hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni d'Aragona (cardenal)
Giovanni d'Aragona (Nápoles, 25 de junio de 1456-Roma, 17 de octubre de 1485), fue un eclesiástico napolitano, arzobispo de Esztergom, cardenal, legado en Hungría, hijo de los reyes de Nápoles Fernando I e Isabel de Clermont.

Arquidiócesis de Estrigonia-Budapest
La arquidiócesis de Estrigonia-Budapest o de Esztergom-Budapest (en latín: Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis y en húngaro: Esztergom-Budapesti főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Estrigonia-Budapest. Desde el 7 de diciembre de 2002 su arzobispo y primado de Hungría es el cardenal Erdő Péter.
Angela Maurer
Angela Alexandra Maurer (Wiesbaden, 27 de julio de 1975) es una deportista alemana que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2000 y 2015, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1999 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012, en la prueba de 10 km.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Easton Outlet Mall Temuco
Easton Outlet Mall Temuco es un centro comercial ubicado en la ciudad chilena de Temuco, capital de la Región de la Araucanía, operativo desde 2018 en los terrenos del antiguo Mall Temuco 2000, existente entre 1992 y 2004.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Iglesia multisitio
Una iglesia multisitio es una iglesia local que realiza servicios en diferentes ubicaciones geográficas. El sitio principal (generalmente el que tiene más asistencia semanal) y otros campus generalmente tendrán su propio culto musical y anuncios de la iglesia local.  El sermón lo da principalmente un pastor en el lugar, mientras que en algunas iglesias se transmite por video desde la ubicación principal. Los diferentes campus comparten recursos físicos y económicos.

La primera iglesia en convertirse en sitios múltiples fue la Iglesia Bautista de Highland Park en Chattanooga (Tennessee) en 1942.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.
Shepherdswell
Shepherdswell es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1663 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Mormyrinae
La subfamilia Mormyrinae contiene casi todos los géneros de la familia de peces africanos de agua dulce Mormyridae —salvo aquella perteneciente a la subfamilia Petrocephalinae—, constituyéndose en una de las mayores subfamilias en el orden de Osteoglossiformes, con aproximadamente 170 especies distribuidas en 19 géneros.

Comúnmente son llamados peces elefante debido a la larga protuberancia flexible en la mandíbula inferior, y que es utilizada para detectar invertebrados enterrados. Dicha extensión mandibular aparenta la forma de un colmillo o un cofre —similares al Marcusenius senegalensis gracilis, que a veces es llamado pez cofre, aunque este término se asocia generalmente con un grupo de peces no relacionado—. Esta subfamilia también es llamada peces tapir.

Ostraciidae
Los peces cofre o peces vaca son una familia, Ostraciidae, de peces óseos cuadrados pertenecientes al orden Tetraodontiformes, muy relacionados con los peces globo y Monocanthidae. Tienen una variedad de colores diferentes, y se destacan por un patrón hexagonal a modo de nido de abeja en su piel o esqueleto. Nadan a modo de remo.

Viven en los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, generalmente en latitudes medias, aunque el chapín búfalo que vive en aguas de Florida se puede encontrar al norte de Cape Cod. El Lactophrys quadricornis puede crecer hasta 50 cm o menos de tamaño, pero generalmente son pequeños en altas latitudes.

Las escamas a modo de placas de estos peces están fusionados en un caparazón sólido, triangular y con aspecto de caja, del que sobresalen aletas y cola. Los juveniles son más redondeados y pueden mostrar colores brillantes. A causa de la estructura de las escamas de su cuerpo, los movimientos de los peces cofre son lentos y limitados.
Puente del Diablo (Céret)
El puente del Diablo (del catalán: pont del Diable) o puente Viejo de Ceret es un antiguo puente medieval de piedra de arco único que data del siglo XIV (entre 1321 y 1341). Se encuentra en la ciudad de Céret (en el Vallespir, Francia). Pasa sobre el río Tec. El puente tiene una luz de 45,45 m, siendo así el de mayor vano del mundo entre 1341 y 1356. La altura en la parte superior del arco es de 22,3 m. La leyenda local dice que la piedra que le falta al puente habría sido robada por el diablo.

Luz (ingeniería)
En arquitectura, ingeniería y construcción suele utilizarse la palabra luz para designar la distancia, en proyección horizontal, existente entre los apoyos de una viga o un arco. A veces suele emplearse como sinónimo de "vano". De esta forma se emplea para cuantificar la distancia del vano que hay entre los dos estribos, o apoyos, de un arco. Al ser considerada una distancia, la luz se mide necesariamente en las unidades de longitud correspondiente. El espacio entre los apoyos se suele denominar interluz.
A1 Ethniki 2003-04
La A1 Ethniki 2003-04 fue la edición número 64 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs. El Iraklio B.C. y el Ilisiakos BC descendieron a la A2 Ethniki.

El campeón fue el Panathinaikos, que lograba su vigésimo quinto título, derrotando en la final al Maroussi B.C. en cuatro partidos.

Maroussi BC
El Maroussi Atenas BC es un club de baloncesto con sede en Maroussi, una ciudad de la prefectura de la ciudad de Atenas, Grecia. Fundado en 1950, juega en la liga griega. Aunque no tiene títulos de su liga doméstica, si consiguió ganar un título continental, la Copa Saporta 2001.

Disputa sus partidos en el Maroussi Indoor Hall, que tiene una capacidad para 2000 espectadores.
Así te quiero
Así te quiero  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Edmo Cominetti según el guion de Tito Insausti y Arnaldo Malfatti sobre el argumento de Eifel Celesia que se estrenó el 18 de febrero de 1942 y que tuvo como protagonistas a Tito Lusiardo, Carlos Morganti, Ángeles Martínez y Oscar Villa.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
Premio lo Mejor de Nollywood
El Premio lo Mejor de Nollywood (en inglés: Best of Nollywood Award, conocidos como: BON Awards) son un evento anual celebrado en Nigeria por la revista Best of Nollywood honrando los logros sobresalientes de la industria cinematográfica nigeriana. La primera edición se celebró el 6 de diciembre de 2009 en Ikeja, Estado de Lagos. A lo largo de su historia se han premiado a destacadas personalidades del cine nigeriano como Ini Edo, Rita Dominic, Izu Ojukwu, Ayo Adesanya, Gabriel Afolayan, Joseph Benjamin y Alexx Ekubo.
.

Ikeja
Ikeja es un suburbio de la ciudad de Lagos y de la capital del Estado de Lagos, siendo también una de las 774 áreas de gobierno local (autoridades administrativas locales) de Nigeria. El Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed se encuentra allí. Antes de la aparición de un régimen militar a principios de 1980, Ikeja era un lugar bien planificado, un entorno residencial limpio y tranquilo, con centros comerciales, farmacias y áreas de reserva del gobierno. En Ikeja se ubica la Africa Shrine Femi Kuti, un lugar de música en vivo.
Parque nacional Puyehue
El Parque nacional Puyehue es un parque nacional que se ubica entre la Región de Los Lagos y la Región de Los Ríos; a 80 km al oriente de la ciudad de Osorno (Chile); a través de la Ruta CH-215.

El Parque forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Temporada 1999 de la CART World Championship Series
La temporada 1999 de la FedEx CART Championship Series (FedEx la marca de correos como patrocinador de la serie) fue la vigesimoprimera temporada de la Championship Auto Racing Teams y del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 20 carreras, comenzando en Miami, Florida, el 21 de marzo y concluyendo en Fontana, California, el 31 de octubre. El campeón de la FedEx CART World Championship Series fue el colombiano Juan Pablo Montoya, quien también se destacó como el novato del año. Fue una temporada trágica ya que fallecieron dos pilotos, el canadiense Greg Moore en Fontana, y el uruguayo Gonzalo Rodríguez en las prácticas previas al Gran Premio de Monterrey en California.

Campeonatos de monoplazas de Estados Unidos
Los campeonatos de monoplazas de los Estados Unidos, actualmente IndyCar Series, son una serie de campeonatos de automovilismo de velocidad para monoplazas que se han disputado principalmente en Estados Unidos desde el año 1905. A lo largo de la historia, el campeonato se ha disputado con diversos nombres: Campeonato Nacional de la AAA (1905-1955), Campeonato Nacional del USAC (1956-1984), CART/Champ Car (1979-2007), e Indy Racing League / IndyCar Series (1996-presente).

Los automóviles poseen características típicas a los monoplazas, con ruedas descubiertas, alerones. Debido a que su carrera más prestigiosa son las 500 Millas de Indianápolis, los automóviles se suelen denominar IndyCar. Con el paso del tiempo, las características de los automóviles y los circuitos han variado drásticamente.
Ángel Juan Manni
Ángel Juan Manni (Buenos Aires, 19 de febrero de 1900-ibídem, 10 de febrero de 1999) fue un militar argentino. Perteneció al Ejército Argentino y alcanzó la jerarquía de general de división. Entre sus mandos se destacan la Jefatura del Estado Mayor de Coordinación, la dirección del Colegio Militar de la Nación. Fue uno de los altos mandos participantes en la Revolución Libertadora, cuyo fin fue el de derrocar a Juan Domingo Perón.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Jam Handy Organization
Handy Jam Organization fue una empresa dirigida por Henry Jamison "Jam" Handy dedicada a la producción de películas propagandísticas.

Henry Jamison "Jam" Handy (1886-1983) fue un realizador de películas de entrenamiento y propaganda para distintas empresas, ocasionalmente Chevrolet y Oldsmovile (General Motors). Estos cortos pasan a ser entre educativos a vendibles, pasando por la demostración completa del producto. Obras maestras como "Master Hands" y los clásicos de la era Populuxe como "American Engineer" (1956) y "American Look" (1958) (En formato Cinemascope). El material de Handy actualmente pertenece al dominio público y se considera material efímero.

Este informe está catalogado en dos secciones: Cortos en un rollo de entre 9 o 17 minutos y los de dos o más partes, como las versiones que están disponibles en Prelinger Archives.

Nota: # Son en color Kodachrome, ## Technicolor, ### Color.

Archivos Prelinger
Los Archivos Prelinger (Prelinger Archives, en inglés) es una colección de películas, en su mayoría cortos, relacionadas con la historia cultural de los Estados Unidos, la evolución del paisaje estadounidense, la vida cotidiana y la historia social, y realizados y distribuidos con fines industriales y educativos.

Tuvo su sede en la ciudad de Nueva York de 1982 hasta 2002 y a partir de esa fecha en San Francisco. Están incluidos y disponibles en Internet Archive.
Macizo del Rin
El macizo renano, macizo del Rin o altiplano renano (en alemán: Rheinisches Schiefergebirge, pronunciación: /ˌʁaɪ̯nɪʃəs ˈʃiːfɐɡəˌbɪʁɡə/ⓘ) es un macizo geológico situado en el oeste de Alemania, el este de Bélgica, Luxemburgo y el noreste de Francia. Está drenado por el Rin y algunos de sus afluentes.

Al oeste de la ensenada de Colonia se encuentra la región de Eifel y las Ardenas belgas y francesas; al este está su mayor componente alemán, las tierras altas del Süder. Las colinas de Hunsrück forman su suroeste. El Westerwald es una franja oriental. El Lahn-Dill es una pequeña zona central y los montes Taunus forman el resto, el sureste.

El macizo alberga el Valle Medio del Rin (Garganta del Rin), Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, unido a las partes más bajas del Mosela (alemán: Mosel, luxemburgués: Musel).

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Plaza de la Villa de París
La plaza de la Villa de París, antes plaza del Palacio de Justicia, es un espacio ajardinado del barrio de Justicia, en el distrito centro de la ciudad de Madrid, España. La amplia superficie queda delimitada por las calles del general Castaños, García Gutiérrez y marqués de la Ensenada. La preside el conjunto arquitectónicamente equilibrado de los edificios del Tribunal Supremo (con su fachada principal) y un lateral de la Audiencia Nacional.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
From Conception: Live 1981
From Conception: Live 1981 es el quinto álbum en vivo de la banda estadounidense de hard rock y heavy metal Dokken, publicado en 2007 por Rhino Records. Su grabación se llevó a cabo durante la gira europea del álbum debut Breaking the Chains en 1981, antes que firmaran con Elektra Records. Tras su lanzamiento se cuestionó si realmente se registró en ese año, debido a que en los créditos figuró Jeff Pilson quien llegó a la banda a principios de 1983, siendo Juan Croucier el bajista durante el año de la supuesta grabación. Por otro lado, cabe señalar que las canciones «Goin' Down», «Hit and Run» y «You're a Liar» nunca habían sido incluidos en los discos anteriores.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Enrique Lee
Enrique Segundo Lee Flores (Arica, 16 de diciembre de 1967) es un médico cirujano y político independiente. Actualmente ejerce como diputado por el Distrito N°1 de la Región de Arica y Parinacota, por el periodo 2022-2026.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Commodore Amiga 3000UX
El Commodore Amiga 3000UX, o A3000UX, es un modelo de ordenador de la familia Amiga que se lanzó con el sistema operativo Amiga Unix en lugar del AmigaOS, un port completo del AT&T Unix System V Release 4. En el resto el equipo es equivalente a un Commodore Amiga 3000 estándar. El resultado fue tal que Sun Microsystems presentó una oferta a Commodore para licenciar el A3000UX como una alternativa de rango media a su gama alta de estaciones de trabajo Sun. Incomprensiblemente (pero siguiendo la constante de decisiones empresariales erróneas que adornan la vida del Amiga), Commodore rechazó la oferta, cuando hubiera sido un empuje tanto para la empresa como para la gama Amiga, al sacudirle el sambenito de consola de videojuegos y hacerla entrar por la puerta grande en el mundo empresarial.

Es muy posible que Commodore o uno de sus distribuidores eliminara el Unix por el AmigaOS, pues se han encontrado A3000 estándar cuyo etiquetado sugería que eran en realidad A3000UX.

System V
UNIX System V o System V, abreviado comúnmente SysV y raramente System 5, fue una de las versiones del sistema operativo Unix.

Fue desarrollado originalmente por AT&T y lanzado por primera vez en 1983. Fueron liberadas cuatro versiones de System V, denominadas Releases 1, 2, 3 y 4. System V Release 4, o SVR4, fue la versión más popular, y la fuente de varias características comunes de Unix, tales como "SysV init scripts" (/etc/init.d), usadas para el control de inicio y apagado del sistema. El sistema también forma la base de SVID (del inglés System V Interface Definition, Definición de Interfaz de System V), un estándar que define como los sistemas System V deben trabajar. La otra de las dos mayores ramas de los sistemas Unix es la distribución de software de Berkeley BSD.
Isovaleraldehído
El Isovaleraldehído es un  compuesto orgánico, también conocido como 3-metilbutanal, con la fórmula (CH3)2CHCH2CHO. Es un aldehído , un líquido incoloro en condiciones normalizadas de presión y temperatura, y encontrado en concentraciones bajas en muchos tipos de alimentos. Aunque se encuentra en diversas fuentes naturales, es producido comercialmente y se emplea como reactivo para la producción de fármacos y pesticidas.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Sobrio
Sobrio era una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limitaba al noroeste con la comuna de Cavagnago, al noreste con Acquarossa, al este Ludiano y Semione, al sureste con Bodio, y al suroeste con Giornico.

Formanba parte del territorio comunal las localidades de Ronzano y Villa.

En la actualidad, Sobrio forma parte de la comuna de Faido.

Distrito de Leventina
El distrito de Leventina (antiguamente en alemán Livinen) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el cantón de Uri y  el distrito de Surselva (GR), al este con el distrito de Blenio, al sureste con el de Riiviera, al sur con los de Locarno y Vallemaggia, al suroeste con la Provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Italia), y al oeste con el distrito de Goms (VS).

La capital del distrito es Faido.
Prisciano
Priscianus Caesariensis (fl. 500), más conocido como Prisciano, fue un importante gramático del latín, nacido en Caesarea, Mauritania, (en la actualidad la ciudad de Cherchell en Argelia). Según Casiodoro enseñó latín en Constantinopla.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).