hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secrets (canción de Erasure)
«Secrets» es el quincuagésimonoveno sencillo del dueto inglés de música electrónica Erasure, que fue publicado de manera digital el 14 de mayo de 2021.
«Secrets» es el primer corte del álbum The Neon Remixed fue presentado con un video dos meses antes de la edición del álbum.

The Neon Remixed
The Neon Remixed es un disco de remezclas del dúo británico de synthpop Erasure. Este álbum, se lanzó el 30 de julio de 2021, contiene remezclas del álbum The Neon, el cual fue editado un año antes. Incluye un nuevo tema, llamado "Secrets". El álbum alcanzó la posición 33 del ranking británico y la ubicación número 6 del ranking escocés.
Molokai
Molokai o Molokaʻi es una de las islas Hawái. Está situada a 40 km al este de Oʻahu, separada por el canal Ka-iwi, y al norte de Lānaʻi, separada por el canal Kalohi. Administrativamente Molokai depende del condado de Maui, excepto la península de Kalaupapa que forma el condado de Kalawao. Es la quinta isla en tamaño.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Supercopa de la CAF 2017
La Supercopa de la CAF 2017  fue la 25.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el Mamelodi Sundowns de Sudáfrica, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2016, y el TP Mazembe de RD del Congo, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2016, el encuentro fue disputado en el Estadio Loftus Versfeld de la ciudad de Pretoria, Sudáfrica, el 18 de febrero de 2017.

Mamelodi Sundowns ganó el partido 1–0, ganando su primer título de la Supercopa de la CAF.

Estadio Loftus Versfeld
El Estadio Loftus Versfeld es un estadio multiusos situado en Pretoria, Sudáfrica. Tiene una capacidad para 49 365 espectadores y todas las localidades son de asiento. El estadio lleva el nombre de Robert Owen Loftus Versfeld, el fundador de los deportes organizados en Pretoria. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

El estadio es propiedad de la Blue Bulls Rugby Union, la unión de rugby provincial del norte de Gauteng y Limpopo. Por ello, se lo utiliza para los partidos de local de los Bulls del United Rugby Championship y los Blue Bulls de la Currie Cup. Además, ha sido sede de partidos de rugby de la selección de rugby de Sudáfrica. Recibió a Nueva Zelanda en 1970, 1996, 1999, 2003 y 2006, Australia en 1967, 1997, 2001, 2005, 2010 y 2012, Inglaterra en 1994, 2000 y 2007, e Irlanda en 1998.
Václavovice
Václavovice es una localidad del distrito de Ostrava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2004 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la ciudad de Ostrava —la tercera más poblada del país, tras Praga y Brno—.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Número oficial de comunidad
El número oficial de comunidad (ÖSTAT-Nummer para Austria)  es una secuencia numérica que identifica los municipios. Otras nomenclaturas usadas para este fin son los códigos NUTS o FIPS o el código postal.

Neubau (Viena)
Neubau es el séptimo distrito de Viena, Austria. Está ubicado a poca distancia al oeste del distrito centro y del río Danubio, y fue establecido en el año 1850. A 1 de enero de 2016 tenía 32 027 habitantes en un área de 1,61 km². En este distrito se sitúa la iglesia de St. Ulrich y el Museumsquartier, que octavo espacio cultural más grande del mundo.
Lenyeletse Seretse
Lenyeletse Seretse (25 de junio de 1920– 3 de enero de 1983) fue el Vicepresidente de Botsuana de 1980 hasta su muerte el 3 de enero de 1983. Desde Botsuana del norte, Seretse fue nombrado Vicepresidente para aplacar a sus compatriotas norteños tras la asunción del Sureño Quett Masire a la Presidencia.

Vicepresidente de Botsuana
El vicepresidente de la República de Botsuana (en inglés: Vice-President of the Republic of Botswana) es el segundo funcionario ejecutivo más alto del gobierno de la República de Botsuana. Es, según la constitución del país, el asistente principal del presidente de la República en el desempeño de sus funciones ejecutivas y será responsable, bajo las instrucciones del presidente, de los asuntos del Gobierno de Botsuana.

El actual vicepresidente es Ndaba Gaolathe, designado por el presidente Duma Boko el 7 de noviembre de 2024.
Puente Antonio José de Sucre
El Puente Antonio José de Sucre, comúnmente conocido como Puente Sucre,  es un puente colgante de Bolivia, que conecta los municipios de Yotala y Betanzos en los departamentos de Chuquisaca y Potosí respectivamente. El puente cuenta con dos grandes fortalezas en ambos extremos, cada una compuesta de dos torres que sostienen largos y fuertes tirantes sobre los cuales están ubicadas tablas de madera horizontales en una longitud de 208 metros, sobre el río Pilcomayo. El puente fue construido a finales del siglo XIX con el fin de vincular mejor las ciudades de Sucre y Potosí, y es considerado una de las obras emblemáticas de la ingeniería en Bolivia. Debe su nombre en honor al Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, considerado uno de los libertadores de Bolivia.

Río Pilcomayo
El río Pilcomayo, también llamado río Araguay, es un curso de agua de la cuenca del Plata que discurre por territorio de Bolivia, Argentina y Paraguay, sirviendo de frontera en parte de su curso. Tiene una longitud nominal de 1590 km, y drena una cuenca de 270 000 km². Es el único río del mundo que presenta el fenómeno de extinción del cauce por atarquinamiento.

En la cuenca alta, el Pilcomayo es un río de montaña, con sus nacientes en Bolivia a una altura que ronda los 3000 m s. n. m. y desciende hasta los 250 m en los alrededores de Misión La Paz, en territorio argentino. Al abandonar el chaco boliviano en la ciudad boliviana de Villa Montes, entra en la planicie del Chaco en dirección sureste, convirtiéndose en un río de llanura.
Dinastía heracliana
La dinastía heracliana gobernó desde el año 610 hasta 695 y desde 705 hasta 711 el Imperio bizantino y a ella pertenecieron también algunos exarcas de Cartago y Rávena. El primer miembro conocido de esta dinastía fue Heraclio el Viejo, probablemente oriundo de Armenia, que comenzó su carrera en la última guerra romano-sasánida. Su último representante fue Tiberio, hijo y sucesor en el trono de Justiniano II, que fue asesinado en 711 a los seis años de edad. La dinastía marcó la transición de los tiempos de la Antigüedad tardía a la Edad Media, periodo en el que se perdió el 75 % del territorio del Imperio romano de Oriente, que quedó reducido a un reino fundamentalmente griego. Entre los acontecimientos sobresalientes acaecidos durante el reinado de los emperadores de los heráclidas se contaron la expansión islámica, que se detuvo en los montes Tauro de Asia Menor, y las migraciones eslavas a los Balcanes, cuyas consecuencias fueron reducidas mediante reasentamientos obligatorios.

Exarcado de África
El exarcado de África o de Cartago fue una división administrativa del Imperio bizantino. En el Imperio bizantino, un exarca era un procónsul o virrey, que gobernaba una provincia sustraída de la autoridad central en Constantinopla.
Myophonus
Myophonus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Muscicapidae. Todas son de tamaño mediano, principalmente insectívoros u omnívoros. Todas las especies son de colores brillantes, distribuidas en la India y el sureste de Asia. El macho es generalmente de color azul y las hembras similares al macho o marrón.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Chidhuapi
Chidhuapi (también Chidguapi) es una isla chilena perteneciente a la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos. Tiene una superficie de 4,7 km² y según el censo de 2017 cuenta con una población de 316 habitantes.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Microsoft Works
Microsoft Works fue una suite ofimática de Microsoft. Más pequeña, con menos funciones y menor precio que Microsoft Office, incluía un procesador de texto y una hoja de cálculo/base de datos. Las nuevas versiones traían una aplicación de calendario mientras que las más antiguas traían un emulador de terminal.

A diferencia de Office, Works está orientado a trabajar a partir de plantillas definidas en vez de documentos en blanco.

Hoja de cálculo
Una hoja de cálculo es un tipo de documento que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas compuestas por celdas, las cuales se suelen organizar en una matriz de filas y columnas.

La celda es la unidad básica de información en la hoja de cálculo, donde se insertan los valores y las fórmulas que realizan los cálculos. Habitualmente es posible realizar cálculos complejos con fórmulas y funciones y dibujar diferentes tipos de gráficas.
Juan I de Armagnac
Juan I de Armagnac (francés: Jean d'Armagnac; 1311-16 de mayo de 1373), hijo de Bernardo VI y Cecilia Rodez, fue conde de Armagnac de 1319 a 1373. Además de Armagnac, controló territorios en Quercy, Rouergue y Gévaudan. Fue el iniciador de la expansión del condado en el siglo XIV.

Rouergue
Rouergue (en occitano Roergue; en dialecto ruergat Rouèrgue [ruˈeɾɣe]), posteriormente en español Ruergüe,[cita requerida] es una antigua provincia de Francia situada en el Mediodía francés. Desde 1790 corresponde al actual departamento francés de Aveyron, más un pequeño sector noroeste que actualmente corresponde al departamento del Tarn y Garona, y desde 2014 se sitúa en la región administrativa de Occitania.

