hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malbone (mansión)
Malbone es la mansión más antigua en la ciudad de Newport, en la costa del estado de Rhode Island (Estados Unidos). La finca original de mediados del siglo XVIII fue la residencia de campo del coronel Godfrey Malbone de Virginia y Connecticut. La casa principal se quemó durante una cena en 1766 y la estructura restante permaneció inactiva durante muchos años hasta que el abogado de Nueva York Jonathan Prescott Hall construyó una nueva residencia almenada de aproximadamente 540 m² directamente sobre las antiguas ruinas cubiertas de hiedra.

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.
Estadio Ingelmo Nicolás Blázquez
El estadio Ingelmo Nicolás Blázquez también denominado estadio Andes Talleres es un estadio de fútbol ubicado en el departamento de Godoy Cruz de la provincia de Mendoza en Argentina. En él juega como local Andes Talleres Sport Club.

Tiene una capacidad para albergar a 10 000 personas. Es uno de los estadios más bonitos y seguros de la provincia, en donde se puede observar desde cualquier parte el desarrollo de los partidos con una muy buena visión.

Es el quinto estadio más grande de la provincia, después del provincial Estadio Malvinas Argentinas, del Estadio Feliciano Gambarte, del Estadio Bautista Gargantini y del Estadio Víctor Antonio Legrotaglie.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Balls to the Wall (álbum)
Balls to the Wall es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1983 por RCA Records para el mercado europeo y al año siguiente en los Estados Unidos por el sello Portrait. Es su primer disco que llamó la atención de los mercados norteamericanos y se convirtió en uno de los más vendidos de su carrera, debido a que es el único que ha sido certificado con disco de oro en los Estados Unidos y Canadá.

Tras su lanzamiento generó algunas controversias en algunos países, principalmente por el mensaje de ciertas canciones referidas a la homosexualidad y la represión política, como también por su sugerente portada. Aun así, recibió buenas reseñas de la crítica que lo posicionan como uno de los álbumes más vendidos de su carrera.

Wolf Hoffmann
Wolf Hoffmann (Maguncia, Alemania Occidental; 10 de diciembre de 1959) es un músico y compositor alemán conocido mayormente por ser el guitarrista líder y uno de los fundadores de la banda de heavy metal Accept. Cabe destacar que es el único músico que ha participado en las distintas alineaciones de la banda y en cada una de las producciones y desde 2019 es el único miembro fundador vigente en la agrupación. En paralelo a Accept, inició en 1997 su carrera como solista, que hasta entonces ha publicado dos álbumes de estudio orientados al rock instrumental y metal neoclásico.

Aparte de ser músico es un aficionado por la fotografía, pasatiempo que inició en los años 1980 mientras estaba de gira con Accept y que tomó en serio como carrera profesional luego de la separación de la agrupación en 1997. Cabe señalar que la fotografía de la portada del álbum Objection Overruled de 1993 fue tomada por él.
Aeropuerto de Nikolsk
El aeropuerto de Nikolsk, o Nikolsk sur (en ruso: Аэропо́рт Никольск ICAO:  ; IATA:  ) es un aeropuerto del norte de la Rusia europea, en el óblast de Vólogda, a cinco kilómetros a sudeste de la ciudad de Nikolsk, y 168m (551 pies) sobre el nivel del mar.

Es un pequeño aeródromo civil con una pista de asfalto en dirección 17/35 de 1.250x20 m. (4.101x66 pies). Cuenta con un área de aparcamiento y edificios de administración.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Francisco Jiménez Morales
Francisco de Paula Jiménez Morales (Utrera, 30 de abril de 1959) es un político español que militó en el desaparecido Partido Andalucista, alcalde de la ciudad de Utrera desde 2003 hasta junio de 2015, y desde el 17 de junio de 2023. Es doctor en Física por la Universidad de Sevilla, donde es profesor titular de dicha disciplina. Ejerció el cargo de Vicesecretario Nacional de Relaciones con la Sociedad del Partido Andalucista. Fue parte del comité provincial de este partido, así como secretario general del mismo en el municipio de Utrera. Tras la desaparición del Partido Andalucista, formó el partido Juntos x Utrera con el que concurrió a las elecciones municipales de 2019. En 2023, su partido se incorporó a las filas del Partido Popular de Andalucía, siendo candidato del mismo a la alcaldía de Utrera para las elecciones municipales del 28 de mayo de ese mismo año.

