hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dendropsophus praestans
Dendropsophus praestans es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Kemal-Egerek
La montaña de Kemal-Egerek (del ruso: Кемаль-Эгерек), en ucraniano: Кемаль-Егерек, en tártaro de Crimea: Kemal Egerek está situada en los montes de Crimea en la península de Crimea, tiene el cuarto pico más alto de toda Crimea, con casi 1530 metros de altura. La montaña se encuentra a pocos kilómetros (en línea recta) al norte de la aldea de Massandra y relativamente de fácil acceso desde Yalta, ambas ciudades situadas en el Municipio de Yalta.

Yalta
Yalta (en ucraniano y en ruso: Я́лта, en tártaro de Crimea: Yalta) es una ciudad de la Crimea a orillas de la costa septentrional del mar Negro, en el sur de península. Es un importante puerto comercial y de pasajeros. La ciudad está ubicada en el sitio de la antigua colonia griega de Yalita, nombre que conservó hasta el siglo XV.

La ciudad es famosa por la conferencia que se realizó en ella poco antes de concluir la Segunda Guerra Mundial.
John J. Robinson
John J. Robinson (c. 1918-1996) fue un historiador estadounidense, conocido sobre todo por su libro Born in Blood: The Lost Secrets of Freemasonry (publicado en español como Nacidos en sangre: los secretos perdidos de la francmasonería, 1992, o como Nacidos en la sangre: los secretos perdidos de la francmasonería, 2012). Fundó, en 1993, el Masonic Information Center (Centro de Información Masónica), como fuente de información tanto para masones como para no miembros de la institución; el centro es administrado por la Masonic Service Association of North America (Asociación de Servicios Masónicos de Norteamérica). Perteneció a la Medieval Academy of America (Academia Medieval de Norteamérica), a la Organization of American Historians (Organización de Historiadores Norteamericanos) y a la Royal Over-Seas League (ROSL) de Londres.

Academia Medieval de América
La Academia Medieval de América (Medieval Academy of America) es la mayor organización en los Estados Unidos que promueve la excelencia en el campo de los estudios medievales. Fue fundada en 1925 y tiene su sede en Cambridge, Massachusetts. La Academia publica la revista trimestral Speculum y otorga premios, subvenciones y becas como la Medalla Haskins, que lleva el nombre de Charles Homer Haskins, uno de los fundadores de la Academia Medieval y su segundo presidente.

La Academia Medieval apoya la investigación, la publicación y la enseñanza del arte medieval, la arqueología, la historia, el derecho, la literatura, la música, la filosofía, la religión, la ciencia, las instituciones sociales y económicas y todos los demás aspectos de la Edad Media.
Sierra prohibida
Sierra prohibida es un wéstern estadounidense de 1966 dirigido por Sidney J. Furie y rodado en Technicolor. La película está basada en una novela de Robert McLeod (The Appaloosa, 1963) e interpretada en sus principales papeles por Marlon Brando, Anjanette Comer y John Saxon. Este último fue nominado en 1967 en los Premios Globo de Oro como mejor actor de reparto.

Sidney J. Furie
Sidney J. Furie (Toronto, Ontario, Canadá, el 28 de febrero de 1935) es un director de cine, escritor y productor canadiense. Furie es quizás más conocido por haber dirigido Soldados americanos,  IPCRESS, The Entity, Superman IV, Lady Sings the Blues, Los Chicos, Gable and Lombard, Sheila Levine Está Muerta y Viviendo en Nueva York y las películas de Águila de acero.
Hermandad de los Gitanos (Sevilla)
La Hermandad de los Gitanos es una hermandad católica de Sevilla, Andalucía, España. Tiene su sede en el santuario de los Gitanos

Su nombre completo es Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad Sacramental, Ánimas Benditas y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de las Angustias Coronada. Participa en la Semana Santa en Sevilla realizando su estación de penitencia a la catedral de Sevilla la madrugada del Viernes Santo.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Estadio Veritas
El Veritas Stadion es un estadio multiusos ubicado en el centro de la ciudad de Turku, Finlandia, utilizado especialmente para el fútbol, tiene una capacidad para 9300 espectadores y sirve como sede para los dos clubes de la ciudad el FC Inter Turku y el TPS Turku, que juegan en la primera liga de fútbol de Finlandia, la Veikkausliiga.

El estadio inaugurado en 1952 sirvió como sede para los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952. Fue completamente refaccionado en 2003 para cumplir con estándares internacionales y satisfacer los criterios más exigentes para la organización de eventos de primer nivel.

El estadio fue utilizado como sede para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003 y la Eurocopa Femenina 2009.

