hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetraneutrón
Un tetraneutrón es un hipotético grupo estable de cuatro neutrones. Este grupo de partículas no es apoyado por los modelos actuales de fuerzas nucleares. Hay alguna evidencia empírica la cual sugiere que esta partícula existe, basada en un experimento de Francisco Miguel Marqués y colaboradores en el acelerador de partículas GANIL en Caen usando un nuevo método de detección en observaciones de la desintegración de núcleos de berilio y litio. Sin embargo, intentos posteriores para reproducir esta observación han fallado.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Thambetochenini
Los moa-nalo (Thambetochenini) es un clado extinto de aves anseriformes, las cuales vivieron en las islas más grandes de Hawái, excepto en la isla mayor, en el Pacífico. Fueron los mayores herbívoros de estas islas en los últimos tres millones de años, hasta que se extinguieron después del asentamiento humano. Su nombre en hawaiano, moa-nalo, significa ‘pájaro perdido’.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Sigmodon hispidus
La rata café o rata algodonera crespa (Sigmodon hispidus) es una especie de roedor americano cuya área de distribución se extiende desde los estados sureños de Estados Unidos hasta Colombia y Venezuela a través de toda Centroamérica. Se ha usado esta especie como organismo modelo en el estudio de poliomielitis. Es un huésped natural en Venezuela (estado Miranda) de Yersinia pestis (bacilo Gram negativo causante de la peste bubónica).

Peste bubónica
La peste bubónica es una infección bacteriana grave producida por la bacteria Yersinia pestis en la que predomina la inflamación de ganglios linfáticos infectados. Cuando predomina la afectación pulmonar, la enfermedad recibe el nombre de peste neumónica. Los primeros síntomas son similares a los de la gripe y se presentan de uno a siete días después de la exposición a la bacteria. Entre estos síntomas se incluye la fiebre, dolor de cabeza y vómitos. Los ganglios linfáticos inflamados y dolorosos se producen en las áreas más cercanas a la zona donde la bacteria ingresó al organismo. Debido a la inflamación de los ganglios linfáticos, es posible que estos puedan abrirse y expulsar material purulento al exterior.
Marquesado del Valle de Oaxaca
El marquesado del Valle de Oaxaca es un título nobiliario español, concedido, en México, el 20 de julio de 1529 por el emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico al explorador, descubridor y conquistador pacense Hernán Cortés, gobernador y capitán general de la Nueva España, en reconocimiento por sus servicios a la Corona «y especialmente en el descubrimiento y población de la Nueva España».

A pesar de su nombre, las tierras del marquesado cubrían un área mucho más grande que el Valle de Oaxaca: comprendía una vasta extensión de tierra de las hoy entidades mexicanas de Oaxaca, Morelos, Veracruz, Michoacán, Estado de México y Ciudad de México.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Muerte de Salvador Allende
La muerte de Salvador Allende ocurrió en el salón Independencia del Palacio de la Moneda el martes 11 de septiembre de 1973 durante el golpe de Estado comandado por el general Augusto Pinochet.

La versión oficial de la Junta Militar de que se había tratado de un suicidio fue descartada inicialmente por los allendistas e izquierdistas, quienes se inclinaban por un homicidio a manos de los militares. En la década de 2010, tanto el Servicio Médico Legal como la Corte Suprema de Chile confirmaron y determinaron oficialmente que la causa de muerte del expresidente socialista había sido el suicidio.

Grupo de Amigos Personales
El Grupo de Amigos Personales (GAP), también llamado Grupo de Amigos del Presidente, Grupo de Apoyo al Presidente o Guardia Armada Presidencial, fue el nombre informal de la guardia personal formada por el Partido Socialista de Chile mantenida desde 1970 hasta 1973 para la protección del presidente Salvador Allende.

El nombre alude a una expresión del propio Allende.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2015
El Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2015, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2015 por motivos de patrocinio, fue una competición de fútbol desarrollada en Brasil, en el marco de la segunda división. La misma comenzó el 8 de mayo de 2015 y finalizó el 28 de noviembre del mismo año.

Lo disputaron 20 clubes, de los cuales los cuatro mejores equipos ascendieron a la «Serie A 2016» y los cuatro últimos descendieron a la «Serie C 2016».

El campeón en esta temporada fue el Botafogo que se adjudicó el campeonato a falta de una fecha para la finalización del torneo. También ascendieron Santa Cruz, Vitória y América Mineiro. Por su parte descendieron Macaé, ABC, Boa Esporte y Mogi Mirim.

América Futebol Clube (Belo Horizonte)
El América Futebol Clube, conocido también como América Mineiro o América-MG, es un club de fútbol ubicado en Belo Horizonte, capital del Estado de Minas Gerais. Fue fundado el 30 de abril de 1912 y disputa el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, tras haber permanecido durante tres temporadas en la Serie A.

Es el segundo equipo más antiguo en actividad, tanto de la ciudad de Belo Horizonte, como del Estado de Minas Gerais (por detrás de Atlético),  mientras que en materia deportiva, se proclamó campeón del Campeonato Mineiro de Primera División en 16 oportunidades, siendo el tercer máximo campeón del certamen estatal (por detrás nuevamente de Atlético con 49 y de Cruzeiro con 38).
Jean de Labadie
Jean de Labadie (Bourg, 13 de febrero de 1610 – Altona, 13 de febrero de 1674) fue un teólogo francés que combinó la influencia del jansenismo y el pietismo, desarrollando una forma de cristianismo radical que ponía el énfasis en la santidad y la vida en común. Tuvo gran influencia en los Países Bajos.

Inicialmente católico, profesó como jesuita; en 1650 se convirtió al protestantismo y fundó la comunidad conocida como labadistas o labadianos (1669), un verdadero movimiento religioso que se conoce como labadianismo y que llegó a contar con seiscientos mil miembros en su época de mayor auge, a finales del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII. Labadie consiguió la conversión de notables mujeres, como la escritora Anna Maria van Schurman y la artista entomológica Maria Sibylla Merian.

Maria Sibylla Merian
Maria Sibylla Merian (Fráncfort, 2 de abril de 1647-Ámsterdam, 13 de enero de 1717) fue una científica precursora de la entomología, naturalista, exploradora, ilustradora científica y pintora alemana, de padres suizos.

Aunque ignorada durante mucho tiempo, es considerada actualmente como una de las más importantes iniciadoras de la entomología moderna, gracias a sus detalladas observaciones y descripciones, con ilustraciones propias, de la metamorfosis de las mariposas. Actualmente la especie Catasticta sibyllae, lepidóptera de Panamá recientemente descrita, lleva su nombre en honor a los aportes de Maria Sibylla Merian para la entomología neotropical.

Perteneció a una familia destacada. Se casó con el pintor suizo Johann Andreas Graff y fueron hijas suyas las también conocidas pintoras de láminas botánicas Johanna Helena Herolt y Dorothea Maria Graff.

Algunos autores la consideran la pionera de la emancipación de la mujer.
Miguel Ángel Clemente
Miguel Ángel Clemente Solano (Murcia, 19 de diciembre de 1969) es un deportista español que compitió en ciclismo adaptado en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de persecución individual en pista (clase B).

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Sphaerocarpales
Sphaerocarpales es un orden de hepáticas. Hay aproximadamente veinte especies dentro de este orden, las cuales se subdividen en cuatro familias: Sphaerocarpaceae, Monocarpaceae, Riellaceae y la extinta Naiaditaceae. La inclusión de esta cuarta familia es incierta y, a veces, la familia ha sido asignada a las Haplomitriales o Naiaditales.

Haplomitriales
Las Haplomitriales (o Calobryales) forman un orden de la clase Haplomitriopsida, considerada la más primitiva, que posee una sola familia, las Haplomitriaceae con tres especies reconocidas.

Se trata de hepáticas foliosas, con un pequeño cauloide desde donde surgen los filoides en tres filas. Dichos filoides pueden contener más de una capa de células en la base.
Malborn
Malborn es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1329 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
BAP Almirante Guise (DD-72)
El BAP Almirante Guise DD-72, fue un destructor de la clase Fletcher que sirvió en la Armada Peruana desde 1961 hasta 1981, originalmente fue construido en 1942 para la Armada de los Estados Unidos previsto para luchar en la Segunda Guerra Mundial, en dicha armada fue nombrado como USS Isherwood (DD-520) en honor al contraalmirante estadounidense Benjamín F. Isherwood y sirvió de 1943 a 1946 y de 1951 a 1961, año en el que fue dado de baja definitivamente por dicha armada, ese mismo año después de su baja fue dado al Perú en calidad de préstamo y posteriormente fue vendido a dicho país. Se le bautizó como Almirante Guise en honor al vicealmirante peruano Martín Guise, que falleció en el combate naval de Cruces durante la guerra peruano-grancolombiana.

Batalla de Cruces
El combate naval de Cruces fue un enfrentamiento naval, ocurrido el sábado 22 de noviembre de 1828, entre los buques peruanos Presidente, Libertad y Peruviana y los buques grancolombianos Guayaquileña y Adela durante la Guerra grancolombo-peruana.El bloqueo de Guayaquil ejercido por la Marina de Guerra del Perú fue decisivo para la obtención del dominio marítimo y marca el fin de la campaña naval de la Guerra grancolombo-peruana.
Intelsat 703
NSS-703 (también conocido como Intelsat 703, IS-703 e Intelsat 7-F3) es un satélite de comunicación geoestacionario que fue construido por Space Systems/Loral (SSL). Se encuentra en la posición orbital de 29,5 grados de longitud este y actualmente se encuentra en una órbita inclinada. El mismo es propiedad de Intelsat y luego se vendió a SES World Skies el 30 de noviembre de 1998. El satélite se basó en la plataforma LS-1300 y su vida útil estimada fue de 15 años.

El satélite se lanzó con éxito al espacio el 6 de octubre de 1994, a las 06:35:02, utilizando un vehículo Atlas II de la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral, Estados Unidos. Tenía una masa de lanzamiento de 3.695 kg.

El NSS-703 está equipado con 26 transpondedores en banda C y 10 en banda Ku para proporcionar transmisión, servicios de negocio a hogar, telecomunicaciones, redes VSAT.

Banda Ku
La banda Ku ("Kurz-unten band") es una porción del espectro electromagnético en el rango de las microondas que va de los 11 a los 20 GHz.

La banda Ku se usa principalmente en las comunicaciones satelitales, siendo la televisión uno de sus principales usos. Esta banda se divide en diferentes segmentos que cambian por regiones geográficas de acuerdo a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU).

La cadena televisiva estadounidense NBC fue la primera en utilizar esta banda para sus transmisiones en 1983.
Nuevo curso
El Nuevo curso o Nueva ruta (en alemán: Neuer Kurs) es un término utilizado para describir la reorientación de la política interna en el Imperio alemán después de la dimisión del canciller Otto von Bismarck. Los historiadores generalmente identifican este momento con la cancillería de Leo von Caprivi (1890-1894). Algunos representantes del Nuevo curso también se mantuvieron de momento aún bajo el príncipe Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst en el cargo. Solo rara vez se aplica el concepto también a la política exterior de ansia expansionista de Guillermo II desde la segunda mitad de la década de 1890.

Clodoveo de Hohenlohe-Schillingsfürst
Clodoveo Carlos Víctor, príncipe de Hohenlohe-Schillingsfürst (Rotenburg an der Fulda, 31 de marzo de 1819-Ragaz, 6 de julio de 1901), fue un noble y estadista alemán que ostentó el cargo de canciller del Imperio alemán desde el 29 de octubre de 1894 hasta el 17 de octubre de 1900.
Junta de culata
Una junta de culata es una junta de estanqueidad que se encuentra entre el bloque del motor y la culata en un motor de combustión interna.

Su propósito es sellar los cilindros para garantizar la máxima compresión y evitar fugas de refrigerante o del aceite del motor en los cilindros. Como tal, es la aplicación de sellado más crítica en cualquier motor, y como parte de la cámara de combustión, comparte los mismos requisitos de resistencia que los otros elementos que la componen.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Banitsa
La banitsa (en búlgaro: баница ['ba.ni.ʦə], también aparece transliterado como banica y banitza) es un bollo muy tradicional en Bulgaria preparado mediante diversas capas de huevos y diversos trozos de sirene (queso búlgaro similar al feta, pero más duro y salado) entre pasta filo y que luego se introduce en un horno. Los macedonios se refieren a este alimento como zelnik, maznik, o menos frecuentemente como pita.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Joanna Cargill (personaje)
Joanna Cargill, también conocida como Frenzy o Frenesí, es un personaje ficticio, una mutante sobrehumana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella ha sido miembro de grupos de supervillanos, incluida la Alianza del Mal y los Acólitos, así como del equipo de superhéroes de los X-Men.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Punta de Calaburras
La punta de Calaburras es un pequeño cabo de la costa mediterránea de Andalucía (España).

Está situado en el término municipal de Mijas, en la provincia de Málaga, entre la ciudad de Fuengirola y el núcleo mijeño de La Cala. El entorno de la punta de Calaburras está ocupado por urbanizaciones residenciales y turísticas. Lo atraviesa la autovía del Mediterráneo o N-340 bordeando la costa en una peligrosa curva donde se han sucedido numerosos accidentes de tráfico.

Es un cabo rocoso que separa los dos arcos de la ensenada de la Cala de Mijas y la bahía de Fuengirola. Está coronado por el faro de Calaburras.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Hahnia pusilla
Hahnia pusilla es una especie de araña araneomorfa del género Hahnia, familia Hahniidae. Fue descrita científicamente por C. L. Koch en 1841.

Habita en Europa, Rusia (Europa, Cáucaso, Siberia del Sur).

Hahniidae
Las arañas de hoja pequeñas (Hahniidae) son una familia de pequeñas arañas: sus cuerpos son de unos 2 mm de longitud. Ellos construyen unas redes muy delicadas con la forma de una hoja. La seda utilizada en estas bandas es tan fina que son difíciles de detectar a menos que se recubran con rocío. Ellos están, en gran medida, en lugares cercanos al agua o al musgo, y con frecuencia se encuentran en los desechos y los detritos de hojas o en las hojas de arbustos y árboles.
Michel Temer
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de septiembre de 1940) es un abogado y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño. Se desempeñó como presidente de la República Federativa de Brasil entre 2016 y 2019. Ocupó el cargo de vicepresidente de Brasil desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016. Desde ese día y hasta el 1 de enero de 2019, debido a la decisión del Senado Federal de destituir a la presidenta Dilma Rousseff, asumió de forma definitiva las funciones de presidente de Brasil, tras haber ocupado el cargo de manera interina desde el 12 de mayo de ese mismo año.

Ha sido procurador general del estado de São Paulo, secretario de Seguridad Pública de dicho estado, diputado federal y presidente de la Cámara de Diputados en dos ocasiones.

Pontificia Universidad Católica de São Paulo
La Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP) es una de las mayores universidades privadas brasileñas. Es mantenida por la Fundación São Paulo y por la Mitra Arquidiocesana de la ciudad de São Paulo.

Tiene cinco campus, tres de ellos en la ciudad de São Paulo y los otros dos en las ciudades de Sorocaba y Barueri, en el Estado de São Paulo. Es conocida por ser la primera universidad de Brasil en elegir el rector y los cargos administrativos por voto directo de los profesores, funcionarios y alumnos.

La PUC-SP desarrolla enseñanza y investigación en muchas áreas del conocimiento humano, pero es particularmente reconocida por sus publicaciones en las áreas de derecho, ciencias sociales, economía, educación y comunicación.
Alexandre Brongniart
Alexandre Brongniart (París, 10 de febrero de 1770-París, 7 de octubre de 1847) fue un químico, botánico, mineralogista, y zoólogo francés, que colaboró con Georges Cuvier. Era hijo del arquitecto Alexandre Théodore Brongniart y padre del botánico Adolphe Théodore Brongniart.

Monimiaceae
Las monimiáceas (Monimiaceae) es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 23 géneros con unos 150 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo, y las zonas templadas de Chile, Argentina, Nueva Zelanda, Australia y Tasmania.
Groupement football de l'Albanais 74
El Groupement football de l'Albanais 74, conocido como GFA Rumilly, es un equipo de fútbol de la región histórica de Saboya en Francia. Juega en el Championnat National 2, la cuarta división de fútbol del país.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
Parque de Las Presillas
Las Presillas es un parque periurbano situado al noreste del término municipal de Alcorcón (provincia de Madrid, España) y se constituye como el área de mayor relevancia ambiental del municipio de Alcorcón, lindando al norte con la Autopista M-40, al sur con la M-406, al este por el barrio de La Fortuna (Leganés) y terrenos de prado Grande" y pedazo del estado y al oeste por el polideportivo de la Canaleja. El Parque está unido físicamente con el parque lineal del Arroyo Butarque (Leganés) y tiene una superficie de 57,50 hectáreas.
Los terrenos de las Presillas fueron ocupados por una antigua granja militar, propiedad del Ministerio de Defensa (España) que tras la construcción de la Autopista M-40 a principios de los años 90, fue expropiada por el Ayuntamiento de Alcorcón para el disfrute de sus vecinos.
En su interior se encuentran instalaciones infantiles y diversas zonas estanciales.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.