hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vouilly
Vouilly era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Isigny-sur-Mer al fusionarse con las comunas de Castilly, Isigny-sur-Mer, Les Oubeaux y Neuilly-la-Forêt.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Magnitella
Magnitella es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la familia Earlandiidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Magnitella porosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense superior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Nothing Lasts Forever (The X-Files)
«Nothing Lasts Forever» es el noveno episodio de la undécima temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción The X-Files. El episodio fue escrito por Karen Nielsen y dirigido por James Wong. Se emitió el 14 de marzo de 2018 en Fox. El lema de este episodio es «I want to be beautiful» (Quiero ser hermosa).

El programa se centra en agentes especiales del FBI que trabajan en casos paranormales sin resolver llamados expedientes X; centrándose en las investigaciones de Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) tras su reincorporación al FBI. En este episodio, Mulder y Scully, mientras investigan el robo de órganos humanos, descubren un culto misterioso consumido por rituales macabros.

James Wong
James Wong (黄毅瑜; Hong Kong; 20 de abril de 1959) es un director, guionista y productor hongkonés-estadounidense. Cuando tenía 10 años, su familia y él se mudaron a Estados Unidos, está casado y tiene 3 hijos de los cuales dos son gemelos. Actualmente vive en Los Ángeles. Es conocido por dirigir y escribir películas como El único, Destino final, Destino final 3 y Dragonball Evolution.
Pachyptila
Pachyptila es un género de aves procelariformes de la familia de los petreles (Procellariidae), que incluye a seis especies de pequeñas aves marinas conocidas como pato-petreles. Se encuentran en los océanos del hemisferio sur y anidan en islas subantárticas. Crecen de 20 a 27 cm, y tienen las partes superiores en colores grices azulados. Tres especies  tienen picos planos con filamentos que filtran el plancton. Se alimentan de pequeños crustáceos como copépodos, ostrácodos, decápodos, y kril, así como también de peces como mictófidos y nototenias.

Nototheniidae
Los nototénidos (Nototheniidae), conocidos  vulgarmente como nototenias, son una familia de peces Perciformes que incluye unas 50 especies en 12 géneros. Es la familia de peces más abundante en aguas de la Antártida, pero a su vez, la que se encuentra bajo mayor presión, a causa de la pesca comercial.
Artigueloutan
Artigueloutan es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos. Forma parte del área metropolitana de la ciudad de Pau por encontrarse a sólo cinco kilómetros al este de esta.

El topónimo Artigueloutan fue mencionado por primera vez en el año 1385 con el nombre de Artigueloptaa, aunque también se han empleado las variantes Artigalopta y Artigelobtaa a lo largo del siglo XIV.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Centro de Investigación del Autismo de Cambridge
El Centro de Investigación del Autismo (en inglés: Autism Research Centre; ARC) es un instituto de investigación que forma parte del Departamento de Psiquiatría del Desarrollo de la Universidad de Cambridge, Reino Unido.

Las investigaciones del instituto tienen como fin entender las causas biomédicas de los trastornos del espectro autista, y desarrollar nuevas metodologías de valoración e intervención. El director del ARC es Simon Baron-Cohen, catedrático de Psicopatología del Desarrollo en Cambridge.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Kottayam-Malabar
Kottayam-Malabar es una ciudad censal situada en el distrito de Kannur en el estado de Kerala (India). Su población es de 19176 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km de Kannur y a 71 km de Kozhikode.

Distrito de Kannur
Kannur (en malayalam; കണ്ണൂർ ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2966 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 2 525 637 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Cananor (Kannur).

La mayoría de la población está formada por hinduistas (59.8%), habiendo minorías destacables de musulmanes (29.4%) y cristianos (10.4%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito. La alfabetización alcanza al 95.10% de la población.
Equipo Hoyt
El Equipo Hoyt estaba formado por un padre, Dick Hoyt, (1 de junio de 1940-17 de marzo de 2021) y su hijo Rick Hoyt, (Massachusetts, 10 de enero de 1962 - 22 de mayo de 2023) que competían juntos en maratones, triatlones y otros desafíos físicos. Rick tenía una discapacidad adquirida al momento de nacer por falta de oxígeno a su cerebro ya que su cordón umbilical se enredó alrededor de su cuello lo que le originó una parálisis cerebral. Dick lo llevaba en una silla especial acoplada al frente de su bicicleta, lo arrastraba en un bote especial cuando ellos nadaban y lo que hacía era empujar en una silla de ruedas adaptada cuando ellos correían.

Silla de ruedas
Una silla de ruedas es una silla que permite el desplazamiento de personas con problemas de locomoción. En origen contaba al menos con una rueda, pero su diseño ha ido evolucionando y presenta múltiples variedades. Las sillas de ruedas están recogidas en la norma ISO 9999:2002.
Castillo de Krujë
El castillo de Krujë (en albanés: Kalaja e Krujës) es un castillo en la ciudad de Krujë y testigo principal de la batalla de Skanderbeg contra el imperio otomano. El castillo alberga el Teqe de Dollme de los Bektashi (una secta Sufi islámica), el Museo Nactional de Skanderbeg, los restos de la mezquita Fatih Sultan Mehmet y su minarete, un museo etnográfico y un baño turco.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Oligodendroglioma anaplásico
El oligodendroglioma anaplásico es un tumor neuroepitelial que se origina en los oligodendrocitos, un tipo de células de la glía. En la clasificación de tumores cerebrales de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los oligodendrogliomas anaplásicos se clasifican como de grado III. Durante el curso de la enfermedad pueden degenerar en un oligodendroglioma altamente maligno de grado IV. La gran mayoría de los oligodendrogliomas aparecen  de forma esporádica, sin una causa confirmada y sin herencia familiar.

Neuroepitelio
El neuroepitelio es el epitelio que recubre las cavidades ventriculares del cerebro y el conducto ependimario de la médula espinal, estructuras ambas del sistema nervioso central. En la fase de proliferación embrionaria, el neuroepitelio (también llamado neuroepitelio embrionario, para distinguirlo del que está presente en los organismos adultos) constituye la matriz que dará lugar a todas las células nerviosas. En un sentido más amplio, se denomina neuroepitelio al epitelio de cualquier órgano nervioso, en especial al de los órganos de los sentidos. Sin embargo, el epitelio sensorial es complejo y no todos sus componentes están integrados por células nerviosas (neuronas), como por ejemplo las células pigmentadas de la capa pigmentaria de la retina.
Sidney Tarrow
Sidney George Tarrow (3 de noviembre de 1938) es un profesor emérito de ciencia política y sociología, conocido por su investigación en política comparada, movimientos sociales, partidos políticos, acción colectiva y sociología política.

Sociología política
La sociología política se preocupa por el análisis sociológico de fenómenos políticos que van desde el Estado y la sociedad civil hasta la familia, investigando temas cómo la ciudadanía, los movimientos sociales y las fuentes del poder social. La sociología política es interdisciplinaria, donde la ciencia política y la sociología se cruzan. La disciplina usa la historia comparativa para analizar los sistemas de gobierno y organización económica para comprender el clima político de las sociedades.

El origen de esta disciplina se remonta a pensadores como Montesquieu, Smith y Adam Ferguson. Se continúa luego en los padres fundadores de la sociología, Marx, Durkheim y Weber, hasta teóricos contemporáneos como Gellner, Giddens, Habermas y Mann.
Aspergillus niger
Aspergillus niger es un hongo que produce un moho negro en vegetales  -muy común en la lechuga, el tomate o la acelga y limón-. Es una de las especies más corrientes del género  Aspergillus. Su hábitat natural es el heno y el compostaje.

Aspergillus es un género de alrededor de 200 especies. Puede existir en dos formas básicas: levaduras e hifas. Aspergillus es filamentoso (compuesto de cadenas de células, llamadas hifas, el tipo de hongos opuesto a las levaduras, que se componen de una sola célula redonda).

En 1729 los catalogó por primera vez el biólogo suizo Marc Micheli.

Marc Micheli
Marc Micheli  ( * 1844 - 1902 ) fue un botánico suizo con una actuación notabilísima en Paraguay.

Entre 1883 y 1897, Micheli publica una serie de "Contribuciones a la Flora del Paraguay" sobre la base de diferentes trabajos efectuados en las regiones limítrofes, por ejemplo la célebre "Flora Brasiliensis". Durante esas investigaciones Micheli comprueba que un buen número de las colecciones realizadas por Balansa no habían sido estudiadas, lo que motivó esa serie de trabajos.
Hoces del río Mira
Las hoces del río Mira son una serie de cañones con forma de hoz 
que el río Ojos de Moya / Mira, afluente del río Cabriel, ha ido creando en una zona de roca caliza en el municipio de Mira (provincia de Cuenca, España).

Se trata de un espacio de interés ecológico con una abundante vegetación sumergida, que sirve de base ecológica para albergar una rica fauna piscícola. También alberga una extensa y rica vegetación rupícola y de ribera, que acoge a multitud de especies animales, propias de la serranía (ciervos, jabalíes, azores, águilas imperiales, buitres leonados, zorros, tejones, garduñas…)

Río Cabriel
El Cabriel es un río del este de España, principal afluente del Júcar. Tiene una longitud de 277,6 km, una cuenca de 4754,2 km² y un caudal anual medio de 220,82 hm³. Conocido por sus numerosas hoces y sus aguas cristalinas. Este río pasa por las provincias de Teruel, Albacete, Cuenca y Valencia.

Hay creada una asociación denominada Valle del Cabriel que comprende 52 pueblos de Albacete, Cuenca, Teruel y Valencia, con el propósito de convertir la zona en Reserva de la Biosfera, esta se llamara Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel que discurrirá a lo largo de todo el río Cabriel en sus 277 kilómetros de longitud.
Sergio Blanco Marfil
Sergio Blanco es un boxeador español, nacido en Sabadell (provincia de Barcelona) el 1 de agosto de 1975. Desde sus inicios en el boxeo amateur ha destacado por una gran calidad técnica y variedad de golpes, llegándose a proclamar campeón de España de peso pluma en 1999, en Santander. En 2002 pasa al profesionalismo, convirtiéndose en uno de los mejores boxeadores del país. Se le conoce con el apodo de "Maestrito".

En octubre de 2007 disputó el título europeo a Alberto Servidei en Ravena (Italia). En una decisión muy polémica de los jueces, el combate fue declarado nulo.

A mayo de 2008, Sergio Blanco figura en el 1.º puesto del ranking europeo, y permanece invicto tras 19 combates.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Tríptico de Montefiore
El Tríptico de Montefiore es el resultado de la recomposición de seis paneles que formaban parte del originario y desmembrado Políptico de Montefiore dell'Aso de Carlo Crivelli, datado hacia 1471 aproximadamente y conservado en el Museo de la iglesia de San Francisco de Montefiore dell'Aso. Mide aproximadamente 250 x 162 cm y está pintado al temple y oro sobre tabla.

Carlo Crivelli
Carlo Crivelli (h. 1435 - h. 1495) fue un pintor italiano del Quattrocento, por tanto situado cronológicamente dentro del primer Renacimiento, pero con una sensibilidad decorativa propia todavía del Gótico tardío. Pasó sus primeros años en el Veneto, donde absorbió las influencias de Vivarini, Squarcione y Mantegna, y realizó la mayor parte de su obra en la Marca de Ancona, donde desarrolló un estilo distintivo personal que contrasta con su contemporáneo veneciano Giovanni Bellini.
Rally de Chipre
El Rally de Chipre (oficialmente FxPro Cyprus Rally) es una carrera de rally que se disputa desde el año 1971 en Chipre, en los alrededores de la ciudad de Limassol. Formó parte del Campeonato Europeo de Rally desde 1978 hasta 1999 (con coeficiente máximo desde 1988), el Campeonato Mundial de Rally desde 2000 hasta 2006 y nuevamente en 2009, el Campeonato de Medio Oriente de Rally en 2007, 2008, 2010 y a partir de 2013, el Desafío Intercontinental de Rally desde 2010 hasta 2012, y Campeonato Europeo de Rally nuevamente desde 2014 hasta 2019.

El Rally de Chipre se disputó tradicionalmente en septiembre, aunque esta época del año ha sido la excepción en la década de 2000. En 2009 se agregaron etapas sobre pavimento a las habituales sobre gravilla, semejante a las del Rally Acrópolis.

Rally Acrópolis
El Rally Acrópolis, o Rally de Grecia (en griego: Ράλλυ Ακρόπολις, oficialmente Acropolis Rally of Greece), es una prueba de rally que se disputa anualmente en Grecia desde 1951. Se desarrolla en caminos montañosos de roca en y en las condiciones atmosféricas habituales durante la competición, se levanta mucho polvo en los caminos y las temperaturas son elevadas, circunstancias ambas características de esta carrera realizada en verano en Atenas. El rally es conocido por ser muy duro para los competidores y sus vehículos.

En su etapa mundialista, el máximo ganador en el Rally Acrópolis es Colin McRae, con cinco triunfos. Cuatro pilotos lo siguen con tres victorias cada uno: Walter Röhrl, Miki Biasion, Carlos Sainz y Sébastien Loeb.
Juan Olivera (político peruano)
Juan Olivera fue un militar y político peruano.

Formó parte del ejército libertador a mando de José de San Martín y sirvió en el sitio a El Callao hasta la conclusión de la guerra de independencia del Perú.

En 1826 tenía el cardo de intendente de la provincia de Yauyos, la misma por la que fue elegido al  Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Lima. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Congreso General Constituyente del Perú (1827)
El Congreso General Constituyente del Perú de 1827 fue el segundo Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 4 de junio de 1827, y cuya principal labor fue discutir y aprobar una nueva Constitución Política, la misma que fue promulgada el 18 de abril de 1828. Nombró también como Presidente Constitucional de la República al mariscal José de la Mar, el 9 de junio de 1827. Asimismo, tuvo tiempo de realizar una importante actividad legislativa, hasta declararse en receso el 16 de junio de 1828.
Ellie Nunn
Ellie Nunn (Reino Unido, 1991) es una actriz británica. Es la hija del director Sir Trevor Nunn y de la actriz Imogen Stubbs.

Fue educada en la Universidad de Cambridge. Ha aparecido en una gran cantidad de obras de teatro y musicales, incluyendo Desperate Measures en el teatro de Jermyn Street, obra de Robert Kingsland y Chris Barton y en la producción de Declan Donnellan de Shakespeare in Love en el teatro Noel Coward. En 2016 interpretó a Viola en la producción teatral de Twelfth Night en abril de 2016.

Shakespeare in Love
Shakespeare in Love (Shakespeare enamorado, en España; Shakespeare apasionado, en Hispanoamérica) es una película de 1998, dirigida por el británico John Madden y protagonizada por Gwyneth Paltrow y Joseph Fiennes. Narra la aventura amorosa entre Viola de Lesseps y un joven William Shakespeare durante la época en la que el dramaturgo estaba escribiendo Romeo y Julieta. Aunque los personajes están basados en personas reales, lo que se cuenta en la película es en su mayor parte ficticio.

El largometraje obtuvo gran éxito de crítica y público, y recibió, entre otros, siete Premios Óscar, tres Globos de oro y cuatro premios BAFTA. Fue la película con más candidaturas a los Óscar de 1998, pues sumó un total de trece nominaciones.
Grand-Champ
Grand-Champ en idioma francés y oficialmente, Gregam en bretón,  es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan. Sus habitantes son los Grégamistes.
El nombre de Grand-Champ es un derivado de "Grandi Campo", un pueblo de la parroquia de Plumergat, y se refiere probablemente a la presencia de un campo romano durante la "Guerre des Gaules".

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Calligra Suite
Calligra Suite es una suite ofimática y editor de artes gráficas desarrollado por KDE como bifurcación de KOffice en 2010. Está disponible para computadoras de escritorio, tabletas y smartphones. Contiene un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación, un gestor de bases de datos, un editor de gráficos vectoriales y una aplicación de pintura digital.

Calligra usa OpenDocument como el formato de archivo por defecto en la mayoría de aplicaciones y puede importar otros formatos como los de Microsoft Office. Calligra se basa en la Plataforma KDE y a menudo es usada con el entorno de trabajo Plasma.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Huellas de ceniza
Huellas de Ceniza es una novela policiaca del escritor, abogado y periodista costarricense Enrique Villalobos Quirós, primera del género en el país. La novela sigue las pesquisas del investigador privado Manuel Quirós en un caso de homicidio.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
6 Horas del Circuito de las Américas 2014
Las 6 Horas del Circuito de las Américas 2014 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de las Américas, Austin, EE. UU., los días 18 a 20 de septiembre de 2014, y se desempeñó como la cuarta ronda de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Resistencia. Marcel Fässler, André Lotterer y Benoît Tréluyer de Audi ganaron la carrera conduciendo el Audi R18 e-tron quattro No.2.

Marcel Fässler
Marcel Fässler (Einsiedeln, Suiza, 27 de mayo de 1976) es un piloto de automovilismo de velocidad suizo que ha competido profesionalmente en turismos, gran turismos y sport prototipos. Obtuvo victorias en las 24 Horas de Le Mans de 2011, 2012 y 2014, las 24 Horas de Daytona de 2016, las 12 Horas de Sebring de 2013 y 2016, las 24 Horas de Spa de 2007, el Deutsche Tourenwagen Masters y el Campeonato FIA GT, y fue campeón del Open Internacional de GT y el Campeonato Mundial de Resistencia. Desde 2008, Fässler ha competido oficialmente para la marca alemana Audi.