hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madrasa Saffarin
Madrasa Saffarin (en árabe: مدرسة الصفارين‎, romanizado: madrasa de los metalúrgicos) es una madrasa en Fes el Bali, el antiguo barrio de la medina de Fez, Marruecos. Fue construida en 127 (670 año de la Hégira) por el sultán sultanato meriní sultán Abu Yaaqub Yúsuf an-Nasr y fue la primera de muchas madrasas construidas por la dinastía mariní durante su reinado. Se encuentra justo al sur de la mezquita Qarawiyyin (Universidad de Qarawiyyin) del siglo IX en la Plaza Saffarin (o Plaza Seffarine), que lleva el nombre de los caldereros (en árabe: الصفارين‎, romanizado: saffarin) que trabajaban en la plaza.

Fes el Bali
Fez el Bali (árabe: فاس البالي, lit. 'Vieja Fez', lenguas bereberes: ⴼⴰⵙ ⴰⵇⴷⵉⵎ) es la parte amurallada más antigua de Fez, Marruecos. Fez el Bali fue fundada como capital de la dinastía idrisí entre 789 y 808 d. C. La UNESCO inscribió a Fez el Bali, junto con Fez Jdid, como Patrimonio Mundial en 1981 con el nombre de Medina de Fez. El Sitio del Patrimonio Mundial incluye el tejido urbano y las murallas de Fez el Bali, así como una zona de amortiguación fuera de las murallas destinada a preservar la integridad visual del lugar. Fes el Bali es, junto con Fes Jdid y la Ville Nouvelle o "Ciudad Nueva", creada por los franceses, uno de los tres principales distritos de Fez.
Francisco de Rojas y Córdova
Francisco de Rojas y Córdova fue un conquistador español que participó en la conquista de la isla de Cuba.

Nacido en la villa segoviana de Cuéllar en el último tercio del siglo XV, fue hijo de Gómez de Rojas, capitán de Enrique IV de Castilla, y de María de Torres Córdova Hinestrosa, y hermano de Gabriel, Cristóbal y Manuel de Rojas, todos conquistadores en América.

Participó en la conquista de Cuba, liderada por su paisano Diego Velázquez de Cuéllar, y una vez finalizada, regresó a su villa natal, donde radicó y dejó descendencia.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Christoph Fildebrandt
Christoph Fildebrandt (Wuppertal, 27 de mayo de 1989) es un deportista alemán que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (4 × 100 m libre) y el sexto en Río de Janeiro 2016 (4 × 200 m libre).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012
El XI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal instalada en el Pabellón Sinan Erdem de la ciudad turca.
Aceite de chía
La chía es un antiguo cultivo de América. Originaria de México y Guatemala, fue alimento principal en las civilizaciones precolombinas. Se cree que se utilizaba antes del 3500 a. C. La semilla contiene un 30% de aceite del cual más del 60% es Omega 3, un ácido graso esencial para el organismo.

Desde el 2009 el aceite de chía forma parte del Código Alimentario Argentino (CAA)

Ácido graso omega 3
Los ácidos grasos omega-3 (ω-3) son un grupo de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga que se encuentran en alta proporción en los tejidos del  pescado azul y ciertos mariscos y en algunas fuentes vegetales tales como el aceite de soja, el aceite de canola, las nueces y las semillas de linaza.
Operativo Cóndor
El Operativo Cóndor fue una acción armada llevada a cabo el 28 y 29 de septiembre de 1966 por un grupo de argentinos que se apoderó de un avión de Aerolíneas Argentinas que viajaba de Buenos Aires a Río Gallegos, obligando a su comandante a aterrizar en las islas Malvinas, ocupadas por el Reino Unido y reclamadas históricamente por la Argentina. Una vez allí, los argentinos izaron una bandera argentina, tomaron como rehenes a algunos isleños, y exigieron al gobernador de las islas reconocer la soberanía argentina de las mismas.

Royal Marines
El Cuerpo de Marines Reales (en inglés: Corps of Royal Marines) es la fuerza británica de operaciones anfibias y una importante fuerza de respuesta rápida del Reino Unido. Están muy bien equipados y preparados para actuar en cualquier terreno y condiciones climáticas. Sus principales buques de acción son el HMS Bulwark, el HMS Albion y el HMS Ocean, buques de operaciones anfibias.
Erika Géczi
Erika Géczi (Budapest, 10 de marzo de 1959) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1982 y 1987.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Charentiidae
Charentiidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Sharon Hugueny
Sharon Hugueny (29 de febrero de 1944 - 3 de julio de 1996) fue una actriz estadounidense que tuvo una breve carrera en el cine y la televisión durante la década de 1960, apareciendo en diecinueve episodios de televisión y cuatro largometrajes. Protagonizó junto a Peter Fonda en 1964 la cinta The Young Lovers. En 1977 tuvo un accidente automovilístico que le impidió seguir figurando en el cine y la televisión de su país.

Entre 1961 y 1964 estuvo casada con el reconocido productor de Hollywood Robert Evans. Falleció en 1996, víctima de un cáncer.

Peter Fonda
Peter Henry Fonda (Nueva York, 23 de febrero de 1940-Los Ángeles, 16 de agosto de 2019) fue un actor estadounidense, hijo de Henry Fonda, hermano de Jane Fonda y padre de Bridget Fonda, todos ellos también actores. No solo destacó por sus actuaciones, sino que además tuvo participación en algunas películas como guionista, productor y director.

Su acceso a la fama se produjo debido a su actuación en el filme Easy Rider, película en la que, además, colaboró en el guion, por lo que fue nominado al Óscar al mejor guion, y en la producción.
Poliominó
Un poliminó o poliominó es un objeto geométrico obtenido al unir varios cuadrados o celdas del mismo tamaño
de forma que cada par de celdas vecinas compartan un lado. Los poliominós son, por tanto, un caso especial de poliformas.

El término poliominó (inglés: polyomino) se origina en una conferencia de Solomon Golomb en el Harvard Mathematics Club en 1953, que fue publicada posteriormente en el American Mathematical Monthly y en el ejemplar de mayo de 1957 de Scientific American.

Los poliominós son una generalización de la forma de un dominó, consistente en dos cuadrados unidos por un lado (sin prestar atención al contenido de los mismos).

American Mathematical Monthly
The American Mathematical Monthly (ISSN 0002-9890) es una revista de  matemáticas fundado por Benjamin Franklin Finkel (1865 - 1947) en 1894. Actualmente es publicado 10 veces al año por Taylor & Francis  para la Asociación Matemática Americana (American Mathematical Society).

American Mathematical Monthly es un periódico expositorio dedicado a una amplia audiencia de matemáticos, para estudiantes no graduados y profesionales de la investigación y el desarrollo. Los artículos son elegidos con base en su amplio interés, revisados y editados para la calidad expositiva además del contenido. En esto American Mathematical Monthly llena plenamente un papel diferente a los típicos periódicos de investigación matemática.

Desde 1997, el periódico está disponible en línea en: American Mathematical Monthly Website.
Cúmulo estelar de Coma
El Cúmulo Estelar de Coma (también conocido como Melotte 111) es un cúmulo abierto situado en la parte oeste de la constelación de Coma Berenices, cuyas estrellas más brillantes pueden verse a simple vista al rondar la magnitud aparente 5 y que se ve bien con binoculares.

El cúmulo tiene alrededor de 40 miembros y se halla a una distancia de 288 años luz del Sol, cubriendo un área de aproximadamente 5 grados en el cielo. Su edad se estima en 450 millones de años y su masa en 100 masas solares.

Una de sus estrellas es una enana blanca masiva con alrededor de 0,9 veces la masa del Sol y que pudo empezar su vida con alrededor de 5 masas solares, y sobre la base de su aparente pobreza en enanas rojas se ha propuesto que el cúmulo es mayor de lo que se pensaba, o que puede estar en proceso de desintegración.

No hay que confundir este cúmulo con el Cúmulo de Galaxias de Coma, ni con el cúmulo disperso de galaxias Coma I.

Prismáticos
Los prismáticos son un instrumento óptico usado para ampliar la imagen de los objetos distantes, al igual que el monocular y el telescopio, resultando más cómodo apreciar la distancia entre objetos distantes y seguirlos en movimiento. 
Los binoculares poseen un par de tubos, y cada tubo contiene una serie de lentes y dos prismas, que amplían la imagen para cada ojo, produciendo la estereoscopía. El DLE también incluye los nombres hipónimos anteojos prismáticos y gemelos prismáticos,así como el nombre largavista.
Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Israel participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Corporación de Radiodifusión Israelí (IPBC) decidió mantener a la representante de Israel de la cancelada edición de 2020, la cantante Eden Alene para participar en la edición de 2021.

Dentro del festival, Eden Alene logró clasificarse dentro de la semifinal 1 tras obtener una sumatoria de 192 puntos, colocándose en el 5° lugar. Finalmente, Israel se clasificaría en 17.ª posición con una sumatoria de 93 puntos: 73 del jurado profesional y 20 del televoto.

Corporación de Radiodifusión Israelí
La Corporación de Radiodifusión Israelí (en hebreo: תאגיד השידור הישראלי‎), más conocida por la marca Kan (en hebreo: כאן‎; en español, «Aquí») es la radiodifusora pública de Israel desde 2017.

La empresa fue constituida en 2015 como reemplazo de la anterior corporación pública, la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA). Después de un año de negociación, el nuevo medio pudo comenzar sus emisiones el 15 de mayo de 2017 sobre las frecuencias de su antecesor. Kan gestiona nueve emisoras de radio, tres canales de televisión y un portal web multimedia con video bajo demanda.
Luciano Masieri
Luciano Masieri (Pergamino, Buenos Aires, 20 de agosto de 1976) es un ex-baloncestista argentino que actuaba en la posición de alero. Fue reconocido por la prensa especializada como el jugador revelación de la Liga Nacional de Básquet de la temporada 1996-97. Jugó en la selección juvenil de baloncesto de Argentina, a la par de futuras estrellas que más tarde formarían parte de la denominada Generación Dorada. Es hermano gemelo del también baloncestista Leandro Masieri.

Revelación de la Liga Nacional de Básquet
El premio Revelación de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1989 al mejor debutante de la liga. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.
Arka Gdynia (baloncesto)
El Arka Gdynia es un equipo profesional de baloncesto polaco, con sede en Gdynia, Polonia. El equipo juega en la TBL, la máxima competición de su país. El club es patrocinado por la empresa tecnológica polaca Asseco. Disputa sus partidos en el Gdynia Sports Arena, con capacidad para 5500 espectadores.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Imogen Grant
Imogen Clara Grant (Cambridge, 26 de febrero de 1996) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de doble scull ligero, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Prick (álbum)
Prick es un álbum de estudio de Melvins, que fue lanzado en 1994 por Amphetamine Reptile Records. Debido a los conflictos que tuvo la disquera para publicar el disco con el nombre de "Melvins", finalmente fue lanzado con el nombre de la banda con escritura en espejo. El álbum fue grabado como una forma de financiar las sesiones de Stoner Witch y muestra una calidad claramente experimental. La banda quería llamar el álbum Kurt Kobain, pero lo cambiaron después de la muerte de Cobain.

Amphetamine Reptile Records
Amphetamine Reptile Records (o AmRep Industries) es una compañía discográfica norteamericana, fundada en 1986 por Tom Hazelmyer en la ciudad de Washington D. C. La discográfica es conocida por su lista de grupos del género noise rock y sus series de compilaciones tituladas Dope, Guns 'n' Fucking In The Streets. Además, el sello es conocido por sus trabajos relacionados con el diseño gráfico, con un estilo basado en elementos post punk y minimalismo estético, que han hecho de sus carteles y diseños objetos de culto e inspiración de artistas posteriores.
Fantasma 3
Fantasma 3 es un grupo español de indie pop formado en 2006. Se puede considerar lo que se llama un «supergrupo», pues sus miembros son músicos provenientes de otras formaciones que concibieron Fastasma 3 como un proyecto paralelo. Sus componentes son Sergio Vinadé (de Tachenko, y antes en El Niño Gusano), Julio de la Rosa (con su proyecto personal De la Rosa, y antes en El Hombre Burbuja) y Pau Roca (en La Habitación Roja).

Su único disco hasta el momento es Los amores ridículos, aparecido el 27 de noviembre de 2006 en el sello Limbo Starr.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Autómata probabilístico
Un autómata probabilístico es una generalización del automáta finito no determinista; incluye la probabilidad de una transición dada de una función de transición, convirtiéndola en una matriz de transición.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Blue Weekend
Blue Weekend es el tercer álbum de estudio de la banda de rock alternativo inglesa Wolf Alice. Fue publicado el 4 de junio de 2021 a través de Dirty Hit Records. El álbum estuvo precedido por cuatro sencillos, recibiendo aclamación crítica casi unánime, con muchos nombrándolo el mejor material tanto de la banda como del año. Fue nominado para el Premio Mercury de ese año, perdiendo ante Collapsed in Sunbeans de Arlo Parks.

Las letras del álbum fueron descritas como una vista intima sobre las experiencias vividas por la vocalista Ellie Roswell, formando un aspecto narrativo con tópicos como éxtasis sexual, consumo de drogas y su estatus de celebridad.

Arlo Parks
Anaïs Oluwatoyin Estelle Marinho (Londres, 9 de agosto de 2000), conocida profesionalmente como Arlo Parks, es una cantautora y poeta británica. En 2021, publicó su primer álbum de estudio, Collapsed in Sunbeams. El disco fue bien recibido por la crítica y ganó el Premio Mercury concedido al álbum británico más destacado del año.
Gurjit Singh
Gurjit Singh es un diplomático, indio.

En 1980 entró al Indian Foreign Service.

En 1984 fue empleado en Tokio.

En 1990 fue primer secretario de Alta Comisión en Colombo.

En 1994 fue consejero de embajada en Tokio.

En 1999 fue Alto Comisionado adjunto en Nairobi.

Del 02002-08-26 26 de agosto de 2002 al 02005-04-11 11 de abril de 2005 fue ministro de embajada en Roma.

Del 02005-04-11 11 de abril de 2005 a 2007 fue embajador en Adís Abeba (Etiopía), a partir 02005-10-28 28 de octubre de 2005 concurrentemente en Yibuti y representante ante la Unión Africana.

2012 fue Additional Secretary en el Ministry of External Affairs.

De 2013 a 02015-10-20 20 de octubre de 2015 fue embajador en Yakarta con acreditación como embajador en Dili (Timor Oriental)

El 02015-10-20 20 de octubre de 2015 fue designado embajador en Berlín.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Pierre de Villiers
Pierre Le Jolis de Villiers de Saintignon (Boulogne, 26 de julio de 1956), conocido como Pierre de Villiers, es un general francés. Fue jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas francesas desde febrero de 2014 hasta julio de 2017, cuando presentó su renuncia por discrepancias con el presidente Emmanuel Macron relativas a los recortes del presupuesto militar del país.

Es hijo de Jacques de Villiers, un militar condecorado con la Medalla de la Resistencia que fue encarcelado tras la guerra de Argelia por su participación en las actividades de la OAS, y hermano del político soberanista y conservador Philippe de Villiers.

En 2014 sucedió a Edouard Guillaud como Jefe de Estado Mayor, cargo que ocupó hasta finales de julio de 2017, cuando presentó su renuncia por sus discrepancias con los recortes del presupuesto militar. Tras su dimisión creó una empresa de consultoría y escribió varios libros.

Boulogne (Vendée)
Boulogne era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Essarts-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Les Essarts, L'Oie y Sainte-Florence.
Meléneas
Meléneas o Melenas (en griego, Μελαινεαί, Μελαιναί) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Meleneo, hijo de Licaón.

Pausanias la sitúa en el camino entre Herea y Megalópolis y a cuarenta estadios de Bufagio. Añade que había allí un manantial pero que la ciudad estaba desierta en su tiempo.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Aryeh Kaplan
Aryeh Kaplan (Nueva York, 1934 - 1983) fue un físico y escritor ortodoxo judío. Fue considerado un rabino, y un gran difusor del misticismo judío, siendo sus obras una referencia ineludible para todo aquel que esté interesado en el estudio de la Cábala. Graduado como físico, supo combinar la ciencia moderna con la religión. Sus trabajos fueron publicados en español, checo, francés, inglés, portugués, ruso y hebreo. El autor ha escrito un total de 47 obras.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.