hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bairin Derecha
Bairin, oficialmente Bandera Bairin del ala Derecha (en mongol, Байран Баруун хошуу; romanización, Baɣarin Baraɣun qosiɣu) también conocida en chino como Balin léase Ba-Lín (en chino, 巴林右旗; pinyin, Bālín yòuqí) es una bandera
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ulanhad en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. La región yace en la Llanura del Norte de China con una altitud promedio de 700 m en el noroeste a 400 m en el sureste. Su área total es de  9980 km², de los cuales cerca de 40 km² pertenecen a la zona urbana y su población proyectada para 2010 fue más de 150 mil habitantes.

Alfabeto cirílico mongol
El alfabeto cirílico mongol (en mongol: Монгол Кирилл үсэг Mongol Kirill üseg o Кирилл цагаан толгой Kirill tsagaan tolgoi), conocido también como alfabeto mongol moderno o nuevo alfabeto mongol (en mongol: Шинэ үсэг) es el sistema para escribir el dialecto estándar del idioma mongol en Mongolia. Fue introducido en 1946 por el gobierno de la República Popular de Mongolia para reemplazar el antiguo sistema: el alfabeto mongol clásico. No se usa en la Región Autónoma de Mongolia Interior, donde sigue empleándose el alfabeto tradicional.
Elecciones estatales de Bremen de 1947
La elección estatal de Bremen en 1947 fue la segunda elección al Bürgerschaft de la Ciudad Libre Hanseática de Bremen. Tuvo lugar el 12 de octubre de 1947. Se llevó por primera vez a cabo en el refundado Estado de Bremen, incluyendo a la ciudad de Bremerhaven.

Bürgerschaft de Bremen
El Parlamento de Bremen, denominado Bürgerschaft de Bremen (en alemán: Bremische Bürgerschaft), es el parlamento estatal (Landesparlament) del estado alemán de Bremen, una de tres ciudades-estado de Alemania, conformada por la misma ciudad de Bremen y Bremerhaven. El parlamento elige a los miembros del Senado (poder ejecutivo), ejerce el control del poder ejecutivo, y el legislativo. En la actualidad consta de 87 miembros de seis partidos, electos en las dos ciudades que conforman el territorio del estado. Los diputados de la ciudad de Bremen pertenecientes al parlamento también forman la Stadtbürgerschaft (el parlamento local de la ciudad), mientras que Bremerhaven tiene su propio parlamento local, la  Stadtverordnetenversammlung, aunque este no es formado por los diputados del Bürgerschaft electos en representación de la ciudad, siendo independiente del mismo.
Stefan Semmler
Stefan Semmler (5 de mayo de 1952) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Alex Gansa
Alex Gansa es un guionista y productor más conocido como el creador, productor ejecutivo de la serie Homeland de Showtime.

Produjo y escribió varios guiones para la serie de televisión La Bella y la Bestia. Anteriormente, trabajó como escritor y productor supervisor en The X-Files en sus dos primeras temporadas, y en Dawson's Creek en su tercera temporada. Después de eso, participó en la serie de corta duración Wolf Lake, una serie que se centra en un grupo de hombres lobo en el noroeste de América, como productor ejecutivo y escritor. Gansa también participó en la serie de televisión Numb3rs y Entourage de HBO.

También se unió al equipo de redacción de 24 para su séptima temporada. Gansa también es uno de los co-creadores de Homeland, una serie de 2011 para Showtime.

En 2012, fue nominado y ganó un premio Emmy al mejor guion - Serie dramática por escribir el "Piloto" de Homeland, y también ganó un Emmy a la mejor serie dramática.

Homeland Park
Homeland Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Anderson, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 6337 habitantes en una superficie de 12.4 km², con una densidad poblacional de 513.1 personas por km².
Los Cadillac's
Los Cadillac's es un dúo musical venezolano de reggaeton y pop latino, integrado por Luis Fernando Romero y Emilio Vizcaíno.

Como exmiembros del grupo Calle Ciega, se lanzaron al mercado internacional en formato de dúo en el año 2011.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
Regimiento de Infantería 23 (Bolivia)
El Regimiento de Infantería 23 (RI-23) «Max Toledo» es un regimiento del Ejército de Bolivia perteneciente a la Primera Brigada Mecanizada y con base en la ciudad y municipio de Viacha, provincia de Ingavi, departamento de La Paz. Funge también como centro de reclutamiento de conscriptos.

En la década de 1970, el Ejército reorganizó sus fuerzas, y el Regimiento 23 pasó a integrar la 1.ª División.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Faworki
El faworki (también llamado chrust, chrusty, chrusciki, faworki, žagarėliai) es un postre crujiente típico de Lituania y Polonia.

Tiene forma de cintas finas y retorcidas, refritas y espolvoreadas con azúcar glas. Generalmente se comen durante Carnaval y el Jueves Lardero (último jueves antes de la Cuaresma, no confundir con el martes de Carnaval), el día que antecede al Miércoles de Ceniza. En algunas ocasiones los maridos dan a sus mujeres faworki los viernes 13 para evitar la mala suerte.

Muchas panaderías étnicas, en las ciudades estadounidenses de Chicago, Cleveland o Detroit, preparan faworki todos los días, pero durante la Semana Santa y la Navidad hay una mayor demanda de ellos. Muchas veces en estas fechas las panaderías exigen que los clientes encarguen los faworki con anticipación.

Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.
Reserva biológica Manuel Alberto Brenes
La Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes es una reserva natural en la parte central de Costa Rica. Es parte del Área de Conservación Central; protege área de bosque tropical cercana a San Ramón. La reserva opera bajo la dirección de la Sede de Occidente de la Universidad de Costa Rica y el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE).

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Anna Karenina (ópera)
Anna Karenina es una ópera en dos actos con música de David Carlson, basada en la novela Ana Karenina de León Tolstói. Esta pieza lírica fue encargada por la Grand Opera de Florida para celebrar la inauguración en el 2007 del Teatro de Ópera y Ballet Ziff  en el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, y al tiempo por el Teatro de Ópera de San Luis.  El libreto es del director británico Colin Graham, originalmente previsto para una ópera de Benjamin Britten encargada por el Teatro Bolshói (el proyecto se canceló por el británico después de la invasión de Checoslovaquia por tropas del Pacto de Varsovia). Graham iba a dirigir la producción original; después de su muerte sólo semanas antes de la noche del estreno, asumió la dirección Mark Streshinsky.  La ópera tiene dos actos, con prólogo y epílogo y dura justo dos horas.

En las estadísticas de Operabase aparece con dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de David Carlson.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Pühi
Pühi es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 77 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
M47 Patton
El M47 Patton es un tanque de batalla principal estadounidense, un desarrollo del M46 Patton que montaba una torreta actualizada, y a su vez se desarrolló más como el M48 Patton. Fue el segundo tanque estadounidense que lleva el nombre del general George Patton, comandante del Tercer Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los primeros defensores estadounidenses de los tanques en la batalla.

El M47 era el tanque primario del Ejército estadounidense y del Cuerpo de Marines, destinado a reemplazar los tanques medios M26 Pershing y M46 Patton. El M47 fue ampliamente utilizado por los aliados de la Guerra Fría.

Aunque similar en apariencia a los M48 Patton y M60 Patton posteriores, estos fueron diseños de tanques completamente nuevos. Muchos modelos diferentes de M47 Patton permanecen en servicio internacionalmente. El M47 fue el último tanque estadounidense en tener una ametralladora montada en el glacis del casco.

George Patton
George Smith Patton Jr. (San Gabriel, California, 11 de noviembre de 1885-Heidelberg, Alemania, 21 de diciembre de 1945) fue un general del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. En sus 36 años de carrera, fue de los primeros en abogar por los carros blindados, mandando importantes unidades de ellos en el norte de África, en la invasión de Sicilia y en el escenario europeo.

