hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roque Aguayro
El Roque Aguayro es un pitón fonolitico superpuesto a coladas basálticas del Ciclo I de 542 metros de altitud. Está situado entre el barranco de Balos  y el  barranco de los Corralillos, a unos 3 km al oeste del casco urbano de Agüimes, en la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Tiene la protección de monumento natural desde su asignación en 1994.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Fahad Musana
Fahad Musana (Iganga, Uganda, 12 de octubre de 1990 - Lugazi, Uganda, 21 de septiembre de 2014) fue un futbolista ugandés que jugaba en la demarcación de defensa. El único club en el que jugó fue el Simba FC de la Ugandan Premier League.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
NA-2409
La  NA-2409  es una carretera local perteneciente a la Red de Carreteras de Navarra que se inicia en el punto kilométrico 16,85 de la N-240-A y termina en punto kilométrico 113,7 de la Autovía de Leizarán, en Irurzun. Tiene una longitud de 3,98 kilómetros.

N-240-A
La N-240-A es una carretera de Interés general para la Comunidad Foral de Navarra, incluida dentro de la Red de Carreteras de Navarra. Tiene una longitud de 10,78 km. Junto con la PA-34 es la alternativa libre de peaje a la AP-15 (Autopista de Navarra) en su tramo Pamplona-Irurzun.
Municipio de Arion
El municipio de Arion (en inglés: Arion Township) es un municipio ubicado en el condado de Cloud en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 1,07 personas por km².

Condado de Cloud
El condado de Cloud (en inglés: Cloud County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 10.268 habitantes. La sede de condado es Concordia. El condado fue fundado el 27 de marzo de 1867 bajo el nombre de condado de Shirley. Posteriormente se cambió el nombre por el actual en honor a William F. Cloud, un oficial del Ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión.
Giengen
Giengen an der Brenz es un municipio alemán en el estado federal de Baden-Württemberg, ubicado en el Distrito de Heidenheim. La ciudad tiene 19.711 habitantes.

En Giengen se encuentra la fábrica de juguetes Steiff, fundada por Margarete Steiff.

Margarete Steiff
Apollonia Margarete Steiff (Giengen, Alemania, 24 de julio de 1847-Giengen, Alemania, 9 de mayo de 1909), fue la fundadora de la fábrica de juguetes Steiff. Se inició en la creación de animales de peluche en 1880, en la localidad de Giengen an der Brenz, Alemania.
Baja Beach Fest Festival de Reggaeton y Música Latina
Baja Beach Fest Festival de Reggaeton y Música Latina (en inglés The Baja Beach Fest Reggaeton & Latin Music Festival) es un festival de música celebrado en la ciudad de Rosarito, Baja California, México. El festival tiene una duración de 3 días (un día más que la edición de 2019) y es conocido por ser un festival con música de géneros latinos, reguetón y trap latino, entre otros. El festival fue fundado por Aaron Ampudia y Chris Den Uijl.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Xamarin
Xamarin es una compañía de software estadounidense, adquirida por Microsoft y con sede principal en San Francisco (California), fundada en mayo de 2011 por Nat Friedman y Miguel de Icaza (que iniciaron el Proyecto Mono). Con un código compartido del lenguaje de programación C#, los desarrolladores de software pueden usar las herramientas de Xamarin para escribir aplicaciones móviles nativas para Android, iOS y Windows, y compartir código a través de múltiples plataformas, incluyendo Windows y macOS.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Tyrrell 023
El Tyrrell 023 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Harvey Postlethwaite y Mike Gascoyne para uso del equipo Tyrrell en la temporada 1995 de Fórmula 1. El coche fue pilotado por el japonés Ukyo Katayama, en su tercera temporada con el equipo, y el finlandés Mika Salo, en su primera temporada completa en la F1 tras pilotar para Lotus en las dos últimas carreras de 1994. El piloto de pruebas del equipo, el italiano Gabriele Tarquini, suplente de Katayama lesionado en el Gran Premio de Europa. El mejor resultado conseguido por el 023 fue el quinto puesto de Salo en los Grandes Premios de Italia y Australia.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Retrato de Mae West que puede utilizarse como apartamento surrealista
Retrato de Mae West que puede utilizarse como apartamento surrealista es una obra del pintor español Salvador Dalí realizada entre 1934 y 1935. Está realizada en gouache sobre papel periódico, es de estilo surrealista y sus dimensiones son 31 x 17 cm. Se conserva en el Instituto de Arte de Chicago.

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.
Historia de Jaén
La historia de Jaén, ciudad española en Andalucía, viene representada desde la Edad Antigua en que surge uno de los primeros núcleos identificados con la cultura ibera y que pasó a la ciudad romana.

En al-Ándalus fue primero sede de una cora y después capital de un reino de taifas, que fue incorporado a la cristiana Corona de Castilla bajo Fernando III el Santo a través de un pacto con el sultán nazarí Al-Ahmar, a partir de entonces Jaén, se convirtió en lugar importante de la frontera de Castilla y como capital del reino, fue una de las ciudades con voto en cortes, alojando en numerosas ocasiones la corte itinerante. Durante la Baja Edad Media, la ciudad sufrió dramáticas convulsiones económicas, demográficas y sociales.

El siglo XX, además de la trágica guerra civil, presenció hitos decisivos en la historia contemporánea de España, como la instauración de la Democracia y la creación de la autonomía andaluza.

Cora de Yayyan
La Cora de Yayyan (en árabe: جيان‎, Ŷaīyān) era una de las divisiones territoriales en que estaba organizado el Califato de Córdoba, y una de las más extensas de Mawsat al-Ándalus, extendiéndose por la actual provincia de Jaén, más el norte de las de Granada y Almería y parte de la de Ciudad Real.

Aunque casi todas las fuentes coinciden en la denominación de la Cora como Yayyan, al-Idrisi (siglo xii) se refiere a ella como al-Busârrât (Las montañas), nombre que era usado en la época del emirato.
Antoine Germain Labarraque
Antoine Germain Labarraque (28 de marzo de 1777 - 9 de diciembre de 1850) fue un químico y farmacéutico francés. Es conocido por formular y encontrar usos importantes para el "Eau de Labarraque" o "solución de Labarraque", una solución de hipoclorito de sodio utilizado como desinfectante y desodorante. Muy importante para la desinfección en tiempos previos a los antibióticos.

Hipoclorito de calcio
El hipoclorito de calcio también llamado "cal clorada" es un compuesto químico cuya fórmula es Ca(ClO)2. Es ampliamente utilizado en tratamiento de aguas por su alta eficacia contra bacterias, algas, moho, hongos y microorganismos peligrosos para la salud humana. Además es un agente blanqueador. Su apariencia es granulosa, de color beige claro. En solución acuosa desprende un olor similar al del hipoclorito sódico. El peso molecular del hipoclorito de calcio es de 142.98 g/mol.

Dado su elevado poder de antisepsia, se utiliza como agente desinfectante del agua de las piscinas, principalmente en concentraciones del 70%. Por tal motivo, se le hace llamar comúnmente cloro para piscinas.
Psychrophrynella
Psychrophrynella es un género de anfibios anuros de la familia Craugastoridae. Psychrophrynella estaba antes incluido en el género Phrynopus, y en 2017 la mayoría de las especies que integraban este género fueron trasladadas al género Microkayla. Las especies del género se distribuyen por el sur de Perú, más concretamente en la Cordillera Oriental. Habitan en zonas montanas y de alta montaña, entre los 2500 y los 3500 metros de altitud.

Cordillera Oriental (Perú)
La cordillera Oriental es una alineación montañosa que constituye el ramal oriental de la cordillera de los Andes en el Perú. Atraviesa todo el país, desde la frontera ecuatoriana, al norte, hasta la frontera boliviana al sur. Tiene una longitud aproximada de 1.800 km y se encuentra situada en el límite con la región de la amazonía peruana. La cordillera atraviesa los departamentos de Amazonas, Loreto, San Martín, Huánuco, Ucayali, Pasco, Junín, Cusco, Madre de Dios y Puno.
Disaster Zone: Volcano in New York
Disaster Zone: Volcano in New York (Volcán en Nueva York, Zona de desastre: Volcán en Nueva York en España y Zona de desastre en Argentina) es un telefilme de acción de 2006 dirigida por Robert Lee y protagonizada por Costas Mandylor, Michael Ironside y Alexandra Paul.

Alexandra Paul
Alexandra Elizabeth Paul (Nueva York, 29 de julio de 1963) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Stephanie Holden en la serie de televisión Baywatch entre 1992 y 1997. Ha protagonizado alrededor de 70 películas y programas de televisión.
Potton (Bedfordshire)
Potton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5134 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Juan Luis Guerrero
Juan Luis Guerrero fue un escultor español del siglo XX, que realizó parte de su obra en Andalucía.

En la ciudad de Sevilla realizó un grupo importante de obras: en 1910 colaboró con José Gil para realizar un nuevo paso para el misterio de Nuestro Padre Jesús de la Sentencia de la Hermandad de la Esperanza Macarena, para el que aportó los querubines. Tres años más tarde realizó unas nuevas manos para la imagen de Nuestra Señora de la Victoria de la Hermandad de las Cigarreras, y en 1915 restauró el cristo realizado en 1677 por Cristóbal Pérez, de la Hermandad de la Sagrada Mortaja de Sevilla, que sufrió daños en un incendio fortuito habido en la entonces sede de la hermandad, la iglesia de Santa Marina. También fue obra suya un grupo escultórico de la Divina Pastora con el Niño Jesús en brazos, para la capilla de San José, también en Sevilla.

Iglesia de Santa Marina (Sevilla)
La iglesia de Santa Marina es una parroquia católica de Sevilla (Andalucía, España). Es de arquitectura gótico-mudéjar. Se trata de una de las iglesias más antiguas de la ciudad. Su construcción es de hacia 1262. Es la sede canónica de la Hermandad de la Santa Cruz y la Sagrada Resurrección, que procesiona el Domingo de Resurrección.
Eken
Fundada en 2006 y con sede en Shenzhen, China, Eken es un fabricante de productos electrónicos. Conocida mundialmente por sus primeras tabletas Eken M003 y Eken M001 presentadas en junio de 2010 como una competencia de bajo coste al recién nacido iPad, continuó en ese mercado y los SmartPCs para acabar especializándose en el mercado de la Cámara IP y las Cámaras de acción, que son ahora su actividad principal.

Cámaras de acción
Una cámara de acción o cámara deportiva es una cámara digital diseñada para grabar acción mientras estás inmerso en ella. Las cámaras de acción normalmente son compactas y resistentes, e impermeables. Normalmente utilizan sensores de imagen CMOS, y pueden tomar fotos a cámara rápida y en modo ráfaga, así como vídeo de definición alta récord (desde 2019, las cámaras de acción de gama media y gama alta pueden grabar vídeo a  4K y 60 fps). Grabar vídeo a cámara lenta en 120 o 240fps es también una característica común.
Iglesia de San Mateo Apóstol (Churubusco)
La Iglesia de San Mateo Apóstol es un templo católico construido en el siglo XVI en Huitzilopochco, actualmente llamado Churubusco. Se localiza en el Barrio de San Mateo que forma parte del pueblo de Churubuco, en la zona histórica de Coyoacán, al sur de la Ciudad de México.

La festividad de su Santo Patrono se celebra el 21 de septiembre.

San Mateo (Jerez de la Frontera)
San Mateo es un barrio del centro histórico de la ciudad de Jerez de la Frontera, (Andalucía, España). Considerado el barrio más antiguo de la ciudad, está situado en el distrito centro, limitando con los barrios de Santiago y San Juan al norte, San Lucas al este y Picadueñas al sur. Cuenta con una población de 1.062 habitantes
Lejławki Wielkie
Lejławki Wielkie [pronunciación en polaco: /lɛi̯ˈwafki ˈvjɛlkʲɛ/] (en alemán: Groß Grünheide) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Orneta, dentro del Distrito de Lidzbark, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noroeste de Orneta, 35 kilómetros al oeste de Lidzbark Warński, y 51 kilómetros al noroeste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta la Primera Partición de Polonia el área era parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1945 fue parte de Prusia y desde 1871 también de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Mathias Gey
Mathias Gey (7 de julio de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas, plata en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1979 y 1989, y una medalla en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1982.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1979
El XLIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Melbourne (Australia) entre el 18 y el 28 de agosto de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Australiana de Esgrima.
Línea 24 (Media Distancia)
La Línea 24 de Media Distancia  es una línea de ferrocarril convencional que conecta las estaciones de Gijón y León sobre la línea férrea de ancho ibérico Venta de Baños-Gijón (línea 130 de Renfe). Esta es una de las 3 líneas de Media Distancia que hay en Asturias, y la única de estas en ancho ibérico, siendo las otras 2 (R-1 y R-2) de ancho métrico, todas estas explotadas por Renfe. Esta línea hace su servicio convencional de León a Gijón, pero también se pueden encontrar rutas que llegan hasta Palencia y Valladolid.

Este trayecto tiene un tiempo mínimo de 2 horas y 50 minutos.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Metaboloma
El metaboloma es el conjunto completo de las pequeñas moléculas denominadas metabolitos (tales como intermediarios metabólicos, hormonas y otras moléculas de señalización, y metabolitos secundarios) que se pueden encontrar en una muestra biológica, tal como un organismo. El vocablo se acuñó en analogía con transcriptómica y proteómica. Como el transcriptoma y el proteoma, el metaboloma es dinámico, y cambia segundo a segundo. Aunque el metabaloma puede definirse de forma bastante sencilla, actualmente no es posible analizar el rango completo de metabolitos mediante un único método analítico (ver metabolómica). En enero de 2007, científicos de la Universidad de Alberta y de la Universidad de Calgary concluyeron el borrador del metaboloma humano, catalogando y caracterizando 2500 metabolitos, 1200 principios activos, y 3500 componentes que pueden encontrarse en el cuerpo humano.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Idioma drehu
Drehu ([ɖehu]; también conocida como Dehu, Lifou, Lifu, qene Drehu) pertenece a las lenguas austronesias hablada mayoritariamente en la isla de Lifou, en las Islas de la Lealtad y Nueva Caledonia. Tiene alrededor de 12.000 hablantes nativos y el estatus de lengua regional de Francia. Este estatus implica que los alumnos podrán realizar una prueba opcional en bachillerato en Nueva Caledonia mismo o en la Francia metropolitana. También se enseña en el Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) en París desde 1973 y en la Universidad de Nueva Caledonia desde el año 2000. Como las otras lenguas neocaledonias, el drehu es regulado actualmente por la "Académie des langues kanak", fundada oficialmente en el 2007.

Hay un registro lingüístico en drehu, llamado qene miny. Antiguamente, este registro era utilizado para hablar a los líderes. Hoy muy pocas personas conocen y utilizan esta lengua.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Hospital Comarcal del Noroeste
El Hospital Comarcal del Noroeste es un hospital gestionado por el Servicio Murciano de Salud, organismo perteneciente a la Consejería de Salud de la comunidad autónoma de la Región de Murcia. Está situado en el municipio de Caravaca de la Cruz. Su abreviatura oficial es HCN.

Consejo de Gobierno de la Región de Murcia
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia es el órgano colegiado superior de la comunidad autónoma, al que corresponde el ejercicio de la potestad reglamentaria y el desempeño de la función ejecutiva. Está compuesto por el presidente, el vicepresidente (en su caso) y los consejeros.
Kendall Coyne Schofield
Kendall Coyne Schofield (Palos Heights, Illinois, Estados Unidos; 25 de mayo de 1992) es una jugadora de hockey sobre hielo estadounidense que juega actualmente en la PWHPA como delantera. Es la capitana de la selección de Estados Unidos, con la que ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018, la medalla de plata en Sochi 2014 y 6 Campeonatos Mundiales.

Professional Women's Hockey Players Association
La Asociación de Jugadoras Profesionales de Hockey (en inglés: Professional Women's Hockey Players Association [PWHPA]) es una asociación 501c6 sin ánimo de lucro dedicada a la promoción del hockey sobre hielo femenino profesional en Estados Unidos. Fue fundada en mayo de 2019 tras la disolución de la Canadian Women's Hockey League, que solo pagaba estipendios, y la insatisfacción de las jugadoras sobre las operaciones de la National Women's Hockey League. El objetivo principal es la creación de una liga profesional sostenible de hockey sobre hielo femenino.