hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hämmelepa
Hämmelepa es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Cultivo del azafrán en España
El cultivo del azafrán en España describe la situación del cultivo del azafrán en las diversas zonas de España donde se da este.

El azafrán era uno de los productos que más importancia había tenido en las exportaciones, aunque como consecuencia de una serie de falsificaciones, en la Edad Moderna perdió importancia en el mercado francés, que durante los siglos anteriores había sido uno de los principales clientes de este producto.

Uno de los medios propuestos en el siglo XVII por el arbitrista aragonés Antonio Cubero para revitalizar el comercio del azafrán fue su exportación a América, donde se cotizaba a precios muy elevados. Las medidas propuestas no fueron llevadas a cabo y el área cultivada fue reduciéndose progresivamente muy rápido.

Cuenca de Barberá
La Cuenca de Barberá (oficialmente en catalán, Conca de Barberà) es una comarca española perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el interior de la provincia, su superficie es de 650,24 km² e incluye un total de 22 municipios. La capital de la comarca es la villa de Montblanch.

En la división realizada en 1936, la comarca comprendía 23 municipios. La integración de Rojals dentro de Montblanch y de Montbrió de la Marca en el de Sarral dejó el número en 21 hasta que la nueva división comarcal de 1990 incluyó el término de Vallfogona de Riucorb.

Es una de las comarcas catalanas con mayor patrimonio monumental y natural. En 1989 se fundó la Ruta del Císter, enlazando con las comarcas de Alto Campo y Urgel donde se encuentran los monasterios cistercienses más importantes: Poblet, Santes Creus y Vallbona de las Monjas.
Jalea real
La jalea real es una sustancia segregada por las glándulas hipofaríngeas de la cabeza de abejas obreras jóvenes de abejas melíferas, de entre cinco y diez días, que, mezclada con secreciones estomacales, sirve de alimento a todas las larvas durante los primeros tres días de vida. Solo la abeja reina y las larvas de celdas reales que darán origen a una nueva reina son alimentadas siempre con jalea real. Es una sustancia viscosa de un suave color amarillo y sabor ácido.

Glándula
Una glándula es una especialización del tejido epitelial, compuesta por una o más células epiteliales cuya función es segregar sustancias químicas, como las hormonas, para liberarlas, a menudo en la corriente sanguínea y en el interior de una cavidad corporal o en su superficie exterior. Estas sustancias pueden ser mensajeros químicos que se incorporan al organismo para llegar a la célula a la que está destinada, según su característica especial, o producir directamente un efecto específico en el medio al que son secretadas.
Lukáš Bauer
Lukáš Bauer (Ostrov nad Ohří, Checoslovaquia, 18 de agosto de 1977) es un deportista checo que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo en total tres medallas, plata en Vancouver 2010, en la prueba de 15 km, y dos bronces en Sochi 2014, en los 15 km y en el relevo (junto con Martin Jakš, Jiří Magál y Martin Koukal).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.
Revolución de los troncos
La revolución de los troncos (en serbocroata: Balvan revolucija / Балван револуција) fue una insurrección que se inició el 17 de agosto de 1990 en zonas de la República de Croacia con una importante población de etnia serbia. Pasó un año entero de tensión, incluyendo escaramuzas menores, antes de que estos acontecimientos se convirtieran en la Guerra de la Independencia de Croacia.

Serbios de Croacia
Los serbocroatas (o serbios de Croacia) constituyen la minoría nacional más importante en Croacia. Históricamente ha existido una sustancial población de serbios en Croacia desde la Edad Media, aunque la población ha ido disminuyendo. De 1991 a 1995, durante la guerra de Croacia, existió un estado independiente de facto, la República de la Krajina Serbia, que incluía varios territorios en Croacia donde los serbios eran la población mayoritaria. Durante la guerra de Croacia, tras la Operación Tormenta llevada a cabo por el ejército croata, provocó la expulsión de unos 250.000 serbios de la Krajina.
Kliment Kolesnikov
Kliment Andréyevich Kolésnikov (en ruso: Климент Андреевич Колесников; Moscú, 9 de julio de 2000) es un deportista ruso que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, plata en la prueba de 100 m espalda y bronce en 100 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2025, y doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021.

Además, obtuvo diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y 17 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Busto del Papa Paulo V
El artista italiano Gian Lorenzo Bernini hizo dos Bustos del Papa Paulo V. El primero se encuentra actualmente en la Galería Borghese, en Roma. Se acepta que su fecha de creación fue 1618. En 2015, un segundo busto fue adquirido por el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles. Fue creada por Bernini en 1621, poco después de la muerte de Paulo V, a raíz de un encargo de su sobrino, el cardenal Scipione Borghese. Existe una versión en bronce de la escultura que se encuentra en la Galería Nacional de Dinamarca
de Copenhague, Dinamarca.

Galería Nacional de Dinamarca
La Galería Nacional de Dinamarca (en danés: Statens Museum for Kunst, abreviado como SMK) es una pinacoteca ubicada en el centro de Copenhague.

El museo colecciona, registra, conserva, investiga y gestiona el arte danés y extranjero que data del siglo xiv.
Cordón de Tuyutí
El Cordón de Tuyutí es una condecoración militar otorgada por la República Argentina a las tropas tanto de "Línea" como de Guardias Nacionales (milicias reclutadas en las provincias argentinas) que combatieron en la batalla de Tuyutí, librada el 24 de mayo de 1866, durante la Guerra de la Triple Alianza.

Fue otorgada mediante Ley Nacional Nº560, promulgada el 5 de octubre de 1872.

Guardia Nacional (Confederación Argentina)
La Guardia Nacional fue el nombre de los grupos de civiles enrolados y armados voluntariamente como cuerpos auxiliares del ejército regular, de cada una de las provincias de la Confederación Argentina, que eran convocados y movilizados eventualmente en defensa de las instituciones públicas en los casos extremos de conmoción interna o peligro de indios.
El Redal
El Redal es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Tiene una población de 138 habitantes (INE 2025). Forma parte del partido judicial de Calahorra y estuvo integrada en el denominado Valle de Ocón. Está situada en una llanura, al noreste de la villa de Ocón. Es un pueblo eminentemente agrícola, donde se cultiva una creciente plantación de viñedos, en detrimento de los almendros. El resto del paisaje agrícola está dedicado a los olivos, la cebada y los productos de huerta (setas y champiñones principalmente), junto a los extensos prados que sirven de pasto a los rebaños de ovejas.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Roca Olsen
La Roca Olsen (en inglés: Olsen Rock) (54°4′S 38°0′O﻿ / ﻿-54.067, -38.000) es una roca ubicada a 0,9 kilómetros al sureste de cabo Paryadin, el extremo oeste de Georgia del Sur. Trazado por el personal de Investigaciones Discovery entre 1926 y 1927. Encuestados por el South Georgia Survey en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Soren Olsen, artillero de una compañía ballenera en puerto Leith durante varios períodos.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Agripina de Mineo
Santa Agripina de Roma (o de Mineo) (forma femenina de Agripa, que significa «señor del campo», aunque otra versión le atribuye «nacido de parto difícil»). Fue una Virgen y mártir cristiana muerta por el castigo del azote en el siglo III, por órdenes del emperador romano Valeriano. Se desconoce gran parte de su vida.

Al morir sus restos mortales fueron recogidos por tres mujeres piadosas, llevándolos a Mineo, Sicilia donde obró multitud de milagros, lo que expandió su devoción.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Shinobi Shaw
Shinobi Shaw, también conocido como el Rey Negro del Club Fuego Infernal, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un adversario de los X-Men y sus equipos afiliados. Creado por Chris Claremont, Jim Lee y Whilce Portacio, el personaje apareció por primera vez en X-Factor No. 67 (junio de 1991). Es el hijo del antiguo Rey Negro Sebastian Shaw y es un mutante con la capacidad de controlar la densidad de su propio cuerpo.

Chris Claremont
Christopher S. Claremont (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 25 de noviembre de 1950), más conocido como Chris Claremont, es un guionista de cómics y escritor, conocido principalmente por ser el autor que popularizó a los X-Men de los años 1980.

Durante sus 16 años ininterrumpidos (1975-1991) como guionista de Uncanny X-Men, Claremont redefinió casi por completo la serie, pasando de estar al borde del cierre a ser una de las más importantes de la editorial. La mayoría de los mutantes de Marvel Comics han sido creados o redefinidos por él, razón por la que es considerado como padre del «subuniverso» mutante de Marvel. Es considerado por muchos como el segundo guionista más importante en la historia de la editorial, tras Stan Lee.
Raión de Novosil
El raión de Novosil (ruso: Новоси́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Novosil.

En 2023, el raión tenía una población de 6700 habitantes.

El raión comprende un conjunto de áreas, principalmente rurales, ubicadas entre 50 y 80 km al este de la capital regional Oriol. Por el territorio del raión fluye el río Zusha.

Río Zusha
El río Zusha (del ruso: Зуша) es un río del óblast de Oriol, en Rusia, afluente por la derecha del Oká, por lo que pertenece a la cuenca hidrográfica del Volga. Tiene una longitud de 234 km. El área de su cuenca hidrográfica es de 6,950 km². El Zusha permanece helado desde principios de diciembre a finales de marzo. El río Néruch es su mayor tributario, y otros menores son el río Chern y el río Snézhed. El Zusha es navegable desde Mtsensk. Atraviesa asimismo la ciudad de Novosil.
Chicken Ranch (Nevada)
El Chicken Ranch es un burdel legal con licencia en el estado estadounidense de Nevada situado a unos 97 km al oeste de Pahrump, en el condado de Nye. Cuenta con 17 camas y está situado en un terreno de 16 hectáreas. Un edificio separado, conectado a la casa principal por una pasarela, contiene tres "bungalows" temáticos ampliamente decorados que atienden a los clientes que desean una experiencia más lujosa. Aproximadamente 60 cortesanas llaman "hogar" al Chicken Ranch, donde viven y trabajan entre 12 y 15 mujeres en todo momento. Las mujeres suelen quedarse al menos dos semanas seguidas. Las damas son contratistas independientes y fijan sus propios precios y menú de servicios. Debido a las ordenanzas del condado de Nye, no se puede ejercer la prostitución fuera de la casa del burdel. Actrices pornográficas como Isabella Nice o Air Force Amy han trabajado en el burdel, así como la trabajadora sexual y youtuber irlandesa Alice Little.

Alice Little
Alice Little (Condado de Dublín, 3 de mayo de 1990) es una trabajadora sexual y youtuber irlandesa-estadounidense. Su nombre artístico, Alice Little, se refiere a su altura, de 1,42 m, estatura que la ha convertido en la "escort legal más pequeña del estado de Nevada" y, por ende, de los Estados Unidos.

Little llamó la atención en 2017 después de escribir un artículo para Refinery 29 titulado "A Week as a Legal Sex Worker in Mound House, NV, on a $267,000 Salary". Desde entonces se ha hecho conocida por su defensa de las trabajadoras sexuales. En 2019, recibió más prensa por ofrecer un 50 % de descuento para los asistentes al Festival Alienstock, desarrollado paralelamente a la Iniciativa Storm Area 51.

Cuando no está trabajando en Moonlite BunnyRanch, uno de los pocos burdeles legales del estado de Nevada, Little reside en Carson City.
Post Mortem (serie de televisión alemana)
Post Mortem es una serie procedimental de origen alemán, englobada en el género thriller y drama, que se estrenó el 18 de enero de 2007 en RTL Television con una primera temporada de nueve episodios.

En abril de 2007 la serie fue renovada para una segunda temporada con otros ocho episodios, que comenzaron a emitirse el 17 de enero de 2008.

Actualmente, la serie no ha renovado por ninguna temporada más, dejando la historia con un final inacabado y abierto.

La serie narra los diferentes casos a los que deben enfrentarse un equipo de medicina forense en la ciudad de Colonia, Alemania.

En España la serie será emitida en estreno por el canal AXN el 12 de septiembre de 2010.

AXN
AXN es una marca de canal de televisión de pago de Sony Pictures Television, lanzada por primera vez en Asia en septiembre de 1997. Desde entonces, se han ido lanzando versiones locales en varias mercados en Europa, Asia y América Latina, con algunas señales operadas directamente por Sony Pictures Television y otras bajo licencia de uso de la marca AXN.

