hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirty rap
Dirty rap (también conocido como porno rap, porn rap o sex rap, y traducido al español como "rap sucio") es un sub-género de la música hip hop con contenido que gira principalmente alrededor de temas sexualmente sugestivos. Las letras son sobre explícitas y gráficas, llegando a menudo al punto de ser muy grotescas o en extremo ofensivas. Históricamente, el dirty rap contenía a menudo un sonido grave, el cual surgió de los inicios del rap en Miami. Aun así, este género recientemente ha sido fuertemente influido por Baltimore club, Ghetto house, y ghettotech. Muchas de las canciones han sido utilizadas como bandas sonoras de películas pornográficas en los 2000, reemplazando el porn groove tradicional.

Línea de bajo
Una línea de bajo es la sucesión de las notas más graves de un pasaje o composición. Cumple una función de soporte al resto de los elementos y establece la base de la progresión armónica. En la música popular la línea de bajo suele ser ejecutada por el bajo eléctrico o el contrabajo, pero otros instrumentos como la tuba, el trombón o el órgano entre otros, pueden cumplir la misma tarea.
Herbert Backe
Herbert Backe (Batumi, Georgia, Imperio Ruso; 1 de mayo de 1896 - Núremberg, Alemania; 6 de abril de 1947) fue un político y agrónomo alemán, afiliado al nacionalsocialismo e integrado dentro de los cuadros técnicos y profesionales de la SS, alcanzando el grado de Obergruppenführer.

Obergruppenführer
Obergruppenführer fue un rango militar de las Sturmabteilung (SA) y posteriormente de las Schutzstaffel (SS), así como de las Waffen-SS, todas ellas organizaciones vinculadas al Partido Nazi de Alemania durante el periodo de 1925 a 1945. En julio de 1935 había ocho oficiales con este rango en las SS; en 1938 la cantidad ascendió a diecisiete oficiales.
Cavia (empresa)
Cavia Inc. fue una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa, con sede en Tokio. Su nombre proviene de las siglas Computer Amusement Visualizer, aunque en su página web aludían también al caviar. Fue fundada en marzo del 2000. En octubre de 2005, la empresa cambia de nombre a AQ Interactive.

Cavia, por lo general, desarrollaba juegos en franquicias ya existentes, como Naruto, Dragon Ball Z, One Piece o Ghost in the Shell, para diversas editoriales. En 2003 la empresa también desarrolló su propia franquicia con Drakengard y Drakengard 2 (2005), publicados por Square Enix. En 2005, AQ Interactive se convirtió en el principal editor de Cavia. En 2006 desarrollaron Bullet Witch para Xbox 360 y, en 2010, Nier para PlayStation 3 y Xbox 360, su último videojuego publicado.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Síndrome del cabello anágeno suelto
El síndrome del cabello anágeno suelto, es un trastorno en el desarrollo del pelo que se caracteriza, porque este cae fácilmente ante una pequeña tracción cuando se encuentra en fase anágena, es decir en periodo de crecimiento. Este fácil arrancamiento del cabello se debe a la existencia de una adhesión débil entre el tallo piloso y el folículo piloso.

Se trata de un cuadro benigno poco frecuente y de origen genético, afecta más a las niñas. Se incluye dentro del grupo de enfermedades llamadas displasias pilosas y origina calvicie difusa sobre todo en la región occipital y parietal. Los primeros síntomas se presentan alrededor de los 3 años de edad y tiende a mejorar a partir de la adolescencia. No tiene ningún tratamiento conocido.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Ruiforco de Torío
Ruiforco de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en el cauce del río Torío.

Los terrenos de Ruiforco de Torío limitan con los de Manzaneda de Torío al norte, Pardesivil y La Mata de Curueño al noreste, Santa Colomba de Curueño y Gallegos de Curueño al este, Barrillos de Curueño y Santa María del Condado al sureste, Santovenia del Monte y Abadengo del Torío al sur, Palazuelo de Torío y Valderilla de Torío al suroeste, Garrafe de Torío al oeste y La Flecha de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Abadengo de Torío.

