hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recopa Sudamericana 2013
La Recopa Sudamericana 2013, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2013, fue la vigésimo primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

La disputaron los cuadros brasileños de Corinthians, campeón de la Copa Libertadores 2012, y São Paulo, vencedor de la Copa Sudamericana 2012. Los partidos se jugaron en los estadios Morumbi y Pacaembú de la ciudad de São Paulo, los días 3 y 17 de julio de 2013, respectivamente. Tras ganar los dos encuentros con marcadores de 2-1 —como visitante— y 2-0 —en condición de local—, Corinthians se coronó campeón, alcanzando su primera consagración en la competencia.

Estadio de Morumbi
El Estadio Cícero Pompeu de Toledo, conocido popularmente como Morumbi y denominado comercialmente como MorumBis (estilizado como MorumBIS), es un recinto deportivo propiedad del São Paulo Futebol Clube, ubicado en la ciudad capital de São Paulo, Brasil. Se sitúa en praça Roberto Gomes Pedrosa n.º 1, en el distrito de Morumbi.

Fue inaugurado en 1960 y posee una capacidad para 72 039 personas, siendo la sede oficial del equipo de la ciudad.  Es el tercer estadio más grande de Brasil, sólo superado por el estadio Maracaná y el estadio Mané Garrincha, de Brasilia. Ha recibido más de treinta partidos de la selección de fútbol de Brasil.
Pippo
Pippo es un hipocorístico italiano. Reciben este nombre:

Personas

Pippo Barzizza, compositor y director de orquesta italiano.

Pippo Ducceschi, comandante de la Resistencia italiana.

Pippo Inzaghi, futbolista italiano.

Pippo Pozzato, ciclista italiano.

Pippo Spera, músico ítalo-uruguayo.

Personajes

Goofy o Tribilín, personaje de dibujos animados, conocido en Italia como Pippo.

Restaurantes

Pippo Restaurant, restaurante argentino.

También existe como apellido:

Simonetta Di Pippo, astrofísica italiana.

Pippo Barzizza
Pippo Barzizza (Giuseppe Barzizza: (Génova, 15 de mayo de 1902 – San Remo, 4 de abril de 1994) fue un director de orquesta, compositor y arreglista italiano.

Fue de los primeros músicos profesionales de Italia en interesarse por el jazz y el swing.
Vokov
Vokov es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 166 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Wied
Wied fue un antiguo condado de origen medieval fundado en lo que hoy es el estado de Renania-Palatinado (Alemania), en torno a la confluencia del río Wied con el Rin. Surgió muy tempranamente dentro de los estados del Sacro Imperio Romano Germánico. Fundado en 1093, entre 1243 y 1462 se unió con el condado de Isenburg para formar el condado de Isenburg-Wied. Fue dividido dos veces: en 1631 dando origen a Wied-Dierdorf (Diedorf) y en 1698 dando origen a Wied-Neuwied (Neuwied) y Wied-Runkel (Runkel).

Runkel
Runkel (pronunciación en alemán: /ˈʁʊŋkl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9477 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.
Shas
Shas (hebreo: ש"ס) o "Asociación Internacional de los Sefardíes Observantes de la Torá" (Hebreo: התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורה), es un partido político de Israel, representante de los sefardíes ultraortodoxos. Participó en coaliciones de gobierno tanto de izquierda como de derecha dentro del ámbito político de Israel.

Fue fundado en 1984 para concurrir en las elecciones parlamentarias de ese año en las que consiguió 4 diputados en la Knéset. El partido fue formado bajo el liderazgo del rabino Ovadia Yosef. Su apoyo aumentó en las elecciones de 1999 obteniendo 17 diputados, para luego caer hasta los 11 diputados en las elecciones de 2003.

En las elecciones de 2006 obtuvo 12 diputados, quedando como tercera fuerza política por delante de partidos como el Likud.

Luego de las elecciones de 2020 el partido obtuvo 9 diputados con los que se posicionó en 4° lugar respecto a escaños en la Knéset.

Elecciones parlamentarias de Israel de 2003
Las elecciones para el 16° Knesset se celebraron en Israel el 28 de enero de 2003. El resultado fue una victoria contundente para el Likud de Ariel Sharon.

La anterior elección separada para Primer Ministro fue desechada, y el cargo fue devuelto al líder del partido que forma con éxito el gobierno de coalición de trabajo.
Municipio de Wright (Dakota del Norte)
El municipio de Wright (en inglés: Wright Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Dickey
El condado de Dickey (en inglés: Dickey County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000  tenía una población de  5757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Ellendale.
La legislatura del Territorio de Dakota autorizó la formación de Dickey Condado en 1881, dándole el nombre de uno de sus miembros, George H. Dickey. La organización de esa reunión se celebró el 28 de agosto de 1882, en Ellendale.
Departamento Litoral (Benín)
Littoral es uno de los doce departamentos de Benín. Littoral se divide en 13 distritos arrondissements. El departamento contiene tan solo una ciudad, Cotonú, la mayor del país que es su capital económica, ya que la capital oficial es Porto Novo. En el censo de 2013, el departamento tenía una población de 679 012 habitantes.

Porto Novo
Porto Novo, también conocida como Hogbonou y Adjacé, es la capital y la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú. La ciudad es un puerto sobre la bahía de Porto-Novo, parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agrícola que produce principalmente aceite de palma, algodón y kapok. En la década de 1990 se encontró petróleo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportación de este hidrocarburo.
8.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 8.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 9 de julio de 2022 entre Dole en Francia y Lausana en Suiza sobre un recorrido de 186,3 km. El vencedor fue el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma y el esloveno Tadej Pogačar logró mantener el liderato.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Lusail Plaza Towers
Lusail Plaza Towers o Lusail Plaza Complex es un conjunto de cuatro rascacielos de oficinas situados en la Al Sa'ad Plaza, en el Lusail Boulevard de Lusail (Catar). Dos de estas torres tienen 301 metros de altura y 66 plantas, mientras que las otras dos tienen 216 metros de altura y 46 plantas. Sus obras empezaron en 2020 y se completaron en octubre de 2023 (incluida la construcción de la estructura, el revestimiento y los acabados interiores del vestíbulo). El complejo tiene una superficie total de 1.1 millones de metros cuadrados y alberga la sede del Qatar National Bank, del Banco Central de Catar y de la Qatar Investment Authority, junto con varias otras organizaciones globales como el fondo de inversión inmobiliario Qatari Diar. Las Lusail Plaza Towers fueron diseñadas por el estudio de arquitectura Foster and Partners.

Banco Central de Catar
El Banco Central de Catar (en árabe: مصرف قطر المركزي) es la institución estatal responsable de la gestión y política monetaria, además de la regulación bancaria en Catar.

El Banco Central de Catar fue originalmente establecida bajo el epónimo de Caja de Conversión de Catar-Dubái y posteriormente pasa a denominarse como Agencia Monetaria de Catar, esta última establecida el 13 de mayo de 1973, después de que el Emirato de Dubái se integrara a la nueva federación de los Emiratos Árabes Unidos. Luego del proceso de independencia catarí, el país se desprendió de la política monetaria británica.

Para 1993 la antigua entidad económica denominada como Agencia Monetaria de Catar se convirtió en el actual Banco Central de Catar.

Durante su historia, esta entidad ha trabajado cada vez más en asociación con otros bancos centrales con la finalidad de lograr una estabilidad del riyal catarí, siendo la Autoridad Monetaria de Singapur con las que más cooperación tiene.
Always (canción de Blink-182)
«Always» —en español: «Siempre»— es el cuarto y último sencillo del álbum homónimo de la banda Blink-182. El sencillo fue lanzado en noviembre de 2004, con respecto a las listas musicales «Always» fue la canción con menos éxito de Blink-182, pero el vídeo musical tuvo bastante circulación en los canales MTV y Fuse. Al igual que en gran parte del álbum, la canción muestra gran influencia de los años 1980. La canción también se encuentra en el Greatest Hits de la banda lanzado en 2005. «Always» fue tocada el 23 de julio de 2009 en el primer show de la banda después de su ruptura.

Greatest Hits (álbum de Blink-182)
Greatest Hits es el primer y único álbum recopilatorio de la banda estadounidense Blink-182. El álbum fue publicado el 31 de octubre de 2005 por Geffen Records. Un DVD fue lanzado con el mismo nombre y tapa Greatest Hits, el disco incluía la mayor parte de los vídeos musicales de la banda.

La recopilación se lanzó a base en la ruptura de la banda a principios del año 2005. El álbum es esencialmente una colección de los sencillos más exitosos de la banda, también incluye una nueva canción y una versión de «The Only Ones». Greatest Hits fue el último álbum oficial de Blink-182 hasta que la banda anunció su reforma en 2009.
Altos hornos de Pont-à-Mousson
Los altos hornos de Pont-à-Mousson (en francés: Usine sidérurgique de Pont-à-Mousson o Hauts-fourneaux de Pont-à-Mousson) es una acería francesa situada en la región de Lorena, en la localidad de Pont-à-Mousson. La compañía fue fundada en 1856 y desde 1970 es propiedad de Saint-Gobain PAM Canalisation, filial de la multinacional Saint-Gobain. La planta produce hierro fundido para tuberías y carreteras. Entre sus dirigentes destacaron Camille Cavallier y André Grandpierre. La acería es una de las tres últimas plantas que producen hierro fundido mediante un alto horno en Francia.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson es una comuna al noreste de Francia, en el departamento de Meurthe-et-Moselle. Es una población industrial (principalmente industria acerera), situada a orillas del río Mosela. Pont-à-Mousson tiene muchos monumentos, incluyendo una abadía de los Premonstratenses del siglo XVIII.
Juan González Arintero
Juan Tomás González Arintero, O.P., (Lugueros, León, 24 de junio de 1860-Salamanca, 20 de febrero de 1928) fue un sacerdote católico, fraile dominico, teólogo y físico español.

Fue uno de los dominicos españoles, nacidos en la segunda mitad del siglo XIX o a principios del siglo XX, que destacaron en el campo de las ciencias naturales, junto con Aniceto Fernández Alonso, el Beato Luis Urbano Lanaspa y Pedro Nolasco de Medio, en el campo de la Física; y Manuel Barbado Viejo, en el campo de la Psicología experimental. No mucho antes el cardenal Ceferino González también había brillado como estudioso de las ciencias naturales.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Blanco y Negro Tour 2007
Blanco y Negro Tour 2007 es uno de los conciertos de Ricky Martin en su gira por España y por Latinoamérica en 2007 remasterizado para la venta, en el cual volvió a interpretar sus grandes éxitos como «Livin' la vida loca». El nombre de la gira es una protesta hacia la discriminación racial.

Los temas incluidos en el álbum son:

Pégate/Raza de mil colores

I don't care/María

Vuelve

Revolución

It's alright

Livin' la vida loca

Somos la semilla

Drop it on me/Lola Lola/The cup of life

Tal vez

Tu recuerdo (feat. Mari of Chambao)

El álbum incluye un DVD con el concierto de principio a fin.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Selemon Barega
Selemon Barega (en amárico: ሰለሞን ባረጋ, 20 de enero de 2000) es un deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 10 000 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Mambalot
Mambalot
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Mambalot contaba con  2.474 residentes.

Sofronio Española
Sofronio Española es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de segunda categoría perteneciente a la provincia de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas, cuyo ayuntamiento tiene su sede en el barrio (población) de  Pulot.
Melchor Rodríguez García
Melchor Rodríguez García (Sevilla, 30 de mayo de 1893-Madrid, 14 de febrero de 1972) fue un sindicalista y anarquista español, concejal, delegado de prisiones y brevemente alcalde de Madrid durante la guerra civil española. Fue conocido como El ángel rojo por su labor humanitaria para evitar asesinatos de presos por parte del bando republicano desde su puesto como delegado de prisiones, destacando su labor en evitar que continuasen las matanzas de Paracuellos de Jarama.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Bryce Brown
Bryce Brown (Wichita, Kansas, Estados Unidos, 14 de mayo de 1991) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que juega en el equipo Buffalo Bills, en la posición de Running back con el número 36.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
FantasticaManía (2012)
FantasticaManía 2012 fue una serie de dos eventos pago por visión de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre y la New Japan Pro Wrestling. Tuvo lugares el 21 a 22 de enero de 2018 desde Tokio Japón.

Tiger Mask
Tiger Mask (タイガーマスク, Taigā Masuku?) es una serie de manga escrita por Ikki Kajiwara e ilustrada por Naoki Tsuji , cuya serialización comenzó de 1968. En 1969, el manga recibió una adaptación a serie de anime. El personaje principal de Tiger Mask es instantáneamente reconocible por su sello, diseño y look con cabeza de tigre, así como la combinación de altos vuelos y de los ataques de artes marciales en el ring. La primera serie de Tiger Mask fue transmitida en 1991 por el Canal + en España con el doblaje mexicano, también se transmitió con el mismo doblaje la película en Canal + y en Antena 3.
Aegon Manchester Trophy 2016
El torneo Aegon Manchester Trophy 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 2ª edición sobre superficie césped, en Manchester, Reino Unido entre el 30 de mayo al el 5 de junio de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Priekuļi
Priekuļi es la capital del municipio homónimo de la región letona de Vidzeme, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 7719 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, al este de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico) y al sur de la frontera con Estonia.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Suecia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Suecia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Sueco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico Sueco
El Comité Paralímpico Sueco (en sueco: Sveriges Paralympiska Kommitté) es el comité paralímpico nacional que representa a Suecia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.

La organización fue fundada en 1969 y ese mismo año se convirtió en miembro de la Confederación Deportiva Sueca.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16 de 2018
El Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16 de 2018 fue la 32.ª edición del Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16. La competición tuvo lugar en la ciudad de Novi Sad (Serbia) del 10 al 18 de agosto de 2018.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.