hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunungapi Wetar
Gunungapi Wetar es un isla volcánica aislada ubicada al norte de la isla Wetar en el mar de Banda, Indonesia. La isla, un estratovolcán, tiene una elevación de solo 282 m sobre el nivel del mar, pero la altura hasta la cumbre desde el fondo oceánico es superior a los 5000 m. Se tiene registro de dos erupciones en 1512 y 1699.

Mar de Banda
El  mar de Banda (en indonesio, Laut Banda) es un mar que se encuentra en el océano Pacífico occidental, y cuyas aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental. Está situado entre los archipiélagos de las Célebes, las Molucas y las islas menores de la Sonda. Tiene una longitud de unos 1000 km en dirección este-oeste y de unos 500 km, norte-sur. En él se encuentra la cuenca de Banda, que alcanza una profundidad de 7.440 metros.
Comando Nowotny
El Comando Nowotny (Kommando Nowotny) fue un Gruppe de combate de la Luftwaffe, que se formó durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial para probar y establecer las tácticas para el combate del avión Messerschmitt Me 262, y fue creado y ordenado por primera vez por Walter Nowotny, de quien tomó su nombre.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Municipio de Torning (Minnesota)
El municipio de Torning (en inglés: Torning Township) es un municipio ubicado en el condado de Swift en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 440 habitantes y una densidad poblacional de 5,07 personas por km².

Condado de Swift
El condado de Swift (en inglés: Swift County), fundado en 1870 y con nombre en honor al gobernador Henry Adoniram Swift, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.956 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Benson.
Chicanery
«Chicanery» es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio, escrito por Gordon Smith y dirigido por Daniel Sackheim, se emitió el 8 de mayo de 2017 en AMC en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.

Jonathan Banks
Jonathan Ray Banks (Washington D. C., 31 de enero de 1947) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Mike Ehrmantraut en Breaking Bad, su spin-off Better Call Saul y la película El Camino: A Breaking Bad Movie, además de haber participado como invitado en diversas series de televisión.
Separatismo negro
El separatismo negro es un movimiento social y político etnonacionalista que busca un desarrollo económico y cultural separado para los afrodescendientes en las sociedades, particularmente en los Estados Unidos. El separatismo negro es una subcategoría del nacionalismo negro, derivado de la idea de solidaridad racial, y también implica que los negros deben organizarse sobre la base de su experiencia común de opresión como resultado de su raza, cultura y herencia africana. El movimiento afirma que los negros y los blancos deberían formar idealmente dos naciones independientes. Además, los separatistas negros a menudo buscan su patria cultural original. Los separatistas negros generalmente piensan que los negros se ven obstaculizados en su avance en una sociedad dominada por una mayoría blanca.

Nación del Islam
La Nación del Islam (en inglés: Nation of Islam, NOI) es una organización religiosa y sociopolítica fundada en 1930 en los Estados Unidos por Wallace Fard Muhammad, con el fin de resucitar la conciencia espiritual, mental, social y económica de la población afroestadounidense y del resto del mundo dentro de los preceptos del islam.

Desde 1934, tras la muerte de Fard Muhammad, hasta 1975, la Nación del Islam fue dirigida por Elijah Muhammad. Al morir Elijah, la organización se escindió en dos facciones, una de las cuales se acercó al islam suní convencional, y otra que prefirió seguir con las heterodoxas creencias de la Nación. Actualmente Louis Farrakhan es el líder de la reconstituida Nación del Islam. El Centro Nacional de la Nación del Islam y su sede central se encuentran en la Mezquita Maryam de Chicago, en el Estado de Illinois.
Municipio de Flom
El municipio de Flom (en inglés: Flom Township) es un municipio ubicado en el condado de Norman en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 218 habitantes y una densidad poblacional de 2,33 personas por km².

Condado de Norman
El condado de Norman (en inglés: Norman County), fundado en 1881, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.442 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ada.
Segunda guerra siria
La segunda guerra siria fue un conflicto militar librado entre el año 260 a. C. y el 253 a. C. Antígono II Gónatas y Antíoco II Theos sucesor de Antíoco I Sóter se aliaron y atacaron a Ptolomeo II, quien, por su parte, intentó atraer a su bando a Eumenes I de Pérgamo. La guerra concluyó con la derrota de la flota egipcia en Cos, en la que el faraón perdió el predominio naval en el Egeo. Esto motivó la pérdida del control de muchos territorios por parte de Egipto en Asia menor y que diversos estados menores entrasen dentro de la esfera de influencia seléucida. Egipto siguió controlando algunas ciudades del sur de Anatolia, pero perdió influencia en la región.

Batalla de Cos
La batalla de Cos fue una batalla naval que tuvo lugar entre las armadas macedonia y egipcia.

La fecha de la batalla es incierta, aunque está dentro del período 262-255 a. C. Hammond da la fecha tardía de 255 a. C.

Finalmente, Antígono II Gónatas y sus tropas se impusieron a Ptolomeo II, suceso pese al cual no se vio afectada la superioridad naval egipcia.

Después de la batalla, Antígono dedicó su buque insignia a Apolo.

Es posible que esta victoria sea la conmemorada con la Niké o Victoria alada de Samotracia.
Pseudobolivina
Pseudobolivina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudobolivinidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Pseudobolivina antarctica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Alfredo Pussetto
Alfredo Pussetto (Cañada Rosquín, Provincia de Santa Fe, Argentina; 2 de octubre de 1998) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Atlético Rafaela. Actualmente milita en Vigor Lamezia de la Serie D de Italia. Es hermano del también futbolista Ignacio Pussetto.

Cañada Rosquín
La comuna de Cañada Rosquín se encuentra en el departamento San Martín, en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, República Argentina.

Este pueblo está situado a la vera de la RN 34. Dista 449 km de Buenos Aires, 128 km de Rosario, a 70 km de Gálvez y 146 km de Santa Fe, la ciudad capital de la provincia.
Alain Deneault
Alain Deneault es un autor francocanadiense de Quebec. Es conocido por su libro Noir Canada: Pillaje, corrupción y criminalidad, y los procesos judiciales que siguieron a su publicación.

Deneault instruye en el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Montreal.

Universidad de Montreal
La Universidad de Montreal (en francés: Université de Montréal) es una universidad pública fundada en 1878 localizada en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad que tienen el francés como lengua de instrucción principal (la otra es la Universidad de Quebec en Montreal). Comprende 13 facultades, más de 60 departamentos y dos escuelas afiliadas: Escuela Politécnica de Montreal (ingeniería) y HEC Montréal (administración).
Eñaut Elorrieta
Eñaut Elorrieta Larruzea (Guernica y Luno, Vizcaya, 1975) es un compositor y cantante vasco. Licenciado en Física por la Universidad del País Vasco, ha ejercido como profesor de primaria y secundaria. Fue cantante del grupo Lugarri. En otoño de 1996, junto con Jon Mikel Arronategi, bajista de Exkixu crearon el grupo Ken Zazpi. Desde 2013 está inmerso en su carrera en solitario.

GOR Discos
GOR Discos, también conocido como GOR Diskoak, fue un sello discográfico español independiente con sede en Pamplona (Navarra) fundado en 1991 por los hermanos Marino, Antonio y Patxi Goñi.

Durante su trayectoria el sello se especializó en la edición de discos, tanto en euskera como en castellano, de grupos punk, rock y heavy, procedentes especialmente de la zona de Navarra y alrededores.

