hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1949-50 de los Tri-Cities Blackhawks
La temporada 1949-50 fue la primera de los Tri-Cities Blackhawks en la NBA, tras jugar tres temporadas en la NBL. La temporada regular acabó con 29 victorias y 35 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que perdieron en semifinales de división ante los Anderson Packers.

Anderson Packers
Anderson Packers fue un equipo de la NBA con base en Anderson, Indiana, desde 1949 hasta 1950. Los Packers también jugaron en la NBL antes de entrar en la NBA. Su pabellón era el Anderson High School Wigwam.
Margate City
Margate City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 6.354 habitantes y una densidad poblacional de 1,765.0 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Poyntonophrynus grandisonae
Bufo grandisonae es un anfibio anuro de la familia Bufonidae. Anteriormente incluida en el género Bufo.
Es endémica de Angola. Su hábitat natural es la pradera seca tropical y subtropical, marismas de agua dulce intermintente, y zonas rocosas.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Zapandí
Zapandí fue un rey indígena de Costa Rica, cuyos dominios se encontraban en la boca del río homónimo, hoy llamado Tempisque, y fueron visitados por el conquistador Gil González Dávila en 1522. El recuento hecho por el tesorero de la expedición, Andrés de Cereceda, lo menciona con el nombre de Sabandi o Sabandí y solamente indica que residía a cinco leguas de distancia de Nicoya y a cuatro de Corobicí.

Por su parte, el cronista Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, que visitó la región de Nicoya en 1529, dice que del golfo nicoyano «sube tres leguas la marea por el río llamado Zapandi, que está en la culata a fin de este golfo; e allí hay un cacique que tiene el nombre del río é se llama asimismo Zapandi».

Nicoya (Costa Rica)
Nicoya es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de Nicoya, en la provincia de Guanacaste, de Costa Rica.

Es la principal población de la península de Nicoya y el centro cultural de la provincia de Guanacaste [cita requerida]. Fue la primera ciudad colonial de Costa Rica y cuenta con la iglesia más antigua conservada de Costa Rica.
Dólar de Malaya y Borneo
El dólar (en malayo: ringgit, e inglés: dollar) fue la moneda de curso legal de la Federación Malaya, la Colonia de Singapur (hasta 1963, cuando se fusionó con Malasia para luego independizarse y volverlo usar como la República de Singapur), Sarawak, Borneo y Brunéi desde 1953 a 1967. Estaba dividido en 100 centavos. Tras la independencia de Malaya en 1957 y la formación de Malasia en 1963, se siguió utilizando esta moneda, lo mismo que hizo Singapur en 1965.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Tales of Eternia
Tales of Eternia (テイルズ オブ エターニア Teiruzu obu Etānia) es un ARPG desarrollado por Namco Tales Studio y publicado originalmente para PlayStation. Posteriormente se reeditó en formato PSP. Tercera entrega de la saga Tales of, nos pone en el papel de Reid, un chico de 18 años que acompañado de sus amigos recorre todo el mundo con tal de detener su destrucción.

A la hora de distribuir el juego de PlayStation en EE. UU., Namco decidió cambiarle el nombre por Tales of Destiny 2 debido a problemas de derechos de autor con la palabra Eternia (el mundo de He-Man). Esto provocó conflictos cuando llegó el momento de sacar la verdadera segunda parte del Tales of Destiny, que fue llamado Tales of Destiny 2.

He-Man and the Masters of the Universe
He-Man and The Masters of The Universe, conocida como He-Man y los amos del Universo en español,  es una serie animada de televisión estadounidense producida por Filmation basada en línea de juguetes Masters of The Universe de Mattel.

La serie fue estrenada en 1983 y finalizó en 1985, constando de dos temporadas de 65 episodios cada una. Además estaba destinada al público masculino de entre 3 y 10 años de edad; sin embargo, su popularidad llegó a conquistar también al público femenino y a personas de todas las edades, como jóvenes y adultos en determinadas edades.

Su éxito como serie de televisión se mantuvo activo todavía a finales de los años 1980 y principios de los años 1990, junto con su serie hermana de She-Ra: The Princess of the Power.
Wutöschingen
Wutöschingen es un municipio alemán en el distrito de Waldshut, Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el curso inferior del río Wutach. Barrios de Wutöschingen son Degernau, Horheim, Ofteringen y Schwerzen.

