hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.

José Manuel Losada
José Manuel Losada (Zamora, 1962) es catedrático de la Universidad Complutense de Madrid y teórico literario especializado en los campos de mitocrítica y literatura comparada, sobre los cuales ha escrito y editado numerosos libros y artículos en español, francés e inglés.
Jürgen Rose
Jürgen Rose (Bernburg, Saale-Unstrut, 25 de agosto de 1937) Es un director de teatro, ópera, escenógrafo y diseñador de vestuario alemán.

Comenzó en el Landestheater de Darmstadt entre 1957-59, en 1962 su carrera despegó cuando John Cranko lo invitó a diseñar el ballet Romeo y Julieta para el Ballet de Stuttgart, luego diseñó para esa compañía El lago de los cisnes, La viuda alegre y Onegin, entre otros, trabajando con Cranko hasta su muerte en 1973.

Ha diseñado para los ballets de John Neumaier y otros coreógrafos, trabajado en el Metropolitan Opera, la Wiener Staatsoper y la Opera Estatal de Baviera, Hamburg y otras.

En 1996 debutó en Bonn como director de ópera, siguiéndole Don Carlos, Werther, Norma, Der Rosenkavalier y La zorrita astuta, entre otras, en Múnich.

En 1963 ganó el Bundesfilmpreis

En el año 2005 le fue otorgada la Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst

Desde 1993 es miembro de la Academia de Arte en Berlin

John Cranko
John Cyril Cranko (Rustenburg, Sudáfrica, 15 de agosto de 1927-ultramar, 26 de junio de 1973) fue un bailarín y coreógrafo sudafricano. Es conocido por su relación con el Sadler's Wells Ballet (que posteriormente se convertiría en el Ballet Real, Londres) y el Ballet de Stuttgart que dirigió entre 1961 y su muerte temprana.
Vincent Valentine
Vincent Valentine es uno de los dos personajes secretos en el juego de rol de PlayStation Final Fantasy VII, junto con Yuffie Kisaragi. También aparece en el videojuego de lucha arcade Ehrgeiz, también —aunque como cameo— en Before Crisis: Final Fantasy VII y es el protagonista del juego Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.

Steve Blum
Steve Jay Blum (Santa Mónica, California, 29 de abril de 1960) es un actor de cine, televisión, voz, teatro y doblaje estadounidense. Es conocido por ser el actor de doblaje al inglés de Spike Spiegel en Cowboy Bebop, presentador del bloque Toonami cómo la voz de TOM, la voz de Vilgax en Ben 10 y Ben 10: Omniverse, la voz de Zeb Orrelios en Star Wars Rebels y la voz oficial de Wolverine en las últimas animaciones y videojuegos de Marvel en la actualidad. También es conocido por sus roles de Thanos y de Kang el Conquistador.
Eva Isanta
Eva Isanta Foncuberta (Ceuta, 19 de junio de 1971) es una actriz española conocida por interpretar a Beatriz Villarejo en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y a Maite Figueroa en La que se avecina. En el año 2019, formó parte del panel de jueces de la cuarta temporada de Got Talent España, el talent show de Telecinco.

Got Talent España
Got Talent España es un programa de televisión producido por Fremantle que se emitió por primera vez el 13 de febrero de 2016 en Telecinco. Presentado por Santi Millán, el espacio es la versión española del formato original Britain's Got Talent, creado por Simon Cowell y exportado a varios países.

El proyecto es la reedición de Tienes talento que se emitió en Cuatro durante los primeros meses del 2008, el cual contó con Nuria Roca al frente del formato, producido por Grundy y que contó con una única temporada, la cual fue terminada el 21 de abril de 2008. Siete años después, el 16 de febrero de 2015, Mediaset España anunció que volvía a comprar los derechos del programa para la cadena Telecinco en el que su renovada edición toma las riendas Santi Millán.
Kolak
Kolak (o kolek) es un postre indonesio a base de azúcar de palma o azúcar de coco, leche de coco, y hoja de pandanos (P. amaryllifolius). Existe una variación en la que se agrega banana y que se denomina kolak pisang o banana kolak. Otras variaciones incluyen el agregado de zapallo, batata, jackfruit, plátano, mandioca, y perlas de tapioca. Por lo general se lo sirve caliente o a temperatura ambiente.

