hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levi7as: Código Sacerdotal
Levi7as: Código Sacerdotal, que es acortado a Levi7as (esta palabra suena Levitas), es un grupo cristiano de Neo Ska Latino, un género que les es propio y que fue creado por ellos para definir el tipo de música que tocan. Está conformado en su totalidad por personas que asisten a la iglesia Misión Carismática Internacional (MCI) Central de Medellín, de la que es el ministerio principal de alabanza.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Ostenfeld (Holstein)
Ostenfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 587 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Aha (mitología)
Aha (cuyo significado es "luchador") es un genio benéfico que protege a las mujeres embarazadas y los niños al nacer, en la mitología egipcia.

Fue la divinidad principal durante el Imperio Medio en Jemenu/Ashmunein, pero aunque no tuvo templos dedicados, sí era venerado por las familias. Ancestro de Bes, es representado como un gnomo o pigmeo con cara redonda, melena, orejas de felino, de piernas largas y amplia cola, estrangulando dos serpientes o dos escorpiones con sus manos o sujetando una gacela.

Por su papel protector, se le incluía en los amuletos protectores o bastones de marfil mágicos que se colocaban junto al recién nacido y solía ir acompañado con otras deidades como Tueris o Heket.

En los Textos de las Pirámides se le conoce como el "Pigmeo de las Danzas del Dios".

Tueris
Tueris es el nombre griego de la diosa egipcia Taueret (tꜣ-wrt), diosa de la fertilidad y la protectora de las embarazadas en la mitología egipcia. El nombre Taueret significa "la más grande" o "la grande", un apelativo pacifista común ante deidades peligrosas. La diosa aparece representada como un hipopótamo hembra bípedo con atributos felinos, pechos caídos humanos, extremidades y garras de león y cola de cocodrilo. También alberga los epítetos de "señora del cielo", "señora del horizonte", "la que seca el agua", "señora del agua pura" y "señora de la casa del nacimiento".
Libro de texto abierto
Los libros de texto en abierto son libros que han sido creados y publicados, digital o físicamente, bajo una licencia abierta de derechos de autor, como pueden ser las licencias Creative Commons o una Licencia Pública General de GNU.

Su fin es poder ser utilizados en cursos virtuales, a distancia o editado por los estudiantes de manera gratuita. Este tipo de licencias no sustituyen los derechos de autor sino que están basadas en ellos.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Pedro Julián Eymard
San Pierre-Julien Eymard (La Mure, Grenoble, Francia; 4 de febrero de 1811-La Mure; 1 de agosto de 1868) conocido también en castellano como Pedro Julián Eymard, fue un presbítero católico, fundador de la Congregación del Santísimo Sacramento. Es considerado el Apóstol de la Eucaristía, y su proceso de canonización culminó en 1962, con declaración de santidad.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
György Gedó
György Gedó (nació el 23 de abril de 1949) es un boxeador húngaro.

Gedó nació en Újpest, Budapest, Hungría. Ganó la Medalla de oro en la categoría peso minimosca (– 48 kg) en la disciplina de boxeo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.  En la final venció a Kim U-Gil de Corea del Norte a los puntos (5-0).

Compitió por cuarta vez en los Juegos olímpicos por su país, iniciando en 1968.

Gedó ganó dos Medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado en 1969 en Bucarest y en 1971 del mismo campeonato, en Madrid y una Medalla de bronce en 1975 en Katowice, todas en la categoría de Peso minimosca.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
David Bintley
David Bintley  (1957) es un coreógrafo británico.

Nació en Huddersfield. Estudió en la Escuela del Ballet Real. Fue bailarín del Ballet del Sadler's West. En 1986 se convirtió en coreógrafo del Ballet Real. Ha trabajado entre otros en los siguientes ballets: Hobson's choice, Hommage à la Reine, The Snow queen, Still life at the Penguin Café y Sylvia. En 1995 fue nombrado director artístico del Ballet Real de Birmingham.

Huddersfield
Huddersfield  es una villa inglesa, perteneciente al Metropolitan Borough of Kirklees, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra, cerca de la confluencia del río Colne con el río Holme. Tiene una población de 163 000 habitantes.
Sarthroviridae
Sarthroviridae es una familia de virus satélite de ARN monocatenario positivo que dependen de un virus auxiliar para su replicación. Incluye un género Macronovirus con una especie no nombrada, indentificada con el nombre de Macrobrachium satellite virus 1.

