hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión para el Estudio de la Dictadura Comunista en Moldavia
La Comisión de Estudio y Evaluación del Régimen Totalitario Comunista de la República de Moldaviaes una comisión instituida en Moldavia por Presidente interino de Moldavia Mihai Ghimpu para investigar el comunismo de Moldavia, el estado que administraba el país como República Socialista Soviética de 1940 a 1991, y proporcionar un informe completo con el propósito de condenar al Comunismo según lo experimentado por el pueblo moldavo.

Mihai Ghimpu
Mihai Ghimpu (Coloniţa, Moldavia, 19 de noviembre de 1951) es un político y abogado moldavo, presidente del parlamento moldavo desde el 28 de agosto de 2009. Fue nombrado presidente interino de Moldavia el 11 de septiembre de 2009, luego de que Vladimir Voronin renunciara a su cargo como Presidente de Moldavia.
Nguelemendouka
Nguelemendouka es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haut-Nyong de la región del Este.

En 2005 tiene 21 097 habitantes, de los que 3549 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera D29 en el oeste de la región, en el límite con la región del Centro.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Dinapigué
Dinapigué  (Bayan ng Dinapigue) es un municipio filipino de primera categoría perteneciente a  la provincia de La Isabela en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.
Antonio Riberi
Antonio Riberi (Montecarlo, 15 de junio de 1897-Roma, 16 de diciembre de 1967) fue un cardenal de la Iglesia católica. Fue el quinto nuncio apostólico en Irlanda y más tarde  nuncio en España desde 1962 hasta su muerte. Fue elevado a cardenal en 1967.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Telarquia
La telarquia es el inicio del desarrollo de la mama, que usualmente ocurre entre los 8 y los 12 años, siendo la media los 10,5 años.

La telarquia es usualmente el primer signo fenotípico de pubertad en las niñas (85 %) y ocurre en respuesta al incremento de estrógenos circulantes; simultáneamente se produce estrogenización de la mucosa vaginal, crecimiento de la vagina y el útero. El desarrollo mamario continúa a lo largo de la pubertad y adolescencia como lo describieron Marshall y Tanner, a partir de la cual desarrollaron una escala de maduración sexual.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2007
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2007 fue la undécima edición del Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos, coronándose campeón el Club Atlético River Plate.

Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino
La Primera División Femenina de Uruguay, llamada oficialmente Campeonato Femenino A y comercialmente como Torneo Rexona de Fútbol Femenino de Primera División por razones de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol femenino de Uruguay, y es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF).

Comenzó a disputarse en 1997, y en el año 2025 se disputó la edición número 29 del certamen. Actualmente, Nacional es el campeón vigente.
Botella de los músicos
La botella de los músicos es un recipiente cerámico califal que data del siglo X. Fue encontrada en el año 1950 durante unas obras en la calle Alfonso X el Sabio de la ciudad de Córdoba. Actualmente se conserva en el Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba.

Cerámico
El Cerámico (en griego, Κεραμεικός, Kerameikos) es el nombre de un demo, barrio de los alfareros de la antigua Atenas, al noroeste de la Acrópolis.

Según Heródoto, su nombre proviene del griego κέραμος keramos, tierra cocida. Para Pausanias, el nombre proviene más bien de Céramo, hijo de Ariadna y de Dioniso.

Los alfareros se establecieron en el Kerameikos por los depósitos de arcilla del Eridanos, el estrecho río que atravesaba hasta 2011 el lugar. Las zonas del Kerameikos próximas a la orilla del río sufrían continuamente sus desbordamientos, por lo que fue convertido en un cementerio, que gradualmente llegó a ser el más importante de la antigua Atenas.
Commodore Amiga 3000UX
El Commodore Amiga 3000UX, o A3000UX, es un modelo de ordenador de la familia Amiga que se lanzó con el sistema operativo Amiga Unix en lugar del AmigaOS, un port completo del AT&T Unix System V Release 4. En el resto el equipo es equivalente a un Commodore Amiga 3000 estándar. El resultado fue tal que Sun Microsystems presentó una oferta a Commodore para licenciar el A3000UX como una alternativa de rango media a su gama alta de estaciones de trabajo Sun. Incomprensiblemente (pero siguiendo la constante de decisiones empresariales erróneas que adornan la vida del Amiga), Commodore rechazó la oferta, cuando hubiera sido un empuje tanto para la empresa como para la gama Amiga, al sacudirle el sambenito de consola de videojuegos y hacerla entrar por la puerta grande en el mundo empresarial.

