hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Siege of Lachish
The Siege of Lachish (El sitio de Lakís) es un EP de Melechesh. El álbum estuvo limitado a 666 copias en vinilo negro numeradas a mano que necesitan un adaptador 45 de agujero grande. La pista de título existía en una forma diferente antes las pistas de demo, finalmente tomó la forma de lo que pensábamos por "Black Metal Mesopotámico": incorporar riffs orientales basados en ritmos orientales tocados por la batería en un black metal general.

La misma pista se inspiró en un texto (que puede encontrarse en la "Orden de Mesopotamia") escrito por el rey asirio Senaqerib mientras atestiguaba a su ejército invadir la ciudad de Lakís (a casi una hora y media de Jerusalén). El sitio no es nada sino ruinas ahora, pero con el texto se inspiró esta canción bélica, la pista principal del EP. La pista "Malek Al Nar" (que significa rey del fuego en árabe) es una pista tradicional y rápida de black metal.

Laquis
Laquis o Laquís fue una antigua ciudad de Judá, situada en la Sefelá, e identificada en la actualidad con Tell ed-Duweir (Tel Lakhish), un tell rodeado de valles situado unos 24 km al oeste de Hebrón. Antiguamente Laquis ocupaba una posición estratégica en la ruta principal que enlazaba Jerusalén con Egipto. Su superficie máxima pudo alcanzar las ocho hectáreas, con una población de entre 6.000 y 7500 personas.
Slowly We Rot
Slowly We Rot (en español: Lentamente nos pudrimos), es el primer disco de estudio de la banda death metal Obituary, es considerado su trabajo más rápido, pesado y brutal en general. Este disco es una de las primeras muestras del death metal, junto a otros trabajos de otras bandas como, Possessed, Death, Morbid Angel, Napalm Death, etc. Slowly We Rot fue editado y lanzando en 1989 y relanzado en 1997 por la discográfica Roadrunner Records.

Morbid Angel
Morbid Angel es una banda de death metal procedente de Florida, Estados Unidos. Es considerada una banda pionera dentro del estilo junto a grupos como Death, Obituary y Possessed. Fue formada en 1983 por su guitarrista, líder y único miembro original constante de la agrupación, Trey Azagthoth.
Douzhi
El douzhi (豆汁; pinyin: dòuzhī) o leche de frijol chino es un plato de la cocina pekinesa. Es parecido a la leche de soja, pero hecho con frijol chino. Es un subproducto de la producción de fideos celofán. Suele ser ligeramente agrio, con aroma parecido al del huevo.

Leche de soja
La leche de soja (o soya) o bebida de soja es un líquido que se elabora remojando, moliendo y filtrando granos de soja. Puede adquirirse en comercios, aunque también se comercializan aparatos para producirla en el hogar.
Montaña San Miguel
La Montaña San Miguel es una montaña ubicada en el condado de San Diego, California.  La Montaña San Miguel se alza a una altitud de 2,559 pies (779.98 metros) sobre el nivel del mar. En el lado oeste se encuentra la Ruta Estatal de California 54, al norte por la Ruta Estatal de California 94 y en el lado sur la carretera de peje la Ruta Estatal de California 125, justo a orillas de la Reserva Sweetwater o conocido como Sweetwater County Park Summit Site. Entre las comunidades más cercanas son La Presa, Spring Valley y Otay Ranch.

Ruta Estatal de California 54
La Ruta Estatal 54 es una Ruta Estatal de California en San Diego que conecta a al Interestatal 5 con la ciudad de El Cajón. La primera sección fue construida en 1961, y la sección final fue completada en 1976. La carretera inicia en el Oeste desde la I 5     en National City hacia el Este en los límites de la ciudad de El Cajón. La carretera tiene una longitud de 24,1 km (15 mi).

Esta ruta es parte de Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Nueva Galicia (periódico)
Nueva Galicia fue una publicación periódica editada en Madrid durante la guerra civil española. Aparecida el 17 de mayo de 1937, y fundada por Santiago Álvarez Gómez, pretendía aglutinar a los gallegos antifascistas residentes en Madrid durante la guerra, teniendo en cuenta que Galicia había caído en manos de los sublevados desde el principio de la guerra.

Contó con la colaboración de José Gómez Gayoso, Eduardo Blanco Amor y Arturo Cuadrado. Castelao publicó en Nueva Galicia la serie Verbas de chumbo, lo que en el futuro constituiría la mayor parte del Libro Primero del Sempre en Galiza.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Flintia
Flintia es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Spiroloculina robusta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Minetto (condado de Oswego)
Minetto es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,086 habitantes y una densidad poblacional de 124 personas por km².

Condado de Oswego
El condado de Oswego (en inglés: Oswego County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 122.377 habitantes en una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Oswego.
Anillo local regular
En matemáticas y más concretamente en álgebra conmutativa, un anillo local regular es un anillo local noetheriano que tiene la propiedad que el número mínimo de generadores de su ideal maximal (también llamado máximo ideal) es exactamente el mismo que su dimensión de Krull. El mínimo número de generadores del ideal maximal está siempre acotado inferiormente por la dimensión de Krull. Formalmente, si A es un anillo local con ideal maximal m, y supongamos que m está generado por a1,..., an, entonces n ≥ dim A, y A es regular si y solo si n = dim A.

Es equivalente a decir que la dimensión del espacio vectorial m/m², considerado co un espacio vectorial sobre el campo residual k=A/m de A, es igual a la dimensión de A.

La denominación de regular está justificada por su significado geométrico: un punto de una variedad algebraica es no-singular si y solo si en anillo local asociado es regular.

Anillo local
En Álgebra abstracta, los anillos locales son
ciertos anillos comparativamente
simples y que sirven para describir el comportamiento local
de las funciones definidas sobre variedades algebraicas o variedades diferenciables.
Yuri Fernández
Matt Yuri Fernández López (n, Chillán, 10 de agosto de 1957) es un  director técnico de larga trayectoria en el fútbol chileno. Actualmente dirige a Deportes Quillón de la Tercera División A de Chile.

Fernández, en su cargo de director subrogante de Educación Municipal de Talcahuano, fue condenado como autor del delito de acoso sexual en contra de una funcionaria de la Municipalidad, el que fue cometido en 2018.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Rafael Heka
Rafael Heka (Valladolid, 1975) es el seudónimo del escritor español Rafael Miguel González, autor de obras de ciencia ficción, terror y fantasía.
Precursor latino de la ciencia ficción cómica al más puro estilo Terry Pratchett o Douglas Adams, y considerado como uno de los máximos exponentes en literatura fantástica de Castilla y León, desarrolla principalmente el resto de su narrativa dramática bajo el género épico-teológico, donde explora la evolución espiritual en diversos universos paralelos.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Billy Brandt
Billy Brandt (Flint, Míchigan, Estados Unidos; 9 de abril de 1979) es un actor pornográfico gay estadounidense, ha trabajado desde los inicios de su carrera en las productoras Falcon Studios y Pacific Sun Entertainment.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Boulevard des Airs
Boulevard des Airs (en ocasiones abreviado como BDA) es una banda francesa originaria de Tarbes, en los Altos Pirineos. Formado en 2004, el grupo toca una mezcla de estilos que incluyen música del mundo, pop y música electrónica. Boulevard des Airs está compuesto de siete integrantes y canta mayoritariamente en francés, aunque también incorporan frases y párrafos en español.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Estadio Arsenio Erico
El Estadio Arsenio Erico, también conocido como La Visera, es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en el Barrio Obrero de la ciudad de Asunción. En dicho escenario, que cuenta con capacidad para 7.500 personas, actúa de anfitrión el equipo de fútbol del Club Nacional de la Primera División de Paraguay.

Barrio Obrero (Asunción)
El barrio Obrero es un popular barrio de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay. Según los datos del censo del 2002 realizados por la DGEEC, el barrio Obrero tiene una población de 19 823 habitantes, siendo así el tercer barrio más poblado de Asunción después de los barrios San Pablo y Roberto L. Pettit, respectivamente.
(65692) Trifu
(65692) Trifu  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de septiembre de 1991 por  Lutz Dieter Schmadel y Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Mamparo
En náutica, el mamparo es la construcción de madera o planchas de metal en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo de un barco; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan. Aparece en China durante la dinastía Tang y se hizo popular durante la dinastía Song.

Δ
Delta (en mayúscula Δ, en minúscula δ; llamada en griego δέλτα délta /ˈðel.ta/) es la cuarta letra del alfabeto griego. En griego antiguo tenía la pronunciación de una oclusiva alveolar sonora [d] u oclusiva dental sonora, en griego moderno se pronuncia como fricativa dental sonora [ð].

Esta letra desciende de la letra fenicia Daleth, y dio origen a la De latina (Dd), la De cirílica (Дд) y la dalda copta (Ⲇⲇ)

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 4 (Δ΄).
Darbyellina
Darbyellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Darbyellina hempsteadensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Senoniense (Cretácico superior).

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Hanna Suchocka
Hanna Stanisława Suchocka (Pleszew, 3 de abril de 1946) es una política polaca. Miembro de Stronnictwo Demokratyczne, Solidarność, Unión Democrática y Unión de la Libertad. Primer ministro de Polonia desde 1992 hasta 1993. Ministerio de Justicia en gobierno de Jerzy Buzek desde 1997 hasta 2001. Desde 2001 hasta 2013 embajadora de Polonia ante la Santa Sede.

Sus investigación científica se centra en las cuestiones relativas al estado de derecho, los sistemas de organización del Estado y los derechos humanos.

Es autora de numerosos trabajos y artículos científicos sobre la organización del Estado y sobre temas en materia de derechos humanos.

Ha recibido la medalla de oro de la Fundación "Jean Monnet" (Lausana), por su actividad en favor de la integración y los derechos humanos. Es Premio de la Paz 1994 por la Fundación Max Schmidheiny.

Unión de la Libertad
La Unión de la Libertad (en polaco: Unia Wolności, UW) fue el principal partido político liberal de Polonia. Fue fundado el 14 de abril de 1994.

