hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro ceremonial indígena de Caguana
El Centro Ceremonial Indígena de Caguana se destaca como el yacimiento arqueológico restaurado más importante de Puerto Rico y unos de los más grandes del área antillana. Se encuentra localizado en el Barrio Caguana de Utuado, Puerto Rico, conocido antiguamente como Capá/Utuado. Este, junto a Lares, Adjuntas, Hatillo, Barranquitas, Orocovis y Jayuya, constituye la región montañosa del centro de la Isla, región de importantes vestigios arqueológicos indígenas. El parque indígena consta de diez bateyes rodeados por una variedad de piedras con petroglifos.

Lares (Puerto Rico)
Lares es un pueblo y municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Comúnmente llamada como la Ciudad del Grito, Lares es conocida en Puerto Rico por ser el lugar donde se realizó el Grito de Lares de 1868, la primera de dos revueltas contra el dominio español en la isla de Puerto Rico. La bandera de la revuelta es reconocida como la primera bandera de Puerto Rico.
A. K. Hangal
Avtar Kishan Hangal (Sialkot, 15 de agosto de 1917 - Bombay, Maharastra, India, 26 de agosto de 2012), popularmente conocido como A. K. Hangal, fue un luchador por la libertad de India (entre 1929 y 1947) y luego se convirtió en actor de teatro (entre 1936 y 1965). En 1966 se convirtió en actor de películas en idioma hindi.

Sus papeles más notables fueron como Ram Shastri en Aaina (1977), como Inder Sen en Shaukeen, como Bipinlal Pandey en Namak Haraam, como Imaam Sa'ab en Sholay, como Anokhelal en Manzil y el antagonista en Prem Bandhan y en 16 de las películas que hizo con Rajesh Khanna. Ha actuado en alrededor de 225 películas hindi en una carrera que se extendió desde 1966 hasta 2005 y fue artista de teatro 1936 a 1965.

Hangal fue visto por última vez en un programa de televisión llamado Madhubala, en mayo de 2012.

A. K. Hangal murió el 26 de agosto de 2012 a la edad de 97 años.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Beaumont (Corrèze)
Beaumont  (en occitano Bèl Mont) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Seilhac.

Su población en el censo de 2008 era de 117 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Sustitución léxica
La sustitución léxica es un procedimiento que se utiliza para mantener fluido un texto de carácter formal . Se realiza mediante Sinonimia,
Antonimia y otros signos lingüísticos, para evitar la repetición de las palabras. Para que un texto sea coherente es necesario que el tema se mantenga constante. La coherencia depende, por lo tanto, de la tautología (expresión similar, mediante otros términos). Sin embargo, al mismo tiempo, es necesario evitar la repetición de palabras, ya que esto confunde la lectura. Para mantener constante el tema sin repetir palabras, es necesario sustituir el término ya utilizado por otro de significado similar. A este procedimiento se lo denomina sustitución léxica.

Coherencia textual
Coherencia es la cualidad de un texto por la cual sus diversos componentes: capítulos, párrafos y oraciones aportan información relevante para su sentido general. Un texto es coherente cuando las partes que lo componen guardan relación entre sí y aportan a su comprensión.
Pierre (Dakota del Sur)
Pierre es la ciudad capital del estado estadounidense de Dakota del Sur. Está ubicada en el condado de Hughes, a orillas del río Misuri —poco después de que este reciba al río Cheyenne—, en el centro del estado. En el Censo de 2010 tenía una población de 13 646 habs. y una densidad poblacional de 403 hab/km², lo que la sitúa como la segunda capital más pequeña del país, por delante de Montpelier.

Debe su nombre a Pierre Chouteau (1789-1865), un comerciante de pieles de San Luis (Misuri) de origen francés.

Montpelier (Vermont)
Montpelier es la ciudad capital del estado estadounidense de Vermont. Ubicada en el condado de Washington en el año 2010 tenía una población de 7855 habitantes y una densidad poblacional de 295 hab/km², lo que la sitúa como la capital de estado más pequeña del país, y la séptima ciudad más grande del estado. Es la sede del Instituto Culinario de Nueva Inglaterra (the New England Culinary Institute).
Ley Acerbo
La Ley del 18 de noviembre de 1923, n. 2444, más conocida como Ley Acerbo (por el nombre del diputado Giacomo Acerbo, que la redactó), fue una ley electoral italiana, aplicada por única vez en las elecciones generales italianas de 1924.

Benito Mussolini la presentó para asegurar al Partido Nacional Fascista una sólida mayoría parlamentaria.[cita requerida]

Derecho electoral
El derecho electoral es una rama del derecho público  que tiene por objeto regular el intercambio de gobernantes o los plebiscitos por medio de la reglamentación del sistema electoral, sus órganos, la división del territorio en zonas electorales, los procedimientos para la inscripción de electores y candidaturas, su financiamiento y propaganda, la votación, el escrutinio, la observación electoral y todos los asuntos contenciosos derivados de ellos.
JSwat
JSwat es una interfaz gráfica del depurador Java y por escrito para usar el depurador Java de arquitectura de plataforma. JSwat tiene licencia bajo el Common Development and Distribution License y está disponible tanto en forma de código binario y código fuente. Además de la interfaz gráfica, existe una versión de consola basada que funciona de forma muy parecida a jdb, el depurador que se incluye con el Kit de desarrollo de Java.

Incluye puntos de interrupción con condicionales y monitores; visualización de código de fuente coloreado; paneles de visualización gráfica mostrando subprocesos, marcos (frames) apilados, variables visibles y clases cargadas; interfaz de comandos para funciones más avanzadas; Evaluación de expresión Java, incluida la invocación de método.

Common Development and Distribution License
Common Development and Distribution License (Licencia Común de Desarrollo y Distribución) o CDDL es una licencia de código abierto (OSI) y libre, producida por Sun Microsystems, basada en la Mozilla Public License (MPL), versión 1.1. Todos los ficheros licenciados bajo esta licencia pueden ser combinados con otros que lo estén bajo otra licencia, sin importar que estas sean de código abierto o propietarias. En el primer borrador hecho por el comité de divulgación de licencias OSI en 2006, la CDDL es una de las nueve licencias más populares, mundialmente usadas o con fuertes comunidades.

La Free Software Foundation (FSF) considera CDDL una licencia de software libre, pero al ser derivada de la MPL, la considera incompatible con la GNU General Public License (GPL) debido a que tiene un copyleft débil por cada fichero individualmente. Esto hace que un módulo cubierto por la GPL y otro por la CDDL no deben ser unidos, motivo por el que la FSF desaconseja su uso.
Choi Jin-cheul
Choi Jin-cheul (en coreano: 최진철; nacido el 26 de marzo de 1971 en Jindo-gun, Jeolla del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Jeonbuk Hyundai Motors de Corea del Sur, donde desarrolló toda su carrera deportiva. Actualmente se desempeña como asistente técnico de Wei Hao, entrenador de la selección de fútbol sub-23 de China.

Selección de fútbol sub-23 de China
La Selección de fútbol sub-23 de China (国奥队), conocida también como la Selección olímpica de fútbol de China, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia y en los Juegos de Este de Asia; y es controlada por la Asociación China de Fútbol.
Dolichoderus longipennis
Dolichoderus longipennis es una especie extinta de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Mayr en 1868.

Habitó en Rusia. Un ejemplar fue hallado en la región Báltica.

Región Báltica
La región Báltica es el conjunto de países que colindan, en el norte (orilla norte) y centro (orilla sur) de Europa, con el mar Báltico: Suecia, Noruega y Finlandia al norte; Estonia, Letonia, Lituania al este; Rusia (Óblast de Kaliningrado), Polonia, Alemania y Dinamarca al sur. No confundir con los términos países bálticos o estados bálticos, que habitualmente se aplican con exclusividad a Estonia, Letonia y Lituania.
Incursión de drones rusos en Polonia de septiembre de 2025
La incursión de drones rusos en Polonia ocurrió el 9 de septiembre de 2025 aproximadamente a las 23:30 CEST (UTC+02:00). Al menos 19 drones militares entraron en el espacio aéreo polaco tras ser lanzados desde Rusia y Bielorrusia. Al menos ocho fueron derribados por la Fuerza Aérea Polaca, y los aviones de Alerta de Reacción Rápida de la OTAN despegaron. El espacio aéreo sobre el Aeropuerto Internacional de Varsovia, el Aeropuerto de Varsovia-Modlin, el Aeropuerto de Rzeszów-Jasionka y el Aeropuerto de Lublin estuvo cerrado mientras la flota de drones rusos se encontraba en el espacio aéreo polaco. El primer ministro polaco, Donald Tusk, declaró que los drones que «representaban una amenaza directa» habían sido derribados. Desde entonces, el gobierno polaco ha solicitado consultas con la OTAN, de la que es miembro, conforme al Artículo 4.

Aeropuerto de Varsovia-Modlin
El aeropuerto de Varsovia-Modlin (en polaco: Mazowiecki Port Lotniczy Warszawa-Modlin) (IATA: WMI, OACI: EPMO) se encuentra en la ciudad de Nowy Dwór Mazowiecki, a 40 km al norte de Varsovia. Varsovia-Modlin es el segundo aeropuerto en Varsovia (Aeropuerto de Varsovia-Frédéric Chopin). En Modlin durante julio de 2012 operaron dos aerolíneas: Wizz Air y Ryanair.

El aeropuerto es utilizado en la actualidad en exclusiva por la aerolínea de bajo coste Ryanair. El aeropuerto principal de Varsovia es el Aeropuerto de Varsovia-Chopin.
Aeropuerto de Tawau
El aeropuerto de Tawau (en malayo: Lapangan Terbang Tawau) (IATA: TWU, ICAO: WBKW) es un aeropuerto ubicado a 28 km al noreste de Tawau, Sabah, Malasia. Es uno de los dos aeropuertos en Sabah con control de inmigración para vuelos internacionales, el otro es el Aeropuerto Internacional de Kota Kinabalu. El aeropuerto de Tawau sirve a los distritos de Tawau, Kunak y Semporna y es el aeropuerto más cercano a las islas de buceo de Sipadan, Mabul y Kapalai, todas ubicadas en este último distrito.

Aeropuerto Internacional de Kota Kinabalu
El Aeropuerto Internacional de Kota Kinabalu es un aeropuerto Internacional que sirve a Kota Kinabalu, capital del estado de Sabah, Malasia. Se encuentra a unas 8 km al sureste del centro de la ciudad. En 2014 recibió a 6,7 millones de pasajeros, y es el segundo aeropuerto en términos de tráfico en Malasia, después del Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur.
Andy Morahan
Andrew Douglas "Andy" Morahan (25 de julio de 1958 en Kensington, Londres) es un director de vídeos musicales y director de cine británico. Es hijo del director Christopher Morahan y medio hermano de la actriz Hattie Morahan. Ha dirigido vídeos musicales icónicos como "November Rain" de Guns N' Roses, "Hole in My Soul" de Aerosmith, "Shot in the Dark" de Ozzy Osbourne y "Give In to Me" de Michael Jackson. Además, dirigió en 1989  el videoconcierto "Verona" para  Simple Minds, considerado por los críticos como uno de los mejores directos  filmados en los 80.

Director de video musical
Un director de vídeo musical o de videoclip, es un director de cine que se especializa en crear cortometrajes guiados por una determinada canción. Estos se llaman videos musicales y se usan como herramienta promocional para sencillos de música popular. Los primeros videos de música solían ser realizados por directores de cine y televisión. Ya en los años 1990, este tipo de videos se transformó en un campo más especializado.

Entre los directores de videos musicales más renombrados están: los estadounidenses Dave Meyers, Spike Jonze, Joseph Kahn, Wayne Isham, Hype Williams y David Fincher; los británicos Chris Cunningham, Nigel Dick, Sophie Muller y Jake Nava; y los franceses Michel Gondry y Jean-Baptiste Mondino.
Amadeus Arkham
Amadeus Arkham es un personaje ficticio de los cómics de Batman de la empresa DC Comics, en que fue el fundador del Asilo Arkham, una institución para criminales dementes. Fue creado en 1984 para la entrada del Asilo Arkham en Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe #1. La historia fue vuelta a contar y expandida en 1989 en Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth. La novela gráfica se entremezcla con flashbacks de la vida y la infancia del fundador de Arkham, Amadeus Arkham. El personaje aparece actualmente en The New 52, también de DC, como protagonista de All Star Western junto a Jonah Hex.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Elisa Adelaida de Hohenlohe-Langenburg
La princesa Elisa de Hohenlohe-Langeburg (Langeburgo, 8 de noviembre de 1830-Venecia, 27 de febrero de 1851) fue un miembro de la casa de Hohenlohe-Langenburg conocida por ser sobrina de la reina Victoria del Reino Unido.

Hohenlohe-Langenburg
Hohenlohe-Langenburg fue un condado alemán del noreste de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizado en los alrededores de Langenburg.

Hohenlohe-Neuenstein, una rama protestante de la familia Hohenlohe, fue dividido en Hohenlohe-Langenburg, Hohenlohe-Ingelfingen y Hohenlohe-Kirchberg en 1701. Hohenlohe-Langenburg fue elevado de condado a principado en 1701 y fue mediatizado a Wurtemberg en 1806.

La Casa de Hohenlohe-Langenburg permaneció protestante y continúa estrechamente relacionada con las dinastías protestantes dirigentes de Europa. La reina Adelaida, esposa del rey Guillermo IV del Reino Unido era un Hohenlohe-Langenburg del lado materno y su primo el príncipe Ernesto, se casó en 1828, con Feodora de Leiningen, hermana materna de la futura Reina Victoria. En 1896, el nieto de Feodora, otro príncipe Ernesto, se casó con la princesa Alejandra, nieta de Victoria.
Elecciones municipales de 2015 en Navarra
Las elecciones municipales de 2015 en la Comunidad Foral de Navarra se celebraron el 24 de mayo, junto con las del Parlamento Foral. En la mayor parte de los municipios navarros, como en las pasadas elecciones de 2011, se impuso la Unión del Pueblo Navarro, aunque en esta ocasión su victoria en las capitales de cada Merindad no fue como en 2011, teniendo mayorías mínimas.

La Unión del Pueblo Navarro bajó de los 322 concejales obtenidos en 2011 a un total de 281 en estas elecciones, 41 concejales menos. El Partido Socialista de Navarra fue el segundo mayor perjudicado en estas elecciones, perdiendo 31 concejales (de 239 a 208). Geroa Bai también bajó en número de concejales (si lo consideramos sucesor de Nafarroa Bai) de los 70 concejales a los 59. El Partido Popular de Navarra también bajó de los 46 concejales a los 21. Por otro lado, EH Bildu ganó 113 concejales, pasando de los 184 de 2011 a los 297 en estas elecciones.

Partido Popular de Navarra
El Partido Popular de Navarra es la organización territorial del Partido Popular (PP) en la Comunidad Foral de Navarra. Aunque se creó en 1989, fue refundado en octubre de 2008, ya que en virtud de un acuerdo político firmado en 1991 la organización había sido disuelta para hacer de Unión del Pueblo Navarro (UPN) el referente del PP en Navarra.

Anteriormente había existido una primitiva estructura política del PP en Navarra que, creada en 1989 como continuidad de Alianza Popular con la unión de este partido con el Partido Demócrata Popular y Partido Liberal, se disolvería en 1991 para integrarse orgánicamente en UPN.
António Corea
António Corea (fl. finales del siglo XVI y principios del siglo XVII) o António Korea fue un esclavo coreano que fue llevado a Italia. Posiblemente sea el primer coreano que puso pie en Europa, y se ha especulado que tiene descendientes que todavía viven en el pueblo de Albi, Calabria.

Pueblo coreano
Los coreanos constituyen una de las etnias mayoritarias de Asia Oriental. La mayoría viven en la península de Corea y hablan el idioma coreano. La población de Corea es una de las más homogéneas del mundo, tanto a nivel étnico como lingüístico.
Compañía Española de Aviación
La Compañía Española de Aviación (CEA) fue una compañía aérea española dedicada a la formación de pilotos.

Su sede fue establecida en la ciudad española de Albacete, una de las cunas de la aviación española. Contó con el apoyo económico de Compagnie Aérienne Française.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Georgia Stanway
Georgia Stanway (Barrow-in-Furness, 3 de enero de 1999) es una futbolista inglesa. Juega como centrocampista en el Bayern Múnich de la Bundesliga Femenina de Alemania y en la Selección femenina de fútbol de Inglaterra

Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness es una ciudad del condado de Cumbria, en noroeste de Inglaterra (Reino Unido). Su población en 2001 era de 71 980 habitantes.

Barrow-in-Furness o simplemente Barrow, como es conocido popularmente, es una ciudad costera, situada en un extremo de la península de Furness, entre Bahía de Morecambe, el estuario de Duddon y el mar de Irlanda. Barrow comenzó a crecer rápidamente en la década de 1840 y en menos de medio siglo pasó de ser una pequeña aldea a convertirse en una ciudad relativamente grande. Este desarrollo tan vertiginoso se debió al desarrollo de la Compañía de Ferrocarril de Furness, pero fue sobre todo consecuencia de que, hacia finales siglo XIX, se instaló en la ciudad una enorme acerería. De hecho, todavía en la actualidad sigue siendo un importante centro astillero.
Velocidad de flujo
En mecánica de medios continuos la velocidad de flujo en fluidodinámica, también velocidad macroscópica en mecánica estadística, o velocidad de deriva en electromagnetismo, es un campo vectorial utilizado para describir matemáticamente el movimiento de un medio continuo. La longitud del vector de velocidad del flujo es la velocidad de flujo y es un escalar.

Campo escalar
En matemáticas y física, un campo escalar representa la distribución espacial de una magnitud escalar, asociando un valor a cada punto del espacio. En matemáticas, el valor es un número; en física, una magnitud física. Los campos escalares se usan en física, por ejemplo, para indicar la distribución de la temperatura o la presión de un gas en el espacio.
Heather Wilson
Heather Ann Wilson, Heather Wilson (Keene, Nuevo Hampshire, 30 de diciembre de 1960) es una política estadounidense, y administradora académica  presidenta de la Universidad de Texas en El Paso. Anteriormente fue la 24.ª secretaria de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos desde 2017 hasta 2019. Heather Wilson fue presidenta de la Escuela de Minas y Tecnología de Dakota del Sur, en Rapid City, de 2013 a 2017, y fue la primera mujer veterana del ejército elegida para un mandato completo en el Congreso. Fue miembro republicano de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el primer distrito congresional de Nuevo México de 1998 a 2009.

Keene (Texas)
Keene es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.106 habitantes y una densidad poblacional de 470,75 personas por km².
Punk Rock Inoxidable
Punk Rock Inoxidable es una banda costarricense fundada en San José, Costa Rica a finales del año 2019, integrada actualmente por Japa Porras en la voz y guitarra, Jonathan Herrera (Guaba) en la segunda guitarra y coros, Negro Méndez en el bajo eléctrico y coros junto con Normix Alpízar en la batería y coros.

Se caracterizan por mezclar diversas influencias en su música, desde Punk hasta Rock, Reggae, Grunge, Hardcore Punk y Ska. 
El grupo ha llevado su música a El Salvador, Guatemala, Panamá y México. 
Han trabajado con Marcos Monnerat en los estudios Stereo Rat produciendo 2 álbumes hasta el momento. Además, han compartido el escenario con grupos internacionales de punk y ska como Arroz Kon Poroto, Kaotiko, Boikot, Mimi Maura, Sergio Kalaña (Eskorbuto), Radiocrimen.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.