El 1 de septiembre de 2023, anunció su cierre definitivo tras 32 años de historia y más de 300 discos.
Félix Álvarez de la Vega
Félix Álvarez de la Vega (Cebolla, Toledo, 19 de mayo de 1921-Pamplona, 12 de marzo de 2013) fue un farmacéutico, catedrático y sacerdote español. Primer decano de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Navarra (1964-1967); y pionero en la investigación y el desarrollo de la Biofarmacia y Farmacocinética y la Farmacia Clínica en España.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Rory Byrne
Rory Byrne (Pretoria, Sudáfrica; 10 de enero de 1944) es un ingeniero y diseñador de monoplazas de Fórmula 1 semirretirado. Es conocido por haber sido jefe de diseño en las escuderías Benetton y Ferrari.

Tras graduarse en química en la Universidad del Witwatersrand en 1965, Byrne se interesó por el automovilismo. Pese a que comenzó trabajando como químico, su pasión por las carreras pudo más y siete años después se trasladó a Inglaterra buscando empleo como diseñador de coches.

Desde su incorporación a Ferrari en 1997, los coches diseñados por Byrne ha ganado más de setenta Grandes Premios, siete títulos de constructores y seis títulos de pilotos. Esto hace de Byrne uno de los más exitosos diseñadores de la F1, por detrás de sus rivales Adrian Newey y Colin Chapman.

Byrne empezó en la Fórmula 1 con Toleman y siguió con Benetton. Allí ganó dos títulos con Michael Schumacher.

Temporada 1995 de Fórmula 1
La temporada 1995 de Fórmula 1 fue la 46.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). 13 equipos participaron en por lo menos uno de los 17 Grandes Premios que la conformaron. Michael Schumacher logró su segundo título mundial con una ventaja de más de 30 puntos sobre el segundo, mientras que Benetton ganó por única vez en su historia el campeonato de constructores, siendo motorizado por Renault.
Uyaiedu Ikpe-Etim
Uyaiedu Ikpe-Etim es una productora de cine, guionista y cineasta nigeriana, cuyas obras cuentan las historias de las comunidades LGBTQ marginadas de Nigeria. En 2020, la BBC la incluyó en su lista de las 100 mujeres del año.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Cuerpo de Educación y Juventud
El Cuerpo de Educación y Juventud (en hebreo: חיל החינוך והנוער ) es la unidad de las FDI responsable de la formación de los soldados y los comandantes de las FDI. Pertenece al Directorio de Personal. Su tarea es enseñar y desarrollar los valores nacionales entre las tropas.

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
Jeffrey Buis
Jeffrey Buis (Meppel, Provincia de Drenthe, Países Bajos, 27 de diciembre de 2001) es un piloto de motociclismo neerlandés que participa en el Campeonato Mundial de Supersport 300 con el equipo Freudenberg KTM-Paligo Racing.

Meppel
Meppel es una ciudad y un municipio de la provincia de Drenthe, en el noreste de los Países Bajos. El 1 de enero de 2014 contaba con una población de 32.875 habitantes repartidos sobre una superficie de 57,03 km ², de los que 1,34 km ² corresponden a agua a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 590 h/km². Por extensión es el municipio más pequeño de Drenthe.

Se tienen noticias de Meppel ya de 1141 como conjunto de granjas. En 1422 se constituyó como municipio independiente, construyéndose por esas fechas la iglesia de Santa María, todavía en pie aunque muy transformada con el paso del tiempo. En el siglo XVI la extracción de turba hizo crecer la población, convertida en importante puerto de tránsito, y en 1644 obtuvo los derechos de ciudad. El municipio quedó conformado en 1998 al incorporarse a la ciudad de Meppel el antiguo municipio de Nijeveen.
Río San Cristóbal
Río San Cristóbal (en tagalo: Ilog ng San Cristobal) es un sistema fluvial en la ciudad de Calamba, al norte de las Filipinas. Es uno de los 21 principales afluentes de la Laguna de Bay.
Junto con el río San Juan, es uno de los dos ríos principales que constituyen el principal medio por el cual el agua de Calamba drena en Laguna de Bay. Su cuenca cubre la ciudad de Calamba y Cabuyao en Laguna y la ciudad de Tagaytay y el municipio de Silang en Cavite.
El río San Cristóbal forma el límite norte de Calamba, con el otro lado del río siendo territorio de los municipios de Silang, Cavite y Cabuyao, Laguna.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Glue (serie de televisión)
Glue es un drama adolescente británico que sigue las vivencias de un grupo de jóvenes en Berkshire, al sudeste de Inglaterra. Ha sido creado y escrito por Jack Thorne para Eleven Film y se estrenó el 15 de septiembre de 2014, en el canal británico E4. La trama gira en torno a los amigos de un chico de 14 años, Cal Bray, quien es encontrado muerto, y la investigación para encontrar al asesino que revelará sus más oscuros y sucios secretos, ocultos detrás de una campiña inglesa de ensueño.

