hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horizontes de grandeza
Horizontes de grandeza (The Big Country) es una película estadounidense de 1958 del género western, basada en la novela homónima escrita por Donald Hamilton a partir de su cuento Ambush at Blanco Canyon y publicada por entregas en 1957 en The Saturday Evening Post con el mismo título del cuento.

La película fue dirigida por William Wyler y contó con Gregory Peck como actor principal y con la producción de ambos y de Robert Wyler.

La cinta contó con un gran elenco integrado por destacados artistas como Burl Ives, Charlton Heston, Jean Simmons, Carroll Baker, Charles Bickford, Chuck Connors y Alfonso Bedoya.

Burl Ives ganó un Oscar al mejor actor de reparto, así como un Globo de Oro. Además, la película tuvo otra candidatura al premio Oscar a la mejor música, por el trabajo del compositor y director de orquesta Jerome Moross.

Actor secundario
Un actor secundario, actor de reparto o personaje secundario es quien interpreta personajes en obras, películas o series de televisión, acompañando a los actores principales. El nombre suele usarse para describir actuaciones en particular. Un actor puede ser secundario en una producción y protagonista en otra.

La importancia de los personajes secundarios en la trama varía, desde pequeñas participaciones hasta actuaciones fundamentales para la trama, acompañando al personaje principal en papeles como su mejor amigo o  como antagonista de la historia. A menudo, pero no necesariamente, los actores secundarios son actores de carácter o de género. Para reconocer la importancia de este trabajo, la industria del cine, el teatro y la televisión entrega premios en categorías específicas al mejor actor de reparto y mejor actriz de reparto.
Municipio de Capital (Illinois)
El municipio de Capital (en inglés: Capital Township) es un municipio ubicado en el condado de Sangamon en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 115756 habitantes y una densidad poblacional de 692,96 personas por km².

Condado de Sangamon
El condado de Sangamon es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2010, la población es de 197,465 habitantes. La capital del condado es Springfield.
Capitulación de Estonia y Livonia
Con la capitulación de Estonia y Livonia de 1710, los territorios suecos de Estonia y Livonia se integraron al Imperio ruso después de su conquista durante la Gran Guerra del Norte. La nobleza de Livonia y la ciudad de Riga se rindieron el 4 de julio (C.J.)/ 15 de julio de 1710 (C.G.), Pärnu en agosto, y la nobleza estonia y la ciudad de Reval (actual Tallin) el 29 de septiembre (C.J.) 10 de octubre (C.G.). Rusia respetó las instituciones locales y confirmó los privilegios tradicionales de los nobles alemanes y burgueses, especialmente respecto a la fe protestante.

El Imperio sueco formalmente aceptó las capitulaciones en el Tratado de Nystad en 1721. La transferencia de las provincias del báltico marcaba el final de Suecia como potencia regional imperante, en favor de Rusia. Las provincias del Báltico retuvieron su estatus especial hasta finales del siglo XIX.

Livonia Sueca
Livonia Sueca fue un dominio del Imperio sueco entre 1629 hasta 1721. El territorio estaba emplazado en la actual Letonia, limitando por la parte norte con la actual Estonia y la isla de Ösel; al este con el Imperio ruso y al sur con la Mancomunidad polaco-lituana y con el Ducado de Curlandia.

La zona fue conquistada en 1621, cuando su capital, Riga, ya estaba en manos suecas al igual que otras partes de Livonia desde antes de las Guerras del Norte, pasando a formar parte del Imperio Sueco tras el Tratado de Oliva en 1660. El territorio fue a su vez conquistado por el Imperio ruso durante la Gran Guerra del Norte, siendo formalmente cedida a Rusia en el Tratado de Nystad en 1721, junto con la Estonia Sueca y la Ingria Sueca.
Bolitoglossa minutula
Bolitoglossa minutula es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.

Habita en Costa Rica y Panamá, en la Cordillera de Talamanca.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Angela Chalmers
Angela Chalmers (Brandon (Manitoba), Canadá, 6 de septiembre de 1963) es una atleta canadiense retirada, especializada en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1992.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Waunfawr
Waunfawr es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1261 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Parque nacional Snowdonia
El Parque nacional Eryri, o (Parc Cenedlaethol Eryri en galés), (anteriormente Snowdonia En inglés) fue establecido en 1951 como el tercer parque nacional de Inglaterra y Gales. Cubre una superficie de 2142 km² (840 millas²) de la región de Eryri (Snowdonia) al noroeste de Gales. En él se encuentra la montaña más alta de Inglaterra y de Gales, y el lago más grande de este último.
Yukio Ozaki
Yukio Ozaki (Japonés: 尾崎 行雄; , Hepburn: Ozaki Yukio?), (Sagamihara, 24 de diciembre de 1858-Tokio, 6 de octubre de 1954) fue un político japonés de corte liberal. Ozaki sirvió en la Cámara de Representantes de la Dieta Japonesa durante 63 años, de 1890 a 1953. Es venerado en Japón como el «Dios de la Política Constitucional» y «Padre de la Constitución Japonesa».

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Edmílson Matias
Edmílson Matias (nacido el 26 de marzo de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Kyoto Purple Sanga, Palmeiras, Vitória, Yokohama F. Marinos, Cruzeiro, Coritiba, Figueirense, Al-Ahli y Portuguesa.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Eddy Gnahoré
Vhakka Eddy Stelh Gnahoré (Villeneuve-la-Garenne, Distrito de Nanterre, Francia, 14 de noviembre de 1993) es un futbolista francés de origen marfileño.[cita requerida] Juega de centrocampista y su equipo es el F. C. Dinamo de Bucarest de la Liga I.

Villeneuve-la-Garenne
Villeneuve-la-Garenne  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna coincide con el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 24 516 habitantes.
Fue creada en 1929 a partir de Gennevilliers.
No está integrada en ninguna Communauté de communes.
Consejos en España
La estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XV a XVIII) se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos. Derivan del Consilium o Curia Regis, reunión de notables que aconsejaban la toma de decisiones políticas a los monarcas altomedievales en cumplimiento del deber de consilium, que junto con el auxilium (ayuda militar) eran el resumen de los compromisos del vasallo con su señor.

Auxilium
Durante la época medieval recibía el nombre de auxilium (del latín) la prestación de ayuda que un vasallo debía a su señor feudal, que generalmente era un servicio militar. Podía consistir, por ejemplo, en participar en la hueste señorial, o en una escolta, o realizar vigías desde un punto de observación, etc. En algunos casos concretos podía consistir simplemente en una ayuda al señor en dinero.

En la Cataluña el siglo XI se formalizan los diversos tipos de auxilio, pero durante el siglo XII se fueron sustituyendo de manera generalizada para pagos en dinero.
Kristiāns Fokerots
Kristiāns Fokerots (Kuldīga, 31 de enero de 2005) es un deportista letón que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2024, en el torneo masculino.

Kuldīga
Kuldīga (del alemán: Goldingen) es una villa situada en el oeste de Letonia. Es el centro de la municipalidad de Kuldīga.

La primera referencia histórica data de 1242. Se anexionó a la Liga Hanseática en 1368. En el siglo XVII, Kuldīga (junto con Jelgava) fue una de las capitales del Ducado de Curlandia. Fue el lugar de nacimiento del lingüista Max Weinreich.

En el año 2007 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos de excelencia».
Segunda División Profesional de Chile 2015-16
El Torneo de Segunda División Profesional 2015-16 fue la 5.ª edición de este torneo, la cual se disputará con 13 equipos participantes. Clasificaron a esta edición los clubes de Colchagua C.D. y Deportes Santa Cruz, quienes obtuvieron el cupo de ascenso, en el torneo de Tercera División A 2014 y fueron aceptados en el consejo de presidentes de la ANFP.

Por su parte, Lota Schwager descendió por primera vez en su historia a esta división, tras quedar en la última posición de la Primera B 2014-15. También por primera vez, descendió un cuadro desde la Segunda División Profesional, ya que en las temporadas pasadas por diversos motivos esto no pasaba. Fue el club Deportivo Maipo Quilicura, quien quedó en la última colocación y decidió abandonar la competencia para este año, previendo llegar nuevamente a la Tercera División B para el año 2016.

En esta edición, se coronó campeón el equipo de Deportes Valdivia, que logró regresar a la Primera B, tras 26 años de ausencia.

Club de Deportes Valdivia
El Club de Deportes Valdivia es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de Valdivia en la Región de Los Ríos. Fue fundado el 5 de junio de 1983 y compite en la Tercera División B, quinta categoría del fútbol chileno.

Su rivales clásicos son Provincial Osorno, considerado su archirrival, y Deportes Puerto Montt, también se mantiene una rivalidad en menor medida con Deportes Temuco dada su ubicación geográfica.
Untouchable
«Untouchable» es el primer sencillo póstumo de 2Pac de su álbum Pac's Life. Con la colaboración de Krayzie Bone del grupo Bone Thugs-N-Harmony y la producción de Swizz Beatz, fue el street single del álbum, mientras que el primer sencillo fue Pac's Life. La canción debutó en el #91 de la lista Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks y en el #21 en la Hot R&B/Hip-Hop Singles el 2 de diciembre de 2006. El verso de 2Pac proviene de la canción "Killuminati" del álbum Still I Rise de 1999.

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-N-Harmony es un grupo de rap formado en Cleveland (Ohio) en 1991, conocido por su peculiar estilo a la hora de rapear y sus voces armónicas. Bone Thugs-N-Harmony es uno de los grupos de rap que más ventas ha tenido en toda la historia. Tuvieron un gran éxito en 1996 con el sencillo "Tha Crossroads", con el que incluso ganaron un Grammy. Es el único grupo que ha trabajado con 2Pac, The Notorious B.I.G., Big Pun y Eazy-E en vida.
Ruta Estatal de Arizona 387
La Ruta Estatal de Arizona 387, y abreviada SR 387 (en inglés: Arizona State Route 387) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 84  , SR 287   en Casa Grande hacia el norte en la SR 87     en Coolidge. La carretera tiene una longitud de 25,3 km (15.71 mi).

Coolidge (Arizona)
Coolidge es una ciudad ubicada en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 11 825 habitantes y una densidad poblacional de 80,69 personas por km².
Kimchi jjigae
El kimchi jjigae (hangul 김치찌개) es una variedad de jjigae (tipo de estofado coreano) hecho con kimchi y otros ingredientes tales como cebolletas, cebollas, tofu en dados, cerdo y marisco (si bien el cerdo y el marisco no suelen usarse en la misma receta).

El kimchi jjigae se prepara a menudo en los hogares coreanos a partir de kimchi viejo, más fermentado, lo que da un sabor mucho más fuerte y proporciona mayores cantidades de bacterias «buenas» presentes también en el yogur. Se dice que el estofado es más sabroso si se prepara con kimchi viejo, mientras el fresco no da tan buen sabor.

Como muchos otros platos coreanos, el kimchi jjigae suele comerse en grupos desde el centro de la mesa si lo piden más de dos personas. Se acompaña con diversos banchan y arroz. Suele cocinarse y servirse hirviendo en una olla de barro.

Banchan
El banchan, pronunciado también como panchan, se refiere a una variedad de platos (generalmente de pequeña cantidad) que se sirven con arroz en la cocina coreana. La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural. El banchan más famoso de la cocina coreana es el kimchi.
Red Nacional (Malasia)
La Red Nacional de Malasia (en malayo: Grid Nasional) es la red de transmisión de alto voltaje en la Malasia Peninsular. Es una empresa operada y poseída por Tenaga Nasional Berhad (TNB), como parte de su División de Transmisión. hay otras dos redes eléctricas en Sabah y Sarawak operadas por Sabah Elecgtricity SDN BhD (SESB) y Sarawak Energy Berhead (SEB) respectivamente.

El sistema se extiende por la totalidad de Malasia Peninsular, transportando electricidad al por mayor desde generadores de poder que pertenecen a TNB y a los Productores de Poder Independiente (IPPs). La red también transporta energía directamente a grandes clientes industriales, como molinos de viento hechos de acero y plantas fertilizantes.

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Ariel Moutsatsos
Ariel Moutsatsos Morales (nacido en Ciudad de México) es un comunicador, periodista e internacionalista méxico-estadounidense de origen griego. Es corresponsal en jefe y analista de Noticieros Televisa N+ en Estados Unidos, con base en Washington D. C. y Nueva York. También es colaborador de Radio Fórmula, conferencista frecuente en diversos foros y comentarista en varias publicaciones y medios. Ha sido consultor, académico, funcionario y diplomático mexicano.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Atsuyoshi Furuta
Atsuyoshi Furuta (古田 篤良, Furuta Atsuyoshi?,  nacido el 27 de octubre de 1952 en Hiroshima) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Furuta jugó 32 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1971 y 1978. Furuta fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1974 y 1978.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Petate
El petate (del vocablo náhuatl petlatl) es un tipo de tapete, alfombra tejida o estera que se utiliza en México y algunos países de América Central, elaborada a base de fibras vegetales provenientes de varias especies de palmas (principalmente de los géneros Thrinax, Sabal y Brahea) y tules (especies schoenoplectus acutus y typha domingensis), además de, menormente, varias especies de Maguey y junco. A las especies de palmas usadas para este fin, se les conoce con el nombre genérico de «palma de petate». La Real Academia Española lo define como estera.

Generalmente se tejen en forma cuadrangular y pueden elaborarse en distintos tamaños, mas no observan una medida exacta, necesariamente.

Schoenoplectus acutus
El tule (Schoenoplectus acutus, Scirpus acutus, Schoenoplectus lacustris, Scirpus lacustris subsp. acutus), también llamado junco o espadaña, es una planta acuática nativa de los lagos y pantanos de Norteamérica. Su nombre deriva del náhuatl tōlli(n) que significa ‘junco’; el cual fue difundido por los colonizadores españoles fuera de la zona de habla náhuatl; siéndole otorgado el nombre por igual a los juncos de las zonas lacustres de California y a sus equivalentes en la ribera del lago de Texcoco.

Estas plantas en un tiempo cubrieron las riberas de los lagos de la parte meridional de Norteamérica en grandes cantidades como en el lago Tulare, en California, en un tiempo el cuerpo de agua dulce más grande del occidente de Estados Unidos, el cual fue desecado por colonos en busca de tierras a finales del siglo XIX.
Área Monetaria Común
Asociada a la Unión Aduanera de África Austral (SACU), se encuentra el Área Monetaria Común (CMA) que une a Sudáfrica, Lesoto y Suazilandia en una unión monetaria. Namibia automáticamente se hizo miembro desde su independencia, pero se retiró con la introducción del dólar namibio en 1993. Namibia ha decidido no perseguir una política de tipo de cambio flexible propia, y el dólar namibio está a la par con el rand sudafricano y no hay ninguna perspectiva inmediata de cambios. Lo mismo sucede con el lilangeni de Suazilandia y el loti de Lesoto. El rand sigue circulando libremente en todos estos países. Las regulaciones del mercado de divisas y la política monetaria en todas las partes del CMA siguen reflejando la influencia del Banco de la Reserva sudafricano.

De los miembros SACU sólo Botsuana está actualmente fuera del CMA.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Toli de Huntingdon
Toli de Huntingdon (también Toglos en las crónicas, m. 917) fue un caudillo vikingo y jarl de Huntingdon, una de las principales plazas del Danelaw de Inglaterra en el siglo x. Según los registros contemporáneos estaba sometido a la autoridad de los vikingos del reino de Estanglia o Northumbria. Toli murió en la batalla de Tempsford, junto al jarl Manna y otros notables, y el burh de Huntingdon fue sometido al control y soberanía de Eduardo el Viejo.

Danelaw
Danelaw (del inglés antiguo: Dena lagu o «[Tierra] bajo ley danesa» y en danés: Danelagen) es el nombre que se le dio a una región existente en la parte noreste de Inglaterra bajo el control de vikingos daneses desde finales del siglo IX hasta principios del XI. El término también se utiliza para describir el sistema de términos legales y de definiciones establecidos entre Alfredo el Grande y el vikingo Guthrum el Viejo después de su derrota en la batalla de Edington en 878. Alrededor del año 886 se firmó el tratado de Alfredo y Guthrum fijando los límites de sus reinos y tomando ciertas disposiciones para las relaciones entre ingleses y daneses.
Alejandra Oliveras
Alejandra Marina Oliveras (El Carmen, Jujuy; 20 de marzo de 1978-Santa Fe; 28 de julio de 2025), conocida mayormente por el apodo de Locomotora, fue una boxeadora, activista social, filántropa e influencer argentina. Como profesional del boxeo femenino obtuvo seis coronas mundiales que incluyen las de peso supergallo de la WBC, de peso pluma de la WBA y de peso ligero de la WBC. A lo largo de su carrera acumuló 33 victorias, tres derrotas y dos empates.

Desde sus comienzos colaboró solidariamente con comedores y grupos sociales. En 2020, debido a la pandemia del COVID-19, se radicó en la ciudad de Santo Tomé (provincia de Santa Fe), donde junto a sus amigas creó el Team Locomotora, un grupo de solidaridad con el que emprendió un fuerte trabajo social y mediante el cual realizaba colecta de alimentos para colaborar con distintos merenderos. Además, dirigió varias escuelas de boxeo en distintas localidades, dándole a jóvenes de bajos recursos la oportunidad de acercarse al boxeo.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.