hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Design Your Universe World Tour
Design Your Universe World Tour es la cuarta gira musical de la banda de metal sinfónico Epica, y la más larga hasta el momento con aproximadamente 200 conciertos.
Se realizó en promoción de su cuarto disco de estudio Design Your Universe de 2009.
También fue una de las giras más exitosas, sobre todo en Europa donde las entradas se agotaban rápidamente.

Es la primera gira en la que participa el guitarrista Isaac Delahaye, que se unió a la banda en enero de 2009.

El éxito del disco también los llevó a países como Rusia, Guatemala, Bolivia, Croacia, Bulgaria y Eslovenia que la banda nunca había visitado.

Design Your Universe
Design Your Universe (Diseña tu Universo) es el cuarto álbum de estudio de la banda neerlandesa de metal sinfónico Epica, el cual se lanzó el 16 de octubre de 2009 bajo el sello discográfico Nuclear Blast.
Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Amalia Cristiana de Baden
Amalia Cristiana de Baden (en alemán, Amalie Christiane von Baden; Karlsruhe, 13 de julio de 1776-Bruchsal, 23 de octubre de 1823) fue una princesa de Baden y hermana gemela de la reina Carolina de Baviera.

Bruchsal
Bruchsal (pronunciación en alemán: /ˈbʁʊxzaːl/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 46 960 habitantes.

Es la ciudad más grande del distrito.

La ciudad es conocida por tener el mercado de espárragos más grande de Europa.
Klubovella
Klubovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Klubovella konensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Fameniense (Devónico superior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Ernest Meyer
Ernest Victor Meyer (Saumur, 15 de febrero de 1865-Givry, 28 de junio de 1919) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Pearnel Charles
Pearnel Charles es un político jamaiquino perteneciente al Partido Laborista de Jamaica. Fue presidente de la Cámara de Representantes de Jamaica. Además se desempeñó como Ministro de Trabajo y Seguridad Social en Jamaica en el periodo 2007-2012.

Su hija Patrece Charles-Freeman es consultora de salud pública, y también se postuló como candidata del JLP en East St Thomas en las elecciones de 2011. Su hijo Pearnel Patroe Charles Jr. se desempeña como senador y Ministro de Seguridad Nacional.

Parlamento de Jamaica
El Parlamento de Jamaica es el órgano que ejerce el poder legislativo en el país insular. Es bicameral, se compone del Senado el cual es designado y la Cámara de Representantes que es elegida por votación popular.

El Senado (Cámara Alta) —sucesor del cuerpo anterior a la independencia conocido como el "Consejo Legislativo"— se compone de 21 senadores nombrados por el Gobernador General: 13 por consejo del primer ministro y 8 por consejo del Líder de la Oposición.

La Cámara de Representantes (Cámara Baja) está formada por 63 representantes, elegidos por períodos de cinco años.

El Parlamento se reúne en Gordon House. Edificio que fue construido en 1960 y nombrado en memoria del patriota jamaiquino George William Gordon.
Paul Staub
Paul Staub fue un deportista suizo que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1920.

Campeonato Europeo de Remo de 1920
El XXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1920 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Eco Contemporáneo
Eco Contemporáneo fue una revista sobre cultura y sociedad publicada en la Argentina entre 1961 y 1969. Fue iniciada por los escritores Antonio Dal Masetto y Miguel Grinberg quien a partir de 1962 la vinculó a un movimiento por él fundado y llamado "Nueva Solidaridad" de poetas de las Américas, junto a las revistas mexicanas El Corno Emplumado y Pájaro Cascabel, apoyado por los escritores Julio Cortázar, Henry Miller y Thomas Merton, y los críticos de arte Jorge Romero Brest, Aldo Pellegrini y Rafael Squirru.

