hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Independiente Unificada
El Club Atlético Independiente Unificada, más conocido simplemente como Independiente Unificada, fue un club de fútbol de la ciudad de Potosí, Bolivia. Fue fundado el 1 de abril de 1927 con el nombre de «The Sporting Independiente» por un grupo de jugadores locales. Fue uno de los clubes fundadores de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Fue reconocido como el principal club potosino del siglo XX. Su clásico rival fue el Club Highland Players con el que disputó el antiguo «Clásico Potosino». El equipo compitió hasta 2020, y después se disolvió, luego de varios años de gestiones fallidas encaminadas a la reestructuración para el posterior saneamiento de la institución.

Después de su descenso de la máxima categoría del fútbol de Boliviano en 1982, pasó a conformar en la Asociación de Fútbol Potosí (AFP) en la que salió campeón en 1989 y 1992, de la cual descendió.

Clásico potosino
El Clásico potosino, también conocido como clásico imperial, es el nombre que recibe el partido de fútbol entre Nacional Potosí y Real Potosí, los dos equipos más representativos y populares de la ciudad boliviana de Potosí.

Este partido enfrenta a Real Potosí, el equipo más exitoso de Potosí, mientras que Nacional es un equipo surgente en la liga y en el ámbito internacional, pero con mucha más trayectoria en la Asociación de Fútbol Potosí.
Halinów
Halinów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Halinów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 3.369 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Mazovia.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Don Quijote (ópera de Halffter)
Don Quijote es una ópera con música de Cristóbal Halffter y libreto de Andrés Amorós basado en el arquetipo creado por Miguel de Cervantes y en varios poetas españoles a partir de una idea escénica del compositor. Su estreno absoluto tuvo lugar en el Teatro Real de Madrid el 23 de febrero del 2000. Está estructurada en un solo acto dividido en un prólogo, seis escenas y un breve final. La duración total de la obra es de 115 minutos.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.
Torneo Metropolitano 2007 (Uruguay)
El Torneo Metropolitano 2007 fue la competencia organizada por la FUBB que se extendió desde el 12 de marzo de 2007 hasta 6 de julio del mismo año (esta última fecha se jugó la copa Metropolitano-Regional).

En esta ocasión el torneo de la Segunda División del básquetbol uruguayo le dio el ascenso a los equipos de: Bohemios (Campeón del torneo), Tabaré (Vicecampeón) y Cordón. Además significó el descenso de Stockolmo.

Club Atlético Stockolmo
El Club Atlético Stockolmo es un equipo profesional de baloncesto con sede en Prado, Montevideo, Uruguay, que participa de la Liga uruguaya de ascenso. Fue fundado el 25 de julio de 1919 y se afilió a la FUBB en ese mismo año. En su historia siempre fue el equipo con más hinchas del barrio Prado.

El máximo logro del club es el Campeonato Federal de 1954, triunfo secundado por los vicecampeonatos obtenidos en 1952 y 1962. A su vez fue campeón del Torneo de Invierno tres veces (1951, 1968 y 1993), conquistó la Segunda División en tres oportunidades (1943, 1991 y 1961) y ganó la Tercera División cuatro veces (1942, 1985, 1998 y 2005).

Actualmente disputa la Segunda División del básquetbol uruguayo.
Escudo de Guernesey
El escudo de armas de la Isla de Guernesey, como en el caso de la Isla de Jersey, es el de Inglaterra y Normandía. Este escudo, a diferencia de los anteriores, incorpora en su parte superior una pequeña rama.

Consiste en un campo de gules (o rojo) en el que figuran tres leones (o leopardos, en heráldica a menudo se confunden) de oro, linguados, uñados y armados de azur. Sobre el escudo, una rama de oro.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Kanstantsin Shcharbak
Kanstantsin Shcharbak –en bielorruso, Канстанцін Щарбак; transliteración rusa, Konstantin Shcherbak– es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.
Derris
Derris es un género de plantas de la familia Fabaceae, conocida por la leguminosa que nos llega de Asia sur-oriental y de las islas Nueva Guinea. Sus raíces contienen rotenona un fuerte insecticida y veneno para los peces. Comprende 224 especies descritas y de estas, solo 86 aceptadas.

También es conocido como polvo Derris, utilizado como insecticida orgánico para controlar los parásitos en las cosechas de guisantes. Sin embargo, algunos estudios revelan su extrema toxicidad. Aun así se vende comercialmente en los Estados Unidos.

Los naturales de Nueva Guinea practican la pesca machacando la raíz y lanzándola al agua donde los peces muertos flotan en la superficie y pueden ser recogidos fácilmente.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Odd Eye Circle
Odd Eye Circle (en hangul, 오드 아이 써클; romanización revisada, Odeu Ai Sseokeul; estilizado como ODD EYE CIRCLE) es un trío femenino surcoreano compuesto por Kim Lip, Jinsoul y Choerry, y debutó el 21 de septiembre de 2017 con el EP Mix & Match.

Trio (banda)
Trio fue el nombre de un grupo musical alemán que se hizo famoso en 1982 durante la Neue Deutsche Welle, movimiento del cual pronto se distanciarían. Los primeros años, la música de Trio estuvo marcada por el minimalismo, que se manifestaba tanto en los textos como en la simplificación de la música a solo dos instrumentos: batería y guitarra. Su mayor éxito fue la canción «Da da da», que les hizo internacionalmente conocidos y de la que vendieron 13 millones de ejemplares.
Gran Invasión Turca
La Gran Invasión Turca, también traducida como los Grandes Problemas Turcos (en georgiano: დიდი თურქობა, didi turkoba) es el término con el que la historiografía de Georgia se refiere a los continuos ataques y asentamientos de los seleúcidas liderados por las tribus turcas en las tierras georgianas durante el reinado de George II en la década de 1080. El término tiene su origen en la crónica georgiana del siglo XII y es aceptado en la erudición moderna de Georgia. Las invasiones seleúcidas provocaron una grave crisis en el reino de Georgia, dejando despobladas varias de sus provincias y debilitando la autoridad real, hasta que la marea se invirtió con las victorias militares del rey David IV de Georgia. (1089–1125).

David IV de Georgia
David IV el Constructor, también conocido como David II (en georgiano: დავით აღმაშენებელი, romanizado: Davit Aghmashenebeli; Kutaisi, Georgia 1073-Tiflis, Georgia 24 de enero de 1125), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia desde 1089 hasta 1125.

Popularmente considerado como el gobernante más grande y exitoso en la historia de Georgia, logró expulsar a los turcos selyúcidas del país, ganando la gran batalla de Didgori en 1121. Sus reformas en el ejército y la administración le permitieron reunificar el país y tomar gran parte de las tierras del Cáucaso bajo el control de Georgia. Tuvo buenas relaciones con la iglesia, y promovió la cultura cristiana. Fue canonizado por la Iglesia ortodoxa georgiana.
Bernardo Navagero
Bernardo Navagero (Venecia, 1507 – Verona, 13 de abril de 1565), fue un humanista, diplomático y cardenal veneciano del siglo XVI. Fue embajador veneciano en Roma durante el papado de Paulo IV. Nombrado cardenal por Pio IV en 1561, fue obispo de Verona y, en 1563, legado a latere en el concilio de Trento.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
La princesa cisne (pintura)
La princesa cisne (en ruso: Царевна-лебедь, romanizado: Tsarévna-lébed') es una pintura de Mijaíl Vrúbel creada en 1900 y conservada en la Galería Tretiakov en Moscú, que representa al personaje epónimo femenino de la ópera «El cuento del zar Saltán» de Nikolái Rimski-Kórsakov, basada en el poema homónimo de Aleksandr Pushkin.

El cuento del zar Saltán
El cuento del zar Saltán (título original en ruso, Сказка о царе Салтане, Skazka o Tsaré Saltane) es una ópera en cuatro actos con un prólogo, siete escenas, con música de Nikolái Rimski-Kórsakov y libreto en ruso de Vladímir Belski, basado en el poema homónimo de Aleksandr Pushkin, y escenografía de Mijaíl Vrúbel. Compuso la ópera en 1899–1900 para coincidir con el centenario de Pushkin y fue estrenada en Moscú el día 3 de noviembre (el 21 de octubre) de 1900 en el Teatro Solodóvnikov. El título completo de la ópera y del poema es El cuento del zar Saltán, de su hijo, el célebre y poderoso bogatyr príncipe Gvidón Saltánovich, y de la bella Princesa-Cisne.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 192 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 15.ª en Rusia y la tercera de Rimski-Kórsakov, con 15 representaciones en el período.
Yahel Castillo
Yahel Ernesto Castillo Huerta (Guadalajara, 6 de junio de 1987) es un deportista mexicano que compite en saltos de trampolín.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2019, y tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Dirección General de Aeronáutica Civil (Bolivia)
La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) es la agencia de aviación civil del gobierno de Bolivia. Tiene su sede en el noveno piso del Edificio Multicine en La Paz. La agencia investiga accidentes e incidentes de aviación civil.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Ácido oxaloacético
El ácido oxalacético o su forma ionizada, el oxalacetato, es un importante metabolito intermediario en múltiples rutas metabólicas, entre ellas el ciclo de Krebs (ciclo del ácido cítrico o ciclo de los ácidos tricarboxílicos), la gluconeogénesis, el ciclo de la urea, la síntesis de aminoácidos, la biosíntesis de ácidos grasos, el ciclo del glioxilato, y la fotosíntesis C-4.

Ácido pirúvico
El ácido pirúvico es un ácido alfa-ceto que desempeña un papel importante en los procesos bioquímicos. El anión carboxilato del ácido pirúvico se conoce como piruvato.

Ácido incoloro, de aroma similar al ácido acético, es miscible en agua y soluble en etanol y dietiléter.
En el laboratorio, puede ser sintetizado por calentamiento de una mezcla de ácido tartárico y bisulfato de potasio; o por la hidrólisis de cianuro de etanoilo, formado por la reacción de cloruro de etanoilo y cianuro de potasio:

CH3−CO−Cl + KCN → CH3−CO−CN + KCl

CH3−CO−CN → CH3−CO−COOH

Es además un ácido monoprótico, ya que puede liberar un catión hidrógeno formando el anión piruvato.

CH3−CO−COOH → CH3−CO−COO− + H+
Priorato de Nuestra Señora del Atlas de Midelt
El Priorato de Nuestra Señora del Atlas (en francés: Notre-Dame de l'Atlas) es un monasterio de monjes trapenses en Midelt, Marruecos. Es una continuación de la comunidad de la Abadía de Nuestra Señora del Atlas tras el asesinato de siete monjes allí durante la guerra civil argelina.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Kira Nerys
La Mayor (y después Coronel) Kira Nerys es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek, apareciendo principalmente en la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine. Es interpretada por la actriz Nana Visitor. Es la segunda de a bordo después del capitán Benjamin Sisko en la estación espacial Espacio Profundo 9.

Por costumbres bajoranas, su apellido, Kira, precede a su nombre, Nerys.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Rutiodon
Rutiodon ("diente arrugado") es un género extinto de saurópsidos arcosaurios del orden fitosaurios, que vivió en el periodo Triásico, y llegaba a medir hasta 8 metros de largo. Rutiodon es conocido del este de Estados Unidos (Carolina del Norte, Nueva York y Nueva Jersey).

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Challenger de Lima II 2022
El torneo Lima Challenger 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 16.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lima (Perú), desde el 24 hasta el 30 de octubre de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de Lima
El Lima Challenger es un evento de tenis que se lleva a cabo en la ciudad de Lima, Perú. Durante el 2007 y 2009 se jugó a finales de año y estuvo descontinuado por 2 años sin embargo, para el 2012 se retomó el campeonato esta vez en el mes de julio. El torneo se desarrolla sobre pistas de tierra batida, en la canchas del Club Tennis Las Terrazas Miraflores.

Desde 2021 se disputan 2 ediciones por año. En 2021, la 1.a edición se jugó como parte del Circuito Legión Sudamericana de ese año y desde 2022 se celebró el torneo bajo la denominación de Directv Open, todos estos jugados en las instalaciones del Jockey Club del Perú.
Camina (Corvera)
Camina
es un lugar que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 115 m s. n. m. y está situada a 1,10 km de la capital del concejo, Nubledo.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Distrito de Nieva
El distrito de Nieva es uno de los tres que conforman la provincia de Condorcanqui, ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Río Santiago; por el Este con el departamento de Loreto; por el Sur con la provincia de Bongará y la provincia de Utcubamba y; por el Oeste con el distrito de El Cenepa y la provincia de Bagua.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Provincia de Bagua
La provincia de Bagua es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Está ubicada en la parte septentrional del país y su capital, Bagua, se encuentra en el valle del bajo Utcubamba.
Hannah Mills
Hannah Louise Mills (Cardiff, 29 de febrero de 1988) es una deportista británica que compite en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la clase 470, oro en Río de Janeiro 2016 (junto con Saskia Clark), plata en Londres 2012 (con Saskia Clark) y oro en Tokio 2020 (con Eilidh McIntyre).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2011 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2011 y 2021.

Fue la abanderada del Reino Unido en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

En 2016 fue nombrada Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañera de la clase 470, Saskia Clark. En 2022 fue nombrada oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE).

Regatista Mundial del Año de la ISAF
Regatista Mundial del Año de la ISAF (ISAF World Sailor of the Year en idioma inglés) es un galardón que otorga anualmente la Federación Internacional de Vela (ISAF) desde 1994.

Desde 2001 Rolex patrocina este galardón.
Sierra de San Carlos
La Sierra de San Carlos es una pequeña cadena montañosa mexicana localizada en la parte centro-oeste del estado de Tamaulipas, entre los ríos de San Fernando y Purificación. Se extiende por los municipios de Burgos, Cruillas, Jiménez, San Nicolás y San Carlos, tomando su nombre de la cabecera de este último municipio. La sierra está rodeada de la llanura costera del Golfo, independiente de la Sierra Madre Oriental.

Sus coordenadas geográficas aproximadas son latitud N: 24°23′3″ a 24°51′60″ y longitud O: 98°32′40″ a 99°12′4″.

Río San Fernando
El río San Fernando o río Conchos (no confundir con el río Conchos de Chihuahua) es uno de los principales ríos del estado mexicano de Tamaulipas, dividiéndolo en dos mitades al atravesarlo completamente de oeste a este.

Aproximadamente un 20 % del territorio de Tamaulipas es drenado por la cuenca de este río.
Achatina
Achatina es un género de moluscos gasterópodos de la familia Achatinidae. El género incluye a varios caracoles gigantes terrestres los cuales pueden medir entre 12 a 25 centímetros de longitud y son originarios de África.

El género fue descrito por Lamarck en 1799.

Se recomienda no tomarlos ya que la mayoría de las especies son vectores de parásitos y enfermedades.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.