hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(9150) Zavolokin
(9150) Zavolokin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de septiembre de 1978 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Fabián Manzano
Fabián Jorge Manzano Pérez (Los Andes, Chile, 13 de enero de 1994) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante de contención y actualmente milita en Deportes Antofagasta de la Primera B de Chile.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Pomeroy (Pensilvania)
Pomeroy es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 401 habitantes y una densidad poblacional de 469,17 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Campo di Trens
Campo di Trens (en alemán Freienfeld) es un municipio italiano de 2.460 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano.

El nombre aparece por primera vez en 827 como Torrentes, Trentas, Trents y Trentes y, probablemente, deriva del latín torrens ("río"). El nombre alemán significa "campo libre de impuestos".

En 1809, en este lugar, fueron capturados por los tiroleses 500 sajones, que combatieron para los franceses como tropas del Rin. Trens también es un lugar de peregrinación, de hecho aquí se encuentra la imagen de Nostra Signora delle Valanghe (una antigua estatua de madera de 1490). Al sur del pueblo, hacia la fracción de Mules se halla Castel Guelfo, un castillo privado.

La población de Campo di Trens es, casi en su totalidad, germanohablante:

Cerca del núcleo habitado de Mules, se encuentra una de las barreras del Vallo Alpino Littorio in Alto Adige, un conjunto de búnkeres mandado construir por Mussolini.

Búnker
Un búnker (plural búnkeres) —del alemán bunker— es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.
Kevin Langford
Kevin Charles Langford (Fort Worth, Texas, 21 de diciembre de 1985) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad estadounidense. Mide 2,04 metros de altura y ocupa la posición de ala-pívot en las filas del BBC Monthey-Chablais suizo.

BBC Monthey-Chablais
El BBC Monthey-Chablais es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Monthey, que compite en la LNBA, la primera división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en la Salle du Reposieux, con capacidad para 600 espectadores.
Parada de Luis de Morales
La parada de Luis de Morales es una de las cabeceras de la línea de tranvía T1 de TUSSAM, conocida como Metrocentro. Se encuentra situada en la avenida Luis de Morales, en pleno corazón del barrio de Nervión, en una zona de la ciudad conocida por sus comercios, zonas de ocio y oficinas.

Distrito Nervión
Nervión es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España. Está situado en el área central del municipio. Limita al sur con el distrito Sur; al este, con el distrito Cerro-Amate; al norte con el distrito de San Pablo-Santa Justa; y al oeste con el distrito Casco Antiguo
Damóxeno
Damóxeno (en griego antiguo: Δαμόξενος) fue un boxeador de Siracusa, excluido de los Juegos Nemeos por matar a su oponente en un encuentro pugilístico. El nombre de este último era Creugas; y los dos competidores, tras haber pasado el día entero boxeando, acordaron recibir un golpe del otro sin pestañear. Creugas primero golpeó a Damóxeno en la cabeza, y luego Damóxeno, con los dedos injustamente extendidos, golpeó a Creugas en el costado; y tal, observa Pausanias, fue la dureza de sus uñas y la violencia del golpe que su mano atravesó el costado, se apoderó de las entrañas y, al extraerlas, causó la muerte instantánea de Creugas. Una hermosa pieza escultórica ha llegado hasta nosotros con este tema.

Juegos Nemeos
Los Juegos Nemeos (en griego antiguo: τά Νέμεα, romanizado: ta Nemea tai τά Νέμεια, ta Nemeia) eran una de las cincuenta históricas competiciones deportivas panhelénicas que se disputaban en la Antigua Grecia, en una sede ubicaba en la Argólide denominada Nemea.
Municipio de Peoria (Nebraska)
El municipio de Peoria (en inglés: Peoria Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 1,51 personas por km².

Condado de Knox (Nebraska)
El condado de Knox (en inglés, Knox County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 8401 habitantes.

La sede del condado es Center, aunque la ciudad más grande es Creighton.
París-Niza 1996
La París-Niza 1996 fue la edición número 54 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas y un prólogo disputados del 10 al 17 de marzo de 1996. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.325 km con salida en Châteauroux y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el francés Laurent Jalabert, que fue acompañado en el podio por el norteamericano Lance Armstrong y el británico Chris Boardman. Ésta era la segunda victoria consecutiva de Jalabert en esta prueba de las tres que conseguiría.

