hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joanna Williams
Joanna Frances Williams (Isleworth, 1 de diciembre de 1981) es una deportista británica que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ventspils (Letonia) del 18 al 20 de enero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Ancistrus triradiatus
La especie Ancistrus triradiatus, conocido como Ancistrus triradiatus.LDA72 o Ancistrus “común”, pertenece a la familia de los Loricáridos (Loricariidae). Su hábitat natural se encuentra en aguas de curso rápido y con densa vegetación, en la cuenca de los ríos Orinoco, Meta y de los lagos de Maracaibo y Valencia (por ejemplo en el río de Los Guayos).

Río Meta
El río Meta es un largo río de la Orinoquia colombiana, uno de los grandes afluentes del río Orinoco, que discurre por territorio colombiano y forma en su tramo final frontera con Venezuela a lo largo de unos 220 km. Tiene una longitud de 804 km, aunque con sus fuentes supera los 1000 km, de los que 785 son navegables.

Desemboca en el río Orinoco en la triple frontera entre el departamento colombiano de Vichada y los estados venezolanos de Apure y Amazonas.

Por él transita un Transporte fluvial público que conecta a los pueblos o veredas difíciles de llegar por otro medio de transporte, siendo unos de ellos La primavera, Orocué, Santa Rosalia, la capital del departamento Puerto Carreño y muchos más.
Achillini
El apellido italiano Achillini corresponde a varias personalidades:

Alejandro Achillini, también conocido como Alessandro Achillini (1463-1512), filósofo y médico italiano

Claudio Achillini (1574-1640), jurista y escritor italiano

Giovanni Filoteo Achillini (1466-1538), poeta, erudito y humanista italiano

Claudio Achillini
Claudio Achillini (Bolonia, 18 de septiembre de 1574 - ibidem, 1 de octubre de 1640) fue un jurista y escritor italiano, considerado como uno de los poetas marinistas más conocidos.

Fue uno de los personajes más prominentes después de Giovan Battista Marino (de quien se profesó como gran amigo y admirador). Achillini tuvo una vida marcada por vicisitudes: fue profesor de Estudios de Derecho de la más célebre de Bolonia, Ferrara, Parma, siendo muy conocido y admirado en toda Italia; sin embargo, sufrió, con el cambio de gustos desde los años ochenta del siglo XVII, un progresivo e inexorable olvido.
Listas de Heatseekers
Listas de Heatseekers se refiere a cualquiera de los dos ranking de música que se emiten semanalmente por Billboard Magazine, el ranking de álbumes Heatseekers Albums y el de canciones Heatseekers Songs. Se estrenaron por Billboard en 1991 con el propósito de destacar las ventas de los artistas musicales emergentes. Los álbumes y las canciones que aparecen en el Top Heatseekers también pueden aparecer en Billboard 200 o Billboard Hot 100.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Bombardeo de Kandahar (2001)
El bombardeo de Kandahar (2001) fue una serie de operaciones militares llevadas a cabo en y alrededor de Kandahar, Afganistán, durante octubre de 2001, como parte del inicio de las operaciones militares de Estados Unidos en Afganistán.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Grupo fundamental
En topología, podemos asociar a cada punto p de un espacio topológico X un grupo que nos informa sobre la estructura 1-dimensional de la porción de espacio que rodea a este punto. Los elementos de este grupo, llamado grupo fundamental de X relativo al punto base p, son clases de equivalencia de lazos (curvas cerradas) con origen en el punto p.

Existen generalizaciones a dimensión superior de este grupo, que reciben el nombre de grupos de homotopía. El grupo fundamental recibe también el nombre de primer grupo de homotopía. De ahí la forma común de notarlo como .

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Baltische Landeswehr
El Baltische Landeswehr (en alemán: Ejército territorial del Báltico) fue el nombre de la unificación de las fuerzas armadas de Curlandia y la nobleza de Livonia desde el 7 de diciembre de 1918 hasta el 3 de julio de 1919.

Harold Alexander
Harold Rupert Leofric George Alexander (Londres, 10 de diciembre de 1891-Slough, 16 de junio de 1969) fue un militar y político británico. Fue mariscal, ministro de Defensa y gobernador general de Canadá, destacando igualmente por su participación en la Segunda Guerra Mundial. El pueblo británico le conoció como el «soldado-caballero».
Bomba zip
La bomba zip, también conocida como zip de la muerte, es un archivo malicioso diseñado para bloquear o inutilizar un programa o sistema que lo está leyendo. Este tipo de archivo malicioso explota el algoritmo de compresión de ZIP para guardar grandes cantidades de datos.

