hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
She Is Love
«She Is Love» es una canción de la banda inglesa Oasis, lanzada como la novena canción de su quinto álbum, Heathen Chemistry. En septiembre de 2002 fue lanzada junto con Little by Little, como el único sencillo de doble lado A de la banda, llegando al n.º 2 en las listas británicas. La canción fue escrita sobre la novia de Noel Gallagher, Sara McDonald, y es una canción suave y acústica sobre estar enamorado.

Gallagher asegura que fue escrita en el hotel Buckinghame Gate en Londres, y le tomó 30 minutos para completarla. La banda le encargó al artista británico Rachel Thomas a hacer un vídeo promocional para la canción. Sin embargo, el vídeo resultante, una mezcla de animación y acción en vivo, no se ha lanzado en ningún formato.

Esta canción fue incluida en la recopilación Time Flies… 1994–2009.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Provincia de Petsamo
La provincia de Petsamo (en finés: Petsamon lääni, en sueco: Petsamo län) fue una provincia de Finlandia desde 1921 hasta 1922.

En 1921, la Rusia soviética cedió el área de Péchenga a Finlandia como resultado de la ocupación finlandesa de esas tierras y la incapacidad de Rusia de luchar por ellas debido a la guerra civil en Rusia. En 1922, se fusionó con la provincia de Oulu. En 1938, Laponia se separó de la provincia de Oulu y el área de Petsamo se convirtió en parte de la nueva provincia de Laponia. En la guerra de invierno de 1939-1940, la Unión Soviética ocupó Petsamo pero regresó el área a Finlandia después del acuerdo de paz de Moscú en 1940 (Viipuri fue cedido a la Unión Soviética). En 1944, toda la antigua provincia de Petsamo fue cedida a la Unión Soviética como parte del acuerdo preliminar de paz entre Finlandia y los aliados.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Picnómetro
El picnómetro (en griego, πυκνός; romanización, puknos; significado: ‘denso’) es aquel instrumento de medición cuyo volumen es conocido y permite conocer la densidad o peso específico de cualquier líquido mediante gravimetría a una determinada temperatura. La metodología que estudia los resultados obtenidos mediante este instrumento se denomina Picnometría.

El primer picnómetro fue diseñado por el persa Abu Raihan Muhammad al-Biruni (973-1048).[cita requerida]

Al-Biruni
Al-Biruni (Kath, Corasmia, 15 de septiembre del 973-Gazni, 13 de diciembre de 1050) fue un matemático, astrónomo, geógrafo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa.

Fue uno de los intelectuales más destacados del mundo islámico. Estudió casi todas las ciencias de su época y fue recompensado abundantemente por su incansable investigación en muchos campos del saber. La realeza y otros elementos poderosos de la sociedad financiaron la investigación de Al-Biruni y participó con proyectos específicos. Influyente por derecho propio, Al-Biruni fue influenciado por los eruditos de otras naciones, como los griegos, en quienes se inspiró cuando se dedicó al estudio de la filosofía. Escribió cerca de 150 obras sobre historia, astronomía, astrología, matemáticas y farmacología, de las cuales apenas ha sobrevivido una quinta parte.
Basílica de Eredvi
La basílica de San Jorge de Eredvi (en georgiano: ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა) es una iglesia ortodoxa georgiana de principios del siglo X en el pueblo de Eredvi en la región de Shida Kartli, actualmente territorio en disputa de Osetia del Sur. Fue construida por el arquitecto Tevdore Taplaisdze, quien puso los cimientos de la iglesia en 906 según se lee en una inscripción georgiana en el edificio. La iglesia es una basílica de tres naves que, a pesar de las reconstrucciones posteriores, ha conservado en gran medida sus características arquitectónicas originales. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia. Después de la guerra ruso-georgiana de 2008, los georgianos perdieron el acceso a la iglesia y los servicios allí fueron restringidos por las autoridades de Osetia del Sur.

Mjare
Mjare (en georgiano: მხარე Mkhare) es una subdivisión administrativa territorial de Georgia, que puede ser un equivalente a región.

