hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BTC City Ljubljana Zhiraf Ambedo
El BTC City Ljubljana Zhiraf Ambedo (código UCI: BZA) es un equipo ciclista femenino de Italia de categoría UCI Women's Continental Team, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Arco Delicado
El Arco Delicado (del inglés: Delicate Arch) es un arco natural localizado en Utah, Estados Unidos, muy cerca de la ciudad de Moab y del río Colorado. El arco no es solo uno de los símbolos más conocidos del Parque nacional de los Arcos, donde está ubicado, sino también de todo el estado de Utah. Su imagen puede encontrarse en las matrículas del Estado así como en un sello postal emitido en conmemoración del centenario de la fundación del estado en 1996. La antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City 2002 también pasó bajo este arco.

El Arco Delicado es de piedra arenisca y se encuentra en un proceso de erosión. Tiene una altura de 16 metros y en el punto más estrecho tiene un espesor de 2 metros. Al contemplar el arco se puede observar la sierra de La Sal en su interior.

Sierra de La Sal (Colorado)
La sierra de La Sal es un cordal montañoso ubicado en los condados de Grand y San Juan en Colorado, cerca de la frontera con Utah. Esta sierra en parte del bosque nacional de Manti-La Sal y el sur de la cordillera de las Rocallosas. Su máxima elevación es el Pico Peale que alcanza los 3,877 m s. n. m. El nombre de las sierra data de la colonización española, cuando la Sierra de La Sal eran un importante punto de referencia en el viejo camino español entre Santa Fe y Los Ángeles.
Folgueras (Pravia)
Folgueras es una parroquia del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 178 habitantes (INE 2011). Ocupa una extensión de 7.01 km². Está situada a 12 km de la capital del concejo. Perteneció al concejo de Salas hasta 1927, momento en el que pasó a Pravia junto con Cordovero por Real Decreto Ley de 10 de agosto.

Está situada al este del concejo y limita al norte con la parroquia de Villavaler; al este con la de Arango; al sur y al oeste con la de Cordovero; y al noroeste con la de San Martín de Luiña (Cudillero).

Tanto el núcleo de Folgueras, como el de Loro, se han constituido como Parroquia Rurales de acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, desarrollado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.
Tímea Nagy
Tímea Nagy (Budapest, 22 de agosto de 1970) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de oro, en Sídney 2000 y en Atenas 2004, ambas en la prueba individual, además de un cuarto lugar en Atlanta 1996, en el torneo por equipos.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1992 y 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1995 y 2007.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1992
El LV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 10 y el 12 de julio de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Distrito Central (Krasnodar)
El distrito Central o distrito Tsentralni (del ruso: Центральный округ) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 28.5 km² y 170.578 habitantes en 2014.

El distrito se halla en la zona meridional de la ciudad de Krasnodar, en su centro histórico. Limita con los distritos Západni, Prikubanski y Karasún y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán y el puente Yablonovski.

Las principales calles del distrito son Krásnaya, Sévernaya, Stávropolskaya, Postovaya, Sedina y Krasnoarméiskaya.

Raión de Tajtamukái
El raión de Tajtamukái (en ruso: Тахтамукайский район; en adigué:Тэхъутэмыкъуае район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte noroccidental de la república y limita con el raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar al noroeste, con la Ciudad de Krasnodar al norte, con el raión de Teuchezh al este, con el raión de Séverskaya y la Ciudad de Goriachi Kliuch del vecino krai al sur y suroeste. Tiene una superficie de 467.8 km² y tenía una población de 122 759 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Tajtamukái.
Federico Achaval
Federico Achaval Elena (Montevideo, 27 de julio de 1941-Cabo Polonio, Uruguay; 13 de marzo de 2010) fue un biólogo e investigador en el área de la herpetología y taxonomía de la Facultad de Humanidades y Ciencias en Uruguay. También se desempeñó como docente de la Universidad y tuvo a su cargo la Sección Zoología de Vertebrados de dicha Facultad, emprendiendo numerosos proyectos y participando de publicaciones de trabajos científicos de reconocimiento internacional.

Facultad de Humanidades y Ciencias
La Facultad de Humanidades y Ciencias fue una antigua facultad que integró la Universidad de la República (Uruguay) desde 1947, de la cual posteriormente se crearon:

la Facultad de Ciencias;

la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.
Portabicicletas
Un portabicis o soporte para bicicletas es un dispositivo conectado a un automóvil o autobús para el transporte de bicicletas.

También existen portabicicletas para motocicletas.

