hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homolka
Homolka (f. Homolková):

Adam Emanuel Homolka (1796–1849), violinista, y fabricante de violines checo.

Oskar Homolka (1898, Viena – 1978), un actor.

Zdenko Homolka (1912, Barchovice – 1996, Bratislava), sacerdote católico, educador eslovaco

Jaromír Homolka (* 1926, Zvolen), historiador de arte eslovaco-checo (cs).

Václav Homolka(* 1955, Kadaň) es un político comunista y senador checo (cs).

Rabbi Walter Homolka (* 1964, Landau/Isar) (de).

Karla (Leanne) née Teale, Homolka (* 1970, Port Credit).

Tammy (Lyn) Homolka (1975 – 1990).

Barchovice
Barchovice es una localidad del distrito de Kolín en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia del río Elba y de la frontera con las regiones de Pardubice y Vysočina.
Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Museo Nacional del Perú
El Museo Nacional del Perú (MUNA) es un museo arqueológico situado en la provincia de Lima. El museo está dedicado principalmente al periodo precolombino en el Perú y a la cultura inca.

El museo está ubicado cerca de Pachacámac, en el kilómetro 31 de la Antigua Panamericana Sur, distrito de Lurín (Lima Sur).

El recinto tiene siete plantas, tres de ellas subterráneas. Cuenta con bibliotecas, sala de reuniones, auditorio, archivos, talleres y laboratorio de investigación.

Su inauguración fue el 24 de julio del 2021, en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia del Perú. En el 2021 se presentó su primera gran exposición de arte. Desde el 18 de diciembre del 2023 se encuentra temporalmente cerrado.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Un paso al abismo
Un paso al abismo fue una de las primeras telenovelas mexicanas en 1958 siendo dirigida y producida por Rafael Banquells. Esta telenovela ocupó el horario de las 6:30 de la tarde en el Canal 4 del Telesistema Mexicano.

También significó el primer protagónico de Silvia Derbez como el estereotipo común y no como la mujer ambiciosa que interpretó en Senda prohibida, al igual que varios de los actores el escritor Manuel Canseco Noriega fue quien por primera vez adaptó y escribió la historia original mismo trabajo que desempeñó hasta su muerte en 1972.

TVCuatro
"TVCuatro" (estilizado como "TV Cuatro" y "TV4"), es una televisora pública descentralizada del Gobierno del Estado de Guanajuato cuya estación base es XHLEG-TDT. Es administrada por la "Dirección General de la Unidad de Televisión de Guanajuato" (UTEG). Gran parte de su programación son de BBC y la Deutsche Welle, además de los canales Canal Once y Canal 22, estos últimos de la Ciudad de México. Sus instalaciones y transmisiones se ubican en el Cerro del Cubilete en Silao. Desde diciembre del 2008 (aunque de forma irregular), ha empezado a dar transmisión para la TDT. Fue hasta el 23 de febrero de 2015 cuando iniciaron sus transmisiones y contenidos en alta definición.
Es el único canal de televisión gubernamental cultural en proporcionar 46 repetidoras individuales a cada uno de los municipios; en lugar de tener repetidoras por área, como en otros estados.
Satralizumab
Satralizumab, vendido bajo la marca Enspryng, es un medicamento utilizado para tratar el trastorno del espectro de la neuromielitis óptica  en aquellos que tienen anticuerpos contra la acuaporina 4. Se administra mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios incluyen dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, niveles altos de lípidos en sangre, dolor en el lugar de la inyección y niveles bajos de glóbulos blancos ;  otros efectos secundarios pueden incluir infección, problemas hepáticos, reacciones alérgicas y activación de tuberculosis latente. Es un anticuerpo monoclonal que bloquea la interleucina-6 (IL-6) y por tanto disminuye los antibióticos contra AQP4.

Fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2020 y en Europa en 2021. En Estados Unidos costaba alrededor de 15.300 dólar estadounidense por dosis en 2021. No está disponible en el Reino Unido a partir de 2021.

Leucopenia
La leucopenia es la disminución del número de leucocitos totales por debajo de 3000-3500 /mm³

Según el número de leucocitos que se encuentre disminuido, se habla de:

Neutropenia < 1000-1500 /mm³: muchas variedades de enfermedades causan neutropenia.

Linfopenia < 1000 /mm³: común en inmunodeficiencias.

Eosionopenia < 50 /mm³: se ve en el Síndrome de Cushing y con el uso de ciertos medicamentos (como los corticosteroides).

Monocitopenia < 100 /mm³: presente en anemia aplástica.
A9 (banda)
A9, anteriormente conocido como Alice Nine (アリス九號, Alice Nine?  originalmente estilizado como alicenine) es una banda musical de visual kei procedente de Japón. Fue formada en 2004 y originalmente firmó un contrato con PS Company, una subdivisión de Free-Will. A partir de 2007, la banda forma parte de los PS Company y King Records en Japón, así como parte del sello alemán CLJ Records en Europa y han lanzado cuatro discos de larga duración, junto con varios EP, sencillos y DVD.

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Municipio de Hazel Dell
El municipio de Hazel Dell (en inglés: Hazel Dell Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1259 habitantes y una densidad poblacional de 13,56 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
La noche de 12 años
La noche de 12 años es una película histórica-dramática de 2018 dirigida por Álvaro Brechner y basada en el libro Memorias del calabozo de Mauricio Rosencof y Eleuterio Fernández Huidobro. Es protagonizada por Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso, César Bordón, Mirella Pascual, Nidia Telles, Silvia Pérez Cruz y Soledad Villamil, se trata de una coproducción realizada entre Uruguay, España, Argentina y Francia. La película fue seleccionada en el 75.º Festival Internacional de Cine de Venecia y en el Festival de Cine de San Sebastián y premiada por el público en el Festival Internacional de Films de Friburgo de Suiza.

Soledad Villamil
Soledad Villamil (Buenos Aires, 19 de junio de 1969), es una actriz y cantante argentina. Es reconocida principalmente por su actuación en la película ganadora del Óscar a la mejor película extranjera, El secreto de sus ojos.
Carlos Villagrán Marugán
Carlos Villagrán (Nava de la Asunción, 13 de abril de 1984) es un exjugador de balonmano español. Jugaba en la posición de central.

Nacido en Nava de la Asunción, desarrolló sus primeros pasos en el equipo de su pueblo, el BM Nava. Hasta que en edad juvenil, él y otros jugadores del conjunto segoviano fueron al BM Valladolid debido al acuerdo que existía entre las dos entidades entonces.

Años más tarde, volvió al BM Nava dónde consiguió cuatro ascensos, a Primera Nacional en 2009, a División de Honor Plata en 2014 y a la Liga ASOBAL en 2019 y 2023.

En 2023, tras el ascenso a la Liga ASOBAL decidió retirarse del balonmano profesional.

División de Honor Plata de balonmano
División de Honor Plata es la segunda categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la Liga Asobal y por delante de la Primera División Nacional. Se trata de la primera competición organizada por la Federación Española de Balonmano. Su primera edición se disputó en la temporada 1994/95 y se creó como una categoría puente entre la profesionalidad de la Asobal y el amateurismo de la mayor parte de la Primera Nacional. En la temporada 2008/2009 se modificó el nombre de la categoría, anteriormente se denominaba División de Honor B.
No seas cruel
«No seas cruel» es una canción y el segundo sencillo de la cantante y compositora mexicana Alejandra Guzmán de su segundo álbum, titulado Dame tu amor (1989). Fue lanzada en el mes de septiembre de 1989 a través es de su discográfica Discos y Cintas Melody.

La canción es una versión en español de la canción de Elvis Presley "Don't Be Cruel" y fue escrita por él con Otis Blackwell.

Don't Be Cruel (canción)
«Don’t Be Cruel» (en español: No seas cruel) es una canción escrita por Otis Blackwell y por Elvis Presley grabada por y popularizada por Elvis en 1956. La canción formó parte con Hound Dog del primer disco sencillo de Elvis con doble cara A y fue desde un primer momento un éxito de ventas, alcanzando en la actualidad a ser catalogado como quíntuple platino.

Fue incluida en el Salón de la Fama del Grammy en 2002. En 2004, fue colocada en la posición n.º 197 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. La canción es considerada actualmente la 92.ª mejor canción de todos los tiempos, así como la quinta mejor canción de 1956, por Acclaimed Music.
OTI 1976
La V edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue llevada a cabo por segunda vez en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón de Acapulco, el 30 de octubre de 1976, teniendo como presentadores a Raúl Velasco y a la actriz Susana Dosamantes.

Centro Internacional Acapulco
El Centro Internacional Acapulco, conocido anteriormente como Centro Cultural de Convenciones y Exposiciones de Acapulco, considerado en sus inicios como el más moderno y funcional de Latinoamérica.

Se ubica frente a la Avenida Costera Miguel Alemán, en el fraccionamiento Costa Azul de dicho puerto.
Monte Hungabee
El monte Hungabee (en inglés: Mount Hungabee, oficialmente Hungabee Mountain), es una montaña de Canadá situada en los límites de los parques nacionales de Banff y  Yoho, en la divisoria continental, en la cabeza del valle del Paraíso. El pico fue bautizado en 1894 por Samuel Allen en honor a la palabra india de la tribu Stoney (también conocida como pueblo Nakoda) que significa "cacique", ya que la montaña es más alta que sus picos vecinos. La montaña puede verse desde la carretera Icefields Parkway (n.º 93) en la parte alta del Bow Valley.

