hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Cordenons 2017
El torneo Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 14.ª edición sobre superficie tierra batida, en Cordenons, Italia, entre el 14 y el 20 de agosto de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Star Trek III: En busca de Spock
Star Trek III: en busca de Spock (título original en inglés: Star Trek III: The Search for Spock) es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Producida por Paramount Pictures es la tercera película de la franquicia, siendo la continuación de Star Trek II: La ira de Khan. Fue estrenada el 1 de junio de 1984 en Estados Unidos.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Interprovincial Championship 1993-94
El Interprovincial Championship de 1993-94 fue la cuadragésimo octava edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Cúpula triangular giroelongada
En geometría, la cúpula triangular giroelongada es uno de los sólidos de Johnson (J22). Como sugiere su nombre, puede construirse giroelongando una cúpula triangular (J3) mediante la fijación de un antiprisma hexagonal a su base. También puede verse como una bicúpula triangular giroelongada (J44) a la que se ha quitado una cúpula triangular.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Fonticulida
Fonticulida es un grupo de protistas opistocontos que son ameboides a partir del cual se extienden los filopodios. Comprende a Fonticula un moho mucilaginoso que se forma a partir de agrupaciones celulares o seudoplasmodios, una característica única entre los opistocontos y a Parvularia una ameba con características similares a Nucleariida y parasitaria que podría representar el eslabón intermediario en la evolución de Fonticula.

Inicialmente incluía al género Fonticula, hasta que en 2017 fue descubierto Parvularia que formó el grupo hermano de Fonticula por lo que ahora se le incluye en el grupo. En los árboles filogenéticos, Fonticulida junto a Nucleariida constituyen el clado Cristidiscoidea, el cual es el grupo hermano de los hongos.

Plasmodio
Un plasmodio es una célula multinucleada formada por división celular sin citocinesis, solo cariocinesis, al contrario que el sincitio, que es por fusión de varias células. 
Estos agregados tienen forma de masa gelatinosa, y suelen producirse en alguna etapa del ciclo vital de algunos protistas, como el protozoo de la malaria (Plasmodium) así como en un endocomensal de las ranas y sapos, Opalina.

Los plasmodios se presentan también en los mohos mucilaginosos. Se encuentran en ambientes húmedos deslizándose muy lentamente por el sustrato en busca de las partículas de alimento.
Temporada 2023 de Eurocup-3
La temporada 2023 de Eurocup-3 fue la edición inaugural de dicha competición. Comenzó el 5 de mayo en Spa-Francorchamps y finalizó el 12 de noviembre en Barcelona. La serie tenía como objetivo proporcionar igualdad de condiciones para todos los pilotos, y todos los equipos participantes acordaron un presupuesto máximo de 400.000 euros por temporada.

Esteban Masson fue el ganador del Campeonato de Pilotos, mientras que Campos Racing se quedó con el Campeonato de Equipos.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Vegueta
Vegueta es el barrio fundacional de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, está incluido distrito Vegueta, Cono Sur y Tafira. Fue declarado conjunto histórico-artístico nacional por Decreto del 5 de abril de 1973.

El barrio debe su nombre a la vega que se extendía por los alrededores de la fortificación Real de las Palmas, llamándose inicialmente "la Vegueta de Santa Ana". Desde entonces sería el centro de la vida política, religiosa y administrativa de la isla.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Armen Nazarian (judoka)
Armen Nazarian –en armenio, Արմեն Նազարյան– (Hrazdan, 20 de junio de 1982) es un deportista armenio que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2006.

Campeonato Europeo de Judo de 2003
El LI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Philipshalle de la ciudad renana.
Alexandr Jarlanov
Alexandr Ígorevich Jarlanov –en ruso, Александр Игоревич Харланов– (Zarechny, 26 de octubre de 1995) es un deportista ruso que compitió en natación.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Mujer, Vida, Libertad
Mujer, Vida, Libertad (en kurdo: ژن، ژیان، ئازادی / Jin, Jiyan, Azadî) es un eslogan político popular kurdo utilizado tanto en el movimiento de independencia kurdo como en el de autonomía kurda, este último que centra la libertad y el autogobierno de las mujeres como uno de los principales pilares de su estructura social en lo que el movimiento llama jineología.

Durante las protestas que siguieron a la muerte de Mahsa Amini, los manifestantes utilizaron el eslogan en todo el mundo tanto en la forma kurda original como en persa (en persa: زن زندگی آزادی‎, romanizado: Zan, Zendegi, Azadi). Libération imprimió el eslogan en persa y francés (Femme, Vie, Liberté) en su portada junto con una fotografía de mujeres iraníes sin velo protestando.

Libération (periódico)
Libération (también conocido en Francia como Libé) es un diario editado en París y fundado en 1973 por el filósofo Jean-Paul Sartre y los periodistas Benny Lévy y Serge July.  Originalmente un periódico maoísta, su línea editorial en la década de 2010 era de centro izquierda, según la BBC, y es uno de los principales diarios del país.
Captivity
Captivity (El sótano en México y Cautivos en España) es una película de terror estadounidense dirigida por Roland Joffé y protagonizada por Elisha Cuthbert, Daniel Gillies, Pruitt Taylor Vince, Michael Harne y Laz Alonso

Pruitt Taylor Vince
Pruitt Taylor Vince (Baton Rouge, Luisiana; 5 de julio de 1960) es un actor de carácter estadounidense. Es conocido por interpretar Jonathan Kent, el padre de Clark Kent, en la película Superman (2025). Ha tenido papeles en las películas Mississippi Burning (1988), Jacob's Ladder (1990), JFK (1991), Identity (2003) y Constantine (2005). Interpretó a J.J. LaRoche en The Mentalist (2008-2015) y ha aparecido en varias otras series de televisión. En 1997, ganó un premio Primetime Emmy por su papel de asesino como Clifford Banks en la segunda temporada de la serie de televisión Murder One.
Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles (Fuente la Reina)
La iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles de Fuente la Reina, en la comarca de Alto Mijares, es un lugar de culto catalogado como Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código 12.08.063-001.

Pertenece a la Diócesis de Segorbe-Castellón, estando incluida en el arciprestazgo 2, conocido como San Antonio Abad, con sede en Jérica.

Se trata de un edificio religioso típico del siglo XVII, de gran belleza aunque se nota que en su construcción no se utilizaron muchos recursos económicos, lo que queda patente en su reducido tamaño.

Jérica
Jérica es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 1726 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
El 28
«El 28» es la primera canción que el grupo de pop español La Oreja de Van Gogh hizo sonar en las radios en España, siendo un verdadero éxito. Pertenece a su primer disco Dile al sol. Ha sido tocado en varias giras del grupo, tanto con Amaia Montero como con Leire Martínez.

Leire Martínez
Leire Martínez Ochoa (San Sebastián, Guipúzcoa, 22 de junio de 1979) es una cantante, compositora, actriz, intérprete, productora y artista visual española, ahora solista, conocida por haber sido la vocalista del grupo La Oreja de Van Gogh hasta 2024. Recientemente ha lanzado su carrera en solitario con Mi nombre como canción debut, con la que abre su nuevo disco “Historias de aquella niña” que ha visto la luz el 20 de febrero de 2026.
American Geographical Society
La Sociedad Geográfica Estadounidense (American Geographical Society (AGS)) es una organización de geógrafos profesionales, fundada en 1851 en Nueva York. La sociedad impulsa actividades que expanden el conocimiento geográfico y la interpretación de ese conocimiento de modo que sea útil para geógrafos y personal de otras disciplinas, especialmente en entornos de toma de decisiones. A lo largo de su historia, la actividad de la sociedad se ha enfocado en 3 regiones: el Ártico, la Antártida y Latinoamérica. Su sede está en Nueva York, aunque buena parte de sus archivos están en Milwaukee, en terrenos de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Volcán Morasurco
El Morasurco es un cerro o volcán inactivo del sur de Colombia en el departamento de Nariño bajo la jurisdicción del municipio de Pasto. Su zona de influencia, cubre un área aproximada de 80 km. Se encuentra ubicado al nororiente de la zona urbana de la mencionada ciudad. En sus alrededores se ubican otras montañas como Juanoy, El Oso, Tacines, Alto de Aranda y Las Ánimas.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Madelaine Leech
Sophie Madelaine Leech (Huddersfield, 4 de mayo de 2003) es una deportista bitánica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2025.

Huddersfield
Huddersfield  es una villa inglesa, perteneciente al Metropolitan Borough of Kirklees, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra, cerca de la confluencia del río Colne con el río Holme. Tiene una población de 163 000 habitantes.
Sarchapet
Sarchapet es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2127 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Raión de Tashir
El raión de Tashir es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 185 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
La anarquía
La anarquía (del italiano L'anarchia) es un conocido panfleto publicado en 1891 en el cual el italiano Errico Malatesta intenta explicar los principios fundamentales, y provee de argumentos persuasivos para su versión del anarquismo. De acuerdo a WorldCat, han sido publicadas cincuenta y cinco ediciones entre 1892 y 2004 en ocho idiomas y lo tienen 139 bibliotecas del mundo.

También existe un escrito de Manuel González Prada del mismo nombre.

Tirada (impresión)
El término tirada (o tiraje en algunos países americanos) es utilizado por grabadores, comerciantes y coleccionistas. Se le denomina así al juego de piezas idénticas procedentes de la misma lámina, piedra, plantilla u otra superficie. La secuencia es impresa por el propio artista, un impresor o estampador bajo la supervisión de aquel. Cada pieza de la tirada puede ir numerada, por ejemplo 1/100 indica que es la primera de una tirada de 100 y 100/100 que es la última. La numeración se hace directamente sobre el grabado, por lo general a lápiz. Las pruebas adicionales, como las pruebas de estado, forman parte de la tirada. El término prueba buena u original indica que se trata de una estampa producida de esta manera como parte de una tirada limitada.

La tirada de una revista o periódico es el número de ejemplares del mismo que salen a la venta, se le denomina además tiraje o circulación.
Nada es para siempre (canción de Luis Fonsi)
«Nada es para siempre» es una balada escrita por el cantautor y guitarrista cubano Amaury Gutiérrez, producida por Sebastián Krys y coproducida e interpretada por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi, tomado de su sexto álbum de estudio Paso a paso (2005). Se lanzó como el sencillo principal del álbum el 16 de mayo de 2005 por la empresa discográfica Universal Music Latino. La canción fue el tercer éxito número uno de Luis Fonsi. La canción apareció en la banda sonora de la telenovela mexicana Rebelde.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Campeonato de Primera B 2025 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2025, oficialmente Campeonato de Primera División B 2025, fue la nonagésima cuarta edición del certamen, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA, en el que participaron veintiún equipos. Comenzó el 7 de febrero y finalizó el 21 de diciembre.

Los nuevos equipos participantes fueron el descendido de la Primera Nacional 2024, Brown de Adrogué, que volvió después de su última participación en la temporada 2015 y el campeón de la Primera C 2024, Real Pilar, en su primera participación.

Consagró campeón al Club Atlético Ferrocarril Midland, ganador de los torneos Apertura y Clausura, que obtuvo el ascenso a la Primera Nacional, junto con el Club Atlético Acassuso, ganador del Torneo reducido. Por otra parte, se produjeron dos descensos a la Primera C.

