hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hornberg
Hornberg (pronunciación en alemán: /ˈhɔʁnˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad en el valle del Gutach en el distrito de Ortenau en la Selva Negra Central en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 45 km al sureste de Offenburg. Las aldeas Niederwasser y Reichenbach son barrios de Hornberg. Reichenbach es una de las aldeas donde el sombrero de pompones tiene su origen.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Toshio Hosokawa
Toshio Hosokawa (細川 俊夫, Hosokawa Toshio?) (Hiroshima, 23 de octubre de 1955) es un compositor japonés de música clásica contemporánea. Se formó en Alemania (en Berlín y Friburgo), pero regresó a su país natal para desarrollar su carrera. Su música se inspira, a menudo, en elementos procedentes de la tradición musical y cultural japonesa. En su catálogo hay óperas (estrenadas en la Bienal de Múnich o el teatro de La Monnaie de Bruselas), oratorios (Voiceless Voice in Hiroshima) y música instrumental. Ha participado en festivales internacionales como la Bienal de Venecia, el Festival de Lucerna, el Festival de Otoño de Varsovia y el Festival Rheingau Musik.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Becquerel (cráter lunar)
Becquerel es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Es una formación antigua y muy desgastada que ahora es poco más que una depresión irregular en la superficie. El borde exterior se ha desgastado y remodelado hasta formar una región montañosa alrededor del interior más plano.

La más notable de las formaciones en el borde es Becquerel X, que es parte de un cráter doble a lo largo del borde noroeste. Hay un corto valle paralelo al borde del suroeste, muy probablemente formado por la fusión de varios cráteres pequeños. El piso interior de Becquerel es relativamente plano, pero con secciones accidentadas y varios pequeños cráteres que marcan la superficie. Hay una mancha oscura de bajo albedo cerca del borde sur.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
El chiringuito de Jugones
El chiringuito de Jugones es un programa de televisión sobre fútbol, presentado y dirigido por Josep Pedrerol, acompañado por un grupo de tertulianos y redactores, quienes generan debates deportivos y políticos vinculados principalmente al FC Barcelona y al Real Madrid de la Primera División de España. En menor medida, el programa también toca temas vinculados a otros equipos, competiciones y deportes.

Es emitido de domingo a jueves de 23:45 a 2:45 entre los meses de septiembre y mayo y de mayo a julio de lunes a jueves de 23:45 a 2:45 en Mega, canal perteneciente a Atresmedia, salvo algunos especiales que se transmitan por La Sexta. El programa se vuelve a emitir diariamente en redifusión de 6:20 a 9:00 en Mega. Desde el 8 de agosto de 2022, el programa es emitido de forma diferida por el canal deportivo Win Sports, y también es emitido en Tigo Sports en países como Costa Rica, Guatemala y Honduras, por Mega 2 en Chile y por TNT Sports Premium en Argentina.

Win Sports
Win Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo colombiano centrado en la emisión del fútbol de ese país. Forman parte como socios mayoristas Torneos y Canal RCN; la Dimayor es uno de sus socios minoritarios.
Río Serrano
El río Serrano, es un corto río costero de Chile que se encuentra en la Provincia de Última Esperanza, en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Tiene una longitud de 38 kilómetros pero, con alguna de sus fuentes —río de las Chinas, de 105 km—, supera ampliamente los 140 kilómetros.

La cuenca del río Serrano es del tipo trasandino y de régimen mixto. Se forma con importantes derrames del Campo de Hielo Sur y alcanza una extensión de 7347 km². De esta cuenca forman parte una serie de grandes y pequeños lagos concatenados o en paralelo. Una pequeña parte de la cabecera de esta cuenca está en Argentina.: 2

(No confundir con el río del Oro que desemboca en la bahía San Felipe en la orilla sur del estrecho de Magallanes y que algunos mapas llaman "río Serrano" que es el nombre de uno de sus afluentes formativos.)

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Avenida Hunters Point (línea Flushing)
No confundirse con la Avenida Hunts Point (línea Pelham)

Avenida Hunters Point es una estación en la línea Flushing del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en el distrito Long Island City, Queens entre la Avenida 49 y la Calle 21. La estación es servida todo el tiempo por los trenes del servicio <7>.

