hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutschland 83
Deutschland 83 es una serie alemana de una temporada de duración, compuesta por 8 episodios, que se emitió originalmente en Sundance Channel en 2015. La serie trata sobre la vida de Martin Rauch (Jonas Nay), un guardia fronterizo de la República Democrática Alemana que es reclutado, en 1983, por la HVA, el departamento de inteligencia exterior de la Stasi, para infiltrarse en la República Federal Alemana. Fue la primera serie de lengua alemana en emitirse en la televisión estadounidense. Asimismo, se ha emitido en Alemania por la RTL Television, en Irlanda por la RTÉ2 y, en el Reino Unido, en Channel 4.

En noviembre de 2015, fue renovada por una nueva temporada bajo el nombre de Deutschland 86.

La cabecera de su primera temporada fue la canción Major Tom (Coming Home) del artista alemán Peter Schilling, publicada en Estados Unidos en septiembre de 1983.

Peter Schilling
Peter Schilling (Stuttgart, 28 de enero de 1956) es un músico alemán cuyas canciones versan sobre temas de ciencia ficción, la exploración espacial o el holocausto nuclear. Surgió junto al movimiento musical de la Nueva Ola Alemana («Neue Deutsche Welle») a principios de los años 80.
Orbulina suturalis
Orbulina suturalis Brönnimann, 1951, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Orbulina, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense medio (Eoceno superior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Bartoniense
El Bartoniense o Bartoniano es el tercer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Luteciense y precede al Priaboniense. Se inició hace unos 41,03 millones de años y terminó hace unos 37,71 millones de años.

El nombre proviene de la localidad inglesa de Barton, en el condado de Hampshire, fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1857.
Euros Bowen
Euros Bowen (1904-1988) fue un poeta de la lengua galesa.

Fue el hermano del poeta Geraint Bowen. Nacido en Treorchy en el valle Rhondda, asistió al Colegio Presbiteriano en Carmarthen y después a la Universidad de Gales y la Universidad de Oxford. Inicialmente se hizo clérigo anglicano en Llangywer y eventualmente se hizo Rector de Llanuwchllyn en Merionethshire. Se jubiló en Wrexham.

Ganó la Corona Bardo en la Eisteddfod Nacional de Gales en 1948 por O'r Dwyrain y la Silla en 1950 por Difodiant.

Dirigió la revista literaria Y Fflam entre 1946 y 1952.

Carmarthen
Carmarthen (en galés: Caerfyrddin) es la capital del condado de Carmarthenshire, en Gales. Se encuentra a orillas del río Towy. Es el pueblo más viejo del país.

En el censo de 2001 registró una población de 13.760 habitantes. Cuenta con un significativo porcentaje de hablantes de lengua galesa.

Cuenta con un castillo medieval y uno de los siete anfiteatros romanos existentes en el Reino Unido.
Eric Fred Brook
Eric Fred Brook (27 de noviembre de 1907 - 29 de marzo de 1965) fue un futbolista inglés que jugó en la posición externa izquierda Brook también fue internacional de Inglaterra. Era un jugador musculoso con "uno de los tiros más feroces en el fútbol de antes de la guerra" y fue un buen pateador de penalti. Brook es considerado como uno de los mejores jugadores de Manchester City e Inglaterra. Ha sido descrito "como un brillante meandro del Manchester City e Inglaterra" y "uno de los grandes nombres del fútbol británico".

Mexborough
Mexborough es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 501 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.
Bosque de los Trolls
El bosque de los Trolls es un bosque ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien que aparece en sus novelas El hobbit y El Señor de los Anillos. Es una formación arbórea, compuesta principalmente de hayas, situada al oeste de Rivendel y al norte del Gran Camino del Este. Recibe su nombre debido a la presencia de una familia de trolls que se estableció en él. El bosque se asienta sobre lo que antiguamente fue el reino de Arnor, y se supone que en él se encuentran ruinas Dúnedain.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Mausoleo de Fátima al-Masuma
El mausoleo de Fátima al-Masuma está situado en la ciudad santa de Qom, una de las ciudades más representativas de la peregrinación en Irán, habitada por los chiitas árabes desde el año 712. Fue construido en honor de la hermana del octavo imán de los chiitas: Fátima al-Masuma (“La sin mancha”), que murió en el año 816 cuando se dirigía a casa de su hermano.

El sepulcro con su majestuosa cúpula dorada domina la ciudad, convertida a partir del siglo IX en uno de los centros culturales más prestigiosos. La ciudad prosperó de forma importante desde el siglo XIX volviéndose a convertir en un centro de la vida espiritual de los chiitas, gracias a los shas persas safávidas y qa yaríes, que escogieron Qom como cementerio privilegiado.

