hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaoru Wada
Kaoru Wada (和田 薫, Wada Kaoru?, nacido el 5 de mayo de 1962) es un compositor japonés, productor, director de orquesta y pianista. Popularmente, es más conocido como compositor de bandas sonoras para anime japonés. Empezó a darse a conocer a través de sus obras para las series 3×3 Ojos y Battle Angel. Más recientemente ha compuesto la música para los animes, Digimon Frontier, D.Gray-man, Samurai 7 y la mundialmente aclamada Inuyasha. También hizo los arreglos orquestales y con piano para las bandas sonoras de Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II.
Wada Kaoru es también aprendiz del famoso compositor de la música para la saga Godzilla, Akira Ifukube. Además, este compositor está casado con la Seiyū de Inuyasha Akiko Nakagawa, que también da voz al personaje de Sōta Higurashi en el anime.

3×3 Ojos
3×3 Ojos (3x3 EYES (サザンアイズ), Sazan Eyes?) es un manga creado por Yuzo Takada, siendo su obra más reconocida. Fue publicada en la revista Young Magazine entre 1987 y 2002. En 1993, ganó el Kodansha Manga Award en la modalidad shōnen. Se extiende por 40 tomos y, posteriormente, fue recopilada en 24 tomos bunko.

En España, La editorial Ivrea está publicando la serie completa con el título original (3×3 EYES) en formato bunko en castellano con sentido de lectura original, pero impresa a tamaño de tankobon, mayor que el bunko. Planeta DeAgostini dejó inconclusa la serie y publicó hasta lo que se correspondería con el tomo bunko número 7.

Existen dos series de anime en formato OVAs basadas en dicho manga. Fueron lanzadas en 1991 y 1995. Eran relativamente cortas, comprendiendo sólo cuatro episodios de media hora, y tres de tres cuartos de horas. La historia sólo abarcó hasta el quinto volumen.
Gipsy Kings
Gipsy Kings (Reyes Gitanos en español) es una agrupación musical francesa gitana formada en 1978, cuyos miembros son descendientes de gitanos españoles de origen catalán exiliados en Francia durante la guerra civil española. Aunque mantienen el catalán como lengua propia familiar, cantan en español combinado con dialectos franceses sureños (principalmente catalán, con expresiones tomadas del occitano de Provenza). Su música es una mezcla entre flamenco, pop y rumba catalana. Las ventas de sus discos se estiman en más de 60 millones de copias en todo el mundo. Actualmente sus antiguos miembros han formado otras agrupaciones siendo solamente 4 las oficiales que pueden llevar el nombre registrado de Gipsy Kings.

Catalán en el mundo
El catalán en el mundo es el conjunto de hablantes del idioma catalán en todo el mundo, en las diferentes variantes, y sea su lengua materna o no. Actualmente existen 93 lectorados de catalán, que acogen a unos cuatro mil alumnos en todo el mundo.

También existen comunidades catalanas en tres continentes.[cita requerida] Según un informe de la organización catalana Plataforma por la Lengua, el catalán sería el 27.º idioma del mundo en peso económico.
Franz Heritsch
Franz Heritsch (Graz, 26 de diciembre de 1882-ib., 17 de abril de 1945) fue un geólogo y paleontólogo austríaco.

Estudió en la Universidad de Graz, donde se doctoró en 1906 y consiguió la habilitación de geología en 1909 y la de paleontología en 1915. Empezó a trabajar como profesor de gimnasio hasta 1921, cuando pasó a ser profesor de geología y paleontología en la Universidad de Graz. Fue miembro de pleno derecho de la Academia Austríaca de Ciencias de Viena y de Leopoldina.

Su hijo fue el mineralogista Haymo Heritsch.

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.
Hans Ludwig Sierks
Hans Ludwig Sierks (n. 24 de julio de 1877, Seeth - f. 23 de abril de 1945, Berlín) fue un ingeniero alemán, socialdemócrata y miembro de la Resistencia alemana al nazismo.

Detenido después del complot del 20 de julio, fue juzgado por Roland Freisler y condenado a muerte. Fue ejecutado con Klaus Bonhoeffer y Rüdiger Schleicher entre otros el 23 de abril de 1945 por un Sonderkommando.

Sonderkommando
Los Sonderkommandos (en español "comandos especiales") fueron unidades de trabajo formadas por prisioneros de los nazis. Estos, normalmente judíos, fueron obligados  a colaborar en diversas actividades en los campos de exterminio durante el Holocausto.

El Sonderkommando 1005 fue el encargado de cumplir la Aktion 1005, una orden llevada a cabo entre junio de 1942 y finales de 1944 por el coronel de las SS Paul Blobel, para incinerar y deshacerse de los cadáveres que habían sido enterrados en fosas comunes.
Base Law-Racovita
La Base Law-Racovita-Negoita (en rumano: Stația Law-Racoviță-Negoiţă) (del inglés: Law–Racoviţă–Negoiţă Scientific Research Station) es la primera y única estación de investigación y exploración utilizada por Rumania en la Antártida. La propiedad de la base pertenece a Australia, que transfirió su operación a Rumania. Fue inaugurada el 5 de febrero de 1986 por Australia como Base Law (del inglés: Law Station), y de manera conjunta por Rumania el 13 de enero de 2006 como Base Law-Racovita.

Su nombre honra a Philip Law, el primer investigador que estudió la Antártida Oriental; y al explorador Emil Racovita, el primer rumano en alcanzar la Antártida en la Expedición Antártica Belga en el barco RV Belgica (1897-1899). El 9 de diciembre de 2011 el Gobierno australiano le agregó el nombre Negoita.

Estación de investigación
Una estación de investigación es una instalación que se construye con el propósito de realizar investigaciones científicas.

Los sitios de las estaciones de investigación pueden incluir áreas remotas del mundo, océanos y el espacio exterior, como la Estación Espacial Internacional.
Iowa (pueblo amerindio)
Los iowa (también ioway) son una tribu amerindia siouan (grupo hoka-sioux), cuyo nombre proviene de «ayuhwa» (dormidos o dormilón), pero que se llamaban «pahotcha» o «bah-kho-je» (caras empolvadas o nieve gris). Antiguamente vivían en las orillas del lago Ontario, desde donde emigraron hasta la actual Iowa (EE. UU.). Actualmente viven en dos reservas en el condado de Brown (Kansas, con 947,63 acres) y en el condado de Richardson (Nebraska, con 210,06 acres) y en la Reserva Kensan del Iowa Trust de Oklahoma.

Lago Ontario
El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, con una superficie de 19.477 km². Pertenece a Estados Unidos y Canadá: la parte norte a la provincia canadiense de Ontario y la sur, donde está la península Niágara, al estado de Nueva York.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo). El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Las principales ciudades asentadas alrededor del lago son las canadienses Toronto y Kingston y la estadounidense Rochester.
Claptone
Claptone es un dúo alemán de DJ's y productores formado por Malente y Daniel Brems, se especializa en los géneros house y tech house. Son reconocibles por sus máscaras doradas al estilo de los médicos de la peste, que sirven para intrigar al público y mantener ocultas sus identidades. Claptone se ha presentado en lugares icónicos como Hï Ibiza, Pachá y Tomorrowland.

Tomorrowland (festival)
Tomorrowland es un festival de música electrónica de baile  considerado el más grande del mundo en su estilo, celebrado anualmente en la localidad belga de Boom (Flandes, Bélgica). El festival es organizado por los hermanos Manu Beers y Michiel Beers a través de su empresa We Are One World, y se calcula que anualmente acuden más de 400.000 personas de casi 200 nacionalidades distintas. En 2025 un incendio afectó el escenario principal del Tomorrowland en Bélgica, dos días antes de que iniciara el festival.
Lascaux (Corrèze)
Lascaux (en occitano Las Caums) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Yssandonnaix.

Su población en el censo de 2008 era de 172 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin de la Loyre.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Giant Baba
Shohei Baba (馬場 正平, Baba Shōhei?) (23 de enero de 1938-31 de enero de 1999) fue un luchador y promotor de lucha libre profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Giant Baba. Conocido por su carrera en la empresa fundada por él, All Japan Pro Wrestling, Baba es considerado la segunda leyenda del puroresu junto con su antiguo compañero de equipo Antonio Inoki.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Referéndum sobre el estatus político del Sarre de 1935
El 13 de enero de 1935 se celebró un referéndum sobre el futuro estatus del Territorio de la Cuenca del Sarre. Más del 90% de los votantes optaron por la reunificación con Alemania, con un 9% votando por el statu quo como territorio bajo mandato de la Sociedad de las Naciones y menos del 0,5% para la unificación con Francia.

Statu quo
El statu quo (literalmente 'en el estado en que'; pronunciado [statu-kuó]) es el estado de cosas de un determinado momento. El latinismo se usa para aludir al conjunto de condiciones que prevalecen en un momento histórico determinado y es la reducción de la fórmula diplomática in statu quo ante.
John McClelland (médico)
Sir John McClelland (1805–1883) fue un médico británico interesado en la geología y la biología, que trabajó para la Compañía de las Indias Orientales.

En 1835 fue enviado en una misión (Comité del Té) para identificar si el té podía cultivarse en el noreste de la India, junto con Nathaniel Wallich y William Griffith. Esta misión encontró problemas con los miembros del grupo.

