hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gertie the Dinosaur
Gertie the Dinosaur es un cortometraje animado estadounidense de 1914 dirigido por Winsor McCay que inspiró a varias generaciones de animadores.
Aunque no fue el primer dibujo animado, como algunos piensan, fue el primero en presentar un personaje con personalidad propia. El personaje principal se diferencia de los creados anteriormente por Blackton y Cohl, y lo convierte en el predecesor de los creados posteriormente por Walt Disney. Fue además el primer dibujo animado en ser creado utilizando key frame.

En 1991, el cortometraje fue considerado «cultural, histórico y estéticamente significativo» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionado para su preservación en el National Film Registry, y fue ubicada en el sexto puesto del libro 50 Greatest Cartoons creado en 1994 por el historiador Jerry Beck y con los votos de varios especialistas en el tema.

James Stuart Blackton
James Stuart Blackton (Sheffield, Yorkshire, Inglaterra, 5 de agosto de 1875-Hollywood, California, Estados Unidos, 13 de agosto de 1941), más conocido como J. Stuart Blackton, fue un productor y director de películas mudas. Es considerado el padre de la animación estadounidense, y fundó los Vitagraph Studios. En sus películas usaba tanto la técnica stop-motion como los dibujos animados.

Fue el autor de Humorous Phases of Funny Faces, la primera película de dibujos animados cinematográfico sobre soporte argéntico (el francés Émile Reynaud es el creador del primer dibujo animado cinematográfico sobre soporte no argéntico, 1892), que se proyectó en 1906 con una duración de 3 minutos.
Tamika Catchings
Tamika Devonne Catchings (21 de julio de 1979, Stratford, Nueva Jersey) es una exjugadora de baloncesto que disputó 14 temporadas en las Indiana Fever de la WNBA y para el Galatasaray de la liga turca. Es hija del exjugador de la NBA Harvey Catchings. Actualmente es manager general de las Indiana Fever. En 2020 fue inducida en el Basketball Hall of Fame.

Aprovechando que la liga norteamericana se juega en los meses de verano, también ha jugado en el Spartak de Moscú en el 2005, en el Lotos Gdynia en 2009 y en el Galatasaray durante los años 2010 y 2011.

En 2011 fue elegida como la MVP de la temporada y también fue seleccionado por los fanes, como integrante del Top 15 de la historia de la WNBA.

Es la única jugadora de la historia en lograr un quíntuple-doble (25 puntos, 18 rebotes, 11 asistencias, 10 robos y 10 tapones en 1997). También es la presidenta de la asociación de jugadoras de la WNBA.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Keith Bostic
Keith Bostic (nacido el 26 de julio de 1959) es un programador de Estados Unidos.

En 1986, Bostic se unió a la Computer Systems Research Group (CSRG) en la University of California, Berkeley. 
Fue uno de los principales arquitectos de la 4.4BSD Berkeley y lanzamientos de la 4.4BSD-Lite.

Entre muchas otras tareas, dirigió el esfuerzo de CSRG para crear una versión de software libre de BSD UNIX, que ayudó a permitir la creación de FreeBSD, NetBSD, OpenBSD y DragonFly BSD.

Bostic fue también uno de los fundadores de la Berkeley Software Design Inc. (BSDi), que produjo BSD/OS, una versión privativa de BSD.

Él y su esposa Margo Seltzer fundaron Sleepycat Software en 1996 para desarrollar y apoyar Berkeley DB, una base de datos de código abierto. En febrero de 2006, la compañía fue adquirida por Oracle Corporation, donde Bostic trabajó hasta febrero de 2008.

Bostic es el autor de nvi, una reimplementación del clásico editor de texto vi.

Nvi (editor de texto)
Nvi es la reimplementación del editor de texto vi distribuido en los sistemas unix-like. Nvi apareció en la disputa de la autoría de BSD con AT&T, para tener un editor cubierto por licencias en el caso de que AT&T se quedase con los derechos de BSD.

