hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bullas (vino)
Bullas es una denominación de origen (DO) cuya zona de producción se encuentra situada en el Noroeste de la provincia de Murcia (España). La componen terrenos ubicados en los municipios de Bullas, Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cehegín, Lorca, Moratalla, Mula, Pliego, Ricote, Cieza y Totana, teniendo como centro de la denominación, la localidad de Bullas.

Obtuvo la calificación de denominación de origen en el año 1994. Su registro ante la Unión Europea como DOP data del 20 de junio de 1992. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.
Sisífeo
El Sisífeo fue un edificio de Corinto, en la Antigua Grecia, cuyo nombre está relacionado con el mítico rey Sísifo. Estaba situado en el Acrocorinto, al pie de la fuente Pirene. Estrabón añade que en su tiempo se conservaban en él vestigios de un templo o palacio construido con mármol. Diodoro Sículo señala que el Sisífeo fue uno de los escenarios de un enfrentamiento militar que acaeció en 308 a. C. entre las tropas de Demetrio Poliorcetes y las de Prepelao, oficial al servicio de Casandro de Macedonia. Pausanias no lo cita, por lo que se supone que en su época ya había desaparecido, aunque se ha sugerido que perviven algunas columnas entre los restos de una construcción del periodo otomano. No se sabe mucho sobre él pero, al parecer, por la forma de la piedra que carga Sísifo, podría ser un tholos. Respecto al dios al que estaría dedicado, sería Zeus, Ares, Tánatos o el mismo Sísifo. Se sabe que está vinculado al castigo de Sísifo en el Inframundo.

Tánatos
En la mitología griega, Tánatos, Tánato  o simplemente Muerte (en griego: Θάνατος, Thánatos)  era la personificación de la «muerte», especialmente aquella sin violencia o muerte natural. Ha dado la voz en español «tanatorio», por ejemplo. A menudo es descrito junto a su hermano gemelo, Hipno, el Sueño. Los poetas latinos lo traducían como Mors o Letum.  Conduce a todos los mortales a las riberas del río Aqueronte y de esta guisa Virgilio lo denomina Aqueróntida. Era costumbre sacrificarle un gallo en su honor. Horacio dice que la Muerte tenía alas negras. Era ante todo un ser implacable y no se dejaba convencer por las súplicas de nadie; también tenía un lado redentor: traía calma, liberaba de las enfermedades y se deshacía de los tiranos.
Museo de la Ciudad (Quito)
El Museo de la Ciudad es un museo ubicado en el Centro Histórico de Quito, Ecuador, sobre la calle García Moreno E1-47 y Rocafuerte. Fue fundado el 23 de julio de 1998 y ocupa la infraestructura de lo que fue el Hospital San Juan de Dios, establecimiento que ha sido considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.

En su interior se exhibe la historia de Quito, además de la historia de los 400 años de funcionamiento del hospital.

Actualmente forma parte de la Fundación Museos de la Ciudad adscrita a la Secretaría de Cultura del Municipio y definida como una institución cultural con fines públicos orientada a la educación no formal, que agrupa a los Museos del Distrito Metropolitano de Quito y a otras instituciones culturales para contribuir con el conocimiento, apropiación, valoración y disfrute del patrimonio.

Dentro del edificio, mantiene una exposición permanente sobre los procesos socio-históricos de Quito y su zona de influencia y ámbito cultural.

Historia de Quito
La historia de Quito se remonta a los primeros habitantes que poblaron las regiones orientales del Distrito alrededor del año 10300 a. C., en el sector del Inca. Si bien existen restos arqueológicos que demuestran que la ciudad estuvo poblada durante siglos, se desconoce el momento exacto de su fundación.

Más adelante, con la llegada de los Incas, Quito se convertiría en una ciudad importante de la zona norte del Tahuantinsuyo y tras la destrucción de Tomebamba se transformó en la segunda capital de imperio Inca.
El 6 de diciembre de 1534 la ciudad sería conquistada por los españoles.Durante la colonia sería el centro político del actual Ecuador, la segunda ciudad en ser fundada en territorio ecuatoriano y desde aquella época la capital y principal urbe de la nación.
Pniski
Pniski (pronunciación en polaco: /ˈpɲiskʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sławatycze, en el distrito de Biała Podlaska, voivodato de Lublin, en Polonia oriental, cercano a la frontera con Bielorrusia.

Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noreste de Sławatycze, a 42 kilómetros al sureste de Biała Podlaska y a 97 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.
Borbjerg
Borbjerg es una localidad situada en el municipio de Holstebro, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 393 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus y cerca de la península de Salling y la costa del mar del Norte.

Holstebro (municipio)
El municipio de Holstebro se localiza en la región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una extensión de 800,19 km² y una población de 47.620 habitantes. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Holstebro.

El actual municipio de Holstebro es de creación reciente. Se formó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Holstebro, Ulfborg-Vemb y Vinderup, todos ellos creados en 1970.

El municipio se extiende desde el mar del Norte en el oeste hasta los límites meridionales de la península de Salling en el noreste. Sus municipios vecinos son Lemvig, Struer, Skive y Viborg en el norte, y Ringkøbing-Skjern y Herning en el sur. Por el norte, el municipio tiene salida al Limfjord.
Liga Asobal 2007-08
La Liga ASOBAL 2007-08 tuvo el mismo sistema de competición de las anteriores temporadas, 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Los dos equipos recién ascendidos a la liga fueron el SD Teucro, que había disputado la liga en 2004-05, y el Octavio P. Posada, que había disputado su último año en la Liga Asobal en 2003-04.

El F. C. Barcelona batió, con 1.021, el número de goles en una sola temporada de la Liga Asobal, pero no pudo conseguir el título de liga ante el BM Ciudad Real, que tan solo cedió un empate y tres derrotas. El segundo (F. C. Barcelona-Cifec), tercer (Ademar León) y cuarto clasificados (Portland San Antonio), consiguieron una plaza para la siguiente edición de la Liga de Campeones de la EHF.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Edison Lanza
Edison Lanza (Montevideo, 21 de febrero de 1970) es un abogado y comunicador uruguayo. Desde el 27 de noviembre de 2020 es el director general de la Secretaría de Comunicación y RR.II del gobierno departamental de Canelones. Desde 6 de octubre de 2014 y hasta el 5 de octubre de 2020 fue el Relator Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Coz
Coz es un grupo representativo y pionero de la música rock en español, al ser de las primeras bandas en hacer rock duro y power pop en ese idioma. Tuvo gran popularidad a finales de los años 70 y principios de los años 80, y el grupo sigue en activo hasta la actualidad.

También fue la primera banda de rock duro español que consiguió entrar en la radio convencional a finales de 1979, hasta entonces dominada por la canción melódica.

Canción melódica
La canción melódica es un género de la música popular en el que abunda una gran presencia de orquestación y es interpretado habitualmente por cantantes solistas de destacadas cualidades vocales. Predominan en él las baladas románticas, aunque también puede tener influencias de otros estilos. Sus letras hacen casi siempre referencia a temas románticos y/o sentimentales.

El término se aplica fundamentalmente a artistas del ámbito hispano, pero musicalmente tiene equivalentes en otros idiomas, como serían la chanson francesa, el pop tradicional y el soft adult contemporary anglosajones, o la canción napolitana.
Bruce A. Young
Bruce A. Young (22 de abril de 1956) es un actor estadounidense de cine y televisión.

Young es conocido por su papel del Capitán Simon Banks en The Sentinel. Young también apareció en películas como Risky Business, Jurassic Park III, The Color of Money, Basic Instinct, Into Temptation, Undisputed, y Enough.

También ha aparecido en series de televisión como 21 Jump Street, E/R, Highlander: The Series, Quantum Leap, NYPD Blue, Cold Case, Ghost Whisperer, Grey's Anatomy y Prison Break.

Highlander (serie de televisión)
Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentándose a otros inmortales.
Serge Maury
Serge Jean Maury (Burdeos, 24 de julio de 1946) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Finn.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la clase Finn. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, bronce en 1971 y oro en 1973, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 1975 y 1976.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Los Titanes de Durango
Los Titanes de Durango es una agrupación de música regional mexicana de Sergio Sánchez Ayón, nacido en 1984, especializada en el estilo norteño sinaloense, qué se formó en el año 2003 a sus 18 años. El grupo está formado por tres hermanos de la sierra del estado de Durango, y por dos sinaloenses, uno de la ciudad de Culiacán, Sinaloa, y otro de la ciudad de Badiraguato, Sinaloa. Los hermanos Sánchez Ayón, siendo Sergio el mayor, Tomás nacido en 1987 y Ángel nacido en 1988 en un rancho ubicado en Canelas, Durango, México.

Desde el año 2003 al año 2016, lanzaron un total de 16 álbumes de estudios. Son conocidos por sus sencillos "Salucita de la Buena", "Hoy es Mi Cumpleaños", "Soy un Borracho", "El Loco", "El Enamorado", "Se Aceleró la Plebada", "Padre Ejemplar" y “Te Conquistaré".

Después de su breve separación en el año 2016, Los Titanes de Durango se vuelven a reunir en el año 2022 para regresar a los escenarios de la música.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Compañero de batalla
Un compañero de batalla o pareja de combate es un sistema de amigos aplicado en la instrucción militar. El fin es que los reclutas se ayuden recíprocamente.

La prevención del suicidio es un objetivo principal; dado que cada uno observa las acciones de su compañero, podrá salvarle la vida si advierte pensamientos y sentimientos negativos e interviene para brindar ayuda.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Anjuta
Anjuta era un entorno de desarrollo integrado (IDE) para programar en los lenguajes de programación C, C++, Java, Python y Vala, en sistemas GNU/Linux y BSD. Su principal objetivo es trabajar con GTK y en el entorno de escritorio GNOME, además ofrece un gran número de características avanzadas de programación. Es software libre y de código abierto, disponible bajo la Licencia Pública General de GNU. Incluye un administrador de proyectos, asistentes, plantillas, depurador interactivo y un poderoso editor que verifica y resalta la sintaxis.

En mayo de 2022, el proyecto se archivó debido a la falta de mantenedores. Desde octubre de 2022, la antigua página de inicio del proyecto ya no existe y el dominio es propiedad de SBOBET, un sitio web de juegos de azar de Indonesia. Ha sido reemplazado por GNOME Builder.

Resaltado de sintaxis
El resaltado de sintaxis, a veces llamado coloreado de sintaxis, es una capacidad de algunos editores de texto para diferenciar elementos de texto (especialmente el llamado código fuente) mediante diversos colores o estilos tipográficos, dependiendo de las categorías sintácticas de sus términos, conforme a las reglas de algún lenguaje formal concreto.

Este resaltado se utiliza a modo de notación secundaria, habitualmente para mejorar la legibilidad del código fuente de programas o de textos escritos en algún lenguaje de marcado, permitiendo aumentar la productividad de los programadores. Los estilos aplicados por defecto dependen de cada programa informático, alguno de los cuales permiten configurar los estilos e incluso reconocer diversos lenguajes.
Régine Pernoud
Régine Pernoud (17 de junio de 1909 - 22 de abril de 1998) fue una  historiadora, medievalista, paleógrafa y doctora en letras francesa. Nació en Château-Chinon, Nièvre, y falleció en París.

Fue conservadora honoraria de los Archivos Nacionales de Francia. Obtuvo en 1929 el grado de licenciada en letras de la Universidad de Aix-en-Provence. Obtendría también su doctorado en letras de la École Nationale des Chartes y de la École du Louvre. Fue conservadora del Museo de Reims en 1947 y dos años más tarde del Museo de Historia Francesa. Es una especialista mundialmente reconocida en la historia de la Edad Media.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Ecclesia in America
Ecclesia in America es la exhortación apostólica escrita por el Papa San Juan Pablo II , publicado el 22 de enero de 1999. La exhortación da seguimiento a la Asamblea Especial para América del Sínodo de los Obispos, que se reunió en la Ciudad del Vaticano del 16 de noviembre al 12 de diciembre de 1997. Se dirige a la Iglesia en el continente americano.

Exhortación apostólica
La exhortación apostólica es uno de los  documentos oficiales elaborados por el papa de la Iglesia católica. Este tipo de documentos tiene un carácter pastoral y con ellos el papa anima a todos los fieles, o una comunidad de fieles determinada, a llevar a cabo una actividad en particular, sin definir la doctrina de la Iglesia. Por su importancia, entre los documentos papales de carácter pastoral, se sitúa después de las encíclicas, pero es más importante que las cartas apostólicas, o de los documentos papales denominados simplemente cartas.

Cuando la exhortaciones apostólica parte de las propuestas concretadas en los trabajos de uno o varios sínodos de los obispos, reciben la denominación de exhortaciones apostólicas postsinodales.
Walter Cabral
Walter Junior Cabral Bueriberi (Madrid, 25 de septiembre de 1995) es un baloncestista que juega como ala-pívot en las filas del Insolac Caja 87 de la Segunda FEB. Nacido en España, es internacional con la selección de Guinea Ecuatorial.

Selección de baloncesto de Guinea Ecuatorial
La selección de baloncesto de Guinea Ecuatorial es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ecuatoguineana que representa a la Federación de Baloncesto de Guinea Ecuatorial en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.
Maqam
El maqam arábico (en árabe: maqām, مقام; -- pl. maqāmāt مقامات o maqams; en español: rango) es el sistema de modos melódicos usado en la música árabe tradicional.

El maqam arábico es un tipo de melodía y una herramienta de improvisación que define alturas, patrones y desarrollo de una pieza de música, los cuales serán únicos a la "música culta" árabe.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Riki Musso y sus fabulosos los Formidables
Riki Musso y sus fabulosos Los Formidables es un proyecto de rock indie uruguayo formado en Montevideo en 2014 e integrado por Riki Musso en guitarra y voz, Andrés Coutinho en batería, Javier Depauli en bajo y Santiago Peralta en guitarra. El primer lanzamiento de la banda fue Pájaro Batman, también conocido como EP 2016, el 27 de septiembre de 2016 en la página oficial de Bandcamp de Riki Musso. Fue reeditado para su lanzamiento en Spotify en 2020.

Bandcamp
Bandcamp es una tienda de música en línea, además de una plataforma de lanzamiento y de promoción para artistas independientes. Abrió su web en septiembre de 2008, y en 2012 posee un catálogo de más de 5 millones de canciones, más de 600.000 álbumes procedentes de 183 países. El 2 de marzo de 2022, Bandcamp fue adquirida por Epic Games.

La web alcanzó gran notoriedad cuando la cantante Amanda Palmer rompió con su discográfica y ofreció sus composiciones en la web, alcanzando 15.000 dólares en ventas en tan solo tres minutos.
Hautefort
Hautefort  (en occitano Autafòrt) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Hautefort.

Distrito de Périgueux
El distrito de Périgueux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Aquitania. Cuenta con 18 cantones y 196 comunas.
Java Transaction API
JTA (del inglés Java Transaction API - API para transacciones en Java) es parte de las APIs de Java EE. JTA establece una serie de Interfaces java entre el manejador de transacciones y las partes involucradas en el sistema de transacciones distribuidas: el servidor de aplicaciones, el manejador de recursos y las aplicaciones transaccionales. JTA fue desarrollado por Sun Microsystems. JTA es una especificación construida bajo el Proceso de Comunidad Java JSR 907.

Interfaz (Java)
Una interfaz en Java es una colección de métodos abstractos y propiedades constantes.

En las interfaces se especifica qué se debe hacer pero no su implementación. Serán las clases que implementen estas interfaces las que describan la lógica del comportamiento de los métodos.

La principal diferencia entre interface y abstract es que un interface proporciona un mecanismo de encapsulación de los protocolos de los métodos sin forzar al usuario a utilizar la herencia.