hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milán-San Remo 2018
La 109.ª edición de la clásica ciclista Milán-San Remo fue una carrera de ciclismo en ruta en Italia que se celebró el 17 de marzo de 2018 con inicio en la ciudad de Milán y final en la ciudad de San Remo sobre un recorrido de 291 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, siendo la octava competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Vincenzo Nibali del equipo Bahrain-Merida, en segundo lugar Caleb Ewan (Mitchelton-Scott) y en tercer lugar Arnaud Démare (Groupama-FDJ).

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Municipio de Fertile Valley
El municipio de Fertile Valley (en inglés: Fertile Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Divide en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 0,13 personas por km².

Condado de Divide
El condado de Divide (en inglés: Divide County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  2283 habitantes en una densidad poblacional de 07 personas por km². La sede del condado es Crosby.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1948
El Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1948 fue la primera edición de esa competición, realizada entre el 24 y el 26 de septiembre de 1948 en Roma, Italia y organizado por la CEV. El primer título europeo de la historia fue por Checoslovaquia.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
MOnSter 6502
El MOnSter 6502 (un juego de palabras para MOS y monster), es una reproducción a gran escala (7000:1) del MOS 6502. Se trata de una serie de prototipos en constante desarrollo compuestos mayormente por MOSFET para emular el funcionamiento del 6502, junto una serie de ledes para informar sobre las funciones del dispositivo. Los desarrolladores lo llaman como un circuito "des-integrado".

MOS Technology
MOS Technology, Inc., también conocida como Commodore Semiconductor Group (al ser adquirida por CBM) fue un fabricante de calculadoras y microprocesadores, siendo famosa por su microprocesador MOS Technology 6502.

Pese a la similitud, no tiene nada que ver con Mostek.
Eclipse solar del 14 de octubre de 2023
Un eclipse solar anular ocurrió el 14 de octubre de 2023. Un eclipse solar ocurre cuando la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, ocultando total o parcialmente el Sol para un espectador en la Tierra. Dos eclipses solares anular ocurre cuando el diámetro aparente de la Luna es más pequeño que el del Sol ocultando la mayor parte del Sol y causando que el Sol parezca un anillo. Un eclipse anular aparece como un eclipse parcial sobre una región de miles de kilómetros de ancho. El eclipse recorrió la mayor parte de América y los mejores lugares para verlo fueron Estados Unidos, la Península de Yucatán en México, la mayor parte de América Central, Colombia y Brasil.

Winnemucca
Winnemucca es una ciudad ubicada en el condado de Humboldt en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 7.174 habitantes y una densidad poblacional de 334,9 personas por km².
Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.

Homología (biología)
En el estudio comparativo de los seres vivos, la homología es la relación que existe entre dos partes orgánicas diferentes de dos organismos distintos cuando sus determinantes genéticos tienen el mismo origen evolutivo.
Existe homología entre órganos dados de dos especies diferentes, cuando ambos derivan del órgano correspondiente de su antepasado común, con independencia de cuán dispares puedan haber llegado a ser. Las cuatro extremidades pares de los vertebrados con mandíbula (gnatóstomos), desde los tiburones hasta las aves o los mamíferos, son homólogas. De la misma manera, el extremo de la pata de un caballo es homólogo al dedo mediano de la mano y el pie humano.

En un marco evolutivo, los caracteres homólogos pueden rastrearse a un mismo estado de carácter en el ancestro en común de los taxones que lo poseen o considerarse como una serie de transformación del mismo estado de carácter.
Marco Biasia
Marco Biasia (8 de septiembre de 1975) es un jinete italiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2001, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Gabby Barrett
Gabby Barrett (Munhall, Pensilvania; 5 de marzo de 2000) es una cantante de country estadounidense. Terminó tercera en la 16a temporada de American Idol en ABC. Su primer sencillo «I Hope» fue el primer debut en el Top 10 de Hot Country Songs de una mujer no acompañada desde octubre de 2017.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Bryan Michael Stoller
Bryan Michael Stoller es un director de cine canadiense.

Nacido en 1960 en Peterborough, Ontario, se trasladó con su familia a Ottawa cuando tenía seis años. Su pasión por el cine empezó cuando su padre le regaló una antigua cámara de filmar. Con once años protagonizó en la cadena de televisión CBC el programa Film Fun, donde mostraba a un público infantil cómo hacer sus propias películas en súper 8. En 1974 ya había recibido varios premios por sus trabajos como aficionado. En 1981 ingresó en el American Film Institute. En 1986 dirigió el episodio The Bitterest Pill, protagonizada por Mark Blankfield, de la serie Tales from the Darkside.

Peterborough
Peterborough es una ciudad catedralicia en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), situada a 118 kilómetros al norte de Londres. En 2021, contaba con una población de 215.700 habitantes. En la catedral de Peterborough están enterradas Catalina de Aragón y María I de Escocia.
Vivienda vacía
Una vivienda desocupada, deshabitada, ociosa o vacía es aquella vivienda en la que no habita nadie durante un periodo continuado de tiempo, que dependiendo de la legalidad o parámetros estadísticos de cada país puede variar. La vivienda vacía se considera una patología urbana.

Para que una vivienda se considere vacía debe cumplir esta condición durante un tiempo mínimo así como unas condiciones de habitabilidad que impidan calificarla como infravivienda. La vivienda deshabitada no debe confundirse con la segunda vivienda que se ocupa durante cortos períodos de tiempo.

Habitabilidad (arquitectura)
La Habitabilidad, referida al ámbito de la arquitectura, es la parte de esta disciplina dedicada a asegurar unas condiciones mínimas de salud y confort en los edificios. En especial, la habitabilidad se ocupa del aislamiento térmico y acústico, y de la salubridad.
Manuel Serra
Manuel Serra Moret (Vic, 1884-Perpiñán, 1963) fue un político y escritor español, cofundador de la Unió Socialista de Catalunya, consejero de la Generalidad de Cataluña y presidente del Parlamento de Cataluña en el el exilio.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Amalia Pica
Amalia Pica (1978, Neuquén, Argentina) es una artista con vida en Londres que explora la metáfora, la comunicación y la participación cívica mediante las esculturas, instalaciones, fotografías, proyecciones, dibujos y performances en vivo.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Aurapteno
Aurapteno es un producto natural bioactivo monoterpeno cumarina éter. Fue aislado por primera vez de los miembros del género Citrus.

Aurapteno ha mostrado un efecto notable en la prevención de enfermedades degenerativas . Muchos estudios han reportado el efecto de auraptene como agente de quimioprevención contra el cáncer de hígado, piel, lengua, esófago y colon en modelos de roedores. El efecto en los seres humanos no es todavía conocido.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Cyclocotyla congolensis
Cyclocotyla es un género monotípico de plantas con flores con una única especie: Cyclocotyla congolensis Stapf (1908). perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originaria del centro de África tropical encontrándose en Nigeria, República Centroafricana, Gabón y  Zaire.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
La aventura de los paraguas asesinos
La aventura de los paraguas asesinos  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Galettini sobre su propio guion escrito en colaboración con Máximo Soto según el argumento de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 5 de julio de 1979 y que tuvo como actores principales a Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio De Grazia, Graciela Alfano y Gianni Lunadei. El futuro director de cine Aníbal Di Salvo fue el director de fotografía y el filme tuvo el título alternativo de La banda de los paraguas asesinos. Filmada en parte en El Tigre y Buenos Aires.

Víctor Bó
Víctor Armando Bó (Buenos Aires; 8 de abril de 1943) es un actor y productor de cine argentino. Hijo del famoso director de cine Armando Bó, Bó hijo tuvo una destacada carrera como actor principalmente durante las décadas de 1960 y 1970, coprotagonizando las películas que su padre filmó e Isabel Sarli protagonizó, y estelarizando la saga de aventuras de Los Superagentes (donde interpretaba a Delfín) junto a los actores Ricardo Bauleo y Julio De Grazia; se estrenaron 11 películas en la serie. Sus películas fueron populares en el momento de su estreno, y varias se han vuelto de culto con el paso de los años.

Bó tuvo además una breve pero importante carrera como productor, con clásicos de culto como Las puertitas del Sr. López (1988), Kindergarten (1989), y El último Elvis (2012). Es padre del famoso guionista y director Armando Bó (nieto), para quien coprodujo El último Elvis.
StarDict
StarDict, es un  programa libre y gratuito de diccionario, de licencia GPL, que refiere a la vez a la GUI y el formato de archivo usado por ésta.

Inicialmente desarrollado por Ma Su'an (馬蘇安), posteriormente el proyecto fue asumido por Hu Zheng (胡正)  bajo el nombre StarDict.

La instalación requiere descargar aparte los diccionarios, los cuales están disponibles gracias a la colaboración de comunidad de desarroladores de Software Libre . O bien, pueden ser creados por uno mismo  mediante la herramienta de conversión de archivos DICT.

Maemo
Maemo fue una plataforma de desarrollo para dispositivos handheld basado en debian GNU/Linux.

Es utilizado por Nokia 770 Internet Tablet, y sus sucesores, Nokia N800, Nokia N810, Nokia N810 WIMAX, Nokia N900, Nokia N9
Las bibliotecas de Maemo se apilan de esta forma:

Los componentes de código abierto son bibliotecas del escritorio Linux
San Jerónimo y el león (Rogier van der Weyden)
San Jerónimo y el león (también conocido como San Jerónimo extrayendo la espina  o San Jerónimo en el desierto ) es una pintura al óleo sobre tabla de roble de Rogier van der Weyden o su taller de c. 1450-1465, que muestra a Jerónimo y el león. Actualmente se encuentra en el Instituto de Artes de Detroit. Esta pintura también inspiró una figuración muy popular de San Jerónimo.

