hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vern Mikkelsen
Arild Verner Agerskov Mikkelsen (Fresno, California, 21 de octubre de 1928-Wayzata, Minnesota, 21 de noviembre de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA, todas ellas en los Minneapolis Lakers. Con 2,01 metros de altura, es conocido por ser el primer jugador que evolucionó el puesto de ala-pívot en el baloncesto moderno.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Andrias japonicus
La salamandra gigante japonesa (Andrias japonicus) es una especie de anfibio caudado de la familia Cryptobranchidae. Es endémica de Japón, encontrándose en las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu. Puede llegar a medir 1,50 m.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Centro Nacional de Adiestramiento «San Gregorio»
El Centro Nacional de Adiestramiento «San Gregorio» (CENAD San Gregorio) es un centro de formación militar del Ejército de Tierra de España situado en el Acuartelamiento General Quintana y el Área del Campo de Maniobras y Tiro de San Gregorio, ambos en las proximidades de la ciudad de Zaragoza (en los municipios de Castejón de Valdejasa, Tauste, Torres de Berrellén, Villanueva de Gállego, Zuera y la propia Zaragoza). Es uno de los dos centros nacionales de adiestramiento de España junto con el Centro Nacional de Adiestramiento de Chinchilla (CENAD Chinchilla).

Está pensado para la realización de maniobras de adiestramiento, sobre todo acorazadas y mecanizadas, facilitando instalaciones y medios de simulación virtual.

Se compone de una plana mayor de mando, un grupo de adiestramiento y evaluación, otro de unidades acorazadas y una unidad de apoyo.

Zuera
Zuera es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Perteneciente a la Comarca Central, tiene una población de 8766 habitantes (INE 2025).

Además del casco urbano, comprende las entidades de población de Ontinar de Salz, el barrio del Portazgo —conocido también como barrio de la Estación— y las urbanizaciones de Zuera Sur, Las Lomas del Gállego, El Aliagar y Las Galias.

Es la cuarta población con más habitantes de la misma, después de Zaragoza, Utebo y Cuarte de Huerva. El término municipal, de 333,17 km², es el quinto más grande de la provincia y el segundo mayor de la comarca.
Impedancia característica del vacío
La impedancia característica del vacío o impedancia intrínseca del vacío, Z0, es una constante física que relaciona las magnitudes de los campos eléctrico y magnético de una radiación electromagnética viajando a través del vacío.

Así pues,

Su valor aproximado es  = 376.73031... ohmios.

La impedancia del vacío (más correctamente, la impedancia de onda de una onda plana en el vacío) es igual al producto de la permeabilidad del vacío o constante magnética μ0 por la velocidad de la luz en el vacío c0. Desde que los valores numéricos para la constante magnética y para la velocidad de la luz se fijaron a través de las definiciones del amperio y el metro respectivamente, el valor exacto de la impedancia del vacío fue igualmente fijado por definición relativa en el Sistema Internacional de Unidades.

Ecuaciones de Maxwell
Las ecuaciones de Maxwell son un conjunto de cuatro ecuaciones (originalmente veinte ecuaciones) que describen por completo los fenómenos electromagnéticos. La gran contribución de James Clerk Maxwell fue reunir en estas ecuaciones largos años de resultados experimentales, debidos a Charles-Augustin de Coulomb, Carl Friederich Gauss, André-Marie Ampère y  Michael Faraday entre otros, introduciendo los conceptos de campo y corriente de desplazamiento, unificando los campos eléctricos y magnéticos en un solo concepto: el campo electromagnético.
Prefectura de Bamingui-Bangoran
Bamingui-Bangoran es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el centro-norte del país, junto con Chad. Su capital es Ndélé. Linda con las prefecturas de Vakaga al noreste, Haute-Kotto al este, Ouaka al sur, y con Nana-Mambéré y Ouham al oeste.

Bamingui-Bangoran es la única prefectura centroafricana donde habita la tribu de los runga, con una población de 21.000 hab.

En Bamingui-Bangoran se encuentra dos de los tres parques naturales de los que cuenta el país: Bamingui-Bangoran y St. Floris.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Śrī Gupta
Sri Gupta (240-280) fue el rey iniciador del Imperio gupta en el norte de la India. Una zona del norte o centro de Bengala podría haber sido el hogar de la familia Gupta en ese momento. Sin embargo, no hay evidencia disponible.

Fue sucedido por el rey Ghatótkacha.

La primera evidencia de Sri Gupta proviene de los escritos de Yi Ching, alrededor del año 690 d. C., quien describe que la inscripción de cobre de Pune (India), de la princesa Prabhavati Gupta (hija del rey Chandra Gupta II) describe a un «Majarásh Sri-Gupta» como fundador de la dinastía Gupta.

Yi Ching (monje)
Este artículo trata sobre el monje budista de la época de la dinastía Tang. Para consultar el antiguo texto chino «Yi Ching», vea I Ching.

Yi Ching (635 – 16 de febrero de 713) fue un monje budista en la época de la dinastía Tang.

Su nombre original era Zhang Wen Ming (張文明).
Es conocido con otros nombres:

YiChing

Yi Jing (en inglés) o Yijing

Yì Jìng o Yìjìng

Yi Qing o Yiqing

Yi Tsing o Yitsing

I Ching o Iching

I Tsing o Itsing

義淨

三藏法師義淨

Los registros escritos de sus viajes han contribuido al conocimiento del mundo del antiguo reino de Srivijaya, así como información acerca de los otros reinos en la ruta entre China y la escuela budista de Nalanda, en India.
También fue responsable de la traducción de un gran número de escrituras budistas del sánscrito al chino.
Dominio de Hamamatsu
El Dominio de Hamamatsu (del japonés: 浜松藩 ‘Hamamatsu-han’) fue un han del período Edo de la historia de Japón, localizado en la Provincia de Tōtōmi. Su centro de mando estaba localizado en el Castillo Hamamatsu en la actual ciudad de Hamamatsu, Prefectura de Shizuoka.

Hamamatsu fue la residencia de Tokugawa Ieyasu durante gran parte del inicio de su carrera y el castillo de Hamamatsu fue conocido como «castillo de la promoción» (del japonés: 出世城 ‘Shussei-jo’) debido a que allí Ieyasu fue promovido al cargo de shōgun. El dominio era visto como un trampolín para que los daimios alcancen cargos más elevados en la administración del shogunato Tokugawa, como por ejemplo formar parte de la Rōjū o Wakadoshiyori.

Rōjū
Rōjū (老中, Rōjū?), generalmente traducido como «Anciano», era uno de los más altos cargos del gobierno durante el shogunato Tokugawa de Japón. El término se refiere tanto a los ancianos individuales así como a todo el consejo. Durante los primeros dos shogunes solo hubo dos Rōjū, aunque el número aumentó a cinco y posteriormente fueron reducidos a cuatro.
Cneo Arrio Antonino
Cneo o Gneo Arrio Antonino  (n. c. 31) fue un senador romano, que vivió en el siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Nerón, Otón, Vitelio, la dinastía Flavia, y Nerva. Fue cónsul sufecto en dos ocasiones: la primera en el año 69 junto a Aulo Mario Celso, y la segunda en el año 97 junto a Gayo Calpurnio Pisón. Es conocido por ser abuelo del futuro emperador Antonino Pío.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Hermann Ambronn
Hermann Ernst Ludwig Viktor Ambronn ( 11 de agosto de 1856, Meiningen-† 28 de marzo de 1927, Jena ) fue un botánico, algólogo, curador y físico alemán.

Era hijo del comerciante Hermann Ambronn; y de 1866 a 1877 asiste al Gymnasium Bernhardinum de Meiningen, y posteriormente estudia en Heidelberg, Viena y Berlín. En la Universidad Humboldt de Berlín se doctora en 1880 defendiendo la tesis Über einige Fälle von Bilateraltät bei den Florideen (Unos pocos casos de Bilaterismo en Florideae). Para 1881 es Asistente del Instituto Botánico de Berlín y en 1887 curador.

Desde 1889 Ambronn fue profesor en la Universidad de Leipzig y en 1899 Profesor asociado en el Instituto de la Ciencia de la Microscopía en la Universidad de Jena. Desde 1903 fue también Jefe del creado Instituto de Microscopía de la "Fundación Carl Zeiss", donde se desarrolló mucha ciencia sobre coloides. Hermann Ambronn era hermano del astrónomo Leopold Ambronn.

Meiningen
Meiningen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯nɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el sur del estado de Turingia, de la que es capital del distrito de Schmalkalden-Meiningen.

El lugar fue mencionado por primera vez en 982; consta como ciudad (Stadt) en 1230 y vio ampliados sus derechos civiles en 1344. Sus habitantes son conocidos como Meininger.

Situada al lado del río Werra la ciudad tiene hoy cerca de 21 500 habitantes. Meiningen es considerado el centro cultural, judicial y financiero del sur de Turingia y es económicamente dependiente del turismo y de la industria de alta tecnología. La ciudad es parte de la región lingüística de Franconia.
Batalla de Salzbach
La batalla de Salzbach —o batalla de Sasbach— se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y se libró el 27 de julio de 1675. Enfrentó a un ejército francés de 20 000 hombres al mando de Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon, Mariscal Turena, y un ejército imperial comandado por Raimondo Montecuccoli de 25 000 hombres. La batalla se saldó con la victoria de los franceses, pero se vio empañada por la muerte del Mariscal Turena.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Gebeachan
Gebeachan también Gibhleachan (m. 937) fue uno de los primeros caudillos de Mann y las Hébridas que aparece en crónicas contemporáneas como «Rey de las Islas» y que gobernó desde 921 hasta su muerte.

Los anales de Clonmacnoise le mencionan como uno de los participantes en la batalla de Brunanburh luchando en el bando de Olaf III Guthfrithson, donde pereció en el campo de batalla, dando a entender una alianza de vikingos procedentes de Irlanda e Inglaterra (Gaels), Cumbria, y Strathclyde. Posiblemente estuvo subyugado a reino vikingo de York.

Reino vikingo de York
El reino vikingo de York o Jórvík fue un antiguo estado de Europa que existió en el período desde el 866 hasta el 954. Los vikingos originarios de Dinamarca establecieron un potente estado en la isla de Gran Bretaña con capital en York, que en un principio se llamó Jórvik. La región en torno a esta ciudad se conoció como Danelaw, término que se aplicó también a la jurisdicción detentada por los daneses durante la segunda mitad del siglo X.

El territorio también es conocido como la York Escandinava, término usado por los historiadores para identificar al reino de Northumbria a finales del siglo IX y primera mitad del siglo X, durante la dominación escandinava, en particular bajo el reinado de los reyes vikingos.
Martín Rivas (telenovela de 1970)
Martín Rivas fue una serie de televisión de 1970 producida por Protab para Televisión Nacional de Chile. Estaba basada en la obra homónima de Alberto Blest Gana y se estrenó el 20 de abril de 1970, emitiéndose inicialmente de lunes a viernes a las 15:00 (después de Femenino 70) y a partir de julio solo los días lunes y viernes, siendo emitida la serie Cuarteto para instrumentos de muerte a la misma hora los martes, miércoles y jueves.

Leonardo Perucci
Leonardo Raniero Perucci Molvin (Antofagasta, 13 de diciembre de 1937) es un actor chileno, nacionalizado costarricence. También se ha desempeñado como director de teatro, dramaturgo, productor y presentador de televisión.
Zach Roerig
Zachary George Roerig (n. Montpelier, Ohio; 22 de febrero de 1985) es un actor, conocido por su rol de Casey Hughes en la serie As the World Turns y por interpretar a Matt Donovan en la serie de The CW, The Vampire Diaries.

Montpelier (Ohio)
Montpelier es una villa ubicada en el condado de Williams en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4072 habitantes y una densidad poblacional de 537,32 personas por km².
Peter Elzinga
Peter Elzinga (30 de enero de 1981) es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2011 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2007 y 2018.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2002 y 2016, y once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2004 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Edina Knapek
Edina Monika Knapek (Budapest, 5 de octubre de 1977) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2002 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el sexto en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Antonieta Rodríguez
Antonieta Rodríguez Paris (Puerto Montt, 1942) es una profesora y escritora chilena adscrita a la literatura infantil y juvenil vinculada al Grupo Polígono de Puerto Montt.

Es Profesora de Castellano y Filosofía de la Universidad Católica de Valparaíso y actualmente es miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua.

Ha dedicado su vida a la enseñanza y a la difusión del hábito de la lectura. Ha sido participante activa de "Encuentros de Escritores" regionales como el Arco Iris de Poesía, de Puerto Montt, así como también de Ferias de Libros en diversas ciudades del país, como La Serena, Castro, Puerto Varas, Puerto Montt y Osorno. Ha sido colaboradora del diario El Llanquihue de Puerto Montt, con artículos sobre literatura y educación.

Por otra parte, ha escrito ensayos para revistas de temas culturales, y sus poemas han aparecido en varias antologías. Es hija Ilustre de la ciudad de Puerto Montt y actualmente profesora de literatura en la Universidad San Sebastián.

Lectura
La lectura es la interpretación (por parte de una persona, el lector/la lectora) del significado de algún tipo de información o ideas almacenadas en un soporte (véase palabra y texto) y transmitidas mediante algún tipo de código (usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil; por ejemplo, el sistema braille) o de otros que pueden no estar basados en el lenguaje, tales como la notación o los pictogramas. Se usa generalmente para fines informativos, de enseñanza-aprendizaje, de análisis y de comprensión. Se trata de una de las habilidades humanas para descifrar letras o cualquier otro idioma.

"La lectura es un acto de formación cotidiano".  François Texier

Max Weber ha planteado tres definiciones para la lectura:

Saber pronunciar las palabras escritas.

Saber identificar las palabras y el significado de cada una de ellas.

