hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Fiva
Alex Fiva (Newport Beach, Estados Unidos, 29 de enero de 1986) es un deportista suizo que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2022 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021, en la prueba de campo a través.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
Študlov
Študlov es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 507 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Estilo policoral veneciano
El estilo policoral veneciano fue un tipo de música de fines del Renacimiento y principios del Barroco que involucraba coros o conjuntos de instrumentos separados espacialmente, tocando en forma alternada. Representó un cambio importante sobre la música polifónica imperante que se componía a mediados del período renacentista, constituyendo uno de los desarrollos estilísticos que llevaron directamente a lo que hoy conocemos como estilo barroco. Una forma habitual de nombrar a estos conjuntos es cori spezzati: literalmente, coros separados.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Pelican Books
Pelican Books es un sello editorial de no ficción de Penguin Books. Fundado en 1937, Pelican Books combinó temas relevantes con una prosa clara, creando libros de bolsillo económicos para una amplia audiencia. Antes de ser descontinuada en 1984, Pelican Books publicó miles de libros accesibles que cubrían una amplia gama de temas, desde música clásica, pasando por política contemporánea, hasta biología molecular y arquitectura. Se relanzó en abril de 2014, y los primeros cinco títulos aparecieron en mayo de ese año.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Laura Pavón Jaramillo
Laura Hermelinda Pavón Jaramillo (Amatepec, estado de México, 19 de mayo de 1943) es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido tres veces diputada federal, una senadora y presidente municipal de la ciudad de Toluca.

Amatepec
Amatepec es la cabecera del municipio de Amatepec, uno de los municipios del Estado de México en México. Es una comunidad urbana y la segunda más poblada del municipio, según el censo del 2010 tenía una población total de 2187 habitantes, solo después de la comunidad de Palmar Chico, con alrededor de 8314 pobladores.
Sherwood Shores (Texas)
Sherwood Shores es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grayson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1190 habitantes y una densidad poblacional de 113,7 personas por km².

Condado de Grayson (Texas)
El condado de Grayson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sherman, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.536 km² (de los cuales 118 km² están cubiertos por agua) y una población de 110.595 habitantes, para una densidad de población de 46 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Los Jardines (Metro de Lima y Callao)
Los Jardines es la vigesimosegunda estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Está ubicada en la intersección de las avenidas Próceres de la Independencia y Los Jardines, en el distrito de San Juan de Lurigancho. La estación es elevada.

Avenida Próceres de la Independencia
La avenida Próceres de la Independencia es una de las principales avenidas del distrito de San Juan de Lurigancho, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de suroeste a norte, y luego de norte a noreste. Se constituye como la arteria más importante de este distrito. El viaducto elevado de la línea 1 del Metro de Lima y Callao se yergue a lo largo de toda su berma central. Su trazo es continuado al norte por la avenida Fernando Wiesse.
Pabla Bescós y Espiérrez
Pabla Bescós y Espiérrez (Panzano, 25 de enero de 1848 - Zaragoza, 20 de noviembre de 1929) fue una religiosa española, superiora general de la orden de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana durante más de tres décadas. Es Sierva de Dios con proceso de beatificación abierto en la Iglesia Católica.

Panzano
Panzano es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Casbas de Huesca en la provincia de Huesca (España). Está situada al pie de la sierra de Guara y de los ríos Formiga y Calcón, a 29 km al noreste de Huesca, y tiene acceso desde Huesca por la carretera A-1228.
Condenados a vivir
Condenados a vivir es una película del año 1972 dirigida por el cineasta español Joaquín Luis Romero Marchent (hermano del también director Rafael Romero Marchent). Más que un spaghetti western es un thriller violento y sangriento (tipo slasher) ambientado en el oeste americano, aunque es de lo mejor del género.

Rafael Romero Marchent
Rafael Romero Marchent (Madrid, 3 de mayo de 1926-Ib., 13 de febrero de 2020) fue un actor, director de cine y guionista español, famoso por haber sido pionero en España en rodar cine del género spaghetti western en los años 1960 y 70, y por haber sido creador, junto a su hermano Joaquín, de la serie de televisión Curro Jiménez.
Dan-Goulbi
Dan-Goulbi es una comuna o municipio del departamento de Dakoro de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 57 228 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Dakoro
Dakoro es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 630 421 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Roquevaire
Roquevaire  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Auriol la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 7.853 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Garlavan Huveaune - Sainte Baume .

Distrito de Marsella
El distrito de Marsella es un distrito de Francia, que se localiza en el departemento Bocas del Ródano, de la région Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 26 cantones y 21 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Hospital de Mulchén
El Hospital de Mulchén es un recinto hospitalario de baja complejidad perteneciente al Servicio de Salud Biobío, ubicado en la ciudad de Mulchén, Chile. Se encuentra entre los hospitales mejor evaluados de Chile en calidad de atención.

Su actual Director es el Ingeniero Civil Industrial, Michel Abarzúa Vidal. Asumió funciones desde junio de 2019.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
María Jesús Burró
María Jesús Ascensión Burró Ferrer (Albalate de Cinca, 25 de junio de 1976 – Sabiñánigo, 18 de mayo de 2013) fue una economista, profesora universitaria y política española, miembro del Partido Aragonés, senadora por la provincia de Huesca durante la X Legislatura.

Licenciada en Ciencias Económicas por la Universidad de Zaragoza, se había especializado en análisis económicos del sistema tributario, completando su formación con un máster en Comunidades Europeas y de la Unión Europea por el Real Instituto de Estudios Europeos. Desarrolló su actividad profesional en el sector público, fue profesora en la Facultad de Economía de la Universidad de Zaragoza y era concejal de su localidad natal. Falleció en accidente de tráfico en mayo de 2013.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Sceloporus internasalis
La lagartija-escamosa verde (Sceloporus internasalis) es una especie de lagarto que pertenece a la familia Phrynosomatidae. Es nativo del sur de México y Guatemala. Su rango altitudinal oscila entre 400 y 2000 m s. n. m..

Phrynosomatidae
Los frinosomátidos (Phrynosomatidae) son una familia de lagartos conocidos como lagartijas espinosas. Poseen ojo parietal, escamas variables que van desde las punteadas con quilla o sin quilla, hasta las mucronadas. Viven entre las rocas, en el suelo, en vegetación arbustiva, arborícola, bajo troncos o bajo rocas. Distribuidas por Norteamérica y Centroamérica.
Miraculina
La miraculina no es un edulcorante natural. Se trata de una glucoproteína extraída del fruto de la  sapotácea Synsepalum dulcificum. La baya de esta planta contiene polifenoles activos.
Miraculina deriva de "miracle fruit" uno de los nombres comunes de Synsepalum dulcificum.
La miraculina en sí misma no es dulce, si bien, después de su exposición a las papilas gustativas, los sabores ácidos se perciben como dulces.
Funciona enlazándose a los receptores gustativos de la lengua. Aunque hace parecer dulces los alimentos ácidos no mejora el gusto de los que son amargos.
La sustancia activa fue aislada por el profesor japonés Kenzo Kurihara en 1968.

Papilas gustativas
Las papilas gustativas son un conjunto de receptores sensoriales o específicamente llamados receptores gustativos. Se encuentran en la lengua y son los principales promotores del sentido del gusto. Dependiendo de su localización en la lengua tienen la habilidad de detectar mejor cierto tipo de estímulos o sabores.
Gran Premio Industrias del Mármol
El Gran Premio Industrias del Mármol (oficialmente: Gran Premio Industrie del Marmo) es una carrera ciclista de un día italiana que se disputa en el municipio de Carrara (provincia de Massa y Carrara, región de Toscana) y sus alrededores, en el mes de mayo.

Se creó en el 2000 como carrera amateur y hasta 2005 no fue profesional por ello la mayoría de ganadores han sido italianos. En 2004 fue de categoría 1.6 (máxima categoría para carreras amateur). Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Su trazado siempre suele constar de unos 167 km.

Está organizada por Ocimroup.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2027
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebrará en Samsun (Turquía) entre el 22 y el 27 de febrero de 2027 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Samsun
Samsun es una ciudad situada al norte de Turquía, en la costa del mar Negro y cuenta con una población de 423 859 habitantes (2007). Es la capital de la provincia homónima y un puerto importante. En Samsun se encontraba la antigua colonia griega de Ámiso, fundada en el siglo VII a. C.
Andreas Klöden
Andreas Klöden (Mittweida, Alemania, 22 de junio de 1975) es un ciclista alemán.

Entre sus principales logros como ciclista se encuentran dos podios en el Tour de Francia (2.º puesto en las ediciones de 2004 y 2006), además de ganar otras pruebas de prestigio como el Tour de Romandía, la París-Niza, la Vuelta al País Vasco y la Tirreno-Adriático, entre otras. Su último equipo fue el RadioShack Leopard.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Žilov
Žilov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 425 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Bartolomé Camacho Zambrano
Bartolomé Camacho Zambrano (Villafranca de los Barros, Badajoz, 1510 -?) fue un conquistador español de origen extremeño que participó en la conquista de Colombia al mando de Gonzalo Jiménez de Quesada. También participó junto al capitán Gonzalo Suárez Rendón en la conquista del territorio y la fundación de la ciudad de Tunja.

Conquista de la Nueva Granada
La conquista de la Nueva Granada fue un proceso de colonización en la historia de Colombia. Corresponde al período en el cual la Corona de Castilla y León descubrió la actual Colombia, e impuso en ella su sistema social, cultural y económico. Este período data de 1525 a 1540, cuando se fundaron las últimas grandes ciudades del país. La conquista como etapa de estudio forma parte de la era española en América, a la que también pertenece la llamada colonización, y que se extendió durante 4 siglos. Se estima que alrededor de 5,25 millones de personas murieron como resultado de la conquista española, ya sea por enfermedad o por conflicto directo. Esto representa 87,5% de la poblacion precolombina de Colombia.

La conquista empezó por el descubrimiento español de tierras habitadas, siguió con su posterior ocupación, y finalmente el asentamiento de pueblos y ciudades.
Boston (Dávao Oriental)
Boston es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao Oriental situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Área metropolitana de Santa Cruz-Watsonville
El Área Estadística Metropolitana de Santa Cruz-Watsonville, CA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que solo abarca el condado de Santa Cruz, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tiene una población de 262.382 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 175.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Rimas Álvarez
Rimas Esteban Álvarez (n. el 22 de julio de 1974 en Quilmes, Provincia de Buenos Aires, Argentina) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó como segunda línea.

Surgido del Club Pucará, jugó para los Pumas desde 1998 a 2009 e integró el plantel que obtuvo el tercer puesto en el Copa Mundial de Rugby de 2007.

Club Pucará
Club Pucará es un club deportivo argentino de la localidad de Burzaco, Almirante Brown, Provincia de Buenos Aires, Argentina. El club actualmente tiene equipos importantes de hockey y rugby en la zona del Gran Buenos Aires.
Anguila (madero)
En construcción de buques, se llama anguila al madero tan largo como su eslora o poco menos, compuesto por gruesas y fuertes piezas y sobre el cual se forma a cada lado de los picaderos de la grada la parte de la basada en que aquel se bota al agua. Se llama también basola o baso, voces sin duda derivadas de base, por no ser otra cosa la anguila que como la base de toda la armazón.

La anguila de fondo es la armazón entera que antiguamente se clavaba en el pantoque de la embarcación que había de subirse a la grada dándole para ello de quilla. Algunos diccionarios antiguos le dan también la denominación de anguila de cuna.

Pantoque
En construcción naval, el pantoque es la zona curva  de unión entre el costado y el fondo del casco de un buque. Visto desde el interior es la zona de acople de los elementos estructurales llamados varengas (fondo) y cuadernas (laterales). 
Se instalan allí las denominadas Quilla de balance. (fr. Petit fond, t-fond; ing. Bilge; it. Piatto fondo).
Movimiento Socialista Vpered
El Movimiento Socialista Vperiod (Adelante, en ruso: Социалистическое движение Вперёд) fue un partido político trotskista de la Federación de Rusia. Fue fundado en 2005 por miembros de la izquierda de la Sección rusa del CIT (Rossíyskaya séktsiya KRI) y disuelto en 2011 para formar el Movimiento Socialista de Rusia. Fue miembro de la Secretariado Unificado de la IV Internacional entre 2008 y 2011, primero como observador permanente y a partir de 2010 como sección rusa de dicho organismo.

El movimiento Vperiod estaba organizado en distintas ciudades rusas (Moscú, San Petersburgo, Nizhni Nóvgorod, Samara, Sarátov, Tiumén, Yaroslavl) y participó en distintos movimientos sindicales alternativos como la Confederación Panrusa del Trabajo.

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.