hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Latimer
Hugh Latimer (Thurcaston, h. 1490 - Oxford, 16 de octubre de 1555) fue un teólogo protestante inglés.

Hijo de un agricultor, se formó en un colegio de Cambridge donde conoció a Thomas Bilney que le introdujo en las ideas de Lutero.

Predicó en la Universidad de Cambridge hasta 1522. Después fue obispo de Worcester y capellán de Enrique VIII de Inglaterra, por quien fue encarcelado en dos ocasiones (1539 y 1546). El 16 de octubre de 1555, por sus ideas religiosas, fue quemado en la hoguera en Oxford como hereje por orden expresa de María Tudor.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Quimbaya (Quindío)
Quimbaya es un municipio colombiano ubicado en la parte occidental del departamento del Quindío. Se encuentra a 20 km al noroeste de la capital del departamento, Armenia. Su nombre deriva de la cultura precolombina de la civilización Quimbaya que habitó la zona.

El Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria (PANACA) se encuentra a 7 km al oeste del municipio y, junto con el Parque del Café en Montenegro, es uno de los principales atractivos turísticos del departamento.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Honda Navi
La Honda Navi (a menudo estilizada como NAVi) es una motocicleta automática compacta producida por Honda como parte de su gama de máquinas pequeñas de menos de 125 cc. Es comercializada en varios países de América, incluyendo: Canadá, Estados Unidos, Colombia, Perú, y México, siendo este último uno de los países donde se produce y exporta a los mercados canadienses y estadounidenses. Puede encontrarse en una amplia oferta de colores, dependiendo del país en que se encuentre, acorde con el marketing que tiene de ser un vehículo urbano y jovial.

Gracias a su diseño, mecanismos y construcción sencillos, la Honda Navi es considerada una de las motocicletas de marca de origen japonés más económicas del mercado. Cuenta con un carburador de 16mm que alimenta un motor monocilíndrico OHC de cuatro tiempos, de 109cc a 2 válvulas y refrigerado por aire.  Cuenta con un espacio para incluir una caja o cajuela de equipaje, ubicado debajo del tanque de combustible.

Centímetro cúbico
El centímetro cúbico es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un centímetro de lado. Equivale a la millonésima parte de un metro cúbico y también a un mililitro. Es el segundo submúltiplo del metro cúbico.

Su símbolo es cm³. Aunque a veces es abreviado como cc o c.c., esta abreviatura no se recomienda.

Se suele usar para catalogar los motores de vehículos, como los de motocicletas (p. ej., motor de 250 cm³), automóviles, camiones, etc.
San Giorgio di Pesaro
San Giorgio di Pesaro es una localidad italiana de la provincia de Pesaro y Urbino, región de las Marcas, con 1437 habitantes. Hasta 2017 tuvo el estatus de municipio, pero desde ese año integra junto a Barchi, Orciano di Pesaro y Piagge, la comune de Terre Roveresche.

Provincia de Pésaro y Urbino
Pesaro y Urbino (en italiano: provincia di Pesaro e Urbino) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pésaro. Limita con la República de San Marino y con el mar Adriático, así como con las provincias de Rímini, Forlì-Cesena (ambas en Emilia-Romaña), Arezzo (en Toscana), Perugia (en Umbría) y Ancona.
Tiene un área de 2892 km², y una población total de 351 216 habitantes (2001). Hay 60 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son (a día 31 de mayo de 2005):
Janna Siukayeva
Janna Siukayeva (7 de diciembre de 1977) es una deportista azerbaiyana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2002 y 2003, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2002 y 2003.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Řendějov
Řendějov es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 237 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Toña
La playa Toña situada en el municipio vizcaíno de Pedernales, País Vasco (España), es una playa con arena oscura.

La Isla de Txatxarramendi separa esta playa de la playa de San Antonio.

Se puede llegar a la playa a través de autobús mediante la línea Bilbao - Amorebieta-Echano - Guernica - Bermeo y a través del tren mediante la línea Bilbao - Bermeo.

