hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kárgopol
Kárgopol (en ruso: Каргополь) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel y centro administrativo del raión de Kargopolski. Está situada a orillas del río Onega, a varios kilómetros al norte del lago Lacha y a 350 kilómetros al sur de Arcángel. Su población en el año 2006 era de 11.007 habitantes.

Arcángel
Arcángel (en griego koiné: ἀρχάɣɣελος; en latín: archangelus) es un ángel con un rango superior (prefijo arc, arx o archi —asociado a archon (mandar)—, con el significado de líder o jefe, también primero). El término se asocia generalmente con las religiones abrahámicas, aunque está presente en varias tradiciones religiosas.

En la angelología, los arcángeles constituyen uno de los nueve coros de la jerarquía angelical. Los arcángeles son los penúltimos, antes de los propios ángeles.
Provincia de Nenjiang
Nenjiang o Nunkiang (Chino: 嫩江; pinyin: Nènjiāng), fue una provincia del noreste de China establecida en noviembre de 1945. En febrero de 1947 se unió a la vecina provincia de Heilongjiang, pero en septiembre de ese mismo año se decidió por convertirse en una provincia separada.

Comprendía un área de 67.340 kilómetros cuadrados y tenía por capital provincial a la ciudad de Qiqihar. Su población era aproximadamente de más de 3,3 millones. Estaba dividido en 18 distritos, dos escuadrones y una ciudad (Qiqihar).

En 1950, Nenjiang fue abolida y se fusionó con la provincia de Heilongjiang de la República Popular China.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
The Nightmare After Krustmas
The Nightmare After Krustmas, llamado Una Navidad con Krusty en Hispanoamérica y Pesadilla después de Navikrusty en España, es un episodio perteneciente a la vigesimoctava temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de diciembre de 2016 en EE.UU. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Jeff Westbrook.

Rob Oliver
Rob Oliver es un diseñador de personajes, director, artista del guion gráfico y director técnico de Los Simpson. Él trabaja para Film Roman, la empresa que actualmente ofrece la animación para el espectáculo, fue contratado alrededor de un año después de graduarse de Owosso High School en 1995.
Juárez (Chiapas)
Ciudad Juárez es una ciudad del estado mexicano de Chiapas muy cercana al estado de Tabasco. La población total del municipio en 2010 fue de 21,084 personas (de acuerdo a datos proporcionados por el INEGI).

Ciudad Juárez está a 120 m s. n. m. de altitud.

El 0,67% de la población es Indígena, y el 0,29% de los habitantes habla una Lengua indígena en la comunidad Nuevo Volcán Chichonal (ranchería dependiente del municipio).

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Kanamarca
Kanamarca es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Alto Pichigua, provincia de Espinar, departamento del Cuzco, Perú.

Está dividido en Tinkuq y Tupaq Yupanqui, parte alta y baja. Los recintos son de forma circulares y rectangulares.

En el 2004 fue descubierto la dama de élite prehispánica la “Señora de  K'anamarka”.

Pertenece a la cultura preinca k'anas e inca. El sitio arqueológico se encuentra en una hoyada a 3950 m s. n. m. y abarca una hectárea. Las edificaciones están construidas en piedra y barro. Los recintos son de formas circulares y rectangulares.

El lugar es escenario de festivales de danza.

Distrito de Alto Pichigua
El distrito de Alto Pichigua es uno de los ocho que conforman la provincia de Espinar, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Pichigua, por el Sur con el distrito de Pallpata, por el Oeste con el distrito de Yauri; y por el Este, con el departamento de Puno.
Six (álbum de Soft Machine)
Six es el sexto álbum de estudio de la banda inglesa de jazz rock y rock progresivo Soft Machine.

Es el primero con el vientista y tecladista Karl Jenkins, de Nucleus. Así, la formación mantiene un balance entre el Soft Machine "clásico" (Mike Ratledge de la formación original y Hugh Hopper desde Volume Two, 1969) y Nucleus, con Jenkins y John Marshall en batería.