El país está dividido, de acuerdo con los decretos del Presidente de Georgia de 1994 y 1996, en regiones de forma provisional hasta la resolución de los conflictos secesionistas en Abjasia y Osetia del Sur. La administración de la región o Mjare está encabezada por un Comisionado Estatal (en georgiano: სახელმწიფო რწმუნებული, sakhelmts'ipo rts'munebuli), informalmente tratado como "gobernador", y nombrado oficialmente por el presidente de Georgia.

Las regiones o Mjare se subdividen en raionis o distritos.

Hay 9 Mjare en Georgia (la capital regional entre paréntesis)

Guria (Ozurgeti)

Imereti (Kutaisi)

Kajeti (Telavi)

Kvemo Kartli (Rustavi)

Mtsjeta-Mtianeti (Mtsjeta)

Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti (Ambrolauri)

Samegrelo-Zemo Svaneti (Zugdidi)

Samtsje-Yavajeti (Ajaltsije)

Shida Kartli (Gori)
El ratón de campo y el ratón de ciudad
El ratón de campo y el ratón de pueblo es una fábula atribuida a Esopo y reescrita posteriormente por distintos autores sin grandes modificaciones de la historia original.

En ella el ratón de la ciudad invita un día al del campo a acompañarle a la casa donde vive para impresionarle. Allí le introduce en la despensa llena de las mejores viandas (queso, miel, panceta, etc.) pero apenas han empezado a degustarlas cuando unos gatos irrumpen en la habitación poniendo en fuga a ambos ratones.

Asustado por la experiencia el ratón campestre decide volver a su madriguera renunciando a las riquezas con riesgo que le ofrecen y expresando así la moraleja de la historia:

"más vale una vida modesta en paz y sosiego que todo el lujo del mundo con peligros y preocupaciones".

Despensa
Una despensa es una estancia fresca donde se almacenan los alimentos antes de utilizarlos. Las despensas eran corrientes en las casas antes del uso generalizado del frigorífico desde mediados del siglo XX. En las casas de los siglos XX y XXI son simplemente, dentro de una casa, un piso o la cocina, el lugar donde se guardan los comestibles, que puede ser una estancia, un armario o un rincón con estanterías. En América Latina, es una tienda de ultramarinos.

El término 'despensa' puede también referirse a las «despensas solidarias» que son iniciativas de colectivos ciudadanos en los que unos voluntarios recogen alimentos de donaciones y bancos de alimentos para distribuirlos a familias en situación precaria que pasan hambre.
Con las horas contadas
Con las horas contadas (D.O.A.) es una película de 1949 dirigida por Rudolph Maté y producida por United Artists que es considerada como un clásico del cine de suspense.

La trama narra las últimas horas de vida de un hombre que intentará saber quién lo ha envenenado. La película tuvo diferentes remakes: una producción británica de 1969 (Color Me Dead) y una producción estadounidense de 1988, Muerto al llegar, con Dennis Quaid como protagonista.

Leo C. Popkin produjo esta película para Cardinal Pictures, pero no renovó el copyright en 1977, con lo cual la película está desde entonces en el dominio público. El Internet Archive ofrece una versión en línea de la película.

Rudolph Maté
Rudolph Maté (Cracovia, Polonia, 1898-Los Ángeles, California, Estados Unidos, 1964) fue un camarógrafo, director de fotografía y director de cine polaco-estadounidense cuyo verdadero nombre era Rudolph Mayer.
Monsters (banda sonora)
Monsters: Original Motion Picture Soundtrack es una banda sonora del compositor-productor inglés Jon Hopkins, desprendido de la película independiente de mismo nombre. Fue publicado el 29 de noviembre de 2010 en formato digital bajo Double Six, una subsidiaria de Domino Records.

El álbum recibió cobertura de prensa escrita, debido a sus colaboraciones con el músico Brian Eno, tanto en la banda sonora para The Lovely Bones como en el álbum conjunto Small Craft on a Milk Sea. En una entrevista de 2014, Hopkins comenta que debido al director Gareth Edwards siendo un fan de su música, fue capaz de incluir más de sus ideas musicales.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR) es la autoridad forestal y de fauna silvestre del Perú. Fue creado mediante la ley n.° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre e inició funciones el 26 de julio de 2014.

Es un órgano adscrito al Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (MIDAGRI) y es el ente rector del Sistema Nacional de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre (Sinafor).

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Johann Franz Drège
Johann Franz Drège o (Johann Frantz Drège) o (Jean François Drège) (25 de marzo de 1794 Altona, Hamburgo, Alemania - 3 de febrero de 1881 ibíd fue un horticultor, botánico, recolector, y explorador alemán, de ascendencia hugonote.

Drège recibió su primera formación en el sector hortofrutícola en Gotinga y posteriormente trabajó en Jardines botánicos de Múnich, Berlín, San Petersburgo, y en Riga.

En 1826 viajó con su hermano menor, Eduard, para reunirse con el hermano mayor, Carl, que había estado trabajando como boticario en Cabo desde 1821. Se establecieron como profesionales coleccionistas de historia natural - Carl concentrándose en especímenes zoológicos y Franz en los botánicos. Sus contratos con los contactos europeos expiró en 1826, y decidieron poner en marcha su propio negocio.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Quebrada El Ávila
Quebrada El Ávila (llamada también Quebrada Chapellín por ser aledaña al sector homónimo) es un pequeño curso de agua de la ciudad de Caracas que fluye en sentido norte-sur, nace al oeste de El Papelón y recibe las aguas de la quebrada el Cuño a nivel de la urbanización El Ávila por el este proveniente de una altura de 2159 m s. n. m. confluye a las aguas de la Quebrada Chacaíto por los lados de Sans-Soucí, esta última finalmente desembocando en el margen norte del río Guaire cerca de la entrada a la avenida principal de la urbanización Las Mercedes antes del Puente La Trinidad.

Las Mercedes (Caracas)
Las Mercedes es una urbanización del área metropolitana de Caracas, situada en el municipio Baruta. Posee una superficie aproximada de 121 hectáreas o 1,21 kilómetros cuadrados.

Al principio del siglo XX era un barrio residencial que se transformó en la década de 1990 en una zona comercial, empresarial e inversora. En 2023 la urbanización aparece en el puesto 13 del listado de «Barrios más caros de Latinoamérica», elaborado por el conjunto de inmobiliarias Properati, Lamudi y Trovit con un valor promedio de 2.311 dólares por metros cuadrados.

Si bien, Las Mercedes también fue golpeada por la crisis de Venezuela, los proyectos de lujo han propiciado la reaparición de tiendas con marcas internacionales como Balenciaga, Dolce & Gabbana, Versace, Gucci, Ferrari, Samsung, Nike, Guess, Bell & Ross, Omega, Meta, Valentino, Celine, Furla, Pomellato, entre otros.
Konfuzio (software)
Konfuzio es un software API de captura de datos desarrollado por Helm & Nagel GmbH.

El programa se ejecuta en Linux y la primera versión se lanzó como Producto viable mínimo en 2018 con fondos aportados por una asociación bancaria alemana. En 2020 el software se instaló en grandes compañías de seguros y el Banco Central Alemán informa de que utiliza Konfuzio para analizar documentos de texto, tal y como revelan los informes de la Oficina Federal de Administración. El 9 de julio de 2021, Microsoft publicó tres conectores en "Microsoft Power Platform" en todo el mundo excepto para las regiones Azure Government, Azure China, US Department of Defense (DoD).

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Gwendoline Daudet
Gwendoline Daudet (Nogent-sur-Marne, 28 de noviembre de 1998) es una deportista francesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XXVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 17 al 19 de enero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Louise Brownsey
Louise Brownsey (Reigate, 2002) es una deportista británica que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2022.

Reigate
Reigate es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 22 958 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Reigate devenida la capital del condado de Surrey en 2020.
República de China en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
La República de China (CHN) estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 20 deportistas masculinos que compitieron en cinco deportes.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República de China en los Juegos Olímpicos
La República de China en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Nacional Chino entre los años 1932 y 1948. Tras finalizar la guerra civil china en 1950, los deportistas compitieron bajo la bandera de la República Popular China y China Taipéi.

