hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5903) 1989 AN1
(5903) 1989 AN1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 6 de enero de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Hebira (delegación)
Hebira es una delegación de la gobernación de Mahdía en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 10 654 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al sur de la capital, la ciudad de Túnez y al oeste del mar Mediterráneo.

Gobernación de Mahdía
La Gobernación de Mahdía (en árabe:ولاية المهدية) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro oriental de Túnez. Cubre un área de 2.966 km² y tiene una población de 410.812 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Mahdia.
Yeison Molina
Yeison Molina Ruiz (Nicoya, Costa Rica, 3 de junio de 1998) es un futbolista costarricense que juega como defensa central en la Municipal Liberia de la Primera División de Costa Rica.

Campeonizó en los torneos Apertura 2020 y Clausura 2021, logrando obtener el ascenso a la máximo categoría costarricense, después de 17 años del club A. D. Guanacasteca.

Asociación Deportiva Guanacasteca
La Asociación Deportiva Guanacasteca, también conocida como A.D.G. o como Guanacasteca, es un club de fútbol de Costa Rica de la ciudad de Nicoya en Guanacaste. Fue fundado en 1973 y se desempeña en la Liga Nacional de Fútbol Aficionado, es el equipo más tradicional de la provincia. Disputó el derbi de la Pampa con su acérrimo rival el Municipal Liberia.
Ronny Claes
Ronny Claes (Stolberg, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 10 de octubre de 1957) es un ciclista belga que fue profesional entre 1980 y 1984. En su palmarés destacan algunas etapas cursas de una semana, como la Vuelta en el País Vasco y el Tour de Romandía, y la tercera posición final a la Lieja-Bastogne-Lieja de 1980.

Stolberg
Stolberg es una ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Tiene una larga historia como una localidad industrial y pertenece al distrito de Aquisgrán. Posee además, el Tribunal de Primera Instancia del distrito de Eschweiler.
La ciudad tiene su origen en los antiguos asentamientos que se hicieron alrededor del castillo de Stolberg, del que toma su nombre y que es símbolo de la ciudad. Desde el año 2012 su otro nombre oficial es también Kupferstadt (ciudad del cobre).
Hatari
Hatari (en español: Odiador) es un grupo performance de tecno y punk rock de Reikiavik, Islandia. La banda está compuesta por Klemens Hannigan, Matthías Haraldsson y Einar Stefánsson. El grupo ha lanzado un EP y numerosos sencillos. Hatari es conocido por sus actuaciones en directo, incluyendo sus disfraces inspirados en lo BDSM. Hatari se describen a sí mismos como un "grupo performance BDSM anticapitalista" y señalan que la finalidad de la banda es la caída del capitalismo.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Yevgueni Ovchínnikov
Yevgueni Ovchínnikov –en ruso, Евгений Овчинников– (Krasnoyarsk, URSS, 1971) es un deportista ruso que compitió en escalada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2000, en la prueba de dificultad.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Universidad Americana de Beirut
La Universidad Americana de Beirut (ar: الجامعة الأميركية في بيروت / en: American University of Beirut (AUB)) es una universidad privada, secular e independiente cuya sede principal se encuentra en Beirut, capital de Líbano. Los títulos otorgados por esta universidad son reconocidos por la Universidad Estatal de Nueva York y la institución es, según QS World University Rankings, la mejor universidad de Líbano, la 2º de los países árabes y la 228° del mundo, según el  "QS world university rankings". Fue fundada el 3 de diciembre de 1866 por Daniel Bliss, misionero protestante de la American Board of Commissioners for Foreign Missions, con el nombre de Colegio Protestante de Siria, denominación oficial que conservó hasta 1920.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Angourie Rice
Angourie Rice (Perth, 1 de enero de 2001) es una actriz australiana, popularmente conocida por protagonizar las películas These Final Hours, The Nice Guys y "Honor Society". Además es conocida por interpretar a Betty Brant en el Universo cinematográfico de Marvel en las películas de Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Lejos de casa (2019) y Spider-Man: No Way Home (2021).

Por su papel protagónico en Ladies in Black (2018), ganó el Premios AACTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico.

Los créditos televisivos de Rice incluyen el episodio de Black Mirror "Rachel, Jack and Ashley Too" (2019), la miniserie de HBO Mare of Easttown (2021) y la miniserie de Apple TV+ The Last Thing He Told Me (2023).

Honor Society
Honor Society (Español: La Honor Sociedad) fue una banda de Pop rock que firmó con Jonas Records en afiliación con Records. Honor Society está formado por Michael Bruno (vocalista/guitarrista), Jason Rosen (guitarrista/teclista), Andrew Lee (bajista), y Alexander Noyes (batería). La banda lanzó su álbum debut Fashionably Late el 15 de septiembre de 2009. El álbum estuvo en el puesto #18 en el Billboard 200. Posteriormente abandonaron Hollywood Records y sacaron su segundo disco el 25 de octubre de 2011 a nivel nacional bajo el sello de Fair Isle Records.
Danzarinas de Delfos
Las danzarinas de Delfos o Columna de acanto de Delfos (en griego: Κίονας με τις χορεύτριες), es una columna de mármol en forma de acanto, coronada por tres estatuas de mujeres danzantes, que probablemente sostenían un trípode de bronce con un ónfalo. Se encontraba en la esquina noreste del Santuario de Delfos. Fue una ofrenda votiva de  los atenienses en el siglo  IV a. C. Sus restos se encuentran en el Museo Arqueológico de Delfos.

Museo Arqueológico de Delfos
El Museo Arqueológico de Delfos (en griego moderno: Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών) es uno de los principales museos de Grecia y uno de los más visitados del país. Depende del Ministerio de Cultura de Grecia. El museo,  fundado en 1903 y objeto de varias remodelaciones, alberga los restos encontrados hasta el momento del templo de Delfos, que data de la prehistoria a la antigüedad tardía.

Se encuentra organizado en catorce salas en dos plantas, expone sobre todo escultura, entre ellas el famoso Auriga de Delfos y elementos arquitectónicos o ofrendas. Además de la exposición, que abarca 2.270 m², los fondos y salas de conservación (mosaico, cerámica y orfebrería) ocupan espacios que llegan a los 558 m². Dispone complementos de vestíbulo, cafetería y servicios de tienda para los visitantes.
LOFTI
LOFTI (Low Frequency Trans-Ionospheric) fue el nombre de un par de satélites artificiales de la USAF y la US Navy destinados a estudiar si las ondas de VLF podían penetrar la ionosfera y ser recibidas por submarinos sumergidos. Ambos satélites demostraron que las ondas VLF son muy atenuadas al atravesar la ionosfera y no llegaban a ser recibidas en la superficie terrestre.

LOFTI 1 fue lanzado el 22 de febrero de 1961 desde Cabo Cañaveral y LOFTI 2A fue lanzado el 15 de junio de 1963 desde la base de Vandenberg. Ambos utilizaron cohetes Delta para ser puestos en órbita.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Jean-Paul Benzécri
Jean-Paul Benzécri (Orán, 28 de febrero de 1932-Villampuy, 24 de noviembre de 2019) fue un matemático y estadístico francés. Estudió en la Escuela Normal Superior y trabajó como profesor del Instituto de Estadística de la Universidad de París VI.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Teatro Coliseo (Santiago de Chile)
El Teatro Coliseo es una sala de conciertos ubicada en la calle Nataniel Cox a un costado de la Plaza de la Ciudadanía, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Con dos plateas, tiene una capacidad de 2500 personas.

Desde los años 1950 funcionó como el Teatro o Cine Continental, hasta que a mediados de los años 1990 se convirtió en templo y sede de la Iglesia universal del Reino de Dios.

Durante 2016 fue adquirido por la productora de conciertos, que restauró el recinto y debutó ese mismo año con su nuevo nombre, teniendo como número debut un show del dúo estadounidense Capital Cities.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Gisela Pino
Gisela Francisca Pino Garrido (Hualañe, Chile; 1 de septiembre de 1992) es una futbolista chilena. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Club Universidad de Chile de la Primera División de Chile. Es internacional absoluta por la selección de Chile.

Hualañé
Hualañé es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile. La superficie comunal es de 629 km² y la población alcanza los 10.775 habitantes.

La economía local está basada en la agricultura y la explotación forestal, además de ser un centro comercial y de servicios públicos, el sector fundó en marzo de 2022 una OLN para garantizar los derechos de la niñez.
Cicloconversor
Un cicloconversor es un convertidor estático de potencia que convierte un voltaje AC, como el suministrado por la red eléctrica, a otro voltaje AC sin la necesidad de una etapa intermedia de CC. La amplitud y la frecuencia del voltaje de entrada tienden a ser fijas, mientras que tanto la amplitud como la frecuencia del voltaje de salida pueden ser variables dependiendo del control.

A diferencia de otros convertidores estáticos, en este equipo la conversión se hace directamente de corriente alterna a corriente alterna, sin que exista un enlace intermedio de corriente continua ni elementos almacenadores de energía. Para ello, y mediante la conmutación de semiconductores, la forma de onda del voltaje de salida se va construyendo por segmentos de la forma de onda de los voltajes de entrada. Es por esto que además la forma de onda resultante es necesariamente de menor frecuencia que la de entrada.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Escudo de Durazno
El Escudo de Durazno fue creado por el artista plástico Adolfo Pastor. La torre eléctrica simboliza a las centrales hidroeléctricas del departamento: Rincón del Bonete y Baygorria.

La parte media del escudo contiene espigas de trigo (a su izquierda) y vellón (a su derecha), símbolos de esfuerzo y riqueza. La lámpara de la parte inferior simboliza la esperanza.

La frase En pensamiento me centro y me descentro en labor fue ideada por Carlos Scaffo. El propio Scaffo definía la leyenda de esta forma:

Por un lado, el hombre, el individuo, y por otro, su acción creadora hacia la colectividad.

Se resumía lo que para él era la verdadera esencia del hombre en una sociedad democrática.

Zalea (cuero)
La zalea, también conocida como vellón, es el cuero de oveja o carnero curtido de modo que conserve su lana para ofrecer así a su usuario protección contra la humedad y el frío.

En la mitología griega, aparece como el vellocino de oro del carnero alado Crisómalo en la historia de Jasón y los argonautas, mientras que en la Biblia, está asociada con Gedeón.
Planificador financiero
Un planificador financiero o planificador financiero personal es un profesional que prepara planes financieros para las personas. Estos planes financieros a menudo cubren la gestión de flujo de caja, planificación de la jubilación, planificación de inversiones, gestión de riesgos financieros, la planificación de seguros, planificación fiscal, planificación patrimonial y planificación de la sucesión de empresas (para los empresarios).

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Chan Chong Ming
Chan Chong Ming (Kuala Selangor, 16 de febrero de 1980) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2001 y 2005.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2005
El XIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Anaheim (Estados Unidos) del 15 al 21 de agosto de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Estadounidense de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Arrowhead Pond de la ciudad californiana. Un total de 50 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento.
Trimeresurus
Trimeresurus es un género de serpientes venenosas que pertenecen a la subfamilia de las víboras de foseta. Se encuentran en Asia, desde Pakistán, India, China, hasta el Sudeste asiático y en numerosas islas del Pacífico, incluyendo Japón, el Archipiélago Malayo hasta Timor.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Horace Ashenfelter
Horace Ashenfelter (Collegeville, Pensilvania; 23 de enero de 1923-Orange, Nueva Jersey; 6 de enero de 2018) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser campeón olímpico en 1952.

Collegeville (Pensilvania)
Collegeville es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8,032 habitantes y una densidad poblacional de 1,988.7 personas por km².
Pintura cristiana de Mogao
La pintura cristiana de Mogao, también conocida como fragmento de una figura cristiana, es una pintura de seda de la época de Guiyi (Tunjuang) pintada hacia finales del siglo IX, y asociada con la Iglesia del Oriente. En 1908, Marc Aurel Stein, un arqueólogo británico de origen austrohúngaro, descubrió la pintura en la biblioteca-cueva (cueva 17) de las cuevas de Mogao. Ahora se encuentra en el Museo Británico.

Según Tōru Haneda, el historiador y catedrático de la Universidad de Kioto, «el desenterrado en Tunjuang debe ser un retrato de Cristo». Peter Yoshiro Saeki, el erudito japonés de religión, también sostiene que la pintura es un icono de Jesús.

Marc Aurel Stein
Marc Aurel Stein (Pest, 26 de noviembre de 1862 - Kabul, 26 de octubre de 1943) fue un arqueólogo, geógrafo, etnógrafo, lingüista y sinólogo británico de origen austrohúngaro. Explorador del Asia Central. Tomó parte en tres expediciones arqueológicas exitosas y una fallida al Turquestán.

Su mayor descubrimiento fue el inapreciable tesoro arqueológico de las llamadas Cuevas de los Diez Mil Budas.
Eduardo Cavanna del Val
Eduardo Cavanna del Val (8 de diciembre de 1875 - ?) fue un militar español.

Ingresó en la Academia General Militar el 28 de agosto de 1891, y se licenció como Alférez de Artillería en 1894, siendo el primero de su promoción. Participó en la Guerra de Marruecos y posteriormente mandó varias unidades, como el Regimiento de Artillería de Costa n.º 4 y el Regimiento de Artillería ligera n.º 5, alcanzando el rango de coronel en 1929. Ascendió al rango de general de brigada el 29 de diciembre de 1933. En julio de 1936 era comandante de la 3.ª Brigada de Artillería, con sede en Valencia. Aunque se mantuvo fiel a la República, hubo sospechas sobre su fidelidad al ser considerado "políticamente indeciso". Finalmente fue exonerado y aunque llegó a ocupar puestos militares en Valencia, durante el resto de la contienda no tuvo ningún mando en el Ejército republicano.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Neurotransmitiendo
Neurotransmitiendo, también conocido como NT, nació en la cátedra II de Neurofisiología de Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires (UBA), está avocada como ONG a la divulgación científica en psicología y neurociencias. Entre sus proyectos se encuentra la comunicación de la ciencia mediante redes sociales, la creación de contenido audiovisual y producción de pódcast. El lema de la organización es producción y contrabando de psicología y neurociencias, haciendo alusión a que además de comunicar ciencia, también producen investigación en dichas disciplinas.

Comunicación de la ciencia
Por comunicación de la ciencia se entienden todos los procesos comunicativos que se dan al interior de la comunidad científica y de ésta con la sociedad. Las expresiones más conocidas de la relación ciencia-sociedad son el periodismo científico y la divulgación de la ciencia.[cita requerida]

La comunicación de la ciencia es un conjunto de prácticas sociales y culturales complejas. Entenderla requiere de una colección de herramientas teóricas interdisciplinarias. El acercamiento a este tema desde la historia reúne dichas herramientas al tiempo que presenta ejemplos del pasado muy bien estudiados. Hay tres conceptos que son indispensables para la comprensión del fenómeno: la ciencia, la comunicación y la cultura.[cita requerida]
Monitor electrónico centralizado de la aeronave
El monitor electrónico centralizado de la aeronave (en inglés: engine-indicating and crew-alerting system (EICAS) en Boeing, Bombardier, COMAC, Dornier, Embraer, Saab y Xi'an, electronic centralized aircraft monitor (ECAM) en Airbus, centralized fault detection system (CFDS) en McDonnell Douglas, flight warning system (FWS) en Fokker, engine warning display (EWD) en ATR) o Комплексная система экранной индикации и сигнализации (КСЭИС) en Antonov  es un sistema integrado que se usa en aeronaves comerciales modernas para proporcionar a la tripulación información sobre el funcionamiento de los motores, otros sistemas y mensajes a los pilotos. En las aeronaves provistas del EICAS la "acción de corrección requerida" se llama una checklist.

Comac
Comac o COMAC (también denominado Commercial Aircraft Corporation of China Ltd., en chino simplificado, 中国商用飞机有限责任公司) es una compañía aeronáutica, fundada en el año 2008. Tiene sus instalaciones situadas en la ciudad de Shanghái, en la República Popular China.

Su accionariado está compuesto por el gobierno central chino, el gobierno municipal de la ciudad de Shanghái, AVIC I y AVIC II. Esta empresa gubernamental está creada para diseñar y fabricar aviones de pasajeros, con el fin de reducir la dependencia china de los fabricantes aeronáuticos Boeing y Airbus.

La primera aeronave desarrollada por la compañía es el ARJ21, desarrollado inicialmente por AVIC I. La compañía también tiene en desarrollo el C919, el cual está previsto que entre en servicio en el año 2016. Dentro de la estrategia a largo plazo de la compañía, también está previsto la creación de dos aviones más; el C929 y el C939.