Henry Miller
Henry Valentine Miller (Nueva York, 26 de diciembre de 1891-Los Ángeles, 7 de junio de 1980) fue un novelista estadounidense. Su obra se compone de novelas semiautobiográficas, en las que el tono crudo, sensual y sin tapujos suscitó una serie de controversias en el seno de un Estados Unidos puritano que Miller quiso estigmatizar denunciando la hipocresía moral de la sociedad estadounidense, criticando de paso el devenir de la existencia humana, desnudando su cinismo y múltiples contradicciones. Censurado por su estilo y contenido provocativo y rebelde en relación con la creación literaria de su época, sus obras influyeron notablemente en la llamada Generación Beat.
Glenn Meyers
Glenn Lee Meyers (Fremont, 19 de junio de 1961) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1985, en la prueba de equipo.

Fremont (Míchigan)
Fremont es una ciudad ubicada en el condado de Newaygo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 4081 habitantes y una densidad poblacional de 333,76 personas por km².
Ruby en el paraíso
Ruby en el paraíso (título original: Ruby in Paradise) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Victor Nuñez y protagonizada por Ashley Judd, Todd Field, Bentley Mitchum, Allison Dean y Dorothy Lyman. La película está levemente basada en la novela La abadía de Northanger de Jane Austen.

La abadía de Northanger
Northanger Abbey fue la primera de las novelas de Jane Austen que estuvo preparada para su publicación, aunque antes había comenzado a trabajar en Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio. De acuerdo con el memorándum de Cassandra Austen, Susan (como fue llamado en principio) se escribió alrededor de los años 1798-1799.

Northanger Abbey se escribió en 1798, fue revisado para la imprenta en 1803, y vendido ese mismo año por diez libras (£10) a un vendedor de libros de Bath, Crosbie & Co. quien después de dejarlo durante varios años en sus baldas, lo revendió al hermano de la novelista, Henry Austen, por la misma suma que él había pagado al principio, desconociendo que la escritora era ya la autora de cuatro populares novelas. La novela fue revisada de nuevo antes de publicarse póstumamente a finales de diciembre de 1817 (1818 se dice en su página inicial) como los dos primeros volúmenes de un conjunto de cuatro, siguiéndole Persuasión.
Municipio de Wheeler (condado de Washington)
El municipio de Wheeler (en inglés: Wheeler Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1398 habitantes y una densidad poblacional de 40,92 personas por km².

Condado de Washington (Arkansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 157 715 habitantes. La sede de condado es Fayetteville. Fue el 17° condado de Arkansas, siendo fundado el 17 de octubre de 1828. Fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos. El condado forma parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Hurakan Condor
Hurakan Condor es una torre de caída libre instalada en el parque de atracciones PortAventura Park, en La Pineda, Tarragona, España. Es la segunda torre de caída libre más alta de España, y la atracción más alta de PortAventura World (si tenemos en cuenta la antena). Fue pionera a nivel mundial por su sistema de góndolas inclinables.

Diseñada por Intamin AG, la atracción consiste en 5 góndolas alrededor de un tubo central que se levanta 100 metros del suelo y una caída libre de unos 86 metros con una frenada magnética de 3 g.

Intamin Amusement Rides
Intamin Amusement Rides (antes llamada Intamin AG) es una empresa con sede en Liechtenstein. Es una de las empresas constructoras de atracciones mecánicas y en especial montañas rusas más famosa del mundo. En Estados Unidos se encuentra una división de esta, con sede en Glen Burnie, Maryland, y está dirigida por Gary Palmer, MD, y Arnold Bernsteiner. "Intamin" es la abreviatura de: International Amusement Industries. La compañía reparte 14 modelos de montañas rusas procedentes de sus talleres en Suiza y Glen Burnie cada año.

Intamin es un referente mundial en lo que tiene que ver con el mundo de los parques de diversión. Su primera montaña rusa fue Wilderness Run Cedar Point, en 1979. Desde entonces ha instalado aproximadamente 130 montañas rusas por todo el mundo. Es conocida también por ser la primera en construir una atracción acuática del estilo rápido, y también por construir la primera torre de caída.[cita requerida]
Takaoka (Toyama)
Takaoka (高岡市, Takaoka-shi?) es una ciudad que se encuentra en Toyama, en la zona centro norte de la isla de Honshu, Japón.

Desde el 1 de octubre de 2010, la ciudad tiene un estimado de población de 177,552 habitantes y una densidad de población de 847.99 personas por km². La superficie total es de 209.42 km².

Situada en la parte noroeste de la prefectura de Toyama, es la ciudad central de su Distrito Oeste. Takaoka cubre la superficie octava más grande de la prefectura de Toyama y tiene la segunda población más grande después de la Ciudad Toyama.

Takaoka se convirtió en una ciudad el 1 de abril de 1889, desgajada del distrito de Imizu.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Claudio Romero
Claudio Ignacio Romero Beltrán (Santiago, 10 de julio de 2000) es un atleta chileno especializado en el lanzamiento de bala y Lanzamiento de disco. Se hizo conocido por obtener una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18 en Nairobi, Kenia, realizado en julio de 2017.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18
El Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18 fue un evento deportivo bienal organizado por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF por sus siglas en inglés). Los atletas participantes debían tener una edad de dieciséis o diecisiete años hasta el día 31 de diciembre del año en que se realizaba la competencia. El certamen cambió el nombre de Campeonato Mundial Juvenil (IAAF World Youth Championships), que ostentó hasta 2015, con el objetivo de homologarlo con otras competencias deportivas.

La última edición se celebró en 2017. Una razón para su cancelación, en palabras del presidente de la IAAF, Sebastian Coe, fue que la competición «no era el mejor inicio en la carrera de un atleta en esa etapa de su vida».
Hyperplatys kawensis
Hyperplatys kawensis es una especie de escarabajo longicornio del género Hyperplatys, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por J.-P. Roguet en 2022.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de julio, agosto y septiembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Sofía de los Países Bajos
Sofía de los Países Bajos (La Haya, 8 de abril de 1824-Weimar, 23 de marzo de 1897) fue gran duquesa consorte de Sachsen-Weimar-Eisenach entre 1853 y 1897. Asimismo, fue, por nacimiento, princesa de los Países Bajos y de Orange-Nassua hasta su muerte.

Nació en La Haya el 8 de abril de 1824. Era hija del rey Guillermo II de los Países Bajos y de la gran duquesa Ana Pávlovna de Rusia. Por vía paterna, Sofía era nieta del rey Guillermo I de los Países Bajos y de la reina Guillermina de Prusia; y por vía materna era nieta del zar Pablo I de Rusia y de la zarina Sofía Dorotea de Wurtemberg.

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Solms (Hesse)
Solms es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 497 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Katsuragi (1887)
El Katsuragi (葛城, ''Katsuragi''?) fue el primero de los buques de la Clase Katsuragi de los inicios de la Armada Imperial Japonesa. Su nombre fue posteriormente utilizado para el Katsuragi, el tercer miembro de la Clase Unryū de portaaviones.

Clase Unryū
La Clase Unryū (雲龍 級, Clase Unryū?), dragón que sobrevuela las nubes) fue una clase de portaaviones japoneses de la Segunda Guerra Mundial. Fueron diseñados basándose en la Clase Sōryū, siendo su cometido atacar convoyes de los Estados Unidos, pero ninguno de los tres que entraron en servicio llegaron a ser operativos como portaaviones por no contar con un grupo aéreo propio sino que se limitaron a realizar cortas misiones de transporte y entrenamiento.

La planta motriz diseñada para un crucero pensada inicialmente para ser instalada en toda la clase, dos miembros de la misma, el Katsuragi y el Aso, fueron equipados con la planta propulsora de un destructor, reduciendo su potencia y por tanto su velocidad.

Otros tres de los miembros de la clase estaban inconclusos al final de la guerra, y de los restantes once planeados ni siquiera se inició su construcción. Tanto estos cascos como los portaaviones supervivientes fueron desguazados tras el fin de las hostilidades.
Yúliya Kaplina
Yúliya Vladímirovna Kaplina (en ruso: Юлия Владимировна Каплина; Tiumén, 11 de mayo de 1993) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2012 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, entre los años 2015 y 2020.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2013 y 2017.

Campeonato Mundial de Escalada de 2021
El XVII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Moscú (Rusia) entre el 16 y el 21 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Rusa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia Irina Viner-Usmanova de la capital rusa.
Guatemala en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011
La Selección de Guatemala fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011, torneo que se llevó a cabo entre el 29 de julio y el 20 de agosto de 2011 en Colombia.

En el sorteo realizado el 27 de abril en Cartagena de Indias la Selección guatemalteca quedó emparejada en el Grupo D junto con Nigeria, con quien debutó; con Arabia Saudita y con Croacia.

Selección de fútbol sub-20 de Croacia
La selección de fútbol sub-20 de Croacia es el equipo formado por futbolistas  de nacionalidad croata menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Croata de Fútbol en la Copa Mundial Sub-20.
Lucio Concha Silva
Lucio Miguel Concha Silva; (Talca, 28 de noviembre de 1833 - Santiago, 7 de agosto de 1907). Agricultor y político conservador chileno. Hijo de Ambrosio Concha Bravo de Naveda y Concepción Silva Bravo de Naveda. Contrajo matrimonio con Emilia Cortínez Fuentes.

Fue educado en el Liceo de Talca (actual Liceo Abate Molina) y en el Instituto Nacional. Ingresó luego a la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Chile, donde egresó como Ingeniero, experto en Obras hidráulicas (1856). Se desempeñó como encargado de trabajos en el río Mapocho.

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado suplente por Linares, Parral y Loncomilla (1888), pero no logró incorporarse. Luego, fue elegido nuevamente Diputado, esta vez en propiedad por la misma agrupación departamental (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Hacienda e Industrias.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Chrysobothris adelpha
Chrysobothris adelpha es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Harold en 1869.

Los machos miden 7.6–12.9 mm, las hembras, 8.9–16.0 mm. Se encuentran en el sur de Estados Unidos. Las larvas se alimentan de Carya spp. (generalmente), también Prosopis, Amelanchier; los adultos se encuentran en robles, fresnos y arces.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Noche Crema
La Noche Crema también llamada Copa Noche Crema es como se le denomina a la jornada de presentación del plantel profesional del Club Universitario de Deportes de la Primera División del Perú. El evento se lleva a cabo anualmente entre la última semana de enero y la primera semana de febrero.

Se inicia con un espectáculo musical, homenajes a exfutbolistas y personalidades ligadas al club, luego se procede a presentar a todos los integrantes de la plantilla y del cuerpo técnico del equipo para luego disputar un partido amistoso ante un equipo nacional o internacional como invitado. La Noche Crema se ha celebrado ininterrumpidamente desde el año 2006 y tiene como escenario el Estadio Monumental de Lima.

Partido amistoso
Un partido amistoso es un evento deportivo que se organiza para decidir qué jugadores deben mantener para la siguiente temporada y, en el caso de algunos deportes individuales como el billar o el ajedrez, es muy frecuente que sean usados como entretenimiento o para recaudar dinero para organizaciones benéficas.

También sirven para disputar partidos internacionales de selecciones en muchos deportes, como el fútbol, el baloncesto, el béisbol, el voleibol, entre otros deportes.

Dentro del fútbol, los amistosos también se utilizan para homenajear a jugadores importantes, por ejemplo, un partido de despedida es entre el club y la selección del jugador al que quieren homenajear.
Julius Brink
Julius Brink (Münster, 6 de julio de 1982) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 (haciendo pareja con Jonas Reckermann).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa entre los años 2005 y 2011, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Mundial de Vóley Playa
El Campeonato Mundial de Vóley Playa es la máxima competición internacional del vóley playa. Es organizado cada año impar desde 1997 por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Entre 1987 y 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Río de Janeiro, Brasil.

Brasil ha dominado en estos campeonatos, consiguiendo 13 títulos de campeón mundial y 36 medallas en total. En segundo lugar se encuentran los Estados Unidos con 6 títulos y 19 medallas y en tercero Alemania, con 2 títulos y 8 medallas.