hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacobo Fitz-James-Stuart y Churchill
Jacobo Fitz-James-Stuart y Churchill, duque de Berwick, de Fitz-James y de Liria y Jérica (Moulins, Francia; 21 de agosto de 1670-Philippsburg, Wurtemberg; 12 de junio de 1734) fue un militar anglo-francés, hijo ilegítimo del rey Jacobo II de Inglaterra e Irlanda y VII de Escocia y de Arabella Churchill, hermana del duque de Marlborough. En Inglaterra fue I duque de Berwick, barón de Bosworth y conde de Tinmouth, en Francia I duque de Fitz-James, y en España I duque de Liria y Jérica y caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Avenida La Rábida
La avenida La Rábida es una arteria vial del casco histórico de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Recibe su nombre del monasterio donde, previo al primer viaje de Colón a América, éste encontró refugio espiritual para realizar su gesta.

Casa Rosada
La Casa Rosada es la sede del Poder Ejecutivo de la República Argentina, y está ubicada en el centro-histórico de la ciudad capital federativa de Buenos Aires. Dentro de la misma se encuentra el despacho del presidente de la Nación Argentina y de sus distintas secretarías, y del jefe de Gabinete de Ministros.

Este edificio se localiza en la calle Balcarce 50, en el barrio de Monserrat en la Ciudad de Buenos Aires, frente a la histórica plaza de Mayo. Su color característico es rosado y es considerado uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires. Alberga además el Museo de la Casa de Gobierno, con objetos relacionados con los presidentes del país. En 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional.
Dasher
Dasher es un software de accesibilidad a ordenadores para personas con dificultad para escribir con un teclado, que permite hacerlo con leves movimientos de ratón o dispositivos de entrada similares o que lo simulen, lo que incluye joysticks, trackballs, pulsadores, tapetes táctiles, pantallas táctiles, pero también punteros controlados por los pies, la cabeza o incluso con los ojos. También se puede manejar con el Wii Remote.

Dasher está licenciado bajo GPL y disponible para distinta plataformas, Microsoft Windows, Linux y Pocket PC entre otras.

Dasher fue inventado por David J. C. MacKay y desarrollado por David Ward y otros miembros del grupo de investigación de Cambridge MacKay. El Dasher project (proyecto Dasher) recibe soporte de la Gatsby Charitable Foundation.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Jon Istad
Jon Istad (Voss, 29 de julio de 1937-Voss, 17 de mayo de 2012) fue un deportista noruego que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Grenoble 1968, en la prueba por relevos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1962 y 1969.

Su hijo Sverre y su sobrina Gro Istad compitieron en el mismo deporte.

Voss (Noruega)
Voss es un municipio y distrito de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo es la localidad de Vossevangen. Otras localidades son Bolstadøyri, Borstrondi, Evanger, Kvitheim, Mjølfjell, Oppheim, Stalheim y Vinje.
Timasiteo de Delfos
Timasiteo de Delfos (en griego antiguo: Τιμασίθεος, romanizado: Timasítheos) fue un atleta de Delfos, que venció varias veces en el pancracio en los Olímpicos y Juegos Píticos, y también se distinguió como valiente soldado.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Galactosemia
La galactosemia es una enfermedad hereditaria causada por una deficiencia enzimática y se manifiesta con incapacidad de utilizar el azúcar simple galactosa, lo cual provoca una acumulación de este dentro del organismo, produciendo lesiones en el hígado y el sistema nervioso central.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
VISUM
VISUM es una herramienta de software para la macromodelación de transporte, desarrollada por la empresa PTV -- Planung Transport Verkehr AG en Karlsruhe, Alemania. El fundamento teórico de VISUM se sitúa en la universidad de Karlsruhe en los años 80. Es uno software flexible para la planificación de transporte, para la modelización de transporte y los análisis de redes. VISUM aplica el clásico algoritmo de los 4 pasos. Es utilizado en todas la latitudes para la planeación a escala nacional, regional y urbana. Se complementa con el simulador de tráfico VISSIM con el cual hay completa interoperabilidad.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Arrianá
Arrianá (griego: Αρριανά) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Ródope de la periferia de Macedonia Oriental y Tracia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Arrianá, Fillyra (la actual capital municipal), Kechros y Organi, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 771,2 km², de los cuales 178,4 pertenecen a la unidad municipal de Arrianá.

