hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro El Escorpión
El cerro El Escorpión es una montaña en los municipios de Santa Catarina, Nuevo León y Ramos Arizpe y Arteaga, Coahuila; México. La cima está a 3142 metros sobre el nivel del mar, la cresta principal tiene aproximadamente 31 kilómetros de longitud, está rodeado por sierra Agua del Toro, sierra de San Cristóbal, sierra El Tarillal, sierra El Caballo y sierra de Las Bayas; las crestas sirven de límite entre los dos estados en un tramo de aproximadamente 17 kilómetros, formando una incisión del estado de Coahuila en el territorio de Nuevo León; el área de esta incisión se conoce como “El Monal”. El cerro El Escorpión ha sufrido varios incendios que han afectado significativamente su flora y fauna. La ruta para ascender a la cima comienza en el poblado de Llanitos.

Santa Catarina (Nuevo León)
Santa Catarina, cuyo nombre completo es Ciudad Santa Catarina, es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio de Santa Catarina. Forma parte de la Zona Metropolitana de Monterrey.

Santa Catarina toma su nombre en honor a la santa católica Catalina de Alejandría. Patrona de los filósofos, estudiantes, maestros y predicadores. La ciudad se encuentra ubicado a 9 km al poniente de Monterrey encontrándose dentro de las coordenadas: norte  25º45', sur 25° 25' latitud norte; 100° 43' al oeste y al este 100º 14' longitud oeste a una altitud de 680 metros sobre el nivel del mar.
Efraín Huerta
Efraín Huerta Romo (Silao, Guanajuato, 18 de junio de 1914-Ciudad de México, 3 de febrero de 1982) fue un poeta y periodista mexicano. Se dedicó a escribir poesía desde una edad temprana, aunque inicialmente pretendía recibirse como abogado; no obstante, cuando se publicó su primer libro de poesía, se dedicó a la escritura completamente. Como poeta, Huerta publicó con frecuencia desde 1930 hasta 1982. Como periodista colaboró con alrededor de cuarenta periódicos y revistas, algunos bajo su nombre y otros bajo sus seudónimos. Fue políticamente activo, y partidario de la República Española durante la Segunda Guerra Mundial. Fue fundador de la revista Taller. 
Toda su vida publicó aforismos y pequeñas líneas humorísticas y, en los años sesenta, creó una nueva forma poética a la que bautizó como "poemínimo”.

Silao
Silao de la Victoria, es una ciudad en el estado mexicano de Guanajuato en el municipio de Silao, del cual es cabecera municipal. Forma parte de la Zona Metropolitana de León (pertenece indirectamente a esta zona) y del Corredor Industrial del Bajío (Silao, León, Irapuato, Salamanca y Celaya), siendo sus principales áreas de productividad la agrícola y la industria automotriz.
Paraendothyra
Paraendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paraendothyra nalivkini. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense medio (Carbonífero inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Elbe-Parey
Elbe-Parey es un municipio situado en el distrito de Jerichower Land, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 32 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 7000 habitantes y su densidad poblacional, 64 hab/km².

Se encuentra a la orilla del río Elba.

Distrito de la Comarca de Jerichow
El Distrito de la Comarca de Jerichow (en alemán Landkreis Jerichower Land) es un Landkreis (distrito) ubicado al nordeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos son: al noroeste y al norte del distrito de Stendal, al nordeste el distrito de Havelland, al este el distrito de Potsdam-Mittelmark, al sur el distrito de  Anhalt-Bitterfeld, al sudoeste limita con el distrito de Salzland y la ciudad independiente de Magdeburgo así como al oeste con el distrito de Börde. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Burg.
Convento de Nuestra Señora del Carmen (Castellón de la Plana)
El convento de Nuestra Señora del Carmen, de la Orden de los Carmelitas Descalzos, sito en la calle Ros de Ursinos, 47, en Castellón de la Plana, en la comarca de la Plana Alta, es un conjunto catalogado, de manera genérica, como Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código: 12.05.040-029.
Pertenece a la Diócesis de Segorbe-Castellón.
Durante el V aniversario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, el templo fue considerado como jubilar.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Balakovo
Balakovo (en ruso: Балаково, pronunciado [bəlɐˈkovə]) es una ciudad del óblast de Sarátov, Rusia. Fue fundada en 1762, y es ciudad desde 1913. Tiene una población de 199 690 (censo de 2010); 200 470 (censo de 2002); 197 391 (censo de 1989).

