hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Tubbax
Victor Tubbax (Deurne, 11 de febrero de 1882-'s-Gravenwezel, 24 de octubre de 1974) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1906 y 1906.

Deurne (Bélgica)
Deurne (pronunciación en neerlandés: /ˈdøːrnə/ⓘ) es el segundo distrito más grande del municipio de Amberes, Bélgica, (justo después del distrito de la ciudad de Amberes) y tiene 79.627 habitantes (2019).

Deurne es conocido por su entorno verde con el parque más grande de Amberes Rivierenhof.
Omar Silverio
Omar Silverio Grullon (Santiago, República Dominicana, 05 de noviembre de 1999) es un baloncestista dominicano que actualmente juega en las filas del Movistar Estudiantes de la Primera Feb. Mide 1,92 metros de estatura y juega en la posición de escolta y Base). Es parte de la selección nacional de la República Dominicana en las competiciones internacionales.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Star Wars: Dark Forces
Star Wars: Dark Forces fue el primer FPS basado en el universo de Star Wars y uno de los primeros videojuegos en comercializarse en formato CD-ROM por las secuencias de video que incorporaba, que ocupaban un considerable tamaño para la época.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Christian Asinelli
Christian Gonzalo Asinelli (Ciudad de Buenos Aires, 11 de octubre de 1975) es un politólogo y autor argentino. Desde agosto de 2021 se desempeña como Vicepresidente Corporativo de Programación Estratégica del CAF-Banco de Desarrollo de América Latina. Previamente había ocupado el cargo de Subsecretario de Relaciones Financieras Internacionales para el Desarrollo de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la Nación, y se desempeñó también como Gobernador Suplente ante el Banco Mundial, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, el Banco Centroamericano de Integración Económica, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Africano de Desarrollo; como Director Suplente ante el Banco de Desarrollo de América Latina y como Director Titular ante el Banco de Desarrollo y FONPLATA.

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA, en inglés IFAD, International Fund for Agricultural Development) es una agencia especializada de las Naciones Unidas cuyo objetivo es proporcionar fondos y movilizar recursos adicionales para promover el progreso económico de los habitantes en situación de pobreza de zonas rurales, principalmente mejorando la productividad agrícola. Se estableció como institución financiera internacional en diciembre de 1977 como uno de los principales resultados de la conferencia mundial sobre alimentación de 1974 y como respuesta a las sequías y hambrunas que afectaron a África y Asia en los años precedentes.

Su sede se encuentra en Roma, Italia. Desde 2022 el presidente del FIDA es el español Álvaro Lario.
MochiKit
MochiKit es una biblioteca de clases de propósito general escrita en JavaScript, creada y mantenida Bob Ippolito. Está inspirada en el framework de red de Python Twisted, permite añadir comportamiento asíncrono (AJAX) a una aplicación web.

Permite la carga y manipulación de conjuntos de datos JSON y contiene un conjunto de funciones para facilitar la creación dinámica de componentes, llamada MochiKit.DOM.

Está altamente documentada y probada.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Angus MacKay
Angus MacKay (Lima, 1939 - 29 de octubre de 2016) fue un historiador medievalista e hispanista del Reino Unido, de origen escocés. Su ámbito de interés era la Baja Edad Media en España.

Fue cuatro años lecturer in history en la University of Reading, y el resto de su carrera docente la ha desempeñado en la University of Edinburgh, donde obtuvo el grado de Doctor of Philosophy en 1970. En 1986 sucedió como Professor of Medieval History a su mentor, Denys Hay.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Henneguya zschokkei
Henneguya zschokkei, también conocida como Henneguya salminicola, es una especie de parásito mixosporano  de ciertas especies de salmones del género Oncorhynchus. Sus anfitriones incluyen:

Oncorhynchus nerka

Oncorhynchus keta

Oncorhynchus tshawytscha

Oncorhynchus gorbuscha

Oncorhynchus kisutch

Formas anádromas de Oncorhynchus mykiss

Henneguya salminicola es el único animal conocido que carece por completo de mitocondrias y genes mitocondriales, lo que significa que no utiliza la respiración aeróbica para producir energía, sino alguna otra forma, aún desconocida.

Oncorhynchus
Los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus) son peces marinos y de agua dulce de la familia de los salmónidos, distribuidos por el norte del océano Pacífico, con alguna especie en el Golfo de México.

Son peces anádromos, que se desarrollan en el mar y remontan los ríos para desovar, con muy pocas excepciones.
BTR-3
El BTR-3 es un Transporte blindado de personal de 8 ruedas, presentado por la firma KMDB y desarrollado en asociación con los mandos militares de los EAU para dotar a sus tropas de un transporte de tropas blindado de diseño moderno y de coste más asequible que el de un BTR-80.

BTR-60
El BTR-60 es el primer vehículo 8x8 soviético producido en serie. Se comenzó a diseñar a finales de la década de 1950 para reemplazar al BTR-152 y fue presentado en público en 1961.

Las siglas BTR significan Bronetransporter (del ruso: БТР Бронетранспортер), literalmente transporte blindado de personal (TBP).

El vehículo es propulsado por 2 motores a gasolina y tiene capacidad anfibia, en el agua siendo impulsado mediante una hélice.
Melanotaeniidae
Los melanotaénidos (Melanotaeniidae) son una familia de peces de agua dulce y estuarios de río, incluida en el orden Atheriniformes, distribuidos por ríos tropicales del sudeste de Asia y Oceanía. Muy apreciados en acuariología por sus llamativos colores, su nombre deriva del griego melanos (negro) y del latín taenia (dibujo de rayas).

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
No Gods No Masters
No Gods No Masters es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Garbage, y se publicó el 11 de junio de 2021 a través del sello propio de la banda, Stunvolume. Fue distribuido en todo el mundo por Infectious Music y BMG UK y está precedido por el sencillo principal "The Men Who Rule the World".

"Este es nuestro séptimo disco, cuya numerología significativa afectó el ADN de su contenido: las siete virtudes, los siete dolores y los siete pecados capitales", explicó la cantante Shirley Manson en la biografía del álbum, describiendo No Gods No Masters como "una crítica al auge de la miopía capitalista, el racismo, el sexismo y la misoginia en todo el mundo".

Siete dolores de María
Los siete dolores de María son un conjunto de sucesos de la vida de la Virgen María que son una  advocación popular y se encuentran frecuentemente recogidos en el arte. Estos siete dolores no se deben confundir con los cinco misterios de dolor del Rosario.
Jaime Gonzalo
Jaime Gonzalo es un reputado periodista y crítico musical nacido en Bilbao (España) en 1957. Ha ejercido también de productor discográfico, letrista y guionista, tanto en radio como en televisión.

Su carrera como periodista y crítico musical se mantiene desde 1975 escribiendo para medios como Popular 1, Vibraciones, Disco Expres, Star, Disco Actualidad, o Rock Espezial. En 1985 cofundó la revista Ruta 66, medio clave en la recuperación en España de la crítica rock y la revisión panorámica de su tradición cultural. En 2016 abandonó Ruta 66. Actualmente colabora, entre otros medios, en El País y Rockdelux.

Ha escrito varios libros sobre música y grupos musicales, ha prologado muchos otros y ha redactado notas internas para álbumes de diferentes estilos.

Como productor discográfico ha trabajado para Cancer Moon o Desechables, entre otros grupos.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Nube orográfica
Las nubes orográficas ocurren cuando una masa de aire es forzada desde una zona baja hacia otra elevación más alta, ganando terreno. Mientras la masa de aire asciende en altitud se expande y enfría adiabáticamente. Esta atmósfera enfriada no puede mantener la humedad como lo haría más caliente, entonces eso efectivamente sube la humedad relativa a 100 %, creando nubes y frecuentemente llueve.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Gave (curso de agua)
Gave (del gascón gabe) es el nombre genérico que se da a un curso de agua, grande o pequeño, en la región histórica de Bearne o en la Bigorra, en el territorio de los Pirineos Atlánticos, los Altos Pirineos y en Chalosse. El gave de Pau (también llamado Gran gave) es el más conocido y el principal afluente del río Adur. Otro gave importante es el Gave d'Oloron.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Hr-Sinfonieorchester
La hr-Sinfonieorchester es la orquesta de la Hessischer Rundfunk, la red de radiodifusión pública del estado alemán de Hesse. De 1929 a 1950 se llamaba Frankfurter Rundfunk-Symphonie-Orchester. De 1950 a 1971, la orquesta fue denominada Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks, desde entonces hasta 2005 Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt. Durante mucho tiempo la traducción al español fue Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt, y desde el año 2015, el nombre oficial internacional es Orquesta Sinfónica de la Radio de Frankfurt.

La gama de estilos musicales de la orquesta incluye el repertorio romántico clásico, los nuevos descubrimientos en música experimental, conciertos para niños y jóvenes y mantiene unos conceptos de programación muy exigentes.

Helmut Lachenmann
Helmut (Friedrich) Lachenmann (27 de noviembre de 1935) es un compositor alemán relacionado con la música concreta de Pierre Schaeffer. Él mismo define su estilo compositivo como música concreta instrumental. Se le ha llegado a conocer como el Rafael Alberti de la música. En 2010 recibió el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría de Música Contemporánea.
Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).

Distrito de Heidenheim
El distrito de Heidenheim (en alemán Landkreis Heidenheim) es un distrito (Kreis) situado al este del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Distrito de Ostalb, Dillingen, Günzburg, Alb-Donau y Göppingen.
Monitor electrónico centralizado de la aeronave
El monitor electrónico centralizado de la aeronave (en inglés: engine-indicating and crew-alerting system (EICAS) en Boeing, Bombardier, COMAC, Dornier, Embraer, Saab y Xi'an, electronic centralized aircraft monitor (ECAM) en Airbus, centralized fault detection system (CFDS) en McDonnell Douglas, flight warning system (FWS) en Fokker, engine warning display (EWD) en ATR) o Комплексная система экранной индикации и сигнализации (КСЭИС) en Antonov  es un sistema integrado que se usa en aeronaves comerciales modernas para proporcionar a la tripulación información sobre el funcionamiento de los motores, otros sistemas y mensajes a los pilotos. En las aeronaves provistas del EICAS la "acción de corrección requerida" se llama una checklist.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas fue una gran constructora estadounidense y contratista de defensa de aviones y misiles, que fabricó una gran cantidad de aviones famosos tanto civiles y militares.  Fusionada con Boeing desde 1996, siendo aprobada en los Estados Unidos por el "Federal Trade Commission" el 1 de julio de 1997.
Justina Agatahi
Justina Agatahi (15 de agosto de 1989) es una deportista nigeriana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2008.

Campeonato Africano de Judo de 2008
El XVII Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Caecilia subdermalis
Caecilia subdermalis es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos tropicales o subtropicales, tierras de pastos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Maubeuge
Maubeuge es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Norte, en la región de Alta Francia.

Con 28.879 habitantes (censo de 2022), Maubeuge es la ciudad más grande del distrito de Avesnes-sur-Helpe y la undécima del departamento Norte. Junto con Arrás y las localidades de la antigua cuenca minera de Norte-Paso de Calais, recibe la influencia directa del área metropolitana de Lille, un área metropolitana de casi 3,8 millones de habitantes.

Mons
Mons (/mɔ̃s/ en neerlandés: Bergen) es una ciudad belga, capital de la provincia de Henao, en la Región Valona. Situada cerca de la frontera con Francia, se encuentra al este del distrito de Borinage, antiguo centro minero del país.
Vladimir de Cracovia
Vladimir, (en polaco: Włodzimierz; fallecido en 1241) fue voivoda de Cracovia durante el reinado de Enrique II el Piadoso.

La antigua historiografía polaca decía que Vladimir provenía de la noble familia Gryfici de la Pequeña Polonia y era hermano de los anteriores voivodas de Cracovia: Marco y Teodoro. Actualmente se cree que Vladimir era más bien un descendiente de la familia Duninowie emparentada con los Gryfici, y que derivaba de Pedro Wlostowic.

Fue castellano de Brzesko (mencionado entre 1232-1234) y Oświęcim (mencionado en 1238). En 1238 se convirtió en voivoda de la provincia de Cracovia y tenía el gobierno real en el distrito de Cracovia, en ausencia del duque Enrique el Piadoso. En 1241, junto con el castellano de Cracovia Clemente comando al ejército polaco en la batalla de Chmielnik, donde ambos murieron. El hermano de Vladimir, Sulislao fue muerto ese mismo año en la batalla de Liegnitz.

Enrique II de Silesia
Enrique II el Piadoso (en polaco: Henryk II Pobożny, alemán: Heinrich II der Fromme) (c. 1196/1207-9 de abril de 1241), de la línea silesiana de la dinastía Piast fue duque de Silesia en Breslavia y duque de Cracovia y así Gran Duque de toda Polonia, así como duque del sur de la Gran Polonia desde 1238 hasta su muerte. En 1238-1239 él también sirvió como regente de otros dos ducados Piast: el ducado de Sandomierz y la Alta Silesia de Opole-Raciborz. Es venerado en la Iglesia Católica, habiendo sido declarado Siervo de Dios por el Papa Francisco. Su fiesta se celebra cada año el 9 de abril.
José Basileo Acuña Zeledón
José Basileo Acuña Zeledón (San José, 1897-1992) fue un poeta y ensayista costarricense.  Cursó estudios de Medicina en Gran Bretaña y de Derecho en la Escuela de Derecho de Costa Rica; fue cónsul de Costa Rica en Madrás, India.

Dentro de las actividades académicas y docentes, se desempeñó como docente del Liceo de Costa Rica, la Escuela Normal de Heredia y la Universidad de Costa Rica; además, fue miembro de la Academia Costarricense de la Lengua desde 1969 (Silla G). Dentro de sus honores y reconocimientos se encuentran el Premio Aquileo Echeverría en cuento (1964) y en teatro (1971), el Premio Áncora en teatro (1983) y el Premio Nacional de Cultura Magón (1983).

Premio Nacional de Cultura Magón
El Premio Nacional de Cultura Magón es el reconocimiento más importante que otorga el Gobierno de Costa Rica por medio del Ministerio de Juventud, Cultura y Deportes a un ciudadano o ciudadana en reconocimiento a la labor de una vida en el campo de la cultura. Fue creado por Ley 2901 de 1961 y modificado por Ley 7345 de 1993 y está reconocido en el Portal de la Cultura de América Latina y del Caribe. La Sala Magón localizada en el Centro Nacional de la Cultura (CENAC) reúne la galería de premiados.

Tradicionalmente, se le ha considerado el más alto honor que se le puede otorgar a un artista o intelectual costarricense. El nombre del premio es un homenaje al escritor costarricense Manuel González Zeledón, conocido por su seudónimo de Magón. El premio se otorga cada año desde 1962.
Itzhak Bentov
Itzhak "Ben" Bentov (también Ben-Tov; en hebreo: יצחק בנטוב‎; Humenné, 9 de agosto de 1923 - Des Plaines, 25 de mayo de 1979) fue un científico, inventor, místico y autor israelí-estadounidense nacido en Checoslovaquia (actual Eslovaquia). Sus numerosos inventos, incluido el catéter cardíaco orientable, ayudaron a ser pionero en la industria de la ingeniería biomédica. También fue uno de los primeros defensores de lo que se conoce como estudios de conciencia y autor de varios libros sobre el tema.

Falleció en el accidente del vuelo 191 de American Airlines poco después del despegue del aeropuerto O'Hare de Chicago en 1979, que sigue siendo el peor desastre de aviación no relacionado con el terrorismo que ha tenido lugar en suelo estadounidense.

Des Plaines
Des Plaines es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,675 habitantes y una densidad poblacional de 1.645,36 personas por km².
Condado de Marion
Condado de Marion es el nombre de diecisiete condados en los Estados Unidos de América, la mayoría nombrados así en honor a Francis Marion, general durante la guerra de Independencia de Estados Unidos:

Condado de Marion (Alabama)

Condado de Marion (Arkansas)

Condado de Marion (Florida)

Condado de Marion (Georgia)

Condado de Marion (Illinois)

Condado de Marion (Indiana), el mayor de los condados de Marion, y el de mayor población del estado.

Condado de Marion (Iowa)

Condado de Marion (Kansas)

Condado de Marion (Kentucky)

Condado de Marion (Misisipi)

Condado de Marion (Misuri)

Condado de Marion (Ohio)

Condado de Marion (Oregón)

Condado de Marion (Carolina del Sur)

Condado de Marion (Tennessee)

Condado de Marion (Texas)

Condado de Marion (Virginia Occidental)

Condado de Marion (Texas)
El condado de Marion es uno de los 254 condados del estado de Texas, en los Estados Unidos. La sede del condado es Jefferson, al igual que su mayor ciudad. El condado tenía una población de 10.941 habitantes en el censo del 2000, para una densidad de población de 11 hab/km². Este condado fue fundado en 1860, y debe su nombre al general Francis Marion, general durante la guerra de Independencia de Estados Unidos.