hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jhulia Dos Santos
Jhulia Karol Dos Santos (Terra Santa, 18 de septiembre de 1991) es una velocista brasileña con discapacidad visual. Compitiendo en la clasificación T11, Dos Santos representó a Brasil en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012 en Londres ganando una medalla de bronce en el sprint de 100 metros. También es medallista de múltiples campeonatos mundiales y parapanamericanos, con cinco medallas en cuatro torneos. En los Juegos Parapanamericanos de 2019 celebrados en Lima obtuvo la medalla de oro en la prueba de 400 m de la categoría T11 con una marca de 58.93.

Juegos Parapanamericanos de 2019
Los Juegos Parapanamericanos de Lima 2019, oficialmente los VI Juegos Parapanamericanos, se llevaron a cabo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 en Lima (Perú). Participaron deportistas de 30 países de América en 17 deportes. Los juegos sirvieron de clasificación para los Juegos Paralímpicos de 2020.
Lycosa erythrognatha
Lycosa erythrognatha es una especie de araña araneomorfa licósida del género Lycosa, cuyas integrantes son denominadas comúnmente arañas lobo o corredoras de jardín. Habita en regiones templadas a templado-cálidas del Cono Sur de Sudamérica.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Islas Habibas
Las Islas Habibas (en árabe: جزر حبيبة‎; en francés: Îles Habibas) son un archipiélago situado en Argelia, en el mar Mediterráneo, frente a la costa de Orán. Administrativamente, forman parte de la comuna (municipio) de Bou Zedjar. Las islas y sus aguas circundantes se encuentran clasificadas como reserva natural marina desde 2003. Asimismo, figuran desde 2005 en la lista de las Áreas Especialmente Protegidas de Importancia Mediterránea (ZEPIM/SPAMI).

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Storbakken
Storbakken es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 657 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Fenicunte (Mesenia)
Fenicunte (en griego, Φοινικοῦς) es el nombre de un antiguo puerto griego de Mesenia.

Es citado por Pausanias, que lo sitúa a continuación del cabo Acritas, que estaba a cuarenta estadios de la ciudad de Ásine, enfrente de las islas Enusas.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Museo de Ferrocarriles de Israel
El Museo de Ferrocarriles de Israel (en hebreo: מוזיאון רכבת ישראל) es un museo nacional localizado en Haifa, propiedad de la empresa Israel Railways, hace uso de la Estación Este de ferrocarril que se encuentra fuera de servicio.

Ferrocarriles de Israel
Ferrocarriles de Israel (en inglés: Israel Railways; en hebreo: רכבת ישראל, Rakevet Yisra'el) es la empresa ferroviaria nacional de Israel, responsable de todos los servicios interurbanos, de cercanías y de carga útil del país. Esta compañía pública opera desde 1948 y tiene su central en la ciudad de Tel Aviv. La red, cuyas líneas son de ancho estándar, atraviesa la planicie costera densamente poblada de Israel y desde allí se ramifica en varias direcciones. A diferencia de los vehículos terrestres, los ferrocarriles de Israel Railways transitan por la mano izquierda de las vías.
MAT Macedonian Airlines
MAT Macedonian Airlines (en macedonio: Македонски Авиотранспорт (МАТ), tr: Makedonski Aviotransport (MAT)) fue la aerolínea de bandera de Macedonia del Norte. Operaba servicios regulares entre Skopie y Ohrid y varios destinos de Europa. Tenía su sede en Skopie y su base principal en el Aeropuerto de Skopie.

Ohrid
Ohrid (en macedonio: Охрид), conocida en español y otros idiomas como Ocrida, es una localidad del oeste de Macedonia del Norte. Se asienta a orillas del lago del mismo nombre. A 700 metros de altitud, el lago Ocrida, una parte del cual pertenece a la vecina Albania, está rodeado de montañas. La ciudad antigua ocupa las faldas de un monte que la domina. No muy lejos y también en la orilla del lago, se encuentra la pequeña ciudad cultural de Struga.

La ciudad de Ohrid y sus alrededores han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 (por sus valores naturales) y 1980 (por sus valores culturales e históricos), con el nombre de patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid. Ello ha provocado la creación de una importante industria turística que se ha convertido en la principal fuente de ingresos de la ciudad.
Pokr Sariar
Pokr Sariar es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
El espíritu del lince
El espíritu del lince. Iberia contra Cartago es una novela del escritor valenciano Javier Pellicer.

Se trata de una novela histórica centrada en la vida de Icorbeles el Edetano, un guerrero íbero del siglo III a. C.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Pico Mozagro
El Pico Mozagro o, simplemente, El Mozagro, es un cerro común a los municipios de Cieza y Mazcuerras, en Cantabria (España). En la parte más destacada del cerro hay un vértice geodésico, que marca una altitud de 871,80 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede subir desde Herrera de Ibio, a través de una pista que sube al monte. Los últimos dos kilómetros han de recorrerse a pie, pudiendo llegarse hasta esa cota con vehículo todo terreno a través de pistas.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Regsvr32
regsvr32 es una herramienta de la línea de comandos del sistema operativo Microsoft Windows que sirve para registrar y quitar bibliotecas de enlace dinámico (DLL) y controles ActiveX del registro de Windows.

Para poder usarse con regsvr32, una biblioteca de enlace dinámico debe exportar las funciones DllRegisterServer y DllUnregisterServer.

Biblioteca de enlace dinámico
Una biblioteca de enlace dinámico (DLL, por la sigla en inglés de dynamic-link library) es el término con el que se refiere a los archivos con código ejecutable que se cargan bajo demanda de un programa por parte del sistema operativo. Esta denominación es exclusiva a los sistemas operativos Windows siendo «.dll» la extensión con la que se identifican estos ficheros, aunque el concepto existe en prácticamente todos los sistemas operativos modernos.
Wang Pengren
Wang Pengren (en chino: 王朋仁; Shanghái, 1965) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1987 y bronce en 1989.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1987
El V Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Pekín (China) en 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación China de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de la Capital de Pekín.
Biblioteca Central de Croydon
La biblioteca Central de Croydon es la principal biblioteca de Croydon, y se encuentra situada en el interior de la Torre del Reloj, en Croydon, al sur de Londres, Inglaterra. Es propiedad de la ciudad de Londres, en nombre del consejo de Croydon. La biblioteca está ubicada en cuatro plantas dentro de la Torre del Reloj. En el nivel 0 se encuentra el mostrador de servicio al cliente y el nivel incluye una gran biblioteca infantil. Fue la tercera más utilizada en el Reino Unido en 2010.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Antonio González (taekwondo)
Antonio González (30 de octubre de 1966) es un deportista puertorriqueño que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1987 y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1986 y 2002.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1986
El IV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Guayaquil (Ecuador) en 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Pierre Vernet
Pierre Vernet (21 de marzo de 1943 - 12 de enero de 2010) fue un lingüista y lexicógrafo haitiano, que creó el Centro de Lingüística Aplicada en Puerto Príncipe. Jugó un papel decisivo en la estandarización de la ortografía del criollo haitiano (Krèyol, Creolé) como ayuda para la alfabetización, y la elaboración de léxicos de terminología francés-Krèyol. También publicó diccionarios con Alain Bentolila (fr) y con Bryant Freeman.

Vernet fue a la escuela secundaria en Petit Séminaire Collège Saint-Martial antes de comenzar a estudiar en la Universidad de París V Descartes, donde eventualmente obtendría su doctorado.

El 12 de enero de 2010, Vernet murió en el terremoto de Haití, mientras se desempeñaba como decano del departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad Estatal de Haití.

Universidad de París Descartes
La Universidad de París V René Descartes fue una universidad pública de investigación en París, Francia.

Fue fundada en el año 1971 como consecuencia de la Revolución Cultural Francesa en 1968, se subdivide en 10 facultades/institutos:

Instituto de Psicología

Facultad de Ciencias humanas y Sociales

Facultad de Derecho y Ciencias Económicas

Facultad de Medicina

Facultad de Cirugía Dentaria

Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Biológicas

Unidad de Formación e investigación biomédica de Saintes-Pères

Unidad de Formación e investigación matemática e informática

Unidad de Formación e investigación científica y tecnológica de la actividad física y deportiva

Instituto universitario de Tecnología

Fusionó el 1 de enero de 2020 con la Universidad de París VII Denis Diderot para formar la nueva Universidad de París Cité.
Principio de compensación
El principio de compensación, también llamado "criterio de compensación" es un principio que trata de responder a la cuestión de si los ganadores en un determinado cambio pueden compensar a los perdedores y además mejorar a la economía. La compensación permite adoptar una decisión económica cuyo valor en términos de aumento de renta nacional es superior a la que se habría producido si no hubiera compensación. El principio equivale a una redistribución de la renta. 
Es utilizado para tomar decisiones unánimes relacionados con proyectos, inversiones o decisiones públicas que producen beneficios sociales a la comunidad. En cualquier proyecto existen personas a favor y en contra. El principio o criterio de compensación es independiente de conceptos relacionados con la eficiencia o el equilibrio competitivo.

Renta nacional
La renta nacional es una magnitud económica, que está compuesta por todos los ingresos que reciben todos los factores productivos nacionales durante un cierto periodo, descontando todos los bienes y servicios intermedios que se han utilizado para producirlos. Es una herramienta valiosa para analizar los resultados del proceso económico, que concretamente mide la cantidad de bienes y servicios de los que se han dispuesto en el país durante cierto año.

Existen diversas magnitudes que miden la actividad económica o la producción de un país como son el producto interior bruto (producto interno bruto), el producto nacional bruto y la renta nacional.
Raimund Hörmann
Raimund Hörmann (27 de mayo de 1957) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1978 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1978
El VIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en dos sedes, las clases ligeras en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 6 de agosto y el resto de clases en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), la Federación Neozelandesa de Remo y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa, y en el lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
La mula
La mula es una película española basada en la novela homónima de Juan Eslava Galán sobre la guerra civil española. Fue estrenada durante la 16.ª edición del Festival de Málaga de Cine Español en 2013, obteniendo su protagonista Mario Casas la 'Biznaga de Plata' al mejor actor.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Speinshart
Speinshart es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1111 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Imke Schellekens-Bartels
Imke Anne Marian Schellekens-Bartels (nacida como Imke Anne Marian Bartels, Eindhoven, 15 de marzo de 1977) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de doma. Es hija de la jinete Tineke Bartels.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Hans Peter Minderhoud y Anky van Grunsven), y el cuarto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, oro en 2010 y plata en 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Patricia Majluf
Patricia Majluf Chiok es una bióloga, zoóloga, investigadora y conservacionista peruana. Fundó el Centro para la Sostenibilidad Ambiental (CSA) en la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH) en 2006. Actualmente es la vicepresidenta en Perú de Oceana, una organización sin fines de lucro dedicada a la protección de los océanos.

Ocupó brevemente el cargo de viceministra de Pesquería durante el Gobierno de Ollanta Humala, siendo nombrada el 25 de febrero de 2012. Unos meses después, el 3 de mayo de 2012 presentó su renuncia irrevocable al cargo por su «discrepancia e insatisfacción en relación a la forma en que se viene llevando a cabo la gestión del sector pesquero», a cargo del entonces ministro de la Producción José Urquizo Maggia.

Oceana (organización)
Oceana inc. es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro cuyo objetivo es la conservación marina, mediante el activismo y la investigación científica. Con sus investigaciones pretenden influir en la toma de decisiones en políticas concernientes al mar, tanto a nivel nacional como internacional, para preservar y restaurar los océanos del mundo. Es la asociación más grande dedicada a la preservación de los océanos. Entre sus logros se encuentran la protección de especies en vías de extinción y de zonas de valor ecológico, así como una mayor transparencia en la industria pesquera.

Actualmente, Oceana tiene una plantilla de alrededor de 200 empleados y 6.000 voluntarios, y a fecha de 2017, alrededor de $ 50 USD millones en ingresos. Oceana adopta un enfoque multifacético para la conservación de los océanos y lleva a cabo su propia investigación científica además de hacer recomendaciones en política, cabildear para obtener legislación específica y presentar y litigar demandas.
Distrito electoral de Nemaha (condado de Lancaster, Nebraska)
Nemaha (en inglés: Nemaha Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1303 habitantes y una densidad poblacional de 14,73 personas por km².

Condado de Lancaster (Nebraska)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1854, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 250.291 habitantes con una densidad de población de 120 personas por km². La sede del condado es Lincoln que es la segunda ciudad más populosa del estado.
Raaba-Grambach
Raaba-Grambach es un municipio situado en el distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios de 2022, de 4705 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, que a su vez es afluente del Danubio—.

Fue creado como parte de una reforma estructural municipal de Estiria a partir de los municipios de Raaba y Grambach, que se disolvieron a fines de 2014.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio 2007
La IXX edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2007. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano.

Titín III fue el campeón, después de vencer por 22 a 15 a Abel Barriola en la final disputada en el Frontón Ogueta de Vitoria el día 2 de diciembre de 2007.

Frontón Ogueta
El Frontón Ogueta consiste en un tipo de frontón corto de pelota vasca, en el que se pueden disputar las modalidades de mano y pala corta. Localizado en la localidad de Vitoria, provincia de Álava (España). Fue construido en 1979, a fin de contar con un frontón de garantías y de gran capacidad para los grandes eventos de la pelota mano profesional. Tomo su nombre del mejor pelotari alavés de todos los tiempos, "Ogueta", dos veces campeón manomanista.

A pesar de ser un frontón con una capacidad superior al Atano III donostiarra, en el mismo apenas se han disputado finales del Campeonato Manomanista. No obstante, sí que es plaza habitual para las finales del Campeonato de mano parejas y del Cuatro y Medio.

El frontón fue remodelado y reinaugurado en 2021, tras dos años de cierre para mejorar seguridad y accesibilidad.