hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Vicente Mártir (Olombrada)
La iglesia de San Vicente Mártir es una iglesia católica, dedicada a san Vicente Mártir llamado también Vicente de Zaragoza de la localidad de Olombrada, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Vicente de Huesca
Vicente de Huesca, (Huesca – Valencia, c. 304), fue un clérigo hispanorromano, diácono de San Valero de Zaragoza. Fue denunciado y encarcelado bajo Diocleciano, por lo que la Iglesia lo venera como como San Vicente Mártir, o Vicente de Zaragoza.

Según la tradición, Vicente fue acusado de la predicación de la fe, a causa de un impedimento del habla que afectaba al obispo y posterior san Valero de Zaragoza.
Ferrocarril del Puerto de Funchal
El Ferrocarril del Puerto de Funchal fue un sistema ferroviario, que operaba en el interior del Puerto de Funchal, en la Isla de Madeira, en Portugal. Su función giraba en torno al desarrollo de las maniobras de carga y descarga de mercancías, en especial del carbón, en la infraestructura marítima de Funchal. El desarrollo de la vía se hacía en un corto trazado dotado de una vía de ancho estrecho sin electrificar.

Isla de Madeira
La isla de Madeira (en portugués, ilha da Madeira; tradicionalmente en español y en desuso, isla de Madera) es una isla del archipiélago de Madeira situado en el océano Atlántico, al oeste de la costa africana, y que constituye conjuntamente con Porto Santo, las islas Desiertas y las islas Salvajes, una de las regiones autónomas de Portugal.
Lilibeth Morillo
Lilibeth Rodríguez Morillo (Caracas, 12 de junio de 1969) es una actriz, cantante y compositora venezolana, hija de la cantante y actriz Lila Morillo y del cantante José Luis Rodríguez.

Su primer papel protagónico fue en la telenovela venezolana Pura sangre y su primer coprotagónico en la telenovela Enamorada.

Simón Pestana
Simón Pestana (Caracas, 13 de septiembre de 1964) es un actor venezolano. Se ha destacado en el género de las telenovelas comenzando en la telenovela de Venevisión Fabiola, que le abrió el camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos. En 2017 formó parte de la telenovela de Venevisión Para verte mejor, donde interpretó a Carlos Enrique Ibáñez. En la película El diario de Bucaramanga interpretó a Simón Bolívar, logrando ganar el premio al Mejor Actor, por dicha interpretación, en el Festival de La Villa del Cine.
Anna Sobero
Anna Sobero (San Juan de los Lagos, 13 de diciembre de 1972) es una actriz mexicana de cine y televisión.

En 1999 participó en la película Ah! Silenciosa como Andrea Domínguez. La actriz es reconocida por su papel de "Marcela Villa vda. de Luján" en Una maid en Manhattan.

En mayo de 2008 posó desnuda para la revista Playboy.

San Juan de los Lagos
San Juan de los Lagos es una ciudad en la Región Altos Norte del estado de Jalisco, México. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, actual Aguascalientes y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia por casi 300 años. Es cabecera del municipio homónimo. Fue parte del Departamento de Aguascalientes.

A esta ciudad acuden anualmente alrededor de más de cinco millones de peregrinos de todo el mundo a la Catedral Basílica de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, que alberga a la imagen de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos. A su vez, es parte del Bajío de la macrorregión del Bajío Occidente o Centro Occidente de México.
Posterstein
Posterstein es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 430 habitantes y su densidad poblacional, 77 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Oberes Sprottental, que tiene su sede en la vecina ciudad de Schmölln. En su territorio se incluye la pedanía de Stolzenberg, localidad de unos cincuenta habitantes que fue municipio hasta su incorporación a Posterstein en 1950.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1191. El topónimo deriva de la familia noble local Puster y de su castillo medieval, conocido como Stein ("piedra"). Hasta la unificación de Turingia en 1920, la localidad perteneció al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Distrito de la Comarca de Altemburgo
El Distrito de la Comarca de Altemburgo (en alemán: Landkreis Altenburger Land) es un landkreis (distrito) en el estado federado de Turingia (Alemania). Parte del territorio coincide con la comarca alrededor de la ciudad de Altenburgo, ahora capital del distrito. Los distritos fronterizos son (desde el oeste en sentido de las agujas del reloj) Greiz, Burgenland (Sajonia-Anhalt), así como los distritos del estado federado de Sajonia Leipzig, Sajonia Central y Zwickau.
AS-II
La AS-II, también conocida como Autovía Industrial, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longtitud de 24,4 km y une las localidades de Oviedo y Gijón, atravesando los concejos asturianos de Oviedo, Siero, Llanera y Gijón.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Westfield Valley Fair
Westfield Valley Fair, anteriormente conocido como Valley Fair y Westfield Shoppingtown Valley Fair es un lujoso centro comercial operado por The Westfield Group, localizado en la esquina de Winchester y Stevens Creek Boulevards, entre de Santa Clara y San Jose, California, Estados Unidos.

Valley Fair es el centro comercial más grande del Norte de California, y tiene el volumen más caro en el estado con $809 por pie cuadrado. El centro comercial consiste en 244 tiendas, 70 restaurantes en el food court, dos restaurantes y dos tiendas departamentales, Macy's y Nordstrom.

Zona de restauración
Un food court (en español, dependiendo del país, conocido como plaza de comidas, patio de comidas, plazoleta de comidas o feria de la comida) es una agrupación de restaurantes  (puede ser interior o exterior) de diferentes opciones culinarias, en la que existe un espacio común para sentarse. En Estados Unidos las plazas de comida han sido populares desde los ochenta y se han integrado en los centros comerciales y aeropuertos. Es posible encontrarlas en otros sitios turísticos. En Singapur, Malasia y Tailandia las plazas de comida son tan populares que pueden encontrarse en todas partes y ofrecen siempre una gran variedad de platillos de diferentes países, todo ellos se pueden considerar comida rápida. En Venezuela se les conoce como "feria de la comida" y en Argentina, Chile, Perú y Paraguay como "patio de comidas". En Colombia se le conoce como plazoleta de comidas.
Dhogs
Dhogs es una película gallega independiente en lengua gallega dirigida por el meirense Andrés Goteira que se estrenó en 2017. Es la primera película del director, está protagonizada por Carlos Blanco, Antonio Durán "Morris", Miguel de Lira, Melania Cruz, Iván Marcos y María Costas.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI) el 19 de abril de 2017, compitiendo en la sección Vanguardia y Género de este certamen. Es la primera película rodada en gallego que se estrenó en el festival de Sitges, el 9 de octubre de 2017. A nivel gallego, el estreno tuvo lugar en el marco del Festival Internacional de Cine de Ourense (OUFF), el 21 de octubre de 2017. El primer pase para el público (fuera de un festival) previo al estreno en salas comerciales proyectado el 17 de mayo de 2018, fue en el Auditorio Gustavo Freire de Lugo el 15 de marzo de 2018.

Iván Marcos
Iván Marcos es un actor español galardonado con un premio Mestre Mateo como mejor actor principal por su interpretación en Dhogs, aunque es especialmente conocido por su trabajo en televisión para series como Fariña (2018), 45 revoluciones (2019) o Jaguar (2021).
La casa del sol naciente (álbum)
La casa del sol naciente es el segundo álbum de la banda Bogotana Los Speakers. Este álbum se realizó con la empresa discográfica Discos Bambuco, que grabaría la mayoría de sus álbumes siguientes. En él resaltan covers como: Satisfaction, de Los Rolling Stones, Day Tripper (Buen viaje) de Los Beatles, Roll Over Beethoven, una composición original de Chuck Berry, y el tema: "La casa del sol naciente" (The House of the Rising Sun), canción versionada por The Animals, que además da título al álbum. Obtuvieron disco de plata por ventas de 15 000 copias.

Day Tripper
«Day Tripper» es una canción del grupo británico de rock The Beatles  compuesta por John Lennon principalmente y acreditada a Lennon-McCartney en conjunto. Fue lanzada como el primer sencillo de doble cara A de su carrera junto a "We Can Work It Out". Ambas canciones fueron grabadas durante las sesiones del Rubber Soul en 1965, sin embargo ninguna de las dos figuró en el álbum.

A pesar de su éxito, la canción nunca se incluyó en un álbum de estudio oficial de la banda. Sólo apareció en  recopilatorios tan diversos como A Collection of Beatles Oldies (1966), 20 Greatest Hits (1982), Past Masters 2 (1988) o 1  (2000).
3.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires
La 3ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires aporta 18 diputados provinciales y 9 senadores provinciales. Corresponde aproximadamente a la zona Sur y parte del Oeste de la Región Metropolitana de Buenos Aires (RMBA) y zonas aledañas del interior de la provincia. Posee aproximadamente 10.097 km².

Según el último padrón electoral (2021) está compuesta por 4.845.998 electores habilitados para votar en 13.546 mesas, lo que la convierte en la sección electoral con mayor cantidad de votantes de la Provincia de Buenos Aires y también del país.

Comprende 19 partidos: Almirante Brown, Avellaneda, Berazategui, Berisso, Brandsen, Cañuelas, Ensenada, Esteban Echeverría, Ezeiza, Florencio Varela, La Matanza, Lanús, Lobos, Lomas de Zamora, Magdalena, Presidente Perón, Punta Indio, Quilmes y San Vicente.

Partido de Ezeiza
Ezeiza es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Fue creado en 1994 a partir de la  ley provincial número 11550, la cual marca la subdivisión de los  partidos de Esteban Echeverría  y de Ezeiza. Es hogar del Aeropuerto  Internacional Ministro Pistarini.
Valaská Belá
Valaská Belá es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1905 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Tsuman
Tsuman (ucraniano: Цу́мань; polaco: Cumań) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2017, la localidad tenía 6507 habitantes. Desde 2017 es sede de un municipio, que tiene una población total de casi trece mil habitantes e incluye quince pueblos como pedanías: Bashlyký, Berestiane, Horodyshche, Hremyache, Dubyshche, Známyrivka, Kadyshche, Karpýlivka, Klubochýn, Lypne, Romáshkivka, Sylne, Skrehotivka, Jolonévychi y Yákivtsi.

Se ubica unos 30 km al este de Lutsk, a orillas del río Putýlivka, en el cruce de las carreteras T0212 y T0313, junto al límite con la óblast de Rivne, en el entorno del parque natural nacional de Tsumanska Puscha

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Producer
Producer (en hangul, 프로듀사; romanización revisada, Peurodyusa), también conocida en español como Productor y Los productores, es una serie de televisión surcoreana emitida por KBS 2TV desde el 15 de mayo hasta el 20 de junio de 2015. Cuenta con una trama basada en contar las experiencias de los empleados de Korean Broadcasting System en los estudios de Yeouido, Seúl, como si se tratase de un documental. Está protagonizada a lo largo de 12 episodios por Kim Soo Hyun, Cha Tae-hyun, Gong Hyo Jin e IU.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Kurt Alder
Kurt Alder (10 de julio de 1902-20 de junio de 1958) fue un químico alemán que ganó el premio Nobel de Química junto a Otto Paul Hermann Diels en 1950 por sus trabajos sobre procesos de síntesis de compuestos orgánicos.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Laguna Sausalito
La Laguna Sausalito es un embalse artificial ubicado en la ciudad de Viña del Mar, en el Gran Valparaíso, Chile. Presenta una superficie de 9.8 hectáreas y una capacidad de 400 mil m³, y vacía a través de los cauces que llegan hasta el estero Marga Marga y pertenece a la cuenca del estero de Viña.

Fue construido como embalse para la protección del cultivo de viñedos de la Hacienda la Viña del Mar por José Francisco Vergara a fines del siglo XIX. En marzo de 1929 tanto el cuerpo de agua como los terrenos circundantes fueron adquiridos por la Junta Pro Balneario de la Municipalidad de Viña del Mar, en donde se proyectó la construcción de un campo de deportes, inaugurado el 8 de septiembre de ese mismo año con el nombre de Estadio El Tranque. En 1960 el estadio y la laguna cambiaron su nombre con la firma del convenio de hermandad con la ciudad estadounidense de Sausalito.

Sausalito (California)
Sausalito es una ciudad del Área de la Bahía de San Francisco en el condado de Marin, California. El nombre significa "sauzalito": pequeña arboleda de  sauces.

Situada junto al Puente Golden Gate, alberga 7,000 habitantes y posterior al desarrollo industrial que tuvo durante la Segunda Guerra Mundial, 
adquirió reputación como colonia de artistas y bohemios que vivían en casas flotantes sobre la bahía.

Goza de un clima mediterráneo, mucho más benigno que San Francisco al otro lado de la bahía y es un destino turístico muy importante. Es ciudad hermana de Viña del Mar, en Chile, lugar donde un vasto sector de áreas verdes de la ciudad tiene el nombre de Sausalito, así como una laguna y el estadio de la ciudad, el Estadio Sausalito, que albergó la Copa Mundial de Fútbol de 1962, la Copa América 1991 y la Copa América 2015.
Oswestry
Oswestry es una villa inglesa con una población de 17.877, en el noroeste del condado de Shropshire. Oswestry es la tercera villa más grande en Shropshire, detrás de Shrewsbury y Telford, y la villa más grande en su norte. Está al lado de la A5, una carretera principal de la capital Londres a Holyhead en la isla galesa de Anglesey.

Telford
Telford es una nueva villa inglesa en el este del condado de Shropshire, en la autoridad unitaria de Telford & Wrekin. Fue creado después de una unión de las cuatro villas de Wellington, Dawley, Oakengates y Madeley. En 2009 tenía una población de 162.300 y por eso es la villa más grande en el condado. Telford lleva el nombre del ingeniero y arquitecto escocés Thomas Telford (1757-1834). La villa está al lado del río Severn, el más largo de Reino Unido.
Velódromo de Ciudad Lineal
El velódromo de Ciudad Lineal fue un recinto polideportivo situado a la altura del actual número 105 de la calle Arturo Soria (barrio de San Juan Bautista), dentro del proyecto urbanístico de la Ciudad Lineal de Madrid, y llegó a ser considerado por la prensa del momento como uno de los mejores de Europa de su época. Fue la sede oficial de la Escuela Española de Educación Física y en él se celebraron varios campeonatos de España de ciclismo. También fue la cancha de diferentes clubs de fútbol.

San Juan Bautista (Madrid)
El barrio de San Juan Bautista se encuentra en Madrid, en el distrito de Ciudad Lineal, en la zona noreste de la ciudad. Linda con la autopista de circunvalación M-30, la autovía N-II, la calle de Arturo Soria y la calle de José Silva/Ramón y Cajal.
Narnack Records
Narnack Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en el 2000 por Shahin M Ewalt en la ciudad de Nueva York, en la cual el fundador buscaba artistas ligados a una escena underground en Nueva York, aunque desde 2007 la discográfica en la actualidad se encuentra en Los Ángeles, California.

Una de las distribuidoras de Narnack Records es: Lions Gate Records, que es filial de la compañía cinematográfica: Lionsgate Films, pero que poco después se trasladó a la distribuidora The Orchard y parcialmente a la discográfica TVT Records.

El estilo de la discográfica esta enfocado en el rock, post-punk, garage rock, noise rock y el indie rock, pero también aborda otros estilos musicales como la americana, la electrónica, el hip-hop, el dub y el reggae.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Crispiniano Quiñones Quiñones
Crispiniano Quiñones Quiñones (Aguachica, Cesar, 19..-La Vega, Cundinamarca, 27 de febrero de 2000) fue un militar colombiano cuyo último rango fue el de Brigadier General. Fue uno de los fundadores de las Fuerzas Especiales del Ejército Nacional de Colombia, junto con el entonces capitán Ramón E. Niebles Uscátegui. también fue uno de los fundadores de la Brigada Móvil 1, cuerpo diseñado para combatir a la creciente insurgencia del momento.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Turbulence
«Turbulence» es una canción del disc jockey y productor neerlandés Laidback Luke, con la colaboración del disc jockey estadounidense Steve Aoki. La canción cuenta con la voz del rapero estadounidense Lil Jon. El sencillo se lanzó por formato digital el 14 de mayo de 2011 en el Reino Unido. Posteriormente, fue incluido en 2012 en el álbum de Aoki, Wonderland a modo de bonus track.

Lil Jon
Jonathan Smith (Atlanta, Georgia, 17 de enero de 1971), más conocido como Lil Jon, es un rapero, compositor, productor discográfico y DJ estadounidense, además de ser el pionero del Crunk, un subgénero del hip-hop que combina los elementos del southern rap y bass music. Su antiguo grupo, Lil Jon & The East Side Boyz, sigue siendo uno de los más respetados del subgénero. Es uno de los pocos raperos que ha obtenido credibilidad dentro del mundo del rap sin hablar sobre la vida en la calle o en el gueto, como otros muchos artistas hacen, y probablemente el único en demandar el punk rock como influencia musical. Lil Jon representa Atlanta donde quiera que vaya, soliendo llevar puesta una gorra de su ciudad natal habitualmente y también es característico por llevar siempre gafas de sol.
Liga de Campeones Árabe 1998
La Liga de Campeones Árabe 1998 es la 14.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizada por la UAFA y que contó con la participación de 19 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 9 más que en la edición anterior.

El WA Tlemcen de Argelia venció a Al Shabab de Arabia Saudita en la final jugada en Jeddah, Arabia Saudita para ser el primer equipo de Argelia en ganar el torneo.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Estación La Palma (Metroplús)
La Palma es una estación del sistema de transporte público de mediana capacidad Metroplús, ubicada en el occidente de Medellín en el barrio La Palma de la comuna 16 Belén sobre la calle 30 con carrera 80. Forma parte de las líneas 1 y 2, es una estación paso desde el extremo occidental del trazado hacia la estación terminal Parque de Aranjuez, atravesando el occidente de la ciudad, y de transferencia con la parada La Palma de la línea O.

La estación fue inaugurada el 22 de diciembre de 2011 como parte del tramo inicial de la Troncal Belén–Aranjuez, un corredor de Metroplús diseñado para mejorar la movilidad en el eje occidental de Medellín y conectar el occidente con zonas céntricas y del norte.

Belén (Medellín)
La comuna 16 Belén es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Está localizada en la zona 6 suroccidental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna número 11 Laureles - Estadio; por el oriente con la comuna número 15 Guayabal; al sur y al occidente con el Corregimiento de Altavista. Es de anotar que el límite al sur aún no está muy claro ya que las municipalidades de Medellín e Itagüí mantienen un conflicto limítrofe desde hace más de un siglo.