hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI Oceania Tour 2013-2014
El UCI Oceania Tour 2013-2014 fue la décima edición del calendario ciclístico internacional de Oceanía.

Con solo seis carreras, empezó el 29 de enero en Nueva Zelanda con el New Zealand Cycle Classic, y terminó el día 22 de febrero con el Campeonato Oceánico en Ruta que se disputó en Australia.

Campeonato Oceánico de Ciclismo en Ruta
El Campeonato Oceánico de Ciclismo en Ruta es el campeonato oceánico de ciclismo en ruta para los países miembros de la Confederación Oceánica de Ciclismo, llevándose a cabo pruebas tanto masculinas como femeninas y siendo para ciclistas élite y sub-23.

Se crearon en 2005 y su primera edición (en ruta y contrarreloj masculina) fue la misma prueba de los Juegos Oceánicos. Desde el 2007 se empezaron a disputar en el resto de categorías aunque no siempre en las mismas fechas, de hecho en algunos años se han disputado dos ediciones en el caso masculino cada una correspondiente a diferente temporada del UCI Oceania Tour. La edición masculina en ruta correspondiente al UCI Oceania Tour 2009-2010 no se disputó.
Parada de Lovaina
Lovaina es una parada de las líneas Ibaiondo - Salburua y Abetxuko - Unibertsitatea del tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 23 de diciembre de 2008 junto a todas las paradas del ramal de Ibaiondo, desde la de Angulema hasta la de Ibaiondo. Se incorporó a la línea Abetxuko - Angulema el 10 de julio de 2009.

Tranvía de Vitoria
El tranvía de Vitoria (en euskera: Gasteizko tranbia), servicio de Euskotren Tranbia, es un medio de transporte público urbano de la ciudad de Vitoria (España), capital del territorio histórico vasco de Álava y del País Vasco. El servicio une con el centro de la ciudad los barrios más alejados mediante trenes ligeros, que circulan por dos líneas de tranvía, con tronco común. El sistema permite a sus usuarios llegar desde el centro de la ciudad en 15 minutos a los barrios de Ibaiondo, Lakua y Abetxuko, en la zona norte de la ciudad; a la zona del campus universitario, en el sur; y a Salburua, en el este.

Entró en servicio el 23 de diciembre de 2008, en el ramal de Ibaiondo. El ramal Abetxuko fue inaugurado el 10 de julio de 2009 (con su ampliación a la parte de arriba a partir del 6 de septiembre de 2012). El 15 de febrero de 2020 se puso en funcionamiento la ampliación a la Universidad. El ramal este hacia el barrio de Salburua se inaugura el 11 de abril de 2023.
Arquidiócesis de Mombasa
La arquidiócesis de Mombasa (en latín: Archidioecesis Mombasaensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Mombasa y en suajili: Jimbo Kuu la Mombasa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mombasa. Desde el 9 de diciembre de 2014 su arzobispo es Martin Musonde Kivuva.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Gino Gerhardi
Gino Gerhardi (Bernau, RDA, 1 de agosto de 1988) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2013, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Ronald Belisario
Ronald J. Belisario (31 de diciembre de 1982) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Leones de Yucatán de la Liga Mexicana de Béisbol. Ha jugado para Los Angeles Dodgers, los Chicago White Sox y los Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas. Se desempeña principalmente como relevista.

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Anjani
Anjani Thomas (10 de julio de 1959) es una cantautora americana y pianista, más conocida por su trabajo con el cantautor Leonard Cohen, así como con Carl Anderson, Frank Gambale y Stanley Clarke. Debuta en solitario en el año 2000.

