hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Vabre
Nina Vabre (22 de julio de 2006) es una deportista francesa que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2022 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Riad (Arabia Saudita) entre el 4 y el 8 de noviembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Arabia Saudí.

Fueron disputadas pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Hortobágyi palacsinta
El Hortobágyi palacsinta es una especialidad culinaria húngara que emplea como base un Palatschinken (una especie de crêpe), rellena de carne picada (por regla general venado), y cocinado con pimientos, cebollas y salsa tejföl. El plato tiene su origen en la región de Hortobágy que forma parte de la Gran Llanura Húngara.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Primera División de Eritrea
La Primera División de Eritrea es la máxima división de fútbol de Eritrea, la liga fue creada y disputada por primera vez en 1994 y es organizada por la Federación Eritrea de Fútbol.

Entre 1953 y 1993 (año de la independencia de Eritrea), los clubes de este país disputaban la Liga Premier de Etiopía, llegando a ganarla en 9 ocasiones.

El campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y a la Copa de Clubes de la CECAFA.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Daniela Zini
Daniela Zini (Livigno, 30 de mayo de 1959) es una deportista italiana que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982, en la prueba de eslalon. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y once podios en total.

Participó en doss Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1984, ocupando el séptimo lugar en Lake Placid 1980, en la prueba de eslalon.

En 1982 recibió la Medalla de Plata del Comité Olímpico Nacional Italiano.

Comité Olímpico Nacional Italiano
El Comité Olímpico Nacional Italiano (en italiano: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI), fundado en 1914, es el comité olímpico de Italia para el movimiento de los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona equipos y recoge fondos para enviar deportistas italianos a los eventos olímpicos organizados por el COI.

Además, es el organismo italiano encargado de investigar los casos de dopaje, teniendo asimismo la facultad para imponer las sanciones oportunas y pedir a los organismos deportivos internacionales que dichas sanciones trasciendan el ámbito italiano (impidiendo tomar parte en pruebas extranjeras a deportistas sancionados por el CONI). Gracias a una orden que data del año 2007, es competente para investigar casos de dopaje de deportistas extranjeros, no solo de los italianos.
Port Wentworth
Port Wentworth es una ciudad ubicada en el condado de Chatham en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2000 tenía una población de 3276 habitantes. Es una ciudad fronteriza a la ribera sur del río Savannah que la separa de Carolina del Sur.

Condado de Chatham (Georgia)
El condado de Chatham (en inglés: Chatham County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 232 048 habitantes. Sin embargo, de acuerdo con estimados de 2009 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población era de 256.992, convertiéndolo en el condado más poblado de Georgia fuera del área metropolitana de Atlanta. La sede de condado es Savannah. El condado de Chatham es uno de los ocho condados originales de Georgia, siendo fundado el 5 de febrero de 1777. Fue nombrado en honor a William Pitt, Earl de Chatham. El condado forma parte del área metropolitana de Savannah.
Federico Renjifo
Federico Alonso Renjifo Vélez (Buga, Valle del Cauca, 6 de diciembre de 1953) es un abogado y político colombiano.

Ocupó el cargo de Embajador de Colombia en Francia, viceministro de Hacienda, viceministro de Minas y Energía, concejal de Cali en dos ocasiones, ministro del Interior y ministro de Minas y Energía. Así mismo se desempeñó como  presidente ejecutivo del Banco de Colombia, hoy Bancolombia; presidente de la Compañía Financiera Internacional S. A. y presidente de la Asociación Nacional de Fiduciarias.

Bancolombia
Bancolombia S.A. (anteriormente: Banco de Colombia) es una institución financiera que tiene cobertura en Colombia, Panamá, El Salvador, Puerto Rico, las Islas Caimán y Guatemala. Bancolombia es una de las tres empresas relacionadas con la banca del índice COLCAP.

Desde 2021, Bancolombia comparte identidad corporativa con (Bancolombia, Banistmo, Banco Agrícola y Banco Agromercantil de Guatemala). Según Forbes, en el 2021 la empresa superó los 25 millones de clientes, generando más de 30.000 empleos directos y 15.000 indirectos y cuenta con aproximadamente 35.000 accionistas a nivel nacional e internacional.
MV Agios Georgios
El MV Agios Georgios, también conocido como MV Panagia Tinou, fue un histórico transbordador de tipo Ro-Ro botado en 1972 como MV Hengist. Fue diseñado para operar a través del Canal de la Mancha y prestó servicio en la ruta Folkestone-Boulogne hasta 1991. En 1987, encalló como resultado de la gran tormenta de 1987. Prestó servicio con varios operadores antes de ser vendido a Vaggelis Ventouris en 2004 para prestar servicio en las islas griegas.

En abril de 2016, se hundió mientras estaba atracado en El Pireo. El barco fue reflotado en febrero de 2017 y fue desguazado ese mismo año en Aliağa, Turquía.

Aliağa
Aliağa es una ciudad y un distrito a unos 50 km al norte de Esmirna en la costa turca del Egeo en la provincia de Esmirna.

Una refinería de petróleo, varias empresas de desmantelamiento de buques y el turismo son los principales pilares económicos Aliağas. A unos quince kilómetros al norte de Aliağa se encuentran los restos de la antigua ciudad eólica de Myrina, a unos seis kilómetros al sur están las ruinas de Kyme y a 20 kilómetros al este las de Aigai. A unos 12 km al este de la ciudad está la presa de Güzelhisar.

Tras una reforma administrativa en 2014, todos los distritos están directamente subordinados al alcalde de Izmir. Los antiguos alcaldes de los municipios (Belediye) fueron degradados al rango de Muhtar. Desde entonces, la ciudad es idéntica al condado en términos de población y superficie.
Mayra Pelayo
Mayra Alejandra Pelayo-Bernal (California, 29 de enero de 1997), conocida simplemente como Mayra Pelayo, es una futbolista Mexicana que se desempeña como centrocampista, jugó en el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División Femenil de México y en la Selección femenina de fútbol de México.

Club Tijuana Femenil
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente Femenil, mejor conocidas como Club Tijuana Femenil, o simplemente las Perrísimas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Fue fundado en 2014 por Marbella Ibarra y juega en el Estadio Caliente con sede en Tijuana, Baja California, México. Es la rama femenil del Club Tijuana, equipo de la Liga MX varonil. Actualmente, es dirigido por el entrenador Juan Romo.
Fresco
Un fresco (del italiano affresco) es una pintura realizada sobre una superficie cubierta con dos capas de mortero de cal, la primera (arricio) de mayor espesor, con cal apagada, arena de río y agua, y la segunda (intonaco) más fina formada por polvo de mármol, cal apagada y agua, sobre la que se van aplicando los pigmentos, cuando todavía esta última capa está húmeda, y por jornadas (giornate, al plural; giornata al singular), de ahí su nombre. Destacan las decoraciones de la Capilla Sixtina hechas por Michelangelo Buonarroti.

El fresco se ejecuta en jornadas de trabajo de 8 horas, ya que la cal en un periodo de 24 horas comienza su proceso de secado y no admite más pigmentos. Por ello algunos acabados se realizaban en seco, con temple, es decir, aglutinados con cola. A esa técnica se le conoce como fresco seco.

Mortero de cal
Los morteros de cal son aquellos morteros que están fabricados con cal, arena y agua.

La cal empleada puede ser aérea o hidráulica, con la diferencia de carbonatar en contacto con el aire (aérea) o fraguar en agua (hidráulica).

En España, el tipo de cal viene regulado en las normas UNE UNE-EN 459-1:2011 (Cales para la construcción. Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad), UNE-EN 459-2:2011 (Parte 2: Métodos de ensayo) y UNE-EN 459-3:2012 (Parte 3: Evaluación de la conformidad).
(5818) 1989 RC1
(5818) 1989 RC1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 5 de septiembre de 1989 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Estadio de Balaídos
El Estadio de Balaídos, conocido como Estadio Abanca-Balaídos por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo de titularidad municipal, situado en la ciudad de Vigo, España. Alberga los partidos como local del primer equipo del Real Club Celta de Vigo.

Fue inaugurado el 30 de diciembre de 1928 y actualmente cuenta con un aforo de 20 739 espectadores debido a las obras de reforma, tras el cierre definitivo de la grada de Gol para su reforma integral a partir de marzo de 2025. Una vez finalizada la remodelación del recinto se prevé que su aforo final superará los 27 000 espectadores, a inicios de 2027. Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de España 1982, habiendo acogido tres encuentros. Además ha albergado siete partidos de la selección española.

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
Idioma tuamotuano
El idioma tuamotuano o paumotuano (autoglotónimo: Reʻo Paʻumotu o Reko Paʻumotu ) es una lengua polinesia hablada por 4,000 personas en el archipiélago Tuamotu, con 2,000 hablantes adicionales en Tahití. : 76 El pueblo tuamotu de hoy se refiere a su tierra como Tuamotu, mientras se refiere a sí mismo y a su idioma como Paʻumotu. Paʻumotu es uno de los seis idiomas polinesios que se hablan en la Polinesia Francesa, los otros cinco idiomas son el tahitiano, el marquesano, el mangarevano, el rapa iti y el idioma de las islas Australes.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Taur Matan Ruak
José María de Vasconcelos, conocido por su nombre de guerra Taur Matan Ruak (Baguia, Baucau, 10 de octubre de 1956), es un político y militar de Timor Oriental y presidente de su país. Su nombre de guerra significa dos ojos vivos en tétum. Fue presidente de Timor Oriental desde 2012 hasta 2017. Fue primer ministro de Timor Oriental desde junio de 2018 hasta julio de 2023.

Idioma tetun
El tetun es, junto con el portugués, el idioma oficial de Timor Oriental. Se trata de una lengua austronésica con muchas palabras de origen portugués y malayo.

El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa. El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama tetun-prasa, y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama tetun-terik.

A pesar de que el portugués era la lengua oficial del antiguo Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como lengua franca, tomando por tanto vocabulario del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", el uso del portugués fue prohibido. La Iglesia católica, en lugar de adoptar el bahasa indonesia como lengua litúrgica, adoptó el tetun, convirtiéndolo en un referente para la identidad cultural y nacional de Timor Oriental.
Taichi Ichikawa
Taichi Ichikawa (市川太一, Ichikawa Taichi?, Tokio, 4 de febrero de 1993) es un actor de voz japonés afiliado a VIMS. Después de darse cuenta del potencial de la actuación de voz escuchando programas de radio, Ichikawa se inspiró para ingresar a la escuela vocacional y convertirse en actor de voz. Algunos de sus papeles notables incluyen a Kurogo Kurusu en Kabukibu! y 25° Baam en Kami no Tō.

Torre de Dios
Torre de Dios (신의 탑, Shin-eh Tahp?), también conocido por su nombre en inglés Tower of God, es un webtoon a color, escrito e ilustrado por Lee Jong Hui, bajo el seudónimo de Slave in Utero (SIU), y distribuido de manera gratuita por el portal coreano Naver. También está publicada oficialmente en inglés y español por LINE Webtoon, siendo a su vez traducido por muchos fansub, haciendo que este webtoon esté disponible de manera no oficial en casi todos los idiomas.

Una adaptación a serie de anime, considerada Crunchyroll Original, se emitió desde el 1 de abril al 24 de junio de 2020 por la plataforma Crunchyroll. Una segunda temporada se estrenó el 7 de julio de 2024.
Río Flint (Míchigan)
El río Flint es un río de 126 kilómetros de longitud que discurre por la región Míchigan Central de Míchigan en los Estados Unidos. Las cabeceras del río están en Columbiaville en el condado de Lapeer y fluyen a través de los condados de Lapeer, Genesee y Saginaw. Las ciudades de Lapeer, Flint, Flushing y Montrose se encuentran situadas a lo largo de su curso.

Montrose (Míchigan)
Montrose es una ciudad ubicada en el condado de Genesee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1657 habitantes y una densidad poblacional de 654,83 personas por km².
Biedermeier
Biedermeier es la denominación de un gusto y estilo literario y artístico, especialmente ornamental, que se desarrolló en el Imperio austríaco y el resto de la Europa Central entre el periodo del Congreso de Viena (1814-15) y 1848, la época de la Restauración. Inicialmente designaba el sobrio estilo del mobiliario y las artes decorativas característico de esa época y lugar (contemporáneo al Estilo Restauración en Francia); y posteriormente el término fue aplicado, por extensión, a ciertas producciones pictóricas y literarias del mismo período, caracterizadas por rasgos románticos como el sentimentalismo, el intimismo y por una bondadosa sátira del mundo pequeño-burgués.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Andrew J. Kuehn
Andreas Julius Kuehn Jr., conocido simplemente como Andrew J. Kuehn (Chicago, Illinois; 24 de septiembre de 1937-Laguna Beach, California; 29 de enero de 2004) fue un productor de cine estadounidense reconocido por revolucionar los tráileres americanos a principio de los años sesenta. Andrew ha producido y dirigido una gran cantidad películas para la televisión como Lights, Camera, Annie!, Getting in Shape for the Main Event, Behind the Scenes: Beyond the Poseidon Adventure, además de documentales y largometrajes como D.O.A, Get Bruce, y “Terror in the Aisles.

Muerto al llegar
D.O.A. (titulada Muerto al llegar en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense de suspense de 1988, dirigida por Annabel Jankel y Rocky Morton y protagonizada por Dennis Quaid y Meg Ryan. Es una adaptación de la película de 1949 Con las horas contadas.
Roberto Santiago González
Roberto Santiago González (Quilmes, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 5 de junio de 1969) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Arsenal de Sarandí. Su último antes de retirarse fue Douglas Haig de Pergamino. Tuvo una carrera total como jugador de 20 años, pasando por un total de 15 clubes argentinos distintos. pasando por cuatro categorías diferentes; Primera B Nacional, Primera B (Argentina), Torneo Argentino A, Torneo Argentino B 2004-05.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Dagmar Overbye
Dagmar Johanne Amalie Overbye (23 de abril de 1883 – 6 de mayo de 1929) fue una asesina en serie danesa, culpable de matar entre 9 y 25 niños (entre los cuales figuraba su propio hijo) entre 1913 y 1920. El 3 de marzo de 1921 fue sentenciada a la pena de muerte en uno de los juicios más importantes de la historia de Dinamarca, y que supuso el cambio de la legislación sobre las cuidadoras de niños.
La sentencia posteriormente fue conmutada por la cadena perpetua.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Coleção Escritoras do Brasil
La Colección Escritoras de Brasil (en portugués Coleção Escritoras do Brasil) es una iniciativa de la Biblioteca del Senado Federal del Brasil, publicada por la Secretaría de Edición y Publicaciones del Senado. Tiene el objetivo de publicar el trabajo intelectual de las escritoras brasileñas que han sido subrepresentadas o prácticamente ignoradas en los cánones literarios. Al valorar estas contribuciones, la colección pretende reconocer las actividades, producciones e ideas de las mujeres en la construcción de la historia de Brasil. Además, pretende llenar un vacío significativo en la producción editorial al abordar la publicación de autoras brasileñas que a menudo son olvidadas en los ámbitos de la divulgación y en los estudios literarios.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Chris Kontos
Chris Kontos es un batería chipriota conocido por haber pertenecido a la banda de groove metal Machine Head en el momento de la publicación del disco Burn My Eyes. Poco después de grabar este trabajo dejó la banda para tocar con grupos como Konkhra, Testament, Exodus o Verbal Abuse. Actualmente es miembro del grupo de thrash metal Sangre Eterna y del grupo de stoner rock Spiralarms.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Distrito de Wittmund
El Distrito de Wittmund (en alemán: Landkreis Wittmund) es un distrito Landkreis ubicado al noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania) y pertenece además a Frisia Oriental. Limita al oeste con el distrito de Aurich, al norte el distrito tiene la costa del Mar del Norte, al este limita con el distrito de Frisia y al sur tiene una pequeña frontera con el distrito de Leer. Su capital de distrito es la ciudad de Wittmund.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.