hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albertochampsa
Albertochampsa es un género extinto de aligatoroideo globidonto del Cretácico Superior de Alberta, Canadá. Fue nombrado en 1972 por Bruce Erickson, y la especie tipo es A. langstoni. Es conocido a partir de un cráneo que data del Campaniense hallado en la Formación Dinosaur Park, donde es raro; Leidyosuchus es el crocodiliano más comúnmente encontrado en dicha formación geológica. El cráneo de Albertochampsa sólo medía cerca de 21 centímetros de largo.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes
Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Krome Studios y producido y distribuido por LucasArts para Xbox 360, PlayStation 3, Wii, PlayStation Portable, Nintendo DS y PC en 2009.

El videojuego trata acerca del tiempo transcurrido entre la primera y la segunda temporada de la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Carmen Ranigler
Carmen Ranigler (Bolzano, 17 de agosto de 1976) es una deportista italiana que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2001, en la prueba de eslalon paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Juan José López de Sedano
Juan José López de Sedano y Pérez del Tero (Villoslada de Cameros, La Rioja, 1729-Madrid, 1801) fue un dramaturgo, antólogo y periodista español. Su trabajo más conocido es el Parnaso Español: colección de poesías escogidas de los más célebres poetas castellanos, antología en nueve volúmenes de poetas clásicos españoles, publicada en nueve volúmenes entre 1768 y 1778 por Joaquín Ibarra y Antonio de Sancha en Madrid.

Villoslada de Cameros
Villoslada de Cameros es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. El término municipal, ubicado en la comarca de Cameros, tiene una población de 351 habitantes (INE 2025).
Soporte universal
Un soporte de laboratorio, soporte universal o pie universal es una pieza del equipamiento de laboratorio donde se sujetan las pinzas de laboratorio, mediante dobles nueces. Sirve para sujetar tubos de ensayo, buretas, embudos de filtración, embudos de decantación, etc. También se emplea para montar aparatos de destilación y otros equipos similares más complejos como condensadores.

Tubo de ensayo
El tubo de ensayo es parte del material de vidrio de un laboratorio de química. Consiste en un  pequeño tubo cilíndrico de vidrio con un extremo abierto  y el otro cerrado y redondeado, que se utiliza en los laboratorios para contener pequeñas muestras, líquidas o sólidas, aunque pueden tener otras fases, como realizar reacciones químicas en pequeña escala o mezclar sustancias. Entre ellos está el exponer a temperatura el mismo contenedor. Se guardan en un instrumento de laboratorio llamado gradilla.
Los tubos de ensayo están disponibles en una multitud de tamaños, /comúnmente de 1 a 2 cm de ancho y de 5 a 20 cm de largo.

Para el uso sin variaciones extremas de temperaturas, existen también tubos fabricados de termo plásticos como el polipropileno (PP), que suelen ser de usar y tirar. También existen los de plástico tipo PET que en su extremo abierto poseen una rosca, mas en este caso se usa para elaborar envases de bebidas (botellas pequeñas) y se les da el nombre de preformas.
Pedro Talovac
Pedro Talovac (en húngaro: Tallóci Péter; fallecido en 1453) fue un vasallo del rey húngaro Segismundo, que se desempeñó primero como administrador del archidiócesis de Zagreb y luego como ban de Croacia y Dalmacia desde 1438 hasta su muerte.

Pedro y su hermano Mateo lucharon para obtener las propiedades de la familia Nelipić, y el primero se apoderó de sus tierras al sur de Velebit. Talovac ganó fama defendiendo las fronteras del sur del reino de los turcos otomanos. La muerte de su hermano en 1445 le dificultó el control de la tierra al sur del Velebit, pero logró retener la mayor parte de ella contra las ambiciones del regente Juan Hunyadi, la República de Venecia, el rey Tomás de Bosnia y el magnate bosnio Esteban Vukčić Kosača.

Se casó con Eduviges Garai y tuvo dos hijos. Tras la muerte de Talovac en 1453, la lucha por obtener la mano de su viuda en matrimonio y el control de sus tierras llevó a un conflicto armado entre Tomás y Kosača.

Velebit
Velebit es la más grande, aunque no la más alta cordillera de Croacia. Su pico más alto es el Vaganski Vrh con 1757 m s. n. m.

La sierra forma parte de los Alpes Dináricos y se encuentra a lo largo de la costa Adriática, separándola de Lika en el interior. Velebit comienza en el noroeste cerca de Senj con el paso de montaña Vratnik y acaba 145 km al sureste cerca de la fuente del río Zrmanja razonablemente cerca de Knin.

La importante característica de Velebit es su forma sólida y simple, los rectos acantilados y la desnudez del lado que mira al mar y las laderas cubiertas de bosque en el lado de Lika. La característica geológica básica de las montañas es el karst; la flora y la fauna son abundantes. Los lugares más populares en Velebit son: el pico de Vučjak, sobre Zavižan, los jardines botánicos de Zavižan, Rožanski kukovi, Štirovača y el Parque Nacional de Paklenica.
La maga (novela)
La maga (título original: The Magician's Apprentice) es una novela de fantasía de la escritora australiana Trudi Canavan. Se publicó por primera vez en 2009 y ganó el premio Aurealis 2010 a la mejor novela de fantasía. La edición española apareció en febrero de 2012.

La maga es una precuela de la trilogía Crónicas del mago negro, compuesta por las novelas El Gremio de los Magos, La aprendiz y El Gran Lord. Puede leerse con independencia de la trilogía.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Bernard Reder
Bernard Reder (29 de junio de 1897-7 de septiembre de 1963) fue un artista, escultor, grabador y arquitecto, nacido en Czernowitz, Bukovina, (Chernivtsi, Bokovina) parte de Austria antes de la Segunda Guerra Mundial y centro de la cultura judía y jasídica. Sus temas procedían del folclore judío, de la mitología griega, de la Biblia y también de François Rabelais.

Bucovina
Bucovina (en ucraniano: Букoвинa/Bukovina, en rumano: Bucovina) es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsí) y Rumania (distrito de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 10 000 km².[cita requerida]
Spořice
Spořice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1512 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Thurayyā Malḥas
Thurayyā 'Abd al-Fattāḥ Malḥas (Amán, 1925- Amán, 23 de febrero de 2013) en árabe: ثريا ملحس‎ , fue una poeta y académica palestina. Se la considera una pionera de la poesía de verso libre entre las escritoras palestinas.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Subregiones de Bolívar
Se conoce con el nombre de subregiones a las divisiones territoriales intermedias que conforman el departamento colombiano de Bolívar; oficialmente se les denomina Zonas de Desarrollo Económico y Social (ZODES). Las actuales siete subregiones fueron creadas para facilitar la administración del departamento, las cuales agrupan los 46 municipios de dicho ente territorial, incluyendo el área metropolitana de Cartagena de Indias, la capital.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Poul Elming
Poul Elming (Aalborg, Dinamarca, 1949) es un tenor danés, destacado como cantante wagneriano.

Comenzó como barítono en la Ópera de Jutlandia en 1979 pasando luego a la Opera Real de Dinamarca como Eugene Onegin, Malatesta, Posa, Germont y otros pero saltó a la fama como tenor heroico en obras de Richard Wagner desde 1989 en el Festival de Bayreuth y la Staatsoper Unter den Linden en las producciones de La Valquiria (como Siegmund) y Parsifal, papeles que ha cantado en Covent Garden, Metropolitan Opera, Deutsche Oper Berlin, Wiener Staatsoper, Hannover, Ópera de París, Ámsterdam, Dresde, Chicago, la Ópera de San Francisco, Múnich, Birminghan, etc.

Otros personajes incluyen Max de Der Freischütz, Lohengrin, Idomeneo, Loge en El oro del Rhin, Melot en Tristan und Isolde, Egisto en Elektra y en óperas escandinavas como Antikrist de Langgaards y Dorg ot Marks de Heise.

Ópera de San Francisco
La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco.
Mycena pura
Mycena pura es un hongo venenoso del orden Agaricales, que habita en grupos en los bosques de frondosas y coníferas y bordes de caminos entre el verano y el otoño. La toxicidad de esta seta es de origen muscarínico y su ingestión tiene aparejados graves trastornos gastrointestinales, psicológicos y nerviosos.

De entre sus características cabe destacar que dicho hongo desprende un fuerte olor rafanoideo característico. Posee un sombrero poco carnoso de con colores que pueden variar del violáceo al rosa violáceo; de unos 2 a 6 cm de diámetro acampanulado convexo. Sus láminas pueden ser anexas o adnatas de color blanquecino, o rosa. El pie varía entre los 3-6 cm de altura y los 0.3-0.7 cm de diámetro, estrechándose en el ápice y ensanchándose en la base y de consistencia fibriloso-escamoso. Sus esporas son blanquecinas, lisas y elípticas de un tamaño aproximado de entre 6-8 x 3,5-4 μm. 5

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Samaná (Caldas)
Samaná es un municipio de Colombia, situado en la región Magdalena Medio del departamento de Caldas. Limita al norte con Argelia, al oriente con Norcasia y Victoria, al sur con Marquetalia, y al occidente con Pensilvania y Nariño. El municipio de Samaná pertenece políticamente al Magdalena Caldense, aunque culturalmente es más próximo a la región paisa. Esto se ve reflejado en el estilo de sus casas antiguas y en la huella dejada por la colonización antioqueña que se respira en cada rincón del municipio. Samaná fue el municipio más azotado por la violencia en Caldas y uno de los más azotados en Colombia. Es una región de tierras fértiles y de abundantes fuentes hídricas y minerales. Hoy en día se está impulsando el ecoturismo como medio de desarrollo ecológico y económico.

Paisa (Colombia)
Paisa es una denominación socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca.

Antioquia y Caldas conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje cafetero: Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original.
Harry Brightmore
Harry Brightmore (1 de julio de 1994) es un deportista británico que compite en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Chiquito Saravia
Antonio Floricio Saravia da Rosa (13 de septiembre de 1854-19 de marzo de 1897), más conocido como Chiquito Saravia, fue un caudillo militar uruguayo perteneciente a las divisas blancas del Partido Nacional. Fue hermano de los también caudillos Gumercindo, Basilicio y Aparicio Saravia.

Chiquito murió a la edad de 43 años el 19 de marzo de 1897 en la Batalla de Arbolito, un enfrentamiento armado librado al sur del departamento de Cerro Largo entre tropas blancas y coloradas, estas últimas lideradas por el militar Justino Muniz.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Municipio de Matteson
El municipio de Matteson (en inglés: Matteson Township) es un municipio ubicado en el condado de Branch en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1218 habitantes y una densidad poblacional de 12,95 personas por km².

Condado de Branch
El condado de Branch (en inglés: Branch County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 45.787 habitantes con una densidad poblacional de 35 personas por km². La sede del condado es Coldwater.
Demos From The Basement
Demos from the Basement (Demos del sótano) es el demo de la banda The Used, grabado en el sótano de Branden Steineckert, baterista de la banda, este, además se encargó de su producción y distribución.

La mayoría de las canciones de este demo fueron grabadas para su álbum debut, a excepción de It Could be a Good Excuse y Zero Mechanism, canciones que fueron agregadas a su compilatorio Maybe Memories, lanzado en el 2003, en dicho álbum, se regrabó la canción Just a Little, perteneciente a este demo.

La banda en aquel entonces se llamaba Used, por lo que fue distribuido bajo ese nombre e enviado al productor John Feldmann, al encontrar bueno el demo, se encargó de enviarlo a discográficas, por lo que varias se interesaron en la nueva banda, firmando con Reprise Records en 2002, y cambiando su nombre a The Used, ya que otra banda ocupaba ese nombre.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Triadodiscinae
Triadodiscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Scythiense (Triásico inferior) hasta el Carniense (Triásico superior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Peschici
Peschici es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 4.383 habitantes.

Conocida localidad costera, por la calidad de sus aguas de baño ha sido repetidamente galardonada con la Bandera Azul por la Fundación para la Educación Ambiental.

Una peculiaridad del lugar es la que el Sol amance y se pone en ambos casos sobre el mar.

Giacomo Micaglia (1601 - 1654), nacido y criado en Peschici, fue un jesuita, famoso lexicógrafo y traductor de textos en croata, italiano y latín.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Malle Babbe
Malle Babbe es una pintura del maestro de la Edad de Oro holandesa Frans Hals, pintada entre 1633 y 1635 y ahora en la Gemäldegalerie de Berlín. La pintura también fue antaño titulada Hille Bobbe o La Bruja de Haarlem. Fue tradicionalmente interpretada como un tronie, o pintura de género en formato de busto expresivo caracterizando un personaje concreto, en este caso describiendo una figura mítica, una bruja. Posteriormente se descubrió que la pintura era en realidad un retrato de género representando a un individuo concreto de Haarlem, conocida como Malle Babbe (Barbara la "loca"), que pudo haber sido una alcohólica o padecer una enfermedad mental.

La pintura ya fue objeto de admiración artística en vida de Hals, como confirman las varias copias y variantes pintadas por sus seguidores conservadas. Fue admirada por Gustave Courbet, que realizó una copia de la obra en 1869 mientras estaba en exhibición en Múnich.

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, Francia, 10 de junio de 1819-La Tour-de-Peilz, Suiza, 31 de diciembre de 1877) fue un pintor francés, considerado el principal representante del realismo. Se distinguió por desafiar las convenciones académicas y enfocarse en una representación directa y objetiva de la vida cotidiana, los paisajes y los problemas sociales de su época. Su enfoque provocó controversia, ya que abordaba temas sociales y políticos con un estilo franco y sin adornos. Además de su faceta artística, fue un activista político, particularmente durante la Comuna de París. Estudió en la Academia Suiza, donde se formó en el estudio de las obras de los principales maestros de las escuelas flamenca, veneciana y holandesa de los siglos XVI y XVII.
Francesco Di Fulvio
Francesco Di Fulvio (Pescara, Italia, 15 de agosto de 1993) es un jugador italiano de waterpolo. Actualmente juega para el Pro Recco.

Es internacional absoluto con la selección italiana desde 2010, con la que ganó el Campeonato Mundial de 2019, siendo elegido el mejor jugador del torneo.

Selección de waterpolo de Italia
La selección de waterpolo de Italia es el equipo de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones nacionales masculinas de la Federación Internacional de Natación y la Liga Europea de Natación.

Italia es una de las potencias mundiales, ya que ha obtenido tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos, cuatro Campeonatos Mundiales, una Copa Mundial y tres Campeonatos Europeos. Al equipo se lo conoce como Settebello ("siete bello"), en referencia a los siete jugadores del equipo.
Distrito de San Gabán
El distrito de San Gabán (del quechua sanqawasi, "casa de fieras" -antiguos recintos de tortura incas-) es uno de diez que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno en el sudeste del Perú.

Fue creado mediante la Ley 5214 el 15 de octubre de 1925 y su capital es el poblado de Lanlacuni ubicado a 610 m s. n. m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Ayaviri
La prelatura territorial de Ayaviri (en latín: Praelatura Territorialis Ayaviriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. El administrador apostólico es el obispo Pedro Alberto Bustamante López. El 4 de octubre de 2024, Benigno Condori Chuchi, OFM, fue nombrado obispo prelado de Ayaviri.