hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kapatkévichy
Kapatkévichy (bielorruso: Капатке́вічы) o Kopatkévichi (ruso: Копатке́вичи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al distrito de Pétrykau en la provincia de Gómel.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 2789 habitantes. Es sede de un consejo rural que añade unos trescientos habitantes más a su población, incluyendo como pedanías los asentamientos rurales de Iváshkavichy y Tremlia y las aldeas de Haradzishcha, Iváshkavichy y Pérshaya Slabodka.

Se conoce la existencia de la localidad desde los siglos XVI-XVII, cuando era una pequeña aldea polaco-lituana. En la partición de 1793 pasó a formar parte del Imperio ruso. La familia noble local perdió el pueblo en 1864, al participar en el Levantamiento de Enero; desde entonces pasó a pertenecer a nobles rusos. En 1938, la RSS de Bielorrusia le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano.

Se ubica unos 20 km al noreste de Pétrykau, separado de dicha ciudad por el entorno de la carretera M10.

Óblast de Gómel
El óblast de Gómel, Homyel o Homiel (en  bielorruso Гомельская вобласць; en ruso Гомельская область) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital es Gómel. Está situada al sudeste de Bielorrusia. Es fronteriza con Rusia, Ucrania y otras tres provincias de Bielorrusia: Mogilev, Minsk y Brest.

Su población es de 1.505.400 habitantes (estimación de 2004). Tiene una superficie de 40.400 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza.

Los óblast de Gómel y Maguiliu fueron las más afectadas por el accidente de Chernóbil.
Basílica y convento de Nuestra Señora de Monguí
La basílica y convento de Nuestra Señora de Monguí es un templo religioso católico del siglo XVII de época española, con la advocación mariana de Nuestra Señora en situado en Monguí, Boyacá, en Colombia.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Paul Drude
Paul Karl Ludwig Drude (* 12 de julio de 1863 en Braunschweig, Alemania; † 5 de julio de 1906 en Berlín, Alemania) fue un físico alemán especializado en óptica. Es autor de un libro de texto fundamental donde integra la óptica con las teorías de Maxwell sobre electromagnetismo. Fue el hermano menor del botánico Carl Georg Oscar Drude.

Teoría de campos
En física, la teoría de campos describe el conjunto de principios y técnicas matemáticas que permiten estudiar la dinámica y distribución espacial de los campos físicos. Así, por ejemplo, la teoría de campos permite describir específicamente como cambia un campo físico con el tiempo por su interacción consigo mismo y con el entorno.

La teoría de campos fue desarrollada en el contexto de la mecánica clásica durante el siglo XIX para describir tanto al campo gravitatorio y el campo eléctrico como otras formas de materia continuas como son los fluidos. Actualmente la teoría cuántica de campos es un campo de investigación muy activo que trata sobre los constituyentes últimos y estructura de la materia.
Irmgard Sinning
Irmgard Sinning o Irmi Sinning (1 de agosto de 1960, Höchstädt an der Donau, Alemania) es una investigadora alemana con experiencia en química, biología estructural y biofísica. Es profesora y directora del Centro de Bioquímica de la Universidad de Heidelberg, miembro de la Academia Alemana de las Ciencias Naturales Leopoldina y de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO). En 2014 recibió el Premio Gottfried Wilhelm Leibniz de la Fundación Alemana de Investigación (DFG).

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Concierto para dos pianos n.º 10 (Mozart)
El Concierto para dos pianos n.º 10 en mi bemol mayor, K. 365/316a, de Wolfgang Amadeus Mozart fue escrito en 1779. Mozart lo escribió para poder interpretarlo junto a su hermana Nannerl. Tenía veintitrés años de edad y estaba a punto de dejar Salzburgo para establecerse en Viena.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Paco Mancebo
Francisco Mancebo Pérez (Madrid, 9 de marzo de 1976), conocido por Paco Mancebo, es un ciclista español que creció como deportista en su residencia en Navaluenga (Ávila). Desde 2019 corre para el equipo japonés Matrix-Powertag.

Al margen de su actividad deportiva, también ha participado en política en el seno del partido Vox.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Organismo Público Local Electoral (Veracruz)
El Organismo Público Local Electoral (OPLE) es un organismo constitucional autónomo local dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio de Veracruz encargado de la organización, desarrollo y vigilancia de las elecciones de gubernatura, diputaciones locales y ayuntamientos, así como de plebiscitos, referendos, consultas populares.

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.
Fulvio Verdecchia
Fulvio Verdecchia (27 de enero de 1977) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Mundiales, en los años 1997 y 2001, ambas en la prueba individual.Además, ganó dos medallas de plata en los Campeonatos Europeos de Tiro con Arco en la especialidad "H+F" en 1999 (Bovec - Eslovenia) y 2001 (Zelezna Ruda - República Checa).

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Lahti 1997
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 1997 se realizaron en Lahti (Finlandia) el 13 de agosto de 1997.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Aeropuerto de Andøya-Andenes
El aeropuerto de Andøya-Andenes (en noruego: Andøya lufthavn, Andenes) (IATA: ANX, OACI: ENAN) está situado en Andenes, en el municipio de Andøy, provincia de Nordland, Noruega. Comparte instalaciones con la base aérea de Andøya y lo opera la empresa Avinor.

Avinor
Avinor AS es la empresa pública que opera la mayor parte de los aeropuertos civiles en Noruega. El Estado de Noruega, a través del Ministerio de Transporte y comunicaciones (bokmål: Samferdselsdepartementet, nynorsk: Samferdsledepartementet) controla el 100 % del capital social. Avinor fue creada el 1 de enero de 2003 mediante la nacionalización de la Administración de la Aviación Civil de Noruega conocida como Luftfartsverket. Su sede se encuentra en Bjørvika, Oslo.

Avinor posee y opera 45 aeropuertos en Noruega, 14 de ellos en cooperación con la Real Fuerza Aérea Noruega, y es responsable del control del tráfico aéreo en el país, además de operar los centros de control de área de Bodø, Stavanger y Oslo. Cuenta con 2400 empleados incluyendo el control de tráfico aéreo, de navegación, rescate, mantenimiento, administración y operaciones aeroportuarias.
Robert Gascoyne-Cecil
Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, III marqués de Salisbury, KG, GCVO, PC, (Hatfield, Hertfordshire, 3 de febrero de 1830-Ibid., 22 de agosto de 1903) fue un destacado político británico, más conocido como lord Salisbury. Hasta 1865 se le conocía como lord Robert Cecil y, durante el periodo que va desde 1865 hasta 1868, como vizconde Cranborne. Ocupó el cargo de primer ministro en tres ocasiones, sumando un total de trece años, marca únicamente superada desde entonces por Margaret Thatcher. Fue miembro del Partido Conservador, sucesor de Benjamin Disraeli y rival de William Ewart Gladstone, jefe del Partido Liberal. Se trata de uno de los personajes más importantes de la era victoriana.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
Miroslav Laholík
Miroslav Laholík (Litoměřice, Checoslovaquia, 28 de agosto de 1952) es un deportista checoslovaco que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1974, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Ek Mahanayak - Dr. B.R. Ambedkar
Ek Mahanayak - Dr. B.R. Ambedkar es una serie dramática india en idioma hindi producida por Sobo Films. Se estrenó el 17 de diciembre de 2019 en And TV con Ayudh Bhanushali como Bhimrao, de cinco años. En 2021, la historia avanzó durante varios años y Atharva Karve fue presentado como el joven B.R. Ambedkar.

B.R. Ambedkar
Bhimrao Ramji Ambedkar, popularmente conocido como Babasaheb Ambedkar, (14 de abril de 1891 – 6 de diciembre de 1956) fue un jurista, académico y político indio. Es reconocido por su larga lucha en favor de los derechos de la casta intocable, a la que pertenecía

Como ministro de Ley y Justicia en el primer gabinete de Jawaharlal Nehru, tuvo un papel fundamental en la Constitución de la India independiente y es considerado uno de los padres fundadores del país.

Es conocido también por su conversión al budismo.
BANFANB
El Banco de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (BANFANB) es una institución financiera creada por el ejecutivo nacional de Venezuela, a través de la Gaceta Oficial N° 40.229, en la que se autoriza la creación de la sociedad anónima, bajo el nombre de Banco Universal S.A. y adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Defensa.

Gaceta Oficial de Venezuela
La Gaceta Oficial de Venezuela es el periódico oficial del Gobierno de Venezuela. Su función es la publicación de leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Federación Venezolana, a fin de que estos sean observados y aplicados debidamente en sus respectivos ámbitos de competencia en el territorio nacional.
X Japan World Tour
X Japan World Tour es una gira de conciertos realizada por el grupo de rock japonés X Japan, que empezó el día 31 de diciembre de 2008 en el Akasaka Blitz de Tokio, Japón. X Japan World Tour es la primera gira del grupo desde su gira Dahlia Tour y la primera desde la reunión del grupo en 2007. El concierto del 16 de enero en Hong Kong fue el primer concierto de X Japan en ser fuera de tierras niponas.

La gira ha causado diversa indignación entre los fanes del grupo debido al gran nombre de cancelaciones que han partido los conciertos previstos. En total se han pospuesto más de diez conciertos y el grupo solo ha podido tocar tres de los 20 anunciados. Algunos conciertos como el de Taipéi o París han sido pospuestos dos veces.

Sugizo
Yūne Sugihara (杉原 有音, Sugihara Yūne?,  Hadano, Prefectura de Kanagawa, 8 de julio de 1969), mejor conocido bajo su nombre artístico de Sugizo, es un músico, cantante, compositor y productor discográfico japonés. Es reconocido como el guitarrista principal y violinista de la banda de rock Luna Sea. Comenzó su carrera en solitario en 1997 y desde entonces ha colaborado con muchos artistas. En 2007, se convirtió en miembro de la agrupación Juno Reactor y del supergrupo de rock japonés S.K.I.N. En 2009 se unió oficialmente a la legendaria banda de heavy metal X Japan. Además de ser popular por experimentar con muchos géneros musicales, en su mayoría rock y música psicodélica y electrónica, es conocido por sus ideas y puntos de vista políticos, siendo un activista en contra de la guerra y un ambientalista.
Meseta de las Cesaredas
Meseta de las Cesaredas (en portugués: Planalto das Cesaredas) cubre áreas de los consejos de Bombarral, Lourinhã, Obidos y Peniche, que pertenecen al país europeo de Portugal.

Predominan las formaciones del periodo jurásico estando la roca caliza presente, esta aparece en la superficie en extensos afloramientos, al igual que en el Monte Picoto, extensión natural de la meseta de las Cesaredas.

En relación con la historia del sitio puede hacerse referencia a la existencia de vestigios prehistóricos, la presencia antigua de los romanos, entre los siglos II después de cristo y V después de cristo, y el evento histórico de la Batalla de Roliça durante las guerras napoleónicas.

La Meseta de las Cesaredas no es una zona favorable para la agricultura, hay muchas malas hierbas, y la presencia de cabras y ovejas. Hay, sin embargo, diversas actividades agrícolas de relativa importancia. Viven en la meseta alrededor de 7.000 personas en 20 localidades, aproximadamente.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Sushi pizza
Sushi pizza (denominada también como: Toronto Sushi Pizza) es un tipo de pizza (más parecido a una tosta) servido en Toronto (Canadá)  y muy popular también en algunas ciudades del Noreste de Estados Unidos,  que comienza a extenderse a otras partes del mundo. Algunos autores mencionan que el origen del plato se centra en una pequeña localidad denominada Three Houses (Barbados). Se trata de una mezcla de conceptos entre el sushi japonés y la pizza italiana.

Noreste de Estados Unidos
El Noreste de Estados Unidos es una región situada en el noreste de los Estados Unidos. Según la definición de la Oficina del Censo, abarca los estados  de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y el Distrito de Columbia.

En algunas fuentes se incluyen también Virginia y Virginia Occidental.

Una estimación del censo de 2006 indica que la población de la región (según la definición de la Oficina del Censo de los EE. UU.) es de 54.741.353 de personas; El Nordeste limita al norte con Canadá, al oeste por el medioeste, en el sur con el sureste, y al este con el océano Atlántico. Su mayor ciudad, la ciudad de Nueva York, es también la ciudad más grande y con el área metropolitana más grande de los Estados Unidos. El Nordeste es la región más rica de los Estados Unidos de América.

Estado de Nueva York por sí solo representa casi el 8% del producto interno de EE. UU. a partir de 2005.
Santa Susana (título cardenalicio)
Santa Susana es un título cardenalicio de la Iglesia católica. Fue instituido entre 102 y 112 por el papa Evaristo o el papa Alejandro I con el nombre de Gaii et Susannae. Aparece en el concilio de Roma de 499 solo con el nombre Gaii, mientras que en el concilio de 595 solo aparece Susannae. En el catálogo de Pietro Mallio, redactado durante el pontificado del papa Alejandro III, el título aparece vinculado a la basílica de San Pablo Extramuros, donde sus sacerdotes celebraban misa.

Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.
Pablo Díaz (activista)
Pablo Alejandro Díaz (La Plata, Argentina, 26 de junio de 1958) es un militante político argentino. Fue uno de los sobrevivientes de la Noche de los Lápices, ocurrida el 16 de septiembre de 1976 en la ciudad argentina de La Plata (capital de la provincia de Buenos Aires), durante la dictadura cívico-militar.

Pablo Díaz integró la Juventud Guevarista y estuvo detenido entre 1976 y 1978 en el Pozo de Banfield, donde fue torturado.

Su testimonio en el Juicio a las Juntas de 1985 hizo que el caso de la Noche de los Lápices se hiciera conocido, cobrando aún más notoriedad después del filme La noche de los Lápices de 1986.

Pozo de Banfield
El Pozo de Banfield es una antigua dependencia de la Brigada de Investigaciones de Banfield de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, en la que funcionó un centro clandestino de detención entre noviembre de 1974 y octubre de 1978, en el marco de la dictadura cívico-militar que gobernó Argentina entre 1976 y 1983. Este centro clandestino de detención —que en su momento se hallaba subordinado al Regimiento de Infantería Mecanizada 3 del Ejército Argentino— tuvo la particularidad de empezar a operar como tal durante el gobierno constitucional de María Isabel Martínez de Perón. y formaba parte del Circuito Camps.
Ciencia y tecnología en Costa Rica
La ciencia y tecnología en Costa Rica son el conjunto de infraestructuras e instalaciones científicas y tecnológicas, así como la variedad de políticas, proyectos y programas desarrollados por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de la República; y otros organismos orientados a la investigación y proliferación científica, que en  total se llevan a cabo en dicha nación. Como tal, la historia científica ha representado un importante aporte al desarrollo nacional, pues con un alto capital humano el país es actualmente uno de los 100 mayores referentes tecnológico-investigativos del planeta, de los principales en Latinoamérica y con la mayor proyección en Centroamérica.

Según el Índice mundial de innovación, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, en 2024, Costa Rica se ubicó en lugar 70 en innovación entre 133 países del mundo; mientras que en 2023 ocupó el lugar 74 y el lugar 68 en 2022.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Edelmira Sampedro y Robato
Edelmira Ignacia Adriana Sampedro y Robato, condesa de Covadonga, (Sagua la Grande, Cuba, 5 de marzo de 1906-Coral Gables, Miami, Florida, 23 de mayo de 1994) fue la primera esposa de Alfonso de Borbón y Battenberg, hijo primogénito del rey Alfonso XIII, y en condición de tal príncipe de Asturias, hasta que tuvo que renunciar a sus derechos dinásticos por este matrimonio morganático.

Covadonga
Covadonga (en asturiano: Cuadonga y oficialmente Cuadonga/Covadonga) es una parroquia del concejo de Cangas de Onís, en el Principado de Asturias (España), así como la única población, con la categoría de lugar, de dicha parroquia.

En esta parroquia se encuentra el Real Sitio de Covadonga, santuario cristiano que posee el conjunto monumental más visitado de Asturias.
Malala Olitte
María Laura Olitte Oliveira Y Silva (Asunción, Paraguay; 7 de febrero de 1982), más conocida como Malala Olitte, es una presentadora de televisión paraguaya. Es conocida por conducir el programa de televisión Tercer Tiempo. También es conductora de radio.

Trece (canal de televisión de Paraguay)
El Canal 13 de Asunción (más conocido por su marca comercial como Trece y estilizado como trece) es un canal de televisión abierta paraguayo fundado en 1981, operando bajo la licencia de ZPV 913 TV. Es el segundo canal más antiguo del país y es propiedad de Grupo JBB.

Además, contará con un canal internacional disponible fuera de Paraguay, denominado Trece Internacional, la cual retransmite la programación en vivo del Canal 13 y Unicanal.