hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candelaria Figueredo
Candelaria Figueredo y Vázquez, “Canducha” como cariñosamente se le llamaba, nació en Bayamo, provincia de Oriente, Cuba en el año de 1852. Fue una gran patriota de las luchas independentistas de su país,demostrando la valía de la mujer y cuánto pueden hacer.

Bayamo
San Salvador de Bayamo o simplemente Bayamo es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia de Granma en el oriente de la isla. Conocida como «la Segunda Villa de Cuba» o «La ciudad de los coches», es reconocida como "la más limpia" del país.

El himno nacional de Cuba fue escrito en esa ciudad y hace una alusión directa a los habitantes de la misma específicamente en el inicio:

"Al combate, corred, bayameses…".
Ciara Horne
Ciara Horne (Harrow, 17 de septiembre de 1989) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2014 y 2015.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 14 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo "Swiss Cycling".

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 21 pruebas, 11 masculinas y 10 femeninas.
Prošek
El Prošek es un vino de postre que se produce tradicionalmente en Dalmacia, a partir de uvas secas o mosto hervido, que tiene un color ambarino. Como se ha dicho anteriormente, suele servirse de postre, usualmente con una rodaja de limón, aunque también puede tomarse a modo de aperitivo. Tiene de 15 a 17 grados.

El Prošek de buena calidad suele ser mucho más caro que otros vinos, debido a que es necesario una cantidad de uvas siete veces mayor para elaborar la misma cantidad de vino Prošek que para hacerlo de un vino clásico. El Prošek suele confundirse con el vino italiano Prosecco, que es un vino espumoso italiano.

Ámbar (color)
El ámbar (del árabe hispánico ‘ánbar, y este del árabe clásico ‘anbar), también llamado amarillo ámbar o electro, es un color amarillo anaranjado medio, de saturación moderada, traslúcido, basado en el aspecto más habitual de la resina fósil llamada ámbar.

A la derecha se presenta dos muestras, una es referente del color de la luz ámbar, seguida de un ámbar normalizado, de uso pictórico.

Ocasionalmente, la resina fósil a la que llamamos ámbar no tiene la coloración amarilla anaranjada que se considera típica, pudiendo ser roja, negra, transparente o, menos frecuentemente, blanca o azul. Esto ha dado lugar a la existencia de colores como el rojo ámbar y el gris ámbar, poco utilizados en comparación con el amarillo ámbar.
William Stowe
William Arthur Stowe (Oak Park, 23 de marzo de 1940-Lake Placid, 8 de febrero de 2016) fue un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1965.

Campeonato Europeo de Remo de 1965
El LV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Olga Joroshavtseva
Olga Nikoláyevna Joroshavtseva (en ruso: Ольга Николаевна Хорошавцева; Áchinsk, 24 de agosto de 1994) es una deportista rusa que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2019 y 2025, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Brachymystax tumensis
Brachymystax tumensis es un pez que pertenece a la familia Salmonidae. Habita en ríos y lagos de Asia del Este. Es muy parecido a la especie Brachymystax lenok y se suele relacionar estrechamente, aunque existen diferencias en la morfología y la genética.

Brachymystax tumensis se encuentra ampliamente en el sureste de Rusia, aunque también en el noreste y centro del país (incluyendo la Isla de Sajalín), así como el noreste de Mongolia (cuenca del río Amur), el norte de China y Corea (por ejemplo, en el río Tumen).

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Gante-Wevelgem 2010
La 71ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 28 de marzo de 2010, sobre un trazado de 209 km de los 219 previstos inicialmente.

La carrera perteneció al UCI ProTour 2010.

Participaron 25 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al tener obligada su participación); más 7 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Landbouwkrediet, Topsport Vlaanderen-Mercator, Acqua & Sapone-D'Angelo & Antenucci, Skil-Shimano, Vacansoleil Pro Cycling Team, Cervélo Test Team y BMC Racing Team. Formando así un pelotón de 194 ciclistas de 8 corredores cada equipo (excepto el Ag2r-La Mondiale, el Euskaltel-Euskadi, la Française des Jeux, el Lampre-Farnese Vini, el RadioShack, el Acqua & Sapone que salieron con 7), de los que acabaron 118; aunque solo 49 de ellos dentro del "control".

El ganador final fue Bernhard Eisel por delante de Sep Vanmarcke y Philippe Gilbert respectivamente, tras ganar al sprint en el grupo cabecero compuesto por seis ciclistas.

Cervélo Test Team
El Cervélo Test Team fue un equipo ciclista profesional canadiense con licencia suiza y de categoría Profesional Continental, que se fundó de cara a la temporada 2009. El equipo estuvo formado sobre todo por corredores provenientes de los desaparecidos Gerolsteiner y Crédit Agricole, también destacando al ganador del Tour de Francia 2008 Carlos Sastre. Además de Sastre, el ciclista más destacado de la formación fue el esprínter noruego Thor Hushovd.

Compitió durante dos temporadas, (2009 y 2010) desapareciendo para la temporada 2011, tras fusionarse con el equipo estadounidense Garmin.

Su estructura también contó con un equipo femenino, denominado de la misma forma.
Thury (Yonne)
Thury es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne. Se encuentra a una altitud de 282 metros y posee un área de 23,22 km².

Su código postal es el 89520 y Código INSEE el 89416.

Según el censo de 1999 es habitada por 490 personas.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Fractura trapezoidal
La fractura del trapezoide es una rotura del hueso trapezoide de la muñeca. Los síntomas generalmente incluyen dolor en la muñeca alineado con el dedo índice. Con frecuencia, estas lesiones están asociadas con otras fracturas o dislocaciones de muñeca. Las complicaciones pueden incluir artritis.

Las causas pueden incluir traumatismos, un golpe directo o una flexión forzada excesiva de la muñeca. Los tipos de fractura son del borde dorsal y la del cuerpo. El diagnóstico se realiza típicamente mediante radiografías o tomografía computarizada.

El tratamiento de las fracturas si están bien alineadas se realiza mediante yeso ortopédico durante 4 a 6 semanas. De lo contrario, generalmente está indicada la cirugía. Los resultados suelen ser en general buenos. Las fracturas del trapezoide representan menos del 1 % de las fracturas de los huesos de la muñeca. Es el hueso de la muñeca que con menos frecuencia se rompe junto con el pisiforme.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Jan Břečka
Jan Břečka (Pardubice, 13 de octubre de 1975) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2006, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
17.º distrito congresional de Florida
El 17.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 647 634 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Greg Steube.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Carbonato de zinc
El carbonato de zinc es un compuesto inorgánico con la fórmula ZnCO3. Es un sólido blanco insoluble en agua. Existe en la naturaleza como el mineral smithsonita. Se prepara tratando soluciones frías de sulfato de zinc con bicarbonato de potasio. Al calentarse, se convierte en carbonato de zinc básico (Zn5(CO3)2(OH)6).

Smithsonita
La smithsonita  es un carbonato de zinc anhidro, que cristaliza en el sistema romboédrico. Es un mineral secundario, que suele encontrarse asociado a la hidrozincita y a la hemimorfita, formadas como productos de alteración de la esfalerita, que es el principal mineral primario de zinc. Se conoce desde muy antiguo. Agrícola la describió en 1546 con el nombre de lapis calaminaris, y de ahí procede el nombre de calamina con el que se la conoce también. Sin embargo, el nombre de calamina se utilizó indistintamente para todos los minerales secundarios de zinc, hasta que James Smithson (1754-1829) realizó un estudio sistemático de estos materiales, encontrando dos que eran químicamente distintos, el carbonato y el silicato de zinc. François Sulpice Beudant propuso en 1832 dar el nombre de smithsonita al carbonato, precisamente en honor de Smithson.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de España de motociclismo de 2007 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de marzo de 2007 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Dani Pedrosa y Colin Edwards. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Álvaro Bautista y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Lukáš Pešek fue segundo y Héctor Faubel tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Angonisaurus
Angonisaurus es un género extinto de sinápsidos dicinodontos que vivieron en el período Triásico en lo que ahora es África.

El holotipo (BMNH R 9732) de A. cruickshanki es un esqueleto parcial con cráneo y mandíbula, encontrado en la Formación Manda Beds (que data del Anisiense), en Tanzania.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Łapanka
Łapanka fue una táctica empleada por las fuerzas alemanas del III Reich (SS, Wehrmacht y RSHA) durante la II Guerra Mundial en los territorios ocupados, en especial Polonia donde la población no-germana era emboscada en calles o localidades elegidas al azar con el fin de intimidar a los civiles, en algunos casos eran arrestados.

Las víctimas eran a menudo enviadas como esclavos a campos de trabajo además de ser tratados como rehenes en represalias, e incluso deportados a campos de concentración o exterminio o ejecutados en operaciones de limpieza étnica.

Rehén
Un rehén (u hostaje, desusado) es una persona cuya libertad se verá privada y retenida a la fuerza por unos captores con objeto de utilizar esta situación para tratar de obligar a otra persona, organización o nación a cumplir unas condiciones dadas.

