hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pectato liasa
La pectato liasa (EC 4.2.22 CAS 9015-75-2 ) o pectín ácido liasa es una enzima liasa que rompe las moléculas de pectina de bajo metoxilo como una endoglucanasa específica de enlaces α(1->4), dando lugar a  monómeros de ácido galacturónico, ramnosa y dextrina varias. Se encuentra en algunas bacterias y hongos, fundamentalmente fitopatógenos, y es de mucha aplicación en la industria del zumo.

Liasa
En bioquímica, las liasas son enzimas reductasas que catalizan la ruptura de enlaces C-C, C-S, C-N y otros enlaces no peptídicos por otros medios distintos a la hidrólisis o la oxidación, reacciones que son realizadas por enzimas específicas llamadas hidrolasas y deshidrogenasas respectivamente. Se diferencian de otras enzimas en que los dos sustratos están involucrados en una dirección de reacción, pero solo una en la dirección contraria. Al actuar sobre el sustrato, una molécula es eliminada y esto genera, ya sea un nuevo doble enlace o un anillo nuevo.

Una peculiaridad de las liasa es que requieren de la participación de un solo sustrato para efectuar una reacción en un sentido y de dos para realizar la reacción contraria.
Bettine Jahn
Bettine Jahn, nacida Bettine Gärtz, (Magdeburgo, Sajonia-Anhalt, República Democrática Alemana, 3 de agosto de 1958) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser campeona mundial en 1983.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Voldemort: los orígenes del heredero
Voldemort: Los orígenes del heredero es una película de fantasía italiana dirigida por Gianmaria Pezzato, con Stefano Prestia como productor ejecutivo. Es un precuela no oficial creada por fanes a la serie de películas de Harry Potter; ni la cadena Warner Bros ni J. K. Rowling, la autora de la saga de Harry Potter, están vinculados con la producción.

El tráiler oficial se lanzó en Facebook y Youtube en junio de 2017. El 1 de diciembre de 2017, el tráiler final se lanzó en YouTube y alcanzó en dos días las treinta millones de reproducciones. La película no fue lanzada en cines, pero está disponible de forma gratuita en YouTube desde el 13 de enero de 2018.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Elsa Sánchez de Oesterheld
Elsa Sara Sánchez de Oesterheld (Buenos Aires, 20 de marzo de 1925-Buenos Aires, 22 de junio de 2015) fue una activista e integrante por muchas décadas de las Abuelas de Plaza de Mayo. Fue también esposa del escritor, editor y guionista de historietas Héctor Germán Oesterheld, famoso por su creación El Eternauta.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Papiro 100
El Papiro 100 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 100, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola de Santiago y contiene la parte de Santiago 3:13-4:4; 4:9-5:1. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos III y IV.

El texto griego de este códice es probablemente un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en el Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) (P. Oxy. 4449), en Oxford.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Jorge Ferrer (escritor)
Jorge Ferrer Díaz (La Habana, Cuba, 1967) es un escritor, periodista y traductor literario cubano residente en Barcelona.

Ha publicado crónicas, ensayos, entrevistas y columnas en El Mundo, Letras Libres, La Lectura, Letra Internacional, La Razón, El Estornudo, Fashion & Arts Magazine, El Nuevo Herald, World Literature Today, Ajoblanco, Cambio16, La Tempestad, Indeks Bezopasnosti, La maleta de Portbou y Caleta, entre otras revistas y diarios.

Editorial Melusina
Editorial Melusina es una editorial española, fundada por José Pons Bertran en el año 2002.

La línea editorial de Melusina pretende cubrir el vacío editorial existente en el ámbito de las ciencias humanas y sociales y aportar sugerentes formas de interpretación de las nuevas realidades.

Su catálogo, que comprende cerca de medio centenar de títulos, se divide en las colecciones General, Circular, [sic], UHF y Serie Animal. Entre los diferentes pensadores y ensayistas que engloba destacan Dean MacCannell, Virginie Despentes, Alexander Berkman, el grupo Marcuse, Leszek Kolakowski, José Antonio Millán, Meg-John Barker o Hisayasu Nakagawa.
GongKwon YuSul
El Gongkwon Yusul (también conocido como mma coreano), es un arte marcial creado en Corea en 1996 por el Gran Maestro Kang Jun. Este arte marcial tiene amplias influencias de otros estilos, como el Jiu-Jitsu, el Hakkō-ryū, el Hapkido, el Judo o el Kun Gek Do (una especie de Muay Thai coreano).

Es un arte marcial mixto que trabaja todas las distancias -larga, media y corta distancia, cuerpo a cuerpo y suelo-. Incluye movimientos técnicos que no solo sirven para combates de esta modalidad, sino que pueden emplearse en defensa personal.

Desde su fundación se ha expandido por Corea del Sur  por medio de dojangs (similares a los dōjōs japoneses) en Seúl y otras ciudades, y en otros países.

Hakkō-ryū
Hakkō-ryū (八光流) o Hakkō-ryū Jujutsu (八光流柔術) es un estilo de jiu-jitsu relacionado con el daitō-ryū fundado en 1941 por Okuyama Ryuho (1901-1987), discípulo de Sōkaku Takeda y maestro de shiatsu. Muchas técnicas de este estilo son similares a las correspondientes de Daito-ryu Aikijujutsu. La escuela es ahora dirigida por el hijo de su creador Okuyama Ryuho y el dojo principal está localizado en Ōmiya-ku, Prefectura de Saitama.

Hakkoryu debería ser reconocido como una distinta y separada tradición del más recientemente formado Hakko Denshin Ryu.
Beldorf
Beldorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 281 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Ololygon v-signata
Ololygon v-signatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y montanos secos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Tabaqueros
Tabaqueros es una aldea española perteneciente al municipio de Villamalea, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

En 2017 tenía 1 habitante según los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística.

Hasta el tercer tercio del siglo XX, fue uno de los principales núcleos de población en el sureste de dicho término municipal, dominando la parte alta de la depresión del río Cabriel, del que dista unos 8 km a la altura de la aldea de Tamayo. La importancia demográfica de la aldea le permitió mantener recursos comunitarios, como la escuela municipal, hasta los años 1970. Situada junto a la rambla del mismo nombre, su renta se ha basado tradicionalmente en la ganadería y la agricultura de secano.

Río Cabriel
El Cabriel es un río del este de España, principal afluente del Júcar. Tiene una longitud de 277,6 km, una cuenca de 4754,2 km² y un caudal anual medio de 220,82 hm³. Conocido por sus numerosas hoces y sus aguas cristalinas. Este río pasa por las provincias de Teruel, Albacete, Cuenca y Valencia.

Hay creada una asociación denominada Valle del Cabriel que comprende 52 pueblos de Albacete, Cuenca, Teruel y Valencia, con el propósito de convertir la zona en Reserva de la Biosfera, esta se llamara Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel que discurrirá a lo largo de todo el río Cabriel en sus 277 kilómetros de longitud.
Viöl
Viöl es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2224 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
María Salerno
Para la deportista argentina, véase María Paula Salerno.

María Salerno (León, 14 de febrero de 1948) es una actriz española.

Se inicia en el mundo de la interpretación a finales de los años sesenta con el nombre artístico de Marta Monterrey. En esa época participa en spaghetti western que no alcanzan gran repercusión, como La muerte busca un hombre (1970) o Reverendo Colt (1971).

María Paula Salerno
María Paula Salerno (La Plata, 18 de abril de 1986) es una regatista argentina del Yacht Club Argentino.

Es becaria del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y da clases de Literatura Francesa en la Universidad Nacional de La Plata.

Entre sus producciones científicas se destacan el libro La producción literaria de Julio César Avanza: edición y génesis de escritura (2011) y la edición facsimilar de la revista literaria Teseo (2015), editados por el Archivo Histórico de la provincia de Buenos Aires "Dr. Ricardo Levene", así como la creación del Archivo de escritores platenses.
Saw XI
Saw XI era una próxima película de terror, gore y thriller estadounidense dirigida por Kevin Greutert.

