hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.
Asociación de Críticos de Cine de Washington D.C.
La Asociación de Críticos de Cine de Washington D.C. (WAFCA, Washington D.C. Area Film Critics Association) son un grupo de crítica de cine con sede en Washington D. C., y fue fundada en 2002. La WAFCA está compuesta por casi 50 críticos de prensa, radio, internet, y televisión. Anualmente, el grupo otorga premios a las mejores películas del año, seleccionadas por sus miembros por votación.

La duda (película de 2008)
La duda (Doubt, en el original en inglés) es una adaptación cinematográfica, realizada en 2008, de la obra de teatro La duda, de John Patrick Shanley. Escrita y dirigida por el propio Shanley y producida por Scott Rudin, la película fue protagonizada por Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams y Viola Davis, quienes fueron nominados a los Premios Óscar en el 2009. Se estrenó el 30 de octubre de 2008 en el Festival AFI, antes de ser distribuida por Miramax en un estreno limitado el 12 de diciembre de 2008 y de su lanzamiento mundial el 25 de diciembre de 2008.
The Aeronauts
The Aeronauts es una película de aventuras biográficas de 2019 dirigida por Tom Harper y escrita por Jack Thorne, a partir de una historia coescrita por Thorne y Harper. La película está basada en el libro de 2013 Falling Upwards: How We Took to the Air de Richard Holmes. Producida por Todd Lieberman, David Hoberman y Harper, la película está protagonizada por Felicity Jones, Eddie Redmayne, Himesh Patel y Tom Courtenay.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride el 30 de agosto de 2019, seguida de una presentación en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019. Fue lanzada en el Reino Unido el 4 de noviembre de 2019 y en los Estados Unidos el 6 de diciembre de 2019.

Tom Harper
Tom Harper (n. 7 de enero de 1980 en Londres) es un director de cine nominado al premio BAFTA. Su trabajo incluye Misfits, The Scouting Book for Boys, This is England '86, The Borrowers, Peaky Blinders y The Woman in Black: Angel of Death.

La película Cubs estuvo nominada al Mejor Cortometraje BAFTA en el 2006. The Scouting Book for Boys fue filmada durante septiembre y octubre de 2008.
June Squibb
June Louise Squibb (Vandalia, Illinois, 6 de noviembre de 1929) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Es más conocida por interpretar papeles secundarios en varias películas como Alice, Scent of a Woman, La edad de la inocencia, In & Out y Far from Heaven. También ha actuado en series de televisión como Ghost Whisperer y en Broadway, incluyendo su participación en la producción original Gypsy.

Squibb interpretó a la esposa de Warren Schmidt (Jack Nicholson) en la película de Alexander Payne A propósito de Schmidt y a la esposa de Woody Grant (Bruce Dern) en Nebraska, también de Payne, por la que recibió una nominación al Óscar a la mejor actriz de reparto.

Squibb protagonizó su primer papel protagónico en la película de comedia de acción Thelma (2024). También prestó su voz a personajes en las películas animadas Ralph Breaks the Internet (2018), Toy Story 4 (2019), Soul (2020), Inside Out 2 (2024) y Zootopia 2 (2025).

Alice (película)
Alice es una película estadounidense de 1990 escrita y dirigida por Woody Allen y protagonizada por Mia Farrow, Joe Mantegna y Alec Baldwin. Fue una de sus películas más exitosas comercialmente. La película es un versión personal de la película de Federico Fellini de 1965, Giulietta de los espíritus.
Distrito electoral de Pinckneyville n.º 2
Pinckneyville No. 2 (en inglés: Pinckneyville No. 2 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 785 habitantes y una densidad poblacional de 25,87 personas por km².

Condado de Perry (Illinois)
El condado de Perry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 23 094 habitantes. La cabecera del condado es Pinckneyville.
World RX de los Estados Unidos 2018
El World RX de los Estados Unidos 2018, (en Inglés: World RX of USA), es una prueba de Rallycross en Letonia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito de las Américas en Austin, Texas, Estados Unidos.

Johan Kristoffersson consiguió su séptima victoria consecutiva y novena de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo R, seguido de Petter Solberg y Andreas Bakkerud. Con el segundo puesto conseguido en la semifinal 1, Johan Kristoffersson se convirtió en campeón del mundo por segunda vez consecutiva.

Volkswagen Polo V
La quinta generación del Polo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2009, se comenzó a producir en la última semana de marzo de 2009, y se comenzó a vender en Europa en junio de ese año. Inicialmente se presentó un hatchback de cinco puertas, así como una carrocería de tres puertas de corte más deportivo. El bastidor es el mismo del SEAT Ibiza IV, del Škoda Fabia II y del Audi A1. Este nuevo Polo aumenta sus dimensiones, quedando ahora en 3.970 mm de longitud total, un ancho total de 1.682 mm, un a altura total de 1.485 mm, y una distancia entre ejes de 2.470 mm, independientemente de este claro aumento en sus dimensiones en relación con la generación anterior, su peso vehicular disminuye en un 7.5%.
Jade Tree Records
Jade Tree Records es un sello discográfico independiente fundado por Darren Walters y Tim Owen en agosto de 1991 con base en Wilmington, Delaware.

Antes de la fundación de Jade Tree, ambos se hicieron con dos sellos de straight edge hardcore. Walters compró Hi-Impact Records y Owen Axtion Packed Records. La oferta de Jade Tree era, básicamente, grupos de post-hardcore de la zona, pero progresivamente fueron sumando otros géneros como el emo, punk, hardcore melódico y música experimental.

Las bandas más importantes del sello han sido Cap'n Jazz, The Promise Ring, Lifetime, Texas Is The Reason, Jets to Brazil, Strike Anywhere, Kid Dynamite, entre otros.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Lybiidae
Los libíidos (Lybiidae) son una familia de aves que contiene a los barbudos africanos. Estos solían ser incluidos en Capitonidae junto con sus parientes los barbudos sudamericanos y asiáticos, pero se ha confirmado que son tres linajes separados y solo los sudamericanos quedarían incluidos en Capitonidae[cita requerida]. Existen 42 especies de barbudos africanos y se encuentran en toda el África subsahariana, con la excepción del extremo suroeste de Sudáfrica.

Los barbudos terreros africanos forman la subfamilia Trachyphoninae, todos en el género Trachyphonus. Estos son las especies de barbudos que viven en campo más abierto, ocupando desde el sur del Sahara hasta Sudáfrica. El resto de los barbudos africanos se incluyen en la subfamilia Lybiinae, son arborícolas y  viven en hábitats que  van del bosque denso, como las especies del género tipo Lybius, al bosque y matorral como los remendones (del género Pogoniulus). La subfamilia Lybiinae tiene 36 especies en 6 géneros.

Género tipo
En biología, se llama género tipo al género que se usa para definir un grupo taxonómico de mayor rango, como una familia u orden. A partir de este género se define la especie tipo y se hace la descripción y caracterización del grupo.
Hugh Barter
Hugh Barter (Nagoya, Japón; 15 de septiembre de 2005) es un piloto de automovilismo australiano nacido en Japón. Actualmente compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con la escudería española Campos Racing.

Ha sido subcampeón del Campeonato Francés de F4 en 2021 y 2022, siendo en este último también del Campeonato de España de F4.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
Kalamansig
Kalamansig es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Pablo Herman Herrera
Pablo Ignacio Herman Herrera (Las Condes, 24 de junio de 1982) es un arquitecto y político chileno. Desde octubre de 2020 hasta julio de 2021, ejerció como intendente de la Región de Coquimbo. Luego de un cambio legal en esa responsabilidad, entre julio y septiembre de ese mismo año, se desempeñó como delegado presidencial de la misma región; ambos cargos bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Descenso de Cobreloa a la Primera B en 2015
El primer descenso de Cobreloa a la Primera B, segunda división del fútbol chileno, fue un hecho ocurrido el jueves 30 de abril de 2015, tras perder en la demanda efectuada por Ñublense y Audax Italiano a la Segunda Sala del Tribunal de Disciplina de la ANFP, y sufrir el descuento de 3 puntos por El Caso Hisis.

Marco Antonio Figueroa
Marco Antonio Figueroa Montero (San Felipe, Valparaíso, 21 de febrero de 1962), más conocido como Fantasma Figueroa, es un entrenador y exfutbolista chileno. Actualmente dirige a Comunicaciones de la Liga Nacional de Guatemala.

En su etapa de futbolista destacó en la posición de delantero, jugando en clubes de Chile y México, teniendo el mérito de ser el goleador histórico del Club Atlético Morelia, con 140 goles en competiciones oficiales y tercer máximo anotador chileno en la historia (junto a Sergio Salgado), con un total de 318 goles hechos en competiciones oficiales.
Iridociclitis
La iridociclitis , iritis  o uveítis anterior (del griego irido-  "arco iris", "halo" + kykl-  "globo ocular" + -îtis "inflamación") es una enfermedad del ojo que se caracteriza por la inflamación de dos estructuras del polo anterior del globo ocular: el iris y el cuerpo ciliar.

Coroides
Se llama coroides o úvea posterior a una membrana profusamente irrigada con vasos sanguíneos y tejido conectivo, de coloración oscura que se encuentra entre la retina y la esclerótica del ojo. La parte posterior está perforada por el nervio óptico y se continúa por delante con la zona ciliar. La función de la coroides es evitar el rebote incontrolado de la luz dentro
del ojo.
Espacio recubridor
En topología, un espacio recubridor o espacio cubriente o revestimiento o recubrimiento es una tripleta  donde  son 
espacios topológicos y  es una función continua y sobreyectiva

Además se cumple que  abierto en  vecindad de  tal que

donde los  son disjuntos y para cada  la aplicación 
 es un homeomorfismo.

El concepto de espacio recubridor se utiliza en ciencias tales como la geometría diferencial, los grupos de Lie, superficies de Riemann, homotopía, teoría de nudos.

El ejemplo prototipo es  dado por .

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Anna Hellman
Anna Carola Hellman (Hudiksvall, 29 de noviembre de 1978) es una deportista sueca que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de halfpipe.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Schmölln
Schmölln (pronunciación en alemán: /ʃmœln/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Schmölln tiene 13 761 habitantes (2017) y forma parte del Distrito de Altenburger Land.

Schmölln es una ciudad antigua con un centro medieval. La ciudad se ubica sobre la autopista A4 entre Érfurt en el oeste y Dresde en el este. Una especialidad de la cocina local es el Mutzbraten.

Dentro del distrito, la ciudad no forma parte de ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), pero su municipio ejerce las funciones de una mancomunidad para el vecino municipio de Dobitschen. Además, en la ciudad se ubica la sede de la mancomunidad Oberes Sprottental, de la que forman parte seis municipios rurales del suroeste del distrito.

Mutzbraten
Mutzbraten es una especialidad tradicional de la cocina de Thüringen. Consiste en la carne de cerdo procedente de la escápula (omoplato) aliñada con pimienta negra, sal, todo ello marinados con mejorana.
Owen Roe O'Neill
Eoghan Rua Ó Néill (en irlandés Owen el rojo) anglicanizado como Owen Roe O'Neill (1590-1649), fue un soldado del siglo XVII y uno de los más afamados de la familia O'Neill del Úlster, en la isla de Irlanda.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Owan East
Owan East es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 202 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
William F. Halsey
William Frederick Halsey, Jr. (nacido el 30 de octubre de 1882 en Elizabeth, estado de Nueva Jersey, y fallecido el 20 de agosto de 1959) fue un reputado almirante de la Armada de los Estados Unidos, que estuvo al mando de la Tercera Flota durante la mayor parte de la Guerra en el frente del Pacífico.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Plan Austral
El Plan Austral fue un programa argentino de estabilización monetaria que se ejecutó durante el gobierno de Raúl Alfonsín por su segundo ministro de economía, Juan Vital Sourrouille, por el cual se cambió la denominación monetaria (de peso argentino al austral).

El programa, iniciado en junio de 1985, fue del tipo "política de shock" y logró contener la inflación rápidamente sin frenar el crecimiento económico. El programa terminó en los hechos cuando hacia 1988 un rebrote inflacionario forzó a crear un nuevo programa, conocido como Plan Primavera, que no lograría evitar la Hiperinflación argentina de 1989 y 1990, que terminaría en la renuncia de Alfonsín y en una transición adelantada al presidente electo Carlos Menem.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Fino (álbum)
Fino es el álbum de estudio debut del cantante colombiano Llane.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Llane, donde hay una fusión con ritmos como el reguetón, el pop y el trap entre otras. Asimismo, el álbum marca el lanzamiento de Llane como artista a nivel internacional, después de su éxito al haber formado parte del grupo Piso 21 y de varias colaboraciones con otros artistas como Sebastián Yatra, Fonseca y Mike Bahía entre otros. El 16 de junio de 2022, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Fino» el cual cuenta con la participación del cantante venezolano Danny Ocean.

De este álbum, se desprenden algunos éxitos como: «Más de ti», «Será», «Alcancía» y «Presente y futuro» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Manuel Turizo, Reik, Khea y Zion entre otros.

Mike Bahía
Michael Egred Mejía (Cali, Colombia; 27 de junio de 1986), más conocido como Mike Bahía, es un cantante y compositor colombiano . Su música incluye géneros como el pop latino, el reguetón, el dance y la música tropical.
Mazda RX-8
El Mazda RX-8 es un automóvil deportivo cupé de cuatro puertas con motor central-delantero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante japonés Mazda desde el verano de 2002 hasta junio de 2012. Es el reemplazo del Mazda RX-7.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 1964
El I Campeonato Mundial de Trampolín se llevó a cabo en el Royal Albert Hall, Londres, Inglaterra el 21 de marzo. El sistema de competencia fue de una rutina de 10 saltos e involucró 5–7 jueces. Participaron 12 países.

Royal Albert Hall
El Royal Albert Hall es una sala de conciertos en Londres, Reino Unido. Inaugurado el 29 de marzo de 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo y una de las construcciones más distintivas del Reino Unido. Está ubicado en Albertopolis, en el extremo norte del área de South Kensington, en la ciudad de Westminster.

El Royal Albert Hall fue construido para cumplir la visión del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria, de un "Salón Central" que fuera utilizado para promover las artes y las ciencias en South Kensington, rodeado de museos y centros de aprendizaje.

Iba a llamarse The Central Hall of Arts and Sciences, pero se lo renombró Royal Albert Hall of Arts and Sciences por decisión de Victoria, en memoria de su esposo.