hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Davies
Richard Allen Davies, (Harrisburg, Pensilvania, 21 de enero de 1936 - Loudon, Tennessee, 25 de febrero de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.86 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Fue campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964.

Loudon (Tennessee)
Loudon es un pueblo ubicado en el condado de Loudon en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.381 habitantes y una densidad poblacional de 145,98 personas por km².
Plaustro
En la antigua Roma, plaustro era el nombre general dado a todos los vehículos de transporte. Más particularmente, designaba una carreta, cuyas ruedas, de una sola pieza, no tenían radios y estaban fijas al eje que giraba con ellas.

También se llama poéticamente Plaustro a la Osa Mayor o Carro.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Fiome
Fiome o Gorowa es un pueblo de unos 35.000 individuos aproximadamente, viven en las tierras altas húmedas de Tanzania central. La lengua fiome pertenece al grupo cusita de la familia afroasiática. Los fiome están estrechamente emparentados con el pueblo iraqw por su origen, lengua y cultura.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Özdemir Akbal
Özdemir Akbal (25 de julio de 1977) es un deportista turco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Spała (Polonia) entre el 1 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Selección femenina de fútbol sub-20 de China Taipéi
La selección de fútbol  femenino sub-20 de China Taipéi representa a la República de China en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría.  Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de China Taipéi perteneciente a la AFC.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Counter-Strike: Malvinas
Counter-Strike: Malvinas es una modificación del videojuego Counter-Strike: Source, desarrollada y distribuida por la empresa de alojamiento web argentina Dattatec. El mod se lanzó en todo el mundo el 4 de marzo de 2013 y utiliza el motor de videojuegos de Valve, Source.

El videojuego rinde homenaje a la Guerra de las Malvinas de 1982, en la que murieron aproximadamente 650 soldados argentinos y 255 británicos. El mod provocó una fuerte controversia en el Reino Unido; el sitio web de Dattatec fue atacado por piratas informáticos británicos el 27 de marzo de 2013.

Source
Source es un motor de videojuego 3D desarrollado por Valve. Debutó como sucesor de GoldSrc en 2004 con los lanzamientos de Half-Life: Source, Counter-Strike: Source y Half-Life 2. Es más conocido por su uso por parte de Valve, pero el motor se ha utilizado tanto por pequeños equipos e individuos para crear modificaciones de los juegos de Valve, y otros estudios que crean juegos distintos, en particular el título de Troika Games Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Valve continuó creando actualizaciones incrementales para el motor Source después de su lanzamiento en 2004, la mayoría de las cuales coincidieron con videojuegos creados por ellos. El motor es más conocido por sus avances en física, inteligencia artificial y gráficos.

A finales de la década de 2010, Valve creó el motor Source 2 como sucesor y reemplazo de Source, y debutó públicamente junto a Half-Life: Alyx.
Zabłocie (Bolesławiec, Baja Silesia)
Zabłocie (alemán: Thiergarten) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Nowogrodziec, a unos 5 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 11 al suroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 112 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 282 habitantes. Zabłocie perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Gabi Delgado-López
Gabriel "Gabi" Delgado-López (Córdoba, 18 de abril de 1958-Portugal,  22 de marzo de 2020) fue un cantante, compositor, letrista y productor musical alemán de origen español. Se le considera cofundador de la escena punk en la zona del Rin y el Ruhr y, además de su trabajo como coeditor del fanzine punk The Ostrich, actuó en numerosas formaciones punk como Charley's Girls y Mittagspause.

Junto con Robert Görl fundó el grupo Deutsch Amerikanische Freundschaft (DAF) en 1978, donde fue cantante, compositor y líder. Con DAF se dio a conocer internacionalmente, siendo considerado el grupo como uno de los pioneros de la Neue Deutsche Welle. Por el álbum de DAF Alles ist Gut recibió el Deutscher Schallplattenpreis.

Neue Deutsche Welle
Neue Deutsche Welle (NDW, "nueva ola alemana") es el nombre de un movimiento musical surgido en Alemania entre 1976 y mediados de los años '80.

Musicalmente derivaba del punk rock y el new wave y la totalidad de sus letras estaban cantadas en idioma alemán, algo novedoso en la época, pues incluso en Alemania los cantantes internacionales escribían en inglés. Algunos artistas de la NDW alcanzaron el éxito internacional, como Alphaville con varios éxitos internacionales como Big in Japan y Forever Young, Nena con la canción protesta 99 Luftballons, Falco con Rock Me Amadeus, Peter Schilling con Major Tom (völlig losgelöst) y Trio con Da da da.
Bathygnathus
Bathygnathus es un género de sinápsidos pelicosaurios que vivieron a mediados del Pérmico hace 270 millones de años. La única especie de Bathygnathus fue descubierta en la isla del Príncipe Eduardo en una excavación en el área de la comunidad de New London y su importancia fue reconocida por el naturalista local Francis Bain. Fue descrito inicialmente por Leidy en 1855 como el maxilar inferior de un dinosaurio. El espécimen es reconocido actualmente como el maxilar superior de un sinápsido esfenacodóntido.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Keiko Nobumoto
Keiko Nobumoto (信本敬子, Nobumoto Keiko?)(Hokkaidō, Japón, 13 de marzo de 1964 - 1 de diciembre de 2021) fue una guionista japonesa. Entre sus obras más importantes se encuentran los guiones de la serie de anime Cowboy Bebop y de la película de esta serie: Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira; también el de la película Tokyo Godfathers, Macross Plus, la serie Wolf's Rain, entre otras.

Murió el 1 de diciembre de 2021 víctima de un cáncer de esófago.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Luteína
La luteína es un compuesto químico perteneciente al grupo de las xantófilas. Es un pigmento amarillo encontrado en planta, algas, bacterias fotosintéticas y en la yema del huevo. Se utiliza como aditivo en el tratamiento comercial de los alimentos. El código alimentario asignado por la Unión Europea es E-161b.

Algunas de las fuentes de luteína son pimientos rojos, coles, repollo, lechuga, espinacas, maíz, mostaza, yemas de huevo y los kiwis.

Spinacia oleracea
La espinaca (Spinacia oleracea) es una planta anual, dioica, de la familia de las amarantáceas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se puede realizar en cualquier época del año y se puede consumir fresca, cocida o frita. En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra helada o congelada.
Unai Urruzuno
Unai Urruzuno Urresti (Ondárroa, Vizcaya, 27 de junio de 1972) es un político español de ideología independentista vasca, portavoz de la coalición Euskal Herria Bildu en el Parlamento Vasco entre 2014 y 2016.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Vuelta al País Vasco 1993
La XXXIII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 5 de abril y el 9 de abril de 1993, estaba dividida en 5 etapas para un total de 881,5 km.

Estos fueron los equipos que tomaron parte en la línea de salida: CLAS-Cajastur, Banesto, Carrera-Tassoni, Ariostea, ONCE, Gatorade, Worldperfect, GB-MG, LOTTO-Belgacom-Caloi, Motorola, T.V.M.-Bison Kit, GAN, Telekom, Lotus, Amaya, Histor-Laser, Kelme-Xacobeo-CAM, Deportpublic, JOLLY-Club 88-Nalini, Artiach.

El vencedor fue el ciclista suizo Toni Rominger, en un apretado final, frente a Rolf Sørensen y Alex Zülle

Rolf Sørensen
Rolf Sørensen es un exciclista profesional danés. Nació en Copenhague el 20 de abril de 1965. Fue profesional entre 1986 y 2002 ininterrumpidamente.

Era un gran especialista en la Tirreno-Adriático, prueba que consiguió vencer en dos ocasiones y donde se impuso en muchas etapas. Sus grandes logros como profesional fueron la Lieja-Bastoña-Lieja de 1993, la medalla de plata en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, por detrás del suizo Pascal Richard, así como etapas en el Tour y Giro.
Louis Rolland-Germain
Louis Rolland-Germain (1881-1972) fue un sacerdote hermano de las Escuelas Cristianas (hermanos de La Salle), botánico, taxónomo, educador canadiense .

Importante figura de la historia de la Ciencias naturales. A su llegada desde Francia en 1905, se asoció con el Hermano Marie-Victorin (1885-1944) para botanizar, lo que llevó a la producción de la Flora Laurentiana. De 1914 a 1926, fue profesor en la Universidad de Ottawa, lo que le permitió explorar más a fondo la flora de Anticosti-Minganie. Tomaba notas escritas a mano del hermano Marie-Victorin con el fin de enriquecer y producir esa Flora de la isla de Anticosti-Minganie, en 1969. Al jubilarse, ofreció su herbario personal (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). a la Universidad de Sherbrooke, herbario nombrado en su honor.

Universidad de Sherbrooke
La Université de Sherbrooke, fundada en 1954, es una universidad francófona situada en Sherbrooke, en la región de Estrie (Quebec, Canadá). La Universidad cuenta con 35.000 alumnos y su cuerpo docente se compone de 3200 personas (datos de 2007). En total, la Universidad emplea a 6.400 personas. Cuenta asimismo con más de 100.000 graduados y ofrece 46 programas de licenciatura, 48 programas de maestría y 27 programas de doctorado. Posee 61 cátedras de investigación que abarcan ámbitos como la farmacología, la microelectrónica o el medio ambiente, entre otros.

La Université de Sherbrooke posee seis campus :

El Campus principal de Sherbrooke

El Campus de la salud de Sherbrooke

El Campus del centro urbano de Sherbrooke

El Campus de Longueuil

El Campus conjunto de Saguenay (en el emplazamiento de la UQAC)

El Campus conjunto de Moncton en Nuevo-Brunswick (en el emplazamiento de la Université de Moncton, Nuevo-Brunswick)
Tammemäe
Tammemäe es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Mario Zanello
Mario Zanello (Vercelli, Provincia de Vercelli, Italia, 22 de julio de 1903 - Carmañola, Provincia de Turín, Italia, 25 de enero de 1981) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Provincia de Vercelli
Vercelli (en italiano: provincia di Vercelli) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vercelli.

Tiene un área de 2088 km², y una población total de 176.829 hab. (2001). Hay 86 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
OVH
OVHcloud (antiguamente OVH) es un proveedor de alojamiento web, computación en la nube y telecomunicaciones francés. Ofrece servidores dedicados, alojamiento compartido, registro de dominios, VPS y servicios de Cloud Computing.

Con 400 000 servidores en agosto de 2020 y 30 centros de datos, OVHcloud dispone de una de las instalaciones de servidores más grandes en el mundo y da servicio a más de 1,5 millones de clientes en todo el mundo.

Además, OVHcloud ha desplegado su propia red de fibra óptica con tecnología DWDM, en varios continentes (Europa, América y Asia), ofreciendo una capacidad total de 20 Tbps.

El 8 de octubre de 2019, OVH anuncia que cambia su nombre comercial a OVHcloud, en línea con su principal línea de productos.

Alojamiento compartido
El alojamiento compartido o alojamiento virtual, en inglés Virtual hosting, es una de las modalidades más utilizadas por las empresas dedicadas al negocio del alojamiento web. Dependiendo de los recursos disponibles, permite tener una cantidad variable de dominios y sitios web en una misma máquina.

Es, generalmente, la forma más económica de alojamiento web y ha supuesto una pequeña revolución ya que sus reducidos costes (generalmente menos de 10€ al mes) han hecho posible que muchos profesionales hayan podido llevar su actividad también al mundo en línea.
Richard Nelson Gale
Richard Nelson Gale (1896 - 1982) fue un miembro del Ejército Británico que sirvió en ambas guerras mundiales. En la Primera Guerra Mundial fue condecorado con la Cruz Militar en 1918 mientras que servía como oficial en el Cuerpo de Ametralladoras. En la Segunda Guerra Mundial, sirvió con la 1 ª Brigada Paracaidista y luego a la 6.ª División Aerotransportada durante la Batalla de Normandía y la Operación Tonga en 1944. Después del conflicto, continuó en el ejército y llegó a ser Adjunto al Comandante Supremo Aliado de Europa.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1961
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Hainsberg (RDA) entre el 22 y el 23 de julio de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de Alemania Oriental.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Rote Weißeritz, al sur de la localidad germana.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Saille
Saille es un grupo de black metal sinfónico de Bélgica. Fue formado en 2009 por Dries Gaerdelen. La palabra ‘Saille’ proviene del antiguo alfabeto irlandés Ogham y significa sauce.

El grupo incorpora sistemáticamente instrumentos clásicos (p. ej. violoncelo, violín, corneta, trompeta, bombardino) en sus composiciones, que están muy influenciadas por el black metal. Sus canciones contienen también gritos ‘black’ y ‘death growls’, combinados de vez en cuando con canto claro.

Saille ha editado tres álbumes de estudio. Un cuarto álbum está en curso de producción.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
CBX5
La proteína homóloga cromobox 5 (CBX5) es una proteína codificada en humanos por el gen CBX5.

La proteína de heterocromatina 1 (HP1) es una proteína de unión a metil-lisina localizada en sitios con heterocromatina, donde es responsable del silenciamiento de genes.

Lisina
La lisina (abreviada Lys o K) es un aminoácido componente de las proteínas sintetizadas por los seres vivos. Tiene carácter hidrófilo, es uno de los 9 aminoácidos esenciales para los seres humanos, y consecuentemente debe ser aportado por la dieta. Dada la desigual distribución de la lisina entre los distintos alimentos, algunas dietas, especialmente las basadas en cereales, pueden ser deficientes en ella. Esta deficiencia no suele tener consecuencias, dado que la mayor parte de las dietas contienen un exceso de proteínas. En este caso, simplemente se sintetizarán aquellas para las que haya suficiente lisina, y el resto de los aminoácidos en exceso se metabolizarán para producir energía y urea.
Hani Kuraun
Hani Kuraun (羽仁倉雲, Kuraun Hani?) es un ilustrador japonés de manga y dōjinshi, quién nace en Japón, donde reside actualmente. Entre sus obras más destacadas está la serie de manga, Kyōkai Senjō no Horizon, basada en las novelas ligeras de Kawakami Minoru (川上 稔, 'Kawakami Minoru'?) que llevan el mismo nombre.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, ''Dōjinshi''?) es la palabra japonesa para trabajos autopublicados, normalmente manga, novelas o revistas. Pueden ser trabajos originales o derivados de otra franquicias o series películas también.
Parque regional Yacuma
El Parque regional Yacuma es un área protegida departamental en Bolivia, ubicada en las provincias de General José Ballivián, Moxos y Yacuma del departamento del Beni, en los municipios de San Borja, San Ignacio de Moxos y Santa Ana del Yacuma.Cuenta con una extensión aproximada de 120 000 hectáreas. Fue creado como Parque regional mediante D.S. n.º 22611 del 24 de septiembre de 1990. En el área se encuentra los ecosistemas de bosques preandinos y sabanas inundables.

El parque regional es parte de las zonas de protección del Territorio indígena Región de Chimanes, junto a la Reserva de biosfera Estación Biológica del Beni y la Zona de Protección de Cuencas Hidrográficas Eva Eva – Mosetenes.

San Ignacio de Moxos
San Ignacio de Moxos (abreviado: San Ignacio) es una ciudad y municipio de Bolivia, capital y ciudad más poblada de la provincia de Moxos del departamento del Beni.

Está situada a 94 kilómetros al oeste de Trinidad, capital del departamento, a la que está unida por una carretera asfaltada. Otro camino, de 140 kilómetros, la conecta con San Borja, la localidad más poblada de la provincia del General José Ballivián. La capital moxeña se encuentra en el corazón del bosque llamado Chape Simena (Monte Grande), circundada por tres grandes curichis o pantanos, por el norte y este El Mesón; al sur el de La Tejería; y al oeste por el de la laguna Isireri. El municipio de San Ignacio cuenta con 21 114 habitantes según el censo INE 2012, siendo el sexto municipio más poblado del departamento incluyendo sus áreas urbana y rural.