hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valjala-Ariste
Valjala-Ariste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Pedro Elías Gutiérrez
Pedro Elías Gutiérrez Hart (La Guaira, Estado Vargas, Estados Unidos de Venezuela, 14 de marzo de 1870-Macuto, Departamento Vargas, Venezuela, 31 de mayo de 1954) fue un compositor y músico venezolano. Fue el creador de la música de la zarzuela Alma Llanera, cuya canción homónima es considerada como el segundo himno nacional de Venezuela.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Stephen Thompson (peleador)
Stephen Randall Thompson (Simpsonville, Carolina del Sur, Estados Unidos; 11 de febrero de 1983) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC). Es un ex-kickboxer y finalizó su carrera invicto con 37 peleas amateurs y 21 peleas profesionales. Thompson es reconocido como uno de los mejores strikers de UFC. Desde el 12 de marzo de 2024, está en la posición #9 del ranking de peso wélter de UFC.

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Percy Marín
Percy Antonio Marín Vera (n. 1969) es un abogado y político chileno, militante del partido Renovación Nacional (RN).

Se desempeñó como consejero regional (CORE) de la Región de Valparaíso entre 2014 y 2024, y ejerció como presidente del Consejo Regional entre 2018 y 2019.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
Lynn Hilary
Lynn Hilary (Dublín, 21 de abril de 1982) es una cantante, guitarrista, arreglista, pianista, maestra,  compositora irlandesa. Ha figurado como Mezzosoprano invitada en la agrupación musical Celtic Woman. Durante más de una década ha recorrido el mundo muchas veces como solista destacada en espectáculos de renombre mundial como Riverdance, Celtic Woman y Anúna en países como Estados Unidos, Japón. , China, Australia, Canadá, África y Brasil. Recientemente, Tim Janis la invitó a cantar en el Carnegie Hall para la espectacular producción de arte, música y conciencia ambiental de "The Way of the Rain" con el impresionante arte de Sibylle Szaggars Redford, con Al Gore, Robert Redford, Loreena McKennitt y otros.

Riverdance
Riverdance (Danza del río) es un famoso espectáculo teatral de música y danza tradicionales irlandesas creado por el músico y compositor Bill Whelan. Estrenado en el Festival de Eurovisión 1994, ha dado la vuelta al mundo en varias ocasiones.
Aoyama (Tokio)
Aoyama (青山, Aoyama?) es un barrio de Tokio, Japón, situado en la parte noroeste de Minato. El barrio debe su nombre al samurái Aoyama Tadanari, quien sirvió al shogunato Tokugawa y tenía su residencia en esta zona. El barrio se divide en dos zonas distintas, Kita-Aoyama, que se encuentra al norte de Aoyama-dōri y cerca de la Universidad Aoyama Gakuin y del Palacio de Akasaka, y Minami-Aoyama, que se extiende al sur de Aoyama-dōri hasta el límite con Roppongi, Azabu y Hiroo. Durante el período Edo, Aoyama albergaba varios templos, santuarios y residencias de samuráis. Hoy, junto con Shibuya y Harajuku, es una de las zonas más populares de compras y entretenimiento para los jóvenes de Tokio. Es conocido por sus tiendas de moda y restaurantes.

Palacio de Akasaka
El Palacio de Akasaka (赤坂離宮, Akasaka rikyū) o Casa de Invitados del Estado (迎賓館, Geihinkan), es una de las dos residencias del gobierno de Japón. El palacio fue construido originalmente como el "Palacio Imperial del Príncipe Heredero" (東宮御所 Tōgūgosho) en 1909. 
A partir del año 1974 dejó de servir como residencia imperial para pasar a servir como alojamiento de los dignatarios importantes que visitan Japón. Está ubicado en el distrito de Moto-Akasaka, en el barrio especial de Minato, en Tokio. El año 2009 el palacio fue declarado Tesoro Nacional de Japón.

Actualmente es la residencia oficial de los emperadores eméritos.
Grace Omaboe
Grace Omaboe, conocida popularmente como Maame Dokono, es una actriz, cantante, autora y expolítica ghanesa. Dirigió el antiguo orfanato Peace and Love, actual escuela Graceful Grace en Acra. Fue honrada por los organizadores de los premios 3Music por su logro en la industria del entretenimiento en su país.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Torneo Apertura 2019 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2019 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocinio comercial), denominado «Víctor Genes», fue el centésimo vigésimo campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 22 de enero y finalizó el 20 de mayo.

El Club Olimpia se coronó campeón de manera anticipada en la regularización de la fecha 15  y tres  fechas para la conclusión del certamen. Logró así su título número 43.° de Primera División, el tercero en forma consecutiva tras la obtención de los torneos Apertura y Clausura 2018, además de ser el cuarto título invicto de  su historia.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Sistema de señalización No. 6
El sistema de señalización No. 6 (SS6) se introdujo en la década de 1970 como uno de los primeros mñetodos de señalización por canal común para troncos de telecomunicaciones entre centros de conmutación internacionales (ISCs). Se especifica en las recomendaciones CCITT Q.251-Q.300.

El sistema tenía aplicaciones limitadas, ya que en ese momento los sistema predecesores, el Sistema de señalización No. 5 (C5 y C4), se utilizaban ampliamente, pero era necesario experimentar el funcionamiento del canal común sobre una base digital rápida.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Vuelta al Táchira 2002
La 37ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 24 de enero de 2002.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 13 etapas y 1811 km, transitando por los estados de Lara, Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Freddy Vargas del equipo Kino Táchira, quien fue escoltado en el podio por Noel Vásquez y José Rujano.

Las clasificaciones secundarias fueron; Noel Vásquez ganó la clasificación por puntos, Carlos Maya la montaña, el sprints para Pedro Pablo Pérez, el sub-23 para Freddy Vargas y la clasificación por equipos la ganó el equipo Lotería del Táchira

Lotería del Táchira (equipo ciclista)
Lotería del Táchira es un equipo ciclista de Venezuela. Está patrocinado por Lotería del Táchira. Creado en 1968, es el equipo de ciclismo más antiguo de Venezuela. Participa principalmente en Venezuela, aunque también ha sido invitado a participar en el extranjero, incluso en pruebas profesionales del UCI America Tour como la Vuelta a Colombia, Vuelta Independencia Nacional, Vuelta a Bolivia y Vuelta a Guatemala al ser carreras de categoría 2.2 (última categoría profesional).
Basílica de San Sebastián (Salvador)
La Basílica de San Sebastián (en portugués: Basílica de São Sebastião) Es el nombre que recibe un edificio religioso de estilo neoclásico afiliado a la Iglesia católica que funciona como la iglesia abacial del Monasterio de San Benito (Mosteiro de São Bento), en Salvador en el Estado Bahía al este del país sudamericano de Brasil. Es el primer monasterio de las Américas, se encuentra en la Avenida Sete de Setembro en Salvador, en la jurisdicción de la Parroquia de San Pedro (Paróquia de São Pedro). Su Abad es Don Emanoel D'Able do Amaral.

La iglesia que sigue el rito romano o latino fue declarada basílica menor en 1982 por decisión del Papa Juan Pablo II y fue sometida un proceso de remodelación por lo que estuvo cerrada unos 11 meses durante 2006. Es manejada por la Congregación de los Benedictinos de Brasil y es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1985 como parte del Centro Histórico de la ciudad de Salvador de Bahía.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1965
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1965, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1965», fue la 7.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo fue organizado por la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (luego Asociación Ecuatoriana de Fútbol, hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 4 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Guayaquil y los 4 del Campeonato Profesional Interandino (Quito en lugar de Ambato).

Emelec se coronó campeón invicto, y además consiguió su tercer campeonato nacional.

Campeonato Profesional Interandino
El Campeonato Profesional Interandino  fue un torneo de fútbol profesional de Ecuador. Organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) desde 1954 hasta 1967, en los primeros años solo jugaban equipos de la ciudad de Quito, a excepción de los torneos de 1960 a 1962 se incorporarían equipos de la ciudad de Ambato, nuevamente en 1963 hasta el último año de competición jugarían equipos quiteños este torneo servía de clasificatorio al Campeonato Ecuatoriano de Fútbol desde 1957 hasta 1967, ese año sería el último año en jugarse ya que la Federación Ecuatoriana de Fútbol decidió que se terminaran de jugar los torneos provinciales.
Sofie Krehl
Sofie Krehl (Kempten, 22 de septiembre de 1995) es una deportista alemana que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo (junto con Katherine Sauerbrey, Katharina Hennig y Victoria Carl).

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Bizzarrini P538
El P538 o  'P538S'  fue un automóvil deportivo de motor central y tracción trasera lanzado a finales de 1965 o principios de 1966 por Bizzarrini de Livorno. Al menos dos P538 se construyeron con el motor V8 del Chevrolet Corvette de 327 pulgadas cúbicas y dos más con motor V12 Lamborghini de 4,0 y 3,5 litros. Se utilizaron transeje con cajas de cambio manuales de cinco velocidades, con cambios específicos para la carrera para la que se construyó cada automóvil. Disponía de frenos de disco interiores en las cuatro ruedas, con una suspensión independiente completa. La carrocería estaba fabricada de plástico reforzado con fibra de vidrio sobre un chasis de acero tubular.

Suspensión independiente
El término suspensión independiente se refiere a cualquier sistema de suspensión de automóvil que permita el desplazamiento vertical de una rueda sin afectar al resto de las ruedas de su tren. En este sentido su funcionamiento se opone al de los sistemas dependientes como el eje rígido o el eje De Dion, en los que las ruedas están sólidamente enlazadas, de modo que el desplazamiento de una rueda necesariamente genera modificaciones parásitas en la geometría de la otra.

En cualquier caso, tanto en suspensiones dependientes como independientes es habitual conectar indirectamente las ruedas de un mismo tren con barras estabilizadoras, mecanismos capaces de limitar la inclinación de la carrocería mediante la transmisión a las ruedas interiores de parte de la fuerza de compresión ejercida por la fuerza centrífuga sobre las exteriores.
Götz Draeger
Götz Draeger (1944) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1970 y oro en 1974, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Salsa rosa (programa de televisión)
Salsa rosa era un talk show de televisión dedicado a la crónica social  producido por Boomerang TV para la cadena española Telecinco, que lo emitió entre el 21 de septiembre de 2002 y el 29 de julio de 2006.

El programa se emitía semanalmente, los sábados en el prime time nocturno, y estaba presentado por Santi Acosta y dirigido por Sandra Fernández.

Tras finalizar el contrato de la productora con Telecinco, la cadena decidió no renovar el programa y cubrir su espacio con Sábado Dolce Vita.
Desde su estreno el programa se situó como líder de audiencia en su franja horaria, desbancando a programas consolidados como Noche de fiesta de La 1. Mantuvo su posición de liderazgo, de forma regular, a lo largo de sus cuatro temporadas en antena, superando a menudo los 2 500 000 espectadores y el 25 % de cuota de pantalla.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Bill Callahan
Bill Callahan (Silver Spring, Maryland, 3 de junio de 1966), también conocido como Smog, es un músico estadounidense, pionero del género lo-fi, el cual nace a partir del rock alternativo. Comenzó grabando temas en cintas de casetes en su propia casa y más tarde fichó por el sello discográfico Drag City.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Monasterio cartujo de Žiče
La Cartuja de Žiče (esloveno: Žička kartuzija, latín: Domus Valli Sancti Johannis) es el nombre de un monasterio de Žiče, perteneciente a la orden cartuja. Se encuentra en el recóndito valle de San Juan Bautista, en Stare Slemene, muy cerca del asentamiento de Žiče, término municipal de Slovenske Konjice, en el Este de Eslovenia.

El monasterio fue establecido hacia el año 1160 por el Margrave de Estiria llamado Otokar III (†1164) y confirmado por su hijo Otokar IV, de la familia Traungau (desde el año 1180 Duque de Estiria). La cartuja de Žiče se considera una de las cartujas más viejas de Europa Central, siendo el primer monasterio cartujo fuera de Francia e Italia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Bugha al-Sharabi
Bugha al-Sharabi (en árabe: ﺑﻐﺎ ﺍﻟﺸﺮﺍﺑﻲ, "Bugha el Copero"), también conocido como Bugha al-Saghir ("Bugha el Joven", para distinguirlo de su contemporáneo Bugha el Viejo no relacionado con él), fue un alto líder militar túrquico en el Califato abasí de mediados del siglo IX.

Sirvió bajo el califa al-Mutawakkil (r. 847-861) en Azerbaiyán, pero luego lideró la conspiración entre las tropas túrquicas que asesinaron al califa. Estrechamente aliado con otro oficial turco, Wasif, Bugha mantuvo el poder en la corte bajo los califas al-Muntasir (r. 861-862) y al-Musta'in (r. 862-866), durante la llamada 'Anarquía de Samarra'. Sin embargo, cayó en desgracia con al-Mu'tazz (r. 866-869), quien se sintió resentido tanto por su larga influencia, como por su papel en el asesinato de al-Mutawakkil, su padre. En 868, Bugha fue encarcelado y ejecutado por orden del califa.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Leire Merino
Leire Merino Garín (Zizur Mayor, Navarra, 1988) es una bailarina, coreógrafa y cantante española.

Actualmente vive en Londres y está formada como bailarina. Ha bailado con la London Contemporary Dance School, con coreógrafos como Richard Alston o Siobhan Davies, con la Quicksilver Dance Company o la Tavaziva Dance Company.

Debutó como estrella infantil a los doce años de edad en el programa Betizu de ETB1, siendo una de los varios artistas de Betizu (una exBetizu).

Actor infantil
El término actor infantil o actriz infantil generalmente se aplica a un niño o niña que actúa en el escenario o en películas o televisión, pero también a un adulto que comenzó su carrera en la actuación durante la niñez. Un adulto que comenzó su carrera como actor cuando era niño también se le puede llamar actor infantil o «exactor infantil». Otros términos estrechamente relacionados incluyen actor adolescente o actriz adolescente, un intérprete que ganó popularidad cuando era adolescente.

Muchos niños actores han luchando por adaptarse a medida que se convierten en adultos, principalmente debido al encasillamiento. Algunos niños actores se convierten en actores adultos exitosos como Jodie Foster, Elle Fanning o Nicholas Hoult. Otros como Macaulay Culkin y Lindsay Lohan experimentaron muchas dificultades con la fama que adquirieron a una edad temprana.