hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orfeo Pizzoferrato
Orfeo Pizzoferrato (Pescina, 19 de enero de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1974 y bronce en 1975.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, ocupando el quinto lugar en la disciplina de persecución individual.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Hiroshi Takeyasu
Hiroshi Takeyasu (竹安弘, Takeyasu Hiroshi?) es uno de los primeros artistas de Bemani, el cual trabajó en el primer videojuego de la misma conocido como beatmania, junto con Reo Nagumo y Tomomi Ohta. Él fue un gran contribuidor de las series de pop'n music y fue el director de sonido en sus cuatro primeros juegos. Dejó de ser parte del equipo de pop'n music en 2001 para trabajar como productor en DDRMAX2 y DanceDanceRevolution EXTREME. Poco después regresó al equipo en 2003, donde permaneció hasta su eventual salida de ambas series por completo.

Antes de trabajar en beatmania, Hiroshi compuso música para algunos videojuegos arcade y también para algunas entregas dirigidas a Nintendo Entertainment System. Su trabajo databa para ese entonces a mediados de los 80's.

Hiroshi dejó de contribuir música para BEMANI después de pop'n music 15 ADVENTURE, Aunque continuó trabajando en álbumes de BEMANI como director de A & R hasta 2012.

Pop'n music (serie)
pop'n music (ポップンミュージック, Poppun myūjikku?) es una serie de videojuegos de género musical, dirigido por la empresa Konami y desarrollado junto con BEMANI. Fue desarrollado como una versión más ligera de la saga completa de Beatmania. Fue creado por Yoshihiko Ota, creador también de otras series como Dance Dance Revolution. Durante su desarrollo participaron artistas compositores tales como BEMANI Sound Team "Sota Fujimori, 猫叉Master, あさき, DJ YOSHITAKA, Des-ROW, TOMOSUKE, Seiya Murai, Wac, PON", entre otros.

El lema conocido en la franquicia es el siguiente:

"We present this game to the people who love music and game. Peace."
Lema de la octava entrega de Pop'n music al final de los créditos del juego.
Julia Etulain
Julia Etulain es una bióloga argentina, ganadora de un premio L'Oréal UNESCO a Mujeres en Ciencia en 2017 en la categoría de talentos emergentes por su labor investigativa sobre el plasma rico en plaquetas o PRP y su optimización en medicina regenerativa, convirtiéndose en la primera científica argentina en obtener este reconocimiento.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Green (álbum de R.E.M.)
Green —en español: «Verde»— es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock R.E.M., lanzado el 7 de noviembre de 1988 por Warner Bros. Records. El segundo álbum producido por la banda y Scott Litt, continuó explorando temas políticos tanto en sus letras como en su empaque. La banda experimentó en el álbum, escribiendo canciones de rock en clave mayor e incorporando nuevos instrumentos en su sonido, incluida la mandolina, además de cambiar sus instrumentos originales en otras canciones.

Tras su lanzamiento, Green fue un éxito comercial y de crítica. Para promocionarlo, la banda se embarcó en una gira mundial de 11 meses y lanzó cuatro sencillos del álbum: «Orange Crush», «Stand», «Pop Song 89» y «Get Up».

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Ferdy
Ferdy (también conocida como Ferdy la hormiga) es una serie de dibujos animados infantil checo-británica de televisión de 1984 basada en los libros de dibujos del mismo nombre creados por el autor checo Ondřej Sekora. Fue producida por Entertaining Cartoon Productions y animado por Harmony Gold USA.

Está dirigida principalmente a niños entre 3 y 10 años y ha sido propiedad de Entertaining Cartoon Productions and Licensing AG desde 2000.

En España fue emitida en La 1 en los años 80, y en El Salvador se transmitió por Canal 10.

Canal 10 (El Salvador)
Canal 10 anteriormente conocido como Televisión de El Salvador (TVES) es un canal de televisión pública de El Salvador. Fue fundada por el Gobierno de El Salvador el 4 de noviembre de 1964 con los canales 8 y 10. Para el año 1989, Canal 10 siguió sus transmisiones cuando el canal 8 separó de la afiliación, y ha sido reorganizada en sus operaciones que han aumentado con el paso del tiempo.
Jorge Campomar
Jorge Celso Campomar Barrios (Uruguay, 10 de marzo de 1952) es un abogado y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Economía y Finanzas por un breve lapso en 1995. Posteriormente integró el Directorio de la Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland (ANCAP) entre 1998 y 2001 y el de la Administración Nacional de Puertos (ANP) de 2001 a 2005.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Tripitaka Coreana
La Tripitaka Coreana (en coreano: 팔만 대장경 en alfabeto hangul, 八萬大藏經 en hanja) es la colección más completa de textos budistas, grabada en 81.258  bloques de madera entre los años 1237 y 1249, escritos en chino clásico. Está situada en el Haeinsa, un templo budista construido el año 802 en el monte Kaya o Gayasan, en Gyeongsang, Corea del Sur. Allí, se levantaron los edificios de Changgyeong P'ango en el siglo XV para albergar estos bloques de madera.

Ha sido designada como tesoro nacional de Corea del Sur desde 1962 y como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1995. Como la imprenta en madera o xilográfica fue desarrollada en la época de la dinastía Goryeo (918-1392), recibe el nombre de «Tripitaka Coreana de Goryeo» o «Palman Daejanggyeong» ("La Gran Colección de Escrituras Budistas en Ochenta Mil Planchas Xilográficas"). Es una muestra del mejor arte tipográfico y editorial de entonces.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Castillo de Hambach
El castillo de Hambach (en alemán: Hambacher Schloss, pronunciado /ˈhambaxɐ ʃlɔs/), anteriormente conocido como castillo de Kästenburg y popularmente como castillo de Maxburg, se halla cerca de la localidad de Neustadt an der Weinstraße, en Renania-Palatinado, Alemania. Se le considera uno de los símbolos del movimiento democrático alemán contra la nobleza por haberse celebrado aquí la Fiesta de Hambach (Festival de Hambach) en 1832.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Harold Hotelling
Harold Hotelling (29 de septiembre de 1895 - 26 de diciembre de 1973) fue un matemático, estadístico y economista estadounidense. Fue profesor Asociado de Matemática en la Universidad de Stanford desde 1927 hasta 1931, miembro de la facultad de la Universidad de Columbia desde 1931 hasta 1946, y profesor de Estadística Matemática en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill desde 1946 hasta su muerte. Una calle en Chapel Hill lleva su nombre.

Econometrica
Econometrica es una revista científica especializada en el campo de la economía, en la que se incluyen fundamentalmente artículos de Econometría y Teoría económica. La revista la publica la Econometric Society, asociación de economistas fundada en Ohio (EE. UU.), por medio de Blackwell Publishing, y su editor actual es Guido W. Imbens.

Fue editada por primera vez en 1933. Está considerada la revista económica más importante del mundo, junto a American Economic Review. Entre 1988 y 1992 su editor fue el economista español Andreu Mas Colell.
Carl Reichenbach
Barón Carl Ludwig von Reichenbach (Stuttgart, 12 de febrero de 1788 - Leipzig, 19 de enero de 1869) fue un químico, geólogo, metalurgista, naturalista, industrial, filósofo, y botánico alemán.

Obtuvo el doctorado en la Universidad de Tubinga. Entre 1821 a 1834, estableció la primera empresa moderna de forja en Alemania, primeramente en Villingen-Schwenningen, luego en Hausach y finalmente en Baden. Estableció también una planta en Moravia.

Descubrió varias sustancias químicas, como la parafina en 1830 y la creosota en 1833. Formuló de hipótesis de la fuerza ódica (de Odín), de la cual provendrían la electricidad, el magnetismo y el calor. Dedicó los últimos años de su vida a investigar sobre la existencia de esta fuerza o energía primordial, a la que llegó a considerar también como origen de la vida, acercándose así a las concepciones del vitalismo.

Fuerza ódica
La Fuerza ódica, también llamada Fuerza odílica o Fuerza od, es el nombre dado a una fuerza o energía vital hipotética planteada por el alemán wilhelm von Reichenbach a mediados del siglo XIX. Von Reichenbach acuñó este término en 1845, que proviene del  Dios Odín, de la mitología nórdica.
Puerta de Ganyá
La Puerta de Ganyá  (en azerí: Gəncə qapısı) es una de las tres puertas principales de la Fortaleza de Shusha. La fortaleza y la ciudad estuvieron bajo la ocupación de las fuerzas armenias desde el 8 de mayo de 1992, pero fue recapturada por las fuerzas azerbaiyanas el 8 de noviembre de 2020 después de una batalla de tres días.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Hypogeophis rostratus
Hypogeophis rostratus es una especie de anfibio gimnofión de la familia Indotyphlidae. Es la única especie del género Hypogeophis.

Es endémica de las islas Seychelles, concretamente se han encontrado en Mahé, Silhouette, Praslin, La Digue, Félicité, Frégate, Sainte Anne, Cerf, Curieuse y Grand Soeur.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Mahé
Mahé (del francés: Île Mahé), en inglés: Mahé Island) es la isla más grande de Seychelles, situada al noreste de la nación. En ella está la capital, Victoria, y un 90% de la población total del país. La isla fue llamada en honor a Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, el gobernador francés de la Isla de Francia —actual Mauricio—.
Buzen (Fukuoka)
Buzen (豊前市, Buzen-shi?) es una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

A partir de 2003, la ciudad tiene una población de 28.580 y una densidad de 257,18 personas por km². La superficie total es de 111,13 km².

La ciudad fue fundada el 10 de abril de 1955.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Nemegtosaurus pachi
Nemegtosaurus pachi es una especie dudosa del género extinto Nemegtosaurus ("lagarto de Nemegt") de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83 y 65 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia. N. pachi, fue descrita en 1977, pero es considerada como dudosa por Dong d en 1977 sobre la base de los dientes IVPP V.4879 , pero es un nomen dubium.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Derechos de las mujeres en Colombia
Los derechos de las mujeres en Colombia  están establecidos legalmente en la  Constitución colombiana de 1991 que reconoce la igualdad de derechos y oportunidades. Además, entre ellos está el derecho a la integridad corporal y la autonomía económica; a votar ( véase también: Elecciones en Colombia );  a ocupar cargos públicos; trabajar; a la paridad en salarios; a la posesión de propiedades; a recibir educación; a servir en el ejército, incluidas en las unidades de armas de combate; e igualmente, tienen el derecho para celebrar contratos legales; tener derechos matrimoniales, parentales y religiosos.

Autonomía (filosofía y psicología)
La autonomía (del griego auto, "uno mismo", y nomos, "norma") es un concepto moderno, procedente de la filosofía y, más recientemente, de la psicología, que, en términos generales, expresa la capacidad de cada persona para darse reglas a sí misma o de tomar decisiones sin intervención ni influencias externas. Se opone a heteronomía.

En el ámbito filosófico, se integra entre las disciplinas que estudian la conducta humana.
Felix Sturm
Felix Sturm (Leverkusen, 31 de enero de 1979) es un boxeador profesional alemán de ascendencia bosnia y excampeón de peso medio de la WBA y de la IBF. El 20 de febrero de 2016 se consagró como supercampeón mundial de la WBA en el peso supermedio.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Colegio Tridentino de Comayagua
Colegio Tridentino de San Agustín era un centro de educación en la Villa de Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua en Nueva España, hoy en día Honduras. En la actualidad este edificio es el Palacio Episcopal de la Diócesis de Comayagua. El edificio fue restaurado e inaugurado en 2012 después de un incendio en el edificio el 15 de abril de 2009.

Diócesis de Comayagua
La diócesis de Comayagua (en latín: Dioecesis Comayaguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tegucigalpa. Desde el 14 de mayo de 2024 su obispo electo es Angelo Falzón, de la Orden de Frailes Menores.
Evadne (hija de Poseidón)
En la mitología griega, Evadne (en griego, Εὐάδνη) era hija de Poseidón, dios del mar y Pítane, hija del dios fluvial Eurotas. Tras su nacimiento su padre ordenó que fuese entregada al cuidado del rey Épito que reinaba en un territorio de Arcadia llamado Fesana, próximo al río Alfeo.

Evadne fue amada por el dios Apolo y quedó embarazada. El rey Épito, cuando se enteró, fue a consultar al oráculo de Delfos, que le informó de que ese hijo de Evadne procedía de la simiente de Apolo y que por ello tendría poderes de adivino y generaría un célebre linaje. Entretanto, Evadne dio a luz y por vergüenza, expuso al niño, pero este fue alimentado por serpientes que le proporcionaron miel. Cuando descubrió que había sobrevivido, Evadne lo recuperó y le dio el nombre de Yamo porque lo encontró tendido entre violetas.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Rosa María Mateo
Rosa María Mateo Isasi (Burgos, 6 de enero de 1942) es una periodista española y reconocida presentadora de informativos televisivos. Entre julio de 2018 y marzo de 2021, Mateo ostentó las funciones de la presidencia y del Consejo de Administración de RTVE en calidad de administradora única del Ente.

Antena de Oro
Los Premios Antena de Oro, creados en 1962, son otorgados anualmente por la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión de España, a los profesionales más destacados en el campo de la industria audiovisual. El jurado que decide los premios está integrado por los propios profesionales. El creador de la obra es el célebre escultor Nacho Martin.
Dolors Oller
Dolors Oller Rovira (Gerona, 1942) es una escritora, crítica literaria y profesora de literatura española. Es licenciada en Filosofía y letras, con doctorado en filología románica. Ha trabajado como profesora en la Universidad Pompeu Fabra Fue presidenta del PEN catalán (2001-2010).

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Louis-Augustin Bosc d’Antic
Louis Augustin Guillaume Bosc, o Louis-Augustin Bosc d'Antic (29 de enero de 1759 - 10 de julio de 1828), fue un botánico, zoólogo de invertebrados y entomólogo francés.

Bosc fue el autor de Histoire naturelle des coquilles (Historia natural de las ostras) (1801-1802). Visitó Estados Unidos de 1798 a 1800.

Su colección de insectos es compartida entre el Museo de Historia Natural de Ginebra, el Muséum national d'histoire naturelle de París y el Museo de Historia Natural de Londres (colección de Louis Alexandre Auguste Chevrolat).

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Eduardo del Hierro Santacruz
Eduardo del Hierro Santacruz (San Juan de Pasto, 1933-Bogotá, 16 de febrero de 2016) fue un ingeniero y político colombiano.

Se desempeñó como Ministro de Minas y Energía de Colombia entre 1974 y 1975.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.