hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campanilla (planta)
Campanilla es un nombre común de distintas especies vegetales:

Bilderdykia convolvulus.

Calystegia sepium.

Campanula glomerata.

Campanula latifolia.

Campanula trachelium.

Convolvulus althaeoides.

Convolvulus arvensis.

Convolvulus lineatus.

Convolvulus tricolor.

Digitalis purpurea.

Digitalis thapsi.

Euphorbia segetalis var. pinea.

Fritillaria pyrenaica.

Leucojum aestivum subsp. pulchellum.

Linum usitatissimum

Narcissus bulbocodium.

Narcissus pseudonarcissus.

Ranunculus bulbosus var. gallaecicus.

Ranunculus repens.

Santolina rosmarinifolia.

Trollius europaeus.

Trollius europaeus
Trollius europaeus o Calderones o flor de san Pallari es una especie fanerógama, perteneciente a la familia Ranunculaceae. Es nativa de Europa y del oeste de Asia donde crece en alturas de 2800 m s. n. m. .

Es una planta herbácea que alcanza los 60 cm de altura. Tallo erecto, muy poco ramoso y estriado con dos tipos de hojas; las superiores pequeñas y sésiles y las inferiores basales con un pecíolo de más de 20 cm de color verde oscuro en el haz y blanco en el envés. Tiene flores de color amarillo brillante parecen globos de 3-3,5 cm de diámetro. Crece en pantanos y áreas sombrías, bosques y matorrales, floreciendo entre junio y agosto.
Enrique I de Reuss-Schleiz
Enrique I de Reuss-Schleiz (en alemán: Heinrich I Graf Reuss zu Schleiz; 26 de marzo de 1639, Schleiz; 18 de marzo de 1692, Köstritz) fue señor de Schleiz (1666-1673), conde de Reuss-Schleiz (1673-1692), conde y señor de Reuss-Plauen-Greiz, Saalburg,  Kranichfeld, Gera, y Lobenstein, elevado a Conde Imperial el 26 de agosto de 1673.

Bad Köstritz
Bad Köstritz (pronunciación en alemán: /baːt ˈkœstʁɪt͡s/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3600 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

En esta ciudad nació en 1585 el músico Heinrich Schütz.
Vielle-Tursan
Vielle-Tursan  (en occitano Vièla de Tursan) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Aire-sur-l'Adour.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Pelegrina (arácnido)
Pelegrina es un género de arañas araneomorfas de la familia Salticidae (arañas saltadoras). Se encuentra en Sudamérica y Centroamérica y las Antillas. La mayoría de las especies de Pelegrina se colocaron previamente en el género de los Metaphidippus.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Blood // Water
«Blood // Water» es una canción del cantante canadiense Grandson. Fue lanzado como el primer sencillo el 27 de octubre de 2017 a través de Fueled by Ramen. La canción es el sencillo principal de su primer EP de Grandson, A Modern Tragedy Vol. 1.

El 15 de agosto de 2018, la primera presentación televisiva en vivo de "Blood // Water" se emitió en Late Night with Seth Meyers. La revista Billboard describió la actuación como un himno anticapitalista donde "la complacencia no es una opción".

Late Night with Seth Meyers
Late Night with Seth Meyers es un programa estadounidense de conversación nocturna que es emitido a las 12:35 a. m. (hora del este) 11:35 p. m. (hora del centro), en NBC en Estados Unidos. El programa de conversación fue estrenado el 24 de febrero de 2014. La producción ejecutiva está a cargo de Lorne Michaels, y es producido por, Mike Shoemaker, Eric Leiderman y Alex Baze. Es conducido por el actor y comediante Seth Meyers, quien al igual que Jimmy Fallon (como actor) y Conan O'Brien (como escritor), ambos ex conductores de Late Night, han pertenecido a Saturday Night Live.

Es la cuarta encarnación de la franquicia Late Night, creada por David Letterman.
Gabriel Chiaverano
Gabriel Ángel Chiaverano Becchio (Capitán Bermúdez, Provincia de Santa Fe, Argentina; 26 de noviembre de 1970) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Instituto de Córdoba. Su último club antes de retirarse fue Ben Hur de Rafaela.

Es hermano del piloto Mauricio Chiaverano y padre del también futbolista Giovani Chiaverano.

Capitán Bermúdez
Capitán Bermúdez (extopónimos: Juan Ortiz y Villa los Paraísos) es una ciudad del departamento San Lorenzo, dentro del Gran Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina). Se encuentra ubicada 15 km al norte del centro de la ciudad de Rosario y en la margen oeste del río Paraná. Está a 155 km al sur de la capital provincial.
Matsuri Arai
Matsuri Arai (en japonés: 荒井祭里, Arai Matsuri; Itami, 18 de enero de 2001) es una deportista japonesa que compite en saltos de plataforma.

En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de plata en la prueba de plataforma 10 m sincro. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Iberus
Iberus es un género de gasterópodos pulmonados terrestres, endémico de la península ibérica, propio de lugares áridos y pedregosos. El género Iberus está considerado como la joya de los gasterópodos terrestres de la Península. Por ello la revista de la Sociedad Española de Malacología se llama "Iberus".

Pulmonata
Los pulmonados (Pulmonata) son un grupo informal de moluscos gasterópodos (anteriormente considerado un orden y una subclase) que incluye los caracoles y babosas, que han desarrollado pulmones, lo que les permite vivir en tierra firme; son el único grupo de moluscos que han colonizado el medio terrestre. Al conquistar la tierra perdieron las branquias ganando los pulmones que les permiten la respiración aérea.

Según los análisis moleculares recientes desde 2010, descubrieron que Pulmonata, tal como se define tradicionalmente, era polifilético, por ejemplo, algunos pulmonados estaban más estrechamente relacionados con Sacoglossa y Acochlidia. Propusieron el taxón más inclusivo Panpulmonata para unir los clados Siphonarioidea, Sacoglossa, Glacidorboidea, Pyramidelloidea, Amphiboloidea, Hygrophila, Acochlidia y Eupulmonata.
Janet Conrad
Janet Marie Conrad (Wooster, Ohio, 23 de octubre de 1963) es una física experimental e investigadora estadounidense. Es profesora del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT por sus siglas en inglés), que estudia la física de partículas elementales. Su trabajo se centra en las propiedades de los neutrinos y las técnicas para estudiarlos. En reconocimiento a sus esfuerzos, Conrad ha recibido varios premios de gran prestigio durante su carrera, entre ellos una beca de investigación Alfred P. Sloan, una Beca Guggenheim y el premio Maria Goeppert-Mayer de la American Physical Society.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Juan V de Nassau-Dillenburg
Juan V de Nassau-Dillenburg (Breda, 9 de noviembre de 1455 - Dillenburg, 30 de julio de 1516) fue conde de Nassau (en Siegen, Dillenburg, Hadamar y Herborn), Vianden y Diez, y señor de Breda. Fue el abuelo paterno de Guillermo el Taciturno.

Diez (Alemania)
Diez (pronunciación en alemán: /diːt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 11 011 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.
Beregiso
Beregiso de Andage (o Bergis; c. 670, Emptinne, Namur - 2 de octubre entre 725 y 746, Saint-Hubert) fue un clérigo formado en Saint-Trond, llamado por Pipino de Heristal para fundar la abadía de Saint-Hubert (Bélgica). Se celebra el 2 de octubre.

Sint-Truiden
Sint-Truiden (en limburgués, Sintruin, en francés, Saint-Trond) es un municipio y una ciudad situada en el sur de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Alken, Geetbets, Gingelom, Heers, Landen, Borgloon, Zoutleeuw, Nieuwerkerken y Wellen.

En la ciudad nació Deodat van der Mont, primer discípulo conocido de Rubens.
Amatiño
Luis Alberto Aranberri Mendizabal (1945- ), más conocido por su pseudónimo Amatiño, es un político, escritor y periodista español.

Amatiño ha destacado por su vinculación y promoción de los medios de comunicación en el País Vasco, principalmente en euskera. Fue director de la televisión pública vasca, Euskal Telebista (ETB), donde además fue presentador de sus informativos en euskera, lengua en la que ha desarrollado la mayor parte de su labor profesional. Ha sido responsable de diversos medios de comunicación, tanto públicos como privados del País Vasco. Vinculado política y profesionalmente al Partido Nacionalista Vasco, desempeñó entre 2004 y 2007 el puesto de director de Comunicación del Euzkadi Buru Batzar, máximo órgano de dicho partido.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Joanne Passet
Joanne Passet (Upper Sandusky (Ohio), 10 de septiembre de 1954) es una historiadora, profesora, bibliotecaria y escritora estadounidense. Es profesora emérita de la Universidad de Indiana, donde impartió clases de biblioteconomía y ciencias de la información  y de historia. Tiene dos doctorados y es conocida por dos biografías: una de la  escritora Jeannette Howard Foster y otra de la editora Barbara Grier, ambas finalistas del Premio Literario Lambda de Memorias o Biografías Lésbicas en 2008 y 2017. Ha ganado varios premios a lo largo de su carrera, entre ellos una beca Fulbright y un premio de la Asociación Americana de Bibliotecas

Premio Literario Lambda
El Premio Literario Lambda (Lambda Literary Awards en inglés) (también conocidos por Lammies) son atribuidos cada año por la Fundación Literaria Lambda, de los Estados Unidos, a obras publicadas sobre temática LGBT. Los premios fueron instituidos en 1989 y sus categorías incluyen novela, biografía, ensayo y otras. Pueden concursar todos los libros publicados en los Estados Unidos el año a que se refiere el premio. La Lambda Literary Foundation indica que su misión es «celebrar la literatura LGBT y proveer recursos a los escritores, lectores, libreros, editores y bibliotecarios - toda la comunidad literaria».
Angie Debo
Angie Elbertha Debo (30 de enero de 1890 – 21 de febrero de 1988), fue una historiadora estadounidense que escribió 13 libros y centenares de artículos sobre Oklahoma y la historia de los pueblos nativos de los Estados Unidos. Después de una larga carrera larga marcada por dificultades (relacionadas ambas a su género y al contenido polémico de algunos de sus libros), fue aclamada como la persona que mejor conocía la historia de "Oklahoma" y reconocida como "una autoridad en la historia nativa de Estados Unidos", una visionaria, y una heroína histórica por derecho propio."

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Sebastián Jaurena
Sebastián Jonathan Jaurena (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 22 de julio de 1999) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista central y su primer equipo fue Alvarado de Mar del Plata. Actualmente milita en San Martín de San Juan de la Primera Nacional.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Hormiga negra (película)
Hormiga negra es una película argentina histórica-dramática dirigida por Ricardo Alberto Defilippi sobre su propio guion según la novela homónima de Eduardo Gutiérrez. Es protagonizada por Víctor Bó, Delia Montero, Pablo Palitos, Beto Gianola y Rolando Chaves. Fue filmada parcialmente en el Partido de La Matanza, Marcos Paz, Ramallo, San Nicolás y en el Museo José Hernández de la provincia de Corrientes. Se estrenó el 3 de mayo de 1979.

Ramallo (ciudad)
Ramallo es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires.

Es centro de las autoridades municipales (Intendente y Concejo Deliberante). Se asienta a 37m sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Paraná en su tramo deltaico, en concreto sobre el brazo más meridional del mismo, conocido como Paraná de las Palmas, que baña la costa fluvial bonaerense.
Vedran Zrnić
Vedran Zrnić (Zagreb, 26 de septiembre de 1979) es un exjugador de balonmano croata que jugaba de extremo derecho. Su último equipo fue el RK Nexe Našice. Fue un componente de la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003. También ha logrado la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Santiago Barrientos
Santiago Barrientos Alvarado (Castro, 1789-Valdivia, 1882) fue un soldado realista chilote, célebre en el siglo XIX por escapar de una prisión independentista en 1820 y continuar su carrera militar en la España peninsular, donde llegó a ser condecorado con la Cruz Laureada de San Fernando por su defensa de la reina Isabel II durante el Pronunciamiento de 1841 en España.

Benjamín Vicuña Mackenna
Benjamín Vicuña Mackenna (Santiago, 25 de agosto de 1831-hacienda de Santa Rosa de Colmo, Quintero, 25 de enero de 1886) fue un abogado, político, escritor e historiador chileno. Ocupó los cargos de intendente de Santiago, diputado, senador y fue candidato a la presidencia de la República además de ser voluntario de la 3.ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Su herencia aún es visible en la capital chilena y en la política actual.
Laura Ingalls (aviadora)
Laura Houghtaling Ingalls (Brooklyn (Nueva York), 14 de diciembre de 1893-Burbank (California), 10 de enero de 1967) fue una piloto estadounidense ganadora del Trofeo Harmon.

Fue arrestada en diciembre de 1941 y condenada por no registrarse como agente nazi a sueldo, cumpliendo 20 meses de prisión. Los nazis la habían animado a hablar en eventos del Comité America First.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Oswaldo Segura
Milton Oswaldo Segura Martínez (Paján, 4 de agosto de 1959) es un actor de teatro, histrión y presentador de televisión ecuatoriano, conocido por interpretar a Felipe Vera en la serie de televisión costumbrista, Mis Adorables Entenados a finales de los años ochenta.

Cantón Paján
Paján (San Juan Bautista de las Golondrinas de Paján) es un cantón de la provincia de Manabí en Ecuador, tiene una población de 35.192 habitantes.  Su cabecera cantonal es la ciudad de Paján.  La alcaldesa actual para el período 2023 - 2027 es Karen Marcillo.
Dolores García-Negrete Ruiz Zarco
Dolores García-Negrete Ruiz Zarco (Alcalá la Real, Jaén, 8 de abril de 1886 - Jaén, 1 de marzo de 1940), también conocida como Dolores la Bella fue una política española, miembro del Partido Comunista de España (PCE), defensora del ideal republicano, presa política durante la dictadura franquista y asesinada después de la Guerra Civil Española.

Alcalá la Real
Alcalá la Real es una ciudad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la comarca de la Sierra Sur y se ubica en el extremo suroeste de la provincia, limitando con las provincias de Granada y Córdoba. Cuenta con una población de 21 496 habitantes (INE 2025). Su lema es: “Muy Noble y Muy Leal ciudad de Alcalá la Real. Llave, guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.”
Lomographa platyleucata
Lomographa platyleucata es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1862, con distribución en China, Bután, India, Nepal y la Isla de Taiwán. El sintipo fue descrito en el estado de Sarawak de Malasia.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Biscuits and gravy
El Biscuits and gravy (en español Galletas y salsa) es un desayuno muy popular en la cocina del sur de Estados Unidos. Consiste en unos panecillos de masa blanda, conocidos en inglés americano como "biscuits", servidos con un gravy especial (denominado "country" o "white gravy") a base de pequeños trozos de carne de cerdo. Este plato se sirve caliente como desayuno.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Mae de la Concha
María Asunción Jacoba Pía de la Concha García-Mauriño (Gijón, 25 de julio de 1954), más conocida como Mae de la Concha, es una librera y política española, actual secretaria general de Podemos Illes Balears desde 2017. Entre 2019 y 2023, se desempeñó como consejera de agricultura, pesca y alimentación del Gobierno de las Islas Baleares. Además, fue presidenta en funciones de las islas entre junio y julio de 2023, tras la renuncia de Francina Armengol. También fue diputada por Baleares en el Congreso, durante las XI y XII legislaturas.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.