hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar López (periodista)
{{Ficha de persona
Óscar López (Barcelona, =Óscar López ('Página 2'): "Leo ciento y pico libros al año; está bien, pero tampoco tiene mérito"|fechaacceso=2024-10-26|fecha=2019-05-03|sitioweb=ELMUNDO|idioma=es}}</ref>) es un periodista español especializado en el sector cultural.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Todd Skipworth
Todd Skipworth (Perth, 15 de febrero de 1985) es un deportista australiano que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2011. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012 en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Nesbitt (Texas)
Nesbitt es un pueblo ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 62,14 personas por km².

Condado de Harrison (Texas)
El condado de Harrison es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La mayor ciudad y sede del condado es Marshall. El condado posee un área de 2.370 km² (de los cuales 42 km² están cubiertos por agua), la población de 62.110 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1839.
Clase G-5
La clase G-5 fue una serie de lanchas torpederas soviéticas construidas antes y durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual se perdieron 73 de las 300 que aproximadamente fueron construidas. Cuatro unidades fueron exportadas a la República Española durante la Guerra Civil, sobreviviendo dos de ellas al conflicto, tras el cual, quedaron incorporadas a la Armada Española. Tras finalizar la Segunda Guerra Mundial la Unión Soviética transfirió otras a Corea del Norte. Tres fueron capturadas por Finlandia, pero solo una fue utilizada, siendo devueltas las tres tras el Armisticio de Moscú de 1944.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Urban Guerrilla
«Urban Guerrilla» es una canción interpretada por la banda británica de rock Hawkwind. Fue publicada como sencillo a finales de julio de 1973, junto con «Brainbox Pollution» como lado B, y alcanzó el puesto #39 en el Reino Unido.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Sabas Pretelt de la Vega
Manuel Enrique Sabas Pretelt de la Vega (Cartagena, 11 de abril de 1946) es un economista, académico, escritor, empresario, diplomático y político colombiano de ascendencia francesa, miembro del Partido Conservador Colombiano.

Pretelt fue asesor del sector privado, y llegó a ser presidente del gremio Fenalco. Posteriormente fue ministro del Interior en el gobierno de Álvaro Uribe de 2003 a 2006, y embajador de Colombia en Italia, Chipre, Malta y San Marino entre 2008 y 2010.

Fue inhabilitado y destituido por la Procuraduría General de la Nación por el caso de la Yidispolítica, además de estar vinculado a grupos paramilitares. Fue condenado a seis años y ocho meses de cárcel en abril de 2015 por corrupción.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Yevguenia Debriánskaya
Yevguenia Yevguénievna Debriánskaya (en ruso: Евгения Евгеньевна Дебрянская; nacida en 1953) es una activista por los derechos de los homosexuales y disidente rusa. También fue cofundadora de Osvobozhdenie (Libertad), un grupo radical que surgió del primer movimiento homosexual en Rusia y cofundadora de Unión Democrática. Debriánskaya se destaca por abogar por la retirada del ejército soviético de Europa del Este, la apertura de las fronteras rusas y la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. También fue la primera esposa de Aleksandr Duguin, el activista político ruso a quien el Instituto Milken se ha referido como el «Rasputín» de Vladímir Putin, así como el «filósofo de Putin» y el «cerebro de Putin». Debriánskaya fue llamada la primera lesbiana «abierta» en Rusia en una entrevista de 2008 en Ogoniok.

Debriánskaya también es escritora y ha dirigido cine de autor.

Grigori Rasputín
Grigori Yefímovich Rasputín (en ruso: Григо́рий Ефи́мович Распу́тин; Pokróvskoye, 9 de enerojul./ 21 de enero de 1869greg.-Petrogrado, 17 de diciembrejul./ 30 de diciembre de 1916greg.) fue un místico ruso con una gran influencia en los últimos días de la dinastía Románov. Rasputín es la transcripción procedente de la pronunciación francesa, mientras que la forma correcta de la pronunciación rusa es Raspútin.

En su lugar de origen pretendía darse una apariencia de Jesucristo y tenía fama de sanador mediante el rezo, razón por la cual, y gracias a una amiga de la zarina llamada Anna Výrubova, en 1905 fue llamado al palacio de los zares para cortar una hemorragia de su hijo y heredero Alekséi Nikoláyevich Románov, que padecía de hemofilia. El zarévich efectivamente mejoró —algunos investigadores suponen que fue mediante hipnosis— y la familia Románov, especialmente la zarina Alejandra, cayó bajo la influencia de este controvertido personaje.
Cactus (canción de Belinda)
«Cactus» es una canción grabada por la cantautora mexicana Belinda, fue lanzada por Warner Music México como el sencillo principal de su quinto álbum de estudio, Indómita (2025). Es su primer sencillo en diez años desde, «I Love You... Te Quiero».

Warner Music México
Warner Music México, S.A. de C.V. (WM México) es la filial mexicana de Warner Music Group (WMG). Fue fundada en 1981 como Producciones WEA, como parte de la entonces división discográfica Warner-Elektra-Atlantic (WEA). En 1990, adoptó su nombre actual tras la reorganización global del grupo y el cambio de nombre corporativo a Warner Music Group.

La compañía también maneja el catálogo de Discos Peerless, el primer sello discográfico en la historia de México, fundado en 1933, tras su adquisición por parte de Warner Music Group en 2001.
Kannemeyeriidae
Los kannemeyéridos (Kannemeyeriidae) son una familia de sinápsidos del orden de los terápsidos o reptiles mamiferoides. Eran robustos, tenían pico y, a veces, colmillos. Fueron los herbívoros dominantes en la Tierra  durante la mayor parte del Triásico. Aunque compartieron la tierra con los dinosaurios, pertenecen a un grupo completamente diferente de reptiles.

Pico (zoología)
El pico es una estructura anatómica externa, el rasgo (junto con las plumas) distintivo de las aves, pero que también se encuentra en una forma similar en otros animales como los monotremas (ornitorrinco y equidna), los quelonios (tortugas), algunos peces o los cefalópodos (pulpos y calamares) que presentan una estructura característica conocida como pico de loro. El pico sustituye a los labios y dientes de los mamíferos.

El pico es una herramienta imprescindible, evolucionada para satisfacer las necesidades específicas de cada especie.  La diversidad de picos en las aves es un resultado directo de los diferentes hábitos alimenticios y condiciones ambientales que han enfrentado a lo largo de millones de años de evolución.
José Manuel Isla
José Manuel Isla Hevia (Melipilla, 2 de octubre de 1916 - Santiago, 17 de octubre de 1971) fue un abogado y político demócratacristiano chileno. Se desempeñó como diputado por Rancagua, Caupolicán y San Vicente en dos periodos (1957-1961 y 1965-1969), fue vicepresidente de la Cámara de Diputados entre 1965 y 1967, y fue senador por O'Higgins y Colchagua entre 1969 y 1970.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
Georg Brandes
Georg Morris Cohen Brandes (Copenhague, 4 de febrero de 1842-Copenhague, 19 de febrero de 1927) fue un filósofo, crítico literario, ensayista y periodista danés, muy influyente en las literaturas escandinavas entre 1870 y principios del siglo XX.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Lago Lahontan (embalse)
El moderno lago Lahontan es un embalse del río Carson, situado en el noroeste de Nevada (Estados Unidos). Está formado por la presa de Lahontan, construida en 1905 por el Bureau of Reclamation como parte del Acta de Recuperación de Newlands. Se encuentra entre las localidades de Fallon y Carson City. Lleva el nombre del antiguo lago Lahontan, que cubrió gran parte del noroeste de Nevada durante la última era glacial.

El embalse es gestionado por el Distrito de Irrigación de Truckee-Carson (TCID).

Río Carson
El río Carson (en inglés: Carson River; en washo: Watahshemu) es un río del Oeste de Estados Unidos que discurre por la parte noroccidental del estado de Nevada, en el centro de la región Lahontan, y que desemboca en el sumidero Carson (Carson Sink), una cuenca endorreica. El tronco principal del río tiene 211 km de longitud, aunque si se considera con la fuente más lejana, la del ramal Este (East Fork) que nace en California, alcanza los 330 km. Administrativamente, atraviesa cinco condados: Alpine, en California, y Douglas, Storey, Lyon y Churchill, en Nevada, así como la municipalidad consolidada de Carson City.

El río honra la memoria de Kit Carson, que en el invierno de 1844 guio a la expedición de John C. Frémont hacia el Oeste remontando el valle del Carson y cruzando Sierra Nevada a través del Carson Pass (2613 m).
Plan General de Ordenación de Madrid (1946)
El Plan General de Ordenación de Madrid, aprobado por ley especial en 1946, fue un Plan General de Ordenación Urbana y de ensanche para Madrid, la capital de España. Sus trabajos fueron iniciados en 1941 por el arquitecto y urbanista Pedro Bidagor Lasarte, por lo que el plan se conoce también como Plan Bidagor.

Este plan ha sido considerado como representación y símbolo de una determinada concepción de la ciudad desarrollada conforme a la teoría de la urbanización falangista, por los aditamentos de fuerte valor figurativo, a modo de envoltura para satisfacer la demanda política de valor simbólico y emblemático. Con independencia de estas consideraciones, se trata del primer plan urbanístico redactado en España que reguló globalmente los usos del suelo por zonas y previno su desarrollo mediante la formulación de planes parciales.

Villaverde
Villaverde (17.º distrito de Madrid) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está situado en el extremo sur de la ciudad de Madrid. Anteriormente, fue un municipio independiente, el último en ser absorbido por Madrid, el 31 de julio de 1954.
Boreloides
Boreloides es un género de foraminífero bentónico de la familia Boreloididae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Boreloides cubensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Enmienda sobre Títulos de Nobleza
La Enmienda sobre Títulos de Nobleza (Titles of Nobility Amendment) es una enmienda propuesta y aún pendiente a la Constitución de los Estados Unidos . Fue aprobada por el 11.° Congreso el 1 de mayo de 1810 presentada a las legislaturas estatales para su ratificación.  La enmienda quitaría la ciudadanía estadounidense a cualquier ciudadano que aceptara un título nobiliario de un "emperador, rey, príncipe o potencia extranjera". En dos ocasiones entre 1812 y 1816, estuvo a sólo dos estados ratificantes del número necesario para formar parte de la Constitución. El Congreso no fijó un límite de tiempo para su ratificación, por lo que la enmienda aún está pendiente ante los estados.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Naoko Kōda
Naoko Kōda (幸田 直子, Kōda Naoko?) (n. 22 de marzo de 1959) es una reconocida seiyū de Hokkaidō. Está representada por Mausu Promotion. Se graduó en la Escuela artística de la Universidad de Nihon.

Su verdadero nombre es Yumiko Satō (佐藤 由美子, Satō Yumiko?), y fue acreditada anteriormente como 幸田 奈穂子 (léase Kōda Naoko).

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Funciones químicas
En química, el grupo de algunas sustancias compuestas que poseen propiedades químicas semejantes, denominadas propiedades funcionales, recibe el nombre de función química. Cuando un determinado compuesto con características como acidez o basicidad, solubilidad en agua, reactividad de acuerdo con determinada función química, se dice que este pertenece a esta función química. Las funciones químicas son divididas de acuerdo con la división clásica de la química. Existen cuatro tipos de función inorgánica: óxido, ácido, base y sal. El criterio de clasificación de una sustancia en una de esas funciones es el tipo de iones que se forman cuando ella es disuelta en agua.

En función de la naturaleza inexistente de los compuestos químicos, las funciones pueden primariamente ser divididas entre funciones inorgánicas que son las funciones de compuestos que no poseen cadena carbonada y funciones orgánicas que son las relativas a los compuestos orgánicos.

Basicidad
La basicidad es la capacidad ácidoneutralizante de una sustancia química en solución acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalentes de base por litro o en su equivalente de carbonato cálcico por pi.

Debido a que la basicidad de la mayoría de las aguas naturales está compuesta casi íntegramente de iones de bicarbonato y de carbonato, las determinaciones de alcalinidad pueden dar estimaciones exactas de las concentraciones de estos iones.

La basicidad es la medida de la capacidad tampón de una disolución acuosa, o lo que es lo mismo, la capacidad de esta para mantener su pH estable frente a la adición de un ácido o una base.

En resumen se puede decir que es una cantidad o suma de concentraciones, y por tanto actividad química del carbonato, bicarbonato y óxidos.
Zacky Vengeance
Zachary James Baker (Huntington Beach, Orange County, California; 11 de diciembre de 1981), más conocido por su nombre artístico Zacky Vengeance, es el guitarrista rítmico, segunda voz y cofundador de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold. Comenzó su carrera en una banda punk que el mismo formó, la cual llamaba MPA* en donde era el vocalista y guitarrista líder. El 20 de abril de 2011, ganó el premio Revolver Golden God por mejor guitarrista junto a su compañero de banda, el guitarrista líder Synyster Gates.

Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]
Kurt Vile
Kurt Samuel Vile (Lansdowne, Pensilvania, Estados Unidos, 3 de enero de 1980) es un cantante, compositor, instrumentista y productor de música estadounidense. Vile tiene muchos álbumes incluyendo Constant Hitmaker (2008), Childish Prodigy (2010), Smoke Ring for my Halo (2012), Wakin On A Pretty Daze (2014) y b'lieve i'm goin down... (2015) y más. Él es famoso por su carrera como solista, sin embargo, tiene una banda que se llama The Violators. The Violators le acompañan en la grabación de algunos álbumes y conciertos. Actualmente The Violators está compuesta por tres miembros además de Vile: Kyle Spence, Jesse Trbovich y Rob Laakso, quienes tocan el bajo, la guitarra, el saxo, y la batería, respectivamente. Vile y The Violators viajaron internacionalmente a través de los Estados Unidos así como a los Países Bajos y Polonia.

Lansdowne (Pensilvania)
Lansdowne es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11,044 habitantes y una densidad poblacional de 3,622.4 personas por km².
Piscina Felice Scandone
La Piscina Felice Scandone es una instalación deportiva de la ciudad de Nápoles, en Italia. Es la principal estructura de la ciudad para la natación y el waterpolo.

Consta de una piscina olímpica flanqueada por dos tribunas de mármol blanco, con cabida para 4.500 espectadores; en los otros lados se encuentran una amplia pared de vidrio, un paso balaustrado que une las dos tribunas, un marcador de puntaje, una figura de mayólica representando los anillos olímpicos y el acceso al bar.

Sirve de sede habitual a los históricos clubes de waterpolo Circolo Nautico Posillipo, Circolo Canottieri Napoli y Rari Nantes Napoli, y al más reciente Associazione Sportiva Acquachiara.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.