hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15.ª etapa del Giro de Italia 2020
La 15.ª etapa del Giro de Italia 2020 tuvo lugar el 18 de octubre de 2020 entre la Base Aérea Rivolto y Piancavallo sobre un recorrido de 185 km y fue ganada por el británico Tao Geoghegan Hart del equipo INEOS Grenadiers. El portugués João Almeida logró mantener el liderato por tan solo 15 segundos antes de la segunda y última jornada de descanso.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
MS Noordam
El MS Noordam es un crucero de la clase Vista, propiedad de la Holland America Line. Fue construido por Fincantieri en sus astilleros de Marghera, Italia. Su nombre (Noord) en neerlandés significa Norte.

Marghera
Marghera es una localidad perteneciente al municipio de Venecia, Italia. Está situada en tierra firme, al oeste de la ciudad histórica, y forma parte de la conurbación de Mestre, de la que constituye su apéndice meridional.

La municipalidad de Marghera tenía a mediados de 2009 un total de 28.622 habitantes, de los que 17.522 corresponden al núcleo principal.

Marghera es propiamente el nombre del núcleo residencial, pero es frecuente extender su aplicación a la vecina zona industrial, cuya denominación exacta es Porto Marghera.

La Marghera contemporánea procede de los planes urbanísticos aprobados en la década de 1920, encaminados a dotar a Venecia de un puerto comercial e industrial y de un área residencial para sus trabajadores.

El importante conjunto portuario y fabril alberga refinerías, industrias petroquímicas y de fertilizantes, que originaron problemas de contaminación en la zona.
Elecciones prefecturales de Tokio de 2021
Las elecciones prefecturales para la Asamblea Metropolitana de Tokio se celebraron el 4 de julio de 2021. Los 127 miembros fueron elegidos en cuarenta y dos distritos electorales. Se ajustó la magnitud de dos distritos en esta elección para que coincida con los cambios de población.

Los resultados de la elección vieron al derechista Partido Liberal Democrático (PLD) ganar la mayor cantidad de escaños, desplazando al partido regional Tomin First no Kai. Sin embargo, la coalición del PLD y su socio Komeito no consiguieron la mayoría absoluta de escaños en lo que se describió como un mal resultado para el PLD y el primer ministro Yoshihide Suga.

Yoshihide Suga
Yoshihide Suga (菅 義偉,  Suga Yoshihide?,  6 de diciembre de 1948) es un político japonés perteneciente al Partido Liberal Democrático de Japón. Desde el 16 de septiembre de 2020 hasta el 4 de octubre de 2021, ejerció como el primer ministro del país.

Hasta agosto de 2007, se desempeñó como ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones en el gabinete de Shinzō Abe, y desde diciembre de 2012 hasta septiembre de 2020 fue secretario jefe del Gabinete japonés. En abril de 2019 fue el encargado de dar a conocer el nombre de la nueva era imperial, Reiwa.
McLaren W1
El McLaren W1 es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante inglés McLaren Automotive, cuya producción iniciará a partir de 2025. Es el sucesor del McLaren F1 y P1™, este último basado principalmente en los coches de Fórmula 1 de la escudería McLaren.

Se presentó oficialmente el 6 de octubre de 2024 como nuevo buque insignia de la marca, el cual ha sido elegido para celebrar los 50 años desde que la firma ganó su primer Campeonato Mundial de Constructores de Fórmula 1 y también cuando Emerson Fittipaldi se llevó el Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1. Según el propio fabricante, la "W" significa World Champions.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Refugio Poqueira
El refugio Poqueira es un refugio de montaña ubicado a una altitud de 2.500 m s. n. m., en la ladera sur de Sierra Nevada (Granada, España), sobre el Barranco de Poqueira, en la margen izquierda del río Mulhacén, encima de la confluencia de este río con Río Seco en La Hoya de Peñón Negro.

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Unterkohlstätten
Unterkohlstätten es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1029 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Yamakasi: Los samurais de los tiempos modernos
Yamakasi: Los samuráis de los tiempos modernos (en francés: Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes, y en España: Yamakasi) es una película francesa dirigida por Ariel Zeitoun y Julien Seri. Se estrenó el lunes 1 de enero de 2001.
Dura alrededor de una hora y media y pertenece al género de acción y aventura.
El guionista fue Luc Besson.

Ariel Zeitoun
Ariel Zeitoun (Túnez, 1945) es un director, productor y guionista francés de origen tunecino.

Ariel Zeitoun comenzó como productor en 1979 con L'école est finie. Más tarde escribió guiones y fue director en Souvenirs, souvenirs.
Municipio de Bagley
El municipio de Bagley (en inglés: Bagley Township) es un municipio ubicado en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 5886 habitantes y una densidad poblacional de 74,06 personas por km².

