hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motta (empresa alimentaria)
Motta S.p.A. es una empresa alimentaria italiana que produce dulces y helados. Fue fundada en Milán en 1919 por Angelo Motta. La rama que actualmente produce los helados es propiedad de la multinacional suiza Nestlé, mientras que el sector de productos de bollería y dulces, que representa el mayor volumen de negocio, fue adquirido en 2009 por la empresa italiana Bauli S.p.A.

Es, junto a Ferrero, una de las empresas del sector del dulce más famosas del mundo.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Micrurus laticollaris
El coralillo del Balsas (Micrurus laticollaris) es una serpiente mediana de la familia Elapidae. Vive en zonas tropicales. Juega un papel muy importante en la cadena trófica de la comunidad donde habita como regulador de las poblaciones de roedores. Es endémica únicamente de la región de las costas del océano Pacífico y cuenca del Balsas, lo cual convierte a M. laticollaris en una especie única. Se encuentra sujeta a Protección Especial (Pr) según la NOM-059-SEMARNAT-2010.

Elapidae
Los elápidos (Elapidae), también conocidas como proteroglifos, son una familia de serpientes altamente venenosas que habitan en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno. Su tamaño es muy variable, entre 18 centímetros (Drysdalia) hasta 6 metros (Ophiophagus) de longitud.

Algunos de sus miembros más conocidos son las cobras, las serpientes de coral, las mambas y las serpientes marinas.
Campeón de Campeones 1942-43
El Campeón de Campeones 1942-43 fue la II edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1942-43: Marte y al campeón de la Copa México 1942-43: Moctezuma.

El título se jugó a partido único realizado en el Parque Asturias de la Ciudad de México. Al final de éste, el Marte consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Unión Deportiva Moctezuma de Orizaba
El Unión Deportiva Moctezuma de Orizaba, o simplemente Moctezuma de Orizaba, fue un antiguo equipo de fútbol mexicano que jugaría en la Primera División de México, desde 1940 hasta el año de 1950. Tuvo como sede la ciudad de Orizaba, Veracruz, México.
Poor Cinderella
Poor Cinderella (originalmente titulada como Betty Boop in Poor Cinderella) es un cortometraje animado de Fleischer Studios de 1934 con el personaje Betty Boop. Poor Cinderella fue la primera película en color de Fleischer Studios y de la serie Color Classics, y la única aparición de Betty Boop en color durante la era Fleischer. Es el último corto animado presentado por Max Fleischer y en Fleischer Studios, y el primer corto animado en color de la serie Paramount Pictures.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Romain Saladini
Romain Saladini (Bron, 10 de octubre de 1986) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2007 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2007.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Camberra (Australia) entre el 1 y el 6 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Las competiciones se efectuaron en el monte Stromlo, 10 km al este de la ciudad australiana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Palacio de Beauregard
El palacio de Beauregard (en francés: Château de Beauregard) es un château  de estilo renacentista con museo, un parque y jardines « à l'anglaise » y contemporáneo, que cuenta con un pabellón y un arboreto de 40 hectáreas de superficie de propiedad privada, localizado en la comuna de Cellettes, región de Centro-Val de Loira de Francia.

El edificio no está dentro del Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, aunque prácticamente está tocándolo. Sí pertenece a la asociación «Châteaux de la Loire, Vallée des Rois», que promociona turísticamente los castillos del Loira.

Aunque no está habitado, está abierto y puede ser visitado por turistas. El palacio alberga una galería de retratos del siglo XVII, con 327 retratos de personajes históricos.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Arturo Squella Ovalle
Luis Arturo Squella Ovalle (Santiago, Chile, 25 de septiembre de 1978) es un abogado y político chileno.

Desde 2010 y hasta 2018 fue diputado del distrito N.° 12 por la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido el cual militó hasta 2019, pasando a ingresar al Partido Republicano el mismo año.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
Patito feo: La historia más linda en el Teatro
Patito Feo: La historia más linda en el Teatro fue la primera gira de conciertos de la telenovela musical Patito Feo, realizada para promover la serie y su álbum debut, Patito Feo: La historia más linda (2007), acompañada del lanzamiento del CD y DVD homónimos Patito Feo en el Teatro (2007). La gira inició el 15 de septiembre de 2007 en Buenos Aires, Argentina y finalizó el 7 de diciembre de 2008 en San Salvador, El Salvador, fechas entre las que recorrieron los países de América Latina.

