hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marjory Gordon
Marjory Gordon (10 de noviembre de 1931-29 de abril de 2015) fue una teórica y profesora estadounidense, que creó una teoría de valoración de enfermería conocida como patrones funcionales de salud de Gordon (Gordon's functional health patterns). fue líder internacional en esta área de conocimiento en enfermería.

Fue la primera presidenta de la NANDA. Ha sido miembro de la Academia Americana de Enfermería desde 1977 y fue nombrada como una «Leyenda viviente» por la misma organización en 2009.

Fue profesora emérita de enfermería en el Boston College, en Chestnut Hill, Massachusetts, fue exalumna de la Escuela de Enfermería del Hospital Monte Sinaí. Obtuvo su licenciatura y máster en el Hunter College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, y su doctorado en el Boston College.

Falleció el 28 de abril de 2015 en la ciudad de Boston, Massachusetts.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Ángel Alcázar de Velasco
Ángel Alcázar de Velasco y Velasco (Mondéjar, 9 de octubre de 1909-Galapagar, 2001) fue un novillero, falangista, periodista y espía español.

De origen humilde, y también conocido como ´el gitanito´ consiguió licenciarse en Filosofía y Letras por la Universidad de Salamanca en 1932. Falangista de primera hora, en 1934 fue condecorado con la Palma de Plata por José Antonio Primo de Rivera. Durante esos años empezó a ejercer el periodismo en la prensa falangista y el diario La Nación, viajando como corresponsal entre otros lugares a la guerra de Abisinia, donde conoció, siempre según sus memorias, al alemán Wilhelm Oberbeil, quien le introduciría en el Abwehr, el servicio secreto Alemán, en Berlín en 1935.
El estallido de la guerra civil española le cogió preso en la cárcel de Larrínaga, en Bilbao, de donde consiguió fugarse. Acabada la guerra civil, trabajó para los servicios secretos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

Mondéjar
Mondéjar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 2918 habitantes (INE 2025). Es conocido por su actividad vinícola.
Enrique Maximiliano Alderete
Enrique Maximiliano Alderete (Formosa, años 1920) es un político argentino.

Empleado ferroviario con destino laboral en la estación Formosa del Ferrocarril Nacional General Belgrano fue un gran animador de los grupos y asociaciones católicas en los años cincuenta.
Al fundarse el Partido Demócrata Cristiano de Formosa, canalizó allí su sensibilidad social y vocación por el bien común. Ocupó diversos cargos en la conducción partidaria.

En 1957 fue elegido Convencional Constituyente Provincial y fue secretario de su bloque.
Suscribió el proyecto de Constitución para Formosa presentado por el bloque de convencionales del Partido Démocrata Cristiano.

Partido Demócrata Cristiano (Argentina)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) es un partido político argentino fundado en 1954.

Está reconocido por la Justicia Nacional Electoral como organización nacional con la "Lista N° 5" y en nueve distritos electorales: Ciudad de Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Tucumán, Jujuy y Neuquén.

El PDC es un partido político con base doctrinaria que aspira a realizar una concepción cristiana  de la vida ciudadana a través de la democracia.

Entre las personalidades históricas más destacadas del PDC figuran los políticos Atilio Dell'Oro Maini (1895-1974), Angélica Fuselli (1899-1972), Manuel Vicente Ordóñez (1902-1988), Ambrosio Romero Carranza (1904-1999), José Antonio Allende (1917-2007), Oscar Puiggrós (1918-2010), Horacio Sueldo (1923-2016), Augusto Conte (1927-1992), Luis Arnaldo Lucena (1931-2003), Carlos Auyero (1936-1997), Arturo Ponsati (1937-1997), Carlos Leyba (1932-) y el exdiputado nacional Juan Fernando Brügge
Hotel (serie de televisión)
Hotel es una serie dramática estadounidense que se emitió en ABC desde el 21 de septiembre de 1983 hasta el 5 de mayo de 1988.

Basada en la novela de Arthur Hailey de 1965 (que ya había sido llevada al cine en 1967), la serie fue producida Aaron Spelling, y su acción transcurría en San Francisco en el hotel Saint Gregory.

La serie tenía un formato parecido al del El Crucero del Amor o Vacaciones en el mar, en cada capítulo unos personajes habituales se enfrentaban al día a día del hotel. En cada episodio había estrellas invitadas (veteranas, o emergentes) que interpretaban a los huéspedes del hotel; se puede citar entre ellas a: Maud Adams, Eddie Albert, Alec Baldwin, Jane Badler, Martin Balsam, George Clooney, Johnny Depp, Samantha Eggar, Morgan Fairchild, Mel Ferrer, Joan Fontaine, Tippi Hedren, Viveca Lindfors, Kevin McCarthy, River Phoenix, Debbie Reynolds, Ginger Rogers, Betty White, Shelley Winters...

Joan Fontaine
Joan de Beauvoir de Havilland (Tokio, Japón, 22 de octubre de 1917-Carmel Highlands, California, 15 de diciembre de 2013), más conocida como Joan Fontaine, fue una actriz británico-estadounidense, ganadora de un premio Óscar por Suspicion (1941) y protagonista también de Rebecca (1940) —filmes dirigidos por Alfred Hitchcock—. Considerada una de las leyendas del «Hollywood dorado», trabajó con muchos de los mejores directores de la época, como Orson Welles, Billy Wilder, George Cukor, Anthony Mann y Fritz Lang.

Fue hermana de la también actriz Olivia de Havilland (1916-2020), con quien mantuvo una pública, prolongada y enconada enemistad.

Fontaine tuvo una extensa trayectoria cinematográfica y televisiva,  estableció su propio sello personal con una imagen de mujer distinguida, empoderada, elegante y de innegable belleza. Sus papeles recurrentes fueron interpretaciones de mujeres desvalidas, tímidas, melancólicas y vacilantes que logran sobreponerse a sus destinos.
Blow by Blow
Blow by Blow es el primer álbum de estudio del guitarrista británico Jeff Beck, publicado por Epic Records en 1975. Este álbum instrumental alcanzó la posición No. 4 en la lista Billboard 200 y logró la certificación de disco de platino por la RIAA.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Sestrina
La sestrina es una proteína dependiente de p53 (gen regulador supresor de tumores y controlador del ciclo celular) que también recibe el nombre de PA26. En humanos, viene codificada por el gen SESN1. Juega un papel fundamental en la respuesta celular ante daños en el ADN y el estrés oxidativo. Su acción radica en la inhibición del crecimiento celular mediado por p53, activando quinasas ligadas a AMP (AMPK). Esto conlleva la inhibición del receptor para rapamicina. También lleva a cabo una importante labor antioxidante, pues regenera peroxiredoxinas superoxidadas.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Palomita (fútbol)
La palomita es una acrobacia usada en el fútbol y sus deportes derivados —el fútbol sala y el fútbol playa—, también llamado remate en plancha, consiste en saltar frontalmente, colocar el cuerpo en posición horizontal, cabecear el balón para despejar o rematar, y bajar los brazos para amortiguar la caída. Previamente, en detención son flexionadas las piernas, mientras que en velocidad, se genera un vuelo vehemente al minimizar la influencia de la gravedad con un impulso lo suficientemente fuerte. Es vista ocasionalmente durante los partidos y es considerado un lujo el realizarla correctamente, más aún cuando es convertido un gol. En España, alude a una parada notable del guardameta con una estirada en el aire.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Jan Redmann
Jan Redmann (Pritzwalk, 16 de diciembre de 1979) es un jurista y político alemán. Es miembro del partido Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU), donde ocupa un escaño en el Parlamento Regional de Brandeburgo desde 2014.

Parlamento Regional de Brandeburgo
El Parlamento Regional de Brandeburgo  es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado de Brandeburgo en Alemania. Cuenta con 88 miembros distribuidos en cuatro partidos. Es de carácter unicameral. El Landtag de Brandeburgo fue establecido en 1946 y suprimido en 1952, luego de que el estado de Brandeburgo como tal fuese suprimido debido a su pertenencia a la República Democrática Alemana (RDA). Se restableció en 1990 tras la reunificación alemana, reuniéndose actualmente en el Palacio de la Ciudad de Potsdam reconstruido desde principios de 2014. Su antigua sede fue el edificio de la Escuela Militar en Brauhausberg, Potsdam, que data de 1902.
Cyatholipidae
Los ciatolípidos (Cyatholipidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con  trece familias más entre las que, por su número de especies hay que  destacar: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae y Nesticidae.

