hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas
Carlos María de Constantinopla Fernández de Córdoba y Pérez de Barradas (Aranjuez, 15 de mayo de 1864-San Sebastián, 25 de octubre de 1931), II duque de Tarifa y grande de España, fue un aristócrata e ingeniero de montes español, miembro de la casa de Medinaceli y senador en las Cortes de la Restauración. Por su mujer fue propietario del coto de Doñana, donde desarrolló una intensa actividad de gestión forestal que permitió la conservación de ese singular territorio, hoy declarado parque nacional y Patrimonio de la Humanidad. El duque fue además un importante benefactor del Museo del Prado, pues hizo una significativa donación póstuma de cuadros de su colección, de Pantoja de la Cruz y Mengs, entre otros autores.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
El viento de todas partes
El viento de todas partes es un documental de 2004 dirigido por Nora de Izcue.

La película narra cómo en el año 2000, durante los últimos años del gobierno de Alberto Fujimori, la oposición política pudo unificarse en un frente antifujimorista y una parte del pueblo peruano tomó conciencia para impulsar la caída del régimen fujimorista. En el documental, la directora incluye entrevistas a sociólogos, artistas plásticos y directores de medios de comunicación que participaron en la marcha de los Cuatro Suyos y material de archivo periodístico, como escenas tomadas de La revista dominical o de Canal N.

La producción estuvo a cargo de Naella Producciones S.A.C, mientras que el guion fue escrito por Nora de Izcue en colaboración con Hugo Neira. La distribución estuvo a cargo por Frecuencia Latina International.

Durante el inicio de la pandemia de COVID-19 en Perú, El viento en todas partes fue una de las películas que la directora liberó de su catálogo para poder ser difundida.

Canal N
Canal N es un canal de televisión por suscripción peruano, perteneciente a América Multimedia, un consorcio de medios propiedad de los diarios El Comercio y La República. El canal está enfocado principalmente a las noticias nacionales e internacionales. Se transmite exclusivamente en el servicio de Movistar TV.

A pesar de que CCN y Cable Mágico Noticias fueron las primeras emisoras de televisión enfocadas solamente en noticias, Canal N destacó por ser uno de los pocos medios que se mantuvo en oposición al gobierno de Alberto Fujimori. Además, fue el único medio permanente de cobertura local y nacional durante los años 2000, hasta la llegada de otros competidores como ATV+ y RPP TV.
Museo de Matemáticas de Cataluña
El Museo de Matemáticas de Cataluña (nombre original en catalán: Museu de Matemàtiques de Catalunya; abreviado como MMACA), es una institución pedagógica inaugurada en el año 2014. El museo está situado a unos 10 km al suroeste del centro de Barcelona, en el municipio de Cornellá de Llobregat, en la provincia de Barcelona, dentro de la comunidad autónoma de Cataluña (España).

Cornellá de Llobregat
Cornellá de Llobregat (oficialmente en catalán: Cornellà de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Los municipios limítrofes con Cornellá son: Hospitalet de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, Prat de Llobregat, San Juan Despí y Esplugas de Llobregat.

Cornellá es el municipio más poblado del Bajo Llobregat. Cuenta con una población de 92 237 habitantes (INE 2025).
5.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 5.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 24 de agosto de 2022 entre Irún y Bilbao sobre un recorrido de 187,2 km. El vencedor fue el español Marc Soler del UAE Emirates y el francés Rudy Molard del Groupama-FDJ se convirtió en el nuevo líder de la carrera.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Orlin Peralta
Orlin Peralta (n. Guanaja, Islas de la Bahía, Honduras; 12 de febrero de 1990) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega de lateral izquierdo y su equipo actual es el Vida de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Perfect Velvet
Perfect Velvet es el segundo álbum de estudio del girl group surcoreano Red Velvet. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2017 por S.M. Entertainment y distribuido por Genie Music. El álbum contiene nueve canciones, incluyendo el sencillo «Peek-A-Boo». Este es el primer álbum de estudio del grupo en dos años desde el lanzamiento de The Red en 2015 y el segundo lanzamiento del grupo con el concepto «Velvet» tras el segundo miniálbum, The Velvet, lanzado en marzo de 2016.

El 24 de enero de 2018, la agencia del grupo, S.M. Entertainment, anunció que el álbum sería reeditado bajo el título de The Perfect Red Velvet y que sería lanzado el 29 de enero, junto con el vídeo musical del sencillo «Bad Boy».

Genie Music
Genie Music (en hangul, 지니뮤직; estilizado como GENIE MUSIC; anteriormente llamado KT Music) es una compañía surcoreana que se especializa en la producción y distribución de contenidos musicales. Es subsidaria de KT Corporation.
Serie 030-2128 a 2205 de Renfe
La serie 030-2128 a 2205 de Renfe fue un conjunto de locomotoras de vapor procedentes de la antigua serie 1301 a 1386 de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España.

Setenta y ocho máquinas llegaron a RENFE tras la nacionalización ferroviaria de 1941, empresa donde formaron la serie más numerosa de 030. En diciembre de 1942, 75 fueron custodiadas, fuera de servicio en antiguos depósitos de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España. En 1954, algunas habían sido trasladadas a Córdoba (030-2156), Pueblo-Nuevo (030-2137), Lérida y Soria. La RENFE las utilizó casi exclusivamente para maniobras.

En 1955 se desguazaron 10; otras 5 lo serían en 1956; 1 en 1957, y otras 23 en 1958. Las cuatro últimas, 030-2163, 2185, 2199 y 2201, fueron desguazadas en 1966.

Estación de Lérida Pirineos
Lérida Pirineos (oficialmente y en catalán: Lleida-Pirineus) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Lérida en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2010 sus servicios de media y larga distancia fueron utilizados por cerca de un millón cuatrocientos mil viajeros. Dispone también de servicios regionales y de cercanías de Rodalies de Catalunya, y otros servicios de cercanías atendidos por FGC.

El edificio para viajeros, que data de los años 20, se encuentra dentro del Catálogo de Bienes Protegidos del Ayuntamiento.
Steindór Andersen / Rímur EP
Rímur es un EP grabado independientemente por Sigur Rós con la colaboración de Steindór Andersen, cantando en el estilo rímur. Fue lanzado al mercado durante el tour de primavera 2001 de la banda. Sólo 1000 copias del EP fueron producidas.

Una presentación en vivo de la canción "Hugann seiða svalli frá" con Steindór apareció en el DVD Heima de Sigur Rós, lanzado en 2007, con el nombre "Á Ferð Til Breiðafjarðar Vorið 1922".

Sigur Rós
Sigur Rós (/'sɪːɣʏr rouːs/ⓘ, en islandés: «Rosa de la victoria») es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegaze y minimalismo. La banda es conocida por su sonido etéreo, y por el falsete de voz de su cantante Jón Þór Birgisson.

A finales de enero de 2010 la banda anunció un descanso indefinido hasta nuevo aviso, con el fin de seguir sus carreras en solitario y pasar más tiempo con sus familias. En 2012 retomaron la actividad con un nuevo álbum llamado Valtari. Y un año más tarde, en 2013, salió a la venta su séptimo álbum, bajo el nombre de Kveikur.

