hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meldrick Taylor
Meldrick Taylor (Filadelfia, Estados Unidos, 19 de octubre de 1966) es un ex boxeador profesional estadounidense que compitió desde 1984 hasta 2002. Es campeón mundial de dos pesos, habiendo ocupado el peso welter junior de la FIB de 1988 a 1990, y el título del peso welter de la AMB de 1991 a 1992. Como aficionado, Taylor ganó una medalla de oro en la división peso pluma en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
Johann Heinrich Meibom
Johann Heinrich Meibom (Helmstedt, 27 de agosto de 1590; Lübeck, 16 de mayo de 1655) fue un médico alemán y profesor de medicina en la Universidad de Helmstedt; ejerció durante muchos años como primer médico de la ciudad en Lübeck y escribió numerosas obras médicas e histórico-filológicas.

Universidad de Helmstedt
La Universidad de Helmstedt, nombre oficial en latín Academia Julia ("Universidad de Julius"), era una Universidad en la localidad de Helmstedt, en el ducado de Brunswick-Wolfenbüttel que existió desde 1576 hasta 1810.

Fundada por el duque Julio de Brunswick el 15 de octubre de 1576, la primera Universidad del ducado y la primera universidad luterana del norte del Imperio Romano Germánico y rápidamente se convirtió en una de las más grandes universidades alemanas.

La universidad tenía cuatro facultades: Teología, Derecho, Medicina y Filosofía e incluía las siete artes liberales.

A finales del siglo XVIII, Helmstedt perdió popularidad por universidades más recientes como la Universidad de Gotinga y fue cerrada en 1810 por iniciativa de Johannes von Müller, director de instrucción pública en el Reino de Westfalia.
Ugenia Lavender
Ugenia Lavender es el personaje principal de una serie de libros para niños escrita por Geri Halliwell, quién ganó la fama como miembro de las Spice Girls, y como cantante solista y compositora antes de decidirse a seguir una carrera como autora. Halliwell comenzó escribiendo libros en 2004. Macmillan Children's Book anunció que Halliwell había firmado un contrato para escribir seis libros sobre el personaje el 12 de abril de 2007.

El primer libro, Ugenia Lavender, fue publicado el 2 de mayo de 2008 en Reino Unido. Tras los títulos y las fechas previstas están: Ugenia Lavender and the Terrible Tiger (6 de junio de 2008), Ugenia Lavender and the Burning Pants (4 de julio de 2008), Ugenia Lavender: Home Alone (1 de agosto de 2008), Ugenia Lavender and the Temple of Gloom (5 de septiembre de 2008) y Ugenia Lavender: The One and Only (3 de octubre de 2008)

Spice Girls
Spice Girls es una agrupación británica de música pop fundada en 1994 y compuesta por las cantantes Geri Halliwell, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown y Emma Bunton. Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los actos musicales más influyentes durante de la década de 1990, considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su impacto, legado, récords e impacto cultural; además de popularizar la expresión feminista Girl Power! (¡Poder Femenino!).

Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalmente entre 2018 y 2019 con una nueva gira, Spice World Tour 2019, ya sin Victoria Beckham.
Adela Balderas
María Adela Balderas Cejudo (Bilbao, Vizcaya) es una coach, conferenciante, investigadora y profesora universitaria española.

Es doctora en administración y dirección de empresas por la Universidad de Deusto, investigadora en la Universidad de Oxford y docente del Basque Culinary Center.

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
Chrysler PT Cruiser
El Chrysler PT (Personal Transport) Cruiser es un automóvil del segmento C que fue producido por el fabricante estadounidense Chrysler desde el año 1999 como un automóvil de concepto, y en el año 2000 cómo un automóvil de producción hasta el año 2010, en que Chrysler cesó la producción mundial. Su diseño retro estaba inspirado en varios prototipos anteriores del grupo Chrysler, entre ellos los Plymouth Prowler y Plymouth Pronto.

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
Río Dunajec
El río Dunajec es un destacado río que discurre por el sur de Polonia, un afluente por la derecha del río Vístula. Nace en Nowy Targ en la conjunción de dos cortos ríos de montaña, Czarny Dunajec y Biały Dunajec (Dunajec Negro y Blanco). El Dunajec forma la frontera entre Polonia y Eslovaquia durante 27 km en las montañas Pieniny Środkowe (eslovaco: Centrálne Pieniny), al este del embalse de Czorsztyn. Es el único río que de Eslovaquia que drena en el mar Báltico.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
SV Independiente Caravel
El Deportivo Independiente Caravel, también conocido como Independiente Caravel o simplemente Caravel, es un club de fútbol fundado en Angochi, Aruba. Actualmente juega en la División Uno, la segunda división de fútbol del país.

Angochi
Angochi es una localidad en la isla caribeña de Aruba, situado hacia el centro de la isla. Algunas ciudades y pueblos cercanos incluyen Catashi (1,0 nm), Mon Pos (1,0 nm), Shabiruri (1,0 nm), Rooi Prikichi (1,4 nm), Tamarijn (1,4 nm), Bushiribana (2,2 nm) y Fontein (3,1 nm). Al norte se encuentra la Playa y Bahía de Daimari.
Scotland (Texas)
Scotland es una ciudad ubicada en el condado de Archer en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 501 habitantes y una densidad poblacional de 24,11 personas por km².

Condado de Archer
El condado de Archer es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Archer City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2398 km² (de los cuales 42 km² están cubiertos por agua) y una población de 8854 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Dendropsophus rhodopeplus
Dendropsophus rhodopeplus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos y marismas de agua dulce.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Corinna Martini
Corinna Martini (Winterberg, 19 de junio de 1985) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2010 y 2012.

Winterberg
Winterberg (pronunciación en alemán: /ˈvɪntɐˌbɛʁk/ⓘ) es una pequeña ciudad de 14 325 habitantes en el distrito de Hochsauerland en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Winterberg se encuentra a una distancia de unos 80 km al sureste de la región del Ruhr, la región industrial más importante de Alemania, en los montes Rothaargebirge.
Miguel Silva Tutivén
Miguel Armando Silva Tutivén (Guayaquil, 1 de diciembre de 1943) es un actor y director de artes escénicas, gestor cultural y miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Sección Artes de la Representación del Núcleo del Guayas desde 1969.

Fundó varios grupos de Teatro y dirigió los Cursos de Actuación para Teatro y Televisión de la Casa de la Cultura entre 1992 y 2005. Ha dirigido y montado alrededor de 30 obras de teatro, y realizó una producción de video-cine "Honorarios", adaptación del cuento de José de la Cuadra del mismo nombre. Recibió en el 2004, Acuerdo de "Reconocimiento al Mérito Cultural" por la Gobernación de la Provincia del Guayas, Condecoración "Al Mérito Cultural de Primera Clase por el Ministerio de Educación y Cultura", y Homenaje por su reconocida labor artística por la Comisión de Educación Cultura y Deportes del Congreso Nacional.

Alejandro Casona
Alejandro Rodríguez Álvarez (Besullo, Cangas del Narcea, Asturias, 23 de marzo de 1903-Madrid, 17 de septiembre de 1965), conocido como Alejandro Casona, fue un dramaturgo y maestro español de la generación del 27.

Su producción dramática, emparentada con el «teatro poético» surgido del modernismo de Rubén Darío, guarda cierto paralelismo con la de Federico García Lorca, si bien su poética tiene el regusto amargo de la supervivencia.

En sus propias palabras:

Tenía que escribir el teatro del amor, del odio, de la venganza (....) Se me puede acusar, con razón, de estar desligado del dato contingente, pero no del hombre.
Alejandro Casona
(200061) 2008 QQ8
(200061) 2008 QQ8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de agosto de 2008 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Masacre de Coushatta
La masacre de Coushatta (1874) fue perpetrada por miembros de la Liga Blanca, una organización terrorista supremacista blanca compuesta por demócratas blancos sureños, contra funcionarios republicanos y libertos negros en Coushatta, sede de la parroquia de Red River, Luisiana. Asesinaron a seis republicanos blancos y entre cinco y veinte libertos negros que fueron testigos.