Gallegos de Curueño
Gallegos de Curueño es una localidad del municipio leonés de Santa Colomba de Curueño, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

La iglesia está dedicada a san Pedro Ad Víncula, referido familiarmente entre los lugareños como "San Pedrín".
Íntimamente (álbum de Mocedades)
Íntimamente es el decimonoveno álbum del grupo Mocedades, publicado en el año 1992. Es el único álbum en el que participa Iñaki Uranga, junto con Ana Bejerano, Roberto Uranga, Javier Garay e Izaskun Uranga. A pesar de salir de la formación unos años antes, Carlos Zubiaga produce el disco. Es el primer disco de Mocedades como quinteto, y el último en el que los miembros históricos son mayoría en la formación. Es también el último con la compañía Sony Music, antigua CBS.
Todos los temas contenidos en esta producción son versiones en español de grandes éxitos de otros artistas originalmente en inglés.

Ana Bejerano
Ana Bejerano Etxebarria (Guecho, Vizcaya, España, 1961-Urdúliz, Vizcaya, 2 de enero de 2022) fue una cantante española, integrante de los grupos Mocedades (1985-1994, 2019-2022), Txarango Trío (1996) y Ana Bejerano Concept (2012).
Congreso (línea F del subte de Buenos Aires)
La estación Congreso será una futura estación de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encontrará entre las estaciones Corrientes y Chile sobre la línea F de subterráneos. Estará ubicada sobre una de las principales avenidas de la ciudad, la Avenida Entre Ríos, en la intersección con la Avenida Rivadavia, en el barrio porteño de Balvanera. Desde esta estación se podrá combinar con la estación Congreso de la línea A.

Avenida Entre Ríos
La avenida Entre Ríos es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Toma el nombre de la provincia argentina de Entre Ríos. Su extensión es de 22 cuadras, en dirección norte-sur.

En su nacimiento se ubica la estación Congreso de la Línea A del Subte, y la intersección con la Avenida San Juan, cruza la línea Línea E. Existe un proyecto para que parte de la futura Línea F corra bajo parte de la avenida.
Erfweiler
Erfweiler es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1190 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Idioma darumbal
Darumbal, tambiaé escrito Dharambal, es una lengua aborigen australiana de Queensland en Australia declarada extinta. Se habló en el área de Rockhampton de Queensland. Los dialectos eran Guwinmal, Karunbara, Rakiwara y Wapabura. Está clasificado con el bayali como un idioma Kingkel, pero los dos no están cerca, con un vocabulario compartido bajo del 21%. Indeed, Angela Terrill states that "there is no evidence on which to base a claim of a low-level genetic group including Dharumbal with any other language".

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Catedral de la Inmaculada Concepción (Pella)
La Catedral de la Inmaculada Concepción (en inglés: Cathedral of the Immaculate Conception) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y que está ubicado en la localidad de Pella en la región de Namakwa de la Provincia Septentrional del Cabo o provincia del Cabo Norte (Northern Cape o  Noord-Kaap) en Sudáfrica, cerca de la frontera con la vecina Namibia.

Destaca pues constituye la sede del obispo de la diócesis de Keimoes-Upington (Dioecesis Keimoesanus-Upingtonensis) que fue creada en 1951 por la bula Suprema Nobis del papa Pío XII.

Los trabajos para su construcción finalizaron en 1872 y sigue el rito romano o latino.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Baishan
Baishan léase Bái-Shan (en chino, 白山市; pinyin, Báishān shì; literalmente, ‘montaña blanca’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular China. Limita al norte con la Ciudad de Jilin, al sur con Corea del Norte, al oeste con Tonghua y al este con Yanbian. Su área es de 17 485 km² y su población es de 1,3 millones.

Monte Paektu
El monte Paektu (en chosŏn'gŭl, 백두산; en hancha, 白頭山; romanización revisada, Baektu-san; McCune-Reischauer, Paektu-san), también conocido como montaña Changbai en China, es una montaña volcánica localizada en la frontera entre China y Corea del Norte. Con 2744 m, es la montaña más alta de la montañas Changbai, al norte, y de la cordillera Baekdudaegan, al sur. También es la montaña más alta de la península de Corea y de Manchuria.
Estadio Emiliano Ghezzi
El Estadio Emiliano Ghezzi es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en el barrio Vista Alegre de la capital del país, Asunción. Denominado con este nombre en el año 1981 en honor al señor Emiliano Raimundo Ghezzi, dirigente y presidente del club en los años 1940, 1941, 1943, 1955 y 1977. En este escenario, que cuenta con capacidad para 6000 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del club Fernando de la Mora de la Segunda División de Paraguay.

El 17 de julio de 2010 abrió sus puertas por primera vez para recibir un encuentro de Primera División, en este caso protagonizado por los equipos de Sportivo Trinidense (que ofició de local) y 3 de Febrero.

En septiembre de 2013 fue sede de varios partidos del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17, albergando juegos por el Grupo A y de la fase final.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Carlota Amalia Guillermina de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
Carlota Amalia Guillermina de Schleswig-Holstein-Plön (en danés: Charlotte Amalie Vilhelmine af Slesvig-Holsten-Pløn; Plön, 23 de abril de 1744-Augustenburg, 11 de octubre de 1770) fue una princesa del ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (o Holstein-Plön), un ducado gobernado por una rama cadete de la familia real danesa. Nació en Plön, siendo la cuarta hija del duque Federico Carlos de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön y de su esposa, la condesa Cristina Armgard de Reventlow.

Plön
La localidad de Plön (pronunciación en alemán: /pløːn/ⓘ) se encuentra en el Distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein, Alemania. Se encuentra situada en la ribera de un gran lago al que da nombre. En 2010 la ciudad tenía una población de 12.845 habitantes.
De Puebla
De Puebla es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 408.

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Pardosa nigriceps
Pardosa nigriceps es una especie de araña araneomorfa del género Pardosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1856.

Habita en Europa. Los machos tienen palpos característicamente negros debido a una gruesa capa de pelo. Los machos miden entre 4 y 5 mm, las hembras son más grandes entre 5 y 7 mm y tienen un abdomen más grande.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
BOS 400
BOS 400 es un buque grúa francés que encalló mientras era remolcado por el remolcador ruso Tigr el 26 de junio de 1994.

El Tigr fue fletado para remolcar al BOS 400 desde Pointe-Noire en la República del Congo hasta Ciudad del Cabo, Sudáfrica. La cuerda de remolque se soltó durante una gran tormenta y provocó que el barco encallara frente a Duiker Point cerca de la Bahía de Sandy, en el mismo lugar que los restos anteriores del SS Oakburn.

A pesar de varios intentos de remolque, el naufragio se consideró una pérdida total ya que los salvadores pudieron recuperar poco de los restos del naufragio. El BOS 400 sigue hoy en ruinas, con una gran grúa y parte de la superestructura visibles sobre el nivel del mar. Los restos del naufragio se están desintegrando lentamente.

El Tigr fue construido en 1987 en astilleros polacos. Tras el accidente, permaneció inactivo en los muelles de Ciudad del Cabo de 1994 a 2000, cuando fue vendido por 625.000 dólares.

Bahía de Sandy
Playa de la Bahía de Sandy (en inglés: Sandy Bay Beach) está situada en la carretera entre Ciudad del Cabo a Cabo Point y junto a Llandudno, Ciudad del Cabo en el país africano de Sudáfrica. Sandy Bay se encuentra en uno de los últimos tramos restantes de la línea de costa natural virgen de la costa del Cabo. Es una de las playas más inaccesibles de la Península del Cabo y, como tal, es bien conocida como una playa nudista no oficial. No hay acceso vehicular directo a Sandy Bay y esto impide que los transeúntes alteren la privacidad de las personas.
Constitución provisional de la República Catalana
La Constitución provisional de la República Catalana fue un proyecto constitucional de una futura «República Catalana» aprobado por la Asamblea Constituyente del Separatismo Catalán celebrada en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre de 1928 y que estuvo presidida por Francesc Macià, líder del partido independentista catalán Estat Català, que vivía en el exilio a causa de la instauración en España de la dictadura de Primo de Rivera. La misma Asamblea fundó el Partit Separatista Revolucionari Català.

Estat Català
Estat Català (Estado Catalán en español) es un partido político de carácter independentista catalán, fundado por Francesc Macià como "organización política y de combate nacionalista catalana" el 8 de julio de 1922. Estat Català es el partido más antiguo de Cataluña que continúa en activo.

En sus inicios, Estat Català podía considerarse como un partido insurreccionalista, ya que las acciones armadas contra la dictadura de Primo de Rivera y la difusión internacional de las ambiciones independentistas de Cataluña fueron sus principales actividades. Se define como un partido independentista, interclasista y no dogmático, que lucha por la independencia de los denominados Países Catalanes y el establecimiento del catalán como única lengua oficial. Afirma ser el tercer partido nacionalista de Europa después del Partido Nacionalista Vasco y el Sinn Féin de Irlanda.
Ash-Shihr
Ash-Shihr (en árabe: ٱلشِّحْر‎, romanizado: al-Shiḥr), también conocida como al-Shir o simplemente Shihr, es una ciudad costera en Hadhramaut, al este de Yemen.

Ash-Shihr es una ciudad amurallada ubicada en una playa de arena. Hay fondeadero pero no muelles; Se utilizan barcos. La principal exportación es el aceite de pescado . La ciudad está dividida en dos por un wādi (cauce seco del río) llamado al-Misyāl. El barrio occidental se llama Majraf y el oriental al-Ramla. A partir de 1997 tenía varios zocos (mercados): el Sūq al-Lakham, Sūq al-Hunūd, Sūq Shibām, etc.

Gobernación de Hadramaut
La gobernación de Hadhramaut o Hadramawt (en árabe: حضرموت) es el más grande de los estados de Yemen, ubicado dentro de la histórica región de Hadramaut, de allí que conserve su nombre.

Entre 2004 y 2013 la isla de Socotra era parte íntegra de esta gobernación, fecha en la cual se creó la gobernación de Socotra.
León de las nieves
El león de las nieves (en tibetano: གངས་སེང་གེ་; Wylie: gangs seng ge; en . chino: Padaung : 瑞獅; pinyin: ruìshī) es un animal celestial de la cultura tibetana. Es el emblema del Tíbet, representando sus cordilleras nevadas y glaciares, y también simboliza al poder y la fuerza, la audacia y la alegría, el oriente y el elemento tierra.  Es una de las Cuatro Dignidades del budismo de Shambhala, junto al tigre, la garuda y el dragón. Se extiende sobre las montañas, y comúnmente se le representa de color blanco con una melena de color turquesa.

Dragón chino
El dragón chino (en chino tradicional, 龍; en chino simplificado, 龙; pinyin, lóng) es un animal mitológico y legendario de China y de otras culturas asiáticas que dispone de partes de nueve animales: ojos de langosta, cuernos de ciervo, hocico de camello, nariz de perro, bigotes de bagre, melena de león, cola de serpiente, escamas de pez y garras de águila.

El dragón es también la personificación del concepto del yang (masculino) y está relacionado con el tiempo como propiciador de la lluvia y el agua en general.
Liga Superior de Turkmenistán 2016
La temporada 2016 de la Liga Superior de Turkmenistán (Liga Ýokary) es la 24.ª temporada del futbol profesional de Turkmenistán. Está será entre marzo y diciembre de 2016. El Altyn Asyr es el campeón defensor, título obtenido en la campaña 2015.

Liga Superior de Turkmenistán
La Liga de fútbol de Turkmenistán (en turcomano: Ýokary Liga) es la máxima categoría del fútbol en Turkmenistán, es gestionada por la Federación de Fútbol Nacional y está adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

La liga fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Turkmenistán se convirtió en estado independiente.

El equipo que más veces ha ganado la liga turcomana es el Altyn Asyr FK con ocho títulos.
Who Do You Think You're Foolin'
«Who Do You Think You're Foolin» es el tercer y último sencillo del álbum The Wanderer de la cantante Donna Summer, lanzado en 1981. Fue el primer y único sencillo lanzado en ese año, ya que la discográfica Geffen se negó a lanzar el álbum I'm a Rainbow, el cual estaba previsto para ser lanzado después de The Wanderer. Recién en 1982 la cantante lanzaría un sencillo de su álbum Donna Summer bajo el mismo sello, pero con el apoyo de Warner Bros., quien se encargó de distribuir sus trabajos en Europa. Summer volvería a trabajar con Geffen en 1984 y 1987 en los álbumes Cats Without Claws y All Systems Go respectivamente.

El lado B de la canción corresponde a "Running for Cover", también perteneciente al álbum y compuesta por Summer.

En la década del 2000 se lanzó un remix de la canción bajo un sello independiente con un ritmo más electrónico y fue un éxito en las discotecas gay en los grandes centros urbanos de los Estados Unidos.

Cats Without Claws
Cats Without Claws (español: Gatos sin garras) es el duodécimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Donna Summer, lanzado en 1984 bajo el sello Geffen. Durante este período, Summer experimentó con varios estilos musicales, lo cual se vio reflejado en diferentes grados de éxito.