hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courtney Henggeler
Courtney Henggeler (Phillipsburg, Nueva Jersey, 11 de diciembre de 1978) es una ex actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida principalmente por su papel de Missy Cooper, hermana del personaje Sheldon Cooper, en la serie de televisión The Big Bang Theory, y como Amanda LaRusso, esposa de Daniel LaRusso, en la serie Cobra Kai. También ha realizado apariciones en populares series de televisión como Dr. House, Criminal Minds, NCIS y Melissa & Joey.

Servicio de Investigación Criminal Naval
El Servicio Naval de Investigación Criminal (en inglés: Naval Criminal Investigative Service, NCIS) es la principal agencia de investigación del Departamento de la Marina de los Estados Unidos. Es la organización sucesora del antiguo Servicio de Investigación Naval (NIS).

Aproximadamente la mitad de los 2500 empleados de NCIS son agentes especiales civiles especializados y están preparados para llevar a cabo multitud de tareas en lugares de todo el mundo. Los agentes especiales del NCIS están capacitados para realizar investigaciones policiales federales, y a menudo una coordinación con diversas agencias gubernamentales de los Estados Unidos. Los agentes especiales del NCIS tienen ayuda de analistas y otro tipo de expertos en diversas disciplinas como, forenses, analistas informáticos y exámenes con polígrafos.
Miguel Valentín y Tamayo
Miguel Valentín y Tamayo (Tlaxiaco, Oaxaca; 5 de abril de 1779-1843) fue el cura de la Villa de Cordovay político mexicano que se desempeñó como el primer Presidente de la Cámara de Diputados del 1 de enero al 31 de enero de 1825.

Obtuvo una beca en el Colegio de San Pablo, Puebla; fue catedrático de la latinidad en el Colegio de San Juan y San Pablo; Obtuvo el grado de bachiller en cánones el 28 de abril de 1802, y el  bachiller de licenciado en la misma facultad el 28 de noviembre de 1806 y el 8 de diciembre de inmediato él de Doctor en esa Universidad. A partir de 1825 fue diputado por Oaxaca en el Congreso Nacional. En 1827 llegó a ser su presidente del Congreso al cerrar sus sesiones el 24 de mayo.

Heroica Ciudad de Tlaxiaco
La Heroica Ciudad de Tlaxiaco (pronunciado /tlajiáko/) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca. Se localiza en el noroeste del estado, y pertenece a la Mixteca Alta oaxaqueña. Toma su nombre de la cabecera municipal, que fue llamada Heroica merced a una batalla en que se enfrentaron mexicanos y franceses durante la Segunda Intervención Francesa. Su clima predominante es templado, su vegetación es bosque de pino y de encino. Su principal actividad económica es el comercio.

Tlaxiaco es un nombre de origen náhuatl, que proviene de los vocablos tlach(tli) (juego de pelota), quiahui(tl) (lluvia) y -co (sufijo de localidad), de donde tiene el significado aproximado de "Sitio donde llueve en la cancha del juego de pelota". Su nombre en mixteco es Ndijiinu, que significa "Buena vista". Por tanto, ambos idiomas privilegian la posición topográfica del área como un lugar con buena visión y dominio del paisaje.
Beibeilong sinensis
Beibeilong sinensis (“bebé dragón de China”) es la única especie conocida del género fósil Beibeilong de dinosaurio oviraptorosauriano cenagnátido que vivió a finales del periodo Cretácico, desde el Cenomaniense hasta el Turoniense, en lo que hoy es Asia. Los embriones y huevos de los cenagnátidos y de los oviraptóridos comparten similitudes, aunque los huevos de Beibeilong son significativamente más grandes que de los oviraptóridos e indican un tamaño de cuerpo adulto comparable a un cenagnátido gigantesco.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Phaethontiformes
Los fetontiformes (Phaethontiformes) son un orden de aves neognatas en el que hay una sola familia actual, la de los fetóntidos (Phaethontidae), y un único género actual,  Phaethon, compuesto por tres especies conocidas vulgarmente como faetones, rabijuncos o aves del trópico.
Son aves tropicales marinas de mediano tamaño que no superan el metro de talla.

Antes se clasificaban en el orden pelecaniformes, pero tras un Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union, se ha llegado al consenso de que deben clasificarse en un orden propio.

Además, se conocen fósiles desde el Paleoceno en la extinta familia Prophaethontidae.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Municipio de Union (condado de Hancock)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1783 habitantes y una densidad poblacional de 19,31 personas por km².

Condado de Hancock (Ohio)
El condado de Hancock es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Findlay, y su mayor ciudad es Findlay. El condado posee un área de 1.382 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 71.295 habitantes, y una densidad de población es de 52 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 12 de febrero de 1820.
Jimmy Ma
Jimmy Ma (Nueva York, 11 de octubre de 1995) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025
El XXVII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 19 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Hielo Mokdong de la ciudad surcoreana.
Aaiha
Aaiha, (Aiha o Aayha) (árabe : ايحه) es un pueblo, municipio, lago y planicie en el Líbano. El municipio está ubicado en el distrito de Rachaiya en el sur de la Gobernación de Bekaa. Se encuentra en una cuenca intermontana cerca del Monte Hermon y de la frontera Siria, aproximadamente a medio camino entre  Rashaya y un lugar llamado Kfar Qouq. En Aaiha existen ruinas de un templo romano que se remonta al año 92 A. D. Georges Fadi Comair afirma que «el lago Aaiha se encuentra en las fronteras de tres países: Líbano, Siria e Israel».

Gobernación de Becá
Becá (en árabe: محافظة البقاع) es una gobernación del Líbano. Debe su nombre al valle de la Becá, situado en el interior del país entre las cordilleras del Líbano y del Antilíbano.

750.000 habitantes, con un 30 % de cristianos. En 2003 se dividió la provincia en dos, el norte (Baalbek-Hermel) de mayoría musulmana chií, y el sur (valle de la Becá) de población cristiana y musulmana suní.
Tété
Niang Mahmoud Tété (Dakar, Senegal, 25 de julio de 1975), conocido simplemente como Tété, es un cantautor franco-senegalés.

Tété nació en Senegal, hijo de madre martiniquense y padre senegalés. Con dos años de edad se trasladó con su familia a Burdeos. Tres años más tarde se trasladaron a Saint-Dizier, en el departamento de Alto Marne, en la región de Gran Este de Francia. Allí pasaría gran parte de su juventud.

Tété ha sido descrito como la versión francesa de Jeff Buckley. La música de Tété se puede describir como un estilo musical íntimo de guitarra clásica solista. Se define a sí mismo como un "trovador y fabricante de canciones pop-folk-blues con pretensiones intelectuales". Su música combina influencias de artistas como Delta blues, Lenny Kravitz, The Beatles y Bob Dylan.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Lepidium meyenii
La maca (Lepidium meyenii Walpers = Lepidium peruvianum G.Chacón) es una planta herbácea anual o bienal nativa de Bolivia y Perú, donde se cultiva por su hipocótilo comestible carnoso que está fusionado con una raíz primaria. Otros nombres comunes también son maca-maca, maino, ayak chichira, ayak willku.

Algunos narradores como Fray Antonio Vásquez de Espinoza en una descripción del año 1598 hace mención al consumo de esta planta por parte de los pobladores así como posteriormente Bernabé Cobo en el periodo que va desde 1603-1629. Posteriormente otros botánicos españoles la describen mínimamente como es el caso de Hipólito Ruiz López en su expedición botánica al Virreinato del Perú.

Antonio Vázquez de Espinosa
Antonio Vázquez de Espinosa (Castilleja de la Cuesta, Sevilla; 1570-Madrid, 1630) fue un religioso y misionero católico español.

Teólogo, carmelita y escritor, entre sus obras destaca Viaje y navegación del año 1622 que hizo la flota de Nueva España y Honduras, así como Compendio y descripción de las Indias Occidentales, donde entre otras cosas relata la erupción del volcán Huaynaputina en 1600.
Formación Omo Kibish
La formación Omo Kibish o simplemente formación Kibish es una formación rocosa en el sur de Etiopía. El nombre es por el sitio arqueológico de Omo Kibish en el río Omo, donde se estudió por primera vez. Omo-Kibish I (Omo I) es uno de los esqueletos de Homo sapiens anatómicamente más antiguos que se conoce, con una datación de 196±5 miles de años.

