hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvador Bucca
Salvador Bucca (Barcellona Pozzo di Gotto, 1920-Buenos Aires, 2005) fue un lingüista de origen italiano pionero del estudio de las lenguas indígenas de Argentina desde una perspectiva académica. Fue profesor de Lingüística General en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y director del Centro de Estudios Lingüísticos de la Universidad de Buenos Aires (hoy Instituto de Lingüística).

Publicó numerosos estudios sobre lenguas de pueblos originarios de Argentina desde un enfoque estructuralista taxonómico. Trabajó con el wichí, toba y pilagá, para lo que realizó trabajo de campo con estas comunidades.

Fue discípulo de Benvenuto Terraccini y maestro de Elena Najlis, Ana Gerzenstein, Nélida Stell, María Teresa Viñas Urquiza, Lidia Bruno, entre otros.

Idioma mataco
El idioma mataco, wichí, weenhayek o wichí lhämtes es la lengua de los pueblos cazadores amerindios y recolectores del bosque seco tropical del sur de Bolivia y del norte de Argentina. Sus hablantes pertenecen a una entidad lingüística llamada 'mataco', o últimamente en Argentina 'wichí', que en total suma unos 40 000 individuos que hablan idiomas o dialectos similares o relacionados (Alvarsson y Claesson, 2012).

Es uno de los idiomas oficiales de la provincia del Chaco en Argentina. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el weenhayek es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.
Concreción
En geología, se denomina concreción a la acumulación, en el seno de una roca porosa, de sustancias transportadas en disolución por el agua que precipitan formando una masa en el sustrato. Pueden adoptar gran variedad de formas, dominando las redondeadas, subesféricas o elipsoidales; también pueden ser irregulares, alargadas o en forma de disco (discoidales).

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Matías Cánepa
Matías Antonio Cánepa (Salta, 16 de marzo de 1968) es un abogado, politólogo y político argentino. Se desempeñó como Ministro de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología por la Provincia de Salta en el gobierno de Gustavo Sáenz.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Estación de Malesherbes
Malesherbes es la estación terminal del ramal D4 de la Línea RER D, situada en el municipio homónimo dentro de la provincia de Loiret, en la región Centro.

Los trenes que llegan a la estación llevan el código BIPE o BIPA y los que de ella parten pueden tener como destino Gare de Lyon (DIPA), Villiers-le-Bel (VIPE) o Stade de France - Saint Denis (UIPE).

La estación tiene un andén lateral junto al edificio de la misma para la vía A y un andén central para las vías B y C.

Malesherbes
Malesherbes era una comuna francesa situada en el departamento de Loiret, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Malesherbois al fusionarse con las comunas de Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Manchecourt, Nangeville y Orveau-Bellesauve.
Abadía de la Santísima Trinidad de Venosa
La Abadía de la Santísima Trinidad, en italiano: 'Abbazia della Santissima Trinità', es una abadía católica que se encuentra  en Venosa, en la región de Vulture de la provincia de Potenza, en la región del sur de Italia denominada Basilicata. La arquitectura del complejo de la abadía presenta influencias de estilos romano, lombardo y normando. El complejo se encuentra en el Parco Archeologico ("parque arqueológico") de Venosa, a unos 1,5 km al noreste de la localidad; se encuentra en la Diócesis católica de Melfi-Rapolla-Venosa. El complejo se compone de una iglesia antigua, de fecha desconocida; los edificios del monasterio; y la "Incompiuta", la iglesia inconclusa o nueva, cuya construcción comenzó a finales del siglo XI y nunca fue terminada. El complejo fue declarado Monumento Nacional mediante un Decreto Real del 20 de noviembre de 1897. En la actualidad no es un monasterio, pero es utilizado por la Orden Trinitaria.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Provincia de Zudáñez
La provincia de Zudáñez es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, que tiene como capital provincial a Villa Zudáñez. Tiene una superficie de 3738 km² y una población de 39 009 habitantes (INE 2012). Debe su nombre a Jaime de Zudáñez, prócer de la independencia americana que nació en la ciudad de Chuquisaca (hoy Sucre).

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Riol
Riol es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1226 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Peipiaosteidae
Peipiaosteidae es una familia extinta de peces del Jurásico Superior y el Cretácico Inferior de Asia. Pertenecen a la familia Acipenseriformes, emparentada con los esturiones (Acipenseridae) y los peces espátula (Polyodontidae). Se han encontrado fósiles en depósitos de agua dulce de China, Rusia, Kazajistán y Mongolia. Generalmente se consideran el grupo divergente más antiguo de Acipenseriformes o el grupo hermano del clado que contiene a Acipenseridae y Polyodontidae. Al menos Yanosteus era probablemente piscívoro, según un ejemplar de Lycoptera hallado en la boca de uno de ellos.

Lycoptera
Lycoptera es un género extinto de pez que vivió desde finales del Jurásico hasta el Cretácico en lo que hoy en día es China, Corea, Mongolia y Siberia. Es conocido de abundantes fósiles que representan dieciséis especies, las cuales constituyen un importante fósil guía usado para datar formaciones geológicas en China. Junto con el género Peipiaosteus, Lycoptera ha sido considerado como un miembro definitorio de la Biota de Jehol, un ecosistema prehistórico famoso por sus aves primitivas y dinosaurios emplumados, los cuales florecieron por 20 millones de años durante el Cretácico Inferior.
Émile Cornic
Émile Albert Yvon Cornic (Sucy-en-Brie, 23 de diciembre de 1894-Brest, 20 de agosto de 1964) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Patagioenas picazuro
La paloma picazuró (Patagioenas picazuro) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de América del Sur. Su distribución geográfica abarca Brasil, este de Bolivia, Uruguay, Paraguay, el norte y centro de Argentina.

Félix de Azara comenta que el nombre de "picazuró" era el que le daban los aborígenes guaraníes y significa "paloma amarga".

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Río Loue
El río Loue es un río de Francia, el principal afluente del río Doubs, al que aborda por la izquierda. Nace cerca de Ouhans (Doubs) y desemboca en el Doubs aguas abajo de Dole (Jura), tras un curso de 126 kilómetros. Recorre los departamentos de Doubs y Jura.

El Loue es en realidad una resurgencia del Doubs. Este hecho se descubrió en 1901, cuando tras una fuga en la fábrica Pernod de Pontarlier, aparecieron indicios de absenta y colorantes en el Loue. Tras realizarse experimentos controlados con pigmentos se comprobó la conexión.

El Loue es un destino popular para la pesca deportiva y los descensos en canoa. En los siglos XVIII y XIX también se utilizó en río para el transporte de madera por flotación.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Bullangas
Las bullangas fueron una serie de revueltas populares de signo liberal acontecidas en Barcelona entre 1835 y 1843. Algunas de ellas, especialmente la de 1835, se produjeron también en otros lugares de Cataluña.

Gran Enciclopedia Catalana
La Gran Enciclopedia Catalana (en catalán Gran Enciclopèdia Catalana) (GEC) es una enciclopedia en catalán editada en Cataluña (España) por Edicions 62. En 1968 comenzó a publicarse por fascículos por subscripción, con enormes dificultades económicas y con gran esfuerzo de los promotores.
Tierra colorada (suelo)
La tierra colorada es un tipo de suelo considerado como poco fértil, caracterizado por ser el resultado de la descomposición de rocas de origen arenito-basáltico (derrames volcánicos). Su principal característica es su color colorado inconfundible, debido a la presencia de minerales de laterita ricos en hierro.

Se encuentra clasificado, en el Soil Taxonomy, en el orden de los oxisoles: suelos rojos, de clima tropical húmedo, muy lavados y con una estructura de suelo débil en bloques.

Taxonomía de suelos
La taxonomía de suelos de USDA (Soil Taxonomy, en inglés) fue iniciado en 1951, coordinada internacionalmente por el Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos (USDA,  acrónimo (en inglés) para el United States Department of Agriculture y su subsidiaria National Cooperative Soil Survey. Es una clasificación de suelos en función de varios parámetros (y propiedades) que se desarrolla en niveles: Orden, Suborden, Gran Grupo, Subgrupo, Familia, y Serie.
Abelardo Francisco Silva
Abelardo Francisco Silva (Buenos Aires, 26 de julio de 1924 - Buenos Aires, 15 de julio de 2005) fue un prelado católico argentino. Fue obispo de San Miguel y de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña, falleció a título emérito de San Miguel.

Diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña
La diócesis de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña (en latín: Dioecesis Sancti Rochi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Resistencia. Desde el 22 de abril de 2008 su obispo es Hugo Nicolás Barbaro.
Once More with Feeling: Singles 1996-2004
Once more with feeling: Singles 1996-2004 es un álbum recopilatorio de la banda de rock alternativo Placebo. Fue lanzado al mercado a través del sello discográfico Hut Records el 30 de noviembre de 2004 para celebrar el décimo aniversario de la banda. El álbum incluye todos los sencillos de la banda desde 1996 a 2004, más claro el álbum Placebo hasta el álbum Sleeping With Ghosts. La única omisión fue el sencillo debut Come Home. Además incluye tres canciones nuevas: Protege-Moi, I Do y Twenty Years, esta última fue lanzada como sencillo para promocionar el disco. El álbum también fue publicado en formato DVD e incluye todos lo videos musicales de la banda hasta 2004.

Hut Records
Hut Records, conocida también como VC Records, es una compañía de discos estadounidense fundada en 1990 como una subsidiaria de Virgin Records.

La compañía tenía una selecta gama de artistas, alcanzando su punto máximo al contratar a Smashing Pumpkins, quienes hasta ese momento eran parte de Caroline Records.

Entre sus artistas más destacados se encontraban también:

The Music

Placebo

Richard Ashcroft

The Verve

Debido a una decisión estratégica, Virgin decide cerrar Hut en 2004, dejando como saldo un 80% de sus artistas firmando para EMI-Odeon y Virgin Records, y el 20% restante despedidos.
Žerůtky (Znojmo)
Žerůtky es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 261 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Phidippus regius
La araña saltadora regia (Phidippus regius) es una especie de araña saltadora araneomorfa de la familia de los saltícidos. Su distribución comprende en América Central en Bahamas, Cuba, Dominicana, Haití, Jamaica. En América del Norte se distribuye en los Estados Unidos en: Alabama, Florida, Georgia, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, y Virginia. También en las Indias Occidentales, e introducida en la Isla de Pascua.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Ricardo M. Espiell
Ricardo María Espiell fue un abogado y político peruano.

Nació en Lima y vivió en la zona de "abajo el puente" (actual distrito del Rímac). Participó en el Combate del 2 de Mayo y fue fundador de la Compañía Nacional de Bomberos. Durante la guerra entre Perú y Chile fue parte de la tripulación de la corbeta Unión. Miembro y operador del Partido Civil trabajó al lado de los presidentes Manuel Pardo (1872-1876) y Francisco García Calderón (1881). Fue Manuel Pardo quien alentó sus estudios de derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue colaborador del diario El Comercio.

Luego de la Guerra del Pacífico y, a pesar de la ocupación chilena en gran parte del departamento, ejerció el cargo de senador por el departamento de Tacna en 1886 y por el departamento de Puno en 1887 hasta su fallecimiento

Murió de neumonía a la edad de 44 años, el 8 de agosto de 1887 y fue enterrado en el Cementerio Presbítero Maestro.

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú
El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) es la autoridad competente en materia de prevención, control y extinción de incendios, realiza acciones de atención de accidentes vehiculares y emergencias médicas, rescate y salvataje de vidas expuestas a peligro. Brinda sus servicios de manera voluntaria a toda la comunidad debido a su vocación de servicio, sensibilidad social, entrega y disciplina.

El CGBVP es una Institución consolidada, científica y técnicamente preparada que cumple con su misión, con equipos y maquinarias modernas que permiten un accionar más rápido y efectivo, con personal voluntario capacitado mediante técnicas actualizadas. La difusión de las recomendaciones sobre accidentes y desastres disminuyó el riesgo de siniestros. El ámbito de acción del CGBVP abarca todo el territorio nacional, incluso las zonas que estaban desprotegidas.
Red Interlagos
La Ruta Interlagos o red interlagos es un proyecto turístico y de conexión que abarca las Regiones desde La Araucanía a Los Lagos en el Centro Sur de Chile.

La Red Interlagos tiene como objetivo generar un conjunto de rutas eminentemente turísticas que den conexión a las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, y que permita el acceso y desarrollo sustentable de las zonas de parques, lagos, volcanes y termas de la zona precordillerana, incorporando territorios de gran belleza escénica a la oferta de destinos turísticos de las regiones mencionadas, con respeto del medio ambiente y de las culturas originarias.

Esta Ruta tiene como finalidad unir Chile por un camino precordillerano que conecte e incremente la actividad turística de las zonas lacutres y precordilleranas.

La ruta actualmente se extiende desde Victoria y Conguillío hasta Ensenada y Puerto Chico.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Venas cubitales
En anatomía humana, las venas cubitales (TA: venae ulnares) son venas comitantes de la arteria cubital. Drenan principalmente la cara medial del antebrazo. Estas venas se originan en la mano y terminan en la unión con las venas radiales, a nivel del codo, para formar las venas braquiales.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Stefan Kraft
Stefan Kraft (Schwarzach im Pongau, 13 de mayo de 1993) es un deportista austríaco que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2022, en el trampolín grande por equipo (junto con Daniel Huber, Jan Hörl y Manuel Fettner), y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Tom Butler (ciclista)
Tom Butler fue un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1899, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1899
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Montreal (Canadá) entre el 9 y el 11 de agosto de 1899 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Canadiense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Queen's Park de la ciudad canadiense. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.