hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altdöbern
Altdöbern es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de 2500 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia
El Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia (en alemán: Landkreis Oberspreewald-Lausitz; en bajo sórabo: Wokrejs Gorne Błota-Łužyca; en alto sorabo: Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos ubicados al oeste del Alto Bosque del Spree-Lusacia corresponden al distrito de Elba-Elster, al norte limita con el distrito de Dahme-Bosque del Spree, al este tiene frontera con el distrito de Spree-Neiße y al sur con los distritos sajones de Kamenz y Riesa-Großenhain. La capital de distrito es la ciudad de Senftenberg.
Hawley Bennett-Awad
Hawley Bennett-Awad (Murrayville, 6 de mayo de 1977) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2010 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2011, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Municipio de Fenter (condado de Hot Spring)
El municipio de Fenter (en inglés: Fenter Township) es un municipio ubicado en el condado de Hot Spring en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 13273 habitantes y una densidad poblacional de 91,16 personas por km².

Condado de Hot Spring
El condado de Hot Spring (en inglés: Hot Spring County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 31 909 habitantes con una densidad poblacional de 20.27 personas por km². La sede del condado es Malvern.
Voivod
Voïvod es una banda de thrash metal proveniente de Canadá, fundada en 1982.
Sus miembros son originarios del barrio de Jonquière en la ciudad de Saguenay, Quebec.

Evolucionaron de un temprano thrash metal a la posterior inclusión de tintes progresivos y técnicos de jazz fusión, su estilo único e innovador los ha llevado a ser una banda muy influyente pero igualmente desconocida. Aun dentro del ambiente underground han sido aplaudidos y admirados por muchos músicos dentro y fuera de la escena del metal como Soundgarden, Sonic Youth y Killing Joke.

Metal técnico
El metal técnico (technical metal en inglés, o tech metal de forma abreviada), es una variante del heavy metal, donde la forma de tocar es más técnica que la del resto de las bandas, logrando que su música sea compleja.

Algunos géneros musicales relacionados con el metal técnico son:

Metal progresivo

Death metal progresivo

Death metal técnico

Thrash metal técnico

Mathcore

Djent
Allomorphinella
Allomorphinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chilostomellinae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Allomorphina trigona. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Centro Comercial Cable Plaza
El Centro Comercial Cable Plaza es un centro comercial colombiano ubicado en la zona rosa de Manizales, cuenta con una ubicación estratégica gracias a la variedad de rutas de transporte urbano que circulan alrededor del mismo. Se encuentra rodeado de instituciones de educación superior como la Universidad Nacional y la Universidad de Caldas, así como también sedes deportivas como la unidad deportiva Palogrande y zonas de interés histórico como la Torre histórica del cable aéreo Mariquita - Manizales. Cuenta con 63 locales comerciales y 310 cupos para parqueaderos, en un área construida de 23.000m² aproximadamente, en un lote de 4.350m², el proyecto fue promovido desde sus inicios por el Instituto de Fomento del Municipio de Manizales –Infimanizales- y ConConcreto.

Estadio Palogrande
El estadio Palogrande es un estadio de fútbol localizado en Manizales, capital del departamento de Caldas en Colombia. Está situado a una altitud de 2125 m s. n. m. En este escenario juega sus partidos como local el equipo Once Caldas de la Categoría Primera A y Copa Colombia.

En el 2021-I equipo Millonarios jugo de local en la fecha 1 frente a Envigado F. C.
Barbus albanicus
Barbus albanicus es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.

Son peces dulceacuícolas que se encuentran en Grecia y Albania y que pueden llegar alcanzar los 60 cm de longitud total.

Como otras especies de barbos mediterráneos, su situación taxonómica es discutida, pudiendo formar parte del género Luciobarbus.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Southwater
Southwater es una parroquia civil situada en el distrito de Horsham, en Sussex Occidental, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 12 000 habitantes.

Está ubicada al sur de la región del Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Robin Cook (escritor)
Robin Cook (n. como Robert Brian Cook el 4 de mayo de 1940 en Nueva York) es un médico y novelista estadounidense que escribe sobre medicina y temas que afectan la salud pública.

Es conocido por combinar escritura médica con el género thriller. Muchos de sus libros han estado en la lista de superventas del New York Times, y varios también han aparecido en Reader's Digest. Sus libros han vendido cerca de 100 millones de copias a nivel mundial.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Sem (Vestfold)
Sem es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2481 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Ajapsandali
Ayabsandal o Ajapsandali (en azerbaiyano: əcəbsəndəl georgiano: აჯაფსანდალი)  es un plato tradicional de Georgia y Azerbaiyán, que también es popular en el Cáucaso septentrional. Consiste en un plato conformado con cebolla, berenjena, patatas, tomate, pimiento morrón, perejil y otros condimentos, a veces acompañado de carne de cordero o de res.

Ajapsandali es un plato familiar dentro de la gastronomía azerbaiyana y georgiana. Los principales ingredientes son berenjenas, tomates, pimiento morrón, ajo y cilantro. Algunas variaciones del plato también incluyen patatas y chile. Todos los ingredientes del ajapsandali son comunes dentro de la dieta georgiana y azerí, y están disponibles durante las temporadas de verano.

Capsicum annuum
Capsicum annuum, llamado comúnmente pimiento morrón, pimiento dulce, chile morrón, ají morrón, ají dulce, locote o en algunos países pimentón, entre una multitud de localismos, es la especie más conocida, extendida y cultivada del género Capsicum, de la familia de las solanáceas. Todas las innumerables formas, tamaños, colores y sabores de sus frutos, descritos y nombrados en la cultura popular, corresponden en realidad a esta misma especie. Los mismos nombres se utilizan también para el fruto de esta especie vegetal.

También se llaman así a la planta y los frutos de otras especies y variedades de la misma familia, especialmente Capsicum frutescens variedad Grossum, un arbusto cuyo fruto tiene en común con el de Capsicum annuum la ausencia del sabor picante característico del género.
Hospital de sangre de los Corrales de los Garcías
El hospital de sangre de los Corrales de los Garcías, situado en el municipio de Alpuente, fue una instalación de la sanidad militar del ejército republicano que estuvo en uso durante de la guerra civil española.

Sanidad militar
La sanidad militar (también, medicina militar) es una rama de la medicina aplicada a las fuerzas armadas.

Se especializa en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, traumatismos, lesiones y trastornos neuropsiquiátricos relacionados con el ejercicio de la profesión militar. Utiliza los métodos de la medicina aplicados a aspectos particulares de la profesión militar, tanto en tiempos de paz como en condiciones de guerra.

Los cuerpos de sanidad militar emplean fundamentalmente a personal militar especializado en medicina, farmacia, veterinaria, psicología o enfermería y suelen operar y gestionar instalaciones tales como: hospitales militares, hospitales de campaña o de sangre, barcos hospitales, etc.
Natalia Zhukova
Natalia Zhukova [en ucraniano: Наталія Олександрівна Жукова] (Dresde, Alemania, 5 de junio de 1979) es una ajedrecista ucraniana que tiene el título de Gran Maestro Femenino (WGM) desde 1996, y el de Gran Maestro absoluto (GM) desde mayo de 2010. Desde niña ganó varios títulos por edades, tanto de nivel europeo como mundial. Ha representado internacionalmente al equipo femenino de Ucrania desde 1996, cuando tenía 17 años, y ganó el campeonato femenino de Ucrania en su debut. Fue el primer tablero del equipo ucraniano campeón en la Olimpiada de ajedrez de Turín de 2006. Está casada con el Gran Maestro ruso Aleksandr Grisxuk. En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de marzo de 2015 tenía un Elo de 2489 puntos, lo que la convertía en la jugadora número 3 de Ucrania, la 20.ª mejor jugadora del mundo, y el 55.º mejor jugador (absoluto, en activo) de Ucrania. Su máximo Elo fue de 2499 puntos, en la lista de mayo de 2010 (posición 919 en el ranking mundial absoluto).

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Mozilla (comunidad)
Mozilla es una comunidad de software libre fundada en 1998 por miembros de Netscape. La comunidad de Mozilla usa, desarrolla, difunde y brinda soporte a los productos de Mozilla, promoviendo de esa forma exclusivamente el software libre y los estándares abiertos, solo con excepciones menores. La comunidad es mantenida institucionalmente por la Fundación Mozilla, que es sin fines de lucro, y su filial que paga impuestos, Corporación Mozilla.

Los productos de Mozilla incluyen el navegador de web Firefox, el cliente de correo Thunderbird, el sistema operativo para móviles Firefox OS, el sistema de seguimiento de bugs Bugzilla, el motor de renderizado Gecko, el servicio de "listas de lectura" Pocket y entre muchos otros.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
Ingrid Petitjean
Ingrid Petitjean (Menton, 11 de diciembre de 1980) es una deportista francesa que compitió en vela en la clase 470.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2002 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2005 y plata en 2010.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Kakegurui Twin
Kakegurui Twin (賭ケグルイ 双－ツイン－, Kakegurui Tsuin?) es una serie de manga japonesa escrita por Homura Kawamoto e ilustrada por Kei Saiki. Es tanto un spin-off como una precuela a Kakegurui, escrita por Kawamoto e ilustrada por Tōru Naomura. Ha sido serializada en la revista de Square Enix Gangan Joker desde septiembre de 2015 a mayo de 2023, con sus capítulos individuales recopilados y publicados Square Enix en quince volúmenes tankōbon hasta julio de 2024.

El manga ha sido licenciado en inglés en Norteamérica porYen Press y en España por ECC Ediciones. Una serie de ONAs producida por el estudio MAPPA se estrenó en Netflix el 4 de agosto de 2022.

ECC Ediciones
ECC Ediciones fue una editorial española con sede en Barcelona fundada en 2011 que formaba parte de El Catálogo del Cómic, y operaba también en los países de habla hispana de Sudamérica.

ECC estaba centrada principalmente en la edición de las historietas de DC Entertainment (DC Comics, Vertigo y MAD), aunque también editó historietas de otras editoriales estadounidenses, franco-belgas y del manga japonés
(6342) 1993 VG
(6342) 1993 VG es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 7 de noviembre de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Contacto con tacto
Contacto con tacto fue un programa de televisión, emitido por la cadena Telecinco entre 1992 y 1994. Se trata de la versión española del espacio norteamericano Studs, emitido por la cadena Fox entre 1991 y 1993. La presentación corría a cargo de Bertín Osborne. El fichaje del presentador por la cadena rival, Antena 3, en el verano de 1994, precipitó la retirada del concurso.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
Phytoecia virgula
Phytoecia virgula es una especie de escarabajo longicornio del género Phytoecia, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Charpentier en 1825.

Se distribuye por Albania, Alemania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Crimea, Croacia, España, Francia, Grecia, Hungría, Irán, Israel, Italia, Jordania, Kazajistán, Letonia, Líbano, Macedonia, Moldavia, Palestina, Polonia, Portugal, República Árabe de Siria, Rumania, Rusia, Sicilia, Eslovaquia, Eslovenia, Suiza, República Checa, Transcaucasia, Turquía, Ucrania y Yugoslavia. Posee una longitud corporal de 6-12 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de abril, mayo, junio y julio.

Parte de su alimentación se compone de plantas de las familias Asteraceae, Apiaceae y Lamiaceae.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Modrzejowice
Modrzejowice [pronunciación en polaco: /mɔdʐɛjɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Skaryszew, dentro del Condado de Radom, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sur de Skaryszew, a 16 kilómetros al sur de Radom, y a 107 kilómetros al sur de Varsovia.

Radom
Radom [ˈradɔm]ⓘ es una ciudad de 227 309 habitantes situada a las orillas del río Mleczna en el centro-este de Polonia, 100 km al sur de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había sido la capital del voivodato de Radom desde 1975 hasta 1998. El aeropuerto polaco más moderno se encuentra en Radom (Aeropuerto de Varsovia-Radom).
Gold Star Music: La Familia Live
Gold star music: La Familia LIVE es un álbum en vivo del artista de reguetón Héctor "El Father". Fue publicado el 21 de noviembre de 2006, mismo día que su álbum de estudio, The Bad Boy. El álbum se publicó bajo su propia compañía discográfica Gold Star Music y fue grabado en distintos conciertos en vivo. Este álbum cuenta con la participación de artistas importantes del reguetón como: R.K.M. & Ken-Y, Wisin & Yandel, Yomo, Víctor Manuelle, Alexis & Fido, entre otros.

Víctor Manuelle
Víctor Manuel Ruiz Velázquez (Nueva York, 27 de septiembre de 1968), más conocido como Víctor Manuelle, es un cantante estadounidense de origen puertorriqueño cuya carrera se ha desarrollado principalmente en el género de la salsa, con incursiones también en el bolero y la balada romántica.
Carlos Villagrán Marugán
Carlos Villagrán (Nava de la Asunción, 13 de abril de 1984) es un exjugador de balonmano español. Jugaba en la posición de central.

Nacido en Nava de la Asunción, desarrolló sus primeros pasos en el equipo de su pueblo, el BM Nava. Hasta que en edad juvenil, él y otros jugadores del conjunto segoviano fueron al BM Valladolid debido al acuerdo que existía entre las dos entidades entonces.

Años más tarde, volvió al BM Nava dónde consiguió cuatro ascensos, a Primera Nacional en 2009, a División de Honor Plata en 2014 y a la Liga ASOBAL en 2019 y 2023.

En 2023, tras el ascenso a la Liga ASOBAL decidió retirarse del balonmano profesional.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Végueta
Végueta es un centro poblado peruano, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Huaura del departamento de Lima, en la costa central del Perú. En el 2017 tenía una población de 5144 habitantes, según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Conanglell
Conanglell es un núcleo descentralizado que forma parte del municipio de Las Masías de Voltregá (Les Masies de Voltregà), en la comarca de Osona, provincia de Barcelona. Se halla al oeste de Torelló y cerca de la orilla izquierda del río Ter en el lugar en que éste hace de límite con el municipio de Torelló y forma un meandro, de cuya forma angular posiblemente deriva el topónimo. La carretera local BV-5225 lo comunica con Torelló por el este y con la C-17 por el oeste.

Su población a 1 de enero de 2024 era de 92 habitantes (51 hombres y 41 mujeres).

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.