hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atolón Kaafu
Atolón Kaafu o atolón de Malé es un atolón administrativo de las Maldivas. Este atolón administrativo tiene cuatro atolones de formación natural en la cual se incluyen (de norte a sur): Kaashidhoo, Gaafaru, atolón Malé del norte y el atolón Malé del sur.

Malé, la capital de las Maldivas, está ubicado en el atolón Malé del norte

Su economía está basada fuertemente en el turismo.

Kaashidhoo
Kaashidhoo (en dhivehi: ކާށިދޫ) es una de las islas habitadas de Atolón Kaafu. Se encuentra en la punta del atolón y es la quinta isla más grande del archipiélago de las Maldivas. Kaashidhoo es bien conocida por su riqueza en árboles de coco.

Kaashidhoo está incluido en el atolón de Malé. Sin embargo, es un atolón en sí geográficamente. Para facilitar la administración de la isla está organizado como parte del Atolón Kaafu. Posee 1917 habitantes y una superficie terrestre estimada en 2,89 kilómetros cuadrados (9,54 kilómetros cuadrados, si se incluye la laguna)
Marquesado de Albo
El marquesado de Albo fue un título nobiliario español creado por el rey Fernando VII en 1814 en favor de Manuel de Villanueva y Oyagüe, brigadier de los Reales Ejércitos, capitán de Granaderos y caballero de la Orden de Calatrava.

El título, que es una continuación de otro denominado «del Solar de Villanueva» (1775), fue concedido el 22 de noviembre de 1814 al mencionado brigadier, rehabilitado durante la dictadura de Francisco Franco y anulado en 2021 por el Consejo de Ministros tras quedar demostrado el fraude en la rehabilitación.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Gurú Arjan Dev Ji
El Gurú Arjan Dev Ji (Goindval, Tarn Taaran, 15 de abril de 1581-Lahore, 30 de mayo de 1606) fue el quinto gurú de los sijes (1581–1606) y su primer mártir.

Compiló el libro de las escrituras Sij sobre las cuales está basado el Adi Granth y concluyó el Templo Dorado en Amritsar, India. Fue el primer gurú en desempeñarse como jefe espiritual temporal del sijismo, hizo crecer Amritsar como un centro comercial y amplió los esfuerzos misioneros.

Fue también un prolífico poeta y escritor de himnos. Tuvo éxito bajo el mandato del tolerante emperador mogol Akbar, pero fue torturado hasta morir por Jahangir por no modificar el Ādi Granth para quitar ciertos pasajes que según Jahangir no estaban de acuerdo con el islam.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Le Cerneux-Péquignot
Le Cerneux-Péquignot es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Le Locle. Limita al norte con la comuna de Villers-le-Lac (FRA-25), al noreste con Le Locle, al sureste con La Chaux-du-Milieu, al suroeste con La Brévine, y al oeste con Grand'Combe-Châteleu (FRA-25) y Montlebon (FRA-25).

Perteneció al Franco Condado español, hasta su transferencia a Francia en 1678, por el Tratado de París de 1814 pasó a Suiza.

Distrito de Le Locle
El distrito de Le Locle (en francés: district du Locle) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 14.345 habitantes (en 2008) y una superficie de 137,85 km². Estaba formado por 7 comunas y su capital era Le Locle. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018.
Verena Mayr
Verena Mayr (nacida Verena Preiner, Ebensee, 1 de febrero de 1995) es una deportista austríaca que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en la prueba de heptatlón.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Ignition City
Ignition City,  es una serie limitada de cómic de ciencia ficción de cinco números; escrito por Warren Ellis e ilustrado por Gianluca Pagliarani, publicado por Avatar Press en 2009. Ellis concibió la historia en 2005. Después de un breve trabajo inicial en 2006, no se volvió a mencionar hasta después del lanzamiento de Aetheric Mechanics en 2008. Las inspiraciones para el proyecto incluyeron Flash Gordon y Buck Rogers, la serie de televisión Deadwood, la artista Magdalene Veen, la película Metrópolis, el Aeropuerto de Berlín-Tegel, el cuento 'Rocket Summer' de Ray Bradbury y los cómics The League of Extraordinary Gentlemen de Alan Moore, Dan Dare y su propio cómic Ministry of Space.

Metrópolis (película de 1927)
Metrópolis es una película muda alemana de 1927 del género de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang y realizada por la productora UFA. Es considerada una de las grandes películas del cine expresionista alemán y de la historia del cine mundial.

El guion fue escrito por Thea von Harbou y Fritz Lang, inspirándose en una novela de 1926 de la misma Von Harbou.

Metrópolis es uno de lοs pocos filmes considerados Memoria del Mundo por la Unesco. Fue el primero en poseer esta categoría, amparado en la vívida encarnación de toda la sociedad, y la profundidad de su contenido humano y social.
Honoka Hayashi
Honoka Hayashi (林 穂之香, Hayashi Honoka?, nacida el 19 de mayo de 1998 en Kioto) es una futbolista japonesa que juega como centrocampista. Su actual equipo es el West Ham de la Women's Super League de Inglaterra.

En 2019, Hayashi jugó para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Pedro Pablo Turner
Pedro Pablo Turner apodado El Negrito (Chaco, Argentina, 30 de julio de 1940 - Avellaneda, Argentina, 16 de mayo de 1976) fue un militante político de la Juventud Peronista y sindicalista del sector gráfico. Fue intendente de Lomas de Zamora entre 1973 y 1974, hasta ser destituido por el concejo deliberante local. Dichas destituciones fueron parte de una reorganización política impulsada por el presidente Juan Domingo Perón. La intendencia fue asumida por el concejal Eduardo Duhalde.

El 29 de marzo de 1976, 5 días después del inicio del Golpe de Estado, fue detenido en la Provincia del Chaco y algunos días después su cuerpo fue hallado en el Partido de Avellaneda.

En homenaje, una parada de ferrocarril lleva su nombre.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Burgos (Ilocos Sur)
Burgos es un municipio de cuarta categoría situado en la provincia de Ilocos Sur, en Filipinas. Según el censo de 2000, cuenta con una población de 11 175 habitantes.

Se le dio este nombre, en honor del padre José Burgos.

Ilocos Sur
Ilocos Sur (ilocano: Abagatan nga Ilocos; tagalo: Timog Ilokos; inglés: South Ilocos) es una provincia filipina, perteneciente a la región de Ilocos, donde convergen una miríada de culturas e historias, convirtiéndose en un museo viviente.

Aquí se encuentra la histórica ciudad de Vigan, que fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1999. Fundada en el siglo XVI, es el ejemplo mejor preservado de una ciudad colonial española de Asia. Su arquitectura refleja un crisol de elementos culturales de Filipinas, China, y de Europa, para crear una única cultura y un paisaje urbano sin parangón en otra parte del Este y del Sudeste asiático.
Alemania en los Juegos Europeos
Alemania en los Juegos Europeos está representada por la Confederación Deportiva Olímpica Alemana, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 155 medallas: 43 de oro, 39 de plata y 73 de bronce.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Tarraga (civitas)
Tarraga o Tarraca fue, según noticias de Plinio, la única ciudad federada romana situada dentro del convento jurídico cesaraugustano. Se situaría entre Segia y Cara por lo que actualmente se ubica entre la actual Sádaba y Uncastillo, sobre el yacimiento de Los Bañales. La ciudad fue fundada sobre un antiguo poblado vascón.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Ingrid Jacquemod
Ingrid Jacquemod (Bourg-Saint-Maurice, 23 de septiembre de 1978) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2005, en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y seis podios en total.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el décimo lugar en Vancouver 2010, en la prueba de supergigante.

Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Maurice es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (en francés bureau centralisateur) y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la comunidad de comunas de Haute Tarentaise.
Club de Vela de Pori
El Club de Vela de Pori (en sueco: Segelföreningen i Björneborg) es un club náutico ubicado en Kallo, una península de Mäntyluoto, a unos 20 Kilómetros al noroeste del centro de Pori (Finlandia), municipio al que pertenece.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Live at the Matrix 1967
Live at the Matrix es un disco en vivo de la banda The Doors, grabado en el club de San Francisco llamado "The Matrix" en dos shows, el primero el 7 de marzo de 1967 y el segundo el 10 de marzo del mismo año.

Los conciertos ya circulaban por la red anteriormente en forma ilícita (Bootlegs), pero con ayuda de las compañías discográficas Rhino y Bright Midnight el par de conciertos salió a la venta en formato CD, lanzado en forma de discos dobles.

Los performances contienen de los primeros temas compuestos por Jim Morrison y la banda, algunos aún en forma "alternativa", como Light My Fire, The End, Moonlight Drive y People Are Strange (grabado 1 mes después y publicada 5 meses después en el segundo disco Strange Days).

También contiene covers de John Lee Hooker, Lee Dorsey, Them, Bo Diddley, etc.

Them (banda)
Them fue una banda norirlandesa de rock formada en Belfast en abril de 1964, más conocida por el tema "Gloria" y por servir de lanzamiento a la carrera en solitario de Van Morrison. El grupo fue comercializado en Estados Unidos como parte de la Invasión británica.
San Rafael (Colombia)
San Rafael es un municipio de Colombia, ubicado sobre la cordillera andina central y localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Alejandría y San Roque, por el este y el sur con el municipio de San Carlos y por el oeste con los municipios de Guatapé y Alejandría.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Elbiku
Elbiku es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Marc Westphalen
Marc Westphalen es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2001.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Joaquín García Bravo
Joaquín García-Bravo San Miguel (1872-1922) fue un gramático y traductor español del francés.

