hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Deportivo de Wuhan
El Centro Deportivo de Wuhan (en chino simplificado, 武汉体育中心体育场; pinyin, Wǔhàn tǐyù zhōngxīn tǐyùchǎng), también llamado Estadio Zhuankou (en chino simplificado, 沌口体育场; pinyin, Dùn kǒu tǐyùchǎng), es un complejo deportivo con un estadio multiusos en Wuhan, China. El estadio terminó sus obras en 2002, y posee una capacidad total de 54.000 personas.

El club de fútbol Wuhan Guanggu jugaba frecuentemente en este estadio, el cual también fue una de las sedes de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2007 y la sede de la etapa final de la Campeonato de Fútbol del Este de Asia 2015. El estadio obtuvo 14,403 espectadores en la temporada inauguración de la liga de la primera división en 2013 a cargo del club de fútbol Wuhan Zall.

El estadio también fue sede del Campeonato Asiático de Atletismo de 2015.

Durante la pandemia de COVID-19 en China, el estadio sirvió como hospital de campaña.

Wuhan Optics Valley FC
El Wuhan Optics Valley FC (en chino tradicional, 武漢光谷; en chino simplificado, 武汉光谷; pinyin, Wǔhàn Guānggǔ) fue un equipo de fútbol de China que jugó en la Superliga de China, la primera división nacional.
Virgen con el Niño, san Pedro Mártir y donante
La Virgen con el Niño, san Pedro Mártir y donante es una pintura al óleo sobre tabla de 55 x 88 cm de Lorenzo Lotto, de 1503 y conservada en el Museo Nacional de Capodimonte de Nápoles. Es la primera obra conocida del artista conservada, debido a la presencia de la firma "L. LOTUS P." escrita abajo a la derecha sobre el asiento de la Madonna.

Lorenzo Lotto
Lorenzo Lotto (Venecia, hacia 1480 - Loreto, 1556) fue un dibujante, pintor e ilustrador italiano, tradicionalmente enmarcado en la escuela veneciana. Pintó sobre todo retablos, temas religiosos y retratos. Estuvo activo durante el Renacimiento, pero por sus posturas nerviosas y excéntricas y distorsiones, representa una etapa de transición al primer manierismo florentino y romano del siglo XVI.
Aramis Knight
Aramis Knight (Los Ángeles, 3 de octubre de 1999) es un actor estadounidense de cine y televisión. Sus créditos incluyen Boston Legal (2005), Rendition (2007), Dexter (2008), Crossing Over (2009), Lost (2010), The Middle (2010), Psych (2011), NCIS (2011), Scorpion (2015), Into the Badlands (2015-2019), Runt (2019), Ms. Marvel (2022) y Centurion: The Dancing Stallion (2023).

Into the Badlands
Into the Badlands es una serie de televisión estadounidense que se estrenó en AMC el 15 de noviembre de 2015. AMC renovó el show para una segunda temporada de 10 episodios, que se estrenó el 19 de marzo de 2017. El 25 de abril de 2017, AMC renovó la serie para una tercera temporada de 16 episodios, estrenándose el 22 de abril de 2018.

El 9 de febrero de 2019, AMC canceló la serie después de tres temporadas.
Degradación de Barbier-Wieland
La Degradación de Barbier-Wieland es un método de síntesis orgánica en donde se obtiene la reducción de la cadena de un ácido carboxílico a su homólogo menor.

El método consiste en tres reacciones independientes consecutivas:

Partiendo de un éster del ácido que se desea homologar (Véase esterificación) se le hace reaccionar con el reactivo de Grignard de un halobenceno. El producto es un alcohol 1,1 difenílico.

El alcohol sufre una reacción de eliminación con anhídrido acético. El hidroxilo del alcohol se acila y así, el grupo acetiloxi funciona como grupo saliente. Cabe mencionar que la conjugación de la doble ligadura con los anillos aromáticos favorece la eliminación del grupo acetiloxi.

Se lleva a cabo una escisión oxidativa con óxido de cromo (VI), dando así el ácido carboxílico deseado y benzofenona como subproducto.

