hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forbes George Vernon
Forbes George Vernon (Dublín, 21 de agosto de 1843 - Londres, 20 de enero de 1911) fue un teniente del ejército británico, adquirió terrenos en Australia y allí fundó la ciudad de Vernon. Fue miembro de la Asamblea Legislativa de la provincia canadiense de Columbia Británica entre los años 1875 a 1882 y entre 1886 a 1894, representando a la circunscripción de Yale Este.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Distrito de Manzanares
El Distrito de Manzanares es uno de los quince distritos que conforman la Provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Trap Cake, Vol. 2
Trap Cake, Vol. 2 es el segundo EP del cantante puertorriqueño Rauw Alejandro. Fue lanzado el 25 de febrero de 2022 a través de Sony Music Latin y Duars Entertainment, como continuación de su EP debut lanzado en 2019, Trap Cake, Vol. 1. Cuenta con apariciones especiales de Shenseea, Future, Rvssian, Ty Dolla Sign y Ankhal.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2006
La 54.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del jueves 21 al sábado 30 de septiembre de 2006 en San Sebastián. El mejor nivel medio de las películas presentadas en la Sección Oficial, aunque ninguna llegó a destacar de forma indudable, llevó a un balance positivo de esta edición, y a la entrega de dos Conchas de Oro ex aequo. Esto fue en contraposición a las críticas cosechadas por la anterior, lo que hizo esperar el inicio de un período de inflexión ascendente en la historia reciente del Festival en resonancia mediática y calidad, proceso que culminaría con la siguiente edición.[cita requerida] El director iraní Bahman Ghobadi se convirtió en el quinto director de la historia del certamen en haber conseguido dos Conchas de Oro.

Ana Katz
Ana Katz (Buenos Aires, 2 de noviembre de 1975) es una directora y actriz de cine y teatro argentina. Ha ganado premios internacionales con distintos largometrajes como El juego de la silla (2002), Una novia errante (Festival de Cannes 2007) y Los Marziano.  Su película, Mi amiga del parque, fue presentada en el Foro de Coproducción del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Sueño Florianópolis recibió el Premio de Coproducción INCAA-ANCINE  en 2015.
Duxbury (Massachusetts)
Duxbury es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 16,090 habitantes y una densidad poblacional de 261.6 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Katja Stam
Katja Stam (Emmen, 3 de octubre de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2021 y 2022.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Alexandre Pilat
Alexandre Pilat (Saint-Priest-en-Jarez, 20 de abril de 1989) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2010 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Tetsuya Fujii
Tetsuya Fujii (藤井哲也,  Fujii Tetsuya nacido en 1960) es un astrónomo japonés, director del club astronómico de Kitami.

Con Kazurō Watanabe, entre 1988 y 1992 codescubrieron 22 asteroides desde el Observatorio de Kitami.

El asteroide (4343) Tetsuya descubierta por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda en 1988 fue nombrado en su honor.

Kitami
Kitami (北見市, Kitami-shi?) es una ciudad en la subprefectura de Ojotsk, Hokkaidō, Japón. Es la ciudad más poblada y el centro comercial de la subprefectura, aunque la capital subprefectural es Abashiri. Hasta el 30 de abril de 2017 la ciudad tenía una población de 119 135 habitantes y una densidad poblacional de 83 personas por km². Su área total es de 1427,56 km². La ciudad actual se formó 5 de marzo de 2006 cuando las villas de Rubeshibe, Tanno y Tokoro (todas del distrito de Tokoro) se fusionaron con la ciudad de Kitami.
Lagoa (Azores)
Lagoa es una ciudad portuguesa situada en la isla de São Miguel, región autónoma de Azores. Según el censo de 2011, tiene una población de 8 080 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,60 km² de área y una población estimada, en 2020, de 14 750 habitantes, subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte por el de Ribeira Grande, al este por Vila Franca do Campo, al oeste por Ponta Delgada y al sur se encuentra el océano Atlántico.

Ribeira Grande (Azores)
Ribeira Grande (en portugués, río grande) es una ciudad portuguesa en la Isla de San Miguel, Azores, con cerca de 5 300 habitantes.

Es la sede de un municipio con 179,50 km² de área y unos 28 462 habitantes (2001), subdividido en 14 freguesias. El municipio está limitado al este por el municipio de Nordeste, al sur por Povoação, Vila Franca do Campo y Lagoa, al oeste por Ponta Delgada y por la costa del océano Atlántico al norte.

Fue elevada a la categoría de ciudad el 29 de junio de 1981.
Devastation and Reform
«Devastation and Reform» es el sexto sencillo del álbum Five Score and Seven Years Ago perteneciente a la banda estadounidense de rock cristiano. Se ha utilizado para la transición o el retorno de los anuncios en determinados acontecimientos deportivos.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Homenaje de la ciudad de Santiago a Gabriela Mistral
Homenaje de la ciudad de Santiago a Gabriela Mistral, es una obra de arte realizada en 1970 por el artista Fernando Daza Osorio, por encargo de Manuel Fernández Díaz, alcalde de Santiago en aquel momento. Como indica su nombre es una obra dedicada a la escritora chilena Gabriela Mistral, premio Nobel de literatura 1945.

René Schneider
René Edmundo Gerardo Schneider Chereau (Concepción, 31 de diciembre de 1913-Santiago, 25 de octubre de 1970) fue un militar chileno, comandante en jefe del Ejército en el momento de la elección presidencial de 1970, cuando fue asesinado por un grupo de ultraderecha, durante una tentativa de secuestro.
Peter van Niekerk
Petrus Reininus Johannes van Nieker –conocido como Peter van Niekerk– (Hazerswoude, 30 de noviembre de 1971) es un deportista neerlandés que compitió en vela en las clases Soling y Star.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 1999, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, plata en 2003 y bronce en 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000, en la clase Soling.

Hazerswoude-Dorp
Hazerswoude-Dorp es un pueblo del municipio de Alphen aan den Rijn, en Holanda Meridional, Países Bajos.

En 2001 tenía 4292 habitantes.Tiene una àrea de construcción de 0,76km2 dónde viven 1600 resdientes. En 2016 la población era de 5665 habitantes.
Estadio Santa Ana (Cartago)
El Estadio Santa Ana está situado en la ciudad de Cartago, Valle del Cauca, y está localizado 182 km al norte de la ciudad de Santiago de Cali. Es un estadio para fútbol que tiene una capacidad para alojar 7000 espectadores.

También llamado Estadio de Santa Ana, el Alfonso López Pumarejo cuenta con dos tribunas, una de Sol y una de Sombra, además de una excelente grama de césped.

En la temporada 1995 y 1995-96 contó con un equipo profesional en la Primera B, el Cartago FC que no tuvo gran figuración.

Para el Torneo Finalización 2010 de la Primera A, el escenario fue sede de los juegos como local del Deportes Quindio y Deportivo Pereira y al final del torneo del América de Cali. Actualmente es sede de dos clubes de formación, el Real Santa Ana y el Proyecto 11 FC, que participan en el Campeonato Prejuvenil.

Primera B 1995 (Colombia)
La  Temporada 1995 de la Primera B, conocida como Copa Concasa 1995 por motivos comerciales, fue la Quinta en la historia de la segunda división del fútbol profesional colombiano. Este es conocido como "Torneo Nivelación", ya que solo en el primer semestre del año, con el fin de unificar el siguiente campeonato, el calendario del fútbol colombiano con el europeo.

En esta temporada Atlético Bucaramanga se coronó campeón consiguiendo el ascenso al Campeonato colombiano 1995-96 y Jesús 'Kiko' Barrios fue el máximo goleador.
Manchester (Nueva York)
Manchester es un pueblo ubicado en el condado de Ontario en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,258 habitantes y una densidad poblacional de 94.6 personas por km².

Condado de Ontario (Nueva York)
El condado de Ontario (en inglés: Ontario County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 100,224 habitantes en una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Canandaigua.
Ryan Coogler
Ryan Kyle Coogler(Oakland, California; 23 de mayo de 1986) es un director y guionista estadounidense. Comenzó a ser reconocida en la industria por su trabajo como director de las películas Creed y Black Panther.

Coogler también produjo el drama histórico Judas and the Black Messiah (2021) y la película de terror sobrenatural Sinners (2025), que también escribió y dirigió. Recibió nominaciones en los Óscar a la mejor película por ambas, mientras que por Sinners también fue nominado a Mejor Director y Mejor Guion Original.

En 2013, fue incluido en la lista de Time de las 30 personas menores de 30 años que están cambiando el mundo. En 2018 fue incluido en la lista anual Time 100 de las personas más influyentes del mundo.En 2021, Coogler, su esposa, Zinzi Coogler, y Sev Ohanian fundaron la empresa de producción multimedia Proximity Media.

Judas and the Black Messiah
Judas y el Mesías Negro (Judas and the Black Messiah es su título original) es una película dramática biográfica estadounidense estrenada en 2021, sobre los sucesos reales que llevaron al asesinato del presidente de la sección de Illinois del Partido Pantera Negra en Chicago, Fred Hampton (interpretado por Daniel Kaluuya), a manos del FBI y la policía de Chicago, utilizando al infiltrado William O'Neal (interpretado por Lakeith Stanfield), informante del FBI, a finales de la década de 1960. Jesse Plemons, Dominique Fishback, Ashton Sanders, Darrell Britt-Gibson, Lil Rel Howery, Algee Smith, Dominique Thorne y Martin Sheen también forman el elenco. La película está dirigida y producida por Shaka King, quien escribió el guion con Will Berson, basado en una historia de la pareja y Kenny y Keith Lucas.
Gibalbín
Gibalbín es una barriada localizada en el municipio de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Está localizada a unos 30 Kilómetros, al noreste, del núcleo urbano de Jerez lindando con la provincia de Sevilla, en la carretera provincial 4102 que enlaza la A-382, en el kilómetro 3, con la N-IV en el cruce de Las Cabezas de San Juan. Situado en plena campiña se halla entre las localidades de Arcos de la Frontera y El Cuervo de Sevilla. Se emplaza a lo largo -algo más de 2 km- y a ambos lados, de la cañada denominada de Espera o Gibalbín.

Las Cabezas de San Juan
Las Cabezas de San Juan es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la comarca del Bajo Guadalquivir, tiene una población de 16 388 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 230 km² y comprende cinco núcleos de población: Sacramento, Marismillas, San Leandro, Vetaherrado y el mayor de todos, que toma el nombre de Las Cabezas de San Juan.
Sumbe
Sumbe (conocida hasta 1975 como Novo Redondo) es una comuna y municipio (Concelho de Sumbe) de la provincia de Cuanza Sur, en el oeste de Angola, región marítima en el océano Atlántico.

Esta ciudad es capital de la provincia de Cuanza del Sur.

Provincias de Angola
Las provincias de Angola (en portugués: província) son las subdivisiones administrativas de primer nivel del país. Un total de veintiún provincias están organizadas en el territorio angoleño, cada provincia está dividida en partes más pequeñas que son los municipios, que suman 164. Los municipios se pueden subdividir en partes aún más pequeñas llamadas comunas. Hay 518 comunas en toda Angola. Las comunas pueden tener una o más ciudades, pueblos y aldeas dentro de su territorio.

La Constitución de Angola establece que los órganos del Estado se organizan respetando, entre otros, el principio de autonomía local, así como el de unidad e integridad territorial, implícito en la Constitución.
Torneo Preolímpico Femenino de la CAF de 2004
El Torneo Preolímpico Femenino de la CAF fue un torneo de ida y vuelta de fútbol femenino que determinó a la selección  de la CAF clasificada al torneo femenino de fútbol de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Nigeria se clasificó por segunda vez a  los Juegos Olímpicos.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Mujeres arriba
Mujeres arriba es una película de comedia de 2020, dirigida y escrita por Andrés Feddersen, y protagonizada por Loretto Bernal, Natalia Valdebenito y Alison Mandel. Estrenada el 13 de febrero de 2020. Vendió 100 mil entradas en cines.

Se estrenó en Netflix y se convirtió en una de las películas más vistas en la plataforma a nivel nacional.

Natalia Valdebenito
Natalia Valdebenito (Santiago, 7 de junio de 1979) es una actriz, locutora radial y comediante chilena. Alcanzó notoriedad en televisión gracias a su participación en el programa de comedia Cabra chica gritona, emitido por el canal de cable Vía X, y posteriormente en El club de la comedia, transmitido por Chilevisión. Sin embargo, fue su presentación en el LVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2016, con una rutina de stand up comedy centrada en temáticas sobre el feminismo, la que consolidó su presencia en la cultura popular chilena.
Gliese 581 b
Gliese 581b o GL 581b es un planeta extrasolar que orbita la estrella Gliese 581, que se encuentra a unos 20 años luz de la Tierra, en la Constelación de Libra.

Fue descubierto en 2005 por un grupo de investigación formado por astrónomos de Suiza, Francia y Portugal entre los que se encuentran Michel Mayor, Stéphane Udry y Xavier Delfosse.

