hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yelyzaveta Yajno
Yelyzaveta Yajno –en ucraniano, Єлизавета Яхно– (4 de junio de 1998) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió tres medallas de bronce.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, y once medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Diócesis de Šiauliai
La diócesis de Šiauliai (en latín: Dioecesis Siauliensis y en lituano: Šiaulių vyskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Lituania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kaunas. Desde el 8 de diciembre de 2024 su obispo es Darius Trijonis.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Evelyn Enciso
Evelyn Enciso (Querétaro, 5 de enero de 1972) es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado, especialista en las disciplinas 100 m planos, 200 m planos, 400 m planos, 800 m planos y 4 x 100 m relevo.

Fue parte del equipo de atletas mexicanas que asistió a los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 donde participó en diversas disciplinas, mientras que en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 ocupó el séptimo lugar en los 800 m planos categoría T53, mientras que llegó a la final de los 100 m planos.

Por otro lado, y a nivel continental, representó a su país en los Juegos Parapanamericanos de 2007 en Río de Janeiro donde ganó tres medallas de bronce en los 100 m planos, 200 m planos y 800 m planos categoría T53; cuatro años después, y en los Juegos Parapanamericanos de 2011 realizados en Guadalajara, recibió dos preseas de plata en los 200 m planos y 400 m planos dentro de la categoría T53.

El año 2004 fue galardonada con el Premio Estatal del Deporte de Querétaro.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Olga de Kiev
Santa Olga de Kiev (en ruso y ucraniano Ольга, m. Kiev, 969) fue una mujer de Pskov de origen varego que se casó, posiblemente en 903, con Ígor de Kiev, futuro gran príncipe de Kiev.

Tras la muerte de Ígor, gobernó la Rus de Kiev como regente (945-969) de su hijo, Sviatoslav I de Kiev. Fue la primera soberana de los eslavos en convertirse al cristianismo (en 945 o en 957). Las ceremonias para su recepción formal en Constantinopla aparecen descritas minuciosamente por el emperador Constantino VII en su obra De Ceremoniis. Tras su bautismo, tomó el nombre cristiano de Yelena, en honor de la emperatriz reinante Elena Lecapena.

Olga fue la primera persona del pueblo rus en ser proclamada Santa, gracias a sus esfuerzos por la propagación del cristianismo en su país. No logró, sin embargo, convertir a su hijo Sviatoslav I de Kiev, por lo que la tarea de hacer del cristianismo la religión de estado la cumpliría su nieto y pupilo San Vladimiro I de Kiev.

De Ceremoniis
De Ceremoniis (también escrito como caeremoniis y cerimoniis) o De cerimonii aulae Byzantiae es el título en latín de una obra de compilación producida por el emperador bizantino Constantino VII (913-959), y parcialmente revisada o actualizada en virtud de Nicéforo II Focas (963-969), tal vez bajo la dirección de Basilio, el Parakoimomenos imperial. En él se describen los procedimientos ceremoniales, a menudo en detalle, desde la perspectiva de los funcionarios judiciales, y las direcciones de otros asuntos en la medida en que afectaron el ritmo del día a día en la vida en Constantinopla. Uno de sus apéndices, son los tres Tratados de Expediciones militar imperial.
Introducción al Cristianismo
Introducción al Cristianismo (Einführung in das Christentum, título original en alemán),  libro escrito por el teólogo alemán Joseph Ratzinger (llamado Benedicto XVI luego de su elección como papa) en el año 1968, basado en charlas realizadas por él en la Universidad de Tubinga el año 1967.  El libro se enfoca en la explicación de la fe cristiana, para lo cual se basa en la estructura del Credo de los Apóstoles.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Patsuezu
El asturleonés occidental del área D, también conocido como paḷḷuezu (patsuezu) o falieḷḷa es una de las cuatro variedades de asturleonés que se inscriben dentro del subgrupo oeste del dialecto occidental de este idioma. Se extiende por los concejos asturianos de Somiedo, Degaña y la mitad sur de Cangas del Narcea, además de las comarcas leonesas de Laciana (Villablino) y  Rivas del Sil (Palacios del Sil y Páramo del Sil).

Palacios del Sil
Palacios del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 844 habitantes (INE 2024). Su territorio coincide en gran parte con la comarca tradicional de Ribas del Sil, y desde 2005 se encuentra igualmente integrado en el Consejo Comarcal del Bierzo.

Es uno de los municipios leoneses que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Only Revolutions
Only Revolutions es el quinto álbum de estudio de la banda escocesa de rock alernativo Biffy Clyro, publicado el 9 de noviembre de 2009 a través de la discográfica 14th Floor Records. Al igual que ocurriese con su predecesor, Puzzle, Garth Richardson fue quien se encargó de las labores de producción. Fue un éxito de crítica y ventas. Entró en el puesto número ocho de la lista de ventas británica y al poco fue certificado disco de oro por la BPI. En 2010 recibió el disco de platino por ventas superiores a las 300 000 copias en este mismo país, siendo por tanto el álbum de más éxito hasta el momento de la banda. En septiembre de 2010, llegó al puesto número tres, siendo el vigésimo sexto álbum más vendido de 2010. Obtuvo una nominación a los Premios Mercury, mientras que la revista Rock Sound lo posicionó en el puesto número tres de su lista de mejores discos de 2009.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2017 (oficialmente Monster Energy Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de agosto de 2017 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Maverick Viñales. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Romano Fenati fue segundo y Arón Canet tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Cerca de lo lejos (1979)
Cerca de lo lejos es una publicación de Elías Nandino bajo el Fondo de Cultura Económica perteneciente a la colección Letras Mexicanas que compila su poesía de 1972-1978. Se compone de un prefacio que da origen al libro, una primera parte que va de la página 17-42; una segunda llamada Impromptus de la página 43-54; y la tercera Raíces de la página 55-67. Son pequeños poemas que tocan los temas que Nandino siempre trató en su obra: amor, muerte, religión, filosofía, poesía (metapoesía), estados mentales y la naturaleza como evidencia de la existencia.

Algunos de los poemas van dedicados a otros poetas muy allegados a él como Carlos Pellicer Cámara, Octavio Paz y José Emilio Pacheco. Se tiraron 5,000 ejemplares.

Octavio Paz
Octavio Irineo Paz Lozano (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-Ciudad de México, 19 de abril de 1998) fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano, conocido por ganar el Premio Nobel de Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981. Se le considera uno de los más influyentes autores del siglo XX y uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.
Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial José Tiburcio Borda
El Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial José Tiburcio Borda es un hospital psiquiátrico de la Ciudad de Buenos Aires, que ha sido una de las principales instituciones dedicadas a la salud mental en la República Argentina, así como un importante centro de investigaciones en neurobiología, psicopatología y relaciones psiquismo-cerebro. Junto con el contiguo Hospital Braulio Aurelio Moyano, es la sede central de la escuela neurobiológica argentino-germana, crecida al abrigo del psiquiatra alemán Christofredo Jakob, que inauguraría allí dentro el Laboratorio de Clínica Psiquiátrica.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Philip Lowe
Philip Lowe (Wagga Wagga, 1961) es un economista australiano que es el actual gobernador del Banco de la Reserva de Australia, que sucedió a Glenn Stevens el 18 de septiembre de 2016. Anteriormente fue vicegobernador de Stevens desde febrero de 2012 hasta septiembre de 2016.

Wagga Wagga
Wagga Wagga (pronunciado Wogga Wogga) es una ciudad en Nueva Gales del Sur, Australia, de 54 411 habitantes (2016). Situada a orillas del río Murrumbidgee, Wagga Wagga es una de las ciudades más grandes del interior del estado así como por ser un importante centro agrícola, militar, educativo y de transportes. Posee 22 escuelas primarias, 8 escuelas secundarias y los cuatro campus principales de la universidad de Charles Sturt, así como el hospital central de Wagga y la base del ejército australiano de Kapooka. Wagga Wagga es el centro administrativo de la región de Riverina.
Luge en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Las competiciones de luge en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 se realizaron en el Circuito Nacional de Deportes de Deslizamiento, ubicado en el distrito de Yanqing, 60 km al noroeste de Pekín, del 5 al 10 de febrero de 2022.

En total se disputaron en este deporte cuatro pruebas diferentes, dos masculinas, una femenina y una mixta.

Yanqing
Yanqing (en chino, 延庆; pinyin, Yánqìng, léase Yan-Ching) fue hasta 2015 junto a Miyun uno de los dos condados de la ciudad de Pekín, en la República Popular China. Localizado al noroeste de la ciudad y con sus 1994 km² es una de las regiones más grandes. Su población total para 2014 superó los 316 mil habitantes.

Su economía se basa en la agricultura.
Tiffany Porter
Tiffany Adaez Porter (nacida Tiffany Adaez Ofili, Ypsilanti, Estados Unidos, 13 de noviembre de 1987) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Su hermana Cynthia compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2014 y bronce en 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2011 y bronce en 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m vallas.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Lucerito
Lucerito fue una telenovela colombiana producida por Jorge Barón Televisión entre 1992 y 1993, y fue transmitida en la franja de lunes a viernes a las 12:00 del mediodía por la Cadena Uno de Inravisión. Estuvo protagonizada por Linda Lucía Callejas Natalia Ramírez y Guillermo Gálvez. Basada en la telenovela venezolana Lucecita, hecha en 1967, telenovela basada en la radionovela El ángel perverso de su escritora Delia Fiallo.

Jorge Barón Televisión
Jorge Barón Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana fundada el 24 de mayo de 1969 por el empresario, periodista y presentador Jorge Barón.

Después de la llegada de los canales privados Caracol y RCN en 1998, su participación ha sido menor y su programa más destacado es El show de las estrellas.  Esta programadora salió del aire el domingo 30 de abril de 2017, junto con Colombiana de Televisión, tras 48 años de estar en la televisión pública y se dedicará a la producción de contenidos para los canales privados nacionales.
La alegre pandilla (historieta de Segura)
La alegre pandilla fue una serie de historietas creada por Segura para las revistas "Marisol" y "Mundo Juvenil" de Editorial Bruguera en 1963. No debe confundirse con series de título similar, pero carácter menos infantil, como La Panda ("Gran Pulgarcito", 1969) o La panda "Pop" (Lily, 1970).

Roberto Segura
Roberto Segura Monje (Badalona, Barcelona, 14 de febrero de 1927- Premiá de Mar, Barcelona, 4 de diciembre de 2008) fue un guionista y dibujante de historietas español, perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Nadal, Raf, Martz Schmidt o Vázquez.
Annie S. Swan
Annie Shepherd Swan, CBE (8 de julio de 1859 - 17 de junio de 1943) fue una periodista y escritora de ficción escocesa. Escribió principalmente con su apellido de soltera, pero también como David Lyall y más tarde como Sra. Burnett Smith. Escritora de ficción romántica para mujeres, publicó más de 200 novelas, seriales, cuentos y otros relatos de ficción entre 1878 y su muerte. Ha sido considerada "una de las novelistas populares de mayor éxito comercial de finales del siglo XIX y principios del XX". Swan fue políticamente activa durante la Primera Guerra Mundial y como sufragista, activista liberal y miembro fundador y vicepresidente del Partido Nacional Escocés.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Ruta del Califato
La Ruta del Califato es una ruta turística en la comunidad autónoma española de Andalucía, perteneciente al conjunto de las denominadas Rutas de El legado andalusí, que une las ciudades de Córdoba y Granada, atravesando las provincias de Jaén, Córdoba y Granada.

La ruta incluye algunos enclaves paisajísticos de extraordinario valor: El parque natural de las Sierras Subbéticas Cordobesas, la Sierra de Moclín, Sierra Elvira y el parque natural de la Sierra de Huétor.

En cuanto a gastronomía se refiere, el aceite de oliva ocupa un papel vital, ofreciendo la posibilidad de degustar algunas de las variedades de más calidad del mundo. Platos típicos, muchos de ellos de origen árabe, buenos vinos (denominación de origen Montilla - Moriles y vinos de Jaén) y una amplia repostería completan la oferta gastronómica de este recorrido.

Sierra Elvira
Sierra Elvira es una sierra española de mediana altitud perteneciente a la cordillera Bética situada en la comarca de la Vega, provincia de Granada, Andalucía.

La fauna está representada por pequeños mamíferos como zorros, tejones, ardillas y jabalíes; y numerosas aves tales como cernícalos, abejarucos, abubillas o perdices. Destaca su población de mariposas. En cuanto a la flora, domina el pinar de repoblación, aunque hay manchas de bosque mediterráneo bien conservado. Tiene numerosas cuevas y grutas, como la Sima de la Raja Santa.
(336) Lacadiera
(336) Lacadiera es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de septiembre de 1892 por Auguste Honoré Charlois desde el observatorio de Niza, Francia.
Está nombrado por La Cadière-d'Azur, villa del sur de Francia.

La Cadière-d'Azur
La Cadière-d'Azur  (en occitano La Cadiera) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Toulon y cantón de Le Beausset.
Envoltura del cloroplasto
Los cloroplastos contienen varias membranas importantes, vitales para su función. Al igual que las mitocondrias, los cloroplastos tienen una envoltura de doble membrana, llamada envoltura del cloroplasto, pero a diferencia de las mitocondrias, los cloroplastos también tienen estructuras internas de membrana llamadas tilacoides. Además, una o dos membranas adicionales pueden encerrar a los cloroplastos en organismos que sufrieron endosimbiosis secundaria, como los euglénidos y las cloraracniófitas.

Los cloroplastos proceden de la endosimbiosis por engullimiento de una cianobacteria fotosintética por la célula eucariota, ya «"mitocondriada"». A lo largo de millones de años, la cianobacteria endosimbiótica evolucionó estructural y funcionalmente, conservando su propio ADN y la capacidad de dividirse por fisión binaria (no mitóticamente), pero renunciando a su autonomía mediante la transferencia de algunos de sus genes al genoma nuclear.

Simbiogénesis
La simbiogénesis es el resultado de endosimbiosis estables a largo plazo que desembocan en la transferencia de material genético, pasando parte o el total del ADN de los simbiontes al genoma del individuo resultante. Del proceso simbiogenético surge un nuevo organismo en el que en su célula o células se encuentran integrados los simbiontes.
Toribio Jerez Tellería
Toribio Jerez Tellería  (León, 1821-ídem, 1896), fue un pintor nicaragüense representante del estilo decimonónico y el realismo pictórico en Centroamérica.

Es considerado dentro de la historia de la plástica nicaragüense como el primer retratista decimonónico, además de pintor intuitivo y autodidacta, cuyos retratos de damas e imágenes sacras predominaron en los salones de las familias leonesas y en las capillas familiares de su época, imponiendo un estilo y una maestría personal.

Los estudiosos y críticos de la historia del arte nicaragüense lo califican como el precursor de la pintura propiamente nacional y su estilo es inconfundible cuando se abordan los temas religiosos, el uso de los colores cálidos, propios del trópico es combinado con un realismo ingenuo y simbólico.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Jang Sung-Woo
Jang Sung-Woo (en coreano: 장성우; Daegu, 19 de marzo de 2002) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025, en la prueba de relevo.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.