hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crenulosepta
Crenulosepta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Crenulosepta inyoensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Misa del orfanato (Mozart)
La Missa Solemnis en do menor, K. 139/47a, también conocida como Waisenhausmesse o misa del orfanato es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart para la consagración de la iglesia del orfanato de Viena, el 7 de diciembre de 1768. El estreno de la obra se produjo en el trascurso de una misa solemne celebrada en la antedicha iglesia, que fue la primera celebrada en ese templo. La obra se clasificaría como una missa solemnis, debido a la orquestación empleada por Mozart; por otra parte, debido a la solemne ocasión a que iba destinada la obra, Mozart no solo puso música a las secciones del ordinario de la misa, sino también a una sección del propio: el ofertorio Benedictus sit Deus.

Propios de la Misa
El propio de la misa (en latín: proprium) son las partes variables de la liturgia romana de la Iglesia católica que cambia en cada fiesta u ocasión. Esto contrasta con el ordinario de la Misa, parte constante en todas las celebraciones. También contrasta con los comunes, esas partes del rito que son comunes a algún grupo de santos, como los apóstoles o mártires.
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter (también llamado simplemente Marvel vs. Street Fighter) es un videojuego de lucha crossover desarrollado y publicado por Capcom. Es la secuela de X-Men vs. Street Fighter y la segunda entrega de la serie Marvel vs. Capcom. Fue lanzado primero en arcades en 1997, y se conversionó a Sega Saturn en 1998, y finalmente a PlayStation en 1999, con bastantes cambios en su jugabilidad.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Cashmere (álbum de Swet Shop Boys)
Cashmere es el álbum de estudio debut de la agrupación Swet Shop Boys. Fue publicado por Customs el 14 de octubre de 2016. Alcanzó el puesto 45 en la lista Top R&B/Hip-Hop Albums de Billboard. Redinho se encargó de la producción, mientras que los raperos Heems y Riz MC compartieron funciones vocales. Se crearon videos musicales para "T5", "Zayn Malik", y "Aaja".

Riz Ahmed
Rizwan Ahmed (Wembley, Londres, 1 de diciembre de 1982), más conocido como Riz Ahmed, es un músico, actor, guionista y activista británico de ascendencia pakistaní ganador del premio Oscar y Emmy.
Es conocido por sus actuaciones en The Road to Guantanamo, Shifty, Britz, Four Lions y por sus personajes Rick, en Nightcrawler, y Nasir Khan, en The Night Of.

Sus últimos trabajos han sido en el western The Sisters Brothers, donde interpretó a Hermat Kermin Warm, y en la película de cómics de Marvel, Venom, donde interpretó a Carlton Drake/Riot.[cita requerida]

Además, en 2019 protagonizó la película de Amazon Studios, Sound of Metal, la cual le trajo la aclamación universal de la crítica especializada y del público debido a su actuación. Por su papel como Ruben Stone logró sus primeras nominaciones a los premios Óscar, BAFTA, Globos de Oro, SAG y Critics Choice Awards, entre otros.
Falco berigora
El halcón berigora (Falco berigora) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que vive en Nueva Guinea y Australia. Su nombre específico, berigora, deriva del nombre que los pueblos originarios daban a esa ave.

Difiere de otros halcones en alas más anchas y patas largas; tiene 50 cm de longitud. Aunque es el más grande de su género, suele cazar presas chicas. El halcón berigora usualmente hace nido en otros viejos abandonados por otras aves. Ocupa una extensa área de Australia continental.

Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.
Hecatómpilo
Hecatómpilo (en griego antiguo: Ἑκατόμπυλος, en persa: صددروازه‎, Saddarvazeh), actualmente Shahr-e Qumis ( en persa: قومس‎; Persa medio 𐭪𐭥𐭬𐭩𐭮 Kōmis), fue una antigua ciudad, capital de la dinastía arsácida en el año 200 a. C. hasta el reinado de Mitrídates I. El nombre griego Ἑκατόμπυλος significa «cien puertas» y el término persa tiene el mismo significado. En el siglo I formaba parte de la ruta de la seda entre Rhagas y Susia, lo que le dio prosperidad. Sacudida por muchos terremotos, fue el del año 856 que azotó la región de Qumis el que la deshabitó.

