hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judy Baauw
Judy Baauw (Zoelmond, 12 de febrero de 1994) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2018 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Estación de Belmonte de Pria
Belmonte es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Llanes, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Casa de los lamentos (Guanajuato)
La Casa de los lamentos es una construcción histórica ubicada en la ciudad de Guanajuato, México. La edificación data del siglo XVIII; durante las décadas de 1890 y  1900 fue escenario de los crímenes de Tadeo Fulgencío Mejía, un asesino serial mexicano, organizado, sedentario y visionario motivado por la idea delirante de contactar desde el más allá a su esposa fallecida. La leyenda cuenta que la mansión es sede de múltiples fenómenos paranormales. En la actualidad sirve como museo.

Municipio de Guanajuato
El Municipio de Guanajuato es uno de los 46 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Guanajuato; su cabecera es la ciudad de Guanajuato, capital del estado y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad.
KFC Sparta Petegem
KFC Sparta Petegem es un club de fútbol belga de Petegem-aan-de-Leie, en la provincia de Flandes Oriental. El club juega en la División 2 de Bélgica y tiene el verde y el negro como colores del club. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 3821.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Cicindelidia schauppii
Cicindelidia schauppii es una especie de escarabajo del género Cicindelidia, familia Carabidae. Fue descrita por G.Horn en 1876.

Mide 8-11 mm. Los élitros son marrones bronceados con manchas blanquecinas variables. Habita terrenos arenosos o pedregosos, alejados del agua. Se encuentra en México y el sur de los Estados Unidos.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Vasili Alekséyev
Vasili Ivánovich Alekséyev (7 de enero de 1942, Pokrovo-Shishkino, Óblast de Riazán, Unión Soviética - † 25 de noviembre de 2011, Munich, Alemania) fue
un levantador de pesas soviético.

De categoría peso superpesado, logró romper 80 marcas mundiales entre 1970 y 1978, ganando medallas de oro en los juegos olímpicos de 1972 y 1976. Fue el primer hombre en levantar más de 227,0 kg (500,0 libras) en la técnica de dos tiempos.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
State Street (Chicago)
State Street es una vía principal en la ciudad de Chicago, Estados Unidos. Representa 0 Este / Oeste en la ciudad, ya que se cree que es la ubicación original de cuán lejos el Lago Míchigan que se internaba en el centro de Chicago antes de que ocurriera el Gran incendio de Chicago. A diferencia de otras carreteras Norte-Sur, State Street se llama una calle en lugar de una avenida para ayudar a las personas a recordar que es 0 Este / Oeste en Chicago.

A cierta distancia, la Línea Roja de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) corre bajo State Street.

0 Norte / Sur en Chicago es Madison Street, que ha incluido edificios como el antiguo Chicago Stadium y actualmente el United Center, ambos apodados el "Madhouse on Madison".

Chicago Stadium
El Chicago Stadium (Estadio de Chicago) fue un famoso e histórico pabellón polideportivo que se encontraba en la ciudad de Chicago, Illinois. Fue la sede de los Chicago Blackhawks de la NHL entre 1929 y 1994 y de los Chicago Bulls de la NBA entre 1967 y 1994.

El recinto fue sede de numerosos eventos históricos, incluido el primer All Star de la NFL, que tuvo que disputarse a cubierto debido a las inclemencias del tiempo en 1932, o las convenciones del Partido Demócrata de 1932, 1940 y 1944 y del Partido Republicano en 1932 y 1944. También se han celebrado infinidad de conciertos y combates de boxeo.
Tim Brown
Tim Brown (Congleton, 6 de marzo de 1981) es un exfutbolista inglés nacionalizado neozelandés que jugaba de mediocampista.

Representó en 30 ocasiones a Nueva Zelanda, llegando a portar la cinta de capitán en la Copa FIFA Confederaciones 2009. A nivel de clubes, jugó gran parte de su carrera en el Wellington Phoenix.

Congleton
Congleton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 418 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.
Melegnano
Melegnano es una localidad y comune italiana perteneciente a la ciudad metropolitana de Milán, en la región de Lombardía. Con una población de 16 859 habitantes, está situada a 16 km al sureste de la capital. En la ciudad y sus alrededores se habla una variación del dialecto milanés Meneghino denominada meregnanin.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Chranieng
Chranieng es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 029 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Estación de Nápoles Afragola
La Estación de Nápoles Afragola (en italiano: Stazione di Napoli Afragola) es una estación ferroviaria en la Línea de alta velocidad Roma-Nápoles, ubicada en el municipio de Afragola, en la Ciudad metropolitana de Nápoles.

Presta servicio en una amplia zona de influencia en la región de Campania, desde la zona norteña de la Ciudad metropolitana de Nápoles hasta las provincias de Caserta, Benevento y Avellino. Es llamada "La Puerta del Sur".

La estación fue elegida por la BBC y la CNN como uno de los mejores edificios del mundo de 2017.

Provincia de Benevento
Benevento (en italiano Provincia di Benevento) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Benevento.

Tiene un área de 2071 km², y una población total de 283 393 habitantes (2011). Hay 78 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Leandro Cunha
Leandro Leme da Cunha (São José dos Campos, 13 de octubre de 1980) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2010 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2004 y 2012. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Panamericano de Judo de 2004
El XXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Feliciana Sala Sellés
Feliciana Sale Sellés (1963, Altea, Alicante), es arqueóloga e historiadora española, especialista en Protohistoria de la península ibérica, Cultura ibérica y mundo romano del Sudeste de la península ibérica. Es directora de excavaciones en diferentes yacimientos alicantinos de época ibérica, como El Oral (San Fulgencio, Alicante), La Escuera (San Fulgencio, Alicante), Aigües Baixes (El Campello, Alicante), Tossal de la Cala (Benidorm, Alicante) o Cap Negret (Altea), y romana, como La Alcudia (yacimiento arqueológico) (Elche, Alicante) y Los Baños de la Reina (Calpe, Alicante), así como el asentamiento protohistórico de Los Almadenes (Hellín, Albacete).

Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.
Mike Evans (fútbol americano)
Michael Lynn Evans (Galveston, Texas, 21 de agosto de 1993) conocido como Mike Evans, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Tampa Bay Buccaneers, equipo de la National Football League (NFL).

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Jrafske (Donetsk)
Jrafske (en ucraniano: Графське, romanizado: Hrafske; en ruso: Графское, romanizado: Gráfskoye) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 y después de esta fecha, Jrafske es parte del raión de Volnovaja y del municipio (hromada) de Oljinka.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Benfeld
Benfeld es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin en la región de Alsacia.
Además, es el lugar de nacimiento de un famoso confitero francés, Christophe Felder.

La villa perteneció al Principado Obispado de Estrasburgo, desde 1537, los obispos la convirtieron en su principal fortaleza. Fue ocupada por las tropas suecas durante la guerra de los Treinta Años el 16 de septiembre de 1632, siendo devuelta al obispo el 20 de septiembre de 1650. En 1680 la ciudad junto con los demás territorios del obispado en la margen izquierda del Rin, fueron anexados a Francia por Luis XIV.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Leonardo Castro
Leonardo Castro Cortés (Bogotá, Distrito capital, Colombia, 12 de mayo de 1989) es un futbolista colombiano. Juega como delantero. Actualmente juega para el Greenville Triumph de la USL League One de los Estados Unidos.

Se destaca su paso de 7 temporadas en la Premier Soccer League de Sudáfrica en donde cosechó algunos títulos y anotó varios goles.

El 21 de junio de 2025, Castro anotó su gol #100 en el profesionalismo, fue en la victoria por un marcador de 3-1 de su equipo, Greenville Triumph  frente el Chattanooga Red Wolves SC .

Mamelodi Sundowns Football Club
El Mamelodi Sundowns es un club de fútbol de la ciudad de Pretoria en Sudáfrica. Fue fundado en 1970, juega en la Liga Premier de Sudáfrica disputando sus partidos como local en el Estadio Loftus Versfeld.

Desde el año 2003, el Mamelodi Sundowns es propiedad del magnate de la minería Patrice Motsepe. Su mayor goleada fue de 24-0 al Powerlines en 2012.

El 23 de octubre de 2016 consigue el mayor hito de su historia al coronarse campeón de la Liga de Campeones de la CAF venciendo al Zamalek egipcio con un marcador de 3-1 global, siendo el segundo equipo sudafricano en conseguirlo. Esto le da el derecho a disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA de 2016 por primera vez en su historia.
Feliz año pasado
Feliz año pasado (en tailandés, ฮาวทูทิ้ง ทิ้งอย่างไร..ไม่ให้เหลือเธอ) es una película de drama romántico tailandesa de 2019 dirigida por Nawapol grattanarit Thamron. Fue seleccionada como la entrada tailandesa a la Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Terremoto de El Calvario de 2008
El Terremoto de El Calvario de 2008 fue un sismo que sacudió el centro de Colombia el sábado 24 de mayo de 2008 a las 14:20 UTC-5, que alcanzó una magnitud de 5,7 grados en la escala de Richter y 5,9 en la escala de magnitud de momento, dejando un saldo de 33 muertos y más de cincuenta heridos, en especial por derrumbes en la Autopista Bogotá-Villavicencio. Tuvo como epicentro el Municipio de El Calvario (Meta), ubicado cerca de 55 km de Bogotá y 21 km de Villavicencio. Fue percibido en gran parte del centro de Colombia, en ciudades tan distantes como Medellín o Bucaramanga.

