hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe del Palatinado
Felipe, conde Palatino del Rin, apodado el Justo o el Noble (alemán: Philipp der Aufrichtige; Heidelberg, 14 de julio de 1448 - Germersheim, 28 de febrero de 1508), fue conde de Palatino del Rin de la casa de Wittelsbach entre 1476 y 1508 y príncipe elector del palatinado de 1448 a 1508.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Distrito de Zapatero
El distrito peruano de Zapatero es uno de los once  distritos que conforman la Provincia de Lamas en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Circuito de Potrero de los Funes
El Circuito de Potrero de los Funes fue un circuito de carreras semipermanente ubicado en la localidad de Potrero de los Funes, provincia de San Luis, Argentina. El trazado, de 6.270 metros de extensión, utilizaba las calles de la población que bordean el Embalse Potrero de los Funes y contó con capacidad para 52.000 espectadores, llegando a estar catalogado por la FIA como circuito de grado 2. Se estrenó en noviembre del año 2008 con una fecha de automovilismo de velocidad en la que participaron el Campeonato FIA GT, el Turismo Competición 2000, la Fórmula Renault Argentina, la Copa Mégane y automóviles históricos; y fue usado por última vez para pruebas de velocidad en 2018.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Premio Tiepolo
El Premio Tiepolo, instituido en 1996 por la Cámara de Comercio e Industria Italiana para España, es un galardón otorgado anualmente a una personalidad italiana y una española que se han distinguido particularmente por su labor de integración y desarrollo de las relaciones económico-comerciales entre Italia y España. Es entregado por un jurado experto compuesto por periodistas españoles y corresponsales en España de los principales medios de comunicación italianos.

El nombre del galardón viene del pintor italiano, que pasó buena parte de su vida en Madrid, donde hizo varios frescos para el Palacio Real, y murió en 1770.

La primera edición del Premio Tiepolo se celebró en 1996, en la sede de la Embajada de Italia de Madrid. En esa ocasión los galardonados fueron Cesare Romiti, presidente del Grupo Fiat e Isidoro Álvarez, presidente de El Corte Inglés.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Port O'Connor
Port O'Connor es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1253 habitantes y una densidad poblacional de 76,57 personas por km².

Condado de Calhoun (Texas)
El condado de Calhoun es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Port Lavaca, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2673 km² (de los cuales 1346 km² están cubiertos por agua) y una población de 20 647 habitantes, para una densidad de población de 16 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Eckstedt
Eckstedt es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 600 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Sömmerda
El Distrito de Sömmerda (en alemán: Landkreis Sömmerda) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al norte del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Kyffhäuser, al este el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, al sur el distrito de la Comarca de Weimar y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt así como al oeste el distrito de Gotha y el distrito de Unstrut-Hainich. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Sömmerda.
Top Model of the World 2015
Top Model of the World 2015 fue la 22.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2015; la cual se llevó a cabo el 4 de septiembre en El Gouna, Egipto. Candidatas de 47 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Anrónet Ann Roelofsz, segunda finalista de Top Model of the World 2014 de Sudáfrica, coronó a Elena Kosmina, de Ucrania. Tania Valencia Cuero no pudo coronar a su sucesora por problemas con su visa.

Isla del Coco
La isla del Coco es una isla volcánica y parque nacional situada en el océano Pacífico, pertenece al cantón de Puntarenas de la provincia de Puntarenas en Costa Rica.

La Estación de Guardaparques Wafer está situada al este de la bahía Wafer, norte de la isla. El viaje desde Puntarenas en barco toma alrededor de 36 horas.
Pizzolo
El pizzolo (en siciliano pizzòlu) es un producto típico de la cocina siciliana, en particular de Solarino y Sortino, que puede encontrarse en todas las pizzerías de la provincia de Siracusa o en pizzolerie especiales de toda la provincia y de algunas ciudades del sureste de Sicilia.

Consiste en una pizza redonda de unos 20 cm de diámetro, superficialmente aderezada con aceite, orégano, pimienta, queso parmesano y sal (como la focaccia) y rellena con diversos ingredientes, tanto salados (a base de salumi, verdura, queso o carne) como dulces (crema de pistacho, crema de chocolate, requesón y miel). Típica de Sortino es la focaccia (en dialecto local nfigghiulata) rellena de higos y nipitedda (Melissa nepeta).

Sus orígenes son inciertos. Es sin embargo un plato típico de la tradición campesina de Solarino y Sortino (donde la receta original consistía en una focaccia rellena de pimiento) comercializado sin embargo solo desde los años 1990.

