hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatneft
Tatneft (en ruso: ОАО «Татнефть») es una empresa petrolera y de gas natural rusa con sede en la ciudad de Almetyevsk, en la República de Tartaristán. Fue fundada en 1950 tras la fusión de varias empresas locales y es el sexto mayor productor de petróleo de Rusia.

El principal accionista de la compañía es la República de Tartaristán, que ejerce su control a través de su holding Svyazinvestneftekhim, que posee el 34% de Tatneft. El Gobierno de Tartaristán también cuenta con una acción de oro de la compañía.

Acción de oro
La acción de oro es una acción nominal que permite a su poseedor vencer a todas las demás acciones y accionistas en una votación bajo ciertas circunstancias. Su poseedor suele ser una organización gubernamental, un Gobierno o un Estado. Este tipo de títulos financieros son habituales en compañías públicas que están siendo o fueron sometidas a un proceso de privatización y transformación en una compañía cotizada. Aunque no solamente se utiliza en estos casos, puede suceder que en la constitución de una empresa entre particulares surja esta acción de oro, como medio de garantía o seguridad en la inversión de uno de los socios o, beneficios otorgados por un tercero. Este último puede ser el caso de un banco que presta una cierta suma de dinero, pero el deudor no puede por determinadas razones, (excusables para su momento) cumplir con el pago, en este caso se le otorga una acción dorada al banco para que este pueda proteger  sus intereses.
Le Chambon-sur-Lignon
Le Chambon-sur-Lignon es una localidad y comuna francesa del departamento del Alto Loira, en la región de Auvernia.

En 1990 recibió el reconocimiento de Los Justos entre las Naciones del Yad Vashem, organismo instituido por el Parlamento de Israel para honrar a los grupos y a las personas no judías que prestaron ayuda altruistamente a los judíos perseguidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Le Chambon-sur-Lignon se sitúa en los montes de Vivarais, al este del pico Velay, en las cercanías del límite administrativo con el departamento de Ardèche.

Velay
Velay (en occitano: Velai) es una región natural y antigua provincia francesa situada en el Macizo Central. País de cultura occitana, Velay perteneció, durante mucho tiempo, a la provincia del Languedoc.

Terminada la Revolución francesa, pasó a formar parte del departamento de Alto Loira.
FXS
FXS (Foreign eXchange Subscriber)

– Interfaz usada para conectar un teléfono o un Fax analógico

– Provee Tono de marcar, energía, voltaje de timbre

– Hecha con conectores RJ-11

FXS (sigla de Foreign Exchange Station) es el conector en una central telefónica o en la pared de nuestro hogar, que permite conectar un teléfono analógico normal.

Hay unas tarjetas que sirven para conectar teléfonos analógicos normales a un ordenador y, mediante un software especial, realizar y recibir llamadas hacia el exterior o hacia otras interfaces FXS. Las tarjetas para conectar un ordenador a la Red Telefónica Conmutada son las FXO.

En otras palabras, es la línea "viva", o con voltaje que permite alimentar nuestros equipos telefónicos. Es la línea que envía el "ring".

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Lee Yong-Dae
Lee Yong-Dae (en coreano: 이용대; 11 de septiembre de 1988) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Iglesia de los Santos Inocentes (Hoboken)
La Iglesia de los Santos Inocentes (en inglés, Church of the Holy Innocents) fue una iglesia episcopal en la avenida Willow y la calle 6en Hoboken, condado de Hudson, Nueva Jersey (Estados Unidos). La congregación fue fundada en 1872. Fue construido en 1885 según los diseños de Edward Tuckerman Potter y Henry Vaughan. El coro se añadió en 1913, el baptisterio en 1932. Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1977. Ya no está en uso como iglesia, pero el edificio permanece.

Edward Tuckerman Potter
Edgard Tuckerman Potter (Schenectady, Nueva York; 25 de septiembre de 1831-Nueva York, 21 de diciembre de 1904) fue un arquitecto estadounidense, más conocido por diseñar la casa del escritor estadounidense Mark Twain en Hartford, Connecticut en 1871. Con William Appleton Potter, también diseñó el Nott Memorial Hall. La casa de Mark Twain y el Nott Memorial Hall son considerados monumentos históricos.
María Cristina Orsi
María Cristina Orsi de Herrero Ducloux ( 1947 - 2006) fue una botánica, curadora, profesora, exploradora argentina. Fue doctora en Ciencias Biológicas, con la defensa de la tesis «El género Berberis en la República Argentina», de 1975. Desarrollaba actividades académicas en el Instituto de Botánica, del Instituto de Botánica Darwinion (IBODA) y del CONICET.

Formó parte de una admirable serie de discípulos talentosos del botánico Cabrera, entre ellos: Genoveva Dawson (1918- ), Otto Solbrig, Elsa Matilde Zardini (1949- ), Jorge Morello, Humberto A. Fabris (1924-1976), Delia Abbiatti, Noemí N. Correa, Delia Añón Suárez, Amelia Torres, Aída Pontiroli, Jorge Crisci, Roberto Kiesling y Fernando Zuloaga.

Falleció el 21 de marzo de 2006 en la ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Ilenia Antonini
Ilenia Yolanda Lucía Antonini Zuleta (Roma, 13 de diciembre de 1999) es una actriz, cantante y youtuber ítalo-colombiana, conocida por su papel como Tania en la serie original de Nickelodeon Noobees .  También conocida por interpretar el papel de   Wendy BlackMerMoon En Chica vampiro

Perteneció al coro infantil/juvenil colombiano Clara Luna con el cual fueron nominados a los Premios Grammy en el año 2011.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Santesteban de la Solana
El Valle de Santesteban de la Solana, es un valle histórico de Navarra; como tal, constituyó en el antiguo régimen una unidad político-administrativa. Situado en la merindad de Estella, comprendió las villas de Arróniz y Villamayor, y los lugares de Barbarin, Igúzquiza (concejo), Azqueta, Labeaga, Urbiola y Luquin.

Su territorio se extiende de norte a sur, limitando al norte con el valle de Allín, al sur con Dicastillo y la Solna, al sur con Sesma y al oeste con Valdega y Los Arcos. Los montes de Montejurra y Monjardín enmarcan la entrada al valle desde el norte, su terreno es bastante suave y por el discurría el camino real de Pamplona a Burgos y, actualmente, la autovía A-12.

Labeaga
Labeaga, o Laveaga en textos hasta el siglo xx es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Igúzquiza. DocuemEstá situado en la Merindad de Estella, en la Comarca de Estella Oriental. En el año 2024 celebró por primera vez la cabalgata de los reyes magos, ofrecida por Igúzquiza.  Su población en 2024 fue de 32 habitantes (INE).
Lago Boiling
El lago Boiling (Boiling Lake) es una fumarola sumergida, localizada a 10,5 km al este de Roseau, Dominica. Está lleno de agua burbujeante de color gris azulado y que es usualmente cubierto por una nube de vapor. El lago mide, con fluctuaciones,  alrededor de 63 m a 76 m.

La primera vez que se registró su avistamiento fue en 1870 por el Sr. Watt y el Dr. Nichols, dos ingleses que trabajaban en Dominica en esa época. En 1875 H. Prestoe, un botánico gubernamental, y el Dr. Nichols fueron encargados de investigar este fenómeno natural. Ellos midieron la temperatura del agua y encontraron que estaba entre 82 y 91,5 ºCelsius, en las orillas, pero no midieron la temperatura en el centro del lago donde el lago está activamente hirviendo. Ellos registraron que la profundidad del lago puede ser mayor a los 59 m.

Periódicamente ha tenido fluctuaciones en el nivel y actividad del lago, más recientemente entre diciembre de 2004 y marzo de 2005. Desde entonces el lago ha vuelto a su nivel.

Henry Prestoe
Henry Prestoe (1842-1923) fue un naturalista y explorador británico que recolectó especímenes de plantas en la isla Trinidad, de Trinidad y Tobago, siendo corresponsal de Kew Gardens.

De 1864 a 1886, fue botánico gubernamental y superintendente de los jardines botánicos en Trinidad.
La isla del tesoro (película de 1950)
La isla del tesoro es una película de aventuras producida entre Estados Unidos y Reino Unido en 1950, dirigida por Byron Haskin, basada en el libro homónimo de Robert Louis Stevenson. Fue producida por RKO-Walt Disney British Productions Limited, siendo la primera película de Walt Disney Productions rodada completamente en acción real. También fue la primera adaptación en pantalla de La isla del tesoro rodada en color.

La isla del tesoro (novela)
La isla del tesoro (Treasure Island) es una novela de aventuras escrita por el escocés Robert Louis Stevenson, publicada en libro en Londres en 1883 (publicada originalmente por entregas en la revista infantil Young Folks, entre 1881 y 1882 con el título de The Sea Cook, or Treasure Island).

Esta obra ha sido fuente de inspiración para el cine, la televisión, la literatura, cómics e incluso videojuegos. La novela adopta un tono crítico y una reflexión moral del protagonista hacia el dinero y la ambición.
Río Muskingum
El río Muskingum (en inglés: Muskingum River; en shawnee: Wakatamothiipi) es un afluente del río Ohio, por su margen derecha, que discurre íntegramente por el estado de Ohio, en Estados Unidos. El río Muskingum tiene una longitud de 177 km, pero con una de sus fuentes, el Tuscarawas, de 209 km, llega hasta los 386 km.

En la actualidad el río es navegable gran parte de su longitud a través de una serie de esclusas y presas.

En el siglo XIX, fue una ruta comercial importante, fluyendo generalmente hacia el sur a través de la región de colinas orientales de Ohio. A través del río Ohio, era y es parte de la cuenca del río Misisipi.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Nertobriga (Tarraconense)
Nertobriga fue una ciudad perteneciente al pueblo celtibero de los Belos que se situaría en la actual provincia de Zaragoza (España), entre las localidades de Ricla, Calatorao y La Almunia de Doña Godina. En el siglo III aparece relacionada en el Itinerario Antonino A-24 y en Itinerario Antonino A-25  encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa "Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas",  entre las plazas de Bilbilis y Segontia.

Las actuales ruinas y los recientes descubrimientos de lo que fue la ciudad de Nertobriga se encuentran entre el término municipal de Calatorao y La Almunia de Doña Godina, ocupando más terreno de este último.

Milla romana
En la antigua Roma la milla romana equivalía a la distancia recorrida con mil pasos (en latín: mille passus, plural: milia passuum). Para los romanos, un paso equivalía a dos pasos de los actuales, puesto que consideraban la zancada como ciclo completo: distancia recorrida por uno de los pies después de apoyarse en el pie contrario. A su vez un passus equivalía a cinco pies romanos.
Eduard Trippel
Eduard Trippel (Rüsselsheim am Main, 27 de marzo de 1997) es un deportista alemán que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, plata en la categoría de –90 kg y bronce en la prueba de equipo mixto.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main es una localidad alemana en las cercanías de Fráncfort del Meno (Hesse).
Rüsselsheim tenía 60.229 habitantes a finales de 2012 lo que le hace la localidad más importante del distrito de Groß-Gerau. La localidad está situada al borde del río Meno a pocos kilómetros de su unión con el río Rin en Maguncia.

La localidad tiene notoriedad internacional dado que la empresa automovilística Opel tiene su sede social en la ciudad, donde se ubica también el centro de diseño y desarrollo de vehículos para la gama de General Motors Europa, además de una planta de producción, que emplean a aprox. 10.000 personas, donde actualmente se fabrica el Opel Insignia. Además, en los últimos años, empresas como Electronic Data Systems (EDS), Hyundai, Mitsubishi y Chevrolet también han ubicado sus sedes europeas en esta ciudad.
Ellembelle (distrito)
Ellembelle es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 111 881 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Li Ang
Li Ang (李昂; nombre real Shih Shu tuan siendo Li Ang su seudónimo) (7 de abril de 1952, Lukang, Taiwán) es una escritora feminista china. Después de graduarse en la Universidad de la cultura china con un grado en filosofía, estudió drama en la Universidad de Oregón, después de lo cual volvió para dedicarse a la enseñanza en su alma mater. Su principal obra es Matar al marido (殺夫: 1983), aunque tiene una numerosa producción. Los temas feministas y la sexualidad se encuentran presentes en gran parte de su obra. Muchas de sus historias se ambientan en Lukang.

Universidad de Oregón
La Universidad de Oregón es una universidad pública ubicada en Eugene, Oregón (Estados Unidos).

Abrió sus puertas en 1876. Cuenta con 20.393 estudiantes y un campus de 295 hectáreas de terreno, sesenta edificios, y más de 500 tipos de árboles.
Estadilla
Estadilla es un municipio y villa situado en el extremo oriental de la comarca del Somontano de Barbastro, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España. Limita con los municipios de Barbastro, Estada, Graus, Peralta de Calasanz, Azanuy-Alins y Fonz.

Estada
Estada es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado la comarca del Somontano de Barbastro, tiene una población de 215 habitantes (INE 2025). El casco urbano está situado a la izquierda del río Cinca, muy cerca de la confluencia con el río Ésera.
Abrázame (álbum de Lolita)
Abrázame es el 2.º álbum de estudió grabado por la cantante española Lolita. Lanzado en 1976 por el sello discográfico CBS, contó con la producción de José Luis de Carlos. El álbum triunfa con la canción "No Renunciaré" escrita por José Ruiz Venegas y producida por José Luis de Carlos.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Colchagua
Colchagua se puede referir a:

Provincia de Colchagua: provincia chilena de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins cuya capital es San Fernando;

Antigua provincia de Colchagua, ex-provincia (región) chilena integrada por los departamentos de San Fernando, Santa Cruz y Cardenal Caro;

Corregimiento de Colchagua, antiguo corregimiento del Imperio español;

Partido de Colchagua, antiguo partido del Imperio español;

Colchagua, localidad ubicada en la comuna de Palmilla;

Estación Colchagua, antigua estación ferroviaria ubicada en la localidad antedicha;

Valle de Colchagua: zona agrícola chilena;

Colchagua Club de Deportes: equipo de fútbol.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Lola (canción de Iggy Azalea)
«Lola» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la rapera australiana Iggy Azalea y la cantante británica Alice Chater. Fue lanzada el 8 de noviembre de 2019 como el primer sencillo del quinto extended play (EP) de Azalea, Wicked Lips (2019) a través de Bad Dreams Records y Empire Distribution. La canción contiene un sample de «Mambo Italiano».

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Nevus epidérmico
El nevus epidérmico es una anomalía en el desarrollo de la epidermis, la capa más superficial de la piel. Se manifiesta como una lesión verrugosa de la piel, única o múltiple, de entre 1 y 4 centímetros, que en el 60 % de los casos está presente en el momento del nacimiento y tiende a crecer lentamente durante la infancia hasta alcanzar su máximo tamaño en la adolescencia. Se presenta en una persona de cada 1000 y se desconoce la causa que lo provoca, aunque se cree que los factores genéticos juegan un importante papel su aparición, en algunas ocasiones existen antecedentes familiares, también se ha observado que puede asociarse a distintas alteraciones de la piel u otros órganos, si bien en la mayor parte de los casos es la única anomalía que presenta el paciente.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Marcelo Mosensón
Marcelo Mosenson (Buenos Aires, 1969) es un escritor, director, productor y guionista de cine argentino. Estudió cine en París, fue becario del Programa Fulbright y de Fundación Antorchas. A través de la beca Fulbright realizó un máster en Comunicación y Medios en la universidad The New School en Nueva York en 1998.

Ha dictado cátedras de dirección y cine documental en la Universidad del Cine (FUC), de guion en Ramapo College (USA) y más recientemente, en la Universidad de Palermo (UP), y de cine documental en la Universidad de Belgrano (UB).

Es socio fundador de la productora de cine Nomade Films. En 2015 publicó la novela Más allá de un café.

Universidad de Palermo
La Universidad de Palermo (UP) es una universidad privada argentina. Ofrece carreras de grado, posgrado, y capacitación ejecutiva en modalidad online, presencial y combinada que se distribuyen en las siguientes áreas académicas: Diseño y Comunicación, Ingeniería, Negocios, Ciencias Sociales, Derecho, Arquitectura, Psicología y Periodismo. Cuenta con 10 sedes ubicadas en Buenos Aires, Argentina.
Corn Island
Las Islas del Maíz, oficialmente Corn Island, conforman un archipiélago ubicado en el mar Caribe y el municipio de Corn Island, perteneciente a la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur en la República de Nicaragua. La cabecera municipal es la localidad de Brig Bay.

El archipiélago está compuesto por dos islas, Great Corn Island de 10 km² y Little Corn Island de 2,9 km², ubicadas a unos 70 kilómetros al oriente de la Costa Caribe Sur. Entre ambas islas conforman una superficie total de 12,9 km² aproximadamente y constituyen uno de los 12 municipios de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur.

Honduras británica
Honduras británica (en inglés: British Honduras) es la antigua denominación de una colonia británica establecida en América Central, en el territorio que en la actualidad constituye a Belice. Los primeros colonizadores llegaron en 1638, y fue un territorio disputado por los españoles y los británicos hasta la Convención de Londres de 1786. Entre 1862 y 1964 fue una colonia británica, logrando luego cierto autogobierno.

El nombre del territorio cambió a Belice en 1973. Belice consiguió la independencia del Reino Unido el 21 de septiembre de 1981.