Los virus de esta familia se descubrieron en 2005 y se han encontrado en asociación simbiótica con los virus de la familia Nodaviridae que infectan animales.

Los viriones son esféricos y miden 15 nm de diámetro. El genoma está compuesto por un ARN lineal de 796 nucleótidos y una cápside proteica con un solo ORF que traduce dos proteínas de aproximadamente 17 y 16 kDa. Carecen de envoltura vírica. Los viriones se replican usando la ARN polimerasa dependiente de ARN (RdRP) de los virus auxiliares donde obtienen proteínas para completar su cápside. Los viriones habitan a lado de los nodavirus y no pueden comenzar a replicarse hasta que los nodavirus hayan infectado a sus huéspedes animales.

ARN polimerasa dependiente de ARN
La ARN polimerasa dependiente de ARN o ARN replicasa abreviada como RdRP es una enzima propia de los virus de ARN que cataliza la replicación del ARN a partir de una plantilla de ARN. Específicamente, cataliza la síntesis de la hebra de ARN complementaria a una plantilla de ARN determinada. Esto contrasta con las típicas ARN polimerasas dependientes de ADN, que todos los organismos celulares utilizan para catalizar la transcripción de ARN a partir de una plantilla de ADN. La enzima está presente en todos los virus de ARN y algunos organismos celulares infectados por virus de ARN.
Copa Santa Fe Femenina 2024
La Copa Santa Fe Femenina 2024 fue la cuarta edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de los campeonatos femeninos del fútbol argentino junto con los representantes de las ligas regionales de la provincia.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Santa Fe, club afiliado a la Liga Santafesina de Fútbol y participante de la Primera División B, que logró de esta manera su tercer título.

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
Teratornithidae
Los teratornítidos (Teratornithidae) son una familia extinta de aves del orden Cathartiformes. Fueron grandes aves rapaces que vivieron en Norte y Sudamérica del Mioceno al Pleistoceno. Estaban emparentados con los modernos cóndores y, por ello, se incluye en el orden Cathartiformes, sin relación con otras aves rapaces diurnas (Accipitriformes, Falconiformes), ni con los buitres del Viejo Mundo. Entre ellos figuran algunas de las más grandes aves voladoras.

Rancho La Brea
El Rancho La Brea  era una concesión de tierra mexicana de 4439 acres (18,0 km²) en el actual condado de Los Ángeles (California, Estados Unidos), otorgada en 1828 a Antonio José Rocha y Nemisio Domínguez por José Antonio Carrillo, el alcalde de Los Ángeles. Rancho La Brea consistía en una legua cuadrada de tierra de lo que ahora es Miracle Mile de Wilshire, Hollywood y partes de West Hollywood. La subvención incluyó los famosos pozos de asfalto de La Brea.
8.ª etapa del Tour de Francia 2021
La 8.ª etapa del Tour de Francia 2021 tuvo lugar el 3 de julio de 2021 entre Oyonnax y Le Grand-Bornand sobre un recorrido de 150,8 km y fue ganada por el belga Dylan Teuns del equipo Bahrain Victorious. El esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Emirates se convirtió en el nuevo líder de la prueba.

Oyonnax
Oyonnax [/ɔjɔna/] es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de su nombre.

Los habitantes se llaman Oyonnaxiens.
Hermandad del Silencio (Jaén)
La Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos de Silencio del Santísimo Cristo de la Humildad y María Santísima Madre de Dios es una cofradía con sede canónica en la Iglesia de Cristo Rey de la ciudad de Jaén (España). Realiza su salida procesional durante la Semana Santa jiennense, en la tarde noche del Martes Santo y que es una de las procesiones más bonitas de la Semana Santa jienense. Presenta una imagen propia de una cofradía antigua, propia del Medioevo español, tal y como han evocado conferenciantes, comentaristas y pregoneros de la Semana Santa. Sin embargo, es una de las cofradías más jóvenes de la ciudad.

Félix Romero Menjíbar
Félix Romero Menjíbar (Priego de Córdoba, 7 de noviembre de 1901–Valladolid, 21 de septiembre de 1974) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Jaén (1954-1970) y arzobispo de Valladolid (1970-1974).
Jindeok de Silla
Jindeok de Silla (c. 654) reinó como la reina de Silla, uno de los tres reinos de Corea. Fue la reina número 28, y la segunda reina que reinó siguiendo a su predecesora la reina Seondeok. Durante su reinado compitió con Baekje por un lugar en la corte China Tang. También es conocida por escribirle un poema al emperador Gaozong de Tang.

