hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Simon (Les Maskoutains)
Saint-Simon, antiguamente Saint-Simon-de-Ramsey,  Saint-Simon-d’Yamaska y Saint-Simon-de-Bagot, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est (Montérégie).

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Afterpiece
Afterpiece es el término en inglés con el que se designaban los espectáculos complementarios que se ofrecían después de una extensa obra teatral durante el siglo XVIII en Inglaterra.

Se presentaban comedias cortas, farsas o pantomimas para aligerar las tragedias neoclásicas de cinco actos que se interpretaban en los teatros. Las reducciones en los precios de admisión después del tercer acto, posibilitó a los aficionados menos refinados y a los trabajadores, ver el final del melodrama y el afterpiece de un acto.

Pantomima
La pantomima es un subgénero dramático del mimo y el mimodrama que consiste en representar una historia mediante mímica, sin diálogos ni palabras, apoyando la narración con expresiones, gestos o movimientos corporales. Asimismo da nombre a un subgénero dramático de la comedia musical británica que narra historias tradicionales navideñas y del folklore, en un espectáculo infantil acompañado de música y danzas.
(3857) Cellino
(3857) Cellino es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de febrero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Nelson Vails
Nelson Beasley Vails (Nueva York, 13 de octubre de 1960) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo la medalla de plata en la prueba de velocidad individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985 en la prueba de tándem.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
J3 League 2015
La J3 League 2015, también conocida como Meiji Yasuda J3 League 2015 por motivos de patrocinio, fue la segunda temporada de la J3 League. Contó con la participación de trece equipos. El torneo comenzó el 15 de marzo y terminó el 23 de noviembre de 2015.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, el equipo descendido de la J. League Division 2: Kataller Toyama, que había ascendido en la temporada 2009. Por otra parte, el equipo proveniente de la Japan Football League: Renofa Yamaguchi, que tuvo su primera participación en este certamen.

El campeón fue Renofa Yamaguchi, por lo que ascendió a Segunda División. Además, Machida Zelvia venció en la promoción entre J2 y J3 a Oita Trinita, de manera tal que se transformó en el otro ascendido a la segunda categoría y el primer equipo en lograrlo mediante este método.

Kataller Toyama
El Kataller Toyama (カターレ富山, Katāre Toyama?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Toyama, capital de la Prefectura de Toyama. Fue fundado en 2007 a partir de la fusión de los dos equipos de la ciudad (el YKK AP SC y el ALO's Hokuriku) y jugará en la J2 League en la temporada 2025.

Su nombre es una contracción de las palabras katare (en japonés, ganar) y aller (en francés, adelante).
Tomorrowland (película)
Tomorrowland (conocida como Tomorrowland: El mundo del mañana en España) es una película estado de ciencia ficción, fantasía urbana y aventura dirigida por Brad Bird, coescrita y producida por Bird y Damon Lindelof. La película es protagonizada por George Clooney, Britt Robertson, Hugh Laurie, Raffey Cassidy, Tim McGraw, Kathryn Hahn y Keegan-Michael Key.

Walt Disney Pictures originalmente anunció la película bajo el nombre 1952 hasta que se cambió el nombre, compartiendo el nombre con el parque Tomorrowland. La película fue estrenada el 22 de mayo de 2015 en cines e IMAX pero fue un bomba en taquilla.

Fantasía urbana
Fantasía urbana (Urban fantasy, en inglés) es un subgénero de fantasía en el que la narración tiene lugar en un entorno urbano. Las obras de fantasía urbana se establecen principalmente en el mundo real y contienen aspectos de la fantasía, como la llegada de razas alienígenas, el descubrimiento de criaturas mitológicas, la convivencia o conflicto entre humanos y seres paranormales, y otros cambios drásticos en la vida de una ciudad. El escenario contemporáneo no es estrictamente necesario para una obra de fantasía urbana: obras del género también pueden tener lugar en entornos futuristas e históricos, reales o imaginarios.
Vox Andalucía
Vox Andalucía es la candidatura y agrupación de Vox en la Comunidad autónoma de Andalucía. Es una formación de derecha que posee 14 escaños en la Junta de Andalucía, obteniendo representación por primera vez en las Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018.

Sin embargo, al igual que en el resto de comunidades autónomas, el partido a nivel regional no existe y es un nombre simbólico que se le otorga a su representación en la región correspondiente.

El partido ha estado encabezado por el diputado Manuel Gavira, natural de Cádiz, desde 2020 hasta 2022; y su agrupación parlamentaria, por el sevillano Macario Valpuesta. La líder de la formación en Andalucía hasta julio de 2022 ha sido Macarena Olona, dejando atrás al exlíder en 2018, Francisco Serrano. tras la marcha de Macarena Olona el liderazgo pasó a manos de Manuel Gavira.

Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018
Las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018 se celebraron el domingo 2 de diciembre para elegir a los 109 diputados de la xi legislatura del parlamento autonómico. El PSOE volvió a ser el más votado, pero solo obtuvo mayoría simple y hubo un gran descenso de votos de las candidaturas de izquierda, que alimentaron a partidos como Ciudadanos. Pese a que el Partido Popular también cayó como en los anteriores comicios, consiguió pactar con Ciudadanos para su investidura con el apoyo de Vox, siendo la primera vez que este último entraba en algún parlamento de España. Con esto, era la primera vez en la historia en la que los populares accedían al gobierno andaluz, desbancando a los socialistas, que gobernaban desde la restauración de la democracia.
Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1990
El Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1990 se llevó a cabo en Alemania Oriental del 17 al 27 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones infantiles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Checoslovaquia venció en la final a Yugoslavia para conseguir su primer título continental de la categoría.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
The Interview
The Interview (titulada Una loca entrevista en Hispanoamérica) es una película de comedia y sátira política estadounidense dirigida por Evan Goldberg y Seth Rogen, y escrita por Dan Sterling. La película cuenta con las actuaciones de Seth Rogen y James Franco como un par de periodistas a los que se les ha dado la misión de asesinar al líder supremo de la República Democrática Popular de Corea Kim Jong-un (interpretado por Randall Park) después de haber conseguido una entrevista con él.

La película causó polémica. En junio de 2014, el gobierno norcoreano amenazó con tomar medidas contra Estados Unidos si Sony estrenaba la película. Por ello. Columbia retrasó el estreno, planeado para el 3 de octubre de 2014 hasta el 25 de diciembre.

Evan Goldberg
Evan Goldberg (n. Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 11 de mayo de 1982) es un director, productor y guionista cinematográfico canadiense.
Comenzó su carrera en el mundo del cine junto a su amigo de la infancia Seth Rogen, con el que ha producido y escrito numerosas películas y diversas series de televisión de gran prestigio internacional. Como director comenzó en 2013 con la película This Is the End.
Él y Rogen, han sido nominados en numerosos premios como los Premios Emmy, los Globo de Oro, Premios Independent Spirit, etc.
Soneja
Soneja es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Castellón y la comarca del Alto Palancia. Soneja está situada en el camino natural que une Aragón con la Comunidad Valenciana. El término municipal de Soneja tiene una extensión de 29,10 km², siendo atravesado por el río Palancia. Cuenta con una población de 1521 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Madonna di Castelfiorentino
La Madonna de Castelfiorentino es una pintura al temple y oro atribuida a Cimabue, datada en los años a.c.1283-1284. Mostrando una longitud media y el tipo de Virgen Odigitria, colgaba originalmente en la iglesia colegiata de San Lorenzo y Leonardo; actualmente se conserva en el Museo di Santa Verdiana en Castelfiorentino.

Con el tiempo fue atribuida a varios artistas, particularmente Duccio di Buoninsegna debido a sus semejanzas con su Madonna Crevole o Cimabue o una colaboración entre ambos. Después de una restauración en 1930-1931 por Giorgina Lucarini fue atribuida a Cimabue por la mayoría de historiadores de arte, ligeramente anterior a la Madonna Crevole de Duccio, incluyendo a Miklos Boskovitz y Luciano Bellosi, los dos expertos principales en arte medieval toscano. También se especuló que un joven Giotto pudiera haber contribuido al trabajo.

Odighitria
La palabra griega Odighitria (Ὁδηγήτρια) significa: la que muestra el camino. La Virgen Odihitria, Odigitria u Hodigitria señala al Niño como camino de salvación.

El icono más venerado del tipo de Odighitria, considerado como el original, estaba expuesto en el monasterio de Panaghia Hodegetria de Constantinopla, que fue construido especialmente para contenerlo. A diferencia de la mayoría de las copias posteriores, mostraba a la Theotokos de pie, de cuerpo entero. Se dice que fue traído de Tierra Santa por Eudocia, esposa del emperador Teodosio II (r. 408-450), y que fue pintado por el mismo apóstol San Lucas. El icono tenía dos caras, con una crucifixión en el otro lado, además de estar considerado 'quizás, el objeto de culto más destacado de Bizancio'.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2003 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 13 de julio de 2003 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Sete Gibernau y Valentino Rossi. Fonsi Nieto ganó la prueba de 250cc, por delante de Manuel Poggiali y Anthony West. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Andrea Dovizioso fue segundo y Stefano Perugini tercero.

Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.
A vista de pájaro
A vista de pájaro es una serie documental de los años 80 en la que se viaja por los distintos lugares de España desde un helicóptero a vista de pájaro.

Según palabras de Eduardo Delgado

La idea general de un programa íntegramente rodado desde el aire era mostrar cosas muy diferentes y conocidas de nuestro país introduciendo solamente la perspectiva aérea.

Esta serie hizo que años más tarde TVE hiciera otra actualización de la serie España entre el cielo y la tierra y en las televisiones autonómicas surgieran espacios similares pero centrándose en las correspondientes autonomías, series como Un paseo por las nubes, a vista de pájaro. de Castilla-La Mancha Televisión, Andalucía es de cine de Canal Sur, Cataluña desde el aire de TV3, Euskal Herria: La mirada mágica de EITB Madrid desde el aire de Telemadrid, Canarias. Un paseo por las nubes de Radio Televisión Canaria o Extremadura desde el aire de Canal Extremadura.

Euskal Irrati Telebista
El Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca, más comúnmente denominado Euskal Irrati Telebista, el "Ente" o por sus siglas  EITB (en español: Radio Televisión Vasca) es un ente público de derecho privado, dependiente del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y, legislativamente, del Parlamento Vasco. Junto con EITB Media S.A.U., empresa que realiza la producción y emisión de las cadenas de radio, televisión e Internet, forma el grupo de comunicación público de la comunidad autónoma del País Vasco en España.
Abbi Pulling
Abbi Pulling (Gosberton, Reino Unido; 21 de marzo de 2003) es una piloto de automovilismo británica. Es miembro de la Academia Alpine desde marzo de 2022. Compitió en el campeonato de W Series en 2021 y 2022, finalizando en cuarta posición en su segunda temporada. En 2023 resultó quinta en la temporada inaugural de la F1 Academy, donde fue la campeona en 2024. En 2025 disputa el Campeonato GB3 también con Rodin Motorsport.

Es la primera mujer en ganar una carrera en la historia del Campeonato de F4 Británica.

Campeonato GB3
El Campeonato GB3 (oficialmente llamando GB3 Championship) es una competición de deportes de motor monoplaza con sede en el Reino Unido. El campeonato es la principal categoría de monoplazas del Reino Unido y está dirigido a jóvenes pilotos de carreras que pasan de los campeonatos de Fórmula 4 o Karting. Habiendo sido conocido anteriormente desde 2013 como BRDC British Formula 4 Championship, el campeonato pasó a llamarse BRDC British Formula 3 Championship con el respaldo de la FIA en marzo de 2016.

El campeonato cambió de nombre a GB3 Championship en agosto de 2021. El piloto de carreras británico Zak O'Sullivan fue el primero en ganar el título con el nuevo nombre. El mes siguiente, MSV anunció que se lanzaría una nueva serie de soporte llamado Campeonato GB4.
Johnny Ramírez Azofeifa
Johnny Ramírez Azofeifa (?- 9 de agosto de 2020) fue un político e ingeniero costarricense. Inició su carrera política como regidor propietario del Concejo Municipal de San José. Nombrado Ejecutivo Municipal de San José por éste para el período 1974-1978. Fue designado para el puesto nuevamente en 1980 en sustitución de Rolando Araya Monge, hasta el año 1985 cuando se retiró para postularse como candidato a Diputado. Electo diputado tras las elecciones generales de 1986 por el Partido Liberación Nacional para el período 86-90 durante el cual ejerció como Primer Secretario de la Asamblea Legislativa.

Elecciones generales de Costa Rica de 1986
Las elecciones presidenciales costarricenses de 1986 se realizaron el domingo 2 de febrero de ese año, resultando victorioso el candidato oficialista Óscar Arias Sánchez frente a su rival Rafael Ángel Calderón Fournier quien repetía candidatura. Arias recibió 52% de los votos contra Calderón que obtuvo un 45% de respaldo. Los demás candidatos independientes recibieron menos del 1%. Arias no contaba con el apoyo del entonces presidente Luis Alberto Monge ni de los expresidentes José Figueres ni Daniel Oduber quienes respaldaron a Carlos Manuel Castillo en las primarias. El PLN obtuvo 29 diputados, el PUSC 25 y la izquierda obtuvo 2, uno por Alianza Popular y otro por Pueblo Unido.
ARA Robinson (M-3)
El ARA Robinson (M-3) fue un dragaminas clase Bouchard de la Armada Argentina construido en la segunda mitad de la década de 1930 por los astilleros Hansen y Puccini de la ciudad de San Fernando, provincia de Buenos Aires. Entró en servicio el 20 de mayo de 1939. Tenía una eslora de 59 m, una manga de 7,3 m y un calado de 2,27 m, con un desplazamiento de 520 t a plena carga. Dos motores diésel lo impulsaban a 16 nudos. Sus armas eran dos cañones de 100 mm, otros dos de 40 mm y dos ametralladoras.