Long Island City
Long Island City (L.I.C.) es el barrio residencial y comercial más occidental en el borough de Queens de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). L.I.C. es conocido por su rápido crecimiento y gentrificación en los últimos años. Hay un parque al lado del río Este y una comunidad de artistas en crecimiento. L.I.C. es uno de los barrios de la ciudad de Nueva York con una alta concentración de galerías de arte, instituciones de arte, y estudios. Limita con Astoria al norte, el río Este al oeste, Sunnyside al este, y al sur con Newtown Creek, que separa Queens de Brooklyn.

Long Island City se encuentra en el extremo este del puente de Queensboro, también conocido como el puente de la Calle 59, que es la única ruta de vehículos gratuita que une Queens y Manhattan. Al noroeste del final del puente está Queensbridge Houses, un desarrollo de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York, que es la vivienda pública más grande en Norteamérica.
Archaeobelodon
Archaeobelodon es un género extinto de proboscídeos de la familia Amebelodontidae que vivieron en el Mioceno Inferior y Medio del norte de África y Europa. Tenía trompa y colmillos, pero era menor que los elefantes actuales. Archaeobelodon es un ancestro de Platybelodon y Amebelodon.

Mioceno Medio
El Mioceno Medio es la tercera y última subserie y subépoca del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno Inferior y precede al Mioceno Inferior. Comienza hace unos 15,98 millones de años y finaliza hace 11,62 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Langhiense y  Serravalliense.

Durante esta subépoca, se produjo una fuerte caída de las temperaturas globales. Este evento da lugar a la extinción del Mioceno medio.

Respecto a las edades de mamíferos terrestres europeas, esta subserie es equivalente a la edad de mamíferos Astraciense .
Batalla de Appomattox
La batalla de Appomattox Court House, librada en el condado de Appomattox, Virginia, en la mañana del 9 de abril de 1865, fue una de las últimas batallas de la guerra de Secesión (1861-1865). Fue el compromiso final del general en jefe de la Confederación, Robert E. Lee, y su Ejército de Virginia del Norte antes de que se rindiera al Ejército de la Unión del Potomac bajo el comandante general de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant.

Ejército de Virginia del Norte
El Ejército de Virginia del Norte (también llamado Ejército del Norte de Virginia, o Virginiano) fue el primer ejército a gran escala con el que contó el Ejército de los Estados Confederados en el marco de la Guerra de Secesión estadounidense.
Universidad Yeshiva
La Universidad Yeshiva (en inglés:Yeshiva University) es una universidad privada judía de Nueva York. Tiene seis campus universitarios, uno de ellos en Israel. Fue fundada en 1886, es una institución puntera en investigación, que ocupa la posición número 50 en el ranking de las universidades estadounidenses. Un seminario rabínico (el Seminario Teológico Rabino Isaac Elchanan) (RIETS) fue fundado 1896.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
All-Star Game de la NBA 1962
El duodécimo All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 16 de enero de 1962 en el Kiel Auditorium de la ciudad de San Luis, Misuri. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics y el de la Conferencia Oeste por Fred Schaus, de Los Angeles Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 150-130, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el ala-pívot de los St. Louis Hawks Bob Pettit por cuarta vez en su carrera, que consiguió 25 puntos y 27 rebotes. Por parte del equipo del Este, el base de Cincinnati Royals Oscar Robertson anotó 26 puntos, mientras que el novato pívot de los Chicago Packers Walt Bellamy, que al finalizar la temporada lograría el premio del Rookie del Año de la NBA, anotó 23. Pero el máximo anotador del encuentro fue Wilt Chamberlain, que consiguió el récord de anotación en un All-Star con 42 puntos, a lo que añadió 24 rebotes.

Walt Bellamy
Walter Jones Bellamy (New Bern, Carolina del Norte, 24 de julio de 1939-College Park, Georgia, 2 de noviembre de 2013) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de pívot. Era hermanastro del boxeador profesional Ron Bellamy.
Antifemo
Antifemo en griego antiguo: Αντίϕημος, romanizado: Antíphemos Rodas, ... - ...; fl. siglo VII a. C..) fue un antiguo noble griego.

Según Heródoto, Pausanias  y Tucídides, tras consultar el oráculo de Delfos, fue el oikistés de la expedición colonizadora rodia que partió de la ciudad de Lindos en el año 688 a. C., desembarcó en la costa siciliana y fundó Gela.

Según Tucídides, Antífemo fundó Gela junto con Entimo de Creta.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Déjà vu (película de 1997)
Déjà vu (1997) es una película norteamericana, del género romántico, dirigida por Henry Jaglom, protagonizada por Stephen Dillane, Victoria Foyt, Vanessa Redgrave, Glynis Barber, y Michael Brandon. La premier fue en The American Film Institute Festival el 25 de octubre de 1997 y fue estrenada en cines el 22 de abril de 1998.

Stephen Dillane
Stephen John Dillane (Londres, 27 de marzo de 1957) es un actor británico. Entre sus trabajos se encuentran Leonard Woolf en Las horas, Stannis Baratheon en Game of Thrones, Glen Foy en Goal! y Thomas Jefferson en la miniserie de HBO John Adams, papel por el que fue nominado a los premios Primetime Emmy en la categoría de mejor actor de reparto en una miniserie o película. Recibió un premio Tony por su actuación en The Real Thing, de Tom Stoppard.
Ferrocarril Ligero de Barsi
El Ferrocarril Ligero de Barsi (FLB) fue una línea de 202 millas (325,1 km) entre las localidades de Miraj y Latur, en el estado indio de Maharastra. Con un ancho de vía de 2 pies 6 plg (762 mm) (el denominado ancho imperial), esta creación del ingeniero británico Everard Calthrop se considera  que revolucionó la construcción de ferrocarriles de vía estrecha en la India.

Latur
Latur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Latur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 382940 habitantes (2011).. El 30 de septiembre de 1993 un terremoto causó cerca de 10000 muertos en la ciudad.
El maizal
El maizal (en inglés, The Cornfield) es un cuadro del pintor romántico británico John Constable, datado en 1826. Se trata de un óleo que mide 143 cm de alto por 122 cm de ancho. Se encuentra en la National Gallery de Londres, Reino Unido.

Fue mostrado por vez primera en la exposición de la Royal Academy de 1826. Se cree que mostraba un sendero desde East Bergholt hacia Dedham, Suffolk. El paisaje de la zona fue objeto de muchos cuadros de Constable, entre ellos, Valle de Dedham.

Por este sendero campestre camina un rebaño de ovejas. A la parte izquierda de la composición hay un pastorcillo que bebe en un estanque, junto a un asno; por ello Constable se refería esta pintura como «The Drinking Boy» (El chico bebiendo).

El dibujo de los árboles que están a los lados del lienzo se abre y deja entrever a los campesinos trabajando en un campo de cereal que da título al cuadro.

Dedham (Essex)
Dedham es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 759 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la costa del mar del Norte.
Lago Mainstay
El lago Mainstay  se encuentra en la región de Pomeroon-Supenaam en Guyana, cerca de las costas del océano Atlántico, y al noroeste de la desembocadura del río Esequibo, a 19 km al norte de Adventure

En el lago se desarrolla una regata anual. Se encuentra en un área reclamada por Venezuela como parte de la Guayana Esequiba.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Paso del Mont Cenis
El paso de Mont Cenis o collado de Mont Cenis (en francés col du Mont-Cenis) (en italiano, colle del Moncenisio) es un puerto de montaña de los Alpes, situado a 2.083 m s. n. m. al lado de Cantón de Lanslebourg-Mont-Cenis, al departamento de la Saboya, región de Auvernia-Ródano-Alpes, en Francia.
Forma el límite geográfico entre los Alpes Cotios y los Alpes Grayos, perteneciendo al macizo de Mont Cenis. Se sitúa en lo alto del valle francés de la Maurienne y del valle italiano de Cenischia (ramal del valle de Susa). Comunica Lanslebourg-Mont-Cenis en Francia (al noroeste) con Susa a Italia (al sudeste). Sirvió de frontera administrativa entre los dos estados hasta que desde el 1947, por el Tratado de París, se sitúa íntegramente en Francia. Así, volviendo a sus límites históricos anteriores a la anexión de Saboya por Francia.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Escarceo
Se llama escarceo a una especie de efervescencia o movimiento particular acompañado de cierto ruido que se nota en la superficie del mar en parajes donde hay corrientes encontradas o marea y corriente opuesta.

Antonio de Ulloa llama también con este nombre al oleaje superficial que forma debajo de sí una manga o bomba marina. En ambos casos se le llama también hervidero.

Antonio de Ulloa
Antonio de Ulloa y de la Torre-Guiral (Sevilla, 12 de enero de 1716-Isla de León, 5 de julio de 1795) fue un naturalista, militar y escritor español. Fue gobernador de Huancavelica y de Luisiana. Con uno de sus escritos divulgó entre la comunidad científica internacional la existencia del platino.
Mar de Icaria
El mar de Icaria (en griego: Ικάριο Πέλαγος, Ikario Pelagos) es una subdivisión del mar Mediterráneo que se encuentra entre las Cícladas y Asia Menor. Se describe como la parte del mar Egeo al sur de Quíos, al este de las Cícladas orientales y al oeste de Anatolia. Contiene las islas de Samos, Cos, Patmos, Leros, Fourni Korseon e Icaria.

Es el lugar, en el mito, en el que Ícaro hizo su caída fatal desde el cielo cuando voló demasiado cerca del sol durante su huida de Creta con su padre Dédalo. Es directamente de esta leyenda que recibe su nombre, o de la isla de Icaria. Según la leyenda, fue Helios, el dios del sol, quien nombró al mar 'Icaria' en honor al héroe caído.

Dios solar
Un dios solar representa al Sol o aspectos de él, como pueden ser los rayos solares. En la mitología de muchas culturas el Sol era un dios; fue venerado a lo largo de la Historia en muchas civilizaciones, como la egipcia, la mesopotámica, la mexica, la incaica, la china, la japonesa, la griega o en religiones como la hinduista. Se considera que el culto al Sol pudo ser el origen del henoteísmo y, después, del monoteísmo.
Jordan Tucker
Jordan Lewis Tucker (White Plains (Nueva York); 3 de abril de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Élan Chalon de la LNB Élite francesa. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Élan Sportif Chalonnais
Élan Sportif Chalonnais es un club de baloncesto francés, de la ciudad de Chalon-sur-Saône en Borgoña (departamentos de Saona y Loira). Aunque la sección de baloncesto fue creada en 1955. En 1996 el equipo de baloncesto ascendió a la primera división francesa. En 2001 no solo volvió a conquistar la Copa sino que fue finalista de la Recopa de Europa de Baloncesto. En 2011 el equipo ganó la Copa de Francia y en 2012 ganó la LNB.

Actualmente compite en el Campeonato de Francia Pro A, la primera división del país. Disputa sus encuentros en "Le Colisée".

El equipo viste camiseta y pantalón de color blanco y rojo.
Vysočany
Vysočany es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 789 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Kira Kimura
Kira Kimura (en japonés: 木村葵来, Kimura Kira; Okayama, 30 de junio de 2004) es un deportista japonés que compite en snowboard.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de big air. Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno Aspen 2026, en el big air.

X Games de Invierno Aspen 2026
La XXX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2026 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Aimable
Aimable Pluchard, conocido artísticamente como Aimable (Trith-Saint-Léger, 10 de mayo de 1922-Villemoisson-sur-Orge, 31 de octubre de 1997), fue un célebre y prolífico acordeonista francés, celebrado principalmente por su estilo ligero y vibrante y su habilidad para interpretar todo tipo de canciones.

Trith-Saint-Léger
Trith-Saint-Léger  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

En 1875 se le separó La Sentinelle, que pasó a formar una comuna independiente.
Relaciones Afganistán-Tayikistán
Las relaciones Afganistán-Tayikistán hacen referencia a los lazos diplomáticos entre la República Islámica del Afganistán y la República de Tayikistán, que comenzaron en 1992. Afganistán mantiene una embajada en Dusambé y un consulado en Khorugh. El actual embajador es el Dr. Abdulghafour Arezou. Tayikistán mantiene una embajada en Kabul y un consulado en Mazari Sharif, Faizabad y Kunduz. El actual embajador es Sharofiddin Imom.

Fayzābād
Fayzābād (persa: فيذ آباد ) es una ciudad de Afganistán ubicada al noreste del país, a orillas del río Kokcha. Es la capital de la provincia de Badajshán. Con una población es de 37 300 habitantes (2019), es el principal centro comercial y administrativo de Afganistán y de la región de Pamir.
Lucio de Coira
Lucio de Coira (en alemán: Luzius von Coira, en latín: Lucius Curiensis; Prättigau o Montafon, siglo V - siglo VI), fue un obispo y mártir suizo, que probablemente vivió entre los siglos V y VI (según algunos, vivió alrededor del siglo II), se atestigua por primera vez en el período carolingio. Según una leyenda, Lucio de Coira era un rey de Britania conocido con el nombre de Lucio de Britania. Venerado como santo de la Iglesia católica.

Lucio (rey)
San Lucio es, según una antigua tradición, el primero de los reyes de Britania que abrazó el cristianismo en tiempos del papa Eleuterio (170-185). San Lucio es además venerado como santo si bien se trata en realidad de un santo legendario, producto de una duplicidad hagiográfica con Lucio de Coria.