hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Bohl
Carlos Rafael Böhl Dupont fue un político peruano.

Hijo de Moises Böhl Henriquez e Isabel Dupont Benavides, nació el 18 de mayo de 1895 en Tarma, departamento de Junín, Perú. Se casó con Ana 
Maria Pastrelli Tiravanti en 1916, luego con Alicia Gabriela Grellaud Oneto en 1936 y luego con Elsa Maria Vegas Vegas el 13 de marzo de 1963.

En 1939 fue elegido diputado por la provincia de Tarma por el partido Concentración Nacional que postuló a Manuel Prado Ugarteche a la presidencia de la república.

Coalición Conservadora (Perú)
Tras la disolución del Partido Civil como consecuencia del Crack del 29 los hacendados y gamonales perdieron su poder político. Ante esto la derecha se fragmenta en múltiples organizaciones independientes que se alían en 1930 y deciden formar la Coalición Conservadora, esta fue una coalición de partidos políticos de derecha conservadora del Perú que obtuvieron la victoria en las Elecciones generales del Perú de 1939 para regresar al orden constitucional. Su líder, Manuel Prado Ugarteche fue Presidente de la República del Perú en dos ocasiones (1939-1945) (1956-1962). Al finalizar el periodo en 1945, la alianza se disolvió, y los partidos políticos siguieron por sus propios caminos. Entre los partidos que lo integraban se encontraban miembros del Partido Conservador del Perú así como también exmiembros de la Unión Revolucionaria. Luego esta alianza formaría el Movimiento Democrático Peruano en 1956.
(100644) 1997 VV6
(100644) 1997 VV6 es un asteroide perteneciente a la familia de Innes en el cinturón de asteroides, descubierto el 1 de noviembre de 1997 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Nani (futbolista)
Luís Carlos Almeida da Cunha (Amadora, 17 de noviembre de 1986), conocido como Nani, es un futbolista portugués, de origen caboverdiano, que juega como delantero en el F. C. Aktobe de la Liga Premier de Kazajistán.

Real SC
El Real Sport Clube es un equipo de fútbol de Queluz, Portugal, que milita en la Primera División de Lisboa, la quinta división de fútbol en el país.

También cuentan con una sección de fútbol femenil.
Noemí Di Benedetto
Noemí di Benedetto (San Andrés de Giles, Buenos Aires, Argentina; 1930- Buenos Aires, Argentina; 2010) fue una pintora y artista plástica argentina de larga trayectoria. Fue una de las referentes del estilo del Informalismo en su país.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Liga Premier de Ucrania 2012-13
La temporada 2012-13 fue la 22.ª edición de la Liga Premier de Ucrania desde su creación y la quinta desde su reorganización bajo el formato actual. El Shajtar Donetsk revalidó su título de campeón de Ucrania.

Un total de dieciséis equipos participaron en la liga, los catorce clubes de la temporada 2011/12 y dos clubes ascendidos de la Persha Liha 2011/12. La temporada comenzó el 13 de julio de 2012, cuando el Karpaty Lviv visitó Lutsk y empató 1-1 contra el Volyn Lutsk. La competición tuvo un receso invernal desde el 1 de diciembre hasta el 3 de marzo de 2013. La fecha de finalización del campeonato fue el 26 de mayo de 2013.

FC Volyn Lutsk
El FC Volyn (en ucraniano: ФК «Волинь») es un club de fútbol ucraniano de la ciudad de Lutsk, en el óblast de Volinia, fundado en 1960. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Avanhard y juega en la Persha Liha.
Blodgett Landing
Blodgett Landing es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 133,55 personas por km².

Condado de Merrimack (Nuevo Hampshire)
El condado de Merrimack (en inglés Merrimack County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 136,225 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Concord.
Diana Uribe
Diana Uribe Forero (Bogotá, 30 de marzo de 1959) es una locutora, filósofa y podcaster colombiana que se ha especializado en los programas de divulgación histórica. Es conocida por sus programas radiales, pódcasts, conferencias y sus audiolibros sobre historia universal.

Audiolibro
Un audiolibro  es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta. Un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión y se ha consolidado como el "cuarto formato" del libro digital.
VTech Laser 700
El VTech Color Computer Laser 700 fue un ordenador doméstico fabricado por la compañía de Hong Kong Video Technology Ltd. y comercializado desde 1985 por todo el mundo .

La gama VTech Laser Computer Color 350/500/700/750 se basa en un diseño propio de Vtech, sustituye a los modelos previos VTech Laser 100 y VTech Laser 200 representa el intento de VTech de entrar en el mercado del ordenador personal Z80 compitiendo con los MSX que en ese momento tenían gran difusión con una máquina basada también en el Zilog Z80 pero con un diseño propio.

Junto al equipo se entregaba un manual de BASIC y juegos en casete como Frogger, Scramble, Space Invaders y Moon Patrol, un disquete de DOS y uno de CP/M80.

Moon Patrol
Moon Patrol (ムーンパトロール) es un videojuego clásico de arcade desarrollado y distribuido en Japón por Irem, y fue lanzado el año 1982. El videojuego se distribuyó en los Estados Unidos de América (EE. UU.) por Williams Electronics el mismo año de lanzamiento.

El videojuego trata de que el jugador debe controlar un vehículo lunar, viéndolo desde una perspectiva la cual le permite ver desplazar el vehículo sobre la superficie de la Luna. Mientras que debe sobrepasar y evitar obstáculos, tales como cráteres o minas, la silla de paseo también es atacada por los OVNIs desde el aire y por tanques desde la tierra. Moon Patrol fue uno de los primeros videojuegos de estas características y el primer videojuego Parallax scrolling (desplazamiento escenográfico repitente continuo).

En el mismo año que se lanzó el videojuego, se dispuso al público una versión pirata llamada Moon Ranger.
Sigleif Johansen
Arnt Sigleif Johansen (Tana, 25 de octubre de 1948) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1977 y 1979.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, ocupando el cuarto lugar en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1977
El XVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Lillehammer (Noruega) entre el 10 y el 13 de marzo de 1977 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón.
Yeoryos Tzialas
Yeoryos Tzialas –en griego, Γεώργιος Τζιάλλας– (Ioánina, 14 de julio de 1987) es un deportista griego que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Erjon Bogdani
Erjon Bogdani (Tirana, Albania, 14 de abril de 1977) es un exfutbolista y entrenador albanés.

Como futbolista jugaba de delantero, comenzó su carrera en el Partizani Tirana, donde debutó en 1994 a los 16 años. Pasó por el fútbol turco y croata hasta el año 2000, cuando llegó a Italia y jugó por clubes de la Serie A y Serie B hasta su retiro en 2013.

Fue internacional absoluto con la selección de Albania, con la anotó 18 goles en 75 encuentros disputados, lo que lo convierte en el goleador histórico de su país.

Luego de su retiro, en septiembre de 2014 Bogdani fue nombrado cazador de jóvenes talentos por la Federación Albanesa de Fútbol. Comenzó su carrera de entrenador en agosto de 2016, como asistente de Gianni De Biasi en la selección de Albania. En diciembre de 2016 fue nombrado entrenador de la selección sub-19 de su país.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Johann Heinrich Alsted
Johann Heinrich Alsted (Ballersbach, marzo, 1588-Weißenburg /Alba Iulia, Transilvania, 9 de noviembre de 1638) fue un teólogo, filósofo y enciclopedista calvinista alemán.

