hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pojoaque
Los Pojoaque o p'o-suwae-ge ("lugar donde beber agua") son una tribu amerindia de cultura pueblo y de lengua tewa (grupo de lenguas kiowa-tanoanas) que vive en Nuevo México, cerca de las tribus Nambé y Tesuque. Su lengua tenía unos 10 parlantes en 1967. Según datos del BIA de 1995, había 162 apuntados al rol tribal, pero según el censo de 2000 estaban registrados 243 individuos.

El pueblo Pojoaque (condado de Santa Fe, Nuevo México) tiene 1261 habitantes, de los que sólo el 17,37 % son amerindios, y el 62,17 % son hispanos.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Copa de Competencia 1904 (Uruguay)
La Copa de Competencia 1904 fue la edición inaugural de esta competencia organizada por The Uruguay Association Football League.

El ganador fue el CURCC, quien venció en la final a Nacional por 2 a 1, accediendo a las semifinales de la Cup Tie Competition.

La Zona Uruguaya de la Copa Competencia comenzó a disputarse por separado a partir de 1907, hasta 1906 se disputaba la llave uruguaya en el marco de la Copa Competencia Argentina.

Central Uruguay Railway Cricket Club
El Central Uruguay Railway Cricket Club, conocido como CURCC, fue una institución deportiva uruguaya fundada el 28 de septiembre de 1891 en Villa Peñarol, dos leguas al norte de la capital del país, Montevideo.

Originalmente dedicada a la práctica del cricket hasta su desaparición el 22 de enero de 1915, su sección de fútbol fue uno de los grandes equipos propulsores del fútbol uruguayo en sus inicios y se independizó del resto del club en 1913. No obstante, hay registros de que el CURCC continuó disputando encuentros de fútbol hasta su disolución. La continuidad entre la sección de fútbol del CURCC y Peñarol ha generado gran controversia en el fútbol uruguayo, y es conocida como la discusión por el decanato.

El Central Uruguay Railway Cricket Club participó en trece ediciones del Campeonato Uruguayo, logrando el título en cinco oportunidades: 1900, 1901, 1905, 1907 y 1911.
Osteotecnia
Osteotecnia corresponde al conjunto de procedimientos naturales, químicos y/o físicos, a través de los cuales se puede tratar un espécimen animal con el fin de  obtener  un hueso o esqueleto limpio, facilitando la observación de formaciones anatómicas para su uso en docencia, investigación o como piezas de ornato.

Este técnica necesita de una serie de pasos sucesivos (que pueden tener modificaciones basándose en la experiencia del preparador). Dentro de estos pasos está el desollado, descarnado, desengrase, blanqueado y articulado del esqueleto. Se suelen utilizar de productos como  hidróxido  de  potasio, peróxido de hidrógeno, acetona, entre otros.

Hidróxido de potasio
El hidróxido de potasio (también conocido como potasa cáustica) es un compuesto químico inorgánico de fórmula KOH.

Junto con el hidróxido de sodio (NaOH), el KOH es una base fuerte prototípica. Tiene muchas aplicaciones industriales y especializadas, la mayoría de las cuales aprovechan su naturaleza cáustica y su reactividad con los ácidos. Se estiman en 700 000 a 800 000 toneladas la producción de hidróxido de potasio en 2005 (del NaOH se producen unas cien veces más).

El KOH es notable por ser el precursor de la mayoría de los jabones blandos y líquidos, así como de numerosos productos químicos que contienen potasio. Es un sólido blanco y es peligrosamente corrosivo.
GeeXboX
GeeXboX es una minidistribución de Linux LiveCD instalable que tiene como objetivo convertir la computadora en Centro Multimedia. Está basado en Debian (concretamente en unstable) y corre sobre cualquier computadora x86 o PowerPC, no implicando ningún requisito de software. Puede utilizarse en ordenadores sin disco duro ya que el sistema entero se carga en memoria. También es posible instalarlo, ya sea en un disco local o incluso en un dispositivo de almacenamiento USB.

Extraoficialmente también existe un port de esta distribución compatible con la consola Wii, siendo uno de los primeros reproductores multimedia homebrew que permitieron la reproducción de contenido desde dispositivos de almacenamiento USB en esta consola.

PowerPC
PowerPC (usualmente abreviado PPC) son los CPUs tipo RISC, desarrollados por IBM, Motorola y Apple.

Los procesadores de esta familia producidos por IBM y Freescale Semiconductor (que era la división de semiconductores y microprocesadores de Motorola), siendo utilizados principalmente en ordenadores o computadores Macintosh de Apple Computer hasta el año 2006 y en varios modelos IBM.
Ixalerpeton
Ixalerpeton (nombre que significa "reptil saltador") es un género extinto de dinosauromorfo perteneciente a la familia de los lagerpétidos, y solo incluye a una especie, I. polesinensis. Vivió durante el Triásico Superior en Brasil junto al dinosaurio sauropodomorfo Buriolestes.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Manuel Capella (ciclista)
Manuel Capella Ros (Alquerías del Niño Perdido, 4 de septiembre de 1912 - Valencia, 21 de enero de 2001) fue un ciclista valenciano, profesional de 1933 a 1942. Compitió en grandes pruebas como la Vuelta en Cataluña o la Vuelta en España, pero no consiguió ganar ninguna etapa.

Alquerías del Niño Perdido
Alquerías del Niño Perdido (cooficialmente en valenciano: les Alqueries) pronunciado [lez aɫkeˈɾi.es]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con 4539 habitantes.

Desde su segregación del municipio vecino de Vila-Real en 1985, Alquerías ha crecido urbanísticamente e incrementado sus infraestructuras viarias y dotacionales.
Glicobiología
La glicobiología comprende el estudio de la estructura molecular y función biológica de los polisacáridos libres o presentes en glicoproteínas, glicolípidos y proteoglicanos, así como de las proteínas que interactúan específicamente con los polisacáridos (incluyendo lectinas, glicosiltransferasas y glicosidadas) y su implicación causal en el desarrollo de patologías, diagnosis y terapia.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
San Joaquín (Yauyos)
San Joaquín es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, perteneciente a la provincia de Yauyos del departamento de Lima, en Perú. En el 2017 tenía una población de 142 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Vuelta al Táchira 1973
La 8.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 14 hasta el 23 de enero de 1973.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1273 km, transitando por los estados Barinas, Portuguesa, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Santos Bermúdez del equipo Club Martell, quien fue escoltado en el podio por Nicolás Reidtler y Cirilo Correa.

Las clasificaciones secundarias fueron; Nicolás Reidtler la montaña, el sprints para Richard Trinkler, y la clasificación por equipos la ganó Club Martell.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Grupo Elektra
Grupo Elektra, S.A.B. de C.V. es un conglomerado de empresas con sede en la Ciudad de México, dedicado al retail y a los servicios financieros. Fundado en 1950 por Hugo Salinas Price, el grupo opera actualmente más de siete mil puntos de contacto en México, los Estados Unidos y Centroamérica, y cuenta con dos divisiones empresariales: el negocio comercial y el financiero. Su empresa matriz es Grupo Salinas, un conjunto corporativo con intereses en diversos sectores económicos.

La división comercial de Grupo Elektra está conformada por las empresas Elektra, Italika y Salinas y Rocha, mientras que su división financiera la componen las compañías Banco Azteca, Seguros Azteca, Punto Casa de Bolsa, Purpose Financial y Afore Azteca, que ofrece productos como créditos personales, cuentas de ahorro, tarjetas, seguros y servicios digitales.

Conglomerado de empresas
Un conglomerado de empresas o conglomerado empresarial es una modalidad de grupo empresarial en el que las empresas que lo componen pertenecen a sectores de actividad o ramas  negocios enteramente diferentes. Es decir, un conglomerado es un grupo específicamente multi-industrial.

Los conglomerados suelen ser grandes, multinacionales y, alcanzando usualmente altas cifras de facturación. Nacieron en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX y comenzaron a extenderse a partir de la década de los años 1960.

Constituidos por fusiones y absorciones sucesivas, estas sociedades cubren una gama de negocios muy diversos, la mayoría de los cuales no guardan vínculo entre sí.
Li L9
El Li L9 (en chino simplificado, 理想L9; pinyin, Lǐxiǎng L9; literalmente, ‘ideal L9’) es un crossover eléctrico de tamaño completo con autonomía extendida (EREV) producido por el fabricante chino Li Auto. Es el segundo vehículo del fabricante después del Li One, y también el primer modelo de la serie L, que incluye asimismo los modelos similares L8, L7 y L6.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
Madonna del Rosario (Caravaggio)
La Madonna del Rosario es un cuadro de la etapa napolitana de Caravaggio, pintado en 1607. Hace pareja con las Siete obras de misericordia, también del mismo autor. Ambas estuvieron colocadas, en principio, en la misma iglesia, pero ésta fue trasladada a Viena por orden de Francisco José I.

Muestra la instrucción a Santo Domingo por la Virgen María para dar a conocer el rosario a los fieles.

El cuadro emula a Leonardo Da Vinci y Rafael Sanzio, quienes realizaron sendas versiones de este tema. La luz y los elementos de intercesión dan a la escena un toque más religioso y místico.

Como muchas de sus obras, el cuadro fue rechazado en un principio por sus promotores, los dominicos para, posteriormente iniciar un periplo por varios propietarios (entre ellos Pedro Pablo Rubens) hasta acabar en manos del emperador José II de Austria.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Las Oréades
Las Oréades (en francés: Les Oréades) es una gran pintura al óleo del artista francés William-Adolphe Bouguereau, pintada en 1902. Sus dimensiones son 236 × 182 cm.

La obra de arte fue donada en 2009 por los descendientes del artista y ahora se exhibe en el Museo de Orsay.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
George Mavrikos
George Mavrikos es un sindicalista y político griego, actual secretario general de la Federación Sindical Mundial y diputado en el Consejo de los Helenos por el Partido Comunista de Grecia (KKE) desde 2007.

Consejo de los Helenos
El Consejo de los Helenos o Parlamento Helénico (en griego Βουλή των Ελλήνων, Voulí ton Ellinon, literalmente «Boulé de los Helenos») es el parlamento de Grecia, está localizado en el Antiguo Palacio Real, en la plaza Síntagma en Atenas y es la institución democrática suprema que representa a los ciudadanos griegos a través de los 300 Miembros del Parlamento (MP), elegidos por sufragio directo, universal, secreto y obligatorio, para un período de 4 años. Hay que señalar también, que el partido más votado en las elecciones obtiene un bono adicional de 50 de los 300 escaños del parlamento.
Isaak Dunayevsky
Isaak Osipovich Dunayevsky (en ruso: Исаак Осипович Дунаевский Oírⓘ; también transliterado como Dunaevski o Dunaevskiy; 30 de enero de 1900 – 25 de julio de 1955) fue un compositor y director de cine soviético de las décadas de 1930 y 1940, que compuso música para operetas y comedias cinematográficas, trabajando frecuentemente con el director de cine Grigori Aleksandrov.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Hepadnaviridae
Hepadnaviridae es una familia de virus que causan infecciones en hígado de humanos y de animales. Los hepadnavirus tienen un genoma muy corto de ADN parcialmente de doble hélice y parcialmente de hélice simple, circular. Como su replicación involucra un ARN intermedio, se incluyen en el Grupo VII de la Clasificación de Baltimore. Comprende dos géneros:

Género Orthohepadnavirus; especie tipo: Virus de la hepatitis B.

Género Avihepadnavirus; especie tipo: Virus de la hepatitis B del pato.

Polimerasa
La polimerasa es una enzima capaz de transcribir o replicar ácidos nucleicos, que resultan cruciales en la división celular (ADN polimerasa) y en la transcripción del ADN (ARN polimerasa). La ADN polimerasa y la ARN polimerasa se utilizan para ensamblar moléculas de ADN y ARN, respectivamente, copiando una hebra de plantilla de ADN usando interacciones de emparejamiento de bases o ARN mediante replicación de media escalera.

La ADN polimerasa es la enzima que lleva a cabo la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), una técnica que ha desempeñado un papel esencial en el desarrollo de la genética.

Una polimerasa puede depender de la plantilla o ser independiente de la plantilla. La poli(A)-ARN-Polimerasa (PAP) es un ejemplo de polimerasa independiente de la plantilla. También se sabe que la terminal desoxirribonucleotidil transferasa (TdT) tiene actividades independientes del molde y dependientes del molde.
Autoexec.bat
AUTOEXEC.BAT es el nombre de un archivo de sistema originario del sistema operativo MS-DOS, se trata de un archivo de procesamiento por lotes, de texto simple, localizado en el directorio raíz del disco de arranque.

Su nombre deriva de una contracción de la locución inglesa AUTOmatic EXECution ("ejecución automática"), y alude a su cometido de reunir ciertos comandos que serán ejecutados automáticamente al iniciarse el sistema.

