hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yurameki
«ゆらめき» («Yurameki») es un sencillo de Dir en Grey que fue lanzado el día 30 de enero del año 1999, junto a sus otros sencillos «-ZAN-» y «Akuro no oka». El video musical de esta canción apareció en un álbum de vídeos llamado GAUZE -62045-.

«Yurameki» fue un sencillo del álbum debut de Dir en Grey, llamado Gauze del mismo año. En el sencillo «-ZAN-» apareció un remix de esta canción.

Gauze
Gauze (estilizado como GAUZE) es el primer álbum (segundo, contando el primer EP MISSA) de la banda japonesa DIR EN GREY lanzado el 28 de julio del 1999. Cinco de las canciones, que fueron lanzadas como sencillo, fueron producidas por el cofundador de la banda X Japan, Yoshiki.
Forum Culiacán
Forum Culiacán es un centro comercial ubicado en Culiacán, Sinaloa, México, en Desarrollo Urbano 3 Ríos, uno de los distritos más grandes de la ciudad, junto al río Culiacán. El complejo de dos pisos incluye muchas tiendas de ropa,una plaza de comida y un cine. Tiene muchas tiendas introducidas en la Nueva era.

Zona de restauración
Un food court (en español, dependiendo del país, conocido como plaza de comidas, patio de comidas, plazoleta de comidas o feria de la comida) es una agrupación de restaurantes  (puede ser interior o exterior) de diferentes opciones culinarias, en la que existe un espacio común para sentarse. En Estados Unidos las plazas de comida han sido populares desde los ochenta y se han integrado en los centros comerciales y aeropuertos. Es posible encontrarlas en otros sitios turísticos. En Singapur, Malasia y Tailandia las plazas de comida son tan populares que pueden encontrarse en todas partes y ofrecen siempre una gran variedad de platillos de diferentes países, todo ellos se pueden considerar comida rápida. En Venezuela se les conoce como "feria de la comida" y en Argentina, Chile, Perú y Paraguay como "patio de comidas". En Colombia se le conoce como plazoleta de comidas.
Stanley Fish
Stanley Eugene Fish (Providence (Rhode Island), 19 de abril de 1938) es un profesor de Derecho y teórico literario estadounidense. Es el «Davidson-Kahn Distinguished University Professor» de Humanidades y profesor de Derecho en la Universidad Internacional de Florida, en Miami, así como «Dean Emeritus» de la Facultad de Artes y Ciencias Liberales de la Universidad de Illinois en Chicago.

Es autor de once libros y ha dado clase en la Universidad de California en Berkeley, en la Universidad Johns Hopkins y en la Universidad Duke.

Está considerado como uno de los más importantes especialistas en John Milton del siglo XX,[cita requerida] y se le suele encuadrar dentro del posmodernismo y del antifundacionalismo.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Miguel Martins
Miguel Soares Martins, más conocido como Miguel Martins, (Oporto, 4 de noviembre de 1997) es un jugador de balonmano portugués que juega de central en el Aalborg HB. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Se quedó sin disputar el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025, tras dar positivo por dopaje antes del comienzo del mismo. Un mes después le levantaron la sanción y volvió a los entrenamientos con su club, el Aalborg danés, y posteriormente lo hizo también con la selección portuguesa.

Aalborg Håndbold
El Aalborg HB es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Aalborg. Actualmente juega en la HåndboldLigaen, título que consiguió por primera vez en su historia en la temporada 2009/2010. El equipo se refundó en 2011 cuando el Aalborg Boldspilklub decidió deshacerse de su sección de balonmano.
Meltingen
Meltingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Büsserach y Fehren, al este con Zullwil y Nunningen, al sur con Beinwil, y al oeste con Erschwil.

Distrito de Thierstein
El distrito de Thierstein (en alemán Bezirk Thierstein) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza). Tiene una superficie de 102,28 km². La capital del distrito es Breitenbach. Thierstein hace parte junto con el distrito de Dorneck de la prefectura o círculo electoral de Dorneck-Thierstein.
Luis Ernesto de Hesse-Darmstadt
Príncipe Luis de Hesse-Darmstadt (Ludwig von Hesse, 25 de octubre de 1931 - 16 de noviembre de 1937) fue el hijo mayor de Jorge Donato, gran duque heredero de Hesse-Darmstadt y de la princesa Cecilia de Grecia y Dinamarca, hermana mayor del príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Murió a los seis años, junto a sus padres, su hermano  Alejandro y su abuela, la gran duquesa Eleonora, en un accidente de avión en 1937. Cuando volaban a Londres para asistir a la boda de su tío, el príncipe Luis, con Margaret Geddes, el avión se estrelló en la chimenea de una fábrica cerca de Ostende, Bélgica.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
Cal State East Bay Pioneers
Cal State East Bay Pioneers, también conocidos como CSU East Bay Pioneers, East Bay Pioneers, CSUEB Pioneers o California State-East Bay Pioneers (español: los Pioneros de la Estatal de California, East Bay) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de California, East Bay, situada en Hayward, California. Los equipos de los Pioneers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2009 de la CCAA.

Hayward (California)
Hayward es una ciudad ubicada en el condado de Alameda al norte de California a unos 10 km de la ciudad de Oakland y a unos 30 km de San Francisco en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tiene una población de 151.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.369,5 personas por km². Es una ciudad familiar en donde la sociedad está integrada por familias de diferentes orígenes tanto estadounidenses como latinoamericanos, asiáticos, e inmigrantes de otros partes del mundo.

Hayward es un lugar tranquilo. Tiene vías de acceso rápidas y sencillas para llegar a San Francisco, Oakland, Alameda, San José y Castro Valley, se puede llegar a estas opciones en BART que es un sistema de transporte colectivo ferroviario Bay area rapid transit o en automóvil.

En Hayward se pueden encontrar opciones gastronómicas interesantes y variadas debido a la variedad de culturas que integran su población.
Patrick Bakker
Albert Patrick Sicco Bakker (Apeldoorn, Países Bajos, 12 de noviembre de 1910-Ámsterdam, 28 de diciembre de 1932) fue un artista holandés. Muerto con apenas 22 años, el malogrado artista, con numerosas obras al óleo o dibujos al pastel fue considerado un "prodigio" en el famoso Dictionnaire Bénézit. A pesar de su corta vida, dejó una gran colección de obras caracterizadas por su libertad expresiva en el uso del color.

Apeldoorn
Apeldoorn es una ciudad y municipio de los Países Bajos, situado en la provincia de Güeldres, a unos 100 km al sureste de Ámsterdam, en el centro del país. Su población total, incluyendo las numerosas entidades locales menores, era a 1 de enero de 2018 de 161.000 habitantes.
Asedio de Samarcanda
El Asedio de Samarcanda (1220) fue un asedio librado en el contexto de la invasión mongola de Corasmia. Sucedió cuando el jagán Gengis Jan, fundador del Imperio mongol, invadiera el Imperio jorezmita del sah Mohamed II.

Los mongoles habían puesto bajo asedio la ciudad de Otrar, pero al ver la dura defensa, el jagán decidió avanzar sobre Transoxiana junto con su hijo menor Tolui. El jagán realizó una maniobra sorpresiva que lo llevó a saquear Bujará y quedar con el camino libre para Samarcanda, la nueva capital del sah, que contaba con una numerosa guarnición y fuertes almenas. El ejército mongol repelió a las fuerzas de socorro y luego fue reforzado tras la captura de Otrar, pudiendo emboscar a los defensores de la capital cuando hicieron una salida. Los clérigos musulmanes convencieron a los ciudadanos de rendirse, sin embargo, la mayoría fueron esclavizados o reclutados a la fuerza en el ejército mongol.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Elecciones presidenciales de Chipre de 2008
Las elecciones presidenciales chipriotas de 2008 se celebraron en dos vueltas: la primera el 17 de febrero y la segunda el 24. En ella los ciudadanos de la República de Chipre, en la mitad sur, eligieron a su presidente

La primera vuelta arrojó unos resultados sumamente cerrados entre los tres candidatos principales: Ioannis Kasoulidis del conservador DISY (33.51%), Dimitris Christofias del comunista AKEL (33.29%) y el entonces presidente Tassos Papadopoulos (31.79%) del centrista Partido Democrático. Por ello sólo pasaron a la segunda vuelta los dos candidatos, siendo sorpresivo que el presidente no pasara de la primera ronda. Finalmente el candidato comunista Dimitris Christofias fue elegido en la segunda vuelta.

A pesar de que tanto Christofias como Kasoulidis expresaron su deseo de la unificación de la isla, estuvieron en desacuerdo en cuanto a la entrada de Turquía en la Unión Europea.

Agrupación Democrática
Agrupación Democrática (en griego Δημοκρατικός Συναγερμός, transliterado Dimokratikós Synagermós, y conocido por el acrónimo DISY en  Turco Demokratik Seferberlik) es un partido conservador y democristiano de Chipre, del que forma parte Nikos Anastasiadis, presidente del país. El partido fue fundado el 4 de julio de 1976 por Glafkos Klerides, quien ocupó la presidencia entre 1993 y 2003.
Gary Rudd
Gary Rudd es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1981 y 1985.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1985
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Laberinto de bolas
Un laberinto de bolas es un juego de habilidad en el que se debe guiar una bola pequeña, generalmente de acero, a través de un laberinto hasta uno o más puntos objetivo, a veces a través de caminos determinados. Los laberintos bidimensionales, a menudo hechos de madera, se remontan al menos a principios del siglo XX. A principios del siglo XXI también se consolidaron en el mercado los laberintos de bolas tridimensionales, conocidos entre otras cosas como Perplexus.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Gjoricë
Gjoricë es un municipio del distrito de Bulqizë, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 4214 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Cardioderma cor
El murciélago de nariz de corazón (Cardioderma cor) es una especie de murciélago microquiróptero de la familia Megadermatidae. Es la única especie de su género. Su área de distribución comprende Eritrea, Etiopía, Kenia, Somalia, Sudán, Tanzania, Uganda y Yibuti.

Su hábitat natural son las zonas de clima subtropical o los bosques tropicales secos, además de las zonas de arbustos, cuevas y desiertos.

Tiene un tamaño relativamente grande para tratarse de un microquiróptero, con una masa de entre 21 y 35 gramos y una longitud de 70 a 77 milímetros. El pelo que cubre el cuerpo es de color gris azulado. La especie no dispone de cola, pero la membrana interfemoral está bien desarrollada.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Pathoomphone
Pathoomphone es un distrito de la provincia de Champasak, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 62 059 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven, y cerca de las cataratas Khone Phapheng que forma el río Mekong, y de la frontera con Tailandia y Camboya.

Meseta de Bolaven
Meseta de Bolaven es una región elevada en el sur de Laos. La mayor parte de la meseta se encuentra dentro de la provincia de Champasak, a pesar de que los bordes de la meseta también se encuentran en las provincias de Sekong y Attapeu. Se encuentra ubicada entre la cordillera Annamita, que se extiende a lo largo de la frontera oriental de Laos con Vietnam, y el río Mekong hacia el oeste. La meseta varía en su elevación aproximadamente entre 1000 y 1350 metros (3300 a 4430 pies) sobre el nivel del mar, siendo atravesada por varios ríos y muchas cascadas.
Primera Orden de San Francisco
La Primera Orden de San Francisco es una orden de la Iglesia católica fundada por san Francisco de Asís en 1209. Se divide en tres ramas:  hermanos menores, hermanos menores conventuales y hermanos menores capuchinos.

Posteriormente, se fundaron la Segunda Orden, para religiosas, y la Tercera Orden, para seglares.

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
Iván Asen I
Iván Asen I (en búlgaro: Иван Асен I, también conocido como Ioan Asen I o Ioan Asan, en español Juan Asen I) gobernó como zar(emperador) de Bulgaria desde 1189 hasta 1196. El año de su nacimiento es desconocido. Iván Asen dirigió (junto con su hermano Teodoro) (Pedro II) una rebelión contra el Imperio bizantino, que dio lugar al resurgimiento del Imperio búlgaro. Iván Asen lideró a los búlgaros desde 1188 hasta 1196 en una serie de campañas militares que fortalecieron la posición del joven estado y extendieron su territorio desde los Montes Ródope occidentales hasta el sureste de Macedonia. Murió asesinado por el boyardo Ivanko en 1196.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2014 (Bulgaria)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 en Bulgaria se celebraron el 25 de mayo de 2014 para elegir a los miembros del Parlamento Europeo de Bulgaria. Tras una decisión del Consejo Europeo de 2013, a Bulgaria se le asignaron 17 escaños para formar el Octavo Parlamento Europeo.

La campaña electoral comenzó oficialmente el 25 de abril de 2014, un mes antes de llevarse a cabo la elección.

Las elecciones se produjeron un año después de las elecciones legislativas de Bulgaria de 2013 que resultaron en un parlamento minoritario. Dado que el ganador de las elecciones, GERB, no logró formar un gobierno, el Partido Socialista Búlgaro y el DPS formaron un gobierno de coalición dirigido por Plamen Oresharski. Las elecciones europeas de 2014 se consideraron de importancia ya que reflejaron la popularidad del actual gobierno.

Movimiento por los Derechos y Libertades
El Movimiento por Derechos y Libertades (en turco: Hak ve Özgürlükler Hareketi; en búlgaro: Движение за права и свободи, Dvizhenie za prava i svobodi) es un partido político centrista de la etnia turca en Bulgaria. El MDL es miembro de la Internacional Liberal y se considera a sí mismo como un partido liberal, al igual que el Partido Popular Sueco -partido de la minoría de habla sueca en Finlandia.
Distrito electoral federal 1 de Querétaro
El Distrito electoral federal 1 de Querétaro es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los cinco en los que se divide el estado de Querétaro. Su cabecera es la ciudad de Cadereyta de Montes.

El distrito 1 del estado de Querétaro se encuentra ubicado en el territorio noreste del estado y es el de territorio más extenso, desde el proceso de distritación de 2017 llevado a cabo por el Instituto Nacional Electoral está formado por el territorio los siguientes municipios: Arroyo Seco, Cadereyta de Montes, Colón, Jalpan de Serra, Landa de Matamoros, Pedro Escobedo, Peñamiller, Pinal de Amoles, San Joaquín y Tolimán.

Municipio de Jalpan de Serra
El municipio de Jalpan de Serra es un Municipio situado en el estado de Querétaro, en México. Según el censo de 2020, tiene una población de 27 343 habitantes.

La palabra jalpan es de origen náhuatl y significa "lugar sobre arena". Se deriva de xall, que significa "arena", y pan, que significa "sobre".

Se localiza en la parte norte del estado de Querétaro, entre las coordenadas geográficas: 21°06' y 21°40' de latitud norte y 99°06' y 99°33' de longitud oeste. Su altitud varía entre los 200 y los 2440 metros sobre el nivel del mar. Su extensión territorial es de 1181.11 km².

El clima es predominantemente semicálido subhúmedo. Forma parte de la Reserva de la Biósfera Sierra Gorda.

En su territorio se encuentran dos de las cinco misiones franciscanas declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 2003, y forma parte del Programa Pueblos Mágicos de la Secretaría de Turismo Federal.
Street Fighter EX
Street Fighter EX (ストリートファイターEX,, Sutorīto Faitā EX?) es un videojuego de lucha de jugabilidad 2D con gráficos en 3D, lanzado para máquinas arcade en 1996. Fue una producción conjunta entre las empresas Capcom y Arika, aunque sólo esta última se encargó de la programación. Fue el primer videojuego de la serie Street Fighter con gráficos poligonales.

Tuvo una actualización en 1997 denominada Street Fighter EX Plus y una versión exclusiva para la consola PlayStation titulada Street Fighter EX Plus Alpha, puesta a la venta el mismo año.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Ardmore (Derry y Strabane)
Ardmore es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 433 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
Nowhere (película de 2023)
Nowhere es una película de terror y suspenso española de 2023, dirigida por Albert Pintó y protagonizada por Anna Castillo y Tamar Novas.

Actualmente, es el tercer título de habla no inglesa más visto en Netflix con más de 85 millones de visualizaciones, solo superada por Troll y La Sociedad de la Nieve.

Trol (película de 2022)
Troll (Trol en España e Hispanoamérica) es una película noruega de monstruos dirigida por Roar Uthaug, que coescribió con Espen Aukan. Protagonizada por Ine Marie Wilmann, Kim Falck, Mads Sjøgård Pettersen, Gard B. Eidsvold, Pål Richard Lunderby y Eric Vorenholt, fue estrenada el 1 de diciembre de 2022 en la plataforma Netflix.