En septiembre de 1955, participó de los sucesos del golpe de Estado autodenominado «Revolución Libertadora».

Causó baja el 19 de noviembre de 1967.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Salmo 117
El Salmo 117, según la numeración hebrea, es el centésimo décimo séptimo salmo del Libro de los Salmos en la Biblia. En la numeración de la Septuaginta griega —utilizada también en la Vulgata latina— corresponde al Salmo 116. Por este motivo, en algunas ediciones se lo menciona con la doble numeración: Salmo 117 (116).

Es también conocido como Laudate Dominum que son las palabras iniciales en la traducción al latín. Tiene solo dos versículos, por lo que resulta el salmo más corto del Libro de Salmos y el capítulo más corto de toda la Biblia. Es parte habitual de las liturgias judía, católica, anglicana y protestante. Está unido con el Salmo 118 en los manuscritos de los eruditos hebraístas Benjamin Kennicott y Giovanni Bernardo De Rossi.

Oración judía
La oración judía (en hebreo: תְּפִלָּה‎ tefilá, pl. tefilot) es el recitado que forma parte de la observancia del judaísmo.

La palabra tefilá significa ‘oración’, y se usa en hebreo también en el sentido más genérico y para cualquier religión (no es un término acuñado estrictamente para la práctica judía), lo mismo que el verbo derivado (להתפלל ‘rezar’, ‘orar’). Sin embargo, en el contexto religioso, se sobreentiende su significado para esta religión, y la tradición judía define tefilá como el elemento principal de la observancia judía.
Pongo de Rentema
El pongo de Rentema es un pongo que se encuentra ubicado en la provincia de Bagua, región de Amazonas en Perú, a unos 14 kilómetros aproximadamente de la ciudad de Bagua y es considerado un atractivo turístico. Se encuentra a una altitud de 379 m s.n.m.

El pueblo awajun considera al pongo un lugar sagrado.

Aguarunas
El pueblo  awajún (preferentemente denominado así por sus miembros, aunque también utilizan el término ii-nĩ-ia, que significa "uno de nosotros"), es un pueblo indígena originario de la selva amazónica peruana, con estrechas conexiones con el pueblo Shuar. Con una población de más de 50 000 personas, principalmente distribuidas en los departamentos de Amazonas, Cajamarca, Loreto y San Martín, los awajún son uno de los grupos étnicos más numerosos de la Amazonía peruana.
Campeonato Sudamericano de Futsal Sub-17 de 2022
El Campeonato Sudamericano Sub-17 de Futsal de 2023, estilizada como CONMEBOL Sub17 Futsal 2023, fue la tercera edición del Campeonato Sudamericano de Futsal Sub-17. Se disputó en Paraguay del 17 al 25 de junio de 2023, tras haber sido recalendarizada.

Campeonato Sudamericano de Futsal Sub-17
El campeonato Sudamericano de Futsal Sub-17, también conocido como Conmebol Sub17 Futsal, es la versión Sub-17 de la Copa América de Futsal.

La segunda edición celebrada en 2018 fue una competición sub-18 para decidir los clasificados para el Torneo Olímpico de Fútbol Sala de la Juventud 2018.
Noboru Shimura
Noboru Shimura (志村 謄, Shimura Noboru?, nacido el 11 de marzo de 1993 en Saitama) es un futbolista japonés que juega como defensa en F. K. Spartak Subotica de la Superliga de Serbia.

En 2019, Shimura se unió al FC Machida Zelvia de la J2 League.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
André Luciano da Silva
André Luciano da Silva, más conocido como Pinga (27 de abril de 1981, Fortaleza, Brasil), es un exfutbolista brasileño. Su último club fue el América Futebol Clube (MG). Ha jugado en Italia con los equipos Treviso, Torino y Siena.
Fue jugador del Internacional y jugó en la Copa Libertadores en la cual ganó el título en agosto de 2006.

Treviso Foot Ball Club 1993
El Treviso Foot Ball Club 1993 es un club de fútbol de Italia, con sede en Treviso, en la región del Véneto. Fue fundado en 1909 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.