hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Đurđica Bjedov
Djurdjica Bjedov (Split, Croacia,
Yugoslavia, 5 de abril de 1947) es una nadadora yugoslava retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeona olímpica en 1968 en los 100 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
A Jihad for Love
A Jihad for Love (Una lucha por amor) es el primer largometraje documental que trata sobre la coexistencia de homosexualidad e islam. La cinta fue dirigida por Parvez Sharma, y producida por Sharma y Sandi DuBowski, el director de Trembling Before G-d.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Rally Villa de Llanes de 2004
El Rally Villa de Llanes de 2004, oficialmente 28.º Rally Villa de Llanes, fue la vigésimo octava edición y la octava cita de la temporada 2004 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Asturias, la Copa C2 y el Desafío Peugeot. Se celebró del 2 al 3 de octubre y contó con un itinerario de ocho tramos que sumaban un total de 151 km cronometrados.

Campeonato de Asturias de Rallyes
El Campeonato de Asturias de Rallyes es un campeonato regional de rally de ámbito autonómico que se celebra anualmente en Asturias (España) desde 1965 hasta la actualidad. Se compite en rallyes de asfalto. El vigente campeón es José Manuel Mora.
Selección masculina de rugby 7 de Italia
La selección masculina de rugby 7 de Italia  es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 regulado por la Federazione Italiana Rugby para competir en la Copa del Mundo, en la Serie Mundial y en torneos europeos.

Copa del Mundo de Rugby 7
La Copa del Mundo de Rugby 7 (RWC Sevens) fue un torneo de rugby 7 (seven) que se realizó cada cuatro años desde 1993 hasta 2022, en modalidades femenina y masculina. El torneo fue organizado por el ente regulador de este deporte, la World Rugby.

En enero de 2025 World Rugby decidió eliminar la competencia privilegiando el torneo de rugby 7 en los Juegos Olímpicos como principal torneo mundial de la disciplina.
Los superagentes y la gran aventura del oro
Los superagentes y la gran aventura del oro es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Galettini sobre el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 4 de diciembre de 1980 y que tuvo como actores principales a  Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio De Grazia y Susana Traverso.

Salvador Valverde Calvo
Salvador Valverde Calvo (Barcelona, 5 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 5 de abril de 2022) fue un autor de radio y teatro y guionista de cine español nacionalizado argentino. Se desarrolló profesionalmente en este país, donde ganó reconocimiento popular por su trabajo para las sagas cinematográficas de Los superagentes, Los bañeros más locos del mundo, Los extermineitors, Brigada explosiva y algunas películas protagonizadas por el cantante Sandro.
Cocina peranakan
La cocina peranakan o nyonya viene de los peranakans, quienes son los descendientes de los inmigrantes chinos antes de que se establecieran en Penang, Malaca, Indonesia y Singapur. Se casaron con los malayos locales y la combinación de los chinos, malayos y otras influencias.

Nyonya es una palabra antigua que significa respeto y afecto hacia las mujeres, es decir, se podría traducir como “señora” o “tía” y ha acabado por referirse a la cocina de los peranakans.

La cocina nyonya es el resultado de la combinación de ingredientes chinos con diferentes especias y técnicas de cocina que son utilizadas por la comunidad de los malayos e indonesios. Esto produce la interpretación Peranakan en la comida de los malayos/indonesios que es similarmente agria, aromática, picante y herbaria. En otros casos, los peranakans han adoptado la cocina malaya como parte del gusto, como pescado assam y ternera rendang.

Peranakan
Peranakan es el nombre con el que se denominan a las personas descendientes de los primeros inmigrantes chinos (principalmente de etnia han) instalados en parte del archipiélago malayo, principalmente en torno al estrecho de Malaca, lo que corresponde en la actualidad a los países de Malasia, Indonesia y Singapur.

Peranakan significa «descendiente», tanto en idioma malayo como en indonesio. En dichos idiomas, el término no es exclusivo de este grupo étnico sino de cualquier grupo de descendientes (los de origen chino serían denominados específicamente Peranakan Tionghoa/Cina en dichos idiomas). En Malasia, este grupo se denomina Baba-Nyonya, mientras en Indonesia se conoce como Kiau-Seng. En español, también son referidos como chinos de los estrechos, debido a su origen geográfico.
Herbert James Draper
Herbert James Draper (Londres, 1863 – 1920) fue un pintor inglés de la época victoriana. Hijo de un joyero, estudió arte en la Real Academia de Londres y se comprometió en varios viajes educativos a Roma y a París entre 1888 y 1892. En 1890 incluso trabajó de ilustrador. En 1891 se casó con Ida (de soltera, Williams) con la que tuvo una hija, Yvonne. En 1894 comenzó su periodo más productivo, principalmente se enfocó en temas mitológicos de la antigua Grecia. Su obra El lamento por Ícaro, de 1898, ganó la medalla de oro en la Exposición Universal de París en 1900. Falleció por arteriosclerosis. En vida fue bastante reconocido y sus retratos apreciados, pero en sus últimos años su fama se desvaneció. Solo a inicios del siglo XXI resurgió el interés por su obra en el mercado del arte.

Arteriosclerosis
La arteriosclerosis (del gr. ἀρτηρία 'tubo' y σκλήρωσις 'endurecimiento patológico') es un término general utilizado en medicina humana y veterinaria, que se refiere a un endurecimiento de arterias de mediano y gran calibre. La arteriosclerosis por lo general causa estrechamiento (estenosis) de las arterias que puede progresar hasta la oclusión del vaso impidiendo el flujo de la sangre por la arteria así afectada.
Ormiston
Ormiston es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1970 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Pierre Frank
Pierre Frank  (París, 24 de octubre de 1905 - París, 18 de abril de 1984) fue un político y uno de los líderes del trotskismo. Pasó su juventud en París y obtuvo la licenciatura en Química. En 1930 colaboró con Trotski en Prinkipo para la organización de la conferencia de la Oposición de Izquierda; fue elegido para la dirección del Parti Communiste Internationaliste (1935). Pierre Frank ingresó en la dirección de la Cuarta Internacional (1948) y fomentó en 1963 el Secretariado Unificado de la IV Internacional (junto a Ernest Mandel, Livio Maitan y Joe Hansen.

Escribió para Quatrième Internationale, Inprecor y Intercontinental Press'. Hasta su muerte en 1984 fue una figura dirigente de la Liga Comunista Revolucionaria (Francia).

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Phyllis Dalton
Phyllis Margaret Dalton (Chiswick, 16 de octubre de 1925 - 9 de enero de 2025) fue una diseñadora de vestuario de cine británica. A lo largo de su carrera, recibió varios galardones, incluidos dos premios Óscar, un premio BAFTA, un premio Saturn y un premio Emmy.

Dalton es conocida por sus colaboraciones con los directores David Lean, Carol Reed, Rob Reiner y Kenneth Branagh. Recibió tres nominaciones al Premio Óscar al Mejor Diseño de Vestuario, y ganó dos veces por Doctor Zhivago (1965) y Enrique V (1989). También fue nominada cuatro veces al premio BAFTA al mejor diseño de vestuario, ganando por El equívoco (1973).

El equívoco
El equívoco (en inglés : The Hireling) es una película dramática británica de 1973 dirigida por Alan Bridges, basada en una novela de 1957 de L. P. Hartley, protagonizada por Robert Shaw y Sarah Miles. Cuenta la historia de un chófer que se enamora de una aristócrata.

Compartió la Palma de oro con Espantapájaros de Jerry Schatzberg en el Festival de Cine de Cannes de 1973, y Sarah Miles recibió un Premio Especial del Jurado por su actuación como Lady Franklin.
Use Somebody
«Use Somebody» es una canción del grupo Kings of Leon lanzado como segundo sencillo de Only by the Night, su cuarto álbum de estudio, el 8 de diciembre de 2008. El video musical está dirigido por Sophie Muller y fue estrenado exclusivamente en el MySpace de la banda el 4 de noviembre de 2008.

El sencillo recibió airplay significativo en Escandinavia, así como la República de Irlanda, Reino Unido y Australia, donde se mantuvo en el número uno en el Airplay Chart oficial por seis semanas consecutivas. Es su canción más exitosa en los Estados Unidos ya que alcanzó el número 4 del Billboard Hot 100 y lideró las listas de música pop y rock. En Latinoamérica el sencillo llegó al #1 en Los 10 + Pedidos de MTV Latinoamérica.

La canción fue ganadora del Premio Grammy por las categorías Grabación del año, Mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista y Mejor canción de rock y estuvo nominada a la Canción del año.

Sophie Muller
Sophie Melanie Muller (Londres; 31 de enero de 1962) es una directora de cine y música británica.

