hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crocodylus
Crocodylus es un género de saurópsidos (reptiles) arcosaurios de la familia Crocodylidae que incluye a la mayoría de los animales comúnmente conocidos como cocodrilos. Todos son cazadores semiacuáticos de perfil alargado y cuerpo aplastado, capaces de capturar entre sus fuertes mandíbulas casi cualquier cosa que se mueva.

Habitan en las zonas tropicales y subtropicales de África, Asia, Australia y América, así como en numerosas islas del Caribe, el Océano Índico y el Pacífico. Esto se debe a que, al contrario que otros crocodilios como los caimanes, pueden excretar el exceso de agua salada del mar a través de unas glándulas de los ojos, produciendo así las famosas lágrimas de cocodrilo. No obstante, prefieren el agua dulce.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Evelyn Ashford
Evelyn Ashford (Shreveport, Luisiana, 15 de abril de 1957) es una atleta estadounidense especialista en carreras de velocidad. Batió dos veces el récord mundial de los 100 metros y fue campeona de esta distancia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y subcampeona en los de Seúl 1988. También fue tres veces campeona olímpica de relevos 4 × 100 metros con el equipo de su país.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
As Time Goes By (álbum)
As Time Goes By es el décimo álbum solista del cantante británico Bryan Ferry. Lanzado en 1999, consta de canciones populares y standards de jazz. El álbum alcanzó el puesto 16 en el Reino Unido, superando las 100.000 unidades vendidas en ese país. Fue coproducido por Ferry con Rhett Davies, que había trabajado con el músico desde sus días en Roxy Music.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
La familia hippie
La familia hippie  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Enrique Carreras según el guion de Abel Santa Cruz sobre la obra de teatro La cigüeña dijo ¡Sí! de Carlos Llopis que se estrenó el 25 de marzo de 1971 y que tuvo como protagonistas a Palito Ortega, Ángel Magaña, Estela Molly y Elina Colomer.

En 1955 Carreras había realizado otra versión de la obra de Llopis que tituló La cigüeña dijo ¡Sí!.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Sistema de Jardines Botánicos de Honolulu
El Sistema de Jardines Botánicos de Honolulu en inglés : Honolulu Botanical Gardens System son varios jardines botánicos localizados en el Honolulu County, Oahu, Hawái, y administrado por el condado. Los jardines se encuentran abiertos todos los días del año, a excepción de día de Navidad y día de año nuevo.

La misión que tienen enfocada los jardines, es la de planear, desarrollar, incrementar, preservar, mantener, y estudiar las colecciones documentadas de plantas tropicales en una exhibición de carácter estético con el propósito de conservación, botánico, hortícola, educativo, y de ocio.

Los cinco jardines botánicos individuales que comprende el « Honolulu Botanical Gardens System » son :

Jardín Botánico Foster

Jardín Botánico Ho'omaluhia

Jardín Botánico del Cráter Koko

Jardín Botánico Liliʻuokalani

Jardín Botánico Wahiawa

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Kurt Liebhart
Kurt Liebhart (Korneuburg, 22 de agosto de 1933-Klosterneuburg, 11 de enero de 2010) fue un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954 en la prueba de C2 1000 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1960, su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Helsinki 1952 en la prueba de C2 1000 m.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Daiver Vega
Daiver Vega (Santa Marta, Magdalena, Colombia; 30 de mayo de 1976) es un futbolista colombiano. Hasta el mes de abril de 2024 estuvo vinculado formalmente al Unión Magdalena de la Categoría B de Colombia equipo en el que jugaba como delantero.

De forma unilateral por aspectos relacionados con las apuestas en las que se cree que se gestionó el amaño de partidos de su equipo.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Haliplus ruficollis
Haliplus ruficollis es una especie de escarabajo acuático del género Haliplus, familia Haliplidae. Fue descrita científicamente por De Geer en 1774.

Esta especie se puede encontrar en varios países de Europa como Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Países Bajos, Noruega, Dinamarca, Francia, Suecia, Irlanda, Bélgica, Alemania, Finlandia, Polonia, Estonia, Luxemburgo, Austria, Suiza, España, Federación Rusa, Italia, Canadá, Bielorrusia, Letonia, isla de Man y Ucrania, aunque está ausente en Albania y todas las islas europeas excepto Córcega, también en los Estados Unidos, China, el Cercano Oriente y el Paleártico Oriental.

