hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ctenosaura hemilopha
El garrobo de cola espinosa (Ctenosaura hemilopha), también conocida comúnmente como iguana de cola espinosa o iguana de palo, es una especie endémica de Baja California Sur.  Es arbórea y principalmente herbívora, a pesar de que pueda ser un carnívoro oportunista. Los machos pueden crecer hasta 100 centímetros de longitud, mientras las hembras son más pequeñas, con una longitud de hasta 70 centímetros. Actualmente de reconocen cinco subespecies.

La existencia de poblaciones principales e insulares de esta especie ha sido valiosa para proporcionar a los biólogos estudios y grupos de control para comparar la evolución de poblaciones de islas y su contraparte del territorio principal.

Isla San Esteban
La isla San Esteban, también llamada Isla Turón, es una pequeña isla en el golfo de California, México. Localizada al suroeste de la isla Tiburón. Forma parte del Municipio de Hermosillo en Sonora y tiene una superficie de 40 km², la decimoquinta más grande de México. Antiguamente estuvo habitada por miembros de la etnia seri. En la lengua seri se llama Coftéecöl /koɸˈtɛːkʷɬ/, Sanjuanicos grandes  y ocasionalmente Hast /ʔast/ cerro, piedra. En 1819, los españoles develaron su existencia.

La isla San Esteban es hogar de muchas especies raras de iguánidos que solo se encuentran en unas pocas islas, como el chacahuala de la isla San Esteban (Sauromalus varius), el chacahuala espinoso (Sauromalus hispidus) y una especie endémica del género Ctenosaura (Ctenosaura conspicuosa).
Ernesto Sanabria
Ernesto Sanabria (El Salvador, 22 de octubre de 1974) también conocido como Neto Sanabria, es un funcionario público, estratega político, empresario y periodista salvadoreño, reconocido por ser el actual Secretario de Prensa de la Presidencia de la República de El Salvador. Desde el 2000, Sanabria ha desempeñado cargos como estratega político y asesor de comunicaciones en varias campañas presidenciales en El Salvador y en varios países del continente. Por medio de sus empresas brinda servicios de comunicación, publicidad estratégica y manejo de comunicación de crisis.

Mercadotecnia política
El mercadotecnia política es una disciplina que surge de la combinación de las ciencias políticas y el marketing, cuyo objeto de estudio son las campañas políticas, y que se ayuda para ello de un conjunto de técnicas de investigación, planificación, gestión y comunicación, que a su vez pueden ser utilizadas en el diseño y ejecución de acciones tácticas y estratégicas en campañas político-partidaria, de una institución, grupo de presión, organización civil o empresarial, etc, siempre que busquen conquistar fines políticos.

La mercadotecnia política se compone de una serie de herramientas y estrategias para generar tendencia hacia alguna figura o propuesta política.
Daniel Melo Contreras
Daniel Alexander Melo Contreras (Santiago, 18 de febrero de 1979) es un sociólogo y político chileno, militante del Partido Socialista (PS), partido del cual es actualmente vicepresidente y se desempeñó como diputado por el distrito N.° 27 entre 2014 y 2018.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Algiz
*Algiz, o bien *Elhaz, es la reconstrucción lingüística del nombre protonórdico de la runa que representa a la zeta terminal, «-z», en el alfabeto futhark antiguo. La reconstrucción de la palabra *algiz (que significa alce") se basó en el nombre anglosajón eolh ("alce") que es el nombre de la runa del futhorc que tiene la misma forma pero que representa un sonido diferente (/ks/). El nombre de la runa como la mayoría de las palabras del protonórdico no han quedado registradas en ningún texto conocido.

La letra del alfabeto gótico equivalente  se llama ezec, de significado incierto, pero con paralelismos en la z final de algiz como otras letras de este alfabeto que basaron su nombre en el de las runas del futhark.

Alces alces
El alce (Alces alces) (en algunos lugares también conocido como ante o anta) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Es un habitante típico de los bosques nórdicos de todo el mundo.

Debido a la intensa caza a la que ha sido sometido desde hace siglos, el área de distribución original se ha reducido mucho, pero todavía quedan unos dos millones de ejemplares, más o menos, repartidos por igual en Norteamérica y Eurasia.
Muchachos impacientes
Muchachos impacientes es una película de comedia musical con coproducción de Argentina y México, dirigida por Julio Saraceni según el guion de Alfredo Ruanova, y protagonizada por Simonette, Estela Molly, Raúl Lavié y Emily Cranz.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Arnold Ruge
Arnold Ruge (Bergen auf Rügen, 13 de septiembre de 1802 - Brighton, 31 de diciembre de 1880) fue un filósofo y escritor alemán.

Educado en las universidades de Halle, Jena y Heidelberg, en 1825 fue condenado a 14 años de cárcel por participar en protestas estudiantiles. Liberado en 1830, se instaló en Halle y enseñó filosofía aunque, debido a sus actividades políticas, pronto fue despojado de su cargo docente. Adscrito a la izquierda hegeliana y al movimiento de la Joven Alemania, fue también colaborador de Karl Marx y juntos editaron la revista Deutsch-Französische Jahrbücher, si bien ambos pensadores acabaron distanciándose debido a divergencias políticas. Fundó junto a Heinrich Bernhard Oppenheim el periódico Die Reform, publicación que fue clausurada. Participó en Revolución alemana de 1848-1849 y, después de fracasar esta, tuvo que instalarse en Inglaterra.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
AuronPlay
Raúl Álvarez Genes (Badalona, 5 de noviembre de 1988), más conocido como AuronPlay o simplemente Auron, es un streamer y youtuber español, considerado uno de los primeros y más importantes creadores de contenido de Internet de habla hispana.

Con cerca de treinta millones de suscriptores y 4,1 mil millones de visualizaciones en su canal principal de YouTube, es el cuarto youtuber con más suscriptores de España. Su canal secundario Auron con alrededor de 4 mil millones de visualizaciones tiene 15 millones de suscriptores. En Twitch cuenta con más de 16 millones de seguidores, lo que lo coloca en el cuarto puesto global de los canales con más seguidores, y en el segundo puesto entre los canales de habla hispana.

En la revista Forbes de España apareció en la lista de los 100 mejores influencers de España del año.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Seguridad personal
Seguridad personal es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Aníbal Di Salvo sobre su propio guion escrito según argumento de Rubén Tizziani que se estrenó el 3 de abril de 1986 y que tuvo como actores principales a Rodolfo Bebán, Darío Grandinetti, Katja Alemann y Rudy Chernicoff.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
La Roque-en-Provence
La Roque-en-Provence, anteriormente Roquestéron-Grasse, es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse y cantón de Coursegoules.

Distrito de Grasse
El distrito de Grasse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes Marítimos (en francés Alpes-Maritimes), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 19 cantones y 62 comunas.
Batalla de Five Forks
La batalla de Five Forks se libró el 1 de abril de 1865, al suroeste de Petersburg, Virginia, alrededor del cruce de caminos de Five Forks, en el condado de Dinwiddie, al concluir el sitio de Petersburg, cerca de la conclusión de la guerra de Secesión entre las tropas de la Unión dirigidas por el general Ulysses S. Grant y las tropas de la Confederación dirigidas por el general Robert E. Lee.

Condado de Dinwiddie
El condado de Dinwiddie (en inglés: Dinwiddie County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 24.533 habitantes. La sede de condado es Dinwiddie. El condado fue formado el 1 de mayo de 1752 a partir de una porción del condado de Prince George. Fue nombrado en honor a Robert Dinwiddie, Vicegobernador de Virginia entre 1751 y 1758.
Assemblea Unitària per l'Autodeterminació
La Assemblea Unitària per l'Autodeterminació (AUA, Asamblea Unitaria por la Autodeterminación) fue una organización política española de ideología independentista catalana fundada el 8 de junio de 1991 por Eva Serra, Blanca Serra, Teresa Alabèrnia, Antoni Massaguer, Carlos Benítez, Lluís Maria Xirinacs, Jaume Soler, Xavier Garriga, Toni Infante y Jordi Muñoz. Estaba formada por militantes del Moviment de Defensa de la Terra, antiguos miembros de la banda terrorista Terra Lliure y algunos procedentes de la Crida a la Solidaritat.

