hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espacio substoneano
En topología, un espacio substoneano es un espacio de Hausdorff localmente compacto tal que dos subconjuntos disjuntos abiertos compactos σ tienen cierres compactos disjuntos. Análogamente, un espacio F (introducido por Gillman y Henriksen (1956)), es un espacio completamente regular de Hausdorff para el cual cada ideal finitamente generado del anillo de funciones continuas de valor real es principal, o de manera equivalente, cada función continua de valor real  puede escribirse como  para alguna función continua de valor real . Cuando se trata de espacios compactos, los dos conceptos significan lo mismo, pero en general, son diferentes. La relación entre los espacios substoneanos y los espacios F se estudia en Henriksen y Woods, 1989.

Ideal (teoría de anillos)
En álgebra moderna, un ideal es una subestructura algebraica definida en la teoría de anillos. Los ideales generalizan, de manera fecunda, el estudio de la divisibilidad entre los números enteros hacia otros objetos matemáticos. De este modo, es posible enunciar versiones muy generales de teoremas de la aritmética elemental, tales como el teorema chino del resto o el teorema fundamental de la aritmética, válidos para los ideales. Se puede comparar también esta noción con la de subgrupo normal para la estructura algebraica de grupo en el sentido de que facilita definir la noción de anillo cociente como una extensión natural de la noción de grupo cociente.
Teres I
Teres I (reinó del c. 480-c. 450 a. C.), fue el primer rey del reino odrisio de Tracia. Las fechas de su reinado varían según las fuentes. Mladjov y Babelon hacen terminar su reinado alrededor de 450 a. C.; Christópoulos y Peter le datan alrededor de mediados del siglo V a. C., y Topalov de 490 a 464 a. C.).

Tuvo, al menos dos hijos, Sitalces y Esparádoco, que también reinaron, y una hija, que según Heródoto, se casó con un rey escita.

El reino odrisio es el primer reino tracio que toma el poder en la región, por unificación de varias tribus bajo un único soberano. Al principio, este estado se extendía por Tracia oriental y las regiones del Norte, hasta la desembocadura del Danubio.

Teres fue célebre por su talento militar, y pasó gran parte de su vida en los campos de batalla. En 450 a. C., murió durante una batalla. Le sucedió su primer hijo, Esparádoco.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Kåre Jostein Simonsen
Kåre Jostein Simonsen (nacido el día 26 de marzo de 1948) es un bandoneonista noruego. Ha sido miembro regular del Tango Concertino, y el “Trío Troika” en Trondheim. Actualmente toca los conjuntos Quinteto Nidaros (piazzollaquintet: bandoneón, violín, guitarra eléctrica, piano y contrabajo) y Cholo dúo/trío de tango.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Mașcăuți
Mașcăuți es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 4103 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos.

Se conoce la existencia del lugar desde 1436. En 1819 se construyó su iglesia.

Se ubica unos 15 km al noroeste de Criuleni, cerca del límite con el distrito de Orhei.

Distrito de Orhei
El distrito de Orhei es uno de los distritos (en rumano: raion) en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraș-reședință) es la ciudad de Orhei. El 1 de enero de 2006 tenía una población de 115.800 habitantes.
Kings of Wrestling
Kings of Wrestling es un tag team de lucha libre profesional formado por Chris Hero & Claudio Castagnoli, famoso por sus apariciones en Chikara, Ring of Honor, Pro Wrestling Guerrilla y Combat Zone Wrestling. Hero y Castagnoli han sido Campeones Mundiales en Parejas de la CZW, Campeones en Parejas de Chikara y Campeones Mundiales en Parejas de ROH simultáneamente

De 2005 a 2007, Kings of Wrestling fue también un stable constituido por Hero, Castagnoli, Larry Sweeney, Mitch Ryder, Max Boyer, Chuck Taylor, Icarus, Gran Akuma y Shayne Hawke, famoso por sus apariciones en Chikara. Durante este tiempo, Icarus y Akuma compitieron también como Team F.I.S.T. (Friends In Similar Tights), dentro y fuera de Chikara.

