hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tazarte
Tazarte (Jesús Tazarte Santana Ramos, municipio de Moya, Gran Canaria, 25 de junio de 1997) es una celebridad de internet, artista, cantante, bailarín, actor, autor y creador de contenido español. Es conocido por su particular estilo al narrar su vida en redes sociales, sus mensajes inspiradores y la publicación de su primer libro "Querido Diario Esencial: Aprender a existir".

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Abby the Spoon Lady
Abby the Spoon Lady (en español Abby la dama cuchara) (Wichita, Kansas, 29 de octubre de 1981), nacida como Abby Roach, es una músico estadounidense, personalidad de la radio, y activista por la libertad de expresión. Su música se basa en las raíces folclóricas de la música estadounidense. Realiza giras junto al multiinstrumentista Chris Rodrigues.

Música folclórica de Estados Unidos
La música folclórica de Estados Unidos constituye un corpus heterogéneo de expresiones musicales arraigadas en las tradiciones orales de diversas comunidades estatales y regionales. Su desarrollo histórico integra influencias de rítmica en cruz, estructuras de llamada-respuesta, modos rítmicos y escalas pentatónicas. Estructuralmente, predomina el uso de formas estróficas simples, con melodías modales o diatónicas interpretadas en escalas mayores y menores, a menudo acompañadas de armonías básicas en acordes triádicos y ritmos como el compás de 4/4 o 2/4, quizá los más comunes.

Las letras, transmitidas generacionalmente, abordan temas narrativos o líricos relacionados con la vida rural, el trabajo, la religión y la protesta social, funcionando como vehículo de memoria colectiva.
June Lockhart
June Lockhart (Nueva York, 25 de junio de 1925-Santa Mónica, 23 de octubre de 2025) fue una actriz estadounidense conocida por su papel en la serie de televisión Lassie y por el de Maureen Robinson en Perdidos en el espacio. También interpretó a la doctora Janet Craig en la sitcom de CBS Petticoat Junction (1968-1970). Fue nominada para dos Premios Emmy y fue ganadora de un Premio Tony.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Raión de Kurtamysh
El raión de Kurtamysh (ruso: Куртамы́шский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Kurtamysh. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Kurtamysh.

En 2021, el raión tenía una población de 25 015 habitantes. Su territorio es fronterizo al sur con Kazajistán, pero el tramo de frontera de este raión es de poco más de 6 km.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Hesperie
Hesperie o Hesperia, en la mitología griega, era una ninfa, hija del dios río Cebrén. Huyó de Ésaco, un héroe troyano, cuando éste se enamoró de ella y murió mordida por una serpiente. Ésaco, desesperado, se intentó suicidar arrojándose al mar, pero Tetis había suavizado su caída y no murió sino que fue transformado en somorgujo.

Somorgujo
Somorgujo es el nombre vulgar de un grupo de aves de la familia Podicipedidae y del género Podiceps; entre ellas:

Podiceps auritus

Podiceps cristatus (Somormujo lavanco).

Podiceps grisegena (Somormujo cuellirrojo).
Sándwich de desayuno
El Sándwich de desayuno (denominado Breakfast sandwich) es un tipo de sándwich servido en los locales de comida rápida, restaurantes y delis estadounidenses. Es servido como un elemento de un desayuno. Suele ser un tipo especial de sándwich que posee como ingredientes el huevo (generalmente en forma de revuelto) y queso. A menudo puede también incluir jamón york.

Delicatesen
La delicatessen o delicatesen es un tipo de tienda especializada que ofrece exquisiteces, alimentos de alta calidad o exclusivos por sus características especiales, por ser exóticos, raros o de elevada calidad en su ejecución. Se trata de productos delicados de alta gama. A veces se abrevia como deli, si se trata de comida ya preparada para el consumo inmediato.
Laraesima hispida
Laraesima hispida es una especie de escarabajo longicornio perteneciente a la tribu Compsosomatini, de la subfamilia Lamiinae, orden Coleoptera.

Mide 6,5-10 mm de longitud. El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta durante los meses de abril y octubre.

En el museo de Historia Natural, en Reino Unido, se encuentra un ejemplar de la especie, también en el museo Nacional de Brasil de la Universidad Federal de Río de Janeiro y en el museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
John Sinclair (músico)
John Sinclair (Wembley, 12 de abril de 1952) es un tecladista británico, reconocido por su trabajo con bandas y artistas como The Babys, Heavy Metal Kids, Savoy Brown, Cozy Powell, The Cult, Uriah Heep y Ozzy Osbourne. También participó en el disco This Is Spinal Tap, de la banda de hard rock Spinal Tap.

Spinal Tap
Spın̈al Tap es un grupo semificticio de heavy metal creado en 1984 a partir del falso documental This Is Spinal Tap, considerada por muchos como una película de culto. El grupo existe tanto en la ficción, en que sus miembros son los personajes interpretados por los actores de la película, como en la realidad. Los actores han grabado discos como la banda homónima. También hacen apariciones en el capítulo de Los Simpson llamado The Otto Show y en Homer's Barbershop Quartet en el coctel de la ceremonia.

El nombre del grupo se escribe oficialmente con una diéresis sobre la letra n para satirizar el uso de la diéresis en otros grupos como Motörhead conocida en estos casos por su nombre en alemán umlaut (umlaut del heavy metal). Al parecer, se basaron en la letra ñ, y por ello acabaron añadiendo la diéresis a la letra 'n'.

En 1992, actúan en el Concierto en Tributo a Freddie Mercury, vocalista del grupo Queen.
Elecciones municipales de 2019 en Mejorada del Campo
Las elecciones municipales de 2019 fueron celebradas en Mejorada del Campo el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Resultaron elegidos  los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Mejorada del Campo, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Wannweil
Wannweil es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5284 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Arroyo Garzón
El arroyo Garzón es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de  Maldonado y de Rocha perteneciente a la cuenca hidrográfica del océano Atlántico.

Nace en la Cuchilla Garzón y desemboca en la laguna Garzón tras recorrer alrededor de  19 km.

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Catherine McCormack
Catherine McCormack (Epsom, Inglaterra, 3 de abril de 1972) es una actriz, productora y directora británica, destacada por su rol de Murron McClannough, esposa de William Wallace, en la película Braveheart (1995) y por su actuación en Dangerous Beauty (1998).

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
Asisko Urmeneta
Asisko Urmeneta Otsoa Errarteko (Pamplona, Navarra, 1965 -) es un historietista español. Se dedica, sobre todo, al cómic, ilustraciones, dibujos animados, caricaturas en prensa etc. Sus obras se centran en el humor. Es hijo del alcalde de Pamplona, Miguel Javier Urmeneta, sobrino del arquitecto y artista Ramón Urmeneta y hermano del dibujante Mikel Urmeneta. Actualmente vive en Hosta (Francia).

Hosta (Pirineos Atlánticos)
Hosta en francés y oficialmente, Hozta en euskera, es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos y la región de Aquitania. Pertenece al território histórico vasco-francés de Baja Navarra.
Educación para la justicia
La educación para la justicia apunta a promover una cultura de la legalidad a través de herramientas y recursos educativos ideados para los distintos niveles de educación. Estos recursos y herramientas ayudan a los educadores a enseñar a la próxima generación sobre la prevención de crímenes y a entender y abordar mejor los problemas que pueden socavar el estado de derecho. Promueve la paz y alienta a los estudiantes a colaborar activamente en sus comunidades y en sus futuras profesiones. La educación desempeña un papel clave en la transmisión y el mantenimiento de las normas socioculturales y permite su evolución permanente.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Virginia Toy
Virginia Toy (1979) es una geóloga neozelandesa que estudia la falla y los terremotos en Nueva Zelanda, Japón y Ecuador. Es una de las líderes del proyecto de perforación de fallas profundas de la falla Alpina de Nueva Zelanda, y fue una investigadora científica del proyecto de perforación rápida de zanjas de Japón.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Abū al-Maṭāmīr
Abū al-Maṭāmīr es un distrito de la gobernación de Behera, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 555 471 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al oeste de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Caragh
Caragh es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 966 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Saint-Martial-de-Gimel
Saint-Martial-de-Gimel  (en occitano Sent Marçau de Gimel) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle-Campagne-Sud.

Su población en el censo de 2008 era de 488 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Cœur de Corrèze.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Sala de las Lágrimas
La Sala de las Lágrimas (en italiano: Stanza delle Lacrime), también llamada la Sala del Llanto (en italiano: en italiano: Stanza del Pianto), es una pequeña antesala dentro de la Capilla Sixtina en la Ciudad del Vaticano, donde un papa recién elegido se viste con su sotana papal por primera vez.

Sotana
La sotana (etim. del italiano sottana, que viene a su vez del latín subtus, «debajo») es una vestimenta usada por sacerdotes, diáconos y religiosos de la Iglesia católica, de las Iglesias ortodoxas y orientales, de la Comunidad anglicana y de algunas Iglesias reformadas. Es una pieza de tela, por lo general negra, que llega hasta los pies. Por la parte de las piernas es similar a una túnica, pero unida a la parte del torso, formando una pieza única. En la Iglesia católica puede tener botones por la parte delantera y al centro, en las Iglesias ortodoxas y orientales es más común la forma cruzada y rematada por un lazo a la cintura.
Mami Varte
Lalrinkimi Varte (nacida el 19 de abril de 1988, Aizawl), conocida por su nombre artístico como Mami Varte.  Es una cantante india, una de las intérpretes más reconocidas en su país de origen. Mami Varte se casó con Zoramchhana el 20 de marzo de 2015.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Fantasio (caricaturista)
Juan Gálvez Elorza, conocido por su seudónimo Fantasio (Illapel, Coquimbo, Chile. 18 de febrero de 1909–Buenos Aires, Argentina. 16 de enero de 1971) fue un caricaturista e ilustrador chileno quien desarrolló la mayor parte de su carrera en Argentina. Destacó por su tira cómica Tancredo, publicada por más de 35 años en varios diarios porteños. También trabajó en las revistas Rico Tipo y Leoplán, siendo también uno de los primeros colaboradores de la famosa revista satírica Topaze.

Leoplán
Leoplan fue una revista literaria y de contenidos periodísticos de Argentina perteneciente a Editorial Sopena Argentina S.A. que fue fundada por Ramón Sopena. El primer número apareció el 7 de noviembre de 1934 y dejó de publicarse en 1965; su objetivo principal era proponer un plan para la lectura y de ahí derivaba su nombre, una obra de divulgación cultural sin cortes y con un criterio de visión muy avanzado que demostró que las revistas también pueden servir para educar a la gente. Inicialmente se publicaba mensualmente y luego pasó a publicarse “cada miércoles alternado”.
Kújarivka
Kújarivka (del ruso: Ку́харивка) es un seló del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 12 km al suroeste de Yeisk y 187 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 047 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kújarivskoye, al que pertenecen asimismo Vorontsovka, Krasnoarméiskoye y Priazovka.

Península de Yeisk
La península de Yeisk (del ruso: Ейский полуостров) es una península formada por la entrada de las llanuras de Kubán-Priazov en las aguas del mar de Azov. Pertenece administrativamente al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. 
Al norte está bañada por el golfo de Taganrog y el limán del Yeya y al sur por el golfo Yásenski y el limán del Beisug.

Su relieve es principalmente llano. Varios cordones litorales arenosos se adentran en el mar desde la península: la punta de Yeisk, la punta Dolgaya y la punta de Kamyshevátskaya.

En 2007 se presentó una iniciativa de los ciudadanos de la ciudad de Yeisk y el raión para lograr que la península se declare región balnearia federal.
Mounds (Illinois)
Mounds es una ciudad ubicada en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 810 habitantes y una densidad poblacional de 257,19 personas por km².

Condado de Pulaski (Illinois)
El condado de Pulaski es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 7348 habitantes. La cabecera del condado es Mound City.
/dev/null
En algunos sistemas operativos, /dev/null o «null device» ─en castellano «periférico nulo»─, es un archivo especial que descarta toda la información que se escribe en o se redirige hacia él. A su vez, no proporciona ningún dato a cualquier proceso que intente leer de él, devolviendo simplemente un EOF o fin de archivo.

Generalmente se usa en scripts para deshacerse de la salida de una secuencia de datos de un proceso o como un archivo vacío que actúa como entrada de un flujo de datos de un proceso.

La forma más comúnmente utilizada es mediante la redirección, ya que /dev/null es un archivo especial y no un directorio, por lo que no se puede mover (mv) ni copiar (cp) archivos en su interior.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Las troyanas (película)
Las Troyanas (The Trojan Women) es una película de 1971 basada en la tragedia homónima de Eurípides. Fue protagonizada por Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave, Geneviève Bujold e Irene Papas.

El guion siguió, con mínimas modificaciones, la traducción inglesa de 1965 hecha por Edith Hamilton. La película fue dirigida por Michael Cacoyannis.

Andrómaca
Andrómaca (en griego antiguo Ἀνδρομάχη Andromákhê, de la raíz griega ἀνδρ- «hombre» y μάχη «batalla» cuyo significado puede ser 'la que lucha contra los hombres/la que gana a los hombres en batalla') es, en la mitología griega, la esposa de Héctor. Simboliza el amor conyugal y filial frente a la crueldad de la guerra. Dares Frigio dice que «era de ojos claros, blanca, esbelta, hermosa, comedida, inteligente, casta y cariñosa».