hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FG Sagittae
FG Sagittae (FG Sge) es una estrella variable de características excepcionales situada en la constelación de Sagitta, la flecha.
De acuerdo a la paralaje obtenida por el satélite Hipparcos (5,38 ± 1,77 milisegundos de arco), se encuentra a 606 años luz del sistema solar.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Highspeed Etoile
Highspeed Etoile (ハイスピード・エトワール, ''Highspeed Etoile''?) es una serie de anime original japonesa animada por Studio A-Cat, dirigida por Keitaro Motonaga y escrita por Takamitsu Kōno. La serie presenta diseños de personajes originales de Takuya Fujima e incluye colaboraciones con el Campeonato de Super Fórmula Japonesa, el e-Prix de Tokio de Fórmula E y el Gran Premio de Japón de Fórmula 1. La serie se emitió de abril a junio de 2024. Se ha anunciado un nuevo proyecto de anime.

E-Prix de Tokio
El e-Prix de Tokio es una carrera de Fórmula E, una serie de carreras de monoplazas totalmente eléctricos. La carrera se celebró por primera vez en el circuito del Tokyo Big Sight el 30 de marzo de 2024.
Alzapúa
El alzapúa es una técnica de guitarra que se ejecuta íntegramente con el pulgar. Es muy utilizada en el flamenco y contribuyeron a su desarrollo dos pilares fundamentales de la guitarra flamenca: Ramón Montoya y Sabicas. Se ejecuta mediante pulsaciones con el dedo pulgar de la mano derecha hacia arriba y abajo, generalmente en tresillos o semicorcheas, ejecutando de esta forma una línea melódica en las cuerdas graves (bordones), con contrapunto rítmico en las cuerdas agudas (tiples).

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
En la terraza
En la terraza (dos hermanas) es un cuadro del pintor francés Pierre-Auguste Renoir. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 100,5 cm de alto y 81 cm de ancho. Fue pintado en 1881. Se encuentra en el Instituto de Arte de Chicago, Estados Unidos.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Friedrich Alexander Buhse
Friedrich Alexander Buhse o Fedor Aleksandrovitch Buhse (18 de noviembrejul./ 30 de noviembre de 1821greg., Riga-† 29 de diciembre de 1898, ibíd.) fue un botánico y recolector báltico letón.

Estudió botánica en Dorpat. Y en 1842, en Berlín y en Heidelberg.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Ka-Ching!
«Ka-Ching!» (en referencia al sonido de una caja registradora) es una canción escrita y producida por la cantante canadiense Shania Twain y el productor Robert Lange para su cuarto álbum de estudio Up!(2002). Se lanzó cómo segundo sencillo en Europa y América Central. Hasta la fecha "Ka-Ching" ha sido uno de los sencillos más exitosos de Twain en Europa. La canción habla acerca de la codicia en la vida cotidiana de personas comunes. El verso que dice  All we ever want is more, en español Todo lo que queremos es cada vez más especifica claramente el tema central de la canción.

Robert Lange
Robert John «Mutt» Lange (Mufulira, Zambia, 11 de noviembre de 1948) es un productor y compositor británico. Ha producido música a artistas de diversos géneros, como Britney Spears, Def Leppard, AC/DC, The Cars, Bryan Adams, Romeo's Daughter, Muse, Lady Gaga o The Corrs. También trabajó con su exesposa Shania Twain.

No ha concedido una entrevista en décadas ya que lleva una vida alejada del público en Suiza.
Lipps Inc.
Lipps Inc. (pronunciado como "lip sync") fue un grupo de estudio estadounidense que logró un éxito importante, "Funkytown" en 1980. El grupo fue formado en Minneapolis por Steven Greenberg, quien escribió y produjo toda la música del grupo, y que también tocaba varios instrumentos musicales. La cantante y saxofonista era Cynthia Johnson, y el resto del grupo estaba formado por un grupo cambiante de músicos de sesión, incluyendo al guitarrista David Rivkin.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Irredentismo italiano en Niza
El irredentismo italiano en Niza fue un movimiento político que apoyaba la anexión del Condado de Niza al Reino de Italia.

Según algunos nacionalistas italianos y fascistas como Ermanno Amicucci, la población italoparlante en el Condado de Niza (en italiano: Nizza) era la mayoría de la población del condado hasta la mitad del siglo XIX. Aun así, lingüistas y nacionalistas franceses argumentaban que tanto el occitano como el Ligurio eran las lenguas más habladas en Niza.

Durante la unificación italiana, en 1860, la Casa de Savoya permitió al Segundo Imperio francés  anexionarse Niza desde el Reino de Cerdeña a cambio del apoyo francés en su intento de unificar el país. Consecuentemente, Niza se excluyó del movimiento unificador, y la región se reconoce desde entonces como en su mayoría de habla francesa.

Condado de Niza
El Condado de Niza (nizardo: Countea de Nissa) era una división administrativa del Ducado de Saboya creado en 1388 y que desapareció con la anexión a Francia en 1860. A lo largo del tiempo, sus fronteras no han evolucionado. Corresponde en la actualidad al distrito de Niza, en el departamento de los Alpes-Marítimos y pertenece a una región cultural viva, que recibe el nombre de "País nizardo" (Païs Nissart en nizardo, Pays Niçois en francés). Su coherencia está asegurada por la ciudad de Niza, capital regional y que se caracteriza por una profunda identidad.
Barbara Eden
Barbara Eden (nacida como Barbara Jean Morehead; Tucson, Arizona, 23 de agosto de 1931) (94 años) es una actriz y cantante estadounidense. A lo largo de sus más de 70 años de carrera artística, actuó en cine, teatro y televisión.

Llegó a la fama en la década de 1960, cuando interpretó a la ingenua y dulce genio Jeannie en la serie Mi bella genio (1965-1970). Por su trabajo en dicha comedia fue nominada a los premios Emmy y Globo de Oro. Posteriormente a la famosa serie televisiva, sus apariciones en televisión incluyeron ser protagonista en películas y también el ser comentarista de desfiles.

Desfile
Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas a pie, a caballo o motorizado con un recorrido concreto en una celebración pública. Puede tener carácter militar o civil.

Cuando es de tipo civil, generalmente está compuesto de una sección de gente que desfila propiamente y otra que ameniza el acto. Suele tener un acompañamiento musical y, en algunos casos, también títeres, bailarines, cómicos, etc. Ejemplos de ello son los desfiles festivos de moros y cristianos, las cabalgatas de los Reyes Magos,  los de Nueva Orleans, o las cabalgatas de carnaval que se celebran en muchas ciudades del mundo, como Río de Janeiro y Mazatlán.
Caged Heat II: Stripped of Freedom
Caged Heat II: Stripped of Freedom ("Cárcel Caliente II: Desnudo de la libertad") es la segunda parte de la película Caged Heat, que salió en 1994 en Estados Unidos. Es del género acción y mujeres en prisión y fue dirigido por Cirio H. Santiago.

Caged Heat
Caged Heat, conocida en Hispanoamérica como La cárcel caliente, es una película estadounidense de 1974 dirigida por Jonathan Demme y producida por Roger Corman. Protagonizada por Juanita Brown, Roberta Collins, Erica Gavin, Ella Reid, Rainbeaux Smith y Barbara Steele, fue el debut como director de largometrajes de Demme.
Danilo Riethmüller
Danilo Riethmüller (Blankenburg, 13 de noviembre de 1999) es un deportista alemán que compite en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2026, ambas en la prueba de relevo.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Tania D'Amelio
Tania d'Amelio Cardiet (Provincia de Avellino, Italia; 5 de diciembre de 1971) es una abogada y política venezolana que fue diputada durante diez años, además de ser actualmente magistrada, segunda vicepresidenta y presidenta de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela. Fue rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), y presidenta de la Junta Nacional Electoral, un organismo subordinado al ente comicial que se encarga de la dirección, supervisión y control de todos los actos relativos al desarrollo de los procesos electorales y de referendos.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Municipio Motatán
Motatán es uno de los veinte municipios que forman parte del Estado Trujillo en Los Andes de Venezuela. Su capital es la población de Motatán. Tiene una extensión de 115 km², según estimaciones del INE su población para 2023 será de 25 162 habitantes. Es conocido con las frases "la tierra de la Caña, Piña y Tambor" y también como "la tierra del Cañaveral".

Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014
El XII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 25 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Le Parnasse de la ciudad francesa.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Eryngiorum nec non Generis Novi Alepideae Historia
Eryngiorum nec non Generis Novi Alepideae Historia (abreviado Eryng. Alep. Hist.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico suizo François Delaroche. Fue publicado en el año 1808.

François Delaroche
Dr. François-Etienne Delaroche (o François De la Roche) (1781 - 1813 ) fue un médico, y botánico suizo, aborigen de Ginebra.

Era hijo de Michel (1700-1782), negociante en velas, burgués de Ginebra, y de Anne Monthion (1702-1773).

Estudia Medicina en Ginebra y en Leiden, obteniendo su grado de doctor en Edimburgo, en 1801, para ejercer en Ginebra. Muere Francisco, en el año 1813, de tifus, y André Marie Constant Duméril se encarga de la clientela rica de su suegro, compuesto por familias de Suiza con sede en París.

Realizó varios viajes botánicos, especialmente durante seis meses por España, de octubre de 1807 a mayo de 1808, acompañando a Duméril en la visita de los jurados en Nantes en 1811.
Erin (nombre)
Erin es un nombre propio de origen gaélico. Se trata de la forma inglesa de Éirinn, caso dativo o, en algunos dialectos nominativo, de Éire es decir Irlanda, y se utiliza en especial de manera poética, por ejemplo en el lema: Erin go bragh!, que se traduce como "¡Irlanda para siempre!" o en la expresión "verde Erín".

Eire procede de Eriu, diosa del pueblo de los milesianos, según la mitología irlandesa. Etimológicamente se ha puesto en relación con la forma protogoidélica Īwerjū con la raíz protoindoeuropea *piHwer-  que significa "fertilidad", aunque hay otras interpretaciones que la vinculan con la raíz *h2uer-, “(agua) que fluye”.

Erin go bragh
Erin go Bragh (pronunciado /ˌɛrɪn ɡə ˈbrɑː/), a veces denominado Erin go Braugh, es la variante en idioma inglés de una frase en lengua irlandesa, Éirinn go Brach, y se utiliza para expresar lealtad a Irlanda. Con mayor frecuencia se traduce como «Irlanda para siempre».
Escuela Ranger
La Escuela Ranger es una academia militar del Ejército de los Estados Unidos. Los estudiantes completan un curso intensivo de formación de 61 días para aprender conceptos de mando en un teatro de operaciones, al frente de una pequeña unidad militar táctica, tras lo cual se convierten en Rangers.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Michael Qualls
Michael Qualls (Shreveport, Luisiana, 20 de enero de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente integra la plantilla de los Borneo Hornbills de la IBL de Indonesia. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Daniel Alarcón
Daniel Alarcón (Lima, 5 de mayo de 1977) es un escritor, antropólogo, periodista, columnista y locutor peruano naturalizado estadounidense, radicado en Oakland (California), donde trabaja como escritor visitante en el Mills College.

Su obra ha sido reseñada en medios como The New Yorker, Harper's Magazine, Virginia Quarterly Review y revistas latinoamericanas como Somos y Etiqueta Negra. Su obra no ficticia ha aparecido en Salon.com y Eyeshot, y es editor asociado de la revista peruana Etiqueta Negra. Ha sido ganador de la Beca Fulbright en Perú.

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.
Copa del Generalísimo de baloncesto 1959
La Copa del Generalísimo de baloncesto 1959 fue la número 23.º, donde su final se disputó en el Palacio de Deportes de Barcelona de Barcelona el 20 de junio de 1959.

En esta edición de la Copa del Generalísimo participan los ocho primeros clasificados de la Liga 1958-59. Los dos primeros clasificados de la fase final de Primera División.

Primera División de baloncesto 1958-59
La temporada 1958-59 de la Liga Española de Baloncesto fue la tercera edición de dicha competición. Pasó de diez a doce equipos, el ganador disputaría al año siguiente la Copa de Europa, mientras que los tres últimos jugarían una promoción de descenso. La liga amplió además las regiones españolas representadas, con equipos de Zaragoza y Bilbao. Comenzó el 7 de diciembre de 1958 y finalizó el 8 de marzo de 1959. El campeón fue por primera vez el CF Barcelona.
Plaza de San Francisco (Madrid)
La plaza de San Francisco, antiguamente también denominada campillo de San Francisco, es un espacio público de la ciudad española de Madrid. Se encuentra en el barrio de Palacio, distrito Centro, y en ella confluyen la carrera de San Francisco, la calle de Buenaventura, la calle de Bailén, la travesía de las Vistillas y la gran vía de San Francisco.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Vectocleidus
Vectocleidus es un género extinto de plesiosaurio leptocleídido que fue hallado en los depósitos del Cretácico Inferior de la Formación Vectis (finales de la época del Barremiense) de la Isla de Wight, en el Reino Unido. Abarca a una sola especie, Vectocleidus pastorum.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Les Revenants
Les revenants es una serie de televisión francesa creada por Fabrice Gobert y que se emitió en Canal+ en Francia, BeTV en Bélgica, Channel 4 en Reino Unido y SVT en Suecia. La serie consta de ocho episodios emitidos en estas cadenas entre el 26 de noviembre de 2012 y el 17 de diciembre de 2012. Los capítulos duran 52 minutos.

Es una adaptación de la película They Came Back (en Francia titulada Les Revenants) de 2004. En 2013 fue ganadora de un Premio Emmy Internacional en la categoría a la mejor serie dramática. Una segunda temporada se estrenó en 2015.

Premios Emmy Internacional
Los Premios Emmy Internacional (en inglés: International Emmy Awards), forman parte de la amplia gama de premios Emmy al mérito artístico y técnico para la industria televisiva. Otorgados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS), con sede en Nueva York, los premios Emmy internacionales se otorgan en reconocimiento a los mejores programas de televisión inicialmente producidos y transmitidos fuera de los Estados Unidos. Los premios se entregan en la Gala de los Premios Emmy Internacionales, que se celebra anualmente en noviembre en la ciudad de Nueva York. Atrae a más de 1.200 profesionales de la televisión. La primera ceremonia de los Emmy internacionales fue celebrada el 1973, ampliando lo que originalmente era un premio Emmy exclusivo para los Estados Unidos.
Oro nórdico
El oro nórdico es la aleación que compone las monedas de 50, 20 y 10 céntimos de euro. También se ha empleado durante cierto periodo de tiempo en otros países, como en la moneda de 10 coronas suecas.

A pesar de lo que indica su nombre, no contiene oro, y su composición es la que figura en la tabla adjunta.

Su color y peso son diferentes al del oro puro. No es alergénico; otras de sus ventajas son sus atributos antimicóticos y débilmente antimicrobianos (especialmente tras la abrasión), y su resistencia al deslustre.

El oro nórdico fue desarrollado por Mariann Sundberg mientras trabajaba en la empresa finlandesa de metales Outokumpu.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Football Club Shkupi
El FK Shkupi (en macedonio: ФК Шкупи, en albanés: Klubi Futbollistik Shkupi) Es un club de fútbol de la ciudad de Čair, Macedonia del Norte. El club juega en la Primera División de Macedonia del Norte.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.