Participó en tres ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1932. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno no participó en ninguna edición.
Sachi Tainaka
Sachi Tainaka (タイナカ 彩智, Tainaka Sachi?, Kakogawa, 30 de abril de 1986), es una cantante japonesa que es más bien conocida por ser la que interpreta los temas de apertura y cierre del anime Fate/stay night. Ella tiene a 3½-octavos de rango de vocal.

Su nombre artístico se escribe en katakana タイナカ サチ y su nombre real en kanji 田井中彩智 que sería Satochi Aya Tainaka.

Kakogawa
Kakogawa (加古川市 , Kakogawa-shi?) es una ciudad japonesa ubicada en las costas de la prefectura de Hyōgo. Su área es de 138,51 km² y su población estimada para 2014 es de 267 628 habitantes. La ciudad fue fundada el 15 de junio de 1950.
Elías Malpartida Franco
Elías Malpartida Franco (n. Cerro de Pasco, 21 de julio de 1844 - m. Lima, 10 de agosto de 1922) fue un empresario y político peruano. Diputado, senador, ministro de Hacienda y Comercio (1883 y 1895), ministro de Gobierno y presidente del Consejo de Ministros (1912). Fue también alcalde de Lima en 1914-1915.

Cerro de Pasco
Cerro de Pasco es una ciudad peruana, capital del distrito de Chaupimarca y a la vez de la provincia de Pasco y del departamento de Pasco. Está situada a 4380 m s. n. m., en la meseta del Bombón, altiplano de la cordillera de los Andes, en el centro del Perú. Es considerada como la «Capital minera del Perú», por sus yacimientos de plata, cobre, zinc y plomo. Tiene actualmente 61.000 habitantes según proyecciones del INEI.

La ciudad de Cerro Pasco corresponde a la zona conurbana constituida por los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar.
El caso de las dos bellezas
El caso de las dos bellezas (título en alemán: Rote Lippen, Sadisterotica) es una coproducción hispano-alemana de suspense estrenada en 1968, coescrita y dirigida por Jesús Franco y protagonizada en los papeles principales por Janine Reynaud y Rosanna Yanni.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Davide Riccardi
Davide Riccardi (18 de julio de 1986) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Los delincuentes (película de 2023)
Los delincuentes es una película de 2023 de robo y comedia dramática escrita y dirigida por Rodrigo Moreno y producida por Ezequiel Borovinsky. Está protagonizada por Esteban Bigliardi y Daniel Elías. De coproducción entre Argentina, Brasil, Chile y Luxemburgo, fue filmada en Argentina.

La película fue seleccionada para participar en la sección oficial en competencia Un Certain Regard en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023. A su vez también formó parte del programa del Festival Internacional de Cine de Nueva York de 2023 en la Selección oficial y del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023 en la sección Centrepiece. Además fue elegida como la candidata argentina a Mejor Película Internacional en la 96ª edición de los Premios Oscar.

Festival Internacional de Cine de Nueva York de 2023
El 61° Festival de Cine de Nueva York se llevará a cabo entre el 29 de septiembre y el 15 de octubre de 2023, presentado por The Film Society of Lincoln Center.

May December de Todd Haynes será la "Película de la noche de apertura" de la edición de este año, mientras que Priscilla de Sofia Coppola fue elegida para ser la "Pieza central" de NYFF. A su vez Ferrari de Michael Mann fue seleccionada como "Película de la Noche de Clausura" del Festival. La selección oficial se anunció el 8 de agosto de 2023.
Léo Bergère
Léo Bergère (Le Pont-de-Beauvoisin, 28 de junio de 1996) es un deportista francés que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2020 y 2024, dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2019 y 2020, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2019 y 2022.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2024.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Múnich (Alemania) entre el 12 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Alemana de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el Olympiasee del Parque Olímpico, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad Múnich.

Los triatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.