hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Ayung
El río Ayung es el río más largo de la isla indonesia de Bali. Recorre 68,5 km desde las cordilleras del norte, pasando por las regencias de Bangli, Badung, Gianyar y la ciudad de Denpasar, antes de desembocar en el estrecho de Badung en Sanur. El río es famoso por el rafting en aguas bravas.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Accademia Nazionale Virgiliana
La Academia Nacional Virgiliana de Ciencias, Letras y Arte (en italiano: Accademia Nazionale Virgiliana di Scienze Lettere ed Arti) es una institución científica italiana.

Los objetivos principales de la academia son la producción de estudios originales en todos los campos del conocimiento, la promoción de la investigación científica, la profundización del conocimiento de Virgilio y sus obras así como de la historia de Mantua y su territorio, la coordinación y la difusión cultural.

La Academia Nacional Virgiliana tiene su sede en el Palacio de la Academia Nacional Virgiliana (en italiano: Palazzo dell'Accademia Nazionale Virgiliana), en Mantua (Italia).

Cesare Beccaria
Cesare Beccaria, marqués de Beccaria (Milán, 15 de marzo de 1738 - ibidem, 20 de noviembre de 1794), fue un literato, filósofo, jurista y economista italiano, abuelo materno de Alessandro Manzoni.

Es considerado uno de los pilares del Derecho penal ilustrado, movimiento que reformó el Derecho penal europeo modernizándolo.

Ligado a los ambientes ilustrados milaneses, formó parte del círculo de los hermanos Pietro y Alessandro Verri, colaboró con la revista El Café y contribuyó a fundar la Academia de los Puños (Accademia dei Pugni). Estimulado por Alessandro Verri, protector de los encarcelados, se interesó por la situación de la justicia. Sus influencias principales fueron de John Locke, Montesquieu, Claude-Adrien Helvétius y Étienne Bonnot de Condillac.
Pavol Hochschorner
Pavol Hochschorner (Bratislava, 7 de septiembre de 1979) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano gemelo Peter compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo en total cuatro medallas: tres de oro (Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008) y una de bronce (Londres 2012), todas en la prueba de C2 individual.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2017, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2016
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de mayo de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Aída Mencía Ripley
Aída Teresa Mencía Ripley es una académica dominicana. Actualmente es Vicerrectora de Investigación e Innovación y Titular de la Cátedra UNESCO en Estudios Interseccionales de Género en Educación y Psicología en la Universidad Iberoamericana (UNIBE) de República Dominicana.

Universidad Iberoamericana (República Dominicana)
La Universidad Iberoamericana (UNIBE) es una universidad privada coeducacional en Santo Domingo, República Dominicana. Fundada en 1982 como resultado de la iniciativa expresada por el Instituto de Cooperación Iberoamericana y por un Comité Gestor en la República Dominicana. El documento se firmó el 12 de enero de 1982, en un acto celebrado en la Embajada de España.
Historial
Un historial, en un sentido general, es la reseña de los antecedentes de algo o de alguien. De manera más específica, se puede hablar de:

Historial de log o simplemente log, en informática, grabación secuencial en un archivo o en una base de datos de todos los acontecimientos que afectan o afectaron un proceso informático;
Historial de navegación web, lista de páginas web que se han visitado con un navegador web;

Historial académico o expediente académico, lista de las calificaciones escolares de un estudiante;

Historial laboral o informe de vida laboral, lista de empleos que ha tenido un trabajador;

Historial médico o historial clínico, documento médico que refleja los antecedentes de un paciente;

Historial penal (también historial policial, certificado de antecedentes penales o certificado de antecedentes policiales), lista de los antecedentes penales y/o policiales de una persona.

Historia clínica
La historia clínica es un documento médico-legal que surge del contacto entre el profesional de la salud (médico, fisioterapeuta, odontólogo, psicólogo, enfermero, podólogo, etc.) y el paciente, donde se recoge la información necesaria para la correcta atención de los pacientes. La historia clínica es un documento válido desde el punto de vista clínico y legal, que recoge información de tipo asistencial, preventivo y social.
Peligros volcánicos
Un peligro volcánico es la probabilidad de que ocurra una erupción volcánica o un suceso geofísico relacionado, en una determinada área geográfica y dentro de un período de tiempo específico. El riesgo asociado depende de la proximidad y vulnerabilidad de un bien, recurso natural o una población, cerca de donde podría ocurrir un suceso volcánico.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Darcy Rose Byrnes
Darcy Rose Byrnes (n. 3 de noviembre de 1998 de C.J. Byrnes y Cathy D'arcy) es una actriz estadounidense. Interpreta el papel de Abigail 'Abby' Carlton en las telenovelas producidas por la cadena CBS The Young and the Restless (2003-2007, 2007-) y The Bold And The Beautiful (2007-). Apareció también en Sin Rastro, y en la serie Cómo Conocí a Vuestra Madre, ambas de la CBS, y también dio vida al personaje de Penny en Mujeres Desesperadas.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Jan Anderson
Joan Mary "Jan" Anderson FAA FRS (Queenstown, Nueva Zelanda; 13 de mayo de 1932-Camberra, Australia; 28 de agosto de 2015) fue una científica neozelandesa, quién trabajó en Australia, distinguida por su investigación sobre fotosíntesis.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Mintlaw
Mintlaw es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2820 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Región de Shabeellaha Hoose
Shabeellaha Hoose (somalí: Shabeellaha Hoose; árabe: شبيلي السفلى Shabaylī as-Suflá) es una región administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Limita con las regiones somalíes de Benadir y Shabeellaha Dhexe al este, Hiiraan y Bay al norte, y Jubbada Dhexe al suroeste, y el océano Índico al sureste. Su capital es la ciudad de Merca, y su segunda ciudad más importante es Qoryooley.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Castellanos (Santa María del Monte de Cea)
Castellanos es una villa española, perteneciente al municipio de Santa María del Monte de Cea, en la provincia de León y la comarca de Tierra de Sahagún, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado al norte del Canal de los Payuelos, y a la margen izquierda del arroyo del Parazuelo o arroyo de Valdelaguna, afluente del río Cea.

Los terrenos de Castellanos limitan con los de Santa María del Monte de Cea al norte, Banecidas al noreste, Villamol y Codornillos al sureste, Calzadilla de los Hermanillos al suroeste, Villamuñío al oeste y Villacintor al noroeste.

Río Cea
El río Cea es un río del noroeste de España que nace en Prioro, en el valle de la Fuente del Pescado, afluente del río Esla, que discurre por las provincias de León, Valladolid y Zamora. Tiene una longitud de 168,10 km y drena una cuenca de 2005 km².
Apeadero La Cumbre
La Cumbre es un apeadero ferroviario ubicado en La Plata, actualmente su andén desapareció pero la estación se mantiene en carácter de apeadero con un mural y el una maceta de cemento con flores su nomenclador, ubicada en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. La parada se encuentra ubicada en las calles 31 y 32, o sea, en el vértice noroeste del cuadrado platense.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Instituto Confucio de la Universitat de València
El Instituto Confucio de la Universitat de València es una institución sin ánimo de lucro creada con la finalidad de promover el desarrollo de la enseñanza y la cultura chinas. El Instituto Confucio es una entidad equivalente al Instituto Cervantes o al British Council. Con sede central en Pekín este organismo está presente en los cinco continentes con más de 350 centros, contando en España con seis sedes ubicadas en Madrid, Valencia, Granada, Barcelona, León y Las Palmas de Gran Canaria.

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
Hynobius dunni
La salamandra oriental de Dunn (Hynobius dunni) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica del Japón. Su hábitat natural son los bosques templados y los ríos y marismas. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Concilio de unificación de las Iglesias ortodoxas de Ucrania
El Concilio de unificación de las Iglesias Ortodoxas de Ucrania (en ucraniano: Об'єднавчий собор українських православних церков, romanizado: Ob'yednavchyy sobor ukrayinsʹkykh pravoslavnykh tserkov) fue un concilio celebrado el 15 de diciembre de 2018 en la Catedral de Santa Sofía de Kiev, con el objetivo de fusionar las tres iglesias ortodoxas ucranianas que disputaban la canonicidad de la ortodoxia oriental en Ucrania.[cita requerida]

En el concilio participaron representantes de la Iglesia ortodoxa autocéfala ucraniana (IOAU), la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del patriarcado de Kiev (IOU-PK) y partes de la Iglesia ortodoxa ucraniana bajo jurisdicción del patriarcado de Moscú (IOU-PM); mejor conocidas por sus siglas en inglés, UAOC, UOC-KP y UOC-MP respectivamente. Estos representaron votaron a favor de la unificación y conformaron la Iglesia ortodoxa de Ucrania, con Epifanio I como su primer primado.[cita requerida]

Catedral de Santa Sofía (Kiev)
La catedral de Santa Sofía en Kiev (en ucraniano: Собор Святої Софії, Sobor Sviatoyi Sofiyi) es un monumento arquitectónico sobresaliente de la Rus de Kiev. Hoy en día, es uno de los monumentos más conocidos de la ciudad y el primer patrimonio ucraniano inscrito de la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, junto con el Monasterio de las Cuevas de Kiev.

El complejo de la catedral es el principal componente del Santuario Nacional «Sofía de Kiev», la institución estatal responsable de la conservación del complejo catedralicio junto con otros monumentos históricos de la ciudad.
SailGP
SailGP es una competición de vela que se disputa en varias localizaciones en todo el mundo cada año. En cada localización se organiza un evento de tres días de duración con tres mangas cada día, que generan una clasificación del evento. Los mejores equipos del circuito disputan una final con un premio de un millón de dólares para el vencedor. Se utilizan yates de la clase AC50 que actualmente se denominan F50.

Joan Cardona Méndez
Joan Cardona Méndez (Mahón, 27 de mayo de 1998) es un deportista español que compite en vela en la clase Finn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la clase Finn. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 2020.
Edson (Kansas)
Edson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sherman en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 9,34 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Sherman (Kansas)
El condado de Sherman (en inglés: Sherman County), fundado en 1886, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,153 habitantes y una densidad poblacional de 2.2 personas por km². La sede del condado es Goodland. El condado recibe su nombre en honor al soldado William Tecumseh Sherman.
San Sebastián (Santa Cruz de Tenerife)
San Sebastián es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de La Salud-La Salle. Limita al oeste con la calle Galcerán, al norte con el barranco de Santos, al este con el puente General Serrador y al sur con la avenida San Sebastián.

Barranco de Santos
El Barranco de Santos es un barranco situado en la vertiente noreste de la isla de Tenerife —Canarias, España—. El barranco atraviesa el centro urbano de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, siendo uno de sus hitos geográficos más destacados.
Yakkity Yak
Yakkity Yak es una serie de televisión animada creada por Mark Gravas que funcionó en Teletoon en Canadá y en Nickelodeon en Australia y en los Estados Unidos del 9 de noviembre de 2002 al 12 de diciembre de 2003. El espectáculo era conocido por su extrema falta de realidad, y por su estupidez extrema y contó con un estilo de animación que rompió con el pasado de la tradición Nickelodeon. El espectáculo cuenta con un yak antropomorfo llamado Yakkity que quiere llegar a la fama al convertirse en un gran comediante. En el camino, él tiene aventuras con sus dos mejores amigos Keo (una piña varón antropomórfica) y Lemony, una joven humana.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Mlýnské Struhadlo
Mlýnské Struhadlo es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Modos rítmicos
Modos rítmicos es el nombre actual para un concepto rítmico medieval, en que el valor y la duración relativa de cada nota están determinados por su posición dentro de una serie o modo rítmico más amplio. En la notación el valor de la nota individual se expresa no por su forma, sino por su posición dentro de una figura de notación mayor (llamada ligadura, un grupo de sonidos "enlazados") así como por la posición de esa figura entre el resto. Se trata del primer sistema coherente que se conoce sobre el ritmo y la notación rítmica en la música occidental desde la Antigüedad. Se asoció principalmente a la polifonía de la Escuela de Notre Dame de finales del siglo XII y principios del XIII, pero algunos estudiosos modernos también lo han aplicado a la monofonía profana medieval, si bien con resultados discutibles.

Figura musical
En la música, una figura es un signo que representa gráficamente la duración de un determinado sonido o de un silencio en una pieza musical.

La manera gráfica de indicar la duración relativa de una nota es mediante la utilización del color o la forma de la cabeza de la nota, la presencia o ausencia de la plica, así como la presencia o ausencia de corchetes con forma de ganchos (ver Figura 1). Cuando aparece situada en un pentagrama con clave establecida, determina la altura del sonido. Las figuras más utilizadas son siete y se denominan elementos gráficos de la música de la siguiente forma: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa. Que se significa el bro respeta
Berta Piñán
Berta Piñán Suárez (Caño, Cangas de Onís, 26 de marzo de 1963) es escritora española, profesora de Lengua Castellana y Literatura, miembro de número de la Academia de la Lengua Asturiana y entre 2019 y 2023 Consejera de Cultura, Política Llingüística y Turismo del Principado de Asturias.

Pablo Amargo
Pablo Amargo (Oviedo, Asturias, 1971) es un ilustrador español. Ha colaborado en prensa y publicaciones periódicas (The New York Times, El País Semanal, The New Yorker, La Vanguardia, Jot Down), así como en la realización de cubiertas (Alfaguara, Editorial Anagrama, Penguin Random House…), carteles y comunicación (MillerKanoll, WatchHouse UK, Flint Wines…) y, muy especialmente, en la ilustración de libros habiendo publicado en distintas editoriales tanto nacionales como internacionales (Bárbara Fiore Editora, La Joie de Lire (Suiza) Bonito Ecitorial, JotDown Books…).

Ha sido reconocido con importantes premios de Ilustración a lo largo de su carrera profesional, entre otros el  Premio Nacional de Ilustración 2004 (concedido por el Ministerio de Cultura),  Premio Lazarillo de ilustración en 1999,  Premio Motiva de Ilustración, Medalla de Oro  por la "New York Society of Illustrators” en varias ocasiones (2017, 2021, 2024) Gold European Design Awards 2012, entre otros muchos.