hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freder van Holk
Freder van Holk, de nombre real Paul Alfred Müller (Halle, 18 de octubre de 1901 - Murnau am Staffelsee, 1 de enero de 1970), fue un autor alemán, conocido por sus series de novelas por entregas y sus obras de ciencia ficción.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Journal of Thoracic Disease
Journal of Thoracic Disease es una revista médica revisada por pares y de acceso abierto que cubre el área de la neumología. Fue creada en diciembre de 2009 y es publicada con periodicidad mensual por AME Publishing Company. Es la revista oficial del Laboratorio Estatal de Enfermedades Respiratorias de China, del Instituto de Enfermedades Respiratorias de Guangzhou, del Hospital de la Universidad Médica de Guangzhou y de la Sociedad de Enfermedades Torácicas.

El editor jefe es Zhong Nanshan (Instituto de Enfermedades Respiratorias de Guangzhou). Según el Journal Citation Reports, la revista tuvo en 2016 un factor de impacto de 2.365 puntos.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Copa Invitacional FCB 2008
La Copa Invitacional FCB 2008 fue el torneo de la temporada 2008 del baloncesto en Colombia de carácter invitacional, semiprofesional, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto. Comenzó a disputarse en agosto y culminó el 8 de noviembre. Al coronarse campeón, Cúcuta-Norte representa a Colombia en la Liga Sudamericana de Clubes 2009.

Liga Sudamericana de Clubes 2009
La Liga Sudamericana de Clubes 2009 fue la decimotercera edición del torneo sudamericano de clubes de baloncesto. Se jugó en tres sedes fijas entre el 17 de febrero y el 12 de marzo, con un total de ocho equipos participantes. El torneo fue organizado por FIBA Américas luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto. El premio al campeón fue un cupo directo para representar a Sudamérica en la Liga de las Américas 2009-2010.
SS Wairarapa
El SS Wairarapa fue un buque neozelandés de finales del siglo XIX que cubría la ruta entre Auckland (Nueva Zelanda) y Australia. Alcanzó trágica fama cuando chocó contra un arrecife en el extremo norte de la isla Gran Barrera, a unos 100 km de Auckland, y se hundió. El número de víctimas mortales, unas 130 personas, sigue siendo uno de los mayores de la historia del país. El barco recibió el nombre de la región de Wairarapa.

Wairarapa
Wairarapa (en maorí: aguas brillantes) es una región geográfica de Nueva Zelanda. Es una planicie de 830 km cuadrados que ocupa la esquina sureste de la isla Norte, desde este del área metropolitana de Wellington al suroeste de la región de Hawke's Bay. Limita con los montes Rimutaka y Tararua. Debe su nombre al lago Wairarapa.

Es una región ligeramente poblada, que tiene varias ciudades de servicios rurales, siendo Masterton la más grande.
Hedda Berntsen
Hedda Helene Berntsen (Oslo, 24 de abril de 1976) es una deportista noruega que compitió en esquí, en las modalidades de esquí alpino y acrobático.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en el campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2001, en la prueba de eslalon. Adicionalmente, consiguió dos medallas de plata en los X Games de Invierno.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Fabien Claude
Fabien Claude (Épinal, 22 de diciembre de 1994) es un deportista francés que compite en biatlón. Su hermano Émilien compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en la prueba de relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2023
El LVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Oberhof (Alemania) entre el 8 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Campo de tiro de Bútovo
El campo de tiro de Bútovo (en ruso Бутовский полигон) es el nombre de un lugar donde más de 20.000 presos políticos fueron fusilados durante el Gran Terror de la Unión Soviética y, más tarde, ente 1938 y 1953. Se encuentra ubicado en el distrito de Yúzhnoye Bútovo, de Moscú, cerca del pueblo de Drózhzhino (en ruso Дрожжино). Entre los fallecidos en Bútovo se cuentan Gustav Klutsis, Serguéi Efrón (marido de Marina Tsvetáyeva), Serafim Chichágov y un cierto número de sacerdotes ortodoxos más tarde canonizados como los Nuevos Mártires. La Iglesia Ortodoxa Rusa se hizo cargo de la propiedad del terreno en 1995 y levantó ahí una conocida iglesia como monumento al recuerdo. Las fosas comunes se pueden visitar los fines de semana.

Marina Tsvetáyeva
Marina Ivánovna Tsvetáyeva (en cirílico Марина Ивaновна Цветaева; Moscú, 26 de septiembre (calendario juliano) / 8 de octubre (calendario gregoriano) de 1892-Yelábuga, 31 de agosto de 1941) fue una escritora rusa, que destacó como poeta y prosista.

Es una de las poetas más originales del siglo XX. Su obra no fue del gusto de Stalin y del régimen comunista. Su rehabilitación literaria empezó en los años 1960. Su poesía proviene de lo más profundo de su personalidad, de su excentricidad y de su uso muy preciso del idioma.
Cody Zeller
Cody Allen Zeller (Washington, Indiana, 5 de octubre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Atlanta Hawks de la NBA. Con 2,11 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Es hermano menor de los también baloncestistas Luke Zeller (n. 1987) y Tyler Zeller (n. 1990), y sobrino del que fuera también jugador de baloncesto Al Eberhard.

