hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utensilios de dibujo técnico
Los utensilios de dibujo técnico son un conjunto de herramientas utilizadas tradicionalmente (y de forma especial) en la delineación de planos normalizados.

Entre los instrumentos más habituales, se pueden citar: plumas técnicas de tinta china y rotuladores; reglas graduadas y plantillas; compases; transportadores de ángulos; y también distintos elementos auxiliares como lápices, gomas de borrar o sacapuntas. Así mismo, se pueden incluir los tableros de dibujo, los tecnígrafos o el propio soporte empleado (papel o plástico).

Estos utensilios pueden ser utilizados tanto para representar y rotular modelos a escala, como para el diseño de todo tipo de dibujos, y sirven para mejorar la consistencia y la velocidad de creación de elementos gráficos normalizados.

En la actualidad su uso ha sido desplazado en gran medida debido a la generalización de los ordenadores personales, convertidos en herramientas principales de la delineación de planos mediante programas informatizados de diseño.

Sacapuntas
Un sacapuntas, afilalápices, tajalápiz, tajador, afilador o afila es la herramienta que se utiliza para afilar la madera y la punta de grafito destinada a escribir de un lápiz cuando ésta se ha engrosado por el uso o cuando el lápiz es nuevo. Es indispensable cuando se trata de dar calidad a la escritura ya que frecuentemente se engrosa la punta del lápiz con el uso. Existen sacapuntas de varios tipos y tamaños que corresponden con el grosor de los diferentes tipos de lápices. Existe, también, un gran proceso técnico proceso técnico para la elaboración de cada uno de éstos productos.
Piquete (ejército)
Se da el nombre de piquete en a un grupo de hombres, sacados de todas las compañías de los regimientos del ejército, al mando de un capitán, teniente y subteniente.

Su destino es vigilar contra las sorpresas del enemigo sobre el campo por lo que hay siempre un brigadier, un coronel, un teniente coronel y un sargento mayor de piquete cuyo servicio comienza en los días de mansión, a la hora en que se montan las guardias y en las marchas, cuando se juntan las tropas que deben marchar con el campamento. Estos oficiales deben hallarse a la cabeza de los piquetes siempre que se junten.

El piquete de caballería se componía de un número reducido de caballos por escuadrón. Los soldados de caballería de piquete estaban siempre dispuestos a tomar las armas durante su facción, que era de veinticuatro horas. Los caballos de los que se hallan de piquete se mantenían ensillados y sin brida y tanto esta como las armas de los jinetes, siempre listas.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Ormuz
Al buscar Ormuz podemos estar refiriéndonos a:

El estrecho de Ormuz.

La isla de Ormuz.

La ciudad de Ormuz (en Irán), famosa por la pesca de perlas.

El dios Ormuz de los persas.

Ormuz I, rey del Imperio sasánida desde el 272 hasta el 273.

Ormuz II, rey del Imperio sasánida desde el 302 hasta el 309.

Ormuz III, rey del Imperio sasánida desde el 457 hasta el 459.

Ormuz IV, rey del Imperio sasánida desde el 579 hasta el 590.

Estrecho de Ormuz
El estrecho de Ormuz (en persa: تنگه هرمز‎,  Tangeh-ye Hormoz; en árabe: مضيق هرمز‎, Maḍīq Hurmuz, por la cercana isla de Ormuz) es un estrecho (brazo de mar) angosto entre el golfo de Omán, localizado al sudeste, y el golfo Pérsico, al sudoeste. En la costa norte se localiza Irán y en la costa sur el exclave omaní de Musandam.

Actualmente tiene importancia estratégica debido a que se encuentra en la salida del golfo Pérsico, que es rico en petróleo. Su anchura es de ~60 a 100 kilómetros. Casi el 20 % del petróleo del mundo y aproximadamente el 35 % comercializado por mar pasa por el estrecho, por lo que es un punto estratégico muy importante para el comercio internacional.
Carlos Fernández Lobbe
Carlos Ignacio Fernández Lobbe (Buenos Aires, 20 de noviembre de 1974) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Actualmente ejerce su carrera de profesor de educación física.

Sale Sharks
Los Sale Sharks (Tiburones de Sale) es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Salford, Inglaterra. Disputa los partidos en el AJ Bell Stadium en la zona conocida como Gran Mánchester.

