hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escalera de los sobrevivientes
La escalera de los sobrevivientes fue la última estructura visible por encima del nivel del suelo en el sitio del World Trade Center. Originalmente fue un cubo al aire libre de dos tramos de escaleras revestidos de granito y una escalera que conectaba la calle Vesey con la Austin J. Tobin Plaza en el World Trade Center. Durante los atentados del 11 de septiembre de 2001, la escalera fue una ruta de escape para cientos de evacuados del 5 World Trade Center, un edificio de 9 plantas junto a las torres de 110 pisos.

Austin J. Tobin Plaza
La Austin J. Tobin Plaza fue una plaza situada en el World Trade Center en el que se construyeron los edificios del complejo. Fue demolido en 2010 para que en su lugar se construyera el National September 11 Memorial & Museum.
June Gable
June Gable (N. Nueva York; 5 de junio de 1945) es una actriz estadounidense nominada a los premios Tony, reconocida por su papel como Estelle Leonard en la comedia Friends.

Gable estudió actuación en la Universidad Carnegie Mellon (en Pittsburgh).

Gable apareció en cuatro producciones de Broadway, incluida la reposición de Candide (1974).
Por su representación de la Anciana fue nominada a un premio Tony por mejor actriz en un musical.
Representó a Snooks Keene en el infame desastre de Broadway Moose Murders, que se estrenó y cerró el mismo día el 22 de febrero de 1983.

En televisión, estuvo en el elenco de la reposición de Rowan & Martin's Laugh-In (1977).
En 1979 apareció como Rhoda Rooter en los especiales de televisión de Hanna-Barbera Leyendas de los superhéroes.
Fue invitada en varios episodios de series populares de televisión como Miami Vice y Kate & Allie.
Tuvo papeles recurrentes en las sitcoms Barney Miller y Dream On.

Rowan & Martin's Laugh-In
Rowan & Martin's Laugh-In (a menudo denominado simplemente Laugh-In) es un programa de televisión de comedia estadounidense que tuvo 140 episodios del 22 de enero de 1968 al 12 de marzo de 1973 en la cadena de televisión NBC , presentado por los comediantes Dan Rowan y Dick Martin.

El programa contó con Gary Owens como locutor en pantalla y un elenco conjunto; Ruth Buzzi fue parte del conjunto durante los seis años del programa, mientras que otros que aparecieron en al menos tres temporadas incluyeron a Judy Carne , Henry Gibson , Goldie Hawn , Arte Johnson , Jo Anne Worley , Alan Sues, Lily Tomlin , Dennis Allen y Richard Dawson.
Inteligencia Suprema
La Inteligencia Suprema (en inglés, Supreme Intelligence), también llamada Supremo Organismo y Supremor, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La Inteligencia Suprema es una inteligencia artificial que gobierna la raza alienígena ficticia conocida como Kree.

La Inteligencia Suprema hizo su debut en la película de 2019, Capitana Marvel, ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel, interpretada por Annette Bening. La Inteligencia Suprema apareció en su verdadera forma en la película The Marvels (2023).

Shi'Ar
Los Shi'ar son una raza extraterrestre ficticia en el universo de Marvel Comics. El imperio Shi'ar (o Imperium) es una vasta colección de especies, culturas y mundos extraterrestres situados cerca de los imperios Skrull y Kree, y junto con ellos, son uno de los tres principales imperios extraterrestres del universo Marvel. Su primera aparición fue en X-Men vol. 1 #97 (febrero de 1976), y fueron creados por el escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum.
Costa Vicentina
La Costa Vicentina se refiere a la franja litoral de Portugal que abarca el área de barlovento del Algarve, entre Odeceixe (en el municipio de Aljezur) y Burgau (en el municipio de Vila do Bispo). La denominación proviene del Cabo de San Vicente, situado en el extremo suroeste de Portugal. Se encuentra integrada en el Parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina.

Parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina
El Parque Natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina (oficialmente en portugués «Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina», PNSACV) se localiza en el litoral sudoeste de Portugal, entre la ribeira de Junqueira en São Torpes y la playa de Burgau, con una extensión de 110 km, en un área total de 74 414,89 hectáreas, correspondiendo al área terrestre  56 952,79 ha y al área marina adyacente  17 461,21 ha.
Juan Carlos Valencia González
Juan Carlos Valencia González (Santa Ana, California; 12 de septiembre de 1984),también conocido como el 03 o el Pelón, es un narcotraficante mexicano y miembro de alto rango del Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG), organización que ha sido designada como terrorista por el Centro Nacional de Contraterrorismo.Tras la muerte de su líder Nemesio Oseguera Cervantes, se le ha mencionado como posible sucesor en el liderazgo del grupo criminal.

Según el exsecretario de la Defensa Nacional Luis Cresencio Sandoval, sería el fundador y un importante coordinador del Grupo Élite, uno de los principales brazos armados del CJNG, creado en 2019, y cuyo territorio se extiende en Michoacán, Zacatecas y Guanajuato, en estos dos últimos teniendo una disputa activa contra el Grupo Flechas y el Cártel de Santa Rosa de Lima, respectivamente.

Luis Cresencio Sandoval
Luis Cresencio Sandoval González (Ensenada, Baja California; 7 de febrero de 1960) es un militar mexicano. Fue secretario de la Defensa Nacional durante el sexenio del presidente Andrés Manuel López Obrador entre 2018 y 2024.
Adolfo Núñez González
Adolfo Nuñez González (Cuauhtémoc, Colima; 30 de junio de 1966) es un político y maestro mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática. Nació en Trapiche, en el municipio de Cuauhtémoc, Colima el 30 de junio de 1966. Tiene una licenciatura en Educación Primaria, siendo profesor normalista. Fue diputado local en el Congreso de Colima para la LV Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Fue candidato a la presidencia municipal de Cuauhtémoc, sin embargo fue desplazado ampliamente por los candidatos del PRI, PAN y PT, ganando el priista José de Jesús Plascencia Herrera. Núñez González fue quien presentó las iniciativas de Ley de Sociedades en Convivencia en Colima, la Ley sobre la despenalización del aborto, y la Ley que regulaba de la eutanasia. Actualmente es columnista del Diario Avanzada y líder del Movimiento Popular Colimense.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.
Museo Departamental de Arqueología Ghjilormu Carcopino
El Museo Departamental de Arqueología Ghjilormu Carcopino (en francés: Musée départemental d'archéologie Jérôme-Carcopino) es una institución de la comuna de Aleria, en Córcega (Francia). Aleria está a unos 70 kilómetros de Bastia y a 120 kilómetros de Ajaccio.

El museo está situado en el Fuerte de Matra (siglo XIV), que se halla en la parte antigua de Aleria, a unos dos kilómetros de la aldea moderna.

Ajaccio
Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio, pronunciado /aʒaksjo/ (escucharⓘ); en corso: Aiacciu, pronunciado [aˈjattʃu]) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte.
Henry Richmond Droop
Henry Richmond Droop (12 de septiembre de 1832 - 21 de marzo de 1884) fue un matemático inglés. Ideó el cociente Droop utilizado en el voto único transferible. También puede haber sido el primero en escribir lo que más tarde se conoció como la Ley de Duverger, en 1869.

Se casó con Clara Baily (ca. 1841 - 7 de septiembre de 1921) el 17 de agosto de 1872 y fue el padre del arqueólogo John Percival Droop (1882-1963).

Cociente Droop
La cuota Droop o cociente Droop es una fórmula utilizada en sistemas de representación proporcional que representa el número de votos requeridos para obtener un escaño. Se utiliza en sistemas electorales de voto único transferible o en sistemas de representación proporcional por listas electorales que utilizan el método del resto mayor.

Algunos países que lo emplean son por ejemplo Irlanda, Malta o Australia, entre otros. Este método es similar al cociente Hagenbach-Bischoff, que a veces se identifica como "Cociente Droop"; sin embargo no deben ser confundidos.
Deutsches Jungvolk
Jóvenes Alemanes de las Juventudes Hitlerianas (DJ, también DJV; en alemán: Deutsches Jungvolk in der Hitler Jugend) fue la sección separada para niños de 10 a 14 años de las Juventudes Hitlerianas en la Alemania nazi. A través de un programa de actividades al aire libre, desfiles y deportes, tuvo como objetivo adoctrinar a sus jóvenes miembros en los principios de la ideología nazi. La membresía se volvió totalmente obligatoria para los niños en 1939. Al final de la Segunda Guerra Mundial, algunos se habían convertido en niños soldado. Después del final de la guerra en 1945, el Deutsches Jungvolk y su organización matriz, las Hitlerjugend, dejaron de existir.

Niños soldado
El uso militar de niños puede tener 3 formas: los niños pueden tener un rol activo en las acciones militares, como fuerza combatiente (niños soldados); pueden ser utilizados en funciones de apoyo, como espías, mensajeros o centinelas; o pueden ser ocupados para obtener una ventaja política, sea como escudos humanos o con fines de propaganda. A través de la historia y en muchas culturas, los niños han estado implicados extensivamente en campañas militares incluso cuando tales prácticas estaban en contra de su propia moral cultural.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1972
El LXII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Calgary (Canadá) entre el 7 y el 11 de marzo de 1972 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Walter Middelberg
Walter Middelberg (Zwolle, 30 de enero de 1875-Zwolle, 15 de septiembre de 1944) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Club Atlético Cirbonero
El Club Atlético Cirbonero es un club de fútbol de España de la localidad de Cintruénigo en Navarra. Juega en el grupo XV de Tercera División RFEF. El nombre procede del gentilicio de los habitantes de Cintruénigo.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Riverton (Utah)
Riverton es una ciudad ubicada en el condado de Salt Lake en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 23 011 habitantes. Se encuentra a poca distancia al sureste del Gran Lago Salado.

Gran Lago Salado
El Gran Lago Salado (del inglés: Great Salt Lake) es un gran lago salino endorreico del oeste de Estados Unidos, localizado en el norte del estado de Utah. Cubre un área de unos 4400 km² —que lo sitúan como el sexto mayor lago del país, tras los cinco Grandes Lagos—, aunque su tamaño (en volumen y en superficie) está sujeto a fluctuaciones constantes.

La salinidad del lago, mucho más alta que la del mar, es muy elevada por carecer de una salida. Lo alimentan tres ríos (Oso, Jordan y Weber), que le proporcionan 1,1 millón de toneladas de sedimentos al año: al evaporarse el agua, permanece como remanente el mineral salino. Debido a su alta concentración de sal, el agua es muy densa, de modo que una persona puede flotar con facilidad, particularmente en la bahía de Gunnison, al extremo norte del lago.

Este lago es el vestigio de otro prehistórico —el lago pluvial Bonneville— que existió en la Gran Cuenca.
Benedictinas del Sagrado Corazón de Montmartre
La Congregación de Benedictinas del Sagrado Corazón de Montmartre (oficialmente en francés: congrégation des bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, que surge como rama autónoma de las Adoratrices del Sagrado Corazón de Jesús de Montmartre, en 1945, por lo tanto consideran como fundadora a Adéle Garnier. A las religiosas de este instituto se les conoce como benedictinas de Montmartre y posponen a sus nombres las siglas B.S.C.M.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
París-Roubaix 2005
La París-Roubaix 2005 fue la 103.ª edición de esta carrera ciclista que tuvo lugar el 10 de abril de 2005 sobre una distancia de 259 km.

Una semana después del Tour de Flandes, Tom Boonen ganó la carrera superando al sprint a los otros dos escapados: George Hincapie y Juan Antonio Flecha. Así, el corredor belga se colocó a la cabeza de la clasificación del UCI ProTour 2005. Magnus Bäckstedt, que fue el vencedor del año anterior, finalizó cuarto.

Como curiosidad, fue suprimido el famoso sector de pavé Trouée d'Arenberg del recorrido debido a su pésimo estado. El año siguiente, sin embargo, se recuperó para la carrera.

Magnus Bäckstedt
Magnus Bäckstedt (Linköping, Östergötland, 30 de enero de 1975) es un exciclista profesional sueco. Su mayor logro fue ganar la París-Roubaix en 2004. Su hija Elynor Bäckstedt también es ciclista profesional.
Grow shop
Una grow shop (en español, 'tienda de cultivo') es un establecimiento dedicado al asesoramiento y venta de productos para el cultivo de cannabis, desde semillas hasta iluminación, fertilizantes, medidores de pH, equipos de ventilación, armarios equipados para cultivo interior, etc. Los grow shops pueden ser tiendas físicas o en línea.

En algunos, como en Canadá, Japón y la mayoría de países de la Unión Europea incluido España, se permite legalmente la venta de semillas y equipo de cultivo a pesar de que la venta de marihuana (tanto las flores como la planta) sea ilegal. La frontera legal en estos casos se sitúa en el momento de la germinación.

Iluminación física
La iluminación es la acción o efecto de iluminar. En la técnica se refiere al conjunto de dispositivos que se instalan para producir ciertos efectos luminosos, tanto prácticos como decorativos. Con la iluminación se pretende, en primer lugar, conseguir un nivel de iluminación - interior o exterior - , o iluminancia, adecuado al uso que se quiere dar al espacio iluminado, nivel que dependerá de la tarea que los usuarios hayan de realizar.
Rush Hour
Rush Hour es una película buddy perteneciente a los géneros policíaco y de artes marciales de 1998. Es la primera cinta en la serie cinematográfica Rush Hour. Dirigida por Brett Ratner. El elenco principal estuvo integrado por Jackie Chan y Chris Tucker quienes interpretan como en toda la trilogía sus roles como el Inspector Lee de la Royal Hong Kong Police y el policía de Los Ángeles James Carter, respectivamente. En el filme, Carter y Lee se enfrentan a una peligrosa banda de delincuentes que han secuestrado a la pequeña hija del cónsul chino.

Rush Hour se estrenó el 18 de septiembre de 1998 fue un gran éxito y se convirtió en la séptima película más taquillera de ese año, con una recaudación de más de 140 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos.

Su secuela fue Rush Hour 2, también un éxito de taquilla.

Lalo Schifrin
Lalo Schifrin (Boris Claudio Schifrin, Buenos Aires, 21 de junio de 1932-Los Ángeles, 26 de junio de 2025) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino-estadounidense. Se le conoce por haber compuesto múltiples bandas sonoras de películas y series de televisión, especialmente el tema principal de Misión imposible. A lo largo de su carrera recibió seis Premios Grammy, un Premio Cable ACE, seis nominaciones del Premio de la Academia y cuatro al Premio Emmy. Posee una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Recibió en 2018 un Premio Óscar honorario por su trayectoria profesional.
Zeroville
Zeroville es una película estadounidense de comedia dramática dirigida por James Franco, basada en la novela de 2007 del mismo nombre de Steve Erickson. La película es protagonizada por Franco, Seth Rogen, Jacki Weaver, Megan Fox, Jamie Costa, Will Ferrell y Danny McBride. El rodaje comenzó el 24 de octubre de 2014 en Los Ángeles. Está previsto que sea estrenada el 6 de septiembre de 2019.

Joey King
Joey Lynn King (Los Ángeles, California; 30 de julio de 1999) es una actriz, comediante y modelo estadounidense conocida por su papel de Ramona Quimby en  Ramona and Beezus, por su papel de Rochelle Elle Evans en las películas de Netflix The Kissing Booth y por su papel de Gypsy-Rose Blanchard en la serie de Hulu, The Act (2019).
Ana de Hollanda
Anna Maria Alvin Buarque de Hollanda (São Paulo, 12 de agosto de 1948) es una cantora, compositora brasileña, quien se ha distinguido, por encima de todo, con el trabajo burocrático en Funarte. Fue Ministra de Cultura del gobierno de Dilma Rousseff entre enero de 2011 y en septiembre de 2012. Anna es hija de Sérgio Buarque de Holanda (1902–1982), importante sociólogo, historiador y periodista brasileño, y de Maria Amélia Cesário Alvim (1910), pintora y pianista. También es hermana del cantante y compositor Chico Buarque y de las cantantes Heloísa Maria Buarque de Hollanda y de Cristina Buarque.

Ministerio de Cultura (Brasil)
El Ministerio de Cultura (en portugués Ministério da Cultura), siglas (MinC) es un ministerio del gobierno de Brasil, creado el 15 de marzo de 1985 por el decreto n.º 91.144 del presidente José Sarney. Antes de su existencia, las atribuciones de esta cartera eran de autoridad del Ministerio de Educación, que entre 1953 y 1985 se llamaba Ministerio de Educación y Cultura (MEC). El MinC es responsable de la difusión de la literatura, artes, folclore y otras formas de expresión de la cultura nacional y del patrimonio histórico, arqueológico, artístico y cultural de Brasil.

En 2016, después de la posesión de Michel Temer como presidente interino, el MinC fue brevemente suprimido y reincorporado al Ministerio de Educación. decisión que fue revertida el 21 de mayo de ese año.
Gubernáculo
Los gubernáculos «Gubernáculo» significa «parte o estructura que sirve de guía». Del latín Gubernaculum, timón o guía, Gubernare es guiar, dirigir o comandar. Es cualquier estructura que orienta o guía algo y, en anatomía, designa a las estructuras fibrosas que orientan o guían un trayecto (como es el caso del descenso de los testículos al escroto por el gubernaculum testis).

Escroto
El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello púbico y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo: como su respuesta a los cambios de temperatura o a la excitación sexual.
Erythrolophus
Erythrolophus es un género es un género de polilla monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Charles Swinhoe en 1892. Su única especie, Erythrolophus fascicorpus se encuentra distribuida con endemismo en el estado de Assam, India.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Heikki Ikola
Heikki Johannes Ikola (Jurva, 9 de septiembre de 1947) es un deportista finlandés que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas de plata: en Sapporo 1972 en la prueba por relevos y en Innsbruck 1976 en la pruebas individual y por relevos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1974 y 1981.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1981
El XIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 10 y el 15 de febrero de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Biatlón.