hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mellanox Technologies
Mellanox Technologies Ltd. (en hebreo: מלאנוקס טכנולוגיות בע"מ‎) fue un proveedor multinacional israelí-estadounidense de productos de redes informáticas basados en tecnología InfiniBand y Ethernet. Mellanox ofreció adaptadores, conmutadores, software, cables y silicio para mercados que incluyen computación de alto rendimiento, centros de datos, computación en la nube, almacenamiento de datos informáticos y servicios financieros.

El 11 de marzo de 2019, Nvidia anunció su intención de adquirir la empresa por 6900 millones de dólares. Otras empresas dispuestas a adquirir Mellanox fueron Intel, Xilinx y Microsoft. El acuerdo se cerró el 27 de abril de 2020, con la aprobación de las autoridades antimonopolio de la UE, EE. UU. y China.

La empresa se integró en la división de redes de Nvidia en el año 2020 y Nvidia dejó de usar la marca "Mellanox" para sus nuevos productos de redes.

Xilinx
Xilinx, Inc. es una compañía de tecnología estadounidense, primeramente es un distribuidor de dispositivos lógicos programables. Es reconocida por inventar los FPGA (del inglés Field Programmable Gate Array) y también por ser la primera compañía con modelos de manufactura fabless.

Fundada en Silicon Valley en 1984, su sede está ubicada en San José, California, con oficinas adicionales en Longmont, Colorado; Dublín, Irlanda; Singapur; Hyderabad, India; Beijing, China; Brisbane, Australia y Tokio, Japón.

Posee las mayores familias de productos de FPGAs, incluyendo las series Virtex (alto rendimiento), Kintex (rango medio), y Artix (bajo costo), y la retirada Spartan (bajo costo). También posee software computacional Xilinx ISE y Vivado Design Suite.
Hernán Rojas
Hernán Rojas Rodríguez (Cartago, Valle del Cauca, 22 de septiembre de 1932 - Pereira, Risaralda, 7 de octubre de 2001), fue un cantante y compositor colombiano, fue uno de los máximos exponentes de la música colombiana en el mundo; llegando a ser considerado como “el Gardel de la cumbia”. También obtuvo calificativos como: “El rey de la cumbia”, “La voz mayor de la cumbia”, “El embajador de la cumbia de todos los tiempos”, “La gran voz de la cumbia”, “El Máximo”. Destaca su labor como pionero en la exportación de este ritmo colombiano.

Reconocido por su gran carisma y afabilidad, Hernán Rojas le cantó al amor, al paisaje de su tierra colombiana y a los niños, siempre llevando un mensaje de paz y de alegría. A través de él la música colombiana se ha escuchado y difundido por los cinco continentes, donde siempre destacó con orgullo su origen cartagüeño y colombiano.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Albonectria rigidiuscula
Albonectria rigidiuscula es un hongo patógeno de plantas. La forma asexual (anamorfo) de A. rigidiuscula, el hongo Fusarium decemcellulare, está asociada con el marchitamiento de inflorescencias y la necrosis vascular en cultivos de árboles frutales como el mango, el longan y el rambután. F. decemcellulare causa una enfermedad conocida como "cushion gall" (agalla en cojín) en Theobroma cacao y otros árboles tropicales.

Nephelium lappaceum
El rambután (Nephelium lappaceum, del malayo rambut, "cabello") es un árbol tropical de medio tamaño, nativo del sudeste asiático, perteneciente a la familia Sapindaceae. Está estrechamente relacionado con otros frutos comestibles tropicales como el lichi, el longan y el mamoncillo. En Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Brasil, Argentina, Perú y Guayana Francesa se le conoce como mamón chino o lichas, mientras que en Colombia, México y Ecuador se lo conoce como achotillo o rambután.
Sosso-Bala
El sosso-bala es un balafón sagrado histórico, símbolo de libertad y cohesión del pueblo mandinga, conservado actualmente en la aldea de Nyagassola, al norte de Guinea. Es considerado como el balafón original, construido hace más de 800 años. Según la tradición oral, como la Epopeya de Sundiata que narra una historia sobre la formación del Imperio de Malí, el instrumento fue originalmente propiedad de Soumaoro Kanté, rey de Sosso, que accedió al trono en el siglo XIII. Este lo confió a su prisionero Balla Fasséké Kouyaté. Sundiata Keïta derrocó a Kanté, adquirió el balafón e hizo de Fasséké su protector y guardián. Desde entonces ha pasado de generación en generación, acompañando a lo largo de los tiempos a la trasmisión de poemas épicos e himnos.

Mandinga
Los mandingá, mandinká, malinké, mandé, mandén o mandinkos conforman un grupo étnico de África occidental. En la actualidad existen cerca de trece millones de mandingas residiendo en diferentes países del oeste de África, en Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Senegal, Malí, Sierra Leona, Liberia, Burkina Faso y Costa de Marfil. Las lenguas mandé pertenecen a una rama divergente de la familia lingüística de Níger-Congo.
María bonita (álbum)
María bonita es el nombre del séptimo álbum de estudio y sexto realizado en español grabado por el intérprete mexicano Manuel Mijares. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol de México el 19 de julio de 1992; el álbum es un tributo a la actriz mexicana María Félix.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam
De Exorcismos y Ciertas Súplicas (latín: De Exorcismis et Supplicationibus Quibusdam) es un documento de 84 páginas de la Iglesia católica que contiene la versión actual del Rito de Exorcismo autorizado para su uso en la Iglesia latina.

Exorcismo
El exorcismo es una práctica religiosa para expulsar a un demonio. Se ha hecho desde la Antigüedad en lugares como Mesopotamia y Egipto. Ha sido practicado desde creencias tribales por el chamanismo y hasta por religiones como el cristianismo o el islam.

En el  catolicismo, se considera una acción extraordinaria del demonio el estar en una persona (posesión) o en un lugar (infestación) y el exorcismo solo puede llevarse a cabo por un sacerdote.
Estrellas fijas
Las estrellas fijas (del latín stellae fixae) son objetos celestes que no parecen moverse con respecto a las otras estrellas del cielo nocturno. Una estrella fija es por ende cualquier estrella excepto el Sol. Una nebulosa u otro objeto con forma de estrella también puede llamarse estrella fija. En diversas culturas se ha imaginado que las estrellas constituyen imágenes en el cielo llamadas constelaciones. En la antigua astronomía griega se creía que las estrellas coexistían en una Esfera celeste o firmamento, que giraba a diario en torno a la Tierra.

Astronomía de la Antigua Grecia
La astronomía griega recibió importantes influencias de otras civilizaciones de la Antigüedad, principalmente de la babilónica. Inicialmente, en la época arcaica, el interés de los griegos por los astros se debía a su utilidad para la orientación durante la navegación o para establecer pautas cronológicas. Posteriormente, a partir siglo IV a. C., los astrónomos se centraron en tratar de explicar matemáticamente los movimientos de los planetas, del sol y la luna, sobre lo que surgieron diversas teorías. Por otra parte, también realizaron catálogos de las constelaciones, cuyas formas asociaron a objetos y seres míticos. Durante la época helenística y el imperio romano, muchos astrónomos trabajaron en el estudio de las tradiciones astronómicas clásicas, en la Biblioteca de Alejandría y en el Museion.
Mary Fields
Mary Fields (Condado de Hickman, Tennessee, Estados Unidos, 1832-Great Falls, Montana, 1914), también conocida como "La Diligencia" (Stagecoach Mary), fue la primera mujer afroestadounidense empleada como cartera postal en Estados Unidos, y la segunda en trabajar para el Servicio Postal de los Estados Unidos.

Fields medía 1,80 metros y pesaba cerca de 90 kg y le gustaba fumar puros; solía llevar una pistola bajo el delantal y una jarra de whisky a su lado. Nacida esclava, creció huérfana, no tuvo educación, nunca se casó, ni tuvo hijos.
Reconocida por no perder un solo día de trabajo y se dice que podía enganchar seis caballos en menos de 5 minutos.

Servicio Postal de los Estados Unidos
El Servicio Postal de los Estados Unidos, USPS (United States Postal Service), es un organismo federal independiente de la división ejecutiva del gobierno que controla el servicio de correo en Estados Unidos.
Perú en la Copa Davis 2007
Durante la Copa Davis 2007, el equipo peruano empezó su participación desde la primera fase de la Zona Americana, Grupo 1. Está bajo la batuta de Jaime Yzaga y cuenta con Luis Horna e Iván Miranda como principales cartas de presentación.

Copa Davis 2007
La Copa Davis 2007 corresponde a la 96.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. 16 equipos participaron en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.

Los primeros partidos fueron disputados entre el 9 y el 11 de febrero de 2007, mientras que la final fue disputada entre el 30 de noviembre y el 2 de diciembre. En dicha oportunidad, Estados Unidos recibió en la ciudad de Portland (Oregón) al equipo de Rusia. Tras ganar los tres primeros partidos de la ronda, Estados Unidos se coronó por 32.ª vez como campeón del torneo.
Jazztel
Jazztel es una de las marcas de servicios de telecomunicaciones bajo las cuales opera Orange España, que ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Jazztel TV).

Anteriormente, fue un holding de empresas del sector de las telecomunicaciones formado por la empresa española Jazz Telecom S.A.U. y su matriz inglesa con sede en Londres, Jazztel Plc. Además, tenía una licencia operador móvil virtual, conocida comercialmente como Jazzcard Móvil, que ofrecía servicios de telefonía móvil e Internet, usando en régimen de alquiler la red de Orange España.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Kristina Pruccoli
Kristina Maria Pruccoli (21 de diciembre de 1979) es una deportista sanmarinense que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, oro en 2024 y plata en 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.
Malatíny
Malatíny es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Zigos
Zigos, Zigii (en latín) o Zigoi (en griego antiguo: Ζυγοί) es el nombre que reciben en las fuentes griegas antiguas y latinas los pueblos adigué-abjasios que habitaban el noroeste del Cáucaso, junto a la orilla nororiental del mar Negro. Fue usado desde la Antigüedad Clásica a la Baja Edad Media.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Pity Martínez
Gonzalo Nicolás Martínez; (Guaymallén, 13 de junio de 1993), mayormente conocido como Pity Martínez, es un futbolista argentino que juega de extremo o volante ofensivo y actualmente juega en C.A. Tigre de la Primera División de Argentina.

Surgido en Huracán, fue campeón de la Copa Argentina 2013-14. Luego ganó la Copa Libertadores de América (2015 y 2018) con River Plate. Fue elegido «mejor futbolista de América» e incluido en el Equipo Ideal de América en 2018, ambas por el diario El País. Además, estuvo presente en el Equipo Ideal de la Copa Libertadores (2018).

Guaymallén
Guaymallén es un componente urbano que incluye los distritos que forman parte integrante del área metropolitana del Gran Mendoza dentro del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre fue puesto en honor del cacique Guaymare.
Binimetinib
Binimetinib, es vendido bajo la marca Mektovi, es un medicamento utilizado para tratar el melanoma. Específicamente se utiliza con encorafenib para casos que son BRAF V600 positivos y no se pueden extirpar mediante cirugía. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen cansancio, náuseas, diarrea y dolor abdominal;  otros efectos secundarios pueden incluir daño cardíaco, coágulos de sangre, problemas oculares, enfermedad pulmonar intersticial, problemas hepáticos, deterioro muscular y sangrado. El uso  de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Actúa bloqueando MEK, impidiendo su activación por BRAF, frenando así el crecimiento del cáncer.

Este medicamento fue aprobado para su uso como medicamento en los Estados Unidos y Europa en 2018. En el Reino Unido, cuatro semanas de tratamiento le costaron al NHS aproximadamente 4.500 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 12.800 dólares.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Barco chileno Cochrane
Varios barcos de la Armada de Chile han sido nombrados Cochrane o  Almirante Cochrane en honor a Thomas Cochrane (1775 -1860), comandante durante la guerra de ese país contra España por su independencia:

Almirante Cochrane, buque líder en su clase de buques batería, lanzado en 1874, y desguazado en 1933.

Ordenado como Acorazado chileno Almirante Cochrane, un buque de guerra acorazado colocado en quilla en Reino Unido en 1913, pero adquirido sin terminar por la Royal Navy en 1917, y convertido en el portaviones HMS Eagle.

Destructor Cochrane, un destructor de la Clase Fletcher, antiguamente el USS Rooks (DD-804), puesto en servicio en la Armada de Chile en 1962, y desguazado en 1983.

Almirante Cochrane, un destructor clase County, ex HMS Antrim (D18), adquirido por la Armada de Chile en 1984, y desmantelado en 2006.

Almirante Cochrane (FFG-05), una fragata Tipo 23, la ex HMS Norfolk (F230), puesta en servicio en la Armada de Chile en 2006.

HMS Antrim (D18)
El HMS Antrim (D18) de la Royal Navy fue un destructor de la clase County. Fue botado en 1966 y asignado en 1967. Fue adquirido por la Armada de Chile como Almirante Cochrane (DLG-12) en 1984.

A mediados de la década de 1970, la Royal Navy retiró la torreta "B" y lo reemplazó con cuatro lanzadores Exocet.
Rosa Duarte
Rosa Protomártir Duarte y Díez (n. Santo Domingo, España colonial, 28 de junio de 1820 - f. Caracas, 26 de octubre de 1888), fue una joven hermana de Juan Pablo Duarte. Aportó a la causa de la independencia dominicana, integrándose y participando activamente en las organizaciones La Trinitaria y La Filantrópica.

Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.
Propileos de Atenas
Los Propileos son el único acceso occidental a la Acrópolis de Atenas. Fueron construidos en el marco del programa monumental de Pericles entre 437 y 431 a. C. y sustituyeron a los viejos propileos de época de Pisístrato. Fueron cubiertos con un pórtico doble y gigante de mármol pentélico.

El arquitecto Mnesicles fue quien proyectó los pórticos como si fueran fachadas de templos dóricos.
El pórtico exterior tiene una plataforma a cada lado con tres columnas jónicas que sostenían un techo de mármol azul con estrellas.

Los dos frentes tienen una fachada dórica, hexástila, con el intercolumnio central más ancho, dando paso a la calzada.

El muro de acceso se articula en cinco vanos adintelados dispuestos en orden decreciente. Flanqueando la escalinata de acceso, se encuentra un desarrollado basamento sobre el que se levanta el templo de Atenea Niké.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Landenulfo II de Capua
Landenulfo II († 993) sucedió a su hermano Landulfo VI como Príncipe de Capua en el año 982, y gobernó hasta su asesinato en 993. Era uno de los hijos más jóvenes de Pandulfo Cabeza de Hierro.

Landulfo era muy joven y gobernó bajo la regencia de su madre Aloara hasta su muerte en 992. Su hermano Laidulfo, conde de Teano, incitó a un grupo de ciudadanos para rebelarse y asesinarlo en Pascua al año siguiente (993). Fue enterrado el 21 de abril en la iglesia de San Benedetto de Capua.

Principado de Capua
El principado de Capua (en latín: Principatus Capuae o Capue) fue un estado lombardo en el Mezzogiorno italiano, generalmente independiente de facto entre los siglos IX y XII, pero bajo vasallaje nominal del Imperio bizantino unas veces, y otras, del Sacro Imperio Romano Germánico. Su capital fue la ciudad de Capua, origen primero de un gastaldado lombardo del ducado de Benevento, que se convirtió en un condado dentro del Principado de Salerno (bajo Guaimario IV de Salerno entre 1038 y 1052) antes de independizarse como principado.
Gabriël Minneboo
Gabriël Minneboo –conocido como Gaby Minneboo– (Veere, 12 de junio de 1945) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1972 y 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1972
El LXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Marsella (Francia) entre el 29 de julio y el 2 de agosto de 1972 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de la ciudad francesa. En total se disputaron 6 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 1 amateur) y 2 femeninas.
Perry Mason (serie de televisión de 2020)
Perry Mason es una serie de televisión de drama periódico histórico estadounidense, basada en el personaje del mismo nombre de Erle Stanley Gardner, que se estrenó el 21 de junio de 2020 en HBO. La serie fue creada y escrita por Rolin Jones y Ron Fitzgerald, y es protagonizada por Matthew Rhys. En julio de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Andrew Howard
Andrew Howard (Cardiff, 12 de junio de 1969) es un actor de cine, teatro y televisión británico de Gales. Es conocido, entre otros, por sus papeles en Taken 3, Sin Límites y en la serie de televisión Watchmen.
Hospitales infantiles Shriners
Los Hospitales infantiles Shriners son una red de 22 instalaciones médicas sin ánimo de lucro en América del Norte. Los niños con afecciones ortopédicas, quemaduras, lesiones de la médula espinal, labio leporino y fisura palatina, son elegibles para recibir atención médica y reciben todos los servicios en un entorno centrado en la familia, independientemente de la capacidad de pago del paciente. El cuidado de los niños generalmente se brinda hasta los 18 años, aunque en algunos casos, puede extenderse hasta los 21 años.

Con sede en Tampa, Florida, los hospitales son propiedad y están operados por la organización Shriners International, anteriormente conocida como la Antigua Orden Árabe de los Nobles del Santuario Místico, una organización relacionada con la francmasonería cuyos miembros son conocidos como Shriners. No se requiere que los pacientes tengan ninguna afiliación familiar con la orden de los Shriners ni con la francmasonería.

Fisura palatina
La fisura palatina o paladar hendido es una malformación congénita que afecta al paladar, en el cielo de la boca. Consiste en la existencia de una hendidura en el paladar, por lo que se establece una comunicación directa entre la cavidad bucal y la nasal. Puede afectar tanto al paladar blando como al paladar duro. Suele acompañarse de otras malformaciones como labio leporino y provoca dificultad para hablar, problemas durante la alimentación y dificultad en la erupción de los dientes. Se trata mediante cirugía, realizándose veloplastia y reconstrucción del músculo elevador del velo del paladar.