hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásica Costa Surf
La Clásica Costa Surf (oficialmente: Surf Coast Classic) es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en el estado de Victoria, Australia, desde el año 2020. La prueba sirve como antesala de la Cadel Evans Great Ocean Road Race que se disputa el siguiente domingo. La carrera cuenta con una versión femenina con el mismo nombre.

Desde su creación, la carrera forma parte del UCI Oceania Tour dentro de la categoría 1.1. La primera edición fue ganada por el irlandés Sam Bennett. La segunda, debido a la pandemia de COVID-19, no se disputó hasta 2024. En 2026 la prueba fue cancelada por riesgo de incendios.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Suzuki World Rally Team
Suzuki World Rally Team fue el equipo oficial con el que compitió Suzuki en el Campeonato Mundial de Rally durante las temporadas 2007 y 2008. Tenía su sede en Esztergom, Hungría y era gestionado por el departamento deportivo de Suzuki: Suzuki Sport.

El equipo debutó en el Rally de Córcega de 2007, y tan solo disputaron la prueba francesa y el Rally de Gran Bretaña, con Nicolas Bernardi primeramente y con Sebastian Lindholm posteriormente. En 2008, la marca japonesa ficha a Toni Gardemeister y Per-Gunnar Andersson, el equipo realizó la temporada completa obteniendo dos quintos puestos como mejores resultados, en Japón y Gran Bretaña.

Temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2007 fue la edición 35º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero, en el Rally de Montecarlo y terminó el 2 de diciembre en el Rally de Gran Bretaña. El título de campeón fue para el francés Sébastien Loeb, quien alcanzó el tetracampeonato mundial.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1993
El XXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Perugia (Italia) entre el 8 de junio y el 13 de junio de 1993 bajo la denominación Eurobasket Femenino 1993. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Italiana de Baloncesto.

16 selecciones nacionales de Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era la selección nacional de la Unión Soviética.
Finalmente se proclamó vencedora la selección de España, tras imponerse a Francia en la final por 63 a 53. El tercer puesto fue para Eslovaquia.
Fue el primer Eurobasket sin la Unión Soviética, claro dominador de la competición durante 22 ediciones y de Yugoslavia, que por aquel entonces era una de las selecciones más fuertes de Europa.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.
Cosmic Love (canción)
«Cosmic Love» es una canción de la banda de rock indie británica Florence and the Machine publicada como último sencillo de su primer álbum de estudio, Lungs. La canción fue escrita por Florence Welch, en colaboración con Isabella Summers, y producida por Paul Epworth.

Isabella Summers
Isabella Janet Florentina Summers (Londres, 31 de octubre de 1980) es una músico, compositora y productora británica, conocida por ser la teclista del grupo musical de indie rock Florence and the Machine. Además de esta función, Summers coescribió hasta cinco canciones del grupo en el disco Lungs (2009), Mejor álbum británico en los Brit Awards ese año, así como otras tres en los discos Ceremonials (2011) y How Big, How Blue, How Beautiful (2015).

Cuando no se encuentra de tour con Florence and the Machine, o en el estudio con el grupo, Summers también escribe, produce y realiza remixes y canciones para otros artistas como Beyoncé, Juliette Lewis, Iggy Azalea, Jasmine Thompson, Nas, Cara Delevingne, Izzy Bizu, Pablo Dylan, Mondo Cosmo, Kacy Hill, Jessica Simpson, Chloe x Halle, Flux Pavilion, Maxine Ashley, Rita Ora, Judith Hill o Game.
Jawa (motocicletas)
Jawa es una marca de motocicletas checoslovaca creada en 1929. Su nombre proviene de la fusión del taller mecánico Janeček (llamado así por su fundador, el ingeniero František Janeček) con la división de motocicletas de la compañía Wanderer.

Bajo el régimen comunista, la producción se fusionó con la de la fábrica Česká Zbrojovka (CZ) de la localidad de Strakonice. Las dos empresas originalmente eran muy distintas, pero sus caminos han seguido desde entonces un destino común. Jawa se especializaría en las motos bicilíndricas de gama más alta, mientras que CZ produciría modelos monocilíndricos.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Hexametilentetramina
La hexametilentetramina es un compuesto orgánico heterocíclico cuya fórmula es (CH2)6N4. También es conocida como hexamina, metenamina, urotropina, formamina, HMTA y hexaformo.
Posee una estructura de jaula simétrica tetraédrica. Es similar a la del adamantano, cuyos cuatro «vértices» son átomos de nitrógeno y las «aristas» son grupos metileno. Si bien la forma molecular define una jaula, no existe espacio libre en su interior para alojar otros átomos o moléculas.
Este compuesto fue descubierto por el químico ruso Aleksandr Butlerov en 1859.

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
Karin (Ashtarak)
Karin es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 428 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Aragats
El monte Aragáts (Արագած en armenio), Aragac o Alagos, es un volcán extinto, el punto más alto de Armenia. Se sitúa en la provincia de Aragatsótn, al noroeste de Ereván, capital del país. Es un estratovolcano extinto, siendo en la actualidad uno de los destinos preferidos de los alpinistas locales. En el monte están el Observatorio de Byurakán y la fortaleza medieval de Amberd.

El macizo de Aragáts está rodeado por el río Kasagh, al este; el río Ajurián, al oeste; la llanura de Ararat, al sur y la llanura de Shirak, al norte. La circunferencia del macizo es de unos 200 km y cubre una superficie de 6000 km², un quinto del área total de Armenia. Más de 940 km² del macizo se encuentran por encima de 2000 m.

Las ciudades asentadas en la ladera de la montaña son: Ashtarak, Artik, Aparán, Talín, Oshakán y Byurakán.
Carlos Zaffore
Carlos Alberto Zaffore es un abogado, profesor, autor y político argentino.

Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales y ha sido profesor de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Católica de La Plata. Especializado en economía, se desempeñó como Jefe de Asuntos Económicos del Consejo Federal de Inversiones y como Asesor Especial del Secretariado Permanente del SELA. Fue un estrecho colaborador de Rogelio Frigerio y Arturo Frondizi, máximos dirigentes del Movimiento de Integración y Desarrollo en Argentina.

Fue diputado nacional por su partido y llegó a presidir el Comité Nacional del mismo, retirándose más tarde.

Su libro, "La Argentina y la segunda muerte de Aristóteles" es un ensayo sobre las condiciones y posibilidades de inserción de Argentina en el contexto de la posguerra fría y la globalización.

Universidad Católica de La Plata
La Universidad Católica de La Plata es una universidad privada y católica argentina dependiente del Arzobispado de La Plata. Fue fundada el 7 de marzo de 1964. Creada originariamente como «universidad comunitaria y católica», en 1966 se transformó en UCALP, obteniendo en 1968 autorización provisional para funcionar y en agosto de 1971 consiguió la autonomía definitiva.
Koláre
Koláre es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 240 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Crisis sísmica de la isla de San Jorge de 1964
La crisis sísmica de la isla de San Jorge de 1964 (en portugués: Crise sísmica dos Rosais) fue una serie de enjambres sísmicos ocurridos en febrero de 1964, que dieron lugar a dos grandes terremotos el 15 y 21 de febrero, que resultaron en la destrucción de la mayoría de las viviendas habitables en la parte occidental de la isla de São Jorge, en el archipiélago de las Azores. El hecho provocó la evacuación de aproximadamente 5.000 habitantes de esa isla a Terceira, Pico y Faial.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
The Coffin (cuento de Ray Bradbury)
The Coffin (en español El ataúd) es un relato del escritor estadounidense Ray Bradbury. Fue publicado originalmente en la revista Dime Mystery Magazine de septiembre de 1947 bajo el título Wake for the Living (en español, Vela por los vivos).  The Coffin fue incluido en su primer libro Dark Carnival (1947). También aparece en las colecciones de cuentos The Stories of Ray Bradbury (1980) y A Memory of Murder (1984).

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Marguerite Yourcenar
Marguerite Cleenewerck de Crayencour (Bruselas, Bélgica; 8 de junio de 1903-Bar Harbor, Mount Desert Island, Maine, Estados Unidos; 17 de diciembre de 1987), conocida como Marguerite Yourcenar (primer seudónimo, inventado con las letras de "Crayencour" menos una "c", y luego de nacionalizarse, nombre oficial), fue una novelista, ensayista, poeta, dramaturga y traductora francesa nacionalizada estadounidense en 1947. Sobresale por sus novelas históricas escritas con un tono poético y rasgos de erudición.

Fue una de las escritoras más respetadas en lengua francesa y la primera mujer en entrar en la Academia de este país (Francia). Publicó novela, ensayo, poesía y tres volúmenes de memorias familiares que tuvieron una gran acogida por parte de la crítica y los lectores. Su obra más famosa es la novela histórica Memorias de Adriano (1951).

Bar Harbor (Maine)
Bar Harbor es un pueblo (subdivisión administrativa equivalente a un municipio) del condado de Hancock, Maine, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5089 habitantes.

Está situado en la isla Mount Desert y durante los meses de verano y otoño es un popular destino turístico.
Agnes de Dios
Agnes de Dios (Agnes of God) es una película estadounidense de 1985 cuyo guion es de John Pielmeier y está basado en su obra de teatro homónima, escrita en 1979 y estrenada en Broadway en 1982.

En España, la obra ha sido representada en teatro con Cristina Higueras y Fiorella Faltoyano en los papeles principales.

En México fue representada en teatro en 1985 con Marga López, María Teresa Rivas y Blanca Guerra en los roles principales.

