hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2022 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2022 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la décima edición del Campeonato Mundial de Resistencia. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO).

Automobile Club de l'Ouest
El Automobile Club de l'Ouest (Español: Automóvil Club del Oeste), a veces abreviado ACO, es la organización automovilística más importante de Francia. Fue fundada en 1906 por constructores y entusiastas de las carreras, y la más famosa por ser la entidad organizadora las 24 Horas de Le Mans. La ACO también administra y orienta a los conductores franceses sobre temas tales como la construcción y mantenimiento de carreteras, la disponibilidad de escuelas de conducción y clases de seguridad vial, e incorporación de innovaciones tecnológicas en los vehículos nuevos. También ejecuta una asistencia al servicio de caminos a sus miembros.
La cigarra está que arde
La cigarra está que arde es una película de Argentina filmada en colores  dirigida por Lucas Demare según su propio guion escrito en colaboración con Julio Porter que se estrenó el 4 de mayo de 1967 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Fidel Pintos, Mariquita Gallegos y Osvaldo Miranda.

Olinda Bozán
Olinda Bozán (Rosario, Santa Fe, 21 de junio de 1894 - Buenos Aires, 8 de febrero de 1977) fue una actriz y comediante argentina, con una vasta lista en el cine clásico y el teatro de revista.Nacida en el seno de una familia circense, actuó en el circuito de vodevil y en películas mudas y sonoras. Se formó con los hermanos Podestá, con uno de los cuales se casó y que tienen uno de los premios de actuación argentinos más prestigiosos que lleva su nombre. Bozán apareció en 75 películas y fue considerada una de las mejores actrices cómicas del cine argentino del siglo XX.
Challenger de Lyon 2016
El torneo Open Sopra Steria de Lyon 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 1ª edición sobre superficie tierra batida, en Lyon, Francia entre el 6 al el 12 de junio de 2016.

Jonathan Eysseric
Jonathan Eysseric, nacido el 27 de mayo de 1990, es un extenista profesional francés. Su ranking más alto a nivel individual fue el puesto N.º 202, alcanzado el 10 de junio de 2013. A nivel de dobles alcanzó el puesto N.º 199 el 8 de julio de 2013.Participa principalmente en el circuito ATP Challenger Series, obteniendo más éxito en la modalidad de dobles.
Sama de Grado
Sama de Grado (Sama en asturiano) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 156 habitantes (INE 2009) en 136 viviendas. Ocupa una extensión de 15,92 km².

Fue el primer pueblo ejemplar de Grado, y es candidata al premio Pueblo ejemplar de Asturias

Su correspondiente parroquia está bajo la advocación de San Esteban.

Trubia
Trubia es una parroquia y un lugar de dicha  parroquia, perteneciente al concejo asturiano de Oviedo (España).

Situada a apenas 12 kilómetros de la ciudad de Oviedo, en la confluencia del río Nalón y del río Trubia que da nombre a la localidad y al valle, Trubia sirve de puerta de acceso al Valle del Oso. La localidad es especialmente conocida por su fábrica de armas fundada en el siglo XVIII y aún en funcionamiento, actividad que generó un amplio patrimonio industrial en la localidad.
Diócesis de Sicuani
La diócesis de Sicuani (en latín: Dioecesis Sicuanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 1 de junio de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Pedro Alberto Bustamante López.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Clase híbrida Vista Spirit
Los cruceros de la clase híbrida Vista Spirit es la culminación de dos diseños de cruceros. Carnival Corporation tenía dos diseños de barcos en competencia y muy similares, la clase Vista y la clase Spirit. El astillero italiano Fincantieri construyó barcos de la clase Vista para Holland America y P&O Cruises; y el astillero finlandés STX construyó barcos de clase Spirit para las marcas Carnival Cruise Line y Costa Cruceros. Ambos diseños incorporaron azipods, y eran barcos diseñados para poder cruzar el canal de Panamá, de alrededor de 90.000 toneladas brutas (GT).

P&O Cruises
P&O Cruises es una enorme línea de cruceros de nacionalidad británica-estadounidense con sede en Southampton, Inglaterra. P&O Cruises es la línea más antigua de cruceros en el mundo, ha operado los primeros barcos de pasajeros del mundo en el siglo XIX. Es la compañía hermana y mantiene fuertes vínculos con P&O Cruises Australia.
Eunan O'Kane
Eunan Charles O'Kane (Feeny, Irlanda del Norte, 10 de julio de 1990) es un futbolista norirlandés. Juega de centrocampista y se encuentra sin equipo tras finalizar su contrato con el Leeds United F. C. de Inglaterra.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Bolitoglossa epimela
Bolitoglossa epimela es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del centro de Costa Rica, en su vertiente caribeña.
Su hábitat natural son montanos y bosques húmedos y a baja altitud tropicales o subtropicales. Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Candy 66
Candy 66 es una banda venezolana de metal alternativo, que se formó en la ciudad de Caracas en el año de 1998. Se consagró con el público en el año 2000, cuando resultó ganadora del Festival Nuevas Bandas, y comenzó a recibir una mayor exposición, que le hizo ganarse muchos fanes entre los seguidores del metal en Venezuela. Las influencias de la banda provienen de artistas como Faith No More, Ozzy Osbourne, Korn, Sepultura, Pantera, Nirvana Candy 66 recibió el premio Mejor banda de nuevas tendencias en los Premios Metal Hecho En Venezuela 2002-2003, y ha participado en tarima junto a importantes artistas internacionales como KoЯn, Slipknot y Papa Roach, aparte de haber llevado su música a escenarios fuera de su tierra natal en Estados Unidos, Colombia y Bonaire. La banda participó como invitado especial en el Festival Nuevas Bandas de los años 2002, 2004, 2006, 2009, 2010 y 2013, y ha realizado diversas giras por el país. En 2009 participó en el festival Rock Al Parque, en Colombia.

Pantera
Pantera (del griego: παν, "todo/a" - θηρα, "fiera") es un término genérico para designar a varios félidos de gran tamaño:

Panthera, género que agrupa a todos los félidos que son capaces de rugir.

Pantera negra. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color negro (con melanismo);

Pantera blanca. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color blanco (con albinismo, leucismo o una mutación genética);

Pantera nebulosa o longibanda (Neofelis nebulosa), un felino del sureste asiático;

Pantera de Florida, una población del puma norteamericano;

Pantera o leopardo de las nieves (Panthera uncia), habitante de las regiones centrales de Asia.
Pacumutu
El pacumutu, también llamado pacumuto, es un platillo típico del Oriente boliviano que consiste en brochetas de carne y verduras asadas al fuego. El pacumuto mixto incluye varios tipos de carne, que suelen ser res, pollo o embutidos como chorizo ahumado, chorizo parrillero, morcilla, etc. En cambio, el pacumuto trinitario tradicional se hace solo con carne de res, generalmente pulpa, o algún corte suave.

La carne y las verduras se limpian, se cortan en trozos grandes y se le agregan los condimentos y aceite generoso. Los condimentos varían de un cocinero a otro: salsa de soya, mostaza, orégano, comino o incluso vino. Todo junto se deja marinar por varias horas o de un día para el otro, y luego se ensartan en el palillo de madera o alambre de fierro intercalando verdura y carne. Se asa lentamente a la parrilla o al rescoldo de las brasas. Antiguamente, se usaban carnes silvestres como monos, jochis, etc.

Se suele acompañar con yuca, ensalada, llajua o arroz con queso.

Hydrochoerus hydrochaeris
El capibara, carpincho, chigüire o ronsoco (Hydrochoerus hydrochaeris), entre otras denominaciones, es una especie de roedor caviomorfo de la familia de los cávidos, nativa de Sudamérica. Se trata del roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo.

El otro miembro existente de ese género es el capibara menor (Hydrochoerus isthmius). Sus parientes cercanos incluyen a los conejillos de indias y los mocós, y está relacionado más lejanamente con el agutí, la chinchilla y el coipo. Habita humedales y bosques densos y vive cerca de masas de agua. Es una especie muy social y se puede encontrar en grupos de hasta cien individuos, pero por lo general vive en grupos de diez a veinte individuos. El animal es cazado por su carne, piel (para indumentaria) y por la grasa contenida en su piel.
Sophie Ogilvie
Sophie Ogilvie (Stirling, 8 de agosto de 1999) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2019 y plata en 2021.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de C1 por equipos.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Paleontología en 1833
La paleontología es el estudio de las formas de vida prehistóricas en el planeta Tierra mediante el análisis de fósiles de plantas y animales. Esto incluye el estudio de fósiles corporales, huellas (icnitas), madrigueras, restos de restos, heces fosilizadas (coprolitos), palinomorfos y residuos químicos. Dado que los seres humanos han encontrado fósiles durante milenios, la paleontología tiene una larga historia, tanto antes como después de su formalización como ciencia. Este artículo registra descubrimientos y eventos significativos relacionados con la paleontología ocurridos o que hayan sido publicados en el año 1833.

Palinomorfo
Palinomorfo (del griego Παλύνω disperso y Μορφή forma) es un término utilizado en ciencia para referirse a partículas de dimensiones comprendidas entre 5 y 500 μm, que se encuentran en sedimentos y están compuestas de materia orgánica como la quitina (o pseudoquitina) y la esporopolenina. Por lo tanto, se distinguen de otros organismos fósiles con caparazón mineralizado, como las diatomeas o los foraminíferos. La ciencia que los estudia es la Palinología.
El perro del hortelano
El perro del hortelano es una comedia de Lope de Vega, publicada en la Oncena parte de las comedias de Lope Félix de Vega Carpio en Madrid, en 1618 al cuidado personal del propio autor. Procede por una expresión idiomática: «Ser como el perro del hortelano, que no come ni deja comer»; el perro es un animal no herbívoro que no come las verduras del huerto de su amo, pero tampoco deja que los otros animales las coman. La frase se refiere al argumento de la obra, y significa que la condesa Diana no puede amar a Teodoro y por eso no le deja amar ni ser amado por cualquier otra mujer.

Manuel Gallardo
Manuel Gallardo Leché (Cardeña, Córdoba, 3 de mayo de 1935 - Madrid, 21 de agosto de 2020) fue un actor español con una amplia trayectoria en teatro en verso, televisión y cine.

Como actor interpretó papeles tanto en teatro como en programas grabados para televisión. Rodó películas de diferentes producciones nacionales e internacionales, e intervino en diferentes series y novelas para televisión. Fue habitual en los programas de teatro televisado emitidos por TVE en Estudio 1, en series de televisión como Verano azul de Antonio Mercero (1981). Fue uno de los fundadores de la Academia de las Artes Escénicas de España (2014) y miembro de la SGAE desde 1955 como letrista y autor.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2012
La XI Copa Panamericana de Voleibol Femenino se celebrará del 12 de julio al 20 de julio de 2012 por segunda vez consecutiva en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. El torneo cuenta con la participación de 8 selecciones nacionales de la NORCECA y 4 de la Confederación Sudamericana de Voleibol, entre ellos por primera vez la selección de Colombia, que aunque quedó en 4.º lugar hizo un buen papel en el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2011 (con 20 puntos fue el equipo que le hizo más puntos en un set a Brasil en este torneo).
Este campeonato clasifican al Grand Prix del 2013 los 4 mejores ubicados de la NORCECA y los 2 mejores ubicados de CSV.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Keiron Le Grice
Keiron Le Grice es profesor de psicología profunda y cosmología arquetipal, y presidente de la especialización en estudios junguianos y arquetipales del Pacifica Graduate Institute, Santa Bárbara, California, donde imparte cursos sobre arquetipos, individuación, alquimia, sincronicidad e historia de la psicología profunda.

Pacifica Graduate Institute
Pacifica Graduate Institute es una escuela estadounidense de posgrado con dos campus cerca de Santa Bárbara, California. El instituto ofrece másteres y doctorados en los campos de la psicología clínica, counseling, estudios mitológicos, comunidad, liberación, ecopsicología y humanidades.

El instituto está afiliado a la Western Association of Schools and Colleges (WASC), específicamente a la Accrediting Commission for Senior Colleges and Universities. El instituto obtuvo la acreditación por primera vez el 30 de junio de 1997 y continúa acreditado a través de WASC.
Liga Profesional Femenina de Fútbol 2023 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2023 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Femenina BetPlay Dimayor 2023) fue la 7a edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.

El torneo tuvo cinco meses de duración y se disputó bajo el mismo formato de la edición 2022.

Santa Fe ganó su tercer título en la competición, derrotando a las campeonas defensoras América de Cali por un marcador global de 2:0 en la final.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Will Packwood
William James Packwood (n. Concord, Massachusetts, Estados Unidos el 21 de mayo de 1993), conocido simplemente como Will Packwood, es un futbolista estadounidense que juega como defensor para el Cheltenham Town FC, a préstamo del Birmingham City de la Football League Championship de Inglaterra. También es miembro de la selección de fútbol de los Estados Unidos.

Concord (Massachusetts)
Concord es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 668 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².
Historia del idioma asturiano
La historia del asturleonés, puede ser resumir en tres etapas: los primeros cinco siglos uso corriente —desde sus orígenes hasta separarse del latín astur, hasta la introducción del castellano en el siglo XIV con la pérdida de la independencia del Reino de León—, seguidos de tres siglos de oscuridad (sieglos escuros) y finalmente tres siglos de recuperación hasta la actualidad.

José Caveda y Nava
José Caveda y Nava (Villaviciosa, 12 de junio de 1796-Gijón, 11 de junio de 1882), fue un historiador, político y crítico de arte español. Entre otros altos cargos, fue diputado a Cortes y director general de Agricultura, Industria y Comercio. Erudito investigador de asuntos históricos y artísticos, sobre todo de su Asturias natal; autor y antologista de poemas en asturiano.
Fely Manzano
Felisa Manzano Conde (Orense, Galicia, España, 13 de mayo de 1942-Madrid, España, 7 de abril de 2017), conocida como Fely Manzano, fue una actriz española con una larga trayectoria tanto en la televisión, como en el cine y en el teatro.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
Hitoshi Ashida
Hitoshi Ashida (芦田均, Ashida Hitoshi?, Fukuchiyama, Kioto, 15 de noviembre de 1887 – Tokio, 20 de junio de 1959) fue un político japonés que fungió como el primer ministro entre el 10 de marzo y el 15 de octubre de 1948. Fue una figura prominente en el escenario político de la posguerra, pero fue forzado a renunciar sus responsabilidades como líder, tras un escándalo de corrupción que implicaba a dos ministros de su gabinete.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Johan Andersen
Johan Frederik Kobberup Andersen (Aarhus, 24 de enero de 1920-Struer, 7 de mayo de 2003) fue un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K1 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1948 y 1950.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1948
El II Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Londres (Reino Unido) en el año 1948 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el río Támesis, con base en la localidad de Henley-on-Thames.
Estimulación multisensorial
El enfoque Snoezelen (pronunciación en neerlandés: /ˈsnuzələ(n)/ (escucharⓘ)) o el entorno multisensorial controlado, es una terapia para personas con autismo y otros trastornos del desarrollo, demencia o daño cerebral que consiste en colocar al paciente en un ambiente relajante y estimulante denominado «sala Snoezelen», una especie de sala sensorial. Estas salas están pensadas para proporcionar estímulos a los distintos sentidos mediante efectos de luz, color, sonidos, música, olores, etc. También se puede explorar con el tacto la combinación de distintos materiales en la pared, y se puede ajustar el suelo para estimular el sentido del equilibrio. El paciente suele estar acompañado por un asistente o terapeuta.

Terapeuta
Un terapeuta es una persona que ofrece cualquier tipo de terapia. Los terapeutas son profesionales capacitados en el campo de diferentes tipos de servicios. Son útiles para orientar a individuos en diversas cuestiones mentales y físicas.
Salón de la Fama de las mujeres de Nueva Jersey
El Salón de la Fama de las mujeres de Nueva Jersey fue establecido en el año 2011, por la YWCA de Trenton, en Trenton ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey.

Las inclusiones de las mujeres galardonadas en el salón de la fama se producen en la Gala de Inducción Anual, que se celebra en la primavera. Cada integrante recibe el Premio Gerber Daisy, creado en 2011 por la fábrica de cerámica, Boehm Porcelain, de Trenton, para el Salón de la fama. La primera sesión inaugural fue realizada el 31 de marzo de 2011.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Melancolía (película)
Melancolía (título original: Melancholia) es una película de drama psicológico, ciencia ficción, suspense, cine arte y apocalíptica de 2011, escrita y dirigida por Lars von Trier, y protagonizada por Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsgård, Cameron Spurr y Kiefer Sutherland. El filme es una coproducción danesa —a través de la compañía Zentropa—, sueca, francesa y alemana. Se estrenó en el Festival de Cannes, donde Dunst fue galardonada con el premio a mejor actriz.

Ciencia ficción apocalíptica
La ciencia ficción apocalíptica es un género literario o cinematográfico de anticipación, que versa su línea narrativa o descriptiva en un probable destino calamitoso o cataclísmico de la humanidad. Con una visión generalmente pesimista, ese género describe de manera magnificada los errores que comete la humanidad actualmente y sus consecuencias en el futuro, pero con un final generalmente nefasto. Desde ese punto de vista, se avizora el final de la civilización por una guerra nuclear, plaga, o algún otro desastre general terrestre o cósmico.