hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hayasakaina
Hayasakaina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Hayasakaina kotakiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Federación Deportiva Nacional de Tabla
La Federación Deportiva Nacional de Tabla (FENTA, por sus iniciales) es la representante del Perú a nivel internacional de todos los deportes relacionados al uso de una tabla para surcar olas, por ejemplo, el surf. Organiza el Campeonato Nacional de Surf y se encarga de fomentar, desarrollar y fomentar dichas disciplinas dentro del país.

Sus oficinas centrales se encuentran ubicada en la ciudad de Lima, en el distrito de Cercado de Lima.

Su actual presidente es Eduardo Cáceres Guiflean y se encuentra afiliada al Instituto Peruano del Deporte, así como también a la International Surfing Association y la Asociación Panamericana de Surf. También es reconocida por la Asociación Latinoamericana de Surf.

Asociación Internacional de Surf
La Asociación Internacional de Surf (oficialmente y en inglés International Surfing Association, ISA) es la máxima autoridad del surf a nivel mundial. Tiene como presidente al surfista argentino Fernando Aguerre.
Martín Billoch
Martín Billoch (Argentina; 5 de noviembre de 1959 – 13 de junio de 2025) fue un regatista argentino.

Fue campeón del mundo de la clase Optimist en 1974.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 en el evento Clase 470 haciendo equipo con Martín Rodríguez donde terminaron en séptimo lugar entre 36 participantes, logrando en dos de las carreras terminar en segundo lugar y en una ocasión en tercer lugar.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Emile Severeyns
Emile o Emiel Severeyns (Schoten, 19 de agosto de 1931-Amberes, 30 de noviembre de 1979) fue un ciclista belga, profesional desde 1953 hasta 1971. Combinó tanto el ciclismo en pista como en ruta. Consiguió 25 victorias en carreras de seis días y cuatro títulos europeos de Madison. La mayoría de estos triunfos los consiguió haciendo pareja con Rik Van Steenbergen.

Seis días de Montreal
Los Seis días de Montreal fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputó en Montreal (Canadá). Su primera edición data de 1929 y se celebró hasta 1980 con un gran paréntesis entre 1943 y 1962.
Por qué matan las mujeres
Por qué matan las mujeres (título original en inglés, Why Women Kill) es una serie de televisión de Estados Unidos estrenada en 2019, creada por el productor y guionista, Marc Cherry.

Ambientada en distintos periodos de tiempo, la serie van narrando los acontecimientos que conducen a las muertes de tres maridos que habían cometido adulterio a sus esposas.
Se estrenó el 15 de agosto de 2019 y su primera temporada constó de 10 episodios.  Poco antes de concluir la primera temporada, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Marc Cherry
Marc Cherry (nació el 23 de marzo de 1962) es un escritor y productor estadounidense. Se lo conoce principalmente como el creador de Desperate Housewives, también es conocido por haber creado Devious Maids en la misma línea de la anterior.
Selección de fútbol de Malasia
La selección de fútbol de Malasia (en malayo: Pasukan bola sepak kebangsaan Malaysia) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Asociación de Fútbol de Malasia, perteneciente a la FIFA y a la AFC. Nunca ha disputado una Copa Mundial de Fútbol, aunque se clasificó para disputar los Juegos Olímpicos de Moscú. Sin embargo, decidió no participar después de unirse al boicot occidental encabezado por los Estados Unidos debido a la invasión soviética de Afganistán.

Antes de eso, Malasia participó en los Juegos Olímpicos de Múnich. Después de perder contra Alemania Occidental y Marruecos, ganó a Estados Unidos por 3-0. La mejor época del fútbol malayo fue en los años 1970 y comienzos de los 1980.

Hoy en día gracias a la organización del Mundial Sub-20 de 1997 que dio un gran impulso al fútbol en este país sumado a la incorporación de jugadores sudamericanos han permitido la clasificación a la Copa Asiática.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Batalla del Guadalquivir
La batalla del Guadalquivir fue una batalla que tuvo lugar entre el ejército cartaginés y el romano cerca de la desembocadura del Guadalquivir, en 206 a. C.

Tras la derrota cartaginesa en la batalla de Ilipa los turdetanos se pasaron en masa al bando romano, Asdrúbal Giscón y Magón Barca se vieron confinados con sus tropas a Gadir, inaccesible a un asalto romano. Terminada la revuelta de Sucro y la revuelta de Indíbil y Mandonio, Escipión el Africano envió a Lucio Marcio Séptimo con un ejército reducido y sin bagajes para aumentar su velocidad, a lo largo del Guadalquivir hasta su desembocadura donde encontró al general cartaginés Hannón que estaba reclutando mercenarios para Magón Barca.

Turdetanos
Los turdetanos fueron un pueblo prerromano que habitaba en la Turdetania, región que abarcaba el valle del Guadalquivir desde el Algarve en Portugal hasta Sierra Morena, coincidiendo con los territorios centrales de la antigua civilización de Tartessos. Limitaban al norte con sus parientes los Túrdulos, al oeste con los Conios y al este con los Bastetanos.
Línea 2 del Mexibús
La Línea 2 del Mexibús es una línea de autobuses de tránsito rápido, es la tercera de la red del Mexibús. Tiene 44 estaciones y una longitud de 22.3 kilómetros.Esta línea tiene un ramal hacia la estación Río de los Remedios del Metrobús.

Scania
Scania AB es un fabricante sueco, con sede en Södertälje, centrándose en vehículos pesados, específicamente en camiones pesados y autobuses. También fabrica motores industriales y marinos. En la actualidad, Scania tiene instalaciones de producción en Suecia, Francia, Países Bajos, Tailandia, China, India, Argentina, Brasil, Colombia, Polonia, Rusia y Finlandia. Además, hay plantas de montaje en diez países de África, Asia y Europa. La empresa es una filial del grupo Volkswagen AG.
Roger Gracie
Roger Gracie Gomes (Río de Janeiro, 26 de septiembre de 1981) es un practicante brasileño de Jiu-Jitsu (10 veces campeón del mundo) y un artista marcial mixto retirado.

Miembro de la familia Gracie, es hijo de Reila Gracie (hija de Carlos Gracie) y Mauricio Motta Gomes. Roger recibió su cinturón negro por su primo Renzo Gracie a instancias de Carlos Gracie, Jr. mientras entrenaba en Nueva York en 2003. Actualmente es cinturón negro de cuarto grado. Roger Gracie es el fundador e instructor principal de la Academia Roger Gracie ubicada en Hammersmith, Londres, Inglaterra. Las promociones notables de cinturón negro incluyen a Raymond Stevens, Nicolas Gregoriades y Kywan Gracie Behring. Roger es ex campeón mundial de peso crucero de ONE (ahora peso semipesado).

Raymond Stevens
Raymond Stevens (Camberley, 26 de julio de 1963) es un deportista británico que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –95 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1994.
Felipe de Fonsdeviela
Felipe de Fonsdeviela y Ondeano, II Marqués de la Torre (Zaragoza, 13 de septiembre de 1725 - Madrid, 6 de julio de 1784) fue Capitán general de La Habana y Gobernador de Cuba entre 1771 a 1777. Antes, había sido Gobernador de Venezuela.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Promancha
Promancha o La Asociación para el Desarrollo y la Promoción de La Mancha Norte de Ciudad Real es una mancomunidad que gestiona los servicios turísticos de los municipios de Pedro Muñoz, Campo de Criptana, Herencia, Alcázar de San Juan, Tomelloso, Socuéllamos y Arenales de San Gregorio, junto con agentes sociales de estas localidades, estableciéndose a la vez, como una sociedad de desarrollo económico y social de estos municipios.

La Asociación fue constituida el 18 de agosto de 2000 y fue presidida entre 2003 y agosto de 2015 por Ángel Exojo Sánchez-Cruzado por entonces Alcalde de Pedro Muñoz por el partido popular, desde agosto de 2015 la preside José Juan Fernández Zarco, alcalde de Pedro Muñoz por el partido socialista, la asociación dispone de los siguientes órganos de gobierno: la Asamblea General, formada por la totalidad de los socios, la Junta Directiva y el presidente.

Promancha ha impulsado una serie de importantes proyectos de desarrollo municipal y de iniciativa privada.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Asphalt Overdrive
Asphalt Overdrive es un videojuego de carreras de 2014 publicado por Gameloft y desarrollado por su estudio en Madrid. Es un spinoff de la serie Asphalt y el undécimo título en general. Después de un escaparate en junio de 2014 en la E3, se lanzó el 24 de septiembre de 2014 para iOS, Android y Windows Phone, Windows 8.1. El juego está oficialmente retirado y ya no es compatible.

