hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Sarmiento
Brian Oscar "El Tripode" Sarmiento (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina; 22 de abril de 1990) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como mediocampista ofensivo. Actualmente participante de Gran Hermano

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Robert Bernardis
Robert Bernardis (Innsbruck, 7 de agosto de 1908 - Berlín-Plötzensee, 8 de agosto de 1944) fue un combatiente de la resistencia austriaca en el marco de la Segunda Guerra Mundial que participó en el fallido atentado contra el Führer alemán Adolf Hitler en su base prusiana, La Guarida del Lobo, el 20 de julio de 1944.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Sí Se Puede (Canarias)
Sí Se Puede (SSP) es una organización sociopolítica amplia cuyo origen está en las luchas ciudadanas y se puede definir como una organización canaria, de izquierda ecosocialista y con vocación internacionalista.
Sí Se Puede también se define como una organización feminista, defensora de la democracia participativa y con una ideología pacifista y antimilitarista.

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
Julien Coupat
Julien Coupat (Burdeos, 4 de junio de 1974) es un activista político francés. Es protagonista de una polémica investigación judicial. Fue acusado de una tentativa de sabotaje de líneas de tren en noviembre de 2008 por la Fiscalía Antiterrorista y pasó seis meses y medio en la cárcel acusado de terrorismo antes de ser puesto en libertad bajo fianza. La policía francesa le atribuye el ensayo La insurrección que viene, publicado bajo la autoría de  "El Comité Invisible".

Público (España)
Público es un periódico digital de España, editado en español y perteneciente a Display Connectors, cuyo accionista mayoritario es Antoni Cases. Se edita en Internet mediante la web de noticias generales Público.es, aunque desde su fundación en septiembre de 2007 y hasta febrero de 2012 tuvo una versión impresa.

Es de ámbito nacional, tiene su sede en Madrid y está formado por una plantilla de unos 60 trabajadores, entre dirección, redacción y administración. Dirigido por Manuel Rico, desde abril de 2025 —anteriormente, redactor jefe de Política del mismo diario en su primera etapa—, forman parte del equipo de dirección, Chema Crespo como Director General, Juan Carlos Ortiz, como Director Adjunto, Ana Pardo de Vera, como Directora Corporativa, María José Pintor como Directora de Comunicación, Yeray Calvo como Jefe de Redacción y Pedro González de la Calleja, como Redactor Jefe.
Denali (drag queen)
Denali Foxx (o simplemente Denali) es el nombre artístico de Cordero Matthew Zuckerman (nacido el 1 de abril de 1992), una artista drag, patinadora sobre hielo, y coreógrafa estadounidense conocida por competir en la decimotercera temporada de RuPaul's Drag Race.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Base de Apoyo Logístico Salta
La Base de Apoyo Logístico "Salta" (BAL Salta) es una unidad de apoyo del Ejército Argentino creada en 1992 con asiento de paz en Salta, con dependencia orgánica de la V Brigada de Montaña y con dependencia funcional de la Dirección de Arsenales.

Dirección de Arsenales
La Dirección de Arsenales (Dir Ars) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento en Boulogne y bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Material.

Este organismo superior creado para conducir el servicio logístico de arsenales del Ejército y centralizar todo el sistema de abastecimiento y mantenimiento de los efectos de arsenales de la Fuerza, así como asistir y asesorar a la Dirección General de Material en todos los aspectos relacionados al servicio logístico de arsenales.
Antonio Chacón
Antonio Chacón García (Jerez de la Frontera, 16 de mayo de 1869 - Madrid, 21 de enero de 1929) fue un cantaor español.

