hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rui Bragança
Rui Pedro Rebelo Bragança (Guimarães, 26 de diciembre de 1991) es un deportista portugués que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, plata en 2011 y bronce en 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, entre los años 2014 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –58 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Nicolae Neagoe
Nicolae Neagoe (2 de agosto de 1941-29 de abril de 2023) fue un deportista rumano que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba doble. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1967 y 1970.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Colargos
Colargos (en griego: Χολαργός) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Ática (unidad periférica de Atenas Septentrional). Según los datos del censo de 2001, tiene una población de 32.166.

Allí nació Pericles.

Se suprimio debido a la reforma administrativa, llamada Plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011  y se incluyó en la ciudad de Papagou-Cholargos.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Glucógeno sintasa
La glucógeno sintasa (EC 2.4.1.11) es una enzima que participa en la síntesis del glucógeno. Cataliza la reacción de transferencia del grupo glucosil de la UDP-glucosa al polímero glucógeno en formación mediante un enlace glucosídico α(1→4).

La enzima almidón sintasa utiliza ADP-glucosa en vez de UDP-glucosa. La glucógeno sintasa activa de los tejidos animales es un complejo de la subunidad catalítica y la proteína glucogenina. La enzima requiere glucogenina glucosilada como iniciador de la polimerización. La glucogenina glucosilada es el producto de reacción de la enzima glucogenina glucosiltransferasa.

Enlace glucosídico
En el ámbito de los glúcidos, el enlace glucosídico es aquel mediante el cual un glúcido se enlaza con otra molécula, sea o no un glúcido.

Los términos glucosídico y glicosídico pueden considerarse sinónimos, pero algunos prefieren reservar enlace glucosídico para la combinación en que todos los monómeros son de glucosa exclusivamente, y enlace glicosídico si el enlace se establece con algún monosacárido diferente de la glucosa.

Si se unen dos o más monosacáridos (formando disacáridos o polisacáridos) usando un átomo de oxígeno como puente entre ambas moléculas,Nota su denominación correcta es enlace O-glucosídico. Análogamente, también existen enlaces S-, N- y C-glucosídicos.

Nota: El enlace glicosídico puede parecer similar a un éter, pero estrictamente no es tal, sino que es un acetal o un cetal, resultante de la reacción entre un grupo hidroxilo y el hemiacetal (el monosacárido aldosa en forma cíclica) o el hemicetal (la cetosa en forma cíclica)
Igarapé (Minas Gerais)
Igarapé es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2018 es de 42 246 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Integra la región metropolitana de Belo Horizonte.

Región metropolitana de Belo Horizonte
La Región Metropolitana de Belo Horizonte o RMBH es la tercera mayor área metropolitana de Brasil con 6,9 millones de habitantes (IBGE/2019). Su producto interno bruto (PIB), sumaba en 2002 cerca de 40.000 millones de reales, de los cuales aproximadamente un 65% pertenecían a la ciudad de Belo Horizonte.

La RMBH es el centro político, financiero, comercial, educacional y cultural de Minas Gerais, representando en torno al 40% de la economía y el 25% de la población del estado.

El Gran BH es además es la 74.ª mayor área metropolitana del mundo y el séptimo de América Latina.
Luis Mejía Oviedo
Luis Rafael Mejía Oviedo (Santo Domingo, República Dominicana, 4 de septiembre de 1953) más conocido como Luisín Mejía, es un economista, comunicador, deportista y dirigente deportivo. Fungió como presidente del Comité Olímpico Dominicano (COLIMDO), entidad que dirigió desde el año 2006 hasta el 2021. Mejía es el presidente de Centro Caribe Sports (ex ODECABE), vicepresidente de la World Baseball Softball Confederation (WBSC), y miembro de las comisiones de Mujeres en el Deporte y de Asuntos Públicos y Desarrollo Social a través del Deporte del Comité Olímpico Internacional (COI).

José Joaquín Puello
José Joaquín Puello (nacido el 25 de septiembre de 1940 en San Juan de la Maguana) es un médico neurocirujano, político, profesor y deportista dominicano. Es el mayor de tres hijos. Le siguen Juan Francisco y María Elisa, del matrimonio entre sus padres, el doctor José Altagracia Puello Rodríguez (Don Teto) y la profesora Doña Sara Herrera de Puello.
Depelengued
Depelengued (Depelengued Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Joaquín Mucel Acereto
Joaquín Mucel Acereto (1888 - 1970) fue un militar revolucionario mexicano, nacido en Tampico, Tamaulipas y muerto en la Ciudad de México. Además de combatiente activo durante la revolución constitucionalista, fue gobernador del estado de Campeche y más tarde director del Heroico Colegio Militar. Combatió al huertismo en Piedras Negras al mando del general Venustiano Carranza y en Tamaulipas bajo las órdenes del general Lucio Blanco.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Lechia
Lechia es el nombre histórico alternativo de Polonia, derivado de la palabra Lech (que también es un nombre común). Todavía está presente en varias lenguas europeas y algunas lenguas de Asia Central y el Medio Oriente:

Lenkija en el idioma lituano.

Lengyelország en el idioma húngaro.

Lehastan en el idioma armenio.

Lehistan en el idioma Turco otomano.

Lahestan/Lehestan en el idioma persa.

Lehia en el idioma rumano.

El término Lechia se deriva de la tribu de Lędzianie. Ver el nombre Polonia y Lequitas para detalles.

También es la derivación por los términos lenguas lequíticas asociadas con Polonia.

Lechia también es el nombre de un género de arañas.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Estación de Euston
Euston [ˈjuːstən] es una estación ferroviaria situada en el norte del área central de la ciudad de Londres, en el distrito de Camden.

Es la estación terminal de la línea West Coast Main Line, que connecta Londres con el oeste y noroeste de Inglaterra, el norte de Gales y algunas zonas de Escocia. Entre los destinos figuran Northampton, Coventry, Birmingham, Stoke-on-Trent, Liverpool, Mánchester, Preston, Carlisle, Glasgow y Holyhead (donde hay una conexión de transbordador hacia Dublín). Se encuentra a poca distancia de la estación de King's Cross, final de la East Coast Main Line, por lo que son corrientes los enlaces a pie entre estas estaciones.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Google Domains
Google Domains fue un registrador de nombres de dominio operado por Google.

El servicio ofrecía registro de dominios, alojamiento de DNS, DNS dinámico, reenvío de dominios y reenvío de correo electrónico. Proporcionaba soporte de integración nativa para Google Cloud DNS y Google Workspace. También ofrecía una configuración de DNS con un solo clic que conectaba los dominios con Blogger, Google Sites, Squarespace, Wix.com, Weebly, Bluehost, Shopify y Firebase. Era compatible con la privacidad del dominio, los servidores de nombres personalizados y DNSSEC.

El servicio de registro de dominios estaba acreditado por ICANN – el número IANA asignado por ICANN a Google es el 895.

Weebly
Weebly es una plataforma en línea dedicada a la creación de páginas web. Tiene un servicio gratuito y de pago según la necesidad del usuario. Fue creada en 2006, en San Francisco (California), por David Rusenko, Chris Fanini y Dan Veltri. En enero de 2007 fue seleccionada para el programa de capitalización de empresas de Silicon Valley denominado Y. Usa un estilo de formato Widget, dejando que los usuarios creen páginas con pocos pasos. El usuario arrastra y suelta distintos elementos web (como imágenes, texto, etcétera) en la página. Weebly actualmente compite con sitios como ecoweb, Webnode, Jimdo, Webs, uCoz, Wix y otras páginas de creación de webs genéricas o especializadas en sectores concretos como Turisapps.[2]
Utah State Aggies
Utah State Aggies (español: Agrícolas de la Estatal de Utah) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Utah, situada en Logan (Utah). Los equipos de los Aggies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference.

