hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prša
Prša es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 182 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Félix de Como
Félix (f. Como, 8 de octubre de 391) ejerció como el primer obispo de Como.

Amigo de Ambrosio de Milán, quién lo elogió por su actividad misionera y lo ordenó sacerdote en 379 y obispo en 386.

Cuándo Basiano de Lodi construyó una iglesia dedicada a los apóstoles en Lodi, la consagró en presencia de Ambrosio y Félix. Es celebrado el 1 de julio.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Ctiměřice
Ctiměřice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Cross Lanes
Cross Lanes es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 593 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Pablo Graña Alonso
Pablo Graña Alonso (Cangas de Morrazo, 21 de marzo de 1999) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en C2 200 m mixto y bronce en C1 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Juan Jufré
Juan Jufré de Loayza Montesa (Medina de Rioseco, Corona de Castilla, 1516-Santiago de la Nueva Extremadura, gobernación de Chile, 1578) fue un conquistador español que participó en la expedición de Pedro de Valdivia a Chile. Fue el primer alcalde de segundo voto de Santiago en marzo de 1541, junto al de primer voto Francisco de Aguirre, y ocupó el cargo de teniente de gobernador de Cuyo, en donde fundó la ciudad de San Juan, denominándola  como San Juan de la Frontera, en la actual Argentina.

Era padre de Luis Jufré de Loaysa y Meneses, quien fue corregidor de Cuyo desde 1593 hasta 1595 y que fundó la actual ciudad de San Luis el 25 de agosto de 1594, a la cual llamó San Luis de Loyola Nueva Medina de Rioseco.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Adriana Tono
Adriana Tono Vélez (Cartagena, Bolívar, Colombia, 27 de septiembre de 1977) es una presentadora, periodista, locutora de radio y modelo colombiana de ascendencia italiana, que además ha incursionado como cantante.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Bulgaria ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión once veces, tras su debut en el Festival de Eurovisión 2005. El mejor resultado obtenido por los búlgaros es el segundo puesto alcanzado en 2017 por Kristian Kostov y la canción «Beautiful Mess».

Bulgaria no ha conseguido clasificarse para la final en ocho de las once participaciones; en ocasiones, por muy estrecho margen, como en 2012, cuando Sofi Marinova perdió, en favor de Noruega, la décima plaza de la segunda semifinal al aplicarse las reglas de desempate del concurso. En cuatro ocasiones ha podido este país pasar a la final, en tres de ellas alcanzando el TOP-5: fueron quintos con Elitsa Todorova y Stoyan Yankoulov en 2007, cuartos con Poli Genova en 2016, y segundos con Kristian Kostov en 2017 (ganador en su respectiva semifinal).

Stoyan Yankoulov
Stoyan Yankoulov (Sofía, 10 de septiembre de 1966) ―en búlgaro: Стоян Янкулов―, conocido también como Stundji ―en búlgaro: Стунджи―, es uno de los más populares y renombrados percusionistas de Bulgaria. Se caracteriza por realizar improvisaciones donde combina instrumentos tradicionales búlgaros y otros de percusión más exóticos, drum and bass, y elementos del tecno.
Distrito de Matahuasi
El distrito de Matahuasi es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
(39335) Caccin
(39335) Caccin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de enero de 2002 por el equipo del Campo Imperatore Near-Earth Object Survey desde el Observatorio de Campo Imperatore, L'Aquila (Abruzzo), Italia.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Glándula de Duvernoy
La glándula de Duvernoy es una glándula que se encuentra en algunos grupos de colúbridos. Es diferente a la glándula venenosa y no está presente en vipéridos o elápidos. Fue nombrada por el zoólogo francés Georges Louis Duvernoy, quien la describió por primera vez en 1832.

