hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2010 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de octubre de 2010 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Andrea Dovizioso y Valentino Rossi. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Karel Abraham. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Nicolás Terol fue segundo y Bradley Smith tercero.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Suspensorio
Un suspensorio o suspensor es un tipo de calzoncillo diseñado para proteger los genitales masculinos durante una actividad vigorosa o deportiva. Un suspensorio típico consiste en una banda elastizada en la cintura con una bolsa de soporte donde poner los genitales y dos tiras, que van desde la base de la bolsa una hacia el lado izquierdo y la otra al derecho. En algunas variantes del suspensor, la bolsa puede tener un lugar donde poner una coquilla para proteger los testículos o el pene. A diferencia de un slip común, la zona que cubre los genitales está elastizada alrededor, para mantenerlos en su sitio. Un tipo de suspensorio con protección reforzada en los genitales es la coquilla especialmente usada en el atuendo de ciertos deportes.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
Bobby Watson (baloncestista)
Robert E. "Bobby" Watson (Owensboro, Kentucky; 22 de marzo de 1930-ibidem 31 de enero de 2017) fue unjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Owensboro
Owensboro es una ciudad ubicada en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 57 265 habitantes y una densidad poblacional de 1083 personas por km². Está situada a la orilla izquierda del río Ohio que la separa de Indiana.
Gabrielle Bossis
Gabrielle Bossis (1874-1950) fue una escritora, actriz y mística católica francesa, discípula de Teresa de Lisieux . En su obra mística Él y yo, relata una serie de diálogos con Jesucristo, que se habría acercado a ella como una «voz interior» y que transcribió desde 1936 hasta 1950, poco antes de su muerte. Vivió en Nantes y en Fresne-sur-Loire (entonces en Loire-Inférieure ), donde está enterrada.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Lex Roscia theatralis
La lex Roscia theatralis fue una ley romana del año 67 a. C. por la que reservaba 14 filas de buenos asientos en el teatro a los miembros del orden ecuestre.

Fue patrocinada por el tribuno de la plebe Lucio Roscio Otón. Es de suponer que los equites o "caballeros" que gozaban de este privilegio no eran todos los que cumplían los requisitos de propiedad exigidos por el censo para ser admitidos en la orden, sino los que tenían derecho al "caballo público", un grupo más reducido y elitista.

El poeta latino Horacio se refiere a ella satíricamente en sus Epistulae, y se pregunta si melior est an puerorum nenia (es realmente mejor que la canción infantil).

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Inés Johnson
Inés Johnson es una futbolista ecuatoriana que juega para el Deportivo Cuenca, fue una de las primeras campeonas del primer campeonato femenino de fútbol en Ecuador con el Rocafuerte Fútbol Club, con aquel equipo también clasificado a la Copa Libertadores Femenina.

Rocafuerte Fútbol Club
El Rocafuerte Fútbol Club  fue un equipo de fútbol profesional de Guayaquil, Ecuador. Fue fundado el 14 de agosto de 1994. El club jugaba de local en el Estadio Alejandro Ponce Noboa, ubicado en Fertisa al sur de la ciudad de Guayaquil, aunque alternaba algunos partidos en el Estadio Holcim Arena, ubicado en el Complejo de Rocafuerte Fútbol Club ubicado en la Vía a la Costa. También era filial del Club Sport Emelec equipo de la Serie A de Ecuador. Se desempeñaba en la Segunda Categoría de Ecuador.

Estaba afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
1. Bundesliga 2007-08
La 1. Bundesliga 2007-08 fue la 45.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. Fue disputada por 18 equipos, iniciando el 10 de agosto de 2007 y culminando el 17 de mayo de 2008

Bayern Múnich se consagró campeón al igualar sin goles en la fecha 31 ante Wolfsburgo, en condición de visitante. Significó el vigésimo título del club en la Bundesliga, y el vigésimo primero en la máxima división del país.

VfL Wolfsburgo
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, más  conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga, la primera división nacional. Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. Desde 2002, el estadio del Wolfsburgo es el Volkswagen Arena.

El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga (en la temporada 2008-09), la Copa DFB en 2015 y la Supercopa DFL en 2015.
Juan de la Cruz Benavente
Juan de la Cruz Benavente Caviedes, fue un político y abogado internacionalista boliviano. Fue ministro de Instrucción Pública y Relaciones Exteriores (1854-1857 y 1862-1863). Acreditado en 1863 como ministro plenipotenciario en el Perú, tuvo a su cargo las negociaciones para la firma del Tratado de Alianza Defensiva peruano-boliviano, documento que finalmente suscribió con el ministro de Relaciones Exteriores del Perú, José de la Riva Agüero y Looz Corswarem, el 6 de febrero de 1873.

Ministro plenipotenciario
Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.

La convención de Viena de 1961, en su artículo 14 dice así:
Los jefes de misión se dividen en tres clases: a. embajadores o nuncios acreditados ante los Jefes de Estado, y otros jefes de misión de rango equivalente; b. enviados, ministros o internuncios acreditándose los Jefes de Estado; c. encargados de negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores.

Según el cuerpo diplomático, es un agente de segunda categoría, llamado también enviado extraordinario. Presenta sus credenciales al jefe del Estado, pero luego su nexo se establece a través de los ministros del gabinete.
Tara (montaña)
Las montañas Tara (en serbio: Масив планине, Таре o Masiv planine Tare) es un macizo montañoso situado al oeste de Serbia, a lo largo de la frontera con  Bosnia y Herzegovina. El macizo pertenece a la cadena de los Alpes Dináricos. El punto culminante es el monte Kozji rid, que tiene 1591 m, seguido por el monte Zborište de 1544 m. En 1981, gran parte de esta montaña se convirtió en parque nacional.

Lago Perućac
El lago Perućac (en bosnio: Perućačko jezero; en serbio: Перућачко језер) es un lago artificial en el río Drina en parte, en los municipios de Srebrenica y de Vichegrado, en Bosnia y Herzegovina y en parte en el municipio de Bajina Basta, Serbia. Se creó para retener las aguas del río Drina y así obtener energía hidroeléctrica.
Las recolectoras de azafrán
Las recolectoras de azafrán es el título que se ha dado a un conjunto pictórico de la Edad del Bronce que se descubrió en la isla de Santorini, durante las excavaciones que llevó a cabo Spyridon Marinatos en Akrotiri. Se conserva, en estado fragmentario, en el Museo de Prehistoria de Tera.

Al igual que el resto de hallazgos arqueológicos de Akrotiri, los restos de este fresco permanecieron bajo la capa de cenizas del volcán que explotó en una fecha que los análisis científicos suelen situar en torno a 1628/27 a. C.

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.
Selección de fútbol sub-20 de Suazilandia
La Selección de fútbol sub-20 de Suazilandia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa Sub-20 de la COSAFA y en el Campeonato Juvenil Africano. Es controlada por la Federación de Fútbol de Suazilandia.

Asociación de Fútbol de Eswatini
La Asociación de Fútbol de Eswatini (en inglés: Eswatini Football Association; abreviado NFAS) es el organismo rector del fútbol en Suazilandia, con sede en Mbabane. Fue fundada en 1968, desde 1978 es miembro de la FIFA y desde 1976 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Segunda División Liga Nacional de Fútbol Femenino (Venezuela)
La Segunda División Liga Nacional de Fútbol Femenino de Venezuela. Es el segundo torneo más importante en el fútbol femenino venezolano (equivalente a la segunda división del fútbol femenino de Venezuela), es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Thema Televisión
Thema Televisión es un canal de televisión abierta chileno de índole local, que tiene cobertura para las ciudades de La Serena, Coquimbo, Andacollo y Ovalle, aunque en sus primeros años también tenía cobertura en la ciudad de Illapel.

Andacollo (Chile)
Andacollo (del quechua anta, cobre u oro; coya, reina) es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada en la provincia de Elqui, en la región de Coquimbo. Limita al oeste de Coquimbo, al norte con la de La Serena, al este con las comunas de Vicuña y Río Hurtado y al sur con la comuna de Ovalle.
Brasero (oficio)
Brasero era un sirviente de la casa real que tenía encomendado el suministro de brasa a las cámaras reales.

El brasero era un oficio muy conveniente en la casa real solo para el tiempo del invierno. En este oficio servían mancebos que tenían encargo de traer la brasa a las cámara de las personas reales, al aposento del camarero y a la sala donde se juntaban los del Consejo así como al aparador. Así mismo, proveía de brasero a los monteros de Espinosa, cuando su amo se retiraba a dormir.

Este mismo servía de barrendero, con otro, a semanas.

Brasa
La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera. Esto es, cuando un fuego ha desaparecido y se ha apagado la llama quedando solo la incandescencia. El calor que transmiten las brasas es por radiación.
Agesídamo
Agesídamo (en griego: Ἀγησίδαμος,), hijo de Arquéstrato, fue un locrio epicefirio, que venció, cuando era un niño en el boxeo en los Juegos Olímpicos. Su victoria es celebrada por Píndaro en las décima y undécima odas olímpicas. El escoliasta sitúa su victoria en la 74.ª Olimpiada. No debe confundírsele con Agesídamo, el padre de Cromio, mencionado en las odas nemeas.

Nemea
Nemea (en griego: Νεμέα) era la sede de un santuario de Zeus y el lugar donde se celebraban los Juegos Nemeos. Estaba situada en el valle del río del mismo nombre, en la Argólide (Grecia).

Formó parte del territorio de la polis de Cleonas, y posteriormente de la de Argos. Estaba situada entre las ciudades de Cleonas, a unos 5 km al este, y Fliunte, a unos 8 km al noroeste. Actualmente da nombre a dos localidades vecinas de Corintia: el pueblo de Antigua Nemea y el municipio de Nueva Nemea. Los restos arqueológicos de Nemea se encuentran hoy en día en el pueblo de Antigua Nemea, mientras que Nueva Nemea está situada a dos kilómetros más al oeste.
Kimberley Rodenbaugh
Kimberley Rodenbaugh (Estados Unidos, 26 de marzo de 1966) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1982 en los 100 metros estilo braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Relaciones Israel-Uruguay
Las relaciones Israel–Uruguay se refieren a relaciones internacionales entre el Estado de Israel y la República Oriental del Uruguay. Las relaciones diplomáticas se establecieron el 19 de mayo de 1948, fecha en la que Uruguay se convirtió en el primer país de América del Sur y el cuarto en el mundo en reconocer al Estado de Israel.

Reconocimiento internacional de Israel
El reconocimiento internacional de Israel se refiere al reconocimiento diplomático de Israel, que fue establecido por la declaración de independencia el 14 de mayo de 1948. Actualmente, 164 de los 193 Estados miembros de la ONU (un 85,4%) reconocen a Israel.
Sébastien Mazé
Sébastien Mazé (París, 8 de febrero de 1984, es un jugador de ajedrez francés, que tiene el título de Gran Maestro desde 2007.
En la lista de Elo de la FIDE de diciembre de 2014, tenía un Elo de 2564 puntos, lo que lo convertía en el jugador número 13 (en activo) de Francia. Su máximo Elo fue de 2594 puntos, en la lista de mayo de 2012 (posición 257 en el ranking mundial).

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Leonie Tepe
Leonie Katarina Tepe (12 de septiembre de 1995, Colonia, Alemania) es una actriz alemana.

Sus primeros papeles protagónicos fueron en Taco und Kaninchen, Misterio niños por Amelie Fried y Peter Probst, también en Vorstadtkrokodile y sus dos secuelas, antes de esto trabajó en Halt durch, Paul! y en Colonia Brigada Criminal. También trabajó en el video musical Superhelden de la banda de rock Apollo 3.

Amelie Fried
Amelie Fried (Ulm, 6 de septiembre de 1958) es una escritora y presentadora de Alemania. Su padre, Kurt Fried, es el fundador-editor de Schwäbischen Donauzeitung hoy parte de Südwest Presse. Su obra de 2008 Schuhhaus Pallas. Wie meine Familie sich gegen die Nazis wehrte versa sobre las persecuciones que su familia de origen judío sufrió durante el Tercer Reich.
Eje transversal PE-20
El Eje transversal PE-20 es uno de los veinte eje que forma parte de la red transversal de Red Vial Nacional del Perú. Está conformado por las rutas transversales PE-20, PE-20 (Variante), PE-20 A (Variante), PE-20 A, PE-20 B, PE-20 B (Variante), PE-20 C, PE-20 D (ramal), PE-20 E (ramal), PE-20 F (ramal), PE-20 G, PE-20 H y PE-20 I. Une la provincia del Callao y los departamentos de Lima, Junín y Pasco.

Avenida Caquetá
La avenida Caquetá es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte, y fija el límite entre los distritos de San Martín de Porres y Rímac. Prolonga el trazo de la avenida Alfonso Ugarte hacia el norte. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido.

Ocupa 9 cuadras desde el Puente del Ejército hasta la avenida Túpac Amaru. Es la quinta vía más congestionada de Lima, debido a la circulación de más de 25 rutas de transporte público, esto sumado al tránsito proveniente de las avenidas contiguas.
Degache (delegación)
Degache es una delegación de la gobernación de Tozeur en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 28 543 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, junto al lago salino Chott el Djerid y la frontera con Argelia.

Chott el Djerid
Chott el Djerid (en árabe الجريد, y nombres variantes: Shaţţ al Jarīd, Sciott Gerid, y Shott el Jerid, en español, "Laguna de la tierra de las palmeras") es un gran lago salino de origen endorreico situado en Túnez. Es uno de los múltiples chott, lagos salinos interiores situados en el norte de África.
Cromomicosis
La cromomicosis es una infección crónica de la piel y de tejido subcutáneo, predominante en miembros inferiores causada, sobre todo en el pie. En la mayoría de los casos es causada por hongos dermaticeos (de pigmentación oscura) y parasitarios de los géneros Fonsecaea pedrosoi, Phialophora verruscosa y Cladosporium carrionii.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Vicky Gómez
Victoria Leonor Gómez Alonso (Salamanca, España, 17 de septiembre de 1988) es una bailarina y coreógrafa española.

Conocida por haber sido ganadora de la primera edición de Fama, ¡a bailar! y profesora de la Academia de Operación Triunfo en 2017, 2018, 2020, 2023, 2025.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Zhang Leping
Zhang Leping (chino simplificado: 张乐平; tradicional: 張樂平, 10 de noviembre de 1910 - 27 de septiembre de 1992) fue un historietista y pintor chino creador de Sanmao. Zhang nació en el condado de Haiyan de la ciudad de Jiaxing, provincia de Zhejiang. Originalmente llamado Zhang Sheng. Desempeñó un papel clave en el desarrollo del cómic o manhua moderno en China y es recordado principalmente por su creación de Sanmao .

Jiaxing
Jiaxing (en chino, 嘉兴市; pinyin, Jiāxìng shì) es una ciudad-prefectura al norte de la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con la provincia de Jiangsu, al sur con Hangzhou, al oeste con Huzhou y al este con Shanghái.

La ciudad se comunica por tren con Shanghái, en aproximadamente 40 minutos, en autobús, tras una hora y media de viaje. El Gran Canal Pekín-Hangzhou cruza la ciudad haciendo un ángulo de 90 grados.

Su área total es 4222 km² y su población en el censo de 2020 superó los 5,4 millones de habitantes.
Basilio Rosell
Basilio Rosell (14 de marzo de 1902, Los Arabos, Matanzas Cuba - 15 de noviembre de 1994, Ciudad de México) de apodo “El Brujo”, beisbolista cubano que radicó en México. Jugó como pitcher en Cuba, Estados Unidos y México y luego como entrenador.

En Cuba jugó 6 temporadas: con Cienfuegos, Almendares, Santa Clara, Central y Marianao, acumulando 28 victorias y 36 derrotas en 98 juegos lanzados.

En Estados Unidos estuvo en las Ligas Negras, vistiendo los colores de los Cuban Stars (West) en las temporadas de 1926 a 1928 y Cuban Stars (East) en 1929.

En México jugó utilizando los uniformes de los equipos Fabriles-Aztecas, Agrario, Anáhuac, Torreón y México acumulando 19 victorias y cuatro derrotas.

Marianao (La Habana)
Marianao es un municipio de la Provincia de La Habana (Cuba). Limita del noroeste al noreste con el municipio de Playa, del sureste al sur con el municipio de Boyeros y del sur al suroeste con el municipio de La Lisa.

Desde su constitución en municipio y hasta 1976 integraba también los mencionados municipios de Playa (Marianao norte) y La Lisa. Toda esta zona urbana estaba separada por el Río Almendares del antiguo municipio de La Habana, capital del país.
Ictineu 3
El Ictineu 3 es un submarino civil, para uso científico y técnico, de diseño y construcción catalanes, inspirado en los submarinos Ictíneo I y Ictíneo II creados por el emprendedor Narciso Monturiol y Estarriol, de Figueras, en la segunda mitad del siglo XIX. Opera bajo bandera francesa con el número de registro MA-933181.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).