hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Manent Victory
Joan Manent Victory (Villacarlos, Menorca, 1879 - Alayor, 1936) fue un político español republicano de las Baleares. Dirigente republicano en Menorca, fue cofundador y director del diario "La Voz de Menorca". Al proclamarse la II República (1931) fue nombrado delegado del Gobierno en Menorca y poco después gobernador civil de las Baleares, cargo que conservó con una breve interrupción en 1933 hasta diciembre de 1935. Dimitió cuando el Partido Republicano Radical salió del Gobierno.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Tikhomirov (cráter)
Tikhomirov está formado por los restos muy erosionados de un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al noreste del cráter más pequeño Konstantinov, y al suroeste de Trumpler. Más al oeste-noroeste se halla el Mare Moscoviense, uno de los pocos maria del lado lejano de la Luna.

Este cráter ha sido tan fuertemente erosionado por impactos posteriores que es difícil distinguirlo del terreno cercano. Se puede discernir una ligera depresión en la superficie y los rastros del borde exterior, pero es idéntico al terreno circundante en el lado opuesto.

Konstantinov (cráter)
Konstantinov es un cráter de impacto que se encuentra al sureste del Mare Moscoviense, en la cara oculta de la Luna. Al oeste de Konstantinov se halla el algo más pequeño cráter Nagaoka, y al sur-sureste se localiza Van Gent, también algo más pequeño.

Se trata de un cráter moderadamente desgastado, particularmente en el cuadrante noreste, donde varios pequeños cráteres aparecen en la pared interior, y un par de pequeños cráteres hollan el suelo interior en el borde oriental. En el extremo norte de la planta se localiza una zona brillante, muy probablemente debida a un impacto reciente.

El cráter fue nombrado por la UAI en 1970.
Zwei Stühle
Zwei Stühle (en alemán: "dos sedes"; en rumano: Două Scaune), en ocasiones Zwei Stühle Mediasch und Schelk ("dos sedes de Mediasch y Schelk"), y más arde solo Sede de Mediasch (Mediascher Stuhl) es el término como eran conocidas las regiones históricas de las sedes de Mediasch (sede superior) y Schelk (sede inferior) en el Fundo regio (Königsboden) de Transilvania, así como los distritos judiciales y administrativos de la Universidad sajona de Transilvania.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Copa del Mundo Femenina de Ajedrez 2021
La Copa del Mundo Femenina de Ajedrez 2021 fue un torneo de ajedrez de eliminación simple de 103 jugadoras que tuvo lugar en Sochi, Rusia, del 12 de julio al 3 de agosto de 2021. Fue la edición inaugural en la categoría solo para mujeres de la Copa del Mundo de la FIDE . El torneo se llevó a cabo en paralelo con la Copa del Mundo de Ajedrez 2021.

El torneo formó parte de la clasificación para el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2022 . Las tres primeras clasificadas, excluyendo a la Campeona Mundial Ju Wenjun y a las jugadoras que se hubieran clasificado de otro modo, se clasificaron para el Torneo de Candidatas 2022 .

Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2023
El 44º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló en julio de 2023 en las ciudades de Shanghái y Chongqing. Esta edición enfrentó a la campeona del mundo Ju Wenjun contra Lei Tingjie, ganadora del Torneo de candidatas. Esta edición Ju defendió nuevamente su título
Anaspida
Los anáspidos (Anaspida) son una clase extinta de peces agnatos de la superclase Anaspidomorphi, que vivieron en el Silúrico hasta el Devónico. Se caracterizan por presentar la carencia de un escudo cefálico óseo y poseer una aleta caudal hipocerca. Fueron clásicamente considerados como los antepasados de las lampreas, sin embargo los estudios genéticos recientes han demostrado que las lampreas compartieron un antepasado más reciente con los mixinos, aunque otros estudios muestran a este grupo por lo menos relacionado, siendo más relacionado con los ciclóstomos y conodontos que con otros ostracodermos y gnatostomados.

Conodonta
Los conodontos (Conodonta) son una clase de cordados marinos extinta. Durante muchos años se conocieron solo a partir de microfósiles dentiformes de escasos milímetros que, a pesar de su abundancia, habían sido siempre encontrados de forma aislada, nunca asociados al fósil del animal que los poseyó. Se encuentran en el registro fósil desde el Cámbrico medio hasta la base del Jurásico.
Géza von Bolváry
Géza von Bolváry (26 de diciembre de 1897 – 10 de agosto de 1961) fue un actor, guionista y director cinematográfico húngaro, aunque gran parte de su carrera artística se desarrolló en Alemania y Austria.

Paula Wessely
Paula Anna Maria Wessely (20 de enero de 1907 - 11 de mayo de 2000) fue una actriz teatral y cinematográfica austriaca. Conocida como Die Wessely (literalmente "La Wessely") por sus admiradores, fue la más popular actriz austriaca de la posguerra.
Partido judicial de Logrosán
El partido judicial de Logrosán es el partido judicial n.º 7 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales, de la provincia de Cáceres en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 20 municipios, actualmente tiene doce municipios.

Partido judicial de Trujillo
El partido judicial de Trujillo es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales de la dicha provincia, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 19 municipios, son 22 los que lo forman en la actualidad.

La sede de los juzgados de primera instancia e instrucción está en la plaza Mayor de Trujillo. En el resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Sebastian Huber
Sebastian Huber (26 de junio de 1901-6 de marzo de 1985) fue un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble, cuádruple y quíntuple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas, bronce en Sankt Moritz 1928 y bronce en Lake Placid 1932. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1931 y 1935.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932, oficialmente conocidos como III Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 4 y el 15 de febrero de 1932. Para esta edición, Montreal (Canadá) fue la única ciudad candidata no estadounidense; en total se presentaron ocho ciudades americanas de las cuales Lake Placid, Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Tahoe, Duluth, Mineápolis y Denver eran estadounidenses. La organización de estos juegos se vio empañada por la crisis económica de 1929. Participaron 252 atletas (231 hombres y 21 mujeres) de 17 países.
Isabel Riquilda de Polonia
Isabel Riquilda de Polonia, reina consorte de Bohemia y Polonia y duquesa consorte de Austria y Estiria (1 de septiembre de 1288-19 de octubre de 1335), fue una princesa polaca miembro de la Casa de los Piastas.

Dinastía Piast
La dinastía Piast es una dinastía polaca que rigió en Polonia desde sus comienzos como Estado independiente hasta 1370. Ramificaciones de los Piastas continuaron rigiendo ducados aliados en Mazovia hasta 1526 y en Silesia hasta 1675.

Piast fue el fundador de la dinastía Piasta. Su nombre fue mencionado por primera vez en Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum de Gallus Anonymus, escrito aprox. en 1113. Aunque los primeros duques y reyes se consideraban descendientes de Piast, el término "Dinastía Piast" fue creado en el siglo XVII por los historiadores, trabajando para una serie de gobernantes de ducados en Silesia. El último Piast Jorge IV Guillermo de Legnica, duque de Brzeg y Legnica, murió en 1675, aunque numerosas familias asocian su genealogía con Piast.

Véase Lista de reyes de Polonia para identificar a los reyes.
Canal Ligovsky
El canal Lígovsky (del ruso: Лиговский канал) forma parte, con el código 540-034m, del sitio Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». De 1718 a 1725, cuando San Petersburgo era la capital de Rusia, comenzó el proyecto de construir el canal Lígovsky que tendrá 23 km. El canal se usaba para transferir agua desde el río Ligi a las fuentes del Jardín de Verano, de donde deriva el nombre de este canal y de la avenida homónima (Лиговский проспект, Lígovsky Prospekt) de San Petersburgo. Después de la inundación de 1777 todas las fuentes se demolieron y más tarde también el canal. La avenida Lígovsky es, hoy en día, una de las más largas de San Petersburgo.

Jardín de Verano
El Jardín de Verano (en ruso: Ле́тний сад, Letniy sad) ocupa una isla situada entre los ríos Fontanka, Moika y el Canal de los Cisnes en San Petersburgo, Rusia, y comparte su nombre con el adyacente Palacio de Verano de Pedro el Grande.
Viacheslav Sinkevich
Viacheslav Ígorevich Sinkevich –en ruso, Вячеслав Игоревич Синькевич– (Krasnoobsk, 29 de noviembre de 1991) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2012 y plata en 2011.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012
El XI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal instalada en el Pabellón Sinan Erdem de la ciudad turca.
Hijas del Oratorio
La Congregación de las Hijas del Oratorio (oficialmente en italiano: Figlie dell'Oratorio) son una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote italiano Vincenzo Grossi, en Pizzighettone (1885). A las religiosas de este instituto se les conoce como Hijas del Oratorio y posponen a sus nombres las siglas: F.d.O.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Koxhausen
Koxhausen es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 113 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Círculo de Prensa Latinoamericano
El Círculo de Prensa de Latinoamericano es una organización de trabajadores de prensa independiente de América Latina. Operadores, periodistas, escritores de televisión abierta y de cable, locutores de radios AM, FM y En línea, prensa escrita en diarios, revistas, gacetillas, editoriales, agencias de noticias y páginas webs. El apoyándose en la Declaración Windhoek y llevando como bandera y estandarte la Declaración Universal de  Derechos Humanos, lucha por el pluralismo y la independencia de todos los trabajadores.

Pluralismo (filosofía)
El pluralismo es la teoría metafísica contraria al monismo. Para el monismo la realidad última es una en concreto y para el pluralismo es la totalidad de la ontología. El pluralismo está compuesto de realidades independientes o bien interrelacionadas las unas con las otras.

El tema del pluralismo aparece una vez que se ha resuelto la cuestión preliminar de la naturaleza del universo. Así, cuando el universo ha sido reducido a una realidad fundamental, se trata de indagar si tal realidad de base es una o múltiple, simple o compuesta.

La respuesta que afirma no la unicidad, sino la multiplicidad, se denomina pluralismo. El concepto se refiere tanto a lo cuantitativo (cantidad de entidades) como cualitativo (diferencia de naturalezas de los diferentes principios).
Primera División de Andorra 2018-19
La Primera División de Andorra 2018-19 (en catalán: Primera Divisió de Andorra 2018-19), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga Multisegur Assegurances, fue la 24ª edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Fue organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos.

El FC Santa Coloma obtuvo su duodécimo título profesional después de ganar por 3-1 a la UE Sant Julià en la última fecha. Alcanzó así su sexta estrella de forma consecutiva. Encamp, tras quedar último en la ronda por la permanencia, perdió la categoría.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Elecciones federales extraordinarias de México de 1911
Las elecciones federales extraordinarias de México de 1911 se llevaron a cabo en dos jornadas, las elecciones primarias el 1 de octubre de 1911 y las elecciones secundarias el 15 de octubre de 1911, en ellas se eligieron los siguientes cargos de elección popular:

Presidente de México. Jefe de Estado y de Gobierno, electo por un periodo de seis años y por primera vez desde 1880 no reelegible bajo ninguna circunstancia, para culminar el periodo 1910 - 1916 y del que tomaría posesión el 6 de noviembre de 1911. El candidato electo fue Francisco Ignacio Madero González.

Vicepresidente de México. Sustituto constitucional del Presidente, electo para su mismo periodo. El candidato electo fue José María Pino Suárez.

A nivel estatal, también se renovaron la totalidad de las gubernaturas. En estas elecciones resultaron ganadores todos los candidatos maderistas con excepción de Jalisco y Tlaxcala, en donde ganaron los candidatos del Partido Católico Nacional.

Partido Católico Nacional (México)
Partido Católico Nacional, (PCN) fue un partido político que existió en México de 1911 a 1920, logrando obtener diversos escaños en la Cámara de Diputados y en la Cámara de Senadores, de la XXVI legislatura, así como gobernar dos entidades federativas, y varios escaños en legislaturas locales.
One-Way Mirror
One-Way Mirror es una banda francesa de metal industrial con influencias tanto del llamado metal de gotemburgo como del nu-metal americano formada en 2005 formada por el exvocalista de Scarve y el actual de Mnemic, Guillaume Bideau.

Mnemic
Mnemic es una banda de metal industrial de Dinamarca. Tocan su propio tipo de género metal, que llaman «metal de fusión futurista» que puede describirse como una combinación de metal industrial, groove metal, nu metal, metalcore y death metal melódico. Han citado a Metallica como su grupo favorito y han abierto varios conciertos suyos en Europa en los años 2007 y 2008.

Su cantante anterior, Michael Bøgballe, salió en septiembre de 2005, y fue reemplazado por el cantante de Transport League Tony Jelencovich. El 17 de abril de 2006, se anunció que Jelencovich ya no estaría cantando para Mnemic. El sustituto sería Guillaume Bideau, confirmado recientemente, que había cantado previamente en la banda francesa Scarve.
Laird's lug
En los castillos escoceses, un laird's lug (en escocés, literalmente, 'oreja del señor', era un sistema de escucha secreto consistente en un conducto o tubo que llevaba desde, por ejemplo, desde el gran salón-comedor a un pequeño cuarto secreto, normalmente adjunto al dormitorio principal del dueño del castillo, usado para poder así escuchar a los invitados o al servidumbre. A veces, se encontraban junto a la chimenea del salón-comedor, como en el castillo de Kinkell o incluso detrás de la chimenea, como en el castillo MacLellan.

Ejemplos incluyen los del castillo de Edimburgo, el castillo de Muchalls, el castillo de Fraser, el castillo de Crathes o el castillo MacLellan.

Una variante era una pequeña ventana, que permitía ver más que escuchar, y que tendría una función parecida a la mirilla.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Avia
Avia se puede referir a:

El río Avia un río de la provincia de Orense, Galicia, España.

Avia, una marca de automóviles española.

Avia, un fabricante aeronáutico checoslovaco.

Aviá, una población española.

Amalia Avia (1930 - 2011), pintora figurativa española.

AVIA, fabricante estadounidense de zapatos.

Avia (Checoslovaquia)
Avia es una compañía checa que produce aviones y automóviles, que destacó por la producción de aviones de combate biplanos en la década de 1930, especialmente el B-534, y posteriormente por su gama de camiones.
Primera División de Montenegro 2016-17
La Primera División de Montenegro 2016-17 fue la edición número 11 de la Primera División de Montenegro. La temporada comenzó el 6 de agosto de 2016 y terminó el 27 de mayo de 2017 . Budućnost obtuvo su segundo título

Copa de Montenegro
La Copa de Montenegro (en montenegrino: Crnogorski fudbalski kup; en montenegrino cirílico: Црногорски фудбалски куп), es la copa nacional de fútbol más importante a nivel profesional de clubes de Montenegro.

La primera edición fue disputada en la temporada 2006-07 y el Rudar Pljevlja se hizo con dicho título, el Budućnost Podgorica es el equipo que más veces se alzó con la copa, con un total de 5 campeonatos.
David Fernàndez
David Fernàndez Ramos (Barcelona, 24 de septiembre de 1974) es un periodista y político español que proviene del mundo del activismo y los movimientos sociales. Fue diputado y portavoz de la CUP-AE en el Parlamento de Cataluña de 2012 a 2015. De finales de 2014 a 2015 presidió la Comisión Parlamentaria del "caso Pujol". Actualmente es redactor y editor en el semanario La Directa coordinando la sección de investigación Estirant del Fil (Tirando del hilo). También colabora en otros medios como VilaWeb, Diagonal, Gara, Berria, etc.

Berria
Berria («nuevo/a», también «noticia» en euskera) es un periódico español de información general, editado en euskera, siendo este el único periódico generalista y de tirada regular en España en editarse en esta lengua.
Inside of Emptiness
Inside of Emptiness es el cuarto álbum de una serie de seis discos publicados por John Frusciante desde junio de 2004 hasta febrero de 2005. El álbum cuenta con la colaboración de Josh Klinghoffer y Omar Rodríguez-López. El género musical del álbum se basa en rock junto con sintetizadores, los cuales, tienen un papel menor en la producción.

Omar Rodríguez-López
Omar Alfredo Rodríguez-López (Bayamón, 1 de septiembre de 1975) es un multinstrumentalista, productor, compositor, director y actor de cine puertorriqueño. Conocido principalmente por haber sido la primera guitarra y productor del grupo de rock progresivo y psicodélico The Mars Volta hasta inicios de 2013. El 2022 marcó el regreso de The Mars Volta quienes lanzaron un nuevo álbum y anunciaron gira mundial.
Lago Khar (Zavkhan)
El lago Khar o Khar Nuur (un caso claro de tautopónimo ya que «nuur», en mongol, es «lago») (en mongol: Хар-Ус нуур, que significa «lago Negro») es un lago de Asia Central, en la parte occidental de Mongolia, en  un valle en las montañas Jangai, al este de la depresión de los Grandes Lagos. Tiene una superficie de 84,5 km², un volumen de 1,654 km³, una profundidad máxima de 47 m y se encuentra a 1.980 m sobre el nivel del mar.

Administrativamente, pertenece al Aymag de Zavhan.

Imagen de satélite (Landsat 7, junio 2006)

Imagen de satélite en color natural

Montañas Jangái
Las montañas Jangái (en mongol: Хангайн нуруу, Jangain nuruu) son una cadena montañosa localizada en la parte central de Mongolia, a unos 400 km al oeste de Ulán Bator. En el oeste, las montañas Jangái hacen la transición hacia la Depresión de los Grandes Lagos. La cumbre más alta es el Otgontenger Uul (la montaña celeste más joven), con una altura, según la fuente, de 3905, 4021 o 4031 m.
Las montañas alimentan los ríos Ideriin Gol, Orjón (1124 km), Selengá (1480 km) y Zavjan y a los lagos Orog y Tsagaan Boon.