hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecuación de Weyl
En física, más concretamente en la teoría cuántica de campos, la ecuación de Weyl es una ecuación de ondas relativista para describir partículas de espín 1/2 sin masa llamadas fermiones de Weyl. La ecuación lleva el nombre de Hermann Weyl. Los fermiones de Weyl son uno de los tres tipos posibles de fermiones elementales, siendo los otros dos los fermiones de Dirac y Majorana.

Ninguna de las partículas elementales del modelo estándar son fermiones de Weyl. Antes de la confirmación de las oscilaciones de neutrinos, se consideró posible que el neutrino pudiera ser un fermión de Weyl (aunque ahora se espera que sea un fermión de Dirac o de Majorana). En la física de la materia condensada, algunos materiales pueden mostrar cuasipartículas que se comportan como fermiones de Weyl, lo que lleva a la noción de semimetales de Weyl .

Matemáticamente, cualquier fermión de Dirac se puede descomponer en dos fermiones de Weyl de quiralidad opuesta acoplados por el término de masa.

Grupo espinorial
En matemáticas el grupo espinorial Spin(n) es un doble cubrimiento particular del grupo ortogonal especial SO(n, R).  Es decir, existe una secuencia exacta corta de grupos de Lie:

Para n > 2, Spin(n) es conexo así que coincide simplemente con el cubrimiento universal de SO(n, R).  Como grupo de Lie Spin(n) por lo tanto comparte su dimensión  n (n - 1)/2  y su álgebra de Lie con el grupo ortogonal especial.

Spin(n) se puede construir como el subgrupo de los elementos inversibles en el álgebra de Clifford C(n).
Unió Mallorquina
Unió Mallorquina (Unión Mallorquina en castellano) es un partido político cuyo ámbito de actuación es la isla balear de Mallorca (España). Su ideología es liberal y se define como regionalista. Pertenecía a la Internacional Liberal y al Partido Europeo Liberal Demócrata Reformista. El 28 de febrero de 2011 anunció su disolución debido a los numerosos casos de corrupción. Sin embargo, nunca llegó a disolverse y en 2024 se reactivó para presentarse a las elecciones autonómicas de 2027.

San Juan (Baleares)
San Juan (oficialmente en catalán: Sant Joan) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el centro de la isla de Mallorca, San Juan, antes conocido como San Juan de Sinéu, fue fundado el año 1300. Limita con los términos municipales de Petra, Villafranca de Bonany, Porreras, Montuiri, Lloret de Vista Alegre y Sinéu. Celebra la fiesta patronal el día de San Juan Degollado, el 29 de agosto. El 24 de junio se celebra la fiesta del «Sol que Baila», coincidiendo con el solsticio de verano. Otras fiestas son el Cuarto Domingo o del Pan y el Pez (el cuarto domingo de Cuaresma) y la Fiesta del Butifarrón, a principios de octubre.
Momia del jinete escita
Se denomina Momia del jinete escita al cuerpo momificado de un jinete-guerrero que data del año 300 a. C. aproximadamente, y que pertenecía al pueblo escita, cultura indoeuropea de las estepas del norte del mar Caspio y originario de la cuenca del río Volga o del Asia central, que avanzó hacia Europa del este hacia el 700 a. C., cuya lengua, el antiguo osetio o alánico, pertenecía a la de las lenguas iranias (como el persa o el kurdo).

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Distrito de Fontenay-le-Comte
El distrito de Fontenay-le-Comte es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vandea, de la región Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 9 cantones y 107 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Fontenay-le-Comte está hermanada con la localidad española de Crevillente desde 1968. En 2008, se celebró en ambas localidades el llamado "jumelage", que conmemora el 40 º aniversario del hermanamiento.

Crevillente
Crevillente (oficialmente en valenciano: Crevillent) es un municipio y localidad de España, situado en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Bajo Vinalopó, al pie de la sierra de Crevillente, a una altitud de 129 m, dentro de la provincia de Alicante. Su proximidad al municipio de Elche le permite integrarse en el área metropolitana de Alicante-Elche. Según el INE, en 2019 contaba con 28 952 habitantes.

Crevillente celebra dos fiestas destacadas: los Moros y Cristianos, declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional, y la Semana Santa, que también ostenta esta distinción. La localidad ha sido tradicionalmente reconocida por su industria alfombrera, lo que le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la alfombra.
Kalia Antoniou
Kalia Antoniou (6 de abril de 2000) es una nadadora chipriota. Compitió en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 en la modalidad de 50 metros braza. Representó además a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, donde compitió en las modalidades de 50 y 100 metros estilo libre y 50 metros espalda.

Estudió el grado de Sistemas de Información Gerencial en la Universidad de Alabama.

Chipre en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Chipre compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por seis atletas en seis disciplinas. No logró obtener medallas en los juegos.
Tirunelvelli Srinivasamurti Tirumurti
Tirunelvelli Srinivasamurti Tirumurti es un diplomático, indio.

En 1985 entró al Indian Foreign Service fue empleado en El Cairo y en 1993 en la misión ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

El 01996-06-24 24 de junio de 1996 abrió la representación de la India en Gaza y fue representante de la India en Gaza.

Fue empleado en Washington D. C. y fue Jefe Adjunto de Misión en Yakarta.

En el Ministerio de Asuntos Exteriores (India) fue subsecretario en el despacho Bhután, director en la oficina del Foreign Secretary (India), Secretario Adjunto en el despacho Bangladés, Sri Lanka, Myanmar y Maldivas y Secretario Adjunto en el despacho Naciones Unidas Económico y Social.

Desde el 02013-12-20 20 de diciembre de 2013 es Alto Comisionado en Kuala Lumpur (Malasia).

Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (también conocida por sus siglas en inglés UNOG) es, tras la sede de Nueva York, la más grande de las cuatro oficinas principales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UNOG se encuentra en Ginebra (Suiza), en el Palacio de las Naciones, un edificio construido por la Sociedad de Naciones entre 1929 y 1938.

Además de parte del órgano administrativo de las Naciones Unidas, esta oficina también aloja la burocracia de un importante número de agencias especializadas de la ONU, como la Organización Internacional del Trabajo o la Organización Mundial de la Salud.
Ohel
El Ohel (en hebreo: אהל) es una estructura que protege las tumbas del Rebe de Jabad, el Rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994) y su suegro, el Rabino Yosef Yitzchak Schneerson (1880-1950). El Ohel está situado en el cementerio de Montefiore, en el barrio de Queens, en la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos de América. Allí han sido enterrados los dos últimos rebes de la dinastía jasídica Jabad-Lubavitch. El Ohel es un lugar de peregrinación y es visitado anualmente por miles de personas, normalmente judíos jasídicos de la dinastía Jabad.

Vista exterior.

Vista interior.

Vista aérea.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Baon
Baon  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Cruzy-le-Châtel.

Su población en el censo de 1999 era de 67 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Eupithecia karnaliensis
Eupitecia karnaliensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 2000, con distribución en Afganistán, las grandes montañas del Himalaya occidental (Territorio de Jammu y Cachemira), Nepal y probablemente en Tíbet, en altitudes entre 2200 a 3200 metros (7217,8 a 10 498,7 pies). El holotipo de la especie fue descrita en el sector Jillya del Distrito de Jumla a 2690 metros (8825,5 pies) de altitud. Sus características morfológicas la ubican en el complejo de especies de la Eupithecia propagata junto a otras especies del Sudeste Asiático.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Leftoverture / Point of Know Return
Leftoverture / Point of Know Return es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue publicado en 1977 por Kirshner Records.  Fue relanzado en 1986 y 1990 en formato de casete y en 2010 en disco compacto por Legacy/Epic Records.

Como su nombre lo menciona, esta producción compila los álbumes de estudio Leftoverture y Point of Know Return, los cuales fueron lanzados en 1976 y 1977 respectivamente.

La reedición de 2010 en disco compacto incluye tres temas adicionales; dos de ellos en vivo —«Carry On Wayward Son» y «Cheyenne Anthem»— y una versión remezclada de la melodía «Portrait (He Knew)».

Carry On Wayward Son
«Carry On Wayward Son» es una canción interpretada por la banda estadounidense Kansas. Fue escrita por Kerry Livgren para el álbum de 1976, Leftoverture.

La canción, con grandes influencias de rock progresivo, fue lanzada como un sencillo en octubre de 1976 y alcanzó la posición N.º 11 en la Billboard Pop Singles al año siguiente, convirtiéndose en la primera canción de la banda en alcanzar las primeras 40 posiciones en una lista de popularidad.

El sencillo fue certificado como disco de oro por la RIAA.
Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.

