hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigada de Caballería SS
SS (en alemán: SS-Kavallerie-Brigade) fue una unidad de las Waffen-SS alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Operaba bajo el control del Kommandostab Reichsführer-SS, e inicialmente realizó tareas de seguridad en la Polonia ocupada por los alemanes. Durante la invasión de la Unión Soviética, la brigada operó en la retaguardia de las fuerzas alemanas, en el Comando de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos. Se comprometió a combatir a las unidades del Ejército Rojo y asesinó a judíos, comunistas y los llamados partidarios. En 1942, la brigada se disolvió y su personal se transfirió a la recién formada 8.ª División de Caballería SS Florian Geyer.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Saleen Camaro Concept
El Saleen Camaro Concept es un automóvil deportivo fabricado por la empresa americana Saleen, sobre la base y diseño del modelo de producción Chevrolet Camaro de quinta generación. Fue creado pura y exclusivamente para rodar la primera entrega de la saga de películas Transformers, a pedido del director de la misma Michael Bay. Es una réplica del modelo de Chevrolet, cuya carrocería fue moldeada en fibra de vidrio por Saleen, siendo a su vez acoplada a una plataforma y equipada con componentes provistos por General Motors.

El vehículo está proyectado sobre una Plataforma V de General Motors, tomada del chasis de un Pontiac GTO que fuera provisto por la propia GM para el desarrollo de este vehículo. A su vez, está equipado con el mismo impulsor del GTO, siendo este un V8 LS2 de 6.0 litros de cilindrada, capaz de erogar 400 HP de potencia. Asimismo, está equipado con una estructura reticular desarrollada para mantener la rigidez de la carrocería en las escenas de alta velocidad.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Aeródromo de Las Cachas
El aeródromo de Las Cachas (OACI: MSCS) es un aeródromo de aviación general que sirve al pueblo de Cangrejera en el departamento de La Libertad en El Salvador.

La pista de aterrizaje mide 700 metros de longitud y es de césped.

La baliza no direccional de Amatecampo (Ident: LAN) está ubicada a 8,3 kilómetros al sureste del aeródromo. El VOR-DME de El Salvador (Ident: CAT) está ubicado a 15,7 kilómetros al este del aeródromo.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Oberuzwil
Oberuzwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Uzwil, al este con Oberbüren y Flawil, al sur con Degersheim y Lütisburg, y al occidente con Jonschwil.

Distrito de Wil
El distrito de Wil (en alemán Wahlkreis Wil) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo (Suiza). Tiene una superficie de 145,29 km². El distrito fue constituido el 10 de junio de 2001, tras la entrada en vigor de la nueva constitución cantonal. Fue creado de los antiguos distritos de Wil y Untertoggenburg (sin Ganterschwil y Mogelsberg).
Irving Ramsey Wiles
Irving Ramsey Wiles (8 de abril de 1861 - 1948) fue un artista estadounidense de Útica, Nueva York.

Fue educado en el Instituto Sedgwick en Great Barrington, Massachusetts, y aprendió lo básico sobre la pintura de su padre, Lemuel Maynard Wiles (1826-1905), quien se centró principalmente en paisajes. Desde 1879 hasta 1881 estudió en la Liga de estudiantes de arte de Nueva York, con James Carroll Beckwith y William Merritt Chase, y más tarde en París con Carolus-Duran.

En sus primeros años trabajó como ilustrador para diversas revistas americanas, y más tarde se dedicó con gran éxito a pintar retratos. Era miembro de la Sociedad Americana de Artistas, la cual introdujo su elección de 1897 en la Academia Nacional de Diseño de los Estados Unidos como asociado. Wiles también fue miembro de la Sociedad Americana de Acuarela.

Entre sus obras se incluyen Russian Tea, Lady at Fireplace, y Scallop Boats, Peconic.

Great Barrington (Massachusetts)
Great Barrington es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.104 habitantes y una densidad poblacional de 59,92 personas por km².
Sansevieria cylindrica
Dracaena cylindrica (Sansevieria cylindrica) es una especie de Dracaena (Sansevieria), originaria de  África tropical en Angola, es ampliamente cultivada como planta ornamental.

Ahora se la ha incluido en el género Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Puigvert de Lérida
Puigvert de Lérida (oficialmente en catalán: Puigverd de Lleida) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca del Segriá, en el límite con las comarcas de Las Garrigas y Plana de Urgel.

La población se encuentra muy cerca de la capital, y se puede llegar a ella mediante la carretera local L-702. Cerca de la misma pasa la L.A.V. Madrid-Barcelona y se encuentra un antiguo cambiador de ancho ferroviario.

En este municipio cada año el día de San Jorge se hace una representación donde participa todo el pueblo.
Durante el día se hace actividades para los niños y en el mercado medieval todo el pueblo se convierte en un pueblo medieval .

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Angath
Angath es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1008 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Kliczki
Kliczki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al noroeste de Regimin, 12 km al noroeste de Ciechanów, y a 88 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Municipio de Vermilion
El municipio de Vermilion (en inglés: Vermilion Township) es un municipio ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4945 habitantes y una densidad poblacional de 85,93 personas por km².

Condado de Erie (Ohio)
El condado de Erie es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Sandusky. El condado posee una población de 79 551 habitantes, y la densidad de población es de 121 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1838.
Ron Cyrus
Ronald Ray Cyrus (10 de julio de 1935 - 28 de febrero de 2006), más conocido como Ron Cyrus, fue un político demócrata y funcionario público estadounidense del Condado de Greenup, Kentucky. Fue el padre del actor y cantante de música country Billy Ray Cyrus, y el abuelo de Christopher, Trace, Brandi, Miley, Braison y Noah Cyrus.

Trace Cyrus
Trace Dempsey Cyrus (nacido Neil Timothy Helson; 24 de febrero de 1989) es un músico estadounidense. Es vocalista y bajista de la banda Metro Station. Dejó la banda en 2010 pero retornó en 2014. En 2010, comenzó a trabajar con la banda Ashland HIGH. También es propietario de su compañía de ropa From Backseats to Bedrooms.

Es hijo de Tish Cyrus, hijo adoptivo del cantante de country Billy Ray Cyrus y medio-hermano de Miley Cyrus, Noah Cyrus, Braison Cyrus y Brandi Cyrus.
Francisco Gracia
Francisco Gracia o Francisco García (Setenil de las Bodegas, c. 1740-Granada, 8 de junio de 1801), conocido como Perucho, fue un torero español que murió debido a una cornada en la plaza de toros de la Maestranza de Granada.

Setenil de las Bodegas
Setenil de las Bodegas es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. Su entramado urbano está declarado conjunto histórico, cuyo centro está incrustado en el tajo formado por el río Guadalporcun a su paso por la localidad. Forma parte de la ruta de los pueblos blancos, y está conectado a la línea ferroviaria Bobadilla-Algeciras a través de la estación de Setenil. Se encuentra a una altitud de 640 metros y dista 157 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. En 2018 contaba con 2732 habitantes. La extensión de su término municipal es de 82 km² y tiene una densidad de 36,45 hab/km².

Setenil de las Bodegas forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019.
Zubrzyca Wielka
Zubrzyca Wielka [pronunciación en polaco: /zuˈbʐɨt͡sa ˈvjɛlka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szudziałowo, dentro del Condado de Sokółka, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al noreste de Szudziałowo, a 16 kilómetros al este de Sokółka, y a 48 kilómetros al noreste de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Geografía de la Ciudad del Vaticano
La Ciudad del Vaticano (en italiano: Stato della Città del Vaticano) es un estado de Europa meridional, enclavado en Italia, al oeste de la ciudad de Roma, en la margen derecha del Tíber. Su geografía es única debido a su enclavamiento, y es el país soberano más pequeño del mundo. El dominio temporal del papa comprende la basílica y plaza de San Pedro, el palacio y los jardines vaticanos, la Cancillería y otros edificios anejos. Fuera del recinto vaticano, trece edificios en Roma y el Palacio de Castel Gandolfo (residencia estival del papa) disfrutan de derechos extraterritoriales, entre ellos: las basílicas de Santa María la Mayor, San Pablo Extramuros y San Juan de Letrán, el Santo Oficio, el Palacio de las Congregaciones (San Calixto) y la Curia General Jesuita.

Palazzo delle Congregazioni
El Palazzo delle Congregazioni (en español, Palacio de las Congregaciones) es un palacio monumental de Nápoles, Italia, ubicado en la Piazza del Gesù Nuovo, en pleno centro histórico de la ciudad.

Junto a la Iglesia del Gesù Nuovo y a la Casa Profesa, forma parte de la llamada insula gesuitica, es decir, el complejo de la Compañía de Jesús, que se instaló en el Palazzo Sanseverino en 1584.
Neoseptaglomospiranella
Neoseptaglomospiranella es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Septaglomospiranella, es decir Septaglomospiranella (Neoseptaglomospiranella), de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Septaglomospiranella dainae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Tournayellidae
Tournayellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Picón
Picón es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la parte noroccidental de la comarca del Campo de Calatrava. Limita con los municipios de Fernán Caballero, Miguelturra —por el enclave de Peralvillo—, Ciudad Real, Alcolea de Calatrava y Piedrabuena.

