hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ae.C.3.G
El Ae.C.3-G  fue un avión de turismo argentino biplaza, monoplano de ala baja, diseñado por el Instituto Aerotécnico de Argentina en 1934.

Se trató de una pequeña serie derivada del Ae.C.3, en la cual se reemplazó el motor radial de la serie anterior por un motor en línea, y fue el primer avión de diseño argentino equipado con flaps. Se fabricaron tres unidades.

Su primer vuelo lo realizó el 21 de enero de 1936, con el piloto de pruebas teniente Pablo C. Passio.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Versalles (Bolivia)
Versalles es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Magdalena de la provincia de Iténez en el departamento del Beni.

Está a una altitud de 148 m s.n.m. en la margen izquierda del río Iténez, que desemboca en el río Mamoré.

Provincia de Iténez
La provincia de Iténez es una provincia del departamento del Beni, Bolivia, con capital en la localidad de Magdalena. Se encuentra al este del departamento y cuenta con una superficie de 36.576 km² siendo una de las más grandes a nivel nacional, una población de 21.453 habitantes (INE 2012) y una densidad de 0,59 hab/km² siendo una de las más bajas a nivel nacional. Su nombre proviene del Río Iténez, una importante vía fluvial de la región.

Anteriormente, la provincia era denominada Magdalena. Mediante la ley del 13 de octubre de 1891, durante el gobierno de Aniceto Arce, se cambió el nombre de la provincia a Iténez.
Chalán (Sucre)
Chalán es un municipio colombiano del departamento de Sucre, ubicado en la subregión de Montes de María, al norte del país. Se sitúa a 54 km de Sincelejo, la capital departamental. Anteriormente, hizo parte del Municipio de Colosó, bajo el nombre de Ricaurte.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Broiliellus
Broiliellus es un género de anfibio extinto que vivió entre el Artinskiense y el Kunguriense. Se han encontrado fósiles en Nuevo México y Texas (Estados Unidos). Broiliellus está cercanamente relacionado con el género Dissorophus, y ambos han sido incluidos en la subfamilia Dissorophinae. Entre las especies conocidas de Broiliellus del Pérmico Inferior: la especie tipo Broiliellus texensis y las especies Broiliellus brevis y Broiliellus olsoni. Una cuarta especie, Broiliellus novomexicanus, que fue denominada originalmente Aspidosaurus novomexicanus, es ahora considerada como externa al género, siendo probablemente un miembro de la subfamilia Cacopinae.

Kunguriense
El Kunguriense o Kunguriano es el cuarto y último piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Artinskiense y precede al Roadiense (prmer piso de  Guadalupiense). Se inició hace unos 283,3 millones de años y terminó hace unos 274,4 millones de años.

El Kunguriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Alexandr Stukenberg en 1890. El nombre procede de la ciudad de Kungur, en el krai de Perm (Rusia).
Nižná Boca
Nižná Boca es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Mucor amphibiorum
Mucor amphibiorum es una especie de hongos originaria de Australia, que comúnmente causa úlceras en los ornitorrincos, los que, al estar infectados les pueden surgir complicaciones potencialmente fatales. Además se sabe que puede alterar la habilidad de regular su temperatura corporal. Actualmente se encuentra limitado solo a la isla de Tasmania y su primera aparición reportada se data en 1982 en el río Elizabeth.

Úlcera
Una úlcera (del latín ulcus) es una llaga en la piel o en una mucosa, acompañada de la desintegración del tejido. Las úlceras pueden provocar la pérdida completa de la epidermis y, a menudo, de porciones de la dermis e incluso de la grasa subcutánea. Las úlceras son más frecuentes en la piel de las extremidades inferiores y en el tracto gastrointestinal. Una úlcera que aparece en la piel suele ser visible como un tejido inflamado con una zona de piel enrojecida. Una úlcera cutánea suele ser visible en caso de exposición al calor o al frío, irritación o un problema de circulación sanguínea.

También pueden producirse debido a una falta de movilidad, que provoca una presión prolongada sobre los tejidos. Este estrés en la circulación sanguínea se transforma en una úlcera cutánea, comúnmente conocida como escaras o úlceras por decúbito. Las úlceras suelen infectarse y se forma pus.
Eduardo Picher Peña
Eduardo Picher Peña (* Lima, 12 de agosto de 1920 - 30 de noviembre de 2002) fue un sacerdote católico peruano. Primer Obispo del Callao.

Fue ordenado sacerdote en 1944.

Fue preconizado primer Obispo del Callao el 3 de agosto de 1967 por el papa Paulo VI, y consagrado  Obispo el 8 de septiembre de 1967.

En su pontificado en el Callao fortaleció el apostolado a través de constantes visitas a las parroquias, a los centros educativos y a diversas instituciones civiles. Fundó congregaciones y dio un nuevo impulso a las hermandades.

Luego es trasladado al arzobispado de Huancayo en 1971.

Nombrado posteriormente Obispo Castrense del Perú (1984 – 1995).

Sus restos fueron depositados en la cripta de la Catedral de San José del Callao.

Lema Episcopal: “Ubi Charitas, Ibi Dominus” – “Donde hay amor, allí está el Señor

Catedral de San José (Callao)
La Catedral de San José del Callao o Iglesia Matriz del Callao es el principal edificio religioso en El Callao parte de la provincia constitucional del Callao parte del país sudamericano de Perú. Es una propiedad de la Iglesia católica. El edificio es de estilo neoclásico. La construcción fue concluida en 1893 con el diseño de Antonio Dañino. Fue remodelada luego de un sismo en 1970. En 16 de septiembre de 1995 fue consagrada oficialmente como Catedral del Callao.

Se trata de la iglesia madre o principal de la Diócesis del Callao (Diœcesis Callaënsis) que fue creada en 1967 por el Papa Pablo VI mediante la bula Aptiorem Ecclesiarum. Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo del Callao, Luis Alberto Barrera Pacheco.
Equipo Ideal de la Serie A (Italia)
El Equipo Ideal de la Serie A de Italia (también llamado el Once Ideal del Calcio Italiano) es un premio anual dado a los mejores 11 jugadores de la temporada en la Liga Italiana. El premio ha sido otorgado desde la temporada 2010/2011 por los miembros de la Federación Italiana de Fútbol, también se entregan los premios al "Mejor Arquero", "Mejor Defensa", "Mejor Mediocampista", "Mejor Delantero" y "Mejor Futbolista Joven" de la Liga.

Federación Italiana de Fútbol
La Federación Italiana de Fútbol (FIGC) (en italiano: Federazione Italiana Giuoco Calcio) es el máximo organismo del fútbol en Italia, con sede en Roma. Fue establecida en 1898 y es miembro integrante de la FIFA y de la UEFA desde su fundación.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Italia, así como los partidos de la selección de fútbol de Italia en sus distintas categorías.
Závada (Humenné)
Závada es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Sorel-Tracy
Sorel-Tracy es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Pierre-De Saurel, en la región de Montérégie-Est. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 35.160 habitantes.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Liga de Fútbol del Oeste (América/Rivadavia)
La Liga de fútbol del Oeste es una liga regional de fútbol en la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina, tiene su sede en Avellaneda 286 de la ciudad de América cabecera del partido de Rivadavia. Fue fundada en 1958.

Tres Algarrobos
Tres Algarrobos o Estación Cuenca es una localidad del partido de Carlos Tejedor, al noroeste de la provincia de Buenos Aires. Cuenta con cien años de historia, y su actividad agropecuaria es el motor impulsor del pueblo.
Carol Skricki
Carol Ann Skricki (Norwood, 27 de julio de 1962) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2001, en la prueba de cuatro scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la prueba de doble scull.

Norwood (Massachusetts)
Norwood es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 28.602 habitantes y una densidad poblacional de 1.048,75 personas por km².

El edificio del ayuntamiento dispone la Carillón conmemorativa de Walter F. Tilton, con cincuenta campanas. Construido en 1928, el edificio neogótico es de granito tipo Weymouth. Los visitantes a menudo la confunden con una iglesia o creen que han sido una iglesia, sin embargo nunca fue así, en las vidrieras de sus ventanas no se representan figuras de santos sino del patriota local llamado Aaron Guild al que también se le dedican otros monumentos.

También Fred Holland Day tuvo este pueblo como residencia durante gran parte de su vida.
Mexicano de Guerrero
El mexicano de Guerrero (autoglotónimo: nawatlahtohli) o náhuatl guerrerense la variedad de dialectos del idioma náhuatl o mexicano hablada en Guerrero. De los 23 municipios mencionados (uno de Puebla) por el INALI donde se habla, en los que existe una mayor presencia de hablantes, son: Ahuacuotzingo, Atlixtac, Chilapa y Zitlala en la Montaña Baja; Copanatoyac, Cualac, Huamuxtitlán, Alpoyeca, Olinalá, Tlapa y Xalpatláhuac de la Montaña Media y Alta.

Municipio de Xalpatláhuac
El municipio de Xalpatláhuac es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero, ubicado al oriente de este, en la región de la La Montaña. Su cabecera municipal es la población de Xalpatláhuac.
Antonio Tarabajano
Antonio Tarabajano (Villafranca de la Sierra, Ávila, Castilla La Vieja, 1515 – Reino de Chile, 1567) fue un hijodalgo, militar y conquistador español de origen castellano, que participó en las conquistas de Chile y del Perú.

García Hurtado de Mendoza
García Hurtado de Mendoza y Manrique, IV marqués de Cañete (Cuenca, 21 de julio de 1535-Madrid, 15 de octubre de 1609) fue un militar español, que llegó a ser gobernador de Chile y VIII virrey del Perú. Fue gobernador de Chile (1556-1561), donde derrotó a Caupolicán (1557) y se encargó de organizar la administración española. Durante su etapa como virrey del Perú, apresó al pirata Hawkins (1594), mejoró las finanzas y la administración, y mandó la expedición transpacífica que descubrió las islas Marquesas, bautizadas en su honor.
Valaskjálf
En la mitología nórdica, Valaskjálf es uno de los palacios de Odín, es un gran palacio construido y techado con plata pura. En este lugar se encuentra el trono de Odín, Hliðskjálf, desde el cual se puede ver todo el universo. 
Es mencionada en el Grímnismál y en Gylfaginning:

Grímnismál, estrofa 6, Edda prosaica

Þar er enn mikill staður er Valaskjálf heitir. Þann stað á Óðinn. Þann gerðu guðin og þöktu skíru silfri, og þar er Hliðskjálfin í þessum sal, það hásæti er svo heitir. Og þá er Alföður situr í því sæti, þá sér hann of allan heim.

Otra gran morada está allí, la cual es llamada Valaskjálf. Odín posee esa residencia. Los dioses la hicieron y la techaron con plata pura, y en esta mansión está el Hlidskjálf, como es llamado el trono. Siempre que el "padre de todos" se sienta allí, examina todas las tierras.

Gylfaginning, estrofa 17, Edda prosaica.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Trigal verde con ciprés
Trigal verde con ciprés es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor holandés Vincent van Gogh en 1889 de un trigal verde con un ciprés cercanos a su residencia cuando estaba interno en el Monasterio de Saint-Paul-de-Mausole de Saint-Rémy-de-Provence. Se conserva en la Galería Nacional de Praga.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
(3692) Rickman
(3692) Rickman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de abril de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Anton Geesink
Antonius Johannes Geesink (conocido como Anton Geesink; Utrecht, 6 de abril de 1934-Utrecht, 27 de agosto de 2010) fue un deportista neerlandés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la categoría abierta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1956 y 1965, y veinticuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1951 y 1967. En 2010, Anton Geesink fue el único 10.º dan vivo reconocido por la Federación Internacional de Judo.

