hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laciniodes stenorhabda
Laciniodes stenorhabda, en chino simplificado, 匀网尺蛾, es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eugen Wehrli habiendo sido descrita en 1931, con distribución en la China oriental. Está estrechamente relacionada con L. plurilinearia.

China oriental
China oriental o del Este (en chino, 华东; pinyin, Huádōng; literalmente, ‘este de Huaxia’) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca las provincias de Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong y Zhejiang, y la municipalidad de Shanghái.

La República Popular China considera que la isla Formosa o Taiwán y sus islotes cercanos forman la provincia de Taiwán, que actualmente está gobernado por la República de China (Taiwán), un país técnicamente independiente aunque no reconocido.

Taipéi también administra varios islotes de la provincia de Fujian considerados propios por la República Popular.
Deceit
Deceit  es el segundo y último álbum de estudio de la banda vanguardista británica de rock This Heat. Lanzado en 1981, justamente 1 año antes de la separación oficial de This Heat.

Al ser el último álbum de estudio de This Heat, este álbum tiene una incorporación más hacia el rock, pero con elementos más fuertes, eclécticos y más experimentales. Algunos seguidores de culto lo consideran uno de los álbumes esenciales de la escena del post-punk, pero que en la actualidad es considerado como material de culto. Muchos consideran a Deceit como el mejor álbum de This Heat.

El sitio de música Pitchfork lo ubicó en el lugar 73 de "Los Mejores 200 Álbumes de los Años 1980"

La portada del álbum está basada en la xerografía y fue creada por el miembro de This Heat Garet Williams, Nicholas Goddall y Laurie-Rae Chamberlain, otro diseñador de xerografía como colaborador adicional.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Uriondo
Uriondo o también Francisco Pérez de Uriondo, es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de José María Avilés, en el Departamento de Tarija. Su epónimo es el caudillo chileno de las Provincias Unidas del Sud, Cnel. Francisco Pérez de Uriondo.

Uriondo es el centro administrativo de la provincia de José María Avilés y se encuentra a una altitud de 1700 m s. n. m. en la confluencia del río Rochero y río Camacho, 25 km al sur de la ciudad de Tarija, la capital del departamento. Tiene una población de aproximadamente 2500 habitantes. El municipio se divide en tres distritos municipales: Uriondo, Chocloca y Juntas, cada distrito con capitales homónimas.

Francisco Pérez de Uriondo
Francisco Solano María Antonio Alberto Pérez de Uriondo y Menéndez (Santiago de Chile, Imperio español; 14 de noviembre de 1784-Salta, Provincias Unidas del Río de la Plata, 7 de febrero de 1822), más conocido como Francisco Pérez de Uriondo, fue un militar y político de origen chileno que participó destacadamente en la Guerra de la Independencia Argentina, participando en la guerra gaucha siendo caudillo de caudillos o comandante de los caudillos de Tarija.

Fue electo por el voto popular como gobernador de Tarija. Desligó el Gobierno tarijeño de la administración del Gobierno rioplatense y constituyó el partido como una provincia, asimilando los gobiernos de las provincias de Salta con Martín Miguel de Güemes (desde el 6 de mayo de 1815) y de Santa Cruz de la Sierra con Ignacio Warnes (desde el 11 de agosto de 1815).
ComScore
Comscore (NASDAQ: SCOR) es una compañía de investigación de marketing en Internet que proporciona datos de marketing y servicios para muchas de las mayores empresas de Internet. Brinda además seguimiento de todos los datos de Internet en sus computadoras investigadas con el fin de estudiar el comportamiento en línea.

Reston (Virginia)
Reston es un lugar designado por el censo en el  condado de Fairfax, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 58.404 habitantes.

De acuerdo con United States Census Bureau, tiene una superficie de 45,0 km², de los cuales 44,4 km² están cubiertos por tierra y 0,6 km² están cubiertos por agua.
Henry Nottidge Moseley
Henry Nottidge Moseley ( 14 de noviembre de 1844 , Wandsworth - 10 de noviembre de 1891) fue un naturalista británico .

Era hijo de Henry Moseley. Estudió en el Harrow School, obteniendo su Bachelor of Arts en 1868, en Oxford, y su Master of Arts en 1872. Estudió medicina en la Universidad de Londres. Se casa con Miss Jeffreys en 1881.

Realizó numerosas expediciones : a Ceilán, a California, Oregón, pero fue su gira mundial de 1873 a 1876 a bordo del HMS Challenger que lo llevó por más de 120.000 km . En 1879, comienza a trabajar en la Universidad de Londres, donde obtiene la cátedra Linacre de anatomía humana, y de anatomía comparada en 1881.

Se dedicó al estudio de los invertebrados como Onychophora, y la filogenia de artrópodos, corales, moluscos, etc.

Uno de sus hijos fue el destacadísimo químico y físico Henry Gwyn Jeffreys Moseley (1887-1915).

Henry Moseley
Henry Gwyn Jeffreys Moseley (23 de noviembre de 1887-10 de agosto de 1915) fue un físico inglés además de militar. Su principal contribución a la ciencia fue la justificación cuantitativa del concepto de número atómico mediante la Ley de Moseley. En química avanzada proporcionó un apoyo fundamental al modelo atómico de Bohr definido con detalle por Rutherford y Antonius van den Broek, mencionando que los núcleos atómicos contienen cargas positivas iguales a su número atómico.

Por indicación de este último estudió los espectros de rayos X de cincuenta elementos y en 1913 descubrió su ley de los números atómicos, según la cual la raíz cuadrada de la frecuencia de los rayos X producidos cuando un elemento se bombardea con rayos catódicos es proporcional al número atómico del elemento.
Mary Frances Winston Newson
Mary Frances Winston Newson (Forreston, Illinois 7 de agosto de 1869; Poolesville, Maryland 5 de diciembre de 1959) fue una matemática y profesora universitaria que alcanzó renombre por haber sido la primera mujer estadounidense que obtuvo un grado académico de doctora en una universidad europea (la Universidad de Gotinga). También es conocida por haber realizado la primera traducción al inglés de los famosos problemas de Hilbert, traducción que publicó en 1902 en el Bulletin of the American Mathematical Society.

Problemas de Hilbert
Los problemas de Hilbert conforman una lista de 23 problemas matemáticos compilada por el matemático alemán David Hilbert para la conferencia en París del Congreso Internacional de Matemáticos de 1900. Los problemas estaban todos por resolver en aquel momento, y varios resultarían ser muy influyentes en la matemática del siglo XX. Hilbert presentó diez de los problemas (1, 2, 6, 7, 8, 13, 16, 19, 21 y 22) en la conferencia, en un acto el 8 de agosto en La Sorbona. La lista completa se publicó más adelante.
Estadio Asiad de Busan
El Estadio Asiad de Busan (부산아시아드주경기장 en hangul, Busan Asiad Main Stadium en inglés) es un estadio multifuncional ubicado en la portuaria ciudad metropolitana de Busan (en hangul: 부산광역시 Busan Gwangyeoksi) en Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el Busan I'Park en la K-League.

El estadio aparece con el nombre de Nakhon Ratchasima en el juego Pro Evolution Soccer en su versión 2011 y 2012.

Pro Evolution Soccer 2011
Pro Evolution Soccer 2011 (oficialmente abreviado como PES 2011 y conocido como World Soccer: Winning Eleven 2011 en Japón) es el décimo videojuego de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado por Konami con la asistencia del equipo de producción de Blue Sky. El juego fue anunciado el 9 de febrero de 2010 y fue lanzado el 30 de septiembre para PC, PlayStation 3 y Xbox 360 y el 28 de octubre de 2010 para PlayStation Portable, PlayStation 2, Wii y iOS.

El juego cuenta con las ya licenciadas Liga de Campeones de la UEFA y UEFA Europa League, además de incluir la Supercopa de Europa para su modo Liga Máster. Como también es la inclusión de la Copa Libertadores de América. El primer tráiler fue lanzado el 4 de mayo de 2010.

En la portada aparece Lionel Messi, solo.
Vuelta a Colombia 1957
La 7.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 19 de junio y el 6 de julio de 1957. El español José Gómez del Moral del equipo de España se coronó campeón con un tiempo de 56 h, 5 min y 36 s. Del Moral se convierte en el segundo corredor extranjero en ganar la Vuelta a Colombia.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Requiem (revista)
La revista Requiem fue fundada en 2004, luego de la desaparición de la revista Epopeya, cuando varios de sus antiguos miembros la fundaron como nueva publicación y decidieron continuar con la línea editorial de aquella.

A partir de 2008, César Fuentes Rodríguez se hizo cargo de la dirección de la revista, que está dedicada al Heavy Metal más tradicional así como a subgéneros concretos como el Hard Rock, el Metal Progresivo y el Metal Gótico. El último número fue publicado en 2011.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Brothers (película de 2015)
Brothers (en español: Hermanos, título internacional: Brothers: Blood Against Blood, en español: Hermanos: Sangre contra sangre) es una película india de 2015 de artes marciales mixtas dirigida por Karan Malhotra y producida por Dharma Productions, Lionsgate Films y Endemol India. Es un remake oficial de la película de Hollywood de 2011 Warrior. Está protagonizada por Akshay Kumar y Sidharth Malhotra, con Jacqueline Fernandez, Jackie Shroff y Shefali Shah en papeles secundarios. El primer póster de la película fue publicado el 9 de marzo de 2015 y la película se estrenó el 14 de agosto de 2015, en el fin de semana del Día de la Independencia.

Dharma Productions
Dharma Producciones Pvt. Ltd. es una compañía india de producción y distribución fundada por Yash Johar en 1979. Después de su muerte fue tomado en 2004 por su hijo Karan Johar. Con sede en Bombay, produce y distribuye principalmente películas en hindi. En noviembre de 2018, se creó un nuevo sector de la compañía llamado Dharmatic, que se centrará en la producción de distribución de contenido digital para plataformas en línea.
Fideos de hueva de gamba
Los fideos de hueva de gamba o simplemente fideos de gamba son un tipo de fideo chino cuya característica especial consiste en los diminutos puntos negros que presentan, correspondientes a la hueva de gamba empleada en su producción. Es popular en Hong Kong.

Se hacen con harina de trigo, sal, harina de tapioca, glutamato monosódico y hueva de gamba. Suelen venderse duros en paquetes del tamaño aproximado de la palma de una mano.

Como estos fideos tienen sabor por sí mismos, la forma más habitual de prepararlos es cocerlos directamente, pudiendo añadirse salsa de soja u otros condimentos. Dependiendo de la marca, los puntos negros pueden desaparecer durante la cocción.

Glutamato monosódico
El glutamato de sodio, también conocido como glutamato monosódico (GMS, MSG en inglés) es la sal sódica del ácido glutámico, uno de los aminoácidos no esenciales más abundantes en la naturaleza.
La Administración de Fármacos y Alimentos (FDA) de Estados Unidos clasificó al GMS como Generalmente Reconocido como Seguro (GRAS, por sus siglas en inglés) y la Unión Europea, como un aditivo alimentario. El GMS tiene el código HS 29224220 y el Número E E621.
El glutamato que forma parte del GMS aporta el mismo sabor umami que el glutamato presente en otros alimentos. Ambos son químicamente idénticos.
La industria alimentaria comercializa y usa el GMS como potenciador del sabor, debido a que equilibra, combina y resalta el carácter de otros sabores. Algunos nombres comerciales del glutamato monosódico son Ajinomoto, Vetsin y Ac'cent.
Parque nacional de Mahavir Harina Vanasthali
El parque nacional de Mahavir Harina Vanasthali es un parque nacional de cérvidos localizado en Vanasthalipuram, Hyderabad, capital compartida de los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana. Se extiende por una superficie de 14,59 kilómetros cuadrados. Es el espacio verde más grande en la ciudad de Hyderabad.

