hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pan indio
El pan indio incluye una amplia variedad de panes planos y crepes que forman parte integra de las gastronomías de la India y Pakistán. Sus variedades reflejan la diversidad de las culturas de estos países y sus hábitos alimenticios.

Aunque la mayoría de estos panes se originó en la India, algunos de ellos, notablemente el naan, proceden de Asia Central.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Coleta (Illinois)
Coleta es una villa ubicada en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 164 habitantes y una densidad poblacional de 158,3 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Agujas para micropigmentación
Las agujas de micropigmentación son un material empleado en la práctica de tratamientos de maquillaje permanente.

La mayoría de las agujas están fabricadas a base de aleaciones de acero, estando las más sofisticadas construidas en acero inoxidable, y caracterizadas por una penetración del pigmento con mayor rapidez y suavidad. Con objeto de mantener las condiciones de esterilidad necesarias durante el tratamiento de micropigmentación, las agujas deben haber estado sometidas a un proceso de esterilización mediante rayos X y han de ser envasadas individualmente. Las agujas no deben emplearse si el envase está dañado.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Campeonato del Sudeste Asiático de Fútbol Playa 2018
El Campeonato del Sudeste Asiático de Fútbol Playa de 2018 fue la tercera edición del Campeonato del Sudeste Asiático de Fútbol Playa. Se llevó a cabo del 18 al 24 de noviembre en Bali, Indonesia, y contó con la participación de cinco equipos.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Antarashat
Antarashat es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 163 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Reserva Urugua-í
La Reserva de Vida Silvestre Urugua-í es un área natural protegida ubicada en cercanías de la localidad de Bernardo de Irigoyen, en el departamento General Manuel Belgrano, en la provincia de Misiones, en la mesopotamia argentina.
Fue creada sobre una superficie de unas 3243 ha, aproximadamente en torno a la posición 26°00′S 54°04′O﻿ / ﻿-26.000, -54.067 mediante el decreto provincial 894 del año 2002. La Fundación Vida Silvestre Argentina es responsable de la gestión y administración de la reserva.

Por su ubicación, se integra a una amplia región protegida de alrededor de 350 000 hectáreas formada por el parque nacional do Iguaçu en Brasil, y en Argentina el parque nacional Iguazú y los parques provinciales Horacio Foerster, Urugua-í y Puerto Península.
El hecho de que estas áreas naturales sean colindantes, establece una continuidad que maximiza la preservación del conjunto.

Parque nacional del Iguazú
El parque nacional do Iguaçu es un parque nacional que funciona como una unidad de conservación en el extremo oeste del estado de Paraná en Brasil. Fue abierto al público el 10 de enero de 1939 a través del decreto ley n.° 1.035, tiene un área de 1.852,62 km². En 1986 fue clasificado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Sumado al parque nacional Iguazú (del lado argentino en la provincia de Misiones), conforman un complejo de 2500 km² de selva protegida.
Greg Laconsay
Gregorio “Greg” C. Laconsay (Natividad, Pangasinán, 12 de marzo de 1931) editor de varias importantes publicaciones y escritor filipino en ilocano y tagalo.

En 1966, fue editor jefe de la revista Bannawag. Llegó a ser director de apoyo para publicaciones como Liwayway Publishing, Inc., de donde sería más tarde director general en 1977. Se retiró en 1991 habiendo recibido veintisiete premios y reconocimientos de distintas organizaciones en Filipinas y el extranjero. También fue miembro de la Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS).

