hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Flabellidae
Flabellidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Los géneros de la familia poseen especies de pólipos solitarios, nunca coloniales, y no son corales hermatípicos. No poseen zooxantelas. Sus esqueletos, en forma de abanico en la mayoría de especies, elípticos en un corte transversal, tienen septa no salientes y no tienen lóbulos paliformes.

Su rango de profundidad es de 0 a 4.455 m.

La familia comprende 10 géneros y, aproximadamente, unas 100 especies. Es considerada monofilética, aunque no se ha realizado un análisis filogenético de la familia.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Eritea (mitología)
Eritea, en la mitología griega, era una hija de Gerión, que sirvió también para denominar a una de las islas Gadeiras. Según Pausanias, de su unión con Hermes nació Nórax, rey de Tartessos al que se atribuye también la fundación de la ciudad de Nora en Cerdeña.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Quessigny
Quessigny era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Baronnie al fusionarse con la comuna de Garencières.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Veneco
Veneco es un término despectivo para referirse a los venezolanos. Con el recrudecimiento de la crisis en Venezuela el 2 de junio de 2010, y el posterior inicio de la crisis de refugiados venezolana, su uso se extendió a otros países de América Latina. Sin embargo, en los últimos años ha sido objeto de reapropiación lingüística por miembros de la comunidad venezolana.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Tobias Levels
Tobias Levels (22 de noviembre de 1986, Tönisvorst, Alemania) es un futbolista germano-holandés.

Levels comenzó su carrera en el SV St.Tönis. Posteriormente, fue traspasado al KFC Uerdingen, antes de que en julio de 1999 se materializara su pase al Borussia Mönchengladbach. Levels fue indiscutible en el equipo sub-23 del Borussia, con el que ascendió a la Regionalliga Nord alemana en la temporada 2005/2006.

KFC Uerdingen 05
El KFC Uerdingen 05 fue un club de fútbol en la ciudad de Krefeld, distrito de Uerdingen en Krefeld, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Militaba en la Regionalliga West, la quinta categoría de fútbol en el país, cuando fue declarado en quiebra en abril de 2025.
Eupithecia coetulata
Eupitecia coetulata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1916 y se puede encontrar distribuido en Perú. El holotipo se encuentra distribuido en Acopampa a una altitud de 11 500 pies (3505,2 m). Es morfológicamente muy similar a otra especie peruana, E. candidata.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Fibuloides aestuosa
Fibuloides aestuosa es una especie de polilla del género Fibuloides, tribu Enarmoniini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Meyrick en 1912.

La envergadura es de unos 17–21 milímetros. Se distribuye por Asia: India.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Bergamoteno
El bergamoteno, también conocido como bergamotina,  es una furanocumarina natural que se encuentra principalmente en el zumo de pomelo. También se encuentra en el aceite de bergamota, desde el que fue aislado por primera vez y de la que se deriva su nombre. En menor medida, la bergamotina también está presente en los aceites esenciales de otros cítricos. Junto con el compuesto químicamente relacionado 6 ', 7'-dihidroxibergamotina, se cree que es responsable para el efecto del zumo de pomelo (toronja), en el que el consumo del zumo afecta el metabolismo de una variedad de fármacos farmacéuticos.

CYP3A4
El Citocromo P450 3A4 (de forma abreviada CYP3A4), miembro del amplio sistema funcional de las oxidasas, es una de las más importantes enzimas involucradas en el metabolismo de los xenobióticos en el organismo. Localizada principalmente en el hígado y en el intestino, oxida pequeñas moléculas orgánicas extrañas (xenobióticos) como toxinas o fármacos para que puedan eliminarse del organismo. Mientras que muchos fármacos son desactivados por CYP3A4, siendo la principal responsable de la metabolización de los fármacos, a pesar de no ser la enzima con mayor presencia en el hígado humano.

En el feto no se encuentra  la CYP3A4, mientras que sí existe la CYP3A7, de similar actividad. Esta será reemplazada por la CYP3A4 conforme avance el desarrollo neonatal.
Elena Radu
Elena Radu (Pogoanele, 24 de marzo de 1975) es una deportista rumana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
PC
Las siglas PC pueden corresponder a:

pc, símbolo para el pársec.

Computadora personal u ordenador personal, del inglés personal computer.
Ordenador o computadora compatible IBM PC.
Ordenador o computadora compatible Wintel (Windows-Intel).

Contador de programa, del inglés program counter.

Productor cinematográfico, la persona encargada de llevar la gestión económica de un proyecto cinematográfico.

Policarbonato, un polímero de plástico.

Partido comunista, existente en muchos países del mundo.

(desambiguación)Partido Carlista, en España.

Partido Colorado en Uruguay.

Partido Colorado en Paraguay.

Victor Giro, futbolista brasileño conocido como PC.

'Políticamente correcto' , que no utiliza términos potencialmente ofensivos para algún sector de la población.

Wintel
Wintel es un acrónimo informal que se refiere a la asociación entre Microsoft e Intel para la producción de ordenadores personales que utilizan procesadores con la arquitectura x86 que ejecutan el sistema operativo Microsoft Windows.
Gran Premio de Quebec 2017
La 8.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec se celebró en Canadá el 8 de septiembre de 2017 por los alrededores de la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas para completar un recorrido de 201,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, en segundo lugar Greg Van Avermaet (BMC Racing) y en tercer lugar Michael Matthews (Team Sunweb).

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Unadon
El unadon (鰻丼,, ''unadon''?  literalmente ‘bol de anguila’, escrito menos frecuentemente unagidon) es un popular donburi (cuenco de arroz) elaborado con unagi kabayaki, anguila a la parrilla con salsa dulce.

Las variantes incluyen unajū (鰻重, 'unajū'?), un plato muy parecido servido en una caja negra en lugar de un cuenco donburi; nagayaki (長焼き, 'nagayaki'?), sirviendo la anguila y el arroz separados; y hitsumabushi (櫃まぶし, 'hitsumabushi'?).

Hay dos estilos de anguila asada. El primero es de la región de Kantō (関東式), en el que primero se asa la anguila, se cubre con salsa y se pasa por la parrilla. El otro es el de la región de Kansai (関西式), en el que solo se hace a la parrilla con salsa. Es tradicional añadir sanshō (山椒, 'sanshō'?  pimienta de Sichuan) como condimento.

El unadon toma su nombre de las palabras japonesas Unagi no Kabayaki (鰻の蒲焼,, 'Unagi no Kabayaki'?  literalmente ‘anguila a la parrilla’) y donburi (‘bol de arroz’).

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Aubrey Anderson-Emmons
Aubrey Anderson-Emmons (Santa Mónica, California; 6 de junio de 2007) es una actriz, cantante y compositora estadounidense conocida por su papel de Lily Tucker-Pritchett, una chica vietnamita adoptada por un matrimonio homoparental, en el programa de ABC, Modern Family. Ella fue la estrella más joven en la alfombra roja en el 2012 y 2013 de los Premios Primetime Emmy.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
La Puebla de Albortón
La Puebla de Albortón es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 76,81 km². Situada a 483 metros de altitud sobre el nivel del mar, con una población de 138 habitantes (INE 2008) y una densidad de 1,8 hab/km². Se encuentra a 42 kilómetros de Zaragoza, a 20 kilómetros de Fuendetodos, localidad natal del pintor Francisco de Goya, y a 16 kilómetros de Belchite, famoso por la batalla que sufrió en la guerra civil española.

Monasterio de Nuestra Señora de Rueda
El monasterio de Nuestra Señora de Rueda es un monasterio perteneciente a la orden cisterciense situado en Sástago, en la Ribera Baja del Ebro (provincia de Zaragoza, Aragón, España).

Es bien de interés cultural, con la categoría de monumento, desde 1924.
Museo Arqueológico de Tetuán
El Museo Arqueológico de Tetuán es un museo arqueológico situado en la ciudad de Tetuán, en el norte de Marruecos. Inaugurado el 19 de julio de 1940, contiene colecciones de sitios prehistóricos y preislámicos ubicados en el norte del país. Destacan las aportaciones de objetos procedentes de Lixus, que fue una ciudad costera fundada por los fenicios y que tuvo importancia hasta que en la Edad Media la actividad de su puerto se trasladó a Larache. Está considerado como el centro principal para la investigación arqueológica en la región de la Yebala.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Túnel Karavanke
El túnel Karavanke (en alemán: Karawankentunnel; en esloveno: Predor Karavanke) es el cuarto túnel ferroviario más largo en Austria y el más largo de Eslovenia, con una longitud de 7976 metros (26 168 pies).

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Frederik Böhm
Frederik Böhm (Essen, 27 de noviembre de 1985) es un deportista alemán que compitió en remo  como timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2014, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Jorge Conte Porras
Jorge Conte Porras (Penonomé, Panamá, 6 de diciembre de 1929 - Chiguirí Arriba, 3 de mayo de 2006) fue un historiador panameño.

Banquero de profesión, estudió administración pública en la Universidad de Panamá, con postgrado en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, México.

Fue editor de la Revista Lotería y entre su vasta creación, figuran como las más conocidas el Calendario Histórico de la Nacionalidad, biografías de Arnulfo Arias Madrid, Belisario Porras y Victoriano Lorenzo y La rebelión de las esfinges, obra sobre la lucha institutora.

Murió el 3 de mayo de 2006, producto de un suicidio tras una larga depresión, siendo encontrado en las montañas de Tavidal en Chiguirí Arriba con dos disparos de bala.

Belisario Porras
Belisario Porras Barahona (Las Tablas, República de la Nueva Granada, 28 de noviembre de 1856-Ciudad de Panamá, Panamá, 28 de agosto de 1942) fue un abogado, arquitecto, escritor, poeta, profesor, diplomático, militar, político y periodista panameño. Fue tres veces Presidente de Panamá : Presidente Constitucional (1912-1916); Primer designado, encargado del Poder Ejecutivo (1918-1920) ; y nuevamente Presidente Constitucional (1920-1924).
Jouy-le-Moutier
Jouy-le-Moutier  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise y la Mancomunidad de Cergy-Pontoise. Es el chef-lieu del cantón de L'Hautil.

Distrito de Pontoise
El distrito de Pontoise es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Valle del Oise (en francés Val-d'Oise), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 17 cantones y 117 comunas.
Lieja-Bastoña-Lieja 2005
La Lieja-Bastoña-Lieja 2005, 91.ª edición de la carrera y décima del circuito UCI ProTour, se disputó el 24 de abril de 2005 sobre un recorrido de 260 km de Lieja a Ans y que vencida del kazako Aleksandr Vinokúrov.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Ciuciuleni
Ciuciuleni es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Hîncești.

En 2004 la comuna tiene 5111 habitantes, casi todos étnicamente moldavos-rumanos. No hay pedanías en la comuna y Ciuciuleni es su único pueblo.

Se conoce su existencia desde finales del siglo XVI.

El pueblo llegó a tener un equipo de fútbol jugando en la División Nacional de Moldavia, el desaparecido Universul Ciuciuleni.

Se ubica en el norte del distrito, a medio camino entre Hîncești y Călărași sobre la carretera R44.

Superliga de Moldavia
La Superliga de Moldavia —en rumano: Superliga Moldovei— es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Moldavia. Se celebra desde 1992, es organizada por la Federación Moldava de Fútbol (FMF) y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Wencheng
Wencheng léase Uén-Chong (en chino simplificado, 文成县; pinyin, Wénchéng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wenzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1296 km² y su población total para 2010 fue más de 200 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Aechmea gamosepala
Aechmea gamosepala  es una especie botánica de bromélida típica de la flora de la selva Amazónica  en Brasil, muy usada como planta ornamental.

Esta especie perenne es citada en Flora Brasiliensis  por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Alcanza de 3 a 6 dm de altura, follaje verde; flores azul, roja o rosa.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.