Haliplidae
Los halíplidos (Haliplidae) son una familia de pequeños coleópteros adéfagos acuáticos. Su principal característica morfológica es la presencia de grandes placas en las coxas posteriores que utilizan para almacenar el aire que respiran bajo el agua.

Los adultos viven entre la vegetación ribereña de estanques, lagos y arroyos, son malos nadadores, pero buenos voladores, sumergiéndose poco en el agua. Se alimentan de huevos de mosquitos, pequeñas lombrices y crustáceos, hidras y algas.

Las hembras depositan los huevos en la superficie o el interior de algas, a las que previamente han practicado un orificio. Las larvas son acuáticas, herbívoras y respiran por traqueobranquias.

Contiene 200 especies en cinco géneros.
Kenny Hickey
Kenneth Shaun Hickey (Nueva York, 22 de mayo de 1966) es un músico estadounidense que fue el guitarrista y segundo vocalista de la banda de metal gótico Type O Negative desde 1990 hasta su disolución en 2010. Él es también el guitarrista y vocalista de la banda de heavy metal Seventh Void, y fue guitarrista en vivo de Danzig. Ambas bandas también cuentan con su compañero en Type O Negative Johnny Kelly como batería.

Danzig (banda)
Danzig es una banda de heavy metal estadounidense fundada en 1987 por el vocalista Glenn Danzig tras su salida de Misfits y Samhain. Para completar su formación, Danzig reclutó al guitarrista John Christ, al bajista Eerie Von y al baterista Chuck Biscuits. La banda siempre ofrece un concierto el día 31 de octubre.
Sacas (tribu)
Los sacas (del persa antiguo saka; en sánscrito: शाक Śāka; transcripto al griego como Σάκαι; y del griego al latín como Sacæ; en escritura china: 塞, pinyin: Sai; antiguo chino *Sək) fueron una tribu o grupo de tribus escitas o bien un grupo de tribus de origen iranio. Eran ganaderos trashumantes y guerreros nómadas de idioma indoeuropeo que vagaban por las estepas de los actuales Kazajistán, Uzbekistán, Tayikistán, Sinkiang, casi toda la llanura del Turán, Ucrania y zonas del extremo sur de Rusia.

Los textos antiguos griegos y latinos sugieren que el término sacas se refiere a tribus iranias de la región mucho más extensa de estepas que recorrían los escitas, ya que su territorio incluía partes de Europa oriental y Asia central.

Depresión del Turán
La depresión del Turán, a veces también llamada llanura del Turán o, simplemente, Turáni caguayuqui
(del ruso: Туранская низменность, Turanskaja nizmennosť);  en kazajo: Тұран ойпаты, Tūran ojpaty es una vasta depresión de Asia Central, bañada por los ríos Amu Daria y Sir Daria. El Amu Daria recorre en dirección sureste-noroeste a través de estas tierras bajas. Forma la mayor parte del territorio de Turkmenistán y abarca áreas significativas en Kazajistán y Uzbekistán.

La depresión está ubicada al este del mar Caspio y el sureste del mar de Aral. Es una de las más grandes extensiones de arena del mundo. De media, la región recibe menos de 381 mm de lluvia por año. El desierto de Karakum queda en la porción meridional de las tierras bajas de Turán. Tres de las más grandes ciudades en la depresión del Turán son: Daşoguz en Turkmenistán, Nukus en Uzbekistán y Urgench, también en Uzbekistán. Vpadina Akchanaya, en Turkmenistán, llega a 81 metros bajo el nivel del mar.
A Town Called Hypocrisy
«A Town Called Hypocrisy» es el segundo sencillo extraído de Liberation Transmission, el tercer álbum de banda  galesa de rock alternativo Lostprophets.

El sencillo fue lanzado el 11 de septiembre de 2006 en el Reino Unido. Alcanzó el puesto # 23 en el UK Singles Chart, lo que podría ser visto como decepcionante en comparación con los anteriores sencillos - aunque esto hizo marcar séptimo UK Top 40 single de la banda. Pasó sólo 2 semanas en el top 40.

