hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mindaugas Ežerskis
Mindaugas Ežerskis (Šiaudaliai, 2 de agosto de 1977) es un deportista lituano que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2007 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2005 y 2012.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, el octavo lugar en Sídney 2000 y el 13.º en Atenas 2004.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Director técnico de personajes
Un director técnico de personajes (DT), también conocido como DT de criaturas (ILM, Weta) o animador técnico (Imageworks), es un tipo de director técnico en películas y videojuegos que se preocupa específicamente por personajes, criaturas y objetos mecánicos.

Industrial Light & Magic
Industrial Light & Magic (ILM) es una empresa dedicada a producir efectos visuales y gráficos generados por ordenador para películas. Fue fundada por George Lucas propiedad de Lucasfilm Ltd. Lucas creó la empresa cuando cerró el departamento de efectos especiales de 20th Century Studios, justo después de haber obtenido luz verde para la producción de Star Wars. El estudio fue originalmente establecido en Van Nuys, California y posteriormente trasladado a San Rafael. Actualmente está establecido en el Letterman Digital Arts Center, sito en el Presidio de San Francisco en California. ILM continúa usando parte del edificio de San Rafael (construido en 1991 específicamente para ILM) para su tienda de modelos.
Martin Palmer
Martin Palmer (nacido en 1953) es un sinólogo inglés, autor de diversos estudios sobre Zhuangzi y el I Ching, así como del libro Los sutras de Jesús, un ensayo divulgativo sobre la historia del cristianismo en China. Es director del International Consultancy on Religion, Education and Culture (ICOREC) y secretario general de la Alliance of Religions and Conservation (ARC).

De formación anglicana, Palmer estudió teología y ciencias religiosas en la Universidad de Cambridge. Es colaborador habitual de la BBC sobre temas religiosos e históricos, tanto en BBC Radio 3 y 4, BBC World Service y BBC TV, así como en programas como In Our Time, Thought for the Day, Nightwaves, y Songs of Praise. En los últimos años ha publicado algunos trabajos sobre la relación entre el cambio climático, la ecología y el cristianismo.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Estación Enrique Hermitte
Enrique Hermitte era una estación ferroviaria del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento, ambas en la provincia de Chubut (Argentina).

La estación Enrique Hermitte se erigió en el kilómetro 162 del ferrocarril y se constituyó como uno de los puntos claves de la línea ferroviaria por ser un convergente de tráfico de pasajeros y cargas. Gracias a esta ubicación, desde Enrique Hermitte se pudo canalizar hacia Comodoro los movimientos de cargas y pasajeros que surgían desde la cordillera que se dirigían a través de la actuales rutas Provincial 20 y Nacional 26 . A su vez, el intenso movimiento del que gozó la estación creó un poblado con un centro poblacional. El mismo se desarrolló en torno a la estación y tuvo la capacidad de brindar servicios de atención para automovilistas que transitaban por este importante cruce de rutas.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Stadion v Městských sadech
El Stadion v Městských sadech (también nombrado Městský stadion Opava, Estadio municipal de Opava) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Opava en la Región de Moravia-Silesia, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1973 se encuentra en el parque de la ciudad y posee actualmente una capacidad para 7758 personas sentadas, es propiedad del club Slezský FC Opava que disputa actualmente la Liga Checa de Fútbol.

El estadio inaugurado en 1973 fue renovado completamente en 2003, se le instaló iluminación artificial y se le dotó de butacas individuales y techo cubierto en tres de sus cuatro graderías, posee césped natural y calefacción artificial para la cancha.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Juego de coordinación
En teoría de juegos, los juegos de coordinación son una clase de juegos con múltiples equilibrios de estrategia pura en los que los jugadores eligen las mismas estrategias o las estrategias correspondientes.

Función biyectiva
En matemáticas, una función es biyectiva si es al mismo tiempo inyectiva y sobreyectiva; es decir, si todos los elementos del conjunto de salida tienen una imagen distinta en el conjunto de llegada, y a cada elemento del conjunto de llegada le corresponde un elemento del conjunto de salida.
Plaza de los Omeyas
La plaza de los Omeyas o plaza Omeya (en árabe: ساحة الأمويين‎ / ALA-LC: sāḥat al-Umawiyīn) es una importante plaza de la ciudad de Damasco, en Siria. Conecta la ciudad con varias áreas y carreteras importantes. Su nombre se refiere al histórico califato omeya, con capital en Damasco.

