hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Heinrich Zirkwitz
Rudolf Heinrich Zirkwitz (en letón: Rūdolfs Heinrihs Cirkvics; 1857-1926) fue un arquitecto alemán del Báltico que trabajó en la actual Letonia.

Rudolf Heinrich Zirkwitz estudió en el Instituto Politécnico de Riga (hoy Universidad Técnica de Riga) y se graduó en 1882. Aparte de su trabajo como arquitecto, también era un asesor en varias compañías de seguros y trabajaba como inspector de edificación en el Consejo de Construcción de la Ciudad de Riga y enseñaba dibujo en el Gymnasium de la Ciudad. Como arquitecto, diseñó unos 25 edificios de apartamentos en Riga y también presentó los planos para la Mansión de Igate y los planos para reconstruir el Palacio de Bīriņi. Los edificios que diseñó eran en estilo ecléctico, con influencias ocasionales de Art Nouveau. Muchos de los edificios diseñados por Zirkwitz en Riga fueron construidos durante el apogeo de la arquitectura Art Nouveau en la ciudad.

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.
Podemos recordarlo por usted al por mayor
Podemos recordarlo por usted al por mayor o Podemos recordarlo todo por usted (We Can Remember It for You Wholesale, en inglés) es un relato corto de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado en abril de 1966 en The Magazine of Fantasy & Science Fiction.
Estuvo en la primera votación del Premio Nébula al mejor relato corto (1967).
Representa un clásico enmarañado acerca de la realidad, la falsa memoria y la memoria real.

Fue incluido en Nebula Award Stories Two una antología editada por Brian W. Aldiss y Harry Harrison. También aparece en las antologías de cuentos de Dick La máquina preservadora (1969) y en el quinto volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick (The Little Black Box, 1987).

Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss (Dereham, Norfolk, 18 de agosto de 1925-Oxford, 19 de agosto de 2017)fue un escritor inglés de ciencia ficción. Fue uno de los principales representantes de la llamada Nueva Ola de la ciencia ficción británica.
Liúdvig Faddéyev
Liúdvig Dmítrievich Faddéyev (en ruso: Лю́двиг Дми́триевич Фадде́ев; Leningrado, Unión Soviética, 23 de marzo de 1934-ibídem, 26 de febrero de 2017) fue un físico teórico y matemático soviético y más tarde ruso. Es conocido por las ecuaciones de Faddéyev en la teoría del problema de los tres cuerpos en mecánica cuántica y por el desarrollo de métodos de integral de camino en la cuantización de teorías de campo de gauge no abelianas, incluyendo la introducción (junto con Víktor Popov) de los fantasmas de Faddéyev-Popov. Lideró la Escuela de Leningrado, en la que, junto con muchos de sus estudiantes, desarrolló el método de dispersión inversa cuántica para estudiar los sistemas integrables cuánticos en una dimensión espacial y una temporal. Este trabajo llevó a la invención de los grupos cuánticos por parte de Drínfeld y Jimbo.

Integral de caminos (mecánica cuántica)
La formulación mediante integral de caminos de la mecánica cuántica es un enfoque en el que las relaciones fundamentales de esta teoría se derivan utilizando la noción de suma sobre historias, publicada por Richard Feynman en 1948. Se trata de una formulación no relativista y equivalente a la ecuación de Schrödinger y a la mecánica matricial de Heisenberg, y que permite abordar algunos problemas de forma más simple. El observable básico de este enfoque de mecánica cuántica es la probabilidad de que una partícula se propague entre dos puntos  y  en un tiempo dado . Mediante la integral de caminos, esta cantidad es calculada asignando una amplitud a cada trayectoria que une ambos puntos en ese tiempo sin excepción, y sumando éstas de manera coherente, de forma que las diferencias de fase prácticamente cancelan la contribución de aquellas que son menos probables.
Ofelia, enamorada
Ofelia, enamorada es el capítulo veinte de la primera temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el 29 de noviembre de 2005.

En el libro de Mujeres asesinas, este capítulo recibe el nombre de María Ofelia Lombardo, protectora, agregándole el nombre completo a la asesina, y cambiando el modus operandi.

Este episodio fue protagonizado por la primera actriz Leonor Manso en el papel de asesina. También, contó con las actuaciones especiales de Humberto Serrano y Hugo Arana, y con las participaciones de Isabel Quinteros y Luis Margani.