Washington (Indiana)
Washington es una ciudad ubicada en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 11509 habitantes y una densidad poblacional de 931,97 personas por km².
Cray XK7
El XK7 es una plataforma de supercomputadora producida por Cray, lanzada el 29 de octubre de 2012. El XK7 es la segunda plataforma de Cray en usar una combinación de unidades centrales de procesamiento ("CPUs") y unidades de procesamiento gráfico ("GPUs"); esta arquitectura híbrida requiere un encare diferente en la programación con respecto a las supercomputadoras que solo usan CPU. Los laboratorios que usan máquinas XK7 realizan talleres de capacitación para entrenar a los programadores en los nuevos lenguajes de programación necesarios para el XK7. La plataforma es usada en el Titan, la supercomputadora más rápida del mundo en noviembre de 2012, según la organización TOP500. Otros clientes incluyen Centro Nacional Suizo de Supercomputación, el cual tiene una máquina con 272 nodos, y Blue Waters, que posee una máquina con nodos XE6 y XK7 con lo que alcanza un rendimiento de aproximadamente 1 petaFLOPS (1015 operaciones de coma flotante por segundo).

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
József Wagner
József Wagner (Devecser, 16 de enero de 1961) es un deportista húngaro que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1991 en la categoría de –60 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó quinto en la categoría de –60 kg.

Devecser
Devecser es una ciudad en el condado de Veszprém, en el oeste de Hungría. Se encuentra en las cercanías de Ajka.

Durante la Edad Media había cinco pueblos en la zona que ahora es Devecser: Devecser, Kisdevecser, Szék, Meggyes y Patony. Estas poblaciones crecieron en los siglos XII y XIII.

En la ciudad hay un palacio de la casa de Esterházy.

En cuanto a transportes, Devecser es un punto de unión entre la autovía 8 (Szentgotthárd–Székesfehérvár) y la ruta Győr–Pápa–Tapolca.
Condado de Edwards
El nombre condado de Edwards se puede referir a tres divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Edwards, en el estado de Illinois;

el condado de Edwards, en el estado de Kansas; y

el condado de Edwards, en el estado de Texas.

Condado de Edwards (Illinois)
El condado de Edwards (en inglés: Edwards County), fundado en 1814, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6971 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Ninian Edwards.
Ester 7
Ester 7 es el séptimo capítulo del Libro de Ester en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , Se desconoce el autor del libro y los estudiosos modernos han establecido que la etapa final del texto en hebreo se habría formado en el siglo II a. C. Los capítulos 3 a Ester 8 contienen las nueve escenas que conforman la trama del libro. Este capítulo narra el segundo banquete de Ester. El rey Asuero estaba decidido a concederle cualquier petición, por lo que Ester le habló de la amenaza de muerte que pesaba sobre su pueblo e identificó a Amán como el autor del genocidio planeado. El rey salió furioso a su jardín, pero regresó poco después al ver a Amán aparentemente amenazando a Ester en su diván. Esto provocó que el rey ordenara colgar a Amán en la misma horca que Amán había preparado para Mardoqueo.

Ester
Ester es un nombre femenino de origen hebreo, que a su vez parece provenir de la palabra meda que significa «mirto», o bien de la palabra acadia que significa «estrella», o de la diosa babilónica Ishtar. En algunos casos se añade la “h” intercalada en el nombre.
Dobré
Dobré es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 877 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Eirik Agnarsson
Eirik Agnarsson (n. 685) fue un rey vikingo de Vestfold, Noruega en el siglo VII. Era hijo de Agnar Sigtryggsson (n. 665) y nieto de Sigtrygg de Vendil (n. 640), un caudillo danés. Su hija Hild casó con el caudillo Eystein Halfdansson, hijo de Halfdan Hvitbeinn de la Casa de Yngling según la saga Heimskringla, como no tuvo descendencia masculina Eystein heredó el reino de Vestfold como herencia por matrimonio.

Reino de Vestfold
El reino de Vestfold es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega, que comprende actualmente la actual provincia de Vestfold. Hizo frontera con Buskerud y es un territorio con muchos islotes en la costa.
Plaisians
Plaisians  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Buis-les-Baronnies.

Su población en el censo de 1999 era de 175 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Simon Senft
Simon Senft (Colonia, 11 de junio de 1982) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2002 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.
Daniel Riolobos
Daniel Riolobos, cuyo nombre real era Pedro Nicasio Riolobos (Godoy Cruz, Mendoza, 14 de diciembre de 1932-México, 17 de junio de 1992) fue un intérprete y cantante argentino de boleros y baladas románticas.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Yangjiang
Yangjiáng (en chino: 阳江市, pinyin: Yángjiāng shì, literalmente: río el sol) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular de China. Limita al norte con Yunfu , al sur con Mar de la China Meridional, al oeste con Maoming  y al este con Macao. Su área es de 7813,4 km² y su población es de 2.630.000 (2010).

El idioma es el dialecto Gaoyang, una rama del Cantonés estándar.

