hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gani Zhailauov
Gani Olzhabayuly Zhailauov (en kazajo: Ғани Олжабайұлы Жайлауов; Aral, 3 de agosto de 1985) es un deportista kazajo que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011, en el peso ligero. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en el mismo peso.

Aral (Kazajistán)
Aral (del kazajo Арал), conocida también como Aral'sk, o bien Aralsk (del ruso Аральск) es una pequeña ciudad del sureste de Kazajistán ubicada en la provincia de Kyzylorda. Inicialmente era una ciudad portuaria a orillas del mar de Aral; sin embargo, desde 1960, cuando los ríos Amu Daria y Sir Daria (que alimentaban dicho mar) fueron desviados para convertir Asia Central en una zona productora de algodón y cereales, el nivel del mar comenzó a bajar.

Al igual que Moynaq, al  lado uzbeko del mar, la población de Aral comenzó a descender, y sus habitantes comenzaron a sufrir diversas enfermedades derivadas de la creciente salinidad y radicalidad del clima (con temperaturas que llegaban a mayores y menores extremos). En 1987, el mar de Aral Norte se desprendió por completo del mar de Aral Sur, creándose la posibilidad de preservar el primero por parte del gobierno kazajo.

El drama de los poblados alrededor del mar de Aral fue narrado en Psy ("Perros"), película de Dmitri Svetozárov.
Herbert Heinrich
Herbert Heinrich (29 de julio de 1899-2 de marzo de 1975) fue un deportista alemán que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1926 y 1931.

Campeonato Europeo de Natación de 1926
El I Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 22 de agosto de 1926 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.
Grace (canción de Jeff Buckley)
«Grace» es la canción que da título al primer álbum de Jeff Buckley, Grace (1994). Fue editado como primer sencillo del disco y también como vídeo. Jeff Buckley interpretaba en vivo esta canción mucho antes de ser grabada y forma parte de un álbum anterior llamado Songs to No One 1991-1992, resultado de su colaboración con Gary Lucas, que fue editado en forma póstuma.

Buckley invitó a Lucas a tocar esta canción para el álbum, junto con «Mojo Pin», dos temas para los que Lucas creó los riffs principales y que Buckley expandió hasta llevarlas a la forma que presentan en el disco. Ambos temas fueron prominentes en los shows realizados a partir de 1991.

Escrita cuando Buckley se mudó de Los Ángeles a Nueva York para vivir con quien amaba, la canción trata sobre no temer a lo que sucederá con la propia vida y dar el salto, expresado en sus propias palabras en Live at Sin-é (Legacy Edition): «Trata sobre no sentirse tan mal por la propia moralidad cuando se encuentra el verdadero amor».

Jeff Buckley
Jeffrey «Jeff» Scott Buckley (Anaheim, California, 17 de noviembre de 1966-Memphis, Tennessee, 29 de mayo de 1997) fue un músico y cantautor estadounidense de rock alternativo, reconocido por la revista Rolling Stone en el listado de Los 100 cantantes más grandes de todos los tiempos según Rolling Stone con el número 39°. Es reconocido por su primer y único álbum de estudio, titulado Grace en 1994. Fue considerado uno de los músicos de rock más prometedores de su generación, pero por desgracia, en la cima de su éxito, murió ahogado en el río Wolf (afluente del río Mississippi) mientras nadaba a la altura de la ciudad de Memphis, donde residía. Fue hijo del también cantautor Tim Buckley (1947-1975), quien falleció también muy joven, a los 28 años.
Zona Arqueológica de Peralta
La Zona arqueológica de Peralta se ubica en las cercanías de la comunidad de Peralta, municipio de Abasolo, Guanajuato, México, a unos cuantos kilómetros al este de la cabecera municipal. Se estima que este asentamiento floreció entre los años 200 y 700 de nuestra era en la ribera del río Lerma. Fue construido por una civilización actualmente desconocida a la que se le ha atribuido el nombre de El Bajío, aunque se encuentra en discusión si realmente fue un asentamiento chichimeca.

Descubierta en 1973 por estudiantes de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, Peralta fue contemporánea al sitio arqueológico de Plazuelas, sus construcciones se caracterizan por poseer patios hundidos delimitados por templos colocados a los cuatro extremos y por estar hechas a base de cantera negra.

Sus instalaciones fueron abiertas al público oficialmente el 4 de diciembre de 2008.

Fue nombrada una de Las 50 Maravillas de Guanajuato en 2017.

Río Lerma
El río Lerma es el río interior más largo de México. Nace en los manantiales de Almoloya del Río en el Estado de México, y atraviesa hacia el noroeste el Valle de Toluca, Querétaro, Guanajuato, Michoacán y desagua en el lago de Chapala. Tiene una longitud de 708 km y drena una cuenca de 47 116 km².

El río Lerma ha sido siempre un recurso natural básico para las actividades humanas, proveyendo agua potable y humedad a miles de hectáreas de cultivos de las márgenes y dotando de energía eléctrica a la Ciudad de México.

Sin embargo, recibe vertidos de residuos tóxicos industriales y domésticos.
Pictures at an Exhibition
Pictures at an Exhibition (en español: Cuadros de una exposición, suite compuesta por Modest Músorgski), se puede referir a:

Pictures at an Exhibition, álbum de la banda Emerson, Lake & Palmer.

Pictures at an Exhibition, álbum de la banda Mekong Delta.

Pictures at an Exhibition (álbum de Emerson, Lake & Palmer)
Pictures at an Exhibition es el tercer álbum de la banda de rock progresivo Emerson, Lake & Palmer, grabado en directo en marzo de 1971 y lanzado en noviembre del mismo año, con música adaptada de la obra Cuadros de una exposición de Modest Músorgski a partir de la orquestación de Maurice Ravel. Es su primer álbum en vivo. Y es uno de los documentos más significativos de la era del rock progresivo. Anteriormente, este trabajo había sido la pieza central del repertorio de la banda en el Festival de la Isla de Wight en 1970.

Keith Emerson es la estrella aquí, pero Greg Lake y Carl Palmer intervienen lo suficiente para evitar que sea sólo una presentación de teclados.

Las ilustraciones de la carpeta del disco son del artista William Neal.
Fontefría (Tojosoutos)
Fontefría es una aldea  española situada en la parroquia de Tojosoutos en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia). Es un asentamiento rural conformado por un núcleo de población según el INE.

Está situada en el noreste del municipio, muy cerca de la frontera con Rois, a 9,2 km de la capital municipal y a 432 metros sobre el nivel del mar. Las localidades más cercanas son Cedofeito, Bargo y O Martelo, ya en el término municipal de Rois.

Por esta localidad pasa la AC-543 que une Noya con Santiago.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Grünsfeld
Grünsfeld (pronunciación en alemán: /ˈɡʁyːnsfɛlt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Meno-Tauber, en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 3740 habitantes.

La ciudad consta de los siguientes barrios (en alemán, ortsteile): Grünsfeld-Hausen, Krensheim, Kützbrunn, Paimar y Zimmern.

Distrito de Meno-Tauber
El Distrito de Meno-Tauber (en alemán: Main-Tauber-Kreis) es un distrito rural (Landkreis) situado en el extremo noreste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (en el sentido de las agujas del reloj), en el noroeste los distritos bávaros de Miltenberg y Meno-Spessart, en el este los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim y Ansbach, en el sur el Distrito de Schwäbisch Hall y el Distrito de Hohenlohe y en el oeste al Distrito de Neckar-Odenwald. La capital del distrito recae en la ciudad de Tauberbischofsheim.
Tiroteo en el centro lésbico-gay de Tel Aviv
El tiroteo en el centro lésbico-gay de Tel Aviv ocurrió en la noche del 1 de agosto de 2009 en el centro comunitario de la Asociación LGBT Israelí en Tel Aviv, Israel durante un encuentro semanal del Bar-Noar (en hebreo: בר-נוער, "Bar de la juventud"), un grupo de apoyo para jóvenes gays y lesbianas. El atentado dejó a dos muertos y por lo menos diez heridos. Aunque la investigación criminal continúa y el asalto sigue impune, el suceso tuvo un efecto significante en impulsar esfuerzos contra la homofobia.

Ron Huldai
Ron Huldai (en hebreo: רון חולדאי‎; Hulda, 26 de agosto de 1944) es un empresario y político israelí, alcalde de Tel Aviv desde 1998. Anteriormente a dedicarse a la política fue piloto de caza en la Fuerza Aérea Israelí. Miembro histórico del Partido Laborista, es parte desde 2024 del partido Demócratas.
Sierra de Armantes
La sierra de Armantes es una sierra que se encuentra en la comarca de la Comunidad de Calatayud, en Aragón, España. Se alza al sur del macizo del Moncayo, entre los valles del Ribota y Manubles, ambos afluentes del río Jalón. Vierte sus aguas mediante barrancos a los tres ríos que la rodean.

Armantes, la cota más alta (973 m s. n. m.), es una gran meseta. Un poco más abajo, hacia la vertiente del Ribota, se encuentra la Cruz de Armantes, un pico con 966 m s. n. m. El pico Los Castillos (929 m s. n. m.), el Maño Maño (917 m s. n. m.) y el Cerro de la Cruz (894 m s. n. m.) son las otras cumbres destacadas.

La sierra ocupa una superficie de más de 13 000 hectáreas y alcanza una longitud de 11 km.

Río Manubles
El río Manubles o Monubles es un río de la península ibérica, perteneciente a la cuenca del Ebro y principal afluente del río Jalón por la margen izquierda. Nace en la Dehesa de la Sierra del Tablado provincia de Soria en las cercanías de Borobia a 1366 m sobre el nivel del mar y desemboca en Ateca. La cuenca del río, temido por sus grandes avenidas, abarca 447 km².
Coenzima A
La coenzima A (CoA, CoASH o HSCoA) es una coenzima, notable por su papel en la biosíntesis y la oxidación de ácidos grasos, así como en la descarboxilación oxidativa del ácido pirúvico, paso previo al ciclo de Krebs. Su molécula consta de ácido pantoténico (vitamina B5), adenosín difosfato y  cisteamina.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Comisión Nacional de Energía Atómica
La Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) es el organismo gubernamental del Estado argentino a cargo de la investigación y el desarrollo de la energía nuclear.

El organismo fue creado en mayo de 1950 con la misión de desarrollar y controlar el uso de la energía nuclear con fines pacíficos en el país. Las instalaciones de la CNEA se localizan en el Centro Atómico Bariloche (en San Carlos de Bariloche), Centro Atómico Constituyentes (en provincia de Buenos Aires), y el Centro Atómico Ezeiza (en Ezeiza, provincia de Buenos Aires).

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Gustave Geffroy
Marie Adolphe Charles Gustave Geffroy (París, 1 de junio de 1855 – Ibidem, 4 de abril de 1926) fue crítico de arte, historiador, novelista y uno de los diez miembros fundadores de la Académie Goncourt en 1900.

Geffroy fue uno de los primeros historiadores del movimiento artístico impresionista y el primer biógrafo de Claude Monet, al que conoció en 1886 en Belle-Île-en-Mer, durante una viaje de investigación a la cárcel de Napoleón III. A través de Monet, se relacionó con varios pintores impresionistas y con Paul Cézanne, del que hizo críticas elogiosas cuando era muy poco tenido en cuenta. En agradecimiento, Cézanne pintó Retrato de Gustave Geffroy, que se encuentra en el Musée d'Orsay.

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Reina Mundial del Banano 2015
La edición 2015 del Reinado Mundial del Banano se celebró el 26 de septiembre en el marco de la Feria Mundial del Banano en Machala, Ecuador, en el cual 18 candidatas de diferentes países y territorios autónomos compitieron por la corona de dicho certamen de belleza, donde Susan Romanishin, Reina Mundial del Banano 2014 de USA Latina coronó a Carolina Rodríguez, representante de Costa Rica como su sucesora.

Reina Mundial del Banano
Reina Mundial del Banano es un concurso de belleza realizado anualmente en la ciudad de Machala, Ecuador desde 1985 y en el cual sólo participan países que producen y exportan el Banano. Actualmente el canal de belleza Gama TV es el canal que emite el certamen.

La actual Reina Mundial del Banano es Alba Saura, representante de España.
Atentado de Church Street
El atentado de Church Street fue un atentado con coche bomba el 20 de mayo de 1983 ocurrido en frente de un edificio perteneciente a la Fuerza Aérea Sudafricana, esto en la ciudad de Pretoria, por parte de uMkhonto we Sizwe (MK), el ala paramilitar del Congreso Nacional Africano. El ataque mató a 19 personas, además de dos perpetradores, e hirió a 217, siendo el peor atentado del MK en su historia.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Una aventura llamada Menudo
Una Aventura Llamada Menudo es el álbum con la banda sonora de la película del mismo nombre del boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1982 por el sello discográfico Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Xavier Serbiá y Miguel Cancel.

El álbum fue promovido a través de comerciales en revistas. En 1984, fue nominado al Grammy Award para Mejor Álbum Pop Latino, perdiendo frente al álbum Me enamoré de José Feliciano.

Ricky Meléndez
Ricardo Omar Meléndez Sauri, más conocido como Ricky Meléndez (San Juan, 22 de noviembre de 1967), cantante y abogado puertorriqueño que perteneció al grupo Menudo en la década de los años 70 y 80', junto a sus dos hermanos mayores Carlos y Óscar. Se retiró del grupo en 1984 y fue reemplazado por el cantante Ricky Martin.
Objetivo (óptica)
En ingeniería óptica, el objetivo es el elemento que concentra la luz procedente del objeto observado y la enfoca para producir una imagen real. Los objetivos pueden ser una sola lente, un espejo, o combinaciones de varios elementos ópticos. Son utilizados en microscopios, telescopios, cámaras fotográficas, proyectores de diapositivas y muchos otros instrumentos ópticos. Es habitual que la lente del objetivo sea también denominada simplemente como objetivo.

Proyector de diapositivas
Un proyector de diapositivas es un dispositivo óptico-mecánico que sirve para ver diapositivas (transparencias fotográficas) proyectadas sobre una superficie lisa, como una pared.

Las diapositivas son películas de filmess (de 3 × 2 cm aprox.) dispuestas dentro de un marco de plástico (de 5 × 5 cm). Estos marcos se disponen en magazines (carcasas sostenedoras, con tapa) con espacio para varias decenas de diapositivas.
Los magazines pueden ser rectos o circulares, dependiendo del tipo de proyector.
Acople (ferrocarril)
Un acople, gancho o enganche es un mecanismo que sirve para conectar varios vehículos ferroviarios entre sí y formar un tren.

De cara a la compatibilidad, el diseño del acople es casi tan importante como el ancho de vía, ya que si todos los vehículos de una red utilizan el mismo acople, se maximiza la flexibilidad y la comodidad, porque es posible conectar todo el material rodante entre sí.

Serie 450 de Renfe
Las series 450 y 451 de Renfe es un conjunto de 60 coches de dos pisos adquiridos en marzo de 1988 a GEC-Alsthom con el objetivo de emplearlos en líneas para el transporte masivo de viajeros en líneas con distancias cortas y medias entre estaciones.

El 9 de julio de 1990 comenzó la explotación de estos 60 coches (48 remolques intermedios y 12 remolques con cabina) con los que se formaron 12 composiciones, cuya tracción aseguraban 15 locomotoras eléctricas de la serie 269-200 que fueron decoradas con los colores de Cercanías (rojo y blanco). Cada composición estaba constituida por cuatro coches remolque, un remolque con cabina y una locomotora, formando una composición Rc+R+R+R+R+Loc (Tren push-pull).
Heather Vandeven
Heather Vandeven (Hollywood, 6 de setiembre de 1981) es una actriz pornográfica estadounidense. Fue elegida chica Pet del mes en 2006 por la revista Penthouse, convirtiéndose posteriormente en Pet del año en 2007.

Es licenciada en Pedagogía por la Universidad del Sur de Illinois y trabajó para una maestría en Nutrición en 2006. Después de obtener su diploma a la edad de 17 años, Heather sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante dos años y medio, trabajando en el departamento de inspección de alimentos.

