hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romāns Vainšteins
Romāns Vainšteins (Talsi, 3 de marzo de 1973) es un ciclista letón que fue profesional entre los años 1998 y 2004, cuyo mayor éxito deportivo fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de ciclismo en el año 2000. También obtuvo algunos buenos resultados y puestos de honor en distintas pruebas de la Copa del Mundo, como la París-Roubaix, la Milán-San Remo o la HEW Cyclassics.

Talsi
Talsi  (en alemán: Talsen) es un pueblo que es centro administrativo del municipio de Talsi, ubicado al noroeste de Letonia y localizado en la región histórica de Curlandia. Su población en el año 2016 era de 10 377 habitantes.

La localidad es conocida como «La ciudad de las nueve colinas» ya que está rodeada por los cerros de Pilskalns, Ķēniņkalns, Leču kalns, Tiguļu kalns, Sauleskalns, Baznīckalns, Krievragkalns, Vilkmuižas kalns y Dzirnavkalns. Se ubica entre dos lagos, Talsi y Vilkmuiža.

Fue mencionada por primera vez en el tratado entre los miembros más viejos de los curonios que habitaban el lugar y el enviado del papa, Baldwin von Alna. A fines del siglo XIII, fuerzas alemanas levantaron un castillo en la localidad. En el siglo XV, artistas y comerciantes germanos se asentaron en el pueblo feudal. Sobrevivió a las plagas de 1657 y 1710, y un gran incendio en 1733.
Brienner Straße
La Brienner Straße es una de las cuatro avenidas reales de Múnich (Alemania), junto con la Ludwigstraße, la Maximilianstraße y la Prinzregentenstraße. El bulevar, de estilo neoclásico, fue construido a partir de 1812, durante los reinados de Maximiliano I de Baviera y su sucesor Luis I, de acuerdo con el proyecto de Karl von Fischer y Friedrich Ludwig von Sckell. La avenida está dedicada a la batalla de Brienne.

Maximiliano I de Baviera
Maximiliano I de Baviera (de nombre Maximiliano José María; Schwetzingen, 27 de mayo de 1756-Múnich, 13 de octubre de 1825), también llamado Maximiliano I José, fue el primer rey de Baviera entre los años 1806 y 1825. Pertenecía a la casa de Wittelsbach, por lo que se convirtió en el primer rey de dicha casa real. Fue elector de Baviera desde 1799 hasta su ascenso al trono. Por vía paterna, era descendiente del duque Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, y por vía materna, descendiente del elector palatino Carlos III Felipe del Palatinado-Neoburgo.
U2 by U2
U2 by U2 es un libro autobiográfico de la banda irlandesa de rock U2. Se trata de una recopilación de fragmentos de entrevistas realizadas a los miembros del grupo —Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen, Jr.— y a su mánager, Paul McGuinness, ordenados cronológicamente, a través de los que se narra la historia de U2 "desde dentro y sin pudores".

The Edge
Dave Howell Evans (Barking, Inglaterra; 8 de agosto de 1961) conocido como The Edge, es el guitarrista, teclista y corista de la banda irlandesa de rock U2.

Su destreza para tocar la guitarra, junto con su estilo musical apoyado en sonidos digitales, han sido claves para definir el sonido de U2 a través de su carrera. 
En el año 2003, la revista Rolling Stone lo posicionó en el 38.º puesto de su listado de Los 100 mejores guitarristas de la historia.

Además de trabajar con U2, The Edge también ha grabado con artistas como: Johnny Cash, B. B. King, Tina Turner, y Ron Wood. Trabajó junto con Brian Eno, Daniel Lanois y su colaborador Michael Brook en la película Captive de 1986. Creó también la canción de la serie animada de televisión The Batman.
DGI
DGI, acrónimo que generalmente corresponde a Dirección General Impositiva o Dirección General de Ingresos, y que puede corresponder a:

La Dirección General Impositiva de Argentina. Uno de los tres organismos que conforman la Administración Federal de Ingresos Públicos.

La Dirección General Impositiva de Uruguay, repartición del Ministerio de Economía y Finanzas de Uruguay.

La Dirección General de Ingresos de Panamá, repartición del Ministerio de Economía y Finanzas.

La Dirección General de Ingresos de Nicaragua, dependencia del Ministerio de Hacienda y Crédito Público de Nicaragua.

Administración Federal de Ingresos Públicos
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) fue un organismo autónomo del Estado argentino, bajo la supervisión del Ministerio de Economía, encargado de la recaudación de impuestos. Su función abarcaba la aplicación, percepción, recaudación y fiscalización de las rentas e impuestos nacionales. Esto se realizaba a través de distintas direcciones: la Dirección General Impositiva se ocupaba de los impuestos internos, la Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social gestionaba los tributos sobre la nómina salarial, y la Dirección General de Aduanas se encarga de los impuestos externos. Además, entre sus atribuciones, la AFIP tenía la responsabilidad de regular los derechos y obligaciones de los contribuyentes.
Elizabeth McIntyre
Elizabeth Geary McIntyre (conocida como Liz McIntyre; Hanover, 5 de abril de 1965) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Lillehammer 1994, en la prueba de baches, el sexto lugar en Albertville 1992 y el octavo en Nagano 1998.

Hanover (Nuevo Hampshire)
Hanover es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.260 habitantes y una densidad poblacional de 86,45 personas por km².
Colm Meaney
Colm J. Meaney (en gaélico: Colm Ó Maonaigh, nombre de pila pronunciado /kɒləm/; Dublín, Irlanda, 30 de mayo de 1953) es un actor irlandés. Se le conoce sobre todo por haber interpretado el personaje Miles O'Brien en dos series de televisión de la saga Star Trek: la serie La nueva generación (1987-1994) y la serie Espacio profundo 9 (1993-1999).

Miles O'Brien
Miles Edward O'Brien nació en Killarney, Irlanda en septiembre de 2328. (DS9: "Homefront", "Whispers")

Enrolado en la Flota Estelar durante la guerra entre los cardassianos y la Federación, Miles sirvió en la Enterprise-D como jefe de transporte durante varios años. Más tarde le promocionaron a Jefe de operaciones a bordo de la estación espacial Deep Space 9 aunque la idea no le gustaba a su mujer Keiko. Miles y Keiko tuvieron dos hijos, Molly y Kirayoshi. La Guerra del Dominio estuvo a punto de apartarle de su familia, por lo que cuando terminó Miles aceptó una plaza como profesor en la Academia en la Tierra.
Volodymyr Kolesnyk
Volodymyr Liubomyrovych Kolesnyk –en ucraniano, Володимир Любомирович Колесник– (Kolomyia, URSS, 16 de enero de 1976) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001, en el peso ligero.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001
El XI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Odyssey Arena de la capital norirlandesa.
Premio de Roma belga
El Premio de Roma belga o prix de Rome es una beca de estudios para estudiantes de arte, fue creada en 1832 siguiendo el modelo del Premio de Roma francés. Antes de 1832 (y 1841 en composición musical) ver el Premio de Roma francés y el Premio de Roma Holandés.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Bollos del ducado
Bollos del ducado (en eslovaco: dukátové buchtičky; en checo: dukátové buchtičky) es un plato dulce checo y eslovaco que consiste en bollos con levadura cubiertos con crema tibia de vainilla. Los bollos también se pueden servir según una receta francesa más antigua con manjar blanco, una espuma de vino hecha principalmente de vino y huevos, y se pueden servir con fruta fresca. Los bollos con manjar blanco son un plato tradicional centroeuropeo, su variante también se cocina en Baviera. Sin embargo, también se preparan platos similares en Inglaterra, Francia e Italia, donde una crema similar hecha de yemas de huevo, azúcar y vino dulce se llama zabaglione. La sustitución del manjar blanco por la crema de vainilla se produjo en el pasado por la influencia de la cocina en los comedores escolares y fábricas, donde el manjar blanco no cumplía con los estándares aplicables y fue sustituido por la crema de budín con leche.

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2005
El XV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior se celebró en Hungría entre el 15 de agosto y el 28 de agosto de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Húngara de Balonmano.

Un total de 20 países compitieron por el título de campeón mundial junior, cuyo defensor era la selección de Suecia, ganadora del Mundial Junior de 2003. La selección de Dinamarca consiguió el título por tercera vez, al vencer en la final a Serbia y Montenegro, por 40 goles contra 35; el bronce fue para el equipo de Hungría. La selección española finalizó la competición en 5ª posición.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Elecciones generales de Suecia de 1982
Las elecciones generales se celebraron en Suecia el 19 de septiembre de 1982. Estas vieron el regreso del Partido Socialdemócrata (S) al poder después de seis años en la oposición, el periodo más largo en oposición por parte de los socialdemócratas desde 1910. La coalición de centro-derecha liderada por Thorbjörn Fälldin tuvo problemas desde 1981, el año antes de la elección, cuando el Partido Moderado se retiró del gobierno, protestando contra las políticas de centro en materia fiscal de Fälldin en el gobierno. Después de recuperar poder, el líder Olof Palme tuvo éxito en ser nombrado Primer ministro por segunda vez, habiendo gobernado entre 1969 y 1976.