Real Pilar Fútbol Club
El Real Pilar Fútbol Club, simplificado como Real Pilar, es un club de fútbol que se encuentra ubicado en la ciudad de Pilar, provincia de Buenos Aires. Fundado el 17 de febrero de 2017, tiene su sede y ejerce la localía en el estadio Carlos Barraza. El equipo masculino hizo su debut en la Primera D, quinta división para los equipos directamente afiliados a la AFA, el 3 de septiembre de 2017.
Actualmente se encuentra en la Primera B tras ascender en la temporada 2024 de la Primera C.

El 7 de marzo de 2019, en el primer partido que disputó por la Copa Argentina, contra Vélez Sarsfield, se convirtió en el primer equipo de la historia del torneo que, jugando en la Primera D (quinta y última categoría), accedió a los dieciseisavos de final de la competición. Además, logró ser el primero de esa división que venció a otro de Primera como Belgrano.

El 14 de diciembre de 2024 logró el ascenso a la Primera B, luego de vencer a General Lamadrid por un global de 4 a 0.
Faro Monumental de La Serena
El Faro Monumental de La Serena es un faro chileno ubicado en la Avenida del Mar de la ciudad de La Serena. La estructura se caracteriza por ser el símbolo de reconocimiento público de la ciudad, siendo uno de los lugares turísticos más representativos y concurridos de la zona.

Este monumento fue construido entre los años 1950 y 1951, por petición del entonces presidente Gabriel González Videla, quien fue el impulsor del plan Serena. El 9 de junio de 2010 el Faro Monumental de La Serena fue declarado Monumento Nacional por su valor arquitectónico y estilo neocolonial.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Bryan Bouffier
Bryan Bouffier, (nacido el 1 de diciembre de 1978 en Die), es un piloto de rally francés, que ha competido en varios campeonatos como el Campeonato Mundial de Rally, el IRC, el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de Francia de Rally. Obtuvo el campeonato de Francia en 2010 con un Peugeot 207 S2000. Posteriormente fue piloto oficial de Peugeot durante su participación en el IRC en 2011 marca con la que obtuvo una victoria, en el Rally de Montecarlo, y cuatro podios. Debutó en el campeonato del mundo en 2007 donde participó de manera esporádica y en 2013 finalizó quinto en Montecarlo, logrando sus primeros puntos en el certamen. Ese mismo año participó en el campeonato de Europa donde logró una victoria, en el Rally de Córcega y tres podios.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Omar Al Soma
Omar Jehad Al Soma (en árabe: عُمَر جِهَاد السُّومَة‎; Deir ez-Zor, 28 de marzo de 1989) es un futbolista sirio que juega para el Al-Hazem S. C. de la Liga Profesional Saudí.

En julio de 2012 participó en tres amistosos con el Nottingham Forest F. C., anotando una vez en uno de ellos. Impresionó lo suficiente al director técnico Sean O'Driscoll como para que el club lo fichara de forma permanente, pero se le negó un permiso de trabajo y el club no fue capaz de firmarlo.

Deir ez-Zor (ciudad)
Deir ez-Zor, transcrito como Dayr az-Zawr, Al-Zur y otras variantes de Deir (en árabe: دَيْرُ ٱلزَّوْرِ/دَيْرُ ٱلزُّور‎, romanizado: Dayru z-Zawr/Dayru z-Zūr; en siríaco clásico: ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ, romanizado: Deyro Z’erto; en armenio: Զօր Տէր/Զոր Դեր, romanizado: Zor Ter/Zor Der) es una ciudad en el noreste de Siria, construida sobre las márgenes del río Éufrates y es la capital de la Gobernación de Deir ez-Zor, se encuentra a 450 km de la capital del país, Damasco. Según el censo del año 2004, tenía 239 000 habitantes en la zona metropolitana, de ellos 60 % son musulmanes y 40 % son cristianos. Esta ciudad es famosa por el puente colgante de Deir ez-Zor (en árabe: الجسر المعلق) que cruza el Éufrates, se terminó de construir en el año 1927.