hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invizimalsː La otra dimensión
Invizimals: La Otra Dimensión (también conocido como Invizimals: Shadow Zone) es un videojuego de realidad aumentada desarrollado por Novarama y distribuido por Sony Computer Entertainment para PlayStation Portable. Es la secuela directa del videojuego Invizimals. El juego fue lanzado el 12 de noviembre de 2010 en Europa, y el 25 de octubre de 2011 en Norteamérica.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Sérgio Pessoa (judoka brasileño)
Sérgio Antônio Almeida Pessoa (5 de julio de 1962) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
José Pérez García
José Pérez García (Puerto de La Cruz, Tenerife, Canarias, España, 24 de octubre de 1909 - Las Palmas de Gran Canaria, 3 de marzo de 1972) fue un jugador de fútbol español. Jugó de guardameta durante 11 temporadas en el Hércules, 4 de ellas en Primera División, además fue internacional en el primer partido de la Selección Española tras la Guerra Civil.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Templo de Nukualofa
El templo de Nukualofa, conocido localmente como Templo Liahona, es uno de los templos construidos y operados por  La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 25 construido por esta confesión, el número 23 en operaciones continuas y el primer templo construido en las islas de Tonga. Se ubica en el centro de la isla de Tongatapu, cerca de Matangiake, varias millas al sur de la ciudad homónima, la capital Nukualofa. El área donde se encuentra localizado se conoce comúnmente como Liahona, debido al nombre de la escuela secundaria ubicada en el sitio, propiedad de la iglesia.

Nukualofa
Nukualofa (en tongano: Nukuʻalofa) es la capital y ciudad más poblada del Reino de Tonga, además de ser su centro político, económico y cultural. Está situada en la costa norte de la isla de Tongatapu, en el grupo de islas del mismo nombre. Según el censo de 2005, su población estimada era de 24 500 habitantes, cerca de un cuarto de la población del país.
Shannon (Carolina del Norte)
Shannon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Robeson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 197 habitantes en una superficie de 2.7 km², con una densidad poblacional de 74.2 personas por km².

Condado de Robeson
El condado de Robeson (en inglés: Robeson County, North Carolina), fundado en 1787, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Lumberton.
Minano
Minano (皆野町, Minano-machi?) es un pueblo en la prefectura de Saitama, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 9338 habitantes y una densidad de población de 147 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Nyonoksa
Nyonoksa (en ruso: Нёнокса) es una localidad rural rusa del óblast de Arjánguelsk administrada por la localidad de Severodvinsk. Se encuentra ubicada en el litoral del golfo de Onega, en el mar Blanco al norte de Severodvinsk.

De acuerdo con el censo de 2010, la población era de 468, sin embargo, desde el 14 de agosto de 2019 se tuvo que evacuar la ciudad a causa de un accidente con misiles nucleares.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
Saint-Sylvain (Corrèze)
Saint-Sylvain  (en occitano Sent Seuvan) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 145 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Argentat .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Brigitte Baptiste
Brigitte Baptiste Ballera (Bogotá, 23 de octubre de 1963) es una bióloga, profesora e investigadora colombiana.Es especialmente conocida por sus investigaciones relacionadas con la biodiversidad, el monitoreo y la gestión ambiental. Gran parte de su trayectoria profesional se desarrolló en Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander Von Humboldt. Actualmente es rectora de la Universidad EANy colabora como columnista en el periódico económico La Repúblicay el diario El Espectador.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Comunistas de Rusia
Comunistas de Rusia (en ruso: Коммунисты России, Kommunisty Rossii) es un partido político ruso de orientación marxista leninista, fundado en 2012.

En las elecciones regionales de 2012 recibió alrededor del 3% de los votos y consiguió dos representantes en el parlamento de la República de Jakasia, donde superó el 7% de los sufragios. En las elecciones legislativas de 2016, el partido se posicionó como la quinta fuerza política, obteniendo 1.192.595 votos, lo que representó al 2,27% del total de sufragios a nivel nacional, aunque sin lograr superar el umbral electoral del 5% para ingresar a la Duma.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
4. Festival des politischen Liedes
4. Festival des politischen Liedes es un álbum en directo de canción protesta y folk rock interpretado por artistas de diversas nacionalidades, grabado en 1974 en el contexto de la cuarta versión del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

Los únicos intérpretes de habla hispana del álbum son los chilenos Inti-Illimani, Isabel Parra y Patricio Castillo, el uruguayo Daniel Viglietti, y los argentinos Quinteto Tiempo.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra (Santiago, 29 de septiembre de 1939), conocida simplemente como Isabel Parra, es una cantautora, intérprete y folclorista chilena. Es una de las principales representantes de la Nueva Canción Chilena.
Alexander von der Groeben
Alexander von der Groeben (Ratingen, RFA, 5 de octubre de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1990.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Have a Cuppa Tea
«Have a Cuppa Tea» es una canción interpretada originalmente por The Kinks, escrita por su líder, Ray Davies para el álbum de estudio de 1971, Muswell Hillbillies, apareciendo como la segunda pista del lado B del LP.

Muswell Hillbillies
Muswell Hillbillies es el noveno álbum de la banda de rock británica The Kinks, lanzado en noviembre de 1971. El título del mismo se debe a Muswell Hill, un área del norte de Londres, donde el líder de la banda Ray Davies y su hermano y guitarrista Dave Davies se criaron y formaron la banda a principios de los años 1960.

La temática del disco se centra en la pobreza y en la vida cotidiana de la clase obrera, además de la destrucción y la subdivisión de los viejos barrios victorianos, práctica común en el norte de Londres en los años 1970.
Tomoe Hvas
Tomoe Zenimoto Hvas (Oslo, 1 de junio de 2000) es un deportista noruego que compite en natación.

Ganó una medalla de  en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2019 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Conferencia de Valencia
La Conferencia de Valencia fue una reunión secreta de los delegados de la Federación Regional Española de la Asociación Internacional de Trabajadores celebrada en Valencia (España) en septiembre de 1871, durante el reinado de Amadeo I. Se celebró en secreto debido a la persecución que padecía la organización como consecuencia del pánico provocado por la Comuna de París entre los gobiernos y clases dirigentes europeas.

Josep Termes
Josep Termes Ardèvol (Barcelona, 27 de julio de 1936-Barcelona 9 de septiembre de 2011) fue un historiador español, especializado en el movimiento obrero catalán de los siglos XIX y XX desde la perspectiva del nacionalismo catalán.
Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2014-15
La  Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2014-15 se celebró del 25 de octubre de 2014 al 22 de marzo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Meribel (Francia).

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Stealth: La amenaza invisible
Stealth: La amenaza invisible (Stealth en su título original en inglés) es una película estadounidense de 2005 dirigida por Rob Cohen y protagonizada por Joe Morton, Jamie Foxx, Sam Shepard, Jessica Biel, Richard Roxburgh y Josh Lucas.

Rob Cohen, director especializado en películas de acción, ha utilizado las últimas técnicas para las escenas de aviación y para las explosiones espectaculares. Josh Lucas, Jessica Biel y Jammie Foxx dan vida a los pilotos de élite.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Michael Feast
Michael Feast (25 de noviembre de 1946) es un actor británico. Nació en Brighton, y se educó en el Central School of Speech and Drama. Actuó en producciones originales de Londres como en 1968 con Hair. Ha trabajado varias veces con John Gielgud, al cual interpretó en la obra biográfica de Nicolas de Jongh, Plague Over England. Feast tuvo un papel significativo en la serie State of Play. También hizo de Aeron Greyjoy en la sexta temporada de Game of Thrones.

En su filmografía se encuentran I Start Counting (1970), Private Road (1971), Hermano Sol, Hermana Luna (1972), Got It Made (1974), Hardcore (1977), The Music Machine (1979), McVicar (1980), The Draughtsman's Contract (1982), The Fool (1990), Velvet Goldmine (1998), Prometheus (1998), The Tribe (1998), Sleepy Hollow (1999), Long Time Dead (2002), Boudica (2003), Penelope (2006), The Deaths of Ian Stone (2007) y Encontrarás dragones (2011).

Penelope (película de 2006)
Penélope es una película estadounidense, dirigida por Mark Palansky en el año 2006. Los protagonistas son Christina Ricci, James McAvoy, Catherine O'Hara, Richard E. Grant, Peter Dinklage y Reese Witherspoon como la mejor amiga de Penélope.
Emma Dahlström
Sofia Emma Olivia Dahlström (Torsby, 19 de julio de 1992) es una deportista sueca que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Sochi 2014 y el undécimo en Pyeongchang 2018, en la prueba de slopestyle.

Torsby
Torsby es una localidad dentro del municipio de Torsby en la Provincia de Värmland, Suecia. Tiene un área total de 5,32 km² con una densidad de 755 h/km². De acuerdo con el censo de 2005, tiene una población de 4.012 habitantes.

La película Sebra Film fue filmada en Torsby.

En abril de 2016, los medios locales reportaron violencia por parte de asilados en Torsby.
Myiarchus phaeocephalus
El copetón tiznado (Myiarchus phaeocephalus), también denominado copetón de corona tiznada (en Perú), copetón coronitiznado (en Ecuador) o atrapamoscas de copete oscuro, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Onda Jaén RTV
Onda Jaén RTV, a menudo denominada Onda Jaén, fue la cadena pública municipal de radio y televisión de la ciudad de Jaén, Andalucía, España; y asociada originalmente a la red UNE de televisiones locales e impulsada por la Sociedad Municipal de Comunicación e Imagen (Somucisa). Onda Jaén TV emite de forma ininterrumpida en el múltiple de TDT de la demarcación de Jaén (TL04J) y en el 106.0 de la FM una programación que conjuga la producción propia y la ajena, predominando la difusión de contenidos sobre las tradiciones y las costumbres de la ciudad de Jaén.

Multiplexor
Los multiplexores son circuitos combinacionales con varias entradas y una única salida de datos. Están dotados de entradas de control capaces de seleccionar una, y solo una, de las entradas de datos para permitir su transmisión desde la entrada seleccionada hacia dicha salida.

En el campo de la electrónica el multiplexor se utiliza como dispositivo que puede recibir varias entradas y transmitirlas por un medio de transmisión compartido. Para ello lo que hace es dividir el medio de transmisión en múltiples canales, para que varios nodos puedan comunicarse al mismo tiempo.

Una señal que está multiplexada debe demultiplexarse en el otro extremo.

Según la forma en que se realice esta división del medio de transmisión, existen varias clases de multiplexación:

Multiplexación por división de frecuencia

Multiplexación por división de tiempo

Multiplexación por división de código

Multiplexación por división de longitud de onda
John Jairo Castillo
John Jairo Castillo Angulo (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 20 de abril de 1984) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue Cultural Santa Rosa de la Segunda División del Perú.

Cortuluá
El Cortuluá, denominado oficialmente Cortuluá Fútbol Club S. A. y conocido inicialmente como Corporación Club Deportivo Tuluá, fue un club de fútbol colombiano del municipio de Tuluá en el Valle del Cauca fundado en 1967. Este equipo militó en el Fútbol Profesional Colombiano durante 33 temporadas (1991-2023). Para enero de 2024 el club cambia de nombre y de sede renaciendo como el Internacional Fútbol Club de Palmira.

En el Campeonato Colombiano 2001 tuvo su campaña más destacada al ganar el Torneo Apertura, que en aquella época no daba título pero sí le brindó al Cortuluá un cupo para jugar la Copa Libertadores en fase de Grupos en 2002. Ascendió a la Primera A en noviembre de 2021 al ser el ganador del Cuadrangular B de la Primera B 2021-II y descendió nuevamente al final de la temporada 2022.
Ben Bernie
Ben Bernie (30 de mayo de 1891 – 20 de octubre de 1943) fue un violinista de jazz, líder de banda, actor y presentador radiofónico de nacionalidad estadounidense, reconocido en ocasiones como "The Old Maestro" (El Viejo Maestro). Se distinguía por su teatralidad y por sus memorables diálogos.

Líder de banda
Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band.

En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
If You See Her, Say Hello
"If You See Her, Say Hello" es una canción del músico estadounidense Bob Dylan publicada en el álbum de estudio de 1975 Blood on the Tracks.

La canción fue escrita en clave de Re mayor para voz, guitarra y piano. Una versión alternativa sería incluida en el álbum de 1991 The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991.

"If You See Her, Say Hello" describe un amor anónimo perdido en Tánger, que ya no ama a su pareja tras una discusión. Aun así, la persona en cuestión se siente herido por la ruptura.

Blood on the Tracks
Blood on the Tracks es el decimoquinto álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en enero de 1975. El álbum, que marcó el regreso de Dylan a Columbia después de su breve paso por Asylum Records, está caracterizado por canciones con letras que giran en torno a la angustia, la ira y la soledad, influidas por su reciente separación de su esposa, Sara. Aunque el músico negó que las canciones fuesen autobiográficas, Jakob, hijo de la pareja, declaró que «las canciones son mis padres hablando».
Francisca Muñoz
Francisca Muñoz de León Moral (1993) es una deportista española que compite en tiro en la modalidad de foso. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Marjoe Gortner
Hugh Marjoe Ross Gortner (Long Beach, California, 14 de enero de 1944) es un actor y expredicador evangelista de Estados Unidos.  Llamó la atención del público a fines de la década de 1940 cuando sus padres hicieron arreglos para que fuera ordenado como predicador a los cuatro años, debido a su extraordinaria habilidad para hablar. Fue el predicador más joven conocido en esa posición. Cuando era joven, predicó en el circuito de resurgimiento trayéndole celebridad al movimiento.

Se convirtió en una celebridad nuevamente durante la década de 1970 cuando protagonizó Marjoe (1972), un documental detrás de escena sobre el lucrativo negocio de la predicación Pentecostal. La obra llegó a ganar el Premio de la Academia de 1972 a la Mejor Película Documental. Este documental ahora se destaca como una de las críticas más vehementes de la predicación pentecostal.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.