Condado de Otsego (Míchigan)
El condado de Otsego (en inglés: Otsego County), fundado en 1875, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 23.301 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Gaylord.
Potsdamer Platz
Potsdamer Platz (pronunciaciónⓘ (AFI:[potsdamaː plats], literalmente en alemán Plaza de Potsdam) es una importante plaza pública e intersección del tráfico del centro de Berlín y se cuenta como uno de los lugares más destacados de esta ciudad. En esta plaza se desarrolló desde el siglo XIX una zona de densa actividad comercial y cultural. Fue en este lugar donde se instaló el primer semáforo de Europa. Potsdamer Platz, como el resto de la ciudad, se vio sometida al bombardeo aliado durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, lo que llevó a la casi total destrucción de las edificaciones del sitio.

En el marco de la "Reconstrucción crítica" que siguió a la reunificación alemana en 1990 el terreno anteriormente ocupado por la Potsdamer Platz fue reconstruido entre las décadas de 1990 y 2000. De la remodelada plaza se destaca el Sony Center, un complejo residencial y de oficinas futurista diseñado por el arquitecto Helmut Jahn.

Semáforo
Los semáforos,  también conocidos como señales de control de tráfico, son dispositivos de señales que se sitúan en intersecciones viales y otros lugares para regular el tráfico, y por ende, el tránsito peatonal. El primer semáforo, diseñado por John Peake Knight, se instaló en Londres en 1868.

El auge de las señales de tráfico está ligado al rápido aumento del tráfico automovilístico, sobre todo en Estados Unidos después de que Henry Ford introdujera el modelo T en 1908 y lo comenzara a producir en serie a partir de 1913. Por primera vez, los coches eran baratos y lo suficientemente fiables para los desplazamientos en conjunto.
Coro Alcazaba
El Coro "Alcazaba" es una agrupación coral española con sede en la ciudad de Baza (Provincia de Granada). Es un coro mixto a cuatro voces, y consta de unos 50 componentes, agrupados en:

Bajos: 9.

Tenores: 9.

Contraltos: 12.

Sopranos: 15.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Adolfo Targioni Tozzetti
Adolfo Targioni Tozzetti ( 13 de febrero de 1823, Florencia - 19 de septiembre de 1902, ibíd.) fue un naturalista y entomólogo italiano.

Fue docente de Botánica, Zoología y Anatomía comparada de invertebrados, en el Instituto de Estudios Superiores de Florencia. Dirigió la fundación de la Estación de Entomología Agraria de esa ciudad, la primera estructura de ese tipo en Europa.

Contribuyó a crear la "Sociedad Entomológica de Italia", siendo el primer presidente, de 1869 a 1895. Publicó más de doscientos artículos, especialmente de filoxera y de Coccidae.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Tereza Petržilková
Tereza Petržilková (Strakonice, 10 de septiembre de 1993) es una deportista checa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Tabaco y gestación
Fumar tabaco durante el embarazo provoca numerosos efectos perjudiciales para la salud y la reproducción, además de los efectos generales del tabaco sobre la salud. Varios estudios han demostrado que el consumo de tabaco es un factor importante de abortos espontáneos entre las fumadoras embarazadas y que contribuye a una serie de otras amenazas para la salud del feto.

Debido a los riesgos asociados, se aconseja no fumar antes, durante ni después del embarazo. Sin embargo, si no se puede dejar de fumar, reducir el número diario de cigarrillos puede minimizar los riesgos tanto para la madre como para el niño. Esto es especialmente cierto en el caso de las personas de los países en desarrollo, donde la lactancia materna es esencial para el estado nutricional general del niño.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Eumops maurus
El Eumops maurus (Murciélago de bonete guyanés o Murciélago de morichal) es una especie de murciélago de la familia Molossidae. Su hábitat se extiende por Guyana y Suriname; con algún avistaje reportado en Ecuador. Se encuentra amenazado por pérdida de su hábitat.

Molossidae
Los molósidos (Molossidae) son una familia de murciélagos (orden Chiroptera). Se trata de animales de pequeño a moderado tamaño que poseen un uropatagio (es decir, una membrana en la zona de la cola) de considerable tamaño. Todas sus especies poseen unas alas largas y estrechas, aparentemente adaptadas para el vuelo rápido en espacios abiertos; sus patagios suelen ser considerablemente fuertes. De hecho, se trata de los murciélagos de vuelo más rápido. Su distribución es muy amplia: se encuentran en todos los continentes excepto en la Antártida. La especie Eumops perotis, de gran tamaño, se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos y México. Su fórmula dentaria es 1/1-3, 1/1, 1-2/2, 2-3/3.
Región vitícola del Valle Central
El Valle Central es una de las seis regiones vitícolas de Chile oficialmente identificadas como tales según lo dispuesto por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen. Los vinos chilenos con esta denominación de origen deben ser elaborados al menos con un 75% de uvas procedentes de la región.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Museo Moesgård
El Museo Moesgård (en danés, Moesgård Museum), antes Museo Prehistórico (Forhistorisk Museum) se localiza en la mansión del mismo nombre, en Aarhus, Dinamarca. Se trata de un museo especializado en arqueología y etnografía.

Abierto al público en 1970, adquirió su nombre actual en 1997. Tiene un convenio de colaboración con la Universidad de Aarhus.

Alberga una colección de cuerpos humanos prehistóricos hallados en turberas, de los cuales el más famoso es el hombre de Grauballe, de la Edad del Hierro. Hay además una colección de piedras rúnicas locales (entre ellas la piedra rúnica de la máscara), una reconstrucción de una stavkirke danesa, y copias de los cuernos de oro de Gallehus.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Jhohanny Jean Bartermi
Jhohanny Jean Bartermi (5 de febrero de 1988) es un deportista dominicano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Club Atlético Argentino (Rosario)
El Club Atlético Argentino, conocido como Argentino de Rosario, es una Asociación Civil sin fines de lucro fundada el 15 de enero de 1912 en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe. El estadio donde disputa sus encuentros como local es el José Martín Olaeta, que actualmente tiene una capacidad para 6800 personas. Milita en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

El club llegó a disputar la Primera B Nacional, segunda categoría del fútbol argentino, en la temporada 1999/00, siendo este el punto más alto alcanzado, al igual que las 9 temporadas disputadas en la vieja Primera B, también segunda categoría en su momento.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Don Chisciotte
Don Chisciotte es una ópera en dos actos del compositor español Manuel García estrenada alrededor de 1826 y basada en los capítulos XXI al XXVIII de la primera parte del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Se desconoce el autor del libreto; para algunos estudiosos sería el mismo Manuel García.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Manuel del Pópulo Vicente García
Manuel del Pópulo Vicente García (Sevilla, 21 de enero de 1775 - París, 9 de junio de 1832) fue un cantante, compositor, productor de ópera, maestro de canto y director de escena español. Se le conoce también por Manuel García o Manuel del Pópulo García. Su nombre completo debería ser Manuel Rodríguez Aguilar con arreglo a los apellidos de sus padres, aunque hay que tener en cuenta que en su época la norma de tomar el primer apellido del padre y el segundo de la madre no estaba institucionalizada como en la actualidad. Es uno de los personajes más influyentes de la ópera del siglo XIX, como compositor, tenor predilecto de Gioacchino Rossini y maestro del bel canto. Constituyó la dinastía más importante de cantantes y profesores de canto del siglo XIX, formada por los hijos que tuvo de su unión con Joaquina Briones: María Malibrán (1808-1836), Pauline Viardot-García (1821-1910) y Manuel Patricio García (1805-1906).
Gaina Savinkova
Galina Savinkova (Unión Soviética, 15 de julio de 1953) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europea en 1982.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Amy Allcock
Amy Allcock (Londres, 20 de agosto de 1993) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Guianko
Guianko es un músico cubano de salsa.

El álbum debut de Guianko, Llámame Yanko, fue grabado en 1995. Este álbum presentó la canción "Temes", que alcanzó el lugar #11 en el cuadro latino de singles ese año en la revista Billboard. Él tuvo un éxito mundial en español con la canción "A Sangre Fría" en 1997.

Salsa (estilo cubano)
La salsa es un conjunto de ritmos afrocaribeños fusionados con jazz y otros estilos. Su nacimiento ha sido muy debatido, pero se sabe que procede de una fusión que llevaron a cabo los habitantes del Caribe cuando escucharon la música europea para luego mezclarla con sus tambores. La salsa se ha difundido debido a la inmigración de población latinoamericana, especialmente afrocaribeños, hacia destinos al norte, como Nueva York, pero también hacia Sudamérica. En Puerto Rico se utiliza mucho la salsa.
Svinná
Svinná es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1594 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Øyvind Berg
Øyvind Berg (Løken, 10 de marzo de 1971) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993, en la prueba de trampolín grande por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Løken
Løken es una localidad ubicada en el municipio de Aurskog-Høland, en la provincia de Viken, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1650 habitantes.

Está ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.