hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karitsa (Rapla)
Karitsa es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 67 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Adelino (Nuevo México)
Adelino es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Valencia en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 823 habitantes y una densidad poblacional de 115,38 personas por km².

Condado de Valencia
El condado de Valencia es un condado situado en el estado de Nuevo México en los Estados Unidos de América. En 2006, la población era de 70.389 habitantes. Su centro administrativo es Los Lunas. Forma parte del área metropolitana de Albuquerque.
Blacklight
Blacklight es una serie de videojuegos independientes y gratuitos desarrollada por Zombie Studios. De ambiente futurista, todos los juegos son shooters en primera persona.

Su motor estándar es el mítico Unreal.

También es una aplicación simple y rápida para eliminar rootkits de un ordenador infectado.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Anja Senti
Anja Senti (28 de septiembre de 1996) es una deportista suiza que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Río Nzoia
El río Nzoia es un río de la cuenca hidrográfica del Nilo que fluye por el suroeste de Kenia.

Nace en las laderas del monte Elgon y fluye hacia el suroeste, atravesando los condados de Trans-Nzoia (al que da nombre), Bungoma, Kakamega, Siaya y Busia, con una longitud total de 257 kilómetros. Desemboca en el lago Victoria cerca de la villa de Port Victoria.

El río es importante para la agricultura del oeste del país. La región por la que fluye tiene una población estimada de tres millones y medio de habitantes, a los que proporciona irrigación permanente, y dentro de ella hay un área de tierras bajas conocida como "Budalang'i" en la que hay inundaciones de periodicidad anual que depositan sedimentos que favorecen la producción agrícola. En su curso hay importantes cascadas que se cree que podrían tener un importante potencial de generación de energía hidroeléctrica por desarrollar.

Condado de Kakamega
El condado de Kakamega es un condado de Kenia.

Se sitúa al oeste del país, en la antigua provincia Occidental. La capital y localidad más importante es Kakamega. La población total del condado es de 1 660 651 habitantes según el censo de 2009.

El condado es famoso por albergar el bosque de Kakamega.
Carlo Toniatti
Carlo Roberto Antonio Toniatti (1892-1968) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1922 y oro en 1923.

Campeonato Europeo de Remo de 1922
El XXIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Barcelona (España) en 1922 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Condado de San Antonio de Vista Alegre
El condado de San Antonio de Vista Alegre es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III, con el vizcondado previo de Quirós, en favor de Pedro Pascual Vázquez de Velasco y Quirós, gobernador de Potosí, mediante real decreto del 21 de noviembre de 1771 y despacho expedido el 30 de octubre de 1773.

Este título fue rehabilitado en 1917 por el rey Alfonso XIII y recayó en Humberto de Mariátegui y Pérez de Barradas, hijo de Manuel Mariátegui y Vinyals, conde de San Bernardo, y su esposa María del Rosario Pérez de Barradas y Fernández de Córdoba, duquesa de Monteleón de Castilblanco.

Ducado de Monteleón de Castilblanco
El ducado de Monteleón de Castilblanco con grandeza de España es un título nobiliario español creado en fecha desconocida de 1928 por el rey Alfonso XIII de España, con carácter vitalicio y no hereditario, a favor de María del Rosario Pérez de Barradas y Fernández de Córdoba, quien ya era I duquesa de Monteleón (desde 1855), XIII marquesa de Peñaflor, III marquesa de Bay y condesa viuda de San Bernardo.

María del Rosario Pérez de Barradas y Fernández de Córdoba era hija de Juan Bautista Pérez de Barradas y Bernuy, X marqués de Peñaflor, VIII marqués de Cortes de Graena, marqués de Quintana de las Torres, marqués de Bay, y de María Teresa Fernández de Córdoba y González de Aguilar.
CP-30
El CP-30 es un lanzacohetes múltiple de 127 mm diseñado en Argentina por el Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa (CITEDEF) y fabricado por la Fabricaciones Militares.

En servicio en el Ejército Argentino desde el año 2012.

Fabricaciones Militares
Fabricaciones Militares (FM) es una empresa de defensa argentina en la órbita del Ministerio de Defensa. Su principal área operativa es la investigación, desarrollo y fabricación de productos militares para fuerzas terrestres.

Fue creada el 31 de enero de 2019 a partir de la conversión de la Dirección General de Fabricaciones Militares en una empresa bajo el tipo societario de sociedad del Estado.
Dick's Picks Volume 15
Dick's Picks Volume 15 es el décimo quinto álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 3 de septiembre de 1977 en el Raceway Park, en Englishtown, Nueva Jersey. Este es el primer Dick's Picks que utiliza el formato de CD digital compatible con alta definición (HDCD).

Este fue el primer lanzamiento de Dick's Picks publicado después de la muerte de Dick Latvala, por quien se nombra la serie.

Englishtown
Englishtown es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1,847 habitantes y una densidad poblacional de 1,231 personas por km².
Levan Datunashvili
Levan Datunahsvili (nacido en Tiflis, el 18 de enero de 1983) es un jugador de rugby georgiano que juega de segunda línea.

Actualmente juega para el Aurillac, en Francia.

Su debut con la selección nacional de Georgia fue el 22 de febrero de 2004, en un empate 6-6 con España, donde jugó de suplente. Fue seleccionado para el equipo nacional que participó en la Copa del Mundo de Rugby de 2007; jugó tres partidos, dos de ellos como suplente. También para el equipo de la Copa Mundial de 2011; jugó los cuatro partidos. En ninguno de los casos marcó puntos. Ha sido seleccionado de nuevo para la Copa Mundial de 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Uendel Pereira Gonçalves
Uendel Pereira Gonçalves (Araranguá, Santa Catarina, Brasil, 8 de octubre de 1988) más conocido como Uendel, es un futbolista brasileño. Juega como lateral izquierdo y su equipo actual es el Cuiabá del Campeonato Brasileño de Serie A.

Araranguá
Araranguá es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 69 493 habitantes. Fundado el 4 de mayo de 1728, se emnanció de Laguna como municipio en 1880 y forma parte de la Región metropolitana Carbonífera.
Camón
Se llama camón al armazón formado por maderas tableadas o cañas (asegurados por tirantes o pares) para formar las bóvedas encamonadas.

Unidos los camones y ligados con aldabillas, tornapuntas, pendolón y puentes componen las cimbras de puentes y bóvedas.

Tornapunta
En arquitectura se llama tornapunta a todo madero colocado oblicuamente para apear a otro que está en posición horizontal.

La tornapunta es también la pieza de madera colocada oblicuamente para ligar dos maderos ensamblados manteniéndolos de este modo separados, mientras se presta solidez al conjunto. Las tornapuntas se emplean frecuentemente en las armaduras de las techumbres para ligar dos piezas ensambladas perpendicularmente.
Rafael Bolívar Coronado
Rafael Bolívar Coronado, (Villa de Cura, 6 de junio de 1884-Barcelona, 31 de enero de 1924) fue un periodista y escritor venezolano. Además de ser el autor del guion de la zarzuela Alma Llanera, es conocido por haber creado más de 600 seudónimos, heterónimos y autores falsos, entre los que se encuentran fray Nemesio de la Concepción Zapata, Maestre Juan de Ocampo, F. Salcedo Ordóñez, Diego Albéniz de la Cerrada y Mateo Montalvo de Jarama.

Agustín Codazzi
Agustín Codazzi, de nombre completo Giovanni Battista Agostino Codazzi Bartolotti (en español: Juan Bautista Agustín Codazzi Bertoloti) (Lugo, Estados Pontificios, actual Italia, 12 de julio de 1793 - Espíritu Santo, Confederación Granadina, actual Colombia, 7 de febrero de 1859) fue un ingeniero militar italiano de ocupación artillero, brigadier, furriel, secretario del Estado Mayor, jefe de alojamiento, ayudante suboficial y mariscal de campo, entre otras, durante las guerras napoleónicas; geógrafo, cartógrafo, ingeniero y coronel (más tarde general) de Colombia y Venezuela durante y después de la liberación de América del Sur, y gobernador de la provincia de Barinas (1846-1847).
Inés de Aquitania (reina de Aragón y Navarra)
Inés de Aquitania (finales de 1072-(posiblemente) 6 de junio de 1095) fue una hija del conde de Poitiers y duque de Aquitania Guillermo VIII y su tercera esposa, Hildegarda de Borgoña, y por ello media hermana de Inés de Aquitania, reina de León, con quien a veces se la confunde.

En 1081, Inés fue prometida con Pedro I de Aragón y Navarra. La pareja se casó en el curso del año 1086, en Jaca, y al ascender al trono, Inés se convirtió en reina consorte de Aragón y Navarra. Tuvieron dos hijos, ambos fallecidos antes que su padre:

Pedro de Aragón (f. 1103)

Isabel de Aragón (f. 1104)

Inés murió en 1097, y su esposo se volvió a casar con una mujer llamada Berta. Pero tampoco tuvo descendencia de ese segundo matrimonio, y murió poco después. Con ello, se cortó la línea sucesoria del Reino de Aragón, que hubo de ser continuada por el hermano de Pedro I, Alfonso I el Batallador, y posteriormente, por el hermano menor, Ramiro II el Monje.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Bolataisha
Bolataisha (en georgiano: ბოლათაიშა) o Bolatakau (en osetio: Болататыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Adavi
Adavi es una localidad del estado de Kogi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 293 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, cerca de la orilla del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Tori Matsuzaka
Tori Matsuzaka (松坂 桃李, Matsuzaka Tōri?,  Chigasaki, Kanagawa, 17 de octubre de 1988) es un actor y modelo japonés. Debutó en el papel de Takeru Shiba/Shinken Red en Samurai Sentai Shinkenger. Desde Samurai Sentai Shinkenger, ha aparecido en varios programas de televisión y películas.

Chigasaki
Chigasaki (茅ヶ崎市, Chigasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Kanagawa, Japón. Se localiza en las costas de la Bahía de Sagami donde el río Sagami (相模川) hace frontera al oeste con la vecina Hiratsuka. Su área es de 35,71 km² y su población estimada es de 237 384 (2014). Chigasaki es un puerto importante donde la base económica es el mar y sirve de ciudad dormitorio para Tokio y Yokohama.
Montselgues
Montselgues  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Largentière y cantón de Valgorge.

Su población en el censo de 1999 era de 76 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Cévennes Vivaroises.

Distrito de Largentière
El distrito de Largentière es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardèche, de la région Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 10 cantones y 103 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Maurice Lemaître
Maurice Lemaître (Nombre de nacimiento, Moïse Maurice Bismuth; 23 de abril de 1926 – 2 de julio de 2018) fue un artista letrista (conocido por su uso de la Hipergrafía), cineasta, escritor y poeta francés. Lemaître fue la mano derecha de Isidore Isou durante más 50 años, pero empezó a distanciarse de él a principios de siglo.

Las pinturas, películas, fotografías y esculturas de Lemaître se han mostrado en más de veinte exposiciones personales en Europa y Estados Unidos. El Centro Pompidou ha adquirido algunas de sus pinturas, y el Pérez Art Museum Miami, así como el Museo de Arte Moderno de París, donde en 1968 tuvo lugar una gran retrospectiva de su obra pictórica y cinematográfica. Los poemas de Lemaître fueron musicalizados por Michel Faleze y cantados por Marie-Thérèse Richol-Müller.

Museo de Arte Moderno de París
El Museo de Arte Moderno de la Ciudad de París (en francés: Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris), abreviado como Museo de Arte Moderno de París, es un museo de arte parisino dedicado al arte del siglo XX. Está ubicado en el número 11 de la Avenue du Président Wilson, en el XVI Distrito de París.
Municipio de Sjöbo
Sjöbo es un municipio situado en la provincia de Escania, en Suecia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 19 518 habitantes.

Su sede está en el área urbana de Sjöbo.

El actual municipio fue creado en 1974, cuando la antigua ciudad de mercado (köping) de Sjöbo se fusionó con los municipios rurales circundantes. Hay quince entidades originales dentro del municipio actual.

Provincias de Suecia
Las provincias administrativas de Suecia (en sueco, län), son el primer nivel administrativo y político de la organización territorial de Suecia. Suecia se divide en 21 provincias.

Cada provincia tiene características geográficas y culturales únicas, desde los extensos bosques boreales y montañas en el norte hasta las áreas agrícolas y planicies del sur.

Las provincias se establecieron en 1634 por iniciativa del conde Axel Oxenstierna y sustituyeron a las antiguas comarcas (en sueco landskap) o provincias históricas de Suecia para introducir una administración moderna. Las fronteras de los provincias a menudo coincidían con las fronteras de comarcas, pero la Corona a menudo optó por realizar pequeñas modificaciones para adaptarla a sus propósitos.

Actualmente, en Suecia hay propuestas muy polémicas para reorganizar el país en grandes regiones, en sustitución de las actuales provincias.
Copa Asiática de Futsal Femenino de la AFC
La Copa Asiática de Futsal Femeninino de AFC, es la principal competición nacional cuatrienal de futsal femenino de la Confederación Asiática de Fútbol. La primera edición se celebró en Malasia en 2015.

A partir de 2025, el torneo servirá como clasificación para la Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA.

La selección femenina de fútbol sala de Irán ganó las dos primeras ediciones. La selección femenina de fútbol sala de Japón es la actual campeona, tras haber ganado su primer título en la Copa Asiática de fútbol sala femenino 2025.

Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA
La Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de mujeres, organizado por la FIFA, y es el campeonato femenino de fútbol sala más importante en la categoría futsal. Su primera edición fue en 2025.
Phoenix (automóviles)
Phoenix fue un fabricante inglés de automóviles, motocicletas y triciclos motorizados. Fue fundada por un belga, Joseph van Hooydonk, en su fábrica en Holloway Road, Londres Norte, y nombrada así en honor al Phoenix Cycle Club. La compañía trasladó su central de Londres a Letchworth, Hertfordshire, en 1911, pero dejó de existir en los años 1920s.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Cloniophorus teocchii kaputui
Cloniophorus teocchii kaputui es una subespecie de escarabajo longicornio del género Cloniophorus, tribu Callichromatini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por kaputui Juhel en 2017.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Otón (Iloílo)
Otón es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría  perteneciente a la provincia  de Iloilo  en Bisayas occidentales (Región VI).
Según el censo de 2007, tiene 77,621 habitantes. Es una de las localidades que componen al Gran Iloílo-Guimarás.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Désiré Édélestan Stanislas Aimé Jardin
Désiré Édélestan Stanislas Aimé Jardin (1822 - 1896) fue un botánico, algólogo y explorador francés. Realizó extensísimas expediciones botánicas a: Martinica, Francia, Islandia, Argelia, Canadá, Polinesia Francesa, Gabón, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.