Chris Hero
Christopher «Chris» Spradlin (24 de diciembre de 1979) es un luchador profesional estadounidense más conocido como Chris Hero. que trabaja para All Elite Wrestling (AEW) como productor, aunque es más conocido por su paso en la Combat Zone Wrestling (CZW), y en la Pro Wrestling Guerrilla (PWG), ya que ganó dos Campeonatos Mundiales el Campeonato Mundial Peso Pesado de la CZW, y el Campeonato de la PWG.
Moll Flanders
Fortunas y adversidades de la famosa Moll Flanders (en inglés, The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders, más conocida simplemente como Moll Flanders) es una novela publicada en 1722 por Daniel Defoe.

Defoe escribió esta obra después de trabajar como periodista, y siendo ya un escritor reconocido gracias a la publicación, en 1719, de la novela Robinson Crusoe. Aunque sus implicaciones en política estaban disminuyendo ya en esta época, sus visiones como liberal o whig son, sin embargo, evidentes en la historia de Moll Flanders.

Prisión de Newgate
La prisión de Newgate fue una prisión situada en la esquina de Newgate Street y Old Bailey Street, en la City de Londres, Inglaterra, originalmente en donde se erigía Newgate, una puerta de la muralla de Londres.

Construida en el siglo XII y demolida en 1904, la prisión fue ampliada y reconstruida varias veces, por lo que permaneció en uso durante más de 700 años, desde 1188 hasta 1902.

Durante gran parte de su historia, una sucesión de salas de tribunales penales estuvieron anexas a la prisión, comúnmente conocida como "Old Bailey". El actual Old Bailey (oficialmente, Tribunal Penal Central) ocupa ahora gran parte del sitio donde se hallaba la prisión.
Chemical Rush
«Chemical Rush» es el segundo sencillo del irlandés Brian McFadden, de su tercer álbum de estudio, Wall Of Soundz. La canción fue producida por McFadden y Robert Conley. Fue lanzado digitalmente el 15 de junio de 2010.

Brian McFadden
Brian Nicholas McFadden (Dublín, Irlanda; 12 de abril de 1980) es un cantante irlandés de música pop y exmiembro del grupo Westlife, el cual abandonó en 2004. Estuvo casado con Kerry Katona, miembro de Atomic Kitten. También es hermano de Susan McFadden, actriz y ganadora de un reality show.
Diamond (álbum de Spandau Ballet)
Diamond es el segundo álbum de la banda inglesa Spandau Ballet. Publicado el 12 de marzo de 1982 por Chrysalis Records. El álbum fue promocionado con el sencillo "Chant No. 1 (I Don't Need This Pressure On)", el cual fue lanzado en 1981, un año antes del disco, y logró el puesto #3 en la UK Singles Chart. El segundo sencillo del LP, "Instinction", apareció en el puesto #10 en la misma lista. Este álbum fue relanzado en un 2 CD remazterizado y extendido llamado "Special Edition" el 8 de marzo de 2010.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Green Lantern: Emerald Knights
Green Lantern: Emerald Knights es una película de superhéroes animada directa a video que cuenta varias historias con miembros de Green Lantern Corps, como Abin Sur, Laira, Kilowog y Mogo. Fue estrenada el 7 de junio de 2011. Si bien no es una secuela directa de First Flight, la película utiliza los mismos diseños de personajes e incluye un cameo de Ch'p, que tuvo un papel en la película anterior.

Es la undécima entrega de las películas animadas originales del Universo DC. También es la segunda película animada de DC después de Batman: Gotham Knight que presenta un formato de antología, aunque a diferencia de esta última, presenta una animación y un estilo visuales únicos y uniformes, y una historia general vinculada.

Narración enmarcada
La narración enmarcada o relato-marco es una técnica literaria que consiste en la inclusión de uno o varios relatos más breves dentro de una narración introductoria o principal. La narración enmarcada guía al lector desde una primera historia hacia una o más historias dentro de ella. La historia enmarcada también puede utilizarse para informar al lector sobre aspectos de la(s) narración(es) secundaria(s) que, de otro modo, serían difíciles de comprender. No debe confundirse con el marco narrativo, que es la situación espacio-temporal de la historia. Ejemplos notables son Las mil y una noches y el Decamerón.
Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.

Salón Internacional de la Fama del Boxeo
El nuevo Salón Internacional de la Fama del Boxeo está ubicado en Canastota, Nueva York, Estados Unidos.

El primer Salón de la Fama del Boxeo fue patrocinado por The Ring y localizado durante décadas en las oficinas del Madison Square Garden en Nueva York. Sin embargo, en 1990, como consecuencia de una iniciativa de Ed Brophy para honrar a los campeones del boxeo del mundo de Canastota, Carmen Basilio y el sobrino de Basilio, Billy Backus, inauguraron en la ciudad de Canastota el nuevo museo, que muestra la rica historia del boxeo.

Cada año se realizan ceremonias en honor a los púgiles y personalidades del boxeo que se convierten en miembros. Estas ceremonias tienen como anfitriones a campeones del mundo del boxeo y celebridades de Hollywood.

El boxeador profesional debe esperar como mínimo cinco años después del retiro para ser elegible para el ingreso en el Salón de la Fama.

La lista del Salón de la Fama incluye:
Şıra
Şıra es una bebida no alcohólica típica de Turquía elaborada con mosto de uva fermentado.

Su sabor es dulce debido al contenido alto de fructosa que contiene. De color similar al de la terracota, por regla general es la bebida que acompaña al İskender kebap.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Departamento Sureste
El departamento Sudeste (en francés: département du Sud-Est; y en criollo haitiano: depatman Sidès) es uno de los diez departamentos de Haití. Tiene un área de 2.023 km² y una población de 518.200 habitantes (2002). Su capital es Jacmel.

El departamento se divide en 3 distritos o arrondissements:

Bainet

Belle-Anse

Jacmel

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Gisaburō Sugii
Gisaburō Sugii (Japonés: 杉井ギサブロー o 杉井儀三郎; , Hepburn:Sugii Gisaburō?), (Numazu, Prefectura de Shizuoka, 20 de agosto de 1940) es un artista nihonga y director de anime japonés. Es miembro  del estudio de anime Grupo TAC y miembro del Gremio de Directores de Japón, y es especialmente reconocido como director de la serie animada Touch y las películas Una noche en el ferrocarril galáctico y La vida de Budori Gusko.

Vivió en Namazu hasta quinto grado, logrando presenciar el bombardeo de Namazu el 17 de julio de 1945. En la escuela era un consumado lector de manga. Luego de ver la cinta Bambi de Disney decidió hacer de la animación su «trabajo de por vida». En 1951 se mudó a Tokio, llegando a vivir en Harajuku.
El 28 de junio de 2012 se estrenó la película documental Maestro del anime・Gisaburō Sugii; dirigida por Masato Ishioka donde se reseña su trabajo en la animación japonesa.

Group TAC
Group TAC Co.,Ltd. (Kabushiki Kaisha Gurūpu · Takku, 株式会社グループ・タック?) fue un estudio de animación y gráficos para ordenador japonés situado en Shibuya, Tokio, y fundada en 1968 por el expersonal de Mushi Pro. Ellos trabajaron en películas, videos, programas de televisión y comerciales, y contribuyeron a todas las etapas del proceso, incluida la planificación, producción, efectos de sonido, y así sucesivamente. La compañía fue encabezada por Atsumi Tashiro hasta su muerte en julio de 2010. En septiembre de 2010, Group TAC se declaró en quiebra y liquidaron todos sus activos. Diomedéa se formó después de una división con el Group TAC. El proyecto de animación restante del Group TAC, Hanakappa, pasó a manos de OLM Inc. y XEBEC.
Isla Arthur
La isla Arthur (del ruso: Остров Артура; Ostrov Artura) es una isla en la Tierra de Francisco José. Pertenece administrativamente a la región u óblast de Arcángel, de la Federación de Rusia.

