hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Höheinöd
Höheinöd es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1233 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Alternativa Republicana
Alternativa Republicana (Alter) es un partido político español, de ideología republicana, creado a partir de la fusión de Acción Republicana Democrática Española (ARDE) y un sector de Izquierda Republicana (IR) contrario a su integración en Izquierda Unida. Su congreso fundacional tuvo lugar en Vallecas (Madrid) los días 25 y 26 de mayo de 2013.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Snuba
Snuba es una marca registrada, propiedad de la empresa Snuba International, Inc. La palabra, contracción de los términos snorkel (del alemán Schnorchel) y SCUBA (sinónimo en inglés de buceo, por una patente depositada en 1952), designa un sistema de respiración submarina.

El nadador utiliza aletas, una máscara de buceo, plomos o aparejos y un regulador para respirar, como en el buceo autónomo; pero las botellas de aire comprimido se quedan en la superficie y se conectan al buzo mediante una manguera de varios metros de longitud. El snuba sirve a menudo como una forma introductoria de buceo, y puede practicarse sin necesidad de una certificación, pero sí en presencia de un guía profesional y certificado y tras una breve lección.

Snuba International, Inc. desarrolló el sistema de snuba en 1988 y es el único productor y licenciante del sistema de buceo snuba. Este tipo de buceo es una actividad popular en sitios turísticos tropicales, como Hawái, Tailandia, el Caribe y México.

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]
Yo te amo (canción)
«Yo te amo» es el título de una balada interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne, se incluyó en su noveno álbum de estudio, Simplemente (2000). La canción fue escrita y producida por el cantautor y músico colombiano Estéfano y lanzada como el sencillo principal del álbum el 4 de septiembre de 2000 bajo el sello discográfico Sony Discos en Estados Unidos e Hispanoamérica. Fue reconocida como una de las canciones latinas con mejor interpretación del año en los BMI Latin Awards de 2002. Richard Torres de Newsday afirmó que «Yo te amo», junto con «Las horas pasan» y «Simplemente» no tienen «ningún sonido ni brío distintivo». Jordan Levin del Miami Herald lo encontró «almibarado». El vídeo musical de la canción fue dirigido por el colombiano Simón Brand y filmado en Los Ángeles.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Félix Hernández (beisbolista)
Félix Abraham Hernández García (Valencia, 8 de abril de 1986) es un exbeisbolista venezolano. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Seattle Mariners desde 2005 hasta 2019. Hernández lideró las ligas mayores en victorias en 2009, lideró la Liga Americana en promedio de carreras limpias en 2010 y 2014, y ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana en 2010. Es seis veces All-Star de la Liga Americana.

Lanzó el vigésimotercer juego perfecto de la MLB el 15 de agosto de 2012 contra los Tampa Bay Rays en el Safeco Field. Fue el primer lanzador en realizar un juego perfecto en la historia de la franquicia de los Seattle Mariners.

Jugó en Venezuela para los Cardenales de Lara en la temporada 2003-04 y para los Navegantes del Magallanes en la temporada 2013-14.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2003-04
La temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2003-04 comenzó el 16 de octubre de 2003 y concluyó el 30 de enero de 2004. El título de esa temporada fue para los Tigres de Aragua, siendo el cuarto para ese conjunto y el primero luego de 27 temporadas. Caribes de Oriente clasificaron por primera vez desde su fundación a la serie final y obtuvieron el subcampeonato.

La temporada 2003-2004 significó el retorno de la Liga profesional luego de la suspensión de la temporada anterior debido a los problemas políticos generados por el Paro general en Venezuela de 2002-2003.

El sistema clasificatorio dividía la Liga en dos grupos. Cada grupo estaba integrado por cuatro equipos cada uno, de donde se clasificaban los dos mejores de cada división y el mejor tercero al Round Robin.
Natalia Kałucka
Natalia Kałucka (Tarnów, 25 de diciembre de 2001) es una deportista polaca que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad. Su hermana gemela Aleksandra compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2022 y 2024.

Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de velocidad.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Mariano Roque Alonso
Mariano Roque Alonso Romero (Capiatá, 7 de agosto de 1791-Ybytymí, 9 de agosto de 1853) fue un militar paraguayo oficial del gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia que participó en la dirección de la construcción de la Trinchera de San José (actual Posadas, Argentina).

