hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Marinha Grande
La Estación Ferroviaria de Marinha Grande, igualmente conocida como Estación de Marinha Grande, es una estación de ferrocarriles de la Línea del Oeste, que sirve a la localidad de Marinha Grande, en el distrito de Leiría, en Portugal.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Boucles de la Mayenne 2021
La 46.ª edición de la competición ciclista Boucles de la Mayenne fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 y el 30 de mayo de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Le Genest-Saint-Isle y final en la ciudad de Laval, sobre una distancia total de 711 kilómetros.

La carrera formaba parte del del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Philipp Walsleben del Alpecin-Fenix y el noruego Kristoffer Halvorsen del Uno-X.

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) es un ciclista francés que fue profesional desde 2012 hasta 2025.

Especialista en esprint, es campeón del mundo sub-23 en 2011, campeón de Francia en carretera en 2014, 2017 y 2020 y ganador del Vattenfall Cyclassics 2012 y Milán-San Remo 2016.

En las grandes vueltas, es ganador de etapas en el Tour de Francia y en el Giro de Italia.
Municipalidad Distrital de Veintiséis de Octubre
La Municipalidad Distrital de Veintiséis de Octubre, abreviada MDVO, es un órgano de gobierno local peruano con personaría jurídica encargado de la gestión y administración pública del distrito de Veintiséis de Octubre en Piura, Perú.

Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Víctor Hugo Febre, del partido político Contigo Región. De acuerdo a la Ley Orgánica de Municipalidades de Perú tiene autonomía jurídica.

Víctor Hugo Febre
Víctor Hugo Febre (Ayabaca, Piura, 9 de junio de 1981) es un abogado y político peruano. Ocupa el cargo de alcalde del distrito de Veintiséis de Octubre, en la provincia y departamento de Piura, al norte del Perú.
Capilla de Nuestra Señora (Rapperswil)
La Capilla de Nuestra Señora o la Capilla de Santa María (en alemán: Liebfrauenkapelle ) es una capilla en Rapperswil, en el municipio de Rapperswil-Jona, en el cantón de San Galo, Suiza, que se remonta al osario que fue construido por la casa de Rapperswil alrededor de 1253.

La capilla se encuentra junto a la Iglesia Parroquial Rapperswil (10 metros o 33 pies de distancia al oeste) y al lado del Castillo de Rapperswil (20 metros o 66 pies de distancia hacia el este). Está situada en la ladera de la colina Lindenhof oriental llamado Herrenberg, a sólo 100 metros al oeste del Stadtmuseum de Rapperswil. El cementerio católico de la ciudad está situado al norte, por lo tanto, la capilla se utiliza como capilla del cementerio.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Catherine Bishop
Catherine Bishop (Southend-on-Sea, 22 de noviembre de 1971) es una deportista británica que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de dos sin timonel, y el séptimo lugar en Atlanta 1996, en el ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 2003.

Estudió Política Internacional en la Universidad de Aberystwyth, y se doctoró en Literatura germana contemporánea en la Universidad de Reading. Trabajó en el Foreign Office por doce años. Adicionalmente, ha trabajado como consultora de desarrollo de liderazgo, conferenciante y escritora.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea (/ˌsaʊθˈɛnd-siː/ⓘ) es una autoridad unitaria y ciudad en el condado ceremonial de Essex, Inglaterra. Distrito con categoría de municipio y comprende las poblaciones de Chalkwell, Eastwood, Leigh-on-Sea, North Shoebury, Prittlewell, Shoeburyness, Southchurch, Thorpe Bay y Westcliff-on-Sea. Está situado en la zona del Thames Gateway, del lado norte del estuario del Támesis, 64 km al este del centro de Londres. Está rodeado por el norte por Rochford y por el oeste por Castle Point. En Southend se encuentra el muelle más largo del mundo, conocido como Southend Pier. Por población, es la 36.ª ciudad del Reino Unido, con 164.300 habitantes censados.
Microrregión de Barro
La microrregión de Barro es una de las  microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión del  sur Cearense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 90.188 habitantes y está dividida en tres municipios siendo el más importante el que da el nombre a la región,  Barro. Posee un área total de 2.707,338 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Iñaki Mayora
Iñaki Mayora Oria, nacido en Ormáiztegui (Guipúzcoa, España) el 2 de junio de 1954. Fue un ciclista profesional español entre los años 1977 y 1987.

Sus únicas victorias las obtuvo en la modalidad de ser ciclocross, a la que se dedicó prácticamente en exclusividad, logrando cuatro Campeonatos de España de Ciclocross.

Desde 1996 hasta 2007 fue alcalde de su localidad natal, primero como candidato del PNV y luego como independiente.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Niels Kerstholt
Niels Kerstholt (Utrecht, 2 de abril de 1983) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2012 y 2014, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2005 y 2014.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014
El XXXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 14 al 17 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Tamón
Tamón es una parroquia asturiana del concejo de Carreño, en el norte de España. Cuenta con una superficie de 8,95 kilómetros cuadrados en los que habitan 259 personas según el INE de 2021. Limita al norte con las parroquias de Trasona, en el vecino concejo de Corvera de Asturias y Logrezana, al este con Ambás, por el sur con Solís nuevamente en Corvera y con Serín en el concejo de Gijón y por último al oeste con la parroquia de Cancienes, también en Corvera.

Trasona
Trasona (Tresona en asturiano y oficialmente Trasona / Tresona) es una parroquia del concejo asturiano de Corvera de Asturias (España) con 2.103 habitantes en 2011. Se encuentra a 32 km de Oviedo, 2 de Avilés, y 4 de la capital del concejo, Nubledo.

Trasona limita con los concejos de Avilés, Gozón y Carreño, además con las parroquias corveranas de Las Vegas y Cancienes.
Alberto de Sajonia (1875-1900)
Alberto de Sajonia (en alemán, Albert von Sachsen; Dresde, 25 de febrero de 1875-Schönwölkau, 16 de septiembre de 1900) fue un príncipe sajón de la Casa de Wettin. Era el hijo menor del rey Jorge I de Sajonia y de su esposa, la infanta portuguesa María Ana de Braganza.

Schönwölkau
Schönwölkau es un municipio situado en el distrito de Sajonia Septentrional, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 63 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2400 habitantes y su densidad poblacional, 49 hab/km².
Julio Lores
Julio Lores Colán (Huaral, 15 de septiembre de 1908-15 de julio de 1947) fue un futbolista peruano nacionalizado mexicano. Jugó de delantero y sus equipos fueron el Ciclista Lima en Perú, Club Necaxa y Club América en México. Fue internacional con las selecciones de fútbol del Perú y México.

Es el primer caso registrado de un futbolista peruano en el extranjero. Es ídolo histórico del Club Necaxa de México, donde estuvo once años seguidos (1929-1938) y logró conseguir cinco títulos, también fue goleador de la primera división de México en 1931 y 1932.

Club Ciclista Lima Association
El Club Ciclista Lima Association, conocido como Ciclista Lima, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lima. Fue fundado el 22 de diciembre de 1896 y es el más antiguo de los clubes de fútbol fundados por peruanos.

Fue gran animador de los primeros tiempos del balompié, particularmente durante la era amateur. Hoy, sin embargo, se encuentra alejado de la Primera División del fútbol peruano y participa en la Copa Perú.

Los colores que identifican al club son el blanco y negro, los cuales fueron adoptados en la fusión con el Association Football Club. Estos se ven reflejados tanto en su indumentaria deportiva cuanto en su escudo.
Dale Begg-Smith
Dale Begg-Smith (Vancouver, Canadá, 18 de enero de 1985) es un deportista australiano que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total dos medallas, oro en Turín 2006 y plata en Vancouver 2010, ambas en la prueba de baches.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático en los años 2005 y 2007.

En 2017 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Pablo Vásquez
Pablo Vásquez (1970) es un director de televisión argentino, trabaja para el grupo Telefe. A partir de noviembre de 2016, el grupo pertenece a Viacom, actual ViacomCBS. Entre los programas que ha dirigido se destacan El hombre de tu vida (2011-2012), El donante (2012), Vidas robadas (2008), Entre caníbales (2015), Amar después de amar (2017), Atrapa a un ladrón (2019) y Los internacionales (2020). Ha recibido en dos oportunidades el premio Martín Fierro y el premio Tato en la categoría dirección de ficción por las dos temporadas de El hombre de tu vida junto a Juan José Campanella, Miguel Colom, Martino Zaidelis y Camilo Antolini.

Amar después de amar
Amar después de amar, abreviado como ADDA es una telenovela argentina grabada íntegramente en resolución 4K. Protagonizada por Mariano Martínez, Isabel Macedo, Eleonora Wexler y Federico Amador. Coprotagonizada por Michel Noher y Manuela Pal. Antagonizada por Gastón Ricaud, Maxi Ghione, Roberto Vallejos y la primera actriz Virginia Lago. También, contó con las actuaciones especiales de Brenda Gandini Claudio Rissi y Marita Ballesteros. Y las actuaciones juveniles de Delfina Chaves, Franco Masini, Manuel Ramos y Camila Mateos. Se estrenó el 23 de enero de 2017 con un índice de audiencia de 12.3 puntos logrando ganarle a su competencia, Quiero vivir a tu lado de El Trece).

Semanalmente también se emitió por la web una serie derivada llamada La búsqueda de Laura con historias contadas por la mujer del principal investigador, Laura Eyzaguirre de Godoy, relacionadas con la novela pero que aparecen muy vagamente en la trama principal.
Anita y José
Anita y José es un álbum de estudio de los músicos chilenos Anita Pradenas y José Seves, lanzado en 1970 por el sello DICAP. El disco, que incluye interpretaciones de canciones tradicionales del folclore latinoamericano, fue grabado mientras ambos estudiaban en la ciudad de Valdivia.

Corresponde además al primer disco de José Seves como solista. La agrupación Inti-Illimani gestionó la grabación del disco en Santiago, y posteriormente invitaron a Anita y José a una gira por Ecuador. Al año siguiente, José Seves se integraría definitivamente a Inti-Illimani.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
The Singles 81-85
The Singles 81→85 es una compilación de sencillos del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, publicada originalmente en 1985 sólo en Europa.

En América, se lanzó ese mismo año la contraparte Catching Up With Depeche Mode.

Como su nombre indica, contiene los sencillos del grupo de 1981 a 1984, correspondientes a sus cuatro primeros álbumes, así como dos canciones de ese año; aunque como otros discos de aquella época la edición en LP difirió de la de CD.

Fly on the Windscreen
Fly on the Windscreen es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, compuesta por Martin Gore, publicada originalmente en 1985 como lado B del disco sencillo It's Called a Heart de ese año, y poco después en el álbum Black Celebration de 1986 para el que fue remezclada.
Autofabricantes
Autofabricantes es una asociación cultural que nació en Madrid en 2015 como un grupo de trabajo en Medialab-Prado, con el fin de diseñar prótesis de manos bioeléctricas y mecánicas para niñas y niños usando código abierto y la investigación del conocimiento colectivo proveniente de personas con diversidad funcional, sus familiares y una comunidad multidisciplinar de terapeutas, ingenieros y maestros. De 2017 a 2019 recibió financiación de la Fundación Daniel y Nina Carasso, y desde 2020 forma parte de grupo de emprendedores sociales de la Fundación Ashoka.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Super Runabout
Super Runabout es un videojuego para Dreamcast de conducción en formato de misiones. Fue la primera versión para Dreamcast de la serie Runabout.

Apareció en Japón con el nombre Super Runabout. Poco después en Estados Unidos salió una versión actualizada llamada Super Runabout: San Francisco para la mejor comprensión y popularidad del título dentro del público americano.

En Europa el nombre de la versión PAL fue Super Runabout: The Golden State y finalmente en Japón volvió a aparecer con el nombre de Super Runabout: San Francisco (nombre de la versión actualizada).

La lista de vehícluos, todos inventados, era la siguiente, dividida en escenario A y escenario B.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
Las Tetas de María Guevara
Las Tetas de María Guevara son un monumento natural que está constituido por dos cerros gemelos ubicados en el medio de la isla de Margarita, cerca de la laguna La Restinga, en el municipio Tubores del estado Nueva Esparta, al noreste de Venezuela.

Estas colinas sirven de punto de referencia a los pescadores locales. Fueron declaradas monumento natural en 1974. La colina del oeste, la más alta, está a solo 75 metros de altura, pero se destacan en los alrededores de una árida llanura plana y son fácilmente visibles desde el ferry.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Lomographa inamata
Lomographa inamata ((en japonés) マエキシロエツダャク, polilla frente blanca) es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1860, con distribución en Sri Lanka, Japón, Malasia, China, India y la Isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques del monte Anmashan, parte del Área de Recreación del Bosque Nacional Daxueshan, en las afueras de Taichung, a 2100 metros (6889,8 pies) de altitud.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Ana María Huarte
Ana María Josefa Ramona Huarte y Muñiz (Valladolid, Reino de México, 17 de enero de 1786-Filadelfia, Estados Unidos, 21 de marzo de 1861) fue la primera Emperatriz consorte de México tras ser coronada en la Catedral Metropolitana el 21 de julio de 1822 por el emperador Agustín de Iturbide, quien a su vez fue coronado por el presidente del Congreso Constituyente y presidido por los obispos de Guadalajara, Puebla, Durango y Oaxaca bajo la organización del Jefe Político de México, Luis Quintanar. Exaltaron: "¡Vivan el emperador y la emperatriz!"

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Günter Brus
Günter Brus (Ardning, 27 de septiembre de 1938-10 de febrero de 2024) fue un pintor, artista de performance, artista gráfico, cineasta experimental y escritor austriaco.

Fue galardonado con el Gran Premio Estatal de Austria en 1997. La mayoría de sus obras son impactantes y controvertidas. El Joanneum ahora alberga una galería permanente, llamada Bruseum, que presenta el trabajo de Brus y sus compañeros de acción vienesa.

Ardning
La ciudad de Ardning se encuentra ubicada en el Distrito de Liezen, en Estiria. Su nombre aparentemente derivaría del vocablo eslavo "jar" que significa "zanja, barranco, canal, arroyo", justificando la descripción de su ubicación geográfica.