hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonor de Zúñiga y Guzmán
Leonor de Zúñiga y Guzmán también conocida como Leonor de Guzmán y Zúñiga (Plasencia hacia 1472 - Sevilla 1522) fue una noble española de la Casa de Zúñiga.

Segunda esposa del V conde de Niebla, III duque de Medina Sidonia Juan Alonso de Guzmán, a la muerte de su esposo en 1507 y de Enrique en 1513, hijo primogénito del primer matrimonio de su esposo, supo defender los derechos de sucesión de sus hijos contra la fuerza armada de Juan Téllez Girón, II conde de Ureña, padre de María Girón y esposa de Enrique.

Defendió su casa contra la conspiración de Juan de Figueroa en 1520, cabeza de la rebelión de la comunidad de Andalucía contra el yugo de los impuestos y pechos y ayudó a su hermano Antonio de Zúñiga y Guzmán, prior de la Orden de San Juan de Jerusalén en la lucha contra el ejército de los comuneros de Castilla.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Fricativa alveolar sonora
La consonante fricativa alveolar sonora es un sonido del habla humana presente en muchas lenguas. En los sistemas de transcripción fonética se representa generalmente con <z>.

La fonología del español no posee este sonido como fonema independiente, aunque sí como alófono: en muchas variantes de esta lengua se pronuncia una [z] cuando la consonante /s/ va antes de una consonante sonora: /sb, sd, sg, sl, sm, sn, sñ, sv, sy/. Ejemplo: «mismo» ['mizmo]. El español sí posee en cambio como fonema la fricativa alveolar sorda /s/, la cual se articula de la misma manera, salvo que no vibran las cuerdas vocales durante su pronunciación.

Alófono
En fonología, se llama alófono (del griego ἄλλος, allos-, otro, y φωνή, -foné, sonido, voz) a cada uno de los fonos o sonidos que en un idioma dado se reconoce como un determinado fonema, sin que las variaciones entre ellos tengan valor diferenciativo; cada alófono corresponde a una determinada forma acústica, pero en las reglas de una lengua concreta son tratados como un mismo valor, es decir, un mismo fonema.
Mario Gaoa
Mario Gaoa (nacido en 1971) es un actor, escritor y director neozelandés, más conocido como miembro del grupo de comedia Naked Samoans. Es de ascendencia samoana. Como parte del grupo ha aparecido en la película Sione's Wedding y su secuela; proporcionó las voces de Sione Tapili y Dios en la serie animada Bro'Town, que también coescribió; y actuó en varias representaciones teatrales de comedia de Naked Samoans. También ha aparecido en la película Nightmare Man y brevemente en la serie de televisión Hercules: The Legendary Journeys.

Bro'Town
Bro'Town es una serie animada neozelandeza producida por Firehorse Films y financiado por la Comisión de Radiodifusión Neozelandeza en el año 2004, es emitida por el bloque nocturno Adult Swim en Latinoamérica. La serie consta de 3 temporadas de 39 episodios (cada uno consiste en 13 episodios de 22 minutos cada uno).
Galéria
Galéria es una comuna francesa situada en la circunscripción departamental de Alta Córcega, en el territorio de la colectividad de Córcega.

Es un pequeño pueblo ubicado junto al mar, que, sin embargo, ha conservado su espíritu montañés, con numerosas aldeas repartidas por su territorio.

Situado en la desembocadura del río Fangu, cuenta con dos playas, y, remontando el río, con amplias piscinas naturales excavadas en riolita y pórfido.

Es también la salida marítima del Parque Natural Regional de Córcega, con la magnífica Reserva natural de Scandola, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Hyperolius tornieri
Hyperolius tornieri es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural incluye ríos, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
José Álvarez Baragaño
José Álvarez Baragaño fue un escritor cubano, perteneciente a la llamada Generación del 50, el primer grupo de poetas que surgieron con posterioridad a la Revolución.

Opuesto a la dictadura de Fulgencio Batista, residió en París durante un tiempo, ciudad donde trató a André Breton y a Benjamin Péret, poetas surrealistas que influyeron en su producción.

Crítico de arte polémico, escribió habitualmente en el suplemento literario Lunes de Revolución, dirigida por Guillermo Cabrera Infante y uno de los puntales de la Generación del 50.

Tuvo un cargo en la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.

André Breton
André Breton (Tinchebray, 19 de febrero de 1896-París, 28 de septiembre de 1966) fue un escritor, poeta, ensayista y teórico francés del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento.
Tillandsia 'Mystic Flame Orange'
Tillandsia 'Mystic Flame Orange' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1985 con las especies Tillandsia albertiana × Tillandsia ixioides.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
La Publicidad (Granada)
La Publicidad fue un periódico español editado en la ciudad de Granada entre 1881 y 1936. La publicación, de ideología republicana y radical, tuvo una larga existencia y continuaría editándose hasta el comienzo de la Guerra civil.

Radicalismo
El radicalismo es una corriente política surgida en la segunda mitad del siglo XVIII, a partir de la creación de partidos radicales en varias partes del mundo. Aun sin ser homogéneo y habiendo seguido evoluciones diferentes en cada país, el radicalismo histórico se caracteriza por su postura intransigente respecto de una serie de principios humanistas, racionalistas, laicos y republicanos, y una visión más avanzada de la sociedad desde una perspectiva liberal progresista con especial acento en los derechos civiles y en los derechos políticos.

El radicalismo, en sentido amplio, es todo conjunto de ideas y doctrinas de quienes, en ciertos momentos de la vida social, pretenden reformar profundamente el orden político, científico, moral e incluso religioso. Radicalismo proviene del latín radix, que significa “raíz”, empleado como equivalente a “principio”, “fundamento”, “causa” o “razón primera” de las cosas. En este sentido amplio, el radicalismo está emparentado con el fundamentalismo.
Suzi Simpson
Suzi Simpson (Atenas, Grecia, 16 de noviembre de 1968) es una modelo y actriz estadounidense que fue playmate de enero de 1992 de la revista playboy. Además de su aparición en la revista también lo hizo en varios videos playboy y ediciones especiales de la revista.

Men at Work (película)
Men at Work (también conocida en español como Dos chalados y un fiambre) es una película estadounidense de 1990. Es una comedia de acción escrita, dirigida y protagonizada por Emilio Estévez y su hermano Charlie Sheen.
Beatriz Gutiérrez Müller
Beatriz Gutiérrez Müller (Ciudad de México, 13 de enero de 1969) es una escritora, periodista, profesora e investigadora mexicana. Es esposa del ex presidente de México Andrés Manuel López Obrador, aunque no ejerció ningún rol bajo la denominación de primera dama de México, dada la supresión del uso de este término.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Castillo Saga
El Castillo Saga (佐賀城, Saga-jō?) es un castillo japonés localizado en Saga, prefectura de Saga, Japón. Este castillo es del tipo hirajiro, un castillo construido sobre una superficie plana en lugar de estar en lo alto de colinas o montañas, además de que está rodeado por muros en lugar de estar construido sobre una base de piedra.

Saga (Saga)
Saga (佐賀市, Saga-shi?) es la capital de la prefectura de Saga localizada en la isla de Kyūshū en Japón.

El 1 de octubre de 2005, la ciudad se unió a las localidades cercanas de Yamato y Fuji (todas del distrito de Saga) además de unirse con Mitsuse del distrito de Kanzaki para formar la nueva y actual, ciudad de Saga.

Además, esta ciudad es tierra natal del famoso ingeniero industrial Shigeo Shingo, y del piloto de combate Saburo Sakai, el mayor as de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial.
Huracanes en luna plateada
Huracanes en luna plateada es el segundo álbum en vivo de la banda Los Piojos, grabado entre junio de 2001 y septiembre de 2002. Con 20 temas registrados en los recitales en el estadio de Huracán (24 de noviembre de 2001), en el Luna Park (19, 20, 21 y 23 de julio de 2002), en el estadio de Gimnasia y Esgrima La Plata (12, 13, 19, 20 y 21 de abril de 2002), en el estadio de Newell's Old Boys de Rosario (24 de agosto de 2002), en Pajas Blancas Center de Córdoba (14 de junio de 2002), en el Estadio Ruca Che de Neuquén (15 de junio de 2001) y en el Camping Luz y Fuerza de Mendoza (21 de septiembre de 2002). Incluye una nueva canción titulada «Extraña soledad».

El farolito
«El farolito» es una canción y sencillo del grupo musical argentino Los Piojos, incluida originalmente en su tercer álbum de estudio que fue titulado 3er arco del año 1996. Es una de las canciones más exitosas y emblemáticas del grupo.
Parres El Guarda
Parres El Guarda es uno de los 12 pueblos originarios de Tlalpan, al sur de la Ciudad de México. Colinda, al norte, con los pueblos de Santo Tomás Ajusco y San Miguel Topilejo; al oriente, con San Salvador Cuauhtenco; al oeste, con el municipio de Xalatlaco en el Estado de México; y al sur, con Tres Marías en el Estado de Morelos.

Las tres Marías
Las tres Marías, a veces utilizado en la forma santas Marías,  las tres santas Marías o las santas mujeres,  es la denominación conjunta de distintos personajes evangélicos llamados María, generalmente se refiere a María Magdalena, María Salomé y María de Cleofás, no siempre coincidentes, constituyen el nombre convencional de dos temas evangélicos muy desarrollados en la cultura y el arte.

La interacciones de Jesús con las mujeres ha sido objeto de particular exégesis y hermenéutica en el cristianismo y de estudios de género desde una perspectiva laica.
Una pequeña parte del mundo
Una pequeña parte del mundo es el título del segundo álbum de estudio del grupo español Amaral, lanzado el 17 de marzo de 2000. Consta de doce canciones compuestas por Eva Amaral y Juan Aguirre más la versión de un tema de la cantante Cecilia. El primer sencillo que se lanzó para promocionar este segundo trabajo fue «Cómo hablar», canción que posteriormente se regrabaría con la colaboración de Antonio Vega. La repercusión de Una pequeña parte del mundo fue ligeramente mayor que la de su antecesor, pues alcanzó las 80 000 copias vendidas.

Antonio Vega
Antonio Vega Tallés (Madrid, 16 de diciembre de 1957 - Majadahonda, 12 de mayo de 2009) fue un compositor y cantante español. En 1978 formó junto a su primo Nacho García Vega el grupo Nacha Pop, originado en otra banda, Uhu Helicopter, de la que provenían ambos. Su disco de presentación se editó en 1980, separándose el grupo en 1988 tras una exitosa carrera con seis álbumes de estudio y uno en directo. Vega comenzó entonces su carrera como solista, en la que editaría cinco discos de estudio, un álbum en directo y un recopilatorio de colaboraciones con otros artistas.

Antonio Vega ha sido considerado uno de los compositores fundamentales del pop español desde la llegada de la democracia. El intimismo de sus canciones y su sensibilidad le ganaron la admiración de crítica y público.
Campeonato de Clubes Árabes 2017
La Copa de Clubes de la UAFA 2017 es la primera edición (27º en general) de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 12 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África Oriental, 12 equipos menos que en la edición anterior.

Esta edición es una versión reformada de la anterior Liga de Campeones Árabe y cuyo campeón fue el Espérance Sportive de Tunis de Túnez, el cual venció en la final al Al-Faysali de Jordania para coronarse campeón del torneo por tercera vez.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Lasse Andersson
Lasse Bredekjær Andersson más conocido como Lasse Andersson (Valby, 11 de marzo de 1994) es un jugador de balonmano danés que juega como central en el Füchse Berlin.

Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca, con la que disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017. Es hermano del también jugador de balonmano Nikolaj Andersson.

En marzo de 2017 se lesionó de gravedad, por lo que el FC Barcelona trajo cedido a Antonio García para que le sustituyese hasta final de temporada.

Valby
Valby es uno de los 10 distritos oficiales del Municipio de Copenhague, Dinamarca. Se encuentra en el extremo suroeste del Municipio de Copenhague y cuenta con una mezcla de diferentes tipos de viviendas. Esto incluye bloques de apartamentos, viviendas adosadas, zonas de casas unifamiliares y parcelas, así como la parte restante del antiguo pueblo de Valby, alrededor del cual se formó el distrito, entremezclado con emplazamientos industriales pasados y presentes.
Beissat
Beissat  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de La Courtine.

Su población en el censo de 1999 era de 31 habitantes, la comuna menos poblada del departamento.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Indis
Indis es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es una elfa del linaje Vanyar, pariente cercana del rey Ingwë.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Dito
Eduardo José Gomes Cameselle Mendes (Barcelos, 18 de enero de 1962 - Monção, 3 de septiembre de 2020), más conocido como Dito, fue un futbolista y entrenador portugués. Jugaba en la posición de defensor.

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).
Lago Tazawa
El lago Tazawa (田沢湖, Tazawa-ko?) es un lago de caldera en la ciudad de Semboku, en la prefectura de Akita, en el norte de Japón. Con 423 metros de profundidad, es el lago más profundo de Japón.

La zona es un popular destino vacacional, y en las colinas que lo rodean se encuentran varios balnearios termales. La estación de esquí más grande de la prefectura de Akita, Tazawako Ski Area, tiene vistas al lago.

Senboku (Akita)
Senboku (仙北市, Senboku-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Akita, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 25.880 habitantes y una densidad de población de 23,7 personas por km². Su área total es de 1.093,56 km².

La ciudad se encuentra en medio de las montañas de la parte central de Akita, colindando con la prefectura de Iwate y los montes Ōu al este. Parte de la ciudad forma parte del Parque nacional de Towada-Hachimantai.
Paz Martínez
Norberto Alfredo Gurvich, más conocido como Paz Martínez (San Miguel de Tucumán, Tucumán,  23 de abril de 1948), es un cantante y compositor argentino.

Se inició como integrante del Trío San Javier, hasta el año 1982, cuando emprende su carrera solista. Como compositor ha escrito canciones que han sido el tema central de novelas, como por ejemplo Una voz en el teléfono y Padre Coraje. Por esta última, la canción "¿Y qué?" fue merecedora del premio Martín Fierro en la edición 2004 en la terna Mejor tema musical original.Ha escrito canciones para artistas como Valeria Lynch, José Vélez, Orlando Netti y Paloma San Basilio. Nota aparte, merecen sus intervenciones como compositor de la canción "Verás" para Madonna y que apareció como bonus track en el disco Something to Remember en la edición del año 1996. Ese mismo año intervino en la producción de Paul Anka Amigos, con la adaptación en español de "Diana" como coautor junto a Alejandro Lerner.

Los Nocheros
Los Nocheros es una agrupación vocal de música tradicional argentina, fundado en Salta, que se enmarca en la balada folklórica. Está integrada actualmente por Mario Teruel, Rubén Ehizaguirre y Álvaro Teruel.

Con más de 20 álbumes editados hasta el momento, han vendido más de tres millones de copias solo en Argentina. Sus discos Signos y Señal de Amor fueron certificados diamante (al vender más de 500.000 copias el primero, y 250.000 el segundo) por CAPIF. Además cuentan con 24 certificaciones platino, y 3 de oro.

Obtuvieron diversos premios, como el Francisco Canaro, el Olimpia, el Pampa (Córdoba) y el Gardel. También fueron nominados a los Premios Grammy Latinos. Algunas canciones conocidas son Yo soy tu río, Entre la tierra y el cielo, Me enamoré de una zamba, entre otras.
Emil Jakobsen
Emil Manfeldt Jakobsen, más conocido como Emil Jakobsen, (Kerteminde, 24 de enero de 1998) es un jugador de balonmano danés que juega de extremo izquierdo en el SG Flensburg-Handewitt. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección consiguió la medalla de oro.

Kerteminde
Kerteminde es una ciudad danesa en la isla de Fionia, en la costa del Gran Belt. Es la capital y mayor localidad del municipio de Kerteminde, en la región administrativa de Dinamarca Meridional. En 2013 tiene una población de 5.880 habitantes. Es el principal puerto pesquero de Fionia.
A Theory of Architecture
A Theory of Architecture (Una teoría de la arquitectura) es un libro sobre arquitectura escrito por el polímata Nikos Salingaros, publicado en 2006 por Umbau-Verlag, Solingen, ISBN 3-937954-07-4. Incluye comentarios de portada de Kenneth G. Masden II, Duncan G. Stroik, Michael Blowhard, y Dean A. Dykstra, y prefacios de Carlos de Gales y de Kenneth G. Masden II. Este libro es una reelaboración de artículos publicados anteriormente utilizados para impartir una clase de un curso de arquitectura de alto nivel. Cuatro de los doce capítulos se escribieron originalmente en colaboración, y los coautores incluyen a Michael Mehaffy, Terry Mikiten, Debora Tejada y Hing-Sing Yu.

Christopher Alexander
Christopher Alexander (Viena, Estado Federal de Austria, 4 de octubre de 1936 - Binsted, Sussex, Inglaterra, 17 de marzo de 2022) fue un arquitecto y profesor universitario británico-estadounidense de origen austriaco, reconocido por sus diseños destacados de edificios en California, Japón y México. Partiendo de la premisa de que los usuarios de los espacios arquitectónicos saben más que los arquitectos sobre el tipo de edificios que necesitan, creó y validó (junto a Sarah Ishikawa y Murray Silverstein) el término lenguaje de patrón, un método estructurado que pone la arquitectura al alcance de personas no especializadas profesionalmente en la materia, y que popularizó en su libro A Pattern Language. Vivió en Inglaterra, donde fue contratista y arquitecto licenciado. Además, fue profesor emérito de la Universidad de California en Berkeley.