Isla de Chacharramendi
La Isla de Chacharramendi, también conocida como Montenegro y en euskera y oficialmente Txatxarramendi, es una pequeña isla del litoral vizcaíno en el País Vasco, España. Está situada en la desembocadura del río Oka, en la ría de Guernica, y forma parte de la Reserva Natural de Urdaibai.

Pertenece a la localidad de Pedernales y se sitúa muy próxima a la costa, tanto que en marea baja es posible llegar a la misma a pie. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX se convirtió en un importante centro turístico.

Tiene una superficie de 2,7 hectáreas y forma una ensenada bien protegida que facilita el amarre de embarcaciones. Esta ensenada recibe el nombre de Portuondo que en euskera quiere decir "Al lado del puerto". En la parte Sur se han hallado restos de un puesto de cabotaje romano que se estableció en el siglo II.
Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil
La Junta Investigadora de Accidentes de Aviación Civil (JIAAC), anteriormente Comité de Investigación de Accidentes Aéreos (CIAA). es la dependencia estatal de Venezuela que investiga los incidentes y accidentes aéreos de aeronaves civiles. Tiene su sede en el Municipio Chacao, Caracas, Estado Miranda. La junta es dependiente del Ministerio del Poder Popular para el Transporte. Cumple con el Anexo 13 del Convenio de Aviación Civil y métodos recomendados por la Organización de Aviación Civil Internacional OACI. Lorllys Ramos Acevedo fue la actual directoria de la JIAAC.

Ministerio del Poder Popular para el Transporte
El Ministerio del Poder Popular para el Transporte (MPPT) es un ministerio de Venezuela surgido en 2011.

Tiene su sede en la Torre MPPTT (antiguo nombre: Torre MTT) en el municipio Chacao, Caracas, Estado Miranda.

En noviembre de 2011, el presidente Hugo Chávez dividió el Ministerio del Poder Popular para el Transporte y Comunicaciones , alegando que se había convertido en un "ministerio monstruo", y creó el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre y el Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo. Cambios que serían revertidos en el año 2016 por el presidente Nicolás Maduro, pasando así a tener una sola estructura ministerial para el sector transporte del país.
Burcardo VII de Vendôme
Burcardo VII de Vendôme (Lavardin, 1345-1371), conde de Vendôme y de Castres (1364-1371), hijo de Juan VI y Juana de Ponthieu. Por tanto, era bisnieto de Roberto de Francia y Beatriz de Borgoña, fundadores de la casa de Borbón. Fue uno de los últimos miembros de la casa de Montoire.

Lavardin (Loir y Cher)
Lavardin  es una comuna francesa del departamento de Loir y Cher en la región del Centro.

Se encuentra situada a unos 70 m de altitud en el valle del río Loir. Su patrimonio arquitectónico (entre el que destacan las ruinas de su castillo medieval y su iglesia románica famosa por sus frescos) le vale estar inscrita en la lista de les plus beaux villages de France.
Besbes
Besbes es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Tarf en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 46 341 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la frontera con Túnez, a unos 25 km al sur de Annaba.

Annaba
Annaba (عنّابة, antes conocida como Bona [Bône en francés], pronúnciese en español como Añaba) es una ciudad argelina y la capital de la provincia de su mismo nombre, situada en la costa mediterránea, cerca del río Seibús y de la frontera con Túnez. En 2004 se calculaba que su población era de 235 100 habitantes.
Éric Berthon
Éric Berthon (Mulhouse, 10 de octubre de 1961) es un deportista francés que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1986 y bronce en 1989. Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, ocupando el cuarto lugar en su especialidad.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989
El II Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Oberjoch (RFA) entre el 1 y el 5 de marzo de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Virgen de Lluc
La Virgen de Lluc (o en catalán Mare de Déu de Lluc), es una advocación mariana patrona de la isla española de Mallorca y de su Diócesis. Está situada en el Monasterio de Lluc y es un símbolo para los mallorquines. Se ha convertido en un punto de peregrinaje para creyentes y de visita obligada para turistas. También se le conoce popularmente como "La Moreneta".

Diócesis de Mallorca
La diócesis de Mallorca (en latín: Dioecesis Maioricensis y en catalán: Bisbat de Mallorca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 19 de septiembre de 2017 su obispo es Sebastià Taltavull Anglada.
Falla de Lanalhue
La falla de Lanalhue es un sistema de fallas geológicas que corre de noroeste a sureste. Este sistema de fallas contiene una falla principal y varias secundarias del tipo "splay". Comienza cerca del mar, sigue por la planicie litoral hasta dividirse cerca del lago Lanalhue. Luego, la falla pasa por el cerro Lanalhue mientras que la falla secundaria pasa por el lago Lanalhue, de donde fue nombrado este sistema de fallas. La falla continúa por la cordillera de Nahuelbuta de las regiones del Bío-Bío y de la Araucanía. Continúa por los cerros Ñielol-Humpil y Conun Huenu. Después continúa por la depresión intermedia hasta terminar cerca de Villarrica (una de las ciudades turísticas más importantes del sur de Chile). Además, esta falla poco conocida atraviesa grandes urbes como Temuco, la quinta ciudad más grande de Chile.  Esta falla delimita por el norte casi toda la placa de Chiloé.

Planicies litorales
Planicies litorales es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas «macroformas». Se extienden entre el mar Chileno y la cordillera de la Costa en sentido oeste-este, y de norte a sur desde el límite norte del país hasta el canal de Chacao. Dependiendo de su origen, también se denominan como planicies marinas o fluviomarinas.
Convento de Yuriria
El convento de Yuriria, también conocido como el antiguo convento de San Agustín o Convento de Yuririhapúndaro, es un convento mexicano construido en Yuriria,  Guanajuato, por los agustinos entre 1550 y 1559. Es patrimonio nacional, con un estilo plateresco, la construcción se inició el 1 de noviembre de 1550 y fue inaugurado el Jueves de Corpus de 1559. El conjunto fue diseñado por el arquitecto español Pedro del Toro, bajo la dirección del misionero fray Diego de Chávez y Alvarado, sobrino en primer grado del conquistador Pedro de Alvarado.

Se le considera uno de los conventos representativos del siglo XVI novohispano, se destaca por sus elementos de arte tequitqui.

Sus grandes dimensiones no pasaron desapercibidas recibiendo numerosas críticas y alabanzas por ello durante su construcción. El virrey Gastón de Peralta, marqués de Falces, era contrario a su construcción.

Gastón de Peralta
Gastón de Peralta y Bosquet, (Pau, Baja Navarra, hacia 1510-Valladolid, en marzo de 1587) noble español que ostentó los títulos de III marqués de Falces, V conde de Santisteban de Lerín y III virrey de la Nueva España (1566-1567), además de ser caballero de Santiago y mayordomo de Navarra, y haber sido gobernador de León y corregidor de Toledo.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1954
El XX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 13 y el 21 de febrero de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Lenguas Huon
Las lenguas de península Huon son una familia lingüística dentro de las lenguas trans-neoguineanas (TNG), deben su nombre a que son habladas en la península de Huon. William A. Foley considera que su adscripción al trans-neoguineano no puede darse por firmemente establecida. Comparten con las lenguas de Finisterre la existencia de formas supletivas en los verbos según la persona y el número del objeto, lo cual proporciona una fuerte evidencia de parentesco.

Península de Huon
La península de Huon (del inglés: Huon Peninsula) es una gran península localizada en el extremo oriental de la gran isla de Nueva Guinea. Administrativamente, pertenece a la provincia de Morobede Papúa Nueva Guinea.

Ha sido clasificada por el Fondo Mundial para la Naturaleza como una ecorregión (Bosque lluvioso de la Península de Huon, AA0107).

Tiene 89 kilómetros de largo. Se encuentra rodeada por el mar de Bismarck al norte, el mar de Salomón al este, el golfo de Huon al sur y el río Markham al oeste. La península es dominada por la cordillera Saruwaged, que se eleva a más de 4000 m.

Fue nombrada en honor al navegante francés Jean-Michel Huon de Kermadec, capitán de la fragata L'Espérance, que era el segundo al mando de la expedición comandada por Bruni d'Entrecasteaux, al frente de la La Recherche, que entre 1791 y 1793 intentó encontrar la expedición perdida de La Pérouse.
Ascelina
Ascelina (1121-1195) fue una santa, monja cisterciense y mística francesa del siglo XII.

Pasó la mayor parte de su vida en el convento cisterciense de Boulancourt (Francia). Se cree que era pariente de Bernardo de Claraval. Su festividad se celebra el 23 de agosto.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Walter Pauk
Walter Pauk (New Britain, Connecticut; 1 de mayo de 1914-Naples, Florida; 7 de diciembre de 2019) fue un educador, profesor y  escritor estadounidense, director del Centro de Estudio y Lectura de la Universidad Cornell, es el autor del superventas Cómo estudiar en la universidad (en inglés: How to study in college). Pauk ha sido elogiado como "uno de los profesores más influyentes en el campo de la educación para el desarrollo y habilidades de estudio". Desarrolló el Método Cornell para la toma de apuntes. En 1997, Pauk fue reconocido por su trabajo con el Premio Aniversario de Pearl por El Colegio de Lectura y Aprendizaje de Asociación.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Kamilya Jubran
Kamilya Jubran (1962) es una cantante, compositora y guitarrista, toca el laúd árabe.

Nacida en Akka, Israel, sus padres son palestinos.

En junio de 2013 Kamiya Jubrán participó junto a René Pérez, Eduardo Cabra, el fundador de Wikileaks Julian Assange y guitarrista de Rage Against the Machine Tom Morello en la canción Multi Viral.

Sus discos son:

2002, Mahattaat

2005, Wameedd

2009, Makan

2011, Wanabni

2013, Kamilya Jubran & Sarah Murcia.

Laúd árabe
El laúd árabe, oud o ud (persa: بربط barbat; árabe: عود ʿūd; somalí: kaban; turco: ud o ut); griego: ούτι; armenio: ուդ) es un instrumento de cuerda pulsada con 11 o 12 cuerdas agrupadas 5 o 6 órdenes, fabricado en madera de caja de resonancia redondeada con forma de pera, un mástil más corto y que carece de trastes (en comparación con la guitarra). El laúd fue el instrumento de cuerda pulsada más extendido.

Fue introducido en Europa en el siglo VII por los árabes y sirvió de modelo para el laúd europeo. Los europeos se familiarizaron con este instrumento durante las Cruzadas en el siglo XI.
Eduardo Emilio Gil
Eduardo Emilio Gil (Niquitao, 14 de febrero de 1943 - San Cristóbal, 29 de enero de 2014) fue un actor, director teatral, autor, investigador, gerente teatral y docente venezolano. Una figura central del arte escénico y de su enseñanza en Venezuela.

Fundó el reconocido Taller Experimental de Teatro (TET) de Caracas. Dirigió y refundó la Compañía Nacional de Teatro (CNT) de Venezuela. En el año 2000 fue galardonado con el Premio Nacional de Teatro por la estatura innovadora y avanzada de su obra escénica (actuación, dirección, investigación, docencia), factor principal en el desarrollo del arte escénico nacional. Dirigió la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y el Instituto Universitario de Teatro (IUDET) de Caracas.

Su vida y su carrera estuvieron dedicadas a la investigación y a la comunicación teatral.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Costa Rica en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992 por dos deportistas masculinos que compitieron en atletismo adaptado. El equipo paralímpico costarricense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Teratohyla midas
Teratohyla midas es una especie de anfibio de la familia Centrolenidae.

Se distribuye por las selvas amazónicas de Brasil, Perú, Ecuador y Colombia.

Habita en bosques primarios y secundarios no muy alterados. Deposita los huevos en hojas sobre arroyos, los renacuajos se desarrollan en ellos.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Michael Shrieve
Michael Shrieve (San Francisco, California, 6 de julio de 1949) es un baterista y compositor estadounidense de rock, jazz rock y jazz contemporáneo, conocido por haber sido durante varios años baterista de la banda Santana, incluida su presentación en el Festival de Woodstock de 1969. Ha trabajado también con músicos como George Harrison, Mick Jagger y Pete Townshend.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.