hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de la Danza
La Casa de la Danza es un espacio cultural privado, situado en la ciudad de Logroño, La Rioja. Se encuentra situado en el centro histórico de la ciudad, en la Calle de la Ruavieja, con acceso por Calle de San Gregorio, en el recorrido del Camino de Santiago. Fue inaugurado en el año 2003.

Alicia Alonso
Alicia Martínez del Hoyo (La Habana, 21 de diciembre de 1920 - La Habana, 17 de octubre de 2019), más conocida como Alicia Alonso, fue una bailarina profesional y coreógrafa cubana. Famosa por sus representaciones de Giselle y Carmen, además de otras grandes obras del repertorio clásico y romántico. Fue la figura cimera del ballet en Iberoamérica y uno de los grandes mitos de la danza.
Escapade (película de 1957)
Escapade (Escapada en España) es una película francesa de aventuras de 1957 dirigida por Ralph Habib y producida por Pathé, basada en una narración corta de William Irish titulada Cenicienta y el pandillero (Cinderella and the Mob) publicada en la revista Argosy en 1940. Esta película tuvo una taquilla en Francia de 1.078.598 entradas.

Argosy
Argosy, posteriormente The Argosy y Argosy All-Story Weekly, fue una revista pulp estadounidense que se publicó desde 1882 hasta 1978, editada por Frank Munsey. Está considerada como la primera revista pulp estadounidense. La revista nació como un folleto infantil semanal titulado The Golden Argosy.
Southwell Minster
La Southwell Minster (pronunciación en inglés: /ˈsʌðəl,_ˈsaʊθwɛl/) es una iglesia de origen medieval de Inglaterra, una minster y catedral erigida en Southwell, Nottinghamshire. Es la sede del obispo de Southwell y Nottingham y de la diócesis de Southwell y Nottingham. Se encuentra a unos diez kilómetros de Newark-on-Trent y a unos veinte de Mansfield.

Púlpito
Púlpito, palabra proveniente del Latín pulpitum (tribuna), es la plataforma elevada en las iglesias desde la que se predica. Cuando se usan para proclamar las Lecturas se llaman también ambones.

Se sitúan próximos al altar, generalmente adosados a uno de los soportes de la nave principal del templo. Actualmente se usan poco, pues las normas litúrgicas vigentes recomiendan que la homilía, como parte integrante de la misa, se diga desde el presbiterio, junto al altar.

En el teatro clásico se llama púlpito al muro vertical que eleva el proscenio sobre la orchestra.
Fifty Fifty (grupo musical)
Fifty Fifty (en hangul, 피프티 피프티; romanización revisada, Pipeuti Pipeuti; estilizado como FIFTY FIFTY) es un grupo femenino surcoreano creado por la compañía Attrakt actualmente conformado por 5 integrantes: Keena, Chanelle Moon, Yewon, Hana y Athena. Debutaron oficialmente el 18 de noviembre de 2022 con el sencillo «Higher» de su primer EP titulado The Fifty.

El grupo tuvo un éxito comercial e internacional con el sencillo viral «Cupid», publicado en febrero de 2023, el cual convirtió a Fifty Fifty en el grupo de K-pop en entrar más rápidamente en el Billboard Hot 100 y la UK Singles Chart, tras cuatro meses desde su debut. También se convirtió en el primer grupo femenino de K-pop en entrar en el top diez de las listas musicales británicas.

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Satana
Satana es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Roy Thomas y John Romita Sr., apareció por primera vez en Vampire Tales #2 (octubre de 1973). Satana pertenece a la especie de seres mágicos llamados demonios, que nacen con habilidades sobrenaturales, como un híbrido humano-demonio. Ella es la hermana menor de Hellstrom y la hija del villano llamado Marduk Kurios.

Satana, rebautizada como Ana, aparece en la serie de televisión Helstrom (2020), interpretada por Sydney Lemmon.

Súcubo
Los súcubos (del latín succŭbus, de succubare, «yacer debajo»), según las leyendas medievales occidentales, son unos demonios que toman la forma de mujeres atractivas para seducir a los hombres, sobre todo a los adolescentes y a los monjes, introduciéndose en sus sueños y fantasías. En general son mujeres de gran sensualidad y de una extrema belleza incandescente.
El mito de los súcubos pudo haber surgido como explicación del fenómeno de las poluciones nocturnas y la parálisis del sueño. Según otras perspectivas, las experiencias de visitas sobrenaturales claras pueden ocurrir por la noche en forma de alucinación hipnagógica. En el siglo XVI, una talla o escultura de un súcubo fuera de una posada indicaba que también funcionaba como burdel.
Aeropuerto de Colonia Angamos
El aeropuerto de Colonia Angamos (OACI: SPDN) es un aeródromo peruano que sirve a la localidad de Colonia Angamos, en el distrito de Yaquerana, dentro de la provincia de Requena, en el oeste del departamento de Loreto.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Ian Wilmut
Ian Wilmut (Hampton Lucy, Warwickshire, Inglaterra, 7 de julio de 1944 - 10 de septiembre de 2023) fue un embriologista británico, conocido principalmente por ser el líder del grupo de investigación que en 1996 clonó por primera vez a un mamífero desde una célula somática adulta, un cordero Dorset finlandés bautizada como la oveja Dolly.

En noviembre de 2017 Wilmut decidió apostar por el desarrollo de un método para obtener células madre tan versátiles como las embrionarias, sin clonar seres humanos. Declaró al diario británico Daily Telegraph que tiene previsto abandonar la técnica de clonación que empleó para duplicar los genes del animal mediante transferencia de núcleo, en favor de un sistema alternativo que están desarrollando en la actualidad científicos japoneses y que puede ser más aceptable.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Martin Macík
Martin Macík Jr. (Benešov, 23 de abril de 1989) es un piloto de rally checo, especializado en la categoría de camiones de rally raid. Es conocido por su participación en el Rally Dakar, donde logró su primera victoria general en 2024 y 2025 y el segundo puesto en 2023.

Macík comenzó su carrera en el Dakar en 2013 como navegante y asumió el rol de piloto en 2015. Fundador del equipo MM Technology, empresa que codirije junto a su padre y tiene sede en Sedlčany, ha sido un competidor constante en el rally, destacándose especialmente en los últimos años. En 2024, además de su triunfo en el Dakar, ganó la Baja Aragón y el Rally de Marruecos, junto a František Tomášek y David Švanda.

Sedlčany
Sedlčany es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7147 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.
Castillo de Tajarja
Castillo de Tajarja (o El Castillo de Tajarja) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Chimeneas, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Alhama. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Turro, Peñuelas, Cacín y Ventas de Huelma.

Cacín
Cacín es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Moraleda de Zafayona, Chimeneas, Alhama de Granada, Ventas de Huelma, Agrón y Arenas del Rey. Cuenta con una población de 549 habitantes (INE 2025). Cacín se encuentra enclavado en el valle del río que lleva el mismo nombre.

El municipio cacineño comprende los núcleos de población de Cacín y El Turro, siendo este último una entidad local autónoma —con ayuntamiento propio, la mayoría de competencias del ámbito local, e incluso participación en los ingresos del Estado— desde febrero de 2013.
No Reflection
«No Reflection» —en español: «Sin Reflejos»— es el primer sencillo del octavo álbum de estudio, Born Villain de la banda de metal industrial, Marilyn Manson. Se lanzó el 14 de marzo de 2012 como sencillo promocional en formato digital por iTunes Store, ya que el álbum entero se lanzaría en mayo del mismo año. La canción fue nominada a los Premios Grammy 2013 en la categoría Mejor interpretación Hard Rock/Metal.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Gertrude E. Demain Hammond
Gertrude Demain Hammond o la Sra. McMurdie (Londres, 1862 -  Worthing, 21 de julio de 1952 ) fue una pintora e ilustradora británica de libros infantiles.

