hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billings (Misuri)
Billings es una ciudad ubicada en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1035 habitantes y una densidad poblacional de 447 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Chester (Texas)
Chester es un pueblo ubicado en el condado de Tyler en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 312 habitantes y una densidad poblacional de 76,48 personas por km².

Condado de Tyler (Texas)
El condado de Tyler (en inglés: Tyler County) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Woodville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.423 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 20.871 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben la venta de bebidas alcohólicas.
Groix
Groix, Enez Groe en bretón, es una isla, una localidad y una comuna francesa situada en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan y el cantón de Groix.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Groisillon(ne)s.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Suiza participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La SRG SSR, radiodifusora encargada de la participación helvética dentro del festival, decidió mantener el sistema de elección de los últimos años, utilizando un método de selección interna.

El 20 de febrero de 2023 fue anunciado el cantante Remo Forrer como el representante suizo en el festival. Su canción titulada «Watergun» fue publicada el 7 de marzo de 2023.

Kalush (grupo musical)
Kalush (estilizado como KALUSH) es un grupo de rap ucraniano formado en 2019. La banda está formada por el fundador y rapero Oleh Psiuk, el multiinstrumentista Ihor Didenchuk y disc-jockey MC Kilimmen. Didenchuk también es miembro de la banda de electro-folk Go_A. El grupo representó a Ucrania y logró el triunfo en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Stefania" bajo el nombre de su proyecto folclórico Kalush Orchestra.
Iker Leonet
Iker Leonet Iza es un exciclista profesional español. Nació en Oyarzun (Guipúzcoa) el 10 de diciembre de 1983.

Como amateur logró cuarenta y una victorias de etapa. Vuelta a Goierri, Cantabria y Palencia entre otras. Debutó como profesional el año 2005, en el equipo Caisse d'Epargne.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Copa Antel 2011
La Copa Antel, denominada Copa Antel Bicentenario, es un torneo amistoso de fútbol que se disputó en Uruguay, en conmemoración del Bicentenario de la Batalla de Las Piedras y del proceso de independencia de Uruguay. En la primera edición de la Copa Antel participaron los dos clubes uruguayos denominados grandes, Peñarol y Nacional, que disputaron una edición más del clásico uruguayo, en el marco de la pretemporada de la segunda parte del campeonato uruguayo 2010-11.

El torneo fue organizado por la empresa Tenfield, y contó con el patrocinio de la empresa estatal Antel, la cual además también patrocinaba en su camiseta a los dos equipos grandes del país. Peñarol se adjudicó la Copa Bicentenario tras vencer a Nacional por 2-1.

Batalla de Las Piedras (1811)
La Batalla de Las Piedras fue el primer triunfo importante de José Gervasio Artigas al mando del ejército patriota de la Junta Grande de las Provincias Unidas del Río de la Plata en el territorio de la Banda Oriental. En ella venció a las fuerzas realistas del gobernador de Montevideo y nuevo virrey del Río de la  Plata, Francisco Javier de Elío, a media tarde del 18 de mayo de 1811. El evento marcó el primer triunfo de la llamada Revolución oriental, luego de proclamado el Grito de Asencio en febrero de ese mismo año.

Ambos bandos se enfrentaron en nombre del rey Fernando VII de España.

Junto al Combate de las Piedras son mencionadas en la versión original del Himno Nacional Argentino: "San José, San Lorenzo, Suipacha / Ambas Piedras, Salta, y Tucumán, / la colonia y las mismas murallas / del tirano en la banda Oriental."
Distrito electoral federal 9 de Baja California
El IX Distrito Electoral Federal de Baja California es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 para la elección de diputados federales en que se divide el estado de Baja California. Su cabecera es la ciudad de Tecate.

El distrito 9 de Baja California fue creado en 2022 por el proceso de redistritación realizado por el Instituto Nacional Electoral, su territorio incluye la totalidad del municipio de Playas de Rosarito, la zona rural del municipio de Tijuana y el Municipio de Tecate. En las elecciones federales de 2024 se elegirá por primera vez para este distrito electoral.

Tecate
Tecate (del kumiai: ʼIitekat ‘árbol cortado’) es una ciudad mexicana situada en el estado de Baja California, cabecera del municipio homónimo. En 2012 recibió la etiqueta turística «Pueblo mágico» por la Secretaría de Turismo.
Natalie Maag
Natalie Maag (Wetzikon, 19 de noviembre de 1997) es una deportista suiza que compite en luge.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 2026.

Wetzikon
Wetzikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil.
Limita al norte con Pfäffikon, al noreste con Bäretswil, al este con Hinwil, al sur con Gossau, al suroeste con Mönchaltorf y al oeste con Seegräben.

