hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loudoun Valley Estates (Virginia)
Loudoun Valley Estates es un lugar designado por el censo situado en el condado de Loudoun, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 3.656 habitantes.. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C.

Condado de Loudoun
El condado de Loudoun (pronunciado /ˈlaʊdən/ "láuden") es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 432 085 habitantes.

Su capital es Leesburg.

El nombre del condado es en honor a John Campbell, Cuarto Earl de Loudoun y Gobernador General de Virginia de 1756 a 1759.

Desde 2008 el Condado de Loudoun tiene los ingresos medios más elevados de los Estados Unidos entre jurisdicciones con una población de 65 000 habitantes o más.
Gyda Eiriksdottir
Gyda Eiriksdottir (en nórdico antiguo: Gyða, c. 872) fue una legendaria reina consorte de Noruega, hija del rey Eirík monarca del reino de Hordaland. Según las sagas nórdicas, fue la primera reina de una Noruega unificada tras su matrimonio con Harald de los Cabellos Hermosos.

La leyenda romántica cita al rey Harald de Vestfold pidiendo matrimonio a Gyda, quien respondió que no se casaría hasta que Harald fuese «rey de toda Noruega». Harald hizo un juramento de no cortarse ni cepillar su cabello hasta conseguir ese objetivo que no se haría realidad hasta diez años más tarde (872) cuando recordó a Gyda la promesa y pudieron casarse.

Los eruditos coinciden que es una leyenda muy típica de la literatura romántica que fue muy popular en las cortes del siglo XIII, periodo cuando fue escrita Heimskringla.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
Richard Tonks
Richard William Tonks –conocido como Dick Tonks– (Whanganui, 21 de febrero de 1951) es un deportista neozelandés que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel.

Whanganui
Whanganui, también llamada Wanganui, es un área urbana y distrito en la costa oeste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es parte de la región Manawatu-Wanganui.

Al igual que varios lugares de Nueva Zelanda, Whanganui era considerada una ciudad hasta la reorganización administrativa en 1989; ahora está controlada por un consejo de distrito. A pesar de esto, es considerada como una ciudad por la mayoría de neozelandeses.
Atletismo en los Juegos Europeos
El atletismo en los Juegos Europeos se realiza desde la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Asociación Europea de Atletismo (EAA).

En las dos primeras ediciones este deporte adoptó un formato simplificado de competiciones. En Bakú 2015 solo participaron 20 países de la tercera Liga Europea de Atletismo en una sola prueba: un torneo por equipos mixtos. En la segunda edición participaron los 30 mejores equipos europeos en diez pruebas diferentes. Para Cracovia 2023 se disputaron 38 pruebas: 18 masculinas, 18 femeninas y dos mixtas con los países divididos en tres divisiones.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Templo del Dolor
El Estadio Templo del Dolor, conocido simplemente como El Templo del Dolor, es un estadio de fútbol americano con capacidad para 4,500 personas ubicado en San Andrés Cholula, Puebla, dentro de las instalaciones de la Universidad de las Américas de Puebla. El estadio fue construido en 1990 y es la casa de los equipos representativos de fútbol y fútbol americano de los Aztecas de la UDLAP.

En 2010, El Templo del Dolor fue sede de la primera final de la liga premier de la CONADEIP entre los Borregos Salvajes ITESM Monterrey y los Aztecas de la UDLAP.

CONADEIP FBA 2010
La temporada 2010 de la categoría de Primera Fuerza o Mayor de la Conferencia Premier CONADEIP organizada por la CONADEIP fue la temporada inaugural de la Conferencia Premier CONADEIP. Se jugó con 8 equipos que se escindieron de la ONEFA: seis del Sistema Tec de Monterrey que jugaron el Torneo Borregos 2009 a los que se sumaron los Aztecas de la UDLA y los Jaguares de la UR.
Chong Ampil
Chong Ampil es una comuna (khum) del distrito de Kanhchriech, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7551 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Locomotora a vapor PS11
La serie de locomotoras a vapor PS11  fue de las más grande y potentes que estuvieron en la República Argentina, sólo superadas por las Mikado del BAP y las Garratt del FC Sud y GOA.

