hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Front fill
Front fill es un sistema de altavoces de refuerzo dedicado a cubrir las primeras filas del público en un concierto, puede ser colocado en forma de cluster central (center field) o bien a lo largo de la boca del escenario.
La misión del susodicho sistema es otorgar unas escuchas más definidas a las personas que se encuentran delante del escenario. Este sistema de refuerzo pertenece al equipo de PA, a diferencia del Side Fill, Rear Fill, o Drum Fill, los cuales son sistemas de monitorización para los músicos.

PA (electroacústica)
PA (de las siglas del inglés public address system) es un sistema de refuerzo de sonido o megafonía empleado para dirigir el sonido principal de una actuación o concierto al público asistente en la sala. Suele ser el sistema que más potencia emplea, debido a que ha de cubrir todo el espacio dedicado al público, adaptarse a la acústica propia del local y salvar la absorción que ofrece el público asistente a su vez.

La mezcla de los instrumentos se hace de acuerdo con el sonido que el Técnico de Sonido, presente en la sala y habitualmente enfrente del mismo PA, quiere ofrecer a los oyentes.

Es diferente al sistema de monitoreo, bien individual o bien conjunto, como el Side Fill, pensado para cubrir el escenario ocupado por los músicos que requieren una mezcla personalizada o adecuada a sus preferencias o a su situación particular.
FC Dagdizel Kaspiysk
El FC Dagdizel Kaspiysk (del ruso: Футбольный клуб «Дагдизель» Каспийск) fue un club de fútbol ruso de la ciudad de Kaspisk, fundado en 1949. El club disputaba sus partidos como local en el Estadio Trud y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso. Previamente fue conocido como Sudostroitel Kaspiysk (1949–1967), Trud Kaspiysk (1968–1986), Torpedo Kaspiysk (1987–1989), Kaspiy Kaspiysk (1990–1993) y Argo Kaspiysk (1994).

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Petr Fuksa
Petr Fuksa (Nymburk, 28 de septiembre de 1969) es un deportista checo que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Es padre del piragüista Martin Fuksa.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2006, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2005. En el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón obtuvo una medalla de bronce en 1992.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Cheirogaleus major
El lemur enano mayor (Cheirogaleus major) es una especie de lémur, como todas, endémica de Madagascar.  Se encuentra ampliamente distribuida en los bosques primarios y secundarios de la costa este de la isla. No se encuentra en peligro de extinción.

Su pelaje es gris, o marrón rojizo, con círculos oscuros alrededor de sus ojos. Hacia el fin de la temporada húmeda su cola engorda, pues acumula grasas para la temporada seca.

Es predado por la mangosta de cola anillada (Galidia elegans) y por el ave de presa busardo de Madagascar (Buteo brachypterus), y se piensa que también por el Fosa (Cryptoprocta ferox), pues preda otras especies de lémures.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Roy Harrod
Roy Forbes Harrod (Norfolk, 13 de febrero de 1900 - 8 de marzo de 1978), fue un economista inglés. Estudió en la Universidad de Harvard y en la Universidad de Cambridge donde se conoció con John Maynard Keynes. Es famoso por ser coautor del modelo de Harrod-Domar, un modelo matemático pionero sobre la dinámica del crecimiento económico.

Participó en la vida política inglesa como asesor de Winston Churchill durante la II Guerra Mundial y luego del primer ministro Harold Macmillan, entre 1957 y 1963.

Publicó trabajos muy diversos sobre economía, gran parte de los cuales trata sobre el crecimiento económico, pero además realizó investigaciones sobre la moneda y la inflación. También escribió sobre la memoria y sobre la teoría del conocimiento, reflexionando sobre la probabilidad como limitante de la inducción.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Gueugnon
Gueugnon  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Charolles. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Gueugnon. Gueugnon se encuentra en la llanura formada por el valle del Arroux (que muchos ven como "la columna vertebral" de Gueugnon). Hubo un aumento de la población en el año 1975 con el crecimiento industrial, especialmente en el ámbito de acero con Forges Gueugnon. Hoy en día, la población muestra un leve descenso. Gueugnon es una ciudad hermanada con Otterberg. 8218 habitantes registrados en 2009.

Distrito de Charolles
El distrito de Charolles es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Charolles.
Ferrari F93A
El Ferrari F93A fue el coche de carreras de Fórmula 1 con el que Ferrari compitió en la temporada 1993 de Fórmula 1. Diseñado por Jean-Claude Migeot, el coche llevaba el motor V12 de 745 CV del propio equipo y calzaba neumáticos Goodyear. Lo conducían el francés Jean Alesi, en su tercera temporada con Ferrari, y el veterano austriaco Gerhard Berger, que había regresado al equipo tras tres años en McLaren.

Gerhard Berger
Gerhard Berger (Wörgl, Tirol, Austria; 27 de agosto de 1959) es un expiloto de automovilismo austríaco. Participó en 210 Grandes Premios de Fórmula 1. Compitió para los equipos Benetton, Ferrari y McLaren entre otros, acumulando un total de 10 victorias y 48 podios. Resultó tercero en los campeonatos 1988 y 1994, cuarto en 1990 y 1991, quinto en 1987, 1992 y 1997, y sexto en 1995 y 1996.
Lago de Tom
El lago de Tom es un lago en el valle de Piora, que está situado en el cantón del Tesino (Suiza).
Se encuentra a 6 km en línea recta (y a 16 km en automóvil) al E-NE de la ciudad de Airolo.
Tiene 300 × 400 m aproximadamente.

En esta zona se encontraron las evidencias más importantes de la oscilación de Piora (un abrupto periodo frío y húmedo en la climatología del Holoceno), que sucedió aproximadamente en el 3000 a. C.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Harald Seifert
Harald Seifert (20 de septiembre de 1953) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1978, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1978.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Notación matemática
La matemática se apoya en un lenguaje simbólico formal, la notación matemática, que sigue una serie de convenciones propias. Los símbolos representan un concepto, una relación, una operación, o una fórmula matemática según ciertas reglas. Estos símbolos no deben considerarse abreviaturas, sino entidades con valor propio y autónomo.

Algunos principios básicos son:

Los símbolos de una letra se representan en letra cursiva: , etc.

Los símbolos de varias letras se representan en letra redonda: , etc.; en lugar de  no debe escribirse , porque eso representaría el producto  en lugar del logaritmo neperiano.

Según la norma ISO/IEC 80000 los operadores diferenciales y las constantes matemáticas universales (), también se escriben con letra redonda: .

ISO/IEC 80000
El estándar internacional ISO/IEC 80000, dependiendo de la organización responsable ISO 80000 (Organización Internacional de Normalización) o IEC 80000 (Comisión Electrotécnica Internacional), es una guía de estilo para el uso de magnitudes físicas, unidades de medida y fórmulas que las involucran, en documentos de carácter científico o educativo a nivel mundial.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000
El XXV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 10 al 12 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Ceniza negra
Ceniza negra es una película  filmada en colores dirigida por Sofía Quirós Úbeda sobre su propio guion que se estrenó el 26 de noviembre de 2020 y  tuvo como actores principales a Smashleen Gutiérrez, Humberto Samuels, Hortensia Smith y Keha Brown. Fue  producida por  Sputnik Films, de Costa Rica; Murillo Cine, de Argentina, La Post Producciones, de Chile]] y Promenades Films, de Francia. Fue elegida para representar a Costa Rica en la 93° edición de los premios Oscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood en la competencia para la mejor película en idioma no inglés y en la 35° Edición de los premios Goya de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España en la competencia por Mejor Película Iberoamericana.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Catedral de la Santísima Virgen María (Vilkaviškis)
La Catedral de la Santísima Virgen María o simplemente Catedral de Vilkaviškis (en lituano: Švč. M. Marijos Apsilankymo katedra ) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia católica que sirve como la catedral de Vilkaviškis, Lituania, y es la sede de la diócesis de Vilkaviškis.

La iglesia en estilo neorrománico, se construyó entre 1870 y 1881 y fue consagrada en 1884. Con la erección de la Diócesis de Vilkaviškis en 1926, la iglesia fue elevada al rango de catedral. El edificio no sufrió daños importantes durante la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, las autoridades rusas autorizaron su desmantelamiento gradual para utilizar sus materiales en favor de la construcción civil. Tras la caída del comunismo en el país la catedral fue reconstruida a partir de 1991 y se terminaron las obras en 1998.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Ruka Hirano
Ruka Hirano (en japonés: 平野流佳, Hirano Ruka; Osaka, 12 de marzo de 2002) es un deportista japonés que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en su especialidad. Consiguió dos medallas de bronce en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Roberto Jorge Santoro
Roberto Jorge Santoro (Barrio de Chacarita, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina 17 de abril de 1939 – detenido-desaparecido el 1° de junio de 1977 en el barrio de Once, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina) fue un poeta, editor, artista visual y director de revistas literarias.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
World RX de Bélgica 2015
El World RX de Bélgica 2015, oficialmente Rallycross of Belgium fue la tercera prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 16 al 17 de mayo de 2015 en el Circuito Jules Tacheny Mettet ubicado en la ciudad de Mettet, Provincia de Namur, Bélgica. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Toomas Heikkinen quien consiguió su primera victoria de la temporada y la segunda de su carrera a bordo de su Volkswagen Polo, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Reinis Nitišs finalizó tercero con su Ford Fiesta ST.