Su primer acto político se llevó a cabo con el XX Aniversario de la Asamblea de Cataluña el 7 de noviembre de 1991, presentándose como proyecto unitario del independentismo. En marzo de 1993 se integró en la Assemblea d'Unitat Popular.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Economía de Laos
La economía de Laos es una economía subdesarrollada de rápido crecimiento. Siendo uno de los cinco países socialistas del mundo, el modelo económico imita a la economía de mercado socialista de China y la economía de mercado orientada al socialismo de Vietnam. El gobierno comenzó a descentralizar el control y a promover la iniciativa privada en 1986. Los resultados se hicieron sentir: el crecimiento alcanzó el promedio del 6% al año en el período 1988-2008, excepto durante el corto período de la crisis asiática iniciada en 1997. Entre 2008 y 2012 el crecimiento superó los 7% al año. Sin embargo, el país permanece con una infraestructura poco desarrollada, particularmente en las áreas rurales.

Economía de mercado socialista
La economía de mercado socialista  es el sistema económico y el modelo de desarrollo económico empleado en la República Popular China. El sistema se basa en el predominio de la propiedad pública y las empresas estatales dentro de una economía de mercado. El término "economía de mercado socialista" fue introducido por Jiang Zemin durante el XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de China en 1992 para describir el objetivo de las reformas económicas de China. Con origen en las reformas económicas chinas iniciadas en 1978 que integraron a China en la economía de mercado global, la economía de mercado socialista representa una etapa preliminar o "primaria" del desarrollo del socialismo. Muchos comentaristas occidentales describen el sistema como una forma de capitalismo de estado.
Box (Oklahoma)
Box es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sequoyah  en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 224 habitantes y una densidad poblacional de 26,05 personas por km².

Condado de Sequoyah
El condado de Sequoyah (en inglés: Sequoyah County), fundado en 1907 y con nombre en honor a Sequoyah, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 38.972 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Sallisaw.
Cántaro pirenaico vasco
El cántaro pirenaico vasco es un recipiente morfológicamente hermanado con diversos tipos de cántaros y jarros utilizados en gran parte de Francia, Italia, Países Bajos y de uso típificado a ambos lados de los Pirineos Orientales.

Por la forma, algunos especialistas lo incluyen en la familia morfológica que componen el doll gerundés documentado ya en el siglo XV, la pedarra vasca documentada en el XVI, el botijo vizcaíno de Larrauri, y el orjol occitano.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Bromal
Bromal, en química, es el hidruro de acetilo tribromado, cuerpo oleoso, incoloro, de olor penetrante, irrita la vista y tiene sabor ardiente, soluble en el agua, en el alcohol y en el éter, hierve a 100º y disuelve bien el fósforo y el azufre, y se mezcla bien con el cromo, el alcohol y el éter.

Se obtuvo vertiendo poco a poco 3 o 4 partes de bromo en una parte de alcohol absolutamente frío y tras destilar la mezcla al cabo de 10 o 12 días se trató la última cuarta parte por ácido sulfúrico concentrado (también se preparó tratando el éter por el bromo).

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
La Batalla
La Batalla fue el nombre de varias publicaciones de tendencia marxista o anarquista que se publicaron en España y Latinoamérica durante las primeras décadas del siglo XX.

La Batalla, publicación marxista editada en Barcelona entre 1921 y 1980.

La Batalla, publicación diaria vespertina anarquista editada en Buenos Aires en el año 1910.

La Batalla, revista feminista anarquista quincenal editada en Montevideo entre los años 1915 y 1922.

La Batalla, publicación quincenal anarquista editada en Santiago de Chile entre los años 1912 y 1916.

La Batalla (Argentina)
La Batalla fue un periódico vespertino anarquista publicado en Buenos Aires (Argentina) que tuvo corta vida durante el año 1910. Este periódico sólo salió durante dos meses y fue clausurado en el marco de los festejos del Centenario de la revolución de Mayo, momento en el cual se produjo una fuerte represión del movimiento anarquista.
Ali Salmeen
Ali Salmeen (en árabe: علي سالمين‎; Dubái, Emiratos Árabes Unidos; 4 de febrero de 1995) es un futbolista de los Emiratos Árabes Unidos que juega en la posición de centrocampista. Desde el 2013 juega en el Al Wasl FC de la UAE Pro League.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Syougi no Tatsujin
Syougi no Tatsujin (literalmente Maestro de Syougi) es un videojuego de puzle lanzado en 1995 para la placa Arcade Neo-Geo, y ese mismo año se lanzó para Neo Geo CD. Posteriormente se lanzó un port recortado para la portátil Neo Geo Pocket Color. Este título solo apareció en Japón.

Neo Geo CD
La Neo Geo CD (en japonés: ネオジオ, romanizado: CD Neo Jio Shī Dī) es una consola de sobremesa de 16 bits desarrollada por SNK. Sus características técnicas son casi idénticas a las de su predecesora, la Neo Geo AES (de cartuchos).
KK Šiauliai
El BC Šiauliai (KK Šiauliai en lituano) es un club de baloncesto lituano de la ciudad de Šiauliai, que juega en la liga lituana de baloncesto LKL (Lietuvos Krepšinio Lyga), fue fundado en 1994. Su cancha tiene capacidad para 5700 espectadores.

Es uno de los clubes de baloncesto lituano más regulares y, tras el Zalgiris Kaunas y el Lietuvos Rytas, es el tercer mejor equipo de la liga. Ha ganado la medalla de bronce en las temporadas 1999/00, 2000/01, 2003/04, 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08 y 2008/09.

En este club han empezado la carrera jugadores como Donatas Slanina, Mindaugas Žukauskas, Robertas Javtokas, Arunas Javtokas, Arvydas Cepulis y Marius Prekevičius.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
The Tender Land
The Tender Land (título original en inglés; en español, La tierra tierna) es una ópera con música de Aaron Copland y libreto en inglés de Horace Everett, un seudónimo de Erik Johns. La ópera se estrenó el 1 de abril de 1954 en la New York City Opera, con Thomas Schippers como director, Jerome Robbins como director, y un reparto que inclkuyó a un joven Norman Treigle.

La ópera habla de una familia granjera en el Midwest de los Estados Unidos. Copland se vio inspirado para escribir esta ópera después de ver fotografías de la época de la Depresión de Walker Evans y leer Let Us Now Praise Famous Men de James Agee.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 5 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Aaron Copland.

Aaron Copland
Aaron Copland (Brooklyn, Nueva York, 14 de noviembre de 1900-Peekskill, estado de Nueva York, 2 de diciembre de 1990) fue un compositor de música clásica y de cine estadounidense de origen ruso-judío. Su obra está influida por el impresionismo y en especial por Igor Stravinsky. Destacó junto a George Gershwin como uno de los compositores más importantes de la identidad musical de Estados Unidos en el siglo XX.
Municipio de Victor (Kansas)
El municipio de Victor (en inglés: Victor Township) es un municipio ubicado en el condado de Osborne en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 11 habitantes y una densidad poblacional de 0,12 personas por km².

Condado de Osborne
El condado de Osborne (en inglés: Osborne County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,050 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km². La sede del condado es Osborne. El condado recibe su nombre en honor al sargento Vincent B. Osborne.
Carlo Gaddi
Carlo Gaddi (Lecco, 5 de febrero de 1962) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 (cuatro sin timonel), el octavo en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel ligero) y el cuarto en Sídney 2000 (cuatro sin timonel ligero).

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Adrián Ripa
Adrián Ripa Cruz (Épila, Zaragoza, Aragón, España, 12 de julio de 1985), deportivamente conocido como Ripa, es un futbolista español. Juega como defensa y su equipo es la Sociedad Deportiva Tarazona de la Segunda División RFEF.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.