hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regillio Simons
Regillio Simons (Ámsterdam, Países Bajos, 28 de junio de 1973) es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba como delantero. Jugó para clubes como el SC Telstar Velsen, Fortuna Sittard, NAC Breda, Willem II Tilburgo, Kyoto Purple Sanga, ADO La Haya y FC Oss. Es el padre del también futbolista Xavi Simons.

Sportclub Telstar
El Telstar es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Velsen en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado en 1963 fruto de una fusión de los clubes VSV y Stormvogels de la localidad de IJmuiden, pasándose a llamar Telstar en honor al satélite de comunicaciones recién lanzado. Actualmente juega en la Eredivisie, primera división nacional. Entre 2001 y 2008 fue conocido como Stormvogels Telstar.
Otto Sauter
Otto Sauter (Tengen, del distrito de Constanza, 23 de junio de 1961) es un solista de trompeta alemán especializado en el piccolo de esa familia instrumental y en la música barroca.

Recibió sus primeras clases de trompeta con tan sólo 4 años de edad. A los 16, continuó sus estudios musicales con Claude Rippas, en el Conservatorio de Winterthur (Suiza), donde obtuvo el título profesional en 1984 y el de solista en 1985. Amplió estudios en Suecia con Bo Nilsson y en París con Pierre Thibaud.

Todos los años invita a artistas internacionales como Montserrat Caballé y Bobby McFerrin a dar un concierto conjunto para la Fundación Otto Sauter (Otto-Sauter-Hilfsfond (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).) en Singen, en el distrito de Constanza, cercano al lago.

Pierre Thibaud
Pierre Thibaud (1929, Dordoña - 2004, París) fue un trompetista francés de música clásica.

Thibaud comenzó sus clases de violín y trompeta en el Conservatorio Nacional de Burdeos, luego en  Conservatorio Nacional de París. De 1975 a 1994, fue profesor de trompeta y corneta. Entre sus numerosos alumnos, es necesario citar, Philippe Litzler, Clemente Salinero, Clemente Garrec, Bruno Tomba, Bruno Nouvion, Pedro Chaleco, Håkan Hardenberger, Reinhold Friedrich, Mickael Bridenfeld. Junto a su actividad de músico de orquesta, no solamente en la Ópera de París y en Orquesta de la Guardia Republicana, llevó hasta 1999 una carrera de solista internacional. Hizo equipo con el organista Philippe Dubeau, titular de la tribuna de la iglesia Notre-Dame de Clignancourt en París. Pedro Thibaud abarcó un repertorio amplio y se asoció al ámbito musical de Pierre Boulez. Thibaud también fue profesor en el Conservatorio de Tokio.
Palvere
Palvere es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Chimigraf
Chimigraf es una empresa multinacional de origen español dedicada a la producción de tintas para flexografía, huecograbado, sistemas digitales, ink-jet y serigrafía. Tiene tecnología propia en la elaboración de tintas para ink-jet. Tiene presencia en más de 40 países de todo el mundo.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Wenceslao Vargas
Wenceslao Vargas Rojas (Monte Patria, región de Coquimbo, 28 de septiembre de 1861-Valparaíso, 15 de mayo de 1958) fue un marino y militar chileno, reconocido como el último sobreviviente de la tripulación de la corbeta Esmeralda que tomó parte en el combate naval de Iquique el 21 de mayo de 1879.

Monte Patria
Monte Patria es una comuna de la provincia de Limarí (Región de Coquimbo) y limita al norte con la comuna de Río Hurtado, al sur con la comuna de Combarbalá y la provincia de Choapa, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Ovalle.

Monte Patria es una comuna marcada por su condición cordillerana y fronteriza, además de contar con una fuerte dispersión geográfica y de ruralidad, ya que su territorio consta de importantes áreas montañosas y altas pendientes. Además, cuenta con un total de 50.400 habitantes y una superficie territorial de 4.366,3 km², lo que la hace, después de la comuna de Vicuña, una de las más extensas de la región.
Spizaetus ornatus
El águila crestuda real, aguililla ornada, togrol, águila copetona real, águila azor galana o águila azor encopetada o Águila Elegante (Spizaetus ornatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que vive en climas tropicales húmedos de América, desde el sur de México y Trinidad y Tobago, hasta el sur de Perú y norte de Argentina. Construye grandes nidos prominentes en los árboles.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Kjetil Borch
Kjetil Borch (Tønsberg, 14 de febrero de 1990) es un deportista noruego que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 (doble scull) y plata en Tokio 2020 (scull individual).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2012 y 2020.

Tønsberg
Tønsberg ([ˈtœ̂nsbær(ɡ)]ⓘ) es una ciudad de Noruega situada en la provincia de Vestfold. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 794 habitantes.

Es la capital de la provincia.

Es consideraba la ciudad más antigua de Noruega, fundada por los vikingos en el siglo IX. Fue una de las ciudades más importantes del país durante la Edad Media, pero perdió relevancia al ser arruinada por incendios. En el siglo XVIII recuperó vitalidad y se convertiría en un destacado centro ballenero y naviero. Actualmente, la economía de la ciudad gira principalmente en torno a los servicios, entre ellos el turismo, pero las actividades industriales y agrícolas no son desdeñables.

La ciudad de Tønsberg forma una conurbación con la vecina ciudad de Nøtterøy. La Oficina Central de Estadística de Noruega considera a Tønsberg la décima región metropolitana de Noruega, con alrededor de 115 000 habitantes.
Cayabíes
Los cayabies (que, en su lengua, significa hombres blancos) son un grupo indígena que habita el norte de Brasil, en el estado de Mato Grosso, más precisamente en la reserva de Xingu y Apiaká Kayabi, aunque también se los puede encontrar en el suroeste de Pará, en las zonas indígenas y Cayabi Cayabi (Sur Glebe), sin embargo hasta el año 1940 se habían asentado principalmente entre los ríos Arinos, Teles Pires y dos Peixes, cerca del río Xingu. 
Son valientes guerreros y tienen cierto grado de hostilidad con sus visitantes.

Río Arinos
El río Arinos es un río de Brasil que discurre por el estado de Mato Grosso, un importante afluente del río Juruena, rama madre del río Tapajós, a su vez afluente del Amazonas en Santarem.

Da nombre a la Microrregión de Arinos.
Desierto de Karakum
El desierto de Karakum, también Kara-Kum o Gara Gum (“Arena negra”) (en turcomano: Garagum; en ruso: Каракумы), está ubicado en Asia Central, ocupando la mayor parte de Turkmenistán; su nombre significa en turco 'arena negra'. Su extensión es de unos 284 900 km², lo cual lo convierte en el décimo desierto más grande del mundo y el más importante en Turkmenistán y de Asia Central.

El desierto se extiende desde la meseta de Ustyurt al norte, hasta el río Amu Daria al este, los montes Kopet Dag al sur y casi hasta el mar Caspio al oeste. Consiste en su mayoría en grandes extensiones de arcilla y dunas onduladas; en general el suelo carece de vegetación. Ciertas especies de arbustos esteparios y algunas variedades de plantas con flores se desarrollan en áreas limitadas de la región, principalmente al sureste.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Tour de Hungría 2019
La 40.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 11 y el 16 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Siófok y final en la ciudad de Székesfehérvár en Hungría. El recorrido constó de un total de 7 etapas sobre una distancia total de 890 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el letón Krists Neilands del Israel Cycling Academy seguido de los húngaros Márton Dina del Kometa y Attila Valter del CCC Development.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Tutazá
Tutazá es un municipio del departamento de Boyacá. Se encuentra ubicado sobre la Cordillera oriental al nor-oriente del departamento , en la ruta Tunja, Duitama y Sogamoso.