Pese a que muchos han visto a Patton como un guerrero puro y feroz, lo que le ganó el sobrenombre de «General Sangre y Agallas» («nuestra sangre y sus agallas», decían algunos soldados), la historia lo ha dejado con la imagen de un brillante, pero solitario líder militar salpicado por insubordinaciones, transgresiones y periodos de cierta inestabilidad emocional.
Real Club Náutico de Gran Canaria
El Real Club Náutico de Gran Canaria es una sociedad privada, deportiva, cultural y recreativa de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria fundada en 1908. Forma parte de la Asociación Española de Clubes Náuticos, y ha ganado en tres ocasiones el Trofeo de la Asociación Española de Clubes Náuticos (2007, 2010 y 2013). Además lo han distinguido con el Premio Canarias de los deportes en 2003 y con la Medalla de Oro de Canarias en el 2000.

Asociación Española de Clubes Náuticos
La Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN) es una asociación privada, constituida con el objeto de crear una entidad societaria de primer orden con representación en todo el país, para la defensa de los intereses de los clubes náuticos y el fomento deportivo, cultural y recreativo de los deportes náuticos en España.
Distrito de Tapay
El distrito de Tapay es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Caylloma
La provincia de Caylloma es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento del Cusco, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Arequipa y por el oeste con la provincia de Castilla.
Brusca (náutica)
En náutica, se llama brusca a una medida sujeta a cierto compaseo fundado en reglas fijas para dibujar una vuelta o vulgarmente, un arco seguido y simétrico

Es diferente de la frasquia que es el molde que se saca del lugar donde ha de acomodarse o ajustarse alguna pieza. La brusca es solo aplicable a los baos, palos y vergas de un buque. También se llama así la regla misma de madera en que se marca esta medida y la cantidad o figura del mismo arco considerada en la pieza ya labrada.

Bao
En náutica, los baos son las vigas superiores de la cuaderna, sobre las cuales está colocada la cubierta; pueden tener distintos tipos de perfiles dependiendo del esfuerzo a que estén sometidos. (fr. Bau; ing. Beam; it. Bao).

Es una parte estructural que se encuentra en todos los barcos de construcción en madera y acero.
Velečín
Velečín es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Rebaudiósido A
El rebaudiósido A es un glucósido de esteviol doscientas veces más dulce que el azúcar. El glucósido solo contiene glucosa (excluyendo de otros monosacáridos comúnmente encontrados) como sus radicales monosacáridos. En total, contiene cuatro moléculas de glucosa, con la glucosa central del triplete conectada a la estructura principal de steviol en su grupo hidroxilo, y la glucosa restante en su grupo carboxilo formando un enlace éster.

«Rebiana» es el nombre comercial de rebaudiósido A de alta pureza.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Míchigan de 2024
La elección del Senado de los Estados Unidos de 2024 en Míchigan se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024 para elegir a un miembro de Clase I del Senado de los Estados Unidos para representar al estado de Míchigan. Se llevará a cabo al mismo tiempo que las elecciones presidenciales, otras elecciones al Senado, otras elecciones a la Cámara de Representantes y varias elecciones estatales y locales.

La senadora demócrata titular Debbie Stabenow fue reelegida con el 52,3% de los votos en 2018. El 5 de enero de 2023, Stabenow anunció que no buscaría la reelección para un quinto mandato. Esta será la primera carrera abierta para este escaño desde 1994, Elissa Slotkin ganaría estas elecciones con un 48.60%, con un 0.30% de votos más que Mike Rogers.

Debbie Stabenow
Deborah Ann Greer Stabenow (Gladwin, Míchigan; 29 de abril de 1950) es una abogada y política estadounidense que se desempeñó como senadora de los Estados Unidos de Míchigan de 2001 a 2025 y miembro del Partido Demócrata. Antes de su elección al Senado estadounidense, fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, representando al octavo distrito congresional de Míchigan de 1997 a 2001. Anteriormente se desempeñó como miembro de la Junta de Comisionados del Condado de Ingham, en la Cámara de Representantes de Míchigan, y Senado de Míchigan.

Stabenow se desempeñó como presidenta del Comité de Agricultura del Senado de 2011 a 2015. Fue reelegida para el Senado para un tercer mandato en noviembre de 2012. Se convirtió en la senadora sénior del estado tras el retiro de Carl Levin el 3 de enero de 2015. Fue vicepresidenta del Comité de Política Democrática del Senado de 2011 a 2017 y se convirtió en su presidenta en 2017.
La noche de las narices blancas
La Noche de las Narices Blancas, es el primer álbum en directo de la banda de punk rock argentina Flema, editado en el año 1999 por Nainfinguers Records y más tarde por Pinhead Records. "La Noche de las Narices Blancas" fue grabado en Cemento en 1999 y se trata del mejor registro [cita requerida]de Flema en directo, incluye varios de los hits de la banda tales como "Y Aún Yo te Recuerdo", "Recordándote", "Metamorfosis Adolescente" y "Nunca Seré Policía", entre otros.

Cemento (discoteca)
Cemento era una conocida discoteca de Buenos Aires (Argentina), situada en el barrio de Constitución, donde se llevaban a cabo recitales de bandas musicales populares, principalmente de rock.

Ubicada en la calle Estados Unidos 1234-38, en ese lugar funcionó, antes de la discoteca, un estacionamiento y garaje.

Con veinticinco años de existencia, fue considerado un sitio emblemático y de culto del rock argentino. Es visto como el local más antiguo, con más anécdotas y en el cual crecieron la mayor parte de las bandas más importantes.
Mono marino de Steller
El mono marino de Steller es un supuesto mamífero marino observado por el zoólogo alemán Georg Steller el 10 de agosto de 1741 en los alrededores de las islas Shumagin, en Alaska. El animal medía 1,5 m de largo, tenía cabeza de perro, largos bigotes caídos, cuerpo alargado pero robusto, pelaje espeso, sin extremidades y aletas en la cola parecidas a las de un tiburón. Describió a la criatura como juguetona y curiosa, como un mono. Tras observarla durante dos horas, intentó dispararle y recogerla, pero falló y la criatura se alejó nadando.

Ha habido cuatro intentos de clasificar científicamente a la criatura, descrita como Simia marina, Siren cynocephala, Trichechus hydropithecus y Manatus simia. Lo más probable es que Steller simplemente identificara erróneamente un oso marino ártico (Callorhinus ursinus).

Callorhinus ursinus
El oso marino ártico (Callorhinus ursinus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otaríidos, la única del género Callorhinus.

Habita en las costas e islas de buena parte de Alaska y Siberia (Islas Pribilof), aunque también cría más al sur, en aguas canadienses hasta las islas de Baja California.

El oso marino ártico pasa casi toda su vida en el mar, estableciéndose sólo en tierra firme en época de reproducción. Los machos llegan a ser hasta 5 veces más grandes que las hembras. Los machos pueden alcanzar los 2,1 m y 270 kg de peso, mientras que las hembras no sobrepasan 1,5 m de longitud, ni los 50 kg de peso.
Jennifer Palm Lundberg
Jennifer Palm Lundberg (Sigtuna, 28 de abril de 1986) es una modelo sueca, elegida Miss Mundo Suecia 2008 el 8 de septiembre de 2007. Lundberg estaba en el cuarto lugar en el concurso, pero se hizo cargo del título cuando la ganadora original, Amanda Ulfdotter, fue despedida y la segunda y la tercera clasificada habían rechazado la posibilidad de obtener el título por algunos malentendidos relativos al contrato de victoria.[cita requerida]

Como ganadora de este título, obtuvo la posibilidad de representar a Suecia en Miss Mundo 2008 en Johannesburgo, Sudáfrica, el 13 de diciembre de 2008.

Durante su año de reinado, Lundberg ha colaborado con numerosas organizaciones humanitarias y en particular con las que se ocupan de la anorexia nerviosa y la bulimia, así como con otras que se encargan de los derechos de los animales.

Bulimia
La bulimia o bulimia nerviosa es un trastorno alimenticio y psicológico caracterizado por la adopción de conductas en las cuales el individuo se aleja de las formas de alimentación saludables, comida en exceso en períodos de tiempo muy cortos, seguido de un período de arrepentimiento, el cual puede llevar al individuo a expulsar el exceso de alimento a través de vómitos o laxantes.