hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerry Studds
Gerry Eastman Studds (Mineola, 12 de mayo de 1937-Boston, 14 de octubre de 2006) fue un congresista demócrata estadounidense de Massachusetts que sirvió desde 1973 hasta 1997. Fue el primer miembro del Congreso abiertamente gay. En 1983 fue censurado por la Cámara de Representantes luego de que admitiera una relación consensuada con un paje de 17 años.

Paje
Se denominaba paje a todo joven que estaba al servicio de un noble o de un rey. El nombre deriva del toscano paggio y por contracción de la palabra latina paedagogium. Este servidor se ocupaba del servicio interno de la casa.

Por lo general, el paje solía ser muy joven y tener entre 7 y 14 años aproximadamente. Los pajes del Palacio de Servicio extraordinario tenían acceso a la realeza, debían ser de familia noble o al menos hidalga. Todos ellos recibían una instrucción especializada en el mismo palacio y eran adiestrados en las distintas disciplinas que se les exigían. Muchas veces se trataba de una función temporal, como temple de carácter antes de poder pasar a puestos de más alta responsabilidad, y más tarde eran ascendidos a caballeros mediante una ceremonia.

Durante las ceremonias nupciales, un paje es a menudo un asistente simbólico que se encarga de llevar los anillos de boda.
Boquerón (Padre Abad)
Boquerón es una localidad peruana, capital del distrito de Boquerón, ubicado en la provincia de Padre Abad, en el Noroeste del departamento de Ucayali. Según el censo de 2017, tiene una población de 2065 habitantes.

Provincia de Padre Abad
La provincia de Padre Abad es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú. Su capital es la ciudad de Aguaytía.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con la provincia de Coronel Portillo y por el sur y por el oeste con el departamento de Huánuco.

Su nombre honra al religioso español Francisco Alonso de Abad, fraile franciscano explorador del río Aguaytía y el primero en hacer contacto con los nativos cashibos en el siglo XVIII.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la vicariato apostólico de Pucallpa.
Torneo de Zúrich 2005
El Zurich Open 2005 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 17 al 23 de octubre de 2005. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de cemento en pistas cubiertas como preparativo para el campeonato de fin de año de la WTA. Fue la 22.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Hallenstadion en la ciudad suiza de Zúrich.

Hallenstadion
Hallenstadion es un espacio multiusos ubicado en el barrio de Oerlikon al norte de Zúrich en Suiza. Es la sede de los ZSC Lions de la Liga Nacional (NL) de Suiza, y tiene una capacidad de 11,200 espectadores. El recinto es utilizado tanto para eventos deportivos así como para eventos musicales. Fue diseñado por Bruno Giacometti y se inauguró el 4 de noviembre de 1939, y se renovó en 2004–05.
Bombardeos en la Campiña de Damasco de mayo de 2013
Los Bombardeos en la Campiña de Damasco de mayo de 2013 fueron una serie de ataques aéreos llevados a cabo en territorio sirio, los días 3 y 5 de mayo de 2013, en el marco de la guerra civil siria. Los ataques del 3 de mayo tuvieron como blanco el Aeropuerto Internacional de Damasco, mientras que los del día 5 fueron en las zonas de Jamraya, Al-Dimas y Maysalun, en la campiña de Damasco. Si bien Israel no confirmó ni negó la autoría de los ataques, el antiguo director del Mossad, Danny Yatom, así como el exfuncionario Tzachi Hanegbi, asumieron el rol del país hebreo en los mismos.

Aeropuerto Internacional de Damasco
El Aeropuerto Internacional de Damasco (en árabe: مطار دمشق الدولي) (IATA: DAM, OACI: OSDI) es un aeropuerto público situado en la ciudad de Damasco, la capital de Siria. Fue abierto en los años 1970 y pronto se convirtió en el aeropuerto con más tráfico de pasajeros de Siria. A pesar de la conflictiva situación política del país, el aeropuerto está experimentando un incremento significativo del número de pasajeros. En 2004, se estima que 3,2 millones de pasajeros usaron el aeropuerto. Actualmente se está llevando a cabo una gran renovación del aeropuerto y se planea construir una terminal vanguardista en los próximos años.
Limacella
Limacella es un género de hongos basidiomicetos de la familia Amanitaceae. Algunas especies que anteriormente se situaban dentro de este grupo se han clasificado dentro del género Lepiota. Su situación taxonómica es discutida y algunos autores encuadran a Limacella dentro de Pluteaceae.

Pluteaceae
Pluteaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales, que producen cuerpos fructíferos de pequeño o medio tamaño. Se caracterizan por presentar láminas libres y esporada de color rosado. Los miembros de Pluteaceae pueden confundirse con los de la familia Entolomataceae, que presentan esporas angulosas y láminas adheridas al píleo. Los tres géneros de Pluteaceae son Volvariella y Pluteus —de amplia distribución—, y el poco frecuente Chamaeota.
La leyenda de Spyro: la noche eterna
La leyenda de Spyro: La noche eterna (The Legend of Spyro: The Eternal Night) es un videojuego de acción desarrollado por Krome Studios (para la PlayStation 2 y Wii), Amaze Entertainment (una versión para Game Boy Advance y Nintendo DS) y The Mighty Troglodytes (una versión para teléfono móvil) y publicado por Sierra Entertainment una versión para PlayStation 2, Wii, Game Boy Advance y Nintendo DS por Vivendi Universal Games una versión para teléfonos móviles.

Este es el segundo videojuego de La leyenda de Spyro serie y este juego se lleva a cabo poco después del primer juego: La leyenda de Spyro: un nuevo comienzo. Elijah Wood regresa como Spyro, así como Gary Oldman que regresan como Ignitus. Billy West sustituyendo a David Spade como Sparx, y Mae Whitman reemplaza Cree Summer como el papel de Cynder. Kevin Michael Richardson, también vuelve a interpretar a Terrador y a Gaul. Martin Jarvis hace un papel de la voz como: "El Cronista".

Billy West
William Richard Werstine (Detroit, Míchigan, 16 de abril de 1952) conocido profesionalmente como Billy West, es un actor de voz estadounidense, conocido por dar su voz a Stimpy en Ren y Stimpy y a Fry en Futurama.
(500207) 2012 HQ27
(500207) 2012 HQ27 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de marzo de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Alvis Almendra
Alvis Albino Almendra Jiménez (30 de octubre de 1987) es un luchador panameño de lucha libre. Compitió en dos Campeonatos Mundiales, logró la 31.ª posición en 2015. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2015. Ganó la medalla de oro en los Juegos Deportivos Centroamericanos de 2013. Tres veces subió al escalón más bajo del podio del Campeonato Panamericano, de 2009, 2012 y 2016.

Juegos Deportivos Centroamericanos
Los Juegos Deportivos Centroamericanos más conocidos como Juegos Centroamericanos, son un evento multideportivo regional en los cuales compiten atletas de los países que conforman el istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

La primera edición de los Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en Guatemala, en noviembre de 1973 y desde entonces se realizan cada 4 años en ciudades centroamericanas, a excepción de la edición que correspondía a 2021, postergada a 2022 y finalmente cancelada.

Fueron creados por la Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) con el reconocimiento de Comité Olímpico Internacional (COI), estando incluidos dentro del ciclo olímpico para los deportistas de los países participantes.

Históricamente Guatemala ha sido la gran potencia, dominando el medallero acumulado.
Krasíkov
Krasíkov es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Triángulo de curry
El triángulo de curry es un tipo de pastel chino. Es uno de los pasteles estándar de Hong Kong, siendo muchos más raro encontrarlo en las panaderías de barrios chinos extranjeros. Junto a otros pasteles salados (con relleno de cerdo o pollo) puede encontrarse en panaderías cerca de Orchard St. en Manhattan, donde parece estar disponible diariamente. No debe confundirse con el hojaldre de curry malayo y singapurés.

El pastel tiene forma de media luna, con un relleno de curry de ternera en el centro. La corteza es gruesa y quebradiza.

Gastronomía de Hong Kong
La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina moderada con importantes créditos de la gastronomía cantonesa y partes de oriente donde no se habla chino (la zona del río Dong, Fujian y el desembocadura del río Yangtsé),  y debido a la antigüedad de Hong Kong como colonia británica y la larga historia como ciudad de negocio cosmopolita.

Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida. Las combinaciones más difíciles y la experiencia gourmet cosmopolita ha proporcionado a Hong Kong los ilustres apodos de «paraíso gourmet» y «feria mundial de la comida».
Perro sin pelo del Perú
El viringo peruano, perro peruano sin pelo, perro calato, perro chimú o viringoes una raza de perro sin pelo originaria del Perú, empleada usualmente como animal de compañía. Ha sido reconocido oficialmente como Patrimonio del Perú.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Coliforme
La denominación genérica coliformes designa a un grupo de especies bacterianas que tienen ciertas características bioquímicas en común e importancia relevante como indicadores de contaminación del agua y los alimentos.

Coliforme significa con forma de coli, refiriéndose a la bacteria principal del grupo, Escherichia coli, descubierta por el bacteriólogo alemán Theodor von Escherich en 1860. Von Escherich la bautizó como bacterium coli ("bacteria del intestino", del griego κολον, kolon, "intestino"). Con posterioridad, la microbiología sistemática nombraría el género Escherichia en honor a su descubridor.

Theodor Escherich
Theodor Escherich (29 de noviembre de 1857 – 15 de febrero de 1911) fue un pediatra y profesor austroalemán que trabajó en universidades en Múnich, Graz y Viena. Es famoso por descubrir en 1885 la bacteria Escherichia coli,  bautizada así en su honor póstumamente en 1919. Nació en Ansbach, Reino de Baviera, y murió en Viena, Austria-Hungría.
Al amor de los clásicos
Al amor de los clásicos (2008) es un libro de ensayo de Juan José Cuadros escrito a lo largo de su trayectoria literaria y dedicado a los clásicos de la literatura, entre ellos a Sem Tob, Jorge Manrique, arcipreste de Hita y también de la Generación del 27, como Antonio Machado y Rafael Alberti concluyendo con Ramón de Garciasol

Este complejo trabajo lo recoge César Augusto Ayuso, y es el encargado de su edición y prólogo. Algunos de los trabajos recogidos en este libro, fueron objeto de tertulias literarias como era el caso de la Elegía a Rafael Alberti (1966) o el dedicado a Antonio Machado, Reflejo de las coplas, que leyó en Palencia en 1974, con motivo del V centenario de la muerte de Jorge Manrique.

Jorge Manrique
Jorge Manrique (¿?, c. 1440-Santa María del Campo Rus, 24 de abril de 1479) fue un poeta del prerrenacimiento y hombre de armas y letras castellano, miembro de la Casa de Manrique de Lara, una de las familias más antiguas de la nobleza castellana, y sobrino del también poeta Gómez Manrique. Es autor de las Coplas a la muerte de su padre, uno de los poemas clásicos de la literatura española de todos los tiempos. También compuso diversos poemas amorosos y burlescos y es considerado uno de los poetas más importantes dentro del Cancionero general.
Geistervariationen
Geistervariationen (Variaciones Fantasma) o Thema mit Variationen in Es-Dur für Klavier (Tema con variaciones en mi bemol mayor para piano), WoO 24 es una de las últimas composiciones de Robert Schumann compuesta en 1854. Las variaciones fueron escritas justo antes de su internamiento en un sanatorio mental y actualmente es una de obras menos interpretadas y difundidas del autor.

Mi bemol mayor
La tonalidad de mi bemol mayor (Mi♭M en el sistema europeo o internacional; y E♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de mi♭. Su armadura tiene tres bemoles: si, mi y la.

