hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducula oceanica
La dúcula de Micronesia (Ducula oceanica) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae cuya área de distribución se extiende por Kiribati, Islas Marshall, Micronesia, Nauru y Palau.

Mide 41 a 46 cm de longitud y presenta un peso de 340 a 410 gramos. La hembra es ligeramente menor que el macho. Como todas las especies de dúcula, su alimentación se basa en frutos. La hembra deposita un único huevo en el nido.

Su hábitat es el bosque de montaña húmedo tropical o subtropical y en ocasiones manglares. Su principal amenaza es la destrucción de hábitat.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Phil Vincent
Philip Conrad Vincent (14 de marzo de 1908 - 27 de marzo de 1979) fue un diseñador y fabricante de motocicletas británico.  Fundador de Vincent Motorcycles, sus diseños influyeron en el desarrollo de las motocicletas en todo el mundo.

JA Prestwich Industries
JA Prestwich Industries fue una empresa británica dedicada principalmente a la fabricación de motores (además de diversos otros productos manufacturados, como lapiceros), que llevaba el nombre de su fundador, John Alfred Prestwich. La compañía se formó en 1951 por la fusión de J.A.Prestwich and Company Limited (fundada a su vez en 1895) y de Pencils Ltd., ambas creadas por Prestwich.
Lenguas tani
Las lenguas tani o míricas (también llamadas adi-galo-mishing-nishi o abor-miri-dafla) forman una pequeña familia sinotibetana de lenguas muy similares hablada en los himalaya orientales, en un área que se divide entre Tíbet (china), Assam (India), Bután y Birmania por los pueblos tani.

Las lenguas tani tienen unos 600 000 hablantes en Arunachal Pradesh hablados por numerosos grupos étnicos como los adi, los nyishi-bangni (ñishi), los miri de las montañas, los tagin y los apatani. Territorialmente estas lenguas se hablan en Kameng Oriental, bajo Subansiri, alto Subansiri, Siang occidental, Siang oriental y Valle del Dibang. El área donde se hablan las lenguas tani ocupa unos 40 000 km², lo que supone más o menos la mitad de la extensión total de Arunachal Pradesh. Además existen comunidades tani-hablantes repartidas a lo largo de toda la frontera entre China e India. En territorio chino ocupan las prefecturas de Nyingchi y Shannan (Lhoka).

Distrito del Alto Valle del Dibang
Valle del Dibang (en panyabí; ضلع اتلی دیبانگ وادی) es un distrito de India en el estado de Arunachal Pradesh. Código ISO: IN.AR.DV.

Comprende una superficie de 13 029 km².

El centro administrativo es la ciudad de Anini.
Elisabeth Förster-Nietzsche
Therese Elisabeth Alexandra Förster-Nietzsche (pronunciación en alemán: /teˈʁeːzə eˈliːzabɛt alekˈsandʁa ˈfœʁstɐ ˈniːtʃə/; Röcken, Sajonia-Anhalt, 10 de julio de 1846-Weimar, 8 de noviembre de 1935) fue una escritora e intelectual alemana, conocida principalmente por ser la hermana del filósofo alemán Friedrich Nietzsche. Creadora del Archivo Nietzsche en 1894, posteriormente fue miembro del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán.

Röcken
Röcken es un municipio alemán del distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt que cuenta con 599 habitantes (31 de diciembre de 2007).

El filósofo Friedrich Nietzsche nació en 1844 en esta población, donde también se encuentra enterrado. Su casa natal todavía se conserva.
Amegilla glauca
Amegilla glauca es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo alemán Johann Dietrich Alfken en 1926. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Pensador en la Piedra
El Pensador en la Piedra es una escultura creada por Barry Flanagan en 1997.

La obra está hecha de bronce, tiene 1.8 metros de alto y pesa 1270 kg. Representa una liebre adoptando una pose similar a El Pensador de Rodin.

Existen piezas instaladas en la Universidad de Washington en St. Louis, el Parque de Escultura Pappajohn en Des Moines, Iowa, en Utrecht, Países Bajos, en la calle O'Connell en Dublín, en el Museo de Arte Philbrook, en Tulsa Oklahoma, y en la Jardín de Esculturas de la Galería Nacional de Arte, en Washington D. C.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Kasaguini
Kasaguini (en georgiano: ქასაგინი) o Kasagyin (en osetio: Кæсагджын) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Vision Racing
Vision Racing fue un equipo estadounidense que compitió en la IndyCar Series, fundado en 2005, por Tony George, cuando compró los activos del extinto equipo Kelley Racing y contrató a su hijastro Ed Carpenter como piloto. El equipo también ha competido anteriormente en la Indy Lights y la Grand-Am Rolex Sports Car Series. El equipo suspendió sus operaciones en enero de 2010 por falta de patrocinio.

Ryan Hunter-Reay
Ryan Hunter-Reay (Dallas, Texas, Estados Unidos; 17 de diciembre de 1980) es un piloto estadounidense de automovilismo. Actualmente compite con el equipo Andretti Autosport en la IndyCar Series, donde resultó campeón en 2012, cuarto en 2018, sexto en 2014 y 2015, y séptimo en 2010, 2011 y 2013. Ha logrado 18 victorias y 47 podios a lo largo de su carrera en la IndyCar y la CART. Fue ganador de las 500 Millas de Indianápolis de 2014, tercero en 2013 y sexto en 2008.
Jaume Cañellas
Jaume Cañellas Galindo (Barcelona, España, 29 de noviembre de 1965) es un médico psiquiatra español. Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad Autónoma de Barcelona. Especialista en Psiquiatría general y Psiquiatría infantojuvenil por la  Universidad de Montpellier, en la Facultad de Medicina de Montpellier. Psicoterapia por el I.P.S.

Facultad de Medicina de Montpellier
La Facultad de Medicina de Montpellier está situada en Montpellier, Francia y existe desde el siglo XII, aunque su primer marco institucional lo obtuvo en el año 1220. Hoy en día pertenece a la universidad de Montpellier, llamada l'Université Montpellier 1. La Facultad de Medicina de Montpellier es la facultad de medicina en actividad más antigua del mundo (la de Salerno desapareció a principios del siglo XIX). En su seno estudiaron personajes ilustres tales como Arnau de Vilanova, Nostradamus, François Rabelais o Guillaume Rondelet entre otros.
Gilberto Amado
Gilberto Amado (Estancia, 7 de mayo de 1887 - Río de Janeiro, 27 de agosto de 1969) fue una personalidad brasileña.

Primero de catorce hermanos, estudió farmacia y derecho. Muy joven, le fue otorgada una cátedra de Derecho Penal.  A partir de 1910, con motivo de una mudanza a Río de Janeiro, comienza su actuación periodística, escribiendo en distintos medios de la capital.

En 1915 es electo diputado, comenzando así una importante carrera política y diplomática, que lo lleva a representar a su país como delegado ante la ONU, Chile y Finlandia.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Bailey Zappe
Bailey Michael Zappe (Victoria, Texas, 26 de abril de 1999) más conocido como Bailey Zappe, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de quarterback en Cleveland Browns, en la National Football League (NFL).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Simon von Stampfer
Simon Ritter von Stampfer (26 de octubre de 1792 (según otras fuentes, 1790)), en Windisch-Mattrai, arzobispado de Salzburgo hoy llamado Matrei in Osttirol, Tirol - 10 de noviembre de 1864 en Viena) fue un matemático, topógrafo e inventor austriaco. Su invento más famoso es el del disco estroboscópico, que pretende ser el primer dispositivo en mostrar imágenes en movimiento. Casi simultáneamente, dispositivos similares se produjeron de forma independiente en Bélgica (el fenaquistoscopio) y Gran Bretaña (el Dædaleum, que años más tarde aparecería como el Zoótropo).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Muhammad Umar Mirza
Muhammad Umar Mirza fue un príncipe timúrida, nieto del conquistador de Asia Central Timur por su tercer hijo, Miran Shah. Poco se sabe de su vida, aunque a través de su hijo, el Sultan Abu-Saïd, fue el bisabuelo de Babur, fundador del Imperio mogol de la India.

Babur
Zahir-ud-din Mohammad Babur, conocido como Babur, Babar o Baber (14 de febrero de 1483 - 26 de diciembre de 1530), fue un emperador y fundador del Imperio mogol de la India. Era descendiente del conquistador turcomongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías.
Brooklynn Prince
Brooklynn Prince (Winter Springs, Florida, 4 de mayo de 2010) es una actriz estadounidense, conocida por su papel aclamado por la crítica en la película de 2017 The Florida Project, por la que ganó el premio Critics Choice Movie Award a la mejor actriz joven. Desde entonces ha protagonizado la película de terror The Turning y la serie de televisión Home Before Dark.

Winter Springs (Florida)
Winter Springs es una ciudad ubicada en el condado de Seminole en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.282 habitantes y una densidad poblacional de 868,5 personas por km².
Batalla de Siffín
La batalla de Siffín enfrentó a los partidarios del cuarto califa del Islam, Alí ibn Abi Tálib con los del gobernador de Siria Muawiya ibn Abi Sufyán y, como consecuencia, los musulmanes quedaron divididos en tres grupos: suníes, chiíes y jariyíes. La batalla tuvo lugar en Siffín, una llanura junto al Éufrates medio cercana a la actual ciudad siria de Raqqa, en el año 657, en el marco de lo que en árabe se llama Al-Fitna al-Kubra o «gran guerra civil».

Fitna
El término fitna (en árabe: فِتْنَة‎, romanizado: fitna, lit. 'separación, conflicto') es una palabra de origen árabe que puede traducirse como división y guerra civil en el seno del islam. Tiene además unas connotaciones religiosas muy particulares, ya que expresa la idea de un castigo infligido por Dios a los pecadores, una prueba para los musulmanes en una situación de división de la comunidad de los creyentes. La fitna contiene un juicio negativo y una interpretación moral, ya que es deber y seña de identidad de la umma mostrarse unida y cohesionada.

Históricamente, el término se utiliza en referencia a las guerras civiles que tuvieron lugar al caer el Califato Perfecto, durante luchas de poder en el Califato de Damasco, la Revolución Abasí,  la Gran Guerra Civil Abasí, así como a la grave crisis política y la guerra civil que desembocaría en la caída del Califato de Córdoba y la creación de las llamadas taifas.
Friedensreich Hundertwasser
Friedrich Stowasser (Viena, Austria, 15 de diciembre de 1928 - Océano Pacífico, 19 de febrero de 2000), más conocido como Friedensreich Hundertwasser (en una creación suya se autodenomina "Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser") fue un artista plástico austriaco multifacético. y arquitecto que también trabajó en el campo de la protección del medio ambiente. Emigró al Far North de Nueva Zelanda en la década de 1970, donde vivió y trabajó la mayor parte del resto de su vida. Nieto del conocido filólogo Joseph Maria de Stowasser.

Macropiper excelsum
Kawakawa, Macropiper excelsum, es un pequeño árbol del cual la subespecie M. excelsum subsp. excelsum es endémica de Nueva Zelanda; la subespecie M. excelsum subsp. psittacorum se encuentra en la Isla Lord Howe, Isla Norfolk y las Islas Kermadec.
Elecciones parlamentarias de Burkina Faso de 1992
Las elecciones parlamentarias de Burkina Faso fueron realizadas el 24 de mayo de 1992. Fueron las primeras elecciones parlamentarias desde 1978 y las primeras bajo la constitución de 1991. El resultado fue la victoria de la Organización para la Democracia Popular - Movimiento Laborista (ODP-ML), el cual ganó 78 de los 107 escaños en la Asamblea Nacional.

Asamblea Nacional de Burkina Faso
La Asamblea Nacional de Burkina Faso, fue el órgano que ostentó el poder legislativo de Burkina Faso, bajo un sistema unicameral, que fue disuelto luego del golpe de Estado ocurrido en el país en enero del 2022.

La actual Asamblea Nacional, se constituyó tras las elecciones celebradas el 2 de diciembre de 2012. Posee un total de 127 miembros elegidos en circunscripciones uninominales. Sus miembros desempeñan sus labores legislativas por espacio de 5 años.
Luis Salvadores
Luis Salvadores Salvi (Lanco, Región de Los Ríos, 26 de agosto de 1932-Temuco, Región de la Araucanía, 1 de febrero de 2014) fue un baloncestista chileno, integrante de la selección nacional que obtuvo el octavo lugar en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 y en el III Campeonato Mundial de Baloncesto disputado en Chile en 1959. Fue hermano del también jugador de básquetbol Álvaro Salvadores.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Eupithecia cheituna
Eupitecia cheituna es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1938 con distribución en Iran. El sintipo de la especie fue descrita en Sine-Sefid en el sector Mian-Kotal.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
700 Sundays
700 Sundays es una autobiografía escrita por Billy Crystal. El título se refiere a la cantidad de domingos (en inglés: sundays) compartidos por Billy y su padre, Jack Crystal, quien murió cuando Billy tenía 15 años.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Pfatter
Pfatter es un municipio situado en el distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3135 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Randulphus de Praers
Randulphus de Praers, también Ralph I FitzHubert y Raoul de Ryes (Ranulphus y Randal, c. 1038-1127), fue un noble caballero anglonormando, barón de Stoke (Lord of the Vil of Stok, cerca de Chester) y de Griche (Derbyshire). Hijo de Hubert de Ryes y de Albreda de Harcourt (c. 1027-1052), una hija de Onfroi de Vieilles. El cronista Wace le cita como «sire de Praers», seguidor de Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra. Participó en la batalla de Hastings por lo que fue recompensado con tierras en Derbyshire (residía en Crich, desde donde gobernaba toda su baronía), Lincolnshire, Leicestershire, Staffordshire y quince señoríos en Cheshire. Castellano de Nottingham Castle, también recibió todas las propiedades, 36 señoríos, de un noble sajón llamado Levenot. Según afirma el historiador Sir William Dugdale, fue ajusticiado y ahorcado «por múltiples crímenes y crueldades».

Wace
Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.

Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras:

Una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos.

El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania.

El Roman de Rou, una epopeya sobre los duques de Normandía.

El Roman de Brut, en el que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupó a los caballeros cristianos con algunas tradiciones celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.