hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Porte de Montreuil
La estación de Porte de Montreuil es una estación del metro de París situada en el XX Distrito de la ciudad, al este de la capital. Pertenece a la línea 9. En el año 2003, fue usada por más de cuatro millones de viajeros.

XX distrito de París
El XX distrito de París (20.° distrito de París), también conocido como distrito de Ménilmontant, situado en la orilla derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Contiene los barrios cosmopolitas de Ménilmontant y Belleville, que han acogido a muchas olas sucesivas de inmigración desde mediados del siglo XIX. Hoy en día, Belleville posee el segundo barrio chino más grande de París.

Es conocido internacionalmente por albergar el cementerio del Père-Lachaise, en el que se pueden encontrar las sepulturas de famosos compositores (como Chopin y Rossini), escritores (entre ellos Oscar Wilde y Marcel Proust), pintores (Pissarro, Jacques-Louis David y otros) e incluso cantantes de rock (Jim Morrison).
Jeannie Longo
Jeannie Longo (también conocida por su nombre de casada Jeannie Longo-Ciprelli; Annecy, 31 de octubre de 1958) es una deportista francesa que compitió en ciclismo, en las modalidades de ruta, pista y montaña. Fue campeona olímpica en Atlanta 1996, nueve veces campeona mundial en ruta y cuatro veces campeona mundial en pista.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2008, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Barcelona 1992 (ruta), oro y plata en Atlanta 1996 (ruta y contrarreloj) y bronce en Sídney 2000 (contrarreloj).

En carretera obtuvo catorce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1981 y 2001, y ganó en tres ocasiones el Tour de Francia (1987, 1988 y 1989).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1981 y 1989. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1993, en la prueba de campo a través.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Kirsi (departamento)
Kirsi es un departamento de la provincia de Passoré, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 26 606 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Shell (película de 2024)
Shell es una película de terror y comedia negra estadounidense de 2024dirigida por Max Minghella, escrita por Jack Stanley y protagonizada por Elisabeth Moss, Kate Hudson, Kaia Gerber y Elizabeth Berkley.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024 el 12 de septiembre de 2024.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Alesia Cherniavskaya
Alesia Cherniavskaya –en bielorruso, Алеся Чернявская– (23 de enero de 1978) es una deportista bielorrusa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Juan de Mendoza y Velasco
No se debe confundir con su coetáneo Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros.

Juan de Mendoza y Velasco (m. 24 de febrero de 1628) fue un noble, militar, diplomático y hombre de estado español, I marqués de San Germán y de la Hinojosa, caballero de la orden de Santiago, gentilhombre de cámara de Felipe III y su consejero de estado desde 1599, gobernador del Milanesado, virrey de Navarra, embajador de Felipe IV en Inglaterra y presidente del Consejo de Indias. El 20 de noviembre de 1610 tomó posesión del puerto norteafricano de Larache en nombre del rey de España.

MENA (región)
El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe.

Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios.

Debido a la ambigüedad geográfica y naturaleza eurocéntrica del término «Medio Oriente», mucha gente en los países angloparlantes prefiere usar otros términos. Uno de esos términos es WANA (West Asia and North Africa en inglés, «Asia occidental y norte de África»).
Djordje Stijepovic
Djordje Stijepovic (en serbio: Ђорђе Стијеповић, transliterado Đorđe Stijepović en alfabeto latino, o Djordje Stijepovic pronunciado [d͜ʑô̞ːrd͜ʑe̞ stijě̞ːpo̞ʋit͜ɕ]; Belgrado, República Federal Socialista de Yugoslavia (actual Serbia) es un contrabajista de origen serbio-americano, cantante y compositor. Es más conocido como el bajista actual de Tiger Army, de la estrella de Nickelodeon Drake Bell. y del Desconecte de Molotov. Es también miembro antiguo del proyecto de Lemmy Kilmister (Motorhead) en conjunto a The Head Cat (con Slim Jim Phantom de Stray Cats en la batería).

Como líder, Stijepovic está al frente de la banda de rockabilly Atomic Sunset y además toca como solista bajo su propio nombre. También ha grabado y actuado como músico invitado con Tommy Emmanuel, Marco Beltrami, Wanda Jackson, Rachel Brice y Beats Antique entre otros más.

The Head Cat
The Head Cat es un grupo de rockabilly formado por Lemmy Kilmister, Slim Jim Phantom y Danny B. Harvey. El nombre del grupo resulta de la combinación de los tres nombres de sus respectivos grupos Motörhead, The Stray Cats y 13 Cats que dio como resultado The Head Cat.

En 2006 grabaron su primer disco Fool's Paradise el cual incluye versiones de Buddy Holly, Carl Perkins, Jimmy Reed, T-Bone Walker, Lloyd Price, Elvis Presley y Johnny Cash.

En las grabaciones Lemmy toca la guitarra acústica pero en directo usa su bajo Rickenbacker dejando a Danny B. Harvey a cargo de la guitarra.

El 6 de mayo de 2017 Se anuncia que el ex frontman de Morbid Angel, David Vincent reemplaza a Lemmy quien falleciera en diciembre de 2015.
Aeropuerto de Knock
El Aeropuerto de Knock (IATA: NOC, OACI: EIKN) (irlandés: Aerfort Iirgarh Éireann Mhuire), oficialmente conocido como Aeropuerto de Irlanda Oeste Knock (irlandés: Aerfort Irgarht Éireann Chnoc Mhuire) es un aeropuerto internacional aeropuerto a 5,6 km al suroeste de Charlestown, condado de Mayo, Irlanda. El pueblo de Knock está a 20 km de distancia.

En 2023, 818.000 pasajeros utilizaron sus instalaciones, lo que lo convierte en el cuarto más transitado de Irlanda (después de Dublín, Cork y Shannon).

Charlestown - Bellahy
Charlestown - Bellahy es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1033 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.
Plexo mesentérico inferior
El plexo mesentérico inferior deriva principalmente del plexo aórtico.

Rodea a la arteria mesentérica inferior, y se divide en una serie de plexos secundarios, los cuales se distribuyen a todas las partes irrigadas por la arteria: los plexos cólico izquierdo y sigmoide, para las partes descendente y sigmoide del colon, y el plexo hemorroidal superior (que se une en la pelvis con ramas de los plexos pélvicos), para el recto.

Colon descendente
El colon descendente de los humanos es un órgano hueco en forma de tubo que forma parte del aparato digestivo y se encuentra localizado en el lado izquierdo del abdomen. Forma parte del «intestino grueso» científicamente denominado (colon). El denominado 'colon distal' incluye el colon descendente y el colon sigmoide, que se conecta con el recto.
Teniente Berdina
Teniente Berdina es una localidad argentina ubicada en el departamento Monteros de la provincia de Tucumán. Se encuentra sobre la ruta provincial 324, a 500 metros del río Aranillas; la ruta 324 la vincula al este con Famaillá y al sur con Santa Lucía.

Lleva el nombre de uno de los soldados caídos durante el Operativo Independencia. El pueblo nació como iniciativo de Domingo Antonio Bussi para poblar el oeste provincial donde se observaban focos de movimientos guerrilleros. Fue fundado en junio de 1977 con pobladores de Caspichango y zonas aledañas, como un pequeño núcleo industrial, no obstante las empresas allí instaladas (fábricas de ladrillos, plásticos, cajones de frutas) fracasaron sin explicación. La población tiene un alto desempleo, dedicándose sus habitantes mayoritariamente a tareas rurales con período acotado como la cosecha de caña de azúcar y limón; muchos de ellos emigran temporalmente al Sur para dedicarse a tareas de cosecha en el Alto Valle del Río Negro.

