hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice (película)
Alice es una película estadounidense de 1990 escrita y dirigida por Woody Allen y protagonizada por Mia Farrow, Joe Mantegna y Alec Baldwin. Fue una de sus películas más exitosas comercialmente. La película es un versión personal de la película de Federico Fellini de 1965, Giulietta de los espíritus.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Leó Szilárd
Leó Szilárd (Budapest, 11 de febrero de 1898 - La Jolla, California, 30 de mayo de 1964) fue un físico judío húngaro-estadounidense que trabajó en el Proyecto Manhattan. Al margen de la importancia de su trabajo en física nuclear y posteriormente en biología molecular, es también conocido por ser el autor de la carta (también firmada por Albert Einstein) dirigida al presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt en agosto de 1939, que desembocó en el desarrollo de las bombas atómicas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
East Dailey (Virginia Occidental)
East Dailey es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 557 habitantes y una densidad poblacional de 204,62 personas por km².

Condado de Randolph (Virginia Occidental)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.262 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Elkins.
Renata Fan
Renata Bomfiglio Fan (Santo Ângelo, 5 de julio de 1977) es una modelo, presentadora de televisión y ex-reina de belleza brasileña, formada en derecho y periodismo, que conduce el programa de televisión Jogo Aberto del canal Rede Bandeirantes. Nacida en Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Renata fue Miss Brasil en 1999. En Miss Universo 1999, certamen celebrado en Chaguaramas (Trinidad y Tobago) el 26 de mayo, Renata no pudo clasificar entre las 10 semifinalistas. En la clasificación final terminó en el duodécimo lugar. El título de Miss Universo fue obtenido por la representante de Botsuana, Mpule Kwelagobe. Dicho país participó por primera vez en el concurso y fue el tercer representante de África en llevarse la corona.

Mpule Kwelagobe
Mpule Keneilwe Kwelagobe (Gaborone, Botsuana; 14 de noviembre de 1979) es una modelo botsuana, ganadora del título de Miss Universo en mayo de 1999 en Trinidad y Tobago.

Desde que fue coronada Miss Universo 1999, Mpule ha sido reconocida como una activista de los derechos humanos a la salud, especialmente por su lucha contra el VIH/SIDA y la promoción de los jóvenes y las mujeres a que tengan mayor acceso a la educación sexual reproductiva y los servicios.
Monte Mahawu
Monte Mahawu (en indonesio: Gunung Mahawu) es un estratovolcán situado inmediatamente al este del volcán Lokon-Empung en el norte de Célebes (Sulawesi), en Indonesia. El volcán tiene un cráter de 180 m de ancho y 140 m de profundidad con dos conos piroclásticos en el flanco norte. Una erupción con una pequeña explosión se registró en 1789. En 1994, fumarolas, géiseres y actividades pequeñas se observaron a lo largo de la orilla de un lago verde de cráter.

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos:
Mitlatongo
Mitlatongo es un topónimo de origen náhuatl, que en México se puede referir a:

Santiago Mitlatongo, pueblo del municipio de Asunción Nochixtlán, en el estado de Oaxaca;

Ojo de Agua Mitlatongo, pueblo del municipio de Asunción Nochixtlán, en el estado de Oaxaca;

La Unión Mitlatongo, pueblo del municipio de Asunción Nochixtlán, en el estado de Oaxaca;

Santa Cruz Mitlatongo, pueblo del municipio de Magdalena Jaltepec, en el estado de Oaxaca.

Municipio de Asunción Nochixtlán
El Municipio de Asunción Nochixtlán es uno de los 570 municipios en que se divide el estado mexicano de Oaxaca, localizado en la Región Mixteca; su cabecera municipal es la ciudad de Asunción Nochixtlán.
Gobierno de Juan Crisóstomo Falcón
El gobierno de Juan Crisóstomo Falcón (1863-1868) fue electo por la Asamblea Nacional de La Victoria tras ganar la Guerra Federal que había comenzado en 1859, y sucediendo a la dictadura de José Antonio Páez como el primer gobierno del Partido Liberal.

Inició como un gobierno interino y, desde el punto de vista institucional, fueron tres gobiernos consecutivos. A pesar de estar pautado que concluiría su segundo período formal en 1869, Falcón renunció en 1868.

A nivel legislativo se promulgó una Asamblea Nacional Constituyente que ratificó a Falcón como presidente, aprobando la constitución de 1864, donde se le cambió el nombre al país, de «Estado de Venezuela» a «Estados Unidos de Venezuela».

A nivel judicial, se designó la Alta Corte Federal como el poder judicial de la república.

Su política de infraestructura incluyó el ferrocarril de Puerto Cabello a El Palito y el acueducto de Buena Vista en Coro.

Estado de Venezuela
Estado de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la Constitución de 1830, durante el gobierno de José Antonio Paéz. Este nombre se mantuvo hasta 1856 cuando en la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela. Luego en la constitución de 1864 cambia nuevamente de nombre a Estados Unidos de Venezuela.
Brantice
Brantice es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1358 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Reserva natural de Ussuri
La reserva natural de Ussuri (en ruso: Уссурийский заповедник, romanizado: Ussuriyskiy zapavyednik), también conocida como Ussuriysky,  es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) situado en el Lejano Oriente ruso. La reserva se creó para proteger uno de los últimos bosques mixtos vírgenes de coníferas caducifolios que aun se conservan en el Krai de Primore (Marítima). El terreno montañoso se encuentra en el espolón sur de las montañas Sijoté-Alín, en el tramo superior del río Komarovka, a unos 50 km al noreste de la ciudad de Vladivostok. La reserva lleva el nombre de Vladímir L. Komarov, uno de los primeros botánicos importantes y uno de los primeros exploradores de la región de Primore. La reserva está situada en el distrito administrativo (raión) de Shkotov en el Krai de Primorie, se estableció formalmente en 1934 y cubre un área de 40 432 hectáreas.

Vladímir Leóntievich Komarov
Vladímir Leóntievich  Komarov (en ruso: Влади́мир Лео́нтьевич Комаро́в; 1869-1945) fue un botánico, micólogo, pteridólogo y algólogo ruso.

Hasta su muerte en 1945, fue el editor principal de la Flora SSSR (Flora de la URSS), que comprende 30 volúmenes publicados entre 1934–1960. Fue también presidente de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética desde 1936 a 1945.
Toap Mean
Toap Mean es una comuna (khum) del distrito de Thpong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2974 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
NTV (Chile)
NTV es un canal de televisión pública chileno de programación educativa y cultural enfocado para un público infantil y juvenil. Es propiedad del Estado por medio de Televisión Nacional de Chile. Inició sus transmisiones el 8 de agosto de 2021.

NTV transmite desde el Edificio Corporativo de Televisión Nacional de Chile ubicado en Providencia, y es administrado bajo el mismo esquema, que consiste en un directorio nombrado en acuerdo entre el presidente de la República y el Senado cada cuatro años. A diferencia de su señal madre, su financiamiento es distinto al del patrimonio de TVN, ya que proviene directamente del Estado mediante una única provisión de fondos establecida por la ley 21 085, que fueron entregados por la Dirección de Presupuestos; como consecuencia, NTV no emite publicidad pagada ni tiene vínculos comerciales, en contraste a los demás servicios operados por TVN que deben autofinanciarse por medio de la emisión de publicidad, como establece la legislación.

Dirección de Presupuestos de Chile
La Dirección de Presupuestos (también conocida como Dipres) es un organismo estatal chileno, creada en 1927 por medio de la ley 4.520 orgánica de presupuestos, que tiene como objetivo velar por la eficiente asignación y uso de los recursos públicos en el marco de la política fiscal, mediante la aplicación de sistemas e instrumentos de gestión financiera, programación y control de gestión. Depende administrativamente del Ministerio de Hacienda. Su directora nacional es Javiera Martínez Fariña, quién ejerce desde marzo de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Ritesh Batra
Ritesh Batra (Bombay, 12 de junio de 1979) es un director de cine y guionista indio. Su primer largometraje en hindi, The Lunchbox, se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2013 y ganó el Rail d'Or. Batra también ganó el premio de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto a la mejor ópera prima en 2014. The Lunchbox fue la película extranjera más taquillera en América del Norte, Europa y Australia en 2014, recaudando más de 25 millones de dólares. La película también fue nominada al premio BAFTA a la mejor película de habla no inglesa en 2015.

Luego dirigió la película en inglés El sentido de un final (2017), una adaptación de la novela homónima  de Julian Barnes, ganadora del premio Booker. 2017 también vio el lanzamiento de Nosotros en la noche en Netflix. La última película de Batra es Tu fotografía, estrenada en 2019.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2013
El 66° Festival de Cannes se llevó a cabo en Cannes, Francia, del 15 al 26 de mayo de 2013. El director estadounidense Steven Spielberg fue el presidente del jurado de la sección oficial. La cineasta neozelandesa Jane Campion fue  presidenta del jurado de las secciones Cinéfondation y Cortometrajes. La actriz francesa Audrey Tautou fue la anfitriona en las ceremonias inaugural y de clausura.

El festival se abrió con la presentación de El gran Gatsby, dirigida por Baz Luhrmann, y se cerró con Zulu, dirigida por Jérôme Salle.

La francesa La vida de Adèle, del tunecino Abdellatif Kechiche, ganó la Palma de Oro.  En una decisión sin precedentes, el jurado decidió premiar no solo al director sino también a las dos actrices principales de La vie d'Adèle. La mexicana Heli le permitió a Amat Escalante recibir el premio al mejor director.
Yuan Liying
Yuan Liying (13 de abril de 2005) es una deportista china que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2022 y 2023, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Steven N'Zonzi
Steven Nkemboanza Mike Nzonzi (La Garenne-Colombes, Isla de Francia, 15 de diciembre de 1988) es un futbolista francés que juega como centrocampista en el Stoke City F. C. de la EFL Championship. Fue internacional absoluto con la selección francesa desde 2017, con la que se proclamó campeón del mundo en 2018.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Apocalypse, Nowish
Apocalypse, Nowish conocido en América Latina y en España como Apocalipsis es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Ángel. El guion del episodio fue escrito por Steven S. DeKnight y la dirección estuvo a cargo de Vern Gillum. Se estrenó en los Estados Unidos el 17 de noviembre de 2002. La WB se refirió a este episodio como Rain of Fire (Lluvia de Fuego) en la semana de su emisión. El guionista DeKnight explicó que esto se debió a que el título del episodio era muy parecido al de la película Apocalypse Now.

En este episodio, la pandilla tiene que enfrentarse a un poderoso demonio de las visiones de Cordy llamado la Bestia, quien se ha levantado en Los Ángeles dejando una enorme actividad paranormal por toda la ciudad, que al parecer predice el mismo fin del mundo.

J. August Richards
Jaime Augusto Richards III, más conocido como J. August Richards (28 de agosto de 1973), es un actor estadounidense. Es famoso por su interpretación del cazador de vampiros Charles Gunn en la serie de la cadena The WB Ángel y por su papel como Mike Peterson/Deathlok en Agents of S.H.I.E.L.D.
Taramellina
Taramellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Sorites de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Sorites dominicenisis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Sorites
El sorites es un recurso estilístico usado habitualmente en la retórica. Se trata de un razonamiento resultado de la concatenación de varios enunciados verdaderos, siendo el sujeto de cada uno el predicado del anterior.

Partiendo de unas premisas verdaderas se puede ir introduciendo retórica, fácil y gradualmente una falsedad, en cuanto se falte a alguna regla silogística de forma capciosa.

Su nombre de sorites (σωρείτης) en griego significa «pila», «montón». No confundir con la Paradoja sorites.
Casigua
Casigua es una parroquia del Municipio Mauroa. Se encuentra en la costa occidental del estado Falcón, en el Golfo de Maracaibo. Está conectado por una carretera con la troncal 3 que lleva de Coro a Maracaibo. El pueblo tiene una iglesia colonial construida en 1779 por orden del Monseñor Mariano Martí, y entre sus edificaciones históricas se cuenta una casa (actualmente abandonada) en la cual se alojó Simón Bolívar el 20 de diciembre de 1826, cuando se trasladaba desde Maracaibo hacia Caracas con el fin de detener el movimiento separatista conocido como La Cosiata.

Golfo de Venezuela
El golfo de Venezuela es un accidente geográfico ubicado en la parte meridional del mar Caribe, en el norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de La Guajira, cuyas aguas y costas pertenecen a Venezuela y Colombia. Está conectado con el lago de Maracaibo mediante un canal de navegación. Cabe destacar que se considera el archipiélago Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua.
Concierto para violonchelo en la mayor (Dvořák)
El Concierto para violonchelo y orquesta en la mayor, B. 10 es un concierto para violonchelo escrito por Antonín Dvořák en 1865. Dvořák alcanzó a escribir la parte del violonchelo solista sin la orquestación, y actualmente solo existe una reducción para piano escrita por él. Esta obra fue dedicada al violonchelista Ludevit Peer, quien se marchó de Praga en 1865, llevándose la partitura antes que Dvořák pudiera terminar la orquestación.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
International Journal of Plant Sciences
International Journal of Plant Sciences, es una revista que cubre la investigación botánica, incluyendo la genética y la genómica, el desarrollo y la biología celular, bioquímica y fisiología, morfología y estructura, la sistemática, la interacción planta-microorganismos, paleobotánica, la evolución y la ecología. La revista también publica regularmente un importante simposio. Es publicado por la University of Chicago Press. De 1875-1876 fue conocida como el Botanical Bulletin, y de 1876-1991 como Botanical Gazette. (abreviado Bot. Gaz.)

Simposio
Simposio se puede referir:

a un cierto tipo de banquetes propios de la antigua Grecia;

al diálogo El banquete de Platón, ambientado durante un simposio;

al único episodio conservado de la novela Efebos de Karol Szymanowski; o

a una conferencia o reunión de expertos que trata sobre un asunto monográfico.
Beta (pesca)
La beta consiste en una red de pesca formada por varias piezas, de unos 100 a 150 m de largo por 6 a 9 de ancho. Una vez unidas, se arman mediante dos relingas, una provista de plomos y otra de corchos.

Para pescar con ella se emplean dos embarcaciones, las cuales largan la red formando un círculo, dentro del cual queda una de las embarcaciones, mientras que la otra aguanta los extremos de la red.

Desde la embarcación que se encuentra dentro se golpea el agua con los remos haciendo enmallar los peces. Después se reúnen los dos navíos para cobrar entre ambos la red por las respectivas cabezas, y con ella la pesca. Esta suele consistir en doradas, lisas, sargos, robalizas, etc.

La red se cala de día, de noche, en fondos arenosos, y de media marea creciente a pleamar o de pleamar a media marea vaciante.

Dicentrarchus labrax
La lubina, lobina, róbalo, robalo, robaliza o roballiza (Dicentrarchus labrax) es una especie de pez perciforme de la familia Moronidae. Habita en el mar Mediterráneo y el océano Atlántico, desde las costas africanas (Senegal) hasta Noruega. Este pescado blanco es muy apreciado por su valor culinario y en la pesca deportiva.

A lo largo de la costa del Adriático, ha recibido aproximadamente una treintena de nombres similares y diferentes. El nombre más común es 'lubin', una palabra de origen latino que proviene de la palabra 'lupus', que significa 'lobo'. Entre los nombres más frecuentes se encuentran agač, levrek, brancin, dut, luben, smudut, y el perche marino, entre otros.
Marco Mundial Kunming-Montreal de la Diversidad Biológica
El Marco Mundial Kunming-Montreal de la Diversidad Biológica es un resultado de la Conferencia de Biodiversidad de la Organización de las Naciones Unidas de 2022. Su título provisional había sido "Marco Mundial de la Diversidad Biológica Posterior a 2020". El Marco Mundial de la Diversidad Biológica fue adoptado por la 15.ª Conferencia de las Partes (COP15) del Convenio sobre la Diversidad Biológica el 19 de diciembre de 2022. Ha sido promovido como un "Acuerdo de París por la Naturaleza".

El Marco lleva el nombre de dos ciudades, Kunming, que estaba programada para ser la ciudad anfitriona de la COP15 en octubre de 2020, pero pospuso y posteriormente renunció a las funciones de anfitriona debido a la política COVID de China, y Montreal, que es la sede del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Secretaría e intervino para albergar la COP15 después de la cancelación de Kunming.

Conferencia de las Partes
Una Conferencia de las Partes (en inglés COP, Conference of the Parties), también conocida como Conferencia de los Estados Signatarios, es el órgano rector de ciertas convenciones internacionales.

Está compuesta por todos los Estados miembros de la conferencia (estado parte) y debe verificar que los objetivos de los convenios internacionales adoptados se hayan aplicado correctamente.