hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silla de Felipe II
Se denomina Silla de Felipe II a un conjunto de plataformas escalonadas y otros elementos labrados sobre un canchal de granito a los pies de Las Machotas, en el término municipal de San Lorenzo de El Escorial (Madrid, España). Según la tradición, sirvió de observatorio a Felipe II durante la construcción del monasterio de El Escorial. No obstante, las teorías más verosímiles apuntan a que se trata de un nemeton o altar de sacrificios de origen vetón, por sus similitudes con otras construcciones como los santuarios de Ulaca o Panóias, así como por la presencia de otros altares similares en sus inmediaciones.

Castro de Ulaca
Castro de Ulaca es un yacimiento arqueológico de origen vetón, situado en Villaviciosa (Solosancho), en la provincia de Ávila (España).

Se encuentra ubicado en las primeras estribaciones de la sierra de la Paramera, en su vertiente norte, sobre un promontorio elevado sobre el terreno circundante unos 250 metros, con una cota máxima de 1508 m s. n. m., dominando perfectamente el valle de Amblés y dando vista al pico Zapatero. El castro está encajado entre el arroyo de los Portillos y el río Picuezo, cuyos cursos sirven de protección natural.

En 1931, Ulaca se declara conjunto histórico-artístico. En 1986 bien de interés cultural (BIC), que es la máxima figura de protección que la ley otorga a un elemento histórico. En 1994 se delimita la zona arqueológica de Ulaca, amparada por la Ley de Patrimonio Histórico Español, quedando cualquier proyecto de restauración sujeto a lo que dicten las Comisiones Territoriales de Patrimonio Cultural.
Caja del Agua
La Caja del Agua es una estructura ubicada en la Calzada de Guadalupe de la ciudad San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. En 2010 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y es considerado uno de los símbolos más representativos de la ciudad. La estructura es catalogada como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Wemmel
Wemmel es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 16 347 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de Bruselas, al noroeste de Laeken en la carretera que lleva a Merchtem. Su superficie es de 8,74 km².

Está catalogado como municipio con facilidades lingüísticas, ya que existe aquí una pequeña comunidad francófona. Wemmel es el lugar de origen de los cantantes Nicole & Hugo y Lize Marke.

Distrito de Halle-Vilvoorde
El Distrito de Halle-Vilvoorde (en neerlandés: Arrondissement Halle-Vilvoorde; en francés: Arrondissement de Hal-Vilvorde) es uno de los dos distritos de los que se compone la provincia belga de Brabante Flamenco. Se ubica al oeste de la Región de Bruselas-Capital, posee una superficie de 942,93 km² y una población (a 1 de enero de 2016) de 622.234 habitantes.
Landrio
Landrio (en asturiano y oficialmente: Llandriu) es una aldea que pertenece a la parroquia de Trasmonte en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 236 m s. n. m. y está situada a 5 km de la capital del concejo, Santullano.

Trasmonte (Las Regueras)
Trasmonte (en asturiano y oficialmente, Tresmonte) es una parroquia del concejo asturiano de Las Regueras. Su templo parroquial está dedicado a San Juan. Alberga una población de 308 habitantes (2011) y ocupa una extensión de 12.33 km².
Helmut Howiller
Helmut Howiller (27 de junio de 1943-3 de mayo de 2024) fue un deportista de la RDA que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1971 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1963 y 1971.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Hidroboración
La hidroboración es una reacción química usada en síntesis orgánica, en la que se produce la adición de borano (BH3) sobre un enlace múltiple carbono-carbono, habitualmente sobre el doble enlace (C=C) de los alquenos dando lugar en este caso a un alquilborano. La reacción es regioselectiva anti-Markovnikov, ya que el átomo de boro se une al carbono menos sustituido, y estereoespecífica, ya que es una adición sin.

RCH=CH2 + BH3 → (RCH2CH2)3B

Esta reacción fue descubierta en 1956 por el Premio Nobel de Química H.C. Brown.

La utilidad de esta reacción radica en que el boro a continuación puede ser sustituido por un grupo funcional, obteniéndose el derivado correspondiente. Constituye pues un método de funcionalización de alquenos.

La hidroboración también puede darse sobre el triple enlace (C≡C) de los alquinos.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Dover (condado de Norfolk)
Dover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.265 habitantes y una densidad poblacional de 200,12 personas por km².

Condado de Norfolk (Massachusetts)
El condado de Norfolk (en inglés: Norfolk County), fundado en 1793, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2020 el condado tenía una población de 725 981 habitantes. La sede del condado es Dedham.
Rojo de Falun
Rojo de Falun o rojo Falun (del sueco Falu röd) es el nombre de un pigmento con el que se elabora una pintura para superficies exteriores de viviendas que es de uso tradicional en Suecia. El pigmento toma su nombre de la mina de cobre de Falun, en la provincia sueca de Dalecarlia, de donde se extrae un ocre amarillo cuyo color se modifica por cocción; la coloración típica del producto final es roja. Debido a la composición química de este pigmento, la pintura con él elaborada ejerce un efecto protector sobre la madera.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Marjan Čakarun
Marjan Čakarun (Zadar, 27 de abril de 1990) es un baloncestista croata que pertenece a la plantilla del KK Primorska de la Liga de Eslovenia. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
(16645) Aldalara
(16645) Aldalara es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 22 de septiembre de 1993 por Orlando Antonio Naranjo desde el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, Mérida, Venezuela.

Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato
El Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, comúnmente referido como Astrofísico de Mérida o simplemente Observatorio Llano del Hato, es un observatorio astronómico ubicado en los predios de la población de Apartaderos del estado Mérida en Venezuela. Situado en la falda este del Cerro Portachuelo a una altitud de 3600 m s. n. m. el Astrofísico de Mérida es uno de los observatorios enclavados a mayor altura del mundo. El observatorio es administrado por el Centro de Investigaciones de Astronomía quien es además, el ente encargado de realizar los estudios en el mismo.

El observatorio consta de cuatro cúpulas, cada una con un telescopio; y un museo, así como residencias para los científicos. Es además, el mayor complejo de observación de Venezuela y el mayor entre los que operan cerca de la línea del Ecuador, por su localización, posee la ventaja de poder observar ambos hemisferios. Las temperaturas medias en el día son de 15 °C pero en la noche pueden alcanzar los 2 °C.
Jamalul Kiram III
Jamāl ibni Punjungan Dalus-Strattan al-Kirām (Maimbung, Joló, 16 de julio de 1938–Ciudad Quezon, 20 de octubre de 2013), más conocido como Jamālul Kirām III, fue un sultán de Joló. Además fue candidato para senador de las elecciones de Filipinas en 2007. Era el hijo mayor del sultán ya fallecido Punjungan Kiram y la jerife Usna Dalus-Strattan. Pertenecía a un linaje directo del primer sultán de Joló, Hashim Shariful de la tribu Bano-Hashimite, los descendientes directos de Mahoma. Participó como interino de sultán durante la ausencia de su padre mientras que en Sabah, Malasia (1974–1981) era proclamado en 1984 como uno de los 33 sultanes de Joló, que luego fue coronado el 15 de junio de 1986 en Joló.

Joló
Joló (en joloano: Tiyanggi) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Joló. Según el censo de 2010 tenía unos 118 307 habitantes, de los cuales la inmensa mayoría (en torno al 90%) son musulmanes, y el resto cristianos, principalmente católicos. La localidad está situada en la isla de homónima de Joló y también fue el centro político durante el sultanato de Joló.
Francisco Cruz Fuenzalida
Francisco José Cruz Fuenzalida, (1973) abogado y diplomático chileno, fue embajador de Chile en Panamá. Ha sido Jefe de Gabinete del ex Ministro de Justicia, Luis Bates y fue Secretario Ejecutivo del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA – OEA) y de su Consejo Directivo.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Peter Rudge
Peter Rudge (21 de octubre de 1981) es un deportista británico que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2001 y 2003, ambas en la prueba de cuatro con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Luke Winters
Luke Winters (Gresham, 2 de abril de 1997) es un deportista estadounidense que compite en esquí alpino. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Don Quijote (ESA)
Don Quijote fue una propuesta de sonda espacial de la Agencia Espacial Europea, la cual pensaba estudiar los efectos de la colisión de una sonda contra un asteroide. La misión estaba pensada para probar si una sonda podía desviar un asteroide con rumbo de colisión con la Tierra de manera satisfactoria. La sonda orbital estaba diseñada para durar siete años en estado de suspensión hasta que se requiera su uso. No obstante, este proyecto fue sólo un concepto y no pasó de su planteamiento teórico, quedando finalmente descartado.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
David Benavidez
Anthony David Benavidez (Phoenix, Arizona, Estados Unidos; 17 de diciembre de 1996) es un boxeador profesional estadounidense. Apodado el Monstruo Mexicano y El Bandera Roja, es 2 veces campeón de peso supermediano del WBC y Actual Campeón Mundial WBC del Peso Semi-pesado. Reclamando su primer cinturón a los 20 años, 8 meses y 22 días de edad, Benavidez tiene el récord como el boxeador más joven en haber ganado alguna vez un título de peso súper mediano. Actualmente se encuentra clasificado como el número 10 en el ranking de The Ring,el número 2 en los rankings de la Junta Transnacional de Rankings de Boxeo y el #7 en los rankings de BoxRec.

Junta Transnacional de Rankings de Boxeo
La Junta Transnacional de Rankings de Boxeo (Transnational Boxing Rankings Board) es una iniciativa voluntaria formada en octubre de 2012 con la intención de proporcionar al boxeo profesional rankings, identificando el campeón mundial singular de cada división por razonamiento imparcial y sentido común, y para insistir en la reforma del deporte. Los miembros del TBRB son periodistas profesionales independientes , historiadores especializados en boxeo y registradores de récords de alrededor del mundo.  Sus rankings y títulos son significativos por no tener influencias de promotores ni de organismos sancionadores tradicionales, pagados para poder obtener cinturones.
Hoichi
Hoichi el Desorejado (耳なし芳一, Mimi-nashi Hōichi?) es un personaje de la mitología japonesa. Su historia es bien conocida en Japón, y es conocida también en occidente gracias al libro Kwaidan de Lafcadio Hearn.

Hoichi suele ser asociado con el santuario Akama en Shimonoseki, ya que su historia tiene lugar en el templo budista Amidaji, que precedió al santuario antes de que Shintō se convirtiera en la religión estatal de Japón.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Ronda del Mig
La ronda del Mig (‘ronda del Medio’), originalmente conocida como Primer Cinturón de Ronda, es una vía rápida, en forma de autovía urbana en muchos tramos, que atraviesa la ciudad de Barcelona (España) discurriendo por sus distritos más periféricos y rodeando el centro de la capital.

Al igual que las rondas Litoral y de Dalt que componen el anillo exterior llamado "Segundo Cinturón", ésta tiene consideración de vía rápida en muchos de sus tramos aunque con la velocidad máxima limitada hasta 60 km/h bajo túneles y ajustándose al límite urbano de 50 km/h en el resto de tramos cuando discurre a nivel de superficie de la calle. En su recorrido, cuyo inicio parte de la intersección con la Ronda Litoral a la altura de la Zona Franca, y hasta su final, en la avenida Meridiana, se cruza, a lo largo de sus casi 14 km con importantes calles como son la Gran Vía, la Travessera de Les Corts o la Diagonal entre otras.

Avenida Meridiana
La avenida Meridiana (en catalán y oficialmente Avinguda Meridiana) es una de las principales avenidas de Barcelona, España, que sirve para unir la ciudad con las autopistas C-33 y C-58 y la autovía C-17. Su nombre se debe a su ubicación, puesto que su tramo inicial coincide con el meridiano Dunquerque-Barcelona, que se utilizó en 1791 para definir la longitud del metro como la diezmillonésima parte de un cuarto del meridiano terrestre.
República Popular China en los Juegos Paralímpicos de Turín 2006
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Turín 2006 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres. El equipo paralímpico chino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Paralímpicos de Turín 2006
Los  Juegos Paralímpicos de Turín 2006 fueron los novenos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Turín, Italia, entre el 10 y el 19 de marzo de 2006. Estas fueron las primeras Paralimpiadas invernales celebradas en tierras italianas.
Read Between the Lines (álbum)
Read Between the Lines es el primer y único álbum de estudio de la banda estadounidense de rock KSM. Fue lanzado el 22 de septiembre de 2009 por Buena Vista y Walt Disney Records. La banda hizo una gira con Demi Lovato para apoyar el álbum. El disco fue producido y escrito en su mayoría por Matthew Gerrard y Robbie Nevil. En la lista de canciones se incluyó una versión de «I Want You to Want Me» de Cheap Trick, que fue utilizada para promocionar la serie de televisión 10 Things I Hate About You de la cadena ABC Family.

I Want You to Want Me
I Want You To Want me es una canción perteneciente al segundo álbum de la banda Cheap Trick llamado In color lanzado en 1977. Fue el primer sencillo de ese álbum y, aunque en los Estados Unidos no tuvo éxito, en Japón alcanzó el primer lugar del Top. Aprovechando esto, dos años después —1979—, lanzaron una versión en vivo de la canción «I Want You To Want me» en el álbum Cheap Trick at Budokan y esta se convirtió en el sencillo con mejores ventas de la banda en Estados Unidos y llegó a ser el número 7 en el Billboard Hot 100. Además fue disco de oro por la Recording Industry Association of America ya que las ventas superaron el millón de discos. La canción también fue un éxito en el Reino Unido donde alcanzó el # 29.
Reinado Nacional del Café 2014
El Reinado Nacional del Café realizó su 32.a edición el 29 de junio de 2014 en Calarcá, Quindío. En la velada de elección y coronación, la Reina Nacional del Café 2013, Estefanía Muñoz Jaramillo, entregó la corona a su sucesora, la Señorita Cundinamarca, Connie Lorena Daniela Ojeda Sierra.

Connie Lorena Daniela Ojeda Sierra representará a Colombia en el Reinado Internacional del Café 2015 a realizarse en Manizales, Caldas.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Mário Centeno
Mário José Gomes de Freitas Centeno (Olhão, 9 de diciembre de 1966) es un economista y político portugués, actual gobernador del Banco de Portugal desde 2020. Anteriormente, fue ministro de Finanzas del Gobierno de Portugal desde el 26 de noviembre de 2015 hasta el 15 de junio de 2020, y presidente del Eurogrupo desde el 13 de enero de 2018 al 13 de julio de 2020.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Cercartetus concinnus
La zarigüeya pigmea del suroeste (Cercartetus concinnus) o posum pigmeo del suroeste, zarigüeya pigmea occidental o mundarda, es un pequeño marsupial que habita en Australia. Los estudios genéticos indican que el pariente más cercano de esta especie es probablemente la zarigüeya pigmea oriental, de la que sus ancestros divergieron hace unos ocho millones de años.

Melaleuca
Melaleuca es un género de plantas de la familia del mirto (Myrtaceae). Actualmente contiene unas 236 especies, que se encuentran únicamente en Australia y Oceanía.

De uso tópico, aromático y en regiones de América para consumo humano.