hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiempo local (matemática)
En la teoría matemática de los procesos estocásticos, el tiempo local es un proceso estocástico asociado con procesos de difusión tales como el movimiento browniano, que caracteriza el tiempo que pasa una partícula en un nivel específico. El tiempo local es muy útil y suele aparecer en diversas fórmulas de integración estocástica si el integrando no es suficientemente regular, como en el caso de la fórmula de Tanaka.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
(125) Liberatrix
(125) Liberatrix es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Prosper Mathieu Henry el 11 de septiembre de 1872 desde el observatorio de París, Francia. Está posiblemente nombrado en recuerdo de la liberación de Francia en tiempos del descubrimiento.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
Válber Costa
Válber Costa (nacido el 6 de diciembre de 1971) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Corinthians, Yokohama Flügels, Palmeiras, Internacional, Vasco da Gama, Goiás, Ponte Preta, Yokohama F. Marinos y Atlético Paranaense.

Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス, Yokohama Flügels?) fue un club de fútbol ubicado en Yokohama, Japón. Es uno de los fundadores de la liga profesional J. League y militó en la misma desde 1993 hasta 1998.

Fue fundado en 1964 y desde 1979 estuvo vinculado a la aerolínea All Nippon Airways (ANA). Durante la década de 1980 ascendería a la máxima categoría amateur, la Japan Soccer League. Tras la creación de la J. League en 1992, la entidad pasó a llamarse Flügels. En toda su historia ganaron dos Copas del Emperador, la Recopa de la AFC de 1994/95 y la Supercopa de la AFC de 1995.

A finales de 1998 el equipo fue absorbido por el principal rival local, el Yokohama Marinos, luego de que ANA pusiera en venta la franquicia por problemas financieros. Ambos clubes se fusionaron en el actual Yokohama F. Marinos a partir del 1 de enero de 1999. Los aficionados del Flügels contrarios a la absorción crearon un nuevo club de fútbol, el Yokohama FC.
Distrito de Megantoni
El distrito de Megantoni con su capital la comunidad nativa de camisea es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Sepahua (Atalaya); por el Este, con el distrito de Fitzcarrald (Manu) y por el Sur y el Oeste con el distrito de Echarate.

El distrito de Megantoni comprende los territorios donde están ubicados los lotes del gas de Camisea, que también incluyen a las comunidades nativas machiguengas.

Distrito de Fitzcarrald
El distrito de Fitzcarrald es uno de los cuatro que conforman la provincia de Manu en el departamento de Madre de Dios en el Sur del Perú. Su capital es la localidad de  Boca Manu, ubicada muy cerca de la desembocadura del río Manu.

Su nombre es un homenaje a Carlos Fermín Fitzcarrald, empresario cauchero y explorador peruano descubridor del istmo de Fitzcarrald.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Marco Gavio Esquila Galicano (cónsul 127)
Marco Gavio Esquila Galicano (en latín, Marcus Gavius Squilla Gallicanus) fue un senador del Imperio Romano con rango patricio, natural de la ciudad noritálica de Verona. Desarrolló su cursus honorum entre finales del siglo I y principios del siglo II.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
(99997) 1981 EN45
(99997) 1981 EN45 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Frente UNIDOS
El Frente UNIDOS fue una coalición política ecuatoriana, conformado con el objetivo de apoyar al gobierno de Rafael Correa y su proyecto político, ante lo que Correa denominó la Restauración Conservadora, luego de los resultados de las elecciones seccionales de 2014. En el 2015, el Partido Avanza se retiró de la coalición, y el movimiento Centro Democrático Nacional fue expulsado en el 2016.

La coalición fue coordinada por el movimiento oficialista Alianza PAIS. Para las elecciones legislativas de 2017, Alianza PAIS, fue en alianza en algunas provincias con varios de los movimientos integrantes de la coalición.

Alianza PAIS postuló a Lenín Moreno como candidato presidencial para las elecciones presidenciales de 2017, participando sin alianzas, ganando las elecciones. En el 2018, se anunció que la coalición fue disuelta.

