hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zlatomir Zagorčić
Zlatomir Zagorčić (en serbio: Златомир Загорчић) (en búlgaro: Златомир Загорчич) (Novi Sad, RFS de Yugoslavia, 15 de junio de 1971) es un exfutbolista búlgaro de origen serbio.

Como jugador disputó la Eurocopa 2004 con la selección de fútbol de Bulgaria, aunque actualmente ejerce de entrenador del FK Vojvodina de Serbia.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Getaway (película)
Getaway es una película de acción y suspenso americana, protagonizada por Ethan Hawke y la nominada a los Premios Razzie como “Peor Actriz del año” Selena Gomez. Dirigida por Courtney Solomon y Yaron Levy, y escrita por Gregg Maxwell Parker y Sean Finegan, la película fue distribuida por Warner Bros. Pictures. Aunque originalmente fue reportada a ser una nueva versión de la película de 1972 The Getaway, protagonizada por Steve McQueen y Ali MacGraw, la película es en realidad una historia original.

Steve McQueen
Terrence Stephen McQueen (Beech Grove, Indiana, 24 de marzo de 1930-Ciudad Juárez, Chihuahua, 7 de noviembre de 1980), conocido por su nombre artístico de Steve McQueen , fue un actor estadounidense apodado The King of Cool. Fue conocido por la popular serie de televisión Randall, el justiciero (Wanted: Dead or Alive), de 1958 a 1961, y películas como The Magnificent Seven (1960), The Great Escape (1963), The Sand Pebbles (1966), Bullitt (1968), Le Mans (1971), La huida (1972), Papillon (1973) y The Towering Inferno (1974). En 1969 se convirtió en la estrella de cine mejor pagada del mundo. Su hijo Chad McQueen y su nieto Steven R. McQueen también son actores.
Electrófono
Los electrófonos comprenden una categoría de instrumentos musicales, definida como "instrumentos musicales que producen sonido principalmente por medios eléctricos", aunque esta definición ha sido objeto de discusión.

.

Hornbostel-Sachs
Hornbostel-Sachs o Sachs-Hornbostel es un sistema de clasificación de instrumentos musicales creado por Erich von Hornbostel y Curt Sachs, y publicado por segunda vez en el «Zeitschrift für Musik» en 1917. En 1961 se publicó una traducción al inglés en el «Galpin Society Journal»; constituye el sistema de clasificación más ampliamente usado por los etnomusicólogos y organólogos.[cita requerida]

Se basa en un sistema desarrollado a fines del siglo XIX por Victor Mahillon, restaurador de la colección del Conservatorio Real de Bruselas;[cita requerida] el sistema Mahillon fue uno de los segundos en clasificar de acuerdo con la materia o parte del instrumento que producía el sonido, pero estaba limitado en su mayor parte a los instrumentos occidentales usados en música clásica.[cita requerida]

El sistema Hornbostel-Sachs es una expansión de aquel, que pretende acercarse al objetivo de clasificar cualquier instrumento musical de cualquier cultura.
Irving Ramsey Wiles
Irving Ramsey Wiles (8 de abril de 1861 - 1948) fue un artista estadounidense de Útica, Nueva York.

Fue educado en el Instituto Sedgwick en Great Barrington, Massachusetts, y aprendió lo básico sobre la pintura de su padre, Lemuel Maynard Wiles (1826-1905), quien se centró principalmente en paisajes. Desde 1879 hasta 1881 estudió en la Liga de estudiantes de arte de Nueva York, con James Carroll Beckwith y William Merritt Chase, y más tarde en París con Carolus-Duran.

En sus primeros años trabajó como ilustrador para diversas revistas americanas, y más tarde se dedicó con gran éxito a pintar retratos. Era miembro de la Sociedad Americana de Artistas, la cual introdujo su elección de 1897 en la Academia Nacional de Diseño de los Estados Unidos como asociado. Wiles también fue miembro de la Sociedad Americana de Acuarela.

Entre sus obras se incluyen Russian Tea, Lady at Fireplace, y Scallop Boats, Peconic.

Carolus-Duran
Charles Émile Auguste Durand, conocido como Carolus-Duran (Lille, 4 de julio de 1837-París, 17 de febrero de 1917), fue un pintor e instructor de arte francés. Es conocido por sus pinturas de la alta sociedad en la Tercera República de Francia.
Cerebrum (protista)
Cerebrum es un género de foraminífero bentónico de la familia Komokiidae, de la superfamilia Komokioidea y del orden Komokiida. Su especie tipo es Cerebrum coralliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Komokioidea
Komokioidea es una superfamilia del orden Komokiida, generalmente considerada un grupo de foraminíferos bentónicos aglutinados de la clase Monothalamea o subclase Monothalamia. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
William Nylander
William Nylander, o Wilhelm Nylander fue un botánico, briólogo, micólogo, y entomólogo finés nacido en Uleåborg el 3 de enero de 1822 y muerto en París un 29 de marzo de 1899, uno de los más destacados investigadores en el campo de la liquenología del siglo XIX.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Bahía Lort
Bahía Lort está situada en la península Hardy en la costa este de isla Hoste en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.
Adekan
Adekan (艶漢, lit. Pulcro?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Nao Tsukiji. Es serializada en la revista Wings de la editorial Shinshokan desde el 14 de julio de 2007. Actualmente cuenta con un total de veinte volúmenes publicados. Adekan ha sido licenciado para su publicación en Estados Unidos por JManga, en Alemania por Egmont Manga, y en China por Tong Li Publishing.

La serie se centra en la relación que surge entre Shiro Yoshiwara, un excéntrico fabricante de paraguas, y Kōjirō Yamada, un joven oficial de policía. Ambos forman un lazo poco probable y terminan ayudándose mutuamente para resolver misterios y detener el crimen que azota su ciudad. Sin embargo, el oscuro pasado de Shiro no solo amenaza con destruir su estilo de vida actual, sino también su relación con Kōjirō. Tres CD dramas fueron lanzados entre 2011 y 2013.

Jun Fukuyama
Jun Fukuyama (福山 潤, Fukuyama Jun?,  Fukuyama, Prefectura de Hiroshima, 26 de noviembre de 1978) es un seiyū y cantante japonés. Nació en Fukuyama, Hiroshima, pero creció en Takatsuki, Osaka, donde reside actualmente. En su carrera musical, es representado por la agencia Axl-One,  la cual tiene como presidente actual al destacado seiyū Toshiyuki Morikawa.

Fukuyama fue el primer seiyū masculino en ganar un Seiyū Award en la categoría de "Mejor actor de voz" por su papel de Lelouch Lamperouge en Code Geass.
Dieter Förstl
Dieter Förstl es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1975 y plata en 1977.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (Yugoslavia) entre el 24 y el 25 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al oeste de la ciudad yugoslava.
San José (Tarlac)
San José (Bayan ng San José - Municipality of San José) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Martin Andersson
Jan Martin Andersson (Gotemburgo, 22 de julio de 1969) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2004 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 470, en los años 2003 y 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la clase 470.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Girls About Town
El guion se basaba en una historia original firmada por Zoe Akins.
Crítica sobre la amoralidad imperante en el Hollywood clásico, antes de que se impusiera el Código Hays.

Cukor retomaría el tema en varias películas más:

Hollywood al desnudo (1932)

Ha nacido una estrella (1954).

Zoë Akins
Zoë Akins (Humansville, 30 de octubre de 1886-Los Ángeles, California; 29 de octubre de 1958) nacida como Zoë Byrd Akins, fue una dramaturga, poeta y autora estadounidense. Ganó el premio Pulitzer de teatro en 1935.
Anaco (Venezuela)
Anaco es una ciudad venezolana, capital del municipio Anaco en el estado Anzoátegui. Está localizada a 220 m de altitud, en una mesa que se extiende por los Llanos altos orientales. Constituye un punto nodal de la carretera que la une con la capital del estado Anzoátegui, Barcelona, con El Tigre, Ciudad Bolívar, Maturín y Aragua de Barcelona. Se ha beneficiado desde 1942 por la explotación petrolera, a la que apoya con su industria de suministros diversos, servicios y comercio. Es centro de distribución de petróleo y gas natural, siendo cabecera de la Nueva Red Nacional de Gas. En su zona de influencia son importantes las actividades agropecuarias de maíz, sorgo y ganadería bovina. En su lugar de asiento surgieron las misiones de Santa Bárbara (1734) y Santa Ana de Anaco (1735), que conformaron ulteriormente esta ciudad.

Para el año 2015 contaba con una población de 150.704 habitantes, logrando así colocarse como la cuarta ciudad con más habitantes del estado Anzoátegui.

Aragua de Barcelona
Aragua de Barcelona es la ciudad capital del municipio Aragua, uno de los 21 que conforman el estado Anzoátegui, al este de Venezuela. Ubicado en la región centro-occidental del estado. El municipio tiene una superficie de 2624 km² y una población de casi 39 076 habitantes (censo 2018). Está dividido en dos parroquias, Aragua de Barcelona y Cachipo. Localmente, los pobladores se refieren a la pequeña ciudad únicamente por el nombre corto de Aragua.
Gun × Sword
Gun × Sword (ガン×ソード, Gan × Sōdo?) es una serie de anime japonesa de 26 episodios producida por AIC y emitida por primera vez en televisión por TV Tokyo entre septiembre de 2005 y diciembre del mismo año. La serie fue licenciada y doblada para su distribución en España directamente en DVD por Selecta Visión en 2007 y fue emitida por el canal Buzz.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
Queercore
El queercore, también llamado homocore, es un movimiento cultural y social aparecido dentro del rock a mediados de los años 1980. El movimiento reúne una forma peculiar de punk que rechaza las reglas heteronormativas y la cultura gay establecida y que, ante la evidente homofobia dentro del movimiento con el que se identifica, crea su propio espacio de activismo y creación. El homocore se expresa esencialmente en la música, aunque también se expresa en fanzines, cine y otras formas de arte. La banda musical más famosa es Pansy Division, y Bruce LaBruce viene a ser su embajador en el mundo del cine y el teatro.

Heteronormatividad
Heteronorma o heteronormatividad es un concepto que sostiene a la heterosexualidad como el modo preferido o la norma social para la orientación sexual. Asume el binarismo de género (es decir, que sólo hay dos géneros distintos y opuestos) y que las relaciones sexuales y matrimoniales son más adecuadas entre personas de sexo opuesto. Una visión heteronormativa implica, por tanto, la alineación del sexo biológico, la sexualidad, la identidad de género y los roles de género. La heteronormatividad suele estar relacionada con el heterosexismo y la homofobia. Los efectos de la heteronormatividad social sobre las personas lesbianas, gays y bisexuales pueden examinarse como privilegio heterosexual.
Museo del Foro de Caesaraugusta
El Museo del foro de Caesaraugusta es un espacio museístico de la ciudad de Zaragoza (España) en el que se muestran los restos del foro de la antigua ciudad romana de Caesaraugusta. Está situado bajo el subsuelo de la Plaza de la Seo y el acceso se realiza a través de un prisma de placas de ónice iraní.

El museo exhibe restos arqueológicos excavados durante los años 1988 y 1989 pertenecientes a dos épocas diferentes:

de la época fundacional (siglo I a. C.) del emperador Augusto se muestra un mercado, una cloaca y tuberías de agua potable.

de la época de su sucesor Tiberio se conservan restos del espléndido foro urbano, una cloaca, canales y algunas cimentaciones.

En Caesaraugusta el foro se situaba en las postrimerías del puerto fluvial por su papel dinamizador de la economía constituyendo el punto neurálgico de la vida social de la ciudad. El museo del foro ofrece al visitante una muestra de la vida cotidiana de la ciudad durante el siglo I d. C., poco después de su fundación.

Ónix
El ónix u ónice (del griego onyx, ‘uña’) es un mineral de la clase 4 (óxidos); según la clasificación de Strunz es considerado como piedra semipreciosa, aunque según la Asociación Mineralógica Internacional no es aceptado como mineral sino como una variedad de ágata o calcedonia. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO2).
Dženan Pejčinović
Dženan Pejčinović (Múnich, Baviera, 15 de febrero de 2005) es un futbolista alemán de ascendencia montenegrina. Juega de delantero centro y su equipo actual es el VfL Wolfsburgo de la Bundesliga, máxima categoría del fútbol alemán.

VfL Wolfsburgo
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, más  conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga, la primera división nacional. Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. Desde 2002, el estadio del Wolfsburgo es el Volkswagen Arena.

El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga (en la temporada 2008-09), la Copa DFB en 2015 y la Supercopa DFL en 2015.
Aragonés mediorribagorzano
El aragonés mediorribagorzano o simplemente mediorribagorzano es la variedad dialectal del aragonés que se habla en la Ribagorza, en la zona que abarca: Morillo de Liena, Campo, Espluga, Valle de Bardají, Valle de Lierp, Seira, Barbaruens y Abi.

El congosto de Ventamillo separa su zona de la del patués. Entra en contacto con el catalán ribagorzano en el valle de Bacamorta y en La Ribera, valle lateral del Isábena, al sur del Turbón. En La Ribera el catalán ribagorzano se parece al habla Serraduy, pero con influencia del mediorribagorzano.

El lugar más representativo y conocido es Campo, aunque también existen estudios monográficos del Valle de Lierp.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Estero Tricao
El estero Tricao es un cuerpo de agua superficial del litoral de Chile central, región de Valparaíso, comuna de Santo Domingo. La cuenca del estero Tricao, posee una profundidad de unos 100 m y es relativamente corta. En su desembocadura forma un pequeño estuario. Es el estero más septentrional del humedal El Yali.

Santo Domingo (Chile)
Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.

Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural, además de ser también un lugar de tradiciones huasas.
Raotu
Raotu es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Dionísio Evangelista de Castro Cerqueira
Dionísio Evangelista de Castro Cerqueira (Curralinho, 2 de abril  de 1847 - París  15 de febrero de 1910) fue un héroe de la Guerra del Paraguay, general de brigada, diputado federal, ministro de Estado e ingeniero militar brasileño.

Curralinhos
Curralinhos es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 05º35'00" sur y a una longitud 42º46'40" oeste, estando a una altitud de 126 metros. Su población estimada en 2004 era de 4 035 habitantes.
Posee un área de 357,39 km². Forma parte de la Gran Teresina.
Eigner
Eigner ("propietarios de bienes de capital (alodio)"), apellidos Austro-Bávaro:

Andreas Eigner, o: Johann Andreas (1801, Diedldorf, Burglengenfeld – 1870), restaurador y conservador en Augsburgo

Christian Eigner (* 1971, Viena), baterista austriaco

(Laurence) "Larry" (Joel) Eigner (1927, Swampscott ? – 1996), poeta estadounidense; Uno de los "poetas de Cerro Negro"

Swampscott
Swampscott es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.787 habitantes y una densidad poblacional de 793,32 personas por km².
Künten
Künten es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Remetschwil, al este con Bellikon, al sur con Eggenwil y Fischbach-Göslikon, al oeste con Niederwil, y al noroeste con Stetten.

Distrito de Baden (Suiza)
El distrito de Baden es uno de los once distritos del cantón de Argovia (Suiza). Su superficie es de 153,07 km². Cuenta con una población de 125.691 habitantes (diciembre de 2007) y una densidad de población de 821,13 habitantes por km². Está formado por 26 comunas, su capital es Baden aunque la ciudad más poblada es Wettingen.
Zelu
José Luis García Pérez (Jerez de la Frontera, Cádiz, el 21 de enero de 1996), conocido como Zelu, es un futbolista español. Juega en la posición de extremo y su equipo es el Xerez CD de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.