hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15.º distrito congresional de Pensilvania
El 15.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Pensilvania.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 716 181 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Charles Dent.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Isabel Rubio
María Isabel del Rosario Rubio Díaz (Guane, 8 de julio de 1837-Pinar del Río, 15 de febrero de 1898), conocida como Isabel Rubio, fue una mujer cubana, participante de diversas conspiraciones que buscaban la independencia de la isla. Se destacó en La Habana.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Pünderich
Pünderich es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 841 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Lico (hijo de Pandión II)
En la mitología griega, Lico era uno de los cuatro hijos de Pandión II y Pilia, también llamado Licio. Tras la muerte de su padre, Lico y sus hermanos (Egeo, Niso y Palas) tomaron el control de Atenas arrebatándosela a Metión, quien había destronado a Pandión. Dividieron el gobierno entre los cuatro, y a Lico le correspondió la isla de Eubea. Pero Egeo se enfrentó a sus hermanos y terminó convirtiéndose en rey de toda el Ática. Lico buscó refugio en Mesenia y posteriormente lo acogió Sarpedón en el país de los termilos, que cambiaría de nombre por el de Licia en su honor. Introdujo en Mesenia los misterios sagrados de las Grandes Diosas Démeter y Perséfone, revelándoselos a Afareo y a su esposa Arene. En Atenas se le rendía culto como héroe, derivando de él el nombre del Liceo.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
David Fernández Alonso
David Fernández Alonso, más conocido como David Fernández, (Valladolid, 14 de abril de 1996) es un jugador de balonmano español que juega de lateral derecho en el Club Balonmano Nava. Es internacional con la selección de balonmano de España.

Con la selección española debutó en el Memorial Domingo Bárcenas 2020, aunque no entró en la convocatoria final para el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Memorial Domingo Bárcenas 2020
El Memorial Domingo Bárcenas 2020 fue la 45ª edición del Torneo Internacional de España de balonmano. Sirvió de preparación para el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Se disputó entre el 3 de enero de 2020 y el 5 de enero del mismo año en el Pabellón Vicente Trueba de Torrelavega, Cantabria.
Yauhen Karmilchyk
Yauhen Karmilchyk –en bielorruso, Яўген Кармільчык– (Hrodno, 12 de mayo de 1998) es un deportista bielorruso que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017, ambas en el peso minimosca.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017
El XLII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Járkov (Ucrania) entre el 16 y el 24 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Ucraniana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Lokomotyv de la ciudad ucraniana.
Passing on the Right
Passing on the Right: Conservative Professors in the Progressive University es un estudio de la extensión de un libro publicado en 2016 y escrito por Jon A. Shields y Joshua M. Dunn Sr. El estudio exploró la cuestión de la existencia de un sesgo académico progresista o anti-derechista en los Estados Unidos a través de entrevistas con 153 profesores de 84 universidades que se identifican como de derecha.

Estudio transversal
Un estudio transversal (también, estudio de prevalencia o estudio vertical; en inglés cross-sectional study o cross sectional survey) es un estudio estadístico, demográfico y epidemiológico, utilizado en las ciencias sociales y en las ciencias de la salud. Se trata de un tipo de estudio observacional y descriptivo que mide a la vez la prevalencia de la exposición y del efecto en una muestra poblacional en un solo momento temporal; es decir, permite estimar la magnitud y distribución de una enfermedad en un momento dado. Los estudios transversales, frente a los estudios longitudinales, confunden los efectos de edad y de cohorte, pueden no diferenciar si la causa de un cambio está en las diferencias de edad o en las diferencias en el momento del nacimiento.
Mantidactylus betsileanus
Mantidactylus betsileanus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y tierras agrícolas inundadas en algunas estaciones.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Marianne Weber
Marianne Schnitger-Weber, de soltera Marianne Schnitger (Oerlinghausen, 2 de agosto de 1870- Heidelberg, 12 de marzo de 1954) fue una socióloga, historiadora del derecho, política y feminista clásica alemana. Centró su trabajo en la investigación sobre la protección jurídica de las mujeres, su participación en el mercado laboral y la educación, y en conseguir su equidad legal.

Historia del derecho
La historia del derecho se ocupa de la «historia de la formulación, aplicación y comentarios del derecho, y la historia de las instituciones sociales reguladas por él». De esta manera, se integra la historia del mundo del derecho, obtenida de los textos jurídicos, y la historia de las instituciones, bien sean públicas o privadas. La naturaleza propia de la historia del derecho como disciplina hace que haya de situarse entre otras dos ramas del saber, como son la historia y el derecho. La disciplina se imparte mayoritariamente en las facultades de Derecho.
Rayan Dutra
Rayan Dutra (nacido el 29 de marzo de 2002) es un gimnasta brasileño de trampolín sincronizado que representa a su nación en competiciones internacionales. Compitió en los Campeonatos Mundiales de Gimnasia en Trampolín en 2019, 2021, 2022 y 2023.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Damascenona
Las damascenonas son una serie de compuestos químicos que se encuentran en una gran variedad de aceites esenciales. La β-damascenona contribuye de manera importante al aroma de las rosas a concentraciones muy bajas, y es una sustancia química fragante utilizada en perfumería. Se han identificado en uvas (Vitis) 
, duraznos (Prunus) y tomates (Solanum lycopersicum), entre otros.

Las damascenonas son derivados de la degradación de los carotenoides.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Air Traffic
Air Traffic es una banda británica de rock alternativo proveniente de Bournemouth. Formada en 2003, la banda está conformada por Chris Wall (piano, voz principal), Tom Pritchard (guitarra) y Jim Maddock (bajo eléctrico). El nombre de la banda se origina desde el momento en que solían ensayar junto al aeropuerto de Hurn. La banda ha recibido éxito de menor importancia con el lanzamiento de su sencillo Shooting Star, que debutó en el # 30 en las listas británicas y el lanzamiento de su álbum debut, Fractured Life, que alcanzó el puesto # 42. La banda se encuentra trabajando actualmente en su segundo álbum.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Punch (serie de televisión)
Punch (en hangul, 펀치) también conocida en español como Golpe, es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2014-2015 y protagonizada por Kim Rae Won, Kim Ah Joong, Cho Jae Hyun, Seo Ji Hye y Ohn Joo-wan.

Fue transmitida por Seoul Broadcasting System, desde el 15 de diciembre de 2014 hasta el 17 de febrero de 2015, finalizando con una longitud de 19 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). Fue escrita por Park Kyung Soo, quien anteriormente estuvo tras las producciones The Chaser y Empire of Gold.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
O Maria, Deu maire
O Maria, Deu maire (Oh, María, madre de Dios) es un himno en occitano dedicado a la Virgen María que data de la década de 1090. Se trata de la única canción de la Escuela de San Marcial de Limoges que está escrita totalmente en lengua vernácula, no presentando ninguna estrofa ni bordón en latín. También es la única composición medieval en lengua occitana con notación musical para todas sus estrofas, que son doce. En la actualidad se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia en un manuscrito conocido como «Ms f. lat. 1139» en los folios 49r y 50r.

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Cascada Vernal
La cascada Vernal es una gran cascada en el río Merced, justo río abajo de la cascada Nevada, en el Parque nacional de Yosemite, EE. UU.

Tiene 97 metros de altura. Es accesible a través del sendero de la neblina, que asciende bastante cerca de la cascada de manera que los excursionistas deben pasar a través de la neblina de la cascada. También es claramente visible desde Glacier Point.

El flujo de agua es constante durante todo el año, aunque al final del verano se reduce sustancialmente su volumen y puede separarse en varios cauces menores, en vez de una única cortina de agua.

El nombre original de la cascada era Yan-o-pah ("nube pequeña"). La cascada fue llamada "Vernal" por Lafayette Bunnell, un miembro de la Brigada "Mariposa" en 1851. Aparentemente, la cascada le recordaba a Bunnell la primavera.
Cabe destacar, como curiosidad, que esta cascada apareció por error en un sello de Filipinas (1932) en lugar de la original "The Pagsanjan Falls" (Isla de Luzón).

Río Merced
El río Merced es un río de los Estados Unidos que discurre íntegramente por el estado de California. La cabecera del río está en la mitad sur del Parque nacional de Yosemite. El río fluye en el valle Yosemite.
Ghjacumu Thiers
Ghjacumu Thiers (Bastia, 1945) es un escritor y activista corso.

Ha sido profesor de literatura clásica en Niza, Ajaccio y Bastia. Desde 1983 da clases en la Universidad de Córcega y desde 1995 es presidente del jurado de las clases de lengua corsa en los institutos. Ha colaborado a menudo con el CIEMEN (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i Nacionals) y las revistas Otras Naciones y Europa de las Naciones, donde en 1981 publicó un dossier sobre Córcega.

Como escritor, es autor de piezas de teatro como El Orcu, Uno Rè, Pandora, Uno Casale, Uno più hè por fà lo yerro Y Strapazzi di Bazzicone y Tutti in Pontenovu (1979-1999), varios artículos sobre la lengua corsa y un método de aprendizaje de la lengua, Stà à sente o Pè !, Dì tù.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Laboulbeniales
Laboulbeniales es un orden de hongos en la clase Laboulbeniomycetes. A veces se les denomina, polizontes de cascarudos. El orden contiene unas 2325 especies de ectoparásitos obligados de insectos que producen talos celulares a partir de ascoesporas de dos células. Recientemente, el género Herpomyces, tradicionalmente considerado un miembro basal de Laboulbeniales, fue transferido al orden Herpomycetales a partir de información recolectada en estudios moleculares filogenéticos. Laboulbeniales por lo general no matan a quienes les hospedan, si bien pueden afectar la movilidad de su hospedador si la densidad de parásitos es alta.

