hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Hernández Cabrera
Diego Cristóbal Hernández Cabrera (14 de octubre de 1948) es un ingeniero civil de minas, ejecutivo minero, académico y consultor chileno, expresidente ejecutivo de la estatal Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco-Chile). Fue presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals y director ejecutivo (CEO) de Antofagasta plc entre 2012 y 2016. Entre 2016 y 2022 presidió la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI). Reside en México y se desempeña como director del Grupo BAL (conglomerado matriz de Industrias Peñoles y Fresnillo plc).

Es considerado el ejecutivo de su nacionalidad que más alto ha llegado en la industria, por sus estratégicas participaciones en las principales compañías cupreras a nivel mundial: BHP Billiton, Vale, Rio Tinto, Anglo American y la propia Codelco.

Entre 2000 y 2001 se desempeñó como presidente del Consejo Minero de su país.

Anglo American
Anglo American plc es una compañía minera transnacional con sede en Londres, Reino Unido. Es un gran productor de diamantes, arsénico,  mercurio, plomo, cobre, níquel, mineral de hierro, carbón térmico y metalúrgico, y el mayor productor mundial de platino, con alrededor del 40% de la producción mundial. Tiene operaciones en África, Asia, Australasia, Europa y América.

Principalmente cotiza en la bolsa de Londres y constituye parte del índice FTSE 100. Secundariamente también cotiza en la bolsa de Johannesburgo.
Finally the Punk Rockers Are Taking Acid
Finally the Punk Rockers Are Taking Acid es un disco recopilatorio de la banda de rock estadounidense The Flaming Lips. Contiene sus tres primeros discos (Hear It Is, Oh My Gawd!!! y Telepathic Surgery) junto a su EP debut The Flaming Lips y material inédito y rarezas.

Es el primero de dos publicaciones a través de Restless Records, junto a The Day They Shot a Hole in the Jesus Egg.

Restless Records
Restless Records fue una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1986 por los hermanos William y Wesley Hein, que igual son los dueños de la discográfica Enigma Records y cesada en el 2001.

Restless Records ha hecho algunas ediciones de las discográficas Bar/None Records, Metal Blade Records y Mute Records.
Kálmán Kulcsár
Kálmán Kulcsár (Erdőtelek, 27 de junio de 1928 – Budapest, 4 de septiembre de 2010) fue un político y jurista húngaro, que ocupó la cartera de Ministro de Justicia entre 1988 y 1990. También ocupó el cargo del último jefe del Frente Patriótico Popular para ser posteriormente embajador de Hungría en Canadá.

Ministro de Justicia
El ministro de Justicia es la persona que ostenta el cargo de ministro en el gabinete de justicia de un gobierno.

La existencia de este ministerio no es imperativa, aunque sí muy habitual. La existencia y las competencias de un ministerio dependen de la organización que establezca el presidente, si bien el ministerio de justicia es uno de los más antiguos y establecidos, y, como mínimo, se suele encargar de la administración de los juzgados y de las decisiones que el gobierno tenga que tomar referentes a las relaciones con el Poder Judicial.
Explosión de Villa María del Triunfo de 2024
La explosión de Villa María del Triunfo de 2024 fue una explosión provocada por una fuga de gas de un camión cisterna que se abastecía en un grifo de Villa María del Triunfo, distrito perteneciente a la región de Lima Metropolitana en Perú, el 20 de mayo de 2024. La explosión dejó a 2 personas fallecidas y 54 heridos. Esta explosión afectó a casas, vehículos y centros comerciales cercanos al grifo. Los afectados por la explosión recibirán un bono de 500 soles, aprobado por el Ministerio de Vivienda y la Municipalidad de Villa María del Triunfo. También el Grupo Empresarial Espinoza S.A. (GESA), encargado del grifo, logró unos 282 acuerdos de indemnización a los afectados, por lo ocurrido.Posteriormente, el grifo fue clausurado de forma definitiva.

Sol (moneda de Perú)
El sol (símbolo monetario: S/) es la moneda de curso legal del Perú desde el 1º de julio de 1991, se divide en 100 céntimos. El código de moneda ISO 4217 es PEN, y su código numérico es 604. El símbolo S/ se escribe delante de la cifra.
Nora Cortiñas
Nora Morales de Cortiñas (Buenos Aires, 22 de marzo de 1930 - 30 de mayo de 2024), más conocida como Nora o Norita Cortiñas, fue una psicóloga social, militante y defensora de los derechos humanos argentina, cofundadora de Madres de Plaza de Mayo y posteriormente de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora.

Su hijo Gustavo Cortiñas, militante del Partido Justicialista y de la organización Montoneros en la Villa 31, fue detenido desaparecido en Castelar, provincia de Buenos Aires, el 15 de abril de 1977, cuando trabajaba en el Ministerio de Economía de la Nación, luego de haber pasado anteriormente por el INDEC y la Comisión Nacional de Valores, por parte de miembros de las Fuerzas Armadas.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Organización territorial de Comoras
La Unión de las Comoras es un federación conformada por tres islas con amplía autonomía en el sureste de África. La organización territorial del país se ajusta a las tres islas principales:

Gran Comora (Ngazidja)

Anjouan (Nzwani)

Mohéli (Mwali)

Nota: Existen también cuatro municipalidades: Domoni, Fomboni, Moroni y Mutsamudu

Mutsamudu
Mutsamudu (o Moutsamoudou, según la ortografía francesa) es la segunda mayor ciudad de la Unión de las Comoras y la capital de la isla autónoma Anjouan.

Fue fundada en 1482 y es el lugar de donde proviene el expresidente de las Comoras, Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. Está formada mayoritariamente por estrechas calles, con muchas tiendas y pequeñas artesanías, un puerto y una ciudadela antigua.

Su clima es tropical marítimo, por lo que sus temperaturas suelen estar comprendidas entre los 27 °C y 32 °C. La estación más cálida en la ciudad es la que va desde diciembre hasta abril.
Roland Robertson
Roland Robertson (7 de agosto de 1938-29 de abril de 2022) fue un sociólogo y teórico de la globalización. Es conferencista en la Universidad de Aberdeen en Escocia, Reino Unido. Anteriormente, era  profesor  de sociología en la Universidad de Pittsburgh, y fue Presidente  de la Asociación para la Sociología de Religión en el año 1988.

Las teorías de Robertson se han centrado significativamente en una aproximación social fenomenológica y psicosocial diferente a la de los teóricos orientados más a lo material como Immanuel Wallerstein o Fredric Jameson. Para Robertson, el aspecto más interesante de la era moderna (o postmoderna) es la manera en la que se ha desarrollado una conciencia global.

Immanuel Wallerstein
Immanuel Maurice Wallerstein (Nueva York, 28 de septiembre de 1930- Connecticut, 31 de agosto de 2019) fue un sociólogo y científico social histórico estadounidense que llegó a ser el principal teórico del análisis de sistema-mundo.
CFML
CFML es un lenguaje para el desarrollo web que funciona dentro de la JVM. Existen implementaciones comerciales como Adobe ColdFusion, así como de código abierto como Lucee.

Es un lenguaje de script basado en etiquetas que soporta la creación de páginas web dinámicas y acceso a base de datos en un entorno de servidor. En el lenguaje, las etiquetas ColdFusion son incrustadas en documentos HTML.
Los archivos creados con CFML tienen la extensión .cfm.

El acrónimo viene de  ColdFusion Markup Language

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Vanessa Vallejo
Vanessa Vallejo  (Cali, Colombia; 6 de enero de 1989) es una economista, columnista e opinadora colombiana paleolibertaria. Fue editora en jefe del diario PanAm Post y miembro de la mesa de trabajo del conocido programa radial colombiano La Hora de La Verdad, dirigido por el exministro Fernando Londoño Hoyos.

