hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Real Federación Andaluza de Fútbol 2024-25
La Copa Real Federación Andaluza de Fútbol 2024 fue la 5.ª edición de dicha competición. Cuenta con el aliciente de un premio económico para los cuatro equipos clasificados para la fase final y los finalistas serán propuestos para disputar la Copa Real Federación Española de Fútbol.

Si bien la fase previa la disputan los cuatro primeros clasificados de los  grupos IX y X de Tercera Federación  en la modalidad de eliminatoria a ida y vuelta, sin incluirse a los que puedan haber ascendido a Segunda Federación ni a los filiales, este año ante la negativa de la UD Torre del Mar la jugó el Atlético Mancha Real.

Los equipos que resulten ganadores de estas eliminatorias jugarán una semifinal a ida y vuelta y serán los dos finalistas, que se jugaran el título a ida y vuelta, los que se beneficien de la posibilidad de jugar la Copa RFEF y la Copa del Rey.

Unión Deportiva Torre del Mar
La Unión Deportiva Torre del Mar (o U.D. Torre del Mar) es un equipo de fútbol español con sede en Torre del Mar, Vélez-Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Fundado en 1971, actualmente juega en Tercera Federación (grupo 9), celebrando sus partidos como local en el Estadio Juan Manuel Azuaga, con capacidad para 2.000 espectadores.
Alonso de Manrique
Alonso de Manrique (Valladolid, ?) fue uno de los conquistadores y pacificadores de Tabasco. Aunque se desconoce su fecha de nacimiento, se sabe que nació en la ciudad de Valladolid, España, y fue hijo de don Antonio Manrique y de doña Catalina de Aragón, ambos vecinos de misma ciudad de Valladolid. Siendo joven viajó a las Indias en 1535 en compañía de Pedro de Mendoza para la conquista del Río de la Plata, y un año después llegó a la Nueva España.

En la Nueva España sirvió a Francisco de Montejo en la conquista y pacificación de Tabasco y ayudó a la conquista de Yucatán. Posteriormente estuvo en la expedición a Cíbola, pacificación de Nueva Galicia y en las campañas militares de las Indias del poniente.

Después de todas esas campañas, quedó muy adeudado, después de haber gastado todo lo que tenía en esas campañas. Como pago a sus servicios, El Virrey Antonio de Mendoza le dio el gobierno de Coatzacoalcos como Alcalde Mayor.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
Anderson dos Santos
Anderson dos Santos (nacido el 29 de diciembre de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.

Jugó para clubes como el Criciúma, Buriram United, Chonburi, Shimizu S-Pulse y Suphanburi.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.
Orante de Gudea
El Orante de Gudea es una escultura datada entre los años 2550 y 2520 a. C. Fue elaborada en el Período Dinástico Arcaico de Mesopotamia, en época de la civilización sumeria, considerada la primera y más antigua civilización de la historia, que se extendió por el sur de Mesopotamia, en la zona de los ríos Tigris y Éufrates. La estatuilla está vestida únicamente de un kaunakes y tenía los ojos de lapislázuli o cristal, piezas que no se conservan.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Ezequiel Schelotto
Ezequiel Matias Schelotto (Buenos Aires, Argentina, 23 de mayo de 1989) es un futbolista argentino, nacionalizado italiano. Juega de lateral derecho y actualmente se desempeña en el FC Paradiso de la Promotion League, tercera categoría del fútbol suizo.

Fútbol en Suiza
El fútbol es uno de los deportes más populares en Suiza. La Asociación Suiza de Fútbol (ASF-SFV) es el máximo organismo del fútbol profesional en Suiza y fue fundada en 1895, y fue miembro fundador de la  FIFA a laen 1904 y a la UEFA en 1954.

La ASF-SFV organiza la Promotion League, la 1ª y 2ª Liga Interregional, las ligas nacionales junior, la Liga Nacional A, la Liga Nacional B y la 1ª Liga Femenina, las competiciones nacionales de Copa, así como las mejores ligas de Futsal y Beach Soccer.

La Superliga y la Challenge League son organizadas por la Liga Suiza de Fútbol.

La organización de la 2ª, 3ª, 4ª y 5ª liga (masculina y femenina) está subordinada a las 13 asociaciones regionales, al igual que las ligas juveniles regionales, las ligas para Ancianos y las competiciones de copa.

Suiza albergó el Mundial de 1954 y, junto a Austria, la Eurocopa 2008.

La sede central de la UEFA se encuentra en la ciudad suiza de Nyon desde 1995, y la de la FIFA en Zúrich.
Alena Nývltová
Alena Nývltová (8 de agosto de 1982) es una deportista checa que compitió en natación. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1998, en las pruebas de 50 m espalda y 100 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1998
El II Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 11 y el 13 de diciembre de 1998. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Internacional Ponds Forge de la ciudad inglesa.
Coirón (Coquimbo)
Coirón es una localidad de la comuna de Salamanca, Región de Coquimbo. Se ubica a 21 km de Salamanca y su población es de 369 habitantes, es orillada por el Río Choapa y conectada por la Ruta D-835, su superficie es de 0,7 km².

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Barbara Pozzobon
Barbara Pozzobon (Treviso, 17 de septiembre de 1993) es una deportista italiana que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)

Shooto
Shooto (修斗, Shūto?) es una organización de artes marciales mixtas con base en Japón, fundada en 1985 por Satoru Sayama. Creada con los preceptos del shoot wrestling, Shooto comenzó como un estilo particular de competiciones, pero fue adaptando sus normas hasta convertirse en artes marciales mixtas auténticas. A la vez, Shooto es contemplado como un deporte de combate independiente, contando con un alcance internacional que alcanza Brasil, Australia, Bélgica y otros países.

De la misma manera que en el shoot wrestling, los miembros de Shooto son referidos como "shooters", o alternativamente como "shootors". La palabra shooto es una transliteración al inglés de shūto, un ateji de la palabra inglesa shoot. A la vez, la palabra 修斗 puede ser traducida como aprendizaje de combate.
Río Varosa
El Varosa es un corto río portugués, afluente del Duero por la margen izquierda, que discurre íntegramente por tierras del distrito de Viseo.

El Varosa nace en la freguesia de Várzea da Serra, en el concelho de Tarouca, atraviesa, entre otras, las localidades de São João de Tarouca y Mondim da Beira y tras 45 km de curso desemboca en el Duero en el lugar de Varais, freguesia de Cambres y concelho de Lamego, enfrente de la ciudad de Peso da Régua. A lo largo de su curso recibe por la derecha las aguas del río Balsemão y por la izquierda las de los arroyos de Salzedas y Tarouca.

El río permite en diversos puntos de su curso la práctica del piragüismo y otros deportes extremos. Ofrece, además, las playas fluviales de Mondim da Beira, Ucanha y Várzea da Serra. En su tramo final se sitúa la presa y central hidroeléctrica de Varosa, puestas en funcionamiento en 1976.

Lamego
Lamego es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Viseo, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 900 habitantes. Se sitúa en la margen sur del río Duero.

Es sede de un municipio con 166,71 km² de área y 24 315 habitantes (2021), subdividido en 18 freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Mesão Frio y Peso da Régua, al este por Armamar, al sureste por Tarouca, al sudoeste por Castro Daire y al oeste por Resende.
Operación Saturno
La Operación Saturno (en ruso: Операция «Сатурн») fue una operación militar ejecutada por la Unión Soviética en el frente Oriental de la II Guerra Mundial, librándose batallas con Alemania en el norte del Cáucaso y en la región de Donbas (ambas en territorio soviético) desde diciembre de 1942 hasta febrero de 1943.

El éxito de la operación Urano, ejecutada el 19 de noviembre de 1942, atrapó al 6° Ejército Alemán (300.000 soldados) en Stalingrado. Para asegurarse que el cerco soviético no fuera levantado y aprovechar la frágil situación alemana en el sur, la Stavka preparó una campaña ofensiva invernal llamada "Saturno".

Stavka
La Stavka (en ruso: Ставка) fue el Cuartel General de las Fuerzas armadas del Imperio Ruso en los días de la Primera Guerra Mundial y luego adoptó el mismo nombre el Estado mayor supremo de las fuerzas armadas de la URSS durante la Segunda Guerra Mundial, cuando estuvo bajo control directo de Stalin. A veces se escribe en algunos textos con mayúsculas ("STAVKA") como un acrónimo, pero ello es erróneo, pues el término stavka deriva de un vocablo ruso primitivo que equivale a tienda de campaña. El término se extendió finalmente a la cúpula de oficiales de alto rango, así como a la ubicación geográfica de la misma.
Fujiko Fujima
Kimiyo Tanaka, conocida como Fujiko Fujima (藤間 藤子, Fujima Fujiko?, Tokio, 31 de octubre de 1907-Ibidem, 14 de octubre de 1998) fue una bailarina japonesa y la primera mujer en el campo del kabuki en ser nombrada Tesoro Nacional Viviente.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Paola Sánchez
Jessica Paola Sánchez Duquino (Bogotá, 11 de septiembre de 1991) es una futbolista colombiana que juega como centrocampista para la Selección femenina de fútbol de Colombia, se le distingue por usar siempre en sus partidos un pañuelo blanco sobre su cabeza, también ha competido con la Selección Bogotá y es además una de las varias futbolistas que ha logrado pasar por las tres categorías de su selección nacional. Ha participado en diferentes mundiales como la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2010, además del Torneo femenino de fútbol en los Juegos Panamericanos de 2011.

Es una de las dos primeras bogotanas en competir por primera vez para la Primera División Femenina de España, siendo fichada como refuerzo a inicios del 2013 por el Sporting Club de Huelva, equipo español de la provincia de Andalucía de San Juan del Puerto.

Actualmente juega en Millonarios Fútbol Club, equipo del que es hincha.

Selección femenina de fútbol de Paraguay
La selección femenina de fútbol de Paraguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Paraguaya de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol.

La Albilady o La albirroja femenina, como es conocida normalmente, debido a los colores de la bandera impregnadas en la camiseta, hasta el momento no ha podido clasificarse a la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Participó de la Copa América Femenina en 7 ediciones, su mejor resultado fue el cuarto lugar en las ediciones de 2006 realizada en Argentina y en el 2022 en Colombia.

Actualmente, se encuentra en el puesto 49 de la clasificación de la FIFA. Su mejor puesto fue en el 2020, donde alcanzó el puesto 47.
Arrast-Larrebieu
Arrast-Larrebieu (en euskera: Ürrüstoi-Larrabile) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Stilpnia versicolor
La tangara de San Vicente (Stilpnia versicolor) es una especie —o la subespecie Stilpnia cucullata versicolor, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Stilpnia, anteriormente situada en Tangara. Es endémica de la isla antillana de San Vicente.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
La conspiración de la pólvora: terror y fe en 1605
La conspiración de la pólvora: terror y fe en 1605 (en inglés: The Gunpowder Plot: Terror and Faith in 1605) es un libro escrito en 1996, por la escritora británica Antonia Fraser, y publicado por la editorial Weidenfeld & Nicolson.

Antonia Fraser
Antonie Margaret Caroline Fraser (nacida Pakenham; 27 de agosto de 1932) es una historiadora anglo-irlandesa, autora de biografías y novelas detectivescas, más conocida como Lady Antonie Fraser. Es viuda de Harold Pinter, premio Nobel de Literatura de 2005; antes de la muerte de su marido, también fue conocida como Lady Antonie Pinter.
Dear David
Dear David es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2023 dirigida por John McPhail, basada en el hilo de Twitter de Adam Ellis del mismo nombre. Está protagonizada por Augustus Prew como Ellis con Andrea Bang, René Escobar Jr., Cameron Nicoll y Justin Long en papeles secundarios. La película es la tercera coproducción entre BuzzFeed Studios y Lionsgate Films. Sigue a Ellis (Prew), quien está perseguido por el espectro de un niño a merced de los demonios después de tomar represalias con los troles de Twitter.

La película fue estrenada en cines y en formato digital y streaming el 13 de octubre de 2023 por Lionsgate. Ha recibido críticas casi universalmente negativas de críticos que se burlaron de su falta de originalidad y valor impactante, y algunos críticos prefirieron el hilo original de Twitter a la película.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
North Dakota State Bison
North Dakota State Bison (en español: "Bisontes de la Estatal de Dakota del Norte") es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Dakota del Norte, institución académica ubicada en Fargo, Dakota del Norte. Los Bison participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de The Summit League.

Bison bison
El bisonte americano (Bison bison), también denominado búfalo, y —palabra en desuso— cíbolo, es una especie de gran mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica, desde el norte de México, interior de Estados Unidos y Canadá, en grandes manadas, encontrándose desde el Gran Lago del Esclavo hasta el desierto de Chihuahua, y desde el este de Oregón hasta los Apalaches. En referencia a esta especie, el término «búfalo», que data de 1635, tiene más historia que el concepto «bisonte», registrado en 1774; por ello, en inglés americano es utilizado el primer término de manera errónea.

Se ha reintroducido el bisonte americano en las planicies del norte de México, esperando una pronta recuperación de la especie donde pastaba en siglos anteriores.
Torre Bismarck
Las Torres Bismarck (en alemán: Bismarcktürme) son un tipo único de monumentos, construidos entre 1869 y 1934 en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Inicialmente fueron construidas alrededor de 250 torres, de las cuales 175 siguen en pie.

La mayoría de ellas se sitúan en Europa:

Sin embargo, también hay cuatro de ellas presentes en distintos continentes:

Oceanía: 1 en Papúa Nueva Guinea

África: 1 en Camerún y 1 en Tanzania

Sudamérica: 1 en Chile.

Las 184 torres de Alemania se situaban en los siguientes estados federados alemanes: 9 en Baden-Württemberg, 13 en Baviera, 1 en Berlín, 11 en Brandeburgo, 1 en Bremen, 1 en Hamburgo, 13 en Hesse, 4 en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, 15 en Baja Sajonia, 31 en Renania del Norte-Westfalia, 14 en Renania-Palatinado, 23 en Sachsen, 16 en Sajonia-Anhalt, 8 en Jutlandia y 24 en Turingia.

Entre los arquitectos de estas torres se encuentran Wilhelm Kreis y Bruno Schmitz.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Spider-Plant Man
Spider-Plant Man es una película de parodia a  Spider-Man, lanzada directa a DVD en 2005, y creada para Comic Relief. La Película cuenta con Rowan Atkinson cómo Peter Piper, Rachel Stevens cómo Jane Mary, y con Batman y Robin cómo antagonistas.

Jim Broadbent
James "Jim" Broadbent (Lincoln, Inglaterra, 24 de mayo de 1949) es un actor de cine, televisión y teatro británico. Ha ganado los premios Óscar, Globo de Oro y BAFTA por su trabajo en el cine y la televisión.
Cascada Skakavac (Perućica)
La cascada Skakavac ( bosnio, serbio y montenegrino: Vodopad Skakavac, Водопад Скакавац) se forma en Perućica, un arroyo de montaña, en el bosque primitivo de Perućica, que está regulado como una Reserva Natural Estricta como parte del parque nacional Sutjeska en la República Srpska, Bosnia y Herzegovina Es una de las cascadas más altas del país, con unos 75 m de altura.

El bosque primitivo de hayas y abetos  de Perućica está situado debajo del monte Maglić (2386 m), el pico más alto de Bosnia y Herzegovina, y separado del macizo montañoso Zelengora por el cañón del río Sutjeska. El arroyo Perućica atraviesa el bosque Perućica y desciende entre dos empinadas laderas del monte Maglić. Cerca de la mitad de su curso, la corriente cae en cascada desde el valle superior hasta el valle inferior, cayendo a 75 metros de un precipicio de piedra caliza kárstica para alcanzar su confluencia con el río Sutjeska en el valle de Tjentište .

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.