hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Liwonde
El Parque Nacional Liwonde (Liwonde National Park, en inglés) es un parque nacional en Malaui. Se encuentra a 6 km de la ciudad de Liwonde, y a 160 km de Blantyre, la segunda ciudad del país, en la rivera del río Shire, tributario del río Zambeze, en el tramo comprendido entre el lago Malawi y el lago Malombe.

Blantire
Blantire (en inglés: Blantyre) es la segunda mayor ciudad de Malaui, con una población estimada de 728.285 habitantes (2012). Se ubica a orillas del río Shire, cerca de Zomba. Es el centro administrativo del distrito de Blantire y de la región meridional, y principal centro comercial e industrial, desde el que se canaliza el comercio y el transporte de las tierras altas del Shire. Es sede de un palacio presidencial, el palacio Sankija, y del Tribunal Superior de Apelación, cuenta con varias escuelas técnicas y con la Universidad de Malaui (1964). En la zona se cultiva fundamentalmente tabaco, maíz, trigo, café, y tung del que se extrae aceite.

Fundada en 1876 por misioneros escoceses, y bautizada con el nombre de la ciudad natal del explorador escocés David Livingstone, Blantire se convirtió en un municipio en 1895 y en 1956 se unió al de Limbe para formar el municipio de Blantire-Limbe. En 1966 adquirió la categoría de ciudad.
Guzmania
Guzmania es un género de plantas epifitas perteneciente a la familia Bromeliaceae subfamilia Tillandsioideae.

Las especies están distribuidas en América Central, las Antillas y Sudamérica. Una de las especies llega incluso hasta el sur de Estados Unidos. Varias especies se cultivan como planta ornamental. La más conocida es Guzmania lingulata (estrella escarlata) que es de color naranja con brácteas rojas. Es originario de Florida a la América tropical.  Comprende 291 especies descritas y de estas, solo 212 aceptadas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Novruz Temrezov
Novruz Temrezov –en ruso, Науруз Темрезов, Nauruz Temrezov– (Bakú, 6 de enero de 1981) es un deportista azerbaiyano que compitió para Rusia en lucha libre.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2005 y 2009. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 84 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2009
El LXI Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Vilna (Lituania) entre el 30 de marzo y el 5 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Lituana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en la Arena Sportima de la ciudad báltica.
Residencia de Múnich
La Residencia de Múnich (en alemán: Münchner Residenz) es el anterior palacio real de los reyes de Baviera en el centro urbano de Múnich.  La Residencia es el palacio urbano más grande de Alemania y sirve hoy en día como uno de los mejores museos decorativos de Europa.

Hofgarten
El Hofgarten es un parque situado en el interior de la ciudad alemana de Múnich.
Fue construido entre 1613 y 1617 por Maximiliano I de Baviera imitando el estilo renacentista italiano. En el centro del parque se encuentra el pabellón dedicado a la diosa Diana construido en 1615 por Heinrich Schön. En el techo del pabellón hay una réplica de la escultura de Hubert Gerhard conocida como Bavaria, creada en 1623.

El parque fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y rediseñado parcialmente como un jardín de estilo inglés. En la actualidad el parque se halla abierto al público y es un lugar habitual de encuentro de los habitantes de Múnich en el que se puede disfrutar de multitud de artistas callejeros.

El jardín aparece citado en el poema de T. S. Eliot La tierra baldía.
Retkinia
Retkinia es un gran barrio residencial situado en el suroeste de Łódź. El distrito cuenta con aproximadamente 50 000–70 000 habitantes. La urbanización está compuesta principalmente por bloques de pisos y edificios de gran altura construidos con paneles de hormigón prefabricados. Hasta 1946, Retkinia era un pueblo fuera de la ciudad. Ese mismo año fue incorporado a Łódź. La construcción del barrio comenzó en 1972, y en 1988 Retkinia tenía unos 80 000 habitantes. Desde entonces, la población ha disminuido de forma considerable.

Plattenbau
Un Plattenbau (en plural Plattenbauten) es un edificio cuya estructura se construye con grandes forjados prefabricados. Es una palabra compuesta del alemán Platte (panel) y Bau (edificio).

Aunque los Plattenbauten se consideran a menudo típicos de Alemania del Este, el método de construcción prefabricado se usó ampliamente en Alemania Occidental y otros lugares, en especial en vivienda pública. En inglés este método de construcción también se denomina large-panel system building (sistema de construcción con grandes paneles) o LPS.
Beatriz del Cueto López
Beatriz del Cueto López-Hidalgo (La Habana, 18 de febrero de 1952) es una arquitecta de origen cubano, actualmente residente en Guaynabo, Puerto Rico. Es reconocida por su trabajo en el área de la conservación histórica, tanto en Puerto Rico como en el extranjero. Es miembro de la American Academy de Roma, donde desarrolló trabajo de investigación como ganadora del Premio Roma que otorga dicha institución bajo el auspicio del National Endowment for the Arts, en la categoría de preservación y conservación histórica.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Rodrigo Oreamuno Blanco
Rodrigo Oreamuno Blanco (28 de julio de 1939) es un abogado y político costarricense, quien fue Presidente del Colegio de Abogados y Magistrado Suplente de la Corte Suprema de Justicia. Fue diputado durante los años 1990 a 1992. Ejerció el cargo de Primer Vicepresidente de Costa Rica (1994-1998) en la administración Figueres Olsen del Partido Liberación Nacional. En las elecciones de 2018 le dio la adhesión al candidato Carlos Alvarado Quesada del Partido Acción Ciudadana asegurando que lo consideraba más preparado académica y empíricamente y más acorde con los principios liberales costarricenses.

Se graduó como Licenciado en Derecho de la Universidad de Costa Rica en 1964 y fue socio del Bufete Facio y Cañas desde 1968 hasta el 2018.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
III Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela
La III Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela inició el 5 de enero de 2011, de acuerdo a los escaños obtenidos por los partidos políticos en las elecciones del 26 de septiembre de 2010, y las posteriores modificaciones a causa de: la pérdida de la investidura parlamentaria; la designación o elección popular del diputado en otro cargo público; la suspensión e inhabilitación para ejercer el cargo de diputado durante un proceso penal —luego del levantamiento de la inmunidad parlamentaria—; el cambio de afiliación o partido político —conocido como transfuguismo—; por fallecimiento del diputado, entre otros. La legislatura finalizó el 5 de enero de 2016.

Fuero parlamentario
El fuero parlamentario, inmunidad parlamentaria o inmunidad legislativa es prerrogativa de los miembros de un cuerpo legislativo que les concede inmunidad parcial de enjuiciamiento, salvo en los casos que determine la Constitución. Antes de enjuiciar, es necesario que se elimine la inmunidad, generalmente por un tribunal específico o por la cámara legislativa a que pertenecen. Esto reduce la posibilidad de presionar a un miembro del parlamento para cambiar su voto por temor a ser enjuiciado, o de condenar a un legislador electo a la pérdida de su cargo en detrimento de los ciudadanos a quienes representa.

En el sistema Westminster, un mecanismo similar se denomina privilegio parlamentario. Sin embargo, a diferencia del fuero, los parlamentarios no tienen inmunidad de enjuiciamiento penal. Esta falta de inmunidad penal se deriva del principio clave de la Constitución británica de que todos son iguales ante la ley.
Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.

Crédito
El crédito, o contrato de crédito, es una operación financiera en la que una persona (el acreedor) realiza un préstamo por una cantidad determinada de dinero a otra persona (el deudor). Este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido, además de pagar los intereses devengados, seguros y costos asociados, si los hubiere, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de dicho préstamo.
Don Sleet
Don Sleet fue un músico estadounidense, nacido el 27 de noviembre de 1938 en Fort Wayne (Indiana) y fallecido el 31 de diciembre de 1986 en Hollywood a causa de un cáncer, a la edad de 48 años. Destacó como trompetista de jazz.

Tocó en la banda de Stan Kenton en 1953. La revista de jazz Downbeat, además, le reconoció como mejor trompetista durante los años 1956, 1957 y 1958. No obstante, como líder sólo llegó a grabar un disco, titulado All members, en 1961.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Jennifer Kehoe
Jennifer "Jen" Kehoe (Staffordshire, 15 de noviembre de 1983) es una oficial de servicio del Ejército Británico, autora y esquiadora profesional, que compite con la atleta con discapacidad visual Menna Fitzpatrick como su guía avistada en la Copa del Mundo IPC y ha representado al Reino Unido ganando cuatro medallas, incluido el oro en los Juegos Paralímpicos de Pyeongchang 2018 en Corea del Sur, convirtiéndose en los Paralímpicos de invierno más condecorados de Gran Bretaña.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
José Gregorio Guevara
José Gregorio Guevara Martínez (Achaguas, Venezuela, 29 de marzo de 1968-San Fernando de Apure, 29 de agosto de 2020) fue un político venezolano, militante del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), alcalde del municipio Achaguas, estado Apure, por el período 2013-2017 y reelecto para el período 2017-2021. Guevara no pudo terminar su periodo al fallecer 29 de agosto de 2020 a causa de COVID-19. Fue remplazado por Daniel Oswaldo Nieves en aprobación del concejo municipal. Guevara era también conocido como Goyo.

Achaguas
Achaguas es una ciudad del estado Apure en Venezuela. Es la capital del municipio homónimo a 80 km de San Fernando de Apure, la capital del estado. Según censo del INE en 2018, la parroquia urbana de Achaguas contaba con una población de 42 983 habitantes.
Feminismo en Honduras
El Movimiento Feminista en la república de Honduras, tuvo su mayor auge a mediados del siglo XX. Las féminas hondureñas se lanzaron a las calles con el objeto de solicitar igualdad de derechos con sus contrapartes masculinos.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Camarasauromorpha
Camarasauromorpha es un clado inactivo de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio (hace aproximadamente 169 millones de años, en el Bathoniense) hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 65 millones de años, desde el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa y Australia.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Herbert Sobel
Herbert M. Sobel (26 de enero de 1912 – 30 de septiembre de 1987) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Fue inicialmente oficial comandante de la Compañía Easy del 2.º batallón, del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas de la 101.ª División Aerotransportada. Alcanzó el grado de capitán en servicio activo durante la Segunda Guerra Mundial. Se retiró como teniente coronel en la Guardia Nacional de Illinois.

Band of Brothers
Band of Brothers —conocida en español con los títulos de Banda de hermanos, Hermanos de sangre y Hermandad en la trinchera— es una miniserie de televisión estadounidense de HBO de 10 capítulos, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y basada en el libro homónimo de Stephen Ambrose. Fue coproducida por Steven Spielberg y Tom Hanks en 2001. La acción se centra en lo experimentado por la Compañía Easy del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, de la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos.

Los sucesos retratados en la miniserie tratan de ser fieles a la historia y se basan en la investigación de Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Compañía Easy. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales de dicha compañía; además, algunos de ellos aparecen en entrevistas pregrabadas como prólogo a cada episodio.
JavaCC
JavaCC (Java Compiler Compiler) es un generador de  analizadores sintácticos de código abierto para el lenguaje de programación Java. JavaCC es similar a Yacc en que genera un parser para una gramática presentada en notación BNF, con la diferencia de que la salida es en código Java. A diferencia de Yacc, JavaCC genera analizadores descendentes (top-down), lo que lo limita a la clase de gramáticas LL(K) (en particular, la recursión desde izquierda no se puede usar). El constructor de árboles que lo acompaña, JJTree, construye árboles de abajo arriba (bottom-up).

JavaCC está licenciado bajo una licencia BSD.

En 1996, Sun Microsystems liberó un parser llamado Jack. Los desarrolladores responsables de Jack crearon su propia compañía llamada Metamata y cambiaron el nombre Jack a JavaCC. Metamata se convirtió en WebGain. Después de que WebGain finalizara sus operaciones, JavaCC se trasladó a su ubicación actual.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Canal de Foxe
El canal de Foxe (del inglés: Foxe Channel) es un canal marino localizado en la parte central del archipiélago ártico canadiense, en el extremo septentrional de la bahía de Hudson, siendo el principal acceso a la bahía y a la cuenca Foxe.

Administrativamente, pertenece a la del Territorio Autónomo de Nunavut, Canadá.

El canal de Foxe conecta la cuenca Foxe (al norte), con la bahía de Hudson (al sur) y el estrecho de Hudson (al este). Está limitado por:

en su ribera oeste: al norte, la isla de Southampton y, al sur, la isla Coats;

en su ribera este: al norte, la península Foxe de la isla de Baffin; en el centro, la isla Nottingham; y al sur, la isla Mansel.

El canal mide unos 320 km de largo y tiene una anchura de unos 145 km. Sus aguas permanecen congeladas la mayor parte del año.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Okitankoyi Kimoto
Okitankoyi Kimoto (Kinshasa, Zaire, 22 de julio de 1976) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de la República Democrática del Congo que jugaba en la posición de delantero centro. Actualmente es el entrenador de la selección nacional femenil.

Selección femenina de fútbol de la República Democrática del Congo
La selección femenina de fútbol de la República Democrática del Congo representa a la República Democrática del Congo y es supervisado por la Fédération Congolaise de Football-Association (FECOFA).
Participó en la Copa Africana tres veces, alcanzando el mejor resultado en 1998 con el tercer puesto.
Mandy Meloon
Mandy Meloon (15 de febrero de 1981) es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1997 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1996 y 2000.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Vizcacha
El nombre de vizcacha es una palabra de origen quechua (Wisk'acha) con la que se denomina a varias especies de roedores de la familia Chinchillidae:

Vizcacha de las llanuras (Lagostomus maximus), propia de la Argentina, Paraguay, y Bolivia;

Vizcacha de Cariamanga (Lagidium sp.), del Ecuador;

Vizcacha montesa del Norte (Lagidium peruanum), del Perú;

Vizcacha montesa del Sur (Lagidium viscacia), del extremo sur de Perú, Bolivia, Chile, y el oeste argentino; o

Vizcacha montesa naranja (Lagidium wolffsohni), del Sur de Argentina (Santa Cruz) y Chile (Magallanes).

Lagidium viscacia
La vizcacha de la sierra, vizcacha montañera o viscaya (Lagidium viscacia) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae, nativo de Sudamérica. Está emparentado con la vizcacha de las pampas (Lagostomus maximus) y las chinchillas.
Tenampúa
Tenampúa es un sitio arqueológico perteneciente a la cultura Lenca que data del periodo clásico Terminal mesoamericano, situado en el centro de Honduras en el valle de Comayagua. Es conocido por tener la interesante característica de poseer diversos montículos que superan más de seis metros, escalinatas, terrazas, rodeadas de muros defensivos y una fortaleza en su centro ceremonial, además de ser un lugar ubicado en una zona montañosa de difícil acceso. El área también esta caracterizada por estar llena de pinos y un clima fresco rondando entre los 15 y 21 grados Celsius de temperatura y fuertes ráfagas de viento.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.