Antibes
Antibes es una localidad y comuna francesa (municipio) situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

También se utiliza la denominación Antibes Juan-les-Pins incluso en textos oficiales.

Juan-les-Pins es una zona turística que pertenece a esta localidad.

En idioma occitano se denomina Antíbol según la norma clásica o Antibo en la norma mistraliana.
Scott Martin
Scott Martin (nacido el 6 de noviembre de 1981) es un copiloto británico de rally que compite en el Campeonato Mundial de Rally de la FIA. Es conocido por haber ganado con el coche, Toyota Yaris WRC en el Rally de Suecia con el conductor,   Elfyn Evans en 2020.

Copiloto
Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones donde es llamado primer oficial, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.
Schwarzer Engel
Schwarzer Engel es una banda de metal sinfónico originaria de Stuttgart, Alemania. Su nombre significa «ángel negro» en alemán. El nombre fue creado por el fundador, Dave Jason. Inspirado luego por un sueño en que un gran angél negro volaba por un campo de batalla abandonado acompañado por unos sonidos sombríos orquestales.[1]

Algunas de sus influencias musicales son: Rammstein, Dimmu Borgir, Cradle Of Filth, Amon Amarth y el "antiguo" Old Flames.

Además de los géneros como Metal sinfónico, Metal Gótico y Neue Deutsche Härte , Dave dijo en una entrevista que describiría el estilo de música de la banda como un conjunto de los géneros Death Metal Melódico y Black Metal, Dark Metal, Gothic Metal, Dark Wave y Metal industrial.

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (en español Nueva dureza alemana), abreviado NDH, es un subgénero de metal industrial que se originó en el mundo de habla alemana en los años 1990. Las letras suelen estar escritas en dicho idioma y la voz solista canta habitualmente en un registro grave. Las bandas de la NDH se caracterizan por su sonido basado en guitarras eléctricas altamente distorsionadas, los habituales bajo y batería, y teclados, sintetizadores, samplers e incluso cajas de ritmos. El nombre es un guiño al de otro movimiento surgido en la zona germanófona a finales de los 70, Neue Deutsche Welle.
Andy Hug
Andreas "Andy" Hug (7 de septiembre de 1964 - 24 de agosto de 2000) fue un karateka y kickboxer suizo.

Conocido en Japón como "El samurai de ojos azules", fue campeón del K-1 World Grand Prix de 1996, además de subcampeón en 1997 y 1998. Considerado como uno de los mejores kickboxers de peso pesado de todos los tiempos, Hug era zurdo y reconocido por su capacidad para ejecutar numerosas técnicas de pateo que rara vez se ven en competiciones de alto nivel. Aunque apenas calificaba como peso pesado -medía 1,80 m y pesaba 98,0 kg-, y solía ser más pequeño que sus oponentes, compensó su falta de tamaño con su notable atletismo y velocidad. Durante su carrera derrotó a peleadores como Jérôme Le Banner, Ernesto Hoost, Musashi, Peter Aerts, Ray Sefo y Mirko "Cro Cop".

Jérôme Le Banner
Jérôme "Geronimo" Le Banner (Le Havre, Francia, 26 de diciembre de 1972), conocido como "Hyper Battle Cyborg" o "The Bulldog of Normandy", es un peleador de kickboxing y muay thai francés. Ha logrado 86 victorias (70 por knockout), 22 derrotas, dos empates y una pelea sin decisión. Compitió en la promoción K-1 desde 1995 hasta 2010, donde fue subcampeón del K-1 World Grand Prix de 1995 y 2002, y logró victorias ante Peter Aerts, Sam Greco, Ernesto Hoost, Mark Hunt y Musashi entre otros.
Olinto Marella
Olinto Giuseppe Marella (Pellestrina, 14 de junio de 1882-San Lazzaro di Savena, 6 de septiembre de 1969) fue un sacerdote católico italiano que ejerció su servicio pastoral en la arquidiócesis de Bolonia. Marella fue compañero de clase del futuro papa Juan XXIII en Roma y el pontífice lo tenía en alta estima y apoyaba sus iniciativas pastorales.

Fue proclamado venerable el 27 de marzo de 2013 por el papa Francisco, que reconoció que había vivido una vida de virtud heroica. El 28 de noviembre de 2019 el propio Francisco confirmó un milagro atribuido a su intercesión, lo que permitió su beatificación en Bolonia el 4 de octubre de 2020.

Arquidiócesis de Bolonia
La arquidiócesis de Bolonia (en latín: Archidioecesis Bononiensis y en italiano: Arcidiocesi di Bologna) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bolonia. Desde el 27 de octubre de 2015 su arzobispo es el cardenal Matteo Maria Zuppi.
Yuri Herrera
Yuri Herrera (Actopan, México, 1970) es un editor y escritor mexicano contemporáneo. Su primera novela Trabajos del reino (2003) fue galardonada con el “Premio Binacional de Novela” en 2003 y el premio “Otras voces, otros ámbitos” en 2008. Su obra novelística se ha traducido a diez idiomas y fue reconocida en Alemania con el Premio Anna-Seghers en el 2016. Además de novelista, ha incursionado en el ensayo, el cuento y la literatura infantil. Actualmente es profesor en la Universidad de Tulane en Nueva Orleans.

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.
Challenger de San Francisco 2017
El torneo Kunal Patel San Francisco Open 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 1ª edición sobre superficie dura bajo techo, en San Francisco, Estados Unidos entre el 6 al el 12 de febrero de 2017.

Ze Zhang
Ze Zhang es un tenista profesional, nacido el 4 de julio de 1990 en la ciudad de Nankín, China. Su máximo ranking individual lo consiguió el 27 de mayo del año 2013, cuando alcanzó la posición n.º 148 del ranking mundial ATP. El 7 de julio de 2014 logró su puesto más alto en la modalidad de dobles, alcanzando el puesto n.º 243.

Es un jugador diestro y su superficie favorita son las pistas duras. Ha ganado hasta el momento 6 títulos futures en individuales y otros 4  en dobles.

Debutó en 2009 en el Equipo de Copa Davis de China. Ha disputado un total de 23 encuentros, ganando en 7 ocasiones y perdiendo en las otras 16.
El árbol de Gabriel (telenovela)
El árbol de Gabriel (En inglés: The Gabriel Tree), es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2011-2012 y distribuida por Venevisión International. Original del escritor Alberto Barrera Tyszka, producida por Consuelo Delgado y dirigida por Luis Alberto Lamata.

Está protagonizada por Jorge Reyes y Daniela Bascopé, y con las participaciones antagónicas de Roxana Díaz, Cristóbal Lander, Myriam Abreu y Rhandy Piñango.

Las grabaciones comenzaron el 6 de julio del 2011, y fue estrenada el 8 de septiembre de 2011 a las 9pm. Desde el 28 de febrero de 2012 cambio de horario para las 10pm. Finalizó el 15 de mayo de 2012.

Laura Chimaras
Laura Ariana Chimaras Martí (Caracas, 8 de mayo de 1991) es una actriz, escritora y poetisa venezolana. Es hija del conocido actor Yanis Chimaras. Ha escrito “Pasiones Narcóticas” (2017), “La Historia de una Adicta” (2018), “Palabras perdidas” (2019) y “Nunca Pierdas la Fe” (2021), este último siendo su primer libro más vendido. En 2022, obtuvo un Emmy con su primer guion, “Bully”.
Johan van Stratum
Johan van Stratum (15 de abril de 1982, Países Bajos) es un músico neerlandés, conocido por ser el bajista de la banda de metal progresivo Stream of Passion. Empezó su carrera musical en 1995 en una banda con el tecladista Joost van den Broek (After Forever, Star One), uniéndose después en 1999 a Agitator, grupo holandés cuyo estilo denominan como "rapover crosscore". Con esta banda se presenta en el prestigioso festival Bospop en 2002.

También en 2002 se une a Forcefeed, grupo de metal con el cual edita 2 discos: "When grey becomes" (2004) y "Stainless" (2005). En 2004 es llamado por el músico y compositor holandés Arjen Lucassen para unirse a Stream of Passion.

Actualmente forma parte del grupo de metal progresivo VUUR creado por Anneke van Giersbergen y desde el 2021 es el bajista oficial de la banda Blind Guardian.

Anneke van Giersbergen
Anneke van Giersbergen (Sint-Michielsgestel, 8 de marzo de 1973) es una músico y fue la vocalista y principal letrista de la banda neerlandesa The Gathering de 1995 a 2007 y ahora envuelta en un proyecto solista llamado Agua de Annique (en la actualidad simplemente Anneke van Giersbergen) y VUUR. También ha colaborado con otras bandas tales como Lawn, Merry Pierce, Devin Townsend Project, The Farmer Boys, Ayreon, Napalm Death, Moonspell, Giant Squid, Within Temptation, Amorphis, Novembers Doom, entre otros.
Línea P1 (AUVASA)
La línea P1 de AUVASA es una línea laboral. Cruza Valladolid de norte a sur pasando por el barrio de San Pedro Regalado, el Hospital Clínico, el centro de la ciudad, el paseo de Zorrilla, el polígono industrial de Argales y el barrio de La Rubia.

Paseo de Zorrilla
El paseo de Zorrilla de Valladolid (Castilla y León, España) es la principal arteria de la ciudad. Parte de la plaza del mismo nombre hasta finalizar en la carretera de Rueda, junto a las llamadas Puertas de Valladolid, obra del artista vallisoletano Cristóbal Gabarrón.

El paseo ha recibido a lo largo de su historia diferentes nombres: Paseo de Álvarez Taladriz, Camino Real Nuevo de Madrid, Camino Real Viejo de Madrid, Calle de Puente Duero, Carretera de Puente Duero o Acera de Sancti Spíritus hasta el 23 de enero de 1893, fecha en la que el Ayuntamiento otorgó al paseo el nombre del escritor vallisoletano José Zorrilla.
Tercera guerra de independencia italiana
Se denomina tercera guerra de la Independencia italiana a las operaciones militares seguidas por el Reino de Italia contra Austria en el año 1866, con el objetivo de incorporar a Italia las regiones del Véneto y el Trentino, aún bajo control austriaco.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Dobok
El dobok (del coreano 도복?, 道服? dobokRR, topokMR, este formado por 도 do ‘camino’ y 복 bok ‘ropa’, y este calco léxico del japonés 道着 dōgi ‘keikogi’) es el quimono o uniforme que se utiliza en la práctica de las artes marciales coreanas, como el taekuondo.

El dobok viene en muchos colores, aunque el blanco y el negro son los más comunes. El dobok puede tener el reverso de un color diferente al resto del dobok. Están fabricados en una variedad de materiales, desde el tradicional algodón hasta mezclas de algodón y poliéster.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
(6202) Georgemiley
(6202) Georgemiley es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Nuevo Azerbaiyán
El Partido Nuevo Azerbaiyán (en azerí: Yeni Azərbaycan Partiyası) es un partido político de Azerbaiyán de ideología nacionalista, laicista y liberal conservador, fundado el 21 de noviembre de 1992 bajo el liderazgo de Heydar Alíyev. Después de su elección como Presidente de Azerbaiyán el 3 de octubre de 1993, y la victoria del partido en las elecciones parlamentarias de 1995, YAP se convirtió en el partido gobernante, cargo que ha mantenido desde entonces. El presidente Ilham Alíyev ha sido presidente de YAP desde su tercer congreso, celebrado el 26 de marzo de 2005.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Magali Foulon
Magali Foulon Gohy (Ibiza, 8 de enero de 1988) es una deportista española que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2010 y 2012, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 21 y el 26 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Asociación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa.
Inugami
En la mitología japonesa, un inugami (犬神, ''inugami''?  , literalmente "perro-dios") es una forma de utilizar un espíritu animal, comúnmente originado de un perro, para llevar a cabo una venganza o actuando como guardianes a favor de su Inugami-mochi (犬神持ち, ''Inugami-mochi''?  "poseedor de inugami"). Los inugami son una variedad de hechicería llamada Kojyutsu (蠱術, ''Kojyutsu''?), la cual se ha prohibido su uso en la era de Heian (平安時代).

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.