La formación Omo Kibish y sus sitios vecinos han producido algunos de los primeros ejemplos de restos fosilizados de humanos y australopitecinos y herramientas de piedra. El trabajo de Richard Leakey allí en 1967 descubrió algunos de los restos más antiguos de Homo sapiens, humanos anatómicamente modernos. Anteriormente se creía que sapiens tenía alrededor de 125 000 años, investigaciones más recientes indican que pueden datarse hace aproximadamente 199 500 años, y los hallazgos de 2017, Jebel Irhoud 10 y 11 han retrasado hasta los 315± 34 ka la aparición de los humanos anatómicamente modernos.

Australopithecina
Los australopitecinos (Australopithecina) son una subtribu de primates hominoideos, propuesta para agrupar a los géneros Ardipithecus, Kenyanthropus, Australopithecus, Paranthropus, Orrorin, Sahelanthropus y Graecopithecus. Sin embargo no hay acuerdo entre los científicos, pues varios opinan que los géneros citados forman parte de la subtribu Hominina, junto con el género Homo.
Fernando Lens Astray
Fernando Lens Astray (Santiago de Compostela, 20 de mayo de 1949) es un teniente general español, desde junio de 2009, Jefe del Mando Aéreo Central del Ejército del Aire.

Fernando Lens es un reconocido piloto de combate. Ha estado destinado en el Centro Logístico de Armamento y Experimentación, en el Estado Mayor Conjunto y en el Estado Mayor del Aire. Fue Jefe del Ala 12 (Base Aérea de Torrejón), representante militar nacional ante el Comandante Supremo de las Fuerzas de la OTAN en Europa (SACEUR), momento de su ascenso eventual al generalato confirmado un año después por el Consejo de Ministros, Jefe del Estado Mayor del Mando Aéreo de Combate y Presidente del Consejo Asesor de Personal del Ejército del Aire. De octubre de 2008 a 2009 fue director del Gabinete Técnico de la Ministra de Defensa, Carme Chacón. En junio de 2009 relevó a su hermano, Miguel Lens Astray como Jefe del Mando Aéreo Central.

Mando Aéreo de Combate
El Mando Aéreo de Combate, conocido por su acrónimo MACOM, es la unidad de mando del Ejército del Aire y del Espacio de España que se encarga del apoyo y preparación de las unidades aéreas para el combate, así como de constituir el sistema de mando y control de las actividades ofensivas de la Fuerza Aérea. Para tal fin cuenta con posibilidades de despliegue operativo tanto en misiones con otras unidades de las Fuerzas Armadas Españolas como en el ámbito internacional.

Operativa y orgánicamente depende directamente del Jefe del Estado Mayor del Aire y del Espacio (JEMA). Situado en el interior de la Base Aérea de Torrejón, de él depende todas las unidades relacionadas con las capacidades de ataque y defensa del Ejército del Aire y del Espacio.
José González (beisbolista)
José Rafael González Gutiérrez (nacido el 23 de noviembre de 1964 en Puerto Plata) es un ex jardinero dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante ocho temporadas con los Dodgers de Los Ángeles, Piratas de Pittsburgh, Indios  de Cleveland, y Los Angeles Angels of Anaheim. Firmado por los Dodgers como amateur en 1980, González terminó su carrera en Grandes Ligas con promedio de .213, 144 hits, 30 dobles, 7 triples, 9 jonrones, 95 carreras anotadas, 42 impulsadas, 33 bases robadas, 9 veces atrapado, 60 bases por bolas, 186 ponches en 676 turnos al bate y 461 partidos jugados.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Milán-Turín 2017
La 98.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín se celebró en Italia el 5 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 186 km con inicio en la ciudad de Milán y final en la ciudad de Turín.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Rigoberto Urán del equipo Cannondale-Drapac, en segundo lugar Adam Yates (Orica-Scott) y en tercer lugar Fabio Aru (Astana).

Adam Yates
Adam Yates (Bury, Gran Mánchester, 7 de agosto de 1992) es un ciclista profesional británico que desde 2023 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG. Su hermano gemelo Simon también es ciclista profesional.
The Fairyland Story
The Fairyland Story (フェアリーランドストーリー, Fearīrandosutōrī?) es un videojuego de plataformas desarrollado por Taito y lanzado en julio de 1985 en Japón para máquinas arcade. El juego tuvo dos conversiones, una a MSX y otra a Sharp X68000.

Antecesor de la saga Bubble Bobble, fue el primer juego de Taito del subgénero de plataformas llamado "Comical Action Games". Muchos ítems y elementos del juego, fueron utilizados en Bubble Bobble un año después.

Sharp X68000
Sharp X68000, conocida frecuentemente como X68K, es una computadora personal que fue vendida únicamente en Japón. El primer modelo se lanzó en 1987, con un microprocesador Motorola 68000 a 10 MHz, 1 MB de memoria de acceso aleatorio y sin disco duro, mientras que el último modelo fue lanzado en 1993 con un microprocesador Motorola 68030 a 25 MHz, 4 MB de memoria RAM y un disco duro adicional SCSI de 80 MB. La memoria RAM en estos sistemas se pudo aumentar hasta 12 MB.
Kristal
Kristal, fanzine alternativo andaluz, es un fanzine gratuito dirigido por Antonio Garrido García (Garry) desde 1987 en Algeciras, con una cadencia de dos números al año. Abierto a los nuevos valores regionales, publica artículos musicales (Punk-reggae y rock), historietas y poesías, generalmente de tono reivindicativo y social. Es uno de los fanzines más veteranos de España y constituye un auténtico referente a nivel regional, habiendo dado a conocer a autores que hoy en día gozan de relevancia nacional e internacional, como Jesús Barony, Jesús Merino o Juan José Rodríguez Prieto. Actualmente, cuenta entre sus colaboradores con  Txutxe, Sergio, Juan Emilio, Kalvellido, Salvador, Garry, Perseo, El Loco, Rovira, LaRataGris, Fechu y El Listo.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Staniliya Stamenova
Staniliya Stamenova –en búlgaro, Станилия Стаменова–  (2 de junio de 1988) es una deportista búlgara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2015, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Anne Rittenhouse
Harry-dele Hallmark (Pensacola, 30 de agosto de 1867 - Filadelfia, 1 de agosto de 1932) conocida bajo el nombre de Anne Rittenhouse, fue la editora de moda de The New York Times durante varias décadas. CNN la ha descrito como una mujer "legendaria".

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Careless (película)
Careless es una película estadounidense de comedia, romance y misterio de 2007, dirigida por Peter Spears, escrita por Eric Laster, musicalizada por John Frizzell, en la fotografía estuvo Byron Shah y los protagonistas son Colin Hanks, Rachel Blanchard y Fran Kranz, entre otros. Este largometraje fue producido por Friday Night Entertainment y se estrenó el 17 de mayo de 2007.

Rachel Blanchard
Rachel Louise Blanchard (19 de marzo de 1976) es una actriz canadiense. Conocida por su rol protagónico en la serie adaptación de la película del mismo nombre, Clueless (1996-1999) como Cher Horowitz y por protagonizar, desde 2016 hasta 2020, la serie de Audience Network, You Me Her como Emma Trakarsky.
Dora Elia García
Dora Elia García Estrada (Estado de México, 29 de julio de 1954) es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado. Ganó diez medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1980 y 2000.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Patricia Polifka
Patricia Polifka (8 de noviembre de 1984) es una deportista alemana que compitió en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2009, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Tuntenhausen
Tuntenhausen es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 7258 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Finales de la NBA de 1964
Las Finales de la NBA de 1964 fueron las series definitivas de los playoffs de 1964 y suponían la conclusión de la temporada 1963-64 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre San Francisco Warriors, campeón de la Conferencia Oeste, consiguiendo los Celtics su sexto título consecutivo, y el séptimo en 8 años. El enfrentamiento reunió a 9 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 7 jugadores de los Celtics, 2 de los Warriors, además de los dos entrenadores, Red Auerbach y Alex Hannum.

Alex Hannum
Alexander Murray "Alex" Hannum (Los Ángeles, California, 19 de julio de 1923 - San Diego, California, 18 de enero de 2002) fue un jugador y entrenador profesional de baloncesto. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.