hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido acrílico
El ácido acrílico es un compuesto químico de fórmula . Se trata del ácido carboxílico insaturado más simple, con un enlace doble y un grupo carboxilo que ocupa la posición C1. En su estado puro, se trata de un líquido corrosivo, incoloro y de olor penetrante. Es miscible con agua, alcoholes, éteres y cloroformo. Se produce a partir del propileno, un subproducto gaseoso de la refinación del petróleo.

Debido al hecho de que el propano es una materia prima significativamente más barata comparada con el propileno, se estudia intensamente la oxidación selectiva en una etapa de propano a ácido acrílico.

Presenta una acentuada tendencia a la creación de polímeros, los cuales se utilizan comercialmente en su forma neutralizada (como el poliacrilato de sodio).

Friedrich Konrad Beilstein obtuvo ácido acrílico mediante la destilación de ácidos hidroacrílicos en 1862.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Occupé Bayenga
Occupé Bayenga Lopalo (Kinsasa, Zaire, actual República Democrática del Congo, 8 de noviembre de 1988) es un exfutbolista congoleño. Se desempeñó como delantero, con trayectoria en Sudamérica y el fútbol congoleño.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Ned Rothenberg
Ned Rothenberg (Boston, Massachusetts, 15 de septiembre de 1956) es un multinstrumentista y compositor estadounidense de jazz contemporáneo. Está especializado en instrumentos de lengüeta, especialmente saxofón alto, clarinete, clarinete bajo, flauta, y shakuhachi (flauta de bambú japonesa).

Shakuhachi
El shakuhachi (尺八, ''shakuhachi''?  AFI: [ɕakɯhatɕi]) es una flauta japonesa que se sujeta verticalmente como una flauta dulce en lugar de como la tradicional flauta travesera. Era utilizada por los monjes de la secta Fuke Zen, seguidores del budismo zen, es su práctica ritual del Suizen (meditación mediante el soplado).
Denys Poyatsyka
Denys Poyatsyka –en ucraniano, Денис Пояцика– (Kremenchuk, URSS, 29 de abril de 1985) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2006 y 2013.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006
El XXXVI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 13 y el 23 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.
Mayumana
Mayumana es una compañía de artes fundada en Tel-Aviv (Israel)  en 1997.  Sus espectáculos son de teatro, danza y percusión unidos. Las coreografías que realizan son de gran vitalidad. La percusión la suelen realizar sobre objetos pintorescos como contenedores de basura y otros objetos reciclados. En éstos también se crean danzas acordes al tipo de ritmos de éste , aunque no en todas es necesario ya que utilizan luces o cosas más llamativas.

Su popularidad y el atractivo de sus representaciones les ha llevado a protagonizar un anuncio televisivo de Coca Cola.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
International Space Station Multilateral Coordination Board
El International Space Station Multilateral Coordination Board (Órgano Multilateral de Coordinación de la Estación Espacial Internacional) (MCB) es el organismo cooperativo de más alto nivel del programa de la Estación Espacial Internacional (ISS). Se creó bajo acuerdo de los Memorándum de entendimiento para la ISS, firmados originalmente en 1998.

El MCB cuenta con miembros de cada una de las organizaciones colaboradoras de la ISS: NASA, Roscosmos, JAXA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Canadiense. El MCB establece políticas para la ISS, incluyendo la aprobación de normas como el Código de Conducta para las Tripulaciones de la Estación Espacial Internacional que implementan el Acuerdo Intergubernamental de la Estación Espacial Internacional que, junto con los Memorandos de Entendimiento, proporciona la base jurídica para el programa de la ISS.

Agencia Espacial Canadiense
La Agencia Espacial Canadiense (en inglés: Canadian Space Agency [CSA]; en francés: Agence spatiale canadienne [ASC]) es el organismo que gestiona el programa espacial de Canadá.

Canadá fue el tercer país, después de la Unión Soviética y de los Estados Unidos, en lanzar un satélite artificial, en 1962.

La sede de la CSA/ASC se encuentra en el Centro espacial John H. Chapman en Longueuil (Quebec). La agencia también tiene oficinas en Ottawa, Ontario, en el Laboratorio David Florida, y pequeñas oficinas de enlace en Houston, Washington D. C. y París.
María Dolores Pradera
María Dolores Fernández Pradera (Madrid, 29 de agosto de 1924-28 de mayo de 2018), artísticamente María Dolores Pradera, fue una cantante melódica y actriz española. Su trayectoria artística comenzó en 1943 logrando ser primera figura del teatro, posteriormente como actriz de cine y finalmente cantante en espectáculos en directo.

Dado el éxito de sus grabaciones discográficas realizó giras por varios países, especialmente en Hispanoamérica, y se dedicó por entero a la canción desde comienzos de la década de 1970. Por su labor alcanzó mayor fama mundial por difundir algunos géneros de la música popular hispanoamericana, la canción española y la obra de sus más grandes autores.

Por su personalidad en el escenario, dotada de una voz grave y contundente y una gestualidad elegante, popularmente se la conoce como La Gran Señora de la Canción.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Mesorregión del Centro Amazonense
La Mesorregión de Amazonas Centro era una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño de Amazonas. Estaba formada por 30 municipios agrupados en seis microrregiones, siendo Manaos el principal de ellos.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Catedral de Lichfield
La catedral de Lichfield, localizada en la ciudad de Lichfield, Inglaterra, es la sede de la diócesis del mismo nombre. Es la única iglesia medieval inglesa con tres torres rematadas en aguja. Está consagrada a la Virgen María y a San Chad, santo patrón de la ciudad.

Su construcción gótica tiene como material principal arenisca roja procedente de una cantera al sur de la ciudad.

Chad de Mercia
Chad o Ceada (en anglosajón, Ceadda) (c. 634- 2 de marzo de 672) fue un prominente eclesiástico anglosajón que vivió en el siglo VII, y que llegaría a ser abad  de varios monasterios, obispo de Northumbria y posteriormente obispo de los mercianos y del pueblo de Lindsey. Posteriormente, fue canonizado. Era hermano de Cedd, también santo. Aparece frecuentemente en el trabajo de Beda el Venerable y se le considera, junto con Cedd, como el introductor del cristianismo en Mercia.
Batalla de San Ulpiano
La Batalla de San Ulpiano fue un enfrentamiento militar ocurrido en el lugar del mismo nombre, en el Oriente de Cuba, entre los días 6 y 10 de febrero de 1878, durante la Guerra de los Diez Años (1868-1878) por la independencia de Cuba.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (San Luis, Santiago de Cuba, Cuba Española, 14 de junio de 1845 - San Pedro, La Habana, Cuba Española, 7 de diciembre de 1896) fue un militar y político cubano, mayor general y lugarteniente general del Ejército Libertador, apodado «El Titán de Bronce» y uno de los líderes mambises. Luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los Diez Años y, tras varios años exiliado fuera de la isla, participó en la Guerra de Independencia de 1895, cayendo en combate durante su desarrollo.
Kue bangkit
Kue bangkit es una galleta (kuih) pequeña  de la gastronomía malaya hecha con almidón de sagú, que se encuentra comúnmente entre las comunidades malayas de Brunéi, Indonesia, Malasia y Singapur. Esta galleta tiene varios colores, que van desde el blanco, el amarillento hasta el marrón, dependiendo de los ingredientes adicionales.

En Indonesia, kue bangkit está asociado con la comunidad malaya de las provincias de Riau y las islas Riau. Mientras que en Brunéi, Malasia y Singapur, se asocia tanto con las comunidades malayas como con las chinas. Es una de las galletas tradicionales típicas que se consumen a menudo durante Hari Raya y el Año Nuevo chino.

Provincia de las Islas Riau
La provincia de las Islas Riau (en indonesio: Provinsi Kepulauan Riau, acrónimo: Kepri) es una provincia de Indonesia. Comprende el grupo principal del archipiélago de Riau, junto a otros grupos de islas en el sureste y noreste.

Originalmente era parte de la provincia de Riau, pero se constituyó como provincia aparte en septiembre de 2002.
Batalla de Alba de Tormes (1812)
La batalla de Alba de Tormes fue una batalla de la guerra de la Independencia Española librada entre los días 8 y 24 de noviembre de 1812 en el pueblo salmantino de Alba de Tormes en España. El municipio de Alba de Tormes es un pequeño pueblo que se sitúa a 20 kilómetros de Salamanca.

El resultado fue el fracaso del ejército francés en alcanzar al ejército británico que se batía en retirada. Fue en Alba de Tormes donde los británicos, liderados por el general Wellington, detuvieron su retirada para intentar frenar la persecución de Francia dirigida por el mariscal Jean de Dieu Soult. Mientras tanto, el resto del ejército inglés continuaba su retirada con el objetivo de llegar a los cuarteles de invierno situados en Ciudad Rodrigo.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Sent
Sent (en alemán Sins) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Inn, círculo de Sur Tasna, en el valle de la Engadina. Limita al norte con las comunas de Ramosch e Ischg (AT-7), al este con Ramosch, al sureste con Curon Venosta (IT-BZ), al sur con Malles Venosta (IT-BZ), y al oeste con Scuol y Ftan. Desde el 1 de enero de 2015 forma parte de la comuna de Scuol, tras su fusión con las comunas de Ardez, Ftan, Guarda y Tarasp.

Distrito del Eno
El distrito de Inn fue un distrito suizo del cantón de los Grisones. Fue disuelto el 31 de diciembre de 2015 y reemplazado por la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair. La resolución entró en vigor el 1 de enero de 2017.
Mania (personaje)
Mania (también conocida como Venom y Maniac) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Venom # 1 y fue creado por Daniel Way y Francisco Herrera. Perteneciente a una raza de parásitos extraterrestres amorfos conocidos como Simbiontes, sus anfitriones son Patricia Robertson, Andrea "Andi" Benton y Lee Price.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Psefis de Lumbarda
La Psefis de Lumbarda es una estela  descubierta cerca de Lumbarda. Describe la fundación de ciudad por los griegos en el siglo IV a. C. La inscripción comenta el contrato firmado entre los colonos griegos provenientes de la isla de Isa (Vis) y los jefes isleños ilirios, comprometiéndose todos a una fidelidad incondicional. La inscripción termina con la enumeración del nombre de las 200 familias de colonos.

Hoy se puede ver en el museo de la ciudad de Korčula (sito en el palacio Gabrieli que data del siglo XVI). Cerca de la estela está expuesta una rica colección de blasones y de inscripciones que cubren el periodo de los siglos IV al XVIII.

Isa (colonia griega)
Isa (en griego, Ἴσσα) fue una colonia griega de una isla del Mar Adriático. Actualmente la isla, en territorio de Croacia, se llama Vis. Isa se encontraba en la parte norte de la isla.

Pseudo-Escimno dicen que había sido fundada por colonos de Siracusa.

Se conserva un decreto que se ha fechado en torno al año 300 a. C. en el que se dictan leyes de una nueva fundación realizada por habitantes de Isa de la ciudad de Corcira Negra en la isla vecina que tenía su mismo nombre. Además, según Estrabón, la isla de Tragurio fue colonizada por los iseos.

Se conservan monedas de bronce de Isa fechadas desde el siglo IV a. C.
Kilómetro Cuarenta y Siete
Kilómetro Cuarenta y Siete (abreviado Km. 47) es un ejido del municipio de Fronteras ubicado en el norte del estado mexicano de Sonora, en la región de la Sierra Madre Occidental en la zona del valle de Turicachi. El ejido es la cuarta localidad más habitada del municipio ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene un total de 96 habitantes.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Lorenza Colzato
Lorenza S. Colzato (20 de septiembre de 1974, Bolzano, Italia), es una psicóloga cognitiva especializada en el estudio del neurotransmisor Dopamina y el papel que desempeña en la función ejecutiva de la conducta.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Riudecols
Riudecols es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Campo, tiene una población de 1232 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Icosaedro tridisminuido aumentado
En geometría, el icosaedro tridisminuido aumentado es uno de los sólidos de Johnson (J64).
Puede obtenerse uniendo un tetraedro a otro sólido de Johnson, el icosaedro tridisminuido.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
Joseph Garnett Wood
Joseph Garnett Wood ( 2 de septiembre de  1900 – 8 de diciembre de  1959) fue un profesor y botánico australiano, y presidente de la Royal Society of South Australia.

Wood había nacido en Adelaida, South Australia y se educó en la Unley High School, en la Escuela de Minas e Industrias de Australia del Sur, y en la Universidad de Adelaida donde fue galardonado D.Sc. en 1933.

Intensificó mucho en las investigaciones en las áreas de la Fisiología estomatal y en la Bioquímica de las especies nativas bajo estrés hídrico.

Wood contribuyó a revisiones en la bioquímica de los metabolismos del nitrógeno y del sulfuro en plantas forrajeras, a través de tres revistas internacionales: Chronica Botanica en 1942, Annual Review of Biochemistry en 1945; Annual Review of Plant Physiology, en 1953.

Royal Society of South Australia
La Royal Society of South Australia (RSSA) es una sociedad científica cuyo interés está en la ciencia , en particular, pero no sólo del sur de Australia.

La Sociedad se deriva directamente de la Adelaide Philosophical Society fundada el 10 de enero de 1853. El título de "Real" fue otorgado por su Majestad la Reina Victoria en 1880 y la Sociedad se hizo conocida por su denominación actual. Fue incorporada en 1883.
Símbolo de grado
El símbolo de grado o signo de grado (°) es un símbolo tipográfico que se usa, entre otras cosas, para representar grados de ángulos (por ejemplo, en sistemas de coordenadas geográficas), horas (en ámbito médico), grados de temperatura, grados de alcohol o la estructura (de quinta) disminuida en la construcción de acordes en la música. El símbolo consiste en un pequeño círculo volado, históricamente un cero en miniatura.

En el ámbito hispanohablante este símbolo se puede confundir con el indicador ordinal de la letra O que se utiliza para abreviar números ordinales, por ejemplo, 6.º para representar "sexto". No obstante, ambos se diferencian en que el símbolo de grado tiene forma de circunferencia perfecta mientras la O volada a menudo (aunque no siempre) tiene forma ovalada; además la O volada en ocasiones aparece subrayada y según la ortografía debe ir precedida de un punto, porque es una abreviatura, cosa que el símbolo de grado no necesita.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Meteoros (banda)
Meteoros es un supergrupo de pop argentino conformado por el músico y DJ Didi Gutman (integrante de Brazilian Girls) en teclados, Ale Sergi (vocalista del grupo Miranda!, en guitarra y voz), el productor argentino Cachorro López (exbajista de Los Abuelos de la Nada, entre otros) y la cantante Rosario Ortega. En sus inicios, contaron con la cantante mexicana Julieta Venegas.

Brazilian Girls
Brazilian Girls es un trío de Nueva York, Estados Unidos, anteriormente cuarteto, hasta que se marchó el bajista Jesse Murphy antes de publicar su tercer álbum, New York City (2008). Está integrado por Didi Gutman, el teclista de la banda; Aaron Johnston, el percusionista; y Sabina Sciubba, la cantante. El grupo es conocido por su música electrónica ecléctica, la cual incorpora elementos de bossa nova, reggae y jazz, entre otros géneros musicales. Sus canciones también están cantadas en varias lenguas: además del inglés, usan el alemán, italiano, español y francés.

A pesar del nombre Brazilian Girls, ninguno de los miembros es de Brasil y sólo la cantante, Sabina Sciubba, es una chica.