hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortún Velázquez de Cuéllar
Fortún Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, ? – Siena, 17 de junio de 1460), noble, diplomático y religioso español que fue primeramente corregidor de Sevilla (1417) y del Consejo Real de Juan II de Castilla (1421), más tarde deán de Segovia, protonotario apostólico, cubiculario y familiar del Papa Eugenio IV, embajador de Enrique IV de Castilla en Francia (1454) y por último obispo de León (1460).

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Vasco Prado
Vasco Prado (Uruguayana, 16 de abril de 1914 - Porto Alegre, 9 de diciembre de 1998) fue un escultor y grabador brasileño. Es considerado uno de los escultores más importantes de Brasil y uno de los más influyentes de Río Grande del Sur.

Uruguayana
Uruguayana (en portugués: Uruguaiana) es un municipio brasileño, situado en el extremo occidental del estado de Río Grande del Sur, teniendo frontera fluvial con la provincia de Corrientes, en Argentina, y al sur con el departamento de Artigas, en Uruguay.

El municipio es uno de los más grandes del estado, con una superficie de 5.713 km², donde habitan un total de 126.936 habitantes (2010), de los que 118.538 viven en zonas urbanas y 8.398 en zonas rurales. La zona urbana del municipio tiene su cota máxima a 66 m s. n. m. y tiene una superficie total de 45,3 km² y se encuentra dividida en 36 barrios.
Secundaria de los Hermanos Maristas
La Secundaria de los Hermanos Maristas (en inglés: Marist Brothers High School ) es una escuela secundaria católica para varones situada en Suva, la capital de Fiyi. Es una escuela en la tradición marista, fundada en 1949 por la orden de los Hermanos Maristas, que ha tenido una presencia en Fiji desde 1844.  El lema de la escuela es un frase histórica y cristiana en latín: "In Hoc Signo Vinces" (Con este signo vencerás").

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Catolicismo liberal
La corriente que durante el siglo XIX se denominó catolicismo liberal tiene raíces que se remontan varios siglos atrás. En este caso, a la época del Renacimiento, ligadas al llamado humanismo cristiano, cuyo principal exponente fue Erasmo de Róterdam, y para el caso español, el grupo de intelectuales reunidos en torno a la Universidad de Alcalá de Henares, fundada por el cardenal Jiménez de Cisneros.

Más adelante, en el siglo XVIII, la Ilustración influyó en varios círculos de católicos franceses, belgas, alemanes y neerlandeses, constituyéndose doctrinas (galicanismo, molinismo y josefismo, entre otras) que exaltaban el individualismo y la racionalización de las concepciones y expresiones religiosas (libre albedrío, moral austera, rechazo a las prácticas barrocas) al igual que una modificación de la organización religiosa, al apoyar los intentos de creación de Iglesias nacionales.

Humanismo cristiano
El humanismo cristiano es un término que se refiere a los cristianos que siguen los principios del humanismo. Según los proponentes del término, la palabra engloba principios como la dignidad humana universal y la libertad individual, junto con la primacía de la felicidad humana como algo esencial y acorde con los principios de las enseñanzas de Jesús. El filósofo francés Jacques Maritain afirmó que el humanismo político tiene como pilares fundamentales la filosofía política y el humanismo integral; este último es muy importante en los pontificados de Pablo VI y Juan Pablo II.
Lovis Corinth
Lovis Corinth (Tapiau, actual Gvardeisk, Prusia, 21 de julio de 1858 - Zandvoort, Países Bajos, 17 de julio de 1925) fue un pintor, grabador y escultor alemán en cuyo trabajo maduro realizó una síntesis del impresionismo y expresionismo.

Zandvoort
Zandvoort es un municipio de los Países Bajos en la provincia de Holanda Septentrional.

Zandvoort es famoso por tener una de las mayores playas de Holanda, y de tener un entorno lleno de las famosas dunas costeras. Además, es un importante lugar turístico porque cuenta con hoteles lujosos, el famoso Circuito de Zandvoort, e incluso playas nudistas de 2 km de largo y cafés a pie de playa.
Slavoška
Slavoška es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Puig-Gros
Puig-Gros (oficialmente en catalán: Puiggròs) es un municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, en la comarca de Las Garrigas, situado en la parte septentrional de esta, en el límite con la del Plana de Urgel y regado por el canal de Urgel.

Canal de Urgel
El canal de Urgel es una infraestructura hidráulica destinada básicamente al riego, que transporta agua desde el río Segre a los campos de cultivo situados en diferentes municipios de las comarcas de Urgel, Plana de Urgel, Noguera, Segriá y Garrigas, con una superficie regada total de unas 70 000 ha y da servicio a unos 77 000 habitantes.

El canal está formado por dos canales y cuatro acequias principales y discurre por la  orilla izquierda del río Segre. El canal principal tiene 144,2 km, y parte del Segre aguas abajo de Ponts hasta Montoliu de Lleida.

El proyecto comenzó a estudiarse desde el siglo XVI pero hasta el siglo XIX no comenzaron las obras, siendo inaugurado finalmente en marzo de 1862, 350 años después de los primeros proyectos.
Miryam Roper
Miryam Roper (Aquisgrán, 26 de junio de 1982) es una deportista alemana que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, plata por equipo y bronce en la categoría de –57 kg.

Desde 2017 participa bajo la bandera de Panamá, consiguiendo una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, oro en 2020 y bronce en 2018.

Campeonato Panamericano de Judo de 2018
El XLIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 20 y el 21 de abril de 2018 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Yanagawa
Yanagawa (柳川市, Yanagawa-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

A partir de 2009, la ciudad tiene una población de 72.981 y una densidad de 949,04 personas por km². La superficie total es de 76,90 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Final del Torneo Finalización 2010 (Colombia)
La final del Torneo Finalización 2010 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 15 y 19 de diciembre de 2010 para definir al segundo campeón del año del fútbol en Colombia. Lo disputaron los ganadores de los grupos en los cuadrangulares semifinales: el Deportes Tolima y el Once Caldas.

Diego Arias
Diego Alejandro Arias Hincapié (Dosquebradas, Risaralda, Colombia; 15 de junio de 1985) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba de centrocampista. Actualmente entrena a  Atlético Nacional de la Categoría Primera A de Colombia.
Inevitable (película)
Inevitable  es una película coproducida entre Argentina y España y dirigida por Jorge Algora según su propio guion escrito en colaboración con Héctor Carré sobre la obra de teatro Cita a ciegas de Mario Diament que se estrenó el 20 de marzo de 2014 y que tuvo como protagonistas a Federico Luppi, Darío Grandinetti,  Mabel Rivera y Antonella Costa.

La pieza teatral tuvo dos temporadas de éxito en el Teatro Nacional Cervantes en 2005 y 2006 y fue repuesta en 2013 en el Teatro Colonial, de Buenos Aires. Sobre ella se realizó otra versión cinematográfica titulada Puzzle o Puzzle for a blind man, de Rumania dirigida por Andrei Zinca y estrenada en 2013.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Síndrome Malouf
Síndrome Malouf (también conocido como "síndrome de hipogonadismo miocardiopatía congestiva hipergonadotrópico") es un trastorno congénito que hace que uno o más de los siguientes síntomas: retraso mental , ovario disgenesia , congestiva cardiomiopatía , amplia base nasal, ptosis palpebral , y anormalidades en los huesos, y en ocasiones marfanoide habitus (estatura alta con extremidades largas y delgadas, poco subcutánea de grasa, aracnodactilia , joint hiperextensión , cara estrecha, mentón pequeño, grandes testículos y hipotonía ).
Esta enfermedad lleva el nombre de J. Malouf, que realizó un estudio de caso en una familia que sufre de esta enfermedad en 1985.

Inyección (medicina)
Una inyección en medicina es la introducción de medicamento o productos biológicos al sitio de acción mediante la punción a presión en diferentes tejidos corporales a través de una jeringa y una aguja hipodérmica o de inyección.
Jianchangopterus
Jianchangopterus es un género extinto de pterosaurio ranforrínquido escafognatino del Jurásico Medio del oeste de Liaoning, China. Jianchangopterus es conocido de un esqueleto casi completo que preserva el cráneo. Fue encontrado en la formación Tiaojishan. Fue nombrado y descrito por Lü Junchang y Bo Xue en 2011 y la especie tipo es Jianchangopterus zhaoianus.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Lazareto
Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y estas instalaciones eran hospitales donde se realizaba el tratamiento correspondiente para curar enfermedades y regresar a la sociedad. Muchos marineros pasaban una cuarentena si se sospechaba que tenían alguna enfermedad contagiosa.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Jérémy Stravius
Jérémy Stravius (Abbeville, 14 de julio de 1988) es un deportista francés que compite en natación, especialista en los estilos libre y espalda. Es abiertamente homosexual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: dos en Londres 2012, oro en 4 × 100 m libre y plata en 4 × 200 m libre, y plata en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2016.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2017.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010
El X Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Dubái (EAU) entre el 15 y el 19 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los EAU.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Hamdan bin Mohammed bin Rashid, inaugurado poco antes del inicio de este evento.
Calentamiento aerodinámico
Calentamiento aerodinámico  es el proceso térmico por el cual un cuerpo sólido (como un meteorito, un misil o un avión) aumenta de temperatura al moverse en el seno de un fluido (como el aire). Es una forma de convección forzada en la cual el calor se transmite por fuerzas que no están asociadas a este.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Soteria (mitología)
Soteria, Sotería o Soteira (griego Σωτηρία), en la mitología griega, es una diosa que personifica el concepto abstracto de "estar a salvo", salvación, liberación o preservación. Como diosa griega del bienestar y la curación, con frecuencia en la antigüedad tardía, se la asociaba con la diosa Apolausis (personificación del goce o placer), sobre todo en las termas, cuyas aguas podían proporcionar al tiempo curación y placer, como es el caso de los.

Se han encontrado estas personificaciones en mosaicos pavimentales de las Termas de Apolausis de finales del siglo IV o principios del XV, en Antioquía, donde a Soteria se la representa como una fémina de cabello largo, vestida con túnica y manto y que lleva por adornos una especie de corona con una piedra preciosa, un collar y pendientes.

Era objeto de culto en los santuarios de Egio y Patrás, creyéndose éste, fundado por Eurípilo (hijo de Euaemon), rey de Tesalia.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Luis Miguel Aguilar Camín
Luis Miguel Aguilar Camín (Chetumal, Quintana Roo, 23 de septiembre de 1956) es un poeta, ensayista, narrador, periodista, crítico literario y traductor. Estudió lengua y literatura inglesas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, en la Ciudad de México. Fue becado como poeta por el Conaculta en 1990.

Dirigió la revista Nexos (1995-2004) y fue miembro del consejo de redacción de La Cultura en México. También ha colaborado en La Crónica de Hoy (como columnista de «Luna de Enfrente»), La Jornada, Revista de la Universidad de México, La Cultura en México y Unomásuno.

Su obra en conjunto “busca ser un espacio de reconciliación entre el lenguaje literario y la conversación, entre lo académico y lo periodístico, entre lo casual y lo clásico”. En consecuencia, se dice que en su trabajo como poeta «Aguilar saquea con excelentes resultados cuanta tradición poética se ofrece a su lectura. La saquea para renovarlas, para imponerles su peculiar frescura».

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Guillermo Paiva
Guillermo Paiva Ayala (Presidente Franco, 17 de agosto de 1997) conocido simplemente como "Guille" es un futbolista paraguayo. Juega como delantero y su club actual es Junior de la Categoría Primera A de la liga Colombiana.

Presidente Franco
Presidente Franco es un municipio y ciudad portuaria fronteriza en Paraguay, localizada en el sector oriental del país, a orillas del río Paraná, en el departamento de Alto Paraná. Es conocida como la ciudad de las Tres Fronteras y de las Cataratas del Monday, ya que allí, junto con la ciudad, convergen los territorios de Puerto Iguazú, Argentina, y Foz de Iguazú, Brasil.

La ciudad de Presidente Franco está en el departamento de Alto Paraná, a orillas de los ríos Paraná y Monday, en la triple frontera con Brasil y Argentina  . Fue fundada el 13 de octubre de 1929 como un puerto dedicado principalmente a la explotación y transporte de madera y yerba mate. Desde el año 2025, es una de las cabeceras del Puente Internacional de la Integración, que lo conecta a la localidad brasileña de Foz do Iguaçu.
Ermita de Sant Iscle de les Feixes
Sant Iscle y Santa Victòria de les Feixes es una iglesia de estilo románico del siglo XII situada en la sierra de Collserola, dentro del término municipal de Sardañola del Vallés (Barcelona). Hoy es capilla de una residencia de monjas que ocupan la vecina casa rectoral del siglo XVIII Can Catà, mientras que el edificio principal forma parte del  Museo de Sardañola y está dentro de la Ruta del Vallés Natural. Es una obra protegida como bien cultural de interés local.

Sacristía
La sacristía (del latín sacre, sagrado) es el lugar donde se revisten los sacerdotes y donde están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. En la cultura del vino se conoce así al lugar donde se guardan los vinos más preciados o los consumidos por la familia propietaria de la bodega.
Federación Internacional de Jiu-jitsu
La Federación Internacional de Jiu-jitsu (en inglés, Ju-Jitsu International Federation, JJIF) es una federación deportiva de carácter internacional fundada en 1998 tras la expansión de la Federación Europea de Jiu-jitsu (EJJF) para la difusión de la modalidad deportiva del Jiu-jitsu.

Como miembro de la Asociación General de Federaciones Deportivas Internacionales y la Asociación Internacional de Juegos Mundiales (IWGA), la FIJJ representa al Jiu-jitsu deportivo a nivel mundial y única reconocida por dichas asociaciones. El Jiu-Jitsu bajo las reglas FIJJ forma parte de los Juegos Mundiales y los Juegos Mundiales de Combate.

Ente rector del deporte
Un ente rector del deporte es una entidad que tiene como función principal la regulación y organización del deporte.

Puede dictar la acción disciplinaria para infracciones de normas o los cambios de reglas que se generen.

Tienen alcances diferentes, según su tipo, sobre un deporte o disciplina en particular, sobre una región o país específico, o de carácter internacional.

Pueden ser entes públicos, como el Consejo Superior de Deportes, por ejemplo, o privados, como la Liga Nacional de Fútbol Profesional o la Asociación de Tenistas Profesionales.
10.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 10.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 30 de agosto de 2022 y consistió en una contrarreloj individual entre Elche y Alicante sobre un recorrido de 30,9 km. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl, aumentando así la diferencia en el liderato.

Vuelta a España 2022
La 77.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 19 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 con inicio en la ciudad de Utrecht en Países Bajos y final en España. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3281,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl, siendo el primer ciclista de ese país en ganar una de las Grandes Vueltas desde 1978. Estuvo acompañado en el podio por los españoles Enric Mas del Movistar y Juan Ayuso del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Radonice (Chomutov)
Radonice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1152 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.