Overdrive marca una desviación de los juegos anteriores de la serie, ya que es un juego de plataformas sin fin en los carriles en la línea de Temple Run y Subway Surfers, y toma colocar en un estilo de los años ochenta interpretación del Sur de California.

Lamborghini Countach
El Lamborghini Countach ( /ˈkuːntɑːʃ/) es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Lamborghini desde 1974 hasta 1990, con carrocería berlinetta hecha de aluminio y fibra de vidrio, tracción trasera y un motor V12 de gasolina, inicialmente con una cilindrada de 3929 cm³ (3,9 litros) y finalmente de 5167 cm³ (5,2 litros).

El diseño de su carrocería se popularizó por su forma de cuña, e incorpora el concepto de diseño de «cabina avanzada», lo que implica que el habitáculo está adelantado para albergar un motor central-trasero.
Grupo Mahindra
El Grupo Mahindra (devanagari: महिन्द्रा समूह; en inglés: Mahindra Group) es un conglomerado empresarial indio, que tiene su sede en las Torres Mahindra de Bombay  (Maharastra)  en India, y que opera en más de 100 países. Tiene presencia en sectores como el aeroespacial, automoción, agroindustria, equipamiento de construcción e industrial, componentes, servicios de consultoría y financieros, defensa, energía y logística, entre otros.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Britt Stewart
Britt Benae Stewart Durant (de soltera Stewart; Aurora, Colorado, 29 de septiembre de 1989) es una bailarina de salón y coreógrafa estadounidense. Conocida principalmente por ser una de las bailarinas profesionales en el programa de baile Dancing with the Stars de ABC, siendo la primera mujer afroestadounidense en participar en la serie como profesional.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 se realizaron en Centro Ecuestre de Shatin de Hong Kong del 9 al 21 de agosto de 2008.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz
La Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz es el órgano legislativo unicameral del Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz en Bolivia. Está compuesto por 28 asambleístas electos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo cruceño.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Julio Ricardo Fierro
Julio Ricardo Fierro (2 de diciembre de 1990) es un deportista mexicano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.
Ante la bandera
"Ante la bandera" ("Face au Drapeau") es una novela escrita por el escritor Francés Jules Verne publicada primeramente en la segunda serie de la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero (volumen 3, número 25) hasta el 15 de junio de 1896 (volumen 3, número 36), y, como libro, ese mismo año junto a "Los Viajes de Clovis Dardentor". En ella se narran las peripecias de un científico que crea una poderosísima arma: el fulgurador Roch, en una clara alusión a la bomba atómica.

Magasin d'Éducation et de Récréation
Le Magazin d'éducation et de récréation, que en un inicio se llamó  Bibliothèque illustrée des Familles (Biblioteca ilustrada de la familia), fue una revista literaria fundada por Pierre-Jules Hetzel y por Jean Macé en abril de 1863, y cuyo fin principal era enseñar y divertir a toda la familia. Se publicaba quincenalmente y sus principales publicaciones fueron los Viajes extraordinarios de Jules Verne. Ya que se acababan de imprimir en la revista, se hacía una edición en libro, que se hacía casi al final del año (para que se regalara el libro a los niños con motivo de la Navidad). Así se mantenía la intriga y la necesidad de los lectores de seguir comprando la revista.

Había tres ediciones: una edición económica, sin ilustraciones, una edición de bolsillo, con pocas ilustraciones; y una edición en un formato más grande con muchas ilustraciones, que fue la más popular de las tres.
Lepilemur sahamalazensis
El lémur saltador de Sahamalaza (Lepilemur sahamalazensis) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lepilemuridae. Como todos los lémures es endémico de la isla de Madagascar.

Tiene una longitud total de entre 51 y 54 centímetros, de los cuales 26-27 cm son la cola. El lémur saltador de Sahamalaza vive en el bosque subhúmedo y algunas zonas boscosas secundarias del noroeste de Madagascar.

Lepilemuridae
Lepilemuridae, lepilemúridos o lémures saltadores son una familia de lémures integrada por un solo género, Lepilemur. Están estrechamente emparentados con los demás lémures y habitan exclusivamente en la isla de Madagascar. Durante un tiempo, esta familia recibió el nombre de Megaladapidae, pero la nomenclatura actual se usa desde que se creó un taxón específico para el género extinto Megaladapis.
Steele Bishop
Steele Roy Bishop (Perth, 29 de abril de 1953) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983, en la prueba de persecución individual. En 1985 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Sierra de la Estrella
La sierra de la Estrella (en portugués: Serra da Estrela) es la sierra más occidental del sistema Central, en Portugal. Este sistema montañoso se encuentra en el centro de dicho país y dentro del parque natural homónimo. Su máxima altura es de 1993 metros, en la Torre, siendo esta la máxima altura del Portugal continental. Está situada entre las ciudades de Seia y Covillana y posee la única estación de esquí del país, la Estación de Esquí Vodafone. El pico de la Torre se encuentra en el término municipal de Seia. En esta sierra hay varias lagunas y valles de origen glaciar.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2016
La 41.ª edición del Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio se celebró el 20 de marzo de 2016 sobre un recorrido de 123,3 km con inicio en Gavirate y final en la ciudad de Cittiglio en Italia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista británica Elizabeth Armitstead del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista estadounidense Megan Guarnier del equipo Boels Dolmans y la ciclista suiza Jolanda Neff del equipo Servetto Footon.

Jolanda Neff
Jolanda Neff (San Galo, 5 de enero de 1993) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través, aunque también ha competido en carretera; campeona olímpica en Tokio 2020 y cinco veces campeona mundial.
Caso de los alfileres de La Seca
El caso de los alfileres de La Seca es el nombre periodístico y criminológico con el que se conoce a un suceso ocurrido en el municipio de La Seca (Valladolid, España) a principios de la década de 1970. El caso involucró el intento de filicidio perpetrado por Rosa González, quien introdujo sistemáticamente agujas de costura y alfileres en la cabeza de su hijo menor de edad a través de las fontanelas.

El suceso destaca en la crónica negra española tanto por el modus operandi utilizado como por la supervivencia de la víctima, quien fue conocido en la prensa de la época y la tradición oral como el «niño milagro».

Filicidio
Filicidio es un delito que consiste en atentar contra la vida y que es cometido por un genitor (padre/madre) hacia un hijo propio. El término deriva del latín filius, que significa 'hijo'.

En la antigüedad era muy habitual que el filicidio, al igual que el parricidio o figuras similares, fuese penado con un delito independiente. Hoy es más común que se recoja la condena por homicidio y, en su caso, se vea agravado por la proximidad familiar con la víctima.

En ocasiones existe relación entre un filicidio y un ambiente de violencia doméstica.
Alexander Muirhead
Alexander Muirhead (Salton, Escocia, 26 de mayo de 1848 - Shortlands, Inglaterra, 13 de diciembre de 1920) fue un ingeniero eléctrico escocés.

Su padre, John Muirhead, abandonó la granja y se trasladó a Londres, donde probó suerte en el nuevo negocio de la telegrafía cableada. Alexander recibió formación en el University College de Londres, donde en 1869 obtuvo el Bachelor of Science con honores en química. En 1870 fue aceptado como miembro de la Chemical Society, y en 1872 obtuvo el Doctor of Science en electricidad.

Fue miembro original de la Physical Society of London y miembro de la Societe Frangaise Physique. En 1875 desarrolló un método dúplex para hacer funcionar cables submarinos. Posteriormente trabajó con Oliver Lodge, vendiendo las patentes a Marconi.

En 1877 se convirtió en miembro de la Institution of Electrical Engineers, y en 1904 fue elegido miembro de la Royal Society of London. Fue enterrado en el cementerio de West Norwood, en Londres.

Doctor en Ciencias
El título de Doctor en Ciencias (en idioma inglés Doctor of Science ; en latín Scientiæ Doctor), generalmente abreviado como Sc.D., D.Sc., S.D. o Dr.Sc. es un grado académico de investigación concedido en diversos países del mundo. En algunos países, el título de Doctor en Ciencias es el nombre utilizado para el doctorado estándar en ciencias; en otras partes, el Sc.D. es un doctorado de mayor grado, otorgado en reconocimiento a una contribución sustancial y sostenida al conocimiento científico, más allá de la requerida para un título de Philosophiæ doctor (Ph. D.)