hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angourie Rice
Angourie Rice (Perth, 1 de enero de 2001) es una actriz australiana, popularmente conocida por protagonizar las películas These Final Hours, The Nice Guys y "Honor Society". Además es conocida por interpretar a Betty Brant en el Universo cinematográfico de Marvel en las películas de Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Lejos de casa (2019) y Spider-Man: No Way Home (2021).

Por su papel protagónico en Ladies in Black (2018), ganó el Premios AACTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico.

Los créditos televisivos de Rice incluyen el episodio de Black Mirror "Rachel, Jack and Ashley Too" (2019), la miniserie de HBO Mare of Easttown (2021) y la miniserie de Apple TV+ The Last Thing He Told Me (2023).

Premios AACTA
Los Premios de la Academia Australiana de Cine y Televisión, también conocidos como Premios AACTA (por sus siglas en inglés), una gala de Premios anuales donde se reconoce la excelencia profesional en industria fílmica y televisiva, incluidos productores, directores, actores, escritores y cinematógrafos. La ceremonia más prestigiosa de industria fílmica y televisiva australiana, considerados como contraparte australiana de Premios Óscar estadounidenses o Premios de la Academia Británica.

Antes conocidos como Premios del Instituto de Cine Australiano o Premios AFI (por sus siglas en inglés), iniciaron en el año 1958, con 30 nominados en seis categorías. En el año 1986, incluyeron Premios a industria televisiva.

En el año 2011, Premios AFI se convirtieron en Premios AACTA.La gala se realiza cada año en la Ópera de Sídney en Sídney, Australia.A partir del 27 de enero de 2012, se comenzaron a entregar Premios internacionales cada enero en Los Ángeles, California.
Tomás Olivar
Tomás Olivar nace en Madrid a finales de 1929, con ocho años se traslada con su familia a la costa catalana, fijando su residencia en Tarragona, ciudad que servirá de fuente de inspiración para muchos de sus cuadros.

Instituto de Estudios Ilerdenses
El Instituto de Estudios Ilerdenses (IEI) (actualmente denominado Institut d'Estudis Ilerdencs, en catalán) es una fundación pública dependiente de la Diputación de Lérida dedicada a fomentar el estudio de la cultura, las ciencias y el arte de las comarcas leridanas. Tiene su sede en el antiguo Hospital de Santa María de Lérida, un edificio del siglo XV.
Alexander Kaletski
Alexander Kaletski (en ruso Александр Калецкий) (n. 1946) es un artista de origen ruso nacionalizado estadounidense.

Trabaja diversos medios y estilos: óleos, collages, esculturas y vídeos. Se hizo famoso con sus pinturas, creadas mediante el uso de cajas de cartón que se encontraba en las calles de Nueva York.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Mi (banda)
Mi, también conocida como I Love Music, es una banda japonesa de J-Pop y rock.

Mi está compuesta por tres chicas. Una de ellas ganadora de una audición hecha por Columbia Music para encontrar una de las voces más hermosas de Japón.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Rocas Waring
Las Rocas Waring (en inglés: Waring Rocks) (53°59′S 37°30′O﻿ / ﻿-53.983, -37.500) es un grupo de dos rocas puntiagudas ubicadas en el extremo occidental de Georgia del Sur, a unos 1,1 kilómetros al suroeste del cabo Paryadin. Fue cartografiado por el personal de Discovery Investigations en el 1963 para el marino Thomas J. Waring del HMS Owen, que investigó esta área en 1961.

HMS Owen
El HMS Owen fue una fragata clase bay de la marina real británica, matrícula K640. Fue construida por la Hall, Russell & Company en 1943 y llamada así en 1947 en honor al almirante William Fitzwilliam Owen. Originalmente fue construida como una fragata clase loch con el nombre de HMS Loch Muick y luego fue transformada en una fragata clase bay con el nombre de HMS Thurso Bay. Se le cambió el nombre a Owen en 1947 cuando comenzó a utilizarse para rastrear los naufragios y restos oceánicos alrededor de las islas británicas causados por la Segunda Guerra Mundial. Luego de 1950 realizó varios viajes a las Islas del Atlántico Sur, participando en expediciones científicas, y al Golfo Pérsico. Fue desguazado en 1970.
Alexei Petrov
Alexéi Alexándrovich Petrov –en ruso, Алексей Александрович Петров– (Volgogrado, URSS, 8 de septiembre de 1974) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 (91 kg) y una de bronce en Sídney 2000 (94 kg).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1994 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 1994 y 2002.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1994
El LXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1994 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sokolov (República Checa) y las femeninas en Roma (Italia), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Checa de Halterofilia y la Federación Italiana de Halterofilia.
Corpse Party: Tortured Souls
Corpse Party: Tortured Souls (コープスパーティー Tortured Souls -暴虐された魂の呪叫-, Corpse Party: Tortured Souls – Bōgyaku Sareta Tamashii no Jukyō?, lit. Corpse Party: Tortured Souls – The Curse of Tortured Souls) es una serie de anime OVA compuesta por cuatro capítulos, basada en el videojuego japonés de terror Corpse Party.

Todos los episodios fueron lanzados en simultáneo el 24 de julio de 2013, y a la vez esta serie es una secuela de la OVA Corpse Party: Missing Footage.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Götene
Götene es un pueblo sueco de la provincia histórica de Vestrogotia, en la provincia de Västra Götaland. Götene también forma parte de Skaraborg. La carretera europea E20 pasa por el pueblo. Götene y sus alrededores tienen una historia medieval muy rica. La iglesia de Husaby está a unos kilómetros de Götene.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
(184314) Mbabamwanawaresa
(184314) Mbabamwanawaresa (designación provisional 2005 EO302) es un objeto transneptuniano de tamaño mediano en el cinturón de Kuiper clásico, de unos 300 km de diámetro, que orbita alrededor del Sol aproximadamente cada 300 años a una distancia promedio de 44.867 UA. Fue descubierto en 2005 y recibió su nombre en honor a Mbaba Mwana Waresa, la diosa zulú del arcoíris, la agricultura, la lluvia y la cerveza.

Mbaba Mwana Waresa
Mbaba Mwana Waresa es una diosa de la fertilidad de los Zulú del sur de África. Es la diosa del arcoíris, la agricultura, la cosecha, la lluvia y la cerveza. Ella le enseñó a su pueblo a sembrar, cosechar y el arte de hacer cerveza. Es por este último acto que se ha hecho una de las diosas más veneradas del pueblo Zulú.
Brian Olson
Brian Perry Olson (Tallahassee, 6 de marzo de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2004. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2003.

Campeonato Panamericano de Judo de 2004
El XXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Danielle O'Toole
Danielle Denise O'Toole-Trejo (Upland, California; 7 de julio de 1994) es una lanzadora de softbol profesional zurda mexicana, ex colegiada All-American, olímpica. Se graduó de la Universidad de Arizona Wildcats en 2016-2017. Fue lanzadora abridora durante dos años después de ser transferida a San Diego State Aztecs después de jugar entre 2013 y 2014. Se graduó y fue seleccionada #8 en general en el Draft Nacional Pro Fastpitch por los Chicago Bandits, con el que ha jugado intermitentemente durante tres temporadas. También jugó para el equipo de EE. UU. Antes de unirse al equipo de México. Ayudó al equipo de México a obtener el cuarto lugar en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. O'Toole también ha sido entrenador de los Toreros de San Diego. También jugó en la temporada inaugural de la liga de softbol Athletes Unlimited.

San Diego Toreros
San Diego Toreros (en español: Toreros de San Diego), es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de San Diego, situada en San Diego (California). Los equipos de los Toreros participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto los de Remo que lo hacen en la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la West Coast Conference en todos los deportes excepto el de fútbol americano, que pertenece a la Pioneer Football League, y el de atletismo, que es independiente.
Microrregión de la Ibiapaba
La microrregión de la Ibiapaba es una de las  microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión  Noroeste Cearense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 284.972 habitantes y está dividida en ocho municipios. Posee un área total de 5.071,142 km².

Para más informaciones sobre empresas y servicios www. guiaibiapaba. con

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
VYBZ
VYBZ es el décimo cuarto álbum lanzado por el productor de complextro noruego Aleksander Vinter, y el décimo segundo bajo el alias de Savant. El disco fue lanzado por la discográfica VYBZ sin precio definido, para que el usuario pague lo que quiere pagar por él, e incluso descargarlo gratis en la página oficial de Savant, aunque el álbum está para descargar de forma paga en Beatport, teniendo un precio de 16,99 dólares. El álbum está nominado para los Spellemannprisen.

Savant (músico)
Aleksander Vinter (Oslo, 16 de abril de 1987) es un DJ noruego de complextro y música electrónica que produce bajo los nombres de Savant, Vinter, Datakrash y Blanco, aunque también produjo, y no se sabe si seguirá produciendo bajo los nombres de Megatron, The Christopher Walkens, Vinter in Hollywood y Vinter in Vegas. También publicó varios álbumes bajo su propio nombre y cuatro con su banda de heavy metal No Funeral.
Vicente Agustí Elguero
Vicente Agustí Elguero (f. 31 de marzo de 1942) fue un arquitecto español, de origen valenciano. Desarrolló inicialmente su carrera profesional en Madrid. Tras ingresar en la Dirección General de Prisiones, diseñó establecimientos penitenciarios por toda España.

Recibió el título de arquitecto en 1913 en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, en la misma promoción que Secundino Zuazo. Perteneció a la denominada generación cosmopolita y fue colaborador durante algunos años de José Espeliús. En esa época diseño varios edificios en Madrid, como el edificio de viviendas en la esquina entre la recién creada Gran Vía y la calle Montera. En 1920 ingresó como arquitecto en el Ministerio de Gracia y Justicia, y fue nombrado ese mismo año arquitecto de la Dirección General de Prisiones. Como tal fue el responsable del proyecto de numerosas prisiones en toda España, como las de Cartagena, de mujeres de Valencia o de Carabanchel en Madrid.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Aegolius funereus
El mochuelo boreal (Aegolius funereus), también conocido como lechuza de Tengmalm, es una especie de ave de la familia Strigidae que habita en el norte de Europa, los Alpes, áreas de los Balcanes y por los Pirineos. Se trata del búho de montaña por excelencia, y reside en bosques densos de coníferas. Nunca se aleja de las zonas de cría.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Endotebidae
Endotebidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se hubiesen incluido tradicionalmente en la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Kungurian (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Facultad de Odontología (UNR)
La Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Rosario (FOR) Creada en 1959. Cuenta con una capacitación de grado en la que el cursante culmina con su título de Odontólogo. La misma funciona con ingreso irrestricto y gratuidad de la enseñanza como el resto de las Universidades en Argentina. Se caracteriza por brindar servicio de asistencia en salud bucal. También se llevan adelante campañas de detección de cáncer bucal, de vacunación y viajes a comunidades del norte donde se brinda asimismo asistencia gratuita. La misma fue acreditada por CONEAU sin ninguna recomendación.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Catálogo de la Flora Venezolana
Catálogo de la Flora Venezolana (abreviado Cat. Fl. Venez.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas. Fue escrito conjuntamente por Henri Pittier, Tobías Lasser, Ludwig Schnee, 
Zoraida Luces de Febres y Víctor Manuel Badillo. La edición consta de dos volúmenes y se publicó en Caracas en los años 1945-1947.

Víctor Manuel Badillo
Víctor Manuel Badillo Franceri (Víctor M. Badillo F.) (La Guaira, 15 de octubre de 1920 - noviembre de 2008) fue un botánico venezolano.

Desarrolló su actividad científica en la facultad de Agronomía de la Universidad Central de Venezuela (UCV), siendo además profesor de Botánica, y llegando a decano de esa alta casa de estudios. También fue director de su "Instituto de Zoología Agrícola" de 1957 a 1958.

Trabajó extensamente en la taxonomía de la familia botánica de las Caricaceae. Publicó intensamente durante su carrera, (ejs. Clave de las Especies de Carica; Monografía de la Familia Caricacea.)
Contopus albogularis
El pibí gorgiblanco o pibí de garganta blanca (Contopus albogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus. Es nativo del norte de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Pedro Fernández de Híjar
Pedro Fernández de Híjar (1240-1299) fue I señor de Híjar, por concesión de su padre, y caballero de la Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén. Era hijo ilegítimo de Jaime I el Conquistador, rey de Aragón, y de Berenguela Fernández (m. 1272).

Daroca
Daroca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 1899 habitantes (INE 2025). Es cabeza del partido judicial de Daroca.
Automotor Bugatti
El Automotor Bugatti (el Wagon Rapide WR, según el nombre del fabricante) fue concebido en 1932 por la oficina de diseño de Ettore Bugatti. Este vehículo ferroviario autopropulsado se construyó utilizando técnicas del sector del automóvil en tan solo nueve meses, con el fin de vender los motores sobrantes del Bugatti Type 41 "Royale", un automóvil de prestigio que fue un fracaso comercial.

Ettore Bugatti
Ettore Arco Isidoro Bugatti (Milán, 15 de septiembre de 1881-Neuilly-sur-Seine, 21 de agosto de 1947) fue un empresario italiano nacionalizado francés, fundador de la marca automovilística Bugatti; constructor de automóviles tanto de carreras como de lujo.
Traducción automática mediante lengua intermedia
La traducción automática mediante lengua intermedia es una de las estrategias clásicas de traducción automática. La idea básica de este método indirecto de traducción es representar el texto inicial en una lengua intermedia abstracta e independiente de las dos lenguas (inicial y meta) para posteriormente traducirlo a la lengua meta.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Elenore Abbott
Elenore Plaisted Abbott (Lincoln, Maine, 1875-1935) fue una ilustradora de libros, diseñadora escénica, y pintora, ilustró ediciones de principios del siglo XX de los Hermanos Grimm Cuentos de la infancia y del hogar, Secuestrado Robinson Crusoe y otros libros y revistas. Se educó en tres escuelas de arte en Filadelfia y París y estuvo influida por Howard Pyle. Perteneció al grupo de la Nueva Mujer que buscaban oportunidades educativas y profesionales para mujeres, incluso creando asociaciones de arte profesionales como «El Club Plástico» para promover su trabajo. Estaba casada con el abogado y artista C. Yarnall Abbott.

Nueva Mujer
La Nueva Mujer (en inglés, New Woman) era un ideal feminista que surgió a finales del siglo XIX. Una nueva mujer que empujaba los límites establecidos por la sociedad dominada por los hombres, especialmente tal como aparecía en las obras del noruego Henrik Ibsen (1828-1906). «La Nueva Mujer surgió totalmente armada del cerebro de Ibsen», según una broma de Max Beerbohm (1872-1956).

Pero en una versión menos «masculinista» del modelo de la Nueva Mujer, la formulación de Aleksandra Kolontái La mujer nueva y la moral sexual y otros escritos quizá sea un antecedente más adecuado. Para el caso español la obra de Carmen de Burgos (1867-1932), La mujer moderna y sus derechos, puede ser otro elemento importante para comprender estos nuevos modelos.
CapitaSpring
CapitaSpring es un rascacielos situado en el Downtown Core de Singapur. El edificio fue diseñado por el estudio de arquitectura Bjarke Ingels Group (BIG) y el arquitecto Carlo Ratti. Con una altura de 280 metros, a fecha de abril de 2024 es el segundo edificio más alto de Singapur, ex aequo con One Raffles Place, United Overseas Bank Plaza One y Republic Plaza.

Ex aequo
Ex aequo es una locución latina de uso actual que significa ‘por igual’. Se utiliza en cualquier tipo de clasificación cuando dos o más participantes han conseguido el mismo premio.

Ejemplo: En el premio de literatura quedaron ganadores dos autores ex aequo.

Gramaticalmente, está formada por la preposición ex y el ablativo de aequus, -a, -um (‘igual’).
Distrito de Azaz
El distrito de Azaz (en árabe: منطقة أعزاز‎ A'zāz, en kurdo: Ezaz) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Alepo en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 251.769 habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Azaz.

Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.