hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yésica Muñoz
Yésica Paola Muñoz Rojas (Villavicencio, Colombia; 27 de abril de 2005) es una futbolista colombiana. Juega como delantera en el Deportivo Cali de la liga profesional femenina. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Colombia en categoría sub-17 y sub-20.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Martin Bogdanov
Martin Bogdanov (Berlín, 6 de octubre de 1992) es un jugador alemán de baloncesto. Mide 1,83 metros de altura y ocupa la posición de Base. Pertenece a la plantilla del Rostock Seawolves de la ProA alemana.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Tetrástrofo monorrimo
Un tetrástrofo monorrimo es un tipo de estrofa formada por un cuarteto de versos alejandrinos —esto es, de catorce sílabas— que contienen una sola rima, también llamada monorrimo AAAA BBBB. Al conjunto del poema se denomina cuaderna vía.

Su nombre proviene del griego Tetrástrofo (del latín tardío tetrastrŏphus, y este del griego τέτρα tétra, 'cuatro' y στροφή strophḗ, 'estrofa'.) y monorrimo (de mono- y rima).

Alejandrino
Alejandrino es el verso, usualmente de catorce sílabas métricas (en catalán, de doce sílabas) compuesto de dos hemistiquios con tilde en la sexta y decimotercera sílaba. Entre ambos hemistiquios heptasílabos hay una cesura o pausa medial, que funciona como la pausa final de verso: no admite la sinalefa entre los hemistiquios y hace equivalentes los finales agudos, llanos y esdrújulos según las reglas métricas del español.
Italia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 195 deportistas que compitieron en 16 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional Italiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Las dos parejas portadoras de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador de fondo Federico Pellegrino y la patinadora de velocidad en pista corta Arianna Fontana y el jugador de curling Amos Mosaner y la esquiadora alpina Federica Brignone.

Federica Brignone
Federica Brignone (Milán, 14 de julio de 1990) es una deportista italiana que compite en esquí alpino.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo cinco medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en el eslalon gigante, dos en Pekín 2022, plata en el eslalon gigante y bronce en la combinada, y dos de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el supergigante y en el eslalon gigante.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2011 y 2025.

En la Copa del Mundo consiguió 37 victorias y 85 podios en total. Ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en 2020 y 2025.

Fue la abanderada de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de curling Amos Mosaner.
Mark Acres
Mark Richard Acres (Inglewood, California, 15 de noviembre de 1962) es un baloncestista estadounidense que jugó 6 temporadas en la NBA (de 1987 a 1993). Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Dustin Thomas
Dustin Thomas (Texarkana (Texas), 26 de julio de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Ironi Nahariya de la Ligat ha'Al, la primera categoría del baloncesto de Israel. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Texarkana (Texas)
Texarkana es una ciudad ubicada en el condado de Bowie en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.411 habitantes y una densidad poblacional de 477,38 personas por km².

Es la ciudad natal del músico Scott Joplin (1868-1917) y del político y candidato a la presidencia estadounidense Ross Perot (1930-2019).
Café de Costa Rica
El café de Costa Rica es toda una cultura con una tradición construida por siglos de minuciosa dedicación a los detalles desde la selección de las semillas hasta la forma de servirlo y acompañarlo en la mesa. Está en casi todas las facetas del imaginario colectivo de los ticos y en su forma de entender la vida. Fue por casi dos siglos la principal fuente de ingresos familiares y de divisas nacionales. Actualmente se le reconoce como un estándar mundial para la calidad del café gourmet, protegido bajo una Indicación Geográfica Protegida (I. G. P.) que engloba a todo el café elaborado en el territorio costarricense, así como una Denominación de Origen Protegida (D.O.P) que cubre específicamente al café de Tarrazú, producido en la Zona de los Santos, al sur de la provincia de San José.

Indicación de procedencia
La indicación de procedencia es el término utilizado por el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial para designar a las indicaciones sobre el origen o la procedencia geográfica de un producto. De acuerdo a dicho convenio, estas indicaciones tendrán la misma protección que una marca comercial. Las diferentes indicaciones de procedencia y su nivel de protección dependerá de la legislación nacional de cada país. Por ejemplo, solo los vinos elaborados en la región de Burdeos que sigan las condiciones establecidas para su elaboración, podrán denominarse vino de Burdeos.

Las indicaciones de procedencia protegidas se utilizan habitualmente en productos alimenticios que poseen una Indicación Geográfica determinada y que tienen alguna calidad o reputación que se deben a dicho lugar de origen. Estos alimentos suelen denominarse «Alimentos de calidad certificada» o «Alimentos de calidad diferenciada».
Koigi
Koigi es una localidad situada en el municipio de Järva, en el condado de Järva, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 370 habitantes.

Está ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Papiro 112
El Papiro 112 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 112, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del libro Hechos de los Apóstoles y contiene la parte de Hechos 26:31-32 y 27:6-7. Ha sido asignado paleográficamente al siglo V.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4496), en Oxford.

Tipo textual alejandrino
El tipo textual alejandrino (también llamado neutral o egipcio), asociado con Alejandría, es uno de varios tipos textuales utilizados en la crítica textual del Nuevo Testamento para describir y agrupar el carácter textual de los manuscritos bíblicos. El tipo textual alejandrino es la forma del griego del Nuevo Testamento que predomina en los primeros documentos que han sobrevivido, así como el tipo textual copto utilizado en los manuscritos egipcios. En los manuscritos más recientes (a partir del siglo IX), el tipo textual bizantino se convirtió en el más común, y se mantiene como el texto estándar en la Iglesia Ortodoxa Griega, también subraya la mayoría de las traducciones protestantes de la época de la Reforma Protestante. Sin embargo, la mayoría de traducciones modernas del Nuevo Testamento ahora usan un texto griego ecdótico que está más cercano al tipo textual alejandrino.
Joly de Maizeroy
Paul Gédéon Joly de Maizeroy (1719-1780) fue un tacticista militar, traductor, crítico y escritor nacido en Francia. Se le atribuye la invención del término estrategia militar, de raíz griega y basado en las palabras stratos aegon, que literalmente significan «conducción del ejército».

El escritor militar alemán Guischardt sostuvo que los matemáticos griegos llamaban balistas a las máquinas de tiro curvo o parabólico y catapultas a las de tiro directo o recto. No obstante, Maizeroy le contradice. Este erudito escritor dejó dicho en un pasaje lo siguiente: «catapulta es el nombre genérico de todas las primitivas máquinas que disparaban con mayor fuerza que el arco manual», y en otro, decía: «tormenta y catapulta, tomadas en sentido genérico, designan siempre máquinas balísticas, en general, onagros».

Balista
La balista o ballista (del latín: ballista, del griego: βαλλιστής, ballistra, de βάλλειν bállein, 'lanzar, arrojar'’) es un arma de asedio que lanzaba un proyectil, generalmente una flecha o una piedra, a un objetivo a distancias de más de cien metros. Utilizada en Europa desde la antigüedad clásica hasta la llegada del cañón en el siglo XV, era de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mayor. Esta arma de asedio fue desarrollada alrededor del 400 a. C. por el gobernante de Siracusa Dionisio I de Siracusa a partir del oxíbeles y el gastrafetes, de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mucho mayor. Las primeras versiones proyectaban pesados dardos o proyectiles esféricos de piedra de varios tamaños para la guerra de asedio. Se convirtió en un arma de precisión más pequeña, el scorpio, y posiblemente el polybolos.
Krasni Daguestán
Krasni Daguestán (del ruso: Кра́сный Дагеста́н) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en el curso medio del Kurdzhips, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 22 km al sureste de Apsheronsk y 114 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.  Justo al norte de la localidad comienza el territorio de la República de Adiguesia. Tenía 92 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Nizhegoródskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Partido de la China Joven
El Partido de la China Joven, también conocido como Partido de la Juventud China (PCJ; en chino: 中國青年黨), es un partido político menor en la República de China. Antes del fin de la ley marcial, era, con el Kuomintang y el Partido Socialista Democrático de China, uno de los tres partidos políticos legales en Taiwán.

Yuan Legislativo
El Yuan Legislativo (en chino, 立法院; pinyin, Lìfǎ Yuàn; Wade-Giles, Li4-fa3 Yüan4; pe̍h-ōe-jī, Li̍p-hoat Īⁿ) es la legislatura unicameral de la República de China.

Es una de las cinco ramas del gobierno (llamadas 'yuàn', "cortes") estipuladas en la Constitución de la República de China, que sigue los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen.

