hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
14-Diarios de la Primera Guerra Mundial
14 - Diarios de la Primera Guerra Mundial es una serie de televisión Docudrama sobre la Primera Guerra Mundial que mezcla escenas de ficción con imágenes de archivo y con animaciones. Todos los episodios fueron dirigidos por Jan Peter, y los autores de la serie fueron Jan Peter y Yury Winterberg.En calidad de asesores dramático trabajaron en el desarrollo de la serie, el productor y guionista holandés Maarten van der Duin y el escritor para la BBC Andrew Bampfield. La serie está basada en una idea de Gunnar Dedio, productor de la compañía cinematográfica Looks y de Ulrike Dotzer, Jefa del Departamento de ARTE en Norddeutscher Rundfunk.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Newburgh (Lancashire)
Newburgh es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1063 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Catedral de Alejandro Nevski de Sofía
La catedral de San Alejandro Nevski (en búlgaro: Свети Александър Невски) en Sofía, capital de Bulgaria, es la sede del Patriarcado de Bulgaria y una de las sesenta catedrales cristianas más grandes del mundo, así como una de las Diez Catedrales Ortodoxas más grandes del mundo, así como un símbolo de Sofía y principal atracción turística de la ciudad. Mide 72 metros de largo, 42 metros de ancho y 52 metros de alto, tiene una superficie de 3170 m² y capacidad para 10 000 personas. Es la segunda catedral más grande de los Balcanes, después del todavía no acabado templo de San Sava en Belgrado, Serbia. La iglesia fue proclamada monumento de la cultura en 1924.

Templo de San Sava
El Templo de San Sava (en serbio: Храм Светог Саве o Hram Svetog Save) en Belgrado, Serbia es la iglesia ortodoxa más grande de los Balcanes y una de las más grandes del mundo.

El templo está dedicado a San Sava, fundador de la Iglesia ortodoxa serbia y una figura importante en la historia medieval de Serbia. Está construido en el municipio de Vračar, sobre el lugar donde presuntamente sus restos fueron incinerados en 1595 por los turcos otomanos.

La construcción del templo, que comenzó en 1935 y aún no ha terminado, es financiada solamente por donaciones.
Íber Maraví
Íber Antenor Maraví Olarte (Ayacucho, 19 de mayo de 1961) es un actor, compositor, abogado, profesor, dirigente sindical y político peruano. Fue ministro de Trabajo y Promoción del Empleo del Perú en el gobierno de Pedro Castillo desde el 29 de julio de 2021 hasta el 6 de octubre de 2021.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Kosova (Põlva)
Kosova es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 78 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Slapsviging 3: Slappointment in Slapmarra
Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (o traducido como "Acción de bofetadas 3: bofetecimiento en Bofetamarra") es el decimocuarto episodio de la novena temporada de la serie de televisión de CBS How I Met Your Mother y el episodio 198 de la serie en general.

Carmina Burana
Los Carmina Burana (pronunciado /karmina/), también conocidos como Códex Buranus o los cánticos (del monasterio) de Beuern, son una colección de cantos goliardos de los siglos xii y xiii, reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern (Bura, en latín), Alemania, en el siglo xix y que se hicieron conocidos por la cantata homónima, obra del compositor alemán Carl Orff.
Leïla Slimani
Leila Slimani (Rabat, Marruecos, 3 de octubre de 1981) es una periodista y escritora francomarroquí de madre francoargelina y de padre marroquí. Su segunda novela, Chanson douce, fue galardonada con el Premio Goncourt en 2016.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Wilhelm Pieck
Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck (Guben, provincia de Brandeburgo, 3 de enero de 1876 - Berlín Este, 7 de septiembre de 1960) fue un destacado político comunista alemán. Fue elegido Presidente de la República Democrática Alemana (RDA) el 11 de octubre de 1949, puesto que tuvo hasta su muerte, el 7 de septiembre de 1960. También fue el primer líder del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) junto a Otto Grotewohl.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Rachecourt-sur-Marne
Rachecourt-sur-Marne  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Saint-Dizier y cantón de Chevillon.

Su población en el censo de 1999 era de 760 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée de la Marne.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Navíos mercantes de la antigua Grecia
Los navíos mercantes desempeñaban un papel esencial en el comercio en la Antigua Grecia, ya que la fuerte fragmentación del relieve de la Hélade alentaba a los comerciantes a desplazarse más por vía marítima que terrestre, especialmente en medias y largas distancias.

Las representaciones de estos barcos son escasas, pero al combinarlas con los restos encontrados por los arqueólogos, los historiadores de hoy en día tienen una idea bastante precisa de las características de estos barcos. A menudo se las conoce como naves «redondas» por oposición a las naves de guerra, o naves «largas»" (en latín: navis longa).