Directorio raíz
En informática, el directorio raíz es el primer directorio o carpeta en una jerarquía. Contiene todos los subdirectorios de la jerarquía.

Un solo directorio raíz generalmente representa la totalidad de un  solo disco. No obstante, un directorio raíz puede representar sencillamente un sistema de archivos en particular; de varios que puede haber en un mismo dispositivo de almacenamiento.
Jorge Alberto Cavazos Arizpe
Jorge Alberto Cavazos Arizpe (Monterrey, 31 de julio de 1962) es un eclesiástico católico mexicano. Es el arzobispo de San Luis Potosí desde 2022. Fue obispo de San Juan de los Lagos, entre 2016 a 2022, administrador apostólico sede vacante de la misma diócesis, de 2022 a 2024 y obispo auxiliar de Monterrey, de 2009 a 2016.

Universidad Pontificia de México
La Universidad Pontificia de México es una universidad católica mexicana, erigida por la Conferencia del Episcopado Mexicano y aprobada por la Santa Sede. Se rige por el Derecho Canónico, por la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae, por los ordenamientos pertinentes de la Conferencia del Episcopado Mexicano, por la legislación civil mexicana aplicable y por los estatutos y sus reglamentos complementarios.
Salmo 117
El Salmo 117, según la numeración hebrea, es el centésimo décimo séptimo salmo del Libro de los Salmos en la Biblia. En la numeración de la Septuaginta griega —utilizada también en la Vulgata latina— corresponde al Salmo 116. Por este motivo, en algunas ediciones se lo menciona con la doble numeración: Salmo 117 (116).

Es también conocido como Laudate Dominum que son las palabras iniciales en la traducción al latín. Tiene solo dos versículos, por lo que resulta el salmo más corto del Libro de Salmos y el capítulo más corto de toda la Biblia. Es parte habitual de las liturgias judía, católica, anglicana y protestante. Está unido con el Salmo 118 en los manuscritos de los eruditos hebraístas Benjamin Kennicott y Giovanni Bernardo De Rossi.

Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".
Mucc
MUCC  (ムック, en Katakana pronunciado “Mukku”) es un grupo formado en 1997 que inicialmente se englobaba dentro del Angura-Kei, mezclando bases funkys y jazzeras con sonido rock y metálico y que en los últimos años se ha reorientado más hacia el J-Rock aunque sin olvidar los elementos que les dieron la fama. En 2003 firmaron con Universal Music convirtiéndose en majors, aunque sin abandonar su anterior sello Danger Crue. El nombre del grupo fue decidido por Miya tomando el nombre de un personaje del famoso programa infantil Ponkickies. El nombre también es un juego de palabras puesto que “6/9” se puede pronunciar “muku” (六九) en japonés.

Antique
Para la provincia filipina, véase Provincia de Antique.

Antique es un grupo de música griego formado por Helena Paparizou y Nikos Panagiotidis. Ambos nacieron cerca de Gotemburgo, Suecia, de padres griegos. Representaron a Grecia en el Festival de Eurovisión 2001 obteniendo la mejor posición hasta ese momento del país heleno, hasta que Helena ganó el festival en 2005, una vez separado el dúo. En 2022 editaron un nuevo single como grupo.
Sierra de los Guájares
La sierra de los Guájares es una unidad montañosa que forma parte de la Cordillera Penibética. La sierra recibe el nombre del municipio homónimo en la comarca de la Costa Granadina, provincia de Granada, España. No obstante, también se extiende por otros municipios aledaños.

La sierra de los Guájares forma parte de la primera línea montañosa que se ubica entre el mar Mediterráneo y el Valle de Lecrín, haciendo además de puente entre el macizo de Sierra Nevada y las cimas de la Sierra Almijara. Está delimitada al norte por el río Santo, el Embalse de Béznar y el río Ízbor, al oeste por el Embalse de Rules y el río Guadalfeo, y al este por el río de la Toba.

Guadalfeo
El Guadalfeo, antiguamente llamado Sierpe, es un río de la provincia de Granada, en Andalucía (España). Nace en Sierra Nevada, en el término municipal de Bérchules, y desemboca en el mar Mediterráneo, en la localidad de Salobreña. Se trata de un río de marcado carácter nivopluvial y torrencial, con una longitud de 71 km.