hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valvulinella
Valvulinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Valvulinellidae, de la superfamilia Tetrataxoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Valvulina youngi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Tetrataxoidea
Tetrataxoidea, tradicionalmente denominada Tetrataxacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Pérmico superior.
Iwata (Shizuoka)
Iwata (磐田市, Iwata-shi?) es una ciudad ubicada en la Prefectura de Shizuoka, Japón. Está situado en el centro de la Región de Tokai, hacia el centro-sur de la Región de Chūbu y al oeste de la prefectura, en el centro de Honshū. 
A partir de septiembre de 2014, la ciudad tenía una población estimada de 164.704 y una densidad de población era de 1000 personas por km². La superficie total es 164,08 km².[cita requerida]

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Reiwa Shinsengumi
Reiwa Shinsengumi (れいわ新選組, Reiwa Shinsengumi?) (en español, Cuerpo Recién Seleccionado de Reiwa) es un partido político populista de izquierda y progresista de Japón creado por el exactor y político Tarō Yamamoto el 1 de abril de 2019. Surgió tras la decisión del veterano político Ichirō Ozawa de unir al Partido Liberal con el Partido Democrático para el Pueblo. Yamamoto, quien militaba en el Partido Liberal, se opuso a esta decisión y decidió fundar un nuevo partido.

El partido es visto usualmente como antiausteridad, antisistema, anticapitalista, y anti energía nuclear aunque también apoya el bienestar animal, los derechos de las personas discapacitadas, y el intervencionismo económico.

En las elecciones de la Cámara de Consejeros del 21 de julio de 2019, el partido obtuvo más de 4% de los votos mínimos necesarios para poder ganar escaños, consiguiendo dos que fueron ganados por candidatos con discapacidades.

Antisistema
Antisistema (o movimiento antisistema, o grupo antisistema, o contrapoder) se refiere a aquella persona o grupo de personas con una ideología disconforme con el orden político o social establecido, que mediante reivindicaciones o acciones tratan de cambiar el statu quo.
Frédéric Belaubre
Frédéric Belaubre (Poissy, 14 de febrero de 1980) es un deportista francés que compitió en triatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2006, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2010 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2005 y 2008.

Poissy
Poissy /pwasi/ es una población y comuna francesa, situada en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Saint-Germain-en-Laye. Es el chef-lieu de los cantones de Poissy-Nord y Poissy-Sud.
Roderich Fick
Roderich Fick (16 de noviembre de 1886 - 13 de julio de 1955) fue un arquitecto alemán de los más relevantes durante el régimen nazi en Alemania.

Fick aprendió con Theodor Fischer, llegó a ser profesor en la Universidad Técnica de Múnich en 1935; diseñó la residencia en Múnich de Rudolf Hess en 1936; se unió al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán en 1937, y con ello se aseguró varios proyectos nazis en Ordensburg Sonthofen, el complejo de Adolf Hitler, como los acuartelamientos de las SS. Fick también recibió el encargo de rediseñar Linz, en el que sería relevado por Hermann Giesler.

Después de la guerra, Fick fue oficialmente clasificado "como una persona pasivamente cómplice de los crímenes nazis, participó en la reconstrucción de Linz, y se retiró de la arquitectura en Baviera.

Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.
Constantino II (antipapa)
Constantino II, nacido en Nepi, fue antipapa desde el 29 de junio de 767 al 6 de agosto de 768, durante el pontificado de Esteban III.

Tras la muerte del papa San Paulo I, el duque de Nepi aprovecha para provocar una insurrección armada y proclamar como papa a su hermano, un laico que tomará el nombre de Constantino II.

Al ser laico, fue ordenado antes de ser consagrado Papa, circunstancia nada inusual en la época, pero que será el motivo por el que un tribunal eclesiástico lo deponga el 6 de agosto de 768. Después de ser depuesto se le arrancaron los ojos y confinado a un monasterio, donde más adelante fallecería.

Se designa como sucesor a un sacerdote romano llamado Felipe que renuncia al día siguiente.

Nepi
Nepi es un pueblo y municipio de Italia ubicado en la provincia de Viterbo en la región de Lacio. Este pueblo está a 40 km de Viterbo y a 13 km al suroeste de Civita Castellana. En 2005 la población era de 8,438 habitantes.

