hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El soldado Iván Brovkin
El soldado Iván Brovkin (en ruso: Солдат Иван Бровкин, romanizado: Soldat Ivan Brovkin) es una película de comedia soviética de 1955 dirigida por Iván Lukinski, protagonizada por Leonid Jaritónov, Serguéi Blinnikov, Tatiana Pelttser, Anna Kolomiytseval y Vera Orlova, en los papeles principales y producida por los estudios cinematográficos Estudios de Cine Gorki, la película tuvo una secuela en 1959 titulada Iván Brovkin en la granja estatal. La película fue un gran éxito de taquilla, fue vista por más de 40 millones de espectadores en la URSS.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Cuidado con lo que deseas (película mexicana)
Cuidado con lo que deseas es una película mexicana de terror y suspenso estrenada en los cines mexicanos en agosto de 2020 y en la plataforma Netflix en diciembre del mismo año. Dirigida por Agustín Tapia, contó con las actuaciones de Fernanda Castillo, Juan Ríos, Iván Arana y Valery Sais, y con música original de Daniel Hidalgo Valdés. La trama principal de la película sigue a una familia que en su estadía en una cabaña en el bosque se ponen en peligro ante la inminente llegada de un títere que expondrá una red de conspiraciones y mentiras entre ellos.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Museo de Historia Natural (Metro de Lima y Callao)
Museo de Historia Natural es el nombre asignado a la decimoquinta futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Lima, en la avenida Arequipa, ubicada cerca al 
museo homónimo.

Avenida Arequipa
La avenida Arequipa es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de Lima, Lince, San Isidro y Miraflores a lo largo de 52 cuadras. Cuenta con una ciclovía emplazada a lo largo de toda la berma central.

Antes de la implementación del SIT, la avenida Arequipa era la séptima vía más congestionada de Lima debido a la circulación excesiva de unidades de transporte público.
Floresta (Boyacá)
Floresta es un municipio colombiano, ubicado en la provincia de Tundama del Departamento de Boyacá. El territorio del municipio se halla sobre el altiplano Cundiboyacense. Es el municipio del cual depende administrativamente el corregimiento de Tobasía, importante legado de la época muisca de esta zona y comunidad clave en la fundación de este municipio.

Provincia de Tundama
La provincia de Tundama es una de las 15 provincias del departamento de Boyacá, en el centro-oriente de Colombia. Se ubica al norte del departamento y cuenta con 9 municipios. Su capital es Duitama, el mayor centro urbano, comercial y de servicios de la región.  Su nombre proviene del cacique Tundama, uno de los principales líderes políticos y militares de la sociedad muisca, quien ofreció resistencia al contingente español liderado por el conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada.
(541093) 2018 RJ4
(541093) 2018 RJ4 es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 2 de septiembre de 2003 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Lphant
Lphant fue un cliente P2P escrito en C#; en el cual el código del núcleo es independiente del de la interfaz gráfica.

Lphant es de los primeros programas que permiten la descarga de un mismo archivo a través de la unión de las redes eDonkey 2000 y BitTorrent. Además, permite el uso de la opción Webcaché.

Para ejecutar el programa (en las versiones 3.00 y posteriores), es necesario tener instalado en nuestro sistema el .NET Framework v2.0 (el cual puede ser descargado directamente desde la página oficial de Windows Update), si trabajamos bajo sistemas Windows. Si trabajamos con sistemas GNU/Linux o Mac OS, necesitaremos tener instalada la plataforma Mono.

En la actualidad, con cada versión aparecen 3 clientes:

El instalador para Windows.

El de línea de comandos multiplataforma, que funciona en GNU/Linux, MacOS y Windows.

El servicio nativo para Windows.

Windows Update
Windows Update es el módulo vía red de actualización de Windows. A partir de Windows 98, Microsoft incluyó el módulo Windows Update, que contactaba al sitio oficial con un ActiveX que permitía ver la información del sistema y descargar las actualizaciones adecuadas. A partir de Windows Me Microsoft decidió hacer más fácil la búsqueda de actualizaciones, incluyendo Automatic Update o Actualizaciones Automáticas. A partir de la versión Windows XP, Microsoft desarrolló Microsoft Update herramienta que facilitaría más las actualizaciones ya que este no solo buscaba actualizaciones para Windows, sino que de forma automática busca actualizaciones para la Paquetería Office y las instala. Esta tecnología se puede descargar desde el sitio oficial de Windows Update Archivado el 25 de julio de 2008 en Wayback Machine..
Elecciones generales de Honduras de 1989
Las elecciones generales de Honduras de 1989 se realizaron el domingo 26 de noviembre de 1989. En ellas se renovaron los titulares de los cargos de elección popular de la República de Honduras; estos son:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Sustituirá a José Azcona del Hoyo del Partido Liberal.

128 diputados al Congreso de Honduras.

20 diputados al Parlamento Centroamericano.

298 alcaldes y 298 vicealcaldes, así como 2092 regidores.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen 2 366 448 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Presidente de Honduras
El presidente de la República de Honduras, comúnmente llamado presidente  o presidenta constitucional de Honduras, es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de Honduras, que también ejerce la función de comandante general de las Fuerzas Armadas. Es el más alto cargo político del país por influencia y reconocimiento. El actual presidente es Nasry Asfura, quien asumió el cargo el 27 de enero de 2026.
Gillian Gilks
Gillian Gilks (conocida también por su nombre de nacimiento, Gillian Perrin, y su segundo nombre de casada, Gillian Goodwin; Epsom, 20 de junio de 1950) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades individual, dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1977 y 1987, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1968 y 1986. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 1981.

Epsom
Epsom es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Epsom and Ewell, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Considerada una ciudad dormitorio, se encuentra en el área metropolitana de Londres. En el censo de 2011 contaba con una población de 31 849 habitantes.
Góvardhana
Góvardhana o Góverdhan es el nombre de una célebre colina, que se encuentra a 35 km al oeste de la ciudad de Vrindavan (estado de Uttar Pradesh), que está a 25 km al norte de Mathurá y a 140 km al sur de Nueva Delhi (capital de la India).

Tiene forma alargada, de unos 15 km de longitud y 1 km de anchura. La altura media es de 50 m aproximadamente.

Según las leyendas krisnaístas, el dios Krisná la levantó y sostuvo sobre un dedo durante siete días para dar refugio a los pastores de una tormenta enviada por el dios Indra para comprobar la divinidad de Krisná.

Los krisnaístas (visnuistas bengalíes) consideran que Góverdhan es un avatar de Krisná con forma de montaña.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
USS Cowpens (CVL-25)
USS Cowpens (CV-25/CVL-25/AVT-1), apodado The Mighty Moo, fue un portaviones ligero de la clase Independence de 11.000 toneladas que sirvió a la Armada de los Estados Unidos de 1943 a 1947, incluyendo la Segunda Guerra Mundial.

El Cowpens, llamado así por la Batalla de Cowpens de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, fue botado el 17 de enero de 1943 en la New York Shipbuilding Corporation, en Camden, Nueva Jersey, patrocinado por la Sra. Margaret Bradford Spruance (de soltera Halsey, hija del almirante de la flota William F. Halsey Jr.) y dado de alta el 28 de mayo de 1943 comandado por el capitán RP McConnell. Fue reclasificado como CVL-25 el 15 de julio de 1943. El Cowpens completó su servicio activo a finales de 1946. Fue eliminado de la lista oficial de buques en servicio de la Armada de EE. UU. el 1 de noviembre de 1959 y fue vendido como chatarra en 1960.

New York Shipbuilding Corporation
New York Shipbuilding Corporation (o abreviadamente New York Ship) fueron unos astilleros de Estados Unidos situados en la localidad de Camden, Nueva Jersey, en la orilla este del río Delaware. Fueron fundados en 1899 y cesaron en su actividad en 1967. En ellos se construyeron desde varios tipos de buques para la Armada de los Estados Unidos, como portaaviones, acorazados y submarinos, hasta buques de uso civil como trasatlánticos de pasajeros y ferris.
Setlist: The Very Best of Kansas Live
Setlist: The Very Best of Kansas Live es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y salió a la venta en el año 2010.  Fue publicado por la discográfica Sony Music Entertainment.

Este compilado enlista canciones de la banda ejecutadas en directo, las cuales se encuentran en las reediciones de 2004 de los álbumes Kansas, Song for America  y Leftoverture del año 2001 y también se incluyeron algunos temas del disco en vivo Two for the Show. Además de estas melodías, se numeran versiones inéditas de «Dust in the Wind» y «Play the Game Tonight», grabadas en 1980 y 1982 respectivamente.

Play the Game Tonight
«Play the Game Tonight» (en español: «Juega el juego esta noche») es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y se encuentra en el álbum de estudio Vinyl Confessions,  lanzado por Kirshner Records en 1982.  Fue compuesta por Kerry Livgren, Rich Williams, Phil Ehart, Danny Flower y Rob Frazier.

Esta canción fue publicada como el primer sencillo de Vinyl Confessions en 1982. «Play the Game Tonight» contiene como segundo tema «Play On» («Juega» en español), escrito por John Elefante y Kerry Livgren.

En el mismo año de su lanzamiento como sencillo, «Play the Game Tonight» alcanzó el 4.º lugar del Mainstream Rock Tracks de Billboard,  así como la posición 17.º del Billboard Hot 100, ambos de EE. UU. Mientras tanto en Canadá, esta melodía se ubicó en el 35.º puesto de los 50 sencillos más populares de la revista RPM Magazine el 10 de julio de 1982.
María de Francia
Por María de Francia nos podemos referir a varias mujeres de este nombre:

María de Francia es el nombre de una poetisa medieval francesa.

Es también el nombre que reciben varias nobles francesas:
María de Francia (1145–1198), hija de Luis VII y de Leonor de Aquitania. Se casó con Enrique I de Champaña;
María de Francia (hacia 1198–1224), hija de Felipe Augusto y de Inés de Méran. Se casó con Felipe I de Namur y con Enrique I de Brabante;
María de Valois (1344–1404), hija de Juan II el Bueno y de Bona de Luxemburgo. Se casó con Roberto I de Bar;
María de Valois (1393–1438), hija de Carlos VI y de Isabel de Baviera;
María de Valois (1444–1473), hija natural de Carlos VII y de Inés Sorel. Se casó con Olivier de Coëtivy; o
María de Valois (nacida hacia 1449), hija natural de Luis XI y de Margarita de Sassenage. Se casó con Aymar de Poitiers.
María Antonieta de Austria (1755-1793), reina de Francia.
María Teresa de Francia (1778-1851).

María de Francia (1145-1198)
María de Francia (1145-11 de marzo de 1198) era la hija mayor del rey Luis VII de Francia y de su primera esposa, la duquesa Leonor de Aquitania. Fue condesa de Champaña y de Bría por su matrimonio con Enrique I de Champaña, y luego regente del condado desde 1181 hasta 1187 para su hijo, Enrique II.
Pedro Cornaro
Pedro Cornaro fue junto con su esposa, Margarita de Enghien desde el 17 de mayo de 1377 hasta 1388 el noveno señor del señorío de Argos y Nauplia, estado cruzado, creado como feudo del Principado de Acaya. Fue precedido por Luis de Enghien. A partir de esa fecha el señorío pasó al control de la República de Venecia.

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Chayahuitas
Los chayahuita (autodenominados como shawi o campo piyapi) son un pueblo indígena de la Amazonía peruana que hablan la lengua chayahuita que forma parte de las lenguas cahuapanas. Habitan las riveras de los ríos Paranapura y sus afluentes, Cahuapanas, Sillay, Supayacu y Shanusi. El pueblo Shawi vive principalmente en los departamentos de Loreto y San Martin en el oriente del Perú.

Lenguas cahuapanas
Las lenguas cahuapananas o cahuapanas incluyen dos lenguas indígenas de la selva amazónica del norte del Perú, el shawi (o chayahuita) y el shiwilu (o jébero). Son habladas por más de 11 300 personas, principalmente shawi-parlantes, pues el shiwilu se encuentra en peligro de extinción.
Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.

Giulio Caccini
Giulio Caccini (Tívoli, cerca de Roma, en 1550 - Florencia, 10 de diciembre de 1618) fue un compositor, cantante e instrumentista (tocaba el clave, el laúd, el arpa y la cítara) italiano. Vivió gran parte de su vida en Florencia, donde estuvo 37 años al servicio de la familia Médici. También fue conocido como Giulio Romano.
Contault
Contault  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne.

Su población en el censo de 1999 era de 65 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Provincia de Arani
La provincia de Arani es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Cochabamba, a 60 km del centro de la misma, tiene como capital provincial a Arani. Tiene una superficie de 506 km² y una población de 18 444 habitantes (según el Censo INE 2012). Su nombre es muy complejo pero es posible que proviene de la época incaica, de la palabra "Arani" que se refería a los asentamientos de pueblos como los Chuis y Cotas, quienes se dedicaban a la agricultura, el pastoreo y la alfarería.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Ruta europea E903
La E-903  forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de clase B. Se trata de un eje secundario que comienza en Torrefresneda (Badajoz) y finaliza en Alicante, por lo tanto su trazado recorre solamente España. Su longitud es de 631 km, y coincide en su  trazado con  la Carretera Badajoz - Valencia o N-430 entre Torrefresneda, cerca de Mérida, y Ciudad Real, la aún no completada Autovía del Guadiana o A-43 y la Autovía de Alicante o A-31. Inicia recorrido en la la salida 316 de la Autovía del Suroeste o A-5 en el enlace con la carretera N-430 dirigiéndose hacia el este durante 220 kilómetros hasta llegar a Ciudad Real, dejando la N-430 y tomando la A-43 siguiendo su trazado. Tras 172 kilómetros llega a Atalaya del Cañavate donde finaliza la A-43 y comienza la A-31 siguiendo el trazado de esta última, tras 239 kilómetros y después de atravesar localidades como La Roda, Albacete, Almansa o  Elda-Petrel, finalizando su recorrido en el Puerto de Alicante.

Conurbación Elda-Petrel
La conurbación Elda-Petrel está situada en el interior de la provincia de Alicante (España). Formada por las ciudades de Elda y Petrel, forma, con 93.535 habitantes, el 6º núcleo de población de la Comunidad Valenciana y el 47.º de España.
Parque nacional de Jar Turán
El parque nacional de Jar Turán (en persa: گورخرایرانی پارک ملی توران) es un parque nacional en el país asiático de Irán. Está situado en la provincia de Semnán, al sureste de Shahrud. Con un tamaño de 1.4 millones de hectáreas es la segunda reserva más grande de ese país. Jar Turán es el hogar de una de las mayores poblaciones del guepardo asiático en peligro de extinción. Hay alrededor de 12 a 15 de estos felinos en la zona del parque nacional. Informes ocasionales de hembras con cachorros indican una cría y tal vez una creciente población. Además, Jar Turán tiene la mayor población de onagro persa y dos especies de gacelas, la gacela bocio y la gacela india, en buenos números. También hay ovejas y cabras salvajes en la reserva.

Acinonyx jubatus
El guepardo o chita (Acinonyx jubatus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Es el único representante vivo del género Acinonyx. Caza gracias a su vista y a su gran velocidad. Es el animal terrestre más veloz, ya que alcanza una velocidad punta de 29 m/s (104 km/h) a lo largo de un recorrido de 201,2 m. Las hembras pueden tener hasta cinco cachorros por camada. Su presa principal es la gacela de Thomson.

El nombre guepardo (guépard en francés, ghepardo en italiano y Gepard en alemán) proviene del griego γατόπαρδος gatopardos y del latín medieval gattus pardus, con el significado de «gato leopardo».
(500625) 2012 UL154
(500625) 2012 UL154 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 22 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Escocia (arquitectura)
La escocia (del latín scotia y este del griego antiguo σκοτία, "oscuridad", "sombra"), también escota o troquilo, es una moldura cóncava, compuesta de dos curvas de diferente radio, siendo normalmente el arco inferior el de mayor tamaño.

Su nombre proviene de que al estar presente en la basa griega de las columnas de orden jónico, producía un efecto pronunciado de sombras y claros que transmitía expresividad y movimiento.

La moldura cóncava cuyo perfil es semicircular se llama media caña.

Una escocia (cóncava) entre dos toros (convexos).

Escocia en una columna de la plaza de San Pedro en el Vaticano.

Sombra
Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada u ocultada, dejando un tono negruzco, como sucede en una arboleda o en un bosque. Ocupa todo el espacio detrás de un objeto. Es más, es el mismísimo objeto opaco con o sin una fuente de luz frente a él. La sección eficaz de una sombra es una silueta bidimensional o una proyección invertida del objeto que bloquea la luz.

El término también se utiliza frecuentemente para cualquier oclusión, no solo aquella con respecto a la luz.