hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekkō
El tekkō (鉄 en japonés), que se originó en Okinawa, Japón, entra en la categoría de "arma de puño". Por definición, un arma de puño aumenta la masa de la mano de modo que, dada la proporcionalidad física entre el momento del puño y su masa, aumenta la fuerza que el portador puede entregar. Algunas armas de puño también pueden servir, de la misma manera, como el protector de una espada, para proteger la estructura de la mano del portador.

Nudillo
Los nudillos o artejos son las articulaciones de los dedos que tienden a ser prominentes cuando la mano se cierra. La definición médica del traumatólogo, precisa en la formación de las articulaciones metacarpofalángicas e interfalángicas de cada dedo o pulgar. Cabe destacar la sensibilidad de esta diartrosis o coyuntura debido al continuo y prolongado deterioro en plano dérmico y óseo.
Isla de Lintin
La isla de Lintin o isla Nei Lingding (en chino, 内伶仃岛en chino simplificado, Nei Lingding Dao; literalmente, ‘isla interna Lingding’）es una pequeña isla de China localizada en el estuario del río Perla, en la provincia de Cantón. Aunque se encuentra más próxima a la costa oriental  del estuario (Hong Kong y Shenzhen), administrativamente es parte de la ciudad-prefectura de Zhuhai, cuyo principal centro administrativo se encuentra en la orilla oeste del río.

Zhuhai
Zhuhai (léase Zhu-Jái; en chino, 珠海; pinyin, Zhūhǎi; literalmente, ‘mar perla’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones.
Javier Acevedo
Javier Carlos Acevedo (Scarborough, 28 de enero de 1998) es un deportista canadiense que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2022 y bronce en 2017, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022. Además, obtuvo seis medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Baggetorp (manzana)
Baggetorp es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana originaria de Suecia. Las frutas tienen la pulpa con textura tierna, y un sabor jugoso y agrio. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 2 a 4.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Anna Milenina
Anna Milenina (nacida como Anna Burmistrova, 15 de julio de 1986) es una deportista rusa que compite en biatlón adaptado y esquí de fondo adaptado. Ganó 17 medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 2006 y 2018.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
La peña de los Parra, vol. I
La peña de los Parra, vol. I es un álbum en directo lanzado en Chile en 1969, que corresponde al tercero de los trabajos que se produjeron en torno a la Peña de los Parra, famosa peña folclórica chilena abierta en 1965 en Santiago por los hermanos Isabel y Ángel Parra, hijos de Violeta Parra.

En este disco participan Isabel y Ángel como solistas, así como juntos en su dúo Isabel y Ángel Parra, además de la banda Chagual, amadrinada por Violeta. La primera y última canciones están interpretadas por varios artistas que frecuentaban la peña.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra (Santiago, 29 de septiembre de 1939), conocida simplemente como Isabel Parra, es una cantautora, intérprete y folclorista chilena. Es una de las principales representantes de la Nueva Canción Chilena.
Geotrypetes seraphini
Geotrypetes seraphini, también llamada cecilia de Gabón, es una especie de anfibio gimnofión de la familia Dermophiidae.

Habita en el Camerún, en la República Democrática del Congo, en Costa de Marfil, en Guinea Ecuatorial continental, en la isla de Bioko, en el Gabón, en Ghana, en Guinea, en el oriente de Liberia, en Nigeria y en el oriente de Sierra Leona. Tal vez, también en Angola y en el occidente de la República del Congo.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y tierras agrarias inundadas en algunas estaciones.

Bioko
Bioko es una isla situada en el golfo de Guinea, perteneciente a Guinea Ecuatorial. En ella se encuentra la antigua capital del país, Malabo. Está a 37 km de las costas de Camerún y tiene un área de 2017 km², lo que la convierte en la cuarta isla más grande de África (tras Madagascar, Socotora y Tenerife). Su población era de 130 000 habitantes en 2005, habiéndose incrementado hasta cerca de los 335 000 en 2014. Anteriormente, durante la época española, era conocida como Fernando Poo, el nombre de su descubridor en el siglo XV, el portugués Fernão do Pó.
Edna Elena Vega Rangel
Edna Elena Vega Rangel (Ciudad de México, 22 de julio de 1962) es una socióloga mexicana. Es la secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano de México desde el 1 de octubre de 2024 durante el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Mocovíes
Los mocovíes (en mocoví: moqoit) son un pueblo nativo en Argentina desprendido del conjunto de los guaicurúes. Su lengua forma parte de la familia lingüística mataco-guaicurú y perdura en algunas de las zonas que habitan en las provincias de Formosa, Santa Fe y del Chaco.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Célula principal
Las células principales, zimogénicas, peptídicas (Chief cells en inglés), son un tipo de célula que forman parte de las glándulas gástricas del estómago, y están encargadas de la secreción de pepsinógeno, lipasa gástrica y quimosina.
Las células principales liberan pepsinógeno (zimógeno de la pepsina) cuando son estimuladas por diversos factores, como la actividad colinérica del nervio vago y la condición ácida del estómago. La gastrina y la secretina también actúan como secretagogos.

Secretina
La secretina es una hormona gastrointestinal. Su descubrimiento en 1903 por Ernest Starling y William Bayliss condujo a la acuñación del término «hormona» para designar a aquellas sustancias que son secretadas a la sangre y actúan sobre órganos alejados. La secretina, por tanto, se considera la primera hormona descubierta.
Love Live! Superstar!!
Love Live! Superstar!! (ラブライブ！スーパースター!!, Rabu Raibu! Sūpāsutā!!?) es un proyecto multimedia japonés codesarrollado por Kadokawa Corporation, el sello musical Lantis y el estudio de animación Sunrise. El proyecto es la cuarta entrega de Love Live! +. Una serie de televisión de anime se emitió en NHK Educational TV del 11 de julio al 17 de octubre de 2021. Una segunda temporada se emitió de julio a octubre de 2022. Una tercera temporada se emitió de octubre a diciembre de 2024.

NHK Educational TV
NHK Educational TV (NHK教育テレビジョン, NHK Kyōiku Terebijon?), conocida como NHK-E, es la segunda cadena de televisión de la corporación pública Nippon Hōsō Kyōkai (NHK). Está especializada en contenidos educativos, infantiles y divulgativos. La red cuenta con 41 estaciones regionales propias que cubren todas las prefecturas y emiten una señal única a nivel nacional por Canal 2.
Castlevania Advance Collection
Castlevania Advance Collection es un paquete de compilación que incluye los tres videojuegos de la saga Castlevania comercializados originalmente en el sistema portátil Game Boy Advance desde 2001 hasta 2003: Castlevania: Circle of the Moon, Castlevania: Harmony of Dissonance y Castlevania: Aria of Sorrow. También incluye al videojuego Castlevania: Dracula X, que se comercializó originalmente en 1995 para Super Nintendo Enteratinment System (SNES). La colección se distribuyó de manera internacional para Nintendo Switch, PC (a través del servicio Steam) y PlayStation 4 el 23 de septiembre de 2021 y en Xbox One el 24 de septiembre de 2021.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Gonzalo Prieto
Gonzalo Andrés Prieto Navarrete (n. 14 de febrero de 1982) es un sociólogo y político chileno. Entre 2014 y 2015 se desempeñó como  gobernador de la provincia de Iquique. Luego fue concejal por la comuna de Alto Hospicio entre 2016 y 2020. Actualmente es vicepresidente del Partido por la Democracia.

Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.
Diferencial autoblocante
El diferencial autoblocante  limita la posibilidad de que una rueda gire libre respecto a la otra según un grado de resistencia fijo predeterminado; es decir, sólo se anula parte del efecto diferencial en un porcentaje determinado, por ejemplo, un 32%.

A su vez, pueden ser de varios tipos:

Mecánico, en los que un muelle hace actuar un mecanismo que aumenta el rozamiento interno, limitando el efecto diferencial cuando se detecta diferencia de giro entre los semiejes.

Mecánico, mediante engranajes especiales, con el sistema Torsen.

Mecánico, mediante visco acoplador tipo Ferguson.

Electrónicos, que utilizan los sensores del sistema ABS y frenan las ruedas que pierden adherencia (algunos también limitan momentáneamente la potencia del motor) para que se mantenga la capacidad de tracción.

Resorte
Se conoce como resorte (o muelle) a un elemento elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente (deformación plástica) cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utilizándose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o plástico; materiales que presentan propiedades elásticas.

Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y máquinas, o en diversas clases de dispositivos mecánicos (como en las suspensiones de los vehículos). Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.
Banco mecánico
Las huchas mecánicas son pequeños recipientes con una acción mecánica decorativa, utilizados para almacenar monedas. Originalmente, su propósito era promover el ahorro de dinero entre los niños a mediados del siglo XIX. Los bancos mecánicos, frecuentemente hechos de hierro fundido, solían tener un diseño creativo que representaba eventos históricos, legendarios o cotidianos para aumentar su atractivo. Cada banco realizaba un truco o una acción cuando se dejaba caer una moneda en una ranura y se tiraba de una palanca. Los bancos rápidamente se hicieron populares entre niños y adultos por igual y pronto se convirtieron en un objeto de colección muy buscado.

Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.
Hugo Smaldone
Hugo Smaldone (nacido el 24 de enero de 1968), conocido como "Pachorra" Smaldone, es un exfutbolista y entrenador argentino de fútbol que actualmente dirige al Club Atlético Social y Deportivo Camioneros del Torneo Federal A de Argentina.

Club Deportivo Armenio
El Club Deportivo Armenio es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de noviembre de 1962. Es originario de la Ciudad de Buenos Aires; pero tiene su estadio en la localidad de Ingeniero Maschwitz, ubicada en el partido de Escobar, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El logro futbolístico más importante del club fue la obtención del campeonato del primer Nacional B de la historia el de la temporada 1986/87, que le permitió ascender a Primera División, donde se mantuvo por dos temporadas. Allí su mejor desempeño fue finalizar 13°, lo que le permitió acceder a la Liguilla de Clasificación a la Copa Libertadores, en la cual superó en Primera Fase a Ferro y luego cayó en la segunda ante Platense.

Su estadio lleva el nombre de Armenia y tiene una capacidad para alrededor de 8000 espectadores.
Milavittan
Milavittan es una ciudad censal situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 45863 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Thoothukudi y a 49 km de Tirunelveli.

Distrito de Thoothukudi
Thoothukudi (en Tamil; தூத்துக்குடி மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 4403 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thoothukudi y la localidad de Kovilpatti.
H. N. Goddard
H.N. Goddard (1871-1938) fue un micólogo y agrónomo estadounidense.

Su interés especial fue la flora fúngica del suelo agrícola; trabajó enfáticamente en el estudio fúngico de especies beneficiosas y perjudiciales para la producción agrícola. Un ejemplo fue Coccospora agricola, que clasificó y estudió.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Stakčín
Stakčín es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2351 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania y Polonia.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Ziger
Ziger (también denominado Schotterkäse, Kräuterkäse, grüner Käse o Sapsago) se trata de una especialidad de queso procedente de Suiza -En concreto del Cantón de Glaris. Es muy similar al Ricotta italiano y se puede catalogar como un producto lácteo elaborado con suero de leche, que contiene bien leche de vaca o bien buttermilch. El contenido de proteína se provoca mediante un precipitado-ácido a 90 °C de los contenidos de la leche.

Suero de leche
El suero de leche o lactosuero es la fracción líquida obtenida durante la coagulación de la leche en el proceso de fabricación del queso o de la mantequilla, después de la separación del coágulo o fase micelar. Sus características corresponden a un líquido de color amarillo y algunas veces verdoso, turbio, de sabor fresco, débilmente dulce, de carácter ácido que contiene un 94% de agua, proteínas y grasas.

Considerado por largo tiempo como un desecho difícil de tratar y eliminar debido a las grandes cantidades producidas en la industria del queso, es actualmente una de las materias primas más usadas en el ámbito alimentario. Nuevas tecnologías permiten recuperar los principales nutrientes y elaborar a base de ellos nuevos productos como los concentrados de proteínas de suero, emulsificantes, estabilizantes y otros aditivos que confieren propiedades reológicas y sensoriales a los productos de la industria alimentaria.
Príncipe de Viana (revista)
La revista Príncipe de Viana es una publicación editada desde 1940 por la Diputación de Navarra y, desde 1982, por el Gobierno de Navarra dedicada a los estudios históricos y culturales sobre Navarra y su patrimonio.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Miguel Gadea
Miguel Gadea (Santo Domingo Soriano, 1777 –  Gualeguaychú , 5 de mayo de 1840) Militar y político destacado en tiempos de las luchas por la independencia.

Se sumó a la Revolución artiguista desde los primeros tiempos y en 1817 fue nombrado comandante militar del Departamento de Soriano. Durante la dominación luso-brasileña fue designado alcalde de primer voto del Cabildo de Soriano. Se incorporó a la revolución liderada por Juan Antonio Lavalleja conocida como la Cruzada Libertadora, e hizo toda la Guerra del Brasil, en 1830 regresó a Soriano, donde trabajo como juez de Paz y miembro de la Junta Inspectora de Escuelas. Manuel Oribe lo designó jefe del departamento de Soriano y Gadea le fue fiel en la subsiguiente guerra civil contra Fructuoso Rivera. Tras la derrota de 1838 emigró a Entre Ríos; volvió luego a Uruguay en 1843, después de la batalla de Arroyo Grande. Falleció casi repentinamente.

Fue hermano de Santiago Gadea, uno de los 33 Orientales.

Treinta y Tres Orientales
Los Treinta y Tres Orientales es el nombre con el que se conoce a los hombres que, liderados por Juan Antonio Lavalleja y Manuel Oribe, en 1825, emprendieron una insurrección para reincorporar la Banda Oriental (territorio que comprendía lo que hoy es Uruguay) a las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Dada la indefinición de la guerra entre las Provincias Unidas del Río de la Plata y el Imperio del Brasil, ambos estados acordaron, con la mediación de lord Ponsomby de Inglaterra, establecer un nuevo país en el Estado Oriental del Uruguay, actual Uruguay, por lo que el objetivo original de la lucha (esto es, la reincorporación de la Banda Oriental a las Provincias Unidas del Río de la Plata) mutó en la independencia uruguaya.
(5925) 1994 CP1
(5925) 1994 CP1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 5 de febrero de 1994 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Football Kingdom: Trial Edition
Football Kingdom: Trial Edition (Japonés:フットボールキングダム トライアルエディション · Hepburn: Futtobōrukingudamu toraiaruedishon) es un videojuego de Fútbol del año 2004 desarrollado y distribuido por Namco para la consola PlayStation 2. El juego fue lanzado exclusivamente para el mercado japonés.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.