hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercharged
Supercharged es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock, The Offspring, donde fue lanzado el 11 de octubre de 2024. Este fue su primer álbum con el baterista Brandon Pertzborn. Las tareas de batería se dividieron entre Pertzborn y Josh Freese. Las tareas del bajo volvieron a estar a cargo del cantante y guitarrista Dexter Holland en lugar del bajista a tiempo completo Todd Morse.

Todd Morse
Todd Morse (nacido el 21 de enero de 1968) es un músico estadounidense más conocido como el actual bajista de la banda estadounidense de punk rock The Offspring y conocido como el ex guitarrista de la banda H2O, en la que estaba con su hermano Toby Morse.
Francisco Manuel Alves
Francisco Manuel Alves, más conocido como Abad de Baçal (portugués:Abade de Baçal) (9 de abril de 1865 - 13 de noviembre de 1947), Sacerdote católico, arqueólogo e historiador de Portugal.

Nacido en una aldea cercana a Braganza, fue ordenado sacerdote el 13 de junio de 1889, y desde entonces, y hasta su muerte, fue párroco de su aldea natal. Dedicó su vida recoger testimonios arqueológicos, etnológicos e históricos de la región de Trás-os-Montes y, especialmente del distrito de Braganza.

Su obra principal fue Memórias arqueológicas-históricas do distrito de Bragança (1909-1947), en once volúmenes.

En 1925 fue nombrado director-conservador del Museu Regional de Bragança, que desde 1935 es designado como Museo del Abad de Baçal en su honor.

Distrito de Braganza
El distrito de Braganza (en portugués distrito de Bragança) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (provincias de Orense, Zamora y Salamanca), al sur con Guarda y Viseo y al oeste con Vila Real.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 6598,55 km² (5.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 136 252 habs. Densidad de población: 20,65 hab./km².
BR-377
La BR-377 es una carretera diagonal de Brasil que conecta Carazinho con el municipio de Quaraí (en el extremo sur del estado de Rio Grande do Sul, en la frontera con Uruguay).

La carretera atraviesa zonas de alta producción de arroz, soja, maíz y cría de ganado ovino y bovino , entre otros productos agrícolas de la región.

Quaraí
Quaraí es una localidad y municipio brasileño, ubicado en la frontera con Uruguay, en el sudoeste del estado de Río Grande del Sur.  Tiene una población de 23.021 hab (2004). Tiene una superficie de 3.488 kilómetros cuadrados, por lo que es uno de los municipios más grandes del estado.
Laura Casabuena
Laura Casabuena García (Alcoy, 26 de diciembre de 2005) es una deportista española que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2022, en la prueba por equipo, y obtuvo el tercer lugar en la Copa del Mundo disputada en El Cairo en 2024, en la prueba de suelo. Se clasificó para participar en los Juegos Olímpicos de París 2024, tras el cierre del ranking olímpico por aparatos.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Acetiluro
El acetiluro, también llamado dicarburo o percarburo por su relación con el ion carburo, es un anión diatómico de fórmula C2-, que presenta un 
enlace triple carbono-carbono. Es el más simple de los alquinuros metálicos, esto es, un alquino para el que un hidrón terminal ha sido reemplazado por un metal como el sodio o litio.

Enlace triple
Un enlace triple en química es un enlace químico entre dos átomos que implica seis electrones de enlace en lugar de los dos habituales en un enlace simple covalente. Los enlaces triples son más fuertes que los enlaces simple o doble equivalentes, con un orden de enlace de tres. El enlace triple más común, el que existe entre dos átomos de carbono, se puede encontrar en los alquinos. Otros grupos funcionales que contienen un enlace triple son los cianuros y los isocianuros. Algunas moléculas diatómicas, como el dinitrógeno y el monóxido de carbono, también tienen enlaces triples. En fórmulas esqueléticas, el enlace triple se dibuja como tres líneas paralelas (≡) entre los dos átomos conectados.
Historia del Oeste
Historia del Oeste (en italiano, Storia del West) es una historieta italiana de temática del Oeste creada por Gino D'Antonio en 1967, y publicada originalmente por la editorial italiana Sergio Bonelli Editore.

Con este cómic, D'Antonio quiso dar una interpretación documentada y realista del Viejo Oeste, a través de las aventuras de personajes ficticios participando en eventos históricos y cruzándose con personajes que realmente existieron. Por eso, la serie representa un punto de unión entre el wéstern clásico de Tex y el moderno de Ken Parker o I protagonisti, y gracias a ella D'Antonio es considerado como uno de los maestros de la historieta italiana.

Apareció por primera vez en Italia en julio de 1967, con el episodio titulado Verso l'ignoto, y se cerró en diciembre de 1980, después de 73 números.

En España fue publicada por Euredit en 1969, por un total de 17 números.

John C. Frémont
John Charles Frémont (Savannah, 21 de enero de 1813 — Nueva York, 13 de julio de 1890) fue un militar estadounidense, explorador del antiguo Oeste, «aventurero» y político. Fue el primer candidato a la presidencia de Estados Unidos presentado por el Partido Republicano en su historia.

La ciudad de Fremont en Nebraska está nombrada en su honor.
Wurmlingen
Wurmlingen es un municipio alemán perteneciente al distrito de Tuttlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg.

En Wurmlingen se encuentran los restos de una finca romana y  de un baño romano. Los alamanes siguieron utilizando este baño.

La actual aldea de Wurmlingen fue mencionada por vez primera en un documento escrito de la abadía de San Galo del 30 de marzo de 797.

Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.
Juan Cruz Murillo
Juan Alberto Cruz Murillo (Tegucigalpa; 24 de junio de 1959) es un exfutbolista internacional hondureño que jugó como mediocampista. Jugó para Pumas UNAH, Cobán Imperial de Guatemala y Olimpia, con quien ganó la Liga Nacional 1986-87 y 1987-88.

Liga Nacional de Honduras 1987-88
La temporada 1987-1988 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la vigesimosegunda edición profesional de esta liga.

El formato del torneo consistió en dos grupos de cinco, seguido por una ronda de 5 equipos. C.D. Olimpia se alzó el título tras vencer al C.D. Marathón en la final. Ambos equipos se clasificaron para la Copa de Campeones de la Concacaf 1988.
Municipio de Lovett
El municipio de Lovett (en inglés: Lovett Township) es un municipio ubicado en el condado de Jennings en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1160 habitantes y una densidad poblacional de 15,16 personas por km².

Condado de Jennings
El condado de Jennings (en inglés: Jennings County), fundado en 1817, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 27 554 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Jonathan Jennings.
Atlit Yam
Atlit Yam es un antiguo poblado neolítico sumergido frente a la costa de Atlit (Israel). Se ha calculado que tiene entre 8900 y 8300 años de antigüedad. Entre las características de este yacimiento de tres hectáreas se encuentra un círculo de piedras.

Crómlech
Un crómlech, palabra proveniente del galés crom-lech o crom-leach, es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular similar a un muro o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la península ibérica, Dinamarca y Suecia.

En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico.

La palabra cromlech en idioma inglés británico era usada para los dólmenes y no para los círculos de piedra, si bien en ambientes técnicos sí que tiene el mismo uso que en castellano. En francés se da a ese término anglófono el mismo uso que en castellano.
Petershausen
Petershausen es un municipio situado en el distrito de Dachau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6454 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla sur del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias
Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias es una categoría de la Unesco que comprende una serie de edificaciones prerrománicas construidas durante el Reino de Asturias y situadas actualmente en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Fueron declaradas como Patrimonio de la Humanidad en 1985 con el nombre de «Iglesias del Reino de Asturias», y en 1998 se amplió la denominación para incluir la Cámara Santa de Oviedo, la Foncalada y San Julián de los Prados.

San Miguel de Lillo
La iglesia prerrománica de San Miguel de Lillo o de San Miguel de Liño (en asturiano, Samiguel de Lliño), dedicada a San Miguel Arcángel, fue construida por el rey Ramiro I en el monte Naranco, en los alrededores de Oviedo (Asturias, España). Se encuentra a escasos metros de Santa María del Naranco. Posiblemente es la que, según la crónica Albeldense, este monarca mandó a construir junto a sus palacios, con función de iglesia palatina. En principio pudo estar dedicada a Santa María y San Miguel.

Declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1985, en enero de 2009, se advirtió de un inminente derrumbe de la estructura y de un casi irreparable deterioro en general y por parte de las pinturas debido a la gran humedad que la asolaba. En el año 2011 se llevaron a cabo unas obras de restauración.
Songs to Learn & Sing
Songs to Learn & Sing es un álbum recopilatorio de la banda británica de post punk Echo & the Bunnymen publicado el 15 de noviembre de 1985 que contiene todos los sencillos de la banda publicados hasta la fecha. Se lanzó en formatos LP, casete y CD a través de los sellos discográfico Korova, WEA y Sire Records. Recibió críticas positivas y alcanzó el puesto número seis en la lista británica de álbumes y el 158 en el Billboard 200 estadounidense.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Juan Antonio Ramos
Juan Antonio Ramos Sánchez (Barcelona, 18 de agosto de 1976) es un deportista español que compitió en taekwondo. Está casado con la expracticante de taekwondo Brigitte Yagüe.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1997 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el cuarto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008, en ambas ocasiones en la categoría de –58 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Royal Small Arms Factory
La Royal Small Arms Factory (Real Fábrica de Armas Pequeñas) también conocida por el nombre Enfield, era una fábrica de fusiles propiedad del gobierno británico ubicada en Enfield, junto a Lee Navigation, en el valle de Lea. Algunas partes estaban en Waltham Abbey. La fábrica produjo rifles, mosquetes y espadas militares británicos a partir de 1816. La fábrica cerró en 1988, pero parte de su producción fue trasladada a otros sitios. La fábrica diseñó y fabricó muchas armas famosas del Ejército británico, incluidos los fusiles Lee-Enfield, que fueron el fusil de cerrojo estándar del Ejército británico durante ambas guerras mundiales.

Waltham Abbey
Waltham Abbey es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Chabestán
Un chabestán, shabestán o shabistán (en persa: شبستان ; persa antiguo xšapā.stāna) es un espacio subterráneo que puede hallarse generalmente en la arquitectura tradicional de mezquitas, casas o escuelas en el antiguo Irán.

Tales espacios eran usados generalmente durante los veranos y podían ser ventilados por captadores de vientos o viajes de agua.

Durante el Imperio Sasánida y los subsiguientes períodos islámicos, el término "chabestán" se refería también a las habitaciones internas de los sahs, en donde residían sus concubinas. Posteriormente, estas estructuras recibieron el nombre de zanāneh (زنانه; residencia femenina), andaruni (اندرونی; zona privada interior) y haram (حرم; del árabe harén).

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Togo en los Juegos Paralímpicos
Togo en los Juegos Paralímpicos está representado por la Federación Togolesa de Deportes Paralímpicos, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Togo no ha participado en ninguna edición.

Federación Togolesa de Deportes Paralímpicos
La Federación Togolesa de Deportes Paralímpicos es el comité paralímpico nacional que representa a Togo. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
Celadonita
La celadonita o veronita es un mineral de la clase de los filosilicatos, del grupo de las micas. Descubierto en 1847 en el Monte Baldo, cerca de Verona, Italia. Fue nombrado en alusión a su color: Celadon es el nombre de un personaje de la novela La Astrea, un débil amante verde.

La Astrea
La Astrea (L'Astrée) es una obra literaria importante del siglo XVII, escrita por Honoré d'Urfé. Novela pastoril editada entre 1607 y 1627, se llama a veces a La Astrea "la Novela de las novelas", en primer lugar por sus dimensiones, que hacen que esté considerada la primera novela-río de la literatura francesa (5 partes, 40 historias, 60 libros, 5.399 páginas), pero también por el enorme éxito que tuvo en toda Europa (traducida a muchos idiomas y leído en todas las cortes europeas). Aún hoy, esta extraordinaria obra se reedita regularmente, tanto en ediciones íntegras como en formatos de bolsillo, e incluso en cómic. Las tres primeras partes se publican en 1607, 1610 y 1619, y a la muerte de Honoré d'Urfé en 1625, su secretario Balthazar Baro finalizó la cuarta parte y creó una continuación (1632-1633). Según la enciclopedia Larousse (1863), las partes quinta y sexta son obra de Pierre Boitel, señor de Gaubertin, y se editaron en 1626.
Kamigyō-ku
Kamigyō (上京区, Kamigyō-ku, かみぎょうく?) es uno de los once distritos de la ciudad de Kioto, en la prefectura de Kioto, Japón. Este distrito fue históricamente una zona residencial de la realeza, aristócratas y clases altas en la antigua capital de Japón, Heian-kyō. Situado en el centro de la actual ciudad de Kioto, anteriormente abarcaba la región norte de la antigua capital. El río Kamo fluye a lo largo de la frontera este del distrito.

Kamigyō-ku alberga importantes lugares históricos y culturales, como el Palacio Imperial de Kioto, el santuario sintoísta Kitano Tenmangū, el santuario Seimei, los tradicionales textiles nishijin-ori y las sedes de las escuelas Omotesenke y Urasenke de la ceremonia del té japonesa.

En 2020, Kamigyō-ku tenía una población de 83,832 habitantes.

Río Kamo (Kioto)
El río de Kamo ('鴨 川 Kamo-gawa, río del pato) es un río situado en la prefectura de Kyoto, Japón.

Las orillas de los ríos son lugares de paseo populares para los residentes y turistas. En verano, los restaurantes abren balcones con vistas al río.

Hay caminos que se extienden a lo largo del río en los que se puede caminar y algunos trampolines que cruzan el río. El nivel del agua del río es generalmente  bajo; menos de un metro en la mayoría de los lugares. Durante la estación lluviosa, sin embargo, los caminos a veces se inundan en sus tramos más bajos.
Theodor van Loon
Theodor van Loon (Erkelenz, 1581/1582-Maastricht, 1649) fue un pintor barroco flamenco formado en Italia y activo principalmente en Bruselas donde trabajó al servicio de los archiduques Alberto e Isabel Clara Eugenia.

Isabel Clara Eugenia de Austria
Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsaín, 12 de agosto de 1566-Bruselas, 1 de diciembre de 1633) fue infanta de España, hija del rey Felipe II de España y de su tercera esposa, Isabel de Valois —hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Médici—, soberana de los Países Bajos (1598-1621) y gobernadora de los Países Bajos (1621-1633).
El show de las estrellas
El show de las estrellas es un programa musical de la televisión colombiana, producido, presentado y dirigido por  Jorge Barón, emitido por el Canal RCN y a nivel internacional por RCN Nuestra Tele Internacional. Es producido por Jorge Barón Televisión desde el 24 de mayo de 1969, con el nombre El show de Jorge Barón y su estrella invitada, 4 años después fue rebautizado en 1973 como El show de las estrellas.

Harold Orozco
Harold Orozco Rengifo (Cali, 24 de febrero de 1947 - Medellín, 1 de mayo de 2017) fue un cantante, arreglista, y compositor colombiano. Reconocido por ser uno de los intérpretes de la nueva ola en Colombia. Entre sus principales influencias estaba Elvis Presley y Paul Anka.Con él llegaron, Kenny Pacheco, Ernesto Castro, Mariluz, Vicky, Claudia de Colombia, Lida Zamora, Óscar Golden, Los Flippers, Los Yetis, Los Ampex y Juan Nicolás Estela. Fue el máximo promotor de la nueva ola colombiana hasta 1980.
Bodyarmor SuperDrink
Bodyarmor SuperDrink (estilizado como BODYARMOR) es una bebida deportiva americana y subsidiaria de la compañía de Coca-Cola con sede en Queens, Nueva York. Fue fundado en 2011 por Lance Collins, fundador de Fuze Beverage y NOS Energy Drink, y Mike Repole, cofundador de Energy Brands, vitaminwater, y Smartwater. En marzo de 2013, Kobe Bryant adquirió una participación grande en la compañía, uniéndose al consejo de administración y por lo mismo transformándose en el tercer accionista más grande, una posición que su viuda Vanessa todavía lo tiene.

En el verano de 2018, la compañía de Coca-Cola adquirió una participación de minoría en la compañía para colocar BodyArmor como bebida de deportes de la prima por encima de su propia marca Powerade.

Bebida isotónica
Se llaman bebidas isotónicas aquellas bebidas rehidratantes o bebidas deportivas, es decir, aquellas con gran capacidad de rehidratación. Incluyen en su composición bajas dosis de sodio, normalmente en forma de cloruro de sodio o bicarbonato sódico, azúcar o glucosa y, habitualmente, potasio y otros minerales. Estos componentes ayudan a la absorción del agua, que es vital para el buen funcionamiento del cuerpo humano y del ser vivo.
No hay que confundirlas con las bebidas energizantes, ni con las bebidas estimulantes, ya que no contienen sustancias estimulantes. Son bebidas que reponen las sustancias perdidas durante la actividad física.
Pinus koraiensis
Pinus koraiensis, el pino de Corea, es una especie arbórea de la familia de las pináceas. Es originaria del este de Asia: Corea, Manchuria, extremo oriente de Rusia y centro de Japón. En el norte de su zona de distribución, crece a altitudes moderadas, típicamente 600-900 m mientras que más al sur es un árbol de montaña, que crece a 2000-2600 m s. n. m. en Japón.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja