hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadlice
Nadlice es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 584 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Partizánske
El distrito de Partizánske (en eslovaco Okres Partizánske) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 48 005 habitantes (en 2001) y una superficie de 301 km². Su capital es la ciudad de Partizánske.
Heterocercus aurantiivertex
El saltarín crestinaranja (en Ecuador) (Heterocercus aurantiivertex), también denominado saltarín de corona naranja (en Perú) o bailarín de copete anaranjado, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, perteneciente al género Heterocercus. Es nativo de América del Sur, en el oeste de la cuenca amazónica.

Pipridae
Los pípridos (Pipridae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Tyrannida, que agrupa a alrededor de cincuenta y cinco especies en diecisiete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde habitan principalmente en selvas tropicales y subtropicales húmedas de baja altitud. Son conocidos por el nombre popular de saltarines, y también bailarines o manaquines, entre otros.
Holmöarna
Holmöarna (del sueco: Holmöarkipelagen) es un grupo de islas suecas en el estrecho de Kvarken en el golfo de Botnia entre Suecia y Finlandia. Las islas forman parte del municipio de Umeå en el Condado de Västerbotten. Las islas cuentan con 75 personas durante todo el año. Grandes áreas de las islas se han protegido como reservas naturales.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Federación Malaya
La Federación Malaya (en malayo: Persekutuan Tanah Melayu; jawi: ڤرسكوتوان تنه ملايو) es el nombre dado a una federación de 11 estados que existieron entre el 31 de enero de 1948 y el 16 de septiembre de 1963. Estaba compuesta por nueve Estados malayos y las colonias británicas de Penang y Malaca, que acabaron siendo sustituidos por la actual Malasia.

Jawi
El jawi es un alfabeto árabe adaptado para escribir el idioma malayo. Es una de las dos formas de escritura en Brunéi y es usado en menor grado en Indonesia, Malasia, Filipinas, y Singapur, principalmente en contextos religiosos.
Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Mirlowe y Violeta
Mirlowe y Violeta es una serie de historietas creada en 1986 por el autor español Raf para la revista "Guai!". Durante el periodo 1988-1989, el entintado y coloreado se atribuye también a otros autores englobados bajo la firma "Equipo de Raf" que se hallaba bajo cada historieta.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Hombre Cometa: ¡Oh, sí!
Hombre Cometa: ¡Oh, sí! (en inglés: Kite Man: Hell Yeah!) es una serie animada para adultos perteneciente al género de comedia negra y superhéroes basada en el personaje de DC Comics Hombre Cometa creado por Bill Finger y Dick Sprang. La serie está protagonizada por Matt Oberg, Stephanie Hsu y James Adomian, y sigue las aventuras de Hombre Cometa y su actual novia Golden Glider, quienes han apoyado la compra de un bar local llamado Noonan's.

La serie sirve como un spin-off de Harley Quinn, donde Hombre Cometa apareció como personaje secundario y ex prometido de Hiedra Venenosa. La primera temporada constará de diez episodios, con Matt Oberg regresando para prestar su voz a Hombre Cometa. Gran parte del elenco de voces se reveló en septiembre de 2023.

Hombre Cometa: ¡Oh, sí! se estrenó el 18 de julio de 2024.

Dick Sprang
Richard "Dick" Sprang (Fremont, Ohio; 28 de julio de 1915-Prescott, Arizona; 10 de mayo de 2000) fue un artista y escritor de cómics estadounidense. Destacó por su trabajo en el cómic Batman durante la denominada edad de oro de las historietas.
Carmen (película de 1943)
Carmen es una película argentina en blanco y negro de 1943 dirigida y escrita por Luis César Amadori.Sus intérpretes principales fueron Niní Marshall, Juan José Padilla, Manolo Perales, Adrián Cúneo y Carlos Tajes.

El guion fue también escrito en colaboración con Tito Insausti y Arnaldo Malfatti sobre el argumento de Heno Meilhac y Ludovic Haleví según sobre la obra homónima de Próspero Mérimée. La música estuvo a cargo de Mario Maurano.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Stormblåst MMV
Stormblåst MMV es un álbum de la banda noruega de black metal sinfónico Dimmu Borgir, realizado el 11 de noviembre de 2005 por medio de la discográfica Nuclear Blast. Es un relanzamiento de la versión de 1996 del álbum Stormblåst. El álbum fue regrabado en su totalidad por Silenoz y Shagrath con la aparición de Hellhammer y Mustis. El álbum también incluye dos nuevas canciones de estudio, "Sorgens kammer – Del II" y "Avmaktslave". El álbum incluye también un DVD con cinco canciones en vivo en el Ozzfest 2004 y en la versión americana incluye un parche de tela.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
FN M1905
La FN Modelo 1905 (a partir de su fecha de patente) o FN Modelo 1906 (en los países europeos, debido a su fecha de fabricación) fue una pistola semiautomática producida por la Fabrique Nationale de Herstal (FN) desde 1906 a 1959.

Es idéntica a la Colt M1908 Vest Pocket de bolsillo, basada en el mismo prototipo de John Browning, y que fue la inspiración para la posterior FN Baby Browning. Aunque las patentes de la pistola de Browning se vendieron a Colt y FN, este fue el único caso en el que ambas compañías pusieron el mismo diseño en producción sin ninguna modificación significativa.

La FN Modelo 1905 fue empleada por la resistencia belga en 1943 para el ataque al vigésimo convoy, donde más de 100 judíos fueron salvados de un tren del Holocausto que los llevaba al campo de concentración de Auschwitz. La pistola está expuesta en el Museo del Cuartel Dossin, en Malinas.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Pueblos dravídicos
Los pueblos dravídicos son los habitantes originarios del extremo meridional del subcontinente indio, al sur de los ríos Narmada y Mahanadi. Esta región está constituida básicamente por los estados de Andhra Pradesh, Tamil Nadú, Karnataka y Kerala, la población de estos estados es de 233 millones de habitantes, es decir alrededor de un 21% de la población del país. Hay que tomar en cuenta también a los tamiles de Sri Lanka, donde constituyen cerca de un 17% de la población. En total las lenguas dravídicas son habladas por más de 200 millones de personas.

Río Narmada
El Narmada (en devánagari: नर्मदा; en guyaratí: નર્મદા o Nerbudda), anteriormente conocido como río Narbada, es un río del centro de la India que fluye en dirección oeste por los estados de Madhya Pradesh, Maharastra y Guyarat, desembocando en el golfo de Cambay (océano Índico).

Narmada es una palabra sánscrita que significa «el que está dotado de felicidad».
Michael Scott (Apple)
Michael Scott (11 de febrero de 1945-California,12 de abril de 2025)[cita requerida] fue el ejecutivo estadounidense. Fue el segundo director ejecutivo de Apple Computer desde 1976 hasta marzo de 1981.

Ejecutivo (cargo)
Un ejecutivo  es una persona que es integrante de una comisión ejecutiva o que ejerce un cargo de alta dirección dentro de una organización, por ejemplo una empresa u organismo internacional.

Los ejecutivos medios tienen ciertas características que los diferencian de los altos ejecutivos o directivos: sus actividades están alejadas de las disputas que distraen a las cúpulas y tienden a colaborar e interactuar más en grupo para el buen funcionamiento de su sector.

En una empresa, los ejecutivos suelen recibir salarios elevados.
Control de motores en aviones
Los controles del motor de la aeronave proporcionan un medio para que el piloto controle y supervise el funcionamiento del motor de la aeronave. Este artículo describe los controles utilizados con un motor de combustión interna básico que impulsa una hélice.  Algunas configuraciones opcionales o más avanzadas se describen al final del artículo. Los motores de turbina a reacción utilizan diferentes principios operativos y tienen sus propios conjuntos de controles y sensores.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Santiago Sedeño y Pastor
Santiago Sedeño y Pastor (Guijar de Valdevacas, Segovia, 27 de julio de 1769-Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 26 de diciembre de 1823), canónigo magistral de la catedral de Segovia, electo obispo de Coria y diputado a Cortes por Segovia en la legislatura de 1822, fue uno de los sesenta y tres diputados que en junio de 1823, en Cádiz, votaron la incapacitación temporal del rey Fernando VII tras la invasión de los Cien Mil Hijos de San Luis.

Valdevacas y Guijar
Valdevacas y Guijar es un municipio de España, en el centro de la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 18,17 km².