Es muy posible que Commodore o uno de sus distribuidores eliminara el Unix por el AmigaOS, pues se han encontrado A3000 estándar cuyo etiquetado sugería que eran en realidad A3000UX.

AmigaOS
AmigaOS es el nombre que recibe el conjunto de la familia de gestores de ventanas y ROMs que incluían por defecto los ordenadores personales Commodore Amiga como sistema operativo. Fue desarrollado originalmente por Commodore International, e inicialmente presentado en 1985 junto con el Amiga 1000. Comenzó a funcionar en un microprocesador de la serie Motorola de la familia 68k (68000, 68010, 68020, 68030, 68040 y 68060) de 32-bit, excepto el AmigaOS 4 que funciona solo en los microprocesadores PowerPC.

Las primeras versiones (1.0, 1.1, 1.2 y 1.3) del intérprete de comandos que incorporaba, se llamaba AmigaDOS. Posteriormente se cambió el nombre por AmigaOS, manteniéndose hasta la actualidad.

Cabe destacar el núcleo multitarea llamado Exec, un API llamada Intuition y una GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) llamada Workbench.
Oscar Clemente Marroquín
Oscar Clemente Marroquín Godoy (Ciudad de Guatemala, 28 de diciembre de 1949) es un abogado, político, periodista y escritor guatemalteco, fue director del periódico La Hora, fue sucedido en ese cargo por su hijo Pedro Pablo Marroquín Pérez.

La Hora (Guatemala)
La Hora es un periódico diario guatemalteco fundado el 19 de junio de 1920 por Clemente Marroquín Rojas. Tiene una tirada diaria de aproximadamente 10 000 ejemplares. Pedro Pablo Marroquin, su director, ha sabido ampliar un negocio con la línea editorial de izquierda con su formación conservadora neoliberal de la Universidad Francisco Marroquín.
Campeonato Roraimense 2018
El Campeonato Roraimense de 2018 fue la 63ª edición del campeonato de fútbol del estado de Roraima. El Campeonato comenzó el 1 de marzo y terminó el 1 de mayo, y contó con la participación de 8 clubes. El campeón garantizó una plaza en la Copa de Brasil 2019, Copa Verde 2019 y los dos primeros colocados disputaron la Serie D de 2019.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2019
El Campeonato Brasileño de Serie D 2019 fue la undécima (11.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Para esta edición, contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones. Además, muchos de los equipos que participaron en esta edición también fueron participantes en la temporada anterior. El torneo comenzó el 4 de mayo y finalizó el 18 de agosto.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2000
La 48.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 21 y el 30 de septiembre de 2000. La asistencia de espectadores se situó en los 200.000, y el evento fue cubierto por cerca de 1.300 periodistas de 500 medios de comunicación de todo el mundo. A modo de inicio de los actos conmemorativos del 50 aniversario, celebrado en la edición de 2002, se organizó una exposición con fotografías históricas de las 48 ediciones del certamen. Ésta fue la última edición de Diego Galán en la dirección del Festival, pasando a formar parte del comité asesor de la organización.

Arturo Ripstein
Arturo Ripstein y Rosen (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1943) es un director de cine, autor de una extensa filmografía ganador de varios Premios Ariel y homenajeado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes en 1997, el segundo cineasta (el primero fue Luis Buñuel) que lo ha conseguido.
Hermann Wilhelm Rudolf Marloth
Hermann Wilhelm Rudolf Marloth (28 de diciembre de 1855 Lübben, Alemania - 15 de mayo de 1931 Caledon, provincia del Cabo) fue un botánico, farmacéutico y químico analítico sudafricano nacido en Alemania, conocido por su Flora of South Africa que apareció en seis volúmenes sumamente ilustrados, entre 1913 a 1932.

Caledon (Sudáfrica)
Caledon es una ciudad localizada en la provincia Occidental del Cabo de Sudáfrica. Está situada en una región básicamente agraria cuya actividad más importante es la producción de cereal, además de una considerable producción ganadera. Geográficamente se encuentra en la región del Overberg, junto a la principal autopista de la costa sur, la N2, 120 kilómetros al este de Ciudad del Cabo. A la ciudad se la conoce por el Caledon Spa and Casino, sus colinas y el amarillo de sus campos de colza cuando llega la primavera. La ciudad disfruta un clima mediterráneo con veranos secos y calurosos e inviernos húmedos y fríos. Las temperaturas se ven afectadas por la cercanía del Atlántico Sur, al sur de las montañas Kleinriviers.
Newport Coast
Newport Coast fue un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de California, hasta que fue anexionado a la ciudad de Newport Beach en 2001. En el año 2000 tenía una población de 2,671 habitantes y una densidad poblacional de 146.3 personas por km², pero su se estima su población al 2008 en más de 9,000 personas.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Felix Wankel
Felix Wankel (Lahr, 13 de agosto de 1902 - Heidelberg, 9 de octubre de 1988) fue un ingeniero alemán, inventor del motor rotativo Wankel, un diseño de motor a explosión sin cilindros que constituye una significativa mejora sobre los diseños tradicionales, aunque apenas ha sido empleado en la industria automotriz.

Lahr (Selva Negra)
Lahr (pronunciación en alemán: /laːɐ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 15 km al sur de Offenburg. Está ubicada al margen de la Selva Negra a una altitud media de 165 m s. n. m. en la llanura superior del Rin a la entrada del valle del Schutter. Tiene unos 43.000 habitantes. Barrios son: Burgheim, Dinglingen, Hugsweier, Langenwinkel, Kippenheimweiler, Kuhbach, Mietersheim, Reichenbach, Sulz.
Garrulax perspicillatus
El charlatán enmascarado (Garrulax perspicillatus) es un especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae que se encuentra en Asia. Se suele ver en pequeñas bandadas de siete miembros. Su nombre en chino [七姊妹 qī zǐ-mèi] significa 'siete hermanas'.

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Anton Davydenko
Anton Davydenko –en ucraniano, Антон Давиденко– (Kiev, 1996) es un deportista ucraniano que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2018 y 2022.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Zerf
Zerf es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1491 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Historia de Alto Adigio
Alto Adigio (o Alto Adige) es actualmente el nombre en italiano de la mitad septentrional de la región Trentino-Alto Adige. Etimológicamente el nombre se relaciona -desde el punto de vista histórico- con el curso superior del río Adige del norte de Italia, desde su creación por Napoleón.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Charles Harrelson
CharlesHarrelson fue (Lovelady, Texas; 23 de julio de 1938 - ADX Florence, Colorado; 15 de marzo de 2007) fue un criminal estadounidense condenado por matar a John H. Wood Jr., el primer juez federal estadounidense asesinado en el siglo XX. También fue el padre del actor Woody Harrelson.

Lovelady
Lovelady es una ciudad ubicada en el condado de Houston en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 649 habitantes y una densidad poblacional de 188,83 personas por km².
Clásico juninense de básquet
El clásico juninense de básquet es el encuentro que disputan Argentino y Ciclista Juninense y es considerado el clásico local. La primera edición en torneos de la AdC fue en la temporada 1999-2000 del TNA, cuando el Turco ascendió a la divisional en la que ya estaba Ciclista desde 1995. Los clubes se vienen enfrentando tanto en segunda división como en Liga Nacional y en Copa Argentina, en la cual jugaron desde 2002 hasta 2010 y se enfrentaron en algunas ediciones, dependiendo del formato. Además se enfrentan a nivel local en los torneos organizados por la Asociación Juninense de Básquetbol.

El presente anexo contiene los resultados en los enfrentamientos que estas instituciones tuvieron por los diferentes torneos de baloncesto a nivel nacional.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
San Michele all'Adige
San Michele all'Adige es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2021, el municipio tenía una población de 3999 habitantes.

Se ubica a orillas del río Adigio, unos 10 km al norte de la capital provincial Trento junto a la carretera A22 que lleva a Bolzano e Innsbruck.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
I
La i (en mayúscula I, nombre i, plural íes) es la novena letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su tercera vocal. Su nombre en español es también i latina para diferenciarla de la y.

En español representa el sonido de una vocal cerrada y anterior. Esta letra debe distinguirse de la letra iota del alfabeto griego representada con un glifo similar, Ι y la del alfabeto cirílico, І.

Vocal cerrada
Una vocal cerrada (modernamente se prefiere la denominación vocal alta) es un sonido vocal cuya pronunciación requiere una abertura mínima entre la lengua y el paladar, sin llegar a crear fricación. Para producir estos sonidos, se coloca la lengua en una posición alta en la boca. Acústicamente se caracterizan porque su primera frecuencia formante es inferior a unos 400 Hz, frente a las vocales más abiertas cuyo primer formante tiene una frecuencia más alta.

La Asociación Fonética Internacional prescribe la significación de la palabra. El AFI identifica seis vocales cerradas:

La vocal cerrada anterior no redondeada [i]

La vocal cerrada anterior redondeada [y]

La vocal cerrada central no redondeada [ɨ]

La vocal cerrada central redondeada [ʉ]

La vocal cerrada posterior no redondeada [ɯ]

La vocal cerrada posterior redondeada [u]

Las vocales cerradas que se usan en español son i y u, las que son vocales débiles.
Recherswil
Recherswil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Kriegstetten y Halten, al este con Heinrichswil-Winistorf, al sur con Willadingen (BE) y Koppigen (BE) y al oeste con Obergerlafingen.

Distrito de Wasseramt
El distrito de Wasseramt es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), situado al sur del cantón. Tiene una superficie de 76,62 km². La capital del distrito es Kriegstetten. Wasseramt hace parte junto con el distrito de Bucheggberg de la prefectura o círculo electoral de Bucheggberg-Wasseramt.
Manuelita Sáenz (telenovela)
Manuelita Sáenz fue una telenovela colombiana producida por la programadora de Producciones PUNCH y emitida por la Segunda Cadena de Inravisión entre 1978 y 1979. Estuvo protagonizada por María Eugenia Dávila y Álvaro Ruíz, con las participaciones especiales de Margoth Velásquez, Hernando Casanova y Ramiro Corzo.

Producciones PUNCH
Producciones PUNCH (acrónimo de Producciones Nacionales Colombianas de Hoy) fue una programadora y una productora de televisión colombiana, que desde sus inicios transmitió sus programas para los canales públicos de Inravisión como Canal Uno y Canal A. Su programación consistía de programas recreativos e informativos así como reconocidas producciones nacionales e internacionales.
Ventricina
La ventricina es un salami típico de la región italiana de los Abruzos. Tradicionalmente es considerado un fiambre pobre ya que, a diferencia del salami, se preparaba con restos de carne grasa, como el guanciale (papada de cerdo curada y aliñada con pimienta negra). Más recientemente, en un intento por impulsar su comercio, su calidad se ha incrementado disminuyendo el porcentaje de guanciale y sustituyéndola por cortes mejores, como cuello, espalda y jamón, haciéndolo así más magro. La carne se corta a mano, de modo grueso, y se deja reposar cerca de veinticuatro horas antes de embutirla en tripa o vejiga.

Fiambre
El fiambre es un grupo de origen cárnico y ya procesados. Entre los alimentos englobados bajo el término de fiambre están los embutidos, salchichas, pasteles de carne, etcétera. Por regla general se cortan en rebanadas y se comen en forma de sándwiches o bocadillos y también se sirven en una tabla de embutidos (acompañada generalmente con huevo cocido) como entremés. Cuando se acompaña con pan se le puede denominar companaje. También se llama fiambre a los restos de una barbacoa cortados y servidos en frío.