hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juicio del Alto Mando
El Juicio del Alto Mando (oficialmente, Los Estados Unidos de América vs. Wilhelm von Leeb, et al.), también conocido como Caso N.º 12 (el juicio de los 13 generales), y más tarde como Caso N.º 72 (el juicio del alto mando alemán: Juicio de Wilhelm von Leeb y otros trece), fue el último de los doce juicios por crímenes de guerra que las autoridades estadounidenses llevaron a cabo en su zona de ocupación de Alemania en Núremberg después del final de Segunda Guerra Mundial. Estos doce juicios se llevaron a cabo ante tribunales militares de EE. UU., no ante el Tribunal Militar Internacional, pero tuvieron lugar en las mismas salas del Palacio de Justicia. Los doce juicios estadounidenses se conocen colectivamente como los «Juicios posteriores a Núremberg» o, más formalmente, como los «Juicios de los criminales de guerra ante los Tribunales Militares de Núremberg» (NMT).

Palacio de Justicia (Núremberg)
El Palacio de Justicia de Núremberg (en alemán: Justizpalast) es un complejo de edificios en Núremberg, Baviera, Alemania. Fue construido entre 1909 y 1916 y alberga el tribunal de apelaciones (Oberlandesgericht), el tribunal regional (Landgericht), el tribunal local (Amtsgericht) y la fiscalía (Staatsanwaltschaft). El Monumento a los Juicios de Núremberg (Memorium Nürnberger Prozesse) se encuentra en el último piso del palacio de justicia.
Joseph Billings
Joseph Billings (Turnham Green (Londres), ca. 1758 - 1806) fue un navegante y explorador inglés, conocido por haber dirigido al servicio de la Corona de Rusia una campaña de reconocimiento de las costas nororientales siberianas (1785-95).

Península de Chukotka
La península de Chukotka (en ruso: Чукотский полуостров, península Chukota) o Chukchi (Чукотка) es una península que constituye el extremo nororiental de Siberia, de Rusia y del continente asiático. La península de Chukchi está enfrentada a la americana península de Seward, siendo ambas los extremos del estrecho de Bering.

Administrativamente, la península es parte del distrito autónomo de Chukotka de la Federación de Rusia.
Constancio Plurilópez
Constancio Plurilópez o simplemente Plurilópez fue una serie de historietas creada por varios guionistas de la editorial Bruguera y el dibujante Tran para las revistas "Mortadelo" y "Súper Mortadelo" en 1977.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
We Are Harlot (álbum)
We Are Harlot es el primer álbum homónimo de la banda estadounidense de hard rock We Are Harlot y fue lanzado el 30 de marzo de 2015, en Estados Unidos. Dos sencillos han sido lanzados, "Denial" y "Dancing On Nails", que alcanzó el puesto 14 en la lista Mainstream Rock Tracks. El álbum fue un éxito las listas de Reino Unido y de Estados Unidos, alcanzando el puesto 58 en Reino Unido y el 165 en Estados Unidos.La canción "Denial" es el tema de presentación para WWE Raw.

Kerrang!
Kerrang! es una revista inglesa dedicada especialmente a la música rock, rock alternativo, punk y metal publicada en Hamburgo basada en Bauer Media Group. Fue publicada el 6 de junio de 1981 como un suplemento de la revista Sounds. Nombrada por una palabra onomatopeya que deriva del sonido hecho cuando una guitarra eléctrica toca un power chord o acorde de potencia, Kerrang! era inicialmente devota a la Nueva ola del heavy metal británico y de los actos hard rock que surgían. A principios de los años 2000s se convirtió en la revista británica de música más vendida.
Ricardo Duarte Rodrigues
Ricardo Duarte Rodrigues (Nova Andradina, Brasil; 21 de enero de 1989) es un futbolista brasileño. Juega como defensa y actualmente se encuentra sin club. Duarte se formó como futbolista en el realizó Santos FC.

Nova Andradina
Nova Adradina es un municipio de Brasil ubicado en el estado de Mato Grosso del Sur. es la sexta mayor ciudad del estado y con el quinto mayor PNB.

