hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vega Baja de Granada
La Vega Baja de Granada fue una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) situada en la provincia de Granada, en España. Fue disuelta y liquidada en el año 2017 tras la creación años antes del Consorcio Vega-Sierra Elvira. Tenía como objetivo la administración de los residuos sólidos, servicios sociales, actividades culturales y deportivas de los municipios mancomunados, que se encontraban en la ribera del río Genil, todos ellos pertenecientes a la comarca de la Vega de Granada y al partido judicial de Santa Fe.

Esta entidad estaba formada por los siguientes municipios:

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Phryganistria
Phryganistria es un género de insectos palo perteneciente a la familia Phasmatidae. Fue descrito por el entomólogo sueco Carl Stål en 1875. Los miembros del género se encuentran solamente en el sudeste de Asia. En el año 2014 se describió una nueva subespecie, Phryganistria heusii yentuensis, la cual mide 32 cm de largo, y se considera como uno de los insectos más largos conocidos hasta la fecha. Además, Phryganistria tamdaoensis fue seleccionada en 2015 por el Instituto Internacional para la Exploración de Especies como una de la 10 principales especies descubiertas en el año 2014. Finalmente, en mayo del 2016, se reportó que Phryganistria chinensis zhao, descubierta en Liuzhou, China, en 2014, fue declarada como el insecto más largo del mundo con un tamaño de 62,4 cm.

Carl Stål
Carl Stål (21 de marzo de 1833 - 13 de junio de 1878) fue un entomólogo sueco especializado en hemípteros.

Nació en el castillo de Karlberg, Estocolmo y falleció en Frösundavik, cerca de allí.
En 1853 se matriculó en la Universidad de Upsala, donde estudió medicina y pasó el examen médico filosófico en 1857. Luego se dedicó a la entomología y en 1859 completó su doctorado en la universidad de Jena. En el mismo año ingresó como asistente de Carl Henrik Boheman en el departamento de zoología del Museo de Historia Natural de Suecia en Estocolmo, donde es nombrado profesor en 1867.

Realizó viajes en Suecia y por toda Europa. En uno de ellos estudió la colección de Johan Christian Fabricius en Kiel.

Si bien se reconoce a Stål como el mayor investigador de hemípteros, y clasificó buena parte del orden. también trabajó con ortópteros, y -en menor medida- con coleópteros e himenópteros.
Los tribbles y sus tribulaciones (Star Trek: La serie original)
"Los tribbles y sus tribulaciones" (originalmente The Trouble with Tribbles  (en inglés)), es el episodio número 15 de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 29 de diciembre de 1967 y repetido el 21 de junio de 1968. Fue escrito por David Gerrold y dirigido por Joseph Pevney y es el episodio número 44 en ser exhibido y el número 42 en ser producido.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como La invasión de los Tribbles.

Resumen: El capitán Kirk y su tripulación se ven sobrepasados por unas peludas criaturas llamadas tribbles.

USS Enterprise (NCC-1701)
USS Enterprise NCC-1701 es una nave ficticia del universo de Star Trek, aparece en la serie original de 1966, es una nave de exploración clase constitución de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas y es una de las naves insignia de la Flota, fue botada en 2245, y está al mando del capitán James T. Kirk.

El viaje de cinco años de una tripulación a bordo de esta nave estelar durante la década de los años 2260 bajo el mando del capitán Kirk junto al primer oficial Mr. Spock es la trama principal de la serie original Star Trek, creada por Gene Rodenberry, cuya primera emisión fue el 8 de septiembre de 1966.
Seaport Village (Tranvía de San Diego)
Seaport Village es una estación del Trolley de San Diego localizada en el centro de San Diego, California funciona con la Línea Verde . La estación norte de la que procede a esta estación es Santa Fe Depot y la estación siguiente sur es el Centro de Convenciones.

Union Station (San Diego)
Union Station (Santa Fe Depot) en San Diego, California, es una estación de trenes construida por Atchison, Topeka and Santa Fe Railway para reemplazar a la estructura erigida en 1887 de estilo victoriana para la Compañía del Ferrocarril del Sur de California. La Estación Santa Fe Depot (a como oficialmente fue designada) oficialmente abrió el 8 de marzo de 1915, para acomodar a los visitantes de la Exposición Panamá-California. La estación fue completada durante tiempos particularmente optimistas para el desarrollo de la ciudad, y representa la batalla que la ciudad tenía para convertirse en la terminal de la Costa Oeste para el sistema del Ferrocarril Santa Fe del Ferrocarril transcontinental, en la cual la batalla fue perdida con Los Ángeles.
Lei Sheng
Lei Sheng (en chino: 雷聲; Tianjin, 7 de marzo de 1984) es un deportista chino que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba individual, el octavo lugar en Pekín 2008 (prueba individual) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (equipos).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2006 y 2015.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2006
El LXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Margaret Newton
Margaret Brown Newton (20 de abril de 1887 - 6 de abril de 1971) fue una fitopatóloga y micóloga canadiense de renombre internacional  por su investigación pionera sobre la roya del tallo Puccinia graminis, particularmente por su efecto sobre el trigo, un producto agrícola canadiense básico .Newton nunca se casó y era considerada una persona amigable y persistente, con empuje y una personalidad cálida.  A menudo "trabajaba hasta el agotamiento".

Puccinia graminis
La roya o roya negra (Puccinia graminis) es una especie de hongo que produce una enfermedad que afecta a diversos granos de cereal. Una epidemia de roya en el trigo causada por la raza Ug99 se encuentra actualmente en dispersión a través de África, Asia y más recientemente el Medio Oriente y es motivo de gran preocupación a causa del gran número de personas que dependen del trigo para su subsistencia. La cepa fue designada por el país en la cual se la identificó (Uganda) y el año de su descubrimiento (1999). Se propagó por Kenia, Etiopía, Sudán, Yemen y luego Irán, volviéndose cada vez más contagiosa. Los científicos están trabajando en el desarrollo de cepas de trigo que sean resistentes al UG99.  Sin embargo, el trigo es cultivado en un rango muy variado de medios ambientes.  Lo cual significa que los programas de desarrollo aún tienen por delante un gran desafío en obtener cepas que sean resistentes a los germoplasmas con adaptaciones regionales.
Mielkendorf
Mielkendorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1393 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).
Vigyan Bhairav Tantra
El Vijnana Bhairava Tantra (en letra devanagari: विज्ञानभैरवतन्त्र, Vijñānabhairavatantra) es un texto sánscrito ―de autor anónimo― de la escuela trika del shivaísmo de Cachemira. Presentado como un diálogo entre el dios Shiva y su consorte Devi o Shakti, expone brevemente 112 métodos de meditación (dharana).
Estos incluyen varias variantes sobre el Shamata (aplicación de la atención en la capacidad de morar en calma) y una forma de ello es a través del anapanasati (aplicación de la atención y conciencia del respirar); la concentración en varios centros del cuerpo, la advaita (conciencia no dual), la yapa, la imaginación y visualización y contemplación a través de cada uno de los sentidos.
Un prerrequisito para el éxito en cualquiera de las 112 prácticas es tener un claro entendimiento de cuál método es el más adecuado para el practicante.

Japa (rezo)
La palabra sánscrita japa es la repetición de un mantra o de los nombres de Dios.

Se puede recitar suavemente ―lo suficientemente fuerte como para que el practicante lo escuche―, o se puede recitar mentalmente.

El yapa se puede practicar de varias maneras:

como parte de un culto formal en grupo,

mientras se está sentado en postura de meditación,

mientras se realizan otras actividades.

En la India es muy común recitar yapa con la ayuda de un rosario (yapa-mala: ‘cuentas de yapa’).

La práctica del rezo repetitivo está presente en varias formas dentro de la mayoría de las religiones del mundo, aunque las religiones de India generalmente dan más énfasis a esta como una disciplina específica.
Saúl Anicama
Saúl Anicama Purilla (Ica, Provincia de Ica, Perú, 8 de abril de 1991) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro defensivo y su equipo actual es San Francisco de Asís de Ica que participa en la Copa Perú. Tiene 33 años.

Ayacucho Fútbol Club
Ayacucho Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Ayacucho, provincia de Huamanga, en el departamento de Ayacucho. Fue fundado el 9 de agosto de 2008 y desde 2026 se desempeñará nuevamente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Instituto Nacional de Cancerología (Colombia)
El Instituto Nacional de Cancerología es una entidad pública del orden nacional, adscrita al Ministerio de Salud y Protección Social, donde conviven y se desarrollan un ente asesor en políticas públicas de cáncer, un centro de investigación, un centro docente y un hospital especializado en oncología. Es por su historia, su calidad científica y tecnológica el centro oncológico más importante de la nación y uno de los más importantes en América Latina

Ministerio de Salud y Protección Social
El Ministerio de Salud y Protección Social (Minsalud) es uno de los diecinueve ministerios del poder ejecutivo de Colombia. Es el ente regulador que determina las normas y directrices en salud pública, asistencia social, población en riesgo y pobreza. Desde el 30 de abril de 2023 el ministro es Guillermo Alfonso Jaramillo.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2021
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2021 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava y última prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de noviembre de 2021 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Jack Miller, siendo la última carrera de Valentino Rossi en MotoGP. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Fabio Di Giannantonio y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Xavier Artigas, Sergio García fue segundo y Jaume Masiá tercero.

Jorge Martín
Jorge Martín Almoguera (San Sebastián de los Reyes, Madrid, 29 de enero de 1998) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull Rookies Cup 2014 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2018 con Gresini Racing. Desde 2021 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2023 con el equipo Prima Pramac Racing. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia.

Es el primer piloto campeón con un equipo independiente en la era de MotoGP, así como el primer piloto madrileño en lograr la victoria y ser campeón del mundo de la categoría reina del motociclismo.
Monible
Monible es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Rebévelier y Undervelier (JU), al este con Sornetan, y al sur y al oeste con Châtelat.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Gustavo Peyra Anglada
Gustavo Peyra Anglada (Barcelona, 1870 - 1919) fue abogado y político de Cataluña, España. Fue miembro del Partido Conservador y presidente del Círculo Maurista (Antonio Maura) de Barcelona, por el que fue elegido diputado por el municipio de Torroella de Montgrí en Gerona en las elecciones generales españolas de 1914. Posteriormente fue vicepresidente de Unión Monárquica Nacional opuesta a la concesión de la Mancomunidad de Cataluña. Dirigió la revista África, desde la que defendió la intervención española en la guerra de Marruecos y la creación de un Protectorado español en aquel país. Ostentó también el título de Gentilhombre del Rey Alfonso XIII.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
The Campaign
The Campaign (en España: En campaña todo vale, en Hispanoamérica: Locos por los votos) es una película de comedia del 2012 protagonizada por Will Ferrell y Zach Galifianakis como dos sureños que compiten por un escaño en el Congreso para representar a su pequeño distrito. El guion de la película fue escrito por Shawn Harwell, y por Chris Henchy, y la película está dirigida por Jay Roach.

La película fue producida bajo la compañía de producción de Sandler, Happy Madison; y fue rodada en Massachusetts, en los alrededores de Boston, Everett, Lynn, Brockton, Stoughton y Cape Cod. La película se estrenó el 15 de junio de 2012 y es distribuida por Columbia Pictures.

Everett (Massachusetts)
Everett es una ciudad situada en el condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 50 318 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Boston.
Iglesia de Santa María (Muro de Roda)
La iglesia de Santa María de la Asunción (o iglesia de la Asunción) es una construicción religiosa que se encuentra en el despoblado de Muro de Roda, perteneciente al valle y municipio de La Fueva (Huesca), en la comarca de Sobrarbe, Aragón.

Al igual que la ermita de Santa Bárbara y el recinto amurallado, ha sido declarada Bien de Interés Cultural (BIC), por la Diputación General de Aragón.

La Fueva
La Fueva (en aragonés A Fueva) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Sobrarbe, tiene una población de 597 habitantes (INE 2025) y en una superficie de 218,85 km². Su núcleo más poblado es Tierrantona, donde se encuentra la sede del ayuntamiento.
Ab Aeterno
«Ab Aeterno» es el noveno episodio de la sexta temporada de la serie de televisión Lost. Dirigido por Tucker Gates y escrito por Melinda Hsu Taylor y Greggory Nations, fue transmitido el 23 de marzo de 2010 por ABC en Estados Unidos y por CTV en Canadá.

Tucker Gates
Tucker Gates es un director y productor estadounidense.

Ha dirigido varios episodios de las series de J.J. Abrams, Alias y Lost. También ha dirigido otras series como Weeds, Carnivàle, el episodio piloto de Point Pleasant, Huff, Boston Legal, Roswell y Brothers & Sisters.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.
Región metropolitana del Valle del Rio Cuiabá
La Región Metropolitana del Vale do Rio Cuiabá (RMVRC) fue creada en 2009, mediante ley complementaria estatal nº 359, y comprende los municipios de Cuiabá, Várzea Grande, Nossa Senhora do Livramento y Santo Antônio de Leverger. En 2016, la composición de la RMVRC fue modificada por la Ley Complementaria nº 577, de mayo de 2016, añadiendo los municipios de Acorizal y Chapada dos Guimarães. La ley también define el entorno metropolitano, formado por los municipios de Barão de Melgaço, Jangada, Nobres, Nova Brasilândia, Planalto da Serra, Poconé y Rosário Oeste. Actualmente tiene una población de más de un millón de habitantes en la región metropolitana, siendo la 3ª región metropolitana del Centro-Oeste de Brasil, con alrededor de 1.134.425 habitantes.

Várzea Grande
Várzea Grande es el nombre de los siguientes lugares:

Várzea Grande (Piauí) - ciudad del estado de Piauí.

Várzea Grande (Mato Grosso) - ciudad del estado de Mato Grosso.

Várzea Grande (Góis) - lugar principal de la freguesia de Vila Nova do Ceira, municipio de Góis.
Eduardo Torroja y Caballé
Eduardo Torroja y Caballé (Tarragona, España; 1 de febrero de 1847–Madrid, España; 14 de septiembre de 1918) a veces nombrado como Eduardo Torroja Caballé, fue un matemático español, padre de Eduardo Torroja Miret, José María Torroja Miret y Antonio Torroja Miret. Su padre fue Juan Torroja, Catedrático de Geografía e Historia. Su madre fue Josefa Caballé. Bisabuelo de la cantante Ana Torroja (vocalista del grupo de música pop Mecano).

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
El rayo verde
El rayo verde (Le Rayon vert) es una novela del escritor francés Julio Verne publicada por entregas en Le Temps desde el 17 de mayo (número 7003) hasta el 23 de junio (número 7030) e íntegramente el 24 de julio de 1882. Es considerado como el más romántico de los viajes extraordinarios.

La novela está basada en un fenómeno óptico real, llamado rayo verde por su color, que se produce bajo ciertas condiciones atmosféricas particulares: cuando el disco solar se esconde sobre una superficie muy llana (por ejemplo el mar), sus últimos rayos quedan muy refractados por la baja atmósfera, de tal manera que sólo llegan hasta el ojo del observador los colores amarillo y verde; se aprecia como un destello amarillo verdoso justo en el instante de ocultarse la parte superior del sol.

Es más raro contemplar el rayo azul debido a la dificultad de conseguir condiciones atmosféricas apropiadas, pero existen fotografías que llegan a mostrarlo como un destello verde azulado.

Le Temps
Le Temps es uno de los principales periódicos de Suiza. Se publica en francés y su sede está en Ginebra, contando con oficinas también en Lausanne, Berna y Zúrich. Es un diario de formato medio y tiene una tirada de 35'667 ejemplares al día (2025).

El primer ejemplar se publicó el 18 de marzo de 1998. Se publica por la editora "Le Temps SA", que desde 2021 es propiedad mayoritaria de la Fondation Aventinus. En 2025, la Fondation Aventinus posee el 99,55 % de las acciones de Le Temps, mientras que el resto pertenece a Le Monde (0,21 %) y a la Sociedad de redactores y personal de Le Temps (0,24 %).
Régis Wargnier
Régis Wargnier (Metz, 18 de abril de 1948) es un director de cine, productor, guionista, actor y compositor de música cinematográfica francés. Su película Indochina de 1992 ganó el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 65.ª edición de los Premios Óscar.

Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa.

Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria.
Polophylax
Polophylax (en griego "el guarda del polo [sur] celeste") era una constelación austral situada en el lugar que actualmente ocupan Tucana y Grus.
Fue introducida por Petrus Plancius en los pequeños planisferios celestes que decoraban su gran mapa mural de 1592. También aparece en su pequeño mapa mundial de 1594 y en mapas murales copiados de Plancius.

Polophylax fue reemplazada por las doce constelaciones que Petrus Plancius formó a finales de 1597 o principios de 1598 a partir de las observaciones de estrellas del sur de Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman.

Frederick de Houtman
Frederick de Houtman (o Frederik) (Gouda, 1571 – Alkmaar, 21 de octubre de 1627), fue un marino y explorador neerlandés que navegó a lo largo de la costa occidental de Australia en 1619 en ruta hacia Batavia (la actual Yakarta).