hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de Pendueles
La Playa de Pendueles es una playa de la parroquia de Pendueles, en el concejo de Llanes, Asturias. Se enmarca en las playas de la Costa Oriental de Asturias, también llamada Costa Verde Asturiana y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada, según información del Ministerios de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Costa Oriental de Asturias
La costa oriental de Asturias es el tramo costero del mar Cantábrico que se localiza en la parte oriental del Principado de Asturias.

En 1994, un tramo de esta costa oriental fue declarado Paisaje protegido de la Costa Oriental.
Law & Order: LA
Law & Order: LA (titulada como La Ley y el Orden: Los Ángeles en Hispanoamérica y Los Ángeles: Distrito criminal en España) es una serie de drama policíaco y legal estadounidense que comenzó a ser emitida el 29 de septiembre de 2010 por la cadena NBC y finalizó el 11 de julio de 2011.

La serie se centra en la policía de Los Ángeles y sus fiscales, y en como estos tratan de resolver los crímenes cometidos en su ciudad y llevar a los culpables ante los tribunales para que reciban su castigo, a la vez que intentan equilibrar su vida personal con las exigencias del trabajo.

La serie fue creada por Dick Wolf y ha contado con la participación de actores invitados como Hutch Dano, James Morrison, Natalie Zea, Nancy Youngblut, Robert Kazinsky, Bonnie Root, Rebecca Mader, Jay Karnes, Brandon Jones, Aaron Hill, Sprague Grayden, Marc Blucas, Bellamy Young, José Pablo Cantillo, Tim Dekay, Jason Beghe, Bob Saget,  entre otros...

La serie fue cancelada el 13 de mayo de 2011.

Dick Wolf
Richard Anthony Wolf, más conocido como Dick Wolf (Nueva York, 20 de diciembre de 1946), es un prestigioso creador de series dramáticas de televisión estadounidenses. Como productor ha ganado el Premio Emmy, especialmente por sus dramas de crímenes.
Municipio de Orrick
El municipio de Orrick (en inglés: Orrick Township) es un municipio ubicado en el condado de Ray en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1426 habitantes y una densidad poblacional de 12,7 personas por km².

Condado de Ray
El condado de Ray (en inglés: Ray County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,354 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Richmond. El condado recibe su nombre en honor al legislador estatal John Ray.
Jean-Baptiste Audebert
Jean-Baptiste Audebert fue un naturalista francés. Nació en Rochefort en 1759, murió en París en 1800.

Escribió dos grandes obras:

la Historia natural de los monos, de los makis, etc., París 1800, en folio

la Historia de los colibrís, de los pájaros mosca, etc., 1802, en folio

Ha tenido el singular mérito de ser al mismo tiempo autor del texto, de los dibujos y de los grabados: ha dado una perfección desconocida hasta su tiempo al grabado de las figuras de colorido.

Mellisuga helenae
El colibrí zunzuncito (Mellisuga helenae), también denominado zunzuncito, trovador, pájaro mosca o elfo de las abejas,[cita requerida] es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Mellisuga. Es endémico de Cuba. Es la especie más pequeña de los colibríes y de las aves en general.
Victor Hensen
Christian Andreas Victor Hensen (Schleswig, 10 de febrero de 1835 - Kiel, 5 de abril de 1924) fue un médico, zoólogo, botánico, algólogo, y planctólogo alemán. Acuñó el término plancton, y sentó las bases de la oceanografía biológica.

En 1888, con la dirección técnica de Karl Brandt de la Expedición sobre plancton de la Fundación Alexander von Humboldt bajo la supevisión de Victor Hensen.

Fundación Alexander von Humboldt
La Fundación Alexander von Humboldt (en alemán: Alexander-von-Humboldt-Stiftung; AvH) es una fundación sin ánimo de lucro de Alemania para el fomento de la cooperación internacional en materia de investigación. Promueve la cooperación científica entre investigadores extranjeros y alemanes y apoya los vínculos científicos y culturales resultantes. En 2015, su presupuesto incluía gastos de más de 100 millones de euros. En 2018, la Fundación Alexander von Humboldt fue la que más gastos asignados declaró (113 millones de euros) entre todas las fundaciones de derecho público en Alemania.

Su misión es financiar individuos y no proyectos, no hay cuotas y los becarios y premiados son libres de elegir sus temas de investigación y socios de cooperación. En la selección de los becarios priman las altas calificaciones con independencia de la nacionalidad, el género, la religión o el origen étnico y social.
San Hilario (Formosa)
San Hilario es una localidad argentina de la provincia de Formosa, dentro del departamento Formosa. Se accede por la ruta provincial 5, que la vincula al norte con la ruta nacional 81 y al sur con San Francisco de Laishí.

Su suelo es llano, cubierto de bosques y palmeras. Está rodeada de esteros, dejando pocas hectáreas aptas para la agricultura; la principal actividad económica es la ganadería. Entre los esteros pueden contarse El Gallego, González, Magai, Nutria, y la LagunaApa susu, donde se realiza avistamiento de aves, reptiles y carpinchos.

Ruta Nacional 81 (Argentina)
La Ruta Nacional 81 es una carretera argentina, que atraviesa toda la Provincia de Formosa, y finaliza en el este de la Provincia de Salta, uniendo la Ruta Nacional 11 en las cercanías de la ciudad de Formosa con la Ruta Nacional 34 en el paraje El Cruce, entre las localidades de Embarcación y General Ballivián. Desde 2008 toda la ruta está pavimentada. Su extensión total es de 680 km. Fue completamente asfaltada y finalizada el 13 de marzo de 2008, siendo inaugurada por la presidenta Fernández de Kirchner.

Este camino forma parte del Eje del Capricornio, definido por IIRSA como uno de los tres ejes de integración en Argentina.

La Ley Nacional 25.885 publicada en el Boletín Oficial el 3 de mayo de 2004 designa el tramo de la ruta en la Provincia de Formosa con el nombre de Monseñor Raúl Marcelo Scozzina.
Francisco Inalicán
Francisco Inalicán fue un sacerdote mapuche que sirvió en la Orden Franciscana y fue partícipe de la campaña libertadora de José de San Martín durante sus años de servicio como sacerdote franciscano. Fue capellán y cura de la primera iglesia que estuvo regida en el Fuerte San Rafael del Diamante durante su tiempo de servicio.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Alerta de tornado
Una alerta de tornado o (Aviso de Tornado en Estados Unidos) es un aviso emitido por los servicios meteorológicos con el fin de informar que puede ser inminente la formación de tornados en una tormenta grave. Se emite luego de haberse avistado un tornado, una nube embudo o, más comúnmente, si hay índices de tornados en los radares meteorológicos.

Cuando esta alerta ocurre, las sirenas de tornado suenan advirtiendo a la población que deben tomar medidas de seguridad inmediatamente. Es una alerta de mayor nivel que el «aviso de tornado», pero puede ser superada por un aviso aun mayor, conocido como «emergencia de tornado».

Radar meteorológico
Un radar meteorológico, o radar meteo, es un tipo de radar usado en meteorología para localizar precipitaciones, calcular sus trayectorias y estimar sus tipos (lluvia, nieve, granizo, etc.). Además, los datos tridimensionales pueden analizarse para extraer la estructura de las tormentas y su potencial de trayectoria y de daño. Finalmente, los ecos de precipitaciones y de atmósfera clara del radar meteo permiten estimar la dirección y velocidad del viento en las zonas bajas de la atmósfera.

El "radar meteo" suele usarse junto con detectores de rayos, para ubicar la actividad mayor de una tormenta.
Turtle Lake (condado de Walworth)
Turtle Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 343 habitantes y una densidad poblacional de 122,51 personas por km².

Condado de Walworth (Wisconsin)
El condado de Walworth (en inglés: Walworth County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 93,759 habitantes y una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Elkhorn. El condado recibe su nombre en honor a Reuben Hyde Walworth.
Neal McDonald
Neal McDonald (Brighton, 22 de julio de 1963) es un deportista británico que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y 49er.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 49er de 1998. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en la clase Flying Dutchman.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Rels B
Daniel Heredia Vidal (Palma de Mallorca, 18 de octubre de 1993), más conocido por su nombre artístico Rels B, es un cantante, compositor y productor musical español de rhythm and blues, dancehall, pop latino, hip hop y reguetón. Con nueve producciones musicales publicadas es considerado como uno de los mayores exponentes de música urbana de España.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Indio Juan
Indio Juan es el nombre artístico de Carlos René Pedro Álvarez (Lobos, 23 de octubre de 1934 - Madrid, 6 de noviembre de 2002), poeta, rapsoda, cantante, actor, locutor y periodista argentino que trabajó en el campo de la canción y de la poesía desde finales de 1957 hasta el año 2002.

José Antonio Labordeta
José Antonio Labordeta Subías (Zaragoza, 10 de marzo de 1935-Zaragoza, 19 de septiembre de 2010) fue un cantautor, escritor, político y profesor español, diputado en el Congreso por Chunta Aragonesista en las legislaturas VII y VIII.
Consulado del Mar (Mallorca)
El Consulado del Mar (oficialmente, y en catalán, Consolat de Mar) fue una institución medieval de la Corona de Aragón vinculada al derecho de los grandes mercaderes y a las grandes urbes comerciales. Sus funciones eran regular el comercio y los asuntos marítimos en materia mercantil. Solían estar situados en edificaciones anexas a la lonja, como es el caso de Barcelona o Valencia; en Palma de Mallorca era en un edificio próximo.

