hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Kamen Rider (temporada de 1971)
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?) es el título de la 1.ª temporada de la franquicia Kamen Rider, una de las más populares series japonesas del género Tokusatsu. Se trata de un saltamontes guerrero biónico que combate el mal a bordo de su motocicleta Cyclone.

Shunsuke Kikuchi
Shunsuke Kikuchi (菊池俊輔, Kikuchi Shunsuke?) (Hirosaki, 1 de noviembre de 1931 - Tokio, 24 de abril de 2021), fue un prolífico compositor japonés de bandas sonoras de anime y cine japonés.

Fue uno de los mejores y más notables compositores dentro del ámbito de las bandas sonoras de anime japonesas de las décadas de los años 1970 y 1980, siendo autor de las célebres bandas sonoras de El Gladiador, Dragon Ball, Dragon Ball Z, partes de Mazinger Z (mayoritariamente compuestas por Michiaki Watanabe) y también partes de Great Mazinger, y en su totalidad de UFO Robo Grendizer.
Consumo de animales vivos
El consumo de animales vivos es la práctica de los seres humanos que comen animales cuando aún están con vida. Es una práctica tradicional en muchas culturas alimentarias del este y sureste asiáticos. El consumo de animales vivos, o partes de animales vivos, puede estar prohibido por ley en jurisdicciones bajo leyes de crueldad animal. Las prohibiciones religiosas del consumo de los animales vivos en humanos también están presentes en varias religiones del mundo.

Bizarre foods
Bizarre Foods (Cómidas exóticas en algunos países Hispános) es un documental de Estados Unidos, protagonizado por Andrew Zimmern producido por Travel Channel.

Bizarre Foods se centra en la cocina regional de todo el mundo que suele ser percibida por los estadounidenses como repugnante, exótico o raro. En cada episodio, Zimmern se centra en la cocina de un país o región en particular. Se suele mostrar el restaurante, donde se sirve, y, por lo general sin dudarlo, se lo come.
Ina Teutenberg
Ina Teutenberg (Düsseldorf, 28 de octubre de 1974) es una exciclista profesional alemana que destacó como esprínter. Debutó como profesional en el 2000 aunque ya desde mucho antes llevaba consiguiendo resultados destacados. Se retiró en 2013, con 38 años de edad, tras una caída y como consecuencia de ella una mala temporada.

Es la hermana menor de los también ciclistas Sven Teutenberg (exprofesional) y Lars Teutenberg (amateur).

Tour de Turingia femenino
El Tour de Turingia femenino (oficialmente: Internationale Lotto Thüringen Ladies Tour) es una carrera ciclista femenina por etapas que se disputa anualmente por la región de Turingia en Alemania. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera fue creada en el año 1986 como prueba amateur y en 2004 ascendió al profesionalismo bajo la categoría 2.9.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras por etapas femeninas) categoría ésta que fue renombrada en 2005 a 2.1 y en la cual se ha mantenido hasta la fecha.
Selva de las islas Mascareñas
La selva de las islas Mascareñas es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, constituida por las islas Mascareñas (Reunión, Mauricio y sus dependencias), situadas en el océano Índico.

Esta ecorregión forma parte de la región denominada selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas, incluida en la lista Global 200.

Psittacoidea
Los loros (Psittacoidea) son una superfamilia del orden Psittaciformes, con un total de 369 especies. Los loros típicos son más numerosos y están más extendidos que las otras superfamilias de psitaciformes, las cacatúas y los escasos y confinados loros de Nueva Zelanda, ya que tienen representantes en América, África, Asia y Oceanía (desde Australia hasta la Polinesia).
Segunda División de fútbol sala 2015-16
La temporada 2015-16 de Segunda División de fútbol sala fue la 27.ª edición de la segunda división de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 19 de septiembre de 2015 y el play-off finalizó el 21 de mayo de 2016. Se disputó en formato de liga, con una fase regular, que enfrentaba todos contra todos a los 14 equipos participantes. Obtuvo el título de campeón El Pozo Ciudad de Murcia. Al no poder ascender por ser equipo filial, ascendió el subcampeón, Plásticos Romero Cartagena. El restante ascenso fue para el ganador de la eliminatoria disputada por los clasificados de la 2.ª a la 5.ª posición. El último clasificado descendió a segunda división B.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Pampa de Lari
La Pampa de Lari es una cuenca hidrográfica endorreica internacional ubicada en la puna de Atacama, entre la Región de Antofagasta y la Provincia de Jujuy.: 10

La mayor parte del área de la cuenca y su base de equilibrio se encuentran en Jujuy. Su base de equilibrio es el salar del Rincón, que actualmente es un importante proyecto minero de explotación del litio.

Puna de Atacama
La Puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre el noroeste de la Argentina (85 %) y Chile (15 %).[cita requerida] Está surcada por cordones montañosos —de poca elevación respecto a la meseta, pero de gran elevación respecto al nivel del mar—, que corren de sur a norte y de oeste a este, en la región de la puna, en la cordillera de los Andes.

No debe ser confundido con el salar de Atacama, una cuenca endorreica ubicada al oeste de la puna de Atacama.
Ignatius van der Stock
Ignatius van der Stock (fl. 1660 – 1661), fue un grabador y pintor barroco flamenco, especializado en la pintura de paisaje.

Activo en Bruselas, fue discípulo de Lodewijk de Vadder en cuyo taller debió de entrar hacia 1653. En 1660 fue admitido como maestro en el gremio de San Lucas y el mismo año firmó y fechó el paisaje del Museo del Prado. Un año posterior es el paisaje conservado en la catedral de Bruselas. Aún estaba vivo en 1665 cuando recibió como aprendiz a Adriaen Frans Boudewyns. Hizo, además, grabados de sus propios paisajes y sobre originales de Jacques Fouquier.

Sus paisajes, vistas del bosque de Soignes, siguen los efectos atmosféricos de las creaciones de Jacques d'Arthois, en una dirección cercana a la de Lucas Achtschellinck, destacando por la finura de su dibujo.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Atentado de Preparedness Day
El atentado de Preparedness Day (en inglés Preparedness Day Bombing) ocurrió en San Francisco, California el 22 de julio de 1916 cuando se celebraba un desfile en la ciudad por el Preparedness Day, día preparatorio previo a la entrada y participación de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial. Durante el desfile un maletín con una bomba fue detonado, matando a 10 personas e hiriendo a 40, siendo el peor acto terrorista en la historia de San Francisco. Dos dirigentes del movimiento obrero, Thomas Mooney y Warren Billings fueron juzgados separadamente y sentenciados a la horca (pena luego conmutada por prisión perpetua). Por este hecho Rena Mooney e Israel Weinberg fueron absueltos.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Everton (Bedfordshire)
Everton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.

Geodinámica
La geodinámica es la rama de la geología que estudia los agentes o fuerzas que intervienen en los procesos dinámicos de la Tierra. Se divide en geodinámica interna (o procesos endógenos) y geodinámica externa (procesos exógenos de la superficie terrestre).
Nor Geghi
Nor Geghi es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 5319 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Nairi
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 57 969 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Hildebrando Gaytán Márquez
Hildebrando Gaytán Márquez es un político mexicano oriundo de Chihuahua. Es miembro del Partido Popular Socialista, que dirige Jesús Antonio Carlos Hernández.

Gaytán Márquez es maestro normalista y fue líder sindical del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación. Fue candidato a Gobernador de Chihuahua en las Elecciones de 1980 y candidato a senador por Chihuahua en las elecciones de 1982. Fue diputado federal por el PPS en tres ocasiones, a las LI, LIII y LV Legislaturas. Además fue representante ante la Comisión Federal Electoral en 1988. Se destacó como parlamentario en su defensa a los artículos 3°, 27, 82, y 130 de la Constitución Mexicana.

Partido Popular Socialista (México)
El Partido Popular Socialista (PPS) fue un partido de izquierda mexicano fundado por Vicente Lombardo Toledano. El partido inició actividades con el objetivo de reunir diversos grupos de la izquierda mexicana y de la Confederación de Trabajadores de México para promover un proyecto nacional y popular desde distintos sectores del gobierno y los sindicatos, sin embargo, el PPS terminó fungiendo como un partido paraestatal del PRI y con base en esto surgieron múltiples dudas sobre su independencia política. Muchas organizaciones y partidos de izquierda cuestionaron el accionar del partido y negaban que realmente fuera socialista.
Convento de San Bernardino de Siena
Existen varios conventos con la advocación de San Bernardino de Siena:

Catedral de Xochimilco, antiguo convento de San Bernardino de Siena, en Xochimilco, Ciudad de México, México.

