hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fausto Zadra
Fausto Zadra (Barranquitas, provincia de Santa Fe, Argentina, 20 de marzo de 1934 - Roma, 17 de mayo de 2001) fue un pianista argentino formado con Vicente Scaramuzza en Buenos Aires y Carlo Zecchi en la Academia de Santa Cecilia romana.

Se radicó en Italia en 1954. Junto a Zecchi fundó el Festival de Taormina.
Residiendo la mayor parte del tiempo en Roma, junto a su mujer, la pianista belga Marie Louise Bastyns, madre de sus tres hijos, Fausto Zadra formó varias generaciones de pianistas, provenientes de muchos países sobre todo de Europa, en sus últimos años en la École Internationale de Piano (Escuela Internacional de Piano) de Pully/Lausana (Suiza), que él había creado.

Falleció durante un concierto en Roma en el Teatro Ghione.

Academia Nacional de Santa Cecilia
La Academia Nacional de Santa Cecilia (en italiano: Accademia nazionale di Santa Cecilia) es una de las instituciones musicales más antiguas del mundo que desde 1998 tiene el estatuto jurídico de una fundación.

Actualmente la sede de dicha fundación y su sala de conciertos se encuentran en el Auditorio Parco della Musica de Roma diseñado por Renzo Piano.

Sus académicos son músicos —intérpretes y compositores— de gran prestigio internacional y variadas nacionalidades, no solo italianos. Entre otras actividades, la Academia cuenta con un conservatorio y una orquesta (la Orquesta de la Academia Nacional de Santa Cecilia) y un coro.
The Trouble with Harry
The Trouble with Harry (Pero... ¿quién mató a Harry? en España y El Tercer Tiro en Latinoamérica), es una película estadounidense del género de comedia negra, dirigida por Alfred Hitchcock en 1955. La historia trata de cómo reaccionan los residentes de un pequeño pueblo de Vermont cuando se encuentran con el cadáver de un hombre llamado Harry Worp (Philip Truex) en una ladera.

El guion escrito por Michael Hayes se basa en una novela escrita por Jack Trevor Story con el mismo nombre en 1950. Está protagonizada por Edmund Gwenn, John Forsythe, Jerry Mathers y Shirley MacLaine, en su primer rol cinematográfico.

La película fue una de las pocas verdaderas comedias de Hitchcock (aunque la mayoría de sus películas tenían algún elemento de humor irónico o macabro). Fue un fracaso en taquilla, recaudando solo 3.5 millones de dólares en Estados Unidos. Pese a ello, estuvo en cartelera durante un año en Inglaterra y Roma, y un año y medio en Francia.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
SmartMedia
SmartMedia es una tarjeta de memoria estándar desarrollada por Toshiba en 1995 para competir con las CompactFlash, las PC Card y las MiniCard, uno de los más difundidos de almacenamiento de imágenes junto con las tarjetas CompactFlash. Ya no se fabrica y no ha habido nuevos dispositivos diseñados para usarse con las SmartMedia.

Toshiba
Toshiba (en japonés: 株式会社東芝, Tōshiba Kabushikigaisha?) es una compañía con sede en Tokio, Japón, dedicada a la manufactura de aparatos eléctricos y electrónicos. Ocupa el séptimo puesto en la lista de grandes compañías mundiales de su campo.[cita requerida][¿cuándo?]

En la actualidad Toshiba ocupa el quinto puesto a nivel mundial en ventas de computadoras portátiles, en la nueva línea llamada Dynabook con el 5.2% de las ventas mundiales.[cita requerida]

Entre sus competidores de equipos de gama alta tiene a Apple, Lenovo, Dell y seguido por HP Inc., entre otras marcas en el mercado mundial.[cita requerida]

Durante el año comercial 2000-2001 la empresa facturó 5 951 357 ¥ y obtuvo un beneficio neto de 96 168 000 000 ¥. Trabajan para Toshiba 107 000 empleados aproximadamente, según datos de 2023.[cita requerida]
John Ventimiglia
John Ventimiglia (17 de julio de 1963) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Artie Bucco en la serie Los Soprano. Ha trabajado en películas como Cop Land, The Funeral, Mickey Blue Eyes y Trees Lounge, y en series televisivas como Law & Order y NYPD Blue.

Nació en Ridgewood, Queens, Nueva York, y creció en Teaneck, Nueva Jersey. Actualmente vive en Brooklyn con sus dos hijas.

Teaneck
El municipio de Teaneck (en inglés: Teaneck Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 39 776 habitantes y una densidad poblacional de 2456,83 personas por km².
Andrea Gonsebate
Andrea Gonsebate (nacida el 7 de mayo de 1977) es una futbolista argentina que juega como defensora en el exterior. Además, juega en la selección de Argentina. Formó parte del equipo que participó en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Kees Moeliker
Kees Moeliker (Róterdam, Países Bajos; 9 de octubre de 1960) es un científico y catedrático de zoología neerlandés en Bonn.

Trabaja como director del Museo de Historia Natural de Róterdam (Países Bajos).

Su trabajo en el campo de la sexualidad animal ha sido reconocido con un título honoris causa en biología aplicada otorgado por la Universidad de Maguncia.

Ganó el Premio Ig Nobel de Biología de 2003 por su estudio sobre la necrofilia homosexual en el ánade real.

Universidad de Maguncia
La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg. Con unos 33.000 estudiantes (2016) en unas 150 escuelas y clínicas, se la considera una de las mayores universidades de Alemania. En septiembre del 2010, la universidad se reorganizó en 10 facultades.
Venas pudendas internas
Las venas pudendas internas ( venas púdicas internas) son un conjunto de venas en la pelvis Son las venas comitantes de la arteria pudenda interna.

Comienzan en las venas profundas de la vulva y del pene, saliendo del bulbo del vestíbulo y del bulbo del pene, respectivamente. Acompañan la arteria pudenda interna y se unen para formar un solo vaso, que termina en la vena ilíaca interna.

Reciben las venas del bulbo uretral, las venas hemorroidales perineales e inferiores .

La vena dorsal profunda del pene se comunica con las venas pudedas internas, pero termina principalmente en el plexo pudendo.

Vena ilíaca interna
La vena ilíaca interna (vena hipogástrica) comienza cerca de la parte superior del foramen ciático mayor, pasa hacia arriba por detrás y ligeramente medial a la arteria ilíaca interna y, en el borde de la pelvis, se une a la vena ilíaca externa para formar la vena ilíaca común.
Edvard Larsen
Edvard Larsen (Martin Edvard Larsen, 27 de octubre de 1881 - 11 de septiembre de 1914) fue un atleta triplista noruego. Representó a Kristiania IF.

En los Juegos Olímpicos de Londres 1908, ganó la medalla de bronce con un salto de 14,39 metros. Esta seguía siendo su mejor salto de carrera. En los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 fue sexto con 14,06 metros, y también compitió en los 4 x 100 metros relevos que fue descalificado. Se convirtió en campeón noruego en triple salto en 1900, 1906, 1908 y 1911 y en salto de longitud en 1906 y 1908.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Africada lateral alveolar eyectiva
La africada lateral alveolar eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar, utilizado en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es una africada lateral alveolar sorda pero con el apóstrofo que tienen todas las consonantes eyectivas ⟨ t͡ɬʼ ⟩ (o ⟨ tɬʼ ⟩ ), y en el Alfabeto fonético americanista es una (lambda barrada) ⟨ƛ'⟩.

Apóstrofo
El apóstrofo (’, también apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma elevada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, marcando la supresión de un sonido. En español se usa principalmente para indicar la elisión de un sonido (generalmente de una vocal), ya sea en la edición no modernizada de un texto antiguo que recurra a dichas elisiones o para reflejar por escrito una determinada pronunciación asociada a un acento.
Cobasna
Cobasna (en rumano: Cobasna; en ruso: Колбасная, romanizado: Kolbásnaya; en ucraniano: Ковбасна, romanizado: Kovbasna) es una comuna y pueblo ubicado en la parcialmente reconocida República de Transnistria, dentro del distrito de Rîbnița, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Francisco R. Almada
Francisco R. Almada (Chínipas, Chihuahua; 4 de octubre de 1896-Chihuahua, Chihuahua; 3 de junio de 1989) fue un maestro, investigador, historiador y político mexicano, gobernador de Chihuahua en dos ocasiones.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Juan José Amador
Juan José Amador Castaño (Manizales, Caldas, 20 de abril de 1998) es un ciclista profesional colombiano. Actualmente corre para el equipo colombiano Supergiros-Alcaldía de Manizales de categoría amateur. Es hijo del exciclista profesional Santiago Amador.

El 20 de mayo de 2019 la UCI anunció que había dado positivo por boldenona en un control antidopaje realizado en octubre de 2018, suspendiéndolo inmediatamente. Este hecho, junto al positivo por EPO de Wilmar Paredes poco después, provocó que el equipo Manzana Postobón Team cerrara operaciones para no verse involucrado en estos casos. Sin embargo, la UCI revocó su sanción en septiembre de 2020, exonerándolo de toda culpa tras la contramuestra negativa hecha en la Universidad de Caldas y que la UCI no pudo refutar, lo que le permitió regresar a competencia y firmar desde octubre con el Equipo Continental Supergiros.

Boldenona
La boldenona (1,4-androstadieno-3-ona-17β-ol, también conocida con los nombres comerciales Equipoise, Ganabol, Equigan y Ultragan) es un esteroide anabólico. A menudo se formula como éster undecanoato.

La actividad de la boldenona es principalmente anabólica. Aumenta la retención de nitrógeno, la síntesis de proteínas, aumenta el apetito y estimula la liberación de eritropoyetina en los riñones. Se sintetizó en un intento de crear un inyectable de acción prolongada similar a Dianabol para los trastornos por deficiencia de andrógenos.

La boldenona sólo tiene un uso veterinario permitido. Sin embargo, es muy utilizada en el culturismo y en otros deportes para aumentar el rendimiento. Se considera una sustancia dopante.
(3377) Lodewijk
(3377) Lodewijk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Estación Comte de Flandre/Graaf van Vlaanderen
La estación Comte de Flandre/Graaf van Vlaanderen es una estación del sistema de metro de Bruselas donde prestan servicio a las líneas 1 y 5 (anteriormente conocidas como 1B y 1A respectivamente). Se inauguró el día 8 de mayo de 1981, en el barrio bruselense de Sint-Jans-Molenbeek.

Esta es, con seguridad, la estación más profunda de todo el sistema, ya que tiene que pasar por debajo del Canal de Charleroi.

Molenbeek-Saint-Jean
Sint-Jans-Molenbeek (neerlandés) o Molenbeek-Saint-Jean (francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2020, contaba con 97 979 habitantes, área total de 6,01 km², lo que da una densidad poblacional de 16 314 habitantes por km². Molenbeek es una comunidad residencial, pero también tiene industria.

Hassan el Haski, uno de los autores intelectuales de las matanzas del 11 de marzo de 2004 en Madrid, vivió "estancias prolongadas" en Molenbeek. El terrorista ferroviario de junio de 2017 también provino de Molenbeek.
Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Bernardo Quesney
Bernardo Quesney (San Felipe, Chile; 12 de julio de 1989) es un académico y director chileno de películas y videos musicales. Conocido por ser el director de los videos musicales del dúo Dënver, y también ha dirigido videosclips para Gepe, Javiera Mena y Colombina Parra, entre otros.

Gepe
Daniel Alejandro Riveros Sepúlveda (Santiago de Chile, 28 de septiembre de 1981), conocido como Gepe, es un músico, compositor y multiinstrumentista chileno, quien además de su trabajo como solista participó en el dúo Taller Dejao, junto al bajista Javier Cruz.

Proveniente de la comuna de San Miguel, presentó una inclinación musical muy diversa desde pequeño, tocando batería desde los cinco años en bandas que versionaban canciones de Mazapán.
Jimmy Benyon
James Samuel Benyon, conocido como Jimmy Benyon, fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1903 y 1905.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1905
El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 16 y el 23 de julio de 1905 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Bélgica de Ciclismo.

En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
Peugeot 307 WRC
El Peugeot 307 WRC es un vehículo de rally basado en el Peugeot 307 con homologación World Rally Car. Fue construido por Peugeot para participar en el Campeonato del Mundo de Rally en el equipo oficial, el Peugeot World Rally Team.

Participó en las temporadas 2004 y 2005 obteniendo tres victorias: Finlandia (2) y Japón, de la mano de Marcus Gronholm. También fue utilizado por el equipo privado OMV Peugeot Norway en la temporada 2006, obteniendo como mejor resultado un segundo puesto en el Rally de Gran Bretaña de la mano de Manfred Stohl.

Manfred Stohl
Manfred Stohl, (7 de julio de 1972, Viena, Austria) es un piloto de rally que ha competido en el Campeonato del Mundo de Rally. Debutó en 1991 en el Rally Costa de Marfil y ha participado en 126 pruebas obteniendo 6 podios y ganando el Campeonato de Producción en el año 2000 con un Mitsubishi Lancer Evolution. Su principal copiloto es la austríaca Ilka Minor.
Estación de Saint-Mammès
La estación de Saint-Mammès es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Saint-Mammès, en el departamento de Seine-et-Marne, al sudeste de la capital. Por ella transitan tanto trenes regionales como los cercanías de la línea R del Transilien.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Monte Križevac
El Monte Križevac (también llamado de Monte de la Cruz o Montaña de la Cruz) es una colina situada junto al monte Podbrdo en la localidad de Međugorje, en la Bosnia y Herzegovina.

El monte mide 520 metros y debe su nombre a la presencia en su cima de una gran cruz de cemento colocada el 15 de marzo de 1934, en conmemoración de los 1900 años de la muerte de Jesús. En la cruz fue grabada la leyenda: «A Jesucristo, Redentor de la humanidad, como signo de nuestra fe, de nuestro amor y de nuestra esperanza, y en memoria del 1900 aniversario de la Pasión de Jesús».

En la intersección de los brazos de la cruz fueron colocadas las reliquias de la Cruz de Jesús, recibidas de Roma para la ocasión. Cada año a sus pies se celebra la Misa en conmemoración de la Exaltación de la Santa Cruz, tras la supuesta aparición de la Santísima Virgen María en Međugorje, y se celebra el Viacrucis hasta la base de la cruz.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Lynda Weinman
Lynda Susan Weinman (24 de enero de 1955) es una empresaria estadounidense,profesora de Informática y escritora. Fundó una web de formación en línea en software,Llynda.com, junto a su marido, Bruce Heavin. Linkedin compró Lynda.com por 1.5 mil millones de dólares en abril de 2015.

Weinman, con conocimientos de Informática adquiridos de forma autodidacta, trabajó en la industria del cine como animadora de efectos especiales, y se convirtió en profesora del Centro de Arte de la Facultad de Diseño, UCLA, del Instituto AFI, y de la Universidad Estatal de San Francisco en el programa de estudios multimedia, enseñando computación gráfica, animación, diseño interactivo, y gráficos de movimiento. También ha escrito algunos libros.

Lynda.com
Lynda.com es una empresa estadounidense que administra una página web ofreciendo vídeos en línea sobre cursos de aprendizaje enfocado a la informática, especialmente a la industria del Software, Negocios y de la Creatividad. Actualmente es una subsidiaria de LinkedIn Corporation.
Dankerath
Dankerath es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 77 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Distrito electoral de Du Quoin n.º 3
Du Quoin No. 3 (en inglés: Du Quoin No. 3 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 679 habitantes y una densidad poblacional de 465,65 personas por km².

Condado de Perry (Illinois)
El condado de Perry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 23 094 habitantes. La cabecera del condado es Pinckneyville.
Walternativo
Walternativo (Walternate), Walterno o Walter Bishop es un personaje de ficción de la serie televisiva Fringe, interpretado por el actor John Noble. Se trata de una versión alternativa del personaje del mismo nombre, Walter Bishop (uno de los protagonistas de la serie), que habita en un universo paralelo. Su primera aparición fue en el capítulo 16 de la Segunda Temporada, titulado “Peter”. Al igual que su homónimo, es un científico genial sin parangón en su mundo, además de ejercer como Secretario de Defensa del Gobierno de los Estados Unidos y, por tanto, responsable máximo de la División Fringe de su realidad.

Observador
En física, un observador es cualquier ente capaz de realizar mediciones de magnitudes físicas del sistema para obtener información sobre el estado físico de dicho sistema.

Por "abuso de lenguaje" también se denomina observador a la descripción matemática de uno de esos entes capaces de hacer medidas. Dados dos observadores, un problema fundamental es establecer las leyes de transformación (o covariancia general) necesarias para relacionar las medidas de ambos observadores.