Zona deprimida del Salado
La Zona Deprimida del Salado es una región de la Provincia de Buenos Aires ubicada en el centro-este de la misma a lo largo de la cuenca del río Salado. Los criterios de agregación regional que la definen son las similares características geológicas, ecológicas y productivas del territorio que comprende.
Peredur
Peredur (en galés: [pɛˈrɛdɨr], galés antiguo: Peretur) es el nombre de varios personajes históricos y legendarios en la Britania posromana. El Peredur que resulta más familiar para el público moderno es el personaje que hizo su entrada como caballero en el mundo artúrico en la literatura en prosa del galés medio.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Liga de Campeones de la CAF 2017
La Liga de Campeones de la CAF del 2017 (oficialmente Total Liga de Campeones de la CAF por razones de patrocinio) fue la 53.ª edición del torneo de fútbol de club más importante de África, organizada por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y la 21.ª edición bajo el actual formato de Liga de Campeones de la CAF.

A partir de esta temporada, la fase de grupos se amplió de 8 a 16 equipos, divididos en cuatro grupos de cuatro.

El ganador de la Liga de Campeones de la CAF 2017 se calificó como el representante de CAF al Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2017 en los Emiratos Árabes Unidos y también se ganó el derecho a jugar contra el ganador de la Copa Confederación de la CAF 2017 en la Supercopa de la CAF de 2018.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Aby Rosen
Aby Rosen J. (16 de mayo de 1960) es un magnate de bienes raíces de origen alemán que vive en Nueva York. Él es el cofundador de RFR Holding, y posee una cartera de 71 propiedades en ciudades como Nueva York, Miami, Las Vegas y Tel Aviv. Entre sus propiedades destacan el edificio Seagram, Lever House, W South Beach, W Tel Aviv, Gramercy Park Hotel, Paramount Hotel, y Miracle Mile Shops en el Planet Hollywood Resort & Casino, entre otras propiedades. Rosen es también un inversor en The Core Club.

Aby es un coleccionista conocido del arte moderno y contemporáneo, con posesión de más de 800 piezas de la posguerra con más de 100 obras de Andy Warhol. Su colección también cuenta con obras de Jean-Michel Basquiat, Alexander Calder, Damien Hirst, Richard Prince y Jeff Koons.

Gramercy Park
Gramercy, también llamado Gramercy Park, es un vecindario en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, extendido alrededor de Gramercy Park, un parque privado ubicado entre las calles 20 este y 21 este.

A grandes rasgos se puede decir que Gramercy está rodeada por la calle 14, la Primera Avenida, la calle 27 y Broadway. Algunos podrían considerar incluso que el límite norte del vecindario es la calle 23, pero es más acertado decir que limita con Murray Hill en la calle 27. Al norte se extiende Murray Hill y Midtown, al oeste el Flatiron District y la Union Square, y al sur la East Village y Stuyvesant Town.

Gramercy, en particular el área colindante con el Gramercy Park, es percibida generalmente como un área tranquila, más segura que otras partes de la ciudad. Gramercy Park es un parque privado, al que sólo tienen acceso los residentes de alrededor del parque. El público en general solo tiene acceso libre al parque un día al año.
Mäe-Kõoküla
Mäe-Kõoküla es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
El páramo (película de 2011)
El páramo es una película de suspenso psicológico colombiana de 2011 dirigida y escrita por Jaime Osorio Márquez y protagonizada por Juan David Restrepo, Alejandro Aguilar, Mauricio Navas y Julio César Valencia. Narra la historia de un comando del ejército que es enviado a una base en un lejano páramo encontrándose con fenómenos, que no necesariamente son sobrenaturales. La cinta fue presentada en el Fantastic Fest en los Estados Unidos en 2011 y en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña el mismo año.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Las 12 caras de Juan
Las doce caras de Juan es una serie de televisión de trece episodios, emitida por TVE en 1967. Estuvo dirigida por Pedro Amalio López y protagonizada por Alberto Closas. Los guiones corrieron por cuenta de Jaime de Armiñán. La serie contó con el favor del público y fue una de las emisiones de televisión mejor valoradas en su momento en España.

La serie tuvo una continuación titulada Las doce caras de Eva.

Marisa Paredes
María Luisa Paredes Bartolomé (Madrid, 3 de abril de 1946-Madrid, 17 de diciembre de 2024), conocida como Marisa Paredes, fue una actriz española con una destacada trayectoria teatral y cinematográfica, desarrollada también en países como Francia, México e Italia. Considerada una de las actrices más importantes de su generación, actuó en más de 75 películas, en más de 80 ficciones de televisión y en 15 obras de teatro, con los directores más importantes del cine europeo. Por su trabajo ganó numerosos premios: el Premio Nacional de Cinematografía, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, la Gran Medalla Vermeil de la Villa de París, el Fotograma de Plata en seis ocasiones, el Premio de Honor en el Festival de Cine de Astorga y el Premio Goya de Honor, entre muchos otros.

Fue reconocida con la Gran Cruz de Isabel la Católica a título póstumo.
Bair Batlayev
Bair Valérievich Batlayev (en ruso: Баир Валерьевич Батлаев; Ulán-Udé, 15 de abril de 2000) es un deportista ruso que compite en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025, en la categoría de 51 kg.

Ulán-Udé
Ulán-Udé (en ruso: Ула́н-Удэ́, en buriato: Улаан-Удэ), antes Verjneúdinsk (Верхнеу́динск), es la capital de la república de Buriatia, al sur de la Rusia asiática o Siberia. Puerto fluvial situado en la confluencia de los ríos Udá y Selengá.

Las necesidades de transporte de Ulán-Udé están cubiertas por una línea ferroviaria a Pekín y por el ferrocarril Transiberiano. Las principales industrias se centran en el procesado de alimentos, curtiembres, aserraderos y la fabricación de cristal, ladrillos, equipo ferroviario y helicópteros de uso militar y civil.

Ulán-Udé es un importante centro cultural, científico e industrial de Siberia Oriental. Administrativamente, desde 2018 pertenece al Distrito Federal del Lejano Oriente (FEFD), de la que es la tercera ciudad más grande, solo superada por Vladivostok y Jabárovsk en términos de población.
Mala ortografia
Mala Ortografia es el primer álbum de estudio del rapero mexicano Santa RM publicado el  21 de mayo de 2012 por el sello discográfico JJ EntertainmentPV. El álbum fue grabado en Barcelona, España con el productor Soma en Lebuque Studios. Todas las canciones fueron escritas por Santa RM excepto las partes interpretadas por otros artistas. Cuenta con apariciones de Norykko, Smoky, T-Killa, Danger y Porta.

Norykko
Nora Jiménez Candanedo (Santiago de Compostela, 26 de julio de 1983) conocida artísticamente como Norykko, es una cantante y rapera española. Es pareja del también rapero Santaflow, con quien está asociada desde el inicio de su carrera en 2004. Ha publicado cinco álbumes en solitario: «Mariposa» (2012), «Subliminal» (2015), «Prueba y error» (2018, EP), «En tu cara» (2019, EP) y «Norykko» (2020); además de un álbum conjunto con Santaflow, Don Aitor y Dyem, bajo el nombre de «Magnos Team» (2017). Actualmente está trabajando en varios proyectos musicales personales, incluido un álbum conceptual con Don Aitor, cuyos singles "Trad wife"; "Amor del clásico" y "Fuego amigo", fueron lanzados en otoño de 2025.
Dave East
David Brewster, Jr.  (Nueva York, 3 de junio de 1988), más conocido por su nombre artístico Dave East, es un rapero y actor estadounidense. En 2016, fue incluido en la freshman class de la revista XXL.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Area no Kishi
Area no Kishi (エリアの騎士, Eria no Kishi?) conocido en español como El Caballero del Área y en inglés como The Knight in the Area, es un manga escrito por Hiroaki Igano e ilustrado por Kaya Tsukiyama. Fue adaptado a una serie anime por Shin-Ei Animation y transmitido por TV Asahi desde el 7 de enero hasta el 28 de septiembre de 2012.

Tadashi Agi
Tadashi Agi (亜樹 直 Agi Tadashi) es un mangaka, novelista y escritor japonés. Su nombre real es Shin Kibayashi (樹林 伸 Kibayashi Shin). Nació en el año 1962 en la ciudad de Tokio, Japón. Su tipo de sangre es O. El nombre "Tadashi Agi" es compartido también con su hermana. Tadashi Agi se graduó de la Tokyo Metropolitan Musashi Senior High School y la universidad Waseda School de ciencias económicas y políticas.