El 20 de junio de 2011, durante la Guerra Civil Siria, se organizó una gran manifestación a favor del Presidente Asad en la plaza, al igual que en Homs, Alepo, Sweida, Latakia, Deraa, Hasaka y Tartus.

Sueida
Sueida (en árabe: ٱلسُّوَيْدَاء‎, As-Suwayda), es una ciudad mayoritariamente drusa, situada en el suroeste de Siria, cerca de la frontera con Jordania; es la capital de la gobernación de Sueida.

La ciudad proximooriental también es conocida como la «pequeña Venezuela» (en árabe: فنزويلا الصغيرة‎, romanizado: Finzwila al-Saghira), debido a la gran cantidad de inmigrantes sirios-venezolanos que residen en esta.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1996 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de mayo de 1996 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Luca Cadalora. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Marcellino Lucchi y Ralf Waldmann. La carrera de 125cc fue ganada por Peter Öttl, Haruchika Aoki fue segundo y Kazuto Sakata tercero.

Kazuto Sakata
Kazuto Sakata (15 de agosto de 1966, Kōtō, Tokio, Japón) es un expiloto de motociclismo japonés. Ganó dos títulos del mundo de 125cc en 1994 y 1998.

Sakata comenzó su carrera en 1991 y en la temporada 1993, terminó segundo detrás de Dirk Raudies en la clase 125cc abordó de una Honda. En 1994, se convirtió en el primer piloto japonés en competir por una fábrica europea cuando firmó con Aprilia. Él les pagó ganando el campeonato del mundo de 125cc ese año. Él repitió como campeón en 1998 después de una apretada batalla con Tomomi Manako y Marco Melandri. Se retiró después de la temporada de 1999.
Sotillo de Cabrera
Sotillo de Cabrera (en cabreirés Soutiellu) geográficamente situado en la Cabrera Baja, en la comarca natural de La Cabrera, es una localidad del municipio de Benuza, incluida administrativamente en el Consejo Comarcal de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está situada en el valle del río Cabrera.

Cabreirés (lingüística)
El cabreirés es un dialecto perteneciente a la lengua asturleonesa que se habla en la comarca leonesa de Cabrera. Se desconoce el número de hablantes que lo usa. Algunas de sus características fonológicas y gramaticales se transfieren al castellano hablado en la comarca.
Universidad de Lausana
La Universidad de Lausana (UNIL) (Université de Lausanne, en francés) está dividida en tres campus: Dorigny, Bugnon y Epalinges, todos ellos situados en la región de Lausanne (Suiza). Fundada en 1537 como una escuela de Teología protestante, ante la conquista del Vaud por Berna el año anterior, fue nombrada universidad a partir de 1890. Actualmente está compuesta por siete facultades: teología, derecho, letras, ciencias políticas y sociales, ciencias económicas y empresariales, ciencias de la tierra y del medio ambiente, y también biología y medicina.

Cuenta con unos 10.700 estudiantes y 2.200 investigadores.

Junto con la EPFL, la parte de la UNIL situada en Dorigny (donde residen la mayoría de sus infraestructuras) forma un vasto campus junto al Lago Lemán.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Gina Argemir
Gina Argemir (Tarrasa, Vallés Oriental, Cataluña, 10 de diciembre de 1973) es una música de la escena independiente, creadora, escritora y economista crítica española. Se la considera la referente del rock alternativo femenino catalán.

Ha publicado tres discos, cuatro libros y varios artículos de opinión económica.

Como música es cantante, compositora, productora y arreglista de sus trabajos musicales, los cuales se encuadran dentro del género rock y pop-rock de influencias post-punk, grunge y rock alternativo.

Su propuesta literaria viene influenciada por la escritura intimista y de perfil psicológico.

Fue Campeona de España y de Cataluña de patinaje artístico sobre hielo, como adscrita al F.C. Barcelona.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Hilda Koller
Hilda Koller (Castro, 7 de febrero de 1938 - ibíd. 9 de julio de 2012) fue una escritora brasileña.

