hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules-Édouard Alboize de Pujol
Jules-Édouard Alboize de Pujol (Montpellier, 1805-París, 9 de abril de 1854) fue un escritor, dramaturgo e historiador francés. Director del Théâtre de l'Atelier de Montmartre, escribió varios dramas y comedias, tanto de manera individual como en colaboración con otros autores.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Irina Covaliu
Irina Covaliu (nacida como Irina Drăghici, 22 de septiembre de 1974) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Dronfield
Dronfield es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 21 167 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos. A pesar de depender administrativamente del condado de Derbyshire, cuenta con una importante relación económica y demográfica con la cercana ciudad de Sheffield.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Área metropolitana de Mayagüez
El área metropolitana de Mayagüez, y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Mayagüez, PR MSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en el municipio de Mayagüez en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 106.330 habitantes, convirtiéndola en la 6.º área metropolitana más poblada de Puerto Rico. El área Metropolitana de Mayagüez comprende de dos municipios, siendo Mayagüez el municipio más poblado.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
2-butil-2-etil-1,3-propanodiol
El 2-butil-2-etil-1,3-propanodiol, llamado también 2-etil-2-butil-1,3-propanodiol, es un diol de fórmula molecular C9H20O2. Los dos grupos funcionales hidroxilo (-OH) se encuentran unidos a carbonos primarios en una cadena ramificada de nueve átomos de carbono.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
You Got the Silver
«You Got the Silver» —en español: «Tienes la plata»— es una canción de la banda de rock británica The Rolling Stones de su disco del año 1969 Let It Bleed. También fue lanzado como el lado B del sencillo «Let It Bleed» en Japón.

Nicky Hopkins
Nicholas Christian "Nicky" Hopkins (Perivale, Londres, 24 de febrero de 1944-Nashville, Tennessee, 6 de septiembre de 1994) fue un músico inglés que participó en algunas de las piezas musicales más importantes de la música popular inglesa y estadounidense de los años 1970 a 1980, tocando el piano y el órgano. Está considerado uno de los más importantes músicos de estudio de la historia del rock, tocando en incontables sesiones de líderes ingleses y americanos.
Leucocianidina
La Leucocianidina con fórmula química C15H14O7, es un compuesto químico incoloro relacionado con las leucoantocianidinas. La leucocianidina se puede encontrar en Aesculus hippocastanum, Anacardium occidentale, Arachis hypogaea, Areca catechu, Asimina triloba, Cerasus vulgaris, Cinnamomum camphora, Erythroxylon coca, Gleditsia triacanthos, Hamamelis virginiana, Hippophae rhamnoides, Hordeum vulgare, Humulus lupulus, Hypericum perforatum, Laurus nobilis, Magnolia denudata, Malva silvestris, Musa acuminata × balbisiana, Nelumbo nucifera, Pinus strobus, Prunus serotina , Psidium guajava, Quercus alba, Quercus robur, Rumex hymenosepalus, Schinus terebinthifolius, Terminalia arjuna, Terminalia catappa, Theobroma cacao, Drimia maritima, Vicia faba, Vitis vinifera, Zea mays, Ziziphus jujuba'.

Terminalia catappa
El almendro malabar, almendro de los trópicos, almendrón, falso kamani o egombegombe (Terminalia catappa) es un árbol tropical de gran porte, dentro la familia de las combretáceas. El origen del árbol está en discusión, puede proceder de la India o de la península Malaya o de la antigua Indochina francesa (Vietnam , Camboya y Laos), o de la isla de Nueva Guinea (Irian Jaya del lado indonesio, y del país de Papúa Nueva Guinea), o también del Sudeste Asiático continental (Tailandia, Myanmar o Birmania, Malasia, Camboya, Vietnam, Laos y Singapur).
Tõikvere
Tõikvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Ruta Estatal de Nevada 578
La Ruta Estatal de Nevada 578, y abreviada SR 578 (en inglés: Nevada State Route 578) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 15     en Las Vegas hacia el Este en la Las Vegas Boulevard in Las Vegas. La carretera tiene una longitud de 1,1 km (0.661 mi).

Las Vegas Boulevard
El Las Vegas Boulevard es una importante arteria de Las Vegas y el condado de Clark de Nevada (Estados Unidos), conocida por su tramo del Strip de Las Vegas y sus casinos. Antiguamente discurría por el bulevar la U.S. Route 91 (US 91), que era la carretera principal entre Los Ángeles (California) y Salt Lake City (Utah), pero actualmente ha sido circunvalada por la Interestatal 15 (I-15) y es utilizado principalmente por el tráfico local. Algunas secciones están designadas como la Ruta Estatal 604.
María Teresa Ruiz
María Teresa Ruiz González (Santiago de Chile, 24 de septiembre de 1946) es una astrónoma chilena. Fue ganadora con el Premio Nacional de Ciencias Exactas en 1997 y el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia en 2017. También fue la primera presidenta de la Academia Chilena de Ciencias y la primera mujer en estudiar astrofísica en Princeton. El año 2018 fue elegida en el top 10 de mujeres influyentes en Chile según la encuesta CADEM.

Especializada en el estudio de las estrellas enanas de baja masa, ha descubierto una supernova en el momento de explotar, dos nebulosas planetarias en el halo de nuestra galaxia y la enana «café» en las proximidades del sistema solar llamada Kelu-1 (de kelü, «rojo» en mapudungún), en la Constelación de Hidra.

Además de ser reconocida por sus logros científicos, es reconocida también por ser una escritora de divulgación científica, como por ejemplo el libro Hijos de las estrellas.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Rafael Conti
Rafael Conti Flores, (26 de octubre de 1746-26 de septiembre de 1814) fue un Coronel en el Ejército español a cargo de Puerto Rico en la ciudad de Aguadilla nacido en España. En 1790,  capturó 11 barcos enemigos implicados en contrabando de bienes robados. En 1797,  ayudó a derrotar a Ralph Abercromby y defender Puerto Rico de una invasión británica en Aguadilla. En 1809,  organizó una expedición militar con el objetivo de regresar Hispaniola, la cual comprende las naciones de la República Dominicana y Haití, al dominio español.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Los Llanos (Albacete)
Los Llanos es un barrio de Albacete (España) localizado al sur de la ciudad.

Está situado junto al Aeropuerto de Albacete, la Base Aérea de Los Llanos, la Maestranza Aérea de Albacete, la Escuela de Pilotos TLP de la OTAN y el Parque Aeronáutico y Logístico de Albacete.

Según el INE, tiene una población de 147 habitantes (2017).

Parque Aeronáutico y Logístico de Albacete
El Parque Aeronáutico y Logístico de Albacete (PALA) es un parque industrial perteneciente al sector aeronáutico y aeroespacial que se encuentra en un enclave estratégico entre la autovía de Los Llanos y la Circunvalación Sur 
cuatro kilómetros al sur de la ciudad española de Albacete, conectado al Aeropuerto de Albacete, en un entorno aeronáutico con organismos e instituciones como la Base Aérea de Los Llanos, el Ala 14, la Maestranza Aérea de Albacete, la Escuela de Pilotos de la OTAN, el Centro de Formación Aeronáutica de Albacete y el Centro Nacional de Adiestramiento de Chinchilla.
Merchánskoye
Merchánskoye (del ruso: Мерчанское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 12 km al nordeste de Krymsk y 71 km al oeste de Krasnodar. Tenía 983 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Merchánskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Mova, Yastrebovski y Mayorovski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
La India María
La India María (María Nicolasa Cruz) es un personaje ficticio  creado e interpretado por la actriz María Elena Velasco. El personaje frecuentemente aguanta situaciones de discriminación racial, clasismo, y corrupción, a pesar de que en todas estas contrariedades, María indudablemente las resuelve con actos graciosos de bondad y moralidad. Ha representado al pobre indígena, al trabajador emigrante, e incluso a monjas de espíritu libre por más de 30 años.

Fue el personaje principal de 16 películas y de una serie televisiva titulada, Ay María Qué Puntería.

En el siglo XXI y antes de la muerte de su intérprete, el personaje apareció en los programas televisivos Mujer, casos de la vida real y La familia P. Luche.

Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2021
El XXXIII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de cinco competiciones donde la Final se celebró en Edmonton (Canadá) el  21 de agosto de 2021. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Originalmente, la Final se iba a realizar en la isla de Bermudas (Reino Unido). Pero debido a la pandemia de COVID-19, la ITU decidió reestructurar el calendario del año 2021.

En esta ocasión, los resultados de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 contaron para la clasificación final.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Arthroleptis nimbaensis
Arthroleptis nimbaensis es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Guinea.
Sus hábitats naturales son bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos tropicales o subtropicales y praderas subtropicales o tropicales a gran altitud.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Berna Burell
Berna Pérez Ayala de Burell o Berna Pérez de Burell (Ciudad de Panamá, 28 de diciembre de 1948 - 28 de junio de 2018) fue una escritora y crítica literaria panameña, catedrática de Lengua y Literatura Española en la Universidad de Panamá con una especialidad en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid  y,  miembro de la Academia Panameña de la Lengua.

Ejerció los cargos de directora de Cultura en la Vicerrectoría de Extensión (1994-1998) y de asesora cultural  (1998).

El 8 de abril de 2003 es elegida miembro numerario de la Academia Panameña de la Lengua  para ocupar la silla O, fue tesorera hasta 2009 y, de 2009 a 2015, directora. Su discurso de ingreso lo tituló «Nuestra lengua, el legado más importante para ser».

Universidad de Panamá
La Universidad de Panamá (UP) es una universidad estatal de Panamá y una de las principales del país.
Fundada en 1935, actualmente cuenta con 228 edificios en diversas partes del país para atender, según datos de 2019, una población de 73 203 estudiantes, apenas más de 4756 docentes y tres mil administrativos. La universidad imparte más de 311 carreras, en su mayoría de licenciatura. Se encuentra en el puesto 128 de la clasificación de universidades latinoamericanas QS University Rankings:2016, y en el puesto 284 de universidades latinoamericanas de la clasificación web de Universidades de Webometrics.[cita requerida]
Silvia Treimer
Silvia Treimer (Berchtesgaden, 29 de marzo de 1970) es una deportista alemana que compitió en esquí de montaña. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005, en la prueba de relevo.

Berchtesgaden
La ciudad de Berchtesgaden (pronunciación en alemán: /bɛʁçtəsˈɡaːdn̩/ⓘ) se encuentra ubicada en los Alpes de Baviera (Alemania). Está localizada en el distrito del sur de Berchtesgadener Land, cerca de la frontera con Austria, unos 30 km al sur de Salzburgo y a 180 km al sureste de Múnich. Está situada al norte del parque nacional de Berchtesgaden.

Berchtesgaden a menudo es asociada con el monte Watzmann, que con una altura de 2713 m s. n. m. es la tercera montaña más alta en Alemania después del Zugspitze y el Hochwanner. Esta montaña es famosa en la comunidad de escaladores por su cara este (Ostwand), y por la existencia de un lago profundo de origen glaciar por el nombre de Königssee de 5,2 km². Otro pico notable es la montaña Kehlstein (1835 m s. n. m.) con su refugio Kehlsteinhaus, también llamado El Nido del Águila, que ofrece vistas espectaculares a sus visitantes. Los pueblos vecinos a Berchtesgaden son Bischofswiesen, Markt Schellenberg, Ramsau y Schönau am Königssee.
Victoire de Margerie
Victoire de Margerie, es una empresaria francesa, nacida el 6 de abril de 1963 en Suresnes (Altos del Sena).

Forma parte de varias juntas directivas. De 2003 a 2011 fue profesora de gestión estratégica en la Grenoble École de Management. Desde 2009 es directora ejecutiva y principal accionista de Rondol Technology (empresa franco-británica de micromecánica) y, desde 2015, vicepresidenta del Foro Mundial de Materiales.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Opción Ciudadana por Macedonia
La Opción Ciudadana por Macedonia (en macedonio: Граѓанска опција за Македонија-ГРОМ, Graǵanska оpcija za Makedonija, GROM (lit. "Trueno")) es un partido político de centro macedonio, liderado por Stevčo Jakimovski, alcalde de Karpoš.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Automolus exsertus
El ticotico de Chiriquí, hojarasquero de Chiriquí (en Costa Rica) o rascahojas de Chiriquí (en Panamá) (Automolus exsertus), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Automolus. Es endémico de una pequeña región de la pendiente del Pacífico del suroeste de América Central.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².