hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amoxapina
Amoxapina  es un antidepresivo tetracíclico de la clase de las dibenzoxazepinas, usado para el tratamiento de la depresión. Es un derivado N-desmetilado del agente antipsicótico loxapina, que trabaja bloqueando la recaptación de norepinefrina y la serotonina y bloquea los receptores de dopamina. La amoxapina se comporta como antagonista de los neurotransmisores acetilcolina, histamina, noradrenalina y dopamina, e inhibe el consumo de oxígeno de cortes homogeneizados y mitocondrias de cerebro hígado y riñón de rata in vitro y desacopla la fosforilizacion exidativa mitocondrial. Se designa químicamente como 2-cloro-11-(1-piperazinil)dibenz[ b,f ][1,4]oxazepina.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Desprecio
El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral.

Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura.

El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.
Además el desprecio es un modo de manifestar un mal de otra persona hacia uno y es denominado como un leve daño.

Adagio (lingüística)
Un adagio es una expresión corta, fácil de memorizar, que contiene algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.[cita requerida]

Los adagios pueden ser observaciones interesantes, guías éticas prácticas o comentarios pesimistas sobre la vida en general o alguno de sus aspectos. Algunos adagios son producto de la sabiduría popular, que intenta resumir alguna verdad básica; este tipo se conoce generalmente como proverbio o refrán. Si describe una regla general de conducta, se conoce como máxima.[cita requerida]

Por su parte, una expresión, no necesariamente muy hermosa o graciosa, pero que goza de una especial profundidad o un buen estilo, se conoce como aforismo, mientras que una con humor o ironía recibe el nombre de epigrama. A través del uso excesivo, un adagio puede convertirse en un cliché o un lugar común.[cita requerida]
Charles Mills, II barón de Hillingdon
Charles William Mills (26 de enero de 1855 – 6 de abril de 1919), II barón de Hillingdon, fue un banquero británico y un político del Partido Conservador que representó a la circunscripción de Sevenoaks en la Cámara de los Comunes entre 1885 y 1892. Hijo de Charles Mills, I barón de Hillingdon y de Louisa Isabella Lascelles, hija de Henry Lascelles, III conde de Harewood, heredó el título de barón de Hillingdon tras la muerte de su padre en 1898. Ese mismo año encargó al arquitecto Edwin Lutyens la construcción de Overstrand Hall, una casa de campo en Overstrand (Norfolk). Fue teniente de la Queen's Own West Kent Yeomanry y socio del banco Glyn, Mills & Co. Murió a los 64 años debido a una bronconeumonía y fue sucedido en la baronía por su hijo Arthur. Estuvo casado, desde 1886, con Alice Marion Harbord, hija de Charles Harbord, V barón de Suffield.

Overstrand
Overstrand es una parroquia civil situada en el condado no metropolitano de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1000 habitantes.

La población de la localidad, ubicada sobre la costa, se incrementa de manera considerable durante los meses de verano.
Cortinarius iodes
Cortinarius iodes, comúnmente conocido como el cort manchado o el cort violeta viscoso, es una especie de hongo amanita en la familia Cortinariaceae. Los cuerpos de la fruta tienen pequeñas tapas fangosas color púrpura, de hasta 6 cm (2,4 in) de diámetro que desarrollan manchas y rayas amarillentas en la madurez. El enmalle cambia de color violeta a marrón oxidado o grisáceo como la seta va madurando. La distribución de la especie incluye el este de América del Norte, América Central, el norte de Sudamérica y el norte de Asia, donde crece en el suelo en una asociación micorrícica con árboles de hoja caduca. Aunque comestible, la seta no se recomienda para el consumo. Cortinarius iodeoides, una de las varias especies potencialmente semejantes, se pueden distinguir de C. iodes por su cutícula de sabor amargo.

Cortinariaceae
Cortinariaceae es una gran familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 33 géneros y 2.100 especies, reconocidas científicamente.

Muchos géneros que están aprobados en esta familia, se pueden encontrar además en las familias de hongos Hymenogastraceae, Inocybaceae y Bolbitiaceae, ello se debe a que son anteriores a esta clasificación científica.
Hijas de Ægir
En la mitología nórdica, Ægir y Ran tienen nueve hijas, algunas veces llamadas doncellas de las olas. Sus nombres son nombres poéticos para las olas. Puede que sean las nueve madres de Heimdall.

En la sección Skáldskaparmál de la Edda en Prosa de Snorri Sturluson los nombres de las hijas de Ægir están registrados.

Las hijas de Ægir y Ran eran nueve, y sus nombres están registrados aquí: Himinglæva, Dúfa, Blódughadda, Hefring, Udr, Hrönn, Bylgja, Dröfn, Kólga. - Traducción de Brodeur

Brodeur da las siguientes traducciones de los nombres:

Himinglæva - Aquella a través de la cual se puede ver el cielo.

Dúfa - La que dirige.

Blódughadda - Cabello ensangrentado.

Hefring - La que se levanta.

Udr - Ola espumante.

Hrönn - Ola dispuesta.

Bylgja - Oleada.

Dröfn - Mancha de espuma.

Kólga - La fresca.

En la mitología griega se puede confundir con las diosas del agua salada; las oceánides.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Colin Ebelthite
Colin Ebelthite nacido el 27 de noviembre de 1984 es un tenista profesional australiano. Su mejor clasificación a nivel individual fue el puesto nº 209, alcanzado el 23 de junio de 2008. En dobles alcanzó el puesto nº 98 el 18 de septiembre de 2012.

Participa principalmente en el circuito ATP Challenger Series, obteniendo más éxito en la modalidad de dobles.

Futures (tenis)
Los Futures (del inglés, futuros) eran torneos profesionales organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF), de una categoría inferior a los Challengers. Su nombre se debía a que gran parte de los jugadores que participaban eran jóvenes con pocos años en el circuito.

En 2019 se integraron en el ITF World Tennis Tour.
Amegilla fasciata
Amegilla fasciata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por Johan Christian Fabricius en 1775.

Este ejemplar es válido y aceptado y aparece registrado en una sección de la publicación Apidae (Anthophila). Catalogus Hymenopterorum Hucusque Descriptorum Systematicus Et Synonymicus, Vol. 10 de 1896 de los autores Dalla Torre y C. G.

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius (Tondern, Jutlandia, actual Dinamarca; 7 de enero de 1745 - Kiel, 3 de marzo de 1808) fue un naturalista, entomólogo, carcinólogo y economista danés.

Fabricius nació en Tondern en Jutlandia Sur, hoy Dinamarca. Estudió en Altona barrio de Hamburgo y entró en la Universidad de Copenhague en 1762. Fabricius el mismo año viajó junto con su amigo y pariente Johan Zoega a la Universidad de Upsala, dónde estudió bajo la tutela de Carlos Linneo durante dos años.

Fabricius trabajó principalmente con artrópodos y era un especialista en insectos, clasificó las arañas incluida la viuda negra. Fue profesor de Historia Natural, economía y finanzas en la Universidad de Kiel en 1775. Fue un visitante regular del Museo de Londres, donde estudió muchas colecciones.
Patrick McQuaid
Patrick "Pat" McQuaid, nacido el 5 de septiembre de 1949 en Dublín, es un exciclista irlandés. Años después de retirarse, fue presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI), desde el 23 de septiembre de 2005 hasta el 27 de septiembre de 2013.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
El Señor de los Anillos: juego de cartas coleccionables
El Señor de los Anillos (Lord of the Rings: Trading Card Game en su título original en inglés, frecuentemente abreviado como LOTR TCG) es un juego de cartas coleccionables basado en las películas de Peter Jackson sobre la novela El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. Fue editado por la compañía de juegos Decipher en noviembre de 2001.

En 2002, El Señor de los Anillos: juego de cartas coleccionables ganó dos Premios Origins:

al Mejor juego de cartas coleccionables de 2001; y

a la Mejor presentación gráfica de un juego de cartas de 2001.

Este juego también tiene una versión en línea, con idéntica mecánica, y en la que las "cartas en línea" también están a la venta. Sin embargo, como la impresión del juego en papel se ha cancelado, también se ha parado la venta de "cartas en línea", y se ha programado el apagado de los servidores del juego en junio de 2010.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Iain Morris
Iain Kevan Morris (nacido el 6 de agosto de 1973) es un escritor inglés. Es conocido por crear The Inbetweeners con su compañero de escritura Damon Beesley y por ser coanfitrión de un programa en la estación de radio londinense XFM con el comediante Jimmy Carr.

Apareció en los episodios "Iron" y "Music" del programa de televisión de culto Look Around You, así como en el segundo DVD en vivo de Jimmy Carr, como panelista en un largometraje llamado Comedy Idol. Otros créditos como escritor incluyen dos episodios de Flight of the Conchords de HBO: "The Actor" de la primera temporada y "Unnatural Love" de la segunda temporada. Morris también coescribió el guion junto a Taika Waititi para la comedia deportiva de 2023 Next Goal Wins y coescribió la serie de comedia de fútbol The First Team para la BBC en 2020.

Next Goal Wins (película de 2023)
Next Goal Wins (titulada: El peor equipo del mundo en España y Gol gana en Hispanoamérica) es una película biográfica de comedia dramática sobre deportes dirigida por Taika Waititi, quien coescribió el guion con Iain Morris. La película está basada en el documental de 2014 del mismo nombre de Mike Brett y Steve Jamison sobre los esfuerzos del entrenador holandés-estadounidense Thomas Rongen para llevar a la Selección de fútbol de Samoa Americana, considerado el equipo de fútbol más débil del mundo, a la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Michael Fassbender interpreta a Rongen, junto a Elisabeth Moss, Oscar Kightley, Uli Latukefu, Rachel House, Kaimana, David Fane, Beulah Koale, Chris Alosio, Taika Waititi, Will Arnett y Rhys Darby. El rodaje comenzó en Honolulu en noviembre de 2019.

La película se estrenó el 17 de noviembre de 2023 por Searchlight Pictures.
Barbara Parkins
Barbara Parkins (Vancouver, Canadá; 22 de mayo de 1942) es una actriz y cantante nacida en Canadá y nacionalizada estadounidense. Inició su carrera a comienzos de la década de 1960 y se retiró a fines de los 90. Aunque registró numerosas apariciones, es recordada por sus papeles en la serie dramática Peyton Place, entre 1964 y 1969, y en la película Valley of the Dolls de 1967, donde compartió elenco con Patty Duke y Sharon Tate.

Patty Duke
Anna Marie "Patty" Duke (Manhattan, Nueva York, 14 de diciembre de 1946-Coeur d'Alene, Idaho, 29 de marzo de 2016) fue una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Alcanzó la fama como estrella infantil al ganar un Oscar a la mejor actriz de reparto a los 15 años de edad por su papel en la película El milagro de Ana Sullivan y, más tarde, con su propio show televisivo. Posteriormente tuvo éxito en la transición de actriz infantil a papeles de adultos y fue presidenta de la Screen Actors Guild entre 1985 y 1988.

En 1982, a los 36 años, Duke fue diagnosticada de trastorno bipolar, y desde entonces dedicó gran parte de su tiempo a informar al público sobre esta enfermedad, además de sobre otros temas de salud mental y vejez, a la par que sobre su carrera artística.
Eikþyrnir
Eikþyrnir (del nórdico antiguo: el que tiene cuernos de roble) es un ciervo de la mitología nórdica que reside en lo alto del Valhalla. Aparece descrito en Gylfaginning (cap. 39) tras la descripción de la cabra Heiðrún, y en Grímnismál (cap. 26). Como la cabra, también se alimenta del follaje del árbol Læraðr.

Grímnismál
Grímnismál (en nórdico antiguo: Los dichos de Grímnir) es uno de los poemas mitológicos de la Edda poética. Fue preservado en el manuscrito del Codex Regius y en el fragmento AM 748 I 4.º. Se narra a través de Grímnir, una de las muchas formas que adoptó el dios Odín, el cual, debido a un error, fue torturado por el rey Geirröd. Esto fue un error fatal ya que Odín provocó la muerte del rey, que cayó sobre su propia espada.

La obra comienza con una larga sección en prosa describiendo las circunstancias que conducen al monólogo de Grímnir, el cual abarca 54 estrofas en verso poético. La última parte del poema está también en prosa, es una breve descripción de la muerte de Geirröd, la ascensión de su hijo, y la desaparición de Odín. Se debe tener en cuenta que las secciones en prosa muy probablemente no formaran parte de las versiones orales originales de Grímnismál.
Emil Bretschneider
Emil Bretschneider (4 de julio (OS 22 de junio) 1833 en Bankaushof (ahora Benkavas muiža, Municipio de Saldus, Letonia) - 12 de mayo (OS 29 de abril) de 1901 en San Petersburgo) fue un sinólogo de los Alemanes del Báltico y miembro corresponsal de Académie des inscriptions et belles-Lettres (AIBL). Trabajó en el Imperio Ruso. Se graduó en la escuela de medicina de la Universidad de Dorpat en Dorpat, Estonia, y fue enviado por primera vez como médico por la legación rusa a Teherán (1862-1865). De 1866 a 1883 fue destinado como médico a la legación rusa para Pekín.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Miklós Meszéna
Miklós Meszéna (Budapest, 14 de diciembre de 1940-Budapest, 29 de julio de 1995) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1971.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Cai Huijue
Cai Huijue (en chino: 蔡蕙玨; Shanghái, 4 de enero de 1980) es una deportista china que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1997.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de motociclismo de España de 2008 fue la segunda prueba del Campeonato del mundo de motociclismo de 2008. Tuvo lugar el fin de semana comprendido entre el 28 y el 30 de marzo de 2008, en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España.

Dani Pedrosa ganó la carrera de MotoGP, que finalizó por delante de Valentino Rossi y Jorge Lorenzo que había comenzado en la pole position. Mika Kallio ganó la carrera de 250cc, tras la colisión entre Álvaro Bautista y Marco Simoncelli, que iban líderes hasta una emocionante última vuelta. La carrera de 125cc fue ganada por Simone Corsi, seguido por Nicolás Terol y Bradley Smith, que comenzó en la pole position.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Lambda latina
Lambda latina es una letra del alfabeto latino extendido basada en la lambda del alfabeto griego. Se utiliza en las lenguas Heiltsuk, Liqʼwala, Kwakʼwala y Pilagá. En estas lenguas, la lambda latina representa una variedad de fonemas laterales. La variante en minúscula se ve homoglifa a la lambda griega minúscula. La variante en mayúsculas se diferencia de lambda en que se parece a una Y dada la vuelta.

Y
La y (en mayúscula Y, nombre i griega o ye, plural yes) es la vigesimosexta letra del alfabeto español, y la vigesimoquinta del alfabeto latino básico. Sus nombres son:  ye; en plural yes, o bien i griega. La Ortografía de la lengua española (2010), publicada por la Real Academia Española, propone ye como nombre recomendado para esta letra.

En español representa usualmente un fonema consonante.

Se pronuncia como vocal cuando la palabra anterior termina en vocal, y la palabra siguiente comienza con vocal: este y aquel.

Se pronuncia como vocal cuando queda entre consonantes: hombres y mujeres.

Es semivocal o semiconsonante cuando forma diptongo con la vocal que la antecede (ej.: tú y yo) o con la vocal que le sigue (ej.: parientes y amigos).

En el Alfabeto Fonético Internacional, «y» es el símbolo para la vocal cerrada anterior redondeada [y] (la u francesa o ü alemana).
Harem
Los términos harem, haren, herem o harén pueden referirse a:

Harén o harem, conjunto de esposas y lugar en el que estas residían.

Harén, en zoología, hábito de algunas especies por el cual el macho tiene más de una pareja sexual.

Haren, pueblo y antiguo municipio de la provincia de Groninga, Países Bajos.

Harem, ciudad de la gobernación de Idlib, Siria.

Harem o harén, subgénero de manga y anime.

Harem (2003), álbum de estudio de la cantante soprano Sarah Brightman.

Cine y televisión

Harem (película de 1985) (1985), película francesa dirigida por Arthur Joffé.

Harem (telefilme) (1986), telefilme estadounidense dirigido por William Hale.

Harem (serie) (2012), serie de televisión turca dirigida por Süleyman Seçik.

Harem (película de 2017) (2017), película chilena dirigida por Leonardo Medel.

Haren (Groninga)
Haren (en groningués Hoaren) es un pueblo y antiguo municipio de la provincia de Groninga al norte de los Países Bajos. El municipio tiene una superficie de 50,73 km², de los que 5,15 km² se encuentran ocupados por el agua. En octubre de 2014 contaba con una población de 18.853 habitantes.

Forman el municipio, además de Haren, donde se encuentra el ayuntamiento, tres aldeas —Onnen, Glimmen y Noordlaren— y otros núcleos de población menores. Dispone de estación de ferrocarril en la línea que une Zwolle con Groninga.

En el lugar que ocupa el municipio se encuentran dos dólmenes junto con otros indicios de haber estado poblado hace más de 4500 años, aunque la primera mención es ya del siglo XIII, cuando se inició la construcción de la actual iglesia reformada de San Nicolás.