La mayor parte de sus miembros había sido miembros de la Unión Democrática (Unia Demokratycznaj) y el Congreso Liberal Democrático (Kongres Liberalno-Demokratyczny). El partido la Unión de la Libertad estaba formado por Tadeusz Mazowiecki (UD) y Donald Tusk (Congreso Liberal Democrático). Una coalición entre Unión de la Libertad y Acción Electoral Solidaridad (Akcja Wyborcza Solidarność) gobernó Polonia entre 1997 y 2000.

El presidente de la Unión de la Libertad fue Leszek Balcerowicz.

En 2005 el partido cambió su nombre. Ahora se llama Partido Democrático (Partia Demokratyczna).
El presidente del Partido Democrático es Janusz Onyszkiewicz

Actualmente el partido no tiene ninguno escaño.
Síndrome de microdeleción 3q27.3
El síndrome de microdeleción 3q27.3 es un trastorno genético recientemente descubierto, causado por una deleción o supresión de la región q27.3 en el cromosoma 3, y que se caracteriza por discapacidades intelectuales desde leves hasta severas, cuerpo marfanoide, y dismorfismos fáciles.

Cromosoma 3
El cromosoma 3 es uno de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. Posee poco más de 200 millones de pares de bases de longitud y representa aproximadamente el 6,5% del ADN en una célula humana.
Roberto Giusti Aranguren
Roberto Antonio Giusti Aranguren (Rubio, Táchira, 23 de junio de 1953- Mérida, Mérida, 22 de enero de 2025) fue un periodista venezolano que trabajó en periódicos, como El Nacional y El Universal, fue presentador de televisión de los programas "Primera Página" y "Grado 33" en el canal Globovisión,  y conductor del programa radial "Golpe a Golpe" en Radio Caracas Radio.

Globovisión
Globovisión es un canal de televisión abierta venezolano que transmite noticias las 24 horas, propiedad de Raúl Gorrín. Tiene su sede en Caracas, además de Noticias Globovisión, el noticiero del canal, Globovisión tiene programas de política, deportivos, culturales, de farándula y de entrevistas. Históricamente independiente, después de su compra en 2013 la línea de Globovisión comenzó a ser progubernamental.
Lakhdar Belloumi
Lakhdar Belloumi (29 de diciembre de 1958 en Muaskar), es un exfutbolista y entrenador de argelino. Fue Sagrado Balón de Oro africano en 1981, considerado el mejor jugador en Argelia de todos los tiempos. Belloumi formó con Salah Assad y Rabah Madjer un trío de jugadores técnicamente excelente de la selección nacional de la década de 1980 que ha marcado el fútbol de Argelia. Participó en dos Copas del Mundo en España 1982 y México 1986.
Ha jugado con GC Mascara y MC Oran. Además, participó en tres ediciones de la Copa Africana de Naciones: En 1980 (Donde formó parte del equipo ideal), 1984 y 1988.

Mouloudia Club d'Oran
El Mouloudia Club del Orán (en árabe: نادي مولودية وهران‎), conocido como MC Oran o MCO, (Mouloudia Pétroliers d'Oran entre 1977 y 1989) es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en Orán, en el año 1917. Juega actualmente en el Campeonato Nacional de Argelia. Los colores del club son rojo y blanco.
Aeropuerto de La Albericia
El aeropuerto de La Albericia o aeródromo de La Albericia fue un desaparecido aeródromo ubicado en el barrio de La Albericia (Santander, Cantabria), en el norte de España. Fue el primer aeropuerto existente en Cantabria, manteniendo su actividad desde 1910-1912 hasta su sustitución en septiembre de 1953 por el nuevo Aeropuerto de Cantabria, en Parayas (Camargo) y cerrando definitivamente en 1965.

En sus cercanías también hubo una fábrica de aviones entre 1916 y 1917.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Dolores J. Torres
Dolores J. Torres (23 de agosto de 1897, Cuenca, Ecuador, 1955) fue una maestra destacada que ejerció la docencia desde 1915. Fue nombrada directora de la escuela “Tres de Noviembre” el 25 de enero de 1919. Es conocida por impulsar la creación del Colegio “Manuela Garaicoa de Calderón” y por ser nombrada primera directora de esta institución el 30 de noviembre de 1944.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Pantala flavescens
La libélula rayadora naranja (Pantala flavescens) es una especie de libelúla que pertenece a la familia de las libélulas rayadoras (Libellulidae). Es una especie circumtropical que ocurre en todos los continentes ubicados en el ecuador.  Esta especie es migratoria, y sus traslados son ligados al frente monzónico de la zona de convergencia intertropical (ITCZ por sus siglas en inglés).

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Luis de Sirval
Luis de Sirval (Valencia, 1898-Oviedo, 1934), seudónimo de Luis Higón y Rosell, fue un periodista español, asesinado por legionarios en la represión de la Revolución de Asturias de 1934. Su muerte generó gran repercusión y provocó una serie de protestas a raíz de la condena del asesino, por «simbólica o demasiado benevolente», a juicio de personalidades como Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Azorín o Juan Ramón Jiménez.

Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de diciembre de 1881-San Juan, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo.
(35005) 1979 MY3
(35005) 1979 MY3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.