hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SPINA-GD
La actividad total de las desyodasas periféricas (GD, también SPINA-GD o suma de actividades de la desyodasas) define la cantidad máxima de triyodotironina que puede formarse a partir de tiroxina en todo el organismo en condiciones de saturación de sustrato. Es un valor aproximado de la actividad de las 5'-desyodasas (desyodasas "step-up") fuera del sistema nervioso central (SNC).

GD es tanto un concepto teórico que se utiliza en las teorías fisiológicas sobre la función tiroidea como (en calidad de parámetro calculado) un biomarcador para el diagnóstico avanzado de trastornos tiroideos.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Los Tres Tesoros
Los Tres Tesoros (日本 誕生, Nippon Tanjō?, lit. Nacimiento de Japón) es una película japonesa de 1959 dirigida por Hiroshi Inagaki. La película está basada en las leyendas Kojiki y Nihonshoki y los orígenes del sintoísmo. La película fue la más taquillera para Toho ese año y la segunda producción doméstica más taquillera en Japón del año.

Kojiki
Kojiki o Furukotofumi (古事記) es el libro histórico más antiguo que se conserva sobre la historia de Japón. Literalmente significa ‘registro de cosas antiguas’. Este menciona a otra compilación más vieja que se dice fue destruida por el fuego.
Copa Asobal 2004
La XV edición de la Copa Allianz Asobal se celebró entre el 18 y el 19 de diciembre de 2004, en el Pabellón Infanta Cristina de Roquetas de Mar.

En ella participaron el Balonmano Almería 2005 como equipo anfitrión y los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2004-05, que fueron el Balonmano Ciudad Real, el Portland San Antonio y el FC Barcelona.

Este campeonato se jugó por concentración bajo la fórmula de eliminatoria a partido único (en semifinales y final), y el emparejamiento de los equipos para semifinales se estableció por sorteo puro.

El campeón adquirió el derecho a participar en la Copa EHF (plaza 2). En el caso de que este equipo consiguiera una clasificación europea de Liga de Campeones, Recopa o Copa EHF (plaza 1), este derecho pasaba al mejor clasificado del campeonato de Liga que no hubiera obtenido plaza en los torneos anteriormente citados.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Instituto de Educación Media Superior de la Ciudad de México
El Instituto de Educación Media Superior de la Ciudad de México (IEMS CDMX) es un organismo público descentralizado, creado en marzo del 2000, para ofrecer educación de nivel medio superior en la Ciudad de México. El Instituto establece el Sistema de Bachillerato del Gobierno de la Ciudad de México (SBGCDMX) con el compromiso de que “La educación que imparta será democrática, promoverá el libre examen y discusión de las ideas y estará orientada a satisfacer las necesidades de la población de la Ciudad de México.”

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Kairat Sarymsakov
Kairat Sarymsakov (en kazajo: Қайрат Сарымсақов; 31 de mayo de 1989) es un deportista kazajo que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2019, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2008 y 2012. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –68 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Ayaka Takahashi
Ayaka Takahashi (en japonés: 高橋 礼華, Takahashi Ayaka; Kashihara, 19 de abril de 1990) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dobles (junto con Misaki Matsutomo).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2017, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, plata y bronce en 2014 y oro y plata en 2018.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizó en Yakarta (Indonesia), entre el 19 y el 28 de agosto de 2018.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Teodosio de Goñi
Teodosio de Goñi fue un caballero que vivió en el valle de Goñi, Navarra, al principio de la Edad Media entre finales de siglo VII y principios del VIII, que fue buruzagi (jefe, en euskera) de la comarca.

Este personaje está ubicado entre la historia y la leyenda, y fue el fundador del Santuario de San Miguel de Aralar. Siendo su existencia cierta, es el origen de su fundación el que toma carácter mítico ya que en torno a esto existe una leyenda que debió tener lugar en torno al año 707 y en ella aparecen personajes mitológicos. En el santuario de San Miguel de Aralar, todavía se pueden ver las cadenas que supuestamente llevó Teodosio de Goñi.

Arcángel
Arcángel (en griego koiné: ἀρχάɣɣελος; en latín: archangelus) es un ángel con un rango superior (prefijo arc, arx o archi —asociado a archon (mandar)—, con el significado de líder o jefe, también primero). El término se asocia generalmente con las religiones abrahámicas, aunque está presente en varias tradiciones religiosas.

En la angelología, los arcángeles constituyen uno de los nueve coros de la jerarquía angelical. Los arcángeles son los penúltimos, antes de los propios ángeles.
Saqr bin Khalid Al Qasimi
El jeque Saqr bin Khalid Al Qasimi (en árabe: صقر بن خالد القاسمي‎) (1883-1914) fue gobernante de Sharjah, un Estados de la Tregua y actualmente uno de los Emiratos Árabes Unidos, entre 1883 y 1914. Tomó el control de Sharjah en un golpe de Estado durante la ausencia de su tío, Salim bin Sultan Al Qasimi, y gobernó tanto Sharjah como, desde 1900 hasta su muerte en 1914,  Ras al Jaima.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]
Aequorlitornithes
Aequorlitornithes es un clado de aves acuáticas recuperado en un exhaustivo estudio genómico sistemático con casi 200 especies en 2015. Contiene los clados Charadriiformes (limícolas y aves playeras), Mirandornithes (flamencos y zampullines) y Phaethoquornithes (Eurypygimorphae y Aequornithes). Estudios previos han encontrado una ubicación diferente para los clados en el árbol filogenético.

Un estudio de 2024 utilizó Aequorlitornithes para un clado similar, que recuperaron como parte de Aquaterraves. Este clado también incluía a Opisthocomiformes y excluía a Charadriiformes, que recuperaron en Litusilvanae, un clado nuevo dentro de Aquaterraves, que también incluía a Gruiformes y Caprimulgimorphae.

Phaethoquornithes
Phaethoquornithes es un clado de aves que contiene a Eurypygimorphae y Aequornithes, que se estableció por primera vez mediante análisis del genoma en el año 2014. Dentro de este clado, Aequornithes fue clasificado como el grupo hermano de Musophagiformes o Gruiformes.

Este grupo fue también llamado informalmente Ardeae. Las clasificaciones más antiguas han utilizado Ardeae en un sentido diferente, como un suborden de Ciconiiformes que contiene garzas y especies relacionadas. George Sangster y colegas en el 2022nombraron y definieron este clado en el PhyloCode como el grupo terminal menos inclusivo que contiene a Phaethon aethereus y Pelecanus onocrotalus, pero no a Apus apus, Charadrius hiaticula, Musophaga violacea, o Passer domesticus.

Cladograma basado en Heiner Kuhl y colaboradores del 2020 y Josefin Stiller y colaboradores del 2024, con nombres de clados según George Sangster y colaboradores del 2022.
Mor, no le temas a la oscuridad
Mor, no le temas a la oscuridad es el sexto álbum de estudio del cantante y compositor colombiano Feid. Fue publicado el 29 de septiembre de 2023 a través de Universal Music Latino. Cuenta con las colaboraciones de Sean Paul, Ñengo Flow, Icon, Rema, Ryan Castro, Young Cister, Pailita y Cupido.

Pailita
Carlos Javier Rain Pailacheo (Punta Arenas, 4 de febrero de 2000), conocido artísticamente como Pailita, es un cantante, trapero y compositor chileno.

Es reconocido por canciones como «Dime tú» junto a Cris MJ, o «Na na na». Asimismo, ha logrado niveles de inserción internacional al posicionarse en el Top 1 de la lista Billboard Global 200.
Parque nacional de Tongariro
El Parque nacional de Tongariro es el parque nacional más antiguo de Nueva Zelanda, situado en medio de la isla Norte. Fue reconocido por la Unesco como uno de los lugares Patrimonio de la Humanidad de carácter mixto, porque mezcla cultura y naturaleza.

El parque nacional de Tongariro fue el cuarto Parque nacional establecido en el mundo. Las montañas volcánicas activas Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro se encuentran situadas en el centro del parque.

Hay varios sitios religiosos maoríes dentro en el parque. Muchas de las cumbres de montañas son denominadas tapu, una palabra que describe un lugar altamente sagrado.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Próspero
Próspero es el protagonista en La tempestad, obra de teatro de William Shakespeare.

Próspero era el legítimo Duque de Milán, quien (con su hija Miranda) fue enviado a morir en un bote por su hermano usurpador Antonio, con el fin de convertirse en Duque. Próspero y Miranda sobrevivieron en el bote y encontraron exilio en una pequeña isla. Él había aprendido magia, la cual usa para controlar a los otros personajes. En la isla, se convirtió en el amo de Calibán y Ariel.

Por fortuna, Antonio navega cerca de la isla y Próspero conjura la epónima tempestad que fuerza a él (y a otros) a desembarcar. Próspero recupera su ducado de Antonio en el transcurso de la obra. Al final, Próspero ahoga sus libros y renuncia a la magia.

Algunos sostienen que Próspero representa un colonizador, por su tratamiento hacia Calibán y Ariel y su uso general del poder.[cita requerida]

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Área protegida da Arriba Fóssil da Caparica
El Área protegida da Arriba Fóssil da Caparica fue creada en 1984 a través del Decreto Ley 168/84 de 22 de mayo, abarcando un área total de 1570 hectáreas de largo de una parcela de riberas altas (alcanzando los 70 m de altura). Esta área se encuentra situada entre la costa da Caparica y la Fonte da Telha.

Costa de Caparica
Costa de Caparica es una freguesia portuguesa del concelho de Almada, con 10,18 km² de área y 13 418 habitantes (2011).

Se encuentra cerca la desembocadura del río Tajo en Lisboa, la Costa de Caparica es una de las zonas de playa más grande de Europa, con 30 kilómetros de arenales.
Wilhelm Kirschstein
Wilhelm Kirschstein (Groß Behnitz bei Nauen, 2 de octubre de 1863-11 de diciembre de 1946) fue un maestro de escuela y micólogo alemán.

Durante su carrera, impartió clases en Rathenow y Berlín-Pankow. Como taxónomo, describió las familias micológicas Niessliaceae y Mytilinidiaceae, así como nombró numerosos géneros y especies de hongos.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Horley
Horley es una localidad del distrito de Reigate and Banstead, en el condado de Surrey (Inglaterra). Tiene una población estimada, en 2019, de 25 770 habitantes.

Con conexiones rápidas en tren durante todo el día a Londres, califica como una ciudad de cercanías. Sin embargo, tiene una economía propia significativa, que incluye parques empresariales y una calle comercial relativamente larga.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Bayikewuzi Danabieke
Bayikewuzi Danabieke (en chino: 巴依克吾孜达那别克; Tacheng, 7 de abril de 1997) es un deportista chino que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025, en la categoría de +90 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (WB)
El I Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 4 y el 14 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Boxing (WB) y la Federación Británica de Boxeo. Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino.

Las competiciones se realizaron en el M&S Bank Arena de la ciudad inglesa. Se disputaron combates en diez categorías de peso.

Es el primer Campeonato Mundial realizado por World Boxing.
Del Campillo
Del Campillo es una localidad situada en el departamento General Roca, provincia de Córdoba, Argentina.

Su población, incluyendo la zona rural, es de 3707 habitantes según Indec 2022 y se encuentra situada a 390 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la ruta provincial 27,  en lo que se denomina la pampa seca, la cual posee suelos salitrosos y áridos. Las precipitaciones varían entre 400 y 660 mm anuales y la temperatura media se encuentra entre los 18.º y los 25.º.

Pampa seca
La Pampa seca o Pampa occidental es una subregión geográfica de la Argentina, perteneciente a la región pampeana, integrada también por la Pampa húmeda. Como su nombre indica, comparte con toda la región la característica general de ser una gran llanura ("pampa" en quechua quiere decir llanura), y se diferencia por la sequedad de su clima, ubicándose al oeste de la Pampa húmeda. La frontera entre la Pampa seca y la Pampa húmeda está señalada por la isohieta de 600 mm anuales. Abarca parte del suroeste del interior de la Provincia de Buenos Aires (la otra parte pertenece a la región patagónica), el centro de la Provincia de La Pampa y el sursureste de la Provincia de San Luis.

Hacia el norte, la Pampa seca limita con las Sierras Pampeanas; hacia el oeste con la región cuyana; y hacia el sur con la Patagonia.
Max Adler (actor)
Max Adler (Queens, Nueva York, Estados Unidos, 17 de enero de 1986) es un actor estadounidense que defiende los derechos de la Comunidad LGBT, también conocido por su papel de David Karofsky en la serie de televisión Glee.

Adler, que es judío, nació en Queens, Nueva York, y vivió allí durante un año antes de que él y sus padres se mudaron a Fountain Hills, Arizona. Max y su familia se mudó a la ciudad más grande de Scottsdale, Arizona.[cita requerida]

El 19 de diciembre de 2015 se casó con Jennifer Bronstein, en una ceremonia íntima que tuvo lugar en una residencia privada de Hollywood Hills, entre los invitados a la boda se encontraban, Darren Criss y Adi Shankar, productores de la película Gods and Secrets.

En enero de 2020 confirmó que esperaba su primer hijo.

Hollywood Hills
Hollywood Hills es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El área no tiene reconocimiento como distrito o vecindad por la ciudad pero si es reconocida por los angelinos y se la considera parte del distrito de Hollywood. Es así como se conoce a toda la zona que se extiende desde los distritos de Los Feliz y Beachwood Canyon hasta Woodland Hills y Bel-Air al sur de Studio City en el Valle y al norte de Hollywood.

Se trata de un área que, en torno a Mulholland Drive y Laurel Canyon, emerge entre las colinas salpicada de coloristas. En esta región de Hollywood está el Parque Griffith, el Letrero de Hollywood, el Hollywood Bowl y el observatorio Griffith.
Juegos Suramericanos de la Juventud
Los Juegos Suramericanos de la Juventud son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas entre los 14 a 17 años de edad, de todos los países de América del Sur y también algunos del Caribe y Centroamérica. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR). La primera edición de los Juegos Suramericanos de la Juventud se llevó a cabo en la ciudad de Lima, capital del Perú, en septiembre de 2013.

Juegos Olímpicos de la Juventud
Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ, Jeux Olympiques de la Jeunesse en francés y Youth Olympic Games o YOG en inglés) son un evento multideportivo cuatrienal promovido por el Comité Olímpico Internacional (COI) y en el que participan atletas de todo el mundo de entre 14 y 18 años. Su celebración fue propuesta en 1998 por el presidente del COI Jacques Rogge y aprobada el 5 de julio de 2007 en el transcurso de la 119 Sesión del COI en Ciudad de Guatemala. Existen dos versiones de los JOJ, una estival y otra invernal, que se celebran alternativamente a partir de 2010 y 2012, respectivamente.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1959
El XXXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 1959 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXXV Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Sostiene Pereira (película)
Sostiene Pereira (Pereira prétend en francés, Afirma Pereira en Portugal y Páginas da revolução en Brasil) es una película dramática italiana dirigida por Roberto Faenza que vio la luz en el año 1995. Está basada en la novela Sostiene Pereira de Antonio Tabucchi.

Marcello Mastroianni ganó el David di Donatello como mejor actor.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
WWE Superstar Spectacle
Superstar Spectacle es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE. Se lleva a cabo en la India como parte de un acuerdo de cinco años con Sony Pictures Networks India que comenzó a finales de 2020. El primer evento se llevó a cabo en enero de 2021 y se transmitió en India como un especial de televisión para el Día de la República de la India, mientras que fuera de ese país se transmitió en WWE Network. Contó con luchadores de las marcas Raw, SmackDown y NXT. El evento debía regresar en enero de 2023, pero se pospuso hasta septiembre de ese año.

Sony Pictures Networks
Sony Pictures Networks es el nombre comercial de Culver Max Entertainment, una red de canales de televisión por cable y satélite perteneciente a Sony Pictures India, filial de Sony Pictures, que a su vez es propiedad de la Sony Corporation. Existen 16 canales de diferentes temáticas e idiomas, y en algunos casos en alianzas con otras empresas internacionales.
Vergil Ortiz Jr.
Vergil Ortiz Jr. (Grand Prairie, Texas, Estados Unidos 25 de marzo de 1998) es un boxeador profesional estadounidense. Ostenta el título interino superwélter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) desde 2024.

Grand Prairie
Grand Prairie es una ciudad ubicada en los condados de Dallas, Ellis y Tarrant, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 175.396 habitantes y una densidad poblacional de 835,12 personas por km².  Es la 7.ª ciudad más grande del área metropolitana Dallas/Fort Worth.