hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drakhtik
Drakhtik es una localidad del raión de Karmir, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 909 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, cerca de la costa nororiental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Hemitriccus iohannis
El titirijí de Johannes (Hemitriccus iohannis), también denominado picochato amazónico (en Colombia), tirano-todi de Johannes (en Ecuador y Perú), mosqueta de Johanne o titirijí de Joao,  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es nativa de América del Sur en la cuenca amazónica occidental.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Sakai Tadakatsu
Sakai Tadakatsu (酒井 忠 勝, 21 de julio de 1587-25 de agosto de 1662) fue un samurái japonés del período Sengoku, y un daimyo inicial del período Edo, y ocupó varios cargos importantes dentro de la administración del shogunato Tokugawa.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Consejo Supremo de Gobierno de Ecuador
El Consejo Supremo de Gobierno fue una junta militar que ejerció, de facto, la jefatura de estado y de gobierno de la República del Ecuador desde 1976 hasta 1979 aunque extendiéndose de manera menos notoria hasta 1984, es considerada la última dictadura en la historia política del Ecuador.

Estuvo conformada por tres miembros, representando a cada rama de las Fuerzas Armadas, el Almirante Alfredo Poveda como representante de la Fuerza Naval y Presidente del Consejo, el General de Ejército Guillermo Durán Arcentales como representante de la Fuerza Terrestre y General del Aire Luis Leoro Franco como representante de la Fuerza Aérea.

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.
Pocahontas (película)
Pocahontas es una película de animación tradicional realizada por Walt Disney Feature Animation y Walt Disney Pictures estrenada en 1995, dirigida por Mike Gabriel y Eric Goldberg con una banda sonora a cargo de Alan Menken. La película se inspira en la historia de un marinero y soldado llamado John Smith y de una princesa indígena de la tribu de los nativos norteamericanos llamada Matoaka a la cual todos conocían como "Pocahontas" que se traducía a «aquella que se divierte con cualquier cosa», ocurrida en el año 1607. Es la trigésima tercera (33) película en el canon de Walt Disney Animation, y la sexta en la etapa del Renacimiento de Disney. Fue el primer "biopic" del departamento animado de Walt Disney Pictures, recibiendo críticas polarizadas principalmente debido a su poca fiabilidad histórica y su trama desigual.

Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 23 de junio de 1995.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Avenida Mariscal López (Ciudad del Este)
La Avenida Mariscal Francisco Solano López, conocida con su apócope Avenida Mcal. López, fue la antigua denominación de una de las avenidas más importantes de la capital altoparanaense, Ciudad del Este. Tras cruzar la jurisdicción de Hernandarias, se convertía en la "Supercarretera Itaipú" que va hacia la ciudad de Salto del Guairá. Este tramo ahora se fusionó con la Ruta Nacional PY-07, debido a la actualización de la red vial emitida por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), mediante la Resolución N° 1090/19 y Ley N° 5552/2016.

Ruta 7 (Paraguay)
La Ruta PY07 «Doctor José Gaspar Rodríguez de Francia» es una carretera paraguaya.  Inicia en la ciudad de Capitán Meza, Itapúa, y termina en Corpus Christi, Canindeyú, en la frontera con Brasil. Su extensión es de 417 kilómetros.

Parte de la Ruta PY07 atraviesa la zona metropolitana de Ciudad del Este, recorriéndolo de sur a norte por los cascos urbanos de Presidente Franco y también Hernandarias. En el lado norte, en Katueté, se puede girar hacia la ruta PY03 para llegar a la ciudad de Salto del Guairá.

Anteriormente se denominaba Ruta 7 al tramo comprendido entre Coronel Oviedo y Ciudad del Este, siendo la continuación de la antigua Ruta 2 "Mcal. Estigarribia". Tras la actualización de la red vial del Paraguay, la ruta 7 pasó a llamarse Ruta PY07 y se movió a su recorrido actual, pasando a ocupar el tramo antiguo la Ruta PY02.
Shane Williamson
Shane Williamson –en japonés, ウイリアムソン師円, Shen Wiriamuson– (Abashiri, 28 de abril de 1995) es un deportista japonés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020, en la prueba de persecución por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Abashiri
Abashiri ( en japonés: 網走市, Abashiri-shi?,  en ruso: Абасири) es una ciudad ubicada en la subprefectura de Ojotsk en Hokkaidō, Japón.

Abashiri es más conocido por la prisión de Abashiri, una instalación de la era Meiji usada para la encarcelación de prisioneros políticos. La vieja prisión ha sido convertida en museo, pero la cárcel de máxima seguridad de la ciudad está aún en uso. Hay una importante ciudad portuaria y una terminal de ferrocarril.

En 2008, la ciudad tenía una población estimada de 40.333 habitantes y una densidad de 85,6 hab/km². La extensión total es de 470,94 km².

Abashiri está ubicada en la zona este de la subprefectura de Ojotsk, a unos 50 kilómetros al este de Kitami. No hay montañas altas, pero sí muchas colinas.
Ramón Germinal Bernal
Ramón Germinal Bernal Soto (n. Linares, 22 de mayo de 1924) fue un obrero metalúrgico y político socialista español.

Ingresó en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) durante la clandestinidad en 1944, en plena dictadura franquista. Emigró a Brasil en la década de 1950, donde fue un activo sindicalista y fundador de la Agrupación Socialista de São Paulo del PSOE y la Unión General de Trabajadores (UGT). En la década de 1960 se estableció en Francia, para regresar a España a la muerte del dictador. Fue secretario general en la provincia de Málaga del PSOE y la UGT, siendo elegido diputado al Congreso por la circunscripción electoral de Málaga en la Legislatura constituyente en 1977 y en la I legislatura. En las elecciones de 1982 y de 1986 fue senador, también por Málaga.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Municipio de Ruse
El municipio de Ruse (búlgaro: Община Русе) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Ruse.

En 2011 tiene 167 585 habitantes, el 81,95% búlgaros, el 7,46% turcos y el 1,03% gitanos. La capital municipal es la también capital provincial Ruse, donde viven nueve de cada diez habitantes del municipio.

Se ubica en el noreste de la provincia y su término municipal es fronterizo con Rumania en la ribera del Danubio.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Scoring the End of the World
Scoring the End of the World —en español: Anotando el fin del mundo— es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Motionless in White. Fue lanzado el 10 de junio de 2022 a través de Roadrunner Records. El álbum fue producido por Drew Fulk y Justin DeBlieck. Es el primer álbum de la banda que presenta al baterista Vinny Mauro y al bajista Justin Morrow actuando en el lanzamiento.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Patterdale terrier
El Patterdale terrier —a veces llamado Old English Terrier o Fell Terrier— es un raza de perro de trabajo, cuyos orígenes se remontan a la localidad de Patterdale en el Distrito de los Lagos de Cumbria en el noroeste de Inglaterra. El pueblo de Patterdale está al sur de Ullswater y a unos pocas kilómetros al este de Helvellyn.

El Patterdale es un tipo de Fell terrier, aunque fue «mejorado» y se registró en el Kennel Club como Welsh terrier, después de una breve lucha por la nomenclatura en el que se intentó primero con el nombre de Old English Broken-coated Terrier antes de que el nombre fuera rechazado por el KC.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Primera División de la República Federal de Yugoslavia 1998-99
La Primera División de la República Federal de Yugoslavia, en su temporada 1998-99, fue la 7ª edición del torneo; en esta participaron clubes de la actual Serbia y de Montenegro.

Debido al Bombardeo de Yugoslavia por las fuerzas de la OTAN, la liga fue suspendida indefinidamente el 14 de mayo de 1999 con 24 fechas disputadas. El día 12 de junio el líder provisorio de la clasificación el club Partizan de Belgrado es declarado oficialmente campeón, que consiguió de esta manera su 16° título en su historia.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Andalucía (Valle del Cauca)
Andalucía es un municipio del Valle del Cauca, Colombia, situado en la subregión del Centro, se sitúa a 110 km de la capital departamental Cali. Fue fundado en 1836 por Nicolás Lozano Santacruz Antiguo terratemiente del Cantón de Buga, Luego  pasaría a formar parte del departamento del valle del cauca. Es conocido como "La Capital de la gelatina", ya que posee varios paradores Turísticos, ubicados a lado y lado de la doble calzada o carretera Panamericana en donde el municipio ofrece a los visitantes y turistas disfrutar de "la gelatina blanca y negra" entre otros millares de productos.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
Reinventing the Steel
Reinventing the Steel es el noveno álbum de toda la discografía de la popular banda de thrash/groove metal Pantera, editado el 14 de marzo de 2000. Este disco llegó al cuarto puesto de las listas del Billboard y al octavo en las listas de éxitos de Canadá. Este fue el último álbum de estudio que lanzó Pantera antes de su separación de diecinueve años desde noviembre de 2003 hasta julio de 2022, y es el último álbum de la banda que presenta a los hermanos Abbott Dimebag Darrell y Vinnie Paul, antes de su muerte en 2004 y 2018, respectivamente.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Yuliya Lobzhenidze
Yuliya Lobzhenidze (en ucraniano: Юлія Лобженідзе, en georgiano: იულია ლობჟანიძე; Leópolis, URSS, 23 de agosto de 1977) es una deportista georgiana de origen ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003, dos  medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2003 y 2016, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2006 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2008 y 2015.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003
El XLII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 14 y el 20 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Central Park de la ciudad estadounidense.
Prensado isostático en caliente
El prensado isostático en caliente (Hot Isostatic Pressing, HIP) es un proceso de fabricación utilizado para reducir la porosidad de los metales y la influencia de la densidad de muchos materiales cerámicos. Esto mejora las propiedades mecánicas del material y la viabilidad.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Drymoreomys albimaculatus
Drymoreomys albimaculatus es la única especie del género Drymoreomys de roedores miomorfos de la familia de los cricétidos, de la selva atlántica de Brasil. Sólo se conoce en los estados de São Paulo y Santa Catarina, y no fue nombrado hasta 2011. Vive en el bosque húmedo en la vertiente oriental de la Serra do Mar y quizás se reproduce todo el año.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Elizabeth Gillies
Elizabeth Egan Gillies (Haworth, Nueva Jersey, 26 de julio de 1993) también conocida como Liz Gillies, es una actriz, cantante, bailarina y compositora estadounidense, conocida por interpretar los papeles de Jade West en Victorious (2010–2013) y Fallon Carrington en Dynasty (2017–2022).

Haworth (Nueva Jersey)
Haworth es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 3.390 habitantes y una densidad poblacional de 667.8 personas por km².
Võrumõisa
Võrumõisa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Provincia del Bajo Magdalena
Bajo Magdalena es una provincia del departamento colombiano de Cundinamarca.

La provincia está ubicada al noroccidente del departamento de Cundinamarca. Limita al oriente con las provincias de Rionegro y la Gualivá; al sur con la provincia de Magdalena Centro; al occidente con Caldas y Tolima y al norte con Boyacá.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
György Doros
György Doros (2 ed abril de 1890-6 de agosto de 1945) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1930, en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Roger Bannister
Roger Gilbert Bannister (Harrow, Londres, 23 de marzo de 1929-Oxford, 3 de marzo de 2018) fue un atleta mediofondista y neurólogo británico. Fue el primer hombre en la historia capaz de recorrer una milla (1609 metros) en menos de 4 minutos. Tras su carrera deportiva comenzó a trabajar como neurólogo, llegando a ser el master (rector) del Pembroke College de Oxford antes de retirarse en 2001.

Municipio de Harrow (Londres)
Harrow es un municipio del Gran Londres, localizado en el noroeste del mismo, en el área conocida como Londres exterior. Limita al norte con el condado de Hertfordshire, al este con el municipio de Ealing, al sur con Hillingdon, al suroeste con Brent y al noroeste con Barnet. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. La autoridad local es Harrow London Borough Council.