hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
People Like Us (Fear the Walking Dead)
«Gente como Nosotros»  —título original en inglés: «People Like Us»— es el noveno episodio cuarta temporada y estreno de mitad de temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 12 de agosto de 2018. Estuvo dirigido por Magnus Martens y en el guion estuvo a cargo de Anna Fishko.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Valkyrae
Rachell Hofstetter (Washington, 8 de enero de 1992), más conocida como Valkyrae, es una personalidad de Internet estadounidense. Ha sido la streamer más vista de YouTube desde 2020, y apareció en la lista 30 Under 30 de Forbes en 2022. Adweek la nombró "Creadora de juegos del año" y ganó un Game Award y un Streamy Award.

Hofstetter es copropietaria de 100 Thieves, una empresa de ropa y deportes electrónicos, y ha sido creadora de contenido para la marca desde 2018.

Forbes 30 Under 30
30 Under 30 es un conjunto de listas de personas menores de 30 años que publica anualmente la revista Forbes y algunas de sus ediciones regionales. Las listas estadounidenses reconocen 600 personas de las empresas e industrias, con 30 seleccionadas en veinte industrias cada una. Asia y Europa también tienen diez categorías para un total de 300 cada una, mientras que África tiene una sola lista de 30 personas. Forbes alberga conferencias asociadas y una sección de su sitio web llamada 30 Under 30.
Liga ACT femenina 2017
La Liga ACT femenina 2017 (conocida como Liga Euskotren 2017 por motivos de patrocinio) fue la novena edición desde que se iniciara la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2009. Compitieron 4 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada comenzó el 8 de julio en Orio (Guipúzcoa) y terminó el 20 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa).

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Arturo Zúñiga
Luis Arturo Zúñiga Jory (Las Condes, 1 de diciembre de 1982) es un ingeniero comercial y político chileno. Desde el 11 de julio de 2019 hasta el 3 de noviembre de 2020 se desempeñó como subsecretario de Redes Asistenciales en el Minsal, bajo el segundo mandato del presidente Sebastián Piñera. Allí fue uno de los rostros del gobierno en la estrategia sanitaria por la pandemia de COVID-19.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Los crímenes del obispo
Los crímenes del obispo (en inglés The Bishop Murder Case) es una novela del escritor norteamericano S.S. Van Dine publicada en 1929.

La novela comienza con el primer verso del libro para niños Las canciones de Mamá Oca

Al ritmo de una de las canciones infantiles más conocidas de Las canciones de mamá oca, clásico cuento estadounidense, se van cometiendo violentos crímenes, mezclando así un acto tan delictivo con un juego de niños.

Concordando con la primera estrofa de la canción, se produce el asesinato de John Cochrand Robin, apodado por sus amigos «Cock Robin», atravesado por una flecha y con un golpe en su cabeza. El último en ver con vida a Robin es el señor Sperling, cuyo apellido en alemán significa «gorrión».

Este es el primero de la trilogía de sangrientos asesinatos que se van produciendo en este cuento, hasta chocar con un final que de sorpresivo tiene poco pero de emocionante tiene mucho.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Delirium Trigger
Delirium Trigger es el tercer EP y último trabajo de la banda como Shabutie. Delirium Trigger es un avance de The Second Stage Turbine Blade, ya como Coheed and Cambria, ya que tres de las cinco canciones de este EP («Better Than Evil», «Delirium Trigger» y «33») aparecen en ese disco. Nate Kelley abandona Shabutie y lo reemplaza Josh Eppard en la batería.

Nate Kelley
Nate Kelley nació el 15 de febrero de 1978 en Rockford, Illinois, con el nombre de Nathan Alexander Johannes Moon Kelley. Es el batería original de la banda neoyorquina de rock progresivo Shabütie, más tarde renombrada sin él como Coheed and Cambria.
Liu Xia (judoka)
Liu Xia (en chino: 刘霞; Qingdao, 6 de enero de 1979) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –78 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2004 y 2007.

Campeonato Asiático de Judo de 2004
El XVII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Almatý (Kazajistán) entre el 15 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Blake Ross
Blake Ross (Miami; 12 de junio de 1985) es un desarrollador de software estadounidense, conocido por trabajar en la creación de los navegadores Mozilla.

