hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Eun-Byul
Lee Eun-Byul (en coreano: 이은별; 2 de octubre de 1991) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 1500 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2010 y 2016, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2010
El XXXV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 19 al 21 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Sanjuanero
El Sanjuanero es una pieza musical colombiana que corresponde a un subgénero del bambuco con influencia del joropo. Fue compuesto a principios de 1936 por Anselmo Durán Plazas. El 12 de junio de 1936, víspera de la fiesta patronal del municipio de Gigante, la banda departamental del Huila lo presentó por primera vez en la patria de Francisco Eustaquio y José María Álvarez. Dos años después, en agosto de 1938, tuvo su estreno oficial en el Salón Amarillo del Capitolio Nacional. La primera grabación discográfica fue realizada por el dueto Garzón y Collazos en los años 1980

.

Capitolio Nacional de Colombia
El Capitolio Nacional de Colombia es la sede del Congreso de la República, ente el cual es el  órgano legislativo de la República de Colombia. Está ubicado en el costado sur de la plaza de Bolívar, en el centro histórico de la ciudad de Bogotá.

El capitolio fue diseñado originalmente por Thomas Reed a solicitud del presidente Tomás Cipriano de Mosquera, se construyó entre 1848 y 1926 y diversos arquitectos estuvieron a su cargo. Es una de las construcciones más representativas de la arquitectura republicana y neoclásica en la ciudad. El Capitolio Nacional de Colombia fue declarado Monumento Nacional por el decreto 1584 del 11 de agosto de 1975.
Caja Rural de Salamanca
Caja Rural de Salamanca es una Sociedad Cooperativa de Crédito (Cooperativa de ahorro y crédito) fundada en 1917. Está registrada en el Banco de España con el número de registro 3016. Forma parte del Grupo de Cajas Rurales, Caja Rural y está integrada en la UNACC, Unión Nacional de Cooperativas de Crédito.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Desnutrición crónica
La desnutrición crónica es un proceso por el cual las reservas orgánicas que el cuerpo ha ido acumulando mediante la ingesta alimentaria se agotan debido a una carencia calórico-proteica. Retrasando el crecimiento de fetos, infantes, niños y adolescentes.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Karina Winter
Karina Winter (14 de enero de 1986) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2007 y 2014, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2008 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2004 y 2015.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2008
El XX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Vittel (Francia) entre el 12 y el 17 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Stade Jean Bouloumié, del complejo deportivo Centre de Préparation Omnisports de la localidad francesa.
Estación de Yaniv
La estación de Yaniv o Yanov (en ucraniano: Станція Янів, transl.: Stantsiya Yaniv; y en ruso: Станция Янов, transl.: Stantsiya Yanov) es una estación ferroviaria ucraniana abandonada y localizada dentro del zona de exclusión de Chernóbil en Yaniv, Kiev; a menos de 5 km al sur de Prypiat.

La estación fue parte de la línea Chernígov-Ovruch.

La parte central está formada por tres vías para las llegadas y salidas y para el servicio de mercancías.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Torneo Esperanzas de Toulon de 2017
El XLV Torneo Esperanzas de Toulon de 2017 se disputó en Francia entre el 29 de mayo y el 10 de junio del 2017. Participaron doce equipos de fútbol de distintos continentes. El torneo se celebra anualmente y se juega entre selecciones Sub-21. En esta edición algunas selecciones participaron con sus categorías Sub-23.

Este torneo marcó el debut de dos selecciones con bajo nivel futbolístico como Cuba e Indonesia.

Selección de fútbol sub-20 de Cuba
La selección de fútbol sub-20 de Cuba, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Cuba, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Cuba.
Sesma del río de Berdejo
La Sesma del río de Berdejo era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. Coomprende los municipios de:

Berdejo

Cervera de la Cañada

Malanquilla

Torrelapaja

Torrijo de la Cañada

Moros

Bijuesca

Monubles (Manubles) despoblado en el siglo XV

Torralba aunque sólo aparece en una de las cuatro listas que se conservan.

