hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sudamericano Juvenil A de Rugby 2017
El Sudamericano Juvenil A de Rugby del 2017 fue una edición no oficial del torneo por ser un año bisagra, la principal categoría juvenil dejará de ser para menores de 19 años (M19) como se jugó en 2016 y pasará a ser para menores de 20 a partir del 2018. Particularmente este año, participaron Argentina y Brasil con selecciones M19 y Chile y Uruguay con M20.

Por razones organizativas, el certamen se desarrolló en la ciudad de Montevideo y no en Minas como se había anunciado previamente, igualmente se cambió el modelo de disputa en comparación con las ediciones anteriores, este año tampoco se jugaría la Sudamérica Rugby Cup Juvenil.

Se disputó de una manera poco habitual a dos rondas de partidos disputando las semifinales en el Old Christians Club mientras que la disputa del título y el tercer lugar en el Pucaru Stade Gaulois, ambos de la capital uruguaya.

Pucaru Stade Gaulois
Pucaru Stade Gaulois, "P.S.G." es un club de rugby y hockey de Uruguay, de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 2005 y participa en los torneos de rugby  de Primera, Intermedia, Pre-Intermedia, M-19, M-17, M-15, M-13, M-11 y M-9 de la Unión de Rugby del Uruguay.En hockey participa en los torneos de Intermedia B y C de la Federación Uruguaya de Hockey, y liga universitaria B de la Liga Universitaria de Deportes.
Ejerce como  local en el campo de deportes del Lycée Français Jules Supervielle de Montevideo, ubicado en la Ruta Interbalnearia km 23.200- Camino Gonzalo Rodríguez.
Muskebi
Muskebi o Musgebi es un yacimiento arqueológico ubicado en la costa occidental de Turquía, en el lugar que actualmente recibe el nombre de Ortakent, cerca de la ciudad de Bodrum que antiguamente tenía el nombre de Halicarnaso.

En este yacimiento arqueológico se ha hallado una necrópolis con numerosas tumbas de cámara micénicas. En concreto, se estima que su origen es del siglo XV a. C. Entre las prácticas funerarias que se observan en esta necrópolis también se hallan signos del uso de la cremación.

Los hallazgos incluyen piezas de cerámica —píxides, quílices, ánforas, pithos, alabastrones o trípodes, entre otros tipos— de periodos comprendidos entre el Heládico Tardío IIIA y el Heládico Tardío IIIC.

Este yacimiento arqueológico ha sido excavado entre 1963 y 1966 por Yusuf Boysal.

Período heládico
El período heládico o simplemente Heládico es un término arqueológico moderno que designa un conjunto de períodos que caracterizan la cultura de la Grecia continental durante la Edad del Cobre y la del Bronce. Se usa tanto en arqueología como en historia del arte.
Kovač (Jičín)
Kovač es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 134 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Kazimierz Pawełek
Kazimierz Pawełek (Bochnia, 21 de febrero de 1936 – 3 de diciembre de 2017) fue un periodista y político polaco.

Pawełek fue estudiante asuntos exteriores en la Escuela de Economía de Varsovia cuando comenzó a escribir para revistas como Szpilki, Echo Krakowa y Sport. Después de graduación, se unió a la dirección de Dziennik Polski y se trasladó a Lublin en 1960. En la década de los 70, Pawełek se convirtió en editor de Głos Budowlanych. Posteriormente, ejerció de director literario para los Desant y Korkociąg y escribió adaptaciones de Czart y Pod Egidą. Desde 1983 a 2001, Pawełek trabajó para Kurier Lubelski. Pawełek fue premiado con la Cruz de Mérito y fue nombrado caballero de la Orden Polonia Restituta. De 2001 a 2005, Pawełek fue diputado del Senado, representando a la Alianza de Izquierda Democrática.

Senado de Polonia
Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En arreglo a la Constitución polaca, está compuesto de 100 miembros, que son elegidos mediante un sistema mayoritario de distritos uninominales.

La historia del Senado polaco se remonta a más de 500 años; fue uno de los primeros órganos constituyentes de un parlamento bicameral en Europa y existió sin pausa hasta la partición final del estado polaco en 1795. Tras un breve período de existencia bajo la Segunda República de Polonia, se volvió a abolir el Senado. No se restableció hasta el colapso del gobierno comunista y el restablecimiento de la democracia en Polonia en 1989. El Senado tiene su sede en Varsovia y está ubicado en un edificio que forma parte del Complejo Sejm en la calle Wiejska, muy cerca de la Plaza de las Tres Cruces y Castillo de Ujazdów.
Norm Sloan
Norman Sloan, (nacido el 25 de junio de 1926 en Indianapolis, Indiana y fallecido el 9 de diciembre de 2003 en  Durham, Carolina del Norte) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que estuvo en activo durante más de 30 años entrenando en la NCAA.

Florida Gators
Florida Gators (español: Aligátores de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida en Gainesville, Florida. Los equipos de los Gators participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.

Los Gators son famosos por su equipo de fútbol americano, que ganó el título nacional en 1996, 2006 y 2008, y por su equipo de baloncesto masculino, que lo hizo en dos ocasiones consecutivas, en 2006 y 2007. El programa de baloncesto fue mediocre hasta mediados de los años 1990, alcanzado en 2000, liderados por Mike Miller, la Final Four.

El equipo femenino de fútbol también ganó un título, en 1998.

Baloncestistas del nivel de Mike Miller, Jason Williams, Udonis Haslem, David Lee, Al Horford, Corey Brewer, Chandler Parsons, Bradley Beal y Joakim Noah, han sido alumnos de la Universidad de Florida, además del nadador Ryan Lochte Campeón Olímpico 2004 y 2008, y el nadador español Martín López-Zubero.
Juan Luis Bastero de Eleizalde
Juan Luis Bastero de Eleizalde (Bermeo, Vizcaya, 8 de enero de 1942) es sacerdote católico español, ingeniero naval, Doctor en Teología y profesor emérito de Mariología de la Facultad de Teología y del Instituto Superior de Ciencias Religiosas de la Universidad de Navarra. Experto en Cristología, Patrología y Mariología.

Patrología
La patrología es la parte de la historia de la teología cristiana que estudia el periodo comprendido entre los inicios del cristianismo y el siglo VII en Occidente (Isidoro de Sevilla) y el siglo VIII en Oriente (Juan Damasceno). Estudia las vidas y las obras de los autores ortodoxos y heterodoxos que escribieron sobre teología en estos siglos.
Teatro de Marcelo
El teatro de Marcelo fue un antiguo teatro romano edificado en Roma, actual Italia, y parcialmente conservado. Su construcción fue iniciada por Julio César poco antes de su asesinato, siendo terminado por orden de Augusto entre los años 13 a. C.-11 a. C.

Se considera uno de los primeros espacios escénicos permanentes de la capital (tras el teatro de Pompeyo). Fue dedicado a Marco Claudio Marcelo, sobrino, yerno y heredero de Augusto, como un acto de piedad, ya que este príncipe había muerto prematuramente en el 23 a. C., antes de que este edificio se levantase en el Campo de Marte.

En el año 17 a. C., cuando las obras aún no habían sido terminadas, Augusto hizo celebrar en el teatro los famosos Juegos Seculares (ludi saecularis), cantados por Horacio.

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Markus Malin
Markus Malin (Lahti, 28 de mayo de 1987) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2011 y 2013. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2013
El X Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Stoneham (Canadá) entre el 17 y el 27 de enero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Canadiense de Snowboard.
Sllovë
Sllovë es un municipio del distrito de Dibër, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 2405 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Elginerpeton
Elginerpeton es un género extinto representado por una única especie de tetrápodo que vivió durante el Devónico, en lo que hoy es Escocia. Elginerpeton ha sido encontrado en rocas que datan de finales del Devónico (en la etapa Frasniense, hace 375 millones de años). Del género Elginerpeton sólo se conoce un fósil de una única especie, a la que se le ha dado el nombre de Elginerpeton pancheni.

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Colacium
Colacium es un género de algas unicelulares coloniales y sésiles, perteneciente al grupo de los Euglénidos. Durante la fase móvil las células tienen un flagelo que se reduce cuando pasan a la fase sésil. En esta fase, los flagelos permanecen ocultos en el reservorio. En la fase sésil dichos organismos se unen al sustrato mediante un tallo gelatinoso.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Joyce Cheng
Joyce Cheng Yan-Yee (nacida el 30 de mayo de 1987 en Vancouver, Columbia Británica, Canadá), es una cantante, actriz y escritora hongkonesa. Ella tiene raíces familiares en Taishan (Guangdong) y Shanghái. Su madre fue la actriz, cantante y comediante Lydia Shum y su padre es el actor Adam Cheng. Ella es también nieta de Alan Tang. Durante la mayor parte de su infancia, ganó la exposición de los medios debido al apoyo que le brindaba su madre. Cheng mostró un interés en el mundo del espectáculo. A los 13 años, ella interpreta una versión de Britney Spears la canción autotitulada '¡Uy! ... I Did It Again, en un programa de televisión de Hong Kong, la caridad.

Cheng pasó gran parte de su infancia en Vancouver, Columbia Británica, en Canadá, donde asistió al Crofton House School. Es egresada de la Universidad de Queen en Kingston, Ontario, Canadá, para seguir su carrera musical en Asia.

Lydia Shum
Lydia Shum Din-ha o Lydia Sum (chino: 沈殿霞; Shanghái, 1 de junio de 1945-Hong Kong. 19 de febrero de 2008) fue una actriz, cantante y comediante hongkonesa. Conocida por su figura física por ser corpulenta, de utilizar gafas oscuras de pasta y con su peinado cardado. Ella fue cariñosamente conocida por sus amigos, compañeros de trabajo y aficionados como la Fei-Fei (肥肥, literalmente, "Fat Fat" o "Fatty"). Participó en numerosas películas de Hong Kong y fue una de las artistas más emblemáticas de la red TVB, en la que trabajó durante más de cuarenta años. Por un breve período en la década de los años 1990, Shum dejó TVB para luego trabajar en la red ATV.
Matane
Matane es una ciudad en la península de Gaspesia situada en la orilla sur del río San Lorenzo, a la altura de la desembocadura del río Matane en Quebec, Canadá. La ciudad es el chef-lieu del municipio regional de condado (MRC) de La Matanie y se encuentra, a su vez, en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent.

Cuenta con un servicio de ferry que cruza el río a Baie-Comeau y Godbout en la orilla norte. El área de Matane es conocida por sus camarones. El río Matane también es conocido por la pesca de salmón. El nombre de la ciudad se dice que viene de una palabra Mi'kmaq, que significa "estanque de castor".

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Leonardo Dantés
Leonardo Antonio Ramírez Rodríguez (San Vicente de Alcántara, Badajoz, 26 de abril de 1953), conocido artísticamente como Leonardo Dantés, Leonardo Dantes o Leonardo A. es un cantante, showman y compositor español.

Los Chunguitos
Los Chunguitos es un grupo español de rumba,  integrado en sus inicios por los hermanos Salazar: Enrique (9 de septiembre de 1956 - 24 de junio de 1982), Juan (20 de agosto de 1954) y José (12 de septiembre de 1958). Tras el fallecimiento en 1982 de Enrique, compositor y vocalista, entró a formar parte del grupo Manuel Salazar, primo de los anteriores. El grupo se disolvió tras la salida de la formación de Manuel en 2006, continuando la carrera artística Juan y José Salazar bajo el nombre de Hermanos Salazar, que finalmente deciden tomar caminos separados a partir del 12 de noviembre de 2021. Todos ellos son miembros de la misma familia gitana extremeña a la que pertenecen los artistas Porrina de Badajoz, Azúcar Moreno y Alazán. Su padre se llamaba Gonzalo Salazar.
Aureo Lorenzo
Áureo Lorenzo (Cádiz, 1983) es un concept artist español. Licenciado en Artes y Diseño Gráfico por la Universidad de Sevilla y antiguo alumno de la Escuela Joso de Barcelona, ha trabajado para periódicos como El Mundo y El País, y para desarrolladoras de videojuegos como Remedy Entertainment con títulos como Control (videojuego), Quantum Break, CrossFire (videojuego), y franquicias como Blade Runner (franquicia). Como historietista ha colaborado en la serie 12 del Doce: El Deseado (Diputación de Cádiz, 2012).

Escola Joso
La Escuela o Escola Joso es un centro docente especializado en cómic, que cuenta con sedes en Barcelona y Sabadell. Fundado en 1982 por el humorista gráfico Joso, de quien toma su nombre, es el más antiguo de España y ha servido de cantera para multitud de autores autóctonos.
Uncial 0314
El Uncial 0314 es un manuscrito uncial griego del Nuevo Testamento. Según la paleografía, el uncial data del siglo VI. En este manuscrito se encuentra una parte del Evangelio de Juan y se puede apreciar en el Corpus Christi College (Cambridge), institución educativa que forma parte de la Universidad de Cambridge, Inglaterra.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Yelawolf
Michael Wayne Atha (Gadsden, Alabama; 30 de diciembre de 1979) es un popular rapero del estilo Hip-Hop y de la tribu Echota Cherokee de Alabama. Desde 2008 combina el género rap con country, folk y rock. Comenzó grabando mixtapes durante un periodo en el que estuvo lesionado debido a la práctica de skate. Su debut fue con el mixtape "Creekwater". En 2010 fue contratado por la discográfica de Eminem, Shady Records. También cuenta con su propia discográfica llamada Slumerican Records. Su último álbum fue Love Story del 2015.

Driver: San Francisco
Driver: San Francisco es un videojuego de acción y conducción, desarrollado por Ubisoft Reflections y publicado por Ubisoft. El juego fue presentado oficialmente en el E3 2010 y salió a la venta en Europa el 2 de septiembre de 2011 y en Norteamérica el 6 de septiembre de 2011 en PlayStation 3, Xbox 360 y Wii. La versión para Microsoft Windows se puso a la venta el 27 de septiembre de 2011.
Intento de golpe de Estado en Haití de 1989
El intento de golpe de Estado haitiano de 1989 fue un intento de golpe militar incruento que tuvo lugar en Haití del 1 al 2 de abril de 1989, cuando un grupo de oficiales del ejército rebelde intentó derrocar al gobierno militar del teniente general Prosper Avril.

El intento de golpe, que incluyó disparos cerca del Palacio Nacional, fue organizado por el coronel Himmler Rebu, comandante del batallón de élite Leopardos (estacionado en Pétion-Ville, cerca de la capital, Puerto Príncipe ). El intento fue frustrado por tropas leales, que rescataron a Avril cuando los soldados rebeldes lo llevaban al aeropuerto de Puerto Príncipe, para ser deportado a la vecina República Dominicana.

Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture
El Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture (en criollo haitiano: Ayewopò Entènasyonal Tousen Louvèti y en francés: Aéroport International Toussaint Louverture, también conocido como Aéroport International de Port-au-Prince) (IATA: PAP, ICAO: MTPP) es un aeropuerto internacional que sirve a Puerto Príncipe, Haití.

Construido gracias al dinero cedido por el gobierno estadounidense, el aeropuerto abrió en 1965 con el nombre de Aeropuerto Internacional François Duvalier, en honor al entonces dictador haitiano François "Papa Doc" Duvalier (1957-1971). Después de la dimisión del hijo y sucesor de "Papa Doc" Duvalier, Jean Claude Duvalier, en 1986, el aeropuerto pasó a llamarse Aéroport International de Port-au-Prince, siendo posteriormente cambiado su nombre a Aéroport International Toussaint Louverture en 2003, en honor al héroe de la Independencia haitiana.
Ellis Genge
Ellis Genge (Bristol, 16 de febrero de 1995) es un jugador de rugby profesional inglés que juega como pilar para el club Bristol Bears de la Premiership y la selección nacional de Inglaterra.

Antes de mudarse a Leicester Tigers, Genge tuvo una breve carrera profesional con Bristol. Jugó en más de 100 partidos durante su mandato con Leicester, capitaneando al equipo a un título de la Premiership en 2022 . En 2016, Genge hizo su debut con Inglaterra contra Gales.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Gluconasturtina
Gluconasturtina (phenethylglucosinolato) es uno de los glucosinolatos de mayor distribución en las crucíferas, principalmente en las raíces, y es probablemente uno de los compuestos de plantas responsables de las propiedades inhibidoras de las plagas naturales de las crucíferas de cultivo, como la col, la mostaza o el nabo, en rotación con otros cultivos. Este efecto de la gluconasturtina es más probable debido a su degradación por la enzima de la planta mirosinasa en isotiocianato de fenetilo, que es tóxico para muchos organismos.

Gluconasturtina lleva el nombre de su aparición en el berro (Nasturtium officinale). Entre las verduras, también se encuentra en el rábano picante (Armoracia rusticana) junto con la sinigrina. Ambos compuestos provocan un acre sabor.

En una investigación de las raíces de rábano picante, la concentración sinigrina representaba el 83% y la gluconasturtina el 11% de los glucosinolatos extraídos.

Armoracia rusticana
Armoracia rusticana, conocida comúnmente como rábano rusticano, rábano de caballo o rábano picante o raíz picante, es una planta perenne de la familia Brassicaceae, en la que se incluyen la mostaza y las coles.
Urraca la Asturiana
Urraca Alfonso «la Asturiana» (Soto, Aller, Asturias, 1133-Palencia, c. 1179), hija ilegítima del rey Alfonso VII de León, fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez. Después de enviudar, volvió a su tierra donde gobernó hasta 1165 y con su segundo esposo, el magnate Álvaro Rodríguez de Castro, se sublevó contra su medio hermano el rey Fernando II y protagonizó un intento de independencia de Asturias.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Haruma Miura
Haruma Miura (三浦 春馬, Miura Haruma?,  Tsuchiura, Ibaraki, 5 de abril de 1990 - Tokio, 18 de julio de 2020) fue un actor y cantante japonés. Formaba parte de la agencia Amuse, Inc. Debutó como miembro del grupo de J-pop, Brash Brats. Sin embargo, el grupo se encontraba en hiatus, mientras Miura seguía activo en su carrera actoral. Adquirió popularidad por sus participaciones en Gokusen 3 y la película Koizora. También protagonizó la película en imagen real del manga Shingeki no Kyojin, la que fue estrenada en dos partes en 2015.

Tsuchiura (Ibaraki)
Tsuchiura (土浦市 Tsuchiura-shi) es una ciudad japonesa localizada al sur de la Prefectura de Ibaraki y al oeste del lago Kasumigaura.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 142.641 habitantes y una densidad de población de 1.160 habitantes por km².  El área total de la ciudad es de 122,99 km².