hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanislav Boreiko
Stanislav Boreiko –en ruso, Станислав Борейко– (7 de abril de 1965) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: plata en 1989 y bronce en 1986, ambas en la prueba de K1 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Iván García Guerra
Iván García Guerra (San Pedro de Macorís, República Dominicana, 26 de febrero de 1938 – Santo Domingo, 22 de marzo de 2025) fue un actor de teatro, narrador, periodista, dramaturgo, profesor y director de teatro dominicano reconocido en el año 2015 con el Gran Soberano, la máxima distinción que se otorga dentro de los Premios Soberano.

En honor al actor Arisleyda Beard, el 5 de enero de 2010 fundó la escuela de teatro y sala de presentaciones Iván García teatro escuela en la ciudad de Puerto Plata.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Peyragudes
Peyragudes es una gran estación de esquí de los Pirineos franceses, situada en los departamentos de Altos Pirineos y Alto Garona, en la Región de Occitania. Fue creada en 1988, cuando se unieron las estaciones de Peyresourde y Agudes. Uno de sus atractivos es precisamente esta doble exposición. Es posible acceder a ambos lados a través del Col de la Flamme, en la parte más alta de la estación.

En los últimos años se ha convertido en final de etapa de varias ediciones del Tour de Francia.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Mora IK
El Mora Ishockey Klubb es un club sueco de hockey sobre hielo. El equipo juega sus partidos en el patinadero FM Mattsson Arena. Fundado en 1935, Mora IK fue el primer club de hockey sobre hielo de la provincia de Dalecarlia. En 1945, el club llega por primera vez a la primera división, llamada en aquel entonces Svenska Serien. Entre 1945 y 1975, el equipo participó en 21 temporadas del campeonato de primera división. En 1975 bajó a la segunda división (Allsvenskan), donde permaneció 29 años. En 2004, Mora obtuvo una promoción en el Elitserien y sacó partido del cierre de la Liga nacional de hockey, que le permitió hacer firmar a Shawn Horcoff, Daniel Cleary y los hermanos Marcel y Marian Hossa. Mora IK terminó octavo de la liga esa temporada, posición respetable para un club recientemente promovido. En 2008, el club vuelve a bajar a segunda división (Allsvenskan). El número 17 del club está en desuso, en honor a un antiguo jugador.

Svenska hockeyligan
La Svenska hockeyligan (en sueco, "Liga de Hockey Sueca"), más conocida por sus siglas SHL, es la máxima categoría profesional de hockey sobre hielo en Suecia.

Se fundó en 1975 y sustituyó al anterior torneo nacional, la Division I, que se celebraba desde la temporada 1935-36. Se disputa en los meses de invierno, cuenta con 12 participantes y se divide en dos fases: una temporada regular y una eliminación directa por el título. Los dos últimos clasificados descienden a la segunda categoría.

Debido a sus logros a nivel europeo ganando cinco de las últimas seis Champions Hockey League, la SHL estaría considerada como la tercera liga local de hockey sobre hielo más importante del mundo, detrás de la Liga Continental de Hockey de Rusia y la National Hockey League de América del Norte respectivamente.
Saint-Saturnin-de-Lenne
Saint-Saturnin-de-Lenne  (en occitano Sent Adornin) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Campagnac.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².
Boscotrecase
Boscotrecase es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Según los datos del 31 de diciembre de 2016, tenía una población de 10.316 habitantes en un área de 7,53 km².

Está ubicado en las faldas del Vesubio y limita con las localidades de Boscoreale, Ercolano, Ottaviano, Terzigno, Torre Annunziata, Torre del Greco y Trecase. Su territorio forma parte del Parque nacional del Vesubio.

En Boscotrecase se han registrado varios hallazgos arqueológicos. En particular, en 1903 se descubrió una villa romana perteneciente a Agripa Póstumo, cuyos frescos actualmente se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles y en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Heike Friedrich
Heike Friedrich (Chemnitz, Alemania, 18 de abril de 1970) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 1988 en los 200 metros y 4 x 100 metros representando a la República Democrática Alemana y campeona mundial en el año 1986 en las pruebas de 200, 400, 4x100 y 4x200 metros libres.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
Maurice Dekobra
Maurice Dekobra, pseudónimo de Ernest-Maurice Tessier, nacido el 26 de mayo de 1885 en París (X Distrito) donde también falleció (XVIII Distrito) el 1 de juin de 1973, fue un novelista, periodista y traductor francés.

