hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrwerfen
Pfarrwerfen es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2292 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Río Nzoia
El río Nzoia es un río de la cuenca hidrográfica del Nilo que fluye por el suroeste de Kenia.

Nace en las laderas del monte Elgon y fluye hacia el suroeste, atravesando los condados de Trans-Nzoia (al que da nombre), Bungoma, Kakamega, Siaya y Busia, con una longitud total de 257 kilómetros. Desemboca en el lago Victoria cerca de la villa de Port Victoria.

El río es importante para la agricultura del oeste del país. La región por la que fluye tiene una población estimada de tres millones y medio de habitantes, a los que proporciona irrigación permanente, y dentro de ella hay un área de tierras bajas conocida como "Budalang'i" en la que hay inundaciones de periodicidad anual que depositan sedimentos que favorecen la producción agrícola. En su curso hay importantes cascadas que se cree que podrían tener un importante potencial de generación de energía hidroeléctrica por desarrollar.

Monte Elgon
El monte Elgon es un volcán en escudo extinto, en la frontera entre los países africanos de Uganda y Kenia, al norte de Kisumu y al oeste de Kitale. El punto más alto de la montaña, llamado «Wagagai», se encuentra totalmente en el interior de Uganda.

Es el volcán más grande y antiguo aislado en África Oriental, con una superficie de alrededor de 3500 km². La montaña tiene el nombre de la tribu Elgeyo, que una vez vivió en cuevas grandes en el lado sur de la montaña.

En 2003 fue declarado reserva de la biosfera de Kenia.
Gudur
Gudur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 74037 habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Nellore.

Distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore
Sri Potti Sriramulu Nellore (en telugú; శ్రీ అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.NE.

Comprende una superficie de 13 076 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nellore.
Copa Santa Fe (fútbol femenino)
La Copa Santa Fe Femenina es una competencia oficial del fútbol argentino a nivel provincial organizada anualmente por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de los campeonatos femeninos del fútbol argentino junto con los representantes de las ligas regionales de la provincia.

Su primera edición se disputó en 2019, siendo el equivalente a la Copa Santa Fe masculina, y se disputa en paralelo a la Copa Federación Femenina. El equipo ganador del torneo se corona con el título de «Campeón Provincial».

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Barkmere
Barkmere es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Laurentides y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Argenteuil a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Gran Tiburón Blanco (cómic)
El Gran Tiburón Blanco o simplemente el Gran Blanco, antes Warren White, es un supervillano de cómic ficticio de DC Comics que existe en el Universo DC de esa empresa. Como enemigo de Batman, apareció por primera vez en Arkham Asylum: Living Hell #1 (julio de 2003), y fue creado por Dan Slott y Ryan Sook.

Detective Comics
Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937. Es, junto con Action Comics (donde apareció por primera vez Superman), uno de los títulos más conocidos de la empresa; de hecho, el nombre de esta (DC) proviene de Detective Comics. Con 1000 números, es el comic book de más larga publicación continua en Estados Unidos. Mantiene, como en sus orígenes, una periodicidad mensual.

En este comic book hicieron su aparición decenas de superhéroes, de los que el más reconocido es Batman, personaje que se estrenó en el n.º 27, de mayo de 1939.

El 26 de febrero del 2010, un coleccionista anónimo pagó $ 1 075 000 dólares por este número 27, tratándose de una de las cantidades más altas pagadas por un comic book hasta el momento.
Fausto Masó
Fausto Masó (Camagüey, Cuba, 1943 - Caracas, Venezuela, 22 de febrero de 2024) fue un periodista y escritor cubano-venezolano que desarrolló su carrera principalmente en Venezuela, donde trabajó en diversos medios de comunicación y se dedicó al análisis político.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Hank Beenders
Henry G. "Hank" Beenders (2 de junio de 1916, Haarlem, Holanda - 27 de octubre de 2003, Somerset, Nueva Jersey, Estados Unidos) fue un jugador de baloncesto con doble nacionalidad neerlandés y estadounidense.

Beenders nació en Holanda, y migró hacia los Estados Unidos a la edad de ocho. Vivió en Brooklyn, Nueva York y en Scotch Plains, Nueva Jersey, moviéndose a Bridgewater Township, Nueva Jersey a finales de los 60. Él asistió al Instituto North Plainfield High School situado en la ciudad con el mismo nombre, North Plainfield, Nueva Jersey.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Sankt Florian am Inn
Sankt Florian am Inn es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3150 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Middle-earth Enterprises
Middle-earth Enterprises, anteriormente conocida como Tolkien Enterprises (TE), es el nombre comercial de una división de la compañía de Saul Zaentz, con sede en Berkeley (California); propietaria de los derechos exclusivos a nivel mundial sobre ciertos elementos de los dos libros más famosos de J. R. R. Tolkien: El Señor de los Anillos y El hobbit. Estos elementos incluyen los títulos de dichas obras, los nombres de los personajes que en ellos aparecen, los de los lugares, objetos y eventos que en ellos se describen, así como algunas frases y dichos concretos de los libros. Además, también tiene los derechos sobre algunos elementos con copyright como las producciones teatrales y las películas. Por otra parte Middle-earth Enterprises ha cedido licencias sobre sus derechos a otras compañías para su uso como marcas comerciales y de servicios.

Copyright
El copyright o derecho de autor es un tipo de propiedad intelectual que le otorga a su dueño el derecho exclusivo de copiar, distribuir, adaptar, exhibir, y producir obras creativas, generalmente por un tiempo limitado. El trabajo creativo puede ser literario, artístico, educativo, o musical. El objetivo del copyright es proteger la expresión original de una idea asociada a una obra creativa, pero no la propia idea. Un copyright está sujeto a limitaciones y excepciones basadas en consideraciones de interés público, como ser la doctrina de uso razonable o uso justo en Estados Unidos.
Bombón de higo
El bombón de higo es un bombón extremeño elaborado a partir de un  higo seco al que se le inyecta trufa de chocolate al brandy y posteriormente se cubre con chocolate. La producción original fue a partir de una receta de Felipa Nieva y Senador Valero que pusieron en marcha en 1989 en Almoharín, en la comarca de Montánchez (Cáceres, España).

El trabajo para la recolección de los higos secos más adecuados, del tipo calabacita, la receta y fabricación artesanal dotaron de gran éxito al matrimonio Valero-Nieva quien constituyó la empresa “Productos La Higuera”. Inicialmente colaboraron con un pastelero amigo de la familia y tras 18 meses de prueba consiguieron el bombón de higo que hoy se comercializa con la marca Rabitos Royale.

Bombón (chocolate)
El bombón es una pequeña porción de chocolate que puede llevar en su interior una cierta cantidad de licor o cualquier otro dulce, y que se suele consumir de un único bocado. El nombre proviene del francés por la reiteración infantil de bon («bueno» o «delicioso»): bonbon o bon o bon, castellanizado como bombón.

Alemania es probablemente el país en el que se fabrican los bombones más célebres y de mayor calidad del mundo.[cita requerida] La composición del chocolate alemán está regulado desde 1884 por una ley que, entre otras exigencias, impone el uso de un mínimo de 35 % de cacao puro en su manufactura.
George Watt
George Watt, CIE M.B., C.M., F.L.S., LL.D. (01851-04-24 24 de abril de 1851 – 01930-04-02 2 de abril de 1930) fue un médico, profesor de botánica, reportero, y editor escocés. Fue especialista en la taxonomía de la familia Malvaceae con énfasis en el género Gossypium.

Orden del Imperio de la India
La Eminentísima Orden del Imperio de la India es una orden de caballería británica fundada por la reina Victoria en 1877. Desde que la India alcanzó su independencia en 1947 no se ha realizado ningún nombramiento dentro de la Orden.

El lema de la Orden es Imperatricis auspiciis (en castellano, "Bajo auspicio de la Emperatriz"), en referencia a la reina Victoria, la primera emperatriz de la India. La Orden es la última orden de caballería creada y asociada con el Imperio de la India, siendo la primera la Orden de la Estrella de la India.
Selçuk
Selçuk es la ciudad central del distrito de Selçuk, provincia de Esmirna, en Turquía. Su población es de 38.151 habitantes (2022). Se encuentra en la región del Egeo, a 18 kilómetros al noreste de Kusadasi, y a 2 kilómetros al noreste de Éfeso, donde se encontraba el templo de Artemisa, una de las siete maravillas del mundo antiguo.

Selçuk es uno de los destinos turísticos más visitados dentro de Turquía, debido a su proximidad a la ciudad antigua de Éfeso, la casa de la Virgen María y las obras de arte de la antigüedad, que se exhiben en el museo local. Asimismo, la basílica de San Juan Apóstol del siglo VI se halla también dentro del perímetro urbano. Algunos estiman que fue construida en el sitio exacto donde está la tumba del discípulo de Jesús. Procopio escribió que la basílica era el lugar más sagrado y venerado en Éfeso en época bizantina, siendo destruida por los selyúcidas en 1090. Fue excavada en 1927 y visitada por el papa Pablo VI.

Basílica de San Juan en Éfeso
La Basílica de San Juan fue un templo cristiano de estilo bizantino situado en la antigua ciudad de Éfeso (Turquía). Fue construida en 548 por orden del emperador Justiniano para honrar al apóstol Juan, quien, según la tradición, fue enterrado en este lugar. Estuvo influenciada por la desaparecida iglesia de los Santos Apóstoles de Constantinopla.
Alexis Venegas
Alexis Venegas (Arica, 2 de agosto de 1972) es un músico, compositor y cantante chileno de géneros como: Trova, Balada y Fusión latinoamericana. Ha compartido escenario con artistas como Víctor Heredia, Ismael Serrano, Inti Illimani, Pablo Herrera, Alberto Plaza, entre otros. Ganó el XLV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar el año 2004 con la canción Tus ojos.

Ismael Serrano
Ismael Serrano Morón (Madrid, 9 de marzo de 1974) es un cantautor español de la generación aparecida en los años noventa. Recoge influencias de Serrat, Aute, Joaquín Sabina y Silvio Rodríguez, así como de los poetas Luis García Montero y Mario Benedetti.
William Hussey
William Joseph Hussey (10 de agosto de 1862-28 de octubre de 1926) fue un astrónomo norteamericano destacado por el descubrimiento y estudio de las estrellas binarias estrechas. Entre 1898 y 1899 observó todas las estrellas binarias descubiertas por Otto Struve con un mínimo de 3 observaciones a cada una. Su pericia y eficiencia permitió realizar 1920 observaciones en un año, entre las cuales consiguió divisar 80 en una noche.

Entre septiembre de 1911 y hasta mediados de 1915 se desempeñó como director del Observatorio Astronómico de La Plata, Argentina.

En 1906 le fue otorgada la Medalla de Oro Lalande por parte de la Academia de las Ciencias Francesa por su carrera; hasta 1905, descubrió y mesuró 1327 estrellas binarias estrechas. Décadas después de su muerte, en 1973, la Unión Astronómica Internacional dio el visto bueno para que su apellido designara al cráter Hussey del planeta Marte.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Yisroel Friedman de Ruzhin
Yisroel Friedman de Ruzhin (en hebreo: ישראל פרידמן מרוז'ין) (5 de octubre de 1796 - 9 de octubre de 1850), también llamado Israel de Ruzhin, fue un rebe jasídico ucraniano.

El Zar Nicolás I de Rusia, encarceló Friedman durante casi dos años por un cargo de asesinato sin fundamento.

Después de su liberación, Friedman huyó a Austria, donde restableció su corte en Sadigura, Bucovina en los Montes Cárpatos y proveyó para la comunidad jasídica en la Tierra de Israel, e inauguró la construcción de la Sinagoga Tiféret Israel en el Ciudad vieja de Jerusalén.[cita requerida]

Berdýchiv
Berdíchev (en ucraniano: Бердичів; en polaco: Berdyczów, en ruso: Берди́чев) es una ciudad de importancia regional del norte de Ucrania, ubicada 144 km al sudoeste de Kiev.  Actualmente ubicada en la óblast de Zhytómyr, formó previamente parte de la República Socialista Soviética de Ucrania, del Imperio ruso, de Polonia y de Lituania.  Es cuna de Joseph Conrad.
István Gelley
István Gelley es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1982, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Alianza de los Demócratas
La Alianza de los Demócratas fue un foro internacional de partidos liberales y progresistas que generalmente oscilan entre la centro-derecha, el centro y la centro-izquierda fundado en el 2005 por iniciativa del Partido Demócrata de Estados Unidos, el Partido Demócrata Europeo y el Concejo de Liberales y Demócratas Asiáticos e incluyó miembros como el Frente Amplio de Uruguay, al Congreso Nacional Indio de India y el Kadima de Israel. Contó con partidos miembros que participan en internacionales como la Internacional Socialista, la Internacional Demócrata de Centro y la Internacional Liberal, por lo que no fue formalmente una internacional sino más bien un foro o grupo.

Su primer presidente fue el liberal italiano Gianni Vernetti, y entre los integrantes de su junta directiva tuvo a François Bayrou (Movimiento Demócrata), Francesco Rutelli (Partido Democrático de Italia) y Ellen Tauscher (Partido Demócrata de Estados Unidos).

Gianni Vernetti
Gianni Vernetti, nacido 27 de noviembre de 1960 en Turín, es un periodista y político italiano, miembro del Partido Demócrata

Fue elegido diputado en 2001 y 2008 y senador en 2006

Está casado con Laura De Donato, periodista. Tienen cuatro hijos.
Charles Scicluna
Charles Jude Scicluna (Toronto, Canadá, 15 de mayo de 1959) es un prelado de la Iglesia católica, de nacionalidad maltesa, que ejerce como arzobispo de Malta desde 2015. Ocupó cargos en la Curia Romana desde 1995 hasta 2012, cuando fue nombrado obispo auxiliar de Malta.

Ha llevado a cabo, tanto en sus roles dentro de la curia como obispo, distintas investigaciones sobre los casos de abusos sexuales cometidos por miembros de la Iglesia católica, en nombre de la Santa Sede, y ha encabezado un consejo del Vaticano que examina tales casos. Ha sido llamado «el experto en delitos sexuales más respetado del Vaticano».

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Veľké Trakany
Veľké Trakany es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1532 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Cho Min-Sun
Cho Min-Sun (en coreano: 조민선; Yeongam-gun, Jeolla del Sur, 21 de marzo de 1972) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo dos medallas, oro en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1990 y 1994.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1988 y 2000.

Campeonato Asiático de Judo de 1988
El VII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Damasco (Siria) entre el 19 y el 22 de julio de 1988 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Göksenin Köksal
Hüseyin Göksenin Köksal (Trebisonda, 8 de enero de 1991) es un baloncestista turco que pertenece a la plantilla del Galatasaray de la Türkiye Basketbol Süper Ligi, la primera categoría del baloncesto turco. Con 1,97 metros  de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Picardías
Un picardías (en España) o baby doll (en Hispanoamérica) es una camisola corta femenina de tirantes, normalmente escotada, que suele llegar hasta las caderas, de tejido ligero (tul, gasa, ...) y adornada generalmente con transparencias, encajes, lazos o bordados; a menudo se usa en combinación con bragas o tanga y medias a juego de diferentes formatos y tamaños. Generalmente el picardías es considerado pieza de lencería sexy.

Nacido en la década de 1950 como estilo de camisón corto, el picardías fue popularizado internacionalmente por el filme Baby Doll (1956), en el que la protagonista, Carroll Baker, lucía esta pieza en un papel de seductora. El filme, asimismo, dio nombre a la pieza en inglés y otros idiomas.

Gasa
Una gasa es una malla, con más o menos hilos (lo cual determina la calidad del resultado final del impreso). Existen mallas para este proceso de muchos tipos de hilos usados. La gasa de algodón ha sido tradicionalmente usada en compresas y vendajes para cubrir y proteger las heridas.