hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malé Dvorníky
Malé Dvorníky es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1197 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Godofredo II de Bretaña
Godofredo II de Bretaña nació en Londres, el 23 de septiembre de 1158, y murió en París el 19 de agosto de 1186. Era el cuarto hijo varón de Enrique II de Inglaterra, duque de Normandía y conde de Anjou, y de su esposa Leonor de Aquitania. Fue duque de Bretaña en nombre de su prometida Constanza de Bretaña.

El duque de Bretaña Conan IV sustrajo el poder a su tutor Eon de Porhoët gracias al apoyo del rey de Inglaterra. Pero esta rivalidad, así como la intervención de Enrique II, provocaron las rebeliones sucesivas de muchos de sus vasallos, dirigidos por Eon y los príncipes de León. Proclamado duque en 1156, tuvo que abdicar en 1166 cuando Enrique II invadió Bretaña y, a la cabeza de una armada, asoló las villas insurrectas. Para controlar mejor la Bretaña, Enrique II comprometió a dos niños: su hijo Godofredo (13 años), y la heredera Constanza (10 años), hija de Conan IV. Enrique II se hizo nombrar regente del ducado hasta la mayoría de edad de Godofredo.

Ducado de Anjou
El ducado de Anjou fue un antiguo condado (h.880), ducado (1360) y provincia centrada en la ciudad de Angers en el valle inferior del Loira, al oeste de Francia. Se correspondía en gran parte con el actual departamento de Maine y Loira.
Hylettus magnus
Hylettus magnus es una especie de escarabajo longicornio perteneciente al género Hylettus, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Monné en 1988.

El período de actividad en los ejemplares adultos se presenta en los meses de octubre y noviembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Ibn al-Kardabūs
Ibn al-Kardabus o Ibn al-Kardabūs (fl. siglo XII) fue un historiador tunecino, tal vez de origen andalusí

Nació en Tozeur (Túnez), estudio hadiz y jurisprudencia con el tradicionalista Abū Ṭāhir al-Silafī en Alejandría. Su obra más conocida es Kitab al-iktifa' fi ajbar al-julafa conocido como  Kitab al-iktifa en español Historia de al-Andalus. Abarca la historia de al-Ándalus desde la conquista hasta la época del califa almohade Abu Yusuf Yaqub al-Mansur. Falleció en Túnez

Historia de al-Ándalus
En el siglo VII, los musulmanes habían comenzado una rápida conquista en la que ocuparon Oriente Medio y el norte de África, llegando a la península ibérica a principios del siglo siguiente, en el marco del último proceso expansionista del Califato Omeya de Damasco.
Vuelta a Suiza 2006
La Vuelta a Suiza de 2006 fue la 70.ª edición de la Vuelta a Suiza, que se disputó entre el 10 y el 18 de junio de 2006. la carrera consistió en nueve etapas con 1,468 km, con inicio en Baden y final en Berna.

El campeón de la edición del 2004 Jan Ullrich (T-Mobile) ganó con 50 segundos de ventaja, en la que fue el último título de su carrera. Koldo Gil y Jörg Jaksche acabaron segundo y tercer respectivamente.
En febrero de 2012 Ulrich fue hallado culpable de la acusación de dopaje de Tribunal de Arbitraje Deportivo. En consecuencias, todos los resultados conseguidos desde mayo de 2005 fueron anulados de su palmarés, incluido este. La página oficial de la carrera, de todas maneras, mantiene a Ullrich como ganador de la prueba.

Einsiedeln
Einsiedeln es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Einsiedeln. Limita al norte con las comunas de Feusisberg y Freienbach, al este con Altendorf, Vorderthal e Innerthal, al sur con Unteriberg y Oberiberg, y al oeste Alpthal, Rothenthurm y Oberägeri (ZG).

Un personaje notable que nació en esta comunidad fue el alquimista Paracelso (1493–1541), padre de la química medicinal
Huracán Dora
El huracán Dora fue la cuarta tormenta en ser nombrada, el segundo huracán y uno de los seis mayores huracanes de la temporada de huracanes del Atlántico de 1964. Dora fue el primer huracán y hasta el 2008 el único en tocar tierra en la región de la Primera Costa de Florida; más específicamente en el área metropolitana de Jacksonville. Antes de llegar a la costa del condado de St. Johns justo antes de medianoche del 10 de septiembre de 1964, ningún huracán había golpeado el noreste de la Florida desde el este desde que se tienen registros a partir de 1851.

St. Johns (Míchigan)
St. Johns es una ciudad ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Clinton. En el Censo de 2010 tenía una población de 7865 habitantes y una densidad poblacional de 784,47 personas por km².
Chris Corchiani
Christopher "Chris" Corchiani  (Coral Gables, Florida; 28 de marzo de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.85 de estatura, jugaba en la posición de base. También posee la nacionalidad italiana.

Coral Gables
Coral Gables es una ciudad del área metropolitana del Sur de la Florida ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 49.248 habitantes y una densidad poblacional de 1.469,32 personas por km².
Sandstorm Films
Sandstorm Films es un estudio cinematográfico, fotográfico y de animación con sede en el Londres, Reino Unido fundado y dirigido por Tom Ward desde el año 2000 que produce contenido para la industria del cine a través de la filmación, fotografía, inteligencia artificial, animación digital y CGI, además de brindar consultoría cinematográfica y desarrollar tecnología especializada para la filmación.

Recientemente, se han especializado mayormente en la desarrollo de technodollys para empresas de alto renombre como Marvel Studios, Disney y Netflix.

Netflix Animation
Netflix Animation Studios (anteriormente Netflix Animation) es un estudio de animación estadounidense y una subsidiaria de Netflix. El estudio produce y desarrolla principalmente programas animados y largometrajes.
La vuelta al mundo en 80 días (película de 2004)
Alrededor del mundo en 80 días (Around the World in 80 Days) es una película estadounidense de comedia y aventura con estilo Steampunk de 2004, basada en la novela homónima de Julio Verne y dirigida por Frank Coraci. Está protagonizada por Jackie Chan, Steve Coogan y Cécile de France.

La película está ambientada en la Inglaterra de finales del siglo XIX y se centra en Phileas Fogg (Steve Coogan), presentado como un inventor excéntrico y sus esfuerzos por circunnavegar el globo terráqueo en 80 días. Durante la odisea, es acompañado por su ayuda de cámara chino Passepartout (Jackie Chan), cuyo verdadero nombre es Lau Xhing, y por la artista francesa Monique La Roche (Cécile de France). Debido a su carácter de comedia, la película se desvía intencionalmente de la novela e incluye varios elementos anacrónicos.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Municipio de Manchester (condado de Wayne)
El municipio de Manchester (en inglés: Manchester Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 888 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km².

Condado de Wayne (Pensilvania)
El condado de Wayne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 47.722 habitantes. Fue fundado en 1798 a partir de partes del Condado de Northampton y su sede está en Honesdale.
Costilla de ternera
Un chuletón, chuletón de buey, chuletón de ternera, chuleta de ternera, costilla de buey, costilla de ternera; en Argentina y Uruguay llamado bife de costilla, costeleta o chuleta (según la región), es un corte de carne de vacuno (buey, vaca o ternera) en el que se incluye tanto la parte superior de una costilla del animal, como la carne que rodea al hueso por ambas caras de la costilla. Una pequeña banda de carne se encuentra en la cara interna de la costilla mientras que la mayor parte de la carne se encuentra en la cara externa de la costilla. Esa porción principal de carne es la que corresponde a los músculos que se encuentran justo encima de la caja torácica del animal, principalmente el músculo dorsal largo (Erector spinae), pero también el Complexus y el Spinalis. La sección del costillar usada en la obtención de estos cortes de carne comprende desde la costilla número 6 hasta la 12.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Pedro Pérez (obispo)
Fray Pedro Pérez fue obispo  de Badajoz entre los años 1255 y 1266. Era natural de Valverde de Leganés, pueblo que está situado a unos veinte kilómetros al sur de Badajoz. Era de la Orden de Alcántara o franciscano y figura en los episcopologios primitivos como «Primus Epíscopus Pacensis». Convocó un  sínodo el 22 de marzo de 1255. Dejó la sede vacante el 1 de mayo de 1266.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Sangha (Mopti)
Sangha es una comuna o municipio del círculo de Bandiagara de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 798 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país , cerca del río Níger, de los acantilados de Bandiagara y de la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Pedro Moguila
Pedro Moguila (en rumano Petru Movilă, en ucraniano Петро́ Моги́ла) fue obispo del Patriarcado de Constantinopla, Metropolitano de Kiev, Galizia y toda Rus, y exarca de la sede de Constantinopla. Hijo del príncipe valaco de Moldavia Simeón Moguila, de la familia boyarda Moguila.

Logró obtener, en 1632, el reconocimiento de la ortodoxia por el Vladislao IV de Polonia en la República de las Dos Naciones, más allá del uniatismo después de la Unión de Brest. Fundó la Academia Moguila de Kiev, donde empleó el modelo de las escuelas jesuíticas, esto es, la enseñanza del derecho natural, la teología, la filosofía y la lógica, para, irónicamente, detener el avance del proselitismo católico en la ortodoxia griega.  Escribió Moguila un catecismo llamado Confessio ortodoxa.  Alcanzó el mérito doctrinal básico para la convocatoria de la Concilio de Iași.

Está Moguila enterrado en el Monasterio de las Cuevas de Kiev del que fue archimandrita desde 1627.

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.
Ormesson-sur-Marne
Ormesson-sur-Marne es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. Es el chef-lieu del cantón homónimo, aunque La Queue-en-Brie la supera en población.

Su población municipal en 2007 era de 9 864 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Haut Val-de-Marne.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Municipio de Benton (condado de Hodgeman)
El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Hodgeman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 36 habitantes y una densidad poblacional de 0,39 personas por km².

Condado de Hodgeman
El condado de Hodgeman (en inglés: Hodgeman County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.085 habitantes. La sede de condado es Jetmore. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Amos Hodgeman.
Hanna Lundkvist
Hanna Lundkvist (Suecia, 17 de julio de 2002) es una futbolista sueca. Juega como lateral derecho  en el Manchester United de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con Suecia desde 2023. Ganó la Copa de la Reina con el Atlético de Madrid en 2023.

Manchester United Women Football Club
El Manchester United Women Football Club es un club de fútbol con sede en Leigh, Gran Manchester, Inglaterra. Disputa sus partidos como local en el estadio Leigh Sports Village. Actualmente se desempeña en la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino inglés.
Lucas Torreira
Lucas Sebastián Torreira di Pascua (Fray Bentos, Departamento de Río Negro, 11 de febrero de 1996) es un futbolista uruguayo que juega como centrocampista en el Galatasaray S. K. de la Superliga de Turquía. Es internacional absoluto con Uruguay.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Allen Holubar
Allen Holubar (3 de agosto de 1888 – 20 de noviembre de 1923) fue un actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo. Actuó en un total de 38 filmes rodados entre 1913 y 1917, y dirigió 33 entre los años 1916 y 1923.

The Talk of the Town
The Talk of the Town (también conocida como El asunto del día) es una película estadounidense de 1942, enclavada entre los géneros dramático y cómico, dirigida por George Stevens y protagonizada por Cary Grant, Jean Arthur, Ronald Colman, Edgar Buchanan y Glenda Farrell. El guion fue adaptado por Dale Van Every, Irwin Shaw y Sidney Buchman a partir de una historia de Sidney Harmon. La película fue distribuida por Columbia Pictures. Esta fue la segunda vez que Grant y Arthur coincidieron en una película, tras Sólo los ángeles tienen alas (1939).

A menudo considerada como una comedia, la película es realmente un drama social aderezado con algunas escenas de comedia. Sin duda, es uno de los primeros ejemplos de este género, ya que la mayoría de las comedias no tienen un argumento tan fuerte y serio.
Ana Alekperova
Ana Alekperova (15 de junio de 1989) es una futbolista azerí que juega como centrocampista en el Gintra Universitetas de la Primera División de Lituania.

Ha jugado en Lituania en el Gintra Universitetas (2008-11, 2013-17, 2018-act.), y en Polonia en el Gornik Leczna (2011-13). Ha jugado la Champions League con el Gintra, y jugó con la selección de Azerbaiyán.

Selección femenina de fútbol de Azerbaiyán
La selección de fútbol de Azerbaiyán es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Azerbaiyán, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

No ha participado aun en la Eurocopa Femenina, ni tampoco ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni los Juegos Olímpicos.
Daniel Ordóñez Hernández
Daniel Ordóñez Hernández (13 de junio de 1968) es un abogado y político mexicano miembro del Partido Acción Nacional y con anterioridad al Partido de la Revolución Democrática. Fue diputado federal por  Distrito 13 del Distrito Federal durante la LXIII Legislatura (2015-2018)  y con anterioridad por Distrito 14 del Distrito Federal durante la LIX Legislatura (2003-2006).

Fue candidato a la alcaldía Iztacalco en dos ocasiones por el PAN, la primera en las Elecciones locales de la Ciudad de México de 2021 donde fue derrotado por el candidato de Morena Raúl Armando Quintero Martínez.

La segunda ocasión fue en las Elecciones locales de la Ciudad de México de 2024, nuevamente postulado por el PAN, fue derrotado por otro candidato de Morena la cual fue María de Lourdes Paz Reyes.

Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de París 1924
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de París 1924 se realizaron en el Hipódromo de Auteuil (concurso completo) y el Estadio Olímpico Yves-du-Manoir (doma y salto) de París del 21 al 27 de julio de 1924.

En total se disputaron en este deporte cinco pruebas diferentes en las disciplinas de doma individual, salto de obstáculos y concurso completo individual y por equipos. El programa de competiciones fue modificado en relación con la edición pasada, las pruebas de volteo fueron eliminadas.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Conferencia de Londres de 1832
La Conferencia de Londres de 1832 fue una conferencia internacional convocada para establecer un gobierno estable en Grecia. Las negociaciones entre las tres grandes potencias (Gran Bretaña, Francia y Rusia) dieron como resultado el establecimiento del Reino de Grecia bajo un príncipe bávaro. Las decisiones fueron ratificadas en el Tratado de Constantinopla más tarde ese año. El tratado siguió luego de la Convención de Akkerman, que había reconocido previamente otro cambio territorial en los Balcanes, la soberanía del Principado de Serbia.

Principado de Serbia
El Principado de Serbia (en serbio: Kneževina Srbija, escrito en alfabeto cirílico: Кнежевина Србија) fue un Estado que existió entre los años 1815 y 1882. Fue fundado después de la Segunda Insurrección Serbia en 1817 y existió hasta 1882, cuando fue proclamado el reino de Serbia.
Icticephalus
Icticephalus es un género extinto de terápsido terocéfalo que vivió durante el Pérmico Medio y el Pérmico Superior en la zona faunística de Tapinocephalus de Sudáfrica. La especie tipo es Icticephalus polycynodon, que fue nombrada por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1915. También se han descrito especímenes de Icticephalus en la zona faunística de Cistecephalus. Broom originalmente situó a Icticephalus en la familia Scaloposauridae, un grupo de terocéfalos muy pequeños. Se considera que en realidad muchos de estos escaloposáuridos son formas juveniles de otros terocéfalos, por lo que esta agrupación ya no es reconocida como válida. Icticephalus y otros antiguos escaloposáuridos han sido reclasificados como miembros basales de la superfamilia Baurioidea.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Partido judicial de Chantada
El partido judicial de Chantada es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Lugo.

Comprende a las localidades de Antas de Ulla, Carballedo, Chantada, Monterroso, Palas de Rey, Puertomarín y Taboada.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Chantada. La dirección del partido se sitúa en la plaza de Galicia de la localidad. Chantada cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Antas de Ulla
Antas de Ulla es un municipio de la provincia de Lugo, en Galicia (España) en cuyo territorio nace el río Ulla, que marca los lindes del municipio con los vecinos ayuntamientos de Monterroso y Palas de Rey, ayuntamientos con los que Antas de Ulla configura la denominada Comarca de Ulloa. Se ubica, por lo tanto, en el centro geográfico de Galicia.