hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte xerófilo del macizo del Tibesti y el monte Uweinat
El monte xerófilo del macizo del Tibesti y el monte Uweinat es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WWF, que se extiende por varias zonas montañosas del este del desierto del Sahara, en Chad, Egipto, Libia y Sudán.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Punta Europa
Punta de Europa, o Punta Europa (Europa Point en inglés), es el punto más meridional de territorio británico de ultramar de Gibraltar (no así de la península ibérica que es la Punta de Tarifa), limitando por el este la bahía de Algeciras y por el oeste el mar de Alborán, el más occidental del Mediterráneo.

Situada en el extremo del peñón de Gibraltar, el área es llana y está ocupada por un campo de juego y algunos edificios. En un día claro hay una buena vista del estrecho de Gibraltar; África, incluyendo las montañas de Rif; y la bahía de Algeciras, así como las ciudades españolas de su orilla. Los edificios incluyen el santuario católico de Nuestra Señora de Europa, y un faro.

Punta de Tarifa
La punta de Tarifa es un promontorio o cabo español perteneciente al término municipal de Tarifa, situado en la costa atlántica de la provincia de Cádiz, en Andalucía.

Situada en el extremo suroeste de la isla de Las Palomas o isla de Tarifa, constituye el punto más meridional de la Europa continental (36° de latitud norte y 5° 36' de longitud oeste), además de ser la divisoria geográfica entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo, situándose justo frente al casco urbano de Tarifa. Sobre la punta se alza la cota más alta de la isla, y allí está construido el faro de Punta de Tarifa.
Bluebell
Bluebell es el nombre de un par de satélites arficiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos lanzados con fines de calibración de radares el 15 de febrero de 1966 en el mismo cohete Atlas desde la Base Aérea de Vandenberg.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
Bhadreshkumar Chetanbhai Patel
Bhadreshkumar Chetanbhai Patel (Viramgam, India; 15 de mayo de 1990) es un fugitivo indio buscado por presuntamente matar a su esposa Palak en una tienda Dunkin' en Hanover, Maryland, en los Estados Unidos el 12 de abril de 2015. Fue agregado a la Lista de los diez fugitivos más buscados del FBI el 18 de abril de 2017. Patel fue el fugitivo número 514 en ser incluido en la lista de los diez fugitivos más buscados del FBI. Fue visto por última vez en la estación Newark Penn, cerca de su hotel en Newark (Nueva Jersey).

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Unidos por Baja California
Unidos por Baja California fue una coalición de partidos políticos que aprobó el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado de Baja California, para su participación en el proceso electoral local de 2013. Esta coalición, se integraba de los siguientes partidos políticos:

Partido Acción Nacional

Partido de la Revolución Democrática

Nueva Alianza

Partido Estatal de Baja California

Obtuvo la gubernatura del Estado de Baja California, la mayoría del Congreso del Estado y dos presidencias municipales de Mexicali y Playas de Rosarito.

Rosarito
Rosarito, previamente Huacuatay (del kumiai: Wakuataay ‘Casa grande’), es la cabecera municipal del municipio de Playas de Rosarito, en el estado mexicano de Baja California, en el extremo noroccidental del país, en la frontera con Estados Unidos. Pertenece a la Zona Metropolitana de Tijuana, debido a la proximidad que tiene su mancha urbana así como las relaciones socioeconómicas.

La ciudad se destaca por la gran cantidad de eventos deportivos y de espectáculos en la playa: desde torneos de voleibol de playa y atletismo, carreras de motocross y bicicleta de montaña, y también las tradicionales regatas de veleros (véase deporte de vela), a los que concurren un sinnúmero de vacacionistas de ambos lados de la frontera.
Marcela Holguín
Marcela Priscilla Holguín Naranjo (Ambato, 23 de noviembre de 1973) es una experiodista, activista y política ecuatoriana. Fue la primera vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador, entre 2022 y 2023.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Außenalster
El Außenalster es uno de los dos lagos artificiales que se encuentran en la ciudad de Hamburgo, Alemania, y que se forman a partir del río Alster (el otro lago es el Binnenalster). Tiene un área de 1,6 km².

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Novy Port
Novi Port (en ruso: Но́вый Порт) es un pueblo (seló) de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Yamal del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el pueblo tenía una población de 1633 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente nenezos.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Chodov (Sokolov)
Chodov (pronúncise "Jodof ") es una ciudad industrial en la República Checa, en la región de Karlovy Vary. Tiene 15.000 habitantes. Desde la Edad Media hasta el año 1945 estuvo habitada por alemanes (el nombre alemán de la ciudad es Chodau). Todos los alemanes fueron deportados a Alemania en 1945 y reemplazados por checos y eslovacos. En Chodov se encuentran 2 iglesias: la iglesia católica de San Lorenzo (diseño barroco del arquitecto checo Kilián Ignác Dientzenhofer, en el altar se encuentra una pintura de Peter Johann Brandl) y la iglesia protestante (de estilo art nouveau) de los Hermanos Checos.

Cerca de la ciudad se encuentran dos fábricas grandes: La fábrica de química en Vřesová y la fábrica Chodos, que produce exprimideros de neumáticas.

Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.
Dahmker
Dahmker es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 151 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Calochortus plummerae
Calochortus plummerae, de nombre común lirio mariposa, es una especie del género Calochortus perteneciente a la familia de las liliáceas. Es endémica del Sur de California donde se encuentra a lo largo de la costa, colinas interiores y algunas Cordilleras transversales y Cordilleras peninsulares.  Es miembro integrante del biotopo del chaparral, pastizales, y comunidades de plantas de bosques de coníferas montanos bajos.

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.
(6330) Koen
(6330) Koen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 23 de marzo de 1992 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Portrait (He Knew)
«Portrait (He Knew)» es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas, la cual fue escrita por el cantante y teclista Steve Walsh y el guitarrista y teclista Kerry Livgren. Se encuentra originalmente en el álbum Point of Know Return, mismo que se publicó en 1977 por Kirshner Records.  Se lanzó como el tercer y último sencillo del disco en el mismo año en América, mientras que en Europa salió a la venta un año después, ambos por la misma compañía discográfica.

Este sencillo obtuvo cierto éxito en las listas de popularidad, pues alcanzó el lugar 62.º y 64.º de los 100 sencillos más populares de la RPM Magazine de Canadá, así como del Billboard Hot 100 estadounidense respectivamente en el año de 1978.

Kerry Livgren
Kerry Livgren (Topeka, 18 de septiembre de 1949) es un músico y cantautor estadounidense, más conocido por ser uno de los miembros fundadores y principales compositores de la década de 1970 con la banda de rock progresivo Kansas. Asimismo, es el escritor original de «Dust in the Wind», una de las canciones más destacadas de los años 1970.
Nathanael West
Nathanael West (17 de octubre de 1903 - 22 de diciembre de 1940) es el seudónimo del novelista, dramaturgo y escritor satírico Nathan Wallenstein Weinstein, al que se suele encuadrar dentro de la Generación perdida.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald (Saint Paul, Minnesota, 24 de septiembre de 1896-Hollywood, California, 21 de diciembre de 1940) fue un militar, anfitrión, novelista y escritor estadounidense, ampliamente conocido como uno de los mejores autores del siglo XX, cuyos trabajos son paradigmáticos de la era del jazz. Fitzgerald es considerado miembro de la Generación Perdida de los años veinte. Escribió cinco novelas: El gran Gatsby, Suave es la noche, A este lado del paraíso, Hermosos y malditos y El último magnate, que, aunque sin terminar, fue publicada tras su muerte. Escribió también múltiples historias cortas, muchas de las cuales tratan sobre la juventud y las promesas, la edad y la desesperación.
Rayno Nel
Rayno Nel (Upington, Sudáfrica - 9 de mayo de 1995) es un atleta de fuerza.  y el Hombre Más Fuerte del Mundo de 2025. Ha sido dos veces el Hombre Más Fuerte de África, dos veces el Hombre Más Fuerte de Sudáfrica y campeón mundial 2025 de la Liga de Campeones Strongman. Nel es el primer ganador del WSM de Sudáfrica, del continente africano y del hemisferio sur.

El hombre más fuerte del mundo
El hombre más fuerte del mundo (The World's Strongest Man) es la mayor competición del atletismo de fuerza. Organizado por TWI, una compañía de IMG, el concurso se lleva a cabo en septiembre de cada año. Los competidores que llegan a participar son un máximo de 25, divididos en grupos de cinco.

El patrocinador de la competición es Met-Rx y la mayor parte de las veces la competición es dominada por países nórdicos y de Europa Oriental.

Además de esta competición, desde 2001 existe la competencia de La mujer más fuerte del mundo. Las mujeres compiten con el 70% del peso que usan los hombres.

También existe El hombre más fuerte del mundo IFSA. Esta competición nació en 2005 cuando Federación Internacional del Atletismo de Fuerza (IFSA), que era el organismo principal de la competición, se separó y formó su propia competición independiente de Met-Rx.
Nathan Trott
Nathan Wallace Newman Trott (Isla Saint David, 21 de noviembre de 1998) es un futbolista británico que juega como portero en el Cardiff City F. C. de la League One.

Nacido en Bermudas, ha representado tanto a Bermudas como a Inglaterra en categorías inferiores.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Polideportivo Matagalpa
El Polideportivo Matagalpa es un recinto deportivo techado ubicado en la ciudad de Matagalpa, Nicaragua, dentro del Complejo Deportivo Carlos Fonseca Amador. Fue inaugurado el 16 de agosto de 2025 con un partido amistoso internacional de baloncesto entre las selecciones de Nicaragua y Bahamas Cuenta con una capacidad aproximada de 1 344 espectadores y un área construida de 1 900 m².