En el verano de 2016, la banda realizó una gira de 24 h por toda la costa islandesa, recorriendo más de 1300 kilómetros tocando en vivo. Fue retransmitida por la televisión nacional de Islandia y pudo ser visto en todo el mundo vía YouTube. Titulado como Route One, el viaje se centró en mostrar los paisajes islandeses.
La Hermida (Orense)
La Hermida es un pueblo de la parroquia de Lebozán, en el ayuntamiento de Beariz, en la provincia de Orense. En el año 2008 tenía 96 habitantes, 43 hombres y 53 mujeres; lo que supone un aumento en el número de efectivos.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Khadija Ryadi
Khadija Ryadi (Taroudant, 1960) es una militante de izquierdas marroquí. Desde 1983, trabaja sobre asuntos relacionados con los derechos humanos, y más concretamente con la igualdad de género, la libertad de expresión y la justicia. Asimismo, es coordinadora de una red compuesta por 22 ONG en Marruecos. Entre abril del 2007 y mayo del 2013, fue la primera mujer en presidor la Asociación Marroquí de Derechos Humanos. El 10 de diciembre de 2013, pasó a ser la primera mujer del mundo árabe en recibir el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Asociación Marroquí de Derechos Humanos
La Asociación Marroquí de Derechos Humanos [AMHD] (en árabe: الجمعية المغربية لحقوق الإنسان - en bereber: ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵏ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ - en francés: Association Marocaine des Droits Humains) es una organización no gubernamental de Marruecos con sede central en Rabat, cuya tarea principal es la defensa de los derechos humanos en dicho país.
Yurie Yano
Yurie Yano –en japonés, 矢野友理江, Yano Yurie– (24 de junio de 1988) es una deportista japonesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Birgitta Bremer
Birgitta Bremer (Suecia, 17 de enero de 1950) es una botánica y brióloga sueca, profesora de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y directora de su Jardín Botánico, participante en el grupo internacional APG II.

Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.
Andy Irons
Andy Irons (Oahu, 24 de julio de 1978 - Dallas, 2 de noviembre de 2010) fue un surfista profesional, campeón del mundo de surf en tres ocasiones —2002, 2003 y 2004. Su hermano, Bruce Irons, también es surfista profesional, aunque actualmente no corre en el circuito profesional ASP World Tour, dedicándose al surf libre para sus patrocinadores.

Murió el 2 de noviembre de 2010 a consecuencia de un ataque cardíaco junto con una "elevada mezcla de drogas" en un hotel de Dallas cuando regresaba a su hogar en Hawái.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Kuiaru
Kuiaru es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Adicto (canción de Tainy, Anuel AA y Ozuna)
«Adicto» es una canción del productor puertorriqueño Tainy y los cantantes puertorriqueños Anuel AA y Ozuna, lanzada a través de Neon16 y Interscope Records el 22 de agosto de 2019.  Es la primera canción de Tainy como productor principal, y debutó en el número ochenta y seis en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos.

Tainy
Marco Efraín Masís Fernández (San Juan;  10 de agosto de 1989), conocido artísticamente como Tainy, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Sobresalió en el género cooperando en la producciones Mas flow 2 (2005) y Mas flow: Los benjamins (2006), junto al dúo Luny Tunes. En 2021, la revista Billboard lo incluyó dentro de su lista de los mejores cincuenta productores del siglo XXI.
Salvador Sinaí
Salvador Sinaí fue un actor que nació en Argentina y falleció en 1981.Se inició en el cine a fines de la década de 1930 y desde entonces participó como actor de reparto en varios filmes, especialmente con Olinda Bozán y Paulina Singerman, el último de los cuales fue La mujer desnuda (1955).

Olinda Bozán
Olinda Bozán (Rosario, Santa Fe, 21 de junio de 1894 - Buenos Aires, 8 de febrero de 1977) fue una actriz y comediante argentina, con una vasta lista en el cine clásico y el teatro de revista.Nacida en el seno de una familia circense, actuó en el circuito de vodevil y en películas mudas y sonoras. Se formó con los hermanos Podestá, con uno de los cuales se casó y que tienen uno de los premios de actuación argentinos más prestigiosos que lleva su nombre. Bozán apareció en 75 películas y fue considerada una de las mejores actrices cómicas del cine argentino del siglo XX.
Torneo de la República
El Torneo de la República fue un torneo creado por la AUF con el propósito de ser disputado entre los doce clubes de la Primera División más las cuatro selecciones campeonas zonales de O.F.I.: Salto (Litoral), Canelones (Sur), Treinta y Tres (Este), Cerro Largo (Noreste). El torneo reemplazó a la Liga Mayor y se articuló en dos series de ocho equipos de los cuales clasificaron los dos primeros para disputar un cuadrangular final. 
El partido final lo disputaron Peñarol y Danubio, ganando el aurinegro por 2-0 con goles de Fernando Morena y Rodolfo Abalde.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Stardust: The Great American Songbook, Volume III
Stardust: The Great American Songbook, Volume III es el vigésimo segundo álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 2004 por el sello J Records. Es el tercer trabajo de la serie Great American Songbook, con la cual realiza una especie de tributo a los músicos de dicha ola musical.

Al igual que sus antecesores recibió malas críticas por parte de la prensa especializada, pero obtuvo un gran éxito a nivel comercial en los principales mercados mundiales, incluso superando las posiciones alcanzadas de los anteriores álbumes en las listas musicales Por su parte, gracias  a este disco en 2005 Stewart ganó su primer, y por el momento, único premio Grammy en la categoría mejor álbum de pop vocal tradicional.

J Records
J Records fue una compañía discográfica estadounidense, que es parte de la compañía musical Sony BMG. Fue fundada en 2000 por el músico veterano , Clive Davis después de su salida de la compañía disquera Arista Records.

Durante los primeros cinco años de operación del sello sus discos fueron distribuidos por BMG, pero conservando siempre su categoría de compañía independiente. En el año 2002, BMG obtuvo la mayoría de las operaciones del sello y cambió su compañía de operación a RCA, donde el mismo Davis fue nombrado Presidente. En agosto de 2005 las operaciones de la discográfica se fusionaron con las de Arista.
Herbert Enderton
Herbert Bruce Enderton (15 de abril de 1936 – 20 de octubre de 2010) fue un matemático estadounidense. Fue Profesor Emérito de Matemáticas en UCLA y miembro de la Facultad de Matemáticas, Lógica y Metodología de la Ciencia en la Universidad de California en Berkeley.

Consiguió el Doctorado en la Universidad de Harvard en 1962. Fue miembro de la American Mathematical Society from 1961 until his death.

Enderton también contribuyó a la reoría de la computabilidad, la teoría de la definabilidad, modelos de análisis, complejidad computacional e historia de la lógica.

De 1980 a 2002 fue coordinador de la sección de revisiones del Journal of Symbolic Logic de la Association for Symbolic Logic.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Miss Nicaragua 2023
La 41.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2023, se llevó a cabo el 5 de agosto de 2023 en el Centro de Convenciones Crowne Plaza en Managua. Las candidatas de diferentes departamentos o municipios compitieron por el título. Al final del evento Norma Huembes, Miss Nicaragua 2022 de San Marcos, coronó a Sheynnis Palacios de Diriamba como su sucesora. Palacios representó al país el 18 de noviembre de 2023 donde se realizó la 72.ª edición de Miss Universo en San Salvador, El Salvador donde logró coronarse en dicha edición, siendo la primera representante nicaragüense en ganar este concurso.

Fue la última edición en tener a Karen Celebertti como dueña de la franquicia de Miss Nicaragua.

Centro de Convenciones Crowne Plaza
El Centro de Convenciones Crowne Plaza Managua es un espacio versátil para eventos ubicado en el edificio del Hotel Crowne Plaza Managua, en el centro histórico de Managua, frente al centro comercial Plaza Inter. Este recinto cuenta con 18 salas de reuniones y puede albergar desde pequeños encuentros hasta congresos de hasta 2,000 asistentes.
Calle Mariano Moreno (Tucumán)
La Calle Mariano Moreno es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende como continuación de calle Balcarce en su intersección con 24 de septiembre hasta la calle Padros. Lleva el nombre de Mariano Moreno, quien fuera político, periodista, doctor en leyes y secretario de guerra y gobierno de la Primera Junta de Gobierno.

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno
Beja
Beja se puede referir a:

El grupo étnico beja (o beya), de África.

El lenguaje de este pueblo (idioma beya).

La ciudad de Beja (Portugal).

El distrito de Beja (Portugal).

La ciudad de Béja (Túnez).

Idioma beya
El beya o bedya (también llamado: Bedawi, Bedauye, To Bedawie; en inglés: Beja; en alemán Bedscha, Beja o Bedauwiyah) es una lengua afroasiática hablada en la costa del mar Rojo y el desierto arábigo de Egipto, Sudán, Eritrea y Etiopía. En 2000, se estimó el número de hablantes en unos 1.150.000 de nómadas del pueblo beja.