hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acropora humilis
Acropora humilis es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común, en ocasiones dominante, y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Es especialmente sensible a la enfermedad del llamado blanqueo de coral. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Maishofen
Maishofen es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3601 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd (canción)
«Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd» —en español: «¿Sabías que hay un túnel debajo del Ocean Blvd?»— es una canción de la cantante estadounidense Lana Del Rey lanzada el 7 de diciembre de 2022 por Interscope Records y Polydor Records como el primer sencillo de su noveno álbum de estudio homónimo, publicado el 24 de marzo de 2023. Está escrita por Del Rey y Mike Hermosa, quienes la produjeron junto con Jack Antonoff, Drew Erickson and Zach Dawes.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, Nueva Jersey, 31 de marzo de 1984) es un cantante, compositor y productor discográfico. Es el cantante principal de la banda de indie pop Bleachers, y guitarrista y batería de la banda de indie rock Fun. Anteriormente fue el cantante principal de la banda de indie rock Steel Train.

Además de su trabajo con Bleachers y Fun, Antonoff ha trabajado como compositor y productor discográfico con varios artistas, incluidos Taylor Swift, Lorde, St. Vincent, Lana Del Rey, Carly Rae Jepsen y Troye Sivan. Antonoff ha sido nominado para un premio Globo de Oro y ha ganado seis premios Grammy: dos por su trabajo con Fun., tres por la producción de los álbumes de Taylor Swift 1989, Folklore y Midnights, y uno con St. Vincent por escribir la canción de título en Masseduction.

Desde 2015, comenzó su propio festival de música, Shadow of The City, que tiene lugar anualmente en Nueva Jersey.
Columna de la Peste (Kutná Hora)
La Columna de la Peste (Morový sloup), o Columna de la Virgen María Inmaculada, está localizada en la calle Šultysova en Kutná Hora, Bohemia Central, República Checa. Está protegida como un hito histórico.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Cecilia López Montaño
Cecilia Matilde López Montaño (Bogotá, 18 de abril de 1943), es una economista y política colombiana. Desde agosto de 2022 hasta abril de 2023, se desempeñó como ministra de Agricultura y Desarrollo Rural en el gobierno de Gustavo Petro.

Fue ministra de Agricultura, ministra de Medio Ambiente y directora del Departamento Nacional de Planeación durante el gobierno de Ernesto Samper. Se desempeñó como senadora de la república para el periodo 2006-2010. Fue precandidata a la presidencia de Colombia por el Partido Liberal para las elecciones de 2010 pero perdió en la consulta liberal del 27 de septiembre de 2009. Renunció al Partido Liberal en 2018 tras el anuncio de su dirigencia de respaldar al gobierno de Iván Duque.

Gobierno de Ernesto Samper
El gobierno de Ernesto Samper en Colombia, inició el 7 de agosto de 1994 y finalizó el 7 de agosto de 1998, su predecesor fue el gobierno de César Gaviria y su sucesor fue el gobierno de Andrés Pastrana.
Taxodium mucronatum
Taxodium mucronatum (Ten., 1853), también conocida como Taxodium huegelii (C. Lawson, 1851) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las cupresáceas, conocida popularmente, entre otras denominaciones, como ahuehuete. Es nativa de México, aunque también se encuentra en zonas muy localizadas del sur de Texas y noroeste de Guatemala. En 1921, para celebrar el centenario de la independencia mexicana, se seleccionó como árbol nacional por su esplendor, belleza, longevidad, dimensiones colosales y tradición.  Desde tiempos prehispánicos a este árbol se le han atribuido cualidades sagradas, y ha sido parte de leyendas y de la historia de distintos lugares de lengua hahuehuetl.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Miss Trans Israel
Miss Trans Israel es un concurso de belleza para mujeres transgénero. El certamen se celebró por primera vez en 2016 en la ciudad de Tel-Aviv, en el estado de Israel. La ganadora del concurso fue la modelo árabe israelí Talleen Abu Hanna, ella representó a la nación de Israel en el concurso de belleza Miss Trans Star Internacional 2016, que se celebró en la ciudad de Barcelona en 2016.

Teatro Nacional Habima
El Teatro Nacional Habima (en hebreo: הבימה - התיאטרון הלאומי; habima significa "la escena") es el teatro nacional de Israel y uno de los primeros teatros que llevó a la escena piezas tanto en idioma ídish como en hebreo. Se encuentra en la Plaza Habima, en el centro de la ciudad de Tel Aviv.

Habima fue fundado por Nahum Zemach en Moscú poco después de la revolución de 1905. Debido a que sus actuaciones fueron en hebreo y se ocupaba de los problemas de la gente judía, especialmente la persecución del gobierno zarista.

En 1945, la compañía construyó un edificio en Tel Aviv, que fue ocupado antes de su finalización. Habima ha sido oficialmente considerado el teatro nacional de Israel desde 1958, año en el que recibió el Premio Israel de teatro.

En enero de 2012, el teatro reabrió después de cuatro años y medio de renovaciones. Arquitecto Ram Karmi fue el encargado de rediseñar el edificio histórico.
Batalla de Medina de Rioseco
La batalla de Medina de Rioseco o batalla del Moclín fue una batalla que se produjo en los inicios de la guerra de Independencia española el 14 de julio de 1808 en las inmediaciones de Medina de Rioseco (actualmente en la provincia de Valladolid) que se saldó con la derrota del Ejército español comandado conjuntamente por los generales españoles García de la Cuesta y Joaquín Blake frente al mariscal Jean-Baptiste Bessières.

Esta victoria francesa es una de las que se encuentran escritas en el Arco de Triunfo de París con el nombre de "M. del Rioseco".

Ejército de Galicia
El Ejército de Galicia fue una unidad militar española formada a finales de junio de 1808 para hacer frente al Grande Armée de Napoloeon, sobre todo en la zona de la cordillera Cantábrica, durante la guerra de Independencia española.

Formado por 43 000 soldados regulares, al menos sobre el papel, su primer comandante fue el joven general Blake, quien tuvo que entregar el mando al general Pedro Caro y Sureda, III marqués de La Romana en noviembre de 1808, cuando la recién formada Junta Central decreta la incorporación del Ejército de Galicia, ahora compuesto por 12 000 hombres, junto con el Ejército de Asturias, y los hombres del marqués de la Romana venidos de Dinamarca, para formar el 1.º Ejército de la izquierda, uno de los cuatro grandes nuevos cuerpos del reestructurado Ejército de España.
Sally Bigham
Sally Bigham (11 de abril de 1978) es una deportista británica que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2013 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2011 y 2016.

Obtuvo el grado y el doctorado en Psicología en las universidades de Brunel y Warwick, respectivamente, y trabajó como profesora en la Universidad de Bournemouth.

Universidad Brunel
La universidad Brunel University London (BUL) (en inglés: Brunel University, o más habitualmente Brunel) es una universidad pública inglesa ubicada en el Londres. Fue fundada en 1966 y lleva su nombre del ingeniero inglés Isambard Kingdom Brunel.

La universidad está compuesto de ocho escuelas y aproximadamente diez institutos de investigación.
Lengua de señas coreana
La lengua de señas coreana (en hangul, 한국 수어; en hanja, 韓國手語; romanización revisada, Hanguk Suhwa Eoneo o 한국 수어?, 韓國手語?, Hanguk SueoRR) es la lengua de señas utilizada por comunidades sordas de Corea del Sur. A menudo se le refiere simplemente como suhwa (수화?, 手話?), que designa, en general, la acción de señar.

La lengua de señas coreana es actualmente una de las dos lenguas oficiales de Corea del Sur, junto con la lengua coreana.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Pleca
La pleca es un carácter usado en matemáticas para representar el valor absoluto, el módulo, determinantes, como símbolo de «tal que» o «que cumple» y con índices como símbolo de rango; en lexicografía, para separar acepciones y subacepciones; y, en informática, como operador de disyunción «o» o para tuberías. En este último caso, también se denomina al carácter, por extensión, tubería.

El diccionario DRAE define pleca o barra vertical (en este sentido) como

Signo ortográfico auxiliar (|) utilizado en métrica para separar los pies que componen los versos y, en fonética, para marcar una pausa breve dentro de un enunciado.
Pleca

En el Diccionario Clave se la define como

En imprenta, signo gráfico formado por una línea y que se usa generalmente para separar distintas partes de un texto.

Módulo (vector)
En física, se llama módulo de un vector a la norma vectorial - la norma matemática del vector de un espacio euclídeo ya sea este el plano euclídeo o el espacio tridimensional. El módulo de un vector es un número que coincide con la «longitud» del vector en la representación gráfica.

El concepto de norma de un vector generaliza el concepto de módulo de un vector del espacio euclídeo.
Carolina de Dinamarca
Carolina de Dinamarca (en danés: Caroline af Danmark; Palacio de Christiansborg, 28 de octubre de 1793-Copenhague, 31 de marzo de 1881) fue la tercera hija del rey Federico VI de Dinamarca y de María Sofía Federica de Hesse-Kassel, y miembro de la Casa de Oldemburgo. Era la esposa de Fernando de Dinamarca, príncipe heredero al trono desde 1848 hasta 1863.

Carlos de Hesse-Kassel
Carlos de Hesse-Kassel (en danés: Carl, en alemán y en noruego: Karl; Kassel, 19 de diciembre de 1744-Güby, 17 de agosto de 1836) fue un miembro de la rama cadete de la Casa de Hesse-Kassel y un mariscal de campo danés. Criado por sus parientes en la corte danesa, pasó la mayor parte de su vida en Dinamarca, sirviendo como gobernador de los ducados de Schleswig-Holstein de 1769 a 1836, y comandante-en-jefe del ejército noruego de 1772 a 1814.
Parque nacional Sierra del Divisor
Para la cadena montañosa en general, véase Sierra del Divisor; para el parque brasilero, véase Parque Nacional de la Sierra del Divisor (Brasil).

El parque nacional Sierra del Divisor (PNSD) abarca territorios de la provincia de Coronel Portillo en el departamento de Ucayali y de las provincias de Ucayali y Requena, pertenecientes al departamento de Loreto en el Perú. En la zona habitan los pueblos indígenas shipibos conibos e isconahuas, y grupos no contactados. Asimismo, protege la formación montañoso en el llano amazónico que brinda las fuentes de agua a las ciudades de Requena, Contamana y al pueblo de Orellana. Posee cerca de Contamana en el sector oeste de la zona aguas termales sulfurosas y colpa de guacamayos.

El parque nacional protege la región montañosa del bosque húmedo tropical del llano amazónico, así como de la diversidad biológica, geomorfológica y cultural.

Provincia de Ucayali
La provincia del Ucayali a veces llamada Ucayali-Contamana, es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el oriente del Perú. Limita por el norte y por el este con la provincia de Requena, por el sur con el departamento de Ucayali y el departamento de Huánuco, y por el oeste con el departamento de San Martín.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Requena.
Liga ACT femenina 2014
La Liga ACT femenina 2014 (conocida como Liga Euskotren 2014 por motivos de patrocinio) fue la sexta edición de la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras (ACT). Compitieron 4 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada comenzó el 12 de julio en Pedreña (Cantabria) y terminó el 17 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa).

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Código de área 580
580 es el código de área estadounidense para lugares alejados de las zonas de Oklahoma City o Tulsa del estado de Oklahoma, como Ada, Boise City, Lawton, Enid, Ponca City, Altus, Frederick, Weatherford, Guymon, Guymon y Ardmore.

El código 580 fue creado por escisión del código de área 405 el 1 de noviembre de 1997.

Los otros códigos de Oklahoma son el 405, que cubre el centro del estado (sobre toda el área de Oklahoma City), y los Códigos de área 539 y 918, al noreste, que incluyen a la ciudad de Tulsa.

Ponca City (Oklahoma)
Ponca City es una ciudad ubicada en los condados de Kay y Osage en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	25387 habitantes y una densidad poblacional de 507,74 personas por km².
Mario Bernardo Ramírez Canul
Mario Bernardo Ramírez Canul (Chetumal, 20 de agosto de 1944) es un político mexicano, licenciado en Derecho, egresado de la UNAM en 1970. Diputado Constituyente del  Estado Libre y soberano de Quintana Roo

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Rondó para piano n.º 3 (Mozart)
El Rondó para piano n.º 3 en la menor, K. 511, de Wolfgang Amadeus Mozart fue escrito en 1787. Consta de un único movimiento Andante, y sigue la estructura A-B-A-C-A. El tema principal en la menor consta en un principio de ocho notas, mientras que el primer episodio está en fa mayor y usa semicorcheas, y el segundo episodio está en la mayor principal y usa tresillos de semicorcheas.

La menor
La menor (abreviatura en sistema europeo LAm y en sistema americano Am) es  la tonalidad  que consiste en la escala menor de la, y contiene las notas la, si, do, re, mi, fa, sol y la.
Su tonalidad relativa es do mayor, y su tonalidad homónima es la mayor.
Langenbach bei Kirburg
Langenbach bei Kirburg es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1082 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
El acantilado rojo
El acantilado rojo (en chino, 赤壁; pinyin, Chìbì) es una película china basada en la batalla de los Acantilados Rojos y en los eventos durante la caída de la dinastía Han y los momentos anteriores de la era de los tres reinos en la China antigua. La película fue dirigida por John Woo y protagonizada por Tony Leung Chiu-Wai, Takeshi Kaneshiro, Zhang Fengyi, Chang Chen, Hu Jun, Lin Chi-ling y Zhao Wei.

Liu Bei
Liu Bei (chino tradicional, 劉備; 161 - 21 de junio de 223), tenía Xuándé como nombre de estilo chino. Fue un poderoso jefe militar y emperador de Shu durante la época de los Tres Reinos de China.

Habiéndose elevado desde un origen plebeyo muy humilde, fue al principio un personaje de poca importancia durante la guerra civil masiva que llevó al derrumbamiento a la Dinastía Han Oriental.

En 214, usando las estratagemas de su consejero principal Zhuge Liang, Liu Bei conquistó Yizhou (actualmente Sichuan y Guizhou) y en su última estancia establecería la fundación del reino de Shu.

En 221, Liu Bei se declaró emperador en un esfuerzo por continuar el linaje de la dinastía Han. Fue sucedido por su hijo Liu Shan, que un tiempo después se rindió a Cao Wei en 263.
Felípica
Felípica fue una propuesta urbanística ideada por Cristóbal Pérez de Herrera a finales del siglo XVI y principios del XVII para la ciudad de Madrid, a la que proponía como capital perpetua de la Monarquía Hispánica. El proyecto proponía el cambio de nombre de Madrid por el de Felípica, Felipa o Felípina, en honor a Felipe II y que al mismo tiempo significara "ciudad de Fe".

Las propuestas constructivas inlcuían rodear la ciudad de una muralla monumental para embellecerla y detenera la expansión urbana descontrolada, aumentar el caudal del río Manzanares mediante obras de ingeniería y la construcción de una catedral.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Base Cabo Shirreff
La Base Cabo Shirreff (en inglés: Cape Shirreff Field Station) es una estación de investigación de verano de Estados Unidos en la Antártida. Se ubica en el cabo Shirreff en la península Juan Pablo II de la isla Livingston en las Shetland del Sur, a 50 m de la Base Doctor Guillermo Mann de Chile, con la que comparte parcialmente la infraestructura, y que fue inaugurada en 1991.

La base fue establecida en 1996 y es administrada por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, que tiene un programa de investigación de los recursos marinos de la Antártida.

La base tiene 4 pequeños edificios con capacidad para 4 personas.

Arctocephalus gazella
El lobo marino antártico (Arctophoca gazella) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos, una de las siete del género Arctocephalus. Vive en las aguas antárticas, y fueron vistos por primera vez en las islas Kerguelen.[cita requerida]

Habita en los mares del sur de Argentina y Chile.
Nuestra Señora de la Soledad de Arganda del Rey
La Virgen de la Soledad de Arganda del Rey es una advocación mariana venerada en dicha localidad, también es su patrona. La talla es de José Ginés del año 1810. En 2010 se celebró su bicentenario, con una coronación canónica presidida por el obispo de la diócesis de Alcalá de Henares Juan Antonio Reig Plà el día 27 de junio.
La festividad de la patrona de Arganda del Rey se celebra el segundo Savado de septiembre de cada año, siendo festivos el viernes anterior y el siguiente lunes. En honor a la Virgen, se celebran las fiestas patronales, que duran varios días y en los que se pueden presenciar espectáculos taurinos, procesiones en el fin de semana y fuegos artificiales. La imagen goza de gran popularidad y levanta grandes pasiones entre los argandeños, siendo muy emotivos todos los actos religiosos que se realizan en su presencia.

Juan Antonio Reig Pla
Juan Antonio Reig Pla (Cocentaina, 7 de julio de 1947) es un teólogo y obispo católico español. Ha sido obispo de Segorbe-Castellón (1996-2005), de Cartagena (2005-2009) y de Alcalá de Henares (2009-2022).