Se utilizaba para deshabilitar el software antivirus, de modo que otro malware enviado después pudiera pasar desapercibido. Hoy en día, la mayoría de los programas antivirus pueden detectar si un archivo es una bomba zip y así evitar descomprimirlo. Muchos de ellos lo hacen permitiendo sólo unas pocas capas de recursividad para prevenir ataques que podrían causar un desbordamiento de búfer, una condición de falta de memoria o un exceso de tiempo de ejecución del programa, de espacio en disco o memoria.

Por lo general, son archivos pequeños (hasta unos pocos cientos de kilobytes) para facilitar su transporte y evitar sospechas.

Formato de compresión ZIP
En informática, ZIP o zip es un formato de compresión sin pérdida, muy utilizado para la compresión de datos como documentos, imágenes o programas.

Para este tipo de archivos se utiliza generalmente la extensión ".zip".

Muchos programas, tanto comerciales como libres, lo utilizan y permiten su uso más habitual.
Fernando Tiscareño
Fernando Tiscareño González (nacido el 12 de agosto de 1945 en Ciudad Juárez, Chihuahua ) es un exjugador de baloncesto mexicano que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968; además, participó en Juegos Panamericanos y Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
That Winter, the Wind Blows
That Winter, the Wind Blows (en hangul, 그 겨울, 바람이 분다; romanización revisada, Geu gyeoul, barami bunda), también conocida en español como Ese invierno, el viento sopla, es una serie de televisión surcoreana de melodrama emitida en 2013. Está basada en la serie japonesa de 2002 I Don't Need Love, Summer (愛なんていらねえよ、夏) original de Tokyo Broadcasting System, previamente adaptada como largometraje en Love Me Not de 2006, que narra la aventura de un ambicioso apostador que pretende ser el hermano perdido de una heredera que es ciega, pero increíblemente tienen algo en común que los une.

Es protagonizada por Cho In-sung, Song Hye-kyo, Kim Beom y Jung Eun-ji. Fue transmitida en su país de origen por SBS desde el 13 de febrero hasta 3 de abril de 2013, con una extensión de 16 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Amígdala cerebelosa
La amígdala cerebelosa (en latín, tonsilla cerebelli) es una estructura neurológica situada en el cerebelo. Presenta la forma de un lóbulo redondeado bajo la superficie de cada hemisferio cerebeloso, y se continúa —hacia la parte central— con la úvula del vermis.

La amígdala del cerebelo no debe confundirse con la amígdala cerebral, ubicada en la zona medial profunda de la corteza cerebral del lóbulo temporal.

De las tres estructuras anatomofisiológicas del cerebelo (lóbulo anterior, lóbulo posterior y lóbulo floculonodular), el último puede asimismo confundirse fácilmente con la amígdala.

Lóbulo temporal
El lóbulo temporal es uno de los seis lóbulos principales de cada hemisferio del cerebro. Alberga la corteza primaria de la audición del cerebro; maneja el lenguaje auditivo y los sistemas de comprensión del habla. Además, desempeña un papel importante en tareas visuales complejas, como el reconocimiento de rostros.

El lóbulo temporal se ocupa de varias funciones, incluido el lenguaje. Cuando se escucha música o se escucha hablar a alguien, esta región se encarga de descifrar la información. El procesamiento de información de audio y la memoria auditiva se gestionan aquí. Es decir, recibe y procesa información procedente de los oídos. También contribuye al equilibrio, y regula ciertas emociones como la ansiedad, el placer y la ira.
You Know What to Do
«You Know What to do» es una canción de la banda británica de rock, The Beatles, fue una de las primeras canciones escritas y grabadas por George Harrison. Fue grabada el 3 de junio de 1964 y no aparece en ningún álbum de The Beatles, hasta la publicación de Anthology 1. El día en que fue grabada, Ringo había caído enfermo y no pudo realizar la sesión.

Anthology 1
Anthology 1 es un álbum recopilatorio que contiene material inédito, tomas descartadas y versiones alternativas de canciones conocidas de 1958 a 1964 de la banda de rock The Beatles, publicado el 21 de noviembre de 1995, como parte de la serie The Beatles Anthology, junto a los tres álbumes Anthology 2 y Anthology 3 y Anthology 4, con rarezas y tomas alternativas de canciones grabadas, incluyendo grabaciones caseras registradas durante la existencia de The Quarrymen y la audición de Decca Records. Asimismo, el álbum incluye «Free as a Bird», el primer tema nuevo de la banda en los 25 años sin ninguna publicación.
Salto (San Sebastián)
Salto es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.069 habitantes y una densidad poblacional de 248,89 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Sistema de Archivos de la Defensa
El Sistema de Archivos de la Defensa (SAD) es un equipo multidisciplinario creado mediante la Resolución 1131 del Ministerio de Defensa de Argentina. Se creó el 23 de octubre de 2015 con el propósito de unificar los criterios de conservación, catalogación, digitalización y apertura de los documentos obrantes en los acervos documentales de las Fuerzas Armadas, el Ministerio de Defensa y sus organismos descentralizados.

El SAD ofrece a la ciudadanía la posibilidad de acceder a testimonios audiovisuales, artículos periodísticos e información sobre los archivos disponibles y sus respectivos acervos.

Entre los acervos documentales trabajados por el equipo técnico del SAD y puestos a disposición de la comunidad se encuentran: Fondo Malvinas, actas de la Junta Militar, del fondo Isaac F. Rojas y del penal de Magdalena.

Isaac Rojas
Isaac Francisco del Ángel Rojas (Buenos Aires, 3 de diciembre de 1906 - Buenos Aires, 13 de abril de 1993) fue un militar argentino, almirante de la Marina y uno de los antiperonistas mas acérrimos dentro de las Fuerzas Armadas. Fue uno de los líderes del golpe de Estado del 16 de septiembre de 1955 junto a Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu (autodenominado «Revolución Libertadora»). Impulsó la política de «desperonización».

Consumado el golpe, en derrocamiento del gobierno constitucional de Juan Domingo Perón, se desempeñó como vicepresidente de facto de la dictadura militar entre 1955 y 1958 (con suplencia del poder constituyente, ejecutivo y legislativo, la designación del Poder Judicial y de los gobiernos provinciales).
Wiltoniense
El Wiltoniense es una facies cultural que fue identificada por primera vez en Wilton, una aldea de la provincia Oriental del Cabo (Sudáfrica), y poco después en otra aldea de Mashonalandia Oriental (Zimbabue). Por tanto, se sabe que las gentes wiltonienses se extendieron por África central y Austral desde hace unos 8000 años hasta la llegada de los bantúes (poco antes del primer milenio antes de nuestra era), sobreviviendo incluso en zona marginales hasta el siglo XIII de nuestra era (aunque ya muy transformada). Inicialmente, podría decirse que era el equivalente al Mesolítico europeo, aunque, propiamente, pertenece al final de la Edad de Piedra Tardía africana, es decir la denominada Late Stone Age.

Provincia de Mashonalandia Oriental
Mashonalandia Oriental es una provincia de Zimbabue. Tiene una superficie de 32.230 km² y una población aproximada de 1,3 millones de habitantes en 2012. Su capital es la ciudad de Marondera.

La provincia está dividida en nueve distritos:

Distrito de Chikomba

Distrito de Goromonzi

Distrito de Hwedza

Distrito de Marondera

Distrito de Mudzi

Distrito de Murehwa

Distrito de Mutoko

Distrito de Seke

Distrito de Uzumba-Maramba-Pfungwe
Silja Stöhr
Silja Stöhr (13 de mayo de 2008) es una deportista alemana que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Astylosternus perreti
La rana nocturna de Perret (Astylosternus perreti) es un anfibio anuro de la familia Arthroleptidae, endémico de Camerún.

Su hábitat natural son las montañas nebulosas subtropicales, los ríos y los bosques talados y altamente degradados. Está amenazada por pérdida de hábitat. También se la conoce por ser una de las únicas tres especies de ranas africanas que posee garras óseas, que utiliza cuando se siente amenazada haciéndolas salir a través de la piel.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Finita Gay
Josefa Marínez Gay, más conocida como Finita Gay o por su alias A Martela (Culleredo, 1928 - Carral, 16 de febrero de 1989) fue una cantante, acordeonista y empresaria española. Se la considera pionera, por haber sido una de las primeras vocalistas femeninas en cantar en una orquesta de verbena, hasta el momento restringida solo para hombres.

Culleredo
Culleredo (antiguamente conocido como Alvedro 1836-1864) es un municipio español, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte del área metropolitana de La Coruña.
Gächinger Kantorei
Gächinger Kantorei (español: Coral Gächingen), también conocido como Gächinger Kantorei Stuttgart,  es un coro mixto alemán. Fue fundado en 1954 en Gächingen (parte de St. Johann cerca de Reutlingen) por Helmuth Rilling, quien lo dirigió hasta 2013, cuando fue reemplazado por Hans-Christoph Rademann.

Un Kantorei es un coro de alto nivel dedicado sobre todo, pero no exclusivamente, a la música sacra. El ensamble está basado en Stuttgart, por lo que oficialmente se llama Gächinger Kantorei Stuttgart. El coro está compuesto por hasta 200 integrantes, la mayoría de ellos cantantes con licenciatura en música, que se reúnen para proyectos de Alemania y Suiza. A partir de 1965 han interpretado música con orquesta como "Gächinger Kantorei y Bach-Collegium Stuttgart", entre las que se incluyen varios estrenos.

Gran misa en do menor (Mozart)
La Gran Misa n.º 17 en do menor (en alemán: Große Messe in c-Moll), K. 427/417a, es una obra musical de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta entre 1782 y 1783, y estrenada en Salzburgo el 26 de octubre de 1783.
Selección de fútbol sub-20 de Guam
La Selección de fútbol sub-20 de Guam es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato Juvenil de la EAFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Asociación de fútbol de Guam.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
The Ultimate Collection (álbum de The Kinks)
The Ultimate Collection es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock The Kinks, lanzado en el Reino Unido a través de Castle Communications en 2002.

El álbum incluye todos sus éxitos desde su álbum debut Kinks (1964) hasta su álbum de 1984 Word of Mouth. Se lanzó en una versión de 2 CD, donde el primero se centra en sus grandes éxitos y el segundo en rarezas y algunas favoritas del público.

Dave Davies
David Russell Gordon "Dave" Davies (Fortis Green, Londres, Inglaterra, 3 de febrero de 1947) es músico de rock británico, conocido por ser el guitarrista de la banda de rock británica The Kinks.

El 2003, quedó ubicado en el lugar número 88 dentro de la Lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos hecha por la revista Rolling Stone.

Aunque no tenía el mismo protagonismo que su hermano dentro de la banda, también compuso y cantó sus propias canciones. Temas notables como "Death of a Clown", "Susannah's Still Alive" y "Living on a Thin Line". Y como guitarrista se destaca su trabajo en el riff característico de la canción "You Really Got Me", canción de sólo dos acordes que según lo dicho por él y por su hermano, se consiguió casualmente cuando Dave conectó agujas de coser a su amplificador. [cita requerida]
La Habana canta a Sabina
La Habana canta a Sabina es un álbum homenaje al cantautor español Joaquín Sabina grabado en La Habana por varios artistas cubanos y publicado el 4 de julio de 2011 en España.

El disco está producido por Imanol Ortiz, integrante del grupo Somos Amigos, y Jorge Aragón y fue grabado en la capital cubana, La Habana. En la grabación del disco participaron destacados artistas cubanos, como Pablo Milanés, Carlos Varela, Amaury Pérez o Pancho Amat. El motivo que dio Imanol Ortiz para realizar este proyecto fue que «Sabina es el creador de una obra que trasciende a las generaciones y toda una institución musical y espiritual que inspira a otros artistas». En 2005, Ortiz dirigió un proyecto similar, Cuba le canta a Serrat, que recibió una nominación a los Premios Grammy Latinos como «Mejor álbum tropical contemporáneo».

El disco fue estrenado en España el 4 de julio de 2011.

Pancho Amat
Leonel Francisco Amat (Güira de Melena, La Habana, abril de 1950), conocido como Pancho Amat, es un guitarrista y tresista cubano. Ha elevado el tres como instrumento de concierto a través de la vinculación de conceptos de música clásica, jazz y aires trovadorescos.