hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florencio Vaamonde Lores
Florencio Vaamonde Lores (Bergondo, 2 de abril de 1860 - La Coruña, 20 de octubre de 1925 fue un historiador, traductor y escritor español en lengua gallega.

Se trata de uno de los escritores más destacados del Rexurdimento, preocupado por la lengua gallega y por el esplendor de su literatura.Buena muestra de esto radica en el hecho de que fuera uno de los miembros fundadores de la Real Academia Gallega (1906). Colaboró en la Revista Gallega de Galo Salinas. Vaamonde Lores quiso introducir nuevas corrientes y tendencias en la literatura gallega. Quizás guiado por su condición de historiador, creó el primer poema épico escrito en gallego (Os Calaicos, 1894). Es el autor del mito de María Pita. De la lectura de sus obras se desprende la voluntad de crear una lengua culta. De ideología regionalista, participó en las tertulias de la Cova Céltica, celebradas en la librería que Uxío Carré Aldao tenía en La Coruña.

Rexurdimento
Se denomina Rexurdimento (en castellano, resurgimiento) a la etapa cultural de la historia de Galicia que se desarrolló a lo largo del siglo XIX y que tuvo como característica principal la revitalización de la lengua gallega como vehículo de expresión social y cultural tras el periodo de "ostracismo" que se conoce como séculos escuros.

Se reavivó el espíritu regional y la identidad subjetiva de las regiones españolas. La consideración de las lenguas no oficiales cambia y se revalorizan, contra la norma universalista de la Ilustración, las tradiciones, lenguas y dialectos autóctonos. En Galicia, chocan la lengua castellana, urbana y favorecida por la burguesía, y la lengua gallega, que se consideraba rural y campesina y que se encontraba sin cultivo literario y sometida a una gran diglosia. Aparece una conciencia nacional y se reivindica el idioma gallego como distintivo de la personalidad de Galicia.
Oclusiva uvular sonora
La oclusiva uvular sonora es una consonante oral central que solo se realiza en unos pocos idiomas. Su representación fonética según el alfabeto fonético internacional es ​[⁠ɢ⁠]​. La lengua se apoya cerca de la campanilla (uvular) para producir una explosión de sonido (oclusiva) durante la cual las cuerdas vocales vibran (sonora).

Se encuentra principalmente en dialectos arábigo-yemeníes, en lugar del patrón de oclusiva uvular sorda árabe; en las lenguas inuit; a comienzo de palabra en persa (realización ortográfica: (en persa) o (en persa)); en el somalí (q); tsakhur (Azerbaiyán), tabasaro (Cáucaso), Oowekyala y en ǃXóõ.

Idioma tabasaro
El tabasaro es una lengua del Cáucaso nororiental de las lenguas lezguias. Lo habla el pueblo tabasarano en la parte sur de Daguestán de la Federación de Rusia. Hay dos dialectos principales: del Norte (Janag) y del Sur. Tiene un lenguaje literario basado en el dialecto sureño, uno de los idiomas oficiales de Daguestán.

El tabasaro es una lengua ergativa. El sistema de verbos es relativamente simple; los verbos concuerdan con el sujeto en número, persona y clase (en Tabasaro del Norte). Tabasaro tiene dos clases de sustantivos (es decir, género gramatical ), mientras que el Del sur carece de clases de sustantivos / género.
Fabaria
Fabaria era un sacrificio que se hacía en Roma sobre el monte Celio con harina de habas y tocino.

Se celebraba el primer día de junio en honor de la diosa Carna, mujer de Jano, como se lee en Nonio en la palabra «Macto»; de donde provino el llamar a las calendas de junio fabariae. Fue Lucio Junio Bruto, primer cónsul de los romanos, quien consagró este día a la honra de la diosa Carna después de que se hubiesen expelido los Tarquinos.

Nonio
El nonio o escala de Vernier es una segunda escala auxiliar que tienen algunos instrumentos de medición, que permite apreciar una medición con mayor exactitud al complementar las divisiones de la regla o escala principal del instrumento de medida.
Zhang Shuxian
Zhang Shuxian (en chino: 张殊贤; Guiyang, 2 de enero de 2000) es una deportista china que compite en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2023, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo.

Guiyang
Guiyang (en chino, 贵阳; pinyin, Guìyáng; transcripción antigua, Kweiyang) es la capital de la provincia de Guizhou en la República Popular China. Está situada en el centro de la provincia, al este de la Meseta Yunnan-Guizhou. Tiene una población de más de cuatro millones de habitantes (2010).
San Enrique (Iloílo)
San Enrique, oficialmente el Municipio de San Enrique (en hiligainón Banwa sang Enrique, en tagalo: Bayan ng San Enrique), es un municipio de tercera clase en la provincia de Iloílo, Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 36.911 personas.

Provincia de Iloílo
Iloílo es una provincia filipina que forma parte de la región vi (Bisayas Occidentales). Su capital es la ciudad de Iloílo y ocupa la parte sudeste de la isla de Panay. Limita al oeste con Antique y al norte con Cápiz.
Damiano Rosatelli
Damiano Rosatelli (Roma, 4 de noviembre de 1995) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Luciano Cabral
Luciano Javier Cabral Melgarejo (General Alvear, Provincia de Mendoza, 26 de abril de 1995) es un futbolista chileno, que juega como centrocampista y su equipo actual es el C. A. Independiente.

Juega por la Selección de Chile país en donde su abuelo materno nació y donde la mayoría de su vida jugó y vivió.

General Alvear (Mendoza)
General Alvear, oficialmente Ciudad de General Alvear, es un distrito del Departamento de General Alvear, uno de los principales distritos del sur de la Provincia de Mendoza, República Argentina. Su crecimiento se basó en el oasis de 30 000 hectáreas regadas por las aguas del río Atuel, que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero de la zona.

El distrito posee una ubicación estratégica, en la intersección de las ruta 188 y ruta 143, que permiten acceder fácilmente a diferentes puntos del país alcanzando así mercados internacionales miembros de MERCOSUR, en especial Brasil.
Lago Tort de Peguera
El lago Tort de Peguera (en catalán estany Tort de Peguera) es un lago glaciar que se encuentra en la cabecera del valle de Peguera, en la vertiente sur del Pirineo. Se sitúa a 2113 metros de altitud, su superficie es de 10,4 hectáreas y tiene una capacidad de 0,76 hectómetros cúbicos. Forma parte del parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio y pertenece al término municipal de Espot, en el Pallars Sobirá.

Por las orillas del lago pasa el GR-11 así como el sendero de la travesía Carros de Fuego, el cual llega al refugio Josep Maria Blanc. El refugio está ubicado en una pequeña península del lago.

GR-11
El GR-11, también conocido como Senda Pirenaica, es un sendero de Gran Recorrido que cruza todo el Pirineo español de Oeste a Este adentrándose unos tramos en Andorra. Sale del cabo Higuer en el mar Cantábrico, y llega hasta el cabo de Creus en el mar Mediterráneo.
Tablilla de Ea-nasir
La tablilla de Ea-nasir es una pieza arqueológica mesopotámica considerada la reclamación escrita más antigua de la que se tiene registro. Datada hacia 1750 a. C., durante el Imperio paleobabilónico, es una tablilla de arcilla de 11.6 cm de alto, 5 cm de ancho y 2.6 cm de espesor grabada con escritura cuneiforme.

Contiene una queja de un hombre llamado Nanni enviada a Ea-nasir, un comerciante de Ur que mercadeaba con cobre en Dilmun. Nanni protesta por la mala calidad de los lingotes de cobre que le había vendido y el mal trato a su mensajero. El escrito fue hallado por Leonard Woolley en una excavación en la casa de Ea-nasir y se conserva en el Museo Británico.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Celso Gamboa
Celso Manuel Gamboa Sánchez (Carmen, San José, 21 de abril de 1976) es un expolítico, abogado, ex ministro de Seguridad, exmagistrado de la Sala III del Poder Judicial y narcotraficante, extraditable requerido por el gobierno de los Estados Unidos.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Cachito de jamón
El "cachito de jamón" o simplemente "cachito" es un panecillo típico de la gastronomía de Venezuela.

Forma parte del desayuno de los venezolanos. El pan suele ser acompañado de café con leche, bebida de malta (llamada simplemente malta), naranjada (llamada jugo de naranja) o cualquier otro néctar de frutas (generalmente de pera, durazno, maracuyá/parchita o manzana).

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Monte San Lorenzo (España)
El San Lorenzo o "Cuculla", con 2271 m s. n. m., es el pico más alto de La Rioja (España) y el segundo del sistema Ibérico tras el Moncayo. Forma parte de la sierra de la Demanda, conocida antes por los romanos como montes "Distercios".

El Monte San Lorenzo recibía el nombre de "Dercertio"",  o "Dercetius" por las tribus celtas. En la Edad Media se le conocía como «Cuculla» o "Cogulla", en referencia a la capucha del hábito que usan los monjes.

Geografía de España
España es un país transcontinental situado en el suroeste de Europa y en el norte de África. Además de ocupar la mayor parte de la península ibérica, España está formada por dos archipiélagos (el de las islas Canarias en el océano Atlántico y el de las islas Baleares en el mar Mediterráneo) y dos ciudades autónomas (Ceuta y Melilla) en el norte de África, aparte de varias islas menores en esta zona y otras cercanas a la península, como el peñón de Vélez de la Gomera, el peñón de Alhucemas, las islas Chafarinas y la isla del Perejil. España limita al oeste con el océano Atlántico y Portugal; al norte con el mar Cantábrico, al noreste con Francia y Andorra, al otro lado de la cordillera de los Pirineos; al este con el mar Mediterráneo y al sur con Marruecos, en las fronteras de Ceuta y de Melilla en el continente africano.
Pluckemin
Pluckemin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 359 habitantes y una densidad poblacional de 199,44 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Somerset (Nueva Jersey)
El condado de Somerset (en inglés: Somerset County) fundado en 1688 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 323 444 habitantes en una densidad poblacional de 409 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Toma Popov
Toma Junior Popov (Sofía, Bulgaria, 29 de septiembre de 1998) es un deportista francés de origen búlgaro que compite en bádminton, en las modalidades individual y de dobles. Su hermano Christo compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de bronce (individual y dobles). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Madrid (España) del 25 al 30 de abril de 2022 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Municipal Gallur de la capital española.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en Vantaa (Finlandia), pero la federación de este país decidió cancelar la organización.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gísl Illugason
Gísl Illugason (n. 1079-1130) fue un escaldo islandés, pertenecía al clan familiar de los Gilsbekkingar, descendiente de Bragi Boddason. Era bisnieto de Tindr Hallkelsson, tío del famoso Gunnlaugr Ormstunga. Detalles sobre su vida aparecen en la historia Gísls þáttr Illugasonar y Jóns saga helga.

Cuando tenía seis años su padre murió asesinado por el vikingo Gjafvaldr, que más tarde vengó y por ello el rey Magnus III de Noruega le sentenció a muerte, porque era un miembro de su hird, pero logró escapar de la condena y convertirse en uno de los escaldos reales según Skáldatal.

Participó en las campañas militares del rey Magnus en Irlanda y al oeste en 1098 y en las guerras fronterizas de Viken contra Suecia y Dinamarca. Acabó sus días hasta avanzada edad en Islandia y tuvo un hijo llamado Einarr.

Su obra más destacable es Erfikvæði honrando al rey Magnus tras su muerte, y un lausavísur que aparece en Gísls þáttr Illugasonar y Jóns saga helga.

Lausavísur
En la poesía escáldica y posteriormente poesía islandesa, una lausavísa (pl. lausavísur; genitivo plurarl: lausavísna) es una composición poética en una sola estrofa o en una serie de estrofas no ligadas entre sí por una continuidad narrativa o temática. En los textos de sagas nórdicas a menudo se introducen con la frase þá kvað (entonces declamó o cantó).

Las lausavísur se presentan generalmente en los textos en prosa como una cita, ya sea a través del narrador para corroborar algún acontecimiento histórico, o citando un verso supuestamente compuesto por un escaldo que fue testigo ocular del acontecimiento o tuvo conocimiento del mismo en tiempo real.
Rosalie David
Ann Rosalie David (Cardiff, 1946) es una egiptóloga galesa que hasta 2012 fue directora del KNH Centre for Biomedical Egyptology de la Universidad de Mánchester, fundado en 2003. También fue conservadora de la sección de egiptología del Museo de Mánchester. En 2003 fue nombrada oficial de la Orden del Imperio Británico.

Gradudada en la University College de Londres en 1967, hizo su doctorado en la Universidad de Liverpool. Ha escrito obras como Evidence Embalmed: Modern Medicine and the Ancient Mummies of Egypt (1984, junto con Eddie Tapp), A Guide to Religious Ritual at Abydos (1981), The Mummy's Tale: The Scientific and Medical Investigation of Natsef-Amun, Priest in the Temple at Karnak (1992), The Pyramid Builders of Ancient Egypt: A Modern Investigation of Pharaoh's Workforce (1986) o Egyptian Mummies and Modern Science (2008), entre otras. En 2016 le fue dedicado el libro Mummies, Magic and Medicine in Ancient Egypt: Multidisciplinary Essays for Rosalie David.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Rollo de plátano
El rollo de plátano es un pastel chino presente en Hong Kong, y ocasionalmente en barrios chinos extranjeros. Es un pastel blando hecho con arroz glutinoso, cuyos ingredientes pueden variar un poco dependiendo de donde se compre. Los rollos tienen sabor a vainilla y forma de tubo, ligeramente mayor que el dedo índice de un adulto, por lo que recuerda a un plátano. A veces puede tener un relleno de canela, y otras uno consistente en un plátano muy maduro (pero no echado a perder) cortado fino. Otra veces puede usarse la más tradicional pasta de judía roja.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Autesión
En la mitología griega, Autesión (en griego antiguo: Αὐτεσίων, genitivo Αὐτεσίωνος), era el hijo de Tisámeno, rey de Tebas, nieto de Tersandro y Demonasa, y bisnieto de Polinices y Argía.

Fue el padre de Teras y Argía, esta última se casó con el heráclida Aristodemo, en consecuencia, era el abuelo de los gemelos Eurístenes y Procles. 
Autesión era natural de Tebas y sucedió a su padre en el trono. Emigró  de su ciudad natal siguiendo los dictados de un oráculo, llegó al Peloponeso y se estableció en Esparta.

Eurístenes
En la mitología griega, Eurístenes (Εὐρυσθένης: «de amplio gobierno») fue uno de los Heraclidas, chozno de Heracles e hijo de Aristodemo y Argía. Junto a su gemelo Procles, recibió el territorio de Lacedemonia después de que Cresfontes, Témeno y Óxilo tomaran el Peloponeso. Eurístenes fue el mítico fundador de la Dinastía Agíada de los reyes de Esparta y el padre de su sucesor: Agis I.

Eurístenes también fue el nombre de uno de los hijos de Egipto. Fue asesinado por su esposa: Monuste, una de las Danaides.
Proceso endotérmico
Un proceso endotérmico es cualquier proceso con un aumento en la entalpía H (o energía interna U) del sistema. En tal proceso, un sistema cerrado generalmente absorbe energía térmica de su entorno, que es la transferencia de calor al sistema. Puede ser un proceso químico, como disolver nitrato de amonio en agua, o un proceso físico, como derretir cubitos de hielo. El término fue acuñado por Marcelino Berthelot de las raíces griegas endo-, derivadas de la palabra "endon" (ἔνδον) que significa "dentro", y la raíz "term" (θερμ-), que significa "caliente" en el sentir que una reacción depende de la absorción de calor para continuar. Lo opuesto a un proceso endotérmico es un proceso exotérmico, uno que libera o "emite" energía, generalmente en forma de calor y, a veces, como energía eléctrica. Por lo tanto, en cada término (endotérmico y exotérmico) el prefijo se refiere a dónde va el calor (o energía eléctrica) a medida que ocurre el proceso.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Lámpara de arco
La lámpara de arco voltaico es un tipo de lámpara que emite luz producida por un arco eléctrico (llamado arco voltaico).  La lámpara está formada por dos electrodos, que normalmente eran de carbón pero actualmente suelen ser de tungsteno, situados en el interior de un bulbo relleno con un gas. Los distintos tipos de estas lámparas se denominan según el gas que contiene el bulbo, que puede ser neón, argón, xenón, kriptón, sodio, haluro metálico y mercurio. La inhalación de este último puede inducir envenenamiento por mercurio en caso de rotura de la lámpara.

Argón
El argón es un elemento químico de número atómico 18, símbolo Ar y masa atómica 39.948 Es el tercero de los gases nobles, incoloro e inerte como ellos, constituye el 0,934 % del aire seco. Su nombre proviene del griego ἀργός [argos], que significa inactivo (debido a que no reacciona).

El argón fue el primer gas noble que se descubrió y se extrajo como sustancia, de ahí su nombre, que básicamente se adapta a cualquier gas noble. Hasta ahora, el helio (del griego helios, que significa “sol”) sólo se había detectado espectroscópicamente en la luz solar y en muestras terrestres, y el neón se descubrió más tarde. El argón fue descubierto en 1894 por Lord Rayleigh y William Ramsay mediante destilación fraccionada de aire líquido. El argón, el gas noble más barato, se utiliza en grandes cantidades como gas de protección en la soldadura con gas de protección y en la producción de algunos metales, pero también como gas de relleno para lámparas incandescentes.
Sweetie (película de 1989)
Sweetie es una película australiana dramática de comedia negra de 1989 dirigida por Jane Campion, su ópera prima, escrita por Campion y Gerard Lee, y protagonizada por Genevieve Lemon, Karen Colston, Tom Lycos y Jon Darling.

La película se centra en las relaciones conflictivas entre una mujer joven, su hermana emocionalmente inestable y sus padres. Sweetie participó en el Festival de Cine de Cannes de 1989  y ganó un premio Independent Spirit a la Mejor Película Extranjera en 1991.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.