hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Julián (Somió)
La Iglesia de San Julián es un templo católico ubicado en la parroquia gijonesa de Somió (Principado de Asturias, España). De estilo historicista inspirado en el prerrománico asturiano, se terminó de construir en 1932 siguiendo un proyecto del arquitecto Juan Manuel del Busto. Pertenece a la archidiócesis de Oviedo.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
José Ignacio Hernández
José Ignacio Hernández Fraile (Salamanca, 12 de agosto de 1969) es un entrenador de baloncesto español, con mayor presencia en el baloncesto femenino, que ha entrenado a nivel de club en Halcón Viajes-Perfumerías Avenida de Salamanca, Rivas Ecópolis y Wisła Can-Pack Kraków, además de diferentes categorías de selección española, habiendo cumplido el 9 de abril de 2017 los 1.000 partidos como entrenador profesional. Actualmente, director técnico selecciones femeninas y director deportivo en la Federación Española de Baloncesto.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-16
El Campeonato Europeo Sub-16 femenino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones nacionales femeninas de categoría sub-16 de Europa. Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde 1976. España es la actual campeona.
Provincia de Mikkeli
La provincia de Mikkeli (en finés: Mikkelin lääni, en sueco: S:t Michels län) fue una provincia de Finlandia desde 1831 hasta 1997. La provincia llevaba el nombre de la ciudad de Mikkeli.

Partes de la provincia fueron transferidas a la provincia de Finlandia Central en 1960. En 1997 se fusionó con las provincias de Kuopio y de Carelia del Norte para formar la nueva provincia de Finlandia Oriental.

Escudo entre 1831 y 1917

Escudo después de 1917

Mikkeli
Mikkeli (en sueco: Sankt Michel) es una ciudad finlandesa ubicada en el sureste del país. Capital administrativa de la región de Savonia del Sur. El centro de la ciudad está situado a orillas de la bahía de Savilahti, que forma parte del sistema lacustre de Saimaa, uno de los lagos más importantes de Finlandia. Además, la parte oriental de la ciudad limita con el sistema lacustre de Vuoksi, el cual, por su parte, desemboca en el lago Ládoga de la Karelia rusa.
Supercopa de Japón 2024
La Supercopa de Japón 2024,  (en japonés : 富士フイルム スーパーカップ 2024, romanizado: Fuji Fuirumu Sūpā Kappu Ni Sen Juu Yon) conocida como «Fujifilm SuperCup 2024» por razones de patrocinio, fue la trigésima primera edición de la supercopa japonesa desde su reestrablecimiento en 1993.

El duelo enfrentó a Vissel Kobe (campeón de la J1 League 2023) y a Kawasaki Frontale (campeón de la Copa del Emperador 2023). La final se disputó en el estadio Nacional de Tokio el 17 de febrero de 2024, resultando Kawasaki Frontale el vencedor tras ganar el partido por 1-0 y logrando su tercer título en el torneo.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Robert Axelrod
Robert Axelrod (Chicago, 27 de mayo de 1943) es un profesor de ciencias políticas y políticas públicas en la Universidad de Míchigan. Tiene cátedra en el Departamento de Ciencias Políticas en la Gerald R. Ford School of Public Policy. Antes de ejercer como profesor en Míchigan, enseñó en la Universidad de California, sede Berkeley (1968–1974). Su graduación la realizó en Ciencias Matemáticas en la University of Chicago (1964) y el PhD en ciencias políticas en Yale University (1969). Es conocido por su contribución dentro de la teoría de juegos por la cooperación y las estrategias evolutivas aplicados a la complejidad económica. En el año 1984 publicó un libro titulado: The Evolution of Cooperation (La evolución de la cooperación).

Economía de la complejidad
La Economía de la complejidad es el campo de estudio de la ciencia económica que se enfoca en el estudio de sistemas complejos de lo económico. Un sistema complejo está compuesto por una interconexión múltiple, conformando una red compleja, cuya sinergia tiene propiedades emergentes.
Martha Sandoval
Martha Sandoval Gustafson (Tampico, 8 de enero de 1950) es una deportista mexicana, nacionalizada canadiense, que compitió en atletismo adaptado, natación adaptada y tenis de mesa adaptado. Ganó 19 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1976 y 1984.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Huw Nightingale
Huw William Nightingale (Bolton, 12 de noviembre de 2001) es un deportista británico que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo mixto (junto con Charlotte Bankes), y el sexto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2023, en la prueba de equipo mixto.

Bolton
Bolton es una ciudad británica situada en el noroeste de Inglaterra, en el área urbana del Gran Mánchester, aunque tradicionalmente pertenecía a Lancashire.

En el último censo realizado en el año 2000, tiene una población de 280.000 habitantes.
Abu Imran al-Fasi
Abu Imran al-Fasi, (en árabe أبو عمران الفاسي), (nombre completo Abū ʿImrān al-Fāsī mūsā ibn ʿīsā ibn abī ḥāj̲j̲), nacido en 974 en Fez en el seno de una familia bereber, fallecido el 8 de junio de 1039 en Cairuán, fue un alfaquí malikí.

Se estableció en Cairuán para estudiar. Luego continuó sus estudios en Córdoba, donde coincidió con Yusuf ibn 'Abd al-Barr. Es considerado un santo por los sufíes posteriores. Jugó un papel importante en la historia de la dinastía almorávide ya que en su estancia en Cairuán despertó el interés de Yahya ibn Ibrahim, quien, al regresar de la Peregrinación a la Meca, asistía a las clases de Abu Imran y le pidió ayuda para islamizar a su pueblo. Esto inspiró la fundación de los almorávides.

Escribió un comentario sobre el Mudawana de Sahnun.

Yusuf ibn 'Abd al-Barr
Ibn ‘Umar Yûsuf ibn ‘Abd Allâh ibn Muhammad ibn ‘Abd al-Barr al-Namirî al-Kurtubî, conocido como Yusuf Ibn 'Abd al-Barr, fue un prestigioso jurista de al-Ándalus, nacido en Córdoba en el año 978, y fallecido en Shatiba (Játiva), en 1071.

Fue un estudioso, versado en derecho, genealogía e historia. 
En una primera etapa se manifestó zahirí, concepción filosófica que sólo aceptaba el derecho como interpretación literal del Corán, no aceptando la analogía como principio analítico. Más tarde, adoptó posiciones del malikismo. Fue cadí en Lisboa y Santarém.
Según Ibn Bashkuwâl e Ibn Hazm, fue un erudito destacable, de prestigio en todo el mundo musulmán.

No debe confundírsele con el también cadí cordobés, Abu Ibn 'Abd al-Barr, que fue ordenado ejecutar por Abd al-Rahman III en el año 950.
Llaneros de Guárico
Llaneros de Guárico es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en San Juan de los Morros, estado Guárico. Compiten en la Conferencia Occidental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Domo Olímpico de San Juan de los Morros.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
La música en el Corpus Christi de Valencia
La música es uno de los elementos de mayor importancia de los que componen la festividad del Corpus Christi de Valencia. Esta música tiene dos vertientes muy claras y diferentes:

La música litúrgica. Impulsada por Juan de Ribera, gracias a los encargos que le realizó a Juan Bautista Comes.

La música popular, que tiene sus exponentes más visibles en las danzas que se interpretan a lo largo de los diferentes actos que componen esta festividad.

Juan Bautista Comes
Juan Bautista (Valencia, 1582-Valencia, 5 de enero de 1643) fue maestro de capilla español y uno de los más destacados compositores del Barroco español, llegando a ejercer su magisterio en diferentes centros. Su obra polifónica, en gran parte religiosa, introduce importantes innovaciones estilísticas.
Regiones autónomas de Filipinas
Una región autónoma de Filipinas (Filipino: rehiyong awtonomo ng Pilipinas) es una división administrativa de primer nivel que tiene la autoridad para controlar la cultura y la economía de una región. La Constitución de Filipinas contempla dos regiones autónomas: en las Cordilleras y en el Mindanao musulmán. Actualmente, Bangsamoro, que abarca en gran parte las zonas de mayoría musulmana de Mindanao, es la única región autónoma del país.

Constitución de la República de Filipinas
La Constitución de la República de Filipinas (o Constitución de Filipinas) vigente en la actualidad, fue firmada en 1987 y entró en vigor el 11 de febrero del mismo año tras una serie de Cartas Magnas predecesoras que fueron siendo modificadas o renovadas por completo tras los acontecimientos acaecidos durante el siglo xx.
Pascale Doger
Pascale Doger (27 de octubre de 1961) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1980 y 1982, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1982 y 1985.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Vieska nad Žitavou
Vieska nad Žitavou es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 436 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Zlaté Moravce
El distrito de Zlaté Moravce (en eslovaco Okres Zlaté Moravce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 43 622 habitantes (en 2001) y una superficie de 521 km². Su capital es la ciudad de Zlaté Moravce.
Nototriton brodiei
Nototriton brodiei es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae. Habita en el departamento de Izabal en Guatemala y en el adyacente departamento de Cortés (Honduras).
Su hábitat natural son los montanos tropicales o subtropicales y los ríos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Palacio Falabella
El Palacio Falabella es un inmueble ubicado en la avenida Pedro de Valdivia 963, Providencia, Santiago, Chile, construido en estilo neorrenacentista en 1924. En la actualidad es utilizado como sede de la Municipalidad de Providencia. Fue declarado Monumento Nacional por medio del decreto ley n.º 737, del 10 de julio de 1998, promulgado durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Decreto Ley
Un Decreto Ley, en general, es una norma con rango de ley, emanada del poder ejecutivo, sin que tenga la medida de intervención o una autorización previa de un Congreso o Parlamento.

Este tipo de norma puede estar contemplada en el propio ordenamiento jurídico para ser dictada en determinados casos, en virtud de razones de urgencia —que impiden, por ejemplo, obtener la autorización para un decreto legislativo o la dictación de una ley propiamente tal—, aunque requieren de convalidación por parte del poder legislativo, habitualmente en un plazo breve. En los países cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria esta norma se denomina Real Decreto Ley, debido a que la norma reglamentaria de mayor rango emitido por el poder ejecutivo en esos sistemas recibe el nombre de Real decreto; así ocurre, por ejemplo en España.

Igualmente, se denomina decreto ley a las normas con rango legal, dictadas por un gobierno de facto.
Reacción de Duff
La reacción de Duff es una reacción de formilación de anillos aromáticos activados utilizando hexametilentetramina como fuente de grupos formilo.

Las especies electrofílicas utilizadas en esta reacción de SEA es el ion iminio CH2+NR2. El producto de la reacción inicial es una imina hidrolizada a aldehído. 
La activación por parte de fenoles produce generalmente o-hidroxibenzaldehídos, mientras que las aminas primarias producen p-dialquilaminobenzaldehídos.

Algunos ejemplos de esta reacción son la síntesis del 3,5-Di-ter-butilsalicilaldehído

o la síntesis del siringaldehído:

Electrófilo
Un electrófilo es un reactivo químico atraído hacia zonas ricas en electrones que participa en una reacción química aceptando un par de electrones formando un enlace con un nucleófilo. Ya que los electrófilos aceptan electrones, ellos son ácidos de Lewis (ver teorías de reacciones ácido-base). La mayoría de los electrófilos están cargados positivamente, tienen un átomo que lleva una carga positiva parcial o bien no posee un octeto de electrones.

Los electrófilos atacan la zona de mayor densidad electrónica del nucleófilo. Los electrófilos encontrados frecuentemente en los procesos de síntesis orgánica suelen ser cationes (ej: H+ y NO+), moléculas neutras polarizadas (ej: cloruro de hidrógeno, haloalcanos, ácidos halógenos y grupos carbonilos), moléculas neutras polarizables (ej: Cl2 y Br2), agentes oxidantes (ej: peroxiácidos orgánicos), especies químicas que no satisfacen la regla del octeto (ej: carbocationes y radicales libres), y algunos ácidos de Lewis (ej: BH3 y DIBAL).
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1999
El XXIII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Osaka (Japón) entre el 28 de septiembre y el 3 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Japonesa de Gimnasia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Recubrimiento metálico
El recubrimiento metálico, chapadoo metalizado son diversos tipos de procedimientos que se utilizan para decorar objetos, prevenir la corrosión, endurecer, mejorar la resistencia al desgaste, reducir la fricción, permitir la pintura, alterar la conductividad y para otros propósitos. La joyería suele utilizar el plateado para dar un acabado de plata u oro. Los objetos pueden recubrirse con capas tan finas como un solo átomo, por lo que el revestimiento encuentra usos en la nanotecnología.

Existen varios métodos de recubrimiento metálico y muchas variantes. En un método, una superficie sólida se cubre con una lámina de metal y luego se aplica calor y presión para fusionarlas (una versión de esto es el metal de Sheffield). Una de las variantes, la electrodeposición (o galvanoplastia) es un método muy utilizado hoy en dia.

Conductividad eléctrica
La conductividad eléctrica (símbolo σ) es la medida de la capacidad de un material o sustancia para dejar pasar la corriente eléctrica a través de él. La conductividad depende de la estructura atómica y molecular del material. Los metales son buenos conductores porque tienen una estructura con muchos electrones con vínculos débiles, y esto permite su movimiento. La conductividad también depende de otros factores físicos del propio material, y de la temperatura.

La conductividad es inversa de la resistividad (símbolo ρ); por tanto, , y su unidad es el S/m (siemens por metro) o Ω−1/m. Usualmente, la magnitud de la conductividad es la proporcionalidad entre el campo eléctrico  y la densidad de corriente de conducción :
Angelo Rovegno
Angelo Rovegno (nacido en Provincia de Lima, Departamento de Lima, Perú, 28 de mayo de 1999) es un futbolista peruano que se demarca como defensor central y su equipo actual es Santos de la Liga 2 de Perú.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1965
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1965, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1965», fue la 7.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo fue organizado por la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (luego Asociación Ecuatoriana de Fútbol, hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 4 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Guayaquil y los 4 del Campeonato Profesional Interandino (Quito en lugar de Ambato).

Emelec se coronó campeón invicto, y además consiguió su tercer campeonato nacional.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Richelieu (Quebec)
Richelieu es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Rouville y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chambly a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Hallstadt
Hallstadt (pronunciación en alemán: /ˈhalˌʃtat/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8356 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.