hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Bauer Landauer
Ignacio Bauer Landauer (Madrid, 1891-Basilea, 1961) fue un empresario, académico, activista judío y político español, que llegó a ser secretario general del Patronato nacional del Turismo. Miembro de la  familia Bauer, a lo largo de su vida llegó a desarrollar numerosas actividades. Fue fundador y presidente de la Real Academia de Doctores de España y fundador de la Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP). También tuvo un papel relevante en el seno de la comunidad judía de Madrid, la cual llegó a presidir durante varias décadas.

Patronato Nacional de Turismo
El Patronato Nacional de Turismo fue un organismo español creado en 1928, durante la dictadura de Primo de Rivera, cuyas funciones estaban encaminadas a estimular el turismo interior y atraer el turismo extranjero. Disuelto tras la proclamación de la Segunda República en abril de 1931, fue restablecido en diciembre de 1931, y desapareció definitivamente con el inicio de la guerra civil.
Broom (Warwickshire)
Broom es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Long Wittenham
Long Wittenham es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 830 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Broadview Heights (Ohio)
Broadview Heights es una ciudad situada en el condado de Cuyahoga, Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 19 634 habitantes.

Está ubicada en el área metropolitana de Cleveland, inmediatamente al oeste de la ciudad de Brecksville.

Gran Cleveland
El área metropolitana de Cleveland, Gran Cleveland o área estadística metropolitana de Cleveland-Elyria-Mentor, OH MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Cleveland, en el estado estadounidense Ohio. Tiene una población de 2.077.240 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 28.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Pastel de cabracho
El pastel, pudín o paté de cabracho es una especie de puré o paté elaborado con la carne semigrasa y preparada del cabracho. Se trata de un plato tradicional de las cocinas asturiana (conocido como tiñosu), cántabra y vasca (en esta última se denomina pastel de kabraroka o itxaskabra), y es muy celebrado en los pueblos y localidades de la costa del mar Cantábrico. Es considerado como una variación del budín de merluza que podemos encontrar en el libro La cocina completa (1933) de María Mestayer, marquesa de Parabere. Uno de los promotores de este plato ha sido el cocinero vasco Juan Mari Arzak.

María Mestayer
María Mestayer de Echagüe (Bilbao, Vizcaya, 20 de diciembre de 1877 - Madrid, 19 de noviembre de 1949), también conocida como marquesa de Parabere, fue una gastrónoma, escritora y empresaria española. Autora de diversos recetarios y estudios culinarios, se convirtió en uno de los nombres más conocidos de la gastronomía española de posguerra gracias al gran número de reediciones de su libro La cocina completa.
Batavia Air
Batavia Air (PT. Metro Batavia) fue una aerolínea con base en Yakarta, Indonesia. Operaba vuelos de cabotaje a cerca de treinta destinos y vuelos internacionales a Singapur, China y Malasia. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, Yakarta.

Aeropuerto El Tari
El Aeropuerto de El Tari  (en indonesio: Bandar Udara El Tari)  (IATA: KOE, ICAO: WATT) es un aeropuerto de Kupang, Nusa Tenggara Este, Indonesia. El aeropuerto lleva el nombre de El Tari, el gobernador de Nusa Tenggara Oriental de 1966 a 1978. código OACI del aeropuerto fue cambiado de WRKK a WATT en 2004.

El 27 de noviembre de 2009, el vuelo de Air Batavia 711, operado por un Boeing 737-400 hizo un aterrizaje de emergencia después de que un problema fue descubierto con el tren de aterrizaje.
Torneo de Concord 2022
El Thoreau Tennis Open 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la 3ª edición del torneo; formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Concord, Estados Unidos, entre el 8 de agosto al 14 de agosto de 2022.

Concord (Massachusetts)
Concord es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 668 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².
Mr. Lucky
Mr. Lucky (en español: Señor afortunado) es el décimo álbum de estudio del cantautor estadounidense Chris Isaak. Fue publicado el 24 de febrero de 2009 a través de los sellos discográficos Wicked Game y Reprise. Como promoción, fue estrenado en la misma semana su programa de conversación The Chris Isaak Hour por el canal The Biography Channel.

La carátula del álbum contiene un dibujo realizado por el propio Isaak, como también hay otras caricaturas en el interior. Hay duetos con Trisha Yearwood y Michelle Branch, que fueron invitadas debido a su participación en el programa televisivo con el cantante.

