hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saspires
Los saspires o sapires eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del noreste de Anatolia, en las proximidades del Cáucaso.

Apolonio de Rodas los menciona entre los territorios junto a los que debían pasar los Argonautas en su viaje hacia la Cólquide en busca del vellocino de oro. El autor los ubica en las proximidades de los bequires y de los biceres.

Heródoto los cita entre los pueblos tributarios de los persas. Pertenecían a una demarcación tributaria que compartían con los matienos y los alarodios, que debía aportar doscientos talentos. En otros pasajes los nombra entre los medos, que se ubicaban al sur de ellos y los colcos, al norte. Formaron parte de la expedición que Jerjes realizó en el 480 a. C. contra Grecia. Los saspires y los alarodios estuvieron bajo el mando de Masistio en esta expedición. Se contaba que iban armados, al igual que los colcos, con yelmos de bronce, escudos, lanzas cortas y dagas.

Media (región)
Media (en persa antiguo: 𐎶𐎠𐎭, Mâda; en kurdo: Mâd,  /'miːdz/, en griego antiguo: Μῆδοι, Mēdoi; en latín: Medi) fue una región histórica de la Antigüedad que correspondía a la región poblada por el antiguo pueblo iranio de los medos, entre el mar Caspio y los ríos de Mesopotamia. Luego fue conquistado y anexado a Persia. Su capital fue Ecbatana. Heródoto describe Media como una confederación de los pueblos busas, paretacenos, estrujates, arizantos, budios y magos.

Durante el período aqueménida, comprendía el actual Azerbaiyán iraní, el Kurdistán iraní y el oeste de Tabaristán. Como satrapía bajo el dominio aqueménida, con el tiempo abarcaría una región más amplia, extendiéndose hasta el sur de Daguestán, en el norte. Sin embargo, después de las guerras de Alejandro Magno, las partes del norte se separaron debido a la partición de Babilonia y pasaron a ser conocidas como Atropatene, mientras que la región restante pasó a ser conocida como Media menor.
Escultura de san Pedro (Hospital de Tavera)
San Pedro es una escultura realizada por Giraldo de Merlo según diseño del Greco. Forma parte del conjunto artístico de la iglesia del Hospital de Tavera en Toledo. Está situada en el lado de la epístola, formando pendant con la escultura de san Pablo, situada en el lado del evangelio del retablo principal de dicho conjunto.

Pendant
Pendant es un término utilizado en la bibliografía de arte, especialmente en la expresión "formar pendant", para designar a una pareja de piezas (de cuadros, esculturas o incluso obras de artes decorativas, como relojes o candelabros) que se realiza expresamente con el fin de ser exhibida conjuntamente en un espacio adecuado (por ejemplo, flanqueando una puerta o formando simetría en una estancia o sobre un aparador). Habitualmente tienen las mismas o similares dimensiones y proporciones y se refieren al mismo tema artístico.
Love Sick Love
Love Sick Love es una película estadounidense del género suspenso de 2012, dirigida por Christian Charles, escrita por Ryan Oxford, musicalizada por John Swihart, en la fotografía estuvo J.P. Lipa y el elenco está compuesto por Lindsay Rose Binder, Jim Gaffigan, Dean Kapica y Charlotte Rae, entre otros. El filme fue producido por Mouseroar y se estrenó el 15 de noviembre de 2012.

Charlotte Rae
Charlotte Rae (Milwaukee, Wisconsin, 22 de abril de 1926-Los Ángeles, California, 5 de agosto de 2018) fue una actriz y cantante estadounidense. Conocida por su papel de Edna Garrett en las comedias Diff'rent Strokes y The Facts of Life, donde actuó desde 1979 hasta 1986. Recibió un Emmy a mejor actriz de comedia en 1982.
Sofonisba (tragedia)
Sofonisba, de Gian Giorgio Trissino, es una obra teatral que consiste en una tragedia en 2093 versos escritos entre 1514 y 1515, y que se publicó en julio de 1524. La primera actuación, en francés, tuvo lugar en 1556 en el castillo de Blois. El estreno del original en italiano tuvo lugar en 1562 durante la época de Carnaval de Vicenza. Se considera como la primera tragedia en italiano.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Luis Fajardo de la Cueva
Luis Yáñez Fajardo de la Cueva (Vélez-Blanco o Murcia, 1508 o h. 1509 – Vélez-Blanco, 4 de julio de 1574) fue un noble, político y militar español perteneciente a la Casa de Fajardo, titulado II marqués de los Vélez, grande de España, y I marqués de Molina (1535). Dentro de los cargos que ocupó, destacan los adelantamientos de los reinos de Murcia, Granada y Valencia.