FAMAS
El FAMAS (acrónimo en francés de Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de St-Étienne, "Fusil de Asalto de la Manufactura de Armas de St-Étienne") es un fusil de asalto con configuración bullpup diseñado y fabricado en Francia por la fábrica de armas de Saint-Étienne, el cual es miembro de propiedad del complejo francés KNDS Francia (anteriormente llamado GIAT/Nexter). Es uno de los fusiles estándar que utilizan las Fuerzas Armadas francesas.
Cneo (praenomen)
Cneo o Gneo (en latín: Gnaeus) es un praenomen o nombre personal latino muy común durante el período de la República romana y hasta bien entrada la época imperial. La forma femenina es Gnea. El praenomen fue utilizado tanto por familias patricias como plebeyas y dio lugar a la gens patronímica Naevia. El nombre se abrevia regularmente Cn., basado en la ortografía arcaica, Cnaeus, que data del período anterior a la diferenciación de las letras "C" y "G".

Durante la mayor parte de la historia romana, Cneo fue uno de los diez praenomina más comunes, siendo menos común que Tito, el sexto praenomen más común, y comparable en frecuencia a Aulo, Espurio y Sexto. Aunque el nombre fue utilizado por una minoría de familias en Roma, fue favorecido por varias gens prominentes, incluidos los Cornelii, Domitii, Manlii y Servilii. El nombre gradualmente se volvió menos común en la época imperial.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
La Noche Blanca del Flamenco
La Noche Blanca del Flamenco es un evento celebrado en Córdoba (España). Durante ese día se llevan a cabo por toda la ciudad, desde inicios de la noche hasta la madrugada, numerosos conciertos y actuaciones relacionadas con el flamenco con la presencia de grandes figuras del flamenco. Se trata de una iniciativa promovida por el Ayuntamiento de Córdoba y la Fundación Córdoba 2016 e inspirada por la Nuit Blanche celebrada en París en 2002.

Ayuntamiento de Córdoba (España)
El Ayuntamiento de Córdoba es el organismo encargado del gobierno y de la administración local del municipio de Córdoba (España). Su sede institución se encuentra en el edificio de la calle Capitulares, mientras que la atención al ciudadano se concentra en el edificio del antiguo ayuntamiento en el bulevar del Gran Capitán. Está presidido por el alcalde, José María Bellido, del Partido Popular.

En el siglo XVI, el rey Felipe II de España mandó construir el edificio inicial del Ayuntamiento. Tras su traslado, el actual edificio fue inaugurado el 28 de febrero de 1985.

Durante las obras de construcción, en los años 1950, salieron a la luz los restos de un templo romano y del lienzo sur de la muralla romana, parte de la cual fue integrada en el edificio. Hasta principios del siglo XXI, el Ayuntamiento albergó la escultura de Eduardo Barrón, «La Educación de Nerón», cedida de modo temporal por el Museo del Prado de Madrid.
Joshua Cheptegei
Joshua Kiprui Cheptegei (Kapchorwa, 12 de septiembre de 1996) es un deportista ugandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en la prueba de 5000 m y plata en los 10 000 m, y una de oro en París 2024, en los 10 000 m, y en Río de Janeiro 2016 fue sexto en 10 000 m y octavo en 5000 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Media Maratón de 2020. En el Campeonato Mundial de Campo a Través obtuvo cinco medallas entre los años 2019 y 2024.

En 2020 batió la plusmarca mundial de los 5000 m (12:35.36) y de los 10 000 m (26:11,00).

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Amanda Mayor
Amanda Mayor (Paraná, 7 de marzo de 1929 - ib., 7 de junio de 2005) fue una artista plástica argentina militante por los derechos humanos. Sus obras se encuentran expuestas en Entre Ríos, Chaco, Santa Fe, Buenos Aires, Nueva York, Washington, Mantua, Toledo y el Cantón de Valais.

Universidad Nacional del Nordeste
La Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) es una universidad pública de la Argentina con rectorado en la ciudad de Corrientes y vicerrectorado en Resistencia, provincias de Corrientes y del Chaco, respectivamente. También posee Centros Regionales Universitarios que cuentan con extensiones académicas ubicadas en las ciudades chaqueñas de Charata, Juan José Castelli y General Pinedo, en las ciudades correntinas de Goya, Paso de los Libres, Ituzaingó, Santo Tomé, Esquina y Curuzú Cuatiá; también disponía de sedes en Posadas (Misiones), Clorinda (Formosa) y Ciudad de Formosa.

Forma a 49 875 estudiantes aproximadamente, en once facultades, y cuenta además con Institutos asociados.
Melursus ursinus inornatus
El oso bezudo de Sri Lanka (Melursus ursinus inornatus) es una subespecie de  oso bezudo. Habita principalmente en los bosques secos bajos de la isla de Sri Lanka.

El oso bezudo de Sri Lanka es omnívoro. Se alimenta de nueces, bayas y raíces, así como de carne y carroña. Uno de sus alimentos preferidos son los insectos, los cuales extrae de trozos de árboles en descomposición con ayuda de su largo hocico y labios carnosos. Raramente mata animales.

En el parque nacional Yala, en Sri Lanka, es posible observar a estos mamíferos.

Estos animales son popularmente conocidos por haber atacado a un italiano, llamado Tito Calderón, por el cual este reaccionó inmediatamente gritando "que es eso? Que # es eso? Un oso wacho!!". Lamentablemente no se supo más de este valiente hombre en el cual se conoce que fue un excombatiente de la guerra

Parque nacional de Yala
El Parque nacional Yala (en cingalés: යාල ජාතික වනෝද්‍යානය) es un parque nacional ubicado en Sri Lanka. Consiste en cinco bloques —como el Bloque I, también llamado Parque nacional Ruhuna— y áreas adyacentes, como lo es el parque nacional Kumana. Está localizado en la región sudeste del país, en las provincias Sur y Uva, a unos 300 kilómetros de Colombo. Además, cubre una superficie de 97 878 hectáreas. En 1938, se le designó parque nacional y se conoce por su variedad de animales. En este sentido, es uno de los lugares con mayor densidad de población del elefante de Sri Lanka y el leopardo de Ceilán. También es una de las áreas importantes para la conservación de las aves en el país asiático.
Saint-Laurent-de-Vaux
Saint-Laurent-de-Vaux era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vaugneray al fusionarse con la comuna de Vaugneray.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
El lazarillo de ciegos caminantes
El lazarillo de ciegos caminantes (cuyo título completo es El lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos Aires hasta Lima) es un relato de viajes colonial que describe, con detalles costumbristas y tono satírico, el itinerario seguido entre el Río de la Plata y Lima poco antes de la creación del Virreinato del Río de la Plata. La obra, publicada entre 1773 y 1775, se ha convertido en una fuente primaria de valor para la geografía, la economía y la sociedad sudamericana de fines del siglo XVIII.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Arvid Lindblad
Arvid Anand Olof Lindblad (Surrey, Reino Unido; 8 de agosto de 2007) es un piloto de automovilismo británico-sueco. Entre 2022 y 2025 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue tercero en el Campeonato de Italia de F4, cuarto en el Campeonato Euro 4 y quinto en la F4 de Emiratos Arabes Unidos. En 2024 resultó cuarto como debutante en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Prema Racing, equipo con el que participó en las series pasadas. En 2025 fue piloto de Campos Racing en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y campeón de la Fórmula Regional de Oceanía. En 2026 será piloto de Racing Bulls en Fórmula 1.

Temporada 2023 del Campeonato de Italia de Fórmula 4
La temporada 2023 del Campeonato de Italia de Fórmula 4 fue la décima edición de dicho campeonato. Comenzó el 21 de abril en Imola y finalizó el 15 de octubre en Vallelunga.

El polaco Kacper Sztuka se quedó con el título de pilotos, mientras que Prema Racing ganó el título de escuderías.
Saramacca Polder
Saramacca Polder es uno de los siete ressorts, o en neerlandés ressort, en los que se divide el distrito de Wanica en Surinam, es el ressort más pequeño del distrito y se ubica en el centro norte del distrito.

Limita al norte con el ressort de Kwatta, al este con el distrito de Paramaribo, al sur con el ressort de Koewarasan y al oeste con el distrito de Saramacca.