En la comuna se han integrado las localidades de Ettenhausen, Kempten, Medikon, Oberwetzikon, Robenhausen, Unterwetzikon
Tokiwa (Fukushima)
Tokiwa (常葉町,  Tokiwa-machi?) fue una población ubicada en el distrito de Tamura de la prefectura de Fukushima, en  Japón.

El 1 de marzo de 2005, Tokiwa se fusionó junto a las poblaciones de Funehiki, Ōgoe, Takine y Miyakoji (todas del distrito de Tamura), para crear la ciudad de Tamura.

En 2003, Tokiwa tenía una población estimada de 6370 personas y una densidad de 75,46 personas por km². La superficie total era de 84,41 km².

Tamura (Fukushima)
Tamura (田村市, Tamura-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Fukushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 36.105 habitantes y una densidad de población de 78,8 personas por km². Su área total es de 458,33 km².
Looking Glass
El nombre Looking Glass tiene las siguientes acepciones:

Proyecto Looking Glass, un proyecto con el objetivo de crear un escritorio 3D de Sun Microsystems;

Jefe Looking Glass, un líder guerrero Nez Perce;

Looking Glass Studios, empresa de videojuegos de los años 90.

Municipio de Looking Glass, en el estado estadounidense de Illinois.

Looking Glass (Internet), servidores públicamente accesibles que ofrecen información de ruteo de paquetes TCP/IP.

Looking Glass (película), una película estadounidense de 2018 de Tim Hunter.

Looking Glass (Internet)
Los servidores Looking Glass son servidores que muestran la información de encaminamiento de paquetes de una red TCP/IP. Son particularmente útiles para que los responsables de redes puedan revisar y corregir problemas en tablas de encaminamiento. Los operadores de sistemas autónomos, como los proveedores de servicios de internet o los puntos de intercambio, entre otros, suelen tener servidores Looking Glass públicamente accesibles. Esencialmente, el servidor permite obtener información y estadísticas directamente de los routers de la organización, permitiendo ejecutar una ciertos comandos, pero sin ceder el control total del router.
Ochthoeca rufipectoralis
El pitajo pechirrufo o pitajo de pecho rufo (Ochthoeca rufipectoralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ochthoeca. Es nativo de regiones andinas y montañosas del noroeste y oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Santo-Pietro-di-Tenda
Santo-Pietro-di-Tenda (en idioma corso Santu Petru di Tenda) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 332 habitantes.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Palamuste
Palamuste es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Huang Xianfan
Huang Xianfan（en chino: 黄現璠/黄现璠; zhuang: Vangz Yenfanh; Fusui, Guangxi, 13 de noviembre de 1899 - Guilin, Guangxi, 18 de enero de 1982） fue un historiador, etnólogo y antropólogo chino, especializado en la China antigüedad y antropología, y fundador de la Escuela de Bagui (Guangxi otro nombre) y Estudios zhuang, así como un China intelectual muy influyente en la segunda mitad del siglo XX, y es considerado como el "padre de la Estudios zhuang" (en chino: 壮学之父).

Guilin
Guilin (en chino, 桂林; pinyin, Guìlín; transcripción antigua, Kweilin; en zhuang, Gveilinz) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Situada en las orillas del río Li, su área es de 27 809 km² y su población total para 2020 rozó los 5 millones de habitantes .
Enrique López Fernández
Enrique López Fernández (Madrid, Madrid, 24 de junio de 1994), más conocido como Kike Cadete, es un futbolista español que juega en la posición de defensor en el C. D. Guadalajara de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Organización Profesional del Transporte en Isla de Francia
La Organización Profensional del Transporte en Isla de Francia (en francés Organisation Professionnelle des Transports d'Île-de-France), más conocida por sus siglas Optile, nació en octubre de 2000 al fusionarse la Asociación Profesional de Transportistas por Carretera y la Asociación para el Desarrollo y Mejora de los Transportes en Île-de-France.

Esta asociación agrupa el conjunto de empresas privadas que operan diferentes líneas regulares inscritas en el Plan de Transporte de la Île-de-France (más de 90 en 2005).

Así como las líneas de autobús de la RATP dan servicio a París y el área urbana de los departamentos de Altos del Sena, Valle del Marne y Sena-San Denis, las líneas de las empresas de Optile dan servicio a los departamentos de Essonne, Yvelines, Valle del Oise y Sena y Marne.

El Sindicato de Transportistas de Île-de-France (STIF) coordina las actividades del conjunto de los operadores de transporte de la región, ya sea la RATP, Optile o SNCF.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Ennetbaden
Ennetbaden es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Freienwil, al este con Ehrendingen, al sur con Wettingen, al oeste con Baden, y al noroeste con Obersiggenthal.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Banco Mercantil de Manresa
El Banco Mercantil de Manresa fue una entidad financiera establecida en la capital del Bages. Fue fundado en 1947 con el nombre Padró Hermanos Banqueros y como entidad financiera independiente estuvo activa durante la segunda mitad del XX . Uno de sus consejeros fue Francesc Gordo Lorente. En junio de 1979 se hicieron públicas las dificultades financieras de la institución, y en 1980 la entidad fue absorbida por Banca Catalana, cuando el banco de Jordi Pujol compró las participaciones a Josep Maria Santacreu, un industrial amigo de Manuel Fraga Iribarne.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Davit Margoshvili
Davit Margoshvili (en georgiano: დავით მარგოშვილი, Ajmeta, 11 de agosto de 1980) es un deportista georgiano que compitió en judo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2001 y 2003.

