hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spooksville: Pueblo Sobrenatural
Spooksville: Pueblo Sobrenatural es una serie de televisión de acción y aventuras de acción en vivo que se estrenó en Hub Network el 26 de octubre de 2013. El espectáculo se basa en la serie de libros del mismo nombre. El show es producido por Jane Startz, que también produjo Tuck Everlasting y Ella está Encantada. El espectáculo es una adaptación para la televisión por James Krieg (Scooby-Doo, Batman, Hombre Araña, Linterna Verde, y Espectacular!).

Spectacular!
Spectacular! es una película juvenil musical estadounidense-canadiense para televisión que fue estrenada el 16 de febrero de 2009 en el canal Nickelodeon. Está protagonizada por el cantante Nolan Gerard Funk, la cantante australiana Tammin Sursok, antagonizada por la estrella de Zoey 101 y Victorious Victoria Justice y Simon Curtis con Matt Bennett, Andrea Lewis, Harris Allan, Joel Ballard y Avan Jogia. Filmada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, siendo estrenada el 16 de febrero de 2009. La banda sonora fue lanzada el 3 de febrero de 2009, con un total webstream en MTV.com lanzado la semana anterior.

Spectacular! atrajo 3,7 millones de espectadores durante su estreno.
Raión de Balaklava
Raión de Balaklava (en ruso: Балаклавский район; en ucraniano: Балаклавський район) es un raión o distrito urbano de la ciudad de Sebastopol, limitando con la República Autónoma de Crimea de Ucrania. Su situación política es disputada. En la actualidad, Rusia administra y gobierna la ciudad bajo el estatus de ciudad federal, limitando con la República de Crimea. Por su parte, Ucrania, a la que controlada la ciudad hasta marzo de 2014, no reconoce la anexión a Rusia.

Comprende una superficie de 545 km². Balaklava es la capital del raión.

Balaklava
Balaklava (en ruso: Балакла́ва, en tártaro de Crimea: Balıqlava) es una ciudad de la península de Crimea. Antes era una ciudad independiente, ahora es una gran localidad subordinada al municipio de Sebastopol, que no constituye parte de la República Autónoma de Crimea o República de Crimea. Su soberanía está en disputa con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia.
Ala Belinska
Ala Borysivna Belinska (en ucraniano: Алла Борисiвна Белінська; Viljovets, 8 de octubre de 1995) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Torricella-Taverne
Torricella-Taverne es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Taverne. Limita al norte con la comuna de Monteceneri, al este con Ponte Capriasca y Origlio, al sur con Lamone y Bedano, y al oeste con Alto Malcantone.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Donnegy Fer
Donnegy Seraino Fer (Paramaribo, Surinam, 9 de enero de 1998) es un futbolista surinamés que juega como delantero en el Inter Moengotapoe del SVB Eerste Divisie de Surinam. Es internacional con la selección de fútbol de Surinam. Es el hermano menor de Roxey Fer.

Inter Moengotapoe
El Inter Moengotapoe es un equipo de fútbol de Surinam, cuya sede es la ciudad de Moengo, cerca de la capital Paramaribo. Su estadio es el Estadio Ronnie Brunswijk. Actualmente compite en la Liga Mayor de Surinam.
Ley del Gran Hamburgo
La Ley del Gran Hamburgo (en alemán: Groß-Hamburg-Gesetz) fue aprobada por el gobierno de la Alemania nazi el 26 de enero de 1937, y ordenaba el intercambio de territorios entre Hamburgo y el Estado Libre de Prusia. Se hizo efectiva el 1 de abril de 1937. Su entero título en alemán era Gesetz über Groß-Hamburg und andere Gebietsbereinigungen ("Ley sobre el Gran Hamburgo y Otros Reajustes Territoriales").

Estado Libre de Prusia
El Estado Libre de Prusia (en alemán: Freistaat Preußen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt ˈpʁɔɪ̯sn̩/) fue un estado alemán formado después de la abolición del reino de Prusia como consecuencia de su derrota en la Primera Guerra Mundial. Fue el mayor estado alemán durante la República de Weimar, poseyendo casi cinco octavos de su territorio y población. En su nombre se prefirió la utilización de «Estado Libre» a «República», pues este último recordaba a la cultura latina, que era asociada con Francia por la mayoría de los alemanes.
Los jugadores (ópera)
Los jugadores (idioma original en ruso, Игроки́, transliterado Igrokí) es un fragmento de ópera compuesto en 1941-1942 por Dmitri Shostakóvich, quien escribió el libreto basado en la pieza homónima de Nikolái Gógol.

Shostakóvich interrumpió la escritura, calculando que al final la obra sería demasiado larga. La pieza existente representa el primer acto. La obra fue estrenada el 18 de septiembre de 1978 en Leningrado por el Teatro de cámara de Moscú y la Orquesta Filarmónica de Leningrado bajo la dirección de Gennadi Rozhdéstvenski.

Orquesta Filarmónica de San Petersburgo
La Orquesta Filarmónica de San Petersburgo, también conocida como Orquesta Filarmónica de Leningrado durante un tiempo, es la orquesta sinfónica más antigua de Rusia y fue fundada en 1882. Considerada permanentemente entre las mejores orquestas del mundo según la revista Gramophone.
Carla Anderson Hills
Carla Anderson Hills (Los Ángeles; 3 de enero de 1934) es una abogada estadounidense. Miembro del Partido Republicano, se desempeñó como la 5.ª secretaria de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos bajo la presidencia de Gerald Ford entre 1975 y 1977, y como la 10.ª representante comercial bajo la administración de George H. W. Bush entre 1989 y 1993. Fue la primera mujer en ocupar cada uno de esos puestos y la tercera mujer en servir en el gabinete.

Gabinete de los Estados Unidos
El Gabinete de los Estados Unidos es el principal órgano asesor del presidente de los Estados Unidos y está compuesto por los principales cargos de la rama ejecutiva del Gobierno federal, cuya existencia data de los tiempos de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, quien designó un Gabinete de cinco personas: Thomas Jefferson (secretario de Estado), Alexander Hamilton (secretario del Tesoro), Henry Knox (secretario de Guerra), Samuel Osgood (jefe del Servicio Postal) y Edmund Randolph (fiscal general), para que lo aconsejaran y asistieran en sus deberes. Los miembros del Gabinete son nominados por el presidente y presentados para ser ratificados por el Senado de los Estados Unidos por mayoría simple. Si es aprobado, presentan juramento y reciben el nombramiento de secretario, (menos el fiscal general) e inician sus deberes.
Nintendo Switch Sports
Nintendo Switch Sports (ニンテンドースイッチスポーツ, Nintendō Suitchi Supōtsu?) es un videojuego de simulación de deportes desarrollado y distribuido por Nintendo para la plataforma Nintendo Switch. Esta es la última edición de la serie de juegos Wii y el cuarto título de la subserie Wii Sports, así como el primero en reemplazar el título "Wii".El juego fue lanzado al mercado el 29 de abril de 2022 y recibió críticas mixtas. Nintendo Switch Sports ha vendido más de 15,74 millones de copias a fecha de 31 de diciembre de 2024, convirtiéndolo en uno de los juegos de Nintendo Switch más vendidos. Incluye ocho deportes: voleibol, bádminton, bolos, golf, fútbol,  combate de espadas o chambara, ténis y baloncesto.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Sierra Peña Nevada
La Sierra Peña Nevada es un macizo montañoso ubicado en los municipios de Zaragoza y Doctor Arroyo en Nuevo León y Miquihuana en Tamaulipas, México. La montaña forma parte de la Sierra Madre Oriental, su altitud máxima es  de 3,563 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de 1,663 metros (Cumbre referencia: Cerro El Potosí), es también un pico ultraprominente. Debido a su ubicación aislada hay pocas y pequeñas  poblaciones cerca. Las poblaciones más cercanas son San Antonio de Peña Nevada en Doctor Arroyo y Marcela en Miquihuana.

Pico ultraprominente
Un pico ultraprominente, o Ultra abreviadamente, es una montaña con una prominencia topográfica de más de 1500 metros. Se ha calculado en 1524 el número de tales picos en el mundo. Algunos son famosos incluso fuera del ámbito del montañismo como el monte Everest, el Aconcagua o el Denali (son los tres máximos picos en cuanto a prominencia), mientras que otros son mucho más desconocidos. Algunos picos famosos, como el Cervino o el Eiger, no son Ultras debido a que están conectados con montañas más altas por altos collados y por lo tanto no logran suficiente prominencia topográfica.

