hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichthyodectidae
Los ictiodéctidos (Ichthyodectidae) (literalmente "peces mordedores") son una familia extinta de peces actinopterigios marinos. A veces clasificados en el primitivo orden de peces óseos Pachycormiformes, hoy en día son considerados como parte del orden de los "peces bulldog" (Ichthyodectiformes) en el mucho más avanzado grupo Osteoglossomorpha. El género tipo es Ichthyodectes, establecido por Edward Drinker Cope en 1870.

Estos fueron muy diversos en el período Cretácico, aunque los fósiles de Thrissops son conocios del límite entre el Oxfordiense y el Kimmeridgiense en el Jurásico Superior. Muchos ictiodéctidos medían entre 1 a 5 metros de longitud. Todos los taxones conocidos eran depredadores, alimentándose de peces más pequeños; en varios casos, los mayores ictiodéctidos depredaban a las especies de menor taño de la familia. Algunas especies tenían dientes notablemente grande, mientras que otras, como Gillicus arcuatus, tenían dientes menores y succionaban a sus presas.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Jorge Alcalde Lagranja
Jorge Alcalde Lagranja (19 de agosto de 1968) es periodista, divulgador científico y escritor español. Fue director de la revista Quo desde 2007 hasta su desaparición en 2019. Actualmente es director de Esquire, desde 2017, y colaborador de los programas de COPE. Se licenció en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y también está diplomado en Comunicación por la University of South Florida (Tampa)

Universidad del Sur de Florida
La Universidad del Sur de Florida (en inglés, University of South Florida) es una universidad pública estadounidense situada en Tampa, Florida. Es una de las doce universidades que forman el sistema universitario estatal de Florida. Fue fundada en 1956 y es la octava universidad más grande de la nación y la tercera del estado de Florida.

Su campus se sitúa en Tampa. Tiene otras dos sedes que funcionan como universidades independientes dentro del sistema estatal: Universidad del Sur de Florida en San Petersburgo y Universidad del Sur de Florida en Sarasota-Manatee.

La universidad tiene un presupuesto anual de 1800 millones de dólares y ofrece 240 programas de pregrado y postgrado, entre ellos el de medicina.

USF es conocida por ser uno de los mejores lugares de estudios científicos y medicina avanzada en los tratamientos de alzhéimer, párkinson y Huntington. También es una de las universidades con más diversidad en los Estados Unidos.
CC-11
La carretera CC-11 es el trayecto de la  N-630  a su paso por Cáceres. Su denominación oficial fue  CC-11 , Acceso Norte a Cáceres. Actualmente ya no se denomina así sino que ha vuelto a su antigua denominación  N-630

Su inicio está situado en la dicha carretera al norte de Cáceres en la  A-66   E-803 , continuando por la  Avenida del Ferrocarril  y la  Avenida Juan Pablo II , finalizando en la  Glorieta de San Fernando . Esta vía cuenta con, al menos, dos carriles por sentido en todo el trazado. En pequeños tramos tiene 3 o 4 carriles.

Es una vía de vital importancia para el tráfico de la ciudad de Cáceres, ya que es la vía de circunvalación del oeste de la ciudad, conectando con lugares de interés como la estación de autobús, la estación de FF.CC, y los Centros Comerciales. Además, forma parte de la ronda de la ciudad de Cáceres, junto a la  Ronda Norte  y a la  Ronda Sur-Este  ( EX-C2 ).

Ruta europea E803
La E-803 forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de clase B. Se trata de un eje secundario que comienza en Salamanca, atraviesa las ciudades extremeñas de Plasencia, Cáceres y Mérida y finaliza en Sevilla, por lo tanto su trazado recorre solamente España. Su longitud es de 470 km, y coincide con la Autovía Ruta de la Plata o A-66.Empieza al suroeste de Salamanca a la altura de la intersección de la A-66 y la A-62. Tras 450 kilómetros llega a la SE-30 donde termina.
Pilares de Nacozari
Pilares de Nacozari, conocido también solo por Pilares, es un pueblo del municipio de Nacozari de García ubicado en el este del estado mexicano de Sonora, en la zona alta de la Sierra Madre Occidental. Es catalogado desde 1960 como pueblo fantasma por su despoblación en los años 1920, debido al cierre y mudanza de las compañías mineras que se encontraban aquí y que le dieron origen y fundación a la localidad en 1886, según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), éste tiene un total de sólo 7 habitantes.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Avenida Pedro de Valdivia
La avenida Pedro de Valdivia es una importante arteria vial que recorre en dirección norte-sur el sector oriente de la ciudad de Santiago. Forma parte del anillo interior de Santiago y pasa por las comunas de Providencia, Ñuñoa y Macul. Nace en la intersección con la avenida Andrés Bello (su continuación hacia el norte se llama Pedro de Valdivia Norte) anteriormente como una calle de un solo sentido (norte a sur), adquiriendo doble sentido en la intersección con avenida Providencia.

Anillo interior de Santiago
El anillo interior de Santiago es una circunvalación originalmente propuesta en 1958
para optimizar la conexión vial del Gran Santiago, creando un anillo interior a la Avenida Circunvalación Américo Vespucio. No obstante, sería hasta 2002 que este proyecto vuelve a ser considerado por las autoridades a través del Plan Anillo Interior desarrollado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, buscando "recuperar barrios históricos y patrimoniales de la capital y revitalizar su área central".

Pasa por catorce comunas: Conchalí, Independencia, Recoleta, Providencia, Ñuñoa, Macul, San Joaquín, San Miguel, Pedro Aguirre Cerda, Cerrillos, Estación Central, Lo Prado, Quinta Normal y Renca.
Tetrapus
Tetrapus es un género de avispas de los higos de la familia Agaonidae originario de América.  Estas avispas tienen un mutualismo obligado con especies de higos a las que polinizan. Tetrapus poliniza solamente higos del subgénero de Ficus Pharmacosycea.

Tetrapus parece ser el único género de la subfamilia Tetrapusiinae y un clado basal de avispas de los higos.

Se calcula que el género tiene 87,5 millones de años de edad a juzgar por el análisis de la secuencia de nucleótidos de la citocoromo oxidasa y hay un fósil de 34,5 millones de años de la formación de Florissant (Colorado) en los Estados Unidos.

Florissant (Colorado)
Florissant es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Teller en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 77,82 personas por km².
Grandia
Grandia es una saga de RPGs creada por Game Arts. Los juegos de la saga Grandia han sido lanzados para las consolas de Sega y Sony además de en la Game Boy Color. Estos juegos han sido distribuidos por Sega, Ubisoft, Enix y Hudson Soft. La última entrega de la serie fue publicada por Square Enix

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
McLaren MCL39
El McLaren MCL39 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por McLaren y diseñado por Rob Marshall para disputar la temporada 2025. Fue conducido por Lando Norris y Oscar Piastri.

Fue presentado por primera vez el 13 de febrero durante un filming-day en Silverstone. Mientras que la decoración oficial fue presentada el 18 de febrero en Londres.

Oscar Piastri
Oscar Jack Piastri (Melbourne, Victoria, 6 de abril de 2001) es un piloto de automovilismo australiano. Entre los años 2019 y 2021 logró tres títulos seguidos: Eurocopa de Fórmula Renault, Fórmula 3 y Fórmula 2 (estos dos últimos como debutante), y resultó subcampeón de la F4 Británica en 2017. En 2021 fue miembro de la Academia Alpine y piloto reserva de Alpine en 2022. Desde 2023 es piloto de McLaren en Fórmula 1, resultando tercero en 2025.

Logró su primer podio en su año debut en el Gran Premio de Japón, su primera victoria en el Gran Premio de Hungría de 2024, y primera pole position en el Gran Premio de China de 2025.
Hôtel de Comans d'Astry
El hôtel de Comans d'Astry u hôtel de Richelieu es un hôtel particulier parisina del siglo XVII, modificado durante el siglo XVIII, representante de la arquitectura clásica francesa. Está parcialmente protegido como monumento histórico.
Está situado en el 4 distrito de París, en la costa sur de Île Saint-Louis, en el 18 quai de Béthune.

Arquitectura clásica
El término arquitectura clásica tiene un significado arqueológico, en relación con la arquitectura clásica de Grecia. Sin embargo, también se utiliza por historiadores de arquitectura para referirse a una serie de estilos derivados, directa o indirectamente, de esta fuente.
Qinngorput
Qinngorput es un pequeño barrio de reciente construcción sito hacia el este-noreste de Nuuk, la capital de Groenlandia, cerca del Aeropuerto de Nuuk, a unos 8 km del centro de la ciudad. Cuenta con apenas 200 habitantes, pero el número de construcciones está aumentando.

Este distrito es un nuevo barrio de una ciudad creciente; toda su zona consiste en edificios levantados desde mediados de los años 1990 y forma parte del nuevo plan de ordenación urbana de Nuuk. La cercana zona de Nuussuaq fue erigida a propósito a finales de los años 1980 con la intención de minimizar los costes auxiliares de la ciudad, como las conducciones de agua, cableado eléctrico y comunicaciones.

Aeropuerto de Nuuk
El Aeropuerto de Nuuk (en groenlandés: Mittarfik Nuuk), también llamado Aeropuerto Internacional de Nuuk (IATA: GOH, OACI: BGGH), es el aeropuerto de la capital de Groenlandia, Nuuk (Dinamarca). En este aeropuerto tiene su base principal la compañía bandera de Groenlandia, Air Greenland. La orientación de su pista es 23-05 y su longitud es de 2200 metros. Está a una altitud de 283 pies. Este aeropuerto, al igual que todos los de Groenlandia, está dirigido por la Mittarfeqarfiit, la autoridad aeroportuaria de Groenlandia. En el año 2008 atendió a 63.575 pasajeros. Con una conexión a Keflavik con Air Iceland y Air Greenland (esta ruta se inauguró con la compra de los nuevos Dash 8 Q100, para sustituir a los viejos Dash 7) es uno de los seis aeropuertos groenlandeses internacionales.
Demon Seed
Demon Seed (Engendro mecánico, o La generación de Proteo) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1977 dirigida por Donald Cammell y protagonizada por Julie Christie y Fritz Weaver. Está basada en la novela de ciencia ficción La semilla del demonio de Dean R. Koontz, publicada en 1973.

Clonación
La clonación (del griego: κλών, ‘retoño, rama’; copia idéntica de un organismo a partir de su ADN) se puede definir como el proceso por el que se consiguen, de forma asexual, copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado.

Se deben tomar en cuenta las siguientes características:

En primer lugar, se necesita clonar las células (producto embrionario), porque no se puede hacer un órgano o parte del "clon" si no se cuenta con las células que forman dicho cuerpo.

Se parte de un organismo ya "desarrollado", porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado organismo, y solo cuando es adulto se pueden conocer sus características.

Por otro lado, se trata de crearlo de forma asexual. La reproducción sexual no permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad múltiple.
Gambito Evans
El Gambito Evans es una apertura de ajedrez. Se caracteriza por los movimientos (en notación algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4 Axb4

En realidad, es una continuación de la Apertura italiana, donde las blancas entregan el peón de b4 a cambio de ataque e iniciativa.

Notación algebraica
El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación.
Dígrafo
En un sistema de escritura fonográfico, un dígrafo es un grupo de dos letras que representan un solo fono, incluyendo uno de articulación doble, tal como una consonante africada. Algunos dígrafos corresponden a sonidos no representados por una sola letra en el idioma correspondiente. La palabra dígrafo está formada por di- 'dos', y -grafo 'que escribe' o 'que describe', raíces provenientes del griego δι- di-, y -γράφος -gráphos, este último de la raíz de γράφειν gráphein 'escribir'.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Serra de Turp
La sierra de Turp es una sierra situada entre de los términos municipales de Coll de Nargó, de Fígols y Aliñá y de Oliana, en la comarca del Alto Urgel, con una elevación máxima de 1620 metros, el pico de Turp.

Coll de Nargó
Coll de Nargó es un municipio español de la comarca del Alto Urgel, en la provincia de Lérida. Según datos de 2018 su población era de 549 habitantes. Incluye los núcleos de Gabarra, Les Masíes Montanisell, Sellent y Valldarques.

Situado a la derecha del río Segre y junto al embalse de Oliana, pasan por su término también los ríos de Perles y Sellent.
(3878) Jyoumon
(3878) Jyoumon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de noviembre de 1982 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Monte Ontake
El monte Ontake (御嶽山, Ontake-san?) es un volcán situado en la isla de Honshu, en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gifu, Japón, a unos 100 km al noreste de Nagoya y unos 200 kilómetros al oeste de Tokio.

Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura máxima de 3067 metros sobre el nivel del mar, solo superada por los 3776 metros del Fuji.

Ha entrado en erupción más recientemente el 27 de septiembre de 2014.
Copa do Nordeste 2018
La edición 2018 fue la 15.ª edición de la Copa do Nordeste, torneo que reúne equipos de la Región Nordeste de Brasil. Al igual que la Copa Verde, es un torneo organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol y, debido a la modificación de los criterios de clasificación para torneos internacionales, no asegura un cupo a la Copa Sudamericana pero el campeón entrará directamente a los octavos de final de la Copa de Brasil 2019.

Para esta edición, y manteniendo la regla del año anterior, se le dieron dos cupos a equipos de los estados Maranhão y Piauí, los cuales clasificaron a partir de los campeonatos estatales, respectivamente.

Copa Verde
La Copa Verde es un torneo regional de fútbol de Brasil que comenzó a disputarse en 2014 entre equipos de la Región Norte y Centro-Oeste, más equipos del Estado de Espírito Santo.

El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de eliminación directa a partidos de ida y vuelta, similar al utilizado en la Copa de Brasil. Se desarrolla entre los meses de octubre a diciembre.
Azcuénaga (Rosario)
Azcuénaga es un barrio en el distrito Noroeste de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina.

El barrio está delimitado por las calles Eva Perón al norte, av. Pellegrini al sur, Juan Díaz de Solís al oeste y las vías del Ferrocarril Belgrano al este. Limita con los barrios Ludueña al norte, Villa Urquiza al sur, Echesortu al este y Belgrano al oeste.

Debe su nombre a Miguel de Azcuénaga (1754-1833), militar y político argentino. Este nombre fue asignado por la Municipalidad de Rosario en 1920 (antes llamado Barrio de Las Rosas y posteriormente Barrio Mendoza).

Miguel de Azcuénaga
Miguel Ignacio de Azcuénaga (Buenos Aires, Virreinato del Perú, Imperio Español, 4 de junio de 1754 - Buenos Aires, Confederación Argentina, 19 de diciembre de 1833) fue un militar y político argentino, que se destacó como vocal de la Primera Junta de Gobierno patrio y fue el primer  Gobernador intendente de la Intendencia de Buenos Aires, luego de la Revolución de Mayo.
Vinyl (película)
Vinyl es una película experimental en blanco y negro realizada el año 1965 y dirigida por el artista estadounidense Andy Warhol en The Factory. Fue una de las primeras adaptaciones de la novela La naranja mecánica de Anthony Burgess. Fue protagonizada por Gerard Malanga, Edie Sedgwick, Ondine, y Tosh Carillo, y con canciones como "Nowhere to Run" por Martha and the Vandellas, "Tired of Waiting for You" por The Kinks, "The Last Time" por The Rolling Stones y "Shout" por The Isley Brothers.

Anthony Burgess
John Anthony Burgess Wilson /ˈbɜːdʒəs/ (25 de febrero de 1917-22 de noviembre de 1993) fue un escritor y compositor británico, quien realizó una prolífica obra literaria y musical, siendo generalmente conocido por la novela La naranja mecánica en 1962, la cual se hizo famosa por la película homónima de Stanley Kubrick en 1971.
Castillo de Recena
El castillo de Recena son los restos de una fortificación rural del siglo XIII de la que se desconoce su fisionomía original, ya que solo se han conservado restos de una torre y de muros. La pésima conservación se debe a que sobre él se construyó un cortijo, que en el siglo XX fue ampliado, conllevando esto último la demolición de gran parte del castillo. 
Se localiza en el término municipal de Jimena, a siete kilómetros al noreste de Mancha Real, sobre un peñón junto al río Torres, provincia de Jaén, Andalucía, España. Fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC) en 1985.

Mancha Real
Mancha Real es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 11 385 habitantes (INE 2024). Además de tener una gran tradición olivarera, forma uno de los núcleos industriales más potentes de la provincia, con un amplio polígono industrial, destacando principalmente los sectores de la madera y la informática como los más consolidados en la industria local. La localidad se encuentra situada a 23 km de la capital provincial.
Lénora Guion-Firmin
Lénora Guion-Firmin (La Trinité, Martinica, 7 de agosto de 1991) es una deportista francesa que compitió en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Oh Se-Jong
Oh Se-Jong (en coreano: 오세종; Seúl, 9 de octubre de 1982-Seúl, 27 de junio de 2016) fue un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Turín 2006, en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2000 y 2006.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Taoné
El grupo Taoné fue una agrupación musical de Puerto Rico, surgida en 1969-1970. Este grupo, que se mantuvo activo hasta 1975, se enmarcó dentro del movimiento de la nueva canción latinoamericana o canción protesta, mediante la interpretación de música típica de Puerto Rico. Su labor cultural es análoga a la realizada para la misma época por el grupo Convite en la vecina República Dominicana.

Sus fundadores fueron Roy Brown, José (Pepe) Sánchez, Flora Santiago, Noel Hernández, Andrés Jiménez ("El Jíbaro"), Antonio Cabán Vale (el Topo), Neftín y Carlos Lozada. Más adelante se incorporó Ernie Miranda como tocador de cuatro, instrumento nacional de Puerto Rico. Muchos de estos artistas gestaron la escuela de la nueva trova boricua.

En diciembre de 1972 viajaron a Cuba, siendo de los primeros artistas de Puerto Rico en viajar a la isla socialista. Durante dos meses y medio recorrieron toda la isla y grabaron con la banda Irakere y otros músicos de Cuba el disco Taoné en Cuba.

Nueva canción
La Nueva canción fue un movimiento musical de izquierda de América Latina y España (Nueva canción española) que apareció más o menos al mismo tiempo —a mediados de la década de los años 1960— en varios países del continente. Se trataba de una canción que difería de la producción popular anterior debido a que poseía un fuerte compromiso social nuevo en América Latina.