hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceratobasidiaceae
Ceratobasidiaceae es una familia de hongos del orden Cantharellales. Todas las especies dentro de la familia tienen basidiocarpos (cuerpos fructíferos) que son delgados y abundantes. En ocasiones se han incluido dentro de los hongos corticoides o alternativamente dentro de los "heterobasidiomicetos". Las especies son saprotróficas, pero algunas también son patógenos facultativos de plantas o están asociados con micorrizas de orquídeas. Géneros de importancia económica incluyen Ceratobasidium y Thanatephorus, los cuales contienen especies patógenas de plantas que causan enfermedades de cultivos comerciales y césped.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Teoría del color de Mayer
La teoría del color de Mayer, también llamada color de Mayer o simplemente Mayer,  es una teoría del color o colorismo científico físico aplicada a la mezcla o síntesis de colores y a la medición colorimétrica. Fue sustentada por Tobías Mayer, astrónomo, matemático y cartógrafo alemán, especialmente desde 1745, postulando que los colores se pueden sintetizar a partir de tres pigmentos primarios: rojo, amarillo y azul, como corresponde al modelo tradicional de coloración, llamando a este sistema "RGB", que viene del alemán Rot  (rojo), Gelb (amarillo) y Blau (azul); que en inglés corresponde al modelo RYB y en español se denomina ocasionalmente RAmAz.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Lyu Yang
Lyu Yang (en chino: 吕扬; Luohe, 26 de noviembre de 1993) es una deportista china que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de cuatro scull.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2023. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2022.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Algarrobo (Aibonito)
Algarrobo es un barrio ubicado en el municipio de Aibonito en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 383 habitantes y una densidad poblacional de 41,55 personas por km².

Aibonito
Aibonito es un municipio de la región central del Estado Libre Asociado de  Puerto Rico. Fundado el 13 de marzo de 1824 por Manuel Vélez. Su nombre deriva de un nombre dado por los indios jatibonuco que significa «río de la noche», aunque también hay una leyenda sobre que deriva de la expresión relativa a lo bonito que es. Este se ubica al sur de Barranquitas, al este de Coamo, al norte de Salinas y al oeste de Cidra y Cayey. También conocido como «La Ciudad de las Flores». El patrón es Santiago Apóstol (25 de julio) y la parroquia es «San José». Aibonito está repartido en ocho barrios y Aibonito Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de Aibonito.
Toribea
Toribea (en griego, Τορύβεια) fue una antigua ciudad griega de la región de Acarnania.

Se conoce principalmente a través de testimonios epigráficos. Por un lado, se menciona el nombramiento de teorodocos de la ciudad, hacia el año 356/5 a. C., para acoger al teoro de Epidauro y también hacia el 330 a. C. para acoger al teoro de Argos. Por otra parte, era una de las ciudades pertenecientes a la confederación acarnania hacia el 272 a. C.

Se ha sugerido que debe localizarse en una colina situada en la actual Komboti, donde se han hallado diversos restos entre los que cabe destacar un ágora y estoas.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Louis Annibal de Saint-Michel d'Agoult
Louis Annibal de Saint-Michel de Agoult, nacido el 22 de febrero de 1747 en Saint-Michel (Alpes de Alta Provenza) y fallecido el 17 de diciembre de 1810 en Pamplona (España), fue un general francés de la Revolución y del Imperio.

Orden de San Luis
La Real y Militar Orden de San Luis (en francés: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) es una orden honorífica francesa creada el 5 de abril de 1693 por Luis XIV de Francia para recompensar a los oficiales más valerosos. No debe ser confundida con la parmesana Orden del Mérito bajo el título de San Luis.
Antesforia
La Antesforia (en griego, Ἀνθεσφόρια) era un festival floral celebrado en la antigüedad, en Sicilia, y en menor grado en el Peloponeso, en honor de Proserpina (o Perséfone en la mitología griega).

La palabra deriva del griego antiguo ἅνθος, ‘flor’ y φέρὰ, ‘llevo’, aludiendo al rapto de la diosa por parte de Plutón (Hades) cuando estaba recogiendo flores en el campo. Sin embargo, Avieno no atribuye la celebración a Proserpina, sino que dice que se llamaba así por las espigas de trigo que se llevaban ese día a los templos.

La Antesforia parece ser la misma celebración que el Florisertum de los latinos.

Avieno
Rufo Festo Avieno fue un poeta latino del siglo IV d. C. cuyo nombre completo, Postumius Rufius Festus [qui et] Avien[i]us, se menciona en una inscripción de Bulla Regia; Avieno, en cambio, es la forma de referencia más común.
Juana Magdalena Santana Casiano
Juana Magdalena Santana Casiano (Gran Canaria, marzo de 1965) es una oceanógrafa española.

Licenciada en Ciencias del Mar por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria en 1988, se doctoró en la misma universidad en 1991. Desde 1990 trabaja como profesora en la ULPGC y logró la cátedra en Ciencias, especialidad Oceanografía química en 2011.

Ha realizado estancias en Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science, de la Universidad de Miami y colabora con el Shirshov Institute of Oceanology (SIO), Russian Academy of Science y el Instituto Español de Oceanografía, IEO-COC.

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Observatorio QUBIC
El observatorio QUBIC es un proyecto de Cosmología para estudiar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales midiendo los modos B de la polarización del Fondo cósmico de microondas, para ello se observa el cielo con un Interferómetro de Radiotelescopio de ondas milimétricas.

En 2022 comenzó a operar el primer módulo en el paraje de Alto Chorrillos, Provincia de Salta, Argentina.

Frecuencia extremadamente alta
La frecuencia extremadamente alta (en inglés, extremely high frecuency, EHF) es la designación de la Unión Internacional de Telecomunicaciones para la banda de radiofrecuencias del espectro electromagnético comprendida entre 30 y 300 gigahercios (GHz) Las ondas de radio en esta banda tienen longitudes de onda de diez a un milímetro, por lo que también se denomina onda milimétrica (onda mm), y la radiación en esta banda se llama ondas milimétricas, a veces abreviadas MMW o mmWave. Las ondas electromagnéticas milimétricas fueron investigadas por primera vez por el físico indio Jagdish Chandra Bose, que generó ondas de frecuencia de hasta 60 GHz durante unos experimentos realizados entre 1894 y 1896.
Alf Erling Porsild
Alf Erling Porsild (1901 - 1977) fue un botánico, y pteridólogo danés-canadiense. Era aborigen de Copenhague, hijo del botánico Morten Pedersen Porsild. Se desarrolló en la "Estación Ártica" de la Universidad de Copenhague, en Qeqertarsuaq, Groenlandia Occidental, donde actuó como asistente de su padre. Entre 1936 a 1945, fue conservador del National Museum of Canada (en Ottawa, museo rebautizado más tarde como National Museum of Natural Sciences y, más recientemente, como Canadian Museum of Nature). De 1945 a 1967 fue director del Departamento de botánica en ese mismo museo. Escribió un número de tratados científicos sobre la flora del archipiélago ártico canadiense y de las Montañas Rocosas, así como numerosos artículos y libros populares.

Copió el término pingo del pueblo inuit y lo hizo un término científico y también común (usándolo por primera vez en 1938).

Qeqertarsuaq
Qeqertarsuaq ([qɜˌqɜˈtːɑsːuɑq] según la antigua ortografía K'eĸertarssuaĸ, en danés: Godhavn es una ciudad y puerto situada en la costa sur de Qeqertarsuaq (isla Disko), en la costa centro-occidental de Groenlandia. Fundada en 1773, es sede de un campus de la Universidad de Copenhague. Qeqertarsuaq significa 'isla grande' en groenlandés.
Juan II de Trebisonda
Juan II Gran Comneno (en griego: Ιωάννης Β΄ Μέγας Κομνηνός, Iōannēs II Megas Komnēnos; c. 1262-16 de agosto de 1297) fue emperador de Trebisonda desde 1280 hasta 1297. Era el hijo más joven del emperador Manuel I y su tercera esposa, Irene Siricaina, una noble trapisondesa. Juan sucedió en el trono a su hermano Jorge que fue traicionado por sus arcontes en el monte de Taurezion.

Imperio de Trebisonda
El Imperio de Trebisonda fue un Estado cristiano medieval de cultura griega, surgido de la descomposición del Imperio bizantino y fundado en 1204, poco antes de la toma de Constantinopla por los cruzados. Estaba localizado en la costa sudoriental del mar Negro, con su capital en la ciudad de Trebisonda, y se mantuvo como Estado independiente hasta 1461, en que fue conquistado por los turcos otomanos.

Los monarcas de Trebisonda llevaron el título de Gran Comneno (Megas Komnenos) y de emperadores hasta el fin de sus días, en 1461. El Estado se denomina también, en ocasiones, Imperio Comneno,[cita requerida] ya que la dinastía reinante descendía de Alejo I Comneno, y su idioma oficial y predominante era el griego póntico.
Lasionycta sasquatch
Lasionycta sasquatch es una especie de mariposa nocturna de la familia Noctuidae. 
Se encuentra en la cordillera de las Cascadas de Washington al sur del Snoqualmie Pass, en la montaña Saddle en la cordillera costera de Oregón, y en los montes Siskiyou en el suroeste de Oregón.

Habita en praderas subalpinas en dos lugares en la cordillera de las Cascadas de Washington. La mayor serie examinada fue recolectada en bosques de altura media con tsuga del Pacífico, pino de Douglas, especies de abetos y tuya gigante.

Su envergadura es de 30-36 mm para los machos y de 30-33 mm para las hembras. Los adultos vuelan a principios y mediados de julio. Es nocturna y la atrae la luz.

Tsuga heterophylla
Tsuga heterophylla, la tsuga del Pacífico, tsuga heterófila, también tsuga de Alberta, es una especie arbórea, originaria del noroeste de Norteamérica. Su límite noroeste se encuentra en la península de Kenai, Alaska, y su límite sureste, en el norte del Condado de Sonoma, California.
SCAT-I
El SCAT-I (también denominado Categoría Especial I) es un sistema de aterrizaje por instrumentos para aeronaves, basado en los GPS diferencial. Está desarrollado bajo la dirección de Avinor, y la administración del aeropuerto de Noruega. Está instalado en varios aeropuertos de pista corta para operaciones nacionales en Noruega. El SCAT-I requiere la instalación de equipos especiales en la aeronave y permite aterrizajes de precisión con poca visibilidad, algo importante en pistas cortas donde el mal tiempo, incluidas las tormentas de nieve, es común. El sistema estuvo operativo por primera vez en 2007, primero instalado en Aeropuerto Internacional de Brønnøysund y  en otros aeropuertos. En 2013 está instalado en 21 aeropuertos regionales de Noruega.

GPS diferencial
GPS diferencial (en inglés DGPS -Differential Global Positioning System) es una técnica de posicionamiento relativo basada en la corrección de la información obtenida por un receptor GPS mediante el uso de los datos de uno o más receptores GPS fijos (llamados estación de referencia o monitoreada).

Una estación de referencia es un receptor GPS con una posición previamente conocida con alta precisión: este receptor obtiene las señales de los satélites y calcula su posición (como un receptor ordinario), pero compara esta posición calculada con su posición previamente conocida. Esta diferencia de posición y otros datos son enviados al receptor del usuario para que pueda hacer sus correcciones.

Se debe considerar que los receptores DGPS deben contar con un software específico para el cálculo de la posición corregida y un sistema de telecomunicaciones para la transmisión de datos.
Tobias Grøndahl
Tobias Schjølberg Grøndahl, más conocido como Tobias Grøndahl, (Bærum, 22 de enero de 2001) es un jugador de balonmano noruego que juega de central en el Füsche Berlin .

En la temporada 2021-22 comenzó siendo una de las revelaciones de la Liga de Campeones de la EHF, siendo reclamado por parte de muchos para formar parte de la selección noruega.

GOG Gudme
El Gudme Oure Gudbjerg, también conocido como GOG Håndbold, es un club de balonmano danés de la ciudad danesa de Gudme. Actualmente juega en la 888ligaen, la primera división danesa. Fue fundado en 1973.
Der Honigmann
Der Honigmann (del alemán, Hombre del Miel), con el nombre real Ernst "Ernie" Köwing (Bremen, 24 de julio de 1946-Lingen, 24 de febrero de 2018) fue un bloguero, teórico conspirativo y negador del Holocausto alemán.

Lingen
Lingen (pronunciación en alemán: /ˈlɪŋən/ⓘ) es una ciudad en la Baja Sajonia, Alemania. Está ubicada en la parte meridional del distrito de Emsland, limitando al sur con Nordrhein-Westfalen y al oeste con los Países Bajos. Se menciona Lingen por primera vez en la Edad Media, alrededor del año 900.
Faustino (obispo de Sevilla)
Faustino fue un eclesiástico hispano de finales del siglo VII, contemporáneo del rey Égica.

Ofició como obispo metropolitano de Braga entre los años 687 y 693; consta su presencia como tal al XV Concilio de Toledo. 
En este último año, cuando el obispo Sisberto de Toledo fue depuesto de su dignidad por haber conspirado contra el rey, y el de Sevilla Félix fue nombrado para sucederle, Faustino ocupó el lugar de éste en la diócesis hispalense, asistiendo a los concilios XVI y XVII.

Sisberto de Toledo
Sisberto, Sisiberto o Sigeberto fue un eclesiástico visigodo, arzobispo metropolitano de Toledo entre los años 690 y 693.  En el XVI Concilio de Toledo de este último año fue excomulgado, depuesto del episcopado, confiscados sus bienes y desterrado a perpetuidad, por haber conspirado para derrocar y asesinar al rey Égica,.
Roger B. Merriman
Roger Bigelow Merriman (Boston, 24 de mayo de 1876 - Nuevo Brunswick, 7 de septiembre de 1945) fue un historiador estadounidense, profesor en la Universidad de Harvard.

Fue autor de obras como Life and Letters of Thomas Cromwell (1902), en dos volúmenes, sobre el inglés Thomas Cromwell; Annals of Charles V (1912), una edición en inglés del original sobre Carlos V del cronista Francisco López de Gómara; The Rise of the Spanish Empire in the Old World and the New, una serie de cuatro volúmenes; o Suleiman the Magnificent, 1520-1566 (1944), una biografía de Solimán el Magnífico; entre otras.

Thomas Cromwell
Thomas Cromwell, I conde de Essex (Putney, Surrey, Inglaterra, circa 1485 - Tower Hill, Londres, Inglaterra, 28 de julio de 1540) fue un estadista y abogado inglés que sirvió al rey Enrique VIII de Inglaterra como secretario de Estado y ministro principal durante el periodo de 1532 a 1540, y que fue ejecutado por decapitación en la Torre de Londres por orden del rey. Es tío tatarabuelo por parte paterna del lord protector inglés del siglo XVII Oliver Cromwell.
Karoy Anderson
Karoy Zidane Lovebourne Anderson (Lewisham, Inglaterra, 1 de octubre de 2004) es un futbolista británico nacionalizado jamaicano que juega como mediocampista en el Blackpool F. C. de la League One de Inglaterra.

Blackpool Football Club
El Blackpool Football Club es un equipo de fútbol inglés, de la ciudad de Blackpool en Lancashire. Y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.
Área metropolitana de Vigo-Pontevedra
El área metropolitana de Vigo-Pontevedra se localiza en la zona central de la provincia gallega de Pontevedra (España), y engloba a los municipios de Vigo, Pontevedra, Redondela, Cangas de Morrazo, Marín, Porriño, Moaña, Nigrán, Poyo, Salceda de Caselas, Puentecaldelas, Mos, Gondomar, Bayona, Sotomayor y Vilaboa. Su población se sitúa cerca de los 600.000 habitantes.

Bayona (España)
Bayona (oficialmente en gallego: Baiona) es un municipio integrado en el área metropolitana de Vigo y que pertenece a la provincia de Pontevedra, en Galicia. Limita al norte con el océano Atlántico y el municipio de Nigrán, al sur con el de Oya, al este con los de Gondomar y Tomiño y al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Oya. Pertenece a la comarca del Valle Miñor (Val Miñor en Gallego).

Bayona tiene una gran importancia histórica, ya que el 1 de marzo de 1493 el marino Martín Alonso Pinzón arribó a las costas de Bayona tras su viaje a América convirtiendo a esta villa en la primera del Viejo Mundo que supo la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Por ello el primer fin de semana de marzo se celebra en el casco histórico de Bayona una fiesta medieval llamada La Arribada.
Carlos Enrique Restrepo Bermúdez
Carlos Enrique Restrepo Bermúdez (Medellín, 18 de septiembre de 1975 – 26 de agosto de 2016) fue un filósofo y profesor colombiano. Su pensamiento y su obra filosófica transitan principalmente por los campos de la reflexión biopolítica, la fenomenología y la teología de la liberación.

Jean-Luc Marion
Jean-Luc Marion (Meudon, 3 de julio de 1946) es un filósofo cristiano y francés. Se caracteriza por una filosofía fenomenológica combinada con un uso posmoderno de la teología. Entre sus ideas más importantes cabe destacar el don, el amor y el carácter 'saturado' de la experiencia.
Mont-Royal (ciudad)
Mont-Royal es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Hace parte de las circunscripciones electorales de Mont-Royal a nivel provincial y de Mont-Royal a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
The Extremist
The Extremist es el cuarto álbum de rock instrumental grabado por Joe Satriani lanzado el 21 de julio de 1992 y relanzado en el año 1997 con el catálogo entero de Epic Records.

La pista "Summer Song" fue utilizada para un comercial de Sony durante la época de su lanzamiento y actualmente se la utiliza mucho con el automovilismo en la radio y la televisión.
La canción "War" fue utilizada por Disney para promover los productos de los Power Rangers en sus parques temáticos.

Esta placa es clave para Joe Satriani ya que con ella fue nominado a los premios Grammy en la categoría mejor disco instrumental a principios de los años 1990.

Rock instrumental
El rock instrumental es un subgénero de rock and roll que hace hincapié en los instrumentos musicales, y que cuenta con ninguna o muy poca voz en los temas. También se considera música de fondo, aunque otros instrumentos son casi siempre traídos al primer plano de la mezcla en lugar de la voz. Ejemplos de rock instrumental se pueden encontrar en prácticamente todos los subgéneros del rock. Entre los músicos y bandas de rock que se especializan en este estilo se destacan Carlos Santana, Austin TV, Buckethead, Joe Satriani, Steve Vai, Link Wray, Eric Johnson, Chuck Berry, Surfaris, Brian Jones, Dick Dale, The Ventures, The Shadows, Jeff Beck, The Beatles,  Paul Gilbert, Kansas, Booker and the MGs,  The Champs, Guthrie Govan, entre otros.

La formación básica del rock instrumental se compone de una o dos guitarras, bajo y batería. Algunas bandas también utilizan sintetizadores y otros instrumentos no tan comunes en el rock como violines, cellos, arpas, xilófonos, etc.
Rosmerta
En la Mitología celta, Rosmerta era una diosa de la fertilidad y la abundancia, siendo sus atributos de absoluta plenitud similar a la cornucopia. Rosmerta está representada por estatuas e inscripciones. En Galia estaba emparejada con Mercurio, pero en ocasiones se la representaba sola.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.