Actualmente reside en Washington D. C., donde es coeditora en jefe de El American, un medio hispano-estadounidense. Emigró a Estados Unidos después de una querella instaurada por el senador de las FARC, Carlos Antonio Lozada, exigiendo a la comunicadora retractarse por llamarle «violador». El caso en su contra terminó cuando el juez del caso declaró la nulidad del fallo en el que le exigía a la periodista retractarse de sus acusaciones en contra el senador.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Donna Kellogg
Donna Victoria Kellogg (Derby, 20 de enero de 1978) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2006 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1998 y 2008.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2006
El XV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Madrid, España, del 18 al 24 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid. Un total de 52 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento.  La selección de China fue la más exitosa, llevándose cuatro de los cinco títulos (el restante fue para Inglaterra).
5.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 5.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 8 de mayo de 2024 y consistió en una etapa escarpada con inicio en Génova y final en Lucca sobre un recorrido de 178 km. La etapa fue ganada por el francés Benjamin Thomas del equipo Cofidis, adelantándose al esprint masivo desde la fuga, mientras que el esloveno Tadej Pogačar mantuvo el liderato.

Benjamin Thomas (ciclista)
Benjamin Thomas (Lavaur, 12 de septiembre de 1995) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de madison (junto con Donavan Grondin), y oro en París 2024, en ómnium.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2023, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2023.

En carretera, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.
Carlos Timón
Carlos Timón (Madrid, España, 24 de noviembre de 1972) es un compositor y guitarrista especialmente conocido por su trabajo con la guitarra eléctrica.

Empezó a llamar la atención en los años 1990 con Lava y Kulu Tempo, después de haber trabajado junto a Javier Gallego con Insecto en Love fiasco y de haber sido miembro de Kebrantas.

Timón ha trabajado como músico experimental en numerosas ocasiones. En los últimos años, Timón ha tenido un papel importante fusionando música cubana gracias a su colaboración con Fran Padilla - miembro original de Irakere - con jazz, pop y rock (2003).

El trabajo en solitario de Timón ha sido una mezcla ecléctica de jazz, bossa nova, pop, rock y casi cualquier otro estilo. La lista de los músicos importantes con los que ha grabado o colaborado incluye a Matt Elliott, Fernando Alfaro, Malik Yaqub, Dead capo, Abel Hernández Migala, Fran Padilla y Belinda Baxter.

Irakere
Irakere es un grupo de jazz cubano. La orquesta reunió un sólido puñado de músicos donde el dominio instrumental permite innovaciones atrevidas e improvisaciones destacadas. Los arreglos modernos, al estilo del latin jazz, utilizan los instrumentos eléctricos, pero se articulan sobre bases afrocubanas más familiares.
Peratallada
Peratallada es una localidad española de la provincia de Gerona en la comunidad autónoma de Cataluña perteneciente al municipio de Forallac, Bajo Ampurdán. Fue declarado conjunto histórico-artístico por ser uno de los núcleos de arquitectura medieval más importantes y mejor conservados de España.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Islas Lobos (Chubut)
Las islas Lobos conforman un pequeño archipiélago del golfo San Jorge ubicado cerca de la costa entre las puntas Tafor y Ezqeurra, en el departamento Escalante de la provincia del Chubut (Patagonia argentina), cerca del límite con el departamento Florentino Ameghino. Está conformado por varias islas pequeñas, islotes y rocas.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a las islas Lobos.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Museo Naval de la Nación
El Museo Naval de la Nación, es una institución pública dependiente de la Armada de la República Argentina y es gestionado por el Ministerio de Defensa desde su área de Patrimonio Cultural. Se encuentra localizado en la ciudad de Tigre, Provincia de Buenos Aires, formando parte de las atracciones de esta importante ciudad turística.

La misión del Museo consiste en adquirir, recopilar y coleccionar objetos de valor histórico, científico y artístico relacionados con la Historia naval Argentina y la actividad náutica, difundir la importancia de esta actividad en la sociedad civil y promover la conciencia marítima nacional. Para ello, realiza tareas de conservación, investigación, exhibición, comunicación del patrimonio cultural y la difusión de hechos y personajes históricos significativos en la historia de la Armada Argentina.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Kirkby Stephen
Kirkby Stephen es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1674 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Decalcomanía
La decalcomanía (del francés: décalcomanie) es una técnica pictórica que consiste en aplicar imágenes, por ejemplo de gouache negro, sobre un papel, el cual se coloca encima de otra hoja sobre la que se ejerce una ligera presión, luego se despegan antes de que se sequen. En su sentido más amplio, consiste «en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, etc., imágenes coloridas...».

