hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivanka Moralieva
Ivanka Jristova Moralieva –en búlgaro, Иванка Христова Моралиева– (Smolian, 15 de octubre de 1983) es una deportista búlgara que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2004, en la prueba de 25 km.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Mitchell Saron
Mitchell Saron (6 de diciembre de 2000) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Brunstatt
Brunstatt era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, en la Colectividad Europea de Alsacia, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brunstatt-Didenheim al fusionarse con la comuna de Didenheim.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Warum nur, warum?
«Warum nur, warum?» —[vaˈʀuːm nuːɐ̯, vaˈʀuːm]; en español: «Solo ¿por qué, por qué?»— es una canción compuesta e interpretada en alemán por Udo Jürgens. Se lanzó como sencillo en 1964 mediante Vogue. Fue elegida para representar a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1964.

La canción también fue grabada en español («Qué pena»), en francés («Dis-moi pourquoi»), y en italiano («Peccato che sia finita così», con letra de Franco Migliacci) por Jürgens, y ha sido versionada por numerosos artistas en diversos idiomas como el inglés, en tres ocasiones (Matt Monro, «Walk Away»; Brenda Lee con Richard Williams, «Tell Me Why»; y Peter Grant).

Brenda Lee
Brenda Lee (Atlanta, Estados Unidos, 11 de diciembre de 1944) es una cantante estadounidense de rockabilly, country, soul y rhythm & blues. Fue ídolo adolescente durante las décadas de 1950 y de 1960.
Tuvo 37 éxitos durante la década del 60' en los Estados Unidos, una cifra sólo superada por Elvis Presley, The Beatles, Ray Charles y Connie Francis. Es conocida por sus éxitos 'I'm Sorry' (1960) y 'Rockin' Around the Christmas Tree' (1958), que se convirtió en una canción navideña tradicional en Estados Unidos y 65 años después de su lanzamiento, en 2023, alcanzó número uno en el Billboard Hot 100, batiendo algunos récords.
Polixeno (rey)
Polixenos Epiphanes Soter (en griego antiguo: Πολύξενος ὁ Ἐπιφανῆς, ὁ Σωτήρ; los epítetos significan respectivamente, "el Ilustre", y "el Salvador") fue un rey indogriego que gobernó brevemente en el Punyab occidental y Gandhara.

Gandhara
Gandhāra es una región histórica que corresponde al sureste de la actual Afganistán, al centro y norte de Pakistán, y al noroeste de India (incluyendo la mayor parte de Cachemira).

Gandhāra fue una satrapía del Imperio aqueménida desde el siglo VI a. C.
Fue conquistada por los griegos durante la expedición de Alejandro Magno y se mantuvo helenística con los soberanos grecohindúes, hasta que fue anexionada al imperio Kushana (que adoptó la herencia cultural griega).

Gandhara fue un importante centro del budismo, cuyo arte —merced a los influjos griegos— es conocido como arte grecobudista.

Posiblemente el recuerdo toponímico de la antigua Gandhara se mantiene actualmente en la ciudad de Kandahar (Afganistán), pero la etimología de este último nombre también puede venir de Alejandría > Iskanderiya > Kandahar.
Teatro Municipal de Pisagua
El Teatro Municipal de Pisagua es un teatro construido en 1892 y ubicado en Pisagua, comuna de Huara, Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá, Chile. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 746, del 5 de octubre de 1977. Se fijaron los límites para este y otros monumentos por medio del Decreto Exento n.º 466 del 6 de febrero de 2008.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Migas turolenses
Las migas turolenses  es un plato de migas elaborado tradicionalmente en Teruel. Se trata de un plato típico turolense que consiste tradicionalmente en unas migas viudas (es decir que no poseen contenido de carne), aunque las versiones más modernas incluyen picadillo de jamón o chorizo.

Gazpachos viudos
Los gazpachos viudos consisten en un conjunto de gazpachos manchegos que no poseen ingredientes cárnicos (viudos). Son por lo tanto una variante vegetariana de los populares gazpachos manchegos. Se suele emplear en su elaboración verduras como pueden ser los tomates, la torta ázima y en algunas ocasiones las collejas, las patatas, etc. Su nombre "viudos" puede provenir de la ausencia de elementos cárnicos.
Anastás Mikoyán
Anastás Hovhannesi Mikoyán (en armenio: Անաստաս Հովհաննեսի Միկոյան; en ruso: Анаста́с Ива́нович Микоя́н) (Sanahin, 13 de noviembrejul./ 25 de noviembre de 1895greg. - Moscú, 21 de octubre de 1978) fue un bolchevique y estadista soviético durante los años de Iósif Stalin y Nikita Jruschov. Era hermano de Artiom Mikoyán, quien fue el cofundador y uno de los diseñadores de las aeronaves militares MiG.

Mikoyán
Russian Aircraft Corporation MiG, o RSK MiG, es una sociedad anónima rusa. Anteriormente Oficina de Diseño Mikoyán y Gurévich (en ruso: Микоян и Гуревич, МиГ), o simplemente Mikoyán, es una oficina de diseño de aeronaves militares, principalmente aviones de caza.
Palonín
Palonín es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Mercado Municipal de Ciudad Sandino
El Mercado Municipal de Ciudad Sandino es el principal centro de comercio popular del municipio de Ciudad Sandino, perteneciente al departamento de Managua, Nicaragua. Sirve como punto de abasto de productos de consumo básico, artículos para el hogar y mercancías diversas para los habitantes del municipio y zonas aledañas.

Departamento de Managua
Managua es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Managua. Fue fundado en 1875 y es el departamento más poblado del país. Los habitantes Indígenas del departamento son los nahuas y los chorotegas, y fue la ubicación del señorío nahua precolombina de Tekwantepek que significa "cerro de los jaguares" en náhuat. Según el conquistador e historiador español Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Tekwantepek era un señorío militarmente fuerte que era uno de los últimos señoríos a caer a los conquistadores y los tlaxcaltecas. La valiente y duradera resistencia de Tekwantepek contra los conquistadores y los tlaxcaltecas fue lo que inspiró a los fundadores de Ticuantepe a nombrar el municipio en honor al señorío.
Effi Briest
Effi Briest es una novela de Theodor Fontane, publicada en 1895, considerada una de las obras maestras del realismo literario alemán y en la que Fontane alcanza el cenit de su arte narrativo. Esta novela, que lleva como título el nombre de su protagonista, es comparada por su temática de adulterio con Madame Bovary de Flaubert, Anna Karenina de Tolstói, La Regenta de "Clarín" o El primo Basilio, de Eça de Queirós. A la vez, la novela encierra una clara crítica a la moral burguesa en la Prusia imperial, más preocupada por las apariencias que por el verdadero ser de las personas.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
Emshi Tepe
Emshi Tepe o Emchi Tepe es un sitio arqueológico de Afganistán, situado a 5 km al noroeste de Šibarġan en la carretera a Aqchah. Se encuentra a solo 500 m de la célebre necrópolis de Tillia Tepe, cerca de las estribaciones del Hindu Kush. En el yacimiento se han hallado un palacio, una ciudadela y las murallas. Estuvo ocupado desde la época grecobactriana a la kushán.

Aqchah
Aqchah (Āqčah) es una localidad situada en el noroeste de Afganistán con una extensión de 200 km² y una altitud de 500 metros sobre el nivel del mar y con un clima más o menos templado. Se encuentra a 92 km de Alqwar-shm y la ciudad más cercana es Yang Aregh a 188 km. Su población es de 40 000 habitantes, económicamente es casi autosuficiente (dátiles, pastoreo de ovejas, trigo).

Su población es de 55.315 habitantes (2007).

Está situado a pocos kilómetros al norte de la ruta principal Šibarġan-Mazār-e Šarīf.

La ciudad es también conocido por sus tradicionales alfombras.
El ciudadano ilustre
El ciudadano ilustre es una película de drama argentina de 2016, dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat, escrita por Andrés Duprat y protagonizada por Oscar Martínez. Fue estrenada en Argentina el 8 de septiembre de 2016 y en España el 11 de noviembre del mismo año.

La película se presentó por primera vez en la sección oficial de la 73.ª edición del Festival de Venecia, donde Oscar Martínez ganó la Copa Volpi al mejor actor. Fue seleccionada para representar a Argentina en la categoría de Mejor película internacional de la 89.ª edición de los Premios Óscar.

Copa Volpi
La Copa Volpi —Coppa Volpi en italiano— es el premio que el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia concede al mejor actor y a la mejor actriz en cada edición de dicho festival.

El premio a los mejores actores y actrices se viene otorgando en el festival desde el comienzo del mismo en 1932, aunque el premio lleva el nombre de Copa Volpi desde 1935.
Pallathur
Pallathur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Sivaganga en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 9580 habitantes (2011). Se encuentra a 53 km de Sivaganga y a 88 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Nor Kyank (Shirak)
Nor Kyank es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1701 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Graciana de Barrenechea
Graciana de Barrenechea (en euskera: Graziana Barrenetxea; Zugarramurdi, Navarra, c. 1530
 - Logroño, 1610) fue una mujer acusada de ser una figura destacada en el culto al diablo durante los juicios que se llevaron a cabo en Navarra para erradicar la brujería. Murió en prisión antes del auto de fe de 1610 celebrado en Logroño y en su lugar fueron quemados sus restos y una efigie suya.

Zugarramurdi
Zugarramurdi es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Baztán y a 83 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 227 habitantes (INE). Está cerca del pueblo francés de Sara.

El municipio está compuesto por cinco lugares habitados: Azcar, Echartea, Madaria, Olazur y Zugarramurdi.

Zugarramurdi se ha convertido en destino brujeril por excelencia, como el más famoso de los pueblos de brujas en España.
Rebel (serie de televisión)
Rebel es una serie de televisión de drama policial estadounidense creada por Amani Walker. La serie se estrenó en BET el 28 de marzo de 2017. La serie sigue a la oficial de policía de Oakland Rebecca "Rebel" Knight, después de que su hermano fuera asesinado por la policía, comienza a trabajar como investigadora privada.

Rebel fue recogida como serie con una orden de ocho episodios y un piloto de dos horas el 20 de abril de 2016 por BET. John Singleton es productor ejecutivo, escritor y director.

El 9 de junio de 2016, la actriz de teatro Danielle Moné Truitt fue elegida como personaje principal, mientras que  Giancarlo Esposito, Mykelti Williamson, Method Man, y Brandon Quinn también fueron elegidos como regulares en la serie.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, parte de BET Media Group, perteneciente a Paramount Skydance Corporation, mediante su filial Paramount Media Networks. Anteriormente, poseía su sede central en Washington D. C.. Es el canal de televisión más prominente orientado al público joven de raza negra en Estados Unidos y es el proveedor líder de contenidos culturales y de entretenimiento para afroamericanos. El canal fue creado el 25 de enero de 1980 por Robert L. Johnson. La mayoría de la programación del canal comprende videos musicales de rap y R&B, además de películas y series de orientación urbana.

En febrero de 2015, aproximadamente 88 255 000 hogares en Estados Unidos (75,8% de los hogares con televisión) recibían el canal. BET ha sido el objeto de críticas y protestas por emitir videos y programas acusados de promover la inmoralidad y los estereotipos.
Zazaistán
Zazaistán es el nombre dado por los zazas a los territorios que habitan, en la Turquía oriental. Su centro es Dersim (Tunceli) y al norte llega hasta Erzincan. En la provincia de Dersim están mayoría, pero en las otras donde viven no llegan en ningún caso al 50% excepto cuando se cuentan junto a los turcos alevís y Zazas.

Aunque han aparecido en los últimos años propuestas de bandera nacional, la única que por ahora puede representar a esta nación es la histórica adoptada en la rebelión de 1921, roja con una "Z" estilizada blanca en medio (esta Z es usada a menudo en los trajes nacionales).

Zaza
Los zaza o dimilis son una etnia irania minoritaria del este de Anatolia. Viven principalmente en las provincias orientales de Anatolia, como Adıyaman, Aksaray, Batman, Bingöl, Diyarbakır, Elazığ, Erzurum, Erzincan, Gumushane, Kars, Malatya, Mus, Sanliurfa, Sivas y Tunceli. Los zazas constituyen el cuarto grupo étnico más grande de Turquía, después de los turcos, kurdos y árabes.

La cultura zaza y su idioma muestran algunas similitudes con otros pueblos iranios, como los guilakíes, kurdos, mazandaraníes, persas y otros. Los zazas son musulmanes y se dividen en dos ramas del islam: sunismo y aleví. Los zazas sunitas viven en el centro y sur de la geografía zaza y la fracción aleví vive en el norte de la geografía.
Simona Radiș
Simona Geanina Radiș (Botoșani, 5 de abril de 1999) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Tokio 2020 (doble scull) y dos en París 2024, oro en ocho con timonel y plata en doble scull.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 147 deportistas, 97 hombres y 50 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Bill Koch.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Cunnington
Cunnington es una marca argentina de bebidas gaseosas. Desde 2025 es propiedad de la empresa Refres Now, dueña de la competidora Manaos. Es líder en su país en el mercado de aguas tónicas y produce desde 2007 una línea de gaseosas cola, lima, naranja, pomelo, citrus y ginger ale. Esta nueva línea de productos le permitió aumentar 70% sus ventas y posicionarse en el tercer lugar de bebidas cola, tras las multinacionales estadounidenses Coca-Cola y Pepsi.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Nummulostegina
Nummulostegina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Nummulostegina velebitana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Honest Ahanor
Honest Ahanor (Aversa, Caserta, 23 de febrero de 2008) es un futbolista italiano de ascendencia nigeriana. Juega de defensa central o lateral izquierdo y su equipo actual es el Atalanta Bergamasca Calcio de la Serie A, máxima categoría del fútbol italiano.

Provincia de Caserta
Caserta (en italiano Provincia di Caserta) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Caserta.

Tiene un área de 2639 km², y una población total de 920.560 hab. (2012). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Thibivillers
Thibivillers  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 205 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.