hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Submarino U-257
El submarino alemán U-257 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial . Fue colocada en el astillero Bremer Vulkan en Bremen-Vegesack el 22 de febrero de 1941 como astillero número 22. Fue botado el 19 de noviembre y comisionado el 14 de enero de 1942 bajo el mando del Kapitänleutnant Heinz Rahe.

El U-257 fue asignado a la 5ª Flotilla de Submarinos para entrenamiento y luego transferido a la 3ª Flotilla de Submarinos para el servicio operativo.

Fue hundido por buques de guerra aliados en el Atlántico medio el 24 de febrero de 1944.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
José Puche Vicente
José Puche Vicente, deportivamente conocido como Puche I (Yecla, Murcia, 13 de marzo de 1968) es un exfutbolista y entrenador español. Se le conoció futbolísticamente como Puche I ya que coincidió con su hermano Puche II en el Palamós CF.

Yecla
Yecla es un municipio y una ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en el extremo noreste de esa comunidad autónoma, limita al este con la Comunidad Valenciana —provincia de Alicante—, y al norte con Castilla-La Mancha —provincia de Albacete—. Es, además, la capital de la comarca murciana del Altiplano, que conforma con el municipio de Jumilla. Su población es de 36 453 habitantes (INE 2025).
Chloé Meulewaeter
Chloé Meulewaeter es la directora ejecutiva de la Alianza Iberoamericana por la Paz. Miembro del Consejo de la Oficina Internacional por la Paz, colaboradora del Centre Delàs d'Estudis de la Pau y la Campaña Global Sobre Gastos Militares.

Alianza Iberoamericana por la Paz
La Alianza Iberoamericana por la Paz (en inglés: Ibero-American Alliance for Peace) es una organización no gubernamental que promueve la construcción de paz, los derechos humanos y el desarme en la región de Iberoamérica.
Morane-Saulnier N
El Morane-Saulnier N, o Morane-Saulnier Tipo N, fue un avión de caza monoplano francés utilizado durante la Primera Guerra Mundial. Diseñado y fabricado por la compañía Morane-Saulnier, el Tipo N entró en servicio en abril de 1915 con la Aéronautique Militaire con la designación MoS.5C.1. Equipó cuatro escuadrones del Royal Flying Corps, donde fue denominado Bullet y también operó en número reducido con el 19º Escuadrón de la Flota Aérea Militar Imperial rusa.

Aéronautique Militaire
La Aeronáutica Militar de Francia (en francés: Aéronautique militaire) fue el cuerpo aéreo del Ejército Francés desde 1909 hasta 1933, año en que se convirtió en una fuerza aérea independiente con el nombre de Ejército del Aire (Armée de l'air).
Pedro de Blois
Pedro de Blois (en latín Petrus Blesensis, en francés Pierre de Blois) (c. 1135 – c. 1203) fue un diplomático y poeta latino de la Edad Media.

Estudió Derecho y Teología en Bolonia y en la escuela catedralicia de París. Probablemente fue durante sus años de estudiante, cuando compuso una serie de textos en latín, algunos de los cuales se han conservado en la colección de Carmina Burana.

Pedro viajó a Sicilia en 1166, y allí fue tutor del rey Guillermo II de Sicilia en 1167. Alrededor de 1173 se estableció en Inglaterra, donde sirvió a Enrique II de Inglaterra y a sucesivos arzobispos de Canterbury, como Tomás Becket o Ricardo de Dover, como secretario. Más tarde estuvo al servicio de Leonor de Aquitania, viuda de Enrique II.

Carmina Burana
Los Carmina Burana (pronunciado /karmina/), también conocidos como Códex Buranus o los cánticos (del monasterio) de Beuern, son una colección de cantos goliardos de los siglos xii y xiii, reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern (Bura, en latín), Alemania, en el siglo xix y que se hicieron conocidos por la cantata homónima, obra del compositor alemán Carl Orff.
Lena Stojković
Lena Stojković (3 de enero de 2002) es una deportista croata que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –49 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –46 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Frontera entre Suazilandia y Sudáfrica
La frontera entre Suazilandia y Sudáfrica es el lindero internacional de 438 kilómetros de longitud. Se ubica en el lado noreste de Suazilandia con su límite con Mozambique.

