hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enciclopedia en línea
Una enciclopedia en línea o enciclopedia electrónica es uno de los proyectos de enciclopedia almacenada en una gran base de datos de información útil, accesible a través de la World Wide Web. La idea de construir una enciclopedia con un  uso libre en Internet se remonta al menos en la propuesta de 1993 Interpedia, si no que fue planeado como una enciclopedia en internet para que todo el mundo pueda contribuir materiales. El proyecto no salió de la fase de planificación y fue alcanzado por la explosión de la World Wide Web, la aparición de los motores de búsqueda de alta calidad, y la conversión del material existente.

A diferencia de un software educativo, la página web recibe la base de datos mediante un navegador web donde lo actualiza. La base de datos se usa mediante la digitalización de una información. En el caso de las viejas enciclopedias impresas, por ejemplo, estas ayudan a mejorar la lectura o extraer su contenido para ser citadas..

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Kipiachi
Kipiachi (del ruso: Кипячий) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso occidental, en la cabecera del río Bugai, de la cuenca del Kubán a través del Sujói Aushed, uno de sus distributarios, 15 km al oeste de Séverskaya y 45 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 54 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernomorskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Khndzorut
Khndzorut es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2001 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de junio de 2001 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Alex Barros, seguido de Loris Capirossi y Max Biaggi. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Noboru Ueda, Gino Borsoi fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.
Serguéi Briujonenko
Serguéi Bryujonenko (en escritura cirílica: Сергей Сергеевич Брюхоненко, Kozlov, 30 de abril de 1890-Moscú, 20 de abril de 1960) fue un científico soviético durante la era estalinista. La investigación de Briujonenko fue vital para el desarrollo de los procedimientos de corazón abierto en Rusia. Fue uno de los líderes del Instituto de Investigación de Cirugía Experimental, donde el profesor A. A. Vishnevski realizó la primera operación a corazón abierto en 1957.

Briujonenko es principalmente recordado por su desarrollo de la autojektor, un corazón primitivo, y el sistema de circulación extracorporal. El dispositivo fue utilizado con resultados mixtos en una serie de experimentos con perros durante la década de 1930, que se pueden ver en la película Los experimentos en el renacimiento de los organismos. Los experimentos dieron lugar a que Briujonenko recibiera en forma póstuma el prestigioso Premio Lenin.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1985
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1985 fue la sexta prueba de la temporada 1985 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 16 de junio de 1985 en el Automotodrom Grobnik.

Freddie Spencer
Frederick "Freddie" Burdette Spencer (Shreveport, Louisiana, 20 de diciembre de 1961), conocido por el apodo de Fast Freddie, es un expiloto de motociclismo de velocidad estadounidense. Destacó con Honda en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la primera mitad de la década de 1980.

Resultó campeón de la categoría 500cc en 1983 y 1985, tercero en 1982 y cuarto en 1984, y campeón en la categoría 250cc en 1985. En total logró 27 victorias, 39 podios y 33 pole position en 72 Grandes Premios.
Hanover (Nuevo México)
Hanover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 167 habitantes y una densidad poblacional de 46,16 personas por km².

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
Sam Thomas
Sam Thomas fue un cornetista norteamericano de jazz tradicional, originario de Memphis, que dirigió una banda alrededor de 1878, en los orígenes del jazz.

Se desconoce la fecha de su nacimiento y de su muerte, y la información sobre su existencia proviene de la obra del escritor y crítico musical, James Monroe Trotter. El también escritor George Washington Lee lo consideraba el mejor cornetista de Estados Unidos de la época. La banda que dirigió, se llamaba "Young Man's Brass Band" y se formó, según Lee, tras la Guerra de Secesión.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Emilio Santos Corchero
Emilio Santos Corchero (San Vicente de Alcántara, Extremadura, 7 de octubre de 1935), es un físico teórico, profesor en la Universidades de Costa Rica (1964-68), Valladolid (1968-1976 y  Catedrático de la Cantabria (1976-2009). En 1998 recibió la Medalla de la Sociedad Española de Física.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
6 Horas de Shanghái 2018
Las 6 Horas de Shanghái de 2018 fueron una carrera de resistencia, disputada en Circuito Internacional de Shanghái, Shanghái (China). Se disputó el 18 de noviembre de 2018, formando parte de la temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, siendo la quinta ronda y la última disputada en el año 2018.

Circuito Internacional de Shanghái
El circuito Internacional de Shanghái es un autódromo ubicado en Shanghái, China, construido en 2003 con el objetivo de albergar el Gran Premio de China de Fórmula 1 a partir del año 2004, y cuyo coste superó los 450 millones de dólares. Actualmente alberga el Gran Premio de China de Fórmula 1, el e-Prix de Shanghái de Fórmula E, la Copa Porsche Carrera Asia y otras competiciones locales. Este circuito fue sede del Gran Premio de China de Motociclismo, una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Motociclismo que tuvo lugar desde 2005 hasta 2008.

Como varios de los otros autódromos de Fórmula 1 construidos en la década de 2000, Shanghái fue diseñado por el arquitecto de circuitos alemán Hermann Tilke, combinando nuevos estándares en arquitectura deportiva con el simbolismo cultural chino, pues su diseño emula el carácter chino shang (上), que significa «por encima» o «ascendente» y que forma parte de la propia palabra Shanghái.
Jesús Posada Moreno
Jesús María Posada Moreno (Soria, 4 de abril de 1945) es un político y funcionario español que ejerció de presidente del Congreso de los Diputados entre los años 2011 y 2016 y dos veces de ministro. Asimismo, ha sido diputado por la circunscripción electoral de Soria desde 1993 hasta 2019 y ha presidido la Comisión Constitucional del Congreso.

Ha sido gobernador civil de Huelva (1979-1981), presidente de la Junta de Castilla y León (1989-1991) y ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación (1999-2000) y de Administraciones Públicas (2000-2002) del Gobierno español.

Comisión Constitucional del Congreso de los Diputados
La Comisión Constitucional del Congreso de los Diputados es la comisión parlamentaria encargada del estudio y debate de los asuntos con relevancia constitucional. Es la comisión encargada, asimismo, de estudiar los proyectos de Estatuto de Autonomía y sus reformas. Actualmente se compone de 37 diputados y posee una comisión homónima en el Senado.
Jesús en la sinagoga de Cafarnaún
En el Nuevo Testamento, la perícopa de Jesús en la sinagoga de Cafarnaún marca el principio del ministerio de Jesús.

Mateo 4:13 describe a Jesús abandonando Nazaret y estableciéndose en Cafarnaún.

Marcos 1Marcos 1:21-28 describe a Jesús enseñando y curando en la sinagoga

Lucas 4Lucas 4:16-37 describe a Jesús enseñando regularmente en la sinagoga, cf. Lucas 4:23, donde Jesús, hablando en la sinagoga de Nazaret, se refiere a «lo que se ha oído hacer» en Cafarnaún.

Juan 6Juan 6:22-59: contiene el Discurso del Pan de Vida de Jesús; versículo 59 confirma que Jesús enseñó esta doctrina en la sinagoga de Cafarnaúm.

El exorcismo descrito en Marcos 1:23–28 y Lucas  4:33–37 se considera uno de los milagros de Jesús.

Marcos 1
Marcos 1 es el primer capítulo del Evangelio de Marcos en el Nuevo Testamento de la Cristiana Biblia. Biblia. Narra la proclamación de Juan el Bautista, el bautismo de Jesucristo, su tentaciones y el comienzo de su ministerio en Galilea.

.
Edwin Valero
Edwin Antonio Valero Vivas (El Vigía, Mérida, 3 de diciembre de 1981-Valencia, Carabobo, 19 de abril de 2010), también conocido el Inca Valero, fue un boxeador profesional venezolano. Conquistó los títulos mundiales de peso superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo y peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo. Consiguió 18 victorias consecutivas por nocaut en el primer asalto, marca sobrepasada por Tyrone Brunson. En su carrera profesional ganó un total de 27 peleas, todas por KO.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Modra nad Cirochou
Modra nad Cirochou es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 949 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Humenné
El distrito de Humenné (en eslovaco Okres Humenné) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 64 845 habitantes (en 2001) y una superficie de 754 km². Su capital es la ciudad de Humenné.
Condado de Northumberland
Condado de Northumberland es el nombre de varios condados.

En los Estados Unidos:

Condado de Northumberland (Pensilvania)

Condado de Northumberland (Virginia)

En Canadá:

Condado de Northumberland (Nuevo Brunswick)

Condado de Northumberland (Ontario)

En Australia:

Condado de Northumberland (Nueva Gales del Sur)

En el Reino Unido:

Condado de Northumberland (Reino Unido)

Condado de Northumberland (Virginia)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County), fundado en 1648, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 12,259 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Heathsville.
Cuña (sonido)
Una cuña radiofónica es en la que hay un mensaje sin presentarse a sí misma, sino que va integrada en otros formatos, al ser claro con su contenido.

Por ejemplo, un reportaje dentro de una crónica como ilustración de una mesa redonda o un spot publicitario tras una canción en una emisión radiofónica.

En principio no debe tener una duración mayor de un minuto y suele ser la forma más habitual para introducir la publicidad en un medio radiofónico.

Reportaje
Un reportaje es un trabajo documental planificado cuyo propósito es informar; a pesar de ello, puede incluir opiniones personales del autor. Por este motivo, tienden a elaborarse con ciertos criterios subjetivos del investigador, aunque incluya una gran diversidad de colaboradores o informantes para redactarlo. Este hecho contribuye a que un reportaje sea emitido en muchas ocasiones con la finalidad de crear una posición en el espectador respecto a un determinado tema en particular. Por lo común el reportaje es dado por un periodista que se realiza acerca de un hecho o sobre cualquier tema el cual suele ir acompañado de imágenes y fotos, etc. Este se publica en la prensa o se emite por televisión o radio.

En este género, se manifiestan acontecimientos de interés público, con palabras, interpretaciones, imágenes, y vídeos.
Allen Green
Allen Leldon Green (Hanceville, Alabama, 15 de febrero de 1938-Jackson, Misisipi, 14 de febrero de 2023) fue un jugador de fútbol americano profesional estadounidense que fue pateador de despeje y pateador en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) para los Dallas Cowboys. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Misisipi.

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.
Ju-Ken
Ju-ken (Chiba, 27 de junio de 1971) es un músico japonés que trabaja en el grupo de Gackt como bajista.

Ju-Ken ingreso a trabajar con Gackt en el año 2004. Además de su trabajo como bajista, participó en otros grupos como CRAVE y como músico de apoyo de artistas como Ayumi Hamasaki, Day after tomorrow, D.I.E, Fake?, OBLIVION DUST y SPIN AQUA. Ha realizado una gira junto la cantante Anna Tsuchiya, como bajo de apoyo.

En el 2008 entró como bajo de apoyo a VAMPS, la nueva banda formada por Hyde y K.A.Z., llegando a formar parte del World Tour de la banda en el año 2010. Actualmente, se encuentra trabajando con Quintillion Quiz.

Usa habitualmente bajos de la marca Fender.

Oblivion Dust
Oblivion Dust (オブリヴィオン・ダスト) es una banda japonesa de rock alternativo, que surgió en 1996. Su primera formación estaba compuesta Ken Lloyd en Voz/Guitarra, K.A.Z. en la guitarra (también miembro de Hide with the Spread Beaver), Matt Garret en el bajo, y Taka Motomura en la batería.
Just Tattoo of Us
Just Tattoo of Us es un programa de tatuaje de realidad británica de entretenimiento de MTV que sigue a parejas, amigos o familiares mientras van al salón Just Tattoo Of Us para diseñar el tatuaje del otro. La serie fue anunciada en noviembre de 2016 por MTV. La primera serie comenzó a emitirse el 3 de abril de 2017 a las 10 p. m. en MTV y finalizó el 29 de mayo de 2017. La segunda serie comenzó el 2 de octubre de 2017. La tercera serie comenzó el 21 de mayo de 2018. La cuarta serie comenzó el 29 de octubre de 2018 y Charlotte Crosby se unió a los presentadores especiales invitados después de que Scotty T abandonara el programa al final de la temporada tres.

Lateysha Grace
Lateysha Naomi Henry (Port Talbot, Gales; 25 de noviembre de 1992) conocida profesionalmente también como Lateysha Grace, es una personalidad de televisión, empresaria y modelo británica. Comenzó su carrera televisiva después de aparecer en MTV en la serie de realidad de The Valleys (2012-2014), y desde entonces ha hecho más apariciones en televisión en la decimoséptima serie de Big Brother (2016), Million Dollar Baby (2018) y Celebrity Ex en el Playa (2020).
Raychelle Burks
Raychelle Burks es una profesora asociada de química analítica en la American University en Washington D. C. y comunicadora científica, que ha aparecido regularmente en Science Channel. Recibió el premio Grady-Stack de la American Chemical Society 2020 por su excelencia en la comunicación de la ciencia al público.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Ella baila sola (álbum)
Ella baila sola es el primer álbum de estudio del dúo Ella Baila Sola, editado en España por Hispavox e Hispanoamérica el 20 de septiembre de 1996 por EMI-Odeon.

El álbum fue producido por Gonzalo Benavides, que generó con este disco un estilo de rock y pop y la popularidad del dúo

Ella Baila Sola
Ella Baila Sola es un dúo musical femenino español, cuya formación original se mantuvo desde 1996 hasta finales de 2001 formado por Marilia Andrés y Marta Botía. En 2021 regresaron a los escenarios.

Las ventas estimadas de todas las producciones musicales del dúo son de 5 000 000 de copias hasta 2012. Entre sus composiciones, se destacan éxitos como «Lo echamos a suertes», «Amores de barra», «Y quisiera» o «Cuando los sapos bailen flamenco».
Áreas protegidas de la República Centroafricana
Según la IUCN, en la República Centroafricana hay 33 áreas protegidas que cubren 92.043 km2, el 14,85 % del territorio de 619.797 km2, en ámbitos que van desde el bosque lluvioso a la sabana en el extremo norte. En ellos se encuentran numerosas especies en peligro y son importantes reservas de aves. Las zonas protegidas están divididas en 4 parques nacionales, más uno con problemas que ahora es patrimonio de la humanidad (Manovo-Gounda St. Floris), 7 reservas de fauna, 1 área de conservación, 1 reserva privada, 1 santuario, 1 reserva especial y 12 bosques clasificados. Además, hay 2 sitios Ramsar, 2 reservas de la biosfera de la Unesco y 2 sitios patrimonio de la humanidad.

Río Chari
El río Chari es un largo río del África central. Nace en la República Centroafricana y desemboca en el lago Chad; parte del curso forma una frontera natural entre Chad y Camerún. Tiene una longitud de 1400 km y drena una amplia cuenca de unos 548 747 km² que lo sitúan entre las 55 mayores cuencas del mundo (similar a países como Ucrania, Botsuana o Madagascar). Este río supone el 90 % de las aportaciones de agua al lago Chad.

Sus principales afluentes son los ríos Sara, Aouk, Bahr Keïta, Salamat y Logone. Las principales ciudades por las que pasa son Sarh y Ndjamena.
Yuki Ujihara
Yuki Ujihara (13 de enero de 2001) es un deportista suizo que compite en karate, en la modalidad de kata.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2021 y 2023.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.