hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Perú
Avenida Perú es una teleserie peruana que fue emitida y producida por ATV. Protagonizada por Gerardo Zamora, Gabriela «Gala Brie» Gastelumendi y Nidia Bermejo, con la participación antagónica de Jesús Neyra. Además cuenta con las actuaciones estelares de Lorena Caravedo, Carlos Cano de la Fuente, Alexandra Graña y la reaparición en televisión de Tula Rodríguez.

Fue estrenada el 20 de mayo de 2013 a las 8:00 p. m. en sustitución de Corazón valiente. Fue emitida por última vez el 5 de noviembre de 2013.

Corazón valiente
Corazón valiente es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2012.

Está protagonizada por Adriana Fonseca y José Luis Reséndez; coprotagonizada por Ximena Duque y Fabián Ríos, con las participaciones antagónicas de Aylín Mujica, Manuel Landeta y Gabriel Valenzuela. Con las actuaciones estelares de Vanessa Pose y Jon Ecker y las participaciones especiales de Sonya Smith y Jorge Luis Pila.

A finales de agosto de 2012, la telenovela entró en su segunda etapa, trayendo consigo una nueva pareja co-protagónica: Gabriel Porras y Brenda Asnicar y con las participaciones antagónicas de Gregorio Pernía, Miguel Varoni y Sandra Beltrán. Con las actuaciones estelares de Alba Roversi, Angeline Moncayo, Daniela Navarro y Pablo Azar.

Al igual que con la mayoría de sus otras telenovelas, la cadena de televisión transmitió la telenovela con subtítulos en inglés como CC3.
Pommes soufflées
Las pommes soufflées (del francés patatas hinchadas o patatas huecas) son las patatas cortadas muy finas y fritas en aceite templado para luego freirlas en aceite caliente. Su aspecto es similar al de un balón completamente hinchado. Se suelen servir como guarnición de diferentes platos como puede ser pescados o carnes.

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Pietro Sighel
Pietro Sighel (Trento, 15 de julio de 1999) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo cuatro medallas, plata en y bronce en Pekín 2022 y oro y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Emmanuelle Seigner
Emmanuelle Seigner (París, 22 de junio de 1966) es una actriz, ex modelo y cantante francesa. Es conocida por sus papeles en Le Scaphandre et le Papillon (2007), The Ninth Gate (1999) y Frantic (1988). Ha sido nominada a los Premios César a la mejor actriz por La Vénus à la fourrure (2013) y a dos Premios César a la mejor actriz de reparto por Place Vendôme (1998) y La vida en rosa (2007). Está casada con el director franco-polaco Roman Polanski, con el que ha participado en 6 películas: Frantic, Bitter Moon, The Ninth Gate, La Vénus à la fourrure, Basada en hechos reales y El oficial y el espía.

Le Scaphandre et le Papillon (película)
Le Scaphandre et le Papillon (titulada El llanto de la mariposa en México, Perú y Rep. Dominicana; La escafandra y la mariposa en España y resto de Hispanoamérica) es una película dramática de 2007 dirigida por el artista plástico y cineasta estadounidense Julian Schnabel, a partir de un guion de Ronald Harwood. Se trata de una coproducción francesa y norteamericana de 119 minutos de duración, perteneciente a los estudios Pathé Films y basada en el libro autobiográfico Le Scaphandre et le Papillon, del editor francés Jean-Dominique Bauby. Fue estrenada en Francia el 23 de mayo de 2007 y en España y Estados Unidos el 1 de febreo de 2008, tras su paso por numerosos festivales.
Niels Van Zandweghe
Niels Van Zandweghe (Brujas, 28 de febrero de 1996) es un deportista belga que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2020.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
S-5 (cohete)
El S-5 (primero designado ARS-57) es un arma de cohete desarrollada por la Fuerza Aérea Soviética y utilizada por aviones militares contra objetivos de área terrestre. Está en servicio con la Fuerza Aérea Rusa y varios clientes de exportación.

Se produce en una variedad de subtipos con diferentes ojivas, entre ellas HEAT anti-armor (S-5K), fragmentación altamente explosiva (S-5M/MO), humo y proyectiles incendiarios. Cada cohete mide aproximadamente 1,4 metros (4 pies 6 pulgadas) de largo y pesa alrededor de 5 kg (11 lb), dependiendo de la ojiva y la espoleta. El rango es de 3 a 4 kilómetros (1.9 a 2.6 millas).

