hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Burton Cleland
John Burton Cleland (22 de junio de 1878 - 11 de agosto de 1971) fue un reconocido naturalista, microbiólogo, micólogo y ornitólogo australiano. Fue profesor de Patología en la Universidad de Adelaida que fue consultado acerca de la investigación policial de alto nivel, como el famoso Caso Taman Shud en 1948 y posteriores.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Himmaste
Himmaste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 496 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².
Malacologia (revista)
Malacologia es una revista estadounidense de malacología revisada y arbitrada. Fue fundada en 1962 por el Ann Arbor, Institute of Malacology y auspiciada por el Field Museum de Chicago. La revista publica artículos en los campos de la sistemática de moluscos, ecología, ecología de poblaciones, genética, genética molecular, evolución y filogenia

La revista se especializa en la publicación de documentos largos y monografías. La revista publica por lo menos una, a veces dos volúmenes de 400 páginas al año, que puede consistir en uno o dos temas. De acuerdo con el Journal Citation Reports, su factor de impacto 2010 es 1024. Según esta fuente Malacologia es la  66.ª de 145 revistas que aparecen en la categoría de «Zoología».

Ecología de poblaciones
La ecología de poblaciones también llamada demoecología o ecología demográfica, es una rama de la demografía que estudia las poblaciones formadas por los organismos de una misma especie desde el punto de vista de su tamaño (número de individuos), estructura (sexo y edad) y dinámica (variación en el tiempo).

Una población desde el punto de vista ecológico se define como "el conjunto de individuos de la misma especie que ocupan un lugar y tiempo determinado, que además tienen descendencia fértil".
Ejemplo: afectan factores como la disponibilidad o calidad de alimentos, cambio de hábitat, etc.

Los atributos o características que se estudian en todas las poblaciones son:
Steve Wachalski
Steve Wachalski (Köthen, 5 de febrero de 1983) es un jugador alemán de baloncesto. Mide 2,02 metros de altura y ocupa la posición de Ala-Pívot. Pertenece a la plantilla del medi Bayreuth de la BBL alemana.

2. Basketball Bundesliga
La 2. Basketball Bundesliga es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2007 la competición se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la Beko BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Holway (Wisconsin)
Holway es un pueblo ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 973 habitantes y una densidad poblacional de 10,34 personas por km².

Condado de Taylor (Wisconsin)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County), fundado en 1875, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 19,680 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Medford. El condado recibe su nombre en honor a William Robert Taylor.
Lela Tsurtsumia
Lela Tsurtsumia (Tiflis, 12 de febrero de 1969) es una cantante y actriz georgiana. Nacida y criada en Tbilisi, se graduó en la Universidad de Teatro y Cine Shota Rustaveli. Ella canta en georgiano, megreliano y laz.

Desde su debut en 1999, se ha mantenido como una de las cantantes más populares de su país natal. En 2003, su álbum Suleli ts'vima se convirtió en el más vendido durante el año en Georgia.[cita requerida]

Idioma mingreliano
El idioma mingreliano o megreliano (en megreliano: მარგალური ნინა, romanizado: margaluri nina), también conocida como iveriano (en georgiano: Iveriuli ena) en el siglo XX, es una lengua kartveliana hablada por los mingrelianos en el oeste de Georgia (incluyendo la zona este de la de facto república de Abjasia). Históricamente, el mingreliano ha sido solo un idioma regional dentro de los límites de los estados georgianos históricos y luego de la Georgia moderna. El idioma mingreliano no tiene un estándar escrito y se usa principalmente en el habla familiar e informal. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "en situación de riesgo".
In da Club
«In da Club» es una canción de rap del rapero 50 Cent, realizada para su primer álbum comercial Get Rich or Die Tryin' (2003). La canción fue producida por Dr. Dre y coproducida por Mike Elizondo. Ésta fue lanzada a finales de 2002 como sencillo principal y recibió buenas críticas.

La canción se convirtió en el primer sencillo de 50 Cent en alcanzar el puesto 1. Fue una de las canciones más populares de 2003, luego de posicionar primero en los Estados Unidos e ingresar a los primeros cinco puestos de la mayoría de las listas de éxitos europeas. En la 46° entrega de los Premios Grammy fue nominada a la Mejor Interpretación Masculina de Rap y Mejor Canción de Rap.

Get Rich or Die Tryin'
Get Rich or Die Tryin’, de 2003, es el álbum debut del rapero estadounidense 50 Cent. Fue producido por Eminem y Dr. Dre, e incluía los sencillos «In Da Club», «P.I.M.P.» y «21 Questions». El sencillo «In Da Club» fue número 1 en las listas de Billboard.
Indicador redox
Un indicador redox (también llamado indicador de oxidación-reducción) es una sustancia química que cambia de color cuando pasa de su forma oxidada a su forma reducida. Este cambio de color se produce a un potencial determinado, lo que permite detectar el punto final de las valoraciones de oxidación-reducción cuyo potencial teórico, en el punto de equivalencia de la reacción implicada en la valoración, sea similar al del indicador. Los indicadores redox pueden ser de uso general, que pueden ser utilizados en diferentes valoraciones o de uso específico, que solamente responden a una especie determinada presente en el sistema redox. Un ejemplo típico de este último, es el almidón, que  se colorea de azul en presencia de yodo, aun en disoluciones muy diluidas, por lo que es un indicador ampliamente empleado en yodometrías y yodimetrías.

Potencial normal de electrodo
En electroquímica, el potencial normal de electrodo o potencial normal de reducción de electrodo de un elemento, que se abrevia Eo (con un superíndice que se lee como "normal" o "estándar"), es la diferencia de potencial que le corresponde a una celda o semipila construida con un electrodo de ese elemento y un electrodo estándar de hidrógeno, cuando la concentración efectiva o actividad de los iones que intervienen en el proceso es 1 mol/L (1 M), la presión de las sustancias gaseosas es 1 atmósfera, y la temperatura es 298 K (25 °C). El potencial normal de electrodo se representa habitualmente como Eº y su unidad en el Sistema Internacional es el voltio (V). Es un valor constante de cada electrodo e indica la tendencia a oxidarse o reducirse que posee la sustancia implicada en la semirreacción.
Bruneica
Bruneica es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Remaneicinae, de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Bruneica clypea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Palma Aquarium
Palma Aquarium es un acuario inaugurado en 2007 en Mallorca, España, y propiedad de la empresa Coral World International, especializada en la creación de parques marinos. Ubicado a 500 metros de la Playa de Palma de Mallorca, sus instalaciones cuentan con 55 acuarios en los que habitan unos 8000 ejemplares de 700 especies del mar Mediterráneo y de los océanos Índico, Atlántico y Pacífico.

El acuario organiza jornadas medioambientales y participa en campañas de protección y concienciación.

Palma Aquarium recibe cada año a 400 000 visitantes. El 50 % de los visitantes son locales y nacionales, mientras que el resto proviene, principalmente, de países europeos.[cita requerida]

Gorgonacea
Los gorgonáceos (Gorgonacea) son cnidarios de la clase Anthozoa conocidos vulgarmente como gorgonias.

Actualmente, el término Gorgonacea está fuera de uso, siendo sinónimo de Alcyonacea, un orden de la subclase Octocorallia, que engloba a los llamados corales blandos y a las gorgonias. De los seis subórdenes que conforman Alcyonacea, las especies de gorgonias se enmarcan en tres de ellos: Calcaxonia, Holaxonia y Scleraxonia.

Corallium rubrum, que se usa en joyería, es un gorgonáceo en el que la gorgonina es reemplazada por carbonato de calcio, teñido de rojo intenso por las sales de hierro. Tanto el coral rojo, como la gorgonia roja Paramuricea clavata y la gorgonia blanca Eunicella singularis, están presentes en las costas de España.

Corallium rubrum

Paramuricea clavata

Eunicella singularis
Faro de Venustiano Carranza
El faro de Venustiano Carranza es una edificación mexicana que consta de tres elementos formados por un faro, un museo y unas oficinas administrativas, y este se encuentra ubicado en el puerto de Veracruz.

Su construcción de estilo neoclásico inició en 1902 por el ingeniero Salvador Echegaray y fue inaugurado en 1910 por el entonces presidente de México, Porfirio Díaz. El 3 de diciembre de 1914 el puerto de Veracruz fue declarado como capital de la República Mexicana,  siendo esta la sede del gobierno constitucionalista de Venustiano Carranza. Desde el 21 de mayo de 1935 es la sede de la Tercera Zona Naval Militar de la Marina Armada de México. Como dato adicional el faro cuenta con un reloj y la plazuela frente al mismo cuenta con una estatua a Venustiano Carranza.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Gennadiy Komok
Gennadiy Komok (Zaporiyia, 5 de julio de 1987) es un jugador de balonmano ucraniano que juega de portero en el Motor Zaporiyia. Es internacional con la selección de balonmano de Ucrania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Ferragús
Ferragús, Ferragut o Ferraguz (nombres con los que se le denomina en castellano actual) es un personaje de ficción que aparece en la historia del emperador Carlomagno, un gigante soberbio, tan alto como dos hombres muy grandes; su cara tiene dos palmos de largo, y otro tanto de ancho; muy fornido de cuerpo, sus brazos y piernas parecen grandes vigas de lagar, y tiene la fuerza de cuarenta hombres. Venció a once de los pares de Carlomagno, pero, tras un combate de varios días con Roldán, el más esforzado de todos ellos, sucumbió después de ser herido con un puñal en el ombligo y le cortaron la cabeza al negarse a recibir el bautismo.

