hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division of Laura Lee
Division Of Laura Lee es un grupo de músicos y patinadores o skaters procedentes de Vänersborg, Suecia, muy influenciados por el post-punk, el britpop y la escena musical DC (Dischord Records). Actualmente la banda reside en Gothenburg, en su país de origen. Dos de sus miembros fundadores pertenecen también al grupo Frantic Mantis.

Su nombre se refiere a Laura Lee, cantante de soul, y en cuanto a "Division Of", lo leyeron en una caja de cartón que vieron en el lugar donde practicaban.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Copa de Islas Feroe 2022
La Copa de Islas Feroe 2022 fue la sexagésima octava —68.°—  edición de la Copa de Islas Feroe. El torneo empezó el 2 de abril de 2022 con los partidos de la Ronda preliminar y finalizó el 29 octubre del mismo año con la final.

Víkingur conquistó su 6º título tras ganar en la final al KÍ por el marcador de 1-0.

Klaksvíkar Ítróttarfelag
El Klaksvíkar Ítróttarfelag (en español: Club de Deportes Klaksvík) es un equipo de fútbol fundado el 24 de agosto de 1904 y que actualmente compite en la Primera División de Islas Feroe. Su uniforme se compone de dos colores, el azul para local y el blanco para visitante o alternativo. Su estadio, el Við Djúpumýrar, tiene una capacidad de 3 000 espectadores.

En 1992 tiene su primera experiencia en la UEFA Champions League en la ronda preliminar fue eliminado por el Skonto Riga perdiendo 6 a 1.

En 2023 consigue clasificar por primera vez a la fase de grupos de una competición europea siendo el primer equipo feroés en conseguirlo.
Rebelión escobarista
La Rebelión de Escobar fue un levantamiento armado en el norte de México en 1929 durante el Maximato, entre las fuerzas gubernamentales del presidente Emilio Portes Gil y las fuerzas rebeldes bajo el mando del general José Gonzalo Escobar. Después de cierto éxito inicial al tomar varias ciudades clave en el norte del país, los rebeldes de Escobar fueron derrotados en Jiménez, Chihuahua, y fueron finalmente vencidos por las fuerzas gubernamentales al mando del General Calles. La rebelión se basó en el Plan de Hermosillo y fue considerada un intento de golpe de Estado contra la hegemonía del caudillo Plutarco Elías Calles.

Pueblo mayo
Los mayos o yoremes son un grupo étnico indígena de la familia cahítas que habita la zona ubicada entre los ríos Mayo, (Valle del Mayo) en el sur del estado mexicano de Sonora y el Río Fuerte (Valle del Fuerte) en el norte de Sinaloa. El término mayo significa "la gente de la ribera" ó "el pueblo que respeta la tradición"; en contraposición, al hombre blanco los conceptualizan y le llaman "yori", que significa "el que no respeta", y "torocoyori" a los indígenas que niegan sus raíces y compromisos comunitarios "el que niega la tradición", "el que traiciona".
Yaki udon
El yaki udon (焼きうどん, ''yaki udon''?) es un plato japonés de udon (tallarines), carne y verdura. El plato se completa con una salsa, como la de Worcestershire, la de soja o la hoisin. Otros ingredientes comunes son la cebolla y el pimiento.

Una variante del yaki udon es el yakisoba, hecho de fideos soba.

Salsa hoisin
La salsa hoisin (en chino simplificado, 海鲜酱; en chino tradicional, 海鮮醬; pinyin, hǎixiān jiàng) es una salsa para mojar típica de la cocina china incluida en platos  populares tales como rollito de primavera, cerdo mu shu o cerdo a la barbacoa. Es conocida y empleada también en la cocina vietnamita donde se le denomina tương đen (literalmente salsa negra).
Possessed (álbum de Gojira)
Possessed es el segundo demo del grupo de death metal francés Gojira (bajo el nombre de Godzilla) y su segunda producción musical bajo ese nombre antes de cambiarlo oficialmente en 2001 por problemas legales.

El demo fue grabado y mezclado durante los días 14 y 16 de abril de 1997 en el estudio Antéa, Burdeos, lanzado a la venta el 16 de octubre de 1997, y fue totalmente autoproducido por Gojira.

El sample inicial de "Possessed" fue tomado de la película de 1973 El exorcista. La portada del demo es la obra titulada "Jason y el Dragón" de Salvator Rosa.

