hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Jesús Burró
María Jesús Ascensión Burró Ferrer (Albalate de Cinca, 25 de junio de 1976 – Sabiñánigo, 18 de mayo de 2013) fue una economista, profesora universitaria y política española, miembro del Partido Aragonés, senadora por la provincia de Huesca durante la X Legislatura.

Licenciada en Ciencias Económicas por la Universidad de Zaragoza, se había especializado en análisis económicos del sistema tributario, completando su formación con un máster en Comunidades Europeas y de la Unión Europea por el Real Instituto de Estudios Europeos. Desarrolló su actividad profesional en el sector público, fue profesora en la Facultad de Economía de la Universidad de Zaragoza y era concejal de su localidad natal. Falleció en accidente de tráfico en mayo de 2013.

Sabiñánigo
Sabiñánigo es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Alto Gállego, de la cual es capital, tiene una población de 9695 habitantes (INE 2025) y, con una superficie de 586,8 km², es el más extenso de su provincia.
Municipio de Pleasant (condado de Hutchinson)
El municipio de Pleasant (en inglés: Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Hutchinson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 0,61 personas por km².

Condado de Hutchinson (Dakota del Sur)
El condado de Hutchinson (en inglés: Hutchinson County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  8075 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Olivet.
Club Deportivo Varea
El Club Deportivo Varea es un club de fútbol español del barrio de Varea (Logroño) en La Rioja. Fundado en 2009, después de que el club con el mismo nombre, fundado en 1967, fuese convertido en U. D. Logroñés. En la actualidad milita en el grupo XVI de la Tercera Federación.

Tercera Federación (Grupo XVI)
El Grupo XVI de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en La Rioja. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Riojana de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVI, que se creó en la temporada 2006-07.
Constance Edjeani-Afenu
Constance Emefa Edjeani-Afenu (nacida Edjeani; 5 de marzo de 1960-24 de enero de 2022) fue una militar ghanesa, primera mujer en ostentar el rango de General de brigada en las Fuerzas Armadas de Ghana. También fue la primera mujer en ostentar el rango de Mayor general, aunque este ascenso lo recibió como reconocimiento póstumo.

Fue desplegada en varias misiones de paz de las Naciones Unidas, que incluyeron despliegues en Líbano (FINUL), Liberia (UNMIL) y la República Democrática del Congo (MONUSCO). También fue la consejera militar de la misión diplomática permanente de Ghana en Nueva York, adscrita a la embajada de Ghana en Washington D. C. (Estados Unidos).

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Dietrich Mateschitz
Dietrich Mateschitz (Sankt Marein im Mürztal, Distrito Imperial de los Alpes y el Danubio, 20 de mayo de 1944-Fuschl am See, Austria, 22 de octubre de 2022) fue un multimillonario y empresario austríaco de origen croata, vivió en Salzburgo, pero poseía la isla Laucala en Fiyi que compró de la familia Forbes por 7 millones de libras esterlinas. Asimismo, poseía el 49% de las acciones del productor de bebidas energéticas Red Bull.

Austria en la época del nacionalsocialismo
Austria durante la época del nazismo abarca el período de la historia de Austria desde el 13 de marzo de 1938, cuando Austria fue anexionada por la Alemania nazi, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en la primavera de 1945.
Sönke Wortmann
Sönke Wortmann (Marl, 25 de agosto de 1959) es un director de cine, productor de cine y autor alemán. Bajo su dirección se han realizado películas como Kleine Haie en 1992, Der bewegte Mann en 1994, Das Wunder von Bern en 2003 o Der Vorname en 2018, así como la primera temporada de la serie Charité.

Marl
Marl (pronunciación en alemán: /maʁl/ⓘ) es una ciudad/municipalidad del distrito de Recklinghausen, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está situado cerca del canal Wesel-Datteln, aproximadamente a 10 km al noroeste de Recklinghausen. Tiene alrededor de 90.000 habitantes.
Primer día de clases (álbum)
Primer día de clases es el álbum de estudio debut del cantante y rapero puertorriqueño Mora. Fue lanzado el 5 de febrero de 2021 a través del sello discográfico Rimas Entertainment. Cuenta con las colaboraciones de Juliito, Lunay, Jhay Cortez, Omy De Oro, Mariah Angeliq, Arcángel y Farruko.

Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, más conocido como Rimas, es un sello discográfico independiente de Puerto Rico con sede en San Juan, con sus oficinas distribuidas en Miami, Florida en los Estados Unidos, Caracas en Venezuela y Medellín, Colombia. Se centra principalmente en los géneros musicales reguetón y trap latino.  Representa a artistas como Bad Bunny, RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Raul Clyde, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (a través de Nain Music), Nino Neil, Quevedo y Sech,Latin mafia entre otros más.
Adictiva (canción)
«Adictiva» es una canción de los cantantes puertorriqueños de reguetón Daddy Yankee y Anuel AA. Fue lanzada a través del sello discográfico El Cartel Records el 9 de noviembre de 2018, y llegó al top 5 en España y al top 10 en el Billboard Hot Latin Songs. Después de anunciar la canción, el video musical se lanzó horas más tarde, el 7 de noviembre de 2018, antes del lanzamiento de la canción a las plataformas de streaming.

El Cartel Records
El Cartel Records (anteriormente Los Cangris Music, Inc. y El Cartel Productions) es una compañía discográfica estadounidense fundanda el 26 de agosto de 1997 por el cantante puertorriqueño Daddy Yankee, del cual es su sello principal. En su inicio fue un sello totalmente independiente, pero tras lanzar Barrio fino, el primer álbum de éxito comercial de Daddy Yankee, comenzaron a trabajar en esta discográfica demás artistas como Tempo, De la Ghetto, entre otros.
Martin Lel
Martin Kiptolo Lel (Kapsabet, Distrito Nandi, Provincia del Valle del Rift; 29 de octubre de 1978) es un corredor keniano especializado en pruebas de larga distancia y maratón, ganador de tres Grandes Maratones entre los años 2007 y 2008.

El 5 de octubre de 2003 se proclamó campeón del mundo de medio maratón en Vilamoura (Portugal).

En los años 2005, 2007 y 2008 venció en el Maratón de Londres. En el 2003 y 2007 quedó en primera posición en el Maratón de Nueva York. También fue el ganador en los años 2007 y 2009 del Great North Run, prueba atlética que se disputa anualmente en Inglaterra entre Newcastle upon Tyne y South Shields, sobre una distancia de media maratón. Su mejor marca en la prueba de maratón es de 2:05:15, lograda en Londres en el año 2008.

Participó en representación de Kenia en la prueba de maratón de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la quinta plaza.

Provincia del Valle del Rift
La Provincia del Valle del Rift fue una de las ocho provincias en las cuales se dividía administrativamente Kenia hasta 2013. Ocupa la parte keniana del Gran Valle del Rift, es decir, una franja vertical que atraviesa la zona occidental del país. Su capital era Nakuru.

En 2013, esta provincia fue dividida en catorce condados: Turkana, West Pokot, Samburu, Trans-Nzoia, Uasin Gishu, Elgeyo-Marakwet, Nandi, Baringo, Laikipia, Nakuru, Narok, Kajiado, Kericho y Bomet.
Roman Laskowski
Roman Laskowski (16 de febrero de 1936–21 de junio de 2014) fue un filólogo eslavo. Fue miembro de la Academia polaca de Aprendizaje, así como profesor en la Universidad Jaguelónica y la Universidad de Gothenburg. Laskowski también fue activista de Solidaridad.

Filología eslava
Filología Eslava, Estudios Eslavos o Eslavística es un conjunto de disciplinas científicas de la lengua, la literatura, el folclore, la historia, la cultura material y espiritual de los pueblos eslavos. La sección de lingüística eslava estudia las lenguas, su origen, estado actual y la división dialectal.
Amazona ventralis
La cotorra de La Española (Amazona ventralis), también conocida como cotorra dominicana o amazona de La Española, es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae endémica de La Española, que incluye la República Dominicana y Haití. Su frente blanca, pico claro, anillo ocular blanco, parche azul en la oreja y parche marrón en el vientre son las principales características que lo diferencian de otras especies de loros del género Amazona. Su cuerpo mide unos 28 centímetros de longitud. Un adulto típico pesa 250 g (8,75 oz).

Esta especie estaba muy extendida en La Española, pero sufrió un declive significativo durante el siglo XX. Su área de distribución se limitó principalmente a las montañas interiores en la década de 1930 y se está volviendo más típica en ciudades metropolitanas como Santo Domingo.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Calle O'Connell
La calle O’Connell (en irlandés Sráid Uí Chonaill) es la calle principal de Dublín. Con 49 metros de ancho en su extremo sur, 46 en el norte y una longitud de 500 metros, es una de las calles más amplias de toda Europa. Durante el siglo XVII no era más que una estrecha y desproporcionada calle llamada 'Drogheda Street' (en honor a Henry Moore, conde de Drogheda) y no sería hasta finales de 1700 cuando la calle fue remodelada y rebautizada como 'Sackville Street' (llamada así por el primer duque de Dorset, Lionel Sackville). La calle cambió de nombre por última vez en 1924, pasando a convertirse en O'Connell Street en honor al líder nacionalista de principios del siglo XIX Daniel O'Connell, cuya estatua se encuentra en el extremo inferior de la calle frente al Puente O'Connell.

Hospital Rotunda
El Hospital Rotunda (en irlandés: Ospidéal an Rotunda ; en inglés: Rotunda Hospital) es uno de los tres principales hospitales de maternidad en la ciudad de Dublín, en Irlanda los otros son el Coombe y el Hospital Nacional de Maternidad. El hospital se encuentra junto a la parte superior de la calle O'Connell, en la plaza Parnell, en el lado norte de la ciudad.

El hospital, conocido originalmente como "The Dublin Lying-In Hospital", fue fundado en 1745 por Bartolomé Mosse (1712-1759), cirujano y comadrón que estaba horrorizado por las condiciones que las madres embarazadas tenían que soportar en ese momento. Inicialmente ubicado en el carril de George en el sitio de un teatro cerrado recientemente, el hospital más tarde se trasladó a su actual ubicación en 1757, siendo conocido actualmente como "La Rotonda".
Puente sobre el río Tordera
El puente sobre el río Tordera es una estructura localizada junto a la localidad de Tordera, en la provincia de Barcelona (España). Fue proyectado en 1939 por el ingeniero de caminos español Eduardo Torroja Miret, con la intervención de sus compañeros César Villalba y Gabriel Andreu. Las obras, que sirvieron para reconstruir con una tipología novedosa el anterior puente metálico sobre el río Tordera dinamitado durante la Guerra Civil Española, se concluyeron en 1944. En la actualidad sigue operativo, formando parte de la carretera N-2. En 1994 se ensanchó el tablero del puente, actuación proyectada por la oficina técnica de José Antonio Torroja, hijo de Eduardo Torroja.

Se trata de uno de los pocos ejemplos existentes en Europa de puentes con la tipología de arco invertido, siendo el primero de este tipo construido en España.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Luis Armando Melgar Bravo
Luis Armando Melgar Bravo (Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapas; 21 de agosto de 1966) es un político mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México (PVEM). Licenciado en Derecho por la Universidad Iberoamericana Campus Ciudad de México (1990); cuenta con Posgrado de Economía Internacional por el ITAM (1992); y Maestría en Derecho Económico Internacional en la Universidad de Warwick, Inglaterra (1994).

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Västerbottens Folkblad
Västerbottens Folkblad es un diario sueco, de pensamiento socialdemócrata, y escrito en sueco fundado en 1917. Se publica en la ciudad de Umeå (Västerbotten), en el norte del país. Cubre información regional de Västerbotten.

Vestrobotnia
Vestrobotnia (en sueco: Västerbotten) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el noreste del país, en la región de Norrland, que limita al oeste con la Laponia sueca, al norte con Norbotnia y al sur con Angermania. Su nombre significa «Botnia occidental».

En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa, solo lo es cultural e histórica, que está totalmente incluida en la actual provincia de Vestrobotnia, más amplia por contener también parte de la provincia histórica de la Laponia sueca.
Tyler Farrar
Tyler Farrar (Wenatchee, Washington, Estados Unidos, 2 de junio de 1984) es un exciclista profesional. Su especialidad eran las llegadas masivas, teniendo un punto de velocidad destacado para ganar etapas en diferentes carreras, es considerado como uno de los mejores ciclistas estadounidenses de la historia, debido a su importante palmarés y su imagen dentro del pelotón internacional.

Tras dejar el ciclismo, se convirtió en bombero.

Wenatchee (Washington)
Wenatchee es la ciudad más poblada y el asiento del condado de Chelan, en el centro del estado de Washington, a orillas de la confluencia de los ríos Columbia y Wenatchee, en las estribaciones orientales de la Cordillera de las Cascadas. La población dentro de los límites de la ciudad en 2020 era 35 508 habitantes.

La ciudad fue llamada así por la cercana tribu amerindio Wenatchi. El nombre es una palabra Sahaptin que significa "río que viene [o cuya fuente es] de cañones" o "manto del arco iris". Awenatchela significa "gente de la fuente [de un río]". La ciudad de Wenatchee comparte su nombre con el Río Wenatchee, el Lago Wenatchee y el Bosque Nacional Wenatchee.

Wenatchee se conoce como la "Capital de la Manzana del Mundo" debido a las muchas huertas del valle.
Medidor de campo
Un medidor de campo o medidor de nivel de señal es un instrumento utilizado en electrónica para medir la intensidad y otros parámetros de una señal de radiofrecuencia. El instrumento puede transformar las  ondas electromagnéticas en una imagen del espectro electromagnético y lo presenta en forma de gráfico. Se utiliza tanto para señales analógicas como digitales: DVB-S (QPSK), DVB-C (QAM) y DVB-T  (COFDM)

Aparte de enseñarnos una imagen del espectro electromagnético,  el medidor de campo también nos puede mostrar el  canal que está recibiendo, en qué frecuencia lo recibe, y la intensidad de la señal medida en dBµV (Decibelios microVoltio).

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Steve Lundquist
Steve Lundquist (Atlanta, Estados Unidos, 20 de febrero de 1961) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeón olímpico en 1984 en los 100 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Baliángao
Baliángao  es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Amrum (película)
Amrum es una próxima película alemana de drama histórico dirigida por Fatih Akin y coescrita por Akin y Hark Bohm, basada en la infancia de Bohm en la isla alemana de Amrum.

La película se estrenará mundialmente en la sección Estreno en Cannes del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025, en mayo de 2025, y posteriormente Warner Bros. Pictures la estrenará en cines en Alemania en septiembre.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Me estoy enamorando (canción)
«Me estoy enamorando» es una canción compuesta y escrita por el cantautor peruano de rock Pedro Suárez-Vértiz, lanzado como primer sencillo del álbum Póntelo en la lengua, publicado en 1996; considerado como una de las mejores canciones en toda su carrera.

Póntelo en la lengua
Póntelo en la lengua es el nombre del segundo álbum de estudio del músico peruano Pedro Suárez-Vértiz, Fue lanzado al mercado por Sony Music el 17 de septiembre de 1996. Es considerado uno de los mejores álbumes de su carrera, cuya canción «Los globos del cielo» fue incluido en el especial de Billboard sobre las «25 obras maestras del rock en español».
Fíriel
Fíriel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor
británico J. R. R. Tolkien y que aparece en los apéndices de su novela El Señor de los Anillos, así como en Los pueblos de la Tierra Media; y es la protagonista del poema «El último navío», que se incluye en el libro titulado Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo. Es una mujer dúnedain.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Bandera de Granada (país)
La bandera de Granada fue adoptada luego de su independencia del Reino Unido el 7 de febrero de 1974.

La bandera consiste en un rectángulo dividido diagonalmente en triángulos amarillos arriba y abajo y verdes a los lados, con un borde rojo alrededor de la bandera. Tiene siete estrellas amarillas de cinco puntas, tres centradas en el borde superior, otras tres centradas en el borde inferior y una más en un círculo rojo superpuesto en el centro de la bandera. Por último, una vaina de nuez moscada, colocada de forma simbólica, está situada en el triángulo de la izquierda (Granada es el segundo país en producción de nuez moscada, tras Indonesia).

La enseña civil y nacional es la misma que la bandera nacional pero con una proporción de 1:2 en vez de 3:5; además la enseña naval se basa en la White Ensign británica con la bandera nacional en el cantón.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Pačlavice
Pačlavice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 852 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.