hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kviteseid
Kviteseid es un municipio de la provincia de Telemark en Noruega. Es parte de la región tradicional de Vest-Telemark. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Kviteseid. La parroquia de Hvideseid se estableció como municipio el 1° de enero de 1838.

Las principales industrias del municipio son la silvicultura, la agricultura, el turismo y la energía hidroeléctrica. El Canal de Telemark pasa por Kviteseid. También hay varias estaciones de esquí en Kviteseid.

Dentro del municipio de Kviteseid, se encuentra el pequeño pueblo de Morgedal, también conocido como la "Cuna del esquí moderno" ("Skisportens vugge") y hogar de Sondre Nordheim, uno de los pioneros de ese deporte. Aquí, la Llama Olímpica se encendió para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo, los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960 en Squaw Valley y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer (llama finalmente utilizada en los Paralímpicos de invierno de ese año).

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Auxis
Auxis es un género de peces de la familia Scombridae, del orden Perciformes. Esta especie marina fue descubierta por Georges Cuvier en 1829.

Los fósiles de Auxis que se han encontrado datan de la época del Plioceno (5,3 a 3,6 millones).

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Kokubunji (Tokio)
Kokubunji (国分寺市, Kokubunji-shi?) es una ciudad ubicada en el centro-norte de Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 116.039 habitantes y una densidad de 8.980 personas por km². El área total es de 12,92 km².

La ciudad fue fundada el 3 de noviembre de 1964, luego de que fuese creada como villa  en 1889 y promovida a pueblo en 1940. Es una de las ciudades que conforma la zona de Tokio Occidental.

Su relieve es plano, dominado por la planicie de Musashino.

Las sedes centrales de las compañías de animación Tatsunoko, XEBEC y Production I.G se ubican en Kokubunji.

Su nombre se refiere a que en el lugar se ubicaba el principal templo budista (kokubunji) de la provincia de Musashi, decretado en 741 por el Emperador Shōmu.

Provincia de Musashi
La provincia de Musashi (武蔵の国 Musashi no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la metrópolis de Tokio, la mayoría de la prefectura de Saitama y una parte de la prefectura de Kanagawa. Su nombre abreviado fue Bushū (武州). La provincia comprendía también Kawasaki y Yokohama. Musashi bordeaba con las provincias de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa y Shimotsuke. Musashi era una de las provincias de Tōkaidō.
Jesús Oviedo Berenguer
Jesús Oviedo Berenguer (2 de octubre de 2001) es un deportista español que compite en tiro, en la modalidad de rifle. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Ludvík Klíma
Ludvík Klíma (Praga, Reino de Bohemia, 27 de junio de 1912 – Praga, Checoslovaquia, 19 de mayo de 1973) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1948 en la prueba de K4 1000 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1936 y 1948, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Berlín 1936 en la prueba K2 plegable 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1948
El II Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Londres (Reino Unido) en el año 1948 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el río Támesis, con base en la localidad de Henley-on-Thames.
Rana Reider
Rana Reider (nacido el 8 de julio de 1970) es un entrenador de atletismo estadounidense, que se especializa en entrenamiento en carrera de velocidad, salto de longitud y triple salto. Ha entrenado a Christian Taylor, Andre De Grasse, Bryan Clay y Tianna Bartoletta, quienes en conjunto han ganado medallas de oro olímpicas en cinco eventos diferentes. Reider actualmente es entrenador del Tumblewood Track Club en Jacksonville, Florida.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Idioma calmuco
El idioma calmuco (endónimo: хальмг келн) es una lengua hablada por los calmucos en el sur de Rusia, en el oeste de China y el oeste de Mongolia. Es hablado por 518.500 personas y pertenece a las lenguas mongólicas.

Desde el siglo XI, se utilizó la escritura uigur. En 1924, se reemplazó por el alfabeto cirílico, el cual fue sustituido en 1930 por el alfabeto latino; finalmente, en 1938, se adoptó una variante del alfabeto cirílico, empleada en la actualidad.

Etnia uigur
Los uigures, uygures o uighures (en chino tradicional, 維吾爾族; en chino simplificado, 维吾尔族; pinyin, Wéiwú'ěr zú; en uigur: ئۇيغۇر; en turco: Uygur) son un grupo étnico que vive en Asia Central, principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang del noroeste de la República Popular China, así como en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán. Otro grupo habita en la zona de Hunan. Son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino.
Shinkansen Serie 200
El Shinkansen Serie 200 (200系, Shinkansen Serie 200?) era un tipo de tren de alta velocidad introducido por los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (JNR) para las líneas ferroviarias Tōhoku Shinkansen y Joetsu Shinkansen, en Japón. Fueron operados por la East Japan Railway Company (JR Este) hasta el año 2013. En realidad, eran anteriores a los trenes de la Serie 100, ya que se construyeron entre 1980 y 1986, aunque esta circunstancia fue debida a que la numeración inicial dependió del sector en que iban a operar y no de su orden de fabricación. Fue uno de los dos ganadores del 23º Premio Laurel presentado por el Japan Railfan Club, el primer tipo de Shinkansen en recibir este premio. Las últimas unidades comenzaron a retirarse del servicio regular en marzo de 2013, proceso completado un mes después.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
New Alliance Records
New Alliance Records  fue una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1980 y cesada en 1998. por los miembros del grupo de rock Minutemen: D. Boon y Mike Watt en la cual D. Boon está actualmente fallecido y también por el líder del grupo de rock The Reactionaires: Martin Tamburovich, al igual que este ha fallecido.

En 1998 fue cesada la discográfica debido a la quiebra que en ese momento pasaba la discográfica, pero la discográfica SST Records adquirió algunos materiales de New Allian Records, pero posteriormente no se ha mencionado en el sitio oficial de SST Records sobre el material de la discográfica o donde haya existencia de su material por internet o en algún lugar de forma anónima.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Ellen Demorest
Ellen Louise Demorest (Schuylerville (Nueva York), 15 de noviembre de 1824 - 10 de agosto de 1898) fue una empresaria, diseñadora de moda y sombrerera estadounidense, reconocida por inventar patrones de costura de papel de seda producidos en masa. En 1860, junto con su esposo, William Jennings Demorest, fundó una empresa para vender los patrones, que eran adaptaciones de la última moda francesa, y una revista para promocionarlos. Sus patrones de costura hicieron accesibles los estilos franceses a la mujer común, influyendo así enormemente en la moda estadounidense.

Schuylerville
Schuylerville es una villa ubicada en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 604 habitantes y una densidad poblacional de 215.7 personas por km².
Hold the Line (9-1-1: Lone Star)
«Hold the Line» es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense 9-1-1: Lone Star y sirve como el cruce inaugural entre la serie y 9-1-1. Fue dirigido por Bradley Buecker, escrito por Jessica Ball y John Owen Lowe, y se emitió en Fox el 1 de febrero de 2021. El cruce ve a la estación de bomberos 118 de Los Ángeles (Buck Buckley, Hen Wilson y Eddie Díaz) ayudando a la estación de bomberos 126 de Austin (Owen Strand, TK Strand, Judd Ryder, Marjan Marwani, Paul Strickland, Mateo Chávez y Tommy Vega) a lidiar con un incendio forestal que se extiende por Texas.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Tuc de Sarrahèra
El Tuc de Sarrahèra o Tuc de Sarraèra es una montaña de los Pirineos de 2645 metros, situada en la comarca del Valle de Arán (provincia de Lérida).

Al sur del Tuc de Sarrahèra se encuentran los lagos glaciares del Lac de Rius y Lac Tòrt de Rius, así como el Lac Redon.

En la parte norte del Tuc de Sarrahèra nacen los barrancos de Sarrahèra y del Fontfreda, ambos alimentan al río Nere (afluente del río Garona). El Tuc de Sarrahèra está situado al oeste de la aguja del Tuc des Hemnes (2359 m) y al norte de la Labada de Sarrahèra (2499 m).

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Tavite Lopeti
Tavite Lopeti (Hayward, Estados Unidos, 20 de noviembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de centro interior en Seattle Seawolves, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Hayward (California)
Hayward es una ciudad ubicada en el condado de Alameda al norte de California a unos 10 km de la ciudad de Oakland y a unos 30 km de San Francisco en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tiene una población de 151.300 habitantes y una densidad poblacional de 1.369,5 personas por km². Es una ciudad familiar en donde la sociedad está integrada por familias de diferentes orígenes tanto estadounidenses como latinoamericanos, asiáticos, e inmigrantes de otros partes del mundo.

Hayward es un lugar tranquilo. Tiene vías de acceso rápidas y sencillas para llegar a San Francisco, Oakland, Alameda, San José y Castro Valley, se puede llegar a estas opciones en BART que es un sistema de transporte colectivo ferroviario Bay area rapid transit o en automóvil.

En Hayward se pueden encontrar opciones gastronómicas interesantes y variadas debido a la variedad de culturas que integran su población.
Batalla de los montes Nervasos
La batalla de los montes Nervasos fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 419 entre los suevos, dirigidos por su rey Hermerico y auxiliados por los romanos del comes Hispaniarum Asterio, y los vándalos, acaudillados por su propio rey Gunderico y auxiliados por los alanos, en el contexto de las invasiones germánicas en la península ibérica. El encuentro, que tuvo lugar en la actual provincia de León (España), se saldó con una victoria sueva.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Kate Greenaway
Catherine «Kate» Greenaway (Londres, 17 de marzo de 1846-6 de noviembre de 1901) fue una escritora e ilustradora de libros infantiles inglesa.

La medalla Kate Greenaway, establecida en su honor en el año 1955, se concede anualmente por el Chartered Institute of Library and Information Professionals, el colegio profesional que representa a los bibliotecarios y otros profesionales de la documentación en Reino Unido, a un ilustrador de libros infantiles.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Nižné Ružbachy
Nižné Ružbachy es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 622 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stará Ľubovňa
El distrito de Stará Ľubovňa (en eslovaco Okres Stará Ľubovňa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 50 684 habitantes (en 2001) y una superficie de 624 km². Su capital es la ciudad de Stará Ľubovňa. El distrito es uno de los más jóvenes de Eslovaquia, ya que fue creado en 1968.
Doris Moromisato
Doris Moromisato Miasato (Chambala, Lima, 1962 - ) es  poeta, narradora, ensayista, investigadora y gestora cultural peruana. Hija de inmigrantes japoneses de Okinawa. Es egresada de Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue Directora Cultural de la Cámara Peruana del Libro durante 11 años. Es embajadora de Buena Voluntad de Okinawa. Integra el movimiento feminista del Perú desde 1981. Ha fundado el Centro de Comunicación y Cultura para la Mujer. Ha colaborado con los diarios El Comercio y Apertura. En la actualidad forma parte de Kimochi Gestión Cultural.

Cámara Peruana del Libro
La Cámara Peruana del Libro es un consorcio cultural sin ánimo de lucro con sede en la ciudad de Lima, conformado por el gremio editorial del país, librerías y distribuidoras, fondos editoriales, clubes de lectura, y asociaciones culturales en general, que suman más de 150 socios.
Pietro Algeri
Pietro Algeri (Torre de' Roveri, 2 de octubre de 1950) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y medio fondo, y ruta. Su hermano Vittorio también compitió en ciclismo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1977.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Cristóbal (Venezuela) entre el 22 y el 26 de agosto de 1977 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Venezolana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo José de Jesús Mora Figueroa de la ciudad venezolana. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Guardia de corps
Se denomina guardia de corps (del francés Garde du Corps) a un tipo de tropa de casa real. Su título indica que tuvo su origen en Francia, datando su nombre oficial del reinado de Luis XII.

La guardia de corps estaba compuesta por gente escogida y destinada a prestar servicio en la inmediación del monarca y generalmente estaba constituida por tropas de caballería. Luis XIV aumentó la fuerza de sus Guardias de corps hasta formar cuatro compañías de 300 caballos cada una, y posteriormente aún se elevó más en Francia el efectivo de aquella guardia provista de gran número de fueros, privilegios y prerrogativas que sostuvieron el gran orgullo de una colectividad en cuya organización no entraban categorías inferiores a la de oficial del ejército.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Agente S-5
Agente S-5 (スカイヤーズ5, Sukaiyāzu faibu?) es una serie de anime de 1966 sobre agentes secretos.

Este anime de acción trata de un escuadrón especial al estilo James Bond: Sayuri, Sanson y Polka son comandados por Taro, el jefe del grupo quien obedece la órdenes del jefe de la organización internacional de agentes S. El escuadrón lleva un uniforme de pantalón blanco y camiseta negra con un símbolo del palo de la baraja inglesa que los identifica: diamante (oro), corazón (copa), pino (espada) y trébol (basto).

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Pantites
Pantites fue un guerrero espartano, uno de los trescientos enviados a la Batalla de las Termópilas. El Rey Leónidas I ordenó a Pantites a permanecer en una embajada en Tesalia, posiblemente para reclutar aliados para el venidero combate. Pantites falló, y no regresó a tiempo a las Termópilas, encontrándose con sus camaradas muertos. Cuando regresó a Esparta, fue tratado como un infame. Incapacitado para soportar la desgracia, decide suicidarse.

Termópilas
Las Termópilas (del latín Thermopylae, -arum, pl. tant., y este del griego Θερμοπύλαι, con idéntico nombre en katharévousa, y en griego demótico Θερμοπύλες: «Puertas Calientes», a veces, simplemente Pylae, -arum, en griego: Πύλαι) es un desfiladero en Grecia. Su nombre quiere decir «fuentes calientes», debido a sus numerosos manantiales naturales de aguas termales. Otra posible traducción sería "puertas calientes". Según el mito, las aguas de las Termópilas se calentaron cuando Heracles se sumergió en ellas mientras moría abrasado por el veneno en el cual se convirtió la sangre del centauro Neso la cual Deyanira aplicó en su túnica.
Wolgwachae
El wolgwachae es un tipo de japchae, o plato de verdura variada, que fue parte de la cocina de la corte real coreana. Se hace con calabacín, ternera, pyogo (shiitake), chapssal bukkumi (찹쌀부꾸미, una variedad frita en sartén de tteok hecha con harina de arroz glutinoso) y otras verduras. El bukkumi puede ser rallado o con forma de bola.

Wolgwa (월과) alude al melón (Cucumis melo var. conomon) en coreano. Actualmente el calabacín ha reemplazado la mayoría de las veces al wolgwa para poder seguir elaborando el plato a pesar de la escasez de éste.

El wolgwachae se condimenta con salsa de soja, vinagre y aceite de sésamo.

Lentinula edodes
La seta china o shiitake (Lentinula edodes) es una seta comestible de color marrón y aroma intenso originaria de Asia Oriental. Suele encontrarse más a menudo deshidratada que fresca y se añade a sopas, revueltos y otros platos para hacerlos más sabrosos.