hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerámica Jian
La cerámica Jian o cerámica Chien (en chino tradicional, 建窯; pinyin, Jiàn yáo) es un tipo de cerámica china fabricada originalmente en Jianyang. En Japón, estos cuencos (chawan) y sus imitaciones locales se conocen como Tenmoku (天目). Se caracteriza por sus formas sencillas realizadas en gres, con un gran protagonismo para los sutiles efectos en los vidriados. En la Dinastía Song alcanzaron un gran prestigio, principalmente entre los monjes budistas y en relación con el consumo de té. También fueron muy apreciadas en Japón, donde se coleccionaron muchos de los mejores de sus ejemplares. Aunque el soporte cerámico es de color claro, las piezas, generalmente pequeñas vasijas para el té, cuencos y jarrones, suelen estar vidriadas en colores oscuros, con efectos peculiares, como los dibujos de «piel de liebre», «mancha de aceite» y «pluma de perdiz», causados aleatoriamente al expulsar el exceso de hierro del vidriado durante la cocción.

Gres
El gres (del francés grès ‘arenisca’) es una pasta cerámica, compuesta comúnmente por arcilla figulina o barro cocido, arena cuarzosa y materiales desgrasantes —como el sílice— y fundentes —como el feldespato—. Sus principales características son su dureza y su baja absorción de agua una vez cocido a su temperatura de sinterización vítrea.

Con el gres se pueden fabricar una cierta variedad de productos como sanitarios, tuberías de saneamiento, vajillas, alfarería, entre otros, pero sin duda el mayor campo de aplicación es la producción de pavimentos y revestimientos de baldosas.
Mimbres (Nuevo México)
Mimbres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 667 habitantes y una densidad poblacional de 57,61 personas por km².

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
La camioneta gris
La camioneta gris (en inglés The Gray Truck) es una película de acción de 1990 dirigida por José Luis Urquieta. Esta protagonizada por Mario Almada, Fernando Almada y la agrupación musical Los Tigres del Norte.

Una secuela, titulada La Camioneta Gris 2 (en inglés The Gray Truck 2) fue lanzado en 2000.

Fernando Almada
Fernando Almada Otero (Huatabampo, Sonora; 26 de febrero de 1929 - Ciudad de México; 30 de octubre de 2023) fue un actor, productor, argumentista, guionista y director mexicano. Era hermano de Mario Almada y Horacio Almada.
James Legge
James Legge (en chino: 理雅各; Huntly, 20 de diciembre de 1815 – Oxford, 29 de noviembre de 1897) fue un sinólogo y ministro congregacionalista escocés. Fue representante de la Sociedad Misionera de Londres en Malaca y Hong Kong (1840-1873), y el primer profesor de chino en la Universidad de Oxford. En asociación en Max Müller, preparó la serie de cincuenta volúmenes Sacred Books of the East, publicada entre 1879 y 1891.

I Ching
El I Ching, Yijing o I King (en chino tradicional: 易經; en chino simplificado: 易经; en pinyin: yì jīng) es un libro oracular chino cuyos primeros textos se suponen escritos hacia el 1200 a. C.
Es uno de los Cinco Clásicos confucianos.

El término i ching significa ‘libro de las mutaciones’. El texto fue aumentado durante la dinastía Zhou y posteriormente por comentaristas de la escuela de Confucio, pero su contenido original es de procedencia taoísta y no confucianista. Se cree que describe o interpreta la situación presente de quien lo consulta y aconseja el modo en que se puede resolver el futuro si se adopta ante él la posición correcta. Es un libro oracular, sapiencial y moral, a la vez que por su estructura y simbología es un libro filosófico y cosmogónico.
Luis Castillo Fuenzalida
Luis Benito Castillo Fuenzalida (Santa Cruz, 21 de marzo de 1957) es un médico y político chileno.

Fue subsecretario de Redes Asistenciales desde el 22 de junio de 2010 hasta el 11 de marzo de 2014, durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, y reasumió el mismo cargo el 10 de agosto de 2018, durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera, renunciando el 11 de julio de 2019 tras unas polémicas declaraciones.

Santa Cruz (Chile)
Santa Cruz es una ciudad y comuna de Chile situada en la provincia de Colchagua, en la  Región de O’Higgins. Se localiza aproximadamente a 45 km al sur de San Fernando y a 150 km al sur-suroeste de Santiago de Chile. Según el censo de 2017, su población es de 37 855 habitantes. Santa Cruz es un núcleo importante de la zona vitivinícola del país y punto central de la denominada “ruta del vino” chilena.

Desde 2018 integra el distrito electoral N.º 16 en la circunscripción senatorial de la región de O'Higgins.
Río Esca
El río Esca (oficialmente Eska; en euskera Ezka) es un afluente del río Aragón que discurre a lo largo de 51 kilómetros, principalmente por la Comunidad Foral de Navarra y en menor medida (14 kilómetros) por Aragón (provincia de Zaragoza). Nace por la unión de los ríos Belagua y Uztárroz en la localidad navarra de Isaba (Valle de Roncal) y toma dirección sur por el valle hasta su desembocadura en el Embalse de Yesa, aguas abajo de localidad aragonesa de Sigüés (La Jacetania).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina
«Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina» a veces citado como «un idioma es un dialecto con un ejército detrás» es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre qué es un dialecto y qué es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de los hablantes influye en el estatus percibido de su lengua o dialecto. El aforismo es, habitualmente, atribuido al lingüista Max Weinreich, filólogo de yidis.

Lengua natural
Una lengua natural es una forma de lenguaje humano  o una variedad lingüística generada espontáneamente en un grupo de hablantes con propósito de comunicarse, a diferencia de otras lenguas, como puedan ser una lengua construida los lenguajes de programación o los lenguajes formales usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática. Para servir a su propósito de comunicación, una lengua natural ha de disponer de una gramática (sintaxis, morfología, etc.) y de un léxico. Se suele considerar que las lenguas naturales obedecen a principios de economía y optimidad.

Hay dos tipos de lenguas naturales:

Las lenguas orales, basadas en un sistema de signos sonoros, son las usadas por la mayoría de los humanos.

Las lengua de señas, usadas principalmente por personas sordas, basadas en signos gestuales.
Senda del Río Raíces
La Senda del Río Raíces es una ruta peatonal que discurre paralela al río homónimo entre las localidades de Piedras Blancas y San Juan de Nieva, ambas situadas en el Principado de Asturias. Cuenta con un recorrido fácil de aproximadamente 5,5 km de duración que transcurren en su mayoría por un bosque de ribera, en el que destacan varias zonas de especial interés dada la riqueza de la flora y fauna autóctonas.

Piedras Blancas (España)
Piedras Blancas (en asturiano y oficialmente Piedrasblancas) es un lugar de la parroquia de Laspra, en el concejo asturiano de Castrillón, España. Cuenta con categoría histórica de villa, y es la capital de dicho concejo.

Alberga una población de 9280 habitantes (INE 2022) y es la capital del concejo de Castrillón, donde se ubica la sede de la administración y la gran mayoría de servicios municipales.
Coletero
Un coletero (también denominado goma de pelo o colet) es una cinta elástica circular que se utiliza para recoger el cabello en gruesos mechones y mantenerlo bien sujeto. El coletero es imprescindible sobre todo en peinados como la coleta, el moño o para hacer una trenza.

El diámetro, el grosor y el color de un coletero pueden variar bastante. Suele estar hecho con materiales como el látex o el plástico y recubierto de un material textil. A esta forma básica se le añaden con frecuencia elementos decorativos, como por ejemplo bordados o un ornamento de plástico, de metal, de madera y de otros materiales.

Tanto los hombres como las mujeres utilizan los coleteros indiferentemente.

Cola de caballo (peinado)
Una cola de caballo o coleta es un peinado en que la mayoría o todo el pelo en la cabeza es apartado del rostro, juntado y asegurado en la parte posterior de la cabeza con un lazo de pelo, una pinza o un dispositivo similar, y se deja colgar libremente.

Tiene su nombre de su parecido a la cola de un caballo o poni. Las colas de caballo son comunes agarradas en el centro de la parte posterior de la cabeza, o la base de la nuca. Dependiendo en las modas, también pueden ser usadas en el lado de la cabeza (que a veces es considerado formal) que se usa sobre una oreja, o en la parte superior de la cabeza (permitiendo que el cabello caiga en la espalda o un lado de la cabeza). Si el cabello es dividido así cuelga de dos secciones son coletas, y si es trenzado se le llama trenzas. Es común para aquellos que utilizan coletas apretadas que experimenten alopecia. A veces puede causar dolor de cabeza.
(4814) Casacci
(4814) Casacci es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni, el 1 de septiembre de 1978.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Almas en la hoguera
Almas en la hoguera es una película estadounidense de 1949 dirigida por Henry King y protagonizada por Gregory Peck, Hugh Marlowe, Gary Merrill, Millard Mitchell y Dean Jagger.

Galardonada con 2 premios Oscar 1950 : al mejor actor secundario (Dean Jagger) y al mejor sonido (W.D. Flick y Roger Heman Sr.).

Galardonada con el premio NYFCC 1950 : al mejor actor (Gregory Peck).

Preservada desde 1998 en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser considerada "culturalmente, históricamente, o estéticamente significativa".

Generó una serie de televisión del mismo nombre, que fue exhibida por ABC desde septiembre de 1964 a enero de 1967.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Isaac Nader
Isaac Nader (Faro, 17 de agosto de 1999) es un deportista portugués que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 1500 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Jason Thirsk
Jason Thirsk (nacido Jason Matthew Thirsk; Hermosa Beach, California, 25 de diciembre de 1967 - 29 de julio de 1996) fue un músico estadounidense conocido por ser el bajista original de la banda de punk rock Pennywise.

Hermosa Beach
Hermosa Beach, fundada en 1907, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 18.566 habitantes y una densidad poblacional de 5.012,5 personas por km².
Microrregión de Marabá
La microrregión de Marabá es una de las microrregiones del estado brasileño del Pará perteneciente a la mesorregión del Sudeste Paraense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 259.514 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 19.936,305 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Kaija Siren
Katri (Kaija) Anna-Maija Helena Siren (Kotka, 23 de octubre de 1920-Helsinki, 15 de enero de 2001) fue una arquitecta finlandesa que junto con su esposo Heikki Siren proyectaron importantes obras en su país.

Kotka
Kotka (en finés águila) es una ciudad y puerto fundado en 1879 en el golfo de Finlandia Meridional en el sureste, 50 km al oeste de la frontera rusa. Es uno de los puertos más activos del territorio finlandés, después de la capital Helsinki. En la batalla naval de 1789 entre Rusia y Suecia se hundieron más de 1000 barcos en las cercanías del puerto, y sus restos han dado buenas ganancias a los buscadores de tesoros.
Provincia de Constantina
La provincia de Constantina (en árabe: ولاية قسنطينة) es una de las 48 provincias (valiatos) de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre, Constantina o Qusantînah, ubicada al noreste del país.

Organización territorial de Argelia
Argelia se divide en 58 provincias (wilaya/valiato), 553 distritos (daerah/daira) y 1.541 comunas (baladiyah/municipio). Cada provincia, distrito y municipio lleva el nombre de su capital, que suele ser la ciudad más grande.

Las divisiones administrativas han cambiado varias veces desde la independencia. Al introducir nuevas provincias, se mantiene el número de las provincias antiguas, de ahí el orden no alfabético.
George Kirby
George Kirby (Rye, Nueva York, 4 de febrero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Seattle Mariners, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Rye (Nueva York)
Rye, fundada en 1942, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 16 592 habitantes y una densidad poblacional de 1035.43 personas por km².
Pulsatrix
Pulsatrix es un género de aves estrigiformes de la familia Strigidae que agrupa a 3 especies nativas del Neotrópico que se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de lechuzones o búhos.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Mattia Stenico
Mattia Stenico (Trento, 26 de septiembre de 2006) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2024, ambas en la prueba por relevos.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Nikolász Iliász
Nikolász Iliász (3 de noviembre de 1991) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2013 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Sharp Zaurus
La Sharp Zaurus es el nombre de una serie de PDA hechas por la corporación Sharp. Zaurus fue la más popular pda durante la década de 1990 en Japón.

La primera Sharp PDA en usar una variante del núcleo Linux fue la SL-5000.

El nombre proviene de un común sufijo aplicado a los nombres de dinosaurios, y fue elegido como una muestra del poderío de esta máquina.

Infrared Data Association
Infrared Data Association (IrDA), “Asociación de Datos Infra-rojos”, define un estándar físico en la forma de transmisión y recepción de datos por rayos infrarrojos.

IrDA se creó en 1993, entre: HP, IBM, Sharp y otros...

Esta tecnología está basada en rayos luminosos que se mueven en el espectro infrarrojo. Los estándares IrDA soportan una amplia gama de dispositivos eléctricos, informáticos y de comunicaciones; permiten la comunicación bidireccional entre dos extremos a velocidades que oscilan entre los 9600 bit/s y los 4 Mbit/s. Esta tecnología se encontraba en muchas computadoras portátiles y en teléfonos móviles de finales de los años 1990 y principios de los 2000, sobre todo en los dispositivos de fabricantes líderes de ese momento, como Nokia y Ericsson; fue gradualmente desplazada por tecnologías como Wi-Fi y Bluetooth.

El VFIR  se encuentra en estudio, con unas velocidades teóricas de hasta 16 Mbit/s.
Sans (personaje)
Sans es un personaje ficticio del videojuego de rol Undertale de Toby Fox. Sans se presenta inicialmente como un personaje de alivio cómico, pero se revela que en realidad es uno de los personajes más conocedores del juego. Su nombre se basa en la fuente Comic Sans, que se utiliza para la mayoría de sus diálogos en el juego. El personaje fue alabado por los críticos por su diálogo y lucha contra el jefe. Su popularidad con los seguidores, inspiró a varios usuarios a crear mods y otros tipos de proyectos relacionados con él.

Una versión del personaje también aparece como breve cameo en el videojuego Deltarune. La apariencia de Sans también aparece como un traje personalizado para el personaje Tirador Mii en Super Smash Bros. Ultimate.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
All Japan Road Race Championship
El All Japan Road Race Championship o Campeonato Japonés de Motocisclimo de Velocidad es el principal campeonato de motociclismo de velocidad de Japón. Es organizado por la Federación Japonesa de Motociclismo (MFJ) (日本モーターサイクルスポーツ協会).

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Pi Persei
Pi Persei (π Per) es una estrella en la constelación de Perseo. Es también conocida con el nombre tradicional de Gorgonea Secunda, la segunda estrella de la Gorgona en referencia al mito de Perseo, que sostiene la cabeza de la Gorgona.

Pi Persei tiene una magnitud aparente de +4.7 y su clase espectral es A2V, identificándose como una estrella de color blanco. La estrella está a unos 362 años luz de distancia.

En la constelación de Perseo se encuentran cuatro estrellas gorgonas en relación con el mito de Perseo cuyos nombres son: Algol o Gorgonea Prima correspondientes a la estrella marcada con la flecha, β persei. Y otras gorgonas, como la gorgona segunda, π persei. La gorgona tercera, ρ persei, y la gorgona cuarta, ω persei. Aunque hay cuatro "estrellas gorgonas", la tradición mitológica helénica sólo identifica a tres: Medusa -Beta persei-, la única mortal, y Esteno y Euríale, que son inmortales; no existe una cuarta gorgona.

Perseo
Perseo (en griego antiguo, Περσεύς) es un semidiós y héroe de la mitología griega, hijo de Zeus y de la mortal Dánae. Es especialmente conocido por matar a Medusa y salvar a Andrómeda. La tradición también le atribuía la fundación de Micenas. Su recuerdo aún permanece a día de hoy pues se dice que fue catasterizado en los cielos como la constelación de Perseo o Perseus.
Pürevdorjiin Nyamljagva
Pürevdorjiin Nyamljagva –en mongol, Пүрэвдоржийн Нямлхагва– (7 de octubre de 1974) es un deportista mongol que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1995 y 2000.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.