hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo banjar
Los banjareses ( Banjar: Galambang Banjar ) son un grupo étnico indígena originario de la región de Banjar (en particular, Banjarmasin, Banjarbaru, regencia de Banjar, etc.) en la provincia de Borneo Meridional, en Indonesia. Hoy en día, la diáspora banjaresa también se puede encontrar en las regiones vecinas de Banjar, incluyendo la regencia de Kotabaru, las regiones del sureste de Borneo Central, las regiones más al sur de Borneo Oriental y algunas provincias de Indonesia en general. La comunidad de la diáspora banjarense también se puede encontrar en los países vecinos de Indonesia, como Brunéi, Malasia (especialmente en Sabah y Perak ) y Singapur.

Regencia Kotabaru
La regencia de Kotabaru es una de las nueve regencias de la provincia indonesia de Kalimantan del Sur. Tiene una superficie de 9.482,73 km² y una población para mediados de 2017 de 331.326 habitantes.

La capital administrativa es la ciudad de Kotabaru en el extremo norte de la isla de Laut, la isla más grande de la costa de Kalimantan. Actualmente está en construcción un puente para conectar la isla de Laut con Batulicin, en el Kalimantan continental.

La regencia de Kotabaru está dividida en veinte distritos (kecamatan)
Clase Valiant
La clase Valiant fue una clase de submarinos de flota de propulsión nuclear en servicio con la Marina Real Británica desde mediados de la década de 1960 hasta 1994. Fueron los primeros submarinos de flota nuclear completamente británicos; el anterior, HMS Dreadnought, utilizó un reactor nuclear estadounidense. Solo hubo dos barcos en esta serie, el primero, Valiant (buque insignia) comisionado en 1966 tres años después del Dreadnought, y el Warspite al año siguiente. Ambos fueron construidos por Vickers en Barrow-in-Furness. Fueron sustituidos por submarinos de la clase clase Churchill.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Franz Neumann
Franz Leopold Neumann (23 de mayo de 1900-2 de septiembre de 1954) fue un activista político, abogado y escritor alemán, adscrito a la corriente de pensamiento marxista de la Escuela de Frankfurt. Durante su exilio, ante la llegada al poder del Partido Nacional Socialista de Hitler, se convirtió en un teórico político reconocido por sus análisis teóricos y críticos sobre el nazismo en su obra de 1942 Behemoth: La estructura y la práctica del Nacional Socialismo. Neumann es considerado como uno de los fundadores de la ciencia política moderna en la República Federal de Alemania.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
María Goretti
Santa María Goretti (Corinaldo, 16 de octubre de 1890 - Nettuno, 6 de julio de 1902) fue una laica y mártir italiana pasionista, asesinada por un acosador. Es considerada en su país como un símbolo de devoción religiosa, y fue canonizada como Santa en 1950 por la Iglesia Católica.

Congregación de la Pasión
La Congregación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo (nombre oficial Congregationis Passionis  D.N. Iesu Christi y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es un instituto religioso clerical de derecho pontificio fundado el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación del primer convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). La congregación tiene centro de su carisma, la devoción a la Pasión de Cristo. Un símbolo conocido de la congregación es el escudo pasionista que loa religiosos llevan sobre el pecho,  el cual contiene, el título salutífero de la Pasión "IESU XPI PASSIO" coronado por una cruz blanca. Este símbolo suele estar en la vestimenta de sus religiosos.
K. C. Rivers
Kelvin Creswell "K. C." Rivers (Charlotte, Estados Unidos, 1 de marzo de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,93 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta y alero. Es sobrino del baloncestista retirado Byron Dinkins.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
José Mangriñán
José Mangriñán  (Vall de Uxó, Castellón, 11 de febrero de 1929-Villarreal, 22 de agosto de 2006) fue un futbolista español de la década de los años 1950 y principios de los 1960. Su posición en el campo era de volante por la derecha. Jugó en numerosos equipos valencianos entre los que destacan el Valencia C. F. y el Villarreal C. F., y en el Deportivo de La Coruña.

Vall de Uxó
Vall de Uxó (oficialmente en valenciano: la Vall d'Uixó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con una población de 32 242 habitantes (INE 2025).
Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Amasia (Armavir)
Amasia es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 850 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Armavir
El raión de Armavir es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 112 092 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Jean Vilar
Jean Vilar, (Sète, 25 de marzo de 1912- 28 de mayo de 1971) fue un actor de teatro y cine, director de escena, director de teatro y escritor francés.

En 1947, fundó el Festival de Aviñón, que dirigió hasta su desaparición, mientras ejercía el cargo de director del Teatro Nacional Popular (TNP) de 1951 a 1963. Su influencia fue de suma importancia en el panorama cultural de la Francia de la posguerra.

El TNP desempeñó un papel fundamental en la formación de numerosos actores, incluyendo a Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau y Silvia Monfort. Durante la década de 1950, alcanzó su apogeo bajo la dirección de Jean Vilar, destacando actores como Gérard Philipe (1922-1959), quien interpretó roles emblemáticos bajo su dirección, como los protagonistas de El Cid, Lorenzaccio o El príncipe de Hombourg.

Der Prinz von Homburg
Der Prinz von Homburg (título original en alemán; en español, El príncipe de Homburgo) es una ópera en tres actos con música de Hans Werner Henze y libreto de Ingeborg Bachmann, basado en el drama de Heinrich von Kleist (1810). Se estrenó el 22 de mayo de 1960 en Hamburgo bajo la dirección de Leopold Ludwig. Esta ópera se representa actualmente de manera esporádica; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.
Acueducto de Setúbal
El acueducto de Setúbal, o acueducto de los Arcos (en portugués, aqueduto dos Arcos) es un acueducto que tenía su inicio en la Arca d'Agua (Alferrara) y terminaba en el centro de la ciudad de Setúbal.

Construido a finales del siglo XV, posiblemente hacia 1487, durante el reinado de Juan II de Portugal, se prolongaba varios kilómetros, desde la naciente en el municipio de Palmela, hasta a las murallas de la ciudad. En 1693, fue construido el Chafariz do Sapal, una fuente, en frente del edificio de los Paços del Municipio de Setúbal.

El abastecimiento de agua a la ciudad dejó, sin embargo, de depender de este acueducto y la expansión urbanística de la ciudad redujo los vestigios del acueducto a algunos trozos, uno de los cuales se localiza en el centro de la ciudad, en el lugar del antiguo campo de fútbol del Victoria de Setúbal (carretera de los Arcos).

El acueducto fue declarado Inmueble de Interés Público por el Decreto n.º 516/71, de 22 de noviembre de 1971.

Vitória Futebol Clube
El Vitória Futebol Clube, más conocido como Vitória de Setúbal, es unes un club deportivo portugués ubicado en Setúbal. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1910 y A partir de la temporada 2024-25 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal. Es también uno de los ocho fundadores del campeonato de liga de Portugal, celebrado en 1934/35.
James Clark
James Clark (Londres, 23 de febrero de 1964) es el autor de groff y expat, y ha aportado mucho al software libre y XML. Nacido en Londres, y educado en Charterhouse y Merton College, Oxford, Clark ha vivido en Bangkok, Tailandia desde 1995, y ahora es residente permanente. Maneja una pequeña empresa llamada Centro de Software Abierto Tai, que le provee de un marco legal para su trabajo en el software libre.

James Clark trabajó como Jefe Técnico en el grupo que desarrolló XML, contribuyendo notablemente la etiqueta <empty> y el nombre XML.

Desde noviembre de 2004, ha estado trabajando para la Agencia de Promoción de la Industria del Software Tailandesa (SIPA), para promover software y estándares libres en el país.

Para GNU, escribió groff y el código para editar XML en GNU Emacs.

También forma parte del grupo de trabajo que desarrolló la Java Streaming API para XML (StAX) JSR 173 en el JCP.

Charterhouse
Charterhouse fue una villa en la provincia romana de Britania. Su sitio está ubicado justo al oeste del pueblo de Charterhouse-on-Mendip en el condado inglés de Somerset.

Su nombre en latín puede haber sido Iscalis, pero esto está lejos de ser cierto. Basado en las inscripciones sobre un lingote de plomo romano BRIT. EX. ARG. VEB, que significa "británico (plomo) de VEB ... obras de plomo y plata", el nombre romano se ha reconstruido como Vebriacum (con Iscalis ubicada de manera más plausible en Cheddar).

Está asociado con el castro de la Edad del Hierro Charterhouse Camp. El paisaje romano ha sido designado como Monumento Antiguo Planificado.
Nesocharis shelleyi
El olivino carinegro (Nesocharis shelleyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de la región del golfo de Guinea.

Se puede encontrar en las montañas aledañas al golfo de Guinea y la isla de Bioko, distribuido por Camerún, Nigeria y Guinea Ecuatorial. Se estima que su área de distribución alcanza los 55.000 km².

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Rainelle (Virginia Occidental)
Rainelle es un pueblo ubicado en el condado de Greenbrier en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1505 habitantes y una densidad poblacional de 520,22 personas por km².

Condado de Greenbrier
El condado de Greenbrier (en inglés: Greenbrier County), fundado en 1782, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 34.453 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Lewisburg.
NSS-806
El NSS-806 (Intelsat 806) es un satélite artificial que se encuentra en la posición orbital 47,5 W de la llamada órbita de Clark, también conocida como órbita geoestacionaria.

Este satélite emite para toda América y parte de Europa en Banda C.

Para poder recibir esta señal, se necesita de una antena monofocal -una antena que posee el LNBF en el centro-, un LNBF para Banda C (5150 MHz) y un Receptor Digital compatible con banda C.

El NSS-806, emite su señal con polarización circular.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Roberto Díaz-Gomar
Roberto Díaz-Gomar (Escuintla, Departamento de Escuintla, 13 de agosto de 1946) fue actor de cine, teatro y televisión guatemalteco. Participó en aproximadamente 32 películas, 40 series de televisión y 50 obras de teatro, tanto en España como en su país natal, trabajando junto a actores como Antonio Banderas, Javier Bardem, Ben Gazzara, Jorge Sanz y Talia Shire.

Ben Gazzara
Biagio Anthony Gazzara (Nueva York, Estados Unidos, 28 de agosto de 1930 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de febrero de 2012), conocido como Ben Gazzara, fue un actor estadounidense de cine, televisión y teatro.
Shinnston
Shinnston es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 2201 habitantes y una densidad poblacional de 491,22 personas por km².

Condado de Harrison (Virginia Occidental)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1784, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 68.652 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Clarksburg.
DSA-358
La DSA-358 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Martiago y Vegas de Domingo Rey.
También pasa por la localidad de Agallas.

Agallas
Agallas es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por las localidades de Agallas y Vegas de Domingo Rey, y ocupa una superficie total de 44,61 km² y cuenta con una población de 132 habitantes (INE 2024).
Redd Pepper
Redd Pepper (nacido el 23 de junio de 1961) es un actor de voz británico.

Pepper destaca por su trabajo en la narración de diversos tráileres para películas como Amistad, The Blair Witch Project, Men in Black y Boogie Nights. Su estilo vocal es similar al de Don LaFontaine.

Don LaFontaine
Donald Leroy LaFontaine (n. 26 de agosto de 1940 en Duluth, Minnesota - f. 1 de septiembre de 2008 en Los Ángeles, California) fue un actor de voz estadounidense conocido por prestar su voz a más de cinco mil tráileres cinematográficos y de videojuegos. También fue conocido por su frase "en un mundo...", convirtiéndose así en un cliché del cine.

La industria cinematográfica solía referirse a él como "Thunder Throat y "La voz de Dios" por su voz grave.
Saumur
Saumur es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira. Es la subprefectura del distrito de su nombre y el chef-lieu de dos cantones: Saumur-Nord y Saumur-Sud. La ciudad es atravesada por el río Loira, sobre el que cruza el puente construido por el ingeniero Louis-Alexandre de Cessart entre 1756-1768, que lleva su nombre. En ella se hallan el Castillo de Saumur y el Museo de Blindados de Saumur. En la literatura, Saumur es la ciudad donde se desarrolla la acción de la novela Eugenia Grandet de Honoré de Balzac, publicada en 1833.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Dasyatidae
Los dasiátidos (Dasyatidae) son una familia de elasmobranquios del superorden Batoidea, marinos o dulceacuícolas. Los nombres comunes que se suelen utilizar para referirse a este grupo de peces son rayas látigo y pastinacas.

Tiene representantes en costas tropicales de todo el mundo, y también algunos géneros dulceacuícola en Asia (Himantura ), África, Florida (Dasyatis sabina) y Sudamérica (Potamotrygon motoro). La mayoría de los Dasyatidae están amenazados. Las especies de los géneros Potamotrygon, Paratrygon, y Plesiotrygon son endémicos de Sudamérica.

Potamotrygon motoro
La raya motoro, chucho de río o raya fina (Potamotrygon motoro) es una especie de pez miliobatiforme de la familia Potamotrygonidae. Es nativo del río Uruguay, río Paraná, río Orinoco, Venezuela, y el río Amazonas.

La raya motoro es la mayor especie usada como mascota. es la especie de raya más común de todos los Potamotrygon, mantenida en los acuarios de agua dulce de más de 1300 litros.

Llega a medir 1.50 m y pesar hasta 125 kg.
Campeonato Italiano de Rugby
El TOP10 es la categoría de mayor nivel del rugby italiano. El primer campeonato italiano tuvo lugar en 1929 y en él participaron 6 de los 16 equipos existentes en Italia. En 2002 el campeonato italiano fue reestructurado de tal forma que los 12 equipos más fuertes tomarían parte en la nueva competición llamada Campeonato Nacional de Excelencia, y las antiguas Series A se convirtieron en la segunda división del rugby italiano. La competición comienza en septiembre y acaba en mayo. Tras una competición a doble vuelta (con partidos en casa y fuera), los cuatro mejores pasan a unos play-offs que deciden quien es el campeón, además aquel equipo que termina último tras la temporada regular, baja a la Serie A.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Virus modificado genéticamente
Un virus modificado genéticamente es un virus que ha sido alterado o generado mediante métodos biotecnológicos, y que sigue siendo capaz de infectar. La modificación genética implica la inserción dirigida, la supresión, la síntesis artificial o el cambio de bases de nucleótidos en los genomas virales. Los virus modificados genéticamente se generan principalmente mediante la inserción de genes extraños en los genomas virales con fines biomédicos, agrícolas, de biocontrol o tecnológicos. Los términos virus modificados genéticamente y virus de ingeniería genética se utilizan como sinónimos.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Jorge Herrera (actor)
Jorge Enrique Herrera Perdomo (Cali, 14 de octubre de 1948) es un actor colombiano. Ha trabajado en muchas telenovelas de Caracol y RCN entre algunas: Yo soy Betty, la fea en (1999) donde interpretó a Hermes Pinzón Galarza, padre de Beatriz Pinzón Solano, quien a su vez fue interpretada por la actriz Ana María Orozco y la serie N.N. (1990-1995), interpretando al tío de Nerón Navarrete, Júpiter Castillo.

También en 2006 en la telenovela En los tacones de Eva interpretó a "Domingo" el mejor amigo de "Juan Camilo" el cual fue desarrollado por Jorge Enrique Abello.

N. N. (serie de televisión)
N. N. es una serie de televisión colombiana producida por Colombiana de Televisión entre 1990 y 1995. N. N. fue creada y protagonizada por Germán Escallón, quien interpretaba a Nerón Navarrete, un hombre de origen campesino que busca una vida mejor en la ciudad. Su torpeza, causa de muchos contrasentidos, sólo se iguala a la ternura de su carácter, siempre galante, que le hace enfrascarse en toda clase de locas situaciones en su afán de conquistar el mundo. Con su pantalón remendado y sus medias blancas, sin trabajo y con novia con ínfulas de modelo, pasaba las duras y las maduras para sobrevivir en la ciudad. Fue el rey del rebusque y de las pantallas.
Paralelo 30 norte
El Paralelo 30 N es el paralelo en el 30° grado a norte del plano ecuatorial terrestre.

Ciudades importantes en el paralelo 30° Norte incluyen a Guiza en el Egipto, la ciudad de Nueva Orleans en los Estados Unidos y las ciudades Chengdu y Ya'an, en China, el poblado El Rosario en Baja California, México.

A esta latitud el día dura 14 horas con 5 minutos en el solsticio de junio y 10 horas con 13 minutos en el solsticio de diciembre.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.