hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shine a Light (canción de McFly)
«Shine a Light»  —en español: «Enciende una luz»— es el segundo sencillo extraído del quinto álbum de estudio de la banda británica McFly, titulado Above the Noise. Fue lanzado el 5 de noviembre de 2010, en los formatos de descarga digital, CD sencillo y en vinilo de 7 pulgadas. Producida y coescrita por Taio Cruz, «Shine a Light» es hasta la fecha el segundo sencillo más vendido de la banda por detrás de «All About You/You've Got a Friend».

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Stolas
Stolas es un demonio que aparece ilustrado en el Dictionnaire Infernal editado en 1863 y descrito por Collin de Plancy y en el Pseudomonarchia daemonum de Johann Wier de 1583.

En la demonología, Stolas es un gran príncipe del infierno que ordena a veintiséis legiones de demonios (veinticinco según algunos autores). Además, enseña astronomía y conocimiento sobre plantas tóxicas, hierbas y piedras preciosas.

Es representado como un búho coronado con piernas largas, como un cuervo o como un hombre.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Roswitha Eberl
Roswitha Eberl (Wismar, RDA, 5 de junio de 1958) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó seis medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1978 y 1982.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1982
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Leporellus
Leporellus es un género de peces de agua dulce de la familia Anostomidae y del orden de los Characiformes. Habitan en el norte y centro de Sudamérica, llegando por el sur hasta el centro-este de la Argentina. Una especie es del río São Francisco, otra es de la cuenca del Plata, otra es del río Cauca, en Colombia, y otra es de la cuenca amazónica. En las especies mayores la longitud total ronda los 30 cm.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Pasaje Bus
Pasaje Bus es la primera plataforma que permite comprar tickets interurbanos en tiempo real, lanzada en diciembre de 2014. La plataforma permite buscar, comparar y comprar opciones de múltiples operadores de buses. Además, es una plataforma recomendada por Sernac.

Servicio Nacional del Consumidor
El Servicio Nacional del Consumidor, más conocido por la sigla SERNAC, es una entidad fiscalizadora chilena, autónoma, que se relaciona con el presidente de la República a través del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Es responsable de fiscalizar, cautelar y promover los derechos del consumidor, establecidos en la Ley 19496, sus leyes y reglamentos complementarios, además de educar a los mismos sobre sus derechos y deberes.
Congreso Constituyente de México de 1822
El Congreso Constituyente de 1822 fue el órgano legislativo electo para redactar una constitución en el recién independizado Imperio Mexicano. Estuvo en funciones desde el 24 de febrero de 1822 al 31 de octubre de 1822, cuando fue disuelto por Agustín de Iturbide, quien lo restauró el 4 de marzo de 1823 para que continue sus sesiones hasta el 5 de octubre de 1824, cuando clausuró sus actividades después de promulgar la Constitución de 1824, basándose en la Constitución de Cádiz y en la Constitución de los Estados Unidos de América. El Congreso Constituyente de 1822 se concibió originalmente como una asamblea bicameral porque preveía un mecanismo de revisión de decisiones, pero los diputados decidieron reunirse en una sola asamblea, alterando la base de su integración.

Plan de Iguala
El Plan de Iguala o Plan de Independencia de la América Septentrional fue un documento político proclamado por Agustín de Iturbide y Vicente Guerrero el 24 de febrero de 1821 en la ciudad de Iguala; en el cual se declaraba a la Nueva España como país soberano e independiente.
Conde de Wessex
El título de conde de Wessex ha sido creado dos veces en la historia británica, una vez en la preconquista anglosajona de Inglaterra y otra vez con la dignidad de par del Reino Unido. La región de Wessex (el oeste sajón), en el sur y el suroeste de Inglaterra, había sido uno de los siete reinos anglosajones de la Heptarquía, cuya expansión en el siglo X creado una sociedad unida en el reino de Inglaterra.

Heptarquía anglosajona
Heptarquía anglosajona (del griego ἑπτά hepta «siete», y αρχία arkhía «poder, autoridad»; del anglosajón) es el nombre conjunto dado durante la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media a los siete reinos anglosajones del centro, sur y este de la isla de Gran Bretaña que habitualmente se identifican con Essex, Estanglia, Kent, Mercia, Northumbria, Sussex y Wessex, que existieron entre los siglos V y X, y que finalmente se unificaron en el Reino de Inglaterra en el año 927.

La idea original de que hubo siete reinos anglosajones se atribuye al historiador inglés Enrique de Huntingdon (c. 1080-1160), que la empleó por primera vez en su Historia Anglorum (Historia de los ingleses), pero cuyo uso no se extendió hasta el siglo XVI.
Nucleósido monofosfato quinasa
En enzimología, una nucleósido fosfato quinasa (EC 2.7.4.4) es una enzima que cataliza la reacción química

Así, los dos sustratos de esta enzima son ATP y nucleósido monofosfato, mientras que sus dos productos son ADP y nucleósido difosfato.

Esta enzima pertenece a la familia de las transferasas, concretamente a las que transfieren grupos que contienen fósforo (fosfotransferasas) con un grupo fosfato como aceptor. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es ATP:nucleósido-fosfato fosfotransferasa. Esta enzima también se denomina NMP-quinasa o nucleósido-monofosfato quinasa.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Babindol
Babindol es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 768 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Busójárás
Busójárás (en húngaro, significa "caminata de los busó"; en croata: Pohod bušara) es una celebración anual de los Šokci (croatas) que viven en el pueblo de Mohács, Hungría, que se lleva a cabo al final del carnaval ("Farsang"), finalizando el día antes del Miércoles de Ceniza. La festividad incluye la participación de los busós (personas portando máscaras tradicionales) e incluye música folclórica, baile de máscaras, desfiles y bailes.

El Busójárás dura seis días, por lo general durante el mes de febrero. Comienza un jueves, seguido por el Kisfarsang (pequeño Farsang) el Viernes de Carnaval, siendo la celebración principal, Farsang vasárnap (Domingo de Carnaval) el séptimo domingo antes del Domingo de Pascua; los festejos finalizan con el Farsangtemetés (Entierro del Farsang) el martes siguiente (Martes de Carnaval o Mardi Gras).

Desde 2009, los festejos tradicionales forman parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.
Las Frieiras
Las Frieiras es una comarca natural gallega situada en el sureste de la provincia de Orense . Su superficie coincide ampliamente con el territorio de los municipios de  La Mezquita, La Gudiña y Riós, por lo que suma 390 km² y 3.793 habitantes en 2019.

La Mezquita
La Mezquita (oficialmente en gallego: A Mezquita) es un municipio español situado en el extremo suroriental de la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia, que ocupa 104 km² y pertenece a la comarca de Viana.
Manuel de Salamanca
Manuel Silvestre de Salamanca Cano (¿fines del siglo XVII?, Mora (Toledo), España - † diciembre de 1775, Santiago de Chile) ; militar español que ejerció como Gobernador de Chile por tres años y medio entre 1734 y 1737. Llegó a esa colonia siendo sobrino del gobernador Gabriel Cano de Aponte, 1717, de quien fue maestre de campo. Se le sindica como responsable de la Rebelión Mapuche de 1723, al haber instaurado un comercio monopólico sobre los indígenas con la ayuda de los llamados capitanes de amigos. Al finalizar su gobierno, el juicio de residencia al que fue sometido determinó que se reportase a la corte de España, para que fueran revisados los cargos en su contra, centrados en antecedentes de que habría realizado negocios y conservado intereses comerciales durante su gobierno. Por uno u otro motivo, y tras un viaje frustrado vía Lima, nunca cumplió esta orden.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Artemia
Artemia es un género de crustáceos branquiópodos. Es el único género de la familia Artemiidae del orden Anostraca. Son conocidos vulgarmente como artemias. Habitan en aguas salobres y apenas han evolucionado en su morfología desde el Triásico.[cita requerida]

El registro histórico de la existencia de Artemia se remonta al año 982 en el lago Urmia (Irán), aunque el primer registro inequívoco es el informe ilustrado de Schlösser en 1756 de unos ejemplares de Lymington (Inglaterra). Existen poblaciones de Artemia en aguas continentales saladas de todo el mundo, pero no en los océanos. Artemia es capaz de evitar a la mayoría de depredadores potenciales, como los peces, por su capacidad de vivir en aguas de salinidad muy alta, de hasta 250 ‰. (Compárese con el 35 por mil que tienen, de media, las aguas oceánicas y de mares abiertos).

Lymington
Lymington (/ lɪmɨŋtən /) es una localidad situada en el distrito de New Forest, en Hampshire, Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 14 800 habitantes.

Está ubicada en la orilla oeste del río Lymington, en el estrecho de Solent, frente a Yarmouth (isla de Wight). Existe un ferry que conecta ambas localidades.
Epímaco de Atenas
Epímaco de Atenas (en griego: Ἐπίμαχος ὁ Ἀθήναιος, c. 300 a. C.) fue un ingeniero y arquitecto ateniense conocido por haber construido la Helépolis (‘tomadora de ciudades’), una máquina de asedio con ruedas que concibió Demetrio I de Macedonia y se construyó para usarla en el fracasado sitio de Rodas (305 a. C.).

Sitio de Rodas (305 a.C.)
El sitio de Rodas (305 a. C.-304 a. C.) fue uno de los más famosos asedios de la Antigüedad. Ocurrió cuando Demetrio, hijo de Antígono Monóftalmos, asedió Rodas en un intento de romper su alianza con Egipto.
Lee Sang-il
Lee Sang-il (en coreano: 이상일, Niigata, 6 de enero de 1974) es un director y guionista japonés. Su primera película, Chong, fue su primer cortometraje sobre la tercera generación de coreanos viviendo en Japón.

Hula Girls fue declarada como la mejor película japonesa de 2006 por Kinema Junpo, y Lee ganó los galardones de Mejor director y mejor guionista en 2007 en los Premios de la Academia Japonesa. Su largometraje de 2013, Unforgiven fue presentada en la sección de proyecciones especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Maria Clara Spinelli
Maria Clara Spinelli Rodrigues (Assis, SP, 20 de mayo de 1975) es una actriz brasileña, premiada internacionalmente por la película Quanto Dura o Amor? (2009) no Festival Paulínia de Cinema, Hollywood Film Festival e Monaco Film Festival.

En 2023, se convirtió en la primera actriz transexual en protagonizar una producción de la televisión abierta brasileña.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Ramat Trump
Ramat Trump (en hebreo: רמת טראמפ‎; en árabe: رمات ترامب‎; en inglés: Trump Heights), o Altos de Trump en su traducción literal al español, es un asentamiento israelí en planes, situado en los Altos del Golán, bajo la jurisdicción del Concejo Regional Golán. Su establecimiento fue anunciado por el primer ministro Benjamín Netanyahu el 16 de junio de 2019. Su nombre honra al 45.º presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en agradecimiento a su reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel y de los Altos del Golán como territorio soberano israelí.

Gran parte de la comunidad internacional considera que cualquier asentamiento israelí en los Altos del Golán (así como en Cisjordania) viola el artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra; Israel lo disputa.

Ramat Trump es la primera localidad israelí en ser bautizada en honor a un presidente estadounidense en ejercicio desde 1949, cuando un moshav cerca de Lod fue bautizado en honor a Harry S. Truman.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Marie-Françoise Grange-Prigent
Marie-Françoise Grange-Prigent (nacida como Marie-Françoise Grange) es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Montée de Bisanne
El Montée de Bisanne o Signal de Bisanne es un puerto de montaña situado en los Alpes franceses que culmina a 1930 m s. n. m., cerca de Villard-sur-Doron, en el departamento de Alta Saboya, en la región francesa de Ródano-Alpes.

Hay dos opciones para subir el Montée de Bisanne, ya sea por la parte sur, la más exigente o la parte este, donde también asciendes el Col des Saises. Esta última vertiente es menos dura y exigente que la anterior

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Anfiareo
El Anfiareo (en griego antiguo: Ἀμφιαράϊον, en griego: Αμφιάρειο/Αμφιαράειο) es un antiguo recinto sagrado de la Antigua Grecia que se encontraba en las proximidades de la ciudad de Oropo, en un lugar llamado Psáfide, a unos dos kilómetros al este de la ciudad de Markópoulo Oropoú. Estaba situado en la zona limítrofe de las regiones de Beocia y el Ática. En él se rendía culto a Anfiarao y se emitían oráculos. Se conservan algunos restos arqueológicos del mismo.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Centro del Magdalena
Subregión Centro es una de las 5 subregiones del departamento colombiano del Magdalena. También conocida como Subregión Chimila. Se ubica en el centro-sur del departamento y está integrada por los siguientes 6 municipios:

Ariguaní

Chibolo

Nueva Granada

Plato

Sabanas de San Ángel

Tenerife

Plato es sede de la gobernación subregional, es además la ciudad o municipio más poblado de toda la región central del magdalena, es el municipio más grande en términos de kilómetros cuadrados y su área urbana es la más grande, también es el centro económico, comercial, agrícola, pesquero y ganadero más grande de la subregion. Es también uno de los municipio más importantes en términos electorales debido a su importancia poblacional, tiene el complejo cenagozo más grande de la región del centro de magdalena y el tercero más grande de Colombia.

Tenerife (Colombia)
Tenerife es un municipio colombiano del departamento del Magdalena. Localizado en la orilla oriental del bajo Magdalena.

Fue allí donde Simón Bolívar ganó su primera batalla en la Campaña del Magdalena y lanzó su primera proclama de libertad.