hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siurgus Donigala
Siurgus Donigala es un municipio de Italia de 2.189 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 45 km al norte de Cagliari.

La geografía del municipio es montañosa, y su vegetación mediterránea (robles, encinas, alcornoques, lentiscos o madroños). El lago Mulargia se halla en sus proximidades. Las actividades económicas principales son el cultivo de cereal, la vid, y la extracción del corcho.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Provincia de Hövsgöl
La aymag de Hövsgöl (en mongol: Хѳвсгѳл аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el norte del país, del cual toma una extensión de 104.820 kilómetros cuadrados, para una población total de 119.063 habitantes (datos de 2000). Su capital es Mörön.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Parque nacional Villarrica
El parque nacional Villarrica es un parque nacional ubicado en Chile en la provincia de Cautín (región de la Araucanía) y la provincia de Valdivia (región de Los Ríos), a 12 km al suroeste de Pucón, en una zona de grandes volcanes y montañas que alcanzan los 3.776 m s. n. m. Su superficie es de 63.000 ha. Forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Florent Payet
Florent Payet (21 de noviembre de 1986) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2007 y 2017.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2016
El XXVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en dos sedes: las competiciones de campo a través en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 28 de junio y el 3 de julio y el resto de competiciones en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 30 de agosto y el 11 de septiembre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Unión Ciclista Checa y la Unión Ciclista Italiana.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino y femenino
Mengang
Mengang es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-Mfoumou de la región del Centro.

En 2005 tiene 8031 habitantes, de los que 2144 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica junto a la carretera N10, unos 50 km al este de la capital nacional Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Dancing with the Stars: Juniors
Dancing with the Stars: Juniors es un programa televisivo de competencia de baile infantil estadounidense que se estrenó el 7 de octubre de 2018 en ABC. Es una serie derivada del programa Dancing with the Stars. El formato del espectáculo incluye a niños famosos e hijos de celebridades emparejados con niños bailarines profesionales de salón. Las parejas compiten entre sí realizando rutinas de baile coreografiadas frente a un panel de jueces. En septiembre de 2019, ABC decidió cancelar la serie después de una temporada.

Valentin Chmerkovskiy
Valentin Aleksandrovich "Val" Chmerkovskiy (Odesa, Óblast de Odesa, 24 de marzo de 1986) es un bailarín de salón y coreógrafo ucraniano-estadounidense, más conocido por ser uno de los bailarines profesionales del programa estadounidense Dancing with the Stars, el cual ganó en tres temporadas. Chmerkovskiy fue dos veces campeón mundial de Danza Latina (junior y juvenil) y 14 veces campeón nacional estadounidense de baile latino.
Sonne (canción)
«Sonne» —traducida como «sol» en alemán— es el título del primer sencillo del álbum Mutter (2001) de la banda alemana de Metal industrial Rammstein. Según Till Lindemann la canción fue originalmente escrita como himno de entrada para el boxeador ucraniano Vitali Klitschko. En un principio se pensó incluso titular el tema con el nombre del púgil.

Till Lindemann
Till Lindemann (Leipzig, 4 de enero de 1963) es un cantante y compositor alemán, conocido principalmente por ser el vocalista y letrista de la banda Rammstein. Es además vocalista de su proyecto en solitario Lindemann.
Juan José Pascual
Juan Jose Pascual Alfonso (El Payo, Salamanca, 3 de octubre de 1963) es un dirigente deportivo y promotor inmobiliario español, propietario de la empresa inmobiliaria Verona Norte y presidente de la Unión Deportiva Salamanca entre 2007 y 2011. En 2012 su empresa inmobiliaria fue condenada a devolver al club deportivo algo más de 600 000 euros retirados por él de dicho club.

El Payo
El Payo (Payu en el habla de El Rebollar) es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y las subcomarcas del Campo de Robledo y El Rebollar.

Su término municipal está formado por las localidades de El Payo y Villar de Flores, ocupa una superficie total de 61,87 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 313 habitantes.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2013
El XI Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Barcelona (España) entre el 21 de julio y el 2 de agosto de 2013 dentro del XV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.

El torneo se realizó en las Piscinas Bernat Picornell de la capital catalana. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Grecia, vencedor del Mundial de 2011.

