hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Richland Hills
North Richland Hills es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 63.343 habitantes y una densidad poblacional de 1.342,46 personas por km².

Condado de Tarrant
El condado de Tarrant es un condado en el estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000 la población era de 1.446.219 habitantes. La sede del condado se encuentra en la ciudad de Fort Worth. El Condado de Tarrant es el segundo más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene a su segunda y tercera ciudades principales.

Fort Worth es la ciudad más grande del Condado de Tarrant. Su población en el 2000 fue de 534.694 habitantes. Arlington es la segunda ciudad más grande en el condado con una población de 332.969 habitantes según el censo del 2000.
Línea 48 (Urbanos de Zaragoza)
La línea 48 era una línea regular diurna de los Transportes Urbanos de Zaragoza (TUZSA). Realizaba el recorrido comprendido entre el Paseo de Pamplona y el Parque del Agua en la ciudad de Zaragoza (España).

Tenía una frecuencia media de 60 minutos. Presta servicio únicamente miércoles y domingos.

La línea se inauguró el 2 de febrero de 2009 y se clausuró el 2 de julio de 2012.

Avanza Zaragoza
Avanza Zaragoza, cuyo nombre legal es Transportes Urbanos de Zaragoza S.A. (denominada Autobuses Urbanos de Zaragoza S.A.U. hasta marzo de 2017), es una compañía privada filial de Avanza Movilidad Integral, concesionaria del servicio de transporte urbano mediante autobús en la ciudad de Zaragoza, capital de Aragón, desde agosto de 2013.

Es la mayor empresa privada que presta servicio de autobús urbano en una ciudad española.
Monemvasía
Monemvasía (en griego Μονεμβασία; antiguamente Malvasia) es una localidad medieval fortificada, ubicada en una pequeña península de la costa este del Peloponeso, en Grecia. El nombre deriva de μόνη (móni, «sola, única») y έμβασις (émvasís, «entrada») en referencia a la lengua de tierra y el puente que unen el promontorio y el continente, dejando la ciudad con «sólo una entrada».

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Robert Wilson (director)
Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de octubre de 1941-31 de julio de 2025) fue un director estadounidense de escena de vanguardia y dramaturgo, una persona polifacética en el mundo teatral.

Se puede decir que Robert Wilson lo hace todo. Dirige obras de teatro y óperas, lo que significa que se le ocurre una idea y sigue a través de cada movimiento. Wilson diseña escenografía e iluminación, lo que significa que visualiza no solo la gente en el escenario, sino también su entorno. Escribe el texto para obras de teatro y óperas, lo que significa que crea las ideas originales que motivan a cada acción y pensamiento que se presenta. Él pinta y esculpe y ha trabajado con los sonidos. Es licenciado en arquitectura y comprende la administración de empresas. Parece tener una mano en todos los aspectos de la vida teatral, incluso fundó el Centro Watermill, un laboratorio para el rendimiento y la investigación.

Water Mill
Water Mill o Watermill es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,724 habitantes y una densidad poblacional de 60 personas por km².
Sant'Alessio (ópera)
Sant'Alessio es una ópera en tres actos con música de Stefano Landi y libreto en italiano de Giulio Rospigliosi, el futuro papa Clemente IX. Está basada en la historia de la vida de San Alejo y a partir de esta ópera, este tipo de temática será utilizada con frecuencia.

Alejo de Roma
San Alejo (Álex) de Roma o mendigo (siglo IV-412) es venerado como santo por las iglesias ortodoxa y católica. Los datos sobre su vida se han transmitido en el poema del siglo XI Vie de Saint Alexis, traducido en diversas lenguas europeas durante la Edad Media.
La Celestina (película)
La Celestina es una película española dirigida por Gerardo Vera en 1996 y adaptada por Rafael Azcona a partir de la obra homónima de Fernando de Rojas, considerada una de las cumbres clásicas de la literatura española.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Katjes
Katjes Fassin GmbH + Co. KG es una empresa de dulces con sede en Emmerich am Rhein, que se dedica principalmente a la fabricación de regaliz y gominolas. Katjes es el tercer mayor productor en el mercado alemán de productos de confitería, solo por detrás de Haribo y Storck. Junto con sus empresas hermanas pero legalmente independientes, Katjes International GmbH & Co. KG  y Katjesgreenfood GmbH & Co. KG, Katjes Fassin GmbH + Co. KG forma parte del Grupo Katjes. Katjes vende exclusivamente productos veganos y vegetarianos.

