hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Namsos-Høknesøra
El Aeropuerto de Namsos-Hoknesøra (en noruego: Namsos lufthavn, Hoknesøra) (IATA: OSY, OACI: ENNM) es un aeropuerto regional situado a lo largo del Río Namsen, a las afueras de la ciudad de Namsos, en la provincia de Nord-Trøndelag, Noruega. En 2014 pasaron por él 29 091 pasajeros y está operado por la empresa estatal Avinor.

Avinor
Avinor AS es la empresa pública que opera la mayor parte de los aeropuertos civiles en Noruega. El Estado de Noruega, a través del Ministerio de Transporte y comunicaciones (bokmål: Samferdselsdepartementet, nynorsk: Samferdsledepartementet) controla el 100 % del capital social. Avinor fue creada el 1 de enero de 2003 mediante la nacionalización de la Administración de la Aviación Civil de Noruega conocida como Luftfartsverket. Su sede se encuentra en Bjørvika, Oslo.

Avinor posee y opera 45 aeropuertos en Noruega, 14 de ellos en cooperación con la Real Fuerza Aérea Noruega, y es responsable del control del tráfico aéreo en el país, además de operar los centros de control de área de Bodø, Stavanger y Oslo. Cuenta con 2400 empleados incluyendo el control de tráfico aéreo, de navegación, rescate, mantenimiento, administración y operaciones aeroportuarias.
René Bougnol
René Bougnol (Montpellier, 7 de enero de 1911-Montpellier, 20 de junio de 1956) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1932 y 1952, obteniendo en total tres medallas: oro en Los Ángeles 1932, plata en Berlín 1936 y oro en Londres 1948. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1930 y 1951.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Grupo MOL
El Grupo MOL (MOL Nyrt.) es un grupo integrado de petróleo y gas de Hungría. Además de Hungría, el grupo tiene presencia en Europa, Oriente Medio y África, así como en los países de la Comunidad de Estados Independientes, con intereses en exploración, producción, refinación, comercialización de petróleo y productos petroquímicos. MOL emplea más de 34.000 personas a nivel internacional y es líder de mercado en Hungría y Eslovaquia. Es la segunda mayor empresa en Europa Central y Oriental.

MOL Nyrt. es una compañía de cotización pública que cotiza en la bolsa de Budapest, la bolsa de Luxemburgo y la bolsa de Varsovia y sus GDR se negocian Londres y Estados Unidos. A 30 de junio de 2008, MOL Nyrt. tiene una capitalización de mercado de US$14.500 millones.

Bolsa de Luxemburgo
La bolsa de Luxemburgo (del francés: Bourse de Luxembourg) es una bolsa de valores basada en la ciudad de Luxemburgo, al sur de Luxemburgo.

La bolsa se sitúa en la Boulevard Joseph II. El presidente del consejo de administración es Frank Wagener y el presidente del comité ejecutivo y CEO es Robert Scharfe.

La bolsa tiene sesiones de preapertura de 07:15am a 09:00am y un periodo normal de sesiones de 09:00am a 05:35pm todos los días de la semana excepto sábados, domingos y festivos declarados por el mercado bursátil con antelación.
Oriente, occidente
Oriente, occidente (en inglés: East, West) es una colección de cuentos de Salman Rushdie, publicada en inglés en 1994. En 1997 se publicó la traducción al castellano por Miguel Sáenz. En un total de 9 cuentos, Rushdie despliega los motivos de su universo literario; desde un prestamista que encuentra una reliquia de Mahoma y se transforma en fundamentalista hasta una familia india en Gran Bretaña agobiada por los contrastes socioculturales. Rushdie plasma la escurridiza relación entre ficción y realidad y la tragicómica dualidad de pertenecer o no pertenecer a una cultura.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
Académie malgache
Académie Malgache es una institución pública en Madagascar responsable del estudio de la cultura del país y sus costumbres, incluyendo estudios en Madagascar de lingüística, etnología y sociología, así como temas literarios, artísticos, históricos y científicos. Es la más antigua academia de África, establecida el 23 de enero de 1902 por Joseph Gallieni, el primer gobernador general de Madagascar. La Academia comparte su investigación en dos publicaciones: Bulletin de l'Académie Malgache y Mémoires de l'Académie Malgache. Entre su fundación y 2012, aproximadamente 1.100 miembros habían asistido a la institución y, a partir de 2012, contaba con 280 miembros, algunos de los cuales eran internacionales. Alberga simposios literarios y científicos, y también ofrece un dictado y competencias científicas.

Joseph Gallieni
Joseph Simon Gallieni (Saint-Béat, Alto Garona, 24 de abril de 1849 - Versalles, 27 de mayo de 1916) fue un militar francés que desarrolló gran parte de sus actividades en las operaciones de colonización llevadas a cabo por Francia, como administrador colonial, dejando una profunda impronta sobre la historia de la colonización francesa, culminando su carrera durante la Primera Guerra Mundial. Fue nombrado mariscal de Francia, a título póstumo, en 1921.
Crucero (yate)
Crucero es un tipo de yate que se utiliza en la navegación de recreo o deportiva, específicamente, en la vela de crucero.

