hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS San Marcos (LSD-25)
El USS San Marcos (LSD-25) era un LSD (acrónimo de Landing Ship Dock, buque dique de desembarco) de la clase Casa Grande de la US Navy proyectado a finales de la Segunda Guerra Mundial para el transporte de medios de desembarco y de vehículos pesados. Recibía su nombre en honor al Castillo de San Marcos, fue el segundo buque con este nombre, tras el acorazado de segunda Texas, que fue renombrado como San Marcos el 16 de febrero de 1911. En su periodo de servicio posterior en la Armada Española tomó el nombre de Galicia (TA-31/L-31), siendo el sexto buque de la armada con dicho nombre.

El San Marcos fue puesto en grada el 1 de septiembre de 1944 en Filadelfia, botado el 10 de enero de 1945 y comisionado el 15 de abril de 1945, su primer comandante fue L. E. Ellis.

Landing ship dock
Un landing ship dock (LSD; o dock landing ship) es un símbolo de clasificación de casco de la Armada de los Estados Unidos aplicado a los buques de asalto anfibio especializados en operaciones de desembarco.

El LSD transporta a la zona del desembarco lanchas de desembarco y vehículos anfibios (como el LCAC). Terminado el desembarco, el LSD funciona como buque de reparaciones para otros buques incluidos aquellos del tipo landing ship medium (LSM) y landing ship infantry (LSI).

Son LDS las naves de las clases Ashland, Casa Grande, Thomaston, Acnhorage, Whidbey Island y Harpers Ferry.
Jana Feldkamp
Jana Feldkamp (Dinslaken; 15 de marzo de 1998) es una futbolista alemana. Juega como centrocampista en el 1899 Hoffenheim de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la selección de Alemania.

Dinslaken
Dinslaken (pronunciación en alemán: /ˈdɪnsˌlaːkn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 66 993 habitantes.

Está ubicada en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.
Estación de Peares
Peares (en gallego, y oficialmente según Adif, Os Peares) es una estación ferroviaria situada en la localidad de Peares, en el municipio español de La Peroja, en la provincia de Orense. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Culo (canción de Pitbull)
«Culo» es una canción del cantante Pitbull junto al rapero Lil Jon. Es el primer sencillo proveniente de su álbum debut M.I.A.M.I.. Usando una Coolie Danza riddim, la canción tiene muestras de la exitosa canción de  Nina Sky, "Move Ya Body" con Jabba. Alcanzó el puesto número treinta y dos en el Billboard Hot 100, número cuarenta y cinco en los Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks y número once en los Hot Rap Tracks. La versión remix está acompañado por Lil Jon e Ivy Queen.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (anteriormente conocido como Hot Rap Tracks y Hot Rap Singles) es un gráfico publicado semanalmente por Billboard en los Estados Unidos. Enumera las 25 canciones de hip-hop/rap más populares, calculadas semanalmente por transmisión en estaciones de radio rítmicas y urbanas y ventas en mercados exclusivos o enfocados en el hip hop. La transmisión de datos y descargas digitales se agregaron a la metodología para determinar las clasificaciones de las listas en 2012.
Museo Legislativo Los Sentimientos de la Nación
El Museo Legislativo Los Sentimientos de la Nación se encuentra localizado en el Palacio Legislativo de San Lázaro sede del Congreso de la Unión en la Ciudad de México, México. El museo se enfoca a la difusión de la historia del Poder Legislativo mexicano, abarcando desde la época prehispánica hasta nuestros días. Su nombre se debe al documento Sentimientos de la Nación expuesto por José María Morelos y Pavón el día 14 de septiembre de 1813 en Chilpancingo.

Sentimientos de la Nación
Sentimientos de la Nación es un documento que fue dictado por José María Morelos y Pavón entre el 26 de noviembre de 1812 y el 9 de febrero de 1813 y redactado por Andrés Quintana Roo, para ser leído el día 14 de septiembre de 1813 durante la apertura del Congreso de Anáhuac en la ciudad de Chilpancingo, ese entonces, dentro de la Provincia de Tecpan. Es considerado uno de los textos políticos mexicanos más importantes, el conjunto de ideas expresadas se fundamenta en la Constitución de Cádiz, la guerra de Independencia de los Estados Unidos, así como en la Revolución francesa.
Antonio de Horcasitas y Avellaneda
Antonio de Horcasitas y Avellaneda (Burgos, 1658 - Logroño, 21 de diciembre de 1716), eclesiástico español, que fue obispo de Calahorra y La Calzada.

Candidato para ocupar el trono episcopal de Calahorra y La Calzada el 10 de febrero de 1715, fue confirmado para el mismo el 18 de marzo del año en curso. Su consagración como obispo de Calahorra y La Calzada tuvo lugar el 26 de mayo de 1715 por Carlos de Borja Centellas y Ponce de León, patriarca de las Indias Occidentales, asistido por Antonio Monroy y Meneses, obispo de Santa Marta, y Juan de Otálora y Bravo de Lagunas, obispo de Arequipa.

Falleció el 21 de diciembre de 1716.

Diócesis de Santa Marta
La diócesis de Santa Marta (en latín: Dioecesis Sanctae Marthae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Barranquilla. Desde el 19 de noviembre de 2021 su obispo es José Mario Bacci Trespalacios, de la Congregación de Jesús y María.
COMSA
COMSA, cuyo nombre legal es COMSA Corporación de Infraestructuras, S.L., es una corporación española con sede en Barcelona, Cataluña.

Tiene licencia de empresa operadora ferroviaria de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria para mercancías en la Red Ferroviaria de Interés General desde 2024, y Certificado de Seguridad Único desde 2025. Anteriormente ya había operado en el mercado de transporte de mercancías ferroviarias a través de COMSA Rail Transport, filial que vendió en 2018 a SNCF.

Red Ferroviaria de Interés General
La Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) es la denominación que recibe la parte de la red ferroviaria española que es de interés a nivel estatal para satisfacer la demanda de transporte. El concepto se introduce con la Ley 39/2003 de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, como una de las medidas para fomentar la competitividad del ferrocarril. Desde 2015, la red ferroviaria de interés general pasa a estar regulada por la Ley 38/2015. Actualmente forma parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril.

La necesidad de establecer esta red surge a raíz de la obligaciones dictadas por la Directiva «91/440/CEE» de la Comunidad Económica Europea, y sus posteriores modificaciones, cuyo objetivo consiste en crear un espacio ferroviario europeo único gracias a la liberalización del transporte ferroviario. Siendo actualmente parte de la Red Transeuropea de Ferrocarril (Alta Velocidad y Convencional).
Elecciones generales de Honduras de 1924
Las elecciones generales de Honduras de 1924, se realizaron el 28 de diciembre de 1924, para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

Diputados al Congreso de Honduras.

Alcaldes municipales.

Presidente de Honduras
El presidente de la República de Honduras, comúnmente llamado presidente  o presidenta constitucional de Honduras, es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de Honduras, que también ejerce la función de comandante general de las Fuerzas Armadas. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El actual presidente es Nasry Asfura, quien asumió el cargo el 27 de enero de 2026.
Ofelina quinasa
La ofelina quinasa (EC 2.7.3.7) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son ATP y ofelina, mientras que sus tres productos son adenosina difosfato, ofelina fosfato y un ion hidrógeno.

Sustrato (bioquímica)
En bioquímica, un sustrato es una molécula fijada en el sitio activo y sobre la que actúa la enzima.

Las enzimas  catalizan reacciones químicas que involucran sustrato(s). El sustrato se une al sitio activo de la enzima, y se forma un complejo enzima-sustrato. Por acción de la enzima, el sustrato se transforma en producto, se libera del sitio activo y queda libre para recibir otro sustrato. La ecuación general es la siguiente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P

Mediante el incremento de la concentración de sustrato, la velocidad de la reacción aumentará debido al aumento de la probabilidad de formación de complejos enzima-sustrato (ver teoría de las colisiones). Esto ocurrirá hasta que no haya más enzimas disponibles para la formación de complejos enzima-sustrato, lo que corresponde a un punto en que la velocidad ya no aumenta. La concentración de enzimas constituye el factor limitante.
Delphi (Indiana)
Delphi es una ciudad ubicada en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2893 habitantes y una densidad poblacional de 409,76 personas por km².

Condado de Carroll (Indiana)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 20 165 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Nashville. El condado recibe su nombre en honor a Charles Carroll.
José Rafael de Las Heras
José Rafael de Las Heras (La Habana, 26 de noviembre de 1790-Parroquia Juana de Ávila, 24 de abril de 1822) fue un militar cubano que participó de la guerra de independencia de Venezuela y de Colombia.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Monasterio de Andechs
El monasterio de Andechs (en alemán: Kloster Andechs) o abadía de Andechs es una abadía benedictina del municipio de Andechs, en la Alta Baviera (al sur de Baviera y de Alemania). Es famoso por su iglesia de estilo Rococó (1712) y su cerveza, así como por los restos del compositor Carl Orff (1895-1982), autor de obras como Carmina Burana, que yacen en el interior de su capilla. Como resultado, el monasterio sigue siendo a día de hoy uno de los destinos favoritos de peregrinos procedentes de todo el país.

