hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignalina
Ignalina (en polaco: Ignalino) es una ciudad situada en el este de Lituania que posee 6.591 habitantes. Es famosa por su RBMK, una planta de energía nuclear en la cercana Visaginas, que se cerró en 2009. Ignalina es cabecera del municipio-distrito del mismo nombre.

Se dice que el nombre de Ignalina obtuvo su nombre de Ignas y Lina, dos amantes con nombres muy populares de Lituania. Aunque hay evidencias arqueológicas de que la gente vivía en la zona de Ignalina ya en la Edad de Piedra, Ignalina alcanzó una entidad real como núcleo urbano hacia 1810, y comenzó a crecer tras la construcción del ferrocarril que conecta Varsovia y San Petersburgo, en 1866. Es considerada como una de las nuevas ciudades industriales. Sin embargo, hoy en día es más conocida como destino turístico debido a la presencia del parque nacional Aukštaitija.

Parque nacional Aukštaitija
El Parque Nacional Aukštaitija (en lituano Aukštaitijos nacionalinis parkas) es un parque nacional en el noreste de Lituania, unos 100 km al norte de Vilna. Establecida en 1974 es el más antiguo de los 5 parques nacionales en Lituania. Al comienzo era el nombre de Parque Nacional de Lituania RSS de subrayar que es la primera de este tipo en el parque de la república. En 1991 4 otros parques se establecieron y se renombraron etnográfico después de las regiones de Lituania. El parque fue rebautizado después Aukštaitija.

Territorio ocupa 405,7 de km². Distrito de Ignalina municipio controla un 50% de la zona. Utena y Švenčionys distrito de los municipios el control de 25%. Áreas estrictamente protegidas ocupan el 2,1%. Se puede entrar en este territorio sólo con los empleados del parque. Más del 70 por ciento de su territorio está cubierto por bosques. 80 por ciento de los bosques de pino se encuentra, algunos llegan 200 años de edad.
Sona Yoshimura
Sona Yoshimura (8 de septiembre de 2009) es una deportista japonesa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025, en la prueba de flatland.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Riad (Arabia Saudita) entre el 4 y el 8 de noviembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Arabia Saudí.

Fueron disputadas pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Udhagamandalam
Udhagamandalam (Tamil: உதகமண்டலம், Utakamaṇṭalam, a veces abreviado como Udhagai), anteriormente anglicanizado como Ootacamund (abreviado Ooty), es una estación de montaña muy popular ubicada en las "colinas Nilgiri" del estado de Tamil Nadu, en el sur de India.

El origen de la palabra Ootacamund no está claro, pero la palabra "mund" es la denominación Badaga para una población Toda, y probablemente es la corrupción del nombre Badaga de la región central de la meseta Nilgiri. Otro origen probable de la raíz del nombre ("Ootaca") procede de la lengua local Tamil donde "Otta-Cal" significa literalmente "La única piedra". Esto es quizá una referencia a una piedra sagrada reverenciada por toda la población local. Udhagamandalam es el nombre oficial Tamil más reciente de la ciudad. Ooty se asienta a una altura aproximada de 7,440 piés (2,268 metros) sobre el nivel del mar.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Entramado
Se llama entramado a una armazón de maderos que forma el cuerpo perpendicular, que sostiene una pared o un tabique.

Se compone de soleras, pies derechos, tornapuntas o aspas, puentes y carreras. Los entramados se distinguen por el grueso de los anchos de sus carreras, en

entramado de tercia

vigueta o sexma

madero de a seis

etc.

Se llama entramado colgado cuando este solo se sostiene sin apoyar en los suelos por las aldabías que cargan en las paredes laterales.

Pie derecho
En arquitectura, se llama pie derecho al madero vertical que sirve para apear otro horizontal o inclinado. El pie derecho suele llevar zapata arriba o abajo.

Se pueden distinguir los siguientes tipos de pie derecho:

Pie derecho de guion. El que en una pared va de abajo arriba y guía la construcción de la fábrica.

Pie derecho de elección de puerta. En los entramados o tabiques de carpintería, es el madero que sirve de larguero a una puerta o ventana.

Pie de tercia. La tabla que tiene un pie de tabla y una tercia de canto.
Cabañas del Rio Piraí
Las cabañas del río Piraí, es un lugar turístico público en la zona oeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia. Las cabañas del río Piraí cuenta con diferentes actividades como; cuadratack en circuitos a través del río y montar a caballo. Además, se puede disfrutar diferentes platos típicos como; locro, picante surtido, sopa de maní y majadito. Puede también encontrar diferentes horneados como; cuñape, sonso, empanada de carne, charque y pollo, empanada de arroz, empanadas de maíz, pan de arroz, roscas de maíz y huminta al horno y a la olla.
Los días de atención de este lugar es de lunes a domingo y cuenta con parqueo para sus visitantes.

Picante surtido
Picante surtido, llamado también picante mixto, es un plato tradicional de la cocina boliviana, pertenece a la amplia gama de picantes elaborados con ajíes principalmente provenientes del departamento de La Paz y es uno de los platos considerados más representativos del país En 2019 fue uno de los cuatro platos propuestos por la Asociación Boliviana de chefs como plato bandera de Bolivia, tras votación en línea la asociación propuso finalmente la sopa de maní como plato bandera.
Juan Mateo Mange
Juan Mateo Mange y Jironza (1670 en Hecho, Huesca, España -1727, Arizpe, Nueva España) marino, alférez, capitán y explorador  español, quien acompañó en diversas expediciones a los misioneros Eusebio Francisco Kino, Juan María Salvatierra y Juan de Ugarte,participando en diversos descubrimientos desde el Río Colorado y Río Gila en la Pimería Alta, hasta la Tarahumara. Fue uno de los personajes que colaboraron decididamente en la evangelización de la Pimería Alta y la instalación de las diferentes Misiones Jesuíticas en el desierto de Sonora.

Misiones jesuíticas en el desierto de Sonora
Las misiones españolas en el desierto de Sonora son una serie de asentamientos católicos jesuíticos establecidos por los jesuitas y otras órdenes religiosas para la evangelización y conversión de los pueblos indígenas que residían en el desierto de Sonora, como el pueblo pima alto (Akimel Oódham), al pueblo pima bajo (O´oba), al pueblo Págago (tohono O'odham), a los ópatas, y los seris (coomcaac), mayos (Yoeme) y yaquis (yoreme), quedando fuera de éstos límites los tarahumaras al este, los guarijíos (mahkurawee) en el sur y los apaches en el norte.

Un objetivo era dar a España una presencia colonial en el territorio de frontera de Nueva Navarra en el Virreinato de Nueva España (posteriormente Estado de Occidente), y otro reubicar en pueblos de indios y encomiendas para la agricultura, la ganadería y la minería.
Pili bifurcati
Pili bifurcati o pelo bifurcado es una alteración en el desarrollo del pelo que forma parte del grupo de afecciones llamadas diplasias pilosas. Se caracteriza porque el pelo se bifurca en dos ramas paralelas que se fusionan posteriormente, manteniendo cada una de ellas su cutícula propia. Debido a la fragilidad del cabello, este se rompe con facilidad, provocando calvicie difusa más intensa en algunas zonas.

La frecuencia del trastorno es muy escasa, por lo que se incluye dentro del grupo de enfermedades raras. Puede presentarse de forma aislada o asociarse a otras anomalías del pelo como el pili canaliculi y el  monilethrix. En ocasiones se presenta en pacientes afectados de colitis ulcerosa, resecciones intestinales, trisomía del cromosoma 8 con mosaicismo (síndrome de Warkany 2) y estados de deficiencias proteicas.

Cutícula
El término cutícula se utiliza para referirse a una variedad de duros revestimientos no minerales exteriores en la totalidad o en alguna parte de un organismo, al que proporcionan protección. Varios tipos de "cutículas" no son homólogas, y difieren en su origen, su estructura, su función y su composición química.
Sletta
Sletta es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 316 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Partido judicial de Alicante
El partido judicial de Alicante es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 3 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alicante

Campello

San Juan de Alicante

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Iglesia monolítica
Una iglesia monolítica o iglesia rupestre es una iglesia hecha de una sola pieza o bien de un único bloque de piedra. Se trata de una de las formas más básicas de arquitectura monolítica.

Las iglesias normalmente han sido excavadas en el suelo o en la cara de una colina o montaña, y en cuanto a su complejidad constructiva son comparables a las construcciones edificadas.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Bañeros II, la playa loca
Bañeros II, la playa loca es una película argentina cómica de 1989 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Emilio Disi y Guillermo Francella que se estrenó el 30 de marzo de 1989.

Si bien esta película está emparentada con una anterior llamada Los bañeros más locos del mundo, técnicamente no pertenece a la saga de la famosa Brigada Z, ya que carece de continuidad argumental y, aunque se repiten algunos actores sus papeles son completamente diferentes a los que habían interpretado anteriormente. Debido a esto no puede considerarse a Bañeros 2... una secuela, aunque sí forma parte de una nueva saga con otros films posteriores relacionados con la misma temática

Gino Renni
Luigi Melieni (Cosenza, 7 de junio de 1943-Buenos Aires, 1 de agosto de 2021), conocido artísticamente como Gino Renni, fue un cantante, actor y humorista argentino de origen italiano.

De extensa trayectoria, tanto en cine como en televisión, comenzó su carrera durante los años 1960 como cantante en radio y en programas musicales de televisión como El Club del Clan  y Nino —grabando varios discos simples de corte humorístico o romántico y dos álbumes—. Por su trabajo como actor es reconocido por series como La tuerca, Mesa de Noticias, Operación Ja-Já y Brigada cola, entre otras, y películas como Brigada explosiva y Los bañeros más locos del mundo. A mediados de la década de 2000 debutó como conductor de radio, bajo el seudónimo de Dj Luigi en una emisora de FM con un programa dedicado a la música italiana. También incursionó brevemente en la política de su país de origen, al ser candidato a diputado por el Partito Democratico en 2013.
Přestavlky u Čerčan
Přestavlky u Čerčan es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 372 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Lavinia 2016 o la guerra de los poetas
Lavinia 2016 o la guerra de los poetas (en el catalán original, Lavinia 2016 o la guerra dels poetes) es una serie de historietas publicada entre finales de 1967 y 1968 en la revista Oriflama, obra del guionista Emili Teixidor y el dibujante Enric Sió (con una pequeña colaboración de Miquel Obiols). A pesar de su brevedad (sólo ocho entregas), se la considera uno de los primeros cómics de vanguardia españoles y el primer cómic político publicado durante el franquismo.

Historieta para adultos
La historieta para adultos (cómic adulto, o cómic para adultos), fue un movimiento historietístico que se desarrolló en los años 60 y 70 del siglo XX en Francia e Italia y luego en otros países, que se caracterizó por incorporar mayor cantidad de elementos eróticos de lo que era habitual hasta entonces en las publicaciones comerciales de tipo historieta, además de «un montaje cinematográfico y una estética pop que los convertía en productos de qualité». Las historietas para adultos están íntimamente relacionadas con la Historieta erótica, en cuanto a sus elementos característicos, pero difieren en cuanto a su contexto y trasfondo histórico y social.

Estas obras no se corresponden, necesariamente, con una auténtica historieta para adultos, ya que sus argumentos podían ser tan imposibles y pueriles como la historieta infantil que había constituido hasta entonces la mayoría del material producido en todos los países, aunque ciertamente abriera las puertas a su desarrollo posterior.
Firangi
El firangi o /fəˈrɪŋɡiː/; derivado del término  árabe al-faranji para un europeo occidental [a "Frank"]. El Marathi:फिरंगानाना era un tipo de espada india que utilizaba hojas fabricadas en Europa occidental, en particular Solingen, e importadas por los portugueses, o fabricadas localmente a imitación de las hojas europeas.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, BWV 111
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, BWV 111 (en español, Lo que mi Dios quiera, que siempre suceda) es una cantata coral compuesta por Johann Sebastian Bach para usar en un servicio luterano en Leipzig en 1725 para el tercer domingo después de la Epifanía y la interpretó por primera vez el 21 de enero de ese año, como parte de su ciclo de cantatas corales. Se basa en el himno de Alberto I de Prusia, publicado en 1554, sobre el tema de la aceptación cristiana de la voluntad de Dios.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Lago Bant
El lago Bant (en alemán: Bantersee) es un lago situado en la región administrativa de Friesland, al norte del estado de Baja Sajonia (Alemania); tiene una longitud de unos 2.5 km y una anchura de medio kilómetro.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Luis Verón
Luis Verón, nacido como Luis Bernardo Verón Maidana (San Miguel, Misiones; 30 de abril de 1960), es un periodista, historiador, docente e ilustrador paraguayo. Es ampliamente reconocido por su prolífica labor de divulgación histórica a través de la prensa escrita y por sus investigaciones sobre la identidad cultural y el patrimonio nacional del Paraguay. Por su trayectoria y contribución a la cultura, ha recibido diversas distinciones, entre las que destacan su declaración como Ciudadano Ilustre de la ciudad de San Lorenzo y el reconocimiento otorgado por la Cámara de Senadores del Paraguay, ambos en el año 2024, en virtud de su valioso aporte al acervo histórico nacional.

Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.
HMS Venerable
HMS Venerable ha sido el nombre utilizado por cuatro buques de la Royal Navy británica:

El primer HMS Venerable fue botado en 1784, y era un navío de línea de 74 cañones. Fue el buque insignia del almirante Adam Duncan, primer Vizconde Duncan de Camperdownen la  Batalla de Camperdown y fue desguazado en 1804.

El segundo HMS Venerable fue botado en 1808, y fue también un navío de línea de 74 cañones, desde 1825 sirvió en puerto, y fue desguazado en 1838.

El tercer HMS Venerable fue botado en 1899, y fue un acorazado de la clase Formidable, y fue vendido en 1920.

El cuarto HMS Venerable fue botado en 1943, era un portaviones Colossus. fue vendido a la Real Armada de Holanda en 1948 y renombrado HNLMSKarel Doorman(R81), y posteriormente, vendido a la ARA y renombrado ARA 25 de Mayo.

Armada Real de los Países Bajos
La Armada Real de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Marine) es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. A mediados del siglo XVII fue una armada poderosa que participó en varias guerras contra Inglaterra y Francia. En la actualidad se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales neerlandesas, y operaciones de paz.
Hélène Louvart
Hélène Louvart (Pontarlier, Doubs, Francia, 2 de septiembre de 1964) es una directora de fotografía francesa, conocida por su trabajo en Las playas de Agnès, Pina, Lazzaro Felice, Never Rarely Sometimes Always, La hija oscura y La chimera.

Ha trabajado con numerosos directores franceses e internacionales, como Wim Wenders, Agnès Varda, Claire Denis, Christophe Honoré, Jacques Doillon, Nicolas Klotz, Sandrine Veysset, Marc Recha, Alice Rohrwacher y Léos Carax, y es miembro de la Sociedad Francesa de Directores de Fotografía (AFC).

Asociación Francesa de Directoras y Directores de Fotografía Cinematográfica
La Asociación Francesa de Directoras y Directores de Fotografía Cinematográfica (en francés: Association française des directrices et directeurs de la photographie cinématographique, sigla AFC)  es la principal asociación profesional de directores de fotografía de Francia. Su sede está ubicada en el número 8 de la rue Francoeur de París, junto a la escuela de cine denominada La Fémis.
Milena Canonero
Milena Canonero (Turín, Piamonte, Italia; 1 de enero de 1946) es una diseñadora de vestuario y productora italiana, ha trabajado en producciones cinematográficas y teatrales. Ha ganado cuatro Premios Óscar en la categoría de mejor diseño de vestuario, y ha sido nominada para este mismo en nueve ocasiones. Está casada con el actor Marshall Bell.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.