hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potro de rabia y miel
Potro de rabia y miel es el último disco de estudio del cantaor español Camarón de la Isla, publicado el 26 de abril de 1992.

En este álbum con portada de Barceló, se rodea de Paco de Lucía, Tomatito, etc. El disco se compone de tangos, tanguillos, bulerías, pero también estilos de la profundidad de la taranta en la que evoca a Chacón y a El Cojo de Málaga, componen este Potro de Rabia y Miel.

La grabación coincidió con la aparición de su enfermedad terminal, un cáncer de pulmón, el cual acabaría con su vida meses más tarde. Camarón reconocía en una entrevista en el diario El País, que su voz ya se notaba enferma en ese disco. En el artículo de Miquel Jurado, publicado en el mismo diario el 3 de julio de 1992, se destaca que «esa cruda realidad queda reflejada en una sensibilidad a flor de piel, un dramatismo constante que provoca una vez tras otra el estremecimiento».

Ha sido certificado con disco de oro por la venta de más de 50 000 copias. El disco tardó 14 meses en grabarse.

Joaquín José Vargas Soto
Joaquín José Vargas Soto, más conocido como Cojo de Málaga (Málaga, 1880 - Barcelona, 1940) fue un cantaor gitano, especialista en los cantes minero-levantinos. Recibió este pseudónimo debido a una poliomielitis que padeció siendo niño. También fue conocido como Cojo de las Marianas, por ser uno de los que primero divulgaron este género. La taranta era su cante preferido pero también brilló en los cantes malagueños y en fandangos. Tuvo años de éxito, pero murió olvidado y en pobreza.
Sarcófago de Perséfone
El sarcófago de Perséfone, también denominado como el sarcófago de Proserpina, es una tumba imperial que pertenece al período altoimperial. Esta pieza está realizada en mármol de Carrara, un mármol que utilizaron mucho los romanos para desarrollar sus obras de arte.

Mármol de Carrara
El mármol de Carrara (para los romanos marmor lunensis, o "mármol lunense") es un tipo de mármol, extraído de las canteras de los Alpes Apuanos en Carrara, Italia.
Universalmente conocido como uno de los mármoles más apreciados por su blancura (o con tonalidades azuladas-grisáceas), casi sin vetas, y grano de fino aspecto harinoso.
John Charles Fields
John Charles Fields (Hamilton, Ontario, 14 de mayo de 1863 - 11 de agosto de 1932) fue un matemático canadiense que creó las bases para instituir el premio conocido como la Medalla Fields, otorgado al desempeño extraordinario en ciencias matemáticas. Entregada por primera vez en 1936, la Unión Matemática Internacional está encargada de concederla desde 1950 a entre 2 y 4 matemáticos menores de 40 años, cada 4 años, en el Congreso Internacional de Matemáticas.

Congreso Internacional de Matemáticos
El Congreso Internacional de Matemáticos (International Congress of Mathematicians, ICM) es el más importante congreso en la comunidad matemática. Se celebra cada cuatro años bajo los auspicios de la Unión Matemática Internacional (IMU).

En el congreso de 1900 en París, Francia, David Hilbert anunció su famosa lista de 23 problemas abiertos en matemáticas, ahora llamados los problemas de Hilbert. Al congreso de 1998 asistieron 3.346 participantes. El programa constó de 21 horas de lecturas plenarias y 169 conferencias de 45 minutos sobre temas especializados impartidas por matemáticos distinguidos seleccionados por los organizadores del Congreso. Adicionalmente, cada participante puede presentar su trabajo en 15 minutos de exposición o a través de un cartel. Según la American Mathematical Society, más de 4500 participantes asistieron al congreso de 2006 en Madrid. El Rey de España presidió la ceremonia inaugural.
Lúnula (anatomía)
La lúnula es la parte blanquecina que suele aparecer en la base de la uña. Es frecuente que resalte más en los pulgares. Se forma principalmente en la raíz de la uña, en forma de media luna y suele tener un color más pálido que el color de su lámina ungueal. La lúnula tiende a desaparecer en la senectud.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Premio Margarita Salas (Ayuntamiento de Madrid)
El Premio Margarita Salas es un galardón anual otorgado por el Ayuntamiento de Madrid que lleva el nombre de la bioquímica española Margarita Salas. Los galardones premian a investigadores especializados en ciencia y tecnología que hayan conseguido un avance significativo en estas áreas del conocimiento.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Käbiküla (Märjamaa)
Käbiküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Samsun
Samsun es una ciudad situada al norte de Turquía, en la costa del mar Negro y cuenta con una población de 423 859 habitantes (2007). Es la capital de la provincia homónima y un puerto importante. En Samsun se encontraba la antigua colonia griega de Ámiso, fundada en el siglo VII a. C.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Nikolái Aséyev
Nikolái Nikoláievich Aséiev (en ruso: Николай Николаевич Асеев; 10 de julio de 1889-Moscú, 16 de julio de 1963) fue un poeta y crítico literario ruso.

Fue un miembro destacado de LEF (Frente de Izquierda de las Artes), el colectivo de escritores, artistas y críticos de la vanguardia rusa de la década de 1920. Galardonado con el Premio de Estado Stalin, la Orden de Lenin y la Orden de la Bandera Roja del Trabajo, fue considerado uno de los poetas rusos más importantes de su época.

Fue colaborador del diario Vechérniaya Moskvá (), entre otras publicaciones.

Estuvo casado con Oksana M. Aséieva, una de las conocidas hermanas Sinyakova, estrechamente relacionadas con el Futurismo ruso.

LEF
LEF (en ruso: ЛЕФ, acrónimo de Левый фронт искусств, Levy front iskusstv o Frente de Izquierda de las Artes), fue un colectivo cuyas iniciales dieron título a su vez a una revista de vanguardia rusa de la década de 1920. El objetivo del grupo y la revista, como especificaban en uno de los primeros números, era «revisar la ideología y la práctica del llamado arte de izquierda, y abandonar el individualismo para incrementar el valor del arte para el desarrollo el comunismo».
Cubo de Hilbert
En matemáticas, el cubo de Hilbert (llamado así por David Hilbert) es un espacio topológico que proporciona un ejemplo instructivo de algunas ideas sobre topología. Además, muchos espacios topológicos interesantes se pueden incrustar en el cubo de Hilbert; es decir, se pueden ver como subespacios del cubo de Hilbert.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Mechta (ciruela)
Mechta en ruso: Мечта es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Centro de referencia Dubovsky". Las frutas tienen un tamaño muy grande, forma ampliamente redondeados, siendo el color púrpura oscuro, cubiertos con una fuerte capa cerosa, la piel es densa, y pulpa de color amarillo verdoso, tierna-fibrosa, muy jugosa, dulce, el jugo es incoloro.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Espejuelo (caballos)
Se llama espejuelo a excrecencia de materia semejante a la del casco, blanda y esponjosa, desnuda de
pelo que se halla situada en las extremidades anteriores del caballo, por encima de la articulación del carpo y en las extremidades posteriores, por debajo de la articulación del corvejón.

El volumen del espejuelo es menor en las extremidades finas, enjutas y poco cargadas de pelo y humores, y más considerable en las que están cargadas y abundantes de humores. Su consistencia aumenta al paso que crece el animal porque entonces los vasos se obliteran poco a poco y todas las partes se desecan.

Jamás se debe arrancar el espejuelo; cuando es muy grande se puede cortar y así se evita hacer una herida.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Bottighofen
Bottighofen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen a orillas del lago de Constanza. Limita al norte con las comunas de Constanza (DE-BW) y Meersburg (DE-BW), al este con Münsterlingen, al sur con Lengwil, y al oeste con Kreuzlingen.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Belle Vue Maurel
Belle Vue Maurel es un pueblo de Mauricio que se encuentra en el distrito de Rivière du Rempart en la parte norte de la isla. Es parte del área más grande de Plaine des Papayes, que a partir de 2011 tenía 7607 habitantes.

El pueblo es el sitio  del Stade Anjalay, que es un lugar destacado de fútbol para la nación, con el equipo nacional de fútbol y dos equipos de primera división (Pamplemousses SC, TAN Rivière du Rempart) siendo residentes. El atletismo también se desarrolla en el estadio y en 1992 se desarrolló allí el Campeonato africano de Atletismo.

Distrito de Rivière du Rempart
Rivière du Rempart es uno de los distritos de Mauricio, ubicado al noreste de la isla. Su capital es la ciudad de Mapou, pero su mayor ciudad es Grand Bay, famosa por sus hoteles.

Otras grandes ciudades del distrito son Cabo Malheureux y Grand Gaube ubicados en la zona costera.

Rivière du Rempart está comunicada por medio de dos carreteras y se localiza al noreste de Port Louis y al norte de Grand Port.
Templo de Shuanglin
El Templo de Shuanglin (en chino: 双林寺) es un templo budista ubicado a seis kilómetros al suroeste de Pingyao, provincia de Shanxi, China. Originalmente denominado Templo de Zhongdu, recibió el nombre de Shuanglin durante la dinastía Han Septentrional. Su construcción se llevó a cabo en el año 571, el segundo del periodo Wuping de la dinastía Qi del Norte, y posteriormente se reconstruyó durante los periodos Qing y Ming.

Alberga un total de 2052 estatuas en diez salones, como el Salón de los Mil Budas o el Salón de Bodhisattvas. De ellas, más de 1560 son figuras de color y sus tamaños varían entre los 0.3 y los 3.5 metros. Representan a Buda, bodhisattvas, arhats, personas seglares, montañas, ríos, flores, edificaciones, entre otros.

En 1997, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura lo declaró, junto con la ciudad de Pingyao y el Templo de Zhenguo, Patrimonio de la Humanidad bajo la denominación de «Ciudad vieja de Pingyao».

Dinastía Qi del Norte
La dinastía Qi del Norte (en chino tradicional, 北齊朝; en chino simplificado, 北齐朝; pinyin, Běi Qí Cháo; Wade-Giles, Pei3-Ch'i2-Ch'ao2) fue una de las dinastías del Norte de la historia de China y gobernó el norte de China desde el año 550 hasta 577.
Municipio de Šmarje pri Jelšah
Šmarje pri Jelšah es un municipio de Eslovenia, situado en el este del país. Su capital es Šmarje pri Jelšah.

En 2016 tenía 10 259 habitantes.

Se ubica en la región estadística de Savinia y región histórica de Baja Estiria. El municipio se formó en 1994.

Región de Savinia
La región de Savinia (en esloveno Savinjska regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 257.375 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Bistrica ob Sotli

Braslovče

Celje

Dobje

Dobrna

Gornji Grad

Kozje

Laško

Ljubno

Luče

Mozirje

Nazarje

Podčetrtek

Polzela

Prebold

Radeče

Rogaška Slatina

Rogatec

Solčava

Slovenske Konjice

Šentjur

Šmarje pri Jelšah

Šmartno ob Paki

Šoštanj

Štore

Tabor

Velenje

Vitanje

Vojnik

Vransko

Zreče

Žalec
Círculo de escritores nativos de las Américas
El Círculo de escritores nativos de las Américas (en inglés Native Writers' Circle of the Americas, NWCA) es una organización de escritores amerindios que premia escritores nativos americanos en las tres categorías de abajo.

Fundado en 1992 tras el Festival de Escritores Nativos "Returning the gift" con apoyo del departamento de estudios amerindios de la Universidad de Oklahoma.

Kiowa
La tribu kiowa es una de las naciones aborígenes estadounidenses que vivía principalmente en las llanuras del oeste de Texas, Oklahoma y el este de Nuevo México cuando llegaron los primeros europeos. Hoy en día la tribu kiowa tiene reconocimiento federal, con unos 12 000 miembros viviendo en el sudoeste de Oklahoma.
Anne-Marie Rindom
Anne-Marie Rindom (Søllerød, 14 de junio de 1991) es una deportista danesa que compite en vela en las clases Europe y Laser Radial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, en la clase Laser Radial.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial entre los años 2015 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial entre los años 2017 y 2020. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Europe, oro en 2009 y plata en 2008.

Fue la abanderada de Dinamarca en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el jugador de balonmano Niklas Landin.

En 2019 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela.

Niklas Landin
Niklas Landin Jacobsen (19 de diciembre de 1988, Soborg, Dinamarca) es un portero de balonmano que juega en el Aalborg HB. Su hermano, Magnus Landin Jacobsen, es también jugador de balonmano.

En 2020 fue nombrado por la Federación Internacional de Balonmano como mejor jugador del año 2019.

En 2024 se retiró de la selección tras los Juegos Olímpicos de París 2024, en donde su selección se colgó la medalla de oro.
Anyone Can Play Guitar
«Anyone Can Play Guitar» es un sencillo tomado del álbum Pablo Honey de la banda británica de rock alternativo Radiohead. Este sencillo fue lanzado antes del álbum. Esta canción es el segundo sencillo del álbum, y su primera canción para recibir una audiencia amplia («Creep» había sido publicado en cantidades limitadas meses anteriores y no fue bien planeado, pero pronto hizo un golpe que captó la atención de los admiradores y fue relanzado en última instancia más adelante en 1993). «Anyone Can Play Guitar» fue hecha con muy poca impresión, pero seguía siendo un ejemplo bueno en los conciertos de la banda a principios de los años 1990.

Pablo Honey
Pablo Honey es el nombre del álbum debut de la banda británica de rock alternativo Radiohead. Fue lanzado al mercado por EMI, Parlophone y Capitol Records el 22 de febrero de 1993. Su gran éxito fue el sencillo "Creep". La versión estadounidense del álbum tiene una versión especial de "Creep", en la cual el fuckin pronunciado antes del coro es reemplazado por very. El tema "Creep" surgió accidentalmente ya que era una canción que Jonny Greenwood odiaba y trataba de arruinar con ruidos discordantes, así nació el acorde distorsionado, que cambia el ritmo y clima del tema. El mismo llegó al puesto 27 de la Billboard. Las versiones japonesas en cambio tienen un total de 17 pistas, siendo las nuevas: "Pop Is Dead", "Inside my Head", "Million Dollar Question" y dos versiones en directo de "Creep" y "Ripcord".
Sophie Gengembre Anderson
Sophie Gengembre Anderson (París, 1823 - Falmouth, Cornualles, Inglaterra, 1903) fue una artista británica cuya obra ha sido clasificada como perteneciente al movimiento prerrafaelita.

Hija de un arquitecto parisino, Charles A.C. Gengembre, y de una madre nativa de Inglaterra, recibió estudios sobre la pintura de retratos del Barón von Steuben en París. A causa del estallido de las revoluciones de 1848, marchó a Cincinnati, Ohio, en Estados Unidos, donde contrajo matrimonio con el también pintor británico Walter Anderson. En 1854 se mudó a Inglaterra, y en 1855 exhibió sus cuadros en la Royal Academy de Londres. Su obra se basa en retratos de niños.

Falmouth
Falmouth (en idioma córnico: Aberfal) es un pueblo y puerto marítimo en la desembocadura del río Fal, en la costa sur de Cornualles, en Inglaterra. Tiene una población, según el censo de 1999 de 20.775 habitantes. Se llamó originariamente Peny-cwm-ciuc, que se convirtió en 'Pennycomequick' (Penny ven pronto).
Ruthweiler
Ruthweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania).

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Penthesilea
Penthesilea (título original en alemán; en español, Pentesilea) es una ópera en un acto con música y libreto de Othmar Schoeck, basado en la pieza homónima de Heinrich von Kleist. Se estrenó el 8 de enero de 1927 en la Staatsoper de Dresde.

Es una ópera que nunca ha sido muy popular pero en la actualidad fue representada varias veces en Basilea, Dresde, Lubeca, Fráncfort, Bonn, Linz y Weimar entre 2007 y 2025.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Borsch frío
El borsch frío (también llamado borscht frío o sopa fría de remolacha) (lituano: šaltibarščiai, polaco: chłodnik litewski, ruso: холодник, jolodnik) es una sopa tradicional de la cocina bielorrusa, de Lituania, de Polonia, así como también de la de Rusia. Se trata de una variedad fría del borsch. Sus nombres nacionales derivan del hecho de que la sopa se sirve tradicionalmente fría.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Historia colonial del Cusco
El 14 de noviembre de 1533, tres meses después de la muerte de Atahualpa, los conquistadores españoles pactaron en Jaquijahuana, cerca de la ciudad del Cusco, imponer como soberano a Manco Inca, hijo de Huayna Cápac, de 20 años de edad, procedente de Charcas. El joven príncipe estaba deseoso de colaborar con la expulsión del Cusco de las tropas del general inca Quizquiz, hombre de confianza de Atahualpa y defensor de una panaca rival. Para tal efecto aprovisionó a los hispanos y reunió un fuerte contingente de cuzqueños, cañaris y chancas dispuestos a sitiar la capital del imperio. En noviembre de 1533, las tropas de Quizquiz, temiendo ser cercadas, abandonaron la ciudad y fueron perseguidas hasta Anta, donde presentaron batalla, pero fueron vencidas, huyendo su caudillo hacia Paruro.

Quizquiz
Quisquis (o Quizquiz ) (m. 1535) fue un general del ejército inca que luchó bajo las órdenes de Huayna Cápac y Atahualpa. Junto a Chalcuchímac y Rumiñahui fue uno de los tres principales generales atahualpistas que combatieron a Huáscar durante la guerra civil incaica y a los conquistadores españoles en la primera fase de la conquista.