hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merve Dinçel
Merve Dinçel (22 de noviembre de 1999) es una deportista turca que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2022 y plata en 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Hermandad de la Santa Faz (Córdoba)
La Hermandad Penitencial y Cofradía de Nazarenos de la Santa Faz de Nuestro Señor Jesucristo, Nuestro Padre Jesús Nazareno en su encuentro con la Santa Mujer Verónica, Nuestra Madre y Señora María Santísima de la Trinidad y Santa Marta, es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Iglesia de San Juan y Todos los Santos (La Trinidad), y hace su Estación de Penitencia en la tarde del Martes Santo.

Martes Santo
El Martes Santo o Sexto Martes de Cuaresma continúa con las celebraciones de la Semana Santa cristiana, que conforme va acercándose los días de los principales cultos del Triduo Pascual (Jueves Santo al atardecer, Viernes Santo, Sábado Santo y Domingo de Pascua) siguen su reflexión acerca de diversos pasajes de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. En este día se hace ayuno y reflexión, esperando a los próximos días de la Semana Santa.
John Donne
John Donne (Londres, 22 de enero de 1572 - 31 de marzo de 1631) fue el más importante poeta metafísico inglés de las épocas de la reina Isabel I (1559-1603), el rey Jacobo I (1603-1625) y su hijo Carlos I (1625-1642). La poesía metafísica es más o menos el equivalente a la poesía conceptista del Siglo de Oro español de la que es contemporánea. Su obra incluye: poesía amorosa, religiosa, traducciones, epigramas, elegías según la tradición de imitación de los Amores de Ovidio (es decir, en realidad son poemas de amor), canciones y sermones en prosa.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
Rainer Salzgeber
Rainer Salzgeber (Bludenz, 26 de abril de 1967) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino. Su esposa, Anita Wachter, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1993, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió seis podios en total.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Albertville 1992 y el quinto en Lillehammer 1994, en la prueba de eslalon gigante.

En 1999 recibió la Condecoración de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1993
El XXXII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Morioka (Japón) entre el 4 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Jean-Martin Moyë
Jean-Martin Moyë (Cutting, 27 de enero de 1730-Tréveris, 4 de mayo de 1793), también conocido por su nombre castellanizado Juan Martín Moyë, fue un sacerdote católico francés, fundador de las Pobres Hermanas de las Escuelas Cristianas, conocidas hoy como Congregación de las Hermanas de la Providencia y que ha dado origen a siete diversas congregaciones. Es venerado como beato en la Iglesia católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
TV6 (canal de televisión)
TV6 fue una cadena de televisión temática francesa, dedicada a la música y a la juventud, que existió del 1 de marzo de 1986 al 28 de febrero de 1987, cuando cerró debido a motivos políticos, siendo reemplazada por el canal generalista M6.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Oryctoderma
Oryctoderma es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Oryctoderminae, de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Crithionina rotundata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Artinskiense
El Artinskiense o Artinskiano es el tercer piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Sakmariense y precede al Kunguriense. Se inició hace unos 290,1 millones de años y terminó hace unos 283,3 millones de años.

El Artinskiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del distrito de Artinsky, en el óblast de Sverdlovsk (Rusia).
Nazik Avdalian
Nazik Avdalian –en armenio, Նազիկ Ավդալյան– (Guiumri, URSS, 31 de octubre de 1986) es una deportista armenia que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2009 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2007 y 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de 69 kg.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Marble (Minnesota)
Marble es una ciudad ubicada en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 701 habitantes y una densidad poblacional de 60,82 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Taylor Negron
Brad Stephen "Taylor" Negron (1 de agosto de 1957 - 10 de enero de 2015) fue un escritor, actor, pintor y comediante de pie estadounidense. Sus películas más conocidas fueron Fast Times at Ridgemont High (1982), The Last Boy Scout (1991), Angels in the Outfield (1994), Bio-Dome (1996) y Stuart Little (1999). Apareció en programas de televisión como Wizards of Waverly Place, The Fresh Prince of Bel Air, Curb Your Enthusiasm, Reno 911!, Friends, My Wife and Kids, Seinfeld, ER y Party of Five.

Negron nació en Glendale, California. Creció en La Cañada Flintridge, California. De ascendencia puertorriqueña y primo de la cantante Chuck Negron, era abiertamente gay.

Negron murió de cáncer de hígado el 10 de enero de 2015 en Los Ángeles. Tenía 57 años.

La Cañada Flintridge
La Cañada Flintridge es una ciudad estadounidense del condado de Los Ángeles (California). En el censo del año 2010 tenía una población de 20 246 habitantes. Diez años después, en el censo de 2020, tenía 20 573 habitantes.
Duelo en las montañas
Duelo en las montañas es una película de romance y drama mexicana de 1949 dirigida por Emilio "El Indio" Fernández y protagonizada por Fernando Fernández, Eduardo Arozamena, Jorge Treviño, Fanny Schiller, Guillermo Cramer y Salvador Quiroz.

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Mineral del Hondo, Coahuila, 26 de marzo de 1904-Ciudad de México, 6 de agosto de 1986), conocido como Emilio «El Indio» Fernández, fue un director cinematográfico, productor de cine y actor mexicano.
Juminda
Juminda es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Marie Muchmore
Marie M. Muchmore (5 de agosto de 1909 - 26 de abril de 1990) fue una de las testigos del asesinato de John F. Kennedy en Dallas (Texas), el 22 de noviembre de 1963. La película en color que Muchmore grabó, junto con otros registros, fue uno de los materiales sobre el que se centraron las investigaciones, y sirvió para localizar la posición exacta de la limusina en la recreación que se realizó en mayo de 1964.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
Salpicón de frutas
El salpicón de frutas o simplemente salpicón es una bebida o refresco típico de Colombia que se obtiene de la mezcla de trozos de diferentes frutas en su propio jugo o en otro líquido.

Hay muchas maneras de prepararlo, algunas más sencillas y otras con más adiciones, pero la más tradicional consiste en mezclar banano, piña, papaya, melón y sandía en un vaso con un ligero jugo de estas frutas, algunas veces mezclado también con una bebida de cola.

Se consume frío, ya sea como bebida refrescante o como postre. Es ofrecido en toldas, casetas o pequeñas tiendas.

Cucumis melo
Cucumis melo, llamado comúnmente melón, es una especie de la familia de las cucurbitáceas. Domesticada hace más de cuatro mil años en la región mediterránea oriental y Asia occidental, el origen exacto de la especie silvestre es aún desconocido. Su dilatado cultivo en domesticación ha dado origen a numerosas variedades cuya producción se extiende por todas las regiones cálidas de la mayor parte del mundo con veranos secos y calurosos.
Bernardo Álvarez Afonso
Bernardo Álvarez Afonso (Breña Alta, 29 de julio de 1949-San Cristóbal de La Laguna, 25 de noviembre de 2025) fue un eclesiástico y teólogo católico español, obispo de San Cristóbal de La Laguna, desde 2005 hasta 2024.

Seminario Diocesano de Tenerife
El Seminario Diocesano de Tenerife (oficialmente Seminario Conciliar de Santo Tomás de Aquino) es un centro de formación sacerdotal de la diócesis de San Cristóbal de La Laguna, que alberga a jóvenes y adultos en formación para el sacerdocio. Tiene su sede en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (Islas Canarias, España). El actual edificio del Seminario se terminó de construir en octubre de 1974.
Radhanitas
Los radhanitas o radanitas (en hebreo, רדהני / radhani (singular) ou רדהנים / radhanim (plural); en árabe, الرذنية / Ar-Raḏaniyya) eran comerciantes judíos de la Edad Media. Dominaron el comercio entre el mundo cristiano y el musulmán entre 600 y 1000 d. C. Las rutas comerciales abiertas bajo el Imperio romano siguieron siendo utilizadas durante este período en gran parte gracias a los esfuerzos de estos mercaderes. Su red comercial cubría la mayor parte de Europa, África del Norte, el Cercano Oriente, Asia central y una parte de la India y de China. Se desconoce si el término, que es usado únicamente por algunas fuentes directas, se refiere a una corporación específica, a una casta o si se trataba de un término genérico para designar a los comerciantes judíos que practicaban el comercio transeuroasiático[cita requerida].

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Playtonic Games
Playtonic Games es una desarrolladora independiente de videojuegos fundada el 10 de febrero de 2015 por Chris Sutherland, reconocido productor de videojuegos por haber participado en la creación de Banjo-Kazooie y otros videojuegos de Rare. Playtonic Games está conformado por Chris Sutherland y otros 7 empleados veteranos de Rare, por ejemplo: Grant Kirkhope, conocido también por haber creado la banda sonora del mencionado Banjo-Kazooie. Su sede se encuentra actualmente en Reino Unido.

Actualmente han anunciado que están desarrollando una secuela espiritual (anunciada el 30 de abril de 2015 bajo el nombre de Yooka-Laylee) del, una vez más, mencionado videojuego de Rare Banjo-Kazooie y desean desplazarlo después a consolas de sobremesa, lo que posiblemente indique que estén pensando en afiliarse una vez más con Nintendo como lo hicieron en Rare hasta 2001.

Grant Kirkhope
Grant Kirkhope (Edimburgo, 10 de julio de 1962) es un compositor y actor de voz británico conocido por haber hecho la banda sonora de videojuegos como Banjo-Kazooie, GoldenEye 007, Donkey Kong 64, Perfect Dark, Viva Piñata, Castle of Illusion Starring Mickey Mouse, Yooka-Laylee , Mario + Rabbids Kingdom Battle y Minecraft Dungeons (Hidden Depths)

También puso voz a los personajes de Donkey Kong en Donkey Kong 64 y a Mumbo Jumbo de la saga de Banjo-Kazooie.

