hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Else M. Barth
Else Margarete Barth (Strinda, 3 de agosto de 1928-Groningen, 6 de enero de 2015) fue una filósofa noruega. Fue profesora de filosofía analítica en la Universidad de Groningen. Fue miembro de la Academia Noruega de Ciencias y Letras. Fue elegida miembro de la Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos en 1978.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Laguna Baja
La laguna Baja es un cuerpo de agua que se encuentra ubicado en la provincia de Aysén, en la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile.

Desde el punto de vista geológico, se ubica en el margen sureste de la falla Liquiñe-Ofqui, a la cual se asocian una serie de lineamientos con direcciones predominantes en la zona. Incidiendo en la organización del relieve y en la orientación de los ejes de erosión glacial y fluvial, la Laguna Baja tiene una superficie de 0,11 km², representando una cubeta de sobreexcavamiento glacial.

(No debe confundirse con la Laguna Baja (Pecket), ubicada al norte de Punta Arenas.)

Lineamiento
En las ciencias de la Tierra un lineamiento es un elemento natural de la superficie terrestre, de forma recta o levemente curva, que difiere de su entorno. Se suele asumir que las lineaciones son la expresión superficial de fenómenos bajo la superficie, en particular fallas, fracturas, diaclasas y contactos entre litologías. Los lineamientos se han ocupado de base para la búsqueda de agua subterránea en numerosos estudios. El término se popularizó en la comunidad científica con el desarrollo de las imágenes satelitales y de vuelos de alta altitud en la segunda mitad del siglo XX.
Quality Street
Quality Street es una comedia en cuatro actos de James Matthew Barrie. Fue estrenada en 1901 en Estados Unidos, donde tuvo escaso éxito, pero consiguió gran repercusión al estrenarse en Londres, en 1902.

La obra fue llevada al cine en dos oportunidades: Quality Street, de 1927, en versión muda, con Marion Davies. Y Quality Street, de 1937, con Katharine Hepburn, conocida en Hispanoamérica como Calle de abolengo y en España como Olivia

Marion Davies
Marion Cecilia Davies, nacida como Marion Cecilia Dourvas; (Brooklyn, Nueva York, 3 de enero de 1897-Hollywood, California, 22 de septiembre de 1961) fue una actriz estadounidense, también conocida por su relación sentimental con el magnate de los medios William Randolph Hearst, que mantuvo durante treinta años y que llegó a eclipsar su carrera profesional.
Cerro del Águila
El Cerro del Águila es una montaña ubicada en el estado de Oaxaca, México, se localiza en los municipios de Tlaxiaco, Santa Cruz Nundaco, San Esteban Atatlahuca y San Miguel el Grande; tiene una altura de 3,380 m s. n. m.

Destaca la importancia en cuanto a la vegetación presente, ya que constituye la
última gran extensión relativamente conservada de bosques templados de pino-encino, rodeadas de tierra agrícolas.

Municipio de Tlaxiaco
El municipio de Heroica Ciudad de Tlaxiaco es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Localizado al oeste del estado, su cabecera es la ciudad del mismo nombre.
Óscar Loango
Óscar Loango Solís (21 de mayo de 1992) es un luchador colombiano de lucha grecorromana. Logró la 5.ª posición en los Juegos Panamericanos de 2015 y Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014 y de plata en los Juegos Bolivarianos de 2013. Obtuvo dos medallas en el Campeonato Panamericano, de plata de 2014. Campeón Sudamericano de 2013. Tercero en Campeonato Centroamericano y del Caribe de 2014.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Leningradsky Metallichesky Zavod
Leningradsky Metallichesky Zavod (en ruso: Ленинградский Металлический Завод, «Planta de Metal de Leningrado»), conocida por sus siglas LMZ, es el mayor fabricante ruso de máquinas eléctricas y turbinas para centrales eléctricas. Desde 2000 forma parte del grupo Power Machines.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Guo Yunfei
Guo Yunfei (28 de junio de 1991) es una deportista china que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2008 y 2018. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2010 y 2014.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Rosalinda Contreras Theurel
Rosalinda Contreras Theurel (Xalapa, Veracruz, 17 de diciembre de 1946) es una química mexicana especialista en la química del boro. Sus investigaciones giran en torno a la química de compuestos heterocíclicos, química de compuestos orgánicos del grupo principal, estereoquímica, química de coordinados de interacciones débiles y Resonancia Magnética Nuclear. Se desempeñó como Directora del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav - México) de 2002 a 2006.

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. fue una empresa británica distribuidora de videojuegos fundada en 1996 con sede en Wimbledon (Londres). Sus sagas de videojuegos más conocidas incluyen Gangsters:Organized Crime, Battlestations: Midway, Battlestations: Pacific, Fighting Force 1&2, Tomb Raider, Gex, Hitman, Commandos, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Deus Ex, Legacy of Kain, Fear Effect 1&2, Urban Chaos Thief, Mini Ninjas, 102 dálmatas: cachorros al rescate y Batman: Arkham Asylum

El 10 de noviembre de 2009, pasó a llamarse Square Enix Europe al ser absorbida por la empresa japonesa Square Enix.

Thief (videojuego)
Thief es un videojuego de sigilo desarrollado por la empresa Eidos Montréal y distribuido por Square Enix. Fue lanzado el 25 de febrero de 2014 en América del norte, el 27 de febrero de 2014 en Australia y el 28 de febrero de 2014 en Europa para Microsoft Windows, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 y PlayStation 4. Es el cuarto videojuego de la saga de Thief.
Accidente del Airbus A400M en Sevilla de 2015
El accidente del Airbus A400M en Sevilla ocurrió el 9 de mayo de 2015 a las 9:37 de la mañana.Un Airbus A400M Atlas de carga se estrelló en La Rinconada (Sevilla, España).  El avión, número de serie MSN23, estaba realizando un vuelo de prueba tripulado por personal de Airbus Defence & Space.

Vuelo de prueba
Los vuelos de prueba, (en inglés: Flight test) también conocido como prueba de vuelo o ensayo de vuelo, son vuelos que se realizan con el propósito de investigación, desarrollo, validación y mantenimiento de la aviónica o conceptos de una aeronave fabricada para su uso comercial. También pueden ser experiencias introductorias para el público general que desean probar el pilotaje de un avión bajo la supervisión de un instructor cualificado. Estos vuelos pueden clasificarse en dos tipos principales:

Los que involucran a profesionales de la aviación para evaluar el diseño de un nuevo avión o verificar sus sistemas tras un mantenimiento.

Los "vuelos de prueba" para el público, que son una primera toma de contacto con el mundo de la aviación.
Lanfranc Cigala
Lanfranc Cigala (o Cicala) (en italiano: Lanfranco, en occitano: Lafranc; fl. 1235–1257) fue un noble genovés, caballero, juez, y hombre de letras de mediados del siglo XIII. Es uno de los troubadours occitanos más famosos de Lombardia. Han sobrevivido 32 de sus poemas, que tratan sobre Cruzadas, herejía, poder papal, paz en la Cristiandad, y la lealtad en el amor. Lanfranc es representante de una tradición de trovatori italianos en idioma occitano quienes critican al Papado por su manejo de las Cruzadas.

La obra de Lanfranc que sobrevive se compone de 32 poemas, que incluyen siete cansos de amor cortés; cuatro cansos religiosos; tres sirventes; dos canciones sobre las Cruzadas; y una planto. Entre las 32 obras que se le atribuyen se encuentran nueve  tensos compuestos con otros trovadores: cuatro con Simon Doria y uno con cada uno de los siguientes trovadores: Jacme Grils, Guilleuma de Rosers, Lantelm, Rubaut, y un "Guilhem" desconocido.

Planto
El planto (o llanto), también llamado endecha, es un tipo de elegía funeral medieval en que el poeta lamenta el fallecimiento de un ser querido. Si es de carácter popular y surgido de la lírica tradicional, se denomina endecha; si el autor es de carácter culto, planto. Los poetas bizantinos lo llamaban monodia.

Aunque se registran endechas desde tiempos bíblicos, se hizo más popular en la Edad Media.
El libro de Lamentaciones, atribuido al profeta Jeremías, es, por ejemplo, en sí mismo una endecha.
Peltophryne guentheri
Peltophryne guentheri es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Se encuentra en la República Dominicana y Haití. Su hábitat natural son los bosques secos tropicales o subtropicales,  bosques húmedos de tierras bajas tropicales o subtropicales, pantanos de agua dulce de corrientes intermitentes. Está amenazado por pérdida de hábitat.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Eupithecia edaphopteryx
Eupitecia edaphopteryx es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits en 1988, con distribución en Irán. El holotipo de la especie fue descrita a aproximadamente 2250 metros (7381,9 pies) de altitud en el sector Paskala de Irán. Tiene similitud con otras especies de la región, todos parte del grupo de especies E. graphata.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Alberto Álvarez de Cienfuegos y Peña
Alberto Álvarez de Cienfuegos y Peña (Granada, 15 de agosto de 1856-Puertollano, 1923), jurista y germanista español, padre del jurista José Álvarez de Cienfuegos (1894-1959) y del escritor modernista Alberto Álvarez de Cienfuegos Cobos (1885-1957).

Se licenció en ambos derechos por la Universidad de Granada y fue catedrático de alemán en ella. Estuvo vinculado a la Institución Libre de Enseñanza y fue aficionado al montañismo. Fue vocal y director del Boletín del Centro Artístico de Granada, donde dictó conferencias en abril de 1889. Era ya vicepresidente en abril de 1892 y director de su Sección de Música en abril de 1893 y julio de 1896.

Centro Artístico, Literario y Científico de Granada
El Centro Artístico, Literario y Científico de Granada (CALC) es una entidad española sin ánimo de lucro, fundada en 1885. En la actualidad sigue desarrollando su actividad cultural y en defensa de los monumentos y espíritu granadino.
Valeria Edelsztein
Valeria Carolina Edelsztein (Buenos Aires, 22 de marzo de 1982) es una científica, química, docente y comunicadora de las ciencias naturales argentina. Realiza su tarea de comunicación a través de las redes sociales, por lo que puede ser considerada una influencer científica.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Broughton in Furness
Broughton in Furness es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 502 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Palacio de Arbelaiz
El palacio de Arbelaiz es una casa-palacio de la ciudad guipuzcoana de Irún en el País Vasco (España).

La familia Arbelaiz destacó en la posición de la vida política y social de Irún, dadas sus estrechas relaciones con la Corona Española.

Corona de España
El término Corona de España puede hacer referencia:

a la institución constitucional encarnada en el rey de España como jefe de Estado, según el «Título II» (De la Corona) de la Constitución española de 1978;

a la institución histórica que engloba el conjunto de los reinos de España, recopilada en Cronología de los reinos en la península ibérica;

a la Monarquía Española:
como Monarquía Hispánica, el nombre habitual en la historiografía para el Antiguo Régimen español, también llamada Monarquía Católica;
como Imperio español, las posesiones territoriales de España en el mundo;
como Reino de España, el nombre protocolario de España en las relaciones internacionales y en los actos públicos internos;

a la corona real de España, un objeto heráldico sin existencia real;

a cualquier corona (tocado) alguna vez vinculada a la Monarquía Española o que han formado parte de las joyas de la Corona de España, se hayan utilizado ceremonialmente o no.
Moyale
Moyale es un pueblo en la frontera entre Etiopía y Kenia que se divide en estos países. Moyale es el principal puesto fronterizo ubicado entre las ciudades de Nairobi y Adís Abeba, unidas por carreteras y trenes. Se extiende al norte del Desierto de Dide Galgalu. Es conocido por su arquitectura tradicional. Su población, en la parte etíope asciende los 12.000 habitantes y en la parte keniana tiene una población urbana de 9.276 habitantes (1999).

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Saint-Martin-des-Combes
Saint-Martin-des-Combes  (en occitano Sent Martin de las Combas) es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Villamblard.

Su población en el censo de 1999 era de 180 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Villamblard .

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Rhizophoraceae
Rhizophoraceae es una familia constituida por plantas tropicales o subtropicales. Entre los miembros más conocidos se encuentran los  mangles, árboles del género Rhizophora. Consta de alrededor de 120 especies distribuidas en 16 géneros, la mayoría nativos del Viejo Mundo.

George Arnott Walker-Arnott
George Arnott Walker-Arnott (6 de febrero de 1799, Edimburgo - 17 de abril de 1868) fue un botánico británico.

Estudió leyes en Edimburgo y obtiene su Master of Arts en su Universidad; pero se hace botánico más tarde. Estudia botánica de Norteamérica con Sir William Hooker y colabora con Robert Wight en estudios de la botánica de India.

Trabaja en París a partir de 1821. Se casa con Mary Hay Barclay en 1831, teniendo tres varones y cinco hijas. Asistirá a Hooker en los estudios de especímenes recolectados durante el viaje de la HMS Blossom comandado por Frederick W. Beechey (1796-1856). A partir de 1839, es asistente de Hooker en Glasgow y obtiene, en 1845, la cátedra real de Botánica de la Universidad de Glasgow.

Colabora en la redacción de Illustrations of Indian Botany y de Prodomus floræ peninsulæ indiæ orientalis, y con Hooker, de nuevo, en la sexta edición de British Flora (1850).
Ácido okadaico
El ácido okadaico es una toxina producida por algas dinoflageladas unicelulares pertenecientes a los  géneros Dinophysis y Prorocentrum. Estas algas cuando se dan condiciones favorables, proliferan rápidamente, fenómeno conocido como floraciones, posteriormente la toxina se acumula en el tejido adiposo de diferentes especies de moluscos bivalvos, como mejillones y almejas, que si son consumidos por el hombre, le provocan un cuadro diarreico severo que se conoce como intoxicación diarreica por marisco o DSP (del inglés diarrhetic shellfish poisoning).

El ácido okadaico es un polieter liposoluble que no se altera por la preparación culinaria de los moluscos, se aisló por primera vez de la esponja Halichondria okadai a la que debe su nombre. La intoxicación aparece entre 30 minutos y doce horas después de ingerir el alimento contaminado y provoca dolor abdominal, náuseas, vómitos, diarrea y a veces fiebre. Generalmente los síntomas desaparecen tras un periodo de varios días.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.