hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Val-Saint-François
El Valle del Saint-François (Val-Saint-François (en francés)) es un municipio regional de condado (MRC) de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Estrie. La sede es Richmond aunque la ciudad más poblada es Windsor.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Jem and the Holograms
Jem es una serie de dibujos animados de Estados Unidos creada en 1985, que se movía dentro de la aventura, la acción, el romance y la música rock, todo enmarcado dentro del ambiente musical de los años 80, su moda, estética y cultura juvenil. La serie fue creada inicialmente para vender una nueva línea de muñecas realizadas por Hasbro. Luego de 3 años de éxito y de una caída en la venta de las muñecas, la serie fue cancelada en el año 1988.

En 2015, el director de cine Jon M. Chu dirigió una nueva película de acción real basada en las muñecas de Hasbro: Jem y los Hologramas.

Orfanato
Un orfanato, orfanatorio,  orfelinato, centro de acogida de menores o "centro de protección de menores" (del latín: orphanus+torium (lugar) y este del griego ορφανος "abandonado") es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados (expósitos) y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad.
Magdalena Merbilháa
Magdalena Merbilháa Romo (Santiago, 21 de mayo de 1973) es una historiadora, periodista, columnista, personalidad de televisión y académica chilena.

Ha sido docente en instituciones como la Universidad del Desarrollo. Asimismo, ha sido conocida por difundir contenido de carácter cultural e histórico en Canal 13 Cable (13C), labor que ha hecho junto a Bárbara Bustamante.

Es panelista habitual del programa de actualidad política, Sin filtros. Igualmente, es columnista en medios como La Tercera, El Líbero y Radio Agricultura. Por otra parte, se ha autodefinido como una «conservadora» alineada con las ideas de Roger Scruton.

13C (canal de televisión)
13C (anteriormente UCTV Señal 3 y Canal 13 Cable) es un canal de televisión por suscripción chileno, de propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile. Su programación está principalmente basada en contenido cultural, viajes y gastronomía.
Gabinete de la República Dominicana
El Gabinete de la República Dominicana es nominado y escogido por el Presidente de la República y puede ser removido por este en cualquier momento. Sus integrantes encabezan los Ministerios y otras oficinas principales del Gobierno, como la Procuraduría General de la República. Estos funcionarios, junto con el presidente y Vicepresidente, integran el Consejo de Ministros. Con cada toma de posesión, celebrada el 16 de agosto posterior a las elecciones presidenciales, el presidente electo confirma mediante decreto cómo estará conformado el Gabinete.

Los Ministerios de República Dominicana eran conocidos como Secretarías de Estado hasta la promulgación del decreto n.º 56-10 del 8 de febrero de 2010 y la promulgación de la Constitución dominicana que cambia la denominación de Secretaría de Estado por la de Ministerio, al igual que los responsables de esas carteras en lo adelante se les llamarán ministros.

Ministerio Público (República Dominicana)
El Ministerio Público o Procuraduría General de la República es el organismo de Estado de la República Dominicana responsable de la formulación e implementación de las políticas judiciales, dirige la investigación penal y ejerce la acción penal pública en representación de la sociedad. Es el equivalente en otros países al Ministerio de Justicia, en cuanto que regula el sistema jurídico de la República Dominicana y representa la conexión entre el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial.

Su sede se encuentra en el Centro de los Héroes de Santo Domingo, donde también se encuentra la sede de la Suprema Corte de Justicia y del Congreso de la República.
Vértebra torácica
En anatomía humana, las vértebras torácicas (o vértebras dorsales) son las doce vértebras de la parte central de la columna vertebral. Están a continuación de las cervicales y son más gruesas y menos móviles que estas. A ellas les continúan las vértebras lumbares. Al proceder de la primera vértebra torácica hasta la duodécima, cada una es más voluminosa que la anterior. El tamaño, la forma y el número de las vértebras de otros animales vertebrados varía, por ejemplo, los condrictios, como los tiburones y las rayas, tienen un esqueleto cartilaginoso. La rotura del disco intervertebral es más frecuente en las regiones torácicas y sacras, bien sea por una lesión o por un proceso inflamatorio.

Rajiformes
Los rajiformes o rayiformes (Rajiformes) son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de estas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco".
Řitonice
Řitonice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Diócesis de Łomża
La diócesis de Łomża (en latín: Dioecesis Lomzensis y en polaco: Diecezja łomżyńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Białystok. Desde el 11 de noviembre de 2011 su obispo es Janusz Stepnowski.

Diócesis de Płock
La diócesis de Płock (en latín: Dioecesis Plocensis y en polaco: Diecezja płocka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Varsovia. Desde el 22 de octubre de 2022 su obispo es Szymon Stułkowski.
Fernando Márquez de la Plata
Fernando Ramón Rosa Gertrudis de San Antonio Márquez de la Plata y Orozco (Sevilla, Reino de España; 30 de agosto de 1740-Santiago de Chile, República de Chile; 17 de diciembre de 1818) fue un político español que jugó un papel protagonista en la independencia de Chile.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Butirato de metilo
El éster metílico del ácido butírico (butirato de metilo o butanoato de metilo), CH3CH2CH2COOCH3, es un éster con un olor afrutado que recuerda a la manzana o la piña. El éster metílico del ácido butírico se obtiene mediante una reacción catalizada por ácido del metanol con ácido butírico (ácido butanoico).

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Izquierdas por la Independencia
Izquierdas por la Independencia (IPLI) es una coalición electoral española, fundada en junio de 2023 por las formaciones independentistas Esquerra Republicana de Cataluña (ERC) y EH Bildu para concurrir juntas al Senado durante las elecciones generales de 2023. Su portavoz en el Senado es Sara Bailac.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.
Kimchi bokkeumbap
El kimchi bokkeumbap es una variedad de bokkeumbap (arroz frito coreano) popular en Corea del Sur. Se elabora principalmente con kimchi (encurtidos coreanos) y arroz, junto con otros ingredientes disponibles, como verdura o carne en dados.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Víctor Cancino
Víctor Antonio Cancino Araneda (Los Lagos, 27 de junio de 1972) es un exfutbolista chileno Jugaba de mediocampista y su último club profesional fue Deportes Puerto Montt de la Primera B de Chile.

En el mes de octubre de 2012 junto a Gino Valentini forman dupla técnica para salvar al primer equipo de Deportes Puerto Montt del descenso no lográndolo finalmente. En julio de 2013 es desafectado del Cuerpo Técnico de las divisiones menores de Deportes Puerto Montt.

Como director técnico el 2017 dirigió en Deportes Rengo posteriormente renunciando.

Gino Valentini
Gino Alberto Valentini Cuadra (Santiago de Chile, 10 de octubre de 1958) es un exfutbolista, entrenador y profesor de educación física chileno. Jugaba de mediocampista. Actualmente se desempeña como coordinador del primer equipo de Deportes Concepción.
Aquilino González Podestá
Aquilino González Podestá (Buenos Aires, 1934) es un arquitecto argentino y vecino del barrio porteño de Caballito, es miembro fundador y presidente emérito de la Asociación Amigos del Tranvía, organización en la cual se desempeñó como presidente desde su fundación en 1976 hasta su retiro en el año 2015. Desde el año 2004 es presidente de la Junta de Estudios Históricos de Caballito.En el año 2003 fue declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires por la legislatura porteña.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Aquilino González Podestá
Aquilino González Podestá (Buenos Aires, 1934) es un arquitecto argentino y vecino del barrio porteño de Caballito, es miembro fundador y presidente emérito de la Asociación Amigos del Tranvía, organización en la cual se desempeñó como presidente desde su fundación en 1976 hasta su retiro en el año 2015. Desde el año 2004 es presidente de la Junta de Estudios Históricos de Caballito.En el año 2003 fue declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires por la legislatura porteña.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Néstor Humberto Martínez
Néstor Humberto Martínez Neira (Bogotá, Colombia; 8 de febrero de 1954) es un abogado y economista colombiano.

Fue Superintendente de Sociedades, Superintendente Bancario, codirector del Banco de la República de Colombia, embajador de Colombia en Francia entre 1996 y 1997, ministro de Justicia en el gobierno de Ernesto Samper, ministro del Interior en el gobierno de Andrés Pastrana, ministro de la Presidencia en el gobierno de Juan Manuel Santos y Fiscal General de la Nación entre 2016 y 2019.

Cartel de la toga
El Cartel de la toga es un caso de corrupción judicial y política de Colombia, en el cual miembros de la Corte Suprema de Justicia de Colombia cometieron los delitos de cohecho y concusión. Se destapó en el año 2017, y se considera un incidente grave de corrupción, porque dejó en evidencia un entramado de desviación de la acción penal. Se han realizado más de 50 capturas y extradiciones .

Según la Fiscalía General de la Nación, el entonces fiscal Anticorrupción Luis Gustavo Moreno, el expresidente de la Corte Suprema Francisco Ricaurte, el exmagistrado Leonidas Bustos, el magistrado Gustavo Malo, el exmagistrado auxiliar Camilo Ruiz y los abogados Luis Ignacio Lyons, Gerardo Torres, más conocido como Yayo, y Leonardo Pinilla, también conocido como "El Porcino"– se encargaron de alterar, desaparecer, desviar o dilatar procesos en la CSJ utilizando información privilegiada de la Corte Suprema, la más alta institución de justicia en Colombia.
Estación Poroy
La estación Poroy es una estación de trenes ubicada en el pueblo de Poroy, en el distrito homónimo, provincia y departamento del Cusco, Perú. Administrada por la empresa Ferrocarril Trasandino, funciona como la cabecera del ramal Sur Oriente del Ferrocarril del Sur desde donde partían los servicios con rumbo a la ciudad de Quillabamba. Hoy los servicios directos salen a Aguas Calientes es el camino para llegar a las ruinas de Machu Picchu. Este tramo es cubierto por las empresas PeruRail e Inca Rail.

Provincia del Cusco
La provincia del Cusco es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con las provincias de Calca y Urubamba, por el este con la provincia de Quispicanchi, por el sur con la provincia de Paruro y por el este con la provincia de Anta. Tiene una población de 447 588 habs.
Etxezarra
Etxezarra o Casa de Napoleón es una casa situada en el barrio de Ariznavarra en Vitoria (País Vasco, España).

En 1808, después de la derrota en Bailén y de la posterior huida de José Bonaparte de Madrid, Napoleón se vio obligado a acudir a la península con el grueso de su ejército para reinstaurar a su hermano en el trono de España.

A su paso por Vitoria, el emperador se alojó entre el 5 y el 9 de noviembre de 1808 en Etxezarra del entonces banquero José Fernández de la Cuesta. Este suceso queda reflejado en el dintel de una de las ventanas con la inscripción: HIC NAPOLEO I IMPERATOR HABITAVIT ANNO MDCCCVIII, esto es, "Aquí residió el emperador Napoleón I, año 1808".

Batalla de Bailén
La batalla de Bailén se libró durante la guerra de la Independencia española y supuso la primera derrota en campo abierto de la historia del ejército napoleónico. Tuvo lugar el 19 de julio de 1808 junto a la ciudad jienense de Bailén. Enfrentó a un ejército francés de unos 22 000 soldados al mando del general Dupont con otro español más numeroso (unos 29 770) a las órdenes del general Teodoro Reding, aunque el general en jefe del llamado Ejército de Andalucía era el general Castaños. Aunque la primera derrota del Ejército de Napoleón en territorio español ocurrió entre el 8 y el 14 de junio de 1808, en la batalla de la Poza de Santa Isabel, en la bahía de Cádiz.
Innobasque
Innobasque, la Agencia Vasca de la Innovación - Berrikuntzaren Euskal Agentzia es una organización privada sin ánimo de lucro  creada con la finalidad de ser el instrumento de coordinación e impulso del sistema vasco de ciencia, tecnología e innovación, en el País Vasco en España. Fue creada a instancias del Gobierno Vasco y forma parte del Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación, órgano superior de participación, asesoramiento y liderazgo de la política científica, tecnológica, de investigación y de innovación en el ámbito de la comunidad autónoma del País Vasco. Innobasque, dentro de este consejo, tiene encomendadas, entre otras, las funciones de secretaría técnica.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Booty Luv
Booty Luv es un dúo inglés de música dance formado en junio de 2006 a través del sello Hed Kandi. Está formado por dos vocalistas de R&B, Cherise Roberts y Nadia Shepherd, las cuales estaban en la formación original de la exitosa banda de hip hop Big Brovaz. Su álbum debut alcanzó el número 11 en el UK Album Chart y ha generado hasta el momento cuatro grandes hits en el Reino Unido. Entre ellos se encuentra su sencillo debut «Boogie 2nite», canción originalmente grabada en 2002 por la cantante estadounidense Tweet. Esta versión alcanzó la segunda ubicación en el Reino Unido y logró ingresar en varias listas musicales europeas. En 2011, pasaron a llamarse simplemente  Cherise & Nadia con la edición del sencillo «This Night». En 2013, retornan a su anterior nombre acompañado de un nuevo sencillo, "Black Widow".

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Kilbirnie
Kilbirnie es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7340 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al suroeste de la ciudad de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Cine de la República Checa
El cine de la República Checa (en checo: Česká kinematografie) comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación checa o por cineastas checos en el extranjero. De la República Checa (tanto como país independiente y como parte de Checoslovaquia) han salido muchas películas y directores de renombre internacional, como Miloš Forman, Věra Chytilová, Jiří Menzel o Jan Svěrák. Además, en Praga se encuentran los Estudios Barrandov, conocidos como el "Hollywood europeo", uno de los mayores estudios de Europa. El cine de animación es muy popular, alcanzado fama internacional las obras de creadores como Jiří Trnka.

La industria del cine checa generó 300 millones de coronas checas en 2011 sólo en películas nacionales. Se produjeron ese mismo año 23 películas de ficción, veinte documentales y dos películas de animación.

Vojtěch Jasný
Vojtěch Jasný (Kelč, 30 de noviembre de 1925 - Přerov, 15 de noviembre de 2019) fue un director de cine, guionista y profesor chevo que escribió y dirigió más de 50 películas. Jasný realizó largometrajes y documentales en Checoslovaquia, Alemania, Austria, Estados Unidos y Canadá. Sus obras más recordadas fueron las películas Až prijde kocour y Všichni dobří rodáci, con las que ganó premios en el Festival Internacional de Cine de Cannes. Además de su carrera cinematográfica, dio clases de dirección en escuelas de cine de Salzburgo, Viena, Múnich y Nueva York.
El nuevo
El nuevo es una serie de televisión chilena transmitida en 2013 por la cadena Televisión Nacional de Chile. La serie se convirtió en una de las grandes ganadoras de los fondos anuales del Consejo Nacional de Televisión (2012). La producción de 30 capítulos que obtuvo $77.936.931. Está dirigida por José Luis Guridi y producida por Wilson Quezada. La producción de TVN estuvo a cargo del jefe de contenidos Hernan Rodríguez Matte y el productor ejecutivo Rony Goldschmied.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.