hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Saint-Omer
El distrito de Saint-Omer es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 8 cantones y 116 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Aeropuerto de Agatti
El aeropuerto de Agatti (IATA: AGX, ICAO: VOAT) es un pequeño aeropuerto situado en el extremo sur de Isla Agatti, perteneciente a las Islas Lakshadweep en India. Este aeropuerto tiene la única pista de aterrizaje del archipiélago, el cual se sitúa frente a la costa oeste de India.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Kia Picanto
El Kia Picanto es un automóvil de turismo urbano del segmento A, producido por el fabricante surcoreano Kia Motors. Tiene motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de cinco puertas. Algunos de sus similares son el Chevrolet Spark, el Hyundai i10, el Toyota Aygo, y el Suzuki Celerio.

La primera generación del Picanto se lanzó en el año 2004 y sufrió un primer rediseño en 2007 y un segundo en 2009. La segunda generación fue presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2011.

Euro NCAP
Euro NCAP (European New Car Assessment Programme, "Programa Europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos") es un programa de seguridad para automóviles apoyado por varios gobiernos europeos, muchos fabricantes importantes y organizaciones relacionadas con el sector automoción de todo el mundo. Es un proyecto hermanado con EuroRAP, para la mejora y clasificación de las carreteras de Europa.
Casa de Schönburg
Schönburg (también Schumburg; checo: ze Šumburka o como la palabra "Schönburger": "Šumburkové") es el nombre de una antigua familia noble sajona-turingia que también se estableció temporalmente en Bohemia y era propietaria de los señoríos de Schönburg, en parte, como señoríos imperiales, en parte como feudos electorales sajones. En 1700 toda la Casa de Schönburg fue elevada al estatus de conde imperial, y en 1790 la línea mayor fue elevada al estatus de príncipe imperial. La familia pertenece a la histórica alta nobleza.

Geringswalde
Geringswalde es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 270 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4300 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².
Batalla del puente de Alcolea
Se han producido dos batallas en este puente, las cuales han sido decisivas para configurar la España del siglo XIX. Una durante la guerra de la Independencia contra los franceses a principios de siglo, y otra en su segunda mitad, en la Revolución de 1868:

Batalla del puente de Alcolea (1808);

Batalla del puente de Alcolea (1868).

Batalla del puente de Alcolea (1808)
La batalla del puente de Alcolea de 1808 es una batalla de la guerra de la Independencia española. Se trató de la primera batalla campal en Andalucía entre un ejército español más o menos organizado y las fuerzas francesas.
Amherst College
Amherst College es una universidad privada ubicada en Amherst, Massachusetts, fundada en 1821. Es una institución que brinda exclusivamente títulos de pregrado. Es conocida por su currículo abierto y demandante y su excelencia académica. La revista U.S. News & World Report la consideró la segunda mejor institución de pregrado de los Estados Unidos, y en el 2023 la revista Forbes la catalogó como la undécima mejor universidad del país. Es regularmente catalogada como una de las más selectas universidades de los Estados Unidos, ofreciendo una amplia variedad de cursos en humanidades, ciencias sociales y ciencias naturales. Fue originalmente una academia varonil, volviéndose mixta en 1975.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
María de la Paz Hernández
María de la Paz Hernández (provincia de Buenos Aires, 1 de enero de 1977) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped.

Entre los logros que consiguió con la Selección nacional de hockey sobre césped, se destacan el Campeonato del Mundo de Perth en 2002, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, las medallas de bronce en Atenas 2004 y Pekín 2008 y los Champions Trophy de 2001 y 2008.

Es hermana de Juan Martín Hernández, exjugador de rugby y cuatro veces mundialista con Los Pumas, y sobrina de Patricio Hernández, exfutbolista que participó con la Selección Argentina en el Mundial de 1982.

Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2001
La 9.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo en el Wagener Stadium de Amstelveen, Holanda, desde el sábado 18 al domingo 26 de agosto de 2001. Las seis selecciones nacionales que participaron fueron Argentina, Australia, China, España, Holanda y Nueva Zelanda.
Dryophytes arboricola
Dryophytes arboricola es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es una rana endémica de zonas altas en la sierra Madre del Sur en el estado de Guerrero, México. Habita en bosques de montaña en torno a los 2000 metros de altitud. Se reproduce en charcas temporales. Se consideró entre 1970 y 2002 un sinónimo de Dryophytes eximius.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural causada por la tala de sus bosques. Se vende como mascota dentro de México, pero no se sabe si este comercio supone un riesgo grave para sus poblaciones silvestres.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
LibreELEC
LibreELEC (abreviatura de Libre Embedded Linux Entertainment Center) es una bifurcación sin fines de lucro de OpenELEC como dispositivo de software de código abierto, una distribución Linux suficiente para Kodi. Esta bifurcación se anunció en marzo de 2016 como una separación del equipo de OpenELEC tras "diferencias creativas", lo que llevó a la mayoría de sus desarrolladores activos en ese momento a unirse al nuevo proyecto LibreELEC. Esta es una bifurcación conservadora del proyecto OpenELEC con un mayor enfoque en las pruebas previas al lanzamiento y la gestión de cambios posterior al lanzamiento.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Ricarda Bauernfeind
Ricarda Bauernfeind (Ingolstadt, 1 de abril de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2022 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Glasgow (Reino Unido) entre el 5 y el 13 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Área micropolitana de Truckee-Grass Valley
El área micropolitana de Truckee,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Truckee, CA µSA  tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en las ciudades de Truckee y Grass Valley en el estado estadounidense de California. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 98.764 habitantes, convirtiéndola en la 51.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Truckee comprende el condado de Nevada, siendo Truckee la ciudad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Selección de fútbol del Valle del Cauca
La selección de fútbol del Valle del Cauca es el equipo formado por jugadores Vallecaucanos que representa a la Liga Vallecaucana de fútbol. El equipo es uno de los más fuertes y ganadores en la historia del fútbol aficionado en Colombia; a tal punto que incluso representó al país en los Juegos Bolivarianos de 1951 donde obtuvo el segundo título internacional para el fútbol colombiano.

En 1951 se presentó un hecho que no tiene antecedentes en el fútbol nacional. La selección Valle que dirigía Carlos Tulio «el Marqués» Obonaga, por su gran calidad, fue en su totalidad vestida con el uniforme de la selección Colombia para que participara en los III Juegos Bolivarianos que se cumplieron en Caracas en disputa del torneo la selección ganó tres de cuatro partidos y logró la medalla de oro en esos juegos.

Campeonato Selecciones Juvenil (Colombia)
El Campeonato Nacional Juvenil desde el 2018 es patrocinado por Win Sports es un torneo de fútbol que se juega en Colombia entre las selecciones departamentales de todo el país afiliadas a la Difutbol.. El torneo ofrece cupo a todos los finalistas a los Juegos Deportivos Nacionales.

El primer torneo se disputó en Girardot (Cundinamarca) del 19 de agosto a 1 de septiembre de 1963 coronándose campeón Cundinamarca dirigido por Antonio Julio de la Hoz, segundo fue Norte de Santander, tercero Antioquia y cuarto Santander.
Dick's Picks Volume 1
Dick's Picks Volume 1 es el primer álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 19 de diciembre de 1973 en el Curtis Hixon Hall en Tampa, Florida, y contiene una rara grabación de la banda tocando el estándar de blues «Nobody's Fault but Mine».

Como el primero de Dick's Picks, el álbum fue considerado por los Deadheads como un avance significativo. Todos los álbumes anteriores de Dead en vivo (excepto Vintage Dead e Historic Dead) se basaron en grabaciones de múltiples pistas, que se pueden remezclar ampliamente antes de lanzarse comercialmente. Dick's Picks se crearon utilizando grabaciones de conciertos estéreo (dos pistas). Esto hizo posible el lanzamiento de muchos más shows de Grateful Dead que existen en la extensa bóveda de cintas de la banda. La serie lleva el nombre del archivero de cintas de Grateful Dead, Dick Latvala.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Lagunas de Estaña
Las lagunas de Estaña o estanys de Estaña son tres lagunas en la localidad aragonesa de Estaña (provincia de Huesca, España), protegidas como zona especial de conservación por su interés geomorfológico y su valor para la preservación de la biodiversidad.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Hacker (película de 2016)
Hacker (estrenada en cines como Anónimo) es una película de suspenso estadounidense  de 2016, dirigido por Akan Satayev, sobre un grupo de jóvenes piratas informáticos que se involucraron con un grupo criminal en línea y traficantes del mercado negro en Toronto, Hong Kong, Nueva York y Bangkok. El elenco estaba formado por Callan McAuliffe, Lorraine Nicholson, Daniel Eric Gold y Clifton Collins Jr. La historia se basó libremente en hechos reales. El guion fue escrito por Timur Zhaxylykov y Sanzhar Sultan, quienes también produjeron en asociación con Brillstein Entertainment Partners. La película tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos (bajo el título Anónimo), el 2 de diciembre de 2016. Después de eso, Sony Pictures lanzó la película sobre entretenimiento en el hogar.

Lorraine Nicholson
Lorraine Broussard Nicholson (Los Ángeles, California, 16 de abril de 1990) es una actriz y directora de cine estadounidense. Es reconocida por interpretar a Alana Blanchard en la película biográfica Soul Surfer (2011).

Es hija de los actores Jack Nicholson y Rebecca Broussard, y hermana del también actor Ray Nicholson.
Tasa horaria zenital
En astronomía, la tasa horaria zenital (THZ, también escrito tasa horaria cenital, THC) es el número máximo calculado de meteoros que un observador ideal podría ver bajo un cielo perfectamente claro y con el radiante ubicado directamente en el cenit. Este valor es dado en términos de meteoros por hora. En aquellos casos que un nivel de actividad se presente elevado durante un período menor a una hora, se utiliza la THZ equivalente (THZE) como si se hubiese mantenido durante una hora.

Este parámetro define el nivel de actividad de una lluvia de estrellas.

Cenit
El cenit o zenit (en un ambiente más coloquial, cénit o zénit) es la intersección de la vertical de un lugar y la esfera celeste.

La palabra española proviene del árabe سمت الرأس (samt ur-ra’s), que significa ‘dirección de la cabeza’ o ‘camino encima de la cabeza’.

Es el punto más alto en el cielo en relación con el observador y se encuentra justo sobre la cabeza de este (90°).
La vertical de un lugar, o dirección de la gravedad en ese lugar, corta a la esfera celeste en dos puntos.

El punto diametralmente opuesto al cenit es el nadir.
Pierre Felbacq
Pierre Felbacq fue un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1938 y 1946.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1946
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 6 y el 11 de agosto de 1946 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Parroquia Las Delicias
La parroquia Las Delicias es una división político-administrativa venezolana que se encuentra ubicada en el municipio Girardot, estado Aragua, Venezuela, y posee una población aproximada de 45.326 habitantes. La parroquia es parte del centro del municipio, e incluye parte de la transitada e histórica avenida Las Delicias, el Ambulatorio del Norte, el parque zoológico Las Delicias hasta Choroní. El límite este de la parroquia está bordeada por el río Maracay y por el oeste por montañas de la fila Cola de Caballo.

Ambulatorio del Norte
El Ambulatorio del Norte es un ambulatorio urbano tipo III ubicado en la avenida Principal de La Cooperativa, un suburbio al norte del municipio Girardot, Maracay, Venezuela.

El ambulatorio presta atención médica integral de nivel primario y hospitalización en el sector público, atendidos por médicos generales y especialistas con experiencia en administración de Salud Pública. Posee un mayor grado de complejidad que los ambulatorios tipo I y II, cubriendo los servicios de Cirugía de adultos y pediátrica, Obstetricia y Pediatría, servicios de laboratorio clínico, Radiología y Emergencia Permanente.

Inaugurado en 2004, bajo la figura de una fundación privada, la Fundación Ambulatorio del Norte, su principal fuente de financiamiento proviene de la Gobernación del estado Aragua a través de la Corporación de Salud de dicho estado (Corposalud Aragua).
Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión
Reino Unido es uno de los países con más participaciones en el Festival de la Canción de Eurovisión. Ha ganado en 5 ocasiones (1967, 1969, 1976, 1981 y 1997).

A día de hoy, considerando la no clasificación de Alemania en la semifinal no televisada de la edición de 1996, Reino Unido es el país que lleva más años participando ininterrumpidamente en la final del certamen, desde 1959. Debutó en 1957 y únicamente se ausentó en la edición inaugural y en 1958.

Son 40 las ocasiones en las que los británicos han alcanzado el Top 10 de la gran final.

También ha obtenido en 16 ocasiones la segunda posición, constituyendo esto un récord en el festival.

Festival de la Canción de Eurovisión 1976
El XXI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 3 de abril de 1976 en La Haya. La presentadora fue Corry Brokken mientras que la victoria fue para el tema británico "Save your Kisses for Me".

Las reglas de la orquesta cambiaron este año. Por primera vez, la reproducción pregrabada de instrumentales se permite si ciertos pasajes de la música no pueden ser reproducidos por la orquesta en vivo. La mayoría de los países decidieron cantar en inglés con la esperanza de que pudieran tener una mejor colocación con esto.

El Reino Unido logró ganar siendo el primero en el escenario, al igual que los Países Bajos en el año anterior. La ganadora británica "Save your Kisses for Me" se convirtió en un gran éxito y se rompió una gran cantidad de registros de ventas. El sencillo vendió seis millones de ejemplares, siendo el tema ganador de Eurovisión más vendido nunca.
Street Hassle
Street Hassle es el octavo álbum de Lou Reed, editado en 1978 por Arista Records.

El disco es notable por haber sido el primer LP de rock publicado que emplea el llamado sistema de grabación binaural, además de contener tanto tomas en vivo como en estudio, grabadas entre Nueva York y Alemania.

Una vez más Reed incluyó una canción de su época con la Velvet Underground, en este caso es "Real Good Time Together".
El cantante Bruce Springsteen aparece en el segmento "Slipaway", incluido en el extenso tema que da título al álbum.

Escucha binaural
La escucha biaural es la que poseen los seres dotados de dos oídos. El sonido biaural es aquel que, siendo grabado con dos micrófonos en una cabeza artificial, intenta crear para el oyente una sensación de sonido 3D similar a la de estar físicamente en la habitación o el lugar donde se producen los sonidos. Se diferencia del estéreo en  que reproduce el sonido en un rango de izquierda a derecha y en profundidad debido a las bocinas traseras al oyente de retardo del surround (sonido envolvente), ya que en estéreo se tienen las dos dimensiones del plano paralelo al piso a la altura de los oídos, y en el sistema biaural se trata de obtener un sonido en las 3 dimensiones con la dimensión agregada de la altura.
Universidad de Connecticut
La Universidad de Connecticut (University of Connecticut en inglés), conocida como UConn, es una universidad pública ubicada en los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1881 y tiene unos 30.000 estudiantes, incluidos más de 7.000 estudiantes de posgrado, en sus siete campus. El campus principal de UConn se sitúa en Storrs (Connecticut).

La presidenta de la universidad, desde el agosto de 2019, es Thomas Katsouleas.

Storrs (Connecticut)
Storrs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Tolland en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 10,996 habitantes y una densidad poblacional de 742 personas por km²