hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Estudios de Historia de México Carso
El Centro de Estudios de Historia de México Carso. Fundación Carlos Slim (CEHM-Carso) es una institución cultural de México dedicada al rescate, la conservación y la difusión de impresos y documentos de la historia mexicana, así como a la investigación sobre los mismos. Perteneciente a la Fundación Carlos Slim, posee un acervo que va desde el siglo XVI hasta el siglo XX. Su sede se ubica en Chimalistac, al sur de la Ciudad de México. Fue uno de los miembros fundadores de la Biblioteca Digital Mundial de la Unesco, en 2009. Su archivo tiene 700 fondos documentales, cerca de 2 millones de páginas, y su biblioteca se compone de 80,554 libros, de los cuales 18 son incunables del continente americano.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Mariko Tamaki
Mariko Tamaki (Toronto, 22 de diciembre de 1975) es una artista y escritora canadiense. Es conocida por sus novelas gráficas Skim, Emiko Superstar y This One Summer, y por varias obras en prosa de ficción y no ficción. En 2016 comenzó a escribir para  las editoriales Marvel y DC Comics. Ha sido nombrada dos veces finalista del premio Michael L. Printz.

Mariko Tamaki nació en Toronto, Ontario. Ella es de ascendencia japonesa y judía.

Mariko asistió a Havergal College, una escuela secundaria sólo para niñas. Estudió literatura inglesa en la Universidad McGill, graduándose en 1994.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Kalena Rios
Kalena Rios (Belém, Brasil, 12 de enero de 1983) es una modelo de glamour y ex-actriz pornográfica transexual brasileña. Comenzó su carrera en la industria del porno el año 2004. Durante sus años en la industria pornográfica, ha participado en más de 210 películas para adultos.

En 2015 se retiró de la industria erótica.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Mahmud Shalabi (taekwondo)
Mahmud Shalabi –en árabe, محمود شلبي– (nacido el 15 de enero de 1973) es un deportista egipcio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 1991 en la categoría de –54 kg.

Juegos Panafricanos de 1991
Los V Juegos Panafricanos se celebraron en El Cairo, Egipto, del 20 de septiembre al 1 de octubre de 1991, bajo la denominación El Cairo 1991.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 43 países africanos. El total de competiciones fue de 209 repartidas en 18 deportes.
Nordkisa
Nordkisa es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1014 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Campeonato Europeo de Judo de 2001
El XLIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 17 y el 20 de mayo de 2001 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.
Lafage-sur-Sombre
Lafage-sur-Sombre  (en occitano La Faja) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Lapleau.

Su población en el censo de 2008 era de 119 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Liga LEB Plata 2020-21
La temporada 2020-21 de LEB Plata fue la vigésima primera temporada de la tercera liga española de baloncesto. Comenzó el 10 de octubre de 2020 con la primera jornada de la temporada regular y finalizó el 22 de mayo de 2021 con los playoffs de promoción a la Liga Española de Baloncesto Oro.

Fue la siguiente temporada después de que la temporada 2019-20 se suspendiera debido a la pandemia de COVID-19 y la liga se ampliará a 28 equipos, récord de la liga, para esta temporada.

Club Bàsquet Cornellà
El Club Bàsquet Cornellà es un club de baloncesto de la ciudad de Cornellá de Llobregat (Barcelona, España). Está integrado en la Federación Catalana de Baloncesto y Federación Española de Baloncesto. Actualmente, temporada 2025-26, cuenta con 24 equipos federados compitiendo en las ligas de la Federación Catalana de Baloncesto, algunos de ellos en categoría preferente, la máxima autonómica. El primer equipo masculino compite en la Tercera FEB, mientras que el primer equipo femenino compite en Primera Catalana.
Raión de Prójorovka
El raión de Prójorovka (ruso: Про́хоровский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Bélgorod. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Prójorovka.

En 2021, el raión tenía una población de 27 106 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la óblast de Kursk.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Videocracia
Se denomina Videocracia al poderío de las imágenes sobre la opinión pública contemporánea. Las sociedades actuales están sumamente influenciadas por como las impactan la TV, el cine, Internet, y la publicidad. Las imágenes de las puestas en escena que ejercen los intereses privados, los gobiernos, y los políticos, se adscriben centralmente en la noción de videocracia. La «política mediática», el «marketing», las «sociedades de consumo», son otros tantos componentes que están involucrados en el enfoque periodístico y sociológico que dio origen al término. Otros neologismos, como «mediocracia», «telecracia», «teledemocracia», y «telepopulismo», pueden ser considerados como sinónimos de "videocracia". Estos términos se emplean para describir las derivaciones comunicacionales y políticas basadas en las sensaciones que produce el espectáculo mediático, lo que relega la exposición de ideas y proyectos que cuenten para un debate público y democrático.

Videocracy
Videocracy es documental de Erik Gandini, italiano residente en Suecia, que analiza la acumulación de poder que ha experimentado la televisión en Italia durante los últimos tres decenios y de cómo un cierto tipo de hacer televisión está influyendo profundamente en los comportamientos  y las elecciones de la población italiana siendo la principal fuente de información para casi todas las personas.
A Century of Ferns
A Century of Ferns (abreviado Cent. Ferns) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el ilustrador botánico, botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo y algólogo inglés William Jackson Hooker y publicado en Londres en el año 1854.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Woke Up Laughing
Woke Up Laughing —subtitulado como Adventures of Tropical Music: 1977-1997— es un álbum recopilatorio del cantante británico de rock Robert Palmer, publicado en 1998 por Metro Blue Records, una subsidiaria de Blue Note Records. Cuando Palmer fue contactado para publicar un nuevo compilado, él sugirió incluir canciones que había escrito basada en la música caribeña, africana y sudamericana. Por su parte, otras fueron remezcladas o regrabadas con dichos elementos para acercándolas al estilo worldbeat.

Blue Note Records
Blue Note Records es un sello discográfico de jazz, nacido en 1939 gracias a Alfred Lion y Francis Wolff. Su nombre viene de la característica blue note (nota azul) del blues y el jazz. Actualmente pertenece a Universal Music Group.

Históricamente, este sello ha estado asociado con el estilo de jazz hard bop, pero también con el blues, el soul y el gospel. Entre los más destacados artistas que han grabado con este sello están: Norah Jones, Horace Silver, Jimmy Smith, Freddie Hubbard, Lee Morgan, Thelonious Monk, Art Blakey y Miles Davis.
Hechos 18
Hechos 18 es el decimoctavo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra la parte final del segundo viaje misionero del apóstol Pablo, junto con Silas y Timoteo, y el comienzo del tercer viaje misionero. El autor dellibro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Galión
Lucio Junio Galión Anneano, nacido como Lucio Anneo Novato, (en latín: Luius Iunius Gallio Anneanus) (Córdoba, 3 a. C.-Córdoba, 65) fue un político de la Roma Antigua, hermano del conocido filósofo Lucio Anneo Séneca e hijo de Séneca el Rétor. Procónsul de Acaya en tiempos de Pablo de Tarso, al que libró de manos de los judíos en Corinto.
Herm Schaefer
Herman H. "Herm" Schaefer (Fort Wayne, Indiana, 20 de diciembre de 1919-Indianapolis, Indiana, 21 de marzo de 1980) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar previamente en la NBL. Como entrenador dirigió durante dos temporadas a los Indianapolis Olympians de la NBA. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Zineddine Belaïd
Zineddine Belaïd (en árabe: زَيْن الدِّين بَلْعِيد‎; Thenia, 20 de marzo de 1999) es un futbolista argelino que juega en la demarcación de defensa para el JS Kabylie del Championnat National de Première Division.

Championnat National de Première Division
El Championnat National de Première Division (en árabe: الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم‎), oficialmente y por razones de patrocinio Ligue Professionnelle 1 Mobilis, es la máxima categoría del fútbol profesional argelino. Se disputó por primera vez en 1962, tras conseguir Argelia la independencia de Francia, el torneo es organizado por la Federación Argelina de Fútbol.

El equipo campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la CAF, mientras el tercer clasificado accede a la Copa Confederación de la CAF.
Ruth Unzu
Ruth Unzu Ripoll, nacida el 11 de enero de 1980 en Villava (Navarra, España) es una atleta navarra, especialista en pruebas combinadas.

Su mayor logro es el título absoluto que logró en los Campeonatos de España en pista cubierta en el año 2006, en la prueba de pentatlón. Es poseedora de tres récords navarros absolutos en las pruebas de 4 x 100 (con un tiempo de 46.27 junto con sus compañeras de club en el Pamplona Atlético Amaia Ederra, Victoria Villanueva y Arantxa Reinares), heptatlón (5.481 puntos) y pentatlón (4.031 puntos). A lo largo de su carrera ha sido internacional hasta en 8 ocasiones.

Pruebas combinadas
Las pruebas combinadas son competiciones atléticas individuales que se dividen en pruebas de carreras, lanzamientos y saltos. Las competiciones se suelen realizar a lo largo de uno o dos días dependiendo del número de pruebas.

Las pruebas combinadas son las únicas modalidades atléticas cuyo resultado final no se expresa en unidades físicas, sino en puntos. Los resultados parciales se puntúan según las tablas de World Athletics. Vence aquel atleta que mayor número de puntos alcance al finalizar todas las pruebas.

Las pruebas combinadas son diversas y dependen, en muchas ocasiones, de si se desarrollan en pista al aire libre o en pista cubierta. En pista cubierta se suelen desarrollar el heptatlón masculino y el pentatlón femenino, mientras que al aire libre se suelen disputar el decatlón masculino y heptatlón femenino.
Manuel Gómez de la Torre Gangotena
Manuel Gómez de la Torre (Ibarra, 29 de septiembre de 1815 - Quito, 4 de mayo de 1887) fue un político ecuatoriano, uno de los precursores del movimiento liberalista en el país. Tuvo un destacado papel en la reconstrucción del estado en la época garciana y la época progresista, ocupando el cargo de presidente del congreso nacional.

Gómez de la Torre estuvo encargado del poder durante la presidencia del general José María Urbina, y fue miembro del Gobierno Provisional de Quito en la Crisis Nacional de 1859-1860. En ese puesto estuvo contra de Francisco Robles y alineado con José María Avilés y Gabriel García Moreno. Fue también candidato a la Presidencia de la República.

Progresismo (Ecuador)
El periodo progresista en la historia ecuatoriana comprende de la muerte de García Moreno en 1875 a la llegada al poder de la revolución liberal en 1895. Nombrado así por la existencia e influencia del Partido Progresista, grupo que tenía una posición intermedia entre los liberales y los conservadores, por lo cual se lo puede considerar como una transición entre el régimen de García Moreno y el de Eloy Alfaro.
Gabung
Gabung, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio de Bancalaán   del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Aminata Diaw
Aminata Diaw Cissé (Saint Louis, 24 de mayo de 1959-Dakar, 14 de abril de 2017) fue una filósofa política senegalesa. Fuertemente influenciada por el filósofo suizo Jean-Jacques Rousseau y su propio contexto académico, Diaw escribió sobre ciudadanía, sociedad civil, democracia, desarrollo, etnicidad, género, globalización, derechos humanos, identidad, nacionalidad y Estado en el contexto africano y senegalés, utilizando una visión política, pero también feminista.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
47 Tucanae
47 Tucanae (NGC 104) o simplemente 47 Tuc es un  cúmulo globular situado en la constelación Tucana. Está a unos 16 700 años luz de la tierra y tiene un diámetro de unos 120 años luz. Puede verse a simple vista, con una magnitud visual de 4,0.

47 Tucanae fue descubierto por Nicolas Louis de Lacaille en 1751, su localización sureña lo había mantenido oculto a los observadores europeos hasta entonces.

Aparentemente está cerca de la Pequeña Nube de Magallanes pero no tienen ninguna relación física sólo por coincidencia están en la misma línea de visión.

Es el segundo cúmulo globular más brillante después de Omega Centauri, y se caracteriza por poseer un brillo vivo y un núcleo muy denso, y por lo menos  21 estrellas rezagadas azules cerca del núcleo.

47 Tucanae está incluido en el Catálogo Caldwell de Patrick Moore con el nombre de C106 Y esta hecha principalmente de pulsar (es) por lo cual es muy ruidoso como todos los cumulo globulares fuera de la galaxia.

Nicolas-Louis de Lacaille
El abad Nicolas Louis de Lacaille (15 de marzo de 1713, Rumigny (Ardenas)-21 de marzo de 1762, París) fue un astrónomo francés. Es conocido principalmente por haber catalogado cerca de diez mil estrellas y cuarenta y dos objetos astronómicos. Dio nombre a catorce constelaciones de un total de ochenta y ocho. Calculó y tabuló una lista de eclipses para mil ochocientos años.
Elena de Borgoña
Elena de Borgoña (1080-1142). Noble francesa, hija del duque Eudes I Borrel y de Sibila de Borgoña.
Se casó en primeras nupcias en 1095 con Beltrán de Saint-Gilles, conde de Toulouse. De esta unión nacieron:

Ponce de Trípoli, conde de Trípoli.

Felipe (1099-1102).

Inés, casada con Renaud, señor de Margat.

En 1109, Beltrán sigue los pasos de su padre en Tierra Santa y toma las riendas del condado de Trípoli, mientras en Toulouse lo sucede su hermano menor Alfonso Jordán. Beltrán muere en 1112 en Trípoli. Viuda, Elena se casa en 1115 con Guillermo III Talvas, conde de Alençon y de Ponthieu y de esta unión nacen:

Guido II, conde de Ponthieu.

Juan I, conde de Alençon.

Adela, casada con Juhel I, señor de Mayenne.

Elena, casada en primeras nupcias con Guillermo III de Warenne, conde de Surrey, y en segundas con Patricio de Salisbury, conde de Salisbury.

Alfonso Jordán
Alfonso Jordán (en occitano: Anfós Jordan; en francés: Alphonse Jourdain; en latín: Ildefonsus; 1103-1148) fue conde de Trípoli (1105-09), de Rouergue (1109-48) y de Tolosa, marqués de Provenza y duque de Narbona (1112-48, como Alfonso I).
Las mansiones de la locura
Las mansiones de la locura es un juego de tablero narrativo de investigación paranormal para grupos de 2 a 5 jugadores, creado por el diseñador Corey Konieczka. Está ambientado en el universo de horror cósmico de Howard Phillips Lovecraft.

El juego, publicado originalmente en inglés por Fantasy Flight Games, ha sido traducido al castellano por Edge Entertainment.

Los jugadores se enfrentan a todo tipo de dificultades, desde obstáculos y callejones sin salida hasta criaturas monstruosas y ataques mágicos.

La caja incluye 8 miniaturas de investigadores y 24 de monstruos (zombis, brujas, perros de Tíndalos, mi-gos, chthonians, shoggots…), así como diferentes losetas de mapa, fichas, marcadores y más de 300 cartas para eventos, hechizos, combates, exploración, obstáculos, etc.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (FFG) es una compañía de juegos con sede en Roseville, Minnesota, Estados Unidos, que crea y publica juegos de rol, juegos de mesa y juegos de cartas. A partir de 2014, es una subsidiaria de Asmodée Éditions.