hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justyna Święty-Ersetic
Justyna Święty-Ersetic (nacida Justyna Święty, Racibórz, 3 de diciembre de 1992) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en la prueba de 400 metros.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la prueba de 4 × 400 m mixto y plata en el relevo 4 × 400 m femenino, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 (4 × 400 m) y en París 2024 (4 × 400 m mixto).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, tres medallas  en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, entre los años 2016 y 2022, y cuatro medallas en los Relevos Mundiales, entre los años 2017 y 2025.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, entre los años 2015 y 2021.

Racibórz
Racibórz (en checo Ratiboř, en alemán Ratibor) es una ciudad de 58.817 habitantes en  Polonia, dentro del Voivodato de Silesia. Pertenece a la región histórica Silesia. Hasta la Segunda Guerra Mundial la ciudad perteneció a Alemania (como parte de la antigua Prusia) y la mayor parte de su población era germana, con minorías checas y polacas, siendo esta última la mayoritaria hoy en día, tras la incorporación definitiva de la ciudad a este país.

El nombre de la ciudad es de origen eslavo. Se llamó así en honor al duque de Racibor, el fundador de la ciudad.
Aeropuerto Regional de Dryden
El Aeropuerto Regional de Dryden (del inglés: Dryden Regional Airport) (IATA: YHD, OACI: CYHD) está ubicado a 4,3 MN (8.0 km; 4.9 mi) al noreste de Dryden, Ontario, Canadá.

Este aeropuerto es clasificado por NAV CANADA como un puerto de entrada y es servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de la CBSA pueden atender aviones de hasta 15 pasajeros.

Nav Canada
Nav Canada es una corporación privada sin ánimo de lucro, propietaria y operadora del sistema de navegación aérea civil de Canadá (ANS), encargada de mantener el orden y seguridad de los vuelos civiles dentro del espacio aéreo canadiense, además de administrar los aeropuertos del país. Opera de forma independiente del presupuesto estatal y tiene su sede en Ottawa, Ontario.

Nav Canada fue privatizada 1 de noviembre de 1992 de manos del ministro de transporte en el cargo durante esa legislatura, David Anderson, proceso por el que pagó al Gobierno 1500 millones de dólares canadienses.

La empresa cuenta con unos 1850 controladores de tráfico aéreo, 1430 empleados en funciones corporativas, 630 especialistas en servicios de vuelo, 620 técnicos y 65 ingenieros. Gestiona unos 12 millones de operaciones en un espacio de 18 millones de km², lo que lo convierte en el segundo proveedor de servicios de navegación aérea del mundo por volumen de tráfico.
Antitauromaquia
Se conoce como antitauromaquia al activismo que se opone a la utilización de toros en espectáculos celebrativos o festejos. Se dirige principalmente contra los que implican la muerte del animal, como las corridas de toros, pero también contra otras actividades que pueden herirlos o lesionarlos, inclusive la muerte, aunque no sea ese el objetivo.

Feria taurina
Se denomina feria taurina a los ciclos en los que se celebran festejos taurinos que habitualmente tienen lugar con motivo de las fiestas locales o patronales que se celebran en diversos países de Hispanoamérica y en España, Portugal u Occitania (al sur de Francia), entre otros. Los festejos que pueden comprender las ferias taurinas engloban los encierros y otras manifestaciones taurinas populares como las corridas de toros, de rejoneo las novilladas, los festivales taurinos, concursos de recortes, Bous al Carrer etc.
Primera Autonómica de Navarra
La Categoría Primera Autonómica de Navarra constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en Navarra.
Su organización corre a cargo de la Federación Navarra de Fútbol desde que fue creada en la temporada 2015-16.

Federación Navarra de Fútbol
La Federación Navarra de Fútbol (FNF) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundada en enero de 1928, y actualmente se encarga de organizar las competición de fútbol federado aficionado de Navarra, tanto en la modalidad de campo, como en la de fútbol sala, en ambos géneros; masculino y femenino.

Las competencias en materia de organización de las categorías del fútbol base navarro, denominadas Juegos Deportivos de Navarra, están cedidas por parte del Gobierno de Navarra a esta federación, así como también algunas competencias sobre los grupos navarros de ámbito nacional como son la Tercera División y la Liga Nacional Juvenil, por parte de la Real Federación Española de Fútbol.
Kostelec (Tachov)
Kostelec es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 572 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Fuente de El Molinar de Alcoy
La fuente de El Molinar de Alcoy, situada en el paraje de El Molinar de Alcoy se encuentra ubicada a las afueras de la ciudad de Alcoy (Alicante), España. Es un edificio público de estilo modernista valenciano construido en el año 1912, que fue proyectado por el ingeniero municipal José Abad Carbonell.

El Molinar de Alcoy
El paraje de El Molinar se localiza a unos dos kilómetros al sur de la ciudad de Alcoy (Alicante), España, y a una altitud máxima de 570 metros sobre el nivel del mar. Se accede al manantial y a la cabecera del barranco (primeras fábricas) desde la carretera N-340, a la altura de la Venta Saltera.

La zona alta media del conjunto fabril tiene comunicación con el casco urbano por una carretera que confluye a las calles Carretera del Molinar, de Sant Vicent y de Sant Nicolau.
Nidda (río)
El río Nidda es el río más importante de la región de Wetterau en Hesse, Alemania. Nace a una altura de 720 m en una turbera alta en el norte del monte Taufstein. Cerca de la ciudad de Schotten forma un embalse. Atraviesa la ciudad de Nidda. Cerca de Bad Vilbel alcanza el área metropolitana de Fráncfort del Meno donde pasa por 18 km de término municipal y desemboca en el Meno en el barrio Höchst. Los romanos ya utilizaron el río como ruta comercial y de transporte y tenían un puerto en la antigua ciudad de Nida.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Svinia
Svinia es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2673 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Plato combinado
El plato combinado o combo es un plato único ofrecido en algunos menús de restaurantes, se caracteriza por servir a los comensales en un único plato generalmente ovalado en el que se separan cada uno de los ingredientes. La idea del plato combinado está muy unida a los alimentos fritos preparados en freidoras, generalmente son alimentos congelados de bajo coste y de fácil preparación. Los platos combinados suelen ser menús económicos.

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
Pabellón Príncipe Felipe
El Pabellón Príncipe Felipe es el principal estadio cubierto de Zaragoza con un aforo de 10 744 espectadores sentados. Construido sobre una parcela de 27 300m², en la Avenida Cesáreo Alierta de Zaragoza, fue inaugurado el 17 de abril de 1990.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Pauline Ranvier
Pauline Ranvier (París, 14 de abril de 1994) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Anita Blaze, Ysaora Thibus y Astrid Guyart), y el quinto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2015 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Godefroi de Bessel
Godefroi de Bessel fue un religioso, embajador y erudito cronista de Alemania nacido en 5 de septiembre de 1672 y fallecido en 20 de enero de 1749.

Magnoaldo Ziegelbaner (1696-1750), sabio y piadoso benedictino, recibió las órdenes sagradas en el monasterio de Zwicfalt en el que enseñó la filosofía y la teología, de allí paso al convento de Reicheman, en el obispado de Constanza, y ocupó apaciblemente la cátedra de teología. Después fue a Viena, mandado por su orden para sostener en aquella capital sus intereses. Salió de esta comisión con tal habilidad, destreza y buen éxito, que los consumados diplomáticos no pudieron menos de admirar su privilegiado talento. El abad Gottwich, Godef Bessel, le hizo ir a su lado y se le dio por profesor de moral a sus jóvenes religiosos (Basilio Sebastián Castellanos de Losada: "Biografía eclesiástica completa", Madrid: A. G. Funtenebro, 1868.)

Basilio Sebastián Castellanos de Losada
Basilio Sebastián Castellanos de Losada (Madrid, 14 de junio de 1807-Madrid, 6 de junio de 1891) fue un historiador, geógrafo, biógrafo, arqueólogo, numismático, anticuario, iconólogo y escritor español.
Marshawn Lynch
Marshawn Lynch (Oakland, California, Estados Unidos, 22 de abril de 1986) es un exjugador profesional de fútbol americano en la National Football League que ocupaba la posición de running back. Tras su retiro inicial, volvió a jugar una vez más con los Seattle Seahawks con el número 24, tras haber jugado para los Buffalo Bills(nº23) desde 2007 hasta 2010 y para  los Seattle Seahawks (nº24) , equipo donde se retiró durante la temporada 2016-2017 para volver a la liga en la temporada 2017-2018 Regresa una vez más a Seattle y retirado definitivamente en 2019.