En 2007 fue nominado al BAFTA a la mejor partitura por Viva Piñata.
Provincias de Ecuador
En Ecuador, una provincia es una división político-administrativa integradas por la unión de dos o más cantones. En la actualidad, este país cuenta con veinticuatro (24) provincias.

La división administrativa de Ecuador en provincias tiene su origen en la época de dominio español, ya que en aquel entonces el hoy territorio republicano estaba dividido en las provincias de Quito, Guayaquil, Cuenca, Jaén y Maynas (llamadas gobiernos en esa época). En el periodo de la Gran Colombia esta división sufrió algunos cambios, pues el territorio ecuatoriano quedó dividido en 3 departamentos (Ecuador, Azuay y Guayaquil), cada uno de los cuales estaba subdividido en provincias y estas a su vez en cantones. Tras la disolución de la Gran Colombia en 1830, los departamentos fueron abolidos quedando tan solo las provincias y los cantones.

Disolución de la Gran Colombia
La disolución de la Gran Colombia se refiere a la desintegración de las estructuras políticas y del gobierno central de dicho país suramericano, y que culminó en la creación de tres Estados independientes: la República de Venezuela, la República del Ecuador y la República de la Nueva Granada.

El principal líder ideológico para la creación de la Gran Colombia fue el Libertador Simón Bolívar, quien pretendía crear una nación lo suficientemente fuerte como para competir económicamente con las potencias europeas y mantener su independencia.
Zadní Třebaň
Zadní Třebaň es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 870 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Catedral de San Juan (Varsovia)
La archicatedral de San Juan en Varsovia (en polaco: Archikatedra św. Jana w Warszawie) es una iglesia católica en la Ciudad Vieja de Varsovia. Se levanta justo a continuación de la Iglesia jesuita y es una de las iglesias más antiguas de la ciudad y sede episcopal de la arquidiócesis de Varsovia. Es una de las tres catedrales de la ciudad, pero la única con la condición de Archicatedral. San Juan es uno de los patronos nacionales de Polonia y ha sido incluida, junto con la ciudad, como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Estanislao II Poniatowski
Estanislao II de Polonia (Wolczyn, 17 de enero de 1732-San Petersburgo, 12 de febrero de 1798) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde el 7 de septiembre de 1764 hasta el 25 de noviembre de 1795, siendo el último en ostentar éstos títulos. Fue el primer y único gobernante de ambas naciones de la casa de Poniatowski.
Historia de la filosofía sin temor ni temblor
Historia de la Filosofía sin temor ni temblor es un libro escrito por Fernando Savater en el que narra los sucesos más importantes de la filosofía. Mediante una charla entre dos amigos, el autor va contando la historia de la filosofía, desde Sócrates hasta María Zambrano pasando por Aristóteles, Diógenes, Zenón, Epicuro, Tomás de Aquino, etc. El libro es la cuarta entrega de la tetralogía dedicada a la filosofía, siendo los otros Ética para Amador, Política para Amador y Las preguntas de la vida.

Política para Amador
Política para Amador es un ensayo escrito en 1992 por el escritor y filósofo español Fernando Savater que trata sobre la organización política a través de la historia. El libro está escrito en un lenguaje claro y accesible.

Da una visión de por qué hay gobernadores y gobernados, su naturaleza, el gran avance griego de la democracia y el romano con el derecho, dos grandes pasos en la civilización humana.

Se basa en el anterior libro escrito por Savater, Ética para Amador, porque lo que nos quiere explicar, es el término «política» con la misma dinámica.
Facultad de Ciencias del Trabajo de Palencia
La Facultad de Ciencias del Trabajo de Palencia es un centro de formación universitaria perteneciente a la Universidad de Valladolid que se encuentra situado en el Campus La Yutera. En esta Facultad se imparte el Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos. La Facultad también cuenta con un curso de adaptación para aquellos alumnos graduados sociales, diplomados en relaciones laborales y licenciados en Ciencias del Trabajo que quieran obtener el título de Grado en Relaciones laborales y recursos humanos.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Acanthurus leucosternon
Acanthurus leucosternon es un pez cirujano, de la familia de los Acantúridos. Su nombre común en inglés es powder blue tang, o cirujano azul cielo. Es quizás la especie más popular del género en acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Eric Gancylus
Eric Gancylus (Montreuil, 3 de marzo de 1955-París, 11 de enero de 1999) fue un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1976, en la categoría de –68 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1976
El I Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Barcelona (España) entre el 22 y el 23 de mayo de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Española de Taekwondo. La competición se disputó en el Palau Blaugrana.