hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miklós Ungvári
Miklós Ungvári (Cegléd, 15 de octubre de 1980) es un deportista húngaro que compitió en judo. Su hermano Attila compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la categoría de –66 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2002 y 2014.

Campeonato Europeo de Judo de 2014
El LXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo. Paralelamente se celebró el correspondiente Campeonato Europeo de Judo por Equipos.

Las competiciones se realizaron en la Park&Suites Arena de la ciudad gala.
La espada del destino
La espada del destino (Polaco:Miecz przeznaczenia) es una colección de cuentos del autor polaco Andrzej Sapkowski. Es el segundo libro en La saga del brujo de Andrzej Sapkowski en términos de una cronología interna, a pesar de que la edición original polaca se publicó en 1992, antes de El Último Deseo (pero después del libro Wiedźmin). Algunas de las historias individuales fueron publicadas primero por la revista Fantastyka.

El libro se ha traducido a checo, ruso, lituano, alemán, español, francés y eslovaco. La editorial de la edición en inglés de los libros del Brujo decidieron saltarse La espada del destino y publicar La sangre de los elfos (la primera novela de La saga del brujo) directamente después de El Último Deseo, a pesar de que las historias cortas en esta colección tienen lugar anteriormente e introduce algunos de los personajes que se convertirán en personajes principales en las novelas.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Margaret Collins-O'Driscoll
Margaret Collins-O'Driscoll (1878 – 17 de junio de 1945) fue una política Cumann na nGaedheal irlandesa. Fue educada en el Baggot Street Training College, y fue docente y directora de escuelas antes de entrar a la política partidaria.

Fue primero electa a la Dáil Éireann por parte del Partido Cumann na nGaedheal Teachta Dála (TD) por la circunscripción Dublin Nortw en las elecciones generales 1923.

Fue reelegida en cada elección subsiguiente hasta que perdió su asiento en la elecciones generales 1933.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (pronunciado [ˈtʲaxtə ˈdɑːlə], /tiájta dala/) es un miembro del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento de Irlanda, el Oireachtas. La traducción oficial del cargo en inglés es Deputy to the Dáil, es decir, «Diputado del Dáil», aunque una traducción más literal sería Assembly Delegate, o «Delegado de la Asamblea». En inglés se suelen emplear las iniciales TD, representándose por TDs el plural (Teachtaí Dála).
Salem Al Ketbi
Salem Al Ketbi es un analista político y redactor emiratí. Ha escrito para Al-Arabiya, el periódico londinense Al-Arab, los periódicos marroquíes Al-Alam y Hespress, así como ciertos centros de investigación. Al Ketbi escrito sobre la seguridad nacional de los EAU, la política extranjera iraní, las organizaciones terroristas y los grupos extremistas.

Al Ketbi ha obtenido un doctorat en derecho público y ciencias políticas de la Facultad de las ciencias jurídicas, económicas y sociales, a la universidad Hassan II de Casablanca, para su tesis titulada « la propaganda y el liderazgo político y religioso en las coberturas sociales al mundo árabe ».

Al-Arabiya
Al-Arabiya (en árabe: قناة العربية‎ qanát al arabýa) es un canal de televisión en lengua árabe que transmite noticias las 24 horas continuas de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Fue establecido el 3 de marzo de 2003, siendo propiedad de la cadena de televisión Middle East Broadcasting Center (MBC), y otros inversionistas árabes. Al-Arabiya, al igual que su competidora Al Jazeera, llega ocasionalmente a emitir declaraciones en vídeo de distintas organizaciones militantes.
Videojuego de estrategia histórica
Los videojuegos de estrategia histórica son aquellos videojuegos de estrategia, generalmente en tiempo real, que se basan en hechos históricos.

A este género pertenecen varios títulos, entre los que cabe destacar:

American Conquest y su expansión Fight Back. Son un recorrido de más de 300 años que refleja la lucha de las civilizaciones precolombinas contra las potencias europeas y el nacimiento de los países de América.

Cossacks: European Wars, con sus expansiones The Art of War y Back to War. Se sitúan en los conflictos bélicos de la Europa del siglo Siglo XVII y Siglo XVIII.

Cossacks II: Napoleonic Wars. Basado en el período de Napoleón.

Blitzkrieg. Se basa en la Segunda Guerra Mundial, desde la invasión de Polonia por la Alemania Nazi en 1939 hasta la caída de Berlín en por los Aliados y la Unión Soviética 1945.

Hegemony (serie)

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Tango (álbum de Tanguito)
Tango es el primer álbum de estudio registrado perteneciente al cantautor de rock argentino José Alberto Iglesias (Tanguito). Fue grabado bajo el sello independiente Talent (predecesora de Mandioca) en 1970 y publicado un año después de la muerte del músico, acontecida el 19 de mayo de 1972.

Gente (revista argentina)
Gente es una revista argentina, perteneciente a Editorial Atlántida. Dedicada en gran parte a los personajes del espectáculo y la farándula, actualmente también cubre temas vinculados a la sociedad y la actualidad. Desde 1965 hasta 2020 se editó semanalmente, y desde 2021 pasó a ser publicada de manera mensual. A partir de 2024 sólo se edita en formato impreso, digital y multiplataforma.
Virtual Skipper 2
Virtual Skipper 2 es un videojuego de simulación de regatas de vela desarrollado por Duran Duboi y Nadeo, publicado por Focus Home Interactive y lanzado en 2002 para Windows.

En España fue distribuido por Friendware en noviembre, junto al resto de versiones internacionales.

Se trata de un videojuego de simulación realista, en el que refleja tanto la climatología, en como puede ser la dirección del viento, como pueden afectar las olas y el movimiento del mar a las embarcaciones, etcétera.

En este videojuego se puede disputar la Copa América 2003 de regata que se disputó en Nueva Zelanda.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Asamblea de Córdoba de 1933
La Asamblea de Córdoba de 1933 fue una reunión en la que se abordó la propuesta de la Diputación Provincial de Sevilla, presidida por Hermenegildo Casas, para la elaboración de un estatuto de autonomía para Andalucía, en el marco de lo establecido por la constitución española de 1931 promulgada durante la Segunda República.

La reunión, que contó con la asistencia de Blas Infante, fue un relativo fracaso, ya que se esperaba la asistencia de más asambleístas y porque se retiraron la mayor parte de los representantes de las provincias de Almería, Huelva, Granada y Jaén. Los asamblearios de Málaga se abstuvieron.

Constitución española de 1931
La Constitución española de 1931 fue aprobada el 9 de diciembre de 1931 por las Cortes Constituyentes, tras las elecciones generales españolas de 1931 que siguieron a la proclamación de la Segunda República, y estuvo vigente hasta el final de la guerra civil en 1939. En el exilio republicano se continuó reconociendo su vigencia hasta 1977, cuando el proceso político de la Transición permitió la elaboración de una nueva constitución democrática, promulgada el año siguiente. La Constitución de 1931 se organizaba en 10 títulos, con 125 artículos en total, y dos disposiciones transitorias.
Condado de Wenxi
El Condado de Wenxi (Chino simplificado: 闻喜县; Chino tradicional: 聞喜縣; Pinyin: Wénxǐ Xiàn) es un condado en la provincia de Shanxi, en el Sur de China. Se encuentra bajo la administración de la ciudad prefectural de Yuncheng. En 2002 contaba con una población de aproximadamente 380,000 habitantes.

El nombre de Wenxi, ("escuchando las buenas noticias"), se empleó como nombre del condado desde el 111 dC cuando el emperador Wu de Han, que se encontraba en este lugar, oyó sobre la decisiva victoria de las fuerzas Han en la Guerra Han–Nanyue.

Yuncheng
Yuncheng (en chino: 运城 市,pinyin: Yùnchéng shì,literalmente: ciudad en movimiento) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shanxi, República Popular de China.  Limita al norte con Linfen, al sur con Sanmenxia,al oeste con Xi'an y al este con la Jiyuan. Su área es de 14183 km² y su población total es de 5,1 millones.
Lago Agassiz
El lago Agassiz fue un lago glaciar situado en la parte central de América del Norte. Alimentado por la escorrentía glaciar del final de la glaciación de Würm o Wisconsin, alcanzó un área mayor que la de todos los actuales Grandes Lagos juntos.

Su existencia fue postulada en 1823 por William Keating y recibió su nombre en 1879 por Louis Agassiz, quien fue el primero en caer en la cuenta de que el lago se había formado por la acción glaciar.

Diluvio universal
Diluvio universal, o también conocido como Gran diluvio, es el nombre de una inundación mundial relatada en textos de algunas antiguas culturas. Por lo general, se presentan como castigos divinos para limpiar la maldad en el mundo y acondicionar la Tierra para el renacimiento, dándola a los justos y fieles como heredad.
Ciro reconocido (Capotorti)
Ciro reconocido (título original en italiano, Ciro riconosciuto) es una ópera en tres actos del compositor italiano Luigi Capotorti (Molfetta (Provincia de Bari), 1767 – San Severo (Foggia), 1842) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro San Carlos de Nápoles el 12 de enero de 1805, con motivo del cumpleaños del rey Fernando IV de Nápoles.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
XV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1974, se realizó del 7 al 11 de febrero de 1974 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por César Antonio Santis y coanimado por Gabriela Velasco.

