hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Dionne
Marcel Elphege "Pequeño Castor" Dionne (nacido el 3 de agosto de 1951) es un centro profesional canadiense de hockey sobre hielo jubilado. Jugó 18 temporadas en la Liga Nacional de Hockey para los Red Wings de Detroit, Los Angeles Kings y New York Rangers. Dionne entró en el Salón de la Fama del Hockey en 1992.

Detroit Red Wings
Los Detroit Red Wings (en español, Alas Rojas de Detroit) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Little Caesars Arena.

El equipo fue fundado en 1926 con el nombre de Detroit Cougars y forman parte de los denominados Original Six de la NHL. En 1930 la franquicia cambió su nombre por el de Detroit Falcons y dos años después adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia los Detroit Red Wings han ganado un total de once Copas Stanley (solo los Montreal Canadiens y los Toronto Maple Leafs la han ganado más veces), seis títulos de conferencia, seis Trofeos de los Presidentes y diecinueve títulos de división. Esto hace de los Red Wings la franquicia estadounidense de hockey sobre hielo más laureada. Por ese motivo sus aficionados se refieren la ciudad de Detroit como «Hockeytown».
George Mary Searle
George Mary Searle (Londres, 27 de junio de 1839-Nueva York, 7 de julio de 1918) fue un astrónomo y clérigo estadounidense.

Descubrió el asteroide (55) llamado Pandora el 10 de septiembre de 1858. También fue el descubridos de seis galaxias. Más tarde se convirtió en palotino y terminó trabajando en la Catholic University of America (Universidad Católica de América).

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Represa de Aguas Blancas
La Represa de Aguas Blancas, en un tiempo conocida como Represa de Basso, es una presa ubicada en el departamento de Lavalleja, Uruguay. Se localiza a en el Paraje Aguas Blancas en las sierras del Abra de Zabaleta sobre la ruta Nº 81, a la cual se accede desde el kilómetro 91 de la ruta Nº 8 o desde la ruta Nº 60.

La represa está construida sobre el arroyo Mataojo y su finalidad es el riego de quintas frutales de la zona. El 19 de diciembre de 1943, con la presencia del presidente Juan José de Amézaga, autoridades nacionales, funcionarios municipales y campesinos, quedó establecido el servicio de riego artificial, que comprende 565 hectáreas, para las que se calculó un embalse de 118.000 m³. En la zona funcionó el establecimiento de manzanas más grande del país.

Arroyo de Mataojo
El arroyo de Mataojo es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Maldonado, perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la sierra de Carapé, desemboca en el Río de la Plata tras recorrer alrededor de 50 km.
Denilson Oliva
Denilson Oliva (Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Guatemala; 3 de enero de 2004) es un futbolista que actualmente milita en el club Xelajú Mario Camposeco de la Liga Nacional de Guatemala es un defensa talentoso y consdierado promesa en el fútbol guatemalteco, su primera experiencia deportiva fue en el Juventud Canadiense de la Tercera División de Guatemala equipó oriundo de la ciudad capital de Guatemala, donde da el saltó a Primera División con el San Benito. Fue fichado por el Xelajú M.C, se desempeña en defensa, jugando en la posición de lateral izquierdo.

Santo Tomás de Castilla
Santo Tomás de Castilla, antes conocido como Matías de Gálvez, es una ciudad portuaria secundaria dentro del municipio de Puerto Barrios en el departamento de Izabal, Guatemala. Se encuentra en la Bahía de Amatique en el Caribe guatemalteco y es administrativamente una parte del municipio de Puerto Barrios. Santo Tomás fue colonizada inicialmente por los belgas en el siglo XIX.
Werner Müller
Werner Müller (Berlín, 2 de agosto de 1920-Colonia, 28 de diciembre de 1998) fue un autor, compositor, director de orquesta y arreglista alemán de gran fama durante las décadas de 1950 y 1960 con su orquesta de swing, especialmente conocido en Japón.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Aníbal Torres
Aníbal Torres Vásquez (Chota, 28 de diciembre de 1942) es un abogado, jurista, escritor, profesor universitario y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú, desde el 8 de febrero hasta el 24 de noviembre de 2022. Fue también ministro de Justicia y Derechos Humanos, desde julio de 2021 hasta febrero de 2022, durante el gobierno de Pedro Castillo.