Sin embargo Hopper no estaba conforme con Jenkins como compositor, por lo que dejó el grupo poco después del lanzamiento de Six. Su despedida en Soft Machine fue "1983", un adelanto de su experimental debut en solitario 1984. Casi todos los músicos que entraron a la banda después vendrían de Nucleus, empezando por el bajista Roy Babbington, en reemplazo de Hopper.

Six fue premiado como el mejor álbum británico de jazz del año, según la revista Melody Maker.

Melody Maker
Melody Maker (en español "Creador de Melodías") era una publicación del Reino Unido que, de acuerdo con su editorial IPC Media, llegó a convertirse la revista semanal de música más antigua del mundo. Fue creada en 1926 como una revista enfocada a músicos; en 2000 fue fusionada con su "rival" el New Musical Express (cuya editorial era hermana del IPC Media).
A Wrinkle in Time (película de 2003)
A Wrinkle in Time (titulada Una grieta en el tiempo en España) es una película para televisión canadiense de 2003 basada en el libro de fantasía de Madeleine L'Engle, A Wrinkle in Time. Está protagonizada por Katie Stuart, Gregory Smith, David Dorfman, Chris Potter, Sarah-Jane Redmond, Munro Chambers y Thomas Chambers. La película se estrenó el 24 de abril de 2003 en Canadá y el 10 de mayo de 2004 en Estados Unidos, en la cadena de televisión ABC.

Munro Chambers
Munro Skylear Chambers (Ajax, 29 de julio de 1990), más conocido como Munro Chambers, es un actor canadiense, que es más conocido por su trabajo como Wilder en The Latest Buzz. Su hermano gemelo, Thomas Chambers, también es actor. Su primer papel fue en un comercial de McDonad's.
Mario Casavecchia
Mario Casavecchia es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2002.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998
El VI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oldenburgo (Alemania) entre el 3 y el 7 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Denis Gargaud-Chanut
Denis Benoît Gargaud-Chanut (Apt, 22 de julio de 1987) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C1.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2021, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en la Seo de Urgel (España) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la ciudad catalana.
Meadville (Misuri)
Meadville es una ciudad ubicada en el condado de Linn en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 462 habitantes y una densidad poblacional de 329,72 personas por km².

Condado de Linn (Misuri)
El condado de Linn (en inglés: Linn County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 13,754 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Chillicothe. El condado recibe su nombre en honor al Senador de Misuri Lewis F. Linn.
Scharnstein
Scharnstein es una localidad del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4819 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, a poca distancia de las fronteras con los estados de Salzburgo y Estiria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Membrana interdigital
La membrana interdigital es una membrana de piel entre los dedos de las extremidades. En los mamíferos normalmente está presente en el embrión pero es reabsorbida durante el desarrollo, sin embargo ocasionalmente en algunas especies de mamíferos se mantiene en la etapa adulta. 
También se observan membranas interdigitales en las patas de varios mamíferos semiacuáticos. La membrana ayuda al desplazamiento en el agua.

No debe confundirse con la sindactilia, que es la fusión congénita o accidental de dos o más dedos entre sí, como la que puede darse en personas que sufren del denominado síndrome LEOPARD o el síndrome de Aarskog-Scott.

Síndrome de Noonan con múltiples lentigos
El Síndrome de Noonan con múltiples lentigos o síndrome LEOPARD, también llamado lentiginosis múltiple, es una rara enfermedad de origen genético y transmisión hereditaria según un patrón autosómico dominante.  La entidad fue individualizada en el año 1961.
Salvia apiana
La Salvia apiana es una especie de subarbusto perteneciente a la familia de las lamiáceas. También conocida como salvia blanca, salvia de abeja o la salvia sagrada, es un arbusto perenne siempre-verde nativo del suroeste de los Estados Unidos y el noroeste de México, principalmente encontrado en matorrales de salvia costera del sur de California y Baja California, en los bordes occidentales de los desiertos de Mojave y Sonora.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Canilhac
Canilhac era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Banassac, y formar la comuna nueva de Banassac-Canilhac.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Distrito escolar independiente de Donna
El Distrito Escolar Independiente de Donna (en inglés: *Donna Independent School District*, abreviado **DISD**) es un distrito escolar público con sede en Donna, Texas, Estados Unidos. El distrito también presta servicios a las comunidades de Scissors y South Alamo, además de porciones de Alamo, Midway North y Midway South.

South Alamo (Texas)
South Álamo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3361 habitantes y una densidad poblacional de 636,43 personas por km².
Shudayag
Shudayag (ruso y komi: Шудаяг) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Komi. Dentro de la república, forma parte del ókrug municipal de Ujtá, en el cual forma por sí solo una de sus ocho subdivisiones de desconcentración administrativa.

En 2024, la localidad tenía una población de 2869 habitantes.

Se ubica unos 4 km al suroeste de la capital municipal Ujtá, en el interior de un meandro del río Ujtá. Por aquí sale de la ciudad la carretera 87K-117, que lleva a Yárega.

Río Ujtá
El río Ujtá (en ruso, Ухта) es un río en la república Komi en Rusia. Es un afluente por la orilla izquierda del río Izhma. lo que lo incorpora a la cuenca hidrográfica del Pechora. Atraviesa las ciudades de Ujtá y Sosnogorsk.
Biatlón de Verano
El Biatlón de Verano es un evento deportivo organizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) que combina esquí sobre ruedas y tiro con rifle, o, a veces, carrera a pie y tiro con rifle. Se inspira en el biatlón de la IBU (invierno), que es un deporte olímpico que combina tiro con rifle con esquí de fondo. Los Campeonato Mundial de Biatlón de Verano se han llevado a cabo anualmente desde 1996. La carrera a campo traviesa fue parte de los campeonatos del mundo hasta 2009.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Gachas dulces
Las gachas dulces, denominadas también gallinas en leche, pollas en leche o gachas gitanas de Jaén, son unas gachas típicas en toda la provincia de Jaén, España, especialmente durante el día de Todos los Santos, es decir, a comienzos de noviembre. Consiste harina tostada cocida con un poco de leche y azúcar y aromatizada con canela y a veces anís o ralladura de limón. Se sirve en el desayuno, con un poco de pan del día anterior frito (coscorrones) por encima.

También es popular en otras zonas: en Cádiz y Sevilla a las gachas dulces se las conoce como poleás, en Almería se denominan talvinas y en Toledo y Cuenca las llaman puches.

Cáscara (ingrediente)
La cáscara, piel o ralladura de cítricos es un ingrediente empleado en muchas recetas, sobre todo de repostería, para añadir sabor. Se prepara raspando o cortando la colorida piel exterior de cítricos, tales como el limón, la naranja, la toronja y la lima.

En términos de anatomía vegetal, se obtiene del epicarpio del fruto, que junto con la corteza blanca adyacente (mesocarpio) forma su piel. En el caso de la cáscara de naranja, la colorida piel exterior se denomina flavedo y corresponde al exocarpio; inmediatamente por debajo se encuentra el albedo que sería el mesocarpio.  Las cantidades de una y otra capa varían de un cítrico a otro, y puede ser ajustada por la forma en la que se preparan. La cáscara puede usarse fresca, seca, caramelizada o encurtida en sal.
Cabu
Cabu, de nombre real Jean Cabut (Châlons-en-Champagne, Francia, 13 de enero de 1938 - París, 7 de enero de 2015), fue un dibujante de cómics y caricaturas francés. Fue asesinado junto a otras víctimas en un atentado contra la sede del semanario satírico Charlie Hebdo.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Caso sublativo
El caso sublativo (abreviado SUBL) se usa para referirse a casos gramaticales que expresan situaciones diferentes en idiomas como el finés, el tsez y el húngaro.

En húngaro y finlandés, expresa el destino del movimiento, originalmente a la superficie de algo (p. ej. sentarse en el suelo, trepar el árbol), pero también tiene otros significados figurados (p. ej. a la universidad, por dos noches), mientras que en tsez y otras lenguas caucásicas nororientales denota un movimiento a la parte de abajo o el área debajo de un objeto.

Ejemplos en finés:
minne - adónde?
jonne - dónde? (pronombre relativo)
moniaalle - a muchos lugares
kaikkialle - a todas partes

Lenguas caucásicas nororientales
Las lenguas caucásicas nororientales, también llamadas caspianas o naj-daguestaníes, son una familia de idiomas hablados en la región del Cáucaso, principalmente en Rusia (Daguestán, Chechenia, Ingusetia), el norte de Azerbaiyán y Georgia, y en algunas comunidades de la diáspora.

Algunos lingüistas las emparentan con las lenguas caucásicas noroccidentales.
Pole Position II
Pole Position II (ポールポジションII, Pōru Pojishon Tsū?) es la secuela del videojuego arcade de carreras Pole Position, lanzado por Namco en 1983. Al igual que su predecesor, Namco otorgó la licencia de este juego a Atari, Inc. para su fabricación y distribución en los EE. UU., que también lanzó un puerto como el juego de paquete para su consola Atari 7800 ProSystem. Las máquinas de arcade de Pole Position se pueden convertir a Pole Position II intercambiando algunos chips.

El modo de juego es el mismo que en la Pole Position original con tres pistas adicionales para elegir: Test (parecido al Indianapolis Motor Speedway), Seaside (similar al circuito del Gran Premio del oeste de los Estados Unidos de 1982 en Long Beach) y Suzuka.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Transporter: The Series
Transporter: The Series es una serie de televisión de acción franco-canadiense estrenada el 11 de octubre del 2012. La serie está basada en la serie de películas The Transporter creada por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Fue desarrollada por Alexander Ruemelin y ha contado con la participación invitada de actores como Greg Bryk, Daniel Fathers, Marco Bonini, Uwe Ochsenknecht, Linda Thorson, David Atrakchi, Stephan Dubeau, Mike Dopud, Hannes Jaenicke, Jamie Spilchuk, Elyse Levesque, Klára Issová, Rachel Skarsten, Dhaffer L'Abidine, entre otros.

Se estrenó en los Estados Unidos en TNT y en Latinoamérica se estrenó en Cinemax.

Luc Besson
Luc Paul Maurice Besson (París, 18 de marzo de 1959), conocido como Luc Besson, es un director de cine, guionista, escritor y productor francés. Entre sus obras se destacan El gran azul, Nikita, Léon, El quinto elemento, Juana de Arco, Arthur y los Minimoys, The Transporter, Lucy y Valerian y la ciudad de los mil planetas. Ha ganado numerosos premios franceses e internacionales de cine.
Bosque húmedo de la Sierra Madre de Chiapas
El bosque húmedo de la Sierra Madre de Chiapas forma una ecorregión que pertenece al bioma de los bosques húmedos latifoliados tropicales y subtropicales, según la definición del Fondo Mundial para la Naturaleza. Se extiende a lo largo de la base de la vertiente del Pacífico de la Sierra Madre de Chiapas desde el sur de México, hacia Guatemala y El Salvador, y cubre un área de 9600 km².

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Livonia Sueca
Livonia Sueca fue un dominio del Imperio sueco entre 1629 hasta 1721. El territorio estaba emplazado en la actual Letonia, limitando por la parte norte con la actual Estonia y la isla de Ösel; al este con el Imperio ruso y al sur con la Mancomunidad polaco-lituana y con el Ducado de Curlandia.

La zona fue conquistada en 1621, cuando su capital, Riga, ya estaba en manos suecas al igual que otras partes de Livonia desde antes de las Guerras del Norte, pasando a formar parte del Imperio Sueco tras el Tratado de Oliva en 1660. El territorio fue a su vez conquistado por el Imperio ruso durante la Gran Guerra del Norte, siendo formalmente cedida a Rusia en el Tratado de Nystad en 1721, junto con la Estonia Sueca y la Ingria Sueca.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Milagro de amor (película de 1946)
Milagro de amor es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica según el guion de Alejandro Casona sobre el poema dramático Margarita la tornera de José Zorrilla que se estrenó el 12 de diciembre de 1946 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Andrés Mejuto, Josefina Díaz y Alberto Contreras. El poema de Zorrilla está basado en una antigua leyenda que ha dado origen a varias obras, incluida una ópera.

José Zorrilla
José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrero de 1817-Madrid, 23 de enero de 1893) fue un poeta y dramaturgo español. Autor del drama romántico Don Juan Tenorio, es una de las principales figuras del Romanticismo literario español.