En 2004, Saramacca Polder, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 7789 habitantes.

Distrito de Paramaribo
El distrito de Paramaribo es una de las divisiones administrativas en las que se encuentra organizada la república de Surinam y que comprende la capital homónima de la nación, así como los territorios a su alrededor.

Tiene una población de 242.946 habitantes en un área de tan sólo 182 km², lo que la convierte en la zona más densamente poblada de todo el país.

La historia de la región comienza en el siglo XVII con la llegada de los primeros colonos británicos y la construcción del Fuerte Willoughby. Dicha construcción fue más tarde tomada por tropas neerlandesas y rebautizada Fuerte Zeelandia. El área fue constantemente asunto de litigio entre ambos países hasta que el Tratado de Breda al final de la segunda guerra anglo-neerlandesa concedió la soberanía absoluta a la monarquía de los Orange.
Navajo (Nuevo México)
Navajo es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de McKinley, Nuevo México, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1942 habitantes.

Es parte de la Nación Navajo. Es la localidad con mayor proporción de habitantes de ese origen en los Estados Unidos.

La Industria de Productos Forestales Navajo (NFPI), la primera empresa a gran escala propiedad de la tribu, funcionó en la localidad desde 1962 a 1995 y durante ese período fue el principal empleador de la zona. Luego de su cierre, muchos habitantes abandonaron el área para trasladarse a lugares que tenían puestos de trabajo disponibles. Aun así, la localidad sobrevive debido principalmente a sus escuelas, su mercado local, su estación de servicio y sus viviendas.

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Otodontidae
Otodontidae es una familia extinta de peces condrictios del orden Lamniformes. Vivieron desde el Paleoceno hasta el Plioceno, e incluyeron géneros como Carcharocles y Otodus. Existe la posibilidad de que los tiburones del género Carcharocles derivan de Otodus, de modo que Cretolamna también pertenecía a este grupo. Algunas especies de odóntidos alcanzaron enormes tamaños, incluyendo al posible miembro Carcharocles megalodon. Estudios filogenéticos realizados en la descripción del género Megalolamna indican que los miembros del género Carcharocles deberían ser reclasificados como parte de Otodus.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Volkswagen Phideon
El Volkswagen Phideon es un automóvil del segmento E que fue producido por el fabricante alemán Volkswagen. Este lujoso auto solo se vendió en China y sustituyó al Volkswagen Phaeton desde el año 2016.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Óscar Serrate
Walter Óscar Serrate Cuellar (Santa Cruz de la Sierra) es un ingeniero y diplomático boliviano que desde el 26 de noviembre de 2019 es el encargado de negocios de Bolivia en Estados Unidos.

Anteriormente, ejerció como embajador ante la Organización de las Naciones Unidas. Fue representante de los pueblos indígenas del continente americano en la Cumbre de la Tierra de 1992, director del Programa 21 y en representación de su país firmó el Convenio sobre la Diversidad Biológica. Además, fue embajador en misión especial y plenipotenciario para las negociaciones respecto a la construcción del gasoducto a Brasil.

Desempeñó como presidente de la Corporación de Desarrollo de Santa Cruz y jefe de departamento de Matemáticas de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, entre otros cargos.

Programa 21
El Programa XXI es un plan de acción no vinculante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para promover el desarrollo sostenible. Fue aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), que se reunió en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992. Este acuerdo se firmó junto con la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y la Declaración de principios relativos a los bosques. El Programa es un plan detallado de acciones que deben ser acometidas a nivel mundial, nacional y local, por entidades de la ONU, los gobiernos de sus Estados miembros y por grupos principales particulares en todas las áreas en las que ocurren impactos humanos sobre el medio ambiente. Se divide en 40 capítulos organizados en cuatro secciones principales: dimensiones sociales y económicas, conservación y gestión de los recursos naturales, fortalecimiento de los grupos sociales y medios de implementación.