hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tupataleta
Tupataleta fue una revista infantil para público de 6 a 12 años impresa en papel entre 1995 y 2006, que editó 47 números. Sus objetivos fueron el fomento de la lectura y la divulgación de derechos universales como la diversidad, la igualdad, el respeto a los derechos humanos y al medio ambiente.

Fue pionera en distribuirse de forma gratuita y en incorporar artistas de la escena underground española en la comunicación infantil, como Mauro Entrialgo, Sandra Uve, Darío Adanti, Carlos Areces o David Delfín.

Mauro Entrialgo
Mauro Entrialgo Ibarrondo (Vitoria, 12 de marzo de 1965) es un artista español, que ha desarrollado una polifacética carrera como ilustrador, músico y sobre todo historietista. Entre sus personajes más populares se encuentran Herminio Bolaextra, El Demonio Rojo y Ángel Sefija, sobre los que ha producido un variado merchandising.

Como ilustrador, realizó carteles de películas, festivales de música ("Festimad") y portadas de discos.

También ha realizado labores de guionista para otros autores como Alvarortega o Calpurnio, así como para animación (Cuttlas, spots varios), cine (Gente pez, 2001), televisión (Paramount Comedy) y teatro (Herminio y Miguelito).

Como músico ha formado parte de los grupos Fat Esteban y Esteban Light.
Del Mar (Metro de Los Ángeles)
Del Mar es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Pasadena, California entre Del Mar Boulevard y la Avenida Raymond.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
János Konrád
János Konrád (Budapest, 27 de agosto de 1941 - Budapest, 26 de noviembre de 2014) fue un waterpolista y nadador húngaro que compitió en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, Tokio 1964 y México 1968.

Konrád formó parte del equipo nacional húngaro que ganó el bronce en 1960. Jugó un partido y marcó un gol. También participó en la la prueba de los 100 metros espalda pero fue eliminado en la primera ronda.

Cuatro años después, fue miembro del equipo húngaro que ganó el oro en Tokio 1964. En aquella ocasión, jugó seis partidos y marcó dos goles. En los Juegos de 1968 ganó su segundo bronce con el combinado magiar. Jugó ocho partidos y marcó tres goles.

Selección de waterpolo de Hungría
La selección masculina de waterpolo de Hungría es el equipo de waterpolo que representa a Hungría en las competiciones de selecciones nacionales masculinas de waterpolo.

Es una de las selecciones más exitosas de la historia. Ha logrado nueve medallas de oro en los Juegos Olímpicos, además de tres platas y cuatro bronces. En tanto, ha ganado el Campeonato Mundial tres veces en 1973, 2003, 2013, y ha obtenido el segundo puesto siete veces en 1975, 1978, 1982, 1982, 2005, 2007 y 2017.

En la Copa Mundial, Hungría ha logrado el primer puesto en 1979, 1995, 1999 y 2018, el segundo puesto en 1993, 2002, 2006 y 2014, y el tercero en 1989 y 1997. En la Liga Mundial, ha obtenido el primer puesto en 2003 y 2004, y el segundo puesto en 2005, 2007, 2013, 2014 y 2018.

Por su parte, Hungría lidera el historial del Campeonato Europeo de Waterpolo, con 13 primeros puestos, seis segundos y seis terceros.
Cerro Oke Okeni
El Cerro Oke Okeni es un volcán de 5532 m s. n. m. de altura situado en los Andes Centrales, más concretamente en la sección septentrional de la Cordillera Occidental boliviana. Localizado en la frontera entre Chile y Bolivia, el Cerro Oke Okeni se reparte entre la chilena comuna de Putre (región de Arica y Parinacota) y la boliviana provincia Sajama (departamento de Oruro).

Se ha sugerido que el Cerro Oke Okeni se formó durante el Pleistoceno, aunque estudios más recientes establecen su formación entre el Mioceno y el Plioceno, junto con otros volcanes de la zona, como el Nevado Quimsachata, el Cerro Asu Asuni o el Nevado Condoriri.

El Cerro Oke Okeni se compone de dacita y andesita.

Dacita
La dacita es una roca ígnea volcánica con alto contenido de hierro. Su composición se encuentra entre las composiciones de la andesita y de la riolita y, al igual que la andesita, se compone principalmente de feldespato plagioclasa con biotita, hornblenda, y piroxeno (augita y/o enstatita).

Las rocas de este grupo se manifiestan en Rumania, Almería (España), Argyll y otras zonas de Escocia, Bardon Hill en Leicestershire, Nueva Zelanda, los Andes, Martinica, Nevada y otra zonas del oeste de América del Norte, Grecia y otros sitios. Por lo general son sitios asociados con andesitas y traquitas, y forman flujos de lava, diques, y en algunos casos intrusiones masivas en los centros de volcanes. La dacita es un tipo de roca abundante en el Monte Santa Helena.
Serafín Béjar Bacas
José Serafín Béjar Bacas (nacido en 1974 en Granada) es un sacerdote, teólogo y escritor, que actualmente es catedrático de Teología de la Universidad Loyola Andalucía con sede en la Facultad de Teología de Granada. Es sacerdote secular en la archidiócesis de Granada.

Universidad Loyola (Andalucía)
La Universidad Loyola, anteriormente conocida como la Universidad Loyola Andalucía, es una universidad privada de la Compañía de Jesús, ubicada en Andalucía, España. Tiene tres campus: uno en Dos Hermanas; otro en Córdoba (Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales ETEA); y otro en Granada (Facultad de Teología de Granada).

La Universidad Loyola es miembro del Grupo Coimbra y forma parte de la Asociación Internacional de Universidades Jesuitas (UNIJES), la federación que integra a las universidades y centros universitarios jesuitas de España.

Fue creada en el año 2011, iniciando su primera promoción sus estudios en 2013.
(8759) Porzana
(8759) Porzana es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 17 de octubre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Antimanoa
Antimanoa es un género de hongos en el filo de Ascomycota. Su clase, orden y familia están marcados como incertae sedis, que quiere decir que no se ha clasificado en las categorías anteriores. Antimanoa tiene una única especie llamada Antimanoa grisleae.

Incertae sedis
La expresión latina incertae sedis (del latín "de posición incierta") se usa en taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar exactamente un taxón (por ejemplo, una especie o género) dentro de la clasificación. Se abrevia comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de su uso hay más a menudo una falta de acuerdo entre los especialistas que carencia de información o hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe considerarse provisional y dura tanto como se tarda en reunir las pruebas de las relaciones del taxón.

Por ejemplo el hongo, hasta ahora poco estudiado, Hyphodontia sambuci que crece sobre la corteza del saúco (Sambucus nigra) en forma de manchas blancas, en 2006 estaba clasificado como un incertae sedis.
Milan Puzrla
Milan Puzrla (Veselí nad Moravou, 18 de abril de 1946-24 de mayo de 2021) fue un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1965 y 1974. En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1970, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1976, ocupando el quinto lugar en México 1968, en la disciplina de persecución por equipos, y el quinto en Montreal 1976, en la prueba de carretera de contrarreloj por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965
El LXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1965 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Vile (editor de texto)
Vile es un editor de texto que combina los aspectos buenos de Emacs y vi, alejándose de la guerra de editores de texto. Vile fue creado por Paul Fox en 1996 y lo mantiene Thomas Dichey.

Vile es el acrónimo de «VI Like Emacs». El programa se conoce como Xvile para el sistema Xwindow y Winvile para Windows.

El editor es multiplataforma y está disponible para los sistemas unix-like, MS-DOS, windows, openVMS, OS/2 y algunos más.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Andrés A. Freire
Andrés A. Freire fue un abogado y político peruano.

Entre 1927 y 1928 ocupó el cargo de registrador de la propiedad inmueble tal como lo señala José María Arguedas. Participó en las elecciones generales de 1931 como candidato de la Unión Revolucionaria opositor al presidente Luis Miguel Sánchez Cerro quien había derrocado al presidente Augusto B. Leguía y fue elegido como diputado constituyente por el departamento de Junín. Durante su gestión llegó a ser secretario del Congreso y entre las leyes cuya expedición procuró está la N° 7860 que dispuso la creación en la provincia de Huancayo del distrito de San Juan de Jarpa en octubre de 1933.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Municipio de North Palmyra
El municipio de North Palmyra (en inglés: North Palmyra Township) es un municipio ubicado en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 854 habitantes y una densidad poblacional de 9,1 personas por km².

Condado de Macoupin
El condado de Macoupin (en inglés: Macoupin County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 49 019 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Carlinville. El condado fue formado el 17 de enero de 1829 a partir de los condados de Greene y Madison. Fue nombrado en honor al Macoupin Creek, un arroyo que pasa cerca de Carlinville y desemboca en el río Illinois.
Castillo de Conill
El castillo fronterizo de Conill se encontraba en la pequeña entidad de población del mismo nombre, del municipio de Pujalt en la comarca catalana de Noya. Nació como un castillo asentado en el territorio fronterizo, entre los condados cristianos y los territorios de al-Ándalus. Actualmente quedan pocos restos.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Aju
Aju (o Achu) (1227-1287) fue un general y canciller del Imperio mongol y la dinastía Yuan. Pertenecía al clan Jarchud del los urianjai mongoles. Su padre era el general de la dinastía Yuan Uriyangkhadai y su abuelo era Subotai, el honorable general y Noyan de Gengis Kan.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Raymond Kévorkian
Raymond Haroutioun Kévorkian (22 de febrero de 1953) es un historiador franco-armenio. Es miembro extranjero de la Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia. Desde 1980, Kérvokian posee un doctorado en historia, e imparte la docencia.

Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia
La Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (HH GAA, en armenio: Հայաստանի գիտությունների ազգային ակադեմիա, ՀՀ ԳԱԱ) es una organización superior científica que organiza, realiza y coordina las investigaciones fundamentales y aplicadas en las distintas esferas de la ciencia en el territorio de la República de Armenia. La Academia une en su composición a los institutos de investigación científica, en total otros 50 establecimientos. Su número total de empleados es de más de 3 700 personas (53 miembros activos de la Academia Nacional de Ciencias, 59 miembros correspondientes, 323 Doctores honorarios y 1 006 Candidatos de Ciencias).

La presidencia de la Academia y la mayor parte de sus subdivisiones se encuentran en Ereván, la capital de Armenia, no obstante, otras subdivisiones se hallan en Gyumri, Sevan, Goris, Vanadzor y Kapan. Las investigaciones astronómicas se llevan a cabo en el Observatorio de Byurakan.
Vesterø Havn
Vesterø Havn es una localidad situada en el municipio de Læsø, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 390 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Læsø, en el estrecho del Kattegat, mar Báltico.

Læsø
Læsø es la isla más grande del estrecho del Kattegat, en el mar del Norte, perteneciente a Dinamarca, y está localizada a 19 km de la costa nordeste de la península de Jutlandia. Læsø es también el nombre del municipio existente en esa isla. La principal localidad y sede del concejo municipal es Byrum.

Un ferry conecta Vesterø Havn con la ciudad de Frederikshavn, en la península de Jutlandia.
Pleuritis
La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal (cobertura membranosa por encima de la superficie interna de la caja torácica) y de la pleura visceral (cobertura membranosa de los pulmones), por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, dolor que se intensifica al inspirar profundamente o al toser.

Apetito
El apetito (del lat. appetītus) es el deseo psicológico de ingerir alimentos. 
La FAO la define como el estado consciente caracterizado por el deseo selectivo de ingerir alimentos, influenciado principalmente por factores sensoriales, ambientales y sociales.

Se diferencia del hambre en que esta última representa la necesidad fisiológica de comer.

La regulación del apetito es un mecanismo muy complejo en el cual intervienen el cerebro, el sistema digestivo, los depósitos grasos, factores genéticos, factores ambientales, factores psicológicos y las características de los alimentos.

El apetito existe en todas las formas de vida superiores, y sirve para regular el adecuado ingreso de energía para mantener las necesidades metabólicas. Es regulado por una estrecha interacción entre el aparato digestivo, el tejido adiposo y el cerebro. La polifagia (o hiperfagia) es el aumento de la ingesta de alimentos.
Municipio de South Minnewaukan
El municipio de South Minnewaukan (en inglés: South Minnewaukan Township) es un municipio ubicado en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 225 habitantes y una densidad poblacional de 2,09 personas por km².

Condado de Ramsey (Dakota del Norte)
El condado de Ramsey (en inglés, Ramsey County, North Dakota) es una subdivisión administrativa del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 605 habitantes.

La sede del condado es Devils Lake.
Antonio Mollo
Antonio Mollo (Putre, Departamento de Tarapacá, Provincia de Arica (Perú), 13 de enero de 1864 - Arica, 7 de abril de 1926) fue un líder comunal aimara del pueblo de Putre. Destacó como un férreo defensor de los intereses de su comunidad, opositor al proceso de chilenización y activo partidario de la causa peruana. Protagonista de diversos desacatos contra las autoridades chilenas fue expulsado de Arica en 1922, regresó en 1926 y falleció ya anciano a consecuencia de una golpiza recibida por parte de carabineros chilenos.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Cheng Shao-Chieh
Cheng Shao-Chieh (4 de enero de 1986) es una deportista taiwanesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas de en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Martín Alonso de Córdoba
Fray Martín Alonso de Córdoba († h. 1476), religioso agustino, escriturista, teólogo y escritor español del Prerrenacimiento.

Fue vicario del convento de su orden en Salamanca y a partir de 1431 enseñó teología en Toulouse. Escribió un Compendio de la Fortuna (1440-53) en dos libros dedicado al poderoso condestable y valido de Juan II don Álvaro de Luna; sólo el primero se atiene a ese tema, mientras que el segundo aborda los géneros ya humanísticos del diálogo usando como fuentes al pseudo Séneca y a Giovanni Boccaccio. Dedicó a la infanta Isabel, futura reina, El Jardín de nobles doncellas (1468-1469), defendiendo sus derechos al trono con alegaciones menos misóginas propias de un humanismo ya renacentista, aunque no apartado de las tradiciones medievales. Compuso también un Tratado de la predestinación en que defiende la libertad y el libre albedrío.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Christine Roper
Christine Faith Roper (Montego Bay, Jamaica, 15 de mayo de 1990) es una deportista canadiense que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2018.

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.