hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuk Drašković
Vuk Drašković (en serbocroata cirílico: Вук Драшковић) (Međa, RS de Serbia, Yugoslavia, 29 de diciembre de 1946) es un escritor y político serbio. Lidera el Movimiento de Renovación Serbio, partido que fundó en 1990. Fue vice primer ministro de la República Federal de Yugoslavia, ministro de Asuntos Exteriores de la federación de Serbia y Montenegro y, tras la independencia de Montenegro, ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia.

Se licenció en Derecho por la Universidad de Belgrado en 1968. Desde 1969 a 1980 trabajó como periodista en la agencia yugoslava de noticias Tanjug. Fue también miembro de la Liga de Comunistas de Yugoslavia y jefe de personal del presidente yugoslavo Mika Špiljak. Es, además, autor de varias novelas.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.

Celia Pérez Cuenca
Celia Pérez Cuenca (24 de enero de 1994) es una deportista española que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, oro en la prueba individual y bronce por equipos.
Gustavo Salle
Gustavo Alberto Salle Lorier (Montevideo, 19 de marzo de 1958) es un abogado y político uruguayo, especializado en derecho penal. Es fundador y dirigente del Partido Identidad Soberana, cuyas candidaturas a la Presidencia y al Senado encabeza de cara a las elecciones de 2024. Anteriormente había sido candidato del Partido Verde Animalista en las elecciones de 2019. En febrero de 2025 asumió como diputado por el departamento de Canelones.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Sandra Scream
Sandra Scream (Pacific Grove, California; 1 de octubre de 1966) es una actriz pornográfica estadounidense retirada. Participó en alrededor de medio centenar de películas en su corta carrera, pero fue una gran favorita de los fanáticos durante gran parte de la década de 1990. Destacó por su pelo largo y rubio, rostro muy atractivo y exuberante cuerpo. Al igual que muchas estrellas de la pornografía utilizó su fama de películas para adultos para mejorar su carrera como bailarina exótica (estríper). Ella ingresó en la industria de entretenimiento para adultos a instancias de su novio en ese momento, Woody Long, y actuó casi en exclusiva con él. También destacó por sus actuaciones en escenas lésbicas.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
The Two Doctors
The Two Doctors (Los dos Doctores) es el cuarto serial de la 22.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en tres episodios semanales del 16 de febrero al 2 de marzo de 1985. Está protagonizado por Colin Baker y Nicola Bryant como el Sexto Doctor y su acompañante Peri Brown, y también regresan en él de forma especial Patrick Troughton y Frazer Hines como el Segundo Doctor y Jamie McCrimmon.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Lia Wälti
Lia Joëlle Wälti (Langnau im Emmental Suiza, 19 de abril de 1993) es una futbolista suiza que juega como centrocampista en la Juventus de la Serie A de Italia. Capitana de la selección de Suiza, ha acumulado más de 120 partidos internacionales desde su debut absoluto en 2011.

Selección femenina de fútbol de Suiza
La selección femenina de fútbol de Suiza representa a Suiza en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización está a cargo de la ASV-SFV.

Fue una de las primeras selecciones femeninas de fútbol; jugó su primer partido en 1972. En 1982 fue una de las 16 selecciones que jugaron la clasificación para la primera Eurocopa.
Matrícula (embarcaciones)
El Indicativo de matrícula de una embarcación es el conjunto alfanumérico que individualiza a cada buque de los demás, siendo, por tanto, único.

Habitualmente va pintado o fijado en ambas amuras de la embarcación, de modo que su tamaño y color sean adecuados, en relación con las dimensiones y colores del buque o embarcación, para que pueda ser fácilmente identificado en la mar.

En general las matrículas constan de letras o números que hacen referencia al puerto de origen de la embarcación, seguidos de un número que la individualiza. Además es habitual que incluyan un número o letra que designa la actividad o tipo de buque.

Amura
En náutica, la amura es la anchura de un buque en la octava parte de su eslora contada a partir de la proa, es decir, la parte de los costados del buque en donde se estrechan para formar la proa, existiendo por tanto una amura de babor y una amura de estribor, lo mismo que ocurre en la parte de popa con las aletas.

