hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kujō Hisatada
Kujō Hisatada (九条 尚忠, 1798 – 1871?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a finales de la era Edo.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōmei entre 1856 y 1862.

Se retiró de la corte en 1863 y se convirtió en un monje budista.

Fue adoptado por su hermano Kujō Suketsugu como su hijo.

Tuvo varios hijos:

Kujō Yukitsune (hijo adoptivo),

Kujō Michitaka,

Matsuzono Hisayoshi,

Tsurudono Tadayoshi,

Takatsukasa Hiromichi,

Nijō Motohiro

y una consorte del Emperador Kōmei.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Danza balinesa
Las danzas balinesas son una serie de danzas tradicionales muy antiguas, que son parte de la expresión religiosa y artística entre los balineses de la isla de Bali, Indonesia. La danza balinesa es dinámica, angular e intensamente expresiva. Las bailarinas balinesas expresan diversas historias a través de los gestos corporales, incluyendo gestos con los dedos, las manos, la cabeza y los ojos.

Existe una gran riqueza de formas de danza y estilos en Bali; y particularmente notables son los dramas de danza rituales que implican a Rangda, la bruja, y la gran bestia Barong. La mayoría de los bailes en Bali están conectados a los rituales hindúes, como la danza sagrada Sanghyang Dedari para invocar a los espíritus hyang que creían poseer los bailarines en estado de trance durante la actuación. Otras danzas balinesas no están vinculados a los rituales religiosos y fueron crearon para ciertos fines, como la danza de bienvenida Pendet y la danza Joged que tiene fines de entretenimiento.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Gran Alacant
Gran Alacant es un conjunto de urbanizaciones ubicadas en el cabo de Santa Pola, entre la sierra y la playa del Carabassí, en la provincia de Alicante, España. Contaba con 10 846 habitantes censados en 2022 (INE).

El Carabassí
El Carabassí, también conocida como Dunas del Carabassí, es una playa y espacio natural ubicado entre los términos municipales de Elche y Santa Pola, en Alicante, España.

Es una zona de gran valor ecológico debido a la combinación de dunas altas, dunas fósiles y pinares.

Continuación de Los Arenales del Sol, la playa de El Alted y la playa de Urbanova, se acaba al sur con un litoral rocoso, ya en el término municipal de Santa Pola; constituye un espacio natural virgen. El estado habitual de la mar es oleaje moderado. La playa es de tradición nudista.

La playa está galardonada con bandera azul. Cuenta con servicios como hamacas, chiringuito, lavapiés, baños, vigilancia marítima y la posibilidad de realizar windsurf y otros deportes náuticos en un espacio habilitado para ello.
Eñaut Elorrieta
Eñaut Elorrieta Larruzea (Guernica y Luno, Vizcaya, 1975) es un compositor y cantante vasco. Licenciado en Física por la Universidad del País Vasco, ha ejercido como profesor de primaria y secundaria. Fue cantante del grupo Lugarri. En otoño de 1996, junto con Jon Mikel Arronategi, bajista de Exkixu crearon el grupo Ken Zazpi. Desde 2013 está inmerso en su carrera en solitario.

Exkixu
Exkixu fue un grupo de folk y rock de Guernica que destacó por la combinación de instrumentos tradicionales de Euskal Herria con música rock, así como por la ideología de sus composiciones. Editaron dos discos: Exkixu en 1993 y Gaua heldu orduko en 1995. Su vocalista, Alex Sardui, fundaría años después la banda Gatibu.
Furu-Awa
Furu-Awa es un municipio del departamento de Menchum de la región del Noroeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 13 997 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con Nigeria.

Frontera entre Camerún y Nigeria
La frontera entre Camerún y Nigeria es el límite que separa Camerún y Nigeria. Su trazado es resultado de un tratado anglo-alemán de 1913 (Nigeria estaba entonces bajo dominio británico y Camerún bajo dominio alemán) y de revisiones efectuadas en lo sucesivo por, en un primer momento, Francia y Reino Unido, potencias coloniales, y desde su independencia, Camerún y Nigeria.
Jessica Rosenthal
Jessica Rosenthal (Hamelín, 28 de octubre de 1992) es una política alemana, presidenta federal de las juventudes del Partido Socialdemócrata de Alemania, los Jusos, y desde el 26 de octubre de 2021 diputada del Bundestag.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Senda estelar
Un rastro, senda o sendero estelar (del inglés, star trail /stɑːr treɪl/; «rastro de estrellas») es un tipo de fotografía que usa largos tiempos de exposición para capturar el movimiento aparente de las estrellas en el cielo nocturno debido a la rotación de la Tierra. Una fotografía de estela de estrellas muestra estrellas individuales como rayas a lo largo de la imagen, con exposiciones más largas que producen arcos más largos.

Las velocidades de obturación típicas para capturar sendas estelares varían de los 15 minutos a varias horas, y se requiere el modo bulb («bombilla») de la cámara para abrir el obturador por un período más largo de lo habitual.

CENECA

para medir la calidad de los lugares de observación de los principales telescopios.

Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.
Estudios sinfónicos (Schumann)
Los estudios sinfónicos (título original en francés: Études symphoniques), Op. 13 es un conjunto de estudios para piano solo de Robert Schumann. Comenzó en 1834 como un tema y dieciséis variaciones sobre un tema del Barón von Fricken, más una variación adicional sobre un tema completamente diferente de Heinrich Marschner.

Tema (música)
En música, un tema es una idea musical, generalmente una melodía reconocible, en el que se basa parte o la totalidad de una composición, formada por uno o más motivos. Tiene un antecedente y un consecuente, puede tener una coda y cadencia. Estas partes pueden estar unidas por un puente o eslabón. Frecuentemente es clasificado como lírico o motívico, dependiendo de su carácter.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2001
El XI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en República Dominicana del 1 de septiembre al 9 de septiembre de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Santo Domingo.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Slumberland (película de 2022)
Slumberland (también, El país de los sueños o El País de los Sueños) es una película estadounidense de fantasía y comedia de aventuras dirigida por Francis Lawrence, con un guion de David Guion y Michael Handelman para Netflix. Basada en la serie de cómics titulada Little Nemo in Slumberland, de Winsor McCay, está protagonizada por Marlow Barkley, Jason Momoa, Weruche Opia, India de Beaufort, Kyle Chandler y Chris O'Dowd. Se estrenó el 18 de noviembre de 2022.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Vladislav Mylnikov
Vladislav Valérievich Mylnikov (en ruso: Владислав Валерьевич Мыльников; Kursk, 12 de septiembre de 2000) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Timur Safin, Kiril Borodachov y Anton Borodachov). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la misma prueba.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Kung Fu Yoga
Kung Fu Yoga (en chino: 功夫瑜伽) es una película de comedia y acción dirigida por Stanley Tong. La película es una coproducción chino-indonesia de Taihe Entertainment, Shinework Media (China) y está protagonizada por Jackie Chan, Ileana D'Cruz, Aarif Rahman y Sonu Sood en los papeles principales.

La película es una aventura de acción con elementos de suspense. Es una película intercultural multi-idiomática. Se estrenó en el año 2016.

En septiembre de 2015 comenzó el rodaje en Pekín, antes de trasladarse a Xi'an y a Dubai el 27 de septiembre y terminó el 30 de octubre. El rodaje continuó en Pekín e India en diciembre.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Torneo de Pekín 2005
El China Open 2005 es un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevarán a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 19 de septiembre al 25 de octubre de 2005 sobre canchas duras.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Crema barrera protectora
Una crema de barrera es una preparación farmacéutica para uso externo que promueve la protección de la piel y evita la dermatitis. Se compone de aceite de silicona y base de crema. Se debe tener en recipientes de plástico opaco.

Dermatitis de contacto
La dermatitis de contacto es una reacción de la piel consecuencia de la exposición a alérgenos (dermatitis alérgica de contacto) o irritantes (dermatitis irritante de contacto). La dermatitis fototóxica ocurre cuando el alérgeno o irritante es activado por la luz del sol.

La dermatitis de contacto es una erupción o irritación localizada de la piel causada por el contacto con una sustancia exterior. Sólo las regiones superficiales de la piel son afectadas en la dermatitis de contacto.
Takashi Sasaki
Takashi Sasaki (佐々木孝, Sasaki Takashi?) (Obihiro, Hokkaido, 31 de agosto de 1939 - Minamisōma, 20 de diciembre de 2018) fue un hispanista, ensayista y traductor japonés. No debe confundirse con el luchador japonés homónimo nacido en 1975.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
The Little Prince
«El Principito» —título original en inglés: «The Little Prince»— es el sexto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 7 de julio de 2019. Estuvo dirigido por Sharat Raju y en el guion estuvo a cargo de Mallory Westfall.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2007
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2007 tuvo lugar del 23 de julio al 29 de julio, disputándose en las localidades portugüesas de Estarreja y Ovar. Fue la tercera ocasión en la que Portugal organizó el campeonato continental, tras las ediciones de 1989 y 2001.

Los participantes más exitosos fueron Nicoletta Falcone en mujeres con 4 medallas de oro y Yann Guyader en hombres con cinco medallas de oro.

Ovar
Ovar es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Aveiro, Región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 17 200 habitantes.

Es sede de un municipio con 149,88 km² de área y 54 968 habitantes (2021), lo que se traduce en una densidad de población de 368,28 habitantes/km². Está subdividida en ocho freguesias. El municipio limita al norte con el de Espinho, al nordeste con Santa Maria da Feira, al este con Oliveira de Azeméis, al sur con Estarreja y con Murtosa y al oeste con el océano Atlántico, que baña cerca de 15 km de su costa.
Aedea (satélite)
Aedea (Αοιδή griego), o Júpiter XLI, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2003, y recibió la designación provisional de S/2003 J 7.

Aedea tiene unos 4 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 23,044 millones de km en 714,657 días, a una inclinación de 160º con respecto a la eclíptica (162° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0.4311.

Fue nombrado en marzo de 2005 como Aedea, una de las tres musas originales. Aedea es la musa del sonido y una de las hijas de Zeus (Júpiter).

Pertenece al grupo de Pasífae, compuesto de los satélites irregulares retrógrados de Júpiter con órbitas entre los 23 y 24 millones de km. y con una inclinación de alrededor de 165°.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Rhaebo hypomelas
Rhaebo  hypomelas  es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Se encuentra en Colombia y Ecuador, aunque en este último lleva sin registrarse desde 1984. Su  hábitat natural  son los bosques tropicales o subtropicales  húmedos de tierras bajas, ríos, agua dulce, marismas, y  ríos de agua dulce de corrientes intermitentes. Las principales amenazas a la conservación de la especie son la deforestación y la contaminación causada por la fumigación de plaguicidas para la agricultura.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Entognatha
Los entognatos (Entognatha) son una clase parafilética de artrópodos ametábolos que junto con los insectos constituyen los hexápodos.

Su aparato bucal es entognato, lo que significa que se retrae adentro de la cabeza. Son ápteros, es decir, carecen de alas. La clase contiene tres órdenes: colémbolos, dipluros y proturos. Estos tres grupos han sido históricamente unidos en el orden de los tisanuros para formar la clase de los apterigotos, pero se ha visto más tarde que las características parecidas de estos han evolucionado independientemente de las de los insectos e independientemente entre sí. Actualmente se considera que Entognatha es un grupo parafilético y no filogenético. Por tanto todos sus órdenes actualmente se consideran clases separadas.

Ametábolo
En biología el término ametábolo ('sin cambios', del prefijo negativo griego α [a]- y μεταβολή, [metabolē], cambio) se aplica a los insectos u otros artrópodos que cuando eclosionan en forma de ninfa se parecen a las formas adultas.

En el ametabolismo o ametabolía no se produce metamorfosis y los insectos recién eclosionados ya tienen un cuerpo similar al de los adultos y prácticamente no presentan cambios en su morfología durante su desarrollo hasta que llegan a su estado adulto, salvo el de su aparato genital, o el aumento de tamaño. Se da en órdenes de insectos primitivos apterigotos (sin alas) como dipluros, tisanuros, colémbolos y proturos.

Este tipo de desarrollo es poco habitual entre los insectos, donde lo común es la metabolía o cambio de forma, como el hemimetabolismo o metamorfosis incompleta, o el holometabolismo o metamorfosis completa.
Ficcionario
Ficcionario es una historieta de ciencia ficción del autor argentino Horacio Altuna, publicada en España en 1983 por la revista  1984, y al año siguiente en Argentina por la revista  Fierro.

La obra, encuadrada en el subgénero de la distopía, se compone de episodios autoconclusivos, y cuenta las aventuras cotidianas de Beto Benedetti en un mundo plagado de corrupción, crimen y decadencia, en un futuro muy cercano. La ciudad donde suceden las historias no tiene una localización precisa, aunque parece claro que está situada en el hemisferio norte y que en ella no son muy bien tratados los sureños como Beto.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Sheila Taormina
Sheila Christine Taormina (Livonia, 18 de marzo de 1969) es una deportista estadounidense que compitió en natación, triatlón, acuatlón y pentatlón moderno.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, en tres deportes diferentes: natación en Atlanta 1996, donde ganó una medalla de oro en la prueba de 4 × 200 m libre; triatlón en Sídney 2000 y Atenas 2004; y pentatlón moderno en Pekín 2008.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2004 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2004. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de plata.

En acuatlón obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial, oro en 2005 y bronce en 2001.

Estudió el grado y el máster en Administración de Empresas en la Universidad de Georgia.

Universidad de Georgia
La Universidad de Georgia es la institución de enseñanza superior más grande del estado estadounidense de Georgia. Localizada en la ciudad de Athens en el estado de Georgia, aproximadamente 70 millas (112 km) al noreste de Atlanta, fue la primera universidad comisionada como pública estatal en los Estados Unidos y es considerada como una "public Ivy".

En 2005 la revista U.S News & World Report la catalogó como la número 19 en la lista de las 50 mejores universidades públicas por sexto año consecutivo (referencia abierta). La universidad de Georgia también está catalogada como la número 58 en el total general de universidades públicas y privadas en los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2007 es la universidad más grande del sistema universitario de Georgia con alrededor de 32.510 (2007) estudiantes.
UFC Fight Night: Rodríguez vs. Penn
UFC Fight Night: Rodríguez vs. Penn (también conocido como UFC Fight Night 103) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 15 de enero de 2017 en el Talking Stick Resort Arena, en Phoenix, Arizona, USA.

Mortgage Matchup Center
El Mortgage Matchup Center es un recinto deportivo ubicado en Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Phoenix Suns de la National Basketball Association (NBA) y las Phoenix Mercury de la Women's National Basketball Association (WNBA) y tiene una capacidad para 18.422 espectadores.
Alan Jubétsov
Alan Dzhemálovich Jubétsov –en ruso, Алан Джемалович Хубецов– (Vladikavkaz, 26 de junio de 1993) es un deportista ruso que compite en judo.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 (equipo) y oro en Minsk 2019 (equipo mixto). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2017, en la categoría de –81 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la categoría de –81 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2017
El LXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 22 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Polaca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Torwar de la capital polaca.