hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ritz-Carlton Philadelphia
The Ritz-Carlton Philadelphia es un hotel de lujo y un complejo residencial en Center City, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. Comprende tres edificios contiguos: el Girard Trust Bank, en la esquina noroeste de las calles South Broad y Chestnut; el Girard Trust Building, en la esquina suroeste de South Broad Street y South Penn Square; y The Residences en el Ritz Carlton, en 1414 South Penn Square.

Centro de Filadelfia
El centro de Filadelfia incluye el "Downtown" o Distrito Central de Negocios, y los barrios centrales de Filadelfia, Pennsylvania, Estados Unidos. En 2005 su población era de 88.000 habitantes lo convierte en el centro de la ciudad más poblada de los Estados Unidos.
Iglesia de San Andrés (Llordá)
La Iglesia de San Andrés de Llordá era una construcción  románica al norte del pueblo de Llordá, en el término de Isona y Conca Dellá, de la que sólo quedan unos restos, que permiten identificar el ábside y una parte de los muros. Debía ser una iglesia de una sola nave, con ábside románico a levante. El aparato, formato de sillares bien cortados, nos remite a las iglesias románicas rurales del siglo XI.

No está prácticamente documentada, y parece que era una de las iglesias del término del Castillo de Llordá donadas al Monasterio de San Saturnino de Tabérnolas en el 973 por el conde de Urgel Borrell II. También puede ser una de las iglesias que, genéricamente, menciona Arnau Mir de Tost en su testamento (1071), donde las dona a Sant Sadurní de Llordà.

Arnal Mir de Tost
Arnal Mir de Tost (Tost, Ribera de Urgellet ca. 1000-post 1072), (en catalán: Arnau, en latín: Arnallus), fue un caballero del condado de Urgel, señor de Llordà y vizconde de Ager.

Fue un destacado combatiente en el ámbito de los condados pirenaicos, hasta el punto de que ha sido llamado actualmente «El Cid de las tierras de Lérida» por su destacada actividad de conquista en las tierras de extremadura urgelesas del siglo XI, siendo uno de los principales adalides  junto con Ermengol III de Urgel de la conquista cristiana de Barbastro en 1064 liderada por el rey de Aragón Sancho Ramírez. Asimismo conquistó las plazas de Camarasa y Cubells bajo la bandera del condado de Barcelona. Fue enterrado en la Colegiata de San Pedro de Ager, pero sus restos fueron trasladados en 1856 a la iglesia de Ager, donde en diciembre de 2009 fueron recuperados.
Yasmine Kabbaj
Yasmine Kabbaj (en árabe: ياسمين قباج‎:; 15 de enero de 2004) es una jugadora de tenis marroquí.

Kabbaj debutó en la Asociación de Tenis Femenino en el Torneo de Marruecos 2022 en el que participó en pareja junto con Ekaterina Kazionova.

En 2021, jugó para la Universidad Internacional de Florida.

Torneo de Marruecos 2022
El Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem de 2022 fue un torneo profesional de tenis femenino jugado en canchas de arcilla. Fue la vigéisma edición del torneo que formó parte de los torneos internacionales del 2022 de la WTA. Después de dos años en los que la Pandemia de COVID-19 obligó su suspensión, el torneo volvió a disputarse en 2022. Se llevó a cabo en Rabat, Marruecos entre el 15 y el 21 de mayo de 2022.
Condado de Villafranqueza
El condado de Villalonga es un título nobiliario español, creado por el rey Felipe III de España en fecha desconocida de 1603 a favor de Pedro Franqueza y Esteve, secretario de los Consejos de Aragón, de Castilla, de Inquisición y de Estado.

Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.
Jorge Lang Islas
Jorge Lang Islas fue un militar mexicano. Dentro de la Armada de México llegó a tener el grado de Almirante. Fue diputado federal por el II Distrito Electoral Federal de Colima en la XLIV Legislatura del Congreso de la Unión de México supliendo a Tomás Bejaráno Figueroa. Perteneció a la 2.ª Comisión de Defensa Nacional al lado del coronel y diputado Leandro Castillo Venegas; el diputado José Ortiz Ávila y el capitán y diputado Carlos Trujillo Pérez. Fue designado comandante general de la Armada de México por el presidente Gustavo Díaz Ordaz.

XLIV Legislatura del Congreso de la Unión de México
La XLIV Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1958 y concluyó el 31 de agosto de 1961.

Los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejercieron su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años. Diputados y senadores fueron electos en las Elecciones de 1958.

La conformación de la XLIV Legislatura fue como sigue:
Linda De Filippis
Linda De Filippis (Varese, 2 de marzo de 1999) es una deportista italiana que compite en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
FC Tarpeda Minsk
El FC Tarpeda Minsk (en bielorruso: ПФК Тарпеда Мінск, en ruso: ПФК Торпедо Минск) es un club de fútbol de Minsk, Bielorrusia. Fue fundado en 1947 y disputa sus partidos como local en el estadio Tarpeda. El equipo juega en la Liga Premier de Bielorrusia, la máxima categoría de fútbol en el país.

Primera Liga de Bielorrusia
La Primera Liga de Bielorrusia o Pershaya Liga (en bielorruso: Першая ліга), es la segunda división del fútbol profesional en Bielorrusia. Se disputa desde 1992 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia.
Princesa consorte de Liechtenstein
El título de princesa consorte de Liechtenstein es ostentado por la consorte del príncipe soberano de Liechtenstein. Fue creado en 1608, para Ana María Šemberová de Boskovic y Černá Hora, quien era esposa de Carlos I. Solamente han existido quince titulares. Actualmente el título está vacante, ya que la última titular fue María Kinsky de Wchinitz y Tettau, fallecida en 2021.

Quien ostente este título recibe también los títulos de duquesa consorte de Troppau y Krnov.

Ducado de Krnov
El Ducado de Krnov (en latín: Ducatus Carnoviensis, en checo: Krnovské knížectví, en polaco: Księstwo Karniowskie) o Ducado de Jägerndorf (en alemán: Herzogtum Jägerndorf) era uno de los ducados de Silesia, que en 1377 emergió del ducado de Troppau (Opava), él mismo un feudo de la Corona de Bohemia. Su capital era Krnov en la actual República Checa.
Tormenta tropical Chris (2006)
La tormenta tropical Chris fue el cuarto ciclón tropical de la temporada de huracanes del Atlántico de 2006. Se formó el 31 de julio en el océano Atlántico al este de las Islas Leeward a partir de una onda tropical, Chris se movió con una dirección de oeste, noroeste, sorteando el borde de las islas del Caribe. Chris fue una tormenta con una vida relativamente corta, alcanzando vientos máximos de 100 km/h el 2 de agosto, mientras se encontraba al norte de San Martín. En general el impacto fue mínimo, con moderadas cantidades de precipitación por su trayectoria. No se reportaron fallecimientos.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Carabus smaragdinus
Carabus smaragdinus es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fischer von Waldheim en 1823.

Habita en China, Corea del Norte y Rusia. Puede alcanzar una longitud de aproximadamente 26 a 37 milímetros. El cuerpo es bastante delgado y la superficie es de color verde metálico o cobrizo rojizo, según la subespecie. Los élitros son anchos, robustos y atravesados longitudinalmente por hileras de pequeñas puntas a modo de protuberancias. Los adultos se pueden encontrar de mayo a septiembre. Se alimentan principalmente de pequeñas criaturas como la lombriz de tierra.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Maximiliano Djerfy
Maximiliano Djerfy (Valentín Alsina; 4 de noviembre de 1974-Lanús; 12 de marzo de 2021) fue un guitarrista, cantante y compositor argentino. Desde el año 2000 hasta el 2008 formó parte de la banda de rock Callejeros. En 2009 creó la banda Esas Cosas y en 2014 se unió a Nuestra Raza junto al guitarrista Elio Delgado y el saxofonista Juan Carbone.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
(8318) Averroes
(8318) Averroes es un asteroide que cruza la órbita de Marte, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por C. J. van Houten, I. van Houten-Groeneveld y T. Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar en California.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
De vuelta a casa
De vuelta a casa es el primer EP del cantante venezolano Nacho. Fue lanzado el 11 de diciembre de 2020 por Universal Music Latino.

El EP se caracteriza por el estilo urbano de Nacho, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y música latina. Asimismo, el álbum tuvo una buena recepción después del éxito que tuvo con la canción «Raro» la cual, lo interpretó a lado de Chyno Miranda, presentando el reencuentro de Chino & Nacho, pero en esta ocasión, con la canción «Antivirus».

En este EP, están incluidas las participaciones de Chyno Miranda, Greeicy, Llane, Brytiago, Leo Mota y Juanka.