Teatro Gran Rex
El Gran Rex es un teatro ubicado en la Avenida Corrientes (n.º 857), en el barrio San Nicolás (Comuna 1) a menos de 200 metros del Obelisco de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los grandes teatros de Argentina y con mayor capacidad de Sudamérica y forma un corredor junto al Ópera y al Tabarís que funcionan en la misma cuadra. Tiene una capacidad para 3.262 espectadores.
Edyta Ropek
Edyta Ropek (Tarnów, 18 de noviembre de 1979) es una deportista polaca que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, plata en 2007 y bronce en 2005, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Distrito electoral local 16 de Chiapas
El XVI Distrito Electoral de Chiapas, Distrito de Huixtla, Distrito XVI o XVI Huixtla es uno de los 24 distritos electorales uninominales de Chiapas. Su cabecera distrital es la ciudad de Huixtla.

Se conforma por los siguientes municipios:

Huixtla (cabecera)

Acacoyagua

Acapetahua

Escuintla

Mazatán

Huehuetán

Tuzantán

Villa Comaltitlán

Acacoyagua
Acacoyagua es una localidad del estado mexicano de Chiapas, cabecera del municipio homónimo ubicada en la zona costera, reconocida por ser uno de los lugares de asentamiento de los primeros colonos japoneses en México. Fue fundada en 1947.
Herman Teirlinck
Herman Louis Cesar Teirlinck ( Sint-Jans-Molenbeek, 24 de febrero de 1879 - Beersel -Lot, 4 de febrero de 1967) fue un escritor belga . Era el quinto hijo y el único varón de Isidoor Teirlinck y Oda van Nieuwenhove, ambos profesores en Bruselas. De niño, tenía una salud frágil y pasaba gran parte de su tiempo en el campo, en Zegelsem (Flandes Oriental), con sus abuelos paternos. Fue candidato al Premio Nobel de Literatura en seis ocasiones.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Isla Media Luna (Georgias del Sur)
La isla Media Luna (en inglés: Crescent Island) es una isla pequeña, aproximadamente con una forma de media luna, bien pegado al sur de la isla Mollyhawk en la Bahía de las Islas, Georgia del Sur. Se trazó aproximadamente en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy. Se encuestó y nombró en 1929/30 por el personal de Investigaciones Discovery.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Egipto
La selección femenina de fútbol sub-17 de Egipto es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Egipcia de Fútbol, miembro de la CAF y la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Eutiquio de Constantinopla
Eutiquio (c. 512 - 5 de abril de 582) fue patriarca ecuménico de Constantinopla de 552 a 565 y de 577 a 582. Está considerado santo en las tradiciones cristianas católicas y ortodoxas. Su fiesta es celebrada por la Iglesia ortodoxa el 6 de abril y es mencionado en el Corpus Juris de la Iglesia Católica. Sus mandatos, que ocurrieron durante el reinado del emperador Justiniano I, estuvieron marcados por controversias, tanto con la autoridad imperial como la papal.

Corpus Iuris Canonici
El Corpus Iuris Canonici (en español "Cuerpo del Derecho Canónico") es una colección de normas canónicas de la Iglesia católica, formada a su vez por varias colecciones, unas de autores privados y otras oficiales, compuestas entre 1140 y 1503. El Corpus se utilizó como fuente del Derecho canónico de la Iglesia latina hasta la promulgación del primer Codex Iuris Canonici en 1917.

Esta colección está formada por seis obras:

El Decreto de Graciano (1140-1142).

Las Decretales o Liber extra de Gregorio IX (1234).

El Liber Sextus (1298).

La Clementinae (1317).

Las Extravagantes de Juan XXII (1319 - 1325).

Las Extravagantes communes (1500).
Miss Costa Rica 2013
Para el año 2013 correspondió la edición 58° del Miss Costa Rica, la cual busca elegir a la mujer más bella de la nación costarricense. Donde Nazareth Cascante (Miss Costa Rica 2012) al final de la noche coronó a Fabiana Granados Herrera como su sucesora. Éste certamen eligió a la representante de Costa Rica en el certamen de belleza más importante del mundo Miss Universo 2013.

Este año el lema del certamen es “una mujer completa”..

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Manuel Ezcurdia y Arbelaiz
Manuel Ezcurdia y Arbelaiz (Tolosa 1832- Madrid 1884) fue un médico español fundador  de un hospital para enfermos tuberculosos en el alto de Uzturre.

Fue protector  de la Casa de Misericordia de Tolosa y con sus gestiones colaboró en 1878 para  que los padres escolapios se instalaran en Tolosa para fundar un colegio que fue un referente educativo de la región.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Diputación Provincial de Guadalajara
La Diputación Provincial de Guadalajara es la institución pública encargada del Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Guadalajara (España). Tiene su sede en el Palacio de la Diputación Provincial, situado en la ciudad de Guadalajara, capital de la provincia.

Partido judicial de Sacedón
El partido judicial de Sacedón era uno de los nueve partidos judiciales en los que se dividió la provincia de Guadalajara (España) hasta 1965. Tenía como cabeza la localidad de Sacedón y englobaba a municipios del sur de la provincia, que fueron incluidos en el partido judicial de Guadalajara tras la reestructuración de los partidos judiciales de la provincia de Guadalajara en 1965. Fue también suprimido en 1867 y volvió a reconstituirse en 1872 hasta su desaparición.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Sun Belt Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Sun Belt Conference (en inglés, Sun Belt Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Sun Belt Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1976–77. Cuatro jugadores —Terry Catledge, Chris Gatling, Chico Fletcher y R. J. Hunter— han ganado el premio en dos ocasiones. Ha habido dos años con doble ganador a lo largo de la historia del galardón, en las temporadas 1982-83 y 1993-94.

Western Kentucky es la universidad con más premiados con siete, seguida de South Alabama con seis.

Western Kentucky Hilltoppers
Western Kentucky Hilltoppers (español: Los de la cima de la colina de Kentucky Occidental) es el equipo deportivo de la Universidad de Kentucky Occidental, situada en Bowling Green, Kentucky. Los equipos de los Hilltoppers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Conference USA.
Jonathan Kasibabu
Jonathan Kasibabu (nacido el 24 de abril de 1996 en Kisangani, República Democrática del Congo) más conocido como Kasibabu, es un jugador de baloncesto congoleño. Con 2,04 de estatura, su puesto natural en la cancha es la de ala-pívot y pertenece a la plantilla del Baloncesto Fuenlabrada de la Primera FEB.

Kisangani
Kisangani (antes llamada en francés: Stanleyville, o en neerlandés: Stanleystad, en honor a Henry Morton Stanley) es una ciudad en la provincia de Tshopo de la República Democrática del Congo en África central. Era la capital de la antigua provincia Oriental.

Kisangani está situada donde el río Lualaba cambia de nombre a Congo, al norte de las cataratas Boyoma. Es el sitio más lejano al que se puede llegar en barco remontando el curso fluvial desde la capital Kinshasa. Las principales lenguas habladas son el francés, el suajili y el lingala. Su aeropuerto es el de Bangoka.
Anotea
Anotea es un género con una sola especies (Anotea flavida) de fanerógamas perteneciente a la familia  Malvaceae. Es originario de México.

Fue descrito por (DC.) Kunth  y publicado en Index Seminum [Berlin] 1846: 13, en el año 1846.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Cayetano Antonio Licciardo
Cayetano Antonio Licciardo (19 de julio de 1923,  Ensenada, Provincia de Buenos Aires, - 30 de octubre de 1999, Ciudad de Buenos Aires, Argentina) fue un contador público argentino, especializado en Finanzas y Contabilidad Públicas.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Retrô Futebol Clube Brasil
El Retrô Futebol Clube Brasil, conocido también como Retrô, Retrô F.C. o Retrô F.C. Brasil como su acrónimo RET, es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional, y en el Campeonato Pernambucano, la primera división del estado de Pernambuco. En la temporada 2024 de la Serie D brasileña salió campeón venciendo en la final al Anápolis Futebol Clube de Goiás.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Psilocybe azurescens
Psilocybe azurescens es una especie de hongo psilocibio perteneciente a la familia Hymenogastraceae del orden Agaricales cuyos componentes psicotrópicos activos son psilocibina y psilocina. Se encuentra entre los hongos portadores de triptamina más potentes conteniendo hasta un 1,8% de psilocibina, un 0,5% de psilocina y un 0,4% de baeocistina en peso seco, promediando alrededor de 1,1% de psilocibina y un 0,15% de psilocina.

Triptamina
La triptamina es un alcaloide monoamina que se encuentra en plantas, hongos y animales. Contiene en su estructura un anillo indólico; está relacionada químicamente con el aminoácido triptófano, del cual deriva su nombre. La triptamina se encuentra como traza en el sistema nervioso de mamíferos y se cree que juega algún papel como neuromodulador o neurotransmisor.

La concentración de triptamina en el cerebro de rata es de unos 3,5 pmol/g.
Peeter Olesk
Peeter Olesk (Põlva, 22 de abril de 1993) es un deportista estonio que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.