X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.
Pura (Tesino)
Pura es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Magliasina. Limita al norte con la comuna de Curia, al noreste con Neggio, al este con Magliaso, al sureste con Caslano, al suroeste con Ponte Tresa, al oeste con Croglio, y al noroeste con Bedigliora.

Croglio
Croglio es una localidad situada en la comuna de Tresa, en el distrito de Lugano, cantón del Tesino, Suiza.

Fue una comuna independiente hasta que el 18 de abril de 2021 se fusionó con las comunas de Monteggio, Ponte Tresa y Sessa para formar la comuna nueva de Tresa.
Bandera de San Cristóbal y Nieves
La bandera nacional de San Cristóbal y Nieves fue adoptada el 19 de septiembre de 1983. Está dividida en dos mitades por una banda situada en su diagonal ascendente (desde el lado del mástil). Tiene los colores del panafricanismo, aunque de acuerdo al Gobierno de San Cristóbal y Nieves tienen un significado simbólico diferente: la mitad superior es de color verde, la inferior es roja y la banda es de color negro con bordes amarillos. En el interior de la banda figuran dos estrellas blancas de cinco puntas que están desplazadas hacia los bordes.

Panafricanismo
El panafricanismo es un movimiento político, filosófico, cultural y social, que promueve el hermanamiento africano, la defensa de los derechos de las personas africanas y la unidad de África bajo un único Estado soberano, para todos los africanos, tanto de África como de las diásporas africanas.

La teoría panafricanista ha sido elaborada principalmente por africanos de la diáspora americana descendientes de personas esclavizadas como William Edward Burghardt Du Bois o Marcus Garvey entre otros, y posteriormente llevada a la arena política por africanos nacidos en suelo africano como Kwame Nkrumah, que fue presidente de Ghana entre 1960 y 1966.
Enrico Tivaroni
Enrico Tivaroni (13 de mayo de 1841 - 13 de agosto de 1925) fue un magistrado y político italiano. Tivaroni fue senador italiano desde el 19 de diciembre de 1925 hasta su muerte, el 13 de agosto de 1925. Era el hermano de Carlo.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2006
La Serie Final de la Liga Dominicana de Baloncesto 2006 fue la serie definitiva para la Liga Dominicana de Baloncesto 2006. La serie se disputó del 17 al 27 de septiembre. Los campeones del Circuito Norte, los Metros de Santiago vencieron a los campeones del Circuito Sur de la Liga Nacional de Baloncesto, los Constituyentes de San Cristóbal en el séptimo y último partido de la serie (4-3). El puertorriqueño Carmelo Lee fue elegido como Jugador Más Valioso de la Serie Final, convirtiéndose en el primer jugador extranjero en ganar el premio.

Circuito Norte de la Liga Nacional de Baloncesto
El Circuito Norte fue una de las dos divisiones de la Liga Nacional de Baloncesto, la principal liga de baloncesto profesional de República Dominicana y estuvo compuesto por cuatro equipos desde 2006 hasta 2018 cuando los Huracanes del Atlantico decidieron no participar en la competición.
Takeo Doi
Takeo Doi (土井 武夫, Doi Takeo?,  31 de octubre de 1904 – 24 de diciembre de 1996) fue un ingeniero aeronáutico japonés.

Diseñó muchas de las aeronaves utilizadas por Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Se considera que su trabajo más importante fue el Kawasaki Ki-61 (designación aliada “Tony”). Tras el fin de la guerra, fue uno de los diseñadores jefes del primer y único avión de la Nihon Aircraft Manufacturing Corporation, el NAMC YS-11.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7012) es una corporación internacional con sede en las ciudades japonesas de Chūō-ku (Kobe) y Minato (Tokio).

La compañía toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexión con la ciudad de Kawasaki (Kanagawa).

Fuera de Kōbe, Japón, Kawasaki se conoce principalmente por la producción de motocicletas y vehículos todoterreno, a pesar de que la compañía y sus subsidiarias también fabrican motos de agua, barcos, plantas industriales, tractores, trenes, pequeños motores, y equipamiento aeroespacial (incluyendo aviones militares). Ha sido subcontratista para trabajos en aviones a reacción (incluidos los jumbo jets) para Boeing, Embraer, y Bombardier.
Iquitos Times
Iquitos Times es un periódico mensual peruano fundado y continuamente publicado en Iquitos. Iquitos Times es leído principalmente por un enclave extranjero residente en la ciudad. El periódico es difundido gratuitamente en varios hoteles y restaurantes de la ciudad. En su sitio web, aclara que contiene información «para viajeros».

Iquitos Times publica información ampliada tanto sobre Iquitos como la Amazonia peruana. El periódico pertenece a Michael "Mike" Collis, quien también fundó la idea del actual Amazon Golf Course.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Diseño web adaptable
El diseño web adaptable (también diseño web adaptativo o responsivo; este último calco del inglés responsive web design) es una filosofía de diseño y desarrollo cuyo objetivo es adaptar la apariencia de las páginas web al dispositivo que se esté utilizando para visitarlas. Hoy día las páginas web se ven en multitud de dispositivos como tabletas, teléfonos inteligentes, libros electrónicos, portátiles, PC, etcétera. Además, aun dentro de cada tipo, cada dispositivo tiene sus características concretas: tamaño de pantalla, resolución, potencia de CPU, sistema operativo o capacidad de memoria entre otras. Esta tecnología pretende que con un único diseño web, todo se vea correctamente en cualquier dispositivo.

El diseñador y autor norteamericano Ethan Marcotte creó y difundió esta técnica a partir de una serie de artículos en A List Apart, una publicación en línea especializada en diseño y desarrollo web, idea que luego extendería en su libro Responsive Web Design.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Sin Da-Woon
Sin Da-Woon (en coreano: 신다운; Busan, 5 de marzo de 1993) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2012 y 2017.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017
El XLII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 10 al 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Provincia de Mutsu
La provincia de Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni?) es una antigua provincia de Japón localizada en lo que hoy corresponde a las prefecturas de Fukushima, Miyagi, Iwate y Aomori, así como a las municipalidades de Kazuno y Kosaka en la prefectura de Akita.

La provincia de Mutsu también se conoce como Ōshū (奥州) o Michinoku (陸奥 o 道奥). El término Ōu (奥羽) se usa a menudo para referirse al área combinada de Mutsu y la vecina provincia de Dewa que conforman la región de Tōhoku.

Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).
Presidente del Gobierno de Aragón
El presidente del Gobierno o Diputación General de Aragón es la persona que ostenta la suprema representación del Ejecutivo de esa comunidad autónoma de España y la ordinaria del Estado en Aragón, presidiendo, dirigiendo y coordinando su acción. Es una de las instituciones propias que integran la comunidad autónoma, junto con las Cortes y el Justicia.

A mediados del siglo XV fue construido el Palacio de la Diputación del General del Reino de Aragón, Palacio de la Diputación o Casas del Reino, en la plaza de la Seo de Zaragoza, hasta su destrucción por parte del ejército de Napoleón en 1809. Actualmente la sede de la Presidencia y la de la Diputación General de Aragón se encuentran en el Palacio Pignatelli de la capital aragonesa.

Cuestión de confianza
La cuestión de confianza es el instrumento político del que dispone el presidente del Gobierno o el primer ministro en las formas de gobierno de tipo parlamentarista para afrontar una situación de debilidad del poder ejecutivo frente al Parlamento y mediante la cual el Gobierno pide el expreso respaldo a una política concreta o a un programa. La pérdida de la cuestión lleva generalmente aparejada la dimisión constitucional del presidente y la convocación de elecciones generales.

La cuestión de confianza resulta también en algunos sistemas el contrapoder del ejecutivo frente a una posible moción de censura.
For Your Love (canción)
«For Your Love» es una canción escrita por el inglés Graham Gouldman, futuro miembro de 10cc. Fue popularizada por la banda The Yardbirds en 1965; llegando al número 3 del UK Singles Chart y al seis en las listas de popularidad en los Estados Unidos.

Se señala que la grabación de "For Your Love" detonó la salida de Eric Clapton de The Yardbirds. Por aquellos años, y ante la popularidad de los grupos británicos en Norteamérica, la banda quiso incursionar en el género pop rock, algo que Clapton, como un purista del blues y el R&B, no compartió. Tiempo después de la aparición del sencillo, Clapton se fue a John Mayall's Bluesbreakers y para reemplazarlo, llegó el guitarrista Jeff Beck.

Otros artistas que han interpretado esta canción son Herman's Hermits, Humble Pie, The Greg Kihn Band, Nils Lofgren, Fleetwood Mac, Chilly, el mismo Graham Gouldman, The Del Shapiros.

The Greg Kihn Band
The Greg Kihn Band fue una banda estadounidense liderada por Greg Kihn y el bajista Steve Wright. Sus sencillos más exitosos incluyen "The Breakup Song (They Don't Write 'Em)", número 15 del Billboard Hot 100 en 1981 y "Jeopardy" número 2 en 1983. El estilo y los géneros musicales de la banda comprenden el rock, el pop rock y el power pop.

La banda también es conocida por ser la primera banda del virtuoso guitarrista estadounidense Joe Satriani.
London Town
London Town es el sexto álbum de estudio de la banda británica Wings, lanzado el 31 de marzo de 1978 por Parlophone.

Las largas sesiones de grabación, que se extendieron a lo largo de un año, dieron lugar a la baja de dos miembros de Wings, el nacimiento del tercer hijo de Paul, James McCartney, y la publicación de «Mull of Kintyre», el sencillo con más ventas de la historia de Gran Bretaña.

Tras su publicación, London Town obtuvo un éxito comercial moderado, cerrando la lista de cinco números uno consecutivos en Estados Unidos entre la publicación de Red Rose Speedway y Wings Over America. No obstante, el álbum fue certificado disco de platino por RIAA en Estados Unidos y disco de oro en Gran Bretaña por la British Phonographic Industry.

Jimmy McCulloch
Jimmy McCulloch (Glasgow, 4 de junio de 1953 - Londres, 27 de septiembre de 1979) fue un guitarrista escocés, principalmente conocido por tocar la guitarra principal en el grupo Wings de Paul McCartney desde 1974 hasta 1977. Antes de eso, McCulloch había sido miembro de la banda psicodélica One in a Million (de Glasgow), cuando tenía 11 años de edad, cuando la banda era conocida como The Jaygars, Thunderclap Newman y Stone the Crows.
También hizo apariciones en una serie de discos, incluyendo Whistle Rymes de John Entwistle, en 1972, como guitarrista tocando junto a Peter Frampton en dos temas - «Apron Strings» y «I Feel Better». McCulloch fue amigo de The Who, y su banda Thunderclap Newman fue creada y producida por Pete Townshend.
Parque nacional José del Carmen Ramírez
El Parque Nacional José del Carmen Ramírez es una reserva natural en San Juan de la Maguana, República Dominicana. Este parque nacional posee en su interior la mayor cantidad de recursos hidrológicos, mediante la Ley 5066, se crea el 24 de diciembre de 1958, lo que lo convierte en uno de los parques nacionales más antiguos del país.

Está situado en el sur de la cordillera Central, aquí se localiza el punto más alto de las Antillas, el Pico Duarte (3.083 m s. n. m.), aunque también se apunta a este dato el parque nacional José Armando Bermúdez, desde aquí nacen Yaque del Sur y todos sus afluentes que producen la irrigación del Valle de San Juan y proveen de energía eléctrica a las comunidades vecinas.

Lleva el nombre del General Dominicano, Lic. José del Carmen Ramírez, oriundo de la provincia San Juan, uno de los primeros agrimensores en República Dominicana graduado en el Instituto Profesional. El mismo fue senador de la república hasta su fallecimiento en 1956.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.