Ferragut (nombre del gigante en latín) aparece en el "Libro IV — Conquistas de Carlomagno" del Codex Calixtinus (173v-176v, Capítulo XVII) protegiendo la ciudad de Nájera hasta que es apuñalado por Roldán.

Ferraguto/Ferrau (en italiano) es el nombre del personaje en el Orlando enamorado de Matteo Maria Boiardo y en el Orlando furioso de Ludovico Ariosto.

Codex Calixtinus
El Códice Calixtino (en latín, Codex Calixtinus; fl. c. 1140-1181) es el nombre propio de un manuscrito iluminado de mediados del siglo XII que contiene el más antiguo texto del Liber Sancti Iacobi (c. 1140-1160).

En él se reúnen sermones, himnos, milagros, relatos de la traslación del Apóstol, textos litúrgicos y piezas musicales relacionados con el Apóstol Santiago. Su cuarto libro narra el descubrimiento de la tumba por Carlomagno. El quinto constituye una especie de guía para los peregrinos que seguían el Camino de Santiago en su viaje a Santiago de Compostela, con consejos, descripciones de la ruta y de las obras de arte así como de las costumbres locales de las gentes que vivían a lo largo del Camino.

Este documento se custodia en la Catedral de Santiago de Compostela, en la provincia española de La Coruña.
Vepric
Vepric es un Santuario Mariano de Croacia, fundado en 1908. Se encuentra en el Condado de Split-Dalmacia, precisamente a pocos kilómetros al noroeste de la ciudad de Makarska en los pies de las Montañas Biokovo. Siendo uno de los más visitados y los santuarios marianos más populares en Dalmacia. Fue ordenado por el Arzobispo de Split-Makarska Juraj Carić, sobre el modelo del Santuario de Lourdes, y por voluntad del obispo mismo a su muerte vino a ser enterrado en el santuario.

Santuario de Lourdes
El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes es un conjunto de edificios y lugares dedicados a la veneración de la Virgen María, en Lourdes, Francia. El complejo incluye las basílicas de la Inmaculada Concepción, la de Nuestra Señora del Rosario y la de san Pío X, así como la gruta de las apariciones, donde la Virgen se presentó ante Bernadette Soubirous.

El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, junto con los santuarios de Torreciudad, Montserrat, Meritxell y El Pilar conforman la Ruta mariana, itinerario guiado por la espiritualidad y devoción mariana, poseedor de una gran riqueza patrimonial, gastronómica y natural.
Invisible Sun
«Invisible Sun» es un sencillo de la banda de rock The Police, lanzado en 1981. La canción trata sobre las tensiones en Irlanda del Norte.

Fue el primer sencillo lanzado en el Reino Unido del disco Ghost in the Machine, alcanzando la posición número 2 en las listas. En los demás territorios, "Every Little Thing She Does Is Magic" fue el primer sencillo del LP.

Sting colaboró con Aswad en una versión reggae de esta canción para la banda sonora de The X-Files: Fight the Future en 1998.

Aswad
Aswad ("Negro" en árabe) es un grupo británico de reggae, conocido por añadir unas fuertes influencias R&B y soul al sonido reggae. Llevan tocando desde mediados de los años 1970 habiendo grabado 21 álbumes.
King Blank
King Blank es una película estadounidense del género drama de 1983, dirigida por Michael Oblowitz, que a su vez la escribió junto a Rosemary Hochschild, musicalizada por Anton Fig, en la fotografía estuvo Michael Oblowitz y los protagonistas son Rosemary Hochschild, Ron Vawter y Will Patton, entre otros. Este largometraje fue producido por King Blank Productions y se estrenó el 10 de marzo de 1983.

Ron Vawter
Ron Vawter (9 de diciembre de 1948 - 16 de abril de 1994) fue un actor estadounidense y miembro fundador de la compañía de teatro experimental The Wooster Group. Vawter actuó en la mayoría de las obras del grupo hasta su muerte por un ataque cardíaco en 1994 a la edad de 45 años .
Hurling Club
Hurling Club, generalmente conocido como "Hurling", es un club deportivo argentino ubicado en Hurlingham, Buenos Aires. Como su nombre lo indica, el club fue establecido en 1922 como un equipo de hurling. Otras disciplinas organizadas por Hurling son el hockey sobre césped, el fútbol gaélico, el rugby y el tenis.