Temporada 2016 de la NFL
La temporada 2016 de la NFL fue la 97.ª edición de la National Football League (NFL), el principal campeonato de fútbol americano de Estados Unidos.

Esta temporada contó con la reubicación de los St. Louis Rams (ahora Los Angeles Rams) a la ciudad de Los Ángeles, donde ya habían jugado entre 1946 y 1994.
Taro Tan
Taro Tan (Montreal, 13 de agosto de 1967) es un deportista canadiense que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1995, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1990 y 1994.

Campeonato Panamericano de Judo de 1994
El XX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 8 y el 9 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nadezhda Smírnova
Nadezhda Vladimirovna Smirnova (en ruso: Надежда Владимировна Смирнова; Sérguiyev Posad, Rusia; 22 de febrero de 1996) es una futbolista rusa. Juega como mediocampista y su equipo actual es el ZFK CSKA Moscú del Campeonato Ruso de fútbol femenino y forma parte de la selección de fútbol femenino de Rusia.

Selección femenina de fútbol de Rusia
La Selección femenina de fútbol de Rusia (en ruso, Женская сборная России по футболу) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión del Fútbol de Rusia, perteneciente a la UEFA. Es el sucesor de la selección femenina de la Unión Soviética, fundada en 1990, sólo un año antes del hundimiento de dicho estado.

Su mayor éxito son dos apariciones en cuartos de final del Mundial, en sus dos únicas participaciones. En la Eurocopa es un habitual, pero nunca ha superado la fase de grupos. Nunca se han clasificado para los Juegos Olímpicos.
Volgogrado Arena
El Volgogrado Arena (del ruso: Волгоград Арена) es un estadio de fútbol de la ciudad de Volgogrado, Rusia. El estadio fue construido debido a la designación de Rusia como país anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2018. El recinto comenzó a construirse en 2014 en el sitio en el que se erigía el antiguo Estadio Central en el que jugaba sus partidos como local el Rotor Volgogrado, que es también quien usa el nuevo estadio. Tiene una capacidad total de 45 568 espectadores sentados y la máxima distinción de la UEFA.

Regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA
La regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA es la normativa que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol.

Existen cuatro categorías, de mayor a menor rango: categoría 4, categoría 3, categoría 2 y categoría 1. Un estadio debe ser categoría 4 para poder acoger la final de la Liga de Campeones de la UEFA, de la UEFA Europa League. o de la UEFA Conference League.
Acampada Jove
La Acampada Jove es un festival político-musical organizado por las Juventudes de Esquerra Republicana (Jovent Republicà) cada verano desde el 1996. Según los organizadores se trata de un "punto de encuentro de la fiesta, de la música hecha en casa, de la música en catalán y de la música internacional con acento reivindicativo". Asimismo combina este carácter lúdico con la reivindicación política y social propia del ideario de las JERC; el independentismo y el socialismo.

Ebri Knight
Ebri Knight es un grupo de música de folk punk español formado en Argentona en 2003. Sus letras se caracterizan por la prominente reivindicación del movimiento obrero y el bando republicano de la guerra civil.
Municipio de Jackson (condado de Starke)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Starke en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 549 habitantes y una densidad poblacional de 9,6 personas por km².

Condado de Starke
El condado de Starke (en inglés: Starke County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 23 556 habitantes. La sede de condado es Knox. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a John Stark, quien comandó a la milicia de Nuevo Hampshire en la Batalla de Bunker Hill durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
México en la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol
La Selección de fútbol de México, ha estado presente en diecisiete de las veintiún ediciones de la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol, clasificando en catorce de ellas, y resultó eliminada en tres ocasiones (1934, 1974, 1982). Mientras que en 1938 declinó disputar la fase de clasificación, en 1990 fue suspendida por la FIFA, y por ende no participó en la eliminatoria. En 1970,  1986 y 2026 ganó su cupo como anfitrión del certamen, y por lo tanto no requirió disputar su participación.

En cuanto a resultados, el marcador más abultado obtenido en eliminatorias fue el 11:0 sobre San Vicente y las Granadinas rumbo a Estados Unidos 1994. En el rubro de goleadores, Jared Borgetti con sus veintitrés anotaciones es el máximos goleador en este torneo; en lo que respecta al número de encuentros, Andrés Guardado lidera la lista con 48 partidos.

Jared Borgetti
Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, Sinaloa, México; 14 de agosto de 1973) es un exfutbolista mexicano que jugó en la posición de delantero durante las décadas de 1990 y de 2000.