Pertenece a un sistema de 6 planetas, que también incluye a GL 581c, GL 581d, GL 581e, GL 581f y GL 581g.

Stéphane Udry
Stéphane Udry (nacido en 1961 en Sion, Suiza) es un astrónomo de la Universidad de Ginebra en Suiza, cuyo actual trabajo es principalmente la búsqueda de planetas extrasolares. El y su equipo han descubierto recientemente un posible planeta terrestre en la zona de habitabilidad de la estrella enana roja Gliese 581, a unos 20 años luz de distancia en la constelación de Libra.
Primera División de España 1957-58
La temporada 1957/1958 de la Primera División de España de fútbol, correspondiente a la 27ª edición del campeonato, comenzó el 15 de septiembre de 1957 y terminó el 4 de mayo de 1958. El derbi madrileño del 27 de abril de 1958 fue el primer partido de fútbol retransmitido en directo por televisión en España.

El Real Madrid Club de Fútbol se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva.

Directo
El término directo (del latín directus, de dirigĕre, "dirigir") significa derecho o en línea recta: que no se detiene en puntos intermedios hasta llegar a su objetivo. En Wikipedia, este término puede hacer referencia a los siguientes artículos:
Anaxandra
Anaxandra (en griego: Ἀναξάνδρα; fl. años 220 a. C.) fue una antigua artista griega y pintora de la Antigua Grecia, hija y discípula de Nealkes, un pintor de escenas mitológicas y de género. Fue mencionada por Clemente de Alejandría, teólogo cristiano del siglo II, en una sección de su Stromateis (Misceláneas) titulado "Las mujeres son tan capaces como los hombres de la perfección". Clemente cita un trabajo perdido del helenista Dídimo de Alejandría (siglo I a. C.) como su fuente.

Dídimo de Alejandría
Dídimo de Alejandría (en latín, Didymus Chalcenterus; en griego, Δίδυμος χαλκέντερος, esto es, Didymos chalkenteros, «Dídimo tripas de bronce»), h. 63 a. C. - 10 d. C., fue un erudito y gramático griego helenístico. Este sabio alejandrino, de prolífica producción, floreció en la época de Cicerón y Octavio Augusto. Para él, todas las características de la gramática griega podían encontrarse fácilmente en el latín. Siguió el sistema estoico de las clases de palabras, en el que el artículo y los pronombres personales iban en una sola clase gramatical, por lo que no le extrañó la falta de la forma correspondiente al artículo griego en la clasificación que hizo del latín.
Samuel May Williams
Samuel May Williams (Providence, 4 de octubre de 1795 – Galveston, 13 de septiembre de 1858) fue un empresario y político estadounidense, conocido por su trabajo junto al también empresario  Stephen Austin. Cuando era adolescente, Williams trabajó en el negocio mercantil de su familia ubicado en Baltimore, Maryland. Williams pasaba su tiempo trabajando en América del Sur y en la ciudad de Nueva Orleans, Luisiana, aunque huyó de esta última debido a sus deudas. Llegó a Coahuila y Tejas en 1822, ya hablando y escribiendo en español y francés. En 1824, Austin contrató a Williams como empleado de su oficina, y después laboró como el secretario del ayuntamiento de San Felipe de Austin.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Dokachin
Dokachin (ドカチン, Dokachin?) es una serie de anime creada por el estudio Tatsunoko Production. El programa se emitió en Fuji TV desde el 2 de octubre de 1968 hasta el 26 de marzo de 1969, y fue creado por Tatsuo Yoshida, quien había producido muchas de las series de Tatsunoko.

Este anime humorístico se aparta de las reglas convencionales al presentar de manera cómica la interacción entre los humanos modernos y Dokachin, un niño primitivo que usa un hacha de piedra.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Tratamiento del cáncer de pulmón
Las opciones de tratamiento para el cáncer de pulmón son cirugía, radioterapia y quimioterapia, solas o combinadas, dependiendo según el estado del cáncer, el tipo celular del cáncer y que tanto se ha diseminado, así como el estado de salud del paciente. Por esta razón es muy importante que se realicen todas las pruebas diagnósticas necesarias para determinar el estado del cáncer.

Es importante que el paciente dedique tiempo para pensar sobre todas las opciones posibles. Otros factores que hay que considerar incluyen los posibles efectos secundarios del tratamiento; y las probabilidades de curación de la enfermedad, de prolongación de la vida o de alivio de los síntomas.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.