San Juanito (Meta)
San Juanito es un municipio del Meta, Colombia. Localizado al noroeste de Villavicencio, es uno de los pocos municipios del departamento que se localizan en clima frío. Tiene bajo su jurisdicción un centro poblado: San José.
Pelargonium graveolens
Pelargonium graveolens es una rara especie en el género Pelargonium, que es nativo de Sudáfrica, Zimbabue y Mozambique, mientras que las plantas cultivadas bajo este nombre (escrito P. 'Graveolens') difieren de los especímenes silvestres y son de origen híbrido (un cruce probable entre Pelargonium graveolens, P. capitatum y / o P. radens, u otras especies estrechamente relacionadas). A menudo llamado geranio, ya que cae dentro de la familia de plantas Geraniaceae, y fue categorizado anteriormente con el mismo género. El P. común 'Graveolens' o P. 'Rosat' tiene gran importancia en la industria del perfume. Se cultiva a gran escala y su follaje se destila por su olor. Cultivares de P. 'graveolens' tienen una amplia variedad de olores, incluyendo rosa, cítrico, menta, coco y nuez moscada, así como diversas frutas. Sin embargo, las variedades de mayor importancia comercial son las que tienen aromas de rosa.

Geraniaceae
Las geraniáceas (Geraniaceae) son una familia de hierbas o subarbustos (subfruticosos en la base) del orden Geraniales. Hojas simples desde algo lobuladas hasta muy divididas, a veces peltadas, opuestas o alternas, con o sin estípulas. Flores hermafroditas, actinomorfas con tendencia a la zigomorfía; cáliz con 5 sépalos libres; corola con 5 pétalos libres; androceo con 10 estambres en 2 verticilos, a veces algunos reducidos hasta estaminodios, a veces pueden abortar 3 estambres (Pelargonium); gineceo súpero pentacarpelar, estilos soldados con estigmas libres. Flores generalmente agrupadas en cimas o en umbelas. Fruto baya esquizocarpico, con un pico estilar común, que en la madurez se separan en 5 mericarpos monospermos, germinación hipogea. Unas 700 especies de países templados y subtropicales, sobre todo de África del sur y de la región mediterránea.
Martin Jennings
Martin Jennings (Oxford, Reino Unido, 1957) es un escultor británico. Son muy conocidas sus estatuas de John Betjeman, en la estación de trenes de St Pancras, inaugurada en 2007, y la estatua de Philip Larkin, en la estación intermodal Hull Paragon, que se presentó en 2010.

National Portrait Gallery
La National Portrait Gallery (en español: Galería Nacional de Retratos) es uno de los museos más famosos de Londres.

Su colección está formada por retratos de personajes destacados de la historia; el edificio está construido justo detrás de la National Gallery.
Cabo Longing
El cabo Longing o cabo Deseo (según Argentina) es una punta rocosa ubicada en la costa este de la península Antártica, Antártida. Forma el extremo sur de un gran promontorio cubierto de hielo que marca el lado oeste de la entrada sur del canal Príncipe Gustavo.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Héctor Horacio Dalmau
Héctor Horacio Dalmau (Concordia, Entre Ríos, 22 de abril de 1938-Posadas, Misiones, 10 de julio de 2025) fue un político argentino y dirigente peronista de la provincia de Misiones.

En 1983 fue elegido Diputado Nacional por el justicialismo y reelecto en 1987 en el mismo cargo, hasta 1991.

Cumplió funciones en organismos internacionales como la ONU, la Unesco y la Cepal, siempre vinculados a la temática ambiental.  En los '60 fue maestro rural, en medio del monte misionero, en Campo Ramón. Fue mediador, llamado por Alfonsín, en el conflicto carapintada de 1987.

En la década del '90 como funcionario público (Subsecretario de Ambiente Humano de la Nación) denunció a María Julia Alsogaray por la denominada “limpieza del Riachuelo” y los créditos solicitados. Es autor de libros como Represas sin pérdida de soberanía y Crónicas del país de los ríos muertos.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Maurine Dallas Watkins
Maurine Dallas Watkins (27 de julio de 1896 – 10 de agosto de 1969) fue una periodista y dramaturga estadounidense. En los años 1920 escribió la obra teatral Chicago (1926), sobre mujeres acusadas de asesinato, la prensa, delincuentes famosos, y la corrupción de la justicia. Su obra tuvo una carrera exitosa en Broadway, durante los Felices años veinte — y se adaptó al cine en los años 1920 y 1940. Watkins continuó escribiendo guiones en Hollywood, finalmente retirándose a Florida. Después de su muerte en 1969, Chicago fue adaptada en 1977 como un exitoso musical de Broadway, que se convirtió en una premiada película en 2002.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.