hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demon's Crest
Demon's Crest, conocido en Japón como Demon's Blazon (デモンスブレイゾン 魔界村 紋章編, Demonsu Bureizon Makaimura Monshō-hen?, traducible como "Emblema del demonio: Pueblo del mundo demoníaco, capitulo del emblema") es un videojuego de SNES lanzado por Capcom en 21 de octubre de 1994 en Japón. Es una precuela y es el tercer juego de la serie Gargoyle's Quest, y la franquicia de Ghosts 'n Goblins.

En este videojuego, te adentrarás en el personaje Firebrand un demonio que después de una guerra entre demonios y humanos, reunió los seis blasones (fuego, tierra, agua, aire, tiempo y cielo) que existían para dar poderes inimaginables al demonio que los poseía. Como Firebrand se encontraba cansado por las arduas peleas que tuvo que realizar para poder obtenerlos, Phalanx, su archienemigo, aprovechó la situación y lo derrocó, obteniendo los blasones que él había recolectado.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Marseillan (Hérault)
Marseillan en francés y oficialmente, Massilhàn en occitano, es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Hérault, en la región de Occitania.

Situada entre las ciudades de Sète y Agda, se encuentra en la ribera de la albufera de Thau donde se vierte el canal del Midi.

Marseillan es conocida por su estación balnearia llamada Marseillan-Plage y por ser uno de los centros de producción de marisco, en particular de ostras y cangrejos, de la región.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
A Quiet Place: Day One
A Quiet Place: Day One (Un lugar en silencio: Día uno en Hispanoamérica y Un lugar tranquilo: Día 1 en España) es una película de terror estadounidense de 2024, dirigida por Michael Sarnoski, a partir de un guion que coescribió con Jeff Nichols, basado en una historia original de John Krasinski. Es una precuela derivada y la tercera entrega general de la serie de películas A Quiet Place. La película está protagonizada por Lupita Nyong'o, Joseph Quinn y Alex Wolff, con Djimon Hounsou retomando su papel de A Quiet Place Part II (2020).

La película fue estrenada en cines el 28 de junio de 2024.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Gloryland World Cup USA 94
Gloryland World Cup USA 94 es el primer lanzamiento discográfico oficial de la FIFA, para las canciones de la Copa Mundial de la FIFA 1994 celebrada en los Estados Unidos. También se ha publicado en títulos como Soccer Rocks the Globe: World Cup USA 94. El álbum Global contiene un conjunto ligeramente diferente de canciones con sabores de canciones en idioma europeo y arreglos que no se encuentran en Soccer Rocks the World.

También se lanzó una versión latinoamericana del álbum

Gerry Marsden
Gerard Marsden (Liverpool, 24 de septiembre de 1942-Merseyside, 3 de enero de 2021) fue un músico y cantautor británico, reconocido por haber sido el líder de la agrupación de beat Gerry and the Pacemakers. Su hermano menor Freddie Marsden era el baterista de la banda.
Sekikawa
Sekikawa (関川村, Sekikawa-mura?) es una villa en la prefectura de Niigata, Japón, localizada en la parte centro-oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 5033 habitantes y una densidad de población de 17 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Manchester (Ohio)
Manchester es una villa ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2023 habitantes y una densidad poblacional de 603,15 personas por km².

Condado de Adams (Ohio)
El condado de Adams (en inglés, Adams County), es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 27 542 habitantes.

La sede del condado es West Union, que es a su vez su mayor localidad.

Fue fundado el 10 de julio de 1797.
EL/M-2080 Green Pine
El EL/M-2080 Green Pine (en hebreo: אורן ירוק‎) es un radar de defensa antimisiles terrestre israelí producido por Elta Systems, una subsidiaria de Israel Aerospace Industries, para operar principalmente con el sistema de defensa de misiles de teatro Arrow de Israel, que es financiado y producido conjuntamente con los Estados Unidos. El sistema se exportó a la India y su versión avanzada, el Green Pine Block-B, se entregó a Corea del Sur (a un coste de 83 millones de dólares por unidad) y a Azerbaiyán. El Comando de Defensa Aérea Israelí dentro de la Fuerza Aérea Israelí (IAF) de las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) opera radares Green Pine y radares Green Pine Block-B como parte integral del sistema Arrow.

Antimisil
Un sistema antimisil o sistema contramisil es un arma destinada a interceptar misiles enemigos que se encuentran en vuelo, antes de que alcancen su objetivo, sea tropa, unidades o territorio propio. El conjunto de sistemas que implican el lanzamiento y control del misil interceptador, así como el programa de puesta en marcha, se le denomina escudo antimisiles.
Zona Este 2 de São Paulo
La Región Este 2 de São Paulo (en portugués Região Leste 2 de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Itaim Paulista, Guaianases, São Miguel Paulista y Cidade Tiradentes. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.169.815 habitantes y una renta media por habitante de R$ 625,26. Es la región con la renta per cápita más baja de la ciudad.

Real brasileño
El real (símbolo: R$; ISO 4217: BRL) ha sido la moneda de curso legal de Brasil desde 1994, cuando reemplazó al cruzeiro real. Fuera de Brasil es conocido comúnmente como real brasileño. A partir de 2020, es la vigésima moneda más negociada en el mundo, la cuarta en el continente americano detrás del dólar estadounidense, el dólar canadiense y el peso mexicano; la segunda en América Latina y la más cotizada en Sudamérica.
Juan Andrés Tejera
Juan Andrés Tejera (Mercedes, Uruguay; 26 de julio de 1983) es un futbolista uruguayo. Juega como marcador central y su primer equipo fue Liverpool. Actualmente milita en Racing de Córdoba del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2024
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Praga y Ostrava (República Checa) entre el 10 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Checa de Hockey sobre Hielo.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Canadá, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de la República Checa conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Suiza con un marcador de 2-0. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Canadá.

Federación Internacional de Hockey sobre Hielo
La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (en inglés: International Ice Hockey Federation, IIHF) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre hielo a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en Zúrich (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 65 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1994, es René Fesel de Suiza.
Elecciones generales de Honduras de 1894
Las elecciones generales de Honduras de 1894, se realizaron el 15 de diciembre de 1894, para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo. Las elecciones se realizaban en una Asamblea Nacional, seguidamente se seleccionaban los candidatos a diputados del Congreso.

El  Partido Liberal de Honduras fundado en 5 de febrero de 1891 siguiendo la ideología del actual candidato Policarpo Bonilla y llevando como vicepresidente de fórmula al general Manuel Bonilla. Las elecciones se llevaron con normalidad, el candidato a presidente Policarpo Bonilla obtuvo 42,667 votos de una base de sufragantes de 43,032 su vicepresidente Manuel Bonilla obtuvo 40,621 votos de ese mismo electorado. El partido conservador no presentó candidato, mientras el presidente electo tomó posesión de su cargo el 24 de diciembre de 1894.

Policarpo Bonilla
José Policarpo Bonilla Vásquez (Tegucigalpa, 17 de marzo de 1858 - Nueva Orleans, Estados Unidos de América, 11 de septiembre de 1926) fue un abogado y político hondureño. Fue proclamado presidente el 24 de diciembre de 1893 en rebelión contra el gobierno conservador constituido, ejerciendo como vigesimosexto presidente en forma de facto a partir del 22 de febrero de 1894 hasta el 31 de enero de 1895 seguidamente fue elegido vigesimoséptimo presidente constitucional de Honduras en el periodo del 1 de febrero de 1895 al 1 de febrero de 1899 al resultar vencedor en elecciones generales.
Campeonato Mundial de Tiro al Blanco Móvil de 1975
El IV Campeonato Mundial de Tiro al Blanco Móvil se celebró en Múnich (RFA) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Alemana de Tiro Deportivo. Paralelamente se celebró el XVI Campeonato Mundial de Tiro al Plato.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Chiffonade
El corte en chifonada (del francés, chiffonade /ʃi.fɔ.nad/) es un corte de cocina empleado específicamente para las verduras de hoja grande y consiste en enrollar las hojas sobre sí mismas y luego seccionarla en tiras finas y alargadas.

