hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretaría de Estado de Hacienda y Presupuestos
La Secretaría de Estado de Hacienda y Presupuestos (SEHP) de España fue un órgano superior del Ministerio de Economía y Hacienda que existió durante las legislaturas VIII y IX.

Se encargaba de realizar las actuaciones relativas a la orientación de la política fiscal, el diseño y aplicación del sistema tributario, la previsión y análisis de los ingresos tributarios y otros ingresos públicos, la dirección y coordinación de las actuaciones en relación con las haciendas territoriales, la dirección y ejecución de la gestión catastral y la planificación, programación, presupuestación y control del sector público estatal.

Política fiscal
La política fiscal es una rama de la política económica que utiliza el presupuesto público —específicamente el gasto público y los impuestos— como herramientas de intervención para influir en la actividad económica. Su objetivo principal es contribuir a la estabilidad económica general, amortiguando las fluctuaciones de los ciclos económicos, y promoviendo condiciones como el crecimiento económico, el pleno empleo y una baja inflación.

El desarrollo de la macroeconomía moderna, especialmente a partir del surgimiento de la teoría keynesiana, destacó el papel central de la política fiscal como instrumento para gestionar la demanda agregada y estabilizar la economía a corto plazo. Según este enfoque, el Estado puede contrarrestar situaciones de recesión mediante el aumento del gasto público o la reducción de impuestos, y frenar presiones inflacionarias en épocas de sobrecalentamiento económico mediante políticas fiscales contractivas.
Copa del Rey de fútbol 1914
La Copa del Rey de Fútbol de 1914 fue la duodécima edición del torneo, siendo organizada esta por la actual Real Federación Española de Fútbol que resultó de la fusión de los organismos federativos enfrentados surgidos en 1913. La final de la competición fue disputada en Irún y de ella salió vencedor el Athletic Club de Bilbao, que se alzó como ganador de la Copa por quinta vez.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Municipio de Filer
El municipio de Filer (en inglés: Filer Township) es un municipio ubicado en el condado de Manistee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2325 habitantes y una densidad poblacional de 55,65 personas por km².

Condado de Manistee
El condado de Manistee (en inglés: Manistee County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 24.527 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Manistee.
Fundación Argentina de Nanotecnología
La Fundación Argentina de Nanotecnología (FAN) es una fundación argentina dedicada a la promoción de proyectos y emprendimientos en el área de la nanotecnología. En este sentido ofrecen espacios, equipamiento y asesoramiento para la instalación de proyectos de alto nivel.

Fue creada en 2005 como una organización de derecho privado dependiente del Ministerio de Economía. En 2007, tras la creación del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva fue transferida a su órbita.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Municipio de Grant (condado de Clinton)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 264 habitantes y una densidad poblacional de 2,82 personas por km².

Condado de Clinton (Iowa)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 50 149 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clinton.
NHL 19
NHL 19 es un videojuego de simulación de hockey sobre hielo desarrollado por EA Vancouver y publicado por EA Sports. Fue lanzado en PlayStation 4 y Xbox One el 14 de septiembre de 2018. Es la entrega número 28 de la serie de videojuegos de la NHL y presenta al defensa de Nashville Predators, P. K. Subban en la portada, mientras que el juego 'Ultimate' y 'Legends' La portada de las ediciones presenta a Wayne Gretzky de Edmonton Oilers. El finlandés y el suecoLas portadas exclusivas cuentan con Patrik Laine de Winnipeg Jets y William Nylander de Toronto Maple Leafs, respectivamente.

Wayne Gretzky
Wayne Douglas Gretzky (Brantford, Ontario, 26 de enero de 1961) es un exjugador profesional canadiense de hockey sobre hielo. Está considerado como el mejor jugador de hockey sobre hielo de todos los tiempos.

Fue un prodigio desde niño, se convirtió en un profesional en 1978 a la edad de 17 años en la World Hockey Association (WHA), liderando luego de eso una larga carrera en la NHL. Tuvo 40 récords en temporadas regulares, 15 récords en los playoff, ganó 4 copas Stanley con los Edmonton oilers, ganó 9 Trofeos Hart y 10 Trofeos Art Ross. Él es el único jugador en tener más de 200 puntos en una temporada.

En 1999 se retiró de jugar y se convirtió en el director Ejecutivo de la selección canadiense de hockey sobre hielo durante los Juegos Olímpicos en Salt Lake City del 2002. También se hizo el copropietario de los Phoenix Coyotes en el 2000 y después del cierre de la NHL durante la temporada 2004-05 pasó a ser su entrenador.
Viking Dahl
Viking Dahl (8 de octubre de 1895-5 de enero de 1945) fue un compositor sueco, activo también como pintor y escritor. Fue hermano de K. G. William Dahl.

Viking Dahl nació en Osby al norte de Escania y estudió en el Real Conservatorio de Estocolmo entre 1915 y 1919 y, posteriormente, en Copenhague y Berlín. Durante una estancia en París en 1920, escribió la danza dramática Maison de Fous para los Ballets Suecos.

Dahl desarrolló su propio vanguardismo durante sus estudios en Estocolmo, y en París, conoció a los compositores radicales franceses de la época, entre ellos Darius Milhaud y Maurice Ravel. Cuando regresó a Suecia se convirtió en organista en Varberg, donde vivió hasta su muerte.

Real Conservatorio de Estocolmo
El Real Conservatorio de Estocolmo (en sueco Kungliga Musikhögskolan i Stockholm) es la institución de educación superior de música más antigua de Suecia. Fue fundado en 1771 como el conservatorio de la Real Academia Sueca de Música y se independizó de la Academia en 1971.
Reptilia
Los reptiles (Reptilia, del latín reptĭlis -que se arrastra-), son una clase de animales vertebrados amniotas provistos de escamas epidérmicas de queratina. Pertenece a la taxonomía tradicional, pero de acuerdo con la sistemática cladística actual, es un grupo parafilético, es decir, que no incluye a todos los descendientes del ancestro común (pues dejaba fuera a las aves y mamíferos por lo que no tiene valor filogenético desde el punto de vista cladístico). Aunque una redefinición moderna de Reptilia es la que incluye a las aves, pero excluye a los sinápsidos, que condujeron a los mamíferos, ya que ha quedado demostrado que no eran reptiles.

La especialidad de la zoología que estudia específicamente a los reptiles se denomina herpetología.

Ancestro
Un ancestro, antepasado, antecesor o predecesor es cualquier ascendiente directo por parentesco; bien el progenitor inmediato (padre o madre) o recursivamente, el progenitor de cada uno de ellos (abuelos, 
bisabuelos, tatarabuelos, y así sucesivamente). El término igualmente suele usarse para referirse a un grupo de antepasados relacionados con un antepasado directo del cual desciende o cree descender un individuo o grupo social (familia, clan, tribu, etnia, pueblo, nacionalidad, entre otros).
Roger Bresnahan
Roger Philip Bresnahan (Toledo, Ohio, 11 de junio de 1879-Toledo, Ohio, 4 de diciembre de 1944), más conocido como Roger Bresnahan, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Arco de Dewey
El Arco de Dewey fue un arco de triunfo que estuvo en pie desde 1899 hasta 1900 en Madison Square en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Fue erigido para un desfile en honor del almirante George Dewey celebrando su victoria en la batalla de Cavite en Filipinas en 1898.

George Dewey
George Dewey (26 de diciembre de 1837-16 de enero de 1917) fue almirante de la Fuerza Naval Estadounidense, es más recordado por su victoria en la batalla de la Bahía de Manila (1898) durante la guerra hispano-estadounidense. Es también la única persona en la historia de Estados Unidos que obtuvo el rango de almirante de la Armada durante dicha guerra.
El cielo puede esperar (álbum)
El Cielo puede esperar es el segundo álbum de estudio de la banda argentina de Punk rock Attaque 77, publicado en 1990 por Radio Trípoli. 
Este es uno de los discos más exitosos de la banda. La canción más difundida del disco es «Hacelo por mí»; además de otras tres canciones que son himnos entre los seguidores de la banda: «Espadas y serpientes», «El Cielo puede esperar» y «Donde las águilas se atreven».

Ciro Pertusi
Horacio Demián Pertusi (Buenos Aires, 18 de marzo de 1968), más conocido como Ciro Pertusi, es un cantautor argentino de rock, conocido por haber sido el cantante y líder de Attaque 77 desde 1987 hasta fines de 2008. Desde 2010 lidera la banda de punk rock Jauría.
Río Utulik
El Utulik (del ruso: Утулик) es un río de Rusia que discurre por la república de Buriatia, en Siberia oriental. Es un tributario del lago Baikal, por lo que es un subafluente del Yeniséi por el Angará.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Vladímir Manchev
Vladímir Manchev (en búlgaro: Владимир Манчев, pronunciado Mánchev), (Pazardjik, Bulgaria, 6 de octubre de 1977), es un exfutbolista y entrenador búlgaro. Jugaba de delantero. Su primer equipo fue el CSKA de Sofía.
Actualmente es el segundo entrenador de la selección de fútbol de Bulgaria.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Condorcet
Condorcet se puede referir a:

Condorcet (Drôme), una comuna de Drôme, Francia.

Nicolas de Condorcet o marqués de Condorcet (1743-1794), filósofo, matemático e historiador francés.
Método de Condorcet, un sistema de votación.
Paradoja de Condorcet, la posibilidad de no tener un ganador de Condorcet como resultado de dependencias cíclicas.
Liceo Condorcet, un liceo de París, bautizado en honor a Nicolás de Condorcet.

Condorcet (cráter), un cráter lunar.

Condorcet (cráter)
Condorcet es un cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la cara visible de la Luna, al sureste del Mare Crisium. Al noreste de Condorcet se localizan los cráteres Hansen y Alhazen.

El borde exterior de Condorcet aparece erosionado, con un punto bajo de ensilladura en la pared norte y con el cráter satélite Condorcet Y atravesando el brocal del cráter principal por el noroeste. El suelo interior ha sido reconfigurado por la lava, quedando al mismo nivel y casi sin rasgos destacables en su superficie, que está marcada solamente por algunos pequeños cráteres. El fondo del cráter contiene una gran mancha oscura en su mitad occidental, pero el resto tiene aproximadamente el mismo albedo que el terreno circundante.
Hauke Fuhlbrügge
Hauke Fuhlbrügge (nacido el 21 de marzo de 1966 en Friedrichroda) es un atleta alemán retirado especialista en pruebas de medio fondo.

Su mayor éxito fue la medalla de bronce conseguida en la prueba de 1500 m durante los Campeonatos del mundo de 1991. Fue también subcampeón mundial en la misma prueba en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1989 y medalla de oro en la Universiada de 1987. En los Juegos olímpicos de Barcelona de 1992 fue eliminado en semifinales.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1991
El III Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Japonesa de Federaciones de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Tokio. Se contó con la presencia de 1517 atletas.
Coleccionismo de semillas
En la agricultura y la jardinería, el coleccionismo o guardado de semillas (seed saving) o «semillismo» es la práctica de guardar y conservar semillas de distintos vegetales, o de un cultivar o variedad botánica en particular, con el propósito de perpetuar su aprovechamiento humano. Por extensión, también se aplica al coleccionismo de otras partes de la planta que sirvan para la propagación vegetal, como tubérculos, esquejes, granos, hierbas, flores... etc. Esta es la forma tradicional en la que se han mantenido huertos, cultivos y jardines de todo el mundo en los últimos doce mil años.

En las últimas décadas, con el establecimiento de la industria de la agricultura y la producción masificada comenzando en la última parte del siglo XX, ha habido un cambio importante para comprar semillas anualmente de proveedores comerciales de semillas. Gran parte de la actividad de coleccionismo de semillas de base hoy en día es el trabajo de los jardineros caseros.

