hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsushima (Nagasaki)
Tsushima (対馬市, Tsushima-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Nagasaki, Japón. Es la única ciudad de la Subprefectura de Tsushima y abarca todo el archipiélago de la isla de Tsushima, que se encuentra en el estrecho de Tsushima al norte de Nagasaki en el lado occidental de Kyushu, la isla más meridional del continente de Japón.

A partir de 2005, la ciudad tiene un estimado de 39,983 habitantes y una densidad de población de 56,42 habitantes por km². Su superficie total es de 708,61 km², el 17,3% de la superficie de la prefectura de Nagasaki.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Pirra
En la mitología griega, Pirra (en griego: Πύρρᾱ, Pýrra) era hija de Epimeteo y Pandora, y fue la esposa de Deucalión. Una fuente tardía dice, confusamente, que era hija de Prometeo.  La etimología de su nombre no está clara, pero parece que deriva del latín pyrrhus, a su vez del vocablo griego πυρρός, purrhos, esto es, del color «de la llama», o simplemente «rubicunda» o «rubia». Esta cualidad era especialmente aludida por los poetas latinos, en especial Horacio y Ovidio, que también añade el carácter devoto y piadoso de Pirra. Este último autor también la denomina como titania (traducción ovidiana del griego titánide), por ser hija del titán Epimeteo. Higino dice que Pirra fue la primera mujer mortal que nació.  Otros dicen que Tesalia se llamaba antiguamente Pirrea en honor a Pirra.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Litostrov
Litostrov es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Christopher Bailey
Christopher Bailey (Atlanta, 29 de mayo de 2000) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

Estudió el grado de Kinesiología en la Universidad de Arkansas.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Dicrocerus elegans
Dicrocerus elegans es una especie extinta de ciervo que vivió en Francia durante el mioceno, entre 10 y 5 millones de años AP. Es la única especie descrita del género Dicrocerus.

Medía alrededor de 70 cm de altura. Tenía cuernos ramificados con aspecto de astas, pero a diferencia de las astas de los cérvidos actuales estaban presentes en machos y hembras y no eran reemplazados cada año.

El espécimen tipo fue hallado en una molasa lacustre de la localidad de Sansan, (departamento de Gers, Occitania), en Francia, y posteriormente ha sido identificado en distintas localidades de Europa y posiblemente una en China.

Desapareció al principio del plioceno, y no se han identificado descendientes.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Roman Řehounek
Roman Řehounek (Pardubice, 27 de noviembre de 1971) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1985 y 1986, en la prueba de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 6 y el 9 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo 7-Eleven USOTC de la ciudad estadounidense. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Venceremos
«Venceremos» fue el himno de la Unidad Popular, bloque político de izquierda que llevó a la presidencia de Chile al socialista Salvador Allende en 1970. Es actualmente una de las canciones más reconocidas de la nueva canción chilena.

La música fue compuesta por Sergio Ortega y la letra escrita por Claudio Iturra en la primera mitad de los años 1960. Fue utilizada durante la primera campaña presidencial de Salvador Allende en 1964, en la que resultó electo Eduardo Frei Montalva. Como esta primera versión estaba muy mal grabada, para la elección presidencial de 1970 volvió a ser musicalizada, esta vez por la agrupación chilena Quilapayún, entre la casa de Eduardo Carrasco, miembro fundador de la banda, y la parcela de Ortega en Lo Cañas. Para esta ocasión, la letra de Iturra fue adaptada por Víctor Jara. Más tarde fue también popularizada por Inti-Illimani.

Eduardo Carrasco Pirard
Eduardo Guillermo Carrasco Pirard (Santiago, 2 de julio de 1940) es un músico, compositor, poeta, escritor y filósofo chileno. Es uno de los fundadores y actual director de la agrupación musical Quilapayún.
Claire Donahue
Claire Donahue (12 de enero de 1989) es una nadadora estadounidense. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 2011 y terminó segunda en el Campeonato Nacional 2011 en los 100 metros mariposa. Calificó para representar a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2012 y terminó séptima en el evento de 100 metros estilo mariposa.

Después de la secundaria, asistió a la Universidad de Western Kentucky con especialización en trabajo social. Su entrenador es Bruce Marchionda.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Thit Jensen
Marie Kirstine Dorothea Jensen, más conocida como Thit Jensen, (Farsø, 19 de enero de 1876 – Bagsværd, 14 de mayo de 1957) fue una novelista, escritora de cuentos y dramaturga danesa. Fue una destacada oradora y luchó toda su vida por el derecho de la mujer a elegir sobre su propia maternidad. Defendía la distinción entre procreación y sexualidad, y abogaba por que las mujeres tuvieran acceso a la educación y a fuentes de ingresos propias. Aunque personalmente estaba en contra del aborto, consideraba que las mujeres debían tener la opción de elegir.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Omen IV: The Awakening
La profecía IV: El renacer (título original: Omen IV: The Awakening) es una película de terror estadounidense de 1991  para la televisión y cuarta entrega de la saga de The Omen. Es dirigida por Jorge Montesi y protagonizada por Faye Grant, Michael Woods, Michael Lerner y Asia Vieira como la hija Damien Thorn, el Anticristo. En ella se narra la historia post Damien Thorn, cuyo legado, pese a estar muerto, aún vive.

La película fue vapuleada por la crítica y ha sido la más olvidada de las cuatro películas de la saga. En el sitio de Internet Rotten Tomatoes cuenta con un ranking aprobatorio del 20% basado en 20 reseñas, con un índice de audiencia promedio de 2 sobre 10.

Michael Woods
El nombre Michael Woods puede corresponder a cualquiera de las siguientes personas:

Michael Woods (político australiano) (1857–1934)

Michael Woods (comics), escritor estadounidense.

Michael Woods (ciclista) (1986), ciclista canadiense

Michael Woods (DJ), productor y DJ británico

Michael Woods (futbolista) (1990), futbolista del Hartlepool United

Michael Woods político irlandés) (1935)

Michael Woods (organista) (1565–1569), organista inglés

Mike Woods (fútbol americano) (1954–2009)

Mike Woods (skater) (1952), deportista olímpico estadounidense

Michael Woods II (2000), futbolista estadounidense
Mathis (Texas)
Mathis es una ciudad ubicada en el condado de San Patricio en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.942 habitantes y una densidad poblacional de 575,95 personas por km².

Condado de San Patricio
El condado de San Patricio es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sinton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.831 km² (de los cuales 40 km² están cubiertos por agua) y una población de 67.138 habitantes, para una densidad de población de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Block!
Block! fue una serie animada chilena producida por la productora Sólo por las Niñas Audiovisual y transmitida por Televisión Nacional de Chile. Se destaca por el uso de foto-animación (cut-out fotográfico), en la cual se usan personajes, objetos o ambientes a partir de ciertos materiales como cartón o fotografías, similar a la serie animada Angela Anaconda. Esta serie fue financiada gracias a un fondo entregado por el CNTV en 2004, junto a otros 12 proyectos ganadores (de los cuales también se encontraban otros proyectos animados nacionales como Diego y Glot, El ojo del gato y Tikitiklip).

La serie se estrenó el 22 de abril de 2006 dentro del entretiempo de un partido del fútbol español, al durar 15 minutos. Se transmitió en el bloque infantil Tronia con una primera temporada de 20 episodios. El 11 de noviembre de 2006 fue estrenada la segunda temporada, consistente de 10 episodios.

El tema inicial de la serie titulado Oye, amigo fue interpretado por la banda chilena Papanegro.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Sphaenorhynchus
Sphaenorhynchus es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae. Sus especies se distribuyen por la mitad norte de Sudamérica: cuencas del Amazonas y del Orinoco, escudo guayanés, este de Brasil así como en la isla de Trinidad.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Regla as-dos-tres
La llamada regla as-dos-tres o as, dos, tres se refiere, no obstante los distintos sistemas de construcción naval y modificaciones locales, a las medidas básicas de navío de línea y fue utilizada en toda Europa durante el siglo XV y gran parte del siglo XVI.

