hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetrao urogalloides
El urogallo manchado también urogallo piquinegro, urogallo oriental o urogallo asiático (Tetrao urogalloides) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Está ampliamente distribuido en Asia, encontrándose en Siberia oriental, isla de Sajalín, norte de China y norte de Mongolia.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Hredków
Hredków [pronunciación en polaco: /ˈxrɛtkuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sawin, dentro del Condado de Chełm, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Sawin, a 11 kilómetros al noroeste de Chełm, y a 60 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Keith Beavers
Keith Beavers (London, 9 de febrero de 1983) es un deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2002, en la prueba de 200 m espalda. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2004 y 2008, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2002
El IX Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Yokohama (Japón) entre el  24 y el 29 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Internacional de Yokohama.
Vicky Hartzler
Vicky Jo Hartzler (née Zellmer, 13 de octubre de 1960) es una política estadounidense. Desde 2011 se desempeña como diputada en el congreso de los Estados Unidos representando al 4.o distrito de Misuri. Es miembro del Partido Republicano y anteriormente se había desempeñado como representante del Estado de Misuri por el distrito 124 entre 1995 y 2000.

El distrito que representa comprende una parte importante de la franja centro-oeste del estado de Misuri. Esta anclado en Columbia e incluye a los suburbios del este y sur de Kansas City, además de una pequeña porción de la ciudad de Kansas. El distrito también incluye las ciudades de Sedalia, Warrensburg, Moberly y Lebanon. También incluye Ft. Leonard Wood en el condado de Pulaski y la Base de la Fuerza Aérea Whiteman en Knob Noster, así como a Universidad de Misuri (Mizzou).

Lebanon (Misuri)
Lebanon es una ciudad ubicada en el condado de Laclede en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 14474 habitantes y una densidad poblacional de 379,68 personas por km².
Lucía Piave Tosi
Lucía Piave Tosi (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1917 - Campinas, 25 de febrero de 2007) fue una química, investigadora y profesora universitaria argentina, radicada en Brasil y luego en Francia. Fue también una historiadora de la ciencia y luchadora por la igualdad de género dentro de la ciencia, donde participó en una mayor presencia de mujeres en laboratorios y universidades. Es considerada por el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico de Brasil (CNPq) como una de las pioneras de la ciencia en dicho país.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Linda Vera
Martha Muñiz Caloca (Ciudad de México, 28 de enero de 1932 - Guadalajara, Jalisco, 5 de diciembre de 2024), conocida por su nombre artístico Linda Vera, fue una cantante y actriz mexicana. Llamada La Reina de la Cumbia, alcanzó fama y éxito internacional como vocalista del conjunto de cumbia de Carmen Rivero y después como solista con su propio conjunto, grabando una serie de álbumes de estudio para las compañías discográficas CBS y Continental.

Conjunto norteño
El conjunto norteño es un tipo de ensamble musical mexicano, con origen en el norte de México y el sur de Texas, en Estados Unidos, donde se le conoce como conjunto.

La instrumentación consiste en voz, acordeón diatónico, bajo sexto o bajo quinto, contrabajo, tololoche, aunque actualmente es más común el uso del bajo eléctrico, batería, redoba o tarola, y opcionalmente (en grupos de 5 o más músicos), saxofón, congas, bongós, claves y güiro.

Las formas musicales que forman parte de su repertorio son: canción ranchera, corrido, cumbia, balada, huapango, polka, redova y chotis.
Vodice (Tabor)
Vodice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Témeno
Témeno (en griego antiguo: Τέμενος), en la mitología griega, fue el hijo de Aristómaco y hermano de Cresfontes y de Aristodemo. Era uno de los Heraclidas: un tataranieto de Heracles, y ayudó a liderar el quinto y definitivo ataque a Micenas en el Peloponeso, y llegó a ser el rey de Argos. Con Témeno se termina la época mítico-heroica de Argos.

Témeno tuvo varios hijos, entre quienes están: Agelao, Eurípilo y Calias; pero también Agreo, Arquelao, Cárano, Cerines, Ciso, Clito (rey de los aqueos según Higino) y Falces (rey de Sición). También tuvo una hija, Hirneto, esposa de Deifontes. Fidón era un descendiente lejano de Témeno o bien hijo o hermano de Cárano.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
SANS Institute
El Instituto SANS (SysAdmin Audit, Networking and Security Institute) es una institución con ánimo de lucro fundada en 1989, con sede en Bethesda (Maryland, Estados Unidos) que agrupa a 165.000 profesionales de la seguridad informática (consultores, administradores de sistemas, universitarios, agencias gubernamentales, etcétera).

Sus principales objetivos son:

Reunir información sobre todo lo referente a seguridad informática (sistemas operativos, routers, firewalls, aplicaciones, IDS, etc.)

Ofrecer capacitación y certificación en el ámbito de la seguridad informática

Igualmente, el SANS Institute es una universidad formativa en el ámbito de las tecnologías de seguridad. Es una referencia habitual en la prensa sobre temas de auditoría informática.
.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Chlorodrepana inaequisecta
Chlorodrepana inaequisecta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1999, con distribución en Bioko. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques de la reserva científica de la Caldera de Luba, a una altitud de 1700 metros (5577,4 pies).

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Lunatriella
Lunatriella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Lunatriella spinifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Los Pinos del Limonar
Los Pinos del Limonar es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el sector de Colinas del Limonar y el barrio de Sierra Blanquilla; al este, con el barrio de El Mayorazgo; al sur, con los barrios de Las Palmeras y La Vaguada; y al oeste, con el barrio de La Manía y el Monte Victoria.
El Limonar comenzó a tomar forma a finales del siglo XIX, cuando empezaron a surgir lujosas villas residenciales, como Villa Suecia. Actualmente ya cuenta con urbanizaciones, residencias particulares, negocios como restaurantes, alimentación y otras tiendas, peluquería, e incluso cuenta con residencias para ancianos, clubs, colegios…

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Bustantigo
Bustantigo es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

La parroquia limita al norte con el concejo de Villayón, al este con el de Tineo y al sur con la parroquia de Santa Coloma.

En sus 15,14 km² habitan aproximadamente 19 personas repartidos entre las 3 poblaciones que conforman la parroquia.

En el lugar de Bustantigo habitan 13 personas. Está situado a 720 metros de altitud, en la vertiente izquierda del valle que forma el río Ouro, a media ladera del Picoutel. Su iglesia parroquial, de una sola nave, posee una imagen de San José. Como es habitual en muchas de las iglesias de la zona, en sus inmediaciones se encuentra un tejo, árbol sagrado para los astures, según cuentan autores latinos como Estrabón.

Villayón
Villayón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), localizado en la comarca occidental de la región dentro de la cuenca del río Navia. Asimismo es una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo homónimo.

El concejo de Villayón limita al norte con Navia, al oeste con Coaña, Boal e Illano, al este con Valdés, Tineo y Allande y al sur de nuevo con Allande.

Hasta 1868 perteneció al concejo de Navia, por lo que es uno de los que más tarde obtuvo su independencia.

Comprende una extensión total de 131,80 km² y su población actual es de 1054 habitantes (INE 2025). La carretera comarcal AS-25, que la conecta con Navia, es su más importante vía de comunicación con el exterior, teniendo unos accesos rodados últimamente muchos más modernos y serviciales en consonancia con la época en la que estamos.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Guillem Maria de Brocà
Guillem Maria de Brocà i de Montagut (Reus, 1850-Riudecañas, 1918) fue un jurista e historiador del derecho catalán, hijo de Salvador Maria de Brocà i de Bofarull.

Estudió en Reus y Palma de Mallorca y se licenció en Derecho en la Universidad de Barcelona en 1869. Fue profesor de la universidad y, durante dos años, juez municipal en Barcelona. Fue secretario del Primer Congreso Catalán de Jurisconsultos de 1881. Buen conocedor de la historia del derecho civil catalán, experto en el Libro del Consolat de Mar, fue miembro de la Comisión oficial encargada de codificar el derecho civil de Cataluña en 1915.

Fue miembro de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona y cofundador del Instituto de Estudios Catalanes en 1907. También fue presidente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de Cataluña de 1899 al 1901 y colaboró a menudo en la Revista Jurídica de Cataluña. Asimismo, fue decano del Colegio de Abogados de Barcelona de 1911 a 1915.

Historia del derecho
La historia del derecho se ocupa de la «historia de la formulación, aplicación y comentarios del derecho, y la historia de las instituciones sociales reguladas por él». De esta manera, se integra la historia del mundo del derecho, obtenida de los textos jurídicos, y la historia de las instituciones, bien sean públicas o privadas. La naturaleza propia de la historia del derecho como disciplina hace que haya de situarse entre otras dos ramas del saber, como son la historia y el derecho. La disciplina se imparte mayoritariamente en las facultades de Derecho.
Cichorioideae
Cichorioideae es una subfamilia de fanerógamas perteneciente a la familia Asteraceae, con capítulos exclusivamente formados de lígulas.

Es una subfamilia con un número importante de géneros (224) y especies (3600) de distribución cosmopolita. Presentan látex, las flores del disco son profundamente lobadas, los ápices de los brazos estilares son agudos y los pelos también son agudos. Los números cromosómicos básicos más frecuentes son 9 o 10, más raramente 7 o 13. Los géneros con mayor riqueza de especies son: Vernonia (800-1000), Crepis (200), Jurinea (200), Scorzonera (175), Lepidaploa (115), Tragopogon (110), Lessingianthus (100), Hieracium (90-1000), Lactuca (75), Vernonanthura (65), Hypochaeris (60), Sonchus (60) y Taraxacum (60-2000).

Crepis
Crepis es un género de planta herbácea con unas 250 especies aceptadas de las casi 1400 descritas, perteneciente a la familia Asteraceae.

Es un género complejo, lo que explica la abundante sinonimia genérica y el alto número de taxones específicos e infraespecíficos descritos todavía en vía de resolución taxonómica.
Boreogadus saida
El bacalao polar (Boreogadus saida) es un pez de la familia Gadidae, relacionado con el verdadero bacalao (género Gadus). Existe otra especie que comparte un nombre similar, el bacalao Ártico (Arctogadus glacialis). También conocido como Polar cod en inglés, Saika en ruso siendo este su principal productor y mercado. Se utiliza también como cebo debido a su precio, bajo coste de extracción y baja penetración en el mercado. Carne blanca y con alto porcentaje de proteínas (17%) como todos los gadidos, aunque este se asemeja más al color de la carne del abadejo (Pollachius Virens) que al propio bacalao.

Gadus
Gadus es un género de peces de la familia Gadidae. De las tres especies, Gadus morhua, está considerada una especie vulnerable según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Fue descrito por Carlos Linneo en 1758.
Dougouolo
Dougouolo es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8711 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Amarna Miller
Amarna Miller (Madrid, 29 de octubre de 1990) es una escritora, presentadora, creadora de contenido, activista y exactriz pornográfica española. Se define como creadora de contenido digital y creativa estratégica, sigue muy enfocada en su faceta como activista, dando charlas y escribiendo artículos y guías por los derechos de las trabajadoras sexuales. Su nombre es una combinación entre una región oriental del río Nilo llamada Amarna y del escritor Henry Miller.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Gérald Darmanin
Gérald Moussa Darmanin (Valenciennes, 11 de octubre de 1982) es un político francés y el actual ministro de Justicia desde el 23 de diciembre de 2024, en los gobiernos de François Bayrou y de Sébastien Lecornu.

Fue ministro del Interior desde 2020 hasta 2024, en los gobiernos de Jean Castex, Élisabeth Borne y Gabriel Attal. Anteriormente, fue ministro de Acción y Cuentas Públicas durante el segundo gobierno Philippe (2017-2020) y, así como alcalde de Tourcoing de 2014 a 2017 y, brevemente, en 2020.

Gobierno Castex
El gobierno de Jean Castex fue el cuadragésimo segundo gobierno de Francia bajo la Quinta República. Dirigido por el primer ministro Jean Castex, este es el tercer gobierno formado bajo la presidencia de Emmanuel Macron.
Esther Brand
Esther Cornelia Brand, nacida Esther van Heerden, (29 de septiembre de 1922 - 20 de junio de 2015) fue una atleta sudafricana. Nacida en Springbok, Cabo Del norte. Estudió en el Instituto Maitland en Ciudad de Cabo, Sudáfrica. Compitió mayormente en salto en alto y ganó la medalla de oro para Sudáfrica en la Olimpiada de Verano de 1952 realizada en la ciudad de Helsinki, Finlandia. Falleció en 2015 a la edad de 92 años.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Rengsdorf
Rengsdorf es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2738 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Masud Hayi-Zavareh
Masud Hayi-Zavareh –en persa, مسعود حجی زواره– (nacido el 16 de mayo de 1988) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2015 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2010 y 2012. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Margit Frenk
Margit Frenk Freund (Hamburgo, 21 de agosto de 1925 - Ciudad de México, 21 de noviembre de 2025), en documentos oficiales Margarita Ana María Frenk y Freund, también conocida como Margit Frenk Alatorre, fue una filóloga, hispanista, folclorista y traductora alemana nacionalizada mexicana. Fue miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1993,12 miembro correspondiente de la Real Academia Española y de la British Academy, profesora e investigadora con doctorados honoris causa de la Universidad Nacional Autónoma de México, 3 de la Universidad de Sevilla y de la Universidad Sorbona Nueva, París III. Hija de la traductora Mariana Frenk-Westheim. Fue esposa del filólogo Antonio Alatorre, y hermana del endocrinólogo Silvestre Frenk.

Universidad Sorbona Nueva-París 3
La Universidad Sorbona Nueva (en francés: Université Sorbonne Nouvelle), también conocida como París 3, es una universidad francesa ubicada en pleno Barrio Latino, en el quinto distrito de París. Está especializada en humanidades modernas, con programas de estudios de grado, maestría y doctorado en: Lenguas, Letras, Artes y Medios de Comunicación, así como Ciencias Humanas y Sociales. En el ranking 2020 de universidades del mundo, París 3 quedó de 71 en enseñanza de artes y humanidades y 32 en lenguas modernas.