hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zé Castro
José Eduardo Rosa Vale e Castro (Coímbra, Portugal, 13 de enero de 1983), más conocido como Zé Castro, es un exfutbolista portugués que jugaba de defensa.

Jugó para el principal equipo de su ciudad natal, la Académica de Coimbra, disputando la SuperLiga portuguesa entre los años 2003 y 2006. Previamente jugó en las divisiones menores del mismo club.

En 2006 fue fichado por el Atlético de Madrid. Por el conjunto de la capital de España pasó con más pena que gloria debido a sus errores defensivos, sobre todo uno clamoroso frente al Real Madrid de la temporada 2006-2007 en el estadio Vicente Calderón, que provocaron su crucifixión por parte de la grada colchonera. El 7 de julio de 2008 ficha por el Deportivo de La Coruña en condición de cedido con opción de compra y en abril de 2009 el Deportivo de La Coruña se hace con la totalidad de su ficha por algo más de 2,2 millones de euros. En el verano de 2013 ficha por el Rayo Vallecano.

Académica de Coimbra
La Associação Académica de Coimbra (A.A.C.), conocida como Académica de Coimbra o simplemente Académica, es un histórico equipo de fútbol portugués de la ciudad de Coímbra, Portugal, fundado en 1887. El cuarto club con más aficionados en Portugal y el séptimo club con mayor número de presencias en la Primera División. Juega actualmente en la Terceira Liga. Además, Académica de Coimbra es el club más antiguo de Portugal.
Paul Barth (esgrimidor)
Paul Barth (9 de mayo de 1921-febrero de 1974) fue un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Janov (Svitavy)
Janov es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 980 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Ultra Vomit
Ultra Vomit es un grupo francés de Freak metal formada en el Loira Atlántico, Francia. El grupo es conocido por sus distintas parodias hacia artistas o canciones de otros artistas. Sacaron su álbum debut "M. Patate", el cual estaba influenciado por el Grindcore. Ya en álbumes comenzaron a experimentar con un estilo de Heavy metal clásico.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Komintern (Adiguesia)
Komintern (del ruso: Коминтерн) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está en la orilla derecha del río Ulka, 22 km al norte de Tulski y 13 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 271 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnoulskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Timon Haugan
Timon Ludvig Haugan (Støren, 27 de diciembre de 1996) es un deportista noruego que compite en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023, plata en el equipo mixto y bronce en el eslalon gigante paralelo. En la Copa del Mundo consiguió cuatro victorias y diez podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gin and Juice
«Gin and Juice» es el segundo sencillo del cantante Snoop Doggy Dogg de su álbum debut Doggystyle. La canción rinde homenaje a Seagrams y la ginebra Tanqueray. Alcanzó llegar al top 10 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, llegando a su peak en la posición 8. "Gin and Juice" fue nominada a los Grammy Award de 1995 por Mejor Interpretación de Rap en solitario. En una encuesta en rap.about.com llegó al lugar 69 de las Mejores Canciones de rap y al número 8 en las 100 Mejores Canciones de Hip Hop por VH1.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Ibn Amira Al-Mahzumi
Abu l-Mutarrif Ibn `Amira (Alcira, provincia de Valencia, 1186 - Túnez, 1260) fue un historiador, poeta y jurista andalusí durante el periodo almohade.

Fue uno de los grandes cancilleres de la administración almohade y ocupó altos cargos en la administración musulmana de Játiva, Sevilla, Murcia, Denia, Valencia y Marruecos.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Segunda Aliyá
La Segunda Aliyá fue probablemente la más importante e influyente de todas las aliot. Se llevó a cabo entre 1904 y 1914, período durante el cual unos 40.000 judíos inmigraron a la jurisdicción entonces llamada provincia Palestina del Imperio otomano,  en su mayoría provenientes de Rusia y Polonia, y en menor medida de Yemen. 
La principal causa de la inmigración fue el aumento del antisemitismo en Rusia y los pogromos en las poblaciones de la zona de Asentamiento, destacándose el pogromo de Kishinev y los pogromos que acompañaron a la Revolución rusa en 1905. Los inmigrantes sufrieron muchas dificultades, como la falta de viviendas, terrenos y dinero.

Pogromo de Chisináu
El pogromo de Chisináu fue una sucesión de actos vandálicos y de violencia antijudía, en los que fueron masacrados cuarenta y siete judíos. Tuvo lugar en Chisináu, entonces conocida como Kishiniov, capital de Besarabia, entonces provincia del Imperio ruso, entre el 6 y el 7 de abril de 1903. Hubo un segundo pogromo en 1905 en el que fueron asesinados diecinueve judíos.
Kourisodon
Kourisodon ("diente de navaja") es un género extinto de mosasáurido. Se han encontrado sus fósiles en la isla de Vancouver en la Columbia Británica, Canadá, así como en el Grupo Izumi del suroeste de Japón. Estos hallazgos se remontan a finales de la época del Santoniano y del final del Campaniano al final del Maastrichtiano, respectivamente, durante el Cretácico Superior. Kourisodon fue originalmente descrito como un miembro de la tribu "Leiodontini", y más recientemente como un "clidastino".

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Men in Black: The Series (videojuego)
Men in Black: The Series es un videojuego de acción de plataformas desarrollado por Tiertex Design Studios y publicado por Crave Entertainment para Game Boy Color el 1 de marzo de 1999. El juego está basado en la serie de televisión animada del mismo nombre, y fue seguido por una secuela titulada Men in Black 2: The Series, lanzado para Game Boy Color en 2000.

En mayo de 2001, Crave anunció planes para otro juego, también titulado Men in Black: The Series, que se lanzará en Game Boy Advance. El juego, desarrollado por David A. Palmer Productions, fue lanzado en los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, mientras que la versión para Europa fue lanzada el 27 de septiembre de 2001.

Hombres de negro: la serie animada
Men in Black: The Series, también conocida como MIB: The Series, MIB: The Animated Series, y Men in Black: The Animated Series (en Hispanoamérica es conocida como Hombres de Negro: La serie), es una serie de televisión animada estadounidense que cuenta con personajes de la película de ciencia ficción Hombres de negro de 1997, la cual se basó en la serie de cómics The Men in Black de Lowell Cunningham, originalmente publicado por Marvel / Malibu Comics. En Estados Unidos la serie se emitió originalmente en la cadena CBS del 11 de octubre de 1997 al 30 de junio de 2001. En Hispanoamérica fue transmitida por Cartoon Network en 1998. Fue producida por Adelaide Productions Inc. una división de Columbia TriStar Television, y Amblin Television como una serie de media hora que en un principio se emitía el sábado por la mañana, y luego fue movida a los días laborales durante el funcionamiento final. Es la serie de televisión más detallada de la saga de películas.
Rufo Ganuza
Rufo Ganuza Txasko (Vitoria, 12 de abril de 1968) es un montañero, fotógrafo y escritor español.

Buscando nuevas rutas de montaña con interés naturalístico ha escrito, con la ayuda de su esposa Alicia Sanz de Acedo, desde 2001 varias guías de montaña para la editorial El Senderista, dentro de la colección «Las mejores excursiones por...». También ha colaborado con revistas como Gure Mendiak y Avnia y emisoras de radio como Onda Vasca y Hala Bedi Irratia.

Relacionado con la fotografía, ha realizado audiovisuales para el Club de Montaña Vitoria: «El Pirineo Navarro» (2002) y «La Sierra de Cameros» (2004), así como para la Fundación Caja Vital, dentro de las Jornadas de Alta Montaña: «La magia de la alta montaña ibérica» (2006) y «El Pirineo Occidental: la montaña amable» (2009). Unido a estas últimas, impartió charlas técnicas para la Fundación Estadio S.D.: «El rastro del hielo en Urbión y la Demanda» y «Huella humana en los valles de Ansó y Hecho».

Onda Vasca
Onda Vasca (Onda Vasca Irratia en euskera) es una cadena de radio española, generalista y de ámbito vasco-navarro. Es propiedad del Grupo Noticias, editor entre otros del diario Deia y del Diario de Noticias. Tiene una audiencia de 88 000 oyentes según datos de EGM.
Pequeños Gigantes
Little Giants (Pequeños gigantes en español) es una película de comedia familiar estadounidense de 1994 dirigida por Duwayne Dunham. La película está protagonizada por Rick Moranis y Ed O'Neill como Danny y Kevin O'Shea, dos hermanos que viven en un pequeño pueblo de Ohio y que entrenan equipos rivales de fútbol. Fue producida por Amblin Entertainment y distribuida por Warner Bros. bajo el sello Warner Bros. Family Entertainment.

Amblin Entertainment
Amblin Entertainment es una productora de cine y televisión fundada en 1980 por el director Steven Spielberg y los productores Kathleen Kennedy y Frank Marshall. Su nombre procede de Amblin' (cortometraje con que Spielberg iniciaría su exitosa carrera) y su logo es la famosa silueta del vuelo en bicicleta de E.T. y Eliott recortándose contra la luna llena. Además, se compuso una melodía para esta cortinilla de Amblin.
Khalil Mack
Khalil Mack (nacido el 22 de febrero de 1991) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de defensive end/outside linebacker y actualmente milita en Los Angeles Chargers de la National Football League (NFL).

All-Pro
El término All-Pro es usado principalmente en el ámbito de la NFL para los mejores jugadores en cada posición durante una temporada. Comenzó como una serie de encuestas de escritores deportivos estadounidenses a principios de la década de 1920. También existe un segundo equipo de All-Pros, el cual denota a los jugadores que quedaron en segundo lugar en cada posición.
Naveta
Una naveta es una tumba monumental de carácter colectivo. Se trata de construcciones ciclópeas exclusivas de la isla de Menorca. Se construyeron durante la Edad del Bronce final, entre el pretalayótico y el inicio del talayótico. A pesar de la semejanza que tienen con las navetas de habitación o naviformes, tienen una función diferente y una cronología no del todo sincrónica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.

Juan Ramis
Juan Ramis y Ramis (Mahón, 27 de abril de 1746 - 12 de febrero de 1819) fue un escritor, historiador y abogado anglo-franco-español de la Ilustración, hermano del jurista y traductor Pedro Ramis (1748 - 1816), del médico Bartolomé Ramis (1751-1837), del agrónomo José Ramis (1766-1821) y del abogado e historiador Antonio Ramis (1771-1840); escribió sobre todo en español y catalán. Fue célebre por escribir su obra más famosa: Lucrècia.
Baterías defensivas de San Fernando
Las baterías defensivas de San Fernando (Cádiz) son:

Baterías del Arsenal de la Carraca:

Batería de San Ramón

Batería de San Fernando

Batería de Santa Rosa

Baterías del Puente Zuazo:

Batería de San Felipe

Batería de San Pablo

Batería de Zuazo

Baluarte de Alburquerque

Baluarte del Ángulo

Baluarte de San Pedro (San Fernando)

Baluarte de Santiago (San Fernando)

Batería del Portazgo

Baluarte de la Concepción

Baterías de la Isla del Vicario:

Batería de San Pedro

Reducto de San Judas

Batería de los Ángeles

Baterías de Gallineras:

Gallinera alta

Gallinera baja

Baterías de las Marismas de Camposoto:

Batería de San José del Baruel

Batería de San Melitón de la Calavera

Baterías de la Punta del Boquerón:

Batería de Urrutia

Batería de San Genís

Batería de Aspiroz

Búnkeres de Camposoto:

Búnker 1 de Camposoto

Búnker 2 de Camposoto

Camposoto
Camposoto es la denominación de una zona situada al sur de la ciudad de San Fernando, en Cádiz. Su nombre deriva de "Campo de Soto", una referencia a las extensas tierras que poseía Juan de Soto y Avilés, militar gaditano, cuyos usos fueron evolucionando con los años.

Históricamente la zona ha sido conocida por su gran extensión de terrenos militares, aunque en la actualidad también destaca como barriada residencial, con una creciente afluencia de población proveniente de otros municipios, principalmente Cádiz. En las dos primeras décadas del siglo XXI ha sufrido un importante crecimiento demográfico y por consecuencia inmobiliario, el mayor de todas las barriadas de la ciudad. En la actualidad existen varios planes para hacer crecer más la zona, al tratarse de uno de los pocos entornos de la ciudad con terreno aún no urbanizado.
Las Morillas-Puerto de la Torre
Las Morillas-Puerto de la Torre es un barrio perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y el nordeste con el barrio de Fuente Alegre; al sureste, con el barrio de Los Morales; al sur, con el barrio de Santa Isabel-Puerto de la Torre; y al oeste, con los barrios de Cañaveral, Las Morillas 2 y Salinas.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Wickenrodt
Wickenrodt es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 164 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Chris Dolman
Christiaan Dolman –conocido como Chris Dolman– (Ámsterdam, 17 de febrero de 1945) es un artista marcial y luchador profesional neerlandés. Experto en numerosas disciplinas, cuenta con 40 títulos nacionales y 10 internacionales, entre ellos el mundial de sambo de 1969, siendo el primer campeón no ruso de esta disciplina. Destaca principalmente por su papel en el kickboxing y las artes marciales mixtas (MMA), siendo una figura emblemática de la promoción japonesa Fighting Network RINGS y habiendo entrenado a nombres como Bas Rutten, Valentijn y Alistair Overeem, Hans Nijman, Gegard Mousasi, Peter Aerts y muchos otros.

Peter Aerts
Peter "The Dutch Lumberjack" Aerts (Eindhoven, Países Bajos; 25 de octubre de 1970) es un exluchador de K-1 profesional y de artes marciales de peso superpesado. Ha sido en tres ocasiones campeón del K-1 World Grand Prix y campeón mundial de Muay Thai.
Hugo Ibarra
Hugo Benjamín Ibarra (El Colorado, Formosa, Argentina; 1 de abril de 1974) es un exfutbolista y director técnico argentino que se desempeñaba como de lateral derecho. Actualmente se encuentra libre.

Se retiró como futbolista en el año 2010. Al momento de su retiro había obtenido seis torneos locales con Boca Juniors y la suma de nueve títulos internacionales, entre los cuales destacan cuatro veces la Copa Libertadores, en sus ediciones de 2000, 2001, 2003 y 2007, además de la Copa Intercontinental del 2000, frente al Real Madrid, en Tokio, Japón. Está considerado entre los mejores laterales derechos de la historia de Boca Juniors y del fútbol argentino.

Clasificaciones alternativas de los equipos argentinos a los torneos de la Conmebol
Conocidos popularmente como liguillas, se trata de torneos reducidos organizados por la AFA, llamados oficialmente de distintas maneras, que fueron reeditados en la temporada 2015. Se utilizaron a lo largo de los años como método de clasificación a la Copa Libertadores de América y otros torneos de Conmebol. Los formatos fueron variando en las distintas ocasiones en que se implementaron.
Arroyo Fosa
El arroyo Fosa (en polaco: Potok Fosa) es un pequeño arroyo, que contiene agua de deshielo, en la isla Rey Jorge, que está situado en el archipiélago de las islas Shetland del Sur. Fluye desde los glaciares Tower y Baranovski hasta la cala Staszek.

El arroyo se trata de una nueva forma geomorfológica que se formó como resultado del deshielo del glaciar que ha ocurrido durante los últimos veinte años. El punto más alto del arroyo es de 200 m s.n.m. y el punto más bajo es de 0 m s.n.m.. Científicos polacos lo nombraron con este nombre.

Aguanieve
La aguanieve es una forma de precipitación consistente en nieve parcialmente fundida y mezclada con agua. Esta se debe a un aire lo suficientemente templado como para derretirlo parcialmente, pero no lo suficientemente cálido como para transformarlo en lluvia. Es, pues, una mezcla de agua y nieve.

La aguanieve no suele endurecerse en el suelo, excepto cuando la temperatura del suelo es inferior a los cero grados Celsius, en cuyo caso puede formar capas de hielo invisibles conocidos como placas de hielo o incluso escarcha.
Al-Zarrar
El Al-Zarrar es un carro de combate principal desarrollado y manufacturado por Industrias Pesadas Taxila (IPT), de Pakistán, para el Ejército Pakistaní, que no es más sino una variante modernizada del modelo chino Tipo 59 pensada para ser un reemplazo rentable, en cuanto a costo/beneficio; para los Tipo 59 en el arsenal pakistaní.

Telémetro láser
El telémetro láser es un telémetro que utiliza un rayo láser para determinar la distancia hasta un objeto. El tipo más común de telémetro láser funciona según el principio del "tiempo de vuelo", enviando un pulso láser en un rayo estrecho hacia el objeto y midiendo el tiempo que le toma al pulso rebotar del objetivo y retornar al emisor. Debido a la alta velocidad de la luz, esta técnica no es apropiada para mediciones submilimétricas de alta precisión, donde se utilizan con frecuencia la triangulación y otras técnicas