hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karaage
El karaage (空揚げ o 唐揚げ o から揚げ, ''karaage''?) es una técnica culinaria japonesa en la que diversos ingredientes —comúnmente carne, y en especial la de pollo— se fríen en aceite. Se elabora marinando trozos pequeños del ingrediente en salsa de soja, ajo y jengibre, recubriéndolos ligeramente entonces con una mezcla condimentada de harina de trigo o fécula de patata y friéndolos ligeramente en aceite, de forma parecida a la tempura.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Circuito Audi MedCup
El Circuito Audi MedCup fue una competición de vela que se celebró en Europa entre 2005 y 2011, organizada por la empresa World Sailing Management (WSM).

Era el circuito de regatas de vela de crucero líder en el mundo.

Competían solamente yates de la clase Transpac 52 (TP52), yates de 15,85 metros de eslora, construidos en carbono, con 12 tripulantes a bordo, hasta 2008. En 2009 y 2010 se añadieron yates de la clase ORC Grand Prix 42 (GP42), yates de 12,80 metros de eslora, construidos en carbono, con 10 tripulantes a bordo, y se establecieron dos categorías. En 2011 se pasó a usar yates de la clase Soto 40 (S40). Precisamente la utilización de yates de la misma clase era uno de los mayores atractivos del Circuito Audi MedCup, ya que el primero que cruzaba la meta ganaba, sin compensaciones de tiempo.

Al retirarse el patrocinador en 2012, la competición fue sustituida por otra similar denominada 52 Super Series.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Demografía de Palaos
Las características demográficas de la población de Palaos, incluyen la densidad de su población como, grupo étnico, nivel de educación, salud de la población, situación económica, las afiliaciones religiosas y otros aspectos de la población.

Alrededor del 70 % de la población de Palaos en la ciudad de Koror en la Isla de Koror, es la antigua capital y capital actual de Melekeok en la isla más grande pero menos desarrolladas. En Babeldaob, la segunda isla más grande de Micronesia después de Guam.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Buława
El bulawa o bulavá (en polaco: buława, en ruso o en ucraniano: булавá) era un cetro, maza ceremonial que llevaba el hetman, un oficial del mayor rango militar o la cabeza militar de un estado cosaco. En las lenguas eslavas, una bulavá o bulawa es una maza o clava, tanto en el sentido militar como el ceremonial.

Los hetman típicamente incluían una magen de una buława a su escudo de armas. Actualmente esta figura aparece en la insignia de rango de los Mariscales de Polonia, siendo también un símbolo del Presidente de Ucrania, que se conserva en la Biblioteca Nacional Vernadsky de Ucrania.

Biblioteca nacional Vernadsky de Ucrania
La Biblioteca nacional Vernadsky de Ucrania (en ucraniano: Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського) es la biblioteca principal y centro académico más importante para la información científica en Ucrania, y una de las más grandes bibliotecas nacionales del mundo. Se encuentra ubicada en la capital del país en la ciudad de Kiev. La biblioteca contiene alrededor de 15 millones de elementos. Esta colección única incluye libros, revistas, publicaciones periódicas, mapas, partituras, materiales de bellas artes, manuscritos, libros impresos raros e incunables, periódicos y documentos de materiales no tradicionales.
Cristina Andreu Cuevas
Cristina Andreu Cuevas (Casablanca, 8 de junio de 1960) es una directora de cine española. Desde el 23 de junio de 2018, es presidenta de la Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales (CIMA).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Ri Se-Ung
Ri Se-Ung (en coreano: 리세웅; Pionyang, 22 de diciembre de 1998) es un deportista norcoreano que compite en lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 60 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Tiril Eckhoff
Tiril Kampenhaug Eckhoff (Bærum, 21 de mayo de 1990) es una deportista noruega que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total ocho medallas, tres en Sochi 2014, oro en el relevo mixto, plata en el relevo y bronce en salida en grupo, dos en Pyeongchang 2018, plata en el relevo mixto y bronce en salida en grupo, y dos en Pekín 2022, oro en relevo mixto, plata en salida en grupo y bronce en persecución.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2015 y 2021.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Google Sitemaps
Google Sitemaps es una herramienta que la compañía Google pone a disposición de webmasters registrados en su plataforma para mejorar la búsqueda y el posicionamiento de sus sitios web en el buscador. 
Al leer un Sitemap, Google puede rastrear más fácilmente los contenidos y, además, proporcionar estadísticas de acceso y posibles errores de rastreo del robot de indexación o araña.

Un Sitemap no es más que un archivo con una lista de páginas web con información sobre su contenido, frecuencia de actualización, etc. Es importante saber que el archivo puede tener varios formatos, aunque el más usado en la actualidad es el .XML, ya que permite proporcionar información adicional. Además, es posible crear el archivo por medio del protocolo OAI-PMH, mediante feeds RSS y Atom, o como simple fichero de texto.