Gaozong
El Emperador Tang Gaozong (en chino simplificado, 唐高宗; pinyin, Táng Gāozōng) (628 - 683) fue el tercer emperador de la Dinastía Tang. Reinó entre los años 649 y 683, aunque a partir del año 665 gran parte del poder estaba en manos de su segunda esposa, la emperatriz Wu Zetian.
Malta (película)
Malta es una película dramática colombiana. Fue estrenada en 2024, y gestada, según su directora y guionista, Natalia Santa, en 2017.Protagonizada por Estefanía Piñeres, la película cuenta la historia de Mariana, una joven bogotana que trabaja en un call center, estudia alemán y aspira migrar a la isla de Malta. Esta película es una coproducción entre Argentina, Colombia y Noruega y es el segundo largometraje de su directora

Natalia Santa
Natalia Santa (Bogotá, 1977) es una cineasta y guionista colombiana, reconocida por su película de 2017 La defensa del dragón, con la que se convirtió en la primera directora colombiana en competir en el Festival de Cannes.
Estación de París-Austerlitz
París-Austerlitz, también conocida en francés como la Gare de Austerlitz, y antiguamente Gare de Orleans, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad francesa de París, siendo de hecho una de las seis grandes estaciones ferroviarias que hay en la capital gala.

Con la puesta en marcha de la LGV Atlantique, la línea de alta velocidad que conecta París con el sudoeste de Francia, la estación ha perdido gran parte de su tráfico ya que la misma opera desde la estación de Paris Montparnasse. Aun así, por ella siguen transitando numerosas líneas de largo recorrido, tanto nacionales como internacionales principalmente hacia España, como de media distancia, regionales y de cercanías. Además, ofrece conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

La estación es cabecera de la línea clásica París-Burdeos y de la línea París-Limoges-Toulouse, y por tanto de los enlaces de la ciudad con España a través de los puntos fronterizos Hendaya-Irún y Cerbère-Portbou, respectivamente.

Hendaya
Hendaya (en euskera: Hendaia; en francés: Hendaye) es una comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Ubicada junto a la frontera con España, en el territorio del País Vasco francés, pertenece a la provincia histórica de Labourd. Forma parte de la Comunidad de aglomeración del País Vasco. Cuenta con una estación de ferrocarril internacional y un balneario.
Juan Adolfo II de Sajonia-Weissenfels
Juan Adolfo II, duque de Sajonia-Weissenfels (Weissenfels, 4 de septiembre de 1685 - Leipzig, 16 de mayo de 1746) fue un duque de Sajonia-Weissenfels-Querfurt y miembro de la Casa de Wettin. También fue un comandante en el ejército sajón.

Era el hijo más joven de los once de Juan Adolfo I, duque de Sajonia-Weissenfels, de su primera esposa, Juana Magdalena de Sajonia-Altenburgo. Su madre murió cinco meses después de su nacimiento, el 22 de enero de 1686.

Weißenfels
Weißenfels (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯sn̩ˌfɛls/ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado federado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale, cerca de Naumburgo, Halle y Leipzig. Es la ciudad más poblada del distrito de Burgenland, con más de 40 000 habitantes, y desde el año 2010 engloba a 11 localidades que hasta entonces eran independientes.

Sobre una colina de la ciudad se levanta el palacio de Neu-Augustusburg, última residencia de los duques de Sajonia-Weissenfels.

La localidad es atravesada por el río Saale, como identifica su nombre oficial completoː Weißenfels an der Saale.
Mimectatina celebica
Mimectatina celebica es una especie de escarabajo longicornio del género Mimectatina, tribu Desmiphorini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1975.

La especie se mantiene activa durante el mes de diciembre.

Desmiphorini
Los desmoforinos (Desmiphorini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

De distribución predominantemente pantropical. Contiene más de 1500 especies en aproximadamente 340 géneros.
Lo Que Viene
Lo Que Viene es un festival de cine y series español que organiza la Asociación de Informadores Cinematográficos de España (AICE) una vez al año desde 2018 en la Ribera de Navarra (España). Se desarrolla en tres jornadas con actividades en las que la prensa especializada y agentes de la industria audiovisual comparten impresiones y proyectos y analizan el momento que atraviesan estos sectores.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Tro Bro Leon 2022
La 39.ª edición de la clásica ciclista Tro Bro Leon fue una carrera en Francia que se celebró el 15 de mayo de 2022 con inicio y final en la ciudad de Lannilis sobre un recorrido de 207,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Hugo Hofstetter del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Luca Mozzato del B&B Hotels-KTM y Connor Swift del Arkéa Samsic.

