hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capability Maturity Model
El Modelo de Madurez de Capacidades o CMM (Capability Maturity Model) es un modelo para la evaluación y mejora de los procesos de una organización, especialmente aquellos relacionados con el desarrollo e implementación de software. Fue desarrollado por la Universidad Carnegie Mellon para el Software Engineering Institute (SEI), un centro de investigación patrocinado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y gestionado por la propia universidad. "CMM" es una marca registrada del SEI.

Proceso de negocio
Un proceso de negocio o un método de negocio es una colección de actividades o tareas relacionadas y estructuradas que en una secuencia específica produce un servicio o producto (cumple un objetivo de negocio en particular) para un cliente o clientes concretos. Un proceso de negocio a menudo puede ser visualizado (modelado) como un diagrama de flujo de una secuencia de actividades con puntos de decisión de intersalir o como una matriz de proceso de una secuencia de actividades con reglas de relevancia basadas en datos en el proceso. Los beneficios de utilizar los procesos del negocio incluyen una mayor satisfacción del cliente y una mayor agilidad para reaccionar al rápido cambio del mercado. Las organizaciones orientadas al proceso derriban las barreras de los departamentos estructurales e intentan evitar los silos funcionales.
Liga Casarense de Fútbol
La Liga Casarense de Fútbol es una liga regional de fútbol en la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina con sede en Av. de Mayo y Coronel Suárez de la ciudad de Carlos Casares. Su jurisdicción comprende al partido homónimo.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la Liga competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 está clasificado el Club Argentina '78, mientras que el Club Agropecuario Argentino está participando de la temporada 2025 de la Primera Nacional.

Torneo Regional Federal Amateur 2023-24
El Torneo Regional Federal Amateur 2023-24 fue la sexta edición del certamen, perteneciente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 26 de octubre de 2023 y terminó el 25 de febrero de 2024.

Originalmente, otorgaba cuatro ascensos al Torneo Federal A, a los que, con posterioridad, se les agregó uno más. Los demás equipos retornaron a su liga de origen.
Carretera de Nebraska 137
La Carretera de Nebraska 137, y abreviada NE 137 (en inglés: Nebraska Highway 137) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la US 20  en Newport hacia el Norte en la SD 47  en la frontera de Dakota del Sur. La carretera tiene una longitud de 47,9 km (29.74 mi).

Newport (Nebraska)
Newport es una villa ubicada en el condado de Rock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 117,77 personas por km².
Theodor Becker
Theodor Becker (23 de junio de 1840 en Plön - 30 de junio de 1928 en Liegnitz) fue un ingeniero civil y entomólogo alemán principalmente conocido por su trabajo con las moscas.

Él trabajó con Paul Stein, Mario Bezzi, y Kálmán Kertész en Katalog der dipteren Paläarktischen publicado en Budapest desde 1903.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
¡Universo!
¡Universoǃ es una historieta de ciencia ficción, con guion y dibujos de Albert Monteys, publicada originalmente por entregas en formato digital en el 2014 por Panel Syndicate y recopilada en dos álbumes por Astiberri Ediciones en 2018 y 2024.

Se trata de una serie de relatos autoconclusivos (aunque con pequeñas conexiones entre ellos). Supone un cambio de registro del autor, frente al estilo mucho más caricaturesco que realizaba en la revista El Jueves, si bien sigue usando a menudo el humor para mostrar este mundo retrofuturista.

La versión digital de esta historieta fue nominada al Premio Eisner en 2017.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Montes de Ester
Los Montes de Ester son un sistema montañoso de los Alpes orientales entre el valle del río Isar y el valle del río Loisach en los Alpes Bávaros.Se clasifican dentro de los «Prealpes bávaros» o dentro de la cadena montañosa de los Alpes calizos del Tirol septentrional. Se distribuyen a lo largo de 15 km. En el oeste, se encuentran rodeados por el valle del río Loisach y en el este, por el lago Walchensee y el valle del río Isar. Su pico máximo es el Großer Krottenkopf, que excede los 2000 m s. n. m. El cordón montañoso presenta formaciones de caliza. La línea de los árboles ronda los 1700 m. Su nombre, etimológicamente, parece provenir del protocelta «ester». Las cimas más importantes del cordón de Ester son el monte Krottenkopf (2086 m), el Bischof (2033 m), el Hohe Kisten (1922 m), el Hoher Fricken (1940 m) y el Simetsberg (1836 m).

Isar
Isar es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
Picómetro
El picómetro es una unidad de longitud del SI que equivale a una billonésima (0,000 000 000 001 o 1×10−12) parte de un metro. Se abrevia pm.

1 pm = 1 × 10−12 m.

Se emplea para medir distancias de escala atómica, molecular o de red cristalina, siendo la alternativa al todavía  comúnmente utilizado ángstrom (Å), unidad de longitud que no ha sido sancionado oficialmente por el CIPM ni por la CGPM. Los diámetros atómicos están habitualmente comprendidos entre 50 pm a 600 pm y las distancias interatómicas en los enlaces químicos entre 100 y 300 pm (excepto la longitud de enlace de la molécula de hidrógeno; 74,15 pm).

Comité Internacional de Pesas y Medidas
El Comité Internacional de Pesas y Medidas (CIPM) es un organismo creado por la Convención del Metro, en París, en 1875. Su función es asegurar la uniformidad mundial de las unidades de medida, sea por acción directa o presentando propuestas en la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM). Está conformado por 18 personas de distintos países, seleccionadas de los Estados miembros de la Convención del Metro.
José Antonio Urquiza
José Antonio Urquiza Septién (Santiago de Querétaro, Querétaro; 10 de abril de 1904 - Apaseo el Grande, Guanajuato; 11 de abril de 1938) fue un integrista mexicano, rico terrateniente y figura clave en el desarrollo del sinarquismo mexicano. Junto con muchos otros católicos radicales, Urquiza cofundó la Unión Nacional Sinarquista (UNS). A lo largo de su vida, donó una cantidad considerable de su fortuna a la organización y financió en gran medida las primeras actividades y el crecimiento del grupo.

Con frecuencia se cita erróneamente a Urquiza como líder y único fundador del UNS. A pesar de ser un católico devoto e integrista, Urquiza no era un ideólogo ni tenía interés en la política. Durante su breve estancia en la UNS, a la que consideraba una asociación cívica, la organización aún no había establecido sus valores y política básicos. Urquiza se opuso con vehemencia a la politización de la organización.

Sinarquía
Sinarquía (del griego "συναρχία"; σύν, syn, «con», y ἀρχεία, arkheía, «reglas»: “con orden”, “poder conjunto”, “magistratura colectiva”. La antípoda de “anarquía”) es el sistema político en el que el poder es ejercido por varios agentes de opinión con poder de decisión. En el Medievo podría ser entendida como el gobierno constituido por varios príncipes, cada uno de los cuales administraba una parte del Estado, o también, como la influencia, generalmente decisiva, de grupos de poder en los asuntos políticos y económicos de un país.
Mariano Azuela Rivera
Mariano Azuela Rivera (Lagos de Moreno, Jalisco, 15 de marzo de 1904-Ciudad de México, 7 de marzo de 1993) fue un jurista y político mexicano, que fue ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de 1951 a 1958 y de 1960 a 1973. Entre 1958 y 1960 fue senador por el estado de Jalisco como miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Lagos de Moreno
Lagos de Moreno es una ciudad ubicada en la región Altos Norte, en el estado mexicano de Jalisco. Es la cabecera del municipio homónimo.

Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación - Zona de Monumentos Históricos, por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en 1989. Su centro histórico y puente fueron nombrados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), el 1 de agosto de 2010 al formar parte del Camino Real de Tierra Adentro. El 16 de noviembre de 2012 la ciudad fue nombrada Pueblo Mágico. El 11 de agosto de 2013 fue nombrada capital del Caballo Cuarto de Milla en México. Fue parte de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. A su vez es parte de la macrorregión del Bajío.
Himitsu Sentai Goranger
Himitsu Sentai Goranger (秘密戦隊ゴレンジャー, Himitsu Sentai Gorenjā?) (traducido como Escuadrón secreto Goranger) es una serie de televisión de superhéroes, del género tokusatsu. Creada por Shōtarō Ishinomori, fue la primera temporada de la longeva franquicia Super Sentai Series. Fue producida por Toei Company, y se emitió en NET TV (actual TV Asahi) del 5 de abril de 1975 al 26 de marzo de 1977, con un total de 84 episodios, siendo la temporada de Super Sentai con el mayor número de entregas y la única que se emitió durante dos años consecutivos. El título que Toei le da a esta serie para distribución internacional es Five Rangers.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Las Monjas (ganadería)
Las Monjas es una ganadería brava española, situada en el término municipal de Lora del Río (Sevilla)  y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia. Las reses de esta vacada pastan en las finca de "Las Monjas" y, actualmente, la línea genética de los toros tiene procedencia Domecq, línea Jandilla.

La ganadería adquirió su antigüedad, lidiando una corrida de toros completa en la Plaza de toros de Madrid, el 12 de octubre de 1882, que lidiaron Rafael Molina Lagartijo y Fernando Gómez El Gallo. Y, actualmente, los toros se lidian bajo divisa de color morado y negro, con señal orejisana en ambas.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
API Java
La API Java es una interfaz de programación de aplicaciones (API, por sus siglas del inglés: Application Programming Interface) provista por los creadores del lenguaje de programación Java, que da a los programadores los medios para desarrollar aplicaciones Java.

Como el lenguaje Java es un lenguaje orientado a objetos, la API de Java provee de un conjunto de clases utilitarias para efectuar toda clase de tareas necesarias dentro de un programa.

La API Java está organizada en paquetes lógicos, donde cada paquete contiene un conjunto de clases relacionadas semánticamente.[cita requerida]

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Línea 47 (Buenos Aires)
La línea 47 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la zona de Chacarita con Liniers y el Autódromo Oscar y Juan Gálvez, ubicado en el barrio de Villa Riachuelo.

La línea 47 es operada por la empresa Línea de Micro Ómmibus 47 S.A.

Avenida San Martín (Buenos Aires)
La avenida San Martín es una concurrida arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Desde 1870 fue conocida como el camino que unía a la Ciudad de Buenos Aires y el entonces pueblo de San Martín, al cual debe su nombre.
Tres millones (película)
Tres Millones, es una película de Yamandú Roos y Jaime Roos. Fue estrenado en 2011.

Es un documental basado en Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010. Los protagonistas son el músico uruguayo Jaime Roos, su hijo Yamandú Roos, Edinson Cavani, Diego Forlán y Luis Suárez.

Diego Forlán
Diego Forlán Corazo (Montevideo, 19 de mayo de 1979) es un exfutbolista, y actual entrenador y tenista profesional uruguayo. Se desempeñaba como delantero o mediapunta. Fue internacional absoluto con la selección de Uruguay.

Obtuvo dos Botas de Oro en las temporadas 2004-2005 y 2008-2009, además del Balón de Oro al mejor jugador del Mundial 2010, es considerado también uno de los mejores futbolistas de la historia del Villarreal y el Atlético de Madrid.
Wojciech Karolak
Wojciech Krzysztof (Wojtek) Karolak (Varsovia, 28 de mayo de 1939-23 de junio de 2021) fue un organista polaco, especialista en Hammond B-3 que se refería a sí mismo como un "músico de jazz y de rhythm and blues estadounidense nacido por error en Europa central". También tocaba profesionalmente el saxofón y el piano.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
NEC Nimega
El NEC Nimega (en neerlandés y oficialmente Nijmegen Eendracht Combinatie (pronunciación: [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n) ˈeːn.ˌdrɑxt ˈkom.bɪ.ˌnaː.(t)si], aprox. neimejen eindrajt combina(t)si)) es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Nimega, en la provincia de Güeldres, fundado en 1900. Los colores del club son rojo-verde-negro (en orden). Actualmente juega en la Eredivisie, la Primera división de los Países Bajos.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Bryce DeWitt
Bryce Seligman DeWitt (Dinuba, California, Estados Unidos; 8 de enero de 1923 – Austin, Texas, Estados Unidos; 23 de septiembre de 2004) fue un físico teórico estadounidense, que trabajó en gravedad y teorías de campos.

Dinuba
Dinuba, fundada en 1906, es una ciudad ubicada en el condado de Tulare en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 20,007 habitantes y una densidad poblacional de 1,901.1 personas por km².
Copa Norte 2022
La Copa Norte 2022 fue la segunda edición de este torneo, disputado entre el campeón de la Copa Jujuy y el campeón de la Copa Salta. Se realizó en el mes de agosto de 2022, más precisamente en los días 16 y 23, coincidiendo en este último caso con el 210° aniversario del Éxodo Jujeño.

Copa Jujuy
La Copa Jujuy es una competición provincial de fútbol organizada anualmente por la Federación Jujeña de Fútbol (FJF), en la que se enfrentan los equipos más importantes de las ligas regionales de fútbol de la Provincia de Jujuy. Se disputa mediante un sistema de fases de eliminación y el ganador obtiene el título de Campeón provincial.

Se disputa desde 2018, siendo un torneo oficial homologado por el Consejo Federal del Fútbol Argentino, cuyo campeón clasifica directamente al Torneo Regional Federal Amateur en representación de la federación.

El ganador de la competición también disputa la Copa Norte, junto al campeón de la Copa Salta.

En la temporada 2019 se puso en marcha la competición femenina.

Participan 52 equipos pertenecientes a las ligas Departamental, Jujeña, Puneña, Quebradeña, del Ramal y Regional.
Secretaría de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional
La Secretaría de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional fue una secretaría del Ministerio de Cultura de la República Argentina. Creada en junio de 2014, tenía como objetivo coordinar el «pensamiento político, cultural e ideológico» de la Argentina, organizando encuentros regionales, debates, entre otras actividades. Estuvo a cargo del filósofo Ricardo Forster. Fue disuelta el 12 de diciembre de 2015 por el presidente Mauricio Macri.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Lago Natri
El lago Natri es un cuerpo de agua superficial chileno ubicado en la Isla Grande de Chiloé, región de Los Lagos. Se encuentra a 23 km al sur de la ciudad de Chonchi, a orillas de la Ruta 5 Panamericana.

Chonchi
Chonchi es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la Isla Grande de Chiloé, en la comuna de Chonchi de la Provincia de Chiloé en la Región de Los Lagos. En el censo de población del año 2017 su población era de 5632 habitantes, el 38,5% del total comunal.
Bareto
Bareto es un grupo peruano de música tropical alternativa. Fusiona cumbia, chicha y folclore peruano con ritmos como reggae, ska, funk y rock. Fue nominado dos veces a los premio Grammy Latinos de los años 2012 y 2016.

Han realizado giras por diferentes países como España, Francia, Canadá, Colombia, Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos, Italia, Israel, Japón, Rusia, Estonia, Dinamarca, Inglaterra, Suiza y Suecia.

La banda ha actuado en eventos destacados como el Festival Mapa de Todos 2012, Womex 2016, Festival de Jazz de Montreal 2017 y Roskilde Festival 2015.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Sipanik
Sipanik es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 468 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Eugenie Clark
Eugenie Clark (4 de mayo de 1922  – 25 de febrero de 2015), también conocida como La Dama de los Tiburones (The Shark Lady), fue una ictióloga estadounidense conocida por sus investigaciones sobre los peces venenosos de los mares tropicales y sobre le pica el ano el comportamiento de los tiburones. Fue pionera en el campo del buceo con fines científicos.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Mary Gaitskill
Mary Gaitskill (Lexington; Kentucky, 11 de noviembre de 1954) es una novelista, ensayista y escritora de cuentos cortos estadounidense. Sus obras han aparecido en The New Yorker, Harper's Magazine, Esquire, The Best American Short Stories (1993, 2006, 2012), y The O. Henry Prize Stories (1998, 2008).

Harper's Magazine
Harper's Magazine (también llamada Harper's) es una revista mensual estadounidense que trata temas políticos, financieros, artísticos y literarios. Fundada en 1850, es una de las publicaciones más antiguas de los Estados Unidos, con una tirada que hoy día llega a los 220 000 ejemplares.