Pastilla de goma
Las pastillas de goma (también denominadas gomitas en América o gominolas en España) son caramelos masticables dulces, elaborados a partir de gelatina animal a la que se le añaden edulcorantes, saborizantes y colorantes alimentarios. Llevan un acabado para que no se peguen entre sí, bien abrillantadas y con recubrimientos de azúcar o ácidos. Tienen infinidad de formas: ositos u otros animales, botellas de cola, dedos, ladrillos, anillos, frutas diversas y hay de muchos sabores
Pascal Hervé
Pascal Hervé (Tours, 13 de julio de 1964-Quebec, 24 de diciembre de 2024) fue un ciclista francés. Pasó a profesional con treinta años con el equipo Festina, después fichó por el equipo Polti. Consiguió siete victorias a lo largo de su carrera.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Mega Man Zero 3
Mega Man Zero 3, conocido en Japón como Rockman Zero 3 (ロックマン ゼロ3, Rokkuman Zero Surī?), es un videojuego creado por Keiji Inafune, desarrollado por Inti Creates, distribuida por la compañía Capcom para la consola Game Boy Advance en 23 de abril del año 2004 solo en Japón. El tercer juego de la serie, y la quinta de la franquicia de Mega Man.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
John Doherty
John Doherty (Buncrana, Inishowen, Irlanda, 1798-14 de abril de 1854) fue un sindicalista radical y reformador obrero irlandés, que dedicó su vida a la reforma política y social.

Se casó con su esposa, Laura, en 1821 y tuvo cuatro hijos. Murió a los 56 años, de una presunta enfermedad cardíaca.

Inishowen
Inishowen (en irlandés: Inis Eoghain) es una península del condado de Donegal y la segunda de Irlanda, sólo precedida por la península de Iveragh en el condado de Kerry, al suroeste del país. Antedata la formación del condado del cual forma parte en varios siglos.
Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2014 del Campeonato Mundial de Turismos fue la décima edición de dicho campeonato. Constó de 24 carreras, empezando en Marruecos en el Circuito Urbano de Marrakech el 13 de abril y finalizando con el Gran Premio de Macao en el Circuito da Guia el 16 de noviembre.

Las regulaciones técnicas de los autos cambiaron para la temporada 2014.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Charles Richard Tooby
Charles Richard Tooby (Londres 1863 - Copenhague 1918) fue un pintor inglés.

En su niñez pasó a Weimar para estudiar pintura y luego se estableció en Múnich donde residió veinticinco años, tomando parte en muchas de sus Exposiciones, principalmente en las de Secesión, de la cual fue individuo.

A pesar de su larga permanencia en Alemania, mantenía vivo en su corazón el amor por su patria, por lo cual al estallar la Primera Guerra Mundial los alemanes le confinaron en el campamento de Rechleben, en donde su salud quedó tan maltrecha que cuando le pusieron en libertad estaba ya desahuciado por los médicos.

Obras de su mano hay en las principales colecciones de Alemania. Se distinguió como animalista.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 51 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Alcanadre
Alcanadre es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la comarca de la Rioja Baja, tiene una población de 685 habitantes (INE 2025). El río Ebro atraviesa el término municipal.

Rioja Baja
La Rioja Baja es la región más al este de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojabajeño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Cidacos, Linares, Añamaza y Alhama, es decir, las comarcas de Alfaro, Arnedo, Calahorra y Cervera. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este con las provincias de Navarra y Zaragoza, por el sur con la sierra del Hayedo de Santiago y la sierra de Achena, donde comienza la provincia de Soria, y por el oeste con la Sierra de la Hez, donde comienza la Rioja Media.

La ciudad más poblada e importante de esta región es Calahorra.
Pruebas ad hoc
Pruebas Ad hoc es un término utilizado para la realización de pruebas de software sin planificación ni documentación, pero puede aplicarse a las aplicaciones de una manera rápida pero no exhaustiva.

Las pruebas están destinadas a ser ejecutadas sólo una vez, a menos que aparezca un fallo. Las pruebas ad hoc son el método de prueba menos formal. Como tal, ha sido criticado por no estar estructurado y, por lo tanto, los errores encontrados utilizando este método pueden ser más difíciles de reproducir (ya que no hay casos de prueba escritos). Sin embargo, la ventaja de las pruebas ad hoc es que los errores importantes pueden ser encontrados rápidamente.

Las pruebas ad hoc son improvisadas: el tester busca encontrar errores de software por cualquier medio posible. Las pruebas ad hoc pueden ser vista como una pequeña versión de la predicción de errores, que a su vez es una versión menor del exploratory testing.

Ad hoc
Ad hoc es una locución latina que significa literalmente «para esto».

Generalmente se refiere a una solución específicamente elaborada para un problema o fin preciso y, por tanto, no generalizable ni utilizable para otros propósitos.

En sentido amplio, ad hoc en el mundo científico se llama a algo que es una excepción a la ley establecida, por ejemplo se añade un tribunal por fuera del sistema ordinario para un caso específico.
Decidua
En obstetricia se usa el término decidua para la recubierta uterina (endometrio) específicamente durante la gestación, es la capa funcional del endometrio, el cual da origen a la porción materna de la placenta.

Obstetricia (especialidad médica)
La obstetricia (del latín obstetricius 'de la comadrona') o tocología (del griego τόκος tókos 'parto' y -λογία -logía 'estudio') es la especialidad médica que se ocupa del embarazo, el parto y el puerperio, incluyendo las situaciones de riesgo que requieran de una intervención quirúrgica. Como especialidad médica la obstetricia es combinada con la ginecología bajo la disciplina conocida como obstetricia y ginecología.

En varios países existe la profesión de Obstetricia como especialidad dedicada a la Salud Sexual y Reproductiva, dirigida por profesionales obstetras con competencias en atención final, diagnóstico y tratamiento del embarazo, parto y puerperio en condiciones fisiológicas normales; quienes se enfocan también en las áreas preventivo promocionales, docencia, asistencial y de investigación.
Shamosaurus scutatus
Shamosaurus scutatus es la única especie conocida del género extinto Shamosaurus (zho. “lagarto de las arenas del desierto”) de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 y 110 millones de años, entre el Aptiense y Albiense, en lo que es hoy Asia. Los restos de Shamosaurus fueron encontrados en Khukhtekskaya Svita, Hüteeg Svita, Dornogov, Ovorkhangai; Höövör, Mongolia. Se conocen tres ejemplares bien preservados incluyendo un cráneo y una mandíbula completa, esqueleto parcial y armadura.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Cédric Daury
Cédric Daury (Meudon, Francia, 19 de octubre de 1969-Tours, Francia, 12 de agosto de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol francés que jugó en la posición de delantero centro. También fue director deportivo del Auxerre de 2019 a 2021.

Meudon
Meudon es una comuna francesa situada en la región administrativa de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en la periferia sudoeste de París. Es célebre por su tranquilidad (de 990 hectáreas de ciudad, 520 son zonas verdes) y por sus actividades científicas. Allí se encuentran una de las tres instalaciones del Observatorio de París con sus distintos laboratorios.
(35045) 1981 EB42
(35045) 1981 EB42 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Sams Corner (Oklahoma)
Sams Corner es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mayes en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 88,49 personas por km².

Condado de Mayes
El condado de Mayes (en inglés: Mayes County), fundado en 1907 y con nombre en honor al jefe cherokee Samuel Houston Mayes, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 38.369 habitantes con una densidad de población de 23 personas por km². La sede del condado es Pryor.
Hriňová
Hriňová es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 6931 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Estación Ikeshita
La estación Ikeshita (池下駅, Ikeshita-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-14. Se encuentra ubicada en el barrio de Kakuōzantōri, Chikusa, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 15 de junio de 1960.

Presenta una tipología de andenes laterales, y cuenta con 2 accesos, como así también escaleras mecánicas y ascensor.

Línea Higashiyama
La  línea Higashiyama (東山線, Higashiyama-sen?) es una línea subterránea de metro, que forma parte del Metro Municipal de Nagoya, en Nagoya, Japón. Oficialmente esta línea es llamada Línea 1 del ferrocarril rápido de la Ciudad de Nagoya (名古屋市高速度鉄道第1号線, Nagoya-shi Kōsokudo Tetsudō Dai-ichi-gō-sen?). Sus estaciones terminales, Takabata y  Fujigaoka; se encuentran ubicadas en los barrios de Nakagawa y Meitō respectivamente. El color oficial de la línea es el amarillo Windsor en los mapas y logos, sus estaciones están representadas con una letra H seguidas de un número único para cada estación. El primer tramo de la línea fue abierto en 1957. Esta línea conecta las estaciones de Nagoya, Sakae y el Distrito Central de Negocios, de Nagoya. Es la línea con la mayor cantidad de pasajeros diarios del Metro Municipal de Nagoya. Al arribo y salida de las estaciones Nagoya y Fujigaoka, los anuncios son hechos en cinco idiomas, siendo estos japonés, inglés, coreano, chino y portugués.
Ernest Cossart
Ernest Cossart (24 de septiembre de 1876 – 21 de enero de 1951) fue un actor teatral y cinematográfico inglés. Tras cursar una carrera teatral en Inglaterra, se trasladó a los Estados Unidos, actuando por todo el país y, especialmente, en el circuito de Broadway. En las décadas de 1930 y 1940 actuó en el cine, especializándose en la interpretación de mayordomos, criados y personajes similares, aunque también encarnó a otros tipos diferentes.

Alfred Lunt
Alfred Lunt (12 de agosto de 1892-3 de agosto de 1977) fue un actor y director teatral estadounidense, a menudo identificada por su larga trayectoria artística junto a su esposa, la actriz Lynn Fontanne.
Pelog
El pelog es una de las dos escalas de la música de gamelan nativa de Bali y Java, en Indonesia. En javanés, el término se dice ser una variante de la palabra pelag que significa "bien" o "bonito". La otra escala, más antigua, generalmente utilizada se llama slendro. Pelog tiene siete notas, pero muchos conjuntos de gamelan solo tienen teclas para cinco de los tonos. Incluso en conjuntos que incluyen las siete notas, muchas piezas solo utilizan un subconjunto de cinco notas.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Alan Lee
Alan Lee (Middlesex, 20 de agosto de 1947) es un importante ilustrador británico de libros y películas conocido sobre todo por sus ilustraciones de diferentes ediciones de El Señor de los Anillos, en particular la edición del centenario de la editorial HarperCollins.

También ha ilustrado varios otros libros de fantasía como Hadas (Faeries), con Brian Froud. Ganó el premio Kate Greenaway Medal como mejor ilustrador en 1993 por su trabajo en Black Ships Before Troy.

Lee estudió diseño y artes gráficas en Londres. En los años 70 se casó con Marja Lee Kruÿt, otra ilustradora. El estilo de Lee es un clásico romántico, predominando sus obras en acuarelas. Actualmente vive y trabaja en Devon y sus hijos Owen y Virginia también son artistas.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.