hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda C series
La serie C es una familia de motores V6 producidos por el fabricante japonés Honda de 1985 a 2005, cuyo desplazamiento era de 1996 a 3474 cm³ (2 a 3,5 L) (121,8 a 212 plg³). Ha sido utilizado en el Honda Legend, su hermano británico Rover 800 y el Sterling, que era el anagrama con la que se vendieron los automóviles de Rover, el modelo más potente del Rover 800 con motorización Honda.

Todo comparten en común un ángulo de 90° en la posición de los cilindros. Más allá de esto, hay poca o ninguna similitud entre las tres subfamilias dentro de este grupo. Por regla general, el intercambio de piezas no funciona entre estos subgrupos. Las tres subfamilias divisibles son:

C20A, C20AT, C25A y C27A, montados en posición transversal.

C30A y C32B montado en posición transversal en la parte trasera.

C32A, C35A y C35B único ("one-off"), montados longitudinalmente.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Morro Chache
El morro Chache es una montaña chilena, la más alta cumbre de la cordillera de la Costa central, ubicada en Cabildo en la Región de Valparaíso. Forma parte de la denominada cordillera del Melón, que se extiende entre el río La Ligua y el río Aconcagua.

Al morro Chache se accede por el mineral Las Pataguas, a poco más de 15 km al sudeste de La Ligua. Su aproximación y ascenso implican por lo menos dos días de excursión.

Desde su cumbre se pueden divisar el monte Aconcagua, el cerro La Campana, el cerro El Roble, así como gran parte de la cordillera del Melón y la costa de la región de Valparaíso.

Río Aconcagua
El río Aconcagua es un curso natural de agua que atraviesa de este a oeste la Región de Valparaíso, en el centro norte de Chile. La extensión de su cuenca alcanza los 7200 km². Desde norte a sur, es el último río de los  valles transversales. Todos los tributarios que le dan origen asientan sus cabeceras en el interior de la cordillera de los Andes, en un área de grandes elevaciones, como son el cerro Juncal (5965 m s. n. m.) y el cerro Alto Los Leones (5400 m s. n. m.). El Aconcagua se forma con la conjunción, a 1430 m s. n. m., de los ríos Juncal, que proviene del este, y  Blanco, proveniente del sureste. Desde esta conjunción, el río recorre un valle predominantemente agrícola a lo largo de 142 kilómetros antes de desembocar al norte de la comuna de Concón en el Gran Valparaíso. Si se considera el conjunto Aconcagua-Juncal desde su nacimiento, el recorrido llega a los 177 km.
Ángulo de Camper
Definido por el holandés Petrus Camper como ángulo facial. Se trata de un ángulo formado por la línea facial, definida por la parte más prominente de la frente y la parte más anterior del reborde alveolar del maxilar superior, y el plano de camper, formado por una línea horizontal que va desde el oído y hasta el ala de la nariz. Indica la inclinación de la frente.

Camper comprobó que los europeos presentaban un ángulo de 80°, los africanos de 70° y el orangután de 58°.

Petrus Camper
Petrus Camper (Leiden, 11 de mayo de 1722-La Haya, 7 de abril de 1789) fue un médico, naturalista y biólogo holandés.

Camper estudió ciencia, filosofía y dibujo. A los 24 años se doctoró en medicina y en 1750 fue nombrado catedrático de filosofía, anatomía y cirugía por la Universidad de Franeker. En 1755 se instaló en Ámsterdam, donde ocupó la cátedra de anatomía y cirugía y, más tarde, de medicina.

En 1760 se retiró de sus actividades docentes para consagrarse a la investigación. Tres años más tarde, aceptó la cátedra de anatomía, cirugía y botánica de la Universidad de Groninga, antes de retirarse definitivamente en 1773.
Puente medieval de Luco de Jiloca
El puente tardomedieval de Luco de Jiloca, en el término municipal de Calamocha (provincia de Teruel, España), está situado sobre el cauce del río Pancrudo, cerca de su desembocadura en el río Jiloca.

Fue construido en 1434 por Cristóbal de Adonz  para la Comunidad de Daroca. Puede que hubiese un puente romano originariamente pero que no soportó el paso del tiempo y fue construido uno nuevo en época medieval.

En 2001 fue declarado bien de interés cultural con categoría de monumento.

Río Jiloca
El río Jiloca es un curso de agua de la parte centro-oriental de España, afluente del Jalón, tributario a su vez del Ebro. Su curso transcurre por las provincias de Teruel y Zaragoza y por las comarcas de Comunidad de Teruel, Jiloca, Campo de Daroca y Comunidad de Calatayud. Tiene una longitud de 126 km y drena una cuenca de 2957 km². Su caudal en Calatayud es de 293 hm³/año, pero a lo largo del año hidrológico este caudal es muy irregular, con un estiaje muy marcado, y máximos en otoño y primavera. El río nace en la Fuente de Cella y desemboca en el río Jalón en Calatayud.
Superliga de Albania 2018-19
La Superliga de Albania 2018-19 (oficialmente y en albanés: Kategoria Superiore 2018-19) fue la 80va edición de la máxima categoría de fútbol de Albania. Fue organizada por la Federación Albanesa de Fútbol y se disputó por 10 equipos. Comenzó el 17 de agosto de 2018 y finalizó el 19 de mayo de 2019.

Partizani revalidó el título luego de 26 años, consiguiendo su decimosexto título de liga

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Zazulin
Zazulin (en ruso: Зазулин) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Glubokaya, afluente del Psheja, que lo es del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 7 km al este de Apsheronsk y 93 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 630 habitantes

Pertenece al municipio Apsherónskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Cayo Papirio
Cayo o Gayo Papirio  fue un político y sacerdote romano del siglo VI a. C. perteneciente a la gens Papiria. Según Dionisio de Halicarnaso, en el momento de la expulsión de Tarquinio el Soberbio, tenía a su cargo todos los asuntos religiosos del Estado romano, por lo que se considera que era el pontífice máximo. Friedrich Münzer lo identificó con un Publio o Sexto Papirio que compiló las leyes del periodo monárquico en el Ius Papirianum.

Friedrich Münzer
Friedrich Münzer fue un prosopógrafo e historiador alemán conocido por sus numerosas biografías incluidas en la monumental Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Murió en 1942 en el gueto de Theresienstadt.

Nació en Opole el 22 de abril de 1868. Cursó estudios académicos en Berlín y entre sus maestros se cuentan Theodor Mommsen y Gustav Hirschfeld. Desde 1893, y a petición de Georg Wissowa, empezó a participar en la redacción de la enciclopedia romana escribiendo biografías de romanos de la época republicana que comenzaban por la letra C. Dedicó el resto de su vida a esta labor.

Por su origen judío, a partir de 1938 el régimen nazi le prohibió la publicación de artículos en revistas alemanas. En junio de 1942 fue deportado al gueto de Theresienstadt, a pesar de los esfuerzos de autoridades académicas y amigos por evitarlo. Murió el 20 de octubre de 1942.
Urimare
La parroquia Urimare, o simplemente Urimare y anteriormente conocida como parroquia Raúl Leoni, es una de las 11 parroquias que conforman el municipio Vargas y el estado La Guaira al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

Municipio Vargas (La Guaira)
El Municipio Vargas es el único municipio del Estado La Guaira, Venezuela, con un área de 1.497 km² y una población de 486.824 habitantes, según censo en 2023. Su capital es La Guaira, situado en el centro-norte de Venezuela limitado por el mar Caribe y la Cordillera de la Costa.
Competencia (The Spectacular Spider-Man)
«Competencia» (título original: «Competition») es el quinto episodio de la serie de televisión animada The Spectacular Spider-Man, basada en el personaje de cómic Spider-Man, creado por Stan Lee y Steve Ditko. En él, Spider-Man debe enfrentarse al Hombre de Arena, un antiguo matón de poca monta que ahora puede manipular su cuerpo de arena a voluntad.

Fue escrita por Kevin Hopps y dirigida por Troy Adomitis. Hopps y Adomotis tuvieron sus respectivos papeles anteriormente en «Interactions». Victor Cook, desarrollador, productor y director supervisor de The Spectacular Spider-Man, estaba encantado de utilizar al Hombre de Arena porque le parecía «un personaje perfecto para la animación». Se emitió el 29 de marzo de 2008 en el bloque Kids' WB de The CW Network. El episodio recibió buenas críticas de la crítica televisiva: IGN escribió que las escenas de lucha eran las mejores de la serie en aquel momento.

Steve Ditko
Stephen John Ditko (Johnstown, Pensilvania, 2 de noviembre de 1927-Manhattan, Nueva York, 29 de junio de 2018) fue un historietista estadounidense, conocido sobre todo por ser el cocreador de Spider-Man y Doctor Strange.
Lerwick
Lerwick (/ˈlɜːrwɪk/ —del gaélico escocés: Liùrabhaig—) es la capital y principal puerto de las Islas Shetland, Escocia (Reino Unido), ubicada a más de 160 kilómetros de la costa norte del territorio continental de Gran Bretaña en la costa este de Mainland. Lerwick se encuentra a 340 kilómetros al norte de Aberdeen, 370 kilómetros al oeste de Bergen en Noruega y 270 kilómetros al sureste de Tórshavn en las Islas Feroe.

