hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sílvia Soler
Sílvia Soler i Guasch (Figueras, 5 de octubre de 1961) es una escritora y periodista española en lengua catalana.

Licenciada en Ciencias de la Información, a lo largo de su trayectoria laboral ha trabajado como redactora en programas de radio y televisión y de colaboradora en diferentes medios de comunicación como Avui, El Punt o Presència.emiliano lópez crack estamos estudiando

Su obra se ha traducido a múltiples idiomas: inglés, castellano, italiano, japonés, polaco y portugués. Es hermana del periodista y presentador de televisión Toni Soler.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Junior Ramón Balbuena (futbolista)
Junior Ramón Balbuena (n. Encarnación, Itapúa, Paraguay; 31 de agosto de 1994) es un futbolista paraguayo. Juega de arquero y su equipo actual es el Club General Díaz de la Primera División de Paraguay.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Campeonato Uruguayo de Primera División 2007-08
El Campeonato Uruguayo 2007-08 fue el 104° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2008. El torneo contó con la participación de 16 equipos, 14 provenientes de la capital del país y los dos restantes del interior, uno de Las Piedras y el otro de Tacuarembó.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Aeródromo de Yaviza
El aeródromo de Yaviza (IATA: PYV) es un aeródromo público panameño que sirve al pueblo de Yaviza en la provincia de Darién. El aeródromo está localizado al sureste del pueblo al otro lado del río Chucunaque, y está rodeado por la espesa selva de la región.

Yaviza es el fin de la Carretera Panamericana y el inicio del Tapón del Darién que separa Panamá (Centroamérica) de Colombia (Sudamérica).

Yaviza
Yaviza es un corregimiento, ubicado en el distrito de Pinogana en la provincia de Darién en Panamá, a unos 97 km de la frontera con Colombia, haciéndolo uno de los poblados más cercanos a la misma. Da nombre a un pequeño poblado perteneciente al distrito de Pinogana.
Rosoy (Yonne)
Rosoy es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens-Sud-Est.

La comuna de Rosoy fue absorbida en 1979 por Sens, de la que dista 7 kilómetros, formando una única comuna, pero volvió a ser una localidad independiente oficialmente el 12 de febrero de 2008.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Nižné Repaše
Nižné Repaše es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 149 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Taunusturm
TaunusTurm (originalmente conocido como Kaiserkarree) es el nombre de un complejo de dos edificios, un rascacielos de oficinas de 170 metros de altura y un edificio residencial de 63 metros de altura, situado en Fráncfort del Meno, Alemania. El complejo está situado en el distrito financiero de Fráncfort, Bankenviertel, en la esquina de Neue Mainzer Straße y Taunustor. La parcela bordea un parque llamado Taunusanlage, que le dio su nombre a la torre (el Taunus es una cadena montañosa al norte de Fráncfort). Los edificios fueron diseñados por el estudio de arquitectura Gruber + Kleine-Kraneburg. La promotora del proyecto es la inmobiliaria Tishman Speyer, que también construyó la Messeturm y la Opernturm en la ciudad. La construcción empezó en abril de 2011 y los primeros inquilinos se trasladaron al edificio en febrero de 2014.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
The Outer Limits
The Outer Limits (en Latinoamérica: Rumbo a lo desconocido o Más allá de la imaginación; en España: Más allá del límite) es una serie de televisión antológica de ciencia ficción estadounidense de la década de 1960 cocreada, dirigida, escrita y producida para la cadena ABC por el director Leslie Stevens (1924-1998). Su primera etapa, de dos temporadas y 49 episodios, se transmitió entre 1963 y 1965. Su segunda etapa, de 7 temporadas y 154 episodios, se emitió entre 1995 y 2002.

Cada episodio del programa era una historia autoconclusiva tal y como ocurría en otras series similares como Cuentos de la cripta, Amazing Stories o The Twilight Zone. Sin embargo, y a diferencia de estas otras series, The Outer Limits se centraba exclusivamente en la ciencia ficción.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Nudo molecular
En química, un nudo molecular es un arquitectura molecular mecánicamente entrelazada, que es análogo a un nudo macroscópico. Un nudo molecular en una configuración nudo de trébol es quiral, con al menos dos enantiómeros. Ejemplos de nudos moleculares formados de modo natural son el ADN y algunas proteínas. La lactoferrina tiene una reactividad bioquímica inusual en comparación con su análogo lineal. Otros nudos moleculares sintéticos tienen una forma globular distinta y dimensiones de tamaño nanométrico que los convierten en potenciales bloques de construcción en nanotecnología.

El término knotano (del inglés, "knotane") fue acuñado en el año 2000 por Fritz Vogtle et al. en Angewandte Chemie International Edition, por analogía con rotaxano y catenano. El término, sin embargo aún no ha sido adoptado por la IUPAC.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
MSM Group
MSM Group es un grupo empresas eslovaco, propiedad de Czechoslovak Group, con filiales que se dedican a la fabricación de armas y munición, sistemas de radio navegación para aeropuertos, contenedores especiales personalizados, torres móviles y de control de tráfico aéreo.

Las compañías del grupo son ZVS, MSM Nováky, Inc., MSM Banska Bystrica, Inc., FMGranada, Ltd., 14. OKTOBAR d.o.o., ZVS-Armory, Ltd. y VÝVOJ Martin, Inc..

En mayo de 2020 adquirió la Fábrica de Municiones de Granada, ubicada en El Fargue, Granada, España.

El Fargue
El Fargue (o simplemente Fargue; oficialmente Alquería del Fargue) es una localidad y barrio de la ciudad española de Granada, en el distrito municipal del Albaicín, situado en la zona nororiental de la capital granadina, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. El Fargue limita con los barrios de Casería de Montijo, San Indefonso, Haza Grande, Albaicín, Sacromonte y Realejo-San Matías, así como con los términos municipales de Víznar, Huétor Santillán, Beas de Granada, Dúdar, Pinos Genil y Cenes de la Vega. Es, junto con Bobadilla y Lancha del Genil, uno de los tres núcleos situados fuera de los límites urbanos de la ciudad.
Partido judicial de Puerto del Rosario
El partido judicial de Puerto del Rosario es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Antigua, Betancuria, La Oliva, Pájara, Puerto del Rosario y Tuineje.

Betancuria
Betancuria es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.La villa de Betancuria fue la antigua capital de la isla desde 1405 hasta 1834, cuando pasaría a ser La Oliva, para posteriormente Puerto del Rosario convertirse en la capital insular que se mantiene en la actualidad. Aún hoy, Betancuria sigue siendo considerada la capital eclesiástica de Fuerteventura, al contar con la parroquia matriz de la isla, Santa María de Betancuria.

En la ermita de Vega de Río Palmas se encuentra la imagen de la virgen de la Peña, patrona de Fuerteventura. En septiembre se celebra una romería en su honor, de gran participación popular. Otro núcleo de población lo constituye Valle de Santa Inés, donde se encuentra la ermita de Santa Inés, construida poco después de la conquista. Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Mercado El Cardonal
El Mercado El Cardonal, antiguamente también conocido como la Recoba del Cardonal, es un mercado de abastos ubicado en el barrio El Almendral del plan de la ciudad chilena de Valparaíso, más específicamente en la manzana conformada por las calles Uruguay, Brasil, Rawson y Yungay. El primer edificio se construyó alrededor de 1855, y fue administrado por la Municipalidad hasta haber sido destruido por el terremoto de 1906. El edificio actual se construyó entre 1912 y 1916, pasando a manos de privados.

Peso (moneda de Chile, 1817-1960)
El peso (símbolo: $) fue la moneda de curso legal de Chile desde 1817 hasta 1960, cuando fue reemplazada por el escudo —moneda que a su vez fue sustituida en 1975 por un nuevo peso—.

Fue establecido en 1817, junto con la independencia del país, y en 1851 se estableció el sistema decimal en el peso, que quedó constituido por 100 centavos. Se mantuvo como la moneda de curso legal en Chile hasta el 1 de enero de 1960, cuando fue reemplazado por el escudo. Fue fabricado por la Casa de Moneda de Chile (1743) y regulado por el Banco Central de Chile (1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Euskal Iraultzarako Alderdia
Euskal Iraultzarako Alderdia (Partido para la Revolución Vasca), EIA, fue un partido político español de ideología marxista y nacionalista vasca que operó en el País Vasco y Navarra entre 1977 y 1982. Algunos de sus dirigentes habían sido destacadas figuras de ETA, como su secretario general Mario Onaindia, Gregorio López Irasuegui, Bixente Serrano Izko e Iñaki Múgica Arregui, Ezkerra, entre otros.

Gaizka Fernández Soldevilla
Gaizka Fernández Soldevilla (Baracaldo, 1981) es un historiador español. Autor de diversos trabajos sobre el terrorismo en España, se ha especializado en la historia contemporánea. En la actualidad es responsable del archivo y documentación del Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo.
Selección de rugby de Chile
La selección de rugby de Chile, conocida como Los Cóndores, es el equipo representativo de dicho país en la categoría masculina de rugby, en los campeonatos oficiales organizados por Sudamérica Rugby y de World Rugby así como en otras competencias internacionales.

Históricamente es considerada como la 3.ª mejor selección sudamericana después de la argentina y la uruguaya y 5.ª a nivel americano. Se ubica actualmente en el 17.o puesto de la clasificación mundial de la World Rugby Ranking (su mejor ubicación en la historia del ranking).

World Rugby Ranking
Los World Rugby Ranking son las clasificaciones de equipos nacionales de rugby XV, masculinos y femeninos. Gestionado por la World Rugby, órgano rector de este deporte. Los equipos de los países miembros de la WR se clasifican sobre la base de los resultados de su juego, con los equipos más exitosos que figuran en el puesto más alto. Se utiliza un sistema de puntos, y se otorgan sobre la base de los resultados obtenidos en los partidos internacionales.

Las clasificaciones se basan en el rendimiento de un equipo, con un mayor peso de los resultados más recientes y de los partidos más significativos para ayudar a reflejar el estado actual de la competencia de un equipo. El sistema de clasificación fue presentado el mes anterior del inicio de la Copa Mundial 2003, el primer ranking fue emitido el 8 de septiembre de 2003.
K League 1 2019
La K League 1 2019 fue la 37.a temporada de la división más alta del fútbol en Corea del Sur desde el establecimiento en 1983 como K-League, y la segunda temporada con su actual nombre, la K League 1.

Participaron 12 equipos: 11 de la edición anterior, y 1 ascendido de la K League 2 2018. El Jeonbuk Hyundai Motors es el campeón defensor, habiendo ganado su séptimo título.

K League 2
La K League 2 (en hangul: K리그2) es la segunda categoría profesional del sistema de ligas de fútbol masculino de Corea del Sur. Se disputa desde 2013 y actualmente compiten catorce equipos que juegan desde marzo hasta noviembre.

La K League 2 es, junto a la K League 1, una de las dos únicas categorías con estatus profesional en Corea del Sur, ambas bajo el amparo de la K League, mientras que el resto de divisiones dependen de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur. Entre ambas categorías rige un sistema de ascensos y descensos que no se aplica a las divisiones inferiores; los equipos que quieran competir en el sistema profesional deben cumplir los requisitos de la K League.
Futureal
«Futureal» es un sencillo de Iron Maiden que forma parte del undécimo disco Virtual XI, el cual fue publicado en 1998. Justo unos meses después de que este sencillo fuera publicado, el vocalista Blaze Bayley, fuera despedido de la banda.

Janick Gers
Janick Robert Gers (Hartlepool, Inglaterra; 27 de enero de 1957) es un sociólogo, guitarrista y compositor británico, reconocido por formar parte del tridente de guitarras del grupo de heavy metal Iron Maiden, integrando la formación desde 1990 hasta la actualidad. En 1975 fue cofundador de la banda de la NWOBHM llamada White Spirit. Posteriormente fue guitarrista de la agrupación Gillan del vocalista de Deep Purple Ian Gillan y de la banda solista de Bruce Dickinson. Además de músico y compositor, posee el título de licenciado en Sociología, y es conocido por su gran despliegue escénico Cabe destacar que Gers es zurdo pero toca la guitarra como diestro.
Sergio Ottolina
Sergio Ottolina (Lentate sul Seveso, Monza y Brianza, Lombardía, 23 de noviembre de 1942-28 de abril de 2023) fue un atleta italiano especializado en la prueba de 200 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en 1962.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
María López Valdés
María López Valdés (Zaragoza, 28 de junio de 1978) es una neurocientífica española, cofundadora de Bitbrain, una empresa de neurotecnología que desarrolla equipos electroencefalográficos y biosensores, con aplicaciones en el mercado del neuromarketing y la estimulación cognitiva.

Electroencefalografía
El electroencefalograma (EEG) es una exploración neurofisiológica que se basa en el registro de la actividad bioeléctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulación luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalografía. Originalmente se empleaba el término electroencefalografía para referirse al procedimiento como técnica, y el término electroencefalograma para referirse al resultado o registro de ese procedimiento, pero con el tiempo se usa más este último para referirse a ambas cosas.
Copa de Naciones del Golfo de 2010
La Copa de Naciones del Golfo de 2010, oficialmente 20ma Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 20th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 20‎), fue la vigésima edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Por primera vez, se llevó a cabo en Yemen, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

La selección de Kuwait se consagró campeona tras vencer por 1-0 en la final a Arabia Saudita, luego de la disputa de la prórroga. Fue su décimo título en la competición, y el primero después de doce años y cinco ediciones sin coronarse.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Pablo Hispán
Pablo Hispán Iglesias de Ussel (Madrid, 12 de noviembre de 1973) es un político y profesor universitario español. Diputado por el Partido Popular en el Congreso de los Diputados en representación de la circunscripción de Granada (desde 2019).Profesor de Historia política en la Universidad CEU San Pablo.

Circunscripción electoral de Granada
Granada es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.
Urraca Gómez
Urraca Gómez (m. c. 1039), condesa de Castilla por su matrimonio con el conde Sancho García. Era hija del conde de Saldaña, Carrión y Liébana, Gómez Díaz, hijo de Diego Muñoz de Saldaña, y de Muniadona Fernández, hija del conde de Castilla, Fernán González.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Método de Breed
El método de Breed es una método de laboratorio que se utiliza para el recuento de microorganismos en la leche. Fue presentado en 1910 por los biólogos estadounidenses Samuel Cate Prescott y Robert Stanley Breed.

1

Azul de metileno
El azul de metileno, también conocido en el ámbito farmacéutico como cloruro de metiltionina, es un colorante orgánico con propiedades antisépticas, utilizado en el tratamiento de la metahemoglobinemia. También se utiliza para el teñido de ciertas fibras y en el estampado de telas, así como en la tinción celular de ciertas preparaciones microscópicas.

Es un compuesto químico heterocíclico aromático con fórmula molecular: C16H18ClN3S.