Fue remasterizado por Laurentx Etxemendi en el estudio des Milans (Ondres), y relanzado en 2003 por Gabriel Editions Records.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Fernando Álvarez de Toledo el Tuerto
Fernando o Fernán Álvarez de Toledo, apodado  «el Tuerto» (Toledo c. 1325-Lisboa, 1384 ) fue un noble y ricohombre castellano que pasó a ser el segundo señor de Valdecorneja y Robledo. Era hijo de García Álvarez de Toledo, alcalde mayor de Toledo.

Alcalde mayor
El alcalde mayor fue un cargo de la administración de justicia durante el Antiguo Régimen en España. No debe confundirse con el cargo actual de alcalde, que es un órgano unipersonal, el principal en el gobierno de un ayuntamiento.
Universidad de Nueva Caledonia
La Universidad de Nueva Caledonia Université de la Nouvelle-Calédonie (UNC) es una universidad francesa que forma parte de la antigua Academia de Nueva Caledonia ubicada en Numea.

La universidad fue fundada en 1987, como parte de la Université Française du Pacifique (Universidad Francesa del Pacífico), con dos centros, uno en la Polinesia Francesa y el otro en Nueva Caledonia. En 1997, se tomó la decisión de dividir las dos partes en universidades separadas y, en 1999, se crearon la Universidad de Nueva Caledonia y la Universidad de la Polinesia francesa, según el decreto nº 99-445 del 31 de mayo de 1999.

La UNC alberga a unos 3.000 estudiantes locales e internacionales con un personal de unos 100 profesores e investigadores y 100 empleados administrativos cada año. El presidente de la UNC es Gaël Lagadec, (desde el 27 de julio de 2013) quien sucedió a Jean-Marc Boyer.

Universidad de París Descartes
La Universidad de París V René Descartes fue una universidad pública de investigación en París, Francia.

Fue fundada en el año 1971 como consecuencia de la Revolución Cultural Francesa en 1968, se subdivide en 10 facultades/institutos:

Instituto de Psicología

Facultad de Ciencias humanas y Sociales

Facultad de Derecho y Ciencias Económicas

Facultad de Medicina

Facultad de Cirugía Dentaria

Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Biológicas

Unidad de Formación e investigación biomédica de Saintes-Pères

Unidad de Formación e investigación matemática e informática

Unidad de Formación e investigación científica y tecnológica de la actividad física y deportiva

Instituto universitario de Tecnología

Fusionó el 1 de enero de 2020 con la Universidad de París VII Denis Diderot para formar la nueva Universidad de París Cité.
Casa de la Virreina
La Casa de la Virreina es un restaurante ubicado en la Plaza de Armas de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. El inmueble es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Paralelo 32 norte
El paralelo 32 norte es un paralelo que está 32 grados al norte del plano ecuatorial. Cruza África, Asia, el océano Pacífico, Norteamérica y el océano Atlántico.

En los Estados Unidos, el paralelo define parte de la frontera entre Nuevo México y Texas.

Desde el 27 de agosto de 1992 hasta el 4 de septiembre de 1996, el paralelo definía el límite del sur del área de exclusión aérea de Irak como parte de la Operación de Vigilancia del Sur. Este límite fue luego trasladado al paralelo 33 norte.

A esta latitud el día dura 14 horas con 15 minutos en el solsticio de junio y 10 horas con 3 minutos en el solsticio de diciembre.

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Árbol (álbum)
Árbol es el segundo álbum de estudio de la banda argentina Árbol. Es una suerte de reedición del primer álbum de la banda Jardín Frenético (Sin la canción "H.C.V." pero con tres nuevas composiciones) bajo la producción artística de Gustavo Santaolalla y distribuido por Universal. Para esta etapa, la formación sufrió un cambió, ya que dos de los miembros originales abandonaron el proyecto. Sebastián Bianchini (Bajo) y Martín Millán (Batería) ocupan los lugares vacantes. El disco se destaca por su mezcla de rock alternativo, funk y hardcore furioso con ritmos latinos, folclore y hasta chacarera. A esta mezcla se incorporan instrumentos no tradicionales en el rock como el violín o el charango, ambos ejecutados por Edu Schmidth.

Chacarera
La chacarera es un ritmo y danza tradicional de Argentina, principalmente de la provincia de Santiago del Estero, que también se practica al sur de Bolivia, sobre todo en el departamento de Tarija. Se ejecuta tradicionalmente con guitarra, violín y bombo legüero. Existen chacareras cantadas tradicionales como también solo instrumentales.

