hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Maurice-Crillat
Saint-Maurice-Crillat  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Saint-Laurent-en-Grandvaux.

Su población en el censo de 1999 era de 209 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Lacs .

Distrito de Saint-Claude
El distrito de Saint-Claude es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Jura, de la región del Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 70 comunas.
European Amateur
El European Amateur Championship o Campeonato de Europa de Aficionados es un torneo anual amateur de golf. Se juega en varios lugares de toda Europa. Es organizado por la European Golf Association y tuvo lugar por primera vez en 1986. Es uno de los torneos  de "élite" reconocido por el World Amateur Golf Ranking. El análogo del torneo para mujeres es el European Ladies Amateur Championship.

El ganador recibe una invitación para el próximo Abierto, siempre que mantengan su condición de amateur situación antes del Abierto. Antes de 2016 el European Amateur se jugaba después del Abierto y la invitación era para el Abierto del próximo año. Desde 2017 European Amateur se juega antes del Abierto y la invitación se aplica para el año en curso. Tanto los ganadores de 2016 como de 2017 recibieron una invitación para el Abierto de 2017.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Cementerio de Kúntsevo
El Cementerio de Kúntsevo (en ruso: Ку́нцевское кла́дбище, Kúncevskoje kládbišče) es un cementerio en servicio en Kúntsevo, óblast de Moscú. Está localizado en el barrio del río Setun, al sur de la carretera de Mozhaisk (la continuación del Kutúzovski Prospekt). El iglesia local de cinco cúpulas fue encargada en 1673 por Artamón Matvéyev. El cementerio está administrado en parte por el Complejo del Cementerio de Novodevichi.

Artamón Matvéyev
Artamón Serguéievich Matvéiev (en ruso: Артамон Сергеевич Матвеев), (1625 - Moscú, 27 de mayo de 1682), fue un diplomático y político ruso. Dirigió el  Malorossiyski Prikaz (Departamento de asuntos ucranianos) (1669), y más tarde el Posolski Prikaz (Ministerio de Exteriores) de 1671 a 1676. Consejero de Alejo I de Rusia, también fue el jefe de los streltsí.
Morawy Wielkie
Morawy Wielkie [pronunciación en polaco: /mɔˈravɨ ˈvjɛlkʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krzynowłoga Małun, dentro del Condado de Przasnysz, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Krzynowłoga Małun, a 12 kilómetros al norte de Przasnysz, y a 101 kilómetros al norte de Varsovia.

Durante la Ocupación Nazi, fue parte de Berlín Nuevo, área de formación militar

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Semana Olímpica de Vela de Barcelona
La Semana Olímpica de Vela-Trofeo Ciudad de Barcelona de Vela, conocida internacionalmente como la Barcelona Olympic Sailing Week (BOSW), fue una competición de vela celebrada en Barcelona (España), entre 1995 y 2010.

Lo organizaba la Federación Catalana de Vela y estaba catalogada como de "nivel 2" por la Federación Internacional de Vela, la máxima categoría en la competiciones de vela, tras los mundiales y los Juegos Olímpicos, que tiene "nivel 1". La competición incluía solamente clases olímpicas de vela ligera.

El campo de regatas estaba situado frente al Puerto Olímpico de Barcelona hasta 2004, cuando pasó al Port Fórum.

En la VIII edición de la Semana, celebrada en el año 2002, décimo aniversario de la celebración de la Regata Olímpica de Barcelona, convocó a 430 regatistas de 28 países, lo que suponía un total de 290 embarcaciones.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Joe Oros
Joseph E. Oros Jr. (15 de junio de 1916 - 2 de agosto de 2012) fue un diseñador de automóviles estadounidense de ascendencia rumana, ligado a la Ford Motor Company durante un período de 21 años, durante el que como diseñador jefe concibió el Ford Mustang original, e intervino en el estilo del Ford Thunderbird de 1955. También desarrolló una faceta como artista, escultor, pintor y diseñador industrial, habiendo diseñado electrodomésticos y otros productos.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
USV Eschen/Mauren
El USV Eschen/Mauren es un equipo de fútbol liechtensteiniano de Eschen y Mauren que juega en la 1. Liga, Grupo 3 de Suiza.

El equipo juega en el Sportpark Eschen-Mauren, cual solía ser el estadio nacional, antes de que se construyera el Rheinpark Stadion de Vaduz. El USV Eschen/Mauren, como todos los demás equipos de Liechtenstein, juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza. El primer equipo juega en el 3.er grupo de la 1. Liga, la tercera categoría del fútbol suizo, debido al ascenso conseguido en la temporada 2007/08 en la 2. Liga Interregional como resultado de ganar en el Grupo 5.

Vaduz
Vaduz (/faˈdʊts/) es la capital del Principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe soberano, que actualmente es Juan Adán II de Liechtenstein.

La ciudad contaba con 5.450 habitantes en 2018, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
The Amazing Race Australia 1
The Amazing Race Australia es un reality show transmitido por Seven Network, muestra 11 equipos (de 2 integrantes cada uno, con una relación personal preexistente) en una carrera por el mundo para ganar 250.000 dólares. Este reality es la versión australiana del popular reality estadounidense The Amazing Race. El anfitrión del programa es Grant Bowler.

National Australia Bank
El National Australia Bank (NAB) 
(estilizado como nab) es una de las mayores instituciones financieras y bancarias en Australia, en términos de capitalización de mercado y clientes. NAB es el decimoséptimo banco más grande del mundo, medido por capitalización de mercado, teniendo activos por un total de 657.000 millones de dólares al 30 de septiembre de 2008 y sus ingresos de explotación en 2008 fueron de 15.400 millones de dólares. Opera en 10 países sirviendo a 8,3 millones de consumidores y clientes de banca de negocios y más de 2,3 millones de clientes en gestión de riqueza.

NAB opera 1.714 sucursales y centros de servicio, 2.939 cajeros automáticos a nivel mundial. NAB cuenta con una calificación de "AA" por S&P.
Waking the Fallen
Waking the Fallen (en español: Despertando a los caídos) es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold, lanzado al mercado el 26 de agosto de 2003 por Hopeless Records. Este álbum también es el primero realizado con Johnny Christ como nuevo bajista. Este fue el último álbum hecho con un sonido metalcore, aunque hay más voces limpias que en su primer disco Sounding the Seventh Trumpet. También es el último disco grabado en California, pues los demás discos serán grabados en Houston, Texas. La canción "Chapter Four" fue incluida en la banda sonora de los juegos NHL 2004, Madden 2004 y NASCAR Thunder 2004, aunque con algunas modificaciones en la letra. El tema constante del track está relacionado con el asesinato de Abel, que va mano con mano con las numerosas referencias bíblicas no solo en Waking the Fallen sino en todos los discos de Avenged Sevenfold.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Neplachov
Neplachov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 351 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Eva Stavařová
Eva Stavařová es una deportista checoslovaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 11 y el 19 de junio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Terry Skiverton
Terence "Terry" Skiverton (Mile End, Inglaterra; 26 de junio de 1975) es un exfutbolista y entrenador inglés. Es segundo entrenador en el AFC Wimbledon desde 2022.

Como futbolista, jugó de defensa central desde 1993 hasta su retiro en el Yeovil Town, donde pasó gran parte de su carrera.

Mile End
Mile End es un distrito de Londres Este, Inglaterra, a 5,8 km al este-noreste de Charing Cross. Situado en la carretera de Londres a Colchester, fue uno de los primeros suburbios de la City londinense y se convirtió en parte del área metropolitana de Londres en 1855. En 2011, Mile End tenía una población de 28.544 habitantes.
Marc Lieb
Marc Lieb (Stuttgart, Alemania, 4 de julio de 1980) es un piloto de automovilismo de velocidad que se ha destacado como piloto oficial de Porsche en gran turismos. Obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia 2016, el Campeonato FIA GT en 2003 y 2005, y la European Le Mans Series en 2005, 2006, 2009 y 2010.

Además fue ganador absoluto de las 24 Horas de Le Mans de 2016, las 24 Horas de Daytona de 2004 y las 24 Horas de Nürburgring de 2007, 2008, 2009 y 2011, y obtuvo victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans de 2005, 2010 y 2013, las 12 Horas de Sebring de 2008, las 24 Horas de Spa de 2003 y Petit Le Mans 2007.

Supercars Championship
El Supercars Championship (hasta 1998: Campeonato Australiano de Turismos; desde 1999 hasta 2016: V8 Supercars) es un certamen de automovilismo de velocidad disputado principalmente en Australia y Nueva Zelanda con automóviles de turismo desde el año 1960. Ha dado lugar durante décadas a la batalla entre las marcas Ford y Holden, ambas con alto nivel de ventas y una tradicional rivalidad en Australia.

En 2000, los equipos privados pasaron a tener carreras (e incluso fechas) en forma independiente, de forma que la división principal y la secundaria (Level One y Level Two) tomaron respectivamente los nombres V8 Supercar Championship Series y V8 Supercar Development Series (la segunda división fue auspiciada por Konica hasta 2004, por Fujitsu desde 2005 hasta 2011, y por Dunlop desde 2012). Para la temporada 2017 se permitió la utilización de motores alternativos a los tradicionales V8, por lo que la competición adoptó la denominación actual.
Paralelo 42 Sur
El Paralelo 42 S es el paralelo que está 42° grados al sur del plano ecuatorial terrestre.

A esta latitud el día dura 9 horas con 7 minutos en el solsticio de junio y 15 horas con 15 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando por el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 42 sur pasa por:

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Eupithecia cohabitans
Eupithecia cohabitans es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1972, con distribución en Madagascar. El holotipo de la especie fue descrita en el Macizo de Andringitra, a nivel del Imarivolanitra (antes Pic Boby), a aproximadamente 2500 metros (8202,1 pies) de altitud. Tiene gran similitud morfológica con otra especie de Madagascar, E. bicurvicera pero las partes anteriores no están tan lavadas de color blanquecino, por lo que la característica raya negra de la E. bicurvicera se destaca mucho más claramente en la parte inferior del ala.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
The Dick Powell Show
The Dick Powell Show es una serie de antología estadounidense emitida por NBC desde 1961 hasta 1963, principalmente patrocinada por Reynolds Metals Company. Fue presentada por la estrella de cine Dick Powell hasta su muerte por cáncer linfático el 2 de enero de 1963, entonces por una serie de invitados (bajo el título revisado The Dick Powell Theater) hasta el final de la serie. El primer invitado fue Gregory Peck, quien empezó el programa del 8 de enero con un tributo a Powell, reconociéndole como "un gran y buen amigo de nuestra industria." Peck fue seguido de compañeros actores tales como Robert Mitchum, Frank Sinatra, Glenn Ford, Charles Boyer, Jackie Cooper, Rock Hudson, Milton Berle, Jack Lemmon, Dean Martin, Robert Taylor, Steve McQueen, David Niven, Danny Thomas, Robert Wagner y John Wayne.

David Niven
David Niven (nacido como James David Graham Niven; Londres, 1 de marzo de 1910-Château-d'Œx, cantón de Vaud, 29 de julio de 1983) fue un actor y escritor británico. Ganador del Premio Óscar en 1958, fue conocido también como un prototipo de elegancia en el estilo británico, además de un seductor de Hollywood.
Sambhar
El sambar o sambhar (tamil: சாம்பார் - சாம்பாறு en Sri Lanka; kannada: ಸಾಂಬಾರ್‍; Malayalam: സാംബാറ്; telugu: సాంబారు), pronunciado como "saambaar", es un plato muy común en el Sur de la India y en Sri Lanka, elaborado de lentejas (generalmente guandul, denominada también toor dal en el norte de la India y thuvaram paruppu en Tamil Nadu, Sur de la India).

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Diego Perren
Diego Perren (Zermatt, 10 de enero de 1965) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 1996 y 1999.

Zermatt
Zermatt (antiguamente en francés Praborgne) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Es una de las estaciones de esquí más conocidas y exclusivas de Suiza junto con Sankt Moritz, Klosters y Gstaad.
Tillandsia 'Chanza'
Tillandsia 'Chanza' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1989 con la especie Tillandsia pruinosa × Tillandsia bulbosa.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Farmingdale State College
La Universidad Estatal de Nueva York en Farmingdale (en idioma inglés: State University of New York at Farmingdale, Farmingdale State College o SUNY Farmingdale) es una universidad pública en East Farmingdale, Nueva York. Es parte de la Universidad Estatal de Nueva York. La universidad fue fundada en 1912 como una escuela de agricultura aplicada bajo el nombre de New York State School Of Agriculture en Long Island. En el semestre de otoño de 2016, Farmingdale State College tenía una matrícula de 9237.

East Farmingdale
East Farmingdale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,400 habitantes y una densidad poblacional de 387.6 personas por km².
Dražeň
Dražeň es una localidad del distrito de Pilsen Norte, en la región de Pilsen, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 155 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Zuleidis Ortiz Fuente
Zuleidis Ortiz Fuente (Santiago de Cuba, 31 de enero de 1976) es una deportista cubana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1997 y 1998.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1998
El LX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Chaux-de-Fonds (Suiza) entre el 4 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Arco branquial
Se conoce como arcos branquiales o arcos faríngeos (se consideran sinónimos) a las estructuras a modo de hendiduras, situadas a ambos lados de la faringe, que se originan durante el desarrollo embrionario de los animales del filo Cordados. Pueden permanecer en el individuo adulto (lampreas, peces), formando branquias plenamente funcionales, o estar presentes en estado embrionario (tetrápodos incluyendo el ser humano). En los tetrápodos adultos, los arcos no existen como tales, pero existen reminiscencias como la trompa de Eustaquio y otras partes del oído, que conforman el canal auditivo, y también numerosas estructuras derivadas, como el timo. En zoología los arcos branquiales se refieren a las estructuras respiratorias de larvas y adultos mientras arcos faríngeos son las estructuras embrionarias.

Trompa de Eustaquio
La trompa de Eustaquio (así nombrada a partir del siglo XVI en honor al anatomista Bartolomeo Eustachio), actualmente conocida como tuba, tuba auditiva, trompa auditiva o tubo faringotimpánico, es una estructura anatómica humana, en forma de tubo, habitualmente cerrada, que se extiende desde la caja del tímpano hasta la región rinofaringea. Fue descrita por primera vez en 1543, pero fue Antonio Valsalva quien la nombró en honor al médico italiano Eustachio, y quien dio una descripción exacta y determinada sobre cómo funciona.
Municipio de Karlsborg
El municipio de Karlsborg (del sueco: Karlsborgs kommun) es un municipio de la provincia de Västra Götaland, al oeste de Suecia. Su capital está ubicada en el pueblo de Karlsborg.

El municipio actual se formó en 1971, cuando el anterior Karlsborg se fusionó con Mölltorp y Undenäs.

El área ha estado dominada por la fortaleza Karlsborg y la actividad militar a lo largo de los últimos siglos.

El Parque nacional Tiveden se encuentra ubicado parcialmente en el municipio. El campo de aviación Flugebyn, sede del Club de Paracaidismo Västergötland (Västergötlands Fallskärmsklubb) también se encuentra en el municipio.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.