hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Sadd
Al Sadd (en árabe: اَلسَّدّ‎, romanizado: As Sadd) es un barrio de Doha, la capital del estado de Catar. Al ser uno de los distritos de uso mixto más antiguos del país, el vecindario en el vecindario viven cientos de familias y hay centenares de residencias, así como varios centros comerciales, tales como el Centrepoint, el Lulu Centre y el Royal Plaza.[cita requerida] El equipo de fútbol Al-Sadd y el Complejo Deportivo Al-Sadd se encuentran aquí. El Hospital Rumeilah y el Hospital de Niños también tienen su sede en el distrito.

Desde el siglo XXI, el distrito ha sido testigo de un desarrollo masivo, lo que ha provocado la construcción de miles de unidades residenciales y un horizonte dominado por rascacielos de estilo occidental.

Metro de Doha
El Metro de Doha es un sistema de tránsito rápido en Doha, la capital de Catar, que entró en funcionamiento el 8 de mayo de 2019. Cuenta con tres líneas con una longitud total aproximada de 76 km y 37 estaciones.

Sirve al área metropolitana de Doha, conformada por la conurbación de las ciudades de Doha, Rayán, Jor y Al Wakrah, en Catar. El metro es administrado y mantenido por la RKH Qitarat, una empresa conjunta formada por Hamad Group (51 %) y los operadores de tránsito franceses Keolis y RATP Dev (49 %).

El Metro de Doha forma parte del plan de conexión ferroviaria a nivel urbano y en un futuro ser conectado con el proyecto del Tren de Larga Distancia de Catar.

La Red cuenta con una cuarta línea proyectada cuya finalización se estima en 2026.
Rugby New York
Rugby New York, también conocidos como New York Ironworkwers, anteriormente llamado Rugby United New York fue un equipo de rugby profesional ubicado en Brooklyn, ciudad de Nueva York, en Estados Unidos, y que disputó la Major League Rugby.

Posterior a la finalización de la temporada 2023 de la Major League Rugby el club cesó sus funciones.

Major League Rugby 2023
La Major League Rugby 2023 fue la sexta edición del torneo profesional estadounidense de rugby.

A diferencia de la edición del año anterior, para esta temporada, los equipos Los Angeles Giltinis y Austin Gilgronis fueron excluidos de la competición.
Agfa Agfacolor
Agfacolor es el nombre comercial de los materiales fotográficos en color producidos por Agfa desde 1932. Entre 1932 y 1937 se trataba de películas y placas tramadas con grano, entre 1933 y 1936 eran películas lenticulares, entre 1936 y 1978 se producían películas reversibles para diapositivas y entre 1938 y 2005 se hacían películas negativas para impresiones en papel fotográfico.

Las películas Agfacolor han sido producidas por varias empresas de Agfa, entre las que se incluyen:

IG Farben AG, entre 1936 y 1945.

Agfa Film Factory, una división de la empresa estatal soviética Photoplenka entre 1945 y 1953.

VEB Filmfabrik Agfa Wolfen en Wolfen, República Democrática Alemana entre 1954 y 1964; que después fueron sustituidas por películas ORWO (Orwocolor y Orwochrome).

Fábricas Bayer y Agfa AG, en Leverkusen, entre 1949 y 1964.

Agfa-Gevaert AG, en Leverkusen, entre 1964 y 2004.

AgfaPhoto GmbH, en Leverkusen, entre 2004 y 2005.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Songshan (Ulanhad)
Songshan léase Song-Shán (en chino:松山区, pinyin:Sóng shānqū , en mongol:Сүн шан тоори, transliteración:Süŋ šan toɣoriɣ toɣoriɣ , lit:Monte Song)  es un distrito urbano
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ulanhad en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China.

La región yace en la zona de transición desde la meseta de Mongolia Interior hasta la llanura de Songliaoe en una altitud promedio de 560 m s. n. m. en la confluencia del río Xibo, tributario del Río Liao . El distrito está al oeste de Hongshan sede de gobierno local y es centro cultura y económico en la región, ubicado a 420 kilómetros de Beijing,  la línea férrea Yechi (叶赤铁路) de 170 km de longitud conecta a Ulanhad con Chaoyang . Su área total es de 5955 km², de los cuales cerca de 35 km² pertenecen a la zona urbana (que representa cerca del 50% del área urbana central) y su población proyectada para 2010 fue de 540 000 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Alekséi Alekséyevich Abrikósov
Alekséi Alekséyevich Abrikósov (en ruso: Алексе́й Алексе́евич Абрико́сов; Moscú, 25 de junio de 1928-Palo Alto, California; 29 de marzo de 2017) fue un académico físico ruso. Premiado con el Premio Nobel de Física en 2003 por sus contribuciones a la teoría de los superconductores y superfluidos, premio compartido con Vitaly L. Ginzburg y Anthony J. Leggett

Se graduó en la escuela secundaria en 1943 y continuó sus estudios en ingeniería. En 1945, se trasladó al Departamento de Física de la Universidad Estatal de Moscú, en donde se graduó en 1948 con una maestría. En 1951, presentó su tesis sobre la difusión térmica en plasmas total y parcialmente ionizados; así obtuvo el grado de Candidato de Ciencias (Ph.D.) y fue incorporado al personal del Instituto de Problemas de Física como científico.

Termoforesis
La termoforesis (también denominada termomigración, termodifusión, efecto Soret, o efecto Ludwig-Soret) es un fenómeno observado en mezclas de partículas móviles, cuando diferentes tipos de partículas exhiben distintas respuestas ante la presencia de un gradiente térmico. El término "termoforesis" se aplica con mayor frecuencia a las mezclas con forma de aerosoles, aunque también puede designar comúnmente al fenómeno en todas las fases de la materia. El término efecto Soret se aplica normalmente a las mezclas líquidas, que se comportan de acuerdo con mecanismos diferentes, menos conocidos que los de las mezclas gaseosas. No es habitual que el término termoforesis se aplique a la termomigración en sólidos, especialmente en aleaciones de múltiples fases.
Trofeo Costa de Valencia
El Trofeo Costa de Valencia fue un torneo de verano internacional amistoso de fútbol que se disputó en la ciudad de Valencia, una de las más importantes de la Comunidad Valenciana, en España.

Este torneo, era organizado por el Levante UD. Se realizó de 1972 a 1979. Los partidos se disputaban en el estadio Estadio Ciudad de Valencia.

Torneo de verano
Torneo de verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos de fútbol que se disputan en los meses de julio, agosto y septiembre, antes del inicio de la temporada. Este tipo de campeonatos son muy típicos en el fútbol español, donde algunos torneos tienen más de 60 años de historia. Hasta los años 1990, los tres grandes torneos españoles (Teresa Herrera, Carranza y Colombino) eran el principal acontecimiento deportivo de la pretemporada para los clubes y los aficionados españoles, despertando igualmente una gran expectación mundial. Con la llegada del siglo XXI, paulatinamente los torneos españoles fueron perdiendo su repercusión, al ofrecer mayores réditos económicos para los clubes españoles y europeos otros torneos veraniegos internacionales, como la International Champions Cup.
Ն
Nu, o Now (mayúscula: Ն; minúscula: ն; en armenio: նու) es la vigesimosegunda letra del alfabeto armenio. Representa la nasal alveolar sonora /n/, o la nasal velar sonora /ŋ/ antes de una consonante velar. Se suele ser romanizado con la letra N. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 400.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Dominici (cráter)
Dominici es un cráter de impacto de 20 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre a la escultora y pintora maltesa Maria de Dominici (1645-1703), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 2010.

Los rayos luminosos de Dominici indican que es relativamente joven, y los rayos jovences aparecen de color azul claro en imágenes en color mejoradas. Dominici también tiene material brillante en su superficie y esta rodeado por material eyectado del cráter, el material que aparece en color naranja en las imágenes en color mejoradas.

Estas diferencias de color, con en las proximidades del  cráter Titian, sugieren que el material del cráter de impacto ha sido excavado desde debajo de la superficie de Mercurio, que difiere en composición de la superficie circundante.

Dominici se encuentra dentro de una estructura de impacto mucho mayor, la cuenca Homer.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Efecto batocrómico
En la espectroscopía, se denomina efecto batocrómico  o desplazamiento batocrómico al fenómeno que se verifica cuando la longitud de onda de absorción de una sustancia se desplaza hacia longitudes de onda más grandes o de menor energía, por efecto del solvente o por la presencia de distintos sustituyentes químicos; también se conoce como corrimiento al rojo. El fenómeno opuesto, es decir el corrimiento de una banda hacia longitudes de onda menores o de mayor frecuencia, se denomina efecto hipsocrómico. 
Un ejemplo de efecto batocrómico, descrito por primera vez por el científico alemán Richard Willstätter (1872-1942) lo ofrecen las antocianinas. Estos pigmentos vegetales cambian de color de acuerdo a la acidez (al pH) de la solución en la que se encuentran. Así, el color rojo anaranjado de la pelargonidina en condiciones ácidas vira al rojo intenso-violeta de la cianidina en condiciones neutras y al rojo púrpura-azul de la delfinidina en condiciones alcalinas.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Herederos de la bestia
Herederos de la bestia es una película documental de 2016 dirigida por Diego López y David Pizarro, y fue estrenada el 5 de mayo de 2017. Es la primera película dirigida por ambos directores.

Esta película es un comentario sobre la película de Álex de la Iglesia de 1995, El día de la bestia. Todo el personal involucrado (autores, protagonistas, etc.) unido a archivos fotográficos comentan aspectos tanto antes como después del estreno.

Se estrenó en el Festival de Sitges, el Zinema Zombie Fest de Colombia, el Ventana Sur de Argentina y el Masacre en Xoco de México.

El día de la bestia
El día de la bestia es una película española-italiana de comedia de terror y fantasía de 1995, dirigida por Álex de la Iglesia, quien coescribió la película con Jorge Guerricaechevarría. Está protagonizada por Álex Angulo, Santiago Segura y Armando de Razza.

La película ganó un total de seis premios Goya, incluyendo el de Mejor director, y fue nominada en 14 categorías. Uno de los logros de la película fue conquistar tanto a la crítica como al público, empleando el género de la llamada «comedia satánica» para desarrollar una particular mezcla de una historia delirante con una visión apocalíptica del fin de milenio.
Friedrich-Wilhelm Krüger
Friedrich-Wilhelm Krüger (Estrasburgo, Imperio alemán; 8 de mayo de 1894 - Curlandia, 10 de mayo de 1945) fue un alto oficial de las SS con el rango de SS-Obergruppenführer (Teniente General) y General de la Waffen SS y la Policía, Obergruppenführer de las Sturmabteilung (SA), Secretario de Estado y miembro del Reichstag. Coordinó el Holocausto judío en el Gobierno General de la Polonia conquistada durante la Segunda Guerra Mundial.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Saint Léon (novela)
Saint Léon (o St. Léon): Un cuento del siglo dieciséis (1799) es la segunda novela de William Godwin, filósofo británico del siglo XVIII.

Tras el éxito de Las cosas como son, o Las aventuras de Caleb Williams (1794), Godwin buscó un tema que pudiera atrapar su imaginación tanto como lo había hecho su anterior trabajo. Saint Léon es la historia de un aristócrata francés, el conde Reginald de Saint Léon, que pierde toda su fortuna apostando y experimenta una culpa que lo lleva casi hasta la locura. Acepta de un extraño moribundo el secreto del elixir de la vida y el poder de multiplicar sus riquezas, lo que lo lleva, finalmente, a tener que vagabundear, apartado de los seres humanos.

William Godwin
William Godwin (Wisbech, 3 de marzo de 1756 - Londres, 7 de abril de 1836) fue un político y escritor británico, considerado uno de los más importantes precursores del pensamiento anarquista. Es también famoso por las mujeres con las cuales estuvo vinculado durante su vida: se casó con la escritora feminista Mary Wollstonecraft en 1797 y junto a ella tuvo una hija, también llamada Mary, que ha pasado a la posteridad como la autora de la novela gótica Frankenstein.
Alejandro Silva (músico)
Alejandro Silva (Concepción, 19 de junio de 1969) es un guitarrista chileno, famoso por ser el líder y fundador de las bandas de rock progresivo instrumental Alejandro Silva Power Cuarteto (ASPC) y Alejandro Silva Hyperspace (ASH). Participó en el G3 junto a Joe Satriani, Steve Vai y Robert Fripp el año 2004.

Es ingeniero en sonido titulado en el Instituto Profesional AIEP, aunque su carrera profesional ha estado íntimamente ligada a la música, primero como profesor de la Academia Projazz, y luego con la banda formada por él. En 2010 anunció su retorno a dicha academia. Además tiene una línea de amplificadores llamados Piece of Shit (PoS), los que fabrica artesanalmente como otro pasatiempo musical.

Marty Friedman
Martin Adam Friedman (Washington D. C., Estados Unidos, 8 de diciembre de 1962) más conocido como Marty Friedman es un virtuoso guitarrista estadounidense, conocido por haber sido la guitarra líder en Megadeth durante casi toda la década de 1990. Friedman ahora reside en Japón donde es anfitrión de su propio programa de televisión, Rock Fujiyama y de Jukebox English en la televisión japonesa. En el año 2006 la revista estadounidense Guitar World clasificó su solo de guitarra en la canción "Tornado of Souls" de Megadeth en el puesto 26° de "Los 100 mejores solos de guitarra de todos los tiempos".
Premio August Macke
El premio August Macke, llamado así en homenaje al pintor alemán August Macke, fue entregado por primera vez en 1959 por los distritos Arnsberg, Brilon, Meschede y Olpe, que forman parte del Distrito de Hochsauerland, Alemania. El ganador obtiene un premio en metálico de 20.000€ y expone su obra en el museo en Arnsberg.

Olpe (Alemania)
Olpe (pronunciación en alemán: /ˈɔlpə/ⓘ) es una ciudad (gemeinde) de Alemania, ubicada en la Renania del Norte-Westfalia, en la región de Arnsberg y capital del distrito de Olpe. Tiene una población estimada de 29,900 habitantes (2019).
Enrique Jardiel Poncela
Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-Madrid, 18 de febrero de 1952) fue un escritor y dramaturgo español. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alejó del humor tradicional acercándose a otro más intelectual, inverosímil e ilógico, rompiendo así con el naturalismo tradicional imperante en el teatro español de la época. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la crítica de su tiempo, ya que su ironía hería los sentimientos más sensibles y abría un abanico de posibilidades cómicas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas económicos y fracasos de público durante el régimen franquista. Sin embargo, el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representándose en la actualidad, habiéndose rodado además numerosas películas basadas en ellas. Murió de cáncer, arruinado y en gran medida olvidado, a los cincuenta años.

La Correspondencia de España
La Correspondencia de España fue un periódico vespertino publicado en Madrid, de ideología conservadora fundado en 1859 por Manuel María de Santa Ana y desaparecido en 1925, desbancado por El Imparcial.
Nueva Andalucía (Marbella)
Nueva Andalucía es uno de los cinco distritos que conforman el municipio de Marbella, en Málaga en la comunidad autónoma de Andalucía en España. El distrito abarca un área de lujosas y exclusivas urbanizaciones de villas y apartamentos diseñados en el estilo tradicional andaluz entre campos de golf emblemáticos de la Costa del Sol. Comprende los desarrollos turísticos de Puerto Banús y Aloha, además de las barriadas de La Campana y El Ángel.

Marquesado de Ivanrey
El marquesado de Ivanrey es un título nobiliario español creado por la reina viuda, María Cristina de Habsburgo-Lorena, el 4 de abril de 1895 a favor de Fernando Soriano y Gaviria, senador por la provincia de Salamanca (1898-1909) y vitalicio (1908-1923).

Su nombre se refiere al valle de Ivanrey, en el término de Ciudad Rodrigo, Salamanca, aunque el nombre del título sea Ivanrey, el título engloba toda la comarca de Ciudad Rodrigo.
Margarita Marbler
Margarita Marbler (nacida como Margarita Oleinikova, Petropávlovsk-Kamchatski, URSS, 16 de julio de 1975) es una deportista austríaca que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó dos medallas bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2005 y 2007.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el sexto lugar en Vancouver 2010, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005
El X Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Ruka (Finlandia) entre el 17 y el 20 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Steven Holcomb
Steven Holcomb (Park City, 14 de abril de 1980–Lake Placid, 6 de mayo de 2017) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total tres medallas, oro en Vancouver 2010, en la prueba cuádruple (junto con Justin Olsen, Steve Mesler y Curtis Tomasevicz), y dos platas en Sochi 2014, en las pruebas doble (con Steven Langton) y cuádruple (junto con Steven Langton, Curtis Tomasevicz y Christopher Fogt).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2008 y 2013.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
Calle Trapería
La calle Trapería es el nombre de una tradicional y concurrida calle de Murcia (Región de Murcia, España).

Vía principal del casco antiguo que lo articula de norte a sur, comunica la plaza de Hernández Amores (conocida popularmente como plaza de la Cruz), en donde se encuentra la Catedral de Santa María, con la plaza de Santo Domingo.

A su valor como típica arteria comercial se une su interés turístico.

Pueblo Español de Barcelona
El Pueblo Español (en catalán, Poble Espanyol) es un museo arquitectónico al aire libre ubicado en la montaña de Montjuic en la ciudad de Barcelona (Cataluña, España), a pocos metros de las Fuentes Mágicas de Montjuic. Es un museo que ofrece arte contemporáneo, arquitectura, artesanía y gastronomía. 
El recinto está integrado por 117 edificios a escala real, que componen un pueblo típicamente español con sus calles, casas, plazas, teatro, escuela, iglesia, restaurantes y talleres artesanos.
Papiamento de Aruba
El Papiamento de Aruba es un dialecto del idioma Papiamento que se habla en la isla de Aruba. Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cuál de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaca y diversas lenguas africanas.

Para algunos lingüistas, el idioma está basado en un criollo africano-portugués que los esclavos llevaron de África y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posición geográfica de las islas, enfrente de la costa continental de Venezuela. La palabra Papiamento (parlamento) proviene de papia, evolución del español y portugués antiguos: papear, ‘hablar’

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Noheda
Noheda es una localidad española del municipio de Villar de Domingo García, perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2015 contaba con una población de 12 habitantes (INE).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.