hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Eugenio Ellauri
José Eugenio Ellauri Obes (Montevideo, 15 de noviembre de 1834 - Montevideo, 27 de diciembre de 1894) fue un jurisconsulto, diplomático, y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Sirvió como presidente de la República entre 1873 y 1875.

Fue elegido como presidente el 1 de marzo de 1873 por la Asamblea General para un período de 4 años (1873-1877), a pesar de haberse negado a aceptar el cargo. Terminó siendo derrocado en 1875 por un motín militar protagonizado por el coronel Lorenzo Latorre.

El doctor Carl Brendel lo describió como "un hombre agradable y distinguido, pero algo débil y corto de vista".

Cazador (soldado)
Los cazadores eran soldados destinados a servir como tropas ligeras, bien fuera por compañías unidas a regimientos de línea o separadas, formando unidades independientes. En su origen, los cazadores se distinguían de otras tropas por sus tácticas, sus armas, y sus uniformes e insignias: en vez de combatir formando una línea cerrada, combatían dispersos y protegiéndose con los accidentes del terreno, con el fin de avistar, acosar y flanquear al enemigo en apoyo de las tropas de línea. Con el paso del tiempo, las tropas de línea fueron adoptando las características que antes eran propias de los cazadores, como sus tácticas, sus uniformes menos vistosos, sus rifles e incluso sus cornetas, reduciendo las diferencias entre las unidades de cazadores y las de línea.
Mijaíl Popkov
Mijaíl Viktorovich Popkov (en ruso: Михаи́л Ви́кторович Попко́в; nacido el 7 de marzo de 1964) es un violador y asesino en serie ruso que agredió sexualmente y asesinó a 90 mujeres y un hombre entre 1992 y 2011 en Angarsk, Óblast de Irkutsk en Siberia y Vladivostok en el Lejano Oriente. Es conocido como El hombre lobo y el maníaco de Angarsk por la naturaleza brutal de sus crímenes.

Popkov, uno de los asesinos en serie más prolíficos de Rusia, fue condenado por 22 asesinatos en 2015 y confesó 59 homicidios adicionales tres años después. El 10 de diciembre de 2018 fue condenado por 56 de los 59 homicidios adicionales. Para tres asesinatos, la policía no pudo encontrar pruebas suficientes. Popkov recibió una segunda cadena perpetua. También hubo llamamientos para la ejecución de Popkov, pero esto no estaba disponible ya que la pena capital en Rusia está sujeta a una moratoria formal.

Angarsk
Angarsk (en ruso: Ангарск) es una ciudad en el Óblast de Irkutsk, Rusia. Está situada en la confluencia de los ríos  Angará y Kitói, a 5150 kilómetros de Moscú. Su población era de 262.300 personas en la estimación de 2004.

Angarsk fue fundada en 1948 como una comunidad industrial y se le concedió el estatus de ciudad el 30 de mayo de 1951. Angarsk tiene la mayor zona industrial de Asia. Incluye un complejo petroquímico y un complejo químico y electrónico. En la ciudad se encuentran el museo de relojes de Angarsk, el Museo de la Victoria y la Academia Estatal Técnica de Angarsk. Angarsk acogerá también un escaparate internacional sobre el ciclo del combustible nuclear.

En 2005, Angarsk ganó el primer premio en un concurso de envergadura nacional al mejor ritmo de desarrollo de los servicios comunales.

La ciudad está conectada por el ferrocarril Transiberiano. El tranvía, el autobús y el jitney constituyen los medios de transporte público de la ciudad.
Rena Iwama
Rena Iwama –en japonés: 岩間怜那, Iwama Rena– (2 de agosto de 1979) es una deportista japonesa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2000, en la categoría de 62 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2000
El LII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Sofía (Bulgaria) entre el 1 y el 2 de septiembre de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.
Elecciones presidenciales de Costa Rica de 1876
En las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1876, Aniceto Esquivel Sáenz fue elegido presidente unánimemente gracias a la influencia del presidente en funciones Tomás Guardia Gutiérrez quien prácticamente lo designó a dedo. En esa época y según la Constitución vigente, se sucedían dos rondas electorales; primero todos los ciudadanos legalmente permitidos de votar escogían electores y luego los electores votaban por el presidente.

Asimismo, se eligió a una parte del Congreso Constitucional, presentándose resultados unánimes o de mayorías abrumadoras.

Ni el Congreso ni el presidente Esquivel completarían su período constitucional. Esto se debió a un golpe de Estado perpetrado en julio de ese mismo año por los hermanos Pedro y Pablo Quirós Jiménez, en colaboración con Guardia, con quien Esquivel había tenido un distanciamiento. Como resultado, Vicente Herrera Zeledón fue nombrado en su lugar.

