hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Redington Beach
North Redington Beach es un pueblo situado en el condado de Pinellas, Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1474 habitantes.

Está situado en Tampa Bay, una gigantesca área metropolitana que incluye las ciudades de Tampa, San Petersburgo y Clearwater.

Área de la Bahía de Tampa
El área de la bahía de Tampa,  y oficialmente como área estadística metropolitana de Tampa-St. Petersburg-Clearwater  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Tampa, en el estado estadounidense de Florida. El área metropolitana tenía una población en el censo de 2010 de 4.956,1273 habitantes, convirtiéndola en la 19.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos, y en enero de 2017 superaba ligeramente los 5 millones. El área de la bahía de Tampa comprende los condados de Hernando, Hillsborough, Pasco y Pinellas, siendo Tampa la ciudad más poblada.
Josef von Halban
Josef von Halban (10 de octubre de 1870 - 23 de abril de 1937) fue un obstetra y ginecólogo austriaco. Fue esposo de la cantante de ópera Selma Kurz (1874-1933).

Nació en una familia judía, bajo el apellido  Blumenstock. En 1894 obtuvo su doctorado en medicina en Viena, donde de 1898 a 1903 trabajó como asistente de Friedrich Schauta. En 1903 se convirtió en profesor adjunto de obstetricia y ginecología, llegando a ser profesor asociado en 1909.

De 1910 a 1937 fue director de ginecología en el Wiedner Spital de Viena.

Halban es conocido por su investigación pionera sobre las secreciones internas de los ovarios. También proporcionó una descripción temprana de la función endocrina de la placenta. Su nombre está asociado con los siguientes dos términos médicos:

Enfermedad de Halban: cuerpo lúteo quístico persistente.

Signo de embarazo de Halban: indicador de aumento del crecimiento del cabello en mujeres embarazadas.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Armando Maita
Armando Maita (San Félix, Estado Bolívar, Venezuela; 26 de agosto de 1981) es un Futbolista venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Lala Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Lala Fútbol Club
La Asociación Civil Lala Fútbol Club conocido como Lala, llamado antes Bolívar Sport Club) es un club de fútbol de Ciudad Guayana, estado Bolívar. Fue fundado en el 2011 y juega en la Segunda División de Venezuela. Actualmente es tutelado por la Fundación Academia Deportiva Lala quien adquirió a Estudiantes de Caroní FC.

El club debe su nombre a la Fundación Lala, el cual lleva el apodo de la enfermera Carmen Yolanda Betancourt, apodada Lala, quien dedicaría su vida al cuidado de personas enfermas en Ciudad Guayana.
Nuria Villace
Nuria Villace Redondo (7 de septiembre de 1990) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2013 en la prueba de K2.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Petra Niemann
Petra Niemann (Berlín Oriental, RDA, 14 de agosto de 1978) es una deportista alemana que compitió en vela en las clases Europe y Laser Radial.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 2002 y 2004. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial, plata en 2006 y bronce en 2007.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Oomiste
Oomiste es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Royal Dano
Royal Edward Dano (16 de noviembre de 1922-15 de mayo de 1994) fue un actor estadounidense de cine y televisión. Entre sus actuaciones más destacadas en cine se encuentran las producciones Saddle the Wind (1958) y Rey de reyes (1961), donde interpretó al apóstol San Pedro. En televisión realizó apariciones en series como Daniel Boone, Gunsmoke, Bonanza, El planeta de los simios y Twin Peaks.

En 1994 Dano falleció de un paro cardíaco luego de un accidente de tránsito mientras discutía con el otro conductor sobre los detalles del accidente.

Daniel Boone
Daniel Boone (Birdsboro, Pensilvania; 2 de noviembre de 1734 - c. Defiance, Misuri; 26 de septiembre de 1820) fue un pionero y colonizador estadounidense que abrió el camino conocido como Wilderness Road y fundó Boonesborough, en Kentucky (también conocido como Boonesboro), uno de los primeros asentamientos de habla inglesa en la región.
Hampden (Quebec)
Hampden es un municipio-cantón de la provincia de Quebec en Canadá y una de las 1.135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia.

Cálculos gubernamentales estiman que a fecha 1 de julio de 2011 en la municipalidad había 195 habitantes. Hampden se encuentra en el municipio regional de condado de Le Haut-Saint-François y en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Mégantic a nivel provincial y de Compton-Stanstead a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
I Love to Move in Here
«I Love to Move in Here» es una canción del músico de electrónica Moby lanzado como el segundo sencillo de su álbum del 2008 Last Night. En este con Grandmaster Caz en las vocales, que tiene un notable sentido de música house.

Un vídeo musical fue lanzado para la canción, con un pulpo fluorescente que va a una discoteca. Moby hace un breve cameo como un clubber, mientras Grandmaster Caz hace una aparición durante la parte donde interpreta el rap de la canción. Este es la segunda lista más álta de Moby de Last Night en el Billboard's Hot Dance Club Play, seguida del número uno "Disco Lies".

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Nena
Gabriele Susanne Kerner (Hagen, Renania del Norte-Westfalia, 24 de marzo de 1960), más conocida como Nena, es una cantante alemana que alcanzó la fama mundial gracias a la canción "99 Luftballons" con su grupo NENA. Fue miembro de las bandas The Stripes de 1979 a 1981 y NENA desde 1982 a 1987; desde 1989 es solista. Con el relanzamiento de sus propios éxitos, la carrera de Nena experimentó un segundo período de éxito en el año 2002.

Hagen
Hagen (pronunciación en alemán: /ˈhaːɡn̩/ⓘ) es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, situada en la región del Ruhr. Por número de habitantes, es la trigésimo séptima más grande de Alemania. Situada en el borde oriental del río Ruhr, se encuentra a solo 15 km al sur de Dortmund, donde los ríos Lenne, Volme y Ennepe se unen con el río Ruhr. La población de la ciudad es de unos 197.456 habitantes (2007). La ciudad es la sede de la FernUniversität Hagen, que es la única universidad de educación a distancia en Alemania financiada por un estado, actualmente cuenta con más de 67.000 estudiantes (marzo de 2010), y es la universidad más grande de Alemania.
Revolución de Agua Prieta
La Revolución de Agua Prieta fue un levantamiento militar que tuvo lugar en México el 23 de abril de 1920, liderado por Adolfo de la Huerta, Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles contra el presidente Venustiano Carranza.

El derrocamiento de Carranza es considerado el último golpe de Estado en la historia de México. Aunque el evento también tuvo elementos de revolución.

Gildardo Magaña Cerda
Gildardo Magaña Cerda (Zamora, Michoacán; 7 de marzo de 1891 - Ciudad de México, 16 de diciembre de 1939) fue un militar, escritor y político mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue gobernador del Territorio Norte de Baja California de 1935 a 1936 y gobernador de Michoacán de 1936 a 1939.
Aruküla (Märjamaa)
Aruküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Yoo Yong-Sung
Yoo Yong-Sung (en coreano: 유용성; Dangjin, 25 de octubre de 1974) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas, plata en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1995 y 1999.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Caso de Leningrado
El caso de Leningrado (en ruso: Ленинградское дело, romanizado: Leningrádskoie delo) fue una serie de casos penales fabricados a finales de la década de 1940 y principios de la de 1950 por Iósif Stalin con el fin de acusar a una serie de destacados políticos y miembros del Partido Comunista de la Unión Soviética de traición e intención de crear una organización antisoviética con sede en Leningrado.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1971
El VI Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Brasil entre el 15 de mayo y el 29 de mayo de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Brasileña de Baloncesto. Las sedes para los encuentros se localizaron en São Paulo, Recife, Niterói y Brasilia.

Las trece mejores selecciones nacionales femeninas de baloncesto compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era la selección de Unión Soviética, que en esta versión se alzó nuevamente con el título venciendo en la final a la selección de Checoslovaquia. Por otro lado, Brasil alcanzó la medalla de bronce.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Pedro Zeledón Mora
Pedro José Zeledón Mora (San José, Provincia de Costa Rica, 21 de febrero de 1802 - León, Nicaragua, 17 de abril de 1870) fue un abogado y sacerdote de origen costarricense graduado como licenciado en leyes en la Universidad de León, Nicaragua. Es considerado como el fundador de la diplomacia en Nicaragua.

Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León
La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León (UNAN-León) es la universidad más antigua de Nicaragua fue fundada en 1812 en la ciudad de León, cabecera del departamento homónimo. Es la última de las universidades fundadas por España durante el virreinato en América.

Actualmente debido a que un Decreto de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN) en 1982 se elevó a universidad los recintos ubicados en Managua creándose la UNAN-Managua, quien usa la misma bandera de franjas horizontales rojo, amarillo y azul junto con el mismo escudo, de la Universidad de Origen, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León. (UNAN-León Bicentenaria)
Bistec (banquete)
Un bistec  (beefsteak en inglés)  es, en los Estados Unidos, un festín informal en el que se sirve solomillo de vacuno cortado en filetes para compartir con los comensales. Este festejo tuvo su origen en Nueva York en el siglo siglo XIX en entornos obreros, pero fue decayendo a lo largo del siglo XX. Retomado por diferentes servicios de catering de Nueva Jersey, el banquete se popularizó en los condados de Bergen y Passaic de ese estado, y está experimentando un renacimiento en la ciudad de Nueva York, volviendo a sus orígenes, debido a la organización de un bistec bianual en Brooklyn.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Municipio de Little River (condado de Poinsett)
El municipio de Little River (en inglés: Little River Township) es un municipio ubicado en el condado de Poinsett en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 3779 habitantes y una densidad poblacional de 14,54 personas por km².

Condado de Poinsett
El condado de Poinsett (en inglés, Poinsett County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 22 660 habitantes.

La sede de condado es Harrisburg.

Forma parte del área metropolitana de Jonesboro-Paragould.

El condado fue fundado el 28 de febrero de 1838 y su nombre deriva de Joel Roberts Poinsett, Secretario de Guerra de Estados Unidos.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013
El IV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 18 y el 20 de octubre de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.

Omnisport Apeldoorn
El Omnisport Apeldoorn es un velódromo y polideportivo cubierto en Apeldoorn, Países Bajos. Diseñado por los arquitectos FaulknerBrowns, la instalación abrió sus puertas en 2008, y se divide en dos salas: una sala de ciclismo que contiene una pista de 250 m (820 pies) y una pista de atletismo de 200 m (660 pies), además de un gimnasio de voleibol. La sala de ciclismo tiene una capacidad para 5.000 espectadores, mientras que la sala de voleibol tiene una capacidad para 2000 espectadores. El Omnisport Apeldoorn es utilizado durante el día por la institución educativa ROC Aventus y es la sede del club de voleibol SV Dynamo.
Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Volver a empezar (telenovela chilena)
Volver a empezar es una telenovela chilena creada por Jorge Marchant Lazcano, dirigida por Vicente Sabatini y producida por Cecilia Stoltze. Fue transmitida por Televisión Nacional de Chile, desde el 1 de abril hasta el 30 de agosto de 1991. Es protagonizada por Yael Unger, Claudia Di Girolamo, Alfredo Castro y Francisco Reyes.

Volver a Empezar es considerada una «telenovela de culto» debido a su contenido político, entendido en que no es posible separar a la sociedad y su desarrollo del devenir político-social que la rodea, por lo que con el solo hecho de poder incluir en sus temas algunos aspectos relevantes de la realidad nacional de la época lo reafirma. El personaje de Margot está inspirado en el exilio político de la escritora Isabel Allende, mientras que el título evoca el de la película española del mismo nombre cuya temática es muy parecida.

Volver a empezar
Volver a empezar es una película dramática española dirigida por José Luis Garci en 1981 y estrenada en 1982. Narra la historia de un exiliado que, tras la reinstauración de la democracia en España, regresa a su ciudad natal, donde se vuelve a encontrar con la mujer que fue el amor de su juventud.

Inicialmente fue muy mal recibida por la crítica española, pero en Estados Unidos fue distribuida por 20th Century Fox y obtuvo el premio Óscar a la mejor película extranjera, que hasta entonces ninguna producción española había ganado. Gracias a este reconocimiento internacional, se convirtió en un éxito comercial en su propio país.
Hesham El-Shwij
Hesham El-Shwij (El Cairo, 2 de febrero de 1975) es un deportista egipcio que compitió en voleibol adaptado. Ganó tres medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Ángel (canción de Jon Secada)
«Ángel» es una canción del artista cubano Jon Secada, lanzada en julio de 1992 como tercer sencillo de su álbum debut homónimo.

La versión en español se lanzó en 1993, como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio y el primero en español, Otro día más sin verte.

La versión en inglés alcanzó el puesto número 18 en el Billboard Hot 100 y el número 3 del Adult Contemporary. La versión en español fue número uno en la lista estadounidense Hot Latin Songs, siendo el noveno sencillo de mejor desempeño.

Fue compuesto por el propio Jon junto a Miguel A. Morejón y Emilio Estefan la produjo. En 1993 fue nominada a Canción Pop del Año en los Premios Lo Nuestro.

Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (Santiago de Cuba; 4 de marzo de 1953) es un músico y productor cubano-estadounidense, cofundador del grupo musical Miami Sound Machine junto con su esposa, Gloria Estefan.

Durante su trayectoria musical, ha ganado dos premios Grammy y seis premios Grammy Latinos, incluyendo productor del año en 2000 y un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación a la persona del año por su contribución a la industria musical.
Calaveras de Arriba
Calaveras de Arriba es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Sobre un valle rodeada de colinas al oeste del monte de Riocamba. Confina al norte con San Pedro Cansoles, al este con Villalba de Guardo, al sur Calaveras de Abajo y al oeste Cabrera de Almanza.

El terreno lo fertilizan las aguas de un arroyo que viene de San Pedro Cansoles, y desemboca en el río Cea. Los montes están poblados de roble, urces y otros arbustos.

Producía trigo, centeno, legumbres y mucho y buen lino. Criaban toda clase de ganados, en particular ganado lanar y ganado cabrio.

Pertenece a la antigua Jurisdicción de Almanza.

Villalba de Guardo
Villalba de Guardo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia (Castilla y León). Es la localidad con la mayor calidad de aire de Europa, quedando primero en el ranking de localidades con el aire más limpio publicado en el Informe Mundial de Calidad del Aire 2019 de la OMS.