Semnán
Semnán (persa: سمنان, Semnān) es la capital de la provincia iraní de Semnán. Se encuentra localizada a 216 kilómetros al este de Teherán, a 1138 m s. n. m., y cuenta con una población de 153.680 habitantes según el censo de 2011.
Mendilauta
Mendilauta. Barrio de Zarautz ubicado junto al paseo marítimo. La mayoría de sus casas son residencia de verano. Entre otros tienen su vivienda en él John Toshack, Javier Clemente, Mikel Arteta y Lorena Bernal. Karlos Argiñano también tiene su hotel-restaurante en esta zona, en concreto en el desierto pequeño.

Lorena Bernal
Lorena Raquel Bernal Pascual (San Miguel de Tucumán, 12 de mayo de 1981), más conocida como Lorena Bernal, es una modelo, actriz y presentadora de televisión española nacida en Argentina que ganó el certamen de belleza Miss España en 1999.
Iglesia de la Vera Cruz (Santa Cruz de la Sierra)
La iglesia parroquial de Santa Cruz de la Sierra –bajo la advocación de la Santa Vera Cruz– se halla situada en el lateral norte de la plaza principal de esta localidad de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, no lejos de la Autovía del Suroeste o A-5.

Según todos los indicios de que se dispone por ahora, fue construida en el lugar de culto de una mezquita levantada sobre una antigua basílica visigoda que, a su vez, reutilizó los restos de un primitivo templo romano.

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Willy Fitting
Willy Fitting (Lausana, 25 de enero de 1925-Buchillon, 26 de abril de 2017) fue un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Tim White-Sobieski
Tim White-Sobieski (Varsovia, Polonia; 1961) es un artista de vídeo e instalación con sede en Nueva York y Berlín. Estudió arquitectura, dedicándose a las artes visuales y cinematografía, explorando los campos de pintura, escultura, fotografía, video e iluminación a lo largo de su carrera.

Empezó a exponer en Nueva York a principios de los 90 con su obra “Blue Paintings,” la cual influyó y estableció los principios estéticos de sus obras futuras, que se pueden ver en sus fotos y vídeos, tales como sus obras “Presence,” “Runner,” y “Queen Mary.” Pone énfasis al papel de inconsciencia que se muestra en sus pinturas abstractas y el existencialismo.

Siempre ha estado a la vanguardia tecnológica de video y arte de la luz, y le han llamado un "inconformista de vídeo" y "un resumido 'pintor del movimiento'".

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Blíževedly
Blíževedly es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 646 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Elena Burke
Romana Elena Burguez González (La Habana; 28 de febrero de 1928-La Habana; 9 de junio de 2002), más conocida como Elena Burke, fue una talentosa cantante cubana, con un amplio repertorio de canciones y géneros (boleros, beat, pop, son, baladas románticas, etc.).

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Club Voleibol Guaguas
El Club Voleibol Guaguas es un club de voleibol de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Juega en la Superliga de España desde la temporada 2020-21. En su palmarés cuenta con tres Copas del Rey, cuatro Superligas, cuatro Supercopas de España y una Copa Ibérica.

Copa del Rey de voleibol
La Copa del Rey de voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1950-51 bajo la denominación de Campeonato de España, Copa del Generalísimo, hasta el año 1976. Cuando se establece su actual denominación de Copa del Rey. El título se obtiene en propiedad si se ha ganado o bien tres veces consecutivas o cinco veces alternas desde la última concesión. El C.D. Hispano Francés (1968), Atlético Madrid (1972), Real Madrid (1978 y 1981), Son Amar Palma (1988), Club Voleibol Calvo Sotelo (1993), Club Voleibol Almería (2000) y Club Voleibol Teruel (2013) la tienen en propiedad.
Sierra de Arcamo
La sierra de Arcamo es una sierra de la provincia de Álava.

Se encuentra situada entre Artaza, Barrón, Guinea, Carcamo y Fresneda en la cara sur colocados en su falda occidental y los de Ullivarri-Viña y Jocano en la cara opuesta. De esta sierra y de la de Gibijo que se sitúa al Norte y la de Badaya que se prolonga de norte a sur por la banda oriental de aquella, se forma el valle de Cuartango que riega el río Bayas corriendo de norte a Sur por entre dichas sierras.

Sierra Brava de Badaya
La sierra Brava de Badaya (en euskera Badaia) es una sierra del País Vasco perteneciente a los  Montes Vascos  que cierra por el oeste la Llanada Alavesa (provincia de Álava). Su máxima altitud se da en el pico Oteros de 1036 m s. n. m. Su climatología, flora y fauna son de transición entre el área mediterránea y la atlántica.
Borís Númerov
Borís Vasílievich Númerov (en ruso: Бори́с Васи́льевич Ну́меров; Veliki Nóvgorod 17 de enerojul./ 29 de enero de 1891greg. – Oriol 13 de septiembre de 1941) fue un astrónomo y geofísico ruso. Creó varios instrumentos astronómicos y mineralógicos. También ideó una serie de algoritmos y métodos numéricos que llevan su nombre. Algunos de ellos se utilizan para resolver ecuaciones diferenciales ordinarias.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Sujeto elíptico
El sujeto tácito, elíptico u omitido (SO) se refiere a la situación que se presenta en una oración sin sujeto explícito, en la que no existe ningún nombre o pronombre que sea directamente identificable como sujeto lógico de la misma, aunque normalmente es referencialmente o pragmáticamente inferible.

Pragmática
La pragmática o pragmalingüística es la rama de la lingüística que se interesa por la influencia del contexto en la interpretación del significado. El contexto debe entenderse aquí como el conjunto de aspectos implicados además de los estrictamente lingüísticos: estatus comunicativo, conocimiento previo compartido por los hablantes, relaciones interpersonales, etc. Al tomar en consideración factores situacionales (a diferencia de los estudios lingüísticos formales), la pragmática es también objeto de atención de otras disciplinas como la filosofía del lenguaje, la comunicación y la psicolingüística.
Tyto gigantea
Tyto gigantea es una especie extinta de lechuza que vivió en lo que hoy es Gargano, Italia (una paleo-isla que actualmente se encuentra en la península itálica), a finales del Mioceno e inicios del Plioceno. Sus restos sugieren que era mayor que el actual búho real (Bubo bubo).

Esta especie parece haber sucedido a una especie de lechuza cercanamente emparentada, Tyto robusta de gran tamaño que también vivió en la isla, y que representaría a un único linaje de lechuzas adaptándose al mayor tamaño de sus presas en la isla, tales como el gran erinaceomorfo de Gargano, Deinogalerix y los roedores.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Sylvie van Gucht
Sylvie van Gucht (30 de noviembre de 1962) es una deportista francesa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1990, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1988.

Campeonato Europeo de Lucha de 1988
El XL Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1988 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega), las de lucha libre masculina en Mánchester (Reino Unido) y las de lucha libre femenina en Dijon (Francia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Margit Vanek
Margit Vanek (Budapest, 25 de febrero de 1986) es una deportista húngara que compite en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2014 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2016. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2010.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Shawn Lane
Shawn Lane (21 de marzo de 1963 - 26 de septiembre de 2003) fue un guitarrista y compositor estadounidense. Lane fue un músico precoz que mostró mucho talento cuando era niño, por lo que rápidamente se hizo notar como guitarrista dentro de los círculos underground, llegando a la banda Black Oak Arkansas cuando tenía solo 14 años.

Shawn es conocido por su álbum solista llamado Powers of Ten.

Shawn Lane nació en Memphis, Tennessee. A los 8 años acompañó a sus hermanas al piano, pero no tocó seriamente hasta los 10 años. Shawn progresó muy rápidamente en la guitarra, y a los 13 comenzó a practicar asiduamente, desarrollando sus habilidades técnicas.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Dayshalee Salamán
Dayshalee Salamán (17 de agosto de 1990) es una jugadora de baloncesto puertorriqueña del Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación y de la Selección femenina de baloncesto de Puerto Rico.

Participó en la Copa Mundial de Baloncesto Femenino FIBA 2018 y en las olimpiadas de Tokio 2020.  Tras retirarse volvió a la BSFN con las Cangrejeras de Santurce, equipo femenino de los Cangrejeros de Santurce en 2024.

Es abiertamente lesbiana.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Desaparición de Lee Boxell
Lee Darren Boxell (Betchworth, Surrey; 16 de febrero de 1973) fue un joven británico que desapareció en el distrito londinense de Sutton (Inglaterra) el 10 de septiembre de 1988, cuando tenía 15 años de edad. Se le vio por última vez en Sutton High Street antes de decir que quizá iría a ver un partido de fútbol a Selhurst Park, estadio donde jugaba por aquel entonces el Charlton Athletic F. C., en Croydon.

Betchworth
Betchworth es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1052 habitantes.

Está ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Croacia entre el 2 y el 14 de diciembre de 2003, bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Yushan Nijiati
Yushan Nijiati (en chino: 玉山尼加提; Altái, 1 de julio de 1986) es un deportista chino que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007, en el peso pesado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007
El XIV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Chicago (Estados Unidos) entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 2007 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón UIC de la ciudad norteamericana.