hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michele Gazzoli
Michele Gazzoli (4 de marzo de 1999) es un ciclista italiano, miembro del equipo Solution Tech-NIPPO-Rali de categoría UCI ProTeam.

Destacó como junior al ganar el Campeonato de Europa y ser tercero en el campeonato del mundo en esta categoría.

En agosto de 2022 fue sancionado por la UCI sin poder competir durante un año al serle detectado tuaminoheptano en un control antidopaje realizado durante la Vuelta al Algarve.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Municipio de West Hibbard
El municipio de West Hibbard (en inglés: West Hibbard Township) es un municipio ubicado en el condado de Kearny en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 0,18 personas por km².

Condado de Kearny
El condado de Kearny (en inglés: Kearny County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 4,469 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Lakin. El condado recibe su nombre en honor a Philip Kearny.
Isla de Chacharramendi
La Isla de Chacharramendi, también conocida como Montenegro y en euskera y oficialmente Txatxarramendi, es una pequeña isla del litoral vizcaíno en el País Vasco, España. Está situada en la desembocadura del río Oka, en la ría de Guernica, y forma parte de la Reserva Natural de Urdaibai.

Pertenece a la localidad de Pedernales y se sitúa muy próxima a la costa, tanto que en marea baja es posible llegar a la misma a pie. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX se convirtió en un importante centro turístico.

Tiene una superficie de 2,7 hectáreas y forma una ensenada bien protegida que facilita el amarre de embarcaciones. Esta ensenada recibe el nombre de Portuondo que en euskera quiere decir "Al lado del puerto". En la parte Sur se han hallado restos de un puesto de cabotaje romano que se estableció en el siglo II.

Río Oca (Vizcaya)
El río Oca (en euskera: Oka) es un río de la vertiente cantábrica de la península ibérica que discurre por tierras de Vizcaya, en el País Vasco (España).

La cuenca del río Oca es parte principal de la Reserva de la biosfera de Urdaibai, espacio protegido calificado así por la Unesco en 1984. Su riqueza naturalista, y en especial ornitológica, fue base fundamental para esta calificación y para la declaración como Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) en 1994 y su integración en la Red Natura 2000. En 1992 se incluyó en la relación de Humedales de importancia internacional del Convenio RAMSAR por decisión del Consejo de Ministros.

Existen otros ríos denominados de la misma forma; en España se encuentra el río Oca que recorre la provincia de Burgos y es afluente del río Ebro. En Rusia hay un río Oká que es afluente del Volga.
El misterio de la banca
El misterio de la banca (en inglés, The Mystery of Banking) es un libro de Murray Rothbard publicado en 1983, que explica el sistema moderno de la banca de reserva fraccional y sus orígenes. En el prefacio de junio de 2008 de la segunda edición (de 298 páginas), Douglas E. French sugiere que la obra también establece los "... efectos devastadores [de la banca de reserva fraccional] en la vida de todos los hombres, mujeres, y niños."

Rothbard dedicó su libro a Thomas Jefferson, Charles Holt Campbell, y Ludwig von Mises, todos "campeones de la moneda fuerte".

Moneda fuerte
En economía, una moneda fuerte se refiere a una moneda comerciada globalmente que puede servir como un depósito de valor confiable y estable. Entre los factores que contribuyen a la condición de fortaleza de una moneda se incluye la estabilidad política, inflación baja, políticas monetarias y fiscales consistentes, respaldo con reservas de metales preciosos y tendencia de valoración al alza y estable al largo plazo respecto a otras monedas.
Convento de San José (Ávila)
El convento de San José es un convento de clausura de monjas carmelitas descalzas que se encuentra en la ciudad española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se trata de la primera fundación conventual llevada a cabo por Santa Teresa de Jesús, quien contó con el apoyo de importantes personalidades, como el obispo Álvaro de Mendoza. Es Monumento Nacional desde 1968 y ha sido expresamente declarada en 1985  Patrimonio de la Humanidad, como elemento individual integrante del conjunto Ciudad vieja de Ávila e iglesias extramuros (ref. 348-010, con un ámbito protegido de  0.29 ha).

El edificio sirve de sede al Museo Teresiano de las Carmelitas Descalzas.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Supercopa Internacional 2023
La Supercopa Internacional 2023, llamada Supercopa Internacional «Mostaza» por motivos de patrocinio, fue la segunda edición de esta copa nacional del fútbol argentino. La disputaron River Plate, campeón del Trofeo de Campeones 2023 y primero de la tabla general de la temporada 2023, y Talleres  (C), segundo de la misma tabla.

Originalmente, iba a disputarse luego de la finalización de la Copa de la Liga Profesional 2024, pero por problemas con la organización, el partido fue postergado luego de que el convenio firmado entre la AFA y el Consejo de Deportes del Emirato de Abu Dabi fuera rescindido. El 7 de enero de 2025, la AFA confirmó como fecha de disputa el 5 de marzo. Más tarde, se designó al estadio General Pablo Rojas, de Asunción, como sede del partido.

El campeón fue Talleres (C), que se impuso en los tiros desde el punto penal, ganando así su primer título a nivel nacional.

Copa de la Liga Profesional 2024
La Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA 2024, conocida como Copa de la Liga Profesional 2024, Copa de la Liga 2024, «Copa Sur Finanzas 2024» (por motivos de patrocinio) o simplemente Copa 2024, fue la quinta y última edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 25 de enero y finalizó el 5 de mayo.

La disputaron los veintiocho equipos que luego participaron del Campeonato de Primera División 2024. El campeón fue el Club Estudiantes de La Plata, que ganó su cuarta copa nacionaly obtuvo la clasificación a la Copa Libertadores 2025 y al Trofeo de Campeones 2024. Asimismo, los puntos obtenidos en la fase de zonas sumaron con el Campeonato 2024 para la tabla general de la temporada y para la de descenso por promedios.
Nikolái Smaga
Nikolái Yakovlevich Smaga (del ruso: Николай Яковлевич Смага), (n. Bobrove, Unión Soviética , 22 de agosto de 1938 – Kiev, Unión Soviética 28 de marzo de 1981) fue un atleta ruso especializado en marcha atlética.

En 1967 se proclamó vencedor en la Copa del Mundo de Marcha Atlética celebrada en la ciudad alemana de Bad Saarow.

En los Juegos Olímpicos de México de 1968 consiguió el tercer puesto y con ello la medalla de bronce en la distancia de 20 km. Cuatro años más tarde, en los Juegos Olímpicos de Múnich, ocupó el quinto lugar en la misma distancia, consiguiendo con ello un diploma olímpico.

En 1971 fue Campeón de Europa en los 20 km marcha durante el campeonato celebrado en Helsinki.

Su mejor marca personal en la distancia de los 20 km marcha es de 1h25:49, conseguida en el año 1968.

Bad Saarow
Bad Saarow es un pequeño municipio que pertenece al Amt de Scharmützelsee, Distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo, en las cercanías de Berlín. Hasta 1990 pertenecía a la extinta República Democrática Alemana y su población a finales de 2014 era de 5.090 habitantes. Hasta el año 2002 el nombre de la población era Bad Saarow-Pieskow.
Alekséi Písemski
Alekséi Feofiláktovich Písemski (en ruso: Алексе́й Феофила́ктович Пи́семский) fue un novelista ruso (Rámenie, Kostromá, 1820 - San Petersburgo, 1881). Influido por el estilo realista de Nikolái Vasílievich Gógol, inició su actividad literiaria colaborando en diversas revistas de su tiempo (El Moscovita, El Contemporáneo), en las que más tarde publicaría la mayoría de sus novelas y narraciones.

Entre sus principales obras, donde se advierte una constante preocupación por los problemas sociales, merecen citarse Mar agitado (1853), Bosquejos de existencia campesina (1856), Mil almas (1858) y En el torbellino (1871). Como dramaturgo escribió Destino amargo (1859), considerada una de las mejores obras de teatro ruso del siglo XIX.

Kostromá
Kostromá (en ruso: Кострома́) es una ciudad del centro de la Rusia europea, situada en la confluencia del Volga y el Kostromá. La ciudad, capital del óblast de Kostromá, es un núcleo industrial conocido por la fabricación de tejidos de hilo; también se produce maquinaria y calzado.
Pocahontas (Illinois)
Pocahontas es una villa ubicada en el condado de Bond en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 784 habitantes y una densidad poblacional de 392,1 personas por km².

Condado de Bond
El condado de Bond es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 633 habitantes. La cabecera del condado es Greenville.
Centro de Supercomputación de Galicia
El Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA), fundado en 1993, es un centro de cálculo situado en la ciudad española de Santiago de Compostela (La Coruña, Galicia). Entre sus instalaciones cuenta con el supercomputador Finisterrae, Superordenador Virtual Gallego y otros Computadores Alojados.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Jorge Thielen Armand
Jorge Thielen Armand (Caracas, 1990) es un director, guionista y productor de cine. Estudió Comunicación en la Universidad Concordia en Montreal y, junto a Rodrigo Michelangeli, fundó la productora venezolana-canadiense La Faena Films. Ha dirigido dos largometrajes, La Soledad y La Fortaleza, y el cortometraje Flor de la Mar, todos con buen recibimiento de la crítica cinematográfica mundial.

Sus películas han sido presentadas en Venecia, Róterdam, Busan, el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres, la Bienal de Estambul, Filmfest München, BAFICI, New York Museum of Moving Image, entre otros.

Universidad Concordia
Para la red de universidades de Estados Unidos véase Sistema Universitario Concordia

La Universidad Concordia se encuentra en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad cuya lengua de instrucción principal es el inglés (la otra es la Universidad McGill).

La universidad cuenta con dos sedes en la ciudad: el campus Sir George Williams, en el centro, cerca de la estación de metro Guy-Concordia, y el campus Loyola, en el barrio Nôtre-Dame-de-Grace, unos 6 kilómetros al oeste.

Aunque las raíces de sus instituciones fundadoras datan de más de 160 años, la Universidad Concordia se formó el 24 de agosto de 1974 como resultado de la fusión del Loyola College (1896) y la Universidad Sir George Williams (1926).
Fun with Dick and Jane (película de 1977)
Fun with Dick and Jane (conocida en español como Roba bien sin mirar a quién en España y No robarás a menos que sea necesario en Hispanoamérica) es una película de comedia negra estadounidense de 1977 protagonizada por George Segal y Jane Fonda. Dirigida por Ted Kotcheff, la película critica cáusticamente la «anarquía» del estilo de vida estadounidense.

Los nombres de los personajes provienen de la serie de libros educativos para niños estadounidense Dick and Jane, y el título está tomado del título de uno de los libros de la serie.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Rademacher
Apellido Rademacher:

Erich Rademacher (1901, Magdeburg – 1979, Stuttgart), nadador alemán;

Franz Rademacher (1906, Neustrelitz – 1973, Bonn), diplomático alemán;

Hans (Adolph) Rademacher (1892, Wandsbek – 1969, Haverford), matemático alemán;

Joachim "Aki" Rademacher (1906, Magdeburg – 1970), nadador alemán;

Johann Gottfried Rademacher (1772, Hamm – 1850), médico alemán;

Pete Rademacher (º  1928, Tieton), boxeador estadounidense;

Reinhold Rademacher (1609 – 1668), industrial sueco;

Hans Rademacher
Hans Adolph Rademacher (3 de abril de 1892, Wandsbek, ahora Hamburgo-Wandsbek-7 de febrero de 1969, Haverford, Pennsylvania, EE. UU.) Fue un matemático estadounidense de origen alemán, conocido por su trabajo en análisis matemático y teoría de números.
Michaël D'Almeida
Michaël D'Almeida (Évry, 3 de septiembre de 1987) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de velocidad por equipos (en 2012 con Grégory Baugé y Kévin Sireau y en 2016 con Grégory Baugé y François Pervis).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2020, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2019.

Évry (Essonne)
Évry era una comuna francesa situada en el departamento de Essonne, de la región de Isla de Francia. El 1 de enero de 2019, fusionó con Courcouronnes para formar la comuna nueva de Évry-Courcouronnes.

En francés, sus habitantes se llaman Évryens.
Jouy-en-Josas
Jouy-en-Josas  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Versailles y cantón de Versailles-Sud.

La ciudad es conocida por albergar el campus principal de HEC Paris desde 1964.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Giampiero Pastore
Giampiero Pastore (Salerno, 7 de mayo de 1976) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas en la prueba por equipos, plata en Atenas 2004 (junto con Aldo Montano y Luigi Tarantino) y bronce en Pekín 2008 (con Aldo Montano, Diego Occhiuzzi y Luigi Tarantino), y el octavo lugar en Sídney 2000, también por equipos.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2011, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2011.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Grenddy Perozo
Grenddy Adrián Perozo Rincón (Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela; 28 de febrero de 1986) es un exfutbolista venezolano que jugaba como defensa y su último club fue el Monagas Sport Club de la Primera División de Venezuela.

Monagas Sport Club
El Monagas Sport Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Maturín, estado Monagas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Monumental de Maturín, el más grande del país, con una capacidad de 51 796 espectadores. Fue fundado el 23 de septiembre de 1987, con sede en la ciudad de Maturín.

A nivel internacional ha participado en cuatro oportunidades en la Copa Sudamericana y tres oportunidades en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue en la Copa Libertadores 2018 donde disputó la fase de grupos, consiguiendo su primera victoria en el torneo de mayor envergadura continental. En 2019, participó en la primera fase de Copa Sudamericana.
Kim Jan-Di (judoka)
Kim Jan-Di (en coreano: 김잔디; Boseong-gun, Jeolla del Sur, 15 de junio de 1991) es una deportista surcoreana que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2010 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Asiático de Judo de 2016
El XXVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 15 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
David Wise (esquiador)
David Wise (Reno, 30 de junio de 1990) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Sochi 2014 y Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Stallhofen
Stallhofen es una localidad del distrito de Voitsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3118 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Joe Coleman (beisbolista)
Joseph Howard Coleman (Boston, Massachusetts; 3 de febrero de 1947-Jamestown, Tennessee; 9 de julio de 2025) fue un lanzador estadounidense de las Ligas Mayores de Béisbol (Major League Baseball o MLB) que jugó desde 1965 hasta 1979 para los Washington Senators (1965–1970), Detroit Tigers (1971–1976), Chicago Cubs (1976), Oakland Athletics (1977–1978), Toronto Blue Jays (1978), San Francisco Giants (1979) y Pittsburgh Pirates (1979).

Coleman promedió más de 20 victorias por temporada de 1971 a 1973. Registró 236 ponches en 1971, el tercero mejor en la Liga Americana, y fue seleccionado para el equipo All-Star de la Liga Americana en 1972 y registró 23 victorias en 1973, la segunda mayor cantidad en la Liga Americana.

Coleman es hijo del ex-lanzador de la MLB Joe Coleman (Joseph Patrick Coleman), y es el padre del lanzador de la MLB Casey Coleman.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Canal de calcio tipo T
Los canales de calcio tipo T son proteínas de membrana de la familia de canales de calcio activados por bajo voltaje. Los canales se inactivan durante la hiperpolarización de la membrana celular pero luego se abren durante la fase de despolarización. La letra "T" proviene de su característico atributo de duración transitoria de su activación.

La entrada de calcio al interior de varias células tiene muchas respuestas fisiológicas asociadas. Dentro de las células del músculo cardíaco y las células del músculo liso, por ejemplo, la activación de los canales de calcio dependientes de voltaje inicia directamente la contracción muscular al permitir que aumente la concentración citosólica de calcio. Los canales de calcio de tipo T también están presentes en muchas células neuronales dentro del sistema nervioso central con efectos asociados al potencial de acción.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.