hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodoro de Samos
Teodoro de Samos (en griego antiguo: Θεόδωρος ὁ Σάμιος) fue un arquitecto, escultor e inventor de la isla de Samos de la Antigua Grecia, que vivió entre los siglos VII y VI a. C.

Se le atribuyen multitud de inventos, entre ellos el nivel, el cartabón, la regla, la llave y el desodorante. Pausanias atribuye a Teodoro y a Reco el invento de la fundición en hueco. Plinio el Viejo le atribuye la invención de un tipo de torno.

Algunos textos lo describen como un artista sobresaliente. Utilizó la fundición de hierro para crear estatuas.
Vitrubio escribió que Teodoro fue el arquitecto del templo Hereo de Samos. También fue uno de los arquitectos de un templo de Juno destruido en la Antigüedad y participó en la consolidación del terreno del templo de Artemisa de Éfeso, y quizá también en su proyectación. Entre su obra se cuenta un anillo para Polícrates, un autorretrato de bronce, un cuenco de plata para Creso y varias gemas grabadas.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Capilla de Nuestra Señora del Carmen (Calingasta)
La Capilla Nuestra Señora del Carmen es una iglesia católica ubicada en la localidad de Calingasta, en el centro este del departamento Calingasta, al suroeste de la provincia de San Juan, en el centro oeste de Argentina.

La capilla o iglesia fue construida por las órdenes jesuitas en el año 1739, con el objetivo de introducir la cultura española en América y lograr una progresiva integración cultural. Hoy el templo exhibe elementos típicos de la religión católica al tiempo que guarda valiosas huellas de antepasados de los grupos nativos de la zona. La arquitectura de la Capilla se caracteriza por su única, angosta y prolongada nave (galería o pasillo abierto). El espacio interior es rectangular y el pórtico se encuentra enmarcado por tres distinguidos arcos. El techo está constituido por tirantería de madera y sobre ella se apoya el cañizo y una cubierta de barro y paja. Los muros son de adobe y se asientan sobre cimientos de rocas. Están revocados con barro y pintados con cal.

Calingasta
Calingasta (también conocida como Villa Calingasta) es una localidad argentina, ubicada en el centro este del departamento homónimo, al sudoeste provincia de San Juan.

Emplazada en la margen izquierda del Río de los Patos, cerca del nacimiento del río San Juan, Calingasta es núcleo de una zona agrícola, minera y turística por excelencia de dicha provincia.
Colonización agraria en Andalucía
Se conoce como colonización agraria en Andalucía al proceso de asentamiento, por parte del Estado, de agricultores en zonas que se transformaban de secano a regadío, mediante la concesión de parcelas cultivables y viviendas públicas. Este proceso se produjo, sobre todo, durante la dictadura de Franco, a través del Instituto Nacional de Colonización, creado el 18 de octubre de 1939.

Algunos autores consideran que esta política tuvo sus antecedentes en la Ley de Colonización y Repoblación Interior de 1907, y en la posterior Ley de Obras de Puesta en Riego, de 1932, ya durante la Segunda República Española.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Lago Duckwitzer
El lago Duckwitzer (en alemán: Duckwitzersee) es un lago situado en el distrito de Rostock, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 20 metros; tiene un área de 17.9 hectáreas.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Johannes Krüger
Johannes Krüger (27 de julio de 1979) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2000 y bronce en 2002.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Journal of Ornithology
El Journal of Ornithology (anteriormente Journal für Ornithologie) es una revista científica publicada por Springer Science+Business Media en nombre de Deutsche Ornithologen-Gesellschaft . Fue fundado por Jean Cabanis en 1853 y se convirtió en el diario oficial de la Deutsche Ornithologen-Gesellschaft en 1854.

El primer número se publicó en enero de 1853 y Cabanis observó que, aunque existían revistas especializadas en entomología y conquilogía, no había nada que tratara sobre ornitología en Alemania. Entre los primeros ensayos publicados en la revista se encuentra un ensayo de Reichenbach sobre el concepto de especie.

Según el Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto en 2012 de 1,632.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Luckenbach
Luckenbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Óbena
Óbena es un personaje de la mitología talamanqueña, de los pueblos bribri y cabécar.

Óbena es uno de los Niños Huracanes, y el hijo mayor de Talá Yakela. Guía a sus hermanos a esconderse del señor Itsö, quien mató y devoró a su madre, la señora Ágata.

Cabécar
Los cábecar (Kabekwa, en lengua cábecar) son una etnia autóctona de Costa Rica. Se encuentran ubicados en Chirripó, en el Valle del Pacuare, y en la Reserva de Talamanca, entre las provincias de Cartago y Limón, así como una pequeña comunidad que vive en Ujarrás de Buenos Aires de Puntarenas. Se encuentran también asentados en la comunidad de Chiná Kichá en el distrito La Amistad, cantón de Pérez Zeledón que a su vez pertenece a la provincia de San José. Después de los bribri, son la etnia indígena con mayor cantidad de individuos en el país.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2001
El III Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de febrero de 2001. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el Delta Center. Participaron en total 106 patinadores de 14 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Distrito de Paccha (Jauja)
El Distrito de Paccha es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Compaq Portable series
Las primeras computadoras de Compaq fueron portátiles y dieron vida a la Compaq Portable series o Serie Compaq Portátil.

Esas computadoras medían aproximadamente 1×1 pies de largo y 2 ½ pulgadas de ancho.
Algunas de las portátiles (Portable y Portable II) tuvieron monitores de CRT, mientras otras (Portable III y Portable 386) tuvieron una pantalla de plasma, plana y de un solo color (generalmente ámbar).

Las portátiles pudieron tener un Disco duro interno, una Unidad de disco tipo floppy de 5 1/4", una batería eléctrica o un chasis de expansión "dual-isa".

Pantalla de plasma
Una pantalla de plasma es un dispositivo de pantalla plana generalmente utilizado en televisores de gran formato, como de 42 a 120 pulgadas (de 106 a 305 cm). También es utilizado en televisores de pequeño formato, como de 32 a 40 pulgadas (de 81 a 101 cm). Una desventaja de este tipo de pantallas en grandes formatos es la alta cantidad de calor que emanan, por lo que no es muy agradable para un usuario que guste de largas horas de televisión o videojuegos. Consta de muchas celdas diminutas situadas entre dos paneles de cristal que contienen una mezcla de gases nobles (neón, argón y xenón). El gas en las celdas se convierte eléctricamente en plasma, el cual provoca que una sustancia fosforescente (que no es fósforo) emita luz. En la actualidad este tipo de pantallas ya no se fabrican.
Ježkovice
Ježkovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 382 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Son Lux
Son Lux es una banda de música experimental estadounidense. Originalmente el proyecto en solitario y el apodo del miembro fundador Ryan Lott, los primeros tres álbumes de la banda, At War with Walls & Mazes, We Are Rising y Lanterns, dieron forma al sonido único de la banda a través de influencias del post-rock y la electrónica.

Con el lanzamiento de su cuarto álbum de estudio, Bones, en 2015, Rafiq Bhatia e Ian Chang se unieron a Son Lux, transformando el proyecto en una banda de tres integrantes. Después del lanzamiento de sus EP Stranger Forms y Remedy, el quinto álbum de la banda, Brighter Wounds, fue lanzado en febrero de 2018. La banda compuso la música para la película de ciencia ficción y acción Everything Everywhere All at Once, que recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original en la 95.ª edición de los Premios de la Academia.

Electrónica (género musical)
Se conoce como electrónica a un conjunto de géneros musicales de música electrónica contemporánea orientados mayormente a la escucha, más que al baile. Esto los distingue generalmente de la música electrónica de baile (EDM por sus siglas en inglés), pero el género está imprecisamente definido y tiene distintas interpretaciones en diferentes regiones y períodos de tiempo.

La electrónica ha crecido comercialmente y llegado a  crear grabaciones crossover. Los sonidos electrónicos llegaron a ser la base de una buena porción de la música popular a finales de los 40 e inicios de los 50, teniendo como base y pionera al grupo alemán Kraftwerk y se convirtieron en clave para los sonidos metal y rock de los 60. Desde entonces muchos artistas de la música popular han adoptado varios elementos de la electrónica moderna en sus composiciones.
Marquis Teague
Marquis Devante Teague (Indianapolis, Indiana; 28 de febrero de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega con los Headed Monsters de la liga Big3 de baloncesto 3x3. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del que fuera también jugador profesional Jeff Teague.

BIG3
BIG3 es una liga de baloncesto profesional, que se juega con el formato 3x3, formada por doce equipos en los que juegan antiguas estrellas de la NBA junto con otros jugadores retirados. La liga se creó en 2017 por el rapero y actor Ice Cube y el ejecutivo de la industria del espectáculo Jeff Kwatinetz.
Lolina
La lolina es un alcaloide pirrolizidínico saturado con un grupo 1-amino y un puente oxígeno entre C2 y C7. Ha sido aislada de los hongos Epichloë, endófitos simbiontes de los pastos Lolium arundinaceum, Lolium cuneatum y Lolium temulentum (Poaceae)

Este alcaloide es biosintezado a partir de aminoácidos, L-prolina y L-homoserina. Estos compuestos pirrolicidínicos son metabolitos insecticidas de hongos simbióticos con plantas (endófitos). La relación mutualistica entre Lolium arundinaceum y sus hongos endóficos Epichloē es vital para la primera.
Se ha propuesto una vía de biosíntesis a partir de espermidina por la acción de poliamina oxidasa via norderivado.

Espermidina
La espermidina, nombre común de la N'-(3-aminopropil)butano-1,4-diamina, es una poliamina de fórmula molecular C7H19N3. Su estructura consta de una cadena alifática con tres grupos amino, dos de ellos primarios —uno en cada extremo— y uno secundario.
Fue aislada por primera vez a partir del semen humano.
Amapá do Maranhão
Amapá del Maranhão es una ciudad y un municipio del estado del Maranhão, Brasil. Se localiza en la Microrregión de Gurupi, mesorregión del Oeste Maranhense. El municipio tiene 6168 habitantes (2007) y 952 km².

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Gosberton
Gosberton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1761 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Christiane Nex
Christiane Nex (30 de noviembre de 1973) es una deportista italiana que compitió en esquí de montaña.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005, ambas en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Escudo del Vaupés
El Escudo del Vaupés es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Vaupés. Fue aprobado por decreto comisarial n.º 085 del 20 de septiembre de 1984, cuando el hoy departamento era aún una comisaría.

Comisarías de Colombia
Comisaría es el nombre con el cual se conocía a un tipo de subdivisión territorial de Colombia, hoy extinto, que junto con las intendencias conformaban los llamados territorios nacionales del país.

Las comisarías se dividían en corre­gimientos comisariales (a diferencia de las Intendencias que tenían municipios); no obstante, la ley autorizaba la posibilidad de crear municipios en las comisarías, cuando se definieran las condi­ciones legales y el gobierno lo considerara conveniente por razones especiales. Su régimen administrativo era muy distinto a los departamentos, siendo relegado este a las disposiciones del gobierno central que estaba en manos del Departamento Administrativo de Intendencias y Comisarías. Al mando de estas entidades se encontraba un comisario y un concejo comisarial.
The Majesty Demos
The Majesty Demos es el primer bootleg oficial de la banda de banda de Metal progresivo, Dream Theater. El Cd tiene 23 canciones, que están divididas en 2 partes: "The Berklee Demos" (17 canciones instrumentales), y en "The Majesty Demos" (5 canciones, 3 de las cuales son versiones con letra de Another Won, Your Majesty, y Two Far). También conocido como YTSEJAM001. 
Más tarde, Another Won sería incluido en su disco de aniversario de 20 años, Score.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Scutigera coleoptrata
Scutigera coleoptrata (una de las múltiples especies conocidas como ciempiés doméstico) es un ciempiés típicamente gris-amarillento con hasta quince pares de patas. Originalmente endémico de la cuenca del Mediterráneo, se ha extendido a otras partes del mundo, donde suele vivir en casas humanas. Es insectívoro, por lo que mata y se alimenta de otros artrópodos como insectos y aracnidos

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.