hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral federal 2 de Nuevo León
El II Distrito Electoral Federal de Nuevo León es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 14 que corresponden al estado de Nuevo León. Su cabecera es la ciudad de Apodaca y su actual representante es la morenista María Guillermina Alvarado Moreno.

El distrito se encuentra en la parte nororiente de la zona metropolitana de Monterrey y lo forma el área norte  del municipio de Apodaca. La población que en él habita asciende a los 402 358 habitantes, mientras que el número total de electores es de 318 829.

Doctor Coss
Doctor Coss es una localidad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en el estado de Nuevo León. Su nombre honra al Dr. José María Coss, un político liberal del siglo XIX.

El primer asentamiento, Paso del Zacate, se estableció alrededor de 1745 con familias de Los Aldamas y General Bravo. Casi un siglo más tarde, Paso del Zacate fue declarada villa por el Congreso del Estado y, por último, el 7 de octubre de 1882, se formó el municipio de Doctor Coss con la unificación de Paso del Zacate, Zacate, Soledad, El Ebanito, La Lajilla, Los Chorros, Tecomate, Lucero, Las Mujeres y Gachupines.

Doctor Coss tiene 4 jardines de infantes, 14 escuelas primarias y una escuela secundaria. No hay escuelas preparatorias.[cita requerida]
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1949
El I Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Checoslovaca de Voleibol.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino es una de las máximas competiciones internacionales de voleibol disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar en 1949; las primeras ediciones se realizaron en un período variable, pero desde 1962 se ha celebrado cada cuatro años. El campeonato se disputará cada dos años a partir de 2025.
Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.

Tomás Navarro Tomás
Tomás Navarro Tomás (La Roda, Albacete, 12 de abril de 1884-Northampton, Massachusetts,16 de septiembre de 1979) fue un filólogo, bibliotecario e intelectual español de la Segunda República. Fue director de la Biblioteca Nacional de España y participó en el Salvamento del Tesoro y del Patrimonio bibliográfico nacional. Se exilió en 1939 en Estados Unidos, trabajó en la Universidad de Columbia y fue cofundador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

Su obra filológica se enmarca en el contexto de la modernización científica española del siglo XX que se llevó a cabo en el Centro de Estudios Históricos, del que fue uno de sus principales colaboradores. Se halla entre los discípulos predilectos de Ramón Menéndez Pidal.
6 Horas de Silverstone 2013
Las 6 Horas de Silverstone 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de Silverstone cerca de Silverstone, Inglaterra los días 12 a 14 de abril de 2013. El evento sirvió como primera ronda del Campeonato Mundial de Resistencia 2013. El británico Allan McNish, el danés Tom Kristensen y el francés Loïc Duval ganaron la carrera por Audi, un poco más de tres segundos por delante de sus compañeros. El equipo británico Delta-ADR fue victorioso en la categoría LMP2, mientras que Aston Martin Racing aseguró las clases LMGTE Pro y LMGTE Am.

El fin de semana del evento fue compartido con el European Le Mans Series, que corrió las 3 Horas de Silverstone y el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.

Allan McNish
Allan McNish (Dumfries, Dumfriesshire, Escocia, Reino Unido; 29 de diciembre de 1969) es un piloto británico de automovilismo de diferentes disciplinas. Entre sus mayores logros se encuentran tres victorias absolutas en las 24 Horas de Le Mans de 1998, 2008 y 2013, cuatro en las 12 Horas de Sebring de 2004, 2006, 2009 y 2012, cuatro victorias de clase en Petit Le Mans, un título mundial de pilotos del Campeonato Mundial de Resistencia de 2013, y los campeonatos de pilotos de la clase LMP/LMP1 de la American Le Mans Series en 2000, 2006 y 2007, casi todos ellos para la marca alemana Audi.
Escudo de Vinaroz
El escudo oficial de Vinaroz (Bajo Maestrazgo) tiene el siguiente blasonamiento