El término "Ultra" se debe al científico terrestre Stephen Fry, de sus estudios de la prominencia de picos en el estado de Washington, Estados Unidos, en los ochenta. Su término original era "ultra major mountain", refiriéndose a picos con al menos cinco mil pies de prominencia (1524 metros).
Stephen Evans (remero)
Stephen Frederick Evans (Sídney, 2 de febrero de 1957) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1986.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Alberto de la Rosa (arpista)
Alberto Manuel De la Rosa Y Sánchez más conocido como Alberto De la Rosa (Ciudad de México, México, 29 de marzo de 1947) es un músico, compositor, arreglista y productor mexicano, considerado uno de los mayores exponentes del arpa jarocha en el mundo.
Es el director y fundador del grupo Tlen-Huicani, perteneciente a la Universidad Veracruzana, así como director musical del Ballet Folklórico de la misma universidad.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Pollo al curri
El pollo al curri, pollo al curry o curry de pollo es una receta común a las gastronomías del sur de Asia (especialmente la India), este de Asia, Reino Unido (este país difundió la receta al mundo pero no es su creador) y el Caribe. Consiste típicamente en pollo en una salsa a base de cebolla y tomate, condimentada con jengibre, ajo, guindilla y una diversidad de especias, incluyendo a menudo comino, canela y cardamomo. A veces se elabora con curry en polvo industrial. También puede añadírsele leche para disminuir su sabor picante.

El plato se originó en la India y desde allí se difundió al resto del mundo, esto debido a que en la india el pollo, las cabras y el cordero son las tres únicas proteínas animales consumidas.

Zingiber officinale
El jengibre (Zingiber officinale), también conocido en el español peruano como kion (del cantonés 薑 goeng1)  y en el español filipino como luya (del tagalo luya), es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. El jengibre se originó en los bosques lluviosos tropicales del subcontinente indio en el sur de Asia, donde las plantas de jengibre muestran una variación genética considerable. Como una de las primeras especias exportadas de Oriente, el jengibre llegó a Europa durante el comercio de especias y fue usado por los antiguos griegos y romanos.
Duane Baron
Duane Baron es un productor discográfico, acreditado en la producción de álbumes como No More Tears de Ozzy Osbourne (1991) y Awake de Dream Theater (1994), entre otros. Otros de sus trabajos destacados como productor incluyen obras de bandas y artistas como Beau Coup, Kix, Ted Nugent, L.A. Guns y Jetboy, entre otros.

Kix
Kix es una banda estadounidense de sleaze rock y glam metal que logró popularidad en los años 1980. La banda es más conocida por su hit «Don't Close Your Eyes», número 11 en el Billboard Hot 100 en 1989.
Oneil Cruz
Oneil Cruz (Nizao, República Dominicana, 4 de octubre de 1998) es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Pittsburgh Pirates, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Nizao
Nizao es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Peravia.

Su nombre se debe al río que la rodea por el este, el cual, según la historia, perteneció a una nitaína llamada Niza.
MC Ride
Stefan Corbin Burnett (Sacramento, California; 10 de mayo de 1978), conocido por su nombre artístico MC Ride, es un rapero, vocalista y pintor estadounidense, miembro del grupo de hip-hop experimental Death Grips.

Antes de ser conocido como MC Ride, Burnett ha usado los apodos Mxlplx y Fyre. En su música e interpretaciones en vivo, Burnett proyecta una imagen agresiva y transgresora, pero en realidad, es descrito como alguien introvertido o muy reservado por su compañero Zach Hill. Esto se aprecia en algunas entrevistas, donde muy raramente habla.

Stefan Burnett también se dedica a la pintura. Antes de Death Grips formó un grupo llamado Fyre con otros dos raperos, “Young G” y “Swank Daddy”.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Jos Hoevenaers
Joseph "Jos" Hoevenaers (Amberes, 30 de noviembre de 1932 - Wilrijk, 14 de junio de 1995) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1956 y 1967, durante los cuales logró 30 victorias. Su padre Henri también fue ciclista profesional.

En el año 1960 vistió la maglia rosa durante ocho días en el Giro de Italia, aunque finalmente terminó cediéndola a Jacques Anquetil, vencedor final de la prueba. Hoevenaers terminó en 5ª posición. También vistió el maillot amarillo del Tour de Francia durante cuatro días, uno en 1958 y tres en 1959, edición esta última en la que terminó en 8.ª posición en la clasificación general final.

Entre los puestos de honor más destacados pueden citarse la 3ª posición en la Burdeos-París de 1958, un 2º puesto en la Gante-Wevelgem de 1959, la 3ª posición en la general del Tour de Romandía 1960, ser 2º en la 1ª etapa del Tour de Francia 1960 y la 3ª plaza en el Giro de Lombardía de 1964.

Burdeos-París
La Burdeos-París fue una carrera ciclista francesa que se disputaba entre Burdeos y París.

Se creó en 1891. Se celebraron 86 ediciones, siendo la última la de 1988. Esta prueba fue única en su género, tanto por su longitud, de unos 600 km, como por su desarrollo. Durante la segunda parte del recorrido, el corredor se situaba tras una moto llamada Derny, con el objetivo de reducir la resistencia del aire, lo que le permitía alcanzar velocidades del orden de 50 a 60 km/h.

Herman Van Springel ostenta el récord del mayor número de victorias, con un total de siete.
Avenida Van Siclen (línea de la Calle Fulton)
La  Avenida Van Siclen es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en East New York, Brooklyn entre la Avenida Van Siclen y la Avenida Pitkin. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea de la Calle Fulton
La línea de la Calle Fulton es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York, y se extiende desde el túnel de la Calle Cranberry bajo el río Este sobre todo el centro de Brooklyn hacia una terminal en Ozone Park, Queens. La línea Rockaway se desprende de ella, y forma parte del tren del servicio .
Concierto para dos violines, BWV 1043
El Concierto para dos violines en re menor o Doble concierto para violín, BWV 1043 es una pieza concertante para dos violines compuesta por Johann Sebastian Bach entre 1717 y 1723. Es una de las obras más reconocidas de Bach y considerada una de las obras maestras del Barroco.

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
Gianmarco Tamberi
Gianmarco Tamberi (Civitanova Marche, 1 de junio de 1992) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura; campeón olímpico en Tokio 2020, dos veces campeón mundial y cuatro veces campeón europeo.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Eduardo Bandrés
Eduardo Bandrés Moliné (Erla, Zaragoza, 11 de noviembre de 1957). Catedrático de Economía Aplicada de la Universidad de Zaragoza desde 1996. Es director de Economía Pública y Bienestar de Funcas y editor de la revista Cuadernos de Información Económica. Además, es tesorero de la Federación Española de Fútbol.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Hugo Miranda (esgrimidor)
Hugo Miranda (30 de enero de 1979) es un deportista portugués que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba)
La Sociedad Económica de los Amigos del País de Cuba (fundada en 1792 o 1793) es una sociedad filantrópica en La Habana, Cuba. Se organizó inicialmente para promover la agricultura, el comercio, la educación y la industria, siguiendo el modelo de las sociedades económicas de amigos del país en España. Los miembros fundadores incluyeron a Diego de la Barrera, Francisco Joseph Basabe, José Agustín Caballero, Luis de Las Casas, Juan Manuel O'Farrill, Tomás Romay y Luis Peñalver, y Antonio Robledo. En sus primeras décadas, el grupo publicó escritos, mantuvo una biblioteca en el Convento de Santo Domingo (1800-1844), y organizó programas educativos. Alrededor de la década de 1790, el grupo construyó el Hospicio o Casa de Beneficencia en La Habana.

El edificio de su sede actual en la Avenida Carlos III en La Habana, alberga al Instituto de Literatura y Lingüística, con un importante archivo y biblioteca.

José Agustín Caballero
José Agustín Caballero (La Habana, Cuba, 28 de agosto de 1762 - La Habana, Cuba, 6 de abril de 1835) fue un sacerdote, teólogo y filósofo cubano. Está considerado como el primero en difundir las teorías cartesianas en la isla de Cuba.