hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariachi Vargas de Tecalitlán
El Mariachi Vargas de Tecalitlán es una orquesta de música folklórica mexicana creada en el año 1897 por el maestro Gaspar Vargas López, (1880-1969). Que se encuentra actualmente bajo la producción artística y dirección general del maestro Rubén Fuentes, y cuya dirección musical está a cargo de Carlos Martínez. La agrupación está conformada por un arpa, una vihuela, una guitarra, un guitarrón, tres trompetas y siete violines, y se autodenominan El Mejor Mariachi del Mundo, nombre que el propio Fuentes (cuando era, en 1956, director artístico de la RCA Víctor) sugirió para el grupo.

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Luigi Negri
Luigi Negri (Codogno, 4 de agosto de 1956) es un político italiano y fue uno de los exponentes de la Liga Lombarda. Fue además representante de la Región de Lombardía en la Cámara de Diputados italiana.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Čelistná
Čelistná es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Maria Limanskaya
Mariya Filippovna Limanskaya (en ruso: Мария Филипповна Лиманская; Staraya Poltavka, óblast de Volgogrado, Unión Soviética; 12 de abril de 1924-Zvonarevka, óblast de Sarátov, Rusia; 26 de noviembre de 2024) fue una soldado y centenaria rusa, miembro del Ejército Rojo en servicio durante los tres últimos años de la Segunda Guerra Mundial. Es conocida como la joven mujer rusa que dirigió el tráfico de la Puerta de Brandeburgo en 1945 después de la batalla de Berlín.

Se convirtió, con el tiempo, en un símbolo de la victoria aliada sobre la Alemania nazi. Suele confundirse con Lydia Spivak, siendo que la gran mayoría de imágenes que abundan en internet pertenecen a Spivak y no a Limanskaya.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Kaloyan Dinchev
Kaloyan Dinchev –en búlgaro, Калоян Динчев– (Stara Zagora, 3 de febrero de 1980) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006, en la categoría de 96 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 y el 14.º en Pekín 2008.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Provincia de Trebisonda
Trebisonda o Trabzon es una de las 81 provincias de Turquía. Situada en la costa del mar Negro. Limita al oeste con la provincia de Giresun, al suroeste con la Gümüşhane, al sureste con la Bayburt, y al este con la Rize. Trabzon pertenece a la región del Mar Negro y a la subregión estadística del Este del Mar Negro. La capital es la ciudad de Trebisonda.

Organización territorial de Turquía
Turquía es un Estado unitario que se divide administrativamente en 81 provincias, (iller, singular il) al frente de cada una de las cuales se halla un gobernador (vali) designado por el Gobierno central. Las provincias están a su vez, divididas en distritos (subprovincias o ilçeler, singular ilçe) y comunas que pueden establecer impuestos y ejercer otras iniciativas. La capital provincial (generalmente llamada ilçe central) lleva generalmente el nombre de la provincia, con las siguientes excepciones: Hatay (capital: Antioquía), Kocaeli (capital: İzmit), y Sakarya (capital: Adapazarı).
Campeonato Carioca 2023
El Campeonato Carioca de 2023 fue la edición 126.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de Río de Janeiro. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) y está entre los torneos más importantes del país. Concedió cinco cupos a la Copa de Brasil 2024 y dos cupos para el Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2024. Comenzó el 12 de enero y finalizó el 9 de abril.

Fluminense se consagró bicampeón consecutivo, tras vencer en la final a su clásico rival, Flamengo, al igual que el año pasado, logrando así su trigésimo tercer título estatal.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
La Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (en español: Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro), comúnmente conocido por el acrónimo FERJ y FFERJ, maneja todos los torneos de fútbol celebrados en el estado de Río de Janeiro, incluyendo el Campeonato Carioca, y sus subcampeonatos, la Copa Río y el Campeonato Carioca de Fútbol Femenino. Fue fundado en 1978.
Alpine A524
El Alpine A524 fue un monoplaza de Fórmula 1, construido por la escudería francesa Alpine F1 Team para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. Fue conducido inicialmente por Pierre Gasly y Esteban Ocon. El probador del equipo, Jack Doohan, sustituyó a Ocon en la última carrera, Abu Dabi.

El monoplaza se presentó el 7 de febrero de 2024 junto con el A424 LMDh, que participa en el Campeonato Mundial de Resistencia.

De rendimiento pobre a inicios de la temporada, los resultados fueron mejorando con el paso de las carreras. Los primeros puntos obtenidos sucedieron en el GP de Miami, la séptima carrera. Antes del São Paulo, la competencia 21 de 24, Alpine se ubicada noveno en el Campeonato de Constructores. En dicha carrera, un doble podio los ascendió al sexto puesto, el cual lograron conservar gracias a otros buenos resultados en las últimas carreras, venciendo a Haas.

Haas F1 Team
Haas Formula LLC, comercialmente Haas F1 Team, actualmente como TGR Haas F1 Team por razones de patrocinio,es un equipo estadounidense de carreras de Fórmula 1 construido por el empresario y copropietario del equipo Stewart-Haas Racing de la NASCAR Sprint Cup Series, Gene Haas, tras tener la propuesta de Guenther Steiner y que fue fundado y aprobada su entrada por la comisión de la FIA y por Bernie Ecclestone en el mes de abril de 2014. El equipo debutó en la temporada 2016.

Haas tiene su sede en Kannapolis, Carolina del Norte, junto a las instalaciones del equipo filial de la NASCAR Cup Series, el Stewart-Haas Racing.
Gerardo Suero
Angel Gerardo Suero Castillo (Santo Domingo, 20 de abril de 1989) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente pertenece a los Soles de Santo Domingo Este de la Liga Nacional de Baloncesto. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hermano del también jugador de baloncesto, Juan Miguel Suero.

Soles del Este
Los Soles del Este es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en San Pedro de Macorís. Compite en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Polideportivo Rolando Ramírez.

Comenzaron su participación profesional en 2005, como Cocolos de San Pedro de Macorís, pasando en la ciudad ocho temporadas y fueron subcampeones en 2011. Fueron trasladado a la ciudad de Santo Domingo Este, en 2014 y fueron renombrados como Soles de Santo Domingo Este.
Baleada
La baleada es uno de los platos típicos más tradicionales y representativos de la gastronomía hondureña, originada en el norte de Honduras a mediados del siglo XX. Se desconoce el origen demográfico exacto y de su nombre.

Consiste en una tortilla de harina de trigo de aproximadamente una mano de diámetro, doblada a la mitad y rellena de frijoles fritos y demás acompañantes. La receta básica lleva comúnmente frijoles rojos —preferidos en Honduras— con mantequilla y/o queso rallado, la cual es llamada "baleada sencilla". También se prepara con complementos como huevo frito, carne troceada de cualquier tipo, aguacate, o rodajas de plátano maduro frito; conocida en los puestos de venta como "baleada especial", "mixta" o popularmente una "baleada con todo" y normalmente se come en el desayuno o la cena.
Origen campos bananeros. El nombre se debe a los frijoles, a los que se les llamaba balas.

Musa balbisiana
El plátano rosado (Musa balbisiana), también denominado plátano macho en México, banana macha o simplemente plátano, es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de los ejemplares plantados para obtener fruto proceden de alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero esta última se cultiva aún. En las islas Ryukyu del Japón se utiliza por la fibra textil obtenida de sus hojas, con el nombre de ito-basho.
Paso a desnivel Las Piedrecitas
El Paso a desnivel de Las Piedrecitas es un intercambio vial de tres niveles ubicado en la ciudad de Managua, Nicaragua, que forma parte de la Carretera Panamericana o NIC-1. La estructura conecta directamente la NIC-28 (Carretera a El Crucero) con la NIC-2 (Carretera a León y Corinto), facilitando el flujo vehicular entre el suroeste y el occidente de la capital. Es considerado uno de los pasos a desnivel más modernos del país.

Enlace viario
Los términos enlace viario, intercambiador vial, entronque vial, nudo vial, distribuidor vial, o intercambio vial, se utilizan en el ámbito del transporte por carretera para definir las intersecciones de dos o más carreteras en donde al menos una de ellas tiene un paso a distinto nivel y una o más rampas de acceso, de tal forma que el tráfico de al menos una de las vías puede atravesar el enlace sin cruzar directamente ningún otro flujo de tráfico. Esto difiere de la intersecciones convencionales, en las que las carreteras se cruzan al mismo nivel. Los enlaces se usan siempre cuando una de las vías es una carretera con acceso controlado, como una autopista o vía rápida, aunque también se usan en vías de alta capacidad para sustituir intersecciones a nivel.
Standish (condado de Cumberland)
Standish es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 469 habitantes y una densidad poblacional de 67,62 personas por km².

Condado de Cumberland (Maine)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County) fundado en 1760 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 265.612 habitantes en una densidad poblacional de 123 personas por km². La sede del condado es Portland.
Dolly (audiovisual)
El dolly es una herramienta especializada del equipo de rodaje
cinematográfico y de producción televisiva, diseñada para realizar movimientos fluidos
(técnicas cinemáticas). La cámara está montada sobre el dolly y el operador de cámara y el primer ayudante (foquista) normalmente están subidos en el dolly para manejarla. El
maquinista es el técnico experto encargado del manejo del dolly.

Camarógrafo
El camarógrafo, también denominado operador de cámara o, simplemente, cámara, es el profesional encargado de manejar una cámara de vídeo o una cámara de televisión, tanto en producciones informativas como en obras de cine, televisión o documentales.

Entre sus funciones se encuentran la colocación y el movimiento de la cámara, la selección del tipo de lente y el control de la exposición, el enfoque y la composición de la imagen. Trabaja en coordinación con el director de fotografía o el director de televisión, quienes determinan el estilo visual y el encuadre general de la producción.

En el ámbito periodístico, el camarógrafo desempeña un papel esencial en la captura de imágenes para noticiarios, reportajes o crónicas. Su trabajo requiere destreza técnica, conocimiento del lenguaje visual y capacidad de adaptación a diferentes condiciones de rodaje.
Caja delimitadora
En geometría, la caja delimitadora o cuadro delimitador para un conjunto de puntos S en N dimensiones es el cuadrado con la medida más pequeña (área, volumen o hipervolumen en dimensiones superiores) dentro del cual se encuentran todos los puntos. Cuando se utilizan otros tipos de medidas, esta caja suele pasar a denominarse de otras formas, por ejemplo, «caja delimitadora de perímetro».

La caja delimitadora de un conjunto de puntos es igual que la de su envoltura convexa, un hecho que puede utilizarse heurísticamente para acelerar el cálculo.

En un plano bidimensional se denomina rectángulo delimitador mínimo.

Medida de Lebesgue
En matemáticas, la medida de Lebesgue es la forma estándar de asignar una longitud, área o volumen a los subconjuntos de un espacio euclídeo. Se usa en el análisis real, especialmente para definir la integración de Lebesgue. Los conjuntos a los que se les puede asignar un tamaño se denominan Lebesgue-medibles, o medibles a secas si no hay ambigüedad sobre la medida; el volumen o medida de un conjunto Lebesgue-medible A se denota por λ(A). Un valor de ∞ para la medida de Lebesgue es perfectamente posible, pero aún en ese caso, si se asume el axioma de elección, no todos los conjuntos de Rn son Lebesgue-medibles. El comportamiento «extraño» de los conjuntos no medibles da lugar a tales resultados como la paradoja de Banach-Tarski, una consecuencia del axioma de elección.
Classical Gas
«Classical Gas» es una canción instrumental del guitarrista estadounidense Mason Williams, publicada originalmente en 1968 en el álbum The Mason Williams Phonograph Record. La canción ha sido publicada en numerosas ocasiones por el mismo Williams con diferentes arreglos, además de tener una gran cantidad de versiones realizadas por artistas como Cozy Powell, Ronnie Aldrich, Vanessa-Mae, Chet Atkins y Cacho Tirao. Williams grabó una versión completamente acústica de la canción para su álbum de 1970 Handmade, la cual se convertiría en una de las versiones más populares de la canción.

En el episodio "Last Exit to Springfield" de la serie televisiva Los Simpsons, Lisa toca la canción en una guitarra acústica a pedido de Lenny Leonard.

Cozy Powell
Colin Trevor Flooks (Cirencester, 29 de diciembre de 1947-Brístol, 5 de abril de 1998), más conocido como Cozy Powell, fue un baterista inglés de rock, reconocido por su trabajo con artistas como The Jeff Beck Group, Rainbow, Robert Plant, Whitesnake, Brian May y Black Sabbath.
Yelena Aniúshina
Yelena Fiódorovna Aniúshina –en ruso, Елена Фёдоровна Анюшина– (Zhabino, 8 de diciembre de 1993) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2021 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Jean-Pierre Kalfon
Jean-Pierre Kalfon (París, 30 de octubre de 1938) es un actor, director y cantante francés.

En su juventud trabaja en el Folies Bergères y luego se vuelca al teatro y funda su propia compañía- "Théâtre 15"- donde él es actor y director.

Debuta en el cine en 1962 con Le Concerto de la peur, La drogue du vice de José Bénazéraf. Muy próximo a Pierre Clémenti y a un joven grupo de actores nucleados en torno a Marc'O. Después trabajará con Jean-Luc Godard en Week-End, con Philippe Garrel en Le Lit de la vierge, en el film de Disney Condorman , con Claude Lelouch con quien trabaja en siete filmes. Asimismo con François Truffaut Vivement dimanche Claude Chabrol en Le Cri du hibou.

Funda un grupo de rock «Kalfon Rock chaud» donde él es el cantante.

Condorman
Condorman  es una película de aventuras de Estados Unidos estrenada en 1981. Es una mezcla de comedia y superhéroes, dirigida por Charles Jarrott, y producida por Walt Disney Pictures. Está protagonizada por Michael Crawford, Bárbara Carrera y Oliver Reed. Está inspirada en la obra de Robert Sheckley El juego de X, la película sigue las aventuras de un ilustrador de cómics que tiene una identidad secreta: Condorman.
Qian Zhongshu
Qian Zhongshu (chino simplificado: 钱锺书 o 钱钟书, chino tradicional: 錢鍾書, pinyin: Qián Zhōngshū, Wade-Giles: Ch'ien Chung-shu; Wuxi, China; 21 de noviembre de 1910 - Pekín; 19 de diciembre de 1998) fue un escritor e intelectual chino. Su obra más famosa es la novela La Fortaleza Asediada, una de las novelas chinas más populares del siglo XX, traducida a muchos idiomas, entre ellos el español.

Su mujer, Yang Jiang, fue también escritora, y llevó a cabo la primera traducción al chino de Don Quijote de la Mancha, a partir de una traducción inglesa.

Wuxi
Wuxi (en chino, 无锡; pinyin, Wúxī) es una ciudad industrial de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, dividida en dos mitades por el lago Tai. Situada a unos 130 kilómetros al noroeste de la ciudad de Shanghái, limita con Changzhou al oeste, Suzhou al este, con el río Yangtsé al norte y con la provincia de Zhejiang al sur. Por sus hermosos paisajes, es conocida con el apodo de la "perla del lago Tai", y también como la "pequeña Shanghai" debido a su proximidad a la ciudad, a su rápido proceso de urbanización y al auge de su economía.

La ciudad tiene diversos escenarios naturales. Destaca el lago Taihu, el tercero en tamaño de todo el país. La ciudad está también atravesada por el Gran Canal de China. Por Wuxí pasan dos canales: uno es el original mientras que el otro se construyó en 1949.

En la ciudad se practica el budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo, el cristianismo, entre otras religiones.
Juan I de Chipre
Juan I (c. 1268-20 de mayo de 1285) fue rey de Chipre y, en disputa con Carlos de Anjou, también de Jerusalén desde 1284 hasta 1285.

Juan era el primogénito de Hugo III, rey de Chipre y Jerusalén, e Isabel de Ibelín. Hugo murió el 3 de marzo de 1284 y Juan fue coronado como el próximo rey de Chipre en Nicosia el 11 de mayo. Tenía entonces unos 17 años y era guapo y delicado. Inmediatamente después navegó a Tiro, donde fue coronado rey de Jerusalén. En el continente, fue reconocido como rey solo en Tiro y Beirut, que fueron gobernados por su tía Margarita y su hermano Guido, respectivamente. El resto del Reino de Jerusalén reconoció a Carlos. Juan murió el 20 de mayo de 1285, casi exactamente un año después de su coronación, dejando la corona a su hermano menor Enrique II.

Margarita de Antioquía-Lusignan
Margarita de Antioquía-Lusignan (en francés: Marguerite; c. 1244-30 de enero de 1308), también conocida como Margarita de Tiro, fue una noble de los Estados cruzados que gobernó el Señorío de Tiro en el Reino de Jerusalén. Miembro de la Casa de Antioquía-Lusignan, se casó con Juan de Montfort, señor de Tiro, y se le concedió el gobierno de la ciudad como viuda en 1284. Concluyó una tregua con el sultán egipcio Qalawun y gobernó hasta 1291, cuando cedió el señorío y se trasladó a Chipre.
Gloria Raines
Gloria Raines  (Buenos Aires, Argentina, 25 de diciembre de 1930 - Varsovia Polonia, 9 de agosto de 2004 - Buenos Aires Argentina) cuyo nombre real era Gisella Rajzner  fue una locutora y actriz argentina. Estuvo casada con el actor Tito Alonso.

Mi novia es otra
Mi novia es otra  es una película coproducción de Argentina Francia filmada en Eastmancolor dirigida por Jean Jabely según el guion de Felicien Marceau y Jacques Robert sobre la novela Miss Shunway waves a wand, de James Hadley Chase  que se estrenó el 12 de junio de 1963 en los Países Bajos y que tuvo como actores principales a Tania Béryl, Robert Manuel, Harold Kay y René Lefèvre.

Originalmente se pensaba filmar en un pueblo de México pero finalmente el rodaje parcial se realizó en Tilcara y la Quebrada de Humahuaca, provincia de Jujuy, Argentina.
Tuvo los títulos alternativos de Une blonde come ça y Miss Shunway jette un sort.
Nouamghar
Nouamghar es una pequeña localidad de Mauritania, situada a 155 kilómetros de Nuakchot, tradicional y activo puerto pesquero donde se utilizan antiguas técnicas de pesca en las que se usan los delfines para cercar y aproximar los bancos de peces a la costa y luego son capturados en las redes preparadas al efecto. Se desconoce el origen de la asociación entre hombres y delfines para esta técnica.

La villa ha sufrido transformaciones desde que el parque nacional del Banc d'Arguin fue declarado Patrimonio de la Humanidad, siendo la localidad de referencia para los visitantes y centro administrativo de la autoridad del parque.

Bahía de Arguin
La bahía (o golfo) de Arguin, también banco de Arguín, es una amplia bahía africana del océano Atlántico localizada en la costa septentrional de Mauritania, en el oeste de África. Está limitada al norte por el cabo Blanco y al sur por el cabo Timiris.  En el interior se encuentra el archipiélago del Golfo de Arguin, un conjunto de islas costeras que comprende las islas mayores de Arguin y Tidra y muchas islas menores e islotes.  La mayor parte de sus aguas, unos 12 000 km², forman parte del parque nacional del Banco de Arguin.