hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ehrenfried Rudolph
Ehrenfried Rudolph (Krefeld, 14 de agosto de 1935) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y medio fondo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1970.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1970
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 6 y el 12 de agosto de 1970 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad inglesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Matagalpa FC
El Club Matagalpa FC es un club del municipio de Matagalpa, Departamento de Matagalpa. Fue fundado en el 2011 y jugó en la Tercera División de Nicaragua ascendiendo posteriormente a la segunda división de Nicaragua, donde después de 20 años llegó a ser subcampeón en el Clausura 2020-21. El equipo actualmente consiguió el ascenso a liga primera temporada 2022-23 con ello consiguiendo su regreso a liga primera luego de 24 años de ausencia.

Tercera División de Nicaragua
La Tercera División de Nicaragua (Más conocida como Campeonato Nacional de Segunda División) es la tercera categoría de los torneos de fútbol organizados por FENIFUT.
Con un sistema de competencia de la siguiente manera:
Los equipos están divididos por su posición geográfica en 4 grupos de 8. Con una primera fase de todos contra todos a una sola vuelta (7 jornadas), los primeros 4 de cada grupo pasan a una segunda fase para jugar todos contra todos a una sola vuelta (15 jornadas) clasificando así los primeros cuatro que jugarán semifinal a ida y vuelta, y una fase final a ida y vuelta para decretar al campeón absoluto de segunda división.
El Kouif
El Kouif es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 17 319 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Jämijärvi
Jämijärvi es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la Región de Satakunta. El municipio posee una población de 1,682 (31.12.2015) y cubre una área de 224.33 km² de los cuales 9.99 km² es agua. La densidad de población es de 9.21 habitantes por kilómetro cuadrado .

El municipio es monolingüista y su idioma oficial es el finlandés.

El Aeródromo Jämijärvi es uno de los aeródromos de Aviación general más ocupados en Finlandia. Un serio accidente de aviación ocurrió el pasado abril de 2014 en Jämijärvi.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
24 horas para matar
24 horas para matar (título original en inglés: 24 Hours to Kill) es una película de suspenso británica de 1965 dirigida por Peter Bezencenet y protagonizada por Lex Barker, Mickey Rooney y Walter Slezak. Fue filmada en Techniscope y Technicolor y se filmó en el Líbano, entonces un paraíso fiscal.

Paraíso fiscal
Un paraíso fiscal, refugio fiscal o guarida fiscal (en inglés: tax haven, literalmente «refugio fiscal») es un territorio o Estado que se caracteriza por aplicar un régimen tributario especialmente favorable a empresas o personas no residentes en su territorio. Típicamente, estas ventajas consisten en una exención total o en una reducción muy significativa en el pago de impuestos, además de la posibilidad de acogerse al secreto bancario. Favorecen, pues, la elusión y la evasión fiscal.
Pithecopus palliatus
Pithecopus palliatus es una especie de anfibios de la familia Phyllomedusidae. Habita en Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú y posiblemente en Colombia. Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Phyllomedusidae
Phyllomedusidae es un clado de anfibios anuros endémicos de América, distribuyéndose desde México hasta Argentina. Contiene 8 géneros y 60 especies, hasta hace poco pertenecientes a la subfamilia Phyllomedusinae de la familia Hylidae.
Safia Salih
Safia Salih (en árabe: صفية صالح‎; nacida el 16 de marzo de 2001) es una deportista marroquí que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, oro en 2019 y bronce en 2023, y dos medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo, oro en 2022 y bronce en 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2022
El XIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Kigali (Ruanda) en 2022 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Dan West
Daniel "Dan" West (Cambridge, 15 de diciembre de 1977) es un atleta de pista y campo paralímpico británico que compite principalmente en eventos de lanzamiento en la categoría F34. Ha representado a Gran Bretaña en cuatro Juegos Paralímpicos y clasificó para el equipo por quinta vez en los Juegos Paralímpicos de verano de 2012. Tiene dos medallas paralímpicas de bronce y una de plata, todas en lanzamiento de bala, y ha sido galardonado en el Campeonato Mundial de IPC y los Juegos de la Mancomunidad.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Camilo Morán
Camilo Andrés Morán Bahamondes (San Javier, 17 de abril de 1990) es un administrador público y político chileno, integrante de la comisión política Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como diputado por el distrito N.° 8 de la Región Metropolitana, designado en reemplazo de Mario Desbordes.

Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.
Distrito fitogeográfico subantártico valdiviano
El Distrito fitogeográfico subantártico valdiviano es una de las secciones en que se divide la Provincia fitogeográfica Subantártica, cubriendo la porción sudoeste del Cono Sur americano. Se caracteriza por presentar distintas formaciones de bosques templados y templado-fríos perennifolios lluviosos, donde generalmente dominan los coigües, altos árboles perennifolios del género Nothofagus, junto con numerosas dicotiledóneas arbóreas, coníferas, bambúseas, lianas, epífitas, etc. Es el distrito más húmedo de la Provincia fitogeográfica Subantártica. En estos bosques dominan géneros e incluso familias de distribución austral, siendo su flora variada, y riquísima en endemismos. En suelos empapados de humedad se encuentran ñadis y turberas.

Nothofagus nitida
El coihue de Chiloé,' (Nothofagus nitida) es una especie árborea siempreverde, nativa de Chile y Argentina, vive desde Valdivia a 40° Lat. S hasta Última Esperanza a 53°  Lat S. Su confirmación en Argentina es reciente, donde se la considera presente en áreas muy restringidas.

Esta especie puede ser confundida con otra muy semejante, que también recibe el nombre de coihue (Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst.) y con la que se producen híbridos de forma natural.
Alberto J. Armando
Alberto José Armando (Santa Fe, 4 de febrero de 1910 - Buenos Aires, 27 de diciembre de 1988), más conocido como Alberto J. Armando, fue un dirigente deportivo argentino, presidente de Boca Juniors durante más de 20 años. Su nombre está presente en el estadio del club, La Bombonera. Dedicado a la actividad comercial, fue dueño de la concesionaria más grande e importante de Ford, ubicada en el barrio porteño de Nueva Pompeya.

Fue presidente de Boca Juniors por primera vez en  1955. Volvió a la presidencia entre 1960 y 1980. Durante sus mandatos se obtuvieron varios títulos locales e internacionales, entre ellos dos Copa Libertadores de América y una Copa Intercontinental.

Nueva Pompeya (Buenos Aires)
Nueva Pompeya es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y forma parte de la Comuna 4, en la zona sur. Es uno de los barrios proletarios de mayor tradición tanguera.

Un tango muy popular, "Sur", lo menciona así: "Pompeya y más allá la inundación". El autor de sus versos fue el letrista lírico y radical y luego peronista, Homero Manzi, nacido en Añatuya, Santiago del Estero pero radicado en Pompeya. El paisaje que describe, de la década de 1930, define tanto el espíritu como el aspecto físico del barrio: "La esquina del herrero, barro y pampa,
tu casa, tu vereda y el zanjón, y un perfume de yuyos y de alfalfa que me llena de nuevo el corazón".
Ángel Ugarte
Ángel Ugarte fue un político peruano.

En los años 1830, fue agente fiscal de la provincia de Quispicanchi.

Fue diputado de la República del Perú por la provincia del Cusco entre 1845 y 1848 durante el primer gobierno de Ramón Castilla. Luego fue elegido senador por el departamento del Cusco en 1853 durante la presidencia de José Rufino Echenique.

En 1860 fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1860 por el Departamento del Cusco que expidió la Constitución de 1860, la que tuvo un mayor tiempo de vigencia. En dicho congreso formó parte de la Comisión de Constitución que se encargó de elaborar el proyecto del texto constitucional rescatando los artículos que se podían conservar de la Constitución de 1856. Luego fue elegido senador para el Congreso Ordinario de 1860 que estuvo en mandato hasta 1863 y fue elegido nuevamente en 1864.

Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.
Supercopa de Alemania 2024
La Supercopa de Alemania 2024 fue la décima quinta edición del torneo y el partido de fútbol anual disputado entre los ganadores de la pasada temporada de la Bundesliga y la DFB-Pokal, tuvo lugar el 17 de agosto de 2024.

El encuentro lo disputaron el Bayer Leverkusen como campeón de la Bundesliga 2023-24 y de la Copa de Alemania 2023-24, y el Stuttgart como subcampeón de la Bundesliga 2023-24, quienes jugaron su segunda final de Supercopa. Bayer Leverkusen, ganadores del doblete local, fue el anfitrión en el BayArena en Leverkusen.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Korisliiga 2020-21
La temporada 2020-2021 de la Korisliiga fue la edición número 81 de la Korisliiga, el primer nivel de baloncesto en Finlandia. La temporada regular cuádruple comenzó el 13 de octubre de 2020 y las finales se disputaron del 1 al 14 de mayo de 2021. El campeón fue el Salon Vilpas Vikings, que logró su primer título.

Salon Vilpas Vikings
El Salon Vilpas Vikings es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Salo (Finlandia), que compite en la Korisliiga. Disputa sus partidos en el Salohalli, con capacidad para 2500 espectadores.
Calle Union (línea de la Cuarta Avenida)
La Calle Union (sin acento) es una estación en la línea de la Cuarta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). Localizada en la intersección con la Calle Union y la Cuarta Avenida en Brooklyn. La estación es servida en varios horarios por los trenes del servicio , ,  y

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Cratón de Yilgarn
El cratón de Yilgarn es un gran cratón que constituye la mayor parte de la masa terrestre de Australia Occidental. Está delimitado por una mezcla de cuencas sedimentarias y cinturones plegados y corridos del Proterozoico. Los granos de zircón en Jack Hills, en el terrano de Narryer se han fechado en ~ 4270 Ma, con un circón detrítico fechado en 4400 Ma.

La provincia de Murchison del cratón contiene la estructura de impacto de Yarrabubba, con más de 2 mil millones de años, es el cráter de impacto meteorítico fechado más antiguo.

Zircón
El zircón o circón es un mineral de la clase 9 (nesosilicatos), según la clasificación de Strunz; es un silicato de zirconio de  fórmula química ZrSiO4, de color variable, más o menos transparente, blanco o amarillento rojizo.
Grevenbroich
Grevenbroich (pronunciación en alemán: /ɡʁevn̩ˈbʁoːx/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 62 977 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.

Distrito de Rin-Neuss
El Distrito de Neuss (en alemán: Rhein-Kreis Neuss) es un kreis (distrito) ubicado en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). El distrito pertenece al Regierungsbezirk Düsseldorf y tiene como capital la ciudad de Neuss. Desde la reforma realizada en el distrito durante el año 2003 pasó de tener la denominación de Kreis Neuss a la actual Rhein-Kreis Neuss.
Kasendorf
Kasendorf es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2431 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Diamela Eltit
Ana Diamela Nadine Eltit González (Santiago, 24 de agosto de 1947) es una escritora chilena. En 2018 fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura y, en 2021, recibió el Premio Internacional Carlos Fuentes y el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Escuela Preparatoria University City
Escuela Preparatoria University City (University City High School), localizada en el barrio University City de San Diego, California, Estados Unidos, es una pública de educación secundaria, que forma parte del Distrito Escolar Unificado de San Diego. La escuela abrió en septiembre de 1981. El ranking de la escuela es el 222 en los Estadso Unidos según la lista de las mejore escuelas secundarias del Newsweek's. La escuela es algunas veces referida como UC High.

