hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadeusz Browicz
Tadeusz Browicz (15 de septiembre de 1847 - 20 de marzo de 1928) fue un patólogo polaco nacido en Leópolis.

Estudió medicina en Cracovia, obteniendo su doctorado en 1873. Posteriormente permaneció en Cracovia como asistente del patólogo Alfred Biesiadecki (1839-1889), y en 1875 recibió su licencia. De 1880 a 1919 fue profesor de tiempo completo de anatomía patológica en la universidad Jagellónica, de la cual fue rector entre 1894 y 1895.

Browicz hizo algunas contribuciones a la medicina. Fue el primero en describir, en 1874, al bacilo que causa la fiebre tifoidea, posteriormente conocido como Salmonella typhi, y en 1898 fue el primero en identificar correctamente las células de kupffer en el hígado, como macrofagos especializados. También realizó importantes investigaciones de la ictericia, cáncer de hígado y anomalías del miocardio. Entre sus trabajos escritos en 1905 publicó un diccionario médico en polaco.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Proyecto WIDE
El Proyecto WIDE (Ambiente integrado distribuido ampliamente del inglés Widely Integrated Distributed Environment) fue fundado en 1985 como un proyecto de Internet en Japón. Operan una parte importante del backbone de Internet en Japón y antes eran responsables por el gTLD .jp. WIDE apunta a integar la academia y la industria en un único y especial grupo que sea capaz de superar límites entre organizaciones como una fuerza autónoma que utiliza nuevas tecnologías para mejorar la sociedad. Esta misión ha progresado con las acciones del proyecto por más de dos décadas y continuará siendo una piedra angular de dichas actividades. El presidente es Jun Murai.

WIDE opera el servidor raíz M desde 1997. Ha sido uno de los proponentes fundamentales en la investigación, desarrollo y despliegue de IPv6 en Japón.

El proyecto WIDE condujo un estudio sobre la inestabilidad del encaminamiento Intra-domain el cual fue presentado en el Routing Workgroup de la reunión RIPE-49 en 2004.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Liga Mexicana del Pacífico 2007-08
La Temporada 2007-08 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 50.ª edición, llevó el nombre de COMEX y comenzó el 9 de octubre de 2007.

La temporada finalizó el 27 de enero de 2008, con la coronación de los Yaquis de Ciudad Obregón al vencer 4-1 en serie final a los Venados de Mazatlán.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Heiner Wilmer
Heiner Wilmer, SCJ (Schapen, 9 de abril de 1961) es un prelado católico alemán, obispo de Hildesheim, desde 2018, y presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, desde el 24 de febrero de 2026.  Fue superior general de la Congregación del Sagrado Corazón de Jesús.

Diócesis de Hildesheim
La diócesis de Hildesheim (en latín: Dioecesis Hildesiensis y en alemán: Bistum Hildesheim) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hamburgo. Desde el 6 de abril de 2018 su obispo es Heiner Wilmer, de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús.
Langnau am Albis
Langnau am Albis es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la comuna de Adliswil, al este con Rüschlikon y Thalwil, al sur con Horgen y al oeste con Hausen am Albis, Aeugst am Albis y Stallikon.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Vadillo de la Guareña
Vadillo de la Guareña es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en la comarca de La Guareña, territorio caracterizado por ser una altiplanicie con una cota media de entre 800-820 m con algunas pequeñas elevaciones y un amplio valle por donde discurre el río Guareña, rodeado de campos agrícolas dedicados al cultivo de cereal de secano, cultivos de regadío y viñedos.

Meseta Norte
La meseta norte o submeseta norte es la denominación que recibe la parte septentrional de la meseta central española, situada al norte del sistema central. Se corresponde con buena parte de la cuenca del Duero y de la comunidad autónoma de Castilla y León. Se caracteriza por un clima mediterráneo con rasgos de continentalidad: inviernos fríos y veranos calurosos.
Serlo de Burci
Serlo de Burci (c. 1029-1086) fue un noble caballero anglonormando de ascendencia desconocida, sire de Burcy (Calvados) y barón de Blagdon en Somerset. Seguidor de Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, fue recompensado por sus servicios con propiedades en Somerset. Según el Libro Domesday, subarrendatario principal de tierras o propietario en Blagdon, Uphill, Chew Stoke, Chillyhill, Aldwick, Ridghill, Kilmington, Lovington, Wheathill, Compton, Morton, Mudford, y Stone. En Dorset también administró tierras en Puddle y Whitcliff. Se supone que administraba sus propiedades desde su hacienda en Blagdon, pero Sanders también menciona Dartington en Devon como otro importante feudo. Fue feudatario del Obispo de Wells, y testigo de una carta fechada en 1068 de Guillermo el Conquistador a favor del obispo.

Burcy (Calvados)
Burcy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy, Vassy y Viessoix.
(11027) Astafʹev
(11027) Astafʹev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1986 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Corey Allen
Corey Allen (29 de junio de 1934 - 27 de junio de 2010) fue un director y actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Empezó su carrera como actor, aunque finalmente se hizo director televisivo. Es quizás más conocido por interpretar a Buzz Gunderson en la película de Nicholas Ray Rebelde sin causa (1955), siendo Allen el último superviviente del reparto del film.

Las calles de San Francisco (serie de tv)
The Streets of San Francisco (Las calles de San Francisco en español) es una serie de televisión, de Estados Unidos emitida entre el 16 de septiembre de 1972 y el 23 de junio de 1977.

Como pequeña referencia a esta serie, en 1976 el grupo de rock progresivo Genesis, introdujo en la canción Blood On The Rooftops del álbum Wind & Wuthering una mención dentro de ella debido a la temática de la melodía.
Miss Universo Vietnam 2019
Miss Universo Vietnam 2019 fue la 4.ª edición del concurso Miss Universo Vietnam. La final, presentada por Trấn Thành y Hoàng Oanh, se llevó a cabo el 7 de diciembre de 2019 en el Centro de Convenciones Crown en Nha Trang, Khánh Hòa. H'Hen Niê coronó a Nguyễn Trần Khánh Vân como su sucesora al final del evento como Miss Universo Vietnam 2020 para representar a Vietnam en la competencia Miss Universo 2020 en Hollywood, Florida, donde Khánh Vân terminó en el Top 21. El 20 de noviembre de 2021, Nguyễn Huỳnh Kim Duyên fue designada como Miss Universo Vietnam 2021 y representó al país en la competencia Miss Universo 2021, terminando en el Top 16.

Hollywood (Florida)
Hollywood es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2020 tenía una población de 153 067 habitantes y una densidad poblacional de 2 168.72 personas por km².
Charlotte von Ahlefeld
Charlotte Sophie Luise Wilhelmine von Ahlefeld (Ottmannshausen, Berlstedt, Turingia, 6 de diciembre de 1781-Teplice, Bohemia, 27 de julio de 1849) fue una novelista alemana. Usó para algunas de sus novelas el apodo de Elise Selbig, y de Natalia para algunos de sus poemarios.

Von Ahlefeld nació cerca de Erfurt como Charlotte von Seebach en el seno de una familia noble del Reino de Hanóver. Su padre era comandante y recibió una educación esmerada de profesores particulares e institutrices.

Comenzó a escribir de joven y publicó su primera novela en 1797 recibiendo muy buenas críticas de Goethe. Se casó con Johann Ritter von Ahlefeld, un terrateniente de Schleswig el 21 de mayo de 1798. Se separaron en 1807, pero continuó viviendo en Schleswig hasta 1821, cuando se mudó a Weimar y se hizo amiga de Charlotte von Stein. En 1846, falleció en un balneario debido a su frágil salud.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Power & Control
«Power & Control» —en español: «Poder y Control»— es una canción interpretada por la cantautora británica Marina Diamandis, mayormente conocida como Marina and the Diamonds, e incluida en su segundo álbum de estudio Electra Heart, de 2012. 679 Artists y Atlantic Records la publicaron como el segundo sencillo del álbum, a través de un EP de remezclas. Diamandis la escribió junto a Steve Angello, mientras que Greg Kurstin la produjo. La pista abarca los géneros electropop y power pop, que describe la lucha entre una pareja con el fin de tomar el dominio de la relación.

«Power & Control» recibió buenos comentarios por parte de los críticos musicales, que la destacaron como una de las mejores del álbum. Casper Balslev se encargó de dirigir su videoclip, que estrenó el 30 de mayo de 2012. También se incluyó en el repertorio de su segunda gira musical The Lonely Hearts Club Tour, llevada a cabo entre 2012 y 2013.

Digital Spy
Digital Spy es un sitio web británico de noticias y entretenimiento. De acuerdo con cifras de comScore, es el cuarto sitio web británico con más usuarios registrados, con un total de alrededor de dos millones cien mil. Según las estadísticas de tráfico de Alexa Internet, a febrero de 2011, Digital Spy era el nonagésimo tercer sitio web más popular en el Reino Unido.

El sitio fue inaugurado el domingo 17 de enero de 1999 como digiNEWS antes de que se fusionara con sus miembros y formara Digital Spy Ltd. en 2001. Posteriormente, el 9 de abril de 2008 fue anunciado que fue comprado por una suma «significante» de dinero por la editorial de revista Hachette Filipacchi UK, correspondiente a una subsidiaria del Grupo Lagardère.
Alimento hidrolizado
Alimento hidrolizado es un alimento procesado de tal forma que alguna de las moléculas que lo componen se han subdividido (hidrolizado). El procesado puede ser de origen biológico, en el que se emplea la acción digestiva de bacterias (fermentación), o de origen bioquímico mediante procesos enzimáticos, o simplemente químico mediante aplicación directa de ácidos o alcalís. La hidrólisis en los alimentos es una forma de potenciar el sabor, y de presentar alimentos de cocinado instantáneo, y es por esta razón por la que se emplea frecuentemente en la industria alimentaria. En algunos casos se hidrolizan alimentos con el objeto de extraer moléculas que afectan a la intolerancia existente a ciertos componentes, por regla general proteínas. La hidrolización se emplea igualmente en el procesado de alimentos para los animales con el objeto de incrementar las propiedades digestivas de ciertos procesados alimenticios.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Jiang Tingxi
Jiang Tingxi (en chino tradicional, 蔣廷錫; en chino simplificado, 蒋廷锡, en hanyun pinyin, Jiǎng Tíngxí, Wade-Giles, Chiang T'ing-hsi) (Changshu, 1669 - Jiangsu, 1732). Fue un pintor chino, y redactor de la enciclopedia Gujin tushu jicheng (Colección Completa de Antiguas y Modernas Escrituras y Cartas).

Fue también conocido con los nombres de Nansha, Qingtong Jushi, Qiujun, XiGu, Yangsun, y Youjun.

Después de Chen Menglei, dirigió la creación de la enciclopedia Gujin tushu jicheng de 5.020 volúmenes, que comenzó a escribirse en el reino del emperador Kangxi y se terminó en el reino de Kangxi, ambos de la Dinastía Qing, y que se publicó en 1726.

Como Pintor oficial de la Gran Secretaría de la Imperial Corte de Kyoto. Jiang Tingxi usó una amplia variedad de estilos artísticos, enfocado particularmente en la pintura de pájaros y flores. También fue competente en Caligrafía.

Changshu
Changshu (en chino, 常熟市; pinyin, Chángshú) es una ciudad en la parte intermedia en la jurisdicción de Suzhou, ubicada en la parte sudeste de la provincia de Jiangsu sobre el delta del Río Yangzi, en la República Popular de China. Debido al clima moderado y al terreno, allí se lleva a cabo la agricultura con métodos antiguos, de ahí su nombre. Chang (常) significa “siempre” y Shu (熟) significa “cosecha”. Debido a esto también, la población más cercana se llama Taicang que significa “el granero más grande”.

Changsu tiene 12 pueblos, 2 distritos de desarrollo provincial y tecnológico. Es uno de los condados más prósperos y desarrollados de China, con un PIB que está entre los 10 más altos del país.
Línea 160 (Buenos Aires)
La Línea 160 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une Ciudad Universitaria, ubicada en el barrio porteño de Belgrano con San Francisco de Asís (Don Orione), en la provincia de Buenos Aires.

Su prestación está a cargo de la empresa Micro Ómnibus Sur S.A.C., cuya administración está ubicada en Araujo 3732, en la localidad de San Francisco de Asís (Don Orione), Almirante Brown.

Desde 2010 y hasta 2018 operó la línea 514 comunal de Almirante Brown, que fue operada por la empresa Expreso Arseno S.R.L.

Avenida Hipólito Yrigoyen
La avenida Presidente Hipólito Yrigoyen, también conocida por Avenida Pavón, dentro del Partido de Avellaneda, es una importante arteria del sur del Gran Buenos Aires, que comienza en una bifurcación del Puente Pueyrredón y termina en San Vicente continuando como RP 210 a partir del cruce con la RP 6, recorriendo un trayecto de aproximadamente 44 km.
Heřmanice u Oder
Heřmanice u Oder es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 336 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Piscívoro
Un piscívoro es un animal carnívoro que se alimenta principalmente de peces. Fue la dieta de los primeros tetrápodos (anfibios), posteriormente surgieron los insectívoros y con el tiempo algunos reptiles se convirtieron en herbívoros.

Algunos animales, como los leones marinos o aligatores, son parcialmente piscívoros mientras otros como la jineta piscívora, son dependientes por completo de peces. Las palabra piscívoro se deriva del latín «piscis».

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
J.T. Realmuto
Jacob Tyler Realmuto (Del City, Oklahoma, 18 de marzo de 1991), más conocido como J.T. Realmuto, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Philadelphia Phillies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Guantes de Oro.

Del City (Oklahoma)
Del City es una ciudad ubicada en el condado de Oklahoma en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 		21332 habitantes y una densidad poblacional de 		1.093,95 personas por km².
Daniel Defoe
Daniel Foe, más conocido por su seudónimo Daniel Defoe (Londres, entre 1659 y 1661, posiblemente el 10 de octubre de 1660-Moorfields, Londres, 24 de abriljul./ 5 de mayo de 1731greg.), fue un escritor, periodista y panfletista inglés, mundialmente conocido por su novela Robinson Crusoe. Defoe es importante por ser uno de los primeros cultivadores de la novela, género literario que se popularizó en Inglaterra y también recibió el título de padre de todos los novelistas ingleses. A Defoe se le considera pionero de la prensa económica.

Panfleto
Un panfleto es un escrito breve o libelo difamatorio de carácter agresivo. Este formato es muy utilizado en propaganda política debido a su extensión. Su formato original y el más utilizado es la octavilla, debido a la facilidad para imprimir, el bajo precio que cuesta y la rapidez con la que se puede difundir. El estilo agresivo característico de los panfletos se conoce con el nombre de panfletario. La persona que escribe este tipo de textos suele recibir el nombre de panfletista.
Ammanford
Ammanford es una villa situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8325 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Álvaro Pachón de la Torre
Álvaro Pachón de la Torre (Bogotá, 1906 - íb. 21 de marzo de 1953), llamado El narrador indiscreto, fue un periodista y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Fue corresponsal del diario El Universal y La Prensa en Nueva York, y a su regreso a Colombia en 1942, fundó el proyecto antibélico revista Contra–ataque en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Luego se convirtió en columnista del diario El Liberal, propiedad de Ignacio Cano López de Mesa.

Pachón destacó como periodista liberal de la mano de su amigo y socio Guillermo Cano, convirtiéndose en columnista del diario El Espectador, donde creó el magazín Dominical en 1948. Con el ascenso de Cano a la dirección del periódico en 1953, Pachón pasó a dirigir el magazín.

El Universal (México)
El Universal es un diario mexicano fundado en el año 1916 en Ciudad de México. Es uno de los diarios de mayor circulación en México. La circulación de la edición impresa de El Universal es de más de 133 400 ejemplares. En el año 2013, su sitio web afirmó tener un promedio de más de 16 millones de visitantes únicos cada mes, con 140 millones de visitas a la página y 4 millones de seguidores en Facebook. Se considera el periódico de referencia de México al ser el más antiguo en circulación a nivel nacional.
Grupo Pesado
El Grupo Pesado es una agrupación de música regional mexicana especializada en el estilo norteño y fundada en 1993 en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Es considerado como uno de los grupos que inició una nueva generación de este tipo de música, dándole una frescura que ha tenido bastante aceptación en México y los Estados Unidos y abriendo las puertas a nuevos grupos del mismo movimiento.

Ramón Ayala (cantante mexicano)
Ramón Covarrubias Garza (Monterrey, Nuevo León, 8 de diciembre de 1945), conocido como Ramón Ayala, es un acordeonista, cantante y compositor mexicano. Su trayectoria musical lo ha convertido en uno de los íconos de la música regional mexicana.