Elecciones seccionales de Ecuador de 2014
Las elecciones seccionales de Ecuador de 2014 se realizaron el 23 de febrero de 2014 para designar: 23 prefectos y viceprefectos, 221 alcaldes municipales, 1305 concejales y 4079 miembros de juntas parroquiales.
Broadway Junction (metro de Nueva York)
Broadway Junction es un complejo de estaciones del metro de Nueva York compartida por la línea elevada Canarsie y la línea Jamaica, y la línea subterránea de la calle Fulton. La estación está localizada cerca de la intersección de Broadway y de la calle Fulton, y la avenida Van Sinderen en East New York, Brooklyn. El área de la oficina de cobro está localizada en el extremo occidental de la estación de la línea de la calle Fulton.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Neptune Frost
Neptune Frost es una película musical romántica de ciencia ficción de 2021 codirigida por Saul Williams y Anisia Uzeyman, y protagonizada por Cheryl Isheja, Elvis Ngabo y Kaya Free. Sigue la relación entre Neptuno y Matalusa, mineras de coltán cuyo amor conduce a un colectivo hacker. Ezra Miller se desempeña como productor, mientras que Lin-Manuel Miranda es productor ejecutivo.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2021 en la sección Quincena de Realizadores el 8 de julio de 2021 y fue estrenada en los Estados Unidos el 3 de junio de 2022 por Kino Lorber, con gran éxito de crítica. Neptune Frost es el nombre de un soldado revolucionario negro que sirvió en el Ejército Continental en 1775.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Parque Lumphini
El parque Lumphini (en tailandés: สวนลุมพินี, RTGS: Suan Lumphini, AFI [sǔan lūm.pʰī.nīː]), también transcrito Lumpini o Lumpinee, es un parque de 360 rai de superficie (57.6 hectáreas) situado en Bangkok (Tailandia). El parque ofrece espacio abierto, árboles y zonas de juegos en el centro de la capital tailandesa y contiene un lago artificial en el que los visitantes pueden alquilar barcas. Los caminos del parque, con un total de 2.5 km de longitud, son un lugar popular para correr tanto por la mañana como por la tarde. Oficialmente, montar en bicicleta solo está permitido durante el día entre las 10:00 y las 15:00 horas. Fumar está prohibido por todo el parque. No están permitidos los perros, excepto perros guía certificados. El parque Lumphini es considerado el primer parque público de Bangkok y de Tailandia.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Athirne
Athirne o Athairne el Inoportuno era un poeta y un sátiro de la corte de Conchobar mac Nessa en el Ciclo de Úlster de la mitología irlandesa. Era el padre adoptivo de Amairgin mac Echit, que le sucede como jefe de los poetas en el Úlster.

Athirne abusó de los privilegios acordados a los poetas, provocando las guerras. Robó tres grupos de Midir y rechazó el ingreso y la hospitalidad a  quien se acercaba.

Athirner y sus dos hijos se enamoraron de Luaine que debía esposarse con Conchobar. Cuando ella le rechazó, Athirne escribió una sátira de ella, que se suicidó por la vergüenza. Conchobar une a todos los héroes del Úlster, cogió a Athirne en su propia casa y le mató a él con toda su familia.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Wandy Kater
Wandy Kater (1971) es una deportista neerlandesa que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas, plata en 1989 y bronce en 1993.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1993
El III Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Slapy (República Checa) entre el 28 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Checa de Natación.
Estadio de Fútbol Ulsan Munsu
El Estadio de Fútbol Ulsan Munsu (울산문수축구경기장 en hangul), anteriormente Estadio Mundialista de Ulsan, es un estadio multifuncional ubicado en la portuaria ciudad metropolitana de Ulsan, de la provincia de Yeongnam en Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el Ulsan Hyundai Football Club en la K-League. Su dirección es San 5, Ok-dong, Nam-gu, Ulsan.

El estadio aparece con el nombre de Konami Stadium en el juego Pro Evolution Soccer sus versiones 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 y 2018

Pro Evolution Soccer 2016
Pro Evolution Soccer 2016 (oficialmente abreviado como PES 2016, y llamado Winning Eleven 2016 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. El juego fue anunciado el 12 de junio de 2015, salió a la venta el 15 de septiembre de 2015 en América y el 17 de septiembre del mismo año en el resto del Mundo.

PES 2016 obtuvo el premio a «Mejor juego de deportes» en la Gamescom 2015, por segundo año consecutivo. Esta mención ya la había ganado el año anterior con PES 2015.
Proteína viral
Una proteína viral o proteína vírica es tanto un componente, como un producto de un virus. Las proteínas virales se agrupan de acuerdo con sus funciones, y grupos de proteínas virales incluyen proteínas estructurales, proteínas no estructurales, proteínas reguladoras y proteínas accesorias. Los virus no son seres vivos y no tienen los medios para replicarse por sí mismos. Dependen del metabolismo de su célula huésped para obtener energía, enzimas y precursores, con el fin de replicarse. Por lo tanto, los virus no codifican muchas de sus propias proteínas virales, y en su lugar son pasados por la maquinaria de la célula huésped para producir las proteínas virales que requieren para la replicación. Más de 490 proteínas virales han sido identificadas. Agregados, estas proteínas pueden formar cuerpos de inclusión.