Antonio Chacón destacó especialmente cantando cartageneras, malagueñas y granaínas, que le valieron el popular título de "don". Muy dotado para el cante (tenía voz de tenor), creó un corpus de músicas flamencas y fue de los primeros en ser grabado.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Siniestro radiológico en Costa Rica
El siniestro radiológico en Costa Rica ocurrió con una unidad de radioterapia Alcyon II, del Hospital San Juan de Dios, de San José, Costa Rica. En el año 1996, se provocó una sobreexposición accidental a los pacientes de radioterapia, durante los meses de agosto y septiembre. Luego del cambio de la fuente de Co-60, el 22 de agosto, y durante el proceso de calibración de la misma, se cometió un error en el cálculo de la tasa de dosis. Debido a esto, se administraron a varios pacientes, dosis de radiación considerablemente mayores a las prescritas (tasas de dosis superiores entre un 50% y 70 % a la prescripción correcta). En el suceso, 115 pacientes se vieron afectados. El error se detectó el 27 de diciembre de 1997.

Hospital San Juan de Dios (San José)
El Hospital San Juan de Dios es un hospital público localizado en San José, Costa Rica. Es uno de los nosocomios más importantes de la capital y del país. Fue el primer hospital construido en la historia de Costa Rica y es uno de los más antiguos de la nación, pues su fundación data de 1845. Pertenece a la Caja Costarricense del Seguro Social y cuenta con todas las especialidades médicoquirúrgicas. Es una de las instituciones beneméritas del país. Se encuentra ubicado en la intersección entre: la avenida Segunda y el Paseo Colón, calles 14 y 16 en el distrito de Hospital, en pleno centro de la ciudad de San José.
Thorius grandis
Thorius grandis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y las zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Prionobrama
Prionobrama es un género de peces de agua dulce de la familia Characidae en el orden Characiformes. Las 2 especies que lo integran son habituales peces de acuarismo; allí son denominadas popularmente peces de vidrio o peces vidrio. En ambas la longitud total ronda los 6 cm. Se distribuye en los cursos fluviales tropicales y subtropicales del norte y centro de Sudamérica, hacia el sur hasta la cuenca del Plata, llegando por el sur hasta el río Paraná medio, en el nordeste de la Argentina.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Vendimiario
Vendimiario (en francés Vendémiaire) es el nombre del primer mes del calendario republicano francés, el primero también de la estación otoñal. Comienza el día del equinoccio de otoño, que según el año cae  el 22,23 o 24 de septiembre, y acaba el 21,22 o 23 de octubre. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Libra.

24 de septiembre
El 24 de septiembre es el 267.º (ducentésimo sexagésimo séptimo) día del año —el 268.º (ducentésimo sexagésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 98 días para finalizar el año.
Ballet cortesano
El ballet cortesano o ballet de corte (en francés: ballet de cour) es un género de ballet que comprende poesía, música vocal e instrumental, coreografía y escenografía, cuyo nacimiento se sitúa a fines del siglo xvi en la corte de Francia.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Avenida Congress (Metro de Filadelfia)
Avenida Congress  es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Garrett Road & Avenida Congress en Upper Darby, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Serie Tres Naciones
La Serie Tres Naciones, conocida como Hero Tri-Nation Series por razones de patrocinio, es una competición de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizada por la All India Football Federation inaugurada en 2017 para reemplazar a la Copa Nehru donde participan tres equipos.

Es un torneo por invitación de preparación para la selección de India antes de su participación en competiciones internacionales.

Intercontinental Cup (India)
La Copa Intercontinental India (conocida como Copa Intercontinental Hero por motivos de patrocinio) es un torneo de fútbol de cuatro naciones organizado por la Federación de Fútbol de India (AIFF). Se lanzó en 2018 como reemplazo de la Copa Nehru.

El torneo fue organizado por la AIFF como parte de la preparación de la selección nacional de India para la Tercera ronda de clasificación para la Copa Asiática de 2019 y para la propia Copa Asiática. Los derechos del nombre del torneo fueron adquiridos por Hero MotoCorp, que también patrocina al seleccionado nacional. El torneo sucedió a la Copa Nehru y se desarrolló después de la Serie Tri-Nation, donde el entonces entrenador en jefe de la India, Stephen Constantine, reveló que la intención era realizar un torneo de cuatro equipos con la India compitiendo contra equipos del Caribe, África y Asia.

