hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre de Buira
La Torre de Buira es un pequeño pueblo español perteneciente al término municipal de Bonansa, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra a 1130 m s. n. m., en la margen derecha del Noguera Ribagorzana. Su término hace frontera con Cataluña y se accede a él pasando por Buira. Se encuentra al sur de Buira y al suroeste de Pont de Suert. Su lengua propia es el catalán ribagorzano, ya que se encuentra en la Franja.
El origen del topónimo Buira parece relacionado con el término Boreas (viento del norte, tramuntana o vent de port o aire de port como se le denomina en la comarca).

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.
YouTube FanFest
El YouTube FanFest (abreviado como YTFF) es un evento a gran escala organizado por la plataforma digital YouTube para yutuberos conocidos. También para artistas, músicos y personalidades de Asia-Pacífico y del mundo. En este evento se realizan festivales, diversas presentaciones artísticas y culturales, reuniones y demás.

Este evento se llevó a cabo por primera vez en Singapur, en mayo de 2013. Desde entonces, el evento se ha realizado en varios países, entre ellos, Australia, India, Japón y demás, esto, debido a que tiene un alcance global.

YouTube FanFest edición 2020 se canceló por la pandemia de COVID-19, sin embargo, el evento se llevó a cabo de manera virtual.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Sur (Costa de Marfil)
Sur (originalmente departamento del Sudeste) fue uno de los cuatro departamentos originales de Costa de Marfil. Fue establecido en 1961, junto con los del Norte, el del Centro, y del Oeste. Durante la existencia del Centro, los departamentos eran las subdivisiones administrativas de primer nivel de Costa de Marfil.

Utilizando los límites actuales como referencia, el territorio del departamento del Sur estaba compuesto por el distrito autónomo de Abiyán, las regiones de Comoé, Gbôklé, Lagunes, Lôh-Djiboua, San-Pédro y Zanzan.

En 1963 el departamento del Este fue creado dividiendo el departamento del Sudeste; como resultado de esta división, Sudeste fue renombrado a Sur. En 1969, el departamento del Sur y los otros cinco departamentos existentes del país fueron suprimidos y reemplazados por 24 nuevos departamentos. El territorio del Sur se convirtió en los nuevos departamentos de Abiyán, Aboisso, Adzopé, Agboville, Divo y Sassandra.

Región de Gbôklé
Gbôklé es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 400 798 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Traumatismo de vejiga
En medicina humana y veterinaria, un traumatismo vesical es cualquier lesión violenta ejercida sobre la vejiga urinaria, por lo general, como resultado de un golpe contuso o una herida penetrante. Aunque en el pasado un traumatismo vesical era una patología grave asociada a una elevada tasa bruta de mortalidad, actualmente, con un diagnóstico efectivo y rápido y el tratamiento médico y quirúrgico, cursan con un pronóstico excelente. Las heridas vesicales pueden ocurrir tanto en traumatismos cerrados como en penetrantes pero, en cualquier caso, es poco frecuente debido a la protección que le presta su posición dentro de la pelvis ósea.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Red Light Special
«Red Light Special» es una canción del grupo TLC de su segundo álbum de estudio, CrazySexyCool (1994). Escrita y producida por Babyface, LaFace y Arista Records, la canción fue lanzada como el segundo sencillo de CrazySexyCool el 21 de febrero de 1995.

"Red Light Special" fue un éxito comercial, alcanzando la primera posición en los Estados Unidos en la lista de Billboard Rhytmic Top 40, y ocupando la segunda posición en el Billboard Hot 100, superada sólo por "This Is How We Do It" de Montell Jordan.

Rhythmic (lista)
La lista Rhythmic (también llamada Rhythmic Songs y antes llamada Rhythmic Airplay, Rhythmic Top 40 y CHR/Rhythmic) es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard.

La lista sigue y mide el airplay de canciones pasadas en las estaciones de radio rítmicas, cuya lista de reproducción esta impulsada por los formatos R&B/Hip-Hop, pop rítmico, y algunas pistas de baile.
Jaya y Vijaya
En el marco de la mitología hinduista, Jaya y Vijaya son dos guerreros espirituales, duara palaka (‘porteros’) de Vaikunthá, la morada del dios Vishnú.

जय-विजय, en escritura devánagari.

jaya-vijaya, en el sistema IAST de transliteración.

Etimología:
Jaya: ‘conquista’.
Vijaya: ‘botín’.

Se pueden ver estatuas de Yaiá y Viyaiá en muchos templos de Vishnú o en templos relacionados con el vishnuismo.
Algunos templos famosos son:

Venkateswara (en Tirumala).
muchos templos de Venkateswara en todo el mundo (especialmente en EE. UU.).

Yágan Natha (en Puri (Orisa).

Ranga Natha (en Sri Rangam.

Tirumala
Tirumala es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Nymphalidae. Se encuentran en  África, Asia y Australia. Algunas especies son migratorias (Tirumala septentrionis, Tirumala limniace) recorriendo hasta 350 o 400 km.
El Chino Ántrax
José Rodrigo Aréchiga Gamboa (Culiacán, Sinaloa, 15 de junio de 1980-ibid., 15 de mayo de 2020), más conocido como El Chino Ántrax, fue un sicario y  narcotraficante mexicano, fundador y líder de la célula criminal Los Ántrax, brazo armado del Cártel de Sinaloa, que en aquel tiempo fue líder de la escolta de Ismael Zambada "el Mayo", que en aquel tiempo se llamaba el grupo de "los Antrax" .

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Tártaros de China
Los tártaros de China (chino:  塔塔尔族; pinyin: Tâtâ'êr zú) conforman una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población, aproximadamente de unos 5000 individuos, se concentra en las zonas de las ciudades de Ürümqi y Tacheng, en la provincia de Sinkiang. Son una de las nacionalidades más pequeñas de todas las oficiales. Véase también: Tártaros para una visión global de todos los pueblos a los que se denomina por este nombre.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
The Hungover Games
The Hungover Games (Los juegos del resacón en España / Resaca Mortal o Los Juegos de la Resaca en Hispanoamérica) es una película de parodias de 2014, dirigida por Josh Stolberg. El título de la película y la trama central se basan tanto en The Hangover y Los juegos del hambre, así como parodiando a Ted, Piratas del Caribe, Avatar, Charlie y la fábrica de chocolate, The Human Centipede, El Llanero Solitario, Django Unchained, Thor, Carrie, District 9 y The Real Housewives.

The Real Housewives
The Real Housewives es una franquicia estadounidense consistente de varios programas de telerrealidad  emitidos por Bravo desde el 21 de marzo de 2006. Documenta la vida personal y profesional de varias amas de casa de clase alta residentes de varias regiones a lo largo de los Estados Unidos. La primera versión, The Real Housewives of Orange County se estrenó en 2006; de su éxito se han emitido otros 11 versiones en los Estados Unidos, y 24 versiones internacionales .

Las posteriores entregas han demostrado tener similar éxito, y han tenido sus propias series de spin-offs, entre ellos Vanderpump Rules.
Andrea Corral
Andrea Corral (León, 5 de julio de 2008) es una deportista española que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Brasileña de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 1 del Parque Olímpico de Río de Janeiro.
Karl Gallwitz
El teniente Karl Gallwitz (Sigmaringen, 18 de agosto de 1895 - Gotinga, Alemania; 17 de mayo de 1984) fue un as de la aviación alemán de la Primera Guerra Mundial, acreditado con 10 victorias aéreas.

Gallwitz originalmente voló un Roland D.III para unidades de cooperación de artillería en el frente ruso, derribando dos globos de observación, antes de una breve transferencia al Jasta 29. El 24 de agosto de 1917, se unió al Jasta Boelcke. Él derribó tres veces en octubre, en donde el último derribo mató a Arthur Rhys-Davids. Reinició en 1918, derribando cinco veces más, incluyendo a los ases británicos Robert Kirkman Kirby y John Herbert Hedley. Gallwitz terminó con su cuenta personal con diez derribos, el 21 de abril de 1918, y se estrelló poco después. Una vez que se recuperó de sus heridas, fue asignado al Inspekteur der Flieger.

Más tarde fue profesor de la maquinaria agrícola en la Universidad de Göttingen, donde enseñó desde 1936 hasta 1965.

Sigmaringa
Sigmaringa[cita requerida] (en alemán: Sigmaringen, pronunciación: /ˈziːkmaʁɪŋən/ⓘ) es una ciudad del sur de Alemania localizada en el Estado federado de Baden-Wurtemberg, en la Región Administrativa de Tubinga, en el distrito homónimo. La ciudad es conocida por el Castillo de Sigmaringa. Fue la capital del Principado de Hohenzollern-Sigmaringen y la sede del gobierno en el exilio de la Francia de Vichy en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, hasta su toma por las tropas aliadas el 22 de abril de 1945.

Desde 1850 hasta el final del imperio Alemán, Sigmaringa fue la capital de Hohenzollern, una de las provincias de Prusia; condición que se mantuvo durante la República de Weimar, en que Hohenzollern fue uno de los distritos del Estado Libre de Prusia.
Karen Dior
Karen Dior (Ozark, Misuri; 14 de febrero de 1967 - Los Ángeles; 25 de agosto de 2004) fue una actriz pornográfica y directora de cine transexual estadounidense, así como cantante y escritora. Fue de las primeras actrices transexuales en participar en producciones pornográficas.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Alexander Andersen
Alexander Young Andersen (25 de febrero de 2000) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2017 y bronce en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 2017 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Prey Poun
Prey Poun es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6695 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2015
El Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2015 es la VIII edición del torneo, que se disputara, Honduras será sede del campeonato sub-20 femenino de CONCACAF; los tres primeros lugares consiguieran la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2016 en Papúa Nueva Guinea.

La eliminatoria Honduras 2015 se jugará con dos grupos de cuatro selecciones, los dos primeros lugares avanzarán a la ronda de semifinales, en esta instancia los vencedores jugarán la final del Premundial y avanzarán de forma directa a la Copa Mundial Femenina Nueva Guinea 2016, que se desarrollará a mediados de año.
Las selecciones que pierdan en la ronda de semifinales, disputarán el partido por el tercer lugar y el ganador, de igual forma, participará en el certamen mundialista.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Jamaica
La selección de fútbol  femenino sub-20 de Jamaica representa a Jamaica en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría.  Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Jamaica perteneciente a la CONCACAF.
Eerie
Eerie fue una revista de cómic publicada desde 1966 a 1983 por la compañía estadounidense Warren Publishing, editora también de Creepy (1964-1983) y Vampirella (1969-1983). Las tres estaban especializadas en el género de terror, por lo que se acogieron al formato de las revistas en blanco y negro típico de los quioscos de periódicos para poder prescindir del sello de aprobación del Comics Code Authority, que sólo se exigía a los comic books.

Siguiendo el modelo de los cómics de terror de EC (1950-1954), recuperaron la figura del anfitrión siniestro encargado de presentar las historietas de cada número, que en este caso se llamaba Cousin Eerie (El Primo Eerie).

En España su material fue publicado en las revistas Dossier Negro (1968-1988), Rufus (1973-1978) y Creepy (1979-1985).

EC Comics
EC Comics era el sello editorial utilizado por la editorial estadounidense denominada Entertaining Comics ("historietas de entretenimiento", en inglés) bajo la dirección de William Gaines. Entre los años 1940s y 1950s, su etapa de mayor esplendor, se especializó en comic books de ciencia ficción, crímenes, guerra y sobre todo terror. Debido a la presión de la censura, cerró todas sus publicaciones para concentrarse en la revista de humor Mad.
Pedreira (distrito de São Paulo)
Pedreira es un distrito ubicado en la zona sur de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Cidade Ademar. Gran parte del distrito de Pedreira se ubica en las márgenes de la Represa Billings. Como es evidente, el nombre "Pedreira" proviene de las inmensas canteras que existían en las inmediaciones. Ya en 1939 la región era conocida con ese nombre.

Zona Sur de São Paulo
La Región Sur de São Paulo (en portugués Região Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Capela do Socorro, Cidade Ademar, Parelheiros, Campo Limpo y M'Boi Mirim. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 2.038.638 habitantes y una renta media por habitante de R$ 868,55. Es la región más populosa de la ciudad.
Río Gouët
El río Gouët (en bretón Ar Goued) es un río de Bretaña (Francia). Nace a unos 300 m s. n. m. en la Cime de Kerchouan, en la comuna de Harmoye. Desemboca en el canal de la Mancha en el puerto de Le Légué, separando los municipios de Saint Brieuc y Plérin. Su longitud es de 38 km. Su cuenca tiene una extensión de 240 km².

Su recorrido se desarrolla en el departamento de Côtes-d'Armor. Atraviesa el área urbana de Saint Brieuc. Se encuentra fuertemente contaminado a consecuencia de la urbanización de su cuenca, de la agricultura intensiva y de las industrias agroalimentarias.

El principal embalse de su cuenca es el de La Méaugon, que suministra agua potable a Saint Brieuc.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Ruta Estatal de Nevada 518
La Ruta Estatal de Nevada 518, y abreviada SR 518 (en inglés: Nevada State Route 518) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la US 50  , US 395   en Carson City hacia el Este en la Jacobsen Way en Carson City. La carretera tiene una longitud de 1,6 km (1.017 mi).

U.S. Route 50 (Nevada)
La U.S. Route 50 o ruta federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la US 50  en la frontera con California hacia el Este en la US 6  , US 50  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 657,9 km (408,82 mi).
Noa Lang
Noa Noëll Lang (Capelle aan den IJssel, Holanda Meridional, 17 de junio de 1999) es un futbolista neerlandés que juega en la demarcación de extremo para el Galatasaray S. K. de la Superliga de Turquía.

Capelle aan den IJssel
Capelle aan den IJssel (pronunciación neerlandesa: [kɑˈpɛlə aːn dɛn ˈɛisəl]) es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Meridional.

En 2016 tiene 66 534 habitantes.

Comprende los distritos o barrios de Schollevaar, Schenkel, Oostgaarde, Middelwatering, Capelle-West y 's-Gravenland.

Se ubica en la periferia oriental de Róterdam.
Stizorhina finschi
El zorzal de Finsch (Stizorhina finschi) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de los bosques de África Occidental. Anteriormente se consideraba una subespecie del zorzal de Fraser (Stizorhina fraseri).

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Matsumae
Matsumae (松前町, Matsumae-chō?) es un pueblo situado en el distrito homónimo, en la subprefectura de Oshima, que forma parte de la isla de Hokkaidō (Japón). Tiene una población de 6260 habitantes según el censo de 2020, distribuidos en una superficie de 293.11 kilómetros cuadrados. Base del antiguo han de Matsumae, cuenta con el único castillo del período Edo en la isla, la fortaleza de Matsumae.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Raión de Rasony
Rasony (en bielorruso: Расонскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 1928 km².

El centro administrativo es la ciudad de Rasony. Limita con los raiones bielorrusos de Polotsk y Vierhniadzvinsk, y con el óblast de Pskov, en Rusia.

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.