hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Peel
John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 de agosto de 1939-Cusco, 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.

Conocido por su gusto musical ecléctico y su estilo honesto y cálido de conducción radial, John Peel fue un DJ y conductor de radio popular y respetado. Fue uno de los primeros en pinchar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y la música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ's originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004. Murió a los 65 años en Cusco (Perú), a causa de un paro cardíaco durante un viaje.

Hip hop británico
El hip hop británico (más conocido como UK Hip Hop o Brithop) es un género musical y un movimiento cultural que cubre una gran variedad de estilos de música hip hop hechos en el Reino Unido. Se clasifica generalmente como uno de los estilos de la música urban. El hip hop británico estuvo muy influido en su origen por la escena de Nueva York, adoptando los primeros raperos británicos el acento estadounidense. El hip hop británico ha sido sustituido mayoritariamente por el grime, si bien todavía quedan músicos británicos produciendo temas de este género.

En 2003, The Times describió el hip hop británico de modo amplio del siguiente modo:

"(...) UK rap es una parroquia sonora amplia, que cubre cualquier cosa en Reino Unido por músicos influidos o inspirados por las posibilidades del hip hop, cuya música es una respuesta a los mismos estímulos que hicieron nacer el rap en Nueva York hacia mediados de los años setenta.
Tony Stewart (fútbol americano)
Tony Alexander Stewart (Lohne, Alemania, 9 de agosto de 1979) es un jugador de fútbol americano para los Raiders de Oakland en el NFL. Su posición es tight end. Él jugó con Penn State Nittany Lions en el NCAA. Fue drafteado por los Philadelphia Eagles en la quinta ronda del draft del 2001.

Penn State Nittany Lions
Penn State Nittany Lions (español: Leones del Monte Nittany de la Estatal de Pensilvania) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Pensilvania, situada en el estado del mismo nombre. Los equipos de los Nittany Lions participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
Unión de Rugby de Tierra del Fuego
La Unión de Rugby de Tierra del Fuego (URTF) es una asociación regional de clubes de rugby de Argentina con jurisdicción en la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, ubicada en el sur extremo sur del continente americano. Fue creada el 22 de abril de 2000 y está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Organiza torneos masculinos y femeninos, para mayores y menores.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Albinegros de Orizaba
El Club Albinegros de Orizaba fue un equipo de fútbol en la ciudad de Orizaba, en Veracruz, México, fundado en 1898 con el nombre Orizaba Athletic Club, que jugó en la Serie A de la Segunda División de México. En diciembre de 2019 el equipo fue desafiliado por la FMF al formar parte de la misma razón social que el Club Deportivo Veracruz.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Kasper Eistrup
Kasper Baltazar Eistrup (Skovshoved, Dinamarca, 24 de enero de 1973) es un músico, pintor, cantante, compositor, guitarrista, productor y actor, conocido por ser el vocalista y miembro fundador de la banda danesa Kashmir.

En la primavera de 1991, él conoció a dos de los miembros futuros de la banda durante su estancia como estudiante en Frederiksberg, en el internado Kastanievejens Efterskole. Inicialmente, ellos nombraron a su banda 'Nirvana', pero lo cambiaron después del auge de la banda estadounidense que llevaba el mismo nombre.

Dentro de sus álbumes más reconocidos está "Zitilites", el cual, ellos mismos produjeron, creando sin duda unas de sus más grandes composiciones, entre las cuales encontramos "Rocket Brothers", "Surfing the warm industry", "Melpomene", "The aftermath" e "In the sand".

Rocket Brothers (documental de Kashmir)
Rocket Brothers es una película documental de 2004 dirigida por el fotógrafo Kasper Torsting, sobre la banda de rock danesa Kashmir.

Torsting siguió a la banda durante un período de cuatro años comenzando justo después del lanzamiento de su tercer álbum The Good Life. El documental sigue a la banda durante el proceso de hacer su cuarto álbum Zitilites.

También incluye la audición de Kasper Eistrup (vocalista y líder) para la gira de Roger Waters en Pink Floyd. Eistrup audicionó como el vocalista y guitarrista.
Isla de La Deva y Playón de Bayas
La Isla de La Deva y Playón de Bayas es un conjunto declarado monumento natural situado en el Principado de Asturias (España), en terrenos del concejo de Castrillón y Soto del Barco, al este de la desembocadura del río Nalón.

Fue declarado monumento natural por el Decreto 20/2002 del Gobierno de Asturias. Ocupa una superficie de 109,57 ha, divididas entre el Playón de Bayas y acantilados de la Punta Socollo (69,88 ha), la isla de La Deva (7,71 ha) y la superficie marítima entre la isla y la costa (31,98 ha). Está incluido en el Lugar de Importancia Comunitaria de Cabo Busto - Luanco y en la Zona de Especial Protección para Aves homónima.

Luanco
Luanco (Lluanco en asturiano y oficialmente Lluanco / Luanco) es una parroquia y una villa, capital del concejo asturiano de Gozón, en España.

La parroquia cuenta con una población de 5904 habitantes, de los que 5398 corresponden a la villa (2023). En el año 2005 el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias declaró de forma oficial la denominación bilingüe Lluanco/Luanco para denominar a esta localidad. Está situado entre Candás y Avilés, a pocos kilómetros del Cabo de Peñas, que constituye el punto más septentrional del Principado. Fue villa principalmente pesquera, aunque en las últimas décadas se ha desarrollado gracias al turismo.
Placenta previa
La placenta previa es una complicación del embarazo en la que la placenta se implanta o se desplaza de manera total o parcial en la porción inferior de útero, de tal manera que puede ocluir el cuello uterino. Por lo general, suele ocurrir durante el segundo o tercer trimestre, aunque puede también suceder en la última parte del primer trimestre. La placenta previa es una de las principales causas de hemorragia antes del parto y suele impedir la salida del feto a través del canal del parto por obstrucción a este nivel.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Charadrahyla esperancensis
Charadrahyla esperancensis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Los científicos la han observado solamente en un lugar: La Esperanza en sierra Juárez, a 1640 metros sobre el nivel del mar.

Sierra de Juárez (Oaxaca)
La Sierra de Juárez (también llamada Sierra de Ixtlán) forma parte de la Sierra Madre del Sur ubicada al norte del Estado de Oaxaca, al sur de México. La Sierra de Juárez abarca principalmente las regiones zapotecas de los distritos de 1 minería y Villa media y es considerada una de las 12 áreas con mayor biodiversidad en el mundo por el World Wildlife Fund (WWF). Está nombrada así en honor al licenciado Benito Juárez García, Benemérito de las Américas, quien nació en Guelatao, pequeño pueblo zapoteco ubicado precisamente en la Sierra de Juárez.
Lenartovce
Lenartovce es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Pierre Auguste Adet
Pierre Auguste Adet (Nevers, 17 de mayo de 1763 - París, 19 de marzo de 1834) fue un químico y político francés.

A pesar de que Adet era doctor-regente de la Facultad de Medicina de París, dedicó su vida más intensamente a la política y no a la ciencia, y se dedicó a la química como una actividad de tiempo libre. Después de la Revolución francesa en 1789 se involucró aún más en la política y fue nombrado administrador colonial en Santo Domingo el 1791. El 1803 fue nombrado prefecto del departamento de Nièvre, a la región de Borgoña.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.
Betsy Clifford
Elisabeth Anne Clifford (conocida como Betsy Clifford; Ottawa, 15 de octubre de 1953) es una deportista canadiense que compitió en esquí alpino.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, oro en 1970 y plata en 1974.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1974
El XXIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 3 y el 10 de febrero de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.
Jan Kvalheim
Jan Kvalheim (Skien, 5 de febrero de 1963) es un deportista noruego que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1993 y 1999. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el 19.º en Sídney 2000.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1993
El I Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Almería (España) entre el 12 y el 16 de agosto de 1993 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de El Palmeral de la ciudad andaluza.
Ice Breaker (videojuego de 1990)
Ice Breaker es un videojuego desarrollado por Topo Soft en plena edad de oro del software español. Se ambientó en una futura glaciación terrestre en el año 4003 donde escasean los recursos vitales y para atravesar la Tierra es indispensable hacerlo en bobsleigh. 
 El videojuego se presentó como un arcade de carreras. Se desarrolló para diferentes plataformas como ZX Spectrum, Amstrad CPC y MSX. La crítica especializada de la época lo recibió con buenas reseñas, MicroHobby le dio un porcentaje de 88 sobre 100.

Topo Soft
Topo Soft fue una productora de videojuegos española que realizó buena parte de su producción entre los años 1980 y 1990, durante la edad de oro del software español. A diferencia de otras productoras españolas de videojuegos de la época, que constituían empresas independientes, Topo Soft era una subsidiaria de Erbe Software y dependía por completo de la dirección de la misma.
Reacción de Ullmann
La reacción de Ullmann o acoplamiento de Ullmann es una reacción de acoplamiento entre dos halogenuros de arilo utilizando de cobre (I). Esta reacción debe su nombre a Fritz Ullmann.

Un ejemplo clásico de esta reacción es el acoplamiento de dos orto-cloronitrobencenos para formar el 2,2'-dinitrobifénilo en presencia de una aleación de bronce.

Reacción de acoplamiento
Una reacción de acoplamiento, en química orgánica, es una reacción orgánica en el que dos fragmentos de hidrocarburos se unen formando un nuevo enlace químico para formar una sola molécula, con la ayuda de un catalizador. Representan un tipo de reacciones muy importante en síntesis orgánica pues permiten crear enlaces carbono-carbono o carbono-heteroátomo.

En un ejemplo importante para este tipo de reacciones, es un grupo principal de un compuesto organometálico del tipo R-M (R = fragmento orgánico, M = centro del grupo principal) donde este reacciona con un haluro orgánico del tipo R'X para la formación de un nuevo enlace carbono-carbono para dar el producto R-R'.

Las contribuciones al estudio de las reacciones de acoplamiento de Ei-ichi Negishi y Akira Suzuki, fueron reconocidas con el Premio Nobel de Química 2010, que fue compartido con Richard F. Heck.
Café Barbieri
El Café Barbieri (actualmente Nuevo café Barbieri) es un antiguo café de Madrid situado junto a la plaza de Lavapiés, en la calle Ave María. Fue inaugurado en 1902, por Ángel Orejas, leonés de Arintero y su primer dueño. Todo parece indicar que el nombre le vino del vecino Teatro Barbieri, inaugurado el 30 de diciembre de 1880 como teatro Madrid. En 1894, a la muerte del músico madrileño, el teatro Madrid cambió de nombre en honor de Francisco Asenjo Barbieri.

En su origen también se ofrecían comidas a domicilio: huevos, café, paellas, vino. Se hizo popular por las concurridas partidas del juego de cartas denominado Gilé (‘café de gileistas’).

Arintero
Arintero es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Villarías (afluente del Curueño), a 1320 m de altitud.

Se encuentra a 7 km por carretera de Lugueros (donde se encuentra el ayuntamiento), en la ruta que sube desde el fondo del valle de Curueño pasando por La Braña.
Chorrillero
La chorrillera o chorrillero es un género musical tradicional argentino, con reminiscencias indígenas.

El reconocido músico y folclorista argentino Hugo Giménez Agüero realizó durante los años 60 una investigación y recopilación de muestras de este género en la zona de Lago Viedma, en el oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

La chorrillera es una mezcla del kaani y la milonga campera de la región pampeana, desarrollada en forma natural en la zona de pre-cordillerana y cordillerana. Su denominación se debe a la voz popular del paisano del lugar que asegura que la guitarra en su arpegio copia el sonido de los chorrillos de agua al chocar contra las piedras. En su desarrollo es instrumentalmente hablando una milonga con percusión en sus cortes y rica en poesía con melodías sincopadas y nostálgicas.

Hugo Giménez Agüero
Hugo Jorge Giménez (Balcarce, provincia de Buenos Aires, 25 de agosto de 1944 - Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, 27 de septiembre de 2011) fue un reconocido cantante y compositor folklórico argentino. Se hizo conocido como Hugo Giménez Agüero y era uno de los principales representantes del folklore patagónico. Editó más de veinte discos, y algunas de sus composiciones más conocidas son Malambo blanco, El tehuelche saco largo y Aoniken Chalten. Se estableció en Río Gallegos, Santa Cruz, y en Esquel, Chubut, ambas en la Patagonia argentina
Rosa María Oliart
Rosa María Oliart (Lima, 6 de enero de 1964) es una comunicadora y cineasta peruana, especializada en sonido en las producciones audiovisuales con participación en más de 60 largometrajes. Asimismo, es directora de Fade Out, empresa de diseño y mezcla de sonido cinematográfico y creadora del archivo virtual Los Sonidos del Perú, un archivo sonoro de libre disponibilidad.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Ernstalbrecht Stiebler
Ernstalbrecht Stiebler (Berlín, Alemania nazi, 29 de marzo de 1934 - 7 de junio de 2024) fue un compositor alemán de obras principalmente de música de cámara, coral, piano y órgano en estilo minimalista o reduccionista. Su trabajo tiene "tres preocupaciones principales: sonoridad, ritmo y duración" que llevan "a un cuerpo de trabajo grande y variado".

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Jacobus van Egmond
Jacobus Johannes van Egmond (conocido como Jacques van Egmond; Haarlem, 17 de febrero de 1908-Haarlem, 9 de enero de 1969) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo dos medallas, oro en velocidad individual y plata en 1 km contrarreloj. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1933.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1933
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 11 y el 15 de agosto de 1933 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pistra del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.
Eiségesis
La eiségesis (del griego εἰς "en" y terminando por la exégesis de ἐξηγεῖσθαι "para llevar a cabo") es el proceso de interpretar un texto de tal manera que el lector  introduce sus ideas generalmente de manera subjetiva.

Una interpretación, específicamente de las Escrituras, que refleja las ideas personales o el punto de vista del intérprete; leer en un texto algo que no se encuentra allí. Compárese con exégesis.

También se considera eiségesis a la interpretación sobre un tema en particular, en la cual la persona que interpreta, bien sea influenciada por su cultura, emociones, ideales o circunstancias, da una definición o idea particular y no necesariamente acertada sobre el tema en cuestión, pudiendo llegar a generar diversas interpretaciones sobre un mismo tema, así como llegar a conclusiones o ideas sobre temas que no están presentes en la lectura como tal.

Subjetividad
En la teoría del conocimiento tradicional o pre crítica (anterior a Immanuel Kant) la subjetividad es la propiedad de las percepciones, argumentos y lenguaje basados en el punto de vista del sujeto, y por tanto influidos por los intereses y deseos particulares del mismo, sin dejar de pensar en las cosas que se pueden apreciar desde diferentes puntos de vista.

Su contrapunto es la objetividad, que se basa en un punto de vista intersubjetivo, no prejuiciado, verificable por diferentes sujetos. Para poder utilizar la subjetividad de forma coherente es necesario razonar de forma crítica.
Emilio Bonifacio
Emilio José Bonifacio del Rosario (Santo Domingo, 23 de abril de 1985) es un utility player dominicano de Grandes Ligas que actualmente es agente libre, anteriormente jugó para los Arizona Diamondbacks, Miami Marlins, Atlanta Braves, Chicago Cubs, Toronto Blue Jays, Washington Nationals. En la República Dominicana pertenece a los Tigres del Licey siendo el capitán del equipo.

Jugador polivalente
Un jugador polivalente es un deportista capaz de desempeñar varias posiciones de su especialidad. Deportes en los que el término se usa a menudo son fútbol, béisbol, waterpolo y softball.

En el cricket, el término que se utiliza es All-rounder, aunque esto generalmente se refiere a un jugador que puede lanzar y batear respectivamente.
Xenohormesis
La xenohormesis es una hipótesis científica que postula que ciertas moléculas como los polifenoles vegetales que indican estrés en las plantas pueden tener un efecto de longevidad en los consumidores de estos vegetales (es decir, los mamíferos). Se utilizó por primera vez en el artículo «Small molecules that regulate lifespan: evidence for xenohormesis» de David Sinclair y sus colegas de la Escuela de Medicina de Harvard.

Si las plantas de las que se alimenta un animal están sometidas a estrés, su mayor contenido en polifenoles puede indicar la llegada de una hambruna. Podría ser ventajoso para el animal empezar a reaccionar, es decir, prepararse para los tiempos de escasez que se avecinan. Los efectos que los investigadores han observado en el resveratrol pueden ser precisamente una respuesta de este tipo.

Resveratrol
El resveratrol (3, 5, 4'-trihidroxi-trans-estilbeno) es un estilbenoide, un tipo de fenol natural, y una fitoalexina que se produce de manera natural en varias plantas como respuesta a una lesión o cuando se encuentran bajo el ataque de patógenos, tales como bacterias u hongos. Las fuentes alimenticias del resveratrol incluyen la piel de las uvas, arándanos, frambuesas y moras.
Mysterium coniunctionis
Mysterium coniunctionis: investigación sobre la separación y la unión de los opuestos anímicos en la alquimia (en alemán Mysterium Coniunctionis. Untersuchungen über die Trennung und Zusammensetzung der seelischen Gegensätze in der Alchemie) es una obra escrita por Carl Gustav Jung entre 1955 y 1956. Editada en dos volúmenes (uno en castellano), el tercero, sobre la Aurora consurgens, fue escrito por Marie-Louise von Franz.

Representa el decimocuarto volumen de su Obra completa, siendo a su vez uno de sus principales trabajos dedicados al estudio de la alquimia. El resto del tratamiento y aproximación a la misma se incluirá en las siguientes obras: Aion (OC 9/2), Psicología y alquimia (OC 12), Estudios sobre representaciones alquímicas (OC 13) y La psicología de la transferencia (incluida en OC 16).

Marie-Louise von Franz
Marie-Louise von Franz (4 de enero de 1915-17 de febrero de 1998) fue una analista junguiana y erudita suiza, reconocida por sus interpretaciones psicológicas de cuentos de hadas y manuscritos alquímicos. Trabajó y colaboró con Carl Gustav Jung desde 1933, cuando lo conoció, hasta su muerte en 1961.