hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido poliacrílico
El ácido poli(acrílico) (PAA) es el nombre genérico para el polímero sintético de alto peso molecular del ácido acrílico. Puede ser homopolímero, o entrecruzado con otros alquenos. En una disolución de agua a pH neutro, el PAA es un polímero aniónico, es decir, muchas de las cadenas laterales del PAA perderán sus protones y adquirirán una carga negativa.

Esto le confiere capacidad de absorber y retener agua, así como de hincharse hasta muchas veces su volumen original, por lo que actúa como un hidrogel. Además, el ácido poliacrílico exhibe el típico comportamiento de un polielectrolito, debido a que cuando se disuelve en agua, como ya se ha explicado, los grupos carboxilo que posee a lo largo de la cadena del polímero se ionizan (perdiendo un protón).

En virtud de esta solubilidad e ionización, y a la viscosidad de las disoluciones de este polímero, se usa sobre todo como un buen agente adhesivo. Su uso como plástico es muy limitado.

Elemento sintético
En química, un elemento sintético es un elemento químico que no aparece de forma natural en la Tierra, y solo puede ser creado artificialmente. Hasta el momento, se han creado 28 elementos sintéticos (los que tienen números atómicos 95-118). Todos son inestables,  descomponiéndose con vidas medias que van desde 15,6 millones de años a unos pocos cientos de microsegundos.

Otros cinco elementos fueron primero creados artificialmente, y por lo tanto considerados sintéticos, aunque más tarde se descubrió que aparecían de forma natural (en cantidades de trazas); entre ellos el plutonio —primero sintetizado en 1940—, el más conocido por los profanos, debido a su uso en bombas atómicas y reactores nucleares.

El 31 de diciembre de 2015, un equipo de investigadores del centro nipón Riken confirmó la identificación del elemento número 113 de la tabla periódica, de carácter sintético y con el nombre provisional de ununtrio.
Bessie Rayner Parkes
Elizabeth Rayner Belloc (de soltera, Parkes; Birmingham, Warwickshire, Inglaterra, 16 de junio de 1829 – Slindon, Reino Unido, 23 de marzo de 1925) fue una de las feministas inglesas más prominentes y defensoras de los derechos de las mujeres en la época victoriana, además de poeta, ensayista y periodista.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Salzburgring
Salzburgring es un autódromo de 4.225 metros de extensión, inaugurado en 1968 y situado cerca de la ciudad de Salzburgo, Austria. El circuito recibió a varias categorías de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad de Alemania, entre ellas el Deutsche Rennsport Meisterschaft, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, el Campeonato Alemán de Superturismos y el ADAC Procar, así como campeonatos internacionales: el Gran Premio de Austria de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, el Campeonato Mundial de Superbikes, la Fórmula 2 y el Campeonato Mundial de Resistencia. En cambio, Salzburgring jamás sustituyó a Österreichring como sede del Gran Premio de Austria de Fórmula 1.

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
GNU Core Utilities
Coreutils (o GNU Core Utilities) es un paquete de software desarrollado por el proyecto GNU que contiene varias de las herramientas básicas como cat, ls y rm necesarias para sistemas operativos del tipo Unix. Es una combinación de tres paquetes anteriores: utilidades de ficheros (fileutils), utilidades de intérpretes de comandos (shellutils) y utilidades de proceso de textos (textutils).

Rm
rm es un comando de la familia de sistemas operativos Unix usada para eliminar archivos y directorios del sistema de archivos. Esta orden debe utilizarse con cautela, ya que puede ser muy destructiva, debido a que, al momento de ser llamada, por omisión borra los archivos sin pedir confirmación.

Proviene de la palabra remove que significa "borrar" en inglés.
Mantas Kvedaravičius
Mantas Kvedaravičius (Biržai, 23 de junio de 1976-Mariúpol, 30 de marzo de 2022) fue un cineasta, antropólogo y arqueólogo lituano conocido por sus reportajes de guerra en zonas hostiles. Falleció durante el Sitio de Mariúpol.

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
Microcarbo coronatus
El cormorán coronado (Microcarbo coronatus) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las aguas de la fría corriente de Benguela en África austral. Es una especie exclusivamente costera y no se encuentra a más del 10 km de distancia de tierra. Está relacionado con el cormorán africano (Microcarbo africanus) y anteriormente eran consideradados de la misma especie.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
La Guareña
La Guareña es una comarca española situada en el sureste de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Y(3940)
El Y(3940) es un mesón descubierto por el experimento Belle y confirmado por el experimento BaBar cuya masa es, según cada experimento, 3943 ± 17 MeV/c2, dato que se corresponde con los 3943 MeV/c2 que predecía la teoría, y 3914.34.13.8 MeV/c2, respectivamente. Tiene una paridad (física) positiva C pero su JCP no está clara pero hay indicios que le dan un valor 0++.

El Y(3940) se desintegra en un J/ψ y un ω, según se ha observado en el análisis de un procesoB → J/ψωK.

BaBar (experimento)
BaBar es un experimento de física de partículas llevado a cabo en el Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC entre 1999 y 2008. Su propósito primordial era investigar las diferencias entre materia y antimateria que causan la predominancia de la materia en el universo conocido. Los datos obtenidos sirvieron para confirmar la predicciones teóricas de Makoto Kobayashi y Toshihide Maskawa  por las que recibieron la mitad del Premio Nobel de Física en 2008.  El experimento también ha permitido explorar otras cuestiones de importancia sobre las propiedades de las partículas fundamentales y las interacciones entre ellas y poner a prueba otras teorías sobre la naturaleza del universo. A fecha de enero de 2016, los datos recogidos durante el experimento aún se están analizando.
Centro Correccional Metropolitano (Nueva York)
El Centro Correccional Metropolitano, Nueva York (Metropolitan Correctional Center, New York o MCC New York) es una cárcel federal en Manhattan, la Ciudad de Nueva York. Como parte de la Agencia Federal de Prisiones (BOP por sus siglas en inglés), a partir de 2009, la cárcel tenía 750 prisioneros. Los prisioneros típicos son mafiosos, traficantes de drogas, y terroristas.

Inaugurado en 1975 en el barrio del Centro Cívico del Bajo Manhattan, MCC Nueva York fue la primera instalación de gran altura utilizada por la Oficina de Prisiones. Los presos son asignados a una de las 10 unidades de vivienda independientes y autónomas, lo que resulta en poco movimiento dentro de la instalación. En 2002, se informó ampliamente que MCC New York estaba severamente sobrepoblado.

El Los Angeles Times afirma que se llama a menudo la "Guantanamo de Nueva York", y el The New York Times afirma que las unidades de segregación administrativa tenían estrictos procedimientos de seguridad.

Centro de detención de Guantánamo
El centro de detención de Guantánamo es una prisión militar de alta seguridad situada en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, localizada en la isla de Cuba. Desde 2002, las autoridades estadounidenses la han usado como centro de detención para detenidos acusados de terrorismo, la mayoría de ellos detenidos en Afganistán durante la invasión de este país, que siguió a los Atentados del 11 de septiembre de 2001

Guantánamo es solo una parte del sistema de campos de detención que mantiene Estados Unidos en el exterior, y que incluye otros campos en Irak y Afganistán. Estados Unidos encarceló a un total de 780 hombres musulmanes en Guantánamo, de los cuales cuarenta siguen indefinidamente detenidos sin cargo y sin juicio. El resto fueron liberados, mientras que nueve murieron en la prisión (siete por suicidio, uno por cáncer, y uno por paro cardiaco). Muchos de ellos fueron transferidos a Guantánamo desde otros Centros clandestinos de detención de la CIA.
Weiß Ferdl
Weiß Ferdl (Altötting, Alemania; 28 de junio de 1883-Múnich, 19 de junio de 1949) fue un humorista alemán. Fue uno de los más conocidos actores y cantantes de temática popular de su época. Sigue siendo famoso por su número Ein Wagen von der Linie 8, una sátira sobre el tranvía de Múnich, que se convirtió en himno de muchos amigos de ese método de transporte.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Guidjel
Guidjel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 33 685 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
París-Tours 2019
La 113.ª edición de la clásica ciclista París-Tours fue una carrera en Francia que se celebró el 13 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 217 kilómetros con inicio en la ciudad de Chartres y final en la ciudad de Tours.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el belga Jelle Wallays del Lotto Soudal. El neerlandés Niki Terpstra del Total Direct Énergie y el también belga Oliver Naesen del AG2R La Mondiale finalizaron en segunda y tercera posición respectivamente.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Diez plagas de Egipto
Las diez plagas de Egipto (en hebreo: מכות מצרים Makot Mitzrayim), conocidas simplemente como las diez plagas o las plagas de Egipto, son el elemento central de un relato narrado en la Biblia hebrea; según el cual el dios Yahweh (identificado por las religiones abrahámicas con Dios) infligió a los habitantes de Egipto una serie de calamidades, a fin de que el faraón, su monarca, dejara libres a los esclavos hebreos.

El mito,  que algunos consideran histórico al menos en parte, se encuentra en los primeros capítulos del libro del Éxodo; allí se describe cómo dos líderes hebreos, Moisés y su hermano Aarón, amenazan a Faraón (usado como nombre propio) rey de Egipto, con el castigo divino si no accede a las demandas de Yahveh para dejar que su pueblo salga de Egipto.

Jnum
Jnum (en egipcio antiguo: 𓎸𓅱, romanizado: ẖnmw, en griego: Χνοῦβις Chnoûbis) fue un dios egipcio con cabeza de carnero responsable de regular la crecida del Nilo y creador de los cuerpos humanos y de su ka a los que daba forma con arcilla como un alfarero. Fue representado como hombre con cabeza de carnero, tocado con la corona Atef, portando el cetro uas y el anj.
Status Update
Status Update  (conocida en Hispanoamérica como Status Update: Actualiza tu universo) es una película juvenil estadounidense protagonizada por Ross Lynch en su debut, Olivia Holt, dirigida por Scott Speer, y escrita por Jason Filardi.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
(99990) 1981 EM35
(99990) 1981 EM35 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
María de San Antonio Lorenzo y Fuentes
Sor María de San Antonio Lorenzo y Fuentes o Sor María de San Antonino (5 de agosto de 1665, Garachico, Tenerife - 10 de mayo de 1741, Puerto de la Cruz, Tenerife) fue una religiosa dominica y mística española.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Mike Mussina
Michael Cole Mussina (Williamsport, Pensilvania, 8 de diciembre de 1968), más conocido como Mike Mussina, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Williamsport (Pensilvania)
Williamsport es una ciudad ubicada en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2009 tenía una población de 29 304 habs. y una densidad poblacional de 3456 hab/km². Está ubicada a la orilla del West Branch Susquehanna, poco antes de su confluencia con el río Susquehanna.
Vered Tochterman
Vered Tochterman (en hebreo: ורד טוכטרמן‎; Santa Fe, 24 de octubre de 1970) es una escritora, traductora y editora israelí de origen argentino.

Nacida en Santa Fe (Argentina), emigró a Israel junto a su familia cuando tenía 2 años de edad. Adscrita a los géneros de la ciencia ficción y fantasía. Entre sus diversas obras literarias destaca la colección de cuentos titulada A veces es diferente (2002) (en inglés: Lifamim Ze Acheret), por la que ganó el Premio Geffen en 2003; además, ha publicado una serie de historias cortas en diversas revistas de Israel, varias de ellas ganadoras del concurso de relatos cortos organizado por la Sociedad Israelí de Ciencia Ficción y Fantasía.

Tochterman editó la revista israelí Chalomot Be'aspamia entre los años 2002 y 2006, de la que es referida también como una de sus fundadoras.

Aliá
Aliá (en hebreo: עלייה‎, ‘ascenso’), también deletreado aliyá, en plural aliot, es el término utilizado para llamar a la inmigración judía a la Tierra de Israel (y desde su creación en 1948, al Estado de Israel). Quien realiza la aliá es llamado olé (masculino) u olá (femenino); plural olim u olot, respectivamente. La acción inversa, la emigración desde Israel hacia todo otro territorio, o diáspora, se conoce por Yeridá (lit. ‘descenso’).
Festival Internacional de la Cultura de Boyacá 2009
La 37.ª edición del Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, celebrada en la ciudad colombiana de Tunja, tuvo lugar entre el 28 de agosto y el 5 de septiembre de 2009.

El evento comenzó con un Gran desfile Inaugural de más de 3000 artistas de 15 países invitados, 9 departamentos y 60 municipios del departamento de Boyacá que inició desde el Parque recreacional del Norte por la carrera décima.

La programación del certamen cultural incluyó expresiones como danza, teatro, artes plásticas, literatura, poesía, cinematografía, música, cine y televisión. Las actividades fueron realizadas en diversos puntos de la ciudad de Tunja, en especial la Plaza de Bolívar, los escenarios la Universidad Santo Tomás, la Iglesia San Ignacio, Comfaboy, el Coliseo Cubierto y el Crem.

Coliseo Cubierto San Antonio (Tunja)
El Coliseo Cubierto San Antonio, es un coliseo deportivo que se encuentra en el barrio San Antonio de la ciudad de Tunja, Colombia. Cuenta con capacidad para 2 400 espectadores.

Es un importante escenario para la práctica deportiva, principalmente de fútbol sala, que fue preseleccionada como subsede del Mundial de Fútbol de Salón de 2011. Es la sede del Club Social y Deportivo Sanpas, equipo de futsal de la primera categoría de la Liga Colombiana de Fútbol Sala y de Heroínas de Tunja FSC, el club femenino de la Copa Femenina de Futsal; como también el equipo de Águilas de Tunja en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.
Río Tsna
Tsna (en ruso: Цна) es el nombre de varios cursos de agua de la Rusia europea y de Bielorrusia:

Bielorrusia Bielorrusia

Tsna, río del óblast de Brest, afluente del Pripiat.

Rusia Rusia

Río Tsna (Mokcha), río del óblast de Tambov y del óblast de Riazan, afluente del río Mokcha;

Río Tsna (lago Mstino), río del óblast de Tver;

Río Tsna (Oka), río del óblast de Moscú, afluente del Oka.

Óblast de Tambov
Tambov (en ruso: Тамбо́вская о́бласть, tr.: Tambóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tambov. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Riazán, al este con Penza, al sur con Sarátov, al suroeste con Vorónezh y al noroeste con Lípetsk.
Coelaenomenodera
Coelaenomenodera es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Blanchard en 1845. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.