hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pintor de Polos
El Pintor de Polos fue un pintor ático de vasos del estilo de figuras negras. Sus obras datan de los años 575 a 565 a. C.

Se considera que el Pintor de Polos tiene un estilo personal distintivo, aunque solo tiene un talento artístico mediocre. Estilísticamente, se asemeja al anterior Grupo de Ragusa, que fue fuertemente influenciado por la pintura de vasos corintia. Fue muy productivo. La mayoría de sus vasos estaban decorados con «frisos de animales degenerados» (John Boardman). Su nombre convenido se basa en las coronas de polos con rayas cruzadas que llevaban las mujeres, animales y sirenas que pintó. Se le atribuyen más de 100 vasos y fragmentos conocidos. Sus obras estaban muy difundidas en todo el mundo griego, presumiblemente entre clientes menos exigentes; se han encontrado desde Atenas y Ática, pasando por el sur de Italia, hasta España, Cirenaica, Egipto y Asia Menor. Decoró todas las formas de vasos de la época, pero prefería los platos y lécanes.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Rubén Ramos Martínez
Rubén Ramos Martínez (Leganés, España, 31 de enero de 1989), más conocido como Rubén Ramos,  es un futbolista español formado en la cantera de Atlético de Madrid y Real Madrid.
Actualmente juega para Las Rozas CF de la 3 RFEF. Realmente juega en la liga de Fuenlabrada.

Las Rozas Club de Fútbol
Las Rozas Club de Fútbol es un equipo de fútbol de la localidad de Las Rozas, Madrid, España. Fue fundado en 2009 por fusión del C. D. Las Rozas, nacido en 1966, y el Unión Las Rozas C. F., y juega actualmente en el Grupo VII de la Tercera Federación.
Trasgo
El trasgo es un duende propio de la mitología clásica del norte de España. Un proceso sinonímico para designar un fenómeno con un origen común, quizás indoeuropeo, pero de clara influencia celta, común a los actuales pueblos centroeuropeos y a aquellos que influyeron en la península ibérica a la caída del Imperio romano: visigodos, suevos, francos, etc. Así, en otros lugares de Europa, entre los germanos, es conocido como kobold, gremlin o trasgos y también por los similares silfo, goblin o gnomo.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Bancroft Library
La Bancroft Library (Biblioteca Bancroft, en español) está situada en el centro del campus de la Universidad de California en Berkeley (Estados Unidos). Es la biblioteca principal de colecciones especiales de la universidad. Sus fondos bibliográficos fueron adquiridos al historiador Hubert H. Bancroft en 1905, con la condición de que conservara el nombre de Bancroft Library a perpetuidad. La colección en ese momento consistía en 50.000 volúmenes de materiales sobre la historia de California y el noroeste de Estados Unidos. Es la mayor colección de este tipo en el mundo. El edificio donde se encuentra la biblioteca, el Anexo Doe, se completó en 1950.

Historia de California
La historia de California comenzó con los nativos americanos que llegaron primero a California hace unos 13.000-15.000 años atrás. La exploración y asentamiento de los europeos a lo largo de las costas y de los valles del interior comenzó en el siglo XVI con la llegada de los españoles; California fue provincia de Nueva España. California fue anexada a los Estados Unidos bajo los términos del Tratado de Guadalupe Hidalgo en 1848 tras la derrota de México en la Intervención estadounidense en México, causando la expansión hacia el oeste por parte de los Estados Unidos. Con la intensificación de la Fiebre de oro de California, en la década de 1850, California se sumó a la Unión como un estado en 1850. A finales del siglo XIX. California seguía siendo en gran parte rural y agrícola, pero tenía una población de alrededor de 1,4 millones de europeos.
Alejandro el Etolio
Alejandro el Etolio, natural de Pleurón, en Etolia, poeta griego y hombre de letras, es el único representante de la poesía de esa región. Floreció aproximadamente en el 280 a. C.

Durante su estancia en Alejandría, Tolomeo Filadelfo le asignó la labor de ordenar las tragedias y dramas satíricos de la biblioteca. Unos diez años después encontró acomodo en la corte del rey Antígono II Gónotas.

Su reputación como autor de tragedias fue tan grande que los críticos alejandrinos le otorgaron un lugar entre el canon de los siete poetas trágicos, la llamada Pléyade trágica. Solo nos ha llegado el título de una tragedia (Astragalistae). También escribió epilios, epigramas y elegías, de lo que nos ha llegado un número considerable de fragmentos que evidencian sus conocimientos y elocuencia.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
PFK Metalurh Zaporiyia
El PFK Metalurh Zaporiyia (en ucraniano: Футбо́льний клуб «Металу́рг» Запорі́жжя) es un club de fútbol profesional ucraniano, radicado en la ciudad de Zaporiyia. Actualmente se desempeñaba en la Persha Liha hasta que el club quedó en bancarrota y removido de los torneos de la temporada 2015/16.

Copa de Ucrania
La Copa de Ucrania (en ucraniano: Кубок України, Kubok Ukraïny) es el torneo futbolístico de rondas eliminatorias de Ucrania, se disputa cada año desde 1992 y es gestionada por la Asociación de Fútbol de Ucrania. El campeón accede a la cuarta ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA y desde la temporada 2003/04 disputa con el campeón de la Liga Premier la Supercopa de Ucrania.

El actual y último campeón es el Shakhtar Donetsk que logró su decimoquinto título tras derrotar en la final de 2025 al F. C. Dinamo de Kiev por penaltis. La competencia se vio interrumpida dos temporadas por la Invasión rusa de Ucrania.
Maarten Brzoskowski
Maarten Brzoskowski (Best, 19 de septiembre de 1995) es un deportista neerlandés que compitió en natación.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2016, en la prueba de 4 × 200 m libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Best
Best es un municipio y una población de la provincia de Brabante Septentrional, Países Bajos. El 30 de abril de 2017 tenía 29.375 habitantes en un área de 35,10 km², de los 0,79 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. Está localizada al noroeste de Eindhoven y se considera parte de la zona conurbada de esta última. La zona de Best fue habitada desde tiempos del Imperio romano, aunque el primer escrito sobre Best es del año 775.
Arassuil
Arassuil es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan, hijo de Arahad II, nacido en el año 2628 de la Tercera Edad del Sol.

Tras la muerte de su padre en el año 2719 T. E., se convirtió en el undécimo capitán de los dúnedain del Norte. Durante su gobierno, los Orcos comenzaron a multiplicarse de nuevo en las Montañas Nubladas y en el año 2740 T. E. atacan las tierras de Eriador. Arassuil y los Dúnedain del Norte ayudaron a Elrohir y a Elladan, los hijos de Elrond, a luchar contra ellos.

A pesar de ello, en el año 2747 TE, una gran banda de Orcos capitaneada por Golfimbul, llegó hasta La Comarca. Se libró la Batalla de los Campos Verdes, una de las pocas en las que participaron los Hobbits, que liderados por Bandobras Tuk, derrotaron a los Orcos.

También durante el gobierno de Arassuil ocurrió el Largo Invierno, entre los años 2758 y 2759 TE, que causó grandes pérdidas en Eriador.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
An Se-Young
An Se-Young (en coreano: 안세영, Gwangju, 5 de febrero de 2002) es una deportista surcoreana que compite en bádminton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024 en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2022 y 2025.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Sofia Ennaoui
Sofia Ennaoui (Ben Guerir, Marruecos, 30 de agosto de 1995) es una deportista polaca de origen marroquí que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Eugnosta unifasciana
Eugnosta unifasciana es una especie de polilla de la tribu Cochylini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Aarvik en 2010. El nombre se refiere a la fascia media en el ala anterior.

Su envergadura es de 11-14 mm. El ala anterior es color crema con tonalidades ocre. El ala posterior es gris claro.
Habita bosques mosaicos con Brachystegia.

Brachystegia
Brachystegia es un género de árboles de la subfamilia Caesalpinioideae que es nativa del África tropical. Estos árboles son comúnmente conocidos como Miombo, y son los árboles predominantes del bosque Miombo del centro y sur de África. Comprende 92 especies descritas y de estas, solo 34 aceptadas.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1999 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de junio de 1999 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Max Biaggi y Tadayuki Okada. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Marco Melandri fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi (Roma, 26 de junio de 1971), más conocido como Max Biaggi, es un piloto de motociclismo italiano, famoso por su talento y por sus difíciles relaciones con la prensa, corredores, e integrantes de su propio equipo técnico. Fue campeón de Italia de 125cc (1990) y de Europa de 250cc (1991). Debutó en el Campeonato del Mundo en 1992 y compitió en él hasta 2005. Participó en las categorías de 250cc (1992-1997), 500cc (1998-2001) y MotoGP (2002-2005). Pilotó motos Aprilia (1992; 1994-1996), Honda (1993; 1997-1998; 2003-2005) y Yamaha (1999-2002). Logró cuatro títulos consecutivos en la cilindrada del cuarto de litro (1994-1997) y ganó 42 grandes premios (29 en 250cc y 13 en la categoría reina). Se retira el 7 de noviembre de 2012 tras su último título.

Biaggi ha sido campeón de 250cc en cuatro ocasiones (1994, 1995, 1996 y 1997) y 2 en Superbikes (2010 y 2012).
Coquivacoa
Coquivacoa o Coquibacoa es un nombre indígena para un área en el noroeste de Venezuela y el norte de Colombia, ya sea en el golfo de Venezuela (como lo usó el presidente colombiano, Alfonso López Michelsen en 1974) o en el lago de Maracaibo (como otros argumentan) o posiblemente una región más amplia. También puede ser el nombre de un pueblo indígena en sí mismo, en particular el pueblo que luchó contra Ambrosio Alfinger antes de la fundación del establecimiento de Maracaibo en 1529; el nombre "Maracaibo" puede derivar de un cacique coquivacoa asesinado por Alfinger. Este pueblo puede estar relacionado con (o incluso ser idéntica a) los wayú o caquetíos.

