hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karamsina
Karamsina es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
San Sebastián Tutla
San Sebastián Tutla (del náhuatl: Tulli, tla ‘Tules, abundancia’‘Donde abundan los tules’) es una población del estado mexicano de Oaxaca, que forma parte de la Zona metropolitana de Oaxaca y se encuentra conurbada con la ciudad de Oaxaca de Juárez, capital del estado. Es cabecera del municipio del mismo nombre.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
New Cumnock
New Cumnock es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2710 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Kilmarnock
Kilmarnock (en gaélico escocés: Cill Mheàrnaig) es una localidad del concejo de East Ayrshire, al oeste de Escocia. Cuenta con una población de más de 46 159 habitantes en 2011. Se encuentra situada entre Glasgow y Ayr y es atravesada por el río Irvine.
Historia del fútbol en Almería
Los inicios del fútbol en Almería se remontan hacia el año 1909, cuando se fundó el Almería Foot-Ball Club. Desde entonces, el fútbol almeriense ha tenido 2 épocas doradas; una entre 1977 y 1980 con la AD Almería, y otra más posterior desde 2006 hasta 2015 con la Unión Deportiva Almería, ambas con varios años en Primera División.

La U.D. Almería tiene en su haber un 8.º puesto como mejor posición en Primera División, una clasificación a la extinta Copa Intertoto de la UEFA, aunque sin llegar a participar en ella, unas semifinales de Copa del Rey, un subcampeonato de Segunda División B, y un subcampeonato de Tercera División. Hasta la fecha, la U.D. Almería suma un total de 6 temporadas en Primera División, 14 en Segunda División, 6 en Segunda División B y 2 en Tercera División.

Adra
Adra es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca del Poniente Almeriense, a 53 km de la capital provincial. Fundada como colonia fenicia, se trata de una de las ciudades más antiguas de la provincia de Almería y una de las ciudades más antiguas de España. El término municipal de Adra es el que se sitúa más al suroeste de la provincia, limitando así con la provincia de Granada. Es la sexta ciudad más poblada de la provincia de Almería, con una población de más de 25 000 habitantes.
Parque nacional de la Isla Concepción
El parque nacional de la Isla Concepción (en Inglés: Conception Island National Park) es un área protegida en el archipiélago de las Bahamas. La isla se encuentra entre los Cayos Cat (Cat Cays) al norte y el Cayo Rum (Rum Cay) al sur. La vegetación se compone de comunidades de manglar, con vegetación típica de hebra, y la isla es visitada por tortugas verdes, aves marinas y aves migratorias.

El parque tiene un área de 810 hectáreas (2.000 acres) y una altitud máxima de 20 m (66 pies). Es administrado por el Bahamas National Trust. La isla es históricamente importante, siendo uno de los lugares en las Bahamas en donde se sabe que Cristóbal Colón podría haber desembarcado.

La isla tiene una extensa área de hábitat dominado por manglares y vegetación típica de línea de árboles. Es uno de los sitios de anidación más importantes para la tortuga verde en las Bahamas y es visitado por muchas aves migratorias.

Cayos Cat
Cayos Cat (en inglés: Cat Cays) son dos islas en las Bahamas, el Cayo Cat del Norte y el Cayo Cat del Sur, a unos 10 kilómetros al sur de Bimini. Cayo Cat del Norte es una isla de propiedad privada y se desarrolló como un club privado por el Club Cat Cay Yacht. Cayo Cat del Sur se encuentra actualmente en desarrollo.

El Cayo Cat del Norte es una pequeña isla privada en la cadena de Bimini de las Bahamas. Lleva el nombre de la "línea de gato" de los buques de vela a los que se asemeja, y fue utilizada por los piratas Charles Vane y Edward Teach, este último más conocido como "Barbanegra".
Külz
Külz es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 468 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Sheer korma
Sheer korma denominado también Sheer Khurma, que significa leche con dátiles en idioma urdu, es un plato dulce típico de la cocina de la India y Pakistán. Se trata de un pudding elaborado con vermicelli, leche, azafrán, azúcar, dátiles (Khurma), así como diversas especies y ghee. No existe una forma o receta única de preparación, cada cocinero/a lo prepara con estos ingredientes siguiendo sus propios gustos o los de la tradición familiar. Se suele preparar en las grandes celebraciones, generalmente por los musulmanes en el Eid ul-Fitr donde se suele servir como un desayuno. Este plato se sirve en la mañana del día Eid.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Plaza de la Moncloa
La plaza de la Moncloa es una plaza que se encuentra en el oeste de Madrid, España, en la entrada a la ciudad por la A-6. En ella se aprecian edificios de estilo neoherreriano construidos en la época de Franco como el edificio del Cuartel General del Aire, el Arco de la Victoria o el Faro de Moncloa. Además cuenta con un intercambiador de transporte y una nueva estación del metro.

Está ubicada entre las calles Meléndez Valdés y Romero Robledo, su primer nombre fue «plaza de Cánovas del Castillo» y a partir del año 1890 pasó a llamarse «plaza de la Moncloa», nombre de los antiguos dueños de los terrenos donde se encuentra la plaza y el distrito del mismo nombre, los condes de Monclova, lo cual dio lugar posteriormente a «Moncloa». En la década de 1930 se la llamó «plaza de los Mártires de Madrid» (dedicada a los caídos en la defensa de Madrid) y a partir de 1980 fue conocida oficialmente con su actual nombre.

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Ștefan Preda
Ștefan Gabriel Preda (Ploiești, Distrito de Prahova, Rumania; 18 de junio de 1970) es un exfutbolista y entrenador rumano. Es el actual entrenador de arqueros del Farul Constanța.

Como futbolista, se desempeñó en la posición de portero y fue internacional absoluto con la selección de Rumania entre 1994 y 1995, con la que disputó tres encuentros y fue parte del plantel que jugó la Copa Mundial de Fútbol de 1994.

Distrito de Prahova
Prahova es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región septentrional de Valaquia. Su superficie es de 4.716 km² y su población es de 829.945 habitantes (en 2002), con una densidad de 176 hab/km².

La ciudad capital del distrito es Ploiești (232.452 hab).

La gran mayoría de la población es de origen rumano (97,7%), mientras que la principal minoría las constituyen los romaníes.
Bengal Brigade
Bengal Brigade, conocida en español como Rifles de Bengala (España) o Fusileros de Bengala (Chile), es una película estadounidense de 1954 dirigida por László Benedek y protagonizada por Rock Hudson, Arlene Dahl y Ursula Thiess.

Arlene Dahl
Arlene Dahl (Mineápolis, Minnesota; 11 de agosto de 1925-Manhattan, Nueva York; 29 de noviembre de 2021) fue una actriz estadounidense que ganó notoriedad durante la década de 1950. Fue una de las últimas sobrevivientes del Cine clásico de Hollywood.
Rohrbach
Rohrbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte y al este con la comuna de Auswil, al sur con Huttwil y Rohrbachgraben, y al oeste con Madiswil.

N.B. También en el cantón de Berna, en la comuna de Rüeggisberg hay un caserío con el nombre Rohrbach, situado en la localidad de Helgisried-Rohrbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Distrito administrativo de Alta Argovia
El Distrito administrativo de Alta Argovia (en alemán Verwaltungskreis Oberaargau, en francés Arrondissement administratif de Haute-Argovie) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 354 km². La capital del distrito es Wangen an der Aare.

Formado de la fusión de los distritos de Wangen y Aarwangen, y parte del distrito de Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Fruta del diablo
Fruta del diablo puede designar a:

La Morinda citrifolia también llamado noni, aal, fruta del diablo o mora de la India;

La Fruta del Diablo que confiere poderes al ingerirse en el manga One Piece y medios relacionados.

Morinda citrifolia
Morinda citrifolia, llamada comúnmente noni, guanábana cimarrona, fruta del diablo, fruta del paraíso o mora de la India, es una planta arbórea o arbustiva de la familia de las rubiáceas; originaria del sureste asiático y Australia. Se distribuye pantropicalmente.
Folsom Street Fair
La Folsom Street Fair (Feria de la calle Folsom, en español) tiene lugar cada año en esta calle de San Francisco, California (Estados Unidos), el último domingo de septiembre, clausurando la Semana del orgullo del cuero (Leather Pride Week en inglés). La Feria de la calle Folsom, a veces llamada simplemente como Folsom, se desarrolla en la calle homónima entre las calles 8 y 13, al sur de la calle Market (en el distrito South of Market).

Tuvo su primera edición el 23 de septiembre de 1984, siendo producida por Teri Anne y Chuck Stevens, y se ha convertido en el mayor acontecimiento de la cultura del cuero del mundo. Se trata de un evento sin ánimo de lucro organizado con las donaciones recogidas en las entradas del recinto y con diversas actividades de colecta de fondos que tienen lugar durante el festival, como juegos de todo tipo, bebidas e incluso cabinas de azotes para sacar provecho al exhibicionismo adulto.

Flagelación
La flagelación (del latín flagellum, "látigo") es el acto de golpear metódicamente el cuerpo humano con implementos especiales como flagelos, látigos, correas, varas, cuerdas, etc. Generalmente la flagelación se aplica contra la voluntad del receptor como una forma de castigo corporal; sin embargo también puede recibirse voluntariamente o aplicarse sobre uno mismo en contextos religiosos o sadomasoquistas. Los latigazos se dirigen generalmente a la espalda desnuda del receptor, aunque en otros contextos se pueden aplicar sobre otras áreas del cuerpo. Los latigazos judiciales (pena de flagelación) suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo.
Dominik Życki
Dominik Życki (Varsovia, 15 de febrero de 1974) es un deportista polaco que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Star, oro en 2012 y plata en 2011. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el octavo en Londres 2012.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Heliopora coerulea
El coral azul (Heliopora coerulea) es la única especie de coral existente actualmente en su orden Helioporacea, de la clase Anthozoa.

Pertenece al grupo de los corales hermatípicos. Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Vuelta a Colombia 1974
La 24.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 1974. El ganador inicial de la vuelta, fue ciclista Álvaro Pachón, pero éste fue descalificado por la Federación Colombiana de Ciclismo (FCC) luego de que se comprobara el uso de estimulantes durante la carrera. Ante la descalificación de Pachón, el segundo clasificado, el boyacense Miguel Samacá del equipo Licorera de Cundinamarca  fue declarado como campeón de la Vuelta, siendo esta su segunda victoria en la clasificación general de esta competencia. El tiempo empleado por Miguel Samacá fue de 40 h, 43 min y 22 s.

Federación Colombiana de Ciclismo
La Federación Colombiana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Colombia y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional. El actual presidente es Jorge Ovidio González quien se desempeña en el cargo desde el año 2017 por un periodo de 4 años.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades del ciclismo, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista, Ciclomontañismo, Paracycling.
Elecciones a la presidencia del Athletic Club
Desde 1982 el Athletic Club somete a votación entre todos sus socios la elección de su presidente.

Esta medida fue impulsada por Jesús María Duñabeitia, presidente del Athletic Club entre 1977 y 1982.

Joaquín Caparrós
Joaquín de Jesús Caparrós Camino (Utrera, Sevilla, 15 de octubre de 1955), conocido como Joaquín Caparrós, es un entrenador de fútbol, que dirigió al Sevilla F.C. hasta mayo de 2025. Es presidente de honor del club hispalense.
Preludio y fuga en do menor, BWV 546
El Preludio y Fuga en do menor, BWV 546, es una pieza de música para órgano escrita por Johann Sebastian Bach, cuyo preludio data de su época en Leipzig (1723-1750) y la fuga de su época en Weimar (1708-1717). Como la mayoría de sus otros preludios y fugas para órgano, no se conserva ninguna partitura autógrafa, siendo la partitura más antigua conocida la copiada por Johann Peter Kellner, un conocido del compositor. La obra fue interpretada como postludio en el funeral de Diana, princesa de Gales, en el funeral del príncipe Felipe, duque de Edimburgo y en el entierro de la reina Isabel II del Reino Unido a cargo de los organistas Martin Neary y Luke Bond, respectivamente.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
Skadarlija
Skadarlija es una calle de aspecto antiguo, barrio y antigua municipalidad de Belgrado, Serbia, ubicado actualmente en el municipio de Stari Grad (Belgrado), (Ciudad Vieja). Skadarlija preserva parcialmente en su ambiente las tradiciones y construcciones tradicionales del lugar, como la 
organización arcaica del sitio, lo que lo convierte en uno de los principales sitios bohemios, siendo comparado con Montmartre, en París. Desde 1967, Skadarlija se encuentra protegida por ley a través de la legislación serbia que protege bienes de interés cultural e histórico.

Después de Kalemegdan, Skadarlija es la segunda atracción turística más visitada de Belgrado, siendo uno de los lugares más visitados por los turistas en la ciudad.

Montmartre
Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.

El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.
Falla Reigolil-Pirihueico
La Falla Reigolil-Pirihueico es una falla geológica de segundo orden localizada en los Andes chileno y argentino. Como indica su nombre, va del valle de Reigolil al lago Pirihueico. La falla Reigolil-Pirihueico va en dirección norte-sur y es aproximadamente paralela a la más grande Falla Liquiñe-Ofqui, que está localizada 15 a 20 km. hacia el oeste, de la cual  está considerado una rama. Al este de la falla Reigolil-Pirihueico, cerca o a lo largo de la frontera chileno-argentina, hay una cadena de volcanes pliocénicos a cuaternarios: Lanín, Pirihueico, Huanquihué, Quelguenco y Chihuío.

Geográficamente la falla está mayormente dentro de dos comunas chilenas, Panguipulli y Curarrehue. Los poblamientos por encima de la falla incluyen el villorrio de Puerto Pirehueico y la ciudad de Curarrehue.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Bienvenida Pérez
Bienvenida Pérez Blanco, también conocida como Bienvenida Buck o Bienvenida Sokolow (Valencia, 15 de febrero de 1957) es una escritora, aristócrata por matrimonio y ocasional colaboradora de programas de televisión. Ostentó el título de Lady Buck tras su primer matrimonio y el de Condesa Sokolow, tras su segundo enlace.

Daily Mail
El Daily Mail es un periódico británico, de tamaño tabloide y de tendencia conservadora. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (detrás de The Sun) con una tirada de casi un millón y medio de ejemplares.[cita requerida]
Clavatorella
Clavatorella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Protentella de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Hastigerinella bermudezi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Langhiense (Mioceno medio) hasta el Zancliense (Plioceno inferior).

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.