hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Lérida
El Tratado de Lérida fue un acuerdo firmado en mayo de 1157 por Alfonso VII, rey de León y Castilla, y Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona y príncipe de Aragón, en Lérida.

Este tratado fue el último de una serie de pactos firmados por ambos gobernantes por los cuales acordaban repatirse el Reino de Pamplona. Ratificaba lo dispuesto en el Tratado de Carrión de 1140 y, además, acordaba, como forma de estrechar su alianza, el matrimonio entre Sancha de Castilla, hija de Alfonso VII, y Alfonso, primogénito de Ramón Berenguer IV.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Orden de los Necios
La Orden de los Necios fue una orden religiosa y militar fundada en 1380 por Adolfo, conde de Cléveris.

No se sabe por qué se le dio a la orden nombre tan ridículo y al parecer de tan poco estímulo para los caballeros, pero el caso es que los que pertenecían a la orden habían de llevar sobre su capa la figura de un loco, bordada de plata con su ajustador; capuz de listas encarnadas y amarillas, medias de este color, zapatos negros y un canastillo al brazo lleno de flores. Se dice que tenía por fin esta orden demostrar que la amistad y la beneficencia podían hermanarse con el placer.

Constaba de 30 caballeros y desapareció al poco tiempo de fundada.

Capa
Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior y delantera del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Su forma se va ensanchando de manera progresiva hacia los pies. En su forma más básica, la capa suele consistir en un pedazo de tela, aunque durante su evolución a lo largo de los siglos se llegaron a confeccionar algunos modelos con mangas y otros accesorios. Se utilizaron muy comúnmente durante los siglos XVI y XVII conociendo su apogeo a finales del siglo XIX, antes de caer en desuso a lo largo del siglo XX.
Line Jahr
Line Jahr (Drammen, 16 de enero de 1984) es una deportista noruega que compitió en salto en esquí. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015, en el trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015
El LI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
10.º distrito congresional de Washington
El 10.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Washington.  Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Dennis Heck. El distrito fue creado a partir del censo de los Estados Unidos de 2010 y empezó a funcionar en el 113.º Congreso.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Isla Nilsen
La isla Nilsen (en inglés: Nilsen Island) es una pequeña isla ubicada a unos 2,8 kilómetros al oeste de la parte norte de la bahía Novosilski, en la costa sur de Georgia del Sur. La isla ha aparecido en las listas desde 1930. Fue nombrada por encuesta de Georgia del Sur en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Nochart Nilsen, artillero de la Compañía Argentina de Pesca, en Grytviken, 1939-1940 y 1946-1948, y de la Compañía Ballenera Georgia del Sur, en Puerto Leith, durante varios años a partir de 1949.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Bocas del Pauto
Bocas del Pauto es un centro poblado del municipio de Trinidad, en el departamento colombiano de Casanare. Se encuentra ubicado a orillas del río Meta, sobre la desembocadura del Río Pauto.

Allí se celebra las fiestas ecoturísticas: "Vamos Pal Pauto" en el mes de febrero, que incluye eventos culturales como coleo, danza del joropo y muchos más.

Fundado en 1962, el poblado de Bocas del Pauto cuenta hoy en día con aproximadamente 1200 habitantes. Está el colegio Rafael García Herreros, además de una parroquia: Sagrado Corazón de Bocas del Pauto, perteneciente a la jurisdicción eclesiástica del Vicariato apostólico de Trinidad que administran los Religiosos Agustinos Recoletos desde el año 1999.

Río Meta
El río Meta es un largo río de la Orinoquia colombiana, uno de los grandes afluentes del río Orinoco, que discurre por territorio colombiano y forma en su tramo final frontera con Venezuela a lo largo de unos 220 km. Tiene una longitud de 804 km, aunque con sus fuentes supera los 1000 km, de los que 785 son navegables.

Desemboca en el río Orinoco en la triple frontera entre el departamento colombiano de Vichada y los estados venezolanos de Apure y Amazonas.

Por él transita un Transporte fluvial público que conecta a los pueblos o veredas difíciles de llegar por otro medio de transporte, siendo unos de ellos La primavera, Orocué, Santa Rosalia, la capital del departamento Puerto Carreño y muchos más.
Skip-Bo
Skip-Bo es una versión comercial del juego de cartas Spite and Malice, un derivado de Russian Bank (también conocido como Crapette o Tunj), que a su vez tiene su origen en Double Klondike (también llamado Double Solitaire). En 1967, Minnie Hazel "Skip" Bowman (1915–2001) de Brownfield, Texas, comenzó a producir una edición en caja del juego con el nombre SKIP-BO. En 1980, el juego fue comprado por International Games, que posteriormente fue comprado por Mattel en 1992. Magmic lanzó una versión móvil del juego para iOS en septiembre de 2013. Hay una nueva versión llamada "SKIP-BO Mod" que viene en una caja blanca y azul.

Brownfield (Texas)
Brownfield es una ciudad ubicada en el condado de Terry en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.657 habitantes y una densidad poblacional de 569,16 personas por km².
Portadown
Portadown (del irlandés Port an Dúnáin que significa Puerto de la fortaleza) es un antiguo pueblo mercado del condado de Armagh, en Irlanda del Norte. Su población está estimada en alrededor de 22 000 habitantes, de los cuales aproximadamente dos tercios son unionistas y un tercio nacionalista. Está situada al norte del condado, en el río Bann y es parte del consejo de Craigavon Borough.

En la década de 1990 Portadown atrajo la atención de los medios internacionales debido al "conflicto de Drumcree". Es la última parte de una disputa que viene de mucho tiempo atrás en torno a los desfiles y que comenzó en el siglo XIX, llevando a numerosos choques violentos.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Houseboat
Houseboat (conocida en español como Cintia en España, Te veré en mis brazos en México, y Hogar flotante en Argentina y Venezuela) es una película de comedia romántica estadounidense de 1958 dirigida por Melville Shavelson y protagonizada por Cary Grant, Sophia Loren, Martha Hyer y Harry Guardino, la película fue escrita por Shavelson y Jack Rose sobre la base de un guion original de la entonces esposa de Grant, Betsy Drake. Fue estrenada el 19 de noviembre de 1958.

Las canciones, «Almost In Your Arms» cantada por Sam Cooke y «Bing! Bang! Bong!», cantada por Loren, fueron escritas por Jay Livingston y Ray Evans. La película fue presentada en Technicolor y VistaVision.

Jay Livingston
Jacob Harold Levison (McDonald, Pensilvania, Estados Unidos, 28 de marzo de 1915 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 17 de octubre de 2001), más conocido como Jay Livingston, fue un cantante y compositor estadounidense, conocido principalmente por sus canciones para películas en colaboración con Ray Evans. Él era el autor de la música y Evans de la letra.
Hans Gruhne
Hans Gruhne (Berlín Este, RDA, 5 de agosto de 1988) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de cuatro scull, el sexto lugar en Pekín 2008 y el octavo en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Concatedral de San José de Tadó
La Concatedral de San José es una iglesia catedralicia de culto católico bajo la advocación de San José. El edificio se encuentra ubicado en el municipio colombiano de Tadó (Chocó) y es una de las sedes episcopales de la diócesis de Istmina-Tadó junto con la catedral de San Pablo, en Istmina.

El edificio fue originalmente diseñado como templo parroquial, siendo elevado al rango de concatedral el 30 de abril de 1990 por el Papa Juan Pablo II, cuando se crea la diócesis mencionada, posteriormente, por su significado histórico, valor arquitectónico y cultural fue declarado Monumento Nacional por resolución n.º0795 del 31 de julio de 1998. Además, el templo fue sometido a una restauración total entre 1999 y 2006.

Bahareque
Los términos bahareque, bajareque, bareque y fajina se refieren a un sistema de construcción de viviendas a partir de palos o cañas entretejidos y con recubrimiento de barro. Esta técnica se ha usado desde épocas remotas para la construcción de vivienda en pueblos indígenas de América. Un ejemplo es el bohío, vivienda muy usada por amerindios, principalmente en Panamá, Venezuela, Cuba y Colombia. Bareque es la denominación, también, en algunos países de América del Sur.

Un sistema constructivo europeo similar utiliza zarzo y barro.
Departamento Lago Buenos Aires (Zona Militar de Comodoro Rivadavia)
Lago Buenos Aires fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 22.670 kilómetros cuadrados, el más extenso del territorio, y su nombre se debía al lago homónimo. Su cabecera era Perito Moreno. Limitaba al norte con los departamentos Los Huemules y Río Mayo, al oeste con Chile, al sur con el Territorio Nacional de Santa Cruz y al este con el departamento Las Heras.

En el censo de 1947 tenía una población de 2267 habitantes, todos ellos registrados como población rural, de los cuales eran 1273 hombres y 994 mujeres.

Desde 1955 conforma, con más territorio, el departamento Lago Buenos Aires de la provincia de Santa Cruz. Los ríos Deseado y Pinturas marcaban los límites con el entonces Territorio Nacional de Santa Cruz.

Departamento Lago Buenos Aires
Lago Buenos Aires es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al este con el departamento Deseado, al sur con el de Río Chico, al norte con la provincia de Chubut (departamentos Río Senguer y Sarmiento), y al oeste con la República de Chile.
Su nombre proviene del lago homónimo, ubicado dentro del departamento.
Circuito Radial Triple F
El circuito Radial Triple F es una de las varias estaciones, y uno de los circuitos más grandes y escuchados en toda Venezuela, con temas variados. esta emisora tiene una división entre Corporación Carmero y El Grupo Radial la F.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Elecciones regionales de Italia de 2019
Las elecciones regionales en Italia tuvieron lugar durante 2019 en cinco regiones de veinte: Abruzos (10 de febrero), Cerdeña (24 de febrero), Basilicata (24 de marzo), Piamonte (26 de mayo) y Umbría (27 de octubre).

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Jonas Källman
Jonas Källman (nacido el 17 de julio de 1981 en Växjö (Suecia)) es un exjugador de balonmano sueco, que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el SL Benfica. Fue un componente de la selección de balonmano de Suecia.

Växjö
Växjö ([˘vɛkːɧøː]) es una ciudad situada en el sur de Suecia en la provincia histórica de Småland. Es la sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Kronoberg, así como el centro cultural y económico de esta última. Es además sede episcopal de la diócesis de Växjö —una de las trece diócesis de la Iglesia de Suecia—, y una ciudad universitaria, al encontrarse ahí uno de los campus de la Universidad Linneo.
Martha Azucena Camacho Reynoso
Martha Azucena Camacho Reynoso (19 de enero de 1983 Tianguistenco, Estado de México. México) es una política mexicana, miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena), fue diputada federal para el periodo de 2021 a 2024. Fue electa como diputada del Congreso del Estado de México por el distrito 29 en las elecciones estatales de 2024 . Desde septiembre de 2025 es presidenta de la Directiva del Congreso del Estado de México.

Elecciones estatales del Estado de México de 2024
Las elecciones estatales del Estado de México de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024, el mismo día que las elecciones federales de México de 2024, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del Estado de México:

75 diputados estatales: 45 diputados electos por mayoría relativa y 30 designados mediante representación proporcional para integrar la LXII Legislatura.

125 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y un grupo de regidores. Electos para un periodo de tres años.
Fórmula de inversión de Möbius
La clásica fórmula de inversión de Möbius fue introducida en la teoría de números durante el siglo XIX por August Ferdinand Möbius. Fue generalizada más tarde a otras «fórmulas de inversión de Möbius».

Grupo abeliano
En matemáticas, un grupo abeliano o grupo conmutativo es un grupo en el cual la operación interna satisface la propiedad conmutativa, esto es, que el resultado de la operación es independiente del orden de los argumentos. De manera más formal, un grupo  es abeliano cuando, además de los axiomas de grupo, se satisface la siguiente condición

, para cualquier par de elementos .

Los grupos abelianos son así llamados en honor al matemático noruego Niels Henrik Abel, quien utilizó estos grupos en el estudio de las ecuaciones algebraicas que pueden resolverse por radicales. Los grupos que no son conmutativos se denominan no abelianos o no conmutativos.

Los grupos abelianos son la base sobre la que se construyen estructuras algebraicas más complejas como los anillos y cuerpos, los espacios vectoriales o los módulos. En teoría de categorías, los grupos abelianos son el objeto de estudio de la categoría Ab.
Stainburn
Stainburn es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1541 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Neal Burns
Neal Burns (26 de junio de 1892-3 de octubre de 1969) fue un actor de cine, guionista y director estadounidense. Apareció en 198 películas entre 1915 y 1946. Nació en Bristol, Pensilvania y murió en Los Ángeles, California. Burns era el hermano menor del actor Eddie Barry.

Bristol (Pensilvania)
Bristol es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9,923 habitantes y una densidad poblacional de 2,323 personas por km².
Distrito 1 (condado de Webster, Nebraska)
El distrito 1 (en inglés: 1 District) es distrito ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 702 habitantes y una densidad poblacional de 1,25 personas por km².

Condado de Webster (Nebraska)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al hombre de estado Daniel Webster, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.061 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Red Cloud.
Campeonato Nacional Femenino de Equipos y Selecciones de Ligas
El Campeonato Nacional Femenino de Equipos y Selecciones de Ligas, también conocido como Torneo del Interior Femenino, es un torneo de fútbol organizado por el Consejo Federal (órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino). Su primera temporada fue en 2012. En dicho torneo, participan clubes o selecciones de ligas regionales femeninas del interior del país.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
BR-110
La BR-110 es una carretera longitudinal federal brasileña que se inicia en Mossoró, Rio Grande do Norte, y termina en Alagoinhas, Bahia.

La carretera pasa por la zona más seca y una de las más pobres del país. En Mossoró, sin embargo, se encuentra la mayor producción de melón del país, enfocada a la exportación. En la costa de Ceará y Rio Grande do Norte, también ocurre casi toda la producción de anacardo en Brasil. En Paulo Afonso, Bahia, hay una importante central hidroeléctrica.

Alagoinhas
Alagoinhas es un municipio brasileño que está localizado al este de Bahía. Su área es de 734 km² y su población era en 2009 de 314.816 habitantes, teniendo por lo tanto una densidad demográfica de 215,00 hab/km².

Su nombre se debe a los ríos Sauípe, Catu, Subaúma y Quiricó, en las lagunas y ríos existentes en la región.
Francisco Solís (judoka)
Francisco Solís (12 de enero de 1999) es un deportista chileno que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2025
El L Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 25 y el 28 de abril de 2025 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.