Profesor de educación superior
Un profesor de educación superior es un profesor que labora en centros de educación superior, como pueden ser universidades, facultades, escuelas superiores, institutos y centros de investigación-enseñanza.

Sus funciones principales son: docencia, investigación, gestión y transferencia. De este modo, la gran cantidad de tareas a desarrollar abarcan aspectos tan variados como: docencia a estudiantes de licenciatura y posgrado; llevar a cabo sesiones de laboratorio; preparar, administrar y calificar exámenes, prácticas de laboratorio y reportes; asesorar a pre-estudiantes y estudiantes sobre asuntos académicos y decisiones de carrera; dar conferencias; y dirigir programas de investigación; gestionar aspectos de la institución universitaria; etc. En Estados Unidos y Canadá se conoce a esta posición como lecturer.
Alexander Litovchenko
Aleksandr Dmítrievich Litóvchenko (en ruso: Алекса́ндр Дми́триевич Лито́вченко; en ucraniano: Олександр Дмитрович Литовченко; 1835, Kremenchuk-28 de junio de 1890, San Petersburgo) fue un pintor ruso que se especializó en representar la Principado de Moscú de los siglos XVI y XVII.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Rodri Ríos
Rodrigo Ríos Lozano (Soria, Castilla y León, 6 de junio de 1990), más conocido como Rodri Ríos o simplemente Rodri, es un futbolista español que juega de delantero en el Club de Fútbol Intercity de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Lluís Ferrer Caubet
Lluís Ferrer Caubet   (Palma de Mallorca, 1959) es catedrático de Medicina y Cirurgía Animal y exrrector de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).

Se licenció en Veterinaria por la Universidad de Zaragoza en 1981 y realizó estudios de doctorado en la Escuela Superior de Veterinaria de Hannover, Alemania, donde obtuvo el título de doctor en 1984.

En la UAB fue director del departamento de Patología y Producción Animal y decano de la facultad de Veterinaria entre 1994 y 1998. Fue vicerrector de Investigación y vicerrector adjunto al Rector entre los años 1998 a 2002. En 2002 fue elegido Rector de la Universidad Autónoma de Barcelona, cargo que renovó hasta 2009.

Su investigación se centra en la dermatología comparada y en la inmunología y el diagnóstico de la leishmaniosi canina. Ha dirigido 15 tesis doctorales y ha publicado más de 100 artículos en revistas de prestigio.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Volvo S60
El Volvo S60 y V60 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 2000. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. El primer S60 es la versión con carrocería sedán de cuatro puertas, y el Volvo V70 de 2.ª generación  es la de carrocería familiar de cinco puertas, disponible en la segunda generación del modelo. Como indica su nombre, el modelo se sitúa en la gama de Volvo entre el Volvo S40 y el Volvo S80. Sus principales rivales son los Audi A4, BMW Serie 3, Mercedes-Benz Clase C, Saab 9-3, Jaguar X-Type y Lexus IS.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Río Madison
El río Madison (del inglés: Madison River) es un río del noroeste de los Estados Unidos, una de las tres fuentes que confluyen en Three Forks (Montana) para dar nacimiento al río Misuri (juntamente con el río Jefferson y el río Gallatin). Tiene una longitud de 295 km.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming y Montana.

Three Forks (Montana)
Three Forks es una ciudad ubicada en el condado de Gallatin en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1869 habitantes y una densidad poblacional de 481,4 personas por km².
Jaysh al-Muwahhideen
Jaysh al-Muwahhideen ó Jaysh Abu Ibrahim (en árabe: جيش الموحدين‎) fue  una organización armada drusa en Siria. Su nombre significa " Ejército de Monoteístas " o " Ejército de Unitarios ". El grupo operaba principalmente en Suwayda y Deraa, Damasco y otras regiones donde se concentrar los drusos y anunció su formación a principios de 2013. Los dirigentes describen al grupo como unitarios drusos que participan en una guerra defensiva, pero también han sido descritos como partidarios de Bashar al-Assad y su gobierno. Operaban principalmente en Jabal al-Druze, conocido también como Jabal al-Arab, una región montañosa de la gobernación de As-Suwayda, así como en el área del Monte Hermon en la gobernación de Damasco, áreas tradicionalmente habitadas por drusos. El grupo se creó en respuesta a los ataques contra civiles drusos. El grupo conmemoraba a figuras anticoloniales como el sultán al-Atrash, que fue un destacado jefe druso.

Gobernación de Damasco
La gobernación de Damasco (en árabe: مُحافظة دمشق‎, romanizado: Muḥāfaẓat Dimashq) es una de las 14 gobernaciones de Siria, y consiste únicamente en la ciudad de Damasco y el suburbio de Yarmouk.

La superficie de la gobernación es de unos 107 km², abarcando el área de la ciudad de Damasco, mientras que la población es de alrededor de 2.503.000 habitantes.
Montemarano
Montemarano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.039 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 33 km², teniendo una densidad de población de 92 hab/km². Linda con los municipios de Cassano Irpino, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Montella, Nusco, Paternopoli, y Volturara Irpina.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Clickbait (miniserie)
Clickbait es una miniserie de televisión web de drama australiano-estadounidense, creada por Tony Ayres y Christian White. Ayres se desempeña como showrunner, mientras que Brad Anderson, Emma Freeman, Ben Young y Laura Besley son los directores de los episodios. Se lanzó por Netflix en 2021.

Daniel Henshall
Daniel Edwin Henshall (Sídney, Nueva Gales del Sur; 9 de agosto de 1982) es un actor australiano, conocido por haber interpretado a Addo O'Donnell en la serie Out of the Blue y por haber dado vida a John Bunting en la película Snowtown.
Malai (ciudad)
Malai es una comuna (khum) del distrito de Malai, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8092 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Malai (distrito)
Malai es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Banteay Mean Chey, con una población estimada en marzo de 2008 de 42 284 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Reginald John Farrer
Reginald John Farrer (17 de febrero de 1880 – 17 de octubre de 1920) fue un explorador, horticultor, botánico, escritor y recolector inglés. Publicó una serie de libros, y es muy conocido por My Rock Garden. Exploró el continente asiático en búsqueda de especímenes vegetales, muchos de las cuales llevó a Inglaterra y pudo plantar y hacer prosperar alrededor de su morada en Clapham, Yorkshire del Norte.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Chamarandes-Choignes
Chamarandes-Choignes  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Chaumont y cantón de Chaumont-Nord.

La ciudad de Chamarandes consta de dos aldeas, situadas a las orillas del Marne, al este de Chaumont.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
La misteriosa dama de negro
La misteriosa dama de negro (también, Mi bella acusada) es una película estadounidense de 1962, dirigida por Richard  Quine y producida por Columbia Pictures.

El guion de Blake Edwards y Larry Gelbart (basado en una historia original de Margery Sharp, titulada The notorious tenant), estuvo nominado en los premios WGA en la categoría de Mejor comedia.

Premios WGA
Los Premios WGA del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (The Writers Guild of America Awards) premian los logros en la escritura en cine, televisión, radio y videojuegos (añadidos en 2008), incluyendo ficción y documental. Son presentados anualmente por el Writers Guild of America East y el Writers Guild of America West desde 1949 y televisados desde 2004.
Arthroleptis pyrrhoscelis
Arthroleptis pyrrhoscelis es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de la República Democrática del Congo.
Su hábitat natural son las praderas subtropicales o tropicales a gran altitud.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
ICS
Las siglas ICS pueden hacer referencia a alguno de los siguientes artículos:

Conexión compartida a Internet (Internet Connection Sharing, en inglés).

Clasificación Internacional de Estándares ISO (ICS).

Comisión Internacional de Estratigrafía (International Commission on Stratigraphy, en inglés).

Institute of Chartered Shipbrokers.

Instituto Catalán de la Salud.

Instituto Cultura y Sociedad (Universidad de Navarra).

Instituto de Información y Comunicación Social (Cuba).

Instituto de Información y Comunicación Social
El Instituto de Información y Comunicación Social (ICS) es un organismo perteneciente a la Administración Central del Estado Cubano que se encarga del control de todos los medios de comunicación social de Cuba, incluyendo la prensa, las cien emisoras de radio y cuarenta y dos canales públicos de televisión, tanto nacionales como provinciales y locales. Fue fundado el 24 de agosto de 2021, mediante el Decreto Ley 41/2021, en reemplazo del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT).
Detonator
Detonator es el quinto álbum de estudio de Ratt, publicado en agosto de 1990, siendo el último álbum en el que trabajan Robbin Crosby y Juan Croucier.
A pesar de que su anterior álbum, "Reach for the Sky", fue disco de platino, se encontró con muchas críticas respecto a la calidad de sus canciones. En un intento de recuperar la popularidad que tuvo la banda a mediados de 1980, la banda prescindió del productor Beau Hill. El renombrado compositor Desmond Child y su personal técnico de sonido Sir Arthur Payson fueron contratados para dirigir el proyecto.
En 1991, el guitarrista Robbin "The King" Crosby salió de la banda, después de una gira en Japón.

Desmond Child
Desmond Child (nacido como John Charles Barrett; Gainesville, 28 de octubre de 1953) es un productor y compositor estadounidense. Es sobrino de la cantante cubana Olga Guillot. Tiene doble nacionalidad estadounidense-húngara.
Jason Lee
Jason Michael Lee (Santa Ana, California, 25 de abril de 1970) es un actor, skater profesional, y productor estadounidense. Es mayormente conocido por su papel protagonista en la serie cómica My Name is Earl haciendo de Earl Hickey, en las 4 películas de Alvin y las Ardillas tomando el rol de Dave Seville y por sus trabajos con el director Kevin Smith. Lee también es cofundador de Stereo Skateboards.

Perteneció a la religión de la cienciología desde el año 1999, en donde su amigo, Ethan Suplee, lo introdujo; aunque la abandonó en el año 2016.

Nadine Velazquez
Nadine E. Velázquez (nacida el 20 de noviembre de 1978) es una actriz y modelo estadounidense conocida por sus papeles como Catalina Aruca en My Name Is Earl y Sofia Ruxin en The League. También ha aparecido en películas como Blast (2004), A Day in the Life (2009), Flight (2012), Snitch (2013) y Ride Along 2 (2016), y fue miembro del elenco en la serie de televisión Major Crimes.
Brother Louie
«Brother Louie» (Hermano Luis, en español) es el primer sencillo del tercer álbum de Modern Talking Ready for Romance, y el cuarto consecutivo en alcanzar el n.º 1 del chart alemán, después de You're My Heart, You're My Soul, You Can Win If You Want y Cheri, Cheri Lady.

Es el único sencillo que tuvo éxito en el Reino Unido alcanzando el n.º 4 del UK Single Chart.

El tema fue dedicado a Luis Rodríguez Salazar, coproductor de los álbumes de Modern Talking. Brother Louie alcanzó un renovado éxito en 1998 cuando Modern Talking se reúne como dúo nuevamente y estrena el álbum Back For Good.

Luis Rodríguez Salazar
Luis Rodríguez Salazar (Fuente el Fresno, Ciudad Real, 1948) es un productor español, editor e ingeniero, conocido por la coproducción de Modern Talking. Además ha participado en la mayoría de las producciones de Dieter Bohlen en los '90, por ejemplo, C. C. Catch y Blue System, trabajando como coproductor.
España en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por una delegación de 3 deportistas (dos hombres y una mujer) que participaron en un deporte: esquí alpino. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Francisco Fernández Ochoa.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional obtuvo en esta edición su primera medalla en unos Juegos Olímpicos de Invierno: el primer puesto, medalla de oro y campeón olímpico, de Francisco Fernández Ochoa en la prueba de eslalon.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.