Eurocopa Femenina 2009
La Eurocopa Femenina 2009 fue la décima edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de Europa, organizado por la UEFA. Se llevó a cabo en Finlandia entre el 23 de agosto y el 10 de septiembre de 2009.

A partir de esta edición el que era conocido como Campeonato Femenino de la UEFA fue renombrado como Eurocopa Femenina (UEFA Women's Euro, en inglés y de forma oficial).

El torneo se celebró entre las selecciones nacionales clasificadas entre los países que están afiliados a la UEFA, ampliando también el número de participantes de 8 a 12 equipos. En la final, Alemania se coronó campeón, logrando su séptimo título en este torneo.
Christa Worthington
Christa Worthington (Brookline, 23 de diciembre de 1956-Truro, Barnstable County, Massachusetts, 6 de enero de 2002) fue una escritora de moda estadounidense, colaboradora de algunas de las más prestigiosas revistas de este sector.

Brookline
Brookline es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,191 habitantes y una densidad poblacional de 9,292.8 personas por km².

Brookline hace frontera con Newton (parte del condado de Middlesex) al oeste y Boston (parte del condado de Suffolk) al este, norte, sur, noroeste y suroeste, por lo tanto, son no contiguos con cualquier otra parte del condado de Norfolk. Brookline se convirtió en un enclave en 1873 cuando el pueblo vecino de West Roxbury fue anexado por Boston (y dejó el condado de Norfolk para unirse el condado de Suffolk) pero en Brookline se negaron a ser anexados por Boston después de que el debate sobre la anexión Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa la mayor parte de la ciudad de Boston (a excepción de un estrecho cuello o en el pasillo, cerca del río Charles) de sus barrios más occidental de Allston-Brighton, que había sido separada de la ciudad de Brighton.
Los Medicasos
Los Medicasos es una comedia de situación dominicana  protagonizada por Frank Perozo y Micky Montilla. Salió al aire el 12 de julio de 2010, en horario de 19:00 a 19:30 por Antena 7. Se retransmitía de 5:30 a 6:00 en 2016.

La trama presenta a dos doctores, Armando y Quirino y otros empleados, los cuales deberán lidiar con situaciones fuera de lo común que se desarrollan en un hospital de escasos recursos. Muchas de las circunstancias que se producen en el hospital son causadas por confusiones entre los empleados del mismo.

Antena 7
Antena 7 (antes conocida como Antena Latina) es un canal de televisión abierta de República Dominicana que forma parte del grupo de medios Albavisión  Inició el 16 de octubre de 1999, luego de la salida del canal Rahintel, y su sede se encuentra en Santo Domingo. Antena 7 se dedica a la emisión de programas informativos, deportivos, de entretenimiento y de interés general. Además de su transmisión en vivo, también ofrece contenido en línea a través de su sitio web y canales de redes sociales. Como parte de Albavisión, Antena 7 cuenta con una amplia red de canales hermanos en otros países de Latinoamérica.
Temporada 1932 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1932 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la trigésimo segunda temporada de las Grandes Ligas de Béisbol desde su unificación y la vigésimo novena con Serie Mundial. Los New York Yankees derrotaron a los Chicago Cubs por 4-0 para ganar la Serie Mundial.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
José Antonio Francés
José Antonio Francés González (Sevilla, 1968) es un escritor, profesor y articulista español.

Galardonado con el premio nacional de literatura juvenil ALANDAR 2023, concedido por la editorial Edelvives, tiene publicados una veintena de libros de ficción en todos los géneros. Con su primera novela, El plan intrascendente, fue finalista del Premio Ateneo Joven de Sevilla en 1996. En 2007 fue galardonado en el V Premio Alfonso de Cossío, concedido por el Excmo. Ateneo de Sevilla, por su libro de relatos Miedo me da. En 2008, fue finalista del V Premio Setenil para libros de relatos. En 2017, fue ganador del I Concurso de Pareados en homenaje a Gloria Fuertes, concedido por los ayuntamientos de Chinchón y Chinchilla.

Editorial BABIDI-BÚ
La editorial BABIDI-BÚ es una editorial española fundada en 2013 en la ciudad de Sevilla. Está especializada en literatura infantil y juvenil. Sus obras son editadas en formato papel, ePub y audiolibro, y en varios idiomas.
La amortajada (novela)
La amortajada es una novela de la escritora chilena María Luisa Bombal, publicada en 1938. Argumentalmente, está muy marcada por la sumisión psicológica del hombre hacia las figuras femeninas. En cuanto a estructura, esta novela cuenta con un contexto donde se viaja entre realidad y ficción, según lo que la autora quiere comunicar con Ana María, personaje principal de la novela, y los recuerdos de quienes se acercan a verla a su féretro. Es precisamente ese distanciamiento entre los vivos y Ana María, el que determina la forma no común en que en libro está fragmentado.

Es una novela importante en la literatura de Chile, puesto que refleja las condiciones sociales de los años treinta, lo que la convierte en una obra reconocida incluso internacionalmente. Fue adaptada a la televisión por José Caviedes (dirección) y José Irarrázabal (guion) y transmitida por Televisión Nacional de Chile en 1971.

Féretro
Féretro es un recipiente, rectangular u oblongo, usado para recibir a los difuntos y transportarlos. En la Antigüedad, féretro era el nombre que los antiguos romanos daban a la "léctica" y la "sandápila", especie de andas o camilla de que se servían para conducir a los muertos al lugar de sepultura. También se llamaba así a otro tipo de camilla destinada en las pompas triunfales a contener y llevar todo aquello que podía comunicar mayor realce a la ceremonia, como vasos de oro y plata, imágenes de reyes, etcétera.
Ricardo Costa (cineasta)
Ricardo Costa (Peniche, 25 de enero de 1940-8 de julio de 2021) fue un cineasta y productor cinematográfico portugués, autor de textos y ensayos sobre cine y lenguaje. La mayor parte de las obras que realizó fueron en el área del documental, asociado a un estilo de ficción, usando las técnicas del cine directo. Su primer largometraje se tituló Avieiros, obra que se inserta, como documental, en la línea del Novo Cinema.

Jean Rouch
Jean Rouch (París, 31 de mayo de 1917 - Birni N'Konni, 18 de febrero de 2004) fue un cineasta, ingeniero y antropólogo francés. Inspirador de la Nouvelle Vague, también es conocido como el creador de películas etnográficas notables y de docuficción, uno de los fundadores del Cinema Verité.
Rik Renders
Rik Renders (Hekelgem, 6 de noviembre de 1922 – Aalst, 24 de diciembre de 2008) fue un ciclista belga. Disputó las ediciones de la Vuelta a España del 1947 y el Tour de Francia de 1948. Su mejor actuación fue un tercer puesto en el Tour de Flandes de 1947.

Tour de Francia 1948
El 35.º Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 25 de julio de 1948 con un recorrido de 4922 km. dividido en 21 etapas.

Participaron 120 ciclistas repartidos en 12 equipos de 10 corredores de los que solo llegaron a París 44 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,442 km/h.
Herbert Wilberforce
Sir Herbert William Wrangham Wilberforce (8 de febrero de 1864 – 28 de marzo de 1941) fue un jugador de tenis británico. Fue vicepresidente del All England Lawn Tennis and Croquet Club desde 1911 hasta 1921 y ejerció como su presidente desde 1921 hasta 1936. En 1887, él y Patrick Bowes-Lyon ganaron el título de dobles en Wimbledon.

En 1888 no pudieron defender su título al ser derrotados en la Ronda de Desafío por Ernest y William Renshaw. Su mejor actuación en individuales en Wimbledon fue en 1886, cuando llegó a la semifinal del torneo de Todos los Comers, en la que perdió en cinco sets contra su compatriota Ernest Lewis. También alcanzó los cuartos de final de individuales en 1882, 1883 y 1888.

Herbert era hermano del físico Lionel Wilberforce, hijo del juez Edward, nieto del archidiácono Robert y bisnieto del abolicionista William Wilberforce.

Más tarde se desempeñó como presidente y presidente del All England Lawn Tennis Club. Fue nombrado Knight Bachelor de Año Nuevo de 1931.

William Wilberforce
William Wilberforce (Kingston upon Hull, Yorkshire, 24 de agosto de 1759-Londres, 29 de julio de 1833) fue un político, filántropo y abolicionista inglés, quien siendo miembro del Parlamento Británico, lideró una campaña en contra de la esclavitud. Propuso un proyecto de ley a la Cámara de los Comunes para eliminar la esclavitud en 1791. Y desde entonces defendió el proyecto abolicionista hasta 1807, año en que su proyecto de ley fue aprobado por el Parlamento Británico.
Tupac: Resurrection (banda sonora)
Tupac: Resurrection fue lanzado por Amaru Entertainment como banda sonora del documental Tupac: Resurrection de 2003. Incluye remezclas de varias canciones previamente lanzadas por 2Pac, como "Death Around the Corner" de Me Against the World, "Secretz of War" de Still I Rise y "Holler If Ya Hear Me" de Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z; y nuevos versos inéditos de 2Pac reconstruidos en nuevas canciones como "Ghost", "One Day at a Time (Em's Version)" y "Runnin' (Dying to Live)". Eminem produjo la mayor parte del álbum, que vendió más de 420.000 copias en la primera semana.