Es nombrado con frecuencia como «clon de vi», aunque posee ciertas características nuevas con respecto al editor original vi:

8 bit de datos (líneas y filas limitadas por la memoria disponible)

Múltiples buffers para editar

Compleción de nombres de los paths

Opción de deshacer ilimitada

Barra de desplazamiento horizontal

Catálogos de mensajes (holandés, inglés, francés, alemán, ruso, español, sueco)

Soporte preliminar para Perl y lenguajes de scripts Tcl/Tk
Parvati Nair
Parvati Nair (Oslo, 1961) es una hispanista y experta en migraciones y movilidad británico-noruega, directora del Instituto de Investigación de la Universidad de las Naciones Unidas sobre Globalización, Cultura y Movilidad (UNU-GCM).

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Stigghiola
La stigghiola es una comida callejera típica de Palermo. Principalmente compuesto por tripas e intestinos del cordero u otros animales lavados en agua y sal, sazonado con perejil, cebolla y hierbas, todo ello envuelto en un pincho y preparado a la plancha o parrilla.

Está catalogada como producto agroalimentario tradicional italiano (PAT) por el Ministerio de las Políticas Agrícolas, Comestibles y Forestales.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Editor Microsoft
El Editor Microsoft es un asistente de escritura de código cerrado impulsado por la IA y disponible para Word, Outlook y una extensión de navegador Chromium que forma parte de Office 365. Incluye lo esencial de un asistente de escritura, como un corrector gramatical y ortográfico. Microsoft ofrece una versión básica de Editor de forma gratuita, pero los usuarios deben tener una cuenta de Microsoft.

Microsoft 365
Microsoft 365 Copilot, anteriormente conocido como Microsoft 365 hasta enero de 2025, es una línea de servicios por suscripción ofrecidos por Microsoft. El conjunto de soluciones se lanzó en 2014 con el nombre de Office 365.

En 2020 Microsoft anunció el cambio de marca a Microsoft 365 para reemplazar el conjunto de herramientas en el mercado de consumo, agregando características y ofertas adicionales

Más allá de aquellas centradas principalmente en la familia de productos Microsoft Office. A partir de 2023, el servicio reemplazaría por completo las funcionalidades clásicas (software instalado), apostando por una renovación completa de la oferta al consumidor en una variedad de plataformas, incluidos los aparatos móviles.
Otto Modersohn
Friedrich Wilhelm Otto Modersohn (Soest, 22 de febrero de 1865 - Rottemburgo del Néckar, 10 de marzo de 1943), conocido como Otto Modersohn, fue un pintor paisajista alemán y marido de la también pintora Paula Modersohn-Becker.

Soest (Alemania)
Soest (pronunciación en alemán: /zoːst/ⓘ) se trata de una ciudad (Kreisstadt) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Ubicada en el Regierungsbezirk Arnsberg, se halla a 50 km al este de Dortmund y tiene cerca de 48 000 habitantes.

Ciudad imperial libre, en 1609 pierde esta condición y pasa al Ducado de Cleveris. Anexionada a Brandemburgo en 1614, al finalizar la crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris. Ante la resistencia ciudadana solo podrá hacerse efectiva la anexión en 1616. Se encuentra en la región histórica de Westfalia.

Vista en la calle

Vista en la calle

Los edificios monumentales en el Mercado

El torre (Jakobitor) en la calle

Ostönnen, el torre de la iglesia (Sankt Andreas Kirche) en la calle
Real Colegiata de San Hipólito (Córdoba)
La Real Colegiata de San Hipólito es una iglesia católica de la ciudad de Córdoba (España), ubicada entre la Avenida del Gran Capitán y las calles Menéndez Pelayo, Alonso Aguilar y la plaza de San Ignacio de Loyola.

Fue fundada en 1343 por iniciativa de Alfonso XI de Castilla. La iglesia fue cedida a perpetuidad por la Diócesis de Córdoba a la Compañía de Jesús. En ella se encuentran sepultados su fundador el rey Alfonso XI y su padre Fernando IV.

