hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heut ist gewiss ein guter Tag, BWV Anh. 7
Heut ist gewiss ein guter Tag, BWV Anh. 7 (« Hoy es ciertamente un buen día ») es una cantata profana de Johann Sebastian Bach destinada a celebrar el veinte-sexto cumpleaños del príncipe Leopoldo de Anhalt-Köthen. Este era el 29 de noviembre pero la cantata fue representada el martes 10 de diciembre de 1720 en el palacio principesco de Köthen.

La cantata está atestiguada porque el poema de Christian Friedrich Hunold (Menantes) fue publicado pero la música está perdida.

Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.
Koniarovce
Koniarovce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Distrito de Topoľčany
El distrito de Topoľčany (en eslovaco Okres Topoľčany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 74.089 habitantes (en 2001) y una superficie de 597 km². Su capital es la ciudad de Topoľčany.
Nikolaus Riehl
Nikolaus Riehl (24 de mayo de 1901 – 2 de agosto de 1990) fue un físico industrial alemán. Fue director de la sede científica de Auergesellschaft. Cuándo los rusos entraron en Berlín cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, siendo invitado a la Unión Soviética, donde se quedó una década. Por su trabajo en el proyecto de la bomba atómica soviética, fue galardonado con el Premio Stalin, Premio Lenin, y la Orden de la Bandera Roja del Trabajo. Cuándo fue repatriado a Alemania en 1955, escogió ir a Alemania Del oeste, donde se unió a Heinz Maier-Leibnitz en su bastón de reactor nuclear en Technische Hochschule München (THM); Riehl hizo contribuciones a la facilidad nuclear Forschungsreaktor München (FRM). En 1961 se convirtió en profesor de la física técnico ordinaria de THM, y concentró sus actividades de búsqueda en física estatal sólida, especialmente la física de hielo y la espectroscopia óptica de sólidos.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Zvěrotice
Zvěrotice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 397 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Caryophyllidea
Los cariofilídeos (Caryophyllidea) son un orden de platelmintos de la clase Cestoda. Son parásitos de peces y anélidos (gusanos segmentados). Presentan un escólex simple o «cabeza». Los gusanos de este orden solo tiene un proglótide, que se cree que es la condición primitiva de las tenias. Por lo general, miden menos de 10 centímetros de largo.

Escólex
Se le llama escólex a la porción cefálica de los parásitos miembros adultos de la clase cestoda. En el escólex, se encuentran ventosas o ganchos (dependiendo de la especie), que le permiten adherirse a la mucosa del intestino de su hospedador. Todas las tenias tienen escólex, así también otros gusanos de importancia para el hombre, como los del género Hymenolepis.
Tyrone Spong
Tyrone Clinton Spong (Paramaribo, 3 de septiembre de 1985) es un kickboxer, boxeador y artista marcial mixto surinamés-holandés. Actualmente es boxeador profesional donde recopila un récord de 14 victorias y 0 derrotas.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Albinismo
El albinismo es un trastorno genético heterogéneo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducción o ausencia total del pigmento melánico de ojos, piel y pelo. Se da en los seres humanos y en otros animales. También puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Los individuos con esta condición se denominan albinos. Es hereditario: aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Calomyspoena
Calomyspoena santacruzi es una especie de araña araneomorfa de la familia Mysmenidae. Es el único miembro del género monotípico Calomyspoena. Es originaria de las islas Galápagos donde se encuentra en Floreana, Isabela, Santa Cruz y Santiago..:

Isla Isabela
La isla Isabela, también conocida como isla Albermale, es la isla más grande del archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos, con 4588 km² de superficie. Representa el 60 % de la superficie total terrestre de las islas Galápagos.
Gastón Lobos
Luis Gastón Lobos Barrientos (Río Bueno, Chile, 15 de noviembre de 1926 - detenido desaparecido desde el 5 de octubre de 1973) fue un parlamentario en ejercicio que fue detenido y desaparecido por la dictadura cívico-militar de Augusto Pinochet.

Militante del Partido Radical de Chile, había sido elegido diputado en marzo de 1973, por la Vigesimoprimera Agrupación Departamental, que comprendía los entonces departamentos de Temuco, Lautaro, Imperial, Pitrufquén y Villarrica, para el periodo 1973-1977.

Departamento de Pitrufquén
El Departamento de Pitrufquén es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Cautín. Su cabecera fue Pitrufquén. Fue formado de la segregación de territorios del Departamento de Villarrica. Se formó con las comunas-subdelegaciones de Pitrufquén, Gorbea y Toltén.

Finalmente, el Departamento de Pitrufquén fue suprimido en la década de 1970, con la implementación de la Nueva División Político Administrativa.
Estación transmisora de Crystal Palace
La estación transmisora Crystal Palace es una torre de radiodifusión y telecomunicaciones en Crystal Palace, para los distritos londinenses de Bromley, Croydon, Lambeth, Southwark y Lewisham, Inglaterra.

Es la cuarta estructura más alta de Londres. Es más conocido como el transmisor principal de televisión de la zona de Londres, y es propiedad y está operado por Arqiva.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Chris O'Hare
Christopher O'Hare –conocido como Chris O'Hare– (West Linton, 23 de noviembre de 1990) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Lago Snow
El lago Snow  es un lago glaciar situado en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentra en la cabecera del remoto  Box Canyon, a una altitud de 3090 metros sobre el nivel del mar.

Condado de Elko
El condado de Elko se encuentra al oeste del estado de Nevada, en los Estados Unidos de América. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población era de 45.291 habitantes. A 1 de julio de 2009, la población del condado de Elko se estimaba en 51.325 habitantes. La sede del condado es Elko. El condado fue organizado el 5 de marzo de 1869, a partir del condado de Lander.  Por superficie, el condado de Elko es el cuarto mayor condado de los Estados Unidos (aunque su clasificación es más baja si se incluyen los boroughs de Alaska).
Dave, presidente por un día
Dave, presidente por un día (título original: Dave) es una película estadounidense de comedia de 1993 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Kevin Kline, Sigourney Weaver, Kevin Dunn, Frank Langella y Ben Kingsley. Obtuvo una candidatura al Óscar como Mejor guion original.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Condado de Isenburg-Philippseich
Isenburg-Philippseich fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en el sur del actual estado alemán de Hesse. El condado fue fundado en 1711 con la partición de Isenburg-Offenbach y fue anexado al Condado de Isenburg en 1806 después de que Napoleón "disolviera" el Sacro Imperio Romano Germánico. El condado lleva su nombre de la residencia Castillo de Philippseich cerca de la ciudad de  Dreieich, Alemania. Incluía en su territorio las ciudades de Götzenhain, Offenthal, Sprendlingen, Urberach y Münster.

Münster-Dieburg
Münster-Dieburg es un municipio situado en el distrito de Darmstadt-Dieburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 14 423 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Baviera.
Manuel Pizarro (músico)
Manuel Pizarro (Buenos Aires, Argentina, 1 de noviembre de 1895 – Niza, Francia, 11 de noviembre de 1982) fue un músico que se dedicó al género del tango. Fue un sobresaliente bandoneonista, director de orquesta y compositor. Entre sus obras ae recuerdan sus tangos Todavía hay otarios, Noches de Montmartre y Una noche en El Garrón.

Jorge Curi
Jorge Curi (Montevideo, 28 de enero de 1931-Montevideo, 8 de agosto de 2019) fue un  actor, director y dramaturgo uruguayo además de arquitecto y profesor de matemáticas. Referente de las tablas uruguayas, fue ganador del premio Florencio en varias oportunidades.
José S. Benítez
José S. Benítez Espinosa fue un maestro y político mexicano. Fue el primer rector de la Universidad Popular de Colima, cargo que desempeñó de 1940 a 1943. Terminando su rectoría, fue secretario del Ateneo Colimense de Ciencias y Artes en 1944, que fue presidido por José Trinidad Gudiño. Fue diputado por el I Distrito Electoral Federal de Colima en la XL Legislatura del Congreso de la Unión de México. Falleció el 9 de marzo de 1980. Una sala anexa al Paraninfo universitario lleva su nombre.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Diálogo (género literario)
Se entiende por diálogo (del griego antiguo διάλογος) un género literario clásico que fue cultivado en la Grecia antigua y fue revitalizado en el Renacimiento por el humanismo, sobre todo por Erasmo de Róterdam y sus seguidores (erasmistas).

Juan de Valdés
Juan de Valdés (Cuenca,c. 1494/1504-Nápoles, 1541) fue un humanista, erasmista y escritor español. Se le tiene por evangélico o protestante aunque, según Marcel Bataillon, murió «en el seno de la Iglesia católica». Fue hermano del también escritor y secretario real Alfonso de Valdés.
Sejerslev
Sejerslev es una localidad situada en el municipio de Mors, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 356 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Mors, en el estrecho de Limfjord, el cual separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Kotka (Rõuge)
Kotka es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 m—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Tristan Hoffman
Tristan Hoffman (Groenlo, 1 de enero de 1970) es un director deportivo y exciclista neerlandés.