Marquesado de los Vélez
El marquesado de los Vélez es el título nobiliario, hereditario y castellano que la reina Juana I de Castilla y el rey Carlos I de Castilla concedieron a Pedro Fajardo y Chacón, cabeza del poderoso linaje murciano de los Fajardo, en 1507, en compensación a la incorporación del rico señorío de Cartagena, propiedad de Pedro, a la Corona de Castilla. El rey Carlos I de España elevó la merced a la grandeza de España de primera clase en fecha desconocida de 1535, en la persona del ii marqués. Fue ostentado por miembros de la Casa de los Vélez hasta 1713, desde cuando perteneció a diversos linajes hasta que entró a formar parte de la Casa de Medina Sidonia en 1779.
Barrio (canción)
«Barrio» es una canción interpretada por el cantante italiano Mahmood. La canción fue lanzada como descarga digital el 30 de agosto de 2019 por Island Records. Alcanzó el puesto número cuatro en la lista de sencillos italianos. «Barrio» fue escrita por Mahmood, Dario Faini, Davide Petrella, Paolo Alberto Monachetti y producida por Charlie Charles y Dardust.

Federación de la Industria Musical Italiana
La Federación de la Industria Musical Italiana (en italiano, Federazione Industria Musicale Italiana), también conocida por sus siglas, FIMI, es una asociación que tiene como objetivo promover y defender los intereses de las compañías productoras y distribuidoras de fonogramas en Italia. Fue fundada en 1992 y es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés), y como tal FIMI también se encarga de combatir la piratería en Italia.
Ópera de Seattle
Seattle Opera House Marion Oliver McCaw Hall es la sala sede de la compañía de la Ópera de Seattle dirigida por Speight Jenkins y del Pacific Northwest Ballet en el estado de Washington (Estados Unidos)

Inaugurada en 2003 fue construida utilizando la estructura de la antigua sede de la entidad original de la Feria Mundial de 1962.

La sala tiene capacidad para 2890 espectadores.

La rodea la Kreielsheimer Promenade diseñada por Gustafson Guthrie Nichol y conecta el edificio con el Seattle Center Campus.

Se llevan a cabo las representaciones de El anillo del nibelungo con asistencia de audiencia y elencos internacionales.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Martin Koukal
Martin Koukal (Nové Město na Moravě, Checoslovaquia, 25 de septiembre de 1978) es un deportista checo que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de relevo (junto con Martin Jakš, Lukáš Bauer y Jiří Magál), y el séptimo lugar en Salt Lake City 2002, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 2003 y bronce en 2005.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě es una localidad checa de la región de Vysočina. Tiene una población aproximada de 10.500 habitantes.

Al estar enclavada en una zona montañosa, está considerada como un importante resort para practicar deportes de invierno. En 2013 y 2024 fue sede del Mundial de Biatlón, y en 2016 del Mundial de Ciclismo de Montaña.
Tragia volubilis
La candelilla de Cuba o pringamoza de Cuba (Tragia volubilis) es una especie de plantas con flores perteneciente a la familia  Euphorbiaceae. Es originaria de América y África tropical. Tiene uso como planta medicinal.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
La noche de 12 años
La noche de 12 años es una película histórica-dramática de 2018 dirigida por Álvaro Brechner y basada en el libro Memorias del calabozo de Mauricio Rosencof y Eleuterio Fernández Huidobro. Es protagonizada por Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso, César Bordón, Mirella Pascual, Nidia Telles, Silvia Pérez Cruz y Soledad Villamil, se trata de una coproducción realizada entre Uruguay, España, Argentina y Francia. La película fue seleccionada en el 75.º Festival Internacional de Cine de Venecia y en el Festival de Cine de San Sebastián y premiada por el público en el Festival Internacional de Films de Friburgo de Suiza.

Alfonso Tort
Alfonso Tort Guida (Montevideo, 6 de septiembre de 1978) es un actor uruguayo de cine, teatro y televisión. Debutó en la película 25 watts (2001) y desde entonces ha actuado en numerosas producciones cinematográficas y televisivas tanto de Uruguay como de diferentes países hispanos.
Casa Aranda (Málaga)
Casa Aranda es una tradicional churrería de la ciudad española de Málaga, que data de 1932, tal y como reza uno de sus rótulos. Se trata de la churrería malagueña por excelencia, con sus típicos churros alargados (las llamadas "porras" en Madrid) alcanzando una gran afluencia de público en fechas señaladas, como Navidad, Semana Santa o la Feria de agosto.

Además de churros con chocolate puede tomarse café, pitufos (bocadillos) y otros productos, como en una cafetería normal y corriente.

Se encuentra ubicada en cuatro locales (uno de ellos bastante amplio) en la calle Herrería del Rey, haciendo esquina con calle Alhóndiga.

Churrería
Una churrería o porrería es un establecimiento en el que se elaboran y se comercializan churros y porras, de forma artesanal, así como en chocolate a la taza. En algunas ocasiones se suelen ofrecer como alternativa en este establecimiento otros dulces de sartén, como buñuelos, e incluso patatas fritas y palomitas de maíz, y otras bebidas calientes como el café con leche. Este tipo de establecimiento suele ser un local de reducido tamaño, aunque también puede ser un puesto callejero o rodante, ubicado por regla general en sitios de paso de gran circulación: mercados, estaciones, ferias, etc. Se combinan tanto las tradicionales empresas familiares, como las franquicias.
Gas lacrimógeno
Un gas lacrimógeno es un tipo de arma química. Fueron utilizados en la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y en la actualidad son armas antidisturbios y pueden llegar a ser disparados para provocar lagrimeo, irritación y ceguera temporal. Los compuestos químicos utilizados más habitualmente son el bromuro de bencilo o el gas CS (o-clorobenzilideno malononitrilo).

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Temple Grandin (película)
Temple Grandin es una película biográfica del año 2010 dirigida por Mick Jackson y protagonizada por Claire Danes, quien interpreta a Temple Grandin, una mujer  autista que revolucionó las prácticas del manejo de animales en ranchos ganaderos y mataderos.

Rancho (vivienda)
El rancho es un tipo de vivienda rural propia de países de América como Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Guatemala, Paraguay y Venezuela, de características casi siempre pobres. En México, la palabra rancho también refiere a la extensión privada de más de 2 km² con características específicas como frutos, vegetales, hortalizas y animales domésticos según el INEGI.
Eva Bayer-Fluckiger
Eva Bayer-Fluckiger (25 de junio de 1951) es una matemática suiza. Es profesora en la Escuela Politécnica Federal de Lausana. Ha trabajado en temas de topología, álgebra y teoría de números, por ejemplo, en la teoría de nudos, en retículos, en formas cuadráticas y en cohomología de Galois. Junto con Raman Parimala, ella probó la segunda conjetura de Serre con respecto a la cohomología de Galois de un grupo algebraico semisimple simplemente conectado cuando tal grupo es de tipo clásico.

Bayer-Fluckiger asistió a la Universidad de Ginebra, donde obtuvo su doctorado bajo la supervisión de Michel Kervaire en 1978. Fue investigadora visitante en el Instituto de Estudios Avanzados entre los años 1983 y 1984.

Desde 1990 es miembro del comité ejecutivo de la Sociedad Matemática Europea, y desde 2006 forma parte de la dirección editorial de su Commentarii Mathematici Helvetici.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Bernabé (nombre)
Bernabé es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. El nombre proviene del griego antiguo o del arameo Βαρναβᾶς (Barnabás) o בר נביא (bar nəḇiyyā, bar naḇyā), que significa "Hijo de la Profecía" o, literalmente, "Hijo del Profeta", de בּר (bar, “hijo de”) y נְבִיָּא (nəḇiyyā, “profeta”). Asimismo, el texto griego de Hechos 4:36 explica el nombre como υἱός παρακλήσεως (hyios paraklēseōs), es decir, "hijo de la consolación". Bernabé fue uno de los primeros apóstoles del cristianismo y fue discípulo de Jesucristo (Lucas 10:1). Nacido en Chipre, fue un judío de origen que pertenecía a la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
La espada milenaria
La espada milenaria (título original: The Swordsman) es una película canadiense de acción, drama y crimen de 1992, dirigida por Michael Kennedy, que a su vez la escribió, musicalizada por Domenic Troiano, en la fotografía estuvo Ludek Bogner y los protagonistas son Lorenzo Lamas, Claire Stansfield y Michael Champion, entre otros. El filme fue realizado por SC Entertainment International, se estrenó el 1 de marzo de 1992.

Claire Stansfield
Claire Stansfield (Londres, Reino Unido, 27 de agosto de 1964) es una actriz, directora, diseñadora de moda y antigua modelo británica. Es conocida por haber interpretado a Alti, un personaje secundario de la serie de televisión Xena: la princesa guerrera.
Subsección alpina
Por Subsección alpina (abreviado en italiano, STS) se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de subsección alpina se ha introducido en particular por la SOIUSA del año 2005, Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino.

Partición de los Alpes
La partición de los Alpes es una clasificación de la cadena alpina adoptada en el año 1924 con motivo del IX Congreso Geográfico Italiano y oficializada en el año 1926. Las subdivisiones de los Alpes fueron establecidas sobre la base del documento Nombres y límites de los grandes sectores del Sistema Alpino (Nomi e limiti delle grandi parti del Sistema Alpino).

La división principal individualiza tres grandes sectores: Alpes occidentales, Alpes centrales y Alpes orientales, subdivididas a su vez en 26 secciones y 112 grupos. Para facilitar la memorización de la secuencia de las secciones que forman la divisoria de aguas principal, se utilizaba en las escuelas elementales la frase MA COn GRAn PENa LE RE-CA GIÙ.
Obús GC-45
El GC-45 (Gun, Canadá, calibre 45) es un obús de 155 mm diseñado por la Corporación de Investigación Espacial (SRC) de Gerald Bull en la década de 1970. Varias empresas produjeron versiones durante la década de 1980, especialmente en Austria y Sudáfrica.

El uso más publicitado del diseño fue en Irak, donde la variante GHN-45 utilizada por algunas unidades de artillería iraquí tenía un alcance más largo que cualquier sistema de cañones de la coalición. Esto inicialmente causó una preocupación considerable por parte de las fuerzas aliadas en la Guerra del Golfo.

Gerald Bull
Gerald Vincent Bull (Ontario, Canadá, 9 de marzo de 1928 - Uccle, Bélgica, 22 de marzo de 1990) fue un ingeniero canadiense que desarrolló la artillería de largo alcance. Cambiaba de proyecto constantemente en su 
búsqueda de apoyo financiero para el lanzamiento de un satélite por medio de una enorme pieza de artillería, la cual diseñó finalmente en el proyecto Babilonia para el gobierno de Irak. De acuerdo con la revista Slate, "Bull es conocido principalmente por haber sido asesinado por el Mossad", hecho que tuvo lugar fuera de su apartamento en Bruselas, Bélgica.
Bandera de Somalilandia
La bandera de Somalilandia fue adoptada el 14 de octubre de 1996. Está compuesta por tres franjas horizontales de igual tamaño en colores verde, blanco y rojo. Sobre la franja verde se encuentra escrito en árabe la shahada —No hay más Dios que Alá y Mahoma es su Profeta— y sobre la blanca hay una estrella negra.

Cada color tiene un significado: el verde significa prosperidad, el blanco a la paz y el rojo a los héroes caídos por la libertad de su pueblo, mientras que la shahada representa al Islam. La estrella negra representa el deseo de unificar a los cinco pueblos somalíes: Somalilandia, Somalia, la provincia de Ogaden en Etiopía, Yibuti y parte del norte de Kenia.

Previamente, otra bandera fue usada hasta 1996, consistente en un campo blanco con un disco central de color verde alrededor del cual se escribía la shahada

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Diseño de un solo sujeto
En el diseño de experimentos, el diseño de un solo sujeto o el diseño de investigación de un solo caso es un diseño de investigación que se usa con mayor frecuencia en campos aplicados de psicología, educación y comportamiento humano en el que el sujeto sirve como su propio control, en lugar de usar a otro individuo /grupo. Los investigadores utilizan el diseño de un solo sujeto porque estos diseños son sensibles a las diferencias de organismos individuales frente a los diseños grupales que son sensibles a los promedios de los grupos. Sin embargo, a menudo habrá un gran número de sujetos en un estudio de investigación que utiliza un diseño de un solo sujeto, ya que el sujeto sirve como su propio control, este sigue siendo un diseño de un solo sujeto. Estos diseños se utilizan principalmente para evaluar el efecto de una variedad de intervenciones en la investigación aplicada.

Comportamiento humano
El comportamiento humano es el conjunto de comportamientos mostrados por el ser humano e influidos por la biología y la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona y los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la hipnosis, la persuasión, la coerción, su historia personal o la genética.[cita requerida]
Nevado Sajama
El Nevado Sajama (del aimara: chak xaña ‘oeste’) es un estratovolcán en Bolivia, ubicado en el Parque Nacional Sajama, al oeste del país, en el departamento de Oruro. Forma parte de la cordillera Occidental y es el pico más alto de Bolivia (6.542 m s. n. m.).

A los pies del Sajama se encuentra el pueblo homónimo, con una población de 276 habitantes (según el Censo INE 2012).

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Deca Sports
Deca Sports (Deca Sporta en Japón, Sports Island en Europa) es un videojuego deportivo para la Wii y Nintendo DS desarrollado por Hudson Soft. Se trata de una colección de diez simulaciones deportivas diferentes que se controlan con el mando de Wii.

El juego salió a la venta en Japón el 19 de marzo de 2008, y se lanzó en el resto del mundo a finales de año. A finales de 2007, Hudson realizó una encuesta para determinar un nuevo título para el lanzamiento en Occidente. El juego cuenta con el patrocinio de Adidas.

GameSpot
GameSpot es un sitio web de videojuegos que da información acerca de los próximos juegos que se van a lanzar en la web, avances, reseñas, descargas y noticias de los juegos que se van a lanzar o que ya se han lanzado. Gamespot se localiza solo por debajo de IGN,[cita requerida] empresa internacional reconocida sobre información de videojuegos. Gamespot es una de las 200 páginas más visitadas según Alexa.