hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Verdant Braes of Screen
The Verdant Braes of Screen (en español: «Los verdes montes de Screen») es una canción tradicional irlandesa. Se cree que la referencia que hace el título a «Screen» se refiere a Ballinascreen, en el condado de Derry, en Irlanda del Norte. Al ser una canción tradicional transmitida oralmente, existen varias versiones de la misma.

Draperstown
Draperstown es una ciudad situada en el condado de Londonderry, en Irlanda del Norte . Los habitanted de la localidad se refieren comúnmente a ella con el nombre de Ballinascreen (en irlandés Baile na Scríne o Baile na Croise). Su población en el censo de 2001 era de 1.638 habitantes. Administrativamente, pertenece al distrito de Magherafelt.

La ciudad se encuentra en el cruce de dos carreteras, tiene gran variedad de tiendas y comercios, tres lugares de culto, bares, dos colegios, tres parques industriales, mercado semanal de ovejas los viernes y ferias de ganadería en general. Es famosa por tener el único mercado de ovejas al aire libre que se celebra regularmente en toda Irlanda.
Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College
La Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College, simplemente conocido como Juan Pablo II College, es un club de fútbol peruano oriundo del Distrito de Chongoyape, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Fue fundado en 2015 y desde 2025 milita en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Participó en la Copa Perú siendo Campeón Departamental en 2023 y alcanzó las semifinales de la etapa nacional. Esto le permitió la clasificación a la Liga2 2024, edición en la que posteriormente se consagró como subcampeón.

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.
The Bar (lucha libre)
The Bar fue un tag team de lucha libre profesional,  en la WWE quiénes estaba conformado por Cesaro y Sheamus. Originalmente ellos estaban en un feudo juntos, pero después de que una serie de siete combates culminara en un empate, los dos fueron forzados a trabajar como un equipo en 2016 por el entonces gerente general de Raw, Mick Foley.

Han sido cuatro veces Campeones en Parejas de Raw y una vez Campeones en Parejas de SmackDown, siendo en total cinco veces campeones en parejas en la WWE.

Sheamus
Stephen Farrelly (en irlandés: 'Stiofan O´Fearghaile'; nacido el 28 de enero de 1978 en Dublín, Irlanda) es un luchador profesional y actor irlandés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Sheamus (pronunciado /'ʃeɪmʌs/).

Farrelly es cuatro veces campeón mundial, habiendo ostentado el Campeonato (Mundial Peso Pesado) de WWE tres veces y el Campeonato Mundial Peso Pesado una vez, siendo el primer irlandés en ganar un título mayor en la empresa. También es tres veces Campeón de los Estados Unidos, cuatro veces Campeón en Parejas de Raw y una vez Campeón en Parejas de SmackDown junto con su compañero de equipo Cesaro. Además de estos campeonatos, ganó el torneo King of the Ring en 2010, el Royal Rumble Match en 2012 y el Money in the Bank Ladder Match en 2015, convirtiéndose en el segundo luchador (después de Edge) en lograrlo.
Julian Weber
Julian Weber (Maguncia, 29 de agosto de 1994) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Vaðlavík
Vöðlavík o Vaðlavík (también Krossavík es una bahía de Islandia situada en la región oriental de Austurland. Se halla al norte de Reyðarfjörður, en el municipio de Fjarðabyggð, entre Muli y Gerpir. En 1940 se abrió una carretera desde Vöðlavík hasta Viðfjörður, antes de la construcción de Oddskarð. Desde la bahía y Vöðlavíkurheiði resaltan dos notables cimas montañosas, el Snæfugl y el Hestshaus.

Región Austurland
Austurland (en español: Región del este) es la más oriental de las ocho regiones administrativas de Islandia. Tiene una superficie de 21 986 km² y 13 786 habitantes. Su capital es Egilsstaðir, que tiene 2300 habitantes y un aeropuerto internacional.
Falias
Falias se refiere a una de las cuatro ciudades del norte de las que se dice que provinieron los Tuatha dé Danann, el quinto grupo de habitantes de Irlanda según la tradición del Lebor Gabála Érenn (libro de las invasiones). En él se menciona que en Finias, Gorias, Murias y Falias fue donde los Tuatha dé Danann aprendieron las artes mágicas y por sus habilidades inusuales se les representa como dioses Irlandeses Goidelicos; aunque los redactores cristianos los redujeron a reyes y a héroes históricos.