Trinchera de San José
La Trinchera de San José o Trinchera de los Paraguayos fue un campamento fortificado del Paraguay localizado en lo que hoy es la ciudad de Posadas, provincia de Misiones en Argentina. El proyecto de su erección se concibió al cese de las hostilidades entre Brasil y Buenos Aires en la Banda Oriental, que hizo temer una invasión del Paraguay.
Comité Olímpico de Puerto Rico
El Comité Olímpico de Puerto Rico es el Comité Olímpico Nacional de Puerto Rico. Supervisa los deportes Olímpicos de Puerto Rico, y selecciona el equipo Olímpico que representa a la isla. Fue fundado en 1948 por Julio Enrique Monagas.

COPUR opera la Casa Olímpica, su sede en el Viejo San Juan.

Los equipos que representan a Puerto Rico han participado en todos los Juegos Olímpicos de Verano desde 1948, incluyendo los juegos Olímpicos de 1980 en Moscú, Rusia —a pesar del boicot de los juegos. También han participado en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984-2002 y 2018.

En 2012, Sara Rosario se convirtió en la primera mujer en servir como Presidente del COPUR. Presidentes anteriores incluyen al primer Gobernador de Puerto Rico, Jesús T. Piñero

Boicot a los Juegos Olímpicos de 1980
El boicot a los Juegos Olímpicos de 1980 fue parte de una serie de acciones iniciadas por Estados Unidos en protesta por la invasión soviética a Afganistán. El Gobierno estadounidense, argumentando que la presencia militar soviética en Afganistán (a raíz de la guerra civil) era una invasión violatoria del derecho internacional, decidió que Estados Unidos no asistiera a los Juegos solo seis meses antes del inicio de los mismos. A esta decisión se sumaron varios países.
Playa de Sotogrande
La playa de Sotogrande es una playa situada en la localidad de San Roque en la comarca andaluza del Campo de Gibraltar en España. Esta playa de la vertiente meditarránea de la costa del Campo de Gibraltar tiene unos 2250 metros de longitud y 35 metros de anchura media. Se sitúa entre la desembocadura del río Guadalquitón y el puerto de Sotogrande donde se une al Paraje natural del estuario del Río Guadiaro.

Campo de Gibraltar
El Campo de Gibraltar es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, situada en el extremo sur de la comunidad autónoma de Andalucía. Recibe su nombre del peñón de Gibraltar.

Los municipios que componen el Campo de Gibraltar son ocho: Algeciras, Los Barrios, La Línea de la Concepción y San Roque, todos ellos situados en el arco que conforma la bahía de Algeciras, además de Tarifa, principalmente orientada hacia el océano Atlántico, Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera y San Martín del Tesorillo, en el interior de la comarca. Es una de las comarcas con más identidad propia de Andalucía.
Azteca Internacional
Azteca Internacional es un canal de televisión por suscripción y un canal FAST internacional de origen mexicano que transmite las producciones de TV Azteca, propiedad del Grupo Salinas. El 15 de septiembre de 2014, Azteca Internacional cambió su nombre al de Az Mundo. El 23 de mayo de 2019 Az Mundo se renombró como Mundo. A partir del 5 de junio de 2023 Mundo TV Azteca vuelve a ser renombrado a Azteca Internacional.

Grupo Salinas
Grupo Salinas, S.A. de C.V., es un conglomerado mexicano de empresas con actividades en diversos sectores económicos, como servicios financieros; seguros y administración de fondos para el retiro; comercio especializado; medios de comunicación y producción de contenidos; telecomunicaciones; energía, entre otros.
Anania (foraminífero)
Anania es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Abathomphalinae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Anania caronae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense medio y superior (Cretácico inferior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Macki
Maćki [pronunciación en polaco: /ˈmat͡ɕki/] (en alemán: Schönbrunn) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Węgorzewo, dentro del condado de Węgorzewo, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cerca de la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia .

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Jean-Paul Dubois
Jean-Paul Dubois (1950 en Toulouse, Haute-Garonne) es un periodista y autor francés.  Ganó el Premio Goncourt en 2019 por Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon (No todos los hombres habitan este mundo de la misma manera), una novela contada desde la perspectiva de un prisionero que mira hacia atrás en su vida. El jurado comparó a Dubois con John Irving y William Boyd, quienes escribieron libros que fueron éxitos tanto populares como de crítica.

Es reportero de Le Nouvel Observateur y autor de varias novelas y artículos de viajes.  Su novela, Une vie française, publicada en francés en 2004 y en inglés en 2007, es una saga de la generación del baby boom francés, desde el idealismo de los años 60 hasta el consumismo de los años 90. La versión francesa de la novela ganó el Premio Femina.

Explosión de natalidad
Explosión de natalidad (en inglés baby boom) define el fenómeno demográfico ocurrido durante el período comprendido entre 1946 y 1964 tras la Segunda Guerra Mundial y caracterizado por un incremento notable de la natalidad. Al miembro de esa generación se le conoce en el mundo anglosajón como baby boomer.

No debe confundirse con el concepto de explosión demográfica, que se refiere a una fase de la transición demográfica caracterizada por incremento de la población con la disminución de la mortalidad como causa principal.
Weston (Massachusetts)
Weston es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.261 habitantes y una densidad poblacional de 250,86 personas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Tu trouveras
«Tu trouveras» es un sencillo publicado por la cantante canadiense Natasha Saint Pier en 2002 de su álbum De l'amour le mieux. Ha sido su sencillo más exitoso, vendiendo casi 1 000 000 de ejemplares.

La canción contó con la colaboración de Pascal Obispo. En 2003 realizó una versión en castellano con Miguel Bosé, titulada "Encontrarás", que fue número #1 en la lista de singles de España y #2 en Los 40 Principales. Tuvo muchísimo éxito en Francia, siendo el sexto sencillo más vendido del año, y siendo además la canción más emitida en cinco de las radios galas. También tuvo mucho éxito en Bélgica y más moderado en Suiza y Canadá.

En el 2004, la cantante chilena Daniela Castillo realiza un cover de la versión en español de esta canción.

Daniela Castillo
Daniela Paz Castillo Vicuña (Santiago, 26 de septiembre de 1984) es una cantante y presentadora de televisión chilena. Alcanzó notoriedad masiva en su país como participante del programa de talentos Rojo Fama Contrafama, consagrada como una de sus integrantes más emblemáticas. Desde entonces ha desarrollado una exitosa carrera musical avalado, por ejemplo, en el triple disco de oro y doble disco de platino en ventas por su primer álbum discográfico homónimo Daniela Castillo.

También ha sido conductora de programas de televisión y ha actuado en cine y teatro, además de preparador del programa Rojo, el color del talento. Actualmente, es la quinta coach del programa The Voice Chile.
Lucas Lucco
Lucas Lucco, nombre artístico de Lucas Corrêa de Oliveira (Patrocínio, 4 de abril de 1991) es un cantante, compositor y actor brasileño. El músico de Minas Gerais también trabaja ocasionalmente como modelo, roteiriza y dirige sus propios vídeos musicales, y ha sido un participante del programa Domingão do Faustão en la Dança dos Famosos, y reportero para un día en el programa CQC. A finales de 2015 asistió a un campeonato de CrossFit en Barra da Tijuca, Río de Janeiro, llamado P9 Games.

CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.
José Mota presenta...
José Mota presenta... es un programa de televisión humorístico español presentado y protagonizado por José Mota.

Se emitió en La 1 de Televisión Española desde el 20 de febrero de 2015 hasta el 15 de abril de 2016 los viernes en la noche, con un formato de 45 minutos de duración, contando con tres temporadas.

En enero de 2018, Mota anuncia en sus redes sociales que se está grabando una nueva temporada de José Mota presenta....

Los Chunguitos
Los Chunguitos es un grupo español de rumba,  integrado en sus inicios por los hermanos Salazar: Enrique (9 de septiembre de 1956 - 24 de junio de 1982), Juan (20 de agosto de 1954) y José (12 de septiembre de 1958). Tras el fallecimiento en 1982 de Enrique, compositor y vocalista, entró a formar parte del grupo Manuel Salazar, primo de los anteriores. El grupo se disolvió tras la salida de la formación de Manuel en 2006, continuando la carrera artística Juan y José Salazar bajo el nombre de Hermanos Salazar, que finalmente deciden tomar caminos separados a partir del 12 de noviembre de 2021. Todos ellos son miembros de la misma familia gitana extremeña a la que pertenecen los artistas Porrina de Badajoz, Azúcar Moreno y Alazán. Su padre se llamaba Gonzalo Salazar.
Aitné (satélite)
Aitné (transcripción inglesa del griego Ἄιτνη, o Etna según las normas de transcripción españolas), o Júpiter XXXI, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2001, y recibió la designación provisional de S/2001 J 11.

Aitné tiene unos 3 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 22,285 Millones de km en 679.641 días, a una inclinación de 166° a la eclíptica (164° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,393.

En inglés, fue nombrado en octubre de 2002 como Aitné, la diosa personificadora del Monte Etna, cuyos hijos con Zeus fueron los Palicos, otros autores dicen que los tuvo con Talía o Hefesto.

Pertenece al grupo de Carmé, compuesto de las lunas irregulares retrógradas de Júpiter en órbitas entre los 23 y 24 millones de km y en una inclinación de alrededor de 165°.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Bomarzo (novela)
Bomarzo es una novela del escritor argentino Manuel Mujica Láinez, publicada por primera vez en 1962.

Con Bomarzo, Mujica Láinez inicia un nuevo ciclo de obras eruditas y de la novela de lo fantástico en el molde de la novela histórica, que se completará con las novelas El unicornio (1965), ambientada en la Francia medieval, El laberinto (1974), ambientada en la España del siglo XVI y finalmente El escarabajo (1982) su novela más pretenciosa en el sentido histórico, ya que transcurre a lo largo de 3900 años de historia, comenzando en el antiguo Egipto, para concluir en finales del siglo XX.

Considerada a menudo la obra cumbre de su autor, fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».

La novela está dedicada al pintor Miguel Ocampo y al poeta Guillermo Whitelow, con quienes Mujica Láinez estuvo en Bomarzo por primera vez, el 13 de julio de 1958.

Guillermo Whitelow
Guillermo Whitelow (Haedo, 11 de diciembre de 1923-Buenos Aires, 21 de marzo de 2011) fue un profesor, poeta, historiador, museólogo y crítico de arte argentino que dirigió los museos Museo de Arte Moderno de Buenos Aires de 1971-1983; Museo Nacional de Bellas Artes en la ciudad de Buenos Aires de 1983-1986; Museo de Arte Hispano-Americano Isaac Fernández de 1984 a 1985.
Libro de horas de Jeanne d'Évreux
El Libro de horas de Jeanne d'Evreux es un libro de horas medieval realizado por Jean Pucelle por orden de Carlos IV el Hermoso (rey de Francia 1322-1328) para su esposa Juana de Evreux, probablemente con motivo de su coronación. Fue compuesto en París entre 1325 y 1328. De ello se desprende la liturgia de las horas de los dominicanos.

Carlos IV de Francia
Carlos IV de Francia y I de Navarra (Castillo de Creil, Oise, 11 de diciembre de 1294-Vincennes, 1 de febrero de 1328), conocido en Francia como el Hermoso, y en Navarra como Carlos el Calvo. Reinó en Francia y en Navarra entre 1322-1328, el decimoquinto y último de la Dinastía de los Capetos directos. Fue, además, conde de La Marca de 1322 a 1328.
Heather Corrie
Heather Corrie (Mánchester, 25 de julio de 1971) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1995 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 1998 y bronce en 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1995
El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.
Pavel Shteller
Pável Pávlovich Shteller (en ruso: Па́вел Па́влович Ште́ллер; San Petersburgo, 1 de enero de 1910 - Moscú, 4 de febrero de 1977) fue un arquitecto, urbanista y profesor soviético. En la década de los años 30, también fue un reconocido nadador y jugador de waterpolo.

Fue nombrado Arquitecto de Honor de la RSFSR en 1971, Laureado de los Premios Lenin (1962) y los Premios Stalin de tercer grado (1951). Entre sus principales obras destaca la Casa Blanca de Moscú, sede del poder legislativo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia hasta la disolución de la Unión Soviética, y actual sede del Gobierno de la Federación Rusa.

Gobierno de la Federación de Rusia
El Gobierno de la Federación de Rusia, comúnmente llamado Gobierno Federal Ruso, es el órgano político que en este país tiene encomendado por la Constitución el poder ejecutivo federal; sin embargo, la realidad de la arquitectura institucional rusa hace que, de hecho, esta potestad sea ejercida de forma compartida por el Gobierno con el presidente de la Federación, resultando así una estructura bicéfala del poder ejecutivo.

El Gobierno de la Federación está integrado por el presidente del Gobierno (a veces llamado primer ministro), nombrado por el presidente del país previa aprobación de la Duma del Estado, más los vicepresidentes y los ministros federales, nombrados todos estos por el presidente de la Federación a propuesta del presidente del Gobierno.