hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huperzina
La huperzina A es una alcaloide sesquiterpeno natural que se extrae de una licófita china, Huperzia serrata, y en cantidades variables en otras especies Huperzia, incluyendo H. elmeri, H. carinat, y H. aqualupian.

La huperzina A es un inhibidor de la acetilcolinesterasa, que tiene un mecanismo de acción similar al donepezilo, rivastigmina y galantamina. Se está desarrollando un profármaco de la huperzina A (ZT-1) como tratamiento para la enfermedad de Alzheimer.

En los Estados Unidos la huperzina A se vende como un suplemento dietético para incrementar la memoria. La planta se ha utilizado en China, durante siglos para el tratamiento de los trastornos de inflamación, fiebre y sangre. Los ensayos clínicos en China han demostrado ser eficaces en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer, demencia senil y como nootrópico potenciador de la memoria en estudiantes.

Fue aislada por primera vez en 1948 por científicos chinos.

Sesquiterpeno
Los sesquiterpenos o sesquiterpenoides son los terpenos de 15 carbonos (es decir, terpenoides de un monoterpenoide y medio). Como los monoterpenoides, muchos sesquiterpenoides están presentes en los aceites esenciales. Además muchos sesquiterpenoides actúan como fitoalexinas, compuestos antibióticos producidos por las plantas en respuesta a la aparición de microbios, y como inhibidores de la alimentación ("antialimentario") de los herbívoros oportunistas.
Estadio Víctor Jara
El Estadio Víctor Jara, conocido hasta 2003 como Estadio Chile, es un complejo deportivo chileno situado en la ciudad de Santiago. Recibió su nombre actual como homenaje al cantautor Víctor Jara, quien fue torturado y asesinado por soldados del Ejército en uno de los vestidores de este recinto, pocos días después del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. El último poema-canción del cantautor titulado Somos cinco mil, o Estadio Chile, fue escrito durante su detención.

Sol y Lluvia
Sol y Lluvia es un grupo musical chileno fundado en 1978 por los hermanos Labra.

Su música se basa en una guitarra acústica y una percusión de bombo y kultrunes para desarrollar canciones simples y bailables. Sus letras directas han hecho referencia a la paz, la represión, las desigualdades sociales y la oposición hacia la dictadura militar liderada por Augusto Pinochet. La agrupación se ha mantenido en general al margen de los medios y la industria discográfica.
Plum Mariko
Mariko Umeda (梅田 麻里子, Umeda Mariko, 1 de noviembre de 1967, Ōta, Tokio-Hiroshima, Hiroshima, 16 de agosto de 1997), más conocida como Plum Mariko, fue una luchadora profesional japonesa. Durante su carrera trabajó para importantes empresas de la lucha libre como Japan Women's Pro-Wrestling desde 1986 hasta 1992 y JWP Joshi Puroresu desde 1992 hasta su muerte en 1997. Mariko fue la primera luchadora profesional en Japón en morir como resultado de las lesiones sufridas en un combate de exhibición en Tokio.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Nibionno
Nibionno es una localidad y comune italiana de la provincia de Lecco, región de Lombardía, con 3.641 habitantes.

Confina con la provincia de Monza y Brianza y con la Provincia de Como.

El pueblo está formado por los anejos de Tabiago, Cibrone, Gaggio, Mongodio y Molino Nuovo, y por las localidades de La Merla, Ceresa y Mazzacavallo.

La casa comunal se encuentra en Tabiago, a 306m sobre el nivel del mar.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Oliver H. Radkey
Oliver Henry Radkey (Edna, Texas, 12 de julio de 1909-Austin, Texas, 21 de julio de 2000) fue un historiador estadounidense, que publicó diversos trabajos sobre la historia contemporánea de Rusia.

Fue autor de obras como The election to the Russian Constituent Assembly of 1917 (1950, publicada en una edición ampliada en torno a 1990 por Cornell University Press con el título Russia goes to the polls: the election to the all-Russian Constituent Assembly, 1917), The Agrarian Foes of Bolshevism: Promise and Default of the Russian Socialist Revolutionaries, February to October 1917 (1959), The Sickle under the Hammer; The Russian Socialist Revolutionaries in the Early Months of Soviet Rule (Columbia University Press, 1963) o The Unknown Civil War in Soviet Russia: A Study of the Green Movement in the Tambov Region, 1920-1921 (Hoover Institution Press, 1976), entre otras.

Edna (Texas)
Edna es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.499 habitantes y una densidad poblacional de 513,59 personas por km².
Vaso de Caylus
El vaso de Caylus es un vaso de alabastro dedicado al rey aqueménida Jerjes I en jeroglífico egipcio y cuneiforme persa antiguo. Fue el elemento clave para confirmar el desciframiento de la escritura cuneiforme persa antigua por Grotefend, a través de la lectura de la parte jeroglífica por Champollion en 1823. También confirmó la antigüedad de los jeroglíficos fonéticos anteriores a la época de Alejandro Magno, corroborando así el desciframiento fonético de los nombres de los antiguos faraones egipcios. El vaso recibió su nombre de Anne Claude de Tubières, conde de Caylus, una de las primeras coleccionistas francesas, que lo había adquirido en el siglo XVIII, entre 1752 y 1765. Ahora se encuentra en el Cabinet des Médailles, París (inv. 65.4695).

Vaso (alfarería)
Vaso, como recipiente cerámico contenedor y quizá por su importancia en arqueología, ha sido aceptado en la terminología alfarera y especialmente en ceramografía, llegando a sustituir al término tradicional vasija. El propio Diccionario de la lengua española (DLE), tras dar a la voz latina «vasum» su origen etimológico, anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo.
Papiro P52
El papiro P52 o Papiro Biblioteca Rylands 52 (Papyrus Ryl. Gr. 457, i J. Rylands Library),también llamado El fragmento de San Juan, es el trozo de manuscrito escrito en papiro más antiguo conocido del Nuevo Testamento hasta el momento y está conservado en la biblioteca John Rylands, Mánchester, en el Reino Unido.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Jorkyball
El jorkyball es una modalidad deportiva de fútbol 2 contra 2 que se creó en los años 1990 bajo la influencia del fútbol y del squash. Se practica en una pista de 10 m × 5 m de superficie que esta cubierta de césped artificial y las paredes son de metacrilato. Para jugar se necesitan 2 equipos formados por 2 jugadores cada uno; el objetivo del juego es marcar gol en la portería contraria y para eso se pueden utilizar las paredes de la pista.

Metacrilato
El metacrilato, también conocido como vidrio plástico o vidrio acrílico, es un termoplástico transparente y rígido. Este material es uno de los plásticos más utilizados debido a su versatilidad y resistencia. Además, se considera una alternativa más ligera y duradera al cristal. - Plastiastur

El término metacrilato se puede referir a:

El anión del ácido metacrílico, compuesto orgánico precursor de varios ésteres y sus polímeros.

El polimetacrilato de metilo (PMMA), también conocido por sus marcas comerciales como por ejemplo Policril o Plexiglas.

El metacrilato de metilo, compuesto orgánico a partir del cual se obtiene el PMMA.
José Betancort Cabrera
José Betancort Cabrera (Teguise, 	19 de marzo de 1874-Madrid, 18 de noviembre de 1950), más conocido por su seudónimo galdosiano Ángel Guerra, fue un escritor, periodista, político, traductor y crítico literario canario que contribuyó de forma notoria al desarrollo de la novelística insular de principios del siglo XX. En sus primeros años como publicista firmó muchas de sus colaboraciones como Juan Petate, Matías y Tarsis.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Eric Coleman (fútbol americano)
Eric Gerard Coleman (Denver, 27 de diciembre de 1966) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba en la posición de defensive back en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) a fines de la década de 1980. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Wyoming, siendo reclutado por los New England Patriots en el Draft de la NFL de 1989.

Defensive back
Defensive back ('DB) (en varios medios latinoamericanos es referido como Back defensivo) es un anglicismo utilizado para una posición defensiva en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Los Defensive backs tienen la responsabilidad de prevenir que los wide receivers atrapen el balón en pases. De manera similar a otras posiciones defensivas, pueden buscar un sack.

El término "defensive back" engloba a jugadores en varias posiciones como los cornerbacks o los safeties. Colectivamente estas posiciones son llamadas defensiva secundaria.

Estos defensas deben mostrar grandes habilidades en cuanto a velocidad y agilidad, además de ser capaces de analizar la formación del ataque antes de que se inicie la jugada para predecir las intenciones del rival.
Joke de Korte
Johanna Catharina de Korte –conocida como Joke de Korte– (Róterdam, 18 de agosto de 1935) es una deportista neerlandesa que compitió en natación. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1954.

Campeonato Europeo de Natación de 1954
El VIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Turín (Italia) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 1954 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.
Diócesis de Albacete
La diócesis de Albacete (en latín: Dioecesis Albasitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo.

Alcaraz
Alcaraz es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que cuenta con una población de 1304 habitantes (INE 2024), incluye las pedanías de Canaleja, El Cepillo, Escondite, Escorial, El Horcajo, La Hoz, El Jardín, La Mesta, Salinas de Pinilla (antiguo Real Salero de Pinilla) y Solanilla. La localidad de Alcaraz se halla al pie de la serranía homónima en el extremo septentrional de esta, en la falda este del cerro llamado de San Cristóbal.  Es la cabeza de partido de la comarca.
Palma (unidad)
La palma es una obsoleta unidad antropométrica de longitud, originalmente basada en el ancho de la palma humana y luego estandarizada de diversas maneras. El mismo nombre también se usa para una segunda unidad, bastante más grande, basada en la longitud de la mano humana.

El ancho de la palma era una unidad tradicional en el Antiguo Egipto, Israel, Grecia y Roma y en la Inglaterra medieval, donde también se conocía como mano (hand), ancho de mano (handbreadth), o ancho de manos (handsbreadth). La única «palma» comúnmente discutida en el inglés moderno era la palma bíblica del antiguo Israel .

La longitud de la mano —originalmente la «palma mayor» romana—, formaba la palma de la Italia y Francia medievales.

La «palma» española (palmo) y portuguesa (palmo de craveira) era el palmo, la distancia entre un pulgar extendido y un

Pie romano
El pie romano es una antigua unidad de medida romana que equivale a 0,296 m (aproximadamente un pie del sistema imperial actual). Aparece citado en numerosos textos normativos y técnicos de diversas épocas como las XII Tablas (450 a. C.) (Cornell 1999, 318 y ss), las normas urbanísticas de Augusto y Nerón (I d. C.), Trajano (II d. C.), la Constitución de Zenón, los escritos de Vitruvio, Plinio el Viejo, etc. El modelo oficial o patrón era el pes monetalis que se guardaba en el Templo de Juno Moneta de Roma; su medida puede comprobarse en las reglas de bronce y hueso encontradas en Herculano, en la estela funeraria de un carpintero naval hallada en el puerto de Ostia, y en una tabla oficial de medidas de longitud vigentes en el siglo I hallada en el mercado de la ciudad libia de Leptis Magna.
Todd Lichti
Todd Samuel Lichti (Walnut Creek, California, 8 de enero de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 5 temporadas en la NBA, además de hacerlo también una temporada en Australia. Con 1,93 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta.

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Pay Pay
El Café Teatro Pay-Pay es una sala cultural de la ciudad española de Cádiz.

Antigua sala de fiestas de los años 40 a los 70, ubicada en El Pópulo, el barrio más antiguo de la ciudad, desde 2001 es un Café teatro que ofrece una programación cultural estable y que se ha convertido en sala de referencia si se buscan actuaciones de Carnaval o cantautores, que son sus especialidades, aunque programa actividades de todas las disciplinas artísticas.

Por su escenario han pasado artistas como Martirio, Javier Ruibal, Javier Krahe, Mayte Martín, India Martínez, El Kanka, Rozalén, Zahara, Carmen Boza, Antilopez, Pedro reyes, Dani Rovira...

Ha inspirado a varias agrupaciones del carnaval de Cádiz, fue el escenario de la película Besos para todos, del director Jaime Chávarri, y se hace alusión al mismo en el título de un disco de la cantante andaluza Pasión Vega (La reina del Pay - Pay).

Carnaval de Cádiz
El Carnaval de Cádiz es uno de los carnavales más famosos e importantes de España, por lo que ha sido reconocido en 1980 conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, con la declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ambos son los primeros carnavales de España con tal distinción. Precisamente desde el año 2014, el Carnaval de Cádiz y el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife están hermanados, coincidiendo con el 30 aniversario del hermanamiento de ambas ciudades que tuvo lugar en 1984.
Ha sido también declarado Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de España. 
En 2019 fue registrado en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz (CGPHA) como Bien de Interés Cultural (BIC), por una orden publicada en el Decreto 609/2019 en boletín número 240 de 16/12/2019 del BOJA.
Todos los años durante los meses de enero y febrero se celebra en el Gran Teatro Falla el Concurso de Agrupaciones del Carnaval.
Menggie Cobarrubias
Domingo Cobarrubias, conocido como Menggie Covarrubias  (10 de agosto de 1951-Alabáng, Muntinlupa, 26 de marzo de 2020) fue un actor filipino que apareció en aproximadamente 200 programas de televisión y películas.

Muntinlupa
Muntinlupa (pronunciación: [muntin'lupaʔ]) es una ciudad filipina del extremo sur de Gran Manila. Limita con Taguig al norte, Parañaque al noroeste, Las Piñas al oeste, Bacoor al sudoeste, San Pedro al sudeste y el lago más grande del país, la laguna de Baý, al este. Se llama la ciudad esmeralda (distinto de Seattle, que tiene el mismo apodo) y según el censo de 2000 tiene 379 310 habitantes.

Muntinlupa es la sede de unos de los mejores establecimientos comerciales de la metrópoli y también es donde se encuentra el barangay Ayala Alabang, una de las comunidades residenciales más grandes del país y donde viven muchos de los ciudadanos más ricos, famosos y poderosos de Filipinas. Entre los residentes más conocidos del barangay se encuentran el expresidente filipino Fidel V. Ramos, el artista Vic Sotto, el actor Aga Muhlach y su esposa y actriz Charlene González, y el príncipe de Brunéi.
Sal especial para lavavajillas
La sal especial para lavavajillas es un tipo de cloruro de sodio cristalino granulado usado para regenerar el circuito de ablandado de agua de los lavavajillas domésticos o industriales. Al igual que la sal para descalcificar el agua, la sal para lavavajillas repara las resinas de intercambio iónico mediante la expulsión de los iones de calcio y magnesio atrapados en el agua que contiene un nivel alto de minerales . Los gránulos de sal de lavavajillas son más grandes que los de la sal de mesa . El tamaño relativamente grande de los gránulos asegura que la sal se disuelva lentamente y que las partículas finas no bloqueen la unidad suavizante.

La sal para lavavajillas no es apta para cocinar, ya que no se considera de calidad alimentaria y, por lo tanto, puede contener elementos tóxicos.

Resina de intercambio catiónico
Resinas de intercambio catiónico

Estas resinas están disponibles en 3 tamaños diferentes de cuentas. El medio (<150μm) y grandes (<300μm) los granos son más útiles para el flujo por gravedad y por esferas (sin flujo) las solicitudes. El mayor tamaño de los granos hace fácil la separación de un líquido a granel. En el medio (<150μm) y pequeñas (<75μm) los granos son más útiles para aplicaciones de bombeo. El menor tamaño de los granos reduce la altura de plato de cromatografía (proporciona más rápido equilibrio con velocidades de flujo más alto).

Estas resinas están disponibles con tres diferentes cantidades de entrecruzamiento en la columna vertebral de poliestireno. Cuanto mayor sea el enlace y cruce mayor será la capacidad de la resina. Para el intercambio de iones inorgánicos el tamaño del poro suele ser de poco interés. Para las proteínas globulares la exclusión de los límites aproximados son 3000 daltons en el 2%, 1500 daltons el 4% y 1000 daltons en un 8% entrecruzamiento.
Čelechovice
Čelechovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Bandera de Oklahoma
La bandera de Oklahoma es el principal símbolo del estado de Oklahoma, es un campo rectangular azul cielo sobre el que se coloca un escudo tradicional de la nación osage con seis cruces y siete plumas de águila colgantes sobre el nombre del estado en un texto blanco Eurostile en mayúsculas. El escudo está cubierto por dos símbolos de paz: el calumet o pipa de la paz, que representa a los amerindios, y la rama de olivo, en representación de los blancos.

Seis cruces doradas, símbolos amerindios de las estrellas, colocadas sobre el blindaje. El color azul del fondo representa la primera bandera oficial de los choctaw durante la guerra civil estadounidense.

La promesa a la bandera es:

I salute the flag of the state of Oklahoma, its symbols of peace unite all people.

En español: Saludo a la bandera del estado de Oklahoma, sus símbolos de paz unen a todas las personas.

Rama de olivo
Una rama de olivo es un símbolo mundial de la paz. En la antigua Roma y Grecia una corona de ramas de olivo era el premio más alto otorgado a los ciudadanos, así como el premio más alto en los Juegos Olímpicos. La rama de olivo era el símbolo de la paz, y se usaba este símbolo como una oferta de paz a ejércitos enemigos y los que eran vencidos, y pedían paz, cargaban ramas de olivo en sus manos. Las ramas de olivo aparecen en los emblemas de muchos países, como la bandera de Chipre y el escudo de Israel. Por otra parte, en la historia del arca de Noé en la Biblia, el retorno de una paloma con una rama de olivo fue interpretado como que las aguas del diluvio estaban retrocediendo.
Stuyvesant Farm
La granja Stuyvesant (Stuyvesant Farm), también conocida como el Gran Bowery (Great Bowery), fue el predio de propiedad de Peter Stuyvesant, el último director general neerlandés de la colonia de los Nuevos Países Bajos así como de sus predecesores y luego sus descendientes. El terreno fue designado inicialmente como Bowery No. 1, el más grande y septentrional de los seis predios iniciales de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales en el norte de Nueva Ámsterdam, utilizadas como la residencia oficial y soporte económico para Willem Verhulst y todos los subsiguientes directores de la colonia.

En 1651, mientras actuaba como director, Stuyvesant compró el predio a la compañía. El entregó la colonia a los ingleses en 1664 y se fue a Europa por tres años, regresando retirado a su granja en 1667. El terreno se mantuvo en la familia Stuyvesant por varias generaciones y dio nombre a varios lugares e instituciones. .

Stuyvesant Square
El Distrito histórico de Stuyvesant Square o simplemente como Stuyvesant Square (en inglés: Stuyvesant Square Historic District) es un distrito histórico y parque ubicado en Nueva York, Nueva York. El Distrito histórico de Stuyvesant Square se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01980-11-21 21 de noviembre de 1980.
Brzóski Brzezińskie
Brzóski Brzezińskie [pronunciación en polaco: /ˈbʐuski bʐɛˈʑiɲskʲɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wysokie Mazowieckie, dentro del Distrito de Wysokie Mazowiecki, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia.

Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al este de Wysokie Mazowieckie y 56 kilómetros al sudoeste de la capital regional, Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.