hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanostachya
Melanostachya  es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae. Su única especie: Melanostachya ustulata (F.Muell. ex Ewart & Sharman) B.G.Briggs & L.A.S.Johnson, Telopea 7: 362 (1998), es originaria del sudoeste de Australia.

Barbara Gillian Briggs
Barbara Gillian Briggs (Londres, 1934) es una especialista en botánica australiana. El Index Kewensis (IK) lista 205 nombres de especies que se han publicado o copublicado por ella. Fue una de las botánicas en el Angiosperm Phylogeny Group, del 1998 sistema APG. Fue Directora Adjunta del Herbario Nacional de Nueva Gales del Sur.

Desde su retiro, continúa como investigadora asociada honoraria en los Sydney Botanical Gardens Archivado el 28 de enero de 2006 en Wayback Machine. (Real Jardín Botánico de Sídney).
Levobunolol
El levobunolol es un medicamento que se utiliza en oftalmología para el tratamiento del glaucoma de ángulo abierto y la hipertensión ocular. Se administra en forma de gotas oftálmicas directamente sobre la conjuntiva del ojo.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Palacio Liechtenstein
El palacio Liechtenstein es un palacio barroco que se encuentra en Rossau, hoy integrado en la ciudad de Viena, en el distrito de Alsergrund. Conserva las colecciones del Museo Liechtenstein y pertenece a la casa de Liechtenstein.

Casa de Liechtenstein
La Casa de Liechtenstein o dinastía Liechtenstein, de donde el principado toma su nombre, es la familia que reina por derecho constitucional y hereditario en la nación de Liechtenstein. Solamente los miembros dinásticos de la Casa de Liechtenstein son elegidos para heredar el trono, y los miembros de la dinastía, derechos y responsabilidades son definidos por una ley de la familia, que es impuesta por el príncipe reinante y puede ser modificada mediante votación entre los miembros dinásticos de la familia, pero que no puede ser alterada por el Gobierno de Liechtenstein o el Parlamento de Liechtenstein.
Baldric de Beaugency
Baldric de Beaugency o Balderic también Baldric de Lovaina y Baldric de Courcy (c. 970-Caen c. 1033), apodado Baldric el Teutónico (Latín medieval: Baldrico Teutonico) fue un noble caballero germánico convertido en noble de la órbita normanda. Señor de Bacqueville, Beaugency y Courcy. Es el primer referente de la casa de Courcy. Baldric llegó a Normandía con su hermano Wiger, (Wigerico o Viger, quien posteriormente fuera Duque de Neville, señor de Bacqueville (Baskerville), Bocquencé y Aunou) bajo el vasallaje de Ricardo II de Normandía, a quien, según Orderico Vital ofreció sus servicios. Casó a su hermana Elizabeth de Courcy con Foulques de Bonneval; tras la muerte de Foulques se retiró como monja en el abadía de Saint-Amand-les-Eaux.

Orderico Vital
Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis (1075-c. 1142), fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo».
Amalocalyx microlobus
Amalocalyx es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Apocynaceae. Su única  especie.: Amalocalyx microlobus Pierre es originaria de China en Yunan hasta Indochina en Laos, Birmania, Tailandia y Vietnam.

Yunan
Yunan léase Yu-Nán (en chino simplificado, 郁南县; pinyin, Yùnán xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yunfu. Se ubica al oeste de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China. Su área es de 196 km² y su población total para 2018 fue más de 400 mil habitantes.
Knorkator
Knorkator es un grupo alemán de rock originario de Berlín. Se definen a sí mismos como “el grupo más alemán del mundo” (alemán: “Deutschlands meiste Band der Welt”), esto debido a que el lema de “el mejor grupo del mundo” ya había sido tomado por Die Ärzte. El nombre “Knorkator” es una personificación del término “knorke”, un antiguo adjetivo usado en Berlín y el Ruhr para referirse a algo “grandioso” o “fabuloso”. Los textos en la obra de Knorkator mezclan casi siempre la sátira con una excesiva vulgaridad. El efecto humorístico lo obtienen combinando melodías patéticas, de ritmos duros y aparente seriedad, con textos absurdos. La mayoría de sus letras están escritas en alemán, aunque también existen canciones en inglés, francés, tailandés o latín. El grupo además se caracteriza por su particular forma de realizar versiones de otros grupos.

