hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nineth Montenegro
Nineth Varenca Montenegro Cottom (San Marcos, Guatemala, 8 de julio de 1957) es una activista por los derechos humanos guatemalteca, víctima del terrorismo de Estado. Fue la primera que usó la resistencia civil al ejército nacional, cuando salió a las calles a reclamar por el paradero de su esposo Edgar Fernando García, capturado de modo ilegal y desaparecido el 18 de febrero de 1984, desaparición que nunca se esclareció conforme a la ley.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Saphir Taïder
Saphir Sliti Taïder (Castres, Francia, 29 de febrero de 1992) es un futbolista de argelino de origen tuniceno, nacido en Francia. Juega como centrocampista y actualmente milita en el Al-Ain F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Sus hermanos Ismael Taider y Nabil Taïder también son futbolistas, Ismael en Lokomotiv Sofia y Nabil en FC Blagnac.

Lokomotiv Sofía
El PFC Lokomotiv Sofia (en búlgaro: ПФК Локомотив София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofía, que juega en la Liga Profesional de Bulgaria, la A PFG. El club fue fundado el 2 de septiembre de 1929 por un grupo de trabajadores ferroviarios bajo el nombre de Zheleznicharski Sporten Klub (Club Deportivo del Ferrocarril), o simplemente ZHSK (RSC). El estadio del club casa es el estadio Lokomotiv, que tiene una capacidad de 22.000 espectadores. Hasta la fecha, el Lokomotiv ha ganado en cuatro ocasiones el campeonato búlgaro y la Copa de Bulgaria.
Provincia de Tan-Tan
La provincia de Tan-Tan (en árabe: طانطان‎) es una de las provincias de Marruecos, parte de la región de Guelmim-Río Noun. Su capital es Tan-Tan. Tiene una superficie de 17.295 km² y 70.146 habitantes censados en 2004.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Mets Sariar
Mets Sariar es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 335 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.
Federico Bikoro
Frederico Bicoro Akieme Nchama (Duala, Camerún, 17 de marzo de 1996), conocido como Fede Bikoro, es un futbolista camerunés con nacionalidad ecuatoguineana que juega como centrocampista para el G. D. Chaves de la Segunda División de Portugal y la selección de Guinea Ecuatorial.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Gustavo Rodrigues
Gustavo Cesar Rodrigues (São Paulo, 9 de abril de 1995) es un jugador de balonmano brasileño que juega de lateral derecho en el Cesson-Rennes MHB. Es internacional con la selección de balonmano de Brasil.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Selección de balonmano de Brasil
La Selección de balonmano de Brasil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad brasileña que representa a la Confederación Brasileña de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Universidad Abierta de Recoleta
Universidad Abierta de Recoleta (UAR) es una universidad popular chilena, creada por la Municipalidad de Recoleta —ciudad de Santiago de Chile— en 2018. El proyecto dicta cursos, talleres, seminarios y charlas de forma gratuita, y no otorga títulos ni grados.

Universidad popular
Una universidad popular es una organización o institución educativa y cultural creada por grupos, asociaciones y organizaciones sociales para promover la educación popular de saberes teóricos y prácticos dirigida a toda la población, en especial a sectores populares —trabajadores (proletariado), campesinos, emigrantes, mujeres— que no tienen acceso a la educación. En su ideario las universidades populares son asociaciones sin ánimo de lucro con finalidad social.

Su origen y desarrollo se produce en Francia, España y Alemania a finales del siglo XIX y principios del XX extendiéndose por otros países de Europa y después por el resto del mundo. En Argentina la creación y sostenimiento de universidades populares fue uno de los objetivos prioritarios del movimiento de Reforma Universitaria iniciado en Córdoba en 1918.
Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz (1 de enero de 1864-13 de julio de 1946) fotógrafo estadounidense, de origen judío-alemán. Durante sus cincuenta años de carrera luchó por hacer de la fotografía una forma de arte al nivel de la pintura y la escultura. Para conseguir este objetivo empezó explorando dentro del campo de la fotografía capacidades propias de la pintura (composición, texturas) para después recurrir a elementos propiamente fotográficos (profundidad de campo, efecto de corte fotográfico). Pasó así del pictorialismo a la llamada fotografía directa. A Stieglitz también se le conoce por su matrimonio con la pintora Georgia O'Keeffe.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Andrés Cabas
Andrés Mauricio Cabas Rosales (Barranquilla, 7 de octubre de 1976), más conocido simplemente como Cabas, es un cantautor colombiano cuyo estilo incorpora al pop y al rock latino distintos elementos del folclor de su país, tomados principalmente de ritmos autóctonos de la Costa Caribe.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Templo y exconvento de San Andrés Apóstol de Míxquic
El templo y exconvento de San Andrés Apóstol de Míxquic es un conjunto arquitectónico religioso que se encuentra en San Andrés Míxquic, uno de los siete pueblos originarios de la alcaldía capitalina de Tláhuac (México). El edificio fue declarado monumento histórico en 1932 y está dentro de los bienes inscritos en el Catálogo de Monumentos Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México. En 1987 fue incluido en la zona de monumentos históricos de Xochimilco-Tláhuac-Milpa Alta decretada por el expresidente Miguel de la Madrid Hurtado en 1987. Este polígono es el núcleo del área chinampera declarada Patrimonio de la Humanidad por Unesco.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Serguéi Taboritsky
Serguéi Vladímirovich Taboritsky (en ruso: Сергей Владимирович Таборицкий, 12 de agosto de 1897-16 de octubre de 1980), hispanizado como Serguéi Taboritski, fue un monárquico y nacionalista ruso, además de colaboracionista pro-nazi, conocido por el asesinato de Vladímir Dmítrievich Nabókov con la colaboración de Piotr Shabelsky-Bork. Entre los años 1936 y 1945, trabajó en la Oficina para los Refugiados Rusos en Alemania. Después de 1942, Taboritsky se unió al Partido Nazi (NSDAP) y colaboró con la Gestapo. Tras la Segunda Guerra Mundial, continuó viviendo en la Alemania Occidental hasta su muerte en 1980.

Pável Miliukov
Pável Nikoláievich Miliukov (en cirílico: Павел Николаевич Милюков; 15 de enero de 1859-31 de marzo de 1943) fue un político ruso, fundador, líder y el miembro más destacado del Partido Democrático Constitucional.
Pangur Bán
Pangur Bán es un poema en irlandés antiguo, escrito en el siglo VIII en o alrededor de la abadía de Reichenau. Fue escrito por un monje irlandés y trata de su gato, llamado «Pangur Bán», «batán blanco». A pesar de que el poema es anónimo, tiene similitudes con la poesía de Sedulio Escoto, lo que ha hecho que varios estudiosos especulen que Sedulius es el autor. En 8 estrofas de cuatro líneas, el autor compara las actividades de gato con sus propias actividades académicas.

El poema se conserva en el Primer de Reichenau (tift St. Paul Cod. 86b/1 fol 1v), ahora custodiado en la abadía de San Pablo de Lavanttal. Una edición crítica del poema fue publicado en 1903 por Whitley Stokes y John Strachan en el segundo volumen del Thesaurus Palaeohibernicus. La más famosa de las muchas traducciones al inglés es la de Robin Flower. En la traducción de Wystan Hugh Auden, el poema fue clasificado por Samuel Barber como el octavo de sus diez Canciones de ermitaño (1952-3).

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Animantarx ramaljonesi
Animantarx ramaljonesi (lat. “fortaleza viviente de Ramal Jones”) es la única especie conocida del género extinto Animantarx de dinosaurio tireóforo nodosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 98 y 90 millones de años, en el Cenomaniense y Turoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Este dinosaurio acorazado fue el primero en ser encontrado mediante el método de detección de radioactividad.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Antonio Ortiz Estrella
Antonio Ortiz Estrella (Almería, 1900 o 1901 - Adra, Almería, 1971) fue un político republicano, militante del partido Izquierda Republicana (IR), Llegó a ser alcalde de Almería de 1936 a 1937, durante la Segunda República Española. Como alcalde fue vocal nato del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería.

Izquierda Republicana
Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la Guerra Civil. Azaña fue elegido presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico.
Matt Heafy
Matthew Kiichi Heafy (Iwakuni, 26 de enero de 1986) es un músico estadounidense-japonés, más conocido por ser el vocalista y guitarrista rítmico de la banda de Metalcore estadounidense Trivium y líder del proyecto de Black Metal Ibaraki. También como fue vocalista y guitarrista de la banda de death metal técnico Capharnaum, formada por el productor de los primeros álbumes de Trivium, Jason Suecof. Matt Heafy tiene un registro vocal de barítono. Se unió a la banda cuando sus actuales compañeros le vieron en un show de talentos en Florida versionando "Self Esteem" de la banda The Offspring.

Death metal técnico
El death metal técnico o techdeath (del inglés technical death metal) es un subgénero musical del death metal, que se caracteriza primordialmente por enfocar su composición en estructuras y ritmos complejos.
Guennadi Kovaliov (boxeador)
Guennadi Guennádievich Kovaliov (en ruso: Геннадий Геннадиевич Ковалёв; Kropotkin, URSS, 17 de mayo de 1983) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2003 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2002 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 (peso gallo) y el quinto en Pekín 2008 (peso wélter ligero).

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Lixiviado
En general se denomina lixiviado al líquido resultante de un proceso de percolación de un fluido a través de un sólido. El lixiviado generalmente arrastra gran cantidad de los compuestos solubles presentes en el sólido que atraviesa. El término lixiviado es de uso común en química, en biología y en las ciencias ambientales, siendo su uso más general el que corresponde al lixiviado de los depósitos controlados, por lo que generalmente se asocia el término lixiviado a los líquidos que se gestionan en los depósitos controlados de residuos. En los depósitos y vertederos, los lixiviados  se forman durante los procesos de fermentación y descomposición de la materia orgánica acumulada. La filtración del agua procedente de la lluvia circula entre los residuos y arrastra compuestos químicos y materiales biológicos, generando un efluente altamente contaminante.

Percolación
En física, química y ciencia de los materiales, la percolación o percolado se refiere al paso lento de fluidos a través de materiales porosos; ejemplos de este proceso son: la filtración y la lixiviación. Así se originan las corrientes subterráneas. Por ejemplo, el movimiento de un solvente a través de papel filtro (cromatografía), el movimiento de petróleo a través de una roca fracturada y el traspaso del agua superficial que se infiltra a las aguas subterráneas. Un análogo eléctrico incluye el flujo de electricidad a través de una red aleatoria de resistencias. En las tres últimas décadas, la teoría de percolación, un amplio modelo de la percolación, ha traído nueva comprensión y técnicas para un amplio rango de materias en física, ciencia de materiales y geografía.
Cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos
Se conoce como cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos  al estilo de vida desarrollado por los amerindios de las grandes llanuras tras la introducción del caballo en sus actividades cotidianas, aproximadamente desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX. La crianza de este animal indujo cambios significativos en sus hábitos de cacería, movilización y bélicos.

Los grupos étnicos que adoptaron a este animal incluían a los siux, pies negros, crows, cheyenes, arapajós, kiowas y comanches.

Crow
Los crow, llamados en su propia lengua apsaróka o apsálooke, son una tribu indígena de Estados Unidos, cuyo territorio histórico corresponde al valle del río Yellowstone. En la actualidad, los crow habitan en una "reserva india" al sur de Billings, estado de Montana. El principal poblado de este pueblo se localiza en Crow Agency.
Distrito electoral de Kennebec (condado de Dawson, Nebraska)
Kennebec (en inglés: Kennebec Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Dawson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 183 habitantes y una densidad poblacional de 1,32 personas por km².

Condado de Dawson (Nebraska)
El condado de Dawson (en inglés: Dawson County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.365 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Apple Pippin
El Apple Pippin (estilizado como PiPP!N), fue una consola de videojuegos comercializada por Apple Computer en el año 1995. Estaba basada en torno a un procesador PowerPC 603e a 66 MHz, un módem de 14400 bps y una versión limitada del Mac OS. El objetivo era crear un ordenador barato dirigido principalmente a funcionar con títulos multimedia basados en CD, especialmente juegos, pero también funcionando como computadora de red. Disponía de una unidad CD-ROM 4x y una salida de vídeo con conexión normalizada de televisión.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Avenida Salaverry
La avenida General Felipe Salaverry, conocida simplemente como avenida Salaverry, es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de Jesús María, Lince y San Isidro a lo largo de 38 cuadras. Así mismo en la parte central de la avenida se ubica la ciclovía. Tiene un carácter residencial con un tránsito vehicular de nivel medio. Su nombre rinde homenaje al general Felipe Santiago Salaverry, quien fuese presidente del Perú. Una de las características más notorias de esta arteria es la gran cantidad de árboles en su berma central que además está acompañada de una ciclovía en todo su recorrido.

Felipe Salaverry
Felipe Santiago Salaverry del Solar (Lima, 3 de mayo de 1806-Arequipa, 18 de febrero de 1836) fue militar y político peruano, el gobernante más joven que tuvo el Perú y el más joven en morir. Era un militar muy ilustrado, con afición a la lectura y con talento para la escritura. En 1835 se rebeló contra el presidente Luis José de Orbegoso y tomó el poder. Gobernó apenas un año, de febrero de 1835 a febrero de 1836. Lideró a su país frente a la invasión boliviana. Derrotado y apresado por Andrés de Santa Cruz, murió fusilado, tras un proceso sumario en su contra.
Dmytro Boiko
Dmytro Viktorovych Boiko (en ucraniano: Дмитро Вікторович Бойко; Netishyn, 16 de enero de 1986) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Estuvo casado con la esgrimidora Olha Jarlan.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2006 y bronce en 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2010 y bronce en 2013.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2006
El LXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Turín (Italia) entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Río Matawan
El Matawan es un río que desemboca en el Océano Atlántico, formando un estuario en su desembocadura. Está situado en el sector noreste de Nueva Jersey, a un lado de Staten Island, Nueva York.

Desde 1916, el río se hizo famoso debido a los horribles ataques de tiburón ocurridos el 12 de julio de aquel año, a 25 km de su desembocadura. Uno o varios tiburones mataron a Lester Stilwell, de 12 años, y a Watson "Stanley" Fisher, de 24, quien había tratado de rescatarlo. Esa misma tarde, el joven Joseph Dunn quedó gravemente herido tras otro ataque.

Estos sucesos, además de otra serie de ataques ocurridos en la costa, se cree que fueron la inspiración para la popular novela Jaws (Tiburón), escrita por Peter Benchley, quien a su vez coescribió el guion para la exitosa película del mismo nombre, dirigida por Steven Spielberg. Benchley era oriundo de Nueva Jersey, y había hecho investigaciones sobre los ataques de 1916 antes de escribir su obra.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.