La película, que fue dirigida por Norman Jewison y contó con la actuación de Jane Fonda, Anne Bancroft, Meg Tilly, Anne Pitoniak, Winston Rekert y Gratien Gélinas, tuvo tres candidaturas a los Oscar: a la mejor actriz principal (Anne Bancroft), a la mejor actriz de reparto (Meg Tilly) y a la mejor música.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
The Fox (película de 1921)
The Fox es una película muda perdida wéstern estadounidense de 1921 protagonizada por Harry Carey. Dirigida por Robert Thornby, fue producida y distribuida por Universal Film Manufacturing Company.

La película se promocionó como "la primera superwestern jamás realizada."

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Cifelliodon
Cifelliodon es un género extinto de mamífero haramidio del Cretácico Inferior de América del Norte. Es un protomamífero, y es uno de los últimos haramidios conocidos hasta ahora, perteneciente a la familia Hahnodontidae. Su descubrimiento llevó a la propuesta de eliminar los hahnodóntidos del grupo más grande conocido, los multituberculados.

La única especie del género, Cifelliodon wahkarmoosuch, se encontró en la unidad de roca geológica llamada el Miembro Yellow Cat, miembro de la Formación Cedar Mountain, en Utah. Esta unidad de roca data de entre 130 y 124 millones de años. Se encontró junto a restos de varios dinosaurios, un gran iguanodontiano, un dromeosáurido y un ornitópodo pequeño, y partes de un cocodrilomorfo.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Aruba en los Juegos Paralímpicos
Aruba en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Aruba, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El equipo paralímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Aruba no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Sabuliskerio (Okumi)
Sabuliskerio (en georgiano: საბულისკირიო) o Ablaskiraa (en abjasio: Абласкьыраа, romanizado: Ablaskyraa) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Antonio Munsuri Sainz
Antonio Munsuri Sainz (Valle de Karrantza, 1853 - Madrid, 1901), comerciante y político de la corte de Madrid, miembro fundador y directivo del  Centro de Instrucción Comercial de Madrid. Concejal del Ayuntamiento de Madrid.

Valle de Carranza
Valle de Carranza (cooficialmente en euskera: Karrantza Harana) es un municipio situado en el extremo occidental de la comarca de Las Encartaciones, provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco.
El cuento de la dama Ok
El cuento de la dama Ok (en hangul, 옥씨부인전; romanización revisada, Okssibuinjeon) es una serie de televisión surcoreana escrita por Park Ji-sook, dirigida por Jin Hyuk, y protagonizada por Im Ji-yeon, Choo Young-woo, Yeonwoo y Kim Jae-won. Se emitirá por el canal JTBC desde el 30 de noviembre de 2024 hasta el 19 de enero de 2025, en horario de sábados y domingos a las 22:30 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para algunas áreas del mundo.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Estación de Marrón
Marrón o Marrón-Ampuero es una estación ferroviaria situada en la localidad de Marrón en el municipio español de Ampuero, en Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de la línea R-3f, que une Santander con Bilbao.

Ampuero
Ampuero es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita con los municipios de Limpias, (Angustina) Liendo, Ruesga Junta de Voto, Guriezo y Rasines. Su localización estratégica en el centro de la comarca del Asón-Agüera la ha elevado a cabecera de comarca, poseyendo importantes servicios y un polígono industrial en sus proximidades. Este municipio cuenta con varios atractivos como son: Pesca de trucha y salmón y la respectiva gastronomía, fiesta de la Virgen Niña, declarada de interés turístico regional con los populares encierros taurinos. Tiene una superficie de 32,3 km², y está a una distancia de 55 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
Abbazia di Casanova
La abadía de Casanova de Carmagnola es un pequeño complejo abbaziale en las campañas de Carmagnola, en fracción homónima, a sud de Turín, en Piemonte, a lo largo de la ex calle estatal 393 de Villastellone.

Carmañola (Italia)
Carmañola (Carmagnola en italiano y Carmagnòla en piamontés) es una comuna italiana situada en la provincia de Turín, en la región del Piamonte, en el norte del país. Se encuentra a unos 29 kilómetros al sur de Turín.
La población se encuentra en el margen derecho del río Po y su tipo de suelo es fruto de la acumulación de arenas de río con el paso del tiempo.
Aeropuerto de Bellavista
El Aeropuerto de Bellavista (OACI: SPBS) es un aeródromo peruano que sirve a la localidad de Jéberos, en el distrito homónimo, dentro de la provincia de Alto Amazonas, en el oeste del departamento de Loreto.

Provincia de Alto Amazonas
Alto Amazonas es una provincia peruana situada en el occidente del departamento de Loreto, con capital en la ciudad de Yurimaguas. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Datem del Marañón, por el este con las provincias de Loreto y Requena, y por el sur con el departamento de San Martín. Es la segunda provincia más poblada del departamento de loreto después de la provincia de Maynas, según el INEI.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.