hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cónclave de septiembre de 1276
La elección papal de septiembre de 1276 es la única elección papal que resultó ser la tercera en el mismo año. La elección fue también el primer no-cónclave, desde la creación del cónclave, después de la elección papal de 1268-1271.

Legado apostólico
Un legado apostólico, también llamado legado pontificio o legado papal (del latín legatus, cargo militar del Imperio romano) es un representante personal del papa de la Iglesia católica en naciones extranjeras o para alguna misión especial. Tiene poderes sobre asuntos referentes a la fe católica y para decidir en temas eclesiásticos.

Tradicionalmente es nombrado directamente por el papa con una misión concreta, al contrario que el nuncio apostólico, que es el embajador ordinario de la Santa Sede. Históricamente han sido nombrados legados para asumir el liderazgo en nombre de la Iglesia en concilios ecuménicos, cruzadas o acciones contra grupos heréticos, como los cátaros durante la cruzada albigense.
Carolina Escobar Sarti
Carolina Escobar Sarti (Guatemala, 11 de diciembre de 1960) es una escritora, catedrática universitaria e investigadora social guatemalteca. Recibió la Medalla Olof Palme en 2019 por su labor en defensa de niñas y adolescentes en riesgo de exclusión social, víctimas de violencia sexual y trata de personas al frente de la sección guatemalteca de la asociación La Alianza, de la que fue fundadora. Ha publicado varios ensayos, libros de poesía, cuentos, obras de investigación social y cientos de artículos de prensa. Figura entre las 100 mujeres más relevantes de Latinoamérica de 2019 y de Centroamérica en 2020 y 2021, según la revista Forbes.

Universidad Rafael Landívar
La Universidad Rafael Landívar (URL) es una universidad católica privada de Guatemala, fundada en 1961, nombrada en honor al poeta guatemalteco Rafael Landívar, S.J. y que forma parte de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL). Tiene sedes en todas las regiones de Guatemala.

La URL ocupó en 2016 el lugar 262 en el QS Latin American University Rankings de la clasificación académica de universidades de Latinoamérica.
Playa de Shikhov
La Playa de Shikhov (en azerí: Şıxov çimərliyi) es una zona turística en el Shikhov, justo al suroeste de Bakú, en el país asiático de Azerbaiyán, y al lado del Cabo Shikhov. Situada en la costa del mar Caspio, es políticamente parte de la subdivisión de la ciudad de Bakú, y es tratada como un suburbio. La playa ha sido un refugio tradicional para los habitantes de Bakú, aunque se cree que el agua está contaminada por aguas residuales y residuos industriales y la vista se ve ensombrecida por las grandes plataformas petroleras, tanto en el área que rodea la tierra como costa afuera.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Método de las características
El método de las características es un método para resolver ecuaciones diferenciales parciales (EDP) en matemáticas. El método de las características es aplicable a cualquier ecuación diferencial parcial hiperbólica, sin embargo, a menudo se aplica a ecuaciones de primer orden. El proceso consiste en descomponer una ecuación diferencial parcial en una serie de ecuaciones diferenciales ordinarias, a lo largo de las cuales se puede integrar la respuesta utilizando cierta información inicial proporcionada en una hipersuperficie adecuada.

Hipersuperficie
En matemáticas, una hipersuperficie es una variedad n-dimensional con n > 2, es decir, un objeto geométrico que generaliza la noción de una superficie bidimensional a dimensiones superiores, del mismo modo que el hiperplano generaliza la noción de plano.

Técnicamente una hipersuperficie de dimensión n es un espacio topológico que es localmente homeomorfo al espacio euclídeo . Ello significa que para cada punto P de la hipersuperficie hay una vecindad de P (una pequeña región que la rodea) que es homeomorfa a un disco abierto de . Eso permite definir una serie de coordenadas locales que parametrizan dicha hipersuperficie.

El tipo más simple de hipersuperficie son las 3-variedades contenidas en el espacio de cuatro dimensiones .
Elecciones municipales de 2024 en La Serena
Las elecciones municipales de La Serena de 2024 se realizaron el día 27 de octubre de 2024 así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la capital regional de la Región de Coquimbo, esta eligió a su alcalde y a 10 concejales.

Estas elecciones serán las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizarán paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Mesosa hirsuta
Mesosa hirsuta es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1884.

Se distribuye por Japón, Corea y Rusia. Posee una longitud corporal de 10-17 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Mesosa hirsuta se alimenta de plantas y arbustos de la familia Anacardiaceae, Betulaceae, Aceraceae, Coryloideae, Juglandaceae, Salicaceae, entre otras.

Juglandaceae
Las juglandáceas (Juglandaceae) son una familia del orden Fagales. Agrupa unos 8 géneros de árboles caducifolios, en total, unas 50 especies, la mayoría originarios de regiones templadas del hemisferio norte.

Entre las especies se cuentan árboles productores de frutos secos y madera como los nogales —género Juglans— y los pecanes —género Carya—— de gran importancia comercial. El nogal común, Juglans regia, es uno de los principales cultivos de frutos secos del mundo. El nogal, el nogal americano y el gaulin también son árboles madereros valiosos.
Vitor Hugo
Vitor Hugo Franchescoli de Souza (Guaraci, São Paulo, 20 de mayo de 1991), más conocido como Vitor Hugo,  es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su equipo es el Atlético Mineiro del Campeonato Brasileño de Serie A.

Guaraci (São Paulo)
Guaraci es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º29'55" sur y a una longitud 48º56'41" oeste, estando a una altitud de 481 metros. Tiene una población de 9.976 habitantes (IBGE/2010) y área de 641,5 km². Guaraci pertenece a la Microrregión de São José do Río Preto y se localiza en los márgenes del Rio Grande.
Golfo de Panamá
El golfo de Panamá es un golfo del océano Pacífico, localizado en la costa suroriental de Panamá. Tiene una anchura de 250 km y una profundidad de 220 metros. Este golfo es la única vía marítima que conduce al Canal de Panamá desde el océano Pacífico. Por su increíble cantidad y diversidad de peces y especies marinas, el golfo de Panamá está considerado uno de los mejores lugares de pesca deportiva en el mundo.

Existen algunos golfos y bahías más pequeñas como la bahía de Panamá, el golfo de Parita y el golfo de San Miguel. En el centro del golfo  se encuentra el archipiélago de las Perlas. En sus costas se encuentran las ciudades de Ciudad de Panamá, La Palma y Chitré.

La Palma (Darién)
La Palma es la capital de la provincia panameña de Darién, situada a orillas del océano Pacífico, en el extremo de una amplia península que separa la desembocadura del río Tuira (sinuoso estuario llamado golfo de San Miguel) de la recogida bahía o ensenada de Garachiné.

En contraposición a la mayoría del territorio selvático del Darién, La Palma tiene un clima tropical de sabana.

Se cultiva arroz, maíz, algodón, caña de azúcar, yuca y otros cultivos de subsistencia. Entre los productos de las cosechas comerciales cabe citar los plátanos. Destaca la manufactura de madera y los aserraderos que toman la materia prima de sus frondosos bosques (en altura).

Alejada del recorrido de la carretera Panamericana, está escasamente comunicada; frecuentemente las relaciones con otros puertos se realizan mediante navegación de cabotaje.
Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Tipo Holland 602
Los submarinos Tipo Holland 602, también conocidos Clase H, estuvieron entre los sumergibles más numerosos de la Primera Guerra Mundial. El tipo fue diseñado por la empresa estadounidense Electric Boat Co.. Sin embargo, gran parte de ellos fueron construidos en Canadá por los astilleros Canadian Vickers Ltd. Este tipo de nave fue ampliamente utilizada por las armadas de Estados Unidos, Chile, Reino Unido, Imperio Ruso, Italia, Canadá, Países Bajos y la URSS.

General Dynamics Electric Boat
General Dynamics Electric Boat (GDEB) es una subsidiaria de General Dynamics Corporation. Ha sido el principal constructor de submarinos para la Marina de los Estados Unidos desde inicios del siglo XX. La mayoría de los submarinos de propulsión nuclear de los Estados Unidos se han construido allí. Las instalaciones principales de la compañía son un astillero en Groton, Connecticut, una instalación de fabricación y equipamiento de cascos en Quonset Point, Rhode Island, y una instalación de diseño e ingeniería en New London, Connecticut.
Bohuslav Rylich
Bohuslav Rylich (nacido el 5 de mayo de 1934 en Nymburk, Checoslovaquia) es un exjugador checo de baloncesto. Consiguió 1 medalla de bronce en el Eurobasket de Turquía 1959 con Checoslovaquia. Es el hermano de Zdeněk Rylich.

Nymburk
Nymburk (en alemán Nimburg, o también Neuenburg an der Elbe) es una ciudad de la República Checa, capital del distrito al que da nombre en la región de Bohemia Central, situada a unos 45 km al este de Praga, en la desembocadura del río Mrlina en el Elba. Cuenta con cerca de 15 000 habitantes, según datos de 2010.
Neos Marmaras
Neos Marmaras  (en griego: Νέος Μαρμαράς, Néos Marmarás, lit. 'Nuevo Marmara') es una pequeña ciudad griega localizada en la península de Sitonia, la pequeña península central de la gran península de Calcídica. En 2011, Neos Marmaras tenía 3352 residentes permanentes; aun así, en el verano la población estacional se ha estimada en 20000 personas.  Las principales industrias son el turismo, la agricultura (aceitunas, vino y miel) y la pesca. Situado en tres colinas de la costa, bajo de dos montañas, Itamos y Tragoudeli (montaña del canto), Neos Marmaras se encuentra a 125 kilómetros de Salónica y 55 kilómetros de Poligyros.