Participó como actor en algunas películas, como por ejemplo Sanson en Los jueces de la Biblia.

Campeonato Mundial de Judo de 1956
El I Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) el 3 de mayo de 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Kuramae Kokugikan de la capital nipona.
El emigrante (microrrelato)
"El emigrante" es un microrrelato del escritor mexicano Luis Felipe Lomelí, aparecido en el 2005.

Por algunos años se le consideró en algunas páginas de internet el microrrelato más corto en castellano, superando así en número de palabras al clásico «El dinosaurio», del escritor guatemalteco Augusto Monterroso. Sin embargo, esta denominación fue dudosa en su momento y está superada hoy en día.

Contando el título, este microrrelato abarca 6 palabras. Hay microrrelatos más breves aún, como "Dios" de Sergio Golwarz (1969), "Fantasma" de Guillermo Samperio (1981), "Maldita" de Óscar de la Borbolla (2000), "Luis XIV" de Juan Pedro Aparicio (2006) y "Blanco" de José de la Colina (2007), microrrelatos de una o dos palabras, incluido el título.

El relato es, en su totalidad:

-¿Olvida usted algo?
-¡Ojalá!

Guillermo Samperio
Guillermo Samperio (Ciudad de México, 22 de octubre de 1948-Ibídem, 14 de diciembre de 2016) fue un escritor mexicano,  publicó más de cincuenta libros en su carrera entre los cuales destacan cuento, novela, ensayo, literatura infantil, poesía y crónica. Durante más de treinta años impartió talleres literarios en México y el extranjero. Fue incluido en múltiples antologías del país y del extranjero, ha sido traducido a varias lenguas, y compartió antologías con Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Guillermo Cabrera Infante, Miguel Ángel Asturias, Álvaro Mutis, Gabriel García Márquez, Cristina Peri Rossi, Carlos Drummond de Andrade, Eduardo Galeano, Antonio Skármeta, Luisa Valenzuela, entre otros escritores de alto nivel.
(5349) Paulharris
(5349) Paulharris es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 7 de septiembre de 1988 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Músculo escaleno posterior
El músculo escaleno posterior es el músculo más pequeño y que se sitúa más profundamente de los tres escalenos. Se origina con 2 o 3 tendones separados, de los tubérculos posteriores de las apófisis transversas de las vértebras cervicales C4-6 y se inserta por medio de un pequeño tendón sobre la superficie exterior de la segunda costilla, detrás de la inserción del Músculo serrato anterior.

En ocasiones este músculo se une con el escaleno medio.

Músculo serrato anterior
El músculo serrato anterior o serrato mayor ([TA]: Musculus serratus anterior) es un músculo situado en la cara lateral superior del tórax.

Se origina con nueve digitaciones en las nueve costillas superiores y se inserta en el borde medial de la escápula.
Tim Hortons Field
El Hamilton Stadium (anteriormente Tim Hortons Field) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Hamilton, provincia de Ontario, Canadá. Inaugurado en 2014, es el estadio de los Hamilton Tiger-Cats, de la Canadian Football League y del Forge FC de la Canadian Premier League.

El estadio cuenta con una capacidad estable para 24 000 asientos, ubicados preferentemente en los lados este y oeste del campo. Para eventos especiales la capacidad puede llegar a los 40 000 espectadores, con la instalación de más de 17 000 asientos temporales en los codos norte y sur del estadio.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Edmílson Matias
Edmílson Matias (nacido el 26 de marzo de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Kyoto Purple Sanga, Palmeiras, Vitória, Yokohama F. Marinos, Cruzeiro, Coritiba, Figueirense, Al-Ahli y Portuguesa.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Mario Bellatin
Mario Bellatin (Ciudad de México, 23 de julio de 1960) es un escritor mexicano, cuya novela Salón de belleza figura en el puesto 19 de la lista de selección, elaborada en 2007 por 81 escritores y críticos latinoamericanos y españoles, de los mejores cien libros en lengua castellana de los últimos 25 años.

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.