Distrito escolar unificado de San Diego
Distrito Escolar Unificado de San Diego (en inglés: San Diego Unified School District), también conocido como San Diego City Schools, es el distrito escolar de la ciudad de San Diego, California. El distrito fue fundado en 1854. Al 2005 representa alrededor de 200 instituciones y más de 15,800 empleados.

El distrito incluye a 113 escuelas primarias, 23 escuelas intermedias (middle schools), 4 escuelas atípicas, 10 escuelas alternativas, 27 escuelas preparatorias (high schools) y 25 escuelas chárter.[cita requerida]
Dido abandonada (Porpora)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Nicola Porpora (Nápoles, 1686 – Nápoles, 1768) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro del Pubblico de Reggio Emilia, el 10 de mayo de 1725, con ocasión de la feria de la ciudad de ese año.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Un idilio de estación
Un idilio de estación  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Aníbal Enrique Uset según su guion sobre la novela corta Rosaura de Ricardo Güiraldes, publicada en 1918 en la revista El cuento ilustrado que dirigía Horacio Quiroga. Se estrenó el 21 de septiembre de 1978 y tuvo como actores principales a Arturo Puig, Marta González, Roberto Escalada y Alfredo Alcón. El futuro director de cine Juan Carlos Desanzo fue el director de fotografía. Fue filmada en parte en Chascomús.

Horacio Quiroga
Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, 31 de diciembre de 1878-Buenos Aires, 19 de febrero de 1937) fue un cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue uno de los maestros del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos a menudo retratan a la naturaleza con rasgos temibles y horrorosos, como enemiga de las circunstancias del ser humano. Ha sido comparado con el escritor estadounidense Edgar Allan Poe.
Monumento al Sagrado Corazón de Jesús (San Sebastián de La Gomera)
El Monumento al Sagrado Corazón de Jesús, también conocido como Cristo de San Sebastián, es un monumento escultórico ubicado en una de las lomas del barranco del Machal en la localidad de San Sebastián de La Gomera (Islas Canarias, España).

Se trata de un monumento que representa a Cristo en su advocación del Sagrado Corazón de Jesús bendiciendo la localidad y la bahía de San Sebastián de La Gomera. La estatua de piedra tiene cinco metros y se encuentra en una base de trece metros. El lugar en donde se ubica la estatua es también un mirador, en donde se aprecian unas impresionantes vistas del Teide en la vecina isla de Tenerife.

La primera piedra fue colocada en 1962. El monumento fue bendecido el 5 de julio de 1964 por el obispo de Tenerife, Luis Franco Cascón. El conjunto fue realizado por el escultor bilbaíno José Larrea Echániz. El Monumento al Sagrado Corazón de Jesús es uno de los símbolos más importantes de San Sebastián de La Gomera.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
En el reino de la naturaleza (Dvořák)
La obertura de concierto En el reino de la naturaleza (en checo: V přírodě, koncertní ouvertura), Op. 91, B. 168, fue compuesto por Antonín Dvořák en 1891. Es la primera parte («Naturaleza») de una trilogía de oberturas «Naturaleza, vida y amor» escrita por Dvořák. Las otras dos partes de la trilogía son Obertura carnaval, Op. 92 («Vida») y Otelo, Op. 93 («Amor»).

La obertura está orquestada para dos flautas, dos oboes, corno inglés, dos clarinetes, clarinete bajo, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos y cuerdas.

Platillos
Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas.

Se trata de discos cóncavos de metal, que normalmente están hechos de una aleación de bronce o latón. Si bien los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel están hechos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Sus centros están agujereados para que, en el caso de ser entrechocados, se pueda pasar una correa de cuero o de piel que sirve de asa o abrazadera en su parte trasera; o bien, en el caso de platos suspendidos, el instrumento pueda introducirse en el soporte. Su tamaño influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora.