hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambisontes
Los ambisontes (que en galo se traduce como «los que viven a ambos lados del Isontia»), fueron una tribu celta de origen rético que, durante el período romano, habitaba en el valle superior del río Isonta (Salzach), al sur del territorio los Alaunos, en la actual Austria.

Su nombre aparece en la lista de pueblos transalpinos vencidos por los romanos en el Trofeo de los Alpes erigido por Augusto (en la actual Turbie). También se les menciona en tres inscripciones honoríficas del año 10 a. C., que se encontraron en la ciudad del Magdalensberg.

El poblado celta de Biberg se considera su principal centro de población. Otros asentamientos ambisontes fueron Steinbühel, Rainberg, Dürrnberg, Karlstein, Bürgkogel, Goldegg, Nikolausberg y Hallstatt.

El nombre Isonta perdura hasta el día de hoy en la zona de Pinzgau, cuyo nombre medieval era Bisontia y está documentado en el antiguo nombre de Zell am See —Cella in Bisontia—.

Recia
Recia (en latín Rætia o Rhætia) fue una provincia romana. Su extensión iba desde el lago de Constanza hasta el río Eno donde se junta con el Danubio, y fue dividida en dos partes desde el siglo IV:
Rætia Prima (‘Recia primera’, en el sur) y Rætia Secunda (‘Recia segunda’, en el norte). Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo.

Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

En toda la mitad oriental de Recia se han encontrado inscripciones epigráficas en idioma rético, que aparentemente es una lengua no indoeuropea de la familia tirsénica.
Ledumahadi mafube
Ledumahadi mafube es la única especie conocida del género extinto Ledumahadi ("trueno gigante" en Sesoto) de dinosaurio saurópodo lesemsáurido, que vivió a principios del período Jurásico hace aproximadamente entre 200 y 195 millones de años entre Hettangiense y el Sinemuriense, en lo que es hoy África

Hettangiense
El Hettangiense o Hettangiano es el primer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano, y por tanto del Jurásico, en la escala temporal geológica. Sucede al Rhaetiense (último piso del Triásico) y precede al Sinemuriense. Se inició hace unos 201,4 millones de años y terminó hace unos 199,3 millones de años.

El Hettangiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Hettange-Grande (región de Lorena, Francia).
Loose Mohan
Arumugam Mohanasundaram (Kanchipuram, 8 de febrero de 1928-Mylapore, 16 de septiembre de 2012), conocido popularmente como Loose Mohan, fue un actor de cine tamil que había actuado como un comediante en más de 1000 películas. Se le atribuye la popularización de Madras Bashai, un dialecto único de la lengua tamil que se habla en la ciudad de Chennai.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Condado de Zumalacárregui
El condado de Zumalacárregui es un título nobiliario español creado por el pretendiente carlista Carlos V el 24 de mayo de 1836, concedido póstumamente al general Tomás Antonio de Zumalacárregui e Imaz, junto con el Ducado de la Victoria.

El 20 de julio de 1954 el general Francisco Franco reconoció el condado de Zumalacárregui como título del Reino, con Grandeza de España a favor de José María de Zumalacárregui y Prat, descendiente directo del hermano medio de Tomás de Zumalacárregui, ya que era hijo del mismo padre pero de la primera esposa de este.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Aeródromo La Chimba
El Aeródromo La Chimba (OACI: SCMB) fue un terminal aéreo de 57 ha, el cual se encontraba en la comuna de Antofagasta, Chile.