La ciudad fue sacudida por un terremoto de 6,4 el 26 de julio de 1969 matando más de 3.000 personas.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Fakir Musafar
Fakir Musafar, nacido como Roland Loomis (Aberdeen, Dakota del Sur, 10 de agosto de 1930-Menlo Park, California; 1 de agosto de 2018), fue un artista de la modificación corporal y fotógrafo estadounidense. Fue uno de los primeros defensores del movimiento primitivo moderno.

Se sometió a diversos procesos de modificación y enseñó varias técnicas tales como perforaciones en el cuerpo, tightlacing, la escarificación, el tatuaje, y la suspensión corporal. También fue visto como una «figura icónica» dentro del BDSM (bondage, dominación y sumisión y sadomasoquismo) y el fetichismo.

Es citado ampliamente como el padre del movimiento primitivo moderno.

Aberdeen (Dakota del Sur)
Aberdeen es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 091 habitantes y una densidad poblacional de 646 personas por km².
Webbie
Webbie (Webster Gradney, 6 de septiembre de 1985) es un rapero nacido en Baton Rouge, Luisiana. Se dio a conocer en el mundo del rap en 2005 con su sencillo "Give Me That" junto con Bun B. Además, su "Bad Chick" apareció en la banda sonora de la película Hustle & Flow. En julio de ese mismo año salió a las calles su álbum de debut Savage Life.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Identity (álbum)
Identity es el único álbum de la sociedad Zee, compuesta por el teclista de Pink Floyd, Richard Wright, y el músico de New Romantic, Dave Harris. El álbum no tuvo promoción, y fue considerado como un proyecto efímero y sin resultados, principalmente por el uso de sintetizadores Fairlight CMI, que le da un aspecto electrónico. Fue relanzado como CD en 1984.

Fairlight CMI
El Fairlight CMI es el primer sampler digital de la historia. CMI es el acrónimo para Computer Music Instrument.

Antes de este sampler se utilizaba el Melotrón, que era un instrumento musical electromecánico polifónico que apareció a mediados de los años sesenta, y que utilizaba cintas magnetofónicas para tomar las muestras (grabaciones), que se encendían mediante las teclas del teclado.

En 1979 se comercializó el invento de los australianos Kim Ryrie y Peter Voguel, que en la primera serie no tenía soporte para el sistema MIDI. El precio rondaba los 25 000 dólares, pero, a pesar del elevado precio, se fabricaron unas 100 unidades.
Otro le Travaladna
Otroletravaladna (leyéndolo al revés se puede entender: Andalavartelorto) es el cuarto álbum de estudio editado por la banda de rock argentina Divididos, lanzado en el año 1995 por la discográfica Interdisc. El álbum fue grabado entre julio y agosto de aquel año, en Buenos Aires y Nueva York, por la tercera formación de la banda (Ricardo Mollo, Diego Arnedo y Jorge Araujo). Cansados del éxito tan explosivo que tuvo la banda con el disco La era de la boludez, se buscó armar un trabajo experimental y "horrible por dentro" (según Ricardo Mollo) para poder quitarse de encima a la gente del mundo discográfico, y a esa fama tan irritante que la banda se había creado. La portada del álbum fue dibujada por el famoso humorista gráfico e historietista argentino Caloi.

Interdisc
Interdisc fue una compañía discográfica argentina con base en Buenos Aires, especialmente activa en la década de 1980.
Tras la quiebra de la compañía, hacia fines de los años 1980, su catálogo fue adquirido y comercializado por PolyGram Argentina, la cual fue luego absorbida por Universal Music Group.
Luerella
Lueranthos es un género monotípico de orquídeas epifitas. Su única especie: Luerella pelecaniceps (Luer) Braas, Orchidee (Hamburg), 30: 108, 1979; su basiónimo es Masdevallia pelecaniceps Luer. Es  originaria de  Panamá.

Masdevallia
Masdevallia es un género con alrededor de 500 especies que incluyen algunas de las más extrañas y a la vez mejor conocidas orquídeas de la subtribu Pleurothallidinae de la  familia Orchidaceae agrupadas en diferentes subgéneros.
Dave Krusen
Dave Krusen (Tacoma, Washington, 10 de marzo de 1966) es un músico estadounidense conocido por haber sido uno de los miembros fundadores de Pearl Jam, una de las más importantes bandas del grunge a comienzos de la década de los noventa, además de ser el batería de su trabajo más laureado hasta el momento, Ten. Después de dejar la banda en 1991, Krusen ingresa en Hovercraft bajo el seudónimo de Karl 3-30. Además, también es conocido por haber sido el segundo batería de Candlebox en 1997, y por participar en el álbum homónimo de Unified Theory.

Además de estos trabajos, Krusen también formó parte de la banda de Seattle Novatone, que sacó un disco en 2005 con su aportación en la batería, así como ser el batería de Cheyenne Kimball en sus actuaciones en directo desde 2005 hasta 2007.

En 2017 ingresa al Salón de la Fama del Rock and Roll por su participación en Ten. Krusen, quien se había marchado de Pearl Jam en 1991, subió al escenario para volver a interpretar el clásico Alive.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.