Hipólito de Roma
Hipólito de Roma u obispo Hipólito (en latín: Hippolytos episcopus) fue un escritor de la Iglesia cristiana primitiva. La Iglesia católica lo ha considerado como el primer antipapa al ser elegido obispo de Roma en 217, pero murió reconciliado con la Iglesia en 235 como un mártir, por lo que ahora es honrado como un santo.

Sus contemporáneos lo describieron como uno de los más prolíficos escritores eclesiásticos de la época, pero solo un puñado de sus obras sobrevive. Sin embargo, hay debate sobre si realmente son de su autoría.

Hipólito es el único antipapa canonizado por la Iglesia católica.
Asia Insurance Building
El antiguo edificio de Asia Insurance (en chino: 前 亚洲 保险 大厦; pinyin: qián Yàzhōu Bǎoxiǎn dàshà) es un edificio de gran altura anteriormente destinado a uso comercial, situado en Finlayson Green cerca de Raffles Place, en el centro de la ciudad de Singapur. El Asia Insurance Building también fue conocido como el A.I. Building, pero fue renombrado a Ascott Raffles Place después de que el Ascott Group (una división de CapitaLand) completó su remodelación del edificio en una residencia de apartamentos con servicio en noviembre de 2008.

Raffles Place
Raffles Place es una plaza situada al sur de la desembocadura del río Singapur, que constituye el centro neurálgico del distrito financiero de Singapur. Planificada y construida inicialmente en la década de 1820 según el Plan Raffles con el nombre de Commercial Square para servir como el centro de la zona comercial de Singapur, fue renombrada Raffles Place en 1858 y actualmente alberga las sedes de varios bancos e instituciones financieras. Está situada en el Downtown Core, dentro de la Zona Central de Singapur, y contiene varios de los edificios más altos de la ciudad.
Pivhidracina
La pivhidracina (de nombre comercial Tersavid), también conocida como pivalilbenzhidracina y pivazida, es un inhibidor irreversible y no selectivo de la monoaminooxidasa (IMAO) de la familia de las hidrazinas. Fue utilizada como antidepresivo en la década de 1960, pero posteriormente fue retirada del mercado.

Selectividad de unión
La selectividad de unión se define con respecto a la unión de ligandos a un sustrato que forma un complejo. Un coeficiente de selectividad es la constante de equilibrio para la reacción de desplazamiento por un ligando de otro ligando en un complejo con el sustrato. La selectividad de unión es de gran importancia en bioquímica y en procesos de separación química.
Alberto Cabrera
Alberto Cabrera Garrancho (5 de octubre de 1998, Santa Cruz de Tenerife), más conocido como Alberto Cabrera, es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad española.
Mide 1,93metros y ocupa la posición de Base. Actualmente juega en la  Cultural y Deportiva Leonesa (baloncesto)  de la Segunda FEB.

Club Baloncesto Clavijo
El Club Baloncesto Clavijo es un club de baloncesto español con sede en Logroño, La Rioja. Actualmente compite en la Segunda FEB (previamente conocida como LEB Plata) y tiene hasta un total de 18 equipos de cantera que juegan en diversas categorías formativas. Disputa sus encuentros en el Palacio de los Deportes de La Rioja.
Temporada 1953-54 de los Minneapolis Lakers
La temporada 1953-54 fue la sexta de los Minneapolis Lakers en la NBA. La temporada regular acabó con 46 victorias y 26 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que ganaron por tercer año consecutivo las finales, derrotando a los Syracuse Nationals.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Fernanda de la Figuera
Fernanda de la Figuera (Madrid, 20 de octubre de 1943 – Zaragoza, 24 de abril de 2022) fue una activista por la legalización del cannabis en España. Es la primera cultivadora «legal» de cannabis del país gracias al fallo a su favor de un juez que en 1995 le permitió el autoconsumo. Establecida en Málaga casi toda su vida, fundó varias asociaciones y partidos políticos a favor de la legalización del cannabis. En el movimiento pro-cannabis español, recibió el apodo cariñoso de «Abuela Marihuana», y es una de las activistas más veteranas y reconocidas del antiprohibicionismo en Europa.

Estatus legal del consumo de cannabis en el mundo
El estatus legal del consumo de cannabis referido al uso del cannabis como sustancia adictiva, ha sido y es objeto de debate y controversia desde hace décadas en el mundo. Prácticamente todos los países tienen leyes concernientes al cultivo, posesión, venta y consumo de cannabis. Los productos no psicoactivos (por ejemplo, fibra y semillas) son legales en muchos países, y en ellos las autoridades pueden dar licencia para el cultivo orientado a dichos fines. Productos con contenidos elevados de THC, sin embargo, son sustancias fiscalizadas por la Convención Única sobre Estupefacientes y controladas en gran parte de los países del mundo, aunque existen excepciones por motivos médicos.

Diversas personalidades han solicitado cambios en su regulación, argumentando que las políticas prohibicionistas y policiales frente al tráfico de droga habrían fracasado.
Un canto de México
Un Canto De México (también conocida como 100 Años De Música Mexicana, 100 años de la Música Mexicana, y Bellas Artes En Vivo). Bellas Artes en concierto, es el segundo álbum en vivo del cantante mexicano Alejandro Fernández. Fue grabado durante una presentación en la sala de conciertos del Palacio de Bellas Artes. El concierto rindió homenaje a grandes cantantes y compositores de México de algunas de las grandes canciones mexicanas del siglo pasado.

Bésame mucho
«Bésame mucho» es una canción mexicana escrita en 1932 y publicada en 1940 por la pianista y compositora mexicana Consuelito Velázquez (1916-2005). El bolero romántico es ampliamente considerada una de las canciones más populares del siglo XX y de todos los tiempos. En 1999, fue reconocida como la canción más versionada del idioma español. Además, es uno de los himnos más importante de la historia de la música latina.
Najicheván (ciudad)
Najicheván (en azerí: Naxçıvan şəhəri; en armenio: Նախիջևան, Najizhevan; en persa: نخجوان‎), es la ciudad capital de la República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán, ubicada a 450 km al oeste de Bakú. La Municipalidad de Najicheván consiste en la ciudad de Najicheván y en los pueblos de Başbaşı, Qarağalıq y Daşduz. Se extiende sobre las faldas de la cadena de Zanguezur, en la orilla derecha del río Najicheván a una altura de casi 1000 metros.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Carlos Gallardo
Carlos Gallardo (Buenos Aires, 1944-29 de octubre de 2008) fue un artista plástico, pintor, fotógrafo, diseñador gráfico, escenógrafo y vestuarista argentino de proyección local e internacional.

Nacido en Buenos Aires, en 1984 recibió el Lápiz de Plata de la Bienal de Diseño Argentina del Teatro San Martín donde luego fue escenógrafo de Carmina Burana, El Mesías, La consagración de la primavera y Un tranvía llamado deseo.

Sus muestras principales fueron Kronos, Erratum, Un golpe a los libros y Close-Up y las series Vestigios, Theatrum mundi y Destiempos.

Expuso en la feria Art-Basel, París, Bruselas, Nueva York, Chicago, Miami, Montreal, Berlín, Bruselas, etc.

En el año 2010 se realizó una exhibición en homenaje en el MALBA.

Su muerte fue causada por un accidente automovilístico.

Su obra se encuentra en museos y colecciones públicas y privadas de Europa y América. En 2012 recibió un Diploma al Mérito post mortem de los Premios Konex por su trayectoria en las Artes Visuales.