Tomar rehenes supone una amenaza para el propio rehén y para la parte coaccionada. Hoy en día se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. Sin embargo, la captura de rehenes tiene un largo historial militar que data de hace miles de años.
Borvinok
Borvinok (del ruso: Борвинок) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras enmarcadas entre las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte y la orilla occidental del río Kubán, 10 km al noroeste de Novokubansk y 154 km al este de Krasnodar. Tenía 108 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kovalévskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Estación Butaco
Butaco es una antigua detención ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Angol, en la Región de la Araucanía, que fue parte del Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, inaugurado en 1876. Luego pasó a ser parte del Ramal Renaico-Traiguén, cuando se decidió trazar la vía principal vía Collipulli, hasta Victoria, y luego a Temuco.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Nadine Reichert
Nadine Pastor-Reichert (24 de octubre de 1984) es una deportista alemana que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2002 y 2011.

Campeonato Europeo de Natación de 2002
El XXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2002 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Piscinas del Europasportpark: natación, natación sincronizada y saltos.

Templiner See: natación en aguas abiertas.
Waldbreitbach
Waldbreitbach es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1828 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Neuwied
El distrito de Neuwied es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, a la orilla derecha del río Rin y al norte de la ciudad de Coblenza.

Tiene una población a finales de 2016 de 181 537 habitantes, una densidad poblacional de 290 hab/km² y una superficie de 626 km². Su capital es la ciudad de Neuwied.
Felbrigg Hall
Felbrigg Hall es una casa de campo inglesa del siglo XVII cerca del pueblo del mismo nombre en Norfolk. Parte de una propiedad del National Trust, la casa inalterada del siglo XVII se destaca por su arquitectura jacobea y su elegante interior georgiano . En el exterior hay un jardín amurallado, un invernadero de naranjos y huertos. La casa y los terrenos fueron legados al National Trust en 1969 por Robert Ketton-Cremer . La sala es de Grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .  La mayoría de los terrenos son parte de Felbrigg Woods, un sitio de especial interés científico .

Arquitectura georgiana
Arquitectura georgiana es el nombre dado en los países de habla inglesa al estilo arquitectónico llevado a cabo entre 1720 y 1840, llamado así por los cuatro reyes británicos llamados Jorge (George) que reinaron en el Reino Unido desde 1714 hasta 1830.
Mucinosis folicular
La mucinosis folicular, también denominada alopecia mucinosa, es una enfermedad de la piel que se caracteriza por acumulación de mucina en el folículo piloso. El dermatólogo Hermann Pinkus (1905-1985) realizó la primera descripción, en 1957. Externamente, en la piel surgen placas enrojecidas y con descamación que de preferencia afectan a la cara, el cuello o el cuero cabelludo.

En este último caso suele existir una zona de pérdida de pelo circunscrita que puede confundirse con alopecia areata. De esta enfermedad existen dos variantes:

Tipo I. Es el más frecuente. Aparece en personas jóvenes sin otras enfermedades relacionadas. Suele haber tendencia a curación espontánea, en uno o dos años.

Tipo II. Ocurre en pacientes de edad más avanzada. Se vincula a diferentes enfermedades malignas. Entre otras: sarcoma de Kaposi, leucemias y linfomas.

Descripción
Describir es explicar, de manera detallada y ordenada las cualidades de personas, animales, lugares, objetos, etc. La descripción sirve sobre todo para ambientar la acción y crear una que haga más creíbles los hechos que se narran. Muchas veces, contribuyen a detener la acción y preparar el escenario de los hechos que siguen.

La descripción también se puede definir como la representación verbal de los rasgos propios de un objeto. Al describir una persona, un animal, un sentimiento, etc. Se expresan aquellas características que hacen peculiar a lo descrito, y lo diferencia de otros objetos de otra o de la misma clase.
Kheneg Mayoum
Kheneg Mayoum es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Skikda en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4587 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, y al este de la región de Cabilia y de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Chernik
Chernik (búlgaro: Черник) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Dulovo de la provincia de Silistra.

Con 2343 habitantes en 2011, es la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Dulovo.

La localidad está habitada principalmente por turcos de origen qizilbash. El principal monumento de la localidad es una türbe construida en 1994. La fiesta local del pueblo es el 6 de mayo.

Se ubica en la periferia occidental de la capital municipal Dulovo, en la salida de dicha ciudad por la carretera 23 que lleva a Ruse.

Türbe
Türbe, turbe o turbet es una palabra de origen turco que designa un tipo de lugar de enterramiento, una tumba-torre. Este término está relacionado con la palabra árabe turba (تُرْبَة, 'suelo', 'tierra') y puede designar un mausoleo o, más a menudo, un complejo funerario, o incluso una parcela en un cementerio.

Este término forma parte del vocabulario de la arquitectura musulmana y otomana.