Es bailada por parejas que danzan libremente (pero en grupo) con rondas y vueltas.

Rítmicamente, compás de 6/8, y algunos sostienen que es una danza monorrítmica en 3/4, mientras que otros  sostienen que es una danza birrítmica o polirrítmica, con la melodía en 6/8 y la base instrumental en 3/4.

Es bailada en toda la Argentina, con mayor presencia en el  Noroeste Argentino.
Paser (chaty)
Paser (1294 -1230 a. C.) fue un funcionario egipcio que sirvió bajo Ramsés I, Seti I, que le nombró chaty del Alto Egipto, y fue el hombre de confianza de Ramsés II. Era hijo de Nebnetjeru, primer profeta de Amón en Per-Montu y de Meritre, superiora de las sacerdotisas de Amón en Karnak. Además del título de chaty portaba los de Príncipe, Gobernador de la Ciudad, Juez, Guardián de Nejen, Sacerdote de Maat y Alcalde de Tebas.

No se conoce el nombre de su esposa, pero sí el de dos de sus hijos, que también alcanzaron cargos de responsabilidad durante el reinado de Ramsés II::

Amenemipet que fue hijo real de Kush (virrey) con Seti I y durante la primera parte del reinado de Ramsés;

Jay que le sucedió en el cargo de chaty, y con este título fue el encargado de organizar los jubileos del rey.

Hieracómpolis
Hieracómpolis (en griego), Nejen (fortaleza en egipcio) o Kom el-Ahmar (montículo rojo en árabe) fue durante el periodo predinástico la capital del Alto Egipto y de ella partió Narmer para lograr la unificación de las Dos Tierras (Egipto). Posteriormente, la capital pasó a Eileithyaspolis (El Kab) y finalmente se convirtió en el centro administrativo del III nomo del Alto Egipto.

Hieracómpolis fue el centro de culto de Horus, dios tutelar de los monarcas de las primeras dinastías, siendo el soberano la manifestación de Horus en la tierra. Horus encarnó la zona fértil del valle del Nilo, y Seth la zona estéril, el desierto.
Bombers B-52
Bombers B-52 (también llamada en idioma inglés No Sleep Till Dawn y titulada en español Bombarderos B-52 en España y Espera angustiosa en México) es una película del año 1957, dirigida por Gordon Douglas y protagonizada por Natalie Wood, Karl Malden, Marsha Hunt y Efrem Zimbalist Jr. La película tiene un guion de Irving Wallace basado en una historia de Sam Rolfe. La producción corrió a cargo de Warner Bros.

Trata sobre un sargento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y sus dudas sobre continuar en el ejército o regresar a la vida civil con un empleo mejor pagado. También su previa animadversión con un piloto militar, que empieza a flirtear con su hija. Ambos militares están destinados en un nuevo modelo de bombardero, el B-52 Stratofortress, que en la vida real apenas llevaba dos años en servicio activo en el momento del estreno de la película.

Gordon Douglas
Gordon Douglas Brickner (15 de diciembre de 1907, Nueva York - 29 de septiembre de 1993, Los Ángeles, California) fue un director de cine estadounidense que trabajó en casi todos los géneros cinematográficos: el cómico, el bélico, el de ciencia ficción, de capa y espada y el cine negro, consiguiendo sus mayores logros en el western.
Peñarol (barrio)
Peñarol es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Está ubicado en la zona noroeste de la ciudad y aproximadamente en el centro del departamento homónimo. Se encuentra comprendido en el Municipio G.

En 1779, el inmigrante italiano Juan Bautista Crosa establece una pulpería en la zona, a la que bautiza Pinerolo, por la localidad italiana de Pinerolo, en la región de Piamonte, de la cual era oriundo.

Aproximadamente un siglo más tarde, la villa fue seleccionada por los ingleses para albergar los talleres ferroviarios del país, así como el lugar de residencia de sus operarios y jerarcas.

El barrio da nombre al Club Atlético Peñarol.

Municipio G (Montevideo)
El Municipio G es uno de los ocho municipios en los que se encuentra administrativamente dividido el departamento de Montevideo, en Uruguay. Tiene su sede en Camino Castro n.º 730 de la ciudad de Montevideo.
Alicia Rio
Alicia Rio (Ciudad de México, 16 de febrero de 1971 - California, 17 de enero de 2022) fue una actriz pornográfica mexicana.

Luego de realizar más de 200 películas en corto tiempo, Rio tuvo tiempos difíciles y tuvo que dejar la industria del porno a finales de 1994. Continuó trabajando como estríper y bailarina y estuvo en una relación con una amiga suya apodada como Lacy Lee.

Contribuyó regularmente con Beverly Hills Outlook, una revista quincenal de arte y cultura en el sur de California, donde hace comentarios con películas para adultos.

Falleció en el estado de California el 17 de enero de 2022, a los 51 años de edad, si bien la noticia de su muerte no fue revelada hasta una semana después de tener lugar.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Arie Haan
Adrianus «Arie» Haan (Finsterwolde, Groninga, 16 de noviembre de 1948) es un ex-medio centro defensivo de los Países Bajos que ha jugado en varios clubes de la Eredivisie y de la liga belga. Además ha sido entrenador de múltiples equipos belgas, alemanes, griegos y selecciones nacionales.

Standard de Lieja
El Standard de Lieja (en francés: Standard de Liège /stɑ̃daʁ ljɛʒ/; en neerlandés: Standard Luik /ˈstɑndɑrt ˈlœyk/; en alemán: Standard Lüttich /ˈstandaʁt ˈlʏtɪç, ˈʃtan-/) es un club de fútbol de la ciudad de Lieja (Bélgica). Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de Bélgica.

Es uno de los equipos más populares y el cuarto más laureado en la historia del fútbol belga, con diez campeonatos de liga, ocho campeonatos de copa, una copa de la liga y cuatro supercopas sumando un total de veintitrés títulos nacionales.

Junto con el Anderlecht y el Brujas, el Standard de Lieja es uno de los tres grandes equipos del fútbol belga.
Anna Turbau
Anna Turbau (Barcelona, 27 de marzo de 1949-19 de marzo de 2025) fue una fotoperiodista española vinculada a la contracultura y al realismo fotográfico, que también ha realizado proyectos de carácter documental. Es de particular importancia su producción fotográfica en Galicia entre los años 1975 y 1979, suscitando gran interés dentro del panorama artístico español; por ello, algunas de sus fotografías han sido adquiridas por prestigiosas instituciones como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Su estilo fotográfico, caracterizado por el habitual uso del blanco y negro con voluntad simbólica y el angular para conseguir efectos ópticos muy expresionistas, se ha vinculado al de otros fotoperiodistas como Pilar Aymerich o Manel Armengol. Entre sus referentes, Anna Turbau ha destacado a fotógrafas y fotógrafos como Cristina García Rodero, Koldo Chamorro, Robert Doisneau o Robert Frank.

Koldo Chamorro
Koldo Chamorro de Aranzadi (Vitoria, 20 de agosto de 1949 - Pamplona, 16 de octubre de 2009) fue un fotógrafo español, miembro del desaparecido grupo Alabern, realizó reportajes documentales de estructuras antropológicas y etnográficas, interesándose por los ritos y los símbolos del país, la cruz cristiana, los toros o las tradiciones culturales y religiosas.
Igor Benevenuto
Igor Junio Benevenuto de Oliveira (Palmeiras de Goiás, Goiás, Brasil, 5 de diciembre de 1980) es un árbitro de fútbol brasileño, afiliado a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) desde el 2021, es también árbitro asistente de video y es el segundo árbitro de la FIFA que ha declarado abiertamente ser homosexual, junto a Tom Harald Hagen. Es enfermero y voluntario en hospitales de Belo Horizonte.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Enver Hadžihasanović
Enver Hadžihasanović (Zvornik, RS de Bosnia, 7 de julio de 1950– 16 de diciembre de 2024) fue un general bosnio del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (abreviado ARBiH) así como el comandante y jefe del estado mayor del mismo.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Akhurik
Akhurik es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1243 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Gemma di Vergy
Gemma di Vergy (título original en italiano; en español, Gema de Vergy) es una tragedia lírica u ópera trágica en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Emanuele Bidéra, basado en la tragedia Charles VII chez ses grands vassaux (Carlos VII en las casas de sus grandes vasallos, 1831) de Alejandro Dumas, que también fue el tema de la ópera El sarraceno, del compositor ruso César Cui. Se estrenó el 26 de diciembre de 1834 en el Teatro de La Scala, Milán.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.