hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Webb
Sarah Kathleen Webb –también conocida por su nombre de casada, Sarah Gosling– (Ashford, 13 de enero de 1977) es una deportista británica que compitió en vela en la clase Yngling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la clase Yngling, en Atenas 2004 (junto con Shirley Robertson y Sarah Ayton) y en Pekín 2008 (con Sarah Ayton y Pippa Wilson).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Yngling, en los años 2007 y 2008, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Yngling de 2008.

Campeonato Europeo de Yngling
El Campeonato Europeo de Yngling fue la máxima competición de la clase de vela Yngling a nivel europeo. Se realizaron cuatro ediciones entre los años 2004 y 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
Epicauta atomaria
Epicauta atomaria es una especie de coleóptero de la familia Meloidae. En Argentina se conoce por su nombre común falso bicho moro; en Uruguay, como bicho moro, escarabajo batatero o vaquilla; en Brasil, como burrinho da batatinha o vaquinha da batatinha.

Es un insecto polífago-fitófago defoliador.Es considerado plaga de varios cultivos agrícolas (tales como acelga, batata, berenjena, espinaca, maní, papa, pimiento, quinoa, remolacha, soja, tomate).

En su forma adulta presenta un tegumento negro y revestimiento gris con puntos glabros de distintos tamaños. Vive por un período de entre uno y dos meses.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
José Ramón Larraz
José Ramón Larraz Gil (Barcelona, 7 de febrero de 1929 - Málaga, 3 de septiembre de 2013) fue un director de cine e historietista español. Usó seudónimos como Dan Deaubenay, Gil, Gilles y Joseph Larraz.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Pieter Willem Leenhouts
Pieter Willem Leenhouts ( 1926 - 1 de marzo de 2004), fue un botánico neerlandés, especializado en evolución y herencia. Durante su larga carrera revisó las familias Burseraceae, Connaraceae, Dichapetalaceae, Goodeniaceae, Loganiaceae, Sapindaceae. De 1947 a 1999, estuvo asociado con el Rijksherbarium, el "Herbario Nacional de los Países Bajos, hoy rama de la Universidad de Leiden, primero demonstrator, y desde 1953 miembro de "Flora Malesiana"; retirándose en 1991 como miembro honorario.

Falleció luego de un largo Parkinson.

Dichapetalaceae
Dichapetalaceae es una familia de plantas con flores que consiste en 3 géneros y unas 200 especies. Los miembros de esta familia son árboles, arbustos o lianas que se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo.
Mugiliformes
Los Mugiliformes son un orden de Teleosteros muy extendido por todo el mundo, tanto en mares templados como tropicales, con algunas especies de estuario e incluso de agua dulce.

Poseen vejiga natatoria cerrada, dos aletas dorsales, aleta caudal ahorquillada, y aleta anal opuesta a la segunda dorsal, con una longitud máxima descrita de 90 cm.

Algunas especies de este orden son útiles en acuicultura, y muy estimados por su carne y huevas, ejemplo del mújol (Mugil cephalus).

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Pito catalán
Pito catalán es el nombre que se da en Argentina y Uruguay al gesto de burla consistente en llevar el pulgar de la mano a la nariz mientras se agitan los otros dedos extendidos. También se puede hacer con las dos manos, uniendo el pulgar de la segunda con el meñique de la primera.

Por extensión, la expresión transitiva hacer(le) pito catalán significa burlarse. Por ejemplo: «El imputado le hizo pito catalán a la Justicia».

Según Alfred Delvau, «los niños de Pompeya» ya conocían este gesto, que parece tener un origen muy antiguo y ser de uso común en muchos países.

La expresión tiene su origen en el uso de este gesto por parte de inmigrantes catalanes en la región.

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
Cristian Domizzi
Cristian Eduardo Domizzi (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina; 9 de julio de 1969) es un exfutbolista y actual director técnico argentino que jugaba como mediocampista por izquierda. Actualmente es director técnico sin equipo tras ser destituido de Águila de la Primera División de El Salvador.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Veľké Dvorníky
Veľké Dvorníky es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1373 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Francisco Rodríguez (director de cine)
Francisco Rodríguez Fernández (Madrid, 1945) es un director y guionista de cine español, autor de películas que han participado en festivales internacionales de cine, como los de Berlín y San Sebastián. La crítica ha destacado el carácter experimental e innovador de su filmografía. Francisco Rodríguez también ha realizado numerosos documentales para la televisión.