Siendo el principal centro urbano y económico del sureste del estado. Popularmente llamada la "Capital del Valle de Ivañema", la ciudad se destaca con la cría de ganado bovino.
Manca
La manca es el estadio juvenil postlarval de algunos crustáceos. La etapa manca es la característica definitoria de un clado llamado Mancoida que comprende todos los miembros de Peracarida excepto Amphipoda. Las mancas se parecen mucho a la forma adulta, excepto por la ausencia del último par de pereiópodos. En algunos isópodos, específicamente en la familia Gnathiidae, la etapa manca es un parásito de peces y también se conoce como praniza.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Charles de Lint
Charles de Lint (22 de diciembre de 1951) es un escritor canadiense. Junto a escritores como Terri Windling, Emma Bull y John Crowley, de Lint popularizó en los años ochenta el subgénero de la fantasía urbana, notablemente a través de la serie The Borderland Series. Su ficción se puede describir entre los subgéneros del realismo mágico y la fantasía contemporánea.

De Lint escribe novelas, relatos cortos, poesía y canciones. Sus trabajos más reconocidos incluyen: Serie Newford (Dreams Underfoot, Widdershins, The Blue Girl, The Onion Girl, Moonlight and Vines, Someplace to be Flying etc.), Moonheart, The Mystery of Grace, The Painted Boy y A Circle of Cats. Recibió influencia de escritores clásicos como J.R.R. Tolkien, Lord Dunsany, William Morris, Mervyn Peake, James Branch Cabell y E. R. Eddison.

James Branch Cabell
James Branch Cabell, (14 de abril de 1879-5 de mayo de 1958) fue un escritor estadounidense de literatura fantástica y ciencia ficción. Cabell fue muy reconocido por sus contemporáneos, incluyendo a H. L. Mencken, Edmund Wilson y Sinclair Lewis, considerando su obra como "escapista" y volviéndose popular en la década de los veinte. Para Cabell, la veracidad era "el único pecado imperdonable, no solo contra el arte, sino contra la raza humana en general."

El interés en su obra empezó a decaer en los años treinta, hecho que fue atribuido al abandono del escritor de la temática fantástica, para abordar temas más realistas.
Errinopora
Errinopora es un género de coral de la familia Stylasteridae, que pertenece al orden Anthoathecata.

Se le encuadra en el grupo de los denominados falsos corales duros, o hydrocorales, ya que pertenece a la clase Hydrozoa.

Su esqueleto está compuesto de aragonita o carbonato cálcico, según la especie. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Hugh L. Aldis
Hugh Lancelot Aldis (Calcuta, 26 de agosto de 1870 - Lyme Regis, Dorset, 18 de julio de 1945), fue un diseñador óptico británico, inventor del tipo de objetivo acromático denominado "Stigmatic", en el que se utiliza un espacio de separación entre las lentes para corregir determinados efectos de aberración. Fundó con su hijo la firma de óptica "Aldis Brothers", donde produjo diversos objetivos con la marca Aldis.

Tessar
El Tessar es un famoso diseño de objetivo concebido por el físico alemán Paul Rudolph en 1902, mientras trabajaba en la empresa óptica Zeiss. Patentado por la propia empresa Zeiss en Alemania, este tipo de lente es comúnmente conocido como Zeiss Tessar.

Un Tessar está compuesto por cuatro elementos dentro de tres grupos: un elemento de "vidrio crown" positivo delante, un elemento de "vidrio flint" negativo en el centro y otro elemento de "vidrio flint" plano-cóncavo negativo cimentado con un "vidrio crown" convexo positivo detrás.
El mundo de la música
El mundo de la música fue un programa de televisión educativo, musical e infantil, emitido por La 1 de Televisión española entre 1975 y 1980. Se programaba los martes por la tarde dentro del contenedor Un globo, dos globos, tres globos, para pasar en sus últimas temporadas a la mañana del sábado.

Programa contenedor
Un programa contenedor, también llamado contenedor televisivo, bloque televisivo o programa ómnibus, es un programa de televisión dentro del cual se emiten uno o varios programas de entidad independiente, como episodios de series, películas u otros programas. Aunque los programas contenedor suelen emitirse en vivo, también los hay en diferido.
Dido abandonada (Marino)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Settiminio Marino con libreto de Giuseppe Caravita basado en Metastasio y que, con el título de Dido, fue estrenada en el Teatro San Carlos de Lisboa el 16 de octubre de 1799.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Aeropuerto de Elistá
El Aeropuerto de Elistá (del ruso: Аэропорт Элиста) (IATA: ESL, ICAO: URWI) es un aeropuerto ubicado 9 km al noreste de Elistá, capital de la república de Kalmukia, Rusia.

Está operado por la empresa Aeropuerto de Elistá (del ruso: Аэропорт Элиста).

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Astracán-Narimánovo (ICAO: URWA).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Zhang Leping
Zhang Leping (chino simplificado: 张乐平; tradicional: 張樂平, 10 de noviembre de 1910 - 27 de septiembre de 1992) fue un historietista y pintor chino creador de Sanmao. Zhang nació en el condado de Haiyan de la ciudad de Jiaxing, provincia de Zhejiang. Originalmente llamado Zhang Sheng. Desempeñó un papel clave en el desarrollo del cómic o manhua moderno en China y es recordado principalmente por su creación de Sanmao .

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Distrito de Yauli (Jauja)
El distrito de Yauli es uno de los treinta y cuatro distritos de la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú. Limita por el norte con el distrito de Ricrán; por el sur con el distrito de Pancán; por el este con los distritos de Paca y San Pedro de Chunán; y, por el oeste con el distrito de Ricrán.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Horní Lhota (Ostrava)
Horní Lhota es una localidad del distrito de Ostrava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 839 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la ciudad de Ostrava —la tercera más poblada del país, tras Praga y Brno—.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Loretta Doyle
Loretta Doyle (12 de julio de 1963) es una deportista británica que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1980 y 1982, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1980 y 1992.

Campeonato Mundial de Judo de 1980
El XI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
It Takes a Village Idiot, and I Married One
It Takes a Village Idiot, and I Married One (titulado Necesitáis a un tonto del pueblo y yo estoy casada con uno en España y La alcaldesa Lois en Hispanoamérica) es el decimoséptimo episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia emitido el 13 de mayo de 2007 a través de FOX.

El episodio está escrito por Alex Borstein y dirigido por Zac Moncrief. Las críticas recibidas en cuanto al argumento y las referencias culturales fueron dispares. Según la cuota de pantalla Nielsen fue visto por 7,21 millones de televidentes.

La trama se centra en Lois, quién indignada por la actitud del Alcalde Adam West, decide presentarse a la alcaldía del ayuntamiento para combatir la corrupción política hasta que termina sucumbiendo al poder.

Alcalde Adam West
El Alcalde Adam West fue un personaje político ficticio de la serie Padre de familia y caricatura homónima del actor que le prestaba voz: Adam West. En la serie ejerce como alcalde de Quahog, Rhode Island y es conocido por su excentricidad.
Jean Bourgain
Jean Bourgain (28 de febrero de 1954, Ostende-22 de diciembre de 2018) fue un matemático y profesor universitario belga, miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton desde 1994. Recibió su Ph.D. en la Universidad Libre de Bruselas en 1977.

En el año 2000 conectó el problema de Kakeya con la aritmética combinatoria.

Trabajó en diversas áreas del análisis matemático como la geometría del espacio de Banach, el análisis armónico, la combinatoria, la teoría ergódica y las ecuaciones en derivadas parciales. Por su labor se le concedieron numerosos premios, entre los que destacan la Medalla Fields que le otorgó la Unión Matemática Internacional en 1994, el Premio Salem 1983, el Premio Shaw 2010 y el Premio Crafoord (2012), entre otros. Trabajó en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y fue uno de los editores de la prestigiosa revista Annals of Mathematics.

Teoría ergódica
La teoría ergódica se dedica principalmente al estudio matemático del comportamiento promedio a largo plazo de los sistemas dinámicos.

En matemáticas, una transformación  que preserva la medida en un espacio  medible se dice que es ergódica si todo conjunto medible que es invariante bajo la transformación , tiene medida 0 o 1.

Un antiguo término para denominar a esta propiedad era métricamente transitivo.  Existen dos teoremas fundamentales en la teoría ergódica, el de Birkhoff y el de von Neumann; se cree que aunque el de Birkhoff se publicó con anterioridad, el de von Neumann se demostró antes. El teorema de von Neumann se refiere a convergencia en L1, mientras que el de Birkhoff se refiere a la convergencia puntual.
Mojama
La mojama (del árabe clásico mušamma‘, ‘hecho cera’) es una salazón de atún, hecha con los lomos del descargamento y el descargado (bajo los lomos, simétricos) tras sufrir un proceso de curado en salazón.

Es un producto típico de las zonas donde se emplea la almadraba como técnica de pesca, que es practicada en la costa atlántica andaluza, y en las costas de la Región de Murcia y del sur de la Comunidad Valenciana, en el sureste español.

Curado
El curado es cualquiera de los procesos de sanar, conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, o de vegetales o frutos, que requieren este proceso para su consumo, tales como la aceituna;  mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos alimentos con procesos de curado también incluyen que se lleve a cabo el ahumado de estos.
Socket 1
El Socket 1 fue uno de la serie de zócalos estándares en el cual varios procesadores x86 podían ser utilizados. Fue el primer zócalo estándar para los procesadores Intel 486.

Era un zócalo de 169 pin LIF/ZIF PGA (17x17) adecuado para los procesadores de 5v, 16-33 MHz 486 SX, 486 DX, 486 DX2 y DX4 Overdrive.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Midden-Delfland
Midden-Delfland es un municipio de la Provincia de Holanda Meridional, al oeste de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2004 por la fusión de dos antiguos municipios: Maasland y Schipluiden, y una pequeña parte del antiguo municipio De Lier.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Día Internacional del Cáncer de Mama
El Día Internacional del Cáncer de Mama se celebra cada año el 19 de octubre y tiene como finalidad recordar el compromiso de la sociedad en la lucha contra el cáncer de mama. Su objetivo primordial es sensibilizar a la población sobre la importancia de la detección precoz de esta enfermedad (mediante autoexámenes o exploraciones periódicas) para así aumentar las posibilidades de superarla, ya que es el tumor más frecuente en mujeres en todo el mundo.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Individual sociedad
Individual sociedad es el primer sencillo de la cantautora chilena Vasti Michel, perteneciente a su primer álbum de estudio De tierras y asfaltos, lanzado el año 2009 por la discográfica Sello Azul.

En esta canción, compuesta e interpretada por Vasti, su voz está acompañada únicamente por un bombo huancara y chajchas. Es una crítica a la sociedad actual y su falta de comunicación y colectividad. Incluye versos de «La Pala» de Víctor Jara.

De tierras y asfaltos
De tierras y asfaltos es el primer álbum de la cantautora chilena Vasti Michel, quien fue ganadora en 2009 de la quinta convocatoria del Premio Sello Azul, casa discográfica del álbum.

Su misma autora define el álbum de esta manera:

«Le canto al buen vivir, a los ancestros, a nuestra identidad, al futuro que quiero, al respeto y al buen trato entre los seres, apelo a la humanidad desde la naturaleza, el río, el viento. Es un disco medio chamánico.»
Vasti Michel
Antón Bouzán
Antón Bouzán Cumplido (nacido el 30 de octubre de 1995, Orense, España) es un baloncestista profesional español. Se desempeña en las posiciones de base y escolta y actualmente juega en el Real Valladolid Baloncesto de Segunda FEB.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Winchester (Massachusetts)
Winchester es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.374 habitantes y una densidad poblacional de 1.300,84 personas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.