hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Geiger (regatista)
Karl Geiger (6 de marzo de 1941) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1967 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 1964 y 1967.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Adna anglica
Adna es un género de percebes bellota que crece asociado o semiparasitario sobre corales y octocorales. Su única especie es Adna anglica. Se encuentra en la zona intermareal de las costas del noroeste de Europa y en el mar Mediterráneo.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
El-Tarif
La necrópolis de El-Tarif o El Tarif (en árabe: إلطارف ‎) está localizada en la ribera occidental del Nilo en Tebas, Egipto, al norte del templo funerario de Seti I.

Es la necrópolis situada más al norte de las seis existentes en el Valle de los Nobles. Cuenta con cerca de 250 tumbas, principalmente de finales del Primer Periodo Intermedio y principios del Imperio Medio, y otras del Segundo Período Intermedio.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Catedral de San Francisco de Sales (Baker City)
La catedral de San Francisco de Sales (en inglés: Cathedral of Saint Francis de Sales) es la catedral de la Diócesis de Baker, ubicada en Baker City, en Oregón, Estados Unidos. Construida entre 1906 y 1908 de la toba volcánica local, la catedral fue renovado en varias ocasiones, la última a mediados de 2007. La Diócesis de Baker consta de todo la parte oriental de Oregón.

La primera actualización que ocurrió en 1944, cuando los diseños estarcidos fueron pintados en el santuario y el ábside. Las oficinas diocesanas se añadieron en 1956 entre la catedral y la casa parroquial, que fue construida alrededor del año 1908 después de que se terminó la catedral. En 1958, durante la segunda renovación, el altar mayor se conservó, pero algunos letreros fueron cubiertos y se eliminaron dos sacristías. Durante la tercera renovación en 1980, una accesorio se instaló en el santuario y el tabernáculo fue movido hacia un lado. La cuarta renovación comenzó en 2007.

Tabernáculo
Según el Tanaj (véase Biblia Hebrea y Antiguo Testamento), el Tabernáculo o Santuario (en hebreo: מִשְׁכָּן‎, Mishkán, literalmente «morada»; en latín, tabernaculum, "tienda de campaña";
en latín, sanctuarium), fue el templo móvil construido por los israelitas según las instrucciones dadas por Yahveh a Moisés en el monte Sinaí. No debe confundirse con el templo de Jerusalén, también conocido como el templo de Salomón, construido en el siglo X a. C.

El Tabernáculo es también conocido como Tienda del Encuentro y fue un santuario itinerante dedicado a Yahweh. Constituye el primer ejemplo de articulación de espacios sacros en la cultura hebrea, involucrando a su vez a las primeras creaciones simbólicas del arte judío con un carácter litúrgico monoteísta.

Se lo ha denominado el «Santuario Terrenal» (Éxodo 25:8) y, según interpretación del cristianismo, se lo compara y contrasta con el «Santuario Celestial» de la Biblia.
Salchicha de Glamorgan
La salchicha de Glamorgan (galés: selsig Morgannwg) es una salchicha vegetal tradicional de cocina galesa cuyos principales ingredientes son el queso (normalmente Caerphilly), los puerros y el pan rallado.

La salchicha de Glamorgan es mencionada por George Borrow en su novela Wild Wales, escrita en los años 1850 y publicada la década siguiente. Originalmente se hacía con queso Glamorgan, que parece no estar ya disponible, pero el Caerphilly es un descendiente directo de la antigua receta tradicional de Glamorgan, tomando la misma textura general y sabor.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Sílvia Munt
Sílvia Munt Quevedo (Barcelona, 24 de marzo de 1957) es una actriz y directora de cine, teatro y televisión española. Ganadora de dos Premios Goya, a mejor actriz, por Alas de mariposa (1991) y, en la categoría de Mejor cortometraje documental, por Lalia (1999), dirigido por ella. También del Premio Gaudí de Honor 2026.

La pasión turca
La pasión turca es una película dirigida y adaptada por Vicente Aranda y protagonizada por Ana Belén, basada en la novela homónima de Antonio Gala editada por Planeta. En ella destaca la música original compuesta por José Nieto, ganadora del Premio Goya a la mejor banda sonora.

Con un grandísimo éxito de público, tuvo aproximadamente 1 240 000 espectadores, recaudando un total de 3 777 123,14 euros.
Salchicha italiana
La salchicha italiana (denominada en inglés como Italian sausage) es un embutido de carne de cerdo picada que es muy popular en Estados Unidos. Suele prepararse asada o en parrillas.

Es equivalente al chorizo criollo  utilizado en Argentina, Costa Rica, España, Paraguay, Uruguay y Venezuela. En Uruguay se la conoce simplemente como salchicha y se la utiliza en tucos y pastas.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
RM-3
La RM-3 o Autovía Totana-Mazarrón es una autovía autonómica de la Región de Murcia que comunica las poblaciones del Valle del Guadalentín con Mazarrón.

Tiene su inicio en la A-7, a la altura de Totana, y finaliza en la RM-332, en el término municipal de Mazarrón.

Primero fue inaugurado el primer vial de la Variante Oeste de Mazarrón, el 16 de abril de 2003 y luego inauguraron, el tramo entre el norte de Mazarrón y Totana, el 17 de julio de 2007 por el entonces presidente de la Región de Murcia, Ramón Luis Valcárcel.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
I. K. Gujral
Inder Kumar Gujral (Jhelum, Pakistán, 4 de diciembre de 1919-Gurgaon, India, 30 de noviembre de 2012) fue un político indio que sirvió como el duodécidmo primer ministro de la India, entre abril de 1997 y marzo de 1998. Fue el tercer primer ministro en ser de la Rajya Sabha —el primero fue Indira Gandhi—.

Gurgaon
Gurgaon (en hindi: गुड़गांव ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Gurgaon, en el estado de Haryana. Forma parte de la zona conurbada de Delhi, donde se encuentra la capital de la India, de la cual dista 30 kilómetros y a la cual está unida por una autopista y la red del metro. En comparación con Delhi, Gurgaon es una ciudad de infraestructura más moderna y desarrollada, así como también cuenta con un mayor número de servicios y comodidades que son difíciles de encontrar en la capital (centros comerciales, corporativos bancarios y empresariales, cines, aceras), además de la inexistencia de organismos públicos.
Pachyptila
Pachyptila es un género de aves procelariformes de la familia de los petreles (Procellariidae), que incluye a seis especies de pequeñas aves marinas conocidas como pato-petreles. Se encuentran en los océanos del hemisferio sur y anidan en islas subantárticas. Crecen de 20 a 27 cm, y tienen las partes superiores en colores grices azulados. Tres especies  tienen picos planos con filamentos que filtran el plancton. Se alimentan de pequeños crustáceos como copépodos, ostrácodos, decápodos, y kril, así como también de peces como mictófidos y nototenias.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Vakit
* Vakit: Un periódico de corte tradicionalista islámico que parece haber estado en conflicto constante con las autoridades turcas (cambió su nombre en varias ocasiones debido a sus clausuras; su nombre anterior era Akit). Muchos jóvenes, practicantes musulmanes en su mayoría, de Turquía evitan este periódico debido a su estilo sensacionalista (tildaron recientemente al canciller alemán de «nazi » en uno de sus titulares). Ex portavoz de la ideología Milli Görüş de Necmettin Erbakan y sus seguidores.

Necmettin Erbakan
Necmettin Erbakan (Sinop, 29 de octubre de 1926-Ankara, 27 de febrero de 2011) fue un político turco, el primer líder de un partido político islámico en ganar unas elecciones generales en Turquía (1995). Fue primer ministro de Turquía de 1996 a 1997.

Hijo de un juez de tribunal religioso en la era otomana, estudió ingeniería mecánica antes de ser electo para la Asamblea Nacional en 1969. A pesar de la fuerte tradición secular de Turquía y sus leyes que prohíben la integración de partidos basados en ideologías religiosas, Erbakan formó un partido islámico en 1970 y otro en 1972, trabajando dos veces como vice primer ministro.

Su tercer intento de formar un partido fue cuando creó el Refah Partisi, el cual ganó la mayoría de escaños en las elecciones de 1995. Como primer ministro, formó un gobierno de coalición en 1996, pero su partido fue declarado ilegal en 1997; siendo él suspendido de la política.
Pirámide de Senusret III
La Pirámide de Senusret III (Lepsius XLVII) es una pirámide del Antiguo Egipto localizada en Dahshur y construida para el faraón Senusret III (Sesostris, en griego) de la XII Dinastía (siglo XIX a. C.).

La pirámide es la más septentrional de las de Dahshur, y se encuentra 1,5 km al nordeste de la Pirámide Roja de Seneferu. Fue levantada sobre un suelo nivelado, con 78 m de base y 105 m de altura; está compuesta por un núcleo de ladrillos de adobe cubierto con un revestimiento de caliza blanca de Tura que descansa sobre los cimientos. Fue excavada por primera vez en 1894 por el egiptólogo francés Jacques de Morgan, quien logró llegar a la cámara funeraria después de descubrir un túnel excavado por antiguos ladrones de tumbas. Una campaña más reciente fue dirigida por Dieter Arnold durante la década de 1990.

Seneferu
Seneferu (en egipcio antiguo: 𓋴𓄤𓅱 snfr-wj) fue el primer faraón de la dinastía IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de ca. 2613 a 2584 a. C. También es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru.

Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Turín se indica que Senefer (snfr) gobernó 24 años. Manetón lo llamó Soris, según Sexto Julio Africano en la versión de Jorge Sincelo, y comenta que reinó 29 años. Heródoto lo llamó Rampsinitos.

Posiblemente procediera del Egipto Medio y fuese hijo de su antecesor Huny. Su esposa principal fue Hetepheres I, la madre de Jufu (Keops).

En la "Piedra de Palermo" se recogen sus campañas militares contra Nubia y Libia, efectuadas para asegurar las fronteras del reino.
Estadio Foolad Shahr
El Estadio Foolad Shahr es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Isfahán en Irán, usado para la práctica del fútbol. El estadio inaugurado en 1998 tiene una capacidad para 15.000 personas.

El recinto es propiedad del club Zob Ahan FC y además es usado provisionalmente por el club Sepahan Isfahan FC ambos integrantes de la Liga Profesional de fútbol.

.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Xavier Cuenca Iturat
Xavier Cuenca Iturat (Villanueva y Geltrú, 13 de febrero de 1958) es un escultor español. Se licenció en escultura por la Facultad de Bellas Artes de Sant Jordi (Barcelona) en 1982. Destaca en su obra la realización de diversas intervenciones escultóricas en espacios públicos en Maastrich (Holanda), Barcelona, Cassá de la Selva, Rubí Castelldefels, Argentona, Vilanova y la Geltrú, Sitges, San Pedro de Ribas, y Gavá . Ha realizado exposiciones en París, Barcelona, Madrid, Gerona, Lérida, Calafell, Sitges, y Andorra.

En su obra se distinguen los cuerpos fragmentados y el uso poco convencional de la materia, con la que crea texturas que se inspiran en el paisaje natural. Es uno de los pocos escultores catalanes en activo que ejecuta todos los procesos de la realización de las esculturas en bronce en su taller.

Castelldefels
Castelldefels es un municipio de la provincia española de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 69 450 habitantes (INE 2024). Originalmente formado por una serie de masías dispersas, a mediados del siglo XX Castelldefels se convirtió en lugar de veraneo de muchos barceloneses.
Corso de Tolosa
Corso, también escrito como Chorso, Torson, Tercin, Torso o Chorson, fue el primer conde (o duque) de Tolosa (778 – 789 o 790).

Se le llamó Chorso dux Tholosanus por el llamado "Astrónomo" en su Vita Hludovici ("Vida de Luis", año 789). Corso fue el regente de Aquitania durante los primeros años del reinado de Ludovico Pío allí (desde 781). En 788, fue capturado por el gascón Adalrico y tuvo que hacer un juramento de alianza al duque de Gascuña, Lope II de Vasconia. Esta es la razón de su destitución al ser liberado.

Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.
UFC Fight Night: Brunson vs. Shahbazyan
UFC Fight Night: Brunson vs. Shahbazyan (también conocido como UFC Fight Night 173, UFC on ESPN+ 31 y UFC Vegas 5) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 1 de agosto de 2020 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Diverticulitis
Diverticulitis es un trastorno digestivo consecuencia de una diverticulosis, la cual implica la formación de vejigas o bolsas en la pared del intestino llamadas divertículos, cuya aparición es más común en el colon y especialmente en el sigmoides, pero también puede manifestarse en el intestino delgado. La diverticulitis es la inflamación de los divertículos.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Megan Neyer
Megan Neyer (11 de junio de 1962) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 1982. En los Juegos Panamericanos de 1987 consiguió una medalla de plata.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Schorle
El Schorle (die femenino; das neutro en el sur de Alemania), denominado también como Spritzer, Gespritzter es una mezcla de bebidas cuyos ingredientes pueden ser:

Vino con agua mineral (con gas), denominado en este caso Weinschorle o saure Weinschorle (que es un shorle con bebida ácida).

Vino con limonada de limón, denominada süße Weinschorle ("Arbeitersekt") o limonada dulce.

Zumo con agua mineral. Denominada en alemán Saftschorle, también Fruchtschorle o Fruchtsaftschorle.

Es ante todo una bebida para ser tomada como refresco durante los largos días de verano. Las mezclas de bebidas dependen de las especialidades de la zona.

Limonada
La limonada es una bebida de elaboración usualmente casera, a base de limón, agua y azúcar, que puede tener o no contenido alcohólico. Algunas versiones también llevan menta, jengibre y otros cítricos como naranja y pomelo.

En algunos países, como Alemania, Francia, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Suiza, la limonada es una bebida refrescante no alcohólica, compuesta principalmente de agua carbonatada, edulcorada, aromatizada a limón y frecuentemente incolora, como las gaseosas Sprite o 7 Up.
Frode
Frode también Fródi o Fróði, (nórdico antiguo: Frōðr; inglés antiguo: Frōda; Alto alemán medio: Vruote) es el nombre de varios monarcas legendarios de Dinamarca que aparecen en diversos poemas, textos y sagas nórdicas, entre las más importantes Beowulf (Frōda), saga Ynglinga, Gesta Danorum (Frotho) de Saxo Grammaticus y saga Skjöldunga (Frodo). Un rey danés con el mismo nombre aparece como personaje secundario en la épica alemana Die Rabenschlacht, también en Grottasöngr. El nombre es probablemente un epónimo para el dios nórdico Freyr.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Ballymacmaine
Ballymacmaine es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 357 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.