En Indonesia, el kolak es un platillo popular de iftar durante el mes santo del Ramadan.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Acerbas
Acerbas o Siqueo (latín: Acerbas) es un personaje de la mitología romana. Fue el esposo, siendo su tío, de la reina de Cartago Dido, y también rey de Tiro.

La otra es aquella que se mató amorosa
y quebró la fe de las cenizas de Siqueo;
tras ella viene Cleopatra lujuriosa.
Dante Alighieri: Infierno, V, 62

Según la tradición fue asesinado por Pigmalión, hermano de Dido, a escondidas intentando obtener en su lugar el trono. Algunas semanas después del homicidio Siqueo se le apareció a la esposa en sueños, revelándole el delito del hermano y recomendándole escapar. Recogiendo la riquezas que podía, Dido y algunos secuaces tomaron un barco de Pigmalión y se fueron a escondidas, llegando a África donde fundaron la ciudad de Cartago. El episodio es citado en la Eneida de Virgilio.

Dante Alighieri lo cita en el Infierno, con el nombre de Siqueo.

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.
Icon Loft
Icon Loft es un complejo residencial de dos torres en el número 10 de Gopeng Street en Tanjong Pagar, en el Distrito financiero de Singapur. La Torre I es de 122 m y 41 plantas, y la torre más alta, la Torre II, es de 46 pisos con 163 m (535 pies). El proyecto fue lanzado en 2001 por el desarrollador Extremo Oriente Organización y recibió respuesta abrumadora del público - Resultando en el desarrollo completo en pocos días.

La construcción en las torres comenzó en 2002 y fue terminada en 2007. Hasta la terminación de La Bahía @ de Marina de la Vela  en 2008 era el rascacielos más alto de Singapur. La primera planta está llena de restaurantes y tiendas.

Downtown Core
Downtown Core es el distrito financiero de Singapur, una zona de 266 hectáreas situada en el sur de la ciudad estado. Downtown Core rodea la desembocadura del río Singapur y el sudeste de su cuenca, y es parte del Área Central, el distrito financiero de la ciudad. Es una de las zonas con mayor densidad de Singapur, más que otras divisiones del Área Central, porque gran parte de ella está llena de rascacielos. Como su nombre indica, constituye el centro económico de Singapur, e incluye zonas clave como Raffles Place y edificios administrativivos como el Parlamento, el Tribunal Supremo y Ayuntamiento así como numerosos edificios de oficinas y monumentos.
Principio de mínimo privilegio
En seguridad de la información, ciencias de la computación y otros campos, el principio de mínimo privilegio (también conocido como el principio de menor autoridad) indica que en una particular capa de abstracción de un entorno computacional, cada  parte (como ser un proceso, un usuario o un programa, dependiendo del contexto) debe ser capaz de acceder solo a la información y recursos que son necesarios para su legítimo propósito.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Elecciones generales de Quebec de 1981
Las elecciones generales quebequesas de 1981 se celebraron el de 13 de abril de 1981 en Quebec con el fin de elegir a los diputados de la Asamblea Nacional de la trigésima segunda legislatura. Se trata de la trigésima segunda elección general en esta provincia canadiense desde la creación de la confederación canadiense en 1867. El Partido Quebequés (PQ), en el poder desde 1976 con el primer ministro René Lévesque, llegó de nuevo al poder y formó un gobierno mayoritario.

Primer ministro de Quebec
El primer ministro de Quebec (en francés: Premier ministre du Québec)  es la máxima autoridad política en la provincia canadiense de Quebec; el cargo es otorgado al jefe del partido político con más escaños en la legislatura provincial y es designado por el Teniente Gobernador.
Mikel Olazabal
Mikel Olazabal Caballero, llamado Olazabal, nacido en Areso (Navarra) el 15 de septiembre de 1986, es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Como aficionado destacan sus victorias en 2006, el Torneo del Antiguo, en el Torneo de Amézqueta y en el Torneo de Leiza. Ya en 2007 logró con Leiza la victoria en el Interpueblos de Navarra e igualmente en el Torneo de Euskal Herria.

Como profesional hizo su debut en primera categoría, en el Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio 2008, en el que logró una más que meritoria victoria sobre Oinatz Bengoetxea, que por entonces era el vigente campeón manomanista.

