hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Busca una mujer
Busca una mujer (también conocido como Un hombre busca una mujer) es el sexto álbum de estudio del cantante mexicano Luis Miguel, lanzado al mercado por Warner Music Group Latina el 25 de noviembre de 1988. Fue el octavo álbum más vendido de México, esto gracias al mega éxito del álbum: "La incondicional", cuyo videoclip después de ser estrenado en exclusiva en el programa Siempre en domingo con Raúl Velasco en 1989, rápidamente escaló a los primeros lugares, permaneciendo semanas en el Top Ten de muchos conteos en Estados Unidos e Hispanoamérica, convirtiéndose en el hit más importante del cantante hasta ese entonces. Fue a partir de este álbum donde Luis Miguel obtuvo un radical cambio de look, pasando de tener el icónico cabello largo que lo caracterizaba antes, a tener el cabello recortado, y musicalmente pasó de la música disco y el pop rock a las baladas románticas.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Legio XII Fulminata
La Legio XII Fulminata (duodécima legión «relámpago») fue una legión romana, también conocida como Paterna, Victrix, Antiqua, Certa Constans y Galliena, formada por Julio César en el año 58 a. C. y que lo acompañó durante la Guerra de las Galias hasta el 49 a. C. La unidad todavía continuaba guardando el cruce del río Éufrates cerca de Melitene a comienzos del siglo V. El emblema de la legión era un rayo (fulmen). En siglos posteriores pasó a llamarse de forma vulgar pero incorrectamente la Legio Fulminatrix, la legión fulminadora.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Quercus sapotifolia
Quercus sapotifolia es una especie de planta en la familia Fagaceae. Es un árbol nativo del sur de México (Chiapas), Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá. Es una especie dominante en bosque húmedo montano mixto y bosque nuboso en asociación con Abies en altitudes de 1500 a 3200 m s. n. m. Tiene una madera muy resistente y duradera que se utiliza para la construcción de muebles, postes, tarimas y herramientas agrícolas; su corteza produce taninos que se utilizan para el curtido de cueros.

Curtido
El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible. Tradicionalmente se usaba tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color, pero desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.
Romundina
Romundina stellina es una especie extinta de placodermo de la familia Palaeacanthaspidae que vivió durante el Devónico Inferior en Canadá. Un análisis filogenético y morfológico realizado por Dupret et al. (2014) sugiere que está relacionado con miembros basales del clado Arthrodira.

Devónico Inferior
El Devónico Inferior es la primera serie del Devónico en la escala temporal geológica. Se denomina Devónico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Prídoli (última serie del Silúrico) y precede al Devónico Medio. Comienza hace unos 419 millones de años y finaliza hace unos 393 millones de años.
Takao Aoki
Takao Aoki (青木 たかお, Aoki Takao?, Utsunomiya, Prefectura de Tochigi, 20 de diciembre de 1961) es un mangaka japonés, conocido internacionalmente como el creador del manga Beyblade que más tarde se adaptó a la serie de anime, Beyblade, Beyblade: V-Force y Beyblade: G-Revolution.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Alianza Nacional Democrática
La Alianza Nacional Democrática (AND) es un grupo conformado por partidos políticos sudaneses organizado en octubre de 1989 como oposición al nuevo régimen militar de Omar al-Bashir después de que este hubiese tomado el poder por medio de un golpe de estado el 6 de julio de ese mismo año. El AND firmó un tratado con el gobierno el 18 de junio de 2005, siguiendo el tratado de paz que puso fin a la Segunda Guerra Civil Sudanesa el 9 de enero. Algunos aspectos no han sido resueltos por las facciones opuestas, incluido el conflicto y los problemas humanitarios en la devastada región de Darfur. Después de más violentos enfrentamientos en el este, el gobierno sudanés firmó un acuerdo de paz por separado con el Congreso de Beja en octubre de 2006.

La Alianza Nacional Democrática es de carácter "atrapalotodo", incluyendo entre sus integrantes partidos de extrema izquierda (como el comunista o el ba'ath), partidos separatistas o étnicos, partidos liberales, entre otros.

Tratado de paz
Un tratado de paz es un acuerdo entre dos o más partes hostiles, por lo general países o gobiernos, que culmina formalmente un estado de guerra entre las partes. Es diferente de un armisticio, que es un acuerdo para detener las hostilidades, o una rendición, en la que un ejército se compromete a renunciar a las armas, o un alto el fuego (tregua) en el que las partes pueden ponerse de acuerdo para dejar de forma temporal o permanente la lucha.
Serhi Priadun
Serhi Anatoliyovych Priadun –en ucraniano, Сергій Анатолійович Прядун– (Krasnopavlivka, 11 de octubre de 1974) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
Somatochlora
Somatochlora es un género odonatos anisópteros de la familia Corduliidae. Los miembros de este género son libélulas de tamaño medio con cuerpo oscuro y brillo verde metálico.