Es reconocida por el diseño gráfico y la tipografía. Expuso en Londres a partir de 1886 en la Royal Academy y Suffolk Street. Su obra Memories de 1904 se incluyó en el libro Women Painters of the World.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Orogrande (Nuevo México)
Orogrande es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Otero, Nuevo México, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 35 habitantes.

Condado de Otero (Nuevo México)
El condado de Otero es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Alamogordo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 17.165 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 62.298 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1899.
Talakivka
Talakivka (en ucraniano: Талаківка; en ruso: Талаковка, romanizado: Talakovka) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 estaba dentro del área municipal de Mariúpol, pero actualmente es parte del raión de Mariúpol y parte del municipio (hromada) de Sartaná.

El asentamiento está ocupado por Rusia desde el 28 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Epiales
En la mitología griega, Epiales (en griego: Ἠπιάλης) era el daimon que personifica las pesadillas. Las grafías alternativas del nombre eran Epialos (Ἠπίαλος), Epioles (Ἠπιόλης), Epialtes (Ἐπιάλτης) o Efialtes (Ἐφιάλτης).

«Las palabras epialos, epiales y epioles denotan (1) el escalofrío febril; (2) el daimon que acecha a los durmientes. Homero y la mayoría de los escritores utilizan epioles pero la forma epiolos significa concretamente ‘escalofrío febril’... Alceo lo denominaba epialos. Apolonio dice que el propio Epialtes (el daimon de las pesadillas) se llama Epiales y Epioles».

Esquilo las denomina en plural, como los ‘negros sueños’:

«¡Ay, ay, padre! El haberme acogido a la imagen sagrada no me libra de ruina. Me está llevando al mar poco a poco como una araña. ¡Qué pesadilla (oneiros)! ¡Qué negra pesadilla! (melas oneiros)».

Alceo de Mitilene
Alceo de Mitilene (en griego Ἀλκαῖος, Alkaĩos, Ἀλκαῖος ὁ Μυτιληναῖος, latinizado como Alcaeus) fue un poeta griego de la Antigüedad, natural de Mitilene, ciudad de la isla de Lesbos (ca. 620 a. C.-ca. 580 a. C.).
Hilda de Luxemburgo (1897-1979)
La princesa Hilda de Luxemburgo (nacida cómo Hilda Sophie Marie Adélaïde Wilhelmine; Castillo de Berg;15 de febrero de 1897-ibidem; 8 de septiembre de 1979) fue una princesa de Luxemburgo, de Nassua y miembro de la Casa Real de Nassau-Weilburg desde su nacimiento, cómo hija de los grandes duques Guillermo IV y de su esposa, María Ana, hasta su muerte, en 1979. Por matrimonio fue también princesa consorte de Schwarzenberg, hasta su deceso.

Carlota de Luxemburgo
Carlota I de Luxemburgo (nacida Carlota Adelgonde Isabel María Guillermina; Luxemburgo, 23 de enero de 1896-Luxemburgo, 9 de julio de 1985) fue la gran duquesa de Luxemburgo desde la abdicación de su hermana mayor, la gran duquesa María Adelaida, el 14 de enero de 1919, hasta su propia abdicación, el 12 de noviembre de 1964. Con más de cuarenta y cinco años en el trono se convirtió en la gran duquesa con más tiempo en el cargo.
Fantasia (videojuego)
Fantasía, conocido en Japón como Fantasia: Mickey Mouse Magic (ファンタジア ミッキーマウス・マジック, Fantajia mikkīmausu majikku?, "Fantasía: La Magia de Mickey Mouse"), es un videojuego de desplazamiento lateral publicado por Infogrames y producido por Sega para la consola Mega Drive. El juego está basado en la película musical de Disney del mismo nombre.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Ivan Patapenka
Ivan Patapenka (en bielorruso: Іван Патапенка; 30 de noviembre de 1997) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024, en la prueba de C1 5000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Vladimir Harkonnen
Vladimir Harkonnen, conocido también como el barón Harkonnen, es un personaje ficticio que pertenece al Universo Dune creado por el escritor estadounidense Frank Herbert. Aparece fundamentalmente en la novela Dune (1965) aunque también desempeña un papel importante en la precuela Preludio a Dune (1999-2001), serie de tres novelas escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson. En las secuelas de Dune, Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune, reaparece convertido en ghola.