El gentilicio es rouergat, -e en francés y rouèrgás en dialecto ruergat. Su capital histórica es Rodez (en occitano: Rodés).
Casa de Maternidad e Inclusa de Navarra
La Casa de Maternidad e Inclusa de Navarra fue fundada en el municipio español de Pamplona en 1804 por el arcediano de la catedral Joaquín Javier Úriz y Lasaga, que más tarde sería obispo de Pamplona. Anteriormente los niños expósitos eran recogidos en la inclusa de Pamplona situada en el Hospital General donde convivían con tullidos, dementes y enfermos indigentes.

Hasta 1836 estuvo regida por su propia junta de gobierno y desde esa fecha quedó bajo la jurisdicción de la nueva Junta de Beneficencia. En 1934 se trasladó a las nuevas instalaciones de Barañáin, junto con el Hospital de Navarra, instituciones ambas ya para entonces dependientes de la Diputacion Foral.

Diputación foral
En España, diputación foral es el nombre con el que se designa a las diputaciones provinciales con régimen foral, que poseen mayores competencias e instituciones políticas diferenciadas del resto de diputaciones. Las provincias con régimen foral son Álava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya.

Su origen está en los regímenes forales o regímenes especiales de autonomía administrativa que conservaron después de la primera guerra carlista como excepción al sistema centralista propio del Estado liberal establecido desde 1836 en España.
Freddie Francis
Frederick William "Freddie" Francis (22 de diciembre de 1917 – 17 de marzo de 2007) fue un director de fotografía inglés y director de cine.

Alcanzó su mayor éxito como director de fotografía, incluyendo dos Premios de la Academia, por Hijos y amantes (1960) y Glory (1989). Como director,  se convirtió en figura de culto gracias a su asociación con las productoras británicas Amicus y Hammer Productions en los '60 y '70.

Moby Dick (película de 1956)
Moby Dick es una película estadounidense de 1956, dirigida por John Huston y protagonizada por Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, James Robertson Justice, Orson Welles, Harry Andrews y Bernard Miles en los papeles principales. El guion, basado en la novela Moby Dick, de Herman Melville, fue escrito por Ray Bradbury y John Huston. Los exteriores fueron rodados en aguas de la islas de Gran Canaria y Madeira, donde se filmaron escenas reales de la caza de ballenas, encabezadas por los balleneros madeirenses.

Esta película es la versión más famosa de la obra de Herman Melville, y ofrece una de las mejores actuaciones del actor Gregory Peck: la encarnación del trastornado y carismático capitán Ahab.
Pickering (Misuri)
Pickering es un pueblo ubicado en el condado de Nodaway en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 160 habitantes y una densidad poblacional de 325,14 personas por km².

Condado de Nodaway
El condado de Nodaway (en inglés: Nodaway County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 21,912 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Maryville. El condado recibe su nombre en honor al rio Nodaway.
Arquidiócesis de Vaduz
La arquidiócesis de Vaduz (en latín: Archidioecesis Vadutiensis y en alemán: Erzbistum Vaduz) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Liechtenstein. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 20 de septiembre de 2023 es arzobispo es sede vacante y su administrador apostólico et ad nutum Sanctae Sedis es el obispo Benno Elbs.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Pietro Ivanov
Pietro Ivanov –nacido como Petar Ivanov– (1894-1961) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1923.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Palacio de Justicia del Condado de Chase (Nebraska)
El Palacio de Justicia del Condado de Chase es un edificio de gobierno situado en ubicado en Broadway entre las calles 9 y 10, Imperial, en el estado de Nebraska (Estados Unidos). Fue construido entre 1910 y 1912 con ladrillos oscuros y molduras de piedra caliza, con características jacobetanas únicas en los juzgados de Nebraska.

Fue diseñado por el arquitecto AT Simmons de Bloomington, quien más tarde diseñó el palacio de justicia del condado de Dundy en el condado adyacente de Dundy.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990.

Imperial (Nebraska)
Imperial es una ciudad ubicada en el condado de Chase en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2071 habitantes y una densidad poblacional de 271,06 personas por km².
Street King Immortal
Street King Immortal fue un proyecto del rapero estadounidense 50 Cent, que había sido fijado para ser lanzado a través de G-Unit Records, Caroline Records y Capitol Records.

Inicialmente se divulgó que sería lanzado durante el verano de 2011, la fecha de lanzamiento de Street King Immortal ya ha sido revisada en varias ocasiones, en gran parte debido a desacuerdos entre 50 Cent y Interscope sobre la liberación y la promoción del álbum, que condujo a la cancelación breve del álbum. Más tarde, Interscope anunció que el álbum estaría en las tiendas el 13 de noviembre de 2012. 50 Cent hizo una entrevista, mientras estuvo en Francia promoviendo sus auriculares de su propia compañía SMS Audio, confirmando que el álbum sería pospuesto hasta el 26 de febrero de 2013. Después de un año de silencio informativo sobre el álbum, una nueva fecha de lanzamiento fue anunciada oficialmente como 16 de septiembre de 2014. Sin embargo, 50 Cent anunció en julio de 2021 que había desechado el proyecto.

Trey Songz
Tremaine Aldon Neverson (Petersburg, Virginia; 28 de noviembre de 1984) conocido como Trey Songz, es un cantante y compositor estadounidense de Hip Hop y R&B contemporáneo. Su álbum debut fue I Gotta Make It, grabado por Atlantic Records y lanzado en 2005. Se inspira musicalmente por artistas de R&B de los 60 y 70 como Smokey Robinson y Aretha Franklin, y por artistas contemporáneos como Luther Vandross y R. Kelly. Realizó el papel protagonístico de "Ryan Picharico" en Texas Chainsaw 3D.
Omichicahuaztli
El Omichicahuaztli es un instrumento musical de la cultura Azteca, fabricado con los colmillos y huesos largos de cánidos. Se realizaban insiciones transversales en el eje axial del instrumento. Al ser frotado este lado por un hueso o madera, se producía un sonido fuerte o bajo, dependiendo de la pieza anatómica de la que se fabricaba. Este instrumento tiene un sonido parecido al güiro.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Roluos
Roluos es una comuna (khum) del distrito de Svay Chek, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3420 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Aspasio de Rávena
Aspasio de Rávena (en latín Aspasius, en griego Άσπάσιος) fue un sofista i retórico romano que vivió en torno al 225 durante el mandato del emperador Alejandro Severo.

Era hijo de Demetriano, un retórico de cierto renombre, que lo educó, y fue discípulo de Pausanias e Hipódromo. Viajó por diferentes lugares  del mundo acompañando al emperador. Obtuvo la cátedra principal de retórica en Roma, que ejerció hasta una edad avanzada. Fue famosa en su tiempo la controversia que mantuvo con Filóstrato de Lemnos, que fue continuada más tarde por otros retóricos de Jonia.

También fue secretario del emperador, pero sus notas fueron criticadas por su oponente Pausanias, que decía que eran poco precisas y claras, además de tener un estilo declamatorio. Escribió algunos discursos, hoy perdidos. Filóstrato de Atenas afirma que sus discursos estaban escritos sin ninguna afectación, y los alaba por su claridad y sencillez.

Alejandro Severo
Marco Aurelio Severo Alejandro (en latín: Marcus Aurelius Severus Alexander; Arca Cesarea, Siria, 1 de octubre de 208-Mogontiacum, Germania Superior, 18 de marzo de 235), también llamado Alejandro Severo, fue emperador romano desde el año 222 hasta el año 235, último de la dinastía Severa. Fue el emperador más joven, con tan sólo 13 años, en gobernar en solitario todo el Imperio Romano.

Nació en la ciudad de Arca Cesarea, en el actual Distrito de Accar, Líbano. Era hijo de Gesio Marciano y de Julia Mamea y nieto de Julia Mesa. Su nombre de nacimiento era Marco Julio Gesio Basiano Alexiano (en latín, Marcus Iulius Gessius Bassianus Alexianus). Sucedió a su primo Heliogábalo, tras su asesinato en 222, y terminó su reinado también asesinado, dando comienzo a la época conocida como la crisis del siglo III.
Terra Natura Murcia
Terra Natura Murcia es un zoológico situado en Murcia, España. Forma parte de un complejo más amplio que incluye un parque de atracciones acuáticas, restaurantes y otros servicios.

Fue inaugurado el 27 de abril de 2007. La empresa es propiedad de la empresa alimentaria ElPozo. El complejo cuenta con una superficie de más de 165.000 metros cuadrados en el que se pueden observar a más de 500 animales de 50 especies diferentes, algunas de ellas en peligro de extinción.

Entre las especies en exhibición se encuentran hipopótamos, leones, lémures, osos pardos, linces ibéricos, lobos ibéricos, jirafas, cebras, etc.

La construcción del recinto permite recrear el hábitat natural de los animales. Entre las instalaciones se recrean parajes naturales y enclaves arquitectónicos de distintos puntos del planeta.
Especies del zoo de la abuela: 
León Africano
Gorila de Montaña
Mandril
Elefante Africano de Selva
Rinoceronte Negro

Cebra
Se conocen como cebra a tres especies del género Equus propias de África —Equus quagga (cebra común; con cinco subespecies), Equus zebra (cebra de montaña; dos subespecies) y Equus grevyi (cebra de Grevy)— cuya característica más distintiva es su coloración a base de rayas blancas sobre un fondo negro.