hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandy Spit
Sandy Spit es un islote deshabitado de las Islas Vírgenes Británicas en el Caribe, que se encuentra a mitad de camino entre el Cayo Sandy y el Cayo Green. Mide menos de la mitad de un acre en tamaño, y consiste en su totalidad en un anillo de arena de playa. Tiene el aspecto de un clásico paraíso de "isla desierta" y se le ha fotografiado para su uso en una serie de campañas de publicidad.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Rovaniemi
Rovaniemi ([ˈroʋɑniemi]ⓘ en sami septentrional: Roavenjárga; en sami de Inari: Ruávinjargâ; en sami de Skolt: Ruäˊvnjargg) es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia. Se encuentra situada cerca del círculo polar ártico, entre los montes de Ounasvaara y Korkalovaara, en la confluencia del río Kemi y el Ounasjoki. Además de su situación geográfica como puerta de Laponia y, por tanto, país de Papá Noel, es una ciudad universitaria que alberga la Universidad de Laponia.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Embarazo abdominal
Un embarazo abdominal es una forma de embarazo ectópico caracterizado por la implantación del embrión dentro de la cavidad peritoneal, por fuera de la trompa de Falopio, el ovario, y el ligamento ancho del útero. Son poco comunes, pero tienen un mayor índice de mortalidad materna que los embarazos ectópicos en general; en algunas ocasiones, pueden derivar en partos viables.

Ligamento ancho del útero
El ligamento ancho del útero es un pliegue ancho de tejido que es extensión del peritoneo y que conecta a ambas caras del útero con las paredes y el suelo de la pelvis. El nombre de la estructura no es técnicamente correcto por razón de que el uso de ligamento por lo general se refiere a bandas o fibras resistentes que unen a los huesos en las articulaciones.
OVNI (programa de televisión)
OVNI fue una serie documental chilena transmitida por las pantallas de Televisión Nacional de Chile (TVN), con la conducción del periodista Patricio Bañados, bajo la productora chilena independiente Nueva imagen. La serie exploró diferentes episodios emblemáticos de la ufología chilena como el Caso Cabo Valdés o la isla Friendship.

La primera temporada fue emitida en el año 1999 y la última durante el 2000.

Caso Cabo Valdés
Se denomina el Caso Valdés o Caso del Cabo Valdés al más famoso incidente con ovnis ocurrido en Chile.

Aconteció en la madrugada del 25 de abril de 1977 en la zona de Pampa Lluscuma (en la actual Región de Arica y Parinacota) a 5 kilómetros de la localidad de Putre. Consistió en la supuesta abducción de Armando Valdés Garrido, cabo de una patrulla del Ejército de Chile. El caso tuvo una gran repercusión tanto en la comunidad ufológica como en la prensa de la época.
A pesar de que por décadas ha sido considerado un caso emblemático de abducción en Chile, en el 2.º Encuentro Ufológico de Maipú, en 2013, el propio cabo Valdés hizo un discurso público, volviendo a plantear que en realidad la supuesta abducción fue solo una mala interpretación del relato de sus soldados, que por estar frente a la luz le perdieron de vista cuando fue a orinar y desmintió públicamente a algunos ufólogos que sostenían otra cosa.
James Town (Wyoming)
James Town es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sweetwater en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 536 habitantes y una densidad poblacional de 24.14 personas por km².

Condado de Sweetwater
El condado de Sweetwater (en inglés: Sweetwater County) fundado en 1867 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 37.613 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Green River.
Pétrykau
Pétrykau (bielorruso: Пе́трыкаў) o Pétrikov  (ruso: Пе́триков) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. Dentro del distrito, es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2022, la ciudad tenía una población de 10 127 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1523, cuando era un miestelis del Gran Ducado de Lituania perteneciente a la familia noble Alelkávichy. A partir del siglo XVII pasó a pertenecer a la familia noble Jadkévichy. En la partición de 1793 pasó a formar parte del Imperio ruso, que la incluyó en la gobernación de Minsk. En 1925, la RSS de Bielorrusia le dio el estatus de ciudad. Los judíos llegaron a formar la tercera parte de la población local a principios del siglo XX, pero la mayoría de ellos fueron asesinados por los invasores alemanes en la Segunda Guerra Mundial.

Se ubica a orillas del río Prípiat, unos 40 km al oeste de Mazyr.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Poliocrania maculifer
El hormiguero colicorto (Poliocrania maculifer) es una especie (o el grupo de subespecies P. exsul maculifer/cassini dependiendo de la clasificación adoptada), de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Poliocrania, que era monotípico hasta la separación propuesta de la presente especie. Es nativa del extremo sur occidental de América Central y del noroeste de América del Sur.

Provincia de Darién
Darién es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de La Palma. Tiene una extensión de 11 896,5 km², siendo por lo tanto la más extensa del país. Está ubicada en el extremo oriental del país y limita al norte con la provincia de Panamá y la comarca Guna Yala. Al sur limita con el océano Pacífico y la República de Colombia. Al este limita con el departamento de Chocó en la República de Colombia y al oeste limita con el océano Pacífico y la provincia de Panamá.

Es además la provincia menos poblada del país, con 55,346 habitantes según el censo de 2016.
Copa Doddie Weir
La Copa Doddie Weir (Doddie Weir Cup en inglés) es un torneo de rugby disputado entre las selecciones de Escocia y la de Gales.

Fue creada en 2018, en homenaje al jugador escocés de rugby Doddie Weir, fallecido en 2022, quien padecía la enfermedad de la motoneurona.

Su primera edición fue el año 2018, su primer campeón fue Gales al vencer 21 a 10 en el Millennium Stadium de Cardiff.

Desde 2019, se pone en juego a perpetuidad en el partido disputado entre ambos en el Torneo de las Seis Naciones.

Enfermedad de la motoneurona
La enfermedad de la motoneurona es un grupo de trastornos neurológicos que afectan selectivamente a las motoneuronas y producen una serie de síntomas característicos. Los diferentes trastornos incluidos son heterogéneos y pueden obedecer a múltiples causas, siendo algunos de ellos hereditarios.
Pirojpur Sadar
Pirojpur Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Pirojpur, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 163 470 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala, y de la frontera con la región de Daca.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Cookie Jar
Cookie Jar (estilizado como #CookieJar), es el EP debut japonés del grupo surcoreano Red Velvet. Fue publicado el 4 de julio de 2018 por Avex Trax. El disco contiene seis canciones, incluyendo el sencillo «Cookie Jar».

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
Darjella
Darjella es un género de foraminífero bentónico de la familia Earlandinitidae, de la superfamilia Nodosinelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Darjella monilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero superior).

Nodosinelloidea
Nodosinelloidea, tradicionalmente denominada Nodosinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Pérmico.
Jesús Eduardo Rivera
Jesús Eduardo Rivera Vargas (nacido el 16 de abril de 1987 en Ciudad Victoria, Tamaulipas) es un futbolista mexicano que juega en la posición de mediocampista. Actualmente juega para el Club Deportivo Guadalajara.

Es un defensa juvenil que actúa en la filial del conjunto rojiblanco el Club Deportivo Tapatío, en la Primera división 'A' mexicana, se le dio la oportunidad de participar en la SuperLiga Norteamericana 2008 con el primer equipo.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Muricoglobigerina
Muricoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina soldadoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense superior (Paleoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Angelo Crescenzo
Angelo Crescenzo (Sarno, 5 de agosto de 1993) es un deportista italiano que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2018 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2017 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
(6338) Isaosato
(6338) Isaosato es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 26 de octubre de 1992 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Cloz
Cloz es una localidad italiana, perteneciente al municipio de Novella de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adige, con 727 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Novella.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Tonga
La selección femenina de fútbol sub-17 de Tonga es el equipo representativo de Tonga en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, miembro de la OFC y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Tonga
La Asociación de fútbol de Tonga es el máximo ente futbolístico de dicho país. Fue fundada en 1965 y se adhirió a la OFC y la FIFA en 1994. Es la encargada de organizar la Primera División de Tonga, la Copa de Tonga, además de los seleccionados masculino y femenino.
Seven de Mar del Plata 2000
El Seven de Mar del Plata de 2000 fue la cuarta edición del torneo argentino de rugby 7, fue el cuarto torneo de la primera temporada de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Estadio José María Minella.

Estadio José María Minella
El estadio José María Minella es un recinto ubicado en la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Es propiedad y está administrado por la municipalidad de General Pueyrredón. Fue inaugurado en el Mundial de 1978 y a raíz de ser una de las sedes del torneo se lo denominó estadio Mundialista. Su capacidad es de 35 180 espectadores. Es usado para disputar los partidos de local por  Aldosivi y Alvarado, clubes que participan en la Liga Profesional de Fútbol y en el Torneo Federal A, campeonatos de la primera y tercera categoría del fútbol argentino, respectivamente.
Scharfenberg
Scharfenberg es una isla en el lago de Tegel en Berlín. La isla está conectada por medio de un ferry a tierra firme, que está a pocos metros de distancia del muelle. La calle Schwarzer Weg conecta al muelle con la localidad de Tegelort. Scharfenberg mide 200.190 m² y tiene una dimensión de  1000 m × 420 m. El muelle se encuentra en la punta norte. Alrededor de Scharfenberg se encuentran otras islas, como Lindwerder al norte, y Baumwerder y Valentinswerder al sur.

