hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consonante retrofleja
En fonética, las consonantes retroflejas, también llamadas apicopalatales, retroflexas o cacuminales, son sonidos consonánticos usados en algunos idiomas. La característica principal de este tipo de sonidos es que se articulan en la región postalveolar, o postpalatal, de atrás del alvéolo e, incluso, enrollando la lengua hasta tocar el paladar.

Alvéolo dentario
Los alvéolos dentarios, o alveolos dentarios, son las divisiones en compartimentos que presenta el hueso alveolar donde van insertados los dientes, separados entre sí por un tabique interalveolar óseo.

El alvéolo presenta tres regiones, la de las placas corticales, la esponjosa y la alveolar propiamente dicha.

Las placas corticales se disponen en sentido lingual y labial, formando una repisa de sostén muy resistente de hueso compacto, revestida por hueso poroso, que constituye la capa esponjosa. Esta rodea a una capa delgada de hueso compacto, el hueso alveolar propiamente dicho, cuya morfología es reflejo de la forma de la raíz suspendida en su interior.
VoiceOver
VoiceOver Es un lector de pantalla construido para los macOS, iOS, tvOS, watchOS y sistemas operativos de iPod de Apple Inc.'s. Al utilizar VoiceOver, el usuario puede acceder a su Macintosh o dispositivo iOS basado en descripciones habladas y, en el caso del Mac, el teclado. La característica está diseñada para aumentar accesibilidad para las personas con problemas de ceguera y de poca visión, así como para usuarios con dislexia.

Lector de pantalla
Un lector de pantalla es una aplicación software que trata de identificar e interpretar aquello que se muestra en pantalla. Esta interpretación se representa a continuación al usuario mediante sintetizadores de texto a voz, iconos sonoros, o una salida braille.
Estadio Jorge Torres Rocha
El Estadio Jorge Torres Rocha es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Facatativá, Cundinamarca, a 80 minutos del occidente de Bogotá.

El escenario deportivo cuenta con capacidad para 3500 espectadores en sus tribunas construidas de occidental y oriental.

En la temporada 2012 el escenario fue la sede de los partidos del Expreso Rojo en la Categoría Primera B y en los partidos correspondientes a la Copa Colombia del Fútbol Profesional Colombiano. Actualmente no acoge a ningún equipo oficialmente profesional.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
(17650) 1996 UH5
(17650) 1996 UH5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de octubre de 1996 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Mini e Mero
Mini e Mero ("Mini y Mero") fue un dúo de cantautores españoles originarios de la comarca lucense de Terra Chá, formado por Xosé Luis Rivas Cruz (Mini) y Baldomero Iglesias Dobarrio (Mero), músicos, poetas, maestros e investigadores del folclore y la cultura tradicionales gallegos, miembros históricos de Fuxan os Ventosy actuales componentes de A Quenlla.

Pedrón de Ouro
Los premios Pedrón de Ouro, desde 1964, Pedrón de Honra y Premio Modesto R. Figueiredo son los premios otorgados en el municipio coruñés de Padrón por parte de los miembros de la Fundación Pedrón de Ouro, fundada por Avelino Abuín de Tembra, Maximino Rodríguez Buján y Octavio Rodríguez Sanmartin, teniendo entre sus miembros a Manuel Caamaño Suárez, David Otero y Avelino Pousa Antelo.

El Pedrón de Ouro se entrega a la personalidad o entidad viva y residente en Galicia que más destacó en la defensa y promoción de los diversos aspectos de la cultura nacional a lo largo del año o en una trayectoria vital. Mientras que el Pedrón de Honra es dado a los residentes extranjeros que han destacado con sus contribuciones al engrandecimiento de la nación y la cultura gallega.
Burbach (Sieg)
Burbach es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 815 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Revolution (canción de Nervo)
«Revolution» es una canción coproducida por los disc jockeys y productores holandeses R3hab y Ummet Ozcan junto al dúo femenino australiano NERVO. Inicialmente se lanzó su versión instrumental el 25 de noviembre de 2013. Posteriormente su versión vocal fue lanzada el 20 de enero de 2014, siempre por el sello Spinnin' Records. En el Reino Unido tuvo su lanzamiento el 1 de junio de 2014 en formato digital con versiones remezcladas. Llegó a ocupar el número 37 del UK Singles Chart.

El 17 de diciembre de 2013 se estrenó su video musical bajo la dirección de Jaakko Manninen & Hannu Aukia y la producción de Sophie McNeil.

Nervo
Nervo (estilizado como NERVO) es un dúo australiano de música electrónica formado por las hermanas gemelas Miriam Nervo y Olivia Nervo (n.  Melbourne, Australia, 18 de febrero de 1987). Ocupan el puesto #50 de la encuesta anual realizada en 2024 por la revista DJmag. En 2013 lograron su mejor performance en la lista ubicándose en el número 16. Actualmente residen en Londres.
Municipio de Athens (Míchigan)
El municipio de Athens (en inglés: Athens Township) es un municipio ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2554 habitantes y una densidad poblacional de 27,3 personas por km².

Condado de Calhoun (Míchigan)
El condado de Calhoun (en inglés: Calhoun County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 137 985 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Municipio de Gallipolis
El municipio de Gallipolis (en inglés: Gallipolis Township) es un municipio ubicado en el condado de Gallia en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 5097 habitantes y una densidad poblacional de 189,12 personas por km².

Condado de Gallia
El condado de Gallia es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, al igual que su mayor ciudad, es Gallipolis. El condado posee un área de 1.220 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población  de 31.069 habitantes, y la densidad de población es de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1803.
Believe It
«Believe It» —en español: créerlo — es una canción del cantante canadiense PartyNextDoor y la cantante de Barbados Rihanna. Fue lanzado como el cuarto sencillo del tercer álbum de estudio de PartyNextDoor, Partymobile, el 27 de marzo de 2020, y fue producido por Bizness Boi, Cardiak, Ninetyfour y DJ Prince. La canción marca la primera aparición de Rihanna en un sencillo en tres años, después de «Lemon» de NERD (2017). La canción debutó en el número 12 en la lista de singles del Reino Unido y en el número 23 en el Billboard Hot 100.

N.E.R.D
N.E.R.D (también escrito como N*E*R*D, acrónimo de "No-one Ever Really Dies") es una banda de rock alternativo, funk, y hip hop alternativo formada en el 2001. Su música está descrita como funk rock, con varias otras influencias, incluyendo hip hop, R&B, soul, rock alternativo y blues.
Ayabe (Kioto)
Ayabe (綾部市, Ayabe-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kioto, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 32.245 habitantes y una densidad de población de 92,9 personas por km². Su área total es de 347,10 km².

La ciudad fue fundada el 1 de agosto de 1950.

Ayabe es conocida por ser el origen de la religión Ōmoto, que tiene allí su principal centro.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Pedro Formental
Pedro Formental (Báguanos, Holguín, 19 de abril de 1915  – Warrensville Heights, Ohio, 15 de septiembre de 1992) fue un beisbolista cubano que se desempeñó principalmente como jardinero izquierdo.

Jugó en la liga profesional cubana, en la Liga Mexicana de Béisbol y en las Ligas Negras de EE. UU., siendo una figura destacada del béisbol latinoamericano entre las décadas de 1940 y 1950.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Escáner de puertos
El término escáner de puertos o escaneo de puertos se emplea para designar la acción de analizar por medio de un programa el estado de los puertos de una máquina conectada a una red de comunicaciones. Detecta si un puerto está abierto, cerrado, o protegido por un cortafuegos.

Se utiliza para detectar qué servicios comunes está ofreciendo la máquina y posibles vulnerabilidades de seguridad según los puertos abiertos. También puede llegar a detectar el sistema operativo que está ejecutando la máquina según los puertos que tiene abiertos. Es usado por administradores de sistemas para analizar posibles problemas de seguridad, pero también es utilizado por usuarios malintencionados que intentan comprometer la seguridad de la máquina o la red.

Existen varios programas para escanear puertos por la red. Uno de los más conocidos es Nmap, disponible tanto para Linux como Windows.

Puerto de red
En la telemática y en el ámbito de las redes informáticas, los puertos de red, o simplemente los puertos, son el instrumento utilizado para realizar la multiplexación de conexiones a nivel de transporte, es decir, para permitir que una máquina realice varias conexiones simultáneas a otras máquinas de modo que los datos contenidos en los paquetes entrantes se dirijan al proceso que los está esperando. Los puertos se identifican por un número comprendido entre 0 y 65 535.
Geografía de Bután
Bután se encuentra situado en el Sur de Asia a los pies del extremo este del Himalaya. Limita al norte con la República Popular China (República autónoma del Tíbet), a lo largo de unos 477 km, y al oeste con Sikkim, al sur con Bengala Occidental y Assam y al este con Arunachal Pradesh, a lo largo de unos 659 km de frontera con estos estados de la India. Está separado por estrechos territorios de Nepal, al oeste, de Bangladés, al sur, y de Birmania, al sudeste.

Bután es una nación compacta sin salida al mar casi cuadrada, solo mide un poco más de largo que de ancho. La extensión aproximada del territorio es de 47.000 km². Es el país de mayor altitud media del mundo, con 3280 metros sobre el nivel del mar en promedio.

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Ramble Tamble
Ramble Tamble es un sencillo y el primer sencillo del quinto álbum de estudio titulado: Cosmo's Factory de la banda estadounidense de rock Creedence Clearwater Revival. Fue publicado el 16 de julio de 1970. Es uno de los sencillos más conocidos de este álbum y es considerada como uno de los mejores sencillos del grupo, pero que también mantienen un estatus de culto. [cita requerida] El sencillo cuenta con varias composiciones obtenidas del mismo sencillo del grupo titulado Commotion, de su tercer álbum de estudio: Green River. [cita requerida] La canción trata de la manera de vivir en los Estados Unidos, y es una crítica constructiva de ella.

El sencillo es de larga duración pero conteniendo muchas estructuras distintas de las que tradicionalmente el grupo tiene en su sonido sureño, incluyendo elementos del rock progresivo, hard rock, rock psicodélico, space rock, garage rock, swamp rock y rockabilly.

El sencillo se ha incluido en numerosos álbumes recopilatorios del mismo grupo.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Characteres Generum Plantarum
Characteres Generum Plantarum (abreviado Char. Gen. Pl.) fue un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Johann Reinhold Forster y su hijo Georg Forster. Las especies botánicas fueron recolectadas por Georg y por Anders Sparrman, un estudiante de Carlos Linneo que había sido contratado como asistente por Reinhold Forster.

Fue publicado en Londres en el año 1775 con el nombre de Characteres Generum Plantarum:quas in itinere ad insulas maris Australis, collegerunt, descripserunt, delinearunt, annis 1772-1775.

El libro comienza con una introducción, dedicándolo al rey Jorge III, explica el contexto del viaje y describe los métodos utilizados y las conribuciones de Reinhold, de Georg, y de Sparrman. También contiene una disculpa por contener sólo 75 géneros.

Johann Reinhold Forster
Johann Reinhold Forster (Dirschau, actualmente Tczew]], provincia de Prusia Real, 22 de octubre de 1729 - Halle, 9 de diciembre de 1798) fue un naturalista y pastor luterano alemán de origen escocés (Forrester).

Forster hizo contribuciones a los orígenes de la ornitología de Europa y Norteamérica. Es conocido principalmente por haber sido el naturalista del segundo viaje de James Cook al océano Pacífico, en el que estuvo acompañado por su hijo Georg Forster.
Condado de Fayette
Condado de Fayette es el nombre de 11 condados en los Estados Unidos:

Condado de Fayette (Alabama)

Condado de Fayette (Georgia)

Condado de Fayette (Illinois)

Condado de Fayette (Indiana)

Condado de Fayette (Iowa)

Condado de Fayette (Kentucky)

Condado de Fayette (Ohio)

Condado de Fayette (Pensilvania)

Condado de Fayette (Tennessee)

Condado de Fayette (Texas)

Condado de Fayette (Virginia Occidental)

Condado de Fayette (Tennessee)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County, Tennessee), fundado en 1824, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 28.804 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Nikita Filíppov
Nikita Alexéyevich Filíppov (en ruso: Никита Алексеевич Филиппов; Petropávlovsk-Kamchatski, 22 de noviembre de 2002) es un deportista ruso que compite en esquí de montaña. Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad.

Petropávlovsk-Kamchatski
Petropávlovsk-Kamchatski ([pʲɪtrɐˈpavləfsk kɐmˈtɕatskʲɪj]ⓘ) (del ruso: Петропавловск-Камчатский) es una ciudad de Rusia. Constituye el centro administrativo, industrial, científico y cultural del Krai de Kamchatka (hasta el 1 de julio de 2007, óblast de Kamchatka). Está situada en la bahía de Avacha, a orillas del océano Pacífico.
Chacombe
Chacombe es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 670 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Salu (Põhja-Pärnumaa)
Salu es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Latencia vírica
Latencia de virus (o latencia viral) es la capacidad de un virus patógeno de permanecer durmiente (latente) dentro de una célula, denotada como la parte lisogénica del ciclo de vida viral. Una infección viral latente es un tipo de infección viral persistente que se distingue de una infección viral crónica. La latencia es la fase en los ciclos de vida de ciertos virus en la cual, después de la infección inicial, cesa la proliferación de partículas de virus. Sin embargo, el genoma viral no está completamente erradicado. El resultado de esto es que el virus puede reactivarse y comenzar a producir grandes cantidades de progenie viral (la parte lítica del ciclo de vida viral) sin que el huésped sea reinfectado por un nuevo virus externo y permanezca dentro del huésped indefinidamente.

La latencia vírica no debe confundirse con la latencia clínica durante el periodo de incubación cuando un virus no está inactivo.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Jordi Soler
Para el escritor mexicano autor de la novela Bocafloja y locutor de Radioactivo, ir a Jordi Soler (escritor).

Jordi Soler Esperalba (nacido en Mataró, Barcelona el 21 de marzo de 1969) es un exjugador de baloncesto español.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Leandro Oliveira
Leandro Oliveira (nacido el 2 de enero de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Corinthians Paranaense, Ituano, Paraná, Noroeste, Santa Cruz, Comercial, Guaratinguetá, Al-Faisaly y Thespakusatsu Gunma.

Ituano Futebol Clube
El Ituano Futebol Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Itu, en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 24 de mayo de 1947 y compite en el Campeonato Brasileño de Serie C y en el Campeonato Paulista Serie A2.

Jugó la Serie D en 2016, 2017 y 2019. Jugó la Serie C en 2020 y 2021. Jugó la Serie B desde 2022 hasta 2024.
Joseph Hoyos
El conde Joseph Hoyos (Viena, 9 de noviembre de 1839-Payerbach, 22 de mayo de 1899) fue un noble y cortesano austrohúngaro, conocido por su amistad con Rodolfo de Austria, príncipe heredero de Austria.

Payerbach
Payerbach es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2076 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.
Sinfonía n.º 1 (Schumann)
La Sinfonía n.º 1 en si bemol mayor, Op. 38, también conocida como Primavera o en alemán Frühling, fue compuesta por Robert Schumann en 1841. La obra está dedicada a Federico Augusto II, rey de Sajonia.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.