hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almohadilla táctil
Una almohadilla táctil es una área de la piel que es particularmente sensitiva a la presión, a la temperatura o al dolor. Las almohadillas táctiles están caracterizadas por altas concentraciones de terminaciones nerviosas libres. En los primates, la última falange de los dedos de las manos y pies tiene almohadillas táctiles, permitiéndoles una manipulación de objetos muy precisa. Este agarre de precisión fue un avance evolutivo importante en los primates.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Irena Břízová
Irena Břízová es una deportista checoslovaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1957 y 1959.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957
El XVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 18 y el 21 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Idioma hazara
El idioma hazara (o hazaragi) es un dialecto del idioma persa. La diferencia primordial con el persa (hablado en Irán y Afganistán) es que existe un mayor préstamo de vocabulario del turco y del mongol, por lo que el hazaragi es fácilmente distinguible de otros dialectos persas hablados en Afganistán. Se habla por la etnia hazara del centro de Afganistán y por un gran número de refugiados en el noreste iraní y en parte de Pakistán, como la ciudad de Quetta.

Lenguas mongólicas
Las lenguas mongólicas son un conjunto de lenguas empleadas en Asia Central. Algunos lingüistas  reúnen las lenguas mongolas con las lenguas túrquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tungús como lenguas altaicas, pero esta posición está perdiendo  adherentes en la actualidad.
Alcanar
Alcanar es un municipio de Cataluña, España, que pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Montsiá. Según datos del año 2024, su población era de 9943 habitantes. Es el municipio más meridional de Cataluña, situado en el límite con la Comunidad Valenciana. Incluye el antiguo pueblo de pescadores de Las Casas de Alcanar, así como los 3 núcelos de población, Alcanar, La Selleta y Alcanar Playa. El nombre de Alcanar proviene probablemente del latín canabae, que eran asentamientos civiles surgidos al abrigo de establecimientos militares permanentes o estacionales.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Ziebart
Ziebart International Corporation es una empresa multinacional con origen estadounidense de propiedad privada, con sede en Troy, Míchigan, y es el franquiciador mundial de la marca Ziebart de tiendas de accesorios del automóvil.

Los servicios ofrecidos por las tiendas de la compañía incluyen procesos de tratamiento anticorrosivo, sellador de pintura, película de protección de pintura, detallado de automóviles, lunas tintadas; y la instalación de varios accesorios.

Troy (Míchigan)
Troy es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 80980 habitantes y una densidad poblacional de 929,42 personas por km².
Frank Luck
Frank Luck (Esmalcalda, 5 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo en total cinco medallas: oro y plata en Lillehammer 1994, oro en Nagano 1998 y dos platas en Salt Lake City 2002.

Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 2004.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Orden del Águila Blanca (Polonia)
La Orden del Águila Blanca (en polaco: Order Orła Białego) es la distinción más elevada de Polonia concedida tanto a civiles como a militares por sus méritos. Fue instituida oficialmente el 1 de noviembre de 1705 por Augusto II de Polonia.

Cruz de Malta
La Cruz de Malta (✠), llamada también de San Juan, de ocho puntas u octógona, es un símbolo usado desde el siglo XII como insignia o venera por los caballeros hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén (llamada también de Malta desde que el rey Carlos I de España le dio en feudo esta isla en el siglo XVI).
Bloodstock Open Air
Bloodstock Open Air es un festival de música rock llevado a cabo anualmente en Walton-on-Trent, Derbyshire, Inglaterra, desde el año 2005. Bandas y artistas que han participado del festival incluyen a Twisted Sister, Saxon, Morbid Angel, Anaal Nathrakh, Trivium, Watain, Emperor, Anthrax, Napalm Death, The Black Dahlia Murder, Megadeth, Obituary, Carcass, Within Temptation, Children of Bodom, Motörhead, Nile, Down, Suffocation, Alice Cooper, Kreator, Exodus, Machine Head, Slayer, Dying Fetus, Behemoth, Amon Amarth, Svalbard y Cannibal Corpse.

El festival se realizaba inicialmente en un solo escenario, sin embargo fue incorporado un segundo escenario en 2006.

Svalbard (banda)
Svalbard es una banda británica de hardcore punk originaria de Bristol, formada en 2011. Han lanzado tres álbumes de estudio: One Day All This Will End (2015), It's Hard to Have Hope (2018) y When I Die, Will I Get Better? (2020). Su estilo integra influencias dispares, incluyendo el post-rock y black metal.
Aeropuerto de Gaza
El Aeropuerto de Gaza  (IATA: GHK, ICAO: LLAZ) también conocido como Aeropuerto Gush Katif, era un pequeño campo de aviación en la Franja de Gaza, en Palestina a aproximadamente 3.2 kilómetros al norte de la ciudad de Khan Yunis, y al lado del campo de refugiados de la UNRWA de Jan Yunis. Esta inmediatamente al oeste del antiguo asentamiento israelí de Ganei Tal, y recibió antes el nombre de la antigua zona de asentamiento de Gush Katif. Se cree que allí hubo una base de aviación militar de la Real Fuerza Aérea Británica en Gaza, que fue utilizada por primera vez como una pista de aterrizaje en 1941. Después de la destrucción israelí del Aeropuerto Internacional Yasser Arafat es actualmente la única pista utilizable en la Franja de Gaza. Un bloqueo aéreo israelí impide que la pista sea utilizada.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Scott Major
Scott Major (Melbourne, Victoria; 4 de julio de 1975) es un actor australiano, más conocido por haber interpretado a Tom Morgan en Always Greener, a Lucas Fitzgerald en la serie australiana Neighbours y a Peter Rivers en Heartbreak High.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
San Venancio
san Venancio de Camerino (f. 251/253), mártir

san Venancio de Delminium (f. 257), obispo de Delminium, mártir

san Venancio de Tours (s. V), abad

san Venancio Fortunato (c. 530-c. 600), obispo de Poitiers, poeta

san Venancio de Viviers (f. 535), obispo de Viviers

san Venancio de Luni (s. VII), obispo de Luni

Venancio de Camerino
Venancio de Camerino (San Venanzio en italiano; f. 18 de mayo de 251 o 253) es santo patrón de Camerino, Italia. La tradición cristiana sostiene que, cuando tenía 15 años, fue torturado y martirizado en Camerino durante las persecuciones de Decio. Fue martirizado junto a diez cristianos más, incluido el sacerdote Porfirio, tutor de Venancio, y Leoncio, obispo de Camerino.

Antes Venancio fue azotado, quemado con antorchas y colgado boca abajo sobre un fuego. Le arrancaron los dientes y le rompieron la mandíbula, lanzándolo posteriormente a los leones. Una leyenda del siglo XI afirmaba que pudo escapar de Camerino y esconderse en Raiano, donde se erigió una iglesia en su honor.
Lada Vondrová
Lada Vondrová (Nové Město na Moravě, 6 de septiembre de 1999) es una deportista checa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Arboretum de l'Hort de Dieu
El Arboretum de l'Hort de Dieu es un arboreto ubicado en el sureste de Francia, cuenta con una zona de Alpinum que contiene plantas herbáceas de diferentes zonas alpinas del mundo. Tiene una extensión de 21 hectáreas y se encuentra situado en el Mont Aigoual, Francia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Ymir (satélite)
Ymir (pronunciado [ˈɪmɪr] IM-irr) o Saturno XIX es el quinto satélite irregular más grande de Saturno con movimiento retrógrado. Fue descubierta por Brett J. Gladman en 2000 y se le dio la designación provisional de S/2000 S 1.  Fue nombrada en agosto de 2003 a partir de la mitología nórdica, donde Ymir es el ancestro de todos los Jotuns o gigantes de hielo.

De las lunas que emplean más de 3 años en orbitar a Saturno, Ymir es la mayor. Tiene 18 km de diámetro y tarda 3,6 años terrestres en completar un giro completo al gigante gaseoso.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Orden francés
Orden francés (en francés: ordre français) es una expresión utilizada en la bibliografía de la historia del arte para designar dos tentativas, ambas parciales y sin prolongación posterior, de crear un orden arquitectónico que pudiera caracterizarse como "nacional" en la arquitectura renacentista francesa y en el Barroco.

La primera, debida a Philibert Delorme en el siglo XVI, consiste en las también denominadas "columnas francesas" (colonnes françaises), que presentan tambores (tambouris) acanalados alternando con fustes no acanalados en el diámetro superior.

La segunda, debida a Charles Le Brun en el siglo XVII, consiste en los capiteles de la Galería de los Espejos (Galerie des Glaces) del Palacio de Versalles, que llevan los símbolos de la nación francesa y la dinastía borbónica (el gallo galo -coq gaulois- y la flor de lis respectivamente).

Philibert de l'Orme
Philibert de l'Orme, también conocido como Philibert Delorme, en español, Filiberto de l'Orme (Lyon, 1514 – París, 8 de enero de 1570), fue un arquitecto francés y uno de los grandes maestros del Renacimiento en su país.

En 1548 Enrique II le nombró superintendente de edificaciones, encargándose de las obras del castillo real de Fontainebleau y del Château-Neuf de Saint-Germain-en-Laye, así como de la supervisión de los palacios reales.

Gran parte de su obra ha desaparecido, pero su fama se mantiene. Ardiente humanista y estudiante de la Antigüedad, reivindicó la tradición francesa en oposición a las tendencias italianas, y fue un hombre de mente independiente y de una vigorosa originalidad. Su obra maestra fue el Castillo de Anet (1547–1555), construido para Diana de Poitiers. Otras obras destacadas fueron el puente del castillo de Chenonceau (1556–1559) y el sepulcro de Francisco I en la basílica de Saint-Denis (1547).
Broadway (línea Crosstown)
Broadway es una estación en la línea Crosstown del metro de la ciudad de Nueva York. Uno de los azulejos de la plataforma de Uptown tiene incorrectamente escrita el nombre de la estación como "Brodaway". El mezanine tiene una intersección en el extremo sur ya que el extremo norte fue cerrada. Actualmente se encuentran oficinas, almacenajes y una escalera grande a otro mezanine que está arriba plataformas de una estación de la Calle Cuarta Sur que estaba planeada para la expansión del sistema. En la estación también se encuentran varias cámaras de ventilación.

Línea Crosstown
La línea Crosstown o la línea Brooklyn–Queens Crosstown es una línea de metro de la división B del metro de Nueva York en los distritos de Brooklyn y Queens, de la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. La línea provee servicio en Crostown al este del río Este entre el occidente de Brooklyn y el norte de Queens, y es la única línea principal en no transportar trenes hacia Manhattan.
Cadminus
Cadminus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hormosinella de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo era Reophax distans. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Leonie Pieper
Leonie Pieper (Düsseldorf, 24 de agosto de 1992) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2016 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2016
El XLVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Guillermo Alejandro, ubicado al norte de la ciudad holandesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Colección David
La Colección David (en danés: Davids Samling) es un museo de arte en Copenhague, Dinamarca, que contiene arte y artesanías de Europa del siglo XVIII, de la Edad de Oro Danesa, arte moderno danés, y una de las más importantes colecciones de arte islámico en Europa del norte.

El origen del museo es la colección privada del jurista Christian Ludvig David; se encuentra en un edificio neoclásico de la calle Kronprinsessegade, frente a los jardines del castillo de Rosenborg.

Jardines del castillo de Rosenborg
Los jardines del castillo de Rosenborg (en danés: Kongens Have, literalmente jardín del Rey) son el parque más antiguo y visitado del centro de Copenhague (Dinamarca). Creado a principios del siglo XVII como jardines privados del castillo de Rosenborg del rey Christian IV, el parque contiene también otros edificios históricos, como el cuartel de Rosenborg, sede de la guardia Real, así como un elevado número de estatuas y monumentos. En el parque también se celebran exposiciones de arte y otros eventos, como conciertos en verano.
Balón intraaórtico de contrapulsación
El balón intraaórtico de contrapulsación, o balón de contrapulsación intraaortico (BCIA) es un balón alargado, usualmente de látex, conectado a un catéter y que se coloca en la aorta descendente como parte principal de un sistema de asistencia circulatoria mecánica intracorpórea temporal, con el objetivo de mejorar el aporte de oxígeno al miocardio y reducir la carga de trabajo del corazón, en pacientes con trastornos de la función circulatoria y un estado alterado de su hemodinámica como consecuencia de hipovolemia, infarto, sobrecarga de volumen o trastornos mecánicos.

Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.
Batalla de Jenipapo
La batalla de Jenipapo fue una de las batallas más feroces y sangrientas de la Guerra de Independencia de Brasil. Tuvo lugar en la localidad de Campo Maior, cerca del río Jenipapo, en la entonces provincia de Piauí, el 13 de marzo de 1823, entre insurrectos de Piauí, Ceará y Maranhão y el Ejército Portugués dirigido por el general João José da Cunha Fidié, responsable de mantener el norte de la antigua colonia portuguesa leal a la Corona. Los brasileños lucharon con herramientas agrícolas y no tenían experiencia ni formación militar. Perdieron la batalla, pero su resistencia hizo que las tropas portuguesas se desviaran de su destino original.

Provincia de Piauí
La provincia de Piaui (en portugués: província do Piauí) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Piauí. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Piauí.
4.º distrito congresional de Oregón
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Oregón.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 735 868 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Peter DeFazio.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Chrysobothris cribraria
Chrysobothris cribraria es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Mannerheim en 1837.

Mide de 7-14 mm.

Se encuentra en Texas, Florida, Quebec y Territorios del Noroeste.

Las larvas se hospedan en varios pinos.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Axiotea de Fliunte
Axiotea de Fliunte (en griego: Ἀξιοθέα Φλειασία:  fl. c. 350 a. C.) fue una filósofa griega , que estudió con Platón y Espeusipo.

Nació en Fliunte, una ciudad antigua en el Peloponeso, la cual estaba bajo la regla Espartana, cuándo Platón fundó su Academia. Axiotea, es sabido por Temistio, que leyó la República de Platón y entonces viajó a Atenas para ser su estudiante. Según Dicearco, para no parece una hetera, , Axiotea vistió de hombre a  durante su estancia en la Academia de Platón. Tras la muerte de Platón, continuó sus estudios con Espeusipo, sobrino de Platón.

Un fragmento de los papiros de Oxirrinco menciona a una mujer no identificada que estudió con Platón, Espeusipo, y Menedemo de Eretria. Esta mujer es probablemente Axiotea o Lastenia de Mantinea.

Papiros de Oxirrinco
Los llamados Papiros de Oxirrinco son un grupo numeroso de manuscritos descubiertos desde 1897 por los arqueólogos Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en un antiguo vertedero de basuras cerca de Oxirrinco (coordenadas 28°32′N 30°40′E﻿ / ﻿28.533, 30.667, actual El-Bahnasa) en Egipto. Previamente, ya en 1882, arqueólogos británicos comenzaron las excavaciones arqueológicas en la zona de Oxirrinco y descubrieron ese gran vertedero.