hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jubileum
Jubileum es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada®.
Una variedad de ciruela criada en la década de 1980 en "Balsgard (SLU)" en el sur de Suecia, mediante el cruce de las variedades 'Giant' x 'Yakima'.

Las frutas son de tamaño grande, piel de color rojo púrpura, recubierta de capa fina de pruina azul pálido, sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, situada en una depresión, y su pulpa color amarillo verdoso brillante, con textura medianamente jugosa, y sabor agridulce.

Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Mario Mollá
Mario Mollá Yanes (Barcelona, 13 de abril de 2002) es un deportista español que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

En el Campeonato Mundial de Natación de 2024 disputó cinco finales: sexto en 50 m mariposa, séptimo en 100 m mariposa, quinto en 4 × 100 m estilos y octavo en 4 × 100 m libre y en 4 × 200 m libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el noveno lugar en el relevo 4 × 100 m libre y el vigesimoquinto en los 100 m mariposa.

Entrena en Estados Unidos con el equipo Virginia Tech del Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia, bajo la dirección del exnadador Sergi López, en donde estudió el grado de Comunicaciones.

Virginia Tech Hokies
Virginia Tech Hokies (español: Hokies del Tecnológico de Virginia) es la denominación que reciben los equipos deportivos del Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia, conocido como "Virginia Tech". Los Hokies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference desde 2004. Anteriormente pertenecieron a la Big East Conference.
Kavastu
Kavastu es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 252 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1969 fue la tercera prueba de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 18 de mayo de 1969 en el Circuito Bugatti de Le Mans.

MZ
MZ era un fabricante de motocicletas situado en Zschopau (Alemania). Son motocicletas de dos tiempos y escasa venta en su tiempo en España, no así en otros países donde son mayoritarias en mercados como Cuba.
MZ es un acrónimo, proviene de Motorradwerk Zschopau (Alemán significando Fábrica de Motocicletas en Zschopau) en la región de Erzgebirge de Sajonia; esta marca se denominó durante algunos años como MuZ que proviene de Motorrad und Zweiradwerk (del alemán motocicleta y fábrica de dos ruedas), hoy en día se vuelve a denominar MZ de nombre completo MZ Motorrad- und Zweiradwerk GmbH .
Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Equipos participantes del Campeonato mundial de baloncesto de 2006
Para el XV Campeonato Mundial de Baloncesto de 2006, que se celebró en Japón entre el 19 de agosto y el 3 de septiembre de 2006, 24 equipos participaron en la Fase Final (1-Sede, 1-Campeón Olímpico, 20-Eliminatorias y 4-Invitación). Los 24 equipos participantes fueron divididos en cuatro grupos de seis integrantes. De cada grupo, los cuatro mejores equipos se clasificarán para una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del evento.

Previamente, 56 equipos participaron en el proceso clasificatorio de cada continente, clasificando finalmente 6+3 equipos de Europa (incluyendo 3 por invitación), 4+2 de América (incluyendo 1 como Campeón Olímpico y 1 por invitación), 3+1 de Asia (incluyendo el organizador), 3 de África y 2 de Oceanía. De éstos, 3 equipos participan por primera vez en la Fase Final, aunque cabe destacar que Serbia y Montenegro ya había participado como Yugoslavia.

Los equipos participantes en la Fase Final fueron:

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Umberto Veronesi
Umberto Veronesi (Milán, 28 de noviembre de 1925-Ib., 8 de noviembre de 2016) fue un médico, político, cirujano, y oncólogo italiano, reconocido internacionalmente por sus contribuciones a la prevención y el tratamiento del cáncer de mama. En su faceta de político fue ministro de sanidad italiano (25 de abril de 2000– 11 de junio de 2001) y fundador de Ciencia por la Paz, organización que promueve la reducción del gasto militar.

Veronesi se declaraba de izquierdas, laico y agnóstico, vegetariano, defensor de la eutanasia y los transgénicos, activista antitabaco, contrario a la experimentación con animales y defensor de la energía nuclear.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Rito armenio
El rito armenio es una liturgia independiente. Este rito es utilizado tanto por la Iglesia apostólica armenia como por la Iglesia católica armenia, además de también ser el rito de un significativo número de Iglesias orientales católicas en la República de Georgia.

La liturgia fue establecida con base en las directivas de san Gregorio el Iluminador, fundador y santo patrón de la Iglesia armenia. A diferencia del rito bizantino, las iglesias de rito armenio están generalmente desprovistas de íconos y tienen una cortina que divide al sacerdote y al altar del resto de la gente durante partes de la liturgia, una influencia adquirida de los primeros tiempos apostólicos, en continuación con la tradición judía del Sancta Sanctorum (ver Sanctasanctórum).

