hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordi Cabré
Jordi Cabré i Trias (Barcelona, 25 de junio de 1974) es un abogado, periodista y novelista español. Colabora semanalmente con los periódicos Avui y El Punt, así como en varios medios audiovisuales.

Aunque había publicado su primera novela, Postal de Krypton, en el año 2000, el éxito le llegó entre los años 2002 y 2004, cuando publicó dos novelas bien acogidas por el público y por la crítica, llegando a quedar finalista en el Premio Sant Jordi de novela con Rubik a les palpentes y ganador en el Premio El Lector de la Odisea) con La pregària del diable. Con El virus de la tristesa, ganó el Premio Llorenç Villalonga de novela-Ciudad de Palma en 2005. Posteriormente publicó Després de Laura (2011) y, en 2018, ganó el Premi Sant Jordi con Digues un desig.

Premio Sant Jordi de Novela
El Premio Sant Jordi de Novela  —inicialmente denominado Premio Joanot Martorell— es uno de los premios literarios más prestigiosos en lengua catalana. El premio es convocado por Enciclopedia Catalana y Òmnium Cultural.
Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Ramón Pedro Calvo-Sotelo y Bustelo (Madrid, 14 de abril de 1926-Pozuelo de Alarcón, 3 de mayo de 2008), i marqués de la Ría de Ribadeo y grande de España, fue un ingeniero de caminos y político español. Fue presidente del Gobierno de España entre febrero de 1981 y diciembre de 1982, durante la i legislatura de la etapa democrática posfranquista.

Durante su mandato se produjo el ingreso de España en la OTAN, asunto que sería objeto del referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN que se celebró en 1986. España era miembro desde 1982. También impulsó la Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico (LOAPA), que fracasó por haber sido en buena parte declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional un año más tarde.

Ribadeo
Ribadeo es un municipio español situado en el extremo nororiental de Galicia, en la provincia de Lugo, en el límite con el Principado de Asturias. Perteneciente a la comarca de La Mariña Oriental, de la cual es la capital, tiene una población de 9978 habitantes (INE 2024).
Jaime Folch y Costa
Jaime Folch y Costa fue un escultor español del siglo XVIII y principios del XIX.

Estudió en la Escuela de Nobles Artes de Barcelona y pensionado por el rey residió en Roma algún tiempo. En 1786 fue nombrado director de la Escuela de Bellas Artes de Granada, obteniendo después igual cargo en la de Barcelona, que renunció por no haber querido prestar fidelidad a José Bonaparte. Fernando VII le restituyó en su cargo.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Cornelia frente al espejo
Cornelia frente al espejo es una película argentina dirigida por Daniel Rosenfeld y protagonizada por Eugenia Alonso, Eugenia Capizzano y Leonardo Sbaraglia. Fue estrenada el 4 de octubre de 2012.

Esta película, traducida por Andrey Efremov, se proyectó en Moscú, Rusia, como parte del 34.º Festival Internacional de Cine de Moscú en junio de 2012.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Enurta
Enurta, a veces descrito con el nombre de Ninurta, era el dios sumerio de la guerra. Es el hijo de Enlil y está casado con Gula. En ocasiones, Ninib también es llamado Enurta.

Creía que la gente mortal no valía la pena. Pero con su odio a los mortales, Enurta amaba a su pueblo y lo protegía con valor e inteligencia. Se decía que Enurta se enojaba al ver que los mesopotámicos peleaban entre sí, y mandaba truenos y plagas al mundo mortal.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Bandera de Río Grande del Norte
La bandera de Río Grande del Norte, un estado de Brasil, fue diseñada por Luís da Câmara Cascudo. Es una bicolor horizontal de colores verde y blanco con una proporción de 2:3. En el centro está cargado el escudo de armas de Río Grande del Norte.

La bandera fue adoptada el 3 de diciembre de 1957.

Luís da Câmara Cascudo
Luís da Câmara Cascudo (Natal, Río Grande del Norte, 30 de diciembre de 1898 - Natal, 30 de julio de 1986) fue un historiador, folclorista, antropólogo, periodista, abogado y docente universitario brasileño.
Greta oto
La mariposa cristal (Greta oto) es una especie  de lepidóptero ditrisio  de la familia Nymphalidae de alas transparentes. Es popularmente llamada «mariposa espejitos». Esta especie presenta unos comportamientos especiales como largas migraciones y lek.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
(457) Alleghenia
(457) Alleghenia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de septiembre de 1900 por Friedrich Karl Arnold Schwassmann y Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el observatorio de Allegheny.

Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hamburgo, 25 de marzo de 1870 - 19 de enero de 1964) fue un astrónomo alemán descubridor de varios cometas y asteroides.

Tras estudiar en Leipzig y Berlín, Schwassmann obtuvo su doctorado en 1891 en la Universidad de Gotinga. En 1897 se incorpora a su plaza en el recientemente construido Observatorio de Heidelberg, la cual no abandonaría hasta su jubilación en 1934.

Colaboró con Max Wolf en el descubrimiento de 13 asteroides, y con Arno Arthur Wachmann y Leslie Peltier en el descubrimiento de varios cometas.
Erin Simon
Erin Dorothy Simon (Oakhurst, Nueva Jersey, Estados Unidos; 19 de agosto de 1994) es una futbolista estadounidense que juega de defensora para el Racing Louisville de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Racing Louisville Football Club
El Racing Louisville Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Louisville, en el estado de Kentucky. Fue fundado en 2019 con la intención de incorporarse a la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021. El club es la sección femenina del Louisville City FC de la USL Championship. Jugará como local en el estadio Lynn Family Stadium, con una capacidad de 11.700 espectadores.
Ralph MacDonald
Ralph MacDonald (Harlem, Nueva York, 15 de marzo de 1944 – Stamford, Connecticut, 18 de diciembre de 2011) fue un percusionista, compositor y productor estadounidense, ganador de múltiples premios Grammy. Es reconocido como uno de los percusionistas con más grabaciones como músico de sesión en los géneros jazz, soul, funk y pop, y por ser el compositor de éxitos internacionales como «Where Is The Love» (1971), un éxito para Roberta Flack y Donny Hathaway premiado con un Grammy, y «Just the Two of Us» (1981), para Bill Withers y Grover Washington, Jr., también ganador de un Grammy. Otras composiciones notables incluyen «Mr. Magic» (un éxito de 1975 para Grover Washington, Jr.) y «Calypso Breakdown», incluida en la banda sonora de Saturday Night Fever (1977).

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Meptazinol
El meptazinol es un analgésico opioide para uso en dolor moderado a severo. Como agonista del receptor opioide μ parcial, su actividad agonista/antagonista mixta da como resultado un menor riesgo de dependencia y abuso en comparación con los agonistas μ completos, como la morfina. El meptazinol no solo exhibe un inicio de acción breve, sino también una duración de acción más corta en relación con otros opioides.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Saint-Junien-la-Bregère
Saint-Junien-la-Bregère  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Royère-de-Vassivière.

Su población en el censo de 1999 era de 160 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bourganeuf - Royère-de-Vassivière.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
I corpi presentano tracce di violenza carnale
Torso o Torso, violencia carnal (I Corpi Presentano Tracce de Violenza Carnale en el original italiano) es una película Giallo dirigida en 1973 por Sergio Martino. Es un film de culto y una influencia importante en "slasher movies" posteriores de Hollywood como Viernes 13 o Night school. Cuenta la historia de un grupo de chicas asediadas por un asesino en serie que oculta su rostro tras un pasamontañas y que tiene predilección por mutilar los cadáveres de sus víctimas con una sierra de arco.

Viernes 13
Un viernes que caiga en el día 13 de cualquier mes se considera un día de mala suerte en la mayoría de las culturas anglosajonas. Existen supersticiones similares en otras tradiciones; particularmente, en Grecia y en los países hispanos, el martes 13 tiene el mismo papel, al igual que el viernes 17 en Italia. Clínicamente, el miedo a los viernes 13 se llama parascevedecatriafobia (la Parasceve es la preparación de la Pascua), collafobia o bien friggatriscaidecafobia, y se trata de una forma de triscaidecafobia, que es la fobia al número 13.
Castillo de Schönhausen
El castillo/palacio de Schönhausen (en alemán: Schloss Schönhausen) es una residencia señorial barroca alemana, situada en el distrito de Niederschönhausen de Berlín. Está rodeado por un parque por el que discurre el río Panke. Schönhausen es conocida como la residencia de Isabel Cristina de Brunswick-Bevern (1715-1797), esposa del rey Federico II de Prusia, y sede oficial de Wilhelm Pieck (1876-1960), el primer jefe de Estado de la República Democrática de Alemania.

Restaurado en 2005, el castillo ha estado reabierto al público desde19 de diciembre de 2009. Pertenece a la Fundación de Palacios y Jardines Prusianos Berlín-Brandenburgo (SPSG, Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg).

Gunneraceae
Las gunneráceas (Gunneraceae) son una familia de Angiospermas del Orden Gunnerales. Tan solo consta del género Gunnera L. con 62 especies, presentando una distribución relíctica disyunta, principalmente en el hemisferio sur, con escasos representantes en el hemisferio norte.

Algunas de sus especies ostentan el récord de mayor tamaño de hoja en una dicotiledónea, llegando a alcanzar e incluso sobrepasar los 4 m de ancho, por lo que son muy apreciadas en jardinería.
Jehan Daruvala
Jehan Daruvala (Bombay, India; 1 de octubre de 1998) es un piloto de automovilismo indio. Ha sido subcampeón de la Toyota Racing Series en 2016, y tercero en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2019 y de la F3 Asiática en 2021. Fue miembro del Equipo Júnior de Red Bull, y desde 2020 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, obteniendo cuatro victorias y 18 podios hasta 2023.

Después de ser piloto reserva de la escudería Mahindra Racing en Fórmula E, en 2023-24 fue piloto titular del equipo Maserati MSG Racing.

Mahindra Racing
Mahindra Racing Formula E Team es un equipo de automovilismo indio. Fue fundada en 2013, por el fabricante de automóviles Mahindra & Mahindra Limited. Actualmente compite desde la temporada inaugural en la Fórmula E, previamente la escudería compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 (125cc) hasta 2015.
Morris & Co.
Morris, Marshall, Faulkner & Co. (1861–1875) fue un fabricante y minorista de muebles y artes decorativas fundado por el artista y diseñador William Morris con amigos de los prerrafaelitas. Con su sucesor Morris & Co. (1875-1940), la estética de inspiración medieval de la empresa y el respeto por la artesanía y las artes textiles tradicionales tuvieron una profunda influencia en la decoración de iglesias y casas hasta principios del siglo XX.

Aunque su período más influyente fue durante el florecimiento del Movimiento de Artes y Oficios en las décadas de 1880 y 1890, Morris & Co. permaneció en funcionamiento de manera limitada desde la Primera Guerra Mundial hasta su cierre en 1940. Los diseños de la firma todavía se venden hoy bajo licencias otorgadas a Sanderson & Sons, parte del negocio de papel tapiz y telas de Walker Greenbank (propietario de la marca "Morris & Co.",) y Liberty of London .

Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.
SMS Kaiser Barbarossa
El SMS Kaiser Barbarossa (en español Emperador Barbarroja) fue un acorazado pre-dreadnought alemán de la clase Kaiser Friedrich III. Fue construido por los astilleros Schichau-Werke de Danzig. El Kaiser Barbarossa fue puesto en grada en agosto de 1898, botado el 21 de abril de 1900 y sus obras concluyeron en junio de 1901, con un coste total de 20 301 000 marcos.

Marco de oro alemán
El Marco de oro (en alemán: Goldmark, aunque oficialmente denominado solo Mark) es el nombre usado para la moneda del Imperio alemán desde 1873 a 1914. Tras el comienzo de la Primera Guerra Mundial fue sustituido por el Papiermark, y más tarde por el Reichsmark, tras la instauración de la República de Weimar.
Victor Arwas
Victor Arwas (El Cairo, 29 de junio de 1937 - Londres, 23 de febrero de 2010) fue un tratante, coleccionista e historiador del arte, especializado en los periodos del art nouveau y el art decó. Desde 1969 regentó una importante galería de arte en la zona de Bond Street (Londres).

Provenía de una familia de judíos sefardíes. Al comenzar la Primera Guerra Mundial (1914) su padre (que también se llamaba Victor Arwas) tuvo que huir de Gaza (entonces en el Imperio Otomano), y se refugió en el Egipto británico, donde se enriqueció en el negocio del transporte de petróleo (se le conocía como le roi de mazout -el rey del petróleo-). En 1947 la familia se desplazó a París y posteriormente al Reino Unido.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Verpel
Verpel  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Buzancy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Gabriel Chade
Gabriel Chade (22 de mayo de 1980, Chilecito, La Rioja, Argentina) es un árbitro asistente internacional de fútbol de Argentina, que participó en la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022. Además, representa al país en los torneos mayores de la Conmebol, la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana.

Chilecito
Chilecito es una ciudad de la provincia de La Rioja, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se encuentra situada en el Valle Antinaco-Los Colorados, rodeado por los cordones de la sierra de Velasco, al este, y la sierra de Famatina, al oeste.
Puissance spirituelle du verbe
El Puissance spirituelle du verbe (español: Poder Espiritual del Verbo) en acrónimo PSV, es una organización llamada espiritual para África y el despertar del hombre negro en general, fue fundado el 23 de febrero de 1980 por Bavua Ntinu André en el Zaire (actual República Democrática del Congo) y presente en 4 países africanos.

Se trata de una orden iniciática que propugna la purificación espiritual de todo lo existente mediante la limpieza de los cuerpos espirituales, astrales y físicos, por uso del sonido y la luz divina, a través de técnicas y códigos que permiten el contacto con cualquier entidad existente, pero, según su iniciador, hace años que falta la presencia de maestros espirituales y verdaderos profetas en la raza negra, lo que es la causa del atraso de los negros y su desconocimiento de la grandeza del universo, según él.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).
Misa Campesina Nicaragüense
Para la Misa Popular Nicaragüense de José de la Jara y Manuel Dávila, véase Misa Popular Nicaragüense

Misa Campesina Nicaragüense es un álbum del compositor nicaragüense Carlos Mejía Godoy que constituye un hito en la incorporación de la teología de la liberación y la música folclórica nicaragüense en una obra musical compuesta para ser cantada durante la misa.

En al actualidad su uso litúrgico está prohibido por la Iglesia Católica de Nicaragua.

Ha sido elogiada por Dorothee Sölle por superar totalmente el "peligro teológico del docetismo".

Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal Martínez (1925-2020) fue un poeta, sacerdote, teólogo, escritor, traductor, escultor y revolucionario nicaragüense.

Fue teólogo de la liberación y fundador de la comunidad artística primitivista en las Islas Solentiname, donde vivió durante más de diez años (1965-1977). Antiguo miembro de los sandinistas nicaragüenses, fue Ministro de Cultura de Nicaragua de 1979 a 1987. Se le prohibió administrar los sacramentos en 1984 por el papa Juan Pablo II, pero fue rehabilitado por el papa Francisco en 2019.

Conocido por su obra poética, que le mereció varios premios internacionales, fue uno de los más destacados defensores de la teología de la liberación en América Latina y ministro de Cultura del Gobierno surgido de la Revolución sandinista, tras su triunfo el 19 de julio de 1979, hasta 1987.
Escarabajo rinoceronte
Se llama escarabajos corneta europeo a diversos coleópteros provistos de uno o más cuernos en la cabeza, en el protórax o en ambos. La mayoría son miembros de la subfamilia Dynastinae de la familia Scarabaeidae, pero algunos pertenecen a la familia Geotrupidae. Dichos cuernos están, en general, mucho más desarrollados en los machos, en sus luchas para conseguir pareja. Pueden levantar 850 veces su propio peso

Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.
Lega Calcio
La Lega Nazionale Professionisti (LNP), más conocida como Lega Calcio (AFI: ['kalʧo]), fue el organismo que gobernó los más importantes torneos de fútbol de clubes en Italia desde la temporada 1946/47 hasta la temporada 2009/10. Tenía su sede en Milán y dependía de la FIGC.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Casa de Harry E. Donnell
La casa de Harry E. Donnell, también conocida como The Hill, es una mansión histórica de estilo Tudor de 33 habitaciones ubicada en la costa norte de Long Island, en 71 Locust Lane, Eatons Neck, condado de Suffolk, Nueva York.

Eatons Neck
Eatons Neck es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,388 habitantes y una densidad poblacional de 532.2 personas por km².