hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myka Meier
Myka Volney Meier (Sarasota, Florida, 27 de junio de 1982) es una escritora, profesora de protocolo y etiqueta y emprendedora estadounidense-británica. Es la fundadora de Beaumont Etiquette y cofundadora del Programa «Plaza Hotel's Finishing Program.» Meier es la autora de dos libros, Modern Etiquette Made Easy: A Five-Step Method to Mastering Etiquette y Business Etiquette Made Easy: The Essential Guide to Professional Success.

Hotel Plaza
El Hotel Plaza de Nueva York es un hotel de lujo de 19 pisos con una altura de 76 m, y una longitud de 120 m que ocupa el lado occidental de la Grand Army Plaza, de la cual viene su nombre, y se extiende por la calle Central Park South de Manhattan. La Quinta Avenida se extiende por el lado oriental de la Grand Army Plaza.
D-Aminoácido deshidrogenasa (quinona)
La D-aminoácido deshidrogenasa (quinona) (EC 1.4.5.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son un D-aminoácido, agua y una quinona; mientras que sus tres productos son un 2-oxocarboxilato, amoníaco y quinol.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Journey to the West
Journey to the West es la banda sonora del escenario musical Monkey: Journey to the West y fue compuesta por el músico inglés Damon Albarn (de Blur y Gorillaz) con el conjunto chino del RU. La banda sonora en sí sólo se basa en eso, pero no una grabación directa del musical. El álbum fue lanzado como un CD, descarga digital y un disco de vinilo en el Reino Unido en 18 de agosto de 2008 por XL Recordings. En los Estados Unidos un día después en descarga digital, y después como un CD en 23 de septiembre de 2008.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
El hombre de jengibre
El hombre de jengibre (The Gingerbread Man), también en algunas versiones titulado La galleta de jengibre o El hombre de miga de pan, es un cuento acumulativo infantil inglés protagonizado por una galleta de jengibre. Su primera aparición se produjo en el relato de 1875 El Muchacho de Jengibre (The Gingerbread Boy), publicado en la revista St. Nicholas Magazine.

Hombre de jengibre
Un hombre de jengibre u hombre de pan de jengibre es una galleta hecha de pan de jengibre que suele tener una forma humana estilizada, si bien son comunes variantes con formas diferentes, especialmente de temas estacionales.
Rhagoletis mendax
Rhagoletis mendax
 es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae, orden Diptera. Mary Katherine Curran la describió en 1932.

La larva llega a medir 7.75 mm. La hembra adulta mide 4.75 mm de largo y 8 mm de envergadura. El macho es un poco más pequeño. La mayoría son univoltinas (una generación por año), pero más al norte pueden ser semivoltinas, necesitan dos, tres y hasta cuatro años para completar el ciclo vital.

Es una plaga seria de plantas de la familia Ericaceae, muchas de las cuales son de importancia económica, como los arándanos.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Literatura árabe
La literatura árabe (en árabe, الأدب العربي al-ádab al-aárabi) es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe; no es habitual, por tanto, incluir las obras que están escritas usando el alfabeto árabe pero no el idioma, como es el caso de la literatura persa y de la literatura en lengua urdu.

La palabra árabe usada para literatura es ádab, que deriva de una palabra que significa "cuando alguien es educado" y que implica matices de cortesía, cultura y enriquecimiento personal.

La literatura árabe emergió en el siglo VI, conservándose de fechas anteriores solo algunos fragmentos. El Corán, del siglo VII, es la principal fuente literaria de la cultura árabe y de su literatura.

Ibn Zaydun
Aḥmad ibn ˁAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Gālib ibn Zaydūn (en árabe, أحمد بن عبد الله بن زيدون), más conocido simplemente como Ibn Zaydún o por Abenzaidún según las fuentes cristianas (Córdoba, 1003 – Sevilla, 1071), fue un poeta árabe andalusí considerado como el mayor poeta neoclásico de al-Ándalus.

Renovó la lírica amorosa en árabe al infundirle un tono de experiencia más propio y sensual. Este hecho le supuso ser considerado el mejor de los poetas amorosos de la Hispania musulmana y modelo para toda la poesía árabe occidental posterior. Se le ha llegado a llamar "el mejor poeta neoclásico de al-Ándalus" y el "Tibulo árabe". Sus intensos amores con la princesa poeta Wallada inspiraron a numerosos escritores y dramaturgos del mundo musulmán.
San Pedro (Sucre)
San Pedro es un municipio colombiano, situado en el departamento de Sucre, en la subregión de Sabanas y cerca de las estribaciones de los Montes de María. San Pedro fue uno de los municipios con más explotación de Gas en el país. Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería.

Limita al norte con el municipio de Ovejas y Córdoba Tetón, al sur con los municipios de Sincé y Buenavista, al oeste con Sincé y Los Palmitos. Se encuentra a una distancia de 50 km de Sincelejo.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
El Temucano
El Temucano es el primer álbum de estudio del cantautor y folclorista chileno Tito Fernández, lanzado en 1971 por el sello discográfico Peña de los Parra, de los hermanos Isabel y Ángel Parra, y producido por este último.

El título de este álbum marcó el apodo con que se conocería en adelante al cantautor, el cual viajó a Santiago de Chile desde Temuco motivado por Ángel Parra para la grabación de su disco debut.

Peña de los Parra
La peña de los Parra fue una famosa peña folclórica chilena creada por los hermanos Isabel y Ángel Parra en 1965, en la que participaron varios reconocidos cantautores de la entonces incipiente Nueva Canción Chilena, tales como Rolando Alarcón, Tito Fernández, Víctor Jara, Patricio Manns, Roberto Parra, Violeta Parra, Osvaldo Gitano Rodríguez, y grupos como Amerindios o Curacas.

Actualmente, la casa y el terreno pertenecen a las dependencias de la Universidad Católica Silva Henríquez.
Marnon Busch
Marnon-Thomas Busch (Stade, Baja Sajonia, Alemania, 8 de diciembre de 1994) es un futbolista alemán que se desempeña como lateral o centrocampista por derecha. Actualmente, juega en el Heidenheim 1846 de la 2. Bundesliga de su país.

Stade
Stade (título completo "Hansestadt Stade" = "Ciudad Hanseática de Stade") es una ciudad en el estado federado de Baja Sajonia de Alemania, capital del Distrito de Stade y está a unos 45 km al oeste de Hamburgo. La atraviesa el río Schwinge. El río Elba está aproximadamente a 4 km del centro de la ciudad, al noreste. Tiene casi 47.000 habitantes.
La Mantis
La Mante (en español «La Mantis») es una miniserie francesa, estrenada en Netflix el 30 de diciembre de 2017, después de su estreno en el canal TF1 en septiembre de 2017. Fue publicada en Netflix France el 13 de octubre de 2017.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Sylwia Lewandowska
Sylwia Lewandowska (Toruń, 4 de enero de 1991) es una deportista polaca que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2011 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba de cuatro scull.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Humoso
Humoso (oficialmente en gallego: Umoso) es un lugar situado en la parroquia de Quintela de Humoso, del municipio español de Viana del Bollo, en la provincia de Orense, Galicia.

Ubicado en la margen derecha del río Bibey, entre el regueiro (arroyo) de San Martiño y el reguiero da Porta da Arca, la población de Humoso se divide en dos barrios separados. Los locales en ocasiones se refieren al lugar como Oumoso. Se accede a través de las carreteras OU-0902 y OU-0903.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Habronattus coecatus
Habronattus coecatus es una especie de araña saltadora del género Habronattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Hentz en 1846.

Habita en los Estados Unidos, México y Bermudas. La araña es mayormente negra, con bandas de escamas color canela. El clípeo masculino está cubierto de escamas rojas.

Es una especie relativamente pequeña. Las hembras miden alrededor de 4,36 a 5,5 mm y los machos de 4,3 a 4,7 mm.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Markus Deibler
Markus Deibler (Biberach an der Riß, Alemania, 28 de enero de 1995) es un nadador alemán especialista en estilos. Fue olímpico en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, y en Londres 2012.

Ha conseguido numerosas medallas tanto en campeonatos del mundo de natación como en campeonatos europeos, proclamándose campeón del mundo en 100 metros estilos en el año 2014 en el Campeonato mundial de natación en piscina corta de 2014, batiendo el récord del mundo con un tiempo de 50.66.

Su hermano Steffen Deibler es también nadador olímpico y batió el récord del mundo de 50 metros mariposa.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Apache Phoenix
Apache Phoenix es una base de datos relacional masivamente paralela de código abierto, con soporte para el motor OLTP para Hadoop utilizando apache HBase como su medio de almacenamiento. Phoenix proporciona un driver JDBC que enmascara los elementos intrínsecos de noSQL facilitando a los usuarios crear, eliminar, y modificar tablas SQL, vistas, índices, y secuencias; insertar y eliminar filas por unidad o por grupo; y consulta de datos a través de SQL. Phoenix compila consultas y otras construcciones al API nativo de noSQL en lugar de utilizar MapReduce permitiendo la construcción de aplicaciones de baja latencia sobre la base de medios noSQL.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Saint-Amand-Montrond
Saint-Amand-Montrond (pronunciado [sɛ̃.t‿a.'mɑ̃.mɔ̃.'ʁɔ̃]) es una comuna francesa, situada en la región de Centro-Valle de Loira, departamento de Cher. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu del cantón de su nombre.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Avenida Baychester (línea de la Avenida Dyre)
Avenida Baychester es una estación local en la línea de la Avenida Dyre del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en Eastchester, Bronx entre la Avenida Baychester y la Avenida Tillotson. La estación es servida por los trenes del servicio .

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Adrián Iaies
Adrián Iaies (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1960) es un pianista, compositor y arreglista de jazz argentino. Se especializa en el jazz, si bien ha incursionado también en el tango y el jazz rock.

Cuenta con cuatro nominaciones al premio Latin Grammy, un Konex de Platino y un Premio Clarín, además de seis nominaciones a los Premios Gardel.

Premios Clarín
Los Premios Clarín son concedidos por el grupo multimedios Clarín de la Argentina en cuatro grandes áreas: espectáculos, deportes, creatividad y novela. Se trata en realidad de premios que se nominan, asignan y entregan por separado.
Rajam
Rajam es una ciudad y  nagar Panchayat situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 42197 habitantes (2011). Se encuentra a 106 km de Visakhapatnam y a 36 km de Srikakulam.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Larry Hernández
José Luis Hernández Sánchez  (10 de marzo de 1985, Los Ángeles, California) conocido  como Larry Hernández  es un cantautor y personalidad televisiva estadounidense conocido por su trabajo en el género musical regional mexicano; específicamente en los estilos de banda sinaloense y norteño sinaloense, en el año 2003 a sus 18 años y es especialmente famoso por sus corridos. La mayor influencia e ídolo de Hernández es el fallecido Chalino Sánchez, pero también siente admiración por muchos artistas y sus influencias musicales son muy amplias.

Hernández vivió en Los Ángeles hasta los cuatro años cuando su familia se mudó a Culiacán, Sinaloa, México. Allí pasó la mayor parte de su adolescencia antes de iniciar su carrera musical. Actualmente vive en West Covina, California.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Alexander Schmirl
Alexander Schmirl (Sankt Pölten, 19 de septiembre de 1989) es un deportista austríaco que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Forever Free
Forever Free es el decimoprimer álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 1992 por Virgin Records. Según la crítica fue hasta ese entonces el disco más pesado de la agrupación desde Innocence Is No Excuse de 1985.

Dentro del listado de canciones destacó la versión de «Just Wanna Make Love to You», escrito por Willie Dixon e interpretado originalmente por Muddy Waters en 1954. Además, destaca el tema «Iron Wheels» que fue escrita por Biff Byford, como homenaje a su padre que falleció durante las sesiones de grabación del álbum.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.