hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EuroEyes Cyclassics 2017
La 22.ª edición de la clásica ciclista EuroEyes Cyclassics se celebró en Alemania el 20 de agosto de 2017 sobre un recorrido de 220,9 km. por los alrededores de la ciudad de Hamburgo.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima primero competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Elia Viviani del equipo Team Sky, en segundo lugar Arnaud Démare (FDJ) y en tercer lugar Dylan Groenewegen (LottoNL-Jumbo).

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Johnny Eck
John Eckhardt Jr. (Baltimore, Maryland, 27 de agosto de 1911-Baltimore, Maryland, 5 de enero de 1991) conocido como Johnny Eck, el Medio Hombre, fue un artista circense y actor estadounidense famoso por su aparición en la película de culto Freaks (1932) y como una criatura en varias películas de Tarzán. Eck fue además un talentoso músico,fotógrafo, ilusionista, pintor, pintor sobre vidrio y titiritero de guiñol.

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.
Federico Miguel del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld
El Conde Palatino Federico Miguel de Zweibrücken-Birkenfeld (Ribeauvillé, Alsacia, 27 de febrero de 1724-Schwetzingen, Palatinado, 15 de agosto de 1767) fue un príncipe miembro de la Casa de Zweibrücken (rama menor de la Casa de Wittelsbach).

Ribeauvillé
Ribeauvillé (en alemán: Rappoltsweiler; en alsaciano, Rappschwihr) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia.

Sus habitantes reciben en francés el nombre de Ribeauvillois y Ribeauvilloises. Es uno de los centros de producción vinícolas de la llamada  Ruta de los Vinos de Alsacia, situado al norte de la capital departamental Colmar y 75 km al sur de Estrasburgo.
Fábio Virginio de Lima
Fábio Virginio de Lima (en árabe: فابيو دي ليما‎) (Araçagi, Paraíba, 30 de junio de 1993) es un jugador de fútbol de la asociación profesional que juega en el Al Wasl. Nacido en Brasil, Lima representa a los Emiratos Árabes Unidos a nivel internacional.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Learjet 35
Los Learjet Model 35 y Model 36 son una serie de aviones ejecutivos multipropósito y de transporte militar fabricados por la empresa estadounidense Learjet. Cuando es utilizado por la USAF, lleva el nombre de C-21A.

El avión cuenta con dos motores turbofán Garrett TFE731-2. Su cabina está pensada para 6-8 pasajeros. El Model 36 tiene un estrechamiento del fuselaje en la zona de pasajeros, para proporcionar más espacio a los depósitos de combustible. Está diseñado para efectuar vuelos de largo alcance.

Los motores están montados a los lados de la parte posterior del fuselaje. La alas están equipadas con flaps de una única pieza. Los depósitos de combustible del ala distinguen a este modelo de otros que tienen funciones similares.

Aeronave de transporte militar
Las aeronaves de transporte militar son típicamente aeronaves de carga de ala fija o giratoria que son usadas para enviar tropas, armamento y otro equipamiento militar a través de distintos métodos a cualquier lugar de operaciones militares alrededor de la superficie del planeta, normalmente fuera de las rutas de vuelo comerciales en espacio aéreo no controlado.

Originalmente derivados de bombarderos, los aviones de transporte militar fueron usados para desplegar fuerzas aerotransportadas durante la Segunda Guerra Mundial y remolcar planeadores militares. Algunas aeronaves de transporte militar están diseñadas para desempeñar múltiples misiones como reabastecimiento en vuelo y transporte táctico, operacional y estratégico sobre pistas no preparadas, o construidas por ingenieros.
El Araucano
El Araucano fue un periódico chileno estatal y bisemanal, publicado en Santiago entre 1830 y 1877 e inspirado por el comerciante y político Diego Portales. Fue iniciativa del gobierno conservador, del cual publicó sus leyes y decretos. Nunca tuvo problemas de financiamiento gracias al apoyo gubernamental. Desde sus inicios, y hasta 1853, Andrés Bello colaboró en temas de política exterior y literatura, traducción de artículos y comentarios de libros, entre otros. El naturalista francés Claudio Gay publicó en él sus investigaciones, y Eusebio Lillo, la letra de la Canción Nacional en 1847. Fue reemplazado por el Diario Oficial.

En 2024, la Biblioteca Nacional de Chile anunció a través de sus redes sociales la digitalización de este periódico, quedando disponible en la web los primeros años, desde 1830 hasta 1849.

Claudio Gay
Claudio Gay Mouret (en francés: Claude Gay; Draguignan, 18 de marzo de 1800-Deffens, cerca de Flayosc, 29 de noviembre de 1873) fue un autodidacta, polímata, naturalista e historiador francés que realizó los primeros estudios amplios de la flora, fauna, geología y geografía de Chile. Además fue el primer director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile.
Cuartell
Cuartell (en valenciano y oficialmente Quartell) es un municipio español situado en la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la comarca del Campo de Murviedro y al partido judicial de Sagunto. Además, forma parte de la Mancomunidad de Les Valls. En 2021 su población total era de 1640 habitantes.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Marquis Teague
Marquis Devante Teague (Indianapolis, Indiana; 28 de febrero de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega con los Headed Monsters de la liga Big3 de baloncesto 3x3. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del que fuera también jugador profesional Jeff Teague.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Hans Selye
Hans Hugo Bruno Selye  (nacido Selye János,  1907-1982) fisiólogo y médico austrohúngaro que posteriormente se naturalizó canadiense, fue director del Instituto de Medicina y Cirugía Experimental de la Universidad de Montreal.

Universidad de Montreal
La Universidad de Montreal (en francés: Université de Montréal) es una universidad pública fundada en 1878 localizada en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad que tienen el francés como lengua de instrucción principal (la otra es la Universidad de Quebec en Montreal). Comprende 13 facultades, más de 60 departamentos y dos escuelas afiliadas: Escuela Politécnica de Montreal (ingeniería) y HEC Montréal (administración).
Parasynatops
Parasynatops es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Habita en países de Asia (China, India, Myanmar, Vietnam, Japón, Rusia). Legalov describió el género en 2003. Esta es la lista de especies que lo componen:

Parasynatops championi Voss, 1929

Parasynatops kabakovi Legalov, 2003

Parasynatops kharsus Voss, 1933

Parasynatops moanus Legalov, 2003

Parasynatops nigricollis Voss, 1927

Parasynatops viridicollis Voss, 1924

Parasynatops bengalensis Legalov, 2003

Parasynatops berezovskyi Legalov, 2007

Parasynatops konoi Legalov, 2003

Parasynatops politus Roelofs, 1874

Parasynatops pseudopolitus Legalov, 2007

Parasynatops tzinpinensis Legalov, 2003

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Õngu
Õngu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Ngqushwa
Ngqushwa es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 69 200 habitantes.

Se encuentra en el centro-sur de la provincia, junto a la costa del océano Índico.

Provincias de Sudáfrica
Sudáfrica está dividida en nueve provincias. Tras las elecciones generales en Sudáfrica de abril de 1994, los homelands, conocidos como bantustanes, fueron reintegrados en la República y cuatro de las existentes provincias fueron convertidas en nueve. En diciembre de 2005, la 12.ª enmienda de la constitución varía las fronteras de las provincias.
Serguéi Semiónov
Serguéi Víktorovich Semiónov (en ruso: Сергей Викторович Семёнов; Tula, 10 de agosto de 1995) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la categoría de 130 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría.

Ganó una medalla de oro en el  Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Cueva de las Lechuzas
La cueva de las Lechuzas se encuentra a 4 km de la ciudad de Villena (Alicante), en el Cabezo de las Cuevas, separada del importante yacimiento del Cabezo Redondo por una estrecha vaguada. Se trata de un enterramiento colectivo propio del calcolítico levantino, en que se han hallado más de 18 cadáveres.

Las piezas halladas fueron: dos cuencos, dos hachas, tres vasijas lisas, trece flechas de sílex, algunos fragmentos de nácar, dos cuentas en forma de oliva, un diente perforado, tres cuentas de hueso, seis vértebras de pez y alrededor de 2000 conchas perforadas. No se encontró la más mínima cantidad de metal.

Los materiales aparecidos se conservan en el Museo Arqueológico de Villena.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Música de cámara (Joyce)
Música de cámara es el nombre del primer libro de poesía del escritor irlandés James Joyce. Su título original en inglés es Chamber Music. El título es un retruécano, refiriéndose a la música de la orina cayendo en un orinal (chamber pot), así como a la música de cámara, un tipo de música clásica para pequeños conjuntos.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Apologetas griegos
Los apologetas griegos son escritores del cristianismo primitivo que desde mediados del siglo II buscaban defender la fe cristiana de las acusaciones realizadas contra ella por parte de paganos. Se trata de una reacción ante las críticas, burlas y desprecio a los cristianos por parte de autores romanos quienes catalogaban de secta al incipiente cristianismo. Por tanto, se trata de escritos dirigidos a los no cristianos con el fin de darles a conocer la fe y las costumbres de esta religión.

El tono de estos escritos es muy variado, desde el respeto y la altura intelectual de Justino hasta la abierta hostilidad o derrisión de los escritos paganos o de su filosofía, como en el caso de Hermias. En todos los casos los argumentos parten de las mismas bases jurídicas o filosóficas de la cultura romana para. Los géneros usados van desde el tratado hasta el diálogo.

También se consideran apologías de este período los escritos destinados a rechazar las críticas de los judíos.

