hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael de Egusquiza y Basterra
Rafael de Egusquiza y Basterra (Bilbao, 14 de julio de 1935 - Guecho, Vizcaya, 1 de junio de 2017), conocido como Rafael Egusquiza, fue un jugador de hockey sobre hierba español. Su logro más significativo fue una medalla de bronce en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España, siendo esta su única participación en unos Juegos Olímpicos.

De profesión fue agente de aduanas. Como tal ocupó el cargo de presidente del Colegio Oficial de Agentes de Aduanas de su ciudad natal, puesto en el que ejerció durante 20 años. También fue el presidente del Consejo General de Agentes de Aduanas de España, cargo este que ocupó durante once años, entre 1990 y 2001.

Fuera del ámbito laboral, destacó también su labor como directivo del Athletic Club entre 1973 y 1977, durante la presidencia de Félix Oraá.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Manuel Astorga
Manuel Miguel Astorga Carreño (Iquique, 15 de mayo de 1937) es un exfutbolista chileno. Es considerado uno de los mejores arqueros y uno de los máximos ídolos y referentes del club Universidad de Chile. En dicho equipo jugó durante 12 temporadas, en las que ganó cinco Campeonatos Nacionales. En 1972 ingresó a la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile a estudiar Kinesiología, titulándose el año 1978.

Con la Selección de Chile participó en la Copa Mundial de 1962, en las Clasificatorias al mundial de 1966 y en la Copa América de 1967, disputó 13 partidos entre 1960 y 1971.

Campeonato Sudamericano 1967
El Campeonato Sudamericano 1967 fue la XXIX edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones de fútbol masculino, conocido actualmente como Copa América a partir de la versión de 1975. El torneo se realizó en Uruguay, entre el 17 de enero y el 2 de febrero de 1967. Uruguay organizó el torneo continental por sexta vez en su historia.

Esta fue la última edición del torneo con el nombre de Campeonato Sudamericano, ya que a partir de  la siguiente edición en adelante el torneo se llamaría Copa América. Y también sería la última vez que se utilizaría el sistema de todos contra todos, ya que a partir de la siguiente edición, se comenzaría a utilizar la fase de grupos y por primera vez empezarían a participar todas las 10 federaciones afiliadas a Conmebol.

Y también sería la primera vez que se utilizaría un sistema de clasificación al torneo.
Sud Ouest
Sud Ouest (en francés: Sud Ouest) es un diario francés, el segundo diario regional más grande de Francia en términos de circulación. Fue creado en Burdeos el 29 de agosto de 1944, por Jacques Lemoine, como sucesor de La Petite Gironde. Sud Ouest abarca la Gironda, Charente, Charente Marítimo, Dordoña, Lot y Garona, Landas y Pirineos Atlánticos. Es propiedad del Groupe Sud Ouest, perteneciente en un 80 % a la familia Lemoine, el 10 % a los periodistas y el 10 % restante al personal.

El periódico se distingue por una cobertura más exhaustiva de lo habitual en un diario local francés de la actualidad nacional e internacional. Políticamente, el periódico es bastante neutral, aunque en una ocasión comparó a Bruno Mégret con Philippe Henriot después de una reunión del Frente Nacional en Burdeos en los años 1990.

La circulación en papel cayó de alrededor de 300 000 ejemplares en 2007 a 210 000 ejemplares en 2021.

Lot y Garona
Lot y Garona (47; en francés Lot-et-Garonne) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania. Debe su nombre a los ríos Lot y Garona. Su gentilicio en francés es Lot-et-Garonnais.
Milford (Iowa)
Milford es una ciudad situada en el condado de Dickinson, Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 3309 habitantes.

Se encuentra al noroeste del estado, en el extremo sur de los Grandes Lagos de Iowa y a poca distancia del lago Okojobi.

Condado de Dickinson (Iowa)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 424 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Spirit Lake.
Grace Kazadi
Grace Kazadi Ntambwe (Montmorency, Francia; 31 de enero de 2001) es una futbolista francesa. Juega de lateral derecho en el Sevilla FC Femenino de la Primera Iberdrola de España. Es internacional con Francia desde 2021.

Levante Unión Deportiva (femenino)
El Levante Unión Deportiva Femenino es la sección femenina de fútbol del Levante U. D. de la ciudad de Valencia, España. Se creó en 1998 al absorber al club San Vicente Valencia, fundado cuatro años antes. Es el primer club de fútbol femenino de España que participó en la UEFA Women’s Champions League. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la segunda posición, en la que fue primera hasta 2024, resultando en cuatro ocasiones campeón de la Primera División Femenina. El club también ha obtenido seis títulos de Copa de la Reina y dos Supercopas de España.
Con la London Metropolitan Orchestra
Con la London Metropolitan Orchestra es un álbum grabado por el cantautor argentino-venezolano Ricardo Montaner, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 31 de agosto de 1999. Como indica el título de esta producción, todas las canciones incluidas en el track-list del álbum son viejos éxitos de Montaner, pero reinterpretados en sus respectivas versiones sinfónicas, para lo cual el cantante se hizo acompañar de la Orquesta Metropolitana de Londres, resultando así, un compendio de temas ya conocidos pero vistos esta vez bajo otra óptica a nivel sonoro, también se incluye el tema inédito "El poder de tu amor". A algunas de las canciones, Ricardo Montaner decidió hacerles ligeros cambios en lo de la letra, como por ejemplo, el tema "Déjame llorar".

Inmigración argentina en Venezuela
La inmigración argentina en Venezuela  está formada por alrededor de mil argentinos que residen en Venezuela.la mayoría cuenta con doble nacionalidad argentina/venezolana.En paralelo la cantidad de venezolanos residiendo en Argentina, con cifras oficiales de enero 2026 era de unos 258.000 con residencia formal (233.000 permanentes y 25.000 transitorias), sin contar quienes residían sin papeles.
Propergoles hipergólicos
La combinación de propergoles empleada en un motor cohete se llama hipergólica cuando se inflama espontáneamente al entrar en contacto ambos. Aunque estrictamente hablando, es la combinación la que es hipergólica, en términos menos precisos también se conoce como hipergólicos los compuestos individuales. Los dos componentes de los propergoles, por lo general, consisten de un combustible y un comburente (oxidante). A pesar de que los propulsores hipergólicos tienden a ser difíciles de manejar debido a ser extremamente tóxicos o corrosivos, un motor hipergólico es relativamente fácil de encender de forma fiable.

De forma habitual, los términos "hipergólico" o "propulsor hipergólico" se emplea para designar la combinación más común como propergol: hidrazina con tetróxido de dinitrógeno; o sus derivados.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Religión minoritaria
Una religión minoritaria es aquella religión que es profesada por una minoría de un país, región o territorio determinado. En algunas situaciones, las minorías religiosas son sometidas al estigma social, los prejuicios, la segregación e intolerancia religiosa, la persecución por motivos religiosos y otro tipo de discriminaciones, especialmente si son la práctica religiosa de una minoría étnica. Uh ejemplo discriminatorio en este sentido, es cuando a algunas religiones, sobre todo los nuevos movimientos religiosos, son tratados de «culto» o «secta» con una connotación e intención negativa, restrictiva y peyorativa, aunque no reúnan las condiciones para serlo.

Estigma social
En sociología, estigma es una condición, atributo, rasgo o comportamiento que hace que la persona portadora sea incluida en una categoría social hacia cuyos miembros se genera una respuesta negativa y se la vea como inaceptable o inferior.

El concepto fue acuñado en 1963 por el sociólogo canadiense Erving Goffman, en su reconocido libro del mismo título, en que precisa la noción sociológica del término como pertenencia a un grupo social menospreciado (grupo étnico, religión, nación, etc.), distinguiéndola de las nociones anatómica (abominación del cuerpo) y psicológica (defectos del carácter del individuo). El proceso mediante el cual se realiza el estigma se denomina estigmatización.
Hrafna-Flóki Vilgerðarson
Hrafna-Flóki Vilgerðarson fue el primer nórdico que navegó libremente hacia Islandia en el siglo IX. La historia está documentada en el manuscrito Landnámabók (Libro de los asentamientos), cuando Flóki oyó buenas noticias de nuevas tierras al oeste, conocidas entonces como Garðarshólmi. Flóki era hijo de Vilgerd Karadatter (n. 904), una hija de Horda-Kåre del reino de Hordaland.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Fibra de aramida
Las fibras de aramida son fibras de origen sintético y se obtienen por hilado de poliamidas aromáticas del tipo politereftalato de polifenilendiamina. 
La aramida es una poliamida aromática llamada poliparafenilenotereftalamida con una estructura química perfectamente regular cuyos anillos aromáticos dan como resultado las moléculas del polímero con una propiedades de una cadena razonablemente rígidas. Las fibras son fabricadas por diferentes procesos de hilado y extrusión. 
El grupo de fibras de aramida es uno relativamente nuevo y potencialmente importante, basado en la rigidez y en la alta resistencia, que se obtiene en polímeros completamente 
alineados. Son poliamidas con radicales aromáticos, unidos los radicales de sencillo, resultando unas fibras mucho más resistentes, térmica y mecánicamente.

Elemento sintético
En química, un elemento sintético es un elemento químico que no aparece de forma natural en la Tierra, y solo puede ser creado artificialmente. Hasta el momento, se han creado 28 elementos sintéticos (los que tienen números atómicos 95-118). Todos son inestables,  descomponiéndose con vidas medias que van desde 15,6 millones de años a unos pocos cientos de microsegundos.

Otros cinco elementos fueron primero creados artificialmente, y por lo tanto considerados sintéticos, aunque más tarde se descubrió que aparecían de forma natural (en cantidades de trazas); entre ellos el plutonio —primero sintetizado en 1940—, el más conocido por los profanos, debido a su uso en bombas atómicas y reactores nucleares.

El 31 de diciembre de 2015, un equipo de investigadores del centro nipón Riken confirmó la identificación del elemento número 113 de la tabla periódica, de carácter sintético y con el nombre provisional de ununtrio.
Luis Alejandro de Borbón (1678-1737)
Luis Alejandro de Borbón (Versalles, 6 de junio de 1678 - Rambouillet, 1 de diciembre de 1737) fue conde de Toulouse (1681), duque de Penthievre (1697), de Arc, y de Châteauvillain de Rambouillet (1711), fundador de la casa de Borbón-Toulousse.

Rambouillet
Rambouillet  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Rambouillet.

En 1999 la localidad fue escenario de las fallidas capitulaciones yugoslavas que intentaron fin al conflicto de la guerra de Kosovo.
Plaza del Negrito
La plaza del Negrito es una plaza pública situada en Valencia, a espaldas de la sede de la Generalidad Valenciana y de camino a la Lonja de la Seda. Debe su nombre a la escultura de un niño negro que se alza desnudo sobre la taza de la fuente que se ubica en medio de la plaza.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Big Muley
La Muestra Lunar 61016, más conocida como "Big Muley", es un ejemplar de roca descubierto y recogido durante la misión Apolo 16 en 1972. Fue encontrada en las Tierras Altas de Descartes, en el brocal del cráter Plum, adyacente al cráter Flag. Es la muestra de mayor tamaño traída desde la Luna a la Tierra dentro del Programa Apolo. La roca, con un peso de 11,7 kg es una brecha, compuesta principalmente de anortosita formada por impacto, combinada con un fragmento de roca fundida troctolítica. Su nombre es una referencia a Bill Muehlberger, jefe del equipo de geología de campo del Apolo 16. Big Muley está actualmente almacenada en las Instalaciones del Laboratorio de Muestras Lunares, en el Centro Espacial Lyndon B. Johnson.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Hokuto (Hokkaidō)
Hokuto (北斗市, Hokuto-shi?) es una ciudad de la subprefectura de Oshima en la prefectura de Hokkaidō, en Japón. Fue fundada el 1 de febrero de 2006, con la unificación de los pueblos de Kamiiso (en el distrito de Kamiiso) y Ono (en el distrito de Kameda). Hokuto es la segunda ciudad más grande en Oshima por población después de Hakodate.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Sekheperenre
Sekheperenre fue un faraón egipcio de la XIV Dinastía de Egipto durante el Segundo Período Intermedio. Según los egiptólogos Kim Ryholt y Darrell Baker, Sekheperenre fue el vigésimo segundo rey de la dinastía; alternativamente, Jürgen von Beckerath lo ve como el decimoséptimo gobernante. Como rey de la XIV Dinastía, Sekheperenre habría reinado desde Avaris sobre el delta oriental del Nilo y posiblemente también sobre el delta occidental.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Francisco Xavier Vergara
Francisco Xavier de Vergara Azcárate y Caycedo (Santafé de Bogotá, 4 de enero de 1750- Bogotá, 1816) fue un abogado, escritor, magistrado, educador, académico, político y diplomático neogranadino.

Fue un abogado muy distinguido que se desempeñó como magistrado fiscal de lo civil y del crimen de la Real Audiencia de Santafé durante el reinado de Carlos IV, síndico procurador del cabildo de Santafé de Bogotá (1778)

Fue uno de los jueces de los tribunales de justicia establecidos por la junta suprema de 1810 y miembro del gobierno de Cundinamarca hasta 1814. Considerado, por orden real como uno de los pocos sujetos beneméritos del Reino de la Nueva Granada.

Real Audiencia de Santafé de Bogotá
La Audiencia y Cancillería Real de Santafé o Santa Fe, fue el más alto tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Inició en Santafé de Bogotá. Hasta la constitución definitiva del Virreinato de Nueva Granada (1739), su territorio jurisdiccional pertenecía administrativamente al Virreinato del Perú, pero en la práctica se trataba directamente con el Consejo de Indias y con la península.

Fue creada en 1549. En su origen, se encargó a esta Real Audiencia administrar y pacificar el territorio; sin embargo, entre 1564 hasta 1717, poseyó un presidente al que se le otorgaron funciones gobernativas.
Rafael Ladrón de Guevara
Rafael Ladrón de Guevara Ortiz de Urbina (Vitoria, 3 de octubre de 1952) es un exciclista profesional español entre los años 1977 y 1983.

Nació en Vitoria, pero en su infancia y juventud residió en el pequeño pueblo alavés de Erdoñana. Como aficionado tomó parte en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, en la prueba individual de ciclismo en ruta, en la cual terminó en 32.º lugar.

Como profesional corrió para los equipos Kas (1977-79), Zor-Vereco (1980), Kelme (1981) y Reynolds (1982-83). Fue un corredor de los llamados domésticos, destinado a realizar funciones de gregario para su correspondiente jefe de filas. No obstante, logró triunfar en algunas carreras de segundo orden. Participó en las tres grandes vueltas, destacando el 18º lugar en la Vuelta ciclista a España de 1977. No llegó a acabar ninguno de los dos Tours de Francia en los que tomó parte. Se retiró a mediados de la temporada 1983.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Economic League
La Liga Económica (The Economic League) fue una organización en el Reino Unido que se dedicaba a oponerse a lo que veían como subversión y acción contra la libre empresa. Para lograrlo, la organización mantuvo durante décadas una lista de presuntos alborotadores de izquierda que, los miembros corporativos de la Liga solían usar para evaluar a los solicitantes de empleo. A menudo el resultado era la negación de puestos de trabajo a los candidatos que aparecían en la lista. A fines de la década de 1980, las investigaciones de prensa revelaron la poca fiabilidad de los datos de la Liga y, tras una investigación parlamentaria en 1990 y otros informes de prensa, la Liga cerró en 1993. Sin embargo, el personal clave de la Liga continuó con actividades de investigación similares a través de organizaciones como la Consulting Association.

Subversión
Con el término subversión (del latín: subvertor ‘trastocar, dar vuelta’) se denomina aquello que se propone alterar un orden establecido o que es capaz de ello, bien sea de índole política, social o moral. Asimismo, como subversivo también puede calificarse aquello que simplemente pretende alterar el orden público o la estabilidad política.
Simone de Beauvoir
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908-14 de abril de 1986), conocida como Simone de Beauvoir, fue una filósofa, profesora, escritora y activista feminista francesa, autora de novelas, ensayos, biografías y monografías sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Su pensamiento se enmarca en la corriente filosófica del existencialismo, y su obra El segundo sexo  es considerado como un clásico ineludible en el movimiento feminista y la historia del feminismo. Su pareja durante  un tiempo fue el filósofo Jean-Paul Sartre y luego, entre otros, el estadounidense Nelson Algren.

Juan José Sebreli
Juan José Pérez Sebreli (Buenos Aires,  3 de noviembre de 1930-Buenos Aires, 1 de noviembre de 2024) fue un filósofo, sociólogo y crítico literario argentino. Formó parte del primer grupo de existencialistas en la Argentina.
Amiran Shavadze
Amiran Shavadze –en georgiano: ამირან შავაძე– (22 de septiembre de 1993) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.