El barón Harkonnen es el señor de la Casa Harkonnen y gobernador del planeta Giedi Prime.

En la película Dune de David Lynch de 1984 fue interpretado por Kenneth McMillan, en las miniseries producidas por Sci Fi —Dune e Hijos de Dune—, por Ian McNeice y en la película Dune de 2021 dirigida por Denis Villeneuve es interpretado por Stellan Skarsgård.

Preludio a Dune
Preludio a Dune es una trilogía de novelas escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, ambientadas en la saga Dune de Frank Herbert.

La serie tiene lugar en los años previos a los eventos desarrollados en la novela original Dune. Estos libros han tenido éxito comercial, e introdujeron el universo Dune a una nueva generación de aficionados. Las novelas fueron escritas sobre la base de notas dejadas por Frank Herbert antes de su muerte.

Dune: La casa Atreides (1999)

Dune: La casa Harkonnen (2000)

Dune: La casa Corrino (2001)
Robert Edmund Froude
Robert Edmund Froude (22 de diciembre de 1846 - 19 de marzo de 1924). Citado frecuentemente como R. E. Froude, fue un ingeniero hidrodinámico y arquitecto naval británico, que desarrolló la teoría de cantidad de movimiento, empleada en la evaluación sistemática de la eficiencia del diseño de las hélices propulsoras.

Arquitectura naval
La arquitectura naval es el arte de concebir estructuras capaces de navegar por mar o en los ríos y lagos, que pueden desplazarse sobre el agua y bajo el agua, es decir haciendo referencia principalmente a todos los tipos de barcos y naves.

En su concepción moderna, la arquitectura naval levanta dos grandes dominios: la Arquitectura y la Ingeniería.

También se refiere al campo de todo el conocimiento del arte del diseño realizado por arquitectos navales y la construcción en los astilleros de estos medios de navegación.

El hombre ha imaginado y creado dispositivos que le permiten navegar por el elemento líquido desde los albores de la humanidad, pero la definición de arquitectura naval para esta actividad tan antigua solo data del siglo XVII, cuando comenzamos a recopilar el conocimiento de los artefactos náuticos.
Riitta-Liisa Roponen
Riitta-Liisa Roponen (nacida como Riitta-Liisa Lassila, Haukipudas, 6 de mayo de 1978) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de relevo (junto con Pirjo Muranen, Virpi Kuitunen y Aino-Kaisa Saarinen).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2005 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
David Baytelman Goldenberg
David Baytelman Goldenberg (Rancagua, 6 de marzo de 1925 - Santiago, 23 de abril de 1988) fue un ingeniero y político chileno.

Hijo de inmigrantes judíos que llegaron a Chile a principios del siglo XX escapando del antisemitismo imperante en el Imperio ruso.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Miss Universo 1982
Miss Universo 1982, la 31.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se llevó a cabo en el Coliseo Amauta, Lima, Perú, el 26 de julio.

Setenta y siete candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron en esta versión del certamen que por quinta vez se realizó en América Latina. Al final del evento, Irene Sáez, Miss Universo 1981, de Venezuela, coronó como su sucesora a Karen Baldwin, de Canadá. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Este fue el decimosexto concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. José Luis Rodríguez y Rex Smith se encargaron del entretenimiento. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena estadounidense CBS en colaboración con Panamericana Televisión.

José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.