Qom (Irán)
Qom, Ghom o Qum (en persa: قم‎) es la capital de la provincia iraní de Qom. En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes. Se sitúa a 156 km al sudoeste de Teherán, en la ribera del río Qom. Qom es considerada ciudad santa en el islam chiita, ya que ahí se ubica el sepulcro de Fátima Ma'suma, hermana del imán Reza (798-816 d. C.). La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
Barrett M82
El M82 es un fusil antimaterial semiautomático anti-material SARTS (fusil de aplicaciones especiales con mira telescópica, por sus siglas en inglés) desarrollado por la firma Barrett Firearms Company. Actualmente es parte del equipo de muchas unidades especiales, así como de algunos ejércitos del mundo, incluyendo las fuerzas especiales estadounidenses. También es llamado "Light Fifty" por su calibre .50 BMG (12,7 mm). El arma tiene dos variantes —la original M82A1 (y A3) y la bullpup M82A2—. La M82A2 ya no se produce, aunque la XM500 puede verse como su sucesor espiritual, empleándose la configuración bullpup.

Bullpup
El término bullpup se refiere a un formato de arma de fuego, en el cual los mecanismos y el cargador se encuentran detrás del disparador. Esto incrementa la longitud del cañón respecto al largo total del arma, permitiendo tener armas con la misma longitud del cañón, ahorrando peso y aumentando la maniobrabilidad en espacios estrechos.
Entre las desventajas que ofrece este sistema cabe destacar que en situaciones de combate no permite mantener el arma en línea con el blanco durante el cambio de cargador, porque lo más cómodo es levantar el cañón mientras se realiza el cambio.
Diego Tagle Echeverría
Diego Antonio Tagle Echeverría; político y abogado chileno. Nació en Santiago, en diciembre de 1811. Falleció en la misma ciudad, en 1876. Casado en 1835, con María Loreto Avaria Santelices, con quien tuvo un solo hijo.

Estudió en el Instituto Nacional, de donde se graduó de abogado en 1838. Fue secretario de la Corte de Apelaciones de Santiago y luego se trasladó a trabajar como secretario de la Aduana de Valparaíso, para pasar luego a la Intendencia de Aconcagua, como administrativo.

Militante del Partido Nacional, fue elegido Senador por las provincias del Biobío y Arauco para el 1846-1861; integrando la Comisión permanente de Legislación y Justicia.

Luego, solo por Arauco, en el período 1861-1876, integró la Comisión permanente de Guerra y Marina. Paralelamente, en 1870, fue elegido diputado por Curicó, cuando aún no se promulgaba la Ley de Incompatibilidades parlamentarias.

Falleció poco antes de terminar su mandato senatorial.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Steven Severin
Steven Severin (nacido como Steven John Bailey Highgate, Surrey, 25 de septiembre de 1955, aunque también conocido por su diminutivo Steve Severin) es bajista, arreglista, productor, programador y compositor inglés, conocido por ser integrante de la banda de post-punk, Siouxsie And The Banshees. Asimismo, Severin fue cofundador de dicha banda junto con Siouxsie Sioux a mediados de la década de 1970.

Severin también formó parte del combo, The Glove que fundó con Robert Smith, líder, vocalista y guitarrista del grupo The Cure. La trayectoria del grupo tan solo incluyó su álbum Blue Sunshine, publicado en 1983.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Copa del Rey de baloncesto 2018
La 82.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se celebró en el Gran Canaria Arena de Las Palmas de Gran Canaria del 15 al 18 de febrero de 2018. Fue la 3.ª edición disputada en Las Palmas de Gran Canaria, tras la edición de 1990 que tuvo lugar en el Centro Insular de Deportes y la de 2015.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
Mecanismo de Hoecken
El mecanismo de Hoecken es un mecanismo de cuatro barras que convierte un movimiento de rotación para aproximarlo a un movimiento rectilíneo. Esta denominación se adoptó con posterioridad al fallecimiento de Karl Hoecken (1874−1962).

En el ejemplo del gráfico animado se puede apreciar que la parte rectilínea del movimiento ocupa la mitad del ciclo completo.

La conexión de Hoeckens es un mecanismo afín del mecanismo de Chebyshov.

Con respecto a otros mecanismos, presenta la particularidad de que la barra principal, además de pivotar, desliza en una abrazadera especial.

Movimiento rectilíneo
El movimiento rectilíneo es la trayectoria que describe el movimiento en una línea recta. Algunos tipos notables de movimiento rectilíneo son los siguientes:

Movimiento rectilíneo uniforme: cuando la velocidad de movimiento de un lugar a otro es constante.

Movimiento rectilíneo uniformemente acelerado: cuando la aceleración es constante.

Movimiento armónico simple unidimensional: cuando la aceleración es directamente proporcional a la elongación (distancia a la posición de equilibrio) y está siempre dirigida hacia la posición de equilibrio.

La velocidad tiene dirección constante (aunque pueda tener en algunos casos aceleración), además hay fuerza y aceleración, estas son siempre paralelas a la velocidad, esto permite tratar el movimiento rectilíneo mediante ecuaciones escalares, sin necesidad de usar el formalismo de vectores.
Camilla Kerslake
Camilla Kerslake (5 de agosto de 1988) es una cantante inglesa de crossover clásico de Londres, quién fue fichada por Gary Barlow.

Publicó su álbum de debut el 23 de noviembre de 2009 en el Reino Unido.

Gary Barlow
Gary Barlow (Frodsham, Cheshire, 21 de enero de 1971) es un cantautor, compositor, pianista y productor inglés. Es miembro del grupo pop Take That, y está considerado como uno de los compositores de más éxito en Reino Unido, habiendo escrito 14 números 1 y 24 éxitos que han alcanzado el top 10. Tiene tres singles número 1, seis singles top 10 y dos álbumes que han alcanzado el número 1 como artista en solitario y ha conseguido situar 17 éxitos en el top 5, 12 singles número 1 y 7 álbumes número 1 con Take That. [cita requerida] Produjo, además, el sencillo de Mónica Naranjo «No voy a llorar» y su versión en inglés «I Ain't Gonna Cry».

Ha sido parte del jurado de las ediciones 8, 9 y 10 del programa X-Factor (en su versión inglesa).

En total ha vendido 50 millones de copias en todo el mundo y en 2012 se le condecoró con la Medalla de la Orden del Imperio Británico por sus servicios musicales y caritativos.

En seis ocasiones ha recibido el prestigioso Ivor Novello Awards.
Les Claypool
Leslie Edward "Les" Claypool (Richmond, California, 29 de septiembre de 1963) es un músico estadounidense, reconocido por ser un virtuoso bajista, cantante y compositor.

Es más conocido por ser componente de la banda estadounidense de metal funk Primus, en la cual toca el bajo eléctrico, bajo fretless (sin trastes), contrabajo, fiddle (violín rústico), fuzz, clarinete y mandolina y en la que también ejerce de voz. También tiene varios proyectos paralelos. Claypool tiene un estilo propio a la hora de tocar el bajo mezclando influencias muy variadas: heavy metal, funky, flamenco, entre otras.

Funky
La palabra funky se aplicó originalmente, en los años 1950, a un determinado tipo de jazz (funky jazz). Por extensión, se aplica a toda música que contenga unas determinadas características que se relacionan con cualidades consideradas «negras»: ritmo fuertemente acentuado, en especial las líneas de bajo, utilización de riffs muy sincopados, etc.
Karolina Romańczyk
Karolina Romańczyk (Gorzów Wielkopolski, 21 de julio de 1983) es una deportista polaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Knokke
Knokke-Heist es un municipio de Flandes Occidental y uno de los balnearios más famosos de Bélgica. Se sitúa a la par de la frontera con los Países Bajos y cuenta con casi 34 000 habitantes.

Fue habitado desde el siglo XIII. Koudekerke, llamado después Heist y Knokke fueron ocupados principalmente por pescadores mientras los habitantes de Westkapelle y Ramskapelle eran agricultores.

Hay 12 kilómetros de playa y cinco principales balnearios.

Het Zwin es una reserva natural de 150 hectáreas. Para la reproducción de aves.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Ermita de San Sebastián (Mairena del Alcor)
La ermita de San Sebastián es un edificio religioso situado en la localidad de Mairena del Alcor, provincia de Sevilla, Andalucía, España. Es de estilo mudéjar y está fechada en el siglo XV. Consta de tres naves, 2 laterales y una central con forma ojival.

En esta ermita radican la hermandades de Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima de la Amargura y San Juan Evangelista, Nuestra Señora del Rocío y la patrona de la villa Nuestra Señora de los Remedios Coronada y Mártir San Sebastián.
Sufrió una importante restauración en el año 1999 teniendo que trasladar las imágenes y demás enseres a distintas iglesias. En el año 2009 fue parroquia temporal por la restauración de la parroquia de Santa María de la Asunción.
En el año 2011 se restauró la rampa principal para un mejor acceso de las cofradías que hacen su estación de penitencia o salen en otra procesión desde esta ermita.

Virgen del Rocío
La Virgen del Rocío, también conocida como la Blanca Paloma o la Reina de las Marismas, es una advocación mariana que se venera en el santuario de la aldea de El Rocío (Almonte, Huelva), además de ser patrona de dicho municipio. Fue coronada canónicamente en 1919, con bula de Benedicto XV.

