hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Zacaría
Jonathan Fabián Zacaría (Ramos Mejía, Partido de La Matanza, Argentina, 6 de febrero de 1990) es un futbolista argentino que juega como volante izquierdo en San Martin de San Juan  de la Primera División de Argentina.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Canto llano
El término canto llano designa a la música vocal tradicional de las liturgias cristianas, el cual es oficial del rito romano. Este es por esencia monódico, es decir, consta de una única línea melódica, y generalmente se canta a capella. Se articula mediante un ritmo libre, el cual es esencial según todo tratado antiguo que versa a este respecto. Habitualmente era interpretado en un contexto monástico, donde era enseñado por cantores especializados formados en la Schola Cantorum instituida, según dice la tradición, por San Gregorio, con la constitución de las catedrales y el establecimiento de la profesión de maestro de capilla. En este último va a recaer la enseñanza del canto llano y de este modo va a formularse como parte integral de la liturgia romana común de la Iglesia católica en lugares tan lejanos de Europa como las misiones jesuitas en el Paraguay.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Federico Musolesi
Federico Musolesi (Bolonia, 17 de octubre de 1998) es un deportista italiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2022 y 2026.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024
El XXVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Essen (Alemania) entre el 7 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Werner-Müller-Platz de la ciudad alemana.
Bruchköbel
Bruchköbel (pronunciación en alemán: /ˈbʁʊxˌkøːbl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 20 475 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Saint-Pardoux-l'Ortigier
Saint-Pardoux-l'Ortigier  (en occitano Sent Pardos) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Donzenac.

Su población en el censo de 2008 era de 468 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des trois A: A20, A89 et Avenir.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Město Libavá
Město Libavá es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 603 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) está situada en la Plaza de Ramón y Cajal de la Ciudad Universitaria de Madrid. Se encuentra junto a las facultades de Farmacia y Odontología y dentro del edificio de la Facultad de Medicina pero es una facultad independiente de esta última. En el año 2012, al igual que otras escuelas de la UCM, cambió su nombre. Hasta ese año era conocida como la Escuela Universitaria de Enfermería, Fisioterapia y Podología. Su festividad patronal es el 8 de marzo, San Juan de Dios.

Juan de Dios
San Juan de Dios (Casarrubios del Monte, 8 de marzo de 1495 - Granada, 8 de marzo de 1550), es un santo español de la Iglesia católica. Fue enfermero y  fundador de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.Fue el iniciador del hospital moderno y es patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.
Vino del Condado de Mendocino
El Vino del Condado de Mendocino es una denominación de origen, que designa el vino realizado a partir de las uvas cultivadas principalmente en condado de Mendocino, California. El condado de Mendocino es una de las regiones septentrionales comerciales de vinificación en el estado con dos zonas climáticas separadas por la Cordillera de Mendocino. Nueve Áreas Vitícolas Americanas fueron designados dentro del condado de Mendocino.  Mendocino es una de las principales regiones vinícolas de las uvas orgánicas. Más del 25% de la superficie en el condado de Mendocino es cultivado orgánicamente.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
WWV (estación de radio)
WWV es una estación de radio estadounidense, que transmite en onda corta desde Fort Collins, Colorado, y es muy conocida por sus transmisiones, tanto de la señal horaria, como de otros usos oficiales. La emisora transmite en sus frecuencias de 2.5, 5, 10, 15 y 20, 25 MHz. WWV es operada por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) de los EE. UU., bajo supervisión de la División de Tiempo y Frecuencias, que forma parte del Laboratorio de Medición Física del NIST, con sede en Gaithersburg, Maryland.

El 1 de octubre de 2019 el NIST celebró el centenario de WWV, la más antigua emisora de radio en operación en los EE. UU.

Fort Collins (Colorado)
Fort Collins es una ciudad ubicada en el condado de Larimer en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 986 habitantes y una densidad poblacional de 1001,1 personas por km².
Sakura Kasugano
Sakura Kasugano (春日野さくら, Kasugano Sakura?) es un personaje de la serie de videojuegos de lucha Street Fighter, apareció por primera vez en 1996 en Street Fighter Alpha 2. Es una estudiante japonesa que siente una fascinación intensa por Ryu y de acuerdo con Street Fighter Alpha 3 tiene 15 años de edad. Su voz en los videojuegos es provista por Yuko Sasamoto.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Tero Välimaa
Tero Välimaa (Gotemburgo, Suecia, 10 de agosto de 1978) es un deportista finlandés que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2002 y bronce en 2001.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Riesa (Alemania) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2002. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en la Sachsen Arena de la localidad alemana.
Víctor Alperi
Víctor Alperi Fernández (Mieres, 14 de julio de 1930 - Gijón, 22 de octubre de 2013) fue un novelista, ensayista y cuentista español, polifacético escritor asturiano. Fue director primero, y presidente honorario después, de la Fundación Dolores Medio, además de impulsor y pieza fundamental en el mantenimiento del premio de novela corta "Casino de Mieres".

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Partido Democrático (Timor Oriental)
El Partido Democrático es un partido político de Timor Oriental fundado el 10 de junio de 2001.

El mismo año de su fundación se presenta a las elecciones parlamentarias donde se convierte en la segunda fuerza política del país al obtener 8,7% de los votos para un total de 7 escaños, sólo superado por el FRETILIN que logró el 57,4% y 55 asientos. En las presidenciales de 2007 Fernando de Araújo presidente del partido se presenta como el candidato y consigue el tercer puesto en la primera ronda al obtener el 19,18% de los votos. En estas elecciones obtuvo el primer lugar en los distritos de Bobonaro, Cova-Lima, Ermera y Oecussi-Ambeno. Para las parlamentarias de 2007 obtiene poco más del 11% de los votos quedando en el cuarto puesto consolidándose como uno de los partidos más grandes del país.

Mariano Assanami Sabino es el secretario general del Partido Democrático.

Distrito de Cova-Lima
Cova Lima es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la zona occidental del país, junto a la frontera con Indonesia. Posee 55.941 habitantes (Censo de 2004) y un área de 1226 km². Su capital es la ciudad de Suai que está a 138 km al sudoeste de Dili, la capital del país.

El distrito de Cova Lima es idéntico al concejo del mismo nombre en la época del Timor Portugués e incluye los subdistritos de Fatululique (Fatululic), Fatumean, Fuorém (Fohorem), Mape-Zumulai, Maucatar, Suai y Tilomar.
Vampire's Kiss
Vampire's Kiss (titulada Besos de vampiro en España y El beso del vampiro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de humor negro y terror de 1988 dirigida por Robert Bierman , escrita por Joseph Minion. Protagonizada por Nicolas Cage, María Conchita Alonso y Jennifer Beals. Aunque fue un fracaso de taquilla y de crítica en el momento de su estreno, actualmente ha sido revaluada de manera más positiva, y es también considerada como una película de culto .

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Solimoea acrensis
Solimoea acrensis es un género y especie extintos de primate platirrino atelino que vivió durante el Mioceno tardío (edad mamífero o SALMA Huayqueriense) en el territorio que actualmente ocupa la localidad de Patos, en el margen superior del río Acre, en el estado de Acre, en Brasil, siendo descubiertos sus restos en la Formación Solimôes, a la que debe su nombre este género.

Los restos descubiertos del holotipo solo comprenden un primer molar inferior y una sección del hueso maxilar con el tercer y cuarto premolares, que en vida estarían adaptados a una dieta frugívora. A pesar de lo escaso, permitieron identificarlo como un nuevo taxón dentro de la subfamilia Atelinae, siendo similar a los géneros actuales Lagothrix, Ateles y Brachyteles. Constituye el miembro más antiguo conocido de este clado, así como una de las especies más antiguas de primates del Brasil.

Frugívoro
Los animales frugívoros (del latín frux, frugis, «fruto» y -vorus, «que come») son aquellos que se alimentan de frutos, sea parcial o exclusivamente. El 20% de los mamíferos se alimenta de fruta, por lo que el frugivorismo se considera común entre los mamíferos.[cita requerida] Al alimentarse mayoritariamente de fruta, los frugívoros son altamente dependientes de la abundancia o escasez de fruta y de su composición nutricional. En latitudes templadas este tipo de alimentación, a diferencia de lo que sucede en el trópico, suele ser estacional.[cita requerida]

Ejemplos de animales frugívoros son aves como el tucán, ciertas especies de murciélagos, mamíferos como el tapir amazónico y algunos peces, como el pacú.
Isidro Baldenegro
Isidro Baldenegro López (18 de marzo de 1966 - 15 de enero de 2017) fue un histórico líder ecologista mexicano indígena tarahumara, de la Sierra Madre Occidental, y activista medioambiental que luchó contra la tala irregular en su región. Crítico de la industria maderera, era conocido por su amabilidad y paciencia. Fue asesinado el 15 de enero de 2017.

Activismo ambiental
El activismo ambiental es una forma de acción política que busca defender y proteger el medio ambiente frente a las amenazas derivadas de la actividad humana. En las últimas décadas, con el aumento de la conciencia sobre el cambio climático, ha surgido el concepto de activismo climático, un tipo de activismo enfocado específicamente en abordar los problemas relacionados con el cambio climático.

El activismo ambiental ha cobrado mayor relevancia a medida que los efectos de la crisis climática se han vuelto más evidentes, incluyendo fenómenos como sequías, inundaciones, olas de calor y el derretimiento de los polos. Este movimiento no solo busca mitigar el impacto de la actividad humana, sino también adaptarse a los cambios ya en curso. Sin embargo, el activismo enfrenta obstáculos significativos, como el negacionismo climático y la violencia ejercida contra las comunidades que defienden sus territorios frente a la expansión de las industrias extractivas.
Cordillera de Vindhya
La cordillera de Vindhya (en sánscrito: विन्‍ध्य) es una cordillera de montañas y colinas viejas y redondeadas en la parte oeste-central del subcontinente indio, que geográficamente separa el subcontinente indio en India del norte (la llanura Indo-Gangética) y India del Sur.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
José de España (siglo IX)
José de España fue un mercader judío del siglo IX, probablemente radhanita, a quien se atribuye la autoría de varios tratados matemáticos usados durante la Edad Media. Por su nombre debió de provenir de la comunidad judía existente en la España musulmana de la época.

Destacados intelectuales judeo-españoles del siglo XII (el filósofo e historiador Abraham ibn Daud y el poeta y científico Abraham ibn Ezra) lo identifican como el introductor de las cifras indo-arábigas en Europa.

Historia de los judíos en España
La historia de los judíos en España comienza en la Hispania romana. En la España medieval los judíos constituyeron una de las comunidades más prósperas de su historia, tanto bajo el dominio musulmán como, posteriormente, en los reinos cristianos, antes de que en 1492 fuesen expulsados por los Reyes Católicos tras la promulgación del Edicto de Granada.

En la actualidad no existe censo del número de judíos en España, cuyo número se estima entre 12 000 y 50 000 personas.
Idioma normando
El normando (autoglotónimo normaund ) es una lengua romance, perteneciente a las lenguas de oïl. Es hablado en la Normandía francesa donde no tiene un estatus oficial, pero es clasificado como una lengua regional; en las islas del Canal, el idioma se ha desarrollado en cuatro variantes: jerseyés, guerneseyés, sarkés y alderneyés, donde las dos primeras han sido reconocidas por los gobiernos británico e irlandés en el marco del British-Irish Council (BIC). Existió también una quinta variante, el anglonormando, que como consecuencia de la conquista normanda de Inglaterra fue utilizado en el centro y sur británico desde el siglo XI hasta que empezó a ser desplazado en el reinado de Eduardo III (1312-1377), quien impuso el uso del inglés en los tribunales y en el Parlamento.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
CSS Saint Mary
El CSS Saint Mary, un pequeño vapor fluvial revestido de algodón, se construyó en Plaquemine (Luisiana), a principios de 1862 y se presentó al gobierno confederado. Bajo el mando del teniente F. E. Shepperd, CSN, operó en los ríos Yazoo y Tallahatchie en 1863. Fue capturada en Yazoo City (Mississippi), el 13 de julio por una expedición conjunta del Ejército y la Marina que constaba de cuatro barcos federales y 5000 soldados. Fue llevada a la Armada de los Estados Unidos bajo el nombre de Alexandria y comisionada en diciembre en Cairo (Illinois).

Yazoo City
Yazoo City es una ciudad situada en el estado de Misisipi, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Yazoo. En el año 2000 tenía una población de 14.550 habitantes en una superficie de 28.3 km², con una densidad poblacional de 520.9 personas por km².
Santanadactylus
Santanadactylus (nombre que significa "dedo de la formación Santana") fue un género de pterosaurio pterodactiloide de edad del Aptiense hallado en el Miembro Romualdo de la Cretácico Inferior de la formación Santana, de Barra do Jardim, en la meseta de Araripe, en Ceará, Brasil. Cuatro especies han sido nombradas, pero hoy en día se duda que sean parte del mismo género. Era un pterosaurio de gran talla.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Seo Jung-won
Seo Jung-won (en hangul, 서정원; en hanja, 徐 正源; nacido el 17 de diciembre de 1970 en Gwangju, Gyeonggi) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de centrocampista o delantero y su último club fue el SV Ried de Austria. Actualmente dirige a Chengdu Rongcheng de la Superliga de China.

Apodado nalssen dori (equivalente coreano de Speedy Gonzales) en su país, se le ofreció un contrato del F.C. Barcelona y otros gigantes del Viejo Continente después de sus actuaciones en los Juegos Olímpicos de 1992. Aunque Seo jugó principalmente en la K League, también lo hizo para el Red Bull Salzburgo y para el SV Ried como delantero y mediocampista en la Bundesliga austriaca.

Speedy Gonzales
Speedy Gonzales, a veces escrito "Speedy González" , es un personaje animado de la franquicia Looney Tunes de Warner Brothers. Llamado «el ratón más veloz de todo México», sus características más importantes son su increíble velocidad, inteligencia y astucia. Por lo general, Speedy Gonzales porta un sombrero amarillo, camisa y pantalones cortos blancos y un paliacate rojo, el cual se usa principalmente en las zonas áridas para secar el sudor.