Las partes del este y sur de esta frontera lindan con la provincia sudafricana de KwaZulu-Natal. Las partes del oeste y norte separan a Suazilandia de la provincia sudafricana de Mpumalanga. Esta frontera pasa cerca de Piggs Peak y el pico Emlembe en el noroeste de Suazilandia y del Nhlangano en el sur de ese país.

Esta frontera se definió con la independencia del reino suazi en 1968. Desde 1903 hasta entonces fue un protectorado británico, cuando los británicos ganaron la guerra de los Bóeres. Antes de eso, desde el siglo XIX fue ocupada por la gente de Suazilandia y fue el tema de los litigios entre el Reino Unido y el estado bóer del Transvaal.

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Calga
Calga es una localidad española del municipio de Anievas, en la comunidad autónoma de Cantabria. Es el centro geográfico de Cantabria en las coordenadas 43º 11' 51,9" N 4°1′45,8" O. Está ubicado a 2 km de la capital municipal, Cotillo, y a 325 m de altitud sobre el nivel del mar. En el año 2024 contaba con una población de 30 habitantes (INE).

En este pueblo se sitúa la ermita barroca de San Roque.

A esta población se accede desde la carretera CA-271 a través de la carretera local CA-707 y carece de líneas de transporte público regular, siendo la parada más cercana la situada en la intersección de las mencionadas carreteras.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Oneirodes schmidti
Oneirodes schmidti es una especie de pez del género Oneirodes, familia Oneirodidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Regan & Trewavas en 1932.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 2500 metros de profundidad.

Oneirodidae
Los peces oníricos son la familia Oneirodidae, peces marinos abisales del orden Lophiiformes, de amplia distribución por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del dios griego Oneiros, dios de los sueños.
ARP String Ensemble
El ensamble de cuerdas ARP String Ensemble ―también conocido como el Solina String Ensemble― es un sintetizador multiorquestal totalmente polifónico con un teclado de 49 teclas (4 octavas), producido por Eminent NV (conocido con la marca Solina), distribuido por ARP Instruments, Inc. entre 1974 y 1981. Posee timbres de violín, viola, trompeta, trompa (corno francés), violonchelo y contrabajo. El teclado utiliza la tecnología de división descendente al estilo órgano para convertirse en polifónico (se pueden ejecutar varias teclas al mismo tiempo). El efecto de chorus incorporado da al instrumento su famoso sonido.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Illich Guardiola
Illich Auyapah Guardiola (Honduras, 5 de julio de 1972) es un actor de doblaje hondureño quien ha trabajado para ADV Films, Funimation y Seraphim Digital. Es conocido por su trabajo en las adaptaciones de anime y videojuegos.

A.D. Vision
A. D. Vision (comúnmente como ADV) fue una compañía internacional de entretenimiento multimedia con sede en Houston, Texas. La compañía se encarga principalmente de la producción y distribución de videos, la televisión abierta, la distribución de películas en salas de cine, merchandising, producciones originales, la revista y la publicación de libros de historietas. Se trata de la mayor empresa de anime en América del Norte. Fue fundada en 1992 por John Ledford y Matt Greenfield. Desde entonces, la empresa ha crecido enormemente en tamaño y diversificada con varias sociedades filiales, la tramitación de una serie de propiedad y contenido original. Su más popular serie de anime es de Gainax, Neon Genesis Evangelion, originalmente publicado por ADV en los EE. UU. en 1997 y de nuevo en libertad en varias ocasiones desde entonces. La empresa tiene oficinas en América del Norte, Europa y Asia.
Pablo Moret
Pablo Moret (Molières, Tarn y Garona, 2 de junio de 1933-Puerto Montt, 28 de diciembre de 2025) fue un actor francoargentino.

Fue descubierto por Salvador Salías, quien lo bautizó artísticamente, y apareció como extra en una escena de baile junto a Laura Hidalgo en el filme María Magdalena (1954), dirigido por Carlos Hugo Christensen.

Logró un fuerte lazo con Chile tras ser invitado a un festival de cine argentino en Viña del Mar, en representación del filme Quinto Año Nacional (1961), dirigido por Rodolfo Blasco; fue luego contratado por la revista Cine Amor, de amplia difusión internacional. En sus últimos años residió en Puerto Montt, ciudad de dicho país, donde se dedicó a actividades comerciales y gastronómicas.

Armando Bó
Armando Bó (Buenos Aires, 3 de mayo de 1914- Buenos Aires; 8 de octubre de 1981) fue un director de cine, actor y productor de cine argentino, conocido en Iberoamérica por las películas sexploitation que realizó protagonizadas por Isabel Sarli. Sarli fue pareja de Bó durante casi toda su vida, aunque nunca se casaron.

Las escenas de desnudez en El trueno entre las hojas (1957), son las primeras de su tipo en el cine argentino. Armando Bó también se destacó como productor y actor, principalmente en la película Pelota de trapo, dirigida por Leopoldo Torres Ríos, considerada uno de los hitos del cine argentino. Es padre del actor y productor de cine Víctor Bó, y abuelo del director y guionista Armando Bó Jr.

Antes de desarrollar su carrera en la industria cinematográfica de su país, Bó jugó al básquetbol de manera competitiva en ligas amateurs y profesionales, e incluso siguió jugando durante los primeros años en los que empezó a destacarse como actor.
Mercurialis (género)
Mercurialis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae que incluye hierbas delgadas, rizomatosas y leñosas perennes. Hay 8-10 especies de Europa (dependiendo de la clasificación) y una especie en Asia.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
The Most Powerful Rookie
TMPR: The Most Powerful Rookie (en español: El novato más poderoso) es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño de reguetón Farruko. Fue publicado el 22 de mayo de 2012 a través del sello discográfico Siente Music y distribuido por Universal Music Latino.

Contiene 12 canciones y colaboraciones con Daddy Yankee, Fuego, Alberto Stylee, Mozart La Para y El Micha. El álbum fue nominado a los Premios Grammy Latinos en la categoría de Mejor álbum latino de música urbana.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Arquelao de Esparta
Arquelao de Esparta (Ἀρχέλαος Archelaus) fue el séptimo rey agíada de Esparta que gobernó entre 790 y 760 a. C., hijo de Agesilao I, contemporáneo de Carilo de Esparta junto con el cual conquistó Elis, en la frontera con Arcadia, que según algunos historiadores sólo fue reconquistada después de sublevarse pero que probablemente fue ocupada por segunda vez.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Operación Góral
La Operación Góral (en polaco: Akcja Góral) fue una acción llevada a cabo por la organización de resistencia antinazi polaca Armia Krajowa, (o "AK"), que implicó un atraco de más de un millón de dólares estadounidenses en efectivo transportado por las autoridades nazis alemanas el 12 de agosto de 1943. Se llevó a cabo en el centro de Varsovia por una unidad de Kedyw, "Motor", que se apoderó de un automóvil de transporte que llevaba el dinero. Fue una de las acciones mejor organizadas de la clandestinidad polaca durante la ocupación alemana, y tomó solo dos minutos.

El nombre de la acción proviene del "Góral", el nombre popular para el billete de 500 złotys (que también se conocía como "Młynarki").El historiador polaco Tomasz Strzembosz llamó a esta operación una de las operaciones de resistencia más exitosas en la Europa ocupada.

Armia Krajowa
El Armia Krajowa (AFI: [ˈarmʲa kraˈjɔva]) o AK — lit. Ejército Estatal, nombre polaco traducido indistintamente como Ejército Nacional, Ejército Patrio, Ejército del Interior o Ejército Territorial— fue el principal movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis, y uno de los mayores de la guerra; operó en todas las regiones del país desde septiembre de 1939 hasta su disolución en enero de 1945. Este movimiento formó el brazo armado de lo que más tarde se llamaría el «Estado secreto» polaco (państwo podziemne).
Lot y sus hijas (Orazio Gentileschi, Madrid)
Lot y sus hijas es una pintura al óleo sobre lienzo del pintor italiano Orazio Gentileschi realizada entre 1621 y 1623 con la temática bíblica de Lot. Ahora se encuentra en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.

Orazio Gentileschi
Orazio Lomi de Gentileschi (Pisa; 1563-Londres; 1639) fue un pintor italiano. Nacido en Toscana, empezó su carrera en Roma, pintando en un estilo manierista, consistiendo la mayoría de su trabajo en pintar figuras dentro de los esquemas decorativos de otros artistas. Después de 1600, se mantuvo bajo la influencia del estilo más naturalista de Caravaggio; si bien dentro de una corrección estética. Recibió comisiones importantes en Fabriano y Génova antes de mudarse a París a la corte de María de Médici. Pasó los últimos años de su vida en la corte de Carlos I de Inglaterra, para la cual creó grandes pinturas de un estilo al gusto internacional, de personajes lujosamente vestidos que se mueven de manera declamatoria. Fue el padre de la pintora Artemisia Gentileschi.
Guillermo de Montgrí
Guillermo de Montgrí (Torroella de Montgrí 1200-1273) fue un señor nobiliario y eclesiástico de la Corona de Aragón del siglo XIII.