Saber extraer y comprender el significado de un texto.
Sudao
El sudao es una preparación típica colombiana consistente en cocinar al vapor varios alimentos a la vez. Estos pueden ser tubérculos variados, dependiendo de la región —papas, yuca, arracacha—, y carnes —de pollo, de res, de cerdo—; generalmente se sirve acompañado de arroz blanco y bañando con una salsa criolla de tomates y cebollas (hogao).

En algunas regiones de Colombia también se le conoce con el nombre de entero, y el caldo o consomé sobrante de la cocción se suele servir con cilantro picado como acompañante del plato principal.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Cumbre Pica de los Silva
La Cumbre Pica de los Silva es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del municipio Mora, Carabobo, Venezuela. A una altitud de 1.557 m s. n. m. la Cumbre Pica de los Silva es una de las montañas más altas en Carabobo. Constituye parte del límite sur del parque nacional San Esteban y el límite sur del municipio Mora.

Parque nacional San Esteban
El Parque nacional San Esteban, anteriormente llamado Parque nacional José Miguel Sanz, es un parque nacional de Venezuela, en la región central de la cordillera de la costa, tramo Occidental de la Serranía del Litoral. Al principio se concibió como extensión del parque nacional Henri Pittier. El lindero oriental de San Esteban colinda directamente con el lindero occidental del Henri Pittier. Ambos parques son áreas bajo administración especial por su alto valor ecológico. Este parque fue creado en 1987, con una extensión de 44.500 hectáreas, una precipitación anual de 1033 mm y temperatura promedio mensual de 25,1 °C.

El parque engloba áreas marinas y terrestres de los municipios Guacara, Naguanagua, Puerto Cabello y San Diego, ubicados dentro del Estado Carabobo, en la región centro-norte de Venezuela.
Thomas-Alexandre Dumas
Thomas-Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie (Jérémie, Saint-Domingue, 25 de marzo de 1762-Villers-Cotterêts, Francia 26 de febrero de 1806), también conocido como Alexandre Dumas o como general Dumas o, también, como "El Diablo Negro", fue un general francés, padre de Alejandro Dumas —a quien le inspiró el personaje del conde de Montecristo— y abuelo de Alejandro Dumas (hijo). Fue uno de los primeros militares con sangre subsahariana en Europa que ascendió al grado de general (el primero fue Abram Gannibal), llegando a comandar con 31 años de edad un ejército de 53 mil hombres durante la campaña de Italia.

Abram Gannibal
Abram Petróvich Gannibal (nótese que el apellido es agudo: gan-ni-BAL; en ruso: Абрам Петрович Ганнибал; también llamado Ибрагим Петрович Ганнибал Ibraguim Petróvich Gannibal y Арап Петра Великого Arap Petrá Velíkogo) (1696-14 de mayo de 1781) fue un príncipe africano, posiblemente etíope o camerunés, secuestrado por esclavistas otomanos y finalmente llevado a Rusia, donde fue presentado ante Pedro I el Grande, que terminó convirtiéndose en general de división, ingeniero militar y gobernador de Tallin. Es quizá más conocido por ser el bisabuelo de Aleksandr Pushkin, quien escribió una novela inconclusa sobre él.
Escudos y banderas del Bajo Ebro
Los escudos y banderas del Bajo Ebro son el conjunto de símbolos que representan a los municipios de esta comarca catalana, en tierras de España. En cuanto a los escudos comarcales, hay que decir que, en principio, se han creado expresamente para representar a los Consejos comarcales y, por extensión, son el símbolo de toda la comarca. En el caso del Bajo Ebro también se dispone de bandera, a pesar de que, como sucede con el escudo, no son oficiales aún.

En este artículo se  incluyen los escudos y las banderas aprobados por la Generalidad de Cataluña desde el 1981, concretamente por el Consejería de Gobernación, que  tiene la competencia.

No tienen escudo ni bandera oficiales los municipios de Alfara, La Ametlla de Mar, Camarles, Pauls, Perelló, Roquetas, Tivenys y Tortosa.

Roquetas
Para el municipio de Almería, véase Roquetas de Mar.

Roquetas (oficialmente en catalán Roquetes) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Bajo Ebro (Tierras del Ebro).

Está formado por dos distritos o entidades de población: Roquetas y el rabal de Cristo.

El municipio costero almeriense de Roquetas de Mar antes simplemente Roquetas, cambió su nombre añadiendo el topónimo "de Mar" para no ser confundido con el municipio tarraconense.
Vitali Yershov
Vitali Mijáilovich Yershov –en ruso, Виталий Михайлович Ершов– (4 de noviembre de 1992) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2021, en las pruebas de K4 500 m y K4 1000 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.