hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utopia (álbum de Björk)
Utopia es el noveno álbum de estudio de la cantante islandesa Björk. Fue principalmente producido por Björk y por la productora de música electrónica venezolana Arca, publicado el 24 de noviembre de 2017 a través de One Little Independent Records.

One Little Independent Records
One Little Independent Records (anteriormente One Little Indian Records) es una discográfica independiente con base en Londres que surgió de la antigua discográfica punk Spiderleg Records.

El primer éxito fue de la mano de AR Kane y Flujo en 1986. El éxito continuó con Kitchens of Distinction, the Sugarcubes, Sneaker Pimps, The Samen, Skunk Anaise, Björk, Chumbawamba y Alabama 3. 
En 1990 One Little Indian creó algunas discográficas satélite como Clean-up Records, Elemental Records, Partisan Records o Fat Cat Records
En 1997 adquiere Rough Trade Records y en 2001 Nude Records, así como los derechos sobre algunos álbumes de SpinART Records

Su distribuidora fue London Records hasta 1998, cuando se encargó Virgin Records.
Tawera Kerr-Barlow
Tawera Kerr-Barlow (nacido en Melbourne el 15 de agosto de 1990) es un jugador de rugby neozelandés, que juega de Medio scrum. Actualmente juega para el Stade Français Paris del Top 14 francés. Fue internacional con los All Blacks hasta 2017.

Kerr-Barlow jugó con el equipo nacional de Nueva Zelanda sub-20 que ganó el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2010. Su debut con la selección absoluta de Nueva Zelanda se produjo en un partido contra Escocia en Murrayfield el 11 de noviembre de 2012.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, en el partido de cuartos de final, victoria 13-62 sobre Francia, Tawera Kerr-Barlow anotó dos de los nueve ensayos de su equipo.
Formó parte del equipo que ganó la final ante Australia por 34-17, entrando en la historia del rugby al ser la primera selección que gana el título de campeón en dos ediciones consecutivas.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Sotteville-lès-Rouen
Sotteville-lès-Rouen  es una población y comuna francesa, en la región de Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Ruan. Es el chef-lieu de dos cantones: Sotteville-lès-Rouen-Est y Ouest.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Proyecto GABRIEL
Proyecto GABRIEL fue una investigación destinada a evaluar el impacto de la lluvia radiactiva resultante de la guerra nuclear. La Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos concluyó que el isótopo radiactivo Estroncio-90 (Sr-90) representaba el mayor peligro para la vida a nivel global, lo que llevó al inicio del Proyecto SUNSHINE, que buscaba examinar los niveles de Sr-90 en tejidos humanos y huesos (con un interés especial en los infantes) recolectados en todo el mundo.

Lluvia radiactiva
La lluvia radiactiva, ceniza radiactiva o poso radioactivo es la caída o deposición de partículas radiactivas desde la atmósfera, procedentes de una explosión o accidente nuclear. Supone un peligro de radiación residual posterior a una explosión nuclear, llamada así, ya que "cae" desde la atmósfera en la que se ha difundido durante la explosión o accidente. Se refiere también al polvo radiactivo creado cuando estalla un arma nuclear. Este polvo radiactivo, compuesto de partículas calientes, es un tipo de contaminación radiactiva. Puede conducir a la contaminación de la cadena alimentaria animal y humana.
Moritz von Spies
Moritz Ritter von Spies (31 de diciembre de 1805 - 10 de octubre de 1862) fue un Mayor General bávaro y dos veces Ministro de Guerra bajo el gobierno de Maximiliano II de Baviera.

Spies nació en Ansbach. Después de ocupar diferentes puestos de oficial en el Ejército bávaro y también en Grecia, estaba gobernada por el príncipe regente Otón I, y en el ministerio federal de guerra en el Parlamento de Fráncfort, en 1859 fue promovido a Mayor General en el personal del Cuartel General de Intendencia. En 1860 recibió el mando de tropas de ingenieros. Spies sirvió como ministro de guerra del Reino de Baviera entre el 12 de junio y el 11 de diciembre de 1861 y entre el 16 de junio y el 10 de octubre de 1862 (su muerte). Murió en Múnich.

Ejército de Baviera
El Ejército bávaro (en alemán: Bayerische Armee) o Ejército Real de Baviera (en alemán: Königlich Bayerisches Armee) fue el ejército del electorado (1682-1806) y luego el reino (1806-1919) de Baviera. Existió desde 1682 como el ejército permanente de Baviera hasta la fusión de la soberanía militar (Wehrhoheit) de Baviera con la del Estado alemán en 1919. El ejército bávaro nunca fue comparable a los ejércitos de las Grandes Potencias del siglo XIX, pero proporcionó a la dinastía Wittelsbach un campo de acción suficiente, en el contexto de políticas efectivas de alianza, para transformar a Baviera de un pequeño estado desarticulado territorialmente al segundo estado más grande del Imperio alemán después de Prusia.
Patrón (geografía)
En geografía, un patrón es un conjunto de rasgos esenciales en un diseño gráfico, mapa o escrito; término opuesto al de proceso geográfico. Por ejemplo, un patrón puede ser la forma como se distribuye la población en un área determinada; mientras que un proceso identificaría a la dinámica que intervino en los cambios ocurridos en ese patrón demográfico. Así pues, mientras que en los procesos geográficos interviene prioritariamente la dimensión temporal, en el caso de los patrones geográficos, dicha dimensión casi no tiene importancia. Existen numerosos patrones en geografía, tales como los patrones de difusión, de asentamiento o poblamiento, urbanos, patrones agrícolas, que a menudo se combinan para formar un hábitat típico.

En la Teoría General de Sistemas, el concepto de patrón geográfico sería equivalente al de estructura  mientras que el de proceso geográfico sería equivalente al de sistema dinámico.

Estructura demográfica
Estructura demográfica o una posible estructura de la población es la clasificación de la población en grupos determinados y según ciertos criterios, que permiten procesar los datos obtenidos en los estudios demográficos en razón de determinados rasgos estructurales.

Las estructuras demográficas son patrones o regularidades que pueden o podrían distinguirse en la distribución de la población sobre la superficie terrestre. Cada uno de los rasgos estructurales con que puede dividirse en distintos grupos a la población humana tienen interés para entender la dinámica demográfica y sus posibles  implicaciones en la administración de un país determinado. Se trata de un concepto de la demografía que, cuando sirve para emplear el método comparativo a nivel espacial o geográfico es un estudio que corresponde plenamente al campo de la geografía de la población.
Newbuildings
Newbuildings es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2599 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Stranda
Stranda es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4587 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Segunda División de México 1967-68
La Temporada 1967-68 de la Segunda División de México fue el décimo octavo torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. Se disputó entre los meses de julio de 1967 y febrero de 1968. En esta edición el torneo se expandió a 18 equipos. El Laguna se coronó campeón de la categoría por primera ocasión.

Esta temporada además se creó la Tercera División, por lo que fue la primera ocasión en que un equipo descendió hacia una categoría inferior. Los Albinegros de Orizaba fueron el primer equipo que se vio obligado a dejar la categoría por cuestiones deportivas.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Jesper Helledie
Jesper Helledie (9 de mayo de 1954) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1983 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1986.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1983
El III Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Lee Mi-sook
Lee Mi-sook es una actriz surcoreana. Una de las más conocidas de la década de 1980 en el cine coreano, sus más famosas películas de esta época incluyen la Caza de la Ballena del director Bae Chang-ho y The Winter That Year Was Warm, Mulberry y Eunuch de Lee Doo-yong, y Wanderer in Winter de Kwak Ji-kyoon. Se retiró del cine después de casarse en 1987, aunque  todavía aparece en la televisión en dramas como How's Your Husband? (1993). Luego de una década regresó con un galardonado papel principal en el debut fílmico de E J-yong An Affair (1998). Desde entonces, se ha mantenido activa en el cine y la televisión, en particular, en la romántica Solitude (2002), la adaptación de Las amistades peligrosas Untold Scandal (2003), el falso documental Actresses (2009), y el drama familiar Smile, Mom(2010)

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
Château du Raincy
El château du Raincy fue un château que fue construido entre 1643 y 1650 por Jacques Bordier, Intendente de Finanzas, en el sitio de un antiguo priorato de la Abadía benedictina de Tiron en el camino a París en Meaux, en el actual municipio de Raincy (Seine-Saint-Denis). Fue destruido en 1819.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Ralph Grimaldi
Ralph Peter Grimaldi (n. enero de 1943) es un matemático estadounidense especializado en matemáticas discretas y profesor en el Rose-Hulman Institute of Technology. Conocido por su libro de texto Discrete and Combinatorial Mathematics: An Applied Introduction, publicado por vez primera en 1985 así como de sus numerosos artículos de investigación.

Nacido en Nueva York, donde vivió su juventud, se graduó de la que ahora es la State University of New York at Albany en 1964 y obtuvo su doctorado en ciencias matemáticas en 1972 en la New Mexico State University bajo la dirección de Ray Mines. Fue profesor también en la Universidad Estatal de Nueva York en Oswego y ha realizado estancias en la Clemson University y New Mexico State University.

Universidad de Albany
La Universidad Estatal de Nueva York en Albany, conocida simplemente como Universidad de Albany, es una universidad pública que forma parte del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York, creado en 1948. Fundada en 1844 como la "Escuela Normal del Estado de Nueva York", actualmente brinda 50 carreras de pregrado y 125 programas de posgrado, además de actividades extracurriculares.

Se compone de 3 campus: el Campus Uptown en Albany y Guilderland, el Campus Downtown en Albany y el Campus de Ciencias de la Salud en la ciudad de Rensselaer. La Universidad tiene más de 17,500 estudiantes repartidos en 4 facultades y 5 escuelas. Cuenta además con varios centros que realizan actividades de investigación.
Iglesia de Santo Domingo de Silos de Ruesca
La Iglesia de Santo Domingo de Silos de Ruesca es una obra mudéjar de estilo Barroco, del siglo XVII ubicada en la localidad de Ruesca, en la provincia de Zaragoza. El templo se muestra con una cabecera: semicircular, capillas laterales entre los contrafuertes y coro alto en la parte inferior. Aunque se trata de una parroquia de estilo barroco se le incluyen decorativos mudéjares en ladrillo.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Nadine Fähndrich
Nadine Fähndrich (Schwarzenberg, 16 de octubre de 1995) es una deportista suiza que compite en esquí de fondo. Su hermano Cyril compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Nadja Kälin), el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (velocidad por equipo) y el quinto en Pekín 2022 (velocidad individual).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2021 y 2025.

Schwarzenberg
Schwarzenberg es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte con la comuna de Malters, al este con Kriens y Hergiswil (NW), al sur con Alpnach (OW), y al oeste con Entlebuch y Werthenstein.
The Soul Sessions
The Soul Sessions es el álbum debut de la artista inglesa Joss Stone. Fue lanzado en Estados Unidos el 16 de septiembre de 2003 a través de S-Curve Records y Virgin Records, y en el Reino Unido el 24 de noviembre a través de Relentless Records. El disco se compone de una colección de covers de canciones de soul de los años sesenta y setenta, además de una contemporánea, adecuada al estilo. El trabajo representa una de las primeras muestras de la nueva ola de artistas ingleses en el siglo XXI, orientados al soul clásico. El álbum fue grabado cuando su intérprete apenas había cumplido los 16 años.

Betty Wright
Betty Wright, nacida Bessi Regina Norris (Miami, Florida, 21 de diciembre de 1953 -ibid., 10 de mayo de 2020) fue una cantante estadounidense de soul y r&b. Considerada como uno de los máximos exponentes del panorama musical del soul en Miami durante la década de los años 1970 y principio de los años 1980.
Corps Silingia Breslau zu Köln
El Corps Silingia Breslau zu Köln (Corps Silingia Breslavia de Colonia) es una Studentenverbindung (Asociación estudiantil) en Colonia (Alemania).
Es miembro del Weinheimer Senioren-Convent (WSC) y forma junto al Corps Franco-Guestphalia el Senioren-Convent de Colonia y Bonn. Quienes integran este Corps son referidos como „Silingen“.

Corps
Corps  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble. Es el chef-lieu del cantón de Corps.

El lugar es conocido por ser el lugar de nacimiento de Maximino Giraud, uno de los videntes de la aparición de Nuestra Señora de la Salette, importante devoción católica. Maximino nació y murió en el pueblo, y está enterrado allí.
Kamenín
Kamenín es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1438 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Gowin Knight
Gowin Knight (nacido en Corringham, Essex, Inglaterra en 1713, fallecido el 8 de junio de 1772) fue un científico e inventor británico, particularmente conocido por su desarrollo de un proceso para crear acero fuertemente magnetizado en 1745. El acero magnetizado tenía una importante función en las brújulas como parte de la aguja. Un artesano londinense, George Adams, creó un negocio en torno a las brújulas de Knight. Sus brújulas mejoradas fueron usadas por la Royal Navy desde 1752.

También es recordado como el primer bibliotecario del British Museum desde su nombramiento en 1756. Activo científico, fue miembro de la Royal Society y ganó su medalla Copley en 1747.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Área metropolitana de Green Bay
El área metropolitana de Green Bay o Área Estadística Metropolitana de Green Bay, WI MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Green Bay, en el estado de Wisconsin, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 306.241 habitantes, convirtiéndola en la 153.º área metropolitana más poblada de ese país.

Luxemburg (Wisconsin)
Luxemburg es una villa ubicada en el condado de Kewaunee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.515 habitantes y una densidad poblacional de 427,96 personas por km².
Hezârfen Ahmed Çelebi
Hezârfen Ahmed Çelebi fue un legendario aviador otomano de Estambul (antigua Constantinopla), que supuestamente según los escritos del viajero Evliya Çelebi habría logrado un vuelo sostenido sin motor desde la torre de Gálata hasta el distrito de Üsküdar, siguiendo los pasos de otros científicos musulmanes prominentes como Abbás Ibn Firnás y siendo sucedido por su hermano Lagâri Hasan Çelebi, el cual igualmente habría realizado un vuelo sobre Estambul, pero a diferencia de Hezârfen, este se concretó a través de un cohete tripulado. Este personaje histórico vivió durante la regencia de la Valide Kösem Sultan y el reinado del sultán Murad IV.

Murad IV
Murad IV (en turco otomano: مراد رابع, Murād-ı Rābi) (Estambul, 27 de julio de 1612 — Estambul, 9 de febrero de 1640), y también llamado por los cristianos Amurates IV, fue sultán del Imperio otomano desde 1623 a 1640,conocido tanto por haber restaurado la autoridad del estado como por la brutalidad de sus métodos. Sus padres fueron el sultán Ahmed I y Kösem Sultan, igualmente dos de sus hermanos fueron sultanes, el mayor fue Osman II, y el menor Ibrahim I, quien le sucedió tras su muerte.
Termocromía
La termocromía es la capacidad de una sustancia de cambiar de color debido a los cambios de temperatura. Los anillos del humor son un ejemplo de aplicación que funciona utilizando este efecto.

Los dos mecanismos termocrómicos se basan en el cristal líquido y los colorantes.
El cristal líquido se utiliza cuando se requiere cierta precisión, ya que su resultado puede manipularse para temperaturas concretas, pero su rango de color aplicaciones generales es limitado. Los colorantes permiten obtener una mayor variedad de colores, pero su respuesta térmica no es tan precisa.

Cristal líquido
El cristal líquido es un tipo especial de estado de agregación de la materia que tiene propiedades de las fases líquida y sólida. Dependiendo del tipo de cristal líquido, es posible, por ejemplo, que las moléculas tengan libertad de movimiento en un plano, pero no entre planos, o que tengan libertad de rotación, pero no de traslación.