La glándula de Duvernoy está colocada posterior al ojo, encerrada en una cubierta delgada de tejido conectivo y consiste principalmente de células serosas. Un solo conducto corto se extiende anteromedialmente desde el lumen de la glándula hasta la base de los colmillos posteriores.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Pintor de Ámico
El Pintor de Ámico tuvo su período creativo, como el del Pintor de Pisticci,  entre los años 430 y 400 a. C. Parece haber trabajado en Metaponto, como lo sugieren los hallazgos de al menos tres vasijas (un ánfora y dos hidrias) hechas por él en el barrio de los alfareros, de Metaponto.Se la atribuye  u una hidria de cerámica de figuras rojas del siglo V a. C. donde se ve a Ámico rodeado por los argonautas que se conserva en el Cabinet des Médailles, París. También se le atribuye una crátera de Sileno con dos ménades.

Metaponto
Metaponto es una fracción del municipio italiano de Bernalda en la provincia de Matera. Tiene cerca de 1000 habitantes, que se incrementan durante la estación veraniega. Se alza en la llanura a la que la misma ciudad da el nombre, el metapontino, entre los ríos Bradano y Basento. Hasta 1930, año en que fue unida a Bernalda, Metaponto y el territorio que lo rodeaba pertenecieron al territorio municipal de Pisticci.
Óscar Pujol
Óscar Pujol Muñoz (Tarrasa, Barcelona, 16 de octubre de 1983) es un exciclista profesional español. A los once años de edad se trasladó a vivir a Valladolid, Castilla y León, donde se formó como ciclista.

Es uno de los productos de la cantera de ciclistas de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, sita en El Barraco (provincia de Ávila). Hasta marzo de 2022 fue presentador en el canal de ciclismo de YouTube de habla hispana, GCN en español. También es cofundador de la empresa de biomecánica Pujol Bike Fit.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Hombre sintetizador
Hombre sintetizador es el segundo álbum de estudio de la banda mexicana de rock alternativo Zurdok. Dejando atrás el nombre de Zurdok Movimento a ser llamados simplemente Zurdok y cambiando radicalmente estilo pesado presentado en su disco debut Antena a uno más experimental y elaborado (notablemente influenciado por las bandas británicas Radiohead y Oasis) el grupo comenzó a grabar su nuevo trabajo en las afueras de Monterrey. El disco resultó ser un éxito en la crítica, con algunos llamando al esfuerzo uno de los mejores discos de rock en español de la historia. De la misma forma, el primer corte del disco «Abre los ojos» fue nombrada por los críticos como "una de las mejores canciones que el rock regio haya traído".

Es frecuentemente nombrado por los medios como uno de los mejores y más importantes álbumes de rock mexicano.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Jean-René Bernaudeau
Jean-René Bernaudeau, nacido el 8 de julio de 1956 en Saint-Maurice-le-Girard (Vendée), es un ex ciclista francés. Sus principales éxitos como corredor fueron sus cuatro victorias en la Midi Libre y el haber lucido el maillot amarillo del Tour de Francia 1979 durante una jornada.

Es el máximo responsable del equipo Team Total Direct Énergie, anteriormente denominado como Bbox Bouygues Telecom y Team Europcar.

Su hijo Giovanni Bernaudeau es también ciclista profesional y milita en el equipo que él dirige.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Bacteriólogo (profesión)
Un bacteriólogo es un profesional que ejerce la bacteriología, una disciplina resultado de la subdivisión de la microbiología.

Sus funciones son: la prevención, diagnóstico y pronóstico,  seguimiento y tratamiento de enfermedades, así como la divulgación de la salud.Un bacteriólogo puede abarcar distintas funciones como: la vigilancia epidemiológica, control de  calidad, el desarrollo biotecnológico, la investigación básica y aplicada, la administración y docencia relacionadas, la dirección científica y la coordinación del laboratorio clínico y los bancos de sangre.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Cassoeula
La cassoeula (pronunciado en lombardo /kaˈsøːla/), a veces escrito en italiano como cazzuola o cazzola («paleta»), o bottaggio (probablemente del francés, potage) es un plato típico de invierno popular en el norte de Italia, principalmente en Lombardía. El plato tiene un sabor fuerte y característico, y fue el plato favorito del director Arturo Toscanini. Cierto escritor lo describe como un «plato milanés noble y antiguo», y escribe sobre el «inexpresable placer que proporciona en el alma y el paladar, especialmente en un día invernal».

Potaje
El potaje es un plato a base de verduras y legumbres cocidas en abundante agua. Las variantes de este plato son innumerables y dependen fundamentalmente de las variedades alimenticias y de la disponibilidad regional de los alimentos. Esta variedad hace que la palabra potaje aparezca en los menús acompañada de las preposiciones "con" o de, y de esta forma las variantes se denominan, por ejemplo: potaje con/de acelgas; potaje con cebollas, etc.
Campeonato de División Intermedia 1920 (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1920 fue el torneo que constituyó la vigésima segunda temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur.

El torneo contó con catorce nuevos participantes: El Porvenir, campeón de Segunda División; Villa Urquiza, El Aeroplano y Bristol, ganadores de sus secciones; los promovidos de la misma división, Unión de Caseros, Coghlan, Adrogué, Argentino de Banfield, General San Martín, Centenario, Liniers, Compañía General de Buenos Aires, Suizo y Central Argentino, este último surgido tras la fusión de Tracción y Tráfico.

El torneo coronó campeón a El Porvenir tras vencer en la final a Argentinos Juniors, y obtuvo el único ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Amateurs fue ganado por General Mitre.

Club Atlético Brown
El Club Atlético Brown, más conocido como Brown de Adrogué, es un club de fútbol argentino, fundado el 3 de marzo de 1945 en Adrogué, Buenos Aires, Argentina, donde tiene su sede. Actualmente juega en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino
Gunn-Rita Dahle Flesjå
Gunn-Rita Dahle Flesjå (Stavanger, 10 de febrero de 1973) es una deportista noruega que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba de campo a través, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2012, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2017.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2004 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2003 y 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.
Calomera aulicoides
Calomera aulicoides es una especie de escarabajo del género Calomera, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por J. Sahlberg en 1913.

Esta especie habita en Egipto, Israel, Palestina, Jordán, Siria, Irak, Arabia Saudita e Irán.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
100 (DC Comics)
Los 100, los 10 y los 1000  son grupos ficticios del crimen organizado que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Los 100 debutaron en Superman's Girl Friend, Lois Lane #105 (octubre de 1970) y fueron creados por Robert Kanigher y Ross Andru. Los 1000 debutaron en Booster Gold #2 (marzo de 1986) y fueron creados por Dan Jurgens. Los 10 debutaron en Superman #665 (septiembre de 2007) y fueron creados por Kurt Busiek y Rick Leonardi.

Los 100 hicieron su debut de acción en vivo en la serie de televisión Black Lightning. Además, Blackguard de los 1,000 apareció en la película DC Extended Universe El Escuadrón Suicida (2021), interpretado por Pete Davidson.

Kurt Busiek
Kurt Busiek (Boston, Massachusetts, 16 de septiembre de 1960) es un guionista de historietas estadounidense. Su trabajo incluye Marvels, Los Vengadores y Thunderbolts para Marvel Comics, Superman para DC Comics, y Astro City, una serie creada por él mismo. Ha recibido numerosos premios de la industria del cómic, con múltiples reconocimientos por Marvels y Astro City.
Karl Broodhagen
Karl Broodhagen (Georgetown, 1909–Bridgetown, 2002) fue un escultor y pintor de Barbados nacido en la Guayana Británica. Interesado por la figura femenina y la belleza local, entre sus obras famosas destacan la Estatua de la Emancipación de Bussa, la estatua del primer ministro Grantley Herbert Adams o la del jugador de crícket Garfield Sobers.

Con 15 años se mudó a Barbados para comenzar como aprendiz de sastre. Empezó con la pintura y la escultura en los años 1930 y estudió en los años 1950 en Goldsmiths. En 1996 regresó a Barbados.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Mainxe
Mainxe era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania. Desde el 1 de enero de 2019 es una comuna delegada de la comuna nueva de Mainxe-Gondeville.

Los habitantes se llaman Mainxois y Mainxoises.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.