La selección de España se adjudicó la medalla de oro, la primera medalla histórica para el equipo femenino nacional, al derrotar en la final al equipo de Australia con un marcador de 8-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría venció al de Rusia.

Selección femenina de waterpolo de Australia
La Selección de waterpolo de los Australia es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad australiana que representa en las competiciones internacionales de waterpolo.

En el 2019 participó en el Campeonato Mundial de Natación de 2019.
Agote
Los agotes (en euskera: agot, agotak en plural; en francés: cagot, cagots) son un grupo social minoritario cuyos descendientes quedarían en las áreas apartadas de los valles de Baztán y Roncal en la Alta Navarra, en Guipúzcoa, el País Vasco Francés y algunos municipios de Aragón. Eran artesanos que trabajaban la piedra y la madera, posteriormente también el hierro. Durante casi ocho siglos fueron víctimas de discriminación socioeconómica. Se conoce su existencia a partir del medievo.

En la zona vascofrancesa los agotes eran llamados cagots. Muchos han supuesto que la etimología de la palabra agote derivaría de «gótico» o «godo», a través del occitano ca got, 'perro godo'. Menos probable es que la etimología se remonte a los bagaudas.

Valle de Roncal
El valle de Roncal (Erronkaribar en euskera batua y Erronkariko ibaxa o Kallesa en euskera roncalés) es un valle y una mancomunidad (entidad local de carácter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Sangüesa.  Está enclavado al nordeste de la comunidad en la Cordillera de los Pirineos, dispuesto de norte a sur y recorrido por el río Esca. Comprende siete villas: Burgui, Garde, Isaba, Roncal, Urzainqui, Uztárroz y Vidángoz.
Geghadzor
Geghadzor es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1223 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Tsaghkaber
Tsaghkaber es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1195 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Torneo Nacional de Clubes Femenino 2024
El Torneo Nacional de Clubes Femenino de 2024 fue la décimo-tercera edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales argentinas. Se llevó a cabo el 5 y 6 de octubre de 2024.

El torneo se organizó por cuarta ocasión, segunda de forma consecutiva, en las instalaciones de Cardenales Rugby Club en San Miguel de Tucumán, campeón defensor del torneo durante esta temporada. El club tucumano albergo tanto el torneo en mayores como el de juveniles.

Taborín de Córdoba se consagró campeón del torneo tras derrotar 17-7 en la final a La Plata Rugby Club de la URBA, consiguiendo así su primer título y el tercer título para la Provincia de Córdoba, siguiendo las consagraciones de la Universidad Nacional de Córdoba en 2018 y Universitario de Córdoba en 2022. Al consagrarse campeón, el club cordobés se clasificó a la primera edición del Sudamericano de Clubes Femenino.

Club Atlético Universitario (Córdoba)
El Club Atlético Universitario (hoy llamado Club Universitario Córdoba) es una entidad deportiva de la ciudad de Córdoba, Argentina. Fue fundado el  8 de abril de 1907, su principal actividad es el fútbol (actualmente se encuentra en la Primera División de la LCF).

También se practica hockey, rugby, hándbol, vóley, básquet, natación, tenis, y gimnasio. El estadio de este club está ubicado en el Barrio Alto Alberdi.
Veillonella dispar
Veillonella dispar es una bacteria que se encuentra normalmente en la boca, el tracto respiratorio y tracto digestivo en humanos. Son Gram negativas, no motiles y no son formadoras de esporas. Son anaerobias y crecen a temperaturas de 30-37 °C. V. dispar se encuentra en la mucosa oral, mayormente en el dorso de la lengua. Aunque generalmente no son patógenas, se ha encontrado que esta especie está relacionada con algunas infecciones, como la endocarditis.

Se han reportado cepas de V. dispar con resistencia a amoxicilina y penicilina. También se ha encontrado que V. dispar es susceptible a cloranfenicol, clindamicina, metronidazol y cefotixina.

Endocarditis
La endocarditis es una enfermedad que se produce como resultado de la inflamación del endocardio; es decir, un proceso inflamatorio localizado en el revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas. Se caracteriza por la colonización o invasión de las válvulas del corazón con formación de vegetaciones compuestas por plaquetas, fibrina, microcolonias de microorganismos y, ocasionalmente, células inflamatorias. Otras estructuras que pueden resultar afectadas son las cuerdas tendinosas, endocardio mural, seno de Valsalva, tabique interventricular e implantes intracardíacos.

De acuerdo con la etiología se clasifican como endocarditis infecciosa si es producida por un organismo infeccioso o no infecciosa si se debe a otras causas.
Siricoidea
La superfamilia Siricoidea es un grupo arcaico del orden Hymenoptera, que incluye seis familias xilófagas de Symphyta, (cuatro de ellas extintas). El grupo contó con numerosas especies a comienzos del Terciario y durante el Mesozoico, sin embargo varios taxones han sobrevivido hasta la actualidad, incluida la familia Anaxyelidae, la cual recientemente ha sido asociada a este grupo (anteriormente estuvo ubicado en Xyeloidea). El ovipositor de la hembra es generalmente largo, se proyecta hacia atrás, y suele taladrar la madera.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
François Christophe Kellermann
François Christophe Kellermann (Estrasburgo, 28 de mayo de 1735 - París, 23 de septiembre de 1820) fue un militar francés, que alcanzó el grado de mariscal de Francia durante el reinado de Luis XVI, colaboró con la Revolución francesa, y al que se ennobleció como duque de Valmy como homenaje a su victoria en la batalla de Valmy. Posteriormente, también colaboró con la Restauración Francesa. Fue además el padre del general François Étienne Kellermann.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Loción
Una loción (del latín lotio, lotionis, 'lavado') es un producto líquido especialmente concebido para el aseo y la limpieza del cuerpo, aunque también se puede emplear el nombre con aquellas sustancias que se aplican sobre la piel con fines estéticos o para tratamientos cutáneos. Es una preparación tópica de baja viscosidad destinada a la aplicación en la piel. Por el contrario, las cremas y geles tienen mayor viscosidad, normalmente debido a un menor contenido de agua.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
William Stewart (ciclista)
William George Alexander Stewart (Dufftown, 15 de diciembre de 1883-Bishop's Stortford, 9 de agosto de 1950) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo una medalla de plata en Amberes 1920 en la prueba de persecución por equipos.

Dufftown
Dufftown es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1610 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.
Eduardo Menacho
Eduardo Menacho Miralles (Zaragoza, 25 de noviembre de 1999) es un deportista de España que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de 10 000 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.
New Cumnock
New Cumnock es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2710 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Sandane
Sandane es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2360 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Ley sobre peligrosidad y rehabilitación social
La ley 16/1970, de 4 de agosto sobre peligrosidad y rehabilitación social fue una ley penal de  España aprobada durante el régimen franquista el 5 de agosto de 1970. Sustituía principalmente a la Ley de vagos y maleantes para el control de todos los elementos considerados antisociales. Entre ellos se incluía a aquellos que practicaran la mendicidad, la homosexualidad, el vandalismo, el tráfico y consumo de drogas, la venta de pornografía, la prostitución y el proxenetismo, así como a los inmigrantes ilegales y a cualquiera que fuera considerado peligroso moral o socialmente por la dictadura.

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Herent
Herent es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 21 633 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Herent, Veltem-Beisem y Winksele

Se ubica en la periferia noroccidental de Lovaina, sobre la carretera N26 que lleva a Malinas.

Es el lugar de nacimiento de Edward Van Dijck, ciclista ganador de la Vuelta a España 1947.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Carl-Ludwig Wagner
Carl-Ludwig Wagner (Düsseldorf, 9 de enero de 1930 – Trier, 27 de julio de 2012) fue un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania.

Wagner nació en Düsseldorf pero poco después se fue a vivir a Eitelsbach, aparte de Trier. En 1949, empezó a estudiar derecho en la Universidad de Mainz y un año en Montpellier. Recibió el Doctorado en 1961.

Wagner fue el quinto Ministro presidente de Renania-Palatinado desde 1988 hasta 1991, Ministro de Ley y Finanzas de 1979 a 1988 y miembro del Bundestag (1969–1976) y trabajó en el Parlamento Europeo en Luxemburgo de 1959 a 1969.

Ministro presidente
Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países:

En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder.

En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad.

En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal.