hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
México Bárbaro (película)
México Bárbaro es una película antológica de terror de 2014 dirigida por Jorge Michel Grau, Lex Ortega, Isaac Ezban, Aaron Soto, Ulises Guzmán, Laurette Flores, Edgar Nito y Gigi Saul Guerrero, y protagonizada por Harold Torres, Waldo Facco, Memo Villegas, y Florencia Ríos. La película se divide en 8 capítulos realizados por 8 directores diferentes, cada uno relacionado con un mito o leyenda mexicana distinta, como el Coco, duendes, fantasmas, chamanes, sacrificios aztecas y el día de muertos.

Tuvo su estreno internacional en la 47° edición del Festival de Cine de Sitges y estreno nacional en el Festival Mórbido del mismo año. En 2021, durante el 20° aniversario del Festival Macabro, la película fue incluida en un ciclo de retrospectiva con los títulos que fueron parte del festival entre 2008 y 2020.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Rupia india
La rupia (en hindi/urdu: रुपया / روپیہ, en inglés: rupee) es la moneda oficial de la República de la India. Su emisión está controlada por el Banco de la Reserva de la India. Está dividida en 100 paisas y su código ISO 4217 es INR.

En muchas partes de la India, la rupia es conocida como rupaya (hindi), roopayi (రూపాయి) en télugu y kannada (ರೂಪಾಯಿ), rubai (ரூபாய்) en tamil, roopa (രൂപ) en malayalam, rupaye (रुपये) en maratí, o en muchas otras formas derivadas del sánscrito, en el cual, significa "plata". Sin embargo, en zonas como Bengala Occidental, Tripura, Orissa y Assam el término ha derivado de la palabra sánscrita tanka. Así, a la rupia se la llama taka (টাকা) en bengalí, tôka (টকা) en asamés, y tôngka en oriya.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Megacles de Siracusa
Megacles de Siracusa (en griego antiguo: Μεγακλῆς) fue hijo de Dion de Siracusa, y yerno de Dionisio I. Inicialmente fue uno de los máximos soportes de Dionisio, pero con el tiempo se desencantó y siguió a Dion en su huida a Siracusa en 358 a. C.

Después participó en la expedición a Sicilia en la que Dion se apoderó de Siracusa, le acompañó en su entrada triunfal en la ciudad, y fue asociado al mando. Con posterioridad no se le menciona en las fuentes.

Dionisio I de Siracusa
Dionisio I (en griego antiguo Διονύσιος, Dionýsios, c. 430-367 a. C.), apodado Dionisio el viejo, fue un tirano de Siracusa desde el año 405 a. C. hasta su muerte. Durante su gobierno consolidó el poderío de Siracusa entre las colonias griegas de la Magna Grecia enfrentándose a la influencia de Cartago en Sicilia. A su muerte le sucedió su hijo Dionisio II.
Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens
La Fundación-Archivo Rafael Cansinos Assens, con el acrónimo ARCA, es una fundación privada española que tiene como objetivo continuar la tarea de recuperación de la figura y obra de Rafael Cansinos Assens, en la que desde hace muchos años han participado intelectuales de España e Hispanoamérica siguiendo la estela de Jorge Luis Borges, y poner a disposición de los ciudadanos el Archivo que reunió el escritor y que hoy es uno de los más importantes, por su contenido y variedad temática, del periodo que conocemos como Edad de Plata de las artes y las Ciencias Españolas.

Rafael Cansinos Assens
Rafael Cansinos Assens (Sevilla, 24 de noviembre de 1882-Madrid, 6 de julio de 1964) fue un escritor, poeta, novelista, ensayista, crítico literario, hebraísta y traductor español. Adscrito genéricamente a la literatura modernista, desempeñó un papel reseñable como mentor del movimiento ultraísta.

Reconocido en su tiempo por su obra literaria, en el campo del ensayo y la narrativa, su dominio de varios idiomas le permitió ser un destacado traductor. Tradujo al español Las mil y una noches, partes del Talmud, el Corán, así como obras de Dostoievski, Goethe, Balzac y Andréiev.
Falco longipennis
El alcotán australiano (Falco longipennis) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propio de Australia y sus islas cercanas de Indonesia, Papúa Nueva Guinea y Timor. Es muy similar al halcón peregrino, aunque más pequeño y con un plumaje más oscuro. Se encuentra generalmente en pequeños bosques y en lugares donde la vegetación es muy extensa como los parques.

Puede medir en su edad madura de 30 a 36 cm de alto, la hembra es de mayor tamaño.[cita requerida] Anidan en nidos vacíos o sacan a otras aves de ellos, también puede realizar sus propios nidos en los árboles. La incubación puede tardar un mes. Se alimenta de insectos, otras aves, e invertebrados. [cita requerida]

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Saint-Laurent-les-Églises
Saint-Laurent-les-Églises  (en occitano Sent Laurenç l'Egleisas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Ambazac.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Niquivil
Niquivil es una localidad del Departamento Jáchal, Provincia de San Juan, Argentina. Se encuentra en el kilómetro 3.596 de la Ruta Nacional 40.

Se encuentra en una zona con gran variedades de árboles, como aguaribay, álamos y algarrobos. La mayoría de sus viejas construcciones son de adobe, palos y cañas.
Desde la época de la colonia hasta la actualidad, fue un lugar de paso para llegar a lugares como La Rioja, Iglesia y Chile. Se levanta un monolito en La Aguadita, donde combatió Domingo Faustino Sarmiento.

Departamento Jáchal
Jáchal es un departamento ubicado en el centro norte de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Este departamento ocupa un 16% del total de la superficie provincial, lo que lo convierte en una jurisdicción de las más extensa, ocupando el tercer puesto. En él se desarrollan una excelentísima producción agrícola, donde se destaca la plantación de cultivos estacionales, y en los últimos tiempos una gran actividad relacionada con la minería. En cuanto al turismo se destaca el turismo aventura y cultural.

Jáchal es reconocido a nivel provincial con el seudónimo de "tierra de tradición", a causa de la tradición gauchesca que se conserva en él, ya que aquí se desarrolla la Fiesta Provincial de la Tradición Jachallera.
Iglesia Arciprestal de Santa María del Salvador (Chinchilla de Montearagón)
-XVIII

| estilo = Mudéjar, gótico, renacentista, barroco y neoclásico
| catalogación = Declarada Monumento Histórico-Artístico en 1922

La iglesia arciprestal de Santa María del Salvador es, sin duda alguna, el monumento más representativo de los que posee actualmente la ciudad española de Chinchilla de Montearagón, en la diócesis de Albacete, tanto por la calidad artística del edificio, como por la cantidad de tesoros artísticos que se conservan en su interior.

Es la iglesia principal de la ciudad de Chinchilla y cabeza de su arciprestazgo. Es, además, el santuario de la Santísima Virgen de las Nieves, patrona de la ciudad de Chinchilla.

Está declarada Bien de Interés Cultural desde el 21 de noviembre de 1922. Identificador del bien otorgado por el Ministerio de Cultura: RI-51-0000235.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Ducula oceanica
La dúcula de Micronesia (Ducula oceanica) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae cuya área de distribución se extiende por Kiribati, Islas Marshall, Micronesia, Nauru y Palau.

Mide 41 a 46 cm de longitud y presenta un peso de 340 a 410 gramos. La hembra es ligeramente menor que el macho. Como todas las especies de dúcula, su alimentación se basa en frutos. La hembra deposita un único huevo en el nido.

Su hábitat es el bosque de montaña húmedo tropical o subtropical y en ocasiones manglares. Su principal amenaza es la destrucción de hábitat.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Live from Gdańsk (Koncert w Stoczni)
Live from Gdańsk (Koncert w Stoczni) (En vivo desde Gdańsk en inglés y Concierto en el Astillero en polaco, refiriéndose al astillero de Gdańsk) es un álbum en vivo por Jean Michel Jarre, lanzado en 2005, exclusivamente en Polonia. Contiene selectos temas interpretados durante su concierto Space Of Freedom en Gdańsk, Polonia el 26 de agosto de 2005, conmemorando los veinticinco años del movimiento Solidaridad.

Jean Michel Jarre se presentó junto con la Filarmónica Báltica Polaca y el Coro de la Universidad de Gdańsk.

Aparte de tocar sus propias composiciones, también incluyó la interpretación de "Mury", canción polaca de protesta, escrita por Jacek Kaczmarski en 1978, con la melodía "L'Estaca" de Lluis Llach.

Universidad de Gdansk
La Universidad de Gdansk (Uniwersytet Gdański en polaco) es una universidad fundada en 1970 en Gdansk, Polonia. La universidad cuenta con más de 32.000 estudiantes en 26 programas diferentes y en más de 80 cursos de especialización.
Mike McShane
Michael McShane es un actor, cantante y comediante estadounidense. Participó en la versión británica original del programa de televisión "Whose Line Is It Anyway?" (1988-1997) y posteriormente participó en películas como "Tucker: El hombre y su sueño" (1988), "Robin Hood: Príncipe de los ladrones" (1991), "Richie Rich" (1994) y "Office Space" (1999). McShane también ha participado en varias producciones de Disney, incluyendo "Tom y Huck" (1995), la serie de televisión "Amor Fraternal" (1995-1997), "Torre del Terror" (1997) y "Bichos" (1998). También prestó su voz al Vago Rebelde en la serie canadiense-estadounidense de variedades "Crashbox".

McShane prestó su voz a Marlon, Caracticus P. Doom y varios otros personajes en Avenger Penguins (1993-94) de Cosgrove Hall Films, a Gareb en Todd McFarlane's Spawn (1997-99) y a Quosmir en Dave The Barbarian (2004-05).

Spawn (serie de televisión)
Spawn (Todd McFarlane's Spawn) es una serie animada estadounidense dirigida a un público adulto que salió al aire por HBO desde 1997 hasta 1999. La serie está basada en el cómic de nombre Spawn publicado por Image Comics.

En España fue emitida en algunas cadenas de televisión, como por ejemplo Calle 13 o Canal+.
Baja Internacional de Qatar
Baja Internacional de Qatar (oficialmente y en inglés: Qatar International Baja)  es una competencia de rally raid parte de la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA como su séptima ronda, organizada por la FIA en los municipios de Al Shahaniya, Rayán y Al Wakrah, de Catar.

Su primer edición internacional en coches fue en 2005, bajo el nombre de Baja Qatar, siendo el primer torneo no europeo en formar parte del campeonato, contó como ganador con Nasser Al-Attiyah.

En motos su primer edición en el campeonato de FIM, con las categorías de SSV, motos y quads.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Elecciones presidenciales de Chipre de 1959
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Chipre el 13 de diciembre de 1959, en preparación para la independencia de la hasta entonces colonia del Reino Unido. Solo dos candidatos participaron en la elección: el arzobispo Makarios III, candidato independiente respaldado por EOKA, y John Clerides, miembro de AKEL. Makarios obtuvo una amplia victoria con el 66.29% de los votos, aunque no asumió formalmente el cargo sino hasta nueve meses después, el 16 de agosto de 1960, cuando se formalizó la independencia del país. La elección contó con una alta tasa de participación, del 91.2%.

Fazıl Küçük, el candidato turcochipriota a la vicepresidencia, no tuvo competencia y fue elegido sin oposición.

Partido Progresista del Pueblo Obrero
El Partido Progresista del Pueblo Obrero (en griego: Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού) (ΑΚΕΛ / AKEL), es un partido comunista de Chipre. Promueve un Chipre desmilitarizado y no alineado, y una solución federal para el problema interno de la isla entre griegos y turcos, enfrentados desde la invasión de Turquía a Chipre de 1974. Pone especial énfasis en el acercamiento a la República Turca del Norte de Chipre.
Ralsko
Ralsko es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2105 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Juan Luis II de Anhalt-Zerbst
El príncipe Juan Luis II de Anhalt-Zerbst (23 de junio de 1688, Dornburg - 5 de noviembre de 1746, Zerbst) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dornburg. A partir de 1742 se convirtió en gobernante del principado de Anhalt-Zerbst.

Zerbst
Zerbst (Serbišćo en sorabo) es una ciudad en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta la reforma administrativa en 2007, Zerbst era la capital del anterior distrito de Anhalt-Zerbst.
Condado de Polentinos
El condado de Polentinos es un título nobiliario español creado el 20 de julio de 1716 por el rey Felipe V con el vizcondado previo de Colmenares en favor de Sebastián de Colmenares y Vega de Larringa, vecino de Lima.

El título fue originalmente concedido «en blanco» por Carlos II en 1689 a los conventos de San Felipe Neri de Molina de Aragón y Medina de Pomar para beneficiarlos. En 1716, el título fue confirmado por Felipe V en favor de Sebastián Francisco de Colmenares, señor de Polentinos, comprador del título.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Sonata para violonchelo solo (Ligeti)
La Sonata para violonchelo solo es una obra escrita por György Ligeti entre 1948 y 1953. La pieza fue inicialmente mal recibida por la Unión de Compositores dirigida por los soviéticos y no se permitió su publicación o interpretación. Sin embargo, en las décadas de 1980 y 1990, después de más de un cuarto de siglo en reposo, la pieza resurgió y desde entonces se ha convertido en una obra conocida del repertorio estándar para violonchelo.

Unión de Compositores Soviéticos
La Unión de compositores soviéticos (del ruso: Ордена Ленина Союз композиторов СССР, СК СССР), fue establecida por Stalin en 1932, y se disolvió en 1991 tras la disolución de la Unión Soviética. Fue un órgano gubernamental encargado de la evaluación de los trabajos de compositores de la URSS. Esta evaluación se basaba en la adecuación a la obra de los intereses políticos en vigor, e incluso se aplicaba a sus miembros.
Carlos Guillermo Le Normant d'Étiolles
Carlos Guillermo Le Normant d’Étiolles fue un financiero francés nacido el 8 de mayo de 1717 y fallecido el 18 de marzo de 1799, fue el esposo de Madame de Pompadour.

Hijo de una excelente familia de altos funcionarios originarios de Orleans, Carlos Guillermo Le Normant d’Étiolles era hijo de Hervé-Guillaume Le Normand du Fort, tesorero general de Finanzas y sobrino de un rico recaudador general, Carlos Francisco Paul Le Normant de Tournehem (1684-1751). Carlos Guillermo era un joven inteligente e instruido, terminados sus estudios, su tío, que no tuvo hijos, le acogió bajo su tutela para introducirle en el mundo de las finanzas.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Golianovo
Golianovo es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2029 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Libocedrus
Libocedrus es un género de árboles coníferas de la familia del ciprés, Cupressaceae, con 5 especies; es nativo de Nueva Zelanda y de Nueva Caledonia. Está estrechamente relacionado con los géneros de Sudamérica Pilgerodendron,  Austrocedrus, y con el género de Nueva Guinea Papuacedrus, ambos incluidos con Libocedrus por algunos botánicos.

Los cuatro géneros juntos forman un ejemplo de distribución de la Flora Antártica. Esos géneros son bastante similares a los géneros del hemisferio norte Calocedrus, Thuja: en épocas más tempranas, lo que ahora es Calocedrus estaba a veces incluido en Libocedrus. Están mucho menos estrechamente emparentados, como se confirmó recientemente (Gadek et al. 2000).

Thuja
Las tuyas (Thuja) forman un género de coníferas de la familia de los cipreses (Cupressaceae) originario de las regiones templadas del Hemisferio Norte. Hay cinco especies en el género, dos nativas de Norteamérica y tres del este asiático. El género es monofilético y hermano de Thujopsis.

Suele llamárseles por su apelativo latino arborvítae (‘árbol de la vida’, en latín), debido a su follaje siempreverde.
La Cruz de Malta
La Cruz de Malta o La Gran Cruz de Malta (y más tarde Café de La Cruz de Malta o Café de Malta) fue una fonda madrileña de la segunda mitad del siglo XVIII que luego se convirtió en café concierto y en café de tertulia, antes de desaparecer hacia el final de la década de 1830. Llamada así en su origen hostelero, quizá por ser la cruz de Malta símbolo y emblema de los Hospitalarios. Estuvo instalada en una casa de la calle del Caballero de Gracia, aunque algunos viajeros extranjeros del XVIII como el inglés Richard Twiss la sitúan por error en la calle Alcalá.

Café-concert
Café-concert, café-chantant o caf'conc es un galicismo utilizado para hacer referencia a un establecimiento que es, a la vez, una sala de conciertos y un café. El modelo que se ha conservado, con muy diferentes variedades, puede ser sintetizado como local donde además de una consumición (bebida y comida, a discreción), el público presencia espectáculos musicales, teatrales o mixtos.

El café-concert está asociado a la Belle Époque francesa. La tradición del café-concert como un lugar de presentación de grupos musicales tiene sus orígenes en el París y en el Londres del siglo xviii, pero algunos autores aventuran la tesis de que se popularizaron en el siglo xix y a principios del siglo xx a través de diferentes modelos nacionales de café-concert.
Posesiones de Louviers
Las posesiones de Louviers son un caso de histeria colectiva ocurrido en un convento de Louviers entre 1643 y 1647. Al igual que los casos de Aix-en-Provence y Loudun, las acusaciones de las supuestas víctimas provocaron la condena de un religioso.

La fuente de información del caso proviene, en mayor medida, de un libro de 1652 titulado Histoire de Magdelaine Bavent, Religieuse de Louviers, avec son interrogatoir, etc. (Historia de Magdelaine Bavent, religiosa de Louviers, junto con su interrogatorio, etc.), el cual reproduce una entrevista con Bavent realizada por un oratoriano.

Louviers
Louviers es una localidad francesa del departamento de Eure, en Normandía. Se encuentra a 100 km de París y a 30 de Ruan, la capital regional. Su altura sobre el nivel del mar oscila entre los 11 m y los 149 m, con un promedio de 15 m. Ocupa un área de 27,06 km² y cuenta con una población de 18.648 habitantes (2017), lo que representa una densidad poblacional de 670 habitantes por km².