hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juicio Final
Juicio Final, Juicio Universal o Día del Juicio Final son expresiones que definen una visión religiosa del fin de la humanidad o fin de los tiempos (es decir, la Escatología): la que concibe este como un juicio que decidirá el destino final de cada uno para toda la eternidad. La utilización de las mayúsculas para escribir estas expresiones se debe a su contexto religioso.

La creencia en un juicio colectivo o Juicio Final dictado a la conclusión de los tiempos apareció por primera vez consignada en el zoroastrismo, prefigurando las diversas escatologías posteriores del cristianismo, el judaísmo tardío y el islam.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
CMT (canal de televisión estadounidense)
CMT, cuyo nombre son las siglas de Country Music Television, es un canal de televisión por suscripción estadounidense de música country. El canal incluye videos de música, conciertos, películas y las biografías de las estrellas country pasadas y presentes. Actualmente es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de su filial Paramount Media Networks.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Conrad Buno
Conrad Buno (c. 1613-1671) fue un grabador en cobre, cartógrafo y editor en la corte de Wolfenbüttel (Guelpherbytum) y hermano de Johann Buno (1617-1697), el teólogo y pedagogo de Luneburgo.

Conrad Buno preparó un conjunto de mapas para la edición de 1641 de Brunswick-Luneburgo de la famosa edición de Philipp Cluver del  Introductio in Universam Geographicam, un atlas con mapas de África, América, Asia y el Mundo, con texto escrito por Johann Buno.

Luneburgo
Luneburgo ([ˈhanzəʃtat ˈlyːnəbʊɐ̯k] en alemán: Hansestadt Lüneburg) es una ciudad situada en la Baja Sajonia, Alemania. Es la capital del distrito homónimo. La primera mención que se tiene de ella data de 956.

En tiempos de Johann Sebastian Bach fue un pequeño centro musical.

La escuela de San Miguel, antiguo monasterio benedictino, albergó una Academia de Caballeros mientras que en las principales iglesias (San Miguel, San Nicolás y San Juan) tocaban organistas de la talla de Georg Böhm (1661-1733).
Torneo Apertura 2025 Liga de Expansión
El Torneo Apertura 2025 fue el undécimo torneo de la Liga de Expansión MX, una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la Segunda División en México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
La Avellaneda
La Avellaneda es un pueblo abandonado situado al sureste de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, dentro de la comarca de Los Ibores. Para ser más exactos, La Avellaneda (cuyo nombre completo es La Avellaneda de Ibor, según consta en numerosos documentos que datan del siglo XIII) se encuentra situada en la ladera oeste de la sierra de la Matanza, próxima al río Ibor, entre los pueblos de Castañar de Ibor y Fresnedoso de Ibor (se encuentra a unos 8,5 km del primero y pertenece a su término municipal, pero está más cerca del último). Se llega a través de una serie de caminos cuya desviación se encuentra entre el pK 41 y el pK 42 de la carretera comarcal EX-118 que une las poblaciones de Guadalupe y Navalmoral de la Mata (viéndose el campanario de la iglesia del pueblo a lo lejos al tomar el desvío). Sus ruinas se encuentran en bastante buen estado, existiendo casas caídas, reformadas o que se mantienen todavía en pie.

Fresnedoso de Ibor
Fresnedoso de Ibor es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de Los Ibores, tiene una población de 239 habitantes (INE 2024).
Corte Superior de Justicia de Tacna
La Corte Superior de Justicia de Tacna es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Tacna, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Tacna. Fue creada el 17 de septiembre de 1856 durante el gobierno de Ramón Castilla. Está compuesta por un total de 4 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Torneo de Seúl 2014
El KDB Korea Open 2014 es un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Es la 11 ª edición del torneo que forma parte de la  WTA Tour 2014. Se llevará a cabo en Seúl, Corea entre el 15 y el 21 de septiembre de 2014.

Torneo de Seúl
El Torneo de Seúl (oficialmente llamado Hana Bank Korea Open) es un torneo de tenis de la WTA que se realiza en Seúl, Corea del Sur. Llevado a cabo desde el año 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 500 y se juega sobre pista dura al aire libre. En el año 2022 formó parte del ATP World Tour debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada, por la pandemia de COVID-19.
Club Deportivo Pepeganga Margarita Fútbol Club
El Club Deportivo Pepeganga Margarita Fútbol Club fue un equipo de fútbol de Venezuela, fundado en 1985 con base en el Estadio Guatamare de Porlamar en la Isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Pepeganga, equipo de camiseta amarilla y azul, disputó la Copa Libertadores de América de 1990, encarando a los uruguayos Defensor Sporting y Progreso, y a su compatriota Mineros de Guayana, logrando llegar en su única participación en la Copa Libertadores hasta octavos de final en 1990.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Thuli Madonsela
Thulisile Nomkhosi Thuli Madonsela (Sudáfrica, 28 de septiembre de 1962) es una profesora y defensora de los derechos sudafricanos y catedrática en la Universidad de Stellenbosch desde enero de 2018. Trabajó como Protectora pública de Sudáfrica desde el 19 de octubre de 2009 hasta el 14 de octubre de 2016 y en 1996 ayudó a redactar la versión final de la constitución de Sudáfrica promulgada por Nelson Mandela.

Universidad de Stellenbosch
La  Universidad de Stellenbosch  (en inglés,  Stellenbosch University, en afrikáans,  Universiteit van Stellenbosch) es la universidad sudafricana más antigua. Es trilingüe inglés-afrikáans-alemán. Está situada en la ciudad de Stellenbosch.
Flynn Robinson
Flynn James Robinson (Elgin, Illinois, 28 de abril de 1941-Los Ángeles, California, 23 de mayo de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 7 temporadas en la NBA y una más en la ABA. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Elgin (Illinois)
Elgin es una ciudad ubicada en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.188 habitantes y una densidad poblacional de 1.107,79 personas por km².
Encino (Santander)
Encino es un municipio de Colombia, en el departamento de Santander. Se encuentra al sur del departamento, en la provincia de Guanentá, a 185 km de la capital Bucaramanga. El municipio limita por el norte y oeste con Charalá; por el este con el corregimiento de Cincelada, municipio de Coromoro, y por el sur con Belén (Boyacá), Santa Rosa de Viterbo (Boyacá) y Duitama.

El nombre del actual municipio de Encino, según su historia, se denominó del sitio denominado “El Encinito”, conforme estudios realizados en la región fue ampliamente habitado por los indígenas guanes que tributaban al cacique, por ello se analiza que este pueblo ya conformaba un caserío indígena a la llegada de los españoles.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Belchior (jugador de fútbol playa)
Nuno Ricardo dos Santos Belchior (Barreiro, 9 de octubre de 1982), conocido como Belchior, es un jugador portugués de fútbol playa. Ha participado en seis copas mundiales de la FIFA, y ha sido reconocido con el Balón y Bota de bronce en Marsella 2008 con la selección de Portugal como el tercer mejor jugador y goleador del torneo.

Durante su carrera deportiva ha sido parte de los clubes Cavalieri del Mare y Roma, de Italia; y Olímpico Montijo y Sporting, de Portugal.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2008
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2008 fue la cuarta edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. supervisado por la FIFA, la Copa Mundial se inició el 17 de julio de 2008 y finalizó el 27 de julio de 2008 en Marsella, Francia.
Peter Blake (regatista)
Peter Blake (Auckland, Nueva Zelanda, 1 de octubre de 1948 - Macapá, Brasil, 5 de diciembre de 2001) fue un regatista neozelandés. Como patrón, ganó una vez la Vuelta al mundo a vela y ostentó el Trofeo Julio Verne entre 1994 y 1997. Como director de equipo, ganó dos veces la Copa América.

Fue asesinado por un grupo de piratas en 2001 cuando su barco, el "Seamaster", fue asaltado mientras se encontraba anclado en el delta del Río Amazonas durante una expedición del programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

En 1995 fue nombrado caballero comendador de la Orden del Imperio Británico, y en 2000 recibió un doctorado honoris causa de la Auckland University of Technology.