Fueron descubiertas a finales del siglo XIX en África. Viven en bosques de montaña, en ambientes húmedos, aunque algunas especies, como Scharffia rossi, son propias de hábitats más secos, como la sabana. La mayoría de los ciatolípidos hacen telarañas en sábana.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Eurimedusa
Eurimedusa (del griego Εὐρυμέδουσα) es un nombre atribuido a diversas mujeres de la mitología griega:

Eurimedusa, hija de Cletor o Aqueloo. Zeus se transformó en hormiga para poseerla (habiendo transformado en hormiga a Eurimedusa también) y así engendraron a Mirmidón.

Eurimedusa, una anciana de Apeire, niñera de Nausícaa.

Eurimedusa, posible madre de las Cárites, tenidas con Zeus.

Eurimedusa, una hija de Etolo.

Eurimedusa, hija de Polixeno, una de las doncellas que iban a ser sacrificadas al Minotauro.

Cárites
En la mitología griega, las Cárites (en griego antiguo: Χάριτες, Chárites), más conocidas como ‘las tres Gracias’ (en latín Gratĭæ), eran unas diosas menores que habitaban el Olimpo y cuyo padre era Zeus. Son dispensadoras y símbolo de alegría y dulzura en los mortales: sus dones aparecen cuando alguien es sabio, hermoso o famoso.  También tenían influencia sobre los ciclos de la fertilidad en la naturaleza. Tanto Arato como Teócrito escribieron poemas con el nombre de Las Gracias. Se las representa desnudas, dos de ellas mirando hacia delante y una de ellas con el rostro virado. Están consagradas a Venus (Afrodita).

El sustantivo χάρις (cháris) significa ‘gracia, encanto, belleza, atractivo, goce, benevolencia, deleite, generosidad, favor, merced’. En cambio, χάρισμα (chárisma) es ‘gracia divina, don divino’.
Museo de Sitio de Monte Albán
El Museo de Sitio de la Zona Arqueológica de Monte Albán está localizado afuera de la zona arqueológica de Monte Alban. Su principal tema es la cultura Zapoteca, abarcando aspectos como escritura, arquitectura, cronología, comercio y prácticas funerarias.

Cultura zapoteca
La cultura de los zapotecos fue una civilización mesoamericana cuyos herederos habitan en los actuales estados mexicanos de Oaxaca, Guerrero, Puebla y  Veracruz. En la actualidad los herederos de tal cultura viven aún concentrados en las tres entidades federativas de México actual señaladas, pero el mayor número de ellos se encuentra como antaño, en el estado de Oaxaca México.

Los primeros zapotecos eran sedentarios, vivían en asentamientos agrícolas, adoraban un panteón de dioses encabezados por el dios de la lluvia, Cocijo, representado por un símbolo de la fertilidad que combinaba los símbolos de la tierra-jaguar y del cielo-serpiente, símbolos comunes en las culturas mesoamericanas.

Monte Albán fue una de las primeras ciudades importantes de Mesoamérica. Fue el centro de un estado zapoteca que dominaba gran parte del territorio que hoy se conoce como el estado mexicano de Oaxaca.
Cirugia del sueño
La cirugía del sueño es una subespecialidad quirúrgica dedicada al tratamiento de los trastornos respiratorios del sueño. Los trastornos respiratorios del sueño son un diagnóstico amplio que abarca afecciones como la apnea obstructiva del sueño, el ronquido y el síndrome de resistencia de las vías respiratorias superiores. La cirugía del sueño es realizada por cirujanos especializados en otorrinolaringología, cirugía oral y maxilofacial, y cirugía craneofacial. Los procedimientos tienen como objetivo abordar las causas anatómicas subyacentes de la obstrucción de las vías respiratorias.

Cirugía oral y maxilofacial
La cirugía oral y maxilofacial, según la International Association of Oral & Maxillofacial Surgeons (IAOMS) es una «especialidad quirúrgica que incluye el diagnóstico, cirugía y tratamientos relacionados de un gran espectro de enfermedades, heridas y aspectos estéticos de la boca, dientes, cara, cabeza y cuello».
Symphony (álbum de Sarah Brightman)
Symphony (en español: 'Sinfonía') es el séptimo álbum de estudio de la cantante soprano Sarah Brightman, lanzado en 2008. A diferencia de su álbum anterior Harem, Symphony presenta estilos de rock gótico en lugar de ritmos orientales.

El sencillo «Running» fue elegido por la IAAF como tema principal del campeonato mundial de atletismo celebrado en Osaka (Japón) en 2007. Un cover de la canción «Where the Lost Ones Go» de la cantante Sissel, fue interpretado por Brightman a dúo con el vocalista de Kiss, Paul Stanley. Una versión co-interpretada con Chris Thompson de esta última fue utilizada como tema central de la película de Pokémon, The Rise of Darkrai. El último sencillo del álbum, «Pasión», es un dueto con el contra-tenor Fernando Lima y resultó ser el tema de apertura de la telenovela mexicana del mismo nombre.

La sinfónica de Londres y la cantante Amelia Brightman también intervinieron en el álbum.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Museo RKK Energiya
El museo RKK Energiya es un museo dedicado a las primeras conquistas del programa espacial soviético. Está localizado en el complejo de la fábrica RKK Energiya, en Koroliov, ciudad próxima a Moscú.

En exposición en el museo se encuentran, entre otras piezas históricas, la cápsula Vostok 1 en la cual Yuri Gagarin se convirtió en el primer hombre en el espacio en 1961, la Vostok 6 que llevó al espacio a Valentina Tereshkova, la primera mujer en órbita, y la Voskhod 2 en que el cosmonauta Aleksei Leonov realizó la primera caminata espacial de la historia.

Además de piezas exclusivas del programa espacial soviético, el museo también exhibe, en copias, las naves Apollo y Soyuz que realizaron el primer encuentro internacional en el espacio, el Apollo-Soyuz, en 1975.

En el museo hay también una sala-memorial dedicada a Sergei Koroliov, el científico-jefe y "padre" del programa espacial en sus comienzos, que reconstruye exactamente su ambiente de trabajo en los años 60.[cita requerida]

Vosjod 2
Vosjod 2 (en ruso: Восход-2) fue el nombre de una misión espacial tripulada soviética que se llevó a cabo el 18 de marzo de 1965. La misma voló una nave espacial Vostok modelo Vosjod 3KD con dos tripulantes a bordo, Pável Beliáyev y Alekséi Leónov, la nave estaba provista de una cámara de aire inflable proyectable exterior. Esta misión estableció otro hito en la exploración del espacio cuando Alekséi Leónov se convirtió en la primera persona en salir fuera de una nave espacial en un traje especial para realizar un "paseo espacial" de doce minutos.
Alexandria (West Dunbartonshire)
Alexandria es una localidad situada en el concejo de West Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6860 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al este del fiordo de Clyde y al oeste de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Omán en los Juegos Paralímpicos
Omán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Omán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El deportista Mohamed Al-Mashaiji logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Tokio 2020 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de lanzamiento de peso (clase F32).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Omán no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico de Omán
El Comité Paralímpico de Omán (en árabe: اللجنة البارالمبية العمانية) es el comité paralímpico nacional que representa a Omán. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.
Simón Lecue
Simón Lecue Andrade (Arrigorriaga, 11 de febrero de 1912-Madrid, 25 de febrero de 1984) fue un futbolista español.

Jugó trece temporadas en Primera División; en las que ganó dos Ligas, una con el Real Betis en 1935 y otra con el Valencia en 1944. También ganó un título de Copa con el Real Madrid en 1936.

Arrigorriaga
Arrigorriaga es un municipio del Gran Bilbao, en la provincia y territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Está situado a orillas del río Nervión a 6 km de Bilbao. Su extensión es de 16,36 km² y su población es de 11 939 habitantes (INE 2025).
Neil Willey
Neil Edward Willey (Enfield, 11 de septiembre de 1976) es un deportista británico que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 1995 y 2000, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1996 y 1999.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Enfield (Londres)
Enfield (pronunciación en inglés: /ˈɛnfiːld/) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Enfieldⓘ), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue instaurado el 1 de abril de 1965 bajo el Acta del Gobierno de Londres de 1963. Este municipio suburbano se encuentra en la parte norte de la ciudad. Linda con los municipios londinenses de Barnet, Haringey y Waltham Forest, los distritos de Hertsmere, Welwyn Hatfield y Broxbourne en Hertfordshire, y el Epping Forest en Essex. La autoridad local es el Enfield London Borough Council.
Fardalen
Fardalen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 429 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Mitchelstown
Mitchelstown es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 3740 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Xeka
Miguel Ângelo da Silva Rocha (Rebordosa, Oporto, Portugal, 10 de noviembre de 1994), conocido como Xeka, es un futbolista portugués. Juega de centrocampista y su equipo es el G. D. Estoril Praia de la Primeira Liga.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².