hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mito de Enki y Ninhursag
El mito de Enki y Ninhursag es relatado en las tablillas que datan de la época de Ur III y paleo-Babilonia, de la antigua Mesopotamia.

La historia narra cómo Enki bendijo la paradisíaca tierra de Dilmun, a petición de Ninsikil haciendo que brotara el agua y que navíos de Tukric, y otros lugares llevaran oro y piedras preciosas. El texto narra a continuación la incestuosa historia de Ninhursag, Enki y sus hijas, Ninsar, Ninkurra y Uttu: Enki tiene relaciones con sus hijas y Ninhursag se venga causándole ocho enfermedades; más tarde Enlil, con ayuda de un zorro, trae junto a Enki a Ninhursag que había jurado no verle con buenos ojos hasta el día de su muerte. Finalmente accede a deshacer el conjuro y crea ocho deidades para sanar cada una de las enfermedades.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Veikkausliiga 2026
La Liga de fútbol de Finlandia 2026 (también conocida como Veikkausliiga por razones de patrocinio) será la 96.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Finlandia. El torneo comenzará en 2026 y finalizará en 2026.

Un total de 12 equipos participarán en la competición, incluyendo 10 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la Ykkösliiga 2025 y ganador del playoff.

El KuPS Kuopio es el campeón defensor.

Kuopion Palloseura
El Kuopion Palloseura más conocido como KuPS Kuopio (en español: Club de Pelota Kuopio) es un equipo de fútbol de Finlandia que milita en la Primera División de Finlandia, la liga mayor de fútbol en el país.
Cangrejal (restaurante)
En Ecuador, se conoce como cangrejal a los restaurantes especializados en la preparación y venta de cangrejos, en particular de la especie conocida localmente como cangrejo rojo. Los menús de los cangrejales suelen incluir diversas preparaciones del animal, entre ellas los cangrejos al ajillo, las uñas de cangrejo, los cebiches y el cocolón de cangrejo. Para el consumo de los animales, los cangrejales entregan a los clientes mazos de madera y tablas, utensilios típicos de las cangrejadas.

Debido a la presencia cercana de manglares, el consumo de este crustáceo y la presencia de cangrejales es común en ciudades como Guayaquil, Durán y Naranjal. En Guayaquil, existen cadenas de restaurantes cangrejales, como La Pata Gorda, que para 2017 contaba con cuatro locales en la urbe. La ciudad cuenta además con una zona de cangrejales, conocida como Sauces Bolevard, en el sector de Sauces 6, donde se ubican alrededor de 45 cangrejales en un área de aproximadamente 500 metros.

Arroz pegado
El arroz pegado, también llamado concolón o cocolón (Ecuador, Panamá, Perú, Venezuela), concón (República Dominicana), costra (Costa Rica), raspado (Colombia) o raspa (Cuba) entre otras denominaciones, es la capa inferior resultante de la cocción del arroz que se adhiere al fondo de la olla, quedando tostada y con textura crujiente. Puede quemarse más o menos dependiendo del tiempo de cocción, la variedad de arroz usada y de los otros ingredientes en la olla, bien sean grasas como el aceite o mantequilla, o bien azúcares que se caramelizan junto con el almidón del arroz para formar la fina capa. Es considerado como «manjar de aprovechamiento» en diversos sitios.
Censura en el Imperio del Japón
La censura en el Imperio de Japón (検閲, Ken'etsu) fue una continuación de una larga tradición que comenzó en el período feudal de Japón. La censura gubernamental de la prensa existió en Japón durante el período Edo, ya que el bakufu Tokugawa era, en muchos sentidos, un estado policial, que buscaba controlar la difusión de información, incluido el cristianismo, la afluencia de ideas occidentales, la pornografía y cualquier escritura política crítica del shōgun y el gobierno.

Shogunato
El shogunato (castellanizado sogunato) o bakufu (幕府, ''bakufu''?   lit. "gobierno sobre la tienda") fue el gobierno militar establecido en Japón con breves interrupciones entre finales del siglo XII hasta la Restauración Meiji de 1868.

La cabeza del shogunato era el shōgun o sogún mientras que el aparato administrativo que le seguía varió durante los diferentes shogunatos. Existieron tres shogunatos durante la historia japonesa.

El shogunato Kamakura se componía de tres órganos:

El mandokoro, encargado de los asuntos administrativos, finanzas y política exterior.

El samurai dokoro, encargado de los asuntos militares y la policía.

El monchugo, encargado de los asuntos jurídicos y actuaba como especie de Corte de Justicia.

El shogunato Tokugawa se componía de cinco órganos:

El tairō o gran anciano.

El rōjū o el consejo de los ancianos.

El wakadoshiyori o consejo de los ancianos jóvenes.

El metsuke o censor.

El machi-bugyō o gobierno civil.
Za kude putuvate
Za kude putuvate (en búlgaro, За къде пътувате?) es una película de comedia búlgara de 1986 dirigida por Rangel Vulchanov. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1986. y participó en la competencia principal del 15.ª Festival Internacional de Cine de Moscú. La película fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película Internacional en la 61.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.

61.ª edición de los Premios Óscar
La 61.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1988. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Civic Auditorium de Los Ángeles el 29 de marzo de 1989. La ceremonia no tuvo presentador oficial para dirigir la entrega en esta ocasión.

Rain Man y ¿Quién engañó a Roger Rabbit? obtuvieron la misma cantidad de 4 estatuillas. Siendo incluido un Oscar Honorífico para Richard Williams por la “animación, dirección y creación de personajes animados”
Sharp Objects
Sharp Objects es una miniserie estadounidense de thriller psicológico basada en la novela homónima de Gillian Flynn que se estrenó el 8 de julio de 2018 en HBO. Creada por Marti Noxon y dirigida por Jean-Marc Vallée, la serie está protagonizada por Amy Adams como Camille Preaker, una reportera con asuntos del pasado sin resolver que regresa a su ciudad natal para investigar los asesinatos de dos niñas.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Antennopoda
Antennopoda es un clado de animales protóstomos propuesto en 1998 que agrupa a los artrópodos y los onicóforos respaldado por todos los análisis moleculares y análisis morfológicos así como por evidencia fósil. El clado toma su nombre por la presencia de antenas como rasgo ancestral. Junto con el filo Tardigrada forman el clado Panarthropoda.

Antennopoda fue definido por De Haro en 1998, mientras que Tardigrada no fue incluido en su clado. En un artículo posterior suyo, su uso de Antennopoda era inconsistente con el uso actual.

Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.
Municipio de Branson
El municipio de Branson (en inglés: Branson Township) es un municipio ubicado en el condado de Taney en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 18469 habitantes y una densidad poblacional de 126,02 personas por km².

Condado de Taney
El condado de Taney (en inglés: Taney County), fundado en 1837, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 47,023 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Forsyth. El condado recibe su nombre en honor a Roger B. Taney.
Valvotextularia
Valvotextularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Karreriella de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Textularia catenata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Distrito de San Antonio de Chuca
El distrito de San Antonio de Chuca es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Caylloma
La provincia de Caylloma es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento del Cusco, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Arequipa y por el oeste con la provincia de Castilla.
GS Trophy
GS Trophy (del inglés Trofeo GS) es un evento internacional de motociclismo bienio organizado por la empresa BMW. Se inauguró en el año 2008 y convoca a usuarios de motos doble propósito de la línea GS de la marca alemana. Su última edición fue en 2020.
La competencia deportiva pondera principalmente las habilidades de los participantes sobre las motos, pero también desarrolla pruebas que no necesariamente involucren la conducción o la moto en sí mismas, como navegación, habilidades y destrezas mecánicas, pruebas físicas o canotaje, y algunas más que se van desarrollando en cada edición. 
BMW proporciona a los participantes todo el equipamiento necesario para la competencia, ropa, casco, carpas, etc., así como también la motocicleta especialmente preparada para el evento, la cual varía el modelo utilizado en cada evento. Para los eventos de 2008 a 2012 se realizó con la BMW F800 GS, para los del 2014 a 2018 ha sido la BMW R 1200 GS y para el evento de 2020 fue la nueva BMW F850 GS.

BMW Motorrad
BMW Motorrad AG es la unidad de negocio de motocicletas del fabricante BMW, formando parte de la división Corporativa y de Desarrollo de marca. Esta división se creó en 2007, aunque la fabricación de motocicletas por parte de BMW se remonta al año 1923 con la BMW R 32 Ya entonces se adoptó la disposición motor boxer bicilíndrico que todavía mantiene en nuestros días, junto con otras configuraciones.

A la división de motocicletas de BMW perteneció también la marca Husqvarna, adquirida en 2007 y luego vendida a KTM en 2013.
Felix Rosenqvist
Karl Felix Helmer Rosenqvist (Värnamo, Suecia; 7 de noviembre de 1991), más conocido como Felix Rosenqvist, es un piloto de automovilismo sueco. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en monoplazas en Europa, donde ganó tres campeonatos de Fórmula Renault 2.0, el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, dos veces el Gran Premio de Macao, y resultó tercero en la Fórmula E y Super Fórmula Japonesa en 2017. En 2019 y 2020 compitió en IndyCar Series con Chip Ganassi Racing, dónde firmó con el equipo Arrow McLaren hasta 2023. En 2024 compite con Meyer Shank Racing. Fue cuarto en las 500 Millas de Indianápolis de 2023 y 2025.

Temporada 2020 de IndyCar Series
La temporada 2020 de IndyCar Series fue la 25.a temporada de la serie y la 99a temporada de campeonatos de monoplazas en Estados Unidos. El evento principal fue el Indianápolis 500 2020. Josef Newgarden entró en la temporada como el campeón defensor y Honda como el campeón defensor del campeonato de motoristas. Fue el primer año de la administración de Penske después de que asumieron el cargo a fines de 2019.

Scott Dixon ganó el campeonato de pilotos y Honda en el fabricantes. Por su parte, Rinus VeeKay se llevó el trofeo de novatos.
Thylacosmilidae
Los tilacosmílidos (Thylacosmilidae) son una familia extinta de mamíferos metaterios depredadores, emparentados con los marsupiales, que habitaron en América del Sur entre los períodos Mioceno y Plioceno. Como otros mamíferos depredadores suramericanos que vivieron previamente al Gran Intercambio Biótico Americano, estos animales pertenecieron al orden Sparassodonta, que ocupó el nicho ecológico de muchos mamíferos euterios del orden Carnivora en otros continentes. Probablemente su característica más notoria sean sus colmillos alargados, aplanados lateralmente, que constituye una notoria convergencia evolutiva con otros mamíferos dientes de sable como Barbourofelis y Smilodon.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Luis Miguel Valle
Luis Miguel Valle Juárez (San José, 11 de abril de 1989) es un exfutbolista costarricense. Jugaba de volante y su último equipo fue Asociación Deportiva Barrio México de la Segunda División de Costa Rica. Su debut se dio en Liga Deportiva Alajuelense el 22 de marzo del 2009.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Fother Muckers
Fother Muckers es una banda chilena de rock oriunda de Santiago, Región Metropolitana, y activa desde 2005 a 2011 y del 2022 al presente. Estuvo compuesta originalmente por el guitarrista y vocalista Cristóbal Briceño, el bajista y vocalista Simón Sánchez, el guitarrista Héctor Muñoz y el baterista Martín del Real.

En 2011, el grupo se reformuló con Briceño, del Real y Sánchez como Ases Falsos.

Teatro Caupolicán
El Teatro Caupolicán es un importante teatro chileno ubicado en la calle San Diego en la ciudad de Santiago. A lo largo de su historia, ha albergado eventos deportivos, políticos y culturales, destacándose numerosos conciertos de diversos artistas de la escena nacional e internacional. Entre 1993 y 2004 se llamó Teatro Monumental.
(541027) 2017 YQ15
(541027) 2017 YQ15 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de septiembre de 2004 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Rancho (gastronomía)
Se llama rancho a la porción de comida que se distribuye a la tropa de un ejército.

El rancho que daba el Imperio romano a sus soldados consistía en una porción de tocino, legumbres y queso; su bebida era el ocsicrat. Ningún soldado podía comer su rancho sin que se diese por el jefe la orden oportuna, y debían verificarlo por escuadras, a fin de fomentar entre ellos aquel amor fraternal que produce el trato y la mesa. Por ello, el rancho entre los romanos era uno de los primeros y particulares objetos de su disciplina y del que se ocupaban los mismos generales.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Selección femenina de rugby 7 de Gales
La selección femenina de rugby 7 de Gales representa internacionalmente a Gales en Rugby 7. Y está regido por la Welsh Rugby Union.

Actualmente no compite en ningún torneo oficial, siendo reemplazado por el seleccionado de Gran Bretaña en el circuito mundial, Juegos Olímpicos y Juegos Europeos.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial Femenino de Seven, es una serie de torneos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. La organiza la World Rugby.

En cada temporada participan un conjunto de equipos con estatus permanente, que actualmente son 8. Los torneos se realizan en tres días.

Desde la temporada 2023/2024 los torneos se realizan conjuntamente con los torneos de la Serie Mundial Masculina y siguiendo el mismo formato.
Urbaba
Urbaba, Ur-Baba o Urbau fue un ensi de la ciudad sumeria de Lagash que gobernó entre 2164 a. C. y 2144 a. C. (durante el Renacimiento Sumerio). Urbaba sucedió en el trono a Kaku y fue sucedido por su yerno Gudea.

Durante su reinado Lagash obtuvo la hegemonía en la región de Sumeria: su hija Enanepeda fue nombrada sacerdotisa del templo de Nannar en Ur, lo que implica que dominaba esa región.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
El hijo del Cacique
El hijo del Cacique es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión. Se estrenó primero en el canal venezolano Televen el 15 de octubre de 2019, y concluyó el 11 de febrero de 2020. Está basada en la vida del cantante colombiano de vallenato Martín Elías, hijo del también cantante Diomedes Díaz.

Está protagonizada por Milciades Cantillo y María Camila Giraldo, con la participación antagónica de  Cristina García.

En Colombia se estrenó el 13 de septiembre de 2021, en sustitución de La reina del flow 2 temporada, a través de Caracol Televisión y finalizó el 7 de enero de 2022, siendo reemplazada por Arelys Henao (serie de televisión).

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
John Waite
John Charles Waite (Lancaster, Lancashire, Inglaterra, 4 de julio de 1952,) es un cantante y músico británico de rock, particularmente exitoso en la década de los 80's.

Fue el vocalista de The Babys y Bad English. Como solista llegó al puesto #1 en los Estados Unidos y al Top 10 en el UK Singles Chart, con su sencillo "Missing You" en 1984,

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Sabni
Sabni (fl. c. 2250 a. C.) fue un antiguo oficial egipcio del Imperio Antiguo bajo el reinado de Pepi II. Fue supervisor del Alto Egipto, jefe de expediciones a Nubia, sellador real, único amigo, supervisor de las tierras extranjeras y sacerdote lector. Es hijo de Meju, supervisor del Alto Egipto y canciller. Se le conoce principalmente por su escultura rupestre en Qubbet el-Hawa (cerca de la actual Asuán, en el sur de Egipto).

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Genocyber
Genocyber (ジェノサイバー, ''Genocyber''?) es una serie de OVA producidas por Bandai Visual durante los años 1993-1994, y publicadas en Norteamérica por "U.S. Manga Corps". Genocyber fue publicado también en Australia y el Reino Unido por Manga Entertainment como parte de "The Cyberpunk Collection", aunque solamente se publicaron los tres primeros episodios de la serie. La colección incluía otras dos OVAs del género cyberpunk: Cyber City Oedo 808 y A.D. Police. Los OVAs están basado de un manga de Tony Takezaki, el manga es de un solo tomo de 200 páginas. El manga ha sido licenciado en Estados Unidos por la editorial Viz media y en España por la editorial Planeta DeAgostini, aunque en España se dividió el tomo en tres volúmenes.

VIZ Media
VIZ Media LLC es una empresa estadounidense de distribución y entretenimiento de manga y anime con sede en San Francisco, California. Fue fundada en 1986 como VIZ LLC. En 2005, VIZ LLC y ShoPro Entertainment se fusionaron para formar la actual VIZ Media LLC, que es propiedad conjunta de las editoriales japonesas Shūeisha, Shōgakukan y Shogakukan-Shūeisha Productions (ShoPro). A partir de 2017, Viz Media es el mayor editor de novelas gráficas y cómics de Estados Unidos, con una cuota de mercado del 23%.