El recinto albergó hasta su cierre al Club Aéreo de Antofagasta, a la V Brigada Aérea de la Fuerza Aérea de Chile y a Carabineros de Chile.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Peluche (tela)
El peluche (del francés peluche) es un tejido que tiene los hilos cortados por el lado visible en la misma forma que el fustán o el terciopelo. Su suavidad de tacto es similar a las plumas o a la piel. Es un tejido que tiene, por un lado, una especie de vello sedoso y brillante, más largo y menos compacto que el del terciopelo (del que proviene), pero aunque la diferencia esencial con el terciopelo está en la longitud y densidad del pelo, hoy día existen distintas variedades de peluche, que van del más fino al más grueso.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Blagota Sekulić
Blagota Sekulić (Podgorica, Montenegro; 14 de marzo de 1982
) es un exjugador y entrenador de baloncesto montenegrino que actualmente ejerce de entrenador asistente en el UCAM Murcia CB de la Liga Endesa.

Guerino Vanoli Basket
Guerino Vanoli Basket, conocido por cuestiones de patrocinio Vanoli Cremona, es un club de baloncesto italiano con sede en Cremona, que disputa sus partidos en el estadio PalaRadi, con capacidad para 3.519 espectadores. Compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto italiano, tras haber descendido en 2022. Hasta 2011 su denominación de la sociedad era la de Gruppo Triboldi Basket.
K League 2006
La K League 2006 fue la 24.ª temporada de la K League. Contó con la participación de catorce equipos. El torneo comenzó el 12 de marzo y terminó el 25 de noviembre de 2006.

El nuevo participante fue Gyeongnam FC. Además, Bucheon SK pasó a competir oficialmente bajo la denominación de Jeju United.

El campeón fue Seongnam Ilhwa Chunma, por lo que clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2007 y a la Copa de Campeones A3 2007. Por otra parte, salió subcampeón Suwon Samsung Bluewings. El segundo cupo para el máximo torneo continental fue para Chunnam Dragons.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Ṱ
La T con acento circunflejo suscrito (Mayúscula: Ṱ minúscula: ṱ), es una letra adicional del alfabeto latino utilizada como grafema en la escritura de herero y venda. Esta es la letra T diacrítica con acento circunflejo suscrito.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Victoria Alonso
Victoria Alonso (La Plata, provincia de Buenos Aires; 22 de diciembre de 1965) es una productora de cine argentina. Fue presidente ejecutiva de producción física, posproducción, VFX y animación en Marvel Studios hasta marzo de 2023.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Neivamyrmex macrodentatus
Neivamyrmex macrodentatus es una especie de hormiga guerrera del género Neivamyrmex, subfamilia Dorylinae. Esta especie fue descrita científicamente por Menozzi en 1931.

Se encuentra en Costa Rica y Guatemala.

Hormiga guerrera
El término hormiga guerrera, hormiga legionaria o marabunta, se aplica a más de 200 especies de hormigas de diferentes subfamilias y géneros que se caracterizan por su agresivo comportamiento depredador, su carácter nómada y sus incursiones o «razias» en las que un enorme número de hormigas (de 100 000 a 2 000 000 de obreras adultas en columnas de hasta 20 m de ancho y 200 m de largo) se adentran en un área, atacando a sus presas en masa.

Otro rasgo que comparten es que, a diferencia de la mayor parte de especies de hormigas, estos «ejércitos» no construyen hormigueros permanentes, y una colonia de hormigas guerreras se mueve casi sin cesar durante su existencia. Todas las especies son miembros de la familia Formicidae, pero hasta fechas recientes se creía que varios grupos habían desarrollado de forma independiente el mismo síndrome ecológico y de comportamiento básico. Este síndrome se conoce a menudo como «comportamiento legionario» y puede ser un ejemplo de evolución convergente.
Michael P. Predmore
Michael Pennock Predmore (Nuevo Brunswick, 1938 - Stanford (California), 23 de diciembre de 2017) fue un hispanista estadounidense, profesor en la Universidad de Stanford, que ha publicado trabajos sobre autores españoles como Juan Ramón Jiménez o Antonio Machado.

Hijo de otro hispanista, Richard Lionel Predmore, es autor de obras como La obra en prosa de Juan Ramón Jiménez (Gredos, 1966), La poesía hermética de Juan Ramón Jiménez: El "Diario" como centro de su mundo poético (Gredos, 1973), Una España joven en la poesía de Antonio Machado (Ínsula, 1981) o el artículo «Madariaga's Debt to Unamuno's "Vida de Don Quijote y Sancho" » (1964), para la revista Hispania, una comparación entre la Guía del lector del Quijote de Salvador de Madariaga y Vida de Don Quijote y Sancho de Miguel de Unamuno, entre otras.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2006 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de junio de 2006 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Nicky Hayden y Kenny Roberts Jr. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Héctor Faubel fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Temporada 2006 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El campeonato de motociclismo de 2006 comenzó el 26 de marzo, con el Gran Premio de España disputado en Jerez de la Frontera y terminó el 29 de octubre de 2006, con el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, disputado en Cheste.

En el campeonato existen tres categorías, en función de la cilindrdada máxima de la motocicleta. Así se disputan las categorías de MotoGP, 250cc y 125cc.
Pico la Selle
Pico la Selle (en francés: Pic la Selle;y en criollo haitiano: Pik Lasèl) también llamado «Morne La Selle» (Monte La Selle), es el pico más alto en el país caribeño de Haití, con una altura de 2.680 metros (8.793 pies) sobre el nivel del mar. La montaña es parte de la cordillera llamada Chaîne de la Selle / Chèn Lasèl (Cadena de la Selle) . Se encuentra ubicado en el Departamento Oeste (Ouest / Lwès), una de las divisiones administrativas de esa nación.

Chaîne de la Selle
Chaîne de la Selle (en criollo haitiano, Chèn Lasèl) es el nombre de una cadena montañosa en el país caribeño de Haití. Forma parte de ella el Pic La Selle / Pik Lasèl o Pico la Selle, que es el punto más alto de Haití con una altura de 2.680 metros (8.793 pies) sobre el nivel del mar. Se extiende a la República Dominicana donde toma el nombre de Sierra de Baoruco en la provincia dominicana del mismo nombre.

La cadena se compone de una meseta de piedra caliza al norte y que al sur está profundamente dentada por cárcavas y barrancos esculpidos por ríos.

Este macizo está todavía cubierto de bosques a pesar de la deforestación.
Rie Usui
Rie Usui (臼井 理恵, Usui Rie?,  nacido el 28 de diciembre de 1989 en Tokio) es una futbolista japonesa que jugaba como defensa.

En 2014, Usui jugó 6 veces para la selección femenina de fútbol de Japón. Usui fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2014.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Ginglith
El Ginglith es un río ficticio creado por el escritor británico Tolkien para ambientar parte de las historias de su legendarium. Su descripción minuciosamente anatómica aparece en El Silmarillion. Es perteneciente a Beleriand Occidental, al oeste de Ivrin, en especial, al reino de Nargothrond.

Beleriand
Beleriand es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. En esta se cuenta la historia de las primeras edades de la Tierra Media en un estilo similar a los cuentos de héroes épicos de la literatura nórdica, las Edda. Era un subcontinente situado al noroeste de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol. Originalmente el nombre perteneció solo al área alrededor de la bahía de Balar, pero con el tiempo el mismo se aplicó a la región entera.

El nombre Beleriand en el idioma élfico sindarin se traduce como ‘grandes tierras’ (bele = ‘amplio’, ‘ancho’, ‘grande’; and = ‘tierra’), aunque otros dicen que quiere decir ‘tierras en torno a Balar’.[¿quién?] Beleriand también aparece en El libro de los cuentos perdidos.
Reserva estatal Shirvan
La reserva estatal Shirvan (en azerí, Şirvan dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural establecida sobre una superficie de 177,45 km² de una parte de la reserva de caza estatal de Bendovan en 1969 con el propósito de proteger e incrementar el número de aves acuáticas. La superficie de la reserva se amplió a 258 km² en 1982. Las reservas de agua se corresponden con 35 km² de la superficie. La reserva se caracteriza por su rica fauna ornitológica. Aves infrecuentes y valiosas anidan y pasan el invierno en las áreas pantanosas de esta reserva. La parte mayor de la reserva fue transferida al Parque nacional Shirvan en 2003 y el área de la reserva actualmente asciende a un total de 62,32 km².

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Agustín Aspiazu
Manuel Agustín Aspiazu Belmonte (Lunges, Irupana, Provincia de Sud Yungas, La Paz, 5 de mayo de 1826 - La Paz, 18 de marzo de 1897) fue un intelectual, escritor enciclopedista, científico, catedrático universitario, conferencista, periodista, historiador, novelista, poeta, jurista y político boliviano, también conocido con el sobrenombre de «El Sabio». Publicó libros sobre derecho, medicina legal,  física, astronomía, geología y geografía, fue autor de poemas y otros escritos literarios que se publicaron en periódicos y revistas de su época. Precursor de la codificación del Derecho Internacional en América Latina.

Irupana
Irupana es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Yungas del departamento de La Paz.

La localidad está ubicada a 112 km al este de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.
Solís (apellido)
El apellido Solís proviene de un antiguo linaje español de la época de la Reconquista. Los descendientes de los primeros portadores se han distribuido a lo largo del mundo. Algunos personajes célebres pertenecen a este linaje. Según la base del INE, en la actualización de enero de 2022, en España unas 16 315 personas tiene este primer apellido y 16 012 como segundo, siendo especialmente abundante en Extremadura y Asturias y en las provincias de Sevilla, Huelva y Ciudad Real.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Rock Man: The Power Battle
Mega Man: The Power Battle, conocido en Japón como Rockman: The Power Battle (ロックマン・ザ・パワーバトル, ''Rockman: The Power Battle''?) es un juego de plataformas/lucha lanzado para Arcades en septiembre de 1995, desarrollado y distribuido por Capcom. En este juego el jugador se enfrenta a enemigos de anteriores juegos de la franquicia. En lugar del estilo clásico de la serie, en el que se atraviesa un nivel lleno de diversos enemigos y obstáculos, aquí se pelea directamente contra los jefes.

El juego fue lanzado junto con su secuela, Mega Man 2: The Power Fighters en la antología Rockman Power Battle Fighters para PlayStation 2, Rockman Battle & Fighters para Neo Geo Pocket Color (con gráficos similares a los de los Mega Man de 8 bits) y Mega Man Anniversary Collection para GameCube, PlayStation 2 y Xbox.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Tour de Hungría 2021
La 42.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 16 de mayo de 2021 en Hungría con inicio en la ciudad de Siófok y final en la ciudad de Budapest sobre un recorrido de 792 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el australiano Damien Howson del BikeExchange. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Ben Hermans del Israel Start-Up Nation y el italiano Antonio Tiberi del Trek-Segafredo.

Tour de Hungría
El Tour de Hungría (oficialmente: Tour de Hongrie) es una carrera ciclista profesional por etapas húngara.

Se creó en 1925 y desde de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 ha sido parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) y a partir del año 2018 ascendió a categoría 2.1.
Mi nombre es amor
Mi nombre es amor es una telenovela venezolana de 1987 producida por Venevisión y distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional. Fue protagonizada por Julie Restifo y Jean Carlo Simancas, con la participación antagónica de Mimí Lazo.

En 1990 se retransmite a través del entonces naciente canal Telecentro para la ciudad de Barquisimeto.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Monasterio de Debre Bizen
El Monasterio de Debre Bizen (transliterado también como Dabrá Bizan) es uno de los complejos monásticos más antiguos y venerados de la Iglesia ortodoxa de Eritrea de confesión eustaquiana (de Ewostatewos o Eustaquio), situado a 2460 m sobre el nivel del mar en la cima del monte Bizen, cerca de la ciudad de Nefasit, en la región de Hamasien, en Eritrea. Su biblioteca contiene muchos y muy valiosos manuscritos en lengua ge'ez que se remontan al siglo XV.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.