hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Africana de Naciones 2023
La Copa Africana de Naciones de 2023 fue la 34.ª edición del mayor torneo internacional de selecciones del continente africano. Se desarrolló en Costa de Marfil entre enero y febrero de 2024 después de que la Confederación Africana de Fútbol (CAF) designara a este país como sede el 20 de septiembre de 2014.

El 3 de julio de 2022, se confirmó que la competición se postergaría de junio y julio de 2023 a principios de 2024 debido a problemas climáticos durante el verano en Costa de Marfil. A pesar de celebrarse en 2024, el torneo mantuvo el nombre de «Copa Africana de Naciones 2023».

UTC±00:00
UTC±00:00 es el vigésimo quinto huso horario de un total de 40 del planeta Tierra. Su ubicación geográfica se encuentra en el meridiano de Greenwich y por ende aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran a la par de dicho meridiano.
Andrés Anwandter
Andrés Anwandter (Valdivia, 1974) es un poeta, psicólogo, y traductor chileno.

Estudió Psicología y Ciencia Política en la Pontificia Universidad Católica de Chile, posteriormente se instaló en Bristol para estudiar un doctorado en Psicología.

En la Pontificia Universidad Católica de Chile fue monitor del Taller de Poesía Hispanoamericana dirigido por Jorge Gissi. Junto al también poeta y escritor Alejandro Zambra dirigió la revista Humo. En 1993 recibió una beca de la Fundación Neruda. Miembro del Foro de Escritores, taller poético interesado en la poesía visual.

El crítico Roberto Careaga ha señalado la influencia en Anwandter de los poetas Enrique Lihn y Gonzalo Millán.

Fundación Pablo Neruda
La Fundación Pablo Neruda —llamada con frecuencia Fundación Neruda— es una organización no gubernamental chilena creada en 1986 y que tiene como objetivo general «el cultivo y propagación de las artes y las letras» y como particular el de «difundir y preservar el legado poético, artístico y humanista» de Neruda. Su sede está en la casa de Neruda en Santiago, La Chascona, ubicada en calle Fernando Márquez de la Plata 0192, barrio Bellavista. Fue Matilde Urrutia, la viuda del poeta chileno Premio Nobel, quien por expresa voluntad, instituyó en su testamento y designó a los que deberían ser sus directores.
Dragan Dragutinović
Dragan Dragutinović (n. 17 de enero de 1980, Yugoslavia) es un futbolista serbio. Actualmente juega para el recién ascendido FK Metalac Gornji Milanovac, de la Superliga Serbia. Es hermano del famoso futbolista serbio Ivica Dragutinović.

Previamente ha jugado para los clubes FK Borac Čačak y FK Vojvodina.

Fudbalski Klub Vojvodina Novi Sad
El Fudbalski Klub Vojvodina (en serbio cirílico: Фудбалски клуб Војводина), también conocido como Vojvodina Novi Sad, es un club de fútbol profesional de Novi Sad, Voivodina, Serbia. El club fue fundado en 1914 y actualmente compite en la Superliga serbia. Disputa sus partidos como local en el estadio Karađorđe, con capacidad para 14.853 espectadores.

El Vojvodina es el tercer club más antiguo de la SuperLiga y uno de los clubes más exitosos del fútbol serbio, con dos ligas yugoslavas, una Copa Mitropa y una Copa Intertoto en su palmarés.
Fernando Elizari
Fernando Gastón Elizari (Bernal, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 5 de abril de 1991) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Quilmes. Actualmente milita en América Mineiro de la Serie B de Brasil. Es primo hermano de Gabriel y Diego Milito.

América Futebol Clube (Belo Horizonte)
El América Futebol Clube, conocido también como América Mineiro o América-MG, es un club de fútbol ubicado en Belo Horizonte, capital del Estado de Minas Gerais. Fue fundado el 30 de abril de 1912 y disputa el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, tras haber permanecido durante tres temporadas en la Serie A.

Es el segundo equipo más antiguo en actividad, tanto de la ciudad de Belo Horizonte, como del Estado de Minas Gerais (por detrás de Atlético),  mientras que en materia deportiva, se proclamó campeón del Campeonato Mineiro de Primera División en 16 oportunidades, siendo el tercer máximo campeón del certamen estatal (por detrás nuevamente de Atlético con 49 y de Cruzeiro con 38).
Øystein Møyla
Øystein Øysteinsson, apodado el doncel (en nórdico antiguo, Eysteinn Meyla; en noruego, Øystein Møyla; 1152 - fallecido en Re, Noruega, en 1177) fue un pretendiente al trono noruego, electo en 1176 como rey rival en oposición a Magnus V, durante el período de la guerra civil noruega.

Pretendiente al trono
Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que está actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión.
207th Street Yard
207th Street Yard es un patio ferroviario del metro de Nueva York. Se encuentra localizado en el Norte de Manhattan en el Río Harlem al norte de University Heights Bridge. Sirve como almacenaje para los coches modelo R32s, asignados para los Servicios A y C.

El Taller 207th Street Shop es un taller de vulcanización del metro de Nueva York para vulcanizar y construir los coches de la  División A al igual que el material rodante de la División B.

También es usado para almacenar coches para el Museo de Tránsito de Nueva York al igual los que están como chatarras.

En la parte sur del patio hay conexión hacia la Línea de la Octava Avenida. Unas vías separadas y un puente aéreo también lleva hacia la Línea de la Séptima Avenida-Broadway.

Línea de la Octava Avenida
La Línea de la Octava Avenida (oficialmente como Washington Heights, Eighth Avenue and Church Street Line, y comúnmente conocida como las líneas A-C-E) es un sistema de Metro (ferrocarril) de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, Y es parte de la División B del Metro de Nueva York. Se inauguró en 1932, y fue la primera línea del Sistema Independiente del Metro, y el nombre de la Octava Avenida del metro fue usado por los neoyorquinos para todo el Sistema Independiente. La mayoría de la línea tiene cuatro vías, con una local y una vía expresa en cada dirección, excepto para el extremo norte y final de la del extremo sur, donde solo dos vías expresas siguen. La línea esta señalada como la Línea "A",(Line "A" en inglés) con las vías A1, A3, A4, y A2 de oeste a este, corriendo de aproximadamente 800pies al final del extremo sur a 1540 pies al final del extremo norte.
Challenger de Cali 2017
El torneo Seguros Bolívar Open Cali 2017 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 10.ª edición sobre superficie Tierra batida, en Cali, Colombia entre el 16 al 21 de octubre de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Rolo (Italia)
Rolo es un municipio situado en el territorio de la provincia de Reggio Emilia, en Emilia-Romaña (Italia).

Fue capital de un pequeño condado independiente desde 1380 a 1766, cuando pasa a dominio imperial.

Mediante tratado firmado en Viena en 1850 fue incluido en el Ducado de Modena.

Provincia de Reggio Emilia
Reggio Emilia (en italiano: provincia di Reggio Emilia) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Reggio Emilia. El río Po discurre a lo largo de unos 20 km al norte de esta provincia,  donde marca su límite con la de Mantua.

Tiene un área de 2293 km², y una población total de 454.798 hab. (2001). Hay 42 comuni (municipios) en la provincia.
You People
You People es una película de comedia romántica estadounidense de 2023 dirigida por Kenya Barris, que coescribió con Jonah Hill. La película presenta un reparto coral que incluye a Jonah Hill, Lauren London, David Duchovny, Nia Long, Julia Louis-Dreyfus y Eddie Murphy. Su trama se centra en una pareja interracial e interreligiosa entre un hombre judío y una mujer negra musulmana y cómo sus familias enfrentan el amor moderno en medio de choques culturales, expectativas sociales y diferencias generacionales. Ambientada en el área de Los Ángeles, dos Millennials se conocen por casualidad y se adentran en aguas desconocidas en sus vidas amorosas.

You People se estrenó en cines selectos el 20 de enero de 2023, antes de su lanzamiento en streaming de Netflix el 27 de enero. Fue la primera vez que Barris dirigió un largometraje. La película recibió reseñas que iban de mixtas a negativas por parte de los críticos, algunos diciendo que no hizo nada para disipar los mitos antisemitas.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Acuario de Waikiki
El Acuario de Waikīkī (en inglés: Waikiki Aquarium) es un acuario situado en Honolulu, en Hawái, Estados Unidos. Fundado en 1904, es el segundo acuario público más antiguo que aún funciona en los Estados Unidos, después del Acuario de Nueva York. Desde 1919, el Acuario de Waikiki es una institución que forma parte de la Universidad de Hawái en Mānoa.

Construido junto a un arrecife de coral vivo en la costa de Waikīkī, el Acuario de Waikiki alberga más de 3.500 organismos de 490 especies de plantas y animales marinos. Cada año, más de 350.000 personas visitan y más de 30.000 escolares participan en las actividades y programas educativos del acuario. El Acuario de Waikiki fue designado por el programa federal Coastal America Partnership como un Centro de Educación sobre Ecosistemas Costeros.

Acuario de Nueva York
El Acuario de Nueva York (en inglés: New York Aquarium) es el acuario más antiguo  operando continuamente en los Estados Unidos, que abrió en Castle Garden en Battery Park, en Manhattan en 1896. Desde 1957, se ha situado en el paseo marítimo de Coney Island, Brooklyn. El acuario es administrado por la Wildlife Conservation Society (WCS), como parte de su sistema integrado de cuatro zoológicos y un acuario. Está acreditado por la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA).

La instalación ocupa 14 hectáreas y cuenta con más de 350 especies de fauna acuática. Su misión es aumentar la conciencia pública acerca de los problemas que enfrenta el océano y sus habitantes con exhibiciones especiales, eventos públicos y de investigación.
Catedral de Nuestra Señora de la Paz (Leticia)
La Catedral de Nuestra Señora de la Paz (también conocida como Catedral de Leticia o Iglesia de Leticia) es la principal edificación religiosa en Leticia. Está localizada en el centro de la ciudad, cerca de la carretera 11 en frente del parque Santander. Es propiedad de la Iglesia Católica en Colombia, pertenece al Vicariato apostólico de Leticia y es hogar del monseñor José de Jesús Quintero Díaz.

Monseñor
Monseñor (del italiano monsignore y este del francés monseigneur: mi señor) es un tratamiento que se emplea delante del nombre propio de algunos eclesiásticos con una dignidad especial, como los obispos y los capellanes de Su Santidad, entre otros. Sin embargo, comúnmente se toma la palabra «monseñor» como un título honorífico para indicar los títulos honoríficos de quienes reciben este tratamiento.

También era conocido como messer, contracción de messere, a su vez contracción de meser en occitano medieval.
Yaroslav Popovych
Yaroslav Popovych (Kalyniv, 4 de enero de 1980) es un ciclista ucraniano que compitió como profesional desde 2002 hasta 2016.

Su último equipo fue el Trek-Segafredo. Fue tercero en el Giro de Italia del año 2003 y maillot blanco del Tour de Francia de 2005.

Giro de Italia 2003
El  86.º Giro de Italia se disputó entre el 10 de mayo y el 1 de junio de 2003 con un recorrido de 3472 km dividido en 21 etapas  con inicio en Lecce y final en Milán.

Participaron 171 ciclistas repartidos en 19 equipos de 9 corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Gilberto Simoni que cubrió la prueba en 89h 32’ 09’’.
Russi Taylor
Russi Taylor (Cambridge, Massachusetts, 4 de mayo de 1944-Glendale, California, 26 de julio de 2019) fue una actriz de voz estadounidense, conocida por haber sido la voz de Minnie Mouse en Inglés para Disney desde 1986 hasta su fallecimiento en 2019.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Pirro
Pirro (del griego Πύῤῥος -pelirrojo o rubio-) es el nombre de:

Neoptólemo, hijo de Aquiles, llamado Pirro hasta los doce años.

Pirro de Epiro, gobernante.

Pirro II de Epiro, gobernante.

Pirro III de Epiro, gobernante.

Pirro Ligorio, artista renacentista.

Emanuele Pirro, piloto de Fórmula 1.

Ugo Pirro, guionista y escritor italiano.

Pirro I de Constantinopla.

Emanuele Pirro
Emanuele Pirro (Roma, Italia, 12 de enero de 1962) es un expiloto de automovilismo italiano que compitió en Fórmula 1, turismos y sport prototipos. Ganó cinco veces las 24 Horas de Le Mans de 2000, 2001, 2002, 2006 y 2007, las 12 Horas de Sebring de 2000 y 2007, y Petit Le Mans 2001, 2005 y 2008. Además, fue campeón de la clase LMP1 de la American Le Mans Series de 2001 y 2005, el Campeonato Italiano de Superturismos de 1994 y 1995, y el Campeonato Alemán de Superturismos de 1996.
Luis Ligero
Luis Ligero Pozas (1918-1997) fue un ayudante de dirección, guionista y, en menor medida, director de cine español. Su actividad cinematográfica se alargó durante más de treinta años (desde 1944 hasta 1976).

También trabajó como ayudante de dirección en diversas series emitidas por TVE, tales como Los libros, El quinto jinete, El pícaro y La familia Colón.

Era hijo adoptivo del actor Miguel Ligero Rodríguez y de la actriz Blanca Pozas. Tuvo dos hijas con su mujer Julia González, María Soledad Paloma Ligero y Marisa Ligero

Los libros
Los libros es una serie de televisión de España, emitida por La 1 de TVE entre 1974 y 1977. La idea de la producción se debe al escritor Jesús Fernández Santos, que a su vez se inspiró en el espacio Les cent livres des hommes de la ORTF, cadena pública de televisión de Francia. La serie obtuvo una excelente acogida por parte de la crítica.
Final del juego (relato)
«Final del juego» es un cuento incluido en la tercera parte del libro homónimo del escritor argentino Julio Cortázar, publicado por Editorial Los Presentes en 1956. Posteriormente apareció en «Ceremonias» (Seix Barral, 2000), un libro que reúne «Final del juego» y «Las armas secretas».

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Municipio de Kiruna
El municipio de Kiruna (en sueco: Kiruna kommun; en finés: Kiirunan kunta; en noruego: Kiruna kommune; en sami septentrional: Girona gielda) es un municipio en la provincia de Norrbotten en el extremo norte de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Kiruna. Es el municipio más septentrional del país y con 20 715 kilómetros cuadrados es el más grande de Suecia, cubriendo aproximadamente el 4,6% de su área total. Su economía está dominada por la mina de mineral de hierro Luossavaara-Kiirunavaara, dirigida por la empresa minera estatal LKAB.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible
La Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible de España es el órgano superior del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible que, bajo la dirección del ministro, es responsable de la de la definición y propuesta de las políticas del Ministerio referentes a la planificación, definición, propuesta y ejecución de las políticas del Ministerio vinculadas a la realización de infraestructuras del transporte, la movilidad segura y sostenible en su dimensión social, económica y medioambiental, incluyendo la promoción de la movilidad activa, y la ordenación general de los transportes terrestre, marítimo y aéreo de competencia estatal, a través de sus órganos dependientes y de los organismos y entidades adscritos al Departamento.

Infraestructura de transporte
La Infraestructura de transporte es la infraestructura que se integra en algún tipo de sistema de transporte y por la que circulan los vehículos de transporte (automóviles, camiones, barcos, aviones, etc.)
Hartberg Umgebung
Hartberg Umgebung es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2248 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Hazel Barnes
Hazel Estella Barnes (Wiles-Barre 16 de diciembre de 1915-Boulder, Colorado; 18 de marzo de 2008) fue una filósofa, autora y traductora estadounidense conocida por la difusión del existencialismo en Estados Unidos por traducir los trabajos de Jean-Paul Sartre y escribir artículos originales sobre el tema.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Kimchi jjigae
El kimchi jjigae (hangul 김치찌개) es una variedad de jjigae (tipo de estofado coreano) hecho con kimchi y otros ingredientes tales como cebolletas, cebollas, tofu en dados, cerdo y marisco (si bien el cerdo y el marisco no suelen usarse en la misma receta).

El kimchi jjigae se prepara a menudo en los hogares coreanos a partir de kimchi viejo, más fermentado, lo que da un sabor mucho más fuerte y proporciona mayores cantidades de bacterias «buenas» presentes también en el yogur. Se dice que el estofado es más sabroso si se prepara con kimchi viejo, mientras el fresco no da tan buen sabor.

Como muchos otros platos coreanos, el kimchi jjigae suele comerse en grupos desde el centro de la mesa si lo piden más de dos personas. Se acompaña con diversos banchan y arroz. Suele cocinarse y servirse hirviendo en una olla de barro.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Cantera Diabasbrottet
La cantera Diabasbrottet (58°21′32.2″N 12°30′08.6″E﻿ / ﻿58.358944, 12.502389), se encuentra en el  Mt. Hunneberg, Västergötland, Suecia, es la ubicación de la sección estratotipo y punto de límite globa (GSSP) que define el límite inferior del piso Floiense del Ordovícico Inferior. La sección de roca, dominado por lutitas, es inusualmente fosilífera, incluyendo restos de graptolitos, conodontos, y trilobites. Está altamente comprimido, y la sección del Ordovícico tiene sólo 12 m de espesor.

El límite inferior del Floiense se define por la primera aparición del graptolito Tetragraptus approximatus.

El Floiense lleva el nombre de la parroquia de Flo, en Suecia, un pueblo a 5 km al sureste de la cantera Diabasbrottet.

Fue seleccionada frente a "The Ledge", otra sección candidata, en el oeste de Terranova en 2000 y ratificada como GSSP por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas en 2002.

Conodonta
Los conodontos (Conodonta) son una clase de cordados marinos extinta. Durante muchos años se conocieron solo a partir de microfósiles dentiformes de escasos milímetros que, a pesar de su abundancia, habían sido siempre encontrados de forma aislada, nunca asociados al fósil del animal que los poseyó. Se encuentran en el registro fósil desde el Cámbrico medio hasta la base del Jurásico.
Nicolas Piat
Nicolas Piat (1690-1756) fue un abad, literato, profesor de bellas letras y escritor de Francia.

Chatonrupt vio nacer a Nicolas Piat que fue coadjunto de Rollin, después le sucedió en la cátedra de elocuencia, y rector de la universidad. Dejó una comedia en verso por título <<Les Mecontens>> (cita sacada de la obra de J. Carnandet Tablettes historiques du departament de la Haute-Marne, París, 1856)

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.