Antonio Ferrandis
Antonio Ferrandis Monrabal (Paterna, Valencia, 28 de febrero de 1921-Valencia, 16 de octubre de 2000) fue un actor español, recordado principalmente por su personaje de Chanquete en la serie Verano azul (1981) y por protagonizar la primera película española que ganó un premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, Volver a empezar (1982).
Copa del Mundo de Saltos de Esquí de 2012-13
La Copa del Mundo de Saltos de Esquí de 2012/2013, es la 34.ª temporada para hombres y la 2ª temporada para mujeres. Comenzó el 23 de noviembre de 2012 en Lillehammer, Noruega, y finalizó el 24 de marzo de 2013 en Planica, Eslovenia, bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).

Planica
Planica es un valle alpino en el noroeste de Eslovenia, que se extiende al sur de la aldea fronteriza de Rateče, no muy lejos de otra estación de esquí muy conocida, la de Kranjska Gora. Más al sur, el valle se extiende en el valle de Tamar, un destino de excursión popular en el parque nacional del Triglav.

Planica es famoso por el Salto de esquí. La primera colina de saltos de esquí fue construida antes de 1930 en la ladera del monte Ponca. En 1934, Stanko Bloudek construyó una colina más grande, conocida como el "Gigante Bloudek". El primer salto de esquí de más de 100 m se logró aquí en 1936 por el austriaco Sepp Bradl. En ese momento, se trataba de la colina más grande salto en el mundo, a veces llamada "la madre de todas las colinas de salto".
Comuna francesa
Una comuna es, según la ley del 2 de marzo de 1982, una colectividad territorial de Francia. Sus órganos son el Consejo municipal la mairie (ayuntamiento) y en el caso de que no puedan ejercer su poder uno o más adjuntos. La palabra francesa commune surgió en el siglo XII, del vocablo perteneciente al latín medieval communia, cuyo significado es pequeño conjunto de gente compartiendo una vida común, del latín communis, cosas en común.
El número de habitantes en una comuna puede variar, por ejemplo, puede ser desde una ciudad de dos millones de habitantes como París hasta una pequeña aldea de 10 u 11 personas.

Parlamento francés
El Parlamento francés (en francés: Parlement français) es el poder legislativo bicameral de la República Francesa, compuesta por el Senado (en francés: Sénat), de representación territorial, y la Asamblea Nacional (en francés: Assemblée nationale), de representación popular. Ambas cámaras lleva a cabo sesiones legislativas en lugares separados, el Senado se reúne en París en el Palacio del Luxemburgo y la Asamblea se reúne en el Palacio Borbón.
Oscar Holmes
Oscar Wayman Holmes (Dunbar, 31 de enero de 1916-Mitchellville, 5 de noviembre de 2001) fue un aviador naval estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y controlador aéreo civil, siendo el primer afroestadounidense en cada posición.

Dunbar (Virginia Occidental)
Dunbar es una ciudad ubicada en el condado de Kanawha en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 7907 habitantes y una densidad poblacional de 1.087,99 personas por km².
Airinė Palšytė
Airinė Palšytė (nacida el 13 de julio de 1992 en Kaunas, Lituania) es una atleta lituana especializada en la disciplina de salto de altura.

Ha representado a su país en numerosas competiciones internacionales, destacándose por su desempeño en campeonatos europeos. Palšytė ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2016, celebrado en Ámsterdam. En pista cubierta, se proclamó campeona de Europa en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017, disputado en Belgrado, y obtuvo la medalla de bronce en la edición de 2019 en Glasgow.

Palšytė ha sido múltiple campeona nacional y ha establecido récords lituanos tanto al aire libre como en pista cubierta en salto de altura. Su mejor marca personal es de 2,01 metros en pista cubierta, registrada en 2017, que constituye también el récord nacional.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
El ladrón de agua
El ladrón de agua es el nombre de un poema abstracto escrito por Juan Ramón Jiménez a raíz de su viaje a Granada en el verano de 1924. Iría a Granada por invitación de Federico García Lorca y disfrutaría en la ciudad de la compañía de toda la familia Lorca y de Manuel de Falla.

Este poema se publicaría años después en el libro titulado Olvidos de Granada, que incluye otros poemas, algunos muy reconocidos como Generalife (dedicado a Isabel García Lorca), o El Regante del Generalife. "El ladrón de agua" da nombre en la actualidad a un pequeño palacete del siglo XVI, hoy convertido en hotel, en el número 13 de la carrera del Darro de Granada. Este hotel está inspirado en aquel viaje y fue inaugurado en verano del 2004 por Carmen Hernández-Pinzón Moreno en representación de la familia de Zenobia y Juan Ramón Jiménez.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Bryn Mawr-Skyway (Washington)
Bryn Mawr-Skyway es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 13.977 habitantes y una densidad poblacional de 1.702,0 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Temporada 1946-47 de los Pittsburgh Ironmen
La Temporada 1946-47 fue la primera y única temporada de los Pittsburgh Ironmen en la BAA. La temporada regular acabó con 15 victorias y 45 derrotas, el peor balance de los once equipos que conformaban la liga, ocupando el quinto y último puesto de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Premios Nacionales de Teatro (Costa Rica)
Los Premios Nacionales de Teatro, son los máximos galardones a la labor teatral en Costa Rica. Es otorgado por el Gobierno de la República mediante el Ministerio de Cultura y Juventud y coordinado por la Dirección Nacional de Cultura.

