hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregorio Ticona Gómez
Gregorio Ticona Gómez (Puno, 17 de noviembre de 1955) es un sociólogo y político peruano. Fue congresista de la república por Puno durante el breve periodo 2000-2001 y alcalde de la provincia de Puno desde 1999 hasta el año 2000. Fue también el primer alcalde de la provincia de El Collao en 1996 y alcalde de Pilcuyo en 1990.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Wattendorf
Wattendorf es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Cherkeziju
Cherkeziju (en georgiano: ჩერქეზიხუ; en abjasio: Черкезиху) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Ígor Sviatoslávich
Ígor Sviatoslávich (en antiguo eslavo oriental: Игорь Святъславичь, en ruso: И́горь Святосла́вич, en ucraniano: Ігор Святославич, en nórdico antiguo: Ingvar Sveinaldsson, Nóvgorod-Síverski, 2 de abril de 1151-primavera de 1201) fue príncipe de Putivl (1164-1180), príncipe de Nóvgorod-Siverski (1180-1198) y príncipe de Chernígov (1198-1201). Pertenece a la dinastía rurikida y es el héroe principal de la epopeya Cantar de las huestes de Ígor.

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
Tripterygion tartessicum
Tripterygion tartessicum es una especie de pez de la familia Tripterygiidae en el orden de los Perciformes.

Los machos pueden llegar alcanzar los 7,7 cm de longitud total.

Se encuentra en las  costas centrales del  Atlántico oriental y en el Mediterráneo (desde la costa meridional de la península ibérica hasta el Marruecos  y Túnez ).

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Chlumek
Chlumek es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 167 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
The Trump Building
The Trump Building es un rascacielos de 283 metros situado en el número 40 de Wall Street, Nueva York, Estados Unidos. Llamado originalmente Bank of Manhattan Trust Building, y también conocido como Manhattan Company Building, posteriormente se llamó 40 Wall Street, su dirección, cuando su dueño original se fusionó para formar el Chase Manhattan Bank. El edificio, situado entre las calles Nassau y William de Manhattan, se completó en 1930 tras solo once meses de construcción.

Nassau Street (Manhattan)
Nassau Street es una calle en el Distrito Financiero de Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Su extremo sur está en la intersección con Broad Street y Wall Street, y su extremo norte está en Spruce Street, en Pace University, cerca del pie del Puente de Brooklyn. En toda su ruta, Nassau Street corre una cuadra al este de Broadway y Park Row.
Shabazz Napier
Shabazz Bozie Napier (Roxbury, Massachusetts, 14 de julio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense, de origen puertorriqueño, que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,85 metros de altura, juega en la posición de base.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
24.º distrito congresional de Texas
El 24.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 784 944 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Kenny Marchant.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Nicolás Fabra
Nicolás Gonzalo Fabra Gentile, más conocido como Nicolás Fabra, (Montevideo, 5 de enero de 1986) es un exjugador de balonmano uruguayo que jugaba de central en la Scuola Italiana. Es internacional con la selección de balonmano de Uruguay.

Fabra formó parte de la selección uruguaya en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección participaba por primera vez.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Neumonía intersticial aguda
La neumonía intersticial aguda, también llamada síndrome de  Hamman-Rich, es una enfermedad pulmonar poco frecuente de causa desconocida que se incluye dentro del grupo de las enfermedades pulmonares intersticiales. Aunque se llama neumonía, no tiene relación con las neumonías de origen infeccioso provocadas por bacterias o virus, mucho más frecuentes.  Se inicia de forma brusca, generalmente en paciente de más de 40 años previamente sanos y cursa con tos, fiebre y sensación de falta de aire (disnea).

Disnea
La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios.
Ermita de San Sebastian (Villavieja)
La ermita de San Sebastián es un templo católico, situado cerca del casco urbano de Villavieja, en la comarca de la Plana Baja, al inicio de la Sierra de Espadà, en la misma elevación que coronan las ruinas del antiguo castillo.

La ermita actual, datada del siglo XX (1934-1935), está catalogada, de forma genérica, como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Nº 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.06.136-003.

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
Nathaniel Chalobah
Nathaniel Nyakie Chalobah, más conocido como Nathaniel Chalobah (Freetown, Área Occidental, Sierra Leona, 12 de diciembre de 1994), es un futbolista sierraleonés, nacionalizado británico. Juega como defensa o centrocampista y milita en el Sheffield Wednesday F. C. de la EFL Championship.

Es considerado uno de los jugadores más talentosos que han surgido de la Academia del Chelsea Football Club en los últimos años.

También era considerado una de las promesas del fútbol inglés, junto con Josh McEachran del Brentford FC, Jordan Henderson, del Liverpool Football Club, Andre Wisdom del West Bromwich Albion, Jack Wilshere y Alex Oxlade-Chamberlain del Arsenal FC, Phil Jones del Manchester United, Connor Wickham del Crystal Palace, Ross Barkley del Everton FC. y Jonjo Shelvey del Newcastle United.

Phil Jones
Philip Anthony Jones (Preston, Inglaterra, 21 de febrero de 1992), más conocido como Phil Jones, es un exfutbolista británico que jugaba de defensa. Desde febrero de 2026 es entrenador asistente del Blackburn Rovers F. C.
(1799) Koussevitzky
(1799) Koussevitzky es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 25 de julio de 1950 por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Distrito escolar unificado de las preparatorias de Merced
El Distrito Escolar Unificado de las Preparatorias de Merced (Merced Union High School District, MUHSD en inglés) es el distrito escolar en California, Estados Unidos. El distrito tiene escuelas en Atwater, Livingston, Merced, y en las áreas no incorporadas. Tiene su sede en el Castle Commerce Center en un área no incorporada en el Condado de Merced.

Condado de Merced
El condado de Merced (en inglés: Merced County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado y mayor ciudad es Merced. La población del condado es de 210 554 habitantes, y la densidad de población es de 42.1 hab./km² (según el censo nacional de 2000).
Aleksander Sochaczewski
Aleksander Sochaczewski (3 de marzo de 1843, Iłów, Zarato de Polonia-15 de abril de 1923, Biedermannsdorf, Austria), nacido como Lejb Sonder, fue un pintor romántico polaco de origen judío.

Participó en el Levantamiento de Enero polaco (1863) contra el Imperio ruso y fue deportado a Siberia.

Sochaczewski es conocido por sus pinturas de la revuelta, de la deportación y de la kátorga siberiana. Tomó parte del Levantamiento de los exiliados políticos polacos en Siberia.

Levantamiento de Enero
El Levantamiento de Enero (en polaco: powstanie styczniowe, en lituano: 1863 m. sukilimas, en bielorruso: Паўстанне 1863-1864 гадоў) fue un levantamiento en la antigua República de las Dos Naciones (actual Polonia, Lituania, Bielorrusia, Letonia, partes de Ucrania y Rusia occidental) contra el Imperio ruso. Comenzó el 22 de enero de 1863 y duró hasta que los últimos insurgentes fueron capturados en 1864.

El levantamiento comenzó como una protesta espontánea de los jóvenes polacos contra el reclutamiento para el Ejército Imperial Ruso. Pronto se unieron oficiales de alto rango polaco-lituanos y varios políticos. Los insurrectos, muy inferiores en número y carentes de apoyo externo, se vieron obligados a recurrir a tácticas de guerra de guerrillas.
Ojo del Inca
El Ojo del Inca, también llamada Laguna de Tarapaya, es una laguna de aguas termales a 26 km de la ciudad de Potosí en Bolivia. Se encuentra cerca de la comunidad de Tarapaya, que administrativamente forma parte del distrito 13 del municipio de Potosí en la provincia de Frías del departamento de Potosí. Sus aguas tienen una temperatura promedio de alrededor de 35 °C y tiene una forma casi perfectamente circular. En los alrededores de la laguna se puede observar un paisaje de cerros, rodeados de pajas bravas.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2001
El 'Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2001 (oficialmente: Grand Prix Polini de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Carlos Checa y Valentino Rossi. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Manuel Poggiali, Mirko Giansanti fue segundo y Toni Elías tercero.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Ermelo (Sudáfrica)
Ermelo es el centro educacional, industrial y comercial de un distrito de 7750 km² en la provincia de Mpumalanga, Sudáfrica. Sus actividades principales son la ganadería (vacuno, porcino y lana), agricultura (maíz, patatas, judías, girasoles, alfalfa y sorgo) y minería (antracita, carbón y torbanita). Es el lugar donde confluyen tres autopistas nacionales sudafricanas N2, N11 y N17.

En la zona se encuentran las ruinas del asentamiento de Le Goya, del siglo XV, sobre él fue fundada la ciudad por el Reverendo de la Iglesia reformada holandesa Frans Cachet, que se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ermelo, Holanda. La ciudad fue reducida a poco más que cenizas por los británicos durante la segunda guerra bóer.

Ermelo (Países Bajos)
Ermelo es un municipio situado en la provincia de Güeldres, en los Países Bajos. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 28 081 habitantes.

Está situado al norte de la región boscosa de Veluwe y bordea el lago de Nuldernauw.
Hisdesat
Hisdesat (Hisdesat Servicios Estratégicos, S.A.) es una empresa española operadora de satélites para clientes gubernamentales, tanto civiles como militares. Hisdesat proporciona servicios de comunicaciones por satélite, principalmente en las bandas de alta frecuencia X y Ka, y servicios de observación de la Tierra mediante radar y en óptico. Hisdesat participa en el 44 % de XTAR LLC, una empresa conjunta con Space Systems/Loral (que participa en el 56 % restante).

Comunicaciones por satélite
En las comunicaciones por satélite, las señales directas son enviadas y recibidas en el espacio por satélites artificiales situados en órbita alrededor de la Tierra.

Un satélite actúa como un repetidor situado en el espacio: recibe las señales enviadas desde la estación terrestre y las reemite a otro satélite o de vuelta a los receptores terrestres. En realidad hay dos tipos de satélites de comunicaciones: solo que es más conocida como comunicaciones satélites.

Satélites pasivos. Se limitan a reflejar la señal recibida sin llevar a cabo ninguna otra tarea.

Satélites activos. Amplifican las señales que reciben antes de reemitirlas hacia la Tierra. Son los más habituales.[cita requerida] Satélites y sus órbitas Los satélites son puestos en órbita mediante cohetes espaciales que los sitúan circundando la Tierra a distancias relativamente cercanas fuera de la atmósfera.
Ángel Olavarría
Ángel Olavarria Téllez  (Cabezón de la Sal, 17 de mayo de 1915 - Sevilla, 18 de enero de 2008), fue un abogado, notario, presidente de la Real Academia Sevillana de Legislación y Jurisprudencia, miembro del Consejo consultivo de la Junta de Andalucía, presidente de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio, exdecano del Colegio de Notarios, falleció en Sevilla el 18 de enero de 2008, a los 92 años de edad.

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Terremoto de Veracruz de 2011
El sismo de Veracruz de 2011 fue un movimiento telúrico ocurrido el 7 de abril de 2011 con una magnitud grande de 6,7 grados Richter, siendo el terremoto más fuerte de 2011 en México. Se pudo sentir en la zona centro de México principalmente. En febrero del mismo año se registró un sismo de 6 grados en Sayula de Alemán, el cual tampoco dejó vidas que lamentar y solo daños menores como la caída del brazo izquierdo de la estatua de Gustavo Díaz Ordáz en Puebla.

Sayula de Alemán
Sayula de Alemán (del náhuatl: Sayoli, la ‘Mosco, abundancia’‘Lugar donde abundan los moscos’) es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.
Podgórnaya Siniuja
Podgórnaya Siniuja (del ruso: Подгорная Синюха) es una stanitsa del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Málaya Siniuja, tributario del Griaznuka Vtóraya, afluente del río Labá a través del Chamlyk, 24 km al oeste de Otrádnaya y 191 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 565 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Podgorno-Siniujinskoye, al que pertenecen asimismo Soldátskaya Balka y Spokóinaya Siniuja.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.