hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coalla
Coalla (Cuaya en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 140 habitantes (INE 2009) en 105 viviendas. Ocupa una extensión de 14,81 km².

Está situada en la zona sureste del concejo, sobre la cuenca medio-alta del río Las Varas. Limita al norte con la parroquia de Gurullés; al este con las de Bayo y Sama de Grado; al sur, con el concejo de Yernes y Tameza y con la parroquia de Santo Adriano del Monte; y al oeste con las parroquias de Rubiano y Rodiles.

Se celebra con oficio religioso y romería la festividad de San Pedro y con oficio religioso la de San Antón.

Cuenta con una bonita iglesia cuya restauración, por parte de los vecinos, finalizó en el año 2005, respetando la fisonomía de la iglesia.[cita requerida]

Yernes y Tameza
Yernes y Tameza es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Se encuentra situado en la zona centro occidental del Principado, enclavado entre montañas en la zona alta del río Cubia. Limita al oeste, norte y noreste con Grado, al sureste con Proaza y al sur con Teverga.

Es el concejo con menor población de Asturias, con 136 habitantes (INE 2024).

El concejo está organizado territorialmente en dos parroquias, que se reparten los cinco núcleos de población: Villabre, Fojó (Fuxóu en asturiano) y Villaruiz (Villuarrí) pertenecientes a la parroquia de Villabre (Tameza); y Yernes y Vendillés (Vindías) pertenecientes a la parroquia de Yernes.
Stereohits
Stereohits es el sexto álbum de estudio de Mœnia, y uno de los más exitosos. Fue lanzado el 1 de marzo de 2004 por la discográfica Sony Music. con este disco, la banda hace tributo mediante cóvers a los artistas que marcaron la música de la década de los ochenta en español, como: Alaska y Dinarama, Mecano, Los Prisioneros, Duncan Dhu, Soda Stereo, Caifanes, GIT, Los Amantes de Lola y otros.

Los sencillos del álbum fueron "Ni tú ni nadie" y "Juegos de amor", las cuales, se convirtieron rápidamente en grandes éxitos del grupo. El tema "Ni Tú Ni Nadie" contiene extracciones del tema "Rock and Roll Pt.2" (1972) del cantautor inglés Gary Glitter.

Los Amantes de Lola
Los Amantes de Lola es un grupo mexicano de rock y pop originario de la Ciudad de México. Considerados uno de los pilares del resurgimiento del rock mexicano en la década de 1980,[cita requerida] de un estilo singular consiguieron captar la atención de miles de seguidores a lo largo y ancho de México.
Burnout Revenge
Burnout Revenge es un videojuego de carreras de la serie Burnout. Fue lanzado para PlayStation 2 y Xbox el 13 de septiembre de 2005 junto al juego para PlayStation Portable Burnout Legends. El 7 de marzo de 2006 fue lanzado también para XBOX 360. Desde del éxito de Burnout 3: Takedown, Revenge alardea de varias mejoras de gráfica, la física del juego, al rival, así como la capacidad de utilizar el tráfico como un arma.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
(6542) Jacquescousteau
(6542) Jacquescousteau es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 15 de febrero de 1985 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Agonum sexpunctatum
Agonum sexpunctatum es una especie de escarabajo terrestre de zonas húmedas y turberas de la región paleártica y del Oriente Próximo. Fue descripto por primera vez por Linnaeus en 1758.

En Europa,  se ha encontrado ejemplares en Albania, Bielorrusia, Benelux, países bálticos, Finlandia, Francia, Italia, Liechtenstein, Portugal, Rusia, Escandinavia, España, Ucrania, los estados de la antigua Yugoslavía y en Europa Central. Está ausente en Irlanda.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Humedal de Bolue
El humedal de Bolue o Bolúe ( "el molino" en euskera vizcaíno ) es un accidente hidrográfico de Guecho, Vizcaya, España, en la zona en la que el arroyo Bolue desemboca en el río Gobelas.

Rodeado por sauces y alisos, en su zona central crecen carrizos y espadañas. Es visitado por aves migratorias. En él residen aves como patos, fochas, mosquiteros, pájaro moscón y avetorillos. Estas aves autóctonas se han visto en ocasiones atacadas por visones. Además, ha sido repoblado con galápagos leprosos.

Ixobrychus
Ixobrychus  es un género de aves pelecaniformes de la familia Ardeidae distribuidas por Eurasia, América, África y Oceanía. Son los miembros más pequeños de la familia de las garzas. Viven en relación con el agua y se alimentan de peces, anfibios, crustáceos y otros animales acuáticos.

El nombre del género procede de la combinación de las palabras griegas ixias (junco) y brukhomai (bramar); una etimología que alude a las llamadas que emiten estas aves entre la vegetación palustre, similares a los mugidos, y a lo que deben también su nombre común de avetorillos.
Balbís (Cabañas)
Balbís (en gallego y oficialmente, Balvís) es un lugar de la parroquia de Irís en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 17 habitantes en el año 2007 según datos del Instituto Gallego de Estadística de los cuales eran 10 hombres y 7 mujeres, lo que supone una disminución con relación al año 1999 cuando tenía 20 habitantes.

Cabañas (La Coruña)
Cabañas (en gallego y oficialmente Cabanas) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia, España. Se encuentra a treinta y siete kilómetros de La Coruña, en la vega baja del río Eume, justo antes de su desembocadura en la ría de Ares. Es limítrofe al municipio de Capela y Fene.

Villa fundada por los Condes de Traba en el siglo XI.
Monte Amak
El volcán Amak es un estratovolcán de en las islas Aleutianas de Alaska, EE. UU., A 995 km de Anchorage. Se encuentra en la isla del mismo nombre, a 50 km del volcán Frosty y cerca del borde del flanco occidental de la península de Alaska. Solo los barcos pueden acceder a la isla con un cierto permiso.

El volcán Amak ha entrado en erupción tres veces en tiempos históricos: cerca de 2550 a. C., desde 1700-1710 y en 1796; el primero de estos eventos fue identificado con tephrochronologia. Cada erupción se ha caracterizado por flujos de lava, y las dos erupciones más recientes incluyen una erupción de cráter.

Colada de lava
En vulcanología, una colada de lava es un manto de lava fluida, emitido por un volcán durante sus erupciones.

Una colada lineal desciende a lo largo de la pendiente de la ladera que parte del cono del volcán. En aquellos cuyas erupciones se efectúan por fisuras, el derrame de magma puede formar extensos campos o mantos de lava. Las lavas muy ricas en escorias adquieren, al solidificarse, un aspecto rugoso. Cuando la erosión rebaja profundamente el terreno circundante, una colada de lava forma una mesa.
Supercopa de Albania
La Supercopa Albanesa de Fútbol (en albanés Superkupa Shqiptare), Es un partido que se desarrolla al inicio de la temporada futbolística en el país, entre el campeón de la Superliga y el vencedor de la Copa de Albania, se efectúa anualmente desde 1989.

La supercopa fue disputada en el Estadio Qemal Stafa de la capital Tirana hasta 2015, cuando el recinto fue demolido para levantar en el mismo sitio el Estadio Nacional de Albania también llamado Arena Kombëtare.

El KF Tirana es el equipo más exitoso al haber ganado el trofeo en 12 ocasiones.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Periedo
Periedo es una localidad del municipio de Cabezón de la Sal, Cantabria (España).

Está situado a 90 metros de altitud y su población es de 126 habitantes. Se encuentra a 5 kilómetros de la capital municipal.

Periedo con los barrios de Casar y Cabrojo ya aparecía como una de las ocho aldeas que formaban el distrito administrativo del valle de Cabezón, dentro de la merindad de Asturias de Santillana, en el Becerro de las Behetrías de 1352.

La iglesia parroquial, bajo la advocación de San Lorenzo, es la más antigua del municipio, pues consta iniciada en el siglo XVI. Se concluyó en el XVII. En esta iglesia se encuentra enterrado el violinista Jesús de Monasterio, que residió en la localidad vecina de Casar de Periedo. Junto a ella hay un tejo perteneciente al catálogo de árboles singulares de Cantabria.

Becerro de las Behetrías de Castilla
Becerro de las Merindades de Castilla es el título original del manuscrito al que el editor Fabián Hernández reemplazó por Becerro de las Behetrías. Junto con las Crónicas de los Reyes, es una de las obras históricas más consultadas por los investigadores de la Baja Edad Media en España. Realizado por orden del rey (1350-1366) Pedro I de Castilla, consiste en un inventario de las behetrías existentes en el territorio que entonces abarcaba el Reino de Castilla.

Este manuscrito del siglo XIV, denominado “libro Becerro” por estar escrito sobre pergamino obtenido de la piel de un becerro, registra detalladamente la naturaleza y origen de la nobleza de Castilla en el último tercio de la Edad Media.
El Mallol
El Mallol es una localidad del municipio de Vall de Bas en la provincia de Gerona, (Cataluña, España). Es la capital histórica del municipio.

Se sitúa sobre una colina desde la que se tenía un dominio estratégico del valle. El castillo o fuerza (del que hay referencias del año 1204) había estado en manos de los vizcondes de Bas y ejercía la administración vizcondal del valle. Actualmente solo queda el pozo, ya que la estructura quedó muy dañada por los terremotos del siglo XV.

La iglesia de San Bartolomé se construyó donde estaba la antigua capilla de San Justo.

Aquí nació el caudillo remensa Francesc de Verntallat cuando el Mallol formaba parte de la parroquia de Sant Privat d'en Bas. Verntallat organizó el primer sindicato agrícola en Europa, con el que defendió los remensas y luchó por la supresión de los malos usos.

El 22 de julio de 1995 fue declarado bien de interés cultural en la categoría de conjunto histórico.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Hugo Camps
Hugo Camps (Molenstede, Diest; 12 de mayo de 1943-Knokke, 29 de octubre de 2022) fue un periodista, columnista y escritor belga. Ha publicado en revistas belgas y neerlandesas y ha escrito varios libros sobre fútbol y ciclismo en particular. Estuvo asociado con Elsevier Weekblad durante más de treinta y cinco años, para lo cual escribió una entrevista semanal y una columna sobre deportes hasta su muerte.

Diest
Diest (en español áurico, Dieste) es una ciudad y municipalidad de la provincia belga del Brabante Flamenco, en Flandes.

A 1 de enero de 2018 tiene 23 824 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Diest, Deurne, Schaffen, Webbekom, Kaggevinne y Molenstede.

Se ubica en la esquina nororiental de la provincia, unos 15 km al noroeste de Hasselt.
División de Honor Masculina B de hockey hierba 2019-20
La División de Honor Masculina B de hockey hierba 2019-20 es la temporada 2019-20 de la División de Honor Masculina B de hockey hierba. La disputan doce equipos que se enfrentan en una liga regular en la que se enfrentan todos contra todos.

El Club Hockey Pozuelo renunció a su plaza, que ha sido ocupada por el Club de Hockey Barrocás, según la normativa de la Real Federación Española de Hockey en materia de ascensos y descensos.

División de Honor Masculina B de hockey hierba
La División de Honor Masculina B de Hockey Hierba es la segunda categoría del sistema masculino de ligas de hockey sobre hierba de España, siendo inmediatamente inferior a la División de Honor A y por encima de la Primera División.

La organiza la Real Federación Española de Hockey.

Los dos primeros clasificados ascienden a División de Honor A, mientras que los dos últimos clasificados descienden a Primera División. El antepenúltimo disputa una promoción contra el tercer clasificado del campeonato de Primera División.
FIATC
FIATC es el acrónimo de Federación Industrial de Autotransportes de Cataluña.

Fundada en 1930, actualmente cuenta con más de 800.000 mutualistas. Su sede central está en Barcelona, Avda. Diagonal 648 (08017), con oficinas propias en todo el territorio español.

FIATC ofrece seguros en todos los ámbitos existentes para la vida tanto privada como profesional de las personas, asegurando sus bienes Patrimoniales con seguros de automóvil, Hogar, Comunidades, Industriales, así como su Salud con el seguro de salud Medifiatc, y otros aspectos personales (Vida, Accidentes, Inversiones, Decesos etc.).

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Probenecid
El probenecid (Benuryl®) es un agente uricosúrico que aumenta la excreción del ácido úrico por la orina, por lo que se indica fundamentalmente para el tratamiento de la gota y la hiperuricemia. El probenecid es capaz de inhibir por completo la excreción renal de ciertas drogas, aumentando así su concentración en el plasma sanguíneo y prolongando la acción farmacológica de estos. La producción de probenecid se incentivó para encontrar un medicamento como alternativa de la caronamida.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Merindad de Aguilar de Campoo
La Merindad de Aguilar de Campoo fue una de las 19 merindades en que se dividía la Merindad mayor de Castilla, que era una de las grandes demarcaciones territoriales que conformaban la división administrativa, tanto del reino como posteriormente de la Corona de Castilla durante la Edad Media. Su descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351. Debe su nombre a la villa de Aguilar de Campoo, en la actual provincia de Palencia, y comprendía poblados y despoblados de las modernas provincias de Palencia, Burgos y Cantabria. En 1481, las hermandades de la merindad pertenecientes a la actual Cantabria se constituyeron en una unidad propia, dando lugar a la Merindad de Campoo.

Merindad (división administrativa)
Las merindades, o merinatos o merinados, eran unas divisiones geográfico-administrativas que se dieron a finales del siglo XII en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. El merino era el representante del rey en dicha merindad.

La función de las merindades era la de ser un órgano administrativo intermedio entre el poder central y las villas y señoríos. Al frente de una merindad se situaba el Merino con poderes administrativos y judiciales sobre el territorio encomendado.
Mofli, el último koala
Mofli, el último koala es una serie de televisión de dibujos animados producida en España y desarrollada por el estudio EQUIP transmitido por TVE en 1987. El guion fue escrito por Jaime González y dirigido por Jordi Amorós. Consta de 13 capítulos que duran aproximadamente 20 minutos cada uno.

La historia se sitúa a principios del siglo XXI en el pueblo ficticio Rivermint un lugar de campesinos en Australia. La serie menciona que por culpa de la deforestación de los árboles de eucalipto provocó que el número de koalas fuera severamente diezmado al grado de su extinción. Pero la aparición de un ejemplar de koala, Mofli como es una especie considerada extinta, causa una gran sorpresa en todo el mundo. Varias personas de diferentes lugares viajarán a Rivermint para hacerse con él, pero su amiga Corina hará todo lo posible como esconderse y escapar para evitar su captura.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Choffatellinae
Choffatellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Sansevieria dawei
Dracaena dawei (Sansevieria dawei) es una especie de Dracaena Sansevieria perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Kenia y Uganda.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
Diócesis de Sejny
La diócesis de Sejny, de Augustów o de Suwałki (en latín: Dioecesis de Sejna seu Augustoviensis y en polaco: Diecezja sejneńska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Varsovia. Fue suprimida el 28 de octubre de 1925 y restaurada como diócesis titular en 2009. Desde 18 de marzo de 2009 su arzobispo pro hac vice es Jan Pawłowski.

Arquidiócesis de Varsovia
La arquidiócesis de Varsovia (en latín: Archidioecesis Varsaviensis y en polaco: Archidiecezja warszawska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Varsovia. Desde el 4 de noviembre de 2024 su arzobispo es Adrian Józef Galbas, de la Sociedad del Apostolado Católico.
Deni Černi
Deni Černi (Virovitica, 3 de mayo de 1993) es un deportista croata que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.