Campeonato Europeo de Judo de 2003
El LI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Philipshalle de la ciudad renana.
Mormyrus rume
Mormyrus rume es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en las cuencas de los ríos Gambia, Senegal, Níger, Volta, Chad, Bandama, Sassandra, Comoé, Mono, Ouémé, Ogun y Culufi, entre otros.

Esta especie contiene las siguientes subespecies:

Mormyrus rume proboscirostris (Boulenger, 1898) que puede alcanzar un tamaño aproximado de 60 mm.;

Mormyrus rume rume (Valenciennes, 1847) que puede alcanzar un tamaño aproximado de 100 mm..

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Sisymbrium altissimum
Sisymbrium altissimum (nombre común mostacilla alta) es una especie de planta del orden Brassicales. Es nativa del oeste de la cuenca mediterránea en Europa y el norte de África y se encuentra naturalizada por todo el mundo. Probablemente fue introducida en América del Norte como un contaminante de semillas de gramíneas. La planta crece en suelos de todo tipo de texturas, aun arena. La planta germina en invierno o principios de la primavera.  La floración es prolongada, y al alcanzar la madurez la planta forma un estepicursor.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Alur (Tamil Nadu)
Alur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 15063 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Nagercoil y a 77 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Aqueronte (plano)
El campo de batalla infernal de Aqueronte es, en el juego de rol Dungeons & Dragons, un plano de existencia de naturaleza belicosa y guerrera que forma parte de la cosmología estándar de Dungeons & Dragons. Conocido como la Gran Rueda es adaptable a muchos escenarios de campaña.

En este plano hay cuatro capas: Avalas, Ocanthus, Tintibulus y Thuldanin. Estas capas son cubos de hierro de tamaño gigantesco que flotan en el vacío y que a menudo colisionan entre sí. Aunque esto no afecte a los habitantes del plano, los ruidos de los choques permanecen durante mucho tiempo y se entremezclan con el fragor de la batalla. Posee un alineamiento extremadamente legal.

Diez reinos espirituales
El concepto de los Diez reinos espirituales forma parte de la creencia budista de que existen diez estados en la vida a los que los sentimientos están sujetos en cada momento, y/o en los cuales se puede nacer.

Así, algunas escuelas budistas dentro de la cosmogonía del budismo los ven como algo externo, representados algunos de ellos como planos existenciales diferentes en los que se puede nacer  (reencarnar) en cada vida. En cambio otras escuelas lo ven como estados de la mente, que pueden intercambiarse debido a influencias internas y externas.

El concepto también está presente en la mitología budista y consiste en cuatro estados superiores que representan el concepto de la Tierra pura y seis inferiores correspondientes a los Seis reinos del samsara.
Joan Barrera i Ferrer
Juan Barrera i Ferrer (Arenys de Mar, Barcelona, 1872 - 1961) fue un dibujante, pintor y escultor español. Compaginó la actividad docente artística con la de escultor de lápidas y monumentos funerarios. De carácter huraño, tímido y retraído, propició una obra poco numerosa pero rica en matices y carácter.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Tkemali
Tkemali (georgiano ტყემალი) es una salsa originaria de Georgia a base de ciruela cereza, a veces alucha u otras variedades de ciruela. En su preparación se utilizan variedades rojas como verdes de ciruela. El sabor de la salsa es variable, pero por lo general tiende a ser agria y picante. Para reducir su nivel agrio, a veces durante la preparación se agregan ciruelas de variedades dulces.

Tradicionalmente, además de ciruela en su preparación se utiliza ajo, menta poleo, comino, coriandro, eneldo, chile y sal.

La salsa tkemali se usa para acompañar carnes fritas o asadas, platos de aves y papas, y en la gastronomía de Georgia es tan popular como la salsa ketchup en la gastronomía de Estados Unidos. Se la puede preparar en forma casera, y también es fabricada por varias empresas de Georgia y Rusia.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Mijaíl Masson
Mijaíl Yevgenyevich Masson (en ruso: Михаил Евгеньевич Массон; 3 de diciembre de 1897 en San Petersburgo – 2 de octubre de 1986) fue un arqueólogo soviético. Fue el fundador de la escuela de arqueología en Asia Central y profesor, doctor en ciencias históricas y arqueológicas y miembro de la Academia de Ciencias de Turkmenistán.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova