hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thylacoleonidae
Los tilacoleónidos (Thylacoleonidae) son una familia de mamíferos marsupiales carnívoros extintos de Australia; a menudo se les denomina leones marsupiales. El miembro mejor conocido es Thylacoleo carnifex, llamado también león marsupial. La familia vivió del Oligoceno Superior al Pleistoceno, con alguna especie del tamaño de una zarigüeya y otros tan grandes como un leopardo. El descubrimiento de una especie de tamaño diminuto indica que tenían una diversidad ecológica más alta de lo que se consideraba anteriormente.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Peter Keys
Peter Pisarczyk, más conocido como Peter Keys (30 de mayo de 1965), es un teclista estadounidense. Es popular por su trabajo con la banda Lynyrd Skynyrd desde 2009. También ha grabado música con artistas y bandas como Jay Lane (Primus, RatDog), Sam Andrew (Big Brother and the Holding Company), Peter Tork (The Monkees), Marty Friedman (Megadeth), Marty Balin (Jefferson Airplane/Starship) y Bill Spooner (The Tubes).

Starship (banda)
Starship es una banda estadounidense de rock, fundada en 1983 a raíz de la salida de Paul Kantner de la banda Jefferson Starship (quien fuera fundador de la legendaria banda Jefferson Airplane). El uso del nombre causó problemas legales. El cambio de estilo musical, la ausencia de personalidades importantes de Jefferson Starship y su nuevo nombre, le dieron una nueva identidad. Tuvieron varios éxitos entre los que destacan "Nothing's Gonna Stop Us Now" y "We Built This City".
Ashique Kuruniyan
Ashique Kuruniyan (Malappuram, India, 14 de junio de 1997) es un futbolista de la India que juega en las posiciones de extremo y lateral izquierdo. Desde 2022 juega con el Mohun Bagan SG de la Superliga de India.

Malappuram
Malappuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 101386 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 1729522 habitantes , lo que la convierte en la cuarta área urbana del estado. Se encuentra a 43 km de Kozhikode.A fecha de 2024, su área metropolitana alcanzó la cifra de los 4,184,922 habitantes, casi cuadriplicando su población en menos de 15 años.
Withania somnifera
La bufera (Withania somnifera), también conocida como ginseng indio, oroval, orval o hierba mora mayor, es una planta de la familia Solanaceae.

En muchos países se ha popularizado su nombre en sánscrito ashwagandha, cuya traducción literal es ‘aroma de caballo’, por el particular olor que desprende.

La ashwagandha es una de las hierbas más importantes en el ayurveda, el sistema médico tradicional de la India, donde ha sido usada desde hace miles de años en el tratamiento de diversas enfermedades. Es considerada un rasayana: una preparación que promueve la longevidad y es usada como tónico adaptógeno para vigorizar a nivel físico y mental.

Adaptógeno
Los adaptógenos o adaptogénicos, son sustancias que se utilizan en la medicina herbolaria para la supuesta estabilización de procesos fisiológicos y la promoción de la homeostasis. La Agencia Europea de Medicamentos declaró en un documento de reflexión de 2008, que si bien numerosos estudios de investigación durante más de cinco décadas han intentado infructuosamente demostrar la existencia y efectividad de los adaptógenos, la investigación ha sido deficiente en sus metodologías y no respalda la conclusión de que los adaptógenos realmente existen y funcionan como se afirma y, por lo tanto, el término «adaptógeno» no puede ser utilizado para la comercialización en la UE.
Avenida Summit (Metro de Boston)
Avenida Summit  es una estación en el Ramal C de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Beacon Street y Summit Avenue en Boston, Massachusetts.  La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal C de la línea Verde
El Ramal C de la línea Verde (en inglés: Green Line "C" Branch), conocido también como Ramal Cleveland Circle y Ramal de la Calle Beacon, es una línea de tranvía y tren ligero que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El ramal consiste en 22 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación North Station en la calle Causeway en Boston hasta la estación Cleveland Circle en el barrio Brighton en Boston. El ramal fue inaugurado el 23 de octubre de 1932.
Essex (Massachusetts)
Essex es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.504 habitantes y una densidad poblacional de 84,82 personas por km².

Condado de Essex (Massachusetts)
El condado de Essex (en inglés: Essex County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2020 el condado tenía una población de 809 829 habitantes y una densidad poblacional de 1644,3 habitantes/milla² (634.9 hab/km²). Actualmente el condado no cuenta con una sede (anteriormente fueron Salem y Lawrence) ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Rivera de Vall
Rivera de Vall (La Ribera d'Avall en catalán ribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Arén, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se trata de una de las aldeas que conformaban Cornudella de Baliera.

Su iglesia parroquial es del siglo XVIII, cuya portada románica procede de la ermita de San Pedro (del siglo XII), hoy en ruinas.

En sus cercanías se encuentra el castillo de Cornudella, en ruinas.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.
Brauerei Gebr. Maisel
Brauerei Gebr. Maisel KG (en español, «Cervecería Hermanos Maisel») es una empresa cervecera alemana ubicada en Bayreuth, Baviera, especialmente conocida por su cerveza de trigo. Fundada en 1887, es la cuarta mayor productora de cerveza de trigo en Alemania, con una producción anual de alrededor de 410 000 hectolitros, empleando a 160 trabajadores.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Ross Lovegrove
Ross Lovegrove (Gales, 16 de agosto de 1958) es un diseñador industrial británico, más conocido por su trabajo en el Sony Walkman.

Estudió en el Royal College of Art, en Londres en 1983, donde completó su máster de diseño.

Royal College of Art
La Universidad Real de Arte (Royal College of Art) es una universidad pública de investigación, especializada en arte y diseño británica, ubicada en Albertopolis, un área de gran importancia cultural y científica, en South Kensington, Londres y ofrece licenciaturas de postgrado a estudiantes de más de 70 países. Desde 2019 y por cinco años consecutivos, la universidad ha sido clasificada como la primera en el mundo en el área de Arte y Diseño, por el QS World University Rankings.

Es la única universidad en el mundo que posee planes de estudio de posgrado en estas áreas, ofreciendo el Máster of Arts (M.A), Master of Philosophy (M.Phil.) y el Doctor of Philosophy (Ph.D.).

Grandes cineastas estudiaron fotografía en esta universidad, como por ejemplo Ridley Scott, que hizo su primer cortometraje, Boy and Bicycle, durante su estadía en dicha universidad.
Foot Loose & Fancy Free
Foot Loose & Fancy Free es el octavo álbum de estudio del cantante británico Rod Stewart, publicado en 1977 por Riva Records en el Reino Unido y por Warner Bros. Records para los Estados Unidos. Según la crítica, en esencia sigue la misma fórmula de los anteriores trabajos A Night on the Town y Atlantic Crossing, en cuanto a producción y composición de los temas.

Con esta producción comenzó a trabajar con el compositor y guitarrista Gary Grainger, coescribiendo algunos temas. Además colaboró el baterista Carmine Appice, con quien estrecha un buen lazo de amistad. Ambos músicos participarían con él en algunos álbumes posteriores. Por otro lado, solo incluye dos covers de otros artistas como «You Keep Me Hangin' On» del grupo femenino The Supremes y «(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right» del vocalista de rhythm and blues Luther Ingram.

The Supremes
The Supremes fue un grupo de música pop y soul estadounidense de los años 1960 y 1970, formado exclusivamente por chicas afroamericanas, que interpretó canciones de distintos géneros musicales, desde el doo wop a la psicodelia y la música disco. Se formó en 1961 en la ciudad de Detroit.

Sus primeras integrantes fueron Florence Ballard, fundadora del grupo; su amiga Mary Wilson y una compañera del coro de la iglesia de esta última, Diana Ross. Es la agrupación vocal femenina de mayor éxito en la historia de la música popular de Estados Unidos y uno de los mejores de la historia. Durante la llamada beatlemanía, fue el único grupo estadounidense que obtuvo numerosos éxitos sucesivos, al igual que el cuarteto británico.

La alineación más exitosa del grupo (Ross - Ballard - Wilson) fue elegida por la revista Rolling Stone como el artista no. 96 de su lista de los mejores 100 artistas de todos los tiempos.
Pseudosuccinea columella
Pseudosuccinea columella, o caracol americano de los trematodos, es una especie de caracol de agua dulce capaz de respirar aire. Taxonómicamente, se trata de un molusco gastrópodo pulmonado de la familia Lymnaeidae.

Este caracol es un hospedador intermedio de la Fasciola hepatica, un trematodo del hígado que parasita al ganado, especialmente ovejas.

Caracol de agua dulce
Los caracoles de agua dulce son moluscos gasterópodos acuáticos comunes en los ecosistemas de agua dulce que habitan cuerpos grandes y pequeños de agua corriente o estancada, tales como charcas, lagos, lagunas y ríos de todo el mundo. No están estrechamente relacionados entre sí; algunos grupos proceden de caracoles terrestres mientras otros proceden de caracoles marinos.
Jelena Dokić
Jelena Dokić (en serbio: Јелена Докић) es una extenista profesional australiana, nacida el 12 de abril de 1983 en Osijek, Croacia. Comenzó su carrera profesional en el año 1998, año en el que también adquirió la nacionalidad australiana. Se retiró definitivamente en el año 2014. Alcanzó el número 4 a nivel global, sufrió maltratos psicólogos y físicos por parte de su propio padre, fue refugiada por la guerra en Yugoslavia, y vivió en la miseria infestada de ratas por ser de origen muy humilde; aun así, sobresalió como deportista de élite internacional. Ha escrito tres libros, el último de los cuales es Unbreakable, de 2024, autobiografía en la que narra su vida y el tormento que vivió durante su juventud por su padre. Ahora es periodista deportiva en Australia.

Osijek
Osijek (pronunciado [ôsijeːk] (escucharⓘ); en húngaro: Eszék) es la cuarta ciudad más grande de Croacia. Es la mayor ciudad y el centro cultural y económico de la región este de Eslavonia, así como el centro administrativo del condado de Osijek-Baranja.

Osijek se localiza en la ribera derecha del río Drava, 25 km río arriba de su confluencia geográfica con el Danubio, a una elevación de 94 m. Las vías de transporte incluyen líneas de ferrocarril y autovía, un puerto fluvial y el aeropuerto de Osijek. Una autopista une la ciudad al resto de la red de autopistas croatas y al corredor pan-europeo VC, que llegó a Osijek en 2008.
Hrnčiarovce nad Parnou
Hrnčiarovce nad Parnou es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2231 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Oshnavieh
Oshnavieh (en persa: اشنويه‎, romanizado: Oshnavīyeh, en kurdo: شنۆ romanizado: Şino) es la ciudad capital del condado de Oshnavieh, provincia de Azerbaiyán Occidental en Irán.

La ciudad está poblada principalmente por kurdos de habla sorani y kurmanji.

Provincia de Azerbaiyán Occidental
Azerbaiyán Occidental (en persa: استان آذربایجان غربی, Âzârbâiŷân-e Gharbi; en‌‌‌ azerí: Qərbi Azərbaycan) es una de las 31 provincias de Irán. Se encuentra en el noroeste del país y limita con Turquía, Irak y Najicheván, así como con las provincias iraníes de Azerbaiyán Oriental, Zanyán y Kurdistán. Tiene una superficie de 37 437 km² si se tiene en cuenta el área del lago Urmía. En 2006 la provincia tenía una población de 3 015 361 habitantes. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
Tabayesco
Tabayesco es una localidad del municipio de Haría, al norte de la isla de Lanzarote. En 2022 contaba con una población de 169 habitantes. Se encuentra en el valle de Temisa a una altitud de 90 m s. n. m. El nombre es de origen majo del que se desconoce el significado.

Majo
Majo o Maho es el nombre que recibían los antiguos aborígenes de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, en el archipiélago atlántico de Canarias ―España— antes de la conquista europea en el siglo XV.

La cultura de ambas poblaciones era muy similar, por lo que se las suele englobar en un mismo grupo. No obstante, en algunos trabajos modernos suele denominarse majo al aborigen de Lanzarote y majorero al de Fuerteventura.
Ganvié
Ganvié es una ciudad africana situada en Benín. Su población es de 20 000 habitantes, y es uno de los principales reclamos turísticos del país, ya que está ubicada dentro del lago Nokoué. Debido a su peculiar situación, sólo se puede acceder a ella en barco.

El pueblo se estableció en los siglos XVI y XVII por la gente Tofinu, establecidas en el lago debido a que la religión del Dahomey prohibía a los guerreros entrar en el agua, por lo que la laguna era un territorio seguro para las otras tribus.

Esta ciudad se caracteriza, originalmente, porque la mayor parte de las labores que desempeñan sus habitantes, se realizan en el campo, los cuales son las principales industrias del pueblo. A día de hoy, viven principalmente de la pesca, pero también cada vez más en el turismo.

Lago Nokoué
Lago Nokoué (en francés: Lac Nokoué) es un lago en el sur del país africano de Benín. Posee unos 20 km de ancho y 11 kilómetros de largo está situado en las coordenadas geográficas 06°26′04″N 02°27′06″E﻿ / ﻿6.43444, 2.45167, al norte de Cotonú. En el extremo norte del lago está el famoso pueblo sobre el agua de Ganvié. El Lago Nokoué es un sitio importante para las vida de diversas especies de aves.
No te apartes de mí (álbum)
No te apartes de mí es el nombre del tercer álbum de estudio del cantante mexicano Yahir. Fue lanzado al mercado por Warner Music en 2005. Esta producción es una versión de varios éxitos del cantante brasileño Roberto Carlos.

Fue reeditado en 2006 con cuatro temas adicionales, incluyendo el tema Amiga a dueto con Yuridia y una versión extendida de Jesús Cristo.

Yuridia
Yuridia Francisca Gaxiola Flores (Hermosillo, Sonora, 4 de octubre de 1986), conocida simplemente como Yuridia, es una cantante y compositora mexicana. En 2005, saltó a la fama como participante de la cuarta generación del reality show mexicano La Academia, donde obtuvo el segundo lugar.

Cuenta con ocho álbumes de estudio: La voz de un ángel, (2005), Habla el corazón (2006), Entre mariposas (2007), Nada es color de rosa (2009), Para mí (2011), 6. (2015), Pa' luego es tarde (2022) y Sin llorar (2025), y un álbum en vivo Primera fila: Yuridia (2017). Ha vendido más de 2 millones de discos en México. Inició su carrera al participar en el reality show La Academia, también ha participado como entrenadora en el programa La voz en la cuarta edición de 2022, convirtiéndose en la ganadora.
Xiao Di
Xiao Di (en chino, 肖棣; pinyin, Xiào Dì; Binzhou, Shandong, 14 de mayo de 1991) es un luchador chino de lucha grecorromana. Compitió en dos campeonatos mundiales. Se clasificó en la séptima posición en 2015. Ganó la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió tres medallas en campeonato asiático. Se clasificó en la segunda posición en 2012 y 2015. Tercero en Campeonato Mundial de Juniores del año 2011.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Sonata de iglesia n.º 1 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 1 en mi bemol mayor, K. 67/41h, es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart.

Alfred Einstein dató esta obra en 1767, pero investigaciones posteriores, particularmente las realizadas por Hans Dennerlein, concluyen que es muy improbable que fuese compuesta antes del 9 de agosto de 1772, cuando Mozart fue nombrado Domkonzertmeister por el Príncipe-arzobispo de Salzburgo, Hieronymus von Colloredo.

Alfred Einstein
Alfred Einstein (Múnich, 30 de diciembre de 1880-El Cerrito, California, 13 de febrero de 1952) fue un musicólogo y crítico musical alemán.
Nació en Múnich y huyó de la Alemania nazi después de la Machtergreifung de Adolf Hitler, llegando a los Estados Unidos en 1939. Se le conoce por ser el editor en 1936 de la primera revisión importante del Köchel Verzeichnis, que es el catálogo exhaustivo de todas las composiciones de Wolfgang Amadeus Mozart.
Cañón de asalto
Un cañón de asalto es un cañón u obús montando en un vehículo de motor o un chasis blindado, diseñado para ser utilizado como apoyo de infantería en ataques directos contra la infantería enemiga o posiciones fortificadas.
Este cañón autopropulsado es fijo, carece de capacidad de rotación o giro sobre su montaje, de lo contrario pasa a convertirse en tanque.

Históricamente, los cañones de asalto blindados se construían montando el arma principal en una casamata cerrada en un chasis de un carro de combate. El uso de la casamata en lugar de la torreta genérica limitaba el campo de acción del arma, pero resultaba un construcción más sencilla y barata, y menos propensa a los fallos mecánicos. El incremento de espacio y la reducción de peso del diseño sin torreta también permitía montar un cañón mayor y añadir más blindaje frontal en el chasis, y en la mayoría de los casos, reducir el perfil del vehículo como blanco para el enemigo.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Estación de La Presa
La Presa es una estación de la línea 9 de Metrovalencia. Se ubica en la calle Polígono 3 (Partida El Collado) en Manises. Antiguamente esta estación prestaba servicio de cercanías en la línea C-4, sin embargo en marzo de 2005 este servicio se suspendió y el aquel entonces apeadero fue reformado y habilitado para Metrovalencia, añadiendo un andén y una vía de más y mejorando el acceso a las instalaciones.

Hay un parking destinado al estacionamiento de vehículos junto a la estación.

Cercanías Valencia
El servicio de Renfe Cercanías de Valencia, también denominado Rodalia València en valenciano, está formado por cinco líneas, 323 km de vías férreas y 72 estaciones. Las cinco líneas tienen su origen en Valencia Norte.

Las líneas de esta red de cercanías, llegan a municipios más lejanos que no llegan las líneas de MetroValencia. Municipios como Gandía, Cullera, Játiva, Algemesí, Requena, Buñol, Sagunto, o la ciudad de Castellón de la Plana. Incluso la línea C-5 cruza por municipios de  la Sierra Calderona, como Gilet o Estivella.
Fuerza Ciudadana (Colombia)
Fuerza Ciudadana es un movimiento político colombiano de centroizquierda nacido en la Región Caribe de Colombia. Se ha establecido principalmente en la ciudad de Santa Marta y el departamento de Magdalena.

No alcanzó el umbral en las elecciones legislativas de 2022 quedando fuera del Senado y perdiendo su personería jurídica, aunque obtuvo una curul en la Cámara de Representantes por el departamento de Magdalena. En diciembre de 2022 el CNE vuelve a otorgarle la personería jurídica, pero el Consejo de Estado revoca esta decisión en marzo de 2024.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.