hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnes Forbes Blackadder
Agnes Forbes Blackadder Savill (Broughty Ferry, 4 de diciembre de 1875 - Londres, 12 de mayo de 1964) fue una médica y doctora escocesa.  Blackadder se convirtió en la primera mujer licenciada por la Universidad de St Andrews al obtener el título de máster el 29 de marzo de 1895. Fue la primera dermatóloga consultora nombrada en 1907 en el St. John's Hospital, nombramiento que también destacó por ser uno de los primeros de una mujer consultora en un hospital que no era exclusivo para mujeres. Durante la Primera Guerra Mundial, trabajó como radióloga en el Scottish Women's Hospital de Royaumont, en Francia, y fue pionera en la radiografía de la gangrena.

Doctor (título)
Doctor es un grado académico que tiene su origen en la palabra latina de la misma grafía y significado. La palabra es originalmente un sustantivo de agente del verbo latino docēre [dɔˈkeːrɛ] 'enseñar'. Se utiliza como título académico en Europa desde el siglo XIII, cuando se concedieron los primeros doctorados en la Universidad de Bolonia y la Universidad de París. Tras imponerse en las universidades europeas, este uso se extendió por todo el mundo. Se utiliza como designación de una persona que ha obtenido un doctorado (normalmente un PhD/DPhil).

En el pasado el término podía aplicarse a cualquier persona culta. Actualmente existe la costumbre generalizada en muchas partes del mundo de utilizarlo como título honorífico para referirse a los médicos, independientemente de que posean o no un título de doctorado, y en algunos países también para otros profesionales, principalmente los abogados.
Belle Mont
Belle Mont es una histórica casa de plantación de estilo jeffersoniano ubicada cerca de Tuscumbia en el condado de Colbert, Alabama. Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 23 de febrero de 1982, debido a su importancia arquitectónica.

Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.
Marina da Glória
La Marina da Glória es un puerto deportivo ubicado en el barrio de Glória de Río de Janeiro. Forma parte del parque de Flamengo y tiene acceso a la bahía de Guanabara.

Fue la zona de varada de los barcos que disputaron las competiciones de vela en los Juegos Panamericanos de 2007 y en los Juegos Olímpicos de 2016.

Puerto deportivo
Un puerto deportivo o marina es un puerto dedicado exclusivamente a embarcaciones de recreo, en la costa (puerto marítimo) o en las orillas de un río (puerto fluvial o interior).

Tiene pantalanes y estructuras para proveer de amarre seguro a los yates y puede incorporar servicios como tomas de agua y electricidad e instalaciones como duchas y aseos, lavandería, hielo y máquina de bebidas frías, botiquín, servicio de reparto de correspondencia a embarcaciones en tránsito, y surtidor de combustible.
Municipio de Leech
El municipio de Leech (en inglés: Leech Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 465 habitantes y una densidad poblacional de 3,34 personas por km².

Condado de Wayne (Illinois)
El condado de Wayne es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población fue de 16 179 habitantes. La cabecera del condado es Fairfield.
Eudynamys scolopaceus
El koel común (Eudynamys scolopaceus, también Eudynamys scolopacea) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae ampliamente distribuida por Asia y Oceanía. Se halla desde la India hasta el sur de China y de Sri Lanka a las Islas de la Sonda, Nueva Guinea y Australia. En la India se lo considera el ave estatal de Jharkhand y Puducherry.

Islas de la Sonda
Las islas de la Sonda son un conjunto de islas situadas en el sudeste asiático, que forman parte del archipiélago malayo. Se extienden desde la península malaya hasta la isla de Nueva Guinea, delimitando la transición entre el océano Índico y el océano Pacífico. Administrativamente, la mayoría de estas islas pertenecen a Indonesia, aunque Timor Oriental constituye un Estado independiente.
Giulietta e Romeo (Zandonai)
Giulietta e Romeo (título original en italiano; en español, Julieta y Romeo) es una ópera en tres actos de Riccardo Zandonai escrita en 1921, con libreto de Arturo Rossato, basado ligeramente en la obra de Shakespeare. Se estrenó en el Teatro Constanzi de Roma el 14 de febrero de 1922. El tenor español Miguel Fleta participó en el estreno mundial por expreso deseo de Zandonai.

El gran tenor Franco Corelli debutó en enero de 1952 en el Teatro de la Ópera de Roma con Giulietta e Romeo. Hay una versión en alemán con libreto de Alfred Brüggemann.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Existen otras muchas obras con este nombre, como el drama musical de Nicola Antonio Zingarelli, la ópera del compositor italiano Nicola Vaccai o el musical de Riccardo Cocciante.

Nicola Antonio Zingarelli
Nicola Antonio Zingarelli (Nápoles, 4 de abril de 1752-Torre del Greco, 5 de mayo de 1837) fue un compositor italiano, principalmente de ópera. Fue el último gran representante de la escuela napolitana.
Electrum
La palabra Electrum tuvo dos significados en la antigüedad:

Electrum: Aleación de oro y plata, en proporción aproximada de 1:4 respectivamente, similar al actual oro blanco.

El ámbar, conocido por los griegos desde la época homérica.

El oro electrum suele llamarse a la aleación de cobre, plata, oro, rodio y paladio, en rocas presentes en la corteza terrestre.

Electro (aleación)
El electro (del latín electrum) es una aleación de oro y plata con una relación de ⅕ de plata respecto del oro, con trazas de cobre y otros metales, que se encuentra en la naturaleza. Ha sido también producido de forma artificial.
Live at the Opera
Live at the Opera es el primer álbum en directo de la banda de black metal noruega Satyricon, lanzado originalmente en el año 2015 bajo el sello austriaco Napalm Records.

Consta de un digipak con dos CD y un DVD en edición limitada, ambos con las mismas canciones.  Adicionalmente, el álbum se lanzó en una edición especial en tres discos de vinilo. Contiene básicamente la mayoría de las pistas del álbum Satyricon, y una recopilación de algunas de las canciones más conocidas de la banda del pasado.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Ferrocarril en Andalucía
La red ferroviaria de Andalucía está mayoritariamente sustentada en las vías construidas en el siglo XIX, enfocadas al transporte de pasajeros y mercancías de larga distancia. En la actualidad se encuentra en un proceso de renovación que la adaptará a las nuevas tecnologías y la creciente demanda de usuarios.

Corredor de la Costa del Sol
El Corredor de la Costa del Sol es un proyecto de infraestructura ferroviaria que unirá varias localidades costeras del litoral mediterráneo de Andalucía (España), desde Nerja hasta Algeciras.

El corredor es un proyecto del Ministerio de Fomento y la Junta de Andalucía. La Junta de Andalucía se había propuesto realizar el tramo intermedio entre Fuengirola y Estepona, aunque renunció a ello posteriormente.

Para su ejecución se abordan dos modelos ferroviarios distintos en cada una de las dos comarcas de la Costa del Sol.
Robert K. Weiss
Robert K. Weiss es un productor de cine.Colaborador desde los inicios de David Zucker, produciendo Kentucky Fried Movie (1977), la serie de TV Police Squad! (1982) y la trilogía de Naked Gun (Agárralo como puedas). Tras años sin colaborar juntos vuelven con Scary Movie 3 (2003) y Scary Movie 4 (2006).

Otros trabajos de gran importancia y en solitario han sido la serie de televisión Sliders (1995-1997) que el mismo escribió o la producción The Blues Brothers (1980), película dirigida y escrita por John Landis.

También participó en el rodaje de Superhero!.