Fue sacristán mayor de la catedral de Gerona, administrador de la archidiócesis de Tarragona (1233-1239).

Fue el conquistador de Ibiza y Formentera en nombre del rey Jaime I de Aragón.

Era hijo de Pedro de Torroella, señor de Torroella y Montgrí. Fue hasta su muerte sacristán mayor de la catedral de Gerona y administrador de la archidiócesis de Tarragona, si bien no llegó a tomar posesión del cargo, al cual renunció en el año 1237 para poder conservar su señorío en Ibiza y Formentera.

Su sepulcro se encuentra en la catedral de Gerona del cual se hizo una réplica en la Iglesia del Convento de Ibiza que posteriormente se trasladó al ayuntamiento en 1970

Catedral de Santa María (Gerona)
La catedral de Santa María de Girona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico. De época románica tan solo se conservan la torre, que data de 1040, y el claustro, del siglo XII. El templo se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural.

A su lado se encuentra el antiguo palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona.
Nobody's Diary
«Nobody's Diary» es el quinto y último disco sencillo del dueto inglés Yazoo, publicado en disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas en 1983; el único desprendido de su segundo álbum You and Me Both.

Nobody's Diary es un tema escrito por la cantante del dúo Alison Moyet. Como lado B aparece el tema State Farm de Moyet y Vince Clarke, el cual además se incluyó solo en la edición americana de You and Me Both. Fue producido por Eric Radcliffe y publicado por Mute Records. Este sencillo trepó hasta el tercer puesto del ranking británico. Como los otros sencillos del dueto, a partir de 1996 se publicó en formato digital.

Alison Moyet
Geneviève Alison Jane Moyet (Billericay, Essex, 18 de junio de 1961), conocida como Alison Moyet ( /ˈmɔɪ.eɪ/ MOY-ay), es una cantante de pop, blues y rock británica que saltó a la fama como la voz del dúo Yazoo (1981-1983) junto a Vince Clarke. Tras el efímero éxito con el dúo, comenzó su carrera en solitario.

Las ventas de sus álbumes en todo el mundo han alcanzado la cifra certificada de 23 millones, con más de dos millones de sencillos vendidos. Sus nueve álbumes de estudio y tres álbumes recopilatorios se ubicaron en el top 30 de la lista de álbumes del Reino Unido, y dos de ellos alcanzaron el número uno. También logró nueve sencillos entre los 30 primeros y seis entre los 10 primeros en la lista de sencillos del Reino Unido.

Moyet fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio británico (MBE) en los honores de cumpleaños de 2021 de la reina Isabel II por sus servicios a la música.
Valentin Boreiko
Valentin Boreiko –en ruso, Валентин Борейко– (7 de octubre de 1933-27 de diciembre de 2012) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de oro en Roma 1960 en la prueba de dos sin timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1959.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Scheinfeld
Scheinfeld (pronunciación en alemán: /ˈʃaɪ̯nˌfɛlt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4613 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
I Heard They Suck Live!!
I Heard They Suck Live!! es un disco en directo de NOFX grabado en un concierto en Hollywood, California, entre el 8 y el 9 de enero de 1995. Fat Mike dijo en su web que el concierto tuvo lugar en el club Roxy de Hollywood.

Todas las canciones son de NOFX excepto una, "Nothing but a Nightmare (sorta)", de Rudimentary Peni, un grupo de anarco-punk inglés. Es el primer disco que la banda saca con Fat Wreck Chords.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Sweet Valley High
Sweet Valley High (conocida en España como Las gemelas de Sweet Valley y en Hispanoamérica como Mellizas y rivales) es una serie televisiva estadounidense. Se funda en una serie de novelas del mismo título publicadas por Francine Pascal y traducidas al español por la Editorial Molino. Se trata de una comedia adolescente estrenada en el año 1994 por la televisión "sindicada" americana (sobre todo por estaciones de la cadena FOX), para ser transferida tiempo después a la red de United Paramount Network (UPN) para su cuarta temporada, y emitida durante cuatro temporadas con buenos registros de audiencia.

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.