Pueblo nakoda
El pueblo nakoda (también conocido como stoney, Îyârhe Nakoda, o stoney nakoda son un pueblo indígena del oeste de Canadá y Estados Unidos.

Solían habitar gran parte de lo que hoy es Alberta, Saskatchewan y Montana,pero sus reservas ahora se encuentran en Alberta y Saskatchewan, donde apenas se diferencian de los Assiniboine. Su lengua se relaciona con las naciones Dakota y Lakota de las Grandes Llanuras y las Montañas Rocosas, y parte de la Gran Nación Sioux.

Se refieren a sí mismos en su idioma como Nakoda,que significa "amigo, aliado". El nombre Stoney (pedregoso) les fue dado por exploradores anglófonos debido a su técnica de utilizar piedras calentadas por fuego para hervir caldo en cuencos de cuero. Están muy estrechamente relacionados con los Assiniboine, que también son conocidos como Stone Sioux.

La Nación Originaria Nakoda en Alberta está compuesta por tres bandas: Bearspaw, Chiniki y Wesley.
Enfermedades del aparato digestivo
Las enfermedades del aparato digestivo son trastornos o afecciones que afectan a los órganos que forman el sistema digestivo, que incluye la boca, el esófago, el estómago, los intestinos, el hígado, el páncreas y la vesícula biliar.

Vesícula biliar
La vesícula biliar es un órgano que forma parte del aparato digestivo de los seres humanos y de los animales cuadrúpedos (excepto, a saber, en los caballos, venados, ratas y auquénidos). Está situada por debajo del hígado. Su nombre en latín es vesica fellea.
Marshall Island (Maine)
Marshall Island es un territorio no organizado ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 0 habitantes y una densidad poblacional de 0 personas por km².

Condado de Hancock (Maine)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 51 791 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Ellsworth. El condado recibe el nombre de John Hancock, el primer gobernador de Massachusetts.
Tuor
Tuor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su obra póstuma Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media y El Silmarillion. Es un hombre de la Casa de Hador de Dor-Lómin. También fue llamado "Eladar", que significa el ‘padre de la estrella’ en sindarin; y "Ulmondil", que significa ‘amigo de Ulmo’.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Leontine Sagan
Leontine Sagan fue una actriz y directora teatral austríaca. Sagan hizo sus primeros estudios con  Max Reinhardt. Su primer y más conocido film fue Mädchen in Uniform (1931). Dicho film tenía un reparto exclusivamente femenino y retrataba una relación lesbiana entre una profesora y una alumna. El film estaba basado en la obra de teatro Gestern und heute (Ayer y hoy), de Christa Winsloe, y fue censurado en repetidas ocasiones. Se dice que Eleanor Roosevelt, ayudó para lograr que le fuera revocada la censura en Estados Unidos. Luego de este film el más conocido de su autoría, trabajó en Inglaterra durante un tiempo con Alexander Korda, para luego mudarse junto a su esposo a Sudáfrica donde fundó el teatro Nacional de Johannesburgo.
Sagan falleció en Pretoria, Sudáfrica, a los 85 años de edad.

Alexander Korda
Alexander Korda (Hungría, 16 de septiembre de 1893-23 de enero de 1956) fue un director y productor de cine húngaro nacionalizado británico que realizó películas tanto en su país natal como en Austria, Alemania, Hollywood y Francia antes de establecerse definitivamente en el Reino Unido, en 1931, como uno de los más importantes productores independientes.

Con 50 películas a sus espaldas, su conocimiento del mercado internacional era único en el Reino Unido al fundar la London Film Productions. Consiguió financiación de diversas fuentes para producir La vida privada de Enrique VIII (1933), película con la que conseguiría un éxito mundial.
Alex Rasmussen
Alex Nicki Rasmussen (Svendborg, 9 de junio de 1984) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Michael Mørkøv, Casper Jørgensen y Jens-Erik Madsen).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2014.

Svendborg
Svendborg es una ciudad danesa del sur de Fionia, capital del municipio homónimo y parte de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 26.897 habitantes en 2012 y es la segunda ciudad más importante de la isla, tras Odense. Svendborg es una ciudad portuaria con actividades comerciales, industriales y educativas.
Beneficiario
Los beneficiarios (del lat. beneficiarius del lat. beneficium) fueron legionarios romanos con la categoría de milites Principales (suboficiales) que, bajo el Alto imperio romano, realizaron labores de tipo policial. Eran miembros de una legión concreta, pero normalmente estaban adscritos directamente a su legado, a uno de sus tribunos y, con mucha más frecuencia, a las órdenes de los gobernadores provinciales, o bien estaban destinados en destacamentos temporales dentro de una provincia.

