hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missy Giove
Missy Giove (Nueva York, 20 de enero de 1972) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1993 y 2002.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1993
El IV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Métabief (Francia) en 1993, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
MALDI-TOF
Se denomina MALDI por sus siglas en inglés Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization (desorción/ionización láser asistida por matriz) y TOF por el detector de iones que se acopla al MALDI y cuyo nombre procede también de sus siglas en inglés Time-Of-Flight.

Técnica desarrollada en 1987 por el ingeniero japonés Koichi Tanaka. Consiste en una ionización suave del analito que provoca la vaporización de intactas moléculas termolábiles, no volátiles tales como proteínas y lípidos en un rango de peso molecular entre 2 a 20 kDa, a un relativo bajo costo y resultado inmediato.

Muy utilizada para obtener, mediante espectrometría de masas, un espectro propio de un organismo y comparándolo con bases de datos, identificar a nivel de género, especie e incluso cepa aislados bacterianos y fúngicos. También es posible identificar virus.

Volatilidad (química)
La volatilidad desde el punto de vista químico, físico y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a la fase de vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.

Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco (sólido de dióxido de carbono y el cloruro de amonio), que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin pasar por el estado líquido. Este proceso se denomina sublimación.
Prumnopitys ferruginea
Prumnopitys ferruginea (miro) es una conífera perennifolia arbórea, endémica de Nueva Zelanda. Antes de que fuera diferenciado el género Prumnopitys, se la incluyó en el relacionado género Podocarpus como Podocarpus ferrugineus.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Calanque
Una calanque (en francés: [kalɑ̃k], "cala"; en corso: calanca, plural calanche o calanchi; en occitano: calanca, plural calancas) es una cala estrecha y de paredes abruptas que se desarrolla en la piedra caliza, la dolomita u otros estratos carbonatados y que se encuentra a lo largo de la costa mediterránea. Una calanque es un valle escarpado que se forma en las regiones kársticas, ya sea por la erosión fluvial o por el derrumbe del techo de una cueva que posteriormente ha quedado parcialmente sumergida por la subida del nivel del mar.

Dolomita
La dolomita es un mineral compuesto de carbonato de calcio y magnesio [CaMg(CO3)2]. Se produce una sustitución por intercambio iónico del calcio por magnesio en la roca caliza (CaCO3). Se le puso el nombre en honor al geólogo francés Déodat Gratet de Dolomieu.
Perman
Perman (パーマン, Pāman?) es un anime de superhéroes que trata de un pequeño grupo de amigos: dos niños (Mitsuo y Paryán), una niña (Sumire), un bebé y un mono (llamado a veces Bobby), los cuales son reclutados por un misterioso alienígena enmascarado llamado "Super Hombre" para que luchen por la justicia. El personaje central es Mitsuo Suwa (Hombre Par #1) y es el líder del grupo.

Rose Entertainment
Rose Entertainment  es una distribuidora de programación para video y televisión, dirigida principalmente a América Latina y al mercado hispano de EE. UU. Fue fundada en enero de 1994 por Rosamaría González en Los Angeles, CA., donde permaneció hasta fines del 2004 en que se trasladó a San Miguel de Allende, Guanajuato, en México.

Maneja programación familiar, dando énfasis a la animación. Aunque incluye también series dramatizadas, largometrajes, especiales, documentales y material cultural, actuando como agente exclusivo para  compañías productoras/distribuidoras como Foothill Entertainment, Zodiak Rights, Team Works, Enoki Films USA, Inc., Euroarts International GMBH y, TV Asahi Corporation, entre otras.

Generalmente encarga el doblaje para las versiones en español en México en la compañía Grupo Macias.
Anna Östling
Anna Östling (nacida como Anna Elisabeth Kjellberg, 14 de febrero de 1984) es una deportista sueca que compite en vela en la modalidad de match race. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Match Race Femenino entre los años 2009 y 2024.

Match race
Match race es una modalidad de carrera o regata que enfrenta solamente a dos competidores, uno contra otro. Uno vence y otro pierde.

Los dos deportes donde más se practica este tipo de enfrentamientos son la vela y la hípica.
Çüngüş
Çüngüş (en turco otomano: چونکوش‎ , en kurdo: Çêngûş) es un distrito de la provincia de Diyarbekir, en Turquía. Según las estadísticas del gobierno turco, su población en 2018 era de 11,927 habitantes.

En 1915, Çüngüş fue el escenario de una masacre en la que alrededor de 10000 armenios que vivían en la región fueron asesinados al ser arrojados a la sima del crevasse de Dudan. La masacre estuvo recordada y grabado por el local Kurdish población, y un conmemorativo a las víctimas de los asesinatos constó en la película 100 años más tarde (2016).

Provincia de Diyarbakır
La provincia de Diyarbakır es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central.

Superficie: 15.162 km²

Población (2000): 1.362.708 hab.

Densidad de población: 89,88 hab./km²

Capital: Diyarbakır
Población (2000): 545.983 hab.
Norman Z. McLeod
Norman Zenos McLeod (Grayling, Míchigan, 20 de septiembre de 1898 - Hollywood, California, 27 de enero de 1964) fue un director de cine, historietista y escritor estadounidense.

Está considerado uno de los grandes directores de cine cómico de la historia del cine, trabajando con gente como W.C. Fields, los Hermanos Marx, Cary Grant, Harold Lloyd o Bob Hope.

Grayling (Míchigan)
Grayling es una ciudad ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1884 habitantes y una densidad poblacional de 356,58 personas por km².
Poscarga
En fisiología cardiaca, la poscarga corresponde a la resistencia contra la que el ventrículo debe enfrentarse para expulsar la sangre hacia los grandes vasos sanguíneos. Puede definirse también como la presión que la contracción del ventrículo debe sobrepasar para que se abran las válvulas aórtica o pulmonar y la sangre sea impulsada hacia la arteria aorta o la arteria pulmonar.

La poscarga en el ventrículo izquierdo equivale a la resistencia vascular periférica o sistémica, mientras que en el ventrículo derecho se corresponde con la resistencia vascular pulmonar.

Cuando la poscarga aumenta, el corazón tiene más dificultad para impulsar la sangre y en consecuencia disminuye el volumen sistólico y permanece más cantidad de sangre en el ventrículo cuando termina la fase de contracción o sístole.

Válvula aórtica
La válvula aórtica es una válvula del corazón humano situada entre el ventrículo izquierdo y el origen de la arteria aorta. Es una de las dos válvulas semilunares del corazón, la otra es la válvula pulmonar. Tiene la función de evitar el reflujo de sangre desde la aorta hacia el ventrículo izquierdo, se abre cuando el ventriculo izquierdo se contrae y se cierra cuando el ventrículo izquierdo se relaja. La válvula aórtica normalmente tiene tres valvas, en el 1-2% de la población existe una anomalía congénita y solamente cuenta con dos valvas. Las principales alteraciones en la función de la válvula aórtica son la estenosis aórtica y la insuficiencia aórtica.
Konnakol
Konnakol, konokol, konakkol o solkattu es el arte de percusión vocal del sur de India.

El konnakol consiste en la interpretación de sílabas bajo el enfoque percusivo, ya que cada sílaba representa un timbre o sonido de un tambor o instrumento de percusión (mridangam, ghatam, kanjira, thavil, chenda, tabla). Este arte es comparable al bol de la música clásica indostaní del norte de India. Con este sistema se transmiten patrones rítmicos que pueden ser aplicados a distintos instrumentos de percusión rítmica, existiendo composiciones fijas y también usado para improvisar sobre un base establecida. Existen intérpretes que se especializan en este arte.

Chenda
El Chenda (en malayalam: ചെണ്ട, pronunciado tʃeɳʈa) es un tambor de doble parche usado en Kerala y Karnataka, India. Es tocado en festivales hinduistas, como acompañamiento de artes escénicas de origen religioso, tales como el Kathakali, Kutiyattam, Kannyar Kali, Theyyam y el Yakshagana, así como en otras actividades culturales de Kerala. El chenda está hecho de un cilindro de madera, y tiene una longitud de 2 pies y un diámetro de 1 pie. Ambas aberturas están cubiertas con parches de piel. Es suspendido cerca del cuello del tamborero para que éste cuelgue verticalmente y se toca el parche superior con dos baquetas o con una baqueta y una mano. Puede producir un sonido potente y rígido.
Florica Vulpeș
Florica Vulpeș (Cornereva, 13 de marzo de 1982) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2005 y bronce en 2006, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Meseta Lago-Naki
La meseta Lago-Naki (en ruso: Лаго-Наки es una meseta situada en el Cáucaso occidental de Rusia. Tiene una altura de 2200 m (promedio de 2000 m) y está dominada por un paisaje de prados alpinos. La mayor parte de la meseta pertenece administrativamente al raión de Maikop de la república de Adiguesia, aunque una parte de la sección septentrional pertenece al raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar y la sección al sur del monte Fisht pertenece al raión de Josta de la ciudad de Sochi, en el krai de Krasnodar.

Está situada entre la cordillera Kamennoye More al sudeste y el monte Abadzesh, al sudoeste. 
Se desarrollan en la meseta procesos kársticos, que forman cuevas, como las de Bolshaya Azishskaya (Большая Азишская) y Málaya Azishskaya (Малая Азишская).