Hilda ingresó a la carrera de Derecho en la Universidad Estadual de Ponta Grossa (UEPG), más pronto percibió que su vocación era la literatura. Trabajó como secretaria en ACARPA – hoy EMATER, y para la Seguridad Social por 15 años, donde por 10 ejerció en Chefia, Región Sur de Paraná.

Publicó diversas obras, como Jardim da Alma (1966), Pétalas Intelectuais (1967), Suspiros Poéticos (1969), Diários de um Gato (1980), Castro Século XX (2000), entre otros. Escribió también la letra del Himno Municipal de Castro, instituido por Ley Municipal nº 1147/2002.

Hilda figura en dos antologías internacionales, editadas en EE. UU. por la Internacional Writers Association (IWA). Posee 50 diplomas de academias literarias, siendo 22 de academias internacionales de América Latina, EE. Unidos e Europa. Seu nome está presente na Enciclopédia da Literatura Brasileira, de Afrânio Coutinho, 1999.

Universidad de Ponta Grossa
La Universidad Estatal de Ponta Grossa (UEPG) es una institución pública de enseñanza superior en el Estado de Paraná, Brasil.

La Universidad posee dos campus en la ciudad de Ponta Grossa, y un campus en la ciudad de Telémaco Borba. La UEPG influye alrededor de 22 municipios del Estado de Paraná.

La Institución ofrece 36 programas de pregrado, además de programas de posgrado. La universidad también ofrece educación a distancia.
Brianna Throssell
Brianna Throssell (Perth, 10 de febrero de 1996) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre, el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de 200 m mariposa.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2014.

En 2022 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Río Talvera
El río Talvera (en italiano, Talvera; en alemán Talfer) es un río que nace a 2.781 m de altura en las proximidades del passo di Pennes en los Alpes Sarentinos, en el Alto Adigio. Desemboca en el río Isarco, en Bolzano, después de una cincuentena de kilómetros de recorrido.

Atraviesa por completo el municipio de Sarentino y solo en sus últimos kilómetros entra en la ciudad de Bolzano. El parque del Talvera constituye un banco fluvial natural en pleno corazón de la capital altoatesina.

Los principales afluentes del Talvera son los ríos Valdurna y  Danza.

Sarentino
Sarentino (en alemán Sarntal) es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 6.863 habitantes. Pertenece al comprensorio del Salto-Sciliar. Con el mismo nombre se indica el valle homónimo. La sede comunal se encuentra en la homónima frazione (en alemán Sarnthein).
Tony Woodcock
Tony Dale Woodcock (Helensville, 27 de enero de 1981) es un rugbista neozelandés. Su puesto es de pilar, y ha jugado 115 partidos internacionales con los All Blacks. Juega para el Blues en el Super Rugby, y también para North Harbour en la ITM Cup (cuando está disponible). Woodcock ha jugado para los All Blacks desde 2002, marcando ocho ensayos. Ha sido descrito por The Dominion Post como "ampliamente considerado como el primer pilar del mundo", y por el The New Zealand Herald como poseedor del "más amplio rango de habilidades de cualquier pilar del planeta". Actualmente es el pilar neozelandés con más partidos, y es el segundo jugador con más partidos de los Blues, tras Keven Mealamu.

The New Zealand Herald
The New Zealand Herald es un periódico diario de gran formato publicado en Auckland, Nueva Zelanda, siendo su propietario la compañía APN News & Media. Tiene la circulación más grande en Nueva Zelanda, llegando a su punto máximo en el 2006 con más de 200 000 copias, y decreciendo a 187 129 en junio de 2008. A pesar de su nombre, la principal área de distribución es la región de Auckland. También es repartido en gran parte de la isla Norte, incluyendo Northland, Waikato y King Country.
Neuville-sur-Vanne
Neuville-sur-Vanne, denominado hasta el 3 de octubre de 2008 Neuville-sur-Vannes es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito de Troyes y cantón de Estissac.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Joseph Ferrer
Joseph Ferrer (Cañada de Benatanduz, 1682 - Toledo, 1752) fue un compositor y religioso español.

En su juventud desempeñó cargos artísticos en las catedrales de Valencia y Toledo, villa en la que  murió el 1752.

Escribió una obra titulada Escudo político de la entrada del Miserere nobis de la Misa Scala Aretina que compuso con Francisco Valls, maestro de capilla de la S. I. de Barcelona, en la que se ocupaba de la polémica promovida en aquella época por varios músicos con motivo de la citada entrada.

Cañada de Benatanduz
Cañada de Benatanduz es un municipio de España, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, de la comarca del Maestrazgo. Tiene un área de 34,89 km² con una población de 39 habitantes (INE 2024) y una densidad de 1,2 hab/km².
O Feal (Laraje)
O Feal es un lugar de la parroquia de Laraxe en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 55 habitantes en el año 2007 según datos del Instituto Gallego de Estadística de los cuales eran 28 hombres y 27 mujeres, lo que supone una disminución con relación al año 1999 cuando tenía 67 habitantes.

Cabañas (La Coruña)
Cabañas (en gallego y oficialmente Cabanas) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia, España. Se encuentra a treinta y siete kilómetros de La Coruña, en la vega baja del río Eume, justo antes de su desembocadura en la ría de Ares. Es limítrofe al municipio de Capela y Fene.

Villa fundada por los Condes de Traba en el siglo XI.
John R. Wooden Classic
El John R. Wooden Classic es una competición anual de baloncesto universitario, en la que participan cuatro equipos. No está considerado un torneo al no haber final ni partido de consolación. El John R. Wooden Classic fue fundado en 1994 y nombrado en honor al exjugador de Purdue y entrenador de UCLA John Wooden. Desde sus inicios, los partidos se han disputado en el Honda Center en Anaheim (California), conocido desde 1994 hasta 2005 como Arrowhead Pond of Anaheim.

Purdue Boilermakers
Purdue Boilermakers (español: Fogoneros de Purdue) es el equipo deportivo de la Universidad Purdue en West Lafayette, Indiana. Los equipos de los Boilermakers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Arpón
El arpón, también conocido como azagaya, es un utensilio de forma alargada y estrecha utilizado por el ser humano desde orígenes prehistóricos para la pesca o la caza de animales marinos. También se los ha usado para algunos usos militares. Como instrumento, existen evidencias de su uso desde fines del Paleolítico Medio, hace entre unos 35 y 25 mil años antes del presente.

Los arpones son un instrumento alargado que se lanza hacia una presa con la suficiente fuerza para clavar su punta en el cuerpo del animal con el objetivo de matarlo o herirlo. Antiguamente el arpón era lanzado mediante el uso de algún propulsor que permitía aumentar la fuerza manual, al mismo tiempo que aumentaba la velocidad y potencia al arpón, lo que proporcionaba mayor distancia, precisión y eficacia en el lance, y por consiguiente, un aumento en la penetración de la punta de arpón en el animal. Actualmente existen otros métodos, como disparos con aire comprimido o sistemas hidráulicos.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Tömöriin Artag
Tömöriin Artag –en mongol: Төмөрийн Артаг– (Uvs, República Popular de Mongolia, 10 de abril de 1943 - 1993) fue un deportista mongol especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en México 1968.

Provincia de Uvs
La aymag de Uvs (en mongol: Увс аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, del cual toma una extensión de 69 600 kilómetros cuadrados para una población total de 90 037 habitantes (datos de 2000). Su capital es Ulaangom.
Confederación de Unificación Sindical
La Confederación de Unificación Sindical (CUS) es una central sindical en Nicaragua. Fue fundada en 1964 como el Consejo Sindical de Nicaragua (CSN).

Los reportes de la ICTUR informan que después de la Revolución Sandinista la CUS rápidamente disminuyó, como resultado de su involucramiento con el gobierno.

La CUS está afiliada a la Confederación Sindical Internacional.

International Centre for Trade Union Rights
El International Centre for Trade Union Rights (ICTUR) (Centro Internacional para los Derechos Sindicales, en español) es un órgano de la organización y la campaña con el propósito fundamental de defender y mejorar los derechos de los sindicatos y sindicalistas de todo el mundo. ICTUR ha acreditado su estado tanto con la Organización de las Naciones Unidas y la Organización Internacional del Trabajo.