hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Mont
Tomy Mont (Mount Savage, Maryland, Estados Unidos, 20 de junio de 1922 - Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 1 de enero de 2012) fue un educador, administrador de universidad, entrenador de fútbol americano, y jugador de la NFL. Jugó como quarterback para los Washington Redskins como respaldo, tras Sammy Baugh, por tres temporadas. Mont fue el principal entrenador de la Universidad de Maryland por tres años y entrenador en la Universidad de DePauw por dieciocho años. También fue el director atlético de DePauw por quince años.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Giovanni Martinelli
Giovanni Martinelli (Montagnana, 22 de octubre de 1885 - Nueva York, 2 de febrero de 1969) fue un tenor italiano.

Debutó en 1908 y en 1910 en el Teatro dal Verme de Milán. En 1911 el maestro Tullio Serafin lo escogió para el estreno romano de La Fanciulla del West de Puccini después de una audición donde se encontraban Puccini, Toscanini y Ricordi.

En 1913 fue invitado al Metropolitan Opera de New York teatro al que permaneció asociado hasta 1946 cantando novecientas veintiséis representaciones en treinta y ocho óperas.

Cantó varios de los roles asociados con el gran tenor como Guglielmo Tell (Rossini), Samson (Samson et Dalila), Canio (Pagliacci), Manrico (Il Trovatore), Radamès (Aida) y Otello (Verdi). En Covent Garden fue el Otello y Calaf favoritos, al cantar con la imponente Turandot de Eva Turner.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Pedro González de Luján
Pedro González de Luján fue un religioso castellano, obispo de Ávila entre 1293 y 1312.

Se cree que era natural de Enguídanos (Cuenca) por un comentario en las declaraciones de las Relaciones Topográficas de Felipe II, referidas a esta ciudad, pero no está demostrado. Aparece documentado en 1293, un año después de la muerte de su predecesor, Fernando de Ávila. Además, como él, mantuvo la situación de absentismo de la sede episcopal, porque fue consejero de Sancho IV de Castilla, algo que mantuvo a González Luján residiendo en la corte, establecida en Valladolid. Además consta que estuvo presente como juez en el Concilio de Salamanca de 1310, que fue convocado por Rodrigo del Padrón, arzobispo de Santiago de Compostela, en nombre del papa Clemente V, que había abierto causa contra los caballeros templarios. Fue sucedido como obispo por Sancho Blázquez Dávila.

A nivel diocesano consiguió que el rey favoreciera la reparación de la Basílica de San Vicente de Ávila.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Karla Crome
Karla Crome (Londres, 22 de junio de 1988) es una actriz, dramaturga y guionista británica conocida por su trabajo en la serie Hit and Miss, por interpretar a Jess en Misfits, y por apariciones en variadas series de televisión y películas —principalmente en el Reino Unido—, como la premiada con el BAFTA (2013), Murder.

En 2012, la revista de cine británica Screen International, la nombró como una de las «Estrellas del Mañana del Reino Unido (UK Stars of Tomorrow)».

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
La fábula de las abejas
La fábula de las abejas: o, vicios privados, beneficios públicos es un libro de Bernard de Mandeville, que consiste en el poema Las murmuraciones de la colmena: o, los bribones se vuelven honestos, junto con la prosa de discusión del poema. El poema fue publicado en 1705, y el libro apareció por primera vez en 1714. El poema sugiere muchos de los principios claves del pensamiento económico, incluyendo la división del trabajo y la mano invisible, setenta años antes de que estos conceptos fueran completamente dilucidados por Adam Smith. Dos siglos más tarde John Maynard Keynes cita a Mandeville para mostrar que no había «nada nuevo ... en atribuir los males del desempleo ... la insuficiencia de la propensión a consumir», una condición también conocida como la paradoja de la frugalidad, que fue el centro de su propia teoría de la demanda efectiva.

Paradoja del ahorro
La paradoja del ahorro o paradoja de la frugalidad o paradoja de la austeridad sugiere, según la vertiente económica keynesiana, que si en una 
recesión todos los habitantes tratan de ahorrar más, es decir, dedicar al ahorro un porcentaje mayor de sus ingresos, la demanda agregada caerá, la producción caerá  y el ahorro total de la población será igual o más bajo.
Epopeya de Sundiata
La "Epopeya de Sundiata" (también conocida como Epopeya de Sunyata) es un poema épico del pueblo mandinga que relata la historia del héroe Sundiata Keita, fundador del Imperio de Malí. La historia ha sido transmitida durante siglos gracias a la narración oral de los poetas griot de África Occidental.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
John St. John
John St. John (Condado de Franklin, 25 de febrero de 1833 - Olathe, 31 de agosto de 1916) fue el octavo gobernador de Kansas y candidato a la presidencia de los Estados Unidos.

Nació en la localidad de Brookville, Indiana, sirvió como teniente coronel de la 143.ª infantería voluntaria de Illinois en el Ejército federal durante la guerra civil estadounidense. A partir de 1873 fue senador en Kansas siendo gobernador de Kansas por el partido republicano entre 1879 y 1883.

Murió después de sufrir una insolación en 1916 en Olathe, Kansas.

La ciudad de St. John, fue bautizada en su honor.

Condado de Franklin (Indiana)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 22 151 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Brookville. El condado recibe su nombre en honor a Benjamin Franklin. El condado forma parte del Gran Cincinnati.
Colombia Potencia de la Vida-Strongman
El Colombia Potencia de la Vida-Strongman (Código UCI: CPM) fue un equipo ciclista colombiano de categoría Continental y amateur hasta la temporada 2024.

El equipo se inició en el 2020 como un proyecto del Ministerio del Deporte bajo el programa Talentos Colombia para consolidar al país como un semillero de jóvenes talentos del ciclismo nacional y crear los cimientos para consolidar al país como tierra de atletas.

En 2024, la continuidad del equipo de ciclismo —tanto la rama masculina como la femenina— fue suspendida debido a problemas de carácter jurídico. Estas dificultades legales impidieron la continuidad del proyecto y, finalmente, llevaron a su desaparición.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Cora Novoa
Cora Novoa (Orense, 1984) es una DJ y compositora de música electrónica española, fundadora del sello discográfico Seeking the Velvet (SKTVT). También es Ableton Official Trainer curadora musical, speaker y colaboradora en el programa radiofónico El laberinto de Radio 3.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Arronches
Arronches es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2100 habitantes.

Es sede de un municipio con 314,52 km² de área y 3389 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Portalegre, al nordeste con España, al este con Campomayor, al sur con Elvas y al oeste con Monforte.

Elvas
Elvas (tradicionalmente en español, aunque en desuso, Yelbes) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con ocho freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021).

Se encuentra a 200 km de Lisboa y a 10 km en línea recta de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada.

Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.
Temporada 1971-72 de la ABA
La Temporada 1971-72 de la ABA fue la quinta temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 84 partidos cada uno. Los campeones fueron los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a los New York Nets.

New Orleans Buccaneers
New Orleans Buccaneers fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida Liga ABA. Originalmente tuvieron su sede  en Nueva Orleans, Luisiana, con el nombre de Buccaneers, donde disputaron 3 temporadas. En 1970 se trasladaron a Memphis, Tennessee cambiando su nombre por el de Memphis Pros, y posteriormente Memphis Tams para acabar siendo los Memphis Sounds. El equipo desapareció en 1975.
Kléla
Kléla es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 24 870 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Thompson Bucks County Classic 2013
La Thompson Bucks County Classic 2013, se disputó el 7 de septiembre formando parte del UCI America Tour 2012-2013 dentro de la categoría 1.2. Como ha sido habitual en casi todos los años, fue la última competición del calendario internacional americano y también la última del National Racing Calendar.

La carrera tuvo el mismo recorrido de la edición anterior sobre 166 km, comenzando en New Hope y finalizando en Doylestown.

El ganador fue el estadounidense Kiel Reijnen del equipo UnitedHealthcare. La segunda posición fue para el australiano Joseph Lewis y tercero Matt Cooke.

Doylestown (Pensilvania)
Doylestown es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8,227 habitantes y una densidad poblacional de 1,475.9 personas por km². En este lugar nació en 1979 la cantante P!nk.
Ḥummuṣ bil-laḥm
El ḥummuṣ bil-laḥm (en árabe: حُمُّصٌ بِاللَّحْمِ‎, lit. ‘garbanzos con carne’) es un plato árabe que consiste en ḥummuṣ (una pasta o puré espeso de garbanzos) servido con carne picada en el centro del plato. Se condimenta con comino, canela o cardamomo, sal y pimienta, y a menudo se sirve con perejil fresco picado y piñones o almendras laminadas previamente tostados. Se sirve como mezze o muqabbilat, siempre acompañado de pan árabe, el cual se usa como «cubierto» del plato. En vez de carne picada, a veces se usa carne cortada en pequeños cubos o dados.

Mientras que la receta más sencilla de ḥummuṣ se conoce a nivel internacional, el ḥummuṣ bil-laḥm es únicamente popular en Oriente Medio, concretamente en los cuatro países levantinos, Siria, Líbano, Jordania y Palestina. El ḥummuṣ bil-laḥm se suele servir en la zahora y el iftar del mes de Ramadán.

Zahora (islam)
La zahora (en árabe: سحور‎, romanizado: suḥūr/saḥūr) es la comida consumida antes del amanecer por los musulmanes durante el mes de Ramadán. Durante este mes sagrado los creyentes no deben comer ni beber nada desde que sale el sol hasta que se pone. Por lo tanto, la zahora es la comida que se ingiere antes de que amanezca y previa a la oración matinal, llamada fajr. Por ser la primera comida tras despertarse, la zahora se equipará con el desayuno y su opuesto es la comida del iftar, que se hace una vez haya atardecido. Ambas comidas, zahora e iftar, son copiosas para compensar los días de Ramadán en los que no se puede consumir ni siquiera agua, siendo enfermos, niños y mujeres embarazadas los únicos que pueden no hacer el ayuno.

En el castellano, el término «zahora» ha pasado a significar en un sentido laico una comilona o merienda de amigos en que hay bulla y zambra.
Hipólito Lázaro
Hipólito Lázaro Higueras (Barcelona, 13 de septiembre de 1887 - ibídem, 15 de mayo de 1974) fue un famoso tenor lírico español considerado en principio el sucesor de Enrico Caruso. Fue comparado con el legendario Giovanni Battista Rubini (1794-1854).

Giovanni Battista Rubini
Giovanni Battista Rubini (Romano di Lombardia, 7 de abril de 1794 - Romano di Lombardia, 3 de marzo de 1854) fue un tenor italiano, verdadera leyenda de su tiempo. Uno de los primeros tenores de carrera internacional.
Ørting
Ørting es una localidad situada en el municipio de Odder, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 701 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la península de Jutlandia, a poca distancia al norte del fiordo de Horsens, junto a la costa del mar Báltico.

Odder (municipio)
El municipio de Odder es un municipio de Dinamarca que se localiza en la coste oriental de la península de Jutlandia. Su superficie es de 225,13 km² y su población de 21.749 habitantes (2012). Administrativamente forma parte de la región de Jutlandia Central, y su capital es la ciudad de Odder. Forma parte de la región metropolitana de Jutlandia oriental.

Limita al oeste con Horsens, al norte con Skanderborg y Aarhus, al sur con el fiordo de Horsens y al este con el Kattegat. Las pequeñas islas de Alrø, en el fiordo de Horsens, y Tunø, en el Kattegat, también son parte de Odder.

El municipio de Odder fue formado en 1970. La reforma territorial danesa de 2007, que afectó a la gran mayoría de los municipios, dejó intacto el territorio de Odder.
Jesús Caldera Infante
Jesús Caldera Infante (Santa Ana, estado Trujillo, Venezuela, 1966) es un político, abogado, académico y escritor venezolano, formado en el humanismo cristiano y excandidato presidencial de Venezuela por la Nueva Alianza Progresista (NAPO) en 2006.

Universidad de Burgos
La Universidad de Burgos (UBu) es una universidad pública situada en la ciudad española de Burgos, creada en 1994. En el curso 2024-2025 cuenta con unos 9800 alumnos, repartidos en tres campus (Vena, San Amaro - Milanera y Miranda de Ebro).
Margarita de Foix, infanta de Navarra
Margarita de Foix (Clisson, 1453-Nantes, 15 de mayo de 1486) fue infanta de Navarra. Era hija de la reina Leonor I de Navarra y del conde Gastón IV de Foix.

Murió en el Castillo de los duques de Bretaña en Nantes, y fue enterrada en la Catedral de Nantes, al lado de su marido y de Margarita de Bretaña, en la Tumba de Francisco II de Bretaña construida en estilo del Renacimiento francés temprano.

Castillo de los duques de Bretaña
El castillo de los Duques de Bretaña (en francés: Château des ducs de Bretagne) es una antigua fortaleza medieval y palacio ducal situado en la ciudad de Nantes, en la región francesa de Países del Loira, en la ribera derecha del río Loira, que alimentaba antiguamente los fosos.

Reformado y adaptado a las nuevas técnicas de artillería sobre el castillo original del siglo XIII llamado castillo de Nantes, que respondía a una tipología Felipe Augusto, fue la residencia principal de los duques de Bretaña desde el siglo XIII al XV. En 1840 fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos y actualmente es propiedad comunal, rehabilitado para su apertura al público en general.

Pertenece al conjunto cultural de los «castillos del Loira» —y es miembro de la asociación «Châteaux de la Loire, Vallée des Rois»—, pero no está dentro del ámbito del «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes-sur-Loire» declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000.
Virginie Faivre
Virginie Faivre (Lausana, 6 de septiembre de 1982) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, entre los años 2009 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el cuarto lugar en su especialidad.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009
El XII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Inawashiro (Japón) entre el 2 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Estación de Rubielos de Mora
Rubielos de Mora es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Venta del Aire (municipio de Albentosa), en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Fue construida para dar servicio al municipio de Rubielos de Mora y cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Albentosa
Albentosa es una localidad y municipio de la comarca Gúdar-Javalambre en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene un área de 68 km² con una población de 290 habitantes (INE 2025) y una densidad de 3,93 hab/km².
Ácido dinicotínico
El ácido dinicotínico (ácido piridin-3,5-dicarboxílico) es un compuesto orgánico heterocíclico, más precisamente un heteroaromático. Es uno de los muchos ácidos piridindicarboxílicos y consta de un anillo de piridina que lleva dos grupos carboxi en las posiciones 3 y 5.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Códec de audio
Un códec de audio es un códec que incluye un conjunto de algoritmos que permiten codificar y decodificar los datos auditivos, lo cual significa reducir la cantidad de bits que ocupa el fichero de audio. Sirve para comprimir señales o ficheros de audio con un flujo de datos (stream) con el objetivo de que ocupan el menor espacio posible, consiguiendo una buena calidad final, y descomprimiéndolos para reproducirlos o manipularlos en un formato más apropiado. Se implementa en software, hardware o una combinación de ambos.

Enmascaramiento temporal
El enmascaramiento temporal sucede cuando dos estímulos sonoros llegan a nuestro oído de forma cercana en el tiempo. El estímulo enmascarante hará que el otro, el enmascarado, resulte inaudible. En esta situación, el tono más intenso tiende a enmascarar al tono más débil. Según el instante de tiempo en el que se produce el estímulo enmascarante respecto del instante en el que se produce el enmascarado, podemos distinguir entre postenmascaramiento y preenmascaramiento.