hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blanca Torterolo
Blanca Torterolo (c. 1912 - ?) fue una velocista argentina que consiguió récords nacionales y sudamericanos. Uno de ellos, en diciembre de 1931, fue el de los 100 metros llanos en 12,7 segundos, por el que fue tapa de la revista deportiva El Gráfico del 16 de enero de 1932 (edición 653). Poseía también, desde octubre de 1931, el récord nacional argentino de los 80 metros representando al Club Atlético River Plate.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Arateas
Se llaman arateas a las fiestas que se celebraban en la Antigua Grecia en honor de Arateo, jefe de la liga aquea.

Se celebraban cada año el día de su muerte y el día que devolvió la libertad a su patria. En estos sacrificios el sacerdote se ceñía una diadema moteada de blanco y púrpura. Los preceptores de las escuelas iban al frente de sus alumnos, y los senadores portaban coronas de guirnaldas.

Liga Aquea
La Liga Aquea (en griego antiguo: τὸ Ἀχαϊκόν, tò Achaïkón) fue una confederación de ciudades de Acaya, la antigua región  griega que se extendía por la costa nordeste del Peloponeso.

En su apogeo, la Liga llegó  a controlar toda la península del Peloponeso, excepto el sur de la  región de Laconia. El dominio romano de Acaya condujo a su disolución en el año 146 a. C., tras la Guerra Aquea.
Vševily
Vševily es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Tour de Limousin 2022
La 55.ª edición del Tour de Limousin (oficialmente: Tour du Limousin-Nouvelle Aquitaine) se celebró entre el 16 y el 19 de agosto de 2022 con inicio en la ciudad de Verneuil-sur-Vienne y final en la ciudad de Limoges en Francia. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 717,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1, y fue ganada por el español Alex Aranburu del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates y el belga Greg Van Avermaet del AG2R Citroën.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Dispatía
Actualmente, la psiquiatría utiliza el término dispatía o dispático para hacer referencia al "sufrimiento psíquico". Es considerado un neologismo formado a partir del griego δυσ (dys), expresando la idea de dificultad, falta, y el griego πάθος (pathos) significando sufrimiento, enfermedad. El estado de dispatía (o de "sufrimiento psíquico") correspondería a la invasión del campo de la conciencia del sujeto por emociones negativas que, a pesar de un intenso esfuerzo, causan una alteración parcial o total de la relación con el mundo. La mantención del sufrimiento en el tiempo provoca lo que se conoce como "sufrimiento psíquico crónico" (Castel, 2006).

Pathos
Pathos es un vocablo griego (πάθος, 'sufrimiento') que puede tomar varias acepciones. La Real Academia Española lo define como «Afecto vehemente del ánimo».También se ha definido como una cualidad o poder—en una experiencia de la vida real o en la literatura, la música, la oratoria u otras formas de expresión—de suscitar sentimientos de lástima, tristeza, compasión o ternura. Se trata de una apelación a las emociones e ideales del público para suscitar sentimientos que ya residen en ellos. El término se utiliza más comúnmente en retórica (en la que se considera uno de los tres modos de persuasión, junto con el ethos y el logos), así como en literatura, cine y otras artes narrativas.
Symphony The World Tour
Symphony World Tour fue una gira de conciertos de la cantante soprano británica Sarah Brightman iniciada el 4 de noviembre de 2008 en la ciudad de Monterrey, México. El tour incluyó un número de invitados: el contratenor argentino Fernando Lima y los tenores Alessandro Safina y Mario Frangoulis, italiano y griego respectivamente. El concepto del Tour es un viaje fantástico a través de la carrera musical de Sarah Brightman y que cuenta con distintos escenarios virtuales, que llevan al espectador desde un bosque encantado, candiles barrocos a una atmósfera de cuento de hadas.

Mario Frangoulis
Mario Frangoulis (en griego: Μάριο Φραγκούλης, Rodesia, 18 de diciembre de 1967) es un tenor y actor griego.

Frangoulis decidió centrarse en el estudio de crossover clásico de todo el mundo. Su canción más conocida es Vincerò, Perderò.

Mario canta en griego, italiano, francés, español e inglés, en un esfuerzo por llenar el espacio entre ambos estilos musicales y atraer así, a un público más joven a producciones de ópera. Acompañó a la Soprano Sarah Brightman en su gira mundial Symphony durante 2008, "Gala - An Evening with Sarah Brightman" durante 2016 y 2017, "Royal Christmas Gala" durante 2017 y "Hymn World Tour" durante 2018.
Ernest Wallis Budge
Ernest Alfred Thompson Wallis Budge (Bodmin, Cornualles, 27 de julio de 1857-Londres, 23 de noviembre de 1934) fue un egiptólogo, orientalista y filólogo británico que trabajó para el Museo Británico a partir de 1883.

Se conoce sobre todo por haber transcrito y traducido el Libro de los Muertos del Papiro de Ani, que más adelante se encuentra escrito, con la pluma de una pléyade de autores, así como en numerosos sitios de Internet, como en el Proyecto Gutenberg. También tradujo, del idioma etíope, el Kebra Nagast, el "Libro de la Gloria de los Reyes de Etiopía".

Publicó más de 140 obras, cuyos títulos principales figuran a continuación. La editorial Dover Publicaciones Inc, New York emprendió, en los años sesenta, la edición de sus obras.

Kebra Nagast
El Kebra Nagast, Libro de la Gloria de los Reyes de Etiopía, es una crónica pretendidamente histórica de los reyes de Etiopía, que remonta su genealogía hasta Menelik I, hijo del rey Salomón y de la reina de Saba, y contiene una serie de tradiciones sobre la monarquía etíope.
Canal Sur Andalucía
Canal Sur Andalucía (previamente conocido como Andalucía Televisión) es un canal de televisión por suscripción español, el canal internacional de Radio y Televisión de Andalucía que emite para España y Europa.

Fue lanzado al aire el 28 de febrero de 1996 bajo el nombre de Canal Sur Satélite, sumándose, así a Canal Sur Televisión. En 1997, con la unificación de la imagen de los canales de la RTVA, fue renombrado como Andalucía Televisión.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Carpathonesticus racovitzai
Carpathonesticus racovitzai es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Dumitrescu en 1980.

Se distribuye por Rumania. El prosoma del macho mide aproximadamente 2,2 milímetros de longitud y el de la hembra 2,3 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Saint-Jean-Brévelay
Saint-Jean-Brévelay  (en bretón Sant-Yann-Brevele) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Pontivy y cantón de Saint-Jean-Brévelay.

Distrito de Pontivy
El distrito de Pontivy es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 10 cantones y 78 comunas.
Distrito de Chulucanas
El distrito de Chulucanas es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Provincia de Morropón
La provincia de Morropón es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ayabaca, por el este con la provincia de Huancabamba, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con la provincia de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Moknine (delegación)
Moknine es una delegación de la gobernación de Monastir en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 89 277 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Monastir
La Gobernación de Monastir (en árabe: ولاية المنستير) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Se encuentra localizada en el este de Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. Su ciudad capital es la ciudad de Monastir.
Plana de Cuart
La Plana de Cuart (en valenciano y oficialmente, El Pla de Quart) es una antigua comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Actualmente se encuentra dividida entre las actuales comarcas del Campo de Turia y la Huerta Sur. Formaban parte de la misma los municipios actuales de Alacuás, Aldaya, Manises, Cuart de Poblet, y Torrente (en la Huerta Sur), y Ribarroja del Turia, y Villamarchante (en el Campo de Turia). Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Ribarroja del Turia
Ribarroja del Turia (oficialmente en valenciano: Riba-roja de Túria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Cuenta con 21 992 habitantes (INE 2018). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Power Rangers Dino Thunder (videojuego)
Power Rangers Dino Thunder es un videojuego de acción-aventura basado en la serie de televisión del mismo nombre, adaptada de Bakuryū Sentai Abaranger. El juego fue desarrollado por Natsume, Pacific Coast Power & Light y publicado por THQ para Game Boy Advance, GameCube y Playstation 2. Se planeó una versión para Xbox, pero se canceló durante una presentación de E3 2004.

Bakuryū Sentai Abaranger
Bakuryū Sentai Abaranger (爆竜戦隊アバレンジャー, Bakuryū Sentai Abarenjā?) (traducido como Escuadrón Explo-saurio Abaranger) es la 27.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 16 de febrero de 2003 al 8 de febrero de 2004, constando de 50 episodios.
Idioma laghu
El idioma laghu es un idioma de la familia austronesia, ya extinto que se hablaba por la zona de Santa Isabel, en las Islas Salomón. Su último hablante falleció en 1984. En los lugares donde solía ser hablado, es decir, en los pueblos de Baolo y Samasodu, ahora se habla el idioma zabana.

Actualmente es un idioma conocido por investigadores, que hicieron un estudio para que no se perdiese el Laghu.

El cantante chino, Sa Ding Ding, interpreta algunas de sus canciones en laghu.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Complejo de dihidrógeno
Los complejos de dihidrógeno son complejos de coordinación que contienen H2 intacto como ligando. El complejo prototípico es W(CO)3(P(Cy)3)2(H2). Esta clase de compuestos representan intermediarios en las reacciones catalizadas por metales que involucran hidrógeno. Se ha reportado cientos de complejos de dihidrógeno. La mayoría de ejemplo son complejos de metales de transición con geometría molecular octaédrica.

Con la complejación, el enlace H-H se extiende a 0.81-0.82 Å, como se indica por difracción de neutrones, una extensión de aproximadamente 10% en relación con el enlace H-H en el H2 libre. Algunos complejos contienen ligandos de hidrógeno libres, polihidruros, que también exhiben contactos H-H. Se ha sugerido que las distancias < 1.00 Å indican un carácter significativo de dihidrógeno, mientras que las separaciones > 1.00 Å son descritas mejor como complejos de dihidruro (ver figura).

Ciclohexano
El ciclohexano es un cicloalcano (o hidrocarburo alicíclico) formado por 6 átomos de carbono, y 12 átomos de hidrógeno, por lo que su fórmula es C6H12. La cadena de carbonos se encuentra cerrada en forma de anillo. Es un disolvente apolar muy utilizado con solutos del mismo tipo.
Se obtiene de la ciclación de compuestos alifáticos, o de la reducción del benceno con hidrógeno a altas presiones en presencia de un catalizador. Se funde al llegar a los 7 °C.
Una de sus aplicaciones más importantes es la producción del nailon (nylon).
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2002
El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Kaprun (Austria) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Austria.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Kaprun
Kaprun es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3177 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Camille Prigent
Camille Prigent (Rennes, 18 de diciembre de 1997) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2018 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2017 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de K1 individual.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Deodoro.
Rotting in the Sun
Rotting in the Sun es una película de suspenso y comedia negra de 2023 dirigida por Sebastián Silva, quien coescribió el guion con Pedro Peirano. Está protagonizada por Jordan Firstman, Silva y Catalina Saavedra.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2023. Se estrenó en cines en Estados Unidos el 8 de septiembre de 2023, antes de transmitirse en Mubi el 15 de septiembre de 2023.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Rohini Hattangadi
Rohini Hattangadi (en maratí: रोहिणी हत्तंगडी, Pune, 11 de abril de 1951) es una actriz india de teatro, cine y televisión.

Egresada del National School of Drama de Nueva Delhi, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Sangeet Natak Akademi Award en 2004. En el cine, ha sido la única actriz de origen india en ganar un Premio BAFTA en la categoría mejor actriz de reparto, galardón que recibió por su papel de Kasturba Gandhi en Gandhi en 1982. Por otro lado, ha recibido dos Premios Filmfare a la mejor actriz de reparto en 1984 y 1991 por sus papeles en Arth y Agneepath.

Premio Académico Sangeet Natak
El Premio Académico Sangeet Natak es otorgado por la Academia Nacional de Música, Danza y Drama de la India.

Es el más alto reconocimiento dado a los artistas en activo.El Premio consiste desde el año 2003 en 50 000 rupias Indias, una mención, un chal angavastram y una placa de bronce tamra-patra.Son otorgados en las categorías de música, danza, teatro, otras artes tradicionales y marionetas y la contribución a las artes escénicas.
Iglesia de San Pedro de La Mezquita
La iglesia de San Pedro de La Mezquita es una iglesia de culto católico ubicada España, en la parroquia de La Mezquita, municipio de La Merca, comarca de Tierra de Celanova, Orense. Está considerada como una de las muestras más notables del románico gallego. En 1931 fue declarada Bien de Interés Cultural (BIC) con la categoría de Monumento histórico-artístico.

Comarca de Tierra de Celanova
La Comarca de Tierra de Celanova (Comarca da Terra da Celanova oficialmente y en gallego) en la provincia de Orense linda con las comarcas orensanas de: Orense y del Ribeiro, al norte; con la de Allariz - Maceda y la de La Limia,al este; con la de La Baja Limia,al sur y con las del Ribeiro, al oeste; con la provincia de Pontevedra, comarca de Paradanta, al oeste; y con Portugal, al sur y al oeste.
Mean shift
Mean shift es una técnica no paramétrica de análisis matemático del espacio de características para localizar los máximos de una función de densidad, un algoritmo denominado de búsqueda de modos. Entre los ámbitos de aplicación se incluyen el análisis de clúster en visión por ordenador y el procesamiento de imágenes.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Parque Sofiyivski
Parque Sofiyivski (en ucraniano: Софіївський парк; en polaco: Park Zofiówka) es un arboreto (un tipo de jardín botánico) y un instituto de investigación científica de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (Departamento de Biología de la ANCU). El parque está situado en el norte de la ciudad de Uman (óblast de Cherkasy, en Ucrania central), cerca del río Kámianka. Algunas zonas del parque recuerdan a un jardín inglés. Hoy en día, el parque es un popular lugar recreativo, visitado anualmente por 500 000 visitantes.

Sofiyivski fue un hito escénico del diseño de jardinería mundial de principios del siglo XIX. El parque cuenta con más de 2000 tipos de árboles y matorrales (locales y exóticos), entre los que se encuentran el taxodium (ciprés de los pantanos), el pino de Weymouth, el tulipán, el plátano de sombra, el ginkgo y muchos otros.

Desde 1980, el director del parque es el miembro correspondiente de la Academia de Ciencias, el doctor en ciencias biológicas Iván Kosenko.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Saša Vasiljević
Saša Vasiljević (23 de marzo de 1979, Osijek, Croacia) es un baloncestista bosnio que pertenece actualmente a la plantilla del Bosna Sarajevo de la Liga de Bosnia y Herzegovina. Mide 1,83 metros y juega en la posición de base.

Bosna Sarajevo
El KK Bosna Royal es un club polideportivo de Sarajevo fundado en 1951. Está considerado el más importante de Bosnia-Herzegovina, tanto por el número de aficionados, como por el número de secciones deportivas, y por los títulos conseguidos por los equipos de sus diferentes secciones. Entre sus numerosas secciones destaca la de baloncesto.