hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Capri
Para otros usos, véase Ford Capri (desambiguación).

El Ford Capri es un modelo de turismo de la compañía fabricante de automóviles Ford. Se trata de un cupé deportivo producido desde el 14 de diciembre de 1968 hasta el 19 de diciembre de 1986 por Ford Europa. Utilizando componentes mecánicos del Ford Cortina y destinado a ser el equivalente europeo del Ford Mustang, el Capri pasó a ser un coche muy exitoso para Ford, y vendió casi 1,9 millones de unidades en su vida.

Durante el desarrollo, el proyecto fue nombrado como Colt, pero Ford no pudo usar ese nombre debido a que ya estaba registrado por Mitsubishi. El Ford Capri fue importado a EE. UU. como el Mercury Capri.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Petey Rosenberg
Alexander "Petey" Rosenberg (nacido el 7 de abril de 1918 en Filadelfia, Pensilvania y fallecido el 29 de julio de 1997 en Lansdowne, Pensilvania) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar en la ABL y la EPBL. Con 1,75 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Lansdowne (Pensilvania)
Lansdowne es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11,044 habitantes y una densidad poblacional de 3,622.4 personas por km².
Pete Reiser
Harold Patrick Reiser (San Luis, Misuri, 17 de marzo de 1919-Palm Springs, California, 25 de octubre de 1981), más conocido como Pete Reiser, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Tom Southworth
Thomas Roy Southworth (Washington D. C., 12 de abril de 1944) es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969, en la prueba de C2 mixto por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1969
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Los Andes (Metro de Huancayo)
Los Andes es la tercera estación actualmente en construcción del tramo urbano del Metro de Huancayo en Perú. La estación será construida en la provincia de Huancayo.

La estación es la tercera a nivel del tramo urbano, que se desarrolla en el interior de la ciudad de Huancayo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Narasinja
Narasinja es el avatar mitad hombre y mitad león del dios hinduista Visnú.

En el extensísimo Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) no se mencionan ni su nombre ni sus leyendas. Estos aparecen recién en los Puranás (últimos siglos a. C.).

Sus armas son el chakra (disco) y la maza.

नरसिंह, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

nara-siṃha, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /nárasinja/.

Etimología: ‘hombre león’, siendo nara: ‘hombre’ y sinja: ‘león’.

Maza
La maza al principio era una simple vara o garrote con un extremo más corto en el que se engastaba la roca que constituía la parte pesada y contundente. Con el paso de los siglos evolucionó a las típicas armas totalmente metálicas, cuya cabeza de armas disponía de trinchadoras "cuchillas" o "aletas", repartidas geométricamente, a la que se denominó maza de armas por su finalidad militar. Esta cabeza de armas solía estar hecha de materiales más pesados o baratos, como el bronce, plomo o hierro, reforzándose luego con cuchillas aceradas y dando al conjunto formas hexagonales, octogonales, etc.
OTI 1989
La XVIII edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue celebrada el 18 de noviembre de 1989 en el James L. Knight Convention Center de Miami. Univisión eligió como presentadores centrales a la cubana Lucy Pereda y al chileno Antonio Vodanovic, quien por entonces era además el animador del Festival de la Canción de Viña del Mar. Además cumplió el rol de continuidad el también chileno Don Francisco, junto a otros destacados personajes del espectáculo latinoamericano, como los venezolanos Carlos Mata y María Conchita Alonso y los mexicanos Emmanuel y Verónica Castro.

Verónica Castro
Verónica Judith Sainz Castro (Ciudad de México, 19 de octubre de 1952), es una actriz, cantante, productora de televisión y presentadora de televisión mexicana.

Es conocida como una de las figuras más importantes del género de la telenovela a nivel internacional.

En las décadas de 1980 y 1990, Castro se desempeñó como conductora de diferentes late night shows en la televisión mexicana, además en la primera década de 2000 fue conductora de programas de telerrealidad y fue reconocida con un Emmy honorífico por su legado a la televisión latinoamericana.[cita requerida]
Veselin Savić
Veselin Savić –en serbio, Веселин Савић– (Smederevo, Yugoslavia, 22 de septiembre de 1989) es un deportista serbio que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2014, en la prueba de dos sin timonel'.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Solymár
Solymár (en alemán Schaumar) es un pueblo situado en el condado de Pest, Hungría. Se encuentra al noroeste de Budapest, colindante con los distritos 2º y 3º de la capital y con Nagykovácsi, Pilisszentiván, Pilisvörösvár, Csobánka, Pilisborosjenő y Üröm. Forma parte del área metropolitana de Budapest. Es el pueblo de Hungría (en húngaro: "község") con mayor población, ya que no posee estatus de ciudad.

La ciudad fue mencionada por primera vez en un documento de Béla IV fechado el 5 de mayo de 1266, bajo el nombre Solomar.

Área metropolitana de Budapest
El área metropolitana de Budapest consiste en la ciudad de Budapest y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Hungría central.

En total, el área metropolitana de Budapest se extiende por una superficie de 2.184 km² y cuenta con una población de 2,34 millones de habitantes, de los cuales 24 y 71% corresponden a la ciudad de Budapest, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1.089 hab/km².
Provincia de Navoi
Navoí es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma de Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Navoí. Está ubicada al centro-norte del país, limitando al norte y este con Kazajistán, al sureste Djizaks y Samarcanda, al suroeste con Bujará y al oeste con Karakalpakia. Con 110 800 km² es la segunda entidad más extensa del país —por detrás de Karakalpakia—, con 767 500 habs. en 2010, la segunda menos poblada —por delante de Sirdarín— y con 7 hab/km², la menos densamente poblada.

Otra localidad de Navoi es Qiziltepa.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Titewhai Harawira
Titewhai Te Huia Hinewhare Harawira (Wakhapara, Whangarei, 1932-Auckland, 24 de enero de 2023)  fue una activista maorí neozelandesa. Estaba afiliada a Ngāti Hau y Ngāti Hine hapū de Ngāpuhi y Ngāti Wai.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Goodrich Corporation
Goodrich Corporation fue una empresa aeronáutica estadounidense con sede en Charlotte (Carolina del Norte). Fundada en Akron (Ohio), en 1870 con el nombre de "Goodrich, Tew & Co." por Benjamin Goodrich, el nombre de la empresa fue cambiado a "B.F. Goodrich Company" en 1880, a "BFGoodrich" en los años 1980 y a "Goodrich Corporation" en 2001.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
María Guadalupe Navarro Hernández
María Guadalupe Navarro Hernández (Jalisco, 2006), también conocida como Lupita Navarro, es una deportista mexicana que compite en atletismo adaptado. Ha ganado múltiples medallas de oro en las pruebas de lanzamiento de jabalina, disco y bala yparticipó en los Juegos Paralímpicos de París 2024 en los que logró un octavo lugar en su disciplina.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Parque de Atracciones Tibidabo
El Parque de Atracciones Tibidabo (en catalán y oficialmente Parc d'Atraccions Tibidabo) es un parque de atracciones situado en la montaña del Tibidabo y perteneciente a la sierra de Collserola, al oeste del municipio de Barcelona. El parque tiene una superficie aproximada de 70 000 m² y destaca por su situación privilegiada como mirador de Barcelona. Además, es el parque de atracciones operativo más antiguo de España, el tercero más antiguo de Europa y uno de los más viejos del mundo.

Noria (atracción)
Una noria, noria de feria, rueda de Chicago, rueda de la fortuna, rueda Ferris, rueda gigante, rueda moscovita, viaje a la luna, vuelta al mundo o estrella, es una atracción de feria o parque de atracciones consistente en una rueda en posición vertical con góndolas, cabinas o simples asientos unidos al borde, que funciona girando (mediante un mecanismo o motor) alrededor de un eje horizontal perpendicular al plano de la rueda. Suelen usarse para ver el paisaje de alrededor.
Humberto Campodónico Sánchez
Humberto Juan David Campodónico Sánchez (Lima, 16 de enero de 1950) es un político, escritor, investigador, economista e ingeniero industrial peruano especializado en temas de economía de hidrocarburos. Actualmente es catedrático de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Desde 2002 es columnista principal del diario La República. Sus investigaciones y la mayoría de sus artículos los comparte en su web personal.

La República (Perú)
La República es un diario peruano de circulación nacional que se edita en Lima y tiene ediciones departamentales en Chiclayo, Iquitos y Arequipa. Pertenece al Grupo La República Publicaciones, que es dueño del diario El Popular y el diario deportivo Líbero. Además, forma parte de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) y del Consejo de la Prensa Peruana.

El diario generalmente es asociado con el sector político de centroizquierda. Además, se le considera como un diario progresista, poco habitual en los medios de comunicación limeños, y se le autoconsidera antifujimorista. Sin embargo, el profesor asociado Joseph Pozsgai-Alvarez, de la Universidad de Osaka, consideró que La República es, en conjunto, «un medio políticamente neutro» en sus coberturas.
Robert B. Parker
Robert Brown Parker, 17 de septiembre de 1932 (Springfield, Massachusetts, Estados Unidos)  - 18 de enero de 2010 (Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos), fue un escritor estadounidense.

Fue conocido en su país por ser escritor de novela negra y especialmente por haber creado el personaje de Spenser, un detective privado heredero de Sam Spade, Philip Marlowe o Mike Hammer, y que en los años 80 tuvo una serie de éxito que en España se tituló Spenser, detective privado.
Así mismo creó otras series de novelas policiacas con otros personajes como Jesse Stone o Sunny Randall, una serie de novelas de western protagonizada por Cole & Hitch, escribió varias novelas sin personajes fijos y también algunos libros infantiles.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Łuniewo Małe
Łuniewo Małe [pronunciación en polaco: /wuˈɲɛvɔ ˈmawɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Klukowo, dentro del Condado de Wysokie Mazowieckie, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 21 kilómetros al sur de Wysokie Mazowieckie y a 64 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Holly McNarland
Holly McNarland (23 de octubre de 1975 en The Pas, Manitoba, criada en Winnipeg, Manitoba) es una cantante y compositora canadiense.

Colaboró con Matthew Good en la canción "Flight Recorder From Viking 7" del álbum Loser Anthems, al igual que en la canción "Pony Boy" del recopilatorio In a Coma del mismo artista. Se juntó nuevamente con Good para realizar la versión de Kate Bush titulado Cloudbusting en su álbum de 2015 Chaotic Neutral. Holly realizó los coros en la canción "Wishing You Would Stay" en el álbum Seven Circles de la banda The Tea Party.

Ganó el Premio Juno de 1998 a "Mejor Solista", y fue nominada en las categorías "Mejor Álbum Alternativo" (por Stuff) y "Mejor Vídeo" (por la canción "Elmo").

Su sencillo más exitoso fue Numb, de 1997, que logró entrar en el top 10 de las listas de éxitos canadienses.

The Pas
The Pas (en francés: Le Pas) es una localidad de la provincia canadiense de Manitoba. A veces llamado por los lugareños Paskoyac después de haber sido establecido el primer puesto comercial, llamado Fort Paskoya, construido durante el dominio colonial francés.
Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.

Corte Suprema de Justicia de Paraguay
La Corte Suprema de Justicia de Paraguay es el órgano jurisdiccional supremo del país, con competencia en todo el territorio nacional. Su sede está ubicada en la ciudad de Asunción, en la intersección de las calles Mariano Roque Alonso y Testanova.

Está compuesta por nueve ministros, organizados en tres salas: Sala Constitucional, Sala Civil y Comercial y Sala Penal, cada una integrada por tres ministros. La estructura de las salas puede ampliarse conforme a lo dispuesto por la ley.

Además de su función judicial, la Corte ejerce la superintendencia, con poder disciplinario sobre tribunales, juzgados, auxiliares de la justicia y las dependencias del Poder Judicial. Esta facultad de superintendencia se ejerce a través de los tribunales de apelación de las circunscripciones judiciales del interior, abarcando los juzgados y oficinas en dichas jurisdicciones.
Benedetta Re
Benedetta Re (Roma, 14 de febrero de 1989) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Gratwein-Straßengel
Gratwein-Straßengel es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 002 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
(7341) 1991 VK
(7341) 1991 VK es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 1 de noviembre de 1991 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Kenneth J. Lawrence desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Hans Jacobson
Hans Olov Dan Jacobson (Estocolmo, 17 de marzo de 1947-Handen, 9 de julio de 1984) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1978.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Provincia de Bajo Uele
Bajo Uele es una de las veintiséis provincias en que la República Democrática del Congo fue dividida de acuerdo con la Constitución de 2005. Según esta norma, las nuevas provincias comenzarían a operar 36 meses después de instaladas las nuevas autoridades. Su capital es la ciudad de Buta.

Constitución de la República Democrática del Congo
La Constitución de la República Democrática del Congo es la norma jurídica suprema  que rige a la República Democrática del Congo. La Constitución de este Estado ha sido cambiada o reemplazada varias veces desde su promulgación por primera vez en 1960.