Sophie Muller ha trabajado en el mundo musical con artistas como Kylie Minogue, Sade, The Strokes, Sophie Ellis-Bextor, Shakira, Beyoncé, Sugababes, Gwen Stefani, Annie Lennox, Coldplay, Garbage, Leona Lewis, Mika, Lily Allen, Maroon 5, The Killers o Blur, Lana Del Rey, Selena Gomez, Birdy, entre otros.
Anna Fernstädt
Anna Fernstädt (Praga, 23 de noviembre de 1996) es una deportista checa que compite en skeleton (hasta 2018 representaba internacionalmente a Alemania).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton, en los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2025
El LXVIII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 6 y el 15 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Estadounidense de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Mt. Van Hoevenberg de la ciudad estadounidense.
Real Ejército de Bután
El Real Ejército de Bután (Dzongkha: བསྟན་སྲུང་དམག་སྡེ patan-srung mak-de) o RBA, es una rama de las fuerzas armadas del Reino de Bután responsable de mantener la integridad territorial y la soberanía del país contra amenazas de seguridad. El Rey de Bután es el Comandante Supremo en Jefe de la RBA. El Jefe de Operaciones es el Teniente General Batoo Tshering.

La RBA incluye a los Guardaespaldas Reales de Bután (RBG), una rama de la élite de las fuerzas armadas responsables de la seguridad personal del rey, de la familia real y de otros VIPs.

Era habitual, pero no obligatorio, que un hijo de cada familia butanesa sirviera en el ejército. Además, la milicia puede iniciar levas durante el estado de guerra o emergencias generales. De vez en cuando, el monarca puede pedir a la Real Policía de Bután (RBP) que mantenga la ley y el orden.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (forma larga: Trongsa Penlop Jigme Khesar Namgyel Wangchuck) (Katmandú, Nepal; 21 de febrero de 1980) es el actual rey dragón de Bután (Druk Gyalpo). Ascendió al trono en diciembre de 2006 tras la abdicación de su padre, el rey Jigme Singye Wangchuck, convirtiéndose en el monarca reinante más joven del mundo, a la edad de 28 años.

Su título es en el idioma de Bután, el dzongkha es  "Mang-pos-Bhur ba'i rgyalpo, Druk Gyalpo".
Columna (espeleología)
En espeleología, se denomina columna o columna geológica a la formación exenta y alargada en sentido vertical de roca u otros materiales sólidos y generalmente cohesionados que se apoya en el suelo de la caverna y toca con su otro extremo el techo.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Cultura de Islandia
La cultura de Islandia Es el conjunto de manifestaciones culturales de la sociedad islandesa tanto en la isla como en otros países. Uno de sus pilares son las Sagas de los islandeses, que contienen una importante parte de la historia de la isla. El área de Reikiavik tiene teatros como el Harpa, que alberga la Orquesta Sinfónica de Islandia y la Ópera Islandesa, lo mismo que galerías de arte, librerías, cines y museos. El escritor Halldór Laxness recibió el Premio Nobel de Literatura en 1955. En música se destacan la cantante Björk y el grupo Sigur Ros. Otras artes tradicionales son la tejeduría, la artesanía en plata y la talla de madera.

Orquesta Sinfónica de Islandia
La Orquesta sinfónica de Islandia o ISO (en islandés Sinfóníuhljómsveit Íslands es una orquesta cuya sede se encuentra en Reikiavik, la capital de Islandia. Es una entidad autónoma pública que funciona bajo el auspicio de Ministerio de Educación.
Latendorf (Segeberg)
Latendorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 590 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Associazione Sportiva Dilettantistica Hockey Thiene
La Associazione Sportiva Dilettantistica Hockey Thiene, también conocida como A.S.D. Hockey Thiene o simplemente Hockey Thiene, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Thiene, en la región del Véneto. Fue fundado en el año 1957 bajo el nombre de Hockey Robur. Actualmente milita en la Serie A2 italiana.

En su palmarés destacan 3 copas de Italia (2 en Serie C, 1 en Serie A2) y 2 copas de la liga (Serie A2).

A nivel europeo destaca el subcampeonato de la Copa de la CERS de la temporada 1992/93, en la que cayó derrotado por el Hockey Novara.

En 2017 el Comité Olímpico Nacional Italiano (CONI) condecoró al club con la Estrella de Bronce al Mérito Deportivo por sus 60 años de actividad deportiva.

Copa de la CERS
La Copa World Skate Europe, también conocida como Copa WS Europe, y denominada hasta 2018 Copa de la CERS (CERS significa Confederación Europea de Roller Skating) iniciada en el año 1981, era la tercera competición europea en importancia hasta la remodelación de las competiciones en el año 1997, cuando se fusionan la Copa de Europa y la Recopa, la Copa de la CERS pasa a ser la segunda competición europea en importancia. Está organizada por la CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal).

Desde su inicio hasta la temporada 2006-2007 el formato de la final era a doble partido entre los dos finalistas y a partir de la siguiente temporada (2007-2008) se juega bajo el formato de final-four en una sede neutral elegida por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines.
Fenghua
Fenghua ⓘ (en chino, 奉化区; pinyin, Fènghuà qū)  es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Ningbo en la Provincia de Zhejiang, República Popular China. Su área es de 1217 km² y su población para 2017 superó el 1/2 millón de habitantes.

Desde el punto de vista geográfico, la ciudad está dominada por las cordilleras Tiantai y Siming.

En esta ciudad nació el general Chiang Kai-shek (1887-1975), quien fue dictador de la República de China.

Siming
Siming (en chino, 思明; pinyin, Sīmíng; pe̍h-ōe-jī, Si-bêng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Xiamen en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 83 km² (54% de la isla Xiamen) y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Constituciones de las Escuelas Pías
Las Constituciones de las Escuelas Pías son las normas que José de Calasanz, redactó en 1622 para organizar la vida de la Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías cuando la fundó en la iglesia de San Pantaleón, en Roma.

Las Constituciones de las Escolapias, fundadas por Paula Montal se basaron en las redactadas por José de Calasanz para los Escolapios.

El Capítulo General de la Orden de las Escuelas Pías, celebrado en Salamanca, España, en julio de 1985, llevó a cabo la acomodación, al nuevo Derecho Canónico, de las Constituciones que habían sido ya aprobadas, una vez transcurrido el tiempo de experiencia, concedido por el motu proprio “Ecclesiae Sanctae”.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Municipio de Medina City
El municipio de Medina City (en inglés: Medina City Township) es un municipio ubicado en el condado de Medina en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 26659 habitantes y una densidad poblacional de 929,15 personas por km².

Condado de Medina (Ohio)
El condado de Medina (en inglés: Medina County), fundado en 1820, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 151.095 habitantes y una densidad poblacional de 138 personas por km². La sede del condado es Brunswick. El condado recibe su nombre en honor a la ciudad de Medina en Arabia Saudita.
Protestantismo en la India
Los protestantes en la India son una minoría y una subsección de los cristianos en la India y también hasta cierto punto los cristianos en Pakistán antes de la Partición de la India, que se adhieren al protestantismo. Los protestantes en India son una pequeña minoría en un país predominantemente hindú, pero forman mayoría en los estados del noreste de Meghalaya, Mizorán, Nagaland y minorías considerables en Kerala, Tamil Nadu y varios estados de la costa este y norte. En la actualidad, los protestantes remontan su herencia a través de una amplia historia de fe cristiana y monoteísta en el subcontinente indio.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Ley Gaucho Rivero
La ley Gaucho Rivero es el nombre de una ley vigente en las provincias de la República Argentina con costas en el mar Argentino del océano Atlántico Sur, que prohíbe la permanencia, el amarre y el abastecimiento de barcos con la bandera colonial británica de las Islas Malvinas, la bandera del Reino Unido y de otras colonias británicas en los puertos de dichas provincias por el reclamo que mantiene la Argentina sobre la soberanía de tres archipiélagos: las islas Malvinas, las Georgias del Sur y las Sandwich del Sur.

Debe su nombre a Antonio «El Gaucho» Rivero (Concepción del Uruguay, 27 de noviembre de 1808-Vuelta de Obligado, 20 de noviembre de 1845), quién fue un gaucho y peón de campo argentino que lideró un alzamiento en las Malvinas en 1833 meses después de la ocupación británica del territorio.

Bandera de las islas Malvinas
La bandera de las Islas Malvinas en su forma actual fue aprobada el 25 de enero de 1999, por los Británicos. Es un Pabellón Azul con la bandera del Reino Unido en el cantón (esquina superior izquierda) y el escudo del territorio británico de ultramar superpuesto.