La Romería del Rocío tiene lugar en mayo o junio, en el tiempo de Pentecostés. Fue clasificada en 1965 como Fiesta de Interés Turístico Nacional y en 1980 Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ha experimentado un gran crecimiento desde mediados del siglo XX.

En su festividad, se congregan en El Rocío cientos de miles de devotos de la región. Es una fiesta que une al carácter religioso el folclórico, el ambiental y el lúdico. Ha sido considerada una de las manifestaciones populares más relevantes de España.
Ústup
Ústup es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
HAS3
La hialuronano sintasa 3 es una enzima que en los seres humanos está codificada por el gen HAS3 .

La proteína codificada por este gen participa en la síntesis del glicosaminoglicano hialuronano no ramificado, o ácido hialurónico, que es un componente principal de la matriz extracelular. Este gen es miembro de la familia de genes NODC/HAS. En comparación con las proteínas codificadas por otros miembros de esta familia de genes, esta proteína parece ser más un regulador de síntesis de hialuronano. Se han encontrado dos variantes de transcripción que codifican diferentes isoformas para este gen.

Ácido hialurónico
El ácido hialurónico (AH) es un polisacárido del tipo de glucosaminoglucanos compuesto por repetitivos disacáridos poliméricos de ácido D-glucurónico y N-acetil-D-glucosamina unidos por enlaces β (1→3). En biología, se distribuye ampliamente en células tanto procariotas como eucariotas.  En el ser humano, es abundante en la piel, y está presente en el humor vítreo, el cordón umbilical, el líquido sinovial, el tejido esquelético, las válvulas cardíacas, el pulmón, la aorta, la próstata, la túnica albugínea, los cuerpos cavernosos y esponjoso del pene. Es producido principalmente por células mesenquimales además de otros tipos. En un hombre medio de 70 kilogramos de peso puede haber una cantidad total de 15 gramos de ácido hialurónico en su cuerpo, y un tercio de este se degrada y sintetiza cada día.

Algunas bacterias patógenas desarrollan hialuronidasa convirtiéndose en un factor de virulencia ya que esta enzima hidroliza el ácido hialurónico de la matriz extracelular.
Mezquita Al Askari
La Mezquita Al-Askari o Santuario Al-Askari es uno de los sitios sagrados de la corriente chií del Islam. El santuario está ubicado en la ciudad de Samarra. Es una de las mezquitas más importantes del mundo, construida en el año 944. Los restos del décimo y del undécimo imanes chiíes, Alí al-Hadi y Hasan al-Askari, mejor conocidos como los dos Askaris, descansan en el lugar, junto al santuario del duodécimo imán, el imán oculto Muhámmad al-Mahdi. El santuario de Al-Askari también se conoce como la Tumba o el Mausoleo de los Imanes.

Hasan al-Askari
Abu Muhammad al-Hasan ibn Alí (en árabe: أبو محمد الحسن بن علي‎, Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn ʿAlī) (Medina, 6 diciembre de 846 - Samarra, 5 de enero de 874), más conocido como Al-Hasan al-Askari (en árabe الحسن العسكري , al-Ḥasan al-ʿAskarī), fue el undécimo imán de los chiíes duodecimanos, conocido también como as-Ṣāmit, al-Hādī y az-Zakīy, sucesor de su padre Ali al-Hadi.

Askari pasó la mayor parte de su vida bajo arresto domiciliario. Vivía en Samarra durante los años de su Imamato bajo las restricciones impuestas por el califato abasí, bajo la supervisión de los espías de los califas de su época. Por tanto no podía comunicarse libremente con los chiitas y solo sus compañeros cercanos estaban en contacto con él personalmente. Cayó enfermo en 260 DH debido a un veneno que le dio Al-Mu'tamid, el entonces califa abasí. Finalmente, murió el viernes 8 de Rabi al-Awal, 260 DH (el 5 de enero de 874), a la edad de 28 años.
HD 125612 d
HD 125612 d (también conocido como HIP 70123 d) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo G de la secuencia principal HD 125612, localizado aproximadamente a 172 años luz, en la constelación de Virgo. Este planeta tiene al menos 7,1 veces la masa de Júpiter y tarda 12,63 años en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 5,59 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con otros 29 planetas. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Cephisus como el nombre común posible para HD 125612 d.

HARPS
HARPS es un acrónimo para Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión ( High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés). Es un espectrógrafo Échelle de alta precisión instalado en 2002 en el telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla, Chile. Sus primeras observaciones se realizaron en febrero de 2003. Es un espectrógrafo de velocidad radial de segunda generación, basado en las experiencias logradas con los instrumentos ELODIE y CORALIE.

Fue construido inicialmente para llevar a cabo una búsqueda que involucraría miles de estrellas, y ,órbitas lunares.