hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La calle de los pianistas
La calle de los pianistas es una película documental argentina de 2015 escrita,dirigida y producida por Mariano Nante. La película está protagonizada por Natasha Binder, Lyl Tiempo, Martha Argerich, Karin Lechner, Alan Kwiek y Sergio Tiempo; cada uno de ellos interpretándose a sí mismos. La película hizo su aparición en cartelera el 11 de junio del mismo año. El film recibió numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Sur y el Premio Cóndor de Plata, ambos como Mejor Documental del Año. Asimismo, recibió galardones en el Festival de Málaga, Festival de Tandil, FIDBA, entre otros.

Natasha Binder
Natasha Binder (Bruselas, 26 de septiembre de 2000) es una pianista Belga. Pertenece a una familia de gran tradición en la interpretación pianística, siendo hija de la pianista Karin Lechner, sobrina a su vez del también pianista Sergio Tiempo, y es nieta de Lyl Tiempo, la madre de estos últimos, y bisnieta de Antonio de Raco y Elizabeth Westerkamp, a su vez discípulos de Vicente Scaramuzza.
Clasificación Europea para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016
La Clasificación Europea para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016 se jugó del 22 de octubre de 2015 al 13 de abril de 2016 y contó con la participación de 45 selecciones nacionales de Europa, en la que hicieron su debut Dinamarca, Gales, Gibraltar y Suecia.

En la eliminatoria se disputaron 7 plazas para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016 a celebrarse en Colombia.

Selección de fútbol sala de Gibraltar
La selección de fútbol sala de Gibraltar es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. Actualmente ocupa el puesto número 61 en el ranking fifa de Futsal

HISTORIA. 
La Selección de fútbol sala, compitió por primera vez, en el clasificatorio para el europeo de 2014, en Francia, en concreto en enero de 2013, enfrentándose a Francia(anfitrión),Montenegro y sn marino. Perdiendo los dos primeros encuentro por 2-10 ante Montenegro y por 7-1 frente a los franceses, pero consiguiendo una histórica victoria ante San marino por 7-5, que a la postre sigue siendo la única victoria en torneo oficial conseguida por cualquier equipo de la federación.

Su último encuentro ha sido una victoria por 3-4 frente a San marino.
Omloop Mandel-Leie-Schelde
La Omloop Mandel-Leie-Schelde es una carrera de ciclismo en ruta profesional de un día que se realiza en Bélgica en la región de Flandes por la ciudad de Meulebeke, fue creada en el 1945 y hasta el 2010 fue de categoría amateur, luego desde 2011 pasó a ser un critérium de categoría nacional, y desde el año 2017 recibió la categoría 1.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Europe Tour.

Desde 1997 también se disputa la misma prueba para ciclistas juveniles aunque esta sin tras moto; además, al contrario que su originaria no está desaparecida y está inscrita en el calendario UCI de su categoría.

Región Flamenca
La Región Flamenca (en neerlandés: Vlaams Gewest), comúnmente llamada Flandes (Vlaanderenⓘ)), es una de las tres regiones que componen Bélgica. Su capital es Bruselas y se constituye, como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Amberes, Brabante Flamenco, Flandes Oriental, Flandes Occidental y Limburgo.

La región tiene una superficie de 13 522 km² y una población de aproximadamente 6 552 000 habitantes, lo que representa un 40 % de la superficie y un 60 % de la población belga.
Zhongjianosaurus yangi
Zhongjianosaurus yangi es la única especie conocida del género extinto Zhongjianosaurus de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió desde principios a mediados del período Cretácico entre 125 a 121 desde el Barremiense al Aptiense, en lo que es hoy Asia. El fósil procede de la Formación Yixian, específicamente en la Biota de Jehol, en China. Es uno de los dinosaurios no avianos más pequeños que se hayan descubierto.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Matzuca
El bandon de Matzouka (en griego: Ματζούκας Βάνδον) fue una de las bandas del Imperio de Trebisonda. A pesar de que no hay ninguna mención de ella durante el período bizantino medio, bien podría haber sido un bandon del thema bizantino de Caldia, ya que se sabe que las subdivisiones administrativas de la época bizantina fueron hechas en criterios geomorfológicos y constituyen la base de una de las subdivisiones administrativas de la moderna provincia de Trebisonda.

El bandon de Matzouka ocupó la región sur y suroeste de la ciudad de Trebisonda. Debido a su ubicación estratégica, fue el baluarte de la capital del Gran Comneno. La economía de la región estaba basada en la agricultura y la ganadería y sus tropas tenían la fama de ser valientes y resistentes.

Gran Comneno
La dinastía de los Grandes Comnenos (en griego: Μέγας Κομνηνός, romanizado: Megas Komnēnos) también conocidos como Megas Comnenos o Gran Comnenos fue la dinastía imperial de los soberanos de Trebisonda, que gobernaron el Imperio de Trebisonda.
Philonthus caerulescens
Philonthus caerulescens es una especie de escarabajo del género Philonthus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Lacordaire en 1835.

Se distribuye por Europa. Se sabe que esta especie está restringida en varias zonas montañosas y en colinas de Europa central, pasando por los Pirineos, Italia, Yugoslavia, Transilvania y el Cáucaso. También es posible encontrar la especie al sur de Polonia, especialmente sobre los bordes de los ríos y arroyos, en gravas, guijarros y bajo afluentes.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Olga Šplíchalová
Olga Šplíchalová (Třebíč, Checoslovaquia, 1 de septiembre de 1975) es una deportista checa que compitió en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1993, en los 800 m libre, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1993, en la prueba de 5 km.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de 800 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1993
El III Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Slapy (República Checa) entre el 28 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Checa de Natación.
Dante Unali
Dante Rubén Unali (San Miguel de Tucumán, Argentina, 10 de diciembre de 1964) es un exfutbolista argentino que jugó como defensa.

Mientras jugaba en Deportivo Mandiyú,fue convocado por Alfio Basile a la Selección de fútbol de Argentina en la previa de Copa América 1991. El defensa zurdo jugó su único partido con Argentina en un amistoso contra Brasil en marzo de 1991, entrando como suplente en el segundo tiempo como lateral izquierdo. Su participación en la Copa América de 1991 se descartó debido a una lesión de rodilla. Tras esta lesión, nunca más recibió una convocatoria a la selección nacional.

En julio de 1997, dio positivo en un Control antidopaje por atenolol. El caso concluyó con su absolución.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Erica Sanz
Erica Sanz Ginés (Valladolid, 2003) es una deportista española que compite en gimnasia en las modalidades de trampolín y trampolín doble mini. Su hermana Diana compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022, oro en la prueba de trampolín por equipo y plata en doble mini por equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Idioma yakuto
El yakuto, yakuto o yakutio (cirílico: саха тыла, latino: saja tyla) es un idioma hablado en la República de Sajá, en Rusia. Es una lengua muy divergente de las otras lenguas túrquicas, aunque no tanto como el chuvasio, como resultado de una larga separación del cuerpo principal de hablantes túrquicos y la influencia de las vecinas lenguas tungús y mongólicas.

El autónimo por el cual los yakutos, los principales hablantes de este idioma, se denominan a sí mismos es saja (En cirílico: саха).

Lenguas mongólicas
Las lenguas mongólicas son un conjunto de lenguas empleadas en Asia Central. Algunos lingüistas  reúnen las lenguas mongolas con las lenguas túrquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tungús como lenguas altaicas, pero esta posición está perdiendo  adherentes en la actualidad.
NovaGob
NovaGob comenzó como una red social vertical y especializada, orientada a la función pública y a profesionales de la administración pública en el ámbito concreto iberoamericano. Actualmente, está constituida como una fundación dedicada a impulsar la innovación pública.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Tranque Las Cenizas
Tranque Las Cenizas es un cuerpo de agua perteneciente a la cuenca del Estero El Sauce: 15  en la comuna de Valparaíso, provincia y región homónimas, Chile. Está ubicado cerca del límite comunal con Viña del Mar. El tranque fue construido en 1869 por la Sociedad de Consumidores de Agua Potable de Valparaíso, para abastecer de agua a la ciudad. Este es el primero en aprovisionar agua en la zona, antes de la construcción del lago Peñuelas.

Se abastece de agua gracias a un arroyo que pasa por el tranque La Invernada, ubicado a 1,3 km, originario de las serranías cercanas del este. A esta fuente se le sumó el agua de lluvia y quebradas cercanas. Actualmente es utilizado por la Corporación Nacional Forestal (CONAF) para abastecer a los aviones que combaten incendios forestales, también para la pesca y recreación.

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
Opopomoz
Opopomoz es una película animada italiana/francesa/española de 2003 dirigida por Enzo D'Alò. Narra una historia navideña ambientada en Nápoles. La película fue realizada durante dos años, con un presupuesto aproximado de diez millones de euros.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Jaime Báez
Jaime Báez Stábile (Montevideo, Uruguay, 25 de abril de 1995), conocido simplemente como Jaime Báez, es un futbolista uruguayo que juega como delantero y actualmente se encuentra  en el Club Atlético Peñarol.

Su padre, Enrique Báez, defendió la selección de Uruguay a finales de los años 80 y ganó la Copa América de 1987.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Four Corners Generating Station
La Four Corners Generating Station es una planta de energía de carbón de 1540 megavatios ubicada cerca de Fruitland, en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Está en una propiedad ubicada en la Nación Navajo que la alquila.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Henry Maske
Henry Maske (Treuenbrietzen, RDA, 6 de enero de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RDA en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en el peso medio.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1989 y plata en 1986, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1983 y 1989.

