hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alevín
La palabra alevín (del francés alevin) es utilizada comúnmente en actividades como la piscicultura y la acuicultura, o en ciencias como la ictiología, para designar a las crías recién nacidas de peces. Más precisamente, este término hace alusión al momento en el cual las crías rompen el huevo y comienzan a alimentarse. Se define también como la cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques.

En Colombia, Argentina, Perú y otros países sudamericanos, se suele preferir el sinónimo alevino, dada la proximidad y estrecha relación comercial de este país con Brasil y la consecuente transferencia desde el portugués, idioma en el cual este término francés adquirió la vocal final "o", para ajustarse a los estándares fonéticos de los lusoparlantes.

El término alevín  también se aplica, por extensión, a una categoría deportiva infantil.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Smithson (cráter)
Smithson es un pequeño cráter de impacto lunar localizado en la parte noreste del Mare Fœcunditatis. Se encuentra relativamente aislado, con los cráteres Abbot, Bombelli y Ameghino formando un arco sobre el cuadrante noreste de Smithson.

Es un elemento circular, en forma de copa, con un albedo ligeramente más alto que el mar lunar circundante, sensiblemente más oscuro. Anteriormente fue identificado como Taruntius N, antes de ser renombrado por la UAI. Taruntius se encuentra al oeste-noroeste, en la parte noroeste del mismo mare.

Mare Fœcunditatis
Mare Fœcunditatis ("Mar de la Fertilidad" o "Mar de la Fecundidad") es un mar lunar de 840 kilómetros de diámetro. Su cuenca data del período Pre-Nectárico, los materiales circundantes del Nectárico y los interiores del Ímbrico Superior son más delgados que los del Mare Crisium o del Mare Tranquillitatis. Su cuenca se solapa con las de los mares Tranquillitatis al oeste; y con Crisium y Nectaris y el impacto de Langrenus al este.

En la parte oriental de este mar, alunizó en 1970 la sonda soviética Luna 16.

Sinus Successus

El Sinus Successus ("Bahía del Éxito") situado en las coordenadas 1°07′N 58°31′E﻿ / ﻿1.12, 58.52﻿ (Sinus Successus), es un saliente en la parte nororiental del Mare Fecunditatis, con un diámetro de 126.65 km. Al este, se sitúa el cráter Condon, al sur el cráter Webb. Justo al noroeste de esta bahía, en 1971 se estrelló la sonda soviética Luna 18 y en 1972, muy cerca de este lugar, alunizó la sonda Luna 20.
Distrito de Lagunas (Alto Amazonas)
El distrito de Lagunas es uno de los seis que conforman la provincia de Alto Amazonas, ubicada en el departamento de Loreto en el Nororiente del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.

Provincia de Alto Amazonas
Alto Amazonas es una provincia peruana situada en el occidente del departamento de Loreto, con capital en la ciudad de Yurimaguas. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Datem del Marañón, por el este con las provincias de Loreto y Requena, y por el sur con el departamento de San Martín. Es la segunda provincia más poblada del departamento de loreto después de la provincia de Maynas, según el INEI.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
Stegocephalia
Los estegocéfalos (Stegocephalia) son un antiguo grupo de tetrápodomorfos que incluía todas las formas anteriores al Jurásico y unas pocas posteriores, con un aspecto más o menos parecido al de una salamandra. El nombre del grupo alude a la presencia de una armadura ósea en el cráneo que tuvieron algunas de las especies de mayor tamaño.

En origen, los estegocéfalos fueron considerados como una unidad taxonómica con categoría de orden; más tarde se usó en término Labyrinthodontia, dividido en tres órdenes. No obstante, dado que tanto los estegocéfalos como los laberintodontos son parafiléticos, el nombre se usa ahora de una manera informal para denominar los primeros vertebrados no pisciformes, excluyendo los anfibios modernos y los amniotas.

Lissamphibia
Los lisanfibios (Lissamphibia), también conocidos como anfibios modernos, son un clado de tetrápodos que, como el nombre común lo indica, incluye a todos los anfibios actuales, los cuales están representados por más de 7.420 especies. El grupo está conformado por los clados Gymnophiona (cecilias), Caudata (salamandras), Salientia (ranas) y el grupo extinto Albanerpetontidae. Comparten numerosas características, entre las que se pueden nombrar la presencia de dientes pedicelados en los que la base y la corona están separadas por una zona de tejido fibroso, costillas reducidas y generalmente soldadas a las apófisis transversas vertebrales, pérdida del hueso yugal, presencia en el oído medio de un elemento sensorial para captar vibraciones de baja frecuencia (papila amphibiorum), piel vascularizada como adaptación a la respiración cutánea, cuerpos grasos asociados con las gónadas, etc.
Zalán Pekler
Zalán Tibor Pekler (Komárom, 8 de febrero de 2000) es un deportista húngaro que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en rifle 3 posiciones 50 m y rifle 10 m mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
José Alberto Llaguno Farías
José Alberto Llaguno Farías, S.J. (Monterrey, Nuevo León, 7 de agosto de 1925 - Creel, Chihuahua, 26 de febrero de 1992). Fue un religioso y obispo católico mexicano, miembro de la Compañía de Jesús. Destacó como líder social y defensor de los derechos humanos, principalmente de los indígenas tarahumaras, siendo identificado como uno los obispos mexicanos partidarios de la denominada teología de la liberación. Ocupó el cargo de  Obispo-vicario apostólico de Tarahumara entre 1975 y 1992.

Pueblo rarámuri
Los rarámuri o tarahumaras son una comunidad indígena del norte de México, en el estado de Chihuahua, el suroeste del estado de Sonora y el noroeste del estado de Durango. El 90 % de su población (57 000 habitantes) se asienta en el estado de Chihuahua. A los mestizos en general se les designa con el término chabochi, que significa "los que tienen barbas", y a los que conviven con ellos y comparten su cultura les llaman napurega rarámuri.
Mathematika
Mathematika es una revista de matemáticas revisada por pares que publica artículos de matemáticas puras y aplicadas. La revista fue fundada por Harold Davenport en la década de 1950. La revista es publicada por la London Mathematical Society, en nombre del propietario de la revista, University College London.

London Mathematical Society
Sociedad Londinense de Matemática en inglés: London Mathematical Society, también conocida por su acrónimo LMS es una de las sociedades científicas del Reino Unido para las matemáticas; las otras son la Royal Statistical Society (RSS) y el Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones (IMA). Esta entidad cuenta con 2300 socios en todo el país y varios cientos de miembros en el extranjero.
Ruta de Illinois 89
La Ruta de Illinois 89, y abreviada IL 89 (en inglés: Illinois Route 89) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 116     en Metamora hacia el norte en la US 34     en La Moille. La carretera tiene una longitud de 89,3 km (55.48 mi).

La Moille (Illinois)
La Moille es una villa ubicada en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 726 habitantes y una densidad poblacional de 233,98 personas por km².
Bandera de Argelia
La bandera de Argelia (en árabe: علم الجزائر) fue adoptada el 3 de julio de 1962. Está compuesta por dos mitades, una verde junto al asta y otra blanca al batiente. Al centro de la bandera se ubica una media luna menguante junto a una estrella de cinco puntas, ambas de color rojo. El color blanco representa la pureza, mientras el verde y la media luna representan al Islam, la estrella representa los cinco pilares del Islam.

Se dice que esta bandera fue utilizada por primera vez por las tropas de Abdel Kadir en el siglo XIX. Sin embargo, no hay pruebas concretas de aquello. Lo que sí es claro que modelos semejantes fueron usados por el Frente de Liberación Nacional durante la Guerra de Independencia, y habrían sido estos símbolos en los que se basaron los argelinos para crear su bandera nacional.

Gobierno provisional de la República Argelina
El Gobierno provisional de la República argelina (en árabe: الجزائرية للجمهورية المؤقتة الحكومة‎, romanizado: Al-ḥukūma al-mūaqata li al-ŷumhūrīya al-ŷazāiriya; en francés: Gouvernement provisoire de la République algérienne) fue un órgano ejecutivo provisional establecido por el Frente de Liberación Nacional (FLN) durante la guerra de Independencia de Argelia. Su primer presidente fue Ferhat Abbas (1958-1961), quien fue reemplazado por Benyoucef Benkhedda en 1961.
Marimanha
El pico de Marimanha (en castellano, Marimaña) es una montaña de los Pirineos de 2679 metros, situada en el límite de las comarcas del Valle de Arán y el Pallars Sobirá, las dos en la provincia de Lérida (España).

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Jessy Terrero
Jessy Terrero (Santo Domingo, República Dominicana; 7 de octubre de 1972) es un productor y director de cine y videos musicales dominicano, conocido especialmente por su trabajo con  Wisin & Yandel produciendo videos de éxitos como «Noche de Entierro», (junto a Luny Tunes & Tainy, Daddy Yankee, Héctor "El Father", Tony Tun Tun), «Sexy movimiento», «Ahora es», «Abusadora», «Dónde está el amor» (junto a Franco De Vita) y «Síguelo».

Ha trabajado con el grupo musical de bachata Aventura. Entre los más destacados están «Por un segundo» y «All up 2 you» donde también participan Wisin & Yandel y el rapero Akon. También trabajo con  Paulina Rubio en el video «Ni rosas ni juguetes» y en su versión remix al lado de Pitbull. Más recientemente participó en la dirección de videos tales como: Hawái de Maluma. Ha trabajado con artistas como Romeo Santos Ricky Martin, Jennifer López, Reykon, Maluma, Anahí, Enrique Iglesias, Farruko, entre otros.

Reykon
Andrés Felipe Robledo Londoño (Envigado, 12 de diciembre de 1986), conocido artísticamente como Reykon «El Líder», es un cantante colombiano de reguetón. Ha sido ganador de los Premios Nuestra Tierra, nominado a los Premios Shock, Premios Juventud y premios Mi Gente.
Oldham Athletic Association Football Club
Oldham Athletic Association Football Club es un club de fútbol profesional en Oldham, Gran Manchester, Inglaterra. Actualmente se desempeña en la EFL League Two, cuarta división del fútbol inglés.

Fue primeramente llamado como "Pine Villa" para el 4 de julio de 1899 pasar a llamarse Oldham Athletic. Fue miembro fundador de la Premier League en 1992, y es hasta ahora el único equipo en haber jugado en la Premier League (profesional) y en la National League (semi-profesional).

Stockport County Football Club
El Stockport County Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Stockport, el cual jugará en la League One desde la temporada 2024-25.

Durante la temporada 2005-06, el presidente del equipo, Brian Kennedy, cedió a la sociedad de aficionados del Stockport la propiedad del equipo, convirtiéndolo en uno de los pocos equipos ingleses que era propiedad de sus aficionados. Sin embargo, esto cambió al ser vendido unos años después.
Teorema de Wolstenholme
En matemática, el teorema de Wolstenholme afirma que para un número primo p > 3, la congruencia

es verdadera, donde la parte izquierda de la igualdad es un coeficiente binomial.

Por ejemplo, con p = 7, dice que 1716 es uno más que un múltiplo de 343. El teorema fue demostrado por Joseph Wolstenholme en 1862; Charles Babbage había mostrado la equivalencia para p2 en 1819.

No se sabe si un número compuesto cumple el teorema de Wolstenholme. Muy pocos números primos satisfacen la equivalencia para p4: los dos únicos valores que la cumplen son: 16843 y 2124679 ((sucesión A088164 en OEIS)), y son llamados números de Wolstenholme.

Este teorema puede ser descompuesto en otros dos resultados:

y

Por ejemplo, con p = 7, el primero de ellos dice que 1764 es un múltiplo de 49, mientras que el segundo dice que 773136 es múltiplo de 7.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Benito Juárez (Michoacán)
Benito Juárez, nombrado así en memoria del benemérito de las Américas Benito Juárez, anteriormente llamado Laureles, es un pueblo mexicano del estado de Michoacán, cabecera municipal del Municipio de Juárez, ubicado en el kilómetro 25 del tramo Zitácuaro-Huetamo de la carretera federal no.51, en el valle de Laureles; su distancia lineal respecto a la capital del Estado (Morelia) es de 92 km. Benito Juárez se localiza en la frontera de lo que fue el Imperio Azteca y el Imperio Purépecha; encontrándose vestigios de ambas civilizaciones en lo que fue la Hacienda Santa Bárbara Laureles (Hoy Benito Juárez).

Cuenta con una plaza cívica dedicada al Benito Juárez, y un jardín comunitario.

Imperio purépecha
El Imperio purépecha, Estado Tarasco o Señorío Tarasco (en purépecha, Iréchekua Ts'intsúntsani) y llamado por los españoles como Reino de Michoacán, fue un imperio del México precolombino, que abarcaba una extensa área geográfica del actual estado mexicano de Michoacán, partes de Jalisco, sur de Guanajuato, Guerrero, Querétaro, Colima y Estado de México. Es famoso por ser junto con Tlaxcala, uno de los pocos pueblos que los mexicas nunca pudieron someter, a pesar de haberlo intentado múltiples veces en distintas guerras tarasco-mexicas. En el momento de la conquista del Imperio Mexica era el segundo estado más grande de Mesoamérica. Su gobierno era monárquico y teocrático y como la mayoría de las culturas prehispánicas, los purépechas eran politeístas.
Philip Boggs
Philip George Boggs (conocido como Phil Boggs; Akron, 29 de diciembre de 1949-Miami, 2 de julio de 1990) fue un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas, en los años 1975 y 1979.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1973 y 1978.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Pizza al tegamino
La pizza al padellino o al tegamino es una preparación culinaria típica de Turín, en el norte de Italia. Este tipo de pizza se caracteriza por la doble levadura de la masa y por cocinarse en el horno dentro de un sartén (padella) u olla pequeña de baja altura (tegame, de ahí su nombre) de aluminio o hierro, la cual se engrasa con una fina capa de aceite de oliva para que la pizza no se adhiera.

A pesar de algunos debates sobre el nombre más «correcto» para designar este plato, los calificativos al tegamino o al pan se utilizan indistintamente tanto en los carteles y menús de las pizzerías de Turín como en el lenguaje común. La pizza tradicional napolitana, cocinada en el horno sin el uso de la sartén, se llama localmente pizza al brick.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Accesorio
Se suele llamar  accesorio a todo aquel elemento que forma parte de un sistema o de una máquina, una vez definida esta como producto o subproducto básico. Sirve para que la misma ejecute o no la función para la que se prepara. También se define como aquel complemento de un sistema predeterminado (tienen que ser compatibles) y necesario para realizar funciones ejecutadas por medio de la conexión de sistema como accesorio.

Dichos accesorios se pueden manipular con una conexión electrónica, mecánica, etc.. y para que estos cumplan mutuamente con la función vital dentro del sistema.

Un caso típico es el del tractor con sus aperos agrícolas, que lo complementan para realizar las diferentes operaciones en las labores agrícolas.

Herramienta agrícola
Una herramienta agrícola, también denominada apero de labranza, apero agrícola, o simplemente apero, es un utensilio o instrumento usado en la agricultura con una o ambas manos. Son necesarias para llevar a cabo tareas como desbrozar, labrar, cavar, preparar y acondicionar la tierra, mover, cargar y transportar materiales, sembrar y plantar, regar, abonar, limpiar y mantener, podar, segar, cosechar y recolectar, trillar, cribar, seleccionar, desecar y moler, entre otras. No debe confundirse con la maquinaria agrícola, normalmente de gran complejidad técnica.
Hipódromo Arequipa
El Hipódromo Arequipa (también llamado Hipódromo Cerro Colorado —debido a su ubicación—) es un recinto hípico ubicado en el distrito de Cerro Colorado, de la provincia de Arequipa, del departamento Arequipa, en el Perú.

Provincia de Arequipa
La provincia de Arequipa es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú. Es la segunda provincia más poblada del país y concentra al 75 % de la población del departamento. Su capital es la ciudad de Arequipa. Limita por el norte con la provincia de Caylloma, por el este con el departamento de Puno y el departamento de Moquegua, por el sur con la provincia de Islay y por el oeste con la provincia de Camaná.
Baguiani
Baguiani (en georgiano: ბაღიანი) o Bakatikau (en osetio: Бахъатыхъæу; en ruso: Бакатикау) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Trolebuses de Mendoza
Los Trolebuses (popularmente conocidos como "troles") fueron una serie de unidades de transporte público de pasajeros que prestaron servicio en el área metropolitana del Gran Mendoza, Argentina.

Inaugurado el 14 de febrero de 1958, este servicio de transporte cubrió la ciudad de Mendoza y parte de los departamentos de Godoy Cruz, Las Heras y Guaymallén. Dependió de la entonces Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM), actualmente convertida en la Sociedad de Transporte Mendoza (STM).

El sistema se componía de 9 líneas cuyo tendido eléctrico era aéreo por catenaria, conectando sitios tan distantes como Godoy Cruz con Las Heras, y la Terminal de Ómnibus con la Universidad Nacional de Cuyo y el Parque General San Martín.

Guaymallén
Guaymallén es un componente urbano que incluye los distritos que forman parte integrante del área metropolitana del Gran Mendoza dentro del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre fue puesto en honor del cacique Guaymare.
Montañas acarnanias
Las montañas acarnanias (en griego: Ακαρνανικά όρη, romanizado: Akarnanika ori) son una cadena montañosa de Grecia localizada en el oeste del país, administrativamente en la parte noroeste de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, en la periferia de Grecia Occidental. El mar Jónico se encuentra al oeste. Se extienden desde el pueblo de Monastiraki, cerca de Vonitsa, en el norte, hasta Astakos, en el sur, con una longitud total de casi 40 km. La máxima altitud corresponde al pico Psili Koryfi, con 1589 m.

El nombre deriva de la región natural de Acarnania, cuya fundación mitológica se atribuye a Acarnán, hijo de Alcmeón; su población se dedicaba a la piratería.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).