hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solanda (Trolebús de Quito)
Solanda es la octava parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, frente al Mercado Mayorista, en la parroquia La Argelia. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe.

La parada sirve al sector circundante y recibe su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra, que a su vez hace honor a Mariana Carcelén de Guevara, marquesa de Solanda y esposa del héroe independentista Antonio José de Sucre, por lo cual su iconografía la representa a ella.

Mariana Carcelén
María Ana Carcelén de Guevara y Larrea-Zurbano, llamada comúnmente Mariana, (Quito, 27 de julio de 1805-Quito, 15 de diciembre de 1861) fue una notable dama quiteña, miembro de una aristocrática familia de la capital de la entonces Audiencia de Quito perteneciente al Imperio Español. Poseyó algunos títulos nobiliarios importantes, incluidos los marquesados de Solanda y de Villarocha. Fue también esposa del prócer independentista venezolano Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho, por lo que es considerada además la primerísima Primera Dama de Bolivia.
Kõima
Kõima es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Pascale Ehrenfreund
Pascale Ehrenfreund (Viena, 24 de junio de 1960) es una astrobióloga austríaca. Fue profesora de astrobiología en la Universidad de Ámsterdam y la Universidad de Leiden entre 2003 y 2005 y presidenta del "Fondo para la ciencia de Austria" (Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF) en alemán) desde 2013 hasta su nombramiento como CEO del Centro Aeroespacial Alemán en 2015. Es la primera mujer en ocupar este cargo en un instituto de investigación en Alemania.

Centro Aeroespacial Alemán
El Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (en español Centro Aeroespacial Alemán, literalmente Centro Alemán para el Viaje Aeroespacial, llamado frecuentemente por su acrónimo DLR) es el centro de investigación nacional para aviación y vuelos espaciales de Alemania y de la Agencia Espacial Alemana. DLR es miembro de la Asociación Helmholtz.

Sus amplios campos de investigación y desarrollo incluyen varias áreas de cooperación nacional e internacional. Además de los proyectos investigadores, DLR es la agencia central designada para las actividades alemanas de vuelos espaciales y temas relacionados. DLR administra el presupuesto del gobierno alemán en temas relacionados con el espacio, que totaliza 846 millones de euros (1242 millones de dólares).
Oliver Wynne-Griffith
Oliver Wynne-Griffith (Guildford, 29 de mayo de 1994) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y plata en París 2024, en el dos sin timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Bainoceratops efremovi
Bainoceratops efremovi ("cara con cuernos de Bain Zag de Efremov") es la única especie conocida del género extinto Bainoceratops de dinosaurio marginocéfalo, leptoceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Sus restos se encontraron en Mongolia, en Bayn Dzak. Basado en una columna vertebral, parece estar relacionado con Leptoceratops y Udanoceratops.

Proveniente de la Formación Djadochta diferenciándose del común Protoceratops de la misma. Se calcula que pudo medir aproximadamente 3 metros de largo. Bainoceratops, como todos los ceratopsianos, era un herbívoro. Durante el Cretácico, plantas con flores eran "limitada geográficamente del paisaje", por lo que es probable que este dinosaurio se alimentaba de las plantas predominantes de la época: helechos, cícadas y coníferas. Habría utilizado su pico afilado de ceratopsiano para arrancar las hojas o agujas.

Formación Djadochta
La Formación de Djadochta (a veces escrita Djadokhta) está situada en Asia central (desierto de Gobi) y data de finales del período Cretácico. Preserva un hábitat de dunas de arena.

Muy notable de descubrimientos fósiles como esqueletos y huevos de dinosaurios. Comunes son los hallazgos de Protoceratops, Velociraptor y Pinacosaurus.
Accidente del Mil Mi-17 del Servicio de Fronteras de Azerbaiyán
Accidente del Mil Mi-17 del Servicio de Fronteras de Azerbaiyán, también conocido como Accidente de un helicóptero en Garaheybat (en azerí: "Qaraheybət" aviasiya poliqo­nunda helikopter qəzası), fue un accidente de un helicóptero militar del Servicio de Fronteras Estatales de Azerbaiyán ocurrido el 30 de noviembre de 2021, alrededor de las 10:40 horas (GMT+4), en el distrito de Khizi durante los vuelos de entrenamiento en el campo de aviación de Garaheybat.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.

Interestatal 5 en California
En el estado estadounidense de California, la Interestatal 5, es una autovía principal norte-sur de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, y tiene su terminal extremo sur en la frontera entre Estados Unidos y México, en la garita de San Ysidro. La autovía pasa por toda California hasta cruzar a Oregón al sur del área metropolitana Medford-Ashland.

Esta autovía conecta a las principales ciudades de California como San Diego, Los Ángeles, Sacramento y Redding. Entre las ciudades que no están conectadas directamente con la Interestatal 5 está San Francisco, en la cual se encuentra a 80 millas (130 km) al oeste de la autovía.
Bim bam bum (teatro)
Bim bam bum fue una compañía de revistas chilena que se presentó entre 1953 y 1979 en el Teatro Ópera de Santiago, ubicado en calle Huérfanos 837.

En él, actuaron las vedetes Taty Segura, Moria Casán, Thelma Tixou, Nélida Lobato, Ámbar La Fox, Ethel Rojo, Amelita Vargas, Paty Cofré, Christian Collivino, Coccinelle, Martita Erices, Ruth Keller (La Paillaco), Susana Giménez, Maggie Lay y Marcia Torres, y los actores y humoristas Tun Tun, Manolo González, Gabriel Araya y Daniel Vilches. También hicieron su debut como show woman las actrices profesionales Peggy Cordero y Violeta Vidaurre.

Tun Tun (actor)
José René Ruiz Martínez (Tampico, Tamaulipas, 22 de noviembre de 1932-Ciudad de México, 16 de octubre de 1993), conocido como Tun-Tun, fue un actor y comediante mexicano, fue principalmente conocido por su trabajo en películas de comedia en las décadas de 1950 y 1960, apareciendo frecuentemente junto a Germán Valdés "Tin-Tan".
The Bachelors
The Bachelors es una película estadounidense comíca dramática dirigida y escrita por Kurt Voelker. Está protagonizada por J. K. Simmons, Julie Delpy, Josh Wiggins y Odeya Rush. El rodaje comenzó el 14 de enero de 2016 en Los Ángeles. La película tuvo su estreno el 20 de junio de 2017 en el Festival de Cine de Los Ángeles. El 20 de octubre del mismo año se estrenó las salas de cines de Estados Unidos.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Nestelbach bei Graz
Nestelbach bei Graz es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2648 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Neurofisiología clínica
La neurofisiología clínica es una especialidad fisiológica fundamentada en el conocimiento de las neurociencias, estudia la función y disfunción del sistema nervioso producida por enfermedades del cerebro, médula espinal, nervio periférico, músculo y órganos de los sentidos, utilizando técnicas neurofisiológicas y de imagen para medir la actividad del sistema nervioso. Los datos obtenidos, cuando se interpretan en el contexto clínico del paciente permiten diagnosticar o ayudar al diagnóstico del proceso neurológico, así como cuantificar, monitorizar y valorar su evolución. La Neurofisiología Clínica también comprende métodos fisiológicos para tratamiento de enfermedades neurológicas y psiquiátricas".

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Esther San Miguel Busto
Esther San Miguel Busto (Burgos, 5 de marzo de 1975) es una deportista española que compitió en judo, en la categoría de –78 kg.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2008, obteniendo un diploma de quinto lugar en Pekín 2008. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2009.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Winn (Míchigan)
Winn es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Isabella en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 166 habitantes y una densidad poblacional de 112,16 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Isabella
El condado de Isabella  (en inglés: Isabella County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 63.351 habitantes con una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede del condado es Mount Pleasant. El condado fue nombrado por la reina Isabel la Católica (su nombre en inglés siendo Isabella).
Johann Becker
Johann Becker (1932–2004) fue un biólogo, y entomólogo brasileño, que realizó importantes contribuciones al estudio de insectos en Brasil. Desarrolló actividades académicas en el Museo Nacional de Brasil.

Museo Nacional de Brasil
El Museo Nacional (en portugués: Museu Nacional) está ubicado en la Quinta da Boa Vista, en Río de Janeiro, Brasil, y es administrado por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). El 2 de septiembre de 2018 sufrió un incendio de gran escala que destruyó casi la totalidad del acervo museístico.
Kevin Lee
Kevin Jesse, Lee Jr. (Michigan, Estados Unidos; 4 de septiembre de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que competía en la categoría de peso wélter y peso ligero en Ultimate Fighting Championship.

Peso ligero (MMA)
La división de peso ligero en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso ligero de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 146 a 155 lbs (66 a 70 kg)

La división de peso ligero de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 145 lbs (65.8 kg)

La división de peso ligero de ONE Championship, cuyo límite superior es de 77,1 kg (170 lb)

La división de peso ligero de Road FC, con un límite superior de 154 lbs (70 kg)
Ernest Chambers
Ernest Henry Chambers (Hackney, 7 de abril de 1907-Worthing, 29 de enero de 1985) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Fue hermano del también ciclista Stanley Chambers.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas, plata en Ámsterdam 1928 y plata en Los Ángeles 1932.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
BSC
Las siglas BSC pueden referirse a:

Budo Sento Championship, promoción de artes marciales mixtas con sede en México.

Barcelona Sporting Club, club de fútbol ecuatoriano.

Bachiller universitario en ciencias, título de grado.

Banco Santa Cruz

Banco Santa Cruz
El Banco Santa Cruz es la entidad financiera más importante de la Provincia de Santa Cruz. Es un banco comercial principalmente al mercado financiero minorista, además es el principal agente financiero del Estado de la provincia de Santa Cruz.

Según el registro del Banco Central de la República Argentina, la entidad figura como Banco de Santa Cruz S.A. (código 00086), con domicilio legal en Av. Presidente Dr. Néstor C. Kirchner 812 (Río Gallegos) y mes de cierre de balance en diciembre.

Tiene la casa central ubicada en la Avenida Presidente Néstor Kirchner 816, Ciudad de Río Gallegos. También cuenta con varios centros de pagos y diversas sucursales en el interior de la provincia, así como sucursales en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Chubut.
Prosencéfalo
Se llama prosencéfalo a la porción anterior del encéfalo durante la fase de desarrollo del embrión. El prosencéfalo (encéfalo anterior), el mesencéfalo (encéfalo medio), y el rombencéfalo (encéfalo posterior) son las porciones del encéfalo cuando comienza el desarrollo del sistema nervioso central.

Durante el desarrollo embrionario el prosencéfalo se divide en diencéfalo (tálamo e hipotálamo), y telencéfalo (hemisferios cerebrales).

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
Dick Norman
Dick Norman (nacido el 1 de marzo de 1971 en Waregem, Bélgica) es un extenista profesional.

Se convirtió en profesional en 1991. Norman no vio mellada su participación en su undécima aparición en el Abierto de Australia, donde ya con 35 años era el hombre con mayor edad en competencia. En mayo se clasificó para Roland Garros, haciendo del 2006 uno de los años más satisfactorios del zurdo jugador. Ha ganado más de 10 torneos en el tour de la ATP. Sus golpes han sido bautizados con el nombre de "Dickazos" y es uno de los jinetes del sitio especializado "Friendly", uno de los más grandes referentes en idioma español del tenis.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Holzbunge
Holzbunge es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 327 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Liga de Campeones de voleibol femenino 2021-22
La Liga de Campeones de voleibol femenino 2021-22 fue la 62.ª edición de la historia de la máxima competición femenina organizada por la CEV. Se disputó entre el 21 de septiembre de 2021 y el 22 de mayo de 2022. El ganador fue el Vakıfbank S.K. turco, tras vencer en la final al Imoco Volley Conegliano de Italia, alcanzando así su quinto título en la competencia.

Vakıfbank S.K.
Vakıfbank S.K. es un club de voleibol turco con sede en Estambul, Turquía. Vakıfbank Sports Club (turco: Vakıfbank Spor Kulübü), actualmente uno de los mejores equipos de voleibol del mundo, doble ganador del Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Femenino FIVB y pentacampeón de la Liga de Campeones de Europa.

A partir del 23 de enero de 2014, el equipo tiene un récord de 73 victorias consecutivas en competiciones oficiales nacionales e internacionales.

Vakıfbank ganó los 52 juegos oficiales jugados durante la temporada 2012-13 y los 51 juegos oficiales jugados en 2013. En la temporada 2017-18, el equipo ganó a los campeones en todos los niveles de competencia local e internacional.

El equipo recolectó los cinco trofeos del campeonato en 2013, siendo el único club en la historia del voleibol que logró esta hazaña.
Kobeti
Kobeti (en georgiano: კობეთი) o Kobet (en osetio: Къобет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.