Wutach
El Wutach es un afluente septentrional y derecho del Rin en el sur de la Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemania. Nace en la hondonada alta Grüble entre las cumbres del Feldberg y Seebuck al este de Friburgo de Brisgovia donde tiene el nombre de Seebach, atraviesa el lago Feldsee, entra en el lago Titisee y cuando lo deja es llamado Gutach. Después de la confluencia del río Haslach recibe finalmente el nombre de Wutach. Desemboca en el Rin cerca de Waldshut-Tiengen.
Rekvatnet
Rekvatnet (en Sami de Lule: Goajvojávrre) es un lago ubicado en el municipio de Hamarøy, provincia de Nordland, Noruega. Está ubicado a 15 kilómetros al sureste del pueblo de Tømmerneset. El lago Šluŋkkajávri está ubicado justo al este del lago. El agua de Rekvatnet está conducida por una tubería subterránea a una estación de energía hidroeléctrica, ubicada en las orillas del lago cercano, Fjerdvatnet.

Sami de Lule
El sami de Lule (Lule sami: Julevsáme) es una lengua sami de la subfamilia ugrofinesa hablada en Laponia alrededor de Luleå en Suecia y en la provincia de Nordland en Noruega. Se escribe usando una ortografía romana oficial. El idioma se ha estandarizado desde 1983 y ha sido cultivado con mucha lucha y éxito. Se usa por unas 2000 personas.
Fluorímetro
Un fluorímetro es un dispositivo de laboratorio utilizado para medir los parámetros de la fluorescencia:  su intensidad y la distribución de longitudes de onda del espectro de emisión después de la excitación por un cierto espectro de luz.  Estos parámetros se utilizan para identificar la presencia y la cantidad de ciertas moléculas específicas en un medio. Los fluorímetros modernos son capaces de detectar concentraciones de moléculas fluorescentes tan bajas como 1 parte por billón.

El análisis mediante la fluorescencia puede ser varios órdenes de magnitud más sensible que otras técnicas. Sus campos de aplicación incluyen química, bioquímica, medicina y vigilancia del medio ambiente. Por ejemplo, se utiliza para medir la fluorescencia de la clorofila y así investigar la fisiología vegetal.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
(2813) Zappalà
(2813) Zappalà es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de noviembre de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Banco Central de Luxemburgo
El Banco Central de Luxemburgo (fr: Banque Centrale du Luxembourg, BCL) es el banco central del Gran Ducado de Luxemburgo. Fue fundado en 1998, a la vez que se creaba el Banco Central Europeo, por las leyes del 22 de abril y 23 de diciembre. El Banco es parte integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Era responsable de, entre otras cosas, la producción de moneda y papel moneda de curso legal de franco luxemburgués, antes de que Luxemburgo adoptara el euro en 2002.

Las oficinas centrales del Banque Centrale du Luxembourg esta localizadas en el Boulevard Royal, en la capital del Ducado.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Clase natural
En filosofía una clase natural es un conjunto considerado ontológicamente real, es decir, no resultante de una agrupación artificial de elementos elaborada por uno o varios sujetos humanos en virtud de criterios subjetivos.

El término "clase natural" fue incorporado a la filosofía contemporánea por Willard van Orman Quine en su ensayo "Natural Kinds": cualquier conjunto de objetos forma una clase natural si y solo si es "proyectable", es decir, que los juicios realizados acerca de algún miembro de ese conjunto pueden ser plausiblemente extendidos por un científico por razonamiento inductivo a otros miembros.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Los hombres de nieve
Los hombres de nieve (The Snowmen) es el sexto episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Funcionó a la vez como el tradicional especial anual de Navidad, emitido el 25 de diciembre de 2012, y en él se produjo el debut definitivo de Jenna Coleman como Clara Oswald, aquí interpretando principalmente a la segunda versión del personaje, Clara Oswin Oswald, y apareciendo la versión definitiva del mismo en un cameo al final del episodio. En el episodio regresaron Madame Vastra, Jenny Flint y Strax, interpretados por Neve McIntosh, Catrin Stewart y Dan Starkey, que habían aparecido anteriormente en Un hombre bueno va a la guerra y que permanecerían como personajes recurrentes el resto de la temporada. Además, se estrenó una nueva cabecera y sintonía, y el Undécimo Doctor estrenó un nuevo vestuario y un nuevo diseño del interior de la TARDIS.

Catrin Stewart
Catrin Stewart (29 de enero de 1988) es una actriz británica que ha trabajado en papeles en televisión. Es conocida por su papel de Emma en la serie británica Stella y por el papel de Jenny Flint en Doctor Who.
SHON
SHON es el nombre artístico de un grafitero y muralista de la ciudad de La Paz, en Bolivia. Se lo considera uno de los grafiteros más activos y emblemáticos de la ciudad, a pesar de que su identidad es desconocida. Para algunos, sus grafitis ya son parte de la cultura urbana de La Paz, dada su repetición sistemática en numerosas zonas de la ciudad.

En sus intervenciones más reconocibles, además del nombre SHON, se lee "Pinto mientras duermes" y diversas variaciones de esta frase, como "Pinto mientras te vacunas” (durante la época de COVID-19), “Pinto mientras te bañas" y "Pinto mientras haces guardia", entre otros).

Grafitero
Un grafitero o grafitera es una persona que practican el grafiti, utilizando paredes y otros espacios urbanos como soporte para la expresión artística, social o política. Esta práctica se inscribe dentro del arte urbano y de las subculturas contemporáneas. Los graffiteros pueden trabajar de manera individual o formar parte de colectivos conocidos como crews.
Tratado Guardia-Salazar
El Tratado Guardia-Salazar fue un tratado de amistad entre Guatemala y Costa Rica, suscrito en la ciudad de Guatemala en 1876, por el ministro Plenipotenciario de Costa Rica Tomás Guardia Gutiérrez y el plenipotenciario guatemalteco Ramón Salazar. En él se acordaba, de conformidad con la política anticlerical del Presidente guatemalteco Rufino Barrios, que Costa Rica no admitiría más miembros de la Compañía de Jesús en su territorio y haría salir de éste al pequeño grupo de jesuitas que regentaba el Colegio San Luis Gonzaga de Cartago. El gobierno de Guatemala aprobó con presteza el acuerdo, pero el de Costa Rica, cuyo Presidente Vicente Herrera Zeledón era hechura de Tomás Guardia, le dio largas, y aunque finalmente lo ratificó, se manifestó reacio a su canje. Esto agrió por completo las relaciones entre los dos países, y cuando en septiembre de 1877 Guardia asumió la presidencia de Costa Rica, Barrios se negó a reconocerlo y se rompieron los vínculos diplomáticos.

Vicente Herrera Zeledón
Vicente de las Mercedes Herrera Zeledón (San José, 20 de enero de 1821 - 10 de noviembre de 1888) fue un político, abogado y juez costarricense, 10.° presidente provisorio de la República de Costa Rica del 30 de julio de 1876 al 23 de septiembre de 1877.
Aeropuerto de Martha's Vineyard
El Aeropuerto de Martha's Vineyard (IATA: MVY, OACI: KMVY, FAA LID: MVY) es un aeropuerto público ubicado en el centro de la isla de Martha's Vineyard, a 4.8 km (3 mi) al sur del distrito financiero de Vineyard Haven, en el condado de Dukes, Massachusetts, Estados Unidos. Este aeropuerto es propiedad del condado de Dukes y se encuentra en el límite entre las localidades de West Tisbury y Edgartown.

Es el mayor de los tres aeropuertos de la isla y el único con servicio de aerolíneas. Además de recibir el servicio de seis aerolíneas comerciales, es utilizado por un número significativo de aeronaves de aviación general. Los otros aeropuertos de la isla son el Aeródromo Katama y el Aeropuerto Trade Wind.

El identificador de aeropuerto MVY se ha generalizado como abreviatura de la isla de Martha's Vineyard y se utiliza a menudo para fines no relacionados con la aviación.

Edgartown
Edgartown es un pueblo ubicado en el condado de Dukes en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.067 habitantes y una densidad poblacional de 12,79 personas por km².
María Olech
María Olech, también conocida como María Ágata Olech, nació en 1941 y es una investigadora  antártica polaca, conocida por su trabajo sobre liquenología y micología de la Antártida y el Ártico. Olech was base leader for the Henryk Arctowski Polish Antarctic Station Olech fue la líder de la base de la  Estación Antártica Polaca Henryk Arctowski y las colinas de Olech, situadas en el área de las Tres Hermanas de la Antártida, fueron nombradas de este modo en su memoria.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Edificio de los Archivos Nacionales
El edificio de los Archivos Nacionales (en inglés: National Archives Building, conocido informalmente como Archives I), es la sede de los Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los Estados Unidos. Está situado al norte del National Mall en el 700 de la Avenida Pensilvania, en el cuadrante noroeste de Washington D. C. La entrada a la rotonda está en Constitution Avenue, mientras la entrada de investigación está en la Avenida Pensilvania. Actualmente, la agencia dispone de una segunda instalación más grande, National Archives at College Park (también conocida como Archives II), situada en College Park (Maryland). Construido en la década de 1930, el edificio de los Archivos Nacionales fue designado propiedad contribuidora del sitio histórico nacional de la Avenida Pensilvania en 1966 y añadido al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971. En diciembre de 2023 fue designado Hito Histórico Nacional.

Rotonda (arquitectura)
Se llama rotonda a un templo, edificio, o sala circular cubiertos por una cúpula o techo también circular o esférico.

Ofrecen la forma de rotondas:

el Panteón de Roma;

la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén y sus numerosas imitaciones;

la magna capilla de El Escorial;

la capilla de los Médici en Florencia;

la Basílica de San Francisco de Paula en Nápoles;

la iglesia de la Asunción de París está coronada por una rotonda de madera;

el antiguo mercado del trigo, hoy Bolsa del Comercio de la misma capital, está coronada por una rotonda de hierro;

la Villa Capra, también conocida como Villa Rotonda.

Se llama también rotonda al templete circular de puro adorno con una sola fila de columnas que solía emplearse en los jardines de los siglos XVII y XVIII a imitación del que había en los jardines de Versalles con el nombre de Sala o bosquecillo de Apolo.
Dutasterida
La dutasterida es un medicamento que se emplea en el tratamiento de los síntomas de la hiperplasia benigna de próstata, no cura la enfermedad pero reduce sus efectos, disminuye el riesgo de que se produzca retención aguda de orina y también hace más improbable la necesidad de tener que realizar cirugía para aliviar esta dolencia…Pertenece al grupo de medicamentos llamados inhibidores de la 5-alfa reductasa, por lo que está emparentado con la finasterida que actúa mediante un mecanismo bioquímico muy similar.
La dutasterida puede administrarse como molécula aislada o asociarse a dosis fija en el mismo comprimido con la tamsulosina que tiene similar indicación.

La dutasterida ha sido estudiada en combinación con la bicalutamida en el tratamiento de cáncer de próstata. Un estudio descubrió que la dutasterida, que bloquea la formación de neoperoesteroides neurosteroides a partir de la progesterona, es eficaz para reducir los síntomas en mujeres con trastorno disfórico premenstrual.

Tamsulosina
La tamsulosina es una molécula antagonista del receptor adrenérgico alfa 1. Es un antagonista selectivo del músculo liso de la próstata y la uretra, usado en el tratamiento sintomático de la Hiperplasia benigna de próstata. La tamsulosina fue desarrollada por Yamanouchi Pharmaceuticals (actualmente parte de Astellas Pharma) y fue puesto a comercialización por primera vez al mercado bajo el nombre de Flomax. Actualmente es comercializado por varias compañías incluyendo los laboratorios Boehringer-Ingelheim y CSL.
Copa de la Liga de Francia femenina de balonmano
La Copa de la Liga Francesa femenina de Balonmano fue  una competición de balonmano francesa creada en 2003 y abolida en 2016.

La edición 2015-16 fue la última, en particular debido a la fusión de dos copas europeas, la Copa EHF y la Recopa de Europa. Esta fusión hizo perder un representante en todas las competiciones europeas.

La Copa de la Liga reunía a todos los equipos del campeonato francés que competían en un torneo de eliminación directa.

Ganador de ocho de las catorce ediciones, el Metz Handball es el club más laureado de la competición.

Liga Europea de la EHF femenina
La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
Izmáilovka (Krasnodar)
Izmáilovka (del ruso: Измайловка) es un seló del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el curso alto del río Matsesta, 10 km al nordeste de Sochi y 170 km al sureste de Krasnodar. Tenía 1 290 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Razdolski.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Too Much Heaven
«Too Much Heaven» es una canción escrita por The Bee Gees, que fue la contribución de la banda al Music for UNICEF fond (Fondo de la UNICEF para la música). Interpretaron el tema en el Music for UNICEF Concert (Concierto de la Música para la UNICEF) el 9 de enero de 1979. La canción encontró luego su lugar en el álbum de estudio número trece de la banda, Spirits Having Flown. En los Estados Unidos y Canadá, se volvió la más reciente de una larga línea de canciones que habían llegado a lo alto de las listas, y rozando el top-3 en el Reino Unido. Cabe destacar la participación de parte de la banda Chicago: (James Pankow, Walt Parazaider y Lee Loughnane).

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
El almuerzo (película de 1951)
El almuerzo (めし, Meshi?) es una película dramática japonesa del género shomin-geki de 1951 dirigida por Mikio Naruse, escrita por Sumie Tanaka y protagonizada por Setsuko Hara. Está basada en la última e inacabada novela de Fumiko Hayashi, y fue la primera de una serie de adaptaciones de su obra por parte del director.

Setsuko Hara
Setsuko Hara (Yokohama, 17 de junio de 1920-Yokohama, 5 de septiembre de 2015) fue una actriz japonesa. Protagonizó películas de Yasujiro Ozu, Akira Kurosawa, Mikio Naruse y otros importantes directores.