hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crosse & Blackwell
Crosse & Blackwell es una marca británica de productos alimenticios. La empresa original se estableció en Londres en 1706 y luego fue adquirida por Edmund Crosse y Thomas Blackwell en 1830. Se independizó hasta que fue adquirida por el conglomerado suizo Nestlé en 1960. Los productos de conservación de alimentos de la marca Crosse & Blackwell incluyen condimentos, mermeladas, salsas de carne, salsas de mariscos, carne picada, mostaza, encurtidos y cebollas en escabeche, entre otros.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Gabriel Amat Ayllón
Gabriel Amat Ayllón (El Pozuelo, Granada, 3 de agosto de 1944) es un político español, actual alcalde de Roquetas de Mar (Almería). Fue presidente del Partido Popular de Almería desde el 16 de julio de 2004 hasta abril de 2021, cargo que renovaría en mayo de 2017 con un 98,9 % de apoyos al no presentarse ningún rival. Además, fue presidente de la Diputación Provincial de Almería entre 2011 y 2018.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Pacta Conventa de Croacia
Los pacta conventa (en latín acuerdos pactados) fueron unas capitulaciones entre el rey Colomán de Hungría y la nobleza croata en 1102 (la fecha es discutida, varios autores lo sitúan en 1100). Con ello dio comienzo la unión dinástica entre Hungría y Croacia. El cambio dinástico acontecido tras la derrota de Mohacs de 1526 que dio el trono a la dinastía Habsburgo y llevó a la unión posterior con Austria no cambió la naturaleza jurídica de dicho pacto.

La historiografía húngara los considera habitualmente una falsificación mientras que la croata los toma como auténticos. Es de destacar la defensa de la tesis de la falsificación por la medievalista croata Nada Klaić. Otros autores consideran que el documento puede datar del siglo XIV, siglos después de su supuesta fecha, aunque basado en el espíritu de un acuerdo de 1102.

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
Beoseon
El beoseon (버선) son el par de medias tradicionales que se visten junto con el hanbok, la indumentaria tradicional de Corea. Es conocido también como jokui (족의, 足衣), jokgeon (족건, 足件) o mal (말, 襪) en hanja. Esta pieza esá fabricada de tejido y sirve para proteger los pies.

Existen diferentes tipos, dependiendo del propósito, la forma y la técnica de tejido. Según la forma se pueden dividir en goteun beoseon (곧은버선) r también llamado godeulmok beoseon (고들목버선) y en nuin beoseon (누인버선). Según la técnica pueden dividirse en som beoseon, gyeop beoseon, hot beoseon, nubi beoseon, y tarae beoseon.

Aunque la forma del beoseon no refleja el género de quien lo porte, los beoseon masculinos tienen una costura más fuerte que el de la mujer.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Anton Boys
Anton Boys llamado Anton Waiss, (entre 1530 y 1550 - después de 1593), fue un pintor, dibujante y grabador flamenco que después de estudiar en Amberes tuvo una carrera internacional, que le llevó a recorrer Italia, España, Praga, Innsbruck y Landshut.

Fue pintor de la corte del archiduque Fernando II de Austria, para quien realizó una serie de retratos contemporáneos e históricos de los miembros de la Casa imperial de los Habsburgo. Muchos de estos retratos se encuentran en la colección del Kunsthistorisches Museum. Boys fue también un importante testigo e ilustrador de eventos clave en la vida de los Habsburgo: realizó los grabados de un libro que describe las celebraciones con motivo de la concesión de la Orden del Toisón de Oro a los principales miembros de la corte imperial y creó una representación casi a tamaño natural de un banquete de bodas de una poderosa familia aristocrática al servicio de la familia imperial.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
Mikko Lindström
Mikko Viljami Lindström (12 de agosto de 1976) es conocido por ser el guitarrista de la banda finlandesa HIM, hasta la conclusión de dicha banda en diciembre de 2017. Lindström es normalmente llamado por su apodo, «Linde» o «Lily Lazer». Es la mano derecha de Ville Valo, vocalista de HIM, incluso éste ha llegado a decir que Linde es su hermano. Se hizo rastas en el año 2000, por ello HIM ha dicho en varias ocasiones: "Cuando empezamos, estabamos en contra del movimiento Rastafari, pero ahora por culpa del cabello de Lily deberíamos apoyarlo".

En 2001 desarrolló un proyecto al que llamó "Daniel Lioneye & the Rollers" junto a Migé Amour y Ville Valo. Él era el vocalista, cosa que es extraño puesto que era el miembro de HIM que menos hablaba, sin embargo fue Valo quien dio las entrevistas de la banda. Grabaron un único disco y fueron vistos en un máximo de 5 conciertos. Daniel Lioneye es un proyecto que Linde sigue liderando.

Rasta
Las rastas (en inglés, dreadlocks) son un tipo de peinado formado por cabello enredado y tejido, característico de los rastafaris. La gente por inercia les llama "rastas" aunque rastas solo hace alusión a la cultura rastafari. Rasta es la religión, diminutivo de rastafari. No siempre las personas que llevan dreadlocks son rastafaris por lo que no debe asociarse directamente el peinado con la cultura rastafari, ya que personas de muchos grupos étnicos han llevado rastas en el transcurso de la historia, incluyendo muchos grupos ancestrales como los pueblos semitas de Oriente Próximo y Asia Menor, los maoríes de Nueva Zelanda, 
los masái en África oriental, y algunos sadhus, algunos sufís y algunos faquires de la India, Nepal y Pakistán. Múltiples fuentes atribuyen a las escrituras védicas de origen indio la documentación de la primera evidencia de mechones retorcidos de cabello desde el año 1800 a. C.
Jacira Francisco Mendonça
Jacira Francisco Mendonça (7 de enero de 1986) es una deportista bisauguineana que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007.
Ha ganado cinco medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2009 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012, consiguiendo un 17.º puesto en la categoría 63 kg.

Campeonato Africano de Lucha
El Campeonato Africano de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel africano. Es organizado desde 1969 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Guerra Zhili-Anhui
La guerra Zhili-Anhui fue un conflicto que tuvo lugar en la República de China en 1920, durante la época de los caudillos militares, entre la camarilla de Zhili y su rival la camarilla de Anhui por el control del gobierno de Beiyang.

Hengyang
Hengyang (en chino, 衡阳; pinyin, Héngyáng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Se extiende a ambos lados del río Xiang, a unos 160 km al sur de Changsha, la capital de la provincia. Fue construida en 1942. Su área es de 15 299 km² y su población total para 2010 superó los 7,24 millones de habitantes.
Diócesis de Cúcuta
La diócesis de Cúcuta (en latín: Dioecesis Cucutensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Pamplona. Desde el 4 de octubre de 2021 su obispo es José Libardo Garcés Monsalve.

Jubileo de la Misericordia
El Jubileo de la misericordia, también llamado coloquialmente Año de la Misericordia, fue un jubileo que se celebró durante el Año Santo Extraordinario que comenzó el 8 de diciembre de 2015 y concluyó el 20 de noviembre de 2016, para celebrar el quincuagésimo aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II, profundizar en su implantación y situar en un lugar central la Divina Misericordia, con el fortalecimiento de la confesión.
Matvéi Yeliséyev
Matvéi Pávlovich Yeliséyev (en ruso: Матвей Павлович Елисеев; Zelenogrado, 31 de marzo de 1993) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2016 y 2020.

Zelenogrado
Zelenogrado o Zelenograd (en ruso: Зеленогра́д, romanizado: Zelenograd, lit. Ciudad Verde) es una ciudad que, junto con los territorios y los asentamientos bajo su jurisdicción, forma uno de los ókrugs administrativos de Moscú. Se encuentra a 37km del centro de la capital de Rusia a lo largo de la autopista Leningrádskoye Shossé.
Brunonia
Brunonia australis,  hierba perenne que crece ampliamente en Australia

Brunonia (personificación), personificación nacional del extinto Ducado y Estado Libre de Brunswick

Glaciar Brunonia, glaciar que fluye hacia el este a la dirección del Fiordo Atardecer, en la Bahía de las Islas, Islas Georgias del Sur

Brunonia, una revista con ilustraciones y descripciones botánicas

Brunonia. East Melbourne
Brunonia. East Melbourne (abreviado Brunonia) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Australia. Se publicaron 10 números en los años 1978-1987. Fue precedida por Contributions from Herbarium Australiense y reemplazada por Australian Systematic Botany.
Miguel Romero Esteo
Miguel Romero Esteo (Miguel Romero García, Montoro, de Córdoba, 1930 - Málaga, 29 de noviembre del 2018) fue un dramaturgo y profesor universitario español, cuya obra forma parte del denominado teatro español de la posguerra.

Montoro
Montoro es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población de 9049 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra ubicada en torno a un meandro del río Guadalquivir. Montoro está declarado conjunto histórico artístico desde 1969.
Maximilian Dallinger
Maximilian Dallinger (Erding, 25 de septiembre de 1996) es un deportista alemán que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Elecciones estatales de Mato Grosso de 2022
Las elecciones estatales en Mato Grosso en 2022 se llevaron a cabo el 2 de octubre. Los electores con derecho a voto eligieron un gobernador, un vicegobernador, un senador, 8 diputados federales y 24 estatales. El actual gobernador es Mauro Mendes, de Unión Brasil (UNIÃO), gobernador electo en 2018. Según la Constitución Federal, el gobernador será elegido por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 2023, y con la aprobación de la Enmienda Constitucional No. 111, finalizará el 6 de enero de 2027. Para la elección al Senado Federal, está en disputa la vacante ocupada por Wellington Fagundes, del Partido Liberal (PL), elegido en 2014. Mauro Mendes fue reelegido con amplia ventaja sobre Márcia Pinheiro, y Wellington Fagundes fue reelegido como senador.

Unión Brasil
Unión Brasil (portugués: União Brasil) es un partido político brasileño de derecha, fundado el 6 de octubre de 2021 como resultado de la fusión entre el Demócratas (DEM) y el Partido Social Liberal (PSL). La fusión resultó en el partido más grande de Brasil. Ha sido aceptado por el Tribunal Superior Electoral el 8 de febrero de 2022, y su código electoral es 44.
Goszcz
Goszcz es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Twardogóra, perteneciente al distrito de Oleśnica, Voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia.

Se encuentra aproximadamente a 4 km al norte de Twardogóra, a 23 km al norte de Oleśnica y a 43 km al noreste de la capital regional, Wrocław .

Distrito de Oleśnica
Oleśnica (polaco: powiat oleśnicki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Milicz y Ostrów Wielkopolski, al este con Ostrzeszów, Kępno y Namysłów, al sur con Oława y al oeste con Wrocław y Trzebnica. Está dividido en ocho municipios: uno urbano (Oleśnica), cuatro urbano-rurales (Bierutów, Międzybórz, Syców y Twardogóra) y tres rurales (Dobroszyce, Dziadowa Kłoda y Oleśnica). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1049,31 km² y una población de 104 378 habitantes.
Jura Bávaro
El Jura Bávaro (también "Jura del Alto Palatinado") (en alemán Bayerischer Jura, Oberpfälzer Jura) es la parte del Jura Francón que está situada en la región administrativa del Alto Palatinado (Baviera, Alemania).
Se extiende sobre los distritos de Amberg-Sulzbach, Neumarkt en el Alto Palatinado y de Ratisbona del norte, y también partes del distrito de Kelheim.

La elevación más alta del Jura Bávaro es el monte Poppberg (comunidad de Birgland).

Los ríos mayores son el río Lauterach, los ríos Laaber Blanca y Laaber Negra, y también afluentes menores del río Pegnitz.

El Jura Bávaro y el Jura Francón son partes de la cordillera del Jura.

Birgland
Birgland es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 1825 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con la República Checa.
Pelota de trapo (película)
Pelota de trapo es una película argentina dramática de 1948 dirigida por Leopoldo Torres Ríos y protagonizada por Armando Bó y Andresito Poggio. El film en blanco y negro fue estrenado el 10 de agosto de 1948 en el Cine Metropolitan de Buenos Aires. En el elenco actúan como ellos mismos importantes personalidades del fútbol profesional de la época, como el entrenador y exjugador Guillermo Stábile, los jugadores Tucho Méndez, Juan Carlos Salvini y Vicente de la Mata, entre otros, y los periodistas Fioravanti y Enzo Centenario Argentino Ardigó. El filme tuvo un extraordinario éxito popular.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 18.

Joaquín Carballo Serantes
Joaquín Carballo Serantes (Montevideo; 5 de noviembre de 1911-Buenos Aires; 30 de noviembre de 1989), más conocido por su seudónimo Fioravanti, fue un relator radial de fútbol uruguayo, que trabajó en Radio Splendid y Radio El Mundo, de Argentina.
Martin Ferrero
Martin Ferrero (Brockport, Nueva York, 29 de septiembre de 1947) es un actor estadounidense.

Ferrero abandonó la secundaria después de su segundo día de clases y se unió al Teatro de Actores de California en Los Gatos, California. En 1979 se mudó a Los Ángeles y comenzó a actuar en Hollywood.

Es muy recordado por su rol como el abogado Donald Gennaro en Parque Jurásico (1993), pero también ha tenido roles importantes. Estuvo apareciendo permanentemente en la serie Miami Vice. Tuvo papeles en Get Shorty (1995), Dioses y monstruos (1998) y El sastre de Panamá (2001).

Brockport
Brockport es una villa ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8,103 habitantes y una densidad poblacional de 1,406.2 personas por km².
Marián Kuřeja
Marián Kuřeja (30 de julio de 1980) es un deportista eslovaco que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Gabi Portilho
Gabrielle Jordão Porthilo (Brasilia, 18 de julio de 1995) es una futbolista brasileña. Juega como centrocampista en el Gotham FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Brasil.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Abubilla (escultura de Alicante)
Abubilla es el nombre de una escultura urbana, obra del artista valenciano Ramón de Soto, que se encuentra en Alicante (España). Está situada en el barrio de Vistahermosa, en la rotonda que enlaza la avenida de Denia con la Vía Parque, denominada Glorieta Hermana Juana María.

Fue instalada en septiembre de 2008, por encargo de la Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalidad Valenciana, mediante un procedimiento negociado sin publicidad, con un presupuesto de 524 616 euros. Se trata de una escultura de 12 metros de altura, de acero corten, que representa a una abubilla.

Acero corten
El acero autopatinable también conocido comercialmente en España como Corten o Cor-ten, COR-TEN o ENSACOR, es un tipo de acero realizado con una composición química que hace que su oxidación tenga unas características particulares que protegen la pieza realizada con este material frente a la corrosión atmosférica sin perder prácticamente sus características mecánicas. La denominación del acero es un neologismo por metonimización de la marca registrada de la United States Steel Corporation COR-TEN,  aunque en 2003 la USS vendió su negocio de chapa discreta a la International Steel Group (ahora Arcelor-Mittal). Es muy frecuente encontrar otros tipos de acero hiper-oxidados artificialmente y que estos reciban el nombre de acero corten, pero no hay que olvidar que este tiene una composición específica.
Formula One 2001
Formula One 2001 es un videojuego de carreras basado en la temporada 2001 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Desarrollado por Studio 33 para PlayStation y Studio Liverpool para PlayStation 2 y publicado en Europa por Sony Computer Entertainment Europe. La versión de PlayStation 2 fue publicada en Norteamérica por Sony Computer Entertainment America bajo la marca 989 Sports, lo que sería el último lanzamiento en aquel continente hasta Formula One Championship Edition. Es una secuela del videojuego Formula One 2000.

En algunas ediciones se regaló un DVD que ofrecía una reseña comentada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2000, carrera por carrera, con la opción de alternar entre ver la transmisión principal, una cámara a bordo del automóvil, ver el pitlane o ver datos en pantalla como tiempos de vuelta y posiciones. Estas funciones se utilizaron en la cobertura interactiva del antiguo pago por evento F1 Digital+.

Temporada 2001 de Fórmula 1
La temporada 2001 de Fórmula 1 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 4 de marzo en el Gran Premio de Australia y terminó el 14 de octubre en el Gran Premio de Japón, desarrollándose a lo largo de 17 rondas. Michael Schumacher logró su cuarto Campeonato de Pilotos con casi el doble de puntos del subcampeón, David Coulthard, y Ferrari ganó el de constructores con más de 70 puntos sobre McLaren-Mercedes.
Manuel Barrenetxea
Manuel Barrenetxea Bilbao (Plencia, 31 de marzo de 1924 - Bilbao, 9 de diciembre de 1998) fue un futbolista español, que se desempeñaba como defensa.

Disputó 144 partidos en Primera División en las filas del Athletic Club y el Racing de Santander.

Plencia
Plencia (oficialmente en euskera: Plentzia), originalmente llamado Plasencia de Butrón, es un municipio de la provincia vasca de  Vizcaya en España. Se encuentra a unos 25 kilómetros al norte de Bilbao, en la costa, en el noroeste de la provincia. La villa de Plencia se ubica en la margen derecha del río Butrón, en último meandro donde se origina la ría de Plencia de agua salada, justo antes de su desembocadura en la bahía de Plencia. Con una extensión de 6,30 km², Plencia tiene una población de 4390 personas según el censo del año 2024 y en verano se suele multiplicar por cuatro debido a la afluencia de los veraneantes, que se acercan para disfrutar de la playa de Plencia. En sus aguas se disputa la tradicional competición de regatas, llamada Bandera de Plencia.