Borgetti, se caracterizó por su preciso remate de cabeza y su visión de campo. Fue hasta mayo de 2010, según las estadísticas del IFFHS, el noveno máximo goleador en activo a nivel mundial en ligas de primera división, anotando hasta dicha fecha un total de 258 goles.

Es el máximo goleador histórico del Club Santos Laguna con 205 goles y tercero de la selección de fútbol de México con 46 anotaciones. En la actualidad, es comentarista de la cadena ESPN en algunos programas y en la transmisión de los partidos del Santos Laguna como local.
Victoria del Reino Unido (1868-1935)
Victoria del Reino Unido (en inglés, Victoria of the United Kingdom; Londres, 6 de julio de 1868-Buckinghamshire, 3 de diciembre de 1935) fue miembro de la familia real británica, la cuarta hija del rey Eduardo VII del Reino Unido y de Alejandra de Dinamarca, y hermana menor del rey Jorge V. Por nacimiento llevó como apellido Sajonia-Coburgo-Gotha, pero al igual que su hermano Jorge y otros miembros de su familia, cambió su apellido a Windsor en 1917, durante el transcurso de la Primera Guerra Mundial.

Marlborough House
Marlborough House es una mansión de Westminster, en Londres (Reino Unido). Fue construida para Sarah Churchill, duquesa de Marlborough, una amiga íntima de la reina Ana de Inglaterra. Fue diseñada por Christopher Wren y su hijo, y la obra culminó en 1711.
HSD3B2
La HSD3B1 es un gen humano que codifica para una 3β-hidroxiesteroide deshidrogenasa/Δ-5-4 isomerasa tipo II o una hidroxi-Δ-5-esteroide deshidrogenasa, 3β- y esteroide Δ-isomerasa 2. Se manifiesta principalmente en tejidos esteroidogénicos y es esencial para producción de hormonas esteroides. Una excepción destacada es la placenta donde la HSD3B1 es crítica para la producción de progesterona por este tejido.

Mutaciones en este gen (HSD3B1) resulta en la condición hiperplasia suprarrenal congénita debido a deficiencia de 3beta-hidroxiesteroide deshidrogenasa.

La proteína codificada por este gen es una enzima bifuncional que cataliza la conversión oxidativa del delta(5)-eno-3-beta-hidroxiesteroide y la conversión oxidativa de cetoesteroides. Desempeña un papel crucial en la biosíntesis de todas las clases de esteroides hormonales.

Hormona esteroide
Las hormonas esteroides son  esteroides que actúa como hormonas. Se dividen en cinco grupos, según el receptor al que se unen: glucocorticoides, mineralocorticoides, andrógenos, estrógenos, y progestágenos. Las hormonas esteroides tienen numerosas acciones, controlan funciones metabólicas, funciones inmunológicas, el equilibrio hídrico y las concentraciones en sangre de sodio y potasio, desarrollan las características sexuales y la capacidad de resistir enfermedades y lesiones. El término esteroide describe las hormonas de este tipo producidas de forma natural por el cuerpo, pero también se aplica a los medicamentos fabricados artificialmente que duplican la acción de los esteroides de origen natural.
Planocephalosaurus
Planocephalosaurus (o planocefalosaurio) es un género extinto de reptiles diápsidos pertenecientes al Orden Sphenodontia (esfenodontos) que vivieron durante el Triásico en el Reino Unido. Planocephalosaurus fue uno de los primeros esfenodontos y tenía un gran parecido con el tuatara actual en relación con la morfología y fisiología. Fue mucho más pequeño, sólo 20 centímetros (7,9 pulgadas) de longitud. Otra diferencia es que los dientes del Planocephalosaurus están fusionados con el cartílago, a diferencia de los del tuatara. Se cree que se alimentaban de grandes invertebrados y pequeños vertebrados.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
McKenzie Browne
McKenzie Browne (Allentown, 12 de septiembre de 1995) es una deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023, en la prueba de velocidad por equipos.

Allentown (Pensilvania)
Allentown es una ciudad situada en el condado de Lehigh, Pensilvania, Estados Unidos. Después de Filadelfia y de Pittsburgh, es la tercera ciudad con más habitantes de Pensilvania. En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población total de 125,845 habitantes. Es la sede del condado de Lehigh.

Es la ciudad natal de la actriz Amanda Seyfried.