hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadística direccional
La estadística direccional (también estadística circular o estadística esférica) es la subdisciplina de la estadística que se ocupa de las direcciones (los vectores unitarios en el espacio euclídeo, Rn ), ejes (rectas desde el origen en Rn) o al movimiento de rotación en Rn. De manera más general, las estadísticas direccionales se ocupan de observaciones sobre variedades de Riemann compactas, incluida la variedad de Stiefel.

El hecho de que 0 grados y 360 grados sean ángulos idénticos, de modo que, por ejemplo, 180 grados no sea una media coherente para 2 grados y 358 grados, ilustra que se requieren métodos estadísticos especiales para el análisis de algunos tipos de datos (en este caso caso, datos angulares). Otros ejemplos de datos que pueden considerarse direccionales incluyen estadísticas que involucran períodos temporales (por ejemplo, horas del día, semanas, meses o años), direcciones de la brújula, ángulos diedros en moléculas, orientaciones o rotaciones entre otros.

Orientación (geometría)
Una orientación de un objeto en el espacio es cada una de las posibles elecciones para colocarlo sin cambiar un punto fijo de referencia. Puesto que el objeto con un punto fijo puede todavía ser rotado alrededor de ese punto fijo, la posición del punto de referencia no específica por completo la posición, por tanto para especificar completamente la posición se necesita especificar también la orientación. La orientación puede visualizarse añadiendo una base vectorial ortogonal al punto de referencia del objeto; diferentes bases representarían diferentes orientaciones.
Ōkubi-e
Un ōkubi-e (en japonés: 大 首 絵) es un retrato o pintura japonesa del género Ukiyo-e que muestra solamente la cabeza, o bien la cabeza y la parte superior del torso. A Katsukawa Shunkō I se le ha atribuido la producción del primer ōkubi-e. Éste autor, junto con Katsukawa Shunshō, diseñó ōkubi-e de actores masculinos de kabuki. A principios de la década de 1790, Utamaro diseñó el primer ōkubi-e de mujeres hermosas (bijin-ga ōkubi-e). Las autoridades del shogunato prohibieron el ōkubi-e en 1800, pero la prohibición se levantaría ocho años después.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Alexandra Tavernier
Alexandra Tavernier (Annecy, 13 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Tea for Two
«Tea for Two» es una canción de 1925 del musical No, No, Nanette con música de Vincent Youmans y libreto de Irving Caesar. Consiste en un dueto interpretado por Nanette y Tom en el segundo acto y la letra describe el futuro que imaginan juntos.

La canción contiene cambios bruscos de tonalidad entre la bemol mayor y do mayor. La canción consiste mayormente de negras y corcheas con puntillo. Alec Wilder describe estas características como inusuales en las grandes piezas teatrales pero reconoce que la canción obtuvo un gran éxito a pesar de ello.

Vincent Youmans
Vincent Youmans (Nueva York, 27 de septiembre de 1898-Denver (Colorado), 5 de abril de 1946) fue un compositor estadounidense, que trabajó principalmente componiendo música para Broadway.

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por Carioca para la película de 1933 Volando a Río, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Continental que cantaba la actriz y bailarina Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.
Bages (Aude)
Bages es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Occitania, a unos 11 km de la ciudad de Narbona.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Bageasois.

La comuna es un centro de producción vinícola de vins de pays, equivalente a la categoría española de "vinos de la tierra" de la denominación de origen Pays des Coteaux du Littoral Audois, establecida por Decreto 2000/848 del 1 de septiembre de 2000.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Schram City
Schram City es una villa ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 586 habitantes y una densidad poblacional de 308,67 personas por km².

Condado de Montgomery (Illinois)
El condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 30 652 habitantes. La cabecera del condado es Hillsboro.
Istranca
Istranca (en turco: Yıldız Dağları o Istranca) o Strandzha (en búlgaro: Странджа, también transliterado como Strandja o Stranja ) es un macizo montañoso en el sureste de Bulgaria y la parte europea de Turquía, en la parte sureste de los Balcanes entre las llanuras de Tracia, las tierras bajas cerca de Burgas al norte y el mar Negro al este.  Su pico más alto esta en Turquía, el Mahya Dağı (en búlgaro: Махиада, Mahiada) de 1031 m s. n. m., mientras que el punto más alto en territorio búlgaro es el Golyamo Gradishte (en búlgaro: Голямо Градище) de 710 m. La superficie total del macizo es de aproximadamente 10 000 km². El nombre del macizo supuestamente deriva de Istranca, el anterior nombre del municipio de Binkılıç en el distrito de Çatalca, en la provincia de Estambul.

Distrito de Çatalca
Çatalca (pronunciado en español: Chatalya) es un distrito de la provincia de Estambul, en Tracia, en el brazo de tierra entre el Mármara y el mar Negro. La mayor parte de los habitantes de Çatalca son campesinos o turistas propietarios de casas de vacaciones. Muchas familias de Estambul viajan al distrito los fines de semana para caminar por los bosques o pasar el día en el campo. Tiene una población de 35.995 habitantes (2008).
Súper Rugby Aotearoa 2020
El Súper Rugby Aotearoa (Aotearoa en Maorí, Nueva Zelanda) de 2020 fue la primera edición del torneo de rugby profesional entre franquicias neozelandesas del Super Rugby.

El torneo se disputó debido a la imposibilidad de continuar el Súper Rugby 2020, relacionado con el cierre de fronteras por la Pandemia de COVID-19.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Drametse Ngacham
Drametse Ngacham, que significa «danza de máscaras de los tambores de Drametse, es una danza sagrada que se realiza en el pueblo de Drametse en el este de Bután. Se practica dos veces al año durante el festival local, que tiene lugar en el quinto y décimo mes del calendario butanés. El monasterio Ogyen Tegchok Namdroel Choeling organiza el baile en honor a Gurú Rinpoche, un maestro budista del siglo VIII.

Danza sagrada
Se llama danza sagrada a  la que se realiza por motivos espirituales o en honor de la divinidad.

Era la que los judíos practicaban en las fiestas solemnes y con ocasión de regocijos públicos. Se dice así mismo que todas las danzas de los egipcios, griegos y romanos habían sido instituidas en honor de sus dioses y se ejecutaban o en los templos como las danzas de los sacrificios, de los misterios de Isis, de Ceres o en las plazas públicas como las Bacanales o en los bosques, como las danzas rústicas, etc.

Los galos, los españoles, los alemanes, los ingleses han tenido también sus danzas sagradas. En todas las antiguas religiones, la danza ha sido mirada como una de las partes esenciales del culto que se tributaba a la Divinidad.

El pueblo ruso ha tenido aportes significativos también en este tipo de danza, siendo el trabajo desarrollado por George Ivanovich Gurdjieff con sus movimientos, uno de los más misteriosos y notables del último tiempo.
Adenandra
Adenandra es un género con 58 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Rutaceae. El género es nativo de Sudáfrica y está relacionado con el género  citrus, tiene glándulas de aceite en sus hojas que le dan un agradable aroma.

El nombre Adenandra deriva de griego aden = una glándula; ander = un hombre. Las hojas son muy pequeñas y sésiles o subsésiles. Las flores tienen cinco pétalos y son de color rosa o blanco. Adenandra es cultivada como planta ornamental por su follaje y aroma.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Eric Alexander (fútbol americano)
Eric Alexander (Tyler, 8 de febrero de 1982) es un jugador estadounidense de fútbol americano que ocupa la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League). Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad Estatal de Luisiana, siendo reclutado por los New England Patriots en 2004 sin pasar por un Draft de la NFL; jugó en este equipo hasta el año 2009, para luego hacerlo en los Jacksonville Jaguars (2010) y Cleveland Browns (2010).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Sarah Prineas
Sarah Prineas (nacida en Lyme, Connecticut) es una escritora cuyo domicilio está en Iowa. Estudió en la universidad de Minnesota, después consiguió un doctorado de literatura inglesa, Y ahora mismo trabaja en la universidad de Iowa como profesora de lengua.

Tras haber tenido un gran éxito con su primera novela juvenil decidió seguir con la saga y llegó a tal punto el aclamo de los seguidores que Nintendo ha comprado sus derechos para crear un juego basada en esa historia, el juego se llama Magia en acción .

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Municipio de South Cedar
El municipio de South Cedar (en inglés: South Cedar Township) es un municipio ubicado en el condado de Saunders en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 245 habitantes y una densidad poblacional de 3.16 personas por km².

Condado de Saunders
El condado de Saunders (en inglés: Saunders County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al gobernador Alvin Saunders, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 19,215 habitantes con una densidad de población de 263 personas por km². La sede del condado es Wahoo.
Domo de sal
Un domo de sal o diapiro salino es un tipo de estructura geológica en forma de cúpula, que se origina cuando un grueso lecho de minerales evaporíticos (principalmente sal común o halita) localizado en profundidad, se introduce verticalmente en los estratos rocosos circundantes, formando un diapiro. Es una formación importante en la geología del petróleo, porque las estructuras de sal son impermeables y pueden conducir a la formación de una trampa estratigráfica.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Veselý Žďár
Veselý Žďár es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 559 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Kate Haywood
Kate Emma Haywood (Grimsby, 1 de abril de 1987) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2006 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Dinah Jane 1
Dinah Jane 1 es el EP debut de la cantante estadounidense Dinah Jane. El EP fue lanzado el 19 de abril de 2019 a través de Hitco, acompañado de su sencillo principal "Heard It All Before". Dinah Jane 1 sigue el lanzamiento en septiembre de 2018 del primer single en solitario de Jane "Bottled Up", con Ty Dolla Sign y Marc E. Bassy.

Ty Dolla Sign
Tyrone William Griffin Jr. (Los Ángeles, California, 13 de abril de 1982), conocido profesionalmente como Ty Dolla Sign (estilizado como Ty Dolla $ign o Ty$), es un rapero, compositor y productor discográfico estadounidense. Ganó reconocimiento en 2010 por su aparición en «Toot It & Boot It» de Y.G., que él había escrito y producido para Def Jam Recordings. En el verano de 2013 firmó con la discográfica Taylor Gang de Wiz Khalifa. Ty Dolla Sign es conocido por sus sencillos «Paranoid», «Or Nah» y «Blasé» así como sus contribuciones de escritura a «Loyal», «Post to Be» y «FourFiveSeconds», entre otros. Además de su carrera musical en solitario, Ty Dolla Sign es también miembro del equipo de producción D.R.U.G.S., junto a Chordz 3D, Buddah, Nate 3D, James Koo, Fuego y DJ Dahi.
ABC-CLIO
ABC-Clio, LLC (estilizado como ABC-CLIO) es una empresa editorial de obras de referencia académicas y publicaciones periódicas sobre temas como la historia y las ciencias sociales para entornos educativos y bibliotecarios públicos. ABC-Clio brinda servicio a quince bases de datos en línea diferentes que contienen más de un millón de libros de texto en línea. La empresa consulta a los líderes académicos en los campos que cubren con el fin de proporcionar autoridad para sus títulos de referencia. La sede se encuentra en Santa Bárbara, California.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Villarejo de Montalbán
Villarejo de Montalbán es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 78 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Mya go
MyaGO es una serie preescolar de dibujos animados creada por Alan Foley y Gilly. La serie, coproducida entre el estudio Piranha Bar de Irlanda y Motion Pictures en España, fue estrenada en RTE (República de Irlanda) en abril de 2017. Es una coproducción con RTVE, BAI, PIL Animation, Screen Ireland, TV3 y Globosat que cuenta con el apoyo de ICEC en Cataluña. El editor es Sam Morrison, guionista británico que ha participado también en series como Peppa Pig, Ben & Holly, Octonauts y otras.