Su nombre proviene de la abreviatura de Action Xtreme Network, formando con sus iniciales AXN. Transmite principalmente programas relacionados con el género de acción.
Copa SheBelieves 2025
La Copa SheBelieves 2025, denominada Copa SheBelieves 2025 presentada por Visa por razones de patrocinio, fue la décima edición de la Copa SheBelieves, un torneo de fútbol femenino por invitación que se celebró en los Estados Unidos. Con la participación de equipos nacionales de Australia, Colombia, Japón y Estados Unidos, el torneo se llevó a cabo del 20 al 26 de febrero de 2025.

Australia y Colombia hicieron su debut en la Copa SheBelieves.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Syzygium
Syzygium es un género con una 1150 especies aceptadas, de las casi 2800 descritas, de plantas arbóreas y arbustivas, generalmente perennes, de la familia Myrtaceae. Crecen en regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo, aunque hay especies cultivadas como ornamentales e introducidas en todo el mundo (por ejemplo: Syzygium australe, originaria de Australia).

La mayoría de las especies son árboles y arbustos perennes. Varias especies se cultivan como planta ornamental por su atractivo flores y follaje y otras especies producen frutos comestibles para su consumo en fresco o en compotas, aunque la especie más conocida  es Syzygium aromaticum, el Clavo de olor, que es una especia de uso habitual.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Liu Xianying
Liu Xianying (en chino: 刘 显英; Ji'an, 8 de julio de 1977) es una deportista china que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2005, en la prueba de 10 km persecución.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, ocupando en Nagano 1998 el séptimo lugar en el relevo femenino y en Turín 2006 el séptimo lugar en la prueba de salida en grupo.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2005
El XLI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 4 y el 13 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). Separadamente se realizó la prueba de relevo mixto en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 20 de marzo.
(500627) 2012 UO157
(500627) 2012 UO157 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 17 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Zibido San Giacomo
Zibido San Giacomo es una localidad italiana de la provincia de Milán, región de Lombardía,  con 6.590 habitantes. Zíbido San Giacomo está ubicado en el [Parque Agrario en Milán Sur, un parque instituido por la región Lombardía.

En el lugar donde ahora se levanta la ciudad Zibido St. James en un momento había varios pueblos distintos. Por esta razón, la ciudad tiene muchos pueblos y ciudades.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
William Bertram Turrill
William Bertram Turrill  ( 14 de junio de 1890 - 15 de diciembre de 1961) fue un botánico inglés.

En 1915 obtiene su B.Sc. en Botánica, de la Universidad de Londres. De 1916 a 1918 sirve en el "Cuerpo Real Médico del Ejército" (en Macedonia); retornando luego a Kew. De 1918 a 1939 da clases en el "Chelsea Polytechnic". En 1922 se gradúa M.Sc. en Botánica, y en 1928 su Ph.D. también en Botánica, en la Universidad de Londres.

Fue asistente en el Real Jardín Botánico de Kew, expandiendo el herbario; y su carrera se acelerará luego de servir en el Ejército durante la Primera Guerra Mundial. Se le ofrece una oportunidad de expedicionar a la península de los Balcanes; que volcará en su tesis de Ph.D. y en el concomitante texto. Sus investigaciones se focalizaron en Genética y en Ecología.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Leptina
La leptina (del griego leptos delgado), también conocida como proteína PN, es una adipoquina producida en su mayoría por los adipocitos (células grasas) aunque también se expresa en el hipotálamo, el ovario y la placenta. Su principal efecto fisiológico en humanos es la inhibición del apetito.

Apetito
El apetito (del lat. appetītus) es el deseo psicológico de ingerir alimentos. 
La FAO la define como el estado consciente caracterizado por el deseo selectivo de ingerir alimentos, influenciado principalmente por factores sensoriales, ambientales y sociales.

Se diferencia del hambre en que esta última representa la necesidad fisiológica de comer.

La regulación del apetito es un mecanismo muy complejo en el cual intervienen el cerebro, el sistema digestivo, los depósitos grasos, factores genéticos, factores ambientales, factores psicológicos y las características de los alimentos.

El apetito existe en todas las formas de vida superiores, y sirve para regular el adecuado ingreso de energía para mantener las necesidades metabólicas. Es regulado por una estrecha interacción entre el aparato digestivo, el tejido adiposo y el cerebro. La polifagia (o hiperfagia) es el aumento de la ingesta de alimentos.