Proteínas estructurales
Las proteínas estructurales son aquellas que componen la cubierta que protege a los vertebrados, siendo un componente esencial del cabello, uñas, piel -en el ser humano-. En el caso de los animales, las proteínas estructurales conforman el cuero, garras. pezuñas, cuernos, picos y plumas. Representan la clase de proteína más prolífica del organismo, con respecto al resto de las proteínas existentes, como son las funcionales.

Este tipo de proteínas son de carácter fibroso como es el caso de la queratina, la cual figura como la proteína estructural de mayor extensión en el organismo.
El colágeno es otra clase de proteína estructural que constituye tendones y nervios, y a su vez, suministra el sostén necesario de la piel y ligamentos.

El colágeno y la elastina son proteínas de la matriz extracelular.
Brigham Circle (Metro de Boston)
Brigham Circle  es una estación sensual en el Ramal E de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Avenida Huntington en la Calle Franco en Boston, Massachusetts. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal E de la línea Verde
El Ramal E de la línea Verde (en inglés: Green Line "E" Branch), conocido también como Ramal de la Avenida Huntington y Ramal Arborway, es una línea de tranvía que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El Ramal consiste en 20 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Lechmere hasta la estación Calle Heath en Boston. El ramal fue inaugurado el 16 de febrero de 1941.
Hannah Woolley
Hannah Woolley (1622 - 1675) fue una escritora británica, reconocida por publicar los primeros libros sobre labores domésticas (cocina, etiqueta, limpieza, entre otras), y fue probablemente la primera persona que se ganó la vida con dicha profesión.

Limpieza
La limpieza es la acción y efecto de limpiar algún objeto, cuerpo o lugar y con ello retirar suciedad, incluyendo polvo, manchas, malos olores y basura. El propósito de la limpieza es la salud, belleza, ausencia de olores ofensivos, evitar esparcir suciedad y contaminantes a uno mismo y a los demás. En el caso de los objetos de vidrio como ventanas o parabrisas, el propósito puede ser también la transparencia.

La limpieza personal es muy importante en la vida cotidiana, ya que sin ella se pueden contraer enfermedades causadas por agentes patógenos, tanto biológicos como abióticos.

Un lugar se encuentra limpio cuando no existe ningún tipo de suciedad y para lograr esto se utilizan diferentes técnicas que pueden ser: lavado, desinfección y/o esterilización.
Junta Suprema de Caracas
La Junta Suprema de Caracas, oficialmente la Junta Suprema Conservadora de los Derechos de Fernando VII, fue una junta de gobierno que amparó y actuó en nombre del rey de España, Fernando VII, respaldando también a su reinado. Gobernó la Capitanía General de Venezuela tras la renuncia forzada del Capitán general Vicente Emparan el 19 de abril de 1810. La Junta Suprema de Caracas quedó integrada por 23 miembros que ejercían la presidencia por turnos. Esta Junta Suprema gobernó provisionalmente desde el 20 de abril de 1810 hasta el 2 de marzo de 1811, cuando se instaló el primer Congreso Nacional de Venezuela.

Sociedad Patriótica (Venezuela)
La Sociedad Patriótica o Club Patriótico fue una asociación política revolucionaria venezolana partidaria de la independencia de su país. Fue fundada por Juan Germán Roscio en julio de 1810 y agrupada por la Junta Suprema de Gobierno de Venezuela a raíz de los sucesos del 19 de abril de 1810. Esta se mantuvo activa durante la existencia de la Primera República.

Fue tanta su influencia que a fines de junio de 1811 se decía que en Venezuela existían dos congresos: el Congreso Constituyente y la Sociedad Patriótica. Los miembros de la Sociedad Patriótica fueron conocidos como los «socios».
Microrregión de Mafra
La microrregión de Mafra es una microrregión de Santa Catarina, Brasil. Pertenece a la Mesorregión del Norte Catarinense.

Está compuesta por los siguientes municipios: 
Campo Alegre, Itaiópolis, Mafra, Monte Castillo y Papanduva, Río Negrinho, y São Bento del Sur.

Mesorregión del Norte Catarinense
La mesorregión del Norte Catarinense es una de las seis mesorregiones del estado brasileño de Santa Catarina. Es formada por la unión de 26 municipios agrupados en tres microrregiones.

Es en esta región altamente industrializada está Joinville, la ciudad más grande del Estado, con más de 500.000 habitantes. El Norte catarinense fue colonizado predominantemente por alemanes.
Josep Peñuelas
Josep Peñuelas Reixach (Vic, 1958) es un ecólogo e investigador catalán internacionalmente reconocido por sus aportaciones en los campos de la Ecología y del medio ambiente Fue alumno de Ramón Margalef.

Su investigación en el campo de la ecología global requiere de altos niveles de interdisciplinariedad: ecología global, cambio global, cambio climático, contaminación, atmósfera-biosfera, Compuestos orgánicos volátiles biogénicos, teledetección, ecofisiología vegetal, funcionamiento y estructura de plantas y ecosistemas terrestres, ecología química, ecometabolómica, ecología microbiana, macroecología y ecología evolutiva, biogeoquímica con atención especial al fósforo, la sostenibilidad ambiental, la seguridad alimentaria y la salud global.
Incluido en la lista Highly Cited Researchers de Thomson Reuters en ecología y medio ambiente, ciencias vegetales y animales, ciencias agrícolas, geociencias y en todos los campos de la ciencia.

Cambio global
Se llama cambio global al conjunto de cambios ambientales que se derivan de las actividades humanas sobre el planeta, con especial referencia a cambios en los procesos que determinan el funcionamiento del sistema Tierra.
Emeli Sandé
Adele Emeli Sandé (Sunderland, Tyne y Wear, Inglaterra, 10 de marzo de 1987), conocida profesionalmente como Emeli Sandé, es una cantante y compositora británica de soul y R&B. Sandé se dio a conocer después de aparecer en el tema "Diamond Rings" del rapero Chipmunk (2009). Ha escrito para un gran número de artistas, como Cher Lloyd, Parade, Susan Boyle, Preeya Kalidas, Leona Lewis, Alesha Dixon, Tinie Tempah y Cheryl Cole.

En 2010, firmó un contrato de publicación con EMI Music. Más tarde, anunció que Virgin Records le había ofrecido un contrato. Sandé lanzó su primer sencillo, "Heaven", en agosto de 2011. Tiene dos canciones número 1 en el Reino Unido: "Read All About It", con Professor Green, y "Next to Me". Sandé estrenó su álbum debut, Our Version of Events, en febrero de 2012, y alcanzó la cima del UK Albums Chart.

Tyne y Wear
Tyne y Wear (en inglés: Tyne and Wear, pronunciado /ˌtaɪn ənd ˈwɪə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Newcastle. Ubicado en la región Nordeste limita al oeste y norte con Northumberland, al este con el mar del Norte y al sur con Durham. Comprende la zona de los estuarios de los ríos Tyne y Wear.

Se divide en los siguientes distritos metropolitanos, todos ellos con el estatus de municipio: South Tyneside, North Tyneside, Newcastle upon Tyne, Gateshead y Sunderland. En 1986 el concejo del condado quedó abolido y muchas de sus competencias pasaron a los distritos metropolitanos. El condado ceremonial aún existe y sigue siendo una entidad legal.

Fue creado a partir del condado de Northumberland en 1974 por la reorganización del gobierno local.
París-Niza 1946
La París-Niza 1946 fue la octava edición de la París-Niza, que se disputó entre el 1 y el 5 de mayo de 1946. La carrera fue ganada por el italiano Fermo Camellini, del equipo Ray. Segundo fue Maurice de Muer (Peugeot) y terceros, ex-aqueo- Frans Bonduel (Dilecta) y Ange le Strat (Mercier). Mercier-Hutchinson se impuso en la clasificación por equipos.

El diario Ce Soir retoma la prueba después de la interrupción producida por la Segunda Guerra Mundial. El maillot de líder cambia y pasa a ser de color verde.

Frans Bonduel
Frans Bonduel fue un ciclista belga, nacido el 26 de septiembre de 1907 en Dendermonde y fallecido el 23 de febrero de 1998.

Fue profesional de 1928 a 1947, ganó el Tour de Flandes en 1930, la París-Tours en 1939 y tres etapas del Tour de Francia. Pasó toda su carrera en el mismo equipo, el Dilecta francés.