hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pleopeltis michauxiana
Pleopeltis michauxiana, conocido como helecho de la resurrección, polipodio escamoso y polipodio de Gray, es una especie de helecho epífito originario de América del Norte y América Central.

Pleopeltis michauxiana se encuentra en la parte baja del medio oeste y sureste de los Estados Unidos, México y Guatemala.  Es el helecho epífito más extendido en América del Norte. Además de crecer en los árboles, P. michauxiana crece con menos frecuencia en sustratos como roca (generalmente piedra caliza o arenisca) y bancos cubiertos de musgo, así como en objetos hechos por el hombre tales como cercas y edificios.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Certamen Literario Infantil y Juvenil Cervantes
El Certamen Literario Infantil y Juvenil "Cervantes" es una serie de premios destinados a escolares de educación primaria y secundaria de la Comunidad de Madrid, organizado por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares desde 1985.

Educación Secundaria Obligatoria
La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) es un sistema educativo español de enseñanza secundaria que comenzó su implantación progresiva en el curso 1995-1996 y que tiene como objetivo preparar a los alumnos de entre doce y dieciséis años para sus próximos estudios o el mundo laboral. Se cursa en los institutos de Educación Secundaria (IES), en los centros o colegios de Enseñanza Obligatoria (CEO) o bien en centros privados y concertados. Entre las modificaciones más recientes, se encuentran la LOE de mayo de 2006 y la LOMLOE de 2020.
Milan Janić
Milan Janić (Belišće, Yugoslavia, 14 de junio de 1957-Belgrado, Serbia, 1 de enero de 2003) fue un deportista yugoslavo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de plata en la edición de Los Ángeles 1984 en la prueba de K1 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1978 y 1983.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1978
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Villedieu (Cantal)
Villedieu es una comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Cantal, distrito de Saint-Flour y cantón de Saint-Flour-Sud.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Saint-Flour.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Claremont House
Claremont es una mansión de estilo palladiano del siglo XVIII que se encuentra a un kilómetro al sur de Esher, en Surrey, en Inglaterra. Aquí es donde el rey Luis Felipe I de Francia vivió y murió después de la Revolución de 1848.

La mansión Claremont es famosa por sus jardines de estilo inglés, donde intervinieron algunos de los paisajistas más conocidos de la época como Charles Bridgeman, Capability Brown, William Kent y sir John Vanbrugh.

William Kent
William Kent (Bridlington, 1685-Londres, 1748) fue un arquitecto, interiorista y paisajista inglés (y luego británico), y uno de los creadores del jardín inglés, de estilo orgánico y natural, en contraposición al hasta entonces imperante jardín francés, caracterizado por los diseños geométricos.

Dedicado inicialmente a la pintura, trabó amistad con Richard Boyle, tercer conde de Burlington, quien le atrajo hacia el terreno de la arquitectura. Durante su estancia en Italia conoció la obra de Andrea Palladio, y a su regreso a Inglaterra sus proyectos le convertirían en el principal impulsor del estilo neopalladiano, editando en 1724 los dibujos del también famoso arquitecto palladiano Íñigo Jones. Kent fue también fue un destacado diseñador de muebles.

Los jardines de Kent se caracterizan por unos trazados orgánicos salpicados por pequeños elementos arquitectónicos dispersos, tales como puentes y templetes.
John McCrea (músico)
John McCrea (nacido en 1965) es un miembro fundador de la banda Cake, origininaria de Sacramento, California. Es el vocalista y el letrista principal de la banda, además de tocar la guitarra, el piano, y el vibraslap. También programa las baterías y hace las mezclas, además de producir todos los álbumes junto al resto de la banda.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Gaëtan Huard
Gaëtan Huard (Montargis, Francia, 12 de enero de 1962) es un exfutbolista francés. Jugó de guardameta en la máxima categoría del fútbol francés (357 encuentros) y español (10 encuentros). Desde la temporada 1992/93 ostenta el récord de imbatibilidad de un portero en la Ligue 1 (permaneció 1.176 minutos sin encajar gol mientras defendía la portería del Girondins).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Palacio Real de La Granja de San Ildefonso
El Palacio Real de La Granja de San Ildefonso es una de las residencias de la familia real española y se halla situado en el municipio segoviano del Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público.

El Real Sitio de La Granja está situado en la vertiente norte de la sierra de Guadarrama, a 13 kilómetros de Segovia, y a unos 80 kilómetros de Madrid. Su nombre proviene de una antigua granja que los monjes jerónimos del monasterio de El Parral tenían en las inmediaciones. En 1719 el rey Felipe V mandó construir una capilla en sus alrededores, «sin demoler cosa alguna de lo antiguo», lo cual explica, según Eugenio de Llaguno en su Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su Restauración, publicada treinta años tras su fallecimiento por Juan Agustín Ceán Bermúdez en 1829, «su irregularidad» y el hecho de que sea «un conjunto de añadiduras».

Hogar
La palabra hogar se usa para designar a un lugar donde una persona o grupo de personas habita, creando en ellas la sensación de seguridad y calma. En esta sensación se diferencia del concepto de casa, que sencillamente se refiere a la vivienda física. La palabra «hogar» proviene del lugar donde se encendía el fuego, a cuyo alrededor se reunía la familia para calentarse y alimentarse. Se aplica también a todas aquellas instituciones residenciales que buscan crear un ambiente hogareño, por ejemplo: hogares de retiros, hogares de crianza, etc. En demografía, el hogar se concibe como una célula socioeconómica que se utiliza frecuentemente como unidad estadística y se define en función de la manera en que las personas subvienen a sus necesidades alimenticias y a otras necesidades vitales.
Piatijatski
Piatijatski (del ruso: Пятихатский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 26 km al nordeste de Ust-Labinsk y 81 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 97 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Supercopa de Venezuela 2025
La Supercopa de Venezuela 2025 fue la primera edición del torneo. La disputaron el Deportivo Táchira como campeón de la Primera División de Venezuela 2024 y el Deportivo La Guaira como campeón de la Copa Venezuela 2024 en el Polideportivo de Pueblo Nuevo en San Cristóbal el 22 de marzo.

Deportivo La Guaira ganó su primer título de la Supercopa de Venezuela en el partido, derrotando al Deportivo Táchira en tiros penales luego de un empate 1-1 después de la prórroga.

Copa Venezuela 2024
La Copa Venezuela 2024 fue la 51.ª edición del torneo de copa entre clubes de Venezuela, y en el cual participaron clubes de la Primera División y Segunda División. El torneo fue dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

El campeón defensor fue Zamora Fútbol Club.
Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Susan Flannery
Susan Flannery (Jersey City, Nueva Jersey; 13 de julio de 1939) es una actriz estadounidense ganadora de un Globo de Oro y cuatro premios Emmy. Es más conocida por interpretar el rol de Stephanie Forrester en la telenovela The Bold and the Beautiful, de la cadena CBS.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Fuerte de Colcura
Fuerte de Colcura es una fortificación chilena ubicada en la localidad de Colcura, comuna de Lota, Provincia de Concepción, considerado desde 1977 Monumento Histórico de Chile.

Ubicado en una punta-mirador hacia el Golfo de Arauco, sus cañones son legítimos de la época pero modificados puesto que se ubican sobre metal contemporáneo. También se encuentra una pileta. El acceso es libre y público, se accede por subidas o senderos de tierra peatonales y de vehículo tanto desde Colcura como desde Lota.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
José Torres Bugallón
José Torres Bugallón y Gonzales (Salasa, 28 de agosto de 1873-4 de febrero de 1899) fue  un oficial de las Fuerzas Armadas de Filipinas que luchó en la Guerra Filipino-Americana. Se le conoce como el héroe de la batalla de La Loma donde encontró la muerte.

Fuerzas Armadas de Filipinas
Las Fuerzas Armadas de Filipinas, fundadas el 21 de diciembre de 1935, son una de las fuerzas militares más antiguas del sudeste de Asia. Una vez modelo para el continente asiático, temidas y envidiadas por sus vecinos del sudeste asiático particularmente durante 1950 y 1960, el ejército filipino cuenta con mucha experiencia bélica gracias a las batallas que libró en el pasado contra los españoles, estadounidenses, japoneses, y actualmente contra el Estado Islámico en Asia. El ejército de Filipinas adiestra a los soldados estadounidenses en materia de cuerpo a cuerpo y defensa personal.
Hrčeľ
Hrčeľ es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1162 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Cañada Honda (Almería)
La Cañada Honda es un paraje y también los restos de un volcán extinto situado al O del pueblo de Coto de Vera. Está en el municipio de Vera, en la provincia de Almería, España. Está integrado en el campo volcánico de Vera. Sus coordenadas son estas: 37.216424° -1.847665°. Data del neógeno.

Campo volcánico
Un campo volcánico es un área de la corteza terrestre que es propensa a tener una actividad volcánica localizada. Por lo general, contienen de 10 a 100 volcanes, en general como conos de ceniza y por lo general aparecen en grupos. En ellos también pueden aparecer los flujos de lava.

Pueden ser de dos tipos: un campo volcánico monogenético (un solo evento eruptivo) o un campo volcánico poligenético (más de un evento eruptivo).
Transformada Z
En matemáticas y en el procesamiento de señales, la transformada Z convierte una señal real o compleja definida en el dominio del tiempo discreto en una representación en el dominio de la frecuencia compleja.

El nombre de transformada Z procede de la variable del dominio, al igual que se podría llamar "Transformada S" a la Transformada de Laplace. Un nombre más adecuado para la TZ podría haber sido "Transformada de Laurent", ya que está basada en la serie de Laurent. La TZ es a las señales de tiempo discreto lo mismo que Laplace a las señales de tiempo continuo.

Dominio del tiempo
El dominio temporal es un término utilizado para describir el análisis de funciones matemáticas o señales físicas respecto al tiempo. En el dominio temporal discreto el valor de la señal o la función se conoce únicamente en algunos puntos discretos del eje temporal. Sin embargo, en el dominio temporal continuo se conoce por todos los números reales. Según cómo sea esta función, se utilizarán métodos matemáticos para analizarla. Opciones como la transformada de Fourier o de Laplace se encuentran a nuestra disposición.
Iglesia de los Agustinos (Bruselas)
La Iglesia de los Agustinos (en francés: Église des Augustins; en neerlandés: Augustijnenkerk ) en Bruselas la capital de Bélgica, era una iglesia de estilo barroco, diseñada por el arquitecto Jacob Franquart y erigida entre 1621 y 1642. Se encontraba en la Place de Brouckere en el centro de Bruselas hasta su demolición entre 1893 y 1894.

Cerrada por las tropas revolucionarias en 1796, la iglesia fue reabierta al culto católico en 1805.

En el período previo a la batalla de Waterloo (1815) sirvió como un arsenal de las tropas británicas y posteriormente como hospital militar.

En 1893 la iglesia fue demolida para abrir la plaza de Brouckère, con la fuente dedicada a la memoria de Jules Anspach, y su fachada fue trasladada y reutilizada en la iglesia de la Santísima Trinidad.

Vinca major
Vinca major, llamada popularmente hierba doncella, es una planta originaria de la región mediterránea de Europa y del Asia Menor, desde España hasta Turquía y naturalizada y cultivada en el mundo entero.
Henicophaps albifrons
La paloma bronce frentiblanca o paloma bronceada de frente blanca (Henicophaps albifrons) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Nueva Guinea y algunas islas menores circundantes.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Gustavo González Hernández
Gustavo González Hernández (Guadalajara, Jalisco; 10 de julio de 1970). Es un especialista en análisis de inteligencia y actual funcionario público federal, responsable de la Fiscalía Especial en Delitos por Hechos de Corrupción de Impacto Social en la sede central de la Fiscalía General de la República.

Centro de Investigación y Seguridad Nacional
El Centro de Investigación y Seguridad Nacional fue una institución de inteligencia civil al servicio del gobierno de México; siendo un órgano desconcentrado de la Administracíon Pública Federal, estaba adscrito a la Secretaría de Gobernación. Su objetivo era generar inteligencia estratégica, táctica y operativa que permitiera preservar la integridad, estabilidad y permanencia del Estado Mexicano. El proceso de clausura oficial del organismo comenzó el 1 de diciembre de 2018 para ser sustituido por el Centro Nacional de Inteligencia.

El papel del CISEN consistió en alertar y proponer medidas de prevención, disuasión, contención y neutralización de riesgos y amenazas que pretendan vulnerar el territorio, la soberanía, al orden constitucional, las libertades e instituciones democráticas de la población mexicana, así como el desarrollo económico, social y político del país.
Baltasar de Zúñiga y Guzmán
Baltasar de Zúñiga Guzmán Sotomayor y Mendoza (Béjar, diciembre de 1658-Madrid, 26 de diciembre de 1727), I duque de Arión y grande de España, más conocido por el título de marqués de Valero que ostentó antes de su elevación a la grandeza, así como IV marqués de Alenquer, fue un aristócrata y político español, miembro del consejo del rey y del consejo de guerra de los reyes Carlos II y Felipe V, virrey y capitán general de Navarra, virrey y capitán general de Cerdeña, virrey, gobernador y capitán general del reino de la Nueva España, presidente de la Real Audiencia de México, mayordomo mayor del rey Felipe V, presidente del consejo de Indias y miembro de la Casa de Zúñiga.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
Hypsiboas beckeri
Hypsiboas beckeri es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Minneriya
Minneriya (en cingalés: : මින්නේරිය) es una pequeña ciudad del Distrito de Anuradhapura en la provincia Central del Norte de Sri Lanka. Es famosa por dos cosas:

El gran lago Minneriya construido por el rey Mahasen

El Parque Nacional Minneriya, que es un lugar de moda para los amantes de los safaris debido a su abundancia de elefantes.

Además, está cerca de Habarana, un lugar ideal para turistas, y de los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por Anuradhapura, Polonnaruwa y Sigiriya.

El área es sede también del Centro de Entrenamiento de la Infantería así como un centro de formación de la Policía Militar del Ejército de Sri Lanka. El 6º Regimiento de Artillería tiene una base en Minneriya junto con una base de la Fuerza Aérea de Sri Lanka en Hingurakgoda.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.