Se basaba en la consideración de que, como medida fundamental del navío, para cada codo de  manga, se requererían dos codos de quilla y tres codos de eslora —fórmula aplicada por  García de Palacio—. Escalante de Mendoza también la aplicaba al puntal, manga y quilla, con lo cual el puntal sería la mitad de la manga.

Juan Escalante de Mendoza
Para consultar el artículo sobre el conquistador español que viajó en la expedición de Hernán Cortés, véase Juan de Escalante.

Juan Escalante de Mendoza (Ribadedeva, 1529- Nombre de Dios, 1596) fue un escritor, navegante y cartógrafo español.
Feeny
Feeny es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 690 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Green bean casserole
La Green bean casserole es un plato de la cocina estadounidense que se sirve generalmente como acompañamiento de la cena de Acción de Gracias. El ingrediente principal de este plato son las judías verdes servidas en una cazuela (casserole) con crema de setas, y abundante cebolla frita. La cazuela suele llevar como ingredientes menos tradicionales pimienta negra y/o salsa de soja.

Cazuela (recipiente)
Una cazuela o cacerola es un recipiente usado en cocina, poco profundo y, por lo general, con dos asas, a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas. La diferencia entre una cazuela y el puchero, el pote, la marmita o la olla, estriba en que estas tienen mayor profundidad. Como todos estos objetos, la cazuela tiene su origen en los recipientes de cerámica.
Os de Civís
Os de Civís, también llamado Aós de Civís, es una entidad municipal descentralizada del municipio de Les Valls de Valira (comarca del Alto Urgel, Cataluña, España), que a la vez es el núcleo más habitado del municipio. Contaba con 74 habitantes en 2019. El pueblo conserva las casas medievales, aunque actualmente se han construido muchas segundas residencias.

La localidad es un ejemplo de periclave. Solo se puede acceder a Os de Civís por carretera desde un país extranjero, Andorra, más concretamente por la parroquia de San Julián de Loria. La comunicación directa con el resto del municipio, que se encuentra en la vertiente catalana del río Valira, es a través del coll de Conflent, de 2150 m de altitud.

Río Valira
El Valira es un corto río pirenaico, un afluente del Segre por su derecha que vertebra la hidrología del Principado de Andorra. Baña la mayor parte de este micro-Estado ibérico —a excepción de la solana de Andorra que se encuentra en la vertiente del río Ariège— y su curso bajo discurre por territorio español. El río nace en el Circ dels Pessons, en la parroquia de Encamp (Andorra) y recorre el país de norte a sur, desembocando en el río Segre una vez superada Seo de Urgel (Lérida, España). Es, por lo tanto, un río de la cuenca del Mediterráneo.

El Valira tiene la forma de una Y. Los brazos superiores estarían representados por el llamado «Valira del Norte» y el «Valira de Oriente». Ambos se unen en la población de Las Escaldas-Engordany, a partir de la cual el río toma el nombre de Gran Valira.
Johannes Rach
Johannes Rach (Copenhague, 1720/1721-Batavia, 4 de agosto de 1783) fue un pintor, dibujante y militar danés, cuyas obras constituyen una fuente de conocimiento histórico arquitectónico y cultural. Comenzó su carrera artística componiendo vistas topográficas para la corte real de Copenhague y, más tarde, se trasladaría a San Petersburgo, las Provincias Unidas, la Colonia del Cabo y las Indias Orientales Neerlandesas, donde se establecería en Batavia (actual Yakarta), desarrollando una carrera militare en el Ejército Real de las Indias Neerlandesas. Al mismo tiempo continuaría su trabajo artístico, con considerable éxito comercial. Creó un gran taller con empleados locales que trabajaban en su estilo y producían dibujos de la ciudad y la campiña de los alrededores para la élite local.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Consonante laríngea
Las consonantes laríngeas (un término que a menudo se usa indistintamente con las consonantes guturales) son consonantes con su articulación principal en la laringe . Las consonantes laríngeas comprenden las consonantes faríngeales (incluidas las epiglotales), las consonantes glotales , y, para algunos idiomas, las consonantes uvulares.

El término laríngeo a menudo se considera sinónimo de glotal , pero la laringe consta de algo más que la glotis (pliegues vocálicos): también incluye la epiglotis y los pliegues ariepiglóticos . En un sentido amplio, por lo tanto, las articulaciones laríngeas incluyen las consonantes radicales , que involucran la raíz de la lengua. La diversidad de sonidos producidos en la laringe es objeto de investigación en curso y la terminología está evolucionando.

El término consonante laríngea también se utiliza para consonantes laríngeas articuladas en el tracto vocal superior, como las consonantes árabes de 'enfáticas' y coreanas 'tensas' .

Consonante radical
Una consonante radical es una consonante articulada con la base (raíz) de la lengua en la garganta. Esto incluye las faringales, epiglotales y epigloto-faringales, aunque técnicamente las epiglotales tienen como punto de articulación la laringe.

El término radical fue acuñado para ayudar a desambiguar el término "faringal", que se había convertido en sinónimo de consonante articulada en la garganta, ya sea el órgano articulador la parte trasera de la lengua (faringales "altas") o la epiglotis (faringales "bajas"). Sin embargo, el término faringal se sigue usando en sentido amplio. Otros autores como Miller (2005) prefieren el término "gutural", que incluye también a las consonantes glotales.
Abelardo (Plaza Sésamo)
Abelardo Montoya es el personaje principal perteneciente a Plaza Sésamo en la versión mexicana coproducida por Televisa y Sesame Workshop. Interpretado actualmente por Héctor Loeza desde 2004, es un títere que imita la apariencia de un pájaro, con características antropomórficas, su apariencia es la de un loro gigantesco con un cuerpo de color verde, cabeza de plumas rosadas y rojas, y con pico amarillo. Su altura es de aproximadamente 1.90 metros, siendo un poco más pequeño que Big Bird de Sesame Street, su homólogo estadounidense.

Sesame Workshop
Sesame Workshop (antiguamente conocido como Children's Television Workshop o CTW), es una organización sin ánimo de lucro estadounidense que ha creado variados programas de televisión alrededor del mundo (exclusivamente para PBS Kids en los Estados Unidos). Reconocida por su programa insignia Sesame Street. En 1971, Sesame Workshop cofundó con Viacom la empresa Noggin, pero en el 2004 Sesame Workshop decidió venderle la parte que tenía a Viacom.
Karbi (Armenia)
Karbi (en armenio: Կարբի) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 4150 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XIII. Aquí se halla la iglesia Surp Astvatsatsin de Karbi, una basílica de triple nave del siglo XVII con un campanario del siglo XIV.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital provincial Ashtarak, en la salida de la ciudad por la carretera M3 que lleva a Vanadzor.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Tolbaños de Abajo
Tolbaños de Abajo es un pueblo del municipio de Valle de Valdelaguna situado al sudeste de la provincia de Burgos, Comunidad de Castilla y León (España).

En Tolbaños de Abajo puede encontrarse una de las dehesas mejor conservadas de la península ibérica, con ejemplares de roble rebollo (quercus pyrenaica) y de roble albar (quercus petraea), estos últimos se acercan a los 700 años de longevidad. También se encuentran hermosos ejemplares de acebo.

Quercus petraea
Quercus petraea, el roble albar es un árbol de fronda perteneciente a la familia de las fagáceas. Es muy parecido a Quercus robur, que recibe muchas veces el mismo nombre, aunque suele ser menos robusto que este, alcanza más altura en bosque denso creciendo más recto.  Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.