B&B Hotels-KTM
B&B Hotels-KTM (código UCI: BBK) fue un equipo ciclista profesional francés de categoría UCI ProTeam desde la temporada 2018 hasta la 2022. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.
Emin Sabitoglu
Emin Sabitoglu (en azerí: Emin Sabit oğlu Mahmudov; Bakú, 2 de noviembre de 1937 - Estambul, 18 de noviembre de 2000) fue un compositor de Azerbaiyán, autor de muchas canciones y músicas de películas, el Artista del pueblo de la República de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Fútbol Replay
Fútbol Replay fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, dedicado a los partidos de la Liga desde la temporada 97/98 hasta la 2008/2009. El canal estaba disponible exclusivamente en Movistar Plus+ únicamente para los suscriptores de Fibra y ADSL, en el dial 199.

El canal cesó sus emisiones el 1 de abril de 2025.

Primera División de España 2008-09
La temporada 2008/09 de la Primera División de España de fútbol fue la 78.ª edición de este campeonato, que a partir de este año pasó a denominarse Liga BBVA, tras un acuerdo de patrocinio entre la LFP y esta entidad financiera. El torneo se disputó del 30 de agosto de 2008 al 31 de mayo de 2009, con un parón navideño entre el 21 de diciembre y el 4 de enero.

El 16 de mayo, con la disputa de la 36.ª jornada, el Fútbol Club Barcelona se proclamó campeón, por decimonovena vez en su historia. Este título, junto con la Copa del Rey y la Liga de Campeones convirtió a los azulgrana en el primer equipo de España -y el quinto de Europa- en lograr el triplete. La consecución del título tuvo otro ingrediente especial: el Barcelona encarriló su camino a la victoria final al vencer por un abultado 2-6 al Real Madrid en el Santiago Bernabéu.
Donald Johanson
Donald Carl Johanson (Chicago, 28 de junio de 1943) es un paleoantropólogo estadounidense, conocido por su descubrimiento de una hembra de homínido de más de 3 millones de años de antigüedad, actualmente considerada una especie de Australopithecus, en el tríángulo de Afar (Etiopía) durante una misión antropológica subvencionada parcialmente por el Museo de Historia Natural de Cleveland, del que era responsable. El esqueleto fue encontrado el 24 de noviembre de 1974 y fue llamado Lucy. Los restos fósiles estaban considerablemente completos, con un gran número de huesos conservados.

Johanson fundó en 1981 el Instituto de los Orígenes Humanos (Institute of Human Origins) en Berkeley, California. En 1998 Johanson y el Instituto se trasladaron a la Universidad Estatal de Arizona

Región Afar
La región Afar (en afar: Qafár Rakaakayih Doolata) es una de las 10 regiones étnicas (kililoch) en que está dividida Etiopía conocida también por Afaria, es la patria del pueblo afar. Con anterioridad a 1995 era conocido como región 2.
Chitala
Chitala es un género de peces en la familia Notopteridae que inicialmente fue clasificado dentro del género Notopterus (Lacépède, 1800). Contiene seis especies, entre las que se observan varias presentes en la acuicultura y los acuarios; son conocidos comúnmente como «peces navaja asiáticos»

Está distribuido por diversas cuencas hidrográficas de Bangladés, India, Nepal, Pakistán, Camboya, Tailandia, entre otros.

Puede alcanzar un máximo de 5 pies (1,5 m), tamaño correspondiente a la especie Chitala lopis, el pez más largo en el género (y de la familia).

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, tanto las especies Chitala blanci como la Chitala chitala pueden catalogarse en la categoría de «casi amenazados (NT o LR/nt)», debido a la alteración del hábitat como en la primera especie, o por causas desconocidas en la segunda.

Bernard de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, conde de Lacépède, a veces llamado de la Cépède (Agen, 26 de diciembre de 1756 - Épinay-sur-Seine, 6 de octubre de 1825), fue un zoólogo, político y músico francés.