hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konrad Stäheli
Konrad Stäheli (Egnach, 17 de diciembre de 1866 - San Galo, 5 de noviembre de 1931) fue un tirador deportivo suizo que compitió a finales del siglo XIX y principios del siglo XX y participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1900 y los Juegos Intercalados de 1906. Stäheli ganó 44 medallas en los eventos individuales (69 medallas contando el equipo de eventos) en el Campeonato Mundial de Tiro.

Ganó tres medallas de oro y una medalla de bronce en las pruebas de tiro en los Juegos Olímpicos de París 1900, por lo que es uno de los atletas más condecorados de estos juegos, con el atleta estadounidense Alvin Kraenzlein. El tirador suizo también ganó dos medallas de oro, dos medallas de plata y una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos intercalados de 1906 en Atenas, siendo no reconocida por el Comité Olímpico Internacional.

Alvin Kraenzlein
Alvin Christian Kraenzlein (Milwaukee, Wisconsin, 12 de diciembre de 1876 - † (Wilkes-Barre, Pensilvania, 6 de enero de 1928) fue un atleta estadounidense. Fue el primer deportista en ganar cuatro medallas de oro olímpicas en una única edición de los Juegos Olímpicos. Aún hoy continúa siendo el único atleta que lo ha conseguido contabilizando sólo pruebas individuales.
Újezd nade Mží
Újezd nade Mží es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Archieparquía de Tiruvalla
La archieparquía de Tiruvalla (en latín: Archieparchia Tiruvallensis y en inglés: Syro-Malankara Catholic Archeparchy of Tiruvalla) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malankar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tiruvalla. Desde el 26 de marzo de 2007 su archieparca es Thomas Koorilos Chakkalapadickal.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Trematophragmoides
Trematophragmoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Trematophragmoides bruneiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Reparto de frenada
El reparto de frenada (también conocido como distribución o compensación de frenada) es un ajuste del sistema de frenado de un vehículo destinado a mejorar su eficacia, mediante el que se tiene en cuenta la sobrecarga generada sobre el eje delantero mientras se decelera.

Distribución de peso
La distribución de peso es un conjunto de datos que indican la manera en la que está repartida la masa de un vehículo con respecto al conjunto de sus ejes o a su centro de gravedad. Es un factor de diseño especialmente relevante en vehículos sobre ruedas como automóviles, trenes y aviones circulando en tierra, dado que está directamente ligado tanto con las cargas que se transmiten a la infraestructura (carretera, vía de ferrocarril o pista de aterrizaje), como con el esfuerzo motriz y/o de frenado que puede desarrollar cada eje. También guarda relación con la capacidad de controlar la trayectoria de un vehículo y con la estabilidad de la misma, especialmente cuando se trata de barcos y de aviones en vuelo.

En el caso de los automóviles, por lo general se escribe en la forma x/y, donde x es el porcentaje de peso del vehículo que soporta el eje delantero, e y es el porcentaje de peso que recae sobre el eje trasero.
Mariya Horielova
Mariya Horielova (16 de noviembre de 2002) es una deportista de Ucrania que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
Experiments and Observations on Different Kinds of Air
Experiments and Observations on Different Kinds of Air (del inglés, «Experimentos y observaciones sobre diferentes clases de aire»)(1774–86) es una obra en seis volúmenes publicada por el erudito inglés Joseph Priestley en la cual informa acerca de sus experimentos sobre "aires" o gases, el más notable entre ellos es el del descubrimiento del oxígeno, que Priestley denominó «aire desflogisticado».

En el primer volumen de Experiments and Observations on Different Kinds of Air Priestley delineó varios descubrimientos importantes: experimentos que eventualmente conducirían al descubrimiento de la fotosíntesis y de numerosos "aires": el "aire nitroso" (óxido nítrico, NO), "vapor de espíritu de la sal" (conocido más tarde como "aire ácido" o "aire marino ácido" y actualmente como cloruro de hidrógeno, HCl), "aire alcalino" (amoníaco, NH3), "aire nitroso disminuido" o "deflogisticado" (óxido nitroso, N2O), y el "aire deflogisticado" (oxígeno, O2).

Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.
Laguna Consuelo
La laguna Consuelo es una laguna pantanosa de agua dulce de Bolivia, ubicada en la región del Gran Pantanal en el departamento de Santa Cruz al este del país, cerca de la frontera con Brasil en las coordenadas 17°35′48″ S 57°54′0″ O. Esta laguna tiene una superficie de 2,74 kilómetros cuadrados.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Monogenea
Los monogéneos o monogeneos (Monogenea) son una clase del filo Platelmintos compuesta por especies parásitos, principalmente de peces y anfibios. Considerados durante largo tiempo como un orden de la clase Trematoda, fueron separados de ellos, entre otros motivos, por presentar un ciclo biológico con un solo hospedador, mientras que los Digenea (el orden principal de trematodos) poseen de dos a cuatro.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Flecha Valona 1965
La Flecha Valona 1965 se disputó el 29 de abril de 1965, y supuso la edición número 29 de la carrera. El ganador fue el italiano Roberto Poggiali. El también italiano Felice Gimondi y el británico Tom Simpson fueron segundo y tercero respectivamente.

Felice Gimondi
Felice Gimondi (Sedrina, Lombardía, 29 de septiembre de 1942-Giardini-Naxos, Sicilia, 16 de agosto de 2019) fue un ciclista italiano, en activo entre los años 1965 y 1979, durante los que consiguió 63 victorias.
Iglesia de Santa Magdalena (Santa Magdalena de Pulpis)
La iglesia de Santa Magdalena de la población de Santa Magdalena de Pulpis, es de estilo neoclásico, y templo católico situado en el centro de la población y sede de una parroquia del obispado de Tortosa.

Diócesis de Tortosa
La diócesis de Tortosa (en latín: Dioecesis Dertosensis y en catalán: Bisbat de Tortosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de julio de 2023 su obispo es Sergi Gordo Rodríguez.
Campeonato de Primera División C 1976 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1976 fue la cuadragésima segunda temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 13 de marzo y el 11 de diciembre de 1976.

Los nuevos participantes Tristán Suárez y Deportivo Merlo campeón y subcampeón de la Primera D 1975, respectivamente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Deportivo Armenio, que obtuvo el primer ascenso. Por su parte, Argentino de Quilmes obtuvo el segundo ascenso tras finalizar como subcampeón.

Club Deportivo Armenio
El Club Deportivo Armenio es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de noviembre de 1962. Es originario de la Ciudad de Buenos Aires; pero tiene su estadio en la localidad de Ingeniero Maschwitz, ubicada en el partido de Escobar, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El logro futbolístico más importante del club fue la obtención del campeonato del primer Nacional B de la historia el de la temporada 1986/87, que le permitió ascender a Primera División, donde se mantuvo por dos temporadas. Allí su mejor desempeño fue finalizar 13°, lo que le permitió acceder a la Liguilla de Clasificación a la Copa Libertadores, en la cual superó en Primera Fase a Ferro y luego cayó en la segunda ante Platense.

Su estadio lleva el nombre de Armenia y tiene una capacidad para alrededor de 8000 espectadores.
Ray-Güde Mertin
Ray-Güde Mertin (Marburgo, 19 de julio de 1943 - Fránkfort del Meno, 13 de enero de 2007), fue una profesora universitaria, traductora y agente literaria alemana, dedicada a la divulgación de la literatura en lengua portuguesa en los países de lengua alemana.

Agente literario
Un agente literario es un representante editorial que media entre el escritor y otros agentes como la editorial, tanto a nivel nacional como internacional, para encontrar el mejor contrato de edición de la obra de su representado.
Campeonato de Wimbledon 2019
El torneo de Wimbledon de 2019 se disputó entre el 1 y el 14 de julio sobre las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon (Reino Unido). Esta fue la 133.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

Yingying Duan
Duan Yingying (nacido el 3 de junio de 1989 en Tianjin) es una extenista profesional de China juega en el Circuito Femenino de la ITF. Su mejor clasificación en la WTA ha sido la número 60 del mundo, en abril de 2017. En dobles alcanzó la posición número 30 del mundo, en junio de 2019, tras llegar a la final de Roland Garros junto con su compatriota Saisai Zheng. Hasta la fecha, ha ganado un título en individuales y 2 de dobles a nivel WTA y 11 individuales y un títulos de dobles en el ITF tour.
Róbinson Zapata
Róbinson Zapata Montaño (Florida, Colombia; 30 de septiembre de 1978) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de portero y se retiró en Jaguares de Córdoba de Colombia. Fue internacional con la selección de Colombia.

Florida (Valle del Cauca)
Florida es un municipio del departamento del Valle del Cauca en Colombia, con su propia administración municipal, debido a que es una entidad territorial que hace parte administrativamente al Departamento del Valle del Cauca.
Mes Aynak
Mes Aynak es una región árida provincia de Lawgar, a unos 40 kilómetros al sur de Kabul (Afganistán), en plena Ruta de la Seda. La zona es muy rica en minerales y posee uno de los yacimientos arqueológicos más grandes e importantes de Afganistán, principalmente, en relación con el pasado budista del país. En la década de los 90, albergó uno de los campos de entrenamiento más importantes de Al-Qaeda.

Provincia de Laugar
Laugar (en persa لوگر) es una de las 34 provincias de Afganistán. Ubicada al este del país, al sudeste de Kabul y adyacente al río Logar. Su capital es Pul-i-Alam.

La gran mayoría de la población es tayika, siendo minoría los pastunes.
Robert Frost
Robert Lee Frost (San Francisco, 26 de marzo de 1874-Boston, 29 de enero de 1963) fue un poeta estadounidense, considerado uno de los fundadores de la poesía moderna en su país por expresar, con sencillez filosófica y profundidad sentimental, la vida y emociones del ser humano rural de Nueva Inglaterra.

Lawrence (Massachusetts)
Lawrence es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 76 377 habitantes y una densidad poblacional de 3981,82 personas por km². Es la ciudad natal del director de orquesta Leonard Bernstein (1918-1990).
Grand Prix de Voleibol de 1994
El Grand Prix de Voleibol de 1994 fue la 2ª edición del torneo femenino de voleibol organizado por la Federación Internacional FIVB. Fue disputado por doce países entre el 19 de agosto al 11 de septiembre. Su fase final fue realizada en Shanghái , China.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Ofensiva del sur de Siria de 2024
A partir del 29 de noviembre de 2024, grupos de oposición del sur de Siria comenzaron a realizar ataques en las gobernaciones de Daraa y As-Suwayda, en el sur de Siria, a lo largo de la frontera del país con Jordania. La ofensiva fue anunciada públicamente como un esfuerzo de la Sala de Operaciones Sur coordinado con la ofensiva del Noroeste de Siria para implementar un avance de múltiples frentes hacia Damasco. Las Fuerzas Armadas Sirias se retiraron de sus posiciones alrededor de la ciudad de Daraa para reforzar Damasco, pero no ofrecieron resistencia allí, y los grupos de oposición del sur tomaron Damasco en las primeras horas del 8 de diciembre, poco antes de la llegada de los grupos de oposición del norte más tarde ese día.

Daraa
Daraa o Darʿa (en árabe: درعا‎, "fortaleza") es una ciudad del suroeste de Siria, trece kilómetros al norte de la frontera con Jordania. Es la capital de la Gobernación de Daraa, conocido en la historia como la región de Haurán. La ciudad está situada a unos 100 kilómetros al sur de Damasco.

Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Daraa tiene una población de 97.969 habitantes, según el censo de 2004. Es el centro administrativo de la nahiya (subdistrito) que contiene ocho municipios y cuya población total ascendía a 146.481 habitantes en 2004. La mayoría de sus ciudadanos siguen el islam suní.

Daraa es conocida como el lugar del "estallido de la revolución" tras las protestas llevadas a cabo por el arresto de quince chicos por pintadas antigubernamentales, que llevaron a la Primavera Árabe y, consecuentemente, a la Guerra Civil Siria.
Salvatore Battaglia
Salvatore Battaglia (Catania, 1904 - Nápoles, 1971), filólogo, lexicógrafo e hispanista italiano.

Enseñó Filología Románica en la Universidad Federico II de Nápoles entre 1936 y 1961, y Literatura italiana entre 1961 y 1971; fue el encargado de enseñar Lengua y literatura española e historia de la lengua italiana largos años. Fundó y dirigió la revista Filologia Romanza (1954-1960), que después cambió su título a Filologia e Letteratura (1962-1971). Proyectó y cuidó hasta el sexto volumen la publicación del Grande Dizionario della Lingua Italiana, editado por la U.T.E.T. (1961-2002) en 21 vols. En 1968 escribe Mitografia del personaggio (reeditada en Napoli, Liguori 1991). Póstumamente se editó una colección de estudios sobre la narrativa del siglo XX, Il Facsimile della realtà. Forme e destini del romanzo italiano dal realismo al neorealismo (Palermo, Sellerio 1991).

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Paso Gavia
El Paso Gavia (en italiano: Passo di Gavia), es un paso de montaña ubicado en los Alpes Réticos meridionales a 2.621 m s. n. m. Es uno de los pasos de montaña más altos de Europa y se encuentra en la frontera de las provincias de Sondrio y Brescia (Lombardía), conectando Ponte di Legno con Bormio, a través de la carretera estatal 300.

Presenta un medio ambiente y vegetación típica de altitud, con un lago alpino en la cima llamado Lago Blanco. Desde allí se pueden observar el monte Ortler y el Adamello, así como el Cuerno dei Tre Signori, el Tresero, el San Mateo y hacia el sur, el Val delle Messi donde se encuentra el Lago Negro.

Ortles
El Ortles (en italiano; en alemán se llama Ortler) es, con 3.905 m s. n. m., la montaña más alta de los Alpes orientales fuera de la cordillera Bernina. Es el pico principal de la sierra Ortler. Es el punto más alto de los Alpes calizos meridionales, de la región italiana de Trentino-Alto Adigio, de todo el Tirol y, hasta 1919, del Imperio austrohúngaro. En alemán la montaña es habitualmente referida como el "König Ortler" (Rey Ortler), como en el himno no oficial del Tirol meridional, el Südtirollied.
Lago de Türlen
El lago de Türlen (en alemán: Türlersee) es un pequeño lago de Suiza que se encuentra en el suroeste del cantón de Zúrich. Tiene una longitud de casi 1,4 km y una anchura de 500 m, siendo su superficie compartida por los municipios de Aeugst y Hausen am Albis.
La formación del lago se produjo a raíz de un deslizamiento de terreno desde los montes circundantes, que obstruyeron el desagüe.

El río Reppisch nace en este lago, fluyendo en dirección norte para desembocar en el río Limmat.

En la orilla suroriental se sitúa la pequeña localidad de Türlen, que le da el nombre al lago. En dicha localidad existen una playa y un camping.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
Latita
Latita, es una roca ígnea - volcánica con gran variedad de minerales en su interior, por ejemplo el feldespato, olivino, piroxeno, que son minerales comunes que se encuentran en la latita. Generalmente tiene poco contenido en cuarzo, normalmente menos de un 5% en estado puro. Si esta roca tuviese cuarzo, no habría olivino. Esta roca está formada por material fluido caliente (magma), situado en la profundidad de la Tierra. Se suele componer por varios colores; gris, amarillo, rosa o blanco. Esta roca se suele encontrar al oeste de América del Norte.

Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).
Monte Marcofán
El Monte Marcofán es un monte situado en el municipio orensano de Beariz, concretamente pasando por sus pueblos Muradás y Magros. Orientado de norte a sur, se contempla el Monte de Marcofán, con una altiplanicie en la cumbre. Esta pequeña cordillera enlaza la sierra de O Candán y el Monte Testeiro, al noroeste, perdiéndose en los montes de Marco y Pena, camino de O Ribeiro, dónde sus peñascos y cumbres se acuestan sobre los viñedos de Leiro y Ribadavia.

Este monte estuvo en el pasado muy ligado a la minería y cantería.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.