El uso de la mitra episcopal y de pan ácimo es reminiscencia de la influencia de misioneros occidentales que en el pasado tuvieron tanto la Iglesia ortodoxa miafisita como los católicos de rito armenio.

Mitra (indumentaria)
La mitra, palabra proveniente del latín mitra y esta del griego: μίτρα, «banda» o «turbante» es el tocado con el que cubren su cabeza durante los oficios litúrgicos aquellas personas con dignidad episcopal. Los ordinarios como abades y abadesas mitradas también la usan a pesar de no tener la consagración episcopal o ser mujeres. Los que poseen tal privilegio se denominan «mitrados» en referencia, justamente, a que están facultados para lucir la mitra. Actualmente se fabrican con cartón forrado de tela (galón, trevira, lino) o también con una hoja de mica (plástico). Del borde posterior cuelgan dos cintas anchas llamadas «ínfulas».

Por extensión, se denomina también «mitra» al cargo desempeñado por el arzobispo u obispo, al territorio de su jurisdicción, y al conjunto de las rentas que este genera.
Caudal relicto
En Derecho sucesorio, el caudal relicto, masa hereditaria o acervo sucesorio es el conjunto de bienes, derechos y obligaciones, que forman el patrimonio del causante después de su fallecimiento y que será repartido en el proceso sucesorio. El término proviene del verbo latino relinquere que significa "dejar" o "abandonar".

Se puede distinguir un caudal íntegro, que comprende el activo (conjunto de bienes y derechos) y el pasivo (conjunto de deudas) del sujeto causante y un caudal líquido que es el que queda una vez deducidas las deudas del causante.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
A mi aire
A Mi Aire es el 12º álbum de estudio grabado por la cantante y compositora española Mari Trini. Lanzado por la Compañía Discográfica Española Hispavox en 1980. Contó con la producción de Danilo Vaona así como de la propia cantante. El álbum triunfa con canciones como "El Desertor", "Ayúdala" o "Soy un Caso Perdido"

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Fort Carillon
Fort Carillon fue construido por Pierre de Rigaud de Vaudreuil, gobernador de Nueva Francia, para proteger el lago Champlain de una invasión británica. Situado en el lago a unos 15 kilómetros al sur de Fort Saint Frédéric (Crown Point), fue construido para impedir un ataque contra Canadá y ralentizar el avance del enemigo el tiempo suficiente para que lleguen refuerzos.

Lago Champlain
El lago Champlain es un lago del noreste de América del Norte en Estados Unidos y Canadá, que hace de frontera entre los estados de Nueva York y Vermont y se introduce 10 km en Quebec. Su nombre proviene del navegante y cartógrafo francés Samuel de Champlain (c. 1567-1635).

Es el cuarto lago de agua dulce más grande de Estados Unidos. Tiene una superficie de 1130 km², una longitud de 201 km y una profundidad de 122 m. Tiene numerosas islas, entre las que se encuentran, Grande, La Motte y Valcour. Las principales ciudades de sus orillas son Burlington, en Vermont, y Plattsburgh y Crown Point en Nueva York.
Ameen Zakkar
Ameen Zakkar (Hama, 15 de junio de 1994) es un jugador de balonmano catarí, nacido en Siria, que juega de lateral izquierdo o pivote. Es internacional con la selección de balonmano de Catar.

Disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con su selección.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Better Things (canción)
«Better Things» es una canción del grupo femenino surcoreano Aespa. Se lanzó el 18 de agosto de 2023 a través de SM Entertainment y Warner Records, y es su primer sencillo original en inglés. Fue su segundo lanzamiento del año, tras el miniálbum My World en mayo. Para promocionarla, el grupo presentó una miniserie web de comedia titulada Better Things, que constó de tres episodios y comenzó a emitirse el 7 de agosto. Aunque inicialmente salió como un sencillo independiente, más adelante fue incluida en la edición digital del cuarto miniálbum del grupo, Drama, lanzado el 10 de noviembre de 2023.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Oakley (Bedfordshire)
Oakley es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2459 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Maria Elena Boschi
Maria Elena Boschi (Montevarchi, 24 de enero de 1981) es una abogada y política italiana de Italia Viva (IV). Entre 2014 y 2016 desempeñó el cargo de ministra de las Reformas Constitucionales y Relaciones con el Parlamento en el Gobierno de Matteo Renzi. En diciembre de 2016 se convirtió en Subsecretaria de Estado de la Presidencia del Consejo de Ministros del gabinete Gentiloni.

Es abogada en derecho societario. Diputada desde 2013.

Secretaría del Consejo de Ministros de Italia
El Secretario del Consejo de Ministros, cuyo nombre oficial es el de Subsecretario de Estado a la Presidencia del Consejo de Ministros (en italiano: Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri) es un alto cargo dentro del Gobierno de Italia.

El actual Secretario del Consejo es Riccardo Fraccaro, miembro del Movimiento Cinco Estrellas. Su nombramiento se produjo el 1 de junio de 2018 y está encuadrado dentro del Gobierno liderado por el primer ministro Giuseppe Conte, un independiente.
Blagdon
Blagdon es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1029 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

North Somerset
North Somerset es una autoridad unitaria ubicada en el condado ceremonial de Somerset (Inglaterra, Reino Unido). Según la Oficina Nacional de Estadística británica, North Somerset tiene una superficie de 373,79 km².
VV Katwijk
El VV Katwijk es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Katwijk en la provincia de Holanda Meridional. Fue fundado el 17 de febrero de 1939 y actualmente juega en la Tweede Divisie, tercera división del fútbol neerlandés.

Vierde Divisie
La Vierde Divisie (en español: Cuarta División) (hasta 2022 Hoofdklasse) es una competición de fútbol dentro de los Países Bajos. Es equivalente a la tercera división del fútbol aficionado de dicho país y la quinta en la pirámide del fútbol neerlandés.

Desde su fundación (en 1974 para los clubes dominicales, en 1996 para los clubes sabatinos) hasta la temporada 2009/10 inclusive, esta categoría nacional fue el nivel amateur más alto. En 2010/11, el Topklasse (rebautizado como Derde Divisie en 2016/17 ) se colocó por encima y se convirtió en el cuarto nivel, mientras que a partir de 2016 se reintrodujo la Tweede Divisie y el Hoofdklasse se convirtió en el quinto nivel del fútbol holandés. A partir de 2022, se eliminará el nombre Hoofdklasse y la competición se conocerá como Vierde Divisie. Desde la temporada 2023/24, ya no existe separación entre los clubes del sábado y del domingo.
Burn Gorman
Burn Hugh Winchester Gorman (Hollywood, California; 1 de septiembre de 1974) es un actor y músico británico, conocido por sus papeles de Owen Harper en Torchwood, William Guppy en Bleak House y Stryver en The Dark Knight Rises, así como por sus apariciones en Coronation Street, Johnny English Reborn y la película de 2012, Red Lights.

Johnny English Reborn
Johnny English Reborn (titulada: Johnny English Returns en España y Johnny English Recargado en Hispanoamérica) es una película cómica británica dirigida por Oliver Parker y de 2011 protagonizada por Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Rik Mayall, Dominic West, Rosamund Pike y Daniel Kaluuya. La película, secuela de Johnny English de 2003, está producida por el propio protagonista, Will Davies, Tim Bevan, Eric Fellner y Chris Clark.
Schirmitz
Schirmitz es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1944 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Palazuelos
Palazuelos es una localidad española del municipio de Sigüenza, situada en el norte de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de  Castilla-La Mancha. Está ubicada a 7 km al noroeste de la ciudad de Sigüenza por la carretera CM-110.

Palazuelos posee una traza urbanística medieval que se mantiene todavía intramuros del conjunto fortificado del siglo XV, conservado prácticamente en su totalidad y protegido con la figura de bien de interés cultural con la categoría de Conjunto Histórico.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Akane Saito
Akane Saito (齊藤 あかね, Saitō Akane?), nacida como Yuma Saito (齊藤 夕眞, Saitō Yūma?, Niiza, Saitama, 12 de enero de 1993), es una futbolista japonesa que juega como centrocampista.

En 2011, Saito jugó 1 vez para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Aimeric de Belenoi
Aimeric de Belenoi (1216 - Cataluña, 1242) fue un clérigo y trovador del siglo XIII nacido en el castillo de Lesparre-Médoc, cerca de Burdeos. Al menos quince de sus canciones sobreviven y hay siete más que se le atribuyen. Sus obras hacen referencia a hechos de Toulouse, Provenza e Italia, cosa que parece demostrar su talante viajero. Se puede encontrar también citado en viajes a Saboya, Castilla y Cataluña, donde falleció.

Los versos de Aimeric fueron editados por primera vez por Maria Dumitrescu, en su libro Poésies lleva troubadour Aimeric de Belenoi publicado en París en 1935. Dumitrescu indica que las composiciones de Aimeric de Belenoi son «banales», a pesar de su gran popularidad durante el período que vivió.

Dante lo cita en su obra De vulgari eloquentia consagrado dentro de la poesía en lengua vulgar (no latina).

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.