hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(100566) 1997 GF33
(100566) 1997 GF33 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de abril de 1997 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Cantón Santo Domingo (Ecuador)
El cantón Santo Domingo es una entidad subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. Se ubica en la Región Litoral del Ecuador, también conocida como Región Costa. Esto pese a ser llanura bajo las faldas de los Andes. Su cabecera cantonal es la ciudad de Santo Domingo, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Operette
Operette es una comedia musical en dos actos compuesta, escrita y producida por Noël Coward. El espectáculo es una pieza de época, ambientada en el año 1906 en un teatro ficticio llamado «Jubilee». La historia trata de una madura estrella vienesa de la opereta, que advierte a la ingenua joven que no se case con un noble. La pieza se estrenó en 1938. Fue un intento de Coward de dar continuidad a la nostalgia centroeuropea de su exitosa opereta Bitter Sweet (1929). Operette, sin embargo, no alcanzó un gran éxito y sólo se realizaron 132 representaciones. No obstante, contenía canciones que permanecieron en el acto de cabaret de Coward y en otros lugares, tales como «The stately homes of England».

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.
El asesino se embarca
El asesino se embarca es una película de acción y suspenso mexicana de 1967 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Enrique Lizalde, Regina Torné, Armando Silvestre, Tito Junco y Jorge Russek.

El director de fotografía de la película fue Gabriel Figueroa, y los escenarios de la película fueron diseñados por el director de arte Manuel Fontanals.

Gabriel Figueroa
Gabriel Figueroa Mateos (Ciudad de México, 24 de abril de 1907-Ciudad de México, 27 de abril de 1997) fue un director de fotografía mexicano. Sus trabajos como retratista de cine le valieron premios y nominaciones, incluido una a un Premio Óscar.
Avenida Sepúlveda
La Avenida Sepúlveda es una vía pública ubicada en el centro histórico de Porto Alegre, Brasil. Comienza en la Avenida Mauá y termina en la Praça da Alfândega.

La avenida fue abierta en 1912 en un área de terrenos ganados al agua para la construcción de los muelles del puerto. En 1925 se urbanizó y recibió, de parte del intendente Otávio Rocha, la denominación que tiene hasta hoy en homenaje al oficial portugués Manoel Jorge Gomes de Sepúlveda que, bajo el falso nombre de José Marcelino de Figueiredo, fue gobernador y capitán general de la Capitanía de Río Grande de San Pedro y el virtual fundador de Porto Alegre.

Capitanía de Río Grande de San Pedro
La capitanía de Río Grande de San Pedro (en portugués: Capitania do Rio Grande de São Pedro) en el Brasil fue creada por la corona portuguesa en 1760 bajo dependencia de Río de Janeiro, en tierras ganadas al dominio español y ya ocupadas de facto por colonos portugueses. El 19 de septiembre de 1807, fue transformada en capitanía general.
Ayşe Sultan (Haseki de Osman II)
Haseki Ayşe Sultan (en turco otomano: عایشه سلطان‎, "viva") (Estambul, 1603 — Estambul, c. 1640), nacida como Ayşe Hanım Sultan, fue la primera consorte y Haseki Sultan del sultán Osman II del Imperio Otomano.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Rawkus Records
Rawkus Records fue un sello discográfico estadounidense de hip hop, propiedad de James Murdoch, conocido por iniciar las carreras de muchos raperos. Rawkus comenzó en 1995 con lanzamientos en hip-hop, drum and bass y fun-dustrial (Dystopia One).

Los jefes del sello, Brian Brater y Jarret Myer, contrataron a algunos de los mejores talentos underground del área de Nueva York, en particularMos Def, Talib Kweli, Hi-Tek y Company Flow, quienes definieron el sonido del sello. La serie de lanzamientos de 12" y álbumes de larga duración que siguieron ayudaron a iniciar un resurgimiento en el sonido de Nueva York/Costa Este. Muchos de estos son considerados clásicos entre los aficionados al hip-hop. Durante mediados y finales de la década de 1990, Rawkus se convirtió en un sello dominante. en la escena underground del hip-hop, produciendo una serie de álbumes de oro y un álbum de platino.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Thelacantha
Thelacantha brevispina es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae. Es el único miembro del género monotípico Thelacantha. Es originaria de Australia, sur de Asia, sudeste de Asia y Madagascar.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Efectos neuroplásticos de la contaminación
Ciertas investigaciones indican que vivir en áreas con contaminación alta, tiene efectos graves sobre la salud a largo plazo. El vivir en estas zonas durante la niñez y la adolescencia, conduce a la disminución de la capacidad mental, así como un mayor riesgo de presentar daño cerebral. De igual manera, personas de todas las edades, que viven en áreas con alta contaminación por largos periodos de tiempo, se colocan a sí mismas en una situación delicada, ya que son propensos a desarrollar diversos trastornos neurológicos. Tanto a la contaminación atmosférica como a la contaminación por metales pesados se les ha atribuido tener efectos negativos sobre la funcionalidad del sistema nervioso central (SNC). La habilidad de las sustancias contaminantes para afectar la neurofisiología de las personas, posterior a la estabilización de la estructura del SNC es un ejemplo de neuroplasticidad negativa.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Jonathan Palmer
Jonathan Charles Palmer (Lewisham, Londres, Inglaterra, Reino Unido; 7 de noviembre de 1956) es un expiloto de automovilismo británico. Ha competido en siete temporadas de Fórmula 1 y en total ha participado en 87 grandes premios; su mejor posición fue un cuarto lugar en el Gran Premio de Australia de 1987. Antes de entrar en la F1, ganó el campeonato de Fórmula 2 Europea de 1983 y el de Fórmula 3 Británica de 1981.

Además, dirige la empresa MotorSport Vision, propietaria de varios circuitos británicos y encargada de la gestión de campeonatos automovilísticos, y es comentarista deportivo. Es padre de Joylon y Will Palmer, también pilotos.

Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/) es una área del sureste de Londres, Inglaterra, 9.5 km al sur de Charing Cross. Es el área principal del Borough de Lewisham, y está también dentro del condado histórico de Kent. Está identificado en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales del Gran Londres. Lewisham tenía una población de 60,573 en 2011.

Lewisham era un pueblo pequeño hasta la llegada de los ferrocarriles de pasajeros en el siglo XIX.
Programa Antártico Belga
La presencia de Bélgica en la Antártida se inicia con la expedición dirigida por el conde Adrien de Gerlache entre 1897 y 1899. Bélgica fue uno de los doce países firmantes originales del Tratado Antártico de 1959, y desde 1985 lleva a cabo un programa de investigación antártica permanente, en ciclos de cuatro años.

Tierra de la Reina Maud
La Tierra de la Reina Maud (en noruego: Dronning Maud Land) es un sector de la Antártida Oriental sobre el océano Antártico que enfrenta al sur del continente africano. El Territorio comprende desde el meridiano 20° O hasta 45° E, limitando así con el Territorio Antártico Argentino al oeste y el Territorio Antártico Australiano al este. Hacia el sur de la costa de la Tierra de la Reina Maud se extiende la meseta Antártica, por lo que la mayor parte del área está cubierta por bloques de hielo de enorme espesor. Su nombre fue puesto en homenaje a la reina Maud (1869-1938), esposa del rey Haakon VII de Noruega. La costa de la Tierra de la Reina Maud y el mar circundante son objeto de una reclamación de Noruega desde el 14 de enero de 1939, país que la considera un territorio dependiente bajo jurisdicción del Departamento de Asuntos Polares del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Noruega.
Carlos Alberto Sánchez
Carlos Alberto Sánchez Moreno (Quibdó, Chocó, 6 de febrero de 1986) es un exfutbolista y director deportivo colombiano que jugaba como centrocampista. Actualmente es mánager de San Lorenzo de la Primera División de Argentina. Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Colombia.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Dialecto holandés
Estrictamente hablando, el holandés es el dialecto del neerlandés hablado en las regiones de Holanda Septentrional y Holanda Meridional de los Países Bajos, aunque comúnmente y de forma metonímica suele llamarse holandés al  propio idioma neerlandés. A pesar de esta ambigüedad, en español es correcto usar el vocablo holandés para referirse al idioma neerlandés, como queda recogido en el Diccionario de la Real Academia, y en la práctica holandés se usa con más frecuencia que neerlandés. Sin embargo, la RAE admite este tipo de uso hasta cierto punto.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Kennesaw State Owls
Kennesaw State Owls (español: Búhos de la Estatal de Kennesaw) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Kennesaw, situada en Kennesaw, Georgia. Los equipos de los Owls participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Sun Conference excepto en fútbol americano, que compite en la Big South Conference. A los equipos femeninos se les denomina Lady Owls.

Compite en la División I de la NCAA desde 2006. Entre 1995 y 2005 compitió en la División II, y anteriormente, entre 1984 y 1994, en la NAIA.

Kennesaw
Kennesaw es una ciudad situada en el  Condado de Cobb, en el estado de Georgia, Estados Unidos.  La población era de 21.675 habitantes según el censo del año 2000. Según estimaciones del 2005, la población sería de 30.522 habitantes. El nombre original de la ciudad era el de Big Shanty,y en la actualidad está considerada una zona residencial de Atlanta. La localidad está situada en las coordenadas 34°01′30″N 84°36′57″O﻿ / ﻿34.02500, -84.61583

La ciudad fue elegida por la revista Family Circus como una de las 10 mejores ciudades para vivir para las familias, en agosto de 2007.

Pero la ciudad realmente es conocida en el mundo por su ley que exige a cada residente poseer un arma de fuego; esta norma ha sido objeto de comentarios en la prensa internacional, p.ej. Financial Times.

La Kennesaw State University está situada en Kennesaw tanto como el Southern Museum of Civil War and Locomotive History (Museo del Sur de la Historia de la Guerra Civil y de las Locomotoras).
Erika Böhm-Vitense
Erika Helga Ruth Böhm-Vitense (Kurau, Alemania, 3 de junio de 1923 - Seattle, Estados Unidos, 21 de enero de 2017) fue una astrofísica estadounidense de origen alemán conocida por su trabajo sobre las estrellas variables cefeidas y la convección en atmósferas estelares.

Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.
Stuvenborn
Stuvenborn es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 861 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
New Hope (Tennessee)
New Hope es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.082 habitantes y una densidad poblacional de 40,17 personas por km².

Condado de Marion (Tennessee)
El condado de Marion (en inglés: Marion County, Tennessee), fundado en 1817, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 27.776 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Jasper.
Xéniya Bailó
Xéniya Bailó (en ucraniano: Ксенія Байло; Mykolaiv, 25 de febrero de 2005) es una deportista ucraniana que compite en saltos de plataforma.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en plataforma 10 m sincro mixto y equipo mixto y plata en plataforma 10 m sincro. Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba sincronizada.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Morgan Frost
Morgan Frost (Aurora, Ontario, 14 de mayo de 1999) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Philadelphia Flyers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Aurora (Ontario)
Aurora (población en 2016: 55 445 habitantes; población en 2021: 62 057 habitantes) es un pueblo en el centro de la región de York en el area metropolitana de Toronto, dentro de la Herradura Dorada del Sur de Ontario, Canadá. Se localiza al norte del pueblo de Richmond Hill y está parcialmente situado en la morrena de Oak Ridges. En el censo de Canadá de 2021, la población municipal de Aurora fue la 92ª más grande de Canadá, mientras que en el censo de 2016 era la 95ª y en el de 2006, la 97ª.  Aurora ha sido clasificada como una de las diez ciudades más ricas de Canadá.
Louis Eugene Brus
Louis Eugene Brus (Cleveland, Ohio, Estados Unidos de América, 10 de agosto de 1943-9 de enero de 2026) fue un químico estadounidense. Es profesor emérito e investigador científico especial de química en el Departamento de Química de la Universidad de Columbia en la Ciudad de Nueva York (Nueva York).

Louis Eugene Brus ha centrado sus investigaciones en la química física de materiales: interfases, nanocristales y nanotubos, especialmente en relación con sus propiedades ópticas y electrónicas. Ha realizado importantes contribuciones en el campo de la nanoquímica, siendo el descubridor de la existencia de puntos cuánticos (efectos cúanticos dependientes del tamaño con propiedades ópticas singulares) en nanocristales semiconductores coloidales. Galardonado con el premio Nobel de Química 2023, compartido con Moungi Bawendi y Alekséj Ivánovič Ekímov, «por el descubrimiento y la síntesis de puntos cuánticos».

Superficie (física)
Superficie, en física, es la magnitud que expresa la extensión de un cuerpo, en dos dimensiones: largo y ancho.

La unidad de superficie en el Sistema Internacional es el metro cuadrado (m²).

En física, una superficie es una región del espacio, o interfase, que separa dos fases de propiedades diferentes. Algunas propiedades físicas importantes tienen una discontinuidad notoria.
Exceso de masa
El exceso de masa de un nucleido es la diferencia entre su masa real y su número másico en unidades de masa atómica.

Es uno  de los métodos predominantes para tabular masas nucleares. La masa de un núcleo atómico es aproximadamente igual a su número másico. La diferencia de esta aproximación es de menos de 0.1% para la mayoría de los nucleidos, lo cual indica que la mayoría de la masa de un núcleo proviene de la masa de sus protones y neutrones.

Así, el exceso de masa es una expresión de la energía de enlace nuclear, relativa a la energía de enlace por nucleón del carbono-12 (el cual define la unidad de masa atómica). Si el exceso de masa es negativo, el núcleo tiene más energía de enlace que el 12C, y viceversa. Si un núcleo tiene un gran exceso de masa en comparación con una especie nuclear cercana, pueda decaer radioactivamente, liberando energía.

Energía de enlace nuclear
En física y en química, la energía de enlace es la mínima energía necesaria para descomponer un objeto en cada una de sus partes.

La energía de enlace nuclear o energía de ligadura nuclear es la diferencia entre la energía del elemento y la energía del mismo número de protones y neutrones consideradas individualmente.

Está dada por la interacción nuclear fuerte y se puede medir por la cantidad de energía necesaria para descomponer el núcleo en sus protones y neutrones separados.

Se puede categorizar la masa de un cuerpo como un tipo de energía, por lo tanto al liberarse la energía de enlace nuclear entre dos partículas, éstas pierden una parte de su masa, la masa perdida es realmente poca. Es decir, la unión de dos partículas tiene una masa menor comparada con la masa de dichas partículas medida individualmente.
Francisco Rodríguez Marín
Francisco Rodríguez Marín (Osuna, 27 de enero de 1855 - Madrid, 9 de junio de 1943) fue un folclorista, paremiólogo, lexicólogo, cervantista y poeta español. Dirigió durante muchos años la Biblioteca Nacional de Madrid y fue académico de la Historia y de la Real Academia Española, que llegó a dirigir.

Piedrabuena
Piedrabuena es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, uno de los más extensos de la provincia, comprende 565,36 km² y tiene una población de 4305 habitantes (INE 2025).
Alejandro de Yugoslavia (1945)
Alejandro Karađorđević (en serbio, Aleksandar Karađorđević; Londres, 17 de julio de 1945) fue el príncipe heredero de Yugoslavia desde su nacimiento hasta la abolición de la monarquía y la proclamación de la República Federativa Socialista de Yugoslavia unos meses después.

Es, además, el jefe de la Casa de Karađorđević desde la muerte de su padre Pedro II en 1970; y, como tal, el actual pretendiente al trono de Yugoslavia, reclamando para sí el nombre real de Alejandro II Karađorđević.

Villamanrique de la Condesa
Villamanrique de la Condesa es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de las Marismas del Guadalquivir, tiene una población de 4694 habitantes (INE 2025).
Coluria (planta)
Coluria es un género de plantas con flores de la familia Rosaceae; tiene nueve especies. Nativo de Asia, Siberia y Altái.

Es una planta herbácea perenne que alcanza los 30 cm de altura y otros 30 cm de ancho. Las flores son hermafroditas y son polinizadas por insectos. Crece en las riveras de los ríos de montaña.

Krai de Altái
El krai de Altái (en ruso: Алтайский край, romanizado: Altaiski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital y ciudad más poblada es Barnaúl. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al norte con Novosibirsk, al este con Kémerovo, al sureste con la república de Altái y al sur y oeste con Kazajistán. Tiene un área de 167 996 km².

En esta región nace el río Obi —el segundo río más largo del país tras el Yeniséi— por la confluencia de los ríos Biya y Katún, muy cerca de la ciudad de Bisk.