hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerem Kanter
Kerem Kanter (Bursa; 29 de abril de 1995) es un baloncestista turco que pertenece a la plantilla del BC Avtodor de la VTB United League. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hermano del también jugador de baloncesto Enes Kanter.

BC Avtodor Saratov
El BC Avtodor Saratov (ruso Баскетбольный клуб Автодор Саратов) es un equipo ruso de baloncesto profesional de la ciudad de Saratov, perteneciente al Óblast de Saratov, que milita en la VTB United League. Disputa sus partidos en el FOK Zvezdny, con capacidad para 5000 espectadores.
Ruta Estatal de Nevada 773
La Ruta Estatal de Nevada 773, y abreviada SR 773 (en inglés: Nevada State Route 773) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 264     en Fish Lake Valley hacia el Norte en la US 6     en Coaldale. La carretera tiene una longitud de 16,9 km (10.496 mi).

Coaldale (Nevada)
Coaldale es un pueblo fantasma ubicado en el condado de esmeralda, Nevada, Estados Unidos.

Coaldale tuvo una tienda, un café, un motel y una estación de servicio, hasta finales de 1993; pero ahora se encuentran abandonadas estas dependencias.
Noche sin fortuna
Noche sin fortuna es una película documental colombo-argentina de 2011 dirigida y escrita por Álvaro Cifuentes y Francisco Forbes. El documental lleva el nombre de la obra Noche sin fortuna del fallecido escritor colombiano Andrés Caicedo y relata las aventuras del viaje a la ciudad de Cali de dos argentinos y de un colombiano buscando referencias de la vida y obra del recordado escritor. Cuenta con imágenes y entrevistas de los directores de cine colombianos Luis Ospina y Carlos Mayolo, entre otras personas que tuvieron alguna relación con Caicedo.

Luis Ospina
Luis Alfonso Ospina Garcés (Santiago de Cali, 14 de junio de 1949-Bogotá, 27 de septiembre de 2019) fue un director, guionista y productor de cine colombiano. Estuvo vinculado al movimiento Caliwood junto a Carlos Mayolo y Andrés Caicedo.
High Roding
High Roding es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 526 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Pliosaurus
Pliosaurus (del griego "más cercano al lagarto"), o pliosaurio, es un género extinto de reptiles saurópsidos del suborden de los pliosauroides, que vivieron durante el Jurásico Superior, en lo que hoy es Europa y América del Sur. Eran gigantescos depredadores, que se alimentaban a base de peces, calamares, y otros reptiles marinos. A diferencia de otros pliosáuridos, Pliosaurus tenía dientes de aspecto triangular en corte transversal.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Camsilato de trimetafán
El camsilato de trimetafán es un medicamento que neutraliza la transmisión colinérgica en los receptores nicotínicos de tipo ganglionar de los ganglios autónomos, bloqueando así tanto el sistema nervioso simpático como el sistema nervioso parasimpático. Actúa como un antagonista competitivo no despolarizante en el receptor nicotínico de la acetilcolina. Además, se clasifica como de acción corta y se administra vía intravenosa.

Antagonista competitivo
Un antagonista competitivo es en bioquímica y farmacología, un antagonista que se une a un receptor celular pero que no lo activa. El antagonista competirá contra cualquier agonista por los sitios de unión del receptor. Una cantidad suficiente de sustancia antagonista desplazará a la sustancia agonista de los sitios de unión, como resultado habrá una baja en la frecuencia de la activación del receptor.

La presencia de un antagonista competitivo hará variar hacia la derecha la curva dosis-respuesta. Un gráfico de Schild para un antagonista competitivo tendrá una curva igual a 1 y la intersección X-Y igualará a la constante de disociación del antagonista.

Un antagonista competitivo puede ser un antagonista competitivo reversible o un antagonista competitivo irreversible.
Cresta (sistema esquelético)
En el esqueleto, se denominan crestas a las zonas salientes o bordes que poseen los huesos.

En morfología se denomina cresta a una protuberancia ósea que, como en el caso de la cresta pectinia de la superficie posterior del fémur donde asienta el músculo pectineo, sirve de punto de inserción a un músculo.

En algunas descripciones de medicina, anatomía y fisionomía, se describen como crestas algunas protuberancias de partes del cuerpo, cuando las recorren de forma longitudinal y prominente (p.ej. la cresta que formarían los bultos visibles de las vértebras, la cresta ilíaca de la pelvis, o la cresta del esternón llamada carina en las aves.)

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.
Foramen espinoso
El foramen espinoso, agujero espinoso o agujero redondo menor, es un orificio situado en la base del cráneo, en el ala mayor del hueso esfenoides, donde se dispone posterior y lateralmente al agujero oval.
(Existen dos agujeros, izquierdo y derecho, uno en cada una de las alas del esfenoides)

Comunica la fosa craneal media con la fosa infratemporal,  dando paso a las siguientes estructuras:

El ramo meníngeo del nervio mandibular.

La arteria meníngea media, que proviene de la arteria maxilar interna.

No debe confundirse con el agujero redondo mayor, o agujero redondo, que comunica la fosa craneal media con la fosa pterigopalatina.

Nervio mandibular
El nervio mandibular (V3), antiguamente nervio maxilar inferior es el nervio más grande de las tres ramas del nervio trigémino.

Es un nervio de tipo mixto. Nace del ganglio semilunar o rigeminal (de Gasser) en la fosa craneal media se dirige verticalmente hacia abajo hacia el agujero oval. Aproximadamente  un centímetro por debajo del agujero oval termina dividido en sus dos ramas terminales.
Durante su recorrido, se divide en ocho ramas: seis colaterales y dos terminales.
Castillo de Montpalau
El castillo de Montpalau está situado en la cima de la colina de Montpalau, en las laderas cubiertas de pinos del macizo del Montnegre. La jurisdicción señorial del cual abarcaba un extenso territorio que comprendía una buena parte del Alto Maresme, desde Arenys hasta Orsavinyá, al límite de los dominios del castillo de Palafolls.

Cabe destacar que este castillo tenía un papel de fortaleza, no una función residencial o de vivienda permanente. Su función era más bien simbólica, de intimidación para el campesinado y punto de encuentro esporádico de los caballeros en sus vigías (tareas de vigilancia).

Parque del Montnegre y el Corredor
El Parque del Montnegre y el Corredor (en catalán, y de forma oficial, Parc del Montnegre i el Corredor) es un espacio natural protegido español situado en el macizo del Montnegre en la provincia de Barcelona, Cataluña. Forma parte de la Red de Parques Naturales gestionados por la Diputación de Barcelona. Está amparado legalmente por un plan especial de protección del medio físico y el paisaje, aprobado el 20 de julio de 1989.
Martin Boquist
Sven Martin Boquist, (Gotemburgo 2 de febrero de 1977) es un sueco entrenador de balonmano y exjugador de balonmano (lateral izquierdo/central).

Martin Boquist jugó 219 partidos internacionales y marcó 496 goles para el equipo nacional de Suecia entre 1996 y 2008. También fue nombrado Jugador de balonmano del año en Suecia por la Federación Sueca de Balonmano dos años consecutivos, en las temporadas 2001/2002 y 2002/2003. Además, posee varios récords de goles en la Elitserien (actualmente Handbollsligan), donde fue el máximo goleador durante cuatro temporadas consecutivas: 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 y 2002/2003.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Punta Slope
La punta Slope (en inglés: Slope Point, que significa «Punta Ladera», Loma o Pendiente) es el punto más meridional de la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra situado en las coordenadas 46º40'40S 169º0'11E, Slope Point se encuentra justo al sur del pequeño asentamiento de Waikawa y Haldane, cerca el punto suroeste de the Catlins y bahía Toetoes. Se encuentra a unos 70 kilómetros al este de Invercargill.

El área alrededor de Slope Point es usada para la ganadería, sin que haya casas cerca. Los acantilados erosionados caen hacia el mar. Un símbolo del AA (Asociación de Automovilistas de Nueva Zelanda) muestra la distancia al ecuador y al polo sur, existiendo también un pequeño faro alimentado con energía solar.

No hay carretera que lleve a Slope Point, debiéndose caminar durante 20 minutos por un sendero hasta llegar a él. No hay acceso público a la zona durante la temporada de nacimiento de los corderos (septiembre – octubre).

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
(14429) Coyne
(14429) Coyne es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de diciembre de 1991 por Carolyn Shoemaker y el también astrónomo David Levy desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Avenida Los Carrera (Concepción)
La Avenida Los Carrera es considerada una de las "columnas vertebrales" viales de la ciudad de Concepción, Chile. Lleva su nombre en honor a los hermanos Carrera (Javiera, José Miguel, Juan José y Luis), personajes históricos del país. Es la alternativa urbana para atravesar a Concepción de norte a sur a la avenida Jorge Alessandri, además de ser su principal avenida de acceso al centro de la ciudad para las comunas en dichas direcciones.

Juan José Carrera
Juan José Pedro de la Carrera y Verdugo (Santiago, Capitanía General de Chile, Imperio Español; 26 de junio de 1782-Mendoza, Provincias Unidas del Río de la Plata; 8 de abril de 1818) fue un militar y patriota chileno, que participó activamente en la primera fase de la Guerra de Independencia de Chile, etapa conocida como Patria Vieja. Secundando a su hermano José Miguel, y junto a su hermano menor Luis y otros oficiales republicanos, formó uno de los principales bandos dentro de los partidarios de la Independencia: el grupo carrerino. Murió fusilado en Mendoza junto a su hermano Luis, a manos de las autoridades de la ciudad.
Florent Prévost
Florent Prévost (17 de agosto de 1794 - 1 de febrero de 1870) fue un naturalista e ilustrador francés.

Prévost era naturalista auxiliar en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y autor de las ilustraciones de las obras de Coenraad Jacob Temminck (1778-1858), de Charles Lucien Bonaparte (1803-1857) y Buffon (1707-1788). Fue el autor de varios trabajos zoológicos, como Les Pigeons par Madame Knip (1843), Iconographie ornithologique (1845) y, con C. L. Lemaire, Histoire Naturelle des Oiseaux d'Europe (1845). Con Jacques Pucheran (1817-1895), publicó un estudio de las aves conservadas en Museo Nacional de Historia Natural. Se especializó en el estudio del contenido estomacal de las aves con el fin de determinar su dieta.

Realizó trabajos sobre las aves en el viaje de la fragata La Vénus con Marc Athanese Parfait Oeillet Des Murs, y sobre aves y mamíferos traídos en la expedición francesa en Abisinia, (Etiopía) entre 1839 y 1843.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Palacio Ducal de Híjar
El palacio ducal de Híjar es un Castillo-palacio aragonés que se encuentra situado en lo alto de la localidad de Híjar (Bajo Martín, Teruel). Ya existía antes de la Reconquista, luego perteneció a los barones y después a los duques de Híjar, haciendo las veces de su palacio. Era un edificio del siglo XIII, pero actualmente se encentra en estado de ruina.

Bajo Martín
El Bajo Martín es una comarca aragonesa situada en el norte de la provincia de Teruel (España). Recibe su nombre del río Martín, que la atraviesa en su curso bajo, y en cuyas orillas se encuentran la mayoría de las localidades que conforman la comarca. Su capital administrativa es Híjar, aunque la capital cultural es Albalate del Arzobispo.
Relicario de la Vera Cruz (catedral de Astorga)
El Relicario de la Vera Cruz pertenece al tesoro de la catedral de Astorga (León, España), está datado de finales del siglo XII y es de autor desconocido. Dice la tradición que este relicario perteneció a los templarios de Ponferrada y que para guardar el Lignum Crucis, mandaron construir esta bella cruz de orfebrería.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Leif Shiras
Leif Shiras (n, 28 de enero de 1959) es un jugador estadounidense de tenis. En su carrera llegó a la final del torneo ATP de Queen's en 1984. Su mejor posición en el ranking de individuales fue el Nº31 en julio de 1984. En 1989 llegó a la cuarta ronda de Wimbledon.

Torneo de Queen's Club
El Torneo de Queen's Club, por motivos de patrocinio HSBC Championships, es un torneo oficial anual de tenis jugado en el Queen's Club en la ciudad de Londres. Corresponde a la serie ATP Tour 500 y se juega sobre hierba, previo a la celebración del Campeonato de Wimbledon en junio.

El torneo es afamado por la calidad de su césped, y por ser en muchas ocasiones un anticipo de Wimbledon debido a que una gran cantidad de jugadores han ganado en Queen's y dos semanas después se alzaron con el trofeo en "La Catedral del Tenis".