El abdomen de los machos es característico, con los dos primeros segmentos con forma bulbosa, el tercero estrechado, y el resto con forma de cachiporra, con un final recto. La excepción es S. boisei, que tiene la forma de las especies del género Cordulia. Los ejemplares de Somatochlora presentan normalmente dos venas transversales entre la base del ala posterior y el triángulo, mientras que los de Cordulia tienen sólo una vena transversal.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Volinia (película)
Volinia (en polaco: Wołyń, distribuida en inglés como Hatred) es una película polaca de drama histórico de 2016 dirigida por Wojciech Smarzowski. La película se desarrolla en el período de 1939-1943 y su tema central es el odio entre ucranianos y polacos que culminó en la masacre de polacos en Volhynia. El guion se basó en la colección de cuentos titulados Nienawiść («Odio») de Stanisław Srokowski.

La película fue nominada para el Golden Lions Award en el 41.º Festival de Cine de Gdynia, donde recibió tres premios: por la cinematografía, el mejor debut y el mejor maquillaje.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Jeremejevita
La jeremejevita es un mineral de la clase de los minerales boratos. Fue descubierta en 1883 en una mina de Nerchinsk, en el óblast de Chitá (Rusia), siendo nombrada en honor de Pavel V. Jeremejev, mineralogista, cristalógrafo e ingeniero ruso. Sinónimos muy poco usados son: eremeevita, jeremeievita, jéréméiéwita, jeremejeffita o jeremejevita.

Minerales boratos
La clase de los minerales boratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 6 a este grupo. En ellos, el grupo aniónico borato BO3 puede formar complejos polímeros similares a los que forman los grupos SiO4 en los minerales silicatos.

En esta clase 06 se incluyen los siguientes tipos: boratos, boratos hidroxilados y haluro-boratos.
Xavier Gachet
Xavier Gachet (Arêches, 31 de octubre de 1989) es un deportista francés que compite en esquí de montaña. Está casado con la esquiadora Axelle Mollaret.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2011 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2024.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Georgios Orphanidis
Georgios Orphanidis (en griego: Γεώργιος Ορφανίδης; 1861 - 1942) fue un tirador griego, que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896, en los Juegos Intercalados de 1906 de Atenas, y en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. Ha ganado competencias tanto en pistola como en rifle, un hecho bastante inusual dentro de la disciplina. Orphanidis trabajó de abogado durante muchos años, y desde 1921 a 1930 integró el Comité Olímpico Griego.

Juegos Intercalados de 1906
Los Juegos Olímpicos de 1906 se celebraron en Atenas, Grecia entre el 22 de abril y el 2 de mayo de ese año. Conocidos como los Juegos Intercalados, no son reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI) en la actualidad.
Václavov u Bruntálu
Václavov u Bruntálu es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 444 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Martin Vlach
Martin Vlach (Praga, 15 de junio de 1997) es un deportista checo que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno, en los años 2019 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2019
El XXVIII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Bath (Reino Unido) entre el 6 y el 11 de agosto de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Británica de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Universidad de Bath.
Krisztián Berki
Krisztián Berki (pronunciación húngaro: [Kristia ː n bɛrki], nacido el 18 de marzo de 1985 en Budapest) es un gimnasta húngaro, campeón olímpico en caballo con arcos en Londres 2012, y campeón del mundo en el mismo ejercicio en Róterdam 2010, Tokio 2011 y Nanning 2014.

Su primer gran torneo internacional fue el Campeonato de Europa de 2004 celebrado en Liubliana (Eslovenia), donde ganó la medalla de bronce en caballo con arcos, después de un total de 9,700, 0,025 menos que el ganador, el rumano Ioan Suciu.

Es campeón olímpico de 2012, Campeón del Mundo de 2010 y 2011, y ganó la medalla de plata en el Mundial de 2007 y 2009. También es Campeón de Europa 2005, 2007, 2008, 2009, 2011 y 2012. Ganó la Universiada de 2009 en Belgrado. En 2010 y 2011 fue elegido Deportista húngaro del Año por sus logros.

En la actualidad está considerado como el mejor en caballo con arcos de todos los tiempos por la Federación Internacional de Gimnasia. Él es un atleta de Újpesti TE.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2007
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Unión Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Hanns Martin Schleyer con capacidad para 15.000 espectadores.
Saudia
Saudia (Árabe: الخطوط الجوية العربية السعودية, anteriormente Saudi Arabian Airlines) es la aerolínea de bandera de Arabia Saudita, con base en Yeda, en la provincia de La Meca. Opera vuelos regulares nacionales e internacional a más de 70 destinos en Oriente Medio, África, Asia, Europa y Norteamérica, así como vuelos chárter internacionales sobre todo en las épocas de Ramadán y Hajj. El aeropuerto principal de la aerolínea es el Aeropuerto Rey Abdulaziz de Yida, destacando también los Aeropuertos Rey Khalid de Riad y Rey Fahd de Dammam. El nuevo aeropuerto de Dammam fue abierto para uso comercial el 28 de noviembre de 1999, ya que antes era de uso exclusivamente militar. Saudia es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1981
El XXXI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Punta Ala (Italia) entre el 4 y el 14 de junio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Martina Satková
Martina Satková (Brno, 23 de agosto de 1998) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermana Gabriela compite en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Focke-Achgelis Fa 223
El Focke-Achgelis Fa 223 Drache (‘dragón’ en alemán) fue un helicóptero desarrollado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Las acciones ofensivas de los aliados limitaron su producción a unos 18 aparatos. Su planta motriz era un motor radial Bramo 323 de 1000 CV, que hacía girar dos rotores de tres palas de 11,8 m, montados en dos botalones gemelos a cada lado del fuselaje cilíndrico de 12,19 m.

