hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones España-Japón
Las relaciones hispano-japonesas son las relaciones exteriores entre el Reino de España y el Estado del Japón. Entre 2013 y 2014, se celebró el 400.º aniversario del intercambio entre ambos países. Japón envió la Embajada Keichō en 1613 y llegó a España en 1614, para solicitar comercio directo con Nueva España y el envío de misioneros, celebrándose audiencias con el rey Felipe III y el pontífice Paulo V. Las relaciones diplomáticas y comerciales se remontan al 12 de noviembre de 1868, cuando se firmó el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Japón y España. Desde hace varios años, el flujo de visitantes está creciendo entre ambos países, además del creciente interés por la cultura, la lengua y la sociedad de los dos.

Keichō
Keichō (慶長, Keichō?) fue una era japonesa (年号, nengō?) posterior a la era Bunroku y anterior a la era Genna. La era de Keichō comprende los años 1596 á 1615.  Los emperadores reinantes fueron Emperador Go-Yōzei-tennō (後陽成天皇, Emperador Go-Yōzei-tennō'?) y Emperador Go-Mizunoo-tennō (後水尾天皇, Emperador Go-Mizunoo-tennō'?).
Liraglutida
La liraglutida es un medicamento creado mediante tecnología de ADN recombinante en el Saccharomyces cerevisiae que se utiliza para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 y de la obesidad. Es un análogo de las incretinas o incretino-mimético, por lo que actúa de la misma forma que las incretinas naturales que son liberadas por las células del intestino en respuesta a la ingesta de alimentos. Pertenece al grupo farmacológico de los análogos del péptido similar al glucagón tipo 1 (GLP-1).

Está en la lista de los Medicamentos esenciales de la OMS.

Glucagón
El glucagón es una hormona proteica de 29 aminoácidos que actúa en el metabolismo de los hidratos de carbono. Tiene un peso molecular de 3485 daltons y fue descubierto en 1923. Esta hormona es sintetizada principalmente por las células alfa del Páncreas.

Una de las consecuencias de la secreción de glucagón es la disminución de la fructosa-2,6-bisfosfato y el aumento de glucosa nueva generada (gluconeogénesis).

Se usa glucagón recombinante inyectable en los casos de glucosa baja (hipoglucemia) por choque insulínico. La inyección de glucagón eleva el nivel de glucosa en la sangre. El glucagón también se utiliza como antídoto para las intoxicaciones por betabloqueadores.
João Arroio
João Marcelino Arroio (Porto, 4 de octubre de 1861 — Casas Novas, Colares, Sintra, 18 de mayo de 1930), más conocido por João Arroio o João Arroyo, fue un jurista, profesor universitario, músico y político portugués. Estudió Derecho en la Universidad de Coímbra, de la que llegaría a ser catedrático. Fue diputado, par del Reino y por tres veces ministro, distinguiéndose como orador parlamentario brillante e intelectual de gran mérito, dedicándose desde joven a la composición musical.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
The Madison
The Madison es una próxima serie de televisión wéstern creada por Taylor Sheridan. Se trata de un spin-off de su anterior serie, Yellowstone. Su trama tratará sobre la familia McIntosh, originaria de la ciudad de Nueva York, que reside en el valle del Río Madison, en el centro de Montana.

La serie tiene previsto su estreno el 14 de marzo de 2026 a través de Paramount+. En agosto de 2025, antes de su estreno, fue renovada para una segunda temporada.

Taylor Sheridan
Taylor Sheridan (Cranfills Gap, Texas; 21 de mayo de 1970) es un guionista, director y actor estadounidense. Es el autor del guion de películas como Sicario y Hell or High Water y director de la cinta de suspense y drama Wind River, de 2017. En televisión ha sido el creador de la serie Yellowstone y del universo que la rodea.
Bitaga
Bitaga (en georgiano: ბითაგა; en ruso: Битага) o Btvaga (en abjasio: Бҭәага) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Dionisio Néstor Gutiérrez
Dionisio Néstor Gutiérrez Peralta (Sampacho, Córdoba, 18 de febrero de 1961) es un exfutbolista y entrenador argentino. Como jugador se desempeñó como defensa. Actualmente dirige a Ingenieros de la Primera "A" de la Asociación de Fútbol Oruro.

Asociación de Fútbol Oruro
La Asociación de Fútbol Oruro, también conocida por su siglas AFO, es el organismo rector del fútbol en Oruro. Se encuentra afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol como una de las 9 ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia.
Želatovice
Želatovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 544 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
The World is a Vampire: NWA vs. AAA
The World is a Vampire: NWA vs. AAA es una supercartelera de lucha libre profesional coproducido por National Wrestling Alliance (NWA) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Celebrado como parte de la serie NWA Pop-Up Event, el evento se llevó a cabo el 4 de marzo de 2023 en el Foro Sol en Iztacalco, Ciudad de México, México durante el festival de música The World is a Vampire organizado por la banda The Smashing Pumpkins. El evento marcó el primer evento de colaboración realizado por la NWA y AAA.

Estadio GNP Seguros
El Estadio GNP Seguros (anteriormente conocido como Foro Sol) es un estadio para eventos masivos de la Ciudad de México. Está localizado dentro de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca. Cuenta con dos gradas permanentes con capacidad para 37 500 personas y una gran explanada para 26 000 más.

Construido en 1993 para albergar conciertos musicales, durante la mayor parte del tiempo fue usado como estadio de béisbol, siendo la casa de los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol por 15 temporadas.
Hombre planetario
Hombre planetario es un poema del escritor ecuatoriano Jorge Carrera Andrade, publicado por primera vez en 1959. Es considerado una de las obras fundamentales del autor. Entre las temáticas del poema se encuentran la universalidad de las experiencias, la soledad, la necesidad de alcanzar la paz, la búsqueda de la eternidad y la deshumanización del ser humano en las sociedades modernas.

La obra está compuesta por veinte estrofas, que también pueden ser vistas como veinte poemas individuales. Cada estrofa está conformada por una cantidad variable de versos sin rimas, lo que se apega al carácter modernista de la poesía de Carrera Andrade. El poema posee dos tipos de versos: endecasílabos y heptasílabos, que se suceden sin seguir ningún orden o patrón aparente.

Heptasílabo
El heptasílabo es un verso de arte menor, de siete sílabas. En la poesía de tradición oral, aparece sobre todo combinado con el pentasílabo, formando la estrofa denominada seguidilla. En la poesía culta de raíz italianizante suele combinarse con el endecasílabo, formando, según el caso, liras, estancias o silvas. Son también heptasílabos, por norma general, los hemistiquios del verso compuesto denominado alejandrino.
Huameuang
Huameuang es un distrito de la provincia de Houaphan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 32 680 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la orilla del río Nam Sam y de la frontera con Vietnam.

Río Nam Sam
El río Nam Sam es un río que discurre por Laos y Vietnam hasta disiparse en el río Ma del cual es su principal afluente. Nace a una altitud de 2062 metros, en la provincia laosiana de Houaphan y después de 325 km (165 km en Laos y 160 km en Vietnam) se une al citado río Ma en el distrito vietnamita de Thiệu Hóa.
Estreptavidina
La estreptavidina es una proteína tetramérica que sintetiza la bacteria Streptomyces avidinii. Se caracteriza por su elevada afinidad por la biotina, comparable a la de la avidina. La constante de disociación (Kd = 10-14 M) del complejo biotina-estreptavidina la muestra como una de las interacciones no covalentes más fuertes que se conocen. Esta capacidad de unión se mantiene en condiciones extremas de pH, temperatura, disolventes orgánicos, agentes desnaturalizantes, detergentes y peptidasas. Es precisamente esta propiedad la que hace que esta proteína se utilice mucho en biología molecular y biotecnología.

Biotina
La biotina (del griego bios, "vida"), a veces también llamada vitamina H, vitamina B7 y vitamina B8, es una vitamina estable al calor, soluble en agua y alcohol, y susceptible a la oxidación que interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, grasas, aminoácidos y purinas.

Es esencial para la síntesis y degradación de grasas y la degradación de ciertos aminoácidos.

La clara de huevo cruda contiene la proteína avidina que impide la absorción de la biotina en el intestino, por lo que se debe consumir perfectamente cocida. La avidina se desnaturaliza por la cocción y pierde función.

Una cantidad considerable se sintetiza por bacterias intestinales y se absorbe por vía intestinal.

No se han llevado a cabo estudios definitivos sobre los requerimientos de biotina por la falta de conocimiento sobre la disponibilidad de este elemento en los alimentos y la contribución microbiana, pero se reconoce que una ingesta segura y adecuada de esta vitamina es de 200 a 300 μg diarios.
Margitta Troger
Margitta Troger es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1959, en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1959
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Ginebra (Suiza) entre el 26 y el 27 de julio de 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Arve, al este de la ciudad helvética.
Partido Socialista Democrático
Partido Socialista Democrático es el nombre de algunos partidos políticos en el mundo.

Partido Socialista Democrático (Argentina).

Partido Socialista Democrático (Chile).

Partido Socialista Democrático Español.

Partido Socialista Democrático de las Filipinas.

Partido Socialista Democrático (Irlanda).

Partido Socialista Democrático Italiano.

Partido Socialista Democrático (Japón).

Partido Socialista Democrático (Guatemala).

Partido Socialista Democrático (Japón)
El Partido Socialista Democrático (民主社会党, Minshu Shakai-tō?,  posteriormente simplificado a 民社党 Minsha-tō) fue un partido político japonés de ideología socialdemócrata, creado a partir de una escisión del Partido Socialista de Japón.
Zhovo
zhovo es el nombre de una página web que desarrolla aplicaciones web para las empresas, así como páginas web, ERP. Las aplicaciones de ERP se distribuyen como software como servicio (SaaS). Zhovo forma parte de la empresa Sistemas Interactivos Empresariales con sede en la Ciudad de México.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Fórmula 5000
La Fórmula 5000 (o F5000) fue una competición de monoplazas que se corrió en diferentes campeonatos en varias partes del mundo desde 1968 hasta 1982. Originalmente estaba pensada como una serie de bajo costo dirigida a monoplazas que ya no encajan en ninguna fórmula en particular. La denominación '5000' proviene de la cilindrada máxima de 5.0 litros permitida en los coches, aunque muchos coches circulaban con motores más pequeños. Los fabricantes incluían McLaren, Eagle, March, Lola, Lotus, Elfin, Matich y Chevron.

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
(2510) Shandong
(2510) Shandong es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura el 10 de octubre de 1979 desde el observatorio homónimo de Nankín, China.

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Metal Masters Tour
Metal Masters Tour —en español: Gira maestros del metal— es una gira de conciertos realizada en Norteamérica, que comenzó el 6 de agosto de 2008 en el recinto Susquehanna Bank Center de Camden y culminó el 31 de agosto del mismo año en el Shoreline Amphitheatre de Mountain View. Estuvo integrada por las bandas Heaven and Hell, Motörhead, Testament y Judas Priest —estos últimos fueron los líderes del cartel— que promocionaban los álbumes The Rules of Hell, Motörizer, The Formation of Damnation y Nostradamus respectivamente.

The Rules of Hell
The Rules of Hell es una colección de cuatro discos de la banda de heavy metal inglesa Black Sabbath, con Ronnie James Dio como vocalista, en versiones remasterizadas. Se incluyeron los siguientes discos:

1980 Heaven and Hell

1981 Mob Rules

1982 Live Evil (2 CD)

1992 Dehumanizer

Fue lanzado el 22 de julio de 2008 a través de Rhino.

Algunas canciones incluidas son:

"Neon Knights"

"The Mob Rules"

"Children of the Grave"

"Voodoo"

"Country Girl"
Mr. Crowley
«Mr. Crowley» es una canción del cantante británico Ozzy Osbourne acerca del ocultista Aleister Crowley. Fue incluida inicialmente en el álbum debut de Osbourne, Blizzard of Ozz, en septiembre de 1980 en el Reino Unido, y dos meses más tarde fue publicada como sencillo en su versión en directo. Fue escrita por Osbourne, el guitarrista Randy Rhoads y el bajista y compositor Bob Daisley.

La canción inicia con un solo de teclado interpretado por Don Airey. Los solos de guitarra de la canción tocados por Randy Rhoads están considerados entre los mejores dentro del género del heavy metal. El solo fue ubicado en la posición número 28 de la lista de los mejores solos de guitarra de la historia creada por la revista Guitar World. La canción fue ubicada en la posición número 25 en la lista de las mejores canciones de heavy metal de la historia, según una encuesta realizado por Gibson.

Gibson Guitar Corporation
Gibson Brands es una de las empresas más grandes de fabricación de guitarras. Se fundó  en 1894 por Orville Gibson en la ciudad de Kalamazoo, Míchigan, Estados Unidos. Su sede se encuentra en Nashville, Tennessee.
Municipio de Huautla
El municipio de Huautla es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Huautla.

El municipio se localiza al noreste del territorio hidalguense entre los paralelos 20°55′ y 21°10′ de latitud norte; los meridianos 98°8′ y 98°21′ de longitud oeste; con una altitud entre 100 y 800 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 292.31 km², y representa el 1.40 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con el municipio de Huejutla de Reyes y el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al este con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al sur con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y los municipios de Xochiatipan y Atlapexco; al oeste con los municipios de Atlapexco y Huejutla de Reyes.

Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.
Distrito electoral de Olive Branch (condado de Lancaster, Nebraska)
Olive Branch (en inglés: Olive Branch Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 347 habitantes y una densidad poblacional de 3,73 personas por km².

Condado de Lancaster (Nebraska)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1854, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 250.291 habitantes con una densidad de población de 120 personas por km². La sede del condado es Lincoln que es la segunda ciudad más populosa del estado.
Municipio de Smith (condado de Dallas)
El municipio de Smith (en inglés: Smith Township) es un municipio ubicado en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 169 habitantes y una densidad poblacional de 0,86 personas por km².

Condado de Dallas (Arkansas)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1845, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 9210 habitantes con una densidad de 5,33 personas por km². La sede del condado es Fordyce.
Inghem
Inghem era una comuna francesa situada en el departamento de Paso de Calais, de la región de Alta Francia, que el uno de septiembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bellinghem al unirse con la comuna de Herbelles.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Serie 030-2128 a 2205 de Renfe
La serie 030-2128 a 2205 de Renfe fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de la antigua serie 1301 a 1386 de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España.

Setenta y ocho máquinas llegaron a RENFE tras la nacionalización ferroviaria de 1941, empresa donde formaron la serie más numerosa de 030. En diciembre de 1942, 75 fueron custodiadas, fuera de servicio en antiguos depósitos de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España. En 1954, algunas habían sido trasladadas a Córdoba (030-2156), Pueblo-Nuevo (030-2137), Lérida y Soria. La RENFE las utilizó casi exclusivamente para maniobras.

En 1955 se desguazaron 10; otras 5 lo serían en 1956; 1 en 1957, y otras 23 en 1958. Las cuatro últimas, 030-2163, 2185, 2199 y 2201, fueron desguazadas en 1966.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.