hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DIV Games Studio
DIV Games Studio es un lenguaje de programación con sintaxis y estructuras similares al Pascal y al C, nacido en un principio para la creación de juegos en MS-DOS. Fue lanzado en 1998 por la empresa española Hammer Technologies.

Existen dos paquetes distribuidos por Hammer Tecnologies: DIV y DIV 2. DIV 2 supera en algunos aspectos a su antecesor. Dichas distribuciones incluyen un compilador, un programa de diseño de sprites y un programa de edición de archivos de sonido, es decir, todo lo necesario para crear un videojuego. El software está pensado para que los usuarios no requieran ser expertos programadores. Con posterioridad a estas dos distribuciones, han aparecido varias otras implementaciones del lenguaje DIV.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Eficacia de filtración bacteriana
La Eficacia de Filtración Bacteriana (Bacterial Filtration Eficacia o BFE, en inglés) es una medida de la resistencia de un material de respiración (como puede ser una mascarilla) a la penetración de bacterias. Los resultados se informan como porcentaje de eficiencia y se correlacionan con la capacidad del tejido para resistir la penetración de bacterias. Los números más altos en esta prueba indican una mayor eficacia de la barrera. Los tejidos de envoltura se compararon en función del grado y del peso base.

Mascarilla
Una mascarilla (a veces denominada respirador que no debe confundirse con el respirador artificial) es un dispositivo diseñado para proteger, al portador, de la inhalación de sustancias peligrosas, incluyendo humos, vapores, gases y partículas en suspensión como polvos y microorganismos, bacterias y hongos aerotransportados así como para proteger a los demás cuando el portador puede contagiar alguna enfermedad.
Challenger de Forlì 2022
El torneo Internazionali di Tennis Città di Forlì 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Forlì (Italia), desde el 30 de mayo hasta el 5 de junio de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Novoríchytsia
Novoríchytsia (ucraniano: Новорі́чиця) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 975 habitantes.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital municipal Zarichne.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Bolitoglossa gracilis
Bolitoglossa gracilis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de vertiente caribeña de la Provincia de Cartago (Costa Rica).
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Geografía de Kenia
Kenia se encuentra situada en el este de África, en las costas del Índico. Limita al norte con Sudán y Etiopía, al noreste con Somalia, al oeste con Uganda, al sur con Tanzania y al este con el océano Índico.

La superficie total de Kenia es de 582.650 km², de los cuales 13.400 corresponden a la superficie lacustre formada fundamentalmente por los lagos Turkana y Victoria. El país cuenta con 536 km de costa en el Océano Índico.

El clima es de tipo tropical en la costa y árido en el interior. Son habituales las inundaciones durante la estación de lluvias.

El Monte Kenia, que da nombre al país, se encuentra en el centro del territorio, al norte de Nairobi, y es la montaña más alta del país con 5199 m de altitud y la segunda de África, tras el Kilimanjaro. Este último está también parcialmente en Kenia, si bien su cumbre más alta se encuentra en su totalidad en el territorio de Tanzania.

Lago Naivasha
El lago Naivasha es un lago africano de agua dulce localizado en Kenia, a las afueras de la homónima pequeña ciudad de Naivasha (14 563 hab. en 1999), en el condado de Nakuru, que se encuentra al noroeste de la capital Nairobi. Es uno de los lagos del Gran Valle del Rift, el de más altitud del grupo. El nombre deriva del nombre local masái Nai'posha, que significa «aguas agitadas» y deriva de las turbulencias que causan las tormentas repentinas.

El 10 de abril de 1995, un área de 30 000 ha fue incluida en la Lista Ramsar de humedales de importancia internacional del convenio de Ramsar, el segundo humedal protegido en el país. Se declaró como parque nacional Lago Naivasha y en 1999 se  incluyó en la Lista indicativa Patrimonio de la Humanidad en Kenia (bienes para ser declarados en el futuro).
Métrica inglesa
La métrica es el arte de confeccionar versos, estrofas y poemas en los ritmos que requiere un idioma concreto. En el caso de la métrica inglesa o anglosajona, existen cuatro metros o ritmos básicos o fundamentales; dos son de dos sílabas: el yámbico y el trocaico; otros dos son de tres: el anapéstico y el dactílico.

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada
La Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada es un inventario de la naturaleza del Virreinato de Nueva Granada realizado por José Celestino Mutis durante el reinado de Carlos III. Conocido en la historiografía colombiana como la Expedición Botánica, sus objetivos científicos dieron como resultado la herborización y clasificación de 20 000 especies vegetales y 7000 animales de un territorio que corresponde con la actual república de Colombia, la fundación del observatorio astronómico de Santa Fe, hoy Bogotá, uno de los primeros de América meridional, la creación de un selecto grupo de científicos y artistas que dio fundamentos para la concienciación de las riquezas naturales del Nuevo Mundo. Se inició en 1783 y acabó aproximadamente en 1813, treinta años después.

Clasificación de las plantas
La clasificación de las plantas nace de la necesidad de obtener un orden en la enorme diversidad de los organismos vegetales propios del reino Plantae y se resuelve mediante los sistemas de clasificación.

Históricamente, la clasificación de las plantas se realizó de acuerdo con la presencia, ausencia y forma de órganos fundamentales, como raíces, tallos, hojas, flores y frutos, o de acuerdo con la presencia de uno o dos cotiledones en la germinación de la semilla, así como en la descripción en plantas sin flor y plantas con flor.
New York Shipbuilding Corporation
New York Shipbuilding Corporation (o abreviadamente New York Ship) fueron unos astilleros de Estados Unidos situados en la localidad de Camden, Nueva Jersey, en la orilla este del río Delaware. Fueron fundados en 1899 y cesaron en su actividad en 1967. En ellos se construyeron desde varios tipos de buques para la Armada de los Estados Unidos, como portaaviones, acorazados y submarinos, hasta buques de uso civil como trasatlánticos de pasajeros y ferris.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
K League 1984
La Superliga Gran Festival de Fútbol 1984 fue la 2.ª temporada de la K League. Contó con la participación de ocho equipos, de los cuales sólo dos eran amateurs (Hanil Bank y Kookmin Bank). El torneo comenzó el 31 de marzo y terminó el 11 de noviembre de 1984.

Los nuevos participantes fueron Hanil Bank, Hyundai Horang-i y Lucky-Goldstar Hwangso. Además, Daewoo y POSCO se profesionalizaron y pasaron a competir oficialmente bajo las denominaciones de Daewoo Royals y POSCO Dolphins respectivamente.

El campeonato se disputó en trece ciudades, entre las que se encuentran Seúl, Busan, Gwangju, Daejeon, Cheongju, Wonju, Ulsan, Gangneung, Jeonju, Daegu, Andong, Masan e Incheon. El campeón fue Daewoo Royals, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 1985-86. Por otra parte, salió subcampeón Yukong Elephants. Al finalizar el torneo, Kookmin Bank dejó la Primera División.

Copa de Clubes de Asia 1985-86
La Copa de Clubes de Asia 1985-86 fue la 5.ª edición de la competición de fútbol anual a nivel de clubes organizada por la AFC. El torneo regresó a Asia por primera vez en 14 años. Muchos clubes asiáticos iniciaron la ronda clasificatoria a finales de 1985. La ronda final tuvo su sede en Jeddah, Arabia Saudita desde el 19 de octubre de 1985 hasta el 24 de enero de 1986.

Daewoo Royals de Corea del Sur ganó el título por primera ocasión.
Ҕ
La Ge con gancho medio (Ҕ ҕ; cursiva: Ҕ ҕ) es una letra del alfabeto cirílico utilizada en los idiomas abjasio y yakuto para representar la fricativa velar sonora /ɣ/. En Unicode, esta letra se llama “Ge con gancho medio”. La letra fue inventada en 1844 por Andreas Johan Sjögren para el idioma osetio a partir de la contracción del cirílico Г y  Gótico .

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Vincent Bennett
Vincent Bennett (Springfield, 14 de enero de 1982) es un músico estadounidense más conocido como el vocalista y único miembro de formación de la banda estadounidense deathcore The Acacia Strain. Él es también el vocalista de la banda de hardcore Cockpunch. Vincent utiliza guturales como su estilo vocal, y dijo en una entrevista con la televisión PitCam que es straight edge.

Prosthetic Records
Prosthetic Records es un sello discográfico que se especializa en la música heavy metal. Fue fundado por E.J. Johantgen y Dan Fitzgerald en 1998, quienes eran empleados de Columbia Records en Los Ángeles, California. Prosthetic Records lanzó los primeros dos álbumes de Lamb Of God y actualmente mantiene contrato con All That Remains, The Acacia Strain, Skeletonwitch y Gojira.
Jezernice
Jezernice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 663 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Ramal de Matosinhos
El ramal de Matosinhos, originalmente conocido como ramal de Leixões, también conocido como línea de Leça, fue un tramo ferroviario, en ancho métrico (1,000 m), que unía la estación de Senhora da Hora, en la línea de Porto a Póvoa y Famalicão, con el puerto de Leixões, en Portugal; sucediendo a la línea de São Gens, construida en 1884, que unía las Canteras de São Gens al Puerto de Leixões. Este Ramal fue abierto a la explotación el 6 de mayo de 1893.

Matosinhos
Matosinhos o Matosiños[cita requerida] es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III).

Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en diez freguesias.
Coux-et-Bigaroque
Coux-et-Bigaroque (en occitano Lo Cos e Bigaròca) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Coux-et-Bigaroque-Mouzens al fusionarse con la comuna de Mouzens.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Roma criminal (serie de televisión)
Roma criminal, titulada en italiano Romanzo criminale - La serie, es una serie de televisión italiana estrenada en 2008 y basada en el libro homónimo del juez Giancarlo De Cataldo que representa la segunda adaptación tras la película dirigida por Michele Placido. Se trata de la segunda ficción producida por Sky Italia tras Quo vadis, baby? y fue estrenada en el canal por satélite Sky Cinema 1.

Roma criminal (novela)
Roma criminal o Una novela criminal (Romanzo criminale) es una novela escrita por el juez Giancarlo De Cataldo. Está inspirada en la verdadera historia de la banda de la Magliana, la cual operó en Roma (Italia) desde finales de los años setenta y los años noventa. Esta novela, publicada por la casa editorial Einaudi, inspiró la película homónima de Michele Placido y la serie de televisión dirigida por Stefano Sollima.

La novela describe la interconexión entre el estado y la criminalidad desde los años setenta; las luchas entre las bandas por el control del tráfico de drogas, la prostitución y el juego de azar en la ciudad de Roma; recorre, además, desde el punto del crimen organizado, la historia de una década desde el secuestro de Aldo Moro.
Estadio de Sekondi-Takoradi
El Estadio Sekondi-Takoradi (también llamado Estadio Essipong), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sekondi-Takoradi en Ghana. Se usa para la práctica del fútbol y de atletismo. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad para 20 000 personas.

El estadio fue construido por la empresa china, Shanghái Construction Company Limited, misma firma que construyó a semejanza el Estadio de Tamale, ambos recintos para ser utilizados como sedes para la Copa Africana de Naciones 2008.

El recinto actualmente es ocupado por el club Sekondi Hasaacas de la Liga de fútbol de Ghana.

Copa Africana de Naciones 2008
La Copa Africana de Naciones 2008 fue la XXVI edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Ghana del 20 de enero al 10 de febrero de 2008.

Ghana consiguió el derecho a organizar el evento ganando por 9 a 3 en la votación frente a Libia, llevada a cabo por los miembros del comité ejecutivo de la CAF en El Cairo. Sudáfrica renunció a la organización después de saber que sería el país anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.
Safājā
Safājā es un distrito de la gobernación de Mar Rojo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 51 233 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el río Nilo, al oeste, y el mar Rojo, al este.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Miquel Soldevila
Miquel Soldevila i Valls (San Andrés de Palomar, 1886 - Barcelona, 1956) fue un pintor, dibujante y esmaltador catalán. Estudió en la Escuela de la Llotja, donde fue discípulo de Josep Torrescassana. Cultivó el paisaje y el retrato, exponiendo en la Sala Parés de Barcelona en 1913. En 1936 se estableció en Roma y el papa Pío XI le encargó varias obras. De regreso a Barcelona, fue director de la Escuela Massana (1940), donde en 1964 se instaló un museo monográfico dedicado a su figura. Fue el esmaltador más destacado de su tiempo, cultivando retratos y temas religiosos y mitológicos, con una rica gama de colores e irisaciones.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Stojice
Stojice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Cuenca del río Budi
La cuenca del río Budi es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Budi emplazada en la Región de La Araucanía y a la que la Dirección General de Aguas le asigna el código 092 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Campeonato Europeo de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1993 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre masculina en Estambul (Turquía) y las de lucha libre femenina en Ivánovo (Rusia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ива́ново) (hasta 1932, Ivánovo-Voznesensk) es una ciudad situada en el centro de la Rusia europea. Es el centro administrativo de la óblast de Ivánovo. Su población es de 358.437 habitantes (2024).

A Ivánovo se le ha llamado tradicionalmente la capital textil de Rusia. Dado que la mayoría de los trabajadores de la industria textil son mujeres, también ha sido conocida como "La ciudad de las novias". Destaca la industria alimentaria y la producción de maquinaria, los productos de piel y los productos químicos. En la ciudad hay varios centros de enseñanza superior. Probablemente la más famosa de sus ciudadanas haya sido la escritora postmodernista francesa Nathalie Sarraute.
Arend Friedrich August Wiegmann
Arend Friedrich August Wiegmann (2 de junio de 1802 - 15 de enero de 1841) fue un zoólogo alemán, aborigen de Braunschweig.

Estudió medicina y filología en la Universidad de Leipzig, y más tarde fue asistente de Martin Lichtenstein (1780-1857) en Berlín. En 1828 es profesor en Colonia, y dos años más tarde fue profesor extraordinario en la Universidad de Humboldt en Berlín.

Weigmann se especializó en el estudio de herpetología, carcinología y de teriología. En 1835, fundó, junto con otros estudiosos, la revista zoológica Archiv für Naturgeschichte, también conocida como "Wiegmann's Archive". Con Johann Friedrich Ruthe (1788-1859) escribió un importante texto sobre zoología llamado Handbuch der Zoologie, y en 1834 Wiegmann publicó Herpetologia Mexicana, una monografía sobre reptiles de México.

Nota: no confundir con su padre Arend Friedrich Wiegmann (1771-1853), un investigador germano en genética.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.