hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Anglada
Rafael Anglada i Rubí (Santa Coloma de Farnés, de la provincia de Gerona,  11 de febrero de 1921 - Barcelona, 23 de junio de 1993) fue un actor y autor de teatro español.

Se inició profesionalmente en programas para la radio, y en 1953 empieza como actor de teatro, casi siempre en obras en lengua catalana. Se especializó en la interpretación de personajes cómicos. También escribió obras de teatro, algunas de ellas representadas en el Centre Catòlic de Sants. Participó en numerosas películas y en series de televisión como La saga de los Rius (1976), Tot un senyor (1989) y Els savis de Vilatrista (1991)

Fue declarado hijo predilecto de Santa Coloma de Farnés y en su honor cada año se celebra un concurso de teatro amateur. En 1992 recibió el Premio Nacional de Artes Escénicas, y en 1993 el Premio Creu de Sant Jordi. También le fue concedida a título póstumo la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Dolido pero no arrepentido
Dolido pero no arrepentido es el tercer EP de la banda regional mexicana estadounidense Fuerza Regida, que fue lanzado el 9 de febrero de 2024 a través de Sony Music Latin, Street Mob Records y Rancho Humilde.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Abierto internacional de ajedrez de Málaga
El Open Internacional Málaga de Ajedrez es un torneo de ajedrez que se celebra en la ciudad española de Málaga, valedero para normas de título internacional. Se disputa a 9 rondas por sistema suizo, bajo organización de la Delegación Malagueña de Ajedrez y patrocinio de la Excma. Diputación Provincial de Málaga.
Hasta el momento se han celebrado 18 ediciones desde el año 1998.

Pia Cramling
Pia Ann Rosa-Della Cramling (Estocolmo, 23 de abril de 1963) es una ajedrecista sueca. El 14 de febrero de 1992 en el Torneo Abierto de Berna, consiguió el título de Gran Maestro, y en el año 2003 se proclamó campeona de Europa. Cramling vive desde 1988 en España, y está casada con el GM Juan Manuel Bellón López.
Saint-Vincent-de-Paul (Landas)
Saint-Vincent-de-Paul  (en occitano Sent Vincenç de Pau) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Dax-Nord.
Su nombre se debe a San Vicente de Paúl que fue un sacerdote nacido allí.

Hasta 1828 se llamó Pouy (en occitano Lo Poi (d'Acs)

Distrito de Dax
El distrito de Dax es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 153 comunas.
Ambientalismo de libre mercado
La ambientalismo de libre mercado o ecologismo de libre mercado es una posición del ecologismo que sostiene que el mercado libre, los derechos de propiedad privada y la responsabilidad civil proporcionan las mejores herramientas para preservar la salud y la sostenibilidad del medio ambiente. Sus principales tesis son: a) que un bien natural pueda ser bien privado o de usufructo privado provocaría un estímulo económico para su conservación y renovación, y b) que la responsabilidad privada permitiría delimitar más claramente las esferas de derechos y obligaciones particulares a la hora de resolver conflictos ambientales.

Para Anderson (2016) el ambientalismo de libre mercado se fundamenta en tres cuerpos teóricos complementarios: la teoría de la escuela austriaca de economía, la teoría de la elección pública, y la teoría económica de los derechos de propiedad.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Marlon Attard
Marlon Attard (16 de enero de 1999) es un deportista maltés que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2023, en la prueba de skeet.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Problemas y teoremas en análisis
Problemas y teoremas de análisis (en alemán:  Aufgaben und Lehrsätze aus der Analysis)) es un libro de problemas de análisis matemático de dos volúmenes escrito por George Pólya y Gábor Szegő. Fueron publicados en 1925, los dos volúmenes se titulan (I) Serie. Cálculo Integral. Teoría de funciones. ; y (II) Teoría de Funciones. Ceros. Polinomios. Determinantes. Teoría de números. Geometría.

Los volúmenes son muy valorados por la calidad de sus problemas y su método de organización, no por tema sino por método de solución, con el foco puesto en cultivar las habilidades de resolución de problemas de los estudiantes. Cada volumen contiene problemas al principio y soluciones (breves) al final. Como han dicho dos autores, "existe un consenso general entre los matemáticos de que Pólya-Szegő, en dos volúmenes, es el libro de problemas mejor escrito y más útil en la historia de las matemáticas". : 59

Resolución de problemas
La resolución de problemas es la fase que supone la conclusión de un proceso más amplio que tiene como pasos previos a la identificación del problema y su modelado. Por el problema se entiende un asunto del que se espera una solución que dista de ser obvia a partir del planteamiento inicial. El matemático G. H. Wheatley lo definió de forma ingeniosa: «La resolución de problemas es lo que haces cuando no sabes qué hacer».

La resolución de problemas reside principalmente en dos áreas: la resolución de problemas matemáticos y la resolución de problemas personales —en los que se presenta algún tipo de obstáculo a su resolución—, mientras que los fundamentos son estudiados en psicología del pensamiento, ciencia cognitiva y teoría de la decisión.
Ạ
La  A con punto debajo (Ạ, en minúscula: ạ)  es una forma especializada de la letra "A", es una letra que pertenece al alfabeto latino, pero con un punto debajo como diacrítico. Este tipo de letra se utiliza en algunos idiomas, como el vietnamita o el igbo, para representar sonidos específicos.

En igbo, un idioma de la familia nigerocongolesa  hablado principalmente en Nigeria, el símbolo "ạ" (con el punto debajo) se usa para representar una vocal cerrada baja en algunas transcripciones fonéticas.

En vietnamita, el punto debajo de una vocal, como en "ạ", tiene un propósito tonal. El sistema tonal del vietnamita es complejo, y el punto debajo se utiliza para representar un tono específico.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Vorwärts, nicht vergessen solidarität!
Vorwärts, nicht vergessen solidarität! (en castellano: «Adelante, ¡no olvide la solidaridad!») es un álbum recopilatorio de canciones de protesta en vivo y en estudio de artistas de diversas nacionalidades. Fue lanzado en 1985 por el sello Eterna de la República Democrática Alemana.

El álbum posee una participación chilena importante: contiene la canción A Cuba de Víctor Jara, la interpretación de Mikis Theodorakis del poemario Canto General de Pablo Neruda y la versión Boykottiert die Mörder Chiles cuya música fue compuesta por Sergio Ortega, además de finalizar con el tema Venceremos, escrita por Claudio Iturra, musicalizada por Sergio Ortega e interpretada mayoritariamente por Inti-Illimani (los cuales no figuran en los créditos de este álbum).

Mikis Theodorakis
Mikis Theodorakis (en griego Μίκης Θεοδωράκης; Quíos, 29 de julio de 1925-Atenas, 2 de septiembre de 2021) fue un compositor e intelectual griego, conocido también por su militancia política, especialmente como opositor a la junta de los coroneles en 1974. Compuso la canción tradicional griega Danza de Zorba.
Théry Schir
Théry Schir (Lausana, 18 de febrero de 1993) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2015 y 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, plata en ómnium y bronce en persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en persecución por equipos, y el séptimo en Tokio 2020, en madison y ómnium.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2018
El IX Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y el 7 de agosto de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Surf en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Las competiciones de surf en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizaron en la playa de Tsurigasaki, ubicada en la localidad de Ichinomiya, al sudeste de Tokio, del 25 al 28 de julio de 2021.

En este deporte nuevo en el programa olímpico, fueron disputadas dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.

Ichinomiya (Chiba)
Ichinomiya (一宮町, Ichinomiya-machi?) es un pueblo localizado en la prefectura de Chiba, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 11.866 habitantes y una densidad de población de 517 personas por km². Su área total es de 22,97 km².
Muerte de la luz
Muerte de la luz (en inglés: Dying of the Light) es una novela de ciencia ficción, escrita por George R. R. Martin en el año 1977. El título original propuesto por Martin fue Después del festival, pero fue descartado antes de su primera publicación en tapa dura.

Es la primera obra del autor y comparte el universo literario Mil Mundos con otras de sus obras posteriores como Los reyes de la arena , Nightflyers , Una canción para Lya , La cruz y el dragón y las historias recopiladas en Tuf Voyaging .  El título de la novela está extraído del poema de Dylan Thomas de 1947 " No entres dócilmente en esa buena noche ".

Los reyes de la arena
Los reyes de la arena (título original en inglés Sandkings) es un relato de terror y ciencia ficción de George R. R. Martin publicado por primera vez en el número de 1979 de Omni y posteriormente incluido en la colección de cuentos del mismo título publicada en 1981. En español el relato fue publicado por primera vez en octubre de 1980 en el número 127 de la revista Nueva Dimensión. El cuento ganó los premios Hugo y Nébula al mejor relato.
Wülzburg
Wülzburg es una fortaleza histórica del Renacimiento en Alemania. Se encuentra a unos 2 km al este del centro de Weißenburg in Bayern. Se sitúa en una colina de 200 metros sobre Weißenburg, en una elevación de 630,50 m, y originalmente era un monasterio Benedictino fechado en el siglo XI.

Es una de las fortalezas renacentistas mejor conservadas en Alemania. Hoy es un Ortsteil (barrio de la ciudad de Weißenburg). Fue convertida en una fortaleza entre 1688 y 1605 por el Margrave Jorge Federico de Brandeburgo-Ansbach.

En el siglo XIX albergaba una guarnición del Ejército bávaro. Durante la Primera Guerra Mundial, Charles de Gaulle fue encarcelado en Wülzburg. Los nazis también lo usaron como campo de prisioneros durante la II Guerra Mundial; fue aquí donde el compositor checo Erwin Schulhoff fue retenido un año antes de morir de TB. Después de la guerra fue un campo de refugiados.

Weißenburg in Bayern
Weißenburg in Bayern (oficialmente, Weißenburg i.Bay; antiguamente, Weißenburg in Nordgau; también conocida como Weißenburg o Weissenburg) es una ciudad situada en la Franconia Media, en Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 18 593 habitantes.

Es la capital del distrito de Weißenburg-Gunzenhausen.

Durante más de 500 años fue ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano Germánico.
Salvador (Madrid)
Salvador (más conocido como El Salvador) es un barrio en el distrito de San Blas-Canillejas, en la ciudad española de Madrid. Contaba con una población de 11 569 habitantes en 2014. Está delimitado al norte por la avenida de América, al sur por la calle de Alcalá (números impares), al este por las calles Esparta (parte final), María Tarín, Eduardo Terán, la finca del parque Quinta de Torre Arias (la última finca privada de la ciudad, adquirida en 2012 por el Ayuntamiento de Madrid) y la calle Rodríguez Ayuso (comienzo), y al oeste por la calle General Aranaz (números pares). Se trata de un barrio de clase media-alta y altamente urbanizado.

En el barrio de Salvador se encuentran el parque Quinta de los Molinos, de 20,16 ha, propiedad que pasaría a titularidad pública en 1980.

Avenida de América (Madrid)
La avenida de América es una calle situada al nordeste de la ciudad de Madrid. Comienza su recorrido como prolongación de la calle de María de Molina, en su cruce con la calle de Francisco Silvela, y termina en la avenida de Aragón (posterior Autovía del Nordeste) a la altura del nudo de Eisenhower (autopista M-14).
Cerebro de Albert Einstein
El cerebro de Albert Einstein ha sido a menudo un tema de investigación y de especulación. En 1978, el cerebro de Einstein fue redescubierto en posesión del Dr. Thomas S. Harvey por el periodista Steven Levy. Las secciones del cerebro que había en su poder habían sido preservadas en alcohol en dos grandes tarros de dulce por 23 años.

Steven Levy
Steven Levy (nacido en 1951) es un periodista estadounidense que ha escrito varios libros sobre informática, tecnología, criptografía, internet, seguridad informática, y privacidad.

Ha publicado artículos en la revista Rolling Stone y colabora regularmente en la revista Newsweek. Es autor, entre otros libros, de Hackers (1984) y de Insanely Great: The Life and Times of Macintosh, the Computer That Changed Everything (1994).
Virgen de Atocha
La Virgen de Atocha es una advocación de la Virgen María, cuya imagen se encuentra en la Real Basílica de Nuestra Señora de Atocha, en Madrid (España).

Es la más antigua patrona de la ciudad de Madrid. Desde el siglo XVI, es considerada como la protectora de los reyes de España y patrona de la monarquía.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Icky Thump
Icky Thump es el sexto y último álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo The White Stripes. Fue lanzado a la venta el 15 de junio de 2007 en Alemania, el 18 de junio en el resto de Europa y el 19 de junio en el resto del mundo. Fue el primer álbum de la banda editado con la compañía discográfica Warner Bros. Records.

Icky Thump entró directamente al puesto número uno del The Official UK Charts Company y al número 2 del Billboard 200 con 223 000 copias vendidas. A finales de julio Icky Thump había alcanzado el disco de oro en los Estados Unidos. El 8 de marzo de 2008 el álbum había alcanzado la cifra de 725 125 copias vendidas en Estados Unidos. El 10 de febrero de 2008, el álbum ganó el Grammy al mejor álbum de música alternativa.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Estación de Tortosendo
La Estación Ferroviaria de Tortosendo, originalmente denominada Estación de Tortozendo, es una plataforma ferroviaria de la Línea de la Beira Baixa, que sirve a la localidad de Tortosendo, en el Distrito de Castelo Branco, en Portugal.

Distrito de Castelo Branco
El distrito de Castelo Branco es uno de los dieciocho distritos que forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Guarda, al este con España, al sur con Portalegre y Santarém, y al oeste con Leiría y Coímbra.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Baixa (mitad sur de la Beira Interior). Área: 6615,7 km² (4.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 196 264 habs. Densidad de población: 29,67 hab./km².
Lucie Barma
Lucie Barma (Venise-en-Québec, 24 de septiembre de 1962) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de acrobacias. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1986 y 1989.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Almere City FC
Almere City Football Club es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Almere. Fue fundado en 2001 y desde la temporada 2025-26 participará en la Eerste Divisie, la segunda división del fútbol nacional.

Fútbol en los Países Bajos
El fútbol es uno de los deportes más populares en los Países Bajos. Fue introducido por Pim Mulier cuando en 1879 fundó el Haarlemsche Football Club. Este deporte pronto ganó popularidad dentro del país cuando a finales del siglo XIX y principios del siglo XX se fundaron varios clubes, entre ellos el Sparta Rotterdam (1888), el Ajax de Ámsterdam (1900), el ADO Den Haag (1905) el Feyenoord de Róterdam (1908) y el PSV Eindhoven (1913).
Samarai
Samarai es una isla y antigua capital administrativa en la provincia de Bahía Milne, Papúa Nueva Guinea .

La isla tiene importancia histórica por ser puerto comercial y lugar de escala entre Australia y Asia Oriental. La ciudad de Samarai se estableció en la isla, que en su apogeo fue la segunda más grande después de Puerto Moresby en el Territorio de Papúa.

Los británicos ordenaron destruir la ciudad de Samarai durante la Segunda Guerra Mundial por temor a la ocupación japonesa. Aunque fue reconstruida después de la guerra y funcionó como sede provincial hasta 1968, los cambios económicos hicieron que Samarai no recuperara totalmente su estatus regional y decayó desde entonces. La isla fue declarada Patrimonio Histórico Nacional por el gobierno de Papúa Nueva Guinea en 2006.

Ocupación japonesa de Nueva Guinea
La ocupación japonesa de Nueva Guinea fue la ocupación militar de la isla de Nueva Guinea por parte del Imperio del Japón desde 1941 hasta 1945 durante la Segunda Guerra Mundial, cuando las fuerzas japonesas capturaron la ciudad de Rabaul.
Marie Laveau (canción)
«Marie Laveau» es una canción compuesta por Shel Silverstein y Baxter Taylor. Inicialmente, la canción fue interpretada por Dr. Hook and the Medicine Show, quienes la publicaron bajo el nombre de «Marie Lavaux» en su álbum debut, Doctor Hook (1971). La versión más conocida de la canción es una grabación por el músico estadounidense Bobby Bare. Se publicó en abril de 1974 como el segundo sencillo de su álbum Bobby Bare Sings Lullabys, Legends and Lies (1973).

Dr. Hook & The Medicine Show
Dr. Hook & the Medicine Show, abreviada de 1975 en adelante como Dr. Hook, fue una banda de rock estadounidense formada en Union City, Nueva Jersey. Disfrutaron de un considerable éxito comercial en la década de 1970 con singles como "Sylvia's Mother", "The Cover of 'Rolling Stone'" (ambos de 1972), "A Little Bit More" (1976), "Sharing the Night Together" (1978) y "When You're in Love with a Beautiful Woman" (1979). Además de su propio material, Dr. Hook & The Medicine Show interpretaron canciones escritas por el poeta Shel Silverstein.

La banda tuvo ocho años de éxitos regulares en las listas, tanto en los Estados Unidos, donde su música se ubicó en los primeros 40 lugares de las listas de éxitos, y en todo el mundo de habla inglesa, incluidos el Reino Unido y Canadá. Su música abarcó varios géneros.