hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comandos de Teatro del Ejército Popular de Liberación
El Ejército Popular de Liberación usa un sistema de comandos de teatro (en chino: 战区; pinyin: zhànqū, lit. "región de guerra"). Actualmente existen cinco:

Comando de Teatro Oriental, con el cuartel general en Nankín

Comando de Teatro Meridional, con el cuartel general en Cantón

Comando de Teatro Occidental, con el cuartel general en Chengdu

Comando de Teatro Septentrional, con el cuartel general en Shenyang

Comando de Teatro Central, con el cuartel general en Pekín

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Neidenfels
Neidenfels es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 789 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Andreu Arriola
Andreu Arriola Madorell (Barcelona, 1956) es un arquitecto, paisajista y diseñador español. Estudió en la ETSAB, y realizó un máster en la Universidad de Columbia (Nueva York). Desde 1982 trabaja conjuntamente con su mujer, Carme Fiol.

Entre 1981 y 1988 trabajaron en el Departamento de Proyectos Urbanos del Ayuntamiento de Barcelona, donde realizaron varios parques públicos, como el de la Estación del Norte —en colaboración con la escultora Beverly Pepper— y el Central de Nou Barris. Entre 1989 y 1993 Arriola fue director asociado en el Instituto de Promoción Urbanística y Juegos Olímpicos de Barcelona'92. En 1990 recibió el Premio Prince of Wales de la Universidad de Harvard. Ha sido profesor en Róterdam, Roma y Los Ángeles, y desde 1994 en la ETSAB. También es miembro de la Cátedra J&G en la Universidad Politécnica de Cataluña.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
José Planes
José Planes Peñalver (Espinardo, Murcia, 23 de diciembre de 1891-Ibidem, 15 de julio de 1974) fue un escultor español. Está considerado como uno de los mejores escultores de la Región de Murcia en el siglo XX. Sus obras se encuentran repartidas por toda España, especialmente las imágenes religiosas.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
Istriloculina
Istriloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pyrgo eliptica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Estación de Mundet
Mundet es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona.

La estación está situada debajo del paseo del Valle de Hebrón, en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona y se inauguró en 2001 con la prolongación de Montbau a Canyelles.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Dylan Carter
Dylan Carter (Santa Clarita, Estados Unidos, 30 de enero de 1996) es un deportista trinitense que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022.

Fue el abanderado de Trinidad y Tobago en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la atleta Michelle-Lee Ahye. Estudió el grado de Ciencias Ambientales en la Universidad del Sur de California.

Santa Clarita
Santa Clarita, fundada en 1987, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 228 673 habitantes y una densidad poblacional de 1,250 personas por km², siendo una de las localidades de mayor crecimiento poblacional en el Estado de California.

El 15 de diciembre de 1987 se formó de la unión de cuatro ciudades: Saugus, Newhall, Canyon Country y Valencia. En 2005 el Departamento de Finanzas de California estima su población en 167.954 personas.

Posee el CalArts, el Instituto de las Artes de California.
Lee Hyun-Il
Lee Hyun-Il (en coreano: 이현일; Seúl, 17 de abril de 1980) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2006
El XV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Madrid, España, del 18 al 24 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid. Un total de 52 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento.  La selección de China fue la más exitosa, llevándose cuatro de los cinco títulos (el restante fue para Inglaterra).
Liubov Kiriujina
Liubov Kiriujina (Unión Soviética, 19 de mayo de 1963) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1987.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Escuela Superior de Física y de Química Industriales de París
La Escuela Superior de Física y de Química Industriales de París (ESPCI) es una de las escuelas integradas en ParisTech.

Es una escuela de formación de ingenieros fundada en 1882. Situada sobre la Montaña Santa Genoveva en el V° distrito de París (V° arrondissement) de París. Cada año forma promociones de alrededor de ochenta alumnos que formalizarán cuatro años de estudios después de las clases preparatorias. El mercado de esta escuela están esencialmente en la investigación y el desarrollo (I+D o R&D en francés).

En un modesto hangar de esta Escuela fueron descubiertos tres elementos radiactivos: el polonio y el radio por Marie y Pierre Curie y el actinio por André Debierne.

Desde hace unos años la Escuela tiene un espacio abierto al público con el objetivo de aproximar la ciencia a los ciudadanos, es el Espacio de las Ciencias de París.

Polonio
El polonio es un elemento químico en la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Po y su número atómico es 84. Se trata de un metaloide muy escaso, altamente radiactivo, químicamente similar al telurio y al bismuto, presente en minerales de uranio.
Carlo Massone
Carlo Massone (Génova, 16 de noviembre de 1941) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1970.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Nino Ferrer
Nino Agostino Maria Ferrari (Génova, actual Italia, 15 de agosto de 1934-Montcuq, 13 de agosto de 1998), conocido artísticamente como Nino Ferrer, fue un cantante, actor, pintor y compositor francés de origen italiano.

Montcuq
Montcuq (en occitano Montcuc) era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montcuq-en-Quercy-Blanc al fusionarse con las comunas de Belmontet, Lebreil, Sainte-Croix y Valprionde.
Troy Trojans
Troy Trojans (español: Troyanos de Troy) es el equipo deportivo de la Universidad de Troy situada en Troy, Alabama. Los equipos de los Trojans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Sun Belt Conference.

Universidad de Troy
La Universidad de Troy (oficialmente en inglés: Troy University) es una universidad pública estadounidense con sede en Troy, Alabama. Fue fundada en 1887 como Troy State Normal School dentro de la Universidad Estatal de Alabama. Acreditada por la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas de la Comisión de Universidades (SACS) puede otorgar títulos de licenciatura, maestría, especialista en educación y doctorado.

En agosto de 2005, los campus denominados Troy State University, Montgomery; Troy State University, Phenix City; Troy State University, Dothan; y Troy State University (Campus Principal) todos se unieron bajo una misma acreditación para convertirse en la Universidad de Troy. La fusión combinó personal, centros y administradores en una sola universidad. En la actualidad, la universidad sirve a las necesidades educativas de los estudiantes en cuatro campus de Alabama, con 60 centros de enseñanza. La Universidad de Troy tiene unos 30.000 alumnos.
La Esperanza (Tacna)
La esperanza es una localidad peruana, capital del distrito de Alto de la Alianza, perteneciente a la provincia y departamento de Tacna, al sur del Perú. En el 2017 tenía una población de 32 899 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Eyes of the Insane
«Eyes of the Insane» es un sencillo de 2006 de la banda estadounidense de thrash metal, Slayer, que fue extraído del álbum Christ Illusion. La letra de la canción explora la angustia mental de un soldado que vuelve a casa después de luchar en la invasión de Irak de 2003 por parte de los Estados Unidos, y está basada en el artículo "Casualty of war" de la revista Texas Monthly. Fue escrita por el vocalista y bajista Tom Araya, y fue bien recibida generalmente por la crítica especializada.

El vídeo musical que acompaña a la canción, dirigido por el iraní Tony Petrossian en Los Ángeles durante el verano de 2006, presenta un primer plano de la pupila y el iris de un soldado, que refleja desconcertantes imágenes de guerra, flash-backs de su hogar y su familia, e imágenes de su muerte. "Eyes of the insane" fue incluida en la banda sonora de la película Saw III, y ganó un premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de metal.

Jeff Hanneman
Jeffrey John "Jeff" Hanneman (Oakland, 31 de enero de 1964-Inland Empire, 2 de mayo de 2013) fue un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista líder (también guitarrista rítmico) y miembro fundador de la banda de thrash metal Slayer. Hanneman se crio en Los Ángeles en una familia de veteranos de guerra, hecho por el cual se le atribuye su fascinación con los conflictos bélicos. Su interés personal por la guerra es visible en muchas de sus letras, sobre todo en la canción «Angel of Death».

Hanneman estaba influenciado por la música punk, por lo que llegó a decir que el género influenció al sonido de Slayer para hacer su música más rápida y agresiva. Hanneman contribuyó con letras y música en todos los álbumes de Slayer, además de componer las canciones "Raining Blood", "War Ensemble", "Seasons in the Abyss" y «Angel of Death», habituales en los conciertos de la banda. Poseía su propio modelo de guitarra, la ESP Jeff Hanneman.
Rescate (película)
Rescate (en inglés: Ransom) es una película de 1996 protagonizada por Mel Gibson, Rene Russo y Gary Sinise y dirigida por Ron Howard. El largometraje recibió una nominación en los Premios Globo de Oro en la categoría del mejor actor por Mel Gibson, y fue la quinta película más taquillera de 1996 en Estados Unidos.

La idea original para la historia fue un episodio de The United States Steel Hour llamado "Fearful Decision", emitido en 1954. Más tarde se hizo una remake del mismo en el largometraje homónimo de 1956, dirigido por Alex Segal, escrito por Richard Maibaum y Cyril Hume y protagonizado por Glenn Ford, Donna Reed y Leslie Nielsen. La película también estuvo influenciada por la novela policiaca King's Ransom, de Ed McBain, la cual fue, por su parte, la base para la película de 1963 de Akira Kurosawa titulada Tengoku to jigoku.

Ed McBain
Salvatore Lombino (Nueva York, 15 de octubre de 1926-Weston (Connecticut), 6 de julio de 2005), más conocido como Ed McBain, fue un escritor y guionista estadounidense. Adoptó legalmente el nombre de Evan Hunter en 1952, nombre con el cual publicó varios novelas, entre ellas The Blackboard Jungle (1954), más conocida por su versión cinematográfica como Semilla de maldad (1955), dirigida por Richard Brooks y protagonizada por Glenn Ford.

A partir de 1956, cuando publicó Cop Hater, la primera de sus 55 novelas policíacas del subgénero de policía procesal, basadas en el Distrito 87, utilizaría el seudónimo Ed McBain para la mayoría de sus obras.

Otras obras suyas adaptadas para el cine incluyen Strangers When We Meet (1960), con Kirk Douglas y Kim Novak, y Fuzz (1972) con Burt Reynolds, Yul Brynner y Raquel Welch. Como guionista, colaboró con Alfred Hitchcock en adaptar una historia de Daphne du Maurier en Los pájaros (The Birds, 1963).
Siniestro radiológico del Hospital Clínico de Zaragoza
El accidente radiológico del Hospital Clínico de Zaragoza fue un accidente radiológico acaecido entre el 10 y el 20 de diciembre de 1990 en la unidad de radioterapia del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, de Zaragoza (España). Este accidente constituye el mayor accidente en la historia de la radioterapia en España.

En el accidente se vieron afectados al menos 27 pacientes de cáncer que recibían tratamiento con un acelerador lineal, de los cuales fallecieron once, según cifras oficiales, aunque algunas fuentes afirmaron que el número de fallecidos ascendió a 25.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Radioplayer
Radioplayer es una plataforma de radio, creada y gestionada por radiodifusores en el Reino Unido, y operada bajo licencia en otros países a través de Radioplayer Worldwide Ltd., una organización sin ánimo de lucro cuya misión es fortalecer la escucha de radio en los dispositivos conectados.

Radioplayer España  es la versión para este país de la familia Radioplayer. Lanzada el 29 de octubre de 2019 gracias al apoyo de los principales grupos de radiodifusión (Atresmedia, Ábside Media, el Grupo KISS Media, RTVE, Prisa y las emisoras de radio asociadas a FORTA). Actualmente ofrece más de 360 emisoras de radio a través del reproductor web, apps para dispositivos móviles y una creciente gama de integraciones para altavoces y televisiones conectadas.

Ábside Media
Ábside Media, cuya razón social es Ábside Media, S. L., es un grupo de comunicación español, propiedad de la Conferencia Episcopal Española. Su actividad se centra en la producción y exhibición de contenidos audiovisuales. Actualmente, opera el canal de televisión Trece y las emisoras de radio COPE, Cadena 100, MegaStar FM y Rock FM.

Están asociados con Ábside Media todos los medios pertenecientes a Vocento.
Dünsen
Dünsen es un municipio situado en el distrito de Oldemburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 1187 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Bremen.

Distrito de Oldemburgo
El Distrito de Oldemburgo (en alemán: Landkreis Oldenburg), en Baja Sajonia, Alemania, limita con las ciudades de Oldemburgo y Delmenhorst así como con los distritos de Ammerland, Cloppenburg, Diepholz, Vechta y Wesermarsch. La capital del distrito es Wildeshausen.
Barbie: Moda mágica en París
Barbie: Moda mágica en París (título original: Barbie: A Fashion Fairytale) es una película por ordenador animada directa a DVD y parte de la saga de películas de Barbie. Fue lanzada el 14 de septiembre de 2010. Esta fue la primera película en la que Kelly Sheridan no presta su voz a Barbie siendo el debut de Diana Kaarina.

Tiffany Giardina interpretó una canción original para la película llamada "Life is a Fairytale", Ivi Adamou realizó la versión griega llamada "I Vasilissa Tis Modas". Rachael Bearer cantó la segunda canción original titulada "Get Your Sparkle On".

Kelly Sheridan
Kelly Sheridan es una actriz de doblaje canadiense que vive en Vancouver, Columbia Británica. Ha puesto su voz en numerosas series de dibujos animados y series de anime. Es conocida por ser la voz de Barbie en la mayoría de las películas generadas por ordenador de Barbie desde 2001. También dio voz a Sango en el doblaje al inglés de la serie de anime InuYasha, a Diana Lombard en la serie de misterio Martin Mistery y a Theresa en Class of the Titans. Ha sido miembro de la Genus Theatre Company desde agosto de 2005.
Ivan Miladinović
Ivan Miladinović (en serbio: Иван Миладиновић; Ćuprija, RF de Yugoslavia, 14 de agosto de 1994) es un futbolista serbio. Su posición es la de defensa y su club es el F. C. Yelimay de la Liga Premier de Kazajistán.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.
Parque nacional Río Viejo-San Camilo
Parque nacional Río Viejo o Parque nacional Río Viejo San Camilo es un parque nacional de Venezuela. Específicamente su territorio hace parte del estado de Apure cerca de la frontera con Colombia. Posee una superficie estimada en unas 80.000 hectáreas, que constituyen parque nacional desde el 1 de julio de 1993.

Su vegetación está constituida básicamente por sabanas que incluyen árboles como el samán, la ceiba, el apamate y la palma macanilla. Su altura varía en un rango que va desde los 34 y 225 metros sobre el nivel del mar. Debido a la existencia de numerosos ríos hay una fauna variada que incluye desde tortugas, hasta garzas y loros.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Público Contra la Violencia
Público Contra la Violencia (en eslovaco: Verejnosť proti násiliu, VPN) fue un movimiento político fundado en Bratislava, Eslovaquia -cuando era parte de  Checoslovaquia- en noviembre de 1989, durante la Revolución de Terciopelo. Fue la contraparte eslovaca del Foro Cívico checo (OF por sus siglas en  checo).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.