Scharfenberg se conoce principalmente porque en ella se encuentra la escuela (Gymnasium) Schulfarm Insel Scharfenberg, fundada en 1922 por Wilhelm Blume. Se trata de una escuela de tiempo completo con internado, también localizado en la isla, que cuenta también con estudiantes externos.

De acuerdo al Umweltatlas 2006, la isla tiene nueve habitantes.

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.
Aeropuerto Internacional de Cozumel
El Aeropuerto Internacional de Cozumel (Código IATA: CZM - Código OACI: MMCZ - Código DGAC: CZM),  es un aeropuerto localizado en la isla de Cozumel, en la localidad de San Miguel de Cozumel, en el estado de Quintana Roo sobre la costa del Caribe.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Material Girls
Material Girls o Chicas materiales o Material Femenino es una película adolescente de comedia, protagonizada por las hermanas Hilary Duff y Haylie Duff, escrita por John Quaintance y dirigida por Martha Coolidge. Cuenta con las actuaciones especiales de Anjelica Huston, Lukas Haas, María Conchita Alonso y Brent Spiner, producida por MGM y coproducida por Patriot Pictures y Maverick Entertainment.

María Conchita Alonso
María Concepción Alonso Bustillo (Cienfuegos, Cuba; 29 de junio de 1955), conocida artísticamente como María Conchita Alonso, es una cantante, actriz, modelo, exreina de belleza y filántropa cubanovenezolana. Posee la nacionalidad estadounidense desde el año 2007.

A lo largo de su carrera participó en múltiples producciones tanto en cine como en televisión y ha sido nominada al Independent Spirit Award como Mejor actriz protagonista en el año 1996 por su papel en Caught. Como cantante recibió varios discos de oro y de platino, y ha sido nominada en tres ocasiones a los premios Grammy.

Ha sido la primera actriz hispanoamericana no nacida en los Estados Unidos en protagonizar una obra musical en Broadway, El beso de la Mujer Araña, en el Broadhurst Theatre, en 1995.
Sûre
El río Sauer (en luxemburgués y alemán) o Sûre (francés) es un río de la cuenca del Rin que discurre por Bélgica, Luxemburgo y Alemania. Es un afluente por la izquierda del río Mosela, su longitud total es de 206 km. Como curiosidad, sauer, en alemán,  y sure, en francés, significan 'aceda, ácida'.

El Sauer nace en el sureste de Bélgica, cerca de Vaux-sur-Sûre, en las Ardenas,y fluye hacia el este cruzando la frontera con Luxemburgo cerca de Martelange. Forma frontera entre Bélgica y Luxemburgo durante 13 km al norte de Martelange. Al oeste de Esch-sur-Sûre fluye hasta alacanzar un lago artificial, el lago del Sûre Superior, que da su nombre francés al municipio de Lac de la Haute-Sûre. Después de cruzar Ettelbruck y Diekirch, el Sauer forma la frontera entre Luxemburgo y Alemania durante los últimos 50 km de su curso, pasando Echternach antes de desaguar en el Mosela en Wasserbillig.

Sus principales afluentes son los ríos Wiltz, Alzette, Ernz Blanco, Ernz Negro, Our y Prüm.

Diekirch
Diekirch (en luxemburgués, Dikrech) es una comuna de Luxemburgo situada en el cantón homónimo. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 7295 habitantes.

Es conocida por la cervecería del mismo nombre, pero también es una ciudad guarnición, ya que allí se encuentra el único cuartel militar de Luxemburgo.
Iglesia de la Virgen de la Asunción (Ticnamar)
La iglesia de la Virgen de la Asunción es un templo católico y monumento histórico erigido en honor a la virgen de la Asunción localizado en la localidad de Tignamar, ubicada en la comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2012 en virtud del Decreto 451 del 19 de octubre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Ticnamar
Ticnamar o Tignámar es una localidad ubicada en la comuna de Putre, Provincia de Parinacota que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es una localidad que fue construida en reemplazo de Tignámar Viejo, que en 1947, el río comenzó a socavarlo y este fue arrasado por una crecida hacia 1959, en donde únicamente quedó en pie la iglesia, de portal barroco con altar que posee un gran retablo de piedra policromada y piso de ladrillo.

Actualmente el poblado es de reciente fundación, la cual es visible en todas las techumbres de las viviendas que son de brillantes planchas de fierro zincadas.