Frank Gambale
Frank Gambale originario de Australia, nacido el 22 de diciembre de 1958, es un guitarrista virtuoso de jazz/rock/fusión conocido entre otras cosas por ser uno de los mejores dominadores de la técnica de sweep picking. Es muy respetado y reconocido como uno de los mejores dentro de su estilo.
Moneygall
Moneygall (en gaélico:Muine Gall) es un pueblo en la frontera entre los condados de Tipperary y Offaly en la República de Irlanda. Está al borde de la carretera M7 que une Dublín con Limerick. La mayor parte del pueblo se encuentra en el condado de Offaly, pero el campo de la Gaelic Athletic Association está en el condado de Tipperary y Moneygall participa en el campeonato de hurling de Tipperary. En las elecciones generales de 2011, Moneygall formó parte de la circunscripción de Tipperary Norte. En el censo de 2006 tenía una población de 298. Moneygall tiene una iglesia (católica), cinco tiendas, oficina de correos, una escuela nacional, comisaría de la Garda Síochána y dos pubs. La parroquia más próxima de la Iglesia de Irlanda, Church, Borrisnafarney se encuentra a 3 kilómetros del pueblo en Loughton Demense.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60
O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60 (¡Oh eternidad, atronadora palabra!) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigésimo cuarto domingo después de la Trinidad y estrenada el 7 de noviembre de 1723.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Ranieri Mazzilli
Pascoal Ranieri Mazzilli (Caconde, São Paulo, 27 de abril de 1910-São Paulo, 21 de abril de 1975) fue un abogado, periodista y político brasileño, de ascendencia italiana, que mientras se desempeñaba como presidente de la Cámara de Diputados de Brasil fue designado en dos ocasiones como presidente interino de ese país, en ambas ocasiones por un período de alrededor de dos semanas, en dos momentos especiales durante la década de los años 1960.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Jean López
Jean López (31 de agosto de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1992 y 1996.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996
El IX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en La Habana (Cuba) en 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999
El X Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 15 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena del Centro de Conferencias George R. Brown de la ciudad texana.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Bad Decisions (canción de Benny Blanco, BTS y Snoop Dogg)
«Bad Decisions» (en español: «Malas decisiones») es una canción del productor estadounidense Benny Blanco, el grupo surcoreano BTS y el rapero estadounidense Snoop Dogg. Fue lanzada a través de Interscope Records, Friends Keep Secrets y Joytime Collective como sencillo el 5 de agosto de 2022. La canción es descrita como «un tema eufórico y coqueto de música de baile» y habla sobre un ser querido con el que quieres pasar tiempo.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.
Eddie Money
Edward Joseph Mahoney (Brooklyn, Nueva York, 21 de marzo de 1949-Los Ángeles, California, 13 de septiembre de 2019), más conocido por su nombre artístico Eddie Money, fue un músico, cantante y guitarrista estadounidense. Sus trabajos más conocidos fueron los sencillos «Two Tickets to Paradise», «Take me Home Tonight» y el álbum Can't Hold Back.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Cislago
Cislago (Cislagh en el idioma local del varesotto) es una localidad y comune italiana de 10.458 de la provincia de Varese situada en la región de Lombardía.  Se encuentra en el medio entre Milan, Varese y Como. En el específico es en la carretera estatal Varesina que surge el pueblo de Cislago, que podría remontar a la época romana,  utilizada como aparcamiento en la ruta que, a partir de Milán y prosiguiendo paralelamente al río Olona, llegaba a las Alpes.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Nuccio Ordine
Nuccio Ordine (Diamante, 18 de julio de 1958-Cosenza, 10 de junio de 2023) fue un profesor y escritor italiano, reconocido por ser un especialista en la época, arte y literatura del Renacimiento y del pensamiento del filósofo Giordano Bruno. Sus publicaciones han sido traducidas a numerosos idiomas.

Fue considerado "el ensayista más conocido de Italia en el mundo" y una de las personalidades más significativas del panorama cultural internacional, junto con pensadores como Jürgen Habermas, George Steiner, Gianni Vattimo, Alain Badiou, Peter Sloterdijk, Slavoj Žižek, Gabriel Marcel, Byung-Chul Han y Martha Nussbaum.

Martha Nussbaum
Martha Craven Nussbaum (Nueva York, 6 de mayo de 1947) es una filósofa estadounidense. Sus intereses se centran, en particular, en la filosofía antigua, la filosofía política, la filosofía del derecho y la ética. Desde el denominado enfoque basado en las capacidades, Nussbaum destaca su aportación en las conocidas como diez "Capacidades centrales" o "Capacidades funcionales humanas centrales".
Distrito de Miesbach
Miesbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Está rodeado en el oeste por los distritos de Bad Tölz-Wolfratshausen, Múnich y Rosenheim, y por el estado Austriaco de Tirol.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Marlena Zagoni
Marlena Zagoni (nacida Marlena Predescu, 22 de enero de 1951-31 de julio de 2025) fue una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980 en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Torre de Carabona
La Torre de Carabona, también denominada Alquería de Carabona, es un Bien de Interés Cultural, que se encuentra en el municipio de Burriana (Borriana), junto al “Camí del Palmeral”, a unos 250 metros  del “Camí Vell de Valencia”, en la comarca de la Plana Baja, de la provincia de Castellón, con anotación ministerial número: R-I-51-0010939, y fecha de anotación cuatro de diciembre de 2002; según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Se trata, como su nombre indica de una antigua alquería, datada en los siglos XIII-XVIII. Así, esta alquería fortificada originalmente, se remonta a la época musulmana. Su estructura defensiva venía impuesta por la necesidad de disponer de unidades dispersas de aprovechamiento agrícola fuera de los núcleos urbanos.

Alquería
Una alquería (del árabe: القرية al-qarīa, «pueblo, caserío») designa a una casa de labor, con finca agrícola, típica del este y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia. En la Edad Media hacía referencia a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades (medinas) en al-Ándalus. Desde el siglo XV cambió su significado de localidad por el actual, de un tipo de finca.
Cicurina arcuata
Cicurina arcuata es una especie de araña araneomorfa del género Cicurina, familia Hahniidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1887.

Habita en los Estados Unidos y Canadá, desde Nueva Inglaterra y Canadá al sur de Georgia y al oeste de Luisiana y Misuri.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Rubén Oyarzo
Rubén Darío Oyarzo Figueroa (Santiago, 13 de diciembre de 1980) es un contador, ingeniero comercial y político chileno, militante del Partido Radical. Desde 2022 ejerce como diputado por el Distrito N°8 de la Región Metropolitana, cargo al que fue electo como miembro del Partido de la Gente (PDG).

Partido de la Gente (Chile)
El Partido de la Gente (PDG) es un partido político chileno populista creado a fines de 2019, siendo legalizado por el Servicio Electoral el 26 de julio de 2021. Es liderado actualmente por el ingeniero comercial Franco Parisi, e inicialmente por el fundador de «Felices y Forrados», Gino Lorenzini.
Emil Pfeiffer
Emil Pfeiffer (* Wiesbaden, 1 de marzo de 1846 - Wiesbaden. 13 de julio de 1921) fue un bacteriólogo y pediatra alemán. Estudió medicina en las universidades de Bonn, Würzburg, y Berlín. Recibió su doctorado en Berlín en 1869.

Como pediatra se ocupó de cuestiones relativas a la nutrición infantil, e hizo campaña a favor de la creación de hogares infantiles y guarderías.

Es conocido por describir la mononucleosis infecciosa (también conocida como "mono", "fiebre glandular" o "la enfermedad del beso"), y la adenitis febril de Pfeiffer, una enfermedad infecciosa del tejido linfático inducida por el Virus de Epstein-Barr.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Puntal dels Llops
El Poblado ibérico del Puntal dels Llops es un asentamiento del siglo V a. C. ubicado en una de las estribaciones meridionales de la Sierra Calderona. Está situado en el término municipal de Olocau (Comunidad Valenciana, España), en la cumbre de un promontorio a 427 m sobre el nivel del mar y a más de 150 m sobre el llano, con amplia visibilidad sobre el territorio del Campo de Turia y el corredor del Barranco del Carraixet que da paso al norte.

El asentamiento ostenta una muralla y una torre que lo definen como una pequeña fortaleza de 960 metros cuadrados. Junto a otras similares formó parte del sistema defensivo y de vigilancia del territorio de la ciudad de Edeta (edetanos) y está considerado uno de los mejores ejemplos de atalaya de época ibérica. La estructura interna del poblado es sencilla y funcional: se trata de un conjunto de 17 habitaciones que se abren a una calle central que recorre longitudinalmente todo el asentamiento.

Estribación
Una estribación es un grupo de pequeñas montañas que derivan de un sistema orográfico mayor, dígase cordillera o sierra, y que generalmente son más bajas que este; también a ramales cortos que salen de dichos sistemas. Son típicas del flanco occidental de los Andes peruanos. Las estribaciones andinas representan para la costa peruana, la interrupción de valles y desiertos debido a la presencia de cadenas de cerros o cordilleras que van en sentido perpendicular al litoral y a la cordillera occidental de los Andes.
Río Pelotas
El río Pelotas es un río brasileño que hace frontera entre los estados de Rio Grande do Sul y Santa Catarina.

Nace en el Parque nacional de São Joaquim en la Serra Geral, en el municipio de Bom Jardim da Serra, próximo a los nacimientos del río Laranjeiras y del río Lava Tudo, a más de 1.000 m s. n. m.,  dirigiéndose hacia el sur-sudoeste, hasta formar parte de la frontera de los municipios de Bom Jardim da Serra y São Joaquim. Al llegar a la frontera de los Estados de Santa Catarina con el de Rio Grande do Sul pasa a correr para el oeste.

Sus afluentes son por la margen derecha (Rio Grande do Sul), los ríos do Louco, da Divisa, Cerquinha, Agua Branca, Bandeirinhas, Forquilha, Socorro, São João Velho, Suçuarana, do Padre, dos Gregórios y Bernardo José. Por la margen izquierda (Santa Catarina) se destacan los ríos Lava Tudo, Pelotinhas y Capivaras.

Al unirse con el río Canoas forma el río Uruguay, que va hacia el Río de la Plata y de ahí al océano Atlántico.

Parque nacional de San Joaquín
El Parque Nacional de São Joaquim es una unidad de conservación brasileña situada en la región Sur, en el estado de Santa Catarina cerca de la ciudad de São Joaquim.

El parque fue creado el 6 de julio de 1961 y cubre una superficie total de 49.300 ha.

Agrupa las zonas montañosas que forman parte de la Sierra Geral, que se encuentra entre las zonas más frías del país.

Se extiende sobre los territorios de los municipios de Urubici, Bom Jardim da Serra, Grão Pará y Orleans.
No cuanta co zonas de paseo u otras actividades
Fortaleza de Arqa
La fortaleza de Arqa es una fortificación en Tierra Santa de la época de los cruzados y que pertenecía a la caballeros hospitalarios.

El lugar era estratégico porque permitía controlar las rutas que iban de Trípoli a Tartús y Homs.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Saint-Juéry (Aveyron)
Saint-Juéry  (en occitano Sant Jòri) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Está integrada en la Communauté de communes des Sept Vallons.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).