hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latifa Akherbach
Latifa Akherbach (َBerber lenguas: ⵍⴰⵟⵉⴼⴰ ⴰⵅⵔⴱⴰⵛ, árabe: لطيفة أخرباش - nacida en 1960 en Tetuán) es una política y periodista marroquí. Entre 2007 y 2012 fue secretaria de Estado de Asuntos Exteriores en el gabinete de Abbas El Fassi.

Akherbach comenzó su carrera en 1981 como periodista en el diario Al Maghrib y en la revista La Vie Eco. A finales de la década de 1990 fue profesora en el Instituto Superior de Periodismo de Rabat y en 2003 fue nombrada por el rey Mohammed VI directora del Instituto Superior de Información y Comunicación (ISIC), y en 2007 codirectora general de la Sociedad Nacional de Radiodifusión (SNRT), la radio estatal marroquí.

Akherbach es coautora de dos libros en francés sobre los derechos de la mujer: "Mujeres y medios de comunicación" (Femmes et médias) y "Mujeres y política" (Femmes et politique).

Sociedad Nacional de Radiodifusión y de Televisión
Sociedad Nacional de Radiodifusión y de Televisión (en francés, Société nationale de radiodiffusion et de télévision y en árabe الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة ), cuyas siglas son SNRT, es la empresa de radiodifusión pública de Marruecos.

El grupo se fundó en 1928 pero su actual estructura se puso en marcha en 2005, una sociedad anónima bajo control del estado marroquí que está considerada un servicio público. Actualmente gestiona cuatro emisoras de radio nacionales, diez estaciones de radio regional, siete canales de televisión y una desconexión regional para el Sáhara Occidental.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Peltophryne lemur
El sapo puertorriqueño o sapo concho (Peltophryne lemur) es una especie de anuro de la familia Bufonidae, que es endémica de Puerto Rico. Antiguamente esta especie se encontraba también en la isla Virgen Gorda.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural, que incluye bosques secos y húmedos.

En enero de 2025, el artista puertorriqueño Bad Bunny utilizó la especie para promocionar su álbum “DeBÍ TiRAR MáS FOTos”. Creó el personaje Concho para transmitir el mensaje de orgullo y patria puertorriqueña, presente en su álbum exitoso.

Virgen Gorda
Virgen Gorda (anglificada parcialmente como  Virgin Gorda) es la tercera isla más grande (después de Tórtola y Anegada) de la dependencia de las Islas Vírgenes Británicas. Cubre un área de 21 km². El navegante Cristóbal Colón le dio ese nombre por la forma particular de su territorio, siendo su principal localidad Spanish Town (Ciudad Española) en el suroeste de la isla.

Una inusual formación geológica conocida como "The Baths" ("Los Baños") localizada en el sur de la isla hace de Virgen Gorda uno de los destinos turísticos preferidos. En los baños las playas muestran evidencias de los orígenes volcánicos de las islas. Además, cuenta para el transporte aéreo con un aeropuerto, el Virgin Gorda Airport.
Rusbya taxifolia
Rusbya es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Ericaceae. Su única especie:  Rusbya taxifolia, es originaria de Bolivia, donde se encuentra en las yungas como un arbusto epifita.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Reserva biológica Manuel Alberto Brenes
La Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes es una reserva natural en la parte central de Costa Rica. Es parte del Área de Conservación Central; protege área de bosque tropical cercana a San Ramón. La reserva opera bajo la dirección de la Sede de Occidente de la Universidad de Costa Rica y el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE).

San Ramón (Costa Rica)
San Ramón es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de San Ramón, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

Además de conservar su rico patrimonio y tradición, San Ramón continúa sirviendo como enlace entre las comunidades agrícolas al norte del Valle Central y el Gran Área Metropolitana.
Jorge Juan Crespo de la Serna
Jorge Juan Crespo de la Serna (1887 – 24 de julio de 1978) artista, crítico de arte e historiador del arte mexicano.

Durante la década de los 30 dio clases en el Instituto de Arte Chouinard. José Clemente Orozco le encargó pintar "Prometeo" en el mural de Pomona College, lugar en donde asistió a Orozco. Fue miembro de la Academia de Artes.