Octonautas
Octonautas es una serie británica de televisión, basada en la serie de libros Los Octonautas de Vicki Wong y Michael C. Murphy para Meomi Design Inc. La serie está producida por Chorion / Brown Bag Films. Se emite en Latinoamérica por Discovery Kids.
Distrito de Máncora
El distrito de Máncora es uno de los seis distritos que conforman la provincia de Talara ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Foránea de Talara de la arquidiócesis de Piura.

Macrorregión Norte
La Macrorregión Norte es un grupo de departamentos del Perú ubicados en el área septentrional del país. Está compuesta por los departamentos de Amazonas, Áncash, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Piura, San Martín y Tumbes.
Coronavirus felino
El Coronavirus felino (FCoV), es un virus ARN que afecta a los gatos. Existen dos tipos de virus:

un tipo entérico que invade el tracto digestivo, FECV (Coronavirus entérico felino),

y un otro tipo responsable de la peritonitis infecciosa felina, FIPV (virus de la peritonitis infecciosa felina).

Son parte del grupo 1 de los coronavirus (Coronaviridae), como el coronavirus de la gastroenteritis porcina (TGEV), el coronavirus canino (CCoV) y algunos coronavirus humanos.

Calostro
El calostro es la primera secreción láctea de los mamíferos que se obtiene después del parto. Su contenido es particularmente nutritivo, incluye inmunoglobulinas, altas fuentes de energía, proteína, grasa, vitaminas A, D y E, así como sales minerales con calcio, magnesio.

En el caso de los bovinos, es esencial para aumentar la tasa de supervivencia de la ternera lechera, y en los humanos, es fundamental para el crecimiento de los bebés.
Monasterio de Sázava
El monasterio de Sázava es una antigua abadía benedictina y un monasterio de Bohemia Central, establecido por Bretislau I, duque de Bohemia alrededor del año 1032. Está situado en Sázava, una pequeña ciudad al sureste de Praga, en la margen derecha del río Sázava, afluente del Moldava.

El monasterio es notable por haber seguido la liturgia eslava en el siglo XI. Fue restablecido bajo el rito latino en 1097 hasta su destrucción en el año 1421, como consecuencia de las guerras husitas. Se restableció de nuevo como parte de la recatolización de Bohemia bajo el dominio de los Habsburgo en 1664. Fue disuelto finalmente en 1785.

Los edificios existentes datan principalmente del período barroco, con extensiones neorrenacentistas del siglo XIX y algunas estructuras restantes en estilo gótico de los siglos siglo XIII al siglo XIV, especialmente la basílica gótica de tres naves sin terminar.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Udalbiltza
Udalbiltza (acrónimo de Euskal Herriko Udal eta Udal Hautetsien Biltzarra, Asamblea de Municipios y Electos Municipales de Euskal Herria, en euskera) es un consorcio público que fue creado por los partidos nacionalistas vascos firmantes del pacto de Estella en 1999, agrupando a cargos electos municipales de las siete provincias vascas que conforman Euskal Herria (Álava, Vizcaya, Guipúzcoa, Navarra, Labort, Baja Navarra y Sola) con el objetivo de promover la colaboración institucional entre sus ayuntamientos.

Tras un largo proceso, se reestructuró el 2 de marzo de 2013 bajo la presidencia de Mertxe Aizpurua, entonces alcaldesa de Usúrbil. Entre 2016 y 2019 fue presidente Luis Intxauspe (alcalde de Hernani) y en 2019 tomó el relevo Jabi Asurmendi (alcalde de Aracaldo).

Hernani
Hernani es una villa y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, perteneciente a la comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada a una distancia de 5 km de San Sebastián. El término municipal de Hernani ocupa una superficie aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población asciende a 20 438 habitantes (2020).

Sus fiestas patronales se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es de destacar la popular Azeridantza (también celebrada en las fiestas de Carnaval).

Hernani es desde octubre de 2010 un municipio compuesto, ya que el municipio integra una entidad local menor, Ereñozu (en euskera Ereñotzu).