Producida por Twisted Pictures y distribuida por Lionsgate, estaba planeada a ser la undécima entrega de la franquicia Saw y una secuela directa de Saw X (2023).

Este proyecto tuvo conflictos de producción y de ideas sobre el guion que hicieron que esta película no se pudiera realizar. Otro problema que tuvo la producción  fue la edad de Tobin Bell (Jigsaw) ya que según los directores, el actor está muy mayor para poder actuar como John kramer.

Su estreno Iba a ser para el 26 de septiembre de 2025.Pero el lunes 17 de marzo de 2025, se dio a conocer de manera oficial que Saw XI ha sido cancelada.

Blumhouse Productions compró la participación de Twisted Pictures en la franquicia en junio de 2025, y Lionsgate conservó una propiedad sustancial, lo que supondría un reinicio de la franquicia próximamente.

Twisted Pictures
Twisted Pictures es una productora estadounidense y una división de Evolution Entertainment especializada en horror y thriller. Fundada por Mark Burg, Oren Koules y Gregg Hoffman de Evolution en 2004, la compañía es conocida por producir la franquicia de películas Saw.
Af Upplendinga konungum
Af Upplendinga konungum (o Los reyes de Upplands), se encuentra en el compendio Hauksbók y es una corta presentación sobre los reyes de la Casa de Yngling de Suecia, desde Olof Trätälja a Ragnvald la Alta Montaña. Relata la misma historia que la saga Ynglinga pero de una forma resumida. La obra no aparece incluida en ningún otro manuscrito, compendio o saga. El autor es desconocido, pero compartió una fuente común con Snorri Sturluson.

Olof Trätälja
Olof Trätälja Ingjaldsson (nórdico antiguo: Óláfr trételgja, sueco: Olof Trätälja, noruego: Olav Tretelgja, castellano: Olaf el Leñador, n. 678) fue un caudillo vikingo, rey legendario de Suecia, hijo del infame Ingjald de la casa de Yngling según Ynglingatal.
Eleni Myrivili
Eleni Myrivili o Eléni Myrivíli (en griego: Ελένη Μυριβήλη ) es la Directora de Asuntos Climáticos del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (CHO),  Directora de Resiliencia de la Ciudad de Atenas,  miembro de la Junta de Misiones de la Unión Europea para la Misión de Adaptación al Cambio Climático, miembro no residente del Alto comisionado del Centro de Resiliencia Adrienne Arsht -  Fundación Rockefeller en el Consejo Atlántico, profesora adjunta titular en el Departamento de Tecnología Cultural y Comunicaciones de la Universidad del Egeo, y ex becaria Loeb en la Escuela de Graduados de Diseño de Harvard.

Universidad del Egeo (Grecia)
La Universidad del Egeo es una universidad pública ubicada en Mitilene, en la isla de Lesbos. Fue creada en 1984 y está repartida entre 5 localidades.

Facultad de Ciencias Sociales (ubicada en Mitilene, Lesbos)

Facultad de estudios ambientales (ubicada en Mitilene, Lesbos)

Facultad de Gestión (ubicada en Quíos, Quíos)

Facultad de Ciencias (ubicada en Karlóvasi, Samos)

Facultad de Ciencias Humanas (ubicada en Rodas, Rodas)

Facultad de Ingeniería (ubicada en Ermúpoli, Siros)
Carrera de globos aerostáticos
Carrera de globos aerostáticos es un deporte de exhibición de los Juegos Olímpicos de Verano desde 1900.  Este deporte se basa en manejar un globo desde un inicio hasta una meta, pero normalmente este deporte no puede ser practicado en muchos lugares, ya que depende de ciertas condiciones, como son el clima, la ausencia de edificios altos y rascacielos, viento favorable, etc.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Batalla del cabo Corvo
La batalla del cabo Corvo fue un combate naval de las guerras habsburgo-otomanas librado como parte de la lucha por el control del mar Mediterráneo. Tuvo lugar en agosto de 1613 cerca de la isla de Samos, cuando un escuadrón español llegado de Sicilia a las órdenes del almirante Octavio de Aragón se enfrentó a una flota otomana dirigida por Sinari Bajá. Los españoles salieron victoriosos y capturaron siete galeras y alrededor de 600 prisioneros, entre ellos el Bey de Alejandría y otros 60 importantes nobles turcos.