La primera edición celebrada en 2018 la ganó India, mientras que la siguiente edición celebrada en 2019 la ganó Corea del Norte.
"Wildcats" derivados del .30-06 Springfield
Los cartuchos "Wildcat" derivados .30-06 Springfield  han sido desarrollados a partir del Springfield 30-06 como cartucho principal, mediante modificaciones, ya sea por estrechamiento o la ampliación del cuello del casquillo, y/o modificación del ángulo del hombro, entre otros cambios ligeros, adaptándolo para alojar una bala más pequeña o más grande en un intento de mejorar el rendimiento en áreas específicas. Dichos cartuchos "Wildcat" no están estandarizados con organismos reconocidos de estandarización de armas portátiles como el SAAMI y el CIP .

.30-06 Springfield
El .30-06 Springfield (pronunciado «treinta-cero-seis»), o 7,62 x 63 en el sistema métrico, es un cartucho de fusil que entró en servicio para el Ejército de Estados Unidos en 1906 (de ahí la designación 06). Fue el cartucho estándar para ese país en ambas Guerras Mundiales y en la guerra de Corea, y se utilizó hasta principios de la década de 1970. Reemplazó al .30-03 Springfield, al 6mm Lee Navy de la Armada y al .30 Army (también llamado .30-40 Krag). El .30-06 Springfield fue el cartucho estándar del Ejército de Estados Unidos durante casi cincuenta años hasta ser reemplazado por el 7,62 x 51 OTAN (.308 Winchester civil). Sigue siendo uno de los cartuchos más populares para caza mayor en Norteamérica y uno de los más célebres internacionalmente.
Nice While It Lasted
Nice While It Lasted (Agradable mientras duró en España y Fue lindo mientras duró en Hispanoamérica) es el episodio final de la serie de televisión de comedia dramática animada de Netflix BoJack Horseman. Escrita por el creador de la serie Raphael Bob-Waksberg y dirigida por Aaron Long, se estrenó en Netflix el 31 de enero de 2020, junto con la segunda mitad de la sexta temporada. En el episodio, el personaje principal BoJack Horseman es arrestado y sentenciado a prisión por allanamiento de morada, pero se le otorga un permiso para asistir a la boda de su exnovia, la princesa Carolyn. El episodio fue ampliamente elogiado como un final conmovedor de la serie.

BoJack Horseman
BoJack Horseman es una serie de televisión estadounidense de animación para adultos, creada por Raphael Bob-Waksberg para la plataforma digital Netflix. Trata la historia de BoJack, un caballo antropomorfo que triunfó en los años 1990 con una telecomedia y que actualmente es incapaz de reconducir su vida profesional y personal. A través de un marco ambientado en el mundo del espectáculo de Hollywood, los episodios abordan complejos conflictos personales y tienen un hilo narrativo serializado.

La serie se estrenó el 22 de agosto de 2014 y se han emitido seis temporadas hasta su conclusión en 2020. La versión original ha contado en el elenco de actores de voz con Will Arnett, Aaron Paul y Alison Brie.
Río Panke
El Panke es un pequeño río en Brandeburgo en Berlín.

Tiene 29 km de largo con su nacimiento en Bernau bei Berlin y es un afluente relativamente bien conocida del río Spree. Los tramos finales del Panke inferior recorren el núcleo urbano de Berlín, donde se canaliza, en parte, bajo tierra. Actualmente cuenta con dos bocas, una en el canal de Berlín-Spandau cerca del Puente Weidendammer, y otro más pequeño directamente en el Spree cerca del teatro Berliner Ensemble.

Varias áreas alrededor de Berlín y Brandenburgo se nombraron después del río Panke, incluyendo Pankow y Panketal.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Mastigodryas dorsalis
Mastigodryas dorsalis  es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativo de Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Nicaragua. Su hábitat se compone de bosque de pino-encino y bosque premontano húmedo. Su rango altitudinal oscila entre 635 y 1900 m s. n. m.. Es una especie terrestre y semiarbórea.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Ísak Harðarson
Ísak Harðarson (Reikiavik, 11 de agosto de 1956-12 de mayo de 2023) fue un escritor islandés. Escribió relatos cortos, poemas y memorias. Se graduó en la Universidad de Islandia en 1977.

En su labor como escritor destacan sus obras autobiográficas, denominados "libros de confesiones", como Þú sem ert á himnum, þú ert hér!. Publicó su primer libro de poemas en 1982, con el deseo de que fuera una herramienta eficaz para acabar con la desigualdad y destacan por sus paisajes urbanos.

Ganó diversos premios en su país natal, entre ellos el de 2008 de Bókmenntaverðlaun starfsfólks bókaverslana a los libros más traducidos del año.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Ocean's Three and a Half
Ocean's Three and a Half (titulado: Oceans tres hombres y medio en España y Ahora son tres y medio en Hispanoamérica) es el séptimo episodio de la séptima temporada de la serie Padre de familia emitido a través de FOX el 15 de febrero de 2009. El capítulo está escrito por Cherry Chevapravatdumrong y dirigido por John Holmquist.

La trama se centra en Joe, quien últimamente no pasa tiempo con sus amigos, ya que su mujer puede dar a luz en un momento a otro. Finalmente, Bonnie da a luz una niña, pero los problemas llegan cuando llega la factura del hospital. Sus amigos intentan ayudarle pero sus resultados son infructuosos y deciden tomar medidas más drásticas.

Christian Bale
Christian Charles Philip Bale (Haverfordwest, Gales, 30 de enero de 1974) es un actor británico ganador de dos Globos de Oro, dos premios del SAG y un Óscar. Se le considera uno de los actores del estilo de método más importantes de su generación, debido a su intensidad y a las transformaciones drásticas de su cuerpo en diversos papeles.

Entre su filmografía más aclamada destacanː American Psycho (2000); The Machinist (2004); la trilogía del director Christopher Nolan dedicada al superhéroe Batmanː Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008), The Dark Knight Rises (2012); The Fighter (2010); American Hustle (2013); y La gran apuesta (2015).

Otros carteles destacados de Bale son: Empire of the Sun (1987), Equilibrium (2002), The Prestige (2006), 3:10 to Yuma (2007), Public Enemies (2009), Terminator Salvation (2009), Ford v Ferrari (2019), Thor: Love and Thunder (2022).
Patrick Laursen
Patrick Laursen (16 de mayo de 1988) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2014 y 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014
El XII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 25 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Le Parnasse de la ciudad francesa.
Aiyim Abdildina
Aiyim Abdildina (en kazajo: Айым Абдильдина; provincia de Akmola, 23 de diciembre de 1989) es una luchadora kazaja de lucha libre. Compitió en cuatro campeonatos mundiales. Se clasificó en la quinta posición en 2010. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010; séptima posición en 2014. Consiguió seis medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2016 y de bronce en 2009, 2011, 2012, 2014 y 2015. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2011 clasificándose en la novena posición y consiguiendo un 11.º puesto en 2012.

Provincia de Akmolá
Akmolá (en kazajo: Ақмола облысы, romanizado: Aqmola oblysy; en ruso: Акмолинская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Kokshetau. Está ubicada al centro-norte del país, limitando al norte con Kazajistán Septentrional, al este con Pavlodar, al sur con Karagandá y al oeste con Kostanay. Además, rodea la ciudad independiente de Astaná, capital del país.

En la provincia se extrae oro y carbón.
(4316) Babinkova
(4316) Babinkova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.