En 2011 el municipio tenía 16 577 habitantes, de los cuales 5589 vivían en la unidad municipal de Arrianá.

Se ubica al este de Komotiní y su término municipal es fronterizo por el norte con Bulgaria.

Periferia de Macedonia Oriental y Tracia
La periferia de Macedonia Oriental y Tracia (en griego: Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, romanizado: Periféreia Anatolikís Makedonías kai Thrákis) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte oriental de la Macedonia griega, al norte del país y gran parte de la Tracia Occidental. La capital de la región es la ciudad de Komotiní. Está dividida en 6 unidades periféricas: Drama, Evros, Kavala, Tasos, Ródope y Xánthi.
II Cumbre América del Sur-Países Árabes
La II Cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA) fue inaugurada oficialmente por el emir del Estado de Catar, Hamad Bin Khalifa Al-Thani el 31 de marzo de 2009.

En el evento participaron los 22 países de la Liga Árabe y 12 de UNASUR, para tratar temas de interés para ambos bloques regionales.

Uno de los acontecimientos sobresalientes de la cumbre fue la propuesta del presidente de Venezuela Hugo Chávez para crear una divisa llamada el petro para reemplazar el dólar como moneda de reserva internacional. Chávez también criticó al Tribunal Penal Internacional por dictar orden de captura contra el presidente de Sudán, Omar al Bashir, en lugar de hacerlo contra el expresidente estadounidense George W Bush.

Petro (token)
El Petro (símbolo: ₽; abreviatura: PTR) fue una criptomoneda venezolana basada en la tecnología de cadena de bloques y según leyes aprobadas por el gobierno de Nicolás Maduro en ese sentido, siendo la primera criptomoneda creada por un gobierno y primera en América Latina que fracasó al cabo de dos años. Respaldado por las reservas de varios recursos naturales de Venezuela como petróleo, oro, diamantes, coltan y gas.El gobierno anunció que cada petro estaría respaldado por un barril de petróleo de la cesta de crudo venezolano, por lo que, cada unidad de Petro tendría como respaldo físico, un contrato compra-venta por un (01) barril de petróleo de la cesta de crudo venezolano o cualquier commodities que decida la Nación.

Actualmente no se encuentran disponibles dicha criptomoneda y su cadena de bloques debido al caso de corrupción PDVSA-Cripto, quedando fuera de circulación para comienzos del año 2024.
Silvia Sicouri
Silvia Sicouri (Génova, 27 de septiembre de 1987) es una deportista italiana que compite en vela en la clase Nacra 17.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Nacra 17, plata en 2014 y bronce en 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la clase Nacra 17.

Nacra 17
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela. Fue diseñado en 2011 y producido por primera vez en 2012. En mayo de 2012 la Federación Internacional de Vela eligió al Nacra 17 para establecer una nueva categoría olímpica, en este caso mixta mujer-varón, a partir de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Tubeporella
Tubeporella es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tubeporella biloculata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Lochkoviense (Devónico inferior) hasta el Givetiense (Devónico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Río (Lorca)
Río es una pedanía del municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Se sitúa al noroeste de la capital municipal, con la que es colindante. Su nombre proviene del río Guadalentín, que pasa por las cercanías de la pedanía.

Guadalentín
El Guadalentín (en árabe Oued al Iznain, «segundo río», o Oued al Lentin, «río de fango»), también conocido como Sangonera en su tramo final, es un río del sureste de España que atraviesa la Región de Murcia, discurriendo a través del valle del mismo nombre. Se trata del mayor afluente del río Segura en su margen derecho.
Daewi
Daewi o Taewi ("Gran Líder") es un rango militar en los ejércitos de Corea del Sur y Corea del Norte.