Fue profesor de filosofía y teología en Herborn, Nassau y Weissenburg/Alba Iulia conocido por una enciclopedia donde intentaba reunir todo el saber filosófico mundial, precedente del movimiento del enciclopedismo de la Ilustración. Influido por Ramon Llull, creía que con estas obras era posible señalar las conexiones mentales entre disciplinas y así enseñar otras culturas. En su obra magna adoptó un sistema de ordenación sistemático, donde cada rama del saber tenía un número y referencias a los autores más relevantes de la historia. Publicó la enciclopedia en 7 volúmenes con un notable éxito en su época.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Shaa'ir and Func
Shaa'ir an Func (a veces estilizado como "S + F") es un dúo de música electrónica y de género rock alternativo de la India. Este dúo se formó en Mumbai en 2005, actualmente está integrado por la actriz y cantante Monica Dogra y el guitarrista Randolph Correia. En 2007 lanzó su primer álbum discográfico titulado The Love, que fue seguido por su el álbum discográfico titulado Light Tribe en 2008 y en 2010 lanzan su siguiente álbum titulado Mantis.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
José Luis Dolgetta
José Luis Dolgetta Ascanio (Valencia, 1 de agosto de 1970-Guayaquil, 31 de octubre de 2023) fue un futbolista y entrenador venezolano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Carabobo Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Fue el máximo goleador de la Copa América 1993 —único venezolano en conseguirlo— con 4 goles, además, es el máximo goleador de Venezuela en Copa América con 6 goles.

Dolgetta convirtió 154 goles en toda su carrera futbolística.

En 2009, fue galardonado por la CONMEBOL gracias a su aporte como jugador.

Copa América 1993
La Copa América 1993 fue la trigesimosexta edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. El mismo, se realizó en Ecuador entre el 15 de junio y el 4 de julio de 1993. Participaron las diez selecciones asociadas de la Conmebol, mientras que la novedad fue la participación por primera vez de Estados Unidos y México, ambos provenientes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

Argentina fue campeón derrotando a México por 2-1 en la final disputada en Guayaquil. De este modo, obtuvo su décimo cuarto título en la competición y se clasificó para disputar la Copa Confederaciones 1995.
Villanueva Cosse
Villanueva Félix Cosse Vega (Melo, Cerro Largo, 9 de noviembre de 1933) es un actor, director de teatro y escritor uruguayo que ha desarrollado una importante carrera en su país e internacionalmente, especialmente en Argentina, donde reside desde 1971.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Bromus madritensis
Bromus madritensis (también, B. matritensis, conocida por el nombre común de "bromo") es una especie herbácea y anual perteneciente a la familia de las gramíneas (Poaceae). Es originaria de la región mediterránea europea y se encuentra distribuida ampliamente en otras regiones del globo.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Rauno Miettinen
Rauno Martti Juhani Miettinen (Kuopio, 25 de mayo de 1949) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1972 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Sapporo 1972, en la prueba individual.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1978 y 1984.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Dragon Rapide (película)
Dragon Rapide es una película española de 1986 dirigida por Jaime Camino y basada en los acontecimientos previos al golpe de Estado de julio de 1936, centrándose en las actividades del general Francisco Franco. Contó con la colaboración de Ian Gibson como asesor histórico.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Batalla de Nahrawan
La batalla de Nahrawan (en árabe معركة النهروان, transliterado M'arkah an-Nahrawān) fue una batalla entre las tropas de Ali Ibn Abi Talib (primer Imamah chiita y cuarto califa sunita) y las jariyitas, comandadas por Abdallah Ibn Wahb al-Rashidi, cerca de Nahrawan, a unos 20 kilómetros de Bagdad.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
True Norwegian Black Metal - Live in Grieghallen
True Norwegian Black Metal - Live in Grieghallen es el primer álbum en directo de la banda noruga de black metal Gorgoroth. Fue grabado en vivo en el estudio Grieghallen en Bergen y en Threeman Recordings en Estocolmo. El diseño de la portada creado por Magnus Wohlfart es radicalmente distinto al de los tres álbumes anteriores, recordando a la portada del álbum de 1997, Under the Sign of Hell. Una gran parte del álbum fue grabada antes de que Gaahl y el bajista King ov Hell fueran expulsados por uso ilegal del nombre Gorgoroth. Las pistas de bajo (grabadas originalmente por King) fueron re-grabadas después por Infernus. El álbum fue publicado por Regain Records. Infernus dedicó el álbum a la memoria de Jon Nödtveidt de Dissection.