Logan (Utah)
Logan es una ciudad del condado de Cache, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52,778 habitantes, con un incremento importante sobre la población de 1990, cuando contaba con 32.771 Habitantes. Se estima que la población en 2005 se había incrementado hasta los 47.357 habitantes. El área metropolitana de Logan tiene 109.666 residentes. Es la capital del condado de Cache. Está incluida en el área metropolitana estadística parcial de Logan-Idaho.
Mars Observer
La Mars Observer fue una sonda lanzada el 25 de septiembre de 1992 por los Estados Unidos a estudiar el planeta Marte. Se trató de la primera misión marciana de la NASA tras el lanzamiento de las Viking en 1975-76.

Debía haber permanecido en órbita durante un año marciano para estudiar el planeta. Sin embargo, se perdió contacto con la sonda tres días antes de entrar en órbita de Marte.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Cadolive
Cadolive  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Roquevaire.

Su población en el censo de 1999 era de 2.087 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

No está integrada en ninguna communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Marsella
El distrito de Marsella es un distrito de Francia, que se localiza en el departemento Bocas del Ródano, de la région Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 26 cantones y 21 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Toponimia de la Comunidad Valenciana
La toponimia de la Comunidad Valenciana consiste en el estudio de los topónimos dentro de los actuales límites de la Comunidad Valenciana (España). La toponimia de una zona o región determinada está estrechamente relacionada con la historia, la lingüística y la cultura de los grupos humanos que han intervenido en su poblamiento a través del tiempo.

Castalla
Castalla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el nordeste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy. Es la capital de la subcomarca histórica de la Hoya de Castalla (en valenciano, Foia de Castalla). Su población es de 11 908 habitantes (INE 2025).
2 Samuel 10
2 Samuel 10 es el décimo capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Jerusalén. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende 2 Samuel 9-20 y continúa hasta 1 Reyes 1-2, que tratan de las luchas de poder entre los hijos de David para sucederle en el trono hasta que «el reino quedó establecido en manos de Salomón» (1 Reyes 2:46).

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
(5066) Garradd
(5066) Garradd es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 22 de junio de 1990 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2020
El 43º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló en enero del 2020 en las ciudades de Shanghái y Vladivostok. Esta edición enfrentó a la campeona del mundo Ju Wenjun contra Aleksandra Goryachkina, ganadora del Torneo de candidatas. En esta edición, Ju defendió exitosamente su título.

Ju Wenjun
Ju Wenjun (en chino, 居文君; pinyin, Jū Wénjūn, nacida el 31 de enero de 1991 en Shanghái, China) es una Gran Maestra de ajedrez china, actual campeona del Mundial Femenino de ajedrez. En marzo de 2017, Ju Wenjun se convirtió en la quinta mujer en conseguir superar un ranking elo de 2600. Ha ganado los cinco  últimos campeonatos mundiales femeninos de ajedrez, en mayo de 2018, noviembre de 2018, 2020, 2023 y 2025.
Tigray (provincia)
Tigray es una de las provincias históricas tradicionales de Etiopía. Entre los años 1942 y 1995 constituía una de las 14 provincias del país, de acuerdo a la organización administrativa vigente de la época. Corresponde básicamente a la actual región Tigray, en el norte del país, aunque sus fronteras fueron modificadas. La mayor parte de su población era de etnia tigray (o tigré). Su capital era la ciudad de Mekele.

Mekele
Mekele o Mek'ele (amhárico: መቀሌ, Mäk'äle) es una ciudad y un woreda del norte de Etiopía, constituye la capital de la Región Tigray y es la quinta más poblada del país. Está ubicada en el woreda Enderta, en la Zona Debubawi, a 650 kilómetros al norte de Adís Abeba, la capital del país.
Ixodes ricinus
La garrapata común (Ixodes ricinus) es una especie de ácaro de la familia Ixodidae. Es una garrapata de cuerpo duro propia de Europa.  Es hematófaga (se alimenta de sangre) y perfora la piel con sus piezas bucales. Es un vector de la fiebre bovina por garrapatas, de la encefalitis transmitida por garrapatas y de la enfermedad de Lyme.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Tanja Dragić
Tanja Dragić (15 de mayo de 1991) es una deportista serbia que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de lanzamiento de jabalina (clase F12/13).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Lancia Megagamma
El Lancia Megagamma es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia, presentado en el año de 1978 en el Salón del Automóvil de Turín, diseñado y construido por la compañía de diseño Italdesign. Su particular diseño es considerado como el precursor de los monovolúmenes modernos.

Italdesign Giugiaro
Italdesign Giugiaro S.p.A (comúnmente llamada Italdesign) es un estudio de diseño de automóviles y una compañía de ingeniería fundada en Turín, Italia. El diseñador de automóviles Giorgetto Giugiaro fundó la empresa con Aldo Mantovani en 1968, como Studi Italiani Realizzazione Prototipi. Hoy, la empresa es famosa gracias al trabajo de su filial, Giugiaro Design. Italdesign también realiza ingeniería automotriz, prototipos y pruebas.
Little Monsters (película)
Little Monsters (conocida en España como Chicos monsters) es una película de comedia y fantasía estrenada en el año 1989, dirigida por Richard Alan Greenberg y protagonizada por Fred Savage, Howie Mandel, Daniel Stern y Margaret Whitton.

Ben Savage
Bennett Joseph Savage (Chicago, 13 de septiembre de 1980), conocido como Ben Savage, es un actor estadounidense. Es famoso principalmente por su papel protagonista en la serie Boy Meets World. Es hermano menor del actor y director Fred Savage y de la actriz y cantante Kala Savage.

Es un gran admirador de Bruce Springsteen, tanto que pasó un verano al lado de su padre siguiendo su gira por todo el país.
Se...ra Jety
Se...ra Jety es parte del nombre de un faraón de la dinastía X del Antiguo Egipto, c. 2034-2026 a. C., durante la época denominada por los historiadores primer periodo intermedio de Egipto.

Este monarca gobierna desde Heracleópolis Magna, pero solo controlaba parte del país y debió enfrentarse a los mandatarios de la rival dinastía XI con sede en Tebas, en el Alto Egipto.

Su nombre no figura en la Lista Real de Abidos ni en la Lista Real de Saqqara. Tampoco lo mencionan Sexto Julio Africano ni Eusebio de Cesarea. Un pequeño fragmento con el inicio de su titulatura, Nesut Bity, inscrito en el Canon Real de Turín, registro 5.x, es lo único que perduró de él.

Lista Real de Saqqara
La Lista Real de Saqqara, custodiada en el Museo de El Cairo, fue encontrada en 1861 en Saqqara; estaba grabada en la tumba de Tenry, un sacerdote y escriba de Ramsés II.

Contiene cartuchos con los nombres de 58 faraones (solo 47 sobreviven o son parcialmente legibles) comenzando por Adyib (Merbiapen), faraón de la primera dinastía, hasta Ramsés II de la dinastía XIX.

Omite los gobernantes desde la última época de la dinastía VI hasta mediada la dinastía XI.

Tampoco están los faraones que reinaron entre la dinastía XII y la dinastía XVIII, debido posiblemente a su disconformidad por motivos religiosos o políticos, con los dignatarios del segundo periodo intermedio de Egipto.

Están en orden inverso los dos faraones de la dinastía XI y todos los de la dinastía XII.
Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon
Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon (también conocida como Scooby-Doo! WrestleMania Mystery 2) es la vigesimosexta película de la serie de películas directamente para video de Scooby-Doo. Es una coproducción entre Warner Bros. Animation y WWE Studios. Es una secuela directa de Scooby-Doo! WrestleMania Mystery. Fue estrenada en la Convención Internacional de Cómics de San Diego el 23 de julio de 2016, seguido de un estreno digital el 26 de julio de 2016. Fue estrenada en formato DVD el 8 de agosto de 2016 en Reino Unido. En Estados Unidos fue estrenada en DVD y Blu-Ray el 9 de agosto de 2016 por Warner Home Video y WWE Home Video.

WWE Home Video
WWE Home Video es una distribuidora y productora de vídeos perteneciente a lucha libre profesional WWE. Esta empresa empezó llamándose WWF Home Video, aunque fue remplazado por una compañía independiente similar perteneciente a Evart Enterprises, Coliseum Video, que estuvo operativa desde 1985 hasta 1997.