McClelland fue nombrado en 1836 secretario del "Comité del Carbón", precursor del Servicio Geológico de la India (GSI), formado para explorar las posibilidades de explotar el carbón indio. Fue el primero en proponer la contratación de geólogos profesionales para la tarea. También participó en estudios forestales y sus informes llevaron al establecimiento del Departamento Forestal en la India.

También se desempeñó como superintendente interino del Jardín Botánico de Calcuta desde 1846 hasta 1847 y fue editor del Calcutta Journal of Natural History desde 1841 hasta 1847.

Calcutta Journal of Natural History
Calcutta Journal of Natural History (abreviado Calcutta J. Nat. Hist.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en la India. Se publicaron 8 volúmenes en los años 1840-1847, con el nombre de Calcutta Journal of Natural History, and Miscellany of the Arts and Sciences in India. Calcutta.
Carretera de voivodato 200
La carretera de voivodato 200 (en polaco droga wojewódzka nr 200) (DW200) es una carretera provincial situada en el voivodato de Cuyavia y Pomerania, en Polonia, en el distrito de Toruń. La carretera tiene una longitud total de 784 metros, y conecta la estación de tren de la localidad polaca de Cierpice con la DK10.

Distrito de Toruń
Toruń (polaco: powiat toruński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Toruń, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Chełmno y Wąbrzeźno, al este con Golub-Dobrzyń y Lipno, al sur con Aleksandrów e Inowrocław y al oeste con Bydgoszcz y la ciudad homónima. Está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Chełmża) y ocho rurales (Chełmża, Czernikowo, Łubianka, Lubicz, Łysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka y Zławieś Wielka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1230,42 km² y una población de 96 646 habitantes.
Where Do Broken Hearts Go
«Where Do Broken Hearts Go» (en español: «¿A dónde van los corazones rotos?») es el título de una balada interpretada por la cantante estadounidense Whitney Houston, extraída de su segundo álbum de estudio, Whitney (1987). La compañía discográfica Arista Records la lanzó el 8 de febrero de 1988 como el cuarto sencillo de dicho álbum.

Fue escrita por Frank Wildhorn, coescrita por Chuck Jackson y producida por Narada Michael Walden. Houston no quería grabar la canción, porque no le gustaba y la sentía corriente; que no transmitía ningún mensaje especial. Sin embargo, Arista Records y Clive Davis aconsejaron a Houston que iría directo al número uno si la grababa, así que ella aceptó.

La canción se convirtió en el séptimo N.º 1 consecutivo de Whitney Houston en el Billboard Hot 100.

Narada Michael Walden
Michael Walden (Kalamazoo, Míchigan, 3 de abril de 1952) es un productor, baterista, cantante, y compositor estadounidense. Su nombre Nārada se lo dio el guru Sri Chinmoy a comienzos de los 70s y su carrera musical abarca tres décadas, en las cuales ha sido premiado con varios discos de oro, platino y multiplatino. Michael Walden ha sido dueño y ha trabajado en los Estudios Tarpan, un estudio muy conocido desde mediados de los 80 en San Rafael, California.

En 2012 publica el libro homenaje "Whitney Houston: The Voice, the Music, the Inspiration", en el que narra la trayectoria musical de la artista.
Monomma pseudosepultum
Monomma pseudosepultum es una especie de coleóptero de la familia Monommatidae. Presenta las siguientes subespecies:

Monomma pseudosepultum pseudosepultum

Monomma pseudosepultum rugosum

Monomma pseudosepultum sambiranum

Zopheridae
Zopheridae es una  familia de coleópteros polífagos. Es una familia de escarabajos que ha crecido considerablemente en los últimos años cuando los miembros de otras dos familias han sido incluidos dentro de su circunscripción; estas familias son  Monommatidae y Colydiidae, que son ahora considerados subfamilias de Zopheridae. Hay más de 1,700 especies en el mundo en 200 géneros descritos.
Derechos humanos durante la revolución bolivariana
Los derechos humanos durante la revolución bolivariana en Venezuela se refiere a un conjunto de prácticas y denuncias contra los Gobiernos de Hugo Chávez (1999-2013) y Nicolás Maduro (desde 2013) por la violación sistemática de los derechos humanos en Venezuela, expuestos en los informes anuales del departamento de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otros organismos nacionales e internacionales.

Lorent Saleh
Lorent Enrique Gómez Saleh (San Cristóbal, Táchira, 22 de julio de 1988) es un activista venezolano y fundador de la ONG Operación Libertad. Desde 2011, Saleh participó en varias actividades en defensa de los derechos humanos y fue detenido repetidamente por las autoridades venezolanas. En 2014 fue deportado de Colombia y entregado a funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN). Hasta el 12 de octubre de 2018 se encontraba detenido en La Tumba, en Plaza Venezuela, y antes sus audiencias habían sido postergadas 52 veces. El 12 de octubre de 2018 fue liberado por las autoridades venezolanas, sin haber tenido un juicio nunca, y desterrado a España, a donde llegó al día siguiente tras aterrizar en el Aeropuerto de Madrid-Barajas.
Bidnaviridae
Bidnaviridae es una familia de virus de ADN monocatenario que infectan a los invertebrados. Las especies de esta familia se clasificaban en la familia Parvoviridae (subfamilia Densovirinae) pero se trasladaron a una nueva familia debido a diferencias significativas en los genomas.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Guillermo Rocamora
Guillermo Rocamora (nacido en 1981) es un director de cine uruguayo. Comenzó a trabajar como cineasta en 2004. Trabajó durante tres años en su debut como director, Solo, antes de su lanzamiento, en 2015. Es egresado de la Universidad de la República y también estudió en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de Cuba.

En 2019, lanzó un documental sobre Mohammed Abdullah Taha Mattan, una de las seis personas que estuvieron recluidas en los centros de detención de Guantánamo durante una docena de años y a quienes se les concedió asilo político en Uruguay en 2014. Ese documental, La libertad es una palabra grande, ganó el premio al mejor documental en la Semana Internacional de Cine de Valladolid.

Centro de detención de Guantánamo
El centro de detención de Guantánamo es una prisión militar de alta seguridad situada en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, localizada en la isla de Cuba. Desde 2002, las autoridades estadounidenses la han usado como centro de detención para detenidos acusados de terrorismo, la mayoría de ellos detenidos en Afganistán durante la invasión de este país, que siguió a los Atentados del 11 de septiembre de 2001

Guantánamo es solo una parte del sistema de campos de detención que mantiene Estados Unidos en el exterior, y que incluye otros campos en Irak y Afganistán. Estados Unidos encarceló a un total de 780 hombres musulmanes en Guantánamo, de los cuales cuarenta siguen indefinidamente detenidos sin cargo y sin juicio. El resto fueron liberados, mientras que nueve murieron en la prisión (siete por suicidio, uno por cáncer, y uno por paro cardiaco). Muchos de ellos fueron transferidos a Guantánamo desde otros Centros clandestinos de detención de la CIA.
Nature et Paysages
Nature et Paysages, también conocido como Jardin Botanique de Plantes Carnivores, Nature et Paysages es un jardín botánico de administración privada, especializado en plantas carnívoras que se encuentra en Peyrusse-Massas, Francia.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono Jardins botaniques de France et des pays francophones (JBF), y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Jardin Botanique de Plantes Carnivores, Nature et Paysages como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es PEMA.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Trome (San Pablo)
Es una localidad ubicada en la ribera sur del Río Bueno, en la comuna de San Pablo.

Se encuentra entre las localidad de Cofalmo y Las Juntas, se accede a ella por vía navegación del Río Bueno y por el Río Rahue. Esta localidad se ha visto en ocasiones afectada por las crecidas del río.

Cerca de allí se encuentra la Escuela Rural San Florentino que atiende a los niños de Trome, Las Juntas y Los Juncos.

Los Juncos
Los Juncos es un paraje del Departamento Pilcaniyeu, en la provincia de Río Negro, Argentina. El origen de esta localidad está dado por la estación de ferrocarril del mismo nombre. Está ubicada en la posición geográfica 41°03′43″S 71°00′50″O﻿ / ﻿-41.06194, -71.01389.
Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión
Hungría ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión 19 veces desde su debut en 1994. Intentó participar en 1993 con Andrea Szulák, aunque no logró clasificarse en la ronda preliminar especial en la que participaron siete países de Europa del Este.

Su primera participación, en 1994, sigue siendo la más exitosa de los magiares, cuando Friderika Bayer obtuvo la cuarta posición. Solo András Kállay-Saunders logró otra plaza en el TOP-5, en 2014. Magdi Rúzsa, novena en 2007; ByeAlex, décimo en 2013; y Joci Pápai, octavo en 2017, completan las cinco ocasiones en las que Hungría ha finalizado dentro del TOP-10.

MTVA es la empresa pública de radiotelevisión encargada del festival en Hungría, como miembro de la Unión Europea de Radiodifusión.

MTVA
Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (en español: «Fondo de apoyo al servicio de medios y gestión de activos»), conocida por sus siglas MTVA, es la empresa estatal que agrupa todos los medios de comunicación públicos de Hungría. Fue fundada en 2011 para agrupar a las dos empresas de televisión pública —Magyar Televízió y Duna—, la radio —Magyar Rádió— y la agencia de noticias —Magyar Távirati Iroda— en una única corporación.

Actualmente se divide en tres empresas: Duna Media para los canales de radio, televisión e internet; KMA para la formación especializada audiovisual, y la Orquesta Sinfónica de la Radio Húngara.

MTVA es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión.