hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hechos 17
Hechos 17 es el decimoséptimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Bibliacristiana. Continúa el segundo viaje misionero de Pablo, junto con Silas y Timoteo: en este capítulo se predica el evangelio cristiano en Tesalónica, Berea y Atenas. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Silas
Silas, también llamado Silvano, fue un profeta y misionero de origen judío y ciudadanía romana, considerado uno de los principales cristianos de Jerusalén, enviado por los Apóstoles a Antioquía. Compañero de San Pablo en sus viajes misioneros.
Don Baylor
Donald Edward Baylor (Austin, Texas; 28 de junio de 1949-ibídem, 7 de agosto de 2017) fue un jugador y entrenador de béisbol de las Grandes Ligas (Major League Baseball). Fue jugador y entrenador, y entrenador de bateadores de los Arizona Diamondbacks. Durante los 19 años de su carrera como jugador fue un bateador potente que jugó como primera base, jardinero y bateador designado. Jugó en seis equipos diferentes de la Liga Americana, principalmente en los Baltimore Orioles y en los California Angels. Más tarde entrenó a los Colorado Rockies durante seis años y a los Chicago Cubs por tres temporadas. Murió de cáncer.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Daily Journal Corporation
Daily Journal Corporation es una editorial estadounidense y una empresa de tecnología con sede en Los Ángeles, California. La compañía tiene oficinas en Corona, Oakland, Riverside, Sacramento, San Diego, San Francisco, San José y Santa Ana en California, y en Denver, Colorado; Logan, Utah; Phoenix, Arizona y Melbourne, Australia.

Logan (Utah)
Logan es una ciudad del condado de Cache, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52,778 habitantes, con un incremento importante sobre la población de 1990, cuando contaba con 32.771 Habitantes. Se estima que la población en 2005 se había incrementado hasta los 47.357 habitantes. El área metropolitana de Logan tiene 109.666 residentes. Es la capital del condado de Cache. Está incluida en el área metropolitana estadística parcial de Logan-Idaho.
Galactosamina
La galactosamina es una hexosamina derivada de la galactosa, cuya fórmula es C6H13NO5. Este amino azúcar es un constituyente de ciertas glicoproteínas que actúan como hormonas en el organismo, entre las que cabe destacar la hormona foliculoestimulante (FSH) y la hormona luteinizante (LH). Estas hormonas también presentan otros azúcares tales como la glucosamina, la galactosa y la glucosa.

La galactosamina también puede actuar como agente hepatotóxico (con capacidad de dañar el hígado), por lo que es utilizado en modelos animales para estudiar diversas patologías relacionadas con la insuficiencia hepática.

Insuficiencia hepática
La insuficiencia hepática (Iniciales: IH o I.H.) o fallo hepático es la incapacidad del hígado para llevar a cabo su función sintética y metabólica, como parte de la fisiología normal.

La insuficiencia hepática se puede clasificar en:

Insuficiencia hepática aguda: Desarrollo rápido en cuestión de días o semanas

Insuficiencia hepática crónico: Desarrollo gradual durante meses o años

Insuficiencia hepática aguda sobre crónica: Pacientes con insuficiencia crónica que desarrollan repentinamente una insuficiencia hepática aguda
Suwon KT Sonicboom
Busan KT Sonicboom (Coreano: 부산 kt 소닉붐) es un equipo de baloncesto coreano con sede en Busan, que compite en la KBL, la primera categoría del baloncesto del país. Su principal patrocinador es KT Corporation.

El club se fundó en 1997, y tenía su sede originalmente en Gwangju, en 2000 se trasladaron a Yeosu y finalmente en 2003 fijaron su residencia en Busan. Disputa sus partidos como local en el Sajik Arena, con capacidad para 14.099 espectadores.

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Armando Wila
Armando Lenín Wila Cangá (San Lorenzo, Ecuador, 12 de mayo de 1985) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Atlético Samborondón de la Segunda Categoría de Ecuador, es hermano mayor de Polo Wila.

Club Atlético Samborondón
El Club Atlético Samborondón, popularmente conocido como CAS, es un club de fútbol con sede en cantón Samborondón, provincia del Guayas, Ecuador. Fue fundado el 15 de abril de 2018 y juega en la Segunda Categoría de Ecuador, luego de comprarle la ficha al Club Deportivo Chacarita Junior.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
Pietro Zorutti
Pietro Zorutti (Lonzano del Collio, 27 de diciembre de 1792 - Udine, 23 de febrero de 1867) fue un poeta friulano.

Su fama está ligada a la publicación cada año desde 1821 hasta 1867 de los strolics, calendarios compuestos por poemas sobre temas de la naturaleza o irónicos.

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.
Respiratory Care
Respiratory Care es una revista médica mensual revisada por pares publicada por la Asociación Estadounidense de Cuidados Respiratorio. Fue establecida en 1956 como Terapia de Inhalación y obtuvo su título actual en 1970. La revista está resumida e indexada en el Index Medicus, PubMed, y el Science Citation Index. El editor en jefe es Dean R. Hess (Hospital General de Massachusetts y Escuela de Medicina de Harvard).

Index Medicus
Index Medicus (IM) fue una publicación de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos que reagrupa textos de las principales revistas biomédicas y de medicina, principalmente estadounidenses y en menor medida internacionales. La publicación comenzó en 1879 y llegó a su fin en 2004 con el volumen número 45, cuando la base de datos MEDLINE tomó el relevo.
Identidad de Euler
En matemáticas, la identidad de Euler es la igualdad:

donde:

es el número de Euler, la base de los logaritmos naturales

es la unidad imaginaria, que por definición satisface

es el número pi, es la relación constante entre la longitud de una circunferencia y su diámetro en geometría euclidiana.

es el número uno, el elemento neutro de la multiplicación, y la división.

es el número cero, el elemento neutro entre la suma y la resta.

Esta identidad es considerada una belleza matemática por vincular distintas áreas de esa ciencia formal que parecen distintas y sin relación alguna a simple vista.

Elemento neutro
El elemento neutro o elemento identidad de un conjunto A, dotado de una operación binaria interna :

Es un elemento e del conjunto A, tal que para cualquier otro elemento a de A, se cumple:

Es decir, un elemento neutro tiene un efecto neutro al ser utilizado en la operación . Al operar cualquier elemento del conjunto con el elemento neutro el resultado es el elemento original.

Un elemento e que cumpla solamente  se llama elemento neutro por la izquierda. Análogamente un elemento f que cumple solamente  se llama o se denomina elemento neutro por la derecha. No tienen que ser iguales dichos elementos, salvo el caso de un grupo. Pueden existir los dos, uno de ellos o ninguno en el caso de un conjunto provisto de una operación.
Campeonato de Cuarta División 1901 (Argentina)
El Campeonato de Cuarta División 1901 fue el primer campeonato de la Cuarta categoría del fútbol argentino, antecesor de la actual Primera D (hoy en el Quinto nivel). Fue organizado por la Argentine Association Football League, disputado por planteles de juveniles, de equipos inscripto en divisiones superiores y colegios e instituciones.

El campeón fue el English High School IV (inscribió un equipo en Primera, en Segunda División y en Tercera División), que no ascendió a la Tercera categoría, ya que por aquella época no existía un sistema de ascensos y descensos, y los clubes elegían en qué división deberían jugar.

No hay mayor información de equipos inscriptos o formato del campeonato; solo el ganador.

Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.
Dominio de Hikone
El dominio de Hikone (彦根藩, Hikone-han?) era un dominio feudal de Japón durante el Período Edo. Se estableció en 1600 con Ii Naomasa como primer daimyo. El Clan Ii estaba formado por quince daimyos.

Un gran dominio fudai, Hikone al principio fue tasado en 180.000 koku. La posición alcanzó un pico de 300.000, y en 1871, cuando el dominio fue suprimido, era sólo de 200.000 koku.

El dominio al principio tenía su sede central en Sawayama, el castillo que había sido ocupado por Ishida Mitsunari antes de la Batalla de Sekigahara. La construcción del nuevo castillo en Hikone comenzó en 1603.

Clan Ii, 1600-1871 (Fudai; 180.000->150.000->200.000->250.000->300.000->200.000 koku)

Naomasa

Naokatsu

Naotaka

Naozumi

Naooki

Naomichi

Naotsune

Naoharu

Naonobu

Naosada

Naoyoshi

Naosada

Naohide

Naonaka

Naoaki

Naosuke

Naonori

Ii Naomasa
Ii Naomasa (井伊直政, Ii Naomasa?   4 de marzo de 1561-24 de marzo de 1602) fue un samurái del período Sengoku del daimyō (y posteriormente shōgun) Tokugawa Ieyasu. Su familia originalmente habían sido vasallos del clan Imagawa, pero después de la muerte del líder, Imagawa Yoshimoto, durante la Batalla de Okehazama, Naomasa tuvo la suerte de escapar en medio de la confusión siendo aún muy pequeño. Naomasa se unió al clan Tokugawa a mediados de los 1570, donde fue subiendo posiciones hasta convertirse en daimyō de la Provincia de Ōmi después de la Batalla de Sekigahara de 1600.
El comienzo del big bang
El comienzo del big bang es el primer DVD en directo del dúo español Amaral. Recorre el concierto grabado el 15 de septiembre de 2005, en el Palau Sant Jordi de Barcelona. Veintitrés canciones conforman este DVD, más cinco temas de pruebas de sonido, más algunos extras. Este DVD logró vender más de 25.000 copias. Actualmente, este trabajo se encuentra descatalogado y no se puede conseguir en las tiendas.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Mancomunidad de Aguas del Río Tajuña
La mancomunidad de Aguas del Río Tajuña es una mancomunidad de municipios españoles ubicada en la provincia de Guadalajara. Alguno de los municipios integrantes en la mancomunidad son Horche, Yebes, Mondéjar, Chiloeches, Mazuecos, Almoguera, Albares, Brihuega, Pioz que reciben el agua del embalse de la Tajera ubicado en la cuenca del río Tajuña.

Gestiona el abastecimiento de agua potable a un total de 34 municipios, todos pertenecientes a la provincia de Guadalajara con una población de alrededor de 60.000 vecinos.

Embalse de La Tajera
El embalse de la Tajera se halla situado en la cuenca del río Tajuña, en la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España). Anegó las vegas de Torrecuadrada de los Valles (Torremocha del Campo), el Val de San García (Cifuentes) y El Sotillo. Fue construida por el ingeniero español Luis F. Rodríguez.
Toni Eggert
Toni Eggert (Suhl, RDA, 12 de mayo de 1988) es un deportista alemán que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, en la prueba doble (junto con Sascha Benecken), el octavo lugar en Sochi 2014 y el cuarto en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2012 y 2023, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2012 y 2026.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Mathieu Lemoine
Mathieu Lemoine (Mont-de-Marsan, 17 de abril de 1984) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Karim Laghouag, Thibaut Vallette y Astier Nicolas). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2015.

Mont-de-Marsan
Mont-de-Marsan es una localidad y comuna francesa, capital del departamento de Landas en la región de Nueva Aquitania. Cuenta con una población de 29 554 habitantes (INSEE, 2017). En su área urbana, formada por 47 municipios, alcanza los 68.500 habitantes (2009).
Revista de Libros
Revista de Libros (RDL) es una revista española fundada en 1996 y dedicada a la reseña de libros y a artículos culturales sobre muy variadas disciplinas (historia, literatura, ciencias sociales, teoría política, física, filosofía, arte, psicología, ciencia, matemáticas o música, teatro, exposiciones). A partir de 2014 inició su segunda época, dejó de editarse en papel durante un tiempo en el que se publicó exclusivamente en internet, hasta que recuperó su edición impresa, con carácter bimestral. El primer director fue Álvaro Delgado-Gal. Desde el 1 de marzo de 2023 la dirige Javier Moscoso.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Rozo (Valle del Cauca)
Rozo es un  centro poblado perteneciente al Corregimiento 8 del municipio colombiano de Palmira. Se encuentra comunicado con la cabecera municipal por una carretera de 16 km.

Desde hace varios años existe una propuesta de separar parte del territorio occidental del municipio de Palmira para convertirlo en un nuevo municipio del departamento de Valle del Cauca, el cual tendría como cabecera municipal a Rozo.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Uchigatana
La uchigatana (打刀, ''uchigatana''?) es una espada japonesa, predecesora de la katana. Como la katana, es considerada "el alma de un samurái". Desde la era Heian hasta la era Edo la primera espada de guerra fue la tachi. Su larga hoja y su filo puntiagudo la hacían ideal para su uso a caballo. La uchigatana fue creada en la era Muromachi y, a diferencia de la tachi, se colocaba con el filo hacia arriba. La tachi, en cambio, se colocaba en el cinturón con el filo hacia abajo.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1973
El LXIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Colonia (Alemania) del 6 al 11 de febrero de 1973. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Inmigración bóer en Argentina
La inmigración bóer en Argentina (también mencionada como «Colonización bóer en Argentina») es el asentamiento de personas de origen bóer o afrikáner provenientes de la República de Sudáfrica en Argentina. Dicho asentamiento comenzó a partir del 4 de junio de 1902 en adelante. Las principales localidades donde se asentaron son Comodoro Rivadavia, Manantiales Behr, Puerto Visser, Pampa Salamanca, Pampa del Castillo, Escalante, Cañadón Baumann, Pastos Blancos, Río Chico, Sarmiento, Bahía Bustamante, entre otras.

Los colonos sudafricanos que llegaron a Argentina, eran en su totalidad de origen bóer. Hoy en día se mantiene el uso del idioma afrikáans, siendo el más hablado entre algunos descendientes, que llegan a los 300.

Río Chico (Escalante)
Río Chico (también denominado Puente Nollman) era una localidad argentina del departamento Escalante, Provincia del Chubut. Se ubicaba en las coordenadas 45°18′37″ S 67°44′4″ O, sobre la Ruta Provincial 27, a 55 km de Comodoro Rivadavia. La principal producción económica de la zona es la ganadería ovina.
Strömstad
Strömstad (en noruego: Strømstad) es una localidad en Västra Götaland (Suecia), cerca de la frontera con Noruega.

La ciudad tiene 7417 habitantes a fines de 2020. Strömstad es, a pesar de su escasa población, por razones históricas considerada como una ciudad. La ciudad es conocida por su puerto deportivo.

El grupo de black metal Dissection procede de esta ciudad, del mismo modo que su controvertido cantante Jon Nodtveidt.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.