hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Charteris
Martin Charteris (Londres, 7 de septiembre de 1913 - Cheltenham, 23 de diciembre de 1999) fue un oficial del Ejército Británico y cortesano que ocupó el cargo de secretario privado de la reina Isabel II del Reino Unido.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Christophe Espagnon
Christophe Espagnon (Talence, 6 de enero de 1976) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 2005 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 2004 y 2007.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Alejandro Barrientos
Luis Alejandro Barrientos Arguedas (Moravia, San José, Costa Rica, 11 de febrero de 1998) es un futbolista costarricense que juega de portero en Club Sport Uruguay de Coronado de la Segunda División de Costa Rica.

Marcelo Herrera
Marcelo Hugo Herrera (San Salvador de Jujuy, Argentina, 5 de octubre de 1966), conocido deportivamente como Popeye, es un exfutbolista y entrenador argentino. Desde el 25 de marzo de 2019, es el entrenador de Gimnasia y Esgrima (Jujuy).
Pastel alemán
El pastel alemán es un pastel de chocolate en capas, cubierto y relleno con una mezcla con ralladura de coco y nueces. La cobertura se prepara con un caramelo hecho con yemas de huevo y leche condensada; una vez que el caramelo es cocinado, se agregan el coco y las nueces. Ocasionalmente se puede extender una cobertura de chocolate a los lados y en toda la circunferencia del pastel, lo cual ayuda a sostener el relleno. Como toque especial se pueden añadir unas cerezas al marrasquino.

Guinda al marasquino
La guinda al marrasquino, denominada también cereza al marrasquino, es una preparación a base de guindas (Prunus cerasus) conservadas en una solución de salmuera, que usualmente contiene dióxido de azufre y cloruro de calcio para "blanquear" el fruto de la cereza. Luego se le embalsama en una suspensión de colorante de alimentos y jarabe de azúcar, entre otros componentes.
Cruydeboeck
Cruydeboeck (en castellano: herbario) es un herbario escrito en neerlandés por el botánico flamenco Rembert Dodoens en torno al año 1554. Este fue traducido al francés por Carolus Clusius en 1557 y nuevamente en latín en 1563. Ono Ranzan lo tradujo al japonés en 1799.

Carolus Clusius
Carolus Clusius o Charles de L'Écluse (Arrás, 18 de febrero de 1525 - Leiden, 4 de abril de 1609) fue un médico, micólogo y botánico flamenco, quizá el científico y horticultor más influyente del siglo XVI.
Itzhak Bentov
Itzhak "Ben" Bentov (también Ben-Tov; en hebreo: יצחק בנטוב‎; Humenné, 9 de agosto de 1923 - Des Plaines, 25 de mayo de 1979) fue un científico, inventor, místico y autor israelí-estadounidense nacido en Checoslovaquia (actual Eslovaquia). Sus numerosos inventos, incluido el catéter cardíaco orientable, ayudaron a ser pionero en la industria de la ingeniería biomédica. También fue uno de los primeros defensores de lo que se conoce como estudios de conciencia y autor de varios libros sobre el tema.

Falleció en el accidente del vuelo 191 de American Airlines poco después del despegue del aeropuerto O'Hare de Chicago en 1979, que sigue siendo el peor desastre de aviación no relacionado con el terrorismo que ha tenido lugar en suelo estadounidense.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Bartolomé Caldentey
Bartolomé Caldentey Jaume (conocido como Tomeu Caldentey; Sinéu, 25 de abril de 1951) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1976 y 1977. En el Mundial de 1980 obtuvo la medalla de bronce en su especialidad, pero fue descalificado por dopaje y la UCI le retiró la medalla.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
DTX2
La proteína deltex-2 también conocida como E3 ubiquitina-proteína ligasa DTX2 es una enzima que en humanos está codificada por el gen DTX2 .

DTX2 funciona como una ligasa de ubiquitina E3 junto con la enzima E2 UBCH5A.

Ligasa
En bioquímica, una ligasa es una enzima que puede catalizar la unión (ligadura) de dos moléculas grandes formando un nuevo enlace químico. Esto es típicamente a través de la hidrólisis de un pequeño grupo químico colgante en una de las moléculas más grandes o la enzima que cataliza la unión de dos compuestos, por ejemplo, enzimas que catalizan la unión de CO, CS, CN, etc. En general, una ligasa cataliza la unión de dos compuestos. siguiente reacción:

Ab + C → A–C + b
o algunas veces

Ab + cD → A–D + b + c + d + e + f
donde las letras minúsculas pueden significar los pequeños grupos dependientes. La ligasa puede unir dos fragmentos complementarios de ácido nucleico y reparar roturas monocatenarias que surgen en el ADN bicatenario durante la replicación.
Temporada 1983 de la NFL
La Temporada 1983 de la NFL fue la 64.ª en la historia de la NFL.La temporada comenzó el 3 de septiembre de 1983 y él terminó con el Pro Bowl en 1984, que se celebró 28 de enero en Honolulu. La final del campeonato, el Super Bowl XVIII , se disputó el 22 de enero de 1984 en Tampa Stadium, Tampa , Florida y terminó con la victoria de Los Angeles Raiders sobre los Washington Redskins por 38 a 9.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Municipio de Silver Creek (Kansas)
El municipio de Silver Creek (en inglés: Silver Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Cowley en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 715 habitantes y una densidad poblacional de 7,65 personas por km².

Condado de Cowley (Kansas)
El condado de Cowley (en inglés: Cowley County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36.291 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Winfield. La sede de condado es Winfield. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Matthew Cowley, un teniente que murió en la Batalla de Little Rock durante la Guerra de Secesión.
Brain (revista)
Brain: A Journal of Neurology es una revista científica de neurología revisada por pares, fundada en 1878 por John Charles Bucknill, David Ferrier, James Crichton-Browne y John Hughlings Jackson.Publicada por Oxford University Press.
La revista fue editada por John Newsom-Davis de 1997 a 2004,Alastair Compston (Universidad de Cambridge) hasta 2013, y Dimitri Kullmann (UCL) hasta 2021. El actual editor en jefe es Masud Husain (Universidad de Oxford) .
Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 18,5 en 2022.

En 2023 es la revista n.º 7 en la especialidad de neurología en Googgle Scholar

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Cibicides
Cibicides, en ocasiones erróneamente denominado Cymbicides, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cibicides refulgen. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Magnus Blikstad y Hauff
Magnus Blikstad y Hauff (Trondheim, 15 de febrero de 1862-Ibidem., 28 de febrero de 1926) filántropo, industrial y diplomático noruego. Fue uno de los personajes que más contribuyeron al desarrollo cultural y mercantil de Gijón de fin de siglo al fundar la Compañía General de Maderas además de colaborar, en el año 1881, en la fundación del Ateneo-Casino Obrero de Gijón.

Ateneo Obrero de Gijón
El Ateneo Obrero de Gijón es una entidad cultural asturiana fundada el 12 de agosto de 1881 en Gijón con el objetivo de fomentar la cultura y la enseñanza. Su mayor expansión fue a principios del siglo XX. Así, en 1904 abrió su biblioteca, que llegó a tener cerca de 19 000 volúmenes. También abrió sucursales en los barrios de La Calzada, El Llano y La Guía. Esta época acabó en 1937 debido a la Guerra Civil, que motivó que se les incautaran los bienes y se cerrara la asociación. En 1981 volvió a abrir las puertas gracias al esfuerzo de un grupo de personas, entre las que se encontraban antiguos socios. El 26 de octubre de 1985 inauguraron su nuevo local en la calle Covadonga de Gijón y en octubre de 2018 se trasladó a la segunda planta de la Antigua Escuela de Comercio.
Municipio de Madison (condado de Jones)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Jones en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 554 habitantes y una densidad poblacional de 5,9 personas por km².

Condado de Jones (Iowa)
El condado de Jones (en inglés: Jones County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 221 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Anamosa.
Comunidad de aglomeración del Bassin de Bourg-en-Bresse
La Comunidad de aglomeración del Bassin de Bourg-en-Bresse (en francés communauté de communes du Bassin de Bourg-en-Bresse) es una estructura intercomunal francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Comunidad de aglomeración
La comunidad de aglomeración (en francés: Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial (EPCI) de Francia, que podría definirse como un tipo de comarca administrativa intermedia entre la comunidad urbana y las comunidades de comunas (communauté de communes).
Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999, y para su formación debe agrupar un mínimo de 50.000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15.000 habitantes.

La comunidad de aglomeración ejerce como competencias propias las de desarrollo económico o la de dirección de transportes, entre otras, siendo su principal fuente de recursos el cobro de la tasa profesional.

En 2014, había en Francia 222 comunidades de aglomeración,  agrupando a más de 19 millones de habitantes.
Equipo de fútbol masculino de la Universidad Brigham Young
El equipo de fútbol masculino de la Universidad Brigham Young, conocido como BYU Cougars, es el equipo de fútbol masculino de los BYU Cougars y compitió en la USL Premier Development League, una de las ligas del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos.

Sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos
El sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos es el sistema de competiciones entre clubes de fútbol profesional, semiprofesional y amateur en los Estados Unidos. Se trata de ligas cerradas, donde no hay ascensos ni descensos y, por lo tanto, no tienen relación directa entre ellas. La consideración de cada liga como liga principal o secundaria viene dada por la importancia de su seguimiento a nivel de público o movimiento económico.

Aunque las ligas que conforman el sistema están compuestas en su gran mayoría por clubes estadounidenses, varias ligas de los niveles más altos también tienen como miembros a equipos de Canadá y/o Puerto Rico.

Cada liga en específico es organizada por su ente rector particular.
Estación San Carlos Norte
San Carlos Norte era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1886 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe. Su clausura se efectuó en 1960.

Sus vías correspondía al ramal F9 del Ferrocarril General Belgrano.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Hobøl
Hobøl es un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Cuenta con una población de 5343 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo en Elvestad. Se sitúa a unos 40 km al sureste de Oslo.

Se estableció como municipio el 1 de enero de 1838.

La ciudad más importante es Tomter, con una estación de trenes de Indre Østfoldbanen. Otros pueblos son Knapstad y Ringvoll.

El municipio fue propuesto en 1972 como sede de un aeropuerto que luego se construyó en Fornebu.

Hasta 1889 el nombre de Hobøl fue Haabøl. El actual nombre es el de una granja de la zona.

Su escudo es de 1985 y muestra al río Hobølelva corriendo en meandros.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
(33532) Gabriellacoli
(33532) Gabriellacoli es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Luciano Tesi y Andrea Boattini desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, en San Marcello Pistoiese, Italia, el 18 de abril de 1999.

Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de diciembre de 1931) es un veterinario italiano y astrónomo aficionado, descubridor de un gran número de asteroides y director del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia en San Marcello Pistoiese.

En 1980, fundó el "Grupo amateur de las Montañas de Pistoia" (en italiano: Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese). Posteriormente, este grupo llevó a la construcción del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia. Como director del observatorio, ha colaborado con diversos descubridores en el seguimiento de objetos cercanos a la Tierra (NEOs) y en el descubrimiento de asteroides desde 1994.
Rosemont (Metro de Chicago)
Rosemont es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago y es administrada por la Autoridad de Tránsito de Chicago. La estación se encuentra localizada en Rosemont, Illinois entre River Road y la I-190. Los trenes están programados para salir de Rosemont cada 2-7 minutos durante los periodos de horas pico, en una plataforma central y en dos vías. Es también la única estación del Metro de Chicago sin coordenadas. La razón de esto, se debe a que el Aeropuerto O'Hare no se alinea con ninguna calle de la ciudad.

Interestatal 190 (Illinois)
La Interestatal 190 (abreviada I-190) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde el Aeropuerto Internacional O'Hare hacia el este en la I 90     en Chicago. La autopista tiene una longitud de 4,9 km (3.07 mi).
Graham Stack
Graham Christopher Stack (Hampstead, Inglaterra, 26 de septiembre de 1981) es un exfutbolista irlandés, de ascendencia inglés. Jugaba de portero y su último club fue el Eastleight de la National League de Inglaterra.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Kathy Vogt
Kathleen Vogt (conocida como Kathy Vogt; 7 de marzo de 1959) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1976 y 1977.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1976
El I Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Champaign (Estados Unidos) del 9 al 11 de abril de 1976 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron trece pruebas diferentes, siete masculinas y seis femeninas.
National Invitation Tournament 1970
El National Invitation Tournament 1970 fue la trigésimo tercera edición del National Invitation Tournament. La disputaron 16 equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Marquette, que lograba su primer título en esta competición. Esta edición estuvo marcada por la decisión de Al McGuire, entrenador de los Golfen Eagles, de renunciar a su puesto en el torneo de la NCAA por no estar conforme con la posición de su equipo, decidiendo en ese momento disputar el NIT, competición que acabaría ganando.

Marquette Golden Eagles
Marquette Golden Eagles (español: Águilas doradas de Marquette) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Marquette, institución Jesuita que se encuentra en Milwaukee, en el estado de Wisconsin. Los equipos de los Golden Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference.
Francesc Xavier Julià
Francesc Xavier Julià Fontané (San Gregorio, Gerona , España, 11 de julio de 1961) es un exfutbolista y entrenador español que se desempeñaba como delantero. Es el hermano del también exfutbolista Narcís Julià. Actualmente es entrenador del Huércal-Overa Club de Fútbol de la Tercera División Grupo XIII.

Huércal-Overa Club de Fútbol
El Huércal-Overa Club de Fútbol es un club de fútbol español del municipio de Huércal-Overa en la provincia de Almería, Andalucía, que juega en la Segunda Autonómica de Murcia. Su estadio es El Hornillo, con una capacidad de 2500 espectadores.
Maria Laura Mainetti
Sor Maria Laura Mainetti (Lecco, 20 de agosto de 1939 - Chiavenna, 6 de junio de 2000), nacida como Teresina Elsa Mainetti, fue una superiora de la comunidad religiosa de las Hijas de la Cruz en el Instituto María Inmaculada de Chiavenna. Fue asesinada en un rito satánico de 19 cuchilladas la noche del 6 de junio de 2000 por tres chicas de dieciséis y diecisiete años. La muerte de Mainetti fue declarada como martirio por la Congregación para las Causas de los Santos. Por lo mismo, fue beatificada el 6 de junio de 2021, vigésimo primer aniversario de su asesinato.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.