hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testamento vital
El término testamento vital, documento de voluntad vital anticipada (VVA) o de instrucciones previas se refiere al documento escrito por el que un ciudadano manifiesta anticipadamente su voluntad -con objeto de que ésta se cumpla en el momento que no sea capaz de expresarse personalmente- sobre los cuidados y el tratamiento de su salud o, una vez llegado el fallecimiento, sobre el destino de su cuerpo o de sus órganos. Su aplicación se entiende en previsión de que dicha persona no estuviese consciente o con facultades suficientes para una correcta comunicación.

Para que sea siempre efectivo, este documento deberá incorporarse al Registro de instrucciones previas correspondiente y a la historia clínica del paciente tanto para facilitar su acceso por los profesionales médicos como para que se pueda efectuar su revocación o modificación.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Cerveza de la República Checa
La cerveza en la República Checa (pivo en checo) posee una larga tradición en las regiones históricas que hoy conforman el país, habiendo registro de la producción más antigua de cerveza en el Monasterio de Břevnov en 993. Mientras que la ciudad de Brno comenzó su producción en el siglo XII, Pilsen y České Budějovice (Budweis en alemán) establecieron las primeras cervecerías en el siglo XIII.

Las cervezas más producidas y consumidas en Chequia son las de tipo pilsener y pale lager. Los checos son los mayores consumidores de cerveza per cápita del mundo.

En años 2010, se aumentó número de las microcervecerías y cervecerías artesanales, en 2018 su número alcanzó 400 y en promedio se establece un nuevo cada semana. Además, estas cervecerías son destinos turísticos populares.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Bahía Lángara
La bahía Lángara es un cuerpo de agua ubicado en la costa norte del departamento Deseado, al norte de la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Se halla a 22 km al sur en línea recta de la ciudad de Caleta Olivia. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 46°36′41″S 67°20′29″O﻿ / ﻿-46.61139, -67.34139. Se trata de una amplia bahía abierta cuyo límite norte se encuentra aproximadamente en la desembocadura del cañadón del Algarrobo y el límite sur en la Punta Murphy.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Saccularia
Saccularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Citharina de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina inaequistriata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Aero Club Orán
El Aeroclub Orán (IATA: ORA - OACI: SASO) es un aeropuerto y aeroclub argentino que da servicio a la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, Salta. Recibe vuelos privados, sanitarios, gubernamentales y algunos de la aerolínea Andes. También funciona aquí una escuela de pilotos.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Andrés Díaz Durán
Andrés Eduardo Díaz Durán (n. Recoleta, Santiago, Chile, 4 de enero de 1995) es un futbolista chileno. Juega como mediocampista y actualmente milita en San Luis de Quillota de la Primera B de Chile.

Surgido de las inferiores de Universidad Católica, fue sparring de la selección chilena para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 desarrollado en Brasil, en el año 2015 fue enviado a préstamo a Deportes Valdivia, en el "Torreón" debutó profesionalmente.
Luego de destacadas participaciones en el "Torreón" ficha por Palestino de cara a la temporada 2018

Club de Deportes Valdivia
El Club de Deportes Valdivia es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de Valdivia en la Región de Los Ríos. Fue fundado el 5 de junio de 1983 y compite en la Tercera División B, quinta categoría del fútbol chileno.

Su rivales clásicos son Provincial Osorno, considerado su archirrival, y Deportes Puerto Montt, también se mantiene una rivalidad en menor medida con Deportes Temuco dada su ubicación geográfica.
Franz von Dietrichstein
Franz Seraph von Dietrichstein (en español: Francisco Serafín de Dietrichstein; en checo: František Serafín z Ditrichštejna) (Madrid, 22 de agosto de 1570 - Brno, 19 de septiembre de 1636) fue el Príncipe de Olomouc, Landeshauptmann (gobernador) de Moravia y cardenal de la Iglesia católica. Fue un miembro notable de la Casa de Dietrichstein.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Bierkowo
Bierkowo [pronunciación en polaco: /bjɛrˈkɔvɔ/] (en alemán Birkow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Słupsk, dentro del Condado de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte.

Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Słupsk y a 112 kilómetros al oeste de la capital regional Gdańsk.

En 2010, INFO-FM-lTV construyó una torre transmisora de 124 metros de alto en Bierkowo.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Far Cry (película)
Far Cry es una película de acción alemana en inglés de 2008 adaptada libremente del videojuego homónimo. Fue dirigida por Uwe Boll y protagonizada por Til Schweiger. Fue un gran fracaso de taquilla y recibió críticas negativas.

Fracaso de taquilla
En la industria cinematográfica, un fracaso de taquilla (en inglés: bomba de taquilla: box office bomb o box office flop) es una película que no fue altamente rentable o no se pudo desenvolver con éxito en el cine, con respecto a su coste, producción, o los esfuerzos de mercadotecnia. Generalmente, cualquier película que no recaude como mínimo el doble de los costos de producción y de marketing es considerada una «bomba».

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de «un fracaso de taquilla» pueda llegar a ser muy subjetivo. No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en las carteleras de cine son consideradas fracasos.
Jon Tennant
Jonathan Tennant (Kirby Muxloe, Inglaterra, 6 de mayo de 1988-Ubud, Bali,  9 de abril de 2020) fue un paleontólogo inglés que también participó activamente en la comunicación científica. Fue un firme defensor de la ciencia abierta, incluyendo la publicación de investigaciones sobre el tema.

Ubud
Ubud (balinés: ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄) es un pueblo en la isla indonesa de Bali, en el distrito de Ubud. Es uno de los principales centros artísticos y culturales de Bali (que a su vez es un centro artístico y cultural de Indonesia) y como consecuencia ha desarrollado una importante industria turística. Ubud tiene una población de aproximadamente 74,320 personas, más una constante pero fluctuante población de turistas. Recientemente se ha vuelto difícil distinguir el pueblo de las aldeas que lo rodean. El área que rodea al pueblo está compuesta por pequeños campos, terrazas de arroz y bosque.
Privolni (Labinsk, Krasnodar)
Privolni (del ruso: Привольный) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kuksa, afluente del Labá, tributario del Kubán, 18 km al sureste de Labinsk y 159 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 159 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Vladímirskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Aulas (Caria)
Aulas (en griego, Αὐλαί) fue una antigua ciudad de Caria.

Se conoce a través de testimonios epigráficos. Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 414/3 a. C. donde pagaba un phoros de 500 dracmas.

También se menciona en una inscripción de la Perea Rodia consistente en un decreto honorífico del siglo I a. C. Se ha sugerido que Aulas debió localizarse en la actual población turca de Orhaniye.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Ken Stabler
Kenneth Michael Stabler (Foley, 25 de diciembre de 1945 - 8 de julio de 2015) apodado "Snake", fue un Quarterback de fútbol americano en la National Football League (NFL) para los Oakland Raiders (1970-1979), Houston Oilers (1980-1981) y New Orleans Saints (1982-1984). Jugó fútbol americano universitario para la Universidad de Alabama en Tuscaloosa. Guio a los Raiders a la victoria en el Super Bowl XI, fue el Jugador Más Valioso de la NFL 1974 y fue seleccionado como mariscal de campo para el equipo All-Decade de la década de 1970 de la NFL. Stabler fue elegido póstumamente para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2016.

Super Bowl XI
El Super Bowl XI fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1976-77 de la NFL. El partido se disputó el día 9 de enero de 1977 en el estadio Rose Bowl Stadium de la ciudad de Pasadena, California. Enfrentó al campeón de la AFC los Oakland Raiders y al campeón de la NFC los Minnesota Vikings. El título quedó en manos de los Oakland Raiders quienes ganaron 32-14 y de esta manera obtuvieron su primer título de Super Bowl. Los Minnesota Vikings perdían su cuarto Super Bowl (antes habían perdido los Super Bowl de 1970, 1974, 1975).
Raigastvere
Raigastvere es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Iglesia de Ateni Sioni
La iglesia de Ateni Sioni (en georgiano: ატენის სიონი) es una iglesia ortodoxa georgiana de principios del siglo VII en el pueblo de Ateni, a unos 10 km al sur de la ciudad de gori, Georgia. Se encuentra en un entorno del valle del río Tana, conocido no solo por sus monumentos históricos, sino también por sus paisajes pintorescos y su vino. El nombre "Sioni" deriva del monte Sion en Jerusalén.

Monte Sion
El monte Sion (en hebreo הַר צִיוֹן, Har Tsiyyon; en árabe جبل صهيون, Jabel Sahyoun) es una colina de Jerusalén. Se encuentra fuera de las murallas de la ciudad vieja. El término «Sion» fue usado por primera vez en las Sagradas Escrituras hebreas para la Ciudad de David (2 Samuel 5:7, 1 Crónicas 11:5, 1 Reyes 8:1, 2 Crónicas 5:2) y posteriormente se usó para el monte del Templo de Jerusalén, pero su significado ha cambiado y hoy se usa para nombrar a un monte también llamado Colina Occidental. En un sentido amplio, el vocablo se usa como un sinécdoque para referirse a toda la Tierra de Israel.
Jiànníng Xiàn
Jiànníng Xiàn o condado de Jiànníng es una localidad de la ciudad-prefectura de Sanming en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 119 979 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste de la provincia, cerca del monte Wuyi y de la frontera con la provincia de Jiangxi.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Las pequeñas cosas
«Las pequeñas cosas» es una canción grabada por el dúo mexicano Jotdog. La canción fue escrita por María Barracuda y Jorge Amaro y producida por Jorge Amaro. Fue lanzada en 2009. Se trata del segundo sencillo de su álbum debut Jotdog. La canción ocupó el lugar número 9 en las listas del México Español Airplay del Billboard.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Mass Effect 2
Mass Effect 2 es un videojuego de rol de acción desarrollado por BioWare Edmonton, con la asistencia de BioWare de Montreal, y publicado por Electronic Arts. El juego es la secuela de Mass Effect, y fue lanzado para Microsoft Windows y Xbox 360 en América del Norte el 26 de enero de 2010, en Australia el 28 de enero de 2010 y en Europa el 29 de enero de 2010. También salió a la venta para PlayStation 3 el 18 de enero de 2011 en Estados Unidos y el 21 del mismo mes y año en Europa. Es una de las sagas de videojuego más exitosas por su gran trama y jugabilidad.

Martin Sheen
Ramón Gerard Antonio Estévez (Dayton, Ohio, 3 de agosto de 1940), conocido profesionalmente como Martin Sheen, es un actor estadounidense.

Se dio a conocer por sus papeles en las películas Una historia de tres extraños (1968) y Badlands (1973) y más tarde alcanzó un amplio reconocimiento por su papeles protagonistas como el capitán Benjamin Willard en Apocalypse Now (1979) y como el presidente de Estados Unidos, Josiah Bartlet, en la serie de televisión El ala oeste de la Casa Blanca (1999-2006). También ha participado en películas como The Amazing Spider-Man, Atrápame si puedes, The Departed, Gandhi, La zona muerta y Wall Street. Con su hijo Emilio Estévez ha trabajado en dos películas, Bobby y The Way; con su hijo Charlie Sheen ha trabajado en Wall Street y Anger Management (serie de televisión).

Todos sus hijos, Emilio, Ramón, Charlie (Carlos) y Renée Estévez se dedican profesionalmente al mundo de la interpretación.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Bolivarianos de 2013
El torneo femenino de fútbol fue una de las disciplinas deportivas en los XVI Juegos Bolivarianos de 2013. Comenzó el 17 de noviembre y culminó el 25 de noviembre de 2013. A partir de esta edición, los participantes fueron las selecciones femeninas de categoría Sub-20.

Juegos Bolivarianos de 2013
Los XVII Juegos Bolivarianos, también llamados XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 fueron un evento multideportivo que se realizaron en la ciudad de Trujillo, Perú desde el 16 al 30 de noviembre de 2013. Trujillo fue la sede principal de los Juegos Bolivarianos y tuvo designado como sub sedes a las ciudades de Lima y Chiclayo.

La inauguración se realizó en el Estadio Chan Chan de Trujillo y estuvo a cargo del Presidente del Perú Ollanta Humala. Esta edición de los Juegos Bolivarianos contó con la participación de atletas de 11 países latinoamericanos compitiendo en 57 disciplinas deportivas.
The Journal of Law, Medicine & Ethics
The Journal of Law, Medicine & Ethics es una revista médica académica trimestral revisada por pares que cubre la ética médica y el derecho médico . Se estableció en 1981 como Law, Medicine & Health Care , que a su vez se formó mediante la fusión de dos revistas: Medicolegal News y Nursing Law & Ethics . La revista obtuvo su nombre actual en 1993. La publica SAGE en asociación con la Sociedad Estadounidense de Derecho, Medicina y Ética . El editor es Edward J. Hutchinson . El editor en jefe es Aaron S. Kesselheim, MD, JD, MPH. Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto de 0,986 en 2017, lo que la situaba en el puesto 25 entre 51 revistas en la categoría "Ética".

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Mikołajew
Mikołajew [pronunciación en polaco: /mikɔˈwajɛf/] ( alemán Neu-Schwedelbach ) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łęczyca, dentro del condado de Łęczyca, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al noroeste de Łęczyca y a 42 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.
Pierre Lecomte du Noüy
Pierre Lecomte du Noüy (París, 20 de diciembre de 1883 - Nueva York, 22 de septiembre de 1947) fue un biofísico, matemático y escritor francés.

Fue agregado (1919) y miembro asociado (1920-1927) del Instituto Rockefeller en Nueva York. Jefe de departamento en el Instituto Pasteur, París (1927-1936). Se traslada de Europa a los Estados Unidos, donde pronunció numerosas conferencias en los establecimientos militares para defender la causa de Francia. Escribió y publicó varias obras filosóficas (1942-1944).

Después de 1936, sus escritos se refieren a la filosofía de la ciencia, específicamente en lo que se refiere a la evolución, la religión y la teleología.

Inventó el tensímetro que lleva su nombre, para la medida de la tensión superficial de líquidos, así como un micro-viscosímetro para el estudio del suero.

Teleología
La teleología (del griego τέλος, telos, "fin", "propósito", y λογία, logía "discurso", "tratado" o "ciencia" ) es la rama de la metafísica que se refiere al estudio de los fines o propósitos de algún objeto o algún ser, la capacidad de luchar por una finalidad, o bien, literalmente, la doctrina filosófica de las causas finales.

También puede entenderse como una rama de la causalidad que da la razón o la explicación de algo en función de su fin, propósito o meta, en función de su causa. Usos más recientes lo definen simplemente como la atribución de una finalidad, u objetivo, a procesos concretos.