hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Waddell
Ian Gardiner Waddell (Glasgow, 11 de noviembre de 1942-Vancouver, 15 de marzo de 2021) fue un político, autor y cineasta británico radicado en Canadá. Se desempeñó en la Cámara de los Comunes de Canadá de 1979 a 1993 y en la Asamblea Legislativa de Columbia Británica de 1996 a 2001.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
Mother Jones (revista)
Mother Jones (abreviado MoJo) es una revista estadounidense y sitio web de tendencia progresista que realiza reportajes de investigación y noticias sobre política, medio ambiente, derechos humanos y cultura.

Sus editoras son Monika Bauerlein y Clara Jeffery, Madeleine Buckingham es su Chief Executive Officer y Steve Katz su editor desde 2010.

La misión del magacín homónimo es generar un periodismo revelador con información para construir un mundo más democrático.

Mother Jones es publicado por la Foundation for National Progress, organización sin ánimo de lucro de tipo 501(c)(3) y ambas tienen su sede en San Francisco con oficinas en Washington D. C. y Nueva York.

El magacín toma su nombre de Mary Harris Jones, llamada Mother Jones, activista y sindicalista norteamericana de origen irlandés, luchadora contra el trabajo infantil y autodenominada "hellraiser".

Organización 501(c)(3)
Una organización 501(c)(3) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, recogidas en la sección 501(c)(3) del Título 26 del Código de los Estados Unidos, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones.
Canale d'Agordo
Canale d'Agordo (conocida como Forno di Canale hasta  1964; en ladino: Canal, en alemán: Augartnerkanal) es una localidad y municipio italiano de la región del Véneto, al norte del país. Tiene 1.230 habitantes (2004).

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Hyarmendacil I
Hyarmendacil I es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Ciryandil, decimoquinto rey de Gondor y cuarto y último de los llamados Reyes de los Barcos. Su nombre de nacimiento es Ciryaher, que significa «señor de los barcos» en quenya.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Expedición 41
La Expedición 41 fue la 41.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Comenzó el 10 de septiembre de 2014 con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-12M, y el retorno de la tripulación de la Expedición 40 a la Tierra.

La expedición concluyó con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-13M el 10 de noviembre de 2014. El resto de la tripulación de la Expedición 41 se unió a la Expedición 42.

Soyuz TMA-12M
Soyuz TMA-12M Fue lanzada del Cosmódromo de Baikonur en 25 de marzo de 2014  por un cohete Soyuz-FG desde la Plataforma Gagarin llevando a bordo a los cosmonautas rusos  Aleksandr Skvortsov , Oleg Artemyev y al astronauta norteamericano Steven Swanson rumbo a la Estación Espacial Internacional. La  TMA-12M fue el vuelo 121 de la Soyuz,  desde el primer vuelo de su lanzamiento en 1967.
Castillo de Akova
El castillo de Akova (en griego: Κάστρο της Άκοβας) es una fortificación medieval en Gortynía, Arcadia, Grecia. El castillo medieval, también conocido como Matagrifón, está construido sobre una colina empinada, inaccesible desde los tres lados.

El castillo fue el centro de la Baronía de Akova, uno de los señoríos más importantes del Principado franco de Acaya, establecido en Morea después de la cuarta cruzada. Debajo del castillo hay ruinas de una antigua acrópolis no identificada, posiblemente la antigua Teutis.

Durante los últimos 40 años, Akova ha sido el escenario de un festival de verano, que incluye obras de teatro y otras actividades culturales, organizado por el cercano pueblo de Vyziki.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Cantón de Ribemont
El cantón de Ribemont (en francés canton de Ribemont) es una división administrativa francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Ribemont.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Estación de Murcia del Carmen
Murcia del Carmen, también denominada Murcia-El Carmen o simplemente Murcia, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Murcia, en la región homónima, concretamente en el barrio del Carmen del que toma el nombre. Dispone de servicios de pasajeros de Alta Velocidad, larga y media distancia, así como servicio de Cercanías, ofrecidos por Renfe.

Históricamente, la estación ha formado parte de varios ejes ferroviarios que permitían el enlace de Murcia con la Meseta, el Levante y Andalucía oriental. Esto se ha traducido en la existencia de un importante tráfico de pasajeros y mercancías. Debido a ello, la estación de Murcia del Carmen dispuso de importantes instalaciones ferroviarias, que incluían una amplia playa de vías, muelles de mercancías, depósito de locomotoras, placa giratoria, etc. En los últimos años el complejo está siendo sometido a una reforma integral para adaptarlo a la llegada de la alta velocidad y del Corredor Mediterráneo.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Punta Negra (Atacama)
Punta Negra es una localidad chilena ubicada en la provincia de Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Milichius (cráter)
Milichius es un cráter de impacto lunar en forma de cuenco que se encuentra en la parte norte del Mare Insularum. Al sureste se halla el cráter Hortensius, una formación similar ligeramente más grande. Más lejos, al este de Milichius aparece el prominente y bien conocido Copernicus.

Justo al oeste se localiza un característico domo lunar, designado Milichius Pi (π), que tiene un pequeño cráter en su cima. La estrecha y sinuosa grieta denominada Rima Milichius está situado más al suroeste, y sigue un curso aproximadamente norte-sur a lo largo de unos 100 kilómetros.

Mare Insularum
Mare Insularum (Mar de Islas) es un mar lunar localizado en la cuenca Insularum, justo al sur del Mare Imbrium.

Sus coordenadas selenográficas son de 30.9° Longitud Oeste, 7.5° Latitud Norte. Tiene unos 513 km de diámetro.

El material de la cuenca es del periodo Ímbrico Inferior, junto con material del periodo Ímbrico Superior. El mar está rodeado por el cráter Copérnico al este, y el cráter Kepler. El Oceanus Procellarum se le une al suroeste.

Copérnico es uno de los cráteres más visibles de la Luna. Los rayos tanto de Copérnico como de Kepler se extienden hacia el mar. Se localiza próximo al cráter Fra Mauro.

Sinus Aestuum forma una extensión al noreste del mar.
Lupo Alberto (serie animada)
Lupo Alberto (en español Lobo Alberto) es una serie de dibujos animados, basada del personaje epónimo y de las historias creadas por Silver. En 2002, la serie de televisión constaba de 104 episodios, cada uno dura siete minutos. La segunda temporada es de 2002.

La primera temporada fue producido por Rai Fiction, The Animation Band, France 2, Europool y por Les Armateurs entre 1997 y 1998, mientras que la segunda siempre por Rai Fiction y por The Animation Band en 2002 pero, distribuido directamente por Mondo TV.

En Italia la primera temporada, Lupo Alberto fue doblado por Francesco Salvi y la gallina Marta por Lella Costa.

La canción de apertura de la segunda temporada es cantado por Gianna Nannini fue escrito con Vic Vergeat.

En Italia fue transmitido en Rai 1, Rai 2, Rai 3 y Rai Gulp. En España fue transmitido en Cartoon Network, Club Super 3, Canal Sur, Canal Sur 2 y Televisión Canaria.

Rai 3
Rai 3 (pronunciado: Rai Tre, en español, Rai Tres) es la tercera cadena de televisión de la Rai (junto con Rai 1, Rai 2, Rai 4 y Rai 5). Comenzó sus emisiones el 15 de diciembre de 1979 como Rete 3 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Tre.
Torre de los Morrones (Jaén)
La Torre de los Morrones son los restos arqueológicos de una antigua torre medieval, levantados sobre otra torre anterior. Se ubica en el paraje conocido como Loma de las Salinas, entre Cárchel y Carchelejo, en el término municipal de Cárcheles, provincia de Jaén (Andalucía, España). Se sitúa a una altitud de unos 830 m s. n. m.

Cárcheles
Cárcheles es un municipio español de la provincia de Jaén, Andalucía. Situado en la comarca de Sierra Mágina, está formado por las localidades de Cárchel y Carchelejo, que hasta 1975 fueron municipios independientes. Está emplazado en la ladera noreste de las Sierras de los Grajales y de Alta Coloma, descendiendo hasta el río Guadalbullón. Cuenta con una población de 1293 habitantes (INE 2024), los cuales están repartidos entre los dos núcleos de población principales que conforman el municipio.
DDX10
La ARN helicasa DDX10 probablemente dependiente de ATP es una enzima que en humanos está codificada por el gen DDX10 .

Las proteínas de la caja DEAD, caracterizadas por el motivo conservado Asp-Glu-Ala-Asp (DEAD), son supuestas ARN helicasas. Están implicados en una serie de procesos celulares que conllevan la alteración de la estructura secundaria del ARN, como el inicio de la traducción, el empalme nuclear y mitocondrial, y el ensamblaje de ribosomas y espliceosomas . Dados sus patrones de distribución, se cree que algunos miembros de esta familia están involucrados en la embriogénesis, la espermatogénesis y el crecimiento y la división celular. Este gen codifica una proteína con caja DEAD, y puede estar involucrado en el ensamblaje del ribosoma. La translocación del cromosoma 11 (p15q22) provoca la fusión de este gen y el gen de la nucleoporina, NUP98. Esta mutación se encuentra en pacientes con neoplasias malignas mieloides de novo o relacionadas con la terapia.

Espermatogénesis
La espermatogénesis es el largo proceso por el cual se producen los espermatozoides a partir de las células germinales primordiales del macho (espermatogonias), mediante mecanismos de mitosis y meiosis. Este proceso  de formación del espermatozoide (o gametogénesis), se desarrolla en los testículos del macho, pero la maduración final se lleva a cabo en el epidídimo.
Las células implicadas en la espermatogénesis comienzan este proceso con una dotación cromosómica diploide (2n), y terminan con una dotación haploide (n) en el espermatozoide, la célula reproductora masculina (gameto), destinada a la fecundación del óvulo.
Yamamoto Kenkichi
Kenkichi Yamamoto (山本 健吉, Yamamoto Kenkichi?, verificado Sadakishi Ishibashi, 石橋 貞吉) (6 de abril de 1907 - 7 de mayo de 1988) pseudónimo del escritor y crítico japonés Ishibashi Teikichi. Como crítico destaca su trabajo de  Shishōsetsu y del poeta Kakinomoto no Hitomaro. Se ha dicho que apoya a Shishōsetsu de una manera ortodoxa.

Se le conoce principalmente como el mayor erudito de haiku japonés y literatura relacionada de mediados a finales del siglo XX. Hizo un estudio particular del desarrollo del sistema de temas estacionales y palabras de temporada, y compiló manualmente los haikai saijiki (almanaques de haikai) y kiyose (guías de palabras de temporada) más confiables del género. Todos ellos todavía están impresos hoy en día y son ampliamente utilizados por los poetas renku y haiku.

Haikai
El haikai es una de las formas de poesía tradicional japonesa y considerada como uno de sus pilares. Nace de la separación de los tres primeros versos del "tanka"y se compone de 3 "versos blancos" de 5, 7 y 5 sílabas. Del haikai han nacido otros dos géneros: el haiku y el «haikai-no-Renga»
Kristian Birkeland
Kristian Birkeland (Oslo, Noruega, 13 de diciembre de 1867-Tokio, Japón, 15 de junio de 1917) fue un físico, inventor e industrial noruego, entre cuyas realizaciones destaca uno de los primeros sistemas industriales para la fijación de nitrógeno atmosférico para la producción de fertilizantes. Fue candidato al Premio Nobel en siete ocasiones.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Primera División de Guinea Ecuatorial 2023-24
La Primera División de Guinea Ecuatorial 2023−24 es la 45.ª edición de la máxima competición de fútbol en Guinea Ecuatorial. Dio inicio el 11 de noviembre de 2023. Dragón FC es el campeón defensor tras haber logrado su segundo título en la temporada pasada.

Dragón Fútbol Club
El Dragón Fútbol Club es un equipo de fútbol de Bata, Guinea Ecuatorial, que milita en la Segunda División de Guinea Ecuatorial, la segunda liga de fútbol más importante del país, tras descender en la temporada de 2023-2024.

Cuenta con dos títulos nacionales, en 1983 y en 2023, y 1 torneo de copa en el 2009.

A nivel internacional, ha clasificado a 4 torneos continentales, de donde nunca avanzó más allá de la primera ronda.
Saul Bass
Saul Bass (Nueva York, 8 de mayo de 1920-Los Ángeles, 25 de abril de 1996) fue un reconocido diseñador gráfico estadounidense, conocido por su trabajo en la industria cinematográfica y en el diseño de algunas de las identidades corporativas más importantes de Estados Unidos.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (Wiznitz, 5 de diciembre de 1905-Nueva York, 23 de abril de 1986) fue un director de cine estadounidense nacido en el Imperio austrohúngaro.

Es considerado uno de los primeros directores que quebrantaron la censura en los Estados Unidos, dado que en 1960 reclutó al guionista Dalton Trumbo, perseguido por el macarthismo (fue uno de los Diez de Hollywood), para escribir el guion de su película Éxodo.
Estación de Santa Liña
Santa Liña (en catalán Santa Linya) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Les Avellanes y Santa Liña, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC. La estación tuvo en 2018 un total de 24 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación, lo que la convierte en la menos utilizada de la red de FGC.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Gnatómetro
Un gnatómetro es un aparato de registro intraoral para la eficiente determinación de la mordida en pacientes edéntulos.
El trazo de punta se utiliza para corroborar la posición oclusal en forma rápida y fácil. 
La precisión de esta técnica es particularmente importante en la fabricación de prótesis dentales soportadas por implantes. Es un instrumento esterilizable y de múltiples usos.
El gnatómetro también se utiliza para realizar mediciones de mandíbula en antropología.

Prótesis dental
Una prótesis dental es un elemento artificial destinado a restaurar la anatomía y funcionalidad de una o varias piezas dentarias, restaurando también la relación entre los maxilares, a la vez que devuelve la dimensión vertical, y repone los órganos dentarios.

El encargado de fabricar estos aparatos o elementos artificiales, es el protésico dental, quien realiza su trabajo en un laboratorio dental recibiendo las indicaciones del odontólogo, que trabaja en clínica.
Soldado Desconocido (DC Comics)
El Soldado Desconocido es un personaje militar ficticio publicado y creado por la editorial DC Comics. El personaje fue creado por Robert Kanigher y Joe Kubert, apareciendo por primera vez en Nuestro Our Army at War #168 (junio de 1966).

Cementerio Nacional de Arlington
El Cementerio Nacional de Arlington en Arlington, Virginia, es un cementerio militar estadounidense establecido durante la guerra de Secesión, en terrenos que pertenecían al general confederado Robert E. Lee. Está situado cerca del Río Potomac, en las proximidades del Pentágono.

Veteranos de todas las guerras están enterrados en este cementerio, desde la guerra de Independencia de los Estados Unidos hasta las guerras de Afganistán e Irak.
Roger Lapébie
Roger Lapébie (Bayona, 16 de enero de 1911-Pessac, 12 de octubre de 1996) fue un ciclista francés cuyo mayor éxito lo obtuvo en 1937 al lograr la victoria absoluta en el Tour de Francia, prueba en la que en sus distintas participaciones lograría vencer en 9 etapas.

Pessac
Pessac en francés, Peçac en occitano-gascón, es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Gironda, en la región de Aquitania.

Es la segunda comuna más grande del área suburbana de la ciudad de Burdeos con cuya comuna limita al suroeste.

Pessac alberga las instalaciones de la Universidad "Montesquieu-Bordeaux IV" y de la "Michel de Montaigne-Bordeaux III".
Graham Symonds
Graham Henry Symonds (Coventry, Inglaterra, 21 de marzo de 1937 - 2 de junio de 2006) fue un nadador especializado en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en 200 metros mariposa en durante el Campeonato Europeo de Natación de 1958.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Come Out and Play (Keep 'Em Separated)
«Come Out and Play» (en español: Ven a Jugar) es una canción del grupo estadounidense de punk rock The Offspring. Es la séptima canción de su tercer álbum Smash, lanzado en 1994, y fue lanzado como el primer sencillo de ese álbum. Escrita por el vocalista Dexter Holland, la canción fue el segundo sencillo publicado por la banda en toda su historia, después de I'll Be Waiting/Blackball, que fue publicado en 1986. Es considerada como la primera canción famosa de The Offspring, ya que se sonaba mucho en las radios, y además alcanzó el número uno en Billboard Hot Modern Rock Tracks. De esta manera, tanto a la banda como el género del punk pop, empezaron a llamar la atención generalizada.

"Come Out and Play" también aparece como la segunda canción en su álbum recopilatoro Greatest Hits, que fue lanzado en 2005.

Ron Welty
Ronald "Ron" Welty (Long Beach; California; 1 de febrero de 1971) es el ex baterista de la banda estadounidense de punk rock The Offspring. De todos los bateristas de la banda, Welty fue el que más tiempo los acompañó, ya que estuvo en la banda desde julio de 1987 hasta marzo de 2003. Sin embargo, Ron abandonó The Offspring para formar su propia banda llamada Steady Ground, en la cual él tocaba la batería y co-producía, aunque se separaron en 2007. Luego, en el 2009, Ron se volvió el propietario de la compañía discográfica Band-Aid On A Bullet Records, y además se convirtió en el productor y administrador de una banda de rock/pop llamada A New Vice. A pesar de su salida de The Offspring, él todavía tiene muy buenas relaciones con los demás miembros del grupo.