Reconocimiento póstumo
Un reconocimiento póstumo o reconocimiento Post Mortem es un premio ceremonial que se da cuando la persona receptora ya ha muerto.  Algunos premios se entregan solo después de la muerte del beneficiario, y por lo tanto, por definición, son un reconocimiento póstumo. Por el contrario, algunos premios, como los premios Nobel, Konex y la mayoría de los títulos de caballero, se entregan mayoritariamente en vida. Ejemplos de premio que puede ser entregado en vida o a título póstumo es la Medalla de Honor entregada por el gobierno de los Estados Unidos. Personalidades que se han destacado y que no recibieron reconocimiento en su momento suelen ser merecedoras y acreedoras de premios póstumos, como en el caso de Sylvia Plath, que en 1982 se convirtió en la primera persona en recibir un Nobel el póstumo en Literatura.
Faro de Cabo de la Roca
El Faro de Cabo de la Roca (en portugués: Farol do Cabo da Roca) es un faro situado en el Cabo de la Roca, freguesia de Colares, municipio de Sintra, distrito de Lisboa, Portugal. Está construido en el punto más occidental de Europa. Entró en funcionamiento en 1772 siendo el tercer faro más antiguo de Portugal.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Bratsberg
Bratsberg es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 409 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Binaural (álbum)
Binaural es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense Pearl Jam, lanzado el 16 de mayo del año 2000. Es el primer disco de estudio de Matt Cameron, exbaterista de Soundgarden, tras la salida de Jack Irons. El nombre del disco proviene del hecho de que muchas de las canciones de este álbum fueron grabadas usando la técnica de grabación Binaural.

La portada muestra una imagen de la nebulosa 'reloj de arena', MyCn 18.

Es en la gira de promoción de este álbum cuando la banda decide lanzar a la venta los bootlegs "oficiales" de cada uno de sus conciertos. Publican la cantidad de 72 discos dobles que cubren la gira Europea y Norteamericana del grupo.

Jack Irons
Jack Irons (Los Ángeles, California; 18 de julio de 1962) es un músico estadounidense, reconocido baterista de la escena rock de Los Ángeles, miembro original de Red Hot Chili Peppers y de Eleven. Ha trabajado además con artistas como Pearl Jam, Joe Strummer y The Latino Rockabilly War, Redd Kross, Raging Slab y The Les Claypool Frog Brigade. En 2004, Irons lanzó su primer álbum en solitario, Attention Dimension. El 24 de agosto de 2010 lanzó el segundo, titulado No Heads Are Better Than One, y en 2011 llegó un tercero, Blue Manatee. En 2022 lanzó su cuarto álbum como solista, Koi Fish in Space.
Cuarteto de cuerdas Op. 28 (Webern)
El cuarteto de cuerdas, Op. 28 del compositor austríaco Anton Webern está compuesto para un Cuarteto de cuerdas estándar para dos violines , viola y chelo. Es una composición dodecafónica. Fue la última pieza de música de cámara que escribió Webern (sus otras últimas obras incluyen dos cantatas Op. 29/31 y Variaciones para orquesta, Op. 30). Cuando Webern le envió la partitura a Elizabeth Sprague Coolidge (pianista y mecenas estadounidense), la acompañó con una carta que decía que la pieza era "puramente lírica" y la comparaba con las sonatas para piano de dos y tres movimientos de Ludwig van Beethoven .

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Herbert Kilpin
Herbert Kilpin (Nottingham, 24 de enero de 1870 - Milán, 22 de octubre de 1916) fue un jugador y directivo de fútbol británico.

Comenzó a jugar en su ciudad natal antes de trasladarse en 1891 a Italia para trabajar en la industria textil. En Turín, fue uno de los fundadores y jugador del Internazionale Torino. En 1898 se trasladó a Milán dónde al año siguiente fundó junto a unos amigos el AC Milan. Kilpin fue el primer capitán de la historia de los rossoneri. Jugó ocho temporadas en el equipo y ganó tres títulos nacionales (1901, 1906 y 1907). Terminó su carrera con el Milan cuando se prohibió la participación de jugadores no italianos en la liga. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, permaneció en Italia, donde murió en 1916. Lo enterraron en el cementerio municipal de Milán de manera casi anónima. En los años 90 sus restos fueron traslados al Cimitero Monumentale di Milano y su equipo Associazione Calcio Milan pagó una nueva lápida.

Internazionale Torino
Internazionale Football Club Torino, más conocido como el Internazionale Torino, fue un club de fútbol italiano perteneciente a la ciudad de Turín, dicho club fue creado por una fusión en 1891 y se cree que fue el primer club italiano que se dedicó completamente para el fútbol.