Tormenta (cantante)
Liliana Esther Maturano (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1952),más conocida por su nombre artístico Tormenta, es una cantante, compositora, presentadora de televisión y actriz argentina. Pionera en ser unas de las primeras mujeres en cantar rock en su país, se inició profesionalmente a los 17 años de edad con la publicación de su primer éxito Cebando Mate con la orquesta de Horacio Malvicino, en un sencillo que publicó con el sello discográfico RCA en el año 1969. En el mismo año de su debut discográfico participó en el programa Sótano Beat, que se comenzó a emitir por Canal 13 el lunes 6 de octubre de 1969.

Su mayores éxitos son «Adiós, chico de mi barrio», «Brindo por ti y por mi», «Vuelve padre sol», «Por favor me siento sola,» «Cebando mate», «Si como fuera ayer», «Desde el abismo», entre otros.
CART
Las siglas CART pueden tener varios significados.

Championship Auto Racing Teams, antiguo campeonato automovilístico estadounidense;

Terapia de linfocitos T con CAR, procedimiento para el tratamiento del cáncer.

Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, organismo encargado de gestionar la radio y la televisión públicas de la comunidad autónoma de Aragón.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Bruno Mingeon
Bruno Mingeon (Bourg-Saint-Maurice, 7 de septiembre de 1967) es un deportista francés que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y Turín 2006, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba cuádruple (junto con Emmanuel Hostache, Éric Le Chanony y Max Robert), y el quinto lugar en Salt Lake City 2002, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 2000 y plata en 2002.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Christopher Marshall
Christopher John Marshall FRS (19 de enero de 1949 – 8 de agosto de 2015) fue un científico británico que trabajó como director de Biología del Cáncer en el Instituto de Investigación contra el Cáncer. 
Marshall fue distinguido por su investigación en el campo de señalación de células de tumores, destacándose con el descubrimiento de la proteína N-Ras oncogene, y la identificación de la prenilación de las proteínas Ras. Estos descubrimientos colaboraron con el avance del desarrollo de inhibidores de prenilación de proteínas como la Ras, MEK y B-Raf.

Prenilación
Prenilación, isoprenilación o lipidación es la adición de moléculas hidrofóbicas a una proteína. Los grupos prenilo (3-metil-2-buten-1-il) facilitan la unión a las membranas celulares, similar a los anclajes lipídicos como el anclaje GPI, aunque falta evidencia en este sentido. Los grupos prenilo han resultado ser importantes para la unión proteína-proteína.
Nicolás Miracco
Nicolás Juan Gabriel Miracco (Mar del Plata, Argentina; 12 de abril de 1991) es un futbolista argentino. Juega de delantero centro en el Club Atlético Villegas, de la Liga de Fútbol de General Villegas.

El 25 de abril de 2021 fue elegido "Jugador mas hermoso del partido" por la transmisión de TV, tras el partido vs. Defensa y Justicia, por la fecha 11 de la Copa de la Liga Profesional de Fútbol.

En octubre de 2020 convirtió un gol de penal ante Huracán, en un amistoso de pretemporadada disputado en el estadio del Club Atlético Huracán, el Tomás Adolfo Ducó.

Apodado el "Messi de Nueva Chicago", en julio de 2023 fue declarado persona de interés cultural por la municipalidad de Villa Chamizzo.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
Función de relación
La Función de Relación es el proceso por el cual los seres vivos reciben información del medio que les rodea. Es decir, la función de relación vincula al ser vivo con el medio ambiente.
El sistema nervioso, el aparato locomotor y el sistema endocrino son los que colaborarán en esta función de relación.

Gracias a esta función, el ser humano se encuentra integrado en su medio del que obtiene información a través de receptores sensoriales.

Los sistemas que intervienen son:

El sistema nervioso.

El sistema endocrino.

Los receptores sensoriales: olfato, tacto, gusto, oído y la vista. Estos pueden ser de tipo mecanorreceptores, quimiorreceptores, termorreceptores y fotorreceptores.

Las funciones que permiten a los organismos ponerse en contacto con el medio que lo rodea y tener una adecuada coordinación interna, comprenden dos mecanismos: la coordinación nerviosa y la coordinación química.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
El Teixu
El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa (en español, El Tejo, Red para el Estudio y Defensa de la Lengua Asturleonesa) es una asociación española dedicada a defender, conocer y dignificar el idioma asturleonés desde su unidad y respeto a sus variantes internas. Su sede se encuentra en la localidad de Astorga.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Rinieri de' Pazzi
Rinieri de' Pazzi (... – ...) fue un ladrón italiano de la familia de los Pazzi de Valdarno, de origen florentino, pero no confundir con la de los famosos Pazzi.

Vivía del bandidaje asaltanto a los que iban por los caminos, especialmente entre Florencia y Arezzo. Por un cierto período se unió a él Farinata degli Uberti, durante el periodo de un breve exilio.

Por esta actividad fue excomulgado por el papa Clemente IV en el 1268, después que asaltó a una comitiva de eclesiásticos en viaje hacia Roma, entre los cuales estaba el obispo Silvense que fue asesinado brutalmente.

La excomunión fue confirmada por Gregorio X y poco después fue declarado como rebelde por el Comune de Florencia. Fue excluido de la paz del cardenal Latino Malabranca en el 1280.

Dante Alighieri lo colocó entre los ladrones del VII círculo del Infierno, junto al "colega" y homónimo Rinieri da Corneto (Inf. XII, 137-138).

De su familia Dante cito también a Camicione de' Pazzi, puesto entre los traidores.

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.
Alam al-Malika
Alam al-Malika (en árabe: الملكة علم‎:  علم; fallecida en 1130), fue la principal consejera y primera ministra de facto del principado de Zubayd en Yemen de 1111 a 1123, y su gobernante de 1123 a 1130.

Era una cantante esclava, o jarya, del rey Mansur ibn Najah de Zubayd o Zabid (r. 1111-1123), un principado cerca de Saná en Yemen. Según los informes, quedó tan impresionado por su inteligencia y astucia que le dio el título de al-hurra, la colocó al cargo de los asuntos estatales y «no tomó ninguna decisión al respecto sin consultarla». En 1123, Mansur ibn Najah fue envenenado por su visir Mann Alá, pero Alam al-Malika permaneció al cargo del estado de Zubayd. Aunque no se le permitió que la jutba fuera proclamada en su nombre y por tanto no se le otorgó el pleno derecho como monarca, fue la gobernante de facto, y se dijo que «cumplió su tarea con distinción».

Zabid
Zabid, o Zebid, es una ciudad del oeste de Yemen, situada en la Gobernación de Al Hudayda, en el sur de la península árabe. Fue bautizada en honor de Wadi Zabid. Es una de las ciudades más antiguas de Yemen, del que fue capital entre los siglos XIII y XV. Su universidad era entonces prestigiosa. Fue una importante etapa en el comercio entre África Oriental y Asia.

En razón de su valor excepcional en el plano arqueológico e histórico, fue inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1993. En el año 2000, para facilitar su preservación, el Gobierno de Yemen pidió a la Unesco su inclusión en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro a consecuencia de que la ciudad en general carece de estrategia alguna de conservación y rehabilitación.
Apologies Are for the Weak
Apologies Are for the Weak es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Miss May I. Fue lanzado el  23 de junio de 2009 a través del sello discográfico Rise Records. Este fue el único con el bajista y vocalista Josh Gillespie. El álbum alcanzó el puesto 29 en Top Heatseekers de Billboard y el número 66 en Top Independent Albums. La canción "Forgive and Forget" aparece en la banda sonora de Saw VI.

Para celebrar el 15.° aniversario del álbum, la banda lanzó una versión regrabada del álbum completo el 23 de agosto de 2024 con apariciones de artistas notables como Bleeding Through, After the Burial, August Burns Red, Carnifex, The Word Alive, Our Last Night, Silent Planet, Currents, Impending Doom y Fit for a King.

After the Burial
After the Burial es una banda estadounidense de deathcore y metalcore proveniente de Twin Cities, Minnesota. Ha lanzado cinco álbumes de estudio y un EP. La banda ha participado en numerosos festivales de metal junto con varias bandas del mismo género y se han acreditado como un gran contribuyente en la escena del "djent".
Oroklini
Oroklini (en griego: Ορόκλινη), o menos comúnmente Voroklini (Βορόκληνη), es un pueblo en el Distrito de Lárnaca, Chipre. Su población en 2011 fue de 6.134 habitantes.

Oroklini es el sitio de los protegidos lagos de sal poco profundos, el hogar de una gran variedad de especies de aves, incluyendo flamencos rosados. Hay varias capillas aisladas en la zona junto a la ladera de la montaña.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.