El parque fue llamado así en 1975 en honor a Majavirá (549-477 a. C.), el santo iniciador del yainismo, en la conmemoración de los 2500 años de su nacimiento (que sus seguidores creen que fue en el 525 a. C.).
El lugar donde el parque está localizado era antes una tierra de caza privada para los Nizam, antiguos soberanos de Hyderabad.

Estados de la India
Los estados de la India son el tipo de subdivisión de primer nivel de la India. Estos cuentan con sus propios gobiernos locales con su propio gobernador y órgano legislativo, a diferencia de los territorios, que están gobernados directamente por el gobierno central desde la capital federal.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Óscar Guglielmone
Óscar Guglielmone Pruzzo (Salto, 12 de junio de 1917 – Montevideo, 27 de abril de 1999) fue un médico traumatólogo y ortopedista uruguayo, considerado uno de los principales referentes de la ortopedia en Uruguay en el siglo XX. Es reconocido por haber introducido las prótesis cementadas de Charnley en el país, por la creación del Banco de Prótesis y por impulsar la creación del Fondo Nacional de Recursos, pilares de un sistema solidario de acceso a la medicina de alta complejidad en Uruguay.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Reginald Southey y esqueletos
Reginald Southey y esqueletos es una fotografía de 1857 del escritor y fotógrafo inglés Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson, 1832–1898), que representa al pionero de la fotografía, médico y amigo del escritor Reginald Southey, junto a varios esqueletos.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Cleveland (condado de Chippewa, Wisconsin)
Cleveland es un pueblo ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 864 habitantes y una densidad poblacional de 5,93 personas por km².

Condado de Chippewa (Wisconsin)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 55,195 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Chippewa Falls.
La canterina
La canterina (La cantante o La diva), Hob. 28/2, es una breve ópera bufa en dos actos con música de Joseph Haydn, la primera que compuso para el príncipe Esterházy. Está basada en un libretto de Carl Friberth, que a su vez estaba inspirado en el intermezzo del tercer acto de la ópera L'Oringille de Niccolò Piccinni (1760). Fue compuesta en 1766, y estrenada en el otoño de ese mismo año en Eisenstadt. Originalmente fue concebida para ser un par de intermezzi, con cada uno de sus dos actos entre los actos de una ópera seria. Se suele considerar esta ópera como un trabajo similar a La serva padrona de Pergolesi y Pimpinone de Telemann.

Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 6 representaciones en el período 2005-2010, siendo la séptima de Haydn.

En 2014, se realizó en el Teatro Coliseo Podestá de La Plata con dirección escénica de Nicolás Isasi junto a un grupo de jóvenes artistas.

Eisenstadt
Eisenstadt ([ˈaɪ̯zn̩ʃtat]; en húngaro: Kismarton, en croata: Željezni grad, Željezno, en esloveno: Železno) es una ciudad de Austria y es la capital del estado federado de Burgenland. Tiene una población de 14.241 habitantes (2016). Eisenstadt se encuentra en una llanura que desciende hasta el río Wulka, al sur de la sierra conocida como la Leithagebirge, a unos 12 km de la frontera húngara.
Francisco Candil Calvo
Francisco Candil y Calvo (Priego de Córdoba, 25 de mayo de 1887-Priego de Córdoba, 28 de enero de 1959) fue un jurista español, Catedrático de Derecho Civil en la Universidad de Murcia, de Derecho Mercantil en la Universidad de Sevilla y Rector de esta última durante la II República Española.

Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.
Malax
Malax (Finlandia sueca: [ˈMɑːlɑks] ; en finés: Maalahti) es un municipio de Finlandia.

Se encuentra en la provincia de Finlandia Occidental y forma parte de la región de Ostrobotnia. El municipio tiene una población de 5.464 habitantes (a 31 de marzo de 2021) y una superficie de 1.954,94 kilómetros cuadrados, de los que 1.433,95 son de agua. La densidad de población es de 10,49 habitantes por kilómetro cuadrado.

El municipio es bilingüe, con una mayoría ( 88%) de suecos y una minoría (9%) de finlandeses.

Sueco de Finlandia
El sueco de Finlandia o sueco finés (en sueco: finlandssvenska, finés: suomenruotsi) es una de las dos lenguas oficiales de Finlandia. Hablado por el 5.6 % de la población en Finlandia continental y un 92.4 % en las islas de Åland, donde diversos tratados nacionales e internacionales garantizan el monolingüismo.

El estatus de lengua oficial lo garantiza la constitución e indirectamente diversos tratados internacionales. El partido político que representa a los hablantes de sueco, el Svenska Folkpartiet («Partido Popular Sueco»), ha estado relacionado con la mayor parte de los gobiernos desde la independencia de Finlandia, lo que ha contribuido a reforzar su posición como lengua oficial (en 2008, un 46,6% sabía hablar sueco).

Como curiosidad, la localidad de Hammarland es la que cuenta con más hablantes de sueco.
San Martín (Metro de Lima y Callao)
San Martín es la vigesimoquinta estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Está ubicada en la intersección de las avenidas Fernando Wiesse y Canto Rey, en el distrito de San Juan de Lurigancho. La estación es elevada.

Avenida Fernando Wiesse
La avenida Fernando Wiesse es una de las principales avenidas del distrito de San Juan de Lurigancho, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de suroeste a noreste, y luego de noroeste a noreste. El viaducto elevado de la línea 1 del Metro de Lima y Callao se yergue a lo largo de toda su berma central. Su trazo es continuado al norte por la avenida Pachacútec, en el distrito de San Antonio de Chaclla.
Guns, God and Government
Guns, God and Government es el tercer álbum en video de la banda estadounidense Marilyn Manson, fue lanzado el 29 de octubre de 2002 en los formatos VHS, DVD y UMD, que documenta la gira del mismo nombre. El DVD contiene actuaciones en vivo de diferentes espectáculos de Estados Unidos, Japón, Rusia y Europa.

El 16 de noviembre de 2009, la actuación en vivo del 8 de octubre de 2001 en Los Ángeles, California fue lanzada en formato de disco Blu-ray. "The Death Song" fue removida de esta edición ya que no fue demostrado en el "pay-per-view telecast" cuando originalmente se estrenó.

Ambas versiones contienen contenido adicional en forma de un cortometraje titulado "The Death Parade", que fue mezclado por Rogers Masson y Marilyn Manson.
El cortometraje cuenta con escenas entre vestidores en el tour de la banda incluyendo cameos de artistas como Ozzy Osbourne, Joey Jordison y Eminem.

Joey Jordison
Nathan Jonas Jordison (Des Moines, 26 de abril de 1975-Des Moines, 26 de julio de 2021), más conocido como Joey Jordison, fue un músico y compositor estadounidense. Fue el baterista original de la banda de heavy metal Slipknot, en la que fue designado número 1, y el guitarrista del supergrupo de horror punk Murderdolls.

Jordison trabajó con otros grupos de Heavy metal como Rob Zombie, Korn, System of a down, Satyricon, Metallica y Ministry. Aunque la mayoría de sus actuaciones con estas bandas fueron en vivo, también colaboró en algunos álbumes, como Casa de los Secretos y la reedición de Hellbilly Deluxe 2 que cuenta con pistas grabadas por él. Jordison utilizaba varias marcas de baterías incluyendo Pearl. Fue ganador de un premio Grammy con Slipknot.

Antes de su muerte se dedicaba a trabajar en el nuevo proyecto de la banda Vimic como baterista.