hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misopates
Misopates es un género con una decena de especies descritas, de las cuales solo 3 están aceptadas, de plantas de flores de la familia Plantaginaceae.

Nota: género anteriormente clasificado, al igual que otros próximos (Anarrhinum, Antirrhinum, Linaria, etc.), en la familia Scrophulariaceae.

Anarrhinum
Las plantas del género Anarrhinum son hierbas bienales o perennes. Presenta hojas basales en roseta, mientras que las caulinares son alternas, generalmente palmatisectas. Las flores se encuentran dispuestas en racimos bracteolados, y presentan un cáliz con 5 lóbulos iguales, separados hasta casi la base. La corola es marcadamente zigomorfa, con el labio superior bilobado y el inferior trilobado, sin paladar; el tubo está prolongado en la base, formando un espolón curvo. El estigma es capitado. El fruto es una cápsula subglobosa, poricida, con semillas ovoideas, equinuladas.
Magda Godia
Magdalena Godia Ibarz, más conocida como Magda Godia (Mequinenza, España, 1953-Lérida, 7 de agosto de 2021), fue una política española, alcaldesa de Mequinenza y defensora de la lengua catalana. Fue una de las impulsoras del Espacio Moncada (dedicado a la obra de Jesús Moncada) y de los Museos de Mequinenza.

Museos de Mequinenza
Museos de Mequinenza son tres espacios museísticos que se encuentran en Mequinenza (Zaragoza). Están conformados por el Museo de la Mina (uno de los pocos museos mineros situado en el interior de una galería auténtica restaurada de más de 1000 metros de recorrido interior en el que se puede ver el carbón real), el Museo de la Historia de Mequinenza y el Museo del Pasado Prehistórico con el objetivo de difundir el patrimonio minero e histórico de la localidad, y en especial del Pueblo Viejo de Mequinenza, desaparecido y derribado bajo el río Ebro tras la construcción del embalse de Ribarroja. Su ubicación se encuentra en el Grupo Escolar María Quintana construido en 1927, que anteriormente había albergado las escuelas de la antigua población.
Juegos de los Pequeños Estados de Europa de Chipre 2009
Los XIII Juegos de los Pequeños Estados de Europa se celebraron del 1 al 6 de junio de 2009 en Chipre. La ceremonia de apertura se celebró el 1 de junio y la ceremonia de clausura, el 6 de junio. Fueron los segundos juegos celebrados en Chipre, veinte años después de los celebrados allí en 1989. El comité organizador estimó un costo de 1,5 millones de euros para todos los eventos.

La ceremonia de apertura tuvo lugar en el nuevo Estadio GSP. El estreno mundial de una obra compuesta por David Foster fue puesta en escena por el tenor Mario Frangoulis el lunes 1 de junio de 2009. El patrocinador principal del evento fue Coca-Cola con un acuerdo por valor de 140.000 €.

Estadio GSP
El estadio de la Asociación Gimnástica de Todos los Chipriotas (Estadio GSP) (en griego: Στάδιο Γυμναστικός Σύλλογος Παγκύπρια) es un estadio de fútbol construido en 1999 en Nicosia, Chipre. Aunque es pequeño para los estándares internacionales es el estadio más grande del país, con una capacidad de 22 859 espectadores. En el recinto juegan de local varios clubes de Nicosia como el APOEL, el AC Omonia y el Olympiakos Nicosia, además de la selección de fútbol de Chipre. También es el nombre del antiguo Estadio GSP, que se encontraba en el centro de Nicosia y tenía capacidad para 12 000 personas. El dueño del recinto es la Asociación Gimnástica de Todos los Chipriotas.
Pedro Ignacio Muiba
Pedro Ignacio Muiba y Petrona Teco (Santísima Trinidad, Imperio español, 13 de junio de 1784-1811) fue un cacique de la etnia mojos que, el 9 de noviembre de 1810, lideró un levantamiento contra el rey y el dominio español, en los pueblos de Trinidad y Loreto del gobierno o provincia de Moxos, actual departamento de Beni, Bolivia.

El levantamiento tuvo como consecuencia la huida del gobernador de la región Pedro Pablo de Urquijo, que cuatro meses más tarde consiguió retomar el control de la zona y con la orden de captura de Pedro Ignacio Muiba.

Loreto (Bolivia)
Loreto es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Marbán del departamento del Beni. Se encuentra a 54 km de la ciudad de Trinidad, capital del departamento, y la localidad está a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra asentada a orillas del río Tico, en el Valle del Palmar. La población es de origen multiétnico y se habla español, con un mínimo porcentaje que habla la lengua moxeña.

El pueblo fue la primera misión jesuítica de la región de los llanos de Moxos. Loreto fue fundado en 1682 por el padre jesuita Pedro Marbán, acompañado por Cipriano Barace y José del Castillo, dando inicio a lo que se conoció como las misiones de Moxos.
Dulwich Picture Gallery
La Dulwich Gallery es un museo de arte ubicado en Dulwich (población dentro del condado del Gran Londres). Se inauguró en 1817 en una galería expresamente diseñada, lo que fue una novedad en su época pues casi todos los museos antiguos (Louvre, Uffizi, Museo del Prado, Ermitage, etc) reutilizaban edificios ya existentes.

El museo o galería Dulwich fue el primer museo de pinturas abierto en la metrópoli londinense, ya que la National Gallery es unos años posterior. Su colección, si bien no muy extensa, incluye importantes pinturas de Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Poussin y Murillo. Aprovechando un periodo de cierre por obras de reforma en 1999, una selección de cuadros se expuso en el Museo de Bellas Artes de Bilbao y en la sala de exposiciones del BBV en Madrid.

Carlo Dolci
Carlo Dolci o Carlino Dolci (Florencia, Italia, 25 de mayo de 1616 - Florencia, 17 de enero de 1686) fue un pintor italiano del Barroco, activo sobre todo en Florencia, conocido por sus primorosas pinturas religiosas, copiadas por otros artistas muy frecuentemente. Su popularidad fue enorme hasta bien entrado el siglo XIX, cuando el gusto por los temas religiosos tratados de manera edulcorada decreció notablemente.
Paragonimus mexicanus
Paragonimus mexicanus es una especie de platelminto parásito que infecta a los humanos y a otros mamíferos en México, Centroamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú.

La duela adulta mide entre 7 y 13 mm por 5,5 a 7,5 mm, aovadas con un aplanamiento en sentido dorsoventral, de color castaño rojizo, tegumento grueso y cubierto de espinas. Tiene una ventosa oral y un receptáculo. Se localiza preferentemente en los pulmones pero puede afectar otros órganos vitales.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Oldersbek
Oldersbek es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 691 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Juego de miniaturas
Un juego de miniaturas es un tipo de juego de guerra en el que los elementos móviles del juego (en general miniaturas de plástico o de metal) no se desplazan sobre un tablero dotado de casillas sino sobre una maqueta o un diorama. Mientras que en los juegos de tablero los rangos de las armas y los movimientos de las fichas o miniaturas se contabilizan en casillas, en los juegos de miniaturas las miniaturas se ven desplazadas sobre una superficie no dividida en casillas, por lo que tales rangos y movimientos se contabilizan en centímetros o en otras unidades de medida de las distancias. Otros elementos característicos de esta clase de juegos suelen ser tarjetas que muestran los objetivos por conseguir, pistas o pruebas que superar. Las miniaturas de un juego de miniaturas se comercializan individualmente aunque también pueden comprarse por medio de paquetes sellados con contenido al azar o, al contrario, con un contenido temático determinado.

Tablero de juego
Se conoce como tablero a la superficie, generalmente cuadrada o rectangular, que se utiliza en diversos juegos de mesa marcando posiciones para las piezas o fichas del juego, indicando movimientos posibles dentro de su reglamento o interaccionando de cualquier otro modo con su sistema de juego. No debe confundirse, pues, con el más simple tapete, cuya mera función es la protección de la mesa o las piezas sin formar parte de o interferir con la mecánica del juego.

Un tablero de juego específico es el damero, usado para juegos como las damas o el ajedrez.
Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo Cohen  (Ciudad de Panamá, 30 de enero de 1953) es un administrador, ganadero y político panameño. Desde el 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2024 fue presidente de Panamá. Miembro del Partido Revolucionario Democrático (PRD), fue asimismo integrante de la Asamblea Legislativa entre 1994 y 2004 (siendo 
presidente del órgano entre 2000 y 2001).

En 2004, durante la presidencia de Martín Torrijos, fue ministro del Desarrollo Agropecuario, pero renunció al cargo el 6 de enero de 2006 por estar en desacuerdo con ciertas cláusulas del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Panamá, en especial de que Panamá flexibilizara sus medidas fitosanitarias y zoosanitarias ante los Estados Unidos.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Plumbridge
Plumbridge es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 234 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
Adriana Moisés Pinto
Adriana Moisés Pinto -conocida como Adrianinha- (Franca, 6 de diciembre de 1978) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de base.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En el ámbito no olímpico, junto al seleccionado brasileño ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003 realizados en Santo Domingo y en los Juegos Panamericanos de 2007 en Río de Janeiro; además, fue campeona del Campeonato Sudamericano de Baloncesto adulto realizado de Brasil en 1999, Perú en 2001, Ecuador en 2003 y Chile en 2010.

A nivel internacional, ha defendido la camiseta de los Phoenix Mercury perteneciente a la Women's National Basketball Association (WNBA), y el HS Penta Faenza, entre otros.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de forma consecutiva.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Stepán Erzia
Stepán Dmítrievich Erzia (Nefiódov)  también conocido como Stefan Erzia (Alátyr, 27 de octubre de 1876 - Moscú, 24 de noviembre de 1959), fue un escultor mordvino que vivió en Rusia y Argentina. Erzia eligió su pseudónimo a partir de un grupo étnico, los Erzya Mordvins.

Mordovia
La república de Mordovia ([mɐrˈdovʲɪjə]ⓘ; en ruso: Республика Мордовия, en moksha: Мордовскяй Республикась, en erzya: Мордовской Республикась) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Saransk. Está ubicada en el distrito Volga y limita al norte con Nizhni Nóvgorod, al noreste con Chuvasia, al sureste con el río Surá (que la separa de Uliánovsk), al sur con Penza y al oeste con Riazán.

La república de Mordovia en su forma actual existe desde el 25 de enero de 1994.
Kiseljak
Kiseljak es un municipio de Bosnia y Herzegovina cuya capital es la localidad homónima. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. Kiseljak se sitúa en el valle de los ríos Fojnica, Lepenica y Kreševka, afluentes del Bosna, en la intersección de caminos entre Visoko, Fojnica, Kreševo y Rakovica.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Edna Iturralde
Edna Iturralde De Howitt (Quito, 10 de mayo de 1948) es una escritora de literatura infantil y juvenil, novela histórica y pionera de la etnohistoria narrativa ecuatoriana. Es considerada hito de la literatura infantil y juvenil del Ecuador.

Hogar (revista)
Revista Hogar es una publicación mensual editada y distribuida en Ecuador con sede en Guayaquil.

Hogar es la revista insignia femenina de Editores Nacionales, empresa editora de revistas del Ecuador.

La revista Hogar fue fundada el 18 de septiembre de 1964 por Rosa Amelia Alvarado Roca, quien actualmente es su presidente y director general.

Desde su fundación el 18 de septiembre de 1964, Hogar es la tercera revista del Ecuador, con más de cinco décadas de trayectoria.

Hogar recoge puntos de vista diversos para contribuir a la reflexión de sus lectores sobre los hechos y personajes que hacen noticia.
Tomb
Tomb es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 261 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Greyhound (canción)
«Greyhound» (del inglés, «galgo») es el quinto sencillo compuesto por la agrupación de música electrónica Swedish House Mafia. Siendo una pista instrumental, se lanzó mundialmente el 12 de marzo de 2012 en formato digital y está incluido en su álbum compilatorio Until Now. Fue creado especialmente para promocionar un nuevo cóctel de la marca sueca de vodka Absolut Vodka, destinada para la campaña publicitaria en Estados Unidos que se extendió a toda Europa en el verano boreal. Su melodía central contiene el sample de «Time», originalmente compuesto por Hans Zimmer para la banda sonora de la película Inception.

Lebreles
Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera (carrera de galgos), en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha, las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista, al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se han ido introduciendo como animales de compañía, sobre todo en Europa.

En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.
Órgano de la Catedral de Ibagué
El órgano de la Catedral metropolitana de Ibagué es el órgano tubular de dicha iglesia catedralicia colombiana, ubicado en la ciudad de Ibagué, Tolima. El sistema actual del instrumento es de 18 juegos o registros, una consola con dos teclados manuales y un teclado que se toca con los pies (pedalero), fue fabricado por el organero alemán Oskar Binder y la casa alemana Walcker Orgelbau en 1960 y cuenta con el Opus 4016.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Dark Side (canción)
«Dark Side» es una canción de la cantante estadounidense Kelly Clarkson, escrita por Busbee, Alexander Geringas y producida por Greg Kurstin. Fue lanzada por RCA Records el 5 de junio de 2012 como el tercer sencillo del quinto álbum de la cantante, Stronger. "Dark Side" es una canción mid-tempo de synth pop y la letra habla sobre la aceptación de uno mismo. Darren Criss interpretó esta canción para el episodio de la cuarta temporada de Glee, titulado "Dynamic Duets"

Darren Criss
Darren Everett Criss (San Francisco, California, 5 de febrero de 1987) es un actor, cantante y compositor estadounidense, principalmente reconocido por haber interpretado a Blaine Anderson en la serie televisiva Glee.

También es conocido por sus representaciones de Harry Potter en los musicales A Very Potter Musical, A Very Potter Sequel y A Very Potter Senior Year, y ser la voz de Superman en las películas animadas del Tomorrowverse.
Isabel Perillán y Quirós
Isabel Perillán y Quirós, Isabel de Perillán y Quirós fue una poetisa natural de Campo de Criptana (Ciudad Real), (nacida a principios del siglo XVII-fallecida posiblemente en 1664)

Se conserva una composición poética de 1644, en un manuscrito de la Biblioteca Nacional de España, con la cual consiguió el segundo premio del certamen literario que tuvo lugar en Campo de Criptana en honor a San Antonio de Padua.

Campo de Criptana
Campo de Criptana es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en la comarca natural de La Mancha, dentro de la subcomarca denominada Mancha Alta. Forma parte de la mancomunidad de Promancha.

En la localidad se conserva una amplia muestra de los típicos molinos contra los que luchó Don Quijote en el capítulo VIII del libro universal de Cervantes, convertidos así en seña de identidad de La Mancha. De un total de diez molinos, tres datan del siglo XVI: Molino Burleta, Molino Infanto y Molino Sardinero.

Es el lugar de nacimiento de la actriz y cantante Sara Montiel (1928-2013) y del director de orquesta Luis Cobos (nacido en 1948).
Municipio de Union (condado de Fulton, Illinois)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1008 habitantes y una densidad poblacional de 10,63 personas por km².

Condado de Fulton (Illinois)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 250 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lewistown. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Historia del uniforme del Borussia Dortmund
La indumentaria del Borussia Dortmund es camiseta amarilla, pantaloneta negra y medias amarillas. Como resultado, el apodo más común del equipo es Die Schwarzgelben (Los negriamarillos). Su mascota es una abeja llamada «Emma», esto debido a que va en conjunto con los colores tradicionales del club y que usualmente usan icónicas medias de franjas amarillas y negras. Actualmente el Dortmund es el principal asociado publicitario, y los actuales titulares de los derechos de la camiseta son 1&1 Ionos en Bundesliga y Evonik Industries en Champions League y DFB Pokal, el proveedor es la multinacional alemana, Puma.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Yadira Caraveo
Yadira D. Caraveo (nacida el 23 de diciembre de 1980) es una política y pediatra estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos para el octavo distrito del Congreso de Colorado desde 2023. Miembro del Partido Demócrata, es la primera miembro latina del Congreso de los Estados Unidos por Colorado.

Caraveo representó al distrito 31 en la Cámara de Representantes de Colorado de 2019 a 2023. El distrito cubría partes de los condados de Adams y Weld.

Condado de Weld
El condado de Weld (en inglés: Weld County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 180 936 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Greeley.