Según estimaciones del año 2010, Lerwick, posee una población de 7500 residentes y es la ciudad más al norte y este de casi toda Escocia (hay otros grandes asentamientos más al norte de las Islas Shetland, la aldea más notable es la de Brae).

Una de las estaciones meteorológicas costeras del Reino Unido se encuentra en Lerwick.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
Schleicher ASK 21
El Schleicher ASK 21 es un planeador biplaza fabricado en Alemania por Alexander Schleicher GmbH & Co. Se caracteriza por disponer de cola en T y estar construido en fibra de vidrio. El ASK 21 está diseñado principalmente para el aprendizaje del vuelo sin motor, aunque también es válido para el entrenamiento de acrobacia aérea.

Vuelo sin motor
El vuelo sin motor, conocido también como vuelo a vela o volovelismo, es un deporte aéreo que consiste en pilotar un avión sin motor, llamado normalmente planeador y también velero. Para poner el avión en vuelo se emplean diferentes métodos, llamados de "lanzamiento", siendo los más usados hoy día el remolque por torno y el remolque por avión. Normalmente sus pilotos son capaces de hacer que una vez desacoplados del método de lanzamiento, el planeador pueda ganar altura, es decir elevarse sin más ayuda que los movimientos de las masas de aire en el seno de la atmósfera, siendo estos movimientos de tres tipos normalmente: Ladera, Onda, Térmica.
World Trade Center (Colombo)
El World Trade Center (también conocido como WTC Colombo o WTCC) son dos torres gemelas en 152 metros en Colombo, Sri Lanka. Las torres de 39 plantas se alzan sobre un podio destinado a espacio comercial de 4 plantas, por lo tanto cada torres tiene un total de 43 alturas. El WTCC está gestionado por Overseas Realty Ceylon PLC (ORCPLC).

El WTCC fue inaugurado el 12 de octubre de 1997 por el entonces presidente de Sri Lanka Chandrika Kumaratunga. En los últimos años de la guerra civil de Sri Lanka, los Tigres de Liberación del Eelam Tamil atacaron el edificio en sendas ocasiones. un camión bomba en 1997 mató a 15 personas.

Tigres de Liberación del Eelam Tamil
Los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (en inglés: Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE  y en tamil: தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்), también conocidos como Tigres Tamiles, era una organización tamil fundada en 1976 en el país insular de Sri Lanka (antigua Ceilán) por Velupillai Prabhakaran. Hasta 2009 se constituyó en el principal grupo separatista tamil pues luchó contra el gobierno en una guerra civil que duró 26 años (1983–2009).
Annika Saarikko
Annika Virpi Irene Saarikko (Oripää, 10 de noviembre de 1983) es una política y ministra finlandesa. El 5 de septiembre de 2020, fue elegida líder del Partido del Centro de Finlandia.

Saarikko tiene una licenciatura en estudios de medios de comunicación de la Universidad de Turku.

El 14 de junio de 2010, fue elegida vicepresidenta del Partido del Centro. Fue elegida al Parlamento de Finlandia en las elecciones parlamentarias de Finlandia de 2011.  Desde el 10 de julio de 2017 hasta el 6 de junio de 2019, Saarikko fue ministra de Asuntos Familiares y Servicios Sociales. El 6 de junio de 2019 fue nombrada Ministra de Ciencia y Cultura. Saarikko tomó la licencia de maternidad el 9 de agosto de 2019 y el puesto fue ocupado por Hanna Kosonen hasta que Saarikko reasumió su cargo en agosto de 2020. Se convirtió en vice primera ministra, puesto tradicionalmente ocupado por el o la líder del segundo partido más grande de la coalición de gobierno en septiembre de 2020.

Oripää
Oripää es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 1.376 habitantes. La superficie del término municipal es de 117,72 km², de los cuales 0,11 km² son de agua. El municipio tiene una densidad de población de 11,70 hab./km².

Limita con los municipios de Loimaa, Pöytyä y Säkylä, este último en la región vecina de Satakunta.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.
Kleemu
Kleemu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Gunnel Gummeson
Gunnel Gummeson (Nacida en 1930, declarada muerta in absentia el 8 de febrero de 1977), fue una profesora sueca, vista por última vez viajando por el norte de Afganistán con su prometido estadounidense Peter Winant en 1956. Las extensas investigaciones estuvieron dificultadas por los códigos tribales de lealtad a los jefes de clan y la corrupción oficial. Ninguno de los supuestos avistamientos posteriores pudo ser confirmado, y el caso permanece sin resolver.

In absentia
In absentia es una locución latina que significa ‘en ausencia’ o ‘en la ausencia de’. En Derecho procesal se refiere al derecho del acusado a estar presente durante el juicio. Aunque un acusado no se presente a su juicio (contumacia), puede realizarse en su ausencia, pudiendo incluso ser condenado "en rebeldía".
Blind Willie Johnson
"Blind" Willie Johnson (22 de enero de 1897 - 18 de septiembre de 1945) fue un cantante y guitarrista estadounidense cuyo estilo musical combinó tanto el blues como los espirituales; así mismo, en sus letras se pueden encontrar elementos sacros y de blues tradicional. Entre los músicos, es considerado como uno de los mejores intérpretes de la slide guitar, así como una de las personalidades más reverenciadas de la música góspel en el periodo de la Gran Depresión. Su música se caracteriza por el sonido profundo, similar al de un bajo, que producen sus pulgares y su voz.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
Ocupación británica de Manila
La ocupación británica de Manila se produjo entre 1762 y 1764, cuando la capital de Filipinas, Manila y el principal puerto cercano, Cavite, fueron ocupados durante 20 meses.

Sin embargo, la resistencia feroz e inesperada del gobierno provisional creado por los miembros de la Real Audiencia de Manila y sus aliados nativos impidieron a las fuerzas de ocupación británica la expansión a otras partes del Archipiélago, como se había previsto inicialmente. Después de varios ataques sin éxito fuera de Manila, el capitán Thomas Backhouse, que ejercía el mando militar de Manila, concluyó la presentación de informes al secretario en Guerra afirmando que «el enemigo [los españoles] se encontraba en plena posesión del país».

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
Ejército Blanco Nuer
El Ejército Blanco Nuer, a veces nombrado como el «ejército blanco», es un nombre semioficial de una organización militante formada por el pueblo nuer de la región central y del este del Gran Alto Nilo en el actual Sudán del Sur. Según Small Arms Survey, surgió del cisma de 1991 dentro del Movimiento/Ejército de Liberación Popular de Sudán (M/ELPS) con el doble propósito de defender los rebaños de ganado nuers de los grupos vecinos y luchar en la segunda guerra civil sudanesa entre el M/ELPS y el Gobierno sudanés.

Si bien a veces se informó que el Ejército Blanco se llamaba así debido a la práctica de los nuers de untarse la piel con una ceniza de color claro como protección contra las picaduras de insectos, otras fuentes sostienen que el nombre simplemente tenía la intención de establecer una distinción entre la milicia nuer y las Fuerzas Armadas de Sudán.

Nuer
Los nuer, o nath como se llaman a sí mismos, son un grupo étnico nilótico concentrado en la región del Gran Alto Nilo en Sudán del Sur. También existen grupos nuer en Etiopía. Los nuer son una sociedad de más o menos 200.000 personas, que se dedican especialmente a la ganadería.

Esta cultura fue estudiada a profundidad por Edward Evan Evans-Pritchard durante 1930 y 1956 y más tarde por Sharon Hutchinson durante la década de 1990.
Condado de Kajiado
El condado de Kajiado es un condado de Kenia.

Se sitúa al sur del país y es fronterizo con Tanzania. Su capital es Kajiado, pero la localidad más importante es Ngong. La población total del condado es de 687 312 habitantes según el censo de 2009. Buena parte de su población se sitúa dentro del área metropolitana de Nairobi.

En este condado se encuentran el parque nacional de Amboseli y el desierto de Nyiri.

Condados de Kenia
Los condados de Kenia son áreas geográficas designadas por la constitución del país de 2010 como aquellas áreas a las que se atribuye la devolución de poder directa. Sus competencias vienen determinadas en los artículos 191 y 192 y disposición cuarta de la Constitución de Kenia y en el County Governments Act of 2012. Los condados son además circunscripciones de un solo miembro en la elección del Senado de Kenia y circunscripciones especiales femeninas en la Asamblea Nacional de Kenia. En las elecciones generales de 2013, hubo 47 condados cuyo tamaño y límites se basaron en los 47 distritos de Kenia legalmente reconocidos. Tras la reorganización de la administración de Kenia, los condados fueron integrados en una nueva organización administrativa nacional con representantes del gobierno central en cada uno de los mismos.
Angulogerina
Angulogerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Angulogerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Uvigerina angulosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad, aunque es posible que haya sido identificado en el Cretácico.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Serhi Chykanov
Serhi Olexandrovych Chykanov –en ucraniano, Сергій Олександрович Чиканов– (Kiev, URSS, 3 de noviembre de 1979) es un deportista ucraniano que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.