En 1868, la revista Harper's Bazaar publica un artículo dedicado a esta técnica y en el cual hace mención de que ya «estaba de moda en tiempos de nuestras abuelas».

A finales del siglo XIX se perfeccionó la técnica para imitar el pan de oro para artilugios de hierro, como máquinas de coser, carruajes y carrocerías, etc., tanto por dentro como por fuera.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Parque nacional del mar de Frisia hamburgués
El parque nacional del mar de Frisia hamburgués (en alemán, Hamburgische Wattenmeer) es un enclave marítimo de la ciudad-estado de Hamburgo en el norte de Alemania, ubicado en el estuario del Elba en el mar del Norte (außenelbe), a unos 12,5 km al noroeste de Cuxhaven, Baja-Sajonia. Esta parte del mar de Frisia se encuentra dentro de la superficie del parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia e incluye las islas de Neuwerk, Scharhörn y Nigehörn. Está formado principalmente por arena y lodos mixtos con arroyos superficiales, barras de arena (Plaaten) y las tres islas de duna.

Nigehörn
Nigehörn es una isla artificial deshabitada y en el mar del Norte perteneciente a la ciudad alemana de Hamburgo.

Situada junto a la desembocadura del Elba, Nigehörn se encuentra en el mismo banco que Scharhörn, a unos 4 km al noroeste de Neuwerk y 15 km al noroeste del Cuxhaven continental. La isla forma parte del Parque Nacional Mar de Wadden.

Nigehörn fue construida en 1989 para compensar la pérdida de tierras en curso sobre la cercana Scharhörn, que amenazaba con privar a las aves playeras de criaderos importantes. Aproximadamente 1,2 millones de metros cúbicos de arena se depositaron en un banco de arena cercano a través del relleno hidráulico para crear el núcleo de la nueva isla.
Estación de Abrunhosa
El Apeadero de Abrunhosa, originalmente denominado Apeadero de Abrunhosa-a-Velha, es una plataforma de la Línea de la Beira Alta, que sirve a la localidad de Abrunhosa-a-Velha, en el Distrito de Viseu, en Portugal.

Abrunhosa-a-Velha
Abrunhosa-a-Velha es una freguesia portuguesa del concelho de Mangualde, en el distrito de Viseu con 17,38 km² de superficie y 563 habitantes (2011).  Su densidad de población es de 32,4 hab/km².

Abrunhosa perteneció históricamente al antiguo municipio de Tavares, del que se desgajó en el siglo XVII, junto con la localidad de Vila Mendo, para formar un concelho independiente que llevaba el contradictorio nombre de Vila Nova de Abrunhosa a Velha. Esta situación de autonomía duró hasta principios del siglo XIX, volviendo entonces Abrunhosa a integrarse como freguesia del concelho de Tavares. Extinguido este en 1853, Abrunhosa, como el resto del antiguo municipio, quedó definitivamente integrada en el de Mangualde, del que ocupa el extremo suroriental.

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia cabe destacar el pelourinho, símbolo de la antigua autonomía municipal.
Interferometría de moteado
La interferometría de moteado (interferometría speckle en inglés), consiste en el análisis de patrones de intensidad producidos por la interferencia mutua entre frentes de onda coherentes que son sujetos a diferencias de fase o fluctuaciones de intensidad. Estos patrones constituyen una valiosa fuente de información sobre la superficie iluminada. Distintos ejemplos de patrones Speckle se presentan cuando se ilumina una superficie rugosa con un haz láser o cuando la imagen de una estrella distante es observada a través de la atmósfera (Speckle Imaging). Además, con el uso de estos sistemas es posible analizar, en un solo punto, deformaciones o desplazamientos en la superficie de una muestra tanto en la dirección axial (modo out-plane) como en la dirección tangencial (modo in-plane).

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.