hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speed Freak Killers
Los Speed Freak Killers es el nombre dado al dúo de asesinos en serie Loren Herzog y Wesley Shermantine, inicialmente condenados por cuatro asesinatos, tres de ellos cometidos conjuntamente, y sospechosos de estar involucrados en las muertes de hasta 72 personas en y alrededor del condado de San Joaquín, California, según una carta que Shermantine escribió a un periodista en 2012. Recibieron el apodo de "speed freak" debido a su hábito de abuso habitual de metanfetaminas. Herzog se suicidó en 2012. Shermantine permanece en el corredor de la muerte en la Prisión Estatal de San Quintín, en California.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Fabio Ochoa Restrepo
Fabio Ochoa Restrepo (Salgar, Antioquia, 12 de mayo de 1924 - Envigado, Antioquia, 18 de febrero de 2002) fue un empresario, ganadero, caballista, hacendado y presunto narcotraficante colombiano. Conocido por su afición a los caballos era un criador y dueño de varias propiedades dedicadas al negocio equino. Fue además el patriarca de la familia Ochoa Vásquez, en la cual nacieron sus hijos Juan David, Jorge Luis y Fabio, conocidos popularmente como los Hermanos Ochoa, reconocidos narcotraficantes y miembros de alto nivel del Cartel de Medellín, organización criminal que fundaron junto a Pablo Escobar, de quien fueron aliados.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
Distrito electoral federal 11 de Michoacán
El Distrito electoral federal 11 de Michoacán es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 11 en los que se divide el estado de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la ciudad de Pátzcuaro.

El distrito 11 de Michoacán se ubica en el nornoroeste del estado. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman los siguientes once municipios: Acuitzio, Carácuaro, Erongarícuaro, Huetamo, Huiramba, Lagunillas, Madero, Nocupétaro, Pátzcuaro, San Lucas, Salvador Escalante, Tacámbaro, Tiquicheo de Nicolás Romero, Turicato y Tzintzuntzan.

Municipio de Erongarícuaro
El municipio de Erongarícuaro es uno de los 113 municipios en que se divide el estado mexicano de Michoacán. Fue constituido el 10 de diciembre de 1831. Está conformado por 21 poblaciones, teniendo como cabecera municipal al pueblo de Erongarícuaro, de donde obtiene su nombre.
Comandancia en Jefe del Ejército (Chile)
La Comandancia en Jefe del Ejército ejerce la conducción superior del Ejército de Chile bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa Nacional del Gobierno de Chile. El actual comandante en jefe es el general de ejército Javier Iturriaga del Campo , que asumió en marzo de 2022.

Comandante en jefe del Ejército de Chile
El comandante en jefe del Ejército de Chile es la máxima autoridad del ejército de ese país. Ostenta el grado de general de ejército, cuyo distintivo es un galón de cuatro estrellas blancas sobre fondo rojo en la tenida de salida, y cuatro estrellas igualmente blancas sobre ramas de olivo doradas en la tenida de oficina. Desde el 9 de marzo de 2022, ejerce el cargo el General de Ejército Javier Iturriaga del Campo.
Emma Tremblay
Emma Tremblay (Vancouver, Columbia Británica, 21 de abril de 2004) es una actriz canadiense. Tremblay es conocida por sus papeles en la serie de televisión Supergirl y Wayward Pines, y en las películas Elysium, The Giver y El juez. Es la hermana mayor del también actor Jacob Tremblay.

Wayward Pines
Wayward Pines es una serie de televisión estadounidense, emitida originalmente en la cadena FOX. Basada en la novela homónima del escritor Blake Crouch, la serie fue creada por M. Night Shyamalan y Chad Hodge. Protagonizada por Matt Dillon, la primera temporada de Wayward Pines se estrenó el 14 de mayo de 2015. Después de muchas idas y venidas, FOX confirmó la realización de una segunda temporada, el 10 de diciembre de 2015. Esta nueva temporada, encabezada por el actor Jason Patric, se estrenó el 25 de mayo de 2016 en Estados Unidos y un día después comenzó a ser transmitida en Latinoamérica y España.

