hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mérope (hijo de Tríopas)
En la mitología griega, Mérope era un rey de la isla de Cos. Era hijo de Tríopas. Se casó con la ninfa Etemea, que murió atravesada por las flechas de Artemisa por haber dejado de adorar a la diosa. Mérope trató de suicidarse tras la muerte de su esposa, pero Hera se apiadó de su sufrimiento y lo colocó entre las estrellas en forma de águila. Mérope fue el padre de Eumelo y, por él, abuelo de Agrón, Bisa y Meropis, todos ellos conocidos por su impiedad. Clitia, la mujer de Eurípilo de Cos, y Titanas, que fue transformada en cierva por su belleza, son ambas hijas de Mérope.

Cervus elaphus
El ciervo rojo (Cervus elaphus), también llamado ciervo europeo, ciervo común, ciervo colorado o venado, es una especie de cérvido ampliamente distribuida por el hemisferio norte. Se han documentado unas veintisiete subespecies distintas, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud, color del pelo y forma de las cuernas, con un área de distribución que se extiende desde Asia Occidental (en donde la especie tendría su origen) hasta el Magreb, la península ibérica y Gran Bretaña. Se admite que los ciervos del oriente asiático y los de Norteamérica pertenecen a la especie propia Cervus canadensis. Los ciervos llegan a la pubertad al año de nacer.

En algunas regiones del mundo, como América del Sur, está considerado una especie exótica invasora. Por ello está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Coloring Book
Coloring Book es el tercer mixtape del rapero estadounidense Chance the Rapper. 
Lanzado el 13 de mayo de 2016 en Apple Music, antes de ser lanzado en otras plataformas de streaming el 27 de mayo. Fue el primer material del rapero en aparecer en la lista Billboard 200 alcanzando el número ocho. Ganó el premio a mejor álbum de rap de los Premios Grammy 2017. También fue el primer álbum en streaming en ganar un Grammy.

Apple Music
Apple Music es el servicio de música en streaming de Apple. Fue presentado el lunes 8 de junio de 2015 en la 26ª conferencia de desarrolladores de Apple, la WWDC. Actualmente[¿cuándo?] tiene más de 100 millones de canciones. El 26 de abril de 2016 durante la presentación de ganancias del Q2 de Apple Tim Cook, el CEO de la compañia, mencionó que Apple Music ya cuenta con más de 50 millones de suscriptores pagos.

Apple Music también fue lanzado para Android en noviembre de 2015, permitiendo a los usuarios de Google crearse un ID de Apple y suscribirse a su servicio de música en streaming.
Sargocentron
Los candiles o carajuelos del género Sargocentron son peces marinos de la familia holocéntridos, distribuidos por aguas tropicales de todos los océanos del mundo, el mar Caribe y el Golfo de México.

Tienen el cuerpo comprimido lateralmente con fuertes espinas, de color generalmente rojo con manchas normalmente rayas horizontales. Viven a poco profundidad asociados a arrecifes de coral en aguas cálidas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Tigranakert
Tigranakert (en armenio: Տիգրանակերտ o Դիկրանակերդ) es el nombre de cuatro ciudades fundadas por Tigranes II el Grande:

Tigranakert en el actual enclave azerbaiyano de (Najicheván).

Tigranakert (Artsaj) - en el territorio disputado del Alto Karabaj (Nagorno Karabaj).

Tigranakert - en el norte del Alto Karabaj.

Tigranocerta - en la actual Turquía.

Tigranakert (yacimiento)
Tigranakert (en azerí: Tigranakert Artsax; en armenio: Արցախի Տիգրանակերտ, romanizado: Arts'akhi Tigranakert) es el nombre de una antigua ciudad armenia que data del periodo helenístico. Es una de las ciudades antiguas de la meseta armenia que llevaron el mismo nombre, en honor del rey armenio Tigranes el Grande (r. 95–55 AC), aunque algunos eruditos han apuntado que este Tigranakert en particular podría haber sido fundado por el padre de Tigranes el Grande, Tigranes I (r. 115–95 AC). Ocupa una extensión de unas 50 hectáreas y se encuentra entre las localidades de Agdara y Agdam en Azerbaiyán, unos cuatro kilómetros al sur del río Jachenaget.
Against the Wall
«Against the Wall» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 8 de abril de 2018 como el tercer y último sencillo de su séptimo álbum de estudio Poison the Parish (2017). La canción alcanzó el puesto número 19 en la lista Billboard Mainstream Rock Songs en 2017.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Jürgen Rose
Jürgen Rose (Bernburg, Saale-Unstrut, 25 de agosto de 1937) Es un director de teatro, ópera, escenógrafo y diseñador de vestuario alemán.

