hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Science On a Sphere
Science On a Sphere (Ciencia En una Esfera; SOS por su acrónimo en inglés) es un sistema de proyección esférica  desarrollado por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA). Es utilizado para la visualización de vídeos temáticos especiales de alta calidad, concebidos especialmente para ser proyectados sobre una  pantalla esférica que puede asimilarse a un gran globo terráqueo. Su propósito es presentar de una forma atractiva y más comprensible fenómenos planetarios mediante imágenes animadas, que pueden presentar una gran variedad de procesos ambientales, como por ejemplo los huracanes, el cambio climático y las variaciones de la temperatura del mar. El sistema SOS está actualmente instalado en 50 ubicaciones distribuidas por todo el mundo.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Khoit Tsenkher
Khoit Tsenkher (en mongol: Хойд Цэнхэр Гол; que quiere decir "Río Azul del Norte") es un río y una cueva situados en el distrito de Mankhan, en la provincia de Hovd, en el extremo occidental de Mongolia. En el valle se ubica la cueva de Khoit Tsenkheriyn Agui (Хойд Цэнхэрийн агуй), decorada con pinturas rupestres realizadas entre 20.000 y 15.000 años atrás, durante el Paleolítico Superior. Estas pinturas se clasifican en la lista provisional de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Mongolia, lo que significa que el estado mongol tiene la intención de proponer su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Béatrice Hess
Béatrice Hess (nacida como Béatrice Pierre, Colmar, 10 de noviembre de 1961) es una deportista francesa que compitió en natación adaptada. Ganó 25 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1984 y 2004.

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Martin Marietta X-24A
El Martin Marietta X-24A fue una aeronave experimental estadounidense desarrollada de la unión USAF-NASA en el programa PILOT (1963–1975). Fue diseñado y construido para comprobar los conceptos de cuerpo sustentador, experimentando con el concepto de la reentrada y aterrizaje sin motor, usado posteriormente en el Transbordador STS.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Hambrücken
Hambrücken es un municipio situado en el distrito de Karlsruhe, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5529 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Karlsruhe
El Distrito de Karlsruhe es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rhein-Neckar, en el este al Distrito de Heilbronn, en el sudeste al Distrito de Enz, en el sur al Distrito de Calw y al Distrito de Rastatt, en el oeste el Río Rin forma la frontera natural a Renania-Palatinado con sus Distritos de Rin-Palatinado,  el Germersheim y el Distrito Urbano de Espira. El Distrito rodea el Distrito Urbano de Karlsruhe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Karlsruhe, aunque la ciudad forma un propio distrito urbano.
Dimitar Shtilianov
Dimitar Panayotov Shtilianov –en búlgaro, Димитър Панайотов Щилянов– (Sliven, 17 de julio de 1976) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2001 y bronce en 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000
El XXXIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 13 y el 21 de mayo de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Finlandesa de Boxeo Aficionado.
Monasterio de Jovanje
El monasterio de Jovanje (en serbio: Манастир Јовање y manastir Jovanje) es un monasterio ortodoxo serbio ubicado en Montaña Ovčar en Čačak. Situado cerca de la aldea de Ovčar Banja en la eparquía de Žiča, es uno de los 10 monasterios de la montaña Ovčar.

Čačak
Čačak (en serbio cirílico: Чачак) es una ciudad y municipio situado a 140 km al sur de Belgrado, en Serbia. En 2003 la ciudad tenía una población total de 73 217 habitantes. Es el centro administrativo del distrito de Moravica de Serbia. Čačak es también el principal núcleo industrial, cultural y deportivo del distrito.
Terremoto de Trancas de 1826
El Terremoto de Trancas 1826 fue un terremoto que ocurrió el 19 de enero de 1826, a las 08:00 hora local UTC-3, en la provincia de Tucumán, Argentina.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 26°20′S 65°25′O﻿ / ﻿-26.333, -65.417

La magnitud estimada fue de 6,4 en la escala de Richter, a una profundidad de 38 kilómetros; y de una intensidad de "grado VIII" en la escala de Mercalli.

Produjo daños y algunas víctimas en la localidad de Trancas, provincia de Tucumán.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Smedjebacken
Smedjebacken es una localidad sueca (tätort), sede del municipio homónimo, en la provincia de Dalarna y la región de Svealand. Tenía una población de 5190 habitantes en 2023, en un área de 7,46 km². Smedjebacken es un antiguo pueblo minero ubicado a orillas del lago Barken, que está conectado al Mälaren a través de un sistema de canales, el canal Strömsholm.

Provincia de Dalecarlia
La provincia de Dalecarlia (en sueco: Dalarnas län) es una de las 21 provincias en que se divide Suecia. Situado en el centro del país —al noroeste de Sueonia, es una de las tres grandes regiones. La provincia de Dalecarlia limita con la provincia de Jämtland, la provincia de Gävleborg, la provincia de Vestmania, la provincia de Örebro, la provincia de Vermelandia, así como con la provincia de Hedmark, de Noruega. Coincide casi en su totalidad con la provincia histórica de Dalecarlia.
Desperado (canción)
"Desperado" es una canción del grupo de rock Eagles, escrita por Glenn Frey y Don Henley. Aparece por primera vez en el álbum de 1973 Desperado, y después en numerosos álbumes recopilatorios.
En 2004, la revista Rolling Stone la eligió en el puesto 494 en su lista de 500 Mejores Canciones de Todos los Tiempos. Es una de las canciones más famosas de la banda, así como una de sus más grandes composiciones.

Ha sido versionada repetidamente desde su lanzamiento, por cantantes tan disímiles como Linda Ronstadt, The Carpenters, Kenny Rogers, Johnny Cash, Andy Williams, Neil Diamond y Lynda Carter.

Kenny Rogers
Kenneth Donald Rogers (Houston, Texas; 21 de agosto de 1938-Sandy Springs, Georgia; 20 de marzo de 2020), conocido como Kenny Rogers, fue un cantautor y actor estadounidense, considerado una leyenda de la música country. Vendió más de 100 millones de discos en Estados Unidos, de los cuales obtuvo veinticuatro números uno, y más de cincuenta canciones en el Top 40 Country, además de tres Premios Grammy.
Santa Casa de la Misericordia de Río de Janeiro
La Santa Casa de Misericórdia de Río de Janeiro es una institución de asistencia sanitaria de Río de Janeiro, Brasil. Es de propiedad de la Hermandad de Nuestra Señora de la Misericórdia y Santa Isabel, una asociación pública de fieles católicos.

El edificio del hospital es el más antiguo de Río de Janeiro y ha sido declarada patrimonio histórico por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN), el Instituto Rio Patrimonio de la Humanidad (IRPH) y el Instituto Estadual de Patrimonio Cultural (INEPAC) desde el 2015.

La fundación de la Santa Casa se dio a mediados del siglo XVI, en una fecha incierta, ubicándose en la playa de Santa Luzia. Su creación suele ser atribuida por estudiosos al padre José de Anchieta, de la Compañía de Jesús, quien llegó al Brasil en la escuadra del segundo gobernador general Duarte da Costa, en 1553.

El 2 de mayo de 1959 se le entregó el grado de comendador de la Ordem de Benemerência de Portugal.

Orden del Mérito (Portugal)
La Orden del Mérito (en portugués: Ordem do Mérito) es una orden honorífica portuguesa de mérito civil destinada a otorgar a los responsables de los actos o servicios meritorios realizados en el ejercicio de cualquier función, tanto en el ámbito público como en el privado, que revelen autodeterminación, sacrificio a favor de la comunidad. Las decoraciones son dadas por el presidente de la República Portuguesa, en su papel de Gran Maestre de las Órdenes Honoríficas portuguesas. La Orden del Mérito se puede otorgar, en vida o póstumamente, a ciudadanos portugueses y extranjeros; también se puede otorgar a localidades o instituciones que sean personas jurídicas de derecho público o de utilidad pública. Esta orden se ha otorgado a varias personas que realizan las funciones más diversas, como embajadores, empresarios, personal militar, atletas y músicos.
(2761) Eddington
(2761) Eddington es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos, el 1 de enero de 1981.

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Puma concolor puma
El puma austral, puma chileno, puma del sur de América del Sur o león de montaña (Puma concolor puma) es la más austral de las subespecies en que se divide la especie de Puma concolor, denominado comúnmente «puma»,  «pangui» o «león americano». Este se encuentra en toda la cordillera de Los Andes y en las costas chilenas del pacífico, además han sido vistos en plena ciudad como Santiago (las condes, lo barnechea), Concepción (bosque Universidad de Concepción), Chillán región de ñuble y sus alrededores (Quilmo, Rucapequén, Quillón, Bulnes, costas de Cobquecura, etc), y Valdivia (toda la zona).

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Consolas (tipografía)
Consolas es una fuente monoespaciada. Es una parte del nuevo juego de fuentes que se aventaja de la nueva fuente ClearType con tecnología hinting (en inglés). Viene incluida con el nuevo SO de Microsoft Windows Vista y Microsoft Office 2007, y está disponible para descargarla a los usuarios de Microsoft Visual Studio. Entre las seis fuentes de Windows Vista, Consolas es la más parecida a Lucida Console o Courier New.

Lucida
Lucida es una conocida familia tipográfica diseñada por Charles Bigelow y Kris Holmes en 1985.
La familia incluye varios tipos de letras; como son Blackletter, Calligraphy y Handwriting además de las clásicas serif (Fax y Bright) y sans-serif (Sans, Sans Unicode, Grande y Sans Typewriter). Bigelow & Holmes, junto con la (ahora extinta) Y&Y proveedor de TeX, extendieron la familia Lucida a todo el conjunto de símbolos matemáticos, llamando a este Lucida Sans Unicode por lo que es uno de los pocos tipos de letra que ofrecen todas las funciones de texto y escritura matemática en TeX.
Y ahora voy a salir (Ranxeira)
Y ahora voy a salir (Ranxeira) es el decimocuarto sencillo de Mägo de Oz y el primero del álbum La Ciudad de los árboles.

El videoclip de la canción fue estrenado el 10 de octubre del 2007, en la página web oficial del grupo.

La canción mezcla la ranchera mexicana y la muñeira gallega; de donde proviene el término "Ranxeira". En el video musical se pueden apreciar a algunos integrantes del grupo usando trajes típicos de mariachi teniendo una bandera mexicana.

La canción incluye algunos mexicanismos como carnal (amigo) y padre (muy bueno).

El sencillo incluye como B-Side una versión del tema «Moonlight Shadow», de Mike Oldfield, teniendo a la voz a Patricia Tapia, corista del grupo y vocalista de KHY.

Meses después del lanzamiento del sencillo, Mägo de Oz volvió a usar la melodía para una canción llamada Soy del Real Madrid, incluida en el álbum Sentimiento madridista dedicado al equipo de fútbol madrileño.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Comité Olímpico Nacional de la República de Tayikistán
El Comité Olímpico Nacional de la República de Tayikistán (CON) es un organismo de gobierno deportivo que se estableció en 1992 para gestionar las actividades de Tayikistán en relación con los Juegos Olímpicos. La oficina del CON está ubicada en el centro de la ciudad, en la calle Aini en Dusambé.

El actual Comité Olímpico Nacional de Tayikistán está encabezado por Bakhrullo Radzhabaliev (Presidente) y Shirinjon Mamadsafoev (Secretario General).

Tayikistán debutó como nación independiente en los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta, Estados Unidos. Los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 fue la cuarta aparición del país en los Juegos Olímpicos y su primera medalla olímpica, con Rasul Boqiev ganando la medalla de bronce en Judo en la categoría de menos de 73 kg y Yusup Abdusalomov ganando la medalla de plata en lucha libre estilo libre categoría 84 kg.