Regain Records
Regain Records es una compañía discográfica sueca. La compañía está oficialmente dedicada a bandas de géneros extremos, como el black metal y el death metal. Regain Records, fue formada inicialmente con el nombre de Wrong Again Records, por Per Gyllenbäck en el año 1997. Esta discográfica tenía entre sus artistas a grupos como In Flames, Arch Enemy, Naglfar, entre otros. Los primeros álbumes de Regain Records son High on blood (Deranged) y Amorous anathema (Embraced). En sus principios, en el año 1997, la discográfica tuvo poca repercusión, no prosperando hasta años más tarde con la edición de los dos primeros álbumes de In Flames.
Carral (León)
Carral es una villa española, perteneciente al municipio de Valderrey, en la provincia de León y la comarca de la Vega del Tuerto, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2024 contaba con 87 habitantes. Se encuentra en la margen derecha del río Tuerto.

Los terrenos de Carral de la Vega limitan con los de Barrientos al norte, Villar de la Vega (barrio de Carral) y San Félix de la Vega al sureste, Riego de la Vega al suroeste y Castrillo de las Piedras al noroeste.

Vega del Tuerto
La Vega del Tuerto es una comarca tradicional, geográfica y agraria de la provincia de León, España, situada en la mitad sur de la misma provincia.

La comarca se extiende a lo largo de la vega fluvial del río Tuerto, desde la localidad de San Justo de la Vega hasta las cercanías de La Bañeza, donde el río Tuerto se une con el río Duerna y desemboca en el río Órbigo.
La Vega del Tuerto tiene en torno a unos 6.000 habitantes y su centro de referencia comercial y económico se reparte entre La Bañeza, Astorga y Veguellina de Órbigo.

Muchas veces se incluye a la parte sur de esta comarca en la comarca mayor de Tierras de La Bañeza.
DPH
DPH sun unas siglas que pueden referirse a:

la Diputación Provincial de Huesca, corporación supramunicipal en España.

la Prueba de penetración dinámica pesada, por las siglas en inglés de esta prueba de reconocimiento geotécnico.

Diputación Provincial de Huesca
La Diputación Provincial de Huesca (DPH) es el orgáno del gobierno con competencias en la provincia de Huesca. Algunas de sus tareas más importantes son: licitaciones a nivel local, promoción turística de la provincia, desarrollo de las últimas tecnologías, colaboración con diferentes entidades culturales, así como la otorgación de diferentes subvenciones. Todo ello con el marcado objetivo de promoción y ayuda al medio rural para otorgarle las mismas opciones de desarrollo.

A un nivel más general, la DPH se ve subrogada a la DGA (Gobierno de Aragón) y, por extensión, al Gobierno de España.
Greg Brunner
Greg Thomas Brunner (nacido el 15 de junio de 1983 en Charles City, Iowa) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte suizo. Su último equipo fue el Grissin Bon Reggio Emilia de la Serie A, la máxima división italiana. Con 2,03 metros de altura podía jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot. Fue internacional absoluto con Suiza.

Sophomore
Sophomore (o sofomoro) es un término utilizado en los Estados Unidos para describir a un estudiante en el segundo año de estudio (generalmente se refiere a estudios de instituto terciario o universidad).  
La palabra también es usada como sinónimo de "segundo", por ejemplo, el segundo álbum o EP grabado por un músico o grupo, la segunda película de un director, o la segunda temporada de un deportista profesional.
Hannah Moore (nadadora)
Hannah McNamara Moore (22 de agosto de 1996) es una deportista estadounidense que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, en la prueba de 5 km.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Ministro de la Presidencia
Un Ministro o Secretario de la Presidencia es un funcionario de Estado que suele servir como enlace entre la Presidencia de Gobierno de un país y el Parlamento, el resto del Gabinete y otros sectores, y/o como asesor presidencial en diversos temas, entre otras labores.

Algunos ejemplos son:

Secretario General de la Presidencia de la Nación Argentina

Secretario General de la Presidencia de Chile

Ministro de la Presidencia de Costa Rica

Ministro de la Presidencia de España

Presidente del Consejo de Ministros del Perú

Secretario de Presidencia de Uruguay

Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.