Instituto de Arte Chouinard
El Instituto de Arte Chouinard fue una escuela profesional de arte fundada en 1921 por Nelbert Murphy Chouinard (1879-1969) en Los Ángeles, California.

Chouinard nació en Montevideo, Minnesota, y estudió en el Instituto Pratt en Brooklyn, Nueva York y en Múnich, Alemania. Creyendo que un instituto de arte era necesario e importante para el oeste de Estados Unidos, se dedicó especialmente a su instituto, dejando de lado sus propias pinturas. En 1935, el estado de California reconoció a su instituto como una universidad sin fines de lucro.

Entre sus primeros estudiantes estuvo Anthony Heinsbergen quien se convirtió en un reconocido artista de murales.

La edad y salud de Nelbert Chouinard permitieron que Walt y Roy Disney junto a Lulu May Von Hagen, en ese entonces presidente del Conservatorio de Música de Los Ángeles, unieran en 1961 el Instituto de Arte Chouinard con el Conservatorio de Música para crear el Instituto de las Artes de California.
Engelmundo
San Engelmundo (en inglés, Engelmund, Engelmond, Ingelmund) (d. 14 de mayo de 739) fue un misionero inglés en Frisia. Fue educado en su comarca natal hasta entrar en la orden benedictina. Fue ordenado sacerdote y posteriormente nombrado abad.

Viajó a Frisia y evangelizó la región junto a San Willibrord. Estableció su base en Velsen cerca de Haarlem. La familia de Engelmundo era originariamente de la zona de Velsen.

Velsen
Velsen es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 67 476 habitantes.

Comprende las localidades o barrios de Driehuis, IJmuiden (la capital municipal), Santpoort-Noord, Santpoort-Zuid, Velsen-Noord, Velsen-Zuid, Spaarndammerpolder y Velserbroek.

Se ubica en la desembocadura de la canal del mar del Norte.
Grupo f/64
El Grupo f/64 fue una asociación fotográfica que se fundó en California en 1932 bajo la influencia de Paul Strand. Ansel Adams, Edward Weston, Imogen Cunningham, Willard Van Dyke, Henry Swift y Sonya Noskowiak fueron algunos de sus miembros más destacados.

Su primera exposición se realizó en el M. H. de Young Memorial Museum de San Francisco el 15 de noviembre de 1932, en la que junto a los siete miembros declarados del grupo expusieron los fotógrafos Preston Holder, Alma Lavenson, Consuelo Kanaga y Brett Weston.

Paul Strand
Paul Strand (Nueva York, 16 de octubre de 1890 - Orgeval, Francia, 31 de marzo de 1976), de familia inmigrante de Bohemia (República Checa), fue uno de los precursores de la «fotografía directa» o «fotografía pura», junto a Alfred Stieglitz y otros fotógrafos de la Photo-Secession y la Galería 291, además de un reputado cineasta.
Marcelo Moreyra
Marcelo Moreyra (Tobuna,  Misiones, Argentina; 1 de noviembre de 1958) es un escritor argentino y uno de los referentes más conocidos de la literatura misionera.

Moreyra es poeta, pintor, muralista, locutor, docente y fotógrafo.

Estudió dibujo, pintura, cerámica, escultura y grabado en la Escuela Municipal de Artes de Iguazú con el artista Floriano “Mandové” Pedrozo. Desde 1969 vive en Puerto Iguazú.

Universidad Nacional de Misiones
La Universidad Nacional de Misiones (UNM o UNaM) es una universidad pública argentina con rectorado y sede principal en la ciudad de Posadas; además posee sedes regionales en Oberá, Eldorado y Apóstoles, en la provincia de Misiones.
Tliustenjabl
Tliustenjabl (en ruso: Тлюстенха́бль, en adigué: Лъэустэнхьабл) es un asentamiento de tipo urbano y aúl del raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 25 km al noroeste de Ponezhukái, 114 km al noroeste de Maikop, la capital de la república y enfrente de Krasnodar, la capital del vecino krai.