Famaillá
Famaillá es una ciudad de la provincia de Tucumán de Argentina. Es la cabecera y la ciudad más grande del departamento homónimo. Es conocida en el ámbito provincial como la capital del arte ya que en ella hay distintos monumentos que nos muestran los grandes artistas que hay en ella (en el 2023 se instaló una estatua de Lionel Messi). En la actualidad gobierna el intendente José Orellana (El Melli), quien lo hace por tercera vez en la localidad. También, a su vez, aquí vive el reconocido atleta y maratonista Lautaro Micho Bazan, ganador invicto de la Copa Pistón con el equipo de Arroyito.

Está situada en el piedemonte tucumano, a treinta y cinco kilómetros de San Miguel de Tucumán y a 339 m s. n. m. Es cruzada por el río Famaillá, afluente del río Balderrama. Su clima es subtropical húmedo.

El INDEC reconoce a la localidad de Ex Ingenio Nueva Baviera como un componente de Famaillá. Dicha localidad se halla al sudeste de Famaillá, al otro lado de la Ruta Nacional 38.
Vlada Chiguiriova
Vlada Chiguiriova –en ruso, Влада Чигирёва– (Rostov del Don, 18 de diciembre de 1994) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020. Ganó once medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Karl Gustaf Staaf
Karl Gustaf Staaf (Estocolmo, Suecia, 6 de abril de 1881 - Motala, Suecia, 15 de febrero de 1953) fue un atleta y practicante de tira y afloja sueco. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Terminó séptimo en la competencia salto con pértiga y el quinto en el evento de lanzamiento de martillo. Participó en triple salto y en triple salto sin impulso, aunque sus resultados exactos son desconocidos.

También participó en la tira y afloja en el equipo danés-sueco que ganó la medalla de oro contra Francia. Estas fueron las primeras medallas de oro olímpicas para Suecia.

Motala
Motala es una localidad y la sede del municipio homónimo, ubicado en la provincia de Östergötland, Suecia. Con 29 823 habitantes (41 956 en todo el municipio) en 2010, es la tercera ciudad más grande de Östergötland, después de Linköping y Norrköping. Motala está situado en la ribera oriental del lago Vättern y es considerada como el principal centro del canal Göta y sus alrededores.
Hubert Follenfant
Hubert Follenfant es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1970 y 1975, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1971 y 1974.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Factor de carga
En aeronáutica el factor de carga es la razón existente entre la fuerza de sustentación que se produce en una aeronave en vuelo y el peso de esta. El aumento del factor de carga es directamente proporcional a la tensión que la estructura de la aeronave tendrá que soportar en ciertas condiciones límite.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
St. Märgen
St. Märgen (Santa Margarita) es un municipio en el distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemania. Es un balneario climático y también un lugar de peregrinación donde se encuentra allí un santuario, la iglesia de la Asunción de Santa María.

Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra
El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra (en alemán: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) es uno de los distritos (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg.

El distrito está compuesto por 50 ciudades y municipios y forma parte de la región Südlicher Oberrhein y de la región de Friburgo.

Limita al norte con el distrito de Emmendingen, al este con el distrito de Selva Negra-Baar, al sureste con el distrito de Waldshut y al suroeste con el distrito de Lörrach. El Rin separa el distrito de la región de Alsacia (Francia) y en particular del departamento francés de Haut-Rhin.

La sede administrativa del distrito es Friburgo de Brisgovia, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él. Otras ciudades importantes son Müllheim y Titisee-Neustadt.
Sin tiempo ni ley
Sin tiempo ni ley (título original: The Outlaws) es un telefilme estadounidense de comedia de 1984, dirigido por James Frawley, escrito por Paul M. Belous y Robert Wolterstorff, musicalizado por Jerrold Immel, en la fotografía estuvo Dennis Dalzell y los protagonistas son Chris Lemmon, Charles Rocket y Charles Napier, entre otros. Este largometraje fue producido por Universal Television y se estrenó el 9 de julio de 1984.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Ika
Ika es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 102 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Grandes Premios durante la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, los Grandes Premios de automovilismo se vieron reducidos a unos pocos, disputados principalmente en el continente americano. Durante este periodo, no se disputó ningún Grande Épreuve (Gran Evento, es decir, los Grandes Premios considerados más importantes por la AIACR).

El 3 de septiembre de 1939, dos días después de la invasión de Alemania a Polonia, se llevó a cabo el Gran Premio de Belgrado, donde solo participaron los equipos de Auto Union y Mercedes. En 1940 se realizó el Gran Premio de Trípoli, actual Libia, justo antes de que Italia se uniera a la guerra. Ya en 1945, se realizó el siguiente GP en Europa; la Copa de París, disputada una semana después de finalizar el conflicto en ese continente.

Gran Premio de Trípoli
El Gran Premio de Trípoli (en italiano: Gran Premio di Tripoli) fue una carrera de motor celebrada por primera vez en 1925 en un circuito a las afueras de Trípoli, por aquel entonces una colonia de Italia. Se siguió celebrando hasta 1940.
Función booleana
En matemáticas, una función booleana es una función cuyo dominio son las palabras conformadas por los valores binarios 0 o 1 ("falso" o "verdadero", respectivamente), y cuyo codominio son ambos valores 0 y 1.

Formalmente, son las funciones de la forma ƒ: Bn → B, donde B = {0,1} y n un entero no negativo correspondiente a la aridad de la función.

Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.
Cacique Upar
El Cacique Upar fue el Jefe de jefes o Gran Cacique legendario de la tribu del país de los Chimilas, rama chibcha de la tribu, pobladora de vasto territorio de la costa norte colombiana; concretamente, el valle entre la Sierra Nevada de Santa Marta y la Cordillera de los Andes, irrigado por el río Cesar.

Río Cesar
El río Cesar es un río al norte de Colombia que nace en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, luego atraviesa el departamento del Cesar de norte a sur, antes de desembocar en la Ciénaga de Zapatosa, forma un pequeño Estero.

Se extiende por una superficie aproximada de 310 km².

Su cauce separa la Sierra Nevada de Santa Marta de la cordillera de los Andes, en particular de la cordillera Oriental formando el valle del río Cesar o valle del Cacique Upar.

El río Cesar es alimentado por varias corrientes de agua que nacen en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá. El principal afluente del río Cesar es el río Ariguaní, que tiene una longitud de 183 km. Otros afluentes importantes son los ríos Badillo, Guatapurí (85 km) y Cesarito.

Valledupar es la ciudad más importante en su recorrido.
Siganus lineatus
Siganus lineatus es una especie de peces marinos de la familia Siganidae, orden Perciformes, suborden Acanthuroidei.

Su nombre común es sigano rayas doradas. Es una especie comercializada para consumo humano en algunos mercados de pescado fresco de su rango de distribución.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Reducción de ruidos Dolby
El sistema de reducción de ruido Dolby (Dolbys noise-reduction system o Dolby NR) fue el nombre dado a una serie de sistemas de reducción de ruido desarrollados por los laboratorios Dolby para su uso en grabaciones analógicas de audio. Es una forma de preénfasis dinámico diseñado para mejorar el rango dinámico del sonido. Se utiliza una técnica llamada companding, que comprime el rango dinámico del sonido en la grabación (mediante el énfasis) y lo expande en la reproducción. El sistema Dolby tipo A funciona a través de todo el espectro de frecuencias, mientras que los otros sistemas enfatizan específicamente el rango de la audición en el cual el silbido de fondo de la cinta (ruido blanco) es más notable (altas frecuencias por encima de 1 kHz).

Preénfasis
El preénfasis es el incremento del nivel de altas frecuencias de audio en proporción directa al aumento de amplitud del ruido en dichas frecuencias, antes de la modulación, con el fin de mantener una relación constante a través de toda la banda de transmisión. Lo contrario a esta acentuación sería la atenuación o deénfasis.