Se doctoró en Filosofía y Letras por la Universidad Central de Madrid. Tradujo entera del francés la Comedia humana de Honoré Balzac y diversas obras de Alexandre Dumas, Guy de Maupassant, César Cantú y Ernest Renan; publicó una Gramática francesa, o Método práctico-teórico para aprender a leer, hablar y escribir... el idioma francés (Barcelona, tip. de Luis Tasso, 1902, 2 vols.). Pero se lo recuerda en especial por su traducción indirecta de El Corán desde la versión en francés de Claude Étienne Savary (1783): Barcelona, 1907, 2 vols., muy reimpresa.

Ernest Renan
Joseph Ernest Renan (Tréguier, Côtes-d'Armor, 27 de febrero de 1823-París, 2 de octubre de 1892) fue un escritor, filólogo, filósofo, arqueólogo e historiador francés.

Destacó principalmente por sus controvertidas obras sobre Jesús de Nazaret (Vida de Jesús) y el cristianismo primitivo, así como por sus polémicas teorías acerca de los pueblos semitas y el islamismo, los tipos de razas y el concepto «espiritual» de nación. Según Pierre-André Taguieff, Renan es «el verdadero fundador del antisemitismo erudito (o antisémitisme savant) en Francia, un antisemitismo no político, estrictamente especulativo, que no hace ningún llamamiento a una persecución».
Permiakia
Permiakia o Distrito Autónomo de los Komi-Permianos (en ruso: Коми-Пермяцкий автономный округ; en komi: Коми-Перым асвеськöдлан кытш) fue un sujeto federal de Rusia hasta el 1 de diciembre de 2005 cuando fue incorporado al krai de Perm.

Era una división administrativa en el norte de la Federación Rusa con una extensión de 32.770 km² y, en el 2002, una población de 136.076 habitantes, su centro administrativo es Kudymkar.

Krai de Perm
Krai de Perm (en ruso: Пермский край, Permski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Perm. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Komi, al este con Sverdlovsk, al sur con Baskortostán y al oeste con Udmurtia y Kírov.

Permiakia mantuvo su estatus autónomo durante el periodo de transición (2006-2008), así como un presupuesto particular dentro del krai. Pasado este período, el presupuesto de Permiakia está sujeto a las leyes presupuestarias del krai de Perm. El periodo de transición fue implantado debido a que Permiakia depende en gran medida de subsidios federales y un corte abrupto de estos podría ser perjudicial para su economía.
Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Nueva York
El Instituto de Bellas Artes de la Universidad de Nueva York es una facultad universitaria de la Universidad de Nueva York que se dedica a la enseñanza de posgrado y a la investigación avanzada sobre historia del arte, arqueología y la conservación de las obras de arte. Ofrece títulos de Máster en Bellas Artes y doctorado en Historia del arte y Arqueología, certificado avanzado en conservación de obras de arte y certificado en estudios curatoriales, emitido conjuntamente con el Museo Metropolitano de Arte.

Desde que el Instituto otorgó su primer doctorado en 1933, se han expedido más de 2000 títulos y una alta proporción de sus exalumnos desempeñan funciones de liderazgo internacional como docentes, curadores, directores de museos, arqueólogos, conservadores, críticos y administradores institucionales. Un estudio de la Academia Nacional de Ciencias, Ingeniería y Medicina realizado en el 2012 clasificó el programa de doctorado de la IFA entre los mejores en los Estados Unidos.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Tor-M1
El Tor M-1 o Sistema de misiles Tor (del ruso: Тор ‘toro’) es un sistema de misil superficie-aire todo tiempo, de altitud baja a mediana, de corto alcance diseñado para atacar aviones, helicópteros, misiles crucero, municiones guiadas,  vehículos aéreos no tripulados y blancos balísticos de corto alcance (anti municiones). Originalmente desarrollado por la Unión Soviética bajo la denominación GRAU 9K330, el sistema es comúnmente conocido por su designación OTAN, SA-15 Gauntlet. Una versión naval fue desarrollada y fue llamada 3K95 "Kinzhal", también conocida como SA-N-9 Gauntlet. El Tor también fue el primer sistema de defensa aérea diseñado desde el inicio para derribar armas guiadas de precisión del tipo AGM-86 ALCM.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Cadena productiva
Cadena productiva o proceso productivo es el conjunto de operaciones planificadas de transformación de unos determinados factores o insumos en  bienes o servicios mediante la aplicación de un procedimiento tecnológico.

Una cadena productiva consta de etapas consecutivas a lo largo de las que diversos insumos sufren algún tipo de cambio o transformación, hasta la constitución de un producto final y su colocación en el mercado. Se trata, por tanto de una sucesión de operaciones de diseño, producción y de distribución integradas, realizadas por diversas unidades interconectadas como una corriente, involucrando una serie de recursos físicos, tecnológicos y humanos. La cadena productiva abarca desde la extracción y proceso de manufacturado de la materia prima hasta el consumo final.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Gus Zernial
Gus Edward Zernial (Beaumont, Texas, 27 de junio de 1923-Fresno, California, 20 de enero de 2011), más conocido como Gus Zernial, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.