Es una de las estrellas de la serie de televisión Life on Top que narra las aventuras eróticas de cuatro mujeres neoyorquinas.

Penthouse
Penthouse es una revista pornográfica fundada por Bob Guccione y publicada por Penthouse Media Group, que en sus primeros años mezclaba artículos sobre un estilo de vida urbano con reportajes fotográficos de pornografía suave y que en los años 1990 acabó transformándose en pornografía dura. A pesar de que Guccione era estadounidense, la revista fue fundada en 1965 en el Reino Unido, aunque pronto empezó a venderse también en los Estados Unidos. En la cima de su éxito, Guccione, quien falleció el 20 de octubre de 2010, fue considerado como uno de los hombres más ricos de los Estados Unidos.
Viga balcón
Una viga balcón es un elemento estructural cuyo eje baricéntrico es una curva plana y que soporta cargas perpendiculares a su plano de curvatura. Se diferencia del arco continuo en que en este último las cargas principales son paralelas, no perpendiculares, al plano osculador.

Debido a la geometría de las vigas balcón estas tienen siempre flexión como una viga ordinaria, pero combinada necesariamente con torsión ya que debido a la forma curvada el momento flector de una sección reaparece en secciones cercanas como momento torsor. Eso implica por ejemplo que la matriz de rigidez de una viga balcón curva tenga componentes no nulas  donde i y j son los números correspondientes a grados de libertad asociados a la flexión y el giro de los extremos de la viga balcón.

Flexión mecánica
En ingeniería se denomina flexión al tipo de deformación que presenta un elemento estructural alargado en una dirección perpendicular a su eje longitudinal. El término "alargado" se aplica cuando una dimensión es dominante frente a las otras. Un caso típico son las vigas, las que están diseñadas para trabajar, principalmente, a flexión. Igualmente, el concepto de flexión se extiende a elementos estructurales superficiales como placas o láminas.

El rasgo más destacado es que un objeto sometido a flexión presenta una superficie de puntos llamada fibra neutra tal que la distancia a lo largo de cualquier curva contenida en ella no varía con respecto al valor antes de la deformación. El esfuerzo que provoca la flexión se denomina momento flector.
Correa (apellido)
Correa antiguo y noble apellido español, cuya leyenda señala origen en el conde Pelayo Correa, vencedor de la batalla de Covadonga el año del Señor 722, quien detuvo el avance de los moros en la península ibérica y desencadenó el inicio de la Reconquista; originario de la villa de Salceda de Caselas, partido judicial de Tuy (Pontevedra). De allí dimanan las restantes casas Correa, Currea y Currelha en la península ibérica. La segunda casa se ubica en la jurisdicción de Salvaterra de Miño y la Tercera en Aguiar (Lugo). Pasan a Portugal y se extiende por España creando casas nobles en Labata, Belorado, Valdemoro y en Cáceres. La Casa de Labata obtiene la infanzonía por servicios al reino certificada por la Real Audiencia de Zaragoza.

Batalla de Covadonga
La batalla de Covadonga tuvo lugar en el año 718 o en el 722 en Covadonga (España), un paraje próximo a Cangas de Onís (Asturias), entre los astures, que poblaban las zonas montañosas de Asturias, y las tropas de Omeyas, que resultaron derrotadas.

Desde hace décadas existe controversia sobre la versión más épica de la batalla. Mientras que muchos académicos no dudan de la existencia del enfrentamiento, algunos historiadores han puesto en duda su existencia, incluso la del mismo Don Pelayo, pero lo cierto es que tanto los cronistas cristianos como los musulmanes dan cuenta de él. No es un caso excepcional con respecto a otros acontecimientos de la Alta Edad Media, donde la ausencia de fuentes fiables es un obstáculo para el conocimiento. En particular, existen serias dudas sobre la independencia de las fuentes. Sea como fuere, Covadonga ha tenido una gran trascendencia como "mito fundacional", además de haberse convertido la zona en un importante lugar de peregrinaje religioso.