Partido Popular de Andalucía
El Partido Popular de Andalucía es la delegación del Partido Popular y fue fundada en 1989 con el nacimiento del Partido Popular a partir de la antigua Alianza Popular. Su presidente es Juanma Moreno y su sede central está en Sevilla. Su organización juvenil es Nuevas Generaciones de Andalucía. En la actualidad es el partido del Gobierno de la Junta de Andalucía. Moreno es el primer presidente de la historia de la comunidad que no pertenece al PSOE-A. En las elecciones autonómicas de Andalucía del 2022 obtuvo un resultado histórico, siéndole otorgados 58 escaños que se materializaron en una mayoría absoluta.
Papas Hasselback
Las papas Hasselback (en sueco: hasselbackspotatis patatas Hasselback, o patatas al estilo Hasselbacken) son una receta de papas cocidas, donde las papas se cortan en rodajas finas aproximadamente hasta la mitad (puedes utilizar una cuchara de madera), mango para evitar cortar completamente), mantequilla, pan rallado y almendras se añaden encima de las patatas durante la cocción.

Se pueden servir como plato principal, guarnición o canapé. Se pueden agregar varios aderezos, como semillas de alcaravea, pimentón y pan rallado.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Marismas de Isla Cristina
Las marismas de Isla Cristina son unas marismas de la costa atlántica de Andalucía (España) situadas en la desembocadura del río Carreras, declaradas paraje natural en 1989 (Ley 2/89 de inventario de los Espacios Naturales Protegidos de Andalucía).
Cuenta con una superficie de 2145 ha, repartidas entre los municipios de Ayamonte e Isla Cristina.

Las marismas en general son zonas húmedas, terrenos bajos y pantanosos que se inundan por las aguas del mar durante la marea alta. Normalmente están en zonas de desembocadura fluvial, como estas. La dependencia mareal de estos ecosistemas les confiere una ausencia casi total de estacionalidad. Desde el punto de vista paisajístico, se pueden diferenciar dentro de las marismas, aquellas zonas en las que la intervención del hombre ha transformado el ecosistema para su uso y las otras zonas mejor conservadas.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Croacia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Croacia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Croata, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico Croata
El Comité Paralímpico Croata (en croata: Hrvatski paraolimpijski odbor) es el comité paralímpico nacional que representa a Croacia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Bothriomyrmex atlantis
Bothriomyrmex atlantis es una especie de hormiga del género Bothriomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1894.

Se distribuye por Argelia y Marruecos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1591 metros. Vive debajo de las piedras, en árboles y arbustos.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Vuelta al País Vasco 1987
La XXVII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 6 de abril y el 10 de abril de 1987, estaba dividida en 5 etapas para un total de 853 km. El irlandés Sean Kelly sumo su tercera victoria para el palmarés de la prueba.

Participaron los 10 equipos profesionales españoles (Reynolds Seur, Kelme, Teka, BH, Zahor, Seat Orbea, Larios Fagor, Kas, Colchón CR y Dormilón) y 7 equipos extranjeros (Carrera, Del Tongo Colnago, Superconfex, PDM, ADR, Fibok Miller y Pepsi Alba Fanini).

Grupo Deportivo Orbea-Danena
El Grupo Deportivo Orbea-Danena fue una estructura que mantuvo un equipo ciclista español, profesional desde 1984 hasta 1989 tras haber sido previamente aficionado. Sus impulsores fueron Peli Egaña (patrón de la marca de bicicletas Orbea) y Patxi Alkorta (responsable de la Sociedad Deportiva Danena).

El equipo fue cambiando su nombre de competición en función de los patrocinadores, que incluyeron marcas como Gin MG, Seat, Caja Rural o Paternina. El equipo Artiach tomó su relevo en el pelotón, hasta 1995.
Federico Panetta
Federico Damián Panetta (n. 15 de febrero de 1995, Campana, Provincia de Buenos Aires) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Iniciado en el ambiente de los karts, tuvo una amplia participación en este rubro antes de su debut profesional como piloto de automovilismo. En ese sentido, su debut llegaría en el año 2011, estrenándose como piloto de la Fórmula Metropolitana. Sin embargo, su paso por esta categoría no pasaría de esta temporada, debiendo volver en 2012 a los karts. Finalmente, en el año 2013 debutó en la categoría TC 2000 donde participó compitiendo como piloto oficial de las marcas Renault y Peugeot, teniendo en el medio una breve incursión con la marca Ford. Asimismo, en el año 2014 debutó en la Clase 2 del Turismo Nacional, compitiendo al comando de un Renault Clio.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Historia de Beyhaqi
Historia de Beyhaqi (Tarij-e-Beyhaqi, en persa: تاریخ بیهقی‎) o Tarij-e-Masudi es un libro escrito por Abolfazl Mohammad bin Hossein Beyhaqi (nacido en Beyhaq) cuyo tema principal es la historia del reino del rey Masud de Gazní y la dinastía Gaznaví en general. Además de la historia de los gaznavies el libro incluye capítulos sobre la historia de los Saffaríes y los Samaníes y la época antes y después de la ascendencia y el reino de Mahmud de Gazní. La versión original del libro ha sido alrededor de 30 volúmenes, pero la mayor parte del libro ha sido destruido por el decreto de Masud de Gazní, y hoy en día queda una parte menor del libro (casi 5 volúmenes).

Samánidas
Los samánidas o samaníes (en persa: سامانیان‎, Sāmāniyān) fueron una de las primeras dinastías de emires iraníes que ejercieron su poder en las provincias orientales de Irán después de la conquista árabe. Se los recuerda principalmente por su labor de mecenazgo, fundamental en el desarrollo de la literatura persa posislámica (“neopersa”).
Fabryka Samochodów Ciężarowych w Lublinie
La Fábrica de Automóviles para Carga de Lublin (en polaco: Fabryka Samochodów Ciężarowych w Lublinie, FSC w L) es uno de los grandes de la Industria automovilística de Polonia, que se ha establecido en Lublin.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Nike+iPod
Nike + iPod es un dispositivo que mide y registra la distancia y el ritmo de un paseo o cuando corres. El Nike + iPod se compone de un pequeño acelerómetro adjunto o incrustado en un zapato, que se comunica con el Nike + Sportband o un receptor conectado a un iPod Nano o un iPod Touch de 2.ª Generación o un iPhone 3GS. Si se utiliza el iPod, el software de iTunes puede utilizarse para ver el caminar o correr. Nike+ iPod sale en respuesta a su rival y pionero en los sensores en calzado Adidas que dos años antes revoluciona el mercado con el primer podometro, un sensor incrustado en las zapatillas que mide distancia y que se sincroniza con la aplicación Micoach

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Agüita
«Agüita» es una canción de la cantante mexicana Danna Paola, lanzada como cuarto sencillo de su álbum de estudio homónimo el 22 de julio de 2013 a través de Universal Music México. La canción de género electropop, fue producida por los compositores chilenos, Javiera Mena y Cristián Heyne. Paola la interpretó por primera vez en los Premios MTV Millenial de 2013 y luego una versión acústica en la inauguración de la cápsula musical del programa MTV Busk.

«Agüita» fue el tema principal de la segunda temporada de Niñas mal (2010), una serie de MTV Latinoamérica.

Cristián Heyne
Cristián Enrique Heyne Cancino (Santiago de Chile, Chile; 13 de enero de 1973) es un compositor, periodista y productor discográfico chileno. Mencionado como el arquitecto de la música pop en Chile, Heyne ha producido en paralelo su propia obra musical, explorando lo alternativo y lo experimental.
Luis Arenal Bastar
Luis Arenal Bastar (Teapa, Tabasco en 1908 o 1909 - Ciudad de México, 7 de mayo de 1985) fue un pintor, grabador y escultor mexicano. Fue miembro fundador de la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios y el Taller de Gráfica Popular y del Salón de la Plástica Mexicana. Además, creó murales y otras obras monumentales de la Ciudad de México y Guerrero.

Municipio de Teapa
El municipio de Teapa es un municipio perteneciente al estado de Tabasco, México. Su cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Teapa, y cuenta con una división constituida, además, por 18 ejidos, 15 rancherías, 1 poblado, 6 colonias y 1 villa.

Su extensión es de 679.78 km², los cuales corresponden al 2.76% del total del estado; esto coloca al municipio en el decimosexto lugar en extensión territorial, lo que lo hace el segundo más pequeño de los municipios de Tabasco. Colinda al norte con los municipios de Centro y Jalapa; al Sur y Oeste, colinda con el estado de Chiapas, y al este con el municipio de Tacotalpa.
La clínica del Dr. Cureta (película)
La clínica del Dr. Cureta es una película de Argentina dirigida por Alberto Fischerman sobre el guion de Meiji y Jorge Garayoa según la historieta epónima de Meiji y Miguel Rep que publicara la revista Humor que se estrenó el 6 de agosto de 1987 y que tuvo como actores principales a Gianni Lunadei, Soledad Silveyra, Arturo Maly, Camila Perissé, Tina Serrano, Carlos Moreno y Edda Bustamante.

Humor Registrado
Hum® (abreviatura de Humor Registrado) fue una revista editada en Argentina desde junio de 1978 hasta octubre de 1999 por Ediciones de la Urraca. En los primeros tiempos su aparición fue mensual, pasando luego a ser quincenal. Su director era Andrés Cascioli, quien además solía ser el responsable de la caricatura de la tapa. Se caracterizó por presentar notas de actualidad y cultura escritas por periodistas e intelectuales respetados, ilustradas con caricaturas y dibujos de numerosos humoristas. Fundada en 1978, el uso del humor y la sátira para denunciar a la dictadura la convirtió rápidamente en un éxito de ventas. Quebró en 1999, tras perder dos juicios por calumnias iniciados por Eduardo Menem y María Julia Alsogaray, funcionarios del entonces presidente Carlos Menem.
Francesco d'Aquino
Francesco Maria Venanzio d'Aquino, príncipe de Caramanico (Nápoles, 27 de febrero de 1738 - Palermo, 9 de enero de 1795) fue embajador del Reino de Nápoles en Londres y París. Posteriormente ostentó el cargo de virrey de Sicilia.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Yuri Artsutánov
Yuri Nikoláyevich Artsutánov (en ruso: Юрий Николаевич Арцутанов) (5 de octubre de 1929-1 de enero de 2019) fue un ingeniero ruso nacido en San Petersburgo. Graduado en el Instituto tecnológico de San Petersburgo (en aquel entonces Leningrado), se le atribuye el mérito de idear el ascensor espacial en su concepción moderna.

Instituto Tecnológico Estatal de San Petersburgo
El Instituto Tecnológico Estatal de San Petersburgo, SPBGTI (del ruso: Санкт-Петербургский государственный технологический институт, СПбГТИ) es una de las principales universidades de la Federación Rusa. Esta universidad técnica, situada en el prospekt de Moscú de San Petersburgo, tiene casi dos siglos de existencia y se dedica a la formación de personal calificado en las áreas de química, ingeniería química, nano y biotecnología, cibernética y técnica.
Cetraria aculeata
Cetraria aculeata es un tipo de liquen en forma de arbolillo, fijo al sustrato, con un color pardo. Las ramas son delgadas y dan la sensación a primera vista de ser espinosas, sin serlo. Está muy ramificado. Tiene una altura de unos 5 cm.

Su hábitat natural es sobre suelos pobres, en zonas soleadas (en bosques poco espesos o aclarados).
Se distribuye desde la zona boreal hasta la región mediterránea.

Se le puede confundir con la especie Cetraria islandica (L.) Ach. aunque esta última tiene las ramas alargadas y aplanadas.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
Gastronomía indígena
La gastronomía indígena o cocina indígena puede hacer referencia a las prácticas culinarias realizadas por los indígenas de un país o región en particular, como también a las especies nativas, de origen animal o vegetal, empleadas como ingredientes en recetas de cocina, ya sea en la elaboración de platos típicos o en la creación de nuevos. No debe ser confundida con la cocina fusión, que si bien puede incorporar elementos gastronómicos indígenas, no necesariamente lo son del todo.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.