Nepi es famoso por sus manantiales, que son embotellados y vendidos en Italia bajo el nombre de Acqua di Nepi (Agua de Nepi en español).
París-Tours 2022
La 116.ª edición de la clásica ciclista París-Tours fue una carrera en Francia que se celebró el 9 de octubre de 2022 sobre un recorrido de 213,5 kilómetros con inicio en la ciudad de Chartres y final en la ciudad de Tours.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Edward Theuns del Trek-Segafredo y el irlandés Sam Bennett del Bora-Hansgrohe.

Edward Theuns
Edward Theuns (Gante, 30 de abril de 1991) es un ciclista belga, profesional desde 2014, miembro del equipo Lidl-Trek.

Fue miembro del VL Technics-Abutriek como aficionado en 2013. En 2014 fichó por el Topsport Vlaanderen-Baloise donde consiguió la victoria en el Gran Premio de la Villa de Zottegem.
William Hoffman
Henry William Hoffman (16 de mayo de 1925 – 12 de septiembre de 2009) fue un escritor estadounidense, que publicó trece novelas, cuatro libros de cuentos y dos obras de teatro.

William Hoffman ganó en 1992 el Premio Dos Passos y, cuatro años después, recibió el Premio O. Henry. En 1999, ganó el Dashiell Hammett Prize por su libro Tidewater Blood.  Su cuento "Dancer," publicado en The Sewanee Review, ganó en 1989 el Premio Andrew Lytle. Escribió novelas de misterio hacia el final de su carrera. Su primera novela, The Trumpet Unblown , reflejó sus horribles experiencias como médico en la Segunda Guerra Mundial.

Dashiell Hammett Prize
El Dashiell Hammett Prize es un premio literario concedido anualmente desde 1991 por la sección de Norteamérica de la International Association of Crime Writers (Asociación Internacional de Escritores de Crimen). Se otorga a la que se considera mejor novela del año, en el terreno criminal, detectivesco, policial o negro escrita por un autor canadiense o estadounidense.

El nombre del premio es un homenaje a Dashiell Hammett, famoso escritor de novela negra.
Número de Fourier
En física e ingeniería el número de Fourier (Fo) o módulo de Fourier, llamado así en honor a Joseph Fourier, es un número adimensional que caracteriza la conducción de calor. Conceptualmente es la relación entre la velocidad de la conducción de calor y la velocidad del almacenamiento de energía. Se define como:

Número adimensional
Número adimensional es un número que no tiene unidades físicas que lo definan y por lo tanto es un número puro. Los números adimensionales se definen como productos o cocientes de cantidades que sí tienen unidades de tal forma que todas estas se simplifican. Dependiendo de su valor estos números tienen un significado físico que caracteriza unas determinadas propiedades para algunos sistemas.
Dersa
La salsa dersa es una mezcla de especias y salsa picante ampliamente utilizada en la gastronomía de Argelia para sazonar carnes, pescado o vegetales, o para preparar tajines, chtitha, de kebab , ensaladas y también se puede usar para preparar encurtidos.

Mezcla de especias
Las mezclas de especias son combinaciones de especias y hierbas, que se preparan de antemano para ser empleadas en recetas que las emplean. Mezclas como el chile en polvo, el curry en polvo, las hierbas provenzales, la sal de ajo y la sal de cebolla se venden tradicionalmente ya preparadas en ultramarinos, aunque pueden prepararse en casa.
(6446) Lomberg
(6446) Lomberg es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 18 de agosto de 1990 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
The Jackbox Party Pack
The Jackbox Party Pack es una serie de videojuegos de fiesta desarrollados por Jackbox Games para muchas plataformas, lanzados en un itinerario casi anual desde 2014. Cada entrega contiene cinco juegos diseñados para jugarse de a grupos de distintos tamaños, además de incluir servicios de transmisión en vivo como Twitch para permitir participar a la audiencia.

Google Stadia
Stadia fue un servicio para videojuegos en la nube operado por Google. Haciendo uso de los centros de datos de esta última, Stadia poseía la capacidad de retransmitir videojuegos a 1080p en su modalidad gratuita, mientras que la suscripción de pago admitía hasta resolución 4K a 60 fotogramas por segundo (f/s), con capacidad de alto rango dinámico (HDR), sonido envolvente 5.1, y la posibilidad de jugarlos de forma remota.

Google integró este servicio con varios de sus productos, como por ejemplo con el navegador web Chrome (accesible desde cualquier smartphone o PC) o con la plataforma de vídeos YouTube.
Iglesia de San Esteban (Valencia)
La iglesia de San Esteban, sita en la plaza de San Esteban de la ciudad de Valencia (España) es un templo gótico edificado sobre una antigua mezquita que en el siglo XVII fue profundamente alterado en el estilo barroco.

Arquitectura barroca en España
Arquitectura barroca en España, arquitectura barroca española o arquitectura del Barroco español son denominaciones historiográficas habitualmente utilizadas para la arquitectura del Barroco que se produjo en el territorio actual de España durante el siglo XVII y los dos primeros tercios del siglo XVIII, periodo histórico correspondiente a distintas conformaciones territoriales de la Monarquía Hispánica de los últimos Austrias y los primeros Borbones. Para la arquitectura española en la América y Filipinas españolas de la época se suele utilizar el término Barroco colonial (véase arte colonial hispanoamericano).
Villapinzón
Villapinzón es un municipio colombiano de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Almeidas, a 80 km al nororiente de Bogotá. Su temperatura promedio es de 9 a 12 °C.

En Villapinzón se encuentra el nacimiento del río Bogotá en el Páramo de Guacheneque, afluente del Magdalena.

Turmequé
Turmequé es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Márquez en el departamento de Boyacá.

Otros nombres: La Cuna Mundial del Tejo, El Valle de las Trompetas.

Está a una distancia de 45 km de Tunja. Se encuentra junto al cerro de pozo negro y cerca al páramo de Guacheneque donde nace el río Bogotá.
Condado de la Conquista de las Islas Batanes
El condado de la Conquista de las Islas Batanes es un título nobiliario de la Corona de Castilla concedido el 21 de enero de 1789 por el rey Carlos IV de España a José Basco y Vargas, brigadier de la Real Armada, por haber conquistado para la Corona española el archipiélago de las islas Batanes, situado al norte de las islas Filipinas cerca de la isla de Formosa. Fue el primer título concedido por Carlos IV.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Juan Antonio Castro
Juan Antonio Castro Fernández (Talavera de la Reina, 23 de junio de 1927-ib., 4 de junio de 1980) fue un poeta y dramaturgo español de la segunda generación de Posguerra, considerado dentro del neorrealismo junto a otros autores como Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, Lauro Olmo, José Martín Recuerda, José María Rodríguez Méndez y Carlos Muñiz.

Lauro Olmo
Lauro Olmo Gallego (El Barco de Valdeorras, Orense, 9 de noviembre de 1921 - Madrid, 19 de junio de 1994) fue un dramaturgo español. Está considerado «uno de los dramaturgos más representativos del estilo del realismo social durante los años de la dictadura franquista y las primeras décadas de la democracia. También poeta, novelista, y escritor de narraciones breves y cuentos, sufrió los avatares de la emigración de su padre, la II República, la Guerra Civil y los años más duros de la censura de la dictadura franquista».
Provincia de Shumen
La provincia de Shumen (en búlgaro: Област Шумен), es una provincia u óblast ubicado al este de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Silistra y Dobrich; al este con la de Varna; al sur con la de Burgas y al oeste con las de Targovishte y Razgrad.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Vuelo 691 de Yeti Airlines
El vuelo 691 de Yeti Airlines (YT691/NYT691) fue un vuelo nacional de pasajeros programado desde el Aeropuerto Internacional de Katmandú, en Katmandú, hacia el Aeropuerto de Pokhara en Pokhara, Nepal operado por Yeti Airlines.  El 15 de enero de 2023, el ATR 72-500 que operaba el vuelo, se estrelló en la orilla del río Seti mientras aterrizaba en Pokhara. Matando a las 72 personas a bordo. Es el peor accidente aéreo de Nepal desde 1992 y el peor de un ATR-72.

Fue el desastre aéreo más grave de 2023.

Aeropuerto de Pokhara
El Aeropuerto de Pokhara (IATA: PKR, OACI: VNPK), es un aeropuerto regional que presta servicio a la ciudad de Pokhara en Nepal. Fue inaugurado el 4 de julio de 1958, y es operado por el Gobierno (Autoridad de Aviación Civil de Nepal). Ofrece conexiones regulares con Katmandú y Jomsom, y temporales a Manang.

Se encuentra a sólo 2 km del centro de la ciudad, por lo que es posible acceder a pie desde muchas zonas de la misma. La mayoría de turistas extranjeros que llegan a Pokhara lo hacen a través de este aeropuerto, llegados desde el Aeropuerto Internacional de Katmandú.
Deborah Wells
Deborah Wells (Budapest, 31 de diciembre de 1970) es una actriz pornográfica retirada húngara. Estuvo activa de 1989 hasta el 2003. Posó para la versión alemana de la revista Playboy y pocos meses después realizó varias películas porno producidas por Teresa Orlowski. En 1990 trabajó como bailarina nudista en el programa de juegos Italiano Colpo Grosso.

Ha actuado en más de 190 películas y ha dirigido una: Matrimonio d'interesse (1994).

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Puente de Laguna Garzón
El Puente Laguna Garzón es un puente que cruza la Laguna Garzón en Uruguay, en el límite entre los departamentos de Maldonado y Rocha. El puente es reconocido principalmente por su inusual forma circular y fue diseñado por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly. Está diseñado en forma circular para forzar a los conductores a disminuir su velocidad, y permite el acceso de peatones a lo largo de la ruta circular de un solo sentido, incluidos los cruces peatonales que permiten el acceso de peatones a las aceras internas o externas del círculo.

Anteriormente, la Laguna Garzón fue servida por un pequeño ferry de 2 vehículos que requería luz del día y buen clima para operar. En diciembre de 2015, el puente reemplazó al transbordador, proporcionando un cruce para peatones y hasta aproximadamente 1000 vehículos por día.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
En nombre del pueblo soberano
En nombre del pueblo soberano es una película de 1990 dirigida por Luigi Magni, con Alberto Sordi y Nino Manfredi.  Es la tercera de la trilogía comenzada con Nell'anno del Signore (1969) y proseguida con In nome del Papa Re (1977); películas en las cuales se repite el tema de la vinculación entre el pueblo y la aristocracia romana con el poder pontificio, durante los trastornos acaecidos en el período de la unificación de Italia.

La película está ambientada en Roma y en Romaña entre noviembre de 1848 y el verano de 1849, durante la primera guerra de independencia italiana. Es una película histórica, de corte puramente divulgatorio, inspirado en las acciones de heroísmo de los patriotas italianos durante la República Romana, uno de los primeros acontecimientos del Risorgimento.

De la película existe una versión más larga para la televisión transmitida en dos capítulos.

Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.
Liga de Campeones Árabe 2005-06
La Liga de Campeones Árabe 2005-06 es la 22.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 32 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este.

El Raja Casablanca de Marruecos venció en la final al ENPPI de Egipto para coronarse campeón del torneo por primera vez.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
True Killers (American Horror Story)
«True Killers» —en español: «Verdaderos asesinos»— es el cuarto episodio de la novena temporada de la serie de televisión de antología American Horror Story. Se emitió el 9 de octubre de 2019, en FX. El episodio de 42 minutos, fue escrito por Jay Beattie, y dirigido por Jennifer Lynch.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Brickell Avenue
Brickell Avenue es una arteria norte-sur de Miami (Florida, Estados Unidos), al sur del río Miami, que forma parte de la U.S. Route 1 (US 1). Al norte del puente de Brickell Avenue, que atraviesa el río Miami, la U.S. Route 1 pasa a denominarse Biscayne Boulevard Way. Brickell Avenue es la avenida principal del distrito financiero de Brickell de Downtown Miami y es considerada la «Park Avenue de la Florida». Está bordeada por rascacielos residenciales y de oficinas, así como por muchos bancos y restaurantes. También es célebre por el tramo apodado «avenida de los millonarios» (en inglés: Millionaire's Row), donde se encuentran algunas de las residencias más caras de la ciudad. Brickell Avenue es una arteria principal norte-sur dentro del plano hipodámico de la parte sur del distrito financiero de Miami.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.