Los de automóvil se pueden encontrar en el techo o en la parte de atrás, dependiendo del vehículo. Las bicicletas se montan encajando las dos ruedas y proporcionando algún soporte vertical adicional, como quitando las ruedas y encajando las horquillas en un eje fijo, o con algún enganche en el cuadro.

Horquilla de bicicleta
La horquilla es una pieza de la bicicleta, también presente en las motocicletas formada por el tubo de dirección y unos brazos que sujetan el buje de la rueda delantera. El tubo de dirección de la horquilla sostiene la potencia (que a su vez sujeta el manubrio al tubo frontal del cuadro). El tubo de dirección se coloca en el tubo frontal mediante un conjunto de rodamientos, denominado dirección (en inglés, headset), que permite la articulación de giro de la rueda directriz.
Chaenopsis megalops
Chaenopsis megalops es una especie de pez del género Chaenopsis, familia Chaenopsidae. Fue descrita científicamente por Smith-Vaniz en 2000.

Se distribuye por el Atlántico Centro-Occidental: Colombia. La longitud estándar (SL) es de 10,2 centímetros. Puede alcanzar los 72 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaenopsidae
Los trambollos tubícolas (Chaenopsidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los mares tropicales de Norteamérica y Sudamérica. Su nombre procede del griego: Chaino (con la boca abierta) + ops (similar a).
Su Yiming
Su Yiming (en chino: 苏翊鸣; Jilin, 18 de febrero de 2004) es un deportista chino que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, dos en Pekín 2022, oro en big air y plata en slopestyle, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en slopestyle y bronce en big air.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno de 2023.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2025
El XVI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 20 y el 29 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Alshus
Alshus es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1401 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Marta Sales
Marta Sales Pardo (Barcelona, 1976) es una física estadística española, especializada en sistemas complejos y ciencia de redes. Destaca por sus contribuciones a redes complejas, estudiando tanto sistemas sociales como bioquímicos, especialmente la contribución de cada nodo o individuo a la red general. En 2024, consiguió un ERC Synergy Grant del Consejo Europeo de Investigación (ERC).

Ciencia de redes
La ciencia de redes es un campo académico que estudia redes complejas tales como redes de telecomunicaciones, redes informáticas, redes biológicas, redes semánticas y cognitivas, redes económicas y redes sociales, considerando distintos elementos o actores representados por nodos (o vértices) y las conexiones entre los elementos o actores como enlaces (o aristas). El campo se basa en teorías y métodos que incluyen la teoría de grafos de las matemáticas, la mecánica estadística de la física, la minería de datos y la visualización de la información de ciencias de la computación, la estadística inferencial de la estadística y la estructura social de la sociología. El Consejo Nacional de Investigación de los Estados Unidos define la ciencia de redes como "el estudio de las representaciones como red de fenómenos físicos, biológicos y sociales que conducen a modelos predictivos de estos fenómenos".
Hongdu GJ-11
El Hongdu GJ-11 Sharp Sword (chino :攻击-11 利剑; pinyin: gongji-11 lì jiàn, en español: "Espada afilada") es un vehículo aéreo de combate no tripulado desarrollado en la República Popular China para el Ejército Popular de Liberación de China. Fue diseñado por el Shenyang Aircraft Design Institute y Hongdu Aviation Industry Group (HAIG), siendo este último el fabricante. El GJ-11 también puede realizar reconocimiento aéreo.

Hongdu
Hongdu Aviation Industry (Group) Corporation (hasta marzo de 1998  China Nanchang Aircraft Manufacturing Corporation o NAMC) es un fabricante aeronáutico chino y proveedor de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación. Su fabrica está situada en Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi.
Kujō Fusazane
Kujō Fusazane (九条 房実, Kujō Fusazane?   1290 – 5 de abril de 1327) fue un kugyō (cortesano japonés de clase alta) que vivió a finales de la era Kamakura. Fue miembro de la familia Kujō (derivada del clan Fujiwara) e hijo del regente Kujō Tadanori, pero adoptado por Kujō Moronori.

Ingresó a la corte imperial en 1299 con el rango jugoi superior y fue asignado chambelán. En 1300 fue ascendido al rango shōshii inferior, en 1301 al rango jusanmi y en 1303 al rango shōsanmi. En 1305 fue designado vicegobernador de la provincia de Bingo y gonchūnagon, en 1306 fue ascendido al rango junii, en 1307 como gondainagon y en 1308 ascendió al rango shōnii.

En 1319 fue nombrado udaijin, hasta 1322 cuando fue ascendido a sadaijin. En 1322 también fue nombrado tutor del príncipe imperial y en 1323 fue ascendido al rango juichii, y nombrado kanpaku (regente) del Emperador Go-Daigo, hasta 1324.

Tuvo como hijo al regente Kujō Michinori.

Provincia de Bingo
La provincia de Bingo (備後国, Bingo-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte oriental de la prefectura de Hiroshima. Bingo limitaba con las provincias de Bitchū, Hōki, Izumo, Iwami y Aki. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Bishū (備州, Bishū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Fuchū y el Kibitsu jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.
Palacio de los Kanes de Ganyá
Palacio de los Kanes de Ganyá (en azerí: Gəncə xanlarının sarayı) fue el palacio de Javad Kan, el último gobernante del Kanato de Ganyá. El palacio está ubicado en el centro de la ciudad de Ganyá, al oeste de la Gran Mezquita de Ganyá. El "Cine Bakú" se encuentra donde se encuentra actualmente el palacio. La Tumba de Javad Kan, el último gobernante de Ganyá, también se encuentra cerca del palacio.

Kanato de Ganyá
El Kanato de Ganyá (azerí:Gençe xanlıği; en persa: خانات گنجه — Khānāt-e Ganjeh‎) fue un principado musulmán principalmente bajo el dominio de Persia que existió en el territorio de Azerbaiyán entre 1747 y 1805. El kanato fue gobernado por la dinastía de Ziyadoglu (Ziyadkhanov) de origen kayar como gobernadores bajo el dominio de los safávidas y de Nadir Sah. Shahverdi Solṭan Ziyad-oglu Qajar.(1740-1761) se convirtió en kan de Ganyá en 1554. El kanato era de origen azerí
La Mancha (vino)
La Mancha es una denominación de origen de vinos procedentes de una gran zona vinícola que ocupa gran parte de las provincias de Toledo, Albacete, Cuenca y Ciudad Real, en la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha.

Regada por los ríos Guadiana, Tajo y Júcar constituye el viñedo más grande del mundo con unas 400.000, 500.000 o 600.000 hectáreas de viña, de las que alrededor de 170.000 están acogidas a la D.O. La Mancha, lo que también la convierte en la denominación de origen con más viñedo inscrito de toda España, por lo que se la conoce como "La Bodega de Europa". En total incluye 182 municipios y más de 250 bodegas, muchas de ellas de unas dimensiones colosales.

Esta denominación obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Festival Internacional de Cine de Mónaco
El Festival Internacional de Cine de Mónaco es un festival de cine anual celebrado en el Principado de Mónaco. Es una organización sin ánimo de lucro, fundada en diciembre de 2003. Se enfoca principalmente en exhibir películas sin contenido violento y acepta producciones cinematográficas de todo el mundo para que participen en los premios otorgados en diversas categorías. Entre sus invitados notables se destaca el dalái lama. El premio que se entrega en el festival es conocido como Angel Film.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Copa Ilustre Municipalidad de Valparaíso 1995
La Copa Ilustre Municipalidad de Valparaíso fue disputada por Everton y Universidad Católica el 31 de enero de 1995 en el Estadio Regional Chiledeportes, entonces conocido como Estadio Playa Ancha.

Universidad Católica, que presentaba entre sus nuevas contrataciones a Ricardo Lunari y Marcelo Barticciotto, abrió la cuenta a los 23` por intermedio de Néstor Gorosito de penal. Everton obtuvo la igualdad cuatro minutos más tarde, también desde los doce pasos, a través de su portero Marco Antonio Cornez. A falta de quince minutos para que se cumpliera el tiempo reglamentario, fue expulsado Sergio Vázquez en Católica.

El marcador terminó igualado 1:1 por lo tanto fue necesario definir al ganador del trofeo mediante lanzamientos penales. Tras imponerse por 3:1 en esta instancia, el campeón de la Copa Ilustre Municipalidad de Valparaíso 1995 fue Universidad Católica.

Marcelo Barticciotto
Marcelo Pablo Barticciotto Cicaré (Avellaneda, Buenos Aires, 1 de enero de 1967) es un exfutbolista, entrenador, cantante y comentarista deportivo argentino nacionalizado chileno.

Desarrolló gran parte de su carrera en Colo-Colo. Su amor por la camiseta alba, su compromiso con el club y sus goles, lo hacen uno de los jugadores más queridos e importantes en la historia del cuadro popular.

Es sobrino del reconocido inventor argentino Augusto Cicaré y padre de Bruno Barticciotto, también futbolista. También es pariente del mundialista y campeón del mundo Julio Jorge Olarticoechea, que es primo hermano de su madre.
Paralelo 31 norte
El paralelo 31 norte es un paralelo situado a 31 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa África, Asia, el Océano Pacífico, América del Norte y el Océano Atlántico. En esta latitud el sol es visible durante 14 horas, 10 minutos durante el solsticio de verano y 10 horas, 8 minutos durante el solsticio de invierno.

Este paralelo sirve también para establecer parte de la frontera entre Irán e Irak.

En los Estados Unidos, este paralelo sirve para definir parte de las fronteras entre los estados de Misisipi y Luisiana, y la mayor parte de la frontera entre Alabama y Florida. Andrew Ellicott exploró este paralelo en 1797, el cual había sido definido dos años antes en el Tratado de Pinckney la frontera entre los Estados Unidos y el entonces territorio español de Florida Occidental.

Tratado de San Lorenzo (1795)
El tratado de San Lorenzo de 1795 (también conocido como tratado de amistad, límites y navegación o tratado de Pinckney en los Estados Unidos) fue firmado por España y los Estados Unidos para definir las fronteras entre los Estados Unidos y los territorios españoles en Norteamérica y regular los derechos de navegación en el río Misisipi.

El acuerdo fue firmado en San Lorenzo de El Escorial el 27 de octubre de 1795 por Manuel de Godoy en nombre de Carlos IV de España y por Thomas Pinckney en representación de Estados Unidos; sería ratificado por el presidente estadounidense George Washington el 7 de marzo de 1796 en Filadelfia, y por el rey Carlos IV de España en Aranjuez el 25 de abril del mismo año.
Baby (canción de Clean Bandit)
«Baby» es una canción del grupo británico de música electrónica Clean Bandit con la colaboración de la cantante galesa Marina y el cantante puertorriqueño Luis Fonsi. Se lanzó como el sexto sencillo del segundo álbum de Clean Bandit, What Is Love?, que se publicó el 30 de noviembre de 2018. También estará incluido en el próximo cuarto álbum de estudio de Marina, Love + Fear. Alcanzó el número 15 en la lista de sencillos del Reino Unido.

La canción combina elementos latinos influenciadas por la música flamenca, con ritmos electrónicos.

Love + Fear
Love + Fear (estilizado en mayúsculas como LOVE + FEAR) es el cuarto álbum de estudio de la cantante galesa-griega MARINA, antes conocida como Marina and the Diamonds. Fue lanzado el 26 de abril de 2019. Es un álbum doble, además de ser su primer lanzamiento desde FROOT en 2015 e incluye el primer sencillo "Handmade Heaven". El álbum se anunció junto con una gira, que visitó el Reino Unido, Estados Unidos y Canadá, que comenzó en abril de 2019 y concluyó en octubre del mismo año. El día 4 de abril de 2019, Marina anunció en su cuenta de Instagram que iba a publicar ese mismo día la primera parte de la colección: "LOVE".
Lure of Ambition
Lure of Ambition (en español, El cebo de la ambición) es una película de drama muda estadounidense de 1919 dirigida por Edmund Lawrence, y protagonizada por Theda Bara. El largometraje se considera perdido.

Theda Bara
Theodosia Burr Goodman (Cincinnati, 29 de julio de 1885-Los Ángeles, 7 de abril de 1955), conocida como Theda Bara, fue una actriz estadounidense, famosa en la época del cine mudo. Bara fue una de las actrices más populares de la era del cine mudo y uno de los primeros sex symbols del cine. Sus papeles de femme fatale le valieron el apodo de "La Vampira" (abreviatura de vampiro , que en este caso significa una mujer seductora), lo que posteriormente impulsó la creciente popularidad de los papeles de "vampira" basados en el exotismo y la dominación sexual.
Orquesta Nacional de los Países del Loira
La Orquesta Nacional de los Países del Loira (en francés: Orchestre national des Pays de la Loire, o ONPL) es una orquesta sinfónica con sede en Angers y Nantes, Francia. La orquesta recibe soporte del Consejo Regional de Países del Loira.

Nacida en 1971 de la reunión de la orquesta de la Ópera de Nantes y de la Sociedad de conciertos populares de Angers, fundada por el director Jules Bordier a finales del siglo XIX, fue primero llamada Orquesta filarmónica de País del Loira antes de convertirse en la Orquesta Nacional de los Países del Loira.

Isaac Karabtchevsky
Isaac Karabtchevsky (São Paulo, 27 de diciembre de 1934) es un director brasileño de ascendencia judía rusa. Estudió música en Alemania, donde sus profesores fueron Wolfgang Fortner, Pierre Boulez y Carl Ueter.