hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio DePaula
Julio Cesar DePaula (nacido el 31 de diciembre de 1982 en Santo Domingo) es un lanzador de relevo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada 2007.

Apareció en 16 partidos para los Mellizos de Minnesota en la temporada 2007, lanzando 20 entradas completas. Se convirtió en agente libre al final de la temporada 2008 y firmó un contrato de ligas menores con los Rays de Tampa Bay el 6 de enero de 2009.

Firmó con Hanwha Eagles en Corea del Sur el 10 de diciembre de 2009. Apareció en 41 juegos para el equipo durante la temporada. Fue liberado por Eagles el 4 de junio de 2011 debido a su pobres actuaciones.

Hanwha Eagles
Hanwha Eagles (en coreano 한화 이글스) es un equipo de béisbol profesional de Corea del Sur fundado en 1986. Las Águilas Hanhwa son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado un título del campeonato local. Tienen sede en Daejeon en el Estadio de Béisbol de Daejeon. En 1999 se titularon campeones de la Serie Coreana logrando su primer título.
Luis Pascual Dri
Luis Pascual Dri (Federación, 17 de abril de 1927-Buenos Aires, 30 de junio de 2025) fue un eclesiástico y profesor católico argentino, miembro de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, confesor en el Santuario Nuestra Señora de Pompeya en Buenos Aires.

Fue creado cardenal por el papa Francisco durante el consistorio del 30 de septiembre de 2023, con el título diaconal de Santo Ángel en Pescheria.

Nueva Pompeya (Buenos Aires)
Nueva Pompeya es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y forma parte de la Comuna 4, en la zona sur. Es uno de los barrios proletarios de mayor tradición tanguera.

Un tango muy popular, "Sur", lo menciona así: "Pompeya y más allá la inundación". El autor de sus versos fue el letrista lírico y radical y luego peronista, Homero Manzi, nacido en Añatuya, Santiago del Estero pero radicado en Pompeya. El paisaje que describe, de la década de 1930, define tanto el espíritu como el aspecto físico del barrio: "La esquina del herrero, barro y pampa,
tu casa, tu vereda y el zanjón, y un perfume de yuyos y de alfalfa que me llena de nuevo el corazón".
Vojtěch Jírovec
Vojtech Matyás Jírovec (también conocido como Adalbert Gyrowetz, 20 de febrero de 1763 - 19 de marzo de 1850) fue un compositor y director de orquesta checo.

Nació en Ceské Budejovice (alemán: Budweis). Recibió sus primeras lecciones musicales de su padre, que era organista. Estudió filosofía y derecho en Praga, pero se dedicó completamente a la música. Trabajó en muchos centros de la vida musical y también como director en varias casas nobles. Entre 1804 y 1831, trabajó como compositor y director de orquesta en el Teatro de la Corte de Viena. Murió en Viena.

Como compositor, estuvo influenciado especialmente por Joseph Haydn. Entre sus obras tiene alrededor de 60 sinfonías; también escribió conciertos, serenatas, suites, óperas y canciones. Su música de cámara es muy rica, en especial sus cuartetos de cuerda. Una fuente de información muy importante es su propia autobiografía (1848), publicada en 1915 por Alfred Einstein.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Abror Haider
Abror Haider (19 de agosto de 1973) es un deportista danés que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 1992 y bronce en 1994. Además, consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 1993.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1992
El IX Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Valencia (España) entre el 18 y el 25 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Española de Taekwondo.
Luca Armbruster
Luca Nik Armbruster (Essen, 5 de noviembre de 2001) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
St. James (Down)
St. James es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 115 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Puente Breña
El Puente Breña es un puente ubicado en la ciudad de Huancayo, Perú. Cruza el río Mantaro uniendo el Distrito de El Tambo con el distrito de Pilcomayo en la provincia de Huancayo, departamento de Junín. Es considerado la principal vía de cruce del río Mantaro y soporta un fuerte tráfico al constituir una de las dos salidas de la ciudad rumbo a la ciudad de Lima y contar únicamente con dos carriles y un estrecho paso peatonal.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Pseudotextulariella
Pseudotextulariella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuneolininae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Textulariella cretosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Flowers (álbum de The Devil Wears Prada)
Flowers es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore The Devil Wears Prada, que se lanzó el 14 de noviembre de 2025 a través de Solid State Records. El álbum fue producido por el teclista y programador de la banda, Jonathan Gering. Es su último álbum con el bajista Mason Nagy, quien dejó la banda en julio de 2025.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Tiempo medio entre fallos
El tiempo medio entre fallos (en inglés: mean time between failures, comúnmente abreviado MTBF)  es la media aritmética (promedio) del tiempo entre fallos de un sistema. El MTBF es típicamente parte de un modelo que asume que el sistema fallido se repara inmediatamente (el tiempo transcurrido es cero), como parte de un proceso de renovación. En cambio, el MTTF (Mean Time To Failure) mide el tiempo medio entre fallo con la suposición de un modelo en que el sistema fallido no se repara.

Fallo en producto o sistema
Fallo es un estado o situación en la que se encuentra un sistema formado por  dispositivos, equipos, aparatos y/o personas en el momento que deja de cumplir la función para la cual había sido diseñado.”

Hay que evitar esta situación siempre que queramos diseñar un sistema altamente fiable, competitivo y fuerte. Para ello hay que adelantarse a dicho estado o situación mediante métodos matemáticos y científicos
Sarnaghbyur
Sarnaghbyur es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2971 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Agali
Agali es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1947
El Campeonato de Fútbol de 1947, fue la edición número 27 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

El Herediano vuelve a ser campeón luego de 10 años y sería la última vez en que se disputara el campeonato entre los dos equipos más grandes hasta el momento (La Libertad vrs Herediano), siendo el clásico más antiguo del fútbol costarricense. Mientras que el Cartaginés disputa y vence a Rohmoser en la promoción por el no descenso.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
Campeonato Europeo de Judo de 1985
El XXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Hamar (Noruega) entre el 9 y el 12 de mayo y el femenino en Landskrona (Suecia) entre el 15 y el 17 de mayo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Who's Cookin' Who?
Who's Cookin' Who? (titulado en español como ¿Quién está cocinando a quién?) es un cortometraje animado de la serie cinematográfica del Pájaro Loco. Fue producido por Walter Lantz Productions y lanzado por Universal Pictures el 24 de junio de 1946.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Fiona Wentges
Fiona Wentges (3 de febrero de 1958) es una jinete irlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1991, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Lestrimelitta
Lestrimelitta es un género de himenópteros apócritos de la familia Apidae. Es considerado el único en la tribu Lestrimelittini. Según otras clasificaciones pertenece a la tribu Meliponini. Contiene unas 10 especies descritas. La característica principal de este género es que son abejas saqueadoras de otras especies de melipónidos. En Brasil son consideradas abejas dañinas y se pretende eliminarlas. La corbícula en esta tribu es rudimentaria, pero transportan en ella polen y cerumen.

Parasitismo de puesta
Los parásitos de puesta (o parasitismo de nido), son organismos que usan la estrategia llamada parasitismo de puesta, la cual consiste en un tipo de cleptoparasitismo que se encuentra entre algunas especies de aves, peces, insectos y tortugas de agua dulce. Esta estrategia consiste en la manipulación y uso de individuos huéspedes u hospedadores de la misma especie (parasitismo de puesta intraespecífico) o de otra especie (parasitismo de puesta interespecífico) para criar la descendencia del parásito de puesta.

Este proceso libera a los progenitores parásitos de la inversión de cría de los jóvenes o de la construcción del nido, permitiéndoles pasar más tiempo alimentándose y produciendo más descendencia.
Cueva de Samoreli
La Cueva de Samoreli está situada en Rales, en el concejo asturiano de Llanes.

Se trata de una cueva con restos de pintura rupestre descubierta en el siglo XIX. Forman tres grupos de grabados en los que no se representa ningún tipo de figura.

Está declarada como Bien de Interés Cultural.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Legion: XX
Legion: XX es un álbum de versiones de la banda estadounidense de heavy metal Lamb of God, bajo su nombre original Burn the Priest. El álbum fue lanzado el 18 de mayo de 2018 a través de Epic Records / Nuclear Blast . Es el primer álbum de la banda como Burn the Priest desde su álbum de 1999. Es el último álbum que presenta al baterista fundador Chris Adler antes de su partida de Lamb of God en julio de 2019.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Chibi Maruko-chan
Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん（ちびまるこちゃん）, lit. La pequeña Maruko-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Momoko Sakura. La serie narra la sencilla vida cotidiana de una niña apodada «Maruko» y de su familia en los suburbios japoneses a mediados de la década de 1970. La serie está situada en la antigua ciudad de Shimizu, ahora parte de la ciudad de Shizuoka, lugar de nacimiento de Sakura.

El manga fue serializado originalmente entre en agosto de 1986 y junio de 1996 por la editorial Shūeisha, en su revista de edición mensual Ribon. La historia fue adaptada en una serie de anime por Nippon Animation y estrenada por Fuji TV entre enero de 1990 y septiembre de 1992. Una segunda adaptación producida también por Nippon Animation, comenzó su difusión en enero de 1995 por Fuji TV.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Carlos Martínez Mendoza
Carlos Eduardo Martínez Mendoza (Barquisimeto, 11 de enero de 1955) es un militar venezolano retirado, que se desempeñó como Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en la República Argentina entre 2011 y 2018. El 11 de julio del 2023 entregó sus cartas credenciales al presidente de la República de Colombia, Gustavo Petro. Dónde ahora se desempeñará como Embajador de Venezuela en Colombia.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Enriqueta Luisa de Borbón-Condé
Enriqueta Luisa de Borbón-Condé (en francés: Henriette Louise; Versalles, 15 de enero de 1703-Beaumont-lès-Tours, 19 de septiembre de 1772) fue una princesa francesa por nacimiento y miembro de la casa de Borbón. Nunca se casó por lo que fue abadesa.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Bad Day (canción de R.E.M.)
«Bad Day» (en castellano «Día Malo» o «Mal Día») es una canción y un sencillo de la banda estadounidense R.E.M. La canción pudo ser escuchada por primera vez en 1985, cuando Michael Stipe (miembro del grupo) cantó parte de la letra en un concierto que celebró la banda en Albany, Nueva York. Esa fue la base para la creación de la nueva letra (aunque similar a la anterior, pero más moderna y adaptada a los nuevos tiempos) y canción. La canción fue publicada finalmente en su álbum In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003.

El videoclip de la canción, fue rodado en Vancouver y dirigido por Tim Hope. El vídeo es una parodia a los medios de comunicación americanos.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.