Escudo cuadrilongo de punta redonda. Partido. En el primer cuartel, en campo de oro una cepa de su color, adiestrado de una cruz de Montesa. En el segundo cuartel, en campo de gules un ala de plata. Al timbre, corona real abierta

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
2020 BE102
2020 BE102 es un objeto transneptuniano en el disco disperso, de unos 350 kilómetros de diámetro. Fue descubierto el 24 de enero de 2020 por los astrónomos estadounidenses Scott Sheppard, David Tholen y Chad Trujillo utilizando el Telescopio Subaru de 8.2 metros de los Observatorios de Mauna Kea en Hawái, y anunciado el 31 de mayo de 2021. Se encontraba a 111.2 UA del Sol cuando fue descubierto, lo que lo convierte en el tercer objeto conocido del sistema solar más alejado del Sol en mayo de 2022, después de 2018 VG18 (124 UA) y 2018 AG37 (~132 UA).

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Valor justo de mercado
El término valor justo de mercado se utiliza en todo el Código de Rentas Internas, entre otras leyes estatutarias federales en los EE. UU., incluida la quiebra, muchas leyes estatales y varios organismos reguladores. En litigios en muchas jurisdicciones de los Estados Unidos, el valor justo de mercado se determina en una audiencia. En algunas jurisdicciones, los tribunales están obligados a celebrar audiencias de mercado justas, incluso si los prestatarios o los garantes de préstamos renunciaron a sus derechos a dicha audiencia en los documentos del préstamo.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Planalto Paulista
La Meseta Paulista (en portugués: Planalto Paulista) es una región geográfica del Estado de São Paulo localizada entre la Serra do Mar y la ciudad de Campinas.

La región es, desde los inicios de la colonización, la más importante del Estado de São Paulo tanto política como económicamente (desde los tiempos de la Capitanía de São Vicente hasta la actualidad), en gran parte debido a su localización privilegiada y características como sus campos en vez de bosques densos.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Megalomaniac
«Megalomaniac» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Incubus, lanzado a través de Epic/Immortal el 23 de diciembre de 2003 como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio A Crow Left of the Murder... (2004). La canción permaneció durante 6 semanas en el número 1 de la lista Billboard Modern Rock Tracks, .

Immortal Records
Immortal Records es un sello discográfico independiente de Los Ángeles, California. Fundado por Happy Walters en 1994, el sello ha lanzado la carrera de grupos influyentes como 30 Seconds to Mars, KoRn e Incubus. Adicionalmente, el sello también ha publicado bandas sonoras que incluyen Spawn, Blade II, y Masters of Horror. Además, Immortal ha tomado un rol instrumental en la salida al mercado de artistas como Rage Against the Machine, Cypress Hill, Kanye West y House of Pain.
María Emilia Undurraga
María Emilia Undurraga Marimón (29 de agosto de 1975) es una ingeniera agrónoma, socióloga y política chilena,  que desde el 6 de enero de 2021 hasta el 11 de marzo de 2022, se desempeñó como ministra de Agricultura bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2010-11
La Ligat ha'Al 2010-11 fue la edición número 57 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 17 de octubre de 2010 y acabó el 26 de mayo de 2011. El campeón fue el Maccabi Tel Aviv, que lograba su cuadragésimo noveno título, mientras que no descendió ningún equipo a la Liga Leumit, a psear que se celebró un playoff de descenso en el que el equipo perdedor fue el Ironi Ashkelon debido a la ampliación de 10 equipos a 11 en la temporada siguiente, y a 12 en la 2012-13.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Joshua Millner
Joshua Kearney Millner (Dublín, Irlanda, 5 de julio de 1847 - Dublín, 16 de noviembre de 1931) fue un tirador irlandés que compitió a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Millner fue aficionado al tiro a partir de 1871, y en 1908 participó en los Juegos Olímpicos de Londres (representando al Reino Unido), donde disputó tres pruebas del programa de tiro. En la prueba de Rifle militar - 1000 yardas, ganó la medalla de oro, mientras que en Tiro al ciervo - disparo simple y Tiro al ciervo - disparo doble quedó en 9.º y 15.º lugar, respectivamente.

