hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificio Juan Ignacio Molina
El edificio Juan Ignacio Molina será la sede del Centro Interdisciplinario de Neurociencia dependiente de la Universidad de Valparaíso. Este inmueble rescata el antiguo edificio Severín, ubicado en el cerro Santo Domingo, en la ciudad de Valparaíso, Chile.

Cerro Santo Domingo (Valparaíso)
El cerro Santo Domingo es uno de los 42 cerros de Valparaíso, Chile. Ubicado en el casco fundacional cerca del barrio Puerto, fue el primer cerro habitado de la ciudad, y se caracteriza por sus angostas calles y paseos peatonales.

En 1730 los jesuitas construyeron su templo en el cerro, en donde estuvieron hasta 1767, año de la expulsión de la congregación. El lugar fue cedido a los padres dominicos, que le dieron el nombre al cerro.
Lincoln (película de 1992)
Lincoln es una película de historia y biografía de 1992, dirigida por Peter W. Kunhardt y James A. Edgar, basada en el libro Lincoln de Philip Kunhardt III, Philip Kunhardt Jr. y Peter W. Kunhardt, musicalizada por Alan Menken, en la fotografía estuvo Allan Palmer y en el elenco están (haciendo las voces) Jason Robards, James Earl Jones y Glenn Close, entre otros. El filme fue realizado por Kunhardt Films, se estrenó el 26 de diciembre de 1992.

Jason Robards
Jason Nelson Robards Jr. (Chicago, Illinois; 26 de julio de 1922-Bridgeport, Connecticut; 26 de diciembre de 2000) fue un actor de cine y de teatro estadounidense, ganador de los premios Óscar, Emmy y Tony. Se convirtió en el actor referente del dramaturgo Eugene O'Neill.
Keezhkulam
Keezhkulam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17327 habitantes (2011). Se encuentra a 58 km de Thiruvananthapuram y a 74 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Dúo Rey-Silva
El Dúo Rey-Silva fue un grupo chileno de música folclórica integrado por Alberto Rey (1915-1991) y Sergio Silva (1917-2017).

Ambos cantaban, Rey tocaba el arpa y Silva la guitarra. Participaron en los inicios del cine musical chileno en los años 1940. Rey también era conocido por su trabajo como solista de arpa.

En 1996 recibieron el reconocimiento de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD) como «figuras fundamentales de la música chilena».

Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales
La Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, hasta 2016 llamada Sociedad Chilena del Derecho de Autor, y aún reconocida por la sigla SCD, es una asociación y entidad de gestión colectiva musical chilena fundada en 1987.

La SCD es una de las sociedades musicales más grandes de Chile, tiene más de treinta años en el rubro, agrupa alrededor de diez mil artistas consagrados y de proyección, es una entidad de gestión colectiva reconocida por otorgar premios de amplia difusión mediática como los Premios Pulsar, y realiza eventos masivos como la Feria Pulsar y el Día de la Música Chilena, siendo avalada por el Gobierno de Chile. Además representa la gran mayoría de las sociedades de autor musicales del extranjero, con lo cual administra un repertorio mundial de millones de obras musicales.[cita requerida]
Hexaquisicosaedro
El Hexaquisicosaedro, disdiaquistriacontaedro, icosaedro hexakis o triacontaedro disdiakis es uno de los sólidos de Catalan, cuyo dual es el icosidodecaedro truncado.

Los lados del triángulo que forman sus caras miden:

Siendo R el radio de la esfera que lo inscribe.

Al igual que el Hexaquisoctaedro se considera de caras uniformes ya que una es la inversión de la otra.

Icosidodecaedro truncado
El Icosidodecaedro Truncado es un sólido de Arquímedes y tiene 62 caras (12 decágonos, 20 hexágonos y 30 cuadrados), 180 aristas y 120 vértices. Este nombre no es muy apropiado, pues al truncar un icosidodecaedro no se pueden obtener caras cuadradas sino rectangulares, resultando un poliedro topológicamente equivalente, pero no arquimediano. También se le llama Troncoicosidodecaedro, Icosidodecaedro rombitruncado, Gran rombicosidodecaedro y Norman Johnson le llamó Dodecaedro omnitruncado.
Filip Hrgović
Filip Hrgović (Zagreb, 4 de junio de 1992) es un deportista croata que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +91 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015, en la misma categoría.

En septiembre de 2017 disputó su primera pelea como profesional. En 2018 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso pesado, y en 2020 el título internacional de la IBF en el miso peso.

En su carrera profesional tuvo en total 18 combates, con un registro de 17 victorias y una derrota.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Abdelaziz Ben Amar
Abdelaziz Ben Amar (en árabe: عبد العزيز بن عمار‎; 6 de julio de 1992) es un deportista tunecino que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2015 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2013
El XXII Campeonato Africano de Judo se celebró en Maputo (Mozambique) entre el 18 y el 19 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Municipio de Somerset (Míchigan)
El municipio de Somerset (en inglés: Somerset Township) es un municipio ubicado en el condado de Hillsdale en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4623 habitantes y una densidad poblacional de 50,2 personas por km².

Condado de Hillsdale
El condado de Hillsdale (en inglés: Hillsdale County, Míchigan), fundado en 1855, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 46.527 habitantes con una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Hillsdale.
Gran Premio de Denain 2017
La 59.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera de ciclismo de ruta que se realizó en Francia el 13 de abril de 2017 sobre un recorrido de 196,4 km con inicio y llegada en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor francés Arnaud Démare del equipo FDJ, en segundo lugar Nacer Bouhanni (Cofidis) y en tercer lugar Juan Sebastián Molano (Manzana Postobón Team).

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) es un ciclista francés que fue profesional desde 2012 hasta 2025.

Especialista en esprint, es campeón del mundo sub-23 en 2011, campeón de Francia en carretera en 2014, 2017 y 2020 y ganador del Vattenfall Cyclassics 2012 y Milán-San Remo 2016.

En las grandes vueltas, es ganador de etapas en el Tour de Francia y en el Giro de Italia.
Río Aransas
El río Aransas es un río corto en el sur de Texas en los Estados Unidos. Irriga una área de las planicies costeras del sur de Texas y desemboca en el golfo de México. Nace en el condado de Bee, al suroeste de Beeville y al norte de Skidmore, a partir de la confluencia de tres arroyos: Olmos, Aransas y Poesta. Fluye generalmente hacia el sur y sureste siguiendo un curso muy sinuoso, ingresando a la bahía Copano en el golfo de México a lo largo de la línea del condado de Refugio-Aransas, aproximadamente 10 millas (16 km) al noroeste de Rockport.

Durante parte del período en que Texas fue un estado mexicano, el Aransa formaba el límite suroeste, separándolo del vecino estado mexicano de Coahuila.

Hay buena pesca en este río en Woodsboro.

Condado de Aransas
El condado de Aransas es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rockport, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1367 km² (de los cuales 715 km² están cubiertos por agua) y una población de 22 497 habitantes, para una densidad de población de 34 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
M47 Dragon
El M47 Dragon (Desarrollo del FGM-77) es un lanzamisiles antitanque portátil, de los Estados Unidos, es portado por un infante y disparado desde el hombro, es un arma contracarro. Está siendo reemplazado por el FGM-148 Javelin en el Ejército estadounidense.

El M47 Dragon usa un sistema de guiado por cable y está armado con una ojiva antitanque de alto poder explosivo. El M47 Dragon es capaz de derrotar a vehículos blindados de combate, búnkeres, puestos de observación avanzados, carros de combate principales (MBT) y otros objetivos endurecidos. Si bien se creó principalmente para derrotar a los tanques T-55, T-62 y T-72 de la Unión Soviética, fue muy útil en la década de 1990, ya que este misil fue usado en la guerra del Golfo. El Ejército de los Estados Unidos retiró oficialmente el arma en 2001, aunque las existencias del arma permanecen en reserva en los arsenales de los Estados Unidos y están en servicio activo con otros ejércitos del Mundo.

