hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molécula triatómica
Las moléculas triatómicas son moléculas compuestas por tres átomos, ya sean del mismo elemento químico o de diferentes. Algunos ejemplos son el H2O, el CO2 (en la imagen), el HCN, el O3 (ozono) y el NO2.

Dióxido de nitrógeno
El dióxido de nitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (NO2), es un compuesto químico formado por los elementos nitrógeno y oxígeno que a una atmósfera de presión y 25 °C se presenta como un gas de color pardo-rojizo y olor sofocante (p.f., −11 °C; p.e., 21 °C). La molécula es angular y paramagnética. Tiene utilidad industrial como como agente oxidante y como producto intermedio en la síntesis de ácido nítrico, punto de partida en la producción de  fertilizantes nitrados (amonitro, nitrato potásico y sus variantes). El dióxido de nitrógeno es tóxico por inhalación y corrosivo, produciendo importantes daños en los pulmones, llegando a ser mortal si se inhala en grandes cantidades. También se forma como subproducto en los procesos de combustión a altas temperaturas, como en los motores de vehículos de combustión interna y las plantas eléctricas de energía térmica. Por ello es un contaminante frecuente en zonas urbanas.
Letitia de Jong
Letitia de Jong (Leeuwarden, 5 de marzo de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2019 y 2020, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 10 al 12 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Martin Kratt
Martin William Kratt (Warren Township, Estados Unidos, 23 de diciembre de 1965) es un zoólogo y conductor estadounidense de espectáculos de carácter educativo. Él y su hermano menor Chris Kratt crecieron en Warren Township, New Jersey, y juntos crearon las series de televisión para niños Kratts' Creatures, Zoboomafoo, y Be the Creature (las cuales salieron al aire en el National Geographic Channel y Knowledge Network), también Wild Kratts (televisada por PBS Kids y TVOKids).

Desde junio a agosto de 2008, Martin apareció junto a su hermano Chris Kratt en la serie de televisión Creature Adventures, en la Dollywood de Pigeon Forge, Tennessee. Martin posee un título en Zoología de la Universidad de Duke.

Dollywood
Dollywood es un parque temático que pertenece a la cantante de Música country Dolly Parton. Está ubicado en Pigeon Forge, Tennessee, Estados Unidos.

En Dollywood se pueden conseguir comidas tradicionales de esa región y espectáculos musicales. Además, este parque temático posee la cadena de restaurantes Dollywood's Splash Country y el casino Dixie Stampede. Se ofrecen durante todo el año numerosos conciertos, que incluyen apariciones de Dolly y de otros artistas.

Dollywood es visitado por más de 3 millones de turistas al año.
Eloise (canción de 1968)
«Eloise» es una canción publicada por primera vez en 1968 en el sello MGM. Fue cantada por Barry Ryan y escrita por su hermano gemelo Paul Ryan. Con una duración de poco más de cinco minutos, contó con una fuerte orquestación, voces melodramáticas y un breve interludio lento. Vendió tres millones de copias en todo el mundo, y alcanzó el número 2 en el UK Singles Chart según lo publicado por Record Retailer, pero alcanzó el número 1 en las listas de NME y Melody Maker. Encabezó las listas de éxitos en 17 países, incluyendo Italia y Australia. Ryan también lanzó una versión en italiano de la canción en 1968.

Melody Maker
Melody Maker (en español "Creador de Melodías") era una publicación del Reino Unido que, de acuerdo con su editorial IPC Media, llegó a convertirse la revista semanal de música más antigua del mundo. Fue creada en 1926 como una revista enfocada a músicos; en 2000 fue fusionada con su "rival" el New Musical Express (cuya editorial era hermana del IPC Media).
Pellistor
Un pelistor o pellistor (del inglés pellistor, de pelletized resistor) es un sensor que detecta el aumento de la temperatura en su superficie cuando ocurre la combustión catalítica del gas circundante por un calefactor que tiene integrado. Sirve para detectar gases que puedan resultar peligrosos. Se caracterizan por ser sensibles a una gran variedad de gases y vapores inflamables, pero es bastante impreciso y poco fiable para medir metano. Consiste en dos muelles finos de platino incrustados en una masa cerámica (por ejemplo, alúmina) conectados a un puente de Wheatstone.

Para su correcto funcionamiento es requisito imprescindible que exista oxígeno y que éste sea medido.

Calefactor
El calentador o estufa es un aparato que proporciona a una estancia o recipiente un flujo rápido de aire caliente continuo mediante un radiador que genera una fuente de calor y un ventilador que calienta rápidamente el aire y lo transmite al lugar en que se encuentre.

Existen diferentes tipos de calentadores, tales como los eléctricos, a gas, solares, a gasolina, a leña o a carbón.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2004
El Campeonato Nacional de Rodeo de 2004 coronó a los mejores corredores del rodeo de la temporada 2003-2004 y se disputó en la Medialuna Monumental de Rancagua durante el 2 y el 4 de abril de 2004 y transmitido a todo el país por las pantallas de Mega. Fue la versión 56.º del popular "Champion de Chile" y en cuanto a resultados estuvo lleno de sorpresas ya que por primera vez en la historia de este campeonato se coronaban campeones una collera de Linares.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Huevo a la escocesa
El Huevo a la escocesa (en inglés: Scotch egg) consiste en un plato en el que se sirve frío un huevo duro al que se le ha quitado la cáscara y se le ha recubierto en una mezcla de salchichas picadas finamente, recubierto de pan rallado, y puesto a freír. El plato fue inventado en la tienda londinense Fortnum & Mason, en el año 1738. Contrario a la creencia popular no es un plato originario de Escocia. Los huevos a la escocesa se suelen servir fríos, acompañando por regla general a una ensalada y relish.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Guy Roux
Guy Roux (nacido el 18 de octubre de 1938) es un exfutbolista y mánager francés. Ostenta el récord de dirigir al AJ Auxerre durante un periodo de cuarenta y cuatro años, convirtiendo un  equipo amateur en un equipo profesional, incluso llegando a militar en la Ligue 1 francesa, llegando a ser mundialmente conocido por ello. Su impresionante trayectoria hizo que el presidente del país Jacques Chirac le nombrara Caballero de la Legión de Honor en 1999.

Racing Club de Lens
Racing Club de Lens, comúnmente conocido como R. C. Lens, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lens en Alta Francia. Fue fundado en 1906 y juega en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol nacional.
(6425) 1994 WZ3
(6425) 1994 WZ3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de noviembre de 1994 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Asado gitano
El asado gitano (en eslovaco: cigánska pečienka, abreviado y coloquialmente cigánska) es un plato típico de comida rápida eslovaca y un manjar en ferias, fiestas de la cosecha de vino o mercados navideños. La comida también recibe el sobrenombre de "hamburguesa eslovaca". Son trozos de carne machacados (lomo desde el cuello, cuello, panceta magra de cerdo o como alternativa al pollo) marinados al menos durante la noche y fritos en grasa (manteca de cerdo o aceite) con cebollas, que se coloca en una žemľa grande caliente engrasado y frotado con mostaza.

Kaisersemmel
El Kaisersemmel (en alemán ‘panecillo imperial’), simplemente Semmel o viena, es un tipo de Brötchen (‘panecillo’) supuestamente inventado en Viena, que se cree tomó su nombre en honor del emperador Francisco José I de Austria. Consiste típicamente en un panecillo redondo crujiente hecho con harina, levadura de cerveza, malta, agua y sal.

El Kaisersemmel es típico de Austria, pero también es popular en países como Estados Unidos, Polonia, Canadá, Italia y Alemania.
Patellammina
Patellammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Lacustrinellidae, de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Patellammina prona. Su rango cronoestratigráfico abarca el Emsiense (Devónico inferior).

Emsiense
El Emsiense o Emsiano es el tercer y último primer piso y edad del Devónico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pragiense y precede al Eifeliense (primer piso y edad del Devónico Medio). Se inició hace unos 410,62 millones de años y terminó hace unos 393,47 millones de años.

El Emsiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo belga Henry de Dorlodot en 1900. El nombre procede de la localidad de Bad Ems (estado de Renania-Palatinado, Alemania).
Ramiro López Rivas
Ramiro López Rivas (Montevideo, Uruguay, 14 de abril de 1926 - Montevideo, Uruguay, 5 de febrero de 2007), fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como miembro del Tribunal de lo Contencioso Administrativo entre 1977 y 1978 y de la Suprema Corte de Justicia desde 1978 hasta 1984 (denominada únicamente Corte de Justicia hasta 1981).

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
Tabla votiva de Martínez de Mendaro
La tabla votiva de Martínez de Mendaro es una pintura flamenca de finales del siglo XV que está expuesta en una capilla de la Parroquia de San Pedro de Zumaya, al norte de España.

Fue realizada por encargo del marino de Zumaya Juan Martínez de Mendaro para conmemorar su victoria en la batalla de Gibraltar en 1475 contra la escuadra Portuguesa y para guardar la memoria de su hijo Juan, que falleció en la contienda.

En el año 2022 fue restaurada por el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Guipúzcoa.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Modelo de turbulencia eólica de von Kármán
El modelo de turbulencia eólica de von Kármán, también conocido como ráfagas de von Kármán, es un modelo matemático de ráfagas continuas. Se ajusta mejor a las ráfagas continuas observadas que el Modelo de turbulencia eólica de Dryden y es el modelo preferido por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos en la mayoría de las aplicaciones de diseño y simulación de aeronaves. El modelo de von Kármán trata los componentes lineales y angulares de la velocidad de las ráfagas continuas como procesos estocásticos que varían espacialmente y especifica la densidad espectral de potencia de cada componente. El modelo de turbulencia del viento de von Kármán se caracteriza por densidades espectrales de potencia irracionales, por lo que se pueden diseñar filtros que tomen entradas de ruido blanco y produzcan procesos estocásticos con las densidades espectrales de potencia aproximadas de las ráfagas de von Kármán.

Densidad espectral
En matemáticas y en física, la Densidad Espectral (Spectral Density) de una señal es una función matemática que nos informa de cómo está distribuida la potencia o la energía (según el caso) de dicha señal sobre las distintas frecuencias de las que está formada.


La definición matemática de la Densidad Espectral (DE) es diferente dependiendo de si se trata de señales definidas en energía, en cuyo caso hablamos de Densidad Espectral de Energía (DEE), o en potencia, en cuyo caso hablamos de Densidad Espectral de Potencia (DEP).


Aunque la densidad espectral no es exactamente lo mismo que el espectro de una señal, a veces ambos términos se usan indistintamente, lo cual, en rigor, es incorrecto.
Barry Roycroft
Barry Thomas Roycroft (25 de mayo de 1944) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Es hijo del jinete William Roycroft, y su hermano Wayne compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1986, en la prueba por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1976 y 1988, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988, en la misma prueba.

En 2000 fue condecorado con la Medalla Deportiva Australiana y en 2016 fue nombrado miembro de la Orden de Australia (AM).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Raimundo Frometa
Raimundo Roberto Frometa Carrión (Santiago de Cuba; 15 de junio de 1955-La Habana; 27 de junio de 2024) fue un futbolista cubano que jugaba como defensa. Empezó como jugador de Santiago de Cuba en 1976, estando hasta 1981; luego pasó a Ciudad de La Habana, donde se quedó hasta su retiro en 1984.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Ifigenia en Áulide (Jommelli)
Ifigenia en Áulide (título original en italiano, Ifigenia in Aulide) es una ópera seria en tres actos con música de Niccolò Jommelli y libreto en italiano de Matteo Verazi. Se estrenó en el Teatro Apolo de Roma el 9 de febrero de 1751.

Una versión remozada de la ópera, con arias compuestas por Tommaso Traetta, fue puesta en escena en Nápoles en 1753. En aquella representación, debutó en un papel menor Giuseppe Aprile, un castrato que se especializaría en el repertorio de Jommelli y sería muy apreciado por Mozart.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ibanez SZ
Ibanez SZ es una serie de guitarras eléctricas modernas sólidas de seis cuerdas, distribuida por la compañía japonesa Ibanez, y es una rama que parte de la familia Ibanez S. Los modelos SZ presentan un cuerpo de caoba, al igual que las líneas S. Los SZ tienen una escala de 25,1" pulgadas. A diferencia de otras guitarras eléctricas de los modelos S, SA y SV, SZ tiene un solo interruptor de 3 vías para sus configuraciones Humbucker, mientras que cada pastilla cuenta con una perilla de volumen individual, también hay una perilla de tono principal.

Estuvo en circulación desde el 2003 al 2012, aunque la serie fue gradualmente descontinuada en 2008 para dar lugar a su sucesora, la SZR. La subserie GSZ (de la serie GIO) eran los modelos de bajo coste de la serie SZ.

El exguitarrista de Megadeth, Marty Friedman es uno de los músicos más conocidos que utilizan SZ, existiendo una línea de estas autografíadas por el músico.

Humbucker
El humbucker es un tipo de pastilla, utilizada en las guitarras eléctricas, que usa dos bobinas. Las humbucker pueden incrementar la salida si se conectan sus bobinas en serie, y debido a que la polaridad de las dos bobinas es inversa, el ruido y las interferencias se reducen.

Todas las pastillas son sensibles al ruido eléctrico, interferencias de radiaciones electromagnéticas provenientes de multitud de elementos como las luces o las pantallas de ordenador, circuitos eléctricos del hogar. Este ruido provoca un zumbido (en inglés hum), normalmente entre 50 o 60 Hercios.

El nombre humbucker viene de que estas pastillas eliminan gran parte de ese zumbido (hum). Esto se debe a su construcción, con dos pastillas single-coil (bobinado simple), con polaridad opuesta. Las señales que se introducen en ambas bobinas con igual amplitud tienden a eliminarse.
Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Partido judicial de Martorell
El partido judicial de Martorell es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de Abrera, Castellví de Rosanes, Collbató, Esparraguera, Martorell, Masquefa, Olesa de Montserrat, San Andrés de la Barca y San Esteban de Sasroviras.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Martorell. Cuenta actualmente con siete Juzgados de Primera Instancia e Instrucción, teniendo el número cinco competencia exclusiva en materia de violencia sobre la mujer.

Esparraguera
Esparraguera (oficialmente en catalán: Esparreguera) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 22 665 habitantes (INE 2025).
Pladda
Pladda es una isla de Escocia, localizada en el Firth of Clyde, frente a la costa sur de Arran. La isla alberga un faro con el mismo nombre.

Pladda es pequeña y plana, con menos de un kilómetro de largo. El punto más alto de la isla se eleva a tan sólo 27 m s. n. m. Inusualmente para una isla tan pequeña, Pladda posee su propia fuente de agua dulce.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
The Addison Tour
The Addison Tour fue la primera gira de conciertos  de la cantante estadounidense Addison Rae, en apoyo a su álbum debut, Addison (2025). La gira comenzó el 26 de agosto de 2025 en Dublín, Irlanda, y finalizó el 18 de noviembre de 2025 en Sídney, Australia. Con un total de 32 conciertos repartidos por Norteamérica, Europa y Australia.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.