El municipio piconero comprende los núcleos de población de Picón y Las Peñuelas.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Santesteban
Santesteban (cooficialmente en euskera: Doneztebe) es una villa y municipio de la Comunidad Foral de Navarra, España. Situado al norte de la misma en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Alto Bidasoa y a 53 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población a 1 de enero de 2018 era de 1729 habitantes (846 mujeres y 883 hombres) según datos del INE.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Bundesliga Femenina 2006-07
La Bundesliga Femenina 2006-07 fue la 17.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 10 de septiembre de 2006 y terminó el 10 de junio de 2007. El equipo campeón fue 1. FFC Frankfurt y el subcampeón FCR 2001 Duisburg que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

MSV Duisburgo (femenino)
El MSV Duisburg Frauen es la sección femenina del MSV Duisburgo. Actualmente se desempeña en la Bundesliga de Alemania, aunque a partir de la temporada 2024-25 lo hara en la 2. Bundesliga.

El club se fundó originalmente en 1977. Era la sección femenina del FC Rumeln-Kaldenhausen, renombrado FCR Duisburgo 55 en 1995. En 1993 ascendió a la Bundesliga, y en 1995 fue subcampeón por primera vez. En 1998 ganó su primera Copa, y en 2000 la Bundesliga.

Al año siguiente la sección se convirtió en un club independiente, como FCR 2001 Duisburgo. Entre 2005 y 2010 ganaron cinco subcampeonatos, dos Copas y, en su debut internacional, la Liga de Campeones 2009.

El club estuvo a punto de quebrar en 2013, pero sobrevivió a la crisis. En 2014 se convirtió en la sección femenina del MSV Duisburgo, pero la situación sigue siendo delicada ya que el MSV también está en números rojos.
Rodolfo Alavez Flores
Rodolfo Alavez Flores (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 18 de abril de 1915-?) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue en dos ocasiones diputado federal y en una senador.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Promotor mínimo
En genética molecular de eucariotas se define promotor mínimo (en inglés, core promoter) como la mínima secuencia de ADN en dirección 5' de un gen que es suficiente para iniciar la transcripción de este mediante la maquinaria asociada a la ARN polimerasa II. Se trata de una estructura compleja, con elementos discretos que son reconocidos por varios factores generales de transcripción de forma específica, de modo que permite el ensamblaje de una superestructura, casi una estructura cuaternaria, de variadas proteínas, que incluyen tanto a dichos factores generales de transcripción como a otros elementos, que finalmente permiten la actividad de la ARN polimerasa II y, por ello, la transcripción del gen situado en el extremo 3' del promotor.

ARN polimerasa II
La ARN polimerasa II, a veces abreviada como ARN pol II, es una enzima de eucariotas que cataliza la transcripción del ADN a precursores de ARN mensajero, microARNs y otros tipos de ácido ribonucleico. Se trata de complejo multienzimático de 12 subunidades con una masa molecular de 550 kDa. Su unión a las secuencias promotoras de la expresión génica depende de la presencia de factores de transcripción. Como enzima, se trata de una nucleotidil transferasa capaz de añadir, en ausencia de cebador, un nuevo residuo a un ribonucleótido en su extremo 3'. El estudio de su estructura le valió el premio Nobel de química a Roger Kornberg en 2006.
Silvio Pestrin Farina
Silvio Pestrin Farina (Buenos Aires, 20 de enero de 1975-Córdoba, España, 6 de marzo de 2023) fue un empresario y desarrollador de sistemas argentino, creador de la red social para artistas FictionCity. Además, formó parte del banco virtual Patagon.com y trabajó para instituciones internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Huracán Debby
El nombre Debby ha sido usado por cinco ciclones tropicales en el océano Atlántico:

Huracán Debby (1982);

Huracán Debby (1988);

Tormenta tropical Debby (1994);

Huracán Debby (2000);

Tormenta tropical Debby (2006).

Huracán Debby (2024)

Tormenta tropical Debby (2006)
La tormenta tropical Debby  fue la quinta tormenta tropical de la temporada de huracanes del Atlántico de 2006. Debby se formó a partir de las costas de África el 21 de agosto de una onda tropical. Después de pasar cerca de las islas de Cabo Verde, Debby se movió constantemente en dirección noroeste por gran parte de su duración, alcanzando vientos máximos de 85 km/h. Fuertes cizalladuras debilitaron la tormenta disipando a Debby el 27 de agosto sobre la parte norte del océano Atlántico.

Al inicio de su formación, se pronosticó que Debby pasaría a través de las islas del sur de Cabo Verde como una tormenta tropical, potencialmente causando inundaciones mortíferas.