hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghost House Pictures
Ghost House Pictures es una productora de cine estadounidense, fundada en 2002 por Robert Tapert y Sam Raimi; usualmente trabajan junto con los productores Joe Drake y Nathan Kahane. La compañía se especializa en películas de terror como Don't Breathe (2016), Evil Dead (2013), Drag Me to Hell (2009), The Grudge (2004) y 30 Days of Night (2007).

Arrástrame al infierno
Drag Me to Hell  (Arrástrame al infierno en español) es una película estadounidense de terror de 2009, dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Alison Lohman, Lorna Raver y Justin Long. La trama gira en torno a Christine Brown (Alison Lohman), una joven oficial de préstamos que busca conseguir un puesto superior que se encuentra vacante. Al tratar de impresionar a su jefe, Christine niega otra prórroga de su préstamo a la señora Ganush (Lorna Raver), una anciana gitana que está a punto de perder su casa. En represalia, Ganush vierte una maldición sobre Christine.

Raimi escribió Drag Me to Hell antes de trabajar en la saga de Spider-Man. La película, estrenada en el Festival de Cine de Cannes, significó un éxito en la crítica y en la taquilla, recaudando aproximadamente $80 millones dólares a nivel mundial, contra un presupuesto de $30 millones.
Selección de fútbol sub-17 de Guadalupe
La Selección de fútbol sub-17 de Guadalupe es el equipo que representa al país en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf y en la Copa Juvenil de la CFU; y es controlado por la Liga Guadalupense de Fútbol. Al ser miembro de la FIFA; puede participar en el Mundial Sub-17.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Hanke Bruins Slot
Hanke Gerdina Johanette Bruins Slot (Apeldoorn, 20 de octubre de 1977) es una soldado profesional y política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Llamada Demócrata Cristiana.

Llamada Demócrata Cristiana
La Llamada Demócrata Cristiana (neerlandés: Christen-Democratisch Appèl, CDA) es un partido político neerlandés de centroderecha, perteneciente a la democracia cristiana. Es el partido más grande de los Países Bajos en cuanto a número de militantes. En las elecciones generales de 2021 fue el cuarto partido más votado, formando parte del entonces gobierno del primer ministro liberal Mark Rutte. Es un partido político clave en la formación de gobierno en los Países Bajos.
ZZK Records
ZZK Records es un sello discográfico de música electrónica con sede en Buenos Aires, Argentina. El sello creció a partir de una fiesta “under” de Buenos Aires llamada Zizek Club que funcionó durante el 2006. Los fundadores Grant C. Dull, Guillermo Canale y Diego Bulacio querían proveer de un formato para nuevos artistas y productores que estuvieran combinando los sonidos más tradicionales de Latinoamérica, tales como la cumbia, con el hip hop, el reguetón, el dancehall y otros estilos de música electrónica.

En 2008, ZZK Records se estableció como un sello independiente, brindando reconocimiento internacional a los artistas que estaban detrás de los nuevos sonidos de la cumbia electrónica con el lanzamiento de ZZK Sound vol. 1: Cumbia digital.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Davidsbündlertänze (Schumann)
Davidsbündlertänze (Danzas de la cofradía de David), Op. 6 es un ciclo de 18 piezas para piano solo compuestas por Robert Schumann en 1837. Está formado por dos partes cada una de las cuales consta de nueve piezas sobre personajes. La obra está dedicada al compositor Walther Wolfgang von Goethe.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2008 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de julio de 2008 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Chris Vermeulen. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250cc, por delante de Héctor Barberá y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Mike Di Meglio, Stefan Bradl fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Héctor Barberá
Héctor Barberá Vall (Dos Aguas, Valencia, 2 de noviembre de 1986) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2004, tras ser tercero en 2003, y subcampeón de la categoría 250cc en 2009. Compitió en la categoría reina de MotoGP desde 2010 hasta 2017, su última temporada en activo fue la del año 2018 en la categoría de Moto2.

En la 2018 se retiró del equipo Pons Hp40 de Moto2 y del campeonato mundial de motociclismo tras rescindir el contrato de mutuo acuerdo tras haber dado positivo en un control de alcoholemia.

Desde 2023 compite el campeonato británico de Superbikes  con el equipo TAG Honda Racing, tras pasar dos años disputando el campeonato Motoamerica Superbike.
Barbara Everitt Bryant
Barbara Everitt Bryant (Ann Arbor, 5 de abril de 1926-ibídem, 3 de marzo de 2023) fue una investigadora de mercado estadounidense que se convirtió en la primera mujer en dirigir la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Dirigió la oficina de 1989 a 1993, incluida la dirección del censo de los Estados Unidos de 1990, y más tarde también dirigió el Índice de satisfacción del cliente estadounidense.

Censo de los Estados Unidos de 1990
El censo de los Estados Unidos de 1990 es el vigésimo primer censo realizado en Estados Unidos. Se llevó a cabo el 1 de abril de 1990 y dio como resultado una población de 248 709 873 habitantes. Debido a la regla de los 72 años, los datos personales de este censo serán públicos en 2062.
Aeródromo La Estrella
El Aeródromo La Estrella (OACI: SCRL), es un terminal aéreo ubicado junto a la ciudad de La Estrella, provincia Cardenal Caro, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Es de propiedad privada.

Provincia Cardenal Caro
La Provincia Cardenal Caro es una provincia chilena, que forma parte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Colchagua. Es la única provincia de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que tiene litoral.

Tiene una población de 41.160 habitantes y una superficie de 3.295,07 km². Su capital es Pichilemu, principal ciudad turística y balneario de la región en los meses de verano.
Cultura Guangala
Cultura Guangala es el nombre dado a una serie de señoríos que ocuparon las costas del actual Ecuador, desde el norte del perfil costanero del actual Manabí  hasta el puerto de Chanduy en la península de Santa Elena, llegando  hasta las cordilleras de Chongón y Colonche en la provincia de Paján de la actual Provincia de Manabí.

Chanduy (Parroquia)
Chanduy en Ecuador es una de las 6 parroquias rurales que conforman el cantón Santa Elena perteneciente a la provincia del mismo nombre, limita al norte con las parroquias de Santa Elena y Simón Bolívar, al sur con el Océano Pacífico, al este con la provincia del Guayas, y al oeste con la Parroquia de Atahualpa.
Overloon
Overloon es un pueblo, con 3.626 habitantes en las afueras de la región de Peel, en el antiguo municipio de Boxmeer, en Brabante Septentrional. A partir del año 2022, pasó a formar parte del nuevo municipio de Land van Cuijk.

Ubicado en las afueras se encuentra el Museo de la Guerra de Overloon, que se originó como un museo de una batalla de la Segunda Guerra Mundial (Batalla de Overloon) que tuvo lugar alrededor del pueblo en septiembre y octubre de 1944. El pueblo está situado cerca de la autopista A73 entre Venlo y Nimega.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Grover Stewart
Grover Stewart (Camilla, Georgia, 20 de octubre de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
George Udny Yule
George Udny Yule (18 de febrero de 1871-26 de junio de 1951) fue un estadístico nacido en Escocia. Sus aportes teóricos y prácticos fueron importantes en el contexto de la correlación y regresión de las matemáticas. Sus trabajos publicados abarcan hasta la primera década del siglo XX.

La distribución de Yule-Simon, una distribución discreta, se nombra en su honor y el de Herbert Simon. George Udny Yule se convirtió en miembro de la Royal Society el 12 de mayo de 1921.

El asteroide (14960) Yule fue nombrado así en su honor.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Azanza
Azanza es un género botánico con cinco especies de plantas con flores perteneciente a la familia  Malvaceae. Es originario de África. Fue descrito por Alef.  y publicado en Botanische Zeitung (Berlin) 19(41): 298, en el año 1861.

Friedrich Christoph Wilhelm Alefeld
Friedrich Georg Christoph Alefeld, conocido también como Friedrich Alefeld, (21 de octubre de 1820, Weiterstadt-Gräfenhausen-28 de abril de 1872, Ober-Ramstadt), fue un botánico, autor y médico.

Describe numerosas especies vegetales en sus trabajos publicados, con particular interés en leguminosas y en Malvaceae. Hizo un esforzada obra sistemática de los cultivos alemanes, y tratados de baños de hierbas, y la utilidad de las plantas cultivadas. Un número de sus ensayos aún aparecen en la literatura botánica actual.
Ramphastos swainsonii
El tucán de pico castaño (Ramphastos swainsonii) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae, puebla las selvas existentes entre Honduras, el litoral Pacífico de Colombia, Ecuador y Venezuela.

El macho alcanza en promedio 56 cm de longitud y un peso de 750 g. La hembra, más pequeña, alcanza 52 cm y un peso de 580 g. El plumaje es predominantemente negro, con la garganta amarilla y una banda roja en el pecho. Alrededor del ojo la piel es verdosa fosforescente.

El pico es amarillo en la parte superior y delantera y rojo a castaño en la base y la parte inferior con una línea negruzca entre las dos coloraciones y tiene en promedio 17,5 cm de largo. Se alimenta principalmente de frutos, aunque también come diversos animales pequeños y huevos.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Síntesis de indoles de Larock
La síntesis de indoles de Larock es un método de síntesis orgánica heterocíclica para obtener indoles a partir de o-yodo-anilinas y un alquino disustituído.

Los rendimientos óptimos se logran añadiendo un exceso estequiométrico del alquino y utilizando carbonato de paladio y cloruro de litio en medio básico como catalizador. La reacción procede con anilinas y alquinos sustituidos.

En cuanto a la regioselectividad en el caso de partir de un alquino interno, el grupo R con más impedimento estérico favorece la reacción en el otro carbono.

Regioselectividad
En química, la regioselectividad es la preferencia que tiene una reacción para romper o crear un enlace en una dirección en particular por encima de todas las demás posibles.

Una reacción que puede dar lugar a diversos productos que son isómeros estructurales (o regioisomeros) será regioselectiva si da lugar casi exclusivamente a un único producto.
Lim Si-Hyeon
Lim Si-Hyeon (en coreano: 임시현; Gangneung, 13 de junio de 2003) es una deportista surcoreana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo tres medallas de oro, en las pruebas individual, por equipo y equipo mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 2023 y bronce en 2025.

Gangneung
Gangneung (del coreano: 강릉), oficialmente Ciudad de Gangneung (en coreano: 강릉시, Gangneung-si), es una ciudad en la provincia de Gangwon, al noreste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al este de Seúl, a unos 166 km (en línea recta), en la costa oeste del mar de Japón. Su área es de 1040.07 km² y su población total es de 230.000 habitantes (2009).

La ciudad fue sede del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2005
Portillo de la Sía
El portillo de la Sía es un pequeño paso de montaña, de 1246 metros de altitud, situado en la parte más oriental de la cordillera Cantábrica (España). Comunica los valles de río Asón, en el norte, y del río Trueba, al sur. En concreto, une los municipios de Soba (Cantabria) y Espinosa de los Monteros (Burgos).

Río Trueba
El río Trueba nace cerca de la cima del puerto de las Estacas de Trueba y atraviesa las localidades de Espinosa de los Monteros y de la ciudad de Medina de Pomar hasta desembocar en el río Nela por su margen izquierda, y tras atravesar a esta última ciudad. A su vez, el río Nela
es afluente del Ebro por su margen izquierda.
En el antiguo kilómetro 21 de la carretera procedente desde el Crucero hasta la cima del Portillo de Estacas de Trueba se encuentra una preciosa cascada donde la gente aprovecha para comer y bañarse, ya que existen mesas y comederos para ello.
Reina Claudia Cambridge
Reina Claudia Cambridge sinónimo: Cambridge Gage es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela probablemente una plántula de "Reine Claude", introducida en 1927 en los circuitos comerciales por el viverista "Chivers & Son", Histon, Cambridgeshire. Las frutas tienen un tamaño de pequeño a medio, color de piel verde oscuro o ligeramente dorado, y pulpa de color verde amarillenta o dorada, textura medio firme, muy jugosa, y con sabor muy dulce y aromático, muy bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Mstinioidea
Mstinioidea es una superfamilia de foraminíferos
cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Michelle Pye
Michelle Pye (Canadá, 27 de septiembre de 1978) es una árbitro canadiense . Se le dio su insignia internacional de la FIFA en 2007. Pye es uno de los siete árbitros internacionales de fútbol en Canadá.

Árbitro
El término árbitro es usado en varios ámbitos. Su uso más habitual se da en el deporte y en derecho.

Árbitro (derecho). Persona encargada de dirimir un litigio entre dos o más personas que deciden expresamente someterlo a su decisión.

Árbitro (deporte). Persona encargada de dirigir un encuentro deportivo.

Árbitro, unidad aérea de élite en el videojuego StarCraft.
In my defens God me defend
«In my defens God me defend» (en escocés: En mi defensa Dios protégeme) es el segundo de los dos lemas utilizados en las armas reales del Reino de Escocia y en las versiones de las armas reales del Reino Unido utilizadas en esta región.

En las representaciones contemporáneas de las armas reales muestran un lema abreviado, IN DEFENS o, en caso de uso del inglés, IN DEFENCE. El lema aparece encima del escudo de armas, en la tradición heráldica de Escocia.

Orden del Cardo
La Antiquísima y Nobilísima Orden del Cardo (en inglés The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) es una orden de códigos de caballería escocesa. En Escocia, la Orden del Cardo representa el más alto honor y es la segunda en importancia después de la Orden de la Jarretera.
Liga Mexicana del Pacífico 1966-67
La Temporada 1966-67 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 9.ª edición y comenzó el 7 de octubre de 1966.

La temporada finalizó el 12 de enero de 1967, con la coronación de los Tomateros de Culiacán al terminar en la primera posición del standing.

Tomateros de Culiacán
Los Tomateros de Culiacán son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, México. Cuenta con 13 campeonatos en su historia en la liga, y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 15 campeonatos, 8 han sido de la mano del mánager Francisco "Paquín" Estrada.

Los Tomateros tienen su antecedente en los "Tacuarineros de Culiacán" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 5 campeonatos en 13 temporadas.
Leo Neugebauer
Leo Neugebauer (Görlitz, 19 de junio de 2000) es un deportista alemán que compite en atletismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de decatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la misma prueba.

En 2025 fue nombrado «Deportista masculino del año» en su país.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Estadio Ronnie Brunswijk
El Estadio Ronnie Brunswijk (en neerlandés: Ronnie Brunswijkstadion)  es un estadio de fútbol ubicado en Moengo, una localidad de Surinam. El estadio es propiedad y está operado por el político surinamés Ronnie Brunswijk, y su inquilino principal es el Inter Moengotapoe, un club de fútbol de la Hoofdklasse (Primera división) de Surinam. Su capacidad es de alrededor de 3000 espectadores.

Ronnie Brunswijk
Ronnie Brunswijk (Marowijne, 7 de marzo de 1961) es un político, futbolista y empresario surinamés que se desempeñó como vicepresidente de Surinam desde julio de 2020 hasta julio de 2025, durante la guerra civil de Surinam fue líder guerrillero de Jungle Commando, un grupo paramilitar opositor al régimen de Dési Bouterse, y en 1992 se integró en la política nacional como fundador del Partido de Liberación General y Desarrollo (ABOP). Además es el presidente del club de fútbol Inter Moengotapoe.
Cerro Sillajhuay
El Sillajhuay —también conocido como Sillajguay, Alto Toroni o a veces Candelaria — es un volcán ubicado en la frontera entre Chile y Bolivia. Es parte de una cadena volcánica que se extiende a través del límite entre ambos países y forma un macizo que está parcialmente cubierto de hielo. Es discutible si este hielo debe considerarse un glaciar, pero en las últimas décadas ha ido retrocediendo.

El volcán se desarrolló sobre ignimbritas antiguas y estuvo activo durante el último millón de años. Sin embargo, no ha tenido erupciones recientes considerando la fuerte erosión glacial de la montaña y las amplias modificaciones periglaciares. La actividad no eruptiva sí se ha mantenido, lo que se manifiesta a través de deformaciones superficiales y actividad sísmica.

Pórfido
El pórfido es un tipo de roca ígnea, más concretamente una roca filoniana. Su nombre se deriva del latín (porphyra) y el griego antiguo πορφύρα (porphúra), que significan 'púrpura', debido a su color. El pórfido ha sido utilizado en la construcción desde la antigüedad por su dureza y aspecto decorativo.