hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colluricincla harmonica
El picanzo gris (Colluricincla harmonica) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae propia de Australasia. Es bastante común en la mayoría de Australia, excepto en las más zonas secas y los desiertos del interior. También se encuentra en Nueva Guinea.

Mide en promedio 24 cm de longitud. Carece de colores llamativos, pero su regalo extraordinario es la bella melodía que canta, incomparable en Australasia, con excepción quizá de la de las dos aves liras y la su pariente norteño, el tordo alcaudón de la piedra arenisca (Colluricincla woodwardii). Se clasifica como especie bajo preocupación menor en la lista de especies amenazadas.

Menura
Las aves lira (Menura) es un género que consta de dos especies de aves que pueden medir de 76 a 103 cm, siendo principalmente terrestres, con alas cortas y redondeadas y patas largas. La larga cola, cuya forma les ha dado nombre, se despliega durante las paradas nupciales. Habitan en el este de Australia, sobre todo en los bosques húmedos en los que alternan claros con un espeso sotobosque.
Antonio de Vergara Azcárate
Antonio de Vergara Azcárate y Dávila (Cádiz, 1612 - Santafe, 1690) fue un militar y político español del siglo XVII. Ocupó múltiples cargos en la administración del Nuevo Reino de Granada, destacándose como tesorero de la Real Casa de Moneda de Santafé, regidor perpetuo del Cabildo de Santafé, alguacil mayor de la Real Audiencia de Santafé y del Santo Oficio de la Inquisición en Cartagena de Indias, corte de la Audiencia y Cancillería del Nuevo Reino de Granada, y alcalde ordinario de Santafé en varias ocasiones. También fue caballero de la Orden de Santiago, maestre de campo y gobernador de Cartagena de Indias, Mérida y Maracaibo.

Vergara fue uno de los españoles de poder, posición y riqueza que comenzaron a establecerse en las colonias americanas del sur a principios del siglo XVII, era poseedor de dos encomiendas en el Nuevo Reino de Granada. Y es considerado como uno de los hombres más poderosos de la Nueva Granada en el siglo XVII.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Zona Especial de Conservación Río Saja
La Zona Especial de Conservación Río Saja es un Espacio Natural Protegido de Cantabria, declarado Lugar de Importancia Comunitaria por Decisión de la Comisión Europea de 7 de diciembre de 2004, y designado posteriormente Zona Especial de Conservación mediante el Decreto 19/2017 del Consejo de Gobierno de Cantabria, e incluido en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Cantabria por la Ley de Cantabria 4/2006, de 19 de mayo, de Conservación de la Naturaleza.

Comprende el curso principal del Saja aguas arriba del Puente de Santa Lucía, y sus principales afluentes como el río Argoza.

Con una superficie de 321,28 ha, comprende territorio de la Mancomunidad Campoo-Cabuérniga y de los municipios de Los Tojos, Cabuérniga, Ruente, Mazcuerras y Cabezón de la Sal.

Entre las especies más representativas encontramos el cangrejo de río (Austropotamobius pallipes), la nutria paleártica (Lutra lutra) o el desmán ibérico (Galemys pyrenaicus).

Mancomunidad de Campoo-Cabuérniga
La mancomunidad de Campoo-Cabuérniga es un territorio sui géneris perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria (España). El territorio se conforma bajo una forma jurídica realmente excepcional, pues no forma parte de ningún municipio y se trata de una unidad administrativa sin población que es gestionada de manera mancomunada por cuatro municipios diferentes: Hermandad de Campoo de Suso, Cabuérniga, Los Tojos y Ruente. Esta comunidad jurisdiccional es gobernada por una junta directiva que actualmente preside la alcaldesa de Los Tojos, María Belén Ceballos de la Herrán, elegida por unanimidad entre los alcaldes de los municipios copropietarios de este territorio.

La mancomunidad se trata en realidad de una gran zona destinada al pasto para el ganado. Con 7000 hectáreas aproximadamente, es uno de los territorios más grandes que hay en España bajo esta fórmula de mancomunidad.
Píla (Pezinok)
Píla es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 371 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Distrito de Pezinok
El distrito de Pezinok (en eslovaco Okres Pezinok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 54 164 habitantes (en 2001) y una superficie de 375,53 km².

Al nordeste limita con el distrito de Trnava, en la región de Trnava, sl sudeste con el distrito de Senec, al suroeste con el distrito de Bratislava III así como al noroeste con el distrito de Malacky.
Valentine (película)
Valentine (conocida como Un San Valentín de muerte en España y como Día de venganza en Hispanoamérica) es una película de terror de 2001 dirigida por Jamie Blanks y protagonizada por Denise Richards, David Boreanaz, Marley Shelton, Jessica Capshaw, y Katherine Heigl. Basado en la novela del mismo nombre de Tom Savage, la película sigue a un grupo de mujeres en San Francisco (California), que son acosadas por un hombre a quien atormentaron durante su infancia.

Estrenada en cines en febrero de 2001, la película recibió reseñas variadas de los críticos, con algunos elogiando sus actuaciones y cinematografía, y otros criticando su conclusión y calificándolo de demasiado obvio de películas de terror de los años 80. A pesar de la respuesta reseñas mixtas, la película fue un éxito de taquilla, ganando un total de USD$36.7 millones.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Anja Obradović
Anja Obradović –en serbio, Ања Обрадовић– (24 de enero de 2000) es una deportista serbia que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2021, en la categoría de –63 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Agua (álbum de Funky)
Agua es el undécimo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Funky.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Funky, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón, trap y pop. Asimismo, el 29 de noviembre de 2019, el álbum fue presentado posteriormente a su sencillo «Agua». De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Entiérrenlo», «Agua», «Confía» y «Hasta que llegué yo», entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Almighty, Musiko, Manny Montes, Ander Bock y Niko Eme.

Almighty
Alejandro Mosqueda Paz (Holguín, 20 de enero de 1995) conocido por su nombre artístico Almighty, es un rapero y compositor cubano. Se especializa en trap latino, aunque también ha empleado otros estilos como el reguetón y la música urbana. Inició su trayectoria artística en Puerto Rico, lugar en donde se crio.

Sus sencillos notables «Vacío» y «Panda» junto a Farruko, también incluye un remix con Daddy Yankee, y Cosculluela. Ha colaborado con cantantes como Redimi2, Tempo, Bad Bunny, Farruko, Daddy Yankee, Cosculluela, Pusho, Ozuna, Kendo Kaponi, Bryant Myers, Anuel AA, Luar la L, Jon Z, Wisin, y Ñengo Flow.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2014 (oficialmente Tissot Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de octubre de 2014 en el Circuito de Phillip Island que está ubicado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Bradley Smith. Maverick Viñales fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Álex Márquez fue segundo y Álex Rins tercero.

Bradley Smith
Bradley Smith (Oxford, 28 de noviembre de 1990) es un expiloto profesional de motociclismo  inglés. Fue contratado por Aprilia para 2019 como piloto de desarrollo y pruebas, corriendo cuatro carreras como piloto invitado durante la temporada. Además corrió en la temporada inaugural de la Copa Mundial de MotoE con el equipo One Energy Racing.

En 2009 estuvo a punto de ganar el campeonato mundial de motociclismo de 125cc al quedar subcampeón, por detrás de Julián Simón, consiguiendo 2 victorias y 9 podios. Tras dos temporadas en las que ha estado lejos de cabeza en Moto2, un 7.º y un 9.º puesto, firma para competir en MotoGP con Tech 3 para pilotar una Yamaha YZR-M1 sustituyendo a Andrea Dovizioso, y teniendo como compañero a Cal Crutchlow.
Liútenka
Liútenka (ucraniano: Лю́тенька) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de algo más de cinco mil habitantes, de los que unos tres mil cuatrocientos vivían en el propio pueblo de Liútenka y el resto repartidos en once pedanías. El municipio se formó en 2020 mediante la fusión de los consejos rurales de Liútenka, Lýsivka, Ráshivka y Sosnivka. Además de estos cuatro pueblos, forman parte del actual municipio otros ocho: Yúriyivka, Hlyboke, Kruhle Ózero, Malá Obújivka, Mlyný, Pereviz, Soldatové y Novi Výselok. El área pertenecía hasta 2020 al raión de Hádiach.

Se ubica junto a la confluencia de los ríos Liutenka y Psel, a medio camino entre Velyki Soróchyntsi y Hádiach.

Río Psel
El río Psel (en ucraniano: Псел; en ruso: Псёл) es un río que discurre por Ucrania y Rusia, un afluente por la izquierda del río Dniéper que desemboca en este cerca de la ciudad ucraniana de Kremenchuk. Su longitud es de 717 km y su cuenca drena unos 22.800 km².

A orillas del río Psel están las ciudades de Oboyán (Rusia), Sumy y Hádiach (Ucrania).
Bianka Schwede
Bianka Schwede (9 de enero de 1953) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1977.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Lucy Aharish
Lucy Aharish (árabe: لوسي هريش, en hebreo: לוסי אהריש‎; 18 de septiembre de 1981) es una presentadora árabe e israelí de noticias y televisión y periodista. Aharish destaca por ser la primera presentadora de noticias árabe musulmán en la televisión israelí en hebreo.

Desde 2018, Aharish trabaja de presentadora en Reshet 13, y fue anteriormente presentadora de noticías de mañana en un programa de actualidad en su predecesor Channel 2, presentadora de la edición de tarde en i24news, presentadora y reportera en Canal 10, coanfitriona en Radio 99, así como coanfitriona en un programa de noche en el Canal 1.

Canal 1 (Israel)
Canal 1 (en hebreo: הערוץ הראשון o He'aruts Harishon; en español: El primer canal) fue un canal de televisión pública de Israel, bajo control de la Autoridad de Radiodifusión de Israel. Comenzó sus emisiones el 2 de mayo de 1968 y dejó de existir el 14 de mayo de 2017 para dar paso a un nuevo grupo, la Corporación de Radiodifusión Israelí. Su programación fue reemplazada unos días después con Kan 11.
Municipio de Billings (Dakota del Norte)
El municipio de Billings (en inglés: Billings Township) es un municipio ubicado en el condado de Cavalier en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 0,18 personas por km².

Condado de Cavalier
El condado de Cavalier (en inglés: Cavalier County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  4831 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Langdon. 
La ciudad de Cavalier está ubicada en las cercanías de Condado de Pembina. Fue creado por la legislatura 1879 territorial y el nombre se debe a Charles Cavileer de Pembina, Dakota del Norte (1818-1902), uno de los primeros colonos blancos. No hay una explicación para la diferencia en la ortografía de "Caballero". El condado fue organizado el 8 de julio de 1884 y Langdon se convirtió en la sede del condado.
Dicraeosauridae
Los dicreosáuridos (Dicraeosauridae, "lagartos horquilla") son una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente entre 150 y 130 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Barremiense), en lo que hoy es Norteamérica, Sudamérica y África.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Pictionary
Pictionary es un célebre juego de mesa creado por Rob Angel que consiste en adivinar una palabra a través de un dibujo hecho en papel. Gana el jugador o el equipo que más palabras o frases adivine.

Es posible que fuera un juego popular que posteriormente fue comercializado adquiriendo el nombre actual. Tiene multitud de variantes.

Pictionary es un juego donde la única comunicación permitida es el dibujo:
Por equipos, consiste en adivinar una palabra viendo los dibujos que hace nuestro compañero, no se puede ver el dibujo del equipo contrario. en una carrera contrarreloj, en la que gana el equipo que adivina más palabras. Las mayores dificultades se encuentran a la hora de dibujar verbos, palabras muy rebuscadas, o sustantivos abstractos.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 1975
El II Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 26 de julio de 1975 en el marco del II Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Tenis en Reino Unido
El tenis ha tenido una gran tradición en el Reino Unido desde finales del siglo XIX, pero en la era de la competición abierta sus logros han sido moderados. Andy Murray fue el primer tenista británico en ganar un torneo de Grand Slam, Wimbledon 2013, tras 77 años de sequía para un británico, desde que Fred Perry lo consiguiera en 1936. Sin dudas Andy Murray ha sido la gran figura del tenis británico en dicha era, siendo el No. 1 del ranking ATP en 2016, seguido de Tim Henman y el canadiense nacionalizado Greg Rusedski. Jamie Murray (hermano de Andy) fue el primer británico en alcanzar el puesto No. 1 de ranking de dobles, en 2016.

Actualmente Kyle Edmund, Daniel Evans y Cameron Norrie lideran la generación joven.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis del Reino Unido ha ganado la Copa 10 veces; 9 veces entre 1902 y 1936, y en 2015 por primera vez en el formato moderno, gracias a Andy Murray quien ganó todos las series y partidos disputados en el año.

Campeonato de Wimbledon 2013
El Campeonato de Wimbledon 2013 se disputó entre el 24 de junio y el 7 de julio de 2013 sobre pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 127.ª edición del Campeonato de Wimbledon y el tercer torneo de Grand Slam de 2013. Consistió de eventos para jugadores profesionales individuales, dobles y dobles mixtos, además de eventos para jugadores júnior y de silla de ruedas, así como para jugadores retirados en dobles invitados.

Roger Federer y Serena Williams eran los campeones defensores en los eventos individuales, pero fueron incapaces de defender el título. Federer fue eliminado en segunda ronda por Sergiy Stajovski y Williams en la cuarta ronda por Sabine Lisicki. Siendo la primera vez desde 1927 en que ambos campeones defensores fueron eliminados antes de los cuartos de final.
Anders Åslund
Anders Åslund (n. 1952) es un economista sueco especializado en la transición económica de los sistemas de planificación económica a las economías de mercado. Åslund ha trabajado como asesor económico para los gobiernos de Rusia y Ucrania y a partir de 2003 fue director del Programa para Rusia y Eurasia del Carnegie Endowment for International Peace. Åslund aboga por las polémicas medidas de «terapia de choque» aplicadas a la economía rusa tras la caída del comunismo.

Es investigador sénior del Peterson Institute de Washington desde 2006 y copreside el consejo de administración de la Kiev School of Economics.

Fondo Carnegie para la Paz Internacional
El Fondo Carnegie para la Paz Internacional (del inglés: Carnegie Endowment for International Peace) es un think tank creado en 1910 por el filántropo y empresario Andrew Carnegie. Su sede está en Washington D. C. y se estructura como un think tank global. Es conocido por haber editado la revista bimestral Foreign Policy hasta 2008. También tiene centros de operaciones en Moscú, Pekín, Beirut y Bruselas. Publica una variedad de libros, manuales políticos, textos, periódicos y artículos. Sus intereses atraviesan regiones geográficas y las relaciones entre los gobiernos, negocio, organizaciones internacionales y sociedad civil, centrándose en las fuerzas económicas, políticas, y tecnológicas que conducen el cambio global.
12.º distrito congresional de Nueva Jersey
El 12.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva Jersey.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 697 735 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Rush Holt.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.

Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas
El Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas (ICN) es el compendio de reglas que rigen la nomenclatura taxonómica de los organismos tradicionalmente estudiados por la botánica (plantas, algas y hongos) a efectos de determinar, para cada taxón, un único nombre válido internacionalmente.

Hasta el año 2011, con la celebración del XVIII Congreso Internacional de Botánica en Melbourne (Australia), se denominaba Código Internacional de Nomenclatura Botánica (en inglés, ICBN, en español CINB).
Outrage (película de 2010)
Outrage (アウトレイジ, Autoreiji) es una película japonesa del año 2012 dirigida, escrita y protagonizada por Takeshi Kitano. Se trata de un thriller, cuyos temas principales son la yakuza y la traición, siendo la primera parte de una trilogía completada por las películas Beyond Outrage (2012) y Outrage Coda (2017).

La película se estrenó en competición en el Festival de Cine de Cannes, donde fue exhibida el 17 de mayo de 2010, y pese a su fría recepción obtuvo una nominación a la Palma de Oro.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.