hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petaquias de Ratisbona
Petaquias de Ratisbona, también conocido como Petachiah Ben Yakov, Moses Petachiah o Petachiah de Regensburg, fue un rabino de origen bohemio de finales del siglo XII y principios del siglo XIII recordado por haber realizado extensos viajes por toda Europa del Este, la región del Cáucaso y Oriente Medio.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Cactualdea
Cactualdea es un Cactarium de unos 15 000 m² de propiedad privada que se encuentra en La Aldea de San Nicolás en Gran Canaria, comunidad autónoma de Canarias, España.

Este espacio alberga unas 900 géneros de cactus y plantas crasas con más de 1300 especies procedentes de distintas partes del mundo, como México, Madagascar, Guatemala y Bolivia, junto con numerosas palmeras canarias, aloes, y dragos canarios.

Cactario
Un cactario o cactuario (del latín, cactarium) es un jardín dedicado a la plantación de cactus. Aunque generalmente se especializan en coleccionar cactáceas, también pueden incluir otras plantas del desierto como las sábilas, agaves o crasuláceas, aunque entonces estaríamos hablando de un xerojardín.

Los cactus son plantas suculentas originarias del continente americano, típicas de ambientes áridos. Requieren condiciones secas y por ello, en muchos países, las colecciones se mantienen en invernaderos que protegen de las lluvias. Debido a su poca necesidad de agua, son una opción paisajística sostenible.

Los cactarium suelen acoger también plantas de otras familias botánicas, originarias de las regiones desérticas del mundo.
María Elisa Martirena
María Elisa Cristina Martirena Silva (Montevideo, Uruguay, 24 de julio de 1928), también conocida como María Elisa Martirena de Sapriza, es una exmagistrada uruguaya, quien se desempeñó como Fiscal de Corte y Procuradora General de la Nación en forma interina entre enero y agosto de 1997, siendo la primera mujer en ocupar dicho cargo.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Alquería de Aznar
La Alquería de Aznar (oficialmente en valenciano: l'Alqueria d'Asnar), antiguamente conocida por Ràfol Blanc, es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Es el municipio más pequeño de la provincia de Alicante, con una superficie de 1,08 km². Cuenta con 522 habitantes (INE 2015).

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Rosey Fletcher
Gabrielle Rose Fletcher  –conocida como Rosey Fletcher– (Anchorage, 30 de noviembre de 1975) es una deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 1999 y 2001.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Saint-Isidore (Roussillon)
Saint-Isidore, también llamada Saint-Isidore-de-La Prairie es un municipio de parroquia de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Roussillon y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Novruz Temrezov
Novruz Temrezov –en ruso, Науруз Темрезов, Nauruz Temrezov– (Bakú, 6 de enero de 1981) es un deportista azerbaiyano que compitió para Rusia en lucha libre.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2005 y 2009. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 84 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
El expreso de Andalucía
El expreso de Andalucía  o Expreso de Andalucía (italiano: Il mondo sarà nostro) es una película hispano-italiana de 1956 dirigida por Francisco Rovira Beleta y protagonizando Jorge Mistral, Marisa de Leza y Mara Berni.

La trama está inspirada en un hecho real: el famoso asalto y crimen del expreso de Andalucía de 1924, pero se adaptó a la década de los años 50 y se cambiaron bastantes aspectos.

Crimen del expreso de Andalucía
El asalto al tren correo de Andalucía, también llamado crimen del expreso de Andalucía consistió en un robo y asesinato fechado el 11 de abril de 1924, en el tren que partiría desde Madrid a las ocho y veinte. Contó con un total de 2 víctimas, Ángel Ors Pérez de 30 años, y Santos Lozano León de 45, los cuales contaban con el puesto de oficiales ambulantes de correos. Los asesinatos se llevaron a cabo a base de golpes con tenazas de marchamar y un arma de fuego.

El crimen culminó con el suicidio de Antonio Teruel, a causa de un disparo en la cabeza antes de ser detenido, y con José María Sánchez Navarrete, Francisco de Dios Piqueras y Honorio Sánchez Molina ejecutados en el garrote vil el 9 de mayo de 1924, además de la condena de José Donday, también llamado Pildorita, a 20 años en prisión. Los anteriormente mencionados, fueron los culpables del crimen.
Museo de Ciudad Real
El Museo de Ciudad Real es una de las instituciones de la red de museos de Castilla-La Mancha. Se fundó por Real Decreto el 23 de enero de 1976, y desde 1984 es competencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Consta de tres secciones: Paleontología, Arqueología y Bellas Artes, las cuales están localizadas en dos edificios.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Universidad de Texas en Dallas
La Universidad de Texas en Dallas (en inglés: University of Texas at Dallas) es una universidad pública de investigación ubicada en Richardson, Texas. Es una de las universidades públicas más grandes del área de Dallas. Inicialmente se fundó en 1961 como una rama de investigación privada de Texas Instruments.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Pile
Pile (en griego, Πύλαι) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.

Es mencionada por Esteban de Bizancio como un lugar de Arcadia y se cree que debe relacionarse con el gentilicio «parpileos» que aparece en un testimonio epigráfico del siglo V a. C.

Se desconoce su localización, aunque se ha sugerido que debía estar situada en la parte occidental de Arcadia.

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Pavlovce (Vranov nad Topľou)
Pavlovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 836 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Guillaume de Marcillat
Guillaume de Marcillat (La Châtre c. 1470-Arezzo, 1529) fue un pintor y artista de vitrales francés que nació en La Châtre.

Se encontraba en Roma hacia el año 1509, donde trabajó para los papas Julio II y León X en el Vaticano y Santa Maria del Popolo, iglesia que conserva sus obras más antiguas conocidas: dos vitrales del coro que representan cada seis escenas de las 
Historias de Cristo y María (1509). En 1515 fue reclamado por el cardenal Silvio Passerini en Cortona, donde estableció un taller que produjo vidrieras para varias iglesias de la ciudad. Hacia 1519 se encontraba en Arezzo, donde hizo vidrieras para la catedral y la Basílica de San Francisco. También pintó unos frescos sobre temas bíblicos en la bóveda de la Catedral de Arezzo. Murió en esta ciudad el año 1529.

Basílica de Santa María del Popolo
La basílica de Santa Maria del Popolo (del italiano: Basilica di Santa Maria del Popolo) es una basílica menor de Roma (Italia), situada en la Piazza del Popolo, junto a una de las antiguas puertas de la ciudad. Pertenece desde 1250 a los agustinos.
Nikola Nikezić
Nikola Nikezić (Titograd, Montenegro, 13 de junio de 1981) es un futbolista montenegrino. Actualmente se encuentra en un período de inactividad. Juega de delantero y equipo es el NK Olimpija Ljubljana de la Prva SNL.

Primera Liga de Eslovenia
La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno: Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Club Deportes Ancud
Club Deportes Ancud —o simplemente Deportes Ancud— fue un equipo de básquetbol de la ciudad de Ancud que participó en la División Mayor del básquetbol chileno de manera intermitente durante 11 temporadas.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Budowo
Budowo [pronunciación en polaco: /buˈdɔvɔ/] (en alemán: Budow; en casubio: Bùdowò) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dębnica Kaszubska, dentro del Distrito de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 17 kilómetros al este de Dębnica Kaszubska, 29 kilómetros al sudeste de Słupsk, y 81 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 829 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Sello del estado de Alaska
El sello del estado de Alaska se adoptó por primera vez antes de que Alaska se convirtiera en estado, cuando el territorio era conocido como el Distrito de Alaska. El primer gobernador designó un sello del distrito, en el cual incluyó los glaciares, la aurora boreal, iglús y un aborigen esquimal pescando en el hielo.

En 1910, este sello fue reemplazado con un diseño más representativo de la industria del Estado y sus riquezas naturales. Hoy el sello contiene los rayos por encima de las montañas que representan las famosas auroras boreales de Alaska. La fundición simboliza la minería; el tren está a favor del ferrocarril de Alaska, y los barcos representan el transporte por vía marítima. Los árboles en el sello simbolizan la riqueza maderera del estado; y el agricultor, su caballo, y las tres gavillas de trigo representan la agricultura. Los peces y las focas significan la importancia de la pesca y de las colonias de focas para la economía de Alaska.

Esquimal
Esquimal es el nombre común usado para los distintos pueblos indígenas que habitan en las regiones árticas de América del Norte y parte de Siberia y hablan lenguas esquimales. Se denomina así a dos grupos étnicos relacionados:

Los inuit, habitantes de la tundra ártica del norte de Alaska, Canadá y Groenlandia.

Los yupik, habitantes del sur de Alaska, que es de clima subártico y de la península siberiana de Chukchi.

La palabra «esquimal» (en inglés eskimo y en francés esquimaux) ha caído en desuso en Canadá pues se considera despectivo y oficialmente solo se utiliza inuit que significa 'el pueblo' (en inuktitut, ᐃᓄᐃᑦ inuit). En Groenlandia se usan ambos términos. Sin embargo, en Alaska y Siberia, los pobladores yupik se siguen llamando esquimales.

A los grupos inuit y yupik, habría que añadir el de los sadlermiut, en la bahía Hudson, últimos relictos de la cultura Dorset, cuya pequeña población se extinguió en 1902 al contraer enfermedades por el contacto con occidentales.
Aeródromo Ayacara
El Aeródromo Ayacara (OACI: SCAY) es un terminal aéreo ubicado a 1 Kilómetro del Faro Ayacara, a través del a ruta W-817, próximo a la localidad de Ayacara, en la comuna de Chaitén, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile. Este aeródromo es de carácter público.

Actualmente, en mayo de 2016, operan regularmente las empresas Transportes Aéreos Archipiélagos Ltda. con Britten-Norman BN-2B Islander, y Pewén Servicios Aéreos con Cessna 208B Grand Caravan. Ambas, basadas en el aeródromo Marcel Marchant Binder, SCPF, de Puerto Montt.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Ulrich Peters
Ulrich Peters (3 de junio de 1951) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1969 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (Yugoslavia) entre el 24 y el 25 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al oeste de la ciudad yugoslava.
Hurtan Albaycín
El Hurