hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NOLA Motorsports Park
El Nola Motorsports Park es un complejo automovilístico de carreras situado en Avondale, Luisiana, cerca de Nueva Orleans. Además del circuito permanente,posee adicionalmente un circuito de Karts en el Norte del circuito y todo el circuito fue inaugurado en 2011.

Los planes futuros incluye la conclusición de una segunda pista en el sur del complejo. Este trazado alterno se conectará con la pista Norte formarando un circuito 5 millas, por lo será la pista de carreras más larga de Norteamérica.

Campeonato USF Pro 2000
El Campeonato USF Pro 2000 (conocido anteriormente como Star Mazda Championship, Pro Mazda Championship e Indy Pro 2000) es un campeonato de automovilismo de velocidad para monoplazas disputados principalmente en Estados Unidos. Debía inicialmente su nombre, al hecho de utilizar para la competición, prototipos fabricados por la empresa Star Engineering. Los automóviles están equipados con un motor Wankel atmosférico de 1,3 litros de cilindrada y 250 CV de potencia máxima, chasis de fibra de carbono, caja de cambios secuencial de seis marchas y neumáticos Goodyear.

Comenzó en 1991 como un conjunto de campeonatos regionales bajo el nombre de Star Mazda. En 1999, la International Motor Sports Association comenzó a organizar un campeonato nacional, que atraía a pilotos del Skip Barber National Championship y provee a la Fórmula Atlantic; las tres categorías han formado parte del programa de desarrollo de pilotos de Mazda.
Charlotte Römer
Charlotte Römer Paredes (Baños, 8 de enero de 1994) es una jugadora de tenis ecuatoriana de ascendencia alemana.

Charlotte ha ganado 1 título individual y 9 títulos de dobles en el circuito ITF. El 24 de septiembre de 2018 llegó al número 697 mundial, su mejor ranking individual, tras ganar su primer torneo ITF de individuales. El 15 de mayo de 2017, ella alcanzó el mejor ranking en dobles, el 424.

Jugando para Ecuador en la Copa Federación, Römer tiene un registro de 5–8.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Chawanmushi
El chawanmushi (茶碗蒸し, chawanmushi?) es un plato a base de natilla de huevo típico de la cocina japonesa y que utiliza como uno de sus ingredientes las semillas del gingko. A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo. Dicha natilla consiste en una mezcla de huevo con salsa de soja, dashi y mirin, junto con diversos ingredientes como shiitake, kamaboko, gamba, almeja o pollo servidos en un chawan o taza similar a los utilizados para servir el té.

El chawanmushi puede tomarse tanto frío como caliente. Cuando se añaden udon como ingrediente, entonces se le suele llamar odamakimushi u odamaki udon.

De forma poco habitual para un plato japonés, se consume con cuchara.

Mirin
El mirin (味醂, ''mirin''?) es un condimento esencial en la comida japonesa con un sabor levemente dulce. Es una clase de vino de arroz similar al sake, pero con bajo contenido de alcohol. En el Período Edo, era tomado como un sake dulce, llamado toso (屠蘇, 'toso'?).

En la región de Kansai, es usado después de hervir brevemente para evaporar el alcohol, mientras que en la región de Kanto, es usado tal como es. El mirin hervido es conocido como nikiri mirin (literalmente, «hervido sobre el mirin»).

El mirin es usado para añadir un toque de sabor al pescado a la brasa o para eliminar el sabor a pescado. Una pequeña cantidad de azúcar y salsa de soja es usada para hacer salsa.

El mirin es clave para la salsa teriyaki que usualmente acompaña a los yakitori.
Pedro de Santiago
Fray Pedro de Santiago (Santiago de la Puebla, Salamanca - † Monasterio de San Bartolomé (Lupiana), Guadalajara, 9 de mayo de 1611), fue un religioso español, General de la Orden de San Jerónimo desde 1609 hasta su fallecimiento en 1611.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Coty Clarke
Coty Clarke (nacido el 4 de julio de 1992 en Antioch, Tennessee) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Bnei Herzliya de la Liga Leumit, la segunda división israelí. Con 2,00 metros de altura, juega en la posición de alero.

Bnei Herzliya
El Bnei Herzliya (en hebreo: בני הרצליה‎), anteriormente conocido como Bnei HaSharon, es un equipo de baloncesto israelí con sede en la ciudad de Herzliya, que compite en la Ligat Winner. Disputa sus partidos en el HaYovel Herzliya, con capacidad para 1750 espectadores.
Oʻ
Oʻ (o con coma invertida arriba a la derecha; minúscula: oʻ) es la letra número 25 del alfabeto latino uzbeko y representa la vocal redondeada media cerrada /o/. Fue adoptado en la revisión del alfabeto de mayo de 1995, reemplazando Ö. También se utilizó en el alfabeto Karakalpako hasta 2016, cuando fue reemplazado por Ó. En el alfabeto cirílico uzbeko corresponde a Ў.

Ó
Ó, ó (letra o con acento ortográfico   o  tilde ) es una letra empleada en los idiomas casubio, checo, emiliano romañol, eslovaco,  feroés, húngaro, islandés, kazajo, polaco y sorabo. Esta letra también aparece en los idiomas catalán, español, gallego, irlandés, italiano, neerlandés, noruego (bokmål y nynorsk), occitano y portugués como una variante de la letra "o". Algunas veces se emplea en préstamos lingüísticos del inglés..
Nekkaritas
Los Nekkaritas, también denominados Nukkari o Nukkar (de las formas magrebíes Nakkariyah o Nakkari) son una de las ramas principales del movimiento Ibadi, fundados en 784 por  Abu Qudama Yazid ibn Fandin al-Ifrani en el norte de África. Se trató de una organización religiosa de base tribal, descendientes, quizás de los pueblos a los cuales las fuentes latinas del siglo I, denominan Canarii.[cita requerida]

Liderados por Abu Yazid al-Nukkari, se rebelaron contra los ffatimíes que gobernaban en Ifriqiya (actual Túnez y Argelia oriental), conquistaron Kairúan en 944 y sitiaron Susa, pero finalmente fueron derrotados en 947. Se cree que los restos de los Nukkari se refugiaron en la isla de Djerba

En cuanto parte del ibadismo, se trataba una secta muy antigua (se la suele colocar dentro del jariyismo) y en sus creencias estaba próxima a los sufríes. El compañero de  Abu Yazid, un líder espiritual llamado Abu Ammar el Ama, fue asesinado en las proximidades de M'sila.

Susa (Túnez)
La ciudad de Susa (en árabe: سوسة, Sūsah; en francés: Sousse), capital de la gobernación de Susa, está situada en la costa este de Túnez, a 140 km al sur de la ciudad de Túnez, y tiene 206 413 habitantes (estimados en 2004). Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. Susa se llamaba Hadrumetum, durante la época púnica.
Salsa Villeroy
La Salsa Villeroy (denominada también salsa villeroi) es una salsa derivada de la bechamel. Se diferencia de esta por ser algo más espesa debido a la añadidura de queso y clara de huevo, razón por la que se emplea en el rebozado (o napado, aunque más correctamente se debe denominar sufratado) de algunos alimentos. En estos casos se denominan «a la Villaroy». Algunos ejemplos son pollo a la Villeroy y las costillas a la Villaroy. El nombre de la salsa se debe al Marqués de Villeroy (1644-1730).

François de Neufville de Villeroy
François de Neufville de Villeroy, II duque de Villeroy (1685) (Lyon, 7 de abril de 1644 - París, 18 de julio de 1730) fue un mariscal y aristócrata francés al servicio de Luis XIV durante la guerra de sucesión española. Fue nombrado comandante en jefe del ejército francés en el frente italiano tras la destitución de Nicolas Catinat.
Cuevas de Mira de Aire
Las Cuevas de Mira de Aire (en portugués: Grutas de Mira de Aire) son un conjunto de cuevas calcáreas que se se localizan en la freguesia portuguesa de Mira de Aire, perteneciente al municipio de Porto de Mós (Distrito de Leiría, Portugal). Este conjunto de cuevas se encuentran en el interior de la Sierra de Aire, la cual conforma el Parque natural de las Sierras de Aire y Candeeiros.

Una de estas cuevas, denominada Cueva de los Moinhos Velhos, es explorada para fines turísticos, estando considerada como Inmueble de Interés Público.

Se localizan en pleno Macizo calcáreo extremeño, en el interior de la Sierra de Aire, ocupando la parte norte del poljé Mira/Minde, que conecta Torres Novas con Sâo Jorge.

Poljé
Un poljé (del eslavo polje: "campo") es una depresión en un macizo de roca kárstica de grandes dimensiones a modo de valle alargado y cerrado, de fondo plano, de gran tamaño y contornos irregulares. Los bordes son empinados y en ellos aflora la roca caliza. Este debe su presencia a la modificación por disolución de bloques de caliza fallados o plegados hacia abajo. Suele estar recorrido por un riachuelo que desaparece súbitamente por un sumidero o pónor. El poljé puede inundarse temporalmente (o permanentemente, transformándose en un lago) si el agua superficial rebasa la capacidad de desagüe del pónor y otras grietas y sumideros, o si se eleva el nivel de las aguas subterráneas.

El fondo llano del poljé suele estar tapizado de terra rossa, una arcilla procedente de la descalcificación de la caliza. Suelen ser valles muy fértiles al funcionar como trampas de sedimentos.
Giro de Italia 1985
La 68ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 8 de junio de 1985, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3998 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,893 km/h.

En la clasificación general, Bernard Hinault fue el vencedor final, seguido por el italiano Francesco Moser y el estadounidense Greg LeMond.

Marino Lejarreta, en las filas del equipo italiano Alpillate, fue el español mejor clasificado, finalizando en quinta posición en la clasificación general final. Por otro lado, la clasificación de la montaña estuvo dominada por ciclistas latinos. El español José Luis Navarro fue primero y los colombianos Reynel Montoya y Rafael Acevedo fueron segundo y tercero, respectivamente.

Rafael Acevedo
Rafael Antonio Acevedo Porras (4 de mayo de 1954, Sogamoso, Boyacá) es un ex ciclista de ruta colombiano que compitió en las décadas de 1970 y 1980, profesional de 1985 a 1989. Solo actuó en un equipo profesional.

En 1981, disputó junto a un equipo nacional el Tour de l'Avenir, terminando en la 9.º casilla. Al año siguiente, terminó esta misma competencia en 6.º lugar y se ubicó segundo en una etapa, detrás del futuro vencedor de la prueba, Greg LeMond, ganando la clasificación de los premios de montaña.

Compitió por primera vez en el Tour de Francia en 1984, terminando en el puesto 12.º como primer colombiano, ocupando el 5.º puesto en el ascenso al Alpe d'Huez. Suegro del también ciclista Miguel Ángel López, ha protagonizado diversas polémicas.
Circunscripción de Sevenoaks
Sevenoaks es una circunscripción representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento británico, ubicada en el condado ceremonial de Kent (Inglaterra). En ella se elige a un Miembro del Parlamento a través del sistema de escrutinio uninominal mayoritario. Según la Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido, Sevenoaks tenía 69 925 electores en diciembre de 2010.

Office for National Statistics
La Office for National Statistics (ONS, Oficina Nacional de Estadísticas) es una autoridad británica, que se encarga de la creación y publicación de estadísticas en los campos de la economía, población y sociedad a diferentes niveles nacionales y locales. Por motivos históricos el General Register Office es parte del mismo, por lo que también es responsable de recopilar datos sobre la natalidad, mortalidad y estado civil en Inglaterra y Gales.

La ONS se fundó el 1 de abril de 1996 tras la fusión de la Central Statistical Office (CSO), la Office of Population Censuses and Surveys (OPCS) y los departamentos estadísticos del Department of Employment, por desaparecer.

La sede del ONS está en Pimlico, Londres, y cuenta con delegaciones en las localidades de Newport, Titchfield en Hampshire y Southport.
Obrium costaricum
Obrium costaricum es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Hovore & Chemsak en 1980.

La especie mide 7-8,5 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en febrero, mayo y junio. Se distribuye por Costa Rica  y Panamá.

Obriini
Los obriínos (Obriini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Con 43 géneros se distribuye en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en las Indias Occidentales, en América del Sur y el Sudeste Asiático.
Best Seller (película)
Best Seller (Best Seller en España y Palabras que matan[cita requerida] en Hispanoamérica) es una película de acción neo-noir de 1987 dirigida por John Flynn y protagonizada por James Woods, Brian Dennehy y Victoria Tennant.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Lucio Vitrasio Flaminino
Lucio Vitrasio Flaminino (en latín: Lucius Vitrasius Flamininus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y  principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 122 junto a Tiberio Julio Cándido Capitón.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Nuevo Mundo Salvaje de Lorne Greene
El Nuevo Mundo Salvaje de Lorne Greene (Lorne Greene's New Wilderness) fue una serie canadiense de TV sobre la vida silvestre. El presentador y narrador de los documentales fue el actor Lorne Greene. Salió al aire por la CTV desde septiembre de 1982 hasta septiembre de 1987. Se transmitieron semanalmente 104 episodios de unos 30 minutos de duración cada uno. El título original de la serie era New Wilderness, pero fue renombrada en 1986 en honor del conductor del programa.

Vida silvestre
Los términos vida silvestre y vida salvaje se refieren a plantas, animales, hongos y otros organismos salvajes que habitan un lugar sin haber sido introducidos por los seres humanos.
Entre las causas de extinción de vida silvestre se mencionan matanzas, destrucción o fragmentación de hábitats, especies introducidas y cadenas de extinción.

La vida silvestre o vida salvaje puede ser encontrada en todos los ecosistemas. Desiertos, bosques tropicales, planicies y otras áreas, incluyendo las ciudades más desarrolladas todas tienen distintas formas de vida silvestre. Aunque en la cultura popular la expresión generalmente se refiera a animales aún sin contacto con la presencia humana.

La mayoría de los científicos concuerdan que la vida silvestre alrededor del planeta sufre, de un modo u otro, del impacto de las actividades humanas. Se calcula que la vida silvestre se ha reducido en un 52% entre 1970 y 2014, según un informe de World Wildlife Fund.
Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.

Neutralidad de género
La neutralidad de género, también conocida como neutralismo de género o movimiento por la neutralidad de género, es la idea de que las políticas, el lenguaje y otras instituciones sociales (estructuras sociales, roles de género o identidad de género) deben evitar distinguir roles según el sexo o el género de las personas, a fin de evitar la discriminación derivada de la impresión de que existen roles sociales para los que un género es más adecuado que otro.
Bulevar Ketagalan
El Bulevar Ketagalan (en chino tradicional, 凱達格蘭大道; pinyin, Kǎidágélán Dàdào, en inglés: Ketagalan Boulevard) es una avenida situada en el Distrito de Zhongzheng de Taipéi, Taiwán, entre el Palacio Presidencial y la Puerta del Este. Tiene cuatrocientos metros de longitud y un total de diez carriles en ambas direcciones sin mediana.

Mediana (tráfico)
Una mediana, también llamada camellón, isla o bandejón central en algunas zonas de Hispanoamérica, es una franja divisoria situada en mitad de una carretera que tiene la finalidad de separar físicamente los dos sentidos del tráfico, impidiendo el paso entre carriles de dirección contraria.
Filólogo de Sinope
Filólogo de Sínope (en griego: Φιλόλογος της Σινώπης, romanizado: Philólogos tes Sinópes; en latín: Philologus) es uno de los Setenta Discípulos. No está claro si este Filólogo es el mismo Filólogo de Roma, uno de los Setenta Apóstoles. Sin embargo, la Iglesia Católica conmemora a ambos como santos en días diferentes: el 4 de enero y el 4 o 5 de noviembre.

Según la tradición cristiana, el apóstol Andrés «Protoklétos (el Primer Llamado)», lo consagró obispo de la ciudad de Sinope, ciudad de la región del Mar Negro.

Probablemente fue el padre del hereje Marción de Sínope, fundador del marcionismo.

Sinope (Turquía)
Sinope (en turco: Sinop, en hitita: Sinuwa; en griego: Σινώπη, Sinope) es un distrito y una ciudad situada en la región del Mar Negro, en Turquía, y capital de la provincia de Sinope.

Debido a que contaba con el único camino natural seguro en la costa norte de Anatolia, Sinope fue temporalmente el puerto más importante de la costa de Asia Menor en la Edad Antigua.

La ciudad es célebre como el lugar de nacimiento del filósofo griego antiguo conocido como Diógenes de Sinope, quien vivió la vida de un mendigo en sus calles en el siglo IV a. C.
Pintor de las narices respingonas
Pintor de narices respingonas (fl. 330 - 320 a. C.) es el nombre convenido asignado a un pintor apulio.

Obras:

Crátera de columnas dae Monte Sannace de Gioia del Colle

Crátera de columnas del Museo Arqueológico de Bari (n.º 2206)

Enócoe con boca trilobulada del Museo Provincial de Lecce

Crátera de campana del Museo Provincial de Lecce (n.º 4811)

Enócoe de boca trilobulada del Vaticano

Crátera de columnas del Museo Arqueológico Civico (Bolonia)

Gioia del Colle
Gioia del Colle (Sciò en dialecto local, refinado al 1863 llamada Gioia) es un municipio italiano de 27 680 habitantes de la ciudad metropolitana de Bari, en la región de Puglia. La ciudad se encuentra en la meseta de Murgia, a unos 360 m sobre el nivel del mar.
Emma Andersson
Emma Andersson es una deportista sueca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2007, en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Pontevedra (España) entre el 26 de junio y el 1 de julio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el embalse de Pontillón de Castro, en la parroquia de Verducido.
Copa de la Reina de Baloncesto 2008
La Copa de la Reina de Baloncesto 2008 corresponde a la 46ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 15 y el 17 de febrero de 2008 en el Palacio de los Deportes de Sevilla. El campeón de Copa accede a disputar la Supercopa contra los campeones de Liga.

Supercopa de España femenina de baloncesto
La Supercopa de España Femenina de baloncesto, también conocida como Supercopa LF, es una competición anual, iniciada en 2003 y organizada por la FEB. Tiene lugar a principio de temporada, antes del comienzo de la Liga Femenina.

Desde 2021, se clasifican el campeón y el subcampeón de Liga y el campeón de Copa, así como el equipo de la provincia en que se organiza el torneo. Si alguno de ellos coincide, se clasifica adicionalmente el subcampeón de Copa, y adicionalmente el tercer clasificado de la Liga si fuera necesario.

En su edición de 2020, estrenó nuevo formato, con los cuatro mejores equipos de la competición peleando el título.

Anteriormente, se enfrentaba el vigente campeón de la Liga Femenina con el vigente campeón de la Copa de la Reina. En el caso de que coincidiera que fuera el mismo equipo, se enfrentaba el campeón de Liga contra el subcampeón de Copa. La competición se celebraba a partido único en la ciudad del equipo campeón de Liga.
Romain Cannone
Romain Cannone (Boulogne-Billancourt, 12 de abril de 1997) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2024.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Les Combes
Les Combes  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Morteau.

Su población en el censo de 1999 era de 598 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Morteau .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.