hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seelenschmerz
Seelenschmerz es el segundo disco de Blutengel y contó con la participación por primera vez de Gini Martin. Fue relanzado en 2011 con el disco original remasterizado y un bonus disc con canciones del bonus disc original, el sencillo Bloody Pleasures, y un track compilatorio.

Chris Pohl
Christian "Chris" Pohl (Berlín-Kreuzberg, 9 de febrero de 1972) es un músico alemán.
Es la cabeza pensante de varios proyectos; como: Blutengel, Terminal Choice, Tumor, Pain of Progress, Seelenkrank y Miss Construction. En cada uno de ellos mantiene un estilo diferente y único, logrando crear temas que hoy en día se han de considerar iconos dentro del género; así la variedad es bastante amplia, tomando como principal herramienta la Música electrónica con toques oscuros.
Kotvrdovice
Kotvrdovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada de 917 habitantes en el 2024.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Hilterfingen
Hilterfingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun, a orillas del lago de Thun. Limita al noreste con la comuna de Heiligenschwendi, al sureste con Oberhofen am Thunersee, al suroeste con Spiez, y al oeste con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Distrito administrativo de Thun
El Distrito administrativo de Thun (en alemán Verwaltungskreis Thun, en francés Arrondissement administratif de Thoune) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Frutigen.

Formado de la fusión del distrito de Thun y parte de los distritos de Niedersimmental y Seftigen, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Jockey Club de Salta
El Jockey Club de Salta es una institución deportiva argentina de  rugby masculino , hockey sobre césped femenino , golf, hipoterapia y tenis , con sede en la ciudad de Salta. Es miembro de la Unión de Rugby de Salta y su equipo compite en el Torneo Regional del Noroeste.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Fernand Mithouard
Fernand Mithouard (Chevreuse, 22 de mayo de 1909 - Chevreuse, 10 de diciembre de 1993) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1933 y 1947. Durante estos años consiguió 12 victorias, destacando una etapa de la París-Niza de 1937 y la Burdeos-París de 1933.

Chevreuse
Chevreuse  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet. Es la cabecera del cantón de su nombre.

No está integrada en ninguna Communauté de communes. Sin embargo es miembro del sindicato intercomunal SIVOM Région de Chevreuse, Syndicat intercommunal pour l'aménagement hydraulique de la vallée de l'Yvette.
Víktor Shasherin
Víktor Vladímirovich Shasherin –en ruso, Виктор Владимирович Шашерин– (Almá-Atá, URSS, 23 de julio de 1962) es un deportista soviético que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1986. Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, ocupando el sexto lugar en la prueba de 1000 m y el octavo en 1500 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1986
El LXXX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Inzell (RFA) del 15 al 16 de febrero y las femeninas en La Haya (Países Bajos) del 8 al 9 de febrero de 1986 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.
Echinacea purpurea
Echinacea purpurea ("eastern purple-coneflower" o  simplemente "purple-coneflower" en inglés) es una fanerógama de la familia Asteraceae, usada como planta medicinal y ornamental. Es nativa de Norteamérica.

Como planta medicinal, reduce los síntomas de las infecciones respiratorias agudas (IRA) siempre y cuando se tome al inicio de lo síntomas.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Anna Paola Desirée Facchinei Rolando
Anna Paola Desire Facchinei Rolando, más conocida como Desireé Rolando (Caracas, 26 de julio de 1956), es una reina de belleza ganadora del Miss Venezuela 1973.

Viajó al Miss Universo 1973, celebrado en el Odeón de Herodes Ático en Atenas (Grecia), representando a Venezuela, donde no figuró en el concurso ganado por Margarita Morán de Filipinas.

Miss Universo 1973
Miss Universo 1973, la 22.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Odeón de Herodes Ático en Atenas (Grecia) el 21 de julio.

Representantes provenientes de sesenta y un países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1972, Kerry Anne Wells de Australia, coronó como su sucesora a Margarita Moran de Filipinas. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Gloria Diaz (Miss Universo 1969).
Francisco de Paula Pérez Tamayo
Francisco de Paula Pérez Tamayo (Entrerríos, 7 de marzo de 1891-Bogotá, 8 de febrero de 1976) fue un político, abogado, periodista y diplomático colombiano.

Fue fundador del periódico El Colombiano. Fue también Ministro de Hacienda y Crédito Público.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Estación Botanique
La estación de metro Botanique (francés) o Kruidtuin (holandesa) es una estación de metro de Bruselas en el segmento norte de las líneas 2 y 6. Se inauguró el 18 de agosto de 1974 y se convirtió en una estación de metro completa el 2 de octubre de 1988. La estación se encuentra bajo el anillo pequeño en Rue Royale / Koningsstraat en el municipio de Saint-Josse-ten-Noode.

El Jardín Botánico Nacional de Bélgica, que da su nombre a la zona y la estación, se trasladó en la década de 1930 al municipio flamenco de Meise, pero el nombre de Le Botanique y el complejo de edificios ubicado en las cercanías todavía se utiliza como sala de conciertos y centro cultural.

Meise
Meise es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el distrito de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 19 164 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Meise y Wolvertem.

Se ubica en la periferia septentrional de Bruselas, en la salida de la capital por la carretera A12 que lleva a Amberes.

En esta localidad se halla el Jardín Botánico Nacional de Bélgica.
Iglesia Presbiteriana de Bolivia
La Iglesia Presbiteriana en Bolivia, también conocido como Iglesia Presbiteriana de Bolivia es una denominación Reformada en Bolivia, fundada en 1988 por misioneros brasileños y estadounidenses Después de varios movimientos escindidos, la denominación perdió varias iglesias y miembros. En 2018, constaba de 2 iglesias locales y 120 miembros..

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Nicolás Frías
Roque Nicolás Frías Caed (Buenos Aires, 8 de junio de 1963) es un actor y director de doblaje argentino radicado en México. Es conocido en la industria por ser la voz del Profesor Frink en la serie animada Los Simpson, desde la temporada 25.

Hasta el último hombre
Hasta el último hombre (en inglés, Hacksaw Ridge) es una película dramática y bélica estadounidense de 2016, dirigida por Mel Gibson, escrita por Andrew Knight y Robert Schenkkan, y protagonizada por Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Hugo Weaving, Ryan Corr, Teresa Palmer, Richard Pyros y Rachel Griffiths.

La película está basada en la historia real del soldado del Ejército de EE. UU. Desmond Doss (Garfield), un cristiano Adventista del Séptimo día, que se negó a portar armas en el frente, fue objeto de burla y persecución y que, a pesar de aquello, fue condecorado con la Medalla de Honor por el presidente Harry S. Truman, por haber salvado la vida a más de setenta y cinco hombres bajo el constante fuego enemigo en el acantilado de Maeda durante la brutal batalla de Okinawa, en la Segunda Guerra Mundial.

El rodaje comenzó el 5 de septiembre de 2015, en Nueva Gales del Sur, Australia.
Alstroemeria amazonica
Alstroemeria amazonica es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica del estado de Pará en Brasil y Estado Bolívar, Venezuela. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical húmedo.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Crimen de Garlasco
Se conoce como crimen de Garlasco al asesinato de Chiara Poggi (Vigevano, 31 de marzo de 1981 - Garlasco, 13 de agosto de 2007), que tuvo lugar en Garlasco (Provincia de Pavía, Italia) la mañana del 13 de agosto de 2007. Fue un caso de una gran relevancia mediática que trajo consigo una serie de reportajes de investigación, programas de televisión y entrevistas.

El 12 de septiembre de 2015, la Corte Suprema de Casación italiana reconoció como único culpable del delito a Alberto Stasi (Sesto San Giovanni, 6 de julio de 1983) pareja de la víctima y, entonces, estudiante de economía.

Vigevano
Vigevano (en el dialecto local, Avgevan) es una ciudad situada en la provincia de Pavía, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2024, de 62 855 habitantes.

Un centro industrial de importancia nacional, la ciudad es conocida por haber sido durante mucho tiempo uno de los principales centros de producción de calzado del mundo.
Hispano SNORA y SURA-D
Los Oerlikon-Bührle SNORA y SURA-D son cohetes de 81 mm y 80 mm desarrollados en Suiza a principios de los años 1970 y usados en los años 1980 (su primera prueba táctica fue durante el Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973).[cita requerida] El SNORA puede ser usado en las función aire-superficie y como cohete de artillería, mientras que el SURA-D es solo un cohete aire-superficie.

Artillería de cohetes
La artillería de cohetes es una clase de artillería que está equipada con cohetes en vez de artillería convencional como 
morteros o cañones. La artillería de cohetes incluye los lanzadores de cohetes múltiples.
Grupo de Ragusa
El Grupo de Ragusa fue un grupo de pintores áticos de vasos del estilo de figuras negras. Los representantes del grupo trabajaron en el primer tercio del siglo VI a. C. y se orientaron al estilo de la pintura de vasos corintios que lideraba en ese momento la producción de cerámica griega. El Pintor de Polos es considerado el sucesor del grupo. El grupo recibió su nombre de John Boardman por un lécane en el Museo de Ragusa.

Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).
Río Baradero
El río Baradero es un curso fluvial situado en el norte de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina. Hidrográficamente constituye un brazo del río Paraná inferior, formando parte del delta homónimo. El río baña por su ribera derecha las ciudades de San Pedro y Baradero.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
Guillermo de Sant Martí Sarroca
Guillermo de Santmartí pertenecía al linaje de los Santmartí y fue barón de San Martín Sarroca, Subirats, Olèrdola, Eramprunyà y Castellet. Fue hijo de Guillermo II de Santmartí, casado en primera boda con Beatriz de Montcada. Como caballero de la Corona de Aragón, participó en la Conquista de Mallorca en la Hueste de Guillermo II de Bearn, estableciendo una nueva rama de su linaje en las tierras conquistadas.

San Martín Sarroca
Sant Martí Sarroca o San Martín Sarroca (oficialmente en catalán: Sant Martí Sarroca) es un municipio y localidad de la comarca del Alto Panadés, provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.
James Guthrie (artista)
James Guthrie (Grenock, Escocia,10 de junio de 1859-Rhu, Dunbartonshire, Escocia, 6 de septiembre de 1930), fue un pintor escocés, conocido por sus retratos, su estilo en el realismo y el haber sido integrante de la Escuela de Glasgow.

Greenock
Greenock es una localidad ubicada en el municipio de Inverclyde en el oeste de Escocia, Reino Unido. Greenock se encuentra en la desembocadura sur del estuario del río Clyde. Junto con Gourock y Port Glasgow forma un núcleo urbano de unos 75 000 habitantes.

El censo británico de 2011 mostró que la localidad tiene una población de 44 248, una disminución de los 46 861 habitantes registrados en el censo de 2001.
Patera
Una patera es una embarcación, del tipo de botes blancos, con un fondo plano.

Erróneamente, o modernamente, se suele llamar patera, o cayuco, a cualquier tipo de embarcación utilizada por grupos de inmigrantes en su viaje de inmigración por mar para acceder clandestinamente a las costas del sur de Europa (típicamente, desde la costa de Marruecos, por el Estrecho de Gibraltar, a través del Mar Mediterráneo).

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Murovdag
El Murovdag (en azerí: Murovdağ) o Mrav;(en armenio: Մռավի լեռնաշղթա - Mravi Lernash'ghta) es una de las sierras más importantes del Cáucaso Menor. Tiene alrededor de 70 km de longitud; la montaña Gyamish, con una altitud de 3724 m s. n. m. es el pico más alto del macizo. Está compuesto principalmente de rocas jurásicas, cretácicas y del Paleógeno.

La línea de cumbres constituían la parte norte de la frontera que separaba a la república de facto de Nagorno Karabaj de Azerbaiyán.

Cáucaso Menor
El Cáucaso Menor (en armenio: Լեսսեր Ցաուցասուս; en azerí: Kiçik Qafqaz Daglar; en georgiano: მცირე კავკასიონი, en ruso: Малый Кавказ) es una de las dos cadenas de montañas de la cordillera del Cáucaso de cerca de 600 km de largo.

Las cadena montañosa del Cáucaso Menor se extiende de este a oeste alrededor de un centenar de kilómetros al sur de la cadena del Gran Cáucaso y hasta el límite del altiplano Armenio.

El Cáucaso Menor está unido al Gran Cáucaso por la cadena montañosa de Souram y separado por el país de Cólquida al oeste y el río Kurá al el este.

Su cumbre más elevada es el volcán Aragats, que llega a los 4095 m de altitud. Las fronteras de Georgia, de Armenia y de Azerbaiyán atraviesan la cadena del Cáucaso Menor.
ISO 3166-2:BE
ISO 3166-2:BE es la entrada para Bélgica en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166  publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Bélgica los códigos ISO 3166-2 se definen en dos niveles de subdivisiones:

[3 regiones]

[10 provincias]

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es BE, el código belga ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte es de tres letras. Para las provincias, la primera letra indica la región donde está la provincia:

V: Flandes (en neerlandés: Vlaams Gewest)

W: Valonia (en francés: Région wallonne)

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Motocicleta de carreras
Una motocicleta de carreras es una motocicleta desarrollada para usarse en competiciones de motociclismo. Según la disciplina y la categoría, una motocicleta de carreras puede estar basada en una motocicleta de producción, o puede haber sido desarrollada específicamente para la competición.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Vladimir Golubović
Vladimir Golubović (en serbio Владимир Голубовић) (*Novi Sad, Yugoslavia -actualmente Serbia-, 5 de octubre de 1986) es un jugador montenegro profesional de baloncesto que actualmente juega en el Spartak Primorje. Mide 211 cm y pesa 113 kg.

BK Azovmash Mariupol
El BK Azovmash Mariupol es un club ucraniano de baloncesto de la ciudad de Mariupol. Patrocinado por Azovmash, pertenece a la élite del campeonato ucraniano de baloncesto, a la Superliga de Baloncesto de Ucrania y en la VTB United League. En la temporada 2012-2013 fue el subcampeón de la liga ucraniana, por detrás del BC Budivelnyk Kiev.
Taninga
Taninga es una localidad situada en el departamento Pocho, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra en el Valle de Traslasierra, a aproximadamente 120 km de la Ciudad de Córdoba, en el cruce de las rutas RP 28 y RP 15.

La localidad surgió gracias a la construcción del Camino de Los Túneles, por la Ex-Ruta Nacional 20. Fue un importante centro turístico hasta la década de 1980, lo cual mermó con la consolidación del Camino de las Altas Cumbres en el Departamento San Alberto.

Valle de Traslasierra
El Valle de Traslasierra es una región geográfica natural de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada al oeste de las Sierras Grandes y al este de las Sierras Occidentales; cuya capital turística es la ciudad de Villa Cura Brochero y se encuentra el centro comercial más trascendente, la ciudad de Villa Dolores.