hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abramowitz y Stegun
Abramowitz y Stegun (AS) es el nombre informal de un trabajo matemático de referencia editado por Milton Abramowitz e Irene Stegun de la Oficina Nacional de Estándares de los Estados Unidos (NBS), ahora el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST). Su título completo es Manual de funciones matemáticas con fórmulas, gráficos y tablas matemáticas ("Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs, and Mathematical Tables") . Un sucesor digital del Manual fue lanzado como la "Biblioteca Digital de Funciones Matemáticas" (BDFM) el 11 de mayo de 2010, junto con una versión impresa, el Manual NIST de Funciones Matemáticas, publicado por Cambridge University Press.

Dover Publications
Dover Publications es una editorial estadounidense fundada en 1941.  Publica principalmente libros que no se publican más por sus editoriales originales; por lo tanto, aunque no siempre, libros de dominio público. Muchos de estos libros son de particular interés histórico o de alta calidad. La política de Dover de lo económico y durable, significa que sus libros son vendidos a bajo costo.

Es muy conocida por sus reimpresiones de clásicos de la literatura,  música clásica y de imágenes de dominio público del siglo XIX. También han publicado una amplia colección de textos de matemática, origami, ciencia e ingeniería así como numerosos libros de interés  como historia de la ciencia o historia del diseño del diseño de muebles y trabajo de la madera.

O'Reilly Media, la editorial de libros de computación, usa la línea de arte del catálogo de Dover para las ilustraciones de sus libros.
SummerSlam (1991)
SummerSlam 1991 fue la cuarta edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 26 de agosto de 1991 desde el Madison Square Garden en Nueva York.

Jimmy Hart
James "Jimmy" Ray Hart (1 de enero de 1943) es un ejecutivo, músico, compositor y mánager profesional estadounidense, más conocido por su paso por la WWF (World Wrestling Entertainment) y la WCW (World Championship Wrestling). Ha entrenado a varios luchadores profesionales entre los que se encuentran Hulk Hogan, Bret Hart, Jerry "The King" Lawler, Ted DiBiase y The Honky Tonk Man. Es conocido por su apodo de "Mouth of the South".
Isabel de Stolberg-Rossla
Isabel de Stolberg-Rossla (en alemán: Elisabeth zu Stolberg-Roßla; Rossla, 23 de julio de 1885-Eutin, 16 de octubre de 1969) fue princesa de Stolberg-Rossla por nacimiento. Fue la segunda esposa de Juan Alberto de Mecklemburgo-Schwerin, regente del Ducado de Brunswick.

Condado de Stolberg-Rossla
El condado de Stolberg-Rossla (en alemán: Grafschaft Stolberg-Roßla) fue un condado del Sacro Imperio Romano. Su capital era Rossla (Roßla), que ahora está en el estado federado de Sajonia-Anhalt, Alemania.

Stolberg-Rossla surgió al dividirse Stolberg-Stolberg en 1706. Fue forzado a reconocer el señorío del Electorado de Sajonia en 1738. Stolberg-Rossla fue mediatizado a Sajonia en 1803, pero pasó al Reino de Prusia en 1815, aunque el territorio posteriormente fuera administrado dentro de la Provincia de Sajonia. En 1893 los condes se convirtieron en Príncipes de Stolberg-Rossla y conservaron sus bienes hasta 1945.
Margherita Luti
Margherita Luti (en español, Margarita Luti), Luzi o Luzzi, generalmente conocida como la Fornarina (del italiano fornaio, «panadero»), fue la amante y modelo predilecta de Rafael Sanzio, quien se inspiró en ella para la realización de varias de sus obras. Si se tiene en cuenta que cuando posó para la Donna velata (c. 1516) tenía –aproximadamente– 23 años, habría que situar la fecha de su nacimiento en torno a 1493.

Falleció en el convento de Santa Apolonia (Roma) en 1522.

El triunfo de Galatea (Rafael)
El triunfo de Galatea es un fresco pintado por Rafael Sanzio  entre 1510 y 1511 en la Villa Farnesina, en el barrio de Trastévere de Roma.

En esta obra la nereida Galatea, que ocupa el centro de la composición, representa el triunfo del amor platónico frente al amor carnal, del que se ve rodeada, con numerosos tritones, nereidas y otras criaturas marinas que, víctimas de los disparos de varios cupidos celestes, se ven arrebatados al goce sensual en movimientos muy dinámicos y contrapuestos. Galatea adopta una pose serpentinata y destaca su cabellera rubia ondeando al viento y su manto rojo pompeyano, tonalidad que vincula esta obra con la pintura de la antigüedad. Asimismo, cabe resaltar su serenidad, con una mirada hacia la esquina izquierda donde aparece el único cupido (de los varios que lanzan sus flechas de amor en el cielo) que, tranquilo, reserva sus dardos para la mejor ocasión.
Sinfonía n.º 9 (Schubert)
La Sinfonía n.º 9 en do mayor, D. 944, también conocida como Gran sinfonía en do mayor o en alemán "Grosse Sinfonie in C-Dur", fue compuesta por Franz Schubert entre 1825 y 1826. Se trata de la última de sus nueve sinfonías.

Orquesta Filarmónica de Berlín
La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo.

Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank.
Canis Minor
Canis Minor o el Can Menor («perro pequeño») es una de las 88 constelaciones modernas. Formó parte también de forma evidente de las 48 constelaciones primitivas del Almagesto de Ptolomeo, dato que se encuentra incluido en la fuente de este último trabajo, la gran obra denominada Astronómica de Manilio de Antioquía. La figura del Can Menor es simple: una línea que une dos estrellas. Procyon, su estrella más brillante, forma junto con Betelgeuse (Orión) y Sirio (Can Mayor) el «Triángulo de Invierno».

Estrella variable BY Draconis
Las variables BY Draconis son estrellas variables de la secuencia principal de tipos espectrales tardíos, normalmente G, K o M. Muestran variaciones en su luminosidad asociadas a la rotación estelar, debido a la existencia de manchas en su superficie y otro tipo de actividad cromosférica. Las fluctuaciones en el brillo van desde una centésimas a 0,5 magnitudes, con ciclos equivalentes al período de rotación —desde menos de un día a varios meses—. Algunas de estas estrellas sufren erupciones o llamaradas, por lo que además son estrellas fulgurantes.

El prototipo de esta clase de variables es BY Draconis. En la tabla siguiente se recogen algunas estrellas catalogadas dentro de este grupo.
Kyle Dake
Kyle Douglas Dake (Ithaca, 25 de febrero de 1991) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la categoría de 74 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Take Over The Moon
Take Over The Moon es el segundo EP de la boy band china WayV. Fue lanzado el 29 de octubre de 2019 por Label V y SM Entertainment, con Dreamus como el distribuidor en Corea del Sur y Owhat en China. Consiste de seis canciones, las cuales en su mayoría entran en el género de R&B y hip hop con influencias del trap y electropop.

Para promocionar el álbum, el grupo lanzó un sencillo digital de una versión en inglés de "Love Talk" el 5 de noviembre de 2019, que inmediatamente obtuvo la posición número tres en Billboard Digital Song Sales.

La versión especial del álbum titulada Take Over the Moon - Sequel fue lanzada físicamente el 13 de marzo de 2020 por SM y Dreamus. Incluye dos pistas adicionales, la versión en inglés de "Love Talk" y una pista de monólogo. El álbum obtuvo la tercera posición en Gaon Album Chart.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Porsche Hall of Legends VR
Porsche Hall of Legends VR es un videojuego de aventura de realidad virtual desarrollado por United Digital Group en conjunto con Nerdindustries y publicado por Porsche para Microsoft Windows con compatibilidad con 
HTC Vive y Oculus Rift. Fue lanzado de forma gratuita el 24 de febrero de 2020 en la tienda de Steam.

El juego es parte de la campaña de marketing que realizó Porsche para mostrar los beneficios de su entrada en la Formula E.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Río Mali Irgiz
El río Mali Irgiz (del ruso: Малый Иргиз) es un río del sudeste de la Rusia europea, en los óblasts de Samara y Sarátov, afluente por la izquierda del Volga.

Tiene una longitud de 235 km, una cuenca de 3.900 km² y un caudal medio en la desembocadura de 6.4 m³/s. El Mali Irgiz nace cerca de la frontera meridional del óblast de Samara. Unos 5 km más abajo de su nacimiento, entra en el óblast de Sarátov. Aquí, el río tuerce hacia el sur hasta que recibe las aguas del Chérnava, momento en el que toma dirección oeste hacia la estepa semiárida. El río desemboca en una bahía del embalse de Sarátov.

El río, de régimen principalmente nival, permanece congelado de noviembre a abril. Su período de crecidas se da en primavera. El río permanece seco hasta 305 días en grandes partes de su recorrido. No hay asentamientos de importancia en su curso.

Sus principales afluentes son el Sujói Irgiz, el Chérnava y el Sterej.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Vasco da Ponte
Vasco da Ponte, nacido en 1470 y difunto en 1535, fue un historiador y genealogista gallego, autor de la Relación dalgunhas casas e liñaxes do Reino de Galiza, obra que constituye una de las fuentes historiográficas básicas para la historia medieval de la península ibérica.

Benito Vicetto
Benito Vicetto Pérez (Ferrol, La Coruña, 21 de mayo de 1824 - Ibídem, 28 de mayo de 1878), periodista, historiador, dramaturgo y novelista español. Fue militar, oficial de prisiones, director de la Real Casa de Moneda de Jubia y funcionario de Hacienda.
Myles Mack
Myles Mack (Paterson, Nueva Jersey, 25 de febrero de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Konyaspor  de la TBL, la segunda división del baloncesto turco. Con 1,78 metros de estatura, juega en la posición de base.

Türkiye Basketbol 1. Ligi
La Türkiye 1. Basketbol Ligi, también conocida como TBL, es la segunda competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Trabzonspor, que consiguió en 2025 su tercer título y el ascenso a la BSL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 2. Ligi (TB2L).
Ólafur Gunnarsson
Ólafur Gunnarsson (Reikiavik, 18 de julio de 1948) es un escritor islandés, principalmente novelista. Sus novelas muchas veces son de temas religiosos - sus protagonistas se encuentran ante grandes dudas en la vida y se cuestionan sobre Dios, el mal y el bien. Recibió el Premio de Literatura de Islandia en 2003, por su novela Öxin og jörðin (The Ax and the Earth).

Premio de Literatura de Islandia
El Premio Literario Islandés (en islandés:Íslensku bókmenntaverðlaunin) es un premio anual que la Asociación de Editores de Islandia les entrega a dos libros. Se fundó en 1989, cuando la Asociación cumplió 100 años. Un premio es para ficción o poesía y el otro para trabajos académicos y de no ficción. Se niminan cinco libros en cada categoría. El premio se entrega en enero.
Teatro Municipal de Pisagua
El Teatro Municipal de Pisagua es un teatro construido en 1892 y ubicado en Pisagua, comuna de Huara, Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá, Chile. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 746, del 5 de octubre de 1977. Se fijaron los límites para este y otros monumentos por medio del Decreto Exento n.º 466 del 6 de febrero de 2008.

Provincia del Tamarugal
La provincia del Tamarugal es una de las dos provincias en la en las que está dividida la región de Tarapacá. El origen de esta provincia de Chile se encuentra en la Ley N°20175, que también crea la región de Arica y Parinacota, mediante la división de la antigua I Región de Tarapacá en 2 provincias, provincia de Iquique y Provincia del Tamarugal.
El alma de La Roja
El alma de La Roja es un documental sobre la Selección española de fútbol rodado en alta definición y dirigido por Santiago A. Zannou (ganador del Goya a la mejor dirección novel por la película El truco del manco) en el 2009.

La historia de la selección, vista por sus protagonistas, con sus éxitos, con sus fracasos, con sus momentos más emotivos y con los más polémicos. Mención especial tienen los éxitos de la selección, desde la Eurocopa de 1964 hasta la conseguida en 2008. Además, Luis Enrique y Vicente Miera repasan un éxito único en el fútbol español, la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92. Un entrañable y emocionante repaso a la historia de una selección que "ha aprendido a perder y está aprendiendo a ganar".

El truco del manco
El truco del manco es una película española dirigida por Santiago A. Zannou, escrita por el mismo director junto con Iván Morales y protagonizada por El Langui, MC del grupo La Excepción, en el año 2008.
Omarambo
Omarambo. Cuaderno literario fue una publicación literaria de periodicidad trimestral fundada en 1989 en Talavera de la Reina por Miguel Argaya, Antonio Carlos González e Inés Valverde y dirigida por el primero hasta su desaparición en 1992. Después de su fundación, se integraron en su consejo de redacción Javier Ocaña y Pedro Tena. Llegó a sacar nueve números, el último doble, dedicado a la generación de poetas españoles llamada del 60: Joaquín Benito de Lucas, Miguel Fernández, Ángel García López, Antonio Hernández, Jesús Hilario Tundidor, Diego Jesús Jiménez, Manuel Ríos Ruiz y Rafael Soto Vergés. A lo largo de su existencia, acogió poemas de Antonio Enrique, Nicolás del Hierro, Mariano Roldán, Fernando de Villena o Alfonso López Gradolí, y artículos ensayísticos de Emilio Coco o Ángel Luis Prieto de Paula.

Fernando de Villena
Fernando de Villena (Granada, 8 de noviembre de 1956) es un escritor español.

Es doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, con una tesis sobre el poeta cordobés del siglo XVII Luis Carrillo de Sotomayor. Pertenece a la Academia de Buenas Letras de Granada y también a la Academia Hispanoamericana de Buenas Letras. Entre otros, cuenta en su haber con el premio de la Fundación Andrés Bello y con el premio de la Crítica Andaluza. Ha publicado novelas, varios libros de crítica literaria y poemarios. Su obra poética nace influida por la belleza y perfección formal de la poesía de los siglos de Oro ('Pensil de rimas celestes', 'Soledades III y IV' y 'Damas reales'), para abrirse más tarde a influencias contemporáneas. Como actor ha participado en las películas “La segunda estrella a la derecha” de Pablo Bullejos, “La Luz W” y “Recuerdos de un olvido” de Manuel Polls Pelaz.
Hospital Central Militar
El Hospital Central Militar es una institución médica de tercer nivel en México, altamente especializada, con experiencia extensa, que proporciona servicios no sólo a militares y derechohabientes, sino también a personas fuera de esta unidad médica, la cual pertenece a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) (de la cual depende directamente) a través del Directorado General de Salud de ése país. Dentro de la escalera de Servicios de Salud, está localizado en el nivel más alto. Esta unidad también tiene 48 especialidades médicas.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Once (canción de Liam Gallagher)
«Once» es una canción del cantante y compositor inglés Liam Gallagher. Fue lanzada como tercer sencillo de su segundo álbum como solista, Why Me? Why Not. Fue publicada el 26 de julio de 2019.

«Once» es una balada melancólica, adornada con arreglos de cuerda en la que Gallagher recuerda, con nostalgia, los buenos momentos del pasado. Para el músico inglés esta es una de las mejores canciones de las que ha formado parte, así lo confesó a través de sus redes sociales.

Why Me? Why Not.
Why Me? Why Not. es el segundo álbum de estudio del cantante y compositor británico Liam Gallagher, fue lanzado el 20 de septiembre de 2019 por Warner Bros. Ha sido anunciado el 12 de junio de 2019, el álbum muestra un tono más afilado y más duro comparable al Dig Out Your Soul de Oasis de 2008, como se presentó dos sencillos "Shockwave" y "The River". "Shockwave" se convirtió en el segundo hit en solitario más alto de Gallagher hasta la fecha en el Reino Unido, alcanzando un lugar más bajo que su sencillo "Wall of Glass".
Kickboxer: Vengeance
Kickboxer: Vengeance es una película de artes marciales estadounidense dirigida por John Stockwell, y protagonizada por Alain Moussi, Jean-Claude Van Damme (que interpretó a Kurt Sloane en Kickboxer, perteneciente a la serie de películas original), Dave Bautista, Gina Carano, Georges St-Pierre y Darren Shahlavi (en su última actuación tras su fallecimiento en 2015). Se trata de un reboot de la serie original, y tiene una premisa similar a la primera película de la franquicia. La película fue estrenada en cines selectos y en video bajo demanda el 2 de septiembre de 2016, por RLJ Entertainment.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Cezar Washington Alves Portela
Cezar Washington Alves Portela (16 de noviembre de 1986) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Canoas, São José, Brasil, Nagoya Grampus y Renofa Yamaguchi FC.

Grêmio Esportivo Brasil
El Grêmio Esportivo Brasil, más conocido como Brasil de Pelotas, es un club de fútbol profesional brasileño, de la ciudad de Pelotas en el estado de Río Grande del Sur. Fue fundado en 7 de septiembre de 1911 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D.

La mayor hazaña de Brasil fue el tercer puesto en el campeonato brasileño de 1985, perdiendo la semifinal ante Bangu en el Maracaná.

Es conocido por tener la mayor hinchada del interior de Río Grande del Sur.
Negro y Blanco
Negro y Blanco (título original: Black and White) es una película del año 1999 dirigida por James Toback, protagonizada por Robert Downey Jr., Gaby Hoffmann, Allan Houston, Jared Leto, Scott Caan, Claudia Schiffer, Brooke Shields y un número de músicos de rap, es decir, los miembros del Wu- Tang Clan (Raekwon, Method Man, Ghostface Killah, Oli "Power" Grant, Masta Killa y Inspectah Deck).

La película también cuenta con Ben Stiller en un papel raro como detective de la policía de mala calidad, así como Mike Tyson interpretándose a sí mismo. Tuvo su primera presentación en el Festival de Cine de Telluride 4 de septiembre de 1999, seguido por un segundo estreno en el Festival de Cine de Toronto el 15 de septiembre de 1999. Tuvo su estreno en los cines generalizado en los EE. UU. el 5 de abril de 2000.

Masta Killa
Elgin Turner (Nueva York, 18 de agosto de 1969), más conocido por su nombre artístico Masta Killa, es un rapero estadounidense y miembro del grupo Wu-Tang Clan. Ha sido muy prolífico en álbumes de Wu-Tang y de sus respectivos miembros en solitario desde mediados de los 90. Grabó su álbum debut, No Said Date, en 2004, obteniendo buenas críticas.