Está formado por las localidades de:

El Guijar de Valdevacas.

Valdevacas del Guijar.
Yumiko Shige
Yumiko Shige –en japonés, 重由美子, Shige Yumiko– (Karatsu, 4 de agosto de 1965) es una deportista japonesa que compitió en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la clase 470 (junto con Alicia Kinoshita), el quinto lugar en Barcelona 1992 y el octavo en Sídney 2000. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, plata en 1992 y bronce en 1995.

Karatsu
Karatsu (唐津市, Karatsu-shi?) es una ciudad japonesa localizada en la prefectura de Saga en la isla de Kyūshū, Japón.  Su nombre se compone de las raíces en idioma japonés de las palabras 唐 kara (China, o Asia del este en general), y 津 tsu (puerto), su nombre representa la importancia histórica como un antiguo puerto cumercial entre Japón con China y Corea. El área central de Karatsu, la cual no incluye las antiguas ciudades y aldeas del distrito de Higashimatsuura, tiene una población de 78,386.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2015 (oficialmente GP TIM di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de septiembre de 2015 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Bradley Smith y Scott Redding. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Takaaki Nakagami. La carrera de Moto3 fue ganada por Enea Bastianini, Miguel Oliveira fue segundo y Niccolò Antonelli tercero.

Bradley Smith
Bradley Smith (Oxford, 28 de noviembre de 1990) es un expiloto profesional de motociclismo  inglés. Fue contratado por Aprilia para 2019 como piloto de desarrollo y pruebas, corriendo cuatro carreras como piloto invitado durante la temporada. Además corrió en la temporada inaugural de la Copa Mundial de MotoE con el equipo One Energy Racing.

En 2009 estuvo a punto de ganar el campeonato mundial de motociclismo de 125cc al quedar subcampeón, por detrás de Julián Simón, consiguiendo 2 victorias y 9 podios. Tras dos temporadas en las que ha estado lejos de cabeza en Moto2, un 7.º y un 9.º puesto, firma para competir en MotoGP con Tech 3 para pilotar una Yamaha YZR-M1 sustituyendo a Andrea Dovizioso, y teniendo como compañero a Cal Crutchlow.
Ramsau (Austria)
Ramsau es una localidad del distrito de Lilienfeld, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 850 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Iglesia de San José (Venecia)
La Iglesia de San José  es un templo colombiano de culto católico bajo la advocación de San José, está localizado en el parque principal del municipio de Venecia (Antioquia), y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Caldas.
Se trata de una iglesia de estilo neogótico, construida en ladrillo macizo con traba inglesa, considerada, después de la Catedral de Medellín, como la más grande de este material en Antioquia. Su planta es de cruz latina, con tres naves y dos torres, además de una fachada con rosetones abiertos. Entre los ornamentos interiores se destacan el altar mayor y el viacrucis elaborados en mármol italiano, y los vitrales con imágenes de santos y pasajes bíblicos.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Aspro
El aspro (en griego: ἄσπρον), del latín asper, era un nombre bizantino tardío para las monedas de plata o de aleación de plata.

La palabra latina asper originalmente significaba "áspero", pero gradualmente adquirió la connotación de "fresco" o "recién acuñado", es decir, no desgastado por el uso y, especialmente cuando se refiere a la plata, "blanco", durante el período imperial. Adquirió un significado técnico en el siglo XII, cuando los bizantinos comenzaron a referirse a la moneda vellón trachy, que se emitía en un estado blanqueado, como aspro. El mismo nombre también se aplicó a veces a la electro trachy contemporánea.

El nombre reaparece en los siglos XIV y XV como un nombre genérico para las monedas de plata, como el doukatopoulon bizantino o el akçe turco. Los libros de cuentas del siglo XV del comerciante y banquero veneciano Giacomo Badoer enumeran varias ciudades y gobiernos que acuñaron aspers, que incluían Trebisonda, Feodosia, Simiso (o Samsun), Tanais y Rodas.

Akçe
El akçe era una moneda turca de plata de 2,9 g. Fue acuñada por primera vez por orden del sultán otomano Osmán I teniendo como modelo una moneda de los emperadores de Trebisonda denominada asper, y estaba destinada a la recaudación de un impuesto personal.

Este impuesto fue una innovación condenable desde el punto de vista de la ortodoxia musulmana, por su aplicación a todas las personas. Durante más de un siglo, fue la única moneda de plata del Imperio otomano.

La mezquita de Suleiman I habría costado 59 millones de akçes en 1550.
Nyírbátor
Nyírbátor (/ˈɲiːɾbaːtoɾ/) es una ciudad del condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, en Észak-Alföld (Gran Llanura Septentrional) la región oriental de Hungría. Comprende una superficie de 66,73 km² y cuenta con una población de 11 403 habitantes, según el censo de 2021.

La ciudad es conocida por sus construcciones eclesiásticas y seculares de los siglos XV y XVI y por sus antiguos propietarios, la familia Báthory.

Gran Llanura Septentrional
La Gran Llanura Septentrional (en húngaro: «Észak-Alföld») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Alföld és Észak (NUTS 1). La Észak-Alföld agrupa tres condados húngaros: Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Debrecen.
Fuente web
Una fuente web o canal web (en inglés web feed) es un medio de redifusión de contenido web  que tuvo un gran auge en la primera década de los 2000. Se utilizaba para suministrar información actualizada frecuentemente a sus suscriptores. En su jerga, cuando una página web redifunde su contenido mediante una fuente web, los internautas pueden "suscribirse" a ella para estar informados de sus novedades. Los interesados pueden usar un programa "agregador" para acceder a sus fuentes suscritas desde un mismo lugar.

Son muy utilizados en los blogs o bitácoras de Internet, así como en prensa electrónica. Cada día hay más medios que utilizan este sistema de redifusión web. La gran difusión de este tipo de servicio web ha estimulado el interés en otros sectores que comienzan a ver en las fuentes web una forma efectiva de difundir y compartir información empresarial.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Anamaria Govorčinović
Anamaria Govorčinović (17 de mayo de 1997) es una deportista croata que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Flecha Valona 1942
La Flecha Valona 1942 se disputó el 19 de julio de 1942, y supuso la edición número 6 de la carrera. El ganador fue el belga Karel Thijs. Sus compatriotas Frans Bonduel y Jacques Geus fueron segundo y tercero respectivamente.

Jacques Geus
Jacques Geus (Laeken, 22 de febrero de 1920 - Saint-Josse-ten-Noode, 13 de julio de 1991) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1941 y 1955 en qué consiguió diferentes victorias en pruebas de un día.
The Cloverfield Paradox
The Cloverfield Paradox (The Cloverfield Paradox en España y La paradoja Cloverfield en Hispanoamérica) es una película de terror y ciencia ficción estadounidense dirigida por Julius Onah, escrita por Oren Uziel y Doug Jung y producida por J. J. Abrams. Es la tercera entrega de la franquicia de Cloverfield. Se estrenó en Netflix el 4 de febrero de 2018.

Chris O'Dowd
Chris O'Dowd (Sligo, 9 de octubre de 1979) es un comediante y actor irlandés. Conocido por su papel de Roy Trenneman en la serie británica The IT Crowd, así como también en el papel del Oficial Nathan Rhode en la película Bridesmaids (2011), y el reconocimiento por el papel de Sean Murphy en Moone Boy.
Temporada 2004 del Campeonato de España de F3
La Temporada 2004 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la cuarta edición de este campeonato. Esta edición contó con 9 escuderías participantes, al igual que las 2 temporadas anteriores. El ganador de esta edición fue Borja García que en las 2 temporadas anteriores quedó tercero. Subcampeón el portugués Manuel Gião y el tercero Steve Kane.

Borja García
Borja García Menéndez  (Valencia, España, 15 de diciembre de 1982) es un piloto de automovilismo español. Ha sido campeón de la Fórmula Toyota 1300 en el 2000, de la Fórmula 3 Española en 2004, subcampeón de la Fórmula Renault 3.5 en 2006 y campeón del Campeonato de España de Turismos en 2019. En 2024 se proclamó junto a Alejandro Barambio, campeón del Campeonato de España de Resistencia y subcampeón del Campeonato de España de GT, donde resultó campeón en 2025 con un Porsche 992 GT3 Cup.

En 2005, obtuvo una test drive con la escudería Toyota de Fórmula 1 en el Circuito Paul Ricard.