hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owschlag
Owschlag es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3727 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
GDAL
Geospatial Data Abstraction Library o GDAL (también conocida como GDAL/OGR) es una biblioteca de software para la lectura y escritura de formatos de datos geoespaciales, publicada bajo la MIT License por la fundación geoespacial de código abierto (Open Source Geospatial Foundation). Como biblioteca, presenta un único modelo abstracto de datos al uso que llama para todos los formatos soportados. También viene con una variedad de utilidades en línea de comando para la traducción y el proceso de datos geoespaciales.

Información geográfica
Se denomina información geográfica (IG), también llamada información geoespacial o información espacial, a aquellos datos espaciales georreferenciados requeridos como partes de operaciones científicas, administrativas o legales. Dichos geodatos poseen una posición implícita (la población de una sección censal, una referencia catastral, una dirección postal, etc.) o explícita (coordenadas obtenidas a partir de datos capturados mediante GPS, etc.). Se estima que el 70% de los datos corporativos existentes en todo el mundo poseen dicha componente geográfica.
Amefurikozō
amefurikozō (雨降り小僧, niño de la lluvia?) es un espíritu meteorológico ilustrado por Toriyama Sekien en su Konjaku Gazu Zoku Hyakki.

Aparece como un niño extraño que lleva una linterna de papel y con un sombrero hecho con la tela de un viejo paraguas. Según Sekien, está en el servicio de U-shi, un dios chino de precipitación, y así tiene el poder de hacer que llueva.

También aparece en una historia corta manga del mismo nombre por el artista cómico Osamu Tezuka. también aparece como personaje extra en el anime de Rosario + Vampire

Toriyama Sekien
Toriyama Sekien (1712-1788) era artista de la impresión del género ukiyo-e de pintura japonesa, que se especializó en yōkai.

Era el profesor de Utamaro. Antes era pintor de la escuela de Kano. En el año 1780[cita requerida], Sekien emprendió un estudio cuidadoso de los seres sobrenaturales japoneses, cuyo resultado fue la serie de cuatro libros basada en el concepto del Hyakki Yagyō (desfile compuestos por cientos de tipos de yōkai).
El primer volumen apareció en 1781[cita requerida], bajo el título El desfile ilustrado de la noche de cientos de demonios Gazu Hyakki Yakō. Tres volúmenes más le siguieron: Los cientos de demonios ilustrados del presente y el pasado Konjaku Gazu Zoku Hyakki , Suplemento a los cientos de demonios del presente y del pasado Konjaku Hyakki Shūi y El bolso ilustrado de cientos de demonios al azar Gazu Hyakki Tsurezure bukuro.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Toriyama Sekien.
Liga ACT femenina 2016
La Liga ACT femenina 2016 (conocida como Liga Euskotren 2016 por motivos de patrocinio) fue la octava edición desde que se iniciara la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2009. Compitieron 4 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada comenzó el 9 de julio en Orio (Guipúzcoa) y terminó el 14 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa).

Orio
Orio es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Se trata de un municipio costero de tradición pesquera. Es conocido por ser la cuna de varios destacados artistas vascos (como Jorge Oteiza o Benito Lertxundi) y por su gran tradición remera.
Naródychi
Naródychi (en ucraniano: Наро́дичі) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Korosten en la óblast de Zhytómyr. Se ubica a orillas del río Uzh.

Desde 1986 hasta 2010 el asentamiento y sus alrededores fueron declarados dentro de una "zona de control estricto" o de reasentamiento voluntario a causa del accidente de Chernóbil.

En 2018, su población era de 2770 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de 9501 habitantes en 2018. El municipio comprende, además del propio asentamiento, 64 pueblos.

Río Uzh (Ucrania septentrional)
El río Uzh (en ucraniano: Уж) es un río de Ucrania, un afluente por la derecha del río Prípiat, tributario a su vez del río Dniéper, que desemboca en el embalse de Kiev (Ucrania central). Tiene una longitud de 256 km y una cuenca hidrográfica de 8.080 km².

Tiene su fuente en el óblast de Zhytomyr, en Ucrania septentrional, y luego fluye brevemente cerca del río Beresiná. El Uzh entonces pasa cerca de la ciudad de Chernóbil en el óblast de Kiev, desembocando en el río Prípiat.

La longitud de los valles del río son de 1 a 7 km, y la de sus canales son alrededor de 5–40 km. El río tiene su fuente en deshielo primaveral. Se congela en el invierno, deshelándose sólo a finales de marzo, de lo que obtiene gran parte de su caudal.

La ciudad de Korosten se encuentra en el río Uzh.
Paulo (jurista)
Julio Cornelio Paulo Prudentísimo (en latín: Julius Cornelius Paulus Prudentissimus) fue uno de los más influyentes y distinguidos juristas romanos. Es también conocido como Paulo. Además, fue pretor, sirviendo en la época de la Dinastía Severa del Imperio romano.

Dinastía Severa
La dinastía Severa es una casa de emperadores romanos que gobernó durante algo más de cuatro décadas desde finales del siglo II hasta comienzos del segundo tercio del siglo III. Fue el último linaje del Principado, y precedió a la crisis del siglo III.
Mirjam Jäger
Mirjam Jäger (Zúrich, 9 de noviembre de 1982) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el octavo lugar en su especialidad.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Lupin III: parte I
Lupin III (Japonés: ルパン三世; , Hepburn: Rupan Sansei?), es el primer anime que adapta el manga del personaje Lupin III escrito por Monkey Punch. Dirigido por Misaaki Ōsumi, Hayao Miyazaki e Isao Takahata con guion de Atsushi Yamatoya y producido por TMS Entertainment, combina los géneros de acción, comedia y aventura. Fue emitida por Yomiuri TV desde el 24 de octubre de 1971 hasta el 26 de marzo de 1972, contando con veintitrés (23) episodios.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Oskar Svensson
Erik Oskar Svensson (Falun, 7 de septiembre de 1995) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de velocidad por equipo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno,  2022, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018 (velocidad individual) y el cuarto en Pekín 2022 (velocidad por equipo y relevo).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Redes Transeuropeas
Las Redes Transeuropeas (RTE) de transporte, energía y telecomunicaciones son diseñadas por la Comisión Europea para conectar los Estados y regiones de la Unión Europea con el objetivo declarado de contribuir al crecimiento del Mercado Único Europeo y del empleo. Según la Unión; las RTE refuerzan la cohesión económica, social y territorial.

Varios proyectos de interés común se han beneficiado del apoyo financiero del presupuesto de la Unión Europea a través de la línea presupuestaria RTE, así como de los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión. El Banco Europeo de Inversiones también ha contribuido en gran medida a la financiación de estos proyectos mediante préstamos.

Fondo de Cohesión
El Fondo de Cohesión de la Comisión Europea, creado en 1994, permite financiar proyectos medioambientales y de redes transeuropeas. Estas ayudas están destinadas a los Estados miembros con una renta nacional Bruta (RNB) inferior al 90 % de la media de la UE.
Salinas de Calpe
Las Salinas de Calpe están situadas en el mismo núcleo urbano de la localidad y próximas al parque natural del Peñón de Ifach. Son un enclave singular con presentes valores culturales y sociales, además de los naturales. Se han registrado 173 especies de aves, destacando las poblaciones de flamenco común (Phoenicopterus roseus), que alcanza varios cientos de ejemplares, y la de cigüeñuela común (Himantopus himantopus).

Tiene una superficie de 41.08 ha.

El primer documento escrito que habla de ellas se remonta a mediados del siglo XIII. El abandono definitivo de la explotación se produce en 1988.

Las Salinas de Calpe son parte de una antigua bahía cerrada por la formación de una barrera transversal al oleaje. Actualmente se puede ver esta barrera de dunas fósiles entre las Playa del Arenal y el Cantal Roig. La otra parte de la barrera estaría en la Playa de la Fossa. Estas barreras unieron el Peñón de Ifach con el continente, formando un tómbolo de lo que antiguamente era una isla.

Playa del Arenal-Bol
La playa del Arenal-Bol es una playa de arena del municipio de Calpe en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al norte con la Playa del Cantal Roig y al sur con La Manzanera y tiene una longitud de 1200 m, con una amplitud de 40 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado. Dispone de acceso para discapacitados. Es una playa balizada que cuenta con zona balizada para la salida de embarcaciones.

Esta playa cuenta con el distintivo de bandera Azul.
The Reader
The Reader (El lector o Una pasión secreta) es una película dirigida por Stephen Daldry y protagonizada por Kate Winslet, Ralph Fiennes y David Kross. Estrenada en 2008, la película es una adaptación de David Hare de la novela homónima de Bernhard Schlink. Fue la última película producida por Anthony Minghella y Sydney Pollack, que fallecieron antes de que se estrenara.

David Hare
David Hare (Nueva York, 10 de marzo de 1917-Jackson, 21 de diciembre de 1992) fue un artista estadounidense, relacionado con el movimiento surrealista. Se le conoce ante todo por su escultura, aunque también trabajó ampliamente en fotografía y pintura.
Lichnov (Nový Jičín)
Lichnov es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1584 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Músculo mentoniano
El músculo borla del mentón o de la barba (Mentalis) es un músculo de la cara, en la barba, situado en el espacio triangular que delimita el músculo depresor del labio inferior a ambos lados de la línea media; entre la parte superior de la sínfisis y la eminencia mentoniana. Es par, pequeño y conoideo.

Se inserta por arriba en el maxilar inferior por debajo de las eminencias incisivas y la canina, debajo de las encías; por abajo, en la piel de la barbilla.

Lo inerva el séptimo par craneal o facial.

Función: levanta la piel del mentón.

Nervio facial
El nervio facial es un nervio craneal mixto, es decir, contiene tanto fibras sensitivas como motoras, presente en mamíferos incluyendo humanos en el cual forma el séptimo par craneal o VII par. Por ser un par craneal, emite dos fibras, una que corre por el lado derecho de la cara y el contralateral por la izquierda. Parte del tallo cerebral, justo entre el puente troncoencefálico y el bulbo raquídeo y controla los músculos de expresión facial, así como el sabor en los dos tercios anteriores de la lengua. También suple inervación preganglionar parasimpática a varios ganglios nerviosos de la cabeza y el cuello.
K Lyra-Lierse
El Koninklijke Lyra-Lierse, abreviado K. Lyra-Lierse, es un club de fútbol belga de Lier en la provincia de Amberes. El club está afiliado a la Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 52. El club fue fundado en 1972 y recibió el número de matrícula 7776, después de que Koninklijke Lyra (número de registro 52), fundado en 1909, se fusionara con Koninklijke Lierse Sportkring. El club fue ascendiendo poco a poco en las divisiones provinciales hasta llegar a la división nacional. En junio de 2017, Koninklijke Lyra TSV recompró el antiguo número de matrícula 52 y desapareció el número 7776. En junio de 2018, el club cambió su nombre a K. Lyra-Lierse Berlaar. A partir de julio de 2025, el club cambió su nombre a Koninklijke Lyra-Lierse ante la asociación de fútbol.

Actualmente compite en la División Nacional 1, tercer nivel del fútbol belga.

Lier (Bélgica)
Lier (en francés Lierre) es una ciudad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Berlaar, Boechout, Duffel, Lint, Nijlen, Putte, Ranst, Sint-Katelijne-Waver. Tiene una superficie de 49,7 km² y una población en 2020 de 36.631 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62 % de la población. La municipalidad comprende la ciudad de Lier y el pueblo de Koningshooikt.
Võpolsova
Võpolsova es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Monumento de Nikola Tesla
El Monumento de Nikola Tesla (en azerí: Nikola Teslanın heykəli) es una estatua dedicada al científico serbio Nikola Tesla, ubicada en la capital de Azerbaiyán, Bakú. Fue erigido en un parque en el cruce de la avenida Azadlig y la calle Suleiman Rahimov. Los autores del monumento son el escultor Omar Eldarov y el arquitecto Sanan Salamzade. El monumento está fundido en bronce. Su altura junto con el pedestal es de 3,3 metros.

La ceremonia de inauguración del monumento tuvo lugar el 8 de febrero de 2013. A la ceremonia asistieron el Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, la primera dama de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, el Presidente de Serbia, Tomislav Nikolić, y la primera dama de Serbia, Dragica Nikolić. En la ceremonia de apertura, los presidentes pronunciaron discursos.

Omar Eldarov
Omar Eldarov (en azerí: Ömər Həsən oğlu Eldarov) es un escultor y pintor, miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (2001) y de la Academia Imperial de las Artes (1988).
Tetuán (1863)
La fragata blindada Tetuán fue un buque blindado de la Armada Española , construido en los Reales Astilleros de Esteiro Recibía su nombre en memoria de la batalla de Tetuán

Tenía el casco de madera protegido con una coraza de hierro de 130 mm, que cubría la mayor parte del casco desde 1,20 m bajo la línea de flotación, hasta la cubierta alta. Su armamento consistía en 40 cañones de 200 mm (20 a cada banda) que lanzaban proyectiles de 68 libras.

Batalla de Tetuán
La batalla de Tetuán acaeció en dicha ciudad de Marruecos, entre el Ejército español de África y el Ejército de Marruecos por la posesión de la plaza. Constituyó un episodio más de la guerra hispano-marroquí de 1859-1860, durante el reinado de Isabel II en España y Mohámmed IV en Marruecos.
Denis Trento
Denis Trento (La Salle, 2 de junio de 1982-Monte Paramont, 3 de mayo de 2024) fue un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2008 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2007 y 2009.

Falleció a los 41 años a causa de una caída mientras esquiaba por el monte Paramont, en los Alpes italianos.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2007
El IV Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Avoriaz (Francia) entre el 24 y el 28 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Pescado estilo maldivo
El pescado estilo maldivo (en dhivehi: ވަޅޯމަސް) es un proceso de curado del pescado, generalmente atún, que se practica de manera tradicional en las Islas Maldivas, en el océano Índico. Se trata de un elemento básico de la cocina de las Maldivas, la cocina de Sri Lanka, así como la cocina de los estados y territorios del sur de la India, como las Laquedivas, Kerala y Tamil Nadu, y en el pasado fue una de las principales exportaciones de Maldivas a Sri Lanka, donde se conoce como masikaruvadu (மாசி கருவடு) o umbalakaḍa (උම්බලකඩ).

La abundante producción marina alrededor de los atolones de las Maldivas y las Laquedivas (India) produce muchos pescados pelágicos como el atún listado el atún de aleta amarilla, el atún chico y la caballa del Índico. Todos estos peces se han procesado tradicionalmente como fuente principal de alimentos y de ingresos para las Maldivas.

Thunnus albacares
El atún de aleta amarilla, atún claro o atún blanco (nombres comerciales) o rabil (Thunnus albacares) es un tipo de atún que se encuentra en las aguas abiertas de mares tropicales y subtropicales por todo el mundo, aunque ausente del Mediterráneo. Es un pez epipelágico que habita en los 100 primeros metros de la columna de agua. Su tamaño puede llegar a los 239 cm de longitud y 200 kg de peso. También es conocido por su nombre hawaiano "ahí". El atún de aleta amarilla se ha convertido en un eficaz sustituto del atún de aleta azul, cuyas poblaciones se han visto severamente reducidas.
Presa de Monte Grande
La Presa de Monte Grande es una infraestructura hidráulica multipropósito ubicada en la región suroeste de la República Dominicana, específicamente entre las provincias de Barahona y Azua, sobre el curso del río Yaque del Sur. Esta obra ha sido catalogada como la más importante de su tipo en el Caribe, debido a su envergadura, impacto regional y funciones múltiples en materia de control de inundaciones, riego agrícola, suministro de agua potable y generación de energía hidroeléctrica.

Río Yaque del Sur
El Yaque del Sur es un río que se encuentra en la zona suroeste de la República Dominicana. El río nace en la Cordillera Central y posee una extensión de unos 130 km
, recorre el valle de San Juan y desemboca en el mar Caribe, en la bahía de Neiba.

Sus aguas son utilizadas en la agricultura de los valles de San Juan y Neiba y en el llano de Azua, como agua potable y en la producción de electricidad.
Elecciones generales de Barbados de 2026
Las elecciones generales se celebraron en Barbados el 11 de febrero de 2026 para elegir a los 30 miembros de la Asamblea Legislativa. El parlamento se disolverá el 19 de enero y la fecha de presentación de candidaturas será el 27 de enero. Los dos candidatos fueron Mia Mottley, del Partido Laborista de Barbados, y Ralph Thorne, del Partido Democrático Laborista. El partido gobernante BLP ganó los 30 escaños por tercera elección consecutiva, con el líder del DLP, Thorne, siendo derrotado en St. John.

Partido Laborista de Barbados
El Partido Laborista de Barbados (en inglés: Barbados Labour Party) abreviado como BLP o Laboristas, es un partido político barbadense fundado en 1938. Ha estado en el poder en 1954-1961, 1976-1986, 1994-2008 y 2018-presente. Entre sus líderes se encuentran Grantley Adams y Owen Arthur.
Moana Carcasses Kalosil
Moana Carcasses Kalosil, nacido el 27 de enero de 1963, es un político ecologista vanuatuense y fue el primer ministro de Vanuatu desde el 23 de marzo de 2013 hasta el 15 de mayo de 2014. Es también el primer ciudadano nacionalizado de Vanuatu en llegar a ser primer ministro del país.

Port Vila
Port Vila es la capital y la ciudad más poblada de Vanuatu, con 49 034 habitantes según el censo de 2020. Situada en la costa sur de la isla de Éfaté (la tercera más grande del archipiélago), es el centro económico y comercial del país; así mismo, su puerto y su aeropuerto son los más importantes del país.