hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad La Araucana
La Universidad La Araucana fue una universidad privada chilena que inició sus actividades como corporación de derecho privado en marzo de 2012, y por falta de recursos finalizó sus actividades a fines de 2015. Al momento de su cierre, alcanzó a tener 350 alumnos. Su último rector fue Álvaro Arriagada Norambuena.

Esta universidad nunca alcanzó a participar del proceso de acreditación por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile), ya que para ello requería contar con al menos una promoción de alumnos titulados.

La decisión de su cierre se debió principalmente a los problemas financieros de la Caja de Compensación La Araucana, empresa ligada y dependiente de la misma corporación y que financiaba en gran parte a la universidad. La decisión fue posterior al cierre del Centro de Formación Técnica La Araucana, otro centro de estudios de la corporación, y a este cierre le seguiría el de una red de colegios.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Elusates
Los elusates (en latín, Elusates) fueron un pueblo aquitano que fue sometido por Craso en el año 56 a. C. Vivían entre los auscos y los sociates. Su capital fue Elusa o Civitas Elusa entre Burdeos (Burdigala) y Narbona (Narbo) que es la actual Eauze en Gers. El lugar exacto de la ciudad se llama actualmente Civitat. Fue una de las principales ciudades de la Novempopulania y la Notitia Imperi hace de ella la capital provincial con el nombre de Civitas Elisatium.

Publio Licinio Craso
Publio Licinio Craso (en latín, Publius Licinius Crassus; 86/82 a. C.-9 de junio de 53 a. C.) fue un noble y militar romano, hijo de Marco Licinio Craso. Sirvió como oficial de César durante la guerra de las Galias y posteriormente bajo su padre, junto a quien moriría en la batalla de Carrhae.
Edison Storage Battery Company Building
El Edison Storage Battery Company Building es un edificio ubicado en 177 Main Street y Lakeside Avenue en West Orange, condado de Essex, Nueva Jersey (Estados Unidos). El edificio se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 28 de febrero de 1996.

El edificio era una instalación de fabricación de Edison Storage Battery Company para fabricar baterías de níquel-hierro desarrolladas por Thomas Edison en 1901. La fabricación comenzó alrededor de 1903 y se suspendió en 1975 cuando Edison Storage se vendió a Exide .

Batería de níquel-hierro
La batería de níquel-hierro (batería de NiFe) es una batería recargable que tiene Óxido de níquel (III)-hidróxido en la placas positivas y hierro en las negativas, con un electrolito de hidróxido de potasio. Los materiales activos se mantienen en tubos de acero niquelados o bolsas perforadas. Es una batería muy robusta que es tolerante al abuso, (sobrecarga, descarga profunda y cortocircuitos) y puede tener muy larga vida, incluso tratada así. A menudo se utiliza en situaciones de copia de seguridad en las que se puede cargar de forma continua y puede durar más de 20 años. Debido a su bajo consumo de energía específica, mala retención de carga y el alto costo de producción, otros tipos de baterías recargables han desplazado a la batería de níquel-hierro en la mayoría de las aplicaciones.
Distrito de Ongoy
El Distrito de Ongoy es uno de los ocho distritos de la Provincia de Chincheros  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Mosabruni
Mosabruni (en georgiano: მოსაბრუნი) o Razdajan (en osetio: Раздæхæн; en ruso: Раздахан) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Humberto II de Italia
Humberto II de Italia (Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoia; Racconigi, 15 de septiembre de 1904-Ginebra, 18 de marzo de 1983) fue el último rey del Reino de Italia tras la abdicación de su padre Víctor Manuel III, por un período de 33 días, lo que le llevó a ser conocido como el «Rey de mayo» (en italiano: Re di Maggio).

Rey de Italia
El rey de Italia fue el título adoptado por algunos gobernantes de la península italiana, de acuerdo con Diodoro Sículo (6.5.1), el primero en ser considerado rey fue Picus, siendo también llamado el "primer rey del Lacio".

El término se siguió utilizando incluso cuando no existió una Italia unificada, entre la desaparición del reino ostrogodo (553) y la unificación de Italia (1861–1870).
Jack Clark (presentador)
Jack Leslie Clark (25 de noviembre de 1925 – 21 de julio de 1988) fue un locutor y presentador de concursos televisivos de nacionalidad estadounidense. Fue sobre todo conocido por presentar The Cross-Wits, y como un locutor fuera de escena del concurso Wheel of Fortune. En el segundo, sucedió al locutor original del programa, Charlie O'Donnell, manteniendo el papel desde 1980 hasta su fallecimiento en 1988.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Arifur Rahman
Arifur Rahman (nacido el 8 de agosto de 1984) es caricaturista, ilustrador y animador político bangladesí-noruego. Es un dibujante autodidacta reconocido por su contribución a las caricaturas tanto en Internet como en los medios impresos. En Bangladés, es más conocido como "Caricaturista Arif" por sus caricaturas anticorrupción. Ha ganado múltiples premios por los dibujos animados anticorrupción de Transparency International Bangladés y Daily Star. Fue el primer y ex dibujante invitado de la Red Internacional de Ciudades de Refugio (ICORN). Es editor de la revista de caricaturas Toons Mag y organizador de concursos y exhibiciones internacionales de caricaturas.

Toons Mag
Toons Mag es una revista de caricaturas y una plataforma internacional para la publicación de caricaturas editoriales, cómics, caricaturas, ilustraciones y noticias relacionadas. Es una publicación políglota y organizadora de concursos y exposiciones internacionales de caricaturas. Fue fundada en 2009 por el dibujante Arifur Rahman, establecido en Drøbak, Noruega.
Arnau Ortiz Sánchez
Arnau Ortiz Sánchez (Figueras, Gerona, 29 de octubre de 2001) es un futbolista español que juega de centrocampista en el Futbol Club Cartagena de la Segunda División de España, cedido por el Girona F. C.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Pähl
Pähl es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera, Alemania, con una población a finales de 2016 de unos 2463 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Josephine Fuller
Josephine Fuller (2 de mayo de 2003) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas, oro en 100 m espalda y plata en 4 × 100 m estilos.

Estudió Psicología en la Universidad de Tennessee.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Peramelemorphia
Los peramelemorfos (Peramelemorphia) son un orden de mamíferos marsupiales que incluye los bandicuts y los bilbies y suelen denominarse omnívoros marsupiales. Todos los miembros del orden son endémicos de Australia y Nueva Guinea y la mayoría tienen la forma característica del bandicut: un cuerpo rechoncho, arqueado hacia atrás con un hocico largo, delicado y afilado, orejas verticales muy grandes y patas relativamente largas y finas, igual que la cola. Su peso varía desde los 140 gramos hasta los 2 kilos, pero la mayoría de las especies están sobre el peso de un gatito pequeño: alrededor de un kilo.

Pata
Una pata es una extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo para permitir su traslado por tierra. Se trata de estructuras pares y articuladas. Estrictamente, solo poseen patas los vertebrados tetrápodos y los artrópodos (y grupos menores relacionados con ellos como los tardígrados y los onicóforos).
Hlavatce (Tábor)
Hlavatce es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 378 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Juan José López (futbolista)
Juan José López (Ciudadela, Buenos Aires; 31 de octubre de 1950) es un exfutbolista y exentrenador argentino. Jugaba de mediocampista por la derecha.

Realizó gran parte de su carrera en el C. A. River Plate y se destacó conformando el mediocampo junto a Norberto Alonso y Reinaldo Merlo. En 1975 fue titular en el equipo que logró el campeonato metropolitano tras una larga racha de 17 años sin conseguir un título.

Como director técnico pasó por diferentes clubes, entre ellos Talleres e Instituto, ambos de la ciudad de Córdoba, y el propio River Plate al cual dirigió en los últimos partidos previos a su histórico descenso a la Primera B Nacional en 2011.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Crash bandicoot (especie)
Crash bandicoot es una especie de mamíferos marsupiales del género extinto Crash, un grupo de peramélidos cuyos fósiles se encontraron en 2014 en Riversleigh, al noreste de Australia, un yacimiento declarado Patrimonio de la Humanidad en 1994. El descubrimiento sostuvo que se extinguieron hace quince millones de años, siendo el récord de antigüedad de su linaje de bandicuts.

Los paleontólogos K.J. Travoullion, Mike Archer y Karen H. Black distinguieron este fósil de los de otros géneros por las diferencias en su dentición. Recibió el nombre de Crash bandicoot, sin necesidad de regresar a las raíces griegas o latinas, en homenaje a Crash, protagonista de la famosa saga de videojuegos Crash Bandicoot, que también es un bandicut, y también «Crash» debido a la aparición inesperada de un bandicut en un estrato geológico del Mioceno y en un entorno entonces árido, que podría indicar que a partir de esta especie otros bandicuts colonizaron hábitats similares.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Hollersbach im Pinzgau
Hollersbach im Pinzgau es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1220 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Pattada
Pattada (topónimo en lengua sarda) o Patada (según la nueva grafía), es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Sassari, región de Cerdeña, perteneciente al antiguo territorio de Logudoro y más precisamente a la subregión Monteacuto, con 3.334 habitantes.

El pueblo, cuya área municipal en algunos lugares supera los 1000 m sobre el nivel del mar, es de más altura en la provincia de Sácer.

inmerso en las bellezas natural de la región de Monteacuto, a 3 km del pueblo se encuentra el lago Lerno, fuente de agua para muchos pueblos vecinos. Toma su nombre de la montaña próxima, Monte Lerno, que con sus 1094 m sobre el nivel del mar es el punto más alto del municipio.

Otra cumbre presente en Pattada es el cerro de San Gavino, desde donde se pueden dominar vastos territorios de la zona de Sácer, la Gallura y una buena parte de Barbagia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Tracto solitarioespinal
El tracto solitarioespinal es un tracto nervioso descendente que controla la respiración al promover la acción de los músculos inspiratorios (nótese que la exhalación suele ser pasiva  ). Consiste en un pequeño grupo de axones que se originan en el núcleo solitario del bulbo raquídeo y se proyectan hacia las neuronas motoras del nervio frénico (que inervan el diafragma torácico) y hacia las neuronas motoras de los nervios torácicos (que inervan los músculos intercostales). Desciende por el aspecto anterior y anterolateral de la médula espinal. La división de los funículos anteriores y anterolaterales está clínicamente relacionada con la pérdida de la capacidad para establecer patrones respiratorios rítmicos

Una vía complementaria similar surge también del núcleo retroambiguo, pero además se proyecta y promueve a las neuronas motoras de los músculos de la espiración.

Exhalación
La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma.

La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales.

En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias.
Gravel Heart
Gravel Heart es una novela de ficción histórica publicada en 2017 por el escritor británico nacido en Zanzíbar (Tanzania) y ganador del Premio Nobel, Abdulrazak Gurnah. Es la novena novela de Gurnah y fue publicada por primera vez por Bloomsbury Publishing el 1 de agosto de 2017.

La historia de la novela está ambientada a finales del siglo XX y sigue a Salim, quien se muda de Zanzíbar al Reino Unido, mientras reflexiona sobre la separación de sus padres. El título proviene de una frase utilizada en la obra de Shakespeare Medida por medida.

El libro recibió críticas positivas. Suzi Feay, del Financial Times, lo describió como «escrito con elegancia y profundamente triste», y aplaudió su análisis del colonialismo británico. En una reseña para The Times Literary Supplement, Tadzio Koelb elogió la sección final de la novela y la narrativa de Gurnah.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Kim Soo-Nyung
Kim Soo-Nyung (en coreano: 김수녕; 5 de abril de 1971) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 2000, obteniendo seis medallas: dos oros en Seúl 1988, oro y plata en Barcelona 1992 y oro y bronce en Sídney 2000. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1989 y 1991.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 19 y el 24 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.
Brock Bowers
Brock Allen Bowers (nacido el 13 de diciembre de 2002) es un tight end fútbol americano profesional de los Las Vegas Raiders de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Bowers jugó fútbol americano universitario para los Georgia Bulldogs, donde fue tres veces All-American, dos veces ganador del premio John Mackey y dos campeonatos nacionales . Fue seleccionado por los Raiders en la primera ronda del draft de la NFL de 2024, estableciendo récords de recepciones y la mayor cantidad de yardas recibidas para un tight end su temporada como novato, lo que le valió honores Pro Bowl y All-Pro .

College Football Championship Game
El College Football Championship Game es el partido de fútbol americano universitario que decide el campeón del College Football Playoff desde 2014, reemplazando al BCS National Championship Game. El equipo ganador se proclama campeón nacional de Football College Subdivision de la División I de la NCAA. Se disputó por primera vez el 12 de enero de 2015, para decidir el campeón de la temporada 2014, en el AT&T Stadium.

El equipo campeón recibe un nuevo trofeo fabricado especialmente para este nuevo sistema de competición, denominado College Football Playoff National Championship Trophy, que mide 26,5 pulgadas de altura y pesa 35 libras y que patrocina Dr Pepper hasta 2020, tras haber pagado 35 millones de dólares por dicho patrocinio.

ESPN tiene los derechos de trasmisión del partido hasta 2026.
Oktomberi (Gudauta)
Oktomberi (en georgiano: ოქტომბერი) o Araju (en abjasio: Арахәы) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.