En mayo de 1990 disputó su primera pelea como profesional. En marzo de 1993 conquistó el título internacional de la IBF, en la categoría de peso semipesado. En su carrera profesional tuvo en total 32 combates, con un registro de 31 victorias y una derrota.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989
El V Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 17 de septiembre y el 1 de octubre de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Soviética de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital soviética.
0-10-2
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, el código 0-10-2 representa la disposición de ruedas siguiente: sin ruedas delanteras portantes; con diez ruedas motrices accionadas y acopladas en cinco ejes; y con dos ruedas traseras portantes en un eje remolcado.

Otras clasificaciones equivalentes son:Clasificación UIC: E1 (también conocida como clasificación Alemana y clasificación Italiana)Clasificación francesa: 051Clasificación turca: 56Clasificación suiza: 5/6

Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras
La Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras describe la disposición de las ruedas de las locomotoras, unidades múltiples y tranvías. Ha sido establecida por la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC) en el Folleto 650 (Designación estándar de la disposición de ejes de locomotoras y juegos de unidades múltiples). Se usa en gran parte del mundo. El Reino Unido utiliza un esquema similar. En los Estados Unidos se emplea la clasificación AAR simplificada para locomotoras modernas.

Es un sistema más versátil que la notación Whyte, siendo más preciso en el diseño de las locomotoras. En esta última, algunas locomotoras son imposibles de clasificar, pero la clasificación UIC las maneja fácilmente. Además la clasificación UIC es mucho más adecuada para las locomotoras diésel y eléctricas.

También se la conoce como clasificación alemana o clasificación italiana.
Ernesto Hoost
Ernesto Hoost, apodado Mr. Perfect (11 de julio de 1965, Heemskerk), es un ex luchador de K-1 neerlandés-surinamés y que fue campeón del mundo en cuatro ocasiones. Hizo su debut en 1993 en el K-1 World Grand Prix 1993 y anunció su retiro el 2 de diciembre de 2006 después del torneo K-1 World GP 2006 Final en el Domo de Tokio, Japón.

En 2014, Ernesto Hoost fue incluido con Helen Jurisic en Sports Hall of Fame Internacional por el presidente de la República de Croacia, Ivo Josipovic.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu?) (en español: Cúpula de Tokio) es un estadio cubierto situado en el barrio de Bunkyō en Tokio, Japón. Fue construido sobre los terrenos del recinto deportivo de Kōrakuen e inaugurado el 17 de marzo de 1988. Desde entonces es utilizado para albergar grandes conciertos y competiciones deportivas, siendo la sede de los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional.

El aforo del domo es de 45 600 espectadores en partidos de béisbol, ampliable hasta las 52 000 localidades en otras competiciones deportivas como lucha libre profesional, boxeo, artes marciales mixtas y fútbol americano. Para conciertos tiene una capacidad máxima superior a los 57 000 espectadores.
Luis Gerardo Salas García
Luis Gerardo Salas García es un locutor de radio y comunicador mexicano.

Su trabajo ha sido clave en la historia de los medios de comunicación en México y es conocido por la fundación y la dirección de la extinta legendaria estación XHSON-FM Rock 101, que marcó a una generación en México, denominada generación 101 que ha utilizado los dígitos de su frecuencia para identificarse.

Al referirse a los medios sostiene que la radio es mucho más que una simple rockola, es una “idea musical”, una innovación radical donde lo importante “es lo que pasa entre canción y canción, lo demás es música”, tesis que ha propuesto desde sus inicios en el cuadrante radiofónico. Durante su estancia en la radio mexicana se popularizó la frase "Puro total y absoluto Rock n' Roll" en una época en la que la cultura del rock era estigmatizada en los círculos conservadores del país.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Solocal
Solocal (Euronext: LOCAL) es una empresa especializada en publicidad, comunicación y marketing digital para empresas locales. También ofrece servicios de investigación e intermediación entre particulares y profesionales. Es uno de los principales grupos europeos en términos de ingresos por publicidad en Internet. Solocal cotiza en la Bolsa de París.

Euronext Paris
Euronext Paris, anteriormente conocido como Bolsa de París; en francés: Bourse de Paris, es un mercado de valores que se fusionó con las bolsas de Ámsterdam, Lisboa y Bruselas en septiembre de 2000 para formar Euronext NV. En 2022, las 795 empresas cotizadas tenían una capitalización bursátil combinada de más de 4,58 billones de dólares. Euronext París, la rama francesa de Euronext que anteriormente tenía su sede en el Palais Brongniart de París, es el segundo mayor mercado bursátil de Europa a partir de 2023, por detrás de la Bolsa de Londres (LSE).
Springfield Road (Ruta 102 del Metro de Filadelfia)
Springfield Road  es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Springfield Road & Avenida Madison en Clifton Heights, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .