hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huaco (San Juan)
Huaco es una localidad ubicada en el Departamento Jáchal, en el centro norte de la Provincia de San Juan, Argentina, a 190 km de la ciudad de San Juan.

Se encuentra en la intersección de las RN 40 y RN 150, ubicación que la convertiría en una localidad componente del futuro corredor biocéanico, tras la construcción de un túnel en el Paso de Agua Negra en el departamento Iglesia, conectándola con el extremo noreste de la provincia, el centro del país y los Puertos de Coquimbo en Chile y Porto Alegre en Brasil.

Huaco es conocida popularmente por ser inspiración en muchas de las obras del cantautor Eusebio Jesús Dojorti, quien fue el personaje más relevante nacido en la localidad.

Departamento Iglesia
Iglesia es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Se encuentra ubicado en el extremo noroeste de dicha provincia, donde predomina un ambiente cordillerano, serrano y de fecundos valles agrícolas.

Iglesia es reconocido por demostrar un notable crecimiento en la actividad minera y en el turismo, ya que se ha convertido en uno de los departamentos más visitados de la provincia, principalmente en la localidad Rodeo con el afamado Embalse Cuesta del Viento, con la práctica del windsurf.
Homer John Scoggan
Homer John Scoggan ( 1911 - 1986 ) fue un profesor, botánico, micólogo, y pteridólogo canadiense, que se desempeñó en el "Departamento de Botánica y Fitopatología en el "Macdonald College", los aspectos botánico y micológico (fitopatología) desde 1946. Scoggan era sobre todo un botánico, y fue participante activo en los seminarios de fitopatología y se destacó en el aspecto micológico de las enfermedades de las plantas en sus conferencias durante sus años de profesor.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Oberhambach
Oberhambach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 258 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Gabriel Castillo Inzulza
Gabriel Castillo Inzulza (Talca, 1927- Santiago, 2022) fue un profesor chileno y formador de profesores que destaca por sus aportes teóricos, experimentales y aplicados a la instauración de la justicia en la sociedad por medio de la educación. Es considerado un precursor en orientación educacional y ha destacado por su teoría de la Educación de Anticipación, manifestada en sus propuestas para una Escuela de Anticipación. Sus libros más destacados son Educación de Anticipación (1984, 1ª ed.) y Vocación y Orientación (1968, 1ª ed.).

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Bolitoglossa sombra
Bolitoglossa sombra es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y en el este de Panamá, en la Cordillera de Talamanca.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Natitingou
Natitingou es una ciudad y comuna en el noroeste de Benín en África. Se encuentra a 50 km del parque nacional Pendjari el cual se puede visitar entre los meses de diciembre a junio. Las cascadas de Tanogou y los castillos de adobe de Betammaribe conocidos como Tata Somba se encuentran entre los atractivos de la ciudad.

La comuna cubre una área de 3045 kilómetros cuadrados y en 2013 tenía una población de 104,010 personas.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Pacific Explorer
El Pacific Explorer (anteriormente conocido como Dawn Princess)  es un crucero de la clase Sun operado recientemente por P&O Cruises Australia, filial de Carnival Corporation & plc. Fue construido en el astillero Fincantieri, Italia, en 1997, y cuenta con ocho restaurantes, cuatro piscinas, cinco jacuzzis/spas/jacuzzis, siete salones y bares, y dos centros para niños.

Es el barco gemelo del Sun Princess y  Oceana de P&O Cruises (antes Ocean Princess) y Sea Princess. El Pacific Explorer y el Sun Princess se diferencian del Oceana y el Sea Princess por tener alas de puente exteriores. El Oceana y Sea Princess tienen alas de puente internas.

2025, el barco fue compra de Resorts World Cruises.

P&O Cruises
P&O Cruises es una enorme línea de cruceros de nacionalidad británica-estadounidense con sede en Southampton, Inglaterra. P&O Cruises es la línea más antigua de cruceros en el mundo, ha operado los primeros barcos de pasajeros del mundo en el siglo XIX. Es la compañía hermana y mantiene fuertes vínculos con P&O Cruises Australia.
Myke Towers
Michael Anthony Torres Monge (San Juan, 15 de enero de 1994), conocido artísticamente como Myke Towers, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap.

Fue nominado a un Grammy Latino, además de ser reconocido como el Nuevo Artista del Año por los Billboard Latin Music Awards en 2021. Hasta la fecha, Towers ha lanzado 8 álbumes de estudio y es codirigido por One World International y S10 Entertainment.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Unión civil en el Perú
La unión civil es una figura legal del derecho de familia reconocida por el Estado Peruano para parejas heterosexuales en forma de concubinato, aunque no para parejas homosexuales, siendo además uno de los cinco países de América del Sur (junto a Guyana, Paraguay, Surinam y Venezuela) que no cuenta con ninguna legislación a nivel nacional para el reconocimiento de uniones del mismo sexo, ya sea a través del matrimonio igualitario, la unión civil o el registro de parejas de hecho.

Asimismo, en los datos censales del gobierno peruano elaborados por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), no se lleva registro de las parejas del mismo sexo que viven en un mismo hogar, no reconociendo a la familia homoparental, ni tampoco son consideradas como tales para fines estadísticos.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Silvina Ocampo
Silvina Inocencia Ocampo (Buenos Aires, 28 de julio de 1903- Buenos Aires, 14 de diciembre de 1993) fue una escritora, cuentista y poeta argentina.

Antes de consolidarse como escritora, fue artista plástica.
Estudió pintura y dibujo en París, donde conoció, en 1920, a Fernand Léger y Giorgio De Chirico, precursores del surrealismo.

Se la considera una de las escritoras más importantes de la literatura argentina del siglo XX. Recibió el Premio Municipal de Literatura en 1954, el Premio Nacional de Poesía en 1962, el Gran Premio de Honor de la SADE en 1992 y el Premio Konex en 1984. Su primer libro fue Viaje olvidado, en 1937.

Premio Nacional de Letras de Argentina
El Premio Nacional de Letras es el máximo galardón para obras de literatura que se entrega en Argentina, formando parte de los Premios Nacionales de la Secretaría de Cultura desde 1913. Las obras premiadas corresponden a los géneros de: Poesía, Literatura Infantil, Novela y Cuento y Relato. Junto al Premio Municipal de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires son los más importantes de la Argentina.

A lo largo de su historia, el premio ha sido otorgado aplicando diversos criterios cronológicos. Por ejemplo, en 1957, se decidió premiar obras del trienio 1954-1956 y años anteriores. En dicha ocasión, finalmente se galardonó a Jorge Luis Borges por su libro de cuentos El Aleph, que había sido publicado en 1949.

Fue discontinuado en el año 2000, regresando a  partir de 2011. En 2018 se entregaron tres premios, correspondientes a ese mismo año, 2016 y 2017, debido a que el premio estuvo dos años sin otorgarse.
Illizi
Illizi (en árabe: إيليزي) es una ciudad situada en la parte sur-oriental de Argelia, capital de la provincia de Illizi. Es una de las entradas al parque nacional de Tassili N'Ajjer, con cuevas situadas bajo las arenas que contienen dibujos prehistóricos que datan de 6000 años antes de Cristo. Hay un hotel y dos zonas de camping, así como muchas agencias de turismo locales.

Tassili n'Ajjer
Tassili n'Ajjer (en bereber: Tasili n Azjer, ⵜⴰⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⵣⴶⴰⵔ, que significa "Meseta del toro" en idioma tamahaq) es un parque nacional en el desierto del Sahara, ubicado en una vasta meseta en el sureste de Argelia, entre las localidades de Dider e Iherir. Posee una de las agrupaciones de arte rupestre prehistórico más importantes del mundo, y que cubre un área de más de 72 000 km².

Fue inscrito en la lista de sitios considerados Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1982.
Mohedas de la Jara
Mohedas de la Jara es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 410 habitantes (INE 2024).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Juegos Panamericanos de 2027
Los Juegos Panamericanos de 2027, oficialmente conocidos como los XX Juegos Panamericanos, se realizarán en Lima, Perú. Es la segunda ocasión en que la capital peruana organice el evento deportivo. Además, es la primera vez que una ciudad recibirá dos veces los juegos en menos de diez años. En muchos deportes, los eventos servirán de clasificación para los Juegos Olímpicos 2028.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Comportamiento de lordosis
El comportamiento de lordosis, también conocido como lordosis mamífera (del griego lordōsis, de lordos «doblado hacia atrás») o presentación, es la postura corporal que ocurre de manera natural para mostrar receptividad sexual para la cópula, y se encuentra presente en la mayoría de mamíferos, incluyendo roedores, elefantes y gatos. Las principales características de este comportamiento incluyen un descenso de las extremidades anteriores pero con las extremidades posteriores extendidas y caderas levantadas, un arqueamiento ventral de la columna vertebral y una elevación o desplazamiento lateral de la cola. Durante la lordosis, la columna vertebral se curva de manera dorsoventral de manera que su vértice queda apuntando hacia el abdomen.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Rubén Durán (músico)
Rubén Antonio Rodríguez (Vera, 1929 - Santa Fe, 19 de mayo de 2004), más conocido como Rubén Durán, fue un cantante folclórico argentino. Grabó más de 20 álbumes a lo largo de sus 55 años de carrera. Algunas de sus canciones más populares son: ."Bien valseado", "Canto del arpa", "Rapsodia del litoral", "Chamamé para mi Cosquín", "Chamarrita y Nogoyá", "Agua y junco" y "Jamás olvidaré Entre Ríos".

Vera (Santa Fe)
Vera es un municipio del departamento Vera, provincia de Santa Fe, Argentina. La ciudad es la cabecera de dicho departamento y dista 256 km al norte de la capital de la provincia, a 705 al norte de la ciudad de Buenos Aires, sobre la RN 11, a la altura del km 722.
Gates Mills (Ohio)
Gates Mills es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2270 habitantes y una densidad poblacional de 96,35 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
David Adger
David Adger, FBA (miembro de la Academia Británica) (nacido el 23 de septiembre de 1967) es profesor de lingüística en la Universidad Queen Mary de Londres. Adger está interesado en la capacidad humana para la sintaxis. Adger se desempeñó como presidente de la Asociación de Lingüística de Gran Bretaña entre 2015 y 2020.

Academia Británica
La Academia Británica es la academia nacional de humanidades y ciencias sociales del Reino Unido. Fue establecida por un estatuto real en 1902 y pertenecen a ella más de 800 miembros. La Academia es un organismo independiente que se autogobierna.

Ser elegido como miembro de la Academia Británica supone el reconocimiento de una alta distinción académica en alguna de las ramas de humanidades o ciencias sociales, evidenciada por obras publicadas. Los miembros (Fellows) pueden utilizar en las cartas las siglas FBA detrás de sus nombres.

La Academia declara tener los siguientes objetivos:

representar los intereses de los eruditos nacional e internacionacionalmente;

dar reconocimiento a la excelencia;

promover y apoyar el avance de la investigación;

contribuir a la colaboración y el intercambio internacionales;

promover el entendimiento público de la investigación; y

publicar los resultados de la investigación.
Seiko
Seiko Holdings Corporation es una marca de relojería japonesa, fundada en 1881 por Kintaro Hattori. Seiko es una manufactura relojera, siendo de las pocas que hasta el momento equipan mecanismos de manufactura propia a sus relojes de más básicas gamas.

Cronógrafo
El cronógrafo es un reloj o aparato que sirve para registrar gráficamente el tiempo transcurrido durante un intervalo determinado. Dispone de pulsadores de arranque, parada y puesta a cero, pudiendo incorporar otras funciones como flyback, cuenta parcial y otras. Los contadores pueden registrar con una precisión de centésimas de segundo, décimas de segundo, segundos, minutos y horas. La lectura de los resultados puede ser ofrecida de forma analógica o digital. Se utilizan principalmente en deportes de velocidad como carreras de autos, caballos o de personas, así como en la natación y otras actividades que requieren un conteo de tiempo preciso.

También se denomina cronógrafo, o cronógrafa, a la persona que profesa la cronología o tiene conocimientos especiales en la materia.
Juicio de Luanda
El Juicio de Luanda fue el juicio, celebrado en Luanda, Angola en los meses de junio y julio del año 1976 por el Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA), recién lograda su victoria en la guerra de la Independencia de Angola, para procesar a trece mercenarios extranjeros que había servido al enemigo derrotado, el Frente Nacional para la Liberación de Angola (FNLA)

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Tarbolton
Tarbolton es una localidad situada en el concejo de South Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1900 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al suroeste de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Ger Boelsma
Ger Boelsma es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 1982 y bronce en 1984.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Nextaly Rodríguez
Nextaly Rodríguez Medina (Upala, Costa Rica, 3 de marzo de 1998) es un futbolista costarricense-nicaragüense que juega como interior izquierdo. Juega con el Real Estelí Fútbol Club de la Liga Primera de Nicaragua.

Comenzó su carrera deportiva con la Asociación Deportiva Carmelita, equipo con el que debutó en un encuentro ante el Deportivo Saprissa. En el 2019 se confirma su fichaje con el Club Sport Herediano el cual fue una operación de un préstamo a largo plazo.

Liga Primera
La Liga Primera por razones de patrocinio es el nombre del campeonato de máxima categoría de competencia en el fútbol en Nicaragua. Fundada en agosto de 2016 por la ANCF (Asociación nicaragüense de clubes de fútbol).

Organiza diferentes competencias dentro del balompié pinolero como son Liga Primera Juvenil U-20, Liga Primera y Copa Primera. Todos estos, son campeonatos que apuestan por el desarrollo del fútbol, con el principal objetivo de revolucionar el fútbol de Nicaragua. Siendo un ejemplo para la profesionalización del deporte nicaragüense.
Abuela (cuento)
La abuela (En inglés "Gramma"), es un cuento de terror del autor estadounidense Stephen King. Fue publicado por primera vez en la revista Weirdbook en el año de 1984 y recopilado en la colección Skeleton Crew publicada en 1985. Ciertos personajes/criaturas/poderes sobrenaturales que aparecen en las obras del autor HP Lovecraft también aparecen en esta historia, por lo que es una historia ambientada en el universo de los Mitos de Cthulhu.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Freddy Bernal
Freddy Alirio Bernal Rosales (San Cristóbal, 16 de junio de 1962) es un jefe de policía y político venezolano que se desempeña como gobernador del estado Táchira desde 2021. Anteriormente fue Alcalde del municipio Libertador de Caracas desde el 2000 hasta 2008, Coordinador Nacional de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción entre 2016 y 2020 y ministro para la Agricultura Urbana desde 2017 hasta 2018.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.