Lebor Gabála Érenn
El Lebor Gabála Érenn (/ˈlʲevoɾ ˈgavaːla ˈeːɾʲenː/ del irlandés medio ‘libro del eregimiento de Irlanda'), que incluye como parte suya el conocido como Leabhar Gabhála Éireann (/lʲəuɾˠ ˈgawaːlʲə ˈeːɾʲən̪ˠ/) o Leabhar Gabhála na hÉireann (Libro de las invasiones irlandesas), es un conjunto de manuscritos que relatan la construcción nacional irlandesa como suma de las distintas invasiones celtas desde su creación hasta el siglo XI, fecha en la que están datados. Un importante registro de la historia tradicional de Irlanda, fue compilado y editado por un experto anónimo en el siglo XI, y que podría describirse como una mezcla de historia, mitología, leyendas, folklore e historiografía cristiana.
HMS Collingwood (1908)
El HMS  Collingwood  fue un acorazado Británico de la clase St. Vincent perteneciente a la Royal Navy.
El buque, fue botado el 7 de noviembre de 1908, y completado en 1910, y tras ser dado de alta, se le asignó a la primera división de la Home Fleet británica. En febrero de 1911, el Collingwood encalló en una zona rocosa cerca de Ferrol.

Sirvió como buque insignia de la primera escuadra en junio de 1912, se unió a la gran flota en agosto de 1914, con la que participó en la Batalla de Jutlandia. El príncipe Alberto (que posteriormente, al ascender al trono, lo hizo con su cuarto nombre, Jorge VI) sirvió en el HMS Collingwood durante la batalla como subteniente en la torre 'A'.

En 1916, el HMS Collingwood se unió a la cuarta escuadra de combate, y una vez finalizado el conflicto, sirvió como buque de entrenamiento de artilleros en Portsmouth. El buque, fue desguazado en 1922.

Home Fleet
La Home Fleet (en español, Flota de Aguas Nacionales) fue una flota de la Royal Navy que operó en aguas territoriales del Reino Unido y aledaños entre 1902 y 1967, con diversos intervalos. En 1967 se fusionó con la Flota del Mediterráneo creando la nueva Flota Occidental.

Antes de la Primera Guerra Mundial, estaba formado por los cuatro barcos de la Guardia Portuaria. En 1905 fue desmantelada, y de 1905 a 1907 los barcos restantes en menor estado de preparación se dividieron en las divisiones de reserva (División Devonport, División Nore y División Portsmouth). Durante la Primera Guerra Mundial, comprendía algunos de los barcos más antiguos de la Royal Navy. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue la principal fuerza de batalla de la Royal Navy en aguas europeas.
Víktor Bashénov
Víktor Andréyevich Bashénov –en ruso, Виктор Андреевич Баженов– (Omsk, URSS, 6 de agosto de 1946) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1977 y 1978.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Al taller del Maestro
Al taller del Maestro es el primer álbum de estudio de Alex Campos y su banda Misión Vida, aunque fue su segundo proyecto discográfico de su cronología. Fue lanzado por MV Music, y posteriormente relanzado en 2003 por CanZion.

Según un artículo publicado por el periódico El Tiempo, el álbum producido por Alex Campos y Esteban Machuca, Al taller del maestro vendió aproximadamente 23,000 copias, 17,000 en el circuito cristiano y 8,000 en los últimos dos meses desde que firmaron con Sonolux, convirtiéndose en el artista más vendido de Sonolux en el último mes, según Guillermo Salazar, ejecutivo de dicha casa disquera.

El álbum obtuvo en Premios Arpa 2004 la categoría de Compositor del año, y tres nominaciones en las categorías Álbum del Año, Mejor Álbum de grupo o dúo, y Mejor álbum Pop/Rock.

En 2022, Alex Campos lanzó una nueva versión del sencillo «Al taller del Maestro» con la participación de Jesús Adrián Romero y Lilly Goodman.

CanZion
CanZion es un sello discográfico independiente fundado por Marcos Witt y su esposa en 1987, para la producción y distribución de música cristiana en países de habla hispana. Su nombre inicial era CanZion Producciones.

Entre sus funciones, está la distribución de los álbumes que produce, aunque, mediante acuerdos de distribución, ha llevado a diversos países material musical de otros sellos como Provident, Funkytown Music, Hillsong Music, Integrity Music, Aliento, entre otros.

Artistas como Álex Campos, Coalo Zamorano, Funky, Daniel Calveti, Danilo Montero, y el mismo Marcos, con sus producciones han sido galardonados en diversas ceremonias como los Premios Grammy Latinos, Premios Arpa, Premios Billboard, asimismo, han logrado entrar en las listas mensuales de la revista Billboard.
Tillandsia 'Nezley'
Tillandsia 'Nezley' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1991 con las especies Tillandsia usneoides × Tillandsia  mallemontii.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Palacio INAIL
El Palazzo dell'INAIL o Palazzo INAIL es un palacio neobarroco ubicado en Via Quattro Novembre, en el Trevi rione de Roma, justo al lado del jardín del Palacio Colonna que alberga Istituto Nazionale per le Assicurazioni contro gli Infortuni sul Lavoro, que le da nombre al edificio.