S-8
El cohete S-8 es un arma desarrollada por la Fuerza Aérea Soviética para uso en aeronaves militares. Continúa en servicio activo con la Fuerza Aérea Rusa y varios clientes de exportación.

Desarrollado en los 70's, el S-8 es un cohete de 80 mm usado por cazabombarderos y helicópteros. El sistema entró en servicio en 1984 y es producido en una variedad de sub-tipos con diferentes ojivas, incluyendo HEAT anti-blindados, HE Frag, Humo e Incendiarias, así como las variantes S-8BM especializado en destrucción de pistas y el S-8DM termobárico. El misil dispone de un fin de disparo aire-aire.

Cada cohete mide entre 1.5 a 1.7 metros de largo y pesa entre 11.3 a 15.2 kg., dependiendo del sistema de detonación. Su rango de acción es de 2 a 4 kilómetros. El S-8 es llevado en los contenedores de Serie B, con capacidad de 7 a 20 cohetes.
LAC
LAC es una sigla que puede designar:

Latinoamérica y el Caribe, una región geográfica del continente americano.

Línea de Alta Capacidad, una línea de autobús de tránsito rápido (BRT) que daba servicio al centro de la ciudad de Granada.

Líneas Aéreas Canarias, aerolínea española con sede en Las Palmas de Gran Canaria.

Línea aérea de contacto, una denominación común para referirse a las catenarias ferroviarias.

Región de Lac, una de las 23 regiones del Chad.

Los Angeles Chargers, equipo de football americano de NFL.

Los Angeles Clippers, equipo de baloncesto profesional en NBA.

Líneas Aéreas del Caribe, una extinta aerolínea carguera colombiana (LAC-Colombia).

Líneas Aéreas Canarias
Líneas Aéreas Canarias, S.A. o LAC fue una aerolínea española creada en 1984 para ofrecer inicialmente conexiones entre las Islas Canarias y excursiones a Marruecos y Madeira. Inició vuelos en 1985 y cesó sus operaciones en 1990 con vuelos por Europa.
Udo Lattek
Udo Lattek (Bosemb, Prusia Oriental, 16 de enero de 1935 - Colonia, 31 de enero de 2015) fue un entrenador de fútbol, en su momento el más laureado y prestigioso de la historia del fútbol alemán, y con uno de los currículos más impresionantes del fútbol europeo: al mando de equipos como el Bayern de Múnich, el Fútbol Club Barcelona o el Borussia Mönchengladbach entre otros, logró conquistar una Copa de Europa, una Recopa de Europa, una Copa de la UEFA, una Copa de la Liga, ocho Ligas y tres Copas de la República Federal de Alemania.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
La gira de conciertos de Yma Súmac (1957)
«La gira de conciertos de Yma Súmac (1957)» fue una gira musical de la cantante nacida peruana Yma Súmac, empezó en enero de 1957 y finalizó en noviembre de 1957, donde presentó los éxitos y temas de sus álbumes Voice of the Xtabay, Legend of the Sun Virgin, Inca Taqui y Mambo!, acompañada de Moisés Vivanco a la guitarra y una orquesta de instrumentalistas, junto a un grupo de coristas y bailarines de los Andes de Perú.

Inca Taqui
Inca Taqui –en castellano: «Canción inca»– es el tercer álbum de estudio como solista, en colaboración con Moisés Vivanco, de la cantante Yma Súmac. Fue lanzado en agosto de 1953 por el sello discográfico Capitol Records. Una de las pistas más destacadas es «Chuncho (The Forest Creatures)», donde lució la «doble voz» o «triple coloratura».
Submarino U 2 (1935)
El U 2 o Unterseeboot 2 fue el segundo submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIA, y participó en acciones de combate en la Segunda Guerra Mundial hasta su hundimiento el 8 de abril de 1944.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (pronunciación en alemán: /vɪlhɛlmsˈhaːfn̩/ⓘ, lit. «puerto de Wilhelm» en bajo alemán: Willemshaven) es una ciudad del norte de Alemania, situada en la parte occidental de la bahía de Jade (Jadebusen).
Denise Pascal
Denise Simone Pascal Allende (Santiago, 19 de julio de 1940) es una politóloga, diseñadora paisajista y política chilena, militante del Partido Socialista (PS).

Fue diputada por el distrito 31 de la Región Metropolitana de Santiago durante tres periodos consecutivos; entre 2006 y 2018. Es sobrina de Salvador Allende e hija de Laura Allende Gossens.

San Pedro (Chile)
San Pedro, también conocida como San Pedro de Melipilla, es una comuna de la zona central chilena, ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, provincia de Melipilla. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas y reconocida nacionalmente por su cultivo de frutillas, teniendo su Sello de Origen.

Integra junto con las comunas de Talagante, Melipilla, Peñaflor, Isla de Maipo, María Pinto, Curacaví, Alhué y El Monte el distrito electoral N.º 31 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).

La comuna es eminentemente agrícola, en donde sus habitantes trabajan en una economía social, colectiva y familiar. La otra fuente laboral son los extensos campos con criaderos de aves y cerdos para el consumo nacional y exportador.[cita requerida]
Titanomaquia
En la mitología griega la Titanomaquia (en griego antiguo Τιτανομαχία, Titanomakhía) es la batalla que libraron los olímpicos contra los titanes, conocida coloquialmente como la «Batalla de los titanes» o la «Guerra titánica».

Titanomaquia (poema épico)
La Titanomaquia (griego: Τιτανομαχία) es un poema épico perdido, el cual es parte de la mitología griega. Trata de la lucha que Zeus y sus hermanos, los dioses Olímpicos, tuvieron para derrocar a su padre Crono y su generación divina, los Titanes.
Marquesado de la Romana
El marquesado de la Romana es un título nobiliario español concedido por Felipe V el 16 de junio de 1739 a José Caro y Maza de Linzana, capitán general de los Reales Ejércitos, general jefe del ejército del norte y comendador de la Orden de Montesa.  En 4 de octubre de 1802, el rey Carlos IV concedió la grandeza de España a Pedro Caro y Sureda, III marqués de la Romana.

Su nombre se refiere al municipio valenciano de La Romana, en la provincia de Alicante.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Manuel Román de Aulestia
Manuel Gabriel Román de Aulestia y Aulestia Cabeza de Vaca (Lima, 1718-1786), noble criollo y funcionario colonial en el Virreinato del Perú. III Marqués de Montealegre de Aulestia y rector de la Universidad de San Marcos

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Kaj Leo Johannesen
Kaj Leo Johannesen (Tórshavn, Islas Feroe, 28 de agosto de 1964) es un político feroés del Partido Unionista y primer ministro de las Islas Feroe desde el 26 de septiembre de 2008 al 2 de septiembre de 2015. Asumió el cargo, sucediendo a Jóannes Eidesgaard, el 26 de septiembre de 2008 y dejó el cargo el 15 de septiembre de 2015, después de que su partido y coalición con Fólkaflokkurin y Miðflokkurin perdieran las elecciones generales el 1 de septiembre de 2015. Johannesen también es un exjugador de fútbol internacional; fue portero del equipo nacional de fútbol de las Islas Feroe. Ha cursado estudios náuticos y es empresario.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
The Rugby Championship 2014
El Rugby Championship 2014, por motivos de patrocinio «Personal Rugby Championship» en Argentina, «The Castrol Edge Rugby Championship» en Australia, «The Investec Rugby Championship» en Nueva Zelanda y «The Castle Rugby Championship» en Sudáfrica, es la tercera edición del torneo comenzado en 2012, que incluye a los tres seleccionados de las asociaciones miembro de la SANZAAR: Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda, y al seleccionado de Argentina.

Esta edición comenzó el 16 de agosto y terminó el 4 de octubre. Hubo nuevas sedes, como la ciudad de Salta que reemplazó a la ciudad de Rosario y Napier, otra sede debutante, que reemplazó a Hamilton. Por otro lado Gold Coast y Pretoria volvieron a albergar el torneo después de 2012.

En esta temporada se produjo el primer empate y la primera derrota de los All Blacks en el Rugby Championship, además de la primera victoria de los Pumas.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Heroico Colegio Militar
El Heroico Colegio Militar es una institución de educación militar que depende de la Dirección General de Educación Militar y Rectoría de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Tiene como misión “formar oficiales de las diferentes armas del ejército mexicano: Infantería, Caballería, Artillería, Zapadores, Policía Militar, Arma Blindada y del servicio de intendencia”.

Tiene como objetivo consolidar en el plantel un modelo educativo, filosófico, teórico y práctico, con el fin de incrementar la capacidad profesional del personal militar, apoyando con una arquitectura tecnológica en un ambiente laboral de calidad y competitividad.

De este plantel egresan los futuros generales, aquellos que se convertirán en los altos mandos de la Defensa Nacional, así como mandos de pequeñas y grandes unidades.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
La huida del inocente
La huida del inocente (título original: La corsa dell'innocente) es una película italiana de 1992 dirigida por Carlo Carlei. Fue nominada a los Globos de Oro en 1994 en la categoría de mejor película extranjera, y en su país ganó diversos premios y reconocimientos. Contó con las actuaciones protagónicas de Francesca Neri y Jacques Perrin.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
5.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 5.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 21 de agosto de 2024 y consistió en una etapa dllana con inicio en la ciudad de Fuente del Maestre y final en Sevilla sobre un recorrido de 177 km. Esta fue ganada por el checo Pavel Bittner del Team dsm-firmenich PostNL, mientras que el esloveno Primož Roglič del Red Bull-BORA-hansgrohe consiguió mantener el liderato.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Guerra de periódicos de 1752-1753
Henry Fielding inició en 1752 una «guerra de periódicos» en Londres, Inglaterra, una disputa que se prolongó en el tiempo y en la que se vieron involucrados varios escritores de Grub Street, que se atacaban desde diferentes publicaciones. Aunque comenzó como un enfrentamiento personal entre Fielding y el botánico John Hill, otros autores como Christopher Smart, Bonnell Thornton, William Kenrick, Arthur Murphy o Tobias Smollett se posicionaron enseguida de parte de uno u otro.

La disputa se prolongó hasta 1753 e involucró a muchas publicaciones londinenses. Resultó, al final, en la escritura de ensayos, poemas e incluso series de parodias de poemas épicos, como The Hilliad de Smart. Aunque se desconocen los hechos que dieron inicio al conflicto, este produjo una división considerable entre los autores adscritos a uno u otro bando, con otros pocos que se quedaron en medio.

Tobias Smollett
Tobias George Smollett (Dalquhurn, West Dunbartonshire, Escocia, 19 de marzo de 1721–Livorno, 17 de noviembre de 1771), médico, escritor, traductor, historiador, periodista y cervantista británico.

Su obra incluye novelas, libros de historia, traducciones y ensayo político. Roderick Random es la primera y la más conocida de sus novelas. Su History of England (Historia de Inglaterra) es impresa habitualmente junto a la de Hume. Su traducción del Quijote supo mantener gran parte del humor del original. En cuanto a su lírica, destaca Ode to Leven Water (Oda al agua relampagueante).
Copa del Mundo de Skeleton 2018–19
La Copa del Mundo de Skeleton 2018–19 es una serie de varias carreras durante una temporada en Skeleton. La temporada empieza el 8 de diciembre de 2018 en Sigulda, Letonia, y concluye el 24 de febrero de 2019 en Calgary, Canadá. La Copa del Mundo está organizada por la IBSF (antiguamente la FIBT), que también organiza Copas del Mundo y Campeonatos en bobsleigh. La temporada es patrocinada principalmente por BMW.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Yak: The Giant King
Yak (en tailandés ยักษ์ y The Giant King en inglés) es una película de anime tailandesa dirigida por Prapas Cholsaranont y estrenada en Tailandia en 2012. Es un largometraje de dibujos animados generados por ordenador cuyo argumento es una adaptación de ciencia ficción de la fábula de Tosakan y Hanuman, que aparece en el Ramakien, la epopeya nacional tailandesa, que es una versión tailandesa del Ramayana·.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Giacomo del Duca
Giacomo del Duca (Cefalú aprox.1520 - Mesina aprox. 1601) fue un escultor y arquitecto italiano a finales del Renacimiento o periodo manierista. Es mayormente recordado por ayudar a Miguel Ángel en alguno de sus proyectos en Roma, incluyendo la escultura y construcción de la tumba del papa Julio II, acabada con un diseño muy diferente del original, en San Pietro in Vincoli. También cambió los planos de Miguel Ángel para edificios en la Colina Capitolina, una de las más famosas y altas de las Siete colinas de Roma.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».