hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional islas Diego Ramírez y Paso Drake
El Parque Nacional islas Diego Ramírez y Paso Drake (antes Parque Marino Islas Diego Ramírez-Paso Drake) es un parque nacional de Chile establecido en 2018 como Parque Marino y reformulado como Parque Nacional en 2025. Se ubica al sur del Archipiélago de Tierra del Fuego, rodeando el archipiélago de las islas Diego Ramírez. Administrativamente se sitúa en la provincia de Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

La superficie del parque es de 14 439 060 ha. Su establecimiento tiene por objetivo conservar ecosistemas subantárticos oceánicos, hábitat de aves pelágicas como el albatros errante o viajero Diomedea exulans y petreles, mamíferos marinos, y resguardar elementos geomorfológicos singulares como montes submarinos someros asociados a la circulación del océano Austral. La unidad forma parte de las áreas protegidas de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y complementa la Reserva de la biosfera Cabo de Hornos.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
PeruSat-1
PeruSat-1 es un satélite de observación terrestre de propiedad del gobierno peruano el cual es operado por su agencia espacial CONIDA, entidad adscrita al Ministerio de Defensa. Fue construido en Francia por la empresa Airbus Defence & Space y se encuentra operando desde el año 2016.

Ministerio de Defensa del Perú
El Ministerio de Defensa del Perú es el organismo representativo de las Fuerzas Armadas dentro del Consejo de Ministros del Perú que ejerce la política del estado para la defensa integral del país. Tiene sede en el edificio Quiñones en Lima.
William Camus
William Camus (8 de julio de 1923, Joinville-le-Pont, Val-de-Marne, Francia-Créteil, Francia, 8 de agosto de 2001) fue un escritor francés de ascendencia india –su padre era iroqués y su madre francesa–. Se ha especializado en novelas juveniles sobre el oeste americano. Muchas de ellas están protagonizadas por Pete Breakfast, un chico que recorre los principales escenarios del Oeste de Estados Unidos y Canadá durante el siglo XIX. Varias de sus novelas incluyen referencias a la vida de los indios americanos.

Escribió además novelas de ciencia ficción y policiales, y fue recopilador y traductor de cuentos y leyendas de los pueblos originarios de América del Norte, bajo el nombre iroqués Ka-Be-Mub-Be (que podría traducirse como «el que se sienta en todas partes»).

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 17 303 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.
Ilbandornis woodburnei
Ilbandornis woodburnei es una especie extinta de ave anseriforme de la familia Dromornithidae que vivió durante el Mioceno. Sus fósiles se han encontrado en el Estado de Victoria, Australia, lo que indica que habitó en dicho país. Su fósil holotipo consiste en el metatarso de una pata derecha. Tenía un pico grande y se cree que era herbívora.

Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.
Alfeo y Zaqueo
Los santos Alfeo y Zaqueo fueron dos cristianos ejecutados en Cesarea, Palestina, en el año 303 o 304, según el historiador eclesiástico Eusebio de Cesarea en su obra Mártires de Palestina. Se les conmemora el 18 de noviembre.

Mártires de Palestina
Sobre los mártires de Palestina es una obra del historiador eclesiástico y obispo de Caesarea,  Eusebio (263 - 339 d. C.), que relata la persecución de los cristianos en Cesarea bajo el mandato del emperador romano Diocleciano. La obra se conserva en dos versiones: una recensión más corta, que formaba parte de su Historia Eclesiástica, y una versión más larga, descubierta en 1866. Eusebio estuvo presente en Cesarea en la época de las persecuciones que relata.
Anillo fibroso del disco intervertebral
El anillo fibroso es parte del denominado disco intervertebral que se encuentra entre las vértebras cervicales. Contiene un importante elemento, el núcleo pulposo.El anillo fibroso es más grueso en la porción anterior del disco, por lo que la pared posterior es más frágil. Ese es el motivo por el que la mayoría de las veces en las que el anillo se rompe, causando una hernia discal, lo hace por detrás. Si el anillo fibroso se fisura, el núcleo pulposo se desplazará en exceso y comprimirá los ligamentos próximos y las terminaciones cercanas, lo que provoca dolor.
Es duro y elástico, La fibra se agrupa en laminillas, en las cuales, la dirección se encuentra determinada por la tracción a la cual es sometida, así, será vertical para la extensión y flexión, concéntrica para la rotación y oblicua para los movimientos complejos. Con el tiempo este anillo pierde su elasticidad.

Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.
Estación de Carranza
Carranza (según Adif y en euskera Karrantza) es una estación ferroviaria próxima la localidad cabecera de Valle de Villaverde (Cantabria), próxima a la localidad de Ambasaguas. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao) y de cercanías (línea R-3b a Bilbao)

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Jason Lamy-Chappuis
Jason Lamy-Chappuis (Missoula, Estados Unidos, 9 de septiembre de 1986) es un deportista francés que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Vancouver 2010, en el trampolín normal + 10 km individual, el quinto lugar en Turín 2006, el cuarto en Sochi 2014 y el quinto en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2015.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Dorothy Farnum
Dorothy Farnum (Nueva York, 1900-North Andover, Massachusetts, 1970) fue una actriz y guionista estadounidense. Destacó por su trabajo en la Metro-Goldwyn-Mayer durante la época del cine mudo y más tarde en Gran Bretaña durante los años treinta.

North Andover (Massachusetts)
North Andover es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 28.352 habitantes y una densidad poblacional de 394,56 personas por km².
UCI ProTour 2006
El UCI ProTour 2006 fue la segunda edición del sistema UCI ProTour, en el cual los equipos de categoría UCI ProTeam (primera categoría) tuvieron garantizada y obligada la participación en todas las carreras con dicha denominación de UCI ProTour.

El preludio del UCI ProTour 2006 estuvo dominado por una disputa entre los organizadores de las Grandes Vueltas y la UCI que puso en duda la participación de las tres Grandes en la competición. El 7 de abril de 2006 se alcanzó finalmente un acuerdo entre ambas partes, garantizando el futuro del ProTour.

A partir de esta edición desaparece del calendario UCI ProTour el Campeonato del Mundo de ciclismo (prueba en ruta) con lo que esa carrera solo fue puntuable en la edición del 2005.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2013
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Viena (Austria) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Austríaca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Wiener Stadthalle de la capital austríaca.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
B. Nagi Reddy
Bommireddy Nagi Reddi (2 de diciembre de 1912 - 25 de febrero de 2004) fue un productor cinematográfico indio, principalmente vinculado al cine telugu, con notables contribuciones al cine tamil e hindi. Cofundó los estudios Vijaya Vauhini en Madrás, que en su momento fueron los estudios cinematográficos más grandes de Asia en superficie. Para distinguirlo de su hermano mayor, el cineasta BN Reddi, se le conocía popularmente como B. Nagi Reddi.

A lo largo de su carrera, Nagi Reddi produjo varias películas aclamadas, entre ellas Patala Bhairavi (1951), Missamma (1955), Mayabazar (1957), Gundamma Katha (1962), Enga Veetu Pillai (1965) y Nam Naadu (1969). También produjo películas hindi como Ram Aur Shyam (1967), Julie (1975) y Swarg Narak (1978). Su trabajo abarcó múltiples idiomas y géneros, lo que le valió el reconocimiento en todo el cine indio.

Nagi Reddi se desempeñó como presidente de la Federación de Cine de la India dos veces, durante 1960-61 y 1962-63.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Cory Lekkerkerker
Cory Lekkerkerker (25 de julio de 1981 en Upland, California) es un exjugador profesional de Futbol americano Tackleador  y que también jugó en la posición de linebacker, actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para San Diego Chargers en 2005. Como colegial jugó en UC Davis.

También participó con Miami Dolphins, Dallas Cowboys y Tennessee Titans en la National Football League, California Redwoods y Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Es hermano menor de Brad Lekkerkerker que juega para  Oakland Raiders.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Dark Endless
Dark Endless es el primer álbum de estudio de la banda sueca de black metal Marduk. Fue grabado y mezclado en los estudios Hellspawn durante cuatro días en junio de 1992 y fue lanzado hasta diciembre a través de No Fashion Records. Como en muchos álbumes debut de black metal, el estilo de este álbum mezcla voces típicas del black con predominates características musicales del death metal. Dark Endless es el único álbum de Marduk que cuenta con la participación de Andreas Axelsson en las voces y Rikard Kalm en el bajo, y en el segundo álbum Those of the Unlight, ellos fueron reemplazados por Joakim Göthberg (quien  previamente había colaborado con las voces) y B. War respectivamente.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Aptostichus asmodaeus
Aptostichus asmodaeus es una especie de araña migalomorfa del género Aptostichus, familia Euctenizidae. Fue descrita científicamente por Bond en 2012.

Habita en los Estados Unidos. Esta especie se nombra en referencia a Asmodeo.

Asmodeo
Asmodeo (hebreo:  אַשְמְדּאָי, ʾAšməddāy, griego antiguo: Ἀσμοδαῖος, Asmodaios) también llamado Asmodeus, Asmodaios, Asmodai, Hasmoday, Chashmodai, Azmonden o Sidonay, es uno de los príncipes de los demonios en la demonología de las religiones abrahámicas. Aparece en el libro bíblico (deuterocanónico) de Tobit o Libro de Tobías y también se lo menciona en el Talmud, en la literatura apócrifa, en la Historia de los Profetas y Reyes del autor musulmán Tabari y en los tratados de demonología.

Su nombre deriva del avéstico *aēšma-daēva, con el significado de "daeva de la ira", aunque no bajo esta forma compuesta sino como el daēva Aēšma, mencionado en textos zoroástricos, de los cuales pasó al judaísmo cuando este pueblo fue parte del Imperio Persa, de allí fue tomado por el cristianismo primitivo.
Carl Meyer
Carl James Meyer (Geraldine, 3 de septiembre de 1981) es un deportista neozelandés que compitió en remo. Su esposa, Caroline Evers-Swindell, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el séptimo en Pekín 2008, en el cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Nikolái Solodujin
Nikolái Solodujin –en ruso, Николай Солодухин– (Paserkovo, URSS, 3 de enero de 1955) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –65 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1979 y 1983, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1978 y 1983.

Campeonato Europeo de Judo de 1983
El XXXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en París (Francia) entre el 12 y el 15 de mayo y el femenino en Génova (Italia) entre el 5 y el 7 de mayo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Mr. Richards
«Mr. Richards» es la octava canción del álbum de estudio, publicado en 2008 por la banda procedente de Athens, Georgia, R.E.M.

La canción Mr. Richards tiene un fuerte carácter rock, al igual que la mayoría de las canciones del álbum.

Mr. Richards tiene una cierta coincidencia con What's the Frequency, Kenneth?

Aunque se pensaba en un primer momento que podía hacer referencia a Michael Richards, lo cierto es que información posterior ha revelado que podía tratarse de Dick Cheney.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
Marta Cantón
Marta Cantón Gutiérrez (Barcelona, 28 de diciembre de 1965) es una ex gimnasta rítmica española que fue 6.ª en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, los primeros Juegos donde hubo competición de gimnasia rítmica, siendo la primera deportista española en conquistar un diploma olímpico. Fue campeona de España absoluta en dos ocasiones (1982 y 1984).

Emilia Boneva
Emilia Boneva (Sofía, Bulgaria; 21 de julio de 1938-Ib., 20 de septiembre de 2019) fue una entrenadora búlgara de gimnasia rítmica y seleccionadora del equipo nacional español de 1982 a 1996. Entre sus éxitos como seleccionadora nacional destaca el título olímpico conseguido por las Niñas de Oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 o la plata lograda por Carolina Pascual en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, además de títulos mundiales como el de las Primeras Chicas de Oro en el Mundial de Atenas (1991), o Carmen Acedo en el Mundial de Alicante (1993). Entre otros reconocimientos, posee la Medalla de Plata de la Real Orden del Mérito Deportivo (1994).
Filtro lineal
Un filtro lineal es aquel filtro electrónico que aplica un operador lineal a una señal variable en el tiempo. Son usados ampliamente en procesamiento de señales. Una de sus aplicaciones más frecuentes es la eliminación de frecuencias no deseadas de una determinada señal de entrada o, al contrario, discriminar una determinada frecuencia de las demás.

La teoría matemática empleada para el diseño de filtros es independiente de la naturaleza eléctrica, electrónica o mecánica del filtro, así como del rango de frecuencias en el que se vaya a trabajar. Sin embargo, la implementación, así como las tecnologías necesarias para su fabricación varían.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Lincoln CDP (Vermont)
Lincoln es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Addison en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 266 habitantes y una densidad poblacional de 43,04 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Addison
El condado de Addison (en inglés: Addison County), fundado en 1785, es uno de los catorce condados en el estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 36 821 habitantes en una densidad poblacional de 18,47 hab/km². La sede del condado es Middlebury.
Guilliers
Guilliers en idioma francés y oficialmente, Gwiler-Porc'hoed en bretón,  es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan y el  Pays de Porhoët.

La economía local se basa principalmente en la artesanía y la agricultura

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.