hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isidro Pedraza Chávez
Isidro Pedraza Chávez (Jacala de Ledezma, Hidalgo, 15 de mayo de 1959-Pachuca de Soto, 10 de noviembre de 2020) fue un político mexicano afiliado al Partido de la Revolución Democrática y candidato a la presidencia municipal de Pachuca.

Municipio de Jacala de Ledezma
El municipio de Jacala de Ledezma es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Jacala.

El municipio se localiza al noroeste del territorio hidalguense entre los paralelos 20°48′ y 21°8′ de latitud norte; los meridianos 99°1′ y 99°16′ de longitud oeste; con una altitud entre 400 y 2500 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 440.95 km², y representa el 2.12 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Gorda y una pequeña sección a la Sierra Alta.

Colinda al norte con los municipios de La Misión y Tlahuiltepa; al este con los municipios de Tlahuiltepa, y Nicolás Flores; al sur con los municipios de Nicolás Flores y Zimapán; al oeste con los municipios de Zimapán, Pacula, y Landa de Matamoros en el Estado de Querétaro.
Lorenz Frølich
Lorenz Frølich (Hellerup, Dinamarca 25 de octubre de 1820-Copenhague, Dinamarca 25 de octubre de 1908) fue un pintor, ilustrador y aguafuertista danés conocido principalmente por sus grabados históricos y mitológicos, aunque también ejecutó encargos decorativos en la Corte de Apelaciones en Flensburg y pinturas en el techo en el Castillo de Frederiksborg entre otras pinturas. Era el hijo de Mr. John Jacob Frølich y Vilhelmine Paulina Tutein. En 1855 se casó en París con Carolina Charlotte quien murió unos años después.

Hellerup
Hellerup es una ciudad danesa de la región Hovedstaden. Está bordeada al este por el estrecho de Sund y al sur, por Copenhague.

Fue Johan David Heller quien puso su nombre al área cuando compró, en 1748, una granja de 38 hectáreas.
Alfombrilla de ratón
La alfombrilla de ratón, alfombrilla posa ratón, almohadilla de ratón o mousepad es la superficie sobre la que se apoya y se desliza el ratón o mouse de la computadora, de manera análoga al movimiento del puntero en la pantalla. La alfombrilla mejora la maniobrabilidad del ratón en comparación con su uso directamente sobre una mesa al proporcionar una superficie que le permite medir el movimiento con precisión y sin fluctuaciones.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Léonce Quentin
Léonce Gaston Quentin (Chartres, 16 de febrero de 1880-Vincennes, 1 de diciembre de 1957) fue un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo cuatro medallas, tres de plata y una de bronce. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1931.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1931
El I Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Lwów (Polonia) en el año 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Palanqueta
Se llama palanqueta a la barra de hierro ochavada y de bastante grueso y largo que por uno y otro extremo remata en una base circular del diámetro del ánima de la pieza de artillería con que ha de dispararse en lugar de bala.

Sirve para cortar y destrozar más fácilmente los aparejos y palos de los buques enemigos cuando se les bate a muy poca distancia. Esta palanqueta es la llamada inglesa y es la que se utilizaba casi exclusivamente. Hay otras dos que se denominan española y francesa:

Palanqueta española. Está formada por dos balas unidas mediante una barra de hierro.

Palanqueta francesa. Está compuesta por dos medias balas unidas mediante una barra de hierro.

Aparejo (náutica)
En náutica, el aparejo es el conjunto de palos, vergas, jarcias y velas que le permiten a la embarcación ponerse en movimiento aprovechando el movimiento del aire que los impulsa (viento).

La fuerza del viento se transmite directamente sobre las velas. Estas lo transmiten a las velas, al palo y a la jarcia, según las velas y cómo estén dispuestas. El conjunto transmite el empuje al casco del barco.
Olga Kochetkova
Olga Kochetkova (en ruso: Ольга Кочеткова) (Rusia, 1 de noviembre de 1979) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo espalda. Fue medalla de plata en la prueba de 4x100 metros estilos en el Campeonato Europeo de Natación de 1997.

Representó a Rusia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Campeonato Europeo de Natación de 1997
El  XXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sevilla (España) entre el 13 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en las piscinas del Centro de Deportes San Pablo, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Guadalquivir.
Lantana camara
Lantana camara L, llamada comúnmente lantana, flor de fuego o cinco negritos entre otros nombres vernáculos. Es un arbusto de follaje perenne de 1,5 a 3m de altura. Es nativa de las regiones tropicales de América. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundopor la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Se utiliza como planta ornamental y para formar cercos vivos.

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata (Estambul), 22 de octubre de 1783 - Filadelfia, 18 de septiembre de 1840) fue un polímata, naturalista, meteorólogo, y arqueólogo estadounidense (nacionalizado en 1832) de origen franco-germano-italiano. Además un autodidacta excéntrico.
Pachama
Pachama es una localidad ubicada en la comuna de Putre, Provincia de Parinacota, que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es una localidad de pastores rodeada de campos ubicada en la quebrada de San Andrés (denominada así por el patrono del pueblo), con grandes eucaliptus. Las casas son alineadas y cerradas con candado, donde destaca la imponente iglesia del siglo XVII edificada en adobe. Esta posee un amplio patio exterior cercado por un bonito muro coronado de adobes en diagonal y dos accesos cubiertos por arco y encima con paja brava; el campanario al exterior del patio está terminado en cúpula. Los muros interiores de la iglesia están recubiertos con frescos policromados, como también bajo el alero del portal.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Municipio metropolitano (Sudáfrica)
En Sudáfrica, un municipio metropolitano o municipio de categoría A es un municipio que ejecuta todas las funciones de gobierno local para una ciudad o conurbano.

La Constitución, sección 155.1.a, define los municipios de categoría A. En el Acta de estructuras Municipales se expone que este tipo de gobierno local es para ser utilizado para conurbanos, «centro[s] de actividad económica», zonas «para las que el planeamiento integrado de desarrollo es deseable» y zonas con «fuerte interdependencia social y vínculos económicos».

Un municipio metropolitano es similar a la Ciudad-condado consolidada en los Estados Unidos, aunque un municipio metropolitano sudafricano es creado por decisión del Gobierno Provincial y no por acuerdo entre el distrito y el municipio local.

Ciudad-condado consolidada
Según el gobierno local estadounidense, una ciudad-condado consolidada, municipalidad metropolitana o municipalidad regional es una ciudad y condado que se han combinado formando una jurisdicción.

Una municipalidad metropolitana es una ciudad-condado consolidada o un gobierno metropolitano, o ambos. Si el área jurisdiccional de la ciudad-condado consolidada es una mezcla de un área urbana, suburbana o rural, el término "municipalidad regional" también puede ser usado.
Glendale
Glendale es el nombre de varios lugares:

Glendale, Nueva Gales del Sur, Australia.

Glendale (Alberta), Canadá.

Glendale (Isla de Skye), Reino Unido.

Glendale (Northumberland), Reino Unido.

Glendale (Zimbabwe)

En los Estados Unidos de América:

Glendale (Arizona)

Glendale (California)

Glendale (Colorado)

Glendale Heights (Illinois)

Glendale (Kentucky)

Glendale (Nevada)

Glendale (Misuri)

Glendale (Ohio)

Glendale (Oregón)

Glendale (Queens)

Glendale (Rhode Island)

Glendale (Utah)

Glendale (Salt Lake City)

Glendale (Wisconsin)

Glendale (condado de Monroe, Wisconsin)

Glendale (Colorado)
Glendale es una ciudad ubicada en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 4547 habitantes y una densidad poblacional de 3182 personas por km².
Góvardhana
Góvardhana o Góverdhan es el nombre de una célebre colina, que se encuentra a 35 km al oeste de la ciudad de Vrindavan (estado de Uttar Pradesh), que está a 25 km al norte de Mathurá y a 140 km al sur de Nueva Delhi (capital de la India).

Tiene forma alargada, de unos 15 km de longitud y 1 km de anchura. La altura media es de 50 m aproximadamente.

Según las leyendas krisnaístas, el dios Krisná la levantó y sostuvo sobre un dedo durante siete días para dar refugio a los pastores de una tormenta enviada por el dios Indra para comprobar la divinidad de Krisná.

Los krisnaístas (visnuistas bengalíes) consideran que Góverdhan es un avatar de Krisná con forma de montaña.

Bhagavata-purana
El Bhāgavata-purāṇa es uno de los principales Purāṇas (una colección de decenas de textos religiosos del hinduismo), cuyo famoso décimo khaṇḍa (libro) ―entre doce― se dedica a presentar las leyendas de la vida del dios pastor Kṛṣṇa, a quien una tradición considera el máximo avatar de Viṣṇu.
El grito de las mariposas
El grito de las mariposas es una serie de televisión por internet latinoamericana de drama histórico, creada por Juan Pablo Buscarini para Star+ y su equivalente de fuera de Latinoamérica, el hub Star de Disney+. Está protagonizada por Sandy Hernández, Alina Robert, Camila Issa y Essined Aponte. Se estrenó en ambas plataformas el 8 de marzo de 2023.

Star (Disney+)
Star (estilizado como ST★R) fue una sección dentro del servicio de streaming Disney+, el cual albergaba una variedad de contenidos televisivos y cinematográficos destinados a un público de mayor edad. Se encontraba disponible en ciertos países en donde está presente Disney+, fuera de los Estados Unidos. Star incluía contenidos de los estudios ABC Signature, 20th Television, FX Networks, Freeform, Hulu, 20th Century Studios, Searchlight, Touchstone y Hollywood Pictures.

Dicha sección fue descontinuada y reemplazada el 8 de octubre de 2025 por Hulu, en la mayoría de los países donde Disney+ se encuentra presente.
Liga Mexicana del Pacífico 2021-22
La Temporada 2021-22 de la Liga Mexicana del Pacífico es la 64.ª edición, dio inicio el 5 de octubre de 2021 con la visita de los Venados de Mazatlán a los Tomateros de Culiacán, los Sultanes de Monterrey a los Charros de Jalisco, mientras que los Águilas de Mexicali visitaron a los Naranjeros de Hermosillo. El resto de los juegos inaugurales se realizaron el 6 y 7 de octubre, dando inicio al rol regular el 8 de octubre.

La primera vuelta terminó el 11 de noviembre y la segunda vuelta finalizó el 23 de diciembre de 2021. Los Playoffs iniciaron el 25 de diciembre, las semifinales el 4 de enero de 2022, la final empezó el 14 de enero y finalizó el 22 de enero con la coronación de los Charros de Jalisco al vencer 4-3 a los Tomateros de Culiacán en la serie final.

Naranjeros de Hermosillo
Los Naranjeros de Hermosillo es un equipo de béisbol profesional de México, integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México. Cuenta con 17 campeonatos en su historia en la liga (máximo ganador de este circuito) y 2 de Serie del Caribe.
Además el club cuenta con 3 campeonatos de Liga de la Costa del Pacífico, 1 de Liga Norte de Sonora, 1 de Serie Nacional Invernal y 1 del Campeonato Invernal Costeño. Es el equipo de béisbol profesional con más campeonatos de todo el país.

Los Naranjeros tienen su antecedente en los "Queliteros de Hermosillo" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 3 campeonatos en 13 temporadas.
Ignacio Noguer Carmona
Ignacio Noguer Carmona (Sevilla, 13 de enero de 1931-Huelva, 3 de octubre de 2019) fue un obispo español, primero de Guadix-Baza (1976-1990) y después de Huelva (1993-2006), siendo emérito (2006-2019).

Diócesis de Guadix
La diócesis de Guadix (en latín: Dioecesis Guadicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 30 de octubre de 2018 su obispo es Francisco Jesús Orozco Mengíbar.
Höfen
Höfen es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1200 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Montes de Mieming y del Wetterstein
Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río Leutascher Ache.

Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados.
Miles Bellville
Miles Aubrey Bellville (Billesdon, 28 de abril de 1909-Bromyard, 27 de octubre de 1980) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

Bromyard
Bromyard es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4268 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
Castellana 77
Castellana 77 (antes Edificio Ederra) es un edificio de 18 plantas y 68 m de altura destinado a oficinas de Madrid (España). Se sitúa en el número 77 del paseo de la Castellana, en el barrio de Cuatro Caminos, perteneciente al distrito de Tetuán, forma parte de la supermanzana de AZCA. Se localiza detrás del Edificio Trieste junto a Castellana 81 (antigua sede de BBVA), El Corte Inglés y la Torre Negra.

Cuatro Caminos (Madrid)
Cuatro Caminos es un barrio administrativo de Madrid perteneciente al distrito de Tetuán y situado en la zona noroeste de la ciudad. Recibe el nombre de la glorieta de Cuatro Caminos, importante nudo de comunicaciones madrileño.

Los límites del barrio son, al sur, la calle Raimundo Fernández Villaverde, al norte con la calle de San Germán, que lo separa del barrio de Castillejos; al oeste con la calle Bravo Murillo y al este con el paseo de la Castellana.