En Corea del Sur, Daewi es un rango militar utilizado en el ejército de Corea del Sur. El rango se considera equivalente a un capitán en muchos ejércitos y fuerzas aéreas occidentales ya un teniente completo en muchas armadas.

En el ejército de Corea del Norte, corresponde a un capitán superior del ejército o la fuerza aérea, un rango entre el capitán y el comandante de los EE. UU. Un Daewi en la Armada de Corea del Norte correspondería, de manera equivalente, a un teniente mayor, un rango entre el teniente y el teniente comandante de la Armada de los Estados Unidos.

Ejército de la República de Corea
El Ejército de la República de Corea (en hangul, 대한민국 육군; en hanja, 大韓民國 陸軍; romanización revisada, Daehanminguk Yukkun; McCune-Reischauer, Taehanmin'guk Yukkun) es la mayor de las ramas militares de las fuerzas armadas de Corea del Sur, con 625 000 miembros (2019), esta cantidad se mantiene a través del servicio militar. Los hombres surcoreanos deben completar 22 meses de servicio militar entre la graduación de la escuela secundaria y la edad de 35 años.
Terremoto de Tucumán de 1907
El Terremoto de Tucumán de 1907 fue un terremoto, movimiento sísmico que ocurrió el 11 de agosto de 1907, a las 01:15 UTC-3 (Hora Local Argentina + 3), en la provincia de Tucumán, Argentina.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 27°20′00″S 65°50′00″O﻿ / ﻿-27.33333, -65.83333

La magnitud estimada fue de 5,5 en la escala de Richter, a una profundidad de 30 kilómetros; y de una intensidad de "grado VI" en la escala de Mercalli.

Causó daños importantes en varias localidades de la provincia de Tucumán, especialmente Monteros y La Cocha.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Potenciostato
Un potenciostato es el dispositivo electrónico requerido para controlar una celda de tres electrodos y ejecutar la mayoría de los experimentos electroanalíticos. Un Bipotenciostato y un polipotenciostato son capaces de controlar dos electrodos de trabajo y más de dos electrodos de trabajo, respectivamente.

El sistema funciona manteniendo el potencial del electrodo de trabajo a un nivel constante con respecto al potencial del electrodo de referencia mediante el ajuste de la corriente en un electrodo auxiliar. Se trata de un circuito eléctrico, que se describe generalmente en forma de simples op-amps.

Ultramicroelectrodo
Un ultramicroelectrodo (UME) es un electrodo de trabajo utilizado en sistema de tres electrodos. El pequeño tamaño del ultramicroelectrodo les da en general unas relativamente grandes capas de difusión, y unas corrientes en general. Estas características permiten al ultramicroelectrodo lograr condiciones de estado estables y muy altas velocidades de barrido (V/s) con una distorsión limitada. Los ultramicroelectrodos fueron desarrollados de forma independiente por Wightmann y Fleischmann alrededor de 1980.
Makeroom
Make Room es un largometraje hausa nigeriano de 2018 dirigido por Robert Peters y producido por Rogers Ofime. Está protagonizada por Yakubu Muhammed, Sani Muazu, Rekiya Attah y Usman Uzee, Adams Garba, Asabe Madake, Abba Zakky y Abubakar Maina.

Idioma hausa
El idioma hausa es una lengua de la familia afroasiática del grupo chádico. Es la lengua chádica más hablada, con 58 millones de hablantes como lengua nativa, —denominados hausas— y por otros 36 millones más como segunda lengua nativa, siendo el total de número de hablantes unos 94 millones. Esta lengua se habla principalmente en el sur de Níger, país donde es oficial, y en el norte de Nigeria, país donde es lengua nacional. Se ha convertido en una lengua franca en gran parte de África Occidental por razones comerciales.
Omarishara
Omarishara (en georgiano: ომარიშარა; en abjasio: Омаришара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Neu Poserin
Neu Poserin es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 55 metros. Su población a finales de 2016 era de 526 habs. y su densidad poblacional, 11 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Mau Rakau
El Mau Rakau (cuyo significando es agarrar una arma), es un arte marcial tradicional maorí neozelandés que se desarrolló antes de que las armas de fuego llegaran a Nueva Zelanda.

Es un sistema de lucha y combate con armas, empleadas por los guerreros de la época con el objetivo de defenderse de hombres y animales.

El sistema consiste en el manejo de las armas y del combate practicado como un rito ceremonial y religioso.

El Mau Rakau no se encuentra muy bien documentado ya que su transmisión ha sido oral. El entrenamiento comenzaba con los niños a muy temprana edad a través de un juego hecho con palos que les permitía familiarizarse con el manejo de las armas que después usarían en su adultez. Se lo ha mencionado recientemente en la película jinete de ballena (título original en inglés: Whale Rider).

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Faros supletorios
Los faros supletorios son un grupo de faros añadidos al frontal de un automóvil con respecto a los incorporados de serie con el fin de mejorar la visibilidad en condiciones meteorológicas adversas o en conducción nocturna. Aunque lo normal es que estos faro se agreguen en un número par, en vehículos antiguos es frecuente encontrar tres o cinco faros supletorios.

Estos faros permiten aumentar y ensanchar el haz de luz por delante del vehículo, lo cual también es útil cuando se circula a altas velocidades.

Los faros supletorios son comunes entre los vehículos de competición, pero resulta complicada su homologación para coches de calle, ya que un uso indebido puede ser perjudicial. En los vehículos todoterreno se pueden incorporar en una barra situada sobre el techo, para protegerlos de choques y alzar el haz de luz, llegando así más lejos.

Homologación
Homologación, derivado del griego homologos (ομόλογ 'acordar'), es el término que se usa en varios campos para describir la equiparación de las cosas, ya sean estas características, especificaciones o documentos.

De forma general, la homologación puede entenderse como un procedimiento o acto formal mediante el cual una autoridad competente reconoce que un elemento cumple con unos requisitos previamente establecidos en una norma, reglamento o sistema de referencia. El significado concreto y los efectos de la homologación varían según el ámbito de aplicación y el marco normativo correspondiente.
Pelmatellina
Los pelmatelinos (Pelmatellina) son una tribu de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Hay alrededor de 90 especies en 8 géneros. Todos los géneros son del hemisferio sur, principalmente Australasia. Solo dos especies llegan al Neártico.

Adephaga
Los adéfagos (Adephaga, del griego adephagos, voraz) son un suborden del orden Coleopteras con más de 40 000 especies registradas en 11 familias; es el segundo suborden más grande tras los Polyphaga. La mayor parte de los coleópteros son comúnmente conocidos como escarabajos.

Se trata de coleópteros altamente especializados como los miembros de las familias y subfamilias Carabidae, Cicindelinae, Dytiscidae, Gyrinidae.
Las chicas de alambre
Las chicas de alambre es una novela del escritor español Jordi Sierra i Fabra. Narra las investigaciones de un periodista español, Jon Boix, encargado de hacer un reportaje sobre «Las chicas de alambre», un tema dejado de lado durante 10 años. El libro fue publicado en 1999 bajo la editorial Santillana. Más tarde, la editorial Alfaguara, publicó la novela bajo la categoría serie roja juvenil en 2007.

Grupo Santillana
Santillana Educación (antes Santillana Ediciones Generales) es un conjunto de editoriales dedicadas a la edición de libros de texto y contenidos educativos con presencia en España, los 18 países de Hispanoamérica, Portugal, Reino Unido y los Estados Unidos. La editorial fue fundada en 1959 por Jesús de Polanco y Francisco Pérez González. Su nombre homenajea a la localidad de Santillana del Mar, conocida villa de Cantabria, comunidad autónoma española a la que se remontaban los orígenes de ambos. Santillana es una empresa del Grupo Prisa.
Damián Malrechauffe
Damián Alejandro Malrechauffe Verdún (Montevideo, Uruguay, 19 de octubre de 1984) es un exfutbolista uruguayo. Jugó de defensa. Su último club como jugador fue Rentistas de la Primera División de Uruguay.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.