hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally Acrópolis de 2015
El Rally Acrópolis de 2015 fue la 61.ª edición y la novena ronda de la temporada 2015 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 9 al 11 de octubre y contó con un itinerario de nueve tramos sobre tierra que sumaban un total de 182,41 km cronometrados.

Una tormenta en el golfo de Corintia provocó la cancelación de los últimos tres tramos. El polaco Kajetanowicz que se había hecho con el liderato en la sexta especial ganaba la prueba por delante de Craig Breen y se proclamaba campeón de Europa a falta de una prueba por celebrarse.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Copa México 1964-65
La Copa México 1964-65 fue la XLIX edición del certamen copero del fútbol mexicano. Inicio el 7 de enero de 1965 y concluyó el 7 de marzo del mismo año; el formato consistió en cuatro grupos de cuatro equipo cada uno, jugándose a visita recíproca y calificando los líderes a las semifinales. América obtuvo el bicampeonato y su quinto título de este tipo al golear 4-0 a Morelia en la final celebrada en la cancha del Olímpico Universitario. Un par de dobletes del mexicano Javier Fragoso y el bicampeón mundial Vavá, sellaron la victoria americanista.

Vavá
Edvaldo Izidio Neto (Recife, 12 de noviembre de 1934-Río de Janeiro, 19 de enero de 2002), más conocido como Vavá, fue un futbolista brasileño. Jugaba de delantero y su primer equipo fue el Sport Club do Recife.
Vicariato apostólico de Constantinopla de los búlgaros
El vicariato apostólico de Constantinopla de los búlgaros (en latín: Vicariatus Apostolicus Constantinopolitanus Bulgarorum y en búlgaro: Цариградска български апостолически викариат) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de un vicariato apostólico bizantino búlgaro, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido en 1926.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Planiinvoluta
Planiinvoluta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Planiinvoluta carinata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Escuela de Música José Ángel Lamas
La Escuela Superior de Música José Ángel Lamas (ESMJAL) es un conservatorio de estudios superiores de música ubicado en Caracas, Venezuela. Se encuentra entre las esquinas de Veroes y Santa Capilla, en la Avenida Urdaneta, en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador, dentro del casco histórico de la ciudad. La edificación donde funciona la ESMJAL es un palacio colonial que fue designado como Monumento Histórico Nacional el 1 de abril de 1976.

El palacio donde funciona la escuela está dividido en tres áreas: el edificio principal, el claustro y el patio. El primero es una construcción de dos niveles con una fachada estilo neoclásico; el claustro es una estructura colonial de dos niveles, y por último el patio, que se encuentra ubicado en la parte trasera de la edificación, es un área de un solo nivel con un patio central donde se ubican varios salones.

Avenida Urdaneta
Avenida Urdaneta es el nombre que recibe una importante arteria vial localizada en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Recibe esa denominación para honrar al destacado general, político y prócer venezolano de la Independencia, Rafael Urdaneta quien fuese el último presidente de la Gran Colombia.
Floral Green
Floral Green es el segundo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Title Fight, publicado el 18 de septiembre de 2012 por SideOneDummy. Fue grabado y producido con Will Yip, en "Studio 4" de Conshohocken, Pensilvania.

SideOneDummy Records
SideOneDummy Records es un sello discográfico independiente estadounidense fundado en 1995 por Joe Sib y Bill Armstrong en Los Ángeles, California.

La discográfica se ha distinguido por su dedicación a trabajar con bandas punk y sus subgéneros, tales como el ska y el celtic punk (nombre al que se le da el punk-folk irlandés). Recientemente se ha hecho con los servicios de veteranos del punk rock como Goldfinger, MxPx o The Mighty Mighty Bosstones, entre otros. El último en ingresar ha sido Chuck Ragan, ex guitarrista de Hot Water Music, que inicia su carrera en solitario con su álbum Los Feliz.

También se caracteriza por lanzar gran cantidad de discos recopilatorios de varios artistas, en los que destaca las recopilaciones que viene haciendo desde 1998 de las ediciones del prestigioso Vans Warped Tour.
Miss Venezuela 1964
El Miss Venezuela 1964 fue la undécima (11º) edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en el Teatro París (ahora llamado Teatro La Campiña) en Caracas, Venezuela, el 27 de mayo de 1964, después de semanas de eventos. La ganadora fue Mercedes Revenga, Miss Miranda. El concurso fue transmitido en vivo por RCTV y entretenido por Los Melódicos.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Tršice
Tršice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1652 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Dionysius (cráter)
Dionysius es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el borde occidental del Mare Tranquillitatis. Al sureste se halla el par de cráteres Ritter y Sabine. Justo al noroeste aparece el sistema de grietas designado Rimae Ritter. Estas hendiduras siguen una dirección generalmente al noroeste.

El borde de Dionysius es generalmente circular y muestra pocos signos de desgaste. El cráter posee un pequeño sistema de marcas radiales con un radio de más de 130 kilómetros. La formación tiene un alto albedo y aparece brillante cuando el sol está casi en el cenit durante la luna llena. Está rodeado por un halo luminoso, con material más oscuro a continuación. Algunos depósitos más oscuros presentan formas de rayas oscuras relativamente raras.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Chyžné
Chyžné es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Simen Hegstad Krüger
Simen Hegstad Krüger (Hønefoss, 13 de marzo de 1993) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Pyeongchang 2018, oro en las pruebas de 30 km y relevo 4 × 10 km (junto con Didrik Tønseth, Martin Johnsrud Sundby y Johannes Høsflot Klæbo) y plata en 15 km, y bronce en Pekín 2022, en 50 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Torre de Calaburras
La Torre de Calaburras es una torre vigía o almenara situada en la Punta de Calaburras en la localidad de La Cala de Mijas, (provincia de Málaga, España).

Construida en mampostería, la torre tiene forma cilíndrica y supera los 13 metros de altura y los 8 metros de diámetro en su base. Pertenece a una serie de almenaras costeras similares construidas a principios del siglo XVI, que formaban parte del sistema de vigilancia y defensivo de la costa del antiguo Reino de Granada.

La torre fue declarada Bien de Interés Cultural en 1985.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Ahya Simone
Ahya Simone (nacida en 1994) es una artista multidisciplinaria estadounidense. Radicada en Detroit, es conocida por su trabajo como arpista y por crear y protagonizar la serie web Femme Queen Chronicles.

Numeración de las artes
La enumeración de las artes proviene de una clasificación realizada durante el período helenístico, en la cual se fijó como al arte más importante a la arquitectura. De ella, se argumentaba supuestamente, provenían todas las demás artes existentes alrededor de todo el mundo siendo de gran valor para el medio artístico.
Canino
los dientes caninos, un juego de piezas dentales;

el músculo canino, en la cara;

todo lo relativo a los perros;

nombre común de la subfamilia Caninae;

Canino, una localidad y comune italiana de la provincia de Viterbo, región de Lacio;

El idioma canino: belga o alemán, para hacer callar a un perro que ladra tendrás que decirle ambarajumba

Canino, un tipo de aceite de oliva italiano con denominación de origen;

Canino, película griega dirigida por Yorgos Lanthimos.

Kynódontas
Kynódontas (en griego Κυνόδοντας; también llamada Canino en España, y Colmillo o Dogtooth en Argentina) es una película griega de 2009, dirigida por Yorgos Lanthimos acerca de una familia en la que un esposo y una esposa mantienen a sus hijos ignorantes del mundo exterior en su propiedad hasta la edad adulta. La película está protagonizada por Christos Stergioglou, Michelle Valley, Angeliki Papoulia, Mary Tsoni y Christos Passalis.

Es el segundo largometraje de Lanthimos y ganó el Premio Un certain regard en el Festival de Cine de Cannes 2009 y fue nominada a la Mejor Película de Habla no Inglesa en los Premios Óscar en 2011.
Eliezer Ben Yehuda
Eliezer Ben-Yehuda (en hebreo: אליעזר בן-יהודה‎; nacido Eliezer Yitzhak Perlman, en ruso: Элиезер Ицхак Перельман; Luzhki, 7 de enero de 1858-Jerusalén, 16 de diciembre de 1922) fue un lingüista, lexicógrafo y periodista judío, considerado el principal artífice y promotor del renacimiento del idioma hebreo. A lo largo de su vida, su lema fue «¡hebreo, habla hebreo!».

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.

Frontera entre Bolivia y Chile
La frontera entre Bolivia y Chile es un límite internacional de una longitud de 861 kilómetros que separa Chile de Bolivia en América del Sur. Separa los departamentos bolivianos de La Paz, Oruro y Potosí de las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, en medio de la cordillera de los Andes. Empieza en el trifinio entre Chile, Bolivia y Perú y termina en el trifinio entre Chile, Bolivia y Argentina.
Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Luo Xiuhua
Luo Xiuhua (en chino: 羅秀華; Nanchong, 1 de junio de 1977) es una deportista china que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2006, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba ocho con timonel.

Nanchong
Nanchong (en chino, 南充; pinyin, Nánchōng; en sichuanés, Lan2cong1) es una ciudad en el noreste de la provincia de Sichuan, en la República Popular China. Sus abundantes cítricos y seda son mundialmente famosos, con la cual se la conoce como la Ciudad de las Frutas (果城) y la Capital de la Seda (绸都). Su área es de 12 482 km² y su población total para 2010 superó los 6,27 millones de habitantes.
Manuel Benito Moliner
Manuel Benito Moliner (Huesca ,  30 de abril de 1958 - Huesca, 8 de enero de 2010,) fue un político, etnólogo, escritor y divulgador de la cultura  e historia de Aragón, miembro del Instituto Aragonés de Antropología, del Instituto de Estudios Altoaragoneses y de los Amigos de Serrablo.

Manuel Benito Moliner fue concejal en Huesca en 1991 por el Partido de los Socialistas de Aragón, aunque después abandonó dicho partido para entrar en Izquierda Unida. De ideología republicana, fue miembro del Círculo Republicano Manolín Abad.

Instituto de Estudios Altoaragoneses
El Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) es una institución cultural española fundada en Huesca en 1949 con el nombre de Instituto de Estudios Oscenses por Virgilio Valenzuela Foved, Ricardo del Arco, Salvador María de Ayerbe, Miguel Dolç, Antonio Durán Gudiol y Federico Balaguer, con el objetivo de estudiar el Alto Aragón. Desde 1977 está adscrito a la Diputación Provincial de Huesca con su nombre actual y es uno de los centros de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales (CECEL).
Google Guice
Google Guice es un framework de inyección de dependencias que puede ser utilizado en aplicaciones hechas con Java en donde la relación o dependencia entre objetos de negocio necesita ser administrada o mantenida.

Debido a que Guice usa Java en su versión 5.0 o superior, aprovecha los beneficios de Genéricos y Anotaciones permitiendo que el código sea tipado.

Guice utiliza la anotación @Inject para inyectar los beans, a diferencia de 
Spring, que lo hace mediante la anotación @AutoWired o por medio de archivos XML.

Inyección de dependencias
En informática, inyección de dependencias (en inglés Dependency Injection, DI) es un patrón de diseño orientado a objetos, en el que se suministran objetos a una clase en lugar de ser la propia clase la que cree dichos objetos. Esos objetos cumplen contratos que necesitan nuestras clases para poder funcionar (de ahí el concepto de dependencia). Nuestras clases no crean los objetos que necesitan, sino que se los suministra otra clase 'contenedora' que inyectará la implementación deseada a nuestro contrato.

En otras palabras, se trata de un patrón de diseño que se encarga de extraer la responsabilidad de la creación de instancias de un componente para delegarla en otro. El término fue acuñado por primera vez por Martin Fowler.
El silencio de Neto
El silencio de Neto es una película guatemalteca filmada en Ciudad de Guatemala y Antigua Guatemala, dirigida por Luis Argueta y protagonizada por Oscar Javier Almengor, Herbert Meneses, Julio Díaz e Ingrid Hernández.  La película transcurre durante los últimos días del gobierno del coronel Jacobo Árbenz Guzmán y muestra como Neto Yepes, un niño de doce años que padece de asma y es sobreprotegido por su familia, vivió esos días de la historia de Guatemala.

Carlos Castillo Armas
Carlos Alberto Castillo Armas (Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, 4 de noviembre de 1914 - Casa Presidencial de Guatemala, 26 de julio de 1957) fue un militar y político guatemalteco, que fue presidente de Guatemala desde el 8 de julio de 1954 hasta su asesinato en julio de 1957 por el presidente dominicano a la sazón el dictador Rafael Leonida Trujillo Molina por alegada traición.
Paramecolabus
Paramecolabus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. Esta es la lista de especies que lo componen:

Paramecolabus castaneicolor Dalla Torre & Voss, 1930

Paramecolabus discolor Voss, 1925

Paramecolabus elegans Voss, 1933

Paramecolabus feae Mshl., 1948

Paramecolabus figuratus Voss, 1929

Paramecolabus lacertosus Voss, 1925

Paramecolabus nigrosuturalis Voss, 1930

Paramecolabus obliquus Voss, 1925

Paramecolabus pallidipennis Voss, 1925

Paramecolabus sexplagiatus Voss, 1925

Paramecolabus simulatus Voss, 1925

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Chalakudy
Chalakudy es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Thrissur en el estado de Kerala (India). Su población es de 49525 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Chalakudy,  a 30 km de Thrissur y a 46 km de Cochín.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.