hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flecha Valona 1978
La Flecha Valona 1978 se disputó el 20 de abril de 1978, y supuso la edición número 42 de la carrera. El ganador fue el francés Michel Laurent. El italiano Gianbattista Baronchelli y el alemán Dietrich Thurau fueron segundo y tercero respectivamente.

Dietrich Thurau
Dietrich Thurau (Fráncfort, 9 de noviembre de 1954) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

En carretera obtuvo triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas, además de buenas clasificaciones en la clasificación general. En la Vuelta a España 1976 terminó cuarto, además de ganar cinco etapas; en el Tour de Francia 1977 fue quinto, ganando cinco etapas, y en el Giro de Italia 1983 finalizó quinto en la general. Además obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 1977 y 1979.

En pista ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974, en la prueba de persecución por equipos.
Avenida Caminos del Inca
La avenida Caminos del Inca es una de las principales avenidas del distrito de Santiago de Surco en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sureste y luego de norte a sur a lo largo de 35 cuadras. Su trazo es continuado al sur por la avenida Los Próceres.Se caracteriza por ser una vía comercial y residencial con varios puntos de interés que conecta varios sectores del distrito de Surco.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Fabián Dobles
Fabián Dobles Rodríguez (San Antonio de Belén, 17 de enero de 1918-San José, 22 de marzo de 1997) fue un escritor costarricense y un activista político.  Por su trabajo literario recibió el Premio Nacional de Cultura Magón en 1968 y la Asamblea Legislativa de Costa Rica lo declaró póstumamente "Benemérito de las Letras Patrias" en el 2023.  Su obra publicada abarca la novela, el cuento, la poesía y el ensayo.  Mucha de esa producción trata la cuestión social del campesinado costarricense.  Dobles militó en el Partido Comunista Costarricense, conocido a partir de 1943 como "Vanguardia Popular".

Premio Nacional Aquileo J Echeverría
El Premio Nacional Aquileo J. Echeverría es el máximo galardón a la creación de obras en las áreas de poesía, cuento, novela, ensayo, teatro, historia, libro no ubicable, artes plásticas y música, en Costa Rica. Es otorgado por el Gobierno de Costa Rica mediante el Ministerio de Juventud, Cultura y Deportes de Costa Rica y coordinado por el Liceo de Costa Rica.

A partir del año 2015, se reformula el premio mediante la ley N.º 9211 Ley sobre Premios Nacionales de Cultura, para incluir únicamente las categorías de novela, cuento, poesía, ensayo y dramaturgia.

El nombre del premio es un homenaje al poeta costarricense Aquileo J. Echeverría.
SAMAK
El Comité de Cooperación Nórdico del Movimiento Obrero (en danés: Arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskommitté, en finés: Pohjoismaiden työläisliikkeen yhteistyökomitea, en bokmål noruego: Arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité, en sueco: Arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté), conocido por su abreviación SAMAK, es una alianza de todos los partidos socialdemócratas y organizaciones sindicales de los países nórdicos, incluidos Groenlandia, las Islas Feroe y Åland, que agrupa a cinco millones de afiliados entre partidos políticos y confederaciones sindicales. Actualmente, el presidente del comité es Jonas Gahr Støre, líder del Partido Laborista noruego y el secretario general es el exministro noruego del trabajo, Jan-Erik Støstad.

El comité se formó durante el primer Congreso de Trabajadores Escandinavos en Gotemburgo en 1886.

SAMAK celebra un congreso cada cuatro años.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Unholy Confessions
«Unholy Confessions» es una canción escrita por Avenged Sevenfold. Es la segunda canción del disco Waking the Fallen y una de sus temas más populares. Waking the Fallen fue lanzado el 23 de agosto de 2003. La canción puede ser interpretada como el comienzo de una relación, o un himno de un héroe o heroína que derrota a su enemigo, o como el final de una relación.

Waking the Fallen
Waking the Fallen (en español: Despertando a los caídos) es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold, lanzado al mercado el 26 de agosto de 2003 por Hopeless Records. Este álbum también es el primero realizado con Johnny Christ como nuevo bajista. Este fue el último álbum hecho con un sonido metalcore, aunque hay más voces limpias que en su primer disco Sounding the Seventh Trumpet. También es el último disco grabado en California, pues los demás discos serán grabados en Houston, Texas. La canción "Chapter Four" fue incluida en la banda sonora de los juegos NHL 2004, Madden 2004 y NASCAR Thunder 2004, aunque con algunas modificaciones en la letra. El tema constante del track está relacionado con el asesinato de Abel, que va mano con mano con las numerosas referencias bíblicas no solo en Waking the Fallen sino en todos los discos de Avenged Sevenfold.
Campo de concentración de Bogdanovka
Bogdánovka fue un campo de concentración para judíos que fue creado por las autoridades de ocupación rumanas durante la Segunda Guerra Mundial como parte del Holocausto. El campo se ubicaba cerca del río Bug Meridional en el distrito de Golta de la Gobernación de Transnistria, territorio del actual raión de Pervomaisk del óblast de Mykoláiv, Ucrania.

Bug Meridional
El Bug Meridional, o simplemente Bug, también llamado Buh o Bog (en ucraniano: Південний Буг, Pivdennyi Buh, que corresponde al antiguo Hipanis en griego clásico), es un importante río de Europa oriental. Nace en los altos de Podolia, a unos 145 km de la frontera polaco-ucraniana y discurre hacia el sureste hasta desembocar en el mar Negro. Su longitud es de 806 km, y drena una cuenca hidrográfica de 63 700 km².

Las principales ciudades por las que atraviesa son Jmelnitsky, Vínnitsa, Pervomaisk y Nicolaiev. Su afluente más importante es el Inhul, con 354 km y una cuenca de 9890 km².

Es conocido por su tráfico comercial entre Ucrania y el mar Negro.
Sancho de Herrera
Sancho de Herrera (¿Sevilla?, c. 1452-Teguise, 23 de octubre de 1534) fue un caballero hidalgo de la Corona de Castilla, primer señor jurisdiccional de la isla de Lanzarote y en parte de la de Fuerteventura en el archipiélago de Canarias.

Es ascendiente de los marqueses de Lanzarote.

Teguise
Teguise es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. El municipio se extiende en una franja que va desde la costa este a la oeste, y comprende diversas localidades así como la isla de La Graciosa y los demás islotes del archipiélago Chinijo.

La Villa de Teguise fue la capital de Lanzarote hasta el traslado en 1847 de la sede a la ciudad de Arrecife, siendo Teguise el segundo municipio más poblado de Lanzarote tras esta. El municipio no obstante, sigue siendo considerada la capital eclesiástica de la isla, al contar con la parroquia matriz insular, Nuestra Señora de Guadalupe.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Atmósfera iónica
La atmósfera iónica es un concepto empleado en la teoría de Debye-Hückel que explica el comportamiento conductivo de soluciones electrolíticas. Puede ser definido de forma general como el área en la cual una entidad cargada es capaz de atraer una entidad de la carga opuesta.

Teoría de Debye-Hückel
La teoría de Debye-Hückel fue propuesta por Peter Debye y Erich Hückel como una explicación teórica de las desviaciones de la idealidad en soluciones de electrolitos y plasmas. Es un modelo linealizado de Poisson-Boltzmann, que asume un modelo extremadamente simplificado de solución electrolítica pero, sin embargo, dio predicciones precisas de los coeficientes de actividad promedio para iones en solución diluida. La ecuación de Debye-Hückel proporciona un punto de partida para los tratamientos modernos de la no idealidad de las soluciones de electrolitos.
Aeropuerto de Erandique
El Aeropuerto de Erandique (IATA: EDQ, OACI: MHGU) es un aeródromo que sirve a la ciudad de Erandique en el Departamento de Lempira en Honduras.

La pista de aterrizaje está a 3 kilómetros de la ciudad y se accede desde la Carretera V-787. La pista tiene una cuesta en descenso en su lado sur. En direcciones oeste a noreste desde la pista el terreno presenta una leve cuesta en ascenso.

El VORTAC de Soto Cano (Ident: ESC) está ubicado a 89,5 kilómetros al estenordeste del Aeropuerto de Erandique. El VOR-DME de Ilopango (Ident: YSV) está ubicado a 94,6 kilómetros al suroeste del aeródromo.

Radiofaro omnidireccional VHF
VOR es un acrónimo para la frase en inglés very high frequency omnirange station, que en castellano significa radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia.

Se trata de una radioayuda a la navegación que utilizan las aeronaves para seguir en vuelo una ruta preestablecida. Generalmente se encuentra una estación terrestre VOR en cada aeropuerto, además de otras en ruta, que constituyen los denominados "fijos", los puntos sobre los que ha de pasar la ruta seguida por el piloto. La antena VOR de la estación emite una señal de radiofrecuencia VHF en todas direcciones, que es recibida por el equipo VOR de cualquier aeronave que se encuentre dentro del rango de alcance (máx. unos 320 km a hasta 37 500 pies de altura -11 430 m- sobre la estación) y tenga sintonizada la frecuencia de dicha estación (que puede variar de 108.00 a 117.95 MHz modulada en AM).
Creighton Carvello
Creighton Carvello (14 de noviembre de 1944 - 18 de noviembre de 2008) fue un británico mnemonista . Carvello nació en Patna , India, y vivió en el Reino Unido desde 1949 hasta su muerte. Su primer récord mundial de memorización fue en 1979, cuando recitó los primeros 15.186 dígitos de Pi.