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Javier Nicosia
Javier Nicosia (9 de marzo de 1979, Córdoba, Argentina) es un pelotari argentino de la provincia de Córdoba, especialista en Pelota Paleta. Entre sus logros más destacados están los Campeonatos Mundiales en el año 2002, en Trinquete Paleta de goma y Frontón 30 metros, y en 2010, en la especialidad Frontón 30 metros; y la Copa del Mundo en Frontón 30 metros goma Individual en 2013. Ha recibido importantes distinciones, como el Olimpia de Plata y el Rombo de Oro.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca es un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. Estuvo reservado para pelotaris de categoría aficionada, excluyendo a todo pelotari que haya pasado a profesionales, aunque los mismos se recalifiquen como aficionados, hasta el campeonato del 2018, en el que se permitió la presencia de profesionales.
Gran Premio de Valonia 2021
La 61.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Valonia fue una carrera en Bélgica que se celebró el 15 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 208,1 kilómetros con inicio en la ciudad de Aywaille y final en la cuidadela de la ciudad de Namur.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el francés Christophe Laporte del Cofidis. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también francés Warren Barguil del Arkéa Samsic y el belga Tosh Van der Sande del Lotto Soudal.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
Estación de Águilas
Águilas es una estación de ferrocarril, de carácter terminal, situada en la ciudad española de Águilas, en la Región de Murcia. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante. Además, en sus cercanías se encuentra la estación de autobuses.

Con carácter histórico, Águilas ha sido una estación destacada y en el pasado llegó a disponer de numerosas instalaciones ferroviarias, como talleres generales, un depósito de locomotoras, cocheras, muelles y almacenes de mercancías, etc. Originalmente constituyó la terminal de la línea Almendricos-Águilas y tuvo un importante tráfico de mercancías por los trenes de mineral procedentes de Andalucía oriental que en Águilas depositaban su carga en buques mercantes. En la actualidad se mantiene operativo el Taller central de reparaciones, uno de los principales de la zona del Sureste.

Cercanías Murcia/Alicante
El actual servicio ferroviario de Cercanías de Murcia/Alicante, que explota Renfe Operadora sobre la infraestructura de Adif, posee una red que se extiende por las provincias de Murcia y Alicante (aunque alcanza una población limítrofe de la provincia de Almería en una de las líneas). Este núcleo recorre 202 km de vías férreas con un total de 26 estaciones en servicio. Desde el 1 de octubre de 2021, el tramo comprendido entre Murcia y Águilas dejó de prestar servicio por trabajos de mejora, haciéndose tal recorrido por carretera, con autobuses fletados por Renfe. Al terminar, será la primera línea de cercanías de la península en vías de ancho estándar y, en parte del trazado, por alta velocidad.
Ștefănești (Botoșani)
Ștefănești es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Botoșani.

Según el censo de 2011, tiene 5314 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 5628 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (85,94 %), con una minoría de gitanos (8,9 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (93,16 %).

Se conoce su existencia desde 1435. Adquirió rango urbano en 2004. Los pueblos de Bădiuți, Bobulești, Stânca y Ștefănești-Sat son pedanías de la ciudad.

Se ubica en el este del distrito, sobre la carretera 24C, que transcurre paralela a la frontera del distrito con la República de Moldavia, a orillas del río Prut. Al oeste de Ștefănești sale la carretera 29D, que lleva a Botoșani.

Botoșani
Botoșani (pronunciado [botoˈʃanʲ]ⓘ), es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Con una población de 106 847 habitantes en 2011, es la ciudad capital del distrito del mismo nombre, en el norte de la región de Moldavia.
Alex Pisano
Alexandre Kouto Horio Pisano (ピサノ・アレクサンドレ幸冬堀尾, Alexandre Kouto Horio Pisano?  Kasugai, 10 de enero de 2006) es un futbolista japonés que juega en la demarcación de portero para el Nagoya Grampus de la J1 League.

Kasugai
Kasugai (春日井市, Kasugai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aichi, Japón.

La ciudad fue fundada el 1 de junio de 1943. Para el 1 de octubre de 2003, contaba con una población estimada de unos 300.320 habitantes y una densidad de 3.165,92 personas por km². Cubre un área total de 92,71 km².

Su código postal es 〒486-8686.

Parte del aeropuerto de Nagoya está en Kasugai. El resto del aeropuerto se encuentra en la ciudad de Komaki.

El beisbolista Ichiro Suzuki(鈴木イチロー) nació en Kasugai.
Quepuantu
Quepuantu o Queupuante fue un Toqui mapuche del siglo XVII, pertenecía a la parcialidad de la costa. Se distinguió como caudillo en la guerra de Arauco, combatiendo la conquista española. Murió en duelo con el cacique Loncomilla en 1632, por rivalidad de predominio en el mando de su tribu.

Fue convocado por el nuevo gobernador de Chile, Francisco Laso de la Vega apenas un mes después de su llegada a Chile para participar de una junta general junto a Butapichón quien comandaba las fuerzas indígenas de la cordillera en enero de 1630.

Participó en la batalla de Piculhue junto a Butapichón contra el ejército español a cargo del capitán Alonso de Córdova y Figueroa, el 23 de febrero de 1630.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Teorema de Weierstrass
El teorema de Weierstraß es un teorema de análisis real que establece que una función continua en un intervalo cerrado y acotado (de números reales) alcanza sus valores máximo y mínimo en puntos del intervalo.

También se puede enunciar en términos de conjuntos compactos. El teorema establece que una función continua transforma intervalos compactos en intervalos compactos.

Intervalo (matemática)
Un intervalo (del latín intervallum) es un subconjunto conexo de la recta real, es decir, un subconjunto  que satisface que, para cual quiera  y , si , entonces . Es un conjunto medible y tiene la misma cardinalidad que la recta real.
Francisco Rodríguez Caula y Meleiro
Francisco Rodríguez Caula y Meleiro fue un militar español del Ejército del Aire (España), ocupó los puestos de Piloto, Capitán de Infantería y Comandante de la Fuerza Aérea Española, sirvió en la Base Aérea de Torrejón de Ardoz, fue jefe de la Base de hidroaviones del Atalayón, en Melilla en Marruecos.

Base Aérea de Torrejón de Ardoz
La Base Aérea de Torrejón (IATA: TOJ, OACI: LETO) es uno de los principales aeropuertos militares españoles y se encuentra en Torrejón de Ardoz (Madrid), cerca de la capital madrileña. Anteriormente, fue utilizada conjuntamente por el Ejército del Aire y del Espacio de España y por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), hasta que esta última dejó de hacerlo en 1992. Posteriormente, tras haber sido utilizado conjuntamente por el Ejército del Aire y del Espacio y Aena, esta última para la aviación ejecutiva, actualmente dichas operaciones han sido trasladadas al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Anexa a esta base se encuentra ubicada la sede central del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial.

En su interior, además de los edificios destinados a la vida militar, cuenta con una capilla católica, una bolera, una zona residencial de viviendas y un campo de golf.
Thiago Martinelli
Thiago Martinelli (nacido el 14 de enero de 1980) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Paulista, São Caetano, Cruzeiro, Cerezo Osaka, Vasco da Gama, Vitória y Grêmio Osasco Audax.

Paulista Futebol Clube
El Paulista Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Jundiaí, en el estado de São Paulo, en Brasil. Fundado el 17 de mayo de 1909, actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A3, tercera división en el estado. Su título más importante fue la Copa de Brasil conquistada en el año 2005, derrotando en la final a Fluminense por un global de 2-0.
Línea Roja (Metro de Washington)
La Línea Roja del Metro de Washington es una línea de tránsito rápido que opera 27 estaciones en el condado de Montgomery, Maryland y el Distrito de Columbia, Estados Unidos. Es la línea principal que sirve al centro de Washington, y la más antigua y más ocupada de todo el sistema. La línea forma, una larga y angosta U en sus terminales en Shady Grove y Glenmont.

Localmente, la línea Roja es conocida como Shady Grove Route (A) y Glenmont Route (B), en Metro Center.

La lInea Roja necesita 44 trenes (10 trenes de 8 vagones y 34 de seis, que consisten en 284 vagones en total) para operar a toda capacidad.

U
La u (en mayúscula U, nombre u, plural úes) es la vigesimosegunda  letra del alfabeto español, vigesimoprimera del alfabeto latino básico, la quinta y última vocal.

En español representa una vocal cerrada y posterior, siendo muda en las sílabas: que, qui, gue, y gui. Se pronuncia con la adición de diéresis en los dos últimos ejemplos anteriores.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Alemania
La Selección femenina de fútbol sub-17 de Alemania (en alemán: Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)) representa a Alemania en las diferentes competiciones internacionales de su categoría y es gobernada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). El equipo nacional fue fundado en 1992 como un equipo sub-16. Desde el 2001 el límite de edad es de 17 años. La entrenadora es Anouschka Bernhard.

Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA
El Campeonato de Europa UEFA Sub-17 Femenino, competición internacional organizada por la UEFA, se disputó por primera vez en la temporada 2007/08, tras ser aprobado por el Comité Ejecutivo de la UEFA el pasado 22 de mayo de 2006.

La decisión de iniciar una competición anual se tomó al poco tiempo de aprobarse la disputa de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 en 2008. Este Torneo Europeo servirá de clasificación para el Mundial. Además, con la Eurocopa de la UEFA quiere mostrar su compromiso con el fútbol femenino y reconocer el crecimiento del deporte en este sector a través de torneos. También, la UEFA, con este nuevo campeonato, quiere promover y animar a las federaciones miembro que no suelen tener fútbol femenino a que se propongan formar parte de esta competición europea.