La Liga Blanca se había organizado para restaurar el status quo supremacista blanco expulsando a los republicanos de Luisiana, perturbando su organización política e intimidando o asesinando a libertos negros. Al igual que las Camisas Rojas y otras organizaciones de la "Línea Blanca", eran denominadas como "el brazo militar del Partido Demócrata".

Coushatta (Luisiana)
Coushatta es un pueblo ubicado en la parroquia de Red River en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1964 habitantes y una densidad poblacional de 220,69 personas por km².
Es el pueblo de origen del personaje ficticio Huell Babineaux, de las series televisivas Breaking Bad y Better Call Saul.
Marie-Hélène Chisholm
Marie-Hélène Chisholm (Port-Cartier, 8 de enero de 1979) es una deportista canadiense que compitió en judo.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1997 y 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde finalizó quinta en la categoría de –63 kg.

Port-Cartier
Port-Cartier es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Sept-Rivières y a su vez, en la región administrativa de Côte-Nord. Hace parte de las circunscripciones electorales de Duplessis a nivel provincial y de Manicouagan a nivel federal.
María de la Paz Elizalde González
Maria de la Paz Elizalde González es una química e investigadora mexicana cuyo trabajo se ha centrado en el estudio de la adsorción, cromatografía y tecnología ambiental. Cuenta con el registro de seis patentes en países como México, Estados Unidos, Alemania y España, así como más de 85 artículos de su autoría en revistas indexadas. Fue la primera académica del área de ciencias contratada por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP).

Tecnología ambiental
La tecnología ambiental, tecnología verde o tecnología limpia es aquella que se utiliza sin dañar el medio ambiente, la aplicación de la ciencia ambiental para conservar el ambiente natural y los recursos, y frenar los impactos negativos de la involucración humana. El desarrollo sostenible es el núcleo de las tecnologías ambientales. Cuando se aplica el desarrollo sostenible como solución para asuntos ambientales, las soluciones tienen que ser socialmente equitativas, económicamente viables, y ambientalmente seguras.
Challenger de Bangkok 2020
El Challenger de Bangkok 2020 fue un evento de tenis de categoría challenger disputado entre el 12 y el 18 de enero en la ciudad de Bangkok, Tailandia. En su duodécima versión el torneo se jugó en el Rama Garden Hotel en canchas duras. Como parte de la temporada 2020 del circuito Challenger, la competencia repartió un total de $54 160 en premios y 80 puntos ATP a los ganadores.

Challenger de Bangkok
El Bangkok Challenger es un torneo de tenis celebrado en Bangkok, Tailandia desde el año 2009. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas duras.

En el año 2010 se disputó una segunda edición del torneo y llevó el nombre de Chang-Sat Bangkok 2 Open.
Gil de Fontanet
Gil de Fontanet, Ivorra (Lérida). Vidriero catalán del siglo XV.

En el año 1483 está citado como maestro vidriero y se sabe que trabajó en la iglesia de Santa María del Mar en Barcelona, en el monasterio de Pedralbes y en el monasterio de Santa María de Valldonzella.

Para la catedral de Barcelona, en la capilla del baptisterio realizó en el año 1495, un vitral, sobre dibujos de Bartolomé Bermejo, la conocida vidriera gótica Noli me tangere.

Se dedicó también a la restauración de vidrieras, como las de Cervera o las de la catedral de Gerona en 1523.

Su familia continuó con el arte de los vitrales con su hijo Jaume Fontanet, realizador de numerosas obras en Cataluña.

Baptisterio
Los baptisterios o comúnmente bautisterios, palabra proveniente del latín baptisterium, sirven para designar a las pequeñas iglesias y capillas destinadas a la administración del bautismo, ya estén aisladas de las grandes basílicas (aunque siempre próximas a estas), adosadas a ellas o dentro de las mismas.
Catedral de Oliwa
La Catedral de Oliwa o también llamada Basílica Catedral de Gdansk Oliwa (en polaco: Bazylika archikatedralna w Gdańsku Oliwie) es una iglesia situada en Gdansk, en el distrito Oliwa en Polonia; esta dedicada a la Santísima Trinidad, a la Santísima Virgen María y a San Bernardo. Es la catedral de la arquidiócesis de Gdansk.

La Catedral es una basílica de tres naves y presbiterio cerrado por los lados. La fachada está flanqueada por dos torres esbeltas, de 46 metros de altura cada una con cascos de filo agudo-. Tiene un portal barroco de 1688, así como tres ventanas de diferentes tamaños. El cruce de las naves está dominado por un campanario, un elemento típico de la arquitectura cisterciense. La catedral es 17,7 metros de alto, 19 metros de ancho y 107 m de largo (97.6 m del  interior propiamente), lo que la hace que la iglesia cisterciense más larga del mundo. Posee obras de arte del Renacimiento, Barroco, Rococó y del estilo clásico de gran valor artístico.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Estación de Dammartin - Juilly - Saint-Mard
La estación de Dammartin - Juilly - Saint-Mard es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Saint-Mard, cerca de Juilly en el departamento de Seine et Marne, al noreste de París. Por ella circulan tanto los trenes regionales que unen París con Picardía como los trenes de cercanías de la línea K del Transilien.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Playa de Cuyutlán
La Playa de Cuyutlán es una playa localizada en el municipio de Armería, en Colima, México. Esta playa es de fuerte oleaje y ofrece un espectáculo visual muy llamativo, ya que su arena gris oscura contrasta con las multicoloridas sombrillas y con la blancura de su espuma que resulta de las grandes olas reventando. La playa es ideal para los amantes del surf y windsurfing en los meses de abril a junio ya que las olas alcanzan grandes alturas, y en algunas ocasiones alcanzan a medir 8 metros. Existe en ella una zona donde se permite acampar a los turistas. Su característica "Ola verde" (así se llamó a la gran ola que se derivó después de un temblor y que devastó el pueblo de Cuyutlán) es uno de sus mayores atractivos. Limita tierra adentro con el pueblo de Cuyutlán desde donde se puede observar la Laguna de Cuyutlán.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Historia de género
La historia de género es una disciplina de la historia y de los estudios de género. Analiza el pasado con la perspectiva de género y es una derivación de la historia de las mujeres. Considera que los acontecimientos históricos y la periodización afectan de manera diferente a las mujeres por el gran avance del machismo. En el artículo Did Women have a Renaissance? publicado en 1977, Joan Kelly cuestionó la idea de que el Renacimiento fue relevante para las mujeres. Los historiadores de género también están interesados en cómo se ha percibido la diversidad sexual y cómo se ha configurado en sitios y tiempo diferentes, normalmente con la suposición de que tales diferencias son socialmente constructos sociales.

Joan Kelly
Joan Kelly, conocida también como Joan Kelly-Gadol (29 de marzo de 1928-15 de agosto de 1982) fue una destacada historiadora estadounidense que escribió sobre el Renacimiento italiano, concretamente sobre Leon Battista Alberti. Entre sus obras más conocidas se encuentra el ensayo "¿Tuvieron las mujeres un Renacimiento?" publicado en 1977. El artículo desafió la historiografía contemporánea del Renacimiento, argumentando que el poder y la intervención de las mujeres disminuyeron durante la Edad Moderna.
Te compraré
Te compraré (あなた買います, Anata kaimasu?) es una película dramática japonesa de 1956 dirigida por Masaki Kobayashi y protagonizada por Keiji Sada y Yūnosuke Itō. El guion lo escribió Zenzo Matsuyama basado en una novela de Minoru Ōno.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Hans Maass
Hans Maass (en alemán: Hans Maaß; 17 de junio de 1911-15 de abril de 1992) fue un matemático alemán que introdujo las formas de onda de Maass (Maass, 1949) y las series de Koecher-Maass (Maass, 1950). También investigó las relaciones de Maass-Selberg y demostró la mayor parte de la conjetura de Saito-Kurokawa. Fue alumno de Erich Hecke.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Upper End
Upper End es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.