Convento de San Bernardino de Siena (Angra dos Reis), en Angra dos Reis, Río de Janeiro, Brasil.

Convento de San Bernardino de Siena (Cuenca de Campos), en Cuenca de Campos, Valladolid, España.

Convento de San Bernardino de Siena (Madrid), en Madrid, España.

Convento de San Bernardino de Siena (Cuenca de Campos)
El convento de San Bernardino de Siena se encuentra en la localidad de Cuenca de Campos, en la provincia de Valladolid, España. Fundado en 1455 por María Fernández de Velasco, originalmente albergó a monjas clarisas en las dependencias del palacio familiar de la familia Fernández de Velasco en esta localidad terracampina. La iglesia del convento, de estilo mudéjar, fue edificada en la segunda mitad del siglo XV.
Santiago Blanco Duque de Estrada
Santiago Blanco Duque de Estrada fue un militar mexicano. Fue hijo del doctor español Ciprián Blanco y de una mujer campechana. El 30 de marzo de 1854 acompañó a la entrada de Antonio López de Santa Anna a Chilpancingo, cuando era su Ministro de la Guerra. De 1853 a 1854 fue director del Heroico Colegio Militar.

Heroico Colegio Militar
El Heroico Colegio Militar es una institución de educación militar que depende de la Dirección General de Educación Militar y Rectoría de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Tiene como misión “formar oficiales de las diferentes armas del ejército mexicano: Infantería, Caballería, Artillería, Zapadores, Policía Militar, Arma Blindada y del servicio de intendencia”.

Tiene como objetivo consolidar en el plantel un modelo educativo, filosófico, teórico y práctico, con el fin de incrementar la capacidad profesional del personal militar, apoyando con una arquitectura tecnológica en un ambiente laboral de calidad y competitividad.

De este plantel egresan los futuros generales, aquellos que se convertirán en los altos mandos de la Defensa Nacional, así como mandos de pequeñas y grandes unidades.
Giraldo II de Cabrera
Giraldo II de Cabrera (c.1066-1132), IV señor de Cabrera, I vizconde de Áger y XI de Gerona, fue un noble catalán de la Baja Edad Media. Si bien ostentaba dichos títulos, de facto erróneamente, se lo conoce como vizconde de Cabrera (título que acabaría sustituyendo en su sucesor al de Gerona). El nombre del de Áger se tenía por sinónimo de vizconde del Bajo Urgell.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Vernon Wells (beisbolista)
Vernon M. Wells (Shreveport, Luisiana, 8 de diciembre de 1978), más conocido como Vernon Wells, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener tres Guantes de Oro.

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Tadalafilo
El tadalafilo es un fármaco utilizado para tratar la disfunción eréctil (DE). Ha sido desarrollado por la firma de biotecnología ICOS y comercializado por Eli Lilly and Company bajo el nombre de Cialis.[cita requerida] Fármaco análogo al sildenafilo, comercializado con el nombre de Viagra, se diferencia de este último en que el efecto del tadalafilo es más prolongado, llegando a ser funcional hasta las 36 horas, mientras que el Sildenafil surte efecto durante 4 o 5 horas. Por este motivo se lo llamó «la píldora del fin de semana».[cita requerida]

GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) es una empresa británica de productos farmacéuticos, productos de cuidado dental y de cuidado de la salud.

GSK es el resultado de la fusión de Glaxo Wellcome y SmithKline Beecham. También es una empresa de investigación bioquímica y sus productos abarcan una gran parte en el campo de la farmacia, pero algunos se centran en el SNC, oncología, antibióticos, respiratorios y endocrinología.

En 2014 GSK adquirió la unidad de vacunas de Novartis y Novartis la unidad de consumo (OTC) tomando ambas control sobre las mismas en marzo de 2015.

Es la décima compañía farmacéutica más grande y la 294 en 2022 de la lista Fortune Global 500.
Dysdera
Dysdera es un género de arañas araneomorfas de la familia Dysderidae. Se encuentra en Europa, Norte de África, Medio Oriente, Asia central, Norteamérica y Sudamérica.

Estas arañas viven bajo rocas y arbustos y son nocturnas, tienen quelíceros grandes y largos y se especializan en cazar cochinillas de la humedad (bichos bolita).

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Elbit Hermes 450
El Elbit Systems Hermes 450 es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) táctico diseñado para misiones prolongadas. Tiene una autonomía de más de 20 horas durante una misión principal de reconocimiento y vigilancia.

El Hermes 450 tiene una longitud de 6,1 m, una envergadura de 10,5 m y pesa 450 kg, con una capacidad para portar 150 kg de carga útil. Está propulsado por una hélice movida por un motor Wankel que genera una potencia de 52 hp (39 kW). Alcanza una velocidad máxima de 95 nudos y un techo de vuelo de más de 5500 m (18 000 pies).

Motor Wankel
El motor Wankel (también conocido como motor rotativo) es un tipo de motor de combustión interna, ideado por Félix Wankel, y convertido en algo práctico por Walter Froede; que utiliza rotores en vez de los pistones de los motores alternativos.

Wankel concibió su motor rotativo en 1924 y obtuvo la patente en 1926 (CA360492; FR1133762; FR1166192; FR888513). Durante los años 1940 se dedicó a mejorar el diseño, y también ideó un motor para torpedo con válvulas rotativas en cabeza, Jumo KM 8. En los años 1950 y los 1960 se hicieron grandes esfuerzos en desarrollar los motores rotativos Wankel. Eran especialmente interesantes por funcionar de forma suave y silenciosa, y con escasas averías, gracias a la simplicidad de su diseño.
West Compton
West Compton, también conocido como West Rancho Dominguez, es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 5.435 habitantes y una densidad poblacional de 1,279.2 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Recuerdos garrapateros de la flama y del carril
Recuerdos garrapateros de la flama y el carril es el cuarto álbum lanzado al mercado por la banda jerezana de flamenco rock Los Delinqüentes.

Fue publicado en 2006 por la multinacional discográfica Virgin Spain y se trató de un recopilatorio en el que se incluyeron 15 éxitos de la banda además de 4 temas inéditos y que contó con la colaboración de artistas como Kiko Veneno, Muchachito bombo infierno, El Langui de La Excepción, Raimundo Amador o Tomasito.

Se lanzaron dos ediciones distintas del mismo, una en CD con los 19 temas ya citados y otra en CD+DVD que incluía varias canciones interpretadas en un directo de 2005 además de 5 videoclips adicionales.

Tomasito
Tomás Moreno Romero, conocido artísticamente como Tomasito (Jerez de la Frontera, 1969) es un cantante gitano español de flamenco en varias disciplinas. Realiza una fusión de flamenco con otros ritmos: pop, rock, hip hop, funky, etc.
John Evans (explorador)
John Thomas Evans o Juan Evans (Waunfawr, cerca de Caernarfon, condado de Gwynedd, Reino Unido, abril de 1770 - Nueva Orleans, Luisiana española, imperio español, mayo de 1799) fue un aventurero galés al servicio de España.

Realizó la exploración del río Misuri recorriendo los actuales estados de Misuri, Dakota del Sur y Dakota del Norte, en la entonces Alta Luisiana española.

Caernarfon
Caernarfon ([kaɨrˈnarvɔn]ⓘ también en las formas inglesas Ca(e)rnarvon) es la capital del condado de Gwynedd, en el noroeste de Gales. Según el censo de 2011, tenía 9.615 habitantes, de mayoría de habla galesa (más del 85-86 %), y en un estimación en 2016 hay actualmente una población de 9763 habitantes.
Anthony Bennett
Anthony Harris Bennett (Brampton, Ontario, 14 de marzo de 1993) es un jugador de baloncesto canadiense que juega en el Al-Najma de la BPL de Baréin. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de ala-pívot.

En 2013 se convirtió en el primer canadiense en ser elegido en la primera posición del Draft de la NBA, logro que repitió al año siguiente Andrew Wiggins.

Cangrejeros de Santurce (baloncesto)
Los Cangrejeros de Santurce es un equipo profesional de baloncesto de Puerto Rico, del barrio de Santurce, en San Juan. Juegan en la liga Baloncesto Superior Nacional y su arena local es el Coliseo Roberto Clemente.