La isla se encuentra en el norte del océano Ártico, relativamente lejos de cualquier otra isla. Su superficie es de 111 km² (43 millas cuadradas) y su altura máxima 275 m (902 pies).

Esta isla lleva el nombre de Arthur Brice Montefiore, miembro de la Sociedad Geológica de Londres y el secretario de la Expedición Polar Jackson-Harmsworth.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
ADN polimerasa Φ29
La ADN polimerasa Φ29 proviene del bacteriófago Φ29. Es una enzima que sintetiza ADN, con propiedades interesantes para la biología molecular, por lo que su uso es cada vez más común y ha dado lugar a múltiples aplicaciones.

Fago Φ29
El fago Φ29 o bacteriófago Φ29 (phi29) es un virus de la familia Salasmaviridae que infecta a la bacteria Bacillus subtilis y otras bacterias del género Bacillus.

Presenta un ADN bicatenario de unos 20 genes, por lo que resulta muy útil en estudios de biología molecular.
Diana Ospina
Diana Ospina (Medellín, 3 de marzo de 1989) es una futbolista colombiana. Juega en la posición de delantera en el América de Cali de la Liga Colombiana, y es internacional con la selección de Colombia.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Monforte de Moyuela
Monforte de Moyuela es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Jiloca, tiene una población de 84 habitantes (INE 2025).

Valle del Ebro
El valle del Ebro o depresión del Ebro (España) es una amplia región geográfica del noreste de la península ibérica identificada por la cuenca hidrográfica del río Ebro. El Ebro nace en la cordillera Cantábrica y desemboca en el mar Mediterráneo. El valle del Ebro está limitado por la cordillera de los Pirineos al norte, el sistema Ibérico al sur y las cordilleras Costeras Catalanas al este.
Lomographa guttalata
Lomographa guttalata es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo japonés Katsumi Yazaki en 1994, con distribución en la isla de Taiwán y el norte de la provincia de Yunnan, China. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques del monte Anmashan, parte del Área de Recreación del Bosque Nacional Daxueshan, en las afueras de Taichung, a 2100 metros (6889,8 pies) de altitud. Es una polilla mediana con una envergadura de 30 milímetros (1,2 plg).

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Iglesia de Atsquri
La iglesia de la Dormición de Atsquri (en georgiano: აწყურის ღვთისმშობლის მიძინების სახელობის ტაძარი, romanizado: tr) o iglesia de Atsquri es una catedral medieval en ruinas en el pueblo de Atsquri, municipio de Akhaltsikhe, en la región centro-sur de Samtskhe-Javakheti, Georgia. Originalmente construida entre los siglos X y XI, fue reconstruida poco después del destructivo terremoto de 1283. Fue una iglesia de cúpula cruzada con tres ábsides sobresalientes en el este. De lo que fue una de las catedrales más grandes de Georgia en su tiempo, solo las paredes en ruinas sobrevivieron hasta el siglo XXI. En 2016 se lanzó un proyecto de restauración completa. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Legado de Trovadores
Legado de Trovadores es el cuarto álbum recopilatorio del grupo Congreso lanzado en 2015 bajo el sello Master Media Music y Condor Music. El álbum rescata en formato de CD algunos temas grabados en vivo en la presentación del concierto Congreso a la carta, realizado el año 2012 en Matucana 100, más el sencillo Fin del Show grabado y estrenado en 2015.

La colección Legado de Trovadores incluyó a otros artistas como Patricio Manns, Sol y Lluvia, Inti Illimani, y Quelentaro.

Centro Cultural Matucana 100
El Centro Cultural Matucana 100 (conocido como Matucana 100 o M100) es un centro cultural ubicado en la Avenida Matucana a la altura del número 100 en la comuna de Estación Central en la ciudad de Santiago, Chile, en las dependencias que antiguamente ocuparon las bodegas de la Dirección de Aprovisionamiento del Estado. Es un centro de carácter multidisciplinario en donde conviven teatro, danza, artes visuales, música y cine. Desde 2008 forma parte del Circuito Cultura Santiago Poniente, que agrupa a 11 instituciones del eje Matucana.