Es una forma de indicar direcciones. Por ejemplo, si un velero recibe el viento por su banda de babor y en la primera octava parte de su eslora se dirá que recibe el viento por la amura de babor. Del mismo modo se emplea para referirse a la forma en que se ve un buque.

Buque visto por su amura de babor.

Buque visto por su amura de estribor.

Direcciones relativas con referencia al buque.
Angelina Jensen
Angelina Camilla Jensen (Tårnby, 23 de mayo de 1973) es una deportista danesa que compitió en curling. Su hermana Camilla compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2008 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2007
El XXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Aomori (Japón) entre el 17 y el 25 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Japonesa de Curling.
Carrera urbana internacional Noche de San Antón
La Carrera Urbana Internacional Noche de San Antón es una carrera que tiene lugar en Jaén (Andalucía, España), el fin de semana más próximo a las Fiestas de San Antón. Es Fiesta de Interés Turístico Nacional desde 2019. Esta organizada por el Patronato Municipal de Deportes de Jaén, se disputó por primera vez en 1984 y está incluida dentro del calendario de carreras en ruta de la Real Federación Española de Atletismo, siendo desde 2003 hasta 2006 la quinta prueba más valorada en la distancia media.

Carla Sacramento
Carla Cristina Paquete Sacramento (São Sebastião da Pedreira; 10 de diciembre de 1971); corredora de medio fondo portuguesa.

Carla Sacramento ha ganado medallas en pruebas de varias distancias, siendo su especialidad los 1500 m. En 1997 ganó la medalla de oro en esta prueba en los Campeonatos del Mundo de Atletismo de Atenas después de haber conseguido un bronce en el Mundial anterior de 1995.

En 1986, con sólo quince años, consiguió su primer título nacional. Desde juveniles, tanto ella como su compañera de generación Fernanda Ribeiro, han sido las dominadoras de las carreras de medio fondo en Portugal. Sacramento acredita marcas por debajo de los dos minutos en los 800 metros y de los 4 minutos en los 1500, siendo éstas marcas de gran nivel internacional.

Sacramento vive en Colmenar Viejo (España)Actualmente pertenece al club español Track Cross Team (TCR). Su familia es originaria de Santo Tomé. En su honor, se le puso su nombre a unas pistas de atletismo en Portugal.
KTM 1090 Adventure
La KTM 1090 Adventure y su variante R es un modelo de motocicleta doble propósito fabricado por la compañía austriaca KTM desde el año 2017, sustituyendo a la KTM 1050 Adventure. Esta motocicleta está equipada con un motor LC8 refrigerado por líquido, de cuatro tiempos y doble árbol de levas, de 1050 cc,

Doble propósito
Doble propósito, Trail, BigTrail o Adventure, son una clasificación de motocicletas que pueden funcionar en caminos secundarios o ripio, pistas, calles o carretera tanto pavimentadas como no pavimentadas. Esas motocicletas están diseñadas para competir en un segmento donde las motos destacan por su polivalencia y en sus orígenes servían tanto para ir por asfalto como por tierra. Aunque hay algunos modelos que todavía conservan esta dualidad, la mayoría se encamina cada vez más al asfalto, en busca del concepto “moto total” o Adventure.

En los últimos años estas motos han sufrido una extraordinaria evolución a partir del lanzamiento de la BMW R80G/S en 1980 y que evolucionaría en el segmento "doble propósito", y que incluye desarrollos importantes de otras marcas en este segmento.
Municipio de Loup Ferry
El municipio de Loup Ferry (en inglés: Loup Ferry Township) es un municipio ubicado en el condado de Nance en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 0,66 personas por km².

Condado de Nance
El condado de Nance (en inglés: Nance County), fundado en 1879 y con su nombre en honor al gobernador Albinus Nance, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.038 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Fullerton.
Estrutas
Estrutas fue un sátrapa persa por un breve período durante la guerra de Corinto. En 392 a. C., fue enviado por Artajerjes II para tomar el mando de la satrapía de Sardes, reemplazando a Tiribazo, y siguió una política antiespartana. Por lo tanto, Esrutas atacó territorio sometido a los espartanos y sus aliados, provocando que los espartanos pidieran a su comandante en la región, Tibrón, que empezara una actividad agresiva contra Estrutas. Tibrón atacó con éxito por un tiempo, pero Estrutas consiguió emboscarle y matarle.

Tibrón fue reemplazado por Difridas, que reconstruyó su ejército con los restos del de Tibrón y atacó territorio de Estrutas con éxito, capturando a su yerno. Aunque los hechos específicos del retiro de Estrutas del cargo no son conocidos, a principios de la década de 380 a. C. había sido reemplazado por Tiribazo, y no aparece más en la historia.

Tibrón
Tibrón (en griego Θίβρων, Thíbrôn, que significa «caliente, ardiente») fue un mercenario espartano del siglo IV a. C.

Tibrón fue uno de los mercenarios reclutados por Hárpalo, el tesorero huido de Alejandro Magno, hacia 325 a. C. Tras la fuga de Hárpalo de Atenas a Creta, y su asesinato se adueñó de una parte del tesoro malversado por el tesorero.
Fraternidad de la Comisión de Cristo
La Fraternidad de la Comisión de Cristo (en inglés: Christ's Commission Fellowship) es una mega iglesia evangélica no confesional en Pásig, Filipinas, y una unión de iglesias. El pastor principal es Peter Tan-Chi.

Pásig
Pásig (también, Pasig) es una ciudad de Filipinas situada en la región Gran Manila. Según el censo de 2020, contaba con una población de 803 159 habitantes.

Es una de las ciudades más antiguas del país. Fue fundada por la orden religiosa de los agustinos el 2 de julio de 1573. En junio de 1901, Pasig fue incorporada en la recién creada Provincia de Rizal, de la que se convirtió en capital. Sin embargo, en 1975 pasó a formar parte de Gran Manila.

El 26 de julio de 1994, entró en vigor la ley que convirtió al municipio de Pasig en una ciudad altamente urbanizada. La decisión fue ratificada mediante plebiscito el 21 de enero de 1995.
Sadayoshi Tanabe
Sadayoshi Tanabe (田邊 定義, Tanabe Sadayoshi?, 20 de octubre de 1888 - 18 de enero de 2000) fue un académico y bibliógrafo nacido en Nichiman, Tottori, en Japón. Tanabe empezó su carrera como un trabajador municipal para la ciudad de Kure, en la prefectura de Hiroshima. Más tarde, trabajó en el Instituto de Investigación Municipal de Tokio (東京市政調査会, Tōkyō Shisei Chōsakai?), y poco después se convirtió en secretario del mismo. Tanabe ayudó a establecer un programa de intercambio con la Universidad de Míchigan y el Centro de Estudios Japoneses, fundado en la prefectura de Okayama en 1950. Tanabe, tras una larga carrera en el gobierno municipal, tuvo una gran historia oral con el entrevistador Suruki Akagi en 1971. Tanabe relató sus experiencias en la gobernancia local de Japón, que abarcó gran parte del era Shōwa (1926 - 1989).

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Shuotherida
Los suotéridos (Shuotherida) es un orden de mamíferos prototerios fósiles del Jurásico medio, relacionados lejanamente con los actuales monotremas (australosfénidos).

Solo se ha descrito dos géneros, Pseudotribos y Shuotherium, del cual se conocen varias especies:

S. dongi - restos de mandíbulas y dientes procedentes de la provincia de Sichuán en China. Datados en el Jurásico medio o principios del superior.

S. kermacki - dientes de la mandíbula inferior de un mamífero del Jurásico medio en Oxfordshire, Reino Unido.

S. shilongi - molar superior muy similar a los de S. dongi, y como este procedente de la provincia china de Sichuán y datado en el Jurásico medio.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Suzanne D'Mello
Suzanne D'Mello, antes conocida como Suzie Q, es una famosa cantante india, considerada como una de las mejores voces femeninas de su país de origen. Dotada con una voz rica, cálida y aterciopelada, la música de Suzanne se extiende en un lienzo amplio, que van desde sus mejores éxitos en solitaria en el Bollywood, como también en los Remixes, Jingles Publicitarios y de sus actuaciones en vivo, con reconocidos músicos en eventos de prestigio. Esto a través de diversos géneros musicales como el Bollywood Music, Pop, R'nB, Soul y Jazz. No solo ha tenido éxito en su natal India, también en otros países de todo el mundo.

Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire (en español, Quisiera ser millonario) es una película indo-británica del 2008, dirigida por Danny Boyle y escrita por Simon Beaufoy, ganadora de 8 Premios Óscar. La película está basada en la novela ¿Quiere ser millonario? (título original: Q & A), del escritor y diplomático indio Vikas Swarup.
Los nuestros
El término Los nuestros puede aludir, en esta enciclopedia:

a Los nuestros, serie documental para la televisión mexicana, de 1987, dirigida por Guita Schyfter;

a Los nuestros, serie de televisión española del 2015, dirigida por Salvador Calvo y producida por Mediaset España;

a Los nuestros, serie documental mexicana de Paul Leduc.

Los nuestros (serie de televisión española)
Los nuestros es una serie de televisión de acción, suspense y drama española, producida por Mediaset España en colaboración con Multipark Ficción (en su primera temporada) y Melodía Producciones (en la actualidad) para su emisión en Telecinco. La primera entrega se emitió del 2 al 16 de marzo de 2015 y la protagonizaron Hugo Silva, Blanca Suárez, Luis Fernández "Perla", Antonio Velázquez y Álvaro Cervantes, entre otros.

Tras la finalización de esta, en diciembre de 2015 se anunció que Mediaset España ya se encontraba preparando una segunda temporada en la que repetiría Blanca Suárez y se estrenaría durante el primer trimestre de 2017, pero la producción se fue posponiendo hasta 2018, contando, al final, con Paula Echevarría y Rodolfo Sancho como protagonistas. La segunda temporada de la serie se estrenó el 16 de enero de 2019 y acabó el 30 de enero.
Tercera Federación - Grupo XIII 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo XIII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 18 de mayo y el 8 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional hasta el 22 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación 2024-25
La temporada 2024-25 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la cuarta edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 7 de septiembre de 2024 y terminó el 11 de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso a Segunda Federación, que consta de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputa en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.
Colegiata de Santa María (Talavera de la Reina)
La antigua colegiata de Santa María, llamada "La Mayor", es una iglesia de culto católico en la ciudad española de Talavera de la Reina, en la provincia de Toledo. Se construyó entre los siglos XIV y XV en estilo gótico-mudéjar. Su aspecto actual data esencialmente de los siglos XV y XVIII.

El templo, que fue colegiata hasta 1851, tiene el estatus de Bien de Interés Cultural. La iglesia alberga importantes muestras de cerámica de Talavera.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Iglesia del Pilar (Bonrepós)
La iglesia parroquial de Pilar es un templo situado en el municipio de Bonrepós y Mirambell en la comarca de la Huerta Norte perteneciente a la comunidad Valenciana. Es un Bien de Relevancia Local con identificador número 46.13.074-005.

Bonrepós y Mirambell
Bonrepós y Mirambell (oficialmente en valenciano Bonrepòs i Mirambell) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), compuesto por dos núcleos de población: Bonrepós y Mirambell. Pertenece a la provincia de Valencia y está situado en la comarca de la Huerta Norte. Su población es de 4115 habitantes (INE 2025).
Ajmed Tazhudinov
Ajmed Tazhudinov (en ruso: Ахмед Тажудинов; 25 de enero de 2003) es un deportista ruso de origen daguestano que compite por Baréin en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 97 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Landes-Vieilles-et-Neuves
Landes-Vieilles-et-Neuves  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Aumale.

Su población municipal en 2008 era de 130 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.