Areso
Areso es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 49 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población es de 266 habitantes (INE 2024).
Selección de fútbol sala de Gales
La selección de fútbol sala de Gales es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Gales.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Patryk Brzeziński (piragüista)
Patryk Brzeziński (24 de febrero de 1991) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2009 y 2010, ambas en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2009
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 28 y el 31 de mayo de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Unión Británica de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Trent, al sur de la ciudad inglesa.
Antonio Gómez de Galleguillos
Antonio de Galleguillos II o Antonio Gómez de Galleguillos y Rojas (San Bartolomé de La Serena, 1638 - Hacienda Pachingo-Valle de Limarí 1695) 
fue un noble y Terrateniente Español, Militar, explorador, conquistador, poblador y gobernante colonial con importante participación en la conquista de Chile y Argentina, uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile.Miembro de la Familia Galleguillos una de las familias Criollas  más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes Familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Iglesia de San Francisco (La Serena)
La Iglesia de San Francisco es un templo católico ubicado en la ciudad chilena de La Serena. Su estructura es altamente representativa de la arquitectura hispanoamericana de fines de siglo XVI y constituye uno de los más antiguos edificios religiosos de aquella época.
Exposición Especializada de Lisboa (1998)
La Expo '98, o Exposición Especializada de 1998, cuyo tema fue "Los océanos: un patrimonio para el futuro", fue una Exposición Internacional Especializada regulada por el Bureau International des Expositions, que se realizó en Lisboa, Portugal, del 22 de mayo al 30 de septiembre de 1998.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Měcholupy (Louny)
Měcholupy es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1007 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Sandro Puppo
Sandro Puppo (Piacenza, 28 de enero de 1918-Piacenza, 16 de octubre de 1986) fue un futbolista y entrenador de fútbol italiano.

Como futbolista jugó por el Piacenza, Ambrosiana, Venezia y AS Roma durante los años 30 y 40. Fue reserva de la selección italiana que ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

Más tarde fue entrenador. Dirigió a la selección de Turquía en la Copa del Mundo de Fútbol de 1954, al Barcelona (del 16 de agosto de 1954 al 30 de junio de 1955, haciendo debutar en el primer equipo a Luis Suárez), Juventus y Beşiktaş.

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Pierre Oriola
Pierre David Oriola Garriga (Tárrega, Lérida, 25 de septiembre de 1992) es un baloncestista español. Pertenece a la plantilla del BAXI Manresa de la Liga Endesa ocupando la posición de ala-pívot. Es internacional absoluto con España desde 2017, con la que se ha proclamado entre otros éxitos, campeón mundial en 2019.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.
Turangi
Turangi es una pequeña ciudad en la orilla oeste del río Tongariro, 50 kilómetros al suroeste de Taupo en la meseta volacánica de la isla Norte de Nueva Zelanda. Forma parte de la región de Waikato.

Fue construido para dar cabida a los trabajadores del Sistema Eléctrico de Tongariro. La ciudad fue también diseñada como un pequeño centro de servicios para las plantaciones forestales exóticas al sur del lago Taupo y para los turistas. Es bien conocido por su pesca de la trucha.

Río Tongariro
El río Tongariro es un río de la isla Norte de Nueva Zelanda. La parte del río Waikato que va desde el arroyo Waihohonu hasta el lago Taupo recibió el nombre oficial de río Tongariro en 1945. El río nace en la meseta central de la isla Norte, donde se alimenta de numerosos afluentes (como los arroyos Whitikau, Poutu y Mangamawhitiwhiti) que se desprenden de las cordilleras y montañas circundantes, como el monte Ruapehu. Luego serpentea hacia el norte, a través del municipio de Turangi, antes de entrar en el lago Taupo por varias desembocaduras. El volumen mínimo de agua que fluye por el curso inferior del río Tongariro oscila entre unos 16 metros cúbicos por segundo (registrados en la desembocadura del río Poutu) y 21 metros cúbicos por segundo (registrados en la desembocadura del río Major Jones Pool). Este volumen puede aumentar considerablemente debido a la captación de precipitaciones por las montañas y cordilleras circundantes.
Konami Lady
Konami Lady es un personaje de videojuegos que coprotagoniza el videojuego crossover Konami Wai Wai World junto a Konami Man. Es un androide con el aspecto de una joven chica de largo cabello violeta que viste una armadura-bikini y que tiene como principal ataque sus rápidas patadas y la pistola de calor.

Moái
Un moái (del rapanui: moai, ‘escultura’) es una estatua monolítica humanoide típica de la isla polinésica de Pascua. Los moáis son el principal atractivo turístico de la isla y una representación de los antepasados de los habitantes nativos de la isla, los rapanui. Aunque los grandes moái tallados en piedra son los más famosos, los rapanui también tallaron pequeños moái en madera.
Tan enamorados
"Tan enamorados" es una balada interpretada por el cantautor argentino Ricardo Montaner. Fue escrita por Gianni Togni. Adaptada al Español  por Ricardo Montaner, producido por Pablo Manavello y lanzado a finales de 1988 como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio Ricardo Montaner 2 (1989). La canción esta dentro de las 100 grandiosas en español de los años 80s de VH1 Latinoamérica, teniendo la posición #67 del conteo.

La canción fue regrabada por Montaner en 1988 con un nuevo arreglo musical, y fue incluida en el setlist de su álbum Ricardo Montaner con la London Metropolitan Orchestra que fue producido por Bebu Silvetti.  El cantante también grabó una versión portuguesa en 2004.

Bebu Silvetti
Juan Fernando Silvetti Adorno (Quilmes, 27 de marzo de 1936-Coral Gables, 5 de julio de 2003), conocido como Bebu Silvetti, fue un cantautor, pianista, arreglista y productor musical argentino nacionalizado mexicano. Compuso más de 600 temas, unos 200 comerciales para televisión y radio y música original para telenovelas, películas y home vídeos.
Uniforme de la selección de fútbol de Filipinas
Para la clasificación a la Copa Asiática 1996, Filipinas fue patrocinada por Puma SE, pero un año más tarde Adidas se encargó del uniforme del equipo nacional.

Fue el patrocinador de Filipinas hasta en año 2008 cuando cambiaron de proveedor por la compañía japonesa Mizuno y también lo pasó a ser de la mayoría de representaciones deportivas de Filipinas.

En 2012 la federación firmó un convenio con Puma SE por tres años para ser quien hiciera el uniforme de sus equipos de fútbol, y para 2015 el proveedor pasó a ser LGR Sportswear, pero ellos mostrarían su primer diseño hasta que iniciara la eliminatoria al mundial de Rusia 2018.

Puma (marca)
Puma SE pronunciación alemana:[puˌma] (escuchar)ⓘ es una empresa alemana fabricante de accesorios, ropa y calzado deportivo, cuya sede principal está en Herzogenaurach, Alemania. Con 4.100 millones de euros en ventas anuales, una ganancia consolidada de 135,8 millones de euros y 11.389 empleados en 2017, Puma se encuentra presente en más de 120 países y es el tercer proveedor de equipos deportivos más grande del mundo detrás de Nike y Adidas.
Convoca
Convoca es un portal web periodístico peruano fundado en 2014. Se dedica primordialmente al periodismo de investigación y, como tal, ha ganado reconocimiento en Latinoamérica. Su labor periodística se complementa con diversas plataformas de comunicación experimentales, que incluyen el uso de búsqueda de información, historietas y pódcast.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Golpe de Estado en Estonia de 1934
El golpe de Estado de Estonia de 1934 fue un golpe militar incruento organizado el 12 de marzo de 1934 por los candidatos a Ancianos del Estado Johan Laidoner, Konstantin Päts y August Rei, quienes participaron en las elecciones a Ancianos de Estado programadas para abril del mismo año, durante el cual el teniente general Laidoner y el Anciano de Estado en funciones Päts hicieron arrestar a varios líderes y activistas de Vaps, partidarios del cuarto candidato a Anciano del Estado, Andres Larka . Päts, violando la constitución, nombró a Laidoner como comandante en jefe de las fuerzas de defensa y decretó la detención del proceso electoral para el Anciano del Estado y el Riigikogu.

Fuerzas Armadas de Estonia
Las Fuerzas de Defensa de Estonia —en estonio: Eesti Kaitsevägi— constituyen la fuerza militar unificada de la República de Estonia. Están compuestas por las Fuerzas Terrestres, la Armada, la Fuerza Aérea y la Liga de Defensa de Estonia, de carácter paramilitar.

La política de defensa nacional tiene como objetivo garantizar la preservación de la independencia y soberanía del Estado, así como mantener la integridad de su territorio, aguas territoriales, espacio aéreo y orden constitucional. Sus principales metas siguen siendo el desarrollo y mantenimiento de una capacidad creíble para defender los intereses vitales de la nación, y de unas fuerzas armadas que aseguren su interoperabilidad con las de los Estados miembros de la OTAN y de la Unión Europea, a fin de participar en toda la gama de misiones de estas alianzas militares.