Macapá
Macapá es un municipio brasileño, capital del estado de Amapá, al noreste del estado de Pará. La población estimada en 2017 era de 474.706 habitantes, con una superficie de 6407 km², de lo que resulta una densidad demográfica de 74,09 hab/km².

Sus límites son los municipios de Ferreira Gomes, Cutias y Amapá al norte; el océano Atlántico al este; Itaubal y el delta del río Amazonas al sudeste, Santana al sudoeste y Porto Grande al noroeste. Es la única capital de estado brasileña que no se conecta por carretera con las otras, solamente es posible llegar a ella por avión o barco.

El extremo sur del municipio está cortado por la línea del Ecuador.
Distrito de Nuevo Progreso
El distrito peruano de Nuevo Progreso es uno de los seis distritos que conforman la Provincia de Tocache en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Milad Mohammadi
Milad Mohammadi Keshmarzi (en persa: میلاد محمدی کشمرزی‎; Teherán, 29 de septiembre de 1993) es un futbolista iraní que juega en la demarcación de defensa para el Persepolis F. C. de la Iran Pro League.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Barber Motorsports Park
Barber Motorsports Park es un autódromo de la localidad de Birmingham, estado de Alabama, Estados Unidos e inaugurado en 2003. El trazado, de 3.700 metros de longitud, fue diseñado por Alan Wilson. El Barber Vintage Motorsports Museum es un museo anexo a la pista, que cuenta con más de 1.300 automóviles y motocicletas de carreras, y posee el récord Guinness al mayor museo de motocicletas.

El circuito ha recibido a la Grand-Am Rolex Sports Car Series desde 2003 hasta 2013, el Gran Premio de Alabama de IndyCar Series desde 2010, el Campeonato de la AMA de Superbikes, Fórmula 4 USA, carreras de automóviles históricos, entre otros. Asimismo, varias escuelas de pilotaje lo usan para entrenar a pilotos.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Sassy Pants
Sassy Pants es una película estadounidense de 2012 escrita y dirigida por Coley Sohn y protagonizada por Ashley Richards, Anna Gunn, Haley Joel Osment, Diedrich Bader y Jenny O'Hara. La película fue lanzada el 19 de octubre de 2012.

Jenny O'Hara
Jenny O'Hara (Sonora, 24 de febrero de 1942) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión con una extensa participación en la televisión de ese país. También registró numerosas participaciones en el cine estadounidense, principalmente en papeles secundarios o de reparto.
Barrio Río Salado
Río Salado o Balneario Villanueva es una localidad argentina ubicada en el Partido de General Paz, provincia de Buenos Aires. Se encuentra a orillas del río Salado, 2 km al sur de Villanueva, a 11 km de General Belgrano y a 18 km de Ranchos por RP 29.

El pueblo tiene su principal actividad que es la pesca en el río Salado, cuenta con dos campings, uno municipal y otro privado y negocios polirrubros entre otros. También es zona de actividad agrícola y ganadera. Cuenta con servicio de cable e internet satelital.  En 2022 la localidad aún carece de cloacas y gas natural; cuenta con servicio de agua potable.

La última inundación que afectó a toda la población, incluida Villanueva se registró en el año 2015 a pesar de las promesas del gobierno en realizar la obra de dragado del río Salado que ya lleva muchos años.

Río Salado (Buenos Aires)
El río Salado o río Salado del Sur es un río de Argentina que nace en Teodelina, provincia de Santa Fe, precisamente en la laguna El Chañar, y desemboca en el litoral del Río de la Plata, precisamente en la localidad de Cerro de la Gloria, en la provincia de Buenos Aires. La mayor parte de su curso discurre en territorio de la provincia de Buenos Aires, en dirección norte-noroeste hacia el centro-este del interior de la provincia de Buenos Aires, desembocando en la bahía de Samborombón.

Debido a que hay otros ríos en la Argentina llamados Salado, en especial el del norte del país, a veces suele llamárselo Salado del Sur, aunque en esa zona del país también existen otros arroyos con el mismo nombre.
Club Sportivo Villa Cubas
El Club Sportivo Villa Cubas es una institución social y deportiva con sede en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina, fundado el 25 de agosto de 1932. El club participa en la Liga Catamarqueña de Fútbol y actualmente disputa el Torneo Regional Federal Amateur, cuarta categoría del fútbol argentino.

Participó en cuatro ediciones de la Copa Argentina desde su implementación en 2011. Su mejor participación fue en la edición 2013/14 cuando llegó hasta la sexta ronda (Fase Final I) donde fue eliminado por Brown de Adrogué luego de derrotar a Talleres de Perico, Unión Aconquija y Central Córdoba de Santiago del Estero.
En la Copa Argentina 2012/2013 perdió en la tercera eliminatoria luego de ganarle a San Lorenzo de Alem y Policial.

Cuenta con más de 200 socios y además de fútbol, se practica básquetbol, bochas, bowling, ciclismo, judo, posee su propio GYM  y se realizan actividades sociales y culturales todo el año.

Su clásico rival es San Lorenzo de Alem.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
El Club Atlético Central Córdoba, simplemente conocido como Central Córdoba, es un club de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 3 de junio de 1919 y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en la Primera División de Argentina.
Monte Cervantes
El Monte Cervantes fue un buque mixto de carga y pasajeros alemán botado el 25 de agosto de 1927, siendo el tercero de los cinco buques de su clase. Tenía 160 metros de eslora, y hacía la ruta Buenos Aires, Puerto Madryn (Chubut), Punta Arenas (Chile), Ushuaia.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Fernanda Ceballos
Fernanda Dinorah Ceballos Lara (Culiacán, Sinaloa; 8 de marzo de 1998) es una atleta mexicana especializada en remo. Formó parte de la delegación mexicana en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018 y Juegos Panamericanos 2019.

Estudió su licenciatura en la Universidad de Texas en Austin. Posteriormente, continuó su educación y alcanzó una maestría en la Universidad Loyola Marymount. Durante su etapa universitaria, representó a ambas instituciones en la NCAA, la Big 12 Conference y la West Coast Conference.[cita requerida]

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Deshollinador
Un deshollinador o limpiachimeneas es una persona que tiene por oficio la limpieza de chimeneas caseras o industriales.

El deshollinador se ocupa de retirar de forma periódica las cenizas, la carbonilla, el hollín, los alquitranes, la creosota y otros residuos acumulados en las paredes de las chimeneas, calderas y hornos por causa de su uso, con propósitos higiénicos y como prevención de incendios, aunque también para mejorar su tiro u oxigenación aumentando el ánima del conducto. Su actividad se extendía también al mantenimiento de la chimenea, reparando las pequeñas grietas que pudieran dejar escapar el humo. Actualmente esta peligrosa labor se ve facilitada por la mecanización; las normativas obligan al deshollinado anual de las instalaciones de combustibles sólidos, aunque, dependiendo del país, puede ser incluso de menor periodicidad.

Ceniza
La ceniza es el producto de la combustión de algún material, compuesto por sustancias inorgánicas no combustibles, como sales minerales. Parte queda como residuo en forma de polvo depositado en el lugar donde se ha quemado el combustible (madera, basura, etc.) y parte puede ser expulsada al aire como parte del humo.
Hana Matelová
Hana Matelová (Zlín, Checoslovaquia, 8 de junio de 1990) es una deportista checa que compite en tenis de mesa.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa, en los años 2013 y 2024.

Campeonato de Europa de Tenis de Mesa
El Campeonato de Europa de Tenis de Mesa es una competición organizada por la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU), que comenzó a disputarse en 1958. Entre 1958 y 2002, el campeonato se celebró cada dos años en los años pares. Desde 2003 se celebró en años impares. Después, en 2008 el torneo comenzó a celebrarse anualmente.

Puede incluir siete competiciones: hombres y mujeres individuales, en dobles y por equipos, y además una competición mixta, pero no todos los años ha sido así. En 2008 y 2015 no se celebró la competición mixta, que entre 2009 y 2013 se celebró en un torneo separado. En 2012, 2016 y 2018 no se celebró la competición por equipos; por el contrario, en 2014, 2017 y 2019 sólo se desarrolló la competición por equipos.

El evento correspondiente al año 2020, originalmente iba a realizarse en septiembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto.