hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liaobatrachus
Liaobatrachus es un género representado por cuatro especies identificadas de anfibios pelobátidos, que vivieron a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 125.45 a 122.46 millones de años, entre el Barremiense inferior al Aptiense inferior, en lo que hoy es Asia. Fue el primer género extinto de rana mesozoica de China.

Pelobates
Pelobates es un género de anfibios anuros con distribución paleártica (Europa, Asia occidental y noroeste de África). Es el único género vivo dentro de la familia Pelobatidae, estando conformado por cuatro especies. Al igual que las especies del grupo Scaphiopodidae, presentan espolones compuestos de queratina en las patas traseras, los cuales les ayudan a enterrarse en la tierra.
Schirnding
Schirnding es un municipio situado en el distrito de Wunsiedel, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1207 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alta Franconia, en la montañas del Fichtelgebirge, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con República Checa.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Sade (banda)
Sade (pronunciado /ʃɑːˈdeɪ/) es una banda inglesa de R&B que se formó en 1982. La banda combina elementos del R&B, soul, jazz, funk y soft rock. La banda se llama así por su vocalista, apodada “Sade” Adu.

El álbum debut de Sade, Diamond Life, alcanzó la lista de los diez primeros en Reino Unido a finales de 1984 consiguiendo un disco de platino. En 1986, Sade ganó el Grammy a mejor artista revelación. Las ventas de Sade en Estados Unidos alcanzaron los 23,5 millones de unidades según la Recording Industry Association of America (RIAA), superando los 50 millones de discos en todo el mundo a fecha de hoy. Ocupan el puesto 50 de la lista de VH1 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
MC Hammer
Stanley Kirk Burrell (Oakland; 30 de marzo de 1962), más conocido artísticamente como MC Hammer, es un rapero estadounidense  conocido por su talento como músico y bailarín de ritmo frenético y pegadizo. Destacó su indumentaria ostentosa y brillante de pantalones abullonados y su enérgico estilo personal. Ha ganado tres Premios Grammy, ocho American Music Award, un People's Choice Awards y un Premio de diamante. Se hizo famoso con éxitos como "U Can't Touch This".

Pese a haber vendido más de 50 millones de discos y diez millones de copias de su álbum "Please Hammer Don’t Hurt'em", cayó en bancarrota tras dejarse llevar por la fama, comprar una mansión de 30 millones de dólares y emplear a tiempo completo a un nutrido equipo que le suponía un coste de medio millón de dólares mensuales. Para el año 1996, solo seis años después, tenía activos por 9,6 millones para hacer frente a unas deudas que ya alcanzaban los 13,7 millones.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Bipolaricaulota
Bipolaricaulota o Acetothermia es un filo Candidatus de bacterias recientemente propuesto con características termófilas y quimiolitoautotróficas. Previamente se conocía como filo candidato OP1. Constituye también uno de los grupos que han sido encontrados en ambientes hipersalinos. Se caracterizan por su capacidad de asimilación de glicina betaína en acetato y trimetilamina. Los análisis filogenéticos sugieren que Acetothermia esta probablemente relacionado con Thermotogota. Algunos modelos de evolución celular recientemente propuestos consideran a las fuentes hidrotermales alcalinas como el escenario evolutivo de la vía  acetil-CoA de fijación del CO2 y el metabolismo intermediario central que conduce a la síntesis de los componentes de purinas y pirimidinas. Por otra parte, se ha propuesto que la acetogenesis y metanogénesis habilitadas por esta vía constituyen las formas ancestrales de metabolismo en los primeros antepasados de vida libre de bacterias y arqueas.

Acetogénesis
La acetogenesis es el proceso a través del cual bacterias anaerobias producen acetato a partir de diversas fuentes de energía (por ejemplo, hidrógeno) y de carbono (por ejemplo, dióxido de carbono). Las diferentes especies bacterianas que son capaces de realizar la acetogénesis se denominan colectivamente acetógenos.
Heinrich Emanuel Grabowski
Heinrich Emanuel Grabowski; o Henryk Grabowski (11 de julio de 1792 - 1 de octubre de 1842) fue un botánico y farmacéutico alemán de tradición polaca, aborigen de Leobschütz (hoy Glubczyce, Polonia).

Estudió Farmacia como aprendiz de botica en Breslau, y de 1824 a 1840 tuvo su propia farmacia en Oppeln. Es recordado por sus investigaciones de la flora de Silesia, y de sus estudios de la flora fósil en el Voivodato de Silesia.

Con el botánico alemán Christian FH Wimmer (1803-1868), publicó tres tratados de la flora silesiana. (1827-29)

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Municipio de Nopaltepec
El municipio de Nopaltepec es uno de los 125 municipios del Estado de México, limita al norte y al este con el Estado de Hidalgo y al oeste y el sur con el municipio de Axapusco.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 27 de septiembre del 2013.

Pueblos con Encanto
Pueblos con Encanto es un programa de promoción turística del Estado de México, que tiene como objetivo resaltar la autenticidad y patrimonio de diversas localidades, así como impulsar estrategias para fomentar y diversificar la actividad turística a través de la oferta cultural, deportiva y artesanal.

La distinción de Pueblos con Encanto brinda beneficios como promoción, capacitación y certificaciones que impulsan la profesionalización de los servicios turísticos y artesanales. Los municipios reconocidos se comprometen a mantener la autenticidad y encanto que los caracteriza, contribuyendo al enriquecimiento cultural y al desarrollo sostenible de la región.

El Gobierno del Estado de México obtuvo el registro de la marca Pueblos con Encanto el 13 de enero de 2016, y el registro del logotipo el 25 de mayo de 2017. Hasta el mes de marzo del 2023 este programa ha favorecido a un total de 25 municipios.
Jerry Kelly
Gerard Allan "Jerry" Kelly (Nueva York, 14 de junio de 1918-Carson City, Nevada, 23 de julio de 1996) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, jugando el resto de su carrera en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Carson City
Carson City es la capital del estado de Nevada, en Estados Unidos. Del censo del 2010 surge que en ese momento tenía una población de 55 274 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 55 916 habitantes.

Carson City es ahora una ciudad independiente, por lo que no es parte de ningún condado. Se encuentra al oeste del estado, unos pocos kilómetros al sur de Reno.
Prosopis strombulifera
El retortón o retortuño (Strombocarpa strombulifera), también conocido como mastuerzo (Argentina), es una especie arbustiva del género Strombocarpa ex género Prosopis que habita en regiones áridas de América del Sur.

Jean-Baptiste Lamarck
Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck (Bazentin; 1 de agosto de 1744 - París; 18 de diciembre de 1829) fue un naturalista francés, uno de los grandes hombres de la época de la sistematización de la historia natural, cercano en su influencia a Linneo, Buffon y Cuvier.

Lamarck formuló la primera teoría de la evolución biológica, en 1802
acuñó el término «biología» para designar la ciencia de los seres vivos y fue el fundador de la paleontología de los invertebrados.
Spoonful
«Spoonful» es una canción del género de blues, escrita por el músico y escritor Willie Dixon, e interpretada por primera vez por el músico Howlin' Wolf. Fue grabada y lanzada en junio de 1960 por la discográfica Chess Records, y fue producida por Willie Dixon, Phil Chess y Leonard Chess.

Después de la versión por Howlin' Wolf, la composición sería versionada por una gran cantidad de cantantes, entre ellos los más destacables fueron, un dúo entre Etta James y Harvey Fuqua, lanzado en 1961, un año después de la versión original, al igual, la banda de blues, Cream, hizo su propia versión en su álbum debut Fresh Cream, al igual, fue material recurrente en actuaciones en vivo de la banda, e incluso hizo una aparición mucho más larga en el disco en vivo de Wheels of Fire

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Latrodectus corallinus
Latrodectus corallinus es una especie de araña araneomorfa terídida del género Latrodectus, cuyas integrantes son denominadas comúnmente viudas negras. Habita en regiones templado-cálidas del centro del Cono Sur de Sudamérica.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Acaparar el mercado
En finanzas, acaparar el mercado consiste en obtener un control suficiente de una determinada acción, mercancía u otro activo para intentar manipular el precio de mercado. Una definición de acaparar un mercado es «tener la mayor cuota de mercado en una industria concreta sin tener un monopolio».

Las empresas que han acaparado sus mercados normalmente lo han hecho en un intento de obtener un mayor margen de maniobra en sus decisiones; por ejemplo, pueden desear cobrar precios más altos por sus productos sin temor a perder demasiado negocio. El acaparador espera hacerse con el control de una parte suficiente de la oferta de la mercancía para poder fijar su precio.

Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.
Mäe-Suhka
Mäe-Suhka es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Jizán
Jizán (en árabe: جيزان‎), conocido en la antigüedad como Almikhlaf Alsulimani, es la capital de la provincia de Jizán, se encuentra ubicada en el extremo suroeste de Arabia Saudita. La ciudad de Jizan se sitúa a orillas del mar Rojo, tiene una comarca agrícola importante, siendo famosa por su calidad, cantidad y variedad de producción, destacándose por el café, cebada, mijo y trigo, frutas, como la manzana, plátanos, uvas, limones y frutas tropicales, como el mango, higos y papaya. Su población es de 100.694 habitantes, según el censo de 2004. Al norte se sitúan las islas Farasan.

El subdistrito más austral de la Jizán es Samtah, conocido por el Hospital General de Samtah, que fue uno de los primeros hospitales en dar asistencia durante las Guerras del Golfo Árabe de la década de 1990.

Los habitantes de Jazan, son árabes, el islam es la religión de la mayoría de los habitantes de la ciudad y la provincia, la población es en su mayoría sunitas del rito Shafii.

Islas Farasan
Las islas Farasan (en árabe:  جزر فرسان) son un conjunto de islas de Arabia Saudita localizadas en su costa suroccidental del mar Rojo. El archipiélago está formado por una isla grande (Farasan), una media (Sajid), otras dos más pequeñas (entre ellas Zufar) y decenas de islotes. Poseen un clima árido.

Su ciudad principal es Farasan, situada en la isla más grande. Administrativamente dependen de la provincia de Jizan, al suroeste de ese país. Posee una superficie de 696 km² y una población de unos 10 000 habitantes.
Digitalis lutea
La digital amarilla (Digitalis lutea) es una planta perenne nativa de Europa central y occidental. Las flores con inflorescencias más pequeñas y densas que en D. purpurea son de color amarillo y tubulares con puntos amarillos en su corola.

Corola
La corola (del latín corolla, literalmente "corona"), a veces también coinpin, es el verticilo interno de las flores que tienen perianto heteroclamídeo. Se compone de pétalos.

Generalmente es de colores llamativos en las plantas entomófilas porque una de sus funciones principales es atraer insectos que lleven a cabo la polinización.
Ecuador en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Ecuador fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, torneo que se llevó a cabo entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015 en Chile.

La selección Selección de fútbol sub-17 de Ecuador logró el tercer lugar en el Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2015, y se clasificó al Campeonato Mundial. Luego de 4 años de ausencia, la tricolor volvió a un Campeonato Mundial sub-17. Alcanzó la etapa de cuartos de final, con un saldo de 3 triunfos y 2 derrotas, al igual que lo hiciera en el torneo de 1995 donde fue el anfitrión.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015
El XVI Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015 se llevó a cabo en Paraguay. El torneo, clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 que se desarrolló en Chile, otorgó 4 cupos para dicho certamen.
Federico (nombre)
Federico es un nombre propio masculino de origen germánico, derivado de Friedrich, y su significado es «aquel que impone la paz», «que manda para la paz» o «príncipe de la paz». Deriva del antiguo germano Frithureiks, de frithu, «paz», y reiks, «jefe, caudillo, poderoso, jerarca, líder».

Una variante en español es Fadrique, frecuente en la Edad Media pero actualmente casi en desuso.  Según Jesús Burgueño, la terminación consonántica "c" (como, en este caso, Frédéric, Frederik, Fredrik) resulta incómoda, por lo que el lenguaje común crea una adaptación también usada en dique, ataque, roque, etc.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Circuitos Patrimoniales (Chile)
Circuitos Patrimoniales es una iniciativa que se crea el año 2009, en una colaboración entre la Fundación Chile Patrimonial y el Consejo de Monumentos Nacionales. Como parte de la iniciativa se desarrollaron diferentes recorridos en torno a edificaciones y lugares con valor patrimonial. La primera etapa se inició con la creación de un sitio web y la impresión de un folleto que se repartió en mayo de 2010, para el «Día del Patrimonio Cultural». La segunda etapa contó con el apoyo del FONDART, en la cual se profundizaron los contenidos elaborados en la primera etapa.

El recorrido establecido a través de Circuitos Patrimoniales, para el caso del recorrido en Santiago Centro, se superpone con la ruta generada por la iniciativa Santiago Patrimonial, generando un solapamiento de ambas iniciativas.

Días del Patrimonio Cultural de Chile
Los Días del Patrimonio Cultural de Chile, denominado también como Día de los Patrimonios desde 2022, es una actividad coordinada por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile (CMN), cuya finalidad es permitir a la ciudadanía en general conocer y disfrutar del patrimonio cultural, histórico y arquitectónico nacional.

Fue instaurada en 1999 y se observaba originalmente el 17 de abril, aunque fue trasladado al último domingo de mayo a partir de 2001, y desde 2018 se celebra el último sábado y domingo de mayo.
College Station
College Station es una ciudad ubicada en el condado de Brazos en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93.857 habitantes y una densidad poblacional de 730,36 personas por km². College Station es, además, la sede de los Texas A&M Aggies, un equipo que participa en la Southeastern Conference de la División I de la NCAA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Función completa
En el análisis complejo, una función completa, también llamada función integral o función entera, es una función de valor complejo que es holomórfica en todos los puntos finitos de todo el plano complejo. Ejemplos típicos de funciones completas son los polinomios y la función exponencial, y cualquier suma finita, productos y composiciones de estos, como las funciones trigonométricas seno y coseno y sus contrapartes hiperbólicas sinh y cosh, así como las derivadas e integrales de funciones completas como la función de error. Si una función completa f (z) tiene una raíz en w, entonces f(z)/(z − w), tomando el valor límite en w, es una función completa. Por otro lado, ni el logaritmo natural ni la raíz cuadrada son una función completa, ni pueden continuar analíticamente a una función completa.

Una función completa trascendental es una función completa que no es un polinomio.

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Acuífero reborde mesozoico del Guadarrama
El sistema acuífero n.º 17 Reborde mesozoico del Guadarrama, está situado en la parte norte del sector oriental de la cuenca del Tajo. Constituye una unidad hidrogeológica bien diferenciada que se extiende de suroeste a noreste en una franja de 120 km de longitud y entre 500 y 2.500 metros de anchura, desde las inmediaciones de las confluencias de los ríos Guadalix y Jarama hasta las proximidades de Sigüenza.

Cuenca hidrográfica del Tajo
La cuenca hidrográfica del Tajo es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el oeste de la península ibérica y desemboca en Lisboa. Tiene una extensión de 78 467 km², que se distribuyen en un 66 % (55 645 km²) por suelo español y en un 34 % por tierras portuguesas (22 822 km²).

Es la tercera cuenca de mayor superficie de la península ibérica, después de la del Duero, con 98 258 km², y de la del Ebro, con 82 587 km².
Francisco Ruiz Galán
Francisco Ruiz Galán, más conocido como Francisco Ruiz de Galán (Guadix, Corona de Castilla, 1500-isla Santa Catalina, Imperio español, finales de 1541), fue un militar y conquistador español que con el grado de capitán fue nombrado por el adelantado Pedro de Mendoza como el primer teniente de gobernador de Buen Ayre, Corpus Christi y Buena Esperanza en 1537, hasta que fuera abandonada e incendiada la primera Buenos Aires, a finales de junio de 1541.

Isla Santa Catarina
La isla Santa Catarina (en español: isla de Santa Catalina) está situada en el estado de Santa Catarina, sobre las aguas del océano Atlántico. Con una superficie de 523 km² en los que viven 315.000 habitantes (2008). Se encuentra conectada con el continente por tres grandes puentes (puente Hercílio Luz y el doble rodado, el puente Colombo Salles y el puente Pedro Ivo Campos). Además dispone de balnearios y numerosos establecimientos comerciales.

Un 97,23% del municipio de Florianópolis, capital del estado, se encuentra en la misma isla de Santa Catarina.

Es la mayor isla de un archipiélago constituido por más de 20 islas.
Chester Nimitz
Chester William Nimitz (Fredericksburg, 24 de febrero de 1885-Yerba Buena Island, 20 de febrero de 1966) fue un almirante y comandante en jefe estadounidense de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue la principal autoridad de los submarinos de guerra, jefe de la Armada de los Estados Unidos en 1939 y también almirante de flota. La casa en la que vivió con su madre Anna (su padre murió antes de que él naciera) es en la actualidad un museo.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.