El Yuan Legislativo posee 113 miembros de los cuales son electos cada cuatro años:

73 miembros elegidos a razón de uno por cada distrito electoral por mayoría simple de votos.

34 miembros elegidos por representación proporcional por listas electorales de partidos utilizando la Cuota Hare

6 miembros elegidos por el sistema de Voto Único No Transferible en dos distritos electorales de 3 miembros para las minorías étnicas.
La hermosa mentira
La hermosa mentira es una película de Argentina en colores por Ferraniacolor dirigida por Julio Saraceni según el guion de Abel Santa Cruz sobre su propia obra teatral Las mariposas no cumplen años, que se estrenó el 20 de marzo de 1958 y que tuvo como protagonistas a Lolita Torres, José Cibrián, Luis Dávila y Héctor Calcaño. Otto Werber diseñó la coreografía pero al no figurar en los créditos recibió una indemnización de la productora..

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Municipio de Hagfors
Hagfors (en sueco: Hagfors kommun) es un municipio de la provincia de Värmland, en el suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Hagfors. El municipio actual se creó en 1974 cuando la ciudad de Hagfors se fusionó con tres municipios rurales.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Fred Valle
Fred Valle (Aguadilla, Puerto Rico, 8 de mayo de 1949) es un actor puertorriqueño que ha trabajado en diferentes telenovelas. Ha actuado en Tierra de pasiones, y Perro amor. Estuvo casado con  la actriz Puertorriqueña Miriam Colón.

Miriam Colón
Miriam Colón (Ponce, Puerto Rico; 20 de agosto de 1936-Nueva York, 3 de marzo de 2017) fue una actriz puertorriqueña, y fundadora y directora del Teatro Rodante Puertorriqueño ("Puerto Rican Traveling Theater") en la Ciudad de Nueva York.
Rothenthurm
Rothenthurm es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al noroeste con la comuna de Oberägeri (ZG), al noreste con Einsiedeln, al sureste con Alpthal, al sur con Schwyz, y al oeste con Sattel.

Cantón de Zug
El cantón de Zug (ZG, en alemán: Zugⓘ; en francés: Zoug; en italiano: Zugo; en romanche: Zug) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 131 164 habitantes.

Su capital es la ciudad homónima.

Con una superficie de 278.73 km², es el cantón más pequeño de Suiza.
Daniel Fernández Crespo
Daniel Fernández Crespo (Libertad, San José; 28 de abril de 1901 - Montevideo, 28 de julio de 1964) fue un maestro y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional que se desempeñó como presidente del Consejo Nacional de Gobierno entre 1963 y 1964.

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Vaso desechable
Un vaso desechable es un envase alimenticio, usado para beber y descartado tras su utilización. Los más habituales se fabrican en papel, plástico y espuma, estos últimos hechos con poliestireno expandido, en tanto los de plástico se hacen con polipropileno. Ligados al fenómeno del consumo, son una fuente habitual de residuos domésticos; se ha estimado que el hogar promedio descarta alrededor de setenta vasos desechables cada año.

Suelen poseer diversos tamaños y volúmenes. Los más pequeños (de 2 y 4 onzas) se usan para el consumo de bebidas calientes como café o té, mientras los más grandes (de 8, 10 y 12 onzas) se usan para bebidas frías como zumos o refrescos. Es común su uso en locales de venta de comidas por motivos meramente higiénicos (principalmente los de polipropileno).

Tienen la desventaja de ser grandes generadores de basura, por lo cual se consideran contaminantes.

Vaso
El vaso es un recipiente de tamaño variado que sirve para beber, contener o trasladar algo, por lo general líquido. Por extensión, se denomina también vaso a la cantidad de materia vertida en este recipiente, aunque no es oficialmente una medida. Para Fernando Corripio, vaso (del latín «vasum») es sinónimo de vasija y de recipiente.
Francisco García Rus
Francisco "Fran" García Rus, nacido el 25 de abril de 1992 en Caravaca de la Cruz (Murcia), es un ciclista español, miembro del equipo élite Aluminios Cortizo. Debutó como profesional en 2019 tras haber conseguido grandes resultados en el campo amateur, como lo demuestran sus victorias de etapa en la Vuelta a Galicia, Vuelta a Zamora, Vuelta a Lérida, Vuelta a León, Vuelta a Navarra, y Vuelta a Castellón. Además de las victorias en el Memorial Pascual Momparler, en el Gran Premio Macario y en el Trofeo Ayuntamiento de Zamora.

Gran Premio Macario
El Gran Premio Macario es una prueba ciclista de un día amateur española, que se disputa en la ciudad de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid) y sus alrededores, en el mes de marzo.

Creada en 2002 desde sus inicios es puntuable para la Copa de España.

Está organizado por el Club Ciclista Iplacea.
Zheng Keshuang
Zheng Keshuang, Príncipe de Yanping 鄭克 13 (13 de agosto de 1670 - 22 de septiembre de 1707), nombre de cortesía Shihong, nombre de arte Huitang, fue el tercer y último gobernante del Reino de Tungning en Taiwán en el siglo XVII. Era el segundo hijo de Zheng Jing y un nieto de Koxinga (Zheng Chenggong). Se rindió al Imperio Qing de la China continental en 1683 y vivió el resto de su vida en Beijing.

Nombre de estilo
Un nombre de estilo chino, también conocido a veces como un nombre de cortesía (zì), es un nombre dado para ser usado en un momento de la vida. Después de los 20 años de edad, el zì es asignado en lugar del nombre de uno como símbolo de edad adulta y respeto. Primariamente usado para nombres masculinos, a uno le podría ser dado el zì por sus padres, o por su propia elección. La tradición de usar nombres de estilo se ha estado perdiendo desde el Movimiento del Cuatro de Mayo. Existen dos formas comunes de nombre de estilo, el zì y el hào.
Mary Shelley (película)
Mary Shelley es una película romántica histórica de 2017, dirigida por Haifaa al-Mansour y escrita por Emma Jensen. Se trata de una coproducción internacional, con las actuaciones de Elle Fanning, Maisie Williams, Douglas Booth, Bel Powley y Ben Hardy.

Se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto, el 9 de septiembre del 2017. Se distribuyó en los Estados Unidos el 25 de mayo del 2018, a través de IFC Films, y en el Reino Unido el 6 de julio del 2018, a través de Curzon Artificial Eye.

Stephen Dillane
Stephen John Dillane (Londres, 27 de marzo de 1957) es un actor británico. Entre sus trabajos se encuentran Leonard Woolf en Las horas, Stannis Baratheon en Game of Thrones, Glen Foy en Goal! y Thomas Jefferson en la miniserie de HBO John Adams, papel por el que fue nominado a los premios Primetime Emmy en la categoría de mejor actor de reparto en una miniserie o película. Recibió un premio Tony por su actuación en The Real Thing, de Tom Stoppard.
Salvador Illa
Salvador Illa Roca (La Roca del Vallés, Barcelona, 5 de mayo de 1966) es un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña desde 2024, diputado en el Parlamento de Cataluña por Barcelona y primer secretario del PSC. Anteriormente, fue ministro de Sanidad entre 2020 y 2021, durante la pandemia de COVID-19.

Ha dedicado parte de su carrera política al ámbito municipal, como concejal y alcalde de La Roca del Vallés, y también ha hecho vida política en el Ayuntamiento de Barcelona. En el ámbito autonómico, ejerció como director general en el Departamento de Justicia de Cataluña.

Departamento de Justicia de la Generalidad de Cataluña
El consejero de Justicia y Calidad Democrática (en catalán: conseller de Justícia i Qualitat Democràtica) de la Generalidad de Cataluña ostenta la máxima representación. El actual consejero es Ramon Espadaler i Parcerisas, y ocupa el cargo desde el 11 de agosto de 2024.

Funciones

Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Cataluña (IMLCFC)

Centro de Iniciativas para la Reinserción (CIRE)

Centro de Mediación de Cataluña

Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada (CEJFE)

Memorial Democrático

Centro de Historia Contemporánea de Cataluña (CHCC)

Lista de consejeros

Notas

Referencias

Enlaces externos
NASA Clean Air Study
El NASA Clean Air Study (traducido al español "Estudio de aire limpio de la NASA") es un estudio realizado por la NASA y la "Associated Landscape Contractors of America (ALCA)".[cita requerida] Sus resultados apuntan a que ciertas plantas de interior pueden realizar una limpieza natural del aire de espacios cerrados, eliminando agentes tóxicos como el benceno, Formaldehído y Tricloroetileno y ayudando de este modo a reducir los efectos del Síndrome del edificio enfermo.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.