Se suele emplear en vegetales de hoja como la lechuga, espinacas, albahaca, hojas de endibia, acedera, etc. No se recomienda, sin embargo, para hierbas con hojas pequeñas, estrechas o irregulares (cilantro, perejil, tomillo, romero...). También se puede aplicar a otros alimentos enrollables, como las crêpes o las tortillas de maíz.

En ocasiones, se denomina «chifonada» a los platos que contienen la verdura cortada con este estilo pero servida cruda o rehogada en mantequilla y empleada a veces como guarnición. La palabra proviene del francés chiffonner que significa arrugar.

Cichorium endivia
Cichorium endivia, también conocida, según las variedades, como endibia, endivia o escarola, y en Cuba como achicoria, es una planta herbácea de la familia de las asteráceas, cultivada por sus hojas amargas utilizada en ensaladas, como febrífugo y estomacal, en especial la variedad llamada amarga. Su raíz tiene también propiedades aperitivas, febrífugas y estomacales.
Association Football Club Telford United
El Association Football Club Telford United es un club de fútbol inglés de la ciudad de Telford. En la temporada 2014-2015, jugará en la Conference North, la sexta división en el sistema de ligas de fútbol de Inglaterra, al haber descendido de la Conference National en la temporada 2014-15. Telford es una de las ciudades de Inglaterra más grandes sin tener un equipo participando en la Football League, que abarca las cuatro primeras divisiones profesionales del fútbol inglés.

National League (División)
La National League (actualmente conocida como Vanarama National League por razones de patrocinio) es la primera categoría de la National League inglesa y, por ende, la quinta mejor categoría a nivel global del fútbol de este país. A diferencia de las cuatro categorías superiores, que cuentan al completo con equipos profesionales, en la National League existe una mezcla entre conjuntos profesionales y semiprofesionales. La National League es la primera división en la que la liga está unificada y no separada de acuerdo con criterios geográficos. A partir de la temporada 2015/16, la liga pasó a ser conocida por su nombre actual, abandonando su antigua denominación: «Football Conference».
Presidencia de Alberto Fernández
La presidencia de Alberto Fernández inició el 10 de diciembre de 2019, sucediendo a Mauricio Macri, y finalizó el 10 de diciembre de 2023 al completar su período y ser sucedido por Javier Milei. Fue un gobierno calificado como de centro.

En mayo de 2019 se anunció la fórmula presidencial del Frente de Todos, compuesta por Alberto Fernández y Cristina Fernández de Kirchner. Esta fórmula se impuso en las elecciones celebradas el 27 de octubre de 2019. El 10 de diciembre de 2019 Alberto y Cristina Fernández asumieron la presidencia y vicepresidencia, respectivamente.

Estela de Carlotto
Enriqueta Estela Barnes de Carlotto (Buenos Aires, 22 de octubre de 1930) es una activista argentina de derechos humanos y presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo.

Una de sus hijas, Laura Estela Carlotto, fue secuestrada y desaparecida en La Plata, embarazada, a fines de 1977. Por relatos pudo reconstruir que su hija había llegado a parir y que su nieto fue apropiado y su identidad cambiada. Lo buscó durante casi 36 años. El 4 de agosto de 2014, tras una comprobación de ADN hecha voluntariamente por el interesado, su nieto fue identificado, y se convirtió en el número 114 de la lista de nietos recuperados.

Carlotto ha recibido distintos reconocimientos por su trabajo con Abuelas de Plaza de Mayo, entre ellos el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el premio Félix Houphouët-Boigny, otorgado por la Unesco.
Sam Magee
Sam Magee (Donegal, 9 de enero de 1990) es un deportista irlandés que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Sus hermanos Joshua y Chloe también compiten en bádminton.

Ganó tres medallas de bronce en los Juegos Europeos, en los años 2015 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2017.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2017
El XXVI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kolding (Dinamarca) del 25 al 30 de abril de 2017 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Sydbank Arena de la ciudad danesa.
Tomas Gustafson
Sven Tomas Gustafson (Katrineholm, 28 de diciembre de 1959) es un deportista sueco que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1992, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sarajevo 1984, oro en 5000 m y plata en 10 000 m, y dos de oro en Calgary 1988, en 5000 m y 10 000 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1983 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Alessandro De Marchi
Alessandro De Marchi (San Daniele del Friuli, 19 de mayo de 1986) es un ciclista italiano de ruta y pista. En 2013 fichó por el equipo Cannondale en el que estuvo hasta 2014 debido a su fusión con el equipo Garmin Sharp. Desde 2023 corrió para el equipo Team Jayco AlUla, donde permaneció hasta su retirada en 2025.

Campeonato de Italia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Italia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1995 para determinar el campeón ciclista de Italia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera italiana hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.
Pradera montana de los Drakensberg
La pradera montana de los Drakensberg es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, y que se extiende por África austral, entre Sudáfrica, Suazilandia y Lesoto. Está incluida en la lista Global 200.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Historia de Talaván
La Historia de Talaván (Cáceres) España. Puede conocerse desde las evidencias del Paleolítico Inferior, si bien los asentamientos localizados se corresponden con poblados prerromanos de la Edad del Hierro, con evidencias de una posterior romanización de la zona, como es el caso de la denominada «estela de Talaván». El poblamiento de la localidad se mantuvo en tiempos altomedievales, para luego entrar en la órbita de las Órdenes Militares, que repoblaron el territorio. Tras un breve periodo de pertenencia regia, pasa a convertirse en villa de señorío, primero en 1309 dentro del señorío de Monroy, y con carácter independiente desde 1458, quedando en manos de casas como las de los Benavente o los Osuna. Entre los aspectos destacables a lo largo de su historia, cabe citar la existencia de las llamadas «barcas de Talaván», que servían para cruzar el río Tajo en la ruta de la «Vereda Real de Castilla».

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Lev Shtrum
Lev Yakovlevich Shtrum ((en ruso) Лев Яковлевич Штрум, 23 de noviembre de 1890, Melnyky, Gobernación de Kiev, (act. distrito de Chyhyryn Raión de Cherkasky), Ucrania. - 22 de octubre de 1936, Prisión Lukyanovskaya Kiev) — fue un físico y filósofo soviético, jefe del Departamento de Física Teórica de la Universidad de Kiev. Fue reprimido y fusilado en 1936 por cargos falsos y rehabilitado póstumamente en 1956.

Gobernación de Kiev
La gobernación de Kiev (en ruso Ки́евская губерния) se creó en 1708 por el edicto de Pedro el Grande en la cuenca del Dniéper, la llamada Rusia Menor, ahora el centro de Ucrania, le sirvió al Imperio ruso en sus numerosos combates con los turcos.
Murrayville (Illinois)
Murrayville es una villa ubicada en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 587 habitantes y una densidad poblacional de 462,53 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
Ernesto Márquez Guerrero
Ernesto Márquez Guerrero es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue presidente municipal de Armería, Colima de 2003 a 2006. Fue el primer presidente municipal del PRD en Colima y excandidato a diputado local en el Congreso de Colima para la LV Legislatura del Congreso del Estado de Colima, elecciones que perdió con Gonzalo Isidro Sánchez Prado. A pesar de haber pertenecido al PRD, Ernesto Márquez Guerrero fue el abanderado panista en Armería (Colima) para buscar la presidencia municipal luego de la negativa del PRD para hacer una coalición. Finalmente, Márquez Guerrero ganó de nueva cuenta la Presidencia Municipal de Armería.

Congreso del Estado de Colima
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Colima es el órgano de gobierno del Estado de Colima en que se deposita el Poder Legislativo. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de octubre del año de la elección.

La Legislatura está compuesta por 16 diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y 9 diputados por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo con las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Colima, cuyo periodo de sesiones corre del 2024 al 2027, es conocida como la LXI Legislatura de Colima.