hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avatar 4
Avatar 4 (titulada provisionalmente como Avatar: The Tulkun Rider) es una próxima película épica de ciencia ficción militar estadounidense coescrita, coeditada, coproducida y dirigida por James Cameron. Será la secuela de Avatar: Fire and Ash (2025), y la cuarta entrega de la franquicia Avatar. Estará protagonizada por Sam Worthington y Zoe Saldaña, entre otros del elenco original, retomando sus papeles. El guion está escrito por James Cameron y Shane Salerno. La película será estrenada el 21 de diciembre de 2029 por 20th Century Studios y será seguida por una secuela, Avatar 5.

Ciencia ficción militar
La ciencia ficción militar es un subgénero de la ciencia ficción en el que los personajes principales son miembros de una entidad militar inmersos en un conflicto armado, normalmente en el espacio u otro planeta. Las bases de la ciencia ficción militar son una detallada descripción del conflicto, las técnicas utilizadas para librarlo, y el papel de la entidad militar o de los miembros individuales que están prestando servicio. A menudo, las historias se basan en conflictos actuales o pasados de la Tierra, en la que los países son reemplazados por planetas enteros o galaxias de similares características, y ciertos eventos son cambiados para que el autor puede extrapolar qué habría ocurrido.
Cambusa
En náutica, la cambusa es el espacio destinado, dentro de los barcos, para el almacenamiento, conservación y preparación de alimentos. El cambusero es el empleado de la cambusa.

Sin embargo, por extensión, el término se refiere al conjunto de disposiciones y actividades de preparación, incluida la cocina de a bordo.

Es parte de los servicios auxiliares de a bordo y generalmente incluye un sistema de refrigeración (refrigerador o cámara frigorífica, dependiendo del tamaño del barco, generalmente en el mismo nivel que la cocina propiamente dicha) y el equipamiento para cocinar alimentos.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
El show de Raymond y Miguel
A reír con Miguel y Raymond es un programa de televisión humorístico de República Dominicana producido, creado y conducido por los comediantes Raymond Pozo y Miguel Céspedes. Galardonado en varias ocasiones por la Asociación de Cronistas de Arte del país en los Premios Casandra (ahora Soberano), el programa se trasmite desde abril de 2004 por Telemicro y también fue emitido por primera vez en noviembre de 2004 con el nombre Raymond y Miguel son Sensacionales por Telesistema 11. Actualmente se transmite por Telemicro. En el año 2008 se comenzó a ser distribuido en Chile por la productora Atiempo (que realizaron las series animadas La Tortuga Taruga, Tremenda opción del Sábado, El gran talento Dominicano, El Ojo del Gato, Ozie Boo!, y La cueva de Emiliodón).

La cueva de Emiliodón
La Cueva de Emiliodón es una serie chilena animada en 3D en metraje 60fps realizada en 2007 por la productora Atiempo, transmitida por TVN y Chilevision y financiada por el CNTV que narra la supuesta vida en el Pleistoceno.

Esta musicalizada por la banda Chancho en Piedra, quienes a su vez permanecen en la historia como los Jabalí en Piedra.

Esta se desarrolla en el atractivo turístico conocido como la cueva del Milodon, ubicado en la zona sur de Chile en el territorio que actualmente comprende la región de Magallanes. Su protagonista es el legendario Milodón quien ejerce la profesión de detective y debe resolver casos que le suceden a los otros animales, entre ellos la Macrauquenia, el Toxodonte, el Gliptodonte y el Ave del terror, entre otros ya extintos.
Davi José Silva do Nascimento
Davi José Silva do Nascimento (10 de marzo de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Vitória, CSA, Consadole Sapporo, Nagoya Grampus, Umm-Salal, Ventforet Kofu, Kashima Antlers, Matsumoto Yamaga FC y Giravanz Kitakyushu.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Historia del afrikáans
La historia del afrikáans se entrelaza con la historia de la lengua neerlandesa en Sudáfrica. El reconocimiento del neerlandés como lengua, o la ignorancia de la lengua bajo la autoridad británica, era, por definición, una aceptación o negación del afrikáans. Además, el afrikáans y el neerlandés han tenido durante mucho tiempo una relación armoniosa, en una situación de diglosia.

Desde 1652, principalmente inmigrantes neerlandeses y alemanes se establecieron en el Cabo. Además también se establecieron hugonotes franceses, ingleses, portugueses, escandinavos y malayos en el Cabo. La Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales se dirigía desde los Países Bajos. Todos los residentes en el Cabo, incluyendo los pueblos indígenas y los esclavos, utilizaban el neerlandés.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Criollo anguilano
El criollo de Anguila es un dialecto del Inglés criollo del Caribe de Sotavento hablado en Anguila una isla y Territorio Británico de Ultramar en el Caribe. Aunque está clasificado como un dialecto del inglés criollo caribeño de Sotavento hablado en Saint Kitts y Nevis, Antigua y Montserrat debido a una historia colonial británica común, en realidad está más cerca de la Islas Vírgenes Británicas y la isla de San Martín variedades de Criollo de las Islas Vírgenes. El número de hablantes de criollo anguilano está por debajo de los 10.000. El criollo de Anguila no tiene el estatus de idioma oficial.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Harpalus politus
Harpalus politus es una especie de escarabajo del género Harpalus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1829.

Habita en Francia, Alemania, Suiza, Austria, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Ucrania, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia, Grecia, Bulgaria, Moldavia, Turquía, Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán, Kirguistán, China y Rusia.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Circus assimilis
El aguilucho moteado (Circus assimilis) es una especie de ave de presa de la familia Accipitridae. Habita en llanuras, sabanas y bosques abiertos de Australia, Tasmania, Célebes y otras islas como Sumba y Timor.

Se alimenta principalmente de mamíferos terrestres como bandicuts, bettongs y roedores, así como de pequeñas aves y reptiles, y ocasionalmente de grandes insectos. Anteriormente la especie era muy dependiente de los conejos, sin embargo, la rápida propagación de la enfermedad calicivirus en el conejo condujo a una disminución significativa en el número de conejos en zonas áridas y semiáridas.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Catedral de la Santa Cruz (Quiché)
La Catedral de la Santa Cruz del Quiché o simplemente Catedral Santa Cruz del Quiché es el nombre que recibe un edificio religioso que se encuentra ubicado en la localidad de Santa Cruz del Quiché en el departamento de Quiché en el oeste del país centroamericano de Guatemala.

La actual catedral es una estructura antigua que data de 1768. El templo sigue el rito romano o latino y funciona como la sede de la diócesis de Quiché (Dioecesis Quicensis) que fue creada en 1967 por el papa Pablo VI mediante la bula "Qui Christi".

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Rosolino Bianchetti Boffelli.

Durante la festividad católica de Semana Santa destacan las procesiones de fieles dedicadas al Señor Sepultado y a la Virgen de Dolores.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Gatlukái
Gatlukái (del ruso: Гатлукай) es un aúl del ókrug urbano de Adygeisk en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado cerca de la orilla meridional del embalse de Krasnodar, 76 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 513 habitantes en 2010. La localidad cuenta con un aeródromo.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Marek Jiras
Marek Jiras (Praga, 18 de agosto de 1978) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 individual. Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 2007, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Losilla
La Losilla o Losilla puede hacer referencia a:

La Losilla (Almería), localidad del municipio de Vélez-Rubio, provincia de Almería.

La Losilla y San Adrián, localidad del municipio de Vegaquemada, provincia de León.

La Losilla (Soria), localidad y municipio de la provincia de Soria.

Losilla (Valencia), localidad del municipio de Aras de los Olmos, provincia de Valencia.

Losilla (Zamora), localidad del municipio de Santa Eufemia del Barco, provincia de Zamora.

•  Losilla (DJ),  un DJ de Losilla de Alba (Zamora)

Santa Eufemia del Barco
Santa Eufemia del Barco es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio lo constituyen las localidades de Losilla, San Pedro de las Cuevas y Santa Eufemia del Barco, siendo esta última la capital municipal. El municipio cuenta con una superficie de 52,18 km² y, según datos del padrón municipal 2017 del INE, cuenta con una población de 187 habitantes.
Sudiste (Mulgi)
Sudiste es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 113 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Mokré
Mokré es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
El Correcaminos (serie de televisión)
El Correcaminos (título original: The Road Runner Show) es una serie de antología estadounidense que recopilaba los cortometrajes animados de Wile E. Coyote y el Correcaminos de Looney Tunes y Merrie Melodies, producidos por Warner Bros. Cartoons entre 1949 y 1964. Varios de los cortos, especialmente los producidos a partir de 1965, fueron hechos por DePatie-Freleng Enterprises después de que Warner Bros. cerrara su estudio de animación. DePatie-Freleng Enterprises se encargó de animar de la introducción, los créditos finales y los cortinillas.

Cada episodio presentaba un corto del Correcaminos y el Coyote, con uno de Piolín y Silvestre en el segmento central, y otros personajes de Warner Bros. en el tercer segmento (generalmente Elmer Gruñón, el Gallo Claudio, Speedy Gonzales o Pepé Le Pew). La introducción de cada corto se sustituyó por una simple tarjeta de título, junto con la versión corta del arreglo de William Lava de The Merry-Go-Round Broke Down.

Piolín
Piolín, también conocido en algunos países hispanohablantes por su nombre en inglés Tweety, es un personaje creado por Bob Clampett para la serie de dibujos animados Looney Tunes, de la productora estadounidense Warner Bros.
Pudgy the Watchman
Pudgy the Watchman es un corto de animación estadounidense de 1938, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy, su mascota.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Óscar Borda
Óscar Hernán Borda Santos  (Quibdó, 23 de noviembre de 1969) es un actor de cine y televisión colombiano. Es reconocido por participar la serie de El capo y en la película Perro come perro que lo hizo ganador del premio a mejor actor, durante el Tercer Encuentro de Profesionales Afrocolombianos y Segundo Afroamericano realizado en Brasil.

El Capo (serie de televisión)
El Capo es una serie de televisión colombiana escrita por Gustavo Bolívar, producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión y MundoFox en el 2009. Está protagonizada por Marlon Moreno, María Adelaida Puerta, Katherine Vélez y Marcela Mar. La historia se habría convertido en toda una pasión para su escritor Gustavo Bolívar.  La escribió en primera persona, contando además con una larga investigación, incluyendo el contacto directo con distintos narcotraficantes en las cárceles.

Paramount+ anunció inicio de rodaje de la cuarta temporada producida por los estudios TIS.
LFA 2024
La Temporada Caliente 2024 de la LFA llamada así por el patrocinador principal de la liga fue la octava edición de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México. A diferencia la temporada anterior, esta campaña estará conformada por 9 equipos, con equipos en la Ciudad de México, Estado de México, Coahuila, Nuevo León, Querétaro, Jalisco, Tijuana, Chihuahua y Ciudad Juárez. La temporada tendrá 9 semanas de juego, juego de comodines semifinal y el Tazón México. Esta campaña se dio de baja el equipo de los Reds de la Ciudad de México.

La competencia inicio el viernes 1 de marzo en el Estadio Caliente con el encuentro Galgos de Tijuana vs Mexicas de CDMX.

Reds LFA
Los Reds de la Ciudad de México (inglés: Mexico City Reds) son un equipo de fútbol americano con sede en la Ciudad de México, México. Los Rojos compiten en la Liga de Fútbol Americano Profesional, la principal liga de fútbol americano en México. El equipo juega sus partidos de local en el Centro Cultural Y Deportivo Borregos.
Sousedovice
Sousedovice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 293 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Reißkofel
El Reißkofel está, a 2.371 metros sobre el Adriático, es el pico más alto de los Alpes de Gailtal al este de los Dolomitas de Lienz. Está situado en el centro de la cordillera Gailtal, parte de los Alpes sudorientales, en el estado austríaco de Carintia.

El macizo está formado principalmente por piedra caliza coralina y dolomita. Es un pico con una prominencia de unos 1.390 m, ya que está situado entre picos mucho más bajos. Se encuentra entre el valle del Drava, al norte, cerca de la ciudad de Greifenburg, y el valle del Gail al sur. La montaña es el punto culminante de una larga cresta, y es empinada y rocosa en sus caras norte y sur. Fue escalada por primera vez en 1848 por Johann Festin von Wald.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
José Luis Uriarte
José Luis Uriarte Campos (Santiago, 23 de noviembre de 1977) es un abogado y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde junio de 2020 hasta marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario de Turismo de su país bajo la segunda administración del presidente Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Atentados en julio de 2005 en Londres
Los atentados de julio de 2005 en Londres fueron unos ataques terroristas de motivaciones yihadistas sincronizados. El primer conjunto de ataques fue llevado a cabo por terroristas suicidas. 
Un segundo conjunto de ataques fue realizado dos semanas más tarde, aparentemente intentos fallidos de atentados. Ambos conjuntos de atentados tuvieron como objetivo el sistema de transporte público, con ataques al metro de Londres y a la red de autobuses. Produjo la muerte de 56 personas, todas en el primer ataque, incluidos los cuatro terroristas sospechosos, y 700 heridos.

En los días siguientes a los ataques, se aumentó la seguridad en el Reino Unido y en muchos otros países.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Rogers Hornsby
Rogers Hornsby (Winster, Texas, 27 de abril de 1896-Chicago, Illinois, 5 de enero de 1963) fue un beisbolista estadounidense. Posee el récord de average de bateo en una temporada en el siglo XX de la Liga Nacional (0,424 en 1924) y jugó la mayor parte de su carrera para los St. Louis Cardinals con los que ganó la serie mundial de 1926. Fue conocido con el sobrenombre del Rajá.

Winster
Winster es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.