En 1987 apareció en el programa de televisión de la BBC Record Breakers, memorizando una baraja de cartas mezclada en 2 min y 59 s. Fue esta primera hazaña de memorización la que inspiró a Dominic O'Brien, campeón mundial en ocho ocasiones en el Campeonato Mundial de Memoria (World Memory Champion).

Ese mismo año aparece en el "Libro Guinness de los Récords", por recitar de memoria después de ver cada carta una sola vez, 6 barajas de cartas (todas mezcladas juntas).

En 1997 repite en el programa de televisión de la BBC Record Breakers, memorizando 18 dígitos aleatorios en 4 s y recitando sin errores.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
Estación de Siete Picos
Siete Picos es un apeadero que pertenece a la línea C-9 de Cercanías Madrid, ubicado en la ladera sur de los Siete Picos (Sierra de Guadarrama), dentro del término municipal de Cercedilla.

El abandono institucional y el peligro de derrumbe por su mal estado, la estación fue incluida Lista roja de patrimonio en peligro el 4 de julio de 2025 por la asociación Hispania Nostra.

Lista roja de patrimonio en peligro
La Lista Roja de Patrimonio español en peligro es un listado creado por la asociación española sin ánimo de lucro Hispania Nostra en el año 2006. Dicha lista aspira a recoger aquellos elementos del Patrimonio Histórico español que se encuentren sometidos a riesgo de desaparición, destrucción o alteración esencial de sus valores. Se sale de la lista roja:

Porque el elemento patrimonial desaparece o sufre alteraciones irreversibles, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Negra.

Porque el elemento patrimonial es restaurado o suficientemente rehabilitado, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Verde.
Borges oral
Borges Oral es un libro del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado en 1979 en una coedición de Emecé y Editorial de Begrano.

El libro contiene cinco conferencias dadas por Borges en la Universidad de Belgrano en 1978. El autor llamó “clases” a sus conferencias y los temas que trató fueron los más cercanos a su interés personal: "El libro" (primera), "La inmortalidad" (segunda), “Emanuel Swedenborg” (tercera), “El cuento policial”, "El tiempo" (quinta).

Universidad de Belgrano
La Universidad de Belgrano es un centro de educación superior de gestión privada, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tomó su nombre del barrio porteño de Belgrano. Reparte sus facultades entre las sedes de las calles Zabala y Villanueva.
Al MacNeil
Al MacNeil (Sydney, Nueva Escocia; 27 de septiembre de 1935 – Calgary, Canadá; 5 de enero de 2025) fue un jugador y entrenador de hockey sobre hielo canadiense que jugó quince temporadas con cinco equipos en la NHL en la posición de defensa y ganó la Copa Stanley en cuatro ocasiones.

Sydney (Nueva Escocia)
Sydney es una comunidad urbana en Nueva Escocia, en la Municipalidad Regional de Cabo Bretón, en Canadá.

Sydney adquirió el estatus de comunidad en 1904 y se disolvió el 1 de agosto de 1995 cuando se fusionó con la municipalidad regional. Sydney es el mayor centro urbano en la isla del Cabo Bretón. Junto con Sydney Mines, North Sydney, New Waterford y Glace Bay con los que forma la región industrial de Cape Breton.
Municipio de Franklin (condado de Carroll)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1269 habitantes y una densidad poblacional de 46,01 personas por km².

Condado de Carroll (Arkansas)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 25 357 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Berryville y Eureka Springs. Es el 26° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 1 de noviembre de 1833. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Morane-Saulnier L
El Morane-Saulnier L, o Tipo L, fue un aeroplano francés, monoplaza o biplaza, con ala en parasol utilizado durante la Primera Guerra Mundial. El Tipo L se convirtió en uno de los primeros aviones de caza exitosos cuando fue equipado con una ametralladora que disparaba a través del barrido de la hélice, que estaba protegida por cuñas deflectoras de acero. Su eficacia inmediata en ese papel inició una carrera armamentística en el desarrollo de cazas y el Tipo L rápidamente quedó obsoleto. El Tipo L original utilizaba el llamado alabeo de ala para el control lateral de la aeronave ; una versión posterior denominada Tipo LA incorporó alerones.

Roland Garros
Eugéne Adrien Roland Georges Garros (Saint-Denis, Reunión; 6 de octubre de 1888-Ardenas, 5 de octubre de 1918) fue un pionero de la aviación francesa y piloto de combate durante la Primera Guerra Mundial. En 1928, el torneo de tenis Roland Garros fue nombrado en su honor.
Francesco Scotti
Francesco Scotti (Casalpusterlengo, 25 de julio de 1910 - Milán, 24 de enero de 1973) fue un luchador antifascista italiano que combatió en la guerra civil española contra los militares insurrectos y más tarde contra la ocupación de la Alemania Nazi de Italia.

En la guerra de España, Scotti fue de comisario político en el Ejército Popular de la República y combatió al lado de Avel•lí Artís-Gener, del que se hizo un gran amigo. Durante la contienda fue comisario político de la 123.ª Brigada Mixta y, posteriormente, de la 60.ª División. Se casó durante el conflicto con la española Carmen Español. Después de la Segunda Guerra Mundial, trabajó en la reorganización del Partido Comunista de Italia, del cual fue dirigente, diputado y senador.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Renault Samsung SM5
El Renault Samsung SM5 es un automóvil de tamaño mediano o familiar grande (segmento E en Europa) producido por el fabricante surcoreano Renault Samsung Motors , con la asistencia técnica del fabricante japonés Nissan. Entre 1998 y 2012, Renault Samsung Motors había producido 680.000 modelos SM5. En 2018, se fabricaron 10.002 modelos en la planta de Busan.

La primera generación se lanzó en 1998, con la segunda generación introducida en 2005 y la actual tercera generación SM5 lanzada en 2009. En algunos mercados, el SM5 se vende como Renault Latitude o Renault Safrane.

Tamaño mediano (automóvil)
En automoción, el término tamaño mediano (o intermedio; en inglés: mid-size car), es una denominación originaria de los Estados Unidos de un tamaño de automóvil que se utiliza para aquellos coches que son más grandes que los compactos pero más pequeños que los de tamaño completo. La categoría europea equivalente es el Segmento D, que también se denomina "coche familiar grande". Los automóviles medianos se fabrican en una gran variedad de estilos de carrocería, incluidos los sedanes, cupés, familiares, hatchback y descapotables. Los ejecutivos compactos también pueden incluirse en la categoría de tamaño mediano.
Tollesbury
Tollesbury es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2721 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
San Ignacio de Sabaneta
San Ignacio de Sabaneta es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Santiago Rodríguez.

El proceso de  formación de esta comunidad tuvo lugar en 1844 y años más tarde fue constituida en común de la provincia Santiago mediante el Decreto n.º 567 del 27 de septiembre de 1858.

Provincia de Santiago (República Dominicana)
Santiago es una de las 32 provincias de la República Dominicana y un importante centro agrícola del país. Se encuentra en el norte, específicamente en el centro del Valle del Cibao, en el extremo oriental de la subdivisión denominada Línea Noroeste. Su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Santiago es un centro intelectual, educativo y cultural. También es un importante centro industrial con ron, textiles, cigarrillos e industria del tabaco. Fábricas de calzado, artículos de cuero y de muebles son una parte importante de la vida económica de la provincia. Santiago también cuenta con cuatro importantes zonas francas, además posee una importante fábrica de cemento.
Hace frontera con prósperas ciudades aledañas. Está rodeada por altas montañas que durante años la han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las montañas, las cuales se encuentran entre las más altas de la región.
Mauricio Villeda Bermúdez
Mauricio Villeda Bermúdez (Tegucigalpa, 27 de abril de 1948) es un abogado, máster en bioética y político hondureño y que fue diputado del Congreso Nacional de Honduras por el departamento de Francisco Morazán y excandidato a la presidencia de la Honduras, representando al Partido Liberal de Honduras.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Municipio de Union (condado de Perry, Misuri)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1062 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km².

Condado de Perry (Misuri)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 18,956 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Perryville. El condado recibe su nombre en honor al héroe de la Guerra de 1812, Oliver Hazard Perry.
Challenger de Traralgon 2013
El Traralgon Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 1ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Traralgon, Australia entre el 28 de octubre y el 3 de noviembre.

Traralgon
Traralgon es una ciudad australiana ubicada en el Valle Latrobe en la región Gippsland del estado de Victoria. Fue centro administrativo de la Ciudad Latrobe, aunque este capacidad ahora es ejercida por la ciudad conocida como Morwell.

El origen del nombre no está claro. La creencia popular es que el nombre 'Traralgon' está compuesto por las palabras aborígenes 'tarra' que significa 'río' y 'algon' que significa 'pescaditos'.