El 26 de febrero de 2018 FOX anuncio la cancelación de la serie después de 2 temporadas.
Asadillo de la Mancha
El asadillo de la Mancha (denominado también como asadillo manchego) es un plato tradicional de la cocina castellana cuyo ingrediente principal es el pimiento rojo asado al horno en cazuela de barro. Se trata de un sencillo plato característico de La Mancha que emplea los productos autóctonos. Se sirve caliente como aperitivo o tapa en la misma cazuela de barro que se empleó para su elaboración, se emplea también como acompañamiento de platos de carne.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Estameña (tejido)
La estameña, tradicionalmente, era una especie de tejido, de lana, sencillo y ordinario (del latín staminea, de estambre, por ser de estambre, la urdimbre y trama de esta tela). También se conoce como «tejido de lana o estambre».

En la actualidad, la estameña o etamina (del francés, étamine) es un tejido poco tupido de hilos gruesos, con aspecto rústico, como si estuviera trabajado de forma artesanal. Sin embargo, presenta un tacto rígido propio de las telas con «cuerpo» debido a la alta torsión de las fibras que lo componen.

Es una tela resistente y duradera que se utiliza para la confección de ropa informal en la temporada primavera-verano, si es de algodón 100 % o mezcla de algodón. Las estameñas de lana o mezcla de lana, que pueden ser jaspeadas, y las de mezcla de poliéster y rayón sirven para sastrería y ropa de oficina.

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
Arceuthobium
Arceuthobium es un género de 42 especies de plantas parásitas que parasíta miembros de la familia Pinaceae y Cupressaceae en Norteamérica, Centroamérica, Asia y África. De las  42 especies, 39 y 21 son endémicas de Norteamérica y Estados Unidos, respectivamente. Tienen unos brotes y hojas reducidas (la mayoría reducidas a escalas). Recientemente el número de especies se ha reducido a 26 como resultado de un análisis filogenético más detallado.

En los bosques de Norteamérica estas especies están consideradas como una peste porque destruyen los árboles que infectan.

Hay también varias especies de Europa y Asia incluyendo una de las más pequeñas del género, A. minutissimum que se hospeda en  Pinus wallichiana en el Himalaya.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Fedratinib
El fedratinib –comercializado bajo la marca Inrebic– es un medicamento utilizado para tratar la mielofibrosis, que incluye la mielofibrosis primaria, la mielofibrosis posterior a la policitemia vera y la mielofibrosis posterior a la trombocitemia esencial. Se utiliza cuando hay agrandamiento del bazo u otros síntomas. Se toma por vía oral.

Sus efectos secundarios incluyen diarrea, náuseas, niveles bajos de glóbulos rojos y plaquetas; otros efectos secundarios pueden incluir encefalopatía. Es un inhibidor de Janus quinasa 2  y FLT-3.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en el 2019 y en Europa en el 2021. En el Reino Unido, un mes de medicación le costaba al NHS alrededor de 6100 libras esterlinas en 2021, y la misma cantidad en Estados Unidos costaba unos 21.300 dólares estadounidenses.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Isfjordosaurus
Isfjordosaurus es un género extinto de reptil ictiopterigio que vivió durante el Triásico Inferior. Sus fósiles se han hallado en la isla de Spitsbergen, parte del archipiélago de Svalbard en la costa norte de Noruega. Fue descrito y nombrado formalmente por Ryosuke Motani en 1999 y abarca a una sola especie, Isfjordosaurus minor.

Ichthyopterygia
Los ictiopterigios (Ichthyopterygia, gr. "aletas de pez"), son un superorden de saurópsidos (reptiles) diápsidos. La denominación fue creada por Sir Richard Owen en 1840 para designar a los ictiosaurios del Jurásico conocidos entonces. En la actualidad, la denominación se aplica a los ictiosaurios y a sus ancestros del Triásico.
Gran Ducado de Flandrensis
El Gran Ducado de Flandrensis (en neerlandés: Groothertogdom Flandrensis) es una micronación ubicada en cinco islas frente a las costas de la Antártida Occidental: Isla Siple, Isla Cherry, Isla Maher, Isla Pranke y la Isla Carney, fundada en 2008 por el belga Niels Vermeersch.

Flandrensis no tiene reconocimiento legal por ningún país miembro de las Naciones Unidas,mas es miembro observador acreditado de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente.Desde el 2021, Flandrensis está registrado en el Reino de Bélgica como “vzw Groothertogdom Flandrensis" (Gran Ducado de Flandrensis, OSAL) y posee una embajada en la localidad de Langemark-Poelkapelle, en la provincia de Flandes Occidental, desde la cual el gobierno de Flandrensis opera.

Langemark-Poelkapelle
Langemark-Poelkapelle es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. El municipio pertenece al Arrondissement de Ypres. El 1 de enero de 2018 Langemark-Poelkapelle tenía una población total de 7.920 habitantes. El área total es de 52.53 km² lo cual da una densidad de población de 150,77 habitantes por km².
(42482) Fischer-Dieskau
(42482) Fischer-Dieskau es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de septiembre de 1988 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Storekalsøy
Storekalsøy o Stora Kalsøy es una isla del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica al noroeste de la isla de Hundvåko y al este del faro de Marstein. El norte de la isla es rocoso y con varias colinas. El punto más alto es el monte Mjuken. Las islas más pequeñas de Nautøya y Spissøya están al este de Stora Kalsøy.  Las islas de Horgo, Møkster y Litla Kalsøya están al sur de Stora Kalsøy.

La población se concentra en la costa sur y este. El principal centro urbano es la villa de Bakkasund, sede de la capilla de Store-Kalsøy. En el 2001 tenía 167 habitantes.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Lucas Calabrese
Lucas Calabrese (Olivos, 12 de diciembre de 1986) es un regatista argentino.

Fue campeón del mundo de la clase Optimist en 2001 e integró el equipo argentino de yachting en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, formando equipo con Juan de la Fuente con quien obtuvo la medalla de bronce de la clase 470 y en 2013 el premio Jorge Newbery. 
En 2020 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en la disciplina Yachting.

Navegación de recreo
Por navegación de recreo o navegación deportiva (también marina de recreo o marina deportiva) se entiende aquella navegación marítima o navegación interior en una embarcación de recreo cuyo objeto exclusivo sea el recreo, la práctica del deporte o la pesca no profesional, por el propietario de la embarcación o por otras personas que puedan utilizarla, mediante arrendamiento, contrato de pasaje, cesión o por cualquier otro título. Puede realizarse mediante cualquier tipo de propulsión, como a vela, a motor o a remo.

La habilitación para el gobierno de una embarcación de recreo está regulada por cada país, pudiendo llevar aparejada la disposición de una titulación náutica de recreo.
Erminia Perfetto
Erminia Perfetto (9 de junio de 1995) es una deportista italiana que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Karate, plata en 2022 y bronce en 2023.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Halocarpus kirkii
Halocarpus kirkii  o Monoao es un árbol del bosque endémico de Nueva Zelanda. Cuando se le ve a la distancia, parece un pequeño kauri en su apariencia total. Puede ser distinguido usualmente por su follaje juvenil, el cual con frecuencia permanece en las ramas más bajas hasta que el árbol crece aproximadamente a 10 metros de alto. El árbol finalmente alcanza una altura de 25 metros, con un tronco de hasta un diámetro de un metro de ancho y una corteza gris-pardusca que tiene una textura rugosa y pustular. La madera café-rojiza es fuerte y durable.

Las hojas de los árboles jóvenes y en las ramas bajas de los árboles adultos son angostas y hasta algún punto aterciopeladas, de hasta 4 cm de largo y 3 mm de ancho. Las hojas adultas son anchas, en forma de escamas y mucho más pequeñas.

No es un árbol común, a veces se le encuentra en bosques bajos hasta una altitud de 700 metros en el norte de la isla Norte y en la isla Gran Barrera.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
José Ramón Esnaola
José Ramón Esnaola Laburu (Andoáin, Guipúzcoa, 30 de junio de 1946) es un exjugador de fútbol español que disputó como portero 20 temporadas de carrera profesional en el fútbol español en las que militó en dos equipos, la Real Sociedad y el Real Betis. Ostentó en su día el récord de partidos y minutos disputados en la Primera División. Está considerado como uno de los jugadores más importantes de la historia del Real Betis Balompié en el que permaneció 12 años como jugador y con el que consiguió una Copa del Rey. Es el 2.º jugador con más partidos disputados en este club tras Joaquín Sánchez. Posteriormente siguió vinculado al club andaluz como técnico hasta su jubilación en 2013.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Agricultura de Honduras
La agricultura es una de las industrias más importantes de Honduras, ya que el país es exportador neto de alimentos. En Honduras se cuenta con dos millones setecientas mil hectáreas de tierra cultivable (equivalente a aproximadamente 4 millones de manzanas), lo que supone el 24% de la superficie terrestre del país.

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus, comúnmente llamada  sandía, melón de agua, acendría,  sindria, patilla, es una especie de la familia Cucurbitaceae. Es originaria de África con una gran presencia y difusión en todo el mundo. Se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, el cual es un pepónide de enorme tamaño (el récord entre las frutas fue una de 88,5 kg).
The Amazing Race Australia 1
The Amazing Race Australia es un reality show transmitido por Seven Network, muestra 11 equipos (de 2 integrantes cada uno, con una relación personal preexistente) en una carrera por el mundo para ganar 250.000 dólares. Este reality es la versión australiana del popular reality estadounidense The Amazing Race. El anfitrión del programa es Grant Bowler.

Huế (municipio)
Huế es uno de los municipios que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam.

En 2024, la Asamblea Nacional de Vietnam votó y aprobó una resolución para establecer la ciudad de Huế como un municipio controlado directamente, con base en toda la provincia de Thừa Thiên Huế. Al mismo tiempo, la antigua ciudad provincial de Huế se dividió en dos nuevos distritos, el distrito de Phú Xuân y el distrito de Thuận Hóa. El municipio de Huế entró en funcionamiento oficialmente en 2025.
Proseč pod Ještědem
Proseč pod Ještědem es una localidad situada en el distrito de Liberec, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 417 habitantes.

Está ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Sopas tostadas
Las sopas tostadas (aparece frecuentemente la denominación sopas tostás o galianos) son un plato de sopas elaborado en cazuela de barro. El pan empleado en la elaboración de estas sopas debe proceder de hogaza (sollapa) y patatas cortadas en panaderas que previamente se tuestan en manteca de cerdo.

Cazuela de barro
Cazuela de barro es una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior y de uso habitual en la cocina. Por su presencia en los fondos y hallazgos de la arqueología universal, puede considerarse como una de las vajillas más antiguas y probable precursor del plato y el cuenco en el ajuar alfarero. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa. También da nombre en la cocina tradicional de España, Portugal, Francia, Italia y la mayoría de los países iberoamericanos a numerosos platos típicos de estos países. En el uso popular del lenguaje puede asociarse con la olla de barro, e incluso con el puchero de barro, aunque morfológicamente son vasijas diferentes.
Diferendo territorial entre Belice y Guatemala
El diferendo territorial entre la República de Guatemala y Belice es una disputa entre estos dos países debido al reclamo de Guatemala sobre, aproximadamente, 11 030 km² del territorio de Belice, así como de centenares de islas e islotes.

La disputa se inició en 1859, a partir de la firma del Acuerdo anglo-guatemalteco de ese año. El territorio reclamado por Guatemala comprende desde el río Sarstún, en el sur, hasta el río Sibún, al norte; el cual comprende aproximadamente 11 030 km². Las proporciones del reclamo se basan en que el territorio de Belice deberían comprender los territorios concedidos por España a Gran Bretaña en el Tratado de París de 1783 de 4802 km² y en la segunda concesión en 1786 de 1883 km², además del territorio propio de Belice de 4323,964 km². Por lo que el restante territorio no reconocido sería parte de Guatemala y por lo tanto estaría siendo ocupado ilegalmente por Gran Bretaña.

Disputa territorial
Una disputa territorial, conflicto territorial, controversial territorial o disputa de fronteras es un desacuerdo sobre la posesión o el control de territorios (tierra, agua o espacio aéreo) entre dos o más entidades políticas.