hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rancho de San Bernardino (Arizona)
El rancho de San Bernardino es un rancho histórico situado en el condado de Cochise en Arizona, Estados Unidos.

Fue fundado sobre el presidio novohispano del siglo XVIII de San Bernardino de Fronteras.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Abierto de Australia 2019
El Abierto de Australia 2019 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se llevó a cabo entre el 14 y el 27 de enero de 2019. Esta fue la 107.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2019. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos.

También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Makoto Ninomiya
Makoto Ninomiya (二宮真琴 Ninomiya Makoto, Nació el 28 de mayo de 1994) es una jugadora de tenis japonesa.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 280 del mundo, que llegó el 22 de febrero de 2016. En dobles alcanzó número 20 del mundo, que llegó el 22 de octubre de 2018. Hasta la fecha, ha ganado un título de individuales y diecinueve títulos de dobles en el ITF tour.
Gwen Moore
Gwendolynne Sophia Moore (Racine, Wisconsin, Estados Unidos, 18 de abril de 1951) es una política estadounidense miembro del Partido Demócrata y que ejerce como representante del 4.º distrito congresual de Wisconsin desde 2005. En 2016, Moore fue elegida presidenta del Caucus Negro del Congreso para el 115.º Congreso de los Estados Unidos. Su distrito se encuentra en Milwaukee y, como resultado de la redistribución de distritos de 2011, también incluye algunos suburbios del condado de Milwaukee: Bayside, Brown Deer, Cudahy, Fox Point, Glendale, St. Francis, South Milwaukee, West Milwaukee, Shorewood y Whitefish Bay. Moore es la primera mujer que representa a este distrito, además de la segunda mujer después de Tammy Baldwin y la primera afroamericana electa congresista por Wisconsin. Actualmente es la representante de Wisconsin que lleva más tiempo en el cargo tras el retiro del representante Ron Kind en 2023.

St. Francis (Wisconsin)
St. Francis es una ciudad ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.365 habitantes y una densidad poblacional de 1.419,09 personas por km².
Distrito de Paccha (Jauja)
El Distrito de Paccha es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Lago Aqtas
El lago Aqtas (en ruso: Акташское озеро; en ucraniano: Актаське озеро, en tártaro de Crimea: Aqtaş gölü) es un lago salado en la península de Kerch en el raión de Lenine, República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por República de Crimea de Rusia desde marzo de 2014.

El lago pertenece al grupo de lagos Kerch. Su nombre significa «el Monte Blanco». Sus suministros de agua los recibe del mar Negro a través de un Acuífero. El lago está conectado con el canal de Crimea del Norte a través de otro canal y con el mar de Azov. Alrededor de 1980, el lago fue dispuesto para servir como un estanque de enfriamiento para el abastecimiento de agua industrial en la central nuclear de Crimea. En el medio del lago hay una isla llamada Latau. En las inmediaciones del lago Aqtas están las llanuras inundables Astani y un Central Eléctrica.

Península de Kerch
La península de Kerch (en ruso: Керченский полуостров, en ucraniano: Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv ;  Kertchenski polouostrov ; en tártaro de Crimea, Keriç yarımadası) es un territorio que constituye la parte oriental de la península de Crimea. Está bañada por el mar de Azov al norte, el mar Negro al sur y el estrecho de Kerch al este.
Ferrocarril Nacional Provincia de Buenos Aires
El Ferrocarril Nacional Provincia de Buenos Aires (FCNPBA) fue formado el 1 de enero de 1954 a partir de los antiguos ferrocarriles Midland, Compañía General de Buenos Aires y Provincial de Buenos Aires, líneas de trocha angosta que habían sido agrupados como parte del Ferrocarril Nacional General Belgrano tras la nacionalización de los ferrocarriles en 1948 —el Ferrocarril Provincial no sería transferido hasta el 31 de diciembre de 1951, e incorporado al anterior hasta 1953—. La existencia del Ferrocarril Nacional Provincia de Buenos Aires duró hasta el 7 de octubre de 1957, fecha en que fue disuelto y reincorporado como parte del Ferrocarril Belgrano.

Red del Ferrocarril Midland de Buenos Aires.

Red de la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires.