Sin embargo, dada la documentación disponible, es difícil para los historiadores identificar una tipología satisfactoria de embarcaciones comerciales en la Antigua Grecia. La diversidad parece que era la regla, en términos de tamaño, tonelaje e incluso propulsión. Sin embargo, las evoluciones técnicas no parecen particularmente marcadas.

Tonelaje
En náutica, el tonelaje es una medida del tamaño o la capacidad de carga de un barco. El término deriva del impuesto pagado en cubas o toneles de vino, y fue utilizado más adelante en referencia al peso de la carga de un barco, sin embargo, en el uso marítimo moderno, "tonelaje" se refiere específicamente a un cálculo del volumen o carga de un barco. El término a veces se utiliza incorrectamente para referirse al peso de un buque de carga o en vacío.
Kadingilan
Kadingilan es un municipio filipino de tercera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el Cuarto Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Destacamento Aéreo de Narian-Mar
Destacamento Aéreo de Narian-Mar (en ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд") es una aerolínea rusa con sede central en Narian-Mar, en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk.

La flota está compuesta por helicópteros Mil Mi-8T, Mil Mi-8TP y Mil Mi-8MTV así como aviones Antonov An-2.

La empresa opera el aeropuerto de Narian-Mar, el campo de Nizhnyaya Pyosha, el grupo de las pistas de aterrizaje de Jaryaguinskiy y 15 aeródromos adscritos a las unidades municipales de distrito de Nenetsia (Nes, Chizha, Shoyna, Vizhas, Oma, Snopa, Belushye, Volokovaya, Joryey-Ver, Jaruta, Kotkino, Indiga, Labozhskoye, Karatayka y Ust-Kara).

Narian-Mar
Narián-Mar (en ruso: Нарья́н-Мар, tr.: Narián-Mar; en nenezo: Няръянa мар, lit.: Ciudad Roja) es la capital del distrito autónomo de Nenetsia, el cual pertenece administrativamente al óblast de Arcángel. Narian-Mar es un puerto fluvial y marítimo, en la orilla derecha del río Pechora. Se encuentra a 110 km del mar de Barents, al norte del Círculo polar ártico, al sur de Ándeg y al este de Óksino. Su población en el año 2013 era de 22 912 habitantes. Fue fundada en el año 1931 y obtuvo el estatus de ciudad en el año 1935.

La ciudad dispone de un aeropuerto localizado a 3 km al este de la misma.
Mauricio Saldívar
Mauricio Norman Saldívar (Mendoza; 28 de febrero de 1963) es un meteorólogo argentino, divulgador científico, Licenciado en Enseñanza de Ciencias del Ambiente (UTN) y con una Diplomatura en Gestión del Riesgo. Es casado y tiene tres hijas.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
San José El Rodeo
El Rodeo — también conocido como San José El Rodeo («San José»: en honor a su santo patrono José de Nazaret; «El Rodeo»: por un corral para animales que había bajo la ceiba del parque)—, es un municipio de la República de Guatemala que se encuentra en el suroeste del país, en el departamento de San Marcos. Contaba con 18, 396 habitantes de acuerdo con el censo de población de 2018.

Fue fundado el 12 de marzo de 1834 y desde 1954 es conocido como «San José El Rodeo».

ElPeriódico
elPeriódico fue un diario guatemalteco, fundado el 6 de noviembre de 1996 por José Rubén Zamora Marroquín. Tenía una tirada de aproximadamente 30 000 ejemplares. Planteaba distinguirse por su «periodismo investigativo, sus columnistas de renombre, y su sección de cultura».

ElPeriódico anunció su cierre el 15 de mayo de 2023.
Valeria Soloviova
Valeria Aleksándrovna Soloviova (ruso: Валерия Александровна Соловьёва; nació el 3 de noviembre de 1992 en Sarátov) es una jugadora de tenis ruso. También se la conoce por la transliteración inglesa de su apellido, Solovyeva.

Soloviova ha ganado dos títulos de dobles en la WTA Tour, así como uno escoge y seis títulos de dobles en el ITF de circuito en su carrera. El 27 de mayo de 2013, alcanzó su mejor ranking el cual fue 163 del mundo. El 15 de julio de 2013, alcanzó el puesto número 67 del mundo en el ranking de dobles.

Jugó por Rusia en la Copa Federación, Soloviova tiene un récord de ganados y perdidos de 1-1. Hizo su debut en febrero de 2014, la asociación Irina Jromachova en dobles, perdiendo el caucho muertos en dos sets a Ashleigh Barty y Casey Dellacqua.

Ashleigh Barty
Ashleigh Jacinta "Ash" Barty (Ipswich, Australia; 24 de abril de 1996) es una extenista profesional australiana, campeona del Torneo de Roland Garros 2019, del Campeonato de Wimbledon 2021 y del Abierto de Australia 2022; con su victoria en este último se convirtió en la primera tenista local en ganar el título después de 44 años, cuando Chris O'Neil lo consiguió en 1978. Fue número 1 del Ranking WTA. El 22 de marzo de 2022 anunció su temprana retirada del tenis a los 25 años, tras casi una década en el tenis activo.
Fragaria orientalis
Fragaria orientalis, llamada comúnmente fresa oriental, es una planta herbácea perenne, de la familia de las rosáceas, nativa de Asia y Siberia orientales que crece comúnmente en zonas con un suelo muy alcalino en China y otros países del oriente de Asia.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Matrimonio igualitario en los Países Bajos
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en los Países Bajos es legal desde el día 1 de abril de 2001, siendo el primer país del mundo en legalizarlo.

Legislación en los diversos países del Reino de los Países Bajos:

Países Bajos (matrimonio desde 2001)

Aruba (matrimonio desde 2024)

Curazao (matrimonio desde 2024)

San Martín (reconoce los matrimonios producidos en el resto de los Países Bajos)

Caribe Neerlandés (matrimonio desde 2012)
 Bonaire (2012)
 San Eustaquio (2012)
 Saba (2012)

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Williamsburg
Williamsburg es el nombre de numerosos lugares de Estados Unidos:

Williamsburg (Colorado)

Williamsburg (Florida)

Williamsburg (Iowa)

Williamsburg (Kansas)

Williamsburg (Kentucky)

Williamsburg (Maryland)

Williamsburg (Massachusetts)

Williamsburg (Míchigan)

Williamsburg (Nuevo México)

Williamsburg (Brooklyn), un barrio de Nueva York.

Williamsburg (Ohio)

Williamsburg (Pensilvania)

Williamsburg (Virginia)

Condado de Williamsburg (Carolina del Sur)

Williamsburg (Kansas)
Williamsburg es una ciudad ubicada en el condado de Franklin el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 397 habitantes y una densidad poblacional de 441,11 personas por km².
Raza for Christ
Raza for Christ (antes conocidos como La Raza) son un grupo hondureño de música cristiana. La banda tuvo sus inicios en febrero de 2000, en la ciudad de San Pedro Sula. Sus actuales miembros son Adán Velásquez, Alex Martell y Edwin Sánchez.

Su música es una fusión de reguetón y de ritmos tropicales tales como la cumbia, la bachata y el ritmo autóctono de Honduras ritmo punta.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
José Luis García López
José Luis García López, también transcrito como José Luis García-López, es un dibujante de cómic de origen español-argentino (Lalín, 26 de marzo de 1948), que trabaja para el mercado estadounidense, sobre todo para DC Comics. Sus obras más destacadas son Atari Force, Cinder and Ashe, Road to Perdition, Deadman o New Teen Titans.

López menciona como influencias a los dibujantes Raymond Foster, Harold Foster y a Milton Canniff.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Rebecca Twigg
Rebecca Twigg (Honolulu, 26 de marzo de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, obteniendo dos medallas, plata en Los Ángeles 1984, en la prueba de ruta, y bronce en Barcelona 1992, en persecución individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1982 y 1995. En carretera obtuvo la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1983, en la prueba de ruta.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad británica. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Cal State Dominguez Hills Toros
Cal State Dominguez Hills Toros, también conocidos como CSU Dominguez Hills Toros, CSUDH Toros o California State-Dominguez Hills Toros (en español: Toros de la Estatal de California, Dominguez Hills) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de California, Dominguez Hills, situada en Carson, California. Los equipos de los Toros participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1980 de la CCAA.

Universidad Estatal de California, Dominguez Hills
La Universidad Estatal de California, Dominguez Hills ( en inglés: California State University, Dominguez Hills) (También conocida como CSUDH, Dominguez Hills, o Cal State Dominguez Hills) es una universidad pública localizada en la región de South Bay del Los Ángeles County que fue fundada en 1960. La universidad es parte del sistema de 23 diferentes campus de la California State University. Esta universidad oferta 107 tipos de Bachelor's degrees, 45 diferentes  Master's degrees, y 17 tipos de teaching credentials. Esta universidad no confiere Doctoral degrees.

Para el año académico 2011-2012, la universidad tenía una matrícula total de 13.899 estudiantes que comprenden 11.069 estudiantes universitarios (79,6%) y 2.830 puestos de bachilleratos (20.4%).