hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boyan (dinastía jasídica)
Boyan (en yidis: באיאן) es una dinastía jasídica que lleva el nombre de la ciudad de Boiany en la histórica región de Bucovina, actualmente en Ucrania. La jasidut tiene su sede en Jerusalén, Israel, con comunidades en Beitar Illit, Bnei Brak, Mánchester, Australia, Beit Shemesh, Londres, Amberes, Manhattan, Brooklyn, Monsey, Lakewood y Atlanta.

Boyan es una de las ramas de la dinastía Ruzhin, junto con Bohush, Chortkov, Husiatyn, Sadigura, Kapishnitz, Vaslui y Shtefanesht.

Beitar Illit
Beitar Illit (hebreo: ביתר עילית) es un asentamiento israelí situado al oeste de Gush Etzion, en Cisjordania. La ciudad fue establecida en 1985 sobre tierras confiscadas a las aldeas palestinas de Husan y Nahalin. Se encuentra a diez kilómetros de Jerusalén. En septiembre de 2018, había una población de 56.746 habitantes. Beitar Illit fue la primera ciudad jaredí.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».
Gloria Siebert
Gloria Siebert, nacida Gloria Kovarik (República Democrática Alemana, 13 de enero de 1964) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1987.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Jan Einar Thorsen
Jan Einar Thorsen (Bærum, 31 de agosto de 1966) es un deportista noruego que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de supergigante, y el cuarto lugar en Lillehammer 1994 (eslalon gigante).

En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y ocho podios en total.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Vivianne Blanlot
Vivianne Amelia Blanlot Soza (Providencia, Santiago, 26 de marzo de 1955) es una economista, investigadora, consultora y política chilena, militante de Amarillos por Chile. Se desempeñó como ministra de Defensa Nacional durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, entre 2006 y 2007.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Titanosauriformes
Titanosauriformes (gr. "con forma de titanes") es un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 66 millones de años, desde el Bajociano hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
40M Nimrod
El 40M Nimrod fue un vehículo blindado antiaéreo húngaro empleado en la Segunda Guerra Mundial y cuyo diseño se basó en una copia producida bajo licencia del vehículo blindado antiaéreo sueco Landsverk L -62 Anti I, pero con una nueva torreta y desarrollado de forma independiente. Fue inicialmente destinado para emplearse como vehículo antiaéreo y cazatanques, pero demostró ser ineficaz ante los tanques soviéticos como el KV-1. Por lo cual fue principalmente utilizado contra vehículos ligeramente blindados y para defensa antiaérea.

Cazacarros
Un cazacarros, o destructor de tanques, es un vehículo blindado de combate que porta un cañón anticarro. Los cazacarros están diseñados para ser usados como apoyo anticarro a unidades de infantería y mecanizadas, en operaciones de retirada y defensa. Algunos diseños sustituyen el cañón por un lanzamisiles anticarro.

En la actualidad, los destructores de tanques han sido suplantados por carros de combate de propósito general, ya que estos son más flexibles y tienen capacidad de ataque contra la infantería. Además, los cazacarros son más baratos de fabricar, mantener y suministrar que los tanques.
Trevor Henderson
Trevor Henderson (También: Slimyswampghost) nacido en Toronto, el 11 de abril de 1986, es un ilustrador y artista visual canadiense de cuentos de terror. Ha destacado en la mayoría de las redes sociales por sus creepypastas y contenido de terror que ha conectado a Instagram, Youtube, TikTok y Twitter haciendo que su trabajo se convirtiera en un fenómeno de internet.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Línea 33 S (San Juan)
La línea 33 S o 33 por calle Salta es una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, Argentina, que recorre la zona norte de dicha aglomeración, siendo el departamento Chimbas, comunicándolo con la ciudad de San Juan.

Sus unidades están administradas actualmente por la empresa privada, Albardón S.R.L. Mientras que hasta el 4 de septiembre de 2004, estuvo administrada por la empresa 20 de junio S.A, que debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades ofertadas, el gobierno provincial le caduco el servicio

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
Charlie Hodge
Charles "Charlie" Hodge (28 de julio de 1933-16 de abril de 2016) fue un portero profesional de hockey sobre hielo canadiense retirado. Jugó para los Montreal Canadiens, Vancouver Canucks y Oakland Seals en la Liga Nacional de Hockey.

California Golden Seals
California Golden Seals (en español: Focas Doradas de California) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1967 hasta 1976 y estaba situado en Oakland, California (Estados Unidos). Aunque el equipo se creó en 1967 como una de las seis primeras franquicias de expansión de la National Hockey League, sus orígenes se remontan a San Francisco Seals, un equipo de San Francisco que comenzó a jugar en la Western Hockey League en 1961.

En 1976 los problemas económicos del club, sus malos resultados en liga y la baja asistencia al estadio obligaron a los propietarios de la franquicia a trasladarse a Cleveland (Ohio). El nuevo equipo, Cleveland Barons, tuvo una existencia más breve y en 1978 se fusionó con Minnesota North Stars.
Brahmanbaria Sadar
Brahmanbaria Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Brahmanbaria, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 521 994 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.

Brahmanbaria (zila)
Brahmanbaria (en bengalí: ব্রাহ্মণবাড়িয়া) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong.

Comprende 9 upazilas en una superficie territorial de 1.879 km²: Brahmanbaria, Ashuganj, Nasirnagar, Nabinagar, Sarail, Kasba, Akhaura, Bancharampur y Bijoynagar.

La capital es la ciudad de Brahmanbaria.
18.ª edición de los Premios Grammy
La 18.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1976 en el Hollywood Palladium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor grabación latina.

Janis Ian
Janis Ian (Janis Eddy Fink; 7 de abril de 1951) es una cantautora norteamericana que destacó en los años 1960 y 1970; su mayor éxito, "At Seventeen", formó parte de su álbum Between the Lines, de 1975, qué fue número 1 en Billboard.

Nacida en 1951 en Nueva York, Ian se introdujo en la escena folk cuando todavía era una adolescente a mediados de los años 1960. Muy activa musicalmente en aquella década y en los años 1970, ha continuado grabando en el siglo XXI. Ha ganado dos Grammy, el primero en 1975 para "At Seventeen" y el segundo en 2013 al Mejor Álbum Hablado, para su autobiografía, Society's Child (casi 40 años más tarde).

Ian es también columnista de prensa y autora de ciencia ficción.
Itono
En la mitología griega, Itono (en griego antiguo Ίτωνος) - nombre que podría significar «hombre de sauce»-, o Itonio (Ίτώνιος)  es el nombre de dos personajes:

Itono, hijo de Anfictión.

Itono es el nombre del hijo de Beoto (el hijo de Poseidón y Arne).

Arne (mitología)
En la mitología griega, Arne (en griego antiguo Ἄρνη), también llamada Melanipa (Μελανίππη) o Antíope (Ἀντιόπη), es un personaje femenino que tuvo por padre a Eolo, sin que pueda asegurarse si se trata del Eolo Hipótada o del Eolo Helénida. Sea como fuere fue madre de dos gemelos: Eolo y Beoto, o bien Beoto y Helén. Por ellos se la considera la antecesora de los beocios y de los conquistadores de las islas Eolias del mar Tirreno. Tanto Diodoro como Higino cuentan una historia similar: Arne o Melanipa es seducida por el dios Poseidón que la posee y queda encinta, ante lo cual su padre la repudia, pues no la creen cuando dice que es un dios quien ha engendrado en ella.
Aistersheim
Aistersheim es una localidad del distrito de Grieskirchen, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 892 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Yarasuchus
Yarasuchus es un género extinto de afanosaurio, un grupo de primitivo arcosaurios  del Triásico. Vivió durante la época del Anisiense del Triásico Medio de la India. Con sólo 2 metros de largo, fue uno de los menores rauisuquios conocidos. El género fue nombrado y descrito en 2005 a partir de material fósil incompleto hallado en la Formación Yerrapalli, provenientes de dos individuos, uno de los cuales estaba más completo y mejor articulado que el otro. La especie tipo y única especie conocida es Y. deccanensis.

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Alsheim
Alsheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2684 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
República de Lieja
La República de Lieja (francés: République liégeoise; valón: Republike d' Lidje; limburgués: Rippubliek Luuk; neerlandés: Luyksche Republiek/Luikse Republiek) fue un estado efímero, república hermana durante la Revolución francesa centrado en la ciudad de Lieja, en la actual Bélgica. La república se creó en agosto de 1789 tras la Revolución de Lieja, que destruyó el anterior estado eclesiástico que controlaba el territorio, el Principado-Obispado de Lieja.

Coexistió al norte con el estado revolucionario, los Estados Unidos de Bélgica, creado por la Revolución de Brabante de 1789. Luego de la caida de los Estados Belgas Unidos, y su reincorporacion a los Países Bajos Austríacos, Lieja no pudo resistir una gran ofensiva por las fuerzas prusianas y austriacas y puso fin a la República de Lieja, y el Principado-Obispado fue restaurado.

Países Bajos Austríacos
Se denomina Países Bajos Austríacos al conjunto de territorios cedidos por el Imperio español al Imperio Habsburgo tras el Tratado de Utrecht en 1714 hasta la anexión de estos por Francia en 1795 durante las guerras revolucionarias francesas.
Melloria quoyi
El verdugo negro (Melloria quoyi) es una especie de ave paseriforme de la familia Artamidae, la única en el género monotípico Melloria, anteriormente situado en Cracticus. Es propio de Australasia.

En el 2013 se publicaron resultados de un estudio molecular que indicaba que era el taxón hermano del Cracticus tibicen. El ancestro de ambas especies se cree se separó de los otros verdugos hace unos 8.3 a 4.2 millones de años, hacia fines del Mioceno - comienzos del Plioceno, mientras que las dos especies divergieron durante el Plioceno (hace 5.8–3.0 millones de años).

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Medalla de Donante de Sangre
La Medalla de la Hermandad de Donantes de Sangre de la Seguridad Social es el nombre de una distinción civil española que tiene por objeto premiar a los donantes de sangre por la constancia en el ejercicio de esta actividad altruista o a las personas que colaboran con esta entidad como particulares o miembros de honor de la misma. Esta medalla se encuentra descrita en el Reglamento de Honores y Distinciones de la Hermandad de Donantes de Sangre de la Seguridad Social, que fue establecido por su Asamblea General el 19 de junio de 1983.

Bandera de España
La bandera de España (también conocida como la rojigualda) fue adoptada como pabellón nacional el 28 de mayo de 1785 mediante real decreto de Carlos III, en donde ya se referencia como «bandera nacional». En 1843 se decreta su uso para todas las Fuerzas Armadas. El empleo de la bandera ha sido continuado hasta la actualidad, a excepción de los años de la Segunda República (1931-1939), cuando fue sustituida por la bandera tricolor. El escudo que se incluye en la bandera ha sufrido modificaciones a lo largo de la historia.

La Constitución de 1978 especifica en su artículo 4.1:

La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas.

La última modificación, relativa al escudo, se realizó el 5 de octubre de 1981.
Departamento de Chontales
Chontales es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Juigalpa. Dentro de la división territorial y administrativa de la capitanía general de Guatemala existió el llamado corregimiento de Chontales.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Mint Airways
Mint Airways (Mint Líneas Aéreas), fue una aerolínea chárter española con sede social en Madrid. Estaba especializada en vuelos para terceros, operaciones A.C.M.I (Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance = Avión, Tripulación, Mantenimiento y Seguro) y vuelos de incentivos. Su flota estaba compuesta de dos Boeing 757-200 de 232 y 229 plazas en clase única, el EC-LBC que perteneció a la flota de Icelandair de 1996 a 2007 y a Flygloblespan de 2007 a 2009 y el EC-LHL que voló para Air Slovakia hasta que esta cerró.

Durante el primer año de vida, Mint Airways realizó vuelos para Thomas Cook Airlines, Atlas Blue, Royal Air Maroc, Air Méditerranée, Axis Airways, Nouvelair, Tunisair, Blue Panorama, Air Italy o Spanair. También realizó vuelos propios a Irlanda y Egipto durante 2009. Cesó operaciones el 22 de mayo de 2012.

Icelandair
Icelandair es la aerolínea bandera de Islandia, con base en su capital, Reikiavik. Pertenece a Icelandair Group y opera servicios a 25 ciudades de 12 países en ambas orillas del Atlántico. Su sede principal es el Aeropuerto Internacional de Keflavík. También tiene centros de operaciones en los de Reikiavik y Akureyri.
Galón (náutica)
En náutica, los Galones (Cordones, Molduras) son una especie de cintas, aunque de menor dimensión, que terminan la regala de la obra muerta del buque y saltillos de alcázar, toldilla y castillo de popa. (fr. Lisse; ing. Rail; it. Gallone, Forma, Serpe).

El galón o moldura principal de la regala corre desde popa a proa en toda la extensión del costado, paralelamente a la segunda cinta, terminando en la última cuaderna de proa. Sus dimensiones de ancho y grueso suelen ser de diez pulgadas el primero, y de tres el segundo, sin contar el contorno de la moldura.

El galón de alcázar va desde el portalón hasta la gambota de popa; el del castillo desde el portalón hasta la última cuaderna de proa, y el de toldilla desde un poco adelante de proa del palo de mesana hasta el coronamiento. Las dimensiones de estos son menores proporcionalmente al de regala.

Obra muerta
En náutica, la obra muerta es la parte del casco que está fuera del agua, de forma permanente, cuando el barco está a plena carga. Se considera para esta distinción solamente el casco del buque, puesto que todo lo que se construye a partir de la cubierta principal se llama superestructura o castillaje.[cita requerida]
Melchor Rodríguez García
Melchor Rodríguez García (Sevilla, 30 de mayo de 1893-Madrid, 14 de febrero de 1972) fue un sindicalista y anarquista español, concejal, delegado de prisiones y brevemente alcalde de Madrid durante la guerra civil española. Fue conocido como El ángel rojo por su labor humanitaria para evitar asesinatos de presos por parte del bando republicano desde su puesto como delegado de prisiones, destacando su labor en evitar que continuasen las matanzas de Paracuellos de Jarama.

Junta de Defensa de Madrid
La Junta de Defensa de Madrid fue un organismo creado el 6 de noviembre de 1936 por el gobierno de la República presidido por el socialista Francisco Largo Caballero. Estuvo encargado de la defensa «a toda costa» de la ciudad de Madrid ante la posibilidad de que esta cayera en manos franquistas durante la Guerra Civil. Su constitución y presidencia le fueron conferidas al general Miaja, autodisolviéndose el 23 de abril de 1937. Su constitución le hizo responsable de la defensa de Madrid.