Webmaster
Un webmaster (contracción de las palabras en inglés web y master) o administrador de sitio web es la persona responsable del mantenimiento o programación de uno o más sitios web. También es conocido con las denominaciones de arquitecto web, desarrollador web, autor de sitio digital, administrador de sitio digital o coordinador de sitio digital.
Shizuka Arakawa
Shizuka Arakawa (荒川 静香, Arakawa Shizuka, nacida el 29 de diciembre de 1981) es una patinadora artística japonesa.

Es Campeona Olímpica del 2006 y Campeona del Mundo del 2004.

Arakawa es la primera persona en Japón que ha ganado una medalla de oro olímpica de patinaje artístico. También es la segunda japonesa en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno después del esquiador Tae Satoya. Su medalla de oro fue la única medalla para Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno en 2006.

Arakawa se retiró de las competencias de patinaje tras su victoria olímpica. Tras su retiro, comenzó a patinar profesionalmente en espectáculos sobre hielo y exposiciones. También trabaja como comentarista deportiva de patinaje artístico en la televisión japonesa.

Tae Satoya
Tae Satoya –en japonés, 里谷 多英, Satoya Tae– (Sapporo, 12 de junio de 1976) es una deportista japonesa que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo en total dos medallas, oro en Nagano 1998 y bronce en Salt Lake City 2002, ambas en la prueba de baches.
Agrilus juglandis
Agrilus juglandis es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Knull, 1920.

Mide 5.5 mm. Se encuentra en el este de Estados Unidos. Se alimenta de nogales.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Solonikí
Solonikí (del ruso: Солоники́) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en la región central del distrito, al sureste de Lázarevskoye, en la desembocadura del río Tsusjvadzh en la orilla nororiental del mar Negro y a lo largo del valle del río y la carretera federal M27.

Microdistrito
Un microdistrito (ruso: микрорайо́н, transliterado como mikroraión o mikrorayón), es un complejo residencial, un «elemento estructural primario» dentro de la construcción residencial dentro de la antigua Unión Soviética y en algunas repúblicas de la antigua URSS. Los distritos residenciales en la mayoría de las ciudades y pueblos rusos, así como en las repúblicas de la antigua Unión Soviética, fueron construidos de acuerdo con ese concepto.
El colapso (serie de televisión mexicana)
El colapso es una miniserie de televisión por internet de drama distópica antológica mexicana producida por Perro Azul para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie es una versión de la miniserie francesa de 2019, L'Effondrement, de Les Parasites. Cada episodio sigue la perspectiva de diferentes personajes y cómo sobreviven a un evento de origen desconocido que colapsa el sistema financiero, tecnológico, ambiental y político. Se lanzó a través de Vix el 10 de febrero de 2023.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Sgurr Alasdair
Sgurr Alasdair es el pico más alto de la Cuillins negras, y el más alto de la isla de Skye en Escocia (Reino Unido). Como el resto de la cadena, está compuesta de gabro, una roca ígnea con excelente agarre para la práctica del montañismo.

Como con otras colinas de las Cuillin, para alcanzar la cima es preciso tener cabeza para las alturas y habilidad de trepar. La ruta menos técnica sigue un rasgo conocido como "Great Stone Shoot" – una pedrera que lleva desde el corrie de Coire Lagan para unirse a la cresta principal debajo de la cima. Le sigue entonces un corto tramo de trepada hasta la cima más aguda de las Cuillin.

Otras rutas requieren habilidad para la trepada o escalada en roca. La cumbre de Sgurr Alasdair puede alcanzarse por un corto rodeo de la principal cresta por parte de montañeros que emprendan la travesía integral de la cordillera Cuillin, o por los que sigan el circuito de Coire Lagan.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Presupuesto de Azerbaiyán
Sistema presupuestario de Azerbaiyán consta del presupuesto estatal de la República de Azerbaiyán, presupuesto de la República Autónoma de Najichevan y presupuestos locales. El presupuesto incluye el plan financiero anuаl. El período anual dura del 1 de enero al 31 de diciembre.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Isabel Cisneros (artista)
Isabell Cisneros (Caracas, Distrito Federal,1962) es una artista y escultora venezolana. Es conocida por ser una representante del arte abstracto geométrico en Venezuela, especializada en plasmar sus representaciones en una variedad de materiales, texturas y colores.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Ben Bussey
Ben J. Bussey (Cornualles, 1969) es un científico planetario británico, coautor del The Clementine Atlas of the Moon. Intervino en la misión NEAR, que consiguió posar con éxito por primera vez una sonda espacial sobre un asteroide, el (433) Eros, en 2001.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
MSG Prime Minister's Cup 2024
La MSG Prime Minister's Cup 2024 fue la décima edición de dicha competición y se celebró del 9 al 21 de diciembre de 2024. Islas Salomón fue sede de la competición y los partidos se jugaron en el Estadio Lawson Tama y en el Estadio Nacional, ambos en Honiara.

Las Islas Salomón eran las actuales campeonas tras ganar la edición de 2023 del torneo. Nueva Caledonia, que participa habitualmente en la competición, se retiró.

Papúa Nueva Guinea ganó la competición y consiguió su segundo título.

Selección de fútbol de las Islas Salomón
La selección de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer partido ante las Nuevas Hébridas por los Juegos del Pacífico Sur 1963. Desde entonces, obtuvo tres veces la medalla plateada y en dos ocasiones la presea de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC, fue subcampeón en la edición 2004, donde perdió la final frente a Australia. Su único título se dio en la Copa Melanesia 1994.
Wheels of Terror
Wheels of Terror (conocida también como Terror en Copper Valley, y exhibida en España como Muerte sobre ruedas) es una película para televisión producida por MCA Television Entertainment en 1990. La película fue protagonizada por Joanna Cassidy y Marcie Leeds quien fue nominada a un Young Artist Award como mejor actriz en un especial para cable. La película fue dirigida por Christopher Cain.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
Periferia del Egeo Septentrional
La periferia del Egeo Septentrional (en griego: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, romanizado: Periféreia Voreíou Aigaíou) es una de las trece periferias de Grecia. Comprende la totalidad de las islas del norte del mar Egeo excepto Samotracia que pertenece a la periferia de Macedonia Oriental y Tracia e Imbros y Tenedos que pertenecen a Turquía. Su superficie es de 3.838 km² y su población de alrededor de 199.231 habitantes. Su capital es Mitilene y está situada en la isla de Lesbos.

Imbros
Imbros (en turco y oficialmente Gökçeada, antes İmroz; en griego: Ίμβρος, Imvros; en griego antiguo: Ἴμβρος) es una isla del mar Egeo que pertenece al distrito de Gökçeada, en Turquía. Es la mayor isla del país y forma un distrito de la provincia de Çanakkale.
Cordón (calzado)
Los cordones, cordoneras, agujetas (México),  trenzas(Venezuela), cintas, pasadores, guatos, o cabetes, son un accesorio utilizado para la sujeción del calzado al pie. El cordón debe ser pasado a través de los diferentes ojales del zapato desde la parte inferior hacia la superior. Una vez terminado este paso, se procede a realizar un nudo con el objeto de que el calzado quede aferrado al pie.

Los principales materiales usados por los fabricantes de cordones son poliéster, nailon, polipropileno, algodón, algodón encerado, fibra de carbono, yute, hilos metálicos, etc. La punta (también llamada herrete) regularmente consiste en acetato de celulosa fusionado por acetona, aunque también se pueden encontrar puntas metálicas o de PVC fusionadas por calor.

Acetona
La acetona o propanona es un compuesto químico de fórmula  CH3(CO)CH3 del grupo de las cetonas que se encuentra naturalmente en el medio ambiente. A temperatura ambiente se presenta como un líquido incoloro de olor característico. Se evapora fácilmente, es inflamable y es soluble en agua. La acetona sintetizada se usa en la fabricación de plásticos, fibras, medicamentos y otros productos químicos, así como disolvente de otras sustancias químicas.

Es la más simple de las cetonas.
Mitino (Metro de Moscú)
Mitino (del ruso: Митино) es una estación del Metro de Moscú situada en el Distrito de Mitino (Okrug Administrativo Noroeste, Moscú y abierta el 26 de diciembre de 2009. Es una estación de la línea Arbatsko-Pokrovskaya de la cual es su extremo noroeste. Es la estación situada más al oeste de todo el sistema de metro.

Línea Arbatsko-Pokróvskaya (Metro de Moscú)
La línea Arbatsko-Pokróvskaya (del ruso: Арба́тско-Покро́вская ли́ния), conocida como la línea 3, es una de las líneas del metro de Moscú. Cronológicamente fue la segunda en abrir, conecta el distrito de Mitino y la ciudad de Krasnogorsk al noroeste de Moscú con los suburbios del este de la capital rusa que pasa por el centro de la ciudad. Hay 22 estaciones de la línea, de 45,1 kilómetros de longitud, por lo que es la línea más larga del sistema.
Z-Trim
El Z-Trim es un sustituto de las grasas que consiste en una fibra insoluble sin sabor que procede del maíz, avena así como de otros cereales, legumbres y semillas oleaginosas similares, por ejemplo a la linaza. Tiene una estructura microcristalina y un peso molecular bajo. En polvo suele poseer una textura muy similar a la grasa. Debido a su poca capacidad de absorción, es considerada una grasa de poco aporte calórico. Consiste en un producto de marca registrada elaborado y distribuido por Z-Trim Holdings (su inventor George E. Inglett, era un químico en la USDA - Agricultural Research Service ).

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Kacanovy
Kacanovy es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 219 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.