Diálogo (género literario)
Se entiende por diálogo (del griego antiguo διάλογος) un género literario clásico que fue cultivado en la Grecia antigua y fue revitalizado en el Renacimiento por el humanismo, sobre todo por Erasmo de Róterdam y sus seguidores (erasmistas).
Estación Alpujarra (Metro de Medellín)
La Estación Alpujarra es la duodécima estación de la línea A del Metro de Medellín de norte a sur. Se encuentra en el centro del municipio de Medellín y es aledaña al Centro Administrativo La Alpujarra, del que recibe su nombre, así como al Edificio Inteligente, el Museo Interactivo, el Parque de los Pies Descalzos, el Teatro Metropolitano la Biblioteca EPM, y la Plaza de Cisneros.

La estación es contigua a la Avenida San Juan, una vía que atraviesa la ciudad del centro oriente al centro occidente y que facilita el acceso desde Buenos Aires al oriente con La América al occidente. Está además sobre la Avenida Bolívar, que conduce del centro de la ciudad a la Autopista Sur que se dirige al suroccidente del país.

Alpujarra cuenta con una longitud de 144.38 metros y un ancho de 4 metros. Posee 577.52 m2 de área total y al día recibe 10 000 usuarios del sistema.

Buenos Aires (Medellín)
La Comuna n.º 9 Buenos Aires es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona oriente  de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 8 Villa Hermosa; por el oriente con el Corregimiento de Santa Elena; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con la comuna n.º 10.
Oscar Txoperena
Oscar Txoperena, nacido en Yanci (Navarra, España), es un ex pelotari español especialista en la modalidad de pelota mano - trinquete.

Forma parte de una saga de pelotaris, todos ellos manistas, entre los que destaca Miguel Ángel por ser el único que alcanzó el profesionalismo.

Fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1982 en México, alcanzado la plata y en 1990 en La Habana, logrando la medalla de bronce.

Dado que su especialidad era el trinquete no dio el paso al profesionalismo, que está más reservado para los manistas que juegan en frontón.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1990
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990 fue la 11.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en Santiago de Cuba (Cuba).
Cal State Fullerton Titans
Cal State Fullerton Titans (español: Titanes de la Estatal de California, Fullerton) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de California, Fullerton, perteneciente a la Universidad Estatal de California, situado en Fullerton, en el estado de California. Los equipos de los Titans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference.

Fullerton (California)
Fullerton, fundada en 1887, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 126.003 habitantes y una densidad poblacional de 2,191.4 personas por km². Ocupa el puesto 40 entre las ciudades más habitadas de su estado. La economía de la ciudad se ha basado históricamente en el cultivo de naranjas y otros cítricos y la extracción de petróleo. Aquí nació en 1969 la cantante Gwen Stefani.
Castillo Kannonji
El Castillo Kannonji (観音寺城, Kannonji-jō?) fue un castillo japonés ubicado en la cima del Monte Kinugasa, localizado en Azuchi, prefectura de Shiga, cerca de las ruinas del Castillo Azuchi.

El castillo fue construido con la intención de defender la provincia de Ōmi, además de fungir como el castillo principal del clan Rokkaku. Su construcción fue terminada en 1468 y fue atacado durante la Guerra de Ōnin (1467-1477).

El castillo fue atacado y destruido en 1582 junto con el castillo Azuchi.

Guerra de Ōnin
La guerra de Ōnin o rebelión de Ōnin (応仁の乱, Ōnin no Ran?) (1467-1477) fue una contienda civil ocurrida en el centro de Japón que destruyó los remanentes de la autoridad gubernamental e indujo a un siglo de conflictos armados. Este conflicto se desencadenó por la disputa entre Hosokawa Katsumoto y Yamana Sōzen, que devino en una guerra nacional que involucró al shogunato Ashikaga y a los más poderosos daimyos del período Muromachi.

Esta guerra desembocó en lo que conocemos como Sengoku jidai, "la era de los estados combatientes". Esta época fue larga, salpicada de luchas por la dominación bajo un solo daimyo, provocando un conflicto masivo entre varios clanes para tomar la totalidad de Japón.

Fue durante este período, difícil e inestable, que surgieron las personalidades que serían consideradas, más tarde, los tres más grandes daimyos del período Sengoku, y, que, finalmente reunificarían al archipiélago nipón; fueron Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, y Tokugawa Ieyasu.
Bole
Bole (en chino, 博乐市; pinyin, Bólè shì) también conocida por su nombre mongol de Bortala (en mongol: Бөртала, romanizado: Börtala, lit. 'estepa marrón'; en chino, 博尔塔拉; pinyin, Bó'rtǎlā) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Bortala en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 7790 km² y su población total para 2010 superó los 235 mil habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
City Hall (línea Broadway)
Ayuntamiento es una estación en la línea Broadway del Metro de Nueva York de la División B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en el Bajo Manhattan, Manhattan entre la Calle Murray y Broadway. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio ,  y .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.