hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huida a Egipto
La huida a Egipto es un episodio del Evangelio de Mateo (2, 13-15) cuya variada iconografía ha sido representada en el arte desde la Antigüedad. Se pueden diferenciar tres motivos principales: la huida propiamente dicha, el descanso en la huida a Egipto y el retorno (mucho menos representado). Esta narración del Nuevo Testamento se suele interpretar como una identificación de la Sagrada Familia con la suerte de los desfavorecidos por la emigración y la represión política.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Daimio (insecto)
Daimio es un género monotípico de lepidópteros ditrisios de la subfamilia Pyrginae dentro de la familia Hesperiidae. Su única especie, Daimio tethys, se encuentra en el este de Asia, en las regiones de Amur, sur de Ussuri, Japón y Taiwán.

Tiene una envergadura de alas de 40 mm de longitud. Las larvas se alimentan de varias plantas que incluyen Quercus mongolica, Dioscorea nipponica, Dioscorea butatas, Dioscorea japonica y Dioscorea japonica var. pseudojaponica.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Rethymno BC
El Rethymno Cretan Kings B.C. es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Rethymno, en la isla de Creta, que milita en la A1 Ethniki, máxima categoría del baloncesto griego. Disputa sus partidos en el Melina Merkouri Indoor Hall, con capacidad para 1600 espectadores.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Africada dental eyectiva
La africada dental eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar que se encuentra en algunos idiomas hablados, su símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este fonema es el de una africada no sibilante dental sorda ⟨t̪θ⟩, modificada por el apóstrofo modificador de las consonantes eyectivas, su símbolo equivalente en X-SAMPA es «t-\T_>»

Apóstrofo
El apóstrofo (’, también apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma elevada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, marcando la supresión de un sonido. En español se usa principalmente para indicar la elisión de un sonido (generalmente de una vocal), ya sea en la edición no modernizada de un texto antiguo que recurra a dichas elisiones o para reflejar por escrito una determinada pronunciación asociada a un acento.
Copa Italia 2018-19
La Copa Italia 2018–19 (en italiano: Coppa Italia y oficialmente: TIM Cup, por razones de patrocinio) fue la 72.ª edición del torneo. Se inició el 29 de julio de 2018 y finalizó el 15 de mayo de 2019.

La Lazio se consagró campeón de la edición al vencer 2-0 al Atalanta.

TIM
TIM (acrónimo de Telecom Italia Mobile) es una marca del Gruppo TIM presente en Italia.

Fue el primer operador en consolidarse en el mercado italiano y uno de los primeros en Europa en este campo, originalmente con el sistema analógico TACS.

Hasta julio de 2015, TIM estaba asociado solo con servicios de telefonía móvil. A partir de enero de 2016, con la llegada de la nueva identidad corporativa, se convierte en la marca única para todos los servicios y ofertas de Telecom Italia en el campo de las telecomunicaciones.

En términos de número de clientes, TIM es el segundo mayor operador de telefonía móvil en Italia después de Wind Tre (30.4% del mercado: datos agregados de TIM y la subsidiaria Kena Mobile al 30/06/2018), y el primer operador de telefonía fija (52 % del mercado a 30/06/2018).
Seno petroso inferior
Los senos petrosos inferiores son dos pequeños senos situados en el borde inferior de la parte petrosa del hueso temporal, uno a cada lado. Cada seno petroso inferior drena el seno cavernoso en la vena yugular interna.

Hueso temporal
El hueso temporal (Os temporale), hueso del cráneo, es un hueso par, irregular, neumático, situado en la parte lateral, media e inferior del cráneo. Contiene en su espesor el órgano vestibulococlear o de la audición.

De manera oficial el temporal solo tiene tres porciones: porción escamosa, porción mastoidea y porción petrosa. Para poder dar una mejor descripción se le agregan dos más: porción timpánica y la Apófisis estiloides (porción estiloidea)  dando un total de cinco porciones.
Federico Augusto II de Sajonia
Federico Augusto II de Sajonia (Pillnitz, 18 de mayo de 1797-Tirol, 9 de agosto de 1854), fue rey de Sajonia desde su ascenso al trono en 1836, hasta su muerte. Por nacimiento fue príncipe de Sajonia, ya que era hijo de Maximiliano de Sajonia y de Carolina de Borbón-Parma. Sucedió a su tío Antonio I, por renuncia de su padre.

Amalia de Baviera
Amalia Augusta de Baviera (en alemán, Amalie Auguste von Bayern; Múnich, 13 de noviembre de 1801-Dresde, 8 de noviembre de 1877) fue la esposa del rey Juan I de Sajonia y por tal motivo reina consorte de Sajonia entre los años 1854 y 1873. Era hija del rey Maximiliano I de Baviera y de su segunda esposa, Carolina de Basen, por lo tanto, fue princesa de Baviera y miembro de la casa real Wittelsbach. Fue tía de la reina-emperatiz Isabel de Baviera, más conocida como "Sisi". Amalia era hermana gemela de Isabel Luisa de Baviera, reina de Prusia como esposa de Federico Guillermo IV de Prusia.
Suaux
Suaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Su población en el censo de 1999 era de 356 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Embajada de Estados Unidos en Israel
La embajada de Estados Unidos en Israel es la misión diplomática que el país estadounidense mantiene en Talpiot, barrio del sureste de Jerusalén, ante el Estado de Israel. A mediados de octubre de 2018, Mike Pompeo, entonces secretario de Estado durante el primer mandato de Donald Trump, declaró que la nueva embajada se fusionaría con el Consulado General, a través del cual Estados Unidos había mantenido relaciones diplomáticas con la Autoridad Nacional Palestina. La diplomacia entre Estados Unidos y los palestinos se llevaba a cabo a través de la «Oficina de Asuntos Palestinos», dentro de la misma embajada norteamericana. Dicha oficina fue clausurada en mayo de 2025, según se filtró de un memorandum interno del Departamento de Estado estadounidense, siendo secretario Marco Rubio, bajo la segunda presidencia de Donald Trump.

Marco Rubio
Marco Antonio Rubio (Miami, 28 de mayo de 1971) es un político y diplomático conservador estadounidense de ascendencia cubana, perteneciente al Partido Republicano. Es el Secretario de Estado de los Estados Unidos desde el 21 de enero de 2025 y, como tal, el cuarto en la línea de sucesión presidencial del país, convirtiéndose en el primer político de ascendencia hispana en obtenerlo.
Es también el primer político estadounidense en ser elegido para ocupar cargos públicos de forma simultánea: secretario de estado, consejero de seguridad nacional, administrador de USAID y archivista de los Estados Unidos.

Hijo de inmigrantes cubanos, ha sido legislador de Florida, fue uno de los senadores en el Congreso de los Estados Unidos con raíces cubanas. Rubio fue precandidato del Partido Republicano para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016.
Miami Tower
La Miami Tower  es un rascacielos de oficinas de 47 plantas situado en el centro de Downtown Miami, Florida, Estados Unidos. Actualmente es el octavo edificio más alto de Miami y Florida. El 18 de abril de 2012, la Sección de Florida del AIA lo colocó en su lista de Arquitectura de Florida: 100 Años. 100 Lugares como Bank of America Tower.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Embalse del Cenza
El embalse del Cenza (en gallego: encoro do Cenza) es una infraestructura hidrológica construida en el río Cenza, en el municipio de Villarino de Conso, provincia de Orense, Galicia, España.