Comenzó en el Landestheater de Darmstadt entre 1957-59, en 1962 su carrera despegó cuando John Cranko lo invitó a diseñar el ballet Romeo y Julieta para el Ballet de Stuttgart, luego diseñó para esa compañía El lago de los cisnes, La viuda alegre y Onegin, entre otros, trabajando con Cranko hasta su muerte en 1973.

Ha diseñado para los ballets de John Neumaier y otros coreógrafos, trabajado en el Metropolitan Opera, la Wiener Staatsoper y la Opera Estatal de Baviera, Hamburg y otras.

En 1996 debutó en Bonn como director de ópera, siguiéndole Don Carlos, Werther, Norma, Der Rosenkavalier y La zorrita astuta, entre otras, en Múnich.

En 1963 ganó el Bundesfilmpreis

En el año 2005 le fue otorgada la Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst

Desde 1993 es miembro de la Academia de Arte en Berlin

Saale-Unstrut
Saale-Unstrut es una región vinícola de Alemania en Sajonia-Anhalt. La ciudad más grande es Freyburg. Es la más septentrional de las zonas vinícolas de Alemania y posee una superficie cultivable de 600 Ha. Su forma sigue la cuenca fluvial del río Saale. Los vinos de esta región, secos en su mayoría, son similares a los de la región vinícola de Nahe.
Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer) (Tasdorf, desde 1931 barrio de Rüdersdorf cerca de Berlín, 5 de septiembre de 1791 - París, 2 de mayo de 1864) fue un compositor alemán, favorito del público parisino por la composición de óperas en el estilo Grand Opéra, del cual fue uno de sus creadores.

Rüdersdorf
Rüdersdorf es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 15 000 habs. y su densidad poblacional, 220 hab/km².
Dante no es únicamente severo
Dante no es únicamente severo es una película dramática estrenada en 1967 dirigida y escrita por Jacinto Esteva  y Joaquim Jordà. La película es considerada como la obra-manifiesto de la Escuela de Barcelona, movimiento surgido en la década del 60 en España en respuesta a la Nouvelle vague Francesa.

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Tahir Zemaj
Tahir Zemaj (28 de diciembre de 1956 – 4 de enero de 2003) nacido en la región montañosa de Streočka, Đakovica, República Federativa Socialista de Yugoslavia (actual Kosovo) fue el comandante de jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Kosovo (FARK) y comandante del Ejército de Liberación de Kosovo durante la Guerra de Kosovo (1998–1999).

El 4 de enero de 2003, fue asesinado junto con su hijo en la ciudad de Peć.

Đakovica
Đakovica (en albanés Gjakovë o Gjakova, en serbio cirílico Ђаковица) es la séptima ciudad más grande de la Provincia de Kosovo y Metohia, y sede del municipio y distrito de Đakovica. La ciudad tiene 40 827 habitantes, mientras que el municipio tiene 94 556 habitantes. Geográficamente, se encuentra en la parte suroeste de Kosovo, aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Peć y Prizren.

Đakovica ha estado poblada desde la era prehistórica. Durante el período otomano, sirvió como centro comercial en la ruta entre Shkodra y Constantinopla. También fue uno de los centros comerciales más desarrollados en ese momento en los Balcanes.
Bernhard Christian Otto
Bernhard Christian Otto ( 6 de marzo de 1745, Niepars, Stralsund - 5 de noviembre de 1835, Fráncfort del Óder) fue un médico, naturalista, y economista alemán.

Estudió Medicina en la Universidad Georg-August de Gotinga, y en 1771 recibió el título de doctor médico. En 1772 obtiene su habilitación de instructor en la Facultad universitaria de Greifswald. y continuó especializándose en cirugía ginecológica.

En 1776, accede a profesor adjunto de la Facultad de medicina, y daba conferencias sobre historia natural. En 1781 fue nombrado profesor de Historia Natural y en Ciencias Económicas en la Facultad de Artes, y comenzó estudios en cirugía y obstetricia. En 1788, fue nombrado director del jardín botánico de Fráncfort del Óder. Tradujo una serie de ensayos de historia natural del francés al alemán.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Stefán Rafn Sigurmannsson
Stefán Rafn Sigurmannsson (Hafnarfjörður, 19 de mayo de 1990) es un jugador de balonmano islandés que juega como extremo izquierdo en el Haukar Handball. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Jugando en el Rhein-Neckar Löwen logró la Bundesliga de balonmano 2015-16, la primera en la historia del club alemán.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Ascocenda
× Ascocenda, (abreviado Ascda) en el comercio,  es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum y Vanda (Asctm × V). Fue descrita en Orchid Rev. 57: 172 (1949).

Las especies × Ascocenda son comunes en el cultivo con numerosos cultivares y, a menudo combinan el gran tamaño de la flor de las Vanda con el color  de los Ascocentrum.

La mayoría encuentra su origen en Tailandia, Birmania, India y Filipinas.

Son plantas perennes epífitas con un hojas estrechas, oviformes. La inflorescencia es un racimo axilar con 6-8 flores abiertas. Florecen dos o a veces tres veces al año con flores de larga duración. Las flores son de colores brillantes, a menudo superpuestas con colores contrastantes.

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Jiří Daler
Jiří Daler (Brno, 8 de marzo de 1940) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en Tokio 1964 una medalla de oro, en la prueba de persecución individual, y el quinto lugar en persecución por equipos, y el quinto lugar en México 1968, en persecución por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1964 y 1967.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1964
El LXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1964 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Louis Oosthuizen
Louis Oosthuizen (Mossel Bay, Cabo Occidental, 19 de octubre de 1982) es un golfista sudafricano que ha obtenido siete victorias en el European Tour, resultando tercero en la temporada 2012, sexto en 2015 y décimo en 2010.

En torneos mayores, Oosthuizen ganó el Abierto Británico de 2010 y fue segundo en el Masters de Augusta de 2012, el Abierto Británico de 2015 y el Abierto de Estados Unidos de 2015. Además triunfó en el Open de Andalucía de 2010, el Abierto de África de 2011 y 2012, el Abierto de Malasia de 2010, y el Volvo Golf Champions de 2013 y 2014.

Por otra parte, Oosthuizen disputó la Copa de Presidentes de 2013 y 2015 con la selección internacional.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Kasachstanodiscus
Kasachstanodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Permodiscus de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Studies in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.</ref> Su especie tipo era Planospirodiscus bestubensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Señorío de Haro
El Señorío de Haro fue creado en 1093, con la donación de la villa de Haro en la comunidad autónoma de La Rioja (España) por parte de Alfonso VI de Castilla a Diego López I de Haro, señor de Vizcaya, quien incorporó el topónimo de la villa a su apellido. Muchos fueron los cambios de manos de este, recayendo en los reyes de Castilla o sus familiares, hasta la conversión en 1430 del señorío en el condado de Haro, entregado a Pedro Fernández II de Velasco.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Akeldama (álbum)
Akeldama es el nombre del álbum debut de la banda estadounidense The Faceless. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2006.

Aceldama o Akeldama (del arameo: חקל דמא ‘campo de sangre’) es el nombre de un lugar en Jerusalén asociado con Judas Iscariote, uno de los seguidores de Jesús.

Aceldama
Aceldama (en arameo: חקל דמא, Ḥaqel D'ma) es el nombre del campo que los sacerdotes compraron con las treinta monedas que recibió Judas Iscariote por vender a Jesús, que a partir de entonces se dedicó a cementerio de extranjeros.

El nombre quiere decir "campo de sangre". El campo se llamaba, también, "campo del alfarero", pues de él se extraía tierra roja ("campo de sangre") muy adecuada para ese trabajo.

El nombre viene de un pasaje del Evangelio de Mateo, donde tras su traición Judas lleva su recompensa de 30 monedas de plata al templo para los sacerdotes. Las monedas fueron consideradas "dinero ensangrentado", por lo que en lugar de añadirlas al tesoro, se compró un campo para enterrar a los extranjeros.

Se encuentra entre el monte Sion y la ciudad de David.

Se continuaron enterrando peregrinos allí hasta inicios del siglo XIX. Aceldama ha sido propiedad de los armenios ortodoxos desde el siglo XVI.
Flecha Valona 2025
La 89.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 23 de abril de 2025 sobre un recorrido de 205.1 kilómetros con inicio en el municipio de Ciney y final en el Muro de Huy.

La prueba formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, y fue la decimoctava carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Kévin Vauquelin del Arkéa-B&B Hotels y el británico Thomas Pidcock del Q36.5, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock (conocido como Tom Pidcock; Leeds, 30 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña (campo a través) y ciclocrós; campeón olímpico en Tokio 2020 y París 2024, dos veces campeón mundial de ciclismo de montaña y campeón mundial de ciclocrós.
Barbería de monos y gatos
Barbería de monos y gatos es una pintura satírica realizada por un seguidor del pintor flamenco David Teniers el Joven en el siglo XVII. Esta obra es relevante porque utiliza a monos y gatos como alegoría de las relaciones de poder en Flandes durante la época. En la pintura, los monos representan el poderío económico de la región de Flandes sobre los franceses –retratados como gatos, a quienes se les recortan los bigotes para que pierdan el sentido de la orientación.

La barbería fue una de las alegorías preferidas de David Teniers el Joven, junto con la taberna, como se demuestra también en el cuadro Taberna de monos. Barbería de monos y gatos forma parte de la colección del Museo Soumaya de la Ciudad de México.

David Teniers el Joven
David Teniers el Joven (Amberes, bautizado el 15 de diciembre de 1610-Bruselas, 25 de abril de 1690) fue un pintor y grabador flamenco, el miembro más ilustre de una saga de artistas. Parte de su fama se debe a su tarea como curador o conservador de la pinacoteca del archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo, la cual difundió internacionalmente al publicar el Theatrum Pictorium, el primer catálogo ilustrado de una colección de arte.
Madang FC
El Madang Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Madang, Papúa Nueva Guinea, que juega en la Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea. Juega de local en el Laiwaden Oval.
En 2017, debido a la descalificación del Hekari United Football Club por problemas con la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, clasificó como su reemplazo a la Liga de Campeones de la OFC.

Liga de Campeones de la OFC 2017
La Liga de Campeones de la OFC 2017 fue la 16.ª edición del máximo torneo de fútbol a nivel de clubes de Oceanía. Fue la primera vez que el torneo contó con 16 equipos y una fase de grupos organizada en diferentes países preseleccionados. Dos grupos tuvieron lugar en Nueva Caledonia, uno en Nueva Zelanda y el restante en la Polinesia Francesa. Además, las semifinales y la final volvieron a jugarse a ida y vuelta y no a partido único como había sido entre 2015 y 2016.

Se disputó entre el 26 de febrero y el 6 de abril. La fase preliminar, en la que por primera vez dos equipos avanzaron a la fase de grupos en vez de uno solo, se disputó en Tonga entre el 28 de enero y el 3 de febrero. El Auckland City neozelandés consiguió su noveno título al vencer por tercera vez consecutiva en la final al Team Wellington, y clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2017.
Hahoe
Hahoe es una aldea tradicional coreana de la dinastía Chosŏn. Es una parte valiosa de la cultura coreana ya que conserva la architectura del periodo Chosŏn, tradiciones populares y libros valiosos.

La aldea se encuentra en Andong, provincia de Gyeongsang del Norte, Corea del Sur. Se asienta a orillas del río Hwachon, afluente del Nakdong. Está organizada según los principios geománticos de pungsu y por ello tiene forma de flor de loto.

La Unesco la declaró, junto con Yangdong, Patrimonio de la Humanidad en 2010.

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera es una de las dos especies pertenecientes al género Nelumbo. Recibe de apodo el loto sagrado, loto indio o flor de loto, y a veces el de rosa del Nilo. Es famosa la longevidad de sus semillas, ya que pueden germinar después de diez siglos.