Berdejo
Berdejo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 40 habitantes (INE 2025).
Cine Metropol
Cine Metropol es un disco perteneciente al cantautor uruguayo Jaime Roos editado en el año 2013  bajo el sello Montevideo Music Group. Recopila diversas canciones grabadas por el artista para películas, series de televisión, publicidades y obras de teatro.

El nombre del disco se debe a un cine que funcionó en Montevideo hasta 1965 en la esquina de la Avenida 8 de Octubre y Estero Bellaco. Este cine es mencionado en la letra del poema Golondrinas de Mauricio Rosencof que fuera grabado por Jaime Roos en el disco La margarita.

Sello
El término sello (del latín sigillum) (en algunos países también llamado timbre) se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la impresión de tinta sobre el papel, se utiliza para autorizar documentos. Por otro lado, también se llama sello la impresión que resulta del uso de ese instrumento, generalmente al lado de una o más firmas.
PFC Spartak Pleven
El PFC Spartak Pleven (en búlgaro: ОФК Спартак) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Pleven. Fue fundado en 1919 y juega en la V AFG, tercera división en Bulgaria.

Los colores del Spartak Pleven son blanco y azul. Plamen Getov, exjugador de la Selección de fútbol de Bulgaria es la figura más prominente del equipo, siendo el máximo goleador del mismo con un total de 108 anotaciones.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Christine Woods
Christine Woods (Lake Forest, 3 de septiembre de 1983) es una actriz estadounidense que ha aparecido en varias series de televisión. Recientemente, se le ha podido ver como parte del reparto principal de la serie de la ABC FlashForward, en el papel de la agente especial del FBI Janis Hawk.

Lake Forest (California)
Lake Forest es una ciudad en el Condado de Orange, California, Estados Unidos. La población era de 78,243 habitantes en 2007. Con 6.274 personas por milla cuadrada, es la más densamente poblada ciudad en el sur del condado hasta el día de hoy.
Área de Judea y Samaria
El área de Judea y Samaria (en hebreo: אֵזוֹר יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן‎; transliterado: Ezór Yehudá VeShomrón) es el nombre oficial que la Oficina Central de Estadísticas de Israel da a la parte de Cisjordania (Palestina) que Israel administra desde 1967 sin haber anexionado.

No se extiende, por lo tanto, a Jerusalén Este, que a efectos administrativos sí se incluye en el distrito de Jerusalén. Comprende los asentamientos israelíes en la región (algunos de ellos con estatus de ciudad) y a la población israelí del área C, definida en los Acuerdos de Oslo de 1995 y bajo control del gobierno de Israel.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Tomás Becerra
Tomas Becerra (7 de septiembre de 1953) es un nadador colombiano retirado de la actividad. Participó en tres Juegos Olímpicos consecutivos iniciando en México 1968. En los XI Juegos Centroamericanos y del Caribe de Panamá, Becerra fue el nadador más laureado, ganando seis medallas, cinco de ellas de oro. Igualmente ostenta el récord de más medallas ganadas en una edición de los Juegos Deportivos Nacionales de Colombia; once medallas de oro fueron las logradas por Becerra en los juegos de Tolima 1970.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
When It's All Over We Still Have to Clear Up
When It's All Over We Still Have to Clear Up es el segundo álbum de la banda Snow Patrol. Fue sacado a la venta el 5 de marzo de 2001. Todas las canciones fueron escritas por Gary Lightbody y la música fue compuesta por Gary Lightbody, Mark McClelland y Jonny Quinn, al igual que en su disco anterior, Songs for Polarbears.

Las ventas del álbum aumentaron súbitamente después de la liberación del siguiente disco, Final Straw, que fue el primer éxito del grupo. Tras el éxito de ese álbum, a los fanes le interesaron sus anteriores obras y entonces When It's All Over We Still Have to Clear Up subió en ventas.

De este álbum sacaron los sencillos Ask me how I am y One night is not enough

Jonny Quinn
Jonny Quinn es el baterista de la banda de rock alternativo e indie rock Snow Patrol. Su verdadero nombre es Jonathan Graham Quinn. Su trabajo anterior con una amplia gama de otras bandas, ha llevado a que se le describa como El baterista que trabaja duro en Irlanda.

Ha estado en la banda desde que se sacó el primer disco, Songs for Polarbears.

Jonny es el sobrino de Patricia Quinn, que es estrella Magenta en el clásico de culto The Rocky Horror Picture Show.

Jonny se rompió el brazo en un accidente de snowboard y no pudo tocar en varios conciertos. Graham Hopkins le sustituyó durante tres meses. Sin embargo ahora está de nuevo de gira con la banda.
Kepler-1708b
Kepler-1708b (anteriormente conocido como KIC 7906827.01) es un exoplaneta del tamaño de Júpiter que orbita alrededor de la estrella Kepler-1708, similar al Sol, ubicada en la constelación de Cygnus, aproximadamente a 5.600 años luz de la Tierra. Fue detectado por primera vez en 2011 por la misión Kepler de la NASA utilizando el método de tránsito, pero no fue identificado como planeta candidato hasta 2019. En 2021, una exoluna candidata del tamaño de Neptuno en órbita alrededor de Kepler-1708b fue encontrado por el astrónomo David Kipping y sus colegas en un análisis utilizando datos del tránsito de Kepler.

Métodos de detección de planetas extrasolares
Los métodos para detectar exoplanetas suelen basarse en estrategias indirectas; es decir, no obtienen imágenes directas del planeta, sino que deducen su existencia a partir de otra señal. Cualquier planeta constituye una fuente de luz extremadamente tenue en comparación con la estrella alrededor de la que órbita (estrella madre). Detectar una fuente de luz tan tenue es sumamente difícil y el resplandor de la luz de la estrella madre lo hace aún más complicado. Por estos motivos, menos del 5% de los planetas extrasolares conocidos en febrero de 2014 se han detectado mediante observación directa.

Por ello, los astrónomos han tenido que recurrir por lo general a métodos indirectos para detectar los planetas extrasolares. Hasta la fecha, los siguientes métodos indirectos se han demostrado útiles.
Miguel Granados
Miguel «Migue» Granados (Rosario, 2 de septiembre de 1986) es un humorista, músico y presentador de radio y televisión argentino. Es conocido por su participación en programas como Peligro: Sin codificar, ESPN Redes, Últimos Cartuchos y por ser el fundador del canal de streaming OLGA. Es hijo del humorista Pablo Granados

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Djoum
Djoum es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Dja-et-Lobo de la región del Sur.

En 2005 tiene 18 050 habitantes, de los que 5447 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el cruce de las carreteras N9 y D36, unos 150 km al este de la capital regional Ebolowa. Su territorio es fronterizo con la provincia gabonesa de Woleu-Ntem.

Provincia de Woleu-Ntem
Woleu-Ntem es una de las nueve provincias de Gabón. Su capital es Oyem y posee un área de 38 465 km² y una población censada en 2013 de 154 986 habitantes. Los ríos Campo (Ntem) y Wele nacen en esta provincia.
Copa Colombia 2014
La Copa Colombia 2014 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Postobón 2014) fue la duodécima edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrentó a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia.

En la asamblea de clubes de la División Mayor del Fútbol Colombiano se estableció que el campeonato mantendría el mismo sistema de la Copa Colombia 2013, pero disputado sólo en el segundo semestre y no todo el año como se venía haciendo.

La Copa Colombia, inició el 29 de junio y finalizó el 12 de noviembre coronándose campeón el Deportes Tolima luego de vencer en la final a Santa Fe 3-2 en el global.

Al equipo campeón de la Copa se le otorgó un cupo a la Copa Sudamericana 2015.

Copa Colombia 2013
La Copa Colombia 2013 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Postobón 2013) fue la undécima edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrentó a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia.

En la asamblea de clubes de la División Mayor del Fútbol Colombiano se estableció que el campeonato mantendría el mismo sistema de la Copa Colombia 2012, con algunos cambios en los grupos.

La Copa Colombia, dio inicio el 13 de febrero y finalizó el 17 de noviembre. A Atlético Nacional, equipo campeón de la Copa, se le otorgó un cupo a la Copa Sudamericana 2014.
Oh Yeah
«Oh Yeah» es una canción del dúo suizo Yello de su álbum de 1985: Stella. La canción incluye una mezcla de vocales manipuladas y música electrónica. La canción obtuvo enorme notoriedad tras aparecer en la banda sonora de la película Ferris Bueller's Day Off y El secreto de mi éxito, entre otras películas. Es frecuentemente utilizada en la cultura popular.

El secreto de mi éxito
El secreto de mi éxito (título original: The Secret of my Success) es una película de comedia cinematográfica estadounidense de 1987 protagonizada por Michael J. Fox y producida y dirigida por Herbert Ross. El guion fue escrito por Jim Cash, que anteriormente había coescrito la película Top Gun (1985).
Fardalen
Fardalen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 429 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Isaiah Jones
Isaiah Benjamin Montell Jones (Lambeth, Inglaterra, 26 de junio de 1999) es un futbolista británico-guyanés que juega de delantero en el Luton Town F. C. de la League One.

Nacido en Inglaterra, representa a la selección nacional de Guyana.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Sopa de arroz con carne en polvo
La sopa de arroz con carne en polvo es un plato típico tradicional de algunas regiones latinoamericanas. En Antioquia (un departamento de Colombia), se le ha conocido en los últimos años (1990 en adelante) como «sopa de cura en vereda».

Básicamente, este plato de procedencia íntimamente familiar tradicional, pues no se consigue fácilmente en restaurantes o sitios públicos, consiste en la combinación de la sopa de arroz comúnmente conocida, con la carne en polvo (es lo más tradicional emplear la carne en esta presentación), y con otros elementos gastronómicos esenciales al plato como son las papas chip caseras, el tradicional hogao, las tajadas fritas de plátano maduro, rodajas de tomate y aguacate.

El plato es profundamente raizal en el departamento colombiano de Antioquia, presenta un sabor exquisito y requiere de un buen tiempo de preparación debido a la gran cantidad de componentes que tiene.

Carne en polvo
La carne en polvo es una variedad de carne de res molida hasta un grado en que prácticamente la carne está pulverizada al punto de parecer arena o polvo, y de ahí su nombre. Se prepara a partir del corte llamado "falda", "tabla", o "muchacho", según la región.

Es de ocurrencia común en ciertas zonas de Colombia, como Antioquia y el Viejo Caldas. Esta preparación de la carne sirve como compañía a varios platos de la cocina antioqueña tradicional, y es esencial muchas veces, como componente de los mismos, entre ellos la bandeja paisa. Se diferencia de la carne molida por su proceso de preparación, en el que primero la carne es hervida con especias, para posteriormente pasar a su molienda; por su parte la carne molida suele ser triturada en crudo para luego ser empleada en alguna preparación.
Sara Maria Kowalczyk
Sara Maria Kowalczyk (Aversa, 18 de mayo de 2001) es un deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Pevek
Pevek (ruso Певек) es una ciudad-puerto del distrito autónomo de Chukotka, Rusia, ubicada en la costa noreste de la bahía Cháunskaya, la cual forma parte del mar de Siberia Oriental. Después de Anádyr y Bilíbino es la tercera ciudad más grande de Chukotka. La población es de 5206 habitantes, según el censo ruso de 2002 y eran 12 915 habitantes en el censo soviético de 1989.

La ciudad es un moderno asentamiento establecido tras la Primera Guerra Mundial para proporcionar un puerto para la exportación de minerales como parte de la Ruta del Mar del Norte en expansión. Durante los años 1940 y 1950, Pevek fue el lugar donde se encontraban varios campos de trabajo del GULAG donde los prisioneros extraían uranio. En años recientes aunque muchas de las minas han demostrado ser antieconómicas y cerradas, causó que muchos residentes se trasladaran a regiones más céntricas en Rusia y que decayeran las infraestructuras del puerto.

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Manipulador remoto
Un manipulador remoto, también conocido como telefactor, telemanipulador o waldo (por el cuento "Waldo" de 1942 de Robert A. Heinlein que presenta a un hombre que inventa y usa tales dispositivos), es un dispositivo que, a través de dispositivos electrónicos, hidráulicos o mecánicos, permite que un operador humano controle un mecanismo similar a una mano. El propósito de un dispositivo de este tipo suele ser mover o manipular materiales peligrosos por razones de seguridad, similar al funcionamiento y juego de un juego de grúa de garras.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos