hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hwangbo
Hwangbo Hye-jeong (en hangul, 황보혜정; Seúl, 16 de agosto de 1980), conocida simplemente como Hwangbo, es una cantante y rapera surcoreana. Ganó fama como líder y rapera principal del grupo femenino Chakra. En 2009, se convirtió en la primera artista de Asia en encabezar una lista musical en Europa con su canción «R2song».

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
DevilDriver
DevilDriver es una banda estadounidense de heavy metal formada en Santa Bárbara en 2002. La banda está formada por Dez Fafara (Coal Chamber) Mike Spreitzer, Neal Tiemann, Diego Ibarra y Austin D'Amond.

Devildriver era el nombre que le daban las brujas a las campanas que usaban para manejar el mal que invocaban con sus hechizos.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Andreja Leški
Andreja Leški (Koper, 8 de enero de 1997) es una deportista eslovena que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –63 kg.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Batalla de Vučji Do
La batalla de Vučji Do (en serbio: Битка код Вучјег дола, romanizado: Bitka kod Vučjeg dola) fue una importante batalla de la guerra montenegrino-otomana de 1876-78 que tuvo lugar el 18 de julio de 1876 en Vučji Do, Montenegro, y se libró entre los fuerzas combinadas de tribus (batallónes) montenegrinas y de Herzegovina oriental contra el ejército otomano bajo el mando del gran Visir Ahmed Muhtar Pasha. Las fuerzas montenegrino-herzegovinas derrotaron fuertemente a los otomanos y lograron capturar a dos de sus comandantes. Además, capturaron un gran cargamento de armamento.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Antonio Dell'Aquila
Antonio Dell'Aquila (Ottaviano, 20 de diciembre de 1957) es un deportista italiano que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1983, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Metro Trains Melbourne
Metro Trains Melbourne es el operador franquiciado de la red ferroviaria suburbana de Melbourne, Australia. Metro Trains Melbourne es una empresa conjunta entre MTR Corporation de Hong Kong (60%), John Holland Group (20%) y UGL Rail (20%).

Metro Trains Melbourne cuenta con una flota de 407 trenes de tres vagones en 837 kilómetros de vías. Hay dieciséis líneas de tren que prestan servicio normal y una línea destinada a eventos especiales. Conjuntamente la flota de trenes recorre más de 30 millones kilómetros, y da servicio a más de 228 millones de clientes cada año, más de 14.000 servicios cada semana y transporta más de 415.000 pasajeros cada día. Metro Trains Melbourne también es responsable del mantenimiento y operación de 215 estaciones de ferrocarril y cuenta con una plantilla de 3.500 profesionales ferroviarios incluidos los maquinistas, ingenieros mecánicos y eléctricos, especialistas en operaciones de red y representantes de servicio al cliente.

Connex Melbourne
Connex Melbourne era una subsidiaria propiedad de la compañía francesa Veolia. Estaaba a cargo de la explotación de toda la red de trenes suburbanos de pasajeros en Melbourne, Victoria, Australia. El contrato con Connex expiró el 30 de noviembre de 2009.

La compañía utilizó una flota de 329 trenes para hacer funcionar 1900 servicios diarios, transportando 616.000 pasajeros cada día de la semana. En 2007, 187,4 millones de pasajeros circularon por la red.
Gostchorze
Gostchorze [pronunciación en polaco: /ɡɔstˈxɔʐɛ/] (en alemán: Goskar) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krosno Odrzańskie, dentro del Distrito de Krosno Odrzańskie, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Krosno Odrzańskie y a 27 kilómetros al noroeste de Zielona Góra.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Distrito de Krosno Odrzańskie
Krosno Odrzańskie (polaco: powiat krośnieński) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al oeste con Alemania y con otros tres distritos de Lubusz: al noroeste con Słubice, al norte con Sulęcin, al nordeste con Świebodzin, al este con Zielona Góra y al sur con Żary. Está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Gubin), otro urbano-rural (Krosno Odrzańskie) y cinco rurales (Bobrowice, Bytnica, Dąbie, Gubin y Maszewo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1391,25 km² y una población de 56 041 habitantes.
Pulacayo
Pulacayo es un asentamiento minero de las tierras altas de Bolivia, al suroeste del país. Está ubicado en el municipio de Uyuni de la provincia de Quijarro en el departamento de Potosí. Fundado el 16 de diciembre de 1833, fue reconocido como población minera durante la presidencia de Eliodoro Villazón a través de una ley emitida el 24 de septiembre de 1912. Se accede a la población a través de la Ruta Nacional (RN) 5, en el tramo que conecta las ciudades de Uyuni y Potosí. Pulacayo alberga un centro minero de extracción de plata que llegó a ser el segundo más grande de Bolivia tras el Cerro Rico. Se dice que su riqueza era tal que su segundo lugar no correspondía solo a Bolivia, si no al mundo.

Provincia de Quijarro
La provincia de Quijarro es una provincia de Bolivia. Tiene una superficie de 14.890 km², siendo una de las provincias más grandes a nivel departamental. Su capital es la ciudad de Uyuni. Tiene una población (según el censo de 2012 del Instituto Nacional de Estadística de Bolivia) de 55.327 habitantes.
Amante real
Una amante real designa una posición histórica de una amante de un monarca o heredero natural. Algunas amantes han tenido un poder considerable y en estos casos, han sido comúnmente referidas como el "poder detrás del trono" o "eminencia gris".

La prevalencia de la institución se puede atribuir al hecho de que los matrimonios reales, fundamentalmente desde la Edad Media europea, se llevaban a cabo habitualmente sobre la base de consideraciones políticas y dinásticas, dejando escaso espacio a las preferencias personales del monarca en la elección de su cónyuge.

En estas condiciones, no fue raro en la historia que los reyes unidos por matrimonios políticos, mantuvieran una o más amantes reales (en francés, maîtresses royales).

Heredero natural
Un heredero natural o heredero aparente es una persona que una vez nacida no puede ser sustituida por ningún otro nacimiento posteriormente para ocupar un título hereditario. Si bien el término es genérico para cualquier título nobiliario, comúnmente se refiere al heredero de una monarquía. Es contrario a un heredero presuntivo que, si bien es primero en la línea de sucesión, puede ser desplazado por el nacimiento de un heredero más elegible.
Juha Uusitalo
Juha Uusitalo (1964, Vaasa, Finlandia) es un bajo-barítono finlandés.

Es un cantante lírico dentro de la categoría bajo-barítono que se destaca por sus interpretaciones en el repertorio de Richard Wagner, especialmente como El holandés errante y Wotan en El anillo del nibelungo.

Perteneció al elenco estable de la Opera Nacional de Finlandia entre 2000-2008 donde cantó Wotan, Scarpia, Amfortas, Jokanáan y El holandés entre otros.

Ha cantado en el Metropolitan Opera, Opera Estatal de Baviera, la Ópera de la Bastilla, La Scala, el Liceo de Barcelona, el Palau de Valencia, Wiener Staatsoper, la Ópera de San Francisco, Deutsche Oper Berlin y en el Festival de Savonlinna.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Distrito de Głogów
Głogów (polaco: powiat głogowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al nordeste con Wschowa, al este con Góra, al sudeste con Lubin, al sur con Polkowice y al oeste con Żagań y Nowa Sól. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Glogovia) y cinco rurales (Glogovia, Jerzmanowa, Kotla, Pęcław y Żukowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 443,27 km² y una población de 87 761 habitantes.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink hijo
Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink ( * 11 de septiembre de 1911-1 de mayo de 1987) fue un botánico y explorador neerlandés, que falleció en Leiden.

Era hijo de Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink Sr, botánico del Herbario Buitenzorg, en Java. Ya graduado, viaja a Holanda a estudiar biología y botánica en la Universidad de Utrecht, donde obtiene su doctorado en 1943; y trabajará en el Herbario Nacional de Lieden por muchos años. Entre 1920 y 1925 viaja mayormente por Java, con su padre, recolectando material botánico.

Fallece por un fallo renal en Leiden.

La abreviatura «Bakh.f.» se emplea para indicar a Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink hijo como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Leptopelis calcaratus
Leptopelis calcaratus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Nigeria y, posiblemente, República del Congo y Uganda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, marismas de agua fresca y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Ángel Leonardo Rodríguez
Ángel Leonardo Rodríguez Güelmo (Montevideo, Uruguay, 2 de diciembre de 1992) es un futbolista uruguayo. Juega de pivote o defensa central y su equipo actual es el Club Deportivo Maldonado de la Primera División de Uruguay.

Es hermano mellizo de la atleta uruguaya Déborah Rodríguez e hijo del entrenador y exfutbolista Elio Rodríguez.

Club Deportivo Maldonado
El Club Deportivo Maldonado es una institución social y deportiva de Uruguay, con sede en la ciudad de Maldonado. Fue fundado el 25 de agosto de 1928.

Su actividad principal es el fútbol, donde actualmente disputa la Primera División Profesional de Uruguay. Además, también participa en formato amateur en basquetbol en la Liga Departamental de Básquetbol de Maldonado, y en voleibol femenino y masculino en la Federación Uruguaya de Voleibol.

A finales del año 2009, el club cedió la administración y desarrollo del fútbol profesional y juvenil a una sociedad anónima deportiva, denominada «Deportivo Maldonado S.A.D.», siendo la primera de este tipo en Uruguay.
Denisse Dibós
María Denisse Dibós Silva (Lima, 15 de abril de 1967) es una actriz, guionista, directora, productora de teatro, bailarina y profesora de música peruana. Dirige Preludio Asociación Cultural, con la cual ha presentado varios musicales, incluidos Jesucristo Superstar, Cabaret, El musical 2010 y Amor sin barreras (West side story). En 2012 produjo Chicago; y el año siguiente, la adaptación peruana de The Boy From Oz.

Teatro Segura
El Teatro Manuel Ascencio Segura (previamente llamado Teatro Principal y Teatro Municipal) es uno de los principales teatros de la ciudad de Lima y uno de los más antiguos de América Latina. Se ubica en la Plazuela del Teatro en la segunda cuadra del jirón Huancavelica en pleno centro histórico de la ciudad de Lima.
Saga Þórðar hreðu
La Saga Þórðar hreðu es una de las sagas de los islandeses. La trama se desarrolla principalmente en Miðfjörður, Húnaþing, Skagafjörðr. Trata de la historia de Þórður hreða Kåreson, hijo de Horda-Kåre. Þórðr hreða era un gran guerrero que escapó de Noruega tras un homicidio, para asentarse en Islandia. La saga fue escrita hacia 1350 y es la más reciente en su género. Se conserva en dos versiones, una completa y otra fragmentaria. Aunque se considera que en su mayor parte es ficcional, su esencia es coherente con las sagas islandesas como saga de Egil Skallagrímson o la saga de Njál en contraposición con las sagas caballerescas. Þórður es un guerrero formidable que, cuando es necesario, se defiende de los ataques simultáneos de muchos enemigos. Þórður también es un maestro artesano que construye y decora salones en Flatatunga (Skagafjörður), y en otros lugares, como Hrafnagil en Eyjafjörður y Höfði en Höfðaströnd.

Eyjafjörður
Eyjafjörður ([ˈeːijaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es el fiordo más largo de Islandia septentrional. Se encuentra en la segunda zona más poblada de la isla, en el municipio de Akureyri de la región de Norðurland Eystra. Su nombre significa literalmente 'fiordo de la isla', refiriéndose a la cercana isla de Hrísey.
La Sangre
La Sangre es un ejido del municipio de Tubutama ubicado en el norte del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto sonorense. El ejido es la localidad más poblada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Sangre tiene un total de 382 habitantes.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Graciano Canteli
Graciano Canteli Rodríguez (Bimenes, 1895 - Oviedo, 1980) fue un diplomático asturiano.

En su juventud se traslada a Francia de dónde regresa tras la Primera Guerra Mundial. Tras su estancia en Asturias viaja de nuevo a Europa, en este caso a Bélgica.

En 1932 oposita y obtiene el puesto de canciller de la embajada de España en Bruselas, cargo que ocupa hasta enero de 1941. A la vez que este puesto ostenta el de encargado de la Junta Pro Turismo y de la Caja de Socorros.

Una vez acabada la Segunda Guerra Mundial regresa a Madrid en dónde pide un puesto diplomático que le es negado por el gobierno.

En 1979 muere su mujer, la belga Ángela Bridou, y se traslada a Oviedo en dónde fallece en 1980.

Bimenes
Bimenes es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Siero y Nava, al sur con Laviana y San Martín del Rey Aurelio, al este con Nava y al oeste de nuevo con San Martín del Rey Aurelio y Siero.

Está situado en la zona centro oriental de Asturias. Su capital es Martimporra, a una distancia de 32 kilómetros de Oviedo y sus principales vías de comunicación son la carretera regional AS-119, que comunica el concejo con Lieres (Siero) y El Entrego; la comarcal AS-251, que sigue paralela al curso fluvial del río Pra hasta Nava y la local de 1.º orden AS-382, que asciende hasta el límite con San Martín del Rey Aurelio y Laviana para descender hasta Barredos.

Cuenta con una población de 1679 habitantes (INE 2020). Los núcleos más poblados de este concejo son, por este orden: San Julián, Suares, Taballes, Rozaes, Piñera y Melendreros.
Juan María Uribezubia
Juan María Uribezubía Velar, conocido como Katarra, (Elorrio, 4 de abril de 1940 - Durango, 14 de julio de 2018) fue un ciclista profesional español.

Su primo José Luis Uribezubia, también fue ciclista profesional.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Torneo de Berlín 1996
El German Open 1996 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 13 al 19 de mayo de 1996. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 81.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Club Deportivo Tenerife (femenino)
El Club Deportivo Tenerife (femenino), abreviado C. D. Tenerife (anteriormente llamado Unión Deportiva Tenerife), es un equipo de fútbol femenino perteneciente a la isla de Tenerife que milita en la Primera División de España. Es la sección femenina del Club Deportivo Tenerife y hace de local en el Estadio Heliodoro Rodríguez López.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).