hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pällu (Mustvee)
Pällu es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Slatiny
Slatiny es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Vegetable staticks
Vegetable staticks (con el nombre completo de  Vegetable staticks, or, An account of some statical experiments on the sap in vegetables : being an essay towards a natural history of vegetation : also, a specimen of an attempt to analyse the air, by a great variety of chymio-statical experiments; which were read at several meetings before the Royal Society) es un libro publicado por el botánico inglés Stephen Hales en 1727.

El libro contiene numerosos experimentos sobre Fisiología Vegetal, como por ejemplo, la pérdida de humedad de las plantas por transpiración, la tasa de crecimiento de las hojas y los tallos, las variaciones de la fuerza de las raíces a diferentes horas del día.

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
CAF Bitrac
CAF Bitrac es la denominación que recibe una clase de locomotoras modulares de CAF eléctricas, diésel-eléctricas o duales. Pueden disponer, dependiendo de su configuración, de un motor diésel, de un pantógrafo o de ambos para alimentar el motor eléctrico de tracción.

Locomotora diésel-eléctrica
Una locomotora diésel-eléctrica es un tipo de locomotora que tiene en su interior un motor de combustión interna (que puede usar diésel, tanto fósil como biodiésel) acoplado a un generador trifásico que suministra la corriente eléctrica a los motores de tracción y a los ventiladores del radiador para refrigerar el motor diésel. No hay conexión mecánica entre el motor principal y los motores de tracción.
Fisura orbitaria inferior
La fisura orbitaria inferior o hendidura esfenomaxilar es una hendidura par situada entre el borde inferior de la cara anterior de las alas mayores del hueso esfenoides y el borde posterior del maxilar.

Surco (anatomía)
En anatomía humana, un surco o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones.

También se conoce especialmente como surco la depresión lineal o valle en la superficie aclusal de un diente cuyos lados inclinados se unen en un ángulo.

Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender») cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.
Põrgu
Põrgu es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Arakel Mirzoyan
Arakel Mirzoyan –en armenio, Առաքել Միրզոյան– (Baghramian, URSS, 21 de octubre de 1989) es un deportista armenio que compitió en halterofilia. Es hijo del halterófilo Oksen Mirzoyan.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009, ambas en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009
El LXXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Dernell Every
Dernell Every (Athens, 18 de agosto de 1906-Mount Kisco, 11 de septiembre de 1994) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Joseph Novoa
Joseph Ramon Novoa, (Montevideo, Uruguay, 22 de agosto de 1949) también conocido como José R. Novoa o José Novoa, es un director escritor y productor cinematográfico uruguayo-venezolano, pero radicado en Estados Unidos. Está casado con la también directora y productora Elia Schneider y su hijo es el premiado Director Joel Novoa.

Alberto Durant
Alberto Luis Durant Cayo (Perú, 23 de enero de 1951), también conocido como Chicho Durand, es un guionista, director de cine y productor de cine que ha filmado varias películas y que también ejerce la docencia en este arte.
Elecciones presidenciales de Turkmenistán de 1992
Las elecciones presidenciales fueron un referéndum celebrado en Turkmenistán el 21 de junio de 1992 para legitimar la reelección del presidente Saparmyrat Nyýazow. Fueron las segundas elecciones en el recientemente independizado país tras la disolución de la Unión Soviética en 1991. Sin embargo, no se permitió la participación de la oposición, y Niyazov obtuvo un segundo mandato con el 99.5% de los votos. El país en ese momento era un estado unipartidista, dominado por el Partido Democrático de Turkmenistán. La participación electoral oficial fue del 99.8%.

Aunque las próximas elecciones presidenciales estaban pautadas para 1999, un referéndum constitucional realizado en 1994 hizo que el periodo presidencial de Nyýazow se extendiera hasta el año 2002. El 28 de diciembre de 1999, Nyýazow fue declarado presidente vitalicio por decisión de los miembros del Mejlis. No se celebrarían elecciones presidenciales en el país hasta el año 2007, luego de la muerte de Nyýazow.

Partido Democrático de Turkmenistán
El Partido Democrático de Turkmenistán (en turcomano: Türkmenistanyň Demokratik partiýasy) es el partido político dominante de Turkmenistán, que ejerció el gobierno del país en calidad de partido único hasta 2012. Fue fundado en 1991 tras la decisión del presidente Saparmyrat Nyýazow de disolver al antiguo Partido Comunista, que también presidía, y crear el PDT. Nyýazow ha sido el líder del partido hasta su muerte, en el 2006.

Fue conducido por Gurbanguly Berdimuhamedow, presidente del país desde 2006 y exministro de Nyýazow hasta 2013, cuando Kasymguly Babaev asumió el liderazgo. Se estima que cuenta con 165.000 afiliados.

En las elecciones parlamentarias celebradas el 15 de diciembre de 2013, las primeras tras la introducción del multipartidismo, consiguió 47 escaños de los 125 que conforman el Mejlis, órgano legislativo del país.
Jardín Botánico Wilson y Estación Biológica Las Cruces
El Jardín Botánico Wilson es un jardín botánico que se encuentra en la Estación Biológica Las Cruces, que forma parte de la Reserva de la Biosfera La Amistad que comprende 475.000 hectáreas de reservas y zonas de bosque tropical preservado, centradas en el sur de la Cordillera de Talamanca, en el Pacífico sur de Costa Rica. Está administrado por la Organización para Estudios Tropicales (OET),

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Studebaker US6
El Studebaker US6 (G630) fue una serie de camiones 6x6 y 6x4, de 2 y 5 toneladas, respectivamente. Estos fueron fabricados por la Studebaker y REO Motor Car Company durante la Segunda Guerra Mundial. La versión básica fue creada para soportar una carga de 5.000 libras (2300 kg) sobre todos los tipos de terreno y clase de climas. La mayoría se exportó de EE.UU a la Unión Soviética a través de la ley de Préstamo y Arriendo.

M8 Greyhound
El M8 Greyhound es un automóvil blindado con tracción 6x6 construido por la empresa estadounidense Ford Motor Company durante la Segunda Guerra Mundial, que fue utilizado en combate por el Ejército estadounidense, el Ejército británico y por los ejércitos de otros países de los Aliados durante el conflicto, especialmente en el Frente Occidental en Europa. Fue apodado Greyhound (en inglés lebrel o galgo), y estaba pensado inicialmente como vehículo de reconocimiento blindado.

Tras la guerra, el vehículo siguió en uso en los ejércitos de diversos países, llegando a ser vistas en combate alguna de sus unidades hasta el año 2006, en ejércitos del Tercer Mundo. Al mismo tiempo, se siguieron desarrollando diversas variantes del vehículo, siendo la más moderna de las mismas la desarrollada a finales de los años 1970 en Brasil por los ingenieros del Ejército brasileño, versión exportada a su vez a diversos países, incluidos los propios Estados Unidos.
Cataviento
Se llama cataviento a un pedazo de hilo de velas que dispone de unas ruedecitas de corcho de trecho en trecho, coronadas o circuidas de plumas. Fijo por un extremo en una astita manual colocada en la borda de barlovento del alcázar, señala la dirección del viento. Antiguamente se llamaba penel.

Corcho
El corcho es la corteza del alcornoque (Quercus suber), un tejido vegetal que en botánica se denomina felema y que recubre el tronco del árbol. Cada año, crece una nueva peridermis –formada por anillos que crecen de dentro hacia fuera del alcornoque- que se superpone a las más antiguas, formando así esta corteza. El corcho puede presentarse en bruto, como producto directo de la extracción de la corteza del árbol o elaborado para su utilización en diferentes áreas. El principal componente del corcho es la suberina.

La producción mundial de corcho es de unas 340.000 toneladas, de las cuales Portugal produce un 61%, España un 30%, e Italia un 6%.
Sofía de Halshany
Sophia de Halshany o Sonka Olshanskaya (en bielorruso: Соф'я Гальшанская; en lituano: Sofija Alšėniškė; en polaco: Zofia Holszańska; c. 1405-Cracovia, 21 de septiembre de 1461) fue una princesa de Halshany en el Gran Ducado de Lituania. Como cuarta y última esposa de Ladislao II de Polonia, rey de Polonia y gran duque de Lituania, fue reina consorte de Polonia (1422-1434). Como madre de Ladislao III, rey de Polonia y Hungría, y Casimiro IV, gran duque de Lituania y rey de Polonia, fue la progenitora de la dinastía Jagiellon.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Janet Arceo
Janett Arceo Maldonado (Ciudad de México, 30 de septiembre de 1955)  es una actriz, directora y locutora mexicana. Desde muy pequeña ha colaborado con varias empresas televisivas de México, y debutó en 1958 con el programa El club del hogar, conocida en aquel entonces como «la locutora más pequeña del mundo», y desde entonces participó en muchas compañías y cadenas televisivas.

En 1973 participó en El Chavo del 8 como doña Eduvijes Fajardo, también conocida como «la loca de la escalera», en reemplazo del personaje doña Clotilde, interpretado por Angelines Fernández.

Apareció en diversos segmentos televisivos y colaboró en el programa Siempre en domingo, con Raúl Velasco, así como en la película del mismo nombre.

Es directora y conductora del programa Janett Arceo y la mujer actual, que lleva cuarenta años de transmisiones ininterrumpidas.

Los monólogos de la vagina
Los monólogos de la vagina es una obra teatral escrita por la feminista estadounidense Eve Ensler que se ha vuelto el epicentro de un movimiento sin ánimo de lucro que lucha en contra de la violencia de género.
Saraqusta Film Festival de 2023
El Saraqusta Film Festival de 2023 se celebró en Zaragoza entre el 29 de abril y el 5 de mayo de 2023. Fue organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza y la empresa Cosmos Fan. Las sedes principales fueron una vez más el Museo del Teatro de Caesaraugusta, los Cines Palafox y el Cine Cervantes. Contó nuevamente con la colaboración institucional de la Diputación Provincial de Zaragoza y el Gobierno de Aragón , y con el patrocinio de los medios de comunicación RTVE, Aragón TV, Aragón Radio, Heraldo de Aragón, El Periódico de Aragón y Zaragoza Nsencia. Se trataba de la III edición del Saraqusta Film Festival, también conocido como III Festival Internacional de Zaragoza de Cine y Series de Historia.

Diputación Provincial de Zaragoza
La Diputación de Zaragoza es el órgano institucional propio de la provincia de Zaragoza que engloba a los 293 municipios de la misma y se encarga de ofrecer diversos servicios a los ciudadanos, así como de fomentar la colaboración entre los municipios. Fue establecida con la actual división de España en provincias por Javier de Burgos en 1833.

Su actual presidente es Juan Antonio Sánchez Quero.
Estadio Tomás Arrieta
El estadio Tomás Arrieta fue un escenario para la práctica del béisbol de Barranquilla, Colombia. Se encontraba localizado en la intersección de las carreras 54, la calle Murillo y la Vía 40 en el barrio Montecristo. Tenía capacidad para 8000 espectadores. Fue sede de diversos equipos como Café Universal y Caimanes de Barranquilla de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional. Debe su nombre a la iniciativa de Marco Aurelio Vásquez, periodista deportivo que usaba el seudónimo de Niño Yeyo, de honrar a Tomás Arrieta, destacado atleta y beisbolista barranquillero fallecido en 1945. En 2006, el Team Rentería recibió el estadio en concesión por veinte años por parte de la administración distrital. En 2016 fue demolido para construir en su lugar el estadio Édgar Rentería.

Barrios de Barranquilla
Los barrios de Barranquilla son las divisiones territoriales que conforman las cinco localidades en que se divide esa ciudad colombiana: Sur Oriente, Sur Occidente, Norte-Centro Histórico, Metropolitana y Riomar.La ciudad cuenta con alrededor de 184 barrios formalizados.
Plaza Farragut
La Plaza Farragut (en inglés, Farragut Square) es un espacio público sutuado en el Distrito 2 de Washington D. C. (Estados Unidos). Limita con K Street NW al norte, I Street NW al sur, al este y al oeste con segmentos de 17th Street NW e interrumpe la Avenida Connecticut NW. Es el parque hermano de la Plaza McPherson dos cuadras al este. Cuenta con dos paradas en el sistema ferroviario del Metro de Washington: Farragut North en la Línea Roja y Farragut West en las Líneas Azul, Naranja y Plata.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Ruta Provincial 70 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 70 es una carretera de la Patagonia argentina, en la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 33 km, actualmente asfaltada. Tiene como extremo sur el empalme RP 68 y al norte el empalme RP 14. Al igual que la RP 68 estas unen la Ruta 14 con la RN 281.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Distrito electoral de Lancaster (condado de Lancaster, Nebraska)
Lancaster (en inglés: Lancaster Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 622 habitantes y una densidad poblacional de 23,28 personas por km².

Condado de Lancaster (Nebraska)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1854, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 250.291 habitantes con una densidad de población de 120 personas por km². La sede del condado es Lincoln que es la segunda ciudad más populosa del estado.
6.º distrito congresional de Minnesota
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Minnesota.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 750 688 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el republicano Tom Emmer.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Raúl Zurita
Raúl Armando Zurita Canessa (Santiago, 10 de enero de 1950), conocido como Raúl Zurita, es un poeta chileno de ascendencia italiana. Ha obtenido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2020, Premio Nacional de Literatura 2000 y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2016.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Loma del Campo
Loma del Campo es un barrio periférico perteneciente al distrito de Campanillas de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con los terrenos de Miranda y al sur, con el barrio de Santa Rosalía. Al oeste y el norte se exienden terrenos no urbanizados de campos y huertas. Es el último barrio de Málaga antes de pasar al término municipal de Cártama.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
El mañana nunca muere
Tomorrow Never Dies (en español El mañana nunca muere, conocida como 007: El mañana nunca muere en Hispanoamérica) es la decimoctava película de la serie de James Bond y segunda participación de Pierce Brosnan en el papel del agente 007. Ésta sigue a Bond mientras este intenta detener a un magnate de los medios que trama eventos mundiales para comenzar la Tercera Guerra Mundial, lo que le daría mucho rédito a su grupo editorial.

La película fue producida por Michael G. Wilson y Barbara Broccoli, y fue la primera película de James Bond hecha después de la muerte del productor Albert R. Broccoli, al que la película rinde homenaje en los créditos finales.

Albert R. Broccoli
Albert Romolo Broccoli (Nueva York; 5 de abril de 1909 - Beverly Hills, 27 de junio de 1996), más conocido como "Cubby" Broccoli, fue un productor de cine cuya contribución más conocida es la producción de una importante serie de películas: la saga de James Bond. Fue ganador de un Premio Oscar como productor cinematográfico y produjo más de 40 películas, habitualmente en el Reino Unido y para los Estudios Pinewood. Fue cofundador de Danjaq, LLC y Eon Productions(Balio, 1987, p. 278)(Cork y Stutz, 2002, p. 15).