hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garrulax canorus
El charlatán canoro (Garrulax canorus) también conocido como tordo jocoso cantor, es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae nativa de Asia. La especie es un ave de jaula popular debido a su atractivo canto.

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Jerry Heller
Gerald Elliot " Jerry " Heller (Cleveland, Ohio; 6 de octubre de 1940-Thousand Oaks, California; 2 de septiembre de 2016) fue un mánager y hombre de negocios estadounidense. Es muy conocido por dirigir a los pioneros del grupo de gangsta rap N.W.A. y también a Eazy-E. Se hizo famoso en las décadas de 1960 y 1970 por dirigir a Elton John y Pink Floyd para sus primeras giras importantes en Estados Unidos. También representó a Journey, Marvin Gaye,  Van Morrison, War, Eric Burdon, Crosby Stills and Nash, Ike & Tina Turner, Creedence Clearwater Revival, Otis Redding, The Who, REO Speedwagon, Black Sabbath, Humble Pie, Styx, The Grass Roots y The Standells.

The Grass Roots
The Grass Roots son una banda de rock estadounidense originalmente creada por el productor Lou Adler junto al dúo de compositores P. F. Sloan y Steve Barri. A lo largo de su carrera han conseguido dos discos de oro y han logrado posicionar en las listas de éxitos veintiún sencillos. Las ventas de sus discos superan las 20 millones de copias en todo el mundo.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1985
El XLVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Barcelona (España) entre el 11 y el 21 de julio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Federación Española de Esgrima. La sede principal fue el Palau Blaugrana, mientras que el colindante Palau de Gel albergó algunas eliminatorias preliminares.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Tioacetal
Los tioacetales son los análogos de azufre de los acetales. Son preparados en una forma similar a los acetales: por reacción de un tiol con un aldehído:

RSH + R'CHO → R'CH(OH)SR

Tales reacciones típicamente emplean un catalizador, bien un ácido de Lewis o un ácido de Brønsted.

Los ditioacetales generados a partir de aldehídos y 1,2-etanoditiol son útiles en síntesis orgánica:

C2H4(SH)2 + R'CHO → R'CHS2C2H4 + H2O

Aunque el carbono carbonílico de un aldehído es electrofílico, los derivados deprotonados de los ditioacetales presentan centros de carbono nucleofílico:

R'CHS2C2H4 + R2NLi → R'CLiS2C2H4 + R2NH

Nuevamente, esta reactividad es más comúnmente explotada en los 1,3-ditiolanos. La inversión de la polaridad entre R'(H)Cδ+Oδ- y R'CLi(SR)2 es referida como umpolung.

Electrófilo
Un electrófilo es un reactivo químico atraído hacia zonas ricas en electrones que participa en una reacción química aceptando un par de electrones formando un enlace con un nucleófilo. Ya que los electrófilos aceptan electrones, ellos son ácidos de Lewis (ver teorías de reacciones ácido-base). La mayoría de los electrófilos están cargados positivamente, tienen un átomo que lleva una carga positiva parcial o bien no posee un octeto de electrones.

Los electrófilos atacan la zona de mayor densidad electrónica del nucleófilo. Los electrófilos encontrados frecuentemente en los procesos de síntesis orgánica suelen ser cationes (ej: H+ y NO+), moléculas neutras polarizadas (ej: cloruro de hidrógeno, haloalcanos, ácidos halógenos y grupos carbonilos), moléculas neutras polarizables (ej: Cl2 y Br2), agentes oxidantes (ej: peroxiácidos orgánicos), especies químicas que no satisfacen la regla del octeto (ej: carbocationes y radicales libres), y algunos ácidos de Lewis (ej: BH3 y DIBAL).
Sara Naomi Bleich
Sara Naomi Bleich es una psicóloga y profesora de salud pública estadounidense que es la vicerrectora inaugural de Proyectos Especiales en la Universidad de Harvard. Se especializa en enfermedades relacionadas con la dieta y desigualdad en la atención médica. Anteriormente se desempeñó como miembro de la Casa Blanca durante la presidencia de Barack Obama. Fue incluida en la Academia Nacional de Medicina.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Vulvulinoides
Vulvulinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Vulvulinoides benignus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Torrecilla de Valmadrid
Torrecilla de Valmadrid es un barrio rural de Zaragoza, y antiguo municipio de España. Está regido por una Junta Vecinal elegida democráticamente por los vecinos. Se sitúa al sureste de la ciudad de Zaragoza.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
Tommy Shannon
Tommy Shannon (Thomas Lafitte Smedley; 18 de abril de 1946) es un músico estadounidense reconocido por su asociación con la banda de blues rock Double Trouble, agrupación fundada y liderada por el fallecido guitarrista Stevie Ray Vaughan. Nacido en Tucson, Arizona, Shannon se trasladó a Dumas, Texas, en su juventud, donde se desempeñó inicialmente como guitarrista, aunque empezó a tocar el bajo a los 21 años. Grabó el disco The Progressive Blues Experiment de Johnny Winter, Tocó con la banda de Johnny Winter en Woodstock en 1969. Más tarde se unió a la banda Double Trouble en 1981 y se convirtió en miembro oficial de la misma hasta la muerte de Vaughan en 1990. Shannon y su compañero de banda Chris Layton más tarde integraron las agrupaciones Arc Angels y Storyville.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Jefferson (Oregón)
Jefferson es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 2,287 habitantes y una densidad poblacional de 1,315.4 personas por km². es la también llamada la ciudad de los negros o oscura.

Condado de Marion (Oregón)
El condado de Marion es un condado del estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 347 119 habitantes.

La sede del condado es Salem, que es también su mayor ciudad.

Tiene un área de 3090 km² (de los cuales 30 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1843.
Colección de retratos Metternich
La colección Metternich de retratos en acuarela es un conjunto artístico realizado en Viena en el segundo cuarto del siglo XIX, por encargo de Melanie, esposa del importante político Klemens von Metternich, canciller del Imperio austríaco.

Klemens von Metternich
Klemens von Metternich, I conde y luego príncipe de Metternich-Winneburg (Coblenza, 15 de mayo de 1773-Viena, 11 de junio de 1859) fue un político, estadista y diplomático austríaco, que sirvió durante veintisiete años como ministro de Asuntos Exteriores del Imperio austriaco, además de ejercer en simultáneo como canciller desde 1821, momento en que se creó el cargo, hasta la venida de las Revoluciones de 1848.

A lo largo de su dilatada carrera, Metternich se mostró como un firme conservador, opuesto a los movimientos liberales y pro-revolucionarios, dedicándose a la defensa de las monarquías europeas, siendo a través del Congreso de Viena el arquitecto de la «Europa de Hierro», que restauró el Antiguo Régimen a lo largo de los diferentes países del continente, tras la caída del Imperio Napoleónico.
Ruth Amiran
Ruth Amiran (hebreo: רות עמירן; n. 1914 - 14 de diciembre de 2005) fue una arqueóloga israelí cuyo libro Ancient Pottery of the Holy Land: From Its Beginnings in the Neolithic Period to the End of the Iron Age (Cerámica antigua de la Tierra Santa: de sus principios en el periodo Neolítico hasta el final de la Edad de Hierro), publicado en 1970, sigue siendo una referencia imprescindible para los arqueólogos que trabajan en Israel.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
The Mindy Project
The Mindy Project fue una serie de televisión estadounidense que se estrenó en su país de origen en la cadena Fox y se emite los martes por la noche. La serie, creada y protagonizada por Mindy Kaling, es una producción de Universal Television.

Tras emitirse los primeros episodios de The Mindy Project la cadena encargó una temporada completa, y meses después fue renovada por una segunda temporada. El 7 de marzo de 2014, The Mindy Project fue renovada por una tercera temporada.

En España se estrenó en el canal Cosmopolitan TV.

El 6 de mayo de 2015, Fox canceló la serie después de tres temporadas. El 15 de mayo, Hulu renovó la serie para una cuarta temporada de 26 episodios. El 14 de mayo de 2016, fue renovado para una quinta temporada y finalmente el 29 de marzo de 2017, fue renovada para una sexta y última temporada, a estrenarse el 12 de septiembre de 2017.

Universal Television
Universal Television LLC (UTV) a efectos legales, es la rama de producción televisiva del NBCUniversal Television Group, y por extensión de la red de televisión de NBC propiedad de Comcast (ya que la gran mayoría de los programas se emiten en NBC y casi toda la programación de prime time es producción suya). Antiguamente tuvo los nombres de Revue Studios, MCA/Universal, NBC Studios, NBC Universal Television Studio y Universal Media Studios. Tanto NBC Studios como Universal Network Television son predecesoras de Universal Media Studios.
Parque eólico
Un parque eólico es una agrupación de aerogeneradores que transforman la energía eólica en energía eléctrica.
Los parques eólicos se pueden situar tanto en tierra, en cuyo caso se denominan «parques [eólicos] terrestres», como sobre superficies acuáticas, llamados entonces «parques [eólicos] marinos».

El número de aerogeneradores que componen un parque es muy variable, y depende fundamentalmente de la superficie disponible y de las características del viento en el emplazamiento.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Virginia Squires
Los Virginia Squires fue un equipo de baloncesto que perteneció a la  American Basketball Association que existió desde 1970 hasta 1976. Los Squires fueron originalmente los Oakland Oaks desde 1967, ganando el título de campeón en 1969. De allí se trasladaron a la capital, Washington, donde se convirtieron en los Washington Caps. Más adelante, en 1970, llegaron definitivamente a Norfolk, Virginia.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Municipio de Tenabo
El municipio de Tenabo se encuentra al norte del Estado de Campeche, entre los paralelos 19º42’20” y 20º06’00” de latitud Norte, entre los meridianos 89º57’00” y 90º58’00” de longitud Oeste, limita al norte con el municipio de Hecelchakán, al este con el municipio de Hopelchén, al sur con el municipio de Campeche y al oeste con el Golfo de México, en la región conocida como «Camino Real».

Códice de Calkiní
El Códice de Calkiní también conocido como la Crónica de Calkiní es una serie de manuscritos muy antiguos que narran cómo los mayas del linaje Ah Canul poblaron la región noroeste de la Península de Yucatán, después de la destrucción de Mayapán, de las incursiones y viajes de los españoles a través del cacicazgo de Ah Canul cuya capital fue Calkiní, de la resistencia de los pobladores a la conquista española, de la entrada de Francisco de Montejo y León "el Mozo", y su estancia en la zona , así como algunos datos curiosos de la cultura maya.
Heinrich von Tunna
Heinrich von Tunna, también llamado Heinrich Bart (o Herman Bart ; † 2 de junio de 1209 ), fue el tercer Gran Maestre de la Orden Teutónica entre los años 1208 y 1209.

Fue el ministro del Landgrave Hermann I de Turingia, conde palatino de Sajonia. Probablemente era miembro de la familia von Thüna.

En 1208 peregrinó hacía Tierra Santa. Para financiar su viaje, cedió una zona del bosque en el Ettersberg que le pertenecía al monasterio de Reinhardsbrunn y recibió 10 marcos de plata por ello.

Ya en Palestina ingresó a la Orden Teutónica y fue elegido Gran Maestre ese mismo año. Las causas de su rápido ascenso aún no están claras. Murió en el año 1209 y fue enterrado en Acre. Fue sucedido por Hermann von Salza

Marco (unidad de masa)
El marco era un patrón de peso para el oro y la plata común en Europa Occidental durante la Edad Media, equivalía a 8 onzas o 1/2 libra. Las variaciones eran, sin embargo, considerables.

Marco de Colonia 	233,856 g

Marco de Viena 	280,66 g

Marco Portugués 	229,50 g

Marco de Tours		223 g

Marco de Valencia	234 g

Marco de Castilla 230 g
Magistral
Magistral es lo relativo al magisterio o a la maestría. En este sentido, se puede hablar

Conferencia magistral, aquella impartida por una persona de renombre;

Fórmula magistral (o magistral a secas), un medicamento preparado o dirigido por el farmacéutico para un paciente específico;

Iglesia magistral, donde todos sus canónigos deben ser doctores en teología;

Lección magistral, una lección de especial importancia;

Reloj magistral, el reloj que sirve de norma para otros;

Trazo magistral, el trazo grueso que forma la parte principal de la letra.

Otros usos:

Magistral, una marca de detergente.

Magistral, un disco del año 2011 de la banda argentina Miranda!.

Magistral (álbum)
Magistral (estilizado en mayúsculas), es el quinto álbum de estudio de la banda argentina Miranda!, lanzado el 9 de septiembre del 2011 por la discografía Pelo Music, en el que festejan los 10 años de la agrupación, iniciando su promoción con el sencillo «Ya Lo Sabía»,  Aunque el primer tema del disco en ser sencillo fue «Ritmo y Decepción», estrenado el 29 de octubre de 2010 en sus redes sociales.

El álbum refleja la imagen que ha caracterizado al grupo durante sus 10 años de recorrido. Para el nombre del álbum fue tomado de una marca de detergente lavavajillas muy conocida que aún existe en su país natal, y que refleja lo que quieren proyectar.
Caroline Alexander
Caroline Sarah Alexander (Millom, 3 de marzo de 1968) es una deportista británica que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1993 y 2000.

Millom
Millom es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5992 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.
Tres Días de Brujas-La Panne 2018
La 42.ª edición de la clásica ciclista Tres Días de Brujas-La Panne (llamado oficialmente: Driedaagse Brugge-De Panne), fue una carrera en Bélgica que se celebró el 21 de marzo de 2018 sobre un recorrido de 202,4 kilómetros con inicio en la ciudad de Brujas y final en el municipio de la De Panne.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Elia Viviani del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe) y en tercer lugar Jasper Philipsen (Hagens Berman Axeon).

Elia Viviani
Elia Viviani (Isola della Scala, 7 de febrero de 1989) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.
Niels Giese
Niels Torben Giese (29 de marzo de 1998) es un deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Bydgoszcz (Polonia) del 19 al 24 de julio de 2016. La sede del evento fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak. Participaron 1512 atletas (831 en categoría masculina y 681 en categoría femenina), pertenecientes a 157 federaciones nacionales.

La ciudad de Kazán, Rusia, había sido elegida originalmente para albergar el evento, pero debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por parte de la IAAF como miembro de la entidad, realizada el 13 de noviembre de 2015, la decisión fue revertida. Bydgoszcz fue elegida como la nueva sede el 7 de enero de 2016, siendo la única postulante.
(5767) Moldun
(5767) Moldun es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de septiembre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Hassani Gravett
Hassani Gravett (Douglasville, Georgia, 16 de julio de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Sabah BC de la Liga de Azerbaiyán. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Osceola Magic
Los Osceola Magic son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2008-2009 con el nombre de Erie BayHawks en Erie, en el estado de Pensilvania. Tienen su sede en la ciudad de Kissimmee, Florida. Juegan sus partidos en el Silver Spurs Arena, un pabellón para 8.000 espectadores. El 14 de diciembre se anunció la compra del equipo por parte de los Orlando Magic, con la intención de recolocar el equipo en Lakeland (Florida) en la temporada 2017-18.
Banu Jalaf
Los Banu Jalaf fueron una familia que gobernó las coras de Huesca y Barbitaniya de la Marca Superior de al-Ándalus. Jalaf ibn Rashid se hizo con el control de Barbastro en el año 802 y seguidamente se apoderó  también de Huesca, gobernando las dos coras hasta su muerte alrededor del año 862. Posteriormente la familia perdió el control de Huesca y el hijo de Jalaf, Abd Allah ibn Jalaf, gobernó únicamente la Barbitaniya veintiún años más.

Cora (división territorial)
La cora (o kora) era una de las demarcaciones territoriales en que estaba dividida al-Ándalus, la antigua península ibérica islámica, durante el emirato y el califato de Córdoba. Coexistía con otra demarcación territorial denominada Marca ("thagr"), que se superponía a las coras en las zonas fronterizas con los reinos cristianos. Ambas constituían la organización territorial andalusí.

Según el diccionario de la RAE, la palabra cora proviene del árabe kūrah, y esta del griego χῶρα, con el significado de territorio.
San José Kuché
San José Kuché es una hacienda del municipio de Mérida en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México. Dicha hacienda tuvo su máximo esplendor durante el auge henequenero a finales del siglo XIX y principios del XX, actualmente es empleada como negocio de fiestas privadas.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Lucas Santamaría
Lucas Santamaría Polkowska (Madrid, 28 de abril de 2001) es un jugador español de rugby que se desempeña como pilar, juega en el C. R. Liceo Francés de la División de Honor de España y es internacional absoluto con la Selección Española.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.