hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3308) Ferreri
(3308) Ferreri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928-2007) fue un astrónomo belga que trabajaba en el Real Observatorio de Bélgica, en Uccle, especializado en cometas y asteroides. Descubrió más de 700 asteroides, incluyendo dos troyanos, uno de ellos en colaboración con Eric Walter Elst.

En su honor fue denominado el asteroide (2359) Debehogne.
Anna Odine Strøm
Anna Odine Strøm (Alta, 17 de abril de 1998) es una deportista noruega que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el trampolín normal individual y en el trampolín grande individual y plata en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Kristoffer Eriksen Sundal, Eirin Maria Kvandal y Marius Lindvik), y el octavo lugar en Pekín 2022, por equipo.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Seefeld (Austria) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Karin Probst
Karin Probst (25 de mayo de 1960) es una deportista suiza que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Spała (Polonia) entre el 1 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Dong'e
Dong'e   (en chino, 东阿; pinyin, Dōng'ē)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Liaocheng en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 726 km² y su población total para 2020 superó los 340 mil habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Tres vuelcos
Los tres vuelcos es una forma de servir el cocido (cocido madrileño, cocido castellano, cocido morañego, cocido maragato y la adafina), se ha realizado en tres etapas consecutivas. Se denomina así debido a que había que volcar tres veces el puchero (generalmente de barro) para servir los contenidos. La forma secuencial de servir el cocido, así como los componentes de cada vuelco dependen de las costumbres de cada cocinero y sobre todo de cada comensal, pudiéndose ser presentados en la mesa de uno en uno o todos a la vez, esta forma dependerá de la costumbre de cada casa o del espacio disponible en la mesa.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Beitrag zur Kenntniss der Flora Russlands und der Steppen Central-Asiens
Beitrag zur Kenntniss der Flora Russlands und der Steppen Central-Asiens (abreviado Beitr. Fl. Russl.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista zoólogo y botánico alemán de Rusia Alexander von Bunge. Fue publicado en el año 1852.

Alexander von Bunge
Alexander Georg von Bunge o Alexander Andrejewitsch von Bunge o Aleksandr Andréyevich von Bunge (29 de septiembre de 1803 - 7 de junio de 1890) fue un naturalista, zoólogo y botánico alemán de Rusia. Su nombre ruso sin transliterar es Александр Андреевич Бунге. Fue profesor de Botánica en la Universidad de Tartu, y su director de departamento de 1842 a 1844.

Tomó parte de muchas expediciones científicas hacia Asia y, especialmente, Siberia.
Dodie Smith
Dorothy Gladys «Dodie» Smith (Whitefield, Inglaterra; 3 de mayo de 1896 - Uttlesford, Essex, Inglaterra; 24 de noviembre de 1990) fue una escritora inglesa. Escribió tanto novelas como obras de teatro, pero es sobre todo conocida por su novela 101 Dálmatas que fue adaptado por Disney a un largometraje de animación, el cual se expandió con una franquicia.

Whitefield
Whitefield es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 21 081 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Julissa Diez Canseco
Lizbeth Julissa Diez Canseco (Lima, 5 de junio de 1989) es una practicante de taekwondo y bióloga peruana.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2011 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2010 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde ocupó el séptimo lugar en la prueba de –49 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2010
El XVI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Monterrey (México) en 2010 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Estática fetal
En obstetricia, la estática fetal describe un conjunto de relaciones espaciales que el feto prenatal guarda consigo mismo (componentes intrínsecos del feto) y con la madre (componentes extrínsecos maternos). Todos los elementos así relacionados permiten ubicar al feto dentro del útero y son útiles para poder establecer diagnósticos y definir conductas antes y durante el parto. Los componentes más frecuentes de la estática fetal son la Actitud, la Presentación, la Posición y la Situación fetales.

Suele explorarse de forma clínica mediante las maniobras de Leopold, aunque también es posible determinarla mediante una Ultrasonografia para determinar el Perfil Biofisico.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Kose (Põltsamaa)
Kose es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
WTA Tour Championships 2011
El WTA Tour Championships 2011 (también conocido por razones de patrocinio como 2011 TEB-BNP Paribas WTA Championships.) fue la primera edición del Masters Femenino de Tenis que se disputó en Estambul, Turquía desde el 25 al 30 de octubre de 2011. Fue la edición 41.ª para el evento en individuales y la edición 36.ª para el evento de dobles. Como todos los años, este evento fue el punto culminate del circuito WTA Tour 2011. Participaron las 8 mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de singles y las 4 mejores parejas en el cuadro de dobles.

Vera Zvonariova
Vera Ígorevna Zvonariova (en ruso: Вера Игоревна Звонарёва (escucharⓘ); Moscú, 7 de septiembre de 1984) es una jugadora de tenis profesional rusa. En octubre de 2010 alcanzó su mejor clasificación, al llegar al puesto número 2 del escalafón mundial de la WTA.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 representando a Rusia, obteniendo la medalla de bronce en la categoría individual tras ser derrotada en semifinales por su compatriota Elena Dementieva y vencer a la china Li Na en la lucha por el bronce.
Departamento Federal del Interior
El Departamento Federal del Interior (DFI) (en alemán Eidgenössisches Departement des Innern - EDI, en francés département fédéral de l'intérieur - DFI, en italiano dipartimento federale dell'interno - DFI) es uno de los siete departamentos o ministerios del Consejo Federal de Suiza.

Actualmente la encargada del departamento es la Consejera federal Élisabeth Baume-Schneider.

Con la creación del Estado federal en 1848, el departamento fue creado bajo el nombre de Departamento del Interior. Su nombre actual le fue atribuido en 1979. A diferencia de otros países en los que este ministerio es responsable de la seguridad nacional junto con el de Defensa, en Suiza el DFI se encarga de labores y funciones de bienestar social, cultura, vivienda y censo. Las competencias de seguridad nacional pertenecen al Departamento de Justicia y Policía, y al Departamento de Defensa y Protección de la Población.

Élisabeth Baume-Schneider
Élisabeth Baume-Schneider (Saint-Imier, 24 de diciembre de 1963) es una política suiza del Partido Socialdemócrata de Suiza/Partido Socialista Suizo y actual miembro del Consejo Federal, al que fue elegida el 7 de diciembre de 2022 como primera representante del cantón del Jura.
Carbamoil fosfato sintetasa II
La carbamoil fosfato sintetasa (glutamina-hidrolizante) (EC 6.3.5.5 ) es una enzima que cataliza las reacciones que producen carbamoil fosfato en el citosol (a diferencia del tipo I, que funciona en la mitocondria). Su nombre sistémico es hidrógeno-carbonato:L-glutamina amido-ligasa (formadora de ADP, carbamoil-fosforilante).

En la biosíntesis de pirimidina, sirve como enzima limitante de la velocidad y cataliza la siguiente reacción:

2 ATP + L-glutamina + HCO3- + H2O ⇌ 2 ADP + fosfato + L-glutamato + carbamoil fosfato (reacción global)

(1a) L-glutamina + H2O ⇌  L-glutamato + NH3

(1b) 2 ATP + HCO3- + NH3 ⇌  2 ADP + fosfato + carbamoil fosfato

Es activada por ATP y PRPP y es inhibida por UTP (Uridina trifosfato). Ni la CPSI ni la CPSII requieren biotina como coenzima, como ocurre con la mayoría de las reacciones de carboxilación.

Es una de las tres funciones enzimáticas codificadas por el gen CAD. Se clasifica en el EC 6.3.5.5.

Biotina
La biotina (del griego bios, "vida"), a veces también llamada vitamina H, vitamina B7 y vitamina B8, es una vitamina estable al calor, soluble en agua y alcohol, y susceptible a la oxidación que interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, grasas, aminoácidos y purinas.

Es esencial para la síntesis y degradación de grasas y la degradación de ciertos aminoácidos.

La clara de huevo cruda contiene la proteína avidina que impide la absorción de la biotina en el intestino, por lo que se debe consumir perfectamente cocida. La avidina se desnaturaliza por la cocción y pierde función.

Una cantidad considerable se sintetiza por bacterias intestinales y se absorbe por vía intestinal.

No se han llevado a cabo estudios definitivos sobre los requerimientos de biotina por la falta de conocimiento sobre la disponibilidad de este elemento en los alimentos y la contribución microbiana, pero se reconoce que una ingesta segura y adecuada de esta vitamina es de 200 a 300 μg diarios.
Al-Shabab Club
El Al-Shabab Club (en árabe: نادي الشباب‎, romanizado: nādī alshabab, lit. 'El club juvenil') es un club de fútbol saudí de la capital Riad. Fue fundado en 1947 y al principio se llamó Shabab Al Riyadh. (شباب الرياض), que significa Riadhi Youth, pero en 1967 pasó a llamarse Al Shabab.

Actualmente juega la mayoría de sus partidos como local de la Primera División de Arabia Saudita en el Estadio Principe Faisal bin Fahd. Sin embargo, en ocasiones disputa algunos encuentros en el Estadio Internacional Rey Fahd con capacidad para 68 752 espectadores, el más grande del país.

Lori Sandri
Lori Sandri (29 de enero de 1949 - 3 de octubre de 2014) fue un futbolista brasileño y entrenador.

Dirigió en equipos de Brasil como el Atlético Paranaense, Criciúma, Internacional, Coritiba, Sport Recife Y Paraná. Además entrenó a selecciones, la de Emiratos Árabes Unidos.
Shinkansen Serie 400
El Shinkansen Serie 400 (400系, Shinkansen Serie 400?) era un tipo de tren de alta velocidad japonés operado por la East Japan Railway Company (JR Este) entre 1992 y 2010 en los servicios Tsubasa, en la que sería la primera línea Mini-shinkansen de Japón, el ramal de Yamagata de la línea principal Tōhoku Shinkansen.

La flota de trenes de la Serie 400 fue arrendada por JR Este a la empresa propietaria, Yamagata JR Chokutsū Tokkyū Hoyū Kikō (山形ジェイアール直通特急保有機構(株), Yamagata JR Chokutsū Tokkyū Hoyū Kikō?), una compañía propiedad conjunta del propio JR Este y de la Prefectura de Yamagata.

Originalmente eran conjuntos de seis coches, pero en 1995 se agregó un séptimo coche (tipo 429) a cada conjunto debido a la popularidad de los nuevos servicios Tsubasa.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Yúliya Liovochkina
Yúliya Liovochkina –en ruso, Юлия Лёвочкина– (Krasnoyarsk, URSS, 29 de marzo de 1990) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2013.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Sufete
Sufete o shophet (Š-P-T 'juez' en lengua cananea) era un miembro del senado de Cartago y de otras repúblicas fenicias, similar al senador romano, pero perteneciente a una aristocracia más cerrada, a la cual no se podía acceder salvo por nacimiento. Sin embargo, otras fuentes afirman que a diferencia de la monarquía, el cargo de sufete no era hereditario y se accedía a él por elección hecha con base en criterios de riqueza o de méritos personales. A esto apunta Aristóteles en La Política, al analizar la constitución de los cartagineses.

Lenguas cananeas
Las lenguas o dialectos cananeos son un grupo de variantes semíticas noroccidentales habladas por los antiguos pueblos cananeos, incluyendo hebreos, fenicios y filisteos. Todas ellas se extinguieron como lenguas nativas al principio del primer milenio de nuestra era, sustituidas por el idioma arameo, que también era noroccidental pero no se agrupa como cananeo.

Los fenicios (y especialmente la expansión cartaginesa) difundieron su lengua cananea hacia el Mediterráneo occidental durante un tiempo, pero allí también desapareció, aunque parece haber sobrevivido algo más que en Fenicia misma. El hebreo permaneció en el uso literario y religioso entre los judíos, y fue revivido como lengua habitual en el siglo XX por Eliezer Ben-Yehuda.
Rubber Johnny
Rubber Johnny es el título de un cortometraje realizado por el video-artista inglés Chris Cunningham, en mayo de 2005. Había comenzado como proyecto de video musical para el tema "Afx237 v7" del álbum Drukqs de Aphex Twin, pero evolucionó a un cortometraje. No obstante conservó como banda sonora una remezcla de ese tema musical. El propio director hizo el papel de protagonista. Una de las principales intenciones de Cunningham en este vídeo era llevar la sincronización a su límite extremo, así como experimentar con la vertiginosidad de la imagen pero sin sacrificar el sentido. El filme, realizado enteramente con cámara infrarroja, ha sido comercializado en formato DVD por Warp Films, y viene acompañado por un folleto de 40 páginas de dibujos y fotografías, constituyendo la primera publicación del artista en este terreno.

Cámara térmica
Una cámara térmica o cámara infrarroja es un dispositivo que, a partir de las emisiones de infrarrojos medios del espectro electromagnético de los cuerpos detectados, forma imágenes luminosas visibles por el ojo humano.

Estas cámaras operan, más concretamente, con longitudes de onda en la zona del infrarrojo térmico, que se considera entre 3 µm y 14 µm.
Una cámara térmica o infrarroja permite ver la irradiación de una persona, animal u objeto de lo que nosotros no podemos ver de lo que llamamos luz visible.
Januário Afonso
Januário Afonso es un cineasta santotomense nacido en 1963. Su primera experiencia cinematográfica fue cuando trabajó junto a Herbert Brödl en su película  Little Fruit from the Equator (1998) grabada en Santo Tomé. En 2006, Afonso se graduó en la rama de documental en Portugal, y al año siguiente en Escocia. Obtuvo una licenciatura en derecho en São Tomé en 2016. Ha producido largometrajes y documentales de temas sociales de la actualidad, como el SIDA y la violencia doméstica. Afonso colaboró con el director angoleño Orlando Fortunato de Oliveira en la película Batepá (2010).

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Los 7E
Los 7E (The 7D) es una serie de televisión animada estadounidense, producida por Disney Television Animation, transmitida por Disney XD y Disney Channel desde el 7 de julio de 2014 hasta el 5 de noviembre de 2016. Sus protagonistas están parcialmente basados en los personajes de la película animada Snow White and the Seven Dwarfs de 1937. La primera temporada cuenta con 24 episodios y la segunda con 20 episodios.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Bataconcica
Bataconcica (del idioma yaqui Ba'atakomsika: "Por donde bajó el agua") o también conocida como Museo Chopocuni, es una localidad tipo congregación del municipio de Bácum ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del valle del Yaqui. La congregación es la sexta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Bataconcica tiene un total de 573 habitantes. En la actualidad es una de las poblaciones más marginadas del estado, debido a su falta de servicios básicos y el mal estado de su acceso, así como también por su economía no estable, esto a pesar de ser un lugar en el que reside una gran cantidad de gente indígena yaqui.

Su nombre viene de la lengua indígena de los yaquis, de la palabra Ba'atakomsika, que se interpreta como "Por donde bajó el agua".

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Enterobacteriaceae
Las enterobacterias (familia Enterobacteriaceae) son bacterias Gram negativas del orden Enterobacterales que contienen más de 30 géneros y más de 100 especies que pueden tener morfología de cocos o bacilos. Los miembros de este grupo forman parte de la microbiota del intestino (llamados coliformes) y de otros órganos del ser humano y de otras especies animales. Algunas especies pueden vivir en tierra, en plantas o en animales acuáticos. Sucumben con relativa facilidad a desinfectantes comunes, incluido el cloro. Con frecuencia se encuentran especies de enterobacterias en la bioindustria: para comprobar la sanidad de la fermentación de quesos y productos lácteos, alcoholes y en tratamientos médicos,como la producción de toxinas en el uso de cosméticos y fabricación de agentes antivirales de la industria farmacéutica, etc.

Antiviral
Un antiviral o antivírico es un tipo de fármaco usado para el tratamiento de infecciones producidas por virus. Tal como el antibiótico (específico para bacterias), existen antivirales específicos para distintos tipos de virus. No sin excepciones, son relativamente inocuos para el huésped, por lo que su aplicación es relativamente segura. Deben distinguirse de los viricidas, que son compuestos químicos que destruyen las partículas víricas presentes en el ambiente. Existen diferentes antivirales para tratar.