Rasul Boqiev
Rasul Boqiev (en tayiko: Расул Боқиев; Dusambé, URSS, 29 de septiembre de 1982) es un deportista tayiko que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Pekín 2008 en la categoría de –73 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2006 y 2010.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2007, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2005 y 2012.
Guillermo Dannaher
Guillermo Federico Dannaher (1890 – 1927) fue un futbolista argentino que se desempeñó como delantero. Jugó en varios clubes de Argentina, entre ellos Tiro Federal, Argentino de Quilmes, Atlanta, Huracán y Quilmes.

Tiro Federal Argentino (Buenos Aires)
El Tiro Federal Argentino es una histórica institución de Tiro deportivo de la Argentina, el edificio original de la fundación se encuentra en la ciudad de Buenos Aires, y en dicha ciudad fue declarado monumento histórico nacional.
Castillo de Villanueva de Jalón
El castillo de Villanueva de Jalón era una fortaleza ubicada en el despoblado de Villanueva de Jalón, en el municipio español de Chodes, en la provincia de Zaragoza. En la actualidad todo el pueblo de Villanueva de Jalón está protegida como Lugar de Interés Etnográfico.

Censo General del Patrimonio Cultural de Aragón
El Censo General del Patrimonio Cultural de Aragón lo conforman los bienes declarados de interés cultural, los catalogados, los inventariados y además todos aquellos otros bienes materiales e inmateriales relacionados con la historia y la cultura de Aragón que presenten interés antropológico, antrópico, histórico, artístico, arquitectónico, mobiliario, arqueológico, paleontológico, etnológico, científico, lingüístico, documental, cinematográfico, bibliográfico o técnico, hayan sido o no descubiertos y tanto si se encuentran en la superficie como en el subsuelo o bajo la superficie de las aguas que, sin estar incluidos entre los anteriores, merezcan ser conservados, con el fin de aportar una especial protección a esos bienes del patrimonio de su competencia.
Valeria Castro (cantante)
Valeria Castro Rodríguez (Los Llanos de Aridane, La Palma; 28 de abril de 1999) es una cantautora española. Castro fue nominada en 2023 a los premios Grammy Latinos en la categoría a mejor canción de cantautor por la canción «La raíz», compuesta a la isla de La Palma tras el estallido del volcán en 2021. Ganó el galardón a mejor canción del año en los premios Canarios de la Música de 2023 y estuvo nominada a los premios Goya del año 2024, en la categoría a mejor canción original, junto con el grupo musical Vetusta Morla por «El amor de Andrea».

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Dirección General de Empleo
La Dirección General de Empleo (DGE) fue un órgano directivo del Gobierno de España, adscrito al Ministerio de Trabajo. Históricamente, este órgano ha tenido competencias sobre la organización laboral en España, el fomento y la regulación del empleo así como sobre la formación laboral de los ciudadanos, las migraciones de ámbito laboral y sobre el desempleo.

Asimismo, también ha tenido competencias sobre las ayudas previas a las jubilaciones, los convenios laborales, la regulación empresarial, los conflictos laborales, las organizaciones sindicales y sobre las competencias laborales en general de ámbito estatal o comunitario.

Desde sus inicios, siempre ha tenido una estrecha relación con la Dirección General de Trabajo.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Gesa Weyhenmeyer
Gesa A. Weyhenmeyer (1969) es una limnóloga sueca que trabaja como profesora y profesora distinguido en la Universidad de Upsala en Suecia. Es miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y conocida por su investigación para entender los ecosistemas de los lagos en un ambiente global en cambio. Su investigación requiere una perspectiva holística y global en la que colabora con miembros de la Red Global Ecológica de Observatorios de Lagos (GLEON). Además de GLEON, Weyhenmeyer participa activamente en el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), tanto como revisora como autora.

Weyhenmeyer comunica la investigación al público general. En 2016, llevó a cabo un proyecto científico ciudadano con la participación de casi 3 500 alumnos de escuela. Los resultados del proyecto dieron lugar a un nuevo descubrimiento científico relacionado con el cambio climático reconocido por una gran variedad de medios de comunicación nacionales e internacionales.

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.