hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LedgerSMB
LedgerSMB es un sistema de contabilidad por partida doble en software libre. Los datos contables son almacenados en un servidor de base de datos SQL y un navegador web estándar puede ser usado como su interfaz de usuario. El sistema utiliza el lenguaje Perl y un módulo de interfaz de base de datos Perl para el procesamiento, y a PostgreSQL para el almacenamiento de datos.

LedgerSMB es distribuido bajo los términos de la GNU General Public License.

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
Centro Comercial ABC Serrano
El Centro Comercial ABC Serrano se encuentra en el centro de Madrid, en el barrio de Salamanca. Se trata de un espacio singular debido a los tres edificios que lo conforman, entre la calle de Serrano y el paseo de la Castellana.

Es un centro comercial relativamente pequeño, con 14 948 m² de SBA, en el que se respira tranquilidad debido a la ausencia de una gran tienda ancla, hasta el 22 de marzo de 2012, momento de la apertura de un supermercado de la enseña Mercadona, tal como estaba previsto.

Superficie bruta alquilable
La superficie bruta alquilable (SBA; en inglés, gross leasable area o GLA) en el ámbito del comercio, es la superficie comercial útil (SCU); es decir, la superficie destinada a la venta de productos o servicios. Es el área susceptible de generar ingresos en la explotación comercial de la misma, sin considerar zonas comunes o aparcamientos.

En el desarrollo de la industria al por menor es un término utilizado para clasificar por tamaño los centros comerciales y otros establecimientos de venta al por menor, ya que indica la cantidad de espacio disponible para alquilar. Se expresa normalmente en metros cuadrados.
José Ignacio Landaluce
José Ignacio Landaluce Calleja (Logroño, 3 de febrero de 1959) es un médico y político español, miembro del Partido Popular hasta diciembre de 2025, senador por la provincia de Cádiz y alcalde de la ciudad de Algeciras desde junio de 2011. También es presidente de la Asociación Española de Centros Médicos. Ha sido diputado del Congreso de los Diputados por Cádiz durante la VII, IX y X Legislatura.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Inmigración alemana en Paraguay
La inmigración alemana en Paraguay ha sido uno de los fenómenos migratorios más importantes que tuvo esta nación sudamericana, aunque no en números absolutos de colonos, sí por su implicación histórica, desarrollándose principalmente entre los años de 1870 y 1936. En 2005, su población —contando descendientes e incluyendo menonitas— sucedió durante la Primera Guerra Mundial y la industrialización  se estimaba en alrededor de 320 000 personas.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Letonia participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La radiodifusora Latvijas Televizija (LTV) (Televisión Letona en español) encargada de la participación letona dentro del festival, decidió organizar nuevamente su final nacional Supernova para elegir al representante del país en el concurso eurovisivo.

El festival celebrado en 2 fines de semana dio como ganadores, en su final celebrada el 11 de febrero de 2023, al grupo Sudden Lights con el tema «Aijā», compuesto por los cuatro miembros del grupo.

Kalush (grupo musical)
Kalush (estilizado como KALUSH) es un grupo de rap ucraniano formado en 2019. La banda está formada por el fundador y rapero Oleh Psiuk, el multiinstrumentista Ihor Didenchuk y disc-jockey MC Kilimmen. Didenchuk también es miembro de la banda de electro-folk Go_A. El grupo representó a Ucrania y logró el triunfo en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Stefania" bajo el nombre de su proyecto folclórico Kalush Orchestra.
Kusanagi
Kusanagi-no-tsurugi es una espada legendaria japonesa. Su nombre real es Ame no Murakumo no Tsurugi, («Espada de la lluvia de las nubes en racimo») pero es más conocida como Kusanagi («cortadora de hierba», o más probablemente «espada de (la) serpiente»). También se puede llamar Tsumugari no Tachi. La Kusanagi real seguramente se trate de una espada del estilo de la Edad de Bronce: corta, recta y de doble filo; muy diferente de la más reciente katana, con un solo filo con forma curva. Puede ser empuñada con una o ambas manos.

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.
Fred Rogers
Frederick McFeely Rogers (Latrobe, 20 de marzo de 1928-Pittsburgh, 27 de febrero de 2003), conocido como Fred Rogers, fue un presentador de televisión, marionetista, ministro presbiteriano y educador estadounidense. Fue el creador del programa infantil Mister Rogers' Neighborhood, que se emitió durante tres décadas en la televisión pública estadounidense PBS.

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
E. M. Wright
Edward Maitland Wright (Farnley, 13 de febrero de 1906-Reading, 2 de febrero de 2005) fue un matemático inglés, coautor del libro Hardy and Wright. An Introduction to the Theory of Numbers (Una introducción a la teoría de números) escrito junto a G. H. Hardy, en 1938.

Después de obtener un autodidacta grado de primera clase en matemáticas, como estudiante externo en la Universidad de Londres, Wright estudió en Oxford en el Jesus College y el Christ Church. Su carrera como investigador duró desde 1931 hasta comienzos de los 80's. Fue por muchos años profesor en la Universidad de Aberdeen, donde aún existe una construcción que lleva su nombre. Wright trabajó en diversas áreas, incluyendo la teoría de números y la teoría de grafos, y publicó sobre una centena de artículos científicos. Gran parte de su trabajo se enfocó en la teoría de números analítica.

Fue nombrado caballero en 1977, y condecorado con el Premio Berwick y la medalla de oro de la Orden de Polonia Resituta en 1978.

Teoría analítica de números
En el ámbito de las matemáticas, la teoría analítica de números es una rama de la teoría de números que utiliza métodos del análisis matemático para resolver problemas sobre los números enteros. A menudo se dice que comenzó con la introducción de Dirichlet de las funciones L de Dirichlet para presentar la primera demostración del Teorema de Dirichlet sobre las progresiones aritméticas. Otro hito importante en este tema es el teorema de los números primos.
Memorias de un hombre invisible
Memoirs of an Invisible Man (en España Memorias de un hombre invisible) es una película de ciencia ficción estrenada el 28 de febrero de 1992. Dirigida por John Carpenter, en la que sería su primera película para un gran estudio tras cuatro años de ausencia, está basada en la novela de ciencia ficción homónima escrita por H. F. Saint. Sus protagonistas principales son Chevy Chase, Daryl Hannah y Sam Neill.

La película obtuvo nominaciones en los Premios Saturn, incluyendo los de película de ciencia ficción y efectos especiales, y en el Fantasporto.

Daryl Hannah
Daryl Christine Hannah (Chicago, 3 de diciembre de 1960) es una actriz estadounidense.

Hizo su debut en la pantalla en 1978. Saltó a la fama tras aparecer en filmes como Blade Runner (1982), donde da vida a la replicante Pris, o la comedia Splash (1984), en la que interpreta a la sirena Madison. Ha sido estrella en numerosas producciones de Hollywood durante los años ochenta. En el año 2003 destacó en su papel de la asesina Elle Driver en Kill Bill, después de estar apartada de roles principales durante varios años.
Ans van Dijk
Anna «Ans» van Dijk (Ámsterdam, 24 de diciembre de 1905 – Weesperkarspel, 14 de enero de 1948) fue una colaboracionista judía holandesa que traicionó a judíos y los entregó a la Alemania nazi durante la ocupación alemana de los Países Bajos en la Segunda Guerra Mundial. Se la considera responsable de la muerte de al menos 84 personas. Fue la única mujer holandesa ejecutada por sus actividades durante la guerra.

Reichskommissariat Niederlande
El Reichskommissariat Niederlande (en neerlandés: Rijkscommissariaat Nederland) fue una unidad administrativa civil que agrupó los territorios ocupados de los Países Bajos por la Alemania nazi entre 1940 y 1945, durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. El nombre completo de la entidad era Reichskommissariat für die besetzten niederländischen Gebiete.

Tras la conquista alemana del país, las autoridades alemanes organizaron un régimen especial para este territorio, pues consideraban a los neerlandeses como un pueblo germánico, hermano del pueblo alemán. Como jefe máximo de la ocupación fue nombrado Arthur Seyß-Inquart, que ostentaría el cargo de reichskommissar ('Comisario del Reich'), quién contó durante toda la ocupación con la colaboración de los nazis neerlandeses del NSB (Movimiento Nacional Socialista de los Países Bajos) y de su líder, Anton Mussert.
Artanish
Artanish es una localidad del raión de Karmir, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 756 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, cerca de la costa nororiental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Into the Wild Tour
El Into the Wild Tour (también conocido como Hurricane Tour y Closer to the Edge Tour) fue la segunda gira mundial de la banda de rock estadounidense Thirty Seconds to Mars en promoción de su tercer álbum de estudio, This Is War. Se trata de la gira de conciertos musicales más larga de la historia de la música hasta la fecha con 204 conciertos además de 6 cancelaciones.

This Is War
This Is War —en español: Esto es la guerra— es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo 30 Seconds to Mars, este álbum es el primero en cuatro años desde A Beautiful Lie. El álbum salió a la venta el 8 de diciembre de 2009 en Estados Unidos. El primer sencillo del álbum, «Kings and Queens», al igual que su vídeo musical fueron estrenados en octubre y noviembre respectivamente del mismo año.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1982
El XLVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Roma (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Espumadera
La espumadera es un utensilio de cocina empleado para sacar los alimentos fritos o cocidos del interior de la sartén o cacerola, aunque también se emplea este instrumento para espumar (quitar la espuma a los caldos o líquidos), y de ahí proviene su nombre. Consta de un largo mango y una especie de cazoleta en forma de paleta, muy abierta, y con orificios en su superficie para que al sacar los alimentos sólidos los líquidos se escurran por los agujeros. Es muy empleada en la elaboración de alimentos fritos (papas fritas, croquetas, etc. ) en los que conviene sacarlos de la fritura a medida que van dorándose por el efecto del calor.

En el año 2022, Álvaro Manero presentó una versión de aleación mejorada, en la Feria Anual de la Espumadera de París.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».
Liliyana Natsir
Liliyana Natsir (Manado, 9 de septiembre de 1985) es una deportista indonesia que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 y oro en Río de Janeiro 2016. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2005 y 2017.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 21 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Escocesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Wielgołęka
Wielgołęka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a  19 km al este de Ciechanów, y a 67 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Calle de Postas
La calle de Postas, Postas o de las Postas es una vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid. Discurre en sentido nordeste-sudoeste desde la calle de Esparteros, casi en su nacimiento en la calle Mayor, hasta la calle Zaragoza, junto a la plaza Mayor. Debe su nombre a que en la antigüedad fue el tradicional punto de reunión y partida de las sillas de postas que salían de la Corte hacia diferentes puntos de la Península, por encontrarse aquí la primitiva Casa de postas en el siglo xvi. Para los galdosistas es una de las calles emblemáticas del Madrid que Galdós universalizó en sus Novelas españolas contemporáneas.

Historia postal
El término historia postal es el estudio del sistema postal y su funcionamiento como una colección de materiales relacionados que ilustran episodios históricos de los distintos sistemas de correo. El término se atribuye a Robson Lowe,  filatelista profesional que hizo el primer estudio sobre el tema organizado a finales de 1930, que describe los filatelistas como «estudiantes de la ciencia» y a los historiadores de correos como «estudiantes de la humanidad».
Municipio de Meigs (condado de Muskingum)
El municipio de Meigs (en inglés: Meigs Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 180 habitantes y una densidad poblacional de 1,85 personas por km².

Condado de Muskingum
El condado de Muskingum (en inglés: Muskingum County), fundado en 1804, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 84,585 habitantes y una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Zanesville. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Muskingum.
Montañas Chūgoku
Las Montañas Chūgoku (中国山地, Chūgoku Sanchi?) es una cordillera en la región de Chūgoku del oeste de Japón. Se extiende en sentido este-oeste y abarca aproximadamente 500 km (311 mi) desde la Prefectura de Hyōgo en el esté hasta la costa de la Prefectura de Yamaguchi. La cordillera también sigue bajo el Océano Pacífico.

Las dos montañas más altas de la cadena son Daisen y el Monte Hyōno, los cuales miden 1,729 m y 1,510 m respectivamente. Varias montañas en la cordillera también pasan los mil metros, mientras que las más pequeñas no llegan a los 500 m. El granito es el mineral más común de las montañas, mucho del cual se ha visto expuesto a la erosión.

Región de Chūgoku
La región de Chūgoku (idioma japonés: 中国地方, Chūgoku-chihō) está ubicada en la zona occidental de Honshū, la isla principal del Japón.

Está compuesta por las siguientes prefecturas: Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori. La prefectura de Okayama puede ser incluida o excluida por diversos motivos.

En japonés, la palabra «Chūgoku» también es utilizada para designar a China. Pero cuando se quiere hacer referencia a la "región de Chūgoku", se agrega otra palabra al final, «Chūgoku-chihō», haciendo una excepción cuando se trata de un nombre propio como en el caso de «Banco Chūgoku«. De esta manera no hay confusiones entre ambos significados.

En octubre de 2010 tenía 7 563 428 habitantes. Sus ciudades más pobladas son Hiroshima, Okayama, Kurashiki, Fukuyama y Shimonoseki.
(6302) Tengukogen
(6302) Tengukogen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 2 de febrero de 1989 por Tsutomu Seki desde el Observatorio de Geisei, Geisei, Japón.

Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (Kochi, 3 de noviembre de 1930) es un astrónomo japonés.

Ha descubierto un gran número de asteroides y cometas, entre los que destaca el Ikeya-Seki junto a Kaoru Ikeya el 18 de septiembre de 1965.

Muchos de sus descubrimientos han recibido el nombre de sitios singulares de su ciudad natal, Kochi. Es Director del Observatorio de Geisei.
Cala
Cala puede designar:

a la localidad española de Cala, en la provincia de Huelva;

al embalse de Cala, en la provincia de Sevilla;

cala o arroyo; corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad;

a varias plantas ornamentales con flor en forma de espádice:
cualquier especie del género Zantedeschia, conocidas también como lirios de agua, en especial Zantedeschia aethiopica;
cualquier especie del género Anthurium;
a la única especie del género Calla, Calla palustris, conocida también como aro o cala de pantano;
El nombre común de la planta Arum maculatum;

a una pequeña bahía o ensenada;

a Ismael Cala, periodista cubano;

a Juan Cala, futbolista español;

al Club Atlético Los Andes (CALA);

al modelo de automóvil Lamborghini Calà.

Zantedeschia
Las calas, alcatraces o cartuchos (Zantedeschia) son un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Araceae, nativas de sur de África desde Sudáfrica al norte de Malaui.

Es el único género que comprende la tribu Zantedeschieae.
Estadio Levy Mwanawasa
El Estadio Levy Mwanawasa (en inglés:Levy Mwanawasa Stadium) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Ndola, Zambia. El estadio fue inaugurado en 2012 y posee una capacidad para 49 800 asientos. Es utilizado de preferencia para partidos de fútbol de la Selección de fútbol de Zambia y del ZESCO United FC, club de la Primera División de Zambia. El estadio lleva el nombre de Levy Mwanawasa, ex-presidente de Zambia, desde 2002 hasta su muerte en 2008.

El nuevo estadio fue impulsado en conjunto entre el gobierno local y el gobierno chino, el contrato de construcción fue adjudicado a empresas chinas, que iniciaron la construcción en 2010.

El primer partido internacional que se disputó en el estadio se llevó a cabo el 9 de junio de 2012, fue un partido de clasificación para la Copa Mundial 2014 entre el país anfitrión Zambia y Ghana, que finalizó con un resultado de 1-0 en favor del local.

Ndola
Ndola es una ciudad situada al norte de la Zambia central, cercana a la frontera con la República Democrática del Congo, tiene 774.757 habitantes (2007) y es la segunda ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Copperbelt y del distrito de Ndola. Se encuentra a 177 kilómetros de Kabwe y a 316 kilómetros de la capital, Lusaka, conectada a estas ciudades por una carretera pavimentada.

En el siglo XIX, Ndola era un punto de tráfico de esclavos. En 1904 se convirtió en centro administrativo, en 1924 en municipio y en 1932 se le otorgó la calidad de ciudad.

Es un centro de manufactura de cobre, y una de las regiones mineras y manufactureras más importantes de África, con red carretera y ferroviaria a las minas, industrias y ciudades cercanas.
La zona industrial de Ndola abarca esta ciudad, y las ciudades de Chingola, Mufulira, Kitwe, Kalulushi, y Luanshya, todas ellas con más de 100,000 habitantes. También se encuentra en esta localidad la Universidad de Zambia.