Pasó a profesional con el equipo TVM en 1992 y se convirtió en campeón de Holanda en ruta en su primer año. Especialista en clásicas, pasó ocho años en el equipo neerlandés con el que obtuvo la Veenendaal-Veenendaal, París-Bourges y A través de Flandes. En 2000 se convirtió en miembro del equipo  CSC. Un año después, consiguió varios top-ten en las cláscias de Flandes incluso un segundo lugar en la París-Roubaix de 2004 solo superado por Magnus Bäckstedt en el sprint.

Víctima de una caída al año siguiente en la Het Volk, concluyó su carrera deportiva y se unió al equipo de entrenamiento del  CSC. Desde 2007 fue director deportivo en el T-Mobile y actualmente en el equipo Bahrain Merida Pro Cycling Team.

Veenendaal Veenendaal Classic
La Veenendaal Veenendaal Classic, anteriormente conocida como Arnhem-Veenendaal Classic, Dutch Food Valley Classic y Veenendaal-Veenendaal, es una carrera ciclista profesional de un día que se disputa en los Países Bajos, con salida y llegada en la ciudad de Veenendaal, en la provincia de Utrech.

Se disputa desde 1985, al principio con la denominación Veenendaal-Veenendaal, hasta que desde 2007 cambió de nombre debido al patrocinio de un parque alimentario Food Valley, situado en Wageningen, cerca de Veenendaal. El nuevo nombre de la carrera no se metió de lleno en el público y a partir de 2014 las autoridades decidieron cambiar el inicio de la carrera a Arnhem, manteniendo la llegada en Veenendaal y denominándola Arnhem-Veenendaal Classic.

Forma parte del UCI Europe Tour encuadrada en la categoría 1.1. De 2005 a 2010 era una categoría superior, 1.HC.
La cocina del infierno
La cocina del infierno es una película de 1998 protagonizada por Rosanna Arquette, William Forsythe, Angelina Jolie, Mekhi Phifer y Johnny Whitworth. La película fue escrita y dirigida por Tony Cinciripini.

Riddim Slector llamó Hell's Kitchen como su "Top Pick" de los años '90.

Johnny Whitworth
Johnny Whitworth (Charleston, 31 de octubre de 1975) es un actor estadounidense, reconocido principalmente por sus papeles como A.J. en Empire Records (1995), Donny Ray Black en The Rainmaker (1997), Vernon Gant en Limitless (2011), Blackout en Ghost Rider: Espíritu de Venganza (2011) y Cage Wallace en el seriado The 100.
Lago Sonoma
El lago Sonoma es un embalse al oeste de Cloverdale en el norte del condado de Sonoma, California, creado por la construcción de la presa Warm Springs. El acceso desde la US Route 101 se realiza a través de Canyon Road (desde el sur) desde Geyserville, o Dutcher Creek Road (desde el norte) desde Cloverdale.

El lago proporciona agua para el crecimiento y desarrollo de todo el condado y para la recreación. A plena capacidad, tiene 80 KM de costa, una superficie de más de 11 km², y tiene 381 acres·pie (469 956,6 m³) de agua. Las actividades incluyen paseos en bote, natación, pesca, equitación, caminatas, campamentos y caza. Las características notables incluyen el Centro de visitantes de Milt Brandt, el criadero de peces del congresista Don Clausen adyacente y el área recreativa de Warm Springs debajo de la presa.

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Eozellia
Eozellia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoschwagerina primigenia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Asseliense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
(746) Marlu
(746) Marlu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de marzo de 1913 por Franz Heinrich Kaiser desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de la física Marie-Louise «Marlu» Kaiser, hija del descubridor.

Franz Kaiser
Franz Heinrich Kaiser (25.4.1891 Wiesbaden, 13.3.1962 Wiesbaden) fue un astrónomo  y meteorólogo alemán.

Trabajó en el observatorio de Heidelberg-Königstuhl desde 1911 hasta 1914 mientras preparaba su doctorado en físicas, el cual obtuvo en 1915. Durante este tiempo, Heidelberg fue un centro importante en el descubrimiento de asteroides dirigido por Max Wolf, y Kaiser descubrió algunos de ellos durante su estancia allí.

En noviembre de 1925 funda en su ciudad natal una sociedad astronómica, la Astronomische Gesellschaft URANIA, la cual dirigiría hasta su muerte.
Steven Tweed
Steven Tweed (nacido el 8 de agosto de 1972) es un exfutbolista escocés que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Hibernian, Ionikos de Nicea, Stoke City, Dundee, MSV Duisburgo, Yokohama FC, Livingston, East Fife y Montrose.

Yokohama FC
Yokohama FC (横浜FC, Yokohama Efushī?) es un club de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Yokohama que jugará en la J2 League a partir de la temporada 2026. Fue fundado en 1998 a partir de la desaparición de Yokohama Flügels, y es el primer equipo japonés que está basado en una modalidad de "club de socios".