hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El complot mongol
El complot mongol es un libro escrito por Rafael Bernal, publicado en 1969 y considerado por críticos y estudiosos como fundador del género de la novela negra en México. Cuenta con diversas reediciones, adaptaciones al cine –la más reciente estrenada en 2019–, así como versiones en formato de radionovela y novela gráfica.

A pesar de los diversos soportes en los que ha circulado la obra y de su carácter casi mítico, se trata de un libro poco conocido para el público en general.

La historia, ubicada en la década de 1960, se centra en un supuesto complot orquestado por China en México para matar al presidente de Estados Unidos. Filiberto García, detective de la Ciudad de México, deberá impedir que esto ocurra, para lo cual deberá aliarse con agentes del FBI y el KGB, y adentrarse en el Barrio Chino de la capital mexicana.

Radionovela
Se conoce como radionovela, serial radiofónico o simplemente serial a un tipo de radioteatro que comenzó a retransmitirse por las ondas a principios del siglo XX.

Si hubiera que establecer una diferencia entre radionovela y radioteatro, podría decirse que mientras la primera es una dramatización emitida por capítulos, el radioteatro engloba todo tipo de montaje radiofónico escenificado y de raíz dramática o género teatral. En ocasiones ese radioteatro suele ser una obra completa, emitida sin interrupción, como por ejemplo el famoso montaje de Orson Welles La guerra de los mundos, adaptación de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells.
Drimys granadensis
El chilillo (Drimys granadensis) es una especie de planta con flor, árbol perenne de hoja ancha, de la familia de las Winteraceae.

Es nativa de las selvas tropicales montanas desde Perú al sur de México, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá, Colombia, Ecuador.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Burnham-on-Sea
Burnham-on-Sea es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 24 199 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
ISO 3166-2:IS
ISO 3166-2:IS es la identificación reservada para las subdivisiones principales de Islandia, definidas según la norma ISO 3166-2, publicada por la Organización Internacional para Estandarización (ISO), la cual define códigos para los nombres de todos los países en la ISO 3166-1.

En la actualidad, los códigos ISO 3166-2 para Islandia se definen en 8 regiones y 70 municipios.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es IS, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Islandia y la segunda parte es una cifra (1–8) para regiones o tres letras para municipios.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Las aventuras de Priscilla, reina del desierto
Las aventuras de Priscilla, reina del desierto (título original: The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) es una película australiana dirigida por Stephan Elliott y estrenada el 8 de septiembre de 1994.

CeCe Peniston
CeCe Peniston, nacida como Cecilia Veronica Peniston (Dayton, Ohio, 6 de septiembre de 1969), es una cantante estadounidense que a principios de los años 1990 fue una de las más exitosas artistas de música de baile en la historia de Billboard Dance music/club de EE. UU. consiguiendo cinco número uno en tres años. Su canción más afamada "Finally" llegó a ser una de los temas más vendidos en el mundo, con tres millones de copias.

En diciembre de 2016, la revista Billboard la colocó entre los Top 100 cantante de música Dance/Club de todos los tiempos (como la 52.ª).
Ranielli José Cechinato
Ranielli José Cechinato (nacido el 19 de diciembre de 1970) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Santos, Botafogo, Juventus, Goiás, Portuguesa Santista, Ponte Preta, Avispa Fukuoka, Sport Recife, Juventude, Ituano y Santa Cruz.

Botafogo Futebol Clube (Ribeirão Preto)
El Botafogo Futebol Clube es un tradicional club de fútbol brasileño, de la ciudad de Ribeirão Preto, estado de São Paulo. Fue fundado el 12 de octubre de 1918 y compite en Campeonato Brasileño de Serie B y en el Campeonato Paulista.
Hermandad de Los Afligidos (Puerto de Santa María)
La Hermandad de los Afligidos cuyo nombre oficial y completo es Real, Sacramental y Franciscana Hermandad y cofradía de nazarenos de Ntro. Padre Jesús de los Afligidos, María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolorosos y San Francisco de Asís es una hermandad religiosa o cofradía con sede en la Capilla de Ntro. Padre Jesús de los Afligidos, en la ciudad de El Puerto de Santa María (España). Realiza su Estación de Penitencia durante la Semana Santa de El Puerto de Santa María, en la tarde del Lunes Santo.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Ninox hypogramma
El nínox de Halmahera (Ninox hypogramma) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de las Molucas. Anteriormente era considerada una subespecie del nínox moluqueño (Ninox squamipila), pero en la actualidad es tratada como especie separada.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Riot Fest
Riot Fest (también conocido como Riot Fest & Carnival) es un festival musical especializado en géneros como el punk rock, el rock alternativo y el hip hop. Iniciando en la ciudad de Chicago en 2005, el Riot Fest se ha expandido desde entonces a ciudades como Denver y Toronto.

Entre las bandas y artistas que han hecho parte del festival se encuentran Rob Zombie, Danzig, The Mighty Mighty Bosstones, Bad Religion, The Offspring, Coheed and Cambria, Iggy And The Stooges, Fall Out Boy, Blink-182, Violent Femmes, Rancid, Blondie, Public Enemy, The Replacements, Pixies, Jane's Addiction, The Cure, Weezer, Faith No More, Motörhead, System of a Down, The Prodigy, Snoop Dogg, Misfits, Morrissey, Death Cab for Cutie y Social Distortion, Skating Polly entre otros.

Rancid
Rancid es una banda de punk rock y ska punk estadounidense, formada en 1991 en Berkeley (California). Se encargaron de encabezar el resurgimiento del punk tras los años 1980.

Entre el gran público, Rancid es conocido por las canciones "Ruby Soho" y "Time Bomb" del disco de 1995 ...And Out Come the Wolves. Sus canciones tratan de los malos tiempos ("7 Years Down", "Hyena"), temas sobre el mundo, ("Rigged on a Fix"), los viejos amigos ("Old Friend", "GGF") y el amor ("She's Automatic", "Corazón de Oro").
Modo retenido
En computación gráfica, el modo retenido es un estilo de diseño de APIs en el que es la librería gráfica, en lugar de la aplicación, la que almacena o retiene el modelo de objetos o primitivas gráficas que va a ser renderizado. El modo alternativo se denomina modo inmediato y en él es la aplicación la que ejecuta las primitivas de dibujo directamente. Históricamente, el modo retenido ha sido el estilo dominante en librerías de construcción de GUI, sin embargo, los dos estilos pueden coexistir en la misma librería y en la práctica no son excluyentes.

Windows Presentation Foundation (WPF) es un ejemplo de API en modo retenido, Direct2D lo es del modo inmediato y en OpenGL existen ambas opciones.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.
Guillermo Mercado Romero
Guillermo Mercado Romero (La Paz, Baja California Sur; 10 de febrero de 1944) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Baja California Sur entre 1993 y 1999.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
SB-399885
La SB-399885 es un fármaco utilizado en investigaciones cienctíficas. Actúa como un potente receptor antagonista 5-HT6 selectivo y oralmente activo con un Kd de 9.0nM. Este fármaco junto a otros antagonistas 5-HT6 muestran efectos nootrópicos en estudios con animales, así como también efectos antidepresivos y ansiolíticos comparables y sinérgicos con fármacos tales como la imipramina y el diazepam, y ha sido propuesto como un potencial nuevo tratamiento para desórdenes cognitivos tales como la esquizofrenia y enfermedad de Alzheimer.

Receptor 5-HT6
El receptor 5-HT6 es un subtipo de receptor 5-HT que une el neurotransmisor endógeno de la serotonina (5-hydroxytryptamine, 5-HT). Es un receptor acoplado a proteínas G (GPCR de sus siglas en inglés) que está acoplado a la Gs/Go y media la neurotransmisión excitatoria. HTR6 denota al genotipo humano para el receptor.
Liu Shu-Yun
Liu Shu-Yun (Taipéi, 12 de octubre de 1980) es una deportista taiwanesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2002 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2003 y 2005.

Campeonato Asiático de Judo de 2005
El XVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 14 y el 15 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Pablo Morant
Pablo Javier Morant (Esquel, Chubut, Argentina, 30 de junio de 1970) es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente es asistente técnico de Antonio Mohamed en el Deportivo Toluca Fútbol Club de México.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Estación de Fuengirola
Fuengirola es una estación de ferrocarril subterránea situada en la ciudad española de Fuengirola, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la línea C-1 de Cercanías Málaga.

Está ubicada bajo la avenida de Jesús Santos Rein. Consta de 3 niveles: uno inicial, en el que se localiza la entrada a la estación, uno intermedio donde se encuentran las máquinas distribuidoras de billetes y los tornos, y uno final en el que están el andén y las vías.

Andén (transporte)
Un andén o plataforma es, generalmente, una plataforma elevada de cemento, hormigón o, en algunos casos de madera, que permite el fácil acceso a un medio de transporte como puede ser un tren, metro, autobús, etc. Por arriba de los andenes, es por donde la gente circula, separándoles de la vía férrea.
Concilio de Roma (963)
El 4 de diciembre del año 963 se convocó en Roma un concilio por el Emperador Otón I a instancia de los Romanos para la deposición del Papa Juan XII, acusado de muchos delitos.

Los Arzobispos de Milán, de Ravena y de Brena asistieron en persona. También se hallaron tres Obispos de Alemania y los demás de diversas partes de Italia, trece Cardenales Presbíteros, tres Diáconos, otros muchos Clérigos y algunos Seglares de los más nobles, con toda la Milicia de Roma.

La Junta se tuvo en la Iglesia de San Pedro. Se examinaron las acusaciones que se hacían contra el Papa Juan XII a quien depuso y se eligió en su lugar unánimemente a León VIII, hombre de un mérito conocido que se ordenó Papa con todas las ceremonias acostumbradas. En lo demás, como no tenemos las Actas de este Concilio, no se puede hacer juicio de él sino por la relación de Luitprando, que se puede ver al fin de su Historia.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Municipio de Lincoln (condado de Jackson)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1221 habitantes y una densidad poblacional de 4,79 personas por km².

Condado de Jackson (Kansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 13,500 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Holton. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson. El condado se encuentra dentro del área metropolitana de Topeka.
Primera División de Venezuela 2001-02
La Temporada 2001-02 de la Primera División de Venezuela se inició el 19 de agosto de 2001 con la participación de 10 equipos, entre ellos los ascendidos de la Segunda División de Venezuela Deportivo Galicia y Portuguesa FC. El Monagas Sport Club tomó el lugar de ULA FC.

Para la temporada 2001-02 fueron al descenso Deportivo Galicia, quien cambiaría de nombre en el Torneo Clausura a Galicia de Aragua y Portuguesa FC, los dos equipos que habían logrado el ascenso.

Unión Local Andina Fútbol Club
La Unión Local Andina Fútbol Club, comúnmente referido como Universidad de Los Andes —por su nexo histórico—, ULA FC o el ULA Mérida fue un club de fútbol profesional venezolano que tenía sede en Mérida, Estado Mérida. Jugaba en la Segunda División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Guillermo Soto Rosa.

Fue fundado en el año 1977 y refundado en el año 2017 desapareció en el año 2023.
Anchuras
Anchuras es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Su territorio está situado entre las provincias de Toledo,  Badajoz y Cáceres, encontrándose separado del resto de su provincia, constituyendo un exclave. Cuenta con una población de 267 habitantes (INE 2025).

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Entaireft
Entaireft (en árabe: انتيرفت‎ en francés: Ntirift) es una localidad del Sáhara Occidental controlada por Marruecos, en la provincia de Río de Oro. Se encuentra a unos 60 km al norte de Dajla.

Hasta 1976 perteneció al Sahara español.

Villa Cisneros
Villa Cisneros, también conocida y rebautizada como Dajla o ad-Dajla, (en árabe: الداخلة‎) es una ciudad del Sáhara Occidental, reclamada por la República Árabe Saharaui Democrática, y ocupada por Marruecos que la considera la capital de la región de Dajla-Río de Oro. Se encuentra a unos 550 kilómetros al sur de El Aaiún, en la costa atlántica del país, sobre una estrecha península, la península de Río de Oro, que se extiende paralela a la costa en dirección noreste-suroeste. Tiene una población aproximada de 106 277 habitantes.
Risegate
Risegate es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 783 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Bertrand I. Halperin
Bertrand I. Halperin (Brooklyn 6 de diciembre de 1941) es Profesor Hollis de Matemáticas y Filosofía Natural del Departamento de Física de la Universidad Harvard.

Creció en Crown Heights, Brooklyn. Asistió a la Universidad de Harvard (promoción de 1961) y realizó el trabajo de graduación en la de Berkeley con John J. Hopfield (PhD 1965).

En los años 70, elaboró junto con David R. Nelson una teoría de la fusión en dos dimensiones y predijo la existencia de la fase hexática antes de que fuera observada experimentalmente por Pindak et al. en 1981.

En la década de los 80, hizo contribuciones fundamentales a la teoría del Efecto Hall cuántico entero y fraccionario.

Más recientemente, se ha interesado por las interacciones fuertes entre electrones en sistemas de baja dimensión. En 2001, recibió el Premio Lars Onsager.

En 2003, él y Anthony J. Leggett fueron galardonados con el Premio Wolf de Física.

Premio Wolf
El Premio Wolf ha sido entregado anualmente desde 1978 a científicos y artistas vivos por "sus logros en interés de la humanidad y de las relaciones fraternas entre los pueblos (...) sin distinguir nacionalidad, raza, color, religión, sexo o tendencias políticas". El premio se entrega en Israel por la Fundación Wolf, fundada por Dr. Ricardo Wolf, un inventor alemán y antiguo embajador de Cuba en Israel.
Prefectura apostólica de Yuzhno-Sajalinsk
La prefectura apostólica de Yuzhno-Sajalinsk (en latín: Praefectura Apostolica Sachaliniana Meridionalis y en ruso: Южно-Сахалинская апостольская префектура) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde 1953 es sede vacante y su administrador apostólico «ad nutum Sanctae Sedis» es el obispo Cyryl Klimowicz.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Kyle Smith (curling)
Kyle Smith (Perth, 9 de julio de 1992) es un deportista británico que compite por Escocia en curling. Es hijo del jugador de curling David Smith, y sus hermanos Cameron y Mili compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en la prueba masculina.

Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.