hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crónica de una fuga
Crónica de una fuga es una película argentina dramática-histórica y de suspenso de 2006 dirigida por Adrián Caetano, producida por K&S Films y protagonizada por Rodrigo de la Serna, Pablo Echarri, Nazareno Casero y Lautaro Delgado. Está basada en la novela autobiográfica Pase libre: la fuga de la Mansión Seré, de Claudio Tamburrini. Se estrenó el 27 de abril de ese año.

La película relata un hecho semi real, las penurias que vivieron cuatro detenidos en un centro clandestino de detención en la Argentina llamado Mansión Seré, durante la última dictadura militar argentina (1976-1983). El autor de la novela sobre la que se basa la película, Claudio Tamburrini, es uno de los detenidos que después de 100 días se fue. Guillermo Fernández, otro de los miembros del grupo que escapó, es actor profesional e interpreta a uno de los represores de la dictadura apodado "el Juez". Se trata del único caso de fuga registrado durante la última dictadura.

Represión
El término represión (del latín repressĭo, -ōnis) alude a la acción y efecto de reprimir (contener, refrenar, templar o moderar). Tiene dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos (y por extensión, a partir de ellos, los relativos a la sexualidad).

La represión, desde el ordenamiento jurídico, es una función que tiene el Estado con el fin de asegurar la paz social frente a conductas antisociales o constitutivas de delitos.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil de 2013
El V Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil se celebrara en Hungría, en la ciudad de Budaörs y Erdentre el 10 de agosto y el 23 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF).

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Newark (Texas)
Newark es una ciudad ubicada en el condado de Wise en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 1.096 habitantes y una densidad poblacional de 472,41 personas por km².

Condado de Wise (Texas)
El condado de Wise es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el censo de los Estados Unidos de 2020 la población fue de 68 632 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Decatur. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al noroeste del condado de Tarrant. El Condado de Wise fue nombrado por Henry Alexander Wise, un congresista estadounidense que apoyaba la anexión de Texas.
Viaje de una noche de verano
Viaje de una noche de verano es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Rubén W. Cavallotti, Rodolfo Kuhn, José Martínez Suárez, René Mugica, Carlos Rinaldi y Fernando Ayala según el guion de Rodolfo Manuel Taboada que se estrenó el 10 de junio de 1965 y que tuvo como protagonistas a Ángel Magaña, Luis Sandrini, Alberto Olmedo, Diana Maggi, Roberto Escalada, Tato Bores y Ranko Fujisawa. Fue la última película del director de fotografía Alberto Etchebehere.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.
Tadeusz Rejtan
Tadeusz Rejtan (Hruszówka, República de las Dos Naciones,  20 de agosto de 1742 - Íbid., 8 de agosto de 1780) fue un noble polaco de origen bielorruso, miembro del Sejm. Rejtan es recordado por su dramático gesto como diputado durante la Primera Partición de Polonia, inmortalizado por el pintor Jan Matejko en su obra Rejtan. Tadeusz Rejtan es considerado uno de los símbolos del patriotismo polaco, al tratar de impedir la partición de Polonia entre Prusia, Austria-Hungría y Rusia.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Edinson Vólquez
Edinson Vólquez (Barahona, 3 de julio de 1983) es un lanzador abridor dominicano de Grandes Ligas ha jugado para varios equipos, entre ellos Cincinnati Reds, Kansas City Royals, Miami Marlins, Texas Rangers.

Con 6' 0" de estatura y 200 libras, Vólquez hizo su debut en Grandes Ligas el 30 de agosto de 2005,  después de ascender rápidamente a través del sistema de ligas menores de Texas. Junto con John Danks y Diamond Thomas, Vólquez fue uno de los tres lanzadores prospectos del DVD de los Rangers. En 2007, Vólquez fue cambiado a los Rojos de Cincinnati.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Merja Aletta Ranttila
Merja Aletta Ranttila (Utsjoki, Finlandia, 23 de mayo de 1960) es una artista visual, ilustradora y grabadora sami finlandesa. Ranttila ha dado a conocer la cultura sami en varias exposiciones en Finlandia y en el extranjero.

Utsjoki
Utsjoki (en sami septentrional:  Ohcejohka, en sami inari:  Uccjuuhâ, en sami skolt:  Uccjokk) es la localidad finlandesa más septentrional, de habla bilingüe en finés y sami septentrional.

La localidad está rodeada del pueblo de Inari a al norte por el río Tenojoki que hace frontera con Noruega (hay tres aduanas en la localidad). Hay un parque nacional en el cañón de Kevo.
Lašva (parroquia)
Lašva fue una župa medieval bosnia, que se menciona por primera vez en el año 1244 en un documento del rey Bela IV de Hungría.

Se ubicaba al oeste de la župa de Vrhbosna, en la región de Travnik. Junto con la župa de Brod, formaba el núcleo del estado medieval bosnio. Abarcaba el área desde el río Bila al este, extendiéndose al sur hasta las laderas de Vranica y el río Bistrička. Su frontera occidental seguía el curso del río Ugar, pasando por Orašac, las laderas de Ranča hasta Dobretići, y desde allí por Radeška kosa hasta Vitolje, Ponir y Palež. La frontera continuaba luego por Crni Vrh, Gradina y Hatarići hasta Radalj y Komars, donde comenzaba la frontera sur.

Desde el siglo XII hasta 1463, cuando llegaron los otomanos, formó parte del Estado bosnio.

Župa
Un župa es un tipo histórico de división administrativa en el Sudeste de Europa y Europa Central, que se originó en la cultura medieval eslava del sur, comúnmente traducida como «parroquia», más tarde sinónimo de «kotar», comúnmente traducido como «condado». Fue mencionado por primera vez en el siglo viii. Inicialmente fue utilizado por los eslavos meridionales y occidentales, denotando varias unidades territoriales de las cuales el jefe era el župan. En bosnio moderno, croata y esloveno, el término župa también significa una parroquia eclesiástica, mientras que el término županija se usa en Bosnia y Croacia (en Bosnia también kanton como sinónimo) para unidades organizativas estatales inferiores.
Relaciones España-Georgia
Las relaciones España-Georgia son las relaciones diplomáticas y bilaterales entre estos dos países. Junto a Portugal, ambos países han compartido el nombre histórico "Iberia" en sus territorios: Iberia (España y Portugal) y el Reino de Iberia (Georgia).

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Caballo bayo (comida)
El caballo bayo es una comida típica nicaragüense, que consiste en una serie de ingredientes que generalmente se sirven en cuencos de barro para mezclarse sobre una tortilla de maíz. Esta comida es un plato nicaragüense tradicional que usualmente se sirve en las festividades.

Lo primero que se sirve en el plato, o bien sobre una hoja de banano, es la tortilla de maíz. Sobre esta se añadirán al gusto un poco de cada platillo, entre los que se incluyen: frijoles molidos, pollo o carne fritos y desmenuzados, moronga, chorizo criollo, guacamole, pico de gallo (tomate, cebolla y cilantro picado con limón y sal), queso rallado, crema ácida, chicharrón, moronga etc.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Municipio de Bowie (condado de Chicot)
El municipio de Bowie (en inglés: Bowie Township) es un municipio ubicado en el condado de Chicot en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 3233 habitantes y una densidad poblacional de 11,98 personas por km².

Condado de Chicot
El condado de Chicot (en inglés: Chicot County) fundado en 1823 es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 14 117 habitantes con una densidad poblacional de 8.46 personas por km². La sede del condado es Lake Village.
Estadio Julián Tesucún
El Estadio Municipal el Coloso del Lago es un escenario de fútbol ubicado en el municipio de San José en el departamento de Petén en Guatemala.

Este cuenta con una excelente vista hacia el Lago Petén Itzá ya que se encuentra cerca de este, lleva el nombre del Lago Estadio Municipal el Coloso del Lago.

Durante un tiempo fue la casa del equipo de fútbol Heredia Jaguares que juega en el municipio de Morales en el departamento de Izabal.

Club Deportivo Heredia
El Club Deportivo Heredia es un equipo de fútbol de Guatemala del municipio de Morales en el departamento de Izabal. Fue fundado el 3 de febrero de 1958 y actualmente se encuentra en la Primera División de Guatemala.