Su relativo menor es do menor, su tonalidad homónima es mi♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son re♯ mayor y fa mayor.

La escala de mi♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, re; y su acorde tríada de tónica: mi♭, sol, si♭.
Estación Viña del Mar
Viña del Mar es una estación de la línea de Tren Limache-Puerto, de la comuna de Viña del Mar, en el Gran Valparaíso, Chile, se ubica en la intersección entre el par vial Viana/Álvarez con las plazas Sucre y Eduardo Grove.

Plaza Eduardo Grove
La plaza Eduardo Grove, también conocida como plaza Parroquia, es una plaza ubicada entre las calles Álvarez y Errázuriz, al costado de la Parroquia Nuestra Señora de Dolores, en el centro de la ciudad de Viña del Mar, Chile. Recibe el nombre de Eduardo Grove en memoria del doctor que fue tres veces alcalde de la ciudad.

La plaza aparece en el primer plano de Viña del Mar, confeccionado por José Francisco Vergara, como parte de la calle de la Libertad, en 1874. Años después se instaló una garita de tranvías que funcionaba como terminal para los tranvías que hacían la ruta entre Viña y Valparaíso, y que después funcionó como central de informaciones turísticas.

En 1999 se instaló en la plaza un monumento a San Alberto Hurtado, que fue concebido por la artista Francisca Cerda.
Vasconcellea pubescens
Vasconcellea pubescens, llamada popularmente papaya (Chile), papaya arequipeña (sur de Perú), toronche (Ecuador y norte de Perú), papayuela o chilacuán (sur de Colombia), es una especie de planta con flor de la familia de las Caricaceae.

Es nativa del norte y centro de Sudamérica, siendo muy común en Colombia y Perú, con zonas de cultivos comerciales desde Panamá hasta Argentina, Chile y Perú; su piso térmico está en elevaciones entre los 1000 y los 3300 m s. n. m.. Es un fruto que, por exportación, es más consumido en el suroeste asiático, siendo el ingrediente principal de platos fuertes, postres y bebidas.

Caricaceae
Las caricáceas (Caricaceae) son una familia de plantas que reúne a 6 géneros y unas 35 especies y que alberga a especies económicamente muy importantes, como el papayero se encuentra en Centroamérica y América del Sur,  (Carica papaya) y el bacaco (Carica pentacarpus), plantas polígamas originarias de las Antillas y Mesoamérica hoy cultivadas en regiones tropicales y subtropicales por doquier.

El papayero presenta hojas en un penacho terminal y frutos de tipo baya, las papayas, de hasta 10 kg, de sabor muy apreciado. Así mismo, su látex es rico en papaína, un enzima de gran utilidad.
Pups Alone
Pups Alone (también conocida como Pups Alone: A Christmas Peril) es una película de comedia y familiar de 2021, dirigida por Alex Merkin, escrita por Brandon Burrows, Casey DeVargas y Jason Gruich, musicalizada por Bobby Tahouri, en la fotografía estuvo Pascal Combes-Knoke y los protagonistas son Jennifer Love Hewitt, Dolph Lundgren y Jerry O’Connell, entre otros. El filme fue realizado por Boundless Pictures y Firebrand, se estrenó el 24 de junio de 2021.

Dolph Lundgren
Hans Lundgren (Spånga, Estocolmo, 3 de noviembre de 1957), conocido como Dolph Lundgren, es un actor, director, guionista, ingeniero químico y productor sueco, nacionalizado estadounidense. Especialista en artes marciales, comenzó su carrera entrenando judo en 1973 para dejarlo en 1974 y adentrarse en el karate estilo Kyokushinkai, del cual posee el cinturón negro (4.º Dan). Además, cuenta con experiencia como boxeador amateur, participando en una pelea de exhibición contra Oleg Taktarov en 2007. Tiene una maestría en Ingeniería Química, formación académica en el MIT en esa misma área de la ciencia, y es políglota, ya que domina seis idiomas.

Dolph es famoso por sus películas de acción y artes marciales de Hollywood, y su primer éxito vino cuando interpretó al boxeador soviético Iván Drago en Rocky IV, en 1985.
Brandis Raley-Ross
Brandis Raley-Ross (nacido el 6 de febrero de 1987 en Gastonia (Carolina del Norte)) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Eastern Long Lions de la ASEAN. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Liga de Baloncesto de la ASEAN
La Liga de Baloncesto de la ASEAN (ASEAN Basketball League, abreviado ABL) es una competición de baloncesto en el sudeste de Asia, Hong Kong y Taiwán. Seis clubes de seis países diferentes de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) inauguraron la competición en 2009.
Teyvon Myers
Teyvon Myers (Brooklyn, New York, 15 de junio de 1994) es un jugador de baloncesto estadonundense que actualmente pertenece a la plantilla del TED Kolejliler Ankara de la TBL, la segunda división turca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base y escolta.

TED Ankara Kolejliler Spor Kulübü
El Aykon TED Kolejliler Ankara es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Ankara, que milita en la TB2L, la tercera categoría del baloncesto turco. disputa sus partidos en el Ankara Arena, con capacidad para 10.400 espectadores.
El ser y su experiencia
El Ser en el marco de la gnosis, el budismo, el taoísmo y otras filosofías orientales es un abraxas, fuego universal, tejas tatwuico que representa eso que es la mónada divinal y absoluta que contiene todo material animado e inanimado.

En las filosofías occidentales, el Ser fue tratado por diversos filósofos como Heidegger y Aristóteles.

Según estas filosofías, el Ser se manifiesta en el aquí y ahora, en el tiempo presente y por ello si se quiere comprobar su existencia se tiene que experimentar.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
The Giving Tree
The Giving Tree (El árbol que da o El árbol generoso), publicado por primera vez en 1964, es un libro infantil escrito e ilustrado por Shel Silverstein. Este libro se ha convertido en uno de los más famosos de Silverstein y ha sido traducido a más de 30 idiomas.

Shel Silverstein
Sheldon Allan Silverstein (Chicago, Illinois; 25 de septiembre de 1930-Cayo Hueso, Florida; 10 de mayo de 1999), más conocido como Shel Silverstein, fue un poeta, cantautor, músico, compositor, dibujante, guionista y autor estadounidense. Utilizó el pseudónimo tío Shelby (uncle Shelby) en algunas de sus obras. Traducido a 47 idiomas, sus libros han vendido más de 20 millones de copias.
Antonio Mazorra y Ortiz
Antonio Mazorra y Ortiz (Villacarriedo 1858-1944?) fue un abogado y fundador del semanario El Eco de Carriedo. Se casó con María Fernández de los Ríos Holgueras, también natural de Villacarriedo. Tuvieron ocho hijos: Dionisio, Casimira, Carlota, Arturo, Antonio, María Luisa, Pilar y Casilda.

Hijo de militar, nació en 1858. Mazorra cursó sus estudios en el colegio de los Padres Escolapios de Villacarriedo y, tras licenciarse en Derecho, posiblemente en Madrid, fijó su residencia en Saro, desde donde editó su semanario. De convicciones religiosas, como se observa en la orientación católica del periódico, políticamente fue seguidor de Antonio Maura, y de su paso por la política activa se sabe que llegó a ser diputado provincial de Santander y gobernador civil en Palencia y Guadalajara, bajo el reinado de Alfonso XIII.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Elias Rudolph Camerarius Sr.
Elias Rudolph Camerarius Sr.  (1641–1695) fue un profesor de Medicina. Autor de libros sobre palpitaciones del corazón, Pleuritis, fracturas de cráneo, y el uso de plantas medicinales.

Obtuvo su doctorado de Medicina en 1663 en la Universidad de Tubinga.Fue el padre de Elias Rudolph Camerarius Jr. y Rudolf Jakob Camerarius.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.