hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regimiento Fijo de Buenos Aires
El Regimiento de Infantería de Buenos Aires, conocido generalmente como el Regimiento Fijo de Infantería de Buenos Aires (o el Fijo), fue una unidad de infantería de clase veterana del Ejército de España en el virreinato del Río de la Plata, que subsistió brevemente a la caída del poder imperial español en Buenos Aires luego de la Revolución de Mayo de 1810 en la futura Argentina.

Fue creado cuando el Río de la Plata era todavía una gobernación integrante del virreinato del Perú, y estaba en su mayoría conformado por españoles, pero los criollos igualmente gozaban de los mismos beneficios y privilegios que los soldados españoles.

El fusil y la bayoneta eran sus armas características. En 1803 su uniforme era: casaca, chupa y calzón azules, vuelta y collarín encarnado, botón blanco. En Buenos Aires el cuartel del regimiento se hallaba ubicado en la posteriormente denominada Manzana de las Luces.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Eupithecia magnipuncta
Eupithecia magnipuncta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1904, con distribución en Bolivia. El holotipo de la especie, un espécimen macho, fue descrita en los alrededores de Charaplaya, a una altitud de 1300 metros (4265,1 pies).

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
Ptychopetalum olacoides
Ptychopetalum olacoides  popularmente llamado Muira Puama (madera poderosa) es una especie de arbusto o árbol de pequeño porte del género Ptychopetalum, dentro de la familia Olacaceae. Es nativo de la selva amazónica de Brasil, se encuentra en sus selvas de la zona septentrional.

Disfunción eréctil
La disfunción eréctil (antes impotencia sexual; véase más abajo) es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria.
Richard Speck
Richard Benjamin Speck (Kirkwood, Illinois, 6 de diciembre de 1941-Joliet, Illinois, 5 de diciembre de 1991) fue un asesino en masa estadounidense, responsable de ocho homicidios ocurridos durante la noche entre el 14 y 15 de julio de 1966.

Kirkwood (Illinois)
Kirkwood es una villa ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 714 habitantes y una densidad poblacional de 301,29 personas por km².
Custódio Castro
Custódio Miguel Dias de Castro (Guimarães, 24 de mayo de 1983), más conocido como Custódio, es un exfutbolista y entrenador portugués que jugaba como centrocampista. Desde la temporada 2025-26 dirige al F. C. Alverca.

Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Silvio Stampiglia
Silvio Stampiglia fue un libretista italiano nacido en Civita Lavinia, el 14 de marzo de 1664 y fallecido en Nápoles, el 27 de enero de 1725. Fue miembro fundador de la Academia dell'Arcadia bajo el nombre de Palemone Licurio.

Academia de la Arcadia
La Academia de la Arcadia o de los Arcades (en italiano original, Accademia dell'Arcadia) fue una academia literaria creada en Roma en 1690 para combatir los excesos del Barroco mediante una nueva estética, el Clasicismo.
Bürmoos
Bürmoos es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4899 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
A Whole New Whirled
"A Whole New Whirled" es el primer episodio de la serie de televisión estadounidense de superhéroes Peacemaker, un spin-off de la película de 2021 The Suicide Squad. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie James Gunn. Se emitió originalmente en HBO Max el 13 de enero de 2022, junto con los dos episodios siguientes.

La serie está ambientada después de los eventos de The Suicide Squad, y sigue a Christopher Smith / Peacemaker, quien regresa a su casa tras la misión, pero se ve obligado a trabajar con agentes de A.R.G.U.S. en una operación clasificada conocida como "Proyecto Butterfly". Smith también tiene que lidiar con sus demonios personales, incluido sentirse perseguido por los recuerdos de las personas que mató por "la paz", así como volver a conectarse con su distanciado padre.

El estreno de la serie recibió respuesta positiva de los críticos, quienes destacaron su humor, escritura y actuaciones, particularmente John Cena.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Premios Casandra 2011
La XXVII entrega de los Premios Casandra se celebró la noche del 22 de marzo de 2011 en el Teatro Nacional en Santo Domingo. Fueron difundidos por Telesistema 11 a nivel nacional y Televisión Dominicana para los Estados Unidos. El productor de televisión y humorista Freddy Beras-Goico fue honrado con un homenaje póstumo. Fueron entregados un total de 44 premios, la mayoría de los premios fueron entregados durante el pre-show televisivo. El evento fue conducido por Roberto Ángel Salcedo con breves apariciones de las presentadoras Jatnna Tavárez, Honey Estrella y el comediante Cuquín Victoria. La jazzista dominicana Patricia Pereyra fue homenajeada con un Casandra Especial. La transmisión duró poco más de cinco horas, incluyendo la Alfombra Roja.

Freddy Beras-Goico
Freddy Rinaldo Antonio Beras-Goico (El Seibo, 21 de noviembre de 1940 - Nueva York, 18 de noviembre de 2010), más conocido como Freddy Beras-Goico, fue un presentador de televisión, productor, humorista, filántropo y activista dominicano. Reconocido en los medios de comunicación de la República Dominicana por sus grandes contribuciones al humor dominicano por casi 50 años.

Beras-Goico fue creador de varios programas de televisión que se convirtieron en instituciones televisivas, siendo "El Gordo de la Semana" (1973-2003) su buque insignia. Fue una de las personalidades más influyentes de la sociedad dominicana, denunciando los males sociales de su país y desarrollando su filantropía a través de ayudas a personas necesitadas.
Guillermo O'Donnell
Guillermo Alberto O'Donnell (Buenos Aires, 24 de febrero de 1936 - Buenos Aires, 29 de noviembre de 2011) fue un destacado politólogo argentino. Entre sus aportes teóricos a la Ciencia Política se destacan sus trabajos sobre el Estado burocrático-autoritario, sobre la teoría de la democracia, y las características de los procesos de transición a la democracia, a través del desarrollo de conceptos como accountability/responsabilidad horizontal, “democracia micro" y "democracia delegativa".

Política comparada
La política comparada es un subcampo de la ciencia política, caracterizada por una aproximación empírica basada en el método comparativo. De hecho, la política comparada no tiene un foco sustantivo en sí misma, sino más bien uno metodológico: se enfoca en el cómo, pero no especifica el qué del análisis. La política comparada no está definida por el objeto que estudia, sino más bien por el método que aplica al estudio de fenómenos políticos. Cuando se aplica a campos específicos de estudio, la política comparada puede tomar otros nombres, como por ejemplo gobierno comparativo (el estudio comparativo de formas de gobierno) o política exterior comparada (que compara la política exterior de diferentes estados para establecer conexiones empíricas generales entre las características del Estado y las características de su política exterior).
Tanta gloria, tanto fútbol
Tanta gloria, tanto fútbol (también conocida como Eran otros tiempos) es una canción argentina, que fue escrita por el cantautor Daniel Reschigna y grabada por el músico de rock argentino Julio Breshnev, líder de Vetamadre, especialmente para la publicidad de la cerveza Quilmes, dentro de la campaña realizada para la Copa Mundial de Fútbol de 2002, en Corea-Japón.

La interpretación le serviría más adelante, a otras hinchadas del fútbol local para corear sus propios cánticos.

Vetamadre
Vetamadre es una banda de rock alternativo, oriunda de la provincia de Buenos Aires, Argentina. El grupo es liderado por Julio Breshnev; quien en los años ochenta, lideró el grupo pop rock y new wave Cosméticos.
Jacques de Borchgrave
Gérard Jacques Jules Guillaume de Borchgrave (Ixelles, 2 de febrero de 1902 – Fuencarral, 21 de diciembre de 1936) fue un noble y diplomático belga, adscrito a la Embajada de su país en España en el transcurso de la Guerra Civil. Murió asesinado por milicianos frentepopulistas, lo que motivó un escándalo internacional y, a la postre, el acercamiento de los belgas al bando nacional.

Fuencarral
Fuencarral es un antiguo municipio de España que fue absorbido por el municipio de Madrid el 20 de octubre de 1951y pertenece en la actualidad al barrio de Valverde en el distrito de Fuencarral-El Pardo. Es conocido en Madrid como «Fuencarral pueblo» por su origen y para distinguirlo de la calle de Fuencarral. Se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Reticulofilosa
Reticulofilosa es un subfilo de protistas del filo Cercozoa que comprende las algas cloraracneas así como seudoheliozoos. Se subdivide en tres clases: Chlorarachnea incluye unas extrañas amebas que forman una red reticulada y que se caracterizan por la presencia de cloroplastos presuntamente obtenidos por la endosimbiosis secundaria de un alga verde. Granofilosea comprende organismos similares a heliozoos que capturan presas mediante reticulopodios muy finos, ramificados o no, o bien axopodios radiados, a veces ramificados. Por último, Skiomonadea comprende actualmente únicamente el género Tremula, organismos biflagelados heterótrofos y fagotrofos con largos flagelos anterior y posterior que utilizan para deslizarse sobre el sustrato.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Replonges
Replonges ([ʁə.plɔ̃ʒ]) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Los habitantes se llaman Replongeards y Replongeardes.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Kōmei Abe
Kōmei Abe (安部幸明, Kōmei Abe?) (Hiroshima, Japón, 1 de septiembre de 1911-Tokio, Japón, 28 de diciembre de 2006) fue un compositor, director de orquesta y violonchelista japonés. Procedente de una familia de origen noble, destaca por ser el autor, entre otras obras, de un concierto para piano, un concierto para violonchelo y diversos cuartetos de cuerda.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Diez variaciones sobre «Unser dummer Pöbel meint»
Las Diez variaciones sobre «Unser dummer Pöbel meint» en sol mayor, K. 455 consituyen una obra musical para piano solo de Wolfgang Amadeus Mozart; fue compuesta en Viena el 25 de agosto de 1784.

Son variaciones sobre un tema extraído de El peregrino de La Meca (Les Pèlerins de la Mecque ou La rencontre imprévue), ópera cómica en tres actos de Christoph Willibald Gluck, compuesta entre 1764 y 1790.

Piotr Ilich Chaikovski tomó como base esta obra de Mozart para componer su Cuarta suite para orquesta en sol mayor, op. 61.

Variación (música)
La variación es una técnica formal donde el material es repetido en una forma alterada. Los cambios pueden involucrar melodía, ritmo, armonía, contrapunto, timbre, orquestación o cualquiera de esas combinaciones.

Es una composición caracterizada por contener un tema que se imita en otros subtemas o variaciones, los cuales guardan el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Difieren entre ellas los patrones melódicos y el tempo de cada variación.
De ratones y de hombres (ópera)
De ratones y de hombres (título original en inglés, Of Mice and Men) es una ópera en tres actos con música del estadounidense Carlisle Floyd y libreto en inglés de Floyd, basado en la novela homónima de John Steinbeck. La ópera se compuso en 1969.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, California; 27 de febrero de 1902-Nueva York, 20 de diciembre de 1968) fue un escritor estadounidense ganador del Premio Nobel de Literatura y autor de conocidas novelas como De ratones y hombres, Las uvas de la ira, La perla y Al este del Edén.
Andreea Boghian
Andreea Boghian (Gura Humorului, 29 de noviembre de 1991) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Duraluminio
El duraluminio es una aleación de aluminio con cobre, manganeso, magnesio y silicio. Pertenecen a la familia de las aleaciones aluminio-cobre (1998).

Contrariamente a lo que pudiera parecer, el nombre de duraluminio, no procede de "aluminio duro", sino de Düren, la ciudad alemana en la que Alfred Wilm fabricó dicha aleación por vez primera en 1909.

Hoy en día, el término se refiere principalmente a las aleaciones de aluminio y cobre, designadas como la serie 2000 por el Sistema Internacional de Designación de Aleaciones (IADS), al igual que las aleaciones 2014 y 2024 utilizadas en la fabricación de fuselajes.

Presenta una elevada resistencia mecánica a temperatura ambiente, pero su resistencia a la corrosión, soldabilidad y aptitud para el anodizado son bajas. Se utilizan en la industria aeronáutica y la del automóvil. Tiene un límite elástico de unos 450 MPa, valor que varía según la composición y el temple.

Düren
Düren (en fráncico ripuario, Düre) es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia que se sitúa entre Colonia y Aquisgrán, en el margen norte del río Eifel, cerca de las fronteras con Holanda y Bélgica. Tiene cerca de 90.000 habitantes y es la capital del Distrito de Düren, además de pertenecer a la Eurorregión Mosa-Rin.
Europa Europa (película)
Europa Europa (título en alemán Hitlerjunge Salomon, "Joven hitleriano Salomon") es una película de 1990 dirigida por Agnieszka Holland. Se basa en la autobiografía de 1989 de Solomon Perel, un judío que consiguió escapar al exterminio nazi haciéndose pasar por ario. En la película aparecen Marco Hofschneider, Julie Delpy y el propio Perel. Se trata de una coproducción internacional franco-germano-polaca.

No ha de confundirse con el filme de 1991 de Lars von Trier Europa, lanzado en los Estados Unidos de América con el nombre Zentropa para evitar tal confusión.

Raza aria
La raza aria es un concepto racial histórico que surgió a finales del siglo XIX para describir a las personas de herencia indoeuropea como un grupo racial. La hipótesis de que los antiguos hablantes de indoeuropeo constituían un grupo racialmente homogéneo ha sido ampliamente rechazada y refutada, ya que no existe evidencia histórica ni evidencia arqueológica que apoye la mayor parte de las afirmaciones formuladas en el siglo XIX.

El concepto surgió como interpretación racial de las propuestas lingüísticas sobre los hablantes originales de las lenguas indoeuropeas y sus descendientes hasta la actualidad constituyen una raza o subraza distintiva de la raza caucásica.
Romulus (cómic)
Romulus —Rómulo en España— es un supervillano de cómic ficticio que aparece en libros publicados por Marvel Comics, en particular los que presentan a Wolverine. Él es el líder de los Lupinos, una especie que se asemeja a los humanos y afirma que evolucionó de los caninos en lugar de los primates a través de la evolución convergente. Es un personaje sombrío cuyo origen y motivos siguen siendo un misterio. Se ha demostrado que ha orquestado la mayoría de los eventos más importantes en la vida de Wolverine, manipulándolo y controlando la mayor parte de su vida.

Wild Child (película)
Wild Child (Diva adolescente en Hispanoamérica y Megapetarda en España) es una película británica  de género comedia romántica adolescente protagonizada por Emma Roberts, Alex Pettyfer y Natasha Richardson como la Sra. Kingsley. Fue dirigida por Nick Moore y está clasificada PG-13 en los EE. UU. La película se desarrolla tanto en Inglaterra como en Los Ángeles. Esta fue la última película en que participó Natasha Richardson, quien murió después de un accidente de esquí en 2009.
Liginiac
Liginiac  (en occitano Leginhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Neuvic.

Su población en el censo de 2008 era de 629 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Gorges de la haute Dordogne .

La iglesia

La iglesia bajo la nieve

Detalle de la iglesia

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Johanna Kneer
Johanna Kneer (25 de diciembre de 1997) es una deportista alemana que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó una medalla en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2016 y 2023.

Campeonato Europeo de Karate
El Campeonato Europeo de Karate es la máxima competición de karate a nivel europeo. Se efectúa desde 1966 y es organizado cada año por la Federación Europea de Karate (EKF).

Actualmente se compite en 16 categorías, 8 masculinas y 8 femeninas, repartidas en las dos modalidades de este deporte (kata y kumite):

Categorías masculinas: individual y por equipos (kata), –60 kg, –67 kg, –75 kg, –84 kg, +84 kg y equipos (kumite).

Categorías femeninas: individual y por equipos (kata), –50 kg, –55 kg, –61 kg, –68 kg, +68 kg y equipos (kumite).
Plectrohyla robertsorum
La rana arbórea de Robert (Plectrohyla robertsorum) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.