Fue un lote original de 20 unidades adquiridas por el Ferrocarril Central Argentino en el año 1930 y posteriormente se había hecho un pedido por 90 unidades más antes de la nacionalización del año 1948, pero solo se entregaron 29 de la numeración original y se canjearon por 21 locomotoras diésel-eléctricas English Electric para trocha angosta.

Mikado (locomotora de vapor)
La Mikado fue una locomotora de vapor tipo 1-4-1 o tipo 2-8-2 según la notación Whyte. Posee un eje de guía, cuatro ejes motores y un eje trasero de apoyo. Ha sido un tipo de locomotora muy popular, especialmente en Norteamérica y Europa.
Venables
Venables era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Trois-Lacs al fusionarse con las comunas de Bernières-sur-Seine y Tosny.

La comuna delegada fue disuelta con posterioridad.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Gran Premio de Macao de 2023
El Gran Premio de Macao de 2023 (oficialmente 70th Macau Grand Prix – FIA F3 World Cup) fue la septuagésima edición de esta competencia. Se disputó del 16 al 19 de noviembre en el circuito da Guia, Macao.

Fue la primera edición de dicha competencia con monoplazas de Fórmula 3 tras competirse por última vez en la edición de 2019. Fue una ronda fuera del calendario de la temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Abraxas adilluminata
Abraxas adilluminata, en chino simplificado, 巨翅金星尺蛾 ("Polilla Venus de alas gigantes"), es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el Lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1984, con distribución endémica en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Wushe, en el municipio montañoso de Ren'ai. Vive en bosques nativos a altitudes medias y se le ve ocasionalmente.

Municipios de la República de China
En la República de China (Taiwán), el municipio es una subdivisión administrativa de nivel secundario. Hay tres tipos de municipios:

municipio rural (en chino tradicional, 鄉; pinyin, xiāng)

el municipio urbano (en chino tradicional, 鎮; pinyin, zhèn)

el municipio indígena (o aborigen) de montaña (en chino tradicional, 山地鄉; pinyin, shāndexiāng)
Español vallecaucano
El español vallecaucano, valluno o caleño es el nombre popular que se le da a la variedad lingüística característica de la región occidental de Colombia que comprende el departamento del Valle del Cauca y norte del Cauca. En poblaciones como Jamundí, Palmira y Buga es claramente reconocible. En la ciudad de Cali (capital del departamento del Valle del Cauca) y en los municipios de Yumbo, La Cumbre y El Cerrito suelen encontrarse hablantes que pueden neutralizar los rasgos más locales, mientras que en los municipios de Buga y Palmira se intensifican con más fuerza los rasgos autóctonos.

Jamundí
Jamundí es un municipio colombiano, ubicado en la región sur del departamento de Valle del Cauca. Ubicada en la ribera occidental del río Cauca y la Cordillera Occidental a tan sólo 17 kilómetros de Cali. Hace parte de la Área metropolitana del Suroccidente de Colombia.
Gusanos de seda (película de 1976)
Gusanos de seda es una película española de género dramático de 1976, dirigida por Francisco Rodríguez y protagonizada en los papeles principales por Esperanza Roy, Antonio Ferrandis, Rafaela Aparicio, Florinda Chico y Alfredo Mayo.

La película compitió en la XXIV edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en sustitución de El desencanto que fue retirada por su productor Elías Querejeta, debido a la represión política sobre el pueblo vasco. No obstante, dicha participación se hizo por voluntad del productor José Antonio Cascales y en contra de la opinión del director Francisco Rodríguez, quien se solidarizó de forma pública con Querejeta y Chávarri.

Elías Querejeta
Elías Querejeta Gárate (Hernani, Guipúzcoa, 27 de octubre de 1934 - Madrid, 9 de junio de 2013) fue un futbolista y productor de cine español. Trabajó también como guionista y documentalista. En su juventud jugó en la Real Sociedad y en la Primera división española.

Según el crítico cinematográfico Gregorio Belinchón,  «si alguien se ha ganado a pulso el calificativo de "El Productor", el título de gran creador del cine español, y desde luego uno de los más prestigiosos hoy del cine europeo es Elías Querejeta, [...] el legado de Querejeta es fundamental para entender lo que fue el gran cine de autor durante casi medio siglo en Europa, y para que las jóvenes generaciones entiendan lo importante que es un productor; cómo un cineasta como Querejeta empujó y engrandeció la carrera de directores como Carlos Saura, Jaime Chávarri, Emilio Martínez Lázaro, Fernando León, Víctor Erice y de su hija Gracia Querejeta, además de apostar en el documental con los filmes de Eterio Ortega».
Charinus loko
Charinus loko es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Miranda, Giupponi, Prendini and Scharff en 2021.

Habita en el continente africano. El caparazón de la hembra holotipo mide 3,88 mm de largo por 5,63 mm y el de la hembra paratipo 3,90 mm de largo por 5,88 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Selección de fútbol sub-15 de Bolivia
La selección de fútbol sub-15 de Bolivia es el equipo formado por jugadores de 15 años de edad, que representa a la Federación Boliviana de Fútbol en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Sus mejores actuaciones han sido en el Campeonato Sudamericano Sub-15 de 2005 cuando obtuvo el cuarto lugar, y en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, en donde logró la medalla de oro al golear 5-0 a Haití, consiguiendo así, la medalla.

La selección boliviana ha tenido buenas actuaciones (mencionadas arriba), pero es uno de los seleccionados más débiles la CONMEBOL, teniendo altibajos, por ejemplo, Bolivia logró la medalla de Oro en 2010, al año siguiente (2011) quedó eliminada en primera fase del Campeonato Sudamericano Sub-15 de 2011, también estas han sido sus últimas actuaciones.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 de 2005
El Campeonato Sudamericano Sub-15 de 2005 fue un campeonato de fútbol celebrado en Bolivia, entre el 23 de octubre y el 4 de noviembre del 2005. La selección de Brasil finalmente se consagró campeona del torneo y aseguró, junto con Argentina, los pasajes al mundial de la categoría.
Bothrops atrox
Bothrops atrox es una especie de serpiente de la familia de las víboras (Viperidae), del género Bothrops comúnmente conocida como jergón, mapanare, mapaná o equis. Se distribuye por la mayor parte del norte y centro de Sudamérica, al igual que en el sur de Centroamérica. Es una de las serpientes venenosas que más muertes causa en esa región.[cita requerida] Se le puede encontrar no solo en los bosques, sino también en las cercanías de zonas habitadas.

Esta serpiente se alimenta sobre todo de pequeños mamíferos, pájaros, lagartijas y serpientes. Detecta a los animales de sangre caliente al percibir su calor corporal por medio de fosetas loreales, un órgano ubicado entre los ojos y el hocico del animal. Se camufla cerca de caminos a la espera de sus presas. Puede tener diversos colores: desde marrón, pasando por el verde oliva hasta el gris. Su longitud puede llegar hasta los dos metros.[cita requerida]

Viperidae
Los vipéridos (Viperidae) son una familia de serpientes venenosas que comprende las víboras del Viejo Mundo y los crótalos, principalmente americanos. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos  que actúan como agujas hipodérmicas sujetos a un premaxilar móvil.
Per questa bella mano
Per questa bella mano, K. 612, es un aria de concierto de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta en Viena. Está fechada el 8 de marzo de 1791, tal como se recoge en el catálogo temático del propio Mozart. Está escrita para bajo con contrabajo obbligato.

El cantante original de la pieza fue Franz Xaver Gerl, quien destacó en la interpretación de los papeles de Don Giovanni (en la ópera homónima), de Fígaro (en Las bodas de Fígaro) y de Sarastro (en La flauta mágica). Por su parte, el contrabajista original fue Friedrich Pischlberg.

El aria pudo haber sido como un interludio para una ópera bufa escrita por otro compositor. En la actualidad, sigue siendo un aria muy conocida e interpretada habitualmente, siendo especialmente célebre entre los contrabajistas, pues presenta complejas escalas y dobles cuerdas.

Dobles cuerdas
En interpretación musical, dobles cuerdas se refiere a la técnica de tocar dos notas a la vez en un instrumento de cuerda como un violín, una viola, un violonchelo, o un contrabajo. Al interpretar una doble cuerda, dos cuerdas a la vez son frotadas o pulsadas (punteadas) de forma simultánea. Puede tocarse tanto con posiciones como con la cuerda al aire.

Triples cuerdas es la misma técnica pero aplicada a tres cuerdas y cuádruples cuerdas se aplica a las cuatro cuerdas.

Ejemplos de dobles cuerdas aparecen por primera vez de forma notable en el Capriccio Stravagante de Carlo Farina compuesto en 1627, y en algunas de las sonatas del op. 8 de Biagio Marini de 1629.
(641) Agnes
(641) Agnes es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de septiembre de 1907 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Aeropuerto Ust-Kut
El Aeropuerto Ust-Kut es un aeropuerto en la  Región de Irkutsk, Rusia, con designaciones  IATA: BTK, ICAO: UIBB que se encuentra a 9 km al norte de Ust-Kut. Sirve a rutas de corta distancia y une la ciudad con Irkutsk y Krasnoyarsk.

Yakovlev Yak-40
El Yakovlev Yak-40 (en ruso: Як-40, designación OTAN: Codling) es un avión comercial trimotor  de ala recta fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev entre 1967 y 1981. Sirvió como base para el desarrollo del Yakovlev Yak-42, avión que cuenta con un mayor tamaño y alas en flecha.
Llumesanas
Llumesanas (en menorquín Llucmaçanes) es un pequeño núcleo rural que se encuentra en el término municipal de Mahón, Menorca. Pedanía a unos 3 km del centro de la capital menorquina y a menos de 1 km del Aeropuerto de Menorca.

Incluye una iglesia en honor de san Cayetano, patrono del núcleo y santo que da nombre a las fiestas mayores, que se celebran el primer fin de semana de agosto.

Es una comunidad viva que lucha por la preservación del entorno rural y en la que varios vecinos mantienen actividad agrícola en sus fincas, criando además ovejas, vacas, cerdos, cabras y algunos tipos de aves.

Menorquín
El menorquín (en catalán: menorquí) es un subdialecto del catalán hablado en la isla española de Menorca, que forma parte del catalán balear y del bloque oriental de la lengua catalana-valenciana-balear. El menorquín presenta en términos generales muchos rasgos propios del catalán balear, con algunos rasgos compartidos con el mallorquín y el ibicenco, además de poseer también ciertas características presentes en el catalán central.

Hasta el siglo XVIII esta variedad lingüística había sido un hablar muy uniforme, con pocos rasgos que lo diferenciaran del resto del balear. Sin embargo, a raíz de las diversas ocupaciones habidas en la isla de Menorca desde finales del siglo XIX, la homogeneidad del menorquín se rompió y fue, además, diferenciándose más del catalán continental y del resto de hablas baleares. El dialecto insular que más se le parece es el mallorquín, especialmente el hablado en Sóller.
Eclipse lunar de enero de 2019
Un eclipse superlunar total ocurrió el 21 de enero de 2019, siendo el primero de los dos eclipses lunares de 2019, el siguiente eclipse total no ocurrirá hasta el 26 de mayo de 2021. Para los observadores en las Américas, el eclipse ocurrió entre la tarde y noche del domingo 20 de enero y las primeras horas de la mañana del lunes 21 de enero. Para los observadores en Europa y África, el eclipse ocurrió durante la mañana del 21 de enero. El eclipse ocurrió durante una superluna. y es también llamada Luna del Lobo.

Superluna
Se denomina superluna a la coincidencia de la luna llena o luna nueva con el mayor acercamiento de esta a la Tierra (el perigeo). Esto ocurre debido a que la órbita lunar es elíptica. En dichos casos se la suele apreciar algo más grande y más brillante de lo normal. El fenómeno opuesto, una sizigia de apogeo o una luna llena (o nueva) alrededor del apogeo, se ha denominado microluna.
Pharaphodius guineensis
Pharaphodius guineensis es una especie de escarabajo del género Pharaphodius, tribu Aphodiini. Fue descrita científicamente por Klug en 1835.

Se distribuye por Gambia, en la ciudad de Serekunda. Mide aproximadamente 5,8 milímetros de longitud.

Serekunda
Serekunda es la ciudad más poblada de Gambia. Se encuentra en la provincia de Kanifing y está situada a trece kilómetros al suroeste de Banjul, la capital del país. Cuenta con una población estimada de 348 000 habitantes.
Wisła Płock
El Wisła Płock es un club de fútbol de la ciudad de Płock, en Polonia, fundado en 1947. Actualmente juega en la Ekstraklasa, la primera categoría del fútbol polaco. El equipo también dispone de una sección de balonmano, llamada Orlen Wisła Płock.

Fútbol en Polonia
El fútbol es el deporte más popular en Polonia. Los primeros clubes profesionales se fundaron en el año 1900, y la selección nacional polaca de fútbol jugó su primer partido internacional en 1921. Polonia organizó, junto a Ucrania, la Eurocopa 2012.

Hay cientos de equipos de fútbol profesionales y aficionados en Polonia, que se organizan en un sistema de ligas de tipo piramidal, con una primera división a la que le siguen una segunda y tercera división, 8 niveles regionales de cuarta división y 19 ligas regionales que conforman la quinta división. Además, la Asociación Polaca de Fútbol, el máximo organismo del fútbol polaco, organiza la Copa de Polonia y la Supercopa. En Polonia existen 5.891 clubes de fútbol y 656.964 fichas federativas.
Mastología
La mastología o senología es una especialidad médica que se dedica al estudio de las glándulas mamarias, incluyendo los aspectos anatómicos, fisiológicos y patológicos de la mama. La especialidad fue fundada por el doctor Ch. M. Gros en 1965 con la finalidad de integrar las diferentes especialidades ya existentes relacionadas con el tema y buscar solución a las patologías de mama, principalmente el cáncer de mama.

El mastólogo es el especialista responsable del estudio, el diagnóstico, el tratamiento y la rehabilitación de los trastornos de las enfermedades de la mama.

En el área de la mastología intervienen múltiples especialidades, tales como cirugía, radioterapia, radiología, oncología y cirugía plástica reconstructiva.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Iliá Medvédev
Iliá Leonídovich Medvédev –en ruso, Илья Леонидович Медведев– (Leningrado, 18 de noviembre de 1983) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Kim Jong-gak
Kim Jong-gak (P'yŏngan del Sur, 30 de julio de 1941) es un militar norcoreano, oficial del Ejército Popular de Corea. Ha sido miembro del politburó del Partido del Trabajo de Corea, ministro de las Fuerzas Armadas del Pueblo en 2012 y director del buró político del ejército en 2018.

Provincia de P'yŏngan del Sur
P'yŏngan del Sur es una provincia de Corea del Norte. La provincia se formó en 1896 a partir de la división de la antigua provincia P'yŏngan, sigue siendo una provincia de Corea hasta 1945, y luego se convirtió en una provincia de Corea del Norte. Su capital es Pyŏngsŏng.