Está previsto que Iberdrola construya una central hidroeléctrica reversible de 1800 MW entre el embalse del Cenza (superior) y el embalse de Bao (inferior). Esto permitirá que se genere energía eléctrica dejando caer las aguas del embalse del Cenza (superior) hasta el embalse de Bao (inferior) y gastar el excendente de energía eléctrica que sobre en el sistema eléctrico español para subir de nuevo el agua desde el embalse de Bao (inferior) hasta el embalse del Cenza (superior), de modo que la energía eléctrica se pueda producir o almacenar dependiendo de la demanda energética. Esto hará del embalse del Cenza una especie de "batería" o reserva de energía, pues la energía hidráulica es la única energía renovable que permite el almacenamiento. El agua se puede almacenar, el sol y el viento no.

Energía hidráulica
Energía hidráulica, energía hídrica o hidroenergía es aquella que se obtiene a partir del aprovechamiento de las energías cinéticas y potenciales de las corrientes del agua, saltos de agua o mareas.
Se puede transformar a diferentes escalas. Existen, desde hace siglos, pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río, con una pequeña represa, mueve una rueda de palas o astas y genera un movimiento aplicado generalmente a molinos o batanes.

Generalmente se consideraba como un tipo de energía renovable puesto que no emite productos contaminantes. Otros consideran que produce un gran impacto ambiental debido a la construcción de las presas, que inundan grandes superficies de terreno y modifican el caudal del río y la calidad del agua.
Ricardo da Force
Jervis Ricardo Alfonso Lyte (30 de abril de 1967 – 8 de marzo de 2013), conocido profesionalmente como Ricardo da Force, fue un vocalista, rapero y DJ británico, que fue uno de los más notables vocalistas de la música House  y dance music con grupos como The KLF y N-Trance. Obtuvo su nombre de la canción de la banda de rap  X-10-CIV called "The Force".

En los últimos años de su vida, fue DJ habitual en 'The Apartment' en Dubái.

Lyte murió el 8 de marzo de 2013 en Barbados.

N-Trance
N-Trance es un grupo inglés de música House, Dance, Techno y Eurodance que alcanzó fama en los años 1990. Es originaria de Gran Mánchester, y sus integrantes son Dale Longworth y Kevin O'Toole. La mayoría de sus canciones mezclaban estos estilos de música con covers.
Gilvossius tyrrhenus
Gilvossius tyrrhenus (anteriormente Pestarella tyrrhena) es una especie de crustáceo Thalassinidea (camarón fantasma o camarón del barro) que crece hasta una longitud de 70 mm (2,8 pulgadas). Vive en madrigueras en partes arenosas poco profundas del lecho marino en el Mar Mediterráneo y el Océano Atlántico norte. Es el Thalassinidea más común en el Mediterráneo, y ha sido utilizado como cebo por los pescadores durante al menos 200 años.

Cebo
Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que imita su forma análogamente y es utilizada para atraer a una o varias presas. El objetivo principal del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo. También se utiliza el término emboscada si es el caso humano.
Grand Prix de Malta
El Grand Prix de Malta fue un torneo de snooker que se celebró en la ciudad maltesa de La Valeta entre 1994 y 2001. Tan solo fue de ranking en 2000. Stephen Hendry, que se impuso (7-1) a Mark Williams en la postrera edición, quedó como último campeón.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Didier Willefert
Didier Willefert (Marsella, 2 de agosto de 1964) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 1995 y 2005.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Ryan Cochrane (piragüista)
Ryan Cochrane  (Halifax, 24 de julio de 1983) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011 en la prueba de K2 200 m.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Janie Eickhoff
Janie Eickhoff –también conocida bajo su nombre de casada Janie Quigley– (Long Beach, 15 de junio de 1970) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 1996.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989
El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Lyon (Francia) en el mes de agosto de 1989 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Georges Préveral de la ciudad francesa. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Vigilante (videojuego)
Vigilante (ビジランテ, ''Vigilante''?) es un videojuego de lucha sidescroll publicado en 1988 por Irem en Japón y por Data East en Estados Unidos. El juego es considerado como una secuela de Kung Fu Master, un videojuego anterior de Irem. Originalmente fue publicado como arcade, pero luego aparecieron versiones para las plataformas Sega Master System, Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum y PC Engine. El 5 de febrero de 2007 fue lanzado para la Consola Virtual (el 9 de febrero en Europa), pero fue eliminado el 30 de marzo de 2012 (el 31 de marzo en Europa). Regresó a la Consola Virtual en septiembre de 2013.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Héctor Fáver
Héctor Faver  (22 de septiembre de 1960) es un director, guionista, productor y profesor cinematográfico. Miembro de Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, de la Acadèmia del Cinema Català y de la Academia de Cine Europeo.

Academia del Cine Catalán
La Academia del Cine Catalán (en catalán Acadèmia del Cinema Català) es una asociación sin ánimo de lucro creada para aglutinar todo el sector cinematográfico catalán dentro de una entidad solvente y de prestigio. Fue creada el 21 de febrero de 2008 por 46 profesionales representativos de los diferentes ámbitos de la industria del cine: directores, actores, productores, fotógrafos, directores de casting, guionistas, técnicos, etc. Joel Joan, actor y director, fue designado primer presidente de la Academia, que se presentó oficialmente el 12 de noviembre de 2008. La directora y productora Isona Passola le sucedió en 2013 y es la actual Presidenta. La Academia otorga los Premios Gaudí, celebrados por primera vez el 19 de enero de 2009.

Desde 2014, La Academia del Cine Catalán es miembro del Film Academies Network, red de academias de cine europeo, de la European Film Academy (EFA). También forma parte de la FOCIR, Federación de Organizaciones Catalanas Internacionalmente Reconocidas.
Copa del Mundo de Skeleton 2017–18
La Copa del Mundo de Skeleton 2017–18 fue una serie de varias carreras durante una temporada en Skeleton. La temporada empezó el 9 de noviembre de 2017 en Lake Placid, Estados Unidos, y concluyó el 19 de enero de 2018 en Königssee, Alemania. La Copa del Mundo está organizada por la IBSF (antiguamente la FIBT), que también organiza Copas del Mundo y Campeonatos en bobsleigh. La temporada fue patrocinada principalmente por BMW.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
Rachel Carns
Rachel Carns (13 de agosto de 1969) es una cantante, baterista, teclista y compositora estadounidense, originaria de Olympia, Washington. Se crio en un pequeño pueblo de Wisconsin. Estudió pintura y dibujo en el Instituto Cooper Union en Nueva York. Carns es reconocida por su estilo al tocar la batería permaneciendo de pie. En su carrera artística se ha asociado con las bandas Kicking Giant, The Need y The King Cobra. También es una reconocida diseñadora gráfica, que trabaja bajo el seudónimo de System Lux, y toca la percusión con el grupo de arte experimental Cloud Eye Control.

Cooper Union
Cooper Union (en inglés: The Cooper Union for the Advancement of Science and Art) es una universidad privada ubicada en Cooper Square en el distrito de East Village (Manhattan), en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Es una de las más prestigiosas universidades en los Estados Unidos, con sus tres escuelas siempre situadas en los puestos más altos de los rankings del país.

Se divide en tres escuelas:

Escuela de Arquitectura Irwin S. Chanin

Escuela de Arte

Escuela de Ingeniería Albert Nerken
Muscicapa itombwensis
El papamoscas de Itombwe (Muscicapa itombwensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de las montañas Itombwe, en el este de la República Democrática del Congo. Anteriormente se consideraba una subespecie del papamoscas de Chapin.

Su hábitat natural son los bosques tropicales húmedos de montaña. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Montañas Itombwe
Las montañas Itombwe forman una cadena montañosa ubicada en la provincia de Kivu del Sur en la República Democrática del Congo. Esta se encuentra sobre la costa este del sector norte del lago Tanganica. Contienen una amplia zona de bosque de montaña habitado por una importante biodiversidad de vida salvaje.
Cupar
Cupar es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9020 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.