Ojiva (arma)
Una ojiva es la parte delantera de un proyectil, cuya sección longitudinal tiene esa forma. También llamada cabeza bélica o de combate (y cabeza de guerra por traducción literal del inglés warhead), forma parte de los proyectiles utilizados en conflictos militares, y se usa para destruir edificios, vehículos o personas.

Normalmente las ojivas son integradas en misiles, cohetes o torpedos. Contienen material explosivo y un detonador.
El desconocido (película de 2015)
El desconocido es una película de suspense psicológico, acción y policíaca española del año 2015, dirigida por Dani de la Torre y protagonizada por Luis Tosar. Se rodó en la ciudad de La Coruña y se estrenó en España el 25 de septiembre de 2015. Existe una versión alemana de 2018 de nombre Número desconocido, así como una versión coproducida internacionalmente llamada Retribution estrenada en 2023 y una adaptación surcoreana de 2021 titulada Amenaza explosiva.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Goyo Benito
Gregorio Benito Rubio (El Puente del Arzobispo, Toledo, 21 de octubre de 1946-Madrid, 2 de abril de 2020), más conocido como Goyo Benito, fue un futbolista español y jugador histórico del Real Madrid Club de Fútbol. Destacado defensa central, uno de los mejores de su época, de gran poderío físico desarrolló casi toda su carrera en el club madrileño, siendo uno de sus pocos jugadores históricos en superar los cuatrocientos encuentros disputados (en el momento de su retirada era el quinto jugador con más partidos disputados del club). Fue el segundo jugador madridista en recibir «la Laureada» del club, galardonado por su trayectoria y filosofía de compromiso con la entidad.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Rainbow Loom
Rainbow Loom es un juguete armable formado por un telar que teje banditas de goma, es normalmente usado para armar Pulseras o Collares pero también se usa para armar Figuras, cinturones y muchas cosas, fue creado en 2011 por Cheong Choon. Fue un juguete muy común en los niños a principios de la década de 2010. Rainbow Loom ha sido demandado por Cra-Z-Loom y Fun Loom Por violación de patentes.

Telar
El telar es una máquina para tejer, construida con madera o metal, en la que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse por ambos extremos. Mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama.

Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen: hay planos, circulares y textiles.
Fish fry
Un fish fry es un tipo de almuerzo que consiste en pescado frito rebozado, patatas fritas (patatas fritas), salsa coleslaw, rodajas de limón y salsa tártara. Se suele servir los viernes por la noche durante la Cuaresma como un plato especial de algunos restaurantes de Estados Unidos; se puede encontrar en los restaurantes de tipo "all you can eat" y ocasionalmente como un plato de estilo familiar (servir platos y colocarlos a la izquierda de la mesa). La bebida que mejor acompaña este plato de 'fish fry' es la cerveza. A menudo un fish fry puede incluir un potato pancakes (con cremas de sabor ácido o compota de manzana) y un poco de alcaravea y pan si se sirve en regiones donde existen muchos germanos.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.
Tirión
Tirión, Tirreo o Turio (en griego, Θύριον, Θύρρειον, Θούριον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Acarnania.

Sus habitantes son mencionados por Jenofonte, que los califica como de enorme fuerza, y dice que su territorio se encontraba fortificado y que los turieos lucharon contra un ejército al mando de Ifícrates de Atenas el año 373 a. C.

Es también citada por Polibio que señala que los etolios atacaron la ciudad hacia el año 220 a. C.

Tito Livio la menciona en el marco de la Guerra romano-siria y señala que, en el año 191 a. C., Antíoco III el Grande, tras ocupar Medión, trató de entrar también en Tirreo pero sus habitantes se le opusieron y se dispusieron a defender la plaza. Poco después el ejército de Antíoco se retiró de Tirreo debido a la llegada a Léucade de nuevas tropas romanas.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
La papilla (Millet)
La papilla o Mujer dando de comer a su hijo, es una pintura de 1861 del pintor francés Jean-François Millet. Esta escena de género, al óleo sobre lienzo vertical, representa en un encuadre cercano a un ama de casa de condición humilde con su hijo pequeño durante la comida del niño. Sentada en un sencillo interior en penumbra, la campesina sopla una cucharada de gachas antes de dársela al niño tendido en su regazo.

Presentado en el Salón de París de 1861, el cuadro fue criticado por Paul de Saint-Victor, quien vio en él "una criatura amarillenta y sucia" alimentando a "un pequeño monstruo suave e hinchado". Se trata, sin embargo, de la primera obra del artista adquirida por un museo, en este caso el Museo de Bellas Artes de Marsella, en Bocas del Ródano, donde se conserva desde 1869.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Alecs Recher
Alecs Recher (18 de noviembre de 1975, Zúrich) es un político suizo, actualmente consejero comunal en el cantón de Zúrich por la Lista Alternativa.

Nació como mujer con el nombre de Anja pero en septiembre de 2008 declaró ante los medios de comunicación que había comenzado un tratamiento con hormonas para un posterior cambio de sexo definitivo. Igualmente, el 10 de septiembre lo comunicó a sus compañeros en el parlamento comunal, pidiéndoles que a partir de ese momento le considerasen un varón.

En su programa político aboga por la igualdad de sexos y por defender a los colectivos más desfavorecidos.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
C Street
C Street es una película estadounidense de comedia de 2016, dirigida por Peter James Iengo, escrita por Brett E. Lewis, musicalizada por Peter Himmelman, en la fotografía estuvo Matthew A. Nardone y los protagonistas son Carey Lowell, Michael Gross y Don Stark, entre otros. El filme fue producido por C Street Movie e Indelible Films; se estrenó el 12 de julio de 2016.

Don Stark
Donald Martin Stark (Nueva York, 5 de julio de 1954) es un actor estadounidense conocido por su papel de Bob Pinciotti en la comedia de situación That '70s Show emitida por la cadena televisiva FOX.

En 1972, se graduó de la Escuela Preparatoria de Cleveland ubicada en Reseda, California. Además de la actuación, también tiene experiencia en danza, culturismo y artes marciales.

Ha aparecido en películas como Peggy Sue Got Married y Star Trek: First Contact, y ha sido estrella invitada en series como Curb Your Enthusiasm, Cory en la Casa Blanca, Stargate SG-1 y CSI: Crime Scene Investigation. También le dio voz al personaje Rhino en varios episodios de la serie animada Spider-Man.
Jung Seung-Hwa
Jung Seung-Hwa (en coreano: 정승화; Busan, 27 de marzo de 1981) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Barrio General Arenales
General Arenales es un barrio de la Ciudad de Córdoba. Se encuentra ubicado a unos 14 kilómetros al noreste del centro de la ciudad. Su población ascendía en 2001 a 2.229 habitantes.

Este barrio se encuentra totalmente separado de la mancha urbana de la ciudad, con la que se comunica a través de la ruta provincial 88, conocido como Camino a Monte Cristo.

Forma parte de una mancha urbana que incluye al barrio La Floresta y la ciudad de Malvinas Argentinas, de la que se encuentra separada únicamente por una calle que coincide con el límite entre los departamentos Capital y Colón, distinguiéndose ambas urbanizaciones por la orientación del trazado de las calles.

Al ser un barrio lejano, siempre tuvo problemas con la comunicación con el centro de la ciudad. Los vecinos debían pagar boleto interurbano para llegar, y hasta quisieron desvincularse de la ciudad. Luego, todo este problema se solucionó cuando la Municipalidad creó la línea 66 del corredor

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.