El conquistador español Alonso de Ojeda había sido nombrado gobernador de Coquibacoa en 1502, cargo que solo duró unos meses. Había aplicado el término Coquibacoa a la península de La Guajira, que Ojeda erróneamente pensó que era una isla.

Golfo de Venezuela
El golfo de Venezuela es un accidente geográfico ubicado en la parte meridional del mar Caribe, en el norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de La Guajira, cuyas aguas y costas pertenecen a Venezuela y Colombia. Está conectado con el lago de Maracaibo mediante un canal de navegación. Cabe destacar que se considera el archipiélago Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua.
William Rutherford Mead
William Rutherford Mead (20 de agosto de 1846 - 19 de junio de 1928) fue un arquitecto estadounidense,  "Centro de la Oficina" de McKim, Mead & White, una destacada firma de arquitectos de la Edad Dorada. Los otros dos socios fundadores de la firma fueron Charles Follen McKim (1847-1909) y Stanford White (1853-1906).

Amherst College
Amherst College es una universidad privada ubicada en Amherst, Massachusetts, fundada en 1821. Es una institución que brinda exclusivamente títulos de pregrado. Es conocida por su currículo abierto y demandante y su excelencia académica. La revista U.S. News & World Report la consideró la segunda mejor institución de pregrado de los Estados Unidos, y en el 2023 la revista Forbes la catalogó como la undécima mejor universidad del país. Es regularmente catalogada como una de las más selectas universidades de los Estados Unidos, ofreciendo una amplia variedad de cursos en humanidades, ciencias sociales y ciencias naturales. Fue originalmente una academia varonil, volviéndose mixta en 1975.
Helle Tuxen
Helle Tuxen (Stavanger, 4 de septiembre de 2001) es una deportista noruega que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de trampolín 3 m.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Yamaska (Quebec)
Yamaska (AFI: /jamaskɑ/), antiguamente Saint-Michel-d’Yamaska, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Tiene una población estimada, en 2021, de 1737 habitantes.

Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) Pierre-De Saurel en la región de Montérégie-Est.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Eleazar Ayestas
Eleazar Ayestas (1875, León, Nicaragua - 15 de diciembre de 1973, Managua, Nicaragua) fue un importante sindicalista y militante social nicaragüense, considerado padre organizador del movimiento sindical en Nicaragua.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Gabriel Nigon
Gabriel Nigon (5 de abril de 1956) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1981 y 1982.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Boeing E-3 Sentry
El Boeing E-3 Sentry (Centinela) es un sistema de alerta y control aerotransportado (AWACS) desarrollado en Estados Unidos por Boeing como contratista principal. Derivado del avión comercial Boeing 707, su característica más distintiva es el enorme radar rotativo que porta en la parte superior y puede realizar tareas de vigilancia todo tiempo, mando, control y comunicaciones. Es usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), la OTAN, la Real Fuerza Aérea británica (RAF), el Armée de l'air francés, la Real Fuerza Aérea Saudí y la Fuerza Aérea de Chile (FACh). Entró en servicio en 1977 y su producción finalizó en 1992, con 68 ejemplares fabricados.

Todo tiempo
En aviación, todo tiempo se refiere a la capacidad de una aeronave para operar bajo cualquier circunstancia meteorológica, de día o de noche. El término generalmente se utiliza en aviones de combate.

Para poder realizar su misión en cualquier condición, el avión debe disponer de instrumentos que posibiliten a la tripulación volar bajo reglas de vuelo instrumental, es decir, sin ninguna referencia visual externa. Además, los misiles, bombas y sistemas han de estar preparados para utilizarse en condiciones meteorológicas adversas.

Los cazas y bombarderos modernos disponen de esta capacidad, como los que se listan a continuación:

F-16 Fighting Falcon (año 1978)

Boeing F/A-18 Super Hornet (1999)

Lockheed Martin F-22 Raptor (2005)

Lockheed Martin F-35 Lightning II (2015)

Mikoyan MiG-35 (2019)
Campeonato Sub-17 de la OFC 2003
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2003 fue la décima edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 13 de febrero y el 1 de marzo en Australia y Samoa Americana.

Participaron once selecciones: Australia, Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Samoa, Samoa Americana, Tahití, Tonga y Vanuatu. Fueron divididos en dos grupos de seis y cinco equipos cada uno, y posteriormente los primeros avanzaron a la final, que se jugó a ida y vuelta. Australia ganó el torneo por novena vez y clasificó a la Copa Mundial la categoría de 2003.

Selección de fútbol sub-17 de Tahití
La selección de fútbol sub-17 de Tahití es el equipo representativo de la Polinesia Francesa en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Tahitiana de Fútbol, miembro de la OFC y la FIFA.

A pesar de haber sido subcampeón en el Campeonato Sub-17 de la OFC en cuatro oportunidades, nunca logró clasificar a la Copa Mundial de la categoría.