hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Garnett's and Golding's Farm
La batalla de Garnett's and Golding's Farm tuvo lugar el 27 y 28 de junio de 1862 en el Condado de Henrico, Virginia, como parte de las batallas de los Siete Días durante la Campaña de la Península en el Teatro del Este de la guerra civil estadounidense. Mientras la batalla en Gaines's Mill se libraba al norte del río Chickahominy, las fuerzas del general confederado John B. Magruder llevaron a cabo un reconocimiento que se convirtió en un ataque menor contra la línea de la Unión al sur del río en Garnett's Farm. Los confederados atacaron de nuevo cerca de la granja de Golding en la mañana del 28 de junio, pero en ambos casos fueron fácilmente rechazados. La acción en las granjas Garnett y Golding logró poco más que convencer a McClellan de que estaba siendo atacado desde ambos lados del Chickahominy.

Condado de Henrico
El condado de Henrico (en inglés: Henrico County), fundado en 1777, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 262,300 habitantes y una densidad poblacional de 425 personas por km². La sede del condado es Laurel.
Pastel de pandano
El pastel de pandano es un pastel ligero y esponjoso de origen malayo, pero que también se consume en Camboya, China, Filipinas, Hong Kong, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Sri Lanka y Vietnam, es aromatizado con jugo de hoja de pandano, Tiene un color verde claro debido a la clorofila de este jugo. A veces también contiene un colorante alimentario verde para mejorar su color. En ocasiones el pastel no se hace con jugo de hoja sino que simplemente se aromatiza con extracto de pandano.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Reuth bei Erbendorf
Reuth bei Erbendorf es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1163 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Presa Luis Donaldo Colosio
La Central Hidroeléctrica Luis Donaldo Colosio, también conocida como Presa Huites, es un embalse artificial construido sobre el cauce del río Fuerte, con el propósito de captación de agua como medio para el control de avenidas y para utilizarla en riego y generación de energía eléctrica.

Se encuentra ubicada en el municipio de Choix (Sinaloa), fue puesta en operaciones el 14 de diciembre de 1995, cuenta con una Central hidroeléctrica capaz de generar 422 megawatts de Energía eléctrica la cual inició operaciones el 15 de septiembre de 1996, su embalse es aproximadamente 2,908 millones de metros cúbicos de agua.

La presa Luis Donaldo Colosio es la más grande del estado de Sinaloa y la 12° de México.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Dmitri Bérestov
Dmitri Vladímirovich Bérestov –en ruso, Дмитрий Владимирович Берестов– (Moscú, URSS, 13 de junio de 1980) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 105 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2008 y plata en 2004.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2008
El LXXXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Lignano Sabbiadoro (Italia) entre el 13 y el 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Italiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la localidad italiana.
Elf (película)
Elf (conocida como Elf: El duende en algunos países americanos) es una película estadounidense de comedia navideña dirigida por Jon Favreau, escrita por David Berenbaum, protagonizada por Will Ferrell, James Caan y Zooey Deschanel. Fue estrenada por primera vez en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2003, recaudando más de 220,4 millones de dólares en todo el mundo.

Papá Noel
Papá Noel (del francés Noël, Navidad), conocido también como Santa Claus (en neerlandés: Sinterklaas), Viejito Pascuero, Colacho, San Nicolás o simplemente Santa, es un personaje legendario originario del cristianismo occidental, conocido por repartir regalos a niños durante las noches de Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre). Estos regalos pueden contener juguetes, golosinas, carbón o simplemente nada, dependiendo de si el infante se encuentra en la «lista de niños buenos o malos». Según la leyenda, Papá Noel fabrica los regalos con ayuda de sus elfos, con los que trabaja en su taller, repartiendo los regalos con ayuda de sus renos que tiran de su trineo por el aire.

El personaje de Papá Noel está inspirado en tradiciones folclóricas destacadas de personajes como Nicolás de Bari (como también de su versión legendaria húngara, Mikulás) por parte del folclore europeo, la personificación de la Navidad según el folclore inglés de Papá Noel, y la figura neerlandesa de Sinterklaas.
Sharon Shannon
Sharon Shannon (Ruan, del County Clare, 12 de noviembre de 1968) es una cantante irlandesa conocida en especial por su trabajo con el acordeón y por su técnica de violín. También toca la flauta irlandesa y el melodeón. Su álbum de 1991, Sharon Shannon, es el más vendido en Irlanda de su música tradicional.

Comenzó con música folk irlandesa y su trabajo muestra un amplio número de influencias musicales, incluyendo reggae, música cajun, música portuguesa y música franco-canadiense.
Su disco sencillo What You Make It (da, da, da, da) fue realizado con músicos de hip hop.
Ella ganó el premio a su trayectoria en los Premios Meteor en 2009.

Flauta irlandesa
La flauta irlandesa (en inglés tin whistle, conocida también como whistle, penny whistle, English flageolet, Scottish penny whistle, Irish whistle, tin flageolet, Belfast hornpipe o Clarke London flageolet, y en irlandés feadóg stáin, o simplemente feadóg) es un instrumento de viento simple de seis agujeros utilizado en la música tradicional de Irlanda y Escocia.
Simon Kainzwaldner
Simon Kainzwaldner (Bolzano, 24 de febrero de 1994) es un deportista italiano que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en la prueba doble (junto con Emanuel Rieder) y bronce por equipo (con Verena Hofer, Emanuel Rieder, Dominik Fischnaller, Andrea Vötter y Marion Oberhofer), y en Pekín 2022 el quinto lugar por equipo y el sexto en la prueba doble.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2020 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Feel (animación)
Feel Co,. Ltd. (有限会社フィール, Yūgen gaisha Fīru?), conocido como Estudio Feel, y estilizado como feels, es un estudio de animación establecido en Japón por el expersonal del Pierrot que se especializa en la producción de anime.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Steve Zack
Stephen George "Steve" Zack (New Cumberland (Pensilvania), 10 de diciembre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot en las filas del San-en NeoPhoenix de la B.League.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Fervidibacter
Fervidibacter es un género candidatus de bacterias termófilas recientemente propuesto, previamente conocido como OctSpa1-106. Se las ha encontrado exclusivamente en manantiales geotermales, abundando especialmente a temperaturas de 70 a 80 °C. El análisis de su genoma sugiere un metabolismo heterótrofo, incluyendo la capacidad de degradar la celulosa y otros polisacáridos. Estos organismos son aerobios facultativos con la capacidad de respirar óxidos de nitrógeno. Este tipo de metabolismo sugiere que este filo es uno de los más tempranos de bacterias.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Ardea bennuides
La garza de Bennu (Ardea bennuides) es una especie extinta de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que habitó en los actuales Emiratos Árabes Unidos y quizá también alrededor del Río Nilo en Egipto. Se cree que fue la inspiración para el Bennu de la mitología egipcia, de ahí su nombre científico.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Kryštofovy Hamry
Kryštofovy Hamry es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 169 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Eleanor Brinkhoff
Eleanor Brinkhoff (17 de mayo de 1997) es una deportista británica que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo de 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Chris Silva
Chris Silva Obame Correia Silva (Libreville, 19 de septiembre de 1996) es un jugador gabonés de baloncesto que pertenece a la plantilla del Fenerbahçe Beko de la Basketbol Süper Ligi turca. Con 2,03 metros de estatura, ocupa la posición de ala-pívot.

College Park Skyhawks
Los College Park Skyhawks son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA Gatorade League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018 con la denominación de Erie BayHawks con sede en la ciudad de Erie, Pensilvania, y que desde 2019 cambió su nombre y localización, pasando a disputar sus partidos en el Gateway Center de College Park, Georgia, un pabellón para 3500 espectadores.

Los Atlanta Hawks, propietarios del equipo, trasladaron su franquicia a College Park, Georgia, antes de la temporada 2019-20 para jugar en un nuevo pabellón, en el Georgia International Convention Center. El equipo se convirtió en el decimosexto equipo de la D-League que pertenece a un equipo de la NBA.
Solvan Naim
Solvan «Slick» Naim es un director de cine, guionista, actor y cantante estadounidense de ascendencia argelina, reconocido por dirigir y protagonizar la película de 2013 Full Circle y la serie web para Netflix, It's Bruno!

Snowfall (serie de televisión)
Snowfall es una serie de televisión estadounidense de drama criminal creada por John Singleton, Eric Amadio y Dave Andron. El proyecto, que se estableció por primera vez en Showtime en 2014, fue recogido por FX para una primera temporada de 10 episodios el 30 de septiembre de 2016. La serie se estrenó el 5 de julio de 2017.

El 9 de agosto de 2017, FX renovó la serie para una segunda temporada, estrenándose el 19 de julio de 2018. El 19 de septiembre de 2018, FX renovó la serie para una tercera temporada, estrenándose el 10 de julio de 2019. El 6 de agosto de 2019, FX renovó la serie para una cuarta temporada, estrenándose el 24 de febrero de 2021. El 23 de marzo de 2021, FX renovó la serie para una quinta temporada, estrenándose el 23 de febrero de 2022. El 5 de abril de 2022, FX renovó la serie para una sexta y última temporada, que se estrenó el 22 de febrero de 2023.
Radava
Radava es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 740 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Zena (Oklahoma)
Zena es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 122 habitantes y una densidad poblacional de 21,55 personas por km².

Condado de Delaware (Oklahoma)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los indios delaware, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 31.077 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Jay.
Junko Onishi
Junko Onishi (Japón, 18 de octubre de 1974) es una nadadora japonesa retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2000 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Pontinha (Metro de Lisboa)
Pontinha es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en una zona de transición entre los municipios de Lisboa, Odivelas y Amadora, entre las estaciones de Alfornelos y Carnide de la Línea Azul. Fue inaugurada el 18 de octubre de 1997 junto con la estación de Carnide, en el ámbito de la expansión de esta línea a la zona lisboeta de Pontinha. Constituye el límite entre la corona (o zona de tarificación) 1 y la corona L.

Esta estación se ubica en la Estrada Militar à Pontinha, junto al cruce con la Estrada da Correia. El proyecto arquitectónico es de la autoría de la arquitecta Ana Nascimento y las intervenciones plásticas del pintor Jacinto Luís. A semejanza de las estaciones más recientes, está equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida; varios ascensores facilitan el acceso al andén.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Carroll Borland
Carroll Borland (25 de febrero de 1914 – 3 de febrero de 1994) más conocida como Carol Borland, fue una profesora, escritora, y actriz estadoundiense. Es mejor conocida sobre todo por haber interpretado a Luna, la hija del personaje de Béla Lugosi, Count Mora, en Mark of the Vampire,  y por haber creado el aspecto icónico de la mujer vampiro con su melena oscura hasta la cintura y la mortaja diseñada por Adrian en esta película.

Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.
Pierre Seel
Pierre Seel (Haguenau, 16 de agosto de 1923 - Toulouse, 25 de noviembre de 2005) es la única víctima francesa que ha testificado sobre su experiencia durante la deportación por homosexualidad durante la Segunda Guerra Mundial.

Haguenau
Haguenau (en francés; en alsaciano Hàwenàu o Heujenäu; Hagenau en alemán) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población municipal en 2007 de 35 112 habitantes y una densidad de 192 h/km².

Haguenau es la cuarta ciudad de Alsacia con mayor población y está localizada a unos 30 km al norte de Estrasburgo, a orillas del río Moder. El municipio alberga el bosque protegido más grande de la región, la forêt de Haguenau, de 18 000 hectáreas de superficie.
Plátano pícaro
El plátano en tentación, en almíbar, pícaro, dulce de plátano, o plátano maduro pícaro, es un plato típico de países del Caribe, como Colombia (Costa Caribe), Costa Rica, Panamá, República Dominicana y Venezuela que consiste en plátanos maduros o amarillos cocinados con mantequilla, canela, clavos de olor, azúcar o panela, refresco de kola o agua, al punto de que se doren y se obtenga una melaza. Se sirven normalmente como acompañantes de platos fuertes en almuerzos y comidas.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Opponitz
Opponitz es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 947 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Vasili Silenkov
Vasili Anatolievich Silenkov –en ruso, Василий Анатольевич Силенков– (7 de enero de 1959) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1981, en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.