hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Liberator (Miniserie)
The Liberator (El Libertador en español) es una miniserie de animación bélica ambientada en la invasión de Italia por parte de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial creada y escrita por Jeb Stuart. Está basada en el libro The Liberator, que narra la odisea de 500 días de un soldado por los escenarios bélicos de Italia, Francia y Alemania, escrita por Alex Kershaw.

Dirigida por Greg Jonkajtys, la miniserie se estrenó el 11 de noviembre de 2020 por la plataforma de streaming Netflix.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Transcaspia
El óblast de Transcaspia (en ruso: Закаспийская Область, Zakaspíyskaya óblast), o Transcaspio, era el nombre usado desde la segunda mitad del siglo XIX hasta 1921 para la sección del Imperio ruso (y, por unos años, de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia) situada al este del mar Caspio, limitada por el sur por la provincia de Jorasán de Irán y Afganistán, y al norte por la antigua provincia rusa de Uralsk y al nordeste por los protectorados rusos de Jiva y Bujará. Con un área de 550 489 km², la región forma parte del Turquestán ruso; la región transcáspica corresponde aproximadamente con el territorio del Turkmenistán actual.

El nombre de la región (literalmente, «más allá del Caspio») se explica por el hecho de que hasta la construcción del ferrocarril Trans-Aral, a principios del siglo XX, la vía más fácil de llegar a esta región de Rusia central (o de la Transcaucasia rusa) era cruzar el mar Caspio en barco, desde Astracán o Bakú.

Kanato de Jiva
El Kanato de Jiva o Janato de Jiva (en uzbeko: Хорaзм, Jorazm; en ruso: Хорезм, Joriezm; en persa: خوارزم; en árabe: خوارزم; en chino: 花剌子模) fue un estado fundado en el curso medio y bajo del río Amu Daria, al sur del antiguo delta sobre el mar de Aral.

También identificado con la antigua Corasmia, fue el más antiguo de los tres kanatos uzbekos que existieron entre 1512 y 1920 al sur del mar de Aral. Su antigua capital fue Kunya-Urgench, aunque en 1598, tras un cambio espectacular producido en el curso del Amu Daria, la capital fue trasladada a Jiva, una pequeña fortaleza de la época que comenzó desde entonces a ganar importancia. Durante varios siglos Jiva fue uno de los centros del mundo islámico, antes de pasar a formar parte del Imperio ruso en 1873.
Omoda
Omoda es una marca del fabricante de vehículos chino Chery que debutó en 2022. La marca se introdujo por primera vez en Rusia y Kazajistán en octubre de 2022, con el Omoda C5 como su primer modelo. El vehículo es un modelo rebautizado del crossover Chery Omoda 5 del mismo nombre.

En la mayoría de los mercados, la marca comparte los mismos distribuidores con la marca Chery. En algunos mercados, Omoda se posiciona como una "marca de lujo" en comparación con la marca Chery.

Según Chery, la letra "O" de Omoda deriva de la palabra "oxígeno", mientras que "Moda" significa moderno. El presidente de Chery, Zhang Guibing mencionó que Omoda atenderá a los clientes que forman parte de la Élite de la moda, un grupo de clientes orientados a la moda que son dinámicos, vanguardistas y centrados en la moda,

Badge engineering
Badge engineering (traducción literal: ingeniería de emblemas o ingeniería de marcas; en ocasiones traducido también como «producto bajo licencia») es un término inglés que designa la comercialización de un mismo producto bajo marcas diferentes. Es una estrategia de mercado aplicada en el campo de la industria alimentaria, electrónica y, especialmente, automovilística. Su principal objetivo es ahorrar en los costos de diseño y desarrollo de los productos.
Carl Julius Meyer von Klinggräff
Carl Julius Meyer von Klinggräff ( * 1809 - 1879 ) fue un botánico, y explorador, prusiano oriental; colector en Prusia y en Dantzig. Sus colecciones se resguardaban en Berlín, pero fueron destruidas, y en Leiden.

La abreviatura «C.Klinggr.» se emplea para indicar a Carl Julius Meyer von Klinggräff como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Oncideres albomarginata
Oncideres albomarginata es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Thomson en 1868.

Se distribuye por Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Panamá, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela. Posee una longitud corporal de 21,5-28 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Oncideres albomarginata se alimenta de plantas y arbustos de las familias Malpighiaceae, Rubiaceae y subfamilia Sterculioideae.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Paulowniaceae
Paulowniaceae es una familia de plantas del orden Lamiales, pero de posición incierta dentro de estas: fue vinculada con las escrofulariáceas aunque parece estar más próxima de las Lamiaceae o, mejor, de las Orobanchaceae o las Phrymaceae. Se especuló también sobre el carácter monogenérico de la familia, con un solo género, Paulownia, pero parece que tiene cuatro géneros, con un total de veinte especies aceptadas: Brandisia J.D.Hooker & T.Thomson, 1865, Paulownia Siebold & Zuccarini, 1835, Shiuyinghua Paclt, 1962, Wightia Wallich, 1830, todos clásicamente atribuidos a las Scrophulariaceae.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
Julia Swayne y Mariátegui
Julia Swayne y Mariátegui de Leguía (Lima, 16 de marzo de 1868 - Londres, 20 de septiembre de 1919) fue una socialité y heredera peruana que fue primera dama del Perú de 1908 a 1912 por ser la primera esposa del dos veces presidente Augusto Leguía.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Distrito de Mureș
Mureș es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 6.714 km² y su población es de 580.851 habitantes (en 2002), con una densidad de 86 hab/km².

La ciudad capital del distrito es Târgu Mureș (149.577 hab).

La mayoría de la población es de origen rumano (53,3%), al tiempo que existe una importante comunidad húngara (39,3%) en este distrito. Mureș es el distrito rumano con el más grande porcentaje de gitanos del país: unos 7%.

Județ
Un județ (AFI: [ʒuˈdet͡s]) es una división administrativa de Rumania, que fue también usada durante algún tiempo en Moldavia. En castellano puede encontrarse traducido como distrito o condado.

El nombre deriva del rumano jude (del latín judicis), que era un oficial boyardo con poderes administrativos y judiciales en los principados danubianos, que aproximadamente corresponde tanto a juez como a alcalde.
Edad Media en Cantabria
La Edad Media, Medievo o Medioevo es el período histórico de la civilización occidental comprendido entre los siglos V y XV. Su comienzo se sitúa convencionalmente en el año 476 con la caída del Imperio romano de Occidente y su fin en 1492 con el descubrimiento de América, o en 1453 con la caída del Imperio bizantino, fecha que tiene la ventaja de coincidir con la invención de la imprenta (Biblia de Gutenberg) y con el fin de la guerra de los Cien Años.

Tan largo período histórico (cerca de un milenio) contiene procesos muy diferentes, que convencionalmente se agrupan en dos grandes fases: Alta Edad Media y Baja Edad Media

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
The Fureys
The Fureys (también acreditado como The Fureys & Davey Arthur) son un grupo musical folk irlandés formado en 1974 en Dublín, Condado de Dublín. En sus inicios, la banda estuvo integrada por cuatro hermanos originarios de Ballyfermot: Eddie, Finbar, Paul y George Furey; todos ellos de etnia traveller.

Nómadas irlandeses
Los nómadas irlandeses (en inglés: irish travellers, en gaélico irlandés: an lucht siúil), llamados ofensivamente tinkers («chatarreros») o gypsies («gitanos» - no confundir con el pueblo romaní), son un grupo nómada de origen irlandés que a lo largo del tiempo han desarrollado una cultura y un lenguaje diferenciados, y que habita en las islas británicas, principalmente en Irlanda, pero también en Gran Bretaña y en los Estados Unidos.

Los propios tinkers se refieren a sí mismos como minkiers o pavees en su propia lengua o en irlandés gaélico como an Lucht Siúil, que significa literalmente «el pueblo caminante». El Comité de Investigación del Racismo y la Xenofobia del Parlamento Europeo determinó que eran el grupo étnico más discriminado en Irlanda y que su situación social era insegura debido a la carencia de una protección legal extendida.
The Unforgettable Fire (canción)
«The Unforgettable Fire», es el cuarto tema y el que da título al álbum The Unforgettable Fire, de la banda irlandesa U2. También se incluyó en el recopilatorio The Best of 1980-1990.

El tema muestra la nueva esfera de influencias de Brian Eno en la música del grupo. Por primera vez, Bono canta con voz de falsete y entona algunas líneas ciertamente difíciles en una canción dominada por la música y no por la letra; la música, además, sube de tono gracias a los arreglos para cuerda realizados por Noel Kelehan, de la RTE Light Orchestra.

El sencillo del tema que da título al álbum, fue una elección inusual para un sencillo de la época, quizá por ello no logró entrar en las listas de éxitos de Estados Unidos. En Gran Bretaña, sin embargo, consiguió posicionarse en el puesto número 6. El sencillo se distribuyó en diferentes formatos y con distintos temas para que los seguidores incondicionales del grupo se animaran a comprar todos los formatos.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Juan Abarca Sanz
Juan Abarca Sanz (posiblemente en Urriés, c. 1350 - Jaca, c. 1405-1410). Miembro de la noble familia de los Abarca, estuvo al servicio de Rui Pérez Abarca, señor de Gavín desde, al menos, 1389 hasta su muerte.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Arne Dankers
Arne Dankers (Ottawa, 1 de junio de 1980) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Steven Elm, Justin Warsylewicz, Denny Morrison y Jason Parker). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Ptolomeo (rey de Tebas)
En la mitología griega, Ptolomeo (Πτολεμαῖος) es un rey de Tebas, hijo de Damasictón y padre de Janto. Jerónimo de Estridón no da una fecha para el reinado de Ptolomeo, pero según sus cálculos, su hijo Janto murió en el 1129 a. C.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Italia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Italia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando a través de eliminatorias a los primeros torneos y desde Francia 2007 automáticamente.

La Azzurra nunca consiguió avanzar a cuartos de final, siendo eliminados en primera fase en todos los torneos.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Guillem Caballé
Guillem Caballé i Vicente nació el 17 de abril de 1971 en Sitges (Barcelona)  aunque toda su familia proviene de un pequeño pueblo de La Ribera D’Ebre: Flix. Es un locutor español de radio, publicidad y presentador de TV.

Ràdio Reus
Ràdio Reus es una emisora de radio de Reus, España, propiedad de la Cadena SER.

Es una de las radios más veteranas de España. Es la tercera en antigüedad en Cataluña y la primera creada fuera de Barcelona, tras Ràdio Barcelona y Radio Catalana.
Tokimeki Memorial Only Love
Tokimeki Memorial Only Love (ときめきメモリアル Only Love, Tokimeki Memoriaru Only Love?) es una serie japonesa de anime producida por Konami Digital Entertainment Co., Ltd., basada en la popular serie de videojuegos de simulación de citas Tokimeki Memorial, específicamente en Tokimeki Memorial Online. Se estrenó en Japón el 3 de octubre de 2006 en TV Tokyo, finalizando el 27 de marzo de 2007 tras 25 episodios. La serie se publicó en DVD incluyendo un episodio adicional (que tiene lugar entre los episodios 17 y 18) y un episodio especial recopilatorio para un total de 27 episodios.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Wilfredo Prieto
Wilfredo Prieto (1978, Sancti Spíritus) es un artista conceptual cubano. Realizó sus estudios de arte en el Instituto Superior de Arte (ISA) de La Habana, graduándose en 2002. Actualmente vive y trabaja en La Habana. Reconocido principalmente por sus instalaciones, objetos y performances.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Brandon Parker
Brandon Malik Parker (Kannapolis, Carolina del Norte, 21 de octubre de 1995) más conocido como Brandon Parker, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Las Vegas Raiders, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Pedro Amat Fontanals
Pedro Amat Fontanals (en catalán: Pere Amat i Fontanals, nacido el 13 de julio de 1940 en Tarrasa, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de bronce  en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España. Sus hermanos Juan, Francisco y Jaime y sus sobrinos Pol Amat y Santi Amat también jugaron profesionalmente al hockey sobre hierba.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Patara Arakali
Patara Arakali (en georgiano: პატარა არაქალი; en armenio: Փոքր Առաքել, romanizado: Pvokr Arrakel) es un pueblo de Georgia ubicado en el sur de la región de Mesjetia-Yavajetia, siendo parte del municipio de Ninotsminda.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.