Cuatro Caminos es un barrio de intensa actividad comercial, especialmente a lo largo de la calle de Bravo Murillo, la glorieta de Cuatro Caminos, y las calles cercanas al paseo de la Castellana. Las calles interiores del barrio son más residenciales. Al sureste del barrio se encuentra uno de los centros económicos de Madrid, AZCA, una zona claramente diferenciada dentro del barrio.
Alberto Malo Navio
Albert Malo Navío (San Baudilio de Llobregat, 3 de abril de 1964) es un exjugador español de rugby que se desempeñaba como tercera línea. Fue internacional absoluto con la selección de España, con la que acumuló 74 presentaciones.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Casillas (Santa Rosa)
Casillas es un municipio situado al noreste del departamento de Santa Rosa  departamento ubicado en el oriente de la República de Guatemala. Su cabecera municipal es Casillas y limita al norte con el municipio de Mataquescuintla, departamento de Jalapa; al sur con el municipio de Nueva Santa Rosa; al este con la cabecera municipal de Jutiapa, y al oeste con Santa Rosa de Lima.

En su territorio se localiza la laguna de Ayarza, se encuentra a una altitud de 1409m s. n. m., tiene un clima templado y posee una extensión de 14 kilómetros cuadrados.

La población del municipio se dedica a la producción de maíz, frijol, papas, caña de azúcar y a la crianza de ganadería bovina, porcina y avícola, así como la industria de la elaboración de panela de tipo doméstico.

Su patrono es el Cristo Negro de Esquipulas y su feria titular es del 12 al 16 de enero.

Departamento de Jalapa
Jalapa, oficialmente el Departamento de Jalapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Centro-Oriente de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al este con el departamento de Chiquimula; y al oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 96 km de la ciudad capital vía Sanarate y una distancia aproximada de 168 km vía Jutiapa - Santa Rosa.
Hannes Aigner
Hannes Aigner (Augsburgo, 19 de mayo de 1989) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Londres 2012 y Tokio 2020, en la prueba de K1 individual, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2022, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) entre el 26 y el 31 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Augsburg Eiskanal.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
(6079) Gerokurat
(6079) Gerokurat es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Ursula, descubierto el 28 de febrero de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Biozona
Una biozona (acrónimo de «zona bioestratigráfica») es un conjunto de rocas sedimentarias que se caracteriza por la presencia de fósiles no reelaborados de determinado taxón o taxones. La biozona es la unidad básica en bioestratigrafía, pueden agruparse en superbiozonas y dividirse en subzonas.

Una biozona puede definirse sobre la base de la presencia de un solo taxón o la combinación de varios, en la abundancia relativa o variaciones en las características relacionadas con la distribución de los fósiles (primera o última aparición). Una sucesión estratigráfica puede ser dividida en distintas escalas bioestratigráficas según diferentes grupo de fósiles (ammonites, foraminíferos, etc.), así pues, pueden identificarse varias unidades bioestratigráficas superpuestas para el mismo intervalo rocoso.

El período de tiempo representado por una biozona se llama biocrón, excepto para las biozonas de apogeo, que se denomina hémera.

Reelaboración tafonómica
La reelaboración tafonómica es un proceso tafonómico, propio de la fase fosildiagenética, por el cual los restos fósiles sufren desenterramiento y desplazamiento, para volver a ser enterrados. Esto implica que se pueden encontrar fósiles en estratos de edad distinta a la edad del resto. A los fósiles que han sufrido este proceso se les denomina fósiles reelaborados.
Municipio de Mineral (Illinois)
El municipio de Mineral (en inglés: Mineral Township) es un municipio ubicado en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 484 habitantes y una densidad poblacional de 5,18 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Salar de Huasco
El Parque Nacional Salar de Huasco se ubica en la Región de Tarapacá de Chile en el límite con Bolivia a aproximadamente 4000 metros de altura sobre el nivel del mar. Es una gran zona de humedales, por lo que se encuentra incluida en la Lista Ramsar de Sitios de Importancia Internacional. Estos humedales están sustentados por acuíferas salinas subterráneas que son hogar para una gran diversidad de fauna nativa como flamencos y vicuñas que vienen a beber de sus aguas salobres. En 2010 fue prematuramente declarado parque nacional, medida que fue revocada en el año 2014. Fue reinstaurado como parque nacional en 2023.

El salar de Huasco es la base de equilibrio de la cuenca endorreica homónima, que reúne las aguas superficiales de varios cursos de agua de su hoya y que se registra bajo el número 0105 en el inventario de cuencas de Chile. Forma parte de las cuencas altiplánicas de Chile.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.