Estudios filogenéticos moleculares recientes han determinado que algunos taxones son complejos de varias especies segregadas por el hospedador, por ejemplo Hesperomyces virescens. La clasificación del orden Laboulbeniales corresponde a la definida por Isabelle Tavares (1985) aunque varios taxones de dicho sistema son polifiléticos.

Complejo de especies
En biología, un complejo de especies es un grupo de especies estrechamente relacionadas, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es a menudo poco clara o críptica debido a su reciente formación evolutiva, por lo que generalmente sigue siendo incompleto el aislamiento reproductivo.
Ejército Confederado Perú-Boliviano
El Ejército Confederado Perú-Boliviano, inicialmente Ejército Unido Perú-Boliviano, fueron las fuerzas armadas de la Confederación Perú-Boliviana. Estuvo integrado por tropas de los estados de Nor-Perú, Sud-Perú y Bolivia. Su existencia fue de facto cuatro años (1835-1839) e institucionalmente de dos años (1837-1839).

Fue constituido por el Ejército del Perú y el Ejército de Bolivia; por un pacto del alianza entre el presidente peruano Luis Orbegoso con el presidente boliviano Andrés de Santa Cruz, nombrandose a este último como jefe superior del Ejército Unido para que realice una intervencíón militar en el Perú, país que se encontraba en guerra civil.

Su disolución (junto al de la Confederación) estuvo marcada tras la batalla de Yungay. Durante su breve existencia, el supremo protector Andrés de Santa Cruz comandó el Ejército como capitán general.

Estado Sud-Peruano
El Estado del Sud-Peruano fue uno de los tres estados constituyentes de la efímera Confederación Perú-Boliviana de 1836-1839.

El Sud-Peruano fue uno de los dos estados (el otro era el Nor-Peruano) que surgieron de la división de la República Peruana debido a las guerras civiles de 1834 y de 1835 a 1836. Los estados fueron fundados en 1836 para ser repúblicas constituyentes de la planeada Confederación Perú-Boliviana, junto con Bolivia.

La Confederación llegó a su fin tres años después, tras continuas guerras fronterizas con Argentina y Chile en la guerra contra la Confederación, y tras un caótico conflicto civil entre los peruanos del norte y del sur. En agosto de 1839, Agustín Gamarra declaró disuelta la Confederación; como resultado, el Sud-Peruano y el Nor-Peruano volvieron a ser una República Peruana unificada.
Bernard Lewinsky
Bernard Salomon Lewinsky (San Salvador, 10 de enero de 1943) es un médico, investigador y fotógrafo estadounidense de origen judío alemán nacido en El Salvador. Es conocido por ser el padre de Monica Lewinsky y haberle organizado un fondo de defensa legal durante la investigación sobre su relación con el presidente Bill Clinton.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Microrregión de la Bahía de la Isla Grande
La Microrregión de la Bahía de la Isla Grande es una de las microrregiones del Estado brasileño del Río de Janeiro pertenecientes a la Mesorregión del Sur Fluminense. Posee un área de 1.728,897 km² y su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 177.832 habitantes y está dividida en dos municipios.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Línea SE734 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE734 de la EMT de Madrid fue una línea que conectaba las estaciones de Pacífico y Sainz de Baranda durante las obras de renovación de la línea 6 de Metro de Madrid entre el 1 y el 31 de julio de 2021.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Vilkha (complejo de misiles)
Vilkha (en ucraniano: «Вільха», Olkha "Alder tree") es un lanzacohetes múltiple pesado ucraniano con munición guiada. Desarrollado por Luch Design Bureau. Está hecho sobre la base del sistema BM-30 Smerch. Vilkha entró en servicio en las fuerzas armadas de Ucrania en 2018.

Lanzacohetes múltiple
Un lanzacohetes múltiple (en inglés son conocidos por las siglas MRL, de multiple rocket launcher) es un tipo de sistema de artillería de cohetes no guiada. Al igual que otras artillerías de cohetes, los lanzacohetes múltiples tienen menos precisión y una menor cadencia de disparo que las baterías de cañones tradicionales. Sin embargo, al ser múltiples, tienen la capacidad de poder lanzar simultáneamente muchos cientos de kilogramos de explosivo, con un efecto devastador.
Pasítea (satélite)
Pasítea (Πασιθέη griego), o Júpiter XXXVIII, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2001, y recibió la designación provisional de S/2001 J 6.
Pasítea tiene unos 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 23,307 Millones de km en 726,933 días, a una inclinación de 166° a la eclíptica (164° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,3289.

Fue nombrada en agosto de 2003 como Pasítea, más conocida como Aglaea, es la esposa de Hypnos y preside a las alucinaciones y los alucinógenos.

Pertenece al grupo de Carmé, compuesto por los satélites irregulares retrógrados de Júpiter en órbitas entre los 23 y 24 millones de km y en una inclinación de alrededor de 165°.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Nicolas Hénard
Nicolas Hénard (Calais, 16 de septiembre de 1964) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la clase Tornado: en Seúl 1988 (junto con Jean-Yves Le Déroff) y en Barcelona 1992 (con Yves Loday).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 1988 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tornado de 1992.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.