hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhee
Dheekshitha Venkadeshan (nacida el 26 de junio de 1998), Conocida profesionalmente como Dhee, es una cantante australiana de Sri Lanka. conocida por su trabajo como cantante de playback en el cine indio.   Nacida de padre y madre de Sri Lanka, se crio en Sídney y ha cantado canciones principalmente en los álbumes de su padrastro Santhosh Narayanan . Ganó un premio Filmfare a la mejor cantante,   y es conocida por su distintiva voz de alto .

Alto
Se llama alto a la voz que se encuentra por debajo de la voz de tiple y por encima de la tenor. En voz femenina o infantil es la más grave y también se denomina contralto. La expresión deriva del canto polífono del renacimiento. Dado que las mujeres no estaban admitidas al canto en la iglesia, la extensión que se encuentra por encima del tenor fue cantado por hombres. En la voz masculina, esta tesitura es más aguda que la voz de tenor o la voz hablada.

En voz masculina se aplica el término alto o altus para una voz que canta en esta tesitura, mezclando voz de pecho con voz de cabeza, mientras que para el cantante de puro falsete se usa el término contratenor. La voz masculina solo llega al registro del alto a través de una técnica especializada falsete, voz de cabeza, una alteración física (castración) o antes de la mutación.
Iglesia de la Soledad (Vigo)
La iglesia de la Soledad de Vigo es un templo católico construido en piedra, en el año 1957 por el arquitecto Antonio de Cominges  Tapias, se finalizó su construcción en 1963. Templo de estilo neoclasicista, próstilo de nave rectangular, inspirada en la iglesia de la Madeleine de París, obra de Bartolomé Vignon. En la fachada principal se sitúa un pórtico tretástilo en el que están presentes todos los elementos de la orden jónica. En la entrada principal se mantiene el sistema clásico y en cada ángulo del paramento frontal se incorpora una pilastra jónica.

Fue promovida por el que fuera obispo de Madrid-Alcalá Leopoldo Eijo Garay de su propio pecunio y donada por sus herederos al Obispado de Tui-Vigo el 9 de octubre de 1964.

Leopoldo Eijo y Garay
Leopoldo Eijo Garay (Vigo, Pontevedra, 11 de abril de 1878-Madrid, 31 de agosto de 1963) fue un filósofo, teólogo, canonista y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tuy (1914-1917), obispo de Vitoria (1917-1922), obispo de Madrid-Alcalá (1922-1963) y patriarca de las Indias Occidentales (1946-1963). Fue una destacada personalidad de la política y la cultura de mediados del siglo XX, siendo académico de número de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino, de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. También fue académico correspondiente de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Real Academia Gallega. Fue, además, presidente del Instituto de España desde 1942 hasta 1963.
Letonia en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Letonia participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 67 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Letón, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Letón
El Comité Olímpico Letón es el organismo encargado de gestionar la participación de los atletas de Letonia en los diferentes eventos olímpicos. Su sede está ubicada en la ciudad de Riga. Fue creado el 23 de abril de 1922. En 1923 recibió el aval del Comité Olímpico Internacional para participar en los siguientes Juegos Olímpicos. Tras la ocupación de Letonia por la Unión Soviética en 1940, sus actividades fueron suspendidas. Durante esta época, Letonia compitió como parte de la delegación soviética.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1970 fue la decimosegunda y última prueba de la temporada 1970 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 26 y 27 de septiembre de 1970 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona.

Rodney Gould
Rodney Gould (Banbury, Oxfordshire, 10 de marzo de 1943-Cheltenham, 16 de abril de 2024) fue un piloto de motociclismo británico, fue campeón del mundo de 250cc en 1970. Además de ser un gran especialista en circuitos cortos.
Los muertos de la noche
Los muertos de la noche (título original en inglés, The Death of the Night o The Dead of Night) es el segundo libro de la serie de novelas Tomorrow del escritor John Marsden.  La novela está narrada en primera persona por el personaje principal, una adolescente llamada Ellie Linton, que forma parte de un pequeño grupo de adolescentes que libran una guerra de guerrillas contra el enemigo en su ciudad natal ficticia de Wirrawee, centrándose en los sucesos después de los acontecimientos ocurridos en la novela anterior.

John Marsden
John Marsden (Melbourne, 27 de septiembre de 1950- Romsey, 18 de diciembre de 2024) fue un escritor, profesor y director de escuela australiano. Escribió más de 40 libros a lo largo de su carrera y sus obras han sido traducidas a once idiomas. Fue especialmente conocido por su novela para adultos jóvenes Tomorrow, When the War Began, que dio inicio a una serie de siete libros.

Mientras trabajaba como maestro, comenzó a escribir para niños y publicó su primer libro, So Much to Tell You, en 1987. Desde entonces, escribió o editó más de cuarenta libros y vendió más de cinco millones de libros en todo el mundo.

En 2006, abrió una escuela alternativa, Candlebark School, en Macedon Ranges. Desde entonces, limitó su actividad como escritor para centrarse en la enseñanza y el funcionamiento de la escuela. En 2016, abrió la escuela secundaria enfocada en las artes, Alice Miller School, también en Macedon Ranges. Además, fue patrocinador de la organización de medios juveniles Express Media.
Cabo de Cà Mau
El cabo de Ca Mau  (en vietnamita: Mũi Cà Mau) es el extremo occidental de la pequeña península de Ca Mau, en el extremo de la península de Indochina. Se encuentra entre el golfo de Tailandia, al oeste y el mar de China Meridional, al este, y administrativamente, pertenece al distrito de Ngọc Hiển de la provincia homónima de Cà Mau.

A veces se considera erréneamente que es el punto más al sur de la parte continental de Vietnam, distinción que le corresponde al vecino Viena An (8° 30′N, 104° 40′E).

En la región hay diversos y abundantes ecosistemas de manglares.

Los vietnamitas hablan de su país a menudo usando la frase «Vietnam se extiende desde Quan Nam a Ca Mau», por lo que es un lugar que está en la memoria de gran parte de la población.

La zona del [cabo ha sido declarada Reserva de la biosfera en el año 2009.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Corong-Corong
Corong-Corong (4.ª Zona)
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de El Nido perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Corong-Corong contaba con 1.047 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Áulide
Áulide (en griego antiguo, Αὐλίς: Aulís) era una antigua localidad portuaria de Beocia, situada en el estrecho de Euripo, frente a la isla de Eubea, en la orilla suroeste del golfo de Eubea, a una veintena de kilómetros al sureste de Tebas.

Es posible que este asentamiento nunca llegara a ser una polis en la Antigüedad: perteneció a Tebas hasta el 387 a. C. y desde entonces a Tanagra. Tuvo por actividades la pesca, la producción de cerámica y el santuario de Artemisa Aulideia. Hoy día es un municipio, llamado Avlida (Δήμος Αυλίδος), perteneciente a la prefectura de Eubea.

Al igual que ocurre con muchas ciudades griegas, Áulide tiene su personaje epónimo. Este correspondería con una tal Áulide o Aulis, hija de Evónimo, a su vez hijo del dios fluvial Cefiso o bien de Urano y Gea.

Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).
Casa Marina Hotel
El Hotel Casa Marina es un hotel histórico en Jacksonville Beach, Florida. Está ubicado en 12 Sixth Avenue, North. El 2 de septiembre de 1993, se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos. El National Trust for Historic Preservation  aceptó  como parte de los Hoteles Históricos de América.

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
Jacques Bouveresse
Jacques Bouveresse (Épenoy, 20 de agosto de 1940-París, 9 de mayo de 2021), fue un filósofo francés cuya obra se centra, mayormente, en Ludwig Wittgenstein, Robert Musil, Karl Kraus, la filosofía de la ciencia, la epistemología, la filosofía de la matemática y la filosofía analítica.

Karl Kraus
Karl Kraus (Gitschin, Bohemia, Imperio austrohúngaro, 28 de abril de 1874-Viena, 12 de junio de 1936) fue un eminente escritor y periodista austriaco, conocido como ensayista, aforista, dramaturgo y poeta. Fundador del periódico Die Fackel, que mantuvo hasta su muerte, es considerado un importante escritor satírico por su crítica ingeniosa de la prensa, la cultura y la política alemanas y austriacas.
Parque Lumphini
El parque Lumphini (en tailandés: สวนลุมพินี, RTGS: Suan Lumphini, AFI [sǔan lūm.pʰī.nīː]), también transcrito Lumpini o Lumpinee, es un parque de 360 rai de superficie (57.6 hectáreas) situado en Bangkok (Tailandia). El parque ofrece espacio abierto, árboles y zonas de juegos en el centro de la capital tailandesa y contiene un lago artificial en el que los visitantes pueden alquilar barcas. Los caminos del parque, con un total de 2.5 km de longitud, son un lugar popular para correr tanto por la mañana como por la tarde. Oficialmente, montar en bicicleta solo está permitido durante el día entre las 10:00 y las 15:00 horas. Fumar está prohibido por todo el parque. No están permitidos los perros, excepto perros guía certificados. El parque Lumphini es considerado el primer parque público de Bangkok y de Tailandia.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Que rico fuera
«Qué rico fuera» es una canción del cantante puertorriqueño Ricky Martin y la cantante Paloma Mami. Se lanzó por Sony Music Latin el 10 de junio de 2021. La canción alcanzó el número uno en Chile, Costa Rica, Puerto Rico y Uruguay, así como el top 10 en Argentina y El Salvador y Latin Pop Airplay de Billboard en Estados Unidos. También se convirtió en la primera entrada de Paloma Mami en las listas de Billboard Latin Airplay, Latin Pop Airplay, Latin Digital Song Sales, Argentina Hot 100 y Mexico Airplay.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Klaus Held
Klaus Held (Düsseldorf, 1 de febrero de 1936 - Wuppertal, 6 de diciembre de 2023 ) fue un filósofo alemán. Su interés se centró en la fenomenología de Edmund Husserl y Martin Heidegger, así como en la filosofía antigua y la filosofía política.

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Macmillan Publishers
Macmillan Publishers Ltd, también conocida como The Macmillan Group, es una editorial de origen británico y unas de las cinco grandes firmas editoras en lengua inglesa. Desde 2001 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck. Junto a St. Martin's Press de Estados Unidos fundó la editorial académica Palgrave Macmillan.

Fundada en 1843 por los hermanos Daniel y Alexander Macmillan, de Escocia, comenzaron publicando obras de autores como Charles Kingsley, Thomas Hughes, Christina Rossetti, Matthew Arnold, Lewis Carroll, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, y Rudyard Kipling.

Además de publicar obras literarias, la empresa compró revistas como Nature y Scientific American.

En 1869 Macmillan abrió una oficina en Nueva York, y en 1996 vendió la filial a la Macmillan Company.

El primer ministro del Reino Unido de 1957 a 1963, Harold Macmillan, era nieto de Daniel Macmillan, uno de los fundadores de la editorial y, tras su abandono de la política, ostentó el cargo de presidente de la empresa.

Matthew Arnold
Matthew Arnold (Laleham, Middlesex, 24 de diciembre de 1822–Liverpool, 15 de abril de 1888) fue un poeta, crítico y teólogo inglés que también trabajó como inspector escolar. Era hijo del afamado director de la Escuela de Rugby Thomas Arnold, a quien homenajeó Thomas Hughes en su novela Tom Brown's Schooldays (1857). Su hermano Tom Arnold fue el abuelo de Aldous Huxley y Julian Huxley.
19.ª etapa del Giro de Italia 2021
La 19.ª etapa del Giro de Italia 2021 tuvo lugar el 28 de mayo de 2021 entre Abbiategrasso y Alpe di Mera.

El recorrido inicial previsto por la organización de la carrera fue de 175 km el cual incluía un paso por el puerto Mottarone de primera categoría, pero debido a un trágico accidente con el teleférico de Mottarone, los organizadores de la carrera alteraron el recorrido de la etapa el cual se redujo a 166 km manteniendo los puntos de salida y llegada.

El ganador de la etapa fue el británico Simon Yates. El colombiano Egan Bernal mantuvo la maglia rosa.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta entre 2014 y enero de 2026; aunque también disputó carreras de pista. Su hermano gemelo Adam también es ciclista profesional.

En carretera sus mejores resultados fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a España 2018 y el Giro de Italia 2025. Además venció en seis etapas del Giro de Italia (tres en 2018, una en 2021 y dos en 2022), dos etapas de la Vuelta a España (2016 y 2018) y tres etapas del Tour de Francia (dos en 2019 y una en 2025).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la carrera por puntos.

El 7 de enero de 2026 anunció de manera repentina su retirada del ciclismo profesional.
Cromatografía de intercambio iónico
La cromatografía de intercambio iónico (o cromatografía iónica) es un proceso que permite la separación de iones y moléculas polares basado en las propiedades de carga de las moléculas. Puede ser usada en casi cualquier tipo de molécula cargada, incluyendo proteínas grandes, nucleótidos y aminoácidos pequeños. La solución que debe inyectarse normalmente se denomina "muestra", y los componentes separados individualmente se llaman analitos. Se emplea a menudo en purificación de proteínas, análisis del agua o control de calidad.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Estación de Miranda de Ebro
Miranda de Ebro es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Miranda de Ebro, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye un importante nudo ferroviario donde confluyen las líneas Madrid-Irún y Castejón-Bilbao. Dispone de amplios servicios de Larga y Media Distancia y de  Cercanías en la línea Miranda de Ebro-Vitoria-Alsasua de Cercanías Álava. Sus instalaciones se completan con una estación de clasificación llamada Miranda de Ebro-Mercancías.

Playa de maniobras
Una playa de maniobras o patio de maniobras es una estación ferroviaria especial para la ordenación (descomposición y composición) de los trenes de cargas compuestos por vagones aislados, al contrario que los vagones en bloque. Se encuentran estas estaciones en los grandes nudos ferroviarios y las grandes ciudades industriales o ciudades con grandes puertos.
Hanna Fuchs-Robettin
Hanna Fuchs-Robettin (1896, Praga-1964, Nueva York), nacida Werfel, fue la hermana del escritor Franz Werfel, esposa de Herbert Fuchs-Robettin y amante de Alban Berg, quien le dedicó secretamente su Suite Lírica y probablemente también el concierto para violín y la ópera Lulú.

Concierto para violín (Berg)
El Concierto para violín, también conocido como «Dem Andenken eines Engels» o «A la memoria de un ángel», es una pieza compuesta por Alban Berg entre abril de 1935 y el 11 de agosto de ese mismo año. Louis Krasner fue el solista del estreno, que fue dirigido por Hermann Scherchen en el Festival de la Sociedad Internacional de Música Contemporánea, celebrado en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona, el 19 de abril de 1936.
Alyssa Mautz
Alyssa Lee Mautz (O'Fallon, Missouri, 29 de julio de 1989) es una jugadora de fútbol estadounidense. Juega de delantera y mediocampista para el Chicago Red Stars de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. En el pasado, jugó para el Sky Blue FC de la Women's Professional Soccer (WPS), y para el Zorky Krasnogorsk en el Campeonato Ruso de fútbol femenino. Además, ha jugado para el seleccionado estadounidense sub-20.

Mautz comenzó a jugar al fútbol universitario en la Universidad de San Luis en 2008.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Rahim Abdullah
Rahim Fahim Abdullah (Jacksonville, 22 de marzo de 1976) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) y Canadian Football League. Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad Clemson, siendo reclutado por los Cleveland Browns en el Draft de la NFL de 1999; jugó en este equipo hasta el año 2000, para luego trasladarse a Canadá y hacerlo en los Edmonton Eskimos (2002-2004), Calgary Stampeders (2005-2006), Edmonton Eskimos (2007) y Grand Rapids Rampage (2008).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2017 (oficialmente Gran Premio Movistar  de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de septiembre de 2017 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, en Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mattia Pasini y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.