Compitiendo con 61 años de edad, Millner es uno de los medallistas de oro más longevos de la historia.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Pablo Leder
Pablo Elías Fastag Lader, más conocido como Pablo Leder (Santa Rosalía, Baja California Sur, México, 22 de junio de 1942-Ciudad de México, 1 de noviembre de 2019) fue un director, productor, actor, escritor y guionista de teatro mexicano.

La montaña sagrada
La montaña sagrada (The Holy Mountain, reeditada como The Sacred Mountain) es una película surrealista mexicana de 1973, dirigida por Alejandro Jodorowsky, quien también escribió el guion y participó como actor y compositor, entre otras cosas.

Es considerada una de las mejores producciones de su época, entre las mejores cintas mexicanas de la historia y la obra maestra de Jodorowsky, así como un pilar del llamado cine esotérico.
Ha sido de gran influencia para artistas como Marilyn Manson, Kanye West y Darren Aronofsky, lo cual puede apreciarse en su film La fuente de la vida. El estilo visual de la banda australiana Empire of The Sun está influenciado por esta película.
Disipador
Un disipador es un instrumento que se utiliza para bajar la temperatura de algunos componentes electrónicos.

Su funcionamiento se basa en el principio cero de la termodinámica, transfiriendo el calor de la parte caliente que se desea disipar al aire. Este proceso se propicia haciendo circular el aire, permitiendo una eliminación más rápida del calor excedente.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Área micropolitana de Ottawa-Streator
El área micropolitana de Ottawa-Streator,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Ottawa-Streator, IL µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en las ciudades de Ottawa y Streator en el estado estadounidense de Illinois. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 154.908 habitantes, convirtiéndola en la 10.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Ottawa-Streator comprende los condados de Bureau, LaSalle y Putnam, siendo Ottawa la ciudad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Tumba romana de Silistra
La Tumba romana de Silistra (en búlgaro: Римска гробница в Силистра, romanizado: Rimska grobnitsa v Silistra) es una antigua tumba romana en la ciudad de Silistra en el noreste de Bulgaria. Datada a mediados del siglo IV d. C., es el monumento arquitectónico mejor conservado de la ciudad romana de Durostorum. La tumba está considerada «uno de los monumentos más investigados y discutidos del arte tardoantiguo en Bulgaria» y los Balcanes, debido en gran parte a la calidad y extensión de sus frescos.

Civitas
Una cívitas, o ciuitas, (en plural: civitates, ciuitates) es un término latino para referirse a «una unidad territorial, jurídica, económica y religiosa, dotada de cierta autonomía, aunque controlada por el poder central y en la que cobra un papel fundamental para la población el hecho de ser ciudadano.» Aunque en español tengan la misma traducción, "ciudad", para los romanos existían «dos términos diferentes para designar a la ciudad: el de civitas que designaba el ordenamiento socio-político, es decir, «el espacio de los ciudadanos que construyen social y culturalmente la ciudad», la «realidad social constituida por los ciudadanos que viven en la ciudad» y el de urbs, que es el núcleo urbano propiamente dicho,» es decir, «la estructura material de la ciudad,» el espacio físico construido o conjunto de edificios, calles e infraestructuras que «se extiende y se renueva sin cesar».
Federación de Fútbol de Aruba
La Federación de Fútbol de Aruba (en neerlandés: Arubaanse Voetbal Bond) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de Aruba y organiza las competiciones nacionales como la Primera División de Aruba, la Segunda División de Aruba, la Tercera División de Aruba, la Primera División Femenina de Aruba, la Segunda División Femenina de Aruba, la Tercera División Femenina de Aruba,  la Copa de Aruba, la Supercopa de Aruba, la Copa Femenina de Aruba, la Supercopa Femenina de Aruba y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Aruba, y la Selección femenina de fútbol de Aruba.

La Federación de Fútbol de Aruba se fundó en 1932. Está afiliada a la FIFA y a la Concacaf desde 1988.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Retrato de Jacob de Gheyn III
Retrato de Jacob de Gheyn III es un óleo sobre lienzo de 1632 de Rembrandt retratando al grabador Jacob de Gheyn III (1596-1641), ahora en la Dulwich Picture Gallery. Es más pequeño que la mayoría de los trabajos de Rembrandt, midiendo sólo 29,9 por 24,9 centímetros. Ha sido robado en numerosas ocasiones y su pequeño tamaño es un factor determinante para ello.

Dulwich Picture Gallery
La Dulwich Gallery es un museo de arte ubicado en Dulwich (población dentro del condado del Gran Londres). Se inauguró en 1817 en una galería expresamente diseñada, lo que fue una novedad en su época pues casi todos los museos antiguos (Louvre, Uffizi, Museo del Prado, Ermitage, etc) reutilizaban edificios ya existentes.

El museo o galería Dulwich fue el primer museo de pinturas abierto en la metrópoli londinense, ya que la National Gallery es unos años posterior. Su colección, si bien no muy extensa, incluye importantes pinturas de Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Poussin y Murillo. Aprovechando un periodo de cierre por obras de reforma en 1999, una selección de cuadros se expuso en el Museo de Bellas Artes de Bilbao y en la sala de exposiciones del BBV en Madrid.
Yungas de Perú
Los términos yunga y yungas delimitan en el Perú regiones geográficas o biogeográficas. La etimología y concepto tienen diferencias importantes como la  ambigüedad entre ambos términos. Mientras que «yunga» se le relaciona usualmente con las regiones de baja montaña y cálidas a ambos lados de los Andes peruanos, en cambio, «yungas» se refiere comúnmente a las selvas de montaña del oriente andino. En todo caso no son excluyentes. Ambos términos son de origen quechua pues derivan de yunka y yunkas respectivamente, así pues mientras en español la «s» final denota plural, en la quechua no lo es así, probable causa de la ambigüedad.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Lúcia Teixeira
Lúcia da Silva Teixeira Araújo (Sao Paulo,17 de junio de 1981) es una judoca brasileña con discapacidad visual (clase de discapacidad B2) que compite en la categoría -57 kg. Teixeira obtuvo dos medallas de plata, una en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012, al perder ante Afag Sultanova de Azerbaiyán, y otra en los Juegos Paralímpicos de Verano 2016, donde fue derrotada por Inna Cherniak de Ucrania, quien se llevó la medalla de oro.

En 2015, fue uno de los tres atletas paralímpicos que participaron en un vídeo destinado a presentar a los brasileños a los Juegos Paralímpicos como un deporte para espectadores. La publicidad fue filmada con cámaras ocultas, y registra las reacciones de los espectadores cuando los tres paralímpicos entran a tres gimnasios como personas discapacitadas y luego impresionan a los observadores con sus habilidades. El vídeo atrajo a millones de espectadores y conocidos que nunca la reconocieron como medallista de plata de Londres.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Museo Nacional de Historia Japonesa
El Museo Nacional de Historia Japonesa (国立歴史民俗博物館, Kokuritsu Rekishi Minzoku Hakubutsukan?), conocido comúnmente en japonés como «Rekihaku», es un museo de Japón con sede en Sakura (Chiba). Fundado en 1981, abriría sus puertas en 1983. Las colecciones de museo se centran en la historia, la arqueología y la cultura popular de Japón. Constituye una de las instituciones japonesas más importantes con especialización en Folclore japonés.

Sakura (Chiba)
Sakura (佐倉市, Sakura-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 171.473 y una densidad de 1.660 personas por km². La superficie total es de 103,59 km².

La ciudad fue fundada el 31 de marzo de 1954.