Son barcos que suelen disponer de propulsión a motor, aunque solo la utilicen en casos de emergencia o en maniobras fuera de regata, y poseen una estancia, llamada camarote, en el interior del barco, habitable y estanca, esto es, capaz de cerrarse de tal manera que no entre nada de agua. Nunca llevan mercancías.

Pueden ser monotipos o de construcción específica. En este último caso, o cuando las regatas son abiertas a cualquier clase de crucero, compiten bajo sistemas de rating establecidos por normativas internacionales.

Los monotipos de crucero actualmente considerados clase internacional son los siguientes:

Class 40

Farr 30

Farr 40

Clase Maxi

J/111

IMOCA Open 60

Soto 40

Swan 45

Swan 60

TP52

X-35

X-41

Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).
Casamaría
Casamaría es una localidad del municipio cántabro de Herrerías, en España. En el año 2008 contaba con 69 habitantes (INE). Está a 99 m s. n. m. y dista 4,5 kilómetros de la capital municipal, Bielva. Celebra la fiesta de la Virgen de Loreto el primer fin de semana de septiembre, tratándose de una fiesta popular en la que se bendice el ramu, ofreciéndoselo a la Virgen, para pasar a celebrar por la tarde una romería y una subasta de roscos de pan.

La localidad de Casamaría, como otras del municipio, aparece documentada ya en la Edad Media. Casamaría, junto con Camijanes, Cades y Rábago, formó parte del primer ayuntamiento constitucional de Herrerías, durante el Trienio Liberal.

La iglesia parroquial, dedicada a la Virgen de Loreto, conserva un ábside gótico del siglo XVI. El resto es reforma de los siglos XIX y XX. Conserva un retablo con relieves populares. De esta localidad fue Gregorio Molleda, religioso del siglo XVIII.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Vyskeř
Vyskeř es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 392 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Tsipouro
El tsipouro (en griego, Τσίπουρο) es una bebida alcohólica griega de aguardiente de orujo, tradicional de la región griega de Macedonia. El tsipouro se produce a partir de los restos de la presa de diferentes vinos como el Roditis, Athiri y el Assyrtiko y se destila dos veces. Después de la primera destilación, en ocasiones se aromatiza con anís.

En la isla mediterránea de Creta se conoce a esta bebida como Tsikoudia o Raki.

Una bebida, que se destila de forma similar al Raki o Tsipouro, pero que en lugar de anís se emplea mástique, una resina, se vende como Mastika – por ejemplo en la isla Chios. En caso de ausencia de vino, se quema el licor con higos.

Tsipouro es una denominación de origen protegida ante la Unión Europea desde el 13 de febrero de 2008. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Assyrtiko
La assyrtiko o asyrtiko es una uva blanca de vino originaria de la isla de Santorini, Grecia.

Los viñedos de assyrtiko se encuentran sobre todo en las áridas laderas de tierra volcánica de Santorini y en otras islas de mar Egeo, como la isla de Paros. También puede encontrarse en otras regiones de Grecia, como Calcídica.

En Santorini hay muchas vides de assyrtiko con más de 70 años, y muchas de ellas no provienen de injertos ya que estas plantaciones no se vieron afectadas por la filoxera.
Antonio M. Cedeño
Antonio Mateo Cedeño Ante (1871-1957) fue un pintor mexicano.

Nació en Tapalpa, Jalisco, el 21 de septiembre de 1871, no obstante a temprana edad se trasladó junto con su familia a Colima. Se inició en el dibujo y la pintura a instancias del maestro Rosendo Rivera. Su obra consta con más de 150 trabajos al óleo, dentro de los que se encuentra la colección de gran parte de los retratos de los gobernadores de Colima, que tienen como característica principal su oscuridad y lo opaco del retrato. Murió a los 86 años en 1957. Una calle de la ciudad de Colima lleva su nombre.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Law & Order: Criminal Intent
Law & Order: Criminal Intent (Ley y orden: Acción criminal en España y La Ley y el Orden: Intento criminal en Hispanoamérica), es una serie de televisión estadounidense; producida en sus inicios por la NBC, después por USA Networks y creada por Dick Wolf. Es un spin-off de la serie Law & Order, que tuvo su primer episodio en 1990. Actualmente en Latinoamérica es emitida por TNT Series, una estación del grupo Turner, filial de Time Warner, recientemente afiliada con la gigante de las comunicaciones AT&T y en Star Life.

TNT Series
TNT Series es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, señal hermana de TNT en Latinoamérica, lanzado en 2015. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America. Su programación se basa en series de acción, suspenso, dramáticas, policiales y de ciencia ficción.
Debut
Debut es el primer álbum de estudio de la cantante islandesa Björk, lanzado en julio de 1993 por el sello One Little Indian en el Reino Unido y Elektra en los Estados Unidos. Björk trabajó en el álbum con el productor Nellee Hooper, quien coescribió cinco de las canciones de Debut con ella. El álbum se compone en su mayoría por canciones de amor relacionadas con temas tales como su novio Dominic Thrupp, su productor Nellee Hooper y amor a la vida misma. Musicalmente, las canciones de este álbum tomaron una dirección diferente a sus álbumes anteriores junto a la banda The Sugarcubes, con estilos que van desde el house, jazz, trip hop y techno.

