hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área micropolitana de Lock Haven
El área micropolitana de Lock Haven,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Lock Haven, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Lock Haven en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 39.238 habitantes, convirtiéndola en la 350.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Lock Haven comprende el condado de Clinton, siendo Lock Haven la localidad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Félálom
Félálom es una película de drama húngaro de 1991 dirigida por János Rózsa. La película fue seleccionada como la entrada húngara a la Mejor Película Internacional en los 64.ª Premios de la Academia, pero no fue aceptada como nominada.

64.ª edición de los Premios Óscar
La 64.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1991. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (Estados Unidos) el 30 de marzo de 1992. La ceremonia fue conducida por Billy Crystal.
Terry Herbert
Terry Herbert es detectorista aficionado inglés en la búsqueda de tesoros quien, mediante un detector de metales, en julio de 2009 encontró el mayor tesoro anglosajón del Reino Unido descubierto hasta la fecha, el conocido como tesoro de Staffordshire. Se cree[¿quién?] que el yacimiento arqueológico puede datar del siglo VII o principios del siglo VIII y consta de 1500 piezas de oro y plata.

Herbert llevaba 2 días utilizando detectores de metales. La colección fue encontrada en un campo de Staffordshire, perteneciente a un amigo. Se prevé que ambos reciban un total de 3,3 millones de libras a partes iguales, por parte del National Heritage Memorial Fund.

El yacimiento encontrado por Herbert se considera de un valor sin precedentes y se prevé que pueda alterar radicalmente la percepción de los historiadores sobre la Inglaterra anglosajona.

Detector de metales
Un detector de metales es un instrumento electrónico que permite identificar la presencia de metal, por ejemplo: bajo tierra, oculto en alguna superficie o en personas.

Algunos de los usos más habituales son: búsqueda de minas, detección de armas ocultas y búsqueda de metales u objetos metálicos enterrados en arqueología, minería o como afición.
Edmond Jaloux
Edmond Jaloux (Marsella, 19 de junio de 1878 - Lutry, 22 de agosto de 1949) fue un escritor francés. Sus novelas (Fumées de la Campagne (1918), y L'Escalier d'Or (1922) revelan su penetración psicológica. Cursó estudios de literatura francesa, inglesa y alemana y publicó varios ensayos (L'esprit des Livres, 1923).

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Joshua Fit the Battle of Jericho
"Joshua Fit the Battle of Jericho" (alternativamente "Joshua Fought the Battle of Jericho", en español: Josué peleó la batalla de Jericó) es un espiritual tradicional de la cultura popular afroamericana muy conocido en el mundo de la música.

Se cree que la canción fue compuesta por esclavos durante la primera mitad del siglo XIX. Algunas referencias sugieren que fue registrada por Jay Roberts in 1865. La primera grabación la realizaron los Harrod's Jubilee Singers, en los estudios Paramount Records #12116, durante 1922. Grabaciones posteriores incluyen las de Paul Robeson (1925), Mahalia Jackson (1958), Elvis Presley (1960), Cassandra Wilson (1995) y Hugh Laurie (2011).

Mahalia Jackson
Mahalia Jackson (Nueva Orleans, 26 de octubre de 1911-Chicago, 27 de enero de 1972) fue una cantante estadounidense de Góspel.

Ampliamente considerada como una de las más influyentes cantantes del siglo XX, y la mayor intérprete de Música góspel de todos los tiempos. Contaba con la tesitura vocálica de una contralto y es conocida como «La reina de la música góspel».

Fue conocida a nivel mundial como cantante y activista en defensa de los derechos civiles. 
Mahalia Jackson cantó ante los presidentes Eisenhower y John F. Kennedy. Cantó también ante Martin Luther King y en 1971, en Tokio, ante el Emperador Hirohito.

Murió el 27 de enero de 1972 en Chicago, Estados Unidos.
Andy Kershaw
Andy Kershaw (nacido el 9 de noviembre de 1959 en Rochdale, Gran Mánchester) es un presentador británico, conocido ante todo como un promotor de la música mundial. Su programa es una mezcla de country, blues, reggae, sonidos de toda África, folk, música de Asia y presentaciones habladas de gente como Ivor Cutler y John Cooper Clarke. Vive en la Isla de Man y tiene un programa en la BBC Radio 3.

Rochdale
Rochdale es una ciudad situada en el Gran Mánchester (Noroeste de Inglaterra) con una población de 95.796 habitantes y atravesada por el río Roch.

La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo.
Campeonato de Irlanda de Rugby 1990-91
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 1990-91 fue la primera edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

El campeón del torneo fue el equipo de Cork.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Joaquím Fontané
Joaquím Fontané Masó (30 de julio de 1993) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de Estilo Libre, en los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de Estilo Libre entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo de Estilo Libre
El Campeonato Europeo de Piragüismo de Estilo Libre es la máxima competición del piragüismo de estilo libre a nivel europeo. Es organizado desde 2004 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA), se realizan cada dos años.
Voleibol en Argentina
El voleibol en Argentina es uno de los deportes más populares, contando con tres ligas profesionales con equipos de varias provincias del país. Las ligas profesionales son la Liga A1 de Volley Argentino, Liga A2 de Volley Argentino y la Liga Femenina de Volley Argentino.

La Selección femenina, conocida como Las panteras, ha logrado actuaciones destacables como la obtención de la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019.

La Selección masculina obtuvo un tercer puesto en el Campeonato Mundial, dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos, un quinto puesto en la Liga Mundial de Voleibol y tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos obtenidas en 1995, 2015 y 2019.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Kesra
El pan kesra (en árabe خبز كسرة khebez kesra) es un pan plano originario y típico de Argelia. Tradicionalmente se cocina a fuego alto en un tajín.

Se prepara con sémola de trigo, aceite de oliva o en su defecto, mantequilla (previamente derretida), sal y agua. Además, dependiendo de la región o el artesano, se le puede agregar levadura o algún saborizante como comino o agua de azahar.

Como otros panes pita en el mundo árabe, se usa como acompañamiento, frío o caliente, para ser untado, relleno o mojado, para el desayuno o en la merienda, tradicionalmente se acompaña de leben (leche agria) o raib (cuajada).

Este pan de origen bereber ya fue descrito por Apiano en época romana tras la batalla de Escipión Emiliano contra el reino numidio de Masinisa.

Leche agria
La leche agria es un lácteo preparado mediante la fermentación de una bacteria lactobacillus.

Existen formas más sofisticadas de fermentación láctea como es el caso del yogur y el kéfir en la región del Cáucaso. Son similares en textura, pero, al tratarse de un tipo diferente de bacteria causante de la fermentación, el gusto que tienen es diferente.

La leche agria se vende en pequeños recipientes similares a los yogures o vasos descartables. En algunos países puede llegar a envases de cerca de un litro. Este producto se emplea igual que el yogur para ser servido en el desayuno junto con cereales, muesli o copos de maíz. El sabor está muy en conjunción con otras frutas ácidas como, por ejemplo, las fresas.
Verdad o Reto: el musical
Verdad o Reto el musical fue un musical mexicano basado en las canciones populares en español de la década de los 90's. Escrito por Mauricio Galaz y Juan Carlos Bringas y dirigido por Mauricio Galaz. Es producido por OCESA Teatro, bajo la batuta de Morris Gilbert y Mejor Teatro.

En 2015 se realizó un taller con una primera versión de la obra.

Se estrenó el 9 de marzo de 2016 y celebró sus 100 representaciones en julio de 2016 teniendo a la cantante Fey como Madrina de Honor. Su producción es totalmente mexicana.

Se presentó en el "Teatro Banamex" de Plaza Zentrika, Santa Fe en la Ciudad de México.

Caló (banda)
Caló es un quinteto de música bailable originario de México. Su mayor éxito se dio en la década de los 90, pero han seguido vigentes desde entonces. La agrupación mezclaba géneros como el rap, hip hop y house, además de incluir elementos de música electrónica bailable.
Alejandro Bazán
Alejandro César Bazán Gonzales (Lima, 15 de marzo de 1937), es un médico, y político peruano. Fue en 2 oportunidades Alcalde del Distrito de La Victoria (1984-1986 y 2003-2006).

En las elecciones municipales de Lima de 2010 nuevamente postula a la Alcaldía Distrital de La Victoria, representando al Partido Acción Popular.

Elecciones municipales de Lima de 2010
Las elecciones municipales de Lima de 2010 se llevaron a cabo el 3 de octubre de 2010 para elegir al Alcalde Metropolitano y al Concejo Metropolitano de Lima para el periodo 2011-2014. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el país.

Susana Villarán obtuvo el primer lugar, convirtiéndose así en la primera mujer alcaldesa de Lima elegida por medio de elecciones.

En estas elecciones se realizó también el referéndum sobre la devolución de los aportes del fenecido Fondo Nacional de Vivienda (FONAVI).
Felipe Pérez (político)
Felipe Pérez Martí es un economista de Valle de la Pascua, Estado Guárico, Venezuela, quien fue ministro de Planificación, jefe del gabinete económico, presidente de la Comisión de la Transformación del Estado y presidente de la Comisión del Poder Popular. Fue nombrado el 5 de mayo de 2002 durante un programa de Aló Presidente hasta abril de 2003 en el Gobierno de Chávez, luego de que ocurriera la matanza de los Sucesos de Puente Llaguno.

Tiene un PhD en economía de la Universidad de Chicago, de Estados Unidos y fue profesor del IESA en Caracas. Coordina actualmente el Movimiento Libertadores, a quien califica como una especie de Consejo Nacional Electoral (CNE) fáctico, pues impulsa el poder del soberano. No solo en elecciones, como la Consulta del 16J, sino con sus acciones de protesta en la calle, con asambleas comunitarias, cabildos abiertos, organización para la lucha y para resolver problemas de manera solidaria.

Aló Presidente
Aló Presidente fue un programa de televisión conducido por el expresidente de Venezuela, Hugo Chávez. Se transmitía los domingos a partir de las 11:00 a. m., hora local de Venezuela. El programa no tenía una hora de finalización predefinida, pero generalmente lo hacía alrededor de las 5:00 p.m.
Gron (Cher)
Gron  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Baugy.

Su población en el censo de 1999 era de 426 habitantes.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes de la Champagne Balgycienne .

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Claremont Institute
El Claremont Institute es un think tank conservador estadounidense con sede en Upland, California, fundado en 1979 por cuatro alumnos de Harry V. Jaffa. Publica la revista Claremont Review of Books, The American Mind y otras publicaciones. Fue uno de los primeros defensores de Donald Trump.

Esta institución no tiene vinculación alguna con la Universidad de Graduados de Claremont.

Harry V. Jaffa
Harry V. Jaffa (7 de octubre de 1918 − 10 de enero de 2015) fue un académico estadounidense.

Fue uno de los estudiantes más famosos de Leo Strauss. Su libro más conocido, Crisis of the House Divided examina los debates entre Abraham Lincoln y Stephen A. Douglas en 1858. Durante la campaña presidencial de 1964, redactó los discursos del candidato republicano Barry Goldwater.
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media (en inglés The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth) es un videojuego de estrategia basado en la trilogía de películas de El Señor de los Anillos. Fue publicado por EA en 2004.

Mordor
Mordor  es un país ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, donde se desarrollan importantes acontecimientos de sus novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion.

En esta región principalmente volcánica, situada al este de Gondor, Sauron forjó el Anillo Único en las fraguas del Monte del Destino, hacia el año 1600 SE, con el objetivo de dominar por completo a los pueblos de la Tierra Media. Miles de años después, Mordor se convirtió en el escenario de las últimas aventuras de los miembros de la Comunidad del Anillo en su afán por destruir el Anillo Único, durante la Guerra del Anillo.
Modelo determinista
Un modelo determinista es un modelo matemático donde las mismas entradas o condiciones iniciales producirán invariablemente las mismas salidas o resultados, no contemplándose la existencia de azar, o incertidumbre en el proceso modelado mediante dicho modelo.

Está estrechamente relacionado con la creación de entornos a través de simuladores para el estudio de situaciones hipotéticas, o para crear sistemas de gestión que permitan disminuir la propagación de errores. Los modelos deterministas sólo pueden ser adecuados para sistemas deterministas no caóticos; para sistemas azarosos (no-determinista) y caóticos (determinista impredecible a largo plazo) los modelos deterministas no pueden predecir adecuadamente la mayor parte de sus características.

La inclusión de mayor complejidad en las relaciones con una cantidad mayor de variables y elementos ajenos al modelo determinista hará posible que este se aproxime a un modelo probabilístico o de enfoque estocástico.

Caos
El caos (palabra que deriva del griego, Χάος Kháos o cháos, que significa vacío, gran espacio vacío, abismo) habitualmente se refiere a lo impredecible. Cháos deriva de la raíz indoeuropea *ghn o *ghen, del protoindoeuropeo, que significa bostezar. Debido a variaciones lingüísticas, el significado de la palabra se desplazó a desorden, confusión.
Fernando Piñera González
Fernando Piñera González (Gijón, Asturias, 11 de mayo de 1967) es un judoka y abogado español. Desarrolló toda su carrera deportiva en el equipo de la Universidad de Oviedo, proclamándose campeón de España junior (sub-21) en 1987 y subcampeón en 1986. En 1994 y 1995 fue medalla de bronce en la categoría senior en –71 kg. También fue, en la temporada 1989, campeón de España universitario y medalla de bronce en 1990 y 1992. Fue internacional con los equipos nacionales españoles sub-21 y absoluto.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Sucesión al trono de Bélgica
La sucesión al trono de Bélgica ha seguido desde el comienzo de la monarquía en 1831 los principios de primogenitura, siendo solamente candidatos al trono los descendientes varones de Leopoldo I de Bélgica, el primer rey de los belgas. Quedaban excluidos de la línea sucesoria las hijas de los reyes y sus descendientes.

El 2 de diciembre  de 1991, la ley sálica fue abolida del país, dando lugar a la sucesión a las mujeres y sus descendientes en un grado de igualdad con los hombres, siguiendo, igualmente, la primogenitura y la línea directa. Esta abolición solo funciona para los descendientes legítimos de Alberto II de Bélgica.

Ley sálica
La ley sálica (Lex Salica) designa una ley secular que debe su nombre a los francos salios, quienes la recopilaron y publicaron en latín en el siglo V (comienzos de la Alta Edad Media) por orden de su rey Clodoveo I para que fuese inteligible a todos sus vasallos, los cuales entendían esta lengua por haber estado bajo el dominio del Imperio romano hasta principios de ese siglo. Fue la base de la legislación de los antiguos reyes francos hasta su extinción y la aparición del moderno reino de Francia entre los siglos IX y X. Se la conoce particularmente por la regulación de la sucesión monárquica a favor de los varones, pero regulaba también otros asuntos (herencia, crímenes, lesiones, robo, hechicería o maleficio, etc.) y fue, al parecer, un importante elemento aglutinador en un reino como el franco, compuesto por varios grupos y etnias.
Batalla del Caico
La batalla del Caico fue un enfrentamiento armado ocurrido en el año 241 a. C. entre los ejércitos pergameneos de Atalo I y los gálatas en las inmediaciones del nacimiento del río Caico. El resultado fue una victoria decisiva pergamenea.

Río Bakir
El río Bakır (en turco: Bakır Çay, anteriormente conocido como Ak-su o Aksou), es un corto río costero de Turquía, que nace en las montañas Temno, en Anatolia, y desemboca en el mar Egeo. Para los hititas era el río Seha.
Receptor acoplado a proteínas G 18
El Receptor acoplado a proteínas G 18 o GPR18 (RPG18) es un receptor cannabinoide que, junto al GPR55 y el GPR119, forma parte del subtipo de receptores cannabinoides huérfanos. Tiene implicaciones en la vasodilatación y la presión sanguínea, pero no implicaciones en los efectos psicoactivos del cannabis. Su ligando principal es la  2-araquidonil-glicina.

Vasodilatación
En fisiología, vasodilatación es el incremento del diámetro interno de los vasos sanguíneos (arterias y venas) lo que permite que aumente el flujo de sangre a través de ellas. Las sustancias que provocan vasodilatación se llaman vasodilatadores. El fenómeno contrario a la vasodilatación es la vasoconstricción.
Vyšná Voľa
Vyšná Voľa es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina
El Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina (MADRE) es un museo ubicado en el histórico Palazzo Donnaregina, en la Via Luigi Settembrini de Nápoles, Italia. Tiene una superficie total de 7200 m², de los cuales 2660 m² están destinados a las zonas expositivas, y alberga además una librería, una biblioteca, laboratorios didácticos, un auditorio, un restaurante y una cafetería.

Richard Long
Richard Long (Bristol, 2 de junio de 1945) es un escultor, fotógrafo y pintor inglés, uno de los artistas de land art británicos más conocidos.

Long es el único artista que ha sido seleccionado para el Premio Turner en cuatro ocasiones, y tiene fama de haber rechazado el premio en 1984. Fue nominado en 1984, 1987, 1988 y luego ganó el premio en 1989 por la obra White Water Line. En la actualidad vive y trabaja en Bristol. Small White Pebble Circles