hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Mondoñedo
La catedral basílica de la Virgen de la Asunción de Mondoñedo es, junto con la concatedral de Ferrol, una de las sedes episcopales de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, en Galicia (España). Recibe el sobrenombre de la "Catedral arrodillada" por sus perfectas proporciones y escasa altura.

Fue declarada Monumento Nacional el 23 de mayo de 1902. El papa Juan XXIII, mediante una bula fechada el 9 de marzo de 1959, la nombró basílica.

En su interior se encuentra el museo catedralicio y diocesano "Santos San Cristóbal", fundado en 1969, que cuenta con importantes obras de arte religioso, siendo uno de los más importantes de Galicia en su género.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», fue incluido como uno de los bienes individuales (n.º ref. 669bis-015) del camino costero.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Saheb Sarbib
Saheb Sarbib, nacido Jean Henri Sarbib,(1944) es un contrabajista de jazz contemporáneo francés, hijo de Roger Sarbib, un reputado pianista francés, que había sido director de una big band en Portugal en los años 1940-50, y había acompañado a figuras de la chanson, como Édith Piaf, Charles Trenet o Maurice Chevalier.

Édith Piaf
Édith Giovanna Gassion (París, 19 de diciembre de 1915-Plascassier, Alpes Marítimos, 10 de octubre de 1963), conocida por su nombre artístico Édith Piaf, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX.

A La Môme Piaf, así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones del repertorio francófono como La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord o Padam, padam... conocidas mundialmente. Personalidad destacada, inspiró a numerosos compositores y fue la mentora de jóvenes artistas que alcanzaron fama internacional, como Georges Brassens. También destacó como actriz de cine y teatro, participando en numerosas películas y obras de teatro a lo largo de su carrera artística.
Zuger Kantonalbank
Zuger Kantonalbank es un banco cantonal con base en Zug, Suiza. Fundado en 1892, Zuger Kantonalbank es un banco universal, con productos de banca minorista y corporativa principalmente para residentes del cantón. El banco tiene plenamente garantizados por el estado todos sus préstamos.

Banca universal
Las tendencias globalizadoras de la economía mundial están suscitando profundos cambios en la banca a nivel internacional. En este contexto, surge la Banca Universal, institución que de conformidad con lo establecido en la ley general de bancos y otras instituciones financieras (Caso Venezolano), puede realizar todas las operaciones que pueden efectuar los bancos e instituciones financieras especializadas como Bancos Comerciales, Bancos Hipotecarios, Bancos de Inversión, Sociedades de Capitalización, Arrendadoras financieras y fondos de mercado monetario.
Carga por eje
En el sector del transporte, la carga por eje es el máximo peso permitido en cada eje de un vehículo, de acuerdo con las características de una infraestructura de transporte. Esta carga depende del peso total del vehículo, del número de ejes y de su disposición a lo largo del vehículo. Este concepto es importante para el mantenimiento de las redes de transporte terrestre, tanto por carretera como por ferrocarril, y generalmente está sujeto a regulación.

Infraestructura de transporte
La Infraestructura de transporte es la infraestructura que se integra en algún tipo de sistema de transporte y por la que circulan los vehículos de transporte (automóviles, camiones, barcos, aviones, etc.)
Messerschmitt Me 264
El Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber fue un bombardero pesado y avión de reconocimiento marítimo de largo alcance desarrollado en Alemania por Messerschmitt durante la Segunda Guerra Mundial para la Luftwaffe como su principal bombardero estratégico. El diseño fue seleccionado después como el competidor de Messerschmitt en el proyecto Amerika Bomber en el Reichsluftfahrtministerium (el Ministerio del Aire alemán), para un bombardero estratégico capaz de atacar la ciudad de Nueva York desde bases en Francia o las Azores.

Se construyeron tres prototipos, pero la producción se abandonó para permitir que Messerschmitt se concentrara en la producción de cazas y el Junkers Ju 390 fue seleccionado en su lugar como un avión de reconocimiento marítimo. El Me 264 fue el primer avión en la historia con tanques de combustible integrados, un estándar para la mayoría de los aviones modernos.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Rachel Klamer
Rachel Klamer (Harare, Zimbabue, 8 de octubre de 1990) es una deportista neerlandesa que compitió en triatlón. Está casada con el triatleta sudafricano Richard Murray.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2017, una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2013 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en las pruebas individual y de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Weert (Países Bajos) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Neerlandesa de Triatlón.
Salvinorin B metoximetil éter
El salvinorin B metoximetil éter (2-O-metoximetilsalvinorina B) es una sustancia semisintética análoga del producto natural salvinorina, utilizado en la investigación científica. Tiene una duración de acción más prolongada de alrededor de 2 a 3 horas, en comparación con menos de 30 minutos para la salvinorina A, y tiene una mayor afinidad y potencia en el receptor κ-opioide. Se sintetiza a partir de la salvinorina, a través de la salvinorina A mediante acetilación. Su estructura cristalina revela que el metoxilo se superpone con el acetilo de la salvinorina A, pero con una orientación diferente.

El éter metoximetílico de salvinorina B tiene un Ki de 0,60 nM en el receptor opioide κ, y es aproximadamente cinco veces más potente que la salvinorina A en estudios con animales, aunque todavía es solo la mitad de potente que su éter etoximetílico de salvinorina B, un homólogo más fuerte (conocido  en jerga como simetría).

Acetilo
En química orgánica, acetilo (etanoílo), generalmente abreviado a acetil (etanoíl), es un grupo funcional, específicamente un radical, el acilo del ácido acético, con fórmula química -COCH3. Algunas veces se abrevia como Ac (no confundir con el elemento químico actinio). El radical acetilo contiene un grupo metilo unido por un enlace simple a un grupo carbonilo. El átomo de carbono del grupo carbonilo tiene un electrón desapareado disponible, con el que forma un enlace químico al resto R de la molécula.

El radical acetilo es un componente de muchos compuestos orgánicos, incluyendo el neurotransmisor acetilcolina, y la acetil-CoA, el analgésico acetaminofén y la aspirina.
Academia de Artes Escénicas de Praga
La Academia de Artes Escénicas de Praga (Akademie múzických umění v Praze o AMU) es una universidad pública ubicada en República Checa.
Fue fundada en 1945.
Cuenta con tres facultades, Escuela de Televisión y Cine, Facultad de Música y Facultad de Teatro. Su actual rector es Jan Hancil.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Plaza de las Cuatro Calles (Toledo)
La plaza de las Cuatro Calles es una plaza localizada en la ciudad de Toledo, en Castilla-La Mancha, España. Esta plaza es el corazón comercial de Toledo.

Es el centro de una estrella de cinco puntas que llega a Zocodover por el del norte, la catedral por el del sur, el teatro de Rojas por el del este y el Alcaná por el del oeste.

Teatro de Rojas
El Teatro de Rojas es un teatro de la ciudad española de Toledo, inaugurado en 1879 sobre el antiguo corral de comedias llamado Mesón de la Fruta y en su construcción participaron varios arquitectos. Se denomina así en honor del dramaturgo toledano Francisco de Rojas Zorrilla.

En 1998, el edificio fue declarado bien de interés cultural con categoría de monumento.
Pico Carcelles
El Pico Carcelles (en inglés: Carcelles Peak) es un pico por encima de los 1065 m s. n. m. ubicado inmediatamente al sur de la cabeza del fiordo Moraine en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Alberto Carcelles, que hizo las colecciones biológicas en Georgia del Sur en 1926/27 y 1929/30 para el Museo Nacional de Buenos Aires.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Vida futura (Más allá del límite)
Vida futura (título original: Afterlife) es el decimoquinto capítulo de la segunda temporada de la reedición de la serie The Outer Limits. Fue dirigida por Mario Azzopardi y tiene como protagonista a Clancy Brown.

En IMDb, con 455 votos registrados, el episodio obtiene una media ponderada de 8,2 sobre 10.

The Outer Limits
The Outer Limits (en Latinoamérica: Rumbo a lo desconocido o Más allá de la imaginación; en España: Más allá del límite) es una serie de televisión antológica de ciencia ficción estadounidense de la década de 1960 cocreada, dirigida, escrita y producida para la cadena ABC por el director Leslie Stevens (1924-1998). Su primera etapa, de dos temporadas y 49 episodios, se transmitió entre 1963 y 1965. Su segunda etapa, de 7 temporadas y 154 episodios, se emitió entre 1995 y 2002.

Cada episodio del programa era una historia autoconclusiva tal y como ocurría en otras series similares como Cuentos de la cripta, Amazing Stories o The Twilight Zone. Sin embargo, y a diferencia de estas otras series, The Outer Limits se centraba exclusivamente en la ciencia ficción.
Luis González Gallaguer
Luis Aquilino González Gallaguer (Hialeah, Florida, 14 de julio de 1980), llamado en Perú solamente Luis González y mayormente conocido en Estados Unidos como Luchi Gonzalez, es un exfutbolista y director técnico peruano que jugaba como delantero. Actualmente se encuentra sin club.

En el presente, es el único entrenador peruano que dirige en el extranjero y en un campeonato de primera división.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Proyecto sobre el pleno acceso digital a los archivos de la Sociedad de las Naciones
El Proyecto sobre el pleno acceso digital a los archivos de la Sociedad de las Naciones, LONTAD por sus siglas en inglés, es un proyecto de digitalización a gran escala subvencionado para digitalizar, preservar y brindar acceso en línea a los archivos de la Sociedad de las Naciones. Su objetivo principal es modernizar el acceso a los archivos para investigadores, instituciones educativas y el público en general. El proyecto generará 250 terabytes de datos (casi 30 millones de archivos digitales), más de 500.000 unidades de metadatos descriptivos y el realojamiento, la preservación y la conservación de los archivos físicos (casi 3 kilómetros lineales). El proyecto es gestionado por la Sección de Memoria Institucional (IMS) de la Biblioteca de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, comenzó en 2017 y se prevé que finalice en 2022.

Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (también conocida por sus siglas en inglés UNOG) es, tras la sede de Nueva York, la más grande de las cuatro oficinas principales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UNOG se encuentra en Ginebra (Suiza), en el Palacio de las Naciones, un edificio construido por la Sociedad de Naciones entre 1929 y 1938.

Además de parte del órgano administrativo de las Naciones Unidas, esta oficina también aloja la burocracia de un importante número de agencias especializadas de la ONU, como la Organización Internacional del Trabajo o la Organización Mundial de la Salud.
Robert L. Sutton
Robert L. Sutton es un geólogo del Servicio Geológico de los Estados Unidos (en inglés U. S. Geological Survey). miembro del equipo de geología a cargo de los alunizajes de las misiones del Proyecto Apolo. En sus manos estuvo la misión de identificar y cocalizar la posición exacta de cada muestra lunar retornada a la tierra, las cuales iban a ser imprescindibles para interpretar correctamente las observaciones en laboratorio. Es miembro de la Sociedad Geológica de Estados Unidos.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Bill Haley
William John Clifton "Bill" Haley (Highland Park, Detroit, Míchigan; 6 de julio de 1925-Harlingen, Texas; 9 de febrero de 1981) fue un músico estadounidense, uno de los propulsores del rock and roll, que popularizó grandemente este tipo de música a principios de 1950 con su grupo Bill Haley & His Comets, teniendo hits con ventas millonarias como "Rock Around the Clock", "See You Later, Alligator", "Shake, Rattle and Roll", "Rocket 88", "Skinny Minnie" y "Razzle Dazzle". Vendió más de 25 millones de discos en todo el mundo. A Haley se le considera el padre del rock and roll.

See You Later, Alligator
«See You Later, Alligator» es una canción icónica del Rock and Roll de los años 50, escrita y grabada por el cantante y compositor Bobby Charles. El tema se convirtió en un éxito en Estados Unidos de la mano del grupo Bill Haley and His Comets en 1956.
Tour Vive
Tour Vive fue la novena gira musical de Malú, para promocionar su álbum Vive. Comenzó en junio de 2009 en Navatejera, y finalizó en septiembre de 2010 en Barcelona. La gira contó con un total de 31 conciertos en España.

Vive (álbum de Malú)
Vive es el séptimo álbum de estudio y noveno en la carrera discográfica de Malú editado en 2009 por Sony Music y Pep's Records, con la dirección musical de Mauri Stern y Malú. El disco salió a la venta el 17 de marzo de 2009. Contiene once canciones, incluyendo una colaboración con Jerry Rivera en «Cómo te olvido». Cuenta con composiciones creadas por José Alfonso Lorca, David Santisteban o Diego Martínez.
Gakuen Babysitters
Gakuen Babysitters (学園ベビーシッターズ, Gakuen Bebīshittāzu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hari Tokeino. Ha sido serializada en la revista LaLa de la editorial Hakusensha desde noviembre de 2009, y hasta la fecha ha sido recopilada en 27 volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por Brain's Base y dirigida por Shūsei Morishita fue emitida entre el 7 de enero y el 25 de marzo de 2018. El lanzamiento de un OVA fue anunciado en junio de 2018 y será incluido en el séptimo set de DVD/Blu-Ray del anime.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Abdullah Ghubn
Abdullah Mohammed Haj Ghubn, nacido en Libia el 31 de julio de 1979 pero de nacionalidad jordana, es un hombre de negocios que actualmente ostenta el cargo de Secretario General del Grupo NAS (Nasir Bin Abdullah and Sons Group), que está presidido por el jeque catarí Abdullah ben Nasser Al Thani, al que Ghubn representa empresarialmente. El 28 de julio de 2010, tras confirmarse dos días antes la adquisición de las acciones del Málaga Club de Fútbol S.A.D. por parte del Grupo NAS, Abdullah Ghubn, mano derecha del Jeque Abdullah Ben Nasser Al Thani, entró a formar parte del Consejo de Administración del club de fútbol español, asumiendo las funciones de Vicepresidente y Consejero Delegado de la entidad.

Abdullah ben Nasser Al Thani
Abdullah ben Nasser Al Thani (en árabe: عبد الله بن ناصر بن عبد الله أحمد آل ثاني‎) (Doha, 29 de septiembre de 1969) es un jeque catarí, pariente del emir de ese país, Tamim Al Thani y, por lo tanto, miembro de la familia real. En junio de 2010 adquirió la mayoría accionarial del Málaga Club de Fútbol.
Estación Muden
La Estación Muden (務田駅, Muden-eki?) es una estación de la Línea Yodo (予土線, Yodo-sen?) de la Japan Railways que se encuentra en el distrito Mimachō Hazame (三間町迫目, Mimachō Hazame?) de la Ciudad de Uwajima de la Prefectura de Ehime. El código de estación es el "G45".

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
Gregg Alexander
Gregg Alexander (nacido como Gregory Aiuto; Grosse Pointe, Míchigan; 4 de mayo de 1970) es un productor y cantautor estadounidense, más conocido por haber sido el líder de la banda New Radicals, que tuvo su mayor éxito internacional con la canción You Get What You Give en 1998.

El grupo se separó en el verano del 1999, después de su primer y único álbum, Maybe You've Been Brainwashed Too.

Luego, Alexander se mudó a Londres, donde actualmente reside, y ha escrito y producido canciones para artistas como Ronan Keating, Sophie Ellis-Bextor, Enrique Iglesias, Melanie Chisholm, INXS, Mónica Naranjo, Hanson, Geri Halliwell, Texas y Danielle Brisebois (también una ex New Radicals).

Uno de sus mayores éxitos, The Game of Love, canción escrita y producida por Alexander e interpretada por Carlos Santana y Michelle Branch, obtuvo un Grammy en el año 2003.

Hanson
Hanson es un grupo estadounidense de pop, rock e indie rock originario de Tulsa, Oklahoma. Fue formado en los años 1990 por los hermanos Isaac, Taylor y Zac Hanson. Es conocido sobre todo por su éxito "MMMBop" (1997), parte del álbum multiplatino Middle of Nowhere. El grupo abandonó su discográfica (Mercury Records/Island Def Jam) a principios del año 2001 tras una larga disputa, y distribuye ahora sus álbumes bajo su propio sello, 3CG Records.
Fendels
Fendels es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Valle de Turicachi
El Valle de Turicachi o Teuricachi (Nombrado con anterioridad como Valle de Santa Rosa de Corodéhuachi) se encuentra en el norte del estado de Sonora en la región noroeste de México, se extiende por el norte, centro y sur del territorio del Municipio de Fronteras, entre las serranías de la Sierra Los Ajos y la Sierra Fronteras. Su nombre proviene por la localidad de Turicachi, que significa "Lugar de piedra bola" ó también "Lugar bonito" en el idioma ópata.En él encontramos pequeñas  localidades denominadas Turicachi y Cuquiarachi y Corodehuachi.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).