Nacho (cantante)
Miguel Ignacio Mendoza Donatti (Lechería, Anzoátegui, 22 de agosto de 1983) más conocido como Nacho, es un cantante, compositor y activista venezolano. También es conocido por formar parte del dúo Chino & Nacho.
Sweetbitter
Sweetbitter es una serie de televisión estadounidense dramática basada en la novela homónima de Stephanie Danler que se estrenó el 6 de mayo de 2018 en Starz. El 13 de julio de 2018, se anunció que se había renovado para una segunda temporada que se estrenó el 14 de julio de 2019. El 20 de diciembre de 2019, se anunció que la serie fue cancelada.

Tom Sturridge
Thomas Sidney Jerome Sturridge (Londres, Inglaterra, 21 de diciembre de 1985), conocido como Tom Sturridge,  es un actor británico.

Es conocido por su trabajo en Conociendo a Julia, Mentes siniestras, Waiting for Forever, On the Road o The Sandman.
(155) Escila
(155) Escila es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de noviembre de 1875 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado por Escila, un monstruo de la mitología griega.

Observatorio de Pula
El Observatorio de Pula, el observatorio astronómico más antiguo de la actual Croacia, se estableció en Pula en 1869 como parte del Imperial y Real Instituto Hidrográfico de la Marina (perteneciente a la Armada austrohúngara). Estaba situado en la colina del Monte Zaro. Pula era en ese momento un "puerto de guerra" para el Imperio austrohúngaro.
Copano (Estados Unidos)
Copano o El Copano es un pueblo fantasma en la costa noroeste de la bahía de Copano en el condado de Refugio, Texas. Se ubica a 5 mi (8 km) al norte de la actual Bayside, en Copano Point. El puerto, que posee la distinción de ser el primero en Texas sur, fue fundado a principios del siglo XVIII por los españoles y recibió su nombre de los indígenas Copane que residían en la zona. Inicialmente, fue utilizado como puerto por contrabandistas y piratas hasta 1785, cuando fue oficialmente inaugurado y puesto al servicio del imperio español. El puerto fue abandonado en la década de 1880, tras la Revolución de Texas. Todavía se pueden hallar ruinas donde estaba el pueblo, pero actualmente están en peligro de caer a la bahía de Copano.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Herrgårdsost
El herrgårdsost (‘queso de mansión’) es un queso tierno curado sueco hecho de leche de vaca. Fabricado desde los años 1890, sigue siendo popular en Suecia. Tiene un sabor suave, dulce y almendrado, y pequeños agujeros redondos. Suele elaborarse en ruedas de unos 40 cm de diámetro y 12 cm de ancho, pesando unos 14 kg.

El herrgårdsost parte de leche semidesnatada, normalmente pasteurizada, en la que se introducen iniciadores bacteriales, incluyendo cultivos lácticos que la acidifican y bacterias propiónicas, responsables de producir el dióxido de carbono que crea los agujeros. La leche acidificada se corta con cuajo y se caliente a no más de 43 °C. El suero se drena y la cuajada se prensa, formando una rueda que se sala en salmuera. Unas dos semanas después las ruedas de queso se cubren con cera, dejándolo envejecer en este estado unos 3 o 4 meses más, pero a menudo hasta 12 e incluso 24 meses.

El producto final tiene un 39,5% de agua, 29% de grasa, 27% de proteína y 1,5% de sal.

Cultivos lácticos
Las bacterias del ácido láctico (BAL), bacterias ácido lácticas o cultivos lácticos (cultivo al ser procesadas y multiplicadas para su utilización como grupo) comprenden un caldo de bacterias fermentadoras y productoras de ácido láctico, función por la que son empleadas en la industria para darles ciertas cualidades a los alimentos y protegerlos contra la acción de otros organismos dañinos. Son un ejemplo los lactobacilos, que aportan al producto un buen cuidado.
Luis Espinoza Villalobos
Luis Uberlindo Espinoza Villalobos (Fresia, 19 de octubre de 1940 - Frutillar, 2 de diciembre de 1973) fue un contador y político chileno del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como regidor de la comuna de Fresia entre 1967 y 1969; y luego 
como diputado de la República en representación de la 24ª Agrupación Departamental, correspondiente a la actual región de Los Lagos, por el periodo legislativo 1969-1973. Fue ejecutado en diciembre de 1973 tras iniciarse la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Yelena Rúzina
Yelena Ivánovna Rúzina (en ruso: Еле́на Ива́новна Ру́зина; Vorónezh, Rusia, 3 de abril de 1964) fue una atleta rusa, especializada en la prueba de 4 × 400 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1993.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Bercher
Bercher es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 1239 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1154, cuando se menciona con el nombre de "Berchiaco". En la Edad Media fue sede de un señorío que en sus orígenes fue propiedad de la familia noble Cossonay y de la diócesis de Lausana, pasando a varios propietarios hasta que en 1712 se erigió como baronía. Hasta la reforma territorial de 2007 pertenecía al distrito de Échallens.

Se ubica unos 20 km al norte de Lausana y unos 5 km al sureste de Yverdon-les-Bains.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Santuario de Nuestra Señora de Dorleta
El santuario de Nuestra Señora de Dorleta está ubicado en la población guipuzcoana de Salinas de Léniz, en el País Vasco en  España cerca del puerto de Arlabán de 617 metros de altitud. Está considerada como la patrona de los ciclistas en España.

Salinas de Léniz
Salinas de Léniz (oficialmente en euskera: Leintz-Gatzaga) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal, ubicado en la parte suroccidental de la comarca del Alto Deva, tiene una población de 210 habitantes (INE 2024).
Retrato del escultor Jens Adolf Jerichau, el marido de la artista
El Retrato del escultor Jens Adolf Jerichau, el marido de la artista es un retrato  realizado al óleo sobre lienzo del escultor danés Jens Adolf Jerichau pintado en 1846 por Elisabeth Jerichau-Baumann, el mismo año en que se casaron. La obra se encuentra en la Galería Nacional de Dinamarca (Copenhague).

Jens Adolf Jerichau
Emil Jens Baumann Adolf Jerichau (Assens, 17 de abril de 1816-Copenhague, 25 de julio de 1883) fue un escultor danés. Perteneció a la generación que siguió a la de Bertel Thorvaldsen, para quien trabajó durante un corto periodo en Roma, pero gradualmente se alejó del neoclasicismo estático que heredó de él y pasó a un estilo más dinámico y realista. Fue profesor de la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca y su director de 1857 a 1863. Fue el esposo de Elisabeth Jerichau-Baumann.
Distrito de Las Lomas
El distrito de Las Lomas es uno de los diez que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

En este distrito se encuentra el valle de San Lorenzo atravesado por el río Chipillico cuya represa lo abastece.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Piura
La provincia de Piura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura, en el norte del Perú, y tiene una población de 894 847, de acuerdo a una proyección del INEI, 2018-2020, hecha en enero de 2020. Limita con las provincias de Paita y de Sullana por el noroeste; con las provincias de Ayabaca, Morropón y Lambayeque por el este, y con la de Sechura por el suroeste. Su capital es la ciudad de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Alik Musayev
Alik Musayev –en ucraniano, Алік Мусаєв– (20 de julio de 1978) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1999, en la categoría de 76 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la categoría de 76 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1999
El LI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1999 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Sofía (Bulgaria), las de lucha libre masculina en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre femenina en Götzis (Austria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Yukiya Arashiro
Yukiya Arashiro (Ishigaki, 22 de septiembre de 1984) es un ciclista japonés profesional desde 2006. En 2009 fichó por el equipo UCI ProTeam francés Bouygues Telecom, en el que corrió hasta la temporada 2015. En 2016 compitió con el equipo italiano Lampre-Merida, desde 2017 hasta 2024 lo hizo en el Team Bahrain Victorious y desde 2025 corre con el equipo italiano Solution Tech-NIPPO-Rali.

Ishigaki (Okinawa)
Ishigaki (石垣市, Ishigaki-shi?, okinawense: Ishigachi) es una ciudad en la Prefectura de Okinawa, Japón, esta incluye la isla Ishigaki y el territorio en disputa con China y Taiwán, las Islas Senkaku. La ciudad es el centro político, cultural, y económico de las Islas Yaeyama.

Hasta diciembre de 2012, la ciudad tiene una población estimada de 48 816 y una densidad de población de 213 personas por km². El área total es 29 km².
Nascopie
El RMS Nascopie fue un barco de vapor construido por Swan Hunter y Wigham Richardson de Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Fue botado el 7 de diciembre de 1911 y alcanzó velocidades de 14,1 nudos (26 km/h) durante sus pruebas en el mar.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.