hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth H. Boone
Elizabeth Hill Boone (6 de septiembre de 1948) es una etnohistoriadora, historiadora del arte y académica estadounidense, especializada en arte precolombino, iconografía y códices de las civilizaciones mixteca y mexica, así como de otras del centro de México. Ha desarrollado un trabajo extenso en lo que se refiere a la escritura mexica, a su iconografía y a sus simbolismos.

Boone ha sido profesora de historia del arte en la Universidad de Tulane desde 1994 y ostenta la cátedra Martha y Donald Robertson de arte de América Latina. Es también investigadora asociada en la misma universidad.

En el año 2006 Boone tomó un año sabático para realizar investigaciones por cuenta de la Galería Nacional de Arte (National Gallery of Art Center for Advanced Study in the Visual Arts) en Washington D. C. Boone había sido previamente una Paul Mellon Senior Fellow en CASVA, en 1993–94.

Arte precolombino
El arte precolombino o arte prehispánico incluye a todas las obras artísticas e intelectuales, tales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cerámica, textil, metalista y pintura realizadas por los oriundos del continente americano durante el período previo.
Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica
El Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICYT) es un centro público de Investigación perteneciente a la red de centros del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT). Se encuentra ubicado en la ciudad de San Luis Potosí, México y es también un centro académico para la formación de recursos humanos a nivel de maestría y doctorado en diversas áreas.

El IPICYT fue creado el 24 de noviembre de 2000, a través de la iniciativa de investigadores e instituciones públicas interesadas en establecer un espacio alternativo para el desarrollo de las ciencias naturales y exactas, así como para desarrollar tecnologías vinculadas a la solución de problemas locales, regionales y nacionales.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Kingsbridge (El Bronx)
Kingsbridge es un vecindario residencial en la parte noroeste del Bronx, en la ciudad de Nueva York. Los límites de Kingsbridge son Manhattan College Parkway al norte, Major Deegan Expressway o Bailey Avenue al este, West 230th Street al sur e Irwin Avenue al oeste.

El vecindario es parte de Bronx Community Board 8 y su código postal es 10463. Kingsbridge está patrullada por el distrito 50 del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York.

Juntas comunitarias del Bronx
Las juntas comunitarias del Bronx son las juntas comunitarias estadounidenses de la Ciudad de Nueva York localizadas en  el boro del Bronx, los cuales son los grupos de los distritos comunitarios que aconsejan sobre el uso de tierra y zonificación, participan en el proceso presupuestario de la ciudad y la dirección de entrega de servicios en su distrito.

Las juntas comunitarias son cada cual compuestas de hasta 50 miembros de voluntarios nombrados por el presidente del boro local, mitad de nombramientos por miembros del Consejo Municipal de Nueva York que representan el distrito comunitario. Además, cada miembro del consejo municipal es miembro ex officio sin voto de la junta comunitaria correspondiente.
Flood (álbum)
Flood (en español: Inundación), es el tercer álbum de la banda estadounidense de rock alternativo They Might Be Giants, y el primero con Elektra Records. El álbum generó tres sencillos: «Birdhouse in Your Soul», «Twisting» e «Istanbul (Not Constantinople)».

Se convirtió en su álbum más popular y la primera exposición de muchos fanes al grupo; en algunos conciertos se ha interpretado al completo.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Batzos
Batzos (Μπάτζος en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. El batzos se produce en Tesalia y Macedonia Oriental y Central.

Se produce tradicionalmente con leche de oveja o de cabra o una mezcla de las dos. Madura y se almacena en salmuera. Tiene un 45% máximo de humedad. Es un queso bajo en grasas (25% mínimo de materia grasa). No tiene una corteza externa. Es un queso clasificado de semiduro a duro. La pasta presenta muchos ojos, pequeños e irregulares. Su color es blanco. Tiene un sabor agradable, muy salado y ligeramente a pimienta.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Sula variegata
El piquero peruano (Sula variegata) es una especie de ave Suliforme de la familia Sulidae que vive en las costas de las costas de Perú y Chile. Es una de las principales aves guaneras del Pacífico sudamericano.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Estación Huilquehue
Huilquehue fue una estación y paradero ferroviario ubicado en la comuna chilena de Cañete en la Región del Biobío. Formó parte del ramal Los Sauces-Lebu. Actualmente la vía y el edificio han desaparecido.

Ramal Los Sauces-Lebu
El Ramal Los Sauces-Lebu fue un ramal construido entre la década de 1910 y finalizado en 1939, siendo ideado con el fin de transporte de carbón desde Lebu hacia la red central del país. Actualmente se encuentra cerrado, sin vías y solo con algunas estaciones aún en pie.
Laura Baldwin
Laura Jane Baldwin (Londres, 17 de enero de 1980) es una deportista británica-australiana que compitió en vela en la modalidad de match race. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Match Race Femenino de 2010.

Match race
Match race es una modalidad de carrera o regata que enfrenta solamente a dos competidores, uno contra otro. Uno vence y otro pierde.

Los dos deportes donde más se practica este tipo de enfrentamientos son la vela y la hípica.
Strzegowa
Strzegowa [pronunciación en polaco: /stʂɛˈɡɔva/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowe Skalmierzyce, dentro del Distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Skalmierzyce, a 25 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, y a 113 kilómetros km al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Buddha's Family 2: Desde la prisión
Buddha's Family 2: Desde la prisión es el segundo álbum de Buddha's Family lanzado en 2005. Contó con la participación de Don Omar, Tempo, Zion & Lennox, Arcángel & De la Ghetto, Cosculluela, Ivy Queen, y muchos más.

El álbum fue gestado por el arresto de Tempo y el productor discográfico Buda en junio de 2004, con las regalías destinadas para los gastos legales del rapero y su familia, lo cual fue desmentido por Tempo. El productor Buda falleció el 31 de enero de 2007, mientras que Tempo cumplió su sentencia en 2013.

Arcángel & De la Ghetto
Arcángel & De la Ghetto fue un dúo musical de reguetón, formado en Puerto Rico en 2004. Estuvo integrado por Austin Santos «Arcángel» y Rafael Castillo «De la Ghetto». El dúo se encuentra oficialmente inactivo desde 2008.

Alcanzaron fama y éxito debido a las canciones que eran filtradas por internet y en la radio de Puerto Rico, como por ejemplo, «Ven Pégate»,  «Traficando», «Sorpresa» y «Mi Fanática», entre otros.
Technomyrmex gorgona
Technomyrmex gorgona es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Fernández & Guerrero en 2008.

Se distribuye por Colombia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 180 metros. El nombre de gorgona proviene de la isla Gorgona, lugar de donde habita.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Islas Dunay
Las islas Dunay (del ruso: Острова Дунай) es un grupo de pequeñas islas costeras de Rusia localizadas cerca de la desembocadura del río Lena, en el mar de Láptev.

Las islas Dunay forman un grupo compacto, sus formas son muy irregulares con bordes estrechos y algunas de forma alargada. Las islas del grupo son:

Dunaj-Aryta (Дунай-Арыта), la isla principal, de 16 km y una anchura máxima de 8 km;

Egorša (Егорша), al este de Dunaj-Aryta;

Lepëškalabyt-Bël’këë (Лепёшкалабыт-Бёлькёё), al noreste.

El área donde se encuentran estas islas está sujetas al mal tiempo del Ártico. Las islas están cubiertas de hielo nueve meses al año, aunque hay algunas donde el frío no es tan drástico.

Las islas están bajo la administración de República de Sajá de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1970
Las elecciones presidenciales de Colombia de 1970, se realizaron el domingo 19 de abril de 1970, en las que se proclamó ganador al candidato oficialista Misael Pastrana Borrero, del Partido Conservador Colombiano.

La contienda electoral fue polémica y es una de las más recordadas en la historia de ese país, debido a la existencia de múltiples irregularidades que desencadenaron en acusaciones de fraude electoral contra el gobierno nacional, que perjudicaron al candidato Gustavo Rojas Pinilla, expresidente de facto quien ocupó el segundo lugar por un margen muy reñido.

Las inconsistencias de la contienda electoral derivaron en diversos hechos sociales y políticos que siguen teniendo trascendencia hasta el día de hoy, como el nacimiento de la guerrilla urbana M-19.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Silent Descent
Silent Descent son una banda británica de heavy metal procedente de Dartford, Kent (Inglaterra) y surgida en el año 2004. El estilo de música que practican combina subgéneros como el metalcore, death metal melódico y metal alternativo con elementos electrónicos típicos de la música trance. Estos elementos se hacen presentes gracias al uso de platos giratorios y sonidos variadas de teclados.

Trance
Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado alterado de conciencia.

Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas.

El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

Trance extremo
Palaeoryctidae
Los paleoríctidos (Palaeoryctidae, "excavador antiguo/pétreo", del griego: ὀρύκτης, oryctes) es una familia de mamíferos placentarios extintos y relativamente poco especializados, que vivieron en Norteamérica a finales del Cretáceo y formaron parte de la primera radiación evolutiva placentaria junto con otros mamíferos tempranos como los leptíctidos.

Leptictidae
Los leptíctidos (Leptictidae) son una familia extinta de mamíferos euterios prehistóricos. Fue descrita por Theodore Gill en 1872 y, actualmente, comprende ocho géneros. Forma parte del orden Leptictida.

Todavía no se conocen con absoluta certeza sus relaciones taxonómicas intrafamiliares y suprafamiliares. Tenían un aspecto similar al de las musarañas actuales.
Carolyn Wilson
Carolyn Wilson (Farnborough, 11 de marzo de 1959) es una deportista británica que compitió en natación sincronizada. Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1981 y 1985.

Campeonato Europeo de Natación de 1985
El XVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 4 y el 11 de agosto de 1985 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Búlgara de Natación. El torneo de waterpolo femenino se realizó en Oslo (Noruega) del 12 al 18 de agosto.
Eitzen (Minnesota)
Eitzen es una ciudad ubicada en el condado de Houston en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 243 habitantes y una densidad poblacional de 162,32 personas por km².

Condado de Houston (Minnesota)
El condado de Houston (en inglés: Houston County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.718 habitantes. Forma parte del área metropolitana de La Crosse. La sede de condado es Caledonia. El condado fue fundado el 23 de febrero de 1854 y fue nombrado en honor a Samuel Houston, un político de Texas.
Hirotoki Onozawa
Hirotoki Onozawa (Shimada, 29 de marzo de 1978) es un exjugador japonés de rugby que se desempeñaba como wing.

Onozawa llegó a jugar en los Brave Blossoms donde marcó 55 tries y por lo tanto se encuentra quinto en la lista de los máximos anotadores de tries en test matches.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Gazpachos extremeños
Los gazpachos extremeños (denominado también singular gazpacho extremeño) corresponde a una variante de los gazpachos, o sopa fría, elaborado en la cocina extremeña. Su preparación es similar al salmorejo cordobés con el empleo de miga de pan (espesado con yema de huevo cocido) y la añadidura de otras hortalizas como pimiento, cebolla, y como colorante natural el pimentón. Se suele servir en una almorfía que es un cuenco de barro parecido a un lebrillo.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Bosque de Folói
El bosque de Folói (en griego: Δρυοδάσος Φολόης) es un bosque de robles en el suroeste de Grecia. Se encuentra en la unidad municipal de Folói, Élide, en la parte occidental de la península del Peloponeso, colindando con Acaya y Arcadia. El robledal está situado a una altitud de 688 m sobre el nivel del mar, en la meseta de la montaña de Folói, a los pies del macizo de Erimanto. Es un ecosistema único en la península balcánica y abarca un territorio de 40,1 km² (9900 acres), que está cubierto casi en su totalidad por robles caducifolios que forman una densa zona forestal.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Fritz Schönhöfer
Karl Friedrich Schönhöfer, más conocido por el diminutivo Fritz Schönhöfer (Espira, 1 de enero de 1892; Wuppertal, 11 de febrero de 1965) fue un químico alemán conocido por el desarrollo de varios agentes quimioterapéuticos contra la malaria durante su periodo en las plantas de Bayer en Wuppertal-Elberfeld.

Bayer
Bayer AG (pronunciado en alemán:[baɪə] (escucharⓘ)) (TYO: 4863) es una empresa químico-farmacéutica alemana fundada en Barmen, Alemania en 1863. Hoy en día, tiene su sede en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es bien conocida a nivel mundial por su marca original de la aspirina.

Desde 1925 formó parte del conglomerado IG Farben hasta que en 1951, después de la Segunda Guerra Mundial, fue disuelto por los Aliados debido a que utilizó trabajo esclavo en sus procesos de fabricación.
Full Moon and Empty Arms
«Full Moon and Empty Arms» es una canción de Buddy Kaye y Ted Mossman escrita en 1945 y está basada en el Concierto para piano n.º 2 de Serguéi Rajmáninov, compuesto entre 1900 y 1901. Junto con «'Till the End of Time», basada en la Polonesa heroica de Chopin y que se convirtió en un éxito de la mano de Perry Como, fue el mayor éxito del dúo compositivo.

La versión más popular fue realizada el mismo año por el cantante estadounidense Frank Sinatra, publicada como sencillo en 1946 y recopilada por Columbia en el recopilatorio Greatest Hits: The Early Years, Vol. 2 de 1966. Otras versiones han sido realizadas por Erroll Garner, Eddie Fisher (1955), Donna Brooks (1956), Robert Goulet (1961), Sarah Vaughan (1963), Jerry Vale (1964), Mina Mazzini (1966), Caterina Valente, The Platters, Carmen Cavallaro, Jim Nabors, June Valli y Billy Vaughn. En 2015, Bob Dylan publicó una versión en el álbum Shadows in the Night, con canciones interpretadas por Sinatra en su etapa con Columbia Records.

Erroll Garner
Erroll Garner (Pittsburgh, 15 de junio de 1921 - Los Ángeles, 7 de enero de 1977) fue un pianista estadounidense de jazz, estilísticamente encuadrado en el swing y el bop. A pesar de no saber leer música, fue un músico sofisticado y popular, que mantuvo su estilo inalterado hasta el final de su carrera.
Stratton (Gloucestershire)
Stratton es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2525 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Relaciones España-Macedonia del Norte
Las relaciones España-Macedonia del Norte son las relaciones entre estos dos países. Macedonia del Norte tiene una embajada en Madrid y consulados honorarios en Barcelona y Valencia. España tiene una embajada en Skopie. Las relaciones de estos dos países vienen definidas principalmente por la membresía de ambos a la OTAN.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.