hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áreas protegidas de los Estados Federados de Micronesia
En Micronesia hay 5 áreas protegidas, el 0,05% de la superficie terrestre, y 475 km² de áreas marinas, el 0,02% del total de 3.011.917 km² que pertenecen al país. Hay 2 santuarios, 1 área de conservación marina y 2 reservas de la biosfera de la Unesco.

Gaferut
Gaferut o el Atolón de Gaferut (en inglés: Gaferut Atoll) es un atolón periférico en el Estado de Yap en los Estados Federados de Micronesia. El más septentrional del grupo oriental de las islas de Yap, se encuentra a 100 kilómetros al noreste de Faraulep y 790 kilómetros al este de la isla de Yap.
Gaferut fue llamada Fayo por los habitantes de los atolones vecinos, lo que significa piedra o roca en el idioma local. Pertenece a los nativos Faraulep.
La isla es de 1500 pies de largo y 500 pies de ancho, y de menos de 10 hectáreas de superficie. Se encuentra en el sureste de un arrecife que tiene 1,5 km de largo y un kilómetro de ancho.
La vegetación se compone de Tournefortia argentea y Cocos nucifera.
Finales de la NBA de 1997
Las Finales de la NBA de 1997 fueron las series definitivas de los playoffs del 1997 y suponían la conclusión de la temporada 1996-97 de la NBA. Utah Jazz de la Conferencia Oeste se enfrentaría a los Chicago Bulls de la Conferencia Este por el título, siendo los Bulls poseedores de la ventaja de campo. Las series se jugarían bajo un formato al mejor de siete partidos, esto es, el primer equipo que consiga ganar cuatro veces se llevaría las series.

Los Bulls ganaron 4 partidos a 2. Consiguiendo así su quinto título en siete años, el escolta de los Bulls, Michael Jordan, fue nombrado MVP de las Finales.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Yated Neeman
Yated Ne'eman (en hebreo: יתד נאמן) (en español: "Base Leal") es un periódico israelí en idioma hebreo con sede en Bnei Brak. La edición en hebreo se publica todos los días excepto el día de reposo judío, el sábado. También tiene una edición semanal en inglés, se distribuye por Israel, Sudáfrica e Inglaterra desde diciembre de 2006. El periódico refleja una línea editorial conservadora, de hecho, es considerado como el segundo principal diario de los judíos ultraortodoxos (tras el periódico Hamodia), además Yated Neeman asegura ser el único periódico a nivel mundial cuyo contenido es supervisado en su totalidad por rabinos.

Bnei Brak
Bnei Brak ( escuchar) (en hebreo, בְּנֵי בְּרַק, pronunciado [ˌbnei̯ˈbʁak]) es una ciudad de Israel, situada en la periferia sur de Tel Aviv. Forma parte de la zona metropolitana conocida como Gush Dan, en el Distrito de Tel Aviv. Se trata de uno de los principales centros religiosos del mundo judío, debido a las yeshivot de primer nivel que allí se encuentran, además de ser la residencia de muchas de las máximas autoridades contemporáneas de la Torá. Bnei Brak es una de las ciudades más pobres y la ciudad más densamente habitada de Israel.
Alpes de Ötztal
Los Alpes de Ötztal (en alemán, Ötztaler Alpen; en italiano, Alpi Venoste) son una cordillera en los Alpes centrales en Europa, parte de los Alpes Centrales Orientales. Se encuentran a la cabecera del Ötztal, un valle lateral del Eno al suroeste de Innsbruck, Austria; el cordal de cumbres forma parte de la frontera austro-italiana. El límite occidental lo marca el paso de Resia, mientras que en el este la sierra está separada de los Alpes de Stubai por el Timmelsjoch. En el lado sur, la sierra limita por el profundo valle del Adigio (Vinschgau).

El punto más alto de los Alpes de Ötztal es Wildspitze (3774 m), que es también la segunda montaña más alta de Austria, después del Großglockner. Es uno de los diversos brazos que se extienden al norte y al noreste desde la cadena principal.

En septiembre de 1991 se encontró a Ötzi, "el hombre de hielo" en el Hauslabjoch entre los picos Fineilspitze y Similaun.

Paso del Rombo
El paso del Rombo (Passo del Rombo en italiano, Timmelsjoch en alemán) es un puerto de montaña en los Alpes ubicado en la frontera entre Austria e Italia, más precisamente entre el valle de Passiria en Trentino-Alto Adigio y Sölden.

Situado a 2 474 m, es el quinto puerto de montaña más alto de los Alpes italianos. La parte del puerto que pertenece a la provincia de Tirol del Sur forma parte del parque natural Gruppo di Tessa.
FICMA
El SUNCINE Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente (conocido por sus siglas FICMA) fue fundado en 1993 y se celebra anualmente en Barcelona y México, siendo un punto de encuentro de la industria cinematográfica, activistas ambientales y ciudadanía. Fundado en 1993 por el director y productor de cine Claudio Lauria, SUNCINE es el festival de cine decano y más antiguo del mundo en su género, promoviendo el cine ambiental, los nuevos talentos y como instrumento para la concienciación y la educación ambiental mediante el lenguaje audiovisual. SUNCINE está dirigido desde 2005 y hasta la actualidad por el guionista y productor Jaume Gil.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Pyracantha
Espinos de fuego (Pyracantha) es un género de arbustos grandes, de hoja perenne en la familia Rosaceae. Son nativas desde el sureste de Europa hasta el sureste de Asia y están estrechamente relacionados con el género Cotoneaster, pero el margen de sus hojas es serrado y con numerosas espinas, a diferencia de Cotoneaster, que no las poseen.

Sierra (herramienta)
La sierra es una herramienta que sirve para cortar madera u otros materiales. Consiste en una hoja con el filo dentado y se maneja a mano o por otras fuentes de energía, como vapor, agua o electricidad. Según el material a cortar se utilizan diferentes tipos de hojas de sierra. De acuerdo con la mitología griega, fue inventada por Perdix, el sobrino de Dédalo.
Tim Prins
Tim Prins (Joure, 3 de agosto de 2003) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2026, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
All I Really Want to Do (canción)
«All I Really Want to Do» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en su cuarto álbum de estudio, Another Side of Bob Dylan (1964).

La versión de estudio fue también incluida en Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II en 1971, y dos versiones en directo fueron publicadas en Bob Dylan at Budokan (1979) y en The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall en 2004.

Bob Dylan at Budokan
Bob Dylan at Budokan es un álbum en directo del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en abril de 1978. Grabado durante su gira mundial de 1978 y compuesto principalmente de sus canciones más conocidas, Bob Dylan at Budokan se caracterizó por incluir canciones con arreglos radicalmente diferentes a sus versiones originales, usando una banda integrada por una amplia lista de músicos y con la presencia de tres coristas femeninas.

Aunque obtuvo en general malas reseñas tras su publicación, críticos como Janet Maslin de la revista Rolling Stone no mostraron importancia al cambio en los arreglos. A pesar de las críticas, At Budokan obtuvo un notable éxito comercial al alcanzar el puesto cuatro en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y el trece en la lista estadounidense Billboard 200. En ambos países, el álbum fue también certificado como disco de oro.
Smitanosaurus agilis
Smitanosaurus agilis (que significa "lagarto herrero ágil") es la única especie conocida del género extinto Smitanosaurus de dinosaurio saurópodo dicreosáurido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 155.7 y 145.5 millones de años, durante el Titoniano, en lo que hoy es Norteamérica. Fue encontrado en la formación Morrison de Colorado y nombrado por Whitlock & Wilson, 2020. Originalmente fue llamado Morosaurus por Othniel Charles Marsh, 1889.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Staphylococcus lugdunensis
Staphylococcus lugdunensis es una especie de bacteria grampositiva de la familia Staphylococcaceae perteneciente al grupo de los estafilococos coagulasa-negativos; sin embargo, las infecciones que causa se asemejan más a las de S. aureus, por su gran virulencia, que a las de este grupo. A pesar de su clasificación y de que, efectivamente, no produce coagulasa libre, entre un 60 % y un 80 % de las cepas sí poseen esta enzima ligada a la membrana (clumping factor) y mostrarán aglutinación en portaobjetos o látex, lo que puede hacer que se confunda con S. aureus. Tiene tendencia a causar endocarditis de válvulas nativas y forma parte de la microbiota normal de la piel.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Jargon File
El Jargon File (del inglés archivo de jerga) es un glosario de argot de hacker.

El archivo original era una colección de argot de hacker de culturas técnicas incluyendo el laboratorio de inteligencia artificial (IA) del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), el laboratorio de IA de la Universidad Stanford (SAIL) y otras de las comunidades de inteligencia artificial/programación en Lisp/PDP-10 de la antigua ARPANET incluyendo a Bolt, Beranek y Newman (BBN), la Universidad Carnegie-Mellon (CMU) y el Instituto Politécnico de Worcester (WPI).

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Amado Azar
Amado Azar (1913-1971), fue un boxeador argentino de peso mediano y semipesado, ganador de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932. Como profesional ganó 53 combates (22 KO), perdiendo 6 (1 KO).

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
CX (audio)
CX es un sistema de reducción de ruido para audio analógico grabado. Fue desarrollado por los CBS Laboratories (una división de CBS) a finales de la década de 1970 como competidor de otros sistemas de reducción de ruido (RR) como Dolby y dbx, y se introdujo oficialmente en 1981. El nombre CX se deriva de "Compatible eXpansion", una característica de la técnica.  El circuito integrado CX U2141B fue desarrollado por AEG-Telefunken, Alemania, en 1982, por Ernst F. Schröder, Dietrich Höppner y Kurt Hintzmann, el mismo equipo que también diseñó el sistema de reducción de ruido High Com, un compander de banda ancha con hasta 20 dB de reducción de ruido. Hitachi también comercializó en 1983 chips CX específicos, denominados HA12043 y HA12044. Así mismo, Telefunken utilizó en su sistema RS 120 CX un amplificador de transconductancia dual 13700D fabricado por JRC (hoy NRJ), junto con un par de chips J-FET OpAmp TL084 cuádruples.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.
Goldfinch
Goldfinch es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'Early Transparent Gage' x 'Jefferson'. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1906.

Las frutas tienen un tamaño grande, con una piel de color amarillo verdoso, con el punteado unido a las pequeñas cicatrices ruginosas-"russetting", y una pulpa de color verde claro, transparente, con textura medio firme, muy jugosa, y sabor dulce, refrescante, muy bueno. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Rochelle Mercedes Garza
Rochelle Mercedes Garza (nacida en 1984) es una abogada estadounidense que actualmente ejerce como una de los cinco comisionados de la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos (USCCR, sigla en inglés). Es abogada de derechos civiles, ejerce en derecho de familia, defensa penal, derecho de inmigración, derecho constitucional, y es presidenta del Proyecto de Derechos Civiles de Texas. En 2017, se nombró una notificación federal en su honor por su trabajo en un notable caso de derechos reproductivos.

Derechos reproductivos
Derechos reproductivos son aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía reproductiva de todas las personas para decidir con responsabilidad si tener hijos o no, cuántos, en qué momento y con quién. Los derechos reproductivos (salud sexual y reproductiva) dan la capacidad a todas las personas de decidir y determinar su vida reproductiva.

Los derechos reproductivos, al igual que los derechos humanos, son inalienables y no están sujetos a discriminación por género, edad o raza.
Primal Scream (álbum)
Primal Scream es el segundo disco de estudio de Primal Scream, donde el estilo musical se acercó a un vertiente más roquera del estilo de The Rolling Stones y MC5.
Este disco pasó bastante desapercibido en el panorama musical del época.

MC5
MC5 (abreviatura de Motor City Five) fue una banda de rock estadounidense formada en Detroit en 1964 y activa hasta 1972, son considerados una banda de culto, por ser uno de los pioneros en los géneros del hard rock y el garage rock y por haber sido de influencia en el nacimiento de géneros posteriores a estos, como el heavy metal y el punk rock. Conformado casi en su totalidad por Wayne Kramer y Fred "Sonic" Smith (guitarras), Rob Tyner (voz), Michael Davis (bajo) y Dennis Thompson (batería).
Anxin
Anxin léase An-Sín (en chino simplificado, 安新县; pinyin, Ānxīn xiàn, lit: paz nueva) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoding. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 724 km² y su población total para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Gran parte del lago Baiyangdian se ubica dentro su territorio, al igual que la zona franca de Xiong'an que el gobierno fomenta desde 2007.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Cameron van der Burgh
Cameron van der Burgh (Pretoria, 25 de mayo de 1988) es un deportista sudafricano que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de 100 m braza, y el séptimo lugar en Pekín 2008, en 4 × 100 m estilos.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2017, y ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2018.

Estableció nuevas plusmarcas mundiales en piscina larga: en los 50 m braza (26,62 s en 2015) y en los 100 m braza (58,46 s en 2012).

En 2014 fue condecorado con la Orden de Ikhamanga de Plata (OIS).

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Elianta Quintero
Elianta Quintero Cepeda (Maracaibo, Zulia 30 de octubre de 1975) mejor conocida como Elianta Quintero, es una periodista, locutora y corresponsal venezolana, egresada de la Universidad Católica Cecilio Acosta. Actualmente trabaja para Telemicro canal 5 en República Dominicana como presentadora de noticias.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Selje
Selje es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo del mismo nombre, con 685 habitantes. Otros núcleos de población son Barmen, Ervik, Flatraket, Hoddevik, Leikanger, entre otros. El municipio tiene una población de 2752 habitantes según el censo de 2015.

Selje es el municipio más norteño de Sogn og Fjordane. La mayor parte del municipio se encuentra en la península de Stad y sus alrededores.

La localidad de Selje fue una de las tres primeras sedes episcopales en Noruega —junto con Oslo y Nidaros—. Obtuvo ese privilegio al nacer ahí el culto a Santa Sunniva. En el municipio también se encuentran las ruinas del monasterio de Selje, un monasterio benedictino localizado en la isla de Selja.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Jan Zimmermann
Jan Zimmermann (Obertshausen, 19 de abril de 1985) es un exfutbolista alemán que jugaba de portero. Desde enero de 2020 es entrenador de porteros del Eintracht Fráncfort, cargo que al inicio compaginó con el tramo final de su carrera como jugador.

Obertshausen
Obertshausen es un municipio situado en el distrito de Offenbach, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 24 573 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la orilla sur del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.
Municipio de Scandia (Minnesota)
El municipio de Scandia (en inglés: Scandia Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 0,79 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Echigo-jofu
Echigo-jofu (越後上布, Echigo-jofu?) es un tejido de Echigo, Japón, que se encuentra desde 1995 en la lista nacional de Bienes Culturales Importantes, y en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO desde 2009. Está hecho de fibra fina de líber de la planta de ramio (Boehmeria nivea). Luego de tejerse en un telar de cintura llamado jibata (japonés: 地 機), la tela se extiende sobre campos de nieve (yuki-zarashi) donde la luz ultravioleta del sol crea ozono, blanqueándola. La tela se utiliza para hacer kimonos de verano y otras prendas tradicionales, cojines y ropa de cama.

Provincia de Echigo
Echigo, escrito formalmente como Echigo no Kuni (越後国), fue una antigua provincia de Japón que ahora es parte de la prefectura de Niigata, que ahora también incluye la isla que fue en el pasado la vieja provincia de Sado.

Echigo fue gobernada por Uesugi Kenshin y sus herederos durante la Era Sengoku; luego se convirtió en feudo de los parientes del clan Matsudaira de Tokugawa Ieyasu.