Partido Socialdemócrata Sueco
El Partido Socialdemócrata Sueco, oficialmente Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Suecos (en sueco:Sveriges socialdemokratiska arbetareparti; abbr. S/SAP) generalmente referido como Los Socialdemócratas (en sueco: Socialdemokraterna) es un partido político socialdemócrata y socialista democrático de Suecia. Fundado en 1889, es el partido más antiguo y actualmente el más votado del país.

Desde mediados de la década de 1930 hasta la década de 1980, el Partido Socialdemócrata ganó más del 40% de los votos en las elecciones generales. De 1932 a 1976, estuvieron continuamente en el gobierno. Más recientemente, el partido encabezó el gobierno de 2014 a 2022, siendo la actual líder Magdalena Andersson la última primera ministra socialdemócrata del país y actualmente lideresa de la oposición.
Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Suspenso
El suspenso, suspense (del inglés suspense, a su vez del francés suspense, derivado del latín suspensus), thriller, o tríler (del inglés thrill, ‘asustar’, ‘estremecer’ o ‘emocionar’) es un recurso literario y un amplio género de literatura, cine, televisión y videojuegos, que incluye numerosos y frecuentemente solapados subgéneros, cuyo objetivo principal es mantener al lector a la expectativa, generalmente en un estado de tensión, de lo que pueda ocurrirles a los personajes y, por lo tanto, atento al desarrollo del conflicto o nudo de la narración.

«Suspense», tal como se lee, es el término utilizado en España, mientras que en Hispanoamérica se utiliza «suspenso». En inglés se utiliza la palabra thriller.

Expectativa
En el caso de incertidumbre, expectativa es el supuesto más probable que se considera eventualmente posible. Una expectativa, que es una creencia centrada en el futuro, y puede ser o no realista. Un resultado menos ventajoso da lugar a la emoción de decepción. Si sucede algo que no se espera en absoluto, es una sorpresa. Una expectativa sobre el comportamiento o desempeño de otra persona, expresada a esa persona, puede tener la naturaleza de una solicitud fuerte o una orden; Este tipo de expectativa se llama norma social. El grado en que se espera que algo sea cierto se puede expresar usando lógica difusa.
Línea 6 (ALESA)
La línea 6 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el este hasta el norte, empezando en el barrio de Puente Castro y terminando en el Complejo Hospitalario, pasando por el barrio de La Chantría, el centro de la ciudad y el barrio de San Mamés. Además, da servicio al Cementerio de León con dos expediciones cada día. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

San Mamés (León)
San Mamés es un barrio de la ciudad de León. Está situado entre la plaza del Espolón que lo separa del casco antiguo de León por un lado, entre el barrio de La Palomera y el de Las Ventas aunque de este último lo separan las vías del tranvía que atraviesa el barrio entero. Surge como nuevo barrio en la década de los sesenta para acoger a las gentes que venían del resto de la provincia a trabajar a la capital. El barrio fue desarrollándose a través de las avenidas de San Mamés (de ahí su nombre) y de Nocedo hacia el Campus Universitario de Vegazana.

Por su cercanía a la Universidad de León es junto a La Palomera el barrio universitario de la ciudad, ya que en ambos barrios residen la mayor parte de estudiantes universitarios del Campus que no son originarios de León sino de otros lugares, especialmente Asturias.
Line Le Gall
Line Le Gall (13 de abril de 1976) es una botánica, algóloga, taxónoma, conservadora y exploradora francesa.

Ha realizado estudios biológicos, bioquímicos y celulares de Palmaria palmata (Rhodophyta) y aplicaciones biotecnológicas en la acuicultura.

Desarrolla actividades científicas y académicas como profesora del Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París, donde oficia de conservadora de microalgas en el Herbario Nacional. Localizado en la Galería de Botánica, el Herbario Nacional es parte integrante del Museo Nacional de Historial Natural.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Bernie Worrell
George Bernard "Bernie" Worrell, Jr. (Long Branch, Nueva Jersey, 19 de abril de 1944-24 de junio de 2016) fue un teclista y compositor estadounidense conocido por su trabajo con los grupos Parliament-Funkadelic y Talking Heads. Worrell luchó contra un cáncer de pulmón en estado cuatro y su esposa emitió un comunicado el 16 de junio de 2016, que estaba cerca de la muerte. Murió ocho días más tarde.

Long Branch (Nueva Jersey)
Long Branch es una ciudad ubicada en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30,719 habitantes y una densidad poblacional de 1,919.9 personas por km².

Es la ciudad natal del músico Bruce Springsteen (n. 1949).
Bound (videojuego)
Bound es un videojuego de plataformas y arte protagonizado por una bailarina. Fue desarrollado por Plastic Studios, publicado Sony Interactive Entertainment y lanzado el 16 de agosto de 2016, para la PlayStation 4.

El juego recibió críticas mayoritariamente positivas, alabando su estilo artístico y su originalidad, pero criticando la jugabilidad por considerarla superficial.

Jugabilidad
La jugabilidad (gameplay en inglés) es un término empleado en el diseño y análisis de juegos que describe la calidad del juego en términos de sus reglas de funcionamiento y de su diseño como juego. Se refiere a todas las experiencias de un jugador durante la interacción con sistemas de juegos.
Nathan Astle
Nathan Astle (nacido el 15 de septiembre de 1971) es un exjugador de críquet de Nueva Zelanda. Tiene dos récords: anotar el doble cien más rápido en Test Cricket y el segundo puntaje individual más alto en la cuarta entrada de un partido de Test Cricket. El Cricket Almanack de Nueva Zelanda nombró a Astle el "Jugador del año" en tres ocasiones: 1995, 1996 y 2002. También fue nombrado "Bateador internacional del año de un día" de Nueva Zelanda en 2006. En los honores del cumpleaños de la reina de 2007, Astle fue nombrado miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda, por sus servicios al cricket.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Hipódromo y Casino de Sunland Park
El Hipódromo y Casino de Sunland Park (en inglés: Sunland Park Racetrack & Casino) es un centro de entretenimiento ubicado en Sunland Park, Nuevo México, un suburbio de El Paso, Texas en Estados Unidos. Fue inaugurado en 1959 como una pista de carreras de pura sangre, Sunland Park era el único lugar de juego legalizado en la región durante muchos años. En 1999, en momentos en que las carreras de caballos estaban experimentando un descenso como los casinos y las loterías se hicieron comunes, los legisladores de Nuevo México permitieron las máquinas tragamonedas en el hipódromo. Ahora, con 700 máquinas de juego, las carreras en Sunland se han beneficiado en gran medida, con premios crecientes de un promedio diario de $ 35.000 en la década de 1990 a casi un cuarto de millón por día en la actualidad.

Sunland Park
Sunland Park es una ciudad ubicada en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 14106 habitantes y una densidad poblacional de 468,22 personas por km². Forma una conurbación con El Paso en el Estado vecino de Texas y se ubica junto a la Frontera entre Estados Unidos y México, que la separa de Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Su nombre proviene de una hipódromo ubicado en el lugar, y con anterioridad recibió el nombre de Anapra, Nuevo México y en el cual se encuentra el parque de diversiones Western Playland, también se encuentra el centro comercial con el mismo nombre del pueblo.
Tarbert (Kerry)
Tarbert es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 540 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Madame E. Toussaint Welcome
Madame E. Toussaint Welcome, nacida Jennie Louise Van Der Zee (Lenox, 10 de enero de 1885–Nueva York, 22 de julio de 1956), fue una artista visual afroamericana asociada al Renacimiento de Harlem. Van Der Zee, quien se refirió a sí misma como «la principal artista femenina de la raza», es reconocida por ser una de las únicas cineastas afroamericanas de la industria del cine mudo.

Ella y su marido, Ernest Toussaint Welcome, eran conocidos como el equipo marido-y-mujer de su época. Trabajando juntos, establecieron su propia escuela de arte, estudio fotográfico, y organización cinematográfica; produjeron películas y pinturas que reconocían el papel de los soldados afroamericanos en la Primera Guerra Mundial. La película, un documental de 12 partes, tenía por título Doing Their Bit.

Lenox (Massachusetts)
Lenox es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.025 habitantes y una densidad poblacional de 89,53 personas por km².