Huerta
La huerta es un modelo de agricultura para la práctica y explotación de cultivos de regadío, tradicionalmente emplazados en las vegas o valles de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo ha revolucionado en gran parte la tradición hortícola, ampliando la geografía hortelana al poder regular el consumo de agua. Pueden aceptar el nombre genérico de cultivos hortícolas, ya que tradicionalmente los principales cultivos de las huertas han sido las hortalizas, verduras, o legumbres, aunque a menudo también incluían árboles frutales. El trabajo de la huerta se completa con las labores de preparación de semilleros o sementeras, trasplante, abono, carda o bina (para eliminar las plantas sobrantes), preparación de estructuras de soporte (para tomateras o legumbres, por ejemplo), etc.
Reggie Hanson
Reginald Leonard "Reggie" Hanson (Charlotte, Carolina del Norte, 6 de octubre de 1968) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, transcurriendo el resto de su carrera en la liga japonesa. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Desde 2011 es Director de Operaciones para la Universidad del Sur de Florida.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Women's Guild of Arts
La Women's Guild of Arts fue una organización británica fundada en 1907 por las artistas May Morris y Mary Elizabeth Turner, del movimiento Arts and Crafts.

La organización ofreció a las artistas una alternativa al Art Workers Guild, la asociación de artistas fundada en 1884 por William Morris, fundador e ideólogo del movimiento Arts and Crafts, ya que este se restringía el acceso a las mujeres. El gremio de mujeres se estableció con la diseñadora de bordados, May Morris, como su primera presidenta y con la acuarelista y grabadora, Mary Annie Sloane, como su secretaria honoraria. Otras partícipes fueron Agnes Garrett, Mary Lowndes, Marianne Stokes, Evelyn De Morgan, Georgie Gaskin, Ethel Fanny Everett y Mary J. Newill.

William Morris
William Morris (Walthamstow, 24 de marzo de 1834-Londres, 3 de octubre de 1896) fue un activista socialista británico. Asociado con el movimiento británico Arts and Crafts, fue uno de los principales promotores de la reactivación del arte textil tradicional, manteniendo, recuperando y mejorando los métodos de producción artesanales frente a la producción en cadena e industrial. Fue un gran defensor de la conservación del patrimonio arquitectónico religioso y civil. Sus aportaciones literarias contribuyeron a extender el género moderno de la fantasía. Desempeñó un importante y muy activo papel en la propaganda y difusión, mediante escritos, mítines y conferencias, del incipiente movimiento socialista británico.
Kwame Poku
Kwame Afriyie Adubofour Poku (Croydon, 11 de agosto de 2001) es un futbolista británico, nacionalizado ghanés, que juega en la demarcación de centrocampista para el Queens Park Rangers F. C. de la EFL Championship.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Bouanzé
Bouanzé es una comuna o municipio del departamento de Ould Yenge, en la región de Guidimaka, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 11 047 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Ould Yengé
Ould Yengé es un departamento de la región de Guidimaka, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 68 341 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Río Amgun
El río Amgun (en ruso: Амгу́нь; en tungús, Амӈун) es un largo río asiático que discurre por el noreste de la Siberia rusa, un afluente por la izquierda del río Amur.  Tiene una longitud de 723 km y drena una cuenca de 55 500 km² (similar a países como Togo o Croacia), en la que hay más de 2500 lagos (con una superficie total de solo 647 km²).

Administrativamente, discurre íntegramente por el Krai de Jabárovsk de la Federación de Rusia.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Ong-Bak 2
Ong-Bak 2 (en tailandés: องค์บาก 2), es una película de artes marciales dirigida y protagonizada por Tony Jaa. Este largometraje se realizó en Tailandia desde octubre de 2006, y hubiese sido estrenada durante los primeros meses de 2008 si no hubiese estado parada durante por lo menos dos meses consecutivos durante el mismo año 2008. Ocurrido esto por varios problemas relacionados con el entorno del mismo director y protagonista de este film Tony Jaa. Se estrenó en 2009. Como novedad, la película incorpora el Thai dance. Antes de su estreno oficial en 2009, desde fines de 2007 circulan versiones pirata de la cinta.

Ong bak 2 es junto con Ong Bak 3 una precuela de la famosa Ong-Bak: El guerrero Muay Thai, es producida por Prachya Pinkaew y la dirección es compartida con Tony Jaa y Panna Rittikrai.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.