Otro oxidante muy común puede ser una mezcla de peryodato de sodio con tetróxido de rutenio.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Paralomis birsteini
El centollón (Paralomis birsteini) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Paralomis. Habita el lecho marino de las frías aguas del océano Antártico y del sur de los océanos Atlántico e Índico.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Walnut Grove (California)
Walnut Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 869 habitantes y una densidad poblacional de 74.3 personas por km². Walnut Grove forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Área metropolitana de Sacramento
El área metropolitana de Sacramento o Gran Sacramento o conocida en inglés como Sacramento–Arden-Arcade–Roseville, California Metropolitan Statistical Area, o Sacramento metropolitan area y Greater Sacramento, es una área metropolitana ubicada en el valle Central de California y consiste principalmente en los condados de  Sacramento, Yolo y El Dorado y cuya ciudad más grande es Sacramento, la capital del estado de California, en Estados Unidos. En el Censo de 2020, el área metropolitana tenía una población de 2,680,831.
Río Sébé
El Sébé o Sebe es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la villa de Okondja, en la provincia de Haut-Ogooué, y da nombre al departamento de Sébé-Brikolo. Sus principales afluentes son el río Loula y el río Lebiri.

Nace en el este del país, muy cerca de la frontera con la República del Congo. En casi todo su recorrido atraviesa la provincia de Haut-Ogooué, pasando primero cerca de Onga y más tarde junto a Okondja. La desembocadura se produce en la provincia de Ogooué-Lolo, unos 50 km al sureste de Lastoursville.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Solar Physics (revista)
Solar Physics es una revista científica revisada por pares que publica mensualmente Springer Science+Business Media. Los redactores jefe son Lidia van Driel-Gesztelyi (varias afiliaciones), John Leibacher (Observatorio Solar Nacional e Instituto de Astrofísica Espacial), Cristina Mandrini (Universidad de Buenos Aires) e Iñigo Arregui (Instituto de Astrofísica de CanariasInstituto de Astrofísica de Canarias).

Instituto de Astrofísica de Canarias
El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) es un centro de investigación español localizado en las Islas Canarias, aprovechando la calidad de sus cielos. Sus observatorios y el Instituto de Astrofísica constituyen el Observatorio Norte Europeo. Tiene su sede en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.

Se trata de un consorcio público integrado por el Gobierno de España, el Gobierno de Canarias, la Universidad de La Laguna y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que además tiene participación de instituciones de diecinueve países. Algunos de estos países participan en la toma de decisiones gracias al Comité Científico Internacional (CCI). El director vitalicio y fundador del instituto fue Francisco Sánchez. Fue sucedido como director en agosto de 2013 por Rafael Rebolo Lópezy en julio de 2024 por Valentín Martínez Pillet.
Estación de Vivonne
La estación de Vivonne es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Vivonne, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Châtellerault o Poitiers  con Angoulême o Burdeos.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Sand Springs (Texas)
Sand Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 835 habitantes y una densidad poblacional de 125,45 personas por km².

Condado de Howard (Texas)
El condado de Howard es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Big Spring, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.342 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 33.627 habitantes, para una densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Calle 53 (línea de la Cuarta Avenida)
La Calle 53 es una estación en la línea de la Cuarta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). Localizada en la intersección con la Calle 45 y la Cuarta Avenida en Brooklyn. La estación es servida en varios horarios por los trenes del servicio  y

Línea de la Cuarta Avenida
La Línea de la Cuarta Avenida es una línea de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, usualmente opera entre la 4.ª avenida en el bourough en la ciudad de Nueva York de Brooklyn.

La cuarta avenida nunca ha tenido tranvías o vías elevadas, debido a las provisiones de valoraciones cargadas a los dueños de las propiedades contiguas, cuando la calle fue ensanchada.
Viceministerio de Transportes del Perú
El Viceministerio de Transportes del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el cual se encarga de la aeronáutica civil, infraestructura y servicios de transportes de alcance internacional, nacional, regional y local; así como sobre circulación y tránsito terrestre en el marco de la normatividad vigente.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Leander Dendoncker
Leander Dendoncker (Passendale, 15 de abril de 1995) es un futbolista belga que juega como mediocampista y su equipo es el Real Oviedo de la Primera División de España. Es internacional con la selección de Bélgica.

Passendale
Passendale (pronunciación en neerlandés: /ˈpɑsə(n)daːlə/; también Passchendaele, Passchendoale) es un municipio belga que desde 1977 forma parte de Zonnebeke, en la Provincia de Flandes Occidental.

Tenía una población esencialmente rural que vivía de una agricultura basada en el regadío de los canales. En el siglo XIX se producía además bastante encaje. La enseñanza la llevaba una orden de monjas de San Vicente de Paúl. En la Primera Guerra Mundial el pueblo fue totalmente devastado en la Batalla de Passchendaele, del 31 de julio al 10 de noviembre de 1917. Tras la guerra, el pueblo se reconstruyó según los planos del arquitecto brujense R. Cauwe.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Velocidad individual masculina
La prueba de ciclismo en pista de velocidad individual, una de las pruebas de ciclismo en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, se llevó a cabo los días 4, 5 y 6 de agosto en el Velódromo de Londres

Jason Kenny de Reino Unido ganó la medalla de oro, el francés Grégory Baugé la plata y Shane Perkins de Australia se llevó el bronce.

Velódromo de Londres
El Velódromo de Londres (en inglés: London Velopark) es un velódromo construido en el Parque Olímpico, en Londres, municipio de Newham de Londres para los Juegos Olímpicos de 2012.  Tiene una capacidad para 6.000 personas. Su construcción se inició en 2009 y terminó en el 2011, fue inaugurado en 2012. Los arquitectos son Hopkins Architects, Grant Associates. El costó de la construcción fue de £37 millones.
Shanice Craft
Shanice Craft (Mannheim, 15 de mayo de 1993) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 12 y el 17 de agosto de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Letzigrund de la ciudad helvética.
Banda de Música de Loja
La Banda de Música de Loja fue fundada en 1863 por iniciativa del ayuntamiento de la ciudad. Se trata de una de las bandas más antiguas de la provincia de Granada y de Andalucía Oriental.

Hoy en día, está constituida como asociación cultural sin ánimo de lucro cuya finalidad es la de difundir la música y transmitirla a las nuevas generaciones. Para ello tiene su propia escuela de música en la que un gran número de educandos de todas las edades participan e los talleres de viento metal, viento madera, percusión o iniciación musical. Además es partícipe de acompañar y engrandecer los principales acontecimientos de su localidad y celebra una temporada de conciertos durante todo el año.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
David Nutter
David Nutter (nacido en 1960) es un director de cine y televisión estadounidense y productor de televisión. Es conocido principalmente por dirigir episodios piloto para televisión. En 2015, recibió un premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie dramática, por su trabajo en la serie de HBO «Game of Thrones».

Tarzán (serie de televisión de 2003)
Tarzán (inglés: Tarzan) es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 5 de octubre de 2003 y se transmitió por WB Television Network. Basada en la serie de libros sobre Tarzán de Edgar Rice Burroughs. El escenario de esta serie fue la ciudad de Nueva York, siendo esta una adaptación moderna de la historia de Burroughs. La serie fue cancelada después de ocho episodios.
Caro de Segeda
Caro de Segeda (m. 153 a. C.) fue un jefe militar celtíbero, de la tribu de los belos del oppidum de Segeda. Luchó contra el cónsul romano Quinto Fulvio Nobilior en la segunda guerra celtíbera dirigiendo a las tribus de los belos, titos y arévacos, al que causó numerosas bajas en su ejército (Apiano habla de 6000 soldados muertos). Murió el mismo día al perseguir al ejército romano en desbandada.

Titos
Los titios (Titii o Titios) fueron un pueblo indígena celtíbero que siempre aparece subordinados a los belos, de los que quizás fuesen clientes. Su localización era la actual provincia de Guadalajara y alrededores la capital era la actual Atienza en ese tiempo llamada Tithya. Este pueblo que aparece citado en las fuentes clásicas contribuye a las guerras de resistencia contra Roma, firmaron, en el 179 a. C., los pactos de Graco y entraron en guerra con Roma, junto con los belos y los arévacos, en la segunda guerra celtíbera, que terminaría con la destrucción de Numancia en el 133 a. C.. A partir de entonces desaparece, como pueblo, de las fuentes.
Monumento al atentado del World Trade Center de 1993
El monumento al atentado del World Trade Center de 1993 se creó para recordar las seis vidas que se perdieron durante el atentado del 26 de febrero de 1993 contra el World Trade Center de Nueva York. La Comisión de Arte de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey encargó el monumento poco después de los atentados y lo terminó en 1995. Se colocó directamente sobre el lugar donde estalló la bomba -el aparcamiento público situado bajo el World Trade Center- y justo entre las Torres Gemelas, en lo que era la Austin J. Tobin Plaza, en los terrenos del complejo del World Trade Center. El monumento, junto con otras valiosas esculturas y obras de arte, fue destruido durante los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Austin J. Tobin Plaza
La Austin J. Tobin Plaza fue una plaza situada en el World Trade Center en el que se construyeron los edificios del complejo. Fue demolido en 2010 para que en su lugar se construyera el National September 11 Memorial & Museum.
Amber Rutter
Amber Jo Rutter (nacida Amber Jo Hill, Windsor, 21 de agosto de 1997) es una deportista británica que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de skeet, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Bakú 2015 (skeet indvidual) y bronce en Cracovia 2023 (skeet mixto).

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
La última granja
La última granja (en islandés Síðasti bærinn) es un corto islandés de 2004 dirigido por Rúnar Rúnarsson, con el actor estrella Jón Sigurbjörnsson. La película fue compuesta por Kjartan Sveinsson, teclista de la banda Sigur Rós.

Se filmó en una granja abandonada en los fiordos occidentales o Vestfirðir en Islandia que puede ser visitada fácilmente. De hecho, allí ocurrió la tragedia que sirvió como inspiración para el corto.

Fue nominada para el Óscar al mejor cortometraje de 2005.

Rúnar Rúnarsson
Rúnar Rúnarsson (Reykjavík, 20 de enero de 1977) es un guionista y director de cine islandés. Las películas en las que está acreditado como escritor y director incluyen el largometraje   Volcano  y los cortometrajes  Anna , Two Birds  y  The Last Farm  (que fue nominada al Oscar). Su segundo largometraje,  Gorriones  fue premiada con la Concha de Oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2015. 
En 2019 se estrenó su película 'Echo', que consta de 56 viñetas para dibujar un Retrato de la Islandia moderna en Navidad.
Premundial Sudamericano de Voleibol Femenino 2017
El Premundial Sudamericano de Voleibol Femenino 2017 fue el torneo de selecciones nacionales femeninas de voleibol que determinó a la segunda selección clasificada por parte de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018. Se llevó a cabo del 13 al 15 de octubre de 2017 en la ciudad de Arequipa, Perú, y fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol (FPV) bajo la supervisión de la CSV.

La selección ganadora de Premundial obtuvo el cupo mundialista y se unió a Brasil que ya había conseguido su clasificación al ganar el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2017. Ambas selecciones serán los representantes sudamericanos en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018 que se realizará en Japón.

Federación Peruana de Voleibol
La Federación Peruana de Voleibol (FPV) es la máxima entidad de voleibol en el Perú, y le corresponde la representación internacional tanto de su selección como de su liga y todas sus divisiones de voleibol y voleibol playa. La FPV es una persona jurídica de derecho privado consolidada como asociación sin fines de lucro y se encuentra afiliada en la FIVB y en la CSV.

Fue fundada el 12 de mayo de 1942, como sucesora de la Liga Femenina de Voleibol (1933), teniendo como primer presidente a Marcial Ayaipoma Vidalón.
Desiderio Hernández Xochitiotzin
Desiderio Hernández Xochitiotzin (Contla de Juan Cuamatzi, Tlaxcala, México; 11 de febrero de 1922 - Tlaxcala de Xicohténcatl, 14 de septiembre de 2007) fue una figura relevante del muralismo mexicano, de origen tlaxcalteca, que interpretó la historia de su pueblo plasmándola en las paredes del Palacio de Gobierno. Además fue dibujante, pintor, grabador, escritor, arquitecto, cronista, catedrático, investigador y restaurador. Sus obras fueron expuestas en el museo del Vaticano y la Universidad de Harvard entre otras y tuvieron el reconocimiento de la Universidad de la Sorbona, Francia, y de la Universidad de Estocolmo, Suecia.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.