Carmina Burana (cantata)
Carmina Burana es una cantata escénica compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto una selección de los poemas goliárdicos medievales encontrados en la colección de poemas Carmina Burana. Se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Fráncfort del Meno dirigida por Oskar Wälterlin. Su fragmento más conocido es el «O Fortuna», que constituye la primera parte del preludio y que se repite al final de la obra.

La versión de Orff constituye, junto a Catulli Carmina y Triunfo de Afrodita, la trilogía Trionfi. Orff subtituló la composición: Cantiones profanæ cantoribus et choris cantandæ comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis («Canciones profanas para cantantes y coros para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas»).
UCI Africa Tour 2005-2006
El UCI Africa Tour 2005-2006 fue la segunda edición del calendario ciclístico internacional africano. Contó con 7 carreras todas de categoría .2 (última del profesionalismo), más las carreras en ruta y contrarreloj del Campeonato Africano de Ciclismo. Se inició el 26 de octubre de 2005 en Burkina Faso, con el Tour de Faso y finalizó el 17 de septiembre de 2006 en Senegal con el Tour de Senegal.

El ganador a nivel individual fue el burkinés Rabaki Jeremie Ouedraogo, por equipos triunfó el kazajo Capec, mientras que por países, Sudáfrica logró por segundo año consecutivo el triunfo.

Rabaki Jérémie Ouédraogo
Rabaki Jérémie Ouédraogo (1 de enero de 1973) es un ciclista amateur de Burkina Faso. Se proclamó campeón del UCI Africa Tour 2005-2006, logrando asimismo el Tour du Faso en 2005. Fue Campeón Nacional de ciclismo en ruta de Burkina Faso en dos ocasiones (2005 y 2006), y uno de los tres ciclistas que formaron la delegación de su país en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2006 organizado por la UCI en Salzburgo (Austria).
Hoz de Abiada
Hoz de Abiada es una localidad del municipio español de la Hermandad de Campoo de Suso, de 48 habitantes en 2024. Está a 975 m s. n. m. y dista 4 kilómetros de la capital municipal. Su término comparte con Proaño y Villar, el lote de caza mayor de la Reserva del Saja llamado «Lote Proaño, Villar y La Hoz».

En Hoz de Abiada hay alojamiento rural.

Caza mayor
La caza mayor es aquella en que se persigue a los animales catalogados como tales; en países como España son el jabalí, ciervo. gamo, cabra montés, corzo, muflón y arrui, y en ocasiones también pueden incluirse el lobo y el oso.

De las numerosas formas de practicar la caza mayor, dos son las más comunes: el rececho y la batida (o montería). La primera consiste en localizar al animal, perseguirlo procurando no ser visto, efectuar la aproximación final y disparar. La batida se practica por un grupo de cazadores que se ayudan en la labor de perseguir y acorralar las piezas: por lo general un grupo de estos cazadores permanecen en puestos fijos, a la espera, y otro grupo, llamado batidores, levantan y ahuyentan a los animales hacia los puestos en los que se encuentran los primeros. El aguardo y el vaqueo son modalidades de caza a la espera consistentes en esperar a la pieza en los lugares de paso fijo o en los comederos con objeto de abatirla.
Eugenio Fernández de Alvarado
Luis Eugenio Fernández de Alvarado y Perales (Barbacoas, Provincia de Popayán, 6 de febrero de 1715-Poitiers, Francia, 2 de julio de 1780) fue un militar y noble criollo que desempeñó importantes cargos políticos y militares en diferentes territorios del Imperio español. Primer Marqués de Tabalosos.

Granadero
Un granadero es un soldado especializado cuyo empleo principal era arrojar y manejar granadas de mano. La introducción de las granadas al arsenal militar hizo estimar necesaria la creación de los granaderos, originalmente seleccionando soldados particularmente fornidos, macizos y de brazada amplia, dado su rol usualmente al frente del regimiento. Avances como la invención del lanzagranadas y posteriormente de las granadas propulsadas cambiaron el rol del granadero en batalla, en la actualidad teniendo más roles ceremoniales o de élite.
Mengueme
Mengueme es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-So'o de la región del Centro.

En 2005 tiene 7527 habitantes, de los que 823 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N2, unos 50 km al sur de la capital nacional Yaundé.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Charles Bouchard
J. J. Charles Bouchard (CMM, CD) (n. en 1956 en Chicoutimi, Quebec, Canadá) es un militar canadiense fue responsable de liderar las fuerzas aéreas y marítimas en la guerra civil libia de 2011 denominada Operación Protector Unificado.

Chicoutimi
Chicoutimi es el distrito más poblado de la ciudad de Saguenay en Quebec, Canadá.

Está situado en la confluencia de los ríos Saguenay y Chicoutimi. Durante el siglo XX, se convirtió en el principal centro administrativo y comercial de la región de Saguenay-Lac-Saint-Jean. En 2002 se fusionó con la nueva ciudad de Saguenay y forma el corazón de la quinta área urbana más grande de la provincia de Quebec. En el censo de 2011, su población era 66,547.
Reflexiones del mal
Reflexiones del mal (título original: Reflections of Evil) es una película estadounidense de comedia, drama y fantasía de 2002, dirigida por Damon Packard, que a su vez la escribió, y también la protagonizó junto a Nicole Vanderhoff, Lana Turner y Tony Curtis, entre otros. Este largometraje fue producido por Pollock Trust Fund y Pookie Films; se estrenó el 22 de marzo de 2002.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Copa Unique 2013
La IV Copa Unique es un cuadrangular internacional amistoso de voleibol femenino con miras al Mundial de Menores Tailandia 2013. Es organizada por Unique (Empresa perteneciente a la corporación Yanbal International), la Federación Peruana de Voleibol y por Frecuencia Latina. Se llevó a cabo del 23 al 26 de mayo de 2013 en el Coliseo Eduardo Dibós deLima,  Perú. El torneo contó por primera vez con representantes de 4 diferentes confederaciones: CSV, NORCECA, CEV y CAV.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
DemoLinux
DemoLinux fue uno de los primeros LiveCD de las distribuciones del sistema operativo LinuxGNU/Linux, creada por Roberto Di Cosmo, Vincent Balat y Jean-Vincent Loddo en 1998.

El CD de DemoLinux fue creado para hacer posible el uso de Linux sin necesidad de instalarlo en el disco duro. Es el primer Linux LiveCD que hace posible el uso del sistema en el modo gráfico y sin alguna etapa de configuración.

Hay muchos otros LiveCD hoy en día. Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.

DemoLinux ofreció a los usuarios cientos de aplicaciones (como por ejemplo KDE y StarOffice) gracias a un sistema de archivos comprimido. El CD podría ser usado sin ninguna modificación en el disco duro. No obstante, el usuario tenía la posibilidad de usar en una forma transparente un espacio sobre el disco para almacenar sus datos personales, y aun así, instalar nuevas aplicaciones, las herramientas estándar de la distribución base.

Knoppix
Knoppix es una distribución de GNU/Linux creada por Klaus Knopper. Está basada en Debian y actualmente por defecto utiliza LXDE como entorno de escritorio, aunque en el menú de arranque se puede especificar otro tipo de interfaz gráfica a usar (Gnome, IceWM, ...).
Jens Wittwer
Jens Wittwer (Leipzig, RDA, 17 de febrero de 1979) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2004, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Castillo de Paderne
El castillo de Paderne está localizado en la freguesia del mismo nombre, municipio de Albufeira, distrito de Faro, en el Algarve, Portugal.

Se yergue en posición dominante sobre la ribera de Quarteira, cerca de dos kilómetros al sur de la ciudad. Uno de los siete castillos representados en la bandera de Portugal, sus ruinas, de color rojizo, constituyen uno de los ejemplares más significativos de la arquitectura militar musulmana en la península ibérica, destacándose en el paisaje como un avisa de la llegada al Algarve para quien entra en Via do Infante, viniendo de la A2. El efecto escenográfico se multiplica de noche, gracias a la iluminación instalada por la Región de Turismo del Algarve.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Pinky
Pinky puede designar:

a la película Pinky (1949), dirigida por Elia Kazan y también conocida en español como Lo que la carne hereda;

a la actriz argentina Lidia Satragno (1935-2022), así apodada;

a la actriz, cantante y productora dominicana Nuryn Sanlley (1952-2012), conocida como «La Pinky», su personaje más popular;

a un personaje de la serie de anime Bucky en busca del mundo cero;

a uno de los personajes de la serie de animación Pinky y Cerebro.

Apodo del maquinista D.lopez(argentino)

Lidia Satragno
Lidia Elsa Satragno, más conocida como Pinky (San Justo, 11 de noviembre de 1935-Buenos Aires, 8 de diciembre de 2022), fue una periodista, política, actriz, modelo y conductora televisiva argentina. Como presentadora de televisión condujo varios eventos importantes en la historia de la televisión argentina, incluido su pase de blanco y negro a color el 1 de mayo de 1980.

Como política fue candidata a la intendencia del partido de La Matanza en 1999 representando a la Alianza, resultando derrotada por una escasa cantidad de votos. En 2007 fue elegida diputada nacional por la provincia de Buenos Aires representando a la alianza Unión PRO.