Instituto de Artes de Detroit
El Instituto de Artes de Detroit (en inglés, Detroit Institute of Arts o DIA) es uno de los museos más grandes de los Estados Unidos. Se encuentra en el centro cultural de Detroit, 3 km al norte del Downtown. Expone unas 65.000 obras. Se inauguró en 1885.
Club Rápido de Bouzas
El Club Rápido de Bouzas es un club de fútbol español del barrio de Bouzas de la ciudad gallega de Vigo, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado el 12 de agosto de 1914 y juega en la temporada 2023-24 en el Grupo I de la Tercera División RFEF.

Tercera División de España (Grupo I)
El grupo I de la Tercera División española de fútbol fue el grupo autonómico gallego de dicha categoría; constituyó el cuarto nivel de competición del sistema de liga en Galicia. La primera temporada disputada con un grupo autonómico fue la 1943-44, sin embargo, el sistema actual fue establecido en la temporada 1980-81.
El C. D. Arenteiro fue el último campeón del Grupo I de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo I de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.
Blåbärssoppa
Blåbärssoppa (en sueco ‘sopa de arándano’) es una bebida sueca hecha de arándanos, que puede servirse fría o caliente. Es dulce y contiene almidón, lo que le da una consistencia relativamente espesa.

La blåbärssoppa puede hacerse artesanalmente a partir de arándanos, azúcar, agua y maicena, o comprarse ya preparada o en polvo, para mezclar con agua.

Maicena
Se llama coloquialmente maicena a la harina de almidón de maíz (en España, se le llama «harina fina de maíz»). Se extrae del endospermo del grano.

También se escribe maizena o maizina, que son marcas vulgarizadas (es decir, marcas comerciales que pasaron al uso común).

La maicena se utiliza para hacer pan, pastas, bizcochos, bases de pizza, etc., y como espesante para sopas, chocolate caliente, crema pastelera, y helados, entre otros. Maizena fue registrada como marca comercial en el año 1856 y adquirida por Corn Products Refining Co. en el año 1900. La maicena se comercializa en todo el mundo, y se convirtió en referente de la harina de almidón de maíz.

En Argentina y Uruguay se suele utilizar frecuentemente para hacer los tradicionales alfajores de maicena rioplatenses, rellenos con dulce de leche y decorados con coco rallado.
Reacción de Barton
La Reacción de Barton  o Fotólisis de Barton es una reacción orgánica que implica la fotólisis homolítica de un nitrito para dar un δ-nitrosoalcohol
. Fue descrita por primera vez por el químico británico Derek Harold Richard Barton. El mecanismo implica la ruptura homolítica del enlace oxígeno-nitrógeno (RO–NO) de un éster del ácido nitroso.  Posteriormente un hidrógeno δ es abstraído homolíticamente por el radical libre de oxígeno. El monóxido de nitrógeno forma un enlace con el radical generado en el paso anterior.

Una aplicación de esta reacción aprovecha la tautomería nitroso-oxima, para hidrolizar la oxima y así obtener compuestos γ-hidroxicarbonílicos.

Una reacción relacionada es la de Hofmann-Löffler, que utiliza haloaminas.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown (en español Quiero un perro por Navidad, Charlie Brown) es el cuadragésimo tercer especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. El especial de una hora fue estrenado el 9 de diciembre de 2003 por ABC.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Peridrome
Peridrome es un género de lepidópteros de la familia Erebidae. Originario de Bangladés (Sylhet), Camboya, la India (Islas Andamán, Assam y Meghalaya), Indonesia (Java, Sumatra, Sumbawa, Sulawesi, Borneo), Laos, Malasia (Pinang), Birmania, las Filipinas (Luzón, Palawan, Mindanao y Mindoro), Tailandia y Vietnam.

La envergadura es de 67 mm para los machos y 71 mm para las hembras.

Las larvas se han registrado alimentándose en especies de Apocynaceae.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Virginia Ungar
Virginia Ungar es una médica psicoanalista argentina, elegida en junio de 2015 para ocupar el cargo de presidenta de la Asociación Psicoanalítica Internacional (API) desde 2017 hasta 2021.
 Es la primera mujer en llegar a ese puesto desde que Sigmund Freud y un grupo de colaboradores fundaron la entidad el 30 de marzo de 1910. Recibió el Premio Konex de Platino 2016: Psicoanálisis.

Asociación Psicoanalítica Internacional
La Asociación Psicoanalítica Internacional (A.P.I.) (en inglés International Psychoanalytical Association (I.P.A.) y en alemán Internationale Psychoanalytische Vereinigung (I.P.V.)) es «el principal órgano regulatorio y de acreditación para el psicoanálisis en el mundo». La asociación fue fundada el 30 de marzo de 1910 en Núremberg por Sigmund Freud, Sándor Ferenczi y otros colaboradores. Se enmarca en los orígenes del desarrollo del psicoanálisis y su primer presidente fue Carl Gustav Jung, quien luego mostraría divergencias, las que tres años más tarde lo llevarían a su desvinculación de la corriente recién creada.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2021
El XXX Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Nizhni Nóvgorod (Rusia) entre el 4 y el 11 de julio de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Rusa de Pentatlón Moderno.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.