En el torneo  Torneo Clausura 2013 el club herediano logró el Subcampeonato y con ello por mayoría de acumulación de puntos se clasificó a la  Concacaf Liga Campeones en 2013-14. Esta será la primera vez en la historia del conjunto izabaleño que se clasifica a esta competición. En el torneo apertura 2013 los jaguares por segunda vez consecutiva llegaron a la final, pero otra vez se quedaron con el Subcampeonato.
Bakersville (Maryland)
Bakersville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2019 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 227,12 personas por km².

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Kateryna Reznik
Kateryna Oleksandrivna Reznik –en ucraniano, Катерина Олександрівна Резнік– (Járkov, 20 de noviembre de 1995) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
Curvas peligrosas (Los Simpson)
Curvas peligrosas, titulado originalmente, Dangerous Curves, es el quinto episodio de la vigésima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de noviembre de 2008 y en Hispanoamérica su estreno fue el 17 de mayo de 2009. El episodio fue escrito por Ian Maxtone-Graham y Billy Kimball, y dirigido por Matthew Faughnan. En el episodio, la familia Simpson va una cabaña en el bosque, donde Homer y Marge empiezan a recordar sus años de noviazgo. Robert Canning de IGN, crítico de Los Simpson, le dio al episodio un puntaje de 5,8.

Billy Kimball
Billy Kimball (nacido el 8 de julio de 1959) es un comediante estadounidense. Ha trabajado como escritor de Seinfeld, LateLine y Los Simpson, y sirvió como el productor ejecutivo de The Al Franken Show en 2004.
Christopher Creveling
Christopher Creveling (Flemington, 29 de diciembre de 1986) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo.

Flemington (Nueva Jersey)
Flemington es un borough ubicado en el condado de Hunterdon en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 4.581 habitantes y una densidad poblacional de 1.636,07 personas por km².
Rafael Casanova Casanova
Rafael Antonio Casanova Casanova, abogado, agricultor, diputado y senador chileno.

Nació en Santiago, el 21 de octubre de 1828 y falleció en la misma ciudad el 18 de agosto de 1903. Hijo de Juan Ramón Casanova Opazo y de Isabel Casanova Salinas. Se casó con Adelina Zenteno Gana - Hija de José Ignacio Zenteno y de Josefa Gana Collados-. Fueron padres de dos hijos que fueron: Rafael Casanova Zenteno y Álvaro Casanova Zenteno.

Estudió Derecho en la Universidad de Chile; juró como abogado el 2 de septiembre de 1853. Adherido al Partido Liberal y posteriormente al Partido Liberal Democrático.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Península Guesalaga
La península Guesalaga es una pequeña península cubierta de guijarros, con forma de L, que se encuentra en el lado este de la Bahía Discovery, la isla Greenwich de las Islas Shetland del Sur, en la Antártida, formando la costa noroeste de la ensenada de Iquique y el lado norte de su entrada. La isla se extiende 700 m hacia el sudoeste con 300 m de ancho, con la protuberancia estrecha de Reyes Spit que se extiende 400 m hacia el suroeste desde su extremo oeste Reyes Point en la bahía Discovery. La base antártica chilena Arturo Prat está situada en la península.

La península Guesalaga lleva el nombre del capitán Federico Guesalaga, líder de la Expedición Antártica Chilena de 1947 en la fragata Iquique y del barco de transporte Angamos que estableció la Base Naval Capitán Arturo Prat, mientras Reyes Point y Reyes Spit llevan el nombre del segundo sargento de navegación Camilo que estaba a cargo de la navegación instrumentos en el Iquique.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Ben Weinman
Ben Weinman es un músico estadounidense más conocido como el guitarrista principal y único miembro fundador restante del grupo The Dillinger Escape Plan y actualmente es el guitarrista rítmico de la banda de crossover thrash, Suicidal Tendencies.

En los últimos años cofundó el súpergrupo Giraffe Tongue Orchestra, junto al vocalista William DuVall (Alice in Chains), el guitarrista Brent Hinds (Mastodon), el bajista Pete Griffin (Dethklok) y el baterista Thomas Prigden (The Mars Volta). El 23 de septiembre de 2016 publicaron su álbum debut, Broken Lines.

Weinman orquestó por completo la película Alien Abduction de 2014.

Weinman colaborará con la cantante neozelandesa Kimbra para un nuevo álbum. Asimismo colaboró con el rapero Wyclef Jean con percusiones en una canción que aún no se ha publicado.

Dethklok
Dethklok es una banda virtual que aparece en el programa de animación de Adult Swim llamado Metalocalypse y además, son una banda real, creada para interpretar música en vivo del género death metal melódico. Ambas bandas fueron creadas por Brendon Small y Tommy Blacha. La música que forma parte de la banda sonora de “Metalocalypse” es realizada por Brendon Small, con la ayuda de otros con los que también compartía presentaciones en vivo y realización de álbumes.
Primera dama de Paraguay
La primera dama del República del Paraguay es un cargo protocolar que corresponde, por lo general, a la cónyuge del presidente en funciones. Quien ostenta este título cumple el rol de anfitriona oficial de la residencia presidencial, Mburuvicha Róga, y participa en actividades de carácter ceremonial, social y benéfico asociadas a la figura presidencial. Conforme a la normativa vigente, la Oficina de la Primera Dama está subordinada administrativa y presupuestariamente a la Presidencia de la República del Paraguay, careciendo de autonomía institucional y sin atribuciones de gobierno o representación política formal.

Desde el 15 de agosto de 2023, la titular del cargo es Leticia Ocampos, cónyuge del presidente Santiago Peña.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Diócesis de las Siete Provincias
La diócesis de las Siete Provincias (dioecesis Septem Provinciae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba un total de siete provincias y a su vez, formaba parte de la prefectura de las Galias.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Changzhou
Changzhou (en chino, 常州; pinyin, Chángzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, China.

Está ubicada sobre el margen sur del río Yangtsé. Changzhou limita con la capital provincial de Nankín al occidente, con Zhenjiang al noroccidente, con Wuxi al oriente, y con la provincia de Zhejiang al sur.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Apamea (Siria)
Apamea (en griego antiguo: Απάμεια; en árabe: آفاميا‎, Afamia), actualmente Qal`at al-Madhīq, fue una ciudad siria de la que hoy día solo se conservan las ruinas. Está situada a unos 50 km al noroeste de la actual Hama, junto al río Orontes. En época persa era conocida como Pharnaké. Fue ensanchada y fortificada por el primero de los reyes seleúcidas, Seleuco I Nicátor, en el año 300 a. C., quien puso el nombre a la ciudad en honor a su esposa, Apama. Durante el periodo helenístico también era conocida con el nombre macedonio de Pella.

Orontes
El río Orontes o río Asi (en árabe: نهر العاصي‎, Nahr al-`Assi, «el río rebelde», que fluye al revés; en turco: Asi Nehri), es un río trasnacional del Asia Occidental,  que corre por la región del Oriente Próximo.

Nace en la parte central del Líbano, atraviesa Siria y fluye hacia el oeste por el sureste de Turquía, en la provincia de Hatay (una región reivindicada por Siria) hasta desembocar en el mar Mediterráneo en el golfo de Alejandreta, cerca del puerto de Samandağ. Tiene una longitud de 571 km (otras fuentes le atribuyen 400-450 km, siendo difícil de estimar ya que tiene un tramo con muchos meandros) y su caudal natural (al norte del valle de la Bekaa) es de 420 millones de m³/año (1,1 millones de m³/año en su boca).
Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra situada en el llamado Campus de La Moncloa, en el sector noreste, entre las calles Rector Royo-Villanova y Camino de las Moreras. Su festividad patronal es el 26 de abril, San Isidoro de Sevilla.

Segismundo Royo-Villanova
Segismundo Royo-Villanova Fernández-Cavada (Valladolid, 20 de febrero de 1909-Madrid, 29 de abril de 1965) fue un jurista y catedrático español, subsecretario de Educación Nacional y rector de la Universidad de Madrid durante la dictadura franquista.