hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Anzalone
Alex Anzalone (Wyomissing, Pensilvania, 22 de septiembre de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Wyomissing
Wyomissing es una ciudad ubicada en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania, establecido el 2 de julio de 1906. Según el Censo del año 2010 tenía una población de 10.461 habitantes y una densidad poblacional de 867.2 personas por km². Wyomissing es la ciudad más poblado del condado de Berks.
José Lewgoy
José Lewgoy fue un actor brasileño (Veranópolis, 16 de noviembre de 1920 - Río de Janeiro, 10 de febrero de 2003). Desde 1940, actuó en más de cien películas, entre ellas Fitzcarraldo junto con el actor alemán Klaus Kinski y estudió en la Universidad de Yale. En 1986, participó en la película del director colombiano Carlos Mayolo, La mansión de Araucaíma, con el papel de Graciliano "Don Graci". La cinta está basada en un relato homónimo del escritor Álvaro Mutis, premio Cervantes en 2001.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Petrovice (Znojmo)
Petrovice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 368 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Club for Growth Action
Club for Growth Action es una organización independiente y un comité de acción política, cuya misión declarada es derrotar electoralmente a los políticos partidarios de un gran gobierno y reemplazarlos por políticos partidarios del crecimiento económico y por aquellos candidatos más conservadores partidarios de un gobierno limitado.

Gobierno limitado
Un gobierno limitado es aquel cuyas funciones y poderes ejercidos a través del Estado están limitados o restringidos por la ley, generalmente por medio de una constitución. Estos poderes nunca pueden interferir con las libertades de cada individuo. Así pues, este gobierno quedaría limitado a las funciones de justicia, seguridad, defensa, y en algunos casos obras públicas.

El término es de uso más o menos reciente y se ha querido aplicar a las teorías políticas de la Ilustración, que dieron lugar al constitucionalismo liberal del siglo XIX. Estas incluyen, como ejes fundamentales, la separación de poderes y el sometimiento del Estado a una constitución.
Selección femenina de fútbol de Argelia
La selección femenina de fútbol de Argelia (en árabe: الجزائر لكرة القدم للسيدات منتخب‎) es el equipo que representa a Argelia en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Es controlada por la Federación Argelina de Fútbol que está afiliada a la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

Entre 2004 y 2024 han jugado seis veces el Campeonato de África. Nunca se han clasificado para el Mundial ni los Juegos Olímpicos.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
ANO Glyfada
El ANO Glyfada o Glyfada Nautical Sports Club (en griego: Αθλητικός Ναυτικός Όμιλος Γλυφάδας, "ΑΝΟΓ") es un club polideportivo griego en el municipio de Glyfada, (Atenas) .
Los deportes que se practican en el club son: waterpolo (masculino y femenino), baloncesto, natación, tenis y vela.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Mitsubishi Lancer WRC
El Mitsubishi Lancer WRC fue un vehículo de rally basado en el Mitsubishi Lancer Evolution con la homologación World Rally Car. Hizo su debut en 2001 y participó en el Campeonato Mundial de Rally hasta 2005.

Fue construido por la empresa inglesa Ralliart para la marca Mitsubishi que compitió en el Mundial de Rally durante los años 1982 y 2005 con el equipo Mitsubishi Ralliart WRT. Anteriormente el equipo ya había utilizado el Mitsubishi Lancer Evolution pero como Grupo A. Contó con tres evoluciones durante su carrera: Lancer WRC, Lancer WRC04 y Lancer WRC05.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
Hediya Yousef
Hediya Yousef (en kurdo: Hediya Yûsif, en árabe: هدية يوسف‎) (nacida en 1973), en Bakur, Kurdiya Jorin, o Kurmanji, Kurmancî, Hediye Yusuf , también escrito Hadiya Yousef  es una exguerrillera sirio-kurda y miembro del Partido de la Unión Democrática.

Desde marzo de 2016 hasta julio de 2018 ocupó el cargo de copresidenta del Comité ejecutivo de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (la administración que domina Siria del Noreste). Yousef, ocupó el cargo junto con su compañero (de origen árabe) Mansur Selum también copresidente.

Si bien no se sabe mucho acerca de ella, Yousef es feminista. Ha dado varias entrevistas a medios internacionales como el New York Times donde abogaba por la causa por la liberación de las mujeres en toda la Federación.

Partido de la Unión Democrática (Siria)
El Partido de Unión Democrática (en kurdo: Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD; en árabe: حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy) es un partido político fundado en 2003 por nacionalistas kurdos del norte de Siria. Su brazo armado en la guerra civil siria son las Unidades de Protección Popular y las Unidades Femeninas de Protección.

Es el principal partido político de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria. El ingeniero químico Saleh Muslim se convirtió en su presidente en 2010 y Asiyah Abdullah en su copresidente en junio de 2012.
Bristol Type 118
El Bristol Type 118 fue un avión militar de propósitos generales británico, un biplano biplaza construido por la Bristol Aeroplane Company a principios de la década de 1930, propulsado por un motor radial Bristol Mercury y destinado a los mercados extranjeros. El Type 120 era una variante con motor Bristol Pegasus que participó en una competición del Ministerio del Aire y que más tarde se utilizó para realizar pruebas de armamento. Se construyeron dos aviones.

Bristol Mercury
Para el motor radial de 14 cilindros, vea Cosmos Mercury

El Bristol Mercury es un motor radial de pistones de 9 cilindros en estrella simple enfriado por aire. El Mercury fue usado principalmente en aviones militares británicos en los años 30 y 40. También fueron construidos en el extranjero bajo licencia.
Ribble Valley
Ribble Valley es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Lancashire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Clitheroe, el distrito urbano de Longridge, los distritos rurales de Bowland y Clitheroe y parte de Blackburn, Burnley y Preston. Según el censo de 2001 realizado por la Oficina Nacional de Estadística británica, Ribble Valley tiene 583,15 km² de superficie y 53 960 habitantes.

Clitheroe
Clitheroe es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 517 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.
Santa Rosa (Cauca)
Santa Rosa es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cauca, en la región conocida como la Bota Caucana. Ubicada sobre la falda oriental de la cordillera central, en el Macizo Colombiano. Su economía se basa en la agricultura, sus principales productos son el maíz, caña de azúcar, plátano y la ganadería.

Fue fundada por Juan Eduwiges Becerra en 1870. Santa Rosa se ubica cerca al nacimiento del río Caquetá. A 30 km de la carretera Pitalito-Mocoa.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Enfermedad de Lafora
La enfermedad de Lafora o síndrome de Lafora es una forma de epilepsia mioclónica progresiva que se presenta generalmente en países del sur de Europa. En España, se han presentado 20-30 casos. Se caracteriza por mioclonos, convulsiones epilépticas y demencia (una pérdida progresiva de la memoria y de otras funciones intelectuales).

Fue descrita en 1911 por el neuropatólogo español Gonzalo Rodríguez Lafora.

Neuropatología
La neuropatología es la disciplina clínica y científica que estudia las enfermedades propias del sistema nervioso, especialmente a nivel tisular. Es una especialidad de la anatomía patológica muy ligada a la neurociencia y a la histología.
Elisra
Elisra Group es un fabricante israelí de aparatos electrónicos de alta tecnología para uso militar, principalmente pero no exclusivamente, que incluye equipos de comunicación electrónica y vigilancia, seguimiento de misiles y control de sistemas, equipos de radar y lidar. El grupo está compuesto por tres empresas: Elisra Electronic Systems, Tadiran Electronic Systems Ltd. y Tadiran Spectralink Ltd.

LiDAR
Un lídar o lidar (acrónimo del inglés LiDAR, Light Detection and Ranging o Laser Imaging Detection and Ranging) es un dispositivo que permite determinar la distancia desde un emisor láser a un objeto o superficie utilizando un haz láser pulsado. La distancia al objeto se determina midiendo el tiempo de retraso entre la emisión del pulso y su detección a través de la señal reflejada. En general, la tecnología lídar tiene aplicaciones en geología, sismología y física de la atmósfera. También se investiga su uso en vehículos, especialmente los autónomos.
(5052) Nancyruth
(5052) Nancyruth es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de octubre de 1984 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Kemune
Kemune (posiblemente la antigua ciudad de Zakhiku) es un yacimiento arqueológico descubierto durante una sequía en el embalse de la presa de Mosul, en la gobernación de Nínive, en la región de Kurdistán Sur de Irak, en 2013.

Gobernación de Nínive
Nínive (en árabe: نينوى‎)  es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la República de Irak. Su capital es Mosul (en árabe al-Mawsil). Ubicada al norte del país, limita al noroeste con Siria, al norte con Duhok, al este con Erbil, al sur con Saladino y al suroeste con Ambar. Con 37 323 km² es la tercera gobernación más extensa —por detrás de Ambar y Mutana— y con 3 270 400 habs. en 2011, la segunda más poblada, por detrás de Bagdad. Su nombre proviene de la ciudad asiria de Nínive, una de las antiguas capitales de Asiria.

Ciudades:

Mosul: población 1 791 600

Tal Afar o Telafer: población 161 400

Alqosh

Por su territorio pasa el río Tigris.
Estadio Veritas
El Veritas Stadion es un estadio multiusos ubicado en el centro de la ciudad de Turku, Finlandia, utilizado especialmente para el fútbol, tiene una capacidad para 9300 espectadores y sirve como sede para los dos clubes de la ciudad el FC Inter Turku y el TPS Turku, que juegan en la primera liga de fútbol de Finlandia, la Veikkausliiga.

El estadio inaugurado en 1952 sirvió como sede para los Juegos Olímpicos de Helsinki en 1952. Fue completamente refaccionado en 2003 para cumplir con estándares internacionales y satisfacer los criterios más exigentes para la organización de eventos de primer nivel.

El estadio fue utilizado como sede para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003 y la Eurocopa Femenina 2009.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Finlandia 2003 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Finland 2003) fue la X edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo se realizó en Finlandia, entre 13 y 30 de agosto de 2003.

Este campeonato mundial fue ganado por Brasil, que derrotó en la final a España por 1:0.
Estadio S. Darius y S. Girėnas
El Estadio Darius y Girėnas (en lituano, Dariaus ir Girėno stadionas) es un estadio ubicado en Kaunas, Lituania. Inaugurado en 1925 como el primero del país, ha sido remodelado en 2022 con un aforo ampliado de 15 000 localidades y gradas cubiertas. Actualmente es utilizado tanto por la Federación Lituana de Atletismo como por la selección de fútbol de Lituania.

Selección de fútbol de Lituania
La selección de fútbol de Lituania (en lituano: Lietuvos vyrų futbolo rinktinė) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Lituana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1995
La selección española de atletismo acudió a los Campeonatos del Mundo de Atletismo de 1995, celebrados en Gotemburgo entre el 4 y el 13 de agosto de 1995, con un total de 54 atletas (39 hombres 15 mujeres).

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Alzamiento de Zamość
El levantamiento de Zamość comprendió operaciones partisanas de la Segunda Guerra Mundial, entre 1942 y 1944, por parte de la resistencia polaca (principalmente el Armia Krajowa y los Batallones de Campesinos) contra el Generalplan Ost de Alemania, la expulsión forzada de polacos de la región de Zamość (Zamojszczyzna) y la colonización de la región por parte de colonos alemanes.

La defensa polaca de la región de Zamość fue una de las mayores operaciones de resistencia de Polonia en la Segunda Guerra Mundial.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Jardín botánico del Pacífico
El Jardín Botánico del Pacífico está ubicado en la zona ecuatorial en la selva tropical húmeda en el pacífico colombiano (Bahía Solano, Chocó). Es un área privilegiada entre el tapón del Darién y las cuencas de los ríos Atrato y San Juan. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. En el Chocó se han reportado un total de 838 especies de aves de las cuales 10 son endémias de esta zona; casi el 50% del total de la avifauna de Colombia que es una de las más ricas del mundo.

Esta zona actualmente se encuentra en proceso de deforestación y por consiguiente la pérdida de la flora y la fauna local de gran importancia para el planeta. Dentro del jardín se están reforestando varias hectáreas que fueron taladas tiempo atrás, este proceso se está haciendo con árboles nativos de gran importancia para el ecosistema.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Tascas de la Feria
Las tascas de la Feria son una de las tradiciones más populares y arraigadas de la ciudad española de Albacete.

Todos los años, desde el 1 de abril (dependiendo de la Semana Santa), el paseo de la Feria de la urbe manchega se llena de tascas y atracciones feriales hasta finales de agosto, cuando dejan paso a la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional, que comienza el 7 de septiembre.

Las tascas de la Feria son uno de los principales polos del ocio albaceteño durante la primavera-verano y una de las señas de identidad de la capital albaceteña.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Roque de Los Cuchilletes
El Roque de Los Cuchilletes es una de las formaciones rocosas más singulares y emblemáticas del Valle de San Andrés y del Macizo de Anaga. Está situado dentro del término municipal de Santa Cruz de Tenerife en las Islas Canarias (España).

El Roque se encuentra en el Valle del Cercado que se sitúa dentro del propio Valle de San Andrés. El Roque se ubica sobre una montaña con una elevación total de 373 metros. Tiene una forma muy característica en forma de pináculos puntiagunos unidos unos a otros, de ahí su nombre. En la época guanche era utilizado como lugar de culto aborigen, pues se han encontrado en el lugar diversos artefactos arqueológicos y petroglifos grabados en la piedra.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.