hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sansevieria
Dracaena (Sansevieria) es un género de herbáceas, perennes y rizomatosas de la familia Asparagaceae, anteriormente en Ruscaceae. Ahora se la ha incluido en el género Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia. Tradicionalmente este género ha sido incluido dentro de una definición amplia de la familia Liliaceae.

Las 130 especies que comprende son originarias de África y de Asia. Se las conoce por varios nombres comunes que aluden a las típicas hojas duras y punzantes de muchas de sus especies, tales como "espada de San Jorge", "planta de la serpiente" , "cola de lagarto" y "lengua de suegra".

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
IPMA
IPMA es una sigla que puede designar:

al Instituto Português do Mar e da Atmosfera, organismo responsable de la investigación meteorológica en Portugal;

a la International Project Management Association, asociación internacional para el fomento y certificación de la dirección de proyectos.

Instituto Português do Mar e da Atmosfera
El Instituto Português do Mar e da Atmosfera (portugués para: Instituto Portugués del Mar y de la Atmósfera) o IPMA es el organismo responsable de las investigaciones y de las políticas meteorológicas, geofísicas y del mar de Portugal. Fue creado en 2012, resultado de la fusión del Instituto de Meteorología (IM) y del Instituto Portugués de Investigación de la Pesca y del Mar (IPIMAR).
Río Maroochy
El río Maroochy es un río situado en el sureste de Queensland (Australia). Nace en las laderas orientales de la cordillera Blackall y fluye hacia el este a través de Eumundi, hasta desembocar en el mar en Cotton Tree, Maroochydore. Otros núcleos de población de su cuenca hidrográfica son Nambour, Eudlo, Yandina y Coolum.

El suburbio al sur del aeropuerto, al norte del río y al oeste de la autopista se conoce como Maroochy River.

Nambour
Nambour es una localidad situada en el sureste del estado de Queensland, en Australia, a 104 kilómetros en el norte de Brisbane. La ciudad es el centro administrativo del condado de Maroochy Shire.

La región de Nambour fue ocupada por los primeros europeos en 1870 (por Matthew Carroll). El lugar fue llamado originalmente "Petrie's Creek". En 1890 la región de Maroochy fue creada oficialmente. En 1891 acabó de construirse la línea ferroviaria que le unía con Brisbane, y en su inauguración la ciudad cambió de nombre y tomó el de "Nambour", el nombre de una importante granja de la región.

En 1957 nació en esta localidad el primer ministro de Australia entre 2007 y 2010, Kevin Rudd.
Rashard Lewis
Rashard Quovon Lewis (Pineville, Luisiana, 8 de agosto de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Fue seleccionado en 2.ª ronda del Draft de 1998 por Seattle SuperSonics directamente desde el instituto. En 2005 y 2009 fue elegido para disputar el All-Star. Con 2,08 metros de estatura jugaba en la posición de alero.

All-Star Game de la NBA 2005
El All-Star Weekend de la NBA del 2005 se disputó en la ciudad de Denver durante el fin de semana del 18 al 20 de febrero de 2005.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para estos últimos.

El sábado se disputaron los concurso de habilidades, mates y triples así como el Shooting Stars. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria también para los primeros.
Serguéi Shupletsov
Serguéi Borísovich Shupletsov –en ruso, Сергей Борисович Щуплецов– (Chusovói, URSS, 25 de abril de 1970-La Clusaz, Francia, 14 de julio de 1995) fue un deportista ruso que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Participó en das Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de baches.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1991 y 1995.

Falleció a los 25 años en un accidente de tráfico mientras conducía su motocicleta en la localidad francesa de La Clusaz.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Dan O'Sullivan
Daniel James "Dan" O'Sullivan (nacido el 3 de marzo de 1968 en el Bronx, Nueva York) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en cuatro temporadas diferentes en la NBA, además de hacerlo en España, Italia, Puerto Rico, Grecia y en varias ligas menores de su país. Con 2,08 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1985
El XVI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Oslo (Noruega) y el concurso femenino en Helsinki (Finlandia) en el año 1985. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
John Bertrand (regatista, 1956)
John Joseph Bertrand (San Mateo, 22 de marzo de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la clase Finn. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1978 y 1980, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 1979 y 1980.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Laser, en los años 1976 y 1977.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Antonio María Fabié
Antonio María Fabié Escudero (Sevilla, 19 de junio de 1832-Madrid, 3 de diciembre de 1899) fue un político, escritor, filósofo, historiador y bibliófilo español destacado por su filosofía hegeliana, de la que se aficionó a mediados del siglo XIX mientras era estudiante de la Universidad de Sevilla. Estudió Farmacia, Ciencias Exactas y Derecho.

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Casa de Lecubarri
La casa de Lecubarri (en occitano y originalmente Lecoubarry) fue un antiguo linaje noble, posiblemente una rama cadete de los Ramnulfides, que gobernaron el condado de Poitiers y el ducado de Aquitania. A partir del siglo XIV, se establecieron con solar en Zaldu (Gordejuela), en Las Encartaciones de Vizcaya. El apellido, proviene de las raíces "Lek(h)u", que significa lugar, y "barri/berri", que quiere decir nuevo. En concreto, "sitio o lugar nuevo" haciendo referencia, en su día, a la instauración de una rama de los duques de Gascuña.

Miembros de la casa fueron importantes caballeros de las órdenes militares españolas, principalmente de la Orden de Alcántara, donde aparecían inscritos con frecuencia.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2007
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2007 fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de noviembre de 2007 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Casey Stoner y John Hopkins. Mika Kallio ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Alex Debón. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Faubel, Gábor Talmácsi fue segundo y Sergio Gadea tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Begas
Begas (oficialmente en catalán: Begues) es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, Cataluña, España. Su población es de 7561 habitantes (INE 2025). Está situado en el suroeste de la comarca, y el territorio municipal cubre la mayor parte del macizo del Garraf, incluyendo los picos de Montau (658 m) y de la Morella (594 m). Está conectado con Olesa de Bonesvalls y con Gavá por una carretera comarcal, considerada como punto negro por sus pronunciadas curvas.

Con sus más de 50 km² de superficie municipal, Begas es el municipio con más extensión del Bajo Llobregat.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Mad (Dunajská Streda)
Mad es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 576 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Azul (canción de Cristian Castro)
«Azul» es una canción  interpretada por el cantautor mexicano Cristian Castro, perteneciente al séptimo álbum de estudio Azul (2001), publicado como  sencillo principal del mencionado álbum bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 16 de abril de 2001. También llegó al primer puesto en las listas Billboard Hot Latin Tracks, Billboard Latin Pop Airplay y Billboard Latin Tropical Salsa/Airplay. Su vídeoclip fue dirigido por Pedro Torres y rodado en South Beach, Florida en abril de 2001 junto a dos modelos internacionales de gran categoría y algunos amigos de Cristian. La canción fue producida por Kike Santander. Los autores del tema son: Kike Santander y Gustavo Santander. En los premios Billboard de la música latina del año 2002, la canción fue nominada para al Latin Pop Airplay del Año, el cual fue concedido a Juan Gabriel por «Abrázame muy fuerte».

En esta canción la palabra Azul se nombra 59 veces.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Hubert Parry
Charles Hubert Hastings Parry (Bournemouth, Hampshire; 27 de febrero de 1848-Knight's Croft, Rustington, Sussex; 7 de octubre de 1918) fue un compositor inglés, muy conocido por su adaptación de unos versos de William Blake para el himno «Jerusalem».

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Recopa de Europa de fútbol sala
La Recopa de Europa de fútbol sala fue una competición anual de equipos de fútbol sala europeos. Fue fundada en la temporada 2002-03 aunque no es oficialmente reconocida por la UEFA, y se jugó por última vez en la temporada 2007-08.

En 1990 existió una Recopa oficiosa patrocinada por Mundo Deportivo que no tuvo continuidad y que fue ganada por la sección de fútbol sala del FC Barcelona en un partido ante el AS Roma Futsal.

La disputaban los distintos campeones de Copa Nacional de los países adscritos a la competición, entre los que destacan las principales federaciones: España, Italia, Portugal, Rusia, Kazajistán, Bélgica, República Checa, Grecia.

La fase final la disputaban el vencedor de la edición anterior, el equipo anfitrión del torneo y 4 equipos clasificados de una ronda previa.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (llamado El Mundo Deportivo hasta julio de 1999) es un diario deportivo español editado en Barcelona por el Grupo Godó (grupo al que también pertenece el periódico La Vanguardia). Su CEO y director es el periodista Santi Nolla. Se centra principalmente en informar acerca de la actualidad futbolística, en especial la del Fútbol Club Barcelona, y polideportiva.

Tiene más de 366.000 lectores exclusivos en España, de los cuales más de 220.000 en Cataluña. Ofrece, además de la información polideportiva, un especial seguimiento al Fútbol Club Barcelona.

Anualmente el Periódico Mundo Deportivo y el Grupo Godó premia a los más destacados deportistas españoles y extranjeros que juegan en las ligas españolas de los diferentes deportes y del mundo de la prensa relacionada con el deporte en una gala que se celebra en Barcelona. Premios Mundo Deportivo, Gala Mundo Deportivo, Gran Gala Mundo Deportivo.
Fibra de boro
El boro pertenece al grupo III A de la tabla periódica, aunque tiene características muy distintas de los demás elementos de su grupo: aluminio, indio, galio, y talio, ya que es el único no metal del grupo. Hay analogías mayores con metaloides como el carbono y el silicio. Es un material semiconductor, duro, cuya temperatura de fusión es alta.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Neuromancer (videojuego)
Neuromancer es un juego de aventura para el ordenador creado por Interplay Entertainment en 1988 y distribuido por Mediagenic (nombre por el que también Activision era conocido). Está basado vagamente en la novela de William Gibson de 1984 del mismo nombre y toma lugar en "mundo real" y el mundo extensamente detallado de ciberespacio. Es también reconocido por haber tenido una banda sonora basada en la canción "Some Things Never Change" por Devo. Los derechos del juego pertenecían a Timothy Leary, quién trajo el proyecto a Interplay para ser desarrollado.

William Gibson
William Ford Gibson III (Conway, Carolina del Sur; 17 de marzo de 1948) es un escritor de ciencia ficción estadounidense-canadiense, considerado el padre del cyberpunk. Ha sido el trigésimo quinto autor ―en la edición del año 2018― en recibir el prestigioso galardón Gran Maestro Damon Knight Memorial que concede la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) por «sus contribuciones a la literatura de ciencia ficción y fantasía».
Rubén Sobrero
Rubén Darío "Pollo" Sobrero (Buenos Aires, 1 de noviembre de 1961) es un dirigente gremial argentino. Está divorciado y es padre de cuatro hijos. Es el Secretario General de la Unión Ferroviaria, seccional Gran Buenos Aires Oeste-Haedo del ferrocarril Sarmiento por la lista Bordó y en oposición a la lista Verde. Militó en distintos partidos trotskistas morenistas y fue candidato a vicepresidente en 2007. Actualmente milita en Izquierda Socialista. Integra la mesa nacional del Plenario Nacional del Sindicalismo Combativo y es referente del Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad.

Desde 2001 Sobrero y «la Bordó», su lista, fueron reelegidos cada dos años, por amplia mayoría. Tras diversas luchas lograron frenar los despidos y que los salarios pasaran de ser los más bajos de la historia a los mejor pagos del sector.

José Ángel Pedraza
José Ángel Pedraza (Deán Funes, Córdoba, 1943 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 2018) fue un sindicalista argentino que ejerció el control burocrático de la Unión Ferroviaria desde 1985, hasta su detención en 2012 por el asesinato del joven militante del Partido Obrero Mariano Ferreyra. Murió a los 75 años el día 23 de diciembre de 2018.
Espezel
Espezel  es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Espézelois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Tambo de Zapahuira
El tambo de Zapahuira (del aimara: zapa jawira ‘río solitario’)  es un complejo arqueológico ubicado en la comuna de Putre, perteneciente a la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es de origen inca, y está compuesto por una hilera de recintos rectangulares contiguos, unidos por pequeñas puertas. A 150 m del tambo se observan dos chullpas funerarias, que son torres rectangulares construidas en adobe. Está declarado Monumento Nacional desde 1983, encontrándose al este de Arica. Se accede por la Ruta 11-CH, cercano al pucará de Copaquilla.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Santa María del Páramo
Santa María del Páramo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Páramo Leonés y cuenta con una población de 2999 habitantes (INE 2024).

Asturica Augusta
Asturica Augusta fue una ciudad romana correspondiente con la ciudad española de Astorga, en la provincia de León. Fundada hacia 14 a. C. como campamento de la Legio X Gemina, a principios del siglo I se desarrolló como núcleo civil y fue capital del convento Asturicense, dentro de la provincia Tarraconense.

Situada en un cerro que domina un amplio territorio, desde los montes de León hasta las vegas del Páramo, durante los siglos I y II adquirió una gran importancia debido al control de las explotaciones auríferas del noroeste peninsular, y fue un importante nudo de comunicaciones, que, a través de numerosas calzadas, enlazaban la ciudad con algunos de los núcleos más importantes de la Hispania romana.

Sus ruinas se encuentran ocultas bajo la ciudad actual y entre estas destacan la conocida como Ergástula romana, los dos conjuntos termales y el alcantarillado, así como la domus del Mosaico del Oso y los Pájaros.