hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Sánchez Méndez
Carlos Sánchez Méndez (Bogotá, 22 de abril de 1946) es un director de fotografía y exguerrillero colombiano.

Es uno de los directores de fotografía más importantes de la cinematografía de Colombia. Su trabajo se extiende desde televisión, documentales y cine. Es reconocido por estar detrás de seriados de televisión como Don Chinche, Romeo y Buseta y La posada, entre otros. Es uno de los colaboradores recurrentes del director Felipe Aljure, de hecho, a trabajado en producciones como La gente del Universal, El Colombian Dream, entre otros. Trabajó con el director chileno Dunav Kuzmanich, en películas como Canaguaro y El día de las Mercedes. En 1990 ganó el premio a mejor fotografía en el Festival Internacional de Cine de Cartagena por el largometraje Maria Cano. Actualmente se dedica a dictar clases en la Universidad Central y en la Jorge Tadeo Lozano.

Es hermano del fallecido director y actor Pepe Sánchez.

Universidad Jorge Tadeo Lozano
La Universidad Jorge Tadeo Lozano es una universidad colombiana de carácter privado con sede principal en la ciudad de Bogotá. En su sexagésimo aniversario contaba con alrededor de 12 000 estudiantes. Su nombre es en honor al prócer y estadista Jorge Tadeo Lozano quien fue ejecutado por el ejército realista durante la breve reconquista de La Nueva Granada a principios del siglo XIX. Ofrece programas académicos en pregrado, especializaciones, maestrías y doctorados. La Universidad busca continuar la obra cultural y científica comenzada por la Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada.
Línea 37 (EMT Málaga)
La línea 37 de la EMT de Málaga es actualmente lo que se conoce como una línea capilar, ya que tiene una escasa afluencia de público. Por eso se opera exclusivamente con minibuses. Los autobuses asignnados para operar esta línea siempre han sido los MAN NM223F carrozados por Castrosua en su modelo Magnus de 10 m. Debido a la antigüedad de estos buses se están sustituyendo por un modelo de reciente incorporación de marca Iveco, y de modelo Heuliez Bus Eway carrozados por Heuliez Bus 100% eléctricos

Opera entre el Camino del Colmenar (Montes de Málaga) y la Alameda Principal, aunque también da servicio a Pinares de Olletas, el norte de El Limonar a través del Camino de los Almendrales y el Campus de El Ejido.

Carrocera Castrosua
Carrocera Castrosua, S. A. es una carrocera de autobuses gallega que se localiza en Santiago de Compostela, España. Destacan sus alianzas con marcas como Scania y Volvo, además, desde septiembre de 2022 se encuentra aliada con BYD para la fabricación de autobuses eléctricos, comenzando por los eBus BYD-Castrosua.
Maricarmen Rioseco
María del Carmen Rioseco Gallegos (Mexicali, Baja California, 1960) más conocida como Maricarmen Rioseco es una activista feminista y defensora de los derechos humanos en México. Fue integrante del Consejo Consultivo del Instituto Nacional de las Mujeres y es reconocida por su trayectoria en la promoción del derecho a decidir y la incidencia en políticas públicas de igualdad de género. Ha sido distinguida por organismos como el Congreso de Baja California y la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos por su trabajo a favor de mujeres y niñas en contextos de violencia.

Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.
Eva Karel
Eva Karel es una deportista suiza que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1973, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1973
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Muotathal (Suiza) entre el 23 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Muota.
Rawdon (Quebec)
Rawdon, también conocido antes como Saint-Patrice-de-Rawdon o Saint-Patrice, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Trinity: Souls of Zill O'll
Trinity: Souls of Zill O'll, conocido como Trinity: Zill O'll Zero en Japón, es un RPG de acción, situado en un escenario de fantasía, parte de la serie Zill O'll, cuyas entregas aparecieron previamente en PSOne , PlayStation 2 y PlayStation Portable. El juego es exclusivo de la consola PlayStation 3.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Certosina
Certosina es una técnica de arte decorativo de incrustaciones utilizada ampliamente en el período del Renacimiento italiano . Similar a la marquetería, utiliza pequeñas piezas de madera, hueso, eburno, metal o madreperla para crear patrones geométricos con incrustaciones sobre una base de madera. El término proviene de los monasterios cartujos ( Certosa en italiano, Charterhouse en inglés),  probablemente la Certosa di Pavia, donde la técnica fue utilizada en la ornamentación de un retablo por el taller Embriachi .

Cartuja de Pavía
La cartuja de Pavía (del italiano: Certosa di Pavia) es un monasterio italiano situado cerca de la pequeña localidad de Certosa di Pavia, a unos 8 kilómetros al norte de la ciudad de Pavía (Lombardía). Data de 1396-1464 y representa uno de los más importante monumentos del gótico tardío italiano. La ubicación original del monasterio era al borde del parque de los Visconti al norte del castillo de Pavía; del parque sólo quedan algunas partes, como el Parco della Vernavola, al norte de Pavía, separados actualmente del castillo y de la cartuja.

La cartuja es conocida por su exuberante arquitectura, tanto en estilo gótico como renacentista, y por su colección de obras de arte que son particularmente representativas de la región.
Galloperdix bicalcarata
El faisancillo de Ceilán (Galloperdix bicalcarata) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de las densas selvas tropicales de Sri Lanka. En Sri Lanka, esta ave es conocida como haban kukula, en idioma cingalés.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Orden del Árbol de la Quina
La Orden del Árbol de la Quina es una condecoración que concede el Estado Peruano a través del Ministerio del Ambiente a sus ciudadanos y extranjeros residentes en el país por la defensa y promoción de la sostenibilidad ambiental del país. La Orden fue establecida en 2011 a través de la Resolución Ministerial n.° 078-2011-MINAM. Ese mismo año se otorgó por primera vez a Paul McCartney «por su contribución a la generación de una conciencia responsable de cuidado y defensa del medio ambiente».

El árbol de la quina (Cinchona officinalis) es un símbolo nacional y figura en uno de los tres campos del escudo nacional.

Escudo del Perú
El escudo del Perú es el símbolo nacional heráldico oficial del Perú, el cual es empleado por el Estado peruano y las demás instituciones públicas del país.

A lo largo de su historia, tuvo dos escudos nacionales; el primero adoptado el 21 de octubre de 1821; el segundo fue adoptado el 25 de febrero de 1825, y modificado el 31 de marzo de 1950.

Entre los años 1836 y 1839, el Perú estuvo dividido en dos estados: el Estado Nor-Peruano y el Estado Sud-Peruano, los cuales junto con el Estado Boliviano conformaron la Confederación Perú-Boliviana; los escudos de los tres estados constituyeron el Escudo de Armas de la Confederación.
David Grimaldi
David A. Grimaldi ( 22 de septiembre de 1957 (67 años) es un biólogo, entomólogo y conservador estadounidense, en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, Sección de Zoología de Invertebrados.

Recibió su formación en la Universidad de Cornell, donde se doctoró en entomología en 1986. Ha sido profesor adjunto en la Universidad de Cornell, Universidad de Columbia y en la Universidad de Nueva York.

Es autoridad en la familia Drosophilidae (moscas de la fruta) y experto en fósiles en ámbar, y en historia geológica de insectos.

Grimaldi es autor de "Ámbar: Ventana al Pasado" y coautor con Michael S. Engel de Evolution of the Insects (2005).

Ha publicado numerosos artículos científicos en revistas especializadas.

Drosophilidae
Los drosofílidos (Drosophilidae) son una familia cosmopolita del orden de los dípteros, conocidas vulgarmente como moscas de la fruta o del vinagre, mosquitas del vino o de la uva y moscas del bagazo. Incluye, entre otros, el género Drosophila, la más conocida de las especies es Drosophila melanogaster usada intensamente en estudios de genética, fisiología, ecología, etología, etc.

La temperatura influye en el ciclo vital de estos insectos. Se han identificado algunos genes que al ser manipulados pueden reducir o ampliar el término de vida.
Henry Welsford
Henry Reed Welsford (Pittston, 14 de junio de 1900-Pittsburgh, abril de 1974) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Robert Dołęga
Robert Dołęga (Łuków, 31 de diciembre de 1977) es un deportista polaco que compitió en halterofilia. Su hermano Marcin también compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2000 y bronce en 2008. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la categoría de 105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2000
El LXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 24 y el 30 de abril de 2000 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.
Justs Sirmais
Justs Sirmais (Kekava, Letonia; 6 de febrero de 1995) conocido simplemente como Justs, es un cantante letón.
Al ganar la selección nacional Supernova el 28 de febrero, fue elegido representante de Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016.

Municipio de Ķekava
El municipio de Ķekavas (en Letón: Ķekavas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el centro de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Ķekava.
Gyula Pál
Gyula Pál (Győr, 27 de junio de 1881 - Copenhague, 6 de septiembre de 1946) fue un matemático húngaro - danés. Es conocido por su trabajo sobre el Teorema de la curva de Jordan tanto en el plano como en el espacio, y sobre el conjunto de Kakeya. Demostró que todo continuo plano localmente conexo con al menos dos puntos es la proyección ortogonal de una curva de Jordan cerrada del 3-espacio euclidiano.

Conjunto Kakeya
En el ámbito de las matemáticas, un conjunto Kakeya o conjunto Besicovitch es cualquier conjunto de puntos en el espacio euclídeo que contiene un segmento unitario de línea en todas las direcciones.
Mientras que muchos tipos de objetos satisfacen esta propiedad, varios resultados y preguntas interesantes son motivadas al intentar responder cuán pequeños pueden ser los conjuntos. Abram Bezikóvich demostró que hay conjuntos Besicovitch de medida nula.

Un conjunto de agujas Kakeya (a veces denominado "conjunto Kakeya") es un conjunto (Besicovitch) en un segmento de línea que puede ser rotado continuamente 180 grados, volviendo a su posición original con la orientación invertida. Bezikóvich demostró que hay conjunto de agujas Kakeya de medida positiva arbitrariamente pequeña.
Monasterio de Nuestra Señora del Soto
Nuestra Señora del Soto es un monasterio del valle de Toranzo situado en el lugar de El Soto, en Iruz (Cantabria, España). Se construyó en el siglo XVII sobre una iglesia de arquitectura gótica, manteniendo una torre del siglo XVI. Juan de Naveda fue el arquitecto de la iglesia. Posteriormente, en 1626, se encargó el claustro a Lorenzo de Jorganes, posiblemente por deterioro de uno ya existente.

Se trata de un conjunto clasicista. La iglesia tiene planta de cruz latina, transepto bien marcado y cabecera plana, y está cubierta con bóvedas de arista excepto en el crucero, cubierto con una bóveda de media naranja.

Juan de Naveda
Juan de Naveda (n. San Mamés de Aras, Cantabria, c.1590-León, 11 de junio de 1638) fue un maestro cantero y arquitecto español de los siglos XVI y XVII que construyó multitud de edificios a lo largo de la cornisa Cantábrica.
Greding
Greding (pronunciación en alemán: /ˈɡʁeːdɪŋ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7088 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Ledell Eackles
Ledell Eackles (Baton Rouge, Luisiana, 24 de noviembre de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó siete temporadas en la NBA, y una más en la CBA. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Ana Maria Goulart de Azevedo
Ana Maria Goulart de Azevedo Tozzi (1956) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

En 1977, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Estatal de Campinas; y, también por la UNICAMP, tanto la maestría en Biología Vegetal, defendiendo la tesis: El género Desmodium Desv. en Brasil: consideraciones taxonómicas, en 1981; y, el doctorado, defendiendo la tesis: Estudios taxonómicos de los géneros Lonchocarpus Kunth y Deguelia Aubl. en Brasil en 1989.

Es investigadora de la Universidad Estatal de Campinas, UNICAMP, como profesora. Tiene experiencia en el área de botánica, con énfasis en taxonomía de fanerógamas, trabajando principalmente en la sistemática de leguminosas.

Control de autoridades
El control de autoridades, en biblioteconomía y en ciencia de la información, es un proceso para organizar y mantener información bibliográfica, por ejemplo en el catálogo de una biblioteca. Cumple dos funciones importantes: primero, que se puedan agregar materiales lógicamente reunidos, aunque estos se presenten de forma diferente; y segundo, que se pueda distinguir entre nombres semejantes o incluso idénticos.
Adulación
La adulación o lisonja es una alabanza exagerada e interesada, hecha con estudio de lo que se cree que puede halagar al otro, con propósito de ganarse su voluntad para fines interesados.

La adulación es tan antigua como el mundo y ejemplo evidente de ella en tiempos modernos es la célebre frase de Luis XIV «L'État, c'est moi» («El estado soy yo»), fruto de las más desatinadas adulaciones de los cortesanos y de no pocos literatos de su época, hasta el extremo de que la Academia propuso un concurso para premiar al que desarrollara mejor la tesis «¿Cuál es la más admirable de las virtudes de Luis XIV?» que el rey tuvo el buen sentido de mandar retirar.

La adulación así rodea a los monarcas como se utiliza por los demagogos para su medro personal. No debe confundirse la adulación con el aplauso al verdadero mérito ni con la galantería.

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Boissonneaua jardini
El colibrí sietecolores o coronita terciopelo (Boissonneaua jardini), también llamado diadema aterciopelada, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Boissonneaua. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Miguel Nakashima
Miguel Nakashima SJ (en japonés: ミゲル中島, romanizado: Migeru Nakashima, Machiai, 1583-Nagasaki, 25 de diciembre de 1628), fue un mártir japonés, víctima de anticatólicos en Japón, venerado como beato por la Iglesia Católica.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Distrito de Srikakulam
Srikakulam (en telugú; శ్రీకాకుళం జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.SR.

Comprende una superficie de 5 837 km².

El centro administrativo es la ciudad de Srikakulam.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Sarn (Bridgend)
Sarn es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 664 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Bridgend (autoridad unitaria)
Bridgend (en galés: Pen-y-bont ar Ogwr) es una autoridad unitaria con el estatus de municipio condal, situada en la zona meridional de Gales (Reino Unido). Se encuentra ubicada en el condado histórico de Glamorgan.

Limita con las autoridades unitarias de Neath Port Talbot al noroeste, Rhondda Cynon Taf al noreste, y Vale of Glamorgan al sureste. Al suroeste está bañada por el Canal de Bristol.

Sus principales centros urbanos, aparte de la propia ciudad de Bridgend, son Maesteg, Pencoed, y Porthcawl.