El equipo de rugby juega actualmente en la Primera A, la segunda división de la URBA, mientras que el equipo de hockey compite en los torneos organizados por la Asociación de Hockey de Buenos Aires.

Hurling también es notable por ser el único club que alberga la práctica del fútbol gaélico en Argentina. La selección nacional ganó la Copa del Mundo celebrada en Abu Dhabi en 2016, con un equipo formado exclusivamente por futbolistas de rugby.

Asociación de Hockey de Buenos Aires
La Asociación de Hockey de Buenos Aires (AHBA) es el consejo de administración que regula la práctica de hockey sobre césped amateur sobre la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y su aglomerado urbano, el gran Buenos Aires. La AHBA está afiliado al cuerpo nacional, la Confederación Argentina de Hockey, y organiza sus campeonatos en forma autónoma desde 1908.

Las competiciones más importantes organizados por el AHBA son el Torneo Metropolitano masculino y femenino.
Nicolás Márquez (escritor)
Nicolás Márquez Noriega (Ramos Mejía, 22 de abril de 1975) es un escritor, conferencista y abogado argentino de ideología ultraconservadora y de la autodenominada derecha alternativa, una rama de la extrema derecha. Ha escrito artículos de opinión en medios de comunicación como Infobae y Prensa Republicana, este último fundado y dirigido por él.

Ultraconservadurismo
El ultraconservadurismo es un término utilizado en ciencias políticas para la ubicación de aquellos postulados que van más allá del conservadurismo convencional, para entrar derechamente en el sector del espectro político que recibe algunas líneas políticas y postulados radicales pertenecientes a la extrema derecha o derecha alternativa.

Dentro de los exponentes del llamado ultraconservadurismo en el mundo se encuentran el expresidente de Brasil Jair Bolsonaro, el presidente ruso Vladímir Putin, el político republicano estadounidense Mike Pence, el presidente de Estados Unidos Donald Trump, el eurodiputado maltés Tonio Borg, el político español y líder de Vox Santiago Abascal, el presidente electo de Chile José Antonio Kast,la actual vicepresidenta de la Nación Argentina Victoria Villarruel, entre otros.

El término también ha sido relacionado con una serie de ideologías como el teoconservadurismo, el ultramontanismo y el fascismo clerical.
Procatedral de Santa María (Christchurch)
La Procatedral de Santa María  o simplemente Iglesia de Santa María (en inglés: Pro-Cathedral of St. Mary) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la calle Manchester de ciudad de Christchurch en la isla sur de Nueva Zelanda.

El templo sigue el rito romano o latino y sirve como la sede de la diócesis de Christchurch (Dioecesis Christopolitana) que fue creada en 1887.

La construcción del edificio actual data de 1889. Sirvió como iglesia parroquial desde su construcción hasta que obtuvo el estatus temporal de procatedral. Desde 2011 reemplaza de a la catedral del Santísimo Sacramento que se vio afectada por una serie de terremotos.

Actualmente es sede vacante. Algunas de sus oficinas administrativas fueron trasladadas temporalmente a otro estructura.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Manipulación vertebral
La manipulación vertebral (MV) es una forma especializada de terapia manual que utiliza técnicas de tratamiento no invasivas "hands-on" para abordar el dolor y las discapacidades musculoesqueléticas. Ha sido utilizada como una intervención terapéutica durante siglos.Este enfoque terapéutico implica la aplicación de estímulos mecánicos a los tejidos de la columna vertebral mediante el uso de palancas cortas y largas.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Teodoro del Olmo
Teodoro del Olmo Martínez (Almazán, 5 de julio de 1881 - Barcones, 16 de agosto de 1936) fue un médico y político socialista español, víctima de la represión del bando franquista durante la Guerra Civil.

Licenciado en Medicina por la Universidad de Valladolid y doctorado en la Central de Madrid, se estableció como médico en su localidad natal. Miembro del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), representó al mismo como delegado en el congreso de 1932, siendo candidato a diputado en Cortes en las elecciones generales de 1933 sin resultar elegido. Designado alcalde de Almazán en 1936, con el golpe de Estado de julio que dio lugar a la Guerra Civil fue detenido y ejecutado por los sublevados en una carretera próxima a Barcones.

Elecciones generales de España de 1933
El 19 de noviembre de 1933 se celebró la primera vuelta de las segundas elecciones generales de la Segunda República Española para las Cortes y fueron las primeras en que las mujeres ejercieron el derecho al voto. Las elecciones dieron una mayoría parlamentaria a los partidos de centro-derecha y de derechas, dándose inicio al segundo bienio entre 1933 y 1936.