John Landis
John David Landis (Chicago, 3 de agosto de 1950) es un director, guionista, actor y productor de cine estadounidense. Es principalmente conocido por sus comedias y sus vídeos musicales para el cantante Michael Jackson. También ha hecho varias películas de terror, incluyendo la adaptación fílmica de The Twilight Zone, por la que después enfrentó un juicio por homicidio involuntario por la muerte de 3 actores.Su hijo, Max Landis, es también director de cine.
Sutura lambdoidea
La sutura lambdoidea es una articulación densa de tejido conjuntivo fibroso en la parte posterior del cráneo que conecta los huesos parietales con el hueso occipital. Continúa en la sutura occipitomastoidea.

El nombre viene de su parecido con la letra griega lambda ("Λ").

Λ
Lambda (en mayúscula Λ, en minúscula λ; llamada en griego antiguo λά(μ)βδα lá(m)bda /lá(m)b.da/, en griego moderno λάμ(β)δα lám(v)da /ˈlav.ða/) es la undécima letra del alfabeto griego. Los gramáticos y dramaturgos antiguos dan evidencia de la pronunciación como [laːbdaː] (λάβδα) en la época griega clásica; en griego moderno, el nombre de la letra es λάμδα.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 30 (Λʹ).
Tintern (queso)
El Tintern es un queso cheddar de mezcla curado y cremoso, condimentado con cebollino y chalota, fabricado por Abergavenny Fine Foods. Se produce típicamente en ruedas de 2,25 kg, venido con una distintiva cubierta de cera verde lima.

Toma su nombre del pueblo de Tintern en el río Wye, en Monmouthshire, Gales.

Abergavenny
Abergavenny (/ˌæbərɡəˈvɛni/ en galés Y Fenni /ə ˈvɛnɪ/) es un pueblo que está en el Condado de Monmouthshire, en Gales.

Esta comunidad se encuentra en la confluencia de los ríos Usk y Gavenny. Abergavenny es conocida en galés como Y Fenni o también Abergafenni. Antiguamente, tenía el nombre latino Gobannium, del cual deriva la actual denominación.

Parques y recreación: Brecon Beacons National Park.

Sitios históricos y museos: Abergavenny Museum, White Castle.
Línea 1 (EMT Málaga)
La Línea 1 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta el barrio de Parque del Sur (Ciudad Jardín) con el barrio de Nuevo San Andrés (Carretera de Cádiz).

Túnel de la Alcazaba
El túnel de la Alcazaba es un túnel construido bajo la ladera del monte Gibralfaro y el cerro Alcazaba, situado en el centro de Málaga, España. Fue inaugurado el 29 de marzo de 1999 y une las zonas del Parque de Málaga y La Malagueta con la Calle Alcazabilla y la Plaza de la Merced.
Línea R4
La línea R4 de Rodalies de Catalunya del núcleo de Barcelona es una línea de cercanías que discurre entre San Vicente de Calders y Manresa pasando por Villafranca del Panadés y Tarrasa. El tramo entre San Vicente de Calders y Barcelona lo realiza por el interior, a través de la línea de Villafranca y entre Barcelona y Manresa utiliza la línea Barcelona-Moncada-Manresa.

Los trenes que por ella circulan pueden tener como destinos, además de las cabeceras, al sur Villafranca del Panadés, Martorell u Hospitalet y al noroeste Tarrasa. Comparten recorrido entre Tarrasa Estació del Nord y Manresa con los trenes de la línea RL4 de los Cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

El futuro de la línea pasa por dejar de tener origen en San Vicente de Calders y pasar a tenerlo en la futura estación de la terminal sur del Aeropuerto de Barcelona.

Línea RL4
La línea RL4 es un servicio de ferrocarril, entre Lérida-Pirineos y Tarrasa Estación del Norte por la vía de Manresa , de Rodalies de Catalunya, de la Generalidad de Cataluña y operada por Renfe Operadora, que circula a través de líneas de ferrocarril de vía de ancho ibérico de Adif. La línea comparte parte del recorrido de Lérida hasta Cervera con la Línea RL3. 
La línea se puso en funcionamiento el día 15 de diciembre de 2024 y después de años de reivindicación desde el territorio para crear una línea de cercanías en esta línea ferroviaria.
Mezquita Yeni Valide
La mezquita Yeni Valide (en turco: Yeni Valide Camii) es una mezquita otomana situada en el distrito de Üsküdar, en la ciudad de Estambul.

Fue construida entre los años 1708 y 1710 por Emetullah Râbi'a Gülnûş, madre del sultán Ahmed III. La mezquita tiene dos minaretes con dos balcones cada uno. La obra caligráfica del interior es obra de Hezarfen.

Distrito de Üsküdar
Üsküdar es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte anatolia de la ciudad. Cuenta con una población de 524.452 habitantes (2022).
Fue fundada en el siglo VII a. C. en un valle vecino a la costa del Bósforo, siendo su antiguo nombre Crisópolis (Χρυσόπολις: ciudad de oro), y en la era medieval Scutari(on) (Σκουτάριον).
Alexandra David-Néel
Louise Eugénie Alexandrine Marie David (//ⓘ Saint-Mandé, 24 de octubre de 1868-Digne-les-Bains, 8 de septiembre de 1969), más conocida por su pseudónimo Alexandra David-Néel, fue una orientalista, cantante de ópera, periodista, exploradora, anarquista, espiritualista, budista y escritora franco-belga.

Es conocida principalmente por su visita a Lhasa (1924), capital del Tíbet, ciudad prohibida a los extranjeros. Escribió más de 30 libros acerca de religiones orientales, filosofía y sus viajes. Sus enseñanzas fueron trasmitidas por sus principales amigos y discípulos: Yondgen y el francés Swami Asuri Kapila (Cesar Della Rosa). Se supone la influencia de su obra y vida en Jack Kerouac, Allen Ginsberg y Alan Watts.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Fahed Attal
Fahed Attal  (en árabe: فهد عتال; nacido el 1 de enero de 1985 in Kalkilia) es un exfutbolista palestino que jugó de delantero principalmente en el Shabab Al-Khaleel de la primera división palestina y en la selección de fútbol de Palestina, con la que participó en 37 partidos y marcó 14 goles, convirtiéndose así en su máximo goleador histórico (empatado con Ashraf Nu'man). En el Shabab Al-Khaleel usaba el número 11.

Kalkilia
Kalkilia (en árabe قلقيلية Qalqilya), también conocida, entre otros, con los nombres de Calquelia, Qalqilya, Qalquilya o Kalkilya, es una ciudad palestina situada en Cisjordania y centro administrativo de la gobernación homónima. Según las proyecciones de población realizadas por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población a mediados de 2024 es de 59.658 habitantes. Kalkilia se encuentra rodeada del muro de separación israelí salvo por un pequeño espacio en el que se ha emplazado un puesto de control israelí, así como un túnel hacia la ciudad de Habla.
Juguete cómico
Los juguetes cómicos, subgénero dentro del Género Chico, fueron piezas teatrales compuestas en un acto que solíanse representar en España durante el siglo XIX. Podían ser piezas exclusivamente dramáticas o lírico-dramáticas, en el caso de que se intercalaran canciones y bailes populares por aquella época (polkas, machichas, garrotín, etc.). Fueron muy populares en lo que se llamó Teatro por horas.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Stamp Brooksbank
Stamp Brooksbank (Londres, Reino de Inglaterra; 1694-24 de mayo de 1756) fue un diputado inglés y gobernador del Banco de Inglaterra.

Era el hijo mayor del almacenista y mercero Joseph Brooksbank. Era el heredero del padre de su madre, Richard Stamp, el hermano mayor de Sir Thomas Stamp, alcalde de Londres en 1692. Se convirtió en un exitoso comerciante con Turquía y fue miembro de la New England Company en 1726. Sucedió a su padre en 1726 a Healaugh Manor, cerca de Tadcaster, Yorkshire.

Fue elegido diputado por Colchester en 1727 y por Saltash en 1743, siendo reelegido para el mismo distrito electoral en 1747. Fue director del Banco de Inglaterra de 1728 a 1740 y de 1743 a 1755, como vicegobernador de 1740 a 1741 y como gobernador de 1741 a 1743.

Construyó Hackney House en Clapton en 1732.

Se casó con Elizabeth (la hija de Joseph Thomson de Hackney y Nonsuch Park) con quien tuvo 3 hijos y 5 hijas.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Tratamiento coadyuvante
En medicina, se denomina tratamiento coadyuvante a aquel que contribuye o ayuda a la solución del problema o enfermedad, de manera suplementaria. Su administración potencia el efecto del tratamiento principal, permitiendo reducir las dosis del mismo, disminuyendo la tolerancia, la toxicidad y los efectos colaterales.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Roller derby en Colombia
El roller derby es un deporte de contacto originario de los Estados Unidos, caracterizado por la velocidad, la estrategia y la intensidad física de sus competidoras.

En Colombia el deporte empezó a adquirir popularidad en el año 2009 con el lanzamiento de la película Whip it Rollers Girls,  y desde entonces se han ido creando equipos femeninos y masculinos en las principales ciudades del país como Cali, Medellín, Bucaramanga, Bogotá ETC).

El equipo representativo de Colombia en las competiciones de Roller Derby es la Selección femenina de roller derby de Colombia

Roller derby
El roller derby es un deporte de contacto, velocidad y estrategia originario de Estados Unidos. La mecánica del juego se basa en una carrera sobre patines tradicionales alrededor de una pista ovalada en sentido contrario a las agujas del reloj, donde dos equipos, de 5 jugadoras cada uno en pista (1 anotador, 4 defensas), compiten entre sí con el objetivo de acumular la mayor cantidad de puntos posibles a medida que el anotador va rebasando a los jugadores defensores que tienen permitido impedir y obstaculizar su paso mediante el contacto físico reglamentado. El objetivo del juego es anotar más puntos que el equipo contrario, siendo el ganador el equipo con más puntos al final del partido.

La gran mayoría de los equipos juegan una variante del roller derby llamada flat track roller derby (roller derby de pista plana), bajo reglamentación de WFTDA, pero existen otras variantes.
Pueblo kven
El pueblo kven (kveeni en idioma kven y finés, kvener en noruego y kveanat en sami septentrional) es una minoría étnica de Noruega, descendiente de los campesinos y pescadores fineses que emigraron de las regiones del norte de Finlandia y Suecia al norte de Noruega en los siglos XVIII y XIX. En 1996 obtuvieron el estatus de minoría en Noruega, y en 2005 su idioma fue reconocido como lengua minoritaria.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Cosmopolitan Brasil
Cosmopolitan Brasil (originalmente conocida como Nova entre 1973 y 2015) fue una revista mensual de Editora Abril dedicada a la audiencia femenina y miembro de la cadena internacional Cosmopolitan. Fue lanzado en Brasil en septiembre de 1973 bajo el nombre de Nova y ya forma parte de la red internacional de revistas. Según Editora Abril, la revista tiene una circulación mensual de aproximadamente 400 mil copias. El contenido editorial de todas las ediciones se compone de los siguientes temas: amor / sexo, vida / trabajo, personas famosas, belleza / salud y moda / estilo. En 2015, se renombró con el nombre de la sede, Cosmopolitan (aunque "Nova" permanece en el encabezado).

El perfil del lector de Cosmo es el de una mujer joven, que trabaja afuera y tiene entre 18 y 49 años, de las clases A, B y C. El 6 de agosto de 2018, se anunció la interrupción de la circulación de la revista, junto con 9 títulos más.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Andri Yahodka
Andri Yahodka –en ucraniano, Андрiй Ягодка– (Odesa, 6 de julio de 1988) es un deportista ucraniano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.