hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagurus lagurus
El lemming vulgar o lemming de estepa es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Es la única especie actual del género Lagurus y no se conocen subespecies. Su área de distribución comprende Uzbequistán, Ucrania, el norte de Kazajistán y Rusia.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Wilma Cozart Fine
Wilma Cozart Fine (29 de marzo de 1927, Aberdeen, Misisipi – 21 de septiembre de 2009, Harrison, Nueva York) fue una productora discográfica estadounidense, que junto con su marido Robert C. Fine (1922-1982), dirigió la división de música clásica de Mercury Records en la década de 1950 y principios de la de 1960. Produjo cientos de grabaciones, particularmente la serie Mercury Living Presence que, según su obituario en The New York Times, "todavía son apreciadas por los coleccionistas por la profundidad y el realismo de su sonido".

Nacida en Fort Worth, asistió a la Universidad del Norte de Texas estudiando educación musical en la Facultad de Música y Negocios de la citada universidad.

En 2011, Cozart Fine recibió un premio Grammy Trustees póstumo por sus importantes contribuciones a la industria discográfica.

Harrison (Nueva York)
Harrison es un municipio y villa ubicado en el condado de Westchester, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 29 369 habitantes.

En 1967, unos 200 residentes manifestaron su apoyo a un plan para independizar Purchase, una localidad del municipio de Harrison, y transformarla en una villa, para que las corporaciones no pudieran construir en la zona. En respuesta, funcionarios del municipio de Harrison presentaron planes para tratar de convertirse en una ciudad, a los efectos de evitar que la separación se concretara. La resolución final fue que el municipio se convirtiera en un híbrido "municipio/villa", estatus que mantiene hasta el día de hoy.
Neidhartshausen
Neidhartshausen es un municipio situado en el distrito de Wartburg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 375 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 350 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la ciudad de Eisenach y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Wartburg
El Distrito de Wartburg (en alemán: Wartburgkreis) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al oeste del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos en la frontera septentrional son el distrito de Unstrut-Hainich, al oeste con el distrito de Gotha, al sudoeste con el distrito de Schmalkalden-Meiningen, al sur y sudoeste con el distrito de Fulda del estado de Hesse y al oeste igualmente con el Hersfeld-Rotenburg y Werra-Meißner. La ciudad independiente de Eisenach se encuentra al norte. La capital del distrito recae sobre el balneario de Bad Salzungen. Recibe su nombre del castillo de Wartburg.
Banca Verde
Banca Verde (a veces referido como banco verde de inversión, autoridad que financia energía limpia, o empresa que financia energía limpia) es una institución financiera, típicamente pública o quasi-pública, que utiliza técnicas de financiación innovadoras y herramientas de desarrollo del mercado, en asociación con el sector privado, para acelerar despliegue de tecnologías de energía limpia. Los bancos verdes utilizan fondos públicos para apalancar la inversión privada en tecnologías de energía limpia que, a pesar de ser comercialmente viables, han luchado para establecer una presencia extendida en mercados de consumidores. Los bancos verdes buscan reducir los costes de energía para los contribuyentes, estimular la inversión de sector privado y la actividad económica, y acelerar la transición a una economía carbono neutral.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
El comisario, nervio de nuestro ejército popular
El comisario, nervio de nuestro ejército popular es un cartel de propaganda política realizado por Josep Renau en el contexto de la Guerra Civil Española. Está dedicado al Ejército Popular de la República, y la potencia gráfica de la composición ha hecho que se considere una de las obras más populares del autor.

En él, se utiliza un mensaje directo y sencillo, una tipografía clara y una imagen impactante, proponiendo una composición simbólica, en forma de fotomontaje, donde se relaciona el brazo de un comisario político con la fuerza de una bayoneta. Hay dos versiones del cartel, una con la inscripción Partido Comunista, y otra sin la inscripción, que es el original y fecha del 1936.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Iosu Goñi
Iosu Goñi Leoz (Pamplona, 4 de enero de 1990) es un jugador de balonmano español que juega como lateral izquierdo en el Chambéry Savoie Handball y es internacional con la selección de balonmano de España.

Fue convocado con la selección para disputar el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Jacob 52
La Asociación Deportiva Jacob 52 es una entidad sin ánimo de lucro inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones, cuyo fin es difundir la afición al vuelo en general y a la acrobacia en particular.

La Patrulla Acrobática Jacob 52 es la única de carácter civil existente en España. Vuelan con aviones YAK-52. Todos los pilotos suman una gran experiencia, tanto en el ámbito militar como civil.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Rodenticida
Un rodenticida, llamado popularmente raticida o matarratas, es un pesticida que se utiliza para matar a los roedores comensales del ser humano. La efectividad de los rodenticidas está ligada a su acción tóxica y a la aceptación por los roedores del cebo.

Cebo
Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que imita su forma análogamente y es utilizada para atraer a una o varias presas. El objetivo principal del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo. También se utiliza el término emboscada si es el caso humano.
Bresté
Bresté (búlgaro: Брестѐ) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal Chervén Bryag, en el límite con la provincia de Vratsa.

El entorno de la localidad alberga varios yacimientos arqueológicos muy antiguos, habiéndose hallado en la zona un asentamiento de la Edad del Cobre del milenio V-IV antes de Cristo, dos túmulos tracios y varios restos romanos asociados a una calzada de la época del emperador Trajano. El pueblo celebra sus fiestas en honor a San Demetrio el 26 de octubre.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Tyko Sallinen
Tyko Sallinen (Nurmes, 14 de marzo de 1879 - Helsinki, 18 de septiembre de 1955) fue un pintor finlandés, adscrito al expresionismo. Hijo de un sastre de ideología puritana, miembro de la secta fundamentalista Hihhulit, tuvo una infancia difícil que le dejó profundamente marcado. Trabajó un tiempo como viajante de tejidos en Suecia, estudiando posteriormente arte en Helsinki. Residió en París entre 1909 y 1914, donde recibió la influencia del fauvismo. Su temática se centró en el paisaje carelio y la vida rural, con colores brillantes de trazo fuerte. Fue miembro del Novembergruppe.

Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.
Vuelo 8054 de Japan Airlines Cargo
El vuelo 1045 de Japan Air Lines Cargo fue un vuelo chárter el 13 de enero de 1977, desde el condado de Grant, en el estado estadounidense de Washington, a Tokio con una escala en Anchorage. El vuelo se estrelló durante la fase de ascenso inicial, poco después del despegue de Anchorage debido a la intoxicación etílica del piloto.

Efectos del alcohol en el cuerpo
Los efectos del alcohol en el organismo son numerosos y diversos. El alcohol etílico es una potente droga psicoactiva depresora con un número elevado de efectos secundarios que pueden afectar de manera grave a nuestro organismo. La cantidad y las circunstancias del consumo juegan un papel importante al determinar la duración de la intoxicación. Por ejemplo, al consumir alcohol después de una gran comida es menos probable que se produzcan signos visibles de intoxicación que con el estómago vacío. La hidratación también juega un papel importante, especialmente al determinar la duración de las resacas.
Final de la Primera B 2014 (Colombia)
La final de la Categoría Primera B 2014 es una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 9 de diciembre y 14 de diciembre de 2014 para definir al campeón de la temporada en la Primera B, segunda división del fútbol profesional en Colombia.

La disputaron los ganadores de las finales del Torneo Apertura y el Torneo Finalización: Jaguares y Deportes Quindío respectivamente.

El vencedor de esta final obtuvo el ascenso directo a la máxima categoría del fútbol colombiano para la temporada 2015, mientras que el perdedor jugó una serie de promoción contra el equipo que ocupó el penúltimo lugar en la tabla del descenso: Uniautónoma.

Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club
La Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club, conocido simplemente como Uniautónoma, fue un equipo de fútbol que participó en la Categoría Primera A y Primera B del Fútbol Profesional Colombiano y también en la Copa Colombia (competición en la que participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del Fútbol Profesional Colombiano). El equipo fue la representación de la Universidad Autónoma del Caribe en torneos nacionales. Tuvo su sede administrativa en Barranquilla y entrenó en el municipio de Puerto Colombia. En los 5 años que jugó la Uniautónoma en el Fútbol Profesional Colombiano disputó 3 ediciones de la Segunda División de Colombia (2011, 2012 y 2013), 2 ediciones de la Primera División de Colombia (2014 y 2015) y 5 ediciones de la Copa Colombia (2011, 2012, 2013, 2014 y 2015).

De su ficha nació el equipo Orsomarso S. C.
Manuel Carreiras Valiña
Manuel Carreiras Valiña (Lugo 1959) es un científico español especialista en  neurobiología y  psicolingüística.

Desde el año 2008 es creador y director científico  del Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) en San Sebastián (España). El BCBL es  un centro internacional de investigación interdisciplinar para el estudio de la cognición, el cerebro y el lenguaje cuyos patrocinadores son La Fundación Vasca para la ciencia Ikerbasque, Innobasque, la Universidad del País Vasco la Diputación de Guipúzcoa y el Gobierno Vasco.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Liver or Die
Liver or Die (hangul: 왜그래 풍상씨; RR: Waegeurae Pungsangssi, lit.: What's Wrong, Poong-sang!), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 9 de enero del 2019 hasta el 14 de marzo del 2019, a través de KBS2.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
S. T. Joshi
S. T. Joshi (Sunand Tryambak Joshi, 22 de junio de 1958) es un escritor y crítico literario estadounidense de origen indio, considerado uno de los principales expertos en la obra y la figura de H. P. Lovecraft, Ambrose Bierce, H. L. Mencken, y otros autores, principalmente dentro del campo del cuento de horror, la fantasía y lo sobrenatural.

Ha escrito los estudios genéricos The Weird Tale (El cuento de terror, 1990) y The Modern Weird Tale (El cuento de terror moderno, 2001). Su obra más importante hasta el momento es la premiada biografía H. P. Lovecraft: A Life (1996), recientemente publicada en castellano.

Algernon Blackwood
Algernon Henry Blackwood (14 de marzo de 1869-10 de diciembre de 1951) fue un escritor inglés de relatos fantásticos, además de periodista y narrador de radio.

Sus obras son consideradas por varios críticos como las mejores de la literatura del horror y de lo extraño, junto a las de sus contemporáneos Lord Dunsany y Arthur Machen. Destacan especialmente El centauro, Los sauces y El Wendigo.
Vegas (álbum de The Crystal Method)
Vegas es el álbum de debut por el dúo de música electrónica The Crystal Method

"Busy Child" presenta partes de "Juice (Know the Ledge)" de Eric B. & Rakim. "Trip Like I Do" utiliza muestras de la película de Jim Henson The Dark Crystal y el oído voces femeninas en toda la canción fueron tomados de un mensaje de contestador automático que Scott Kirkland había recibido de una mujer que conoció en un club. "Keep Hope Alive" contiene elementos de un discurso de Jesse Jackson. "Bad Stone" cuenta con las muestras de dos de Bill Cosby stand-up rutinas, "Tonsils" y "Chicken Heart", que eran de su álbum Wonderfulness.

La brecha oculta poco después de la canción "High Roller" es una repetición del inicio de la canción de Massive Attack "Hymn of the Big Wheel".

Paul Oakenfold
Paul Mark Oakenfold (Mile End, Londres, Inglaterra; 30 de agosto de 1963), anteriormente conocido también como Oakenfold, es un productor de música electrónica y es uno de los DJ más reconocidos del mundo.
Síndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur
El síndrome de Graham-Little es una enfermedad de la piel que se caracteriza por la existencia de pérdida progresiva del pelo en el cuero cabelludo (alopecia cicatricial), perdida del vello en axilas e ingles de grado variable y presencia de lesiones diseminadas en la piel que consisten en pápulas queratósicas foliculares. Mientras que la pérdida de pelo en la cabeza corresponde a una alopecia cicatricial, la que afecta a axila y pubis no lo es. El síndrome de Graham-Little es un trastorno poco frecuente que afecta principalmente a mujeres de mediana edad, su causa es desconocida, aunque se considera una variante del liquen plano folicular o liquen plano pilar, una variante del liquen plano que afecta preferentemente a los folículos pilosos del cuero cabelludo. El nombre de la afección proviene del dermatólogo y parlamentario británico sir Ernest Graham-Little (1867-1950) que fue uno de los primeros en realizar su descripción.

Cuero cabelludo
El cuero cabelludo es la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una estructura muy vascularizada, formada por una ramificación enorme de vasos sanguíneos y que es la responsable de las grandes hemorragias que causan las heridas que se producen aquí.

Este tejido fino, frágil y altamente vascularizado recibe el nombre de galea aponeurótica. Las heridas en este lugar deben ser necesariamente suturadas para evitar la formación de hematomas.

La más externa de sus cinco capas es en la que se presenta la caspa, en ocasiones, también se presenta dolor en el cuero cabelludo que obliga a un diagnóstico o análisis capilar para conocer las causas subyacentes.
El imperio de la fortuna
El imperio de la fortuna es una película mexicana de drama de 1986, dirigida por Arturo Ripstein y basada en un cuento de Juan Rulfo. Es la segunda versión de este mismo tema, la primera llevando como actores principales a Narciso Busquets, Lucha Villa e Ignacio López Tarso, se llamó El Gallo de Oro.

Es la primera colaboración entre el director Arturo Ripstein y su esposa, la guionista Paz Alicia Garciadiego.

Lucha Villa
Luz Elena Ruiz Bejarano (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, 30 de noviembre de 1936), conocida como Lucha Villa, es una cantante y actriz mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.

Grabó su primer disco en 1961, año en que dio comienzo su carrera musical profesional. También incursionó como actriz de cine y televisión, hasta su retiro en 1997.
Aldar kose
Aldar kose, (nombre nativo kazajo: Алдар көсе/Aldar köse) es un cuento popular kazajo y el nombre del personaje principal. Es la imagen colectiva del hombre astuto pero muy amable. En los cuentos de hadas es un estafador, que engaña a los ricos codiciosos y a los malvados kanes y ayuda a los pobres y débiles. El Diccionario Histórico de Kazajistán se refiere a él como un "mentiroso creativo".

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
Milena Mayorga
Carmen Milena Mayorga Valera (San Salvador, 22 de abril de 1976) es una política, diplomática, periodista, exmodelo salvadoreña y exconcursante de belleza quien representó a El Salvador en Miss Universo 1996. Es la embajadora de El Salvador en Estados Unidos desde el 1 de diciembre de 2020. Fue diputada en la Asamblea Legislativa de El Salvador durante el período 2018-2020. La revista Forbes de USA la presentó como la primera salvadoreña en promover agenda Pro Bitcoin al exterior.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Bradyella
Bradyella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Amphisorus de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Orbitolites duplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Pediculosis
La pediculosis es una ectoparasitosis (parasitosis externa) contagiosa producida por la infestación por piojos  (orden Phthiraptera). El cuadro puede aparecer en casi cualquier especie de animales de sangre caliente (mamíferos y aves), aunque en particular el término suele hacer referencia a la infestación por Pediculus humanus capitis, que se localiza fundamentalmente en el cuero cabelludo humano.

Otras pediculosis humanas son la corpórea (infestación por Pediculus humanos humanus = Pediculus humanus corporis) y la púbica (infestación por ladillas, Pthirus pubis).

Malatión
El malatión es un insecticida organofosforado sintético de amplio uso en agricultura con actividad por contacto, ingestión e inhalación. Los residuos de malatión en el medio ambiente, incluso en bajas concentraciones, pueden tener efectos adversos en los seres humanos, las plantas, los animales y los ecosistemas. Interfiere la transmisión de los impulsos nerviosos por inhibición de la colinesterasa.  En estado puro es un líquido incoloro. El malatión de calidad técnica, que contiene más de 90% de pureza, es un líquido pardo-amarillento cuyo olor recuerda al ajo .