Limita por el norte con el municipio de Sativanorte, por el occidente con el departamento de Santander, al sur con el municipio de Belén y al oriente con Paz de Río.
Cuenta con la vereda la capilla el páramo, ubicada a 3250 m de altura sobre el nivel del mar, las romerías en torno a la virgen de los tiestecitos concentra población aledaña en sus fiestas patronales. Tiene bajo su jurisdicción un centro poblado: La Capilla.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Ali Diakité
Ali Diakaté (Béoumi; 3 de marzo de 1993) es un futbolista marfileño. Juega como centrocampista en el Hibernians FC, equipo de la Premier League de Malta en la República de Malta.Ha sido internacional con Costa de Marfil en la categoría de Sub-20.

Después de pasar por varios equipos, llegó al CD Alcoyano en tercera división de España donde logró un ascenso a segunda división B en una temporada casi perfecta (2019/20) la cual solo perdió un partido. La siguiente temporada fue la mejor de diakite pues a logrado su primer ascenso a 1RFEF y ganó en copa a dos equipos de primera, al Huesca (2-1) y al Real Madrid (2-1) el cual asistió al gol que les dio la victoria. Ahora juega en la Unión Deportiva Yugo Socuéllamos

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Estación de Esquí Tavascán
La Estación de Esquí Tavascán (oficialmente en catalán (Estació d'Esquí Tavascan), también conocida como "Pleta del Prat", es una estación de esquí situada en el parque natural de L'Alt Pirineu, en el Pirineo de Lérida, más concretamente se localiza en la zona más septentrional de la comarca del Pallars Sobirá, en el término municipal de Lladorre.

La población cercana más importante es Sort (aprox. a 34 km], y como referencia, Barcelona se encuentra a unos 277 km.

Sus pistas transcurren por un valle entre dos montañas, entre los 1750 m de cota mínima a los 2250 m, encontrándose la cota más baja junto al refugio de la "Pleta del Prat".

Lladorre
Lladorre es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en el norte de la comarca del Pallars Sobirá y en el límite con la frontera francesa. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Aineto, Boldís Jussà, Boldís Sobirà, Lleret y Tavascan.
Gwgon
Gwgon ap Meurig (en idioma galés «Gwgon hijo de Meurig», muerto c. 871) fue un rey de Ceredigion y de Ystrad Tywi, (véase «Seisyllwg») en el suroeste de Gales.

Gwgon era el hijo del rey anterior, Meurig o Morydd ap Llywarch Llwyd, y heredó el reino a la muerte de su padre. Su hermana Angharad se casó con Rhodri el Grande de Gwynedd. Los Annales Cambriae refieren que Gwgon murió ahogado alrededor de 871. La Crónica de los Príncipes coloca su muerte en la entrada del año 870 y dice que se ahogó al cruzar el río Llychwr, en Gower, mientras combatía a los Invasores vikingos.

Tras su muerte, Rhodri de Gwynedd pasó a ser custodio del reino. Aunque esto no dio a Rhodri un pretexto para reclamar el trono, sí que le permitió instalar en él a Cadell, el hijo más joven que había tenido con Angharad, quien gobernó como vasallo de su padre y, más tarde, de su hermano mayor Anarawd.

Reino de Ceredigion
El reino de Ceredigion fue uno de los múltiples reinos galeses surgidos en la Britania posromana del siglo V. Su territorio se corresponde, aproximadamente, con el del actual condado de Ceredigion. Su escarpada geografía le hizo difícil de conquistar por los invasores extranjeros. Limita al oeste con la bahía de Cardigan. Ceredigion significa "el pueblo de Ceredig".
Sibbesse
Sibbesse es un municipio situado en el distrito de Hildesheim, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5900 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Hannover y al oeste de Salzgitter.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Artemis Crock (personaje)
Artemis Lian Crock es un personaje ficticio que aparece en los cómics americanos publicados por DC Comics. Apareciendo por primera vez en Infinity Inc # 34 (enero de 1987), ha aparecido como supervillana y superheroína, usualmente usando su nombre de pila como su alias. Ella también es uno de los muchos personajes que usan el nombre de Tigresa.

Fuera de los cómics, el papel del personaje separado del apodo de Tigresa se estableció en Young Justice.

Artemis Crock también aparece en la serie de DC Universe y The CW, Stargirl, interpretada por Stella Smith.

DC Universe (servicio de streaming)
DC Universe fue un servicio de video por demanda operado por DC Entertainment y Warner Bros. Digital Networks. Se anunció en abril de 2017, con el título y servicio formalmente anunciados en mayo de 2018. El servicio incluye programación de televisión original, acceso a determinadas series animadas y películas del catálogo de DC, una selección rotativa de historietas de DC Comics, espacio de discusión del foro y tienda de mercancías. DC Universe se lanzó en estado beta a fines de agosto de 2018, con puesta en operación completa el 15 de septiembre de 2018.
En agosto de 2020, se reveló que toda la programación original restante en el servicio finalmente se trasladaría a HBO Max, y al mes siguiente, DC anunció que el servicio se cerró como una plataforma de vídeo on demand, siendo reemplazado por DC Universe Infinite, únicamente como un servicio de suscripción de cómics digitales.
Peggau
Peggau es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2199 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Mr Bricolage
Mr. Bricolage es una cadena de tiendas  minoristas de mejoras para el hogar y de productos de bricolaje de origen francés. La empresa se fundó en 1964, tiene aproximadamente 11.000 empleados y su sede se encuentra en La Chapelle-Saint-Mesmin. La cadena opera más de 500 tiendas en estos países: España, Francia, Serbia, Bulgaria, Rumanía, Andorra, Bélgica, Argentina, Marruecos, Madagascar, Mauritania, Turquía y Macedonia.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Bernhard Egli
Bernhard Egli (1951 ) es un botánico, ecólogo, y profesor alemán, desarrollando tareas académicas en la Universidad de Bayreuth. Realiza actividades académicas en cultivos perennes, Flora y Vegetación de Europa, cartografía de la flora del noreste de Baviera, y gestión de ecosistemas, y es director académico de Ecología Vegetal.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Chrysler Crossfire
El Chrysler Crossfire es un automóvil deportivo biplaza con motor delantero y tracción trasera de la marca estadounidense Chrysler, fabricado entre 2004 y 2007, que sustituyó al Chrysler Prowler. El coche está construido para Chrysler por Karmann en Alemania y el 89% de sus componentes son originales de Mercedes-Benz. El modelo equipa motor, caja cambios y  chasis del Mercedes-Benz SLK 320 y Mercedes-Benz SLK 32 AMG con un rediseño exterior total y unos neumáticos y freno de discos de mayor tamaño. Está disponible con carrocerías cupé y descapotable, ambos de dos plazas estrictas.

Existen dos variantes con motor seis cilindros en V de 3.2 litros de cilindrada y tres válvulas por cilindro, disponible en variantes atmosférica de 220 CV de potencia máxima, y con compresor volumétrico (supercargador) de 335 CV llamada SRT6.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
José Manuel Balseiro Orol
José Manuel Balseiro Orol (Ferreira, Lugo, 2 de julio de 1962) es un político español, desde abril de 2024 es Senador por Lugo.

Ha sido elegido en seis ocasiones como diputado del Parlamento de Galicia y, por lo tanto, viene ejerciendo esta responsabilidad durante la VII (2005-2009), VIII (2009-2012), IX (2012- 2016), X (2016-2020), XI (2020-2024) y XII (2024) legislaturas autonómicas.

En el año 2016 renunció a su condición de diputado tras ser nombrado Delegado territorial de la Junta de Galicia en la provincia de Lugo y en 2024 renunció al cargo para ocupar escaño en el Senado.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.