hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subregión del Norte (Valle del Cauca)
La subegión del Norte del Valle del Cauca es una de las cinco subregiones en las que está dividido el departamento colombiano del Valle del Cauca. Sus orígenes están ligados al Cauca y la región formó parte de las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca. La región está incluida en lo que se conoce como Eje cafetero y en la declaración del Paisaje Cultural Cafetero por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 2011, algunos de sus municipios fueron incluidos.

La región principalmente, sobre el valle del río Cauca es azucarera (caña de azúcar) y en su parte montañosa es cafetera (café).

Bolívar (Valle del Cauca)
Bolívar es un municipio localizado en la región centro-norte del departamento del Valle del Cauca cuyo territorio se extiende desde la Cordillera Occidental en límites con el Chocó hasta el valle geográfico del Río Cauca. Dista unos 161 km de Cali, la capital del departamento.
Selección de fútbol de Malaui
La selección de fútbol de Malaui es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Malaui, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Malaui nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol, ni en los Juegos Olímpicos. En 1984 participó por primera en la Copa Africana de Naciones, siendo eliminada en la primera fase, al igual que en 2010, posteriormente obtendría su tercera clasificación en la edición de 2022, donde lograría su mejor resultado llegando hasta lo octavos de final.

Copa Africana de Naciones 2021
La Copa Africana de Naciones de 2021 fue la 33.ª edición del mayor torneo internacional de selecciones del continente africano. Se desarrolló en Camerún del 9 de enero al 6 de febrero de 2022. Esta edición estaba programada para 2021, pero debido a la pandemia de COVID-19 los partidos clasificatorios fueron postergados y la copa se pospuso para 2022. A pesar de celebrarse en 2022, el torneo mantuvo el nombre de «Copa Africana de Naciones 2021». Senegal se consagró por primera vez campeón del torneo al derrotar en la final a la selección de Egipto.
Saint-Oradoux-de-Chirouze
Saint-Oradoux-de-Chirouze  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de La Courtine.

Su población en el censo de 1999 era de 74 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Viernes Santo (Julio Romero de Torres)
Viernes Santo es una pintura del artista español Julio Romero de Torres pintada después de 1914.

La pintura representa a una mujer vestida de luto con un velo negro sobre la cabeza. Con su mano derecha muestra un gesto de bendición mientras que en su mano izquierda lleva un rosario.

Esta iconografía, representando al amor místico, puede encontrarse en otras obras del artista tales como «Amor místico», «Amor místico, amor profano» o «Córdoba religiosa».

Amor místico.

Amor místico, amor profano.

Córdoba religiosa, del políptico Poema de Córdoba.

La modelo que sirvió al artista para pintar la obra se cree que fue, o bien Rafaela Ruiz, o bien Socorro Miranda, puesto que ambas ocuparon ese puesto durante esta etapa del pintor.

El cuadro perteneció a la colección de arte de Ángel Avilés Merino. En 1922, dos años antes de su muerte, donó su colección al Museo de Bellas Artes de Córdoba, donde se conserva actualmente.

Museo de Bellas Artes de Córdoba
El Museo de Bellas Artes de Córdoba, inaugurado en 1844 en Córdoba (España), se encuentra desde 1862 en la plaza del Potro, en el antiguo Hospital de la Caridad, que también sirve de sede al Museo Julio Romero de Torres.

Esta inmueble se encuentra declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento desde el año 1962.

El discurso expositivo muestra la actividad artística en Córdoba desde el siglo XIV hasta la actualidad.
Cuerpo de Bomberos Militar de Santa Catarina
El Cuerpo de Bomberos Militar del Estado de Santa Catarina (CBMSC) es una corporación cuya misión primordial es la ejecución de actividades de defensa civil, prevención y combate de incendios, búsquedas, salvamento y socorros públicos en el ámbito del estado de Santa Catarina.

A los fines organizativos, la fuerza es parte auxiliar y reserva del Ejército Brasileño, formando parte del Sistema Nacional de Seguridad Pública y Defensa Social, estando subordinado al Gobierno del Estado de Santa Catarina, por medio de la Secretaria Estadual de Seguridad Pública y Defensa del Ciudadano (SESPDC). Sus integrantes son denominados militares estaduales (artículo 42 de la Constitución de Brasil), de igual manera que los miembros de la Policía Militar del Estado de Santa Catarina.

Actualmente tiene presencia en más de 125 municipios y desde el 12 de enero de 2015 se encuentra comandado por el Coronel BM Onir Mocellin.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Corporación autónoma regional del Valle del Cauca
La Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca o CVC, es una entidad pública del gobierno colombiano dotada de autonomía administrativa y financiera, encargada de la administración pública de los recursos ambientales y su protección en su jurisdicción comprendida en el Departamento del Valle del Cauca a excepción del municipio de Santiago de Cali, el Parque nacional natural Farallones de Cali y el Parque nacional natural Las Hermosas.

La CVC fue creada en 1954 por el entonces presidente Gustavo Rojas Pinilla. A lo largo de su existencia, ha logrado impulsar proyectos tales como los complejos hidroeléctricos de Salvajina, Calima y Anchicayá; además la construcción del embalse Sara Brut. También ha sido la responsable del cierre del Basurero de Navarro tras negar la acreditación de este como relleno sanitario por no cumplir con las normas ambientales.

Embalse Salvajina
La represa de Salvajina es una obra hidroeléctrica en el Río Cauca, ubicada en el  municipio Suárez, departamento Cauca (Colombia). El embalse tiene una extensión de 31 km .

La Represa fue finalizada en septiembre de 1985, produciendo con capacidad de 270 MW de energía eléctrica. Los motivos principales para su construcción fue evitar las inundaciones, y producción de energía y mantenimiento de un nivel bajo de contaminación en la zona de extracción de agua potable para la ciudad de Cali. La dueña de la instalación es la Empresa EPSA.

Existen varias denuncias de ONG nacionales e internacionales en que mencionan grave violación de derechos humanos y deudas ecológicas en relación con la construcción y el mantenimiento de la represa Salvajina.
Guillermo Zarba
Guillermo Zarba (Gualeguaychú, 1935 Buenos Aires, 8 de julio de 2021)
es un pianista, compositor y arreglador argentino. Sus obras están basadas en los ritmos y melodías del acervo musical argentino. Por su carácter armónico su obra excede el espectro tradicional para ingresar en el ámbito de la música contemporánea.

Néstor Marconi
Néstor Eude Marconi (Álvarez, Provincia de Santa Fe; 15 de junio de 1942) es un bandoneonista, arreglista y compositor argentino. Es considerado uno de los más importantes y reconocidos bandoneonistas del mundo.
Guillermo II de Verona
Guillermo II de Verona (murió 1273/1275) fue un noble lombardo de la Triarquía de Negroponte (Eubea), considerado por los primeros historiadores como triarca y mariscal del Principado de Acaya en la Grecia franca.

Fue el segundo hijo de Guillermo I de Verona, gobernante del tercio meridional («triarquía») de Eubea.

Según los primeros historiadores comenzando por Karl Hopf, ascendió a esta posición después de la muerte de su padre en 1263/6. También se cree que se convirtió en barón de Passavant y mariscal en el Principado de Acaya por un matrimonio hipotético con Margarita de Nully,  debido a que es impropiamente llamado «mariscal» en la Istoria di Romania de Marino Sanudo. Estos puntos de vista han sido impugnados por Raymond-Jérôme Loenertz en los años 60.

Se casó con Catalina, una sobrina de Guillermo II de Villehardouin,  con quien no tuvo hijos conocidos.

Guillermo murió en la batalla de Demetrias, que ocurrió en 1273 o en 1275.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Isla Catalán
La isla Catalán (denominada oficialmente en inglés Catala Island) es una pequeña isla situada cerca de la accidentada costa occidental de la isla de Vancouver, la gran isla paralela a la costa continental de Canadá, en la Columbia Británica.

La isla no tiene una población estable. Se pueden ver varios estanques unidos entre sí por arroyos y abundan las zonas de marisma, forma parte del parque marino  Catala Island  en que se pueden practicar diversas actividades como el camping , el remo con kayak o el submarinismo.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Otto Dix
Otto Dix (Untermhaus, cerca de Gera, Alemania, 2 de diciembre de 1891-Singen (Hohentwiel), id, 25 de julio de 1969) fue un pintor de la Nueva Objetividad y el Expresionismo alemanes.

Su trabajo pictórico abarca una gran diversidad de estilos, aunque el gran público conoce, principalmente, sus pinturas sobre la guerra. Dibujante excepcional, dejó 500 bocetos y diversos retratos, además de lienzos y acuarelas, que evocan la época renacentista. La mayor parte de su obra se halla expuesta en el Museo de Arte de Stuttgart.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Clifton (Nueva York)
Clifton es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 791 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Karl Menger
Karl Menger (Viena, Austria, 13 de enero de 1902 - Highland Park, Illinois, EE. UU., 5 de octubre de 1985) fue un matemático, hijo del famoso economista Carl Menger, conocido por el teorema de Menger. Dentro de las matemáticas trabajó en álgebra, álgebra de la geometría, teoría de la curva y la dimensión, etc. Además, contribuyó a la teoría de juegos y a las ciencias sociales.

Highland Park (Illinois)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 29763 habitantes y una densidad poblacional de 939,47 personas por km².
Rafaela (telenovela de 1977)
Rafaela es una telenovela venezolana hecha en el año 1977 por el productor José Enrique Crousillat para la cadena Venevisión. Es una historia original de Delia Fiallo.

Fue protagonizada por Chelo Rodríguez y Arnaldo André, con las participaciones antagónicas de  Haydée Balza, Ana Castell, Yolanda Méndez y Fernando Flores.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
What Not to Wear
What Not to Wear (¡No te lo pongas! en español) es un reality show del Reino Unido presentado por Trinny Woodall y Susannah Constantine. Posteriormente, tomaron el relevo Lisa Butcher y Mica Paris. El programa fue nominado al premio BAFTA en la edición del año 2000. La versión de Estados Unidos es presentada por Clinton Kelly y Stacy London.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Sociedad Deportiva Lagunak
La Sociedad Deportiva Lagunak es un club de fútbol de España de la ciudad de Barañáin en Navarra. Fue fundado en 1979 y juega en Tercera División (grupo Navarro). El  histórico equipo femenino disputa actualmente la liga navarra Autonomica, tras descender anteriormente de la élite al fútbol regional.

El club constituye la sección de fútbol del Servicio Municipal Lagunak y es conocido especialmente por su equipo femenino, que ha jugado muchos años en la Primera División Femenina.

Tercera División de España 2008-09
La temporada 2008-09 de la Tercera División de España de fútbol fue la cuarta categoría de la Liga española de fútbol durante esta campaña, por debajo de la Segunda división B y por encima de la Divisiones Regionales. Comenzó el 31 de agosto de 2008 y finalizó el 28 de junio de 2009 con la promoción de ascenso.
North Santee (Carolina del Sur)
North Santee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clarendon en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 749 habitantes y una densidad poblacional de 25,92 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Clarendon
El condado de Clarendon (en inglés: Clarendon County, South Carolina), fundado en 1855, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 32.502 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Manning.
Alexis Cabrera
Alexis Gianko Cabrera Pino, nació en Matanzas, Cuba, el 25 de diciembre de 1976. Es un Gran Maestro Internacional de ajedrez que representó a Cuba, en el período de 2002 a 2008 a Colombia y representa actualmente a España.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Masacre del Sumpul
La masacre del Sumpul tuvo lugar en Chalatenango, El Salvador, durante la guerra civil salvadoreña. El 13 de mayo de 1980, la Fuerza Armada de El Salvador y los paramilitares progubernamentales lanzaron una ofensiva para erradicar las actividades del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). La ofensiva causó el desplazamiento de muchos refugiados, que fueron atacados al día siguiente por las fuerzas salvadoreñas. Los militares hondureños impidieron que los refugiados huyeran a Honduras. Al menos 300 y posiblemente 600 refugiados murieron. Tanto El Salvador como Honduras negaron su responsabilidad por el incidente. En 1993, la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas describió el incidente como una grave violación del derecho internacional.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
James I. Kirkland
James Ian Kirkland (24 de agosto de 1954 (70 años) es un profesor, paleontólogo y geólogo estadounidense. Trabajó con restos de dinosaurios del sudoeste de EE. UU. y de México y ha sido responsable de descubrir nuevos e importantes géneros. Nombró (o trabajó con quienes nombraron) Animantarx, Cedarpelta, Eohadrosaurus (nomen nudum, hoy Eolambia), Jeyawati, Gastonia, Mymoorapelta, Nedcolbertia, Utahraptor, Zuniceratops, Europelta and Diabloceratops. En el mismo sitio donde encontró a Gastonia y Utahraptor, Kirkland thmbién excavó y halló fósiles de los tericinosáurios Nothronychus y Falcarius.

Europelta carbonensis
Europelta carbonensis es la única especie conocida del género extinto Europelta de dinosaurio tireóforo nodosáurido que vivió a mediados del Cretácico, a inicios del Albiense, hace 113 millones de años, en lo que es hoy Europa. Sus fósiles se encontraron  en la zona inferior de la Formación Escucha de la provincia de Teruel, en el noreste de España. Solo abarca a una especie, Europelta carbonensis. Es conocido a partir de dos esqueletos parciales asociados, que representan el material fósil más completo conocido de un anquilosaurio de Europa.
Parador de Ronda
El Parador de Ronda es uno de los alojamientos turísticos perteneciente a la red de Paradores Nacionales de Turismo, situado el centro de la ciudad de Ronda.

Inaugurado en 1994, está ubicado al borde del Tajo de Ronda y junto al puente nuevo, cuenta con vistas de la Garganta del Tajo y del Valle de Los Molinos con el Río Guadalevín. El edificio principal es el antiguo Ayuntamiento de Ronda, del que se conserva la fachada principal con una galería de soportales. El resto del complejo se asienta sobre los terrenos de lo que fue la plaza de Abastos Central hasta 1974, y otros terrenos anexos donde se iba a construir la estación de un funicular sobre el Tajo de Ronda. Alrededor del Parador hay un paseo abierto al público con terrazas y miradores.

El parador dispone de 78 habitaciones, restaurante y cafetería con salones, jardines con piscina y aparcamiento subterráneo. Es uno de los hoteles más modernos de la red.

Guadalevín
El río Guadalevín es un corto río del sur de la península ibérica que discurre íntegramente por la Serranía de Ronda, al oeste de la provincia de Málaga, España.

Nace en la Sierra de las Nieves, en el término municipal de Igualeja, y desemboca en el río Guadiaro por lo que pertenece a la demarcación hidrólogica de las cuencas mediterráneas de Andalucía. Casi todo su curso ha sido declarado Zona Especial de Conservación (ZEC).

Su nombre proviene del árabe Wadi-al-Laban («río de leche»).
Peter Snijders
Peter Snijders (Eindhoven, 14 de septiembre de 1943) es un deportista neerlandés que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1965, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1964 y 1971.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, donde finalizó quinto en la categoría de –80 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Final Four Euroliga 2012
El 8 de mayo de 2010, momentos antes de la disputa de la final de la edición de 2010 en Barcelona, la organización de Euroliga, de mano de su director ejecutivo Jordi Bertomeu, ha anunció que la Final Four de baloncesto masculino de 2012 se celebraría en la ciudad turca de Estambul. Según informó el organismo baloncestístico, la sede elegida es el Sinan Erdem Arena, que albergaría las semifinales y finales de la máxima competición europea en las primeras fechas del mes de mayo, como suele ser costumbre. Las fechas exactas serían anunciadas en próximos eventos de la ULEB. El pabellón Sinan Erdem Arena fue inaugurado en 2010 con motivo de la celebración del Mundobasket 2010 y albergó la ronda final de esta competición.

De esta forma, la Final Four volvió a la ciudad de Estambul, 20 años después de que se celebrase la edición de 1992, en la que resultó ganador de la misma el equipo del Partizan de Belgrado.

Jordi Bertomeu
Jordi Bertomeu Orteu (Barcelona, España 15 de enero de 1959) fue, de 2000 a 2022, el director ejecutivo de la Euroleague Basketball,que es la compañía privada que dirige y opera las dos principales competiciones continentales de clubes de baloncesto de Europa. La Turkish Airlines Euroleague que es considerada ampliamente como la segunda liga de baloncesto profesional más competitiva del mundo tras la NBA, en la que participan 18 equipos, y la Eurocup, con 24 equipos.
Anteriormente se dedicó a su profesión como médico anestesista.