hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butia marmorii
La palmera yatay poñí, yatay poñy o butiá enano (Butia marmorii) es una especie del género Butia de la familia de las palmeras (Arecaceae). Es una palma en peligro de extinción, endémica de un pequeño sector del subtrópico centro-oriental de Sudamérica.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Sina Candrian
Sina Candrian (Coira, 21 de noviembre de 1988) es una deportista suiza que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 2013 y bronce en 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Sochi 2014 (slopestyle) y el quinto en Pyeongchang 2018 (big air).

Campeonato Mundial de Snowboard de 2013
El X Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Stoneham (Canadá) entre el 17 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Canadiense de Snowboard.
Axwell Λ Ingrosso
Axwell Λ Ingrosso fue un dúo sueco de música electrónica formado por los disc-jockeys Axwell y Sebastian Ingrosso, ambos miembros de Swedish House Mafia. Hicieron su debut como dúo en junio de 2014 en el Gobernors Ball Music Festival de la ciudad de Nueva York.

Tras el regreso de Swedish House Mafia en 2018, el dúo quedó inactivo en un receso indefinido. En 2023 actuaron juntos de nuevo en el Ultra Music Festival de Japón.

Sebastián Yatra
Sebastián Obando Giraldo (Medellín, 15 de octubre de 1994), más conocido por su nombre artístico Sebastián Yatra, es un cantante, compositor y actor colombiano. Se caracteriza por sus letras románticas, fusionando el lirismo tradicional con las influencias del reguetón moderno. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo «Traicionera» (2016), tras firmar con Universal Music Latin Entertainment.
Anfiteatro anatómico de Padua
El anfiteatro anatómico de Padua (del italiano: Teatro anatomico di Padova) es un anfiteatro anatómico situado en el palacio Bo, en Padua, Italia. Construido en 1584 por iniciativa del anatomista Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, es uno de los edificios más famosos de este tipo y suele ser considerado como el primer anfiteatro anatómico permanente del mundo.· Su arquitectura, concebida probablemente por el teólogo y científico Paolo Sarpi, fue el modelo de muchas construcciones posteriores, y, en particular, del anfiteatro anatómico de Leiden, Países Bajos, creado poco después por Pieter Pauw, que había sido discípulo de Fabrizi d'Acquapendente.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Ti (Sumeria)
Ti, TI o TÌL en cuneiforme (Borger 2003 nº; U+122FE 𒋾) tiene el significado principal de  "vida" cuando se usaba ideográficamente.

El signo escrito fue desarrollado a partir del dibujo de una flecha, puesto que las palabras que significan "flecha" y "vida" se pronunciaban de manera similar en idioma sumerio.

Con el determinativo UZU 𒍜 "carne", UZUTI, significa "costilla". Esta homofonía es explotada en el mito de Ninti (𒊩𒌆𒋾 NIN.TI "señora de la vida" o "señora de la costilla»), creada por Ninhursag para curar al enfermo Enki. Puesto que Eva era llamada "madre de la vida" en el Génesis, con su ser, tomado de la "costilla" (en hebreo צלע) de Adán, la historia de Adán y Eva, a veces se ha considerado que deriva de la de Ninti.

En ortografía acadia, el signo tiene los valores silábicos di o ṭi, en hitita ti, di o te.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
(15228) Ronmiller
(15228) Ronmiller es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 23 de febrero de 1987 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Alopecia areata universal
La alopecia areata universal es una enfermedad autoinmune, en la cual el mismo organismo produce anticuerpos contra una parte del folículo capilar. Se trata de la variante más extensa de la alopecia areata que es en realidad la misma enfermedad pero con una afectación mucho más leve.

Tofacitinib
Tofacitinib, anteriormente conocida como tasocitinib, CP-690550 es un fármaco de la clase de los inhibidores de la cinasa Jano (JAK), descubierto y desarrollado por los Institutos Nacionales de Salud y Pfizer. Actualmente está aprobado para el tratamiento de la artritis reumatoide (RA) en Estados Unidos y otros países. Ha demostrado su eficacia en un estudio Fase 3 para el tratamiento de la psoriasis. Está en estudio para el tratamiento de las enfermedades inflamatorias intestinales, y otras enfermedades inmunológicas, así como para la prevención de rechazo en el trasplante de órganos.
Franz Koritschoner
Franz Koritschoner ( * 1892-1941 ) fue un político comunista austríaco. Koritschoner fue uno de los fundadores del  Partido Comunista de Austria en 1918, y miembro de su Comité Central hasta 1927. Editó el órgano central del partido, Die Rote Fahne. Fue asesinado, capturado por los nazis.

Die Rote Fahne
Die Rote Fahne (La Bandera Roja) fue un periódico comunista alemán fundado en Berlín el 9 de noviembre de 1918 por Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo para expresar las ideas de la Liga Espartaquista. Se convirtió en el órgano central del Partido Comunista de Alemania (KPD) desde su creación el 1 de enero de 1919. Desempeñó un importante papel durante la República de Weimar, pero fue prohibido tras el ascenso al poder de Adolf Hitler. A pesar de ello, siguió publicándose de manera ilegal hasta la Segunda Guerra Mundial. A partir de los años 70, diversos grupos comunistas minoritarios han retomado el nombre de este periódico para sus respectivas publicaciones.
Línea 150 (Buenos Aires)
La Línea 150 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los barrios porteños de Retiro y Villa Lugano.

Anteriormente la línea 150 era operado por la empresa Transportes Automotor Riachuelo S.A. (TARSA), pero el 1 de junio de 2011 la empresa dejó de operar la línea y pasó a manos de NUDO S.A. que opera desde entonces.

Es entonces, que Grupo NUDO se hace cargo de la línea, a través de la empresa NUDO S.A.

Avenida Caseros
La avenida Caseros es una importante arteria vial del sur de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

La recorren más de 20 líneas de colectivos, especialmente en los alrededores de la Estación Constitución.
Ixtiyor Navroʻzov
Ixtiyor Navroʻzov (en uzbeko: Ихтиёр Наврузов; Bujará, 5 de julio de 1989) es un luchador uzbeco de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 66 kg, consiguiendo un noveno puesto. Compitió en cinco campeonatos mundiales consiguiendo una medalla de plata en 2015. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014 y un quinto lugar en 2010. Obtuvo dos medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2011. Cuatro veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2009 clasificándose en la quinta posición. Tercero en el Campeonato Mundial de Juniores del año 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Markovia
Markovia es una nación ficticia existente en el Universo DC, creado para la editorial DC Comics, fue mencionada por primera vez en las páginas de The Brave and the Bold Vol. 1 #200 (julio de 1983). pero cuya aparición formal se da en las páginas de "Batman and the Outsiders" Vol. 1 #1 (agosto de 1983), siendo creado por Dick Giordano, Jim Aparo y Mike W. Barr. Markovia es un pequeño país en Europa occidental, gobernado por la familia de la dinastía Markov.

Mike Barr
Michael J. "Mike" Barr (Canton, Ohio, 19 de octubre de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA, una en la NBA y otra en la AABA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.
Erinocarpus
Erinocarpus  es un género de fanerógamas con tres especies perteneciente a la familia Malvaceae. Es originario de Nueva Zelanda.

Fue descrito por Nimmo ex J.Graham  y publicado en A Catalogue of the Plants Growing in Bombay and its Vicinity  21, en el año 1839. La especie tipo es Erinocarpus nimmonii J.Graham.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz
El Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz (en francés: Festival Biarritz Amérique Latine) es un festival de cine internacional celebrado anualmente en la ciudad francesa de Biarritz desde 1979, con el fin de promover el cine y la cultura latinas entre la población francesa y ofrecer oportunidades de distribución y coproducción a los realizadores latinoamericanos.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Río Levisa Fork
El río Levisa Fork es un afluente del río Big Sandy, de 264 km de longitud, ubicado en Estados Unidos, en el suroeste de Virginia y el este de Kentucky.

Nace en las montañas Apalaches en el suroeste de Virginia, al este de condado de Buchanan (Virginia), cerca de Grundy (Virginia). Sigue su curso en dirección oeste dentro del condado de Pike (Kentucky),  continúa al noroeste pasando Pikeville (Kentucky) y Prestonsburg (Kentucky).  En Paintsville (Kentucky) gira al nornoreste, atravesando los condados Johnson y Lawrence. Desemboca en el río Tug Fork desde el suroeste en Louisa (Kentucky) en el límite estatal con Virginia Occidental para formar el Big Sandy.

El río es parcialmente navegable para fines comerciales a través de una serie de esclusas. A principios del siglo XX solo era navegable hasta Pikeville.

Condado de Johnson (Kentucky)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1843, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,445 habitantes y una densidad poblacional de 35 personas por km². La sede del condado es Paintsville.
Torneo europeo de clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 de 2017
El Torneo europeo de clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 de 2017 fue la I edición de este certamen de selecciones femeninas de voleibol pertenecientes a la Confederación Europea de Voleibol (CEV), se llevó a cabo del 27 al 31 de julio de 2016 en Vrnjačka Banja, Serbia, que fue asignada como sede en abril de 2016. Como la clasificación se desarrolló un año antes del campeonato mundial estuvo dirigido a las selecciones femeninas categoría sub-22.

El torneo fue organizado por la Federación de Voleibol de Serbia bajo la supervisión de la CEV y otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 de 2017 a los equipos que culminaron su participación en los dos primeros lugares.

Turquía e Italia obtuvieron los dos pases a la copa mundial sub-23 de 2017 al terminar en el primer y segundo lugar del torneo respectivamente. Estos dos países, además de Eslovenia como país anfitrión, serán los representantes europeos en el torneo mundial de 2017.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Clásica Haribo
La Clásica Haribo era una carrera ciclista profesional de un día que se disputaba en el sur de Francia. Debe su nombre a su principal patrocinador, la empresa alemana fabricante de caramelos Haribo, que posee una fábrica en la ciudad de Uzès, salida de la prueba.

Se disputó ininterrumpidamente entre los años 1994 y 2006, año de su desaparición. Pertenecía a la Copa de Francia de Ciclismo y a partir del 2005 también al UCI Europe Tour.

Se disputaba sobre 200 km aproximadamente. La salida estaba situada en Uzès (departamento de Gard) y la llegada en Marsella (departamento de Bocas del Ródano).

El ciclista que más veces se impuso fue el estonio Jaan Kirsipuu, con tres, dos de ellas de forma consecutiva.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
A Todo Sí Tour
A Todo Sí Tour es la decimosexta gira de conciertos de la cantante y compositora madrileña Malú, lanzada como promoción de su último disco en el mercado, A Todo Sí (publicado en diciembre de 2023), así como a modo de celebración del 25º aniversario del álbum Aprendiz (publicado en marzo de 1998), que supuso el inicio de la carrera musical de la artista.

Esta gira marca el retorno de la intérprete a recintos íntimos y pequeños como teatros, auditorios y palacios de congresos, donde no actuaba desde 2014 con el renombrado Tour Sí. Fue precisamente con esta gira, tras emerger como la espuma avivada por el fenómeno La Voz, cuando la artista aparcó este formato más reducido para pasar a actuar en arenas, grandes pabellones, plazas de toros y estadios.

Así mismo, esta gira implica el regreso de la artista madrileña a Latinoamérica, donde no actuaba desde 2017 con el Tour Caos, y tras la cancelación de las fechas previstas en México, Chile y Argentina con el cancelado Oxígeno Tour.

Aprendiz (álbum)
Aprendiz es el álbum debut de Malú, editado por Pep's Records el 11 de marzo de 1998, y con la producción de Jesús Yanes y Alfonso Pérez. Contó con composiciones creadas por Pedro Guerra o Alejandro Sanz. Contiene nueve temas. Una de las canciones, «Si tú me dejas», aparece en dos versiones.
Microscopía
La microscopía (o también sin tilde: «microscopia») es el conjunto de técnicas y métodos destinados a hacer visible los objetos de estudio que por su pequeñez están fuera del rango de resolución del ojo normal.

Si bien el microscopio es el elemento central de la microscopía, el uso del mismo se requiere para producir las imágenes adecuadas, de todo un conjunto de métodos y técnicas afines pero extrínsecas al aparato. Algunas de ellas son, técnicas de preparación y manejo de los objetos de estudio, técnicas de salida, procesamiento, interpretación y registro de imágenes, etc.

Exceptuando técnicas especiales como las utilizadas en microscopio de fuerza atómica, microscopio de iones en campo y microscopio de efecto túnel, la microscopía generalmente implica la difracción, reflexión o refracción de algún tipo de radiación incidente en el sujeto de estudio.

Microscopio de fuerza atómica
El microscopio de fuerza atómica (AFM, de sus siglas en inglés atomic force microscope) es un instrumento mecano-óptico capaz de detectar fuerzas del orden de los nanonewtons. Al rastrear una muestra, es capaz de registrar continuamente su topografía mediante una sonda o punta afilada de forma piramidal o cónica. La sonda va acoplada a un listón o palanca microscópica muy flexible de sólo unos 200 µm.

El microscopio de fuerza atómica ha sido esencial en el desarrollo de la nanotecnología, para la caracterización y visualización de muestras a dimensiones nanométricas (10–9 m = 1 nm).
África (Editorial Maga)
África fue una serie de cuadernos de aventuras creados por Luis Catalá, Rafael Boluda y Francisco Jesús Serrano para la  Editorial Maga en 1964, con 74 números publicados, lo que la convierte en uno de los últimos éxitos de la editorial, antes de dedicarse a la producción de álbumes de cromos.

Álbum de cromos
Un álbum de cromos, álbum de figuritas, álbum de estampas, álbum de láminas, álbum de stickers o álbum de monitos es una publicación que viene con espacios vacíos y numerados en los que deben ser pegados los cromos, sean autoadhesivos o no. Los cromos se compran por separado en pequeños paquetes o sobres de contenido aleatorio. En ediciones automatizadas, existen procesos computarizados para garantizar que la distribución de los cromos en los sobres sea realizada de forma totalmente aleatoria y equivalente.

El pasatiempo de coleccionar cromos consiste en completar el álbum, comprando nuevos paquetes e intercambiando los cromos repetidos con otros coleccionistas. Hay varios temas que pueden ser abordados por las colecciones de cromos, como deportes, música, programas de TV y personajes de historieta. Existen inclusive clubes de coleccionistas en diversas ciudades, aunque la mayor aglomeración de aficionados se halla en Internet.
Nicolas Tertulian
Nicolas Tertulian (nacido como Nathan Veinstein, Iași, Rumania, 12 de marzo de 1929-Suresnes, Francia, 11 de septiembre de 2019) fue un filósofo especialista en la obra de György Lukács y agudo crítico de Martin Heidegger, así como de Carl Schmitt; publicó también análisis sobre Nicolai Hartmann, Theodor W. Adorno, Benedetto Croce y Jean-Paul Sartre.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Oakland (Illinois)
Oakland es una ciudad ubicada en el condado de Coles en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 880 habitantes y una densidad poblacional de 390,99 personas por km².

Condado de Coles
El condado de Coles es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 53 196 habitantes. La cabecera del condado es Charleston.
Estrecho de Cook
El estrecho de Cook (en maorí: Te Moana-o-Raukawa)  separa las dos principales islas de Nueva Zelanda, denominadas según su ubicación geográfica como isla Norte e isla Sur. El estrecho de Cook se orienta en dirección noroeste-sureste, tiene una anchura mínima de sólo 25 km y una profundidad media de 128 m.

Debido a sus caudales extremos y cambiantes (causados por las mareas) y el clima frecuentemente tormentoso, el estrecho de Cook es clasificado entre las aguas más peligrosas del mundo.

Separa al este el mar de Tasmania del océano Pacífico meridional. A sus orillas se encuentra la capital del país, Wellington.

Recibe su nombre en honor al marino inglés James Cook quien exploró el área.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]