Pablo Quirós Jiménez
Pablo Quirós Jiménez fue un general costarricense, propietario, que participó en las campañas centroamericanas contra los filibusteros de William Walker de 1856 y 1857 y ejerció funciones militares de Comandante del Cuartel Principal de San José, Costa Rica, durante la Administración de Tomás Guardia Gutiérrez presidente de Costa Rica.
Diócesis de Panonia
La diócesis de Panonia o diócesis de Ilírico occidental (Dioecesis Illyricum Pannoniae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba, un total de siete provincias y a su vez, formó parte de las prefecturas de  Italia e Iliria.

Vinkovci
Vinkovci (pronunciado v̞îːnkɔːv̞t͡si) es una ciudad de Croacia, en el condado de Vukovar-Srijem.  Rodeada de muchos grandes pueblos, es un centro de transporte local, sobre todo a causa de sus ferrocarriles.
Lactuca canadensis
Lactuca canadensis es una especie de lechuga silvestre conocida por los nombres comunes, lechuga canadiense, lechuga silvestre canadiense, lechuga alta y lechuga azul de Florida. Su verdadero rango nativo no está claro, pero se considera que es originario de las partes orientales y centrales de América del Norte. Se naturalizó en la parte occidental del continente, así como en Eurasia.

En general, Lactuca canadensis es una hierba bienal en la familia de las margaritas que crece desde una raíz hasta una altura máxima de 50 a 200 cm o más. Las hojas son profundamente lobuladas y ocasionalmente dentadas. La parte superior del tallo tiene una inflorescencia con muchas cabezas de flores, cada una de hasta 1 cm de ancho cuando está abierta. Las cabezas tienen muchos flósculos de color amarillo pálido, pero no tienen flósculos de disco. La fruta es un aquenio de color oscuro de aproximadamente medio centímetro de largo con un papus blanco.

Vilano
En botánica, se denomina vilano o papus al conjunto de pelos simples o plumosos, cerdas o escamas que rodean a las diminutas flores que corona en frutos con ovario ínfero, generalmente de las asteráceas o compuestas. Estas estructuras son homólogas al cáliz de cualquier otra flor y, de hecho, son una profunda modificación de los sépalos. El papus puede ser piloso, diminutamente barbado, o plumoso. Debido a que es persistente, corona al fruto de las compuestas (llamado cipsela). El diente de león o el salsifín son dos de las especies más comunes que presentan vistosos vilanos.

Su función es la de permitir o asistir a la planta en la diseminación o dispersión aérea de los frutos y, por ende, de las semillas. Se conoce como anemocoria a la forma de dispersión de las semillas por el viento.
Mono– y diglicéridos de ácidos grasos
Mono y diglicéridos de ácidos grasos (E471) se refiere a un aditivo alimentario compuesto de diglicéridos y monoglicéridos que se usa como emulsionante. Esta mezcla también se denomina a veces glicéridos parciales.

Diacilglicerol
El diacilglicerol, diacilglicérido o D-1,2-Diacilglicerol (DAG) es una molécula del espacio intracelular que actúa como mediador de comunicación celular. Como su nombre indica, se produce a partir de una molécula de glicerol con dos ácidos grasos; se encuentra en cantidades muy reducidas en el organismo, y participa en el metabolismo de lípidos que contienen glicerol. Fórmula: C5H6O5R2
Echinocereus rayonesensis
Echinocereus rayonesensis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Nerea Ubieto
Nerea Pérez García (Zaragoza, 26 de junio de 1984) conocida como Nerea Ubieto, es una gestora cultural y crítica de arte española especializada en arte contemporáneo. Trabaja como comisaria independiente creando principalmente proyectos relacionados con artistas de su generación.

Metrópolis (programa de televisión)
Metrópolis es un programa de televisión de periodicidad semanal que se emite en La 2 de RTVE. Su temática aborda la cultura y el arte contemporáneo en diferentes disciplinas. Con más de 1.300 emisiones, desde su estreno en abril de 1985, se trata de uno de los programas más longevos realizados en la televisión de España y uno de los referentes en su género a nivel europeo.
Nová Dedina
Nová Dedina es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1455 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Jansel González
Jansel Miguel Pimental González (6 de noviembre de 1992) es un luchador dominicano de lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de 2016 y en los Juegos Bolivarianos de 2013.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Laguna de Caratasca
La laguna de Caratasca o laguna de los lagartos es una laguna de agua dulce hondureña de gran tamaño en el departamento de Gracias a Dios en el noreste del país. La localidad de Puerto Lempira, la capital del departamento, se encuentra sobre su orilla. La laguna está ubicada dentro de la ecorregión de Manglares de Mosquitia en Mosquitia, una zona de espesa vegetación de selva y manglares.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Hürova
Hürova es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Partido Joven Finlandés
El Partido Joven Finlandés o Partido Constitucional-Fennómano (en finés: Nuorsuomalainen Puolue o Perustuslaillis-Suomenmielinen Puolue) fue un partido político liberal y nacionalista en el Gran Ducado de Finlandia. Comenzó como un movimiento reformista de clase alta durante la década de 1870 y se formó como partido político en 1894.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
87.ª edición de los Premios Óscar
La 87.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2014. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Neil Patrick Harris, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 22 de febrero de 2015.