Michelle Branch
Michelle Jacquet DeSevren Branch (Phoenix, Arizona, 2 de julio de 1983), conocida simplemente como Michelle Branch, es una cantante, compositora y música estadounidense. Debutó en 2000 con Broken Bracelet. Su música tiene influencias de artistas como The Beatles, Led Zeppelin, Queen, Aerosmith, Cat Stevens o Joni Mitchell.
The Masked Singer
The Masked Singer es un reality show musical estadounidense que presenta a celebridades con trajes de pies a cabeza y máscaras faciales que ocultan sus identidades a otros concursantes, panelistas y a la audiencia. La serie está basada en la versión original surcoreana King of Mask Singer.  Se estrenó en Fox el 2 de enero de 2019, y es presentado por Nick Cannon. Los trajes fueron diseñados por Marina Toybina, cuatro veces ganadora del Premio Emmy.

El 30 de enero de 2019, Fox anunció que había renovado la serie por segunda vez. El 13 de mayo de 2019, Fox anunció que la segunda temporada se estrenaría en el otoño de 2019, y que había ordenado una tercera temporada, la cual se estrenará el 2 de febrero de 2020 seguido del Super Bowl LIV.

Joel McHale
Joel Edward McHale (Roma, 20 de noviembre de 1971) es un actor, comediante, escritor, productor de televisión y artista de voz estadounidense, nacido en Italia. Su fama se debe principalmente a su rol como presentador del programa The Soup, que se transmite en el canal de televisión por cable E!, y por su papel como Jeff Winger en la serie televisiva de comedia Community emitida por la NBC. Además del gran papel como oficial Butler en la película Deliver Us From Evil, de Scott Derrickson, tuvo un pequeño papel como empleado de un banco en Spider-Man 2 y otro en la quinta temporada de Sons of Anarchy, en los capítulos 6 y 7. Entre el 2017 y el 2019 fue el agente inmobiliario Chris en la serie para Netflix Santa Clarita Diet.
Octavador
Efecto Octavador El sonido proporcionado por este pedal, es extremadamente característico, debido a que emula la nota que está siendo tocada por el guitarrista, en una octava más grave o más aguda (según como ha sido programado), sumado al sonido de la nota original, es decir, parecerían dos guitarras sonando idénticamente, en diferentes partes del diapasón de la guitarra.

Uno de los primeros músicos populares para emplear el efecto de octava era Jimi Hendrix, quien también utiliza una variedad de otros efectos en sus grabaciones y actuaciones públicas.

Este efecto es muy usado por guitarristas al crear riffs prominentes como puede verse en  Blue Orchid de The White Stripes.
Otro ejemplo se encuentra en el solo de la canción Fool In the Rain de Led Zeppelin y en las canciones del dúo británico Royal Blood.

Blue Orchid
«Blue Orchid» (en español: «Orquídea azul») es una canción de la banda estadounidense de rock The White Stripes. Fue grabada en marzo de 2005 y publicada como primer sencillo de su quinto álbum Get Behind Me Satan, del cual también es la primera canción.

En una entrevista con National Public Radio, Jack White se refirió a «Blue Orchid» como la canción que salvó al álbum.

En el video musical de la canción actuó la modelo Karen Elson, con quien Jack se casaría en junio de 2005 y se divorciaría seis años después.

La canción es interpretable en el videojuego Guitar Hero 5.
Chinesco
El chinesco, cresciente turco o cevgen (nombre turco de la versión más pequeña, çevgen) es un idiófono que suena al sacudir una cantidad variable de pequeños objetos metálicos que penden libremente de un marco. Específicamente consiste en un armazón de paraguas o sombrilla al que se le atan campanillas, cascabeles o cualquier objeto metálico. El ejecutante lo hace sonar sacudiendo el armazón hacia arriba y abajo o al hacerlo girar. A modo de adorno se puede engalanar con cintas de colores. Según la clasificación de los instrumentos musicales Hornbostel-Sachs le corresponde el número 111.242.222.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Comarca de Viana
La Comarca de Viana está situada en la provincia de Orense, limita al norte con las comarcas orensanas de Terras de Trives y Valdeorras, al este con Zamora, al sur con Portugal y al oeste con la también orensana comarca de Verín.

Comarca de Valdeorras
La comarca de Valdeorras es una comarca de Galicia situada en el noreste de la provincia de Orense. Pertenecen a esta comarca los siguientes municipios: El Barco de Valdeorras, La Rúa, El Bollo, Carballeda de Valdeorras, Laroco, Petín, Rubiana, La Vega y Villamartín de Valdeorras. En total, la comarca de Valdeorras abarca 968,90 km², y se caracteriza por su elevación, pues en ella se localiza el pico más alto de Galicia, Peña Trevinca (2127 m). Su gentilicio es valdeorrés/esa.

Para la Iglesia católica, esta comarca pertenece a la diócesis de Astorga.
ACCA: 13-ku Kansatsu-ka
ACCA: 13-ku Kansatsu-ka (ACCA13区監察課, ''ACCA: 13-ku Kansatsu-ka''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Natsume Ono. Este ha dado origen a un manga spin-off escrito por la misma autora y una serie de anime de 12 episodios dirigida por Shingo Natsume.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Zeroshell
ZeroShell  es una distribución libre para servidores y dispositivos embebidos o integrados, cuyo objetivo es ofrecer los principales servicios que una LAN requiere.

A modo de ejemplo:

DHCP.

DNS.

Firewall.

VLAN.

VPN.

RADIUS.

LDAP.

Portal Cautivo

VLAN
Una VLAN (virtual local area network), acrónimo de virtual LAN ( red de área local virtual), es un método para crear redes lógicas independientes dentro de una misma red física. Varias VLAN pueden coexistir en un único conmutador físico o en una única red física. Son útiles para reducir el dominio de difusión y ayudan en la administración de la red, separando segmentos lógicos de una red de área local (los departamentos de una empresa, por ejemplo) que no deberían intercambiar datos usando la red local (aunque podrían hacerlo a través de un enrutador o un conmutador de capa OSI 3 y 4).

Una VLAN consiste en dos o más redes de computadoras que se comportan como si estuviesen conectados al mismo conmutador, aunque se encuentren físicamente conectados a diferentes segmentos de una red de área local.
Signos auxiliares
Los signos auxiliares son uno de los tipos de signos ortográficos. Su función es totalmente opuesta a los signos de puntuación, ya que mientras estos se encargan principalmente de marcar las pausas y entonación con la que se debe leer un escrito, las funciones de los signos auxiliares son variadas y se podría considerar que no afectan —al menos directamente— a la lectura. Una excepción parcial a esto son los signos diacríticos, que sí afectan a la pronunciación de las palabras.

El principal objetivo de la escritura es la comunicación de alguna idea o mensaje, y por ejemplo, el uso el uso de ciertos signos auxiliares como el asterisco y barra, no afectan en la lectura, pero sí en la correcta interpretación del texto.

Asterisco
Un asterisco (*) es un símbolo tipográfico o glifo. Los ingenieros del software y los científicos lo denominan a veces como «estrella», por ejemplo: el algoritmo de búsqueda A-estrella para la representación A*. Este símbolo es usado en diversos campos desde la lingüística, computación, matemáticas, en la representación de ciertos eventos para los deportes tales como el cricket y el béisbol, telefonía, entre otros.

En general, se emplea para hacer llamadas a nota de pie de página, aunque tiene también algunos usos menos extendidos como marca de omisión de caracteres o separador de secciones. Ya que tiene diversos usos no lingüísticos.

En informática, el asterisco es también uno de los caracteres comodín más comunes.
Puerto Caleta Paula
El Puerto Caleta Paula es un puerto argentino ubicado al sur de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz. El puerto es apto para el manipuleo, carga y descarga de mercaderías y posee un muelle de 1.100 m. Comenzó sus operaciones en 1998.

Las instalaciones poseen facilidades portuarias confiables y seguras en el golfo San Jorge, permitiendo que los buques pesqueros puedan exportar desde el propio puerto sin dependencia de otras terminales portuarias.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Carlos Rivera (álbum)
Carlos Rivera es el título del álbum debut de estudio homónimo grabado por el cantautor mexicano Carlos Rivera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 27 de febrero de 2007. Incluye un DVD con la participación de Carlos en el Desafío de estrellas.

Desafío de estrellas
Desafío de estrellas es un programa de televisión de telerrealidad musical mexicano en el que compitieron los exalumnos de La Academia, así como otros artistas de TV Azteca, es el primer spin-off de este mencionado, debido a los altos niveles de audiencia obtenidos de La Academia, en donde participaban 32 cantantes en cada edición del programa.
Anguelina Gólikova
Anguelina Románovna Gólikova –en ruso, Ангелина Романовна Голикова– (Moscú, 17 de septiembre de 1991) es una deportista rusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de 500 m, y el séptimo lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2019 y 2021, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2018 y 2022, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2021.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2019
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Inzell (Alemania) entre el 7 y el 10 de febrero de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Max Aicher Arena de la ciudad germana.
Wakefield, Quebec
Wakefield es una de las poblaciones del Municipio La Pêche, Quebec, con el centro del pueblo en la orilla occidental del Río Gatineau, en la confluencia del Río La Pêche en la región de Outaouais en Quebec . El pueblo, fue recibió su nombre de la ciudad de Wakefield en Yorkshire, Inglaterra, está en el borde del sur del municipio de La Pêche, y fue fundada en 1830 por irlandeses, escoceses, e inmigrantes ingleses.

Wakefield está aproximadamente a veinticinco minutos a pie al norte del Puente Macdonald-Cartier que divide Gatineau y Ottawa (Ontario), a lo largo de la Autoroute 5, una moderna carretera de cuatro carriles que recientemente se ha ampliado hasta el pueblo. La película Grey Owl fue parcialmente filmada aquí en 1999.

Outaouais
Outaouais (AFI: [utaˈwɛ]) es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen norte del río Ottawa, que la separa de la provincia vecina de Ontario. La región está dividida en 5 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y en 75 municipios o equivalentes.
Bayi Rockets
El Bayi Shuanglu Rockets (en chino, 八一双鹿电池火箭) más conocido como Bayi Rockets y desde 2008 Bayi Fubang, fue un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Ningbo, en la región de Zhejiang, que competía en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputaba sus partidos en el Ningbo Youngor Sports Center Stadium, con capacidad para 5 000 espectadores.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
Juan Carlos Lemus García
Juan Carlos Lemus García (Pinar del Río, Cuba, 6 de febrero de 1965) es un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso wélter y que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Proteína cinasa G
La proteína cinasa G (PRKG) o proteína cinasa dependiente del cGMP (EC 2.7.11.12) es una enzima que cataliza la transferencia de un grupo fosfato desde el ATP a una proteína.

Proteína + ATP  Fosfoproteína + ADP

Esta enzima pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas específicas. Requiere cGMP para su activación.

Guanosín monofosfato cíclico
El guanosín monofosfato cíclico, GMPc o GMP cíclico es derivado cíclico del nucleótido trifosfato GTP, generado por mediación de la enzima guanilato ciclasa –también conocida como guanililciclasa– y participa como segundo mensajero en las rutas de transducción de las señales celulares.
Área metropolitana de Pittsfield
El Área Estadística Metropolitana de Pittsfield, MA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que abarca el condado Berkshire del estado estadounidense de Massachusetts. El área metropolitana tiene una población de 131.219 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 294.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de Berkshire
El condado de Berkshire (Berkshire County en inglés), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 134.953 habitantes. La sede del condado es Pittsfield.
Domantas Sabonis
Domantas Sabonis (Portland, Oregón, 3 de mayo de 1996) es un jugador de baloncesto lituano, nacionalizado estadounidense, que pertenece a la plantilla de los Sacramento Kings de la NBA. Con 2,08 metros de estatura, juega en el puesto de ala-pívot o de pívot. Es hijo del exjugador de baloncesto lituano Arvydas Sabonis.

Doble-doble
Doble-doble es un término baloncestístico que determina la consecución por parte de un jugador de dobles dígitos (un mínimo de 10) en dos de las cinco categorías cuantificables (puntos, rebotes, asistencias, tapones y robos de balón) en un partido de baloncesto.
Iglesia de San Andrés de Evol
La iglesia de San Andrés, en francés église Saint-André d'Èvol, es una iglesia románica del siglo XI, situada en el pueblo de Evol, en la comuna francesa de Olette, en el departamento francés de los Pirineos Orientales y la región de Occitania, en el Conflent.

El edificio fue clasificado como monumento histórico de Francia, por decreto, el 25 de marzo de 1943.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.