En la localidad se encuentra la presa del embalse de Krasnodar. Tenía una población de 5 403 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Tugurgoi y Chetuk-2.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Automovilismo en Argentina
Los inicios del automovilismo en la República Argentina se remontan a principios del siglo XX, nueve años después de la entrada del primer automóvil al país. El crecimiento de la actividad obligó a promulgar una ley de vialidad con la que nació el Turismo Carretera.

Juan Gálvez (piloto)
Juan Gálvez (Buenos Aires; 14 de febrero de 1916-Olavarría; 3 de marzo de 1963) fue un piloto de automovilismo argentino, hermano del también piloto Oscar Alfredo Gálvez. Es conocido por ser el máximo campeón del Turismo Carretera, con nueve campeonatos.
Allan Maxam
Allan Maxam (Estados Unidos, 28 de octubre de 1942) es un genetista estadounidense, uno de los pioneros de la genética molecular. Fue uno de los científicos que contribuyó a desarrollar un método de secuenciación del ADN en la Universidad de Harvard, mientras trabajaba como estudiante en el laboratorio de Walter Gilbert.

Walter Gilbert y Allan Maxam desarrollaron un método de secuenciación del ADN –ahora llamado secuenciación Maxam-Gilbert– que combinaba productos químicos que cortaban el ADN solo en bases específicas con el etiquetado radiactivo y la electroforesis en gel de poliacrilamida para determinar la secuencia de largos segmentos de ADN.

El artículo de Allan Maxam y Walter Gilbert de 1977 «A new method for sequencing DNA» fue honrado con el premio Citation for Chemical Breakthrough Award de la División de Historia de la Química de la Sociedad Química Estadounidense en 2017. Se entregó al Departamento de Biología Molecular y Celular de la Universidad de Harvard.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Nicu Vlad
Nicolae Vlad (conocido como Nicu Vlad; Piscu, 1 de noviembre de 1963) es un deportista rumano que compitió en halterofilia (en el año 1994 compitió bajo la bandera de Australia).

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo en total tres medallas: oro en Los Ángeles 1984 (categoría de 90 kg), plata en Seúl 1988 (100 kg) y bronce en Atlanta 1996 (108 kg), y el cuarto lugar en Barcelona 1992.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1984 y 1994, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1985 y 1996.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Nezzazata
Nezzazata, en ocasiones erróneamente denominado Nazzazzata, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nezzazatinae, de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Nezzazata simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Playoffs NBA 1994
Los Playoffs de la NBA de 1994 fueron el torneo final de la temporada 1993-94 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste) que derrotó por 4 - 3 a New York Knicks en las finales de la NBA. Este sería el primer título para los Rockets después de dos apariciones en las finales de 1981 y 1986.

El MVP de las Finales fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
La yunta
La yunta, también conocida como El trabajo o Los bueyes, es una escultura en bronce de 2.20 m de alto realizada por Ismael Pozo Velit, y que se ubica en el Paseo de los Héroes Navales en Lima, Perú.

La escultura representa el momento en que un campesino trabaja la tierra con dos bueyes enyuntados y un arado. Es un motivo indigenista que fue encargado por la colonia china en el Perú, junto a la escultura Las llamas de Agustín Rivera, como obsequio a la ciudad de Lima por su IV Centenario de fundación.

Fue emplazada en el Paseo de la República en 1937, aunque sucesivas reformas del lugar hicieron que pierda el pedestal.

El 24 de abril de 2018, las esculturas del Paseo de los Héroes Navales, entre las que se incluye La yunta, fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de Cultura.

Arado
El arado (del latín arātrum; antiguamente aradro) es un apero de labranza utilizado en la agricultura para abrir surcos en la tierra y remover el suelo antes de sembrar. Arar aumenta la porosidad, lo que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporación y algo de suelo por erosión, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando pérdidas. Debido a estas limitaciones, hacia principios del siglo XXI se fue difundiendo la siembra directa, es decir el cultivo de las plantas sin labranza del suelo.
Branko Zebec
Branislav "Branko" Zebec (Zagreb, Reino de Yugoslavia, 17 de mayo de 1929 - Zagreb, RFS Yugoslavia, 26 de septiembre de 1988) fue un futbolista internacional y entrenador yugoslavo de Croacia. En su carrera como futbolista jugó como defensa en los dos grandes del fútbol serbio, el FK Partizan y en Estrella Roja de Belgrado. Con el Partizan ganó tres Copas de Yugoslavia (1952, 1954, 1957) y con el Estrella Roja ganó el campeonato nacional (1960).

Como entrenador dirigió al Hajduk Split, Bayern Munich y Hamburger SV con gran éxito. Un jugador muy versátil, destacó por sus capacidades físicas y la comprensión del juego. Zebec era de clase mundial ya sea en la izquierda o en el papel más defensivo del zaguero, a pesar de que era capaz de jugar en casi todas las posiciones en el campo. Es uno de los futbolistas con más partidos disputados con la selección de Yugoslavia.

República Socialista de Croacia
La República Socialista de Croacia, abreviado como RS de Croacia (en serbocroata: Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Croacia (Федерална Држава Хрватска, Federalna Država Hrvatska) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Croacia (Народна Република Хрватска, Narodna Republika Hrvatska) entre 1945 y 1963. Creada en la RFS de Yugoslavia en 1944, fue dirigida desde aquella época por el Partido Comunista de Yugoslavia, liderado por el partisano Josip Broz Tito. Croacia se convirtió así en parte de una federación de seis entidades.
Gilbert Morgan Smith
Gilbert Morgan Smith (Beloit, 6 de enero de 1885 - 11 de julio de 1959) fue un botánico y algólogo estadounidense.

Trabajó principalmente en algas. Conocido por sus libros, sobre todo el Freshwater Algae of the United States (Algas de los Estados Unidos),  Marine Algae of the Monterey Peninsula (Algas Marinas de la península de Monterey) y los dos volúmenes de Cryptogamic Botany.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Nevado de Colima
El volcán Nevado de Colima es un antiguo macizo volcánico ubicado en el estado de Jalisco (no confundir con el parque nacional homónimo), en el occidente de la República Mexicana. Su altura es de 4260m s. n. m. y no presenta actividad volcánica.  Su cima presenta signos de grave erosión de fuego lo que ha dificultado determinar algunos aspectos de su violenta historia. Hoy en día es posible encontrar restos de materiales de lava en el volcán y flujos piroclásticos del nevado a más de 80 km de distancia del cráter ocasionadas por una erupción de magnitudes catastróficas acompañada de avalanchas y lahares voluminosos que se cree no fue anterior al pleistoceno.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Leuggern
Leuggern es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al noroeste con la comuna de Full-Reuenthal, al noreste con Waldshut-Tiengen (DE-BW) y Koblenz, al este con Klingnau, al sureste con Böttstein, al sur con Mandach, al suroeste con Mettauertal, y al oeste con Leibstadt.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Yamila Rodríguez
Yamila Tamara Rodríguez (24 de enero de 1998, Posadas, Misiones, Argentina) es una futbolista argentina que se desempeña como delantera en Grêmio del Brasileirão Femenino y es internacional con la Selección Argentina desde 2018.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
Galcerán de Besora
Galcerán de Besora i de Cartellà (? - Ripoll, 1383), diputado eclesiástico de la Diputación del General de Cataluña en el periodo 1377-1378, nombrado por las Cortes de Barcelona (1377).

Era limosnero del monasterio de Ripoll cuando fue nombrado diputado. En 1381 llegaría al cargo de abad que ostentaría hasta su fallecimiento en 1383. Siendo abad, hizo construir una galería porticada del monasterio y la capilla de San Macario.

Galcerán de Besora fue nombrado para cerrar la crisis creada con la dimisión de Guillem de Guimerà i d'Abella en las Cortes de Barcelona (1377). Con todo, el suyo fue un mandato corto, ya que la comisión reorganizadora creada para redirigir la institución, terminó recomendando la destitución de los diputados recién nombrados un año antes. Ramon Gener, que formaba parte de dicha comisión, fue su sustituto.

Los miembros de la efímera diputación, se ocuparon de asuntos de defensa marítima contra el duque de Anjou que amenazaba las costas valencianas.

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.