Entre los jugadores con múltiples títulos en Queen's se incluyen al británico Andy Murray (5) como el que más veces ha ganado el torneo, John McEnroe (4), Boris Becker (4), Lleyton Hewitt (4), Andy Roddick (4),  Jimmy Connors (3), Ivan Lendl (2), Feliciano López (2),  Pete Sampras (2), Marin Čilić (2), Matteo Berrettini (2) y Carlos Alcaraz (2).
Sodus Point
Sodus Point es una villa ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,160 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km².

Condado de Wayne (Nueva York)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County) fundado en 1823 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 93,765 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede del condado es Lyons.
Fiesta de San Genaro
La Fiesta de San Genaro (en italiano: Festa di San Gennaro), también conocida como Festa di San Gennaro por su nombre original en italiano, es una fiesta patronal napolitana e ítalo-estadounidense dedicada a San Jenaro, patrón de Nápoles y Little Italy.

Su fiesta se celebra el 19 de septiembre en el calendario de la Iglesia católica.

En Estados Unidos, la "Festa of San Gennaro" es también un momento culminante del año para el barrio de Little Italy en Nueva York cuando se lleva en procesión una estatua policromada del santo llevada por el medio de una feria callejera que se extiende por manzanas.

Fiesta patronal
Una fiesta patronal  o fiesta mayor es un conjunto de solemnidades con que una población —pueden ser barrios, en caso de las grandes ciudades— celebra anualmente la fecha de su santo patrón. Se trata de una tradición implantada, esencialmente, en los países de cultura hispana. En España en el área de este tipo de celebraciones suelen ser conocidas como fiestas mayores.
Recopa Sudamericana 2013
La Recopa Sudamericana 2013, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2013, fue la vigésimo primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

La disputaron los cuadros brasileños de Corinthians, campeón de la Copa Libertadores 2012, y São Paulo, vencedor de la Copa Sudamericana 2012. Los partidos se jugaron en los estadios Morumbi y Pacaembú de la ciudad de São Paulo, los días 3 y 17 de julio de 2013, respectivamente. Tras ganar los dos encuentros con marcadores de 2-1 —como visitante— y 2-0 —en condición de local—, Corinthians se coronó campeón, alcanzando su primera consagración en la competencia.

Estadio de Pacaembu
El Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho, conocido popularmente como Pacaembu, es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Pacaembu, en la ciudad de São Paulo, Brasil. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil. Albergó la inauguración de los Juegos Panamericanos de 1963. Su dirección es Praça Charles Miller, s/n.º - barrio do Pacaembu y posee una capacidad para 37 952 espectadores.

El estadio pertenece a la prefectura de la capital paulista y puede ser utilizado para los partidos de fútbol de la mayoría de los equipos de la ciudad, por medio de un pago de arriendo. El Corinthians fue el equipo que actuó con mayor frecuencia de local en el recinto, antes de la inauguración de su propio estadio el Arena Corinthians en 2014.

El club Santos lo utiliza cuando realiza sus partidos en la capital paulista.
Miguel Strogoff (película de 1944)
Miguel Strogoff es una película mexicana de 1944 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Julián Soler, Lupita Tovar y Julio Villarreal. Está basada en la novela de 1876 Miguel Strogoff de Julio Verne.

Miguel Strogoff
Miguel Strogoff (título original: Michel Strogoff. De Moscou à Irkoutsk) es una novela del escritor francés Julio Verne. Prepublicada en la Magasin d’Education et de Récréation del 1 de enero (volumen 23, número 265) al 15 de diciembre de 1876 (volumen 24, número 288) y publicada en dos tomos simultáneamente (14 de agosto y 6 de noviembre de 1876) y como un volumen doble el 13 de noviembre del mismo año (donde incluía el cuento "Un drama en México").

Junto con La vuelta al mundo en 80 días, representó el mayor éxito comercial de Verne, ya que fue rápidamente llevada al teatro y fue un éxito de ventas.

En plena invasión tártara de Rusia, un correo del zar se ve obligado a atravesar Siberia para advertir al hermano del zar de los planes del traidor Ogareff, a la vez que debe evitar ser reconocido por su madre y ha de esconder sus sentimientos hacia una joven a la que conoce durante el trayecto.