hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harmanpreet Singh
Harmanpreet Singh (Amritsar, 6 de enero de 1996) es un jugador indio de hockey sobre hierba que juega como defensor y es el capitán del equipo nacional de la India. Es un especialista en penalti córner y es considerado uno de los mejores drag flickers del mundo. Fue el capitán del equipo de hockey de la India que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París. Esta fue su segunda medalla de bronce en tres participaciones en los Juegos Olímpicos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
(6328) 1991 NL1
(6328) 1991 NL1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 12 de julio de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
(4626) Plisetskaya
(4626) Plisetskaya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de diciembre de 1984 por Liudmila Karachkina desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Karachkina
Liudmila Gueórguievna Karáchkina (en ucraniano: Людмила Георгіївна Карачкіна, en ruso: Людмила Георгиевна Карачкина, 3 de septiembre de 1948 en Rostov del Don) es una astrónoma rusa-ucraniana.

Ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea desde 1978, ha descubierto un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5324) Lyapunov y el asteroide troyano (3063) Macaón.

Tiene dos hijas, María y Renata.
Bonerath
Bonerath es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 235 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Amanatsu
La Amanatsu (甘夏, Amanatsu?) o Natsumikan (ナツミカン（夏蜜柑), Natsumikan?   lit. Mandarina de verano) es una fruta citrus híbrida originaria de la prefectura de Yamaguchi, Japón. Su coloración es naranja amarillento y pertenece al grupo de cultivares Citrus natsudaidai. La amanatsu fue descubierta en 1740 en Yamaguchi.

Hagi (Yamaguchi)
Hagi (萩市, Hagi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Yamaguchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 45.696 habitantes y una densidad de población de 65,4 personas por km². Su área total es de 698,31 km².

La ciudad fue fundada el 1 de julio de 1932. Ha sufrido diversos cambios territoriales y fusiones con otras localidades en su historia, siendo la última en 2005 con la absorción de los pueblos de Susa y Tamagawa y las villas de Asahi, Fukue, Kawakami y Mutsumi.
Michalis Papakonstantinou
Michalis Papakonstantinou (en griego Μιχάλης Παπακωνσταντίνου) (Kozani, 1 de noviembre de 1919  – Atenas, 17 de enero de 2010) fue un político y escritor griego. Tras estudiar derecho en la Universidad Aristóteles de Salónica, ocupó la cartera del ministro de Asuntos Exteriores de Grecia del 7 de agosto de 1992 hasta el 13 de octubre de 1993 como miembro del partido Nueva Democracia.

También escribió regularmente como columnista en periódico de Atenas y Tesalónica. También colaboró con revistas griegas y extranjeras como escritor.

Kozani
Kozani (en griego Κοζάνη) es la capital de la unidad periférica homónima, la mayor de la región de Macedonia occidental en el norte de Grecia. Está emplazada entre las montañas de Bermio, Burino y Pieria, y distante unos 15 km del lago Polyfytos, que está a 708 metros sobre el nivel del mar. Se ubica asimismo a una distancia de 120 km de Tesalónica y a 470 km de Atenas. Su población es de 50.000 habitantes.
Crazyhead
Crazyhead (previamente anunciado como Crazy Face) es una serie de televisión británica de comedia de terror creada por Howard Overman quién además sirvió como productor ejecutivo en la serie con su compañía Urban Myth Films.

Las seis partes se estrenaron en E4 el 19 de octubre de 2016 en el Reino Unido, e internacionalmente se puede encontrar en Netflix desde el 16 de diciembre de 2016. La serie fue filmada en Bristol y es una coproducción con Channel 4 y Netflix.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Simonetta Peccenini
Simonetta Peccenini (Génova, 1952) es una botánica, taxónoma y curadora italiana. Desarrolla sus actividades científicas y académicas en el Departamento de Ciencias de la Tierra, la Vida y el Ambiente de la Universidad de Génova.

Es especialista en la familia de las brasicáceas, con énfasis en el género Erysimum; y posee la autoría en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia. A abril de 2016, posee seis registros de especies nuevas para la ciencia, publicándolos habitualmente en la publicación científica Anales del Museo de Historia Natural de Viena (véase más abajo el vínculo al IPNI).

Erysimum
Erysimum es un género de plantas dicotiledóneas de la familia de las Brassicaceae (o crucíferas). Hay alrededor de 230 especies, originarias del suroeste de Asia, la región mediterránea, Macaronesia, y Norteamérica. Algunas especies son endémicas de la región del volcán del Teide en Tenerife y de Sierra Nevada (España).

Comprende 789 especies descritas y de estas, solo 235 aceptadas. Es el único género de la tribu Erysimeae.
Verne (cráter)
Verne es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna. Está situado sobre el Mare Imbrium, entre el cráter Euler al oeste y el cráter Lambert en el este. Sus vecinos más cercanos son otros dos pequeños cráteres pareados, Artemis y Felix situados al norte.

La forma del cráter es similar a la de una copa. La altura del brocal sobre el terreno circundante es de unos 70 m.

El nombre procede de una designación originalmente no oficial contenida en la página 40A4/S1 de la serie de planos del Lunar Topophotomap de la NASA, que fue adoptada por la UAI en 1976.

No se debe confundir este pequeño impacto con el cráter más grande Jules Verne, llamado así por el escritor francés Julio Verne.

Lambert (cráter)
Lambert es un cráter de impacto lunar situado en la mitad sur de la cuenca del Mare Imbrium. Se encuentra al este y algo al sur del cráter ligeramente más grande Timocharis. Al sur aparece el cráter Pytheas más pequeño, y a cierta distancia al oesudoeste se halla Euler.

El cráter es relativamente fácil de localizar debido a su posición aislada en el mar lunar. Tiene rampas exteriores, paredes interiores aterrazadas, y un interior áspero con un albedo comparable al de su entorno. En lugar de un pico central, posee un pequeño cráter en el punto medio de su interior.

Justo al sur de las murallas de Lambert se halla el borde del cráter satélite inundado por la lava Lambert R, prácticamente sumergido por el mar. El diámetro de este cráter palimpsesto es mayor que el del cráter principal, pero es difícil de detectar excepto cuando el Sol está en un ángulo muy bajo, proyectando sombras pronunciadas.
Jon Cortaberría
Jon Cortaberría Eguiluz (San Sebastián, Guipúzcoa, 20 de mayo de 1982) es un exjugador español de baloncesto. Jugaba de alero.

Formado en el antiguo Centro de Formación  siglo XXI del País Vasco, Cortaberría ingresó en la cantera del Unicaja y ha desarrollado casi toda su trayectoria profesional en la Liga LEB.

Ha sido internacional con España en categoría junior y Sub-20. De hecho tuvo un papel muy relevante en la medalla de plata lograda por nuestra selección en el Europeo Sub-20 de 2002 en Lituania.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Sean Newcomb
Sean William Newcomb (nacido el 12 de junio de 1993) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que juega para los Atlanta Braves de las Grandes Ligas. Debutó en 2017 con los Bravos, aunque fue seleccionado en la primera ronda del draft de 2014 por Los Angeles Angels of Anaheim.

Strikeout
En el béisbol o sóftbol, un strikeout (o strike-out), conocido comúnmente en el idioma español como "ponche", se produce cuando un bateador acumula tres strikes durante su turno al bate. Por lo general, significa que el bateador es eliminado (out). Se considera como una estadística registrada tanto para lanzadores como bateadores, y se denota con la letra K.

Aunque un ponche sugiere que el lanzador dominó al bateador, el estilo de bateo que genera cuadrangulares también deja bateadores susceptibles de ponchar. Algunos de los más grandes jonroneros de todos los tiempos -como Alex Rodríguez, Reggie Jackson y Sammy Sosa- son conocidos por acumular ponches en su carrera profesional.
El Realengo (Játiva)
El Pinar de los Frailes (Pinar dels Frares) (también conocido como El Realengo) es un enclave de 4,87 km² del término municipal de Játiva Valencia) en la Ribera Alta, reminiscencia del antiguo término medieval. Está situado entre los términos de Carcagente (N), Simat de Valldigna (E), San Juan de Énova (O) y Rafelguaraf (S). Tiene su origen en una donación de Jaime I a los dominicos.

Actualmente viven una treintena de personas y está dedicado a la agricultura. Incluye también en su interior un caserío despoblado denominado El Realenc o Casa dels Frares. Aunque se trata de un pequeño término, el Realengo da nombre a una finca de 30.000 hanegadas situada entre los términos de los municipios colindantes, y que es la mayor finca agrícola del Comunidad Valenciana.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Dhea Annisa
Dhea Annisa (anteriormente conocida como Dhea Imut), cuyo nombre verdadero es Claudia Anissa (nacida en Yakarta, el 28 de febrero de 1996) es una actriz y cantante indonesia. Su carrera en el mundo del espectáculo, comenzó a la edad de 2 años. En ese momento, ella fue protagonista de un anuncio publicitario de pañales para bebés. Ella es hija de Indra Kusuma y Masayu Chairani. Su familia procede de la provincia de Palembang, de Sumatra Meridional.

Su carrera artística comenzó, tras participar en una telenovela titulada "Panji Manusia Millenium" (Bandera Humana del Milenio). Su nombre se hizo muy conocido después de protagonizar la telenovela "Bidadari 3" (Ángel 3). Entre las otras telenovelas que protagonizó, se destacan Tangisan Anak Tiri (El llanto del hijastro), Kehormatan (Honor), Penjaga Hati (Guardia del Corazón), Mutiara (Perla), Hamba-Hamba Allah (Siervos de Dios) y Pacarku Seorang Pelari (Mi novio: un corredor).

Palembang
Palembang es la capital de la provincia de Sumatera Selatan (Sumatra meridional), en la isla de Sumatra, Indonesia.

La ciudad es la sede de un arzobispado. Fue centro de un antiguo reino hindú que los neerlandeses abolieron en 1825. Forma parte de Indonesia desde el año 1950.
Meconematinae
Meconematinae es una subfamilia de insectos ortópteros perteneciente a la familia Tettigoniidae. Esta familia se encuentra en casi todos los continentes. Originaria del Paleártico, algunas especies introducidas a otros continentes por acción humana.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Lowes Moore
Lowes Lee Moore (Mount Vernon, Nueva York, 5 de mayo de 1957) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA y la USBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Mount Vernon (Nueva York)
Mount Vernon, fundada en 1892, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 68 321 habitantes y una densidad poblacional de 5793 personas por km².

En esta localidad nació el actor Denzel Washington.
Schloss Veitshöchheim
El Palacio de Veitshöchheim es una antigua residencia de verano de los príncipes-obispos de Wurzburgo, posteriormente de los reyes de Baviera, ubicada en Veitshöchheim, cerca de Wurzburgo. El complejo palaciego es famoso por su jardín rococó.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Partido Aragonés
El Partido Aragonés (PAR) es un partido político español de ámbito aragonés fundado en enero de 1978 por Hipólito Gómez de las Roces, entre otros, a partir de la extinta Candidatura Aragonesa Independiente de Centro. Adoptando el nombre inicial de Partido Aragonés Regionalista y enmarcado en un principio bajo el ideario regionalista de centro aragonés, en 1990 introdujo en sus estatutos una vocación nacionalista, adoptando la denominación actual en la que se elimina el término regionalista de su nombre. No obstante, posteriormente eliminó nuevamente la referencia al nacionalismo, que no figura en sus estatutos. Su organización juvenil se llama Jóvenes Aragoneses-Rolde.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Supercopa de la CAF 1997
La Supercopa de la CAF 1997 fue la quinta edición de esta competición oficial y de carácter internacional, organizada por la Confederación Africana de Fútbol.

Se enfrentaron el Zamalek, campeón de la Copa Africana de Clubes Campeones, y Al-Mokawloon Al-Arab, campeón de la Recopa Africana. Ganó el Zamalek en la tanda de penaltis por 4-2, luego de empatar 0-0 en los 90 minutos.

Supercopa de la CAF
La Supercopa de la CAF es una competición africana de fútbol que consta de un partido entre el campeón de la Liga de Campeones de la CAF y el de la Copa Confederación de la CAF. Comenzó a disputarse en 1992 y originalmente era disputada por los campeones de la Copa Africana de Clubes Campeones (Liga de Campeones a partir de 1997) y la Recopa Africana. En 2004, el formato fue modificado. El equipo que más campeonatos ha ganado es el Al-Ahly egipcio con ocho títulos en su palmarés.

El partido se suele disputar en febrero o marzo de cada año en el estadio del club campeón de la Liga de Campeones de la CAF.
Bandera de Yemen
La bandera nacional de Yemen fue adoptada el 22 de mayo de 1990, día de la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur.

El patrón de colores de rojo, blanco y negro en franjas también estuvo presente en las banderas de Yemen del Norte y del Sur, símbolo panárabe, como son las banderas de Egipto, Siria (1980-2024), Irak, entre otros.

Según la descripción oficial, el rojo representa la sangre de los mártires y la unidad; el blanco para un futuro brillante; negro para el oscuro pasado.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Medicina translacional
La medicina translacional, también llamada ciencia translacional, es un campo de investigación que busca convertir los hallazgos de la investigación básica en aplicaciones clínicas prácticas, como nuevos diagnósticos o terapias. Este enfoque "de la banca al lado de la cama" implica una colaboración estrecha entre la investigación de laboratorio y la atención clínica, centrándose siempre en las necesidades del paciente. Se dice que su función es traducir la ciencia básica a ciencia aplicada en la prática médica.

Investigación básica
La investigación básica, también llamada investigación pura o investigación fundamental, es un tipo de investigación científica con el objetivo de mejorar las teorías científicas para una mejor comprensión y predicción de fenómenos naturales o de otro tipo. Por el contrario, la investigación aplicada utiliza teorías científicas para desarrollar tecnología o técnicas que pueden utilizarse para intervenir y alterar fenómenos naturales o de otro tipo. Aunque a menudo impulsada simplemente por la curiosidad,  la investigación básica a menudo alimenta las innovaciones tecnológicas de la ciencia aplicada.  Los dos objetivos a menudo se practican simultáneamente en investigación y desarrollo coordinados.
Señorío de Liébana
El señorío de Liébana fue una demarcación de régimen señorial que ocupó la comarca de Liébana, situada en la actual comunidad autónoma de Cantabria, en España. Comprendía concretamente la villa de Potes y los valles de Valdevaró, Cillorigo, Valdeprado y Cereceda.

El señorío fue creado en el año 1480 y dado a los duques del Infantado, título que portaba Íñigo López de Mendoza. Antes de esa fecha Liébana formaba parte de la merindad de Liébana-Pernía, una demarcación de realengo. Ese año, el territorio de La Pernía pasó a depender del obispado de Palencia. Previamente habían existido varios intentos de adueñase de Liébana por parte de distintos señores. La reclamaron en el siglo XIV los monjes de Turieno, y la tuvieron a comienzos del siglo XV Garcí Fernández Manrique y Leonor de La Vega.

La Pernía
La Pernía es una comarca histórica y municipio de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está a una distancia de 130 km de Palencia, la capital provincial. Su capital es la localidad de San Salvador de Cantamuda.
Ryne Nelson
Ryne Nelson (Henderson, Nevada, 1 de febrero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Arizona Diamondbacks, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Henderson (Nevada)
Henderson es una ciudad del condado de Clark, situada en el extremo sur del estado de Nevada, Estados Unidos, en el área metropolitana de Las Vegas. En 2006, la población estaba estimada en 240 614 habs. por el Census Bureau. Actualmente su población se estima en al menos 300 000 habs. y aún sigue creciendo rápidamente. Se encuentra pocos kilómetros al oeste del lago Mead, un lago artificial formado por la presa Hoover sobre el río Colorado.