hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Paul de Scépeaux de Bois-Guignot
Marie-Paul-Alexandre-César, vizconde de Scépeaux de Bois-Guignot, (Angers, 19 de septiembre de 1768 - Angers, 28 de octubre de 1821), más conocido como Marie Paul de Scépeaux de Bois-Guignot fue un noble y militar francés, líder chuanes durante la Revolución francesa y general del Ejército Católico y Real de Maine, Anjou y Alta Bretaña (uno de los ejércitos católicos contrarrevolucionarios de la guerra de la Vendée), en 1795.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Loone
Loone es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Kohila
Kohila es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6770 habitantes en una superficie de 230,2 km². La capital es la propia localidad de Kohila (3346 habitantes en 2011). Otras localidades importantes son:
Dreissena polymorpha
El mejillón cebra (Dreissena polymorpha) es un molusco bivalvo de agua dulce y salobre. Se alimenta de plancton y materia orgánica en suspensión. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Lago Griswold
El lago Griswold  es un lago glaciar situado en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentra en la cabecera del cañón Hennen, a una altitud de 2811 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 6,9 hectáreas y una profundidad máxima de 6,1 metros. Se encuentra dentro del bosque nacional Humboldt-Toiyabe.

El lago Griswold es la principal fuente de Butterfield Creek, que fluye por el cañón Hennen antes de salir de las montañas en el valle Pleasant.  El lago lleva el nombre de Chauncy  "Chan " Griswold, uno de los primeros rancheros en llegar al valle Pleasant  y el padre del gobernador de Nevada Morley Griswold. Butterfield Creek también debe su nombre a otro ranchero, Henry Butterfield.

Bosque nacional Humboldt-Toiyabe
El bosque nacional Humboldt-Toiyabe (en inglés: Humboldt-Toiyabe National Forest, abreviado como HTNF) es un bosque nacional de los Estados Unidos, el principal del estado de Nevada con una pequeña parte en el Este de California.

Con una extensión de 25 454 km² es el bosque más extenso de Estados Unidos excluyendo los delimitados en Alaska. La zona se gestiona desde Sparks. Cabe también destacar que el bosque nacional también administra la espesura Monte Rose.
Eduard Gutiérrez
Eduard Andrés Gutiérrez Castillo (El Agrado, 9 de agosto de 1995-Garzón, 7 de mayo de 2017) fue un futbolista colombiano que jugaba como defensa en el Atlético Huila de la Categoría Primera A de Colombia.

Divisiones menores de Millonarios
Las Divisiones menores de Millonarios son el equipo juvenil que representa a Millonarios, en los torneos nacionales de las categorías inferiores, se crearon en el año 1949, comenzando sus prácticas en la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional en Bogotá y ha servido como plataforma al equipo bogotano para sustraer varios jugadores para su plantilla profesional. Se encuentra dividido en 10 secciones; Sub-20 A, Sub-20 B, Sub-17 A, Sub-17 B, Sub-15, Sub-14, Sub-13, Sub-12, Sub-11, y Sub-10.
Radotín
Radotín es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Chai Biao
Chai Biao (en chino: 柴飚; Hengyang, 10 de octubre de 1990) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2017. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Cabeza de bronce de la reina Idia
La Cabeza de bronce de la reina Idia es un cabeza conmemorativa de bronce del Benín medieval que probablemente representa a la reina Idia, una poderosa monarca de principios del siglo XVI en la corte del Reino de Benín. Cuatro cabezas de bronce de la reina son conocidas y están actualmente en las colecciones del Museo Británico, el World Museum en Liverpool, el Museo Nacional de Nigeria en Lagos y el Museo etnológico de Berlín.

Museo Etnológico de Berlín
El Museo Etnológico de Berlín (en alemán: Ethnologisches Museum) está integrado en Staatliche Museum de Berlín, Alemania. Posee una gran colección de unas 500.000 piezas, incluyendo objetos, fotografías y documentos de carácter etnológico y etnográfico de muchas regiones, con énfasis en las culturas preindustriales extra-europeas, siendo uno de los más grandes de su género en el mundo.
Puértolas
Puértolas es el nombre de:

José Luis Rodríguez Puértolas, un periodista español.

Soledad Puértolas (1947-), una escritora española.

Puértolas (Huesca), un municipio de la comarca aragonesa del Sobrarbe, en la provincia de Huesca.

José Luis Rodríguez Puértolas
José Luis Rodríguez Puértolas (Zaragoza; 1946) es un periodista español, que ha desarrollado casi toda su carrera profesional en la cadena pública Televisión Española, bien como presentador, director, guionista, productor o directivo.
Oncideres albomarginata
Oncideres albomarginata es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Thomson en 1868.

Se distribuye por Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela. Posee una longitud corporal de 21,5-28 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Oncideres albomarginata se alimenta de plantas y arbustos de las familias Malpighiaceae, Rubiaceae y subfamilia Sterculioideae.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Ohtar
Ohtar es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece brevemente en su novela póstuma El Silmarillion, aunque su historia se amplia ligeramente en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan, escudero del rey Isildur.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Guillermo Langle Rubio
Guillermo Langle Rubio (1895-1981) fue un arquitecto español, nacido en Almería. Su obra marcó la fisonomía de la capital del siglo XX y está presente en toda la ciudad.

Se tituló en 1921 en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid y en 1925 fue nombrado arquitecto municipal, tarea que compaginará con su actividad privada. Su sello marca edificios oficiales, viviendas privadas, equipamientos públicos e incluso fuentes.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Peligros
Peligros es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pulianas, Maracena, Albolote, Calicasas y Güevéjar. Cuenta con una población de 11 725 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el arroyo de Juncaril.

El municipio peligreño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Peligros —capital municipal— y Monteluz, así como los diseminados de Camino de la Era Empedrada, Las Canteras, La Casería, Caserío de Fonseca, Las Charcas, La Cueva, Nueva Monteluz, Santa Rita y El Zegrí.

En la actualidad alberga la sede social del diario Ideal, el más importante del sureste peninsular.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Río Ambleve
El río Ambleve (en alemán: Amel; en francés: Amblève) es un río de Bélgica situado en la provincia de Lieja. Nace en el Honsfeld de las Hautes Fagnes, en el municipio de Büllingen, a una altitud de aproximadamente 600 metros. Desemboca en el río Ourthe, cerca de Comblain-au-Pont.

Riega los municipios de Amel, Waimes, Malmedy, Stavelot, Trois-Ponts, Stoumont, Aywaille y Comblain-au-Pont.

Ourthe
El río Ourthe (en valón Aiwe d'Oûte) es un río belga de 165 km que nace en la localidad de Engreux, en el municipio de Houffalize, de la confluencia de los dos brazos del curso de agua, el Ourthe Occidental, que nace en Ourt, Libramont-Chevigny, y del Ourthe Oriental que nace en Ourthe, Gouvy, en la provincia belga de Luxemburgo. Desagua en el río Mosa, en Lieja.
Uničov
Uničov es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 11 396 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Santuario Rizal (Calambá)
El Santuario Rizal de Calambá, es una reproducción de la casa original de dos pisos de estilo colonial español, en la que nació José Rizal, héroe nacional de Filipinas, el 19 de junio de 1861. Está ubicada en dicha ciudad, a 54 kilómetros al sur de Manila, en la provincia de Laguna.

La casa ha sido designada como Santuario Nacional (Nivel 1) por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas.

Comisión Nacional de Historia de Filipinas
La Comisión Nacional de Historia de Filipinas o CNHF  (en inglés: National Historical Commission of the Philippines, NHCP), previamente conocido como el Instituto Nacional de Historia, es un organismo público del gobierno de Filipinas cuya misión es la promoción de la historia nacional y de la herencia cultural de ese país a través de la investigación, la difusión, la conservación, la gerencia de sitios y las obras heráldicas.

Su sede está ubicada en la ciudad de Manila, en av. T. M. Kalaw. A su lado, se encuentra el edificio de la Biblioteca Nacional de Filipinas y del Archivo Nacional.
Camille Lacourt
Camille Lacourt (Narbona, 22 de abril de 1985) es un deportista francés que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010.

Además, obtuvo cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Falco punctatus
El cernícalo de la Mauricio (Falco punctatus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica de la isla de Mauricio. Probablemente llegó a Mauricio donde  evolucionó en especie distinta durante el Gelasiense (Plioceno Tardío). Es la especie más diferenciada entre las especies vivientes de cernícalos del Océano Índico. No se conocen subespecies.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Pööra
Pööra es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de París 2024
Venezuela estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 33 deportistas, 18 hombres y 15 mujeres, que compitieron en 11 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el halterófilo Julio Mayora y la judoka Anriquelis Barrios. El equipo olímpico venezolano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Julio Mayora
Julio Rubén Mayora Pernía (Catia La Mar, Venezuela; 2 de septiembre de 1996) es un halterófilo y deportista venezolano, medallista de plata en halterofilia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y de los Juegos Panamericanos, compitiendo en la categoría de 69 kg hasta 2018 n y las categorías de 67 kg y 73 kg a partir de 2018 luego de que la Federación Internacional de Halterofilia reorganizara las categorías.
Jam Handy Organization
Handy Jam Organization fue una empresa dirigida por Henry Jamison "Jam" Handy dedicada a la producción de películas propagandísticas.

Henry Jamison "Jam" Handy (1886-1983) fue un realizador de películas de entrenamiento y propaganda para distintas empresas, ocasionalmente Chevrolet y Oldsmovile (General Motors). Estos cortos pasan a ser entre educativos a vendibles, pasando por la demostración completa del producto. Obras maestras como "Master Hands" y los clásicos de la era Populuxe como "American Engineer" (1956) y "American Look" (1958) (En formato Cinemascope). El material de Handy actualmente pertenece al dominio público y se considera material efímero.

Este informe está catalogado en dos secciones: Cortos en un rollo de entre 9 o 17 minutos y los de dos o más partes, como las versiones que están disponibles en Prelinger Archives.

Nota: # Son en color Kodachrome, ## Technicolor, ### Color.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Shakespeare no estuvo allí
Shakespeare no estuvo allí es un ensayo fílmico en formato cortometraje escrito y dirigido por Isabel Medarde, donde la directora se adentra en la «habitación propia» de su madre, quien intenta escribir su historia ayudándose de fotografías familiares, comentándolas más tarde con su hija. A su vez, Medarde se adentra en el papel de la mujer a lo largo de la historia de la literatura, con una entrevista a Raquel de la Varga, que en ese momento era una estudiante del máster en literatura española y comparada de la Universidad de León.

Una habitación propia
Una habitación propia es un ensayo escrito por Virginia Woolf. Publicado por primera vez el 24 de octubre de 1929, el ensayo está basado en una serie de conferencias que la autora desarrolló en octubre de 1928 en el Newnham College y el Girton College, ambos colegios universitarios femeninos de la Universidad de Cambridge. Si bien el ensayo emplea un narrador ficticio y la prosa para explorar a mujeres (tanto escritoras como personajes de ficción), y el manuscrito preparado para las conferencias se tituló "Mujeres y Ficción", el ensayo está considerado no-ficción. Generalmente se clasifica como un texto feminista, y su argumento gira en torno a un espacio literal y ficticio para escritoras que se encuentran dentro de una tradición literaria dominada por hombres.
Bocol
El bocol es una tortilla gruesa de masa de maíz mezclada con manteca de res, cerdo o vegetal, cocidas en un comal, rellenas con frijoles refritos, queso fresco, chicharrón, carne deshebrada, u otro guiso. Es platillo típico de la región Huasteca de México (de donde son originarios) que comparten los estados de Tamaulipas, Veracruz, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí y Querétaro.

Generalmente, son de tamaño pequeño, entre 5 y 10 cm de diámetro, son elaboradas en pocos minutos y por ello se consumen como comida rápida en puestos callejeros. Son muy apreciados en la zona mencionada.

También se pueden encontrar en el área de congelados de algunos supermercados de la zona, con sabor a chipotle, cilantro y frijoles.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Monte Lister
El monte Lister es una montaña maciza de 4025 m de altitud, que constituye el punto más elevado de la Cordillera de la Royal Society en la Tierra de Victoria, Antártida. Fue descubierta por la British National Antarctic Expedition (1901–1904), que la nombró en honor de Lord Joseph Lister, presidente de la Royal Society entre 1895 y 1900.

Joseph Lister
Joseph Lister, 1.er Barón de Lister (Upton, Essex, 5 de abril de 1827-10 de febrero de 1912) fue un cirujano británico.

Él se percató de que la putrefacción de las heridas quirúrgicas causaba una alta mortalidad en los hospitales, equivalente a la contaminación de las infusiones que Louis Pasteur intentaba evitar en la misma época. Para evitarlo, mientras trabajó en el 'Navetos Fc Infirmary, desarrolló mediante calor la práctica quirúrgica de la asepsia y la antisepsia, mejorando notablemente la situación postoperatoria de sus pacientes