hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tauromaquia en Cataluña
La tauromaquia (del idioma griego ταῦρος, toro, y μάχομαι, luchar) se refiere a todo lo relativo a la práctica de lidiar toros, tanto a pie como a caballo, que en Cataluña se remonta al menos a la Edad Media.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Batalla de los Cruces del Erui
La Batalla de los Cruces del Erui es una batalla ficticia en el marco de la guerra civil denominada Lucha entre parientes perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que es mencionada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos.

Valacar
Valacar (1194 - 1432 T. E.) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Rómendacil II y vigésimo rey de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «cabeza de vala».
Erythropitta palliceps
La pita de Siau (Erythropitta palliceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae endémica de las islas de Siau y Tagulandang, del archipiélago de las Sangihe pertenecientes a Indonesia. Anteriormente se consideraba una subespecie de la pita ventrirroja.

Isla Siau
La isla Siau es una isla ubicada en Célebes Septentrional, Indonesia, que hace parte del archipiélago de Sangir aproximadamente a 130 km de la punta norte de Célebes en el mar de Célebes.

La parte norte de la isla forma el volcán Karangetang (Api Siau),uno de los volcanes más activos de Indonesia.

La población de la isla es de alrededor de 22.000 hab. La isla fue recientemente identificada como hogar del tarsero de la Siau (Tarsius tumpara).
Javier Fages de Climent
Francisco Javier Fages de Climent (Figueras, 1871-Figueras, 23 de mayo de 1946) fue un abogado y escritor español.

Nació en una influyente familia de juristas, hijo de Carlos Fages de Perramón y nieto de Narciso Fages de Romá.

Destacado publicista, realizó estudios que le dieron gran prestigio en la comarca del Ampurdán y en la provincia de Gerona. Presidió en Figueras la Sociedad Económica de Amigos del País y las Conferencias de San Vicente de Paúl, así como otras entidades y centros de la capital ampurdanesa. Adherido al Partido Liberal-Conservador, escribió también artículos en la prensa católica de la época.

Estuvo casado con Mercedes Neyra de Gorgot, con quien tuvo varios hijos. Fue tío del escritor Carles Fages de Climent.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Weston (Florida)
Weston es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida, fundada en 1996, siendo una ciudad planificada. En el Censo de 2010 tenía una población de 65.333 habitantes y una densidad poblacional de 957,53 personas por km².

Ha sido incluida en varias publicaciones dentro de las 10 ciudades con mejor calidad de vida de los Estados Unidos. La ciudad es tradicional reducto de famosos y celebridades latinoamericanas, especialmente venezolanas y sobre todo chilenas y colombianas como, el futbolista Lionel Messi, la actriz Adela Noriega, el Coronel Alfonso Plazas Vega, la actriz Alicia Machado, el presentador Rafael Araneda, la pastora María Luisa Piraquive, el periodista Giancarlo Petaccia, el exfutbolista Iván Zamorano y la modelo Marcela Vacarezza.  Ha habido también estadounidenses nacidos allí quienes se han hecho conocidos, como Andrew Tahmooressi y Sami Gayle.

Giancarlo Petaccia
Giancarlo Petaccia Fasce (Santiago; 23 de agosto de 1968) es un periodista y presentador de televisión chileno reconocido por haber conducido programas como Primer plano, Mira quien habla y Secreto a voces.
Hino Motors
Hino Motors, Ltd. (japonés 日野自動車, Hino Jidōsha), comúnmente llamada Hino, es un fabricante de camiones, autobuses y otros vehículos comerciales con sede en Hino, Tokio (Japón). Fundada en 1942, como una empresa derivada de otras compañías niponas, cuenta en 2022 con 34.405 empleados y tiene una amplia trayectoria formando parte del índice bursátil Nikkei 225. Es una empresa subsidiaria de Toyota Motor Corporation y es considerada una de las 16 empresas más importantes integradas en el grupo Toyota.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
(518) Halawe
(518) Halawe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de octubre de 1903 por Raymond Smith Dugan desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la halva, un dulce árabe favorito del descubridor.

Halva
La palabra halva (también se puede encontrar escrito como halwa, halvah, halava, helva, halawa etc.) (palabra originaria persa:حلوا halwā -dulce-) se emplea para distinguir entre muchas variedades de dulces basados en pasta de sésamo. Este tipo de dulce es muy popular en la gastronomía de Oriente Próximo y también en las de India, Pakistán e Irán, así como en la de los Balcanes. Existen otros tipos de halva basadas en el empleo de pasta de tahina. Ésta es mucho más popular en la zona del Mediterráneo oriental.
Lavaltrie
Lavaltrie es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de D'Autray y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. Hace parte de las circunscripciones electorales de Berthier a nivel provincial y de Berthier−Maskinongé a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Arnutovce
Arnutovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 867 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Tomacco
El tomacco (Nicotiana × lycopersicum) es un híbrido vegetal cuyo nombre originalmente proviene de un vegetal ficticio creado en uno de los episodios de la serie de dibujos animados Los Simpson, donde, al igual que el real, era un híbrido entre el tomate y el tabaco.

Nicotiana
Nicotiana es un género de plantas de la familia de las solanáceas que incluye a unas 45 especies aceptadas.

El género es nativo de América del Norte y América del Sur, Australia, de África suroccidental y del sur del Pacífico. Hay constancia del uso de hojas de nicotiana en el proceso de momificación de los antiguos egipcios, por lo que la planta era conocida allí hace más de tres mil años, aunque no sepamos si llegaron a fumar sus hojas de alguna forma, o simplemente quemarlas para sahumerios, además de lo dicho sobre la momificación.

La especie más conocida y de mayor importancia económica es Nicotiana tabacum, originaria de América, de la cual se extrae el tabaco.

El nombre le fue dado en homenaje al diplomático francés Jean Nicot, quien abrió las puertas de Europa al tabaco.
Horno de mampostería
Un horno de mampostería, pero también horno de ladrillo u horno de piedra, es un horno formado por una cámara de cocción de ladrillo refractario, hormigón, piedra, arcilla (horno de barro) o cob (horno de cob).

Aunque tradicionalmente se alimentaban con leña, en el siglo XIX eran comunes los hornos de carbón, y los hornos de mampostería modernos suelen alimentarse con gas natural o incluso electricidad. Los hornos de mampostería modernos se asocian estrechamente con los panes y pasteles artesanos, las pizzas o los asados, pero en el pasado se utilizaban para cualquier tarea culinaria que implicara horneado. Los hornos de mampostería son construidos por albañiles.

Ladrillo refractario
El ladrillo refractario es un material cerámico que posee una serie de características especiales, lo que permite hacer un gran uso de este dentro de instalaciones industriales o en trabajos de estufas domésticas.
Las caras de estos ladrillos son lisas. Esta peculiar característica disminuye la adherencia con el mortero, logrando la resistencia a altas temperaturas y la abrasión. Por sus buenas propiedades térmicas este material es considerablemente costoso.
Los Pollos Hermanos
Los Pollos Hermanos es un restaurante de comida rápida de pollo frito que se originó en las series de televisión Breaking Bad y Better Call Saul. En el universo ficticio de Breaking Bad, Los Pollos Hermanos es una organización fachada para la fabricación y distribución de metanfetaminas de Gus Fring. El escenario utilizado para el restaurante en el programa fue en una sucursal de Twisters en South Valley (Nuevo México), y Twisters ha visto un aumento en el negocio atribuido a estar asociado con Breaking Bad. Debido a la popularidad del programa, Los Pollos Hermanos ha aparecido en numerosas ocasiones y lugares como un restaurante temporal de la vida real.

South Valley (Nuevo México)
South Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bernalillo en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 40976 habitantes y una densidad poblacional de 526,08 personas por km².
Municipio de Penn (Míchigan)
El municipio de Penn (en inglés: Penn Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1774 habitantes y una densidad poblacional de 19,35 personas por km².

Condado de Cass (Míchigan)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 51.104 habitantes con una densidad poblacional de 40 personas por km². La sede del condado es Cassopolis.
Vyvyan Donnithorne
El venerable Vyvyan Henry Donnithorne, MC, MA (Twickenham, Middlesex, Inglaterra, 8 de enero de 1886 – Hong Kong británico, 12 de diciembre de 1968) fue un misionero anglicano inglés y archidiácono de Szechwan Occidental desde 1936 hasta 1949.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
Seven de Hong Kong 2016
El Seven de Hong Kong de 2016 fue la cuadragésima primera edición del torneo de rugby 7, fue el séptimo torneo de la temporada 2015-16 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Hong Kong Stadium.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Kbel
Kbel es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 305 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Salomon Maimon
Salomon Maimon (n. 1753 en Sukowiborg [bielorruso: Žukaŭ Barok], un pueblo en las cercanías de Mir, Bielorrusia, entonces Polonia-Lituania; † 22 de noviembre de 1800 en Nieder-Siegersdorf, cerca de Freystadt, Silesia; en realidad Schlomo ben Josua) fue un filósofo e ilustrado judío. Estudió, en el contexto de las vicisitudes de una vida aventurera, la filosofía cabalística, y combatió vivamente la metafísica de Kant.

Freystadt
Freystadt (pronunciación en alemán: /ˈfʁaɪ̯ˌʃtat/ⓘ) es una ciudad de Alemania. Se encuentra en el distrito de Neumarkt, en el estado de Baviera, cerca del Canal Rin-Meno-Danubio, a 14 km al suroeste de Neumarkt in der Oberpfalz, y a 33 km al sudeste de Núremberg. Cuenta con una superficie de 80.53 kilómetros cuadrados y, con fecha 31 de diciembre de 2013, tenía 8.626 habitantes, lo que suponía una densidad de 110 habitantes por kilómetro cuadrado.

No se debe confundir esta localidad alemana de Freystadt con las poblaciones polacas de Kisielice (conocida en alemán como Freystadt in Westpreussen) ni de Kożuchów (a la que los alemanes denominan Freystadt in Schlesien.
Ludwig Wilhelm Maurer
Ludwig Wilhelm Maurer (Potsdam, Alemania, 2 de febrero de 1789-San Petersburgo, 13 de octubre de 1878) fue un compositor, director de orquesta y violinista alemán, especialmente recordado por estrenar el concierto para violín en re mayor de Ludwig Van Beethoven el 23 de diciembre de 1806 en Viena.

Concierto para violín (Beethoven)
El concierto para violín en re mayor, Op. 61 fue compuesto por Ludwig van Beethoven en 1806. La partitura está dedicada a Stephan von Breuning y fue escrita para ser interpretada por el violinista Franz Clement.
De'Von Achane
De'Von Achane (Missouri City, Texas; 13 de octubre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Miami Dolphins, en la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
La pícara soñadora (telenovela de 1968)
La pícara soñadora era una telenovela argentina producida y dirigida para Teleonce (hoy Telefe) en 1968. Fue protagonizada por Evangelina Salazar y Arturo Puig, además contó con las participaciones estelares de Héctor Biuchet, Gloria Ferrandiz, Miguel Ligero, Menchu Quesada y Beto Gianola.

Telefe (Buenos Aires)
El Canal 11 de Buenos Aires es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la ciudad de Buenos Aires. La emisora se llega a ver en todo el Gran Buenos Aires y zonas aledañas. Es la estación principal de la cadena Telefe y su programación se encuentra disponible en todo el territorio nacional mediante estaciones afiliadas que reciben su señal por satélite.

Pertenece al Grupo Televisión Litoral, y a la vez el canal es operado por el Grupo Telefe.
Epic Mickey 2: The Power of Two
Epic Mickey 2: The Power of Two, (también llamado en España como Epic Mickey: El retorno de dos héroes y conocido en Latinoamérica como Epic Mickey 2: El poder de dos) es un videojuego de plataformas de 2012 desarrollado por Junction Point Studios y publicado en noviembre de 2012 por Disney Interactive Studios. Es la secuela de Epic Mickey de 2010. A diferencia de su predecesor exclusivo para Wii, el juego se lanzó inicialmente para PlayStation 3, Wii, Wii U y Xbox 360. Posteriormente, se lanzaron versiones para PlayStation Vita y Windows. El juego incluye un modo cooperativo opcional donde un segundo jugador, como Oswald, ayuda al primero, Mickey, a salvar el Yermo. El juego también tiene un compañero llamado Epic Mickey: Power of Illusion para Nintendo 3DS. También fue el último juego lanzado por Junction Point Studios, ya que se lanzó dos meses antes de su cierre.

Junction Point Studios
Junction Point Studios fue un desarrollador de videojuegos estadounidense ubicado en Austin, Texas, fundado por el creador de Deus Ex, Warren Spector, en 2004. En julio de 2007, Disney Interactive Studios adquirió Junction Point Studios para desarrollar una propiedad basada en Oswald el conejo afortunado, un personaje creado por Walt Disney pero que perdió su propiedad con Universal Pictures fue hasta 2006 que el personaje fue adquirido de vuelta por The Walt Disney Company. El estudio fue cerrado en 2013.
Martin Petrov
Martin Petrov es un exfutbolista búlgaro. Nació en Vratsa (Región de Vratsa). Jugaba de extremo izquierdo y su primer equipo fue el CSKA Sofía. Destacaba la potencia de su zurda, y su velocidad, considerado uno de los jugadores más rápidos del mundo. Su último equipo fue el CSKA Sofía.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Siegfried Grabner
Siegfried Josef Grabner –conocido como Sigi Grabner– (Waiern, 4 de febrero de 1975) es un deportista austríaco que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2003 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Babi
Un babi es una prenda infantil que se pone sobre el resto de la ropa para evitar que se manche o se dañe.

Se trata de una bata ligera que se ponen los niños pequeños para acudir al colegio, a menudo, como parte del uniforme escolar. Los colores son los que determina el centro diferenciándose a veces por edades para distinguir claramente a los niños. No obstante, el diseño tradicional del babi es a rayas o cuadros. Tiene cuello, elásticos en los puños y bolsillos frontales. Se abrocha por delante por medio de botones.

El babi es propio de los cursos inferiores (en España, Infantil) y se utiliza bien en todas las actividades escolares o bien tan solo durante las más proclives a las manchas como la comida o la plástica. Se recomienda identificarlo bordando el nombre del niño en una cinta interior o sus iniciales en la pechera.

Cinta (textil)
Una cinta es una banda fina de un material flexible, típicamente textil que también puede ser plástico o a veces metal, usado sobre todo para adornar, envolver y atar diferentes objetos. Las cintas textiles que principalmente utilizan la seda, son usadas habitualmente en conjunto con vestidos, aunque también con otros propósitos, como son los ornamentales y simbólicos; las culturas en todo el mundo utilizan este complemento en el pelo, alrededor del cuerpo, o también como ornamentación en animales, edificios, y otras áreas. La cinta también se utiliza a veces como sellador en paquetería, junto con el cordón, y en mecanografía e informática, algunos modelos de máquina de escribir e impresoras matriciales utilizan una cinta textil o de plástico con la tinta, en el proceso de impresión.
Viscount Melville Sound
El Viscount Melville Sound es un cuerpo de agua situado en el archipiélago ártico canadiense, situado en el tramo central del Paso del Noroeste. Las costas que abren a sus aguas pertenecen al territorio de Nunavut y a los Territorios del Noroeste, Canadá.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.