítebsk y Maguilov por la carretera E95 y a medio camino entre Borísov y Smolensk por la carretera E30.
Star (personaje)
Star es un personaje femenino protagónico dentro de la historieta  Los aventureros publicada por la Editorial Columba en el álbum El Tony. Fue creada por el guionista Armando Fernández y dibujada por el artista Enrique Villagrán, basándose en la anterior heroína Storm que había tenido un rol secundario dentro de la tira. Star hizo su aparición el 22 de septiembre de 1981 en el capítulo "Otra vez Storm".

El Tony
El Tony fue una revista de historietas publicada en la Argentina por Editorial Columba desde 1928 hasta 1967, la primera dedicada integralmente al medio en el país. Continuó hasta el año 2000 en forma de anuarios y álbumes.
BTR-50
El BTR-50 (BTR significa Bronetransporter (ruso: БТР, Бронетранспортёр), literalmente "transportador blindado") es un vehículo transporte blindado de personal anfibio con orugas soviético basado en el chasis del tanque ligero PT-76.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Velká Štáhle
Velká Štáhle es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Playa de la Memoria
La Playa de la Memoria es un extenso arenal de la costa portuguesa, en el municipio de Matosinhos, al norte de Oporto. Es célebre porque en esa playa, el 8 de julio de 1832, desembarcó un ejército de mercenarios del antiguo rey Pedro IV de Portugal (1798-1834), quien se enfrentó a su hermano Miguel (1802-1866), usurpador del trono de Portugal, para reponer a su hija, Maria (1819-1853). La lucha tiene lugar dentro de la guerra civil portuguesa (1828 a 1834).

El desembarco iniciaría el largo sitio de Oporto.

En recuerdo de la gesta, hay colocado en el lugar un obelisco conmemorativo.

Miguel I de Portugal
Miguel I de Portugal, apodado «el Absolutista» (Lisboa, 26 de octubre de 1802-Karlsruhe, 14 de noviembre de 1866) fue rey de Portugal durante la guerra civil portuguesa.

Después de su derrota en las guerras liberales que se desarrollaron entre 1828 y 1834, y su consecuente rendición en Evoramonte, fue despojado de su estatus de miembro de la familia real y los tribunales declararon que el entonces ya exinfante Miguel y todos sus descendientes estuvieran siempre excluidos en la sucesión al trono portugués y bajo pena de muerte si regresaban a Portugal. La Ley de Expulsión de la rama miguelista también fue promulgada por la República Portuguesa.
Åcon
Åcon es una convención de ciencia ficción que se realiza anualmente durante los meses de mayo o junio en Mariehamn, Åland. Fue fundada en el año 2007 con el objetivo principal de reunir al fandom finés y sueco; es descrita como una relaxacon literaria con un programa eminentemente realizado en inglés, teniendo entre sus participantes no solo a fandom de origen alandés, sino que también (y en su mayoría) a fandom proveniente de Finlandia y Suecia.

Dentro de los invitados de honor participantes se cuentan escritores tales como Hal Duncan, Ian McDonald, Steph Swainston y Geoff Ryman.

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Coroideremia
La coroideremia es una enfermedad ocular hereditaria que se manifiesta por disminución progresiva de la visión que afecta a ambos ojos y comienza a hacer acto de presencia en la primera o segunda década de la vida. Se caracteriza por afectación de dos de las estructuras más importantes del ojo, la coroides y la retina.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Siby Mathew Peedikayil
Siby Mathew Peedikayil (n. Meloram, Kerala; 6 de diciembre de 1970) es un obispo católico indiano. Fue nombrado obispo del Diócesis de Aitape el 13 de mayo de 2021. Es el primero obispo de la sociedad religiosa Heraldos de la Buena Nueva.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Partido Alianza Mayor
El Partido Alianza Mayor es un partido político de Costa Rica inscrito a escala provincial en San José.

Es un partido cuyos objetivos principales son el respeto a los derechos de las personas, la solidaridad, la no discriminación, el respeto, el bienestar, y desarrollo de la persona adulta mayor.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Calva Y Nada
Calva Y Nada fue un proyecto musical iniciado en 1990 originario de Alemania. El líder y fundador del proyecto fue Constantin Warter, también conocido como Breñal.

Él fue apoyado en vivo por Martin "Tessi" Tessarek (Teclados 1991-1993), Tom "Le Puce" Steinseifer (Batería 1991-1993) y Peter Augustat (Bajo 1992). Más adelante, ellos fueron substituidos por el teclista Stefan Müter (también Cyan Kills E.Coli).

Calva Y Nada tuvo actuaciones en vivo, entre otros lugares, como en el estreno del Woodstage Summer Open Air en 1995 y en el festival Wave-Gotik-treffen en el año 1998.

A partir del año 2013 se llevó a cabo una nueva reedición de los álbumes e incluyó cambios en su arte del disco, esto bajo el sello discográfico Emmobiz Records.

Wave-Gotik-Treffen
Wave-Gotik-Treffen (en alemán das Treffen significa "el encuentro") es un festival anual de música y arte celebrado en Leipzig, Alemania. En él, tocan más de 150 bandas y artistas de diferentes géneros (Rock gótico, Dark Wave, Deathrock, EBM, Noise, , Neofolk, música neoclásica, Dark electro, música medieval, música experimental, Metal gótico entre otros) en varios puntos por toda la ciudad durante cuatro días en Pentecostés. El festival también alberga numerosas ferias con artículos medievales, góticos y culturales.

El WGT recibe regularmente 25.000 asistentes (extraoficialmente ascienden a 30.000), lo que le convierte en uno de los acontecimientos más importantes de las subculturas gótica, cyber y rivethead en todo el mundo, seguido de cerca por el festival anual M'era Luna en Hildesheim, Alemania con 20.000-25.000 asistentes.
Mi vida eres tú (álbum)
Mi vida eres tú es el título del décimo álbum de estudio grabado y realizado por la banda mexicana de música romántica y grupera Los Temerarios,fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Disa Records el 4 de febrero de 1992. El álbum fue nominado al Premio Lo Nuestro al Mejor Álbum Regional Mexicano del año en la 5ª. edición de Premios Lo Nuestro en el año 1993 perdiendo ante Estás tocando fuego (1991) de La Mafia y Entre a mi mundo (1992) de Selena,respectivamente. Este material discográfico es considerado uno de los pilares de su carrera,ya que los consolidó como referentes de la música grupera romántica. Fue producido por Adolfo Ángel Alba bajo el sello AFG Sigma Records.

Mafia (juego)
Mafia es un juego que recrea una batalla entre una minoría informada y una mayoría desinformada. Los jugadores tienen «ciudadanos», que solo conocen el número de mafiosos en su contra. Durante la fase nocturna del juego, la Mafia elige un inocente para matarlo. Durante la fase diurna, todos los jugadores debaten la identidad de los mafiosos y votan para matar al mayor sospechoso. Normalmente suelen jugar más de cinco personas, debiendo comenzar siempre más inocentes que mafiosos.
Dido abandonada (Piccinni)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Niccolò Piccinni (Bari, 1728 — Passy (París), 1800) basado en el libreto de Pietro Metastasio pero llevado más tarde al francés por Jean-François Marmotel. Su estreno tuvo lugar en el Teatro della Torre Argentina de Roma, el 8 de enero de 1770.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.