Legionario romano
El legionario (latín: legionarius) era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de quince años. Era conocido por su disciplina y orden.
Regata Rías Altas
La Regata Rías Altas es una regata de vela organizada anualmente por el Real Club Náutico de La Coruña desde 1974.

Se disputa en cuatro etapas entre puertos de las provincias de La Coruña y Lugo, con diferentes puertos de salida y llegada según la edición. El ganador absoluto en tiempo compensado recibe el trofeo consistente en una Torre de Hércules de plata. Pueden participar en esta regata los barcos con certificado ORC (Offshore Racing Congress Rule).

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Isidro Cáceres
Isidro Bonifacio Cáceres (Santo Tomé, Corrientes; 9 de junio de 1934-Buenos Aires, 21 de marzo de 1990) fue un militar argentino que alcanzó el grado de teniente general (post mortem). Se desempeñó como jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE) desde su investidura el 12 de julio de 1989 hasta su fallecimiento el 21 de marzo de 1990. Anteriormente fue jefe de Operaciones del Estado Mayor del Comando Conjunto de la Guarnición Militar Malvinas.

Escuela Superior de Guerra (Argentina)
La Escuela Superior de Guerra «Teniente General Luis María Campos» (ESG) es un instituto de perfeccionamiento militar del Ejército Argentino con sede en el Centro Educativo de las Fuerzas Armadas en Palermo (CABA) y en la órbita de la Dirección General de Educación y la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional.

Se creó el 1 de enero de 1900 por iniciativa del ministro de Guerra Luis María Campos, en el marco de un proceso de transformación y revisión interna de las instituciones militares argentinas como consecuencia de los nuevos adelantos en materia técnica y pedagógica que revolucionaron los procesos de enseñanza y concepción de la ciencia militar imperantes hasta el momento.
Bettina Vardé
Bettina Vardé es una actriz y bailarina argentina especialmente conocida por sus trabajos en la década de 1980 y 90. Nació en la ciudad de Buenos Aires el 31 de julio de 1965, en el barrio de Flores.
En su carrera profesional, ha transitado por diversos medios (televisión, teatro, radio, cine, publicidad...) y géneros variados como el drama, la comedia, music hall y revista. Lo que le dio reconocimiento en el exterior y varios premios por su labor.

Hugo Moser
Hugo Hiram Moser (Buenos Aires, 14 de abril de 1926 - Buenos Aires, 16 de diciembre de 2003) fue un director de cine, productor y guionista argentino. Entre otros programas, produjo Matrimonios y algo más, El precio del poder y La Familia Falcón.

Falleció el 16 de diciembre de 2003, a los 77 años, después de una larga enfermedad.
Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.

Scarabaeoidea
Los escarabajos (Scarabaeoidea) son una superfamilia de coleópteros polífagos, la única del infraorden Scarabaeiformia. Está compuesta por catorce familias, la principal de las cuales, en cuanto a número de especies y diversidad, es Scarabaeidae.
Bromadiolona
La bromadiolona es un potente producto químico utilizado mundialmente como rodenticida. Actúa como antagonista interfiriendo con la actividad de la vitamina K, perteneciendo a la segunda generación de anticoagulantes químicos derivados de la 4-hidroxicumarina.

La bromadiolona se introdujo por primera vez al mercado del Reino Unido en el año 1980, demostrando ser efectivo contra las poblaciones de roedores que se habían vuelto resistentes a la primera generación de anticoagulantes. Este veneno se hizo popular hace décadas por sus ventajas anticoagulantes como raticida, empleado comúnmente para el control de poblaciones de ratas, ratones y topillos. Es muy eficaz contra la rata marrón (Rattus norvegicus) y la rata negra (Rattus rattus).

Para su uso doméstico, existen presentaciones de 0.005 % como cebo granulado y bloques de parafina.

Es soluble en agua, etanol, acetona, acetato de etilo y dimetilformida.

Rattus rattus
La rata negra (Rattus rattus), también conocida como rata de barco, rata del tejado, rata común, o pericote, es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae.

Esta especie es originaria de Asia tropical, pero colonizó Europa en el siglo VIII, y desde allí se dispersó por el resto del mundo, adaptándose a casi todos los hábitats, aunque predomina en los ambientes cálidos.

Está incluida en la lista de las 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo, confeccionada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.