hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pretending (canción de HIM)
«Pretending» es el primer sencillo del tercer álbum de HIM, Deep Shadows and Brilliant Highlights. Ville Valo afirmó que «esta canción es una versión sentimental de la canción Mask de Iggy Pop». Pretending es la única canción con la que HIM alcanzó la posición número 1 en la lista española de Los 40 Principales.

El videoclip de Pretending es el primero en el que aparece el actual tecladista Janne Puurtinen (Emerson Burton), que se integró en HIM tras la salida de Jussi-Mikko Salminen (Zoltan Pluto). El vídeo se grabó en Inglaterra y fue dirigido por Kevin Godley.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Cabira
Cabira (/ kəˈbaɪrə /; en griego: τὰ Κάβειρα, Kabeira) era una ciudad del Antiguo Ponto en Asia Menor, en la base de la cordillera del Paryadres, a unos 150 estadios (stadia) al sur de Eupatoria (o Magnopolis), que estaba en el cruce de los ríos Iris y Lycus. Eupatoria estaba en medio de la llanura llamada Phanaroea, mientras que Cabira, como escribió Estrabón, estaba en la base del Paryadres.

Río Kelkit
El río Kelkit (en turco: Kelkit Irmağı o Kelkit Çayı), es un río en la región del Mar Negro de Turquía. Es el afluente más largo del río Yeşilırmak.

Su nombre deriva del armenio Gayl get (en armenio: Գայլ գետ, 'río lobo', Kayl ked en la pronunciación armenia occidental). Su nombre griego es Lykos (en griego: Λύκος), que también significa "lobo" y latinizado como Lycus. En la Antigüedad también se le conocía como Lycos del Ponto. (en griego: Λύκος, "lobo").

Nace en la provincia de Gümüşhane y atraviesa las provincias de Provincia de Erzincan|Erzincan]], Giresun, Sivas y Tokat antes de desembocar en el Yeşilırmak (el río Iris en la Antigüedad, Ίριςen) el moderno pueblo de Kızılçubuk, cerca del lugar de la antigua ciudad de Eupatoria. El Kelkit sigue la falla anatólica septentrional durante unos 150 km desde Suşehri hasta Resadiye y Niksar.

En época helenística, una importante vía de este a oeste que seguía el valle de Kelkit conducía desde Armenia Menor a Bitinia.
Isaac Kitts
Isaac Leonard Kitts (Oswego, 15 de enero de 1896-Culver, 1 de abril de 1953) fue un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Everything's Rosie
Everything's Rosie (en España Todo es Rosie y en Latinoamérica El mundo de Rosie) es una serie de dibujos animados para niños de 3 a 6 años. Creado por Victoria Corner para V&S Entertainment Ltd., la serie sigue las aventuras de una niña llamada Rosie y sus amigos , Holly, Big Bear, Oakley un roble antiguo y Raggles el conejo.

Cuatro temporadas han sido emitidas junto con un episodio especial "When You Wish Upon an Oak". Everything’s Rosie ha sido emitido en CBeebies en el Reino Unido e internacionalmente a través de 160 territorios, incluido el canal Clan en España.

Pícnic
Un pícnic (del inglés picnic, y este del francés pique-nique) es una comida campestre. La vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española define pícnic como «una excursión que se hace para comer o merendar sentados en el campo».

Un sinónimo equiparable es el del jira —banquete o merienda, especialmente campestres, entre amigos, con regocijo y bulla—.
Monte Massive
El monte Massive, con una altitud de 4.398 m, es el segundo pico más alto de las Montañas Rocosas de Norteamérica, y del estado de Colorado (Estados Unidos). Se encuentra ubicado en la cordillera Sawatch, 17 km al oeste de la ciudad de Leadville. El monte Massive supera al tercer pico más alto de las Montañas Rocosas, el monte Harvard, en solo 2 m, y es superado por el más alto, el monte Elbert por solo 3 m. Es el tercer pico más alto de los Estados Unidos contiguos, por detrás del Monte Whitney y del ya nombrado monte Elbert.

Leadville
Leadville es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 2602 habitantes y una densidad poblacional de 910.82 personas por km². Se encuentra 19 km al noreste del Monte Elbert que es el pico más alto de las Montañas Rocosas.
Unni Menon
Unni Menon (n. en Guruvayur el 2 de diciembre de 1957) es una cantante de playback o reproducción de películas indio. Ha interpretado para más de 3000 canciones en lenguas indígenas del sur como Malayalam, Tamil, Telugu y Kannada.  En la primera parte de su carrera, pasó muchos años a dedicarse como cantante de playback. El punto de inflexión en su carrera llegó cuando interpretó un tema musical titulado "Pudhu Vellai Mazhai", que fue escrita y compuesta por Mani Ratnam en 199. Para el cine tamil, interpretío un tema musical para película "Roja", escrita y compuesta por AR Rahman. Frecuentemente se ha asociado con AR Rahman, para grabar y publicar 25 canciones en memorables de películas como Karuththamma (1994) y Minsaara Kanavu (1997).

Mani Ratnam
Gopala Ratnam Subramaniam (nacido el 2 de junio de 1956 en Madurai), reconocido por su nombre artístico Mani Ratnam, es un director y productor de cine y guionista indio que se desempeña predominantemente en el cine en idioma tamil. Citado por los medios como uno de los cineastas más influyentes de la India, a Mani Ratnam se le atribuye ampliamente la revolución de la industria del cine tamil y la alteración del perfil del cine indio. Aunque trabaja en el medio local, sus películas se destacan por su realismo, finura técnica y calidad. El gobierno de la India lo honró con el galardón Padma Shri en 2002 en reconocimiento a sus amplias contribuciones al cine de ese país.
Mark Stewart (ciclista)
Mark Stewart (Dundee, 25 de agosto de 1995) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Anfitrite
En la mitología griega Anfitrite, Anfítrite o Anfitrita (en griego antiguo: Άμφιτρίτη, Amphitrítē; ‘la tercera que rodea [el mar]’) era una diosa del mar (en general) o del océano y la consorte de Poseidón, dios y rey del mar. En la mitología romana a la esposa de Neptuno se la llama Salacia. En los poemas homéricos Anfitrite es tan solo una metonimia por el mar: «rugen las inmensas olas de la ojizarca Anfitrite». Comparte el epíteto homérico Halosidne (Ἁλοσύδνη, «nutrida de mar») con Tetis. Se dice que las tribus del mar, especialmente los peces, se las denomina como «raza nadadora de Anfitrite».

Catasterismo
Se llama catasterismo (del griego καταστερίζω, literalmente «colocar bajo la estrella», compuesto de κατά, 'bajo', y ἀστήρ, 'astro') a la transformación de un personaje de la mitología griega en una estrella o en una constelación.

La configuración de las constelaciones como figuras tal y como aún hoy se nombran, así como la del zodiaco, vendría de esta mitología.
Christine Brewer
Christine Brewer (Grand Tower, Illinois, 26 de octubre de 1955) es una soprano dramática estadounidense asociada al repertorio wagneriano y mozartiano. Ha sido comparada con dos sopranos norteamericanas del pasado reciente, Helen Traubel y Eileen Farrell.

Ariadna en Naxos (Strauss)
Ariadna en Naxos (título original en alemán, Ariadne auf Naxos, Op. 60) es una ópera en dos partes con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, basado en El burgués gentilhombre de Molière y el mito griego de Ariadna y Baco.
Sadio Gassama
Sadio Gassama es un político de Malí, ministro de Seguridad Interior y Protección Civil y Brigadier General. Leal a Amadou Toumani Touré, es uno de los principales dirigentes del gobierno de Malí tras el golpe de Estado de 2012.

Amadou Toumani Touré
Amadou Toumani Touré (Mopti, Sudán francés; 4 de noviembre de 1948-Estambul, 10 de noviembre de 2020) fue un político y militar maliense  que se desempeñó como presidente de la república de Malí en dos ocasiones, desde 1991 hasta 1992 y nuevamente en 2002 hasta su derrocamiento por un golpe militar en 2012. Fue conocido como ATT por las iniciales de su nombre y apellidos, y también por su carácter afable, modesto y sensible a los padecimientos de las poblaciones sin recursos.
Freddy Ravello
Freddy Medardo Ravello Ubillas (Comas, Provincia de Lima, 28 de enero de 1955) es un exfutbolista peruano. Jugó en diversos clubes peruanos, principalmente con Alianza Lima, equipo en el cual destacó por ser uno de sus diez goleadores históricos.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Música de Irán
La música de Irán abarca toda la música producida por artistas iraníes. Además de la música tradicional y géneros clásicos, también incluye pop y estilos internacionales como el jazz, rock y hip hop.

La música iraní ha influido en otras culturas de Asia occidental, en la construcción de gran parte de la terminología musical de la vecina Turquía y las culturas árabes, y llegó a India a través del Imperio mogol del siglo XVI, cuya corte promovió nuevas formas musicales trayendo músicos desde Irán.

Modo musical
El término modo musical se refiere a:

un tipo de escala musical (acerca del cual trata este artículo).

la relación rítmica entre duraciones largas y cortas, utilizado en la Baja Edad Media.

la relación interválica, utilizado en la Alta Edad Media.
Federación Congoleña de Fútbol
La Federación Congoleña de Fútbol (en francés: Fédération Congolaise de Football; abreviado FECOFOOT) es el organismo rector del fútbol en la República del Congo, con sede en Brazzaville. Fue fundada en 1962, afiliada a la FIFA en 1964 y a la CAF en 1966. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Paaste
Paaste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Héctor Becerril
Héctor Virgilio Becerril Rodríguez (Mílpuc, 28 de diciembre de 1957) es un químico farmacéutico y político peruano. Fue congresista de la república por Lambayeque en el disuelto periodo 2016-2019 y en el periodo 2011-2016 por la región Amazonas, siendo en ambas ocasiones representante del fujimorismo. Posteriormente, renunció a dicha agrupación política y se afilió al partido Alianza para el Progreso.

Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2011-2016 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2011. Se instaló el 27 de julio de 2011  y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2016.
Punta Torres
Punta Torres (en portugués: ponta Torres) es un cabo de Mozambique. Es el punto más austral de la isla de la Inhaca. Se encuentra frente al cabo de Santa María, extremo de la península de Machangulo y separado de esta, por el canal de Santa María, también llamado Devil’s gate.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
OR2H2
El miembro 2 de la subfamilia H de la familia 2 de receptores olfativos es una proteína que en humanos está codificada por el gen OR2H2.

Los receptores olfativos interactúan con las moléculas aromáticas de la nariz para iniciar una respuesta neuronal que desencadena la percepción de un olor. Las proteínas receptoras olfativas son miembros de una gran familia de receptores acoplados a proteína G (GPCR) que surgen de genes de exón codificador único. Los receptores olfatorios comparten una estructura de dominio de 7 transmembrana con muchos receptores de neurotransmisores y hormonas y son responsables del reconocimiento y la transducción mediada por proteína G de señales odoríferas. La familia de genes del receptor olfatorio es la más grande del genoma. La nomenclatura asignada a los genes y proteínas del receptor olfativo de este organismo es independiente de otros organismos.

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.
Leonor Manso
Leonor Dionisia Manso (Ciudad de Buenos Aires; 16 de abril de 1948) es una actriz y directora de escena argentina que actuó tanto en cine, como en teatro y televisión.

Debutó en 1969 con la obra El deporte de mi madre loca. Trabajó en obras importantes como Las brujas de Salem (1972), Heda Gabler (1974) y Hamlet (1977). En cine trabajó junto a directores como Leopoldo Torre Nilson, Daniel Tinayre, Manuel Antín, Juan José Jusid y Pino Solanas. Fue galardonada con los premios artísticos más importantes de su país, como ser; Premios Konex, Premios Martín Fierro, Premios Cóndor de Plata, Premios Clarín, entre otros.

Premios Estrella de Mar
Los Premios Estrella de Mar son otorgados anualmente a los mejores espectáculos de teatro que se presentan durante la temporada veraniega en la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se entregan Premios por áreas de actividad teatral y desde el año 1997, el Premio Estrella de Mar de Oro.
Saralanj (Shirak)
Saralanj es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1181 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Artik
El raión de Artik es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 54 065 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Invierno en Finnmark
Invierno en Finnmark ( en noruego:Finnmark, Vinter) es una pintura de paisaje, de la artista noruega Anna-Eva Bergman realizada el año 1966 y que forma parte de la colección de la Fundación Hertung Bergman en Antibes (Francia).

Antibes
Antibes es una localidad y comuna francesa (municipio) situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

También se utiliza la denominación Antibes Juan-les-Pins incluso en textos oficiales.

Juan-les-Pins es una zona turística que pertenece a esta localidad.

En idioma occitano se denomina Antíbol según la norma clásica o Antibo en la norma mistraliana.
XXVI Seven de Punta del Este
El XXVI Seven de Punta del Este es un torneo de rugby 7 que se celebró los días 27 y 28 de diciembre de 2014 en el balneario de Edén Rock, cerca de Punta del Este, Uruguay.

Particularmente en este año debido a la modificación en el calendario, se llevaron a cabo dos ediciones, la XXV celebrada en enero y la XXVI en diciembre.

Esta edición sufrió varios cambios en su organización, debido a la superposición de calendario con el Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2015 utilizó las instalaciones del Punta del Este Polo & Country Club en lugar del tradicional Estadio Domingo Burgueño Miguel. El club se encuentra en el balneario de Edén Rock, unos 20 km al este de la península de Punta del Este. Además se disputó en diciembre del 2014 y no a mediados de enero del 2015 como era habitual.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2015
El XXVII Campeonato Sudamericano Sub-20 «Juventud de América», conocido también como Preolímpico Sudamericano Sub-20 2015, fue un torneo de fútbol para selecciones sub-20 de América del Sur (Conmebol). El torneo se realizó en Uruguay del 14 de enero al 7 de febrero de 2015.

Argentina, Colombia, Uruguay y Brasil se clasificaron a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015 en Nueva Zelanda. Argentina y Brasil, clasificado como país anfitrión, se clasificaron para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y Colombia disputará un partido de repechaje con un representante de la Concacaf para obtener la clasificación olímpica. El torneo también otorgó cuatro plazas para los Juegos Panamericanos de 2015, que fueron ocupadas por Uruguay, Brasil, Perú y Paraguay. Fue la última edición del Campeonato Sudamericano sub-20 que sirvió como clasificatorio para los Juegos Olímpicos, dado que para Tokio 2020 la Conmebol reeditaría el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23.
Centericq
Centericq o centericq es un cliente de mensajería instantánea en modo consola con ventanas y menús. Admite los siguientes protocolos de comunicaciones: ICQ2000, Yahoo, IRC, AIM, MSN, Gadu-Gadu y Jabber/XMPP. Funciona en plataformas Unix, GNU/Linux y Windows.

Centericq permite enviar y recibir mensajes, URLs, SMSs, (ambos a través del servidor ICQ y puertas de enlace de correo soportadas por Mirabilis), contactos y mensajes de correo express y tiene muchas otras características útiles.

Internet Relay Chat
IRC (Internet Relay Chat) es un protocolo de comunicación en tiempo real basado en texto que permite debates entre dos o más personas. Se diferencia de la mensajería instantánea en que los usuarios no deben acceder a establecer la comunicación de antemano, de tal forma que todos los usuarios que se encuentran en un canal pueden comunicarse entre sí, aunque no hayan tenido ningún contacto anterior. Las conversaciones se desarrollan en los llamados canales de IRC, designados por nombres que habitualmente comienzan con el carácter # o & (este último solo es utilizado en canales locales del servidor). Es un sistema de charlas ampliamente utilizado por personas de todo el mundo.

Los usuarios del IRC utilizan una aplicación cliente para conectarse con un servidor, en el que funciona una aplicación IRCd (IRC daemon o servidor de IRC) que gestiona los canales y las conversaciones murales.