hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amarga
La amarga es un licor de hierbas de Uruguay, perteneciente a la familia de los amaros italianos. Con un porcentaje alcohólico que ronda los 25°, se obtiene a partir de la maceración en alcohol de diferentes hierbas, siendo su componente principal la raíz de genciana junto con la centaura, a la que se le añaden otras hierbas, algunas nativas, como puede ser el arazá o la marcela.

Gentiana
La genciana, conocida también en algunas partes de Europa como hierba de San Ladislao (nombre científico Gentiana) es un género de plantas de la familia Gentianaceae. Es un género grande con 1553 especies descritas y de estas, solo 354 aceptadas.

Es un género cosmopolita que se distribuye por las regiones templadas de Asia, Europa y América. También se encuentran algunas especies en África, Australia y Nueva Zelanda.
Diócesis de Shuozhou
La diócesis de Shuozhou o de Shohchow (en latín: Dioecesis Scioceuvensis y en chino: 天主教朔州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Taiyuan. Desde el 15 de marzo de 2007 su obispo es Paul Ma Cun-guo, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 25 de julio de 1971. El 15 de julio de 1982 la Asociación Patriótica Católica China la suprimió y unió a parte de otras diócesis para erigir las diócesis patrióticas de Xinzhou y de Yanbei, pero en 1988 fue restaurada en parte al abolirse la diócesis de Yanbei, sin asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Niedernberg
Niedernberg es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4964 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Municipio de Benton (condado de Crawford)
El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 6283 habitantes y una densidad de población de 49,34 personas por km².

Condado de Crawford (Misuri)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.804 habitantes. La sede de condado es Steelville. El condado fue fundado el 23 de enero de 1829 y fue nombrado en honor a William H. Crawford, un senador de Georgia.
Nave nodriza (Encuentros cercanos del tercer tipo)
El modelo de la nave nodriza es el que fue usado en el punto culminante de la obra cinematográfica Encuentros cercanos del tercer tipo. La película fue escrita y dirigida por Steven Spielberg. La nave es considerada por la crítica como un referente histórico en los efectos visuales y es citada como una de las más icónicas de todos los tiempos. Desde 1982, el modelo original ha formado parte de la colección del Museo Nacional de Aire y Espacio del Smithsonian.

El diseño de la nave se logró con un equipo que incluyó a Spielberg, el supervisor de efectos especiales Douglas Trumbull y el ilustrador Ralph McQuarrie. La primera versión de la nave iba a ser una enorme cuña negra, pero Spielberg se inspiró en las refinerías de petróleo y decidió crear una nave que se pareciera a una ciudad de luces. Contratado por la empresa Future General, Gregory Jein lideró el grupo de modelistas que construyeron la nave.

Douglas Trumbull
Douglas Hunt Trumbull (/ˈtrʌmbəl/; Los Ángeles, California; 8 de abril de 1942-Albany, Nueva York; 7 de febrero de 2022) fue un supervisor de efectos visuales, director de cine e inventor estadounidense. Fue pionero y responsable de los efectos visuales de las películas 2001: A Space Odyssey (1968), Close Encounters of the Third Kind (1977), Star Trek: The Motion Picture (1979), Blade Runner (1982) y The Tree of Life (2011) y dirigió Silent Running (1972) y Brainstorm (1983).
Pioneras (serie documental)
Pioneras es una miniserie documental estrenada el 26 de noviembre de 2020 en el canal de televisión #0 de Movistar+. Cuenta con cuatro capítulos dónde visibiliza a cuatro grandes mujeres que la Historia ha olvidado. Nieves Concostrina es la encargada de conducir estos cuatro capítulos. Joanna Pardos y Román Parrado son los directores de esta serie creada por Amparo Castellano y coproducida por Movistar+ y Dlo/Magnolia.