En particular, empezó el proyecto Mozilla Firefox con David Hyatt, así como el proyecto Spread Firefox con Asa Dotzler mientras trabajaba como contratista en la fundación Mozilla.

En el 2005 fue nominado por la revista Wired con el principal Top Rave Award. También fue parte de la Hot list, (lista caliente) de la revista Rolling Stone. Ross había sido contratado para trabajar como
becario en la Netscape Communications Corporation a la edad de 15 años mientras asistía a clases en la escuela preparatoria en Miami, Florida. Se graduó en el 2003 y actualmente acaba de licenciarse del programa de graduación en la Stanford University.

Fundación Mozilla
Fundación Mozilla es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la creación de software libre. Tiene como misión «mantener la elección y la innovación en Internet». La fundación es conocida por crear el navegador Mozilla Firefox o, simplemente Firefox en la actualidad.

Cualquier persona o compañía puede colaborar en el proyecto Mozilla, ya sea aportando código, probando los productos, escribiendo documentación o de cualquier otra manera. El trabajo desinteresado de los contribuidores de Mozilla hace que sea una organización sin fines de lucro.

Recibe financiación de algunas empresas, incluso Google.
Caesarobriga
Caesarobriga es el nombre romano de Talabriga (la actual Talavera de la Reina), ciudad de los vetones en el valle del Tajo conquistada en el año 181 a. C. por Quinto Fulvio Flaco, tras enfrentarse a una feroz resistencia de sus antiguos pobladores. El topónimo Talabriga puede traducirse como "ciudad del valle", y comparte el sufijo -briga con muchas otras poblaciones de origen celta.

Aparece citada en Ab Urbe Condita de Tito Livio y en Geographiké de Ptolomeo. Se encuentra en el recorrido del Itinerario Antonino A-25 
encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas,  entre las plazas de Augustobriga y Toletum.

Milla romana
En la antigua Roma la milla romana equivalía a la distancia recorrida con mil pasos (en latín: mille passus, plural: milia passuum). Para los romanos, un paso equivalía a dos pasos de los actuales, puesto que consideraban la zancada como ciclo completo: distancia recorrida por uno de los pies después de apoyarse en el pie contrario. A su vez un passus equivalía a cinco pies romanos.
Quípama
Quípama es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá, en la provincia de Occidente. Su extensión aproximada es de 182 km² (0.79% del departamento), su altitud es de 1200 m s. n. m. y su temperatura promedio de 24 °C, la cual presenta precipitaciones altas que oscilan entre 2000 y 4000 mm.

Limita con los municipios de Muzo, Otanche y La Victoria (Boyacá), y con Paime y Yacopí (Cundinamarca). Se localiza a 170 km de Tunja, la capital del departamento.

Cuenta con uno de los pocos aeropuertos operativos del departamento y único de la zona esmeraldifera, El aeropuerto FURATENA fue otra de las obras de Gilberto Molina para el pueblo, construyó el aeropuerto para conectar a sus habitantes con Bogotá a solo 20 minutos de vuelo.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Brujas de Alloa en Escocia
La persecución de las brujas de Alloa en Escocia comenzó en Stirling el 19 de mayo de 1658, en tiempos de la Commonwealth. En esta fecha, el presbítero Matthias Symson se reunió con George Bennett, ministro de Saint Ninian, para juntar a las personas allí detenidas por brujería, intentar llevarlas a una confesión y enjuiciarlas. Posteriormente, el 23 de junio de 1658, el Presbiterio celebró una reunión con las sospechosas. La primera persona en ir a juicio por brujería en Alloa fue Margaret Duchill. En total, hubo 12 mujeres acusadas de brujería en esa zona, la cual era una población rural.

Un aspecto importante de los juicios por brujería escoceses fueron los informes de sexo demoníaco. A las mujeres se les preguntaba regularmente sobre sus fornicaciones con el diablo, lo que se debía más a un interés de las autoridades en los comportamientos sexuales desviados de las mujeres que en la vida real de las brujas.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Alberto Naranjo
Jorge Alberto Naranjo (Caracas, Venezuela, 14 de septiembre de 1941-Ib., 27 de enero de 2020) fue un músico y compositor venezolano. Se le reconocía como un importante exponente de la música popular contemporánea de Venezuela.

Tito Puente
Ernest Anthony Puente, Jr. (Nueva York, 20 de abril de 1923-Nueva York, 1 de junio de 2000), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista estadounidense de origen puertorriqueño. Nombre ineludible del jazz a nivel mundial, desarrolló su trabajo en el campo de la música  plena, chachachá, mambo, bolero, pachanga, guaracha, y del jazz, el jazz latino y  salsa.

En sus 54 años de trayectoria, colaboró y grabó con músicos de la talla de Astor Piazzolla, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Ben Webster, Miles Davis, Thad Jones, Count Basie y Duke Ellington, entre otros.

En 1963 compuso el mambo «Oye cómo va», popularizado por Carlos Santana en 1970, y grabado, entre otros, por Celia Cruz, Julio Iglesias, Irakere, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. Entre producciones propias y colaboraciones, grabó 198 discos. Desde 1990 tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.
Antoine Arnauld
Antoine Arnauld (París, 6 de febrero de 1612-Bruselas, 8 de agosto de 1694), llamado el Grand Arnauld por sus contemporáneos a fin de no confundirle con su padre, fue un sacerdote, teólogo, filósofo y matemático francés, uno de los principales líderes de los jansenistas y un destacado oponente de los jesuitas, los hugonotes y los descreídos o libertinos en el siglo XVII.

Libertinismo
El libertinismo es un movimiento cultural extendido en Francia en el siglo XVII, pero cuyo origen se remonta al siglo XIII entre Francia, Alemania e Italia cuando hacía referencia al espíritu libre o pensamiento adogmático, lo conocido a partir del siglo XVIII como librepensamiento. Su principios generales son una renovación del escepticismo o pirronismo grecolatino clásico, y de hecho en algunos lugares fueron llamados pirrónicos. Por interesada reducción, se suele asociar vulgarmente el libertinismo, en el terreno exclusivo de la moral, a lo conocido más bien como libertinaje.
ATV Offroad Fury
ATV Offroad Fury es un juego de carreras de PlayStation 2, lanzado en febrero de 2001. ATV Offroad Fury y su secuela ATV Offroad Fury 2 fueron desarrollados por Rainbow Studios, quien en sus trabajos incluye la serie Splashdown, MX Unleashed, y la serie de PC Motocross Madness.

Developer Climax se convirtió en el desarrollador a partir de ATV Offroad Fury 3, y desde entonces ha hecho ATV Offroad Fury 3, ATV Offroad Fury 4, Blazin' Trails, y ATV Offroad Fury Pro, los últimos dos fueron lanzados para PSP.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Richard Semon
Richard Wolfgang Semon (Berlín, 22 de agosto de 1859-Múnich, 27 de diciembre de 1918) fue un zoólogo y biólogo evolutivo alemán, un investigador de la memoria que creía en la herencia de caracteres adquiridos y su aplicación a la evolución cultural.

Herencia de caracteres adquiridos
Se conoce como la teoría de la herencia de los caracteres adquiridos a una teoría propuesta por Lamarck, en su trabajo de 1809, "Filosofía Zoológica" (nombre traducido del francés); no teniendo pruebas científicas pero recogiendo el saber popular provocó un gran debate en la época frente al "fijismo",y es considerada la primera obra o teoría evolucionista.

La transmisión de carácteres adquiridos es un mecanismo de la herencia biológica para explicar la transmisión a sus descendientes de ciertas modificaciones adquiridas por los seres vivos. Se relaciona, actualmente, muy directamente con la epigenética, que es la rama de la biología que intenta identificar los mecanismos de esta transmisión, recordando que hay caracteres recesivos y caracteres dominantes.
Wola Pawłowska (condado de Ciechanów)
Wola Pawłowska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 9 km al noroeste de Ciechanów, y a 83 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Elección presidencial de Croacia de 1992
Las primeras elecciones presidenciales directas de Croacia se llevaron a cabo el 2 de agosto de 1992, junto con las elecciones parlamentarias. El resultado fue una victoria para el titular Franjo Tuđman, primer Presidente de la República independiente, y candidato de la Unión Democrática Croata (HDZ), que recibió el 56.7% de los votos, convirtiéndose en el primer presidente de Croacia. La participación de los votantes fue del 74.90%.

Unión Democrática Croata
La Unión Democrática Croata (en croata: Hrvatska demokratska zajednica o HDZ) es un partido político conservador y el principal partido político de centroderecha y derecha en Croacia. El partido gobernó ininterrumpidamente Croacia desde 1990 y después de que el país se independizó de Yugoslavia en 1991, hasta 2000 y, en coalición con socios menores, de 2003 a 2011, y desde 2016. El partido es miembro del Partido Popular Europeo (PPE). El líder de HDZ, Andrej Plenković, es el actual primer ministro de Croacia, que asumió el cargo después de las elecciones parlamentarias de 2016, reelegido al cargo luego de que este partido obtuviera la victoria en las elecciones parlamentarias de 2020.
FC Jokerit
FC Jokerit fue un club de fútbol situado en Helsinki (Finlandia), que existió desde 1999 hasta 2004. Fue fundado por iniciativa del empresario Hjallis Harkimo a partir de otra entidad de la Primera División de Finlandia con problemas financieros, el Pallokerho-35, a la que dio los colores y nombre social de su franquicia de hockey sobre hielo, el Jokerit.

En su primera temporada ganó la Copa de Finlandia de 1999, mientras que un año después finalizó segundo en la máxima categoría finlandesa. En 2004 se puso a la venta y el HJK Helsinki lo compró para convertirlo en el Klubi-04, un filial de sus categorías inferiores.

Bolt Arena
El Bolt Arena (nombrado hasta enero de 2020 como Telia 5G -areena) es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Töölö en la ciudad de Helsinki, Finlandia. El estadio fue construido el año 2000, situado apenas unos metros junto al Estadio Olímpico de Helsinki, y tiene una capacidad de 10 776 espectadores sentados. En sus inicios tenía un campo artificial de primera generación, el que fue reemplazado en julio de 2006 por un nuevo césped artificial de "dos estrellas".

El estadio es usado principalmente por el HJK Helsinki, así como por la selección de fútbol de Finlandia en algunos partidos amistosos. Fue también una de las sedes donde se realizó partidos de la Copa Mundial de Sub-17 de 2003 (incluida la final) y de la Eurocopa Femenina de 2009.

El estadio fue conocido como estadio Finnair hasta el 10 de agosto de 2010. Durante las celebraciones de los campeonatos internacionales el estadio volvió a su denominación general por su ubicación, estadio de Töölö.
Isla de Santo Tomé
Santo Tomé o Santo Tomás (en portugués: São Tomé) es la isla mayor de Santo Tomé y Príncipe. Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos. La isla se encuentra a 2 km al norte de la línea ecuatorial. Tiene 48 km de largo y 32 km de ancho. Su altura máxima es el Pico de Santo Tomé (2024 m) e incluye la capital del país, Santo Tomé, en la costa norte. La ciudad más cercana en el continente africano es la ciudad de Port Gentil en Gabón a 240 km al este.

Ecológicamente, la isla forma parte de la ecorregión denominada selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón.

El idioma principal de la isla es el portugués, pero también hay hablantes de forro y angolar (Ngola), dos lenguas criollas del portugués.

Port-Gentil
Port-Gentil o Mandji, es la segunda ciudad más grande de Gabón, y su puerto principal. Es el centro de las industrias petroleras y madereras de Gabón. Aunque se encuentra en la costa, el continente cercano es un área remota de bosques y no está conectado por la carretera con el resto de la nación. La ciudad se encuentra cerca del cabo López, el punto más occidental en Gabón. Según el censo del 2013, se estima un total de 136 462 habitantes.

La ciudad es reconocida como la capital de las industrias petrolíferas y madereras gabonesas. Aunque se trata de una ciudad costera, la tierra alrededor es un área forestal agreste que le impide su conexión por carretera con el resto del estado.
Michael Ludwig
Michael Ludwig (Viena, 19 de diciembre de 1972) es un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1991 y 2004. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.