hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Isabel de Sajonia (Princesa)
María Isabel de Sajonia (Dresde, 22 de noviembre de 1610-Husum, 24 de junio de 1684) fue una princesa de Sajonia de la Casa de Wettin por nacimiento, y por su matrimonio fue duquesa de Schleswig-Holstein-Gottorp.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Escudo de Maldonado
El Escudo de Maldonado se crea en 1778, cuando la Capitanía General de la Provincia decide dotar al futuro departamento con un escudo.
Se pide al rey de España que el mismo portara en su cuadro a la figura de un lobo marino, imagen que se mantiene hasta 1803 cuando se lo modifica agregando la imagen de una ballena, producto de la creciente caza de este animal marino en la costa.
De esta forma, el 29 de agosto de 1803, Carlos IV se muestra a favor de la escarapela que se mantiene hasta el día de hoy.

Su simbología heráldica es sorprendente: un castillo almenado, un campo dividido en dos partes, con un cielo y horizonte claros y un mar agitado por el viento en medio del cual, una ballena avanza con su temerosa cola lanzando chorros de agua. 
En el extremo inferior se puede apreciar un ancla que alude al puerto. Fuerza, rectitud, cielo, horizonte, riqueza, trabajo, abundancia, puerto de intercambio, fusionan en el escudo, dones y virtudes y propósitos de la existencia humana.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Santa Bárbara (título cardenalicio)
Santa Bárbara fue un título cardenalicio de la Iglesia católica, instituido por el papa Julio III el 4 de diciembre de 1551 y suprimido por el papa Sixto V en 1587. Se encontraba en la iglesia de Santa Bárbara, de origen muy antiguo, esta recogida en el Catálogo del Camerario Cencio de 1192. La parroquia fue suprimida por Clemente VII.

Clemente VII (papa)
Clemente VII (en latín: Clemens PP. VII), de nombre secular Julio de Médici (Florencia, 26 de mayo de 1478-Roma, 25 de septiembre de 1534) fue el papa 219.º de la Iglesia católica, desde el 19 de noviembre de 1523 hasta su muerte.
CE Arenys de Munt
El Centre d'Esports Arenys de Munt es un club polideportivo catalán, de la ciudad barcelonesa de Arenys de Munt. Posee secciones deportivas de hockey sobre patines, fútbol, fútbol sala y rugby.
Fue fundado en 1929, aunque la sección de hockey no se creó hasta 1960.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Scinax alcatraz
Scinax alcatraz es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Familia Anselmi (Venecia)
La familia Anselmi es una familia patricia de Venecia, que por largo tiempo estuvo ausente de la llamada ciudad de dogos o ciudad ducal, pero que a su retorno, se integró en el Maggior Consiglio por mérito propio, durante la conspiración de Bajamonte Tiepolo en contra de Pietro Gradenigo.

Esta familia se extinguió el 25 de noviembre de 1519, con la muerte del senador Giacomo, hijo de Bortolo, nieto de Zuane.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Extended ML
Extended ML es un lenguaje de programación creado por Kahrs, Sannella y Tarlecki basado en ML. Extiende la sintaxis de ML para incluir axiomas de semántica, los cuales pueden no ser ejecutables pero que sirven para especificar rigurosamente el comportamiento de un programa. Con esta extensión el lenguaje puede utilizarse para aplicar técnicas de refinamiento de programas para, a partir de una especificación formal, producir un programa en el lenguaje Standard ML que cumple con la especificación. Extended ML se utiliza para la enseñanza de desarrollo formal de programas, especificación de programas y para investigación en verificación automatizada de programas.

Semántica axiomática
Semántica axiomática es un enfoque basado en la lógica matemática para demostrar la correctitud de un algoritmo. Está estrechamente relacionado con la lógica de Hoare.

La semántica axiomática define el significado de un comando dentro de un programa, mediante la descripción de su efecto sobre las aserciones acerca del estado del programa.

El primer aporte significativo en esta aproximación, fue realizado por Hoare y Wirth en 1980. más precisamente para proveer la semántica del lenguaje Pascal.
Atentado de Wall Street
El atentado de Wall Street (en Estados Unidos conocido como Wall Street bombing) ocurrió a las 12:01 del 16 de septiembre de 1920 en el distrito financiero de Manhattan, de la ciudad de Nueva York. El saldo fue de 38 personas muertas y 400 heridas por la explosión. Fue más mortífero que el atentado contra el edificio de Los Angeles Times de 1910 de los hermanos McNamara y uno de los peores de la historia de los Estados Unidos.

Historia de los Estados Unidos
La fecha de comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores. Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir más información acerca de los nativos americanos.
Shock (cómic)
Shock (Ariel Tremmore) es una supervillana del universo Marvel Comics. Una asesina psicópata, luchó con Daredevil en la ciudad de Nueva York. Shock posee el poder de inducir miedo y alucinaciones en otras personas al liberar feromonas a través de su piel.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Egther de Bjarmaland
Según la obra de Saxo Grammaticus, Gesta Danorum, Egther fue un caudillo vikingo, rey de Bjarmaland, que murió en combate contra el berserker Arngrim que buscaba acumular hazañas para casarse con la hija de Frodi, rey de Dinamarca. Arngrim obligó a sus súbditos a pagarle un danegeld de un hide por cabeza.

Danegeld
El danegeld (o impuesto danés, literalmente del nórdico antiguo: oro danés) fue un impuesto aplicado para el pago de tributo a los expedicionarios vikingos para evitar el saqueo y piratería en tierras de influencia. Se le denominaba comúnmente el geld o gafol en fuentes del siglo XI, Gafol, gyld y en una ocasión también como heregild aparece en la crónica anglosajona aunque el término Danegeld no apareció hasta principios del siglo XII.  Era un impuesto característico en Inglaterra y la Francia carolingia durante los siglos IX y XI, siendo ambos tributarios para evitar a los atacantes y como pago para cubrir gastos de fuerzas defensivas.
Convención Bautista Nacional Progresista
La Convención Bautista Nacional Progresista (en inglés: Progressive National Baptist Convention) es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas en Estados Unidos. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial. Su sede se encuentra en Washington D. C..

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Ellie Daniel
Ellie Daniel (Estados Unidos, 11 de junio de 1950) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeona olímpica en 1968 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.

Villanueva de Alcolea
Villanueva de Alcolea (oficialmente en valenciano: Vilanova d'Alcolea) es un municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, en el este de España. Cuenta con 569 habitantes (INE 2020) y pertenece a la comarca de la Plana Alta.
Midostaurina
La midostaurina, es vendida bajo la marca Rydapt entre otras, es un medicamento utilizado para tratar la leucemia mieloide aguda y la mastocitosis sistémica. Se utiliza en la leucemia mieloide aguda que tiene una mutación FLT3. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen neutropenia febril, descamación de la piel, vómitos, dolor de cabeza y sangrado en la piel; otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia, neumonitis, infertilidad y prolongación del intervalo QT. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa que bloquea la quinasa KIT y la tirosina quinasa FLT3.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2017. En el Reino Unido, 28 dosis de 50 mg le costaron al NHS aproximadamente 5.600 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 9.900 dólares.

Mastocitosis
Las mastocitosis son un conjunto de enfermedades que tienen en común la acumulación en la piel de un tipo de células conocidas como mastocitos. Los síntomas de estos trastornos pueden localizarse en la piel o en otros órganos. Las mastocitosis se clasifican en tres grandes grupos, según la afectación sea cutánea, en otros órganos o maligna como en la leucemia mastocítica. Los mastocitos son células que ante la presencia de determinados antígenos liberan mediadores inflamatorios como la histamina y la serotonina que son los responsables de los síntomas que presenta el paciente. Las formas que afectan a la piel como la urticaria pigmentosa son más propias de la infancia, mientras que otros tipos de mastocitosis se presentan en la edad adulta.  La causa del trastorno no se conoce, afecta por igual a ambos sexos y generalmente no existen antecedentes familiares.
Miguel de Carvajal Mendieta
Miguel de Carvajal y Mendieta (La Carolina (provincia de Jaén) - Sevilla) fue un político español del siglo XIX que desempeñó el cargo de alcalde de Sevilla en los periodos 1845-1846 y 1856-1858. Durante su mandato se realizó el primer tramo de ferrocarril al puerto de Sevilla y se organizaron fiestas en la ciudad con motivo del nacimiento del príncipe Alfonso. En el año 1875 le fue concedido el título de Conde de Cazal por el rey Alfonso XII.

Fue además presidente de la Diputación de Sevilla, presidente de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría entre 1861 y 1882, vocal de la comisión de monumentos históricos y artísticos y uno de los redactores del documento Reconocimiento practicado en las ruinas de la antigua Itálica de orden del señor Gobernador de la provincia. Desde el año 1882 una calle de Sevilla próxima al Museo de Bellas Artes lleva su nombre.

Museo de Bellas Artes de Sevilla
El Museo de Bellas Artes de Sevilla es una de las pinacotecas más importantes de España. Se ubica en la plaza del Museo, presidida por una escultura dedicada a Bartolomé Esteban Murillo. Fue creado por Real Orden de 16 de septiembre de 1835 como "Museo de Pinturas", y en 1839 se escogió como su sede, de entre varios edificios conventuales desamortizados, el de la Merced, inaugurándose oficialmente en 1841. Es un museo fundamental para conocer tanto la pintura barroca sevillana, especialmente de Zurbarán, Murillo y Valdés Leal, como la pintura andaluza del siglo XIX.
Alain Cuny
René Xavier Marie Alain Cuny (12 de julio de 1908 - 16 de mayo de 1994) fue un actor francés de teatro y cine con amplia trayectoria.

Estuvo estrechamente relacionado con las obras de Paul Claudel y Antonin Artaud ,  y por sus actuaciones para el Théâtre national populaire y el Odéon-Théâtre de France .

Su trabajo cinematográfico incluyó colaboraciones con los directores Marcel Carné , Louis Malle , Jean-Luc Godard , Federico Fellini, Michelangelo Antonioni , Francesco Rosi y Luis Buñuel. Fue nominado al Premio César al mejor actor de reparto por la película Camille Claudel de 1988 y ganó el premio Joseph Plateau en 1992.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Anillo local
En Álgebra abstracta, los anillos locales son
ciertos anillos comparativamente
simples y que sirven para describir el comportamiento local
de las funciones definidas sobre variedades algebraicas o variedades diferenciables.

Radical de Jacobson
En el área de teoría de anillos de matemáticas, el radical de Jacobson de un anillo  es el ideal  cuyos elementos son aquellos que tienen la propiedad de anular todos los -módulos simples por la derecha. Si se cambia la definición haciendo referencia a los -módulos por la izquierda, el conjunto resultante es el mismo ideal, de modo que la definición es ambidiestra.  (el radical de Jacobson) se suele escribir como

En álgebra conmutativa el radical de Jacobson  (también denotado como  si  es un anillo) de un anillo conmutativo con unitario A se define como la intersección de todos los ideales maximales de A. El radical de Jacobson es atribuido al matemático norteamericano Nathan Jacobson (1910-1999).
Varanus panoptes
El monitor Argus o monitor de manchas amarillas (Varanus panoptes) es un lagarto monitor que se encuentra en las regiones nortes de Australia y el sur de Nueva Guinea. También es conocido comúnmente como monitor de manchas amarillas

Existen al menos dos subespecies australianas: una al oeste de Australia Varanus panoptes rubidus (rubidus en referencia a su coloración rojiza), mientras que la subespecie de Tierra de Arnhem, la de Kimberley (Australia Occidental) y Península del Cabo York es Varanus panoptes panoptes., la variedad de Nueva Guinea es Varanus panoptes horni.

Kimberley (Australia Occidental)
La región de Kimberley es una de las nueve regiones de Australia Occidental (Western Australia). Comprende el sector norte de Australia Occidental y está limitada: al oeste, por las costas que baña el océano Índico; al norte, por el mar de Timor; al este, con el Territorio del Norte; y en el sur, se encuentran los desiertos Gran Desierto Arenoso y Tanami.

La región fue denominada en honor a John Wodehouse, 1.er Conde de Kimberley, quien fue Secretario de Estado para las Colonias desde 1870 a 1874 y desde 1880 a 1882.
Raymond Apple Jr.
Raymond Walter Apple Jr. (Akron, 20 de noviembre de 1934-Washington D. C., 4 de octubre de 2006), conocido como Johnny Apple pero con el nombre de R. W. Apple Jr., fue un periodista estadounidense que se desempeñó como corresponsal y editor asociado de The New York Times, donde escribió sobre una variedad de temas, sobre todo la política, los viajes y la comida.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Alemán vienés
El vienés (en austro-bávaro Weanarisch o Weanerisch, en alemán estándar Wienerisch) es el dialecto del austro-bávaro que se habla en la ciudad de Viena, capital de Austria, y se clasifica dentro de los dialectos centrales de esta lengua.

Se trata de un dialecto bastante diferenciado del alemán estándar en vocabulario, gramática y pronunciación. Incluso en la Baja Austria, el estado que rodea completamente la ciudad, muchas de sus expresiones no se utilizan, y más al oeste a menudo ni siquiera se entienden.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Hart-Rouge
Hart-Rouge es un cuarteto de músicos canadienses formado inicialmente por cuatro hermanos de Willow Bunch Saskatchewan, Michelle Campagne, Paul Campagne, Suzanne Campagne y Anette Campagne, que abandonó el grupo en 1995. Con un estilo de música tradicional que mezcla el folk, el rock y el jazz, cantan y componen en francés y en inglés; sus temas recogen la música popular de raíz franco-canadiense de Quebec y Acadia, y la música cajún de la antigua Luisiana francesa, interpretadas con una especial riqueza de armonías vocales e instrumentación tradicional. De manera paralela, el grupo ha desarrollado y grabados diferentes trabajos de investigación y recuperación de folclore infantil canadiense.

Luisiana (Nueva Francia)
La Luisiana (en francés: La Louisiane; La Louisiane française) fue un distrito administrativo del virreinato de la Nueva Francia. Bajo el control francés de 1682 a 1762 y de 1801 (nominalmente) a 1803, el área fue nombrada así en honor del rey Luis XIV por el explorador francés Cavelier de La Salle, Sieur de la Salle. Originalmente cubría un territorio expansivo que incluía la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos hasta el golfo de México y desde las montañas de los Apalaches hasta las Rocosas.

Luisiana fue dividida en dos regiones, conocidas como Alta Luisiana, que empezaba al norte del río Arkansas, y Baja Luisiana. El actual estado norteamericano de Luisiana se denomina así por esta región histórica, aunque ocupe solo una pequeña porción del territorio ocupado por los franceses.
Fisiología renal
La fisiología renal es el estudio de la fisiología de los riñones. La función principal del riñón es la regulación del medio interno mediante la excreción, de agua y metabolitos, así como la retención de anabolitos que el organismo necesita; además, tiene una función endocrina secretando renina, calicreina, eritropoyetina y prostaglandinas.

Túbulo contorneado distal
El túbulo contorneado distal (TCD) es un conducto que forma parte de la nefrona (véase riñón), que es impermeable al agua, pero permeable a algunos iones, donde se reabsorbe una porción de cloruro de sodio a través del cotransportador de Na-Cl sensible a tiazidas.