Debut recibió aclamación de los críticos de la música británica, que elogiaron la voz de Björk y la elección de una amplia gama de estilos musicales en el álbum. En Estados Unidos, el álbum recibió críticas más mixtas, con algunos críticos quejándose de su falta de música rock.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Sara Sara
Sara Sara, es un volcán del Perú situado en el extremo sur del departamento de Ayacucho, cerca de la frontera con Arequipa. Forma parte de la cordillera Occidental de los Andes y es clasificado como estratovolcán. Alcanza los 5.505 m de altitud sobre el nivel del mar. Presenta una cima cubierta parcialmente por nieves perpetuas y laderas muy erosionadas, principalmente por la acción glaciar y los fuertes vientos.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Hospital Departamental San Vicente de Paúl (Garzón)
Hospital Departamental San Vicente de Paúl (Garzón) es un hospital público que pertenece al gobierno departamental y presta servicios médicos de mediana y alta complejidad (como cirugías, hospitalización, urgencias, cuidados intensivos, laboratorio, entre otros.) a la población de Garzón y de otros municipios cercanos del centro del Huila, como Gigante, El Agrado, Pital, Suaza, Tarqui, Altamira y Guadalupe.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Museo de Fotografía Shōji Ueda
El Museo de Fotografía Shōji Ueda (植田正治写真美術館, Ueda Shōji Shashin Bijutsukan?) es un museo de fotografía situado en Hōki en la Prefectura de Tottori que dispone en sus fondos de fotografías de Shōji Ueda.

Fue fundado en 1995 para albergar las 15.000 fotografías del fotógrafo Shōji Ueda. El edificio fue diseñado por Shin Takamatsu. Dispone de cuatro salas de exposiciones con fotografías agrupadas según su orientación: modernismo, realismo, actitud y visión. Tiene una sala de vídeo con buen equipamiento y una biblioteca.

Prefectura de Tottori
La prefectura de Tottori (鳥取県, Tottori-ken?) está ubicada en la región de Chūgoku, sobre la isla de Honshū, en Japón. Su superficie es de unos 3.507 kilómetros cuadrados y su población, según el censo del 1 de julio de 2023, es de 538.525 habitantes, lo que la convierte en la prefectura menos poblada de Japón. La capital es la ciudad de Tottori, la cual tenía, a fecha de 30 de noviembre de 2022, 183.383 habitantes. Otras ciudades importantes son Yonago, Kurayoshi y Sakaiminato.

Limita con la prefectura de Shimane al oeste, con la prefectura de Hiroshima al suroeste, con la prefectura de Okayama al sur y con la prefectura de Hyōgo al este.
Alfredo Cuadrado Freire
Alfredo Cuadrado Freire (Madrid, 2 de mayo de 1969) es un deportista español que compitió en fútbol 5 adaptado. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2012.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Cementerio de Sant Gervasi
El cementerio de Sant Gervasi es un cementerio fundado en 1853 en el distrito de Sarriá-San Gervasio en Barcelona (España). Tiene una superficie de 12 229 m² y se divide en dos partes por una escalera central que conduce a la capilla del cementerio. Incluye 4773 tumbas en forma de mausoleos y nichos. Numerosas esculturas y ornamentos, principalmente en el estilo del eclecticismo, decoran las tumbas. Entre ellos se encuentran el Pantheon Cros, diseñado por Joan Baptista Pons i Trabal (1894).

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.
Elecciones federales de México de 1823
Las elecciones constituyentes de México de 1823 se llevaron a cabo entre el 3 de agosto y el 6 de septiembre de 1823. El 17 de junio de 1823 se expidió el decreto de Ley de Elecciones a que deben acomodarse las Provincias de la Nación para nombrar los Diputados que han de componer el futuro Congreso Constiituyente, que además de normar los pasos de la próxima elección, regulaba también el funcionamiento e integración del Segundo Congreso Constituyente.

El diputado José Valle Sordo, integrante de la comisión de convocatoria, señaló que ésta incluía transcripciones y carecía de originalidad, pues se basaba en el decreto español del 1 de enero de 1810.

En ellas se eligieron los siguientes cargos de elección indirecta:

115 diputados federales. Miembros de la cámara del II Congreso Constituyente. Se eligió un diputado por cada 50,000 habitantes.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
Tomás Gloria Requena
Tomás Gloria Requena (7 de marzo de 1971) es un político mexicano, miembro actual del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y anteriormente del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido presidente municipal de San Fernando, Tamaulipas y en dos ocasiones diputado federal. Desde 2022 es subsecretario general de Gobierno en la administración de Américo Villarreal Anaya.

San Fernando (Tamaulipas)
San Fernando es una ciudad en el centro-norte del estado mexicano de Tamaulipas, en las llanuras del Golfo de México. Es la cabecera del municipio homónimo, situada casi en el centro del municipio con una ubicación geográfica 24 50 09 de latitud norte y 98 09 02 latitud oeste. Es el municipio más grande de la entidad con el 8.6% del territorio estatal.