Modus operandi
La expresión modus operandi (del latín: «modo de obrar») designa la manera característica de actuar, proceder o comportarse de una persona, un grupo o una entidad. Es de uso frecuente tanto en español como en numerosas lenguas modernas.

El término tiene un carácter versátil y puede aplicarse en diversos ámbitos —organizacional, logístico, profesional, científico o criminal— para describir la forma habitual en que se lleva a cabo una acción o proceso.
Carlotta Ferlito
Carlotta Ferlito (Catania, 15 de febrero de 1995) es una deportista italiana que compitió en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, plata en 2011 y bronce en 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012
El XXX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Bruselas (Bélgica) del 8 al 13 de mayo y el torneo masculino en Montpellier (Francia) del 21 al 27 de mayo de 2012, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en el Pabellón 11 de la Exposición de Bruselas y en la sala Arena de Montpellier, respectivamente.
Coliseo Autónoma
El coliseo Autónoma es un recinto deportivo de la ciudad de Temuco, Chile. Se ubica en el sector Poniente de la urbe, y posee cerca de cuatro mil metros cuadrados. Es el centro de deportes y salud de la Universidad Autónoma de Chile, destinado a actividades académicas, físicas y recreativas. Fue inaugurado el miércoles 23 de noviembre de 2011, con la presencia de los deportistas Horacio de La Peña y Paul Capdeville. Su construcción tuvo un costo de 4,5 millones de dólares estadounidenses de la época. Cuenta con un gimnasio de dimensiones olímpicas, con capacidad para más de mil personas, además de salas de acondicionamiento físico, y laboratorios de fisiología y biomecánica. Aquí se encuentran los estudios del canal UATV, pertenecientes a la misma universidad.

Paul Capdeville
Paul Gerard Capdeville Castro (Vitacura, Santiago, 2 de abril de 1983) es un extenista chileno.

En su carrera adulta, ganó un título ATP el Abierto de Chile en dobles en 2007, y trece Challenger, diez individuales y tres en dobles. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 76.º en 2009.
Tagakolga
Tagakolga es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Tiarno di Sotto
Tiarno di Sotto es una fracción de 1.011 habitantes del comune de Ledro en la provincia de Trento.

Era un municipio que, junto con los antiguos municipios de Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Pieve di Ledro y Tiarno di Sopra, formó parte de la Unión de Municipios de Valle di Ledro y confluyó con ellos desde el 1 de enero de 2010 en el nuevo municipio de Ledro.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Kohlschütter (cráter)
Kohlschütter es un cráter de impacto que no se puede ver directamente desde la Tierra, ya que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se encuentra a un par de cientos de kilómetros al sureste del Mare Moscoviense, y al sur del cráter más pequeño Nagaoka. Se trata de una formación relativamente aislada, rodeada por una multitud de impactos más pequeños típicos de la castigada cara opuesta de la luna.

El borde exterior de Kohlschütter está desgastado y erosionado, con un pequeño cráter que atraviesa su sector noroeste, y con impactos más pequeños en los lados oeste y noreste. El borde sur es más superficial que en otros lugares. El suelo interior aparece relativamente nivelado, y a diferencia de la mayoría de los cráteres de la cara oculta, está lleno del material del mar lunar circundante.

Nagaoka (cráter)
Nagaoka es un cráter de impacto que se encuentra al sureste del Mare Moscoviense, en la cara oculta de la Luna. Al este de Nagaoka se halla el algo más grande cráter Konstantinov.

Es una formación moderadamente erosionada, con el cráter satélite Nagaoka W superpuesto al borde noroeste. El resto del brocal permanece bien definido, aunque está cubierto por varios pequeños cráteres. La pared interior se ha desplomado en algunos lugares, formando estantes aterrazados. Algunos pequeños impactos se sitúan dentro del interior del cráter.
Francisco Javier González Acuña
Francisco Javier González Acuña (Tampico, 21 de enero de 1942), conocido como Fico, es un matemático mexicano del Instituto de Matemáticas de la UNAM y en el CIMAT de Guanajuato.

Es especialista en la topología de dimensiones bajas cuyas contribuciones han aparecido en la revista Annals of Mathematics.

Junto con el matemático español José María Montesinos Amilibia (San Sebastián, 1944) ha resuelto algunas cuestiones planteadas por Ralph Fox acerca de la existencia de puntas (del inglés ends) infinitas de grupos fundamentales de 2-nudos.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Descendimiento de la cruz (Rembrandt)
El Descendimiento de la cruz es un cuadro del pintor neerlandés Rembrandt. Fue ejecutado en 1633. Se trata de una pintura al óleo sobre tabla, que mide 89,4 centímetros de alto y 65,2 cm de ancho. Se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania).

Forma parte de un ciclo de siete obras sobre la Pasión realizadas a petición de Federico Enrique de Orange, gobernador de los Países Bajos.

Rembrandt utiliza el claroscuro para subrayar lo humano del sufrimiento y el carácter detestable de la muerte. Resalta la mortecina claridad de la sábana mortuoria y de la pálida piel de Cristo.

Rembrandt debió conocer la obra que sobre el mismo tema había pintado Rubens para la catedral de Amberes veinte años antes. La comparación entre ambas obras permite comprender la particularidad de Rembrandt al optar no tanto por una representación de lo divino y sobrenatural, sino de lo terreno y realista.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Maite Blasco
María Teresa Blasco Ranera (Madrid, 1 de diciembre de 1938) es una actriz española.

Premio Actúa 2025, otorgado por la sociedad de gestión de Artistas Intérpretes (Aisge) por ser "historia viva del teatro, el cine y la televisión en España".

Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión
Artistas Intérpretes, Entidad de Gestión de Derechos de Propiedad Intelectual (AISGE) es la entidad que gestiona en España los derechos de propiedad intelectual de los actores, dobladores, bailarines y directores de escena. El Ministerio del Interior la autorizó como asociación el 20 de septiembre de 1990. Y al amparo de la Ley de Propiedad Intelectual, fue autorizada como entidad de gestión por una orden del Ministerio de Cultura del 30 de noviembre de 1990 (publicada en el BOE el 8 de diciembre de ese año). Pueden ser socios de AISGE los artistas cuyas actuaciones hayan sido fijadas en soporte audiovisual.El alta es completamente gratuita.

Sin ánimo de lucro, AISGE está regida por un Consejo de Administración que integran 20 consejeros. Este órgano se elige democráticamente y se renueva cada cuatro años a través de un proceso electoral. Desde junio de 2018 lo preside el actor Emilio Gutiérrez Caba, que sucedió a la actriz Pilar Bardem tras 16 años en el cargo.
Elecciones en Israel
Las Elecciones en Israel se limitan, a nivel nacional, a la elección de la Knéset, el parlamento israelí. La Knéset tiene 120 miembros elegidos cada cuatro años por un sistema de representación proporcional en listas cerradas de partidos políticos. El sistema electoral israelí tiene una barrera electoral del 2% lo que favorece a los partidos pequeños y evita grandes mayorías, por lo que normalmente se necesita formar coaliciones para poder gobernar.

En tres ocasiones el primer ministro fue elegido en una votación directa del electorado, en vez de ser nombrado por la Knéset. Se votó al primer ministro en 1996, 1999 y 2001, pero el sistema fue abandonado tras observar la imposibilidad de formar gobiernos estables por la falta de mayoría parlamentaria. Por otro lado, Israel también tiene un presidente pero es una figura simbólica que se elige en el parlamento.

Presidente de Israel
El presidente del Estado de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel. El Parlamento o Knéset elige al presidente por mayoría simple para un único periodo de siete años. El presidente ejerce una función de protocolo y elige al primer ministro el cual se encarga de las funciones ejecutivas del gobierno.
Flamingo (álbum)
Flamingo es el álbum debut de Brandon Flowers como solista. El LP fue lanzado el 3 de septiembre de 2010 en Australia, el 6 de septiembre en U.K., y el 14 del mismo mes en EE. UU. El disco fue producido por Stuart Price, Daniel Lanois, Brendan O'Brien y el mismo Brandon Flowers. Su primer sencillo fue la canción Crossfire, y posteriormente saldría un segundo sencillo titulado Only the Young.

El álbum ha recibido una crítica generalmente positiva, además de haber estado en lo más alto del chart británico y haber tenido buenas ventas (más de 200.000 copias vendidas en todo el mundo).

Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois (Hull, 19 de septiembre de 1951) es un productor y músico canadiense. Ha producido discos para un gran número de artistas y ha compuesto unos cuantos propios. Ha trabajado con Bob Dylan, U2, Peter Gabriel, Robbie Robertson, Ron Sexsmith y Brian Eno, entre otros.
Chalford
Chalford es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6868 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
San-Pédro (departamento)
San-Pédro es un departamento de la región de San-Pédro, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 631 156 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, junto al golfo de Guinea y la frontera con Liberia.

San-Pédro
San-Pédro es una ciudad de Costa de Marfil. Es la capital de la región de San-Pédro y del distrito de Bas-Sassandra.

Con más de 130 000 habitantes, incluye el segundo puerto marítimo del país. Además es conocido por su vida nocturna y sus playas.
Bandera de Cabezón de la Sal
La bandera de Cabezón de la Sal es uno de los símbolos del municipio español de Cabezón de la Sal (Cantabria), junto a su escudo.

Es de paño rectangular, horizontal, de proporciones no indicadas, compuesta por los colores verde en la parte superior, blanco terroso en la parte inferior y un triángulo color rojo en al parte junto al mástil. A mitad de las bandas verde y blanca irá el escudo del Ayuntamiento colocado en situación de desplazamiento del centro hacia la izquierda. El color verde representa el colorido clásico de las tierras del municipio, el blanco terroso simboliza la sal que compone el subsuelo de la villa y el color rojo representa los colores de la bandera de Cantabria.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria extraordinaria celebrada por el Ayuntamiento el día 19 de julio de 1990 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 3 de agosto de 1990.

Bandera de Cantabria
La bandera de Cantabria queda establecida en el propio texto de su Estatuto de Autonomía. Está formada por dos franjas horizontales de igual anchura, siendo blanca la superior y roja la inferior, con el escudo de la comunidad situado en su centro geométrico.

«La bandera propia de Cantabria es la formada por dos franjas horizontales de igual anchura, blanca la superior y roja la inferior».
Artículo 3 del Estatuto de Autonomía de Cantabria. 1981.

El escudo se definió en la Ley de la Asamblea Regional aprobada el 22 de diciembre de 1984.
Lockheed X-7
El Lockheed X-7 era un banco de pruebas no tripulado para estatorreactores y tecnología de guía de misiles. Era transportado por un B-29 o B-50 Superfortress. El impulsor auxiliar se iniciaba tras el lanzamiento e impulsaba la aeronave hasta los 1.625 km/h. Luego, el impulsor era desechado y el estatorreactor comenzaba a funcionar en ese momento.

Finalmente, el X-7 regresaba a tierra, en un descenso en paracaídas. Se alcanzó una velocidad máxima de 3.250 km/h, fijando el récord de velocidad para un avión de reacción. Se realizaron un total de 130 vuelos entre abril de 1951 y julio de 1960.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Leeland Mooring
Leeland Dayton Mooring (16 de junio de 1988; Baytown, Texas, EE. UU.) es la voz principal, guitarrista, y compositor de la banda Estadounidense de rock cristiano Leeland.
Mooring se convirtió al Cristianismo a la edad de 5 años. Tiene dos hermanos, los cuales al igual que Leeland conforman la banda homónima junto a Mike Smith; su hermano mayor se llama Jack Mooring, el cual está casado con la hija de  Michael W. Smith llamada Whitney Katherine Smith-Mooring; la más joven de los hermanos Mooring es Shelly. Leeland en la actualidad está casado con Amanda Louise Mooring, y ha colaborado en la composición de 6 canciones que se incluyeron en el disco Stand de Michael W. Smith

Michael W. Smith
Michael W. Smith (nació el 7 de octubre de 1957) es un cantante y compositor estadounidense galardonado con el premio Grammy. Michael es uno de los artistas con más álbumes vendidos y con más influencia en la Música Cristiana Contemporánea y también ha conseguido un considerable éxito en la industria musical en general. Smith ha sido premiado tres veces con los Grammy y ha ganado 34 Premios Dove. En el transcurso de su vigésimo cuarto año de carrera artística ha vendido ya más de 13 millones de álbumes y ha grabado 29 canciones número uno, 14 álbumes de oro y 5 platinos. Smith ha recibido el Premio Musical Americano y, por otra parte ha sido nombrado uno de los hombres más guapos por la revista People.
Almanaque
Un almanaque es un registro y/o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.