Ian Watkins
Ian David Karslake Watkins (Merthyr Tydfil, Gales, 30 de julio de 1977-Wakefield, Inglaterra, 11 de octubre de 2025) fue un cantante y compositor galés, conocido por haber sido el vocalista de la banda de metal alternativo Lostprophets entre 1997 y 2012.

Su carrera terminó tras su arresto en diciembre de 2012 y su posterior condena en 2013 a 29 años de prisión más 6 años de licencia supervisada por múltiples delitos sexuales, incluyendo intento de violación de un bebé, agresión sexual a menores y posesión de pornografía infantil.

El 11 de octubre de 2025, Watkins murió en la prisión de alta seguridad HM Prison Wakefield tras ser apuñalado por otro recluso. La policía de West Yorkshire abrió una investigación por homicidio.
Hervideros de San Jacinto
Los Hervideros de San Jacinto son  una serie de respiraderos hidrotermales en la ladera sureste del volcán Telica en el oeste de Nicaragua, a unos 25 kilómetros de la ciudad de León en el lado oeste del pueblo de San Jacinto. En la superficie, estos manantiales forman charcos de lodo burbujeante (solfataras) y columnas de vapor (fumarolas). Estos manantiales fueron creados en el siglo XVI por una erupción del volcán Santa Clara en el lado suroeste del volcán actual y ahora están en gran parte cubiertos de vegetación.

El lugar está ubicado en una zona relativamente subdesarrollada. Conforma una atracción turística liderada por un grupo de niños. Sin embargo, hay planes para convertir el lugar en una importante atracción turística, incluida la construcción de un hotel.

Solfataras
Se denomina solfatara a un tipo de terreno geológico donde se desprende, por las fisuras, vapor de agua que contiene ácido sulfhídrico (hidrógeno sulfurado). Se llama también solfataras a los depósitos de azufre que resultan de estas efusiones gaseosas. En los terrenos volcánicos, es una abertura por donde salen, a diversos intervalos, vapores sulfurosos.

Las solfataras son una variación de las fumarolas que se diferencia por su mayor riqueza en vapor de agua, temperatura sensiblemente menor (inferior a 200 °C) y por expulsar chorros intermitentes de vapor de agua, hidrógeno sulfurado, gas carbónico y otros gases.

Se encuentran solfataras sobre todo en Islandia y en el parque nacional de Yellowstone. Se dice a menudo de la solfatara que recuerda a un paisaje lunar.
Itagüí Fútbol Club
El Itagüí Fútbol Club puede corresponder a varios clubes de fútbol profesional en Colombia:

Águilas Doradas (Bajo los nombres de Itagüí Ditaires, Itagüí Fútbol Club e Itagüí Águilas Doradas jugó en Itagüí).

Itagüí Leones (Desde 2017 juega en Itagüí).

Club Deportivo Industrial Itagüí (Jugó en Itagüí entre 1992 y 1993).

Itagüí F. C. (Jugó en Itagüí entre 1996 y 2003).

Itagüí Leones Fútbol Club
No confundirse con el Itagüí Ditaires, antigua denominación de Águilas Doradas Rionegro ni con el Itagüí Fútbol Club.

Itagüí Leones Fútbol Club es un club de fútbol colombiano fundado el 15 de febrero de 1944 y refundado en 2015 del municipio de Itagüí, en Antioquia. Juega en el Torneo de Ascenso. En el 2018 participó en la Primera división del fútbol profesional colombiano.

En la categoría de ascenso el club fue conocido originalmente como Deportivo Rionegro, y tuvo como sedes a los municipios antioqueños de Rionegro, Bello, Turbo, Envigado e Itagüí.

En 2015 fue creado Leones luego de trasladarse desde Bello al municipio de Turbo, Antioquia, y en 2016, se trasladó primero antes de finalizar el todos contra todos a Envigado y en el cuadrangular final al municipio de Itagüí, Antioquia.
Manuel Roa
Manuel Enrique Roa Suárez (San Cristóbal, Táchira, Venezuela, 24 de agosto de 2007) es un futbolista venezolano. Juega como centrocampista y su equipo es el Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Jan Egeland
Jan Egeland (nacido el 12 de septiembre de 1957 en Stavanger, Noruega) es un político y diplomático noruego. Ocupó el cargo de Secretario de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega entre 1990 y 1997, y fue Subsecretario General de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) de las Naciones Unidas entre los años 2003 y 2006.

Egeland fue designado para ese último cargo en junio de 2003 por el entonces Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, sucediendo a Kenzo Oshima. Sus labores lo tuvieron viajando permanentemente, prestando atención a las emergencias humanitarias. Ocupó el cargo hasta el año 2006 en que fue sustituido por el diplomático británico John Holmes.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Evil Angel
Evil Angel es un estudio de cine pornográfico estadounidense creado en 1989 por el cineasta John Stagliano, con sede en Van Nuys, estado de California. La compañía está considerada como una de las pioneras en la pornografía gonzo a finales de los años 1980, y sus filmes han ganado numerosos premios.

Considerada una de las productoras de películas pornográficas más prolíferas de los Estados Unidos, es una de las tantas empresas que dominan el mercado de la distribución de las películas pornográficas en el país, además de ser uno de los estudios con más volumen de trabajo cada año.

Rocco Siffredi
Rocco Tano (Ortona; 4 de mayo de 1964), más conocido artísticamente como Rocco Siffredi, es un actor, director y productor de películas pornográficas italiano. En la industria del porno se lo conoce como «El semental italiano». Actualmente está casado con la también exactriz pornográfica Rosa Caracciolo, con la que tiene dos hijos. Como anécdota, su esposa ingresó en la industria pornográfica de la mano de Rocco, y las escenas heterosexuales solo las filmó con él.
Tatws pum munud
El tatws pum munud (‘patatas cinco minutos’) es un estofado tradicional galés hecho con panceta ahumada, caldo, patata y otra verdura. En el norte de Gales el munud se llama a veces mynyd.

Como estofado es único en el sentido de que todos los ingredientes principales se cortan en rodajas, de forma que queden planos. Debido a esto, suele cocinarse en una sartén grande al fuego, y se sirve en un plato (y no en un cuenco). Las verduras empleadas suelen ser patatas, cebollas, zanahorias (cortadas a lo largo) y guisantes. Aunque suele hacerse con panceta ahumada, ocasionalmente se sustituye por ternera picada.

El plato se compaña normalmente con pan crujiente y mantequilla. También se sirve frecuente, lo que resulta extraño para un plato galés, con salsa Worcestershire.

Un plato parecido, llamado tatws popty o tatws pobdu se hace con trozos de verdura cocidos en un horno (popty en galés).

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Halas
Halas (en griego antiguo: Ἁλαί, Halái) es el nombre de una antigua ciudad griega que perteneció en algunas épocas a la región de Beocia y otras a la de Lócrida.

Según Estrabón, era la última población de Beocia de la costa que está frente a Eubea. Pausanias añade que se encontraba a la derecha del río Platanias. Fue destruida por Sila en el año 85 a. C. pero la ciudad volvió a repoblarse. Se localizaba cerca de la población que actualmente se llama Theologos.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Catedral imperial (Alemania)
En Alemania, una catedral imperial (del alemán: Kaiserdom) es una designación que reciben las catedrales católicas que estuvieron relacionadas con un emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, en principio con su construcción, y fueron designadas así principalmente las tres catedrales románicas renanas de Maguncia, Worms y Espira.

Catedral de Magdeburgo
La catedral de Magdeburgo, oficialmente catedral de los santos Mauricio y Catalina (en alemán: Magdeburger Dom; Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina), fue una de las primeras catedrales góticas de Alemania. Con una altura de sus torres de 99,25 y 100,98 m, respectivamente, es una de las catedrales más altas en la antigua República Democrática Alemana. La catedral se encuentra en la ciudad de Magdeburgo, capital del estado federado de Sajonia-Anhalt, en Alemania, y en ella se halla también la tumba de Otón I de Alemania.

La primera iglesia construida en el año 937 sobre la localización de la actual catedral fue la abadía de San Mauricio, dedicada a San Mauricio. Las obras de construcción de la actual catedral duraron algo más de 300 años, desde el inicio en 1209 hasta la finalización de los capiteles en 1520. A pesar de haber sido saqueada en diversas ocasiones, es rica en arte, que abarca desde la Edad Media hasta el Arte contemporáneo.