La última canción del álbum, "The Realist Killaz", contiene un verso no liberado de 2Pac, remezclado con otro verso de 50 Cent en el que aprovecha para meterse con el rapero Ja Rule.

Amaru Entertainment
Amaru Entertainment es una casa discográfica que fue fundada por Afeni Shakur -madre del legendario rapero fallecido Tupac Shakur- a principios de 1997, para manejar su música tras su prematura muerte en septiembre de 1996. Ha lanzado siete álbumes póstumos y un documental titulado Tupac: Resurrection.
Frans Verhoeven
Frans Verhoeven (nacido el 7 de noviembre de 1966 en Tilburg, Países Bajos) es un piloto holandés de motociclismo, especializado en los raid, motocross y enduro. Su último equipo fue Yamaha en 2016.

Destaca por su participación nueve veces en el Rally Dakar, carrera en la que ha conseguido un total de 4 victorias (2 en 2009, 1 en 2011 y 1 en 2013) y ha acabado 8.º en la general final en 2009 como mejor resultado.

Rally Dakar de 2013
El Rally Dakar de 2013, la 34.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 5 al 20 de enero de ese año, y por quinta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Perú, Argentina y Chile.
Guillermo de Bec
Guillermo de Bec  también Guillermo el Blanco (Le Blanc)  y Guillaume le Blanc Turstain du Bec (c. 918-1000) fue un caudillo normando, noble de origen noruego, señor de Bec. Era segundo hijo del vikingo Rollo Turstain Brico, un hijo de Hrollaug Rögnvaldarson, y sobrino de Rollon de Normandía. Es el primer referente de la familia Bec-Crespin.

Guillermo de Bec como progenitor de la familia de Bec-Crispin está respaldado por las cartas de la Abadía de Mont-Saint-Michel, diócesis de Avranches, c. 990, sobre la fundación de su priorato en Abbayette cerca de Landivy, y en las cartas relacionadas con el Priorato Benedictino de Saint-Ymer-en-Auge et de Briquebec. La ascendencia y la progenie de Guillermo de Bec también están registradas en la obra de la Duquesa de Cleveland.

Abadía del Monte Saint-Michel
La abadía del Monte Saint-Michel (en francés abbaye du Mont-Saint-Michel) es una antigua abadía benedictina francesa que se encuentra en la parte más alta del Monte Saint-Michel, en el departamento de La Mancha, de la región de Normandía.

La abadía está clasificada como monumento histórico desde el año 1862 y desde 1979 el sitio figura en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como parte del Monte Saint-Michel y su bahía. Está administrada por el Centre des monuments nationaux.
Gruta de Niaux
La gruta o cueva de Niaux (del francés: Grotte de Niaux) es una cueva prehistórica de Francia que cuenta con pinturas rupestres del Paleolítico Superior, en especial numerosas figuraciones parietales magdalenienses. La cueva se encuentra semioculta a media ladera en el valle de Vicdessos, cerca del pueblo de Niaux, a unos 7 km de Tarascon-sur-Ariège, en el departamento de Ariège, región de Mediodía-Pirineos. Es parte del conjunto de cuevas rupestres de lo que se conoce como pintura franco-cantábrica.

Después de adentrarse unos 800 m desde el exterior, se alcanza el llamado Salón negro, una rotonda natural cuyas paredes se encuentran adornadas con un centenar de representaciones animales en un conjunto excepcional magníficamente conservado. Con una antigüedad de unos 13.000 años, estas pinturas realizadas con trazos negros representan a los grandes mamíferos de la fauna prehistórica de la región, como bisontes, caballo, ciervos y cabras montesas.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Jack Carlin
Jack Carlin (Paisley, 23 de abril de 1997) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, plata en velocidad por equipos (junto con Ryan Owens y Jason Kenny) y bronce en velocidad individual, y dos en París 2024, plata en velocidad por equipos (con Ed Lowe y Hamish Turnbull) y bronce en velocidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2023.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 19 y el 23 de octubre de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Montecopiolo
Montecopiolo es una localidad y comune italiana de la provincia de Rímini, región de la Emilia-Romaña, con 1258 habitantes.

Hasta el 25 de mayo de 2021 el municipio estaba integrado en la provincia de Pesaro y Urbino, región de Las Marcas.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.