hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortaleza de San Carlos de La Cabaña
La fortaleza de San Carlos de la Cabaña, conocida coloquialmente como La Cabaña, es una fortaleza del siglo XVIII situada en la entrada de la bahía de La Habana, que junto a la fortaleza de La Punta y el castillo de la Real Fuerza de La Habana defendían la ciudad frente a cualquier ataque enemigo o pirata. Se sitúa en una colina a 200 m s. n. m. junto al castillo del Morro.

La Cabaña es la más grande edificación militar construida por España en América, cubriendo un área de 700 m de largo por 240 de ancho. Tiene forma de polígono, el cual está compuesto por baluartes, revellines, fosos, camino cubierto, cuarteles y almacenes. Tiene un diseño representativo del avance en los sistemas defensivos producidos durante el siglo XVIII, acaecidos por el desarrollo de la artillería.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
Louis Köhler
Christian Louis Heinrich Köhler (5 de septiembre de 1820 - 16 de febrero de 1886) fue un compositor alemán, director de orquesta y maestro de piano. Köhler nació en Braunschweig, Baja Sajonia, Alemania,  y estudió piano en Viena con Carl Maria von Bocklet, Simon Sechter e Ignaz von Seyfried. Como director, trabajó en Marienburg y Elbing. En 1847 se estableció en Königsberg, concentrándose en la enseñanza del piano y en la escritura. Entre sus alumnos estuvieron Adolf Jensen y Hermann Goetz. Trabajó como crítico para el Hartungsche Zeitung entre 1849 y 1886, y colaboró con Signale desde 1844 hasta 1886. Sus obras fueron bien conocidas por Liszt y Wagner. Köhler propuso también la formación del Allgemeiner Deutscher Musikverein, en el que Liszt participó.

Compuso tres óperas y un ballet, y escribió libros para estudio musical. También fue autor de trabajos educacionales para piano.  Murió en Königsberg en 1886.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Centre Point
Centre Point es un edificio situado en el centro de Londres, que consta de una torre de 34 pisos; un bloque de 9 pisos al este que incluye tiendas, oficinas, locales comerciales y viviendas dúplex; y un bloque de conexión entre los dos en el nivel del primer piso.  Ocupa los números del 101 al 103 de la New Oxford Street y del 5 al 24 de la St Giles High Street, WC1, frente a la Charing Cross Road, junto a la estación de metro de Tottenham Court Road.

La torre cuenta con 117 metros, 34 pisos  y 27.180 m2 de superficie. Fue construida entre 1963 y 1966, siendo uno de los primeros rascacielos de la ciudad y, a fecha de 2009, era el 27º edificio más alto de Londres. Desde 1995 es un edificio catalogado de grado II.

Oxford Street
Oxford Street es una calle en la ciudad inglesa de Londres (Inglaterra), dentro de la Ciudad de Westminster. Con más de 300 tiendas, es una de las calles comerciales más famosas del mundo.

Ocupa unos 2000 metros desde Marble Arch en la esquina noreste de Hyde Park, continúa por Oxford Circus hasta St Gile's Circus, hacia la intersección con Charing Cross Road y Tottenham Court Road. Al oeste de Marble Arch, Oxford Street se convierte en Bayswater Road o la A40, que continúa hacia el oeste hacia Oxford. Oxford Street tiene intersección con otras calles londinenses, entre ellas Park Lane, New Bond Street y Regent Street.
Juan Maestro
Juan Maestro es una sandwichería del holding chileno G&N Brands que nace en 1983 con su primer local en el centro de Santiago. Sin embargo, a lo largo de los años se ha ido ampliando y hoy cuenta con 81 locales en el país, los cuales están ubicados en distintas partes de Chile.

Juan Maestro es una marca de la empresa G&N Brands Spa conocida por ser líder en la categoría de sándwich. Dentro del mercado de las Franquicias Gastronómicas, el holding G&N Brands es el grupo gastronómico más grande de Chile y cuenta con 30 años de presencia en el mercado nacional, liderado por su CEO y presidente, el brasileño Atila Noronha, quien llegó al cargo en 2018.

Sus productos son los sándwiches de churrasco, pollo o lomo de cerdo. En los cuales cuentan con distintos rellenos como el granjero, chacarero, barros luco, campero e italiano. También, el restaurante ofrece ensaladas y acompañamientos como papas fritas, empanadas, batidos, helados y refrescos como bebidas, jugos naturales y cerveza.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Distrito escolar independiente de El Campo
El Distrito Escolar Independiente de El Campo (El Campo Independent School District, ECISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en El Campo.

En el enero de 2015 el distrito buscaba por un nuevo superintendente. A partir de abril de 2015 el único finalista era Kelly Waters, el superintendente auxiliar de currículo e instrucción de ECISD, y un miembro de la clase de 1984 de El Campo High School.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Email spoofing
Email spoofing es la creación de mensajes de correo electrónico con una dirección de remitente falso. Es fácil de hacer porque los protocolos básicos del servicio de correo electrónico no tienen ningún mecanismo de autenticación. Se puede llevar a cabo desde dentro de la LAN o desde un entorno externo utilizando troyanos. Los correos electrónicos de spam y phishing suelen utilizar este engaño para inducir a error al destinatario sobre el origen del mensaje.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Chicago Motor Speedway
Chicago Motor Speedway es un óvalo situado en la localidad de Cicero, estado de Illinois, Estados Unidos, en las afueras de la ciudad de Chicago. Fue construido en el año 1999 por iniciativa de Charles Bidwell y Chip Ganassi. Tenía un diseño tradicional de dos curvas de apenas 6 grados de peralte, conectadas por dos rectas relativamente largas, con una longitud de 1,029 millas (1.656 metros). Debido a las consecuencias que la crisis de las puntocom generó en el automovilismo estadounidense, las instalaciones de Chicago Motor Speedway fueron cerradas en 2003 y más tarde demolidas por completo.

El óvalo albergó una fecha de la serie CART desde 1999 hasta 2002, acompañada por la Indy Lights en 1999 y 2000 y por la Fórmula Atrlantic en 1999 y 2001. Allí se filmaron escenas de la película Driven, que trata sobre la CART. Además, la NASCAR Truck Series visitó el circuito en 2000 y 2001.

Chip Ganassi
Floyd Ganassi Jr. (Pittsburgh, Pensilvania; 24 de mayo de 1958), más conocido como Chip Ganassi, es un empresario estadounidense, expiloto de automovilismo, actual dueño de equipo y miembro del Salón de la Fama del Automovilismo de América. Ha estado involucrado en la escena de las carreras de automovilismo de América del Norte durante más de 30 años. Es propietario y director ejecutivo de Chip Ganassi Racing, que opera equipos en la IndyCar Series, WeatherTech SportsCar Championship, el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y Extreme E. Es el único propietario de un equipo en la historia que ha ganado las 500 Millas de Indianápolis, las 500 Millas de Daytona, las 400 Millas de Brickyard, las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y, más recientemente, las 24 Horas de Le Mans.
Lepidocolaptes fuscicapillus
El trepatroncos cabecipardo (Lepidocolaptes fuscicapillus), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Es nativa de América del Sur en el sur de la cuenca amazónica.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Estación de Esteiro
La estación de Esteiro es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ribadeo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
HarmonyOS
HarmonyOS (HMOS), conocido en China como "HongMengOS" (en chino, 鸿蒙OS; pinyin, Hóngméng OS), es un sistema operativo distribuido desarrollado por Huawei para colaborar e interconectar múltiples dispositivos inteligentes en el sistema del Internet de las cosas (IoT). HarmonyOS se utiliza en dispositivos móviles con pantalla táctil, como relojes inteligentes, teléfonos inteligentes, automóviles, televisores inteligentes, tabletas, pulseras inteligentes y otros dentro del sistema del Internet de las cosas (IoT).

IntelliJ IDEA
IntelliJ IDEA es un entorno de desarrollo integrado (IDE) para el desarrollo de programas informáticos. Es desarrollado por JetBrains (anteriormente conocido como IntelliJ), y está disponible en dos ediciones: edición para la comunidad y edición comercial.
Nat Hickey
Nicholas J. "Nat" Hickey (nacido como Nicola Zarnecić, Korčula, Dalmacia, 30 de enero de 1902- Johnstown, Pensilvania, 16 de septiembre de 1979) fue un jugador y entrenador de baloncesto y béisbol estadounidense de ascendencia croata que disputó un partido en la BAA, jugando previamente en la NBL y la ABL. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Como jugador de béisbol disputó 15 temporadas en las Ligas Menores.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Gran duque
Gran duque (femenino: gran duquesa) es un título nobiliario hereditario europeo, utilizado por ciertos monarcas o por miembros de ciertas familias de monarcas. En estatus, un gran duque tradicionalmente se ubica en orden de precedencia debajo de un emperador, rey o archiduque y por encima de un  príncipe soberano o duque soberano. El título se usa en algunas monarquías independientes actuales y anteriores en Europa, particularmente:

En el actual Gran Ducado de Luxemburgo

Históricamente, por los soberanos de países antes independientes, como Toscana (de 1569 a 1860, ahora parte de Italia).

En  Baden, Hesse, Oldemburgo, Mecklemburgo-Schwerin, Mecklemburgo-Strelitz y Sajonia-Weimar: grandes ducados de 1815 a 1918, y todos forman parte ahora de Alemania.

Anteriormente, también en algunos países del este y noreste de Europa, como el Gran Ducado de Finlandia o el Gran Ducado de Lituania

Por los autodenominados monarcas de varias micronaciones.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Bembidion octomaculatum
Bembidion octomaculatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Goeze en 1777.

Habita en Albania, Argelia, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Israel, Italia, Japón, Kazajistán, Kirguistán, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Marruecos, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Tayikistán, Túnez, Turquía, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Ignacio Caloca Larios
Ignacio Caloca Larios fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació el 14 de abril de 1894 siendo hijo de Manuel Caloca Castañeda y de Rosa Larios. Estudió en el Heroico Colegio Militar. Desertó del ejército huertista y se adhirió al bando de Francisco Villa, participando junto con Felipe Ángeles en la toma de Zacatecas. Fue diputado y gobernador interino de Zacatecas en cinco ocasiones. Además de corredor de caballos en Argentina y guerrillero en el conflicto armado en Colombia. Fue hermano de Pedro Caloca Larios y Manuel Caloca Larios. Murió en 1968.

Heroico Colegio Militar
El Heroico Colegio Militar es una institución de educación militar que depende de la Dirección General de Educación Militar y Rectoría de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Tiene como misión “formar oficiales de las diferentes armas del ejército mexicano: Infantería, Caballería, Artillería, Zapadores, Policía Militar, Arma Blindada y del servicio de intendencia”.

Tiene como objetivo consolidar en el plantel un modelo educativo, filosófico, teórico y práctico, con el fin de incrementar la capacidad profesional del personal militar, apoyando con una arquitectura tecnológica en un ambiente laboral de calidad y competitividad.

De este plantel egresan los futuros generales, aquellos que se convertirán en los altos mandos de la Defensa Nacional, así como mandos de pequeñas y grandes unidades.
Team Seas
Team Seas (Equipo mares en español), también conocido como TeamSeas o #TeamSeas, es una recaudación de fondos colaborativa empezada por los youtubers MrBeast y Mark Rober como seguimiento a Team Trees. La recaudación de fondos ha tenido éxito en recaudar más de 32 millones de dólares. Todas las donaciones se dividen entre las fundaciones Ocean Conservacy y a la Fundación The Ocean Cleanup. La recaudación de fondos busca remover 30 000 000 libras (14 000 000 kilos) de basura marina del océano al remover 1 libra (0.45 kilos) por cada 1 dólar donado. Hasta el 11 de septiembre del 2022, se han recaudado $33 453 815.

Fundación The Ocean Cleanup
The Ocean Cleanup es una fundación que desarrolla tecnología para extraer residuos plásticos y evitar que sigan entrando en las aguas del océano. La organización fue fundada en el año 2013 por Boyan Slat, quien es un neerlandés, inventor, emprendedor, de origen croata, CEO de su organización y que, desde su origen, ha recibido donaciones por cerca de 31,5 millones de dólares de patrocinios como los de Marc Benioff, director ejecutivo de Salesforce.com; del filántropo Peter Thiel, de la fundación Julius Baer y de la compañía Royal DSM. The Ocean Cleanup también recaudó cerca de 2 millones de dólares con la ayuda de una campaña de micro mecenazgo en 2014. La sede de la fundación se encuentra en Delft, Países Bajos.
Gluster File System
El Sistema de Archivos Gluster, Gluster File System o GlusterFS, es un sistema multiescalable de archivos para NAS desarrollado inicialmente por Gluster Inc. Este permite agregar varios servidores de archivos sobre Ethernet o interconexiones Infiniband RDMA en un gran entorno de archivos de red en paralelo. El diseño del GlusterFS se basa en la utilización del espacio de usuario y de esta manera no compromete el rendimiento. Se pueden encontrar siendo utilizado en una gran variedad de entornos y aplicaciones como computación en nube, ciencias biomédicas y almacenamiento de archivos. El GlusterFS está licenciado bajo la licencia GNU General Public License versión 3.

Gluster Inc fue el principal patrocinador comercial del GlusterFS, el cual ofrece tanto productos comerciales como apoyo para desarrollo de soluciones libres basadas en el GlusterFS. En octubre de 2011, fue anunciada la adquisición de Gluster Inc por Red Hat Inc.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Profesional de la salud
Un profesional de la salud es una persona capacitada para atender problemas de las diferentes áreas de las ciencias de la salud. Se involucran en la atención primaria y la atención con especialistas. También, es una persona que ha completado estudios profesionales en un campo de la salud (véase la lista, líneas abajo). La persona suele estar autorizada por una agencia gubernamental o certificada por una organización profesional, universidad o registro sanitario.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Iglesia de San Antonio de Padua (Sucuna)
La iglesia de San Antonio de Padua es un templo católico ubicado en la localidad de Sucuna, comuna de Camarones, Región de Arica y Parinacota, Chile. Construida en el siglo xix, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 294, del 7 de noviembre de 2016.

Camarones (comuna)
Camarones es una comuna perteneciente a la provincia de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el Norte Grande de Chile. Su municipalidad tiene asiento en el caserío de Cuya, ubicada en la ribera sur del río Camarones.
Rafael Moreno Peñaranda
Rafael Moreno Peñaranda (Bucaramanga, 9 de febrero de 1921-Bogotá, 19 de mayo de 1998) fue un médico y político colombiano. Obtuvo el título de médico de la Universidad Nacional de Colombia  y se especializó en tisiología.

Fue concejal de Bucaramanga, representante a la Cámara en 1962,  Director Científico de Fisiología del Hospital San Juan de Dios de Girón y Secretario de Salud de Santander en 1966 y de Gobierno del mismo Departamento en 1977, Superintendente de Salud para Santander, Cesar y Norte de Santander, y Gobernador de Santander.
Se casó con Lucila Lara de Moreno y tuvieron cuatro hijos: Lucila, Pedro Rafael, Jorge Mario y Alejandro. Sus nietos son: Juan Diego, Silvia, Alejandro, Verónica y Daniel. Actualmente, Pedro es médico especialista en cardiología y trabaja en Nueva York.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Jon Hassler
Jon Hassler (30 de marzo de 1933 - 20 de marzo de 2008) fue un escritor y profesor estadounidense conocido por sus novelas sobre la vida rural en Minnesota. Ocupó los cargos de profesor emérito y escritor en residencia en el College of Saint Benedict and Saint John's University de Collegeville, Minnesota.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.