hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Bayer-Fluckiger
Eva Bayer-Fluckiger (25 de junio de 1951) es una matemática suiza. Es profesora en la Escuela Politécnica Federal de Lausana. Ha trabajado en temas de topología, álgebra y teoría de números, por ejemplo, en la teoría de nudos, en retículos, en formas cuadráticas y en cohomología de Galois. Junto con Raman Parimala, ella probó la segunda conjetura de Serre con respecto a la cohomología de Galois de un grupo algebraico semisimple simplemente conectado cuando tal grupo es de tipo clásico.

Bayer-Fluckiger asistió a la Universidad de Ginebra, donde obtuvo su doctorado bajo la supervisión de Michel Kervaire en 1978. Fue investigadora visitante en el Instituto de Estudios Avanzados entre los años 1983 y 1984.

Desde 1990 es miembro del comité ejecutivo de la Sociedad Matemática Europea, y desde 2006 forma parte de la dirección editorial de su Commentarii Mathematici Helvetici.

Raman Parimala
Raman Parimala (Mayiladuthurai, Tamil Nadu, India, 21 de noviembre de 1948) es una matemática india conocida por sus contribuciones al álgebra, catedrática distinguida de matemáticas en la Universidad Emory. Durante muchos años fue catedrática en el Instituto Tata de Investigación Fundamental de Bombay. Forma parte del jurado de matemáticas para el Premio Infosys desde 2019.
Javier Bertucci
Javier Alejandro Bertucci Carrero (Guanare, estado Portuguesa; 16 de noviembre de 1969) es un pastor evangélico, empresario y político venezolano. Es pastor en la Iglesia Maranatha Venezuela y líder de la organización El Evangelio Cambia. Fue candidato por el partido El Cambio a las elecciones presidenciales de Venezuela de 2018, donde obtuvo el 10,82% de los votos.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Festival de Cine Alemán
El Festival de Cine Alemán es un festival de cine que se celebra en Ludwigshafener desde 2005 en dos carpas de cine. Hasta 2016 se celebraba en junio, pero coincidía con el Festival de Cine de Múnich y se vio afectado en numerosas ocasiones por las inundaciones del río Rin. La decimotercera edición se celebró del 30 de agosto al 17 de septiembre de 2017.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
Negrenses
Los negrenses (en hiligueino y cebuano, Buglasanon o Negrusanon; en antiqueño: Negrusanën; en inglés: Negrese) son los naturales de las provincias filipinas de Negros Occidental y Negros Oriental.

Su cultura común fue formada por la socialización extensiva durante el siglo XIX entre trabajadores migrantes y hacenderos desde Panay, Cebú, Bohol y otros lugares, los negritos y austronesios autóctonos, y finalmente los migrantes que llegaron directamente de España.

Hoy en día se encuentran sus descendentes en varias otras partes del territorio filipino como Mindanao Central, Luzón Central y Gran Manila.

Hacienda colonial
La hacienda es una forma de organización económica típica del sistema español de ultramar, que se mantuvo en Iberoamérica poco más de un siglo después de abolición de los señoríos en España, específicamente hasta las reformas agrarias de la segunda mitad del siglo XX. El término se utiliza para describir un latifundio de producción mixta agrícola-ganadera. Como modelo de organización agropecuaria y social, procede de la hacienda andaluza, cuyo modelo se empleó en América a partir de mediados del siglo XVI y aumentó su importancia en la economía colonial a principios del siglo XVII.
Silent Movie
La última locura de Mel Brooks o La última locura del Dr. Mel Brooks (Silent Movie) es una comedia física muda de Mel Brooks de 1976. En la película Brooks interpreta al director Mel Funn, quien intenta regresar al panorama cinematográfico realizando una película muda. Intervienen Burt Reynolds, James Caan, Liza Minnelli, Anne Bancroft y Paul Newman parodiándose a sí mismos al ser invitados a participar en la película. Únicamente se pronuncia una sola palabra en toda la película: un rotundo "¡No!" dicho, irónicamente, por el mimo francés Marcel Marceau.

James Caan
James Edmund Caan (Nueva York, 26 de marzo de 1940-Los Ángeles, 6 de julio de 2022) fue un actor estadounidense, conocido por papeles como Sonny Corleone en El padrino, Paul Sheldon en Misery y Ed Deline en la serie de televisión Las Vegas. Durante su carrera fue nominado a los premios Óscar, Emmy y Globos de Oro por sus actuaciones.
Hisel
Hisel es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 10 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Bellvei variedad2
Bellvei variedad2 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2001 en el municipio de Torre de Capdella, en la comarca de Pallars Jussá, en Lérida.

Torre de Capdella
Torre de Capdella (oficialmente en catalán: la Torre de Cabdella) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, dentro de Vall Fosca, tiene una población de 758 habitantes (INE 2025).
Monasterio de Zimne
El Monasterio de la Asunción en la Montaña Sagrada (en ucraniano: Святогірський Успенський Зимненський ставропігійний монастир), también conocido como el monasterio de Zimne (en ucraniano: Зимненський монастир), es un monasterio rupestre estauropégico ortodoxo cerca de Zimne en el óblast de Volinia, Ucrania.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Jane Trepp
Jane Trepp (13 de marzo de 1988) es una deportista estonia que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009, en la prueba de 50 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 10 y el 13 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Las Palmas (Santurce)
Las Palmas es uno de los cuarenta “sub-barrios” del barrio Santurce en el municipio de San Juan, Puerto Rico. De acuerdo al censo del año 2000, este sector contaba con 2.772 habitantes y una superficie de 0,32 km².

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Saintpauliopsis
Saintpauliopsis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. Su única especie: Saintpauliopsis lebrunii Staner, es originaria de Madagascar donde se distribuye  en las provincias de Antsiranana, Fianarantsoa y Toamasina.

Provincia de Fianarantsoa
Fianarantsoa fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 103.272 km². En julio de 2001 tenía una población de 3.366.291 habitantes.

Su capital era Fianarantsoa. La provincia de Fianarantsoa bordeaba las siguientes provincias:

Provincia de Toamasina - norte

Provincia de Antananarivo - noroeste

Provincia de Toliara - oeste
Sasha Sokol
Sasha Sökol Cuillery (Ciudad de México, 17 de junio de 1970), conocida durante su infancia y adolescencia como Sasha y, a partir de 1997, como Sasha Sökol, es una cantante, actriz y compositora mexicana. Comenzó su carrera en el mundo artístico como integrante de la banda musical Timbiriche.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Software Update Services
Microsoft Software Update Services (SUS) se diseña para simplificar el proceso de mantener sistemas basados en Windows con la última actualización crítica de seguridad. SUS habilita a los administradores para desplegar rápidamente y de forma segura las actualizaciones de seguridad en sus plataformas de servidor Windows 2000 Server así como en las plataformas de escritorio Windows 2000 Professional y Windows XP Professional.

Parche (informática)
Cuando en informática se habla de un parche informático, refiere a los distintos cambios que se han aplicado a un programa para corregir errores, actualizarlo, eliminar secciones antiguas de software o simplemente añadirle funcionalidad. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc.

Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo o una aplicación para dispositivos móviles.

El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall.
Córnea plana
La córnea plana es una enfermedad ocular hereditaria rara que se caracteriza por la existencia de una disminución en la curvatura normal de la córnea, lo cual hace que la cámara anterior del ojo sea poco profunda y exista predisposición a la aparición de glaucoma de ángulo cerrado.

Existen dos formas de la enfermedad. La primera tiene un patrón de herencia autosómico dominante y los síntomas son más leves, la segunda muestra una herencia de tipo autosómico recesivo y los síntomas son más graves. Ambos trastornos son poco frecuentes, sin embargo en Finlandia la acumulación de casos es muy superior a la del resto del mundo. 

Este trastorno puede asociarse a otras anomalías oculares, como microcórnea, hipermetropía, microftalmos, aniridia, catarata congénita, y ectopia lentis.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
DNA Tour
DNA Tour fue la primera gira musical del cuarteto femenino británico Little Mix sirvió para promocionar su primer álbum de estudio DNA. fue anunciada por primera vez el 3 de septiembre de 2012 por la banda durante una entrevista con Ryan Seacrest. La gira inició el 15 de enero de 2013 en Rhyl, Reino Unido y terminó el 24 de febrero del mismo año en Belfast, Irlanda.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (Dunwoody, Georgia, 24 de diciembre de 1974) es un presentador de televisión, locutor de radio, productor y empresario estadounidense. Es principalmente reconocido por ser el anfitrión del programa de televisión American Idol. Mientras que continúa al frente del programa, Seacrest también conduce E! News y la emisión anual de Dick Clark's New Year's Rockin' Eve en ABC. Además de sus trabajos en televisión, trabaja en la radio en el programa On Air with Ryan Seacrest, emitido por la KIIS-FM en Los Ángeles.
Afiladora
Afiladora es el nombre que se da a los aparatos que se emplean para afilar toda clase de instrumentos y herramientas cortantes.

Existen afiladoras de varias clases, si bien comúnmente comprenden como órgano afilador una o varias muelas de esmeril montadas sobre un eje que gira a toda velocidad. Algunas consisten en una correa sin fin recubierta de una materia afiladora que se mantiene en tensión girando entre dos tambores, o también se emplea un disco giratorio recubierto de la afiladora de herramientas es algo que puede facilitar el manejo.....

Para afilar las sierras en sus múltiples operaciones de afilar, formar y rectificar la vía se usan máquinas muy perfeccionadas que hacen su trabajo automáticamente

Sierra (herramienta)
La sierra es una herramienta que sirve para cortar madera u otros materiales. Consiste en una hoja con el filo dentado y se maneja a mano o por otras fuentes de energía, como vapor, agua o electricidad. Según el material a cortar se utilizan diferentes tipos de hojas de sierra. De acuerdo con la mitología griega, fue inventada por Perdix, el sobrino de Dédalo.
Jean-Antoine Dubois
Jean-Antoine Dubois (Saint-Remèze en Ardèche, Francia; 1765 – París; 17 de febrero de 1848) fue un misionero francés en la India.

Huyendo de la Revolución francesa, en 1792 el abate Dubois viaja a Puducherry (India) para predicar el cristianismo. Aunque permaneció allí 32 años, volvió a Europa convencido de que la conversión de los hindúes era una tarea imposible de llevar a cabo. Esta tesis, que expone en sus « Letters on the State of Christianity in India » (Londres, 1823), es vigorosamente criticada en Inglaterra.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Río Suaza
El río Suaza, originalmente nombrado el río Cuacua, nace en el parque nacional Cueva de los Guacharos, pasando por las cuevas del mismo nombre, en límites del Huila y Caquetá. El río cruza de sur a norte por los municipios de Garzón, Altamira, Guadalupe, Suaza y  Acevedo con una longitud de 136 km por el Valle del Suaza. Desemboca en el río Magdalena en  corregimiento de la Jagua en Garzón.

El río, en el tramo explorado, a la altura del municipio de Suaza, no presenta bajas temperaturas, tiene 13 grados de inclinación y una velocidad promedio de 3,5 km/h. Cuenta con dos estaciones hidrológicas del Ideam, ubicadas en los municipios de Acevedo y Guadalupe. Registra un caudal medio anual de 43,42 m3/seg, y un nivel medio de 116 cm.

El Suaza, a su paso por Acevedo, sirvió de inspiración al maestro Jorge Villamil Cordovez, para la composición de la canción “Los Guaduales”, tema que a la postre se convirtió en una de sus mejores piezas.[cita requerida]

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Aguas Blancas (Granada)
Aguas Blancas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Dúdar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Dúdar capital, Pinos Genil, Cenes de la Vega y Quéntar.

Aguas Blancas está en una de las estribaciones de Sierra Nevada, entre el río Genil y el río Aguas Blancas —un afluente del primero—, en la zona umbría de la ladera norte, rodeada de castaños. El núcleo es principalmente residencial, del que parten y cruzan diversos senderos en este lugar de la sierra.

Pinos Genil
Pinos Genil es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cenes de la Vega, Granada —por el distrito Albaicín—, Dúdar, Güéjar Sierra y Monachil. Por su término discurre de este a oeste el río Genil, que divide en dos mitades el pueblo, unido únicamente por tres puentes; así como el río Aguas Blancas, que desemboca en el anterior.

El municipio pinero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Pinos Genil —capital municipal— y Los Pinillos, así como los diseminados de Angostura, Bermejal, La Fuente del Lobo, Jarrite, Rirri y Rubiales.
Calle Ave María
La calle Ave María (de Ave María o del Ave María) es una vía pública de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que va, en dirección norte-sur, desde la calle de la Magdalena a la plaza de Lavapiés, en el conjunto urbano del barrio de Lavapiés, cuna de la manolería. Conocida en su origen como calle o camino del Barranco, e indistintamente nombrada «Ave María» en los planos de Texeira (1656) y Espinosa (1769), se conserva documentación de construcciones particulares desde 1742. Entre 1936 y 1939 se le dio el nombre de Luis Santa María.

Embajadores (Madrid)
Embajadores es un barrio administrativo de Madrid, perteneciente al distrito Centro. Dentro de este barrio se encuentra la zona de Lavapiés, considerado por muchos como un propio barrio.

Sus calles limítrofes son la calle Toledo por el oeste, las Rondas de Toledo, Valencia y Atocha por el sur, por el este la calle Atocha y por el norte la calle de Atocha y la calle de Concepción Jerónima. En total, posee una superficie de 103,37 ha y se trata del segundo barrio más extenso en superficie del distrito Centro, por detrás de Palacio.

Ha sido considerado uno de los barrios con más población inmigrante de la ciudad.
Lago Berta Inferior
El lago Berta Inferior es un lago de origen glacial andino ubicado en el departamento Languiñeo, en el oeste de la provincia del Chubut, Patagonia argentina. Las lagunas Berta fueron reclamadas por Chile hasta 1966 en el marco de la disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Instituto Max Planck de Bioquímica
El Instituto Max Planck de Bioquímica (en alemán: Max-Planck-Institut für Biochemie; abreviado MPIB) es un instituto de investigación de la Sociedad Max Planck ubicado en Martinsried, un suburbio de Múnich. El instituto se fundó en 1973 mediante la fusión de tres institutos anteriormente independientes: el Instituto Max Planck de Bioquímica, el Instituto Max Planck de Investigación de Proteínas y Pieles (fundado en 1954 en Ratisbona) y el Instituto Max Planck de Química Celular (fundado en 1956 en Múnich).

Con unos 750 empleados en nueve departamentos de investigación y más de 20 grupos de investigación, el MPIB es uno de los mayores institutos de la Sociedad Max Planck.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).