hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hybe
Hybe es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1457 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Paul Voelker
Paul Andrew Voelker (nacido en  Plymouth, Minnesota, USA, el 19 de agosto de 1992) es un Lanzador de béisbol profesional, que jugó para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Stanisława Leszczyńska
Stanisława Leszczyńska (Łódź, 8 de mayo de 1896-Łódź, 11 de marzo de 1974) fue una matrona polaca mundialmente conocida como La partera de Auschwitz por haber estado recluida en el campo de exterminio de Auschwitz mientras asistía a las prisioneras en el nacimiento de aproximadamente 3000 niños.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Priscilla Frederick
Priscilla Eve Frederick (Nueva York, 14 de febrero de 1989) es una atleta estadounidense-antiguana especializada en salto de altura. Compitió para Estados Unidos hasta 2012 cuando se cambió a Antigua y Barbuda, el país de nacimiento de su padre. Se crio y reside en Sicklerville en el Winslow Township, Nueva Jersey.

Frederick quedó séptima en las Pruebas olímpicas de Estados Unidos.

Tras empezar a competir internacionalmente para Antigua y Barbuda, Frederick ganó una medalla de plata en salto de altura en los Juegos Panamericanos de 2015. Defendió su medalla en los Juegos Panamericanos de 2019 de Lima. En ambos terminó segunda por detrás de la saltadora de altura santalucense Levern Spencer.

Las marcas personales de Frederick en salto de altura son 1,91 metros al aire libre (Toronto 2015) y 1,90 metros en pista cubierta (Staten Island 2016). Ambos son récords nacionales.

Frederick comenzó a entrenar en Princeton University en 2016.

Princeton Tigers
Princeton Tigers (español: Los Tigres de Princeton) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Princeton, situada en Princeton, Nueva Jersey. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Ivy League.
Montreal (aglomeración)
La aglomeración de Montreal, antes conocida como Comunidad urbana de Montreal, es una aglomeración y también un territorio equivalente (TE) a un municipio regional de condado (MRC) en la provincia de Quebec en Canadá. Es el único territorio equivalente o MRC que hace parte de la región administrativa de Montreal. La ciudad más importante de la aglomeración es Montreal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Luka Stepančić
Luka Stepančić (Pula, 20 de noviembre de 1990) es un jugador de balonmano croata que juega de lateral derecho en el Orlen Wisła Płock y en la selección de balonmano de Croacia, con la que ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Symphypleona
Los simfipleones (Symphypleona) son un orden de colémbolos. En general miden más de 0,7 mm. Se caracterizan por poseer un abdomen globoso, debido a que los cuatro primeros segmentos abdominales están fusionados, siendo el cuerpo subglobular no alargado y deprimido lateralmente. La cabeza está claramente definida y es hipognata, las antenas pueden ser largas o cortas. Algunas especies son consideradas plagas en los cultivos.

Hay alrededor de 1,200 especies en 113 géneros en 10 familias.

Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.
Selección de fútbol sala del Líbano
La Selección de fútbol sala del Líbano es el equipo que representa al país en el Mundial de Fútbol Sala, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialdad; y es controlado por la Federación Libanesa de Fútbol.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1957-58
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En las provincias de Murcia, Albacete y Alicante su administración corre a cargo de la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1957-1958 las divisiones regionales se dividen en Primera Regional y Segunda Regional.

El campeón de Primera Regional asciende a Tercera División.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Lena (condado de Oconto, Wisconsin)
Lena es un pueblo ubicado en el condado de Oconto en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 727 habitantes y una densidad poblacional de 8,47 personas por km².

Condado de Oconto
El condado de Oconto (en inglés: Oconto County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,634 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Oconto.
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch (Lausana, 1 de julio de 1961) es una política y empresaria suiza, miembro del Partido Liberal-Radical, secretaria de Estado y directora de la Secretaría de Estado de Economía.

Partido Liberal Radical Suizo
El Partido Liberal Radical / (PLR, denominados liberales-radicales; en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei; en francés: Parti libéral radical; en italiano: Partito liberale-radicale svizzero; en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) es un partido político de Suiza resultado de la unión en febrero de 2009 del Partido Radical Democrático (PRD) (fundado en 1894) y del Partido Liberal (PLS) (fundado en 1913).

En la primera lista "conjunta" en la que se presentó el nuevo partido Liberal Radical a las elecciones federales, lograron conservar 30/200 de los 35 escaños del Consejo Nacional y 11/46 de 12 en el Consejo de los Estados.

El partido es miembro de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE) y miembro observador de la Internacional Liberal. Los presidentes del partido son Susanne Vincenz-Stauffacher y Benjamin Mühlemann. Los actuales representantes del FDP en el Consejo Federal son Ignazio Cassis y Karin Keller-Sutter.
Miss Costa Rica 2011
En el año 2011 se llevó a cabo edición número 56 del Miss Costa Rica, donde se elige a la representante nacional para el Miss Universo 2011. Dicho certamen se realizó el viernes 25 de marzo, en el Auditorio Nacional del Museo de los Niños en San José. Marva Wright Miss Costa Rica 2010 coronó a Johanna Solano como la nueva embajadora de la belleza costarricense.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Escudo de Serbia
La versión actual del escudo de Serbia fue adoptada oficialmente por su parlamento el 17 de agosto de 2004. Esta versión es el escudo del desaparecido Reino de Serbia desde 1882. En el mismo figura, en un campo de gules, un águila bicéfala de plata con pico y garras de oro, está acompañada por dos flores de lis, de oro, situadas a los lados de la punta del escudo.

Al recuperarse el antiguo escudo de Serbia, se optó por mantener todos sus elementos a pesar de que no se ha restaurado la monarquía. Existe una versión, el escudo grande, en la que se añade a los elementos anteriores un manto real de púrpura, guarnecido de oro y forrado de armiño, alzado con cuerdas de oro que terminan en borlas de oro y cimado con un baldaquín de púrpura, ribeteado de oro sobre el que descansa otra corona real.

Casa de Mrnjavčević
La Dinastía Mrnjavčević (en serbio: Мрњавчевићи) fue una casa medieval noble serbia que existió durante el Imperio serbio, su caída, y los años subsecuentes cuando formó un estado en la región de Macedonia. La casa gobernó una provincia desde su capital en Prilep (en la actual Macedonia del Norte) desde 1365 hasta 1395.
Mingulay
Mingulay (en gaélico escocés: Miughalaigh / Miùghlaigh) es la mayor de las islas Barra en las Hébridas Exteriores, en Escocia. La isla permanece deshabitada desde 1912, y es conocida por sus numerosas poblaciones de aves marinas, especialmente de frailecillo (Fratercula arctica), arao común (Uria aalge), cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), fulmar (Fulmarus sp.) y alca torda (Alca torda)

La National Trust for Scotland es propietaria de la isla desde 2000.

Gulosus aristotelis
El cormorán moñudo (Gulosus aristotelis)  es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae propia de Europa y zonas limítrofes del norte de África y Oriente Próximo. Habita en la costa y por lo general es una especie sedentaria en sus áreas de cría, aunque las poblaciones norteñas son migratorias.
Teumeso
Teumeso (en griego, Τευμησσός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Estrabón la ubica dentro del territorio perteneciente a Tebas y añade que Teumeso fue celebrada por los versos de Antímaco de Colofón, autor de finales del siglo V a. C.

Se suele localizar en una colina llamada Mesovuni de la llanura Aonia, unos 7 km al este de Tebas aunque también se ha sugerido una colina llamada Sula, 2 km al sur de Mesovuni, como posible ubicación.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Leishmaniosis visceral
La leishmaniosis visceral, también conocida como kala-azar, es una enfermedad infecciosa producida por un protozoo parásito del género Leishmania, puede afectar a humanos y diferentes especies animales, principalmente el perro. Es la forma más grave de leishmaniasis y una causa importante de mortalidad a nivel mundial, produciéndose entre 200 000 y 400 000 casos en humanos al año.

Phlebotomus
Phlebotomus es un género de dípteros nematóceros de la familia Psychodidae (sandflies en inglés, literalmente moscas de arena), son habitantes de las regiones mediterráneas y tropicales. En el pasado se los colocaba en la familia Phlebotomidae, pero hoy esa familia es considerada como una subfamilia, Phlebotominae, dentro de Psychodidae. La etimología indica "cortar venas" (phlebo- = vena; -tome = corte), en efecto, los Phlebotomus son insectos chupadores de sangre venosa.
Manuel Jalón
Manuel Jalón Corominas (Logroño, 31 de enero de 1925 - Zaragoza, 16 de diciembre de 2011) fue un inventor español. Ingeniero aeronáutico de formación, y oficial del Ejército del Aire en la Base Aérea de Zaragoza, patentó un modelo de fregona, cubo y de jeringuilla desechable.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Catalina Ivánovna de Rusia
Catalina Ivánovna de Rusia o Catalina Ioánnovna (Moscú, 20 de octubre de 1691-San Petersburgo, 14 de junio de 1733) era hija del zar Iván V de Rusia y de Praskovia Saltykova, y la madre de la gran duquesa Ana Leopóldovna, regente de Rusia. Ella también era una sobrina de Pedro el Grande y hermana mayor de la emperatriz Ana de Rusia (Ana Ioánnovna). Ella habría sido la emperatriz, siendo mayor que Ana, pero el Consejo Privado de Rusia temió que su esposo, Carlos Leopoldo de Mecklemburgo-Schwerin, ganara influencia en Rusia y se nombró emperatriz, en su lugar, a su hermana viuda.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Alfabeto cham
El alfabeto cham es un  alfabeto brahmico utilizado para escribir el idioma cham, un idioma austronesio hablado por aproximadametne 245.000 chams en Vietnam y Camboya. Se escribe horizontalmente de izquierda a derecha.

Pueblo cham
Los chăm o sham son una etnia que habita en Camboya, Vietnam y Tailandia. Cerca de cien mil personas viven en las ciudades de Phan Rang y Phan Thiet, en el Vietnam central, mientras otra comunidad importante de chăm vive en Ciudad Ho Chi Minh.En Camboya vivía el grupo más numeroso; más de 500 000 personas. Aunque la población se redujo debido a las sucesivas guerras y durante el régimen del dictador Pol Pot. Constituyen el corazón de la comunidad musulmana en Camboya y Vietnam. La lengua cham pertenece a la familia lingüística malayo-polinesia.

Se considera que el pueblo chăm desciende de los pobladores del reino Champa o Shampā que subsistió entre el siglo VII y el XV,
Gens Tarquinia
La gens Tarquinia es una gens romana de origen greco-etrusco. Hubo dos Tarquinios entre los reyes semilegendarios de Roma.

Los nombres de la lista de reyes indican que la monarquía romana no era hereditaria. La presencia de dos Tarquinios, el último de los cuales fue desbancado por tirano, puede indicar que la familia intentó monopolizar el poder, contrariamente a la costumbre romana. Según la tradición, el acontecimiento que precipitó la situación fue la violación de Lucrecia por Sexto Tarquinio, el hijo del rey. La expulsión de los Tarquinios señaló el final del periodo regio y el principio de la República en la historia romana.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Adel Chedli
Adel Chedli (en árabe: عادل الشاذلي‎, La Ricamarie, Francia, 16 de septiembre de 1976) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Túnez nacido en Francia que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es entrenador asistente de Georgia.

Selección de fútbol de Georgia
La selección de fútbol de Georgia (en georgiano: საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Georgiana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

El seleccionado de Georgia nació en 1991 tras la independencia de este al quebrarse la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Antes de ese año, los jugadores de origen georgiano jugaban en la Selección de la Unión Soviética.
Martina Caramignoli
Martina Rita Caramignoli (Rieti, 25 de mayo de 1991) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
M-404
La M-404 es una carretera de la Red Secundaria de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 75,690 km, discurre entre las localidades de Navalcarnero en su enlace con la A-5 y Villarejo de Salvanés en su enlace con la A-3. Recorre todo el sur de la Comunidad de Madrid.

Griñón
Griñón es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Su término municipal cuenta con una población de 10 718 habitantes (INE 2024). Sus cotas topográficas están comprendidas entre los 643 y 687 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra al sur de Humanes de Madrid y Fuenlabrada.
Aire de Santa Fe
Aire de Santa Fe también conocida como AIRE es una estación de radio argentina que transmite desde la Ciudad de Santa Fe en la frecuencia 91.1 MHz y retransmite en más de cinco estaciones a través de su red de radios ubicadas en las ciudades santafesinas de Helvecia, Rafaela, San Javier, San Justo y Sunchales, como así también en la ciudad de Paraná.

San Justo (Santa Fe)
San Justo es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Santa Fe, situada a 101 km de la capital provincial. Recibió estatus de comuna el 13 de julio de 1887 y fue declarada ciudad el 17 de septiembre de 1959.

En 1973, soportó un tornado con vientos giratorios de 300 m de diámetro, de más de 450 km/h
Hiroyuki Imaishi
Hiroyuki Imaishi (今石洋之, Imaishi Hiroyuki?, nacido el 4 de octubre de 1971 en Tokio) es un animador y director de anime japonés. Desde 2011 es el director del estudio Trigger. Su estilo se basa en la rapidez y en sucesiones de muchos y variados movimientos para dar un mayor toque de acción a sus creaciones y para hacerlas más reales e impresionantes, inspirado en el estilo de Yoshinori Kanada.

Lupin III
Lupin III (ルパン三世, Rupan sansei?) es una serie manga creada e ilustrada por Monkey Punch y publicada por la revista japonesa Weekly Manga Action por primera vez el 10 de agosto de 1967. La historia relata las aventuras de una banda de ladrones liderada por Arsène Lupin III, el nieto de Arsenio Lupin, un caballero ladrón francés creado en las veintiuna novelas de Maurice Leblanc hasta 1941.Se llegaron a publicar un total de 12 volúmenes. También se ha adaptado la historia en 6 películas, 6 series de anime, varios especiales para la televisión, un musical, varios OVAs, CD de música y múltiples videojuegos. Asimismo, WhiteLight Entertainment, una empresa de producción propiedad de Gerald R. Molen, compró los derechos teatrales de la serie en 2003,