Aunque el Fa 223 podía mantener una velocidad de crucero de 175 km/h, su velocidad máxima en altitud era de 182 km/h que fueron registrados a una altitud de 7100 m. El Drache podía transportar una carga de 1000 kg a una velocidad de crucero de 121 km/h y una altitud de 2.440 m

Werder
Werder (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁdɐ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 63 metros. Su población a finales de 2016 era de 388 habs. y su densidad poblacional, 21 hab/km².
Papiro 90
El Papiro 90 (en la Numeración Gregory-Aland), designado como 90, es un pequeño fragmento de Juan 18:36-19:7 fechado paleográficamente a finales del siglo II.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Aland lo ubicó en la Categoría I (por su fecha).

Comfort dijo que el "90 tiene afinidad textual [cercana] con el 66 ... [y] algo de afinidad con el א (Aleph)."

Actualmente está guardado en la Biblioteca Sackler (Papyrology Rooms, P. Oxy. 3523) en Oxford.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, Berlín, 28 de marzo de 1915-Münster, 13 de abril de 1994) fue un teólogo alemán y estudioso de la Biblia de renombre mundial. Profesor universitario de Nuevo Testamento y de la Historia del cristianismo en distintas universidades, se especializó en la crítica textual del Nuevo Testamento. En 1959 fundó en Münster el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (Institut für Neutestamentliche Textforschung), al que dirigió hasta 1983. Con Eberhard Nestle editó el Novum Testamentum Graece, también conocido como «Nestle-Aland», para el Deutsche Bibelgesellschaftel. También editó el Nuevo Testamento griego para las Sociedades Bíblicas Unidas.
Campeonato de División Intermedia 1919 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1919 fue el torneo que constituyó la novena edición de la División Intermedia, la vigésima primera temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur, y la primera edición organizada por la Asociación Amateurs de Football.

El certamen tuvo su inicio en octubre, luego de que cuatro clubes fueran expulsados y desafiliados del torneo homónimo de la Asociación Argentina, y fuesen afiliados a la Asociación Amateurs.

El torneo coronó campeón por primera vez a Barracas Central.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por el Banfield.

División Intermedia (Argentina)
El concurso de División Intermedia y Extra, más conocido como División Intermedia o simplemente Intermedia, fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en dos niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 22 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas del nivel superior.

El primer torneo se disputó en 1911, y el ganador fue el Club Estudiantes de La Plata.
Iglesia de Nirivilo
La Iglesia de Nirivilo es un templo católico ubicado en el poblado de Nirivilo, comuna de San Javier, Región del Maule, Chile. Construida a fines del siglo xviii, fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 502 del 14 de agosto de 1984.

Nirivilo
Nirivilo (del mapudungun ngürüfilu, «guirivilo», culebra-zorro, un animal mítico) es una localidad chilena ubicada en la comuna de San Javier, en la Región del Maule. Su arquitectura colonial hizo que fuera declarado Zona Típica en 1985.
Diogo Gomes
Diogo Gomes de Sintra (c. 1420 – antes de 1502), conocido también como Diego Gomes, fue un navegante y explorador portugués del siglo XV al servicio del príncipe Enrique el Navegante. Sus memorias fueron dictadas al final de su vida a Martin Behaim. Son un relato inestimable (aunque a veces inconsistente) de los descubrimientos portugueses y una de las principales fuentes de los historiadores sobre la época. Exploró la costa africana hasta el río Geba y remontó el río Gambia hasta la ciudad de Cantor, y luego descubrió algunas de las islas del archipiélago de Cabo Verde (también reclamada por el italiano Antonio da Noli).

Serer
El pueblo serer (también escrito "sérère", "sereer", "serere", "seereer" y algunas veces de modo equivocado "Serre") junto con los diola son reconocidos como los habitantes más antiguos de la Senegambia.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2006
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2006 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el RCA Dome de Indianápolis, Indiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Florida, que lograban su primer campeonato, tras perder la final de 2000, derrotando a UCLA, que disputaba su decimotercera final. Joakim Noah, de los Gators, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.