hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Czerwińska
Anna Czerwińska (Varsovia, 10 de julio de 1949-31 de enero de 2023) fue una montañera polaca, conocida por ser la mujer de mayor edad en hacer cumbre en el monte Everest hasta aquel aquel momento, cuando con cincuenta años alcanzó el Everest desde el lado nepalí el 22 de mayo de 2000. Fue la primera polaca que alcanzó las Siete Cumbres.

Lhotse
El Lhotse (en nepalí: ल्होत्से; en chino, 洛子峰; pinyin, Luòzǐ Fēng) es la cuarta montaña más alta de la Tierra, solo superada por el Everest, el K2 y el Kangchenjunga. Se halla muy cerca del Everest, con el que queda conectado a través del Collado Sur. Lhotse significa literalmente “Pico Sur” en tibetano. Además de la cumbre principal, con una altitud de 8516 m s. n. m., la montaña cuenta con dos picos subsidiarios, el Lhotse Medio (al este) de 8414 m y el Lhotse Shar de 8383 m s. n. m. La montaña se halla situada en la frontera entre la región sur del Tíbet, en China, y la región de Khumbu, al norte de Nepal.
Celia Amorós
Celia Amorós Puente (Valencia, 1 de enero de 1944) es una filósofa, escritora y ensayista española, teórica del feminismo. En 2006 se convirtió en la primera mujer que obtuvo el Premio Nacional de Ensayo.

Referente clave en el llamado feminismo de la igualdad, ha centrado una parte importante de su investigación en la construcción de las relaciones entre Ilustración y feminismo. Su libro Hacia una crítica de la razón patriarcal (1985) constituye un nuevo enfoque de la filosofía desde la perspectiva de género, pone de manifiesto los sesgos del androcentrismo y reivindica una revisión crítica por parte de las mujeres de la misma.

Es catedrática y miembro del Departamento de Filosofía y Filosofía Moral y Política de la UNED. Entre sus principales investigaciones:  los procesos de Ilustración y sus implicaciones para el feminismo y las mujeres en el Islam, y los derechos humanos y los derechos de la mujer en el marco del multiculturalismo.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Paul Sabatier
Paul Sabatier (Carcasona, 5 de noviembre de 1854 - Toulouse, 14 de agosto de 1941) fue un químico y profesor universitario francés galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1912 por el desarrollo de métodos de hidrogenación catalítica  (reacción de Sabatier), un galardón que compartió con su compatriota Victor Grignard.

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Noticia de un secuestro
Noticia de un secuestro es una novela de no ficción, o una crónica literaria, del escritor colombiano Gabriel García Márquez, basada en la historia real del secuestro de figuras prominentes de Colombia durante la época del narcoterrorismo a inicios de los años 1990 por el cártel Los Extraditables. Fue publicada por el Grupo Editorial Norma en 1996.

Cártel (organización ilícita)
Un cártel o cartel es una gran organización criminal o un conjunto de organizaciones criminales que establecen acuerdos de autoprotección, colaboración y reparto de territorios (plazas) para llevar a cabo sus actividades criminales, principalmente de narcotráfico.
Jessi Klein
Jessi Ruth Klein (nacida el 18 de agosto de 1975) es una escritora, actriz y comediante estadounidense. Klein ha aparecido regularmente en programas como The Showbiz Show with David Spade y Best Week Ever de VH1 y ha actuado en stand-up en Premium Blend de Comedy Central. Proporcionó comentarios para CNN en los debates de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004. Una autoproclamada «geek», Klein ha aparecido en los especiales de televisión My Coolest Years: Geeks en VH1 y Rise of the Geeks en E!. Klein también proporcionó la voz de Lucy en el piloto animado de Lucy, la hija del diablo de Adult Swim.

Klein trabajó anteriormente como directora de desarrollo para Comedy Central. Algunos de los programas que ayudó a desarrollar para la cadena fueron Chappelle's Show y Stella. Fue la escritora principal y productora ejecutiva de Inside Amy Schumer.

Geek
Geek (del inglés geek, pronunciado «guic»: AFI pronunciación en inglés: /gi:k/ es un término que se utiliza para referirse a la persona fascinada por la tecnología, la informática, la cultura pop, los videojuegos, los cómics, las películas y música de culto, así como por la ciencia ficción y la fantasía. El término geek en español está relacionado más con la tecnología, a diferencia del uso del término geek en inglés. El término geek puede ser utilizado como manifestación de  un movimiento contracultural alternativo que ha ido ganando gran aceptación al identificarse con elementos de la cultura popular y el uso de tecnologías.
Arianna Fontana
Arianna Fontana (Sondrio, 14 de abril de 1990) es una deportista italiana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2006 y 2026, obteniendo un total de catorce medallas: bronce en Turín 2006, bronce en Vancouver 2010, plata y dos bronces en Sochi 2014, oro y plata y bronce en Pyeongchang 2018, oro y dos platas en Pekín 2022, y oro y dos platas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2024, y veintiséis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Franco Benedini
Franco Benedini (Cremona, 7 de junio de 1978) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2005, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2002 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde finalizó cuarto en la prueba de K4 1000 m.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Cortés (Surigao del Sur)
Cortés es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Quasifusulina
Quasifusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina longissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Las campanas de Santa María
Las campanas de Santa María (The Bells of St. Mary's) es una película estadounidense de 1945 dirigida por Leo McCarey y con Bing Crosby, Ingrid Bergman, Henry Travers, William Gargan, Ruth Donnelly, Joan Carroll, Martha Sleeper, Rhys Williams, Richard Tyler y Una O'Connor como actores principales.

Cuenta la historia de un sacerdote y una monja encargados de que no se clausure el colegio en que trabajan. Por la escena de la obra teatral de pastorela, es considerada película navideña.

Pastorela
La pastorela es una forma musical de origen pastoril de ritmo sencillo y alegre. Como composición poética, tuvo especial desarrollo entre los trovadores provenzales en Occitania
, Cataluña y Galicia. En Latinoamérica sin embargo se desarrolló a partir del siglo XVI como un género dramático religioso, similar a los autos de Navidad, arraigando especialmente en México. La palabra proviene de la voz francesa «pastourelle».
Liga Premier de Ucrania 2016-17
La temporada 2016-17 fue la 26.ª edición de la Liga Premier de Ucrania, la máxima categoría del fútbol profesional en Ucrania desde su creación en 1922 tras la caída de la Unión Soviética. La temporada comenzó el 22 de julio de 2016 y contempla un receso de invierno desde el 10 de diciembre de 2016 hasta el 25 de febrero de 2017. La temporada terminó el 31 de mayo de 2017.

El Shakhtar Donetsk se proclamó campeón a falta de cuatro jornadas para el final del campeonato.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Air Paradise
Air Paradise International fue una aerolínea con base en Denpasar, Bali, Indonesia. Efectuaba vuelos a destinos de Australia, Corea del Sur y Taiwán. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Ngurah Rai, Denpasar. El 24 de noviembre de 2005 la aerolínea anunció que cancelaba todas sus operaciones debido a la reducción del tráfico por los atentados terroristas en la isla el 1 de octubre de 2005. Air Paradise consideró restaurar sus servicios en marzo de 2007 pero esta decisión ha quedado postpuesta.

El Ministerio de Transporte incrementó la revocación de licencia de vuelo a once aerolíneas en febrero de 2007, incluyendo a Air Paradise.

Aeropuerto Internacional Ngurah Rai
El Aeropuerto Internacional de Denpasar-Ngurah Rai es uno de los más importantes de Indonesia. Además de vuelos nacionales, opera con todo el sudeste asiático, Australia, China, Japón, Rusia, entre otros. Alrededor de 7.5 millones de pasajeros lo transitan al año.
Elecciones municipales de Guaymallén de 2023
Las elecciones en el departamento de Guaymallén de 2023 tendrán lugar el 24 de septiembre de dicho año, junto con las elecciones provinciales. En dicha elección se elegirán intendente municipal y la mitad de los concejales. El intendente en funciones, Marcelino Iglesias, tiene mandato limitado, por lo que no puede postularse en estas elecciones.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 11 de junio.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Giro de Lombardía 2009
El Giro de Lombardía 2009, la 103.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 17 de octubre de 2009, con un recorrido de 242 km entre Varese y Como.

Como suele ser habitual fue la última prueba del calendario mundial de la UCI 2009.

El ganador final fue Philippe Gilbert, que se apuntó su cuarta carrera de forma consecutiva, tras la Coppa Sabatini, el Giro del Piamonte y la París-Tours. El segundo clasificado, con el mismo tiempo, fue el español Samuel Sánchez. Completó el podio Aleksandr Kolobnev que llegó tercero a siete segundos del dueto de cabeza.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Circus dossenus
El aguilucho mimo o aguilucho torcaz (Circus dossenus) es un accipítrido extinto que vivió en Hawái durante el Holoceno . Este pequeño aguilucho de alas cortas habitaba los bosques de Molokai y Oahu, donde se entiende que cazaba pequeños pájaros e insectos.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Wititi
El wititi es una danza Arequipeña. Es realizada o bailada  por personajes llamados «wititis». Se ha generalizado en el área geográfica del Valle del Colca.

El 14 de julio de 2009 fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación por el Instituto Nacional de Cultura del Perú. El 2 de diciembre de 2015 fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Ruinas romanas de Creiro
Las ruinas romanas de Creiro están situadas en el parque natural de la Arrábida sobre la playa de Creiro, en el distrito de Setúbal de Portugal. Son ruinas de una fábrica de salazón de pescado y baños romanos, que datan de los días en que la provincia de Lusitania formaba parte del Imperio Romano.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
Maddie & Tae
Maddie & Tae es un dúo estadounidense femenino de música country compuesto por Maddie Font (de soltera Marlow) y Tae Kerr (de soltera Dye), ambas cantantes, compositoras y guitarristas. El dúo firmó con Dot Records resurgido en 2014. Su álbum debut, Start Here, fue lanzado el 28 de agosto de 2015 e incluye los sencillos «Girl in a Country Song», «Fly», «Shut Up and Fish» y «Sierra». En 2018, tras el cierre de Dot, firmaron con Mercury Nashville. En abril de 2020, lanzaron su segundo álbum de estudio The Way It Feels para este sello y en 2022 la primera parte de su tercer álbum de estudio, Through The Madness.

Ada (Oklahoma)
Ada es una ciudad ubicada en el condado de Pontotoc en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 16810 habitantes y una densidad poblacional de 412,01 personas por km².
Steve Soper
Steve Soper (Greenford, Londres; 27 de septiembre de 1951) es un piloto de automovilismo británico, especializado en carreras de resistencias y de turismo. Ganó las 24 Horas de Spa en 1992 y 1995 y las 24 Horas de Nürburgring en 1987, fue campeón del Campeonato Japonés de Turismos en 1995, y subcampeón del Campeonato Británico de Turismos en 1993, del Campeonato Europeo de Turismos en 1988, del Campeonato FIA GT 1997, y del Campeonato Alemán de Superturismos en 1996.

Greenford
Greenford es un barrio del municipio londinense de Ealing. Se encuentra a unos 18 km (11 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 46 787 habitantes.
Faro de Punta Palmar
El Faro de Punta Palmar está ubicado sobre las costa del Océano Atlántico, en Punta Palmar, Rocha, Uruguay. Fue construido en 1977. Es una torre cilíndrica de fibra de vidrio, 4 franjas blancas y 3 rojas, su base es de hormigón, rodeada por los aloes típicos de la costa.

Tiene 12 metros de altura y un alcance luminoso de 21 millas náuticas. El faro ha sido automático desde un principio con un sistema de gas acetileno y actualmente con energía de paneles solares.

Se puede divisar desde el balneario Punta del Diablo, sobre la playa de la Viuda, pero el sitio cerrado a visitantes y la torre está rodeadada por una propiedad privada.

El Faro de Punta Palmar es monumento del patrimonio marítimo.

Aloe
Aloe, de nombre común áloe, sábila o acíbar, entre otros, es un género de plantas suculentas. El sistema de clasificación APG IV (2016) incluye el género en la familia Asphodelaceae, subfamilia Asphodeloideae. Dentro de esta subfamilia se encuentra en la tribu Aloeae. En el pasado fue asignada a Aloaceae (ahora incluida en Asphodeloidae) o en una circunscripción más amplia a Liliaceae (Sistema de Cronquist, 1981). Tiene alrededor de 525 especies aceptadas de las más de 1000 descritas.

Es nativo de las regiones secas de África, Madagascar y Oriente Próximo, aunque se ha difundido por todo el mundo.

Los miembros de los géneros Gasteria y Haworthia, que tienen un modo de crecimiento similar son, a veces, cultivados y popularmente conocidos como aloes. Otra familia generalmente confundida con los aloes son las agaváceas, pero se diferencian de estas en que sus hojas jóvenes no se agrupan de forma cónica, su escapo no es terminal y la planta no muere después de la floración.
Kümmel
Kümmel (ortografía alternativa kuemmel) es un licor dulce y transparente condimentado con comino, hinojo y semillas de alcaravea (Kümmel).

Para los holandeses, el kümmel se inventó en Holanda, donde se destiló primero, a finales del siglo XVI por Erven Lucas Bols. Posteriormente sería conocido en Letonia, actualmente primer productor y consumidor de kümmel.

El destiladísimo Gilka Kümmel (berlinés) tiene un gusto más suave que los ķimmelis letones, haciéndolo el estándar de calidad decimonónico.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Un hombre llamado Ove (película)
Un hombre llamado Ove (sueco: En man som heter Ove) es una película sueca de drama y comedia dirigida por Hannes Holm y estrenada el 25 de diciembre de 2015. Está basada en la novela homónima escrita por Fredrik Backman. La cinta fue galardonada como mejor comedia europea en los Premios del Cine Europeo de 2016.

Premios del Cine Europeo
Los Premios del Cine Europeo (European Film Awards, en inglés) se conceden anualmente por la Academia de Cine Europeo para reconocer la excelencia en las producciones cinematográficas. Son los  Premios más prestigiosos paneuropeos.
Torneo de Angers 2021
El Open Angers Arena Loire 2021 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Se trató de la 1ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2021. Se llevó a cabo en Angers, Francia, entre el 6 de diciembre al 12 de diciembre de 2021.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.