hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Václav David
Václav David (Studený, 23 de septiembre de 1910-Praga, 5 de enero de 1996) fue un político comunista checo y checoslovaco, miembro de la Asamblea Nacional Provisional, la Asamblea Nacional Constituyente, la Asamblea Nacional de Checoslovaquia, y la Cámara del Pueblo de la Asamblea Federal de Checoslovaquia; fue ministro de Asuntos Exteriores de Checoslovaquia en las décadas de 1950 y 1960. Fue uno de los políticos con más años de servicio en la era comunista. Defendió los métodos estalinistas y la influencia del poder estatal extranjero en el territorio checoslovaco. Al final de su carrera, fue recompensado con funciones representativas.

Asamblea Federal de Checoslovaquia
La Asamblea Federal de Checoslovaquia (en checo: Federální shromáždění, en eslovaco: Federálne zhromaždenie) era el parlamento federal de Checoslovaquia, desde el 1 de enero de 1969 hasta la disolución de Checoslovaquia, el 31 de diciembre de 1992. Fue la institución legislativa más importante de Checoslovaquia.

El capítulo 3 de la Constitución de Checoslovaquia de 1960 lo reconoció como "el órgano supremo del poder estatal y el único cuerpo legislativo estatal".
Graeme Dott
Graeme Dott (Larkhall, Escocia, 12 de mayo de 1977) es un jugador de snooker británico.

Su carrera profesional arrancó en 1994. Ha ganado dos torneos mayores, siendo uno de ellos el Campeonato Mundial, en cuya final de 2006 se impuso a Peter Ebdon. Asimismo, fue subcampeón de las ediciones de 2004 y 2010, en las que cayó derrotado ante Ronnie O'Sullivan y Neil Robertson, respectivamente, en la final. Ha conseguido dos 147 y ha llegado a ocupar el segundo puesto del ranking mundial.

En 2011 publicó un libro autobiográfico titulado Frame of Mind: The Autobiography of the World Snooker Champion.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2027
El XXV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebrará en Pekín (China) entre el 25 y el 28 de febrero de 2027 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación China de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Quacquarelli Symonds
Quacquarelli Symonds (QS) es una compañía británica que especializa en educación y estudio en el extranjero. La compañía fue fundada en 1990 por Nunzio Quacquarelli. Hoy, QS tiene más de 250 empleados y opera globalmente, cuenta con oficinas en Londres (central en Hampstead, Londres Del norte); Nueva York, Boston, y Washington, D.C., Estados Unidos; París, Francia; Singapur; Stuttgart, Alemania; Sídney, Australia; Shanghái, China; Johannesburgo, Sudáfrica; y Alicante, España.

QS hace estudios sobre pregrado, licenciados, Maestros, Ph.D., MBA, y Ejecutivo MBA. Ofrece publicaciones y acontecimientos para ampliar el alcance de estudiar en el extranjero. QS realiza eventos y guías de productos para posgrados en 35 países.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Consejo del distrito de Waimate
Consejo del distrito de Waimate (en māori: Ko te kaunihera ā rohe o Waimate) es la autoridad territorial del distrito Waimate de Nueva Zelanda.

El consejo está compuesto por el alcalde de Waimate, Craig Rowley y ocho concejales de barrio.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Argelia en los Juegos Paralímpicos
Argelia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Argelino, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 96 medallas en las ediciones de verano: 33 de oro, 22 de plata y 41 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Argelia no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
The Space Lady
Susan Dietrich (Las Animas, Colorado, 1948) es una cantante y música estadounidense. Bajo el alias de Suzy Soundz o The Space Lady (TSL) crea música de los géneros de synth pop, pop psicodélico y música espacial.

Pop psicodélico
El pop psicodélico es un subgénero de la música pop que surgió a mediados de la década de 1960. Este género se caracteriza por ser más alegre y comercial que el rock psicodélico, además de tener composiciones más melódicas, muy similares a las del sunshine pop, pero manteniendo una cualidad surrealista, ya sea por las letras, efectos sonoros o por los instrumentos utilizados. El sonido del pop psicodélico pretende emular el sonido de la música bajo los efectos de sustancias psicoactivas. Algunos de sus precursores son The Beach Boys con su álbum Pet Sounds, The Beatles con su álbum Revolver, The Bee Gees con su álbum Bee Gees 1st, The Zombies en su álbum Odessey and Oracle, Billy Nicholls y The Millennium.
Juan Pinto Durán
Juan Luis Pinto Durán (La Serena, 10 de marzo de 1913-Santiago,3 de noviembre de 1957) fue un abogado chileno. Se desempeñó como ejecutivo del Banco del Estado, pero es más conocido por su rol como dirigente deportivo de la Universidad de Chile.

Banco del Estado de Chile
El Banco del Estado de Chile (más conocido bajo el nombre comercial BancoEstado) es el único banco comercial estatal de Chile, legalmente creado en 1953 a partir de la fusión de diferentes entidades financieras estatales.

El banco presta servicios financieros a particulares y empresas. Sus principales giros de negocios son los ahorros, préstamos hipotecarios, a las PYME y empresas en general. Además, por medio de la Cuenta Única Fiscal, administrada por la Tesorería General de la República, es la institución que realiza todas las actividades financieras del Fisco de Chile.
Vivienda vacía
Una vivienda desocupada, deshabitada, ociosa o vacía es aquella vivienda en la que no habita nadie durante un periodo continuado de tiempo, que dependiendo de la legalidad o parámetros estadísticos de cada país puede variar. La vivienda vacía se considera una patología urbana.

Para que una vivienda se considere vacía debe cumplir esta condición durante un tiempo mínimo así como unas condiciones de habitabilidad que impidan calificarla como infravivienda. La vivienda deshabitada no debe confundirse con la segunda vivienda que se ocupa durante cortos períodos de tiempo.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Ubiquity (Firefox)
Ubiquity (en inglés, ubicuidad) es una extensión para Mozilla Firefox que permite a los usuarios crear híbridos de otros servicios web fácilmente, sin necesidad de conocimientos técnicos. La versión prototipo fue liberada en agosto de 2008.

Ubiquity es una colección de comandos derivados del lenguaje natural que permiten a los usuarios obtener información y referirlas a otras páginas web, es decir, permite conectar rápida y eficazmente distintos sitios web a través del navegador.

Por ejemplo, permite el acceso inmediato a artículos de Wikipedia simplemente escribiendo una palabra, enlazándolos con noticias y otras páginas sobre el tema, así como realizar transformaciones y operaciones de forma intuitiva.

Complemento (Mozilla)
Un complemento es una mejora instalable para los proyectos de la Fundación Mozilla (y compatible con sus variantes, como la versión portable de Mozilla Firefox). Un complemento permite al usuario aumentar las funcionalidades de la aplicación, usar diferentes temas y manejar nuevo tipo de contenido.

Tipos de complementos:

extensiones

apariencia
temas completos
temas de fondo

plugins
Campeonato de Segunda División 1948 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1948 fue el torneo que constituyó la decimoquinta temporada de la segunda división de Argentina en la era profesional, también fue la última del certamen como segunda categoría al ser desplazada por la nueva Primera División B para 1949. Se disputó desde el 17 de abril hasta el  18 de diciembre cuando fue suspendido por una huelga de jugadores.

Al suspenderse el torneo, no hubo campeón esta temporada. La AFA decidió otorgarles el ascenso a los dos últimos equipos que había perdido la categoría en Primera División, los cuales fueron Atlanta, en 1947 y Ferro Carril Oeste, en 1946.

No hubo descensos en esta temporada debido a la huelga de jugadores.

Campeonato de Primera División 1946 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1946 fue la decimosexta temporada y el decimoctavo torneo de la era profesional de la Primera División de Argentina, y el único organizado por la Asociación del Fútbol Argentino en esa temporada. Se desarrolló entre el 21 de abril y el 8 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético San Lorenzo de Almagro, que se consagró en la última fecha.

El Club Ferro Carril Oeste descendió a la Segunda División, al ocupar el último puesto en la tabla de posiciones final.
Distrito de Matahuasi
El distrito de Matahuasi es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Loma de los Tres Señores
La Loma de los Tres Señores (en catalán y nombre oficial Tossal dels Tres Senyors) es una cumbre de 1362 metros de altitud en el término municipal de Abella de la Conca, comarca del Pallars Jussá, en el término del pueblo de Bóixols.

Está en el extremo oriental del término, cerca del límite del Coll de Nargó, del Alto Urgel, cerca, y hacia el este, de Cal Valldoriola y al noreste Ca l'Astor.

Coll de Nargó
Coll de Nargó es un municipio español de la comarca del Alto Urgel, en la provincia de Lérida. Según datos de 2018 su población era de 549 habitantes. Incluye los núcleos de Gabarra, Les Masíes Montanisell, Sellent y Valldarques.

Situado a la derecha del río Segre y junto al embalse de Oliana, pasan por su término también los ríos de Perles y Sellent.
Mandiakuy
Mandiakuy es una comuna o municipio del círculo de Tominian de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 21 087 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Mopti.

Círculo de Tominian
Tominian es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 221 129 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Berżałowce-Gajówka
Berżałowce-Gajówka [pronunciación en polaco: /bɛrʐaˈwɔft͡sɛ ɡaˈjufka/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Sejny, dentro del Sejny Condado, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia, cercano a la frontera con Lituania. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al sudeste de Sejny y 107 kilómetros al norte de la capital regional, Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Elémire Zolla
Elémire Zolla (Turín, 9 de julio de 1926-Montepulciano, 29 de mayo de 2002) fue un ensayista, crítico literario y filósofo italiano, conocedor de las doctrinas esotéricas y estudioso de la mística occidental y oriental.

Salir del espacio que han abovedado sobre nosotros siglos y siglos es el acto más hermoso que se pueda realizar.
(Elémire Zolla, Uscite dal mondo.)

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Championnat de France de football National 2021-22
La Temporada 2021-22 del Campeonato Francés Nacional fue la 25.ª edición del Campeonato organizado por la Federación Francesa de Fútbol. Es el tercer nivel del fútbol francés compuesto por 18 clubes. Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2, el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Puntero de presentación
Un puntero de presentación o presentador RF (en inglés: wireles presenter)  es un mando a distancia empleado para controlar un ordenador durante una presentación, emulando "el click" de un ratón y que generalmente incorpora un puntero láser. Se utiliza principalmente para mostrar una presentación con un Proyector de video (por ejemplo, una presentación por ordenador creada con PowerPoint, Impress o VCN ExecuVision) y permite al presentador moverse libremente dentro de su alcance.

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint es un programa de presentación desarrollado por la empresa Microsoft para sistemas operativos Windows, macOS y últimamente para Android y iOS. Viene integrado en el paquete ofimático llamado Microsoft Office como un elemento más, que puede aprovechar las ventajas que le ofrecen los demás componentes del equipo para obtener un resultado.

PowerPoint es uno de los programas de presentación más extendidos. Es ampliamente utilizado en distintos campos de la enseñanza, los negocios, entre otros, según cifras de Microsoft.

Es un programa diseñado para hacer presentaciones con texto esquematizado, así como presentaciones en diapositivas, animaciones de texto e imágenes prediseñadas o importadas desde imágenes de la computadora. Se le pueden aplicar distintos diseños de fuente, plantilla y dibujos. Este tipo de presentaciones suelen ser más fáciles que las de Microsoft Word.
Donata Karalienė
Donata Karalienė (nacida Donata Vištartaitė, Šilalė, URSS, 11 de junio de 1989) es una deportista lituana que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull, el octavo lugar en Londres 2012 (scull individual) y el cuarto en Tokio 2020 (doble scull).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Sottunga
Sottunga es un municipio de Finlandia situado en la región de Åland. En 2018 su población era de 93 habitantes, lo que lo convierte en el municipio menos poblado de Åland, Finlandia. La superficie del término municipal es de 342,44 km², de los cuales 314,4 km² son de ríos y lagos. El municipio tiene una  densidad de población de 3,32 hab./km².

Limita con los municipios de Brändö, Föglö, Kumlinge, Kökar, Vårdö y Pargas, este último perteneciente a la región de Finlandia Propia.

El ayuntamiento es unilingüe en sueco.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
(517) Edith
(517) Edith es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de septiembre de 1903 por Raymond Smith Dugan desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Edith Dugan Eveleth, hermana del descubridor.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Blazhko (cráter)
Blazhko es un cráter de impacto en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, al noroeste del cráter Joule, y al sur de Gadomski.

El borde de este cráter es generalmente circular, pero con algunas irregularidades. Presenta una pequeña curva hacia afuera en el lado este-sureste, y una protuberancia hacia el interior en la cara opuesta. También hay un ligero abultamiento hacia afuera a lo largo del contorno norte. El cráter satélite Blazhko F está unido al exterior del perímetro por el este. La pared interior a lo largo de la cara noreste es estriada, con terrazas. El piso interior es relativamente llano.

El cráter satélite Blazhko T, que se encuentra al sur de Blazhko, tiene un albedo superior a su entorno, y posee un sistema de marcas radiales. El más destacable de estos rayos se extienden hacia el sur, cruzando el suelo del cráter Harvey.

Harvey (cráter)
Harvey es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, a caballo sobre el borde oriental del cráter mucho más grande Mach; las rampas exteriores de Harvey se extienden sobre el fondo de Mach. A cierta distancia al norte de Harvey se halla el cráter Joule, y a una distancia similar al este-sureste se localiza Kekulé.

El borde de Harvey está levemente erosionado, con un pequeño cráter localizado en la parte occidental del suelo interior. Presenta un pico central bajo en su punto medio. El  material del sistema de marcas radiales de Joule T al norte cruza casi por completo el fondo de Harvey, atravesando su centro hacia el lado occidental.