hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bohdalice-Pavlovice
Bohdalice-Pavlovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 852 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Glaciar Aagaard
El glaciar Aagaard (66°46′S 64°31′O﻿ / ﻿-66.767, -64.517), también conocido como glaciar Alderete, es un glaciar en la Antártida con una longitud de 13 km. Se encuentra al este del glaciar Gould y se extiende hacia el sur en la dirección de Mill Inlet, en la costa este de la Tierra de Graham. El relevamiento del glaciar fue realizado en diciembre de 1947 por Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) y las fotografías aéreas fueron realizadas por la Ronne Antarctic Research Expedition. El glaciar Aagaard fue nombrado por FIDS en honor de Bjarne Aagaard, una autoridad noruega sobre la caza de ballenas y la exploración de la Antártida.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Danilo Arrieta
Danilo Esteban Arrieta Cerda es un exfutbolista chileno-danés. Nació el 10 de febrero de 1987 en Villa Alemana, Región de Valparaíso, Chile. Su familia se fue a vivir a Dinamarca, donde fue criado. Jugó de delantero y su último club fue el Viborg FF, de la Primera División de Dinamarca.

Villa Alemana
Villa Alemana es una comuna y ciudad de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Junto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Concón, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

La ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1894 y la actual comuna fue creada por la Ley 5189 (publicada en el Diario Oficial n.º 16621) del 11 de julio de 1933. Es conocida como la Ciudad de la Eterna Juventud, por su clima benigno, o la Ciudad de los Molinos, por la gran cantidad de casas quintas que necesitaban sacar agua subterránea mediante molinos de viento.

Se encuentra hermanada con la ciudad palestina de Belén, acuerdo suscrito desde el año 2006 hasta la fecha.
María Araújo
María Pérez Araújo (Vigo, 1 de agosto de 1997), conocida simplemente como María Araújo, es una jugadora profesional de baloncesto, que actualmente juega en el Valencia Basket de España. Fue campeona en el Europeo Sub-20 de 2017, siendo nombrada además MVP del torneo.

Liga Femenina 2 de baloncesto
La Liga Femenina 2 es el tercer nivel en el sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Desde su creación hasta la temporada 2020-2021 fue el segundo nivel, siendo relegada al tercer nivel tras la creación de la  Liga Femenina Challenge. Anteriormente a su creación, en 2001, el segundo nivel había sido la Primera Nacional Femenina.
Impundulu
El Impundulu o ave del rayo (o Izulu, inyoni yezulu) es una criatura mitológica en el folklore de las tribus de Sudáfrica como el Pondo, el zulú y el xhosa. El impundulu (que se traduce como "ave del rayo") toma la forma de un pájaro blanco y negro, del tamaño de un ser humano, que convoca a los truenos y los relámpagos con sus alas y garras. Se trata de una criatura vampiro asociada con la brujería, que era a menudo el empleado o familiar de una bruja o brujo, que atacaba a los enemigos de la bruja. Se dice que tienen un apetito insaciable por la sangre. Toman a veces la forma de un joven hermoso y seducen a las mujeres.

Pueblo zulú
Los zulúes son un grupo étnico africano, de origen nguni - ntungwa, con más de diez millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en menor número por Botsuana, Lesoto, Malaui, Suazilandia, Mozambique y Zimbabue.

Su idioma deriva originalmente del bantú, aunque más recientemente del subgrupo nguni. El reino zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Sudáfrica durante el siglo XIX. En el siglo XX, bajo el régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase, siendo discriminados. Hoy en día es el grupo étnico más numeroso del país y posee igualdad de derechos.

Están divididos en diferentes clanes, cada uno gobernado por un jefe. En su mayoría, todos estos clanes forman parte, a su vez, del reino zulú, bajo la soberanía de un rey.
Municipio de St. Joseph (Indiana)
El municipio de St. Joseph (en inglés: St. Joseph Township) es un municipio ubicado en el condado de Allen en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 72245 habitantes y una densidad poblacional de 785,15 personas por km².

Condado de Allen (Indiana)
El condado de Allen (en inglés: Allen County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 350 523 habitantes y una densidad poblacional de 197 personas por km². La sede del condado es Fort Wayne. El condado recibe su nombre en honor a John Allen.
Complete Clapton
Complete Clapton es un álbum recopilatorio del músico británico Eric Clapton, publicado por Reprise Records en octubre de 2007 para acompañar la publicación de su autobiografía, Clapton: The Autobiography. Al igual que con el recopilatorio Forty Licks de The Rolling Stones, cada disco fue recopilado por diferentes sellos discográficos: el primero, casi idéntico al recopilatorio The Cream of Clapton, por Polydor, y el segundo por Warner Bros. Records.

Complete Clapton debutó en el puesto 14 de la lista estadounidense Billboard 200, con 45 000 copias vendidas durante su primera semana.

Forty Licks
Forty Licks es un álbum doble recopilatorio que recorre los cuarenta años de trayectoria de los Rolling Stones, lanzado en el año 2002. Destaca por ser el primero en juntar material de los años 1960, bajo licencia de Decca / London (actualmente de bajo poder del sello ABKCO Records), con el material posterior, sobre el que la banda mantiene los derechos. A la vez que incluye cuatro nuevas canciones en el segundo disco.

El álbum fue un éxito comercial, ya que alcanzó el número 2 en las listas de éxitos del Reino Unido y Estados Unidos. Simultáneamente con el lanzamiento del álbum, los Stones se embarcaron durante un año en una exitosa gira internacional llamada Licks Tour, realizando 117 conciertos. Esta daría lugar al posterior álbum Live Licks, publicado en 2004.
Cortiçô da Serra, Vide Entre Vinhas e Salgueirais
Cortiçô da Serra, Vide Entre Vinhas e Salgueirais (llamada oficialmente União das Freguesias de Cortiçô da Serra, Vide Entre Vinhas e Salgueirais) es una freguesia portuguesa del municipio de Celorico da Beira, distrito de Guarda.

Distrito de Guarda
El distrito de Guarda (español histórico: Guardia) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braganza, al este con España, al sur con Castelo Branco y al oeste con Coímbra y distrito de Viseo.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Alta, salvo el municipio de Foz Coa, más al norte, que pertenece a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5535,32 km² (7º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 160 939 habs. Densidad de población: 20,07 hab./km².
Sobremaderas
Sobremaderas fue un grupo de música popular de Uruguay, originado en el año 1994. La característica principal de la banda siempre fue la percusión tanto Afrouruguaya como así también Afroamericana. El Grupo desarrolla su carrera fundamentalmente en su país de origen y en varios países de América Latina (Brasil, Paraguay, Perú, Chile) y en España en el País Vasco y Cataluña. Los promotores de este incipiente proyecto fueron, desde el inicio: Susana Cazaux, Mario Ipuche (Dirección Artística), Miguel Rodríguez y Dionel Scariato.

Afrouruguayo
Los afrouruguayos o uruguayos afrodescendientes son uruguayos de ascendencia africana.

En 2011, en Uruguay, se incluyó la variable étnico-racial por primera vez en un censo de población. El porcentaje de personas que se autoidentificaron como «afro o negras» fue de 8,1 %.
Mezquita de Kvirike
La mezquita de Kvirike (en georgiano: კვირიკეს ჯამე) es una mezquita congregacional ubicada en el pueblo de Kvirike, parte del municipio de Kobuleti de Ayaria, Georgia. Es una de las mezquitas sobrevivientes más antiguas de la región, fechada en 1861. El edificio está abundantemente adornado con tallas decorativas de madera. Está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Ayaria
Ayaria (también llamada Adjara o Adjaria)(en georgiano: აჭარა, Ach'araⓘ), oficialmente República Autónoma de Ayaria(en georgiano: აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ach'aris Avt'onomiuri Resp'ublik'a), es una república autónoma de Georgia. Ayaria colinda con Turquía al sur y el mar Negro al oeste. Tiene una extensión de 2900 km² y una población de 333 953 habitantes (2014). Su capital y ciudad más poblada es Batumi, que sirve como un importante puerto y centro turístico.
Plaza Italia (programa de televisión)
Plaza Italia fue un programa de televisión chileno, conducido por Marcelo Comparini. Este programa de conversación combinaba los formatos de late night show, con monólogo, sketch e invitados. Fue trasmitido por varios canales de televisión a través de su historia; entre 1996 y 1999 por Canal 2 Rock & Pop, entre mayo y agosto de 2003 por Showbiz Televisión y en septiembre de 2003 en Canal 13 Cable e incluso llegó a ser transmitido por la señal abierta de Canal 13, durante 2004.

La temática del programa era la revisión de la actualidad, nacional e internacional  de manera irónica e irreverente.

El programa finaliza en Canal 13 Cable, aproximadamente en 2007.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Torres del Paine (comuna)
Torres del Paine (también, Torres de Paine) es una comuna situada en la provincia de Última Esperanza, en la región de Magallanes y Antártica Chilena. Según el censo de 2024, tiene una población de 203 habitantes.

La capital de la comuna es Villa Cerro Castillo.

Regiones de Chile
Las regiones constituyen las divisiones territoriales de más alto nivel en Chile. Estas se subdividen, en términos de gobierno y administración, en provincias, las cuales, a su vez, se subdividen para la administración local en comunas.

Desde 1974, Chile ha estado dividido, para el gobierno y administración interior del Estado, en regiones. Hasta 2007, las regiones de Chile fueron 13; desde aquel año, el total fue de 15 regiones, número que aumentó a 16 a partir del 6 de septiembre de 2018. La más septentrional es la región de Arica y Parinacota, y la más meridional es la de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Borba (diario)
Borba (en cirílico serbio Борба, en español «la lucha») fue un periódico yugoslavo y después serbio, diario oficial de la Liga de los Comunistas de Yugoslavia durante la República Socialista Federativa de Yugoslavia. Su nombre en serbocroata significa «lucha» o «combate».

Yugoslavos
Como yugoslavos (en bosnio: Jugosloveni/Jugoslaveni; en serbio: Југословени (Jugosloveni); en croata: Jugoslaveni; en esloveno: Jugoslovani) se conoce al grupo étnico constituido por algunos de los habitantes de la antigua Yugoslavia y su diáspora, siguiendo esta denominación étnica en uso en algunos de sus países herederos.
Danbury (Essex)
Danbury es una parroquia civil situada en el municipio de Chelmsford, en Essex, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 5200 habitantes.

Está ubicada al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford y de la costa del mar del Norte.

Ciudad de Chelmsford
La Ciudad de Chelmsford (del inglés: City of Chelmsford) es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Essex (Inglaterra). Tiene una superficie de 338,77 km². Según el censo de 2001, Chelmsford estaba habitado por 157 072 personas y su densidad de población era de 463,65 hab/km².

El 1 de junio de 2012 a Chelmsford le fue concedido el estatus de ciudad para conmemorar el Jubileo de Diamante de Isabel II.
Ida Marko-Varga
Ida Marko-Varga (nacida como Ida Mattsson, Staffanstorp, 10 de marzo de 1985) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 206, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2016.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (4 × 200 m libre), el octavo en Pekín 2008 (4 × 200 m libre), el octavo en Londres 2012 (4 × 100 m libre) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004
El VII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de octubre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en la Conseco Fieldhouse con capacidad para 12.500 espectadores. Participaron un total de 502 atletas de 94 países.
Wiktoria Wołk
Wiktoria Krystyna Wołk (10 de marzo de 2001) es una deportista polaca que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024, en la categoría de 64 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024
El CII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 20 de febrero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Sofía de la capital búlgara.
La Membrolle-sur-Longuenée
La Membrolle-sur-Longuenée era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Longuenée-en-Anjou al fusionarse con las comunas de La Meignanne, Le Plessis-Macé y Pruillé.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Waves (canción)
«Waves» —en español: «Olas»— es una canción interpretada y producida por el rapero neerlandés Mr. Probz. Fue lanzada inicialmente en noviembre de 2013 logrando alcanzar el número 6 en el Dutch Top 40, la lista de sencillos de los Países Bajos. La canción habla que siempre hay que luchar, del no rendirse ante ninguna adversidad.

El productor alemán Robin Schulz remezcló la canción en una versión tropical house a manera de bootleg distribuido gratuitamente a través de su SoundCloud. Su resultado captó la atención de la discográfica Ultra Records la cual decidió lanzarlo como un sencillo en febrero de 2014. De esta manera, se convirtió en un éxito internacional encabezando diversas listas musicales de todo el mundo, entre ellas Austria, Alemania, Noruega, Suecia, Suiza y el Reino Unido. En este último, se convirtió en la cuarta canción más vendida de 2014, alcanzando la suma de 800 000 copias vendidas.

Además estuvo nominada al premio Grammy en la categoría mejor grabación remezclada.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Skellerup
Skellerup es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 360 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Juan Domingo Bernhardt
Juan Domingo Bernhardt (Rosario del Tala, Argentina, 1 de mayo de 1955-Brazo San Carlos, islas Malvinas, 29 de mayo de 1982) fue un aviador militar argentino que con el grado de teniente de la Fuerza Aérea Argentina falleció en acción de combate durante la guerra de las Malvinas sobre el Atlántico Sur, pilotando un avión IAI Dagger, la versión israelí del Dassault Mirage 5.

Fue ascendido post mortem a primer teniente y condecorado con la Medalla al Valor en Combate. Fue declarado «héroe nacional».

IAI Nesher
El IAI Nesher fue un avión de caza supersónico de la familia Mirage, ensamblado por la compañía Israel Aerospace Industries para la Fuerza Aérea Israelí en la década de 1960.

Fue exportado en 1978 a la Fuerza Aérea Argentina, donde el avión recibió el nombre M-5 Dagger o simplemente Dagger. Posteriormente se llevó a cabo una serie de mejoras denominándoselo Finger.
Vladislav Mylnikov
Vladislav Valérievich Mylnikov (en ruso: Владислав Валерьевич Мыльников; Kursk, 12 de septiembre de 2000) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Timur Safin, Kiril Borodachov y Anton Borodachov). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la misma prueba.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Klaus Küng
Klaus Küng (Bregenz, Vorarlberg, 17 de septiembre de 1940) es un presbítero católico austriaco. Fue Obispo de Feldkrich (1989-2004), y obispo Sankt Pölten (2004-2018). Está incardinado en la Prelatura del Opus Dei.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Gesta Stephani
Gesta Stephani o Deeds of King Stephen o Acts of Stephen es una crónica de la historia de Inglaterra de mediados del siglo XII escrita por un autor anónimo, que se enfoca en el rey Esteban y sus luchas con su prima Matilde, también conocida como la emperatriz Maud. Es una de las principales fuentes para este período de la historia.

Algunos historiadores creen que el autor puede haber sido Robert de Bath, obispo de Bath de 1136 a 1166. Gesta Stephani fue publicada por primera vez en París en 1619, a partir de un manuscrito de la biblioteca episcopal de Laon que posteriormente se perdió. Recientemente fue encontrado, y después publicado, un manuscrito completo en la Biblioteca Municipal de Valenciennes, que fue transferido desde la cercana abadía de Vicoigne. El texto latino cuenta en 120 capítulos la anarquía durante el reinado de Esteban y termina con el ascenso al trono de Enrique II.

Laon
Laon es una ciudad de Francia situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 24 091 habitantes.

El área protegida incluye la ciudad dentro de las murallas, así como las fortificaciones y sus glacis, es decir, una superficie de 370 hectáreas, lo que la convierte en el sector protegido más grande de Francia.
Vernon Smith
Vernon Lomax Smith (Wichita, Kansas; 1 de enero de 1927) es un economista estadounidense y profesor de economía y derecho empresarial en la Universidad de Chapman. Anteriormente fue profesor de economía en la Universidad de Arizona, profesor de economía y derecho en la Universidad George Mason y miembro del consejo del Mercatus Center. Junto con Daniel Kahneman, Smith compartió el Premio Nobel de economía de 2002 por sus contribuciones a la economía del comportamiento y su trabajo en el campo de la economía experimental. Trabajó para establecer "los experimentos de laboratorio como herramienta en el análisis económico empírico, especialmente en el estudio de mecanismos de mercado alternativos".

Derecho de sociedades
El derecho de sociedades (también conocido como derecho corporativo o derecho empresarial) es el conjunto de normas que regulan los derechos, las relaciones y la conducta de personas, empresas, organizaciones y negocios. El término se refiere a la práctica jurídica relacionada con las corporaciones o a la teoría de las corporaciones. El derecho societario suele describir el derecho relativo a asuntos que se derivan directamente del ciclo de vida de una corporación.[1] Por lo tanto, abarca la formación, la financiación, la gobernanza y la disolución de una corporación.
Yasemin Cegerek
Yasemin Cegerek (Apeldoorn, 10 de noviembre de 1977) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido del Trabajo.

Çegerek estudió Administración Pública en la Universidad de Twente, y fue miembro del concejo municipal de Enschede. Desde 2007 fue miembro del Consejo Provincial de Gelderland hasta que el 18 de junio de 2013 fue nombrada miembro de la Cámara Baja, sucediendo a Désirée Bonis.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.