hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steins;Gate: Fuka Ryōiki no Déjà vu
Steins;Gate: Fuka Ryōiki no Déjà vu (劇場版 シュタインズ・ゲート 負荷領域のデジャヴ, Gekijōban Shutainzu Gēto: Fuka Ryōiki no Dejavu?, lit. Steins;Gate: El déjà vu del área de carga negativa), en inglés Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu. es una película de animación japonesa de 2013 y producida por White Fox.

Es la continuación de la serie de anime Steins;Gate, la cual se basa en la novela visual de 5pb. y Nitroplus.

El filme se estrenó en los cines japoneses el 20 de abril de 2013 y fue lanzada en formato Blu-Ray y DVD el 13 de diciembre de 2013.

Nitroplus
Nitroplus Co., Ltd., también llamado Nitro+, es una compañía japonesa de software que desarrolla series de novelas visuales, incluidas de eroge. Sus obras habitualmente tienen componentes oscuros tales como reanimación de los muertos, viajes en el tiempo y asesinatos. En ocasiones han trabajado en conjunto con TYPE-MOON y 5pb.

Super Sonico es la mascota del festival de música anual de Nitroplus, "Nitro Super Sonico", desde 2006. Nitroplus celebra su festival de música todos los años desde 2000. Originalmente, Ouka Satsurikuin fue la mascota original de Nitroplus antes de que creara Super Sonico.
Bárbara Timo
Bárbara Chianca Timo (Río de Janeiro, 10 de marzo de 1991) es una deportista portuguesa de origen brasileño que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2021.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Judo de 2021
El LXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 16 y el 18 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Altice Arena de la capital portuguesa.
Edificio Rocchetti
El Edificio Rocchetti o, en algunos casos, Edificio Ferreti, es una vivienda ubicada en la ciudad de Chillán, considerado Inmueble de conservación histórica por su arquitectura y su valor histórico, al ser parte de la reconstrucción de la ciudad, tras el Terremoto de Chillán de 1939. Actualmente está destinado a uso residencial y comercial.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Mariliendre
Mariliendre o mariliendra es una expresión española que se usa como equivalente en el idioma español para la expresión fag hag, una frase del argot LGBT del idioma inglés que se refiere a una mujer que se asocia principal o exclusivamente con hombres homosexuales y bisexuales. La frase se originó en la cultura masculina gay en los Estados Unidos y fue históricamente un insulto. Algunas mujeres que se asocian con hombres homosexuales se oponen a ser llamadas así, mientras que otras abrazan el término. La contraparte masculina, para hombres que tienen relaciones interpersonales similares con hombres homosexuales y bisexuales, es fag stag.

Insulto
Un insulto es un término, expresión o acción que el emisor utiliza con la intención de ofender a otro individuo o colectivo. Qué constituye o no un insulto es difícil de determinar con precisión, ya que se halla sujeto a convencionalismos sociales y culturales.

Generalmente, el insulto es una práctica social desaprobada y rechazada. Con frecuencia el insulto se refiere a la sexualidad, a los progenitores, apariencia, discapacidades físicas o a las capacidades mentales de la persona a quien se dirige el insulto; en resumen, cualquier cosa que pueda ofender o molestar a la persona a quien va dirigido.[cita requerida]

Antropológicamente, qué constituye o no un insulto solamente puede definirse en el nivel émico de las ciencias sociales. También, dentro de la pragmática, y concretamente de la teoría de los actos de habla, puede plantearse qué constituye o no un insulto.[cita requerida]
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2026
El XXVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebrará del 23 al 26 de septiembre de 2026 en Ivrea (Italia), bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizarán en el canal de piragüismo Stadio della Canoa.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
Jaime Lértora
Jaime Renato Lértora Carrera (Lima, 7 de enero de 1948) es un actor de teatro, cine y televisión, conductor de televisión, consultor empresarial, conferencista, docente universitario y especialista en temas de comunicación peruano.

Amor de mis amores
Amor de mis amores es una película de comedia, drama y romance mexicana del año 2014 escrita y dirigida por Manolo Caro. Fue producida por Alex García, Santiago García Galván, Andrés Tagliavini y Rafael Ley, así como las productoras Itaca Films, Woo Films y Noc Noc Cinema. Es una idea original de la obra de teatro; Amor de mis amores, cuyo reparto es Sandra Echeverría, Sebastián Zurita, Marimar Vega, Erick Elías, Juan Pablo Medina y Mariana Treviño. 
Participación especial de Itatí Cantoral, Lorena Velázquez, Lenny de la Rosa, Rossy de Palma y Arap Bethke.
Károly Kerényi
Károly (Carl, Karl) Kerényi (Pronunciación en húngaro: /[ˈkaːroj ˈkɛreːɲi]/; Timișoara, 19 de enero de 1897-Kilchberg, 14 de abril de 1973) fue un erudito húngaro en filología clásica y uno de los fundadores de los modernos estudios sobre mitología griega.

Sexto Piso
Sexto Piso es una editorial independiente y literaria, en su sentido más amplio, que nace en México en el año 2002 y que desembarca en España en el año 2005.

Su principal línea editorial versa sobre filosofía, literatura y reflexiones sobre problemas contemporáneos. Alejada de objetivos estrictamente comerciales, pretende crear un espacio donde se pueda acceder a ciertos textos que generalmente pasan inadvertidos pero que son pilares de la cultura universal.

La recuperación de obras poco conocidas de grandes clásicos, como Kafka, Orwell o Robert Musil, se une a la edición de algunos de los autores contemporáneos más destacados (Enrique Vila-Matas, Claudio Magris o Goran Petrović, por ejemplo), y de nuevas voces de la narrativa actual hispanoamericana (como Lolita Bosch o Emiliano Monge).
Elecciones legislativas de Costa Rica de 1942
Las elecciones legislativas de medio período se realizaron el 8 de febrero de 1942 para renovar parte del Congreso Costarricense. En estas, el oficialista Partido Republicano Nacional del presidente Rafael Ángel Calderón Guardia presentó candidatos a diputados en todo el país. El Partido Comunista, opositor acérrimo de Calderón en ese momento, presentó candidatos en todas las provincias excepto en la rural Guanacaste. Además el llamado Partido Cortesista de León Cortés Castro presentó papeleta por Alajuela y el Partido Demócrata (también cercano al expresidente Cortés) en San José.

Pasadas las elecciones los resultados fueron un rotundo éxito para el calderonismo que logró amplia mayoría, sin embargo, las elecciones fueron bastante cuestionadas y prácticamente todos los demás partidos acusaron de irregularidades electorales.

Rafael Ángel Calderón Guardia
Rafael Ángel Calderón Guardia (San José, 10 de marzo de 1900-San José, 9 de junio de 1970) fue un médico y político costarricense, 29.º presidente de la República entre 1940 y 1944, caudillo y líder de la tradición política conocida como calderonismo. Se le considera el gran reformador social de la historia de Costa Rica. Es una de las figuras políticas más prominentes de Costa Rica en la segunda mitad del siglo XX. Fue declarado Benemérito de la Patria el 17 de abril de 1974, por acuerdo N.º 1410 de la Asamblea Legislativa de Costa Rica.
The End of the F***ing World
The End of the F***ing World es una serie de televisión británica de comedia dramática oscura, basado en la novela gráfica The End of the Fucking World por Charles S. Forsman. La primera parte constó de ocho episodios y se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido el 24 de octubre de 2017, después la temporada completa se estrenó en All 4. The End of the F***ing World fue lanzado exclusivamente por Netflix a nivel internacional el 5 de enero de 2018. El 8 de octubre de 2019, Netflix anunció la fecha de la segunda temporada que estuvo disponible desde el 5 de noviembre de 2019 y consta también de un total de 8 episodios.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Municipio de Bristol (condado de Worth)
Bristol Township es un municipio del condado de Worth, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 439 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, puesto que el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales.

Condado de Worth (Iowa)
El condado de Worth (en inglés: Worth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7909 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Northwood.
Lista de tormentas solares
Las tormentas solares de distintos tipos son causadas por perturbaciones en el Sol, principalmente por eyecciones de masa coronal (CME) y erupciones solares en regiones activas, o, con menor frecuencia, por agujeros coronales . Las tormentas solares de intensidad menor a alta (es decir, tormentas restringidas a latitudes altas) pueden ocurrir en condiciones de viento solar de fondo elevado cuando la orientación del campo magnético interplanetario (FMI) apunta hacia el sur, hacia la Tierra (lo que también genera tormentas mucho más intensas provenientes de fuentes relacionadas con las EMC).

Región activa
Una región activa es una región temporal de la atmósfera estelar del Sol caracterizada por un campo magnético fuerte y complejo. A menudo se asocian con manchas solares y suelen ser la fuente de erupciones violentas tales como eyecciones de masa coronal y erupciones solares El número y la ubicación de las regiones activas en el disco solar en un momento dado depende del ciclo solar.
Distrito de Virton
El Distrito de Virton (en francés: Arrondissement Virton; en neerlandés: Arrondissement Virton) es uno de los cinco distritos administrativos de la Provincia de Luxemburgo, Bélgica. Judicialmente pertenece al vecino distrito de Arlon.

Provincia de Luxemburgo
Luxemburgo (en francés, Luxembourg; en alemán y neerlandés, Luxemburg; en luxemburgués, Lëtzebuerg; en valón, Lussimbork), también llamada Luxemburgo belga, es una de las cinco provincias de la región de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es Arlon, que se encuentra en el sureste de la provincia.

No debe confundirse con el Gran Ducado de Luxemburgo.
Opatovce
Opatovce es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 433 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Presidente del Parlamento de Montenegro
El presidente del Parlamento de Montenegro (montenegrino: Предсједник Скупштине Црне Горе, romanizado: Predsjednik Skupštine Crne Gore) es el presidente del Parlamento de Montenegro. El mandato del presidente dura cuatro años y es elegido por los miembros de cada nueva asamblea.

El presidente del Parlamento actúa como presidente interino de Montenegro si el presidente electo deja vacante el cargo antes de la expiración de su mandato de cinco años por fallecimiento, dimisión o destitución.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Ruta Estatal de Arizona 373
La Ruta Estatal de Arizona 373, y abreviada SR 373 (en inglés: Arizona State Route 373) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde Greer hacia el norte en la SR 260     en Eagar. La carretera tiene una longitud de 7,2 km (4.46 mi).

Greer (Arizona)
Greer es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 48,16 personas por km².
Ana Elena de Orleans
Ana de Orleans (Le Nouvion-en-Thiérache, 5 de agosto de 1906-Sorrento, 19 de marzo de 1986) fue un miembro de la Casa de Orleans y duquesa de Aosta por matrimonio, hija del príncipe Juan de Orleans, duque de Guisa, y de la princesa Isabel de Orleans.

Sorrento
Sorrento es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 16 745 habitantes en una superficie de 9,96 km².

Sorrento contiene las frazioni (subdivisiones) de Casarlano, Cesarano, Marano, Priora, Santa Lucía, Sorrento Capo, Marina Grande, Marina Piccola y Sottomonte. Limita con los municipios de Massa Lubrense y Sant'Agnello.
Anthony Choy
Jorge Anthony Choy Montes (en chino tradicional, 蔡安東尼奧; en chino simplificado, 蔡安东尼奥; Lima, 20 de octubre de 1961), más conocido como el doctor Anthony Choy, es un ufólogo, presentador, abogado, periodista, columnista, escritor, conferencista y productor de radio peruano de ascendencia china.

Durante varios años ha sido el conductor del programa Viaje a otra dimensión (2008-2020, 2025-presente) primero en Radio Capital y luego en RPP, consultor internacional para el NARPAC (Centro Nacional de Informes en Aviación de Fenómenos Anómalos de los Estados Unidos de América), corresponsal internacional para la revista brasileña UFO, exmiembro de la OIFFA, miembro fundador del grupo de investigación Proyecto 33 y director de APU (Asociación Peruana de Ufología), fundada en el 2012, que trabaja para la desclasificación de archivos secretos del Gobierno peruano sobre ufología.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Especies no nativas en América del Sur
Las especies no nativas de América del Sur, tienen el potencial de representar un daño para los ecosistemas de la región y la biodiversidad. Muchas de estas especies son invasoras y representan una amenaza para los ecosistemas. Debido al valor instrumental y cultural que se le otorga a estas especies, una mayor conciencia, investigación y políticas son pasos necesarios para resolver los problemas de las especies no nativas en América del Sur.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Carlos de Salm-Dhaun
Carlos de Salm-Dhaun (en alemán: Karl Graf zu Salm-Dhaun; 21 de septiembre de 1675, Dhaun - 26 de marzo de 1733, Dhaun) fue el Wildgrave y Ringrave de Salm-Dhaun desde 1693 hasta su muerte.

Fue antepasado de Isabel de Baviera, comúnmente apodada Sissi, emperatriz de Austria tras su matrimonio con Francisco José I.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Abadía de la Selva Mayor
La abadía de la Selva Mayor o Gran Selva (en francés: Abbaye de La Sauve-Majeure) es un antiguo monasterio benedictino cercano al pueblo actual de La Sauve en el departamento del Gironda, en una región que una vez fue altamente forestal. A pesar de que ahora está en ruinas, los restos de la abadía mantienen todavía un gran interés en lo referente a la arquitectura románica, especialmente debido al muchos capiteles esculpidos todavía conservados.

La abadía fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia en 1929, ampliada en 2002.

También es, desde 1998, uno de los bienes individuales incluidos en «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (n.º ref. 868-008).

No debe confundirse con la abadía de Grandselve situada en Tarn y Garona.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Microsoft NetMeeting
Microsoft NetMeeting fue un cliente de videollamada VoIP y multipunto incluido en varias versiones de Microsoft Windows (desde Windows 95 OSR2 hasta Windows XP).

Utilizaba el protocolo H.323 para realizar conferencias, lo que lo hacía interoperable con clientes basados en OpenH323 como Ekiga, así como con Internet Locator Service (ILS) tipo reflector. También implementaba una versión modificada del protocolo ITU T.120 para funciones como la pizarra electrónica, la compartición de aplicaciones, el compartir escritorio, el control remoto de escritorio (RDS) y la transferencia de archivos.  
La pizarra secundaria en NetMeeting 2.1 y posteriores usaba el protocolo H.324.

Reflector (fotografía)
Un reflector es una superficie que refleja la luz o cualquier otro tipo de onda.

En muchos casos, como el de las antenas parabólicas o algunos espejos concentradores de luz, las superficies reflectoras tienen la forma de una parábola, o más precisamente de un paraboloide de revolución; y por ello cumplen con su principal propiedad: que todos los haces que chocan en ellas se reflejan en un punto en común, llamado foco.
Pasta de anchoas
La pasta de anchoas son anchoas en salazón desaladas y machacadas en mortero hasta formar una pasta homogénea. Se utiliza como salsa, condimento o ingrediente de platos de diferentes gastronomías del mundo, entre las cuales la británica, la española, la filipina, la italiana, la marroquí y la vietnamita. A menudo, la pasta de anchoas se comercializa en tubos.

La pasta de anchoas puede incluir otros ingredientes como especias, vinagre o agua. A veces también colorante alimentario. Una versión francesa con mantequilla se denomina «mantequilla de anchoas» (en francés: beurre d'anchois).

Gastronomía de Vietnam
La gastronomía de Vietnam es conocida por su uso generalizado de la salsa de pescado, salsa de soja y la salsa hoisin (su olor proporciona un carácter único a la cocina). Las recetas de platos procedentes de Vietnam emplean muchos vegetales, hierbas y especias, algunas de ellas como la hierba limón, lima y las hojas de lima kaffir. A través de todas las regiones el énfasis en siempre en servir alimentos frescos.