Los nominados fueron anunciados el 15 de enero del 2015.

Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia) ganó cuatro estauíllas, incluida la de Mejor película. Otras películas ganadoras fueron The Grand Budapest Hotel (El Gran Hotel Budapest) con cuatro estauíllas, Whiplash con tres y American Sniper, Big Hero 6, Boyhood , Citizenfour, Crisis Hotline: Veterans Press 1, Feast, Ida, The Imitation Game, Interstellar, The Phone Call, Selma, Still Alice (Siempre Alice) y The Theory of Everything (La teoría del todo) con una.

Siempre Alice
Siempre Alice (título original Still Alice) es un drama cinematográfico coproducido por Estados Unidos, Reino Unido y Francia en 2014, basado en la novela homónima de la escritora Lisa Genova, publicada en el 2007 y considerada un best-seller. Fue dirigida por Wash Westmoreland y Richard Glatzer. La película es protagonizada por Julianne Moore, en el papel de Alice, una lingüista de la Universidad de Columbia diagnosticada con la enfermedad de Alzheimer de inicio temprano. Alec Baldwin interpreta a su esposo John. Kristen Stewart, Kate Bosworth y Hunter Parrish interpretan a sus hijos Lydia, Anna y Tom, respectivamente. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto, el 8 de septiembre de 2014.
Scytodidae
Los escitódidos (Scytodidae) son una familia de arañas araneomorfas. La familia incluye cinco géneros y unas 150 especies distribuidas alrededor del mundo. Atrapan su presa lanzando un fluido que inmoviliza al contacto. Pueden ser observados moviéndose de lado a lado, para cubrir su alimento formando un patrón entrecruzado con forma de "Z"; uno de dos poros en los quelíceros emite la mitad del patrón.

Tal como las arañas Sicariidae y Diguetidae estas arañas son haploginas (carecen de órganos genitales femeninos endurecidos) y tienen seis ojos, que están ordenados en tres pares. Se diferencian de estos en tener un prosoma en forma de cúpula y un patrón característico de puntos, que a menudo se asemeja a la escritura árabe o china.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Ciconia stormi
La cigüeña de Storm (Ciconia stormi) es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae de gran tamaño y plumaje oscuro en peligro de extinción. Sólo se le encuentra en los humedales de Sumatra, islas Mentawai, Borneo y sur de la península de Malaca.

Islas Mentawai
Las islas Mentawai son un pequeño archipiélago de islas volcánicas de Indonesia localizado a unos 150 km de la parte central de la costa occidental de la isla de Sumatra, de la que la separan las aguas del estrecho de Mentawai; se localizan al sur de las islas Batu. Es un claro ejemplo de arco insular.

Las islas principales son Siberut (la mayor del archipiélago, con 4 030 km²), Sipura (845 km²), Pagai del Sur (Pagai Utara) (622 km²) y Pagai del Norte (Pagai Selatan) (900 km²). Su capital es Tua Pejat, localidad de la isla de Sipura.

Últimamente están muy de moda entre los amantes del surf y el bodyboard, ya que suele haber buenas olas para la práctica de estos deportes haya las condiciones climatológicas que haya.
Night Fishing (película)
Night Fishing (en coreano: 파란만장, romanizado: Paranmanjang, lit. 'Ups and Downs o A Checkered Past') es un cortometraje de fantasía y terror de Corea del Sur de 2011dirigido, producido y escrito por PARKing CHANce (nombre comercial de los hermanos, Park Chan-wook y Park Chan-kyong). El papel principal lo interpreta la estrella del K-pop, Lee Jung-hyun.

Se filmó íntegramente con el iPhone 4 de Apple y contó con el apoyo financiero de KT (el distribuidor exclusivo del iPhone en Corea del Sur en ese momento), que suministró al dúo 150 millones de won coreanos (133 447 dólares estadounidenses). Se proyectó a más de 100 reporteros el 11 de enero de 2011 y se abrió al público el 27 de enero.

La película ganó el Oso de Oro al Mejor Cortometraje en el 61° Festival Internacional de Cine de Berlín.

Park Chan-wook
Pak Chan-uk (Seúl, 23 de agosto de 1963), a menudo llamado Park Chan-wook o Chan-wook Park, es un director, guionista y productor de cine surcoreano. Uno de los cineastas más aclamados y populares de su país natal, Park es más conocido por sus películas Thirst (2009), La doncella (2016) y la denominada Trilogía de la venganza, integrada por Sympathy for Mr. Vengeance (2002), Oldboy (2003) y Lady Vengeance (2005). Sus películas se caracterizan por sus encuadres exactos, el humor negro y, a menudo, los temas violentos.
Gobierno provisional de Hawái
El Gobierno provisional de Hawái fue proclamado el 17 de enero de 1893 por el Comité de Salvación de trece miembros bajo el liderazgo de Lorrin A. Thurston y Sanford Ballard Dole. Gobernó el Reino de Hawái después del derrocamiento de la reina Liliʻuokalani hasta que se estableció la República de Hawái el 4 de julio de 1894.

Sanford B. Dole
Sanford Ballard Dole fue un político y jurista de Hawái como un reino, protectorado, república y territorio. Nació el 23 de abril de 1844 y falleció el 9 de junio de 1926. Fue el único presidente que existió en Hawái, asegurando un traspaso desde la independencia a la anexión de Hawái a los Estados Unidos.
Universidad Abierta de Israel
La Universidad Abierta de Israel (en hebreo: האוניברסיטה הפתוחה) es una universidad de aprendizaje a distancia en Israel. Fue planeada en 1971, fue modelada a partir de la Universidad Abierta del Reino Unido. El primer semestre de estudios empezó el 17 de octubre de 1976. En 1980, la Universidad Abierta fue oficialmente reconocida como un instituto de enseñanza superior en Israel, y le fue concedido el derecho de suministrar el título de grado. En 1982, 41 alumnos recibieron diplomas en la primera ceremonia de atribución de diplomas de esta institución. Desde entonces, la universidad ha seguido creciendo. En 1987 tenía 11.000 alumnos y 180 cursos. En 1993 tenía 20.000 alumnos, 300 cursos y 405 nuevos graduados. En 2002 tenía 36.710 alumnos matriculados. Desde su fundación, hasta el año 2003, más de 13.000 personas se habían graduado en la universidad. En 1995, la universidad también comenzó un programa de máster. No otorga títulos de doctorado.

Diploma
Para las ciencias históricas, el diploma (del latín díplōma, y del griego clásico δίπλωµα, "diploma", «doblado») es un documento «redactado siguiendo unas normas que le dan credibilidad y validez», y emanado generalmente de una autoridad soberana o de un entidad oficial, que confiere o atestigua un derecho (patente, bula), un título (nobiliario, profesional), un reconocimiento (condecoración, premio) o un título académico (grado, máster, doctorado). Conlleva elementos de autentificación mediante unos signos de validación como puede ser un sello, un monograma, una firma manuscrita o un reconocimiento del escribano. Es parte del objeto de estudio de la diplomática.
Plesictis
Plesictis es un género extinto de mamíferos de la orden de los carnívoros. Plesictis vivió entre el Oligoceno inferior y el Mioceno inferior en Eurasia (Francia y República Popular de China) y Norteamérica (Estados Unidos).

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Ramzi Aburedwan
Ramzi Aburedwan (árabe:رمزي أبو رضوان, nacido en 1979) es un compositor, arreglista, educador e intérprete de viola y buzuq palestino. Es el líder de la banda Ensemble Dal'Ouna y el Conjunto de Música árabe Nacional Palestina. Fundó el centro de música al Kamandjâti y ha colaborado con varios músicos de renombre internacional. Primero estudió en el Conservatorio Nacional de Música Edward Said y, a continuación, en el Conservatorio Regional de Angers (Francia). Varios documentales se han realizado acerca de su vida, incluyendo Its Not a Gun (No es un Arma de fuego) de 2005 y Just Play (Sólo Jugar) de 2012. Él es el tema principal del libro Children of the Stone: The Power of Music in a Hard Land (Hijos de la Piedra: El Poder de la Música en un Terreno Duro) de Sandy Tolan (2015).

Música árabe
La música árabe es la música de los países árabes, que tienen en común el idioma. Se incluye bajo esta categoría géneros de música académica, tradicional, masiva, así como profana y religiosa. La música árabe ha estado en contacto con otras músicas regionales, como con la persa, la turca, la india, la bereber, la suajili, la andalusí y la música europea. Al igual que en otras áreas de la ciencia o de las artes, los musulmanes tradujeron del griego al árabe los antiguos tratados de teoría de la música, y asimilaron los principios de los sistemas enarmónico, cromático y diatónico.
Egamnazar Akbarov
Egamnazar Akbarov (Taskent, URSS, 18 de julio de 1976) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1999 y 2007.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.