Matagalpa
Matagalpa es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Matagalpa situado en el centro del país. Es la cuarta ciudad más grande de Nicaragua, la más grande del interior del país y una de las más activas comercialmente fuera de Managua. Es conocida como «Perla del Septentrión», debido a sus características naturales y  como la «Capital de la Producción», por su variada actividad agropecuaria y comercial. Está ubicada a 128 kilómetros al noreste de Managua, la capital del país.

Durante el dominio español fue sede del Corregimiento de Matagalpa, dentro la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala, llamada Reino de Guatemala y administrada por la Real Audiencia de Guatemala.
Monasterio de Sant'Anna in Camprena
El monasterio de Sant'Anna in Camprena es un antiguo complejo monástico olivetano ubicado en la localidad del mismo nombre, dentro del territorio del municipio de Pienza, en la provincia de Siena.

Actualmente, el monasterio se utiliza como granja y es administrada por la diócesis de Montepulciano-Chiusi-Pienza, mientras que la iglesia anexa, aun consagrada, es la sede de la parroquia de Sant'Anna en Camprena.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Los Sims 3: diseño y tecnología
Los Sims 3: diseño y tecnología (en inglés, The Sims 3: High End Loft Stuff) es el primer pack de accesorios para el videojuego Los Sims 3, en el cual se incluyen accesorios modernos y de alta tecnología, tal y como su nombre lo indica. Para celebrar el décimo aniversario de la saga Los Sims, han sido incluidos objetos de juegos pasados, como lo son una cama en forma de corazón (Los Sims: Más vivos que nunca o  Los Sims 2 Comparten Piso), una guitarra eléctrica (Los Sims: Más vivos que nunca) y un acuario (Los Sims 2). Ya que es un pack de accesorios.

Los Sims 2
Los Sims 2 es un videojuego de simulación social, parte de la serie Los Sims. Es la secuela del videojuego de simulación social Los Sims, publicada el 14 de septiembre de 2004, desarrollada por Maxis y distribuida por Electronic Arts. En este juego te da la posibilidad de construir desde una casa hasta un barrio vecinal.

Según datos oficiales, se vendieron alrededor de 1 millón de copias durante los diez primeros días de venta al público, rompiendo así récords de ventas para EA Games. Hasta el 26 de julio de 2007 se habían contado más de 13 millones de copias y es declarado como el juego mejor vendido de 2004. También, en noviembre de 2006 se anunció la salida de la secuela del juego con fecha prevista en 2009, Los Sims 3. Por otra parte, en abril de 2008 fue celebrada la copia número 100 millones de la saga de Los Sims.
Antonio Hompanera de Cos
Antonio Hompanera de Cos (nacido en Mantinos, provincia de Palencia - Madrid, 1855) fue un político español moderado de la primera mitad del siglo XIX que ejerció como ministro durante la regencia de María Cristina, siendo todavía menor la futura reina Isabel II.

Trabajó como abogado y fue elegido diputados a Cortes Españolas por su provincia natal durante las elecciones de 1836, 1837 y 1841. Fue ministro de la Gobernación desde diciembre de 1838 hasta mayo del año siguiente, estando en el gabinete del moderado Evaristo Pérez de Castro. Fue sustituido por Lorenzo Arrazola.

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.
Hayao Kawai
Hayao Kawai (河合隼雄, Kawai Hayao?) (1928 – 2007) fue un psicólogo junguiano japonés que ha sido descrito como "el fundador de la psicología analítica y clínica japonesa". Introdujo el concepto de terapia sandplay a la psicología japonesa. Participó en Eranos a partir de 1982. Kawai fue el director del International Research Center for Japanese Studies desde 1995 a 2001.

Sandplay
El juego de arena junguiano o terapia de sandplay es una forma de psicoterapia utilizada con niños y adultos con el objetivo de hallar la curación a través de su conexión con lo inconsciente. Su creadora fue la psicoterapeuta suiza Dora M. Kalff (1904-1990), quien basó sus teorías en los principios de la psicología analítica de Carl Gustav Jung y en el trabajo de la psiquiatra infantil Margarita Lowenfeld.
Oxihemoglobina
La hemoglobina tiene 2 subunidades de cadenas polipéptidas: subunidad α y la subunidad β, cada una con dos cadenas polipéptidas.

Cada cadena polipéptida (globina) está unida a un anillo HEM (también llamados anillos pirrólicos), el cual tiene en su interior un átomo de hierro.

El O2 se asocia al átomo de hierro del anillo hemo.

Con una menor concentración de Ox la Hb no suelta el Ox (curva de disociación de la oxihemoglobina), a medida que la oxihemoglobina se acerca a las células del cuerpo, empieza a soltar el Ox

Medio con Ox

Hb + O2 → HbO2

Medio sin Ox

HbO2 → Hb + O2

Sucede algo similar con el carboxihemoglobina que una parte se asocia con la Hb (Hb + CO2 →  HbCO2) y el resto se asocia con el H2O para formar H2CO3

CO2 + H2O → H2CO3

Después, esto último se disocia en el ion bicarbonato:

H2CO3 → H−CO3 + H+

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.