Die Ärzte
Die Ärzte es una banda de punk rock procedente de Berlín, Alemania.

La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión. Entre sus grandes éxitos la banda cuenta con canciones como: "Schrei nach Liebe", "Westerland", "Komm zurück", "Zu spät" o "Deine Schuld".

Es una banda que siempre se caracterizó por mezclar la comedia con la música aunque también tienen muchas canciones que se alejan de esto, como "Der Graf", "Ist das alles?" y "Langweilig".
Doctor Juan Manuel Frutos (Paraguay)
Doctor Juan Manuel Frutos, conocido también como Pastoreo, es una ciudad y municipio ubicado en el departamento de Caaguazú, en Paraguay; a 200km de distancia de la ciudad de Asunción, sobre la ruta PY02.

Departamento de Caaguazú
Caaguazú (en guaraní: Ka'aguasu) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Coronel Oviedo. Ubicado en el centro de la Región Oriental del país, limita al norte con San Pedro y Canindeyú, al sur con Guairá, al sudeste con Caazapá, al este con Alto Paraná y al oeste con Cordillera. Con 431 519 habitantes en 2022 es el cuarto departamento más poblado, por detrás de Central, Alto Paraná e Itapúa.
Filosofía romana
Filosofía romana o latina es la filosofía desarrollada en la Antigua Roma, en textos de lengua latina y de lengua griega.

El pensamiento romano o latino se caracterizó por evitar la especulación pura y la búsqueda del pragmatismo y el eclecticismo, priorizando la filosofía práctica (ética y filosofía política) frente a la filosofía teórica (metafísica, lógica y epistemología). Su identificación con una extensión de la filosofía griega (filosofía greco-romana, como el resto de los rasgos de la civilización greco-romana) es un tópico cultural, iniciado en su propia época.

Los principales filósofos romanos de época clásica fueron Lucrecio, Cicerón, Séneca y Marco Aurelio. Mucho prestigio también tuvieron los filósofos griegos de época romana. En el periodo tardorromano lo fue Agustín de Hipona. El latín siguió empleándose como la lengua de la filosofía occidental hasta el siglo XVIII.

Panecio de Rodas
Panecio de Rodas (en griego antiguo: Παναίτιος, Panaitios) (Lindos, 185 a. C. - Atenas, 110 a. C.) fue un filósofo griego, maestro de la escuela estoica durante su periodo medio. De 144 a 129 a. C. vivió en Roma, donde tuvo escuela, introduciendo grandes modificaciones en la doctrina estoica con elementos tomados del platonismo y del aristotelismo, a fin de adecuarla al pensamiento romano, iniciando así la tendencia ecléctica.

Allí trabó amistad con Publio Cornelio Escipión Emiliano, del que fue consejero, Lelio y el historiador Polibio. Entre sus discípulos se encontraban Mnesarco, Hecatón de Rodas, Dárdanos, Escílax de Halicarnaso, Teótimo,  Posidonio y Quinto Mucio Escévola.

No se conserva ninguno de sus trabajos, pero se sabe que su obra principal —Acerca de los deberes— sirvió de base a los dos primeros libros del De officiis, de Cicerón.
Distrofia corneal de Schnyder
La distrofia corneal de Schnyder, también llamada distrofia corneal y del cristalino de Schnyder, es una rara enfermedad hereditaria que afecta a la córnea y se caracteriza porque esta pierda parcialmente su transparencia debido a depósitos de cristales de colesterol, ésteres de colesterol y grasas neutras. Estos depósitos ocurren en la parte central de la córnea y provocan perdida de visión que en los casos más graves obliga a realizar como tratamiento un trasplante de córnea.

La primera descripción fue realizada en 1927 por Schnyder, de quien proviene el nombre de la afección. Se trata de un proceso que pertenece al grupo de las enfermedades oculares llamadas distrofias corneales y se debe a una mutación en el gen UBIAD1 situado en el cromosoma 1. Se hereda según un patrón autosómico dominante.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
El dios del cuenco
El dios del cuenco (titulado originalmente en inglés The God in the Bowl) es un relato de espada y brujería protagonizado por el personaje de ficción Conan el Bárbaro. Fue escrito por el autor estadounidense de fantasía Robert E. Howard pero no fue publicado por primera vez hasta 1952, en la revista de ciencia ficción Space Science Fiction.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Rasul Ishmujamédov
Rasul Ishmujamédov –en ruso, Расул Ишмухамедов– (Starokuchergánovka, 10 de junio de 1991) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Beňadikovce
Beňadikovce es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Pirámide de Couhard
La pirámide de Couhard (también conocida como piedra de Couhard, anteriormente Couart) es un monumento antiguo que se alza cerca de la antigua necrópolis del "Champ des Urnes" de Autun, localidad francesa del departamento de Saona y Loira (región de Borgoña-Franco Condado). Su construcción se remonta probablemente al siglo I d. C.

Fue declarada monumento histórico en 1840.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2013
El XV Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Barcelona (España) entre el 22 de julio y el 3 de agosto de 2013 dentro del XV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.

El torneo se realizó en las Piscinas Bernat Picornell de la capital catalana. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Mundial de 2011.

La selección de Hungría se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Montenegro con un marcador de 8-7. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Croacia venció al de Italia.

Piscinas Bernat Picornell
Las piscinas Bernat Picornell (en catalán: Piscines Bernat Picornell) son una instalación deportiva ubicada en el Anillo Olímpico de Montjuic de Barcelona. Consisten en tres piscinas, una interior y otra exterior, ambas de 50 m y una de saltos. Son gestionadas desde 2002 por la empresa Aigua, Esports i Salut.

Su nombre es un tributo al gran nadador catalán y fundador de la Real Federación Española de Natación, el señor Bernat Picornell i Richier.
Kim Ryang-Hee
Kim Ryang-Hee (en coreano: 김양희; 13 de diciembre de 1978) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1992 y 1994, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1992 y 1994.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Copa Africana de Naciones Sub-17 de 2026
La Copa Africana de Naciones Sub-17 de 2025 será la 16ª edición (21º si se incluyen las ediciones de Eliminatoria Africana Sub-16) del torneo de selecciones juveniles de la Confederación Africana de Fútbol correspondiente a la categoría.

Marruecos fue seleccionada como anfitrión del torneo el 16 de diciembre del 2024. Se diputará del 30 de marzo al 19 de abril del correspondiente año, los 8 cuartofinalistas y los 2 terceros de la fase de grupos ganadores de un play-off eliminatorio clasificarán a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2026 que realizará en Catar, como representantes de África.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Tonight (canción de Seether)
«Tonight» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 7 de junio de 2011 como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio Holding Onto Strings Better Left to Fray (2011). Esta es también una de las últimas canciones que la banda grabó con el guitarrista principal Troy McLawhorn, quien dejó la banda antes del lanzamiento del álbum. Dos remezclas de esta canción aparecieron en el Remix EP de la banda.

Troy McLawhorn
William Troy McLawhorn (Fayetteville, 4 de noviembre de 1968) más conocido como Troy Mclawhorn es un músico, compositor y productor musical estadounidense que ha sido guitarrista, vocalista y compositor de las bandas Evanescence, Seether, Dark New Day, DoubleDrive, Still Rain y Gibraltar. Es el guitarrista de la banda estadounidense de metal alternativo Evanescence.
Marie Troillet
Marie Troillet (24 de marzo de 1983) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña. Su hermano Florent compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2008 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Karl Seubert
Karl Friedrich Otto Seubert (6 de abril de 1851 - 31 de enero de (1942) fue un químico alemán notable por su trabajo en pesos atómicos de elementos de platino. Era hijo del botánico alemán Moritz August Seubert y de Maria Seubert.

Karl Seubert se convirtió en boticario en Manheim en 1869 y fue soldado en la Guerra Franco-Prusiana. En 1874, se convirtió en asistente de conferencias de Lothar Meyer en Tubinga. Más tarde regresó a Tubinga en 1878 para estudiar química con Meyer.

En 1885 Seubert se convirtió en profesor en Tubinga y en 1895 se mudó a la Universidad de Hannover como sucesor de Karl Kraut, donde permaneció hasta 1921. El trabajo de Seubert sobre los pesos atómicos le valió la reputación internacional y en 1902 fue elegido miembro inaugural del Comité Internacional de Pesos Atómicos.

Masa atómica relativa
La masa atómica relativa (símbolo: Ar), anteriormente conocida como peso atómico, es una magnitud física adimensional, definida como la razón del promedio de las masas de los átomos de un elemento (de una muestra dada o fuente) con respecto a la doceava parte de la masa de un átomo de carbono-12 (conocida como una unidad de masa atómica unificada).

El concepto se utiliza generalmente sin mayor calificación para referirse al peso atómico estándar, que a intervalos regulares publica la Comisión sobre Abundancia de Isótopos y Pesos Atómicos de la IUPAC. Se pretende que sean aplicables a materiales de laboratorios normales.
Bako Sahakyan
Bako Sahakyan (en armenio: Բակո Սահակյան) (Stepanakert, Alto Karabaj, 30 de agosto de 1960) es un político de Alto Karabaj. Entre 2001 y junio de 2007 fue el jefe de seguridad de la autoproclamada República de Nagorno Karabaj, renunció para presentarse a las elecciones, que ganó, y fue el cuarto presidente de la actual República de Artsaj hasta 2020. Anteriormente había servido en el Ejército Rojo y había trabajado en una fábrica en Stepanakert.

Bako Sahakyan se presentó como independiente, y ganó las elecciones con un 85% de los votos, sucediendo a Arkadi Ghukasyan. Se ha dicho que los votantes confiaron en él por su experiencia en los servicios de seguridad. Prometió la independencia completa de Nagorno-Karabakh, usando el ejemplo del reconocimiento internacional de Kosovo como estado independiente, que podría facilitar el reconocimiento de la soberanía de Nagorno-Karabakh.

Jankendi
Jankendi (en azerí: Xankəndi) o conocido como Stepanakert (en ruso: Степанаке́рт, en armenio: Ստեփանակերտ; o también conocida como Vararakn) desde 1923 hasta 1991, es la ciudad más grande del  Karabaj región de Azerbaiyán. Hasta 2023 fue la capital de la República de Artsaj, estado no reconocido. Tras la Ofensiva azerí sobre Artsaj de 2023, Azerbaiyán reconquistó la región, llevando a la capitulación de la república no reconocida, y actualmente se encuentra bajo su control desde el 29 de septiembre de 2023. Desde la disolución de la Unión Soviética, el control del área fue objeto de disputa entre Azerbaiyán y Armenia. La población era de aproximadamente 75 000 personas de origen armenio hasta 2021 antes de la Éxodo de los armenios del Alto Karabaj en 2023. Era un ciudad fantasma abandonado durante un año; Azerbaiyán comenzó a establecer nuevos residentes permanentes en la ciudad en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj.
Tosa (1921)
El Tosa (bautizado así por la homónima provincia de Tosa) fue un acorazado inconcluso de la Armada Imperial Japonesa, líder de su proyectada clase, la clase Tosa.

Parte del proyecto japonés 8/8, mediante el cual se pretendían llevar a cabo en la década de 1920 un total de 8 nuevos acorazados y otros 8 cruceros de batalla de 4 clases diferenciadas, debía ser, como sus predecesores de la clase Nagato, un acorazado de alta velocidad. Su blindaje fue reducido para permitir la incorporación de una quinta torreta. El Tosa fue el primer navío de guerra japonés que dispuso de la posteriormente usual arrufadura de proa.

Arrufo
En náutica, el arrufo en barcos es la curvatura de construcción que recibe la cubierta principal respecto del plano horizontal en los extremos de proa y popa.

También se denomina arrufo al esfuerzo al que se ve sometido el buque cuando su proa y popa flotan en sendas crestas de olas mientras que el centro se halla en un valle.
Vincent Enyeama
Vincent Enyeama (Kaduna, Nigeria, 29 de agosto de 1982) es un exfutbolista nigeriano internacional con su selección en la posición de portero. Fue un portero que marcaba goles ya que en el Hapoel Tel Aviv acostumbraba a tirar los penales.

Tras rescindir su contrato con el Lille O. S. C. en agosto de 2018, y después de un periodo de prueba sin éxito con el Dijon F. C. O., en noviembre de 2019 anunció su retirada al finalizar la temporada 2019-20.

Dijon Football Côte d'Or
El Dijon Football Côte d'Or, comúnmente conocido como Dijon F. C. O., es un club de fútbol francés, de la ciudad de Dijón en Borgoña. Fue fundado en 1998 y juega actualmente en el Championnat National, correspondiente al tercer nivel del fútbol a nivel nacional.