Balakovo es la ubicación de la central hidroeléctrica de Sarátov sobre el río Volga y de la central nuclear de Balakovo. Cuenta con el aeropuerto de Balakovo, que actualmente no funciona.

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
El e-mail del mal
El e-mail del mal es una novela del escritor español César Fernández García. Se trata de un thriller psicológico, basado en el suspense, cuya primera edición fue publicada en 2007 por la editorial  Alfaguara (colección Serie Roja). En octubre del 2012 pasó a ser publicada por la editorial Algar bajo el título El mensaje del mal.

El e–mail del mal resultó finalista del XXII Premio Jaén de Literatura Juvenil. Este Premio lo ganó el autor tres años más tarde con su novela Ellos.

La  naturaleza del mal frente al sentido del bien, del amor y del sufrimiento es el eje central de El e–mail del mal. La ubicación se centra en el Madrid contemporáneo, buscando el realismo en la acción y en la configuración de los personajes.

El mal adopta entidad física y es utilizado por una secta luciferina. El amor y el perdón son los adversarios en una lucha que, desde el origen del ser humano, jamás ha cesado.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Hojang Taret
Hojang Taret es una obra clásica en el idioma Meitei basada en la antigua tragedia griega de Eurípides, «Las Mujeres Fénix». Está dirigida por Oasis Sougaijam y producida por The Umbilical Theatre en Imphal, Kangleipak (Meitei para «Manipur»). La obra retrata las ambigüedades morales del conflicto entre hermanos que resulta en la ruina de la antigua ciudad de Tebas.

Idioma manipurí
El idioma manipurí (otros nombres: meitei-lon, meitei-lol, manipuri, meitei) es la lengua predominante y lingua franca del estado de Manipur, ubicado al nordeste de la India. También se habla en los estados de Assam y Tripura, y en Bangladés y Birmania. Es una lengua tonal de la rama tibeto-birmana de las lenguas sino-tibetanas.
Ciara Renée
Ciara Renée Harper (Harrisburg, Estados Unidos, 19 de octubre de 1990) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por sus roles en diferentes obras teatrales en Broadway, así como por interpretar a Kendra Saunders/Chica Halcón en la serie Legends of Tomorrow.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Batalla de Chełm
La Batalla de Chełm (en polaco, Bitwa pod Chełmem) se desarrolló el 8 de junio de 1794 en los alrededores de Chełm, Polonia, entre Polonia y el Imperio ruso. Los polacos eran dirigidos por el general Józef Zajączek y los rusos por los generales Wilhelm Derfelden y Petrowicz Zagriażski.

El ejército rebelde estaba formado por 6.000 soldados, 2.000 milicianos y tenían 14 cañones. Mientras tanto, los rusos eran 16.500 soldados y tenían 24 cañones.

Zajączek tomó colinas a una extensión de 1,5 km cerca de la ciudad. A principios del mediodía las tropas rusas comenzaron el ataque. Después de varias horas de lucha Zajączek solo podía tratar de salvar la mayor cantidad de su ejército como sea posible a través de un retiro. En la batalla, las fuerzas polacas perdieron entre 1.400 y 1.600 hombre, mientras tanto, las fuerzas rusas perdieron alrededor de 200 hombres. Las fuerzas rusas consiguieron la victoria.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Peraman (pera)
Peraman, es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en Caspe en la provincia de Zaragoza (comunidad autónoma de Aragón), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Manolo Badrena
Manolo Badrena es un percusionista nacido en San Juan (Puerto Rico) en marzo de 1952.

Instalado en los Estados Unidos, percusionista muy solicitado por los estudios de grabación, Manolo Badrena ha participado a centenas de grabaciones (jazz, pop, world music,...). Es sobre todo conocido por su participación en el grupo Weather Report en 1976-1977. Hemos podido escucharle con músicos tan diferentes como Eubie Blake, Herb Alpert, Don Ellis, George Duke, Michel Colombier, Pat Metheny, Joni Mitchell, Airto Moreira, Eliane Elias, Ahmad Jamal, Henry Mancini, Steve Kuhn, Michael Franks,... También ha participado en grabaciones de grupos como Zawinul Syndicate, Spyro Gyra, Blondie, Talking Heads, Sixun y los Rolling Stones.

Don Ellis
Donald Johnson "Don" Ellis (Los Ángeles, California, 25 de julio de 1934 - Hollywood, 17 de diciembre de 1978), conocido como Don Ellis, fue un trompetista, baterista, arreglista, compositor y director de orquesta estadounidense. Falleció de una crisis cardíaca, con 44 años.
Bahía Mangles
La bahía Mangles (del inglés: Mangles Bay), 32°16′S 115°43′E﻿ / ﻿-32.267, 115.717 es una bahía localizada en el Cockburn Sound, en la Australia Occidental. La ciudad de Rockingham está ubicada en su costa, y una calzada elevada funciona en la isla Garden a lo largo de su borde meridional.

El fondo de la bahía Mangles es poco profundo, y esta cubierta de prados de algas marinas y la cuenca es un área mucho más profunda, ligeramente hacia al norte.

La bahía de Mangles es un área popular para la recreación. Se utiliza para la pesca, y deportes acuáticos como por ejemplo la navegación, el esquí acuático, el canotaje y la natación, y su costa en Rockingham es conocida como una popular playa y un parque.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Estherwood (Luisiana)
Estherwood es una villa ubicada en la parroquia de Acadia en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 889 habitantes y una densidad poblacional de 184,14 personas por km².

Parroquia de Acadia
La parroquia de Acadia (en inglés: Acadia Parish), fundada en 1887, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 58.861 habitantes con una densidad poblacional de 35 personas por km². La sede de la parroquia es Crowley.
MicroATX
MicroATX es un tipo de factor de forma para placas base de computadoras pequeño y estándar. El tamaño máximo de una placa MicroATX es de 244 mm × 244 mm (9,6 pulgadas × 9,6 pulgadas), mientras que el estándar ATX es un 25% más grande con unas dimensiones de 305 mm × 244 mm.

Las placas base MicroATX disponibles actualmente son compatibles con procesadores de Intel o de AMD, pero por ahora no existe ninguna para cualquier otra arquitectura que no sea x86 o x86-64.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Harenchi Gakuen
Harenchi Gakuen (ハレンチ学園, Escuela infame?) es un manga creado por Gō Nagai. Harenchi Gakuen fue uno de los primeros mangas publicados en la revista Shōnen Jump de Shūeisha. Fue publicado varias veces como un one shot y luego fue desde del número 11 de 1968 hasta el número 41 de 1972. Ha sido adaptado en cinco películas en imagen real, un dorama y una OVA, también tiene varias continuaciones en forma de manga. Fue el primer éxito de Gō Nagai.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Precision Air
Precision Air, es la aerolínea más grande de Tanzania y tiene base en el Aeropuerto Internacional Julius Nyerere en Dar es Salaam. Opera destinos nacionales e internacionales a países como Kenia, Seychelles, Sudán y Uganda.

Aeropuerto Internacional Julius Nyerere
El Aeropuerto de Dar es-Salam o Aeropuerto Internacional Julius Nyerere  (IATA: DAR, OACI: HTDA) es el principal aeropuerto de Dar es-Salam, la mayor ciudad de Tanzania. El aeropuerto lleva el nombre del primer presidente de Tanzania, Julius Nyerere.
New Red Archives
New Red Archives es un sello discográfico independiente con sede en San Francisco, California. Es principalmente un sello de bandas de estilo punk rock.

Se inició en 1987 produciendo vinilos de géneros como el punk y el hardcore. La discográfica ahora trabaja con CD y vinilo, a través de la empresa de distribución Lumberjack Mordam Music Group.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Veritas Vincit
Veritas Vincit es una película histórica muda alemana de 1919 dirigida por Joe May y protagonizada por Mia May, Johannes Riemann y Magnus Stifter. Se hizo como una epopeya en tres episodios, similar a Intolerancia de DW Griffith. La primera tiene lugar en la Antigua Roma, la segunda durante el Renacimiento y la tercera poco antes de la Primera Guerra Mundial. Aunque no se lanzó hasta la primavera de 1919, se había realizado durante los últimos meses de la guerra del año anterior.

Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Paul Leni y Siegfried Wroblewsky. Se rodó en los Weissensee Studios de Berlín y en exteriores de la ciudad.

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
La montaña de Sainte-Victoire, vista desde Bibémus
La montaña de Sainte-Victoire, vista desde Bibémus es un cuadro del pintor francés Paul Cézanne. Está realizado en óleo sobre lienzo. Mide 65 cm de alto y 81 cm de ancho. Fue pintado entre 1898 y 1900. Actualmente, se encuentra en Museo de Arte, Baltimore, Estados Unidos.

Esta obra pertenece al género paisajístico, uno de los favoritos de Cézanne, junto al bodegón y el retrato. Es, además, uno de sus temas predilectos: la montaña de Sainte-Victoire, macizo calcáreo del sur de Francia, entre los departamentos de Bocas del Ródano y Var. Cézanne, con sus cuadros, la hizo famosa.

Le dedicó numerosos cuadros en dos épocas distintas: de 1882 a 1890 y de 1901 a su muerte. Esta visión desde Bibémus se enmarca en la segunda época.

Cézanne no pretendía una representación estática del paisaje. Quería lograr la unidad entre el color, la composición, la superficie y la tectónica. Además, buscaba dar una base teórica a sus experiencias y experimentos.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Río Fortes
El río Fortes, también llamado Mayor en algunos mapas, nace en la vertiente norte de Los Cimarrales (1935 m) en la Sierra de la Paramera. En Riofrío recibe las aguas del arroyo del Guijo, pasa por Escalonilla y en Mironcillo recibe las aguas del arroyo de la Garganta  que trae sus aguas de la Sierra de los Baldíos y deja en su margen izquierda el Castillo de Manqueospese. Aguas abajo de Mironcillo se interna en la zona llana del valle de Amblés, para desembocar en el río Adaja, en la zona de Los Lázaros (Sotalbo), del que es un importante afluente.

Sierra de la Paramera
La sierra de la Paramera es un conjunto de montes de la península ibérica situado en el sistema Central. Se ubica en la provincia española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La Paramera de Ávila pertenece al espacio natural protegido de las Sierras de la Paramera y Serrota. Su cima de mayor altitud es el Pico Zapatero, de 2158 metros de altitud.
Departamento de Chontales
Chontales es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Juigalpa. Dentro de la división territorial y administrativa de la capitanía general de Guatemala existió el llamado corregimiento de Chontales.

Pochteca
Los pochtecas (en náhuatl: Pōchtēkatl en singular, Pōchtēkah o Pōchtēkameh en plural) eran un gremio de comerciantes de élite. Eran gente sumamente polémica en la sociedad de su época, ya que no solo eran comerciantes, sino también espías del mismísimo Wei Tlāhtoani; sin mencionar de que eran una sociedad de alto prestigio que se distinguía de los mercaderes comunes o tlasemanaki (en singular).
Rapsodomancia
Rapsodomancia es una forma antigua de adivinación que se ejecutaba escogiendo por algún método un pasaje concreto o poema a partir del cual se obtenía información.

Había varios métodos para practicar la rapsodomancia. A veces, los individuos escribirían varios versos o frases de un poeta en múltiples trozos  de madera, papel o un material similar, las agitaban dentro de una urna y elegían uno al azar. A veces, lanzaban dados sobre una mesa que estaba cubierta con versos; aquel en el que aterrizaba el dado se decía que contenía la predicción.

En Roma antigua, el método de las suertes implicaba abrir un libro y escoger un verso a primera vista.  Este método era particularmente llamado las sortes Praenestinae, y después, según el poeta que era utilizado, sortes Homerica, sortes Virgilianae, etc.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.