hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado de Lima
El Estado Litoral de Lima fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de Lima y la Provincia de Lima, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Lucio Vinicio (cónsul 5 a. C.)
Lucio Vinicio (fl. siglo I a. C.) fue un senador romano que fue nombrado cónsul sufecto en 5 a. C.

Vinicio era el hijo de Lucio Vinicio, que fue cónsul sufecto en 33 a. C. Un destacado abogado con un tono de voz brillante, fue nombrado para el puesto de triunviro de la moneda en 16 a. C. Vinicio fue nombrado posteriormente cónsul sufecto en 5 a. C., en sustitución del emperador Augusto, tras lo cual desaparece del registro histórico.

Suetonio cuenta que Augusto se vio forzado a intervenir en una ocasión en que se vio a Vinicio prestándole demasiada atención a la hija del emperador, Julia, supuestamente viéndola cuando estaba quedándose en Bayas (Italia).

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Fantasía (Editorial Columba)
Fantasía, la pequeña revista de las grandes historietas fue una revista de historietas publicada en la Argentina por Editorial Columba desde 1950 hasta 1959. Continuó luego en forma de álbumes y anuarios.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Lužianky
Lužianky es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3456 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Yves Bigerel
Yves Bigerel (Nancy, Gran Este, 1 de enero de 1979), también conocido como "Balak" es un historieta y animador francés. Es conocido sobre todo en Francia por la serie de cómics Lastman. En 2009, Balak inventó una nueva técnica narrativa de cómic digital a la que llamó "turbomedia"; su trabajo llamó la atención del editor de Marvel Joe Quesada, que lo contrató para ayudar a establecer el sello digital de Marvel "Infinite Comics". Fue director creativo y puso voz al personaje Bullfrog en la serie de animación para adultos 2023 Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix.

Joe Quesada
Joseph Quesada (nacido en Nueva York, 1 de diciembre de 1962) es un historietista, escritor, editor, artista gráfico y productor de televisión estadounidense. Logró reconocimiento en la década de 1990 por su trabajo en varios libros de la compañía Valiant Comics como Ninjak y Solar, Man of the Atom. Más tarde se vinculó profesionalmente con DC Comics y Marvel Comics, trabajando en publicaciones como Batman: Sword of Azrael y X-Factor, antes de fundar su propia compañía, Event Comics, donde publicó su propio personaje de historieta, Ash.

En 1998 se convirtió en editor del sello Marvel Knights, antes de ser ascendido a editor en jefe de la compañía en el año 2000. Fue nombrado director creativo de Marvel Entertainment en 2010 y dejó su puesto de editor jefe en enero de 2011, siendo reemplazado por Axel Alonso. En el momento de su jubilación, era el editor en jefe de Marvel que más tiempo llevaba en el cargo, aparte de Stan Lee.
SS-100-X
SS-100-X fue el nombre en clave del Servicio Secreto de los Estados Unidos para la limusina presidencial en la cual fue asesinado el expresidente John F. Kennedy. Era un vehículo basado en un Lincoln modelo 1961, diseñado por la Hess & Eisenhardt, en Cincinnati Ohio. Esta limusina fue presentada para su entrada en servicio en la Casa Blanca en marzo de 1961.

Lincoln Motor Company
Lincoln (conocida formalmente como Lincoln Motor Company) es una marca estadounidense de automóviles de lujo subsidiaria del grupo Ford Motor Company. Fue fundada en 1917 por Henry M. Leland. Su principal competidor es Cadillac, la división de automóviles de lujo de General Motors.

Lincoln se comercializó junto con Mercury hasta la desaparición de esta última en 2011. Lincoln fue una de las marcas en pertenecer a la Premier Automotive Group, un grupo creado por Ford de la que formaron parte otras marcas de renombre como Aston Martin, Jaguar Cars, Land Rover y Volvo Cars entre otras. Es una reconocida marca de automóviles de lujo, que empezó a fabricar coches para los gobiernos, hasta algunos para la realeza inglesa y la jefatura del estado francesa durante los años 1900.
Landover (Maryland)
Landover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.078 habitantes y una densidad poblacional de 2.187,69 personas por km².

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Thomas Anders
Bernd Weidung (Münstermaifeld, 1 de marzo de 1963), más conocido por su nombre artístico Thomas Anders, es un cantante, actor, moderador, compositor y productor alemán, famoso por ser el vocalista del grupo de europop Modern Talking.

Dentro del grupo Modern Talking, junto a Dieter Bohlen, hizo carrera en los periodos 1984-1987, 1998-2004.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Ionización electrónica
La ionización electrónica (IE, del inglés Electron Ionization, EI), conocida anteriormente como ionización por impacto electrónico o ionización por bombardeo electrónico, es un método de ionización en el que electrones energéticos interactúan con átomos o moléculas en fase sólida o gaseosa para producir iones. Fue una de las primeras técnicas de ionización desarrolladas para la espectrometría de masas y sigue siendo una técnica popular en la actualidad.

La IE se considera un método de ionización "duro" (que produce alta fragmentación), ya que utiliza electrones de alta energía. Esto provoca una fragmentación extensa de la molécula, lo cual puede ser muy útil para determinar la estructura de compuestos desconocidos. La IE es más útil para compuestos orgánicos con un peso molecular inferior a 600 Da. Además, puede emplearse para detectar otros compuestos térmicamente estables y volátiles (en estado sólido, líquido o gas) cuando se combina con varios métodos de separación.

Masa molecular
La masa molecular (masa molecular relativa o peso fórmula), cuyo símbolo es , es una magnitud que indica la masa de una molécula de una sustancia química. Se mide en términos relativos, respecto a la unidad de masa atómica: la masa molecular indica cuántas veces la masa de la molécula es mayor que la unidad de masa atómica. Su valor numérico coincide con el de la masa molar, pero habitualmente expresado en unidades de masa atómica (su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo), en lugar de gramos/mol. La masa molecular alude a una sola molécula, mientras que la masa molar corresponde a un mol (NA = 6,022 ·  de moléculas.
Otto Philipp Braun
Otto Philipp Braun (también conocido como Otto Felipe Braun; Kassel, Sacro Imperio Romano Germánico; 13 de diciembre de 1798-Kassel, Confederación Alemana del Norte; 24 de julio de 1869) fue un militar y político de origen alemán nacionalizado boliviano. Durante su adolescencia, Braun alcanzó todavía a participar ya en el final de las Guerras Napoleónicas (1803-1815) en Europa y tiempo después viajó al nuevo continente para participar en las Guerras de la independencia de América del Sur (1809-1829). A su vez, estuvo al servicio del Ejército de Bolivia durante 10 largos años (una década) desde 1829 hasta 1839, y también fue Ministro de Guerra de la Confederación Perú-Boliviana entre 1836 y 1839.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Yoshie Ueno
Yoshie Ueno –en japonés, 上野 順恵– (Asahikawa, 1 de julio de 1983) es una deportista japonesa que compitió en judo. Su hermana mayor Masae también es judoka.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –63 kg. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2009 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2003 y 2012.

Campeonato Mundial de Judo de 2009
El XXX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 26 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación  Neerlandesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ahoy de la ciudad holandesa.
Selección de fútbol sala de Japón
La Selección de fútbol sala de Japón es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Japón.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Karl Christian Friedrich Krause
Karl Christian Friedrich Krause (Eisenberg, 6 de mayo de 1781 - Múnich, 27 de septiembre de 1832) fue un autor y filósofo alemán. Es principalmente conocido por ser el creador del panenteísmo y por haber contribuido a la formación de una línea ideológica denominada krausismo que llegó a inspirar la fundación de centros académicos y culturales, así como grupos intelectuales y políticos de gran influencia, sobre todo en España y los países de lengua española.

Eisenberg (Turingia)
Eisenberg es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Es la capital del distrito de Saale-Holzland.

Eisenberg es una ciudad antigua con un centro medieval. De 1680 a 1707 era la capital de Sajonia-Eisenberg, uno de los Ducados Ernestinos.
Emilio Gutiérrez González
Emilio José Gutiérrez González (Avilés, Asturias, España, 4 de enero de 1971) es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de centrocampista.

Posee el máximo nivel de titulación como entrenador, así como el título de Dirección Deportiva por la RFEF y ha trabajado desde su retirada profesional como futbolista hasta 2025 en el área de captación de la cantera del FC Barcelona.

En mayo de 2025 es nombrado Director de Captación del fútbol base del Real Sporting de Gijón.

Diploma Profesional de Entrenador de Fútbol
El Diploma Profesional de Entrenador de Fútbol (Denominado hasta enero de 2015 Diploma de Entrenador Nacional de Fútbol - Nivel 3) es la máxima titulación obtenida en España tras la realización de los estudios federativos organizados por la Real Federación Española de Fútbol o federaciones territoriales y realizados a través de sus respectivos comités de entrenadores.
Lenggries
Lenggries (en bávaro : Däiz) es una ciudad en Baviera, Alemania, situada en el distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen, en el centro del Isarwinkel, la región a lo largo del río Isar entre Bad Tölz y Wallgau. Tiene unos 9.500 habitantes.

Distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen
El distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Sur) con Austria y los distritos de Garmisch-Partenkirchen, Weilheim-Schongau, Starnberg, Múnich y Miesbach.
Roy Crane
Royston Campbell Crane (22 de noviembre de 1901 – 7 de julio de 1977), que firmaba como Roy Crane, fue un influyente historietista estadounidense, creador de los personajes Wash Tubbs, Captain Easy y Buz Sawyer. Pionero de la tira de prensa de aventuras, estableció las convenciones y el enfoque artístico del género. El historiador del cómic R. C. Harvey escribió, "Muchos de los que dibujaron las primeras tiras de aventuras se inspiraron y estuvieron influidos por su obra."

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Salirofilia
La salirofilia es una parafilia o fetichismo sexual en el que se obtiene placer al ensuciar o denigrar el objeto de placer. El término es frecuentemente confundido con la salofilia, prácticas sexuales relacionadas con los desechos corporales salinos (sudor, saliva, semen, etc.).

Sudor
El sudor es un líquido secretado por las glándulas sudoríparas como un medio de refrigeración corporal conocido como transpiración y médicamente como diaforesis, cuando es excesiva. El sudor también puede ser causado por una respuesta física a la estimulación y el miedo, ya que estos estímulos aumentan la excitación que el sistema nervioso simpático ejerce sobre la función sudomotora y, por ende, las glándulas sudoríparas.
Indorana
Indorana es un género extinto de lisanfibio que existió en lo que ahora es India durante principios del Eoceno. La especie tipo y única conocida es Indorana prasadi.

El nombre del género proviene del latín Indo- ("India") y rana, mientras que el nombre de la especie es en homenaje al paleontólogo indio Guntupalli V.R. Prasad.

Lissamphibia
Los lisanfibios (Lissamphibia), también conocidos como anfibios modernos, son un clado de tetrápodos que, como el nombre común lo indica, incluye a todos los anfibios actuales, los cuales están representados por más de 7.420 especies. El grupo está conformado por los clados Gymnophiona (cecilias), Caudata (salamandras), Salientia (ranas) y el grupo extinto Albanerpetontidae. Comparten numerosas características, entre las que se pueden nombrar la presencia de dientes pedicelados en los que la base y la corona están separadas por una zona de tejido fibroso, costillas reducidas y generalmente soldadas a las apófisis transversas vertebrales, pérdida del hueso yugal, presencia en el oído medio de un elemento sensorial para captar vibraciones de baja frecuencia (papila amphibiorum), piel vascularizada como adaptación a la respiración cutánea, cuerpos grasos asociados con las gónadas, etc.
Yoon Hyun
Yoon Hyun (en coreano: 윤현; Samcheonpo, Gyeongsang del Sur, 5 de abril de 1966) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –60 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1989 y 1991, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Semilla de maldad
Semilla de maldad (en inglés Blackboard Jungle) es una película estadounidense de 1955, dirigida por Richard Brooks; protagonizada por Glenn Ford, Anne Francis, Sidney Poitier y Vic Morrow en los papeles principales. El guion fue escrito por el director sobre la novela The Blackboard Jungle (1954) de Evan Hunter.

Fue estrenada el 25 de marzo de 1955. La película es histórica por el efecto desencadenante que tuvo sobre la juventud la aparición en la primera escena de Bill Haley & His Comets interpretando Rock Around the Clock, llevando por primera vez una canción de rock and roll a ser la N.º 1 del país. La fecha de estreno se considera uno de los días que marcaron el nacimiento del rock and roll.[cita requerida]

En 2016, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Lago Ossiach
El lago Ossiach (en alemán: Ossiacher See, esloveno: Osojsko jezero) es un lago en el estado austriaco de Carintia. Es el tercer lago más grande del estado, superado solo por el lago Wörth y el lago Millstatt.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Betrayal at Krondor
Betrayal at Krondor es un videojuego de rol de MS-DOS desarrollado por Dynamix y lanzado por Sierra On-Line en el verano de 1993. Betrayal at Krondor se desarrolla principalmente en Midkemia, el mundo de fantasía desarrollado por Raymond E. Feist en sus novelas de Riftwar. El juego está diseñado para parecer un libro, separado en capítulos y narrado en tercera persona con una función de guardado rápido con un marcapáginas.

Aunque tanto el diálogo como la narrativa no hayan sido escritos por el propio Feist, el juego es considerado canon, siendo novelado como Krondor: The Betrayal cinco años después. Los eventos del juego también fueron descritos en novelas de Riftwar.

PyroTechnix completó una secuela, Return to Krondor, la cual fue lanzada por Sierra en 1998. Su prolongado desarrollo sufrió retrasos considerables, y el producto final no fue tan bien recibido como Betrayal.

GOG.com lanzó una versión emulada de Betrayal at Krondor para Microsoft Windows en 2010.

Infierno del desarrollo
El infierno del desarrollo (también llamado infierno de producción o desarrollo infernal, en inglés, development hell) es un término utilizado en la jerga de la industria de los medios para referirse a una película, un videojuego, un programa de televisión, un guion, una aplicación de software, un concepto o una idea que se mantiene en desarrollo (a menudo se mueve entre diferentes equipos, guiones o estudios) por un tiempo especialmente largo antes de que progrese a producción, si es que alguna vez lo hace. Los proyectos en infierno de desarrollo no se cancelan oficialmente, pero el trabajo en ellos se ralentiza o se detiene.
Idioma jázaro
El jázaro era un grupo de dialectos túrquicos hablado por los jázaros, un pueblo seminómada originario de Asia Central. Hay pocos registros escritos del idioma, por lo que se desconocen muchas de sus características. Se cree que se extinguió gradualmente hacia el siglo XIII d. C. a medida que sus hablantes se asimilaron a las poblaciones vecinas de habla turca.

Existe una disputa entre los lingüistas e historiadores sobre a qué rama de la familia de lenguas túrquicas pertenece. Parte de los académicos creen que pertenece a la rama ogur ("lir") de la familia de lenguas túrquicas, mientras que según otros no pertenecería sino a la rama del  túrquico común.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.