Compite actualmente en la Premiership Rugby, la liga profesional inglesa de rugby, que es la categoría de máximo nivel de Inglaterra y una de las ligas más importantes de Europa.
Sendražice
Sendražice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 431 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Chepillo
Chepillo es un corregimiento del distrito de Chepo en la provincia de Panamá, República de Panamá. La localidad tiene 255 habitantes (2010).

El corregimiento lo compone la isla del mismo nombre, ubicado a 3 km al sur de la desembocadura del río Bayano.

Río Bayano
El río Bayano (también río Chepo) es un río que se ubica al este de Panamá, específicamente en el distrito de Chepo y la comarca indígena de Madugandí. Tiene una longitud de unos 206 km, naciendo en la cordillera de San Blas y desembocando en el golfo de Panamá, siendo el tercer río más largo del país (siendo superado por el Chucunaque y Tuira). Sus principales afluentes son el Mamoní, Ipetí, Chararé y Majé.

Su nombre proviene del negro cimarrón que vivió en esa región en el siglo XVI. En 1976 fue represado su curso medio para formar el lago Bayano.
Basílica de Santa Chiara (Nápoles)
La Basílica y el Convento de Santa Clara se construyeron entre 1310 y 1340, sobre un complejo de baños romanos del siglo I d. C., cerca de la muralla occidental de la ciudad de Nápoles (Campania, Italia). Es la mayor iglesia gótica de la ciudad.

El complejo monástico de la basílica incluye un monasterio con cuatro claustros monumentales, excavaciones arqueológicas, un museo donde se pueden ver los restos de frescos de Giotto en las salas que era ocupada por las monjas.

Cada primer sábado del mes de mayo las cápsulas que contienen la sangre de San Jenaro (patrono de la ciudad de Nápoles) son trasladadas en solemne procesión desde la Catedral de Nápoles hasta esta basílica, para celebrar en ella el fenómeno de la licuación de la sangre del santo mártir.

Catedral de Nápoles
La catedral de Nápoles (del italiano: Duomo di Napoli o Cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta) es el principal edificio de culto de Nápoles. Asume una importancia central en el plano histórico, pues, probablemente, en la antigüedad, en su sitio se erguía un templo dedicado al dios Apolo. La primera catedral fue construida por Constantino en el siglo IV. La catedral actual fue levantada por la casa de Anjou. Alberga el baptisterio más antiguo de Occidente.
Líderes (álbum)
Líderes es el octavo álbum de estudio del dúo puertorriqueño Wisin & Yandel el cual se lanzó el 3 de julio de 2012. El álbum contiene colaboraciones de artistas como Jennifer Lopez, O'Neill, Franco El Gorila y Alberto Stylee.

Cuenta con los sencillos «Follow The Leader» junto a Jennifer Lopez, el cual contó con un video musical filmado en Acapulco, México y fue dirigido por Jessy Terrero. Fue presentada por primera vez durante la final de la temporada 11 de American Idol.

Otros de los sencillos del disco es «Algo Me Gusta De Ti» junto a Chris Brown y T-Pain, el cual también contó con un video musical, este fue filmado en Estados Unidos y dentro del álbum, se encuentra una versión W&Y donde se reemplazan los versos de los raperos estadounidenses por los versos del cantante y compositor puertorriqueño de reguetón Wisin.

Alberto Stylee
Carlos Alberto Pizarro (nacido el 18 de marzo de 1975), conocido profesionalmente como Alberto Stylee, es un cantante y compositor puertorriqueño de reggaeton. Si bien su carrera comenzó con el hip hop y el reggae, es más famoso por sus éxitos musicales en el género del reggaeton, incluidos "Perros y Gatos", "Te Imagino" y, más recientemente, "Perdona".
Bandera de Aga Buriatia
La bandera de Aga Buriatia es una bandera tricolor vertical de color azul, amarillo y blanco. La bandera está cargada con un símbolo Soyombo parcial amarillo en el extremo superior de la banda azul. El Soyombo es un símbolo cultural del pueblo mongol y también está presente en las banderas de Mongolia y Buriatia.

La bandera fue diseñada por el artista buriato Bato Dampilon. Fue adoptada el 6 de julio de 2001. Las proporciones son 2:3.

Tricolor
Una bandera tricolor es aquella formada por tres franjas de igual tamaño (tribanda) y de tres colores diferentes. Las banderas tricolores se asocian comúnmente con movimientos nacionalistas, republicanos y revolucionarios, y han sido ampliamente adoptadas desde finales del siglo XVIII, en particular a raíz de la revolución francesa.
El concepto de bandera tricolor ganó prominencia con la adopción de la bandera de Francia en 1794, compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño en azul, blanco y rojo. Esta bandera simbolizaba los ideales de la revolución: libertad, igualdad y fraternidad.
Acuerdo Kosovo-Serbia de 2020
Los acuerdos de normalización económica de Kosovo y Serbia, también conocidos como el Acuerdo de Washington, son una serie de documentos en los que Kosovo y Serbia acordaron facilitar la normalización económica entre ellos. Los documentos fueron firmados por el primer ministro de Kosovo Avdullah Hoti y el presidente de Serbia Aleksandar Vučić el 4 de septiembre de 2020 en la Casa Blanca, en presencia del presidente de Estados Unidos Donald Trump.

Presidente de Serbia
El  presidente de Serbia ostenta la jefatura de estado de la República de Serbia. El actual presidente del Gobierno de Serbia es Aleksandar Vučić, que obtuvo la mayoría de los votos en las elecciones presidenciales celebradas en 2017, siendo reelegido en 2022 para otro mandato.

El presidente es elegido directamente por un período de cinco años y está limitado por la Constitución a un máximo de dos mandatos. Además funge como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente tiene el deber procesal de nombrar al primer ministro con el consentimiento de la Asamblea Nacional
Issipile (Conti)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número décimo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732). El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti (Florencia, 1681 o 1682 – Viena, 1732).

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Provincia de Ica
La provincia de Ica es una de las cinco provincias que conforman el departamento de Ica en el Perú. Está ubicada en la costa central, en la parte central del departamento. Limita por el norte con la provincia de Pisco, por el este con el departamento de Huancavelica y con la provincia de Palpa, por el sur con la provincia de Nasca y al oeste con el océano Pacífico.

Avanza País - Partido de Integración Social
Avanza País - Partido de Integración Social es un partido político peruano actualmente de derecha conservadora. Fue fundado en Santiago de Chuco por Pedro Cenas Casamayor el 10 de abril de 2000. Originalmente, esta organización fue fundada con una línea ideológica orientada a la izquierda conservadora.
Faun-Ardèche Classic 2023
La 23.ª edición de la clásica ciclista Classic Sud Ardèche fue una carrera en Francia que se celebró el 25 de febrero de 2023 sobre un recorrido de 168,5 kilómetros con inicio y final en el municipio de Guilherand-Granges en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también francés David Gaudu del Groupama-FDJ y el danés Mattias Skjelmose Jensen del Trek-Segafredo.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Mill Run (condado de Blair, Pensilvania)
Mill Run es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 231 habitantes y una densidad poblacional de 296,15 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Andrew Beashel
Andrew Beashel es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de  en el Campeonato Mundial de Tornado de 1997 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tornado de 1997.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Chaetodon fasciatus
Chaetodon fasciatus es una especie de pez marino del género Chaetodon, familia Chaetodontidae.

Es denominado comúnmente pez mariposa diagonal, ya que, en efecto, su cuerpo está atravesado diagonalmente por varias franjas oscuras paralelas.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Aprilis
Aprilis o mensis Aprilis (abril) era el segundo mes del antiguo calendario romano, siguiendo Martius (marzo) y precediendo Maius (mayo). En el antiguo calendario romano, que empezaba en marzo, Aprilis era el segundo de los diez meses del año. Aprilis tenía 30 días en los calendarios de la República Romana, con un día añadido al mes durante la reforma que produjo el calendario juliano.

Aprilis estuvo marcado por una serie de festivales dedicados a aspectos de vida rural, desde entonces fue un mes dedicado a los labradores. Cuando Roma se hizo más urbanizada, la importancia de algunas ceremonias se expandió, notablemente Parilia, un festival pastoral arcaico celebrado como el "cumpleaños" (dies natalis) o día de la fundación de Roma. El mes era generalmente ocupado con deidades femeninas o de género ambiguo, abriendo con el Festín de Venus en el Calendas.

Fundación de Roma
La fundación de Roma aparece referida en varias leyendas, que fueron unificadas principalmente por la Eneida de Virgilio, reuniendo en una historia coherente distintas versiones de algunos ritos de iniciación de aquel lugar.
Pelobates fuscus
El sapo de espuelas pardo (Pelobates fuscus) es una especie de anfibio anuro de la familia Pelobatidae. Habita en el paleártico: Europa central y Asia occidental.

Hasta 2007 se reconocían dos subespecies: Pelobates fuscus fuscus (en Europa central) y Pelobates fuscus insubricus (en el norte de Italia), aunque no hay ninguna característica física o de comportamiento que las distinga. Posteriormente se ha descubierto que no hay segregación del haplotipo de ambas poblaciones.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Sociedades secretas colegiadas
Las sociedades secretas colegiadas son organizaciones repartidas por el mundo, algunas de ellas de fama internacional. Para llegar a ser miembro hay que superar un rito de iniciación y una vez aceptado se promete mantener todo lo relativo a sus miembros y a sus actividades bajo secreto. Algunas de estas organizaciones, especialmente en los Estados Unidos, han contado (y cuentan) con personas influyentes en distintos ámbitos de la sociedad.

Rito de paso
El término rito de paso, rito iniciático o rito de iniciación alude a un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona.

Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.
Dáirine
Los Dáirine (Dárine, Dáirfine, Dáirfhine, Dárfine, Dárinne, Dairinne), posteriormente conocidos dinásticamente como los Corcu Loígde, fueron los proto-gobernantes históricos de Munster antes de la aparición de los Eóganachta en el siglo VII d. C. Aparentemente derivan de los Darini de Claudio Ptolomeo y tienen relación con los Ulaid y Dál Riata de Úlster y Escocia. En soporte de esta idea, sus antepasados aparecen frecuentemente en el Ciclo del Úlster, donde son conocidos como los Clanna Dedad, y son los asesinos de Cú Chulainn. Todos son considerados Érainn (véase también el modelo histórico de O'Rahilly). En tiempos históricos los Dáirine estuvieron representados, como se dijo, por los Corcu Loígde, y probablemente por los Uí Fidgenti y Uí Liatháin, así como unas cuantas otras familias históricas primitivas de Munster y Úlster. En esquemas genealógicos antiguos, los históricos Dál Fiatach de Ulaid también pertenecieron a los Dáirine (Clanna Dedad).

Eóganachta
Los Eóganachta o Eoghanachta (Eugenians, en inglés) era una dinastía irlandesa radicada en torno a la Roca de Cashel y que dominaron el sur de Irlanda desde el siglo VI o VII al siglo X, y de forma restrictiva, el Reino de Desmond y su vástago la baronía de Carbery, hasta el siglo XVI. Según la tradición, la dinastía fue fundada por Conall Corc (también llamado Corc mac Luigthig), pero el nombre lo recibió de su ancestro Éogan, el hijo primogénito del semimitológico rey Ailill Aulom, del siglo III. Esta denominación dinástica del clan nunca tuvo un sentido de "apellido", siendo seguramente restringido a los miembros de la casa real descendientes de Conall Corc, que se establecieron en Cashel después del siglo V.
Paramormyrops hopkinsi
Paramormyrops hopkinsi es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Paramormyrops en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas los ríos Ivindo en el Bajo Guinea y el Ntem. Es nativa de Camerún y Gabón; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 15,6 cm.

Río Campo
El río Campo (también llamado río Ntem) es un río en la parte continental norte del país africano de Guinea Ecuatorial. Su tramo final, incluyendo su desembocadura en el golfo de Biafra, forma parte de la frontera con Camerún.
Hombre caminando por una esquina
Un hombre caminando por una esquina es una de las primeras películas, o precursora del cine, filmada por Louis Le Prince en agosto de 1887. El conjunto de imágenes fue tomado en la esquina de Rue Bochart-de-Saron y Avenue Trudaine en el IX distrito de París. Las fotografías de la película fueron enviadas en una carta fechada el 18 de agosto de 1887 a su esposa.

Según el documental de David Wilkinson de 2015, The First Film, la obra no es una película, sino una serie de fotografías, dieciséis en total,cada una tomada con una de las 16 lentes de la cámara de Le Prince. El precursor de la cinematográfica desarrolló la cámara de un solo objetivo y, el 14 de octubre de 1888, finalmente realizó la primera imagen en movimiento del mundo. El resultado total del trabajo dura menos de un segundo.

IX distrito de París
El IX distrito de París (9.° distrito de París), también conocido como distrito de la Ópera, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la Ópera Garnier y el famoso cabaret Folies Bergère. Es una zona comercial que acoge las Galeries Lafayette y Printemps, dos de los mayores grandes almacenes de la capital.