La mayoría de los residentes son originarios de la isla de Mármara, en el mar de Mármara, y de Parthenona, un pequeño pueblo en la montaña, Itamos. Neos Marmaras fue formado por refugiados de la isla Marmara en 1925.

Isla de Mármara
La isla de Mármara (en turco: Marmara Adası ); conocida históricamente como Proconeso (ο Προκόνησσος), es la isla más grande del mar de Mármara, que toma de ella su nombre. Actualmente es parte de la provincia de Balıkesir.
El Jícaro
El nombre de El Jícaro es un topónimo de dos lugares de Centroamérica que son:

El Jícaro: municipio del departamento de Nueva Segovia, Nicaragua.

El Jícaro: municipio del departamento de El Progreso, Guatemala.

El Jícaro (El Progreso)
El Jícaro es un municipio de la región nor-oriente del departamento de El Progreso de la República de Guatemala. Celebra su fiesta titular el 25 de diciembre de cada año en honor a su patrón el Niño Dios.
Elise Mertens
Elise Mertens (Lovaina, 17 de noviembre de 1995) es una jugadora de tenis belga.

Su mejor clasificación en la WTA ha sido la 12.ª jugadora del mundo, alcanzado en noviembre de 2018. Ha destacado especialmente en el circuito de dobles dónde ha sido la 1.ª jugadora mundial, la primera vez en mayo de 2021 y ha sumado un total de 6 títulos de Grand Slam.

Hasta la fecha, ha ganado 10 títulos individuales y 24 de dobles del circuito WTA además de 12 individuales y 14 títulos de dobles en el circuito ITF.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Bosa (Italia)
Bosa (en sardo Bosa o, con aféresis, 'Osa) es una ciudad y municipio italiano de &&&&&&&&&&&07445.&&&&&07445 habitantes, situado en la costa noroeste de la isla de Cerdeña, en la provincia de Oristán. Es el centro más poblado de la comarca de Planargia, que es parte de la región histórica de Logudoro, y es la capital de la Unione di comuni della Planargia e del Montiferru Occidentale.

Desde 1986, junto a Alguer, es sede de la Diócesis de Alguer-Bosa, después de la fusión de la sede episcopal bosana (fundada en el siglo V) con la de Alguer (fundada en 1503).

La ciudad conserva el uso de la lengua logudorés, una variante del idioma sardo, que se habla en el centro y en el norte de Cerdeña y está reconocido por leyes regionales y estatales como una de las doce "minorías lingüísticas históricas" de Italia.

Durante el dominio aragonés, obtuvo el rango de ciutat real de lo que actualmente queda, con la abolición de los privilegios feudales, el título honorífico italiano de ciudad.

Aféresis (fonética)
Aféresis (del griego ἀφαίρεσις «quitar, llevarse» aphaeresis) es la pérdida de un sonido o grupo de sonidos al comienzo de una palabra. Esta puede darse en la evolución patrimonial de una palabra, por ejemplo, del latín al español:

lectorile > letril > latril > atril.

La aféresis puede ser de una letra inicial;  por ejemplo, la pérdida de la p en la palabra psicología > sicología.

Más concretamente, la aféresis es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al principio de algunas palabras (cuando la pérdida se produce al final de la palabra se denomina apócope, y si la pérdida tiene lugar en medio de la palabra se llama síncopa).
Elihu B. Washburne
Elihu Benjamin Washburne (Livermore, 23 de septiembre de 1816-Chicago, 23 de octubre de 1887) fue un político y diplomático estadounidense. Fue miembro de la Cámara de Representantes por Illinois antes y durante la guerra civil estadounidense. Fue un aliado político del presidente Abraham Lincoln y del general (luego presidente) Ulysses S. Grant. Durante la administración de Grant, fue el vigésimo quinto Secretario de Estado de los Estados Unidos, ocupando el cargo brevemente en marzo de 1869. Posteriormente fue ministro plenipotenciario en Francia desde 1869 hasta 1877.

Livermore (Maine)
Livermore es un pueblo ubicado en el condado de Androscoggin en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.095 habitantes y una densidad poblacional de 20,53 personas por km².
Nikolas Katsigiannis
Nikolas Katsigiannis (Werne, 17 de septiembre de 1982) es un jugador de balonmano alemán, de origen griego, que juega de portero en el ASV Hamm-Westfalen. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

HC Erlangen
El HC Erlangen es un club de la ciudad de Erlangen, en Alemania, que en la temporada 2016/17 se estrenó en la Bundesliga de balonmano, tras quedar en primera posición el año anterior en la 2.Bundesliga. Juega de local en la Arena Nürnberger Versicherung, un estadio cubierto en Núremberg.
Bagatelle (ópera)
Bagatelle (en español, Bagatela) es una opéra-comique en un  acto, con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Hector Crémieux y Ernest Blum. Se estrenó el 21 de mayo de 1874 en el Théâtre des Bouffes Parisiens bajo dirección del compositor.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Café vienés
Para la bebida, véase Café vienés (bebida).

El café vienés (alemán: Wiener Kaffeehaus) es una típica institución de Viena que aún desempeña un importante papel en la cultura y la tradición de la capital austriaca.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (Viena, 15 de mayo de 1862-Viena, 21 de octubre de 1931) fue un narrador y dramaturgo austríaco. Médico de profesión, en sus obras mostró gran interés por el erotismo, la muerte, la psicología y la crisis social de entresiglos en un centro cultural como Viena. Fue muy admirado por Sigmund Freud, que le llevaba seis años y veía en él una especie de «doble» literario y con quien se carteó en la última etapa de su vida. En su afán por profundizar en la complejidad psicológica de sus personajes, fue uno de los primeros autores de lengua alemana en hacer uso de la técnica del monólogo interior, en obras como El teniente Gustl (1900) o La señorita Else (1924).

Muchas de sus obras han sido adaptadas al cine y la televisión, entre otros, por directores tan conocidos como Max Ophüls (Liebelei, La ronde) o Stanley Kubrick (Eyes Wide Shut).

Es abuelo del conocido ecologista austríaco Michael Schnitzler.
Winna-Wypychy
Winna-Wypychy [pronunciación en polaco: /ˈvinna vɨˈpɨxɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ciechanowiec, dentro del Condado de Wysokie Mazowieckie, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Ciechanowiec, a 27 kilómetros al sur de Wysokie Mazowieckie, y a 64 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 90 habitantes.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Shovelware
Shovelware (del inglés shovel, pala, y software, refiriéndose a software a granel que se apila a paletadas) es un término despectivo en la jerga informática que se refiere a los paquetes de software que destacan más por la cantidad que por la calidad o utilidad de los programas que contienen. El término también es usado para referirse al software que tiene soporte portable desde una plataforma o medio de almacenamiento a otra sin poner demasiado cuidado a adaptar este a su destino, dando como resultado baja calidad o inutilidad. El término también a veces se refiere a software preinstalado.

El término «shovelware» fue creado con semejanza semántica para relacionarla con otros métodos de distribución de software como shareware y freeware.

Pala
Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña (por ejemplo: tierra, arena, cemento, cal, carbón, semillas, nieve, hojas). Consta, básicamente, de una lámina con una ligera curvatura y de un mango con el que se maneja. La tabla o plancha suele ser metálica y el mango remata generalmente en un asidero que puede ser recto o curvo, para poder ejercer mayor fuerza con una de las manos. La pala se ha empleado desde la más remota antigüedad en labores agrícolas y de construcción.

Su evolución ha dado lugar a las máquinas excavadoras y cargadoras, muy importantes en las tareas de movimiento de tierras para remodelación y acondicionamiento de terrenos, construcción de infraestructuras urbanas, conformación de sótanos, preparación de cimentaciones de edificios, etc. En países como Perú a la pala la llaman lampa.
Raión de Horodok
Horodok (en ucraniano: Городоцький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Leópolis.

Comprendía una superficie de 727 km² y su capital era la ciudad de Horodok.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Doctrina Guerásimov
La Doctrina Guerásimov, llamada así en honor al Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas rusas, general Valeri Guerásimov, es una doctrina pseudomilitar utilizada por medios de comunicación occidentales y algunos analistas rusos. Se basa en las opiniones de Gerasimov sobre la guerra contemporánea de Estados Unidos, colocando al conflicto y la guerra interestatales a la par de las actividades políticas, económicas, informativas,  humanitarias y otras actividades no militares. El término fue acuñado por Mark Galeotti.

La idea de la existencia de una "Doctrina Guerásimov" es cuestionada, ya que consideran que los elementos clave de la Doctrina Guerásimov subyacen al concepto de Guerra de Nueva Generación. Muchos también argumentan que Guerásimov nunca quiso presentar una doctrina y más bien pidió a los científicos de la Academia Rusa de Ciencias Militares que investigaran para ayudarlo a comprender las nuevas formas de guerra occidental.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.