E4 (canal de televisión)
E4 es un canal de televisión digital propiedad de Channel 4 que emite en abierto en el Reino Unido e Irlanda por satélite, IPTV y cable, con una programación basada en contenidos dirigidos a un público de entre 15 y 35 años de edad. Sus emisiones comenzaron el 18 de enero de 2001.
Gjergj Arianiti
Gjergj Arianiti o Jorge Aryaniti (1383-1462) fue un noble albanés que dirigió varias campañas exitosas contra el Imperio otomano. Fue padre de Donika, aliado y suegro de Skanderbeg, así como tío abuelo de Moisi Arianit Golemi. Gjergj Arianiti es enumerado en los relatos populares albaneses. Gjergj Arianiti fue el aliado de Skanderbeg dentro de la Liga de Lezhë solamente por un corto período de tiempo porque abandonó su alianza después de la derrota en Berat en 1450. El historiador Robert Elsie enfatiza que Arianiti era a menudo el rival de Skanderbeg que se alió con el Reino de Nápoles en 1446, abandonó su alianza con Skanderbeg en 1449 y se alió con Venecia en 1456.

Liga de Lezhë
La Liga de Lezhë (en albanés: Lidhja e Lezhës) fue una alianza militar de señores feudales albaneses forjada en Lezhë el 2 de marzo de 1444, con Skanderbeg como líder de los jefes regionales albaneses y serbios unidos contra el Imperio Otomano.  Skanderbeg fue proclamado "Jefe de la Liga del pueblo albanés".

Los principales miembros de la liga fueron Arianiti, Balšić, Zaharia, Muzaka, Spani, Thopia y Crnojevići. Los miembros contribuyeron a la Liga con hombres y dinero, mientras que Skanderbeg no tenía derecho a interferir con los asuntos de sus dominios. Todos los historiadores modernos anteriores y muchos aceptaron las noticias de Marin Barleti sobre esta reunión en Lezhë (sin darle el mismo peso), aunque ningún documento veneciano contemporáneo lo menciona. Barleti se refirió a la reunión como el generalis concilium o universum concilium ("consejo general" o "consejo completo"); el término "Liga de Lezhë" fue acuñado por historiadores posteriores.
Lenguas de Argelia
Las lenguas de Argelia comprenden las lenguas oficiales, las habladas actualmente por contingentes estables de personas así como algunas lenguas fuerzas ocupantes y lenguas desaparecidas en la antigüedad.

Árabe libio
El árabe libio es una variedad oral del árabe hablada en Libia. Puede dividirse en dos variantes: la oriental, en torno a Bengasi, y la occidental, en torno a Trípoli. Forma parte del continuum dialectal árabe del Magreb, denominado Dariya.
Salmea
Salmea es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas.  Comprende 32 especies descritas y de estas, solo 12 aceptadas. Se distribuye desde México hasta Sudamérica y en las Antillas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Plaza Muhammad Ali
La Plaza Muhammad Ali es una plaza ubicada en el barrio de Gamboa, en la zona central de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Con un área de 21,861 metros cuadrados, integra la Orla Conde, un paseo público que bordea la bahía de Guanabara. Fue inaugurada el 17 de julio del 2016 junto con un tramo de la Orla Conde. La plaza fue abierta en el contexto del Porto Maravilha, una operación urbana que busca revitalizar la Zona Portuaria de Río de Janeiro.

El nombre de la plaza es un homenaje a Muhammad Ali, uno de los mayores deportistas del boxeo y símbolo de la lucha contra la desigualdad racial y por los derechos civiles. Muhammad Ali murió el 3 de junio del 2016, casi un mes antes de la inauguración de la plaza.

Gamboa (Río de Janeiro)
Gamboa es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Se localiza en la Zona Portuaria de la ciudad. Se caracteriza por su comercio, sus industrias y sus residencias de clase media baja. Se localiza en la zona comprendida entre la Estación Central y la bahía de Guanabara. Durante la Colonia, fue un centro de comercio de esclavos. En el siglo XX, su estructura urbana entró en decadencia debido a factores políticos, económicos y urbanísticos. Durante los años 2010, ha sido objeto del proyecto de renovación urbana de Puerto Maravilla. En el marco de esta iniciativa se trazó por sus calles parte del trayecto de la línea 1 del Tranvía de Río de Janeiro y también se construyeron varias estaciones de ese sistema.
Aeropuerto de Punta Gorda (Florida)
El Aeropuerto de Punta Gorda (en inglés, Punta Gorda Airport)  (IATA: PGD, OACI: KPGD, FAA LID: PGD) es un aeropuerto público ubicado a cinco kilómetros al este de Punta Gorda, en el condado de Charlotte, Florida. Es propiedad de la Autoridad Aeroportuaria del Condado de Charlotte y anteriormente se llamaba Aeropuerto del Condado de Charlotte. El aeropuerto se ha utilizado principalmente para la aviación general, pero recientemente ha aumentado el servicio regular de aerolíneas, con vuelos de Allegiant Air a cincuenta y un destinos.

El aeropuerto es sede del Florida International Air Show, un evento anual en el que han participado varios equipos de demostración militar, como el Escuadrón de Demostración de Vuelo de la Armada de los Estados Unidos, los "Blue Angels",  los "USAF Thunderbirds" y el equipo de helicópteros Cobra "Sky Soldiers" del Ejército de los Estados Unidos (173.ª Brigada Aerotransportada).

Punta Gorda (Florida)
Punta Gorda es una ciudad ubicada en el condado de Charlotte en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 16 641 habitantes y una densidad poblacional de 306,03 personas por km².
Alberto Lovell
Santiago Alberto Lovell (1912-1966), conocido como Alberto Lovell, fue un boxeador argentino de peso pesado, ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932. En su carrera como boxeador profesional fue campeón argentino y sudamericano, realizando 88 peleas, de las cuales ganó 76 (55 KO), en tanto fue derrotado 8 veces (2 KO) y registró 3 empates.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Joris Mathijsen
Joris Mathijsen (Goirle, Brabante Septentrional, 5 de abril de 1980) es un exfutbolista y entrenador neerlandés que se desempeñó como defensa central o lateral izquierdo. Actualmente se encuentra sin dirigir, tras su paso por el Willem II Tilburg de la Eerste Divisie, la segunda división de fútbol en los Países Bajos.

Fútbol en los Países Bajos
El fútbol es uno de los deportes más populares en los Países Bajos. Fue introducido por Pim Mulier cuando en 1879 fundó el Haarlemsche Football Club. Este deporte pronto ganó popularidad dentro del país cuando a finales del siglo XIX y principios del siglo XX se fundaron varios clubes, entre ellos el Sparta Rotterdam (1888), el Ajax de Ámsterdam (1900), el ADO Den Haag (1905) el Feyenoord de Róterdam (1908) y el PSV Eindhoven (1913).