Catorce regiones
Las catorce regiones  fueron cada una de las divisiones en las que Augusto organizó la ciudad de Roma para su gestión. Estaban divididas en vici y estuvieron en vigor hasta el siglo VII. Los límites de cada región se conocen para el siglo IV gracias a la Descripción de las catorce regiones de Roma.
Cabo de Hook
El Cabo de Hook (en inglés: Hook Head) es un cabo en el condado de Wexford, República de Irlanda, ubicado en el lado este del estuario de los ríos Nore, Suir y Barrow, conocidos como las tres hermanas. En él se encuentra la mansión Loftus Hall y está situado a 50 km de la ciudad de Wexford, capital del condado homónimo.

El Cabo de Hook ha pasado al idioma inglés con el popular dicho By Hook or by Crook (Por Hook o por Crook), que alude al hecho histórico de la necesidad de Oliver Cromwell de conquistar la ciudad de Waterford ya fuese accediendo por Hook en el lado oriental de la bahía, o por Crook, un pequeño pueblo en el lado occidental.

Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman, en nórdico antiguo: Veisafjǫrðr) es una localidad de Irlanda, capital del condado de Wexford. Se encuentra en el extremo suroriental de la isla, cerca del Europuerto de Rosslare. La ciudad está conectada con la capital del país, Dublín, por carretera y ferrocarril.

Los escritores John Banville y Josephine Aimee Campbell Leslie, que usaba el pseudónimo R.A. Dick, nacieron en Wexford.
El aventurero, casi convertido en Libertador de México, Guillén de Lampart "El Zorro", también nació en Wexford.
Condado de Coffee
El Condado de Coffee es el nombre asignado a tres condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Coffee (Alabama)

Condado de Coffee (Georgia)

Condado de Coffee (Tennessee)

Con un nombre parecido se encuentra:

Condado de Coffey (Kansas)

Condado de Coffee (Georgia)
El condado de Coffee (en inglés: Coffee County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 37 413 habitantes. La sede de condado es Douglas. El condado fue creado el 9 de febrero de 1854 a partir de porciones de los condados de Clinch, Irwin, Telfair y Ware. Estas tierras fueron cedidas originalmente por los indios creek en el Tratado del Fuerte Jackson (1814) y en el Tratado de Creek Agency (1818). El condado fue nombrado en honor a John E. Coffee, un representante de Georgia.
Iglesia de la Purísima Concepción (Toga)
La iglesia parroquial de la Purísima Concepción de Toga, en la comarca del Alto Mijares, es un lugar de culto declarado, de manera genérica, Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código autonómico: 12.08.113-003.

No se tiene prácticamente documentación sobre la construcción de la iglesia parroquial dedicada a la Inmaculada Concepción, y lo único que se puede asegurar con cierta seguridad es que fue construido en el año 1886, ya que esta fecha está grabada en una pieza pétrea trabajada, ubicada en la fachada principal del templo.

El templo sigue los cánones del estilo corintio o barroco desornamentado.
Pertenece al arciprestazgo 9, de “Nuestra Señora de la Esperanza” de Onda (Castellón), dentro de la Diócesis de Segorbe-Castellón.

Diócesis de Segorbe-Castellón
La diócesis de Segorbe-Castellón de la Plana (en latín: Dioecesis Segobricensis-Castellionensis y en catalán: Bisbat de Sogorb-Castelló) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 25 de abril de 2006 su obispo es Casimiro López Llorente.
La hija del curandero (ópera)
La hija del curandero (título original en inglés, The Bonesetter's Daughter) es una ópera en un prólogo y dos actos con música de Stewart Wallace y libreto de Amy Tan basado en su novela del mismo título. Se estrenó el 13 de septiembre de 2008 en el Teatro de Ópera War Memorial de la Ópera de San Francisco, que encargó la obra.

Ópera de San Francisco
La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco.
Francisco de López de Dicastillo
Francisco de López de Dicastillo y Ascona (Durango, Señorío de Vizcaya, 1652 – Puebla, Virreinato de Nueva España, 1706). Fue un oidor en varios lugares como en Santo Domingo, Lima y Santafé de Bogotá. Además sería fiscal de Lima y lograría llegar a la presidencia de la Real Audiencia de Quito.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Estación de Beasáin
La estación de Beasáin (en euskera y oficialmente Beasain) se encuentra situada en el municipio español homónimo en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. En sus proximidades se encuentra la sede de la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles.

Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S. A., más conocida por la sigla CAF, es una empresa española con domicilio social en Beasáin (Guipúzcoa) que fabrica trenes y material ferroviario para las redes de tranvía, ferrocarril metropolitano,  metro de neumáticos, de cercanías, de largo recorrido y de alta velocidad.

En 2017 se encontraba en el puesto número 155 entre las 200 mayores empresas españolas.
Killiecrankie
Killiecrankie (en gaélico escocés: Coille Chneagaidh) es el nombre de un pueblo de Perth y Kinross, Escocia.  El pueblo se encuentra a orillas del río Garry.  Se encuentra en el Paso de Killiecrankie, en la ruta de la carretera A9.  Killiecrankie alberga una central eléctrica que forma parte del Plan Hidroeléctrico de Tummel.  Gran parte de los terrenos cercanos al río pertenece al National Trust for Scotland.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Lago Esmeralda (Yukón)
El lago Esmeralda es un lago situado en el del sur Yukón, Canadá, notable para su color verde intenso. Está localizado junto a la carretera Klondike del Sur, en kilómetro 117,5 desde Skagway, Alaska. El color es el resultado del reflejo de la luz en los depósitos blandos de marga, una mezcla de arcilla y carbonato de calcio, al fondo de las aguas superficiales.

La alta concentración de carbonato de calcio proviene de gravas de caliza erosionadas de las montañas cercanas que se depositaron en el lugar hace aprox. 14 000 años por los glaciares de la última edad de hielo. La erosión glacial también fue responsable del barrido del fondo del lago.

Condiciones hipóxicas durante el verano pueden haber contribuido a los depósitos carbonatos y a la formación de marga.

Autopista Klondike
La Autopista Klondike (oficialmente como la Ruta 98) y conocida en inglés como Klondike Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista inicia en el Sur en la Autopista Marina en Skagway hacia el Norte en Dawson City, Yukón en Canadá. La autopista tiene una longitud de 705 km (438 mi). En el Yukón, la Autopista Klondike está marcada como Carretera 2.
Mitógeno
Los mitógenos son factores que actúan en el ciclo celular estimulando la división celular. Pueden estimular la proliferación de muchos tipos celulares (ej. PDGF, EGF) o ser específicos (ej. eritropoyetina).

Actúan estimulando la GTPasa Ras, que inicia la cascada de MAP quinasas. Estas activan la proteína reguladora génica Myc, que aumenta:

las ciclinas G1, que al unirse a CDK fosforilan Rb liberando E2F y permitiendo la duplicación del ADN

la proteína SCF que degrada a p27 para que no inhiba al complejo ciclina G1-S/CDK

E2F

La estimulación excesiva por mitógenos estimula la producción de la proteína inhibitoria p19ARG, que se une a Mdm2 inhibiéndola y evitando la degradación de p53. Por lo tanto, se detiene la proliferación.

GTPasa
En bioquímica se usa el término GTPasa, guanosina trifosfatasa o trifosfatasas de guanosina (EC 3.6.5) para una superfamilia de enzimas con más de 100 proteínas estructuralmente relacionadas y que regulan diversas funciones biológicas. Son enzimas de tipo hidrolasa que pueden unirse e hidrolizar la molécula guanosín trifosfato (GTP). La unión de la GTPasa con su sustrato, el GTP, ocurre en una región de la enzima altamente conservada denominada dominio G y es una región común a todas las GTPasas. La GTPasa está activa cuando está unida al GTP e inactiva cuando está unida al GDP.
Religión minoica
La religión minoica se corresponde con los cultos practicados por la civilización minoica en Creta. Es una religión animista orientada al culto a la vegetación. Esto se percibe especialmente a través de los dioses y diosas que mueren y renacen cada año, y los usos simbólicos del toro o su cornamenta, serpientes y palomas. A pesar de que haya desaparecido con la llegada de los aqueos y los dorios de Grecia, dejó rasgos importantes en los mitos del panteón de la Grecia Clásica.

Arkalochori
Arkalochori (en griego: Αρκαλοχώρι, romanizado: Arkalochóri) es una localidad y unidad municipal de Grecia ubicada en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Heraclión, y al municipio de Minoa Pediada. En el año 2011 la unidad municipal tenía 10 476 habitantes, mientras que la localidad contaba con 4313 habitantes.
Barriada Guaymí
Barriada Guaymí es un corregimiento del distrito de Almirante, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 8 de junio de 2015, segregado del antiguo corregimiento de Almirante.

Tenía una población de 4 754 habitantes en 2023.

Provincia de Bocas del Toro
Bocas del Toro es una provincia de Panamá y su capital es la ciudad homónima de Bocas del Toro, aunque la ciudad de mayor importancia económica y demográfica es Changuinola. Tiene una extensión de 4.654 km², una población de 159 228 habitantes (2023) y sus límites: al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Chiriquí, al este y sureste con la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste con la comarca Naso Tjër Di, al noroeste con la provincia de Limón de Costa Rica y al suroeste con la provincia de Puntarenas de Costa Rica.