Red del Ferrocarril Provincial de Buenos Aires.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Brousse-le-Château
Brousse-le-Château es una comuna francesa del departamento del Aveyron en la región de Mediodía-Pirineos. Se sitúa en un promontorio rocoso entre los ríos Tarn y Alrance a 62 km de Rodez y 60 de Millau.

Se trata de un pueblo con abundante patrimonio medieval entre el que destaca su castillo (construido entre los siglos XIII y XVIII) que le vale estar clasificado en la categoría de les plus beaux villages de France.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Cristoforo Solari
Cristoforo Solari, conocido como il Gobbo (el Jorobo) (Milán, 1468-mayo de 1524) fue un escultor y arquitecto italiano del Alto Renacimiento, recordado por su célebre Cenotafio de Ludovico il Moro y de Beatriz de Este (1497-1499), ahora en la Certosa di Pavia).

Algunas de sus obras se pueden encontrar en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, en el Museo de Bellas Artes de Boston, en la Galería Daniel Katz de Londres, en el Victoria & Albert Museum y en muchos otros lugares en todo el mundo.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Peer Joechel
Peer Joechel (Kiel, 6 de marzo de 1967) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1993 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 1994 y plata en 1991.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Edificio del Banco Hispano Americano
El edificio del Banco Hispano Americano, situado en la plaza de Canalejas de Madrid, fue la sede histórica del Banco Hispano Americano. Ocupa una parcela con una superficie aproximada de 1800 metros cuadrados. La superficie construida es de unos 12 000 metros cuadrados. Tras varios procesos de fusiones bancarias, acabó en manos del Banco Santander, que lo vendió en 2012. Declarado bien de interés cultural en 1999, su estatus (y con ello el grado de protección) se vieron circunscritos a la fachada y a la primera crujía en 2013. El edificio, así como otros cinco edificios colindantes (entre los que se encuentra el antiguo edificio de La Equitativa), también pertenecientes hasta 2012 al Banco Santander, están siendo reformados y modificados para establecer viviendas y un hotel de lujo, así como un centro comercial, en el marco de la denominada operación Canalejas. La reforma incluye derribos, que comenzaron en septiembre de 2014.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Machelen
Machelen es un municipio de Bélgica que pertenece a la comunidad flamenca y está situado en la región de Flandes, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde. El municipio comprende las localidades de Diegem y la propia Machelen. Machelen fue el lugar de nacimiento del compositor renacentista Cipriano de Rore.

Según el censo de 2018, la ciudad contaba con 15.417 habitantes.

Su iglesia está decorada mediante esgrafiado, obra del artista modernista  de Bruselas Gabriel van Dievoet.

Cipriano de Rore
Cipriano de Rore o Cypriano de Rore (1515 / 1516-septiembre de 1565) fue un compositor y maestro de música flamenco del período renacentista, representante central de la generación de compositores francoflamencos posteriores a Josquin des Prés. Trabajó parte de su vida en Italia y fue uno de los creadores del estilo de música del Renacimiento tardío en ese país, así como uno de los más prominentes compositores de madrigales.
El amor es ciego: Argentina
Love Is Blind: Argentina es la versión local de El amor es ciego, programa de citas de Netflix, conducida por Wanda Nara y Darío Barassi. La serie se estrenó el 6 de noviembre de 2024 y se desarrolló en tres partes semanales, finalizando el 28 de noviembre con un episodio especial de reencuentro.

El programa reúne a 16 hombres y 16 mujeres que buscan formar conexiones emocionales profundas sin verse físicamente. A través de citas en cabinas separadas, los participantes conversan y, si sienten una conexión genuina, pueden comprometerse sin haberse visto. Tras el compromiso, las parejas se conocen en persona y viajan a Tulum para una luna de miel. Luego, regresan a Buenos Aires para convivir y enfrentar los desafíos de la vida cotidiana antes de decidir si se casan o no.

Tulum
Tulum, o antiguamente llamado Zamá, fue una ciudad amurallada de la cultura maya ubicada en el Estado de Quintana Roo, en el sureste de México, en la costa del mar Caribe. En la actualidad es un gran atractivo turístico de la Riviera Maya y junto a ella se encuentra la moderna población del mismo nombre, Tulum. La ciudad maya se encuentra dentro del denominado Parque Nacional Tulum.
Crátera de Éurito
Crátera de Éurito es el nombre dado a una famosa crátera corintia,  Está datada en torno al año 600.-590 a. C Su nombre se debe a su motivo principal, que representa el mito de Éurito y Heracles. Actualmente se exhibe en el Museo del  Louvre (n.º inv. E 635).

Fue elaborada  en Corinto y representa la cerámica corintia temprana. Se vendió en Italia a los etruscos y fue hallada en una tumba etrusca en Cerveteri, cerca de Roma, en la antigua región de Etruria,Está  conservada en el Museo del Louvre.

Crátera
Una crátera o cratera (en griego antiguo: κρατήρ, romanizado: kratēr, en latín: crater)  es un recipiente de cerámica de gran capacidad utilizado en la antigüedad para mezclar vino y agua. Se conoce como una forma de vaso, principalmente en la cerámica griega. En colonias de Italia meridional, como en Apulia, se usaban como urnas cinerarias.
Ekklesia (álbum)
Ekklesia es el segundo EP y sexto en general de la rapera y cantante cristiana dominicana Lizzy Parra.

El álbum se caracteriza por la combinación de ritmos entre urbano, pop, tropical y trap. Asimismo, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Llego el culto».

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «En familia» y «La media vuelta». En este álbum, están incluidas las participaciones de Musiko y Lead.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Agustín Pichot
Agustín Pichot (Buenos Aires, 22 de agosto de 1974) es un exjugador argentino de rugby, de ascendencia francesa, que se desempeñó como medio scrum.

Con la selección argentina jugó cuatro Copas del Mundo, siendo capitán en la edición de 2007 disputada en Francia, donde el seleccionado argentino finalizó en el tercer puesto. Recibió el Premio Konex de Platino en 2000 y 2010 como mejor rugbier de la década en Argentina. Desde 2011, es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby y desde mayo de 2016 hasta mayo de 2020 fue el vicepresidente de World Rugby.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Península de Carrarang
La península Carrarang es una vasta península australiana que cierra el suroeste de la bahía Shark, un golfo del Océano Índico ubicado en la costa oeste de la Australia-Occidental. Llamada Carrarang Peninsula en inglés, está también ella erizada de penínsulas más pequeñas unidas a su litoral oriental. Entre ellas, se puede citar la península de Bellefin Prong, en la que se encuentra su punto más septentrional, el cabo Bellefin.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Yelizaveta Tuktamýsheva
Yelizaveta Serguéyevna Tuktamýsheva (en ruso: Елизавета Серге́евна Туктамышева, 17 de diciembre de 1996) es una patinadora artística sobre hielo rusa, campeona de Rusia en 2013, medallista de bronce en el Campeonato Europeo de 2013, campeona de la final del Grand Prix de 2014/15 y campeona de Europa y campeona del Mundo en 2015. Compitiendo como júnior, fue medallista de plata en la final del Grand Prix de 2010/11 y en el Campeonato Mundial de 2011 y ganó los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2012. Medallista de bronce de la Final del Grand Prix de 2018-2019. Subcampeona mundial del campeonato mundial de patinaje artístico sobre hielo 2021.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Laos en los Juegos Paralímpicos
Laos en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Laos, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Eay Simay logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de bronce en levantamiento de potencia en la categoría de –48 kg.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Laos no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Tinariwen
Tinariwen (en tamazight : los desiertos, plural de teneré) es un grupo musical tuareg originalmente formado en Tamanrasset, Argelia y con integrantes originalmente de Kidal, Malí en África, en el año de 1979.

Los originales miembros principales son Ibrahim ag Alhabib (Abraybone) y Alhousseini ag Abdoulahi (Abdallah), ambos cantautores y guitarristas, y la cantante Mina Wallet Oumar.

Tamanrasset
Tamanrasset o Tamanghasset ciudad del sur de Argelia y capital de la wilaya (provincia) homónima, cuyo oasis, en el corazón del Sahara argelino, se extiende sobre una superficie de 556.000 km², al suroeste del macizo del Ahaggar.
Transylvanina
Transylvanina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Charltonina de la familia Osangulariidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Transylvanina sigali. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Celia Cortés
Celia Cortés Rivas (Toledo, 1915 - Monforte de Lemos, 1995) fue una pintora española e ilustradora de libros que desarrolló su vida artística en Monforte de Lemos. Una de sus contribuciones más señaladas es el haber sido la primera mujer en Galicia que pintó un mural en las paredes de un claustro monasterial.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».