Cabo Corvo fue la primera gran victoria de las escuadras españolas de Pedro Téllez-Girón y Velasco, III duque de Osuna y virrey de Sicilia, así como el mayor triunfo hispánico sobre el Imperio otomano desde la batalla de Lepanto.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Campeonato Europeo de Curling Femenino de 1995
El XXI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Grindelwald (Suiza) entre el 9 y el 16 de diciembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Sportzentrum de la ciudad suiza.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Voto solemne
Un voto solemne es un voto seguro ("una promesa deliberada y libre hecha a Dios sobre un bien posible y mejor") tomado por un individuo durante o después del noviciado en un instituto religioso católico. Es solemne en cuanto la Iglesia lo reconoce como tal.

Noviciado
Un noviciado es un período de prueba que las congregaciones y órdenes religiosas cristianas ponen como preparación inmediata antes de hacer los primeros votos monásticos. Suele estar comprendido entre los seis meses y los dos años, aunque también depende mucho de la situación personal de cada uno. Para ingresar se necesita entrar en contacto con alguna de esas congregaciones y primero vivir el proceso vocacional, a fin de tomar una decisión. Es el período en el que la persona candidata o novicia, al seguir el camino de la vida religiosa, adquiere fundamentos que sostendrán su compromiso. Después de este período, se hace la profesión religiosa. Constituye también un momento para que la persona aspirante a la vida religiosa conozca bien la congregación y también que, con la ayuda de un instructor o maestro(a) de novicios pueda decidir, libremente, tomar los votos religiosos o seguir por otro camino.
Novonanlingella
Novonanlingella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nanlingella meridionalis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines (antes Snecma, siglas en francés de Société nationale d'étude et de construction de moteurs d'avion, traducido como "Compañía nacional de diseño y construcción de motores de aeronaves") es un fabricante francés de motores aeroespaciales, que desarrolla, fabrica y comercializa, solo o en cooperación, motores de reacción para aeronaves civiles y militares, vehículos de lanzamiento y satélites. Snecma también ofrece a las líneas aéreas, y operadores de aeronaves militares una gama completa de servicios para sus motores de aviación.

Sus principales actividades organizadas en cuatro grupos son:

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Brenda A. Levin
Brenda A. Levin (Nueva Jersey, Estados Unidos) es una arquitecta estadounidense y defensora de la preservación histórica en Los Ángeles. Es miembro del Instituto Americano de Arquitectura. Sus mayores proyectos incluyen la restauración de lugares emblemáticos de Los Ángeles como el edificio Bradbury, el Observatorio Griffith, el Teatro Wiltern, el Palacio Municipal, el Gran Mercado Central, y el Estadio de los Dodger.

Observatorio Griffith
El Observatorio Griffith (Griffith Observatory en inglés) se encuentra en Los Ángeles, California, EE. UU. Está ubicado en la zona sur de la Montaña Hollywood, en el Parque Griffith. Tiene vistas del Centro de Los Ángeles, Hollywood y el océano Pacífico. El observatorio es un lugar visitado tanto por turistas como por la población local y contiene una amplia selección de exposiciones relacionadas con el cosmos y la ciencia. En 2002 se inició un proceso de renovación, ampliando su espacio, y fue reabierto al público el 3 de noviembre de 2006.
Jessica Newberry-Ransehousen
Anne Jessica Newberry-Ransehousen (14 de octubre de 1938) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959, en la prueba por equipos.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.