Volkswagen Polo V
La quinta generación del Polo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2009, se comenzó a producir en la última semana de marzo de 2009, y se comenzó a vender en Europa en junio de ese año. Inicialmente se presentó un hatchback de cinco puertas, así como una carrocería de tres puertas de corte más deportivo. El bastidor es el mismo del SEAT Ibiza IV, del Škoda Fabia II y del Audi A1. Este nuevo Polo aumenta sus dimensiones, quedando ahora en 3.970 mm de longitud total, un ancho total de 1.682 mm, un a altura total de 1.485 mm, y una distancia entre ejes de 2.470 mm, independientemente de este claro aumento en sus dimensiones en relación con la generación anterior, su peso vehicular disminuye en un 7.5%.
Guillermo Chávez
Guillermo Chávez Palero (nacido el 30 de noviembre de 1983 en Guadalajara, Jalisco) es un futbolista mexicano que juega en la posición de defensa en el Atlético San Luis de la Liga de Ascenso de México.

Guillermo Chávez es un jugador surgido de las fuerzas básicas del Club Delfines de Coatzacoalcos y que debuta el 1 de agosto de 2004 en un partido contra Guerreros de Hermosillo, correspondiente a la fecha 1 del torneo.

Fue por primera vez titular en la jornada 3 con Club Delfines de Coatzacoalcos en la victoria 1-0 frente al San Luis FC, jugando los 90 minutos.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Campeonato Canadiense de Fútbol 2016
El Campeonato Canadiense de Fútbol 2016 fue la novena edición de la competición del fútbol de Canadá. Se disputó entre el 11 de mayo y concluyó el 29 de junio.

Toronto ganó su quinto torneo tras vencer al Vancouver Whitecaps por el gol de visitante con un marcador global de 2-2 y clasificó a la Liga de Campeones de la Concacaf 2018.

Liga de Campeones de la Concacaf 2018
La Liga de Campeones de la Concacaf 2018 o por razones de patrocinio Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank, fue la décima edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 53.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central, y el Caribe. El campeón del certamen, el Club Deportivo Guadalajara, que no lograba consagrarse en el certamen desde la primera edición (1962), siendo la mayor distancia en el tiempo —55 años— entre dos títulos de un mismo equipo en la historia de la copa. Gracias a este título, representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2018.
Banco Hapoalim
El Banco Hapoalim (en hebreo: בנק הפועלים‎, banco de los obreros) es el mayor banco de Israel. Al 31 de diciembre de 2008 poseía activos por ILS 306.850.000.000. El banco tiene una presencia significativa en los mercados financieros globales. En Israel, este grupo posee más de 260 sucursales, ocho centros de negocios regionales, y oficinas para la industria orientadas a clientes corporativos. Las acciones del banco se negocian en la Bolsa de Tel Aviv.

Bolsa de Tel Aviv
La Bolsa de Tel-Aviv (en hebreo: הבורסה לניירות ערך בתל אביב) (en inglés: Tel Aviv Stock Exchange) (TASE), es conocida de manera coloquial como la Bursa, y se fundó en 1953. Actualmente, es todavía la única bolsa de valores en Eretz Israel. La Bolsa es el único mercado público de valores comerciales en Israel. Desempeña un papel importante en la economía israelí. Dentro de ella se enumeran unas 622 empresas, de las cuales 60 figuran también en las bolsas de valores en otros países. Se cuentan además unos 180 tipos de fondos cotizados (ETFs), 60 bonos del Estado, 500 bonos corporativos, y más de 1000 fondos de inversión. Son 29 miembros los que componen la Bolsa. La lista de miembros indica que uno de los miembros es un candidato.
Cayo Grande (Haití)
Cayo Grande (en criollo haitiano: Gwòskay; en francés: Grande Caye) es el nombre que recibe un islote deshabitado del país caribeño de Haití que se localiza en las coordenadas geográficas 18°05′15″N 73°48′44″O﻿ / ﻿18.08750, -73.81222 entre el territorio continental de ese país (llamado isla la española, al oeste) y la Isla Vaca (al este), en la bahía de los Cayos (baie des cayes) y al norte del canal del sur (canal du sud). Es parte del departamento de Sud (Departamento Sur). A unos 500 metros de distancia, se encuentra un arrecife de coral llamado La Petite Caye. Ambos se encuentran cerca de la ciudad de Les Cayes, que les dio su nombre a estas islas.

Departamento Sur (Haití)
El departamento Sur (en francés: département du Sud y en criollo haitiano: depatman Sid) es uno de los diez departamentos (départements) de Haití. Tiene un área de 2794 km² y una población de 745 000 habitantes (2002). Su capital es Los Cayos.

El departamento se divide en 5 distritos o arrondissements:

Aquin

Chardonnières

Las Laderas

Los Cayos

Puerto Salud