Mercader
Un mercader es una persona que trata o comercia con géneros vendibles, es decir, mercaderías o mercancías. Se le agrega diferentes calificativos en función de la mercancía con la que trabaja: mercader de hierro, mercader de telas, mercader de finanzas, etc. Es un término prácticamente en desuso que ha sido sustituido por «comerciante» o «distribuidor». 
Antiguamente, según el derecho marítimo-mercantil español, se denominaba «mercader» a:

El dueño de las mercaderías que se embarcaban

El cargador de géneros propios o ajenos

El fletador de un buque entero o a quintaladas

El factor o el sobrecargo

El encomendero cuando seguía el viaje en la nave conductora de los efectos confiados a su cuidado.

El mercader ha sido a lo largo de la historia un estereotipo de avaricia y corrupción, similar al recaudador de impuestos o abogado.
Liu Yin
Liu Yin (en chino: 柳蔭; Harbin, 19 de agosto de 1981) es una deportista china que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010 y el séptimo lugar en Sochi 2014.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Historia de la ciencia en Honduras
La historia de la ciencia en Honduras describe la suerte de los investigadores e instituciones científicas de ese país y la producción científica útiles al saber y a la tecnología.

En la actualidad, la república de Honduras cuenta con alrededor de 500 científicos entre los que se encuentran: Salvador Moncada, Marco Tulio Medina, Cirilo Nelson, María Elena Botazzi, Gustavo Fontecha,Gustavo Pérez Munguía, Anabel Ferrera, entre otros.

Line
El término Line puede ser:

LINE, aplicación de mensajería instantánea.

Grand Line, corriente oceánica ficticia de la serie One Piece.

On-line u Off-line, términos en inglés para saber si está conectado en línea.

«Line», una canción compuesta por Agnese Rakovska, Kristaps Ērglis y Kristians Rakovskis e interpretada en por la banda letona Triana Park.
Tenanco Texocpalco Tepopolla
Tenanco Texocpalco Tepopolla fue asiento del señorío (altépetl) integrante de la Confederación Chalca (Chalcayotl).

En el año de 1162, los chichimecas teotenancas se asentaron en las inmediaciones del lago de Chalco (Ayotzingo), pasando a fundar posteriormente Tenanco Tepopollan (lugar en las inmediaciones de lo que hoy se conoce como Tenango del Aire).

El señorío de Tenanco Texopalco Tepopollan fue uno de los cuatro señoríos principales de la confederación chalca, conformado originalmente por más de 40 pueblos, entre los que figuraban los actuales Juchitepec, San Mateo Tepopula, Santiago Tepopula, San Juan Coxtocán, San Matías Cuijingo, un asentamiento en las inmediaciones de lo que hoy conocemos como Felipe Neri, en el estado de Morelos, además de que le tributaba un barrio de Ayotzingo, donde quedarían asentados algunos tenancas.

San Matías Cuijingo
Cuijingo (del Náhuatl: Cuixinco ‘Cuixin, gavilán; co, en’‘En los gavilanes’) es una población de origen prehispánico, localizada en la zona oriente del Estado de México, parte del municipio de Juchitepec. Tiene en la actualidad el carácter de delegación de dicho municipio y está a una altitud de 2.500 metros sobre el nivel del mar, aproximadamente cuatro kilómetros al sureste de la cabecera municipal y a unos 8 kilómetros al norte de Tepetlixpa, comunidades con las que se comunica por una carretera secundaria que hacia el norte comunica también con Tenango del Aire y con Chalco
Calle de Válgame Dios
La calle de Válgame Dios es una breve vía de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) entre las calles de Augusto Figueroa y la de Gravina, en el barrio de Chueca. Anteriormente llevó el antiguo nombre de Santa Bárbara la Vieja hasta que en 1835 se la bautizó con el expresivo y legendario título de Válgame Dios.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Bosque de Yatir
Bosque de Yatir (en hebreo: יער יתיר) es un área boscosa en Israel, que se encuentra en la ladera sur del Monte Hebrón, en el borde del desierto del Néguev. El bosque tiene una superficie de 30 kilómetros cuadrados, y es el mayor bosque plantado en Israel.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
República Libre de Saugeais
La República de Saugeais (en francés La République du Saugeais) es una micronación folclórica localizada en Francia oriental, en el departamento de Doubs, cantón de Montbenoît, situado en el macizo del Jura. Esta república comprende las once comunas de Les Alliés, Arçon, Bugny, La Chaux (Doubs), Gilley, Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Maisons-du-Bois-Lièvremont, Montflovin, Ville-du-Pont, y su capital Montbenoît.

Bugny
Bugny  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Montbenoît.

Su población en el censo de 1999 era de 115 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Montbenoît .
Ángel Casseres
Ángel Antonio Casseres (Caracas, Venezuela, 23 de mayo de 1982) es un futbolista profesional venezolano, se desempeña en el terreno de juego como portero y su actual club es el Yaracuyanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Codificación predictiva lineal
La codificación predictiva lineal o LPC es un tipo de codificador ampliamente utilizado en audio digital.

En sistemas de procesado de voz, se usa partiendo de la idea de que la voz puede modelarse como una combinación lineal de p muestras anteriores más una señal de error.

Donde los coeficientes  se denominan coeficientes LPC (del inglés linear prediction coding).

Combinación lineal
En matemáticas, particularmente en álgebra lineal, una combinación lineal es una expresión matemática que consiste en la suma entre pares de elementos, de determinados conjuntos, multiplicados entre sí.

En particular, la combinación lineal de un sistema de vectores se trata de un vector de la forma

con los  elementos de un cuerpo. La definición, provista de esta manera, da lugar a otras definiciones y herramientas importantes, como son los conceptos de independencia lineal y base de un espacio vectorial.
Westfield Vancouver
Westfield Vancouver, anteriormente conocido como Vancouver Mall, es un centro comercial operado por The Westfield Group, y está localizado en Vancouver, Washington. Sus tiendas anclas son JCPenney, Macy's, Nordstrom y Sears.

Vancouver (Washington)
Vancouver es una ciudad del estado de Washington (Estados Unidos) situada en la orilla norte del río Columbia. La ciudad tiene una población total de 186,192 habitantes. Es parte del área metropolitana de Portland (Oregón).

Vancouver está situada en el límite de la frontera de los estados de Washington y Oregón, a lo largo del río Columbia, directamente al norte de Portland, y es la capital del Condado de Clark. Forma parte de la zona metropolitana de Portland-Vancouver, el centro metropolitano n.° 23 en los Estados Unidos. En el año 2005, Money magazine la situó en el n.° 91 en su lista de mejores lugares del país para vivir. En el 2016, WalletHub situó a Vancouver en el 39° lugar de los Estados Unidos para vivir las familias.
Universidad Estatal de Montes Claros
La Universidad Estatal de Montes Claros (UNIMONTES) es una universidad pública brasileña con sede en Montes Claros en el estado de Minas Gerais. Ubicada en la ciudad de Montes Claros, el centro de los otros municipios de la región norte de Minas Gerais, Unimontes es una autarquía de régimen especial del estado, resultante de la transformación de la Fundação Norte-Mineira do Ensino Superior - FUNM.

El Unimontes ofrece formación en las áreas de salud, educación, ciencias sociales aplicadas, humanidades y ciencias exactas en el campus principal de Montes Claros, así como en sus campus de Almenara, Brasilia de Minas, Bocaiúva, Espinosa, Janaúba, Januária, Paracatu / Unaí, Pirapora, Salinas y São Francisco, así como el núcleo en Joaíma, además de los más de 300 municipios del consorcio.

Bocaiúva
Bocaiúva es una localidad brasileña en el estado de Minas Gerais.

Lleva el nombre de Quintino Bocaiúva

Aquí nacieron:

Dina Mangabeira, poetisa y crítica literaria;

José Maria Alkmin, ministro y vicepresidente de Brasil.
Municipio de Concord (condado de Fayette)
El municipio de Concord (en inglés: Concord Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 901 habitantes y una densidad poblacional de 12,11 personas por km².

Condado de Fayette (Ohio)
El condado de Fayette es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Washington Court House, y su mayor ciudad es Washington Court House. El condado posee un área de 1.054 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 28.433 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Brachysomophis crocodilinus
Brachysomophis crocodilinus es una especie de anguila de la familia Ophichthidae. Fue descrita por Edward Turner Bennett en 1833. Se trata de una anguila tropical y marina localizada en el Indo-Pacífico, incluyendo África Oriental, las islas de la Sociedad, Japón y Australia. Los machos pueden llegar a tener una longitud máxima de 120 centímetros. Habita en un intervalo de profundidad de 0 a 30 metros (habitualmente, 0-2 m) y habita en arrecifes de coral. Forma madrigueras en la arena y se encuentra en espera hasta que caza alguna presa, dejando solo sus ojos expuestos. Su dieta se compone de pulpos, especies de Calcarina y peces.

El epíteto específico crocodilinus se refiere a su apariencia de cocodrilo. Se utiliza en la medicina china.

Calcarina
Calcarina es un género de foraminífero bentónico de la familia Calcarinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nautilus spengleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.