Salumi
Salumi (en singular salume) es un término del idioma italiano que se usa para definir alimentos elaborados generalmente a base de carne de cerdo cruda o cocinada, casi siempre curados en sal, a veces hierbas, especias y grasa animal, así como otros ingredientes. En ocasiones, los productos son sometidos a un proceso de ahumado. El término se utiliza para identificar alimentos tales como embutidos, fiambres y jamones típicos italianos. También se le conoce como insaccato, pero en referencia a diversas clases de salchichas italianas. No debe confundirse salumi con salami, que es un tipo específico de salumi. En todo caso, es un tipo de charcutería propio de Italia.
La entundada
La entundada es un cuento de terror del escritor ecuatoriano Adalberto Ortiz, publicado en 1971 en el libro de relatos del mismo nombre.

El cuento se basa en la leyenda de la Tunda, una tradición oral de la zona esmeraldeña de la costa del Océano Pacífico. De acuerdo a la leyenda, la Tunda es un monstruo femenino que rapta personas, particularmente niños, y que tiene la capacidad de cambiar de forma para engañar a su víctimas. Las personas desaparecidas reciben el nombre de «entundados».

Literatura de terror
La literatura de terror es un género de ficción literario que pretende o tiene la capacidad de asustar, causar miedo o aterrorizar sus lectores o espectadores e inducir sentimientos de horror y terror. El historiador literario J. A. Cuddon ha definido la historia de terror como «una ficción en prosa de longitud variable [...] que sacude o también asusta el lector, o tal vez induce una sensación de repulsión o aversión». Crea una atmósfera misteriosa y aterradora. El terror puede ser sobrenatural o no sobrenatural. A menudo, la amenaza central de una obra de ficción de terror puede interpretarse como una metáfora de los grandes temores de una sociedad.
Pinochet Boys
Pinochet Boys fue una de las bandas pioneras del post-punk, new Wave y synthpop chileno formados por cuatro amigos en 1984 en Santiago de Chile y disueltos tres años después. La banda en conjunto con Los Dadas, Los Niños Mutantes y Orgasmo formaron parte de un circuito reducido y underground en el Chile de la dictadura de Augusto Pinochet.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Tàihú Xiàn
Tàihú Xiàn o condado de Tàihú es una localidad de la ciudad-prefectura de Anqing en la provincia de Anhui, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 515 283 habitantes.

Se encuentra situada cerca del río Yangtsé, de las montañas Dabie y de la frontera con las provincias de Jiangxi y Hubei.

Anqing
Anqing (en chino, 安庆; pinyin, Ānqìng; Wade-Giles, an ch'ing) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Limita con las siguientes ciudades-prefectura de Anhui: al norte, Hefei; al sur, Jiujiang; al noreste, Chizhou; y, al oeste, con la provincia de Hubei. Su área es de 13 537 km² y su población total para 2020 superó los 4 millones de habitantes.
Sebring International Raceway
Sebring International Raceway es un autódromo ubicado sobre un antiguo aeródromo militar y actualmente Aeropuerto Regional de Sebring, en la ciudad de Sebring, estado de Florida, Estados Unidos. Se encuentra activo desde el año 1950, de manera que es el circuito mixto activo más antiguo del país.

Sebring (Florida)
Sebring es una ciudad ubicada en el condado de Highlands en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.491 habitantes y una densidad poblacional de 252,5 personas por km².
RFU Championship Cup 2019-20
La RFU Championship Cup 2019-20 fue la segunda edición del torneo de rugby para equipos de Inglaterra que participan en la segunda división del mencionado país.

El torneo fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

Champ Rugby
La Champ Rugby, anteriormente conocida como RFU Championship, es la segunda categoría oficial de clubes de rugby de Inglaterra.

En la actualidad cuenta con catorce equipos, el campeón obtiene el ascenso a la Premiership, una de las ligas más poderosas del mundo.

Anualmente los equipos de la competencia participan en la Premiership Rugby Cup, la copa nacional para los equipos pertenecientes a la categoría.
Julio Moncada
Julio Javier Moncada Bográn (Puerto Cortés, Cortés, Honduras, 5 de octubre de 1994) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Platense de la Liga Nacional de Honduras.

Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.
Ruta Provincial 215 (San Juan)
La Ruta Provincial 215 es una carretera argentina, que se encuentra en el centro sur de la Provincia de San Juan, pavimentada. Su recorrido es de 22 kilómetros, teniendo como extremos la Ruta Provincial 64 y la Ruta Provincial 155. Tiene la particularidad de atravesar el Arroyo Agua Negra.

Esta ruta circula de este a oeste. La misma actúa como comunicador de la ciudad de Aberastain con la zona este del Valle del Tulúm (Caucete, 9 de julio y Santa Rosa)

En Pocito, es donde recibe el nombre de "calle Marcos Zalasar", o popularmente conocida como "calle 11(once)".

A lo largo de su recorrido se observa un paisaje completamente cultivado, con plantaciones de vides y olivos principalmente.

En zonas se encuentra frondosamente arbolada por eucaliptus y otras especies arbóreas, que son irrigados mediante una red de canales, siendo el principal uso agrícola, debido a las escasas precipitaciones que presenta dicha región.

Oasis del Tulum
El Oasis del Tulum, o también denominado en ocasiones Valle del Tulum, es un área artificial generada a partir de la construcción de sistemas de riego que tienen, en este caso, al Río San Juan como fuente. Asimismo, se emplaza sobre una depresión de origen tectónico-fluvial. Está localizado en el centro sur de la provincia de San Juan, aproximadamente al centro oeste de Argentina en la región de Cuyo.

Es donde habita aproximadamente el 60% de la población de dicha provincia y donde se localiza el principal centro urbano: Gran San Juan. Del mismo modo es centro y asiento del desarrollo económico, nucleando diversas actividades terciarias y agrícolas destacándose el cultivo de la vid para la elaboración de vino, siendo uno de los principales centros productores de vino argentino. Hay además un fuerte desarrollo de la producción olivícola, hortícola y frutícola.
Vuelo 9209 de Avis-Amur
El vuelo 9209 de Avis-Amur fue un vuelo nacional de carga que sufrió un accidente el martes 9 de agosto de 2011 en el lejano oriente de Rusia. El avión, un Antonov An-12 de Avis Amur, se encontraba efectuando un vuelo de cabotaje carguero desde el aeropuerto de Magadan al aeropuerto de Keperveyem, transportando nueve tripulantes y dos pasajeros. Se notificó un fuego en el motor en ruta y el avión se estrelló posteriormente al noreste de Magadan, matando a todos los que viajaban a bordo.

Aeropuerto Internacional de Magadán-Sokol
El Aeropuerto Internacional de Magadán-Sókol (en ruso: Аэропорт Магадан-Сокол; ICAO: UHMM; IATA: GDX), se encuentra 50 km al norte de Magadán, en el óblast de Magadán, Rusia. Se empezó a construir en 1961 y fue inaugurado en 1963.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR del propio aeropuerto de Magadán (ICAO: UHMM).
Tabio
Tabio es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia de Sabana Centro. Se sitúa a 31 kilómetros de Bogotá (desde el Portal 80; y 28 kilómetros desde el Portal Norte). Cuenta con una población de más de 27 000 habitantes en 2015 (proyección). Integra el área metropolitana de Bogotá según el censo oficial del DANE de 2005.

Fue fundado oficialmente el 8 de abril de 1603 por Diego Gómez de Mena sobre una población muisca preexistente.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Bendougouba
Bendougouba es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 925 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Círculo de Kita
Kita es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 432 531 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Tomoplagia incompleta
Tomoplagia incompleta
 es una especie de insecto del género Tomoplagia de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Samuel Wendell Williston la describió científicamente por primera vez en el año 1896.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Cojín cilíndrico
Un cojín cilíndrico o abrazador (en Filipinas) es un tipo de cojín largo y angosto relleno de plumón, fibra, etc . Los cojines cilíndricos suelen ser firmes para apoyar la espalda o los brazos o para aplicaciones decorativas. No tienen un tamaño o forma estándar y comúnmente tienen una cremallera o cierre de velcro . A veces se usa un inserto de espuma para soporte adicional. Un refuerzo también se conoce como cojín rulo, faceruelo y accesorio . Un cojín cilíndrico es una forma común para los faceruelos de encaje .

Cremallera (indumentaria)
La cremallera,
el cierre de cremallera,
el cierre relámpago,
el zíper, 
el cierre éclair, o síper 
es un dispositivo dentado que se aplica en la industria de la confección de diversas piezas de indumentaria.
(46414) 2002 GD113
(46414) 2002 GD113 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de abril de 2002 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
El show del problema
El show del problema (abreviado como SDP) fue un programa de televisión argentino emitido por Canal 9 y producido por Kuarzo Entertainment Argentina. fue conducido por los comienzos Nicolás Magaldi y en las últimas temporadas conducido por Claribel Medina. El formato era un Talk show que se basaba en la resolución de conflictos.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
Terremoto de Mendoza de 1985
El terremoto se produjo a las 00:06 horas del sábado 26 de enero. Tuvo su epicentro en el límite entre Argentina y Chile, frente al Cordón del Plata, precisamente en la frontera de Tupungato, provincia de Mendoza. Con una magnitud Mw = 6,2 y una duración de 9 segundos, el sismo alcanzó una intensidad máxima de VIII  en la escala de Mercalli y su epicentro se ubicó a una profundidad aproximada de 5 kilómetros.

Seis personas murieron, 200 resultaron heridas y más de 1200 viviendas quedaron destruidas por el movimiento sísmico ya que el 90 % de la infraestructura de la mayoría de estas viviendas era de adobe. El evento causó daños considerables en todo el Gran Mendoza. Uno de los departamentos más afectados fue Godoy Cruz. Allí se produjo el derrumbe del viejo Hospital del Carmen. Guaymallén y Las Heras también sufrieron mucho las consecuencias del terremoto.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.