hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risankizumab
Risankizumab, vendido bajo la marca Skyrizi. Es un medicamento que se usa para tratar la psoriasis en placas de moderada a grave. Otros usos pueden incluir psoriasis pustulosa generalizada, psoriasis eritrodérmica y artritis psoriásica.

Los efectos secundarios más frecuentes son infección de las vías respiratorias superiores, cefalea, cansancio y dolor en el lugar de la inyección. También aumenta el riesgo de otras infecciones. Si bien no hay evidencia de daño durante el embarazo, dicho uso no ha sido bien estudiado. Es un anticuerpo monoclonal que se adhiere a la interleucina 23A y la bloquea.

Risankizumab fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2019. En los Estados Unidos cuesta alrededor de 17 800 USD por dosis a partir de 2021. En el Reino Unido, esta cantidad le cuesta al NHS unas 3.300 libras.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Eric Kaufmann
Eric Peter Kaufmann (Hong Kong, 11 de mayo de 1970) es un educador, sociólogo, demógrafo, politólogo y escritor canadiense. Se desempeña como profesor de política en Birkbeck College. Es especialista en la Orden de Orange de Irlanda del Norte, el nacionalismo y la demografía política y religiosa. Es autor, coautor y editor de varios libros sobre estos temas.

Orden de Orange
La Leal Institución de Orange, generalmente conocida como Orden de Orange (en inglés, Orange Order), es una fraternidad protestante de carácter conservador que defiende la pertenencia de Irlanda del Norte  a la Corona británica.

Se la suele relacionar con el Partido Unionista del Úlster (Ulster Unionist Party), si bien muchos de sus miembros pertenecen al Partido Unionista Democrático (Democratic Unionist Party).
Vuelo invertido
El vuelo invertido consiste en el vuelo recto y nivelado en posición invertida del avión. Para mantener el vuelo invertido es necesario disponer de un sistema invertido de combustible y aceite. Esto permite incluso virajes en invertido. Esta maniobra es usada como maniobra acrobática en competiciones de acrobacia aérea

Vuelo recto y nivelado
El vuelo recto y nivelado es una maniobra básica en aviación. Se denomina así al vuelo cuya trayectoria es la prolongación del eje longitudinal de la aeronave (la aeronave vuela recto), y en el que los planos de la misma se encuentran paralelos al horizonte (los planos o alas están nivelados).

El vuelo a una altura  y velocidad constante se consigue, por una parte, por equilibrio de las fuerzas de empuje y resistencia, y por otra, igualando la sustentación al peso. La resistencia aerodinámica, en la cual influyen todos los elementos del avión, será un elemento clave a la hora de definir cuál será el empuje necesario para que el vuelo se mantenga recto y nivelado. El piloto al mando de la aeronave deberá combinar correctamente la potencia del motor y el momento de cabeceo, para conseguir el vuelo recto y nivelado según la velocidad.
Arquidiócesis de Tarso
La arquidiócesis de Tarso (en latín: Archidioecesis Tarsensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Turquía. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarso en el patriarcado latino de Antioquía. Fue suprimida de hecho circa 1226 y restaurada como arquidiócesis titular en el siglo XIII como arquidiócesis de Tarso. Desde el 5 de marzo de 1973 es sede vacante.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Libertad académica
La libertad académica o libertad de cátedra es el derecho a la libertad que corresponde a los estudiantes y profesores para poder aprender, enseñar, investigar y divulgar el pensamiento, el arte y el conocimiento, sin sufrir presiones económicas, políticas o de otro tipo por ello.

Estatuto
67013

Estatuto es cualquier ordenamiento eficaz para obligar, como un contrato o un testamento. Un segundo significado es el proveniente de los países anglosajones, donde “statute” significa ley aprobada por un parlamento.poi
Kaitlyn Weaver
Kaitlyn Weaver (Houston, Texas; 12 de abril de 1989) es una patinadora artística sobre hielo estadounidense, subcampeona mundial en 2014 en el campeonato celebrado en Saitama en la modalidad de danza junto a Andrew Poje.

Weaver obtuvo también un gran éxito en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2010 y 2015 obteniendo el oro en la misma modalidad de danza sobre hielo.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2015
El XVII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 12 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Hielo Mokdong de la capital coreana.
Gabriele Debbia
Gabriele Debbia (Sassuolo, 20 de enero de 1968) es un piloto de motociclismo de velocidad italiano, que compitió regularmente en el Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1989 hasta 1997.

Sus comienzos fueron en 1989 en el Gran Premio de los Países Bajos de 125cc, la única carrera del curso en la que compite. Su mejor temporada fue en 1991 donde acabó en cuarta posición en la clasificación general de 125cc y consigue su primer podio en el campeonato del mundo gracias al tercer puesto ganado en el Gran Premio de Checoslovaquia.

Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1989
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1989 fue la novena prueba de la temporada 1989 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de junio de 1989 en el Circuito de Assen.
Swizz Beatz
Kasseem Dean (Bronx, Nueva York, 13 de septiembre de 1978) es un productor musical, DJ & rapero estadounidense conocido como Swizz Beatz (estilizado en ocasiones como "Beats"). Ha producido canciones para Ruff Ryders desde los 17 años. Swizz también tiene su propio sello discográfico llamado Full Surface, que es un subsidiario de J. Records.

Swizz nació en el Bronx, esto se nota ya que produce música para raperos como Drag-On, DMX y Jadakiss. Su primera esposa fue la cantante de R&B Mashonda. Está casado actualmente con la cantante de R&B y pianista Alicia Keys con la que tiene dos hijos.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Merriott
Merriott es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1945 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Bosnia y Herzegovina participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico de Bosnia y Herzegovina, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico de Bosnia y Herzegovina
El Comité Paralímpico de Bosnia y Herzegovina es el comité paralímpico nacional que representa a Bosnia y Herzegovina. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Nicole Livingstone
Nicole Dawn Livingstone (nombre de casada Nicole Stevenson; Melbourne, 24 de junio de 1971) es una deportista australiana que compitió en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Barcelona 1992, en 200 m espalda, y dos en Atlanta 1996, plata en 4 × 100 m estilos y bronce en 4 × 200 m libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 1991, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995 y catorce medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 1987 y 1995.

En 1997 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1995
El VI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Atlanta (Estados Unidos) entre el  10 y el 13 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Georgia Tech de la ciudad estadounidense.
Estación de El Parador
La estación de El Parador es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Soto del Barco en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Tour de Berna femenino
El Tour de Berna femenino (en alemán : Berner Rundfahrt) es una carrera ciclista femenina de un solo día que se disputa anualmente en el cantón de Berna en Suiza.

La primera edición se corrió en 1979 como amateur, aunque esta no se comenzó a disputar con regularidad cuando empezó a ser profesional en 1996 primero en categoría 1.9.2 (posteriormente renombrada por 1.1) y desde el 2006 puntuable para la Copa del Mundo.

Al igual que su homónima masculina se la conocía anteriormente como Tour del Noroeste de Suiza (en alemán: Nordwestschweizer Rundfahrt ) y mantuvo ese nombre hasta 1995.

Copa del Mundo de Ciclismo Femenina
La Copa del Mundo de Ciclismo femenina (oficialmente: Elite Women's World Cup) fue una competición de ciclismo en ruta creada por la UCI en 1998 con el fin de premiar a la ciclista en ruta que a lo largo del año obtuviese los mejores resultados varias de las pruebas de un día femeninas más importantes, a imitación de la antigua Copa del Mundo de Ciclismo masculina.

Los organizadores debían invitar a los 5 mejores países y a los 15 mejores equipos (desde 2013 aumentado a los 20 primeros de un "ranking ficiticio") aunque estos pueden declinar dicha invitación, con entre 6 y 4 por equipo. A diferencia de en el resto de carreras femeninas, las integradas en este circuito no pueden participar equipos amateurs.

A partir del 2016 fue sustituido por el UCI WorldTour Femenino.
La lista tonta
La lista tonta fue un programa de televisión español emitido por Comedy Central y presentado por el humorista Quequé. El programa consiste en un ranking musical de canciones y videoclips creados expresamente para el programa con entrevistas a los ficticios cantantes que las interpretan.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Protoanemonina
Protoanemonina (a veces llamado anemonol o ranunculol) es una toxina que se encuentra en todas las plantas de la familia Ranunculaceae. En maceración, por ejemplo, cuando es herida la planta, es producida por un proceso enzimático a partir del glucósido ranunculina. Es la lactona del ácido ,4-pentadienoico 4-hidroxi-2.

Una planta dañada libera la toxina, la cual en contacto con la piel o en mucosas, causa picazón, erupciones o ampollas. La ingesta de una de estas plantas puede conducir a náuseas, vómitos, mareos, espasmos o parálisis.

Cuando se seca la planta, la protoanemonina entra en contacto con el aire y dimeriza la anemonina, la cual es hidrolizada a un ácido carboxílico no-tóxico, llamado ácido anemonínico.

Mareo
El mareo es una sensación desagradable que suele presentarse al girar la cabeza en repetidas ocasiones, al inclinarse o al incorporarse. El término es impreciso, y se puede confundir con el vértigo y con la cinetosis.
Isla Socorro
La isla Socorro, anteriormente llamada isla Santo Tomás, es una isla volcánica en el archipiélago de Revillagigedo, que se encuentra al oeste de la costa mexicana. El tamaño es 16.5 por 11.5 km, con un área 132 km². Administrativamente  pertenece al estado mexicano de Colima igual que las demás islas del archipiélago.

Isla volcánica
Las islas volcánicas son conjuntos de islas situadas comúnmente en zonas donde convergen las placas tectónicas. Nacen como volcanes en el fondo del mar y a lo largo de millones de años emergen a la superficie del océano convirtiéndose así en islas.

Están formadas por las erupciones sucesivas de un volcán, que hace que su cráter se vaya elevando por encima del nivel del mar y forme una isla. Muchas de estas islas son inestables y pueden igualmente desaparecer en algunos meses o años después de emerger.

Una de las últimas formadas, que continúa agrandándose en torno a tres cráteres que expulsan regularmente la lava está ubicada frente a Japón en las islas Ogasawara. Ocho meses después de emerger, la columna de partículas emitidas por este volcán se elevaba hasta 2.000 metros de altitud y la isla medía  1.550 metros de este a oeste y 1350 metros de norte al sur. En septiembre de 2013, una isla de este tipo emergió en Pakistán en el mar Arábigo.
Reacción de Baylis-Hillman
La reacción de Baylis-Hillman es una reacción orgánica de un aldehído y un compuesto orgánico insaturado con un grupo atractor de electrones, catalizada por DABCO (1,4-diazabiciclo[2.2.2]octano) para producir un alcohol alílico. Esta reacción es conocida también como la reacción de Morita-Baylis-Hillman o reacción MBH. Debe su nombre al químico japonés Ken-ichi Morita, el químico inglés Anthony B. Baylis y el químico alemán Melville E. D. Hillman.

Reacción de Baylis-Hillman

Además del DABCO, se ha encontrado que otras aminas nucleófilas, como el DMAP y DBU, así como fosfinas, catalizan exitosamente esta reacción.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Suzette Puech
Suzette Puech (Anduze, 7 de marzo de 1937 - Montpellier, 20 de diciembre de 2005) fue una botánica, conservadora, profesora, taxónoma, y exploradora francesa. Fue une especialista de Teucrium, y particularmente autora de Teucrium nablii.

Teucrium
Teucrium es un género de plantas de la familia Lamiaceae, de porte arbustivo o herbáceo, común en hábitats soleados tipo tomillar o formando parte del sotobosque e incluso empleado en jardinería (T. fruticans). El género consta de 1090 taxones descritos, de los cuales unos 415 están aceptados, entre especies, subespecies, variedades, formas e híbridos. Muchos de estos taxones presentan una gran diversificación subespecífica. En la península ibérica crecen numerosas especies, muchas de las cuales son endemismos locales.
Francis Billy Hilly
Francis Billy Hilly (Ranongga, Islas Salomón británicas, 20 de julio de 1948-Honiara, 10 de marzo de 2025) fue un político salomonense que ocupó el cargo de primer ministro del país desde el 18 de junio de 1993 al 7 de noviembre de 1994.

Islas Salomón británicas
El protectorado británico de las Islas Salomón se declaró por primera vez en 1893 sobre el sur de las Islas Salomón, cuando el capitán Gibson en el HMS Curacoa declaró las islas del sur como protectorado del Reino Unido. Otras islas serían declaradas parte del protectorado por un período que se extenderá hasta 1900.
Tatiana Nikítina
Tatiana Jashímovna Sadýkova (Татьяна Хашимовна Садыкова en ruso) (31 de diciembre de 1945 en Dushambe, Tayikistán) es una cantante, física y política. Normalmente realiza duetos con su marido Serguéi Nikitin. Tras contraer matrimonio con su actual pareja, adoptó su apellido.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Yolanda Gómez Castellanos
Yolanda Gómez Castellanos (Ciudad de México, 15 de abril de 1962-16 de febrero de 2012) fue una astrónoma mexicana que estudió las nubes interestelares, incluidas las nebulosas planetarias y las regiones H II compactas. Se hizo conocida por el descubrimiento de vapor de agua a través de emisiones de másers astrofísicos asociados con estrellas OH/IR y nebulosas planetarias, evidencia de la formación extremadamente reciente de la nebulosa asociada.

Nube interestelar
Una nube interestelar es generalmente una acumulación de gas, plasma y polvo en nuestra y otras galaxias. Dicho de otro modo, una nube interestelar es una región más densa que el promedio del medio interestelar (ISM), la materia y la radiación que existe en el espacio entre,  los sistemas estelares en una galaxia. Dependido de la densidad, el tamaño y la temperatura de una nube determinada, su hidrógeno puede ser neutral, formando una región HI; ionizado, o plasma convirtiéndolo en una región H II; o molecular, que se conoce simplemente como nubes moleculares, o en ocasiones nubes densas. Las nubes neutrales e ionizadas a veces también se llaman nubes difusas. Una nube interestelar está formada por las partículas de gas y polvo de un gigante rojo en su vida posterior.
Brzezinka Średzka
Brzezinka Średzka es una localidad del distrito de Środa Śląska, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Miękinia, a unos 8 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 19 al nordeste de Środa Śląska, la capital del distrito, y a unos 18 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 575 habitantes. Brzezinka Średzka perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Dominio fitogeográfico bosques secos estacionales neotropicales
En fitogeografía, se conoce bajo el nombre de bosques secos estacionales neotropicales (BSEN), (también denominados bosques estacionales residuales, bosques del arco pleistocénico residual de Sudamérica, o bosque residual pleistocénico con estación seca, a una unidad geobotánica del centro y norte de América del Sur propuesta con la categoría de dominio, correspondiendo a una de las grandes secciones en que se divide la región fitogeográfica neotropical. Reúne a forestas de linaje amazónico tropicales y subtropicales caducas y semicaducas en razón de sufrir una definida estación seca, los que se despliegan por una amplia extensión del subcontinente.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.