María de Castilla (reina de Aragón)
María de Castilla (Segovia, 14 de septiembre de 1401-Valencia, 4 de septiembre de 1458). Infanta de Castilla, Princesa de Asturias (1402-1405) y reina de Aragón (1416-1458) por su matrimonio con Alfonso el Magnánimo. Primera hija de Enrique III «el Doliente» y de Catalina de Lancáster y hermana de Juan II.
Julio Fernández (historietista)
Julio Fernández López (Logroño, 1926 - Barcelona, 1988) fue un director editorial y guionista de historietas español, que, además de firmar con su nombre o abreviaturas del mismo, figuró sobre todo en los créditos como Carlos Mendizábal, pero también como Alan Barry (policíacos y sentimentales), Julius (relatos humorísticos), Kayruzán (infantil), Hondo Layne (western) y Héctor Valdés, de tal forma que Armando Matías Guiu pudo decir de él que "vive detrás de sus voluminosos bigotes, protegido por sus pseudónimos".

Historieta romántica
La historieta o cómic romántico o sentimental constituye uno de los géneros en los que puede dividirse la producción historietística. Ha estado generalmente dirigida a un público femenino, siendo tradicionalmente uno de los pocos que ha sido cultivado por mujeres.
Lugrin
Lugrin  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 1997 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Thonon-les-Bains.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Leila Davis
Leila Davis es un personaje ficticio, una supervillana y luego una heroína disfrazada que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Primero fue Caparazón y luego la segunda versión de Escarabajo. Ella era principalmente una enemiga de Spider-Man.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
World2Fly
World 2 Fly S.L.U., más conocida como world2fly (IATA: 2W, OACI: WFL, e indicativo BLUE WORLD) es una aerolínea comercial y chárter española fundada en 2020, propiedad del Grupo Iberostar a través de su división de viajes World2Meet.

Actualmente posee una filial portuguesa, World2Fly Portugal. Recibió el primer Airbus A350 alquilado de Air Lease Corporation (ALC) el 7 de junio de 2021, en vuelo ferry Toulouse Blagnac-Madrid, y en mayo de 2022 el segundo avión, reforzando y ampliando la capacidad de operaciones de su flota.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Pandemia de COVID-19 en Virginia
El primer caso de la pandemia de enfermedad por coronavirus en  Virginia, estado de los Estados Unidos, inició el 7 de marzo de 2020. Hay 20,256 casos confirmados, 2,617 recuperados y 713 fallecidos. En esa misma línea de los casos confirmados, 2,773 están hospitalizados, 361 casos críticos y 189 en unidad de cuidados intensivos (UCI) de los diferentes centros médicos del estado.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Tenuitellidae
Tenuitellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Distrito de Mariscal Cáceres (Huancavelica)
El Distrito peruano de Mariscal Cáceres es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Ahuaycha Provincia de Tayacaja; por el oeste con el Distrito de Huando; por el sur con los distritos de Acoria y Huando; y, por el este con el Distrito de Acoria.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Ahuaycha
El Distrito peruano de Ahuaycha es uno de los 18 distritos que conforman la Provincia de Tayacaja, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Semiótica visual
La semiótica visual es una rama de la semiología (semiótica) que trata sobre el estudio o interpretación de las imágenes, objetos e incluso gestos y expresiones corporales, para comprender o acoger una idea de lo que se está visualizando. Por ejemplo, una persona que asiste a una exposición de pintura utiliza la semiótica visual para interpretar la imagen observada.

Forman parte de la semiótica visual, muchos campos, como por ejemplo:

Lenguaje de señas.

Señales de tránsito (informativas, preventivas, reglamentarias).

Obras de arte, como por ejemplo la pintura, la arquitectura.

Señales de movimiento y acción (utilizadas en el ejército).

Caricaturas.

Vallas publicitarias.

Imágenes en general.

Señales de tráfico
Las señales de tráfico o de tránsito son los signos usados en la vía pública para impartir la información necesaria a los usuarios que transitan por un camino o carretera, en especial los conductores de vehículos y los peatones.
Tommy Mottola
Daniel Thomas Mottola (Nueva York, 14 de julio de 1948), conocido como Tommy Mottola, es un empresario de la industria musical en Estados Unidos y copropietario de la compañía discográfica Casablanca Records, en una operación conjunta con Universal Music Group. Es, además, el exmarido de la cantante Mariah Carey y actual esposo de la cantante y actriz mexicana Thalía. Encabezó Sony Music Entertainment, uno de los padres del sello Columbia, durante casi quince años.

Además de su experiencia en la gestión de conjuntos de música, Mottola es conocido como un mentor y exgerente de talento. Sus más famosos protegidos fueron Hall & Oates, Carly Simon, John Mellencamp, Dr. Buzzard's Original Savannah Band, Diana Ross, Taylor Dayne en los años 70 y 80, Mariah Carey (su segunda esposa) en los años 90 y Jennifer López a comienzos de 2000.Actualmente involucrado con P. Diddy como uno de los principales sospechosos, además de ser mencionado en los Archivos de Epstein.

Carly Simon
Carly Elisabeth Simon (Nueva York, 25 de junio de 1943) es una cantante y compositora estadounidense. Es una de las artistas llamadas confesionales por su estilo musical y sus letras biográficas, más populares de los años 1970 y 80. Tiene un tipo de voz contralto.
El río: exploraciones y descubrimientos en la selva amazónica
El río: exploraciones y descubrimientos en la selva amazónica (título original: One River. Explorations and discoveries in the Amazon rain forest) es un libro que narra los viajes de los exploradores Richard Evans Schultes, Timothy C. Plowman y Wade Davis por el continente americano. El libro recoge las experiencias de los tres científicos en países como Ecuador, Perú, Bolivia, Venezuela y, particularmente, Colombia (Amazonia colombiana). Los resultados de estos viajes figuran dentro de los grandes aportes a la etnobotánica. Publicado por primera vez en 1996 en su idioma original, el libro ya cuenta con cuatro ediciones en lengua española.

Región Amazónica (Colombia)
La región Amazónica de Colombia, o Amazonía, es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada al sur del país limitando al norte con las regiones Andina y Orinoquía, al este con Venezuela, al sureste con Brasil, al sur con Perú y al suroeste con Ecuador.

Comprende cerca del 40% del territorio colombiano y es la zona menos poblada del país. A la vez, hace parte de la gran región suramericana de la Selva amazónica, la más extensa zona forestal del mundo que es compartida por Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana, Surinam y Bolivia. En consecuencia la región Amazónica de Colombia es la más forestal con una superficie de 483 119 km².
Várzea Grande
Várzea Grande es el nombre de los siguientes lugares:

Várzea Grande (Piauí) - ciudad del estado de Piauí.

Várzea Grande (Mato Grosso) - ciudad del estado de Mato Grosso.

Várzea Grande (Góis) - lugar principal de la freguesia de Vila Nova do Ceira, municipio de Góis.

Várzea Grande (Mato Grosso)
Várzea Grande es una ciudad brasileña situada en el estado de Mato Grosso. Tiene una población estimada, en 2021, de 290 383 habitantes.

Forma parte del conurbano de la ciudad capital de Cuiabá. Ambas ciudades están separadas por el río que da nombre a la capital, el río Cuiabá.

La ciudad nació con la donación de las tierras a los indios guanás (considerados amigables por los portugueses y hábiles canoeros y pescadores) en 1832 por parte del Gobierno Imperial. De ahí provine la denominación "Várzea Grande dos Guanás".
Elecciones municipales de 2019 en la provincia de Palencia
Las elecciones municipales de 2019 en la provincia de Palencia, al igual que en el resto de España, se celebraron el día 26 de mayo de 2019. Los electores palentinos votaron en esa misma jornada a los procuradores de la provincia en las Cortes de Castilla y León y conjuntamente con el resto del país, a los eurodiputados españoles en las elecciones europeas.

Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2019
Las elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron 81 procuradores correspondientes a la x legislatura de las Cortes de Castilla y León.

Por segunda vez en la historia, el Partido Socialista Obrero Español ganó las elecciones en la comunidad autónoma, obteniendo 35 procuradores, hecho que no sucedía desde las primeras elecciones autonómicas en 1983. Sin embargo, su candidato a la presidencia de la Junta de Castilla y León, Luis Tudanca, no pudo acceder al gobierno de la Junta, al acordarse una alianza entre el Partido Popular y Ciudadanos, siendo investido nuevo presidente Alfonso Fernández Mañueco, del Partido Popular.
Patricia Moore
Patricia "Pat" Moore política de Luisiana Estados Unidos. Es miembro del Partido Demócrata. Representa al distrito17 de la Cámara de Representantes de Luisiana. Su distrito abarca partes de la Parroquia de Ouachita.

Parroquia de Ouachita
La parroquia de Ouachita (en inglés: Ouachita Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 147.250 habitantes con una densidad poblacional de 93 personas por km². La sede de la parroquia es Monroe.
Texhnolyze
Texhnolyze (テクノライズ, Tekunoraizu?) es una serie de anime dirigida por Hiroshi Hamasaki; el guion estuvo a cargo de Chiaki J. Konaka y fue producida por Yasuyuki Ueda, Yoshitoshi ABe fue responsable del diseño de personajes.

Texhnolyze salió al aire en Fuji Television desde el 16 de abril de 2003 hasta el 24 de septiembre del mismo año, con un total de 20 episodios; dos episodios fueron solamente incluidos en el DVD compilatorio.

Los eventos toman lugar en la destruida ciudad de Lux. La ciudad es gobernada por tres poderosas organizaciones: Organ, la Unión de la Salvación y Racan. La serie se enfoca en Ichise, un joven peleador clandestino que pierde algunos miembros de su cuerpo por la ira de uno de sus promotores.

En España fue emitida en Buzz.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
The Gilded Age
The Gilded Age (conocida en España y en Hispanoamérica como La edad dorada) es una serie de televisión estadounidense, del género drama histórico, creada por Julian Fellowes para HBO, ambientada a finales del siglo XIX en la ciudad de Nueva York durante el periodo Gilded Age o Edad dorada en Estados Unidos. Se estrenó el 24 de enero de 2022. En febrero de 2022, HBO renovó la serie por una segunda temporada, la cual se estrenó el 29 de octubre de 2023. En diciembre de 2023, fue renovada por una tercera temporada. la cual se estrenó el 22 de junio de 2025. En julio de 2025, fue renovada por una cuarta temporada.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Tang Kai
Tang Kai (Chino: 唐凯, 10 de enero de 1996; Shaoyang, Hunán, China) es un artista marcial mixto chino que actualmente compite en la categoría de peso pluma de ONE Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Peso Pluma de ONE. Desde abril de 2023, está en la posición #8 del ranking libra por libra de ONE Championship según SCMP.

Shaoyang
Shaoyang (en chino, 邵阳市; pinyin, Shàoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en medio de la provincia, limita al norte con Loudi, al sur con la provincia de Guangxi, al oeste con Huaihua y al este con Yongzhou y Hengyang. Su área es de  20 824 km² y su población total para 2020 superó los 6,5 millones de  habitantes.

Shaoyang tiene una historia de 2500 años y sigue siendo un importante centro comercial y de transporte en Hunan.

Shaoyang es una de las principales áreas de reserva forestal en la provincia de Hunan. Tiene una cobertura forestal del 42.7%, el más alto en la provincia de Hunan.
Bérengère Schuh
Bérengère Simone Rolande Schuh (Auxerre, 13 de junio de 1984) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de equipo (junto con Virginie Arnold y Sophie Dodémont), el cuarto lugar en Atenas 2004 (equipo) y el octavo en Londres 2012 (individual).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2003 y 2009, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2008 y 2016, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Rzeszów (Polonia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Regional Deportivo Podpromie de la ciudad polaca.