hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico del Remedio
El Pico del Remedio, nombre por el que es conocido popularmente, o Cerro del Trullo, como es designado originalmente en la cartografía del Instituto Geográfico Nacional, es una montaña perteneciente al municipio de Utiel, en la provincia de Valencia. Forma parte de la Sierra Negrete, de la cual es su cumbre más alta.

Instituto Geográfico Nacional (España)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España es una institución configurada como una Dirección General del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrita a la Subsecretaría, y a cargo de la cual está un director general que es, al mismo tiempo, presidente del Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG).
Lee Hyun-Il
Lee Hyun-Il (en coreano: 이현일; Seúl, 17 de abril de 1980) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Triángulos agudos y obtusos
Un triángulo agudo tiene sus tres ángulos de menos de 90° (agudos); y un triángulo obtuso posee un ángulo mayor de 90° (obtuso) y dos ángulos agudos. Como los ángulos de un triángulo deben sumar 180°, ningún triángulo puede tener más de un ángulo obtuso.

Los triángulos agudos y obtusos son dos tipos diferentes de triángulos oblicuos (que por definición, no son triángulos rectángulos porque no tienen un ángulo de 90°).

También son denominados triángulos acutángulos y triángulos obtusángulos.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
Valle de Martil
El valle de Martil (también escrito valle del río Martil y en árabe: وادي مرتيل) está situado al noreste de Tetuán, en Marruecos. Tiene una longitud de aproximadamente 10-15 km.

El nombre Martil viene del río que atraviesa el valle, conocido como río Martín durante el período del protectorado español sobre el norte de Marruecos, en la primera mitad del siglo XX (nombre que evolucionó a Martil en la actualidad). El río desemboca en el mar Mediterráneo, en la ciudad balnearia de Martil.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
TERRIERS
TERRIERS (acrónimo de Tomographic Experiment using Radiative Recombinative Ionospheric EUV and Radio Sources, en español Experimento Tomográfico usando Ultravioleta Extremo Ionosférico Recombinativo Radiativo y Ondas de Radio) es un satélite artificial de la NASA construido en el marco del programa STEDI (Student Explorer Demonstration Initiative). Fue lanzado el 18 de mayo de 1999 desde la Base Aérea de Vandenberg mediante un cohete Pegasus. Fracasó en su misión al no conseguir orientar correctamente su panel solar hacia el Sol, agotándose las baterías el día 20 de mayo.

Pegasus (cohete)
Pegasus es el nombre de una familia de cohetes orbitales de lanzamiento aéreo desarrollada por la empresa estadounidense Orbital Sciences Corporation (actualmente parte de Northrop Grumman Innovation Systems). Diseñado para poner en órbita satélites de pequeño tamaño, el Pegasus es lanzado desde un avión nodriza, lo que le permite una mayor flexibilidad en cuanto a las ubicaciones de lanzamiento y las trayectorias orbitales  lanzados desde el aire usando un avión nodriza.
Primera División RFEF 2021-22
La temporada 2021-22 de la Primera División RFEF de fútbol correspondió a la primera edición de este campeonato que ocupa el tercer nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 27 de agosto de 2021 con el encuentro entre la Cultural y Deportiva Leonesa y el Rayo Majadahonda, en el que fue el primer partido de la historia de la competición, y la liga regular finalizó el 29 de mayo de 2022. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 4 y el 12 de junio. El campeón absoluto de la categoría fue el Real Racing Club de Santander.

En esta temporada todos los equipos jugaron como debutantes en la competición.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Muñequitas porteñas
Muñequitas porteñas (o Muñequita porteña) es una película argentina dirigida por José Agustín Ferreyra sobre su propio guion que se estrenó el 7 de agosto de 1931 y que tuvo como protagonistas a María Turgenova y Floren Delbene. El sonido era sincronizado con el sistema Vitaphone. Se trató del primer largometraje hablado del cine argentino.

La película se encuentra parcialmente perdida, ya que sólo se conservan cinco de los ocho actos en nitrato y los discos Vitaphone que contenían el sonido se consideran perdidos, por lo que, actualmente, es una película muda. Fue restaurada y reestrenada en 2017 en la 19° edición del BAFICI.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Kampos
Kampos (en griego: Καμπος) es un pueblo en el Distrito de Nicosia de Chipre, que se encuentra dentro del Bosque de Pafos.

Pocos turistas visitan Kampos, el único pueblo importante en la región de Tylliria. Tiene un paisaje realmente bonito. Una anécdota sobre este lugar es que los residentes locales miran fijamente y con curiosidad a los visitantes ya que no están acostumbrados a ver a muchos extranjeros en esta zona.

Kampos se encuentra en el extremo sur de está deshabitada región con, a día de hoy, solo un camino de salida. La carretera que parte del norte del pueblo llega a un triste final después de 12 kilómetros en la Línea Verde.

Tylliria
Tylliria o Tilliria en una región del noroeste de Chipre ubicada ente la bahía de Morfou y la de Chrysochous. Parte de la región se encuentra bajo dominio turco desde el año 1974.

Su relieve es montañoso con alturas entre 800 y 1000 metros, de vegetación boscosa y provista con asentamientos dispersos.

Comprende las aldeas de Kato Pyrgos; Pano Pyrgos; Pachyammos; Pigenia; Kokkina; Amadies; Xerovounos; Loutros; Limnitis; Galini; Potamos tou Kambou; Agios Giorgoudi; Agios Theodoros; Selemani; Agios Ioannis; Alevga; Varisha; Mansoura; Mosfileri; Sellain T'api y Challeri.

En el año 1964 se libró en la región el Enfrentamiento de Kokkina que generó el despoblamiento de varias localidades en los alrededores de la localidad homónima.
FIAL Ranjangaon
La planta de FIAL Ranjangaon es una fábrica de automóviles perteneciente a FIAL, joint venture propiedad a partes iguales entre Fiat S.p.A. y Tata Motors. Se puso en funcionamiento en 2007. Se encuentra situada en Ranjangaon, ciudad india en el estado de Maharashtra, en el distrito de Pune.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Baños de La Albotea
El balneario Baños de La Albotea, comúnmente llamado como el balneario de La Albotea es un balneario y espá que está ubicado a unos 3 km de Cervera del Río Alhama en el sureste de La Rioja.

Comenzó a funcionar en 1851 por iniciativa del Dr. Manuel Matheu y Fort con las instalaciones de la galería de baños y una primera fase del edificio de hospedaje que se unían mediante un paso cubierto.

El acceso al balneario se halla en el km 13, desde el inicio de la carretera LR-123 en Valverde (La Rioja), en un cruce por el que se pasa por el río Alhama y llega al aparcamiento del balneario.

LR-123
La carretera LR-123 es una carretera de la Red Regional Básica de La Rioja, perteneciente a la Red de Carreteras de La Rioja, que discurre desde Valverde hasta el límite provincial con Navarra al norte de El Villar de Arnedo, pasando por municipios como Arnedo o Cervera del Río Alhama. Corresponde a la antigua carretera comarcal  C-123 , que unía Valverde con Vitoria y tras la cesión de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas pasó a denominarse LR-123 en su tramo riojano.
Margaretia dorus
Margaretia dorus es una alga extinta datada en el Cámbrico medio. Fue descubierta en el esquisto de Burgess, una formación geológica ubicada en el parque nacional Yoho (Columbia Británica) por el paleontólogo C. D. Walcott.

Parque nacional Yoho
El Parque nacional Yoho es uno de los 41 parques nacionales del Canadá. Fundado en 1885, este parque se localiza en las faldas occidentales de las Montañas Rocosas, en la provincia de Columbia Británica. Forma parte del conjunto natural denominado Parque de las Montañas Rocosas Canadienses que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.

El nombre Yoho es una expresión en lenguaje chippewa-cree que expresa asombro o maravilla, y que fue escogida presumiblemente debido a los notables escenarios naturales existentes en este parque montañoso.
José-Miguel Ullán
José-Miguel Ullán (Villarino de los Aires, Salamanca, 30 de octubre de 1944 - Madrid, 23 de mayo de 2009) fue un poeta español.

Estudió en Salamanca y Madrid. Durante la última década de la dictadura franquista, vivió exiliado en Francia. (1966-1976), siguió los cursos de Pierre Vilar, Roland Barthes y Lucien Goldmann en la École pratique des hautes études (París). En 1968 fue incluido en la Antología de la nueva poesía española.

Roland Barthes
Roland Gérard Barthes (Cherburgo, 12 de noviembre de 1915-París, 26 de marzo de 1980) fue un crítico, teórico literario, semiólogo y filósofo estructuralista francés, quien se interesó y escribió sobre crítica literaria, lingüística, filosofía del lenguaje, los signos, los símbolos y la fotografía.
Idioma kawi
El kawi o javanés antiguo es la variante histórica documentada más antigua del javanés. Era el idioma hablado en la parte oriental de lo que actualmente es Java central y la totalidad de Java oriental. Como lengua literaria, el kawi se utilizaba en toda la isla de Java y en las islas de Madura, Bali y Lombok. Tenía numerosos préstamos del sánscrito pero todavía no se había desarrollado el krama o registro formal del lenguaje, para dirigirse a personas de estatus social superior, característico del javanés moderno.

Isla de Madura
La isla de Madura (en indonesio, Pulau Madura) es una isla costera de Indonesia localizada en la costa noreste de la isla de Java, de la que la separa el estrecho de Madura, en cuya ribera javanesa está el puerto de Surabaya.

Tiene una superficie aproximada de 4.250 km² (que la convierten en la 129ª isla del mundo) y una población de más de tres millones y medio de habitantes (2005), pertenecientes en su mayoría a la etnia maduresa. El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas.

Desde junio de 2009, la isla está comunicada mediante un puente (el puente Suramadu, el mayor de Indonesia) con la isla de Java, atravesando el homónimo estrecho de Madura.

Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.
Margarita Chernoúsova
Margarita Serguéyevna Chernoúsova –en ruso, Маргарита Сергеевна Черноусова– (nacida Margarita Lomova, Novokuznetsk, 24 de marzo de 1996) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Está casada con el tirador Artiom Chernoúsov.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de pistola 50 m mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2018
El XLVIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Győr (Hungría) entre el 19 y el 25 de febrero de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en la Audi Aréna de la capital magiar.
Okay Airways
Okay Airways (en chino, 奥凯航空公司; pinyin, Aòkǎi Hángkōng gōngsī) es una aerolínea china con sede en Pekín. Fue fundada en junio de 2004 y en febrero de 2005 recibió la licencia de explotación de la Administración de Aviación Civil de China (CAAC). Su vuelo inaugural fue el 11 de marzo de 2005, desde su base en Tianjín a Changsha, con 81 personas a bordo.
Sus vuelos fueron suspendidos durante un mes a partir del 15 de diciembre de 2008 debido a una disputa entre la compañía y sus accionistas.
Su hub principal es el Aeropuerto Internacional de Tianjín-Binhai en Tianjin.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
7 días en La Habana
7 días en La Habana es una película franco-española de género costumbrista del 2012. Se compone por siete cortometrajes que narran y plasman la vida de distintos personajes en La Habana, cada uno correspondiente con un día de la semana y un director: Benicio del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío y Laurent Cantet. Las historias tienen argumentos distintos con puntos en común. Las localizaciones que contribuyen a crear un nexo de unión son lugares emblemáticos de La Habana, como el Hotel Nacional o el Malecón, que se convertirán en el escenario común para algunos de los cortometrajes.

Malecón habanero
El Malecón habanero se encuentra en La Habana, capital de la República de Cuba. Comprende una amplia avenida de seis carriles y un larguísimo muro que se extiende sobre toda la costa norte de la capital cubana a lo largo de ocho kilómetros.
Dimitri De Fauw
Dimitri De Fauw (Gante, 13 de julio de 1981 – 6 de noviembre de 2009) fue un ciclista de pista y carretera belga.

De Fauw fue conocido por ser uno de los accidentados en la edición de 2006 de los Seis días de Gante, que provocó la muerte del ciclista Isaac Gálvez. El 26 de noviembre De Fauw chocó con Isaac Gálvez en la prueba de madison. Ambos cayeron aunque Gálvez se estrelló contra la barandilla superior de la vía y quedó inconsciente. Mientras los médicos lo reanimaban en el lugar, el español murió a causa de sus heridas de camino al hospital.

A pesar de seguir compitiendo como profesional, De Fauw sufrió una depresión continua tras la muerte de Gálvez que le persiguió durante toda su vida. En una entrevista al mes siguiente, De Fauw, de 25 años, dijo: "Llevaré esto conmigo por el resto de mi vida. Solo el tiempo puede curar mis heridas."

De Fauw se suicidó el 6 de noviembre de 2009 después de competir en los Seis días de Grenoble.

Seis días de Grenoble
Los Seis días de Grenoble es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputa en el Palacio de los Deportes de Grenoble (Roine-Alps). Su primera edición data de 1971, año en el que disputaron dos pruebas, una en enero y otra en octubre. A partir del año siguiente, se hizo de manera anual, en el mes de noviembre. A partir del 2012, la carrera se pasó a llamar Cuatro días de Grenoble, y Tres días de Grenoble a partir del 2014.
Torreón Victoria
El torreón Victoria es una edificación construida en 1925, que se encuentra ubicada en el sector Tupahue del parque Metropolitano de Santiago. Fue construida con piedras de las canteras del cerro San Cristóbal, e inaugurado por el presidente Arturo Alessandri y por el intendente de Santiago Alberto Mackenna. Fue bautizado en honor a la esposa del intendente.

Desde 1929 funcionó como un observatorio astronómico, con un telescopio ecuatorial Mailhat, y luego como una estación meteorológica, que entregaba información climática que publicaba El Mercurio, La Nación, El Diario Ilustrado, entre otros. En los años 1940 fue utilizado como un bar lácteo, de distracción y esparcimiento sin venta de alcohol. En los años 1950 pasó a ser una fuente de soda y un puesto de ventas de artesanía.

Los terremotos de 1985 y 2010 destruyeron la torre del edificio. En 2012 fue reconstruido y habilitado como centro de eventos.

Terremoto de Algarrobo de 1985
El terremoto de 1985 fue un sismo registrado el domingo 3 de marzo de 1985 a las 19:47 hora local (22:47 UTC). Su epicentro se localizó en la costa central de la Región de Valparaíso, Chile, cercanas a la localidad de Laguna Verde, a unos cuantos kilómetros al sur de Valparaíso, y tuvo una magnitud de 8.0 MW y de 7.8 MS. Se produjo como parte de la sismicidad normal de la zona de subducción Chilena, como un sismo generado por falla inversa interplaca, en el contacto de Nazca con Sudamérica. Si comparamos la energía liberada entre este sismo y el Terremoto de Cobquecura, magnitud 8.8 MW el 27 de febrero de 2010, corresponde a tan solo un 6.3 %, lo que demuestra que estos sismos inferiores a 8.0 no son capaces de liberar la tensión entre las placas.[cita requerida]
Bake Off Chile
Bake Off Chile, el gran pastelero es un programa de televisión gastronómico chileno que busca al mejor pastelero/a amateur del país. El formato está basado en Bake Off espacio de televisión británico de cocina con el mismo título y emitido por BBC desde 2010. El programa es transmitido por Chilevisión y es presentado por Carolina de Moras, acompañada de los chefs Yann Yvin, Gustavo Sáez y Milena Vallejos.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
La abolición de la esclavitud en las colonias francesas en 1848
La abolición de la esclavitud en las colonias francesas en 1848 es un cuadro del pintor francés François-Auguste Biard realizado en 1849. Aunque su obra sobresale en pintura de género esta representa el acto que causó la proclama del Decreto del 27 de abril de 1848 permitiendo la abolición de la esclavitud en el imperio francés.Se conserva en el Palacio de Versalles.

Aunque la Revolución francesa abolió la esclavitud en 1794, Napoleón Bonaparte la había restablecido en 1802 ante la presión de los aristócratas antillanos.

No sería hasta la segunda república francesa que el subsecretario de Estado en la Marina en 1848, Victor Schoelcher (1804-1893), como principal responsable de la abolición de la esclavitud en las colonias francesas, la pusiera en marcha. El Reino Unido lo había hecho en 1834, pero otras naciones como los Estados Unidos, Portugal o España aún tardarían años.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.