Forma parte de los Premios Nacionales de Cultura establecidos mediante la ley 9211.

Ministerio de Cultura y Juventud (Costa Rica)
El Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica (MCJ) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de definir y dirigir la política nacional de cultura y juventud, así como fomentar y preservar la pluralidad y diversidad cultural, y facilitar la participación de todos los sectores sociales en los procesos de desarrollo cultural y artístico, sin distingos de género, grupo étnico y ubicación geográfica. Su actual titular es Sylvie Durán Salvatierra.
Schöneck (Hesse)
Schöneck es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 11 926 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Ladies and Gentlemen
«Ladies and Gentlemen» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Saliva, lanzado a través de Island Records el 7 de noviembre de 2006 como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio Blood Stained Love Story (2007). La canción recibió críticas negativas de los críticos. "Ladies and Gentlemen" alcanzó los números 2 y 25 en las listas Billboard Mainstream Rock y Alternative Songs, respectivamente, y también es el sencillo más vendido de la banda, siendo certificado Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 2010.

El video musical que acompaña a la canción, dirigido por Stephen Penta, presenta a dos mujeres boxeando entre sí en un ring, mientras que el cantante principal Josey Scott interpreta el papel de locutor, entrenador y árbitro a lo largo del video.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Anunciación (Van Eyck, Washington)
La Anunciación es una obra del pintor flamenco Jan van Eyck. Es una pintura al óleo realizada hacia 1434. Originalmente se hizo sobre tabla pero ha sido transferida a lienzo. Mide 93 cm de alto y 37 cm de ancho. Se exhibe actualmente en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Teatro del Parque Real
El Teatro del Parque Real (en francés: Théâtre royal du Parc, en neerlandés: Koninklijk Parktheater) es un teatro situado en Bruselas, Bélgica. Está ubicado en la Rue de la Loi/Wetstraat 3, en el borde del parque de Bruselas, frente a la Parlamento de Bélgica (Palacio de la Nación). Se accede al teatro con la estación Central de Bruselas, así como por las estaciones de metro Parc/Park (en las líneas 1 y 5 ) y Arts-Loi/Kunst-Wet (en las líneas 2 y 6).

Línea 2 (Metro de Bruselas)
La línea 2 del Metro de Bruselas es una línea circular que rodea el centro de la capital belga. Conecta las estaciones de Simonis y Élisabeth, las cuales, aunque en esencia son la misma, están situadas en niveles distintos y los viajeros han de hacer transbordo para continuar el viaje atravesándolas.
Eleutherodactylus karlschmidti
El coquí palmeado (Eleutherodactylus karlschmidti) es una especie de anfibio de la familia Eleutherodactylidae. Es la especie de coquí de mayor tamaño en Puerto Rico.

Las hembras pueden llegar a medir hasta 80 mm. Es gris negruzco con moteado amarillento en los flancos. Tiene saco vocal bilobulado. Se alimenta principalmente de insectos, son preferencia dípteros y también consume arácnidos, miriápodos, crustáceos y moluscos.

Es la única especie en la isla (y una de las pocas del género Eleutherodactylus) que posee membranas entre los dedos. Los coquíes, generalmente,  no las tienen y de ahí el nombre del género ("Eleutherodactylus" = dedos libres). Las especies de este género que poseen membranas son especies semi-acuáticas, cual es el caso del coquí palmeado.

Fue una especie muy abundante a orillas de los ríos de El Yunque y El Verde. A pesar de haber sido buscado intensamente, no ha sido visto ni escuchado desde 1974 y es posible que esté extinto.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Le Barcarès
Le Barcarès (en catalán: El Barcarès)  es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales, la región de Occitania y región y comarca históricas del Rosellón, en la Côte Catalane (Costa catalana). Pertenece al distrito de Perpiñán y contaba con 4.005 habitantes en 2007 según datos del INSEE.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de barcarésiens o barcaresencs, barcaresenques en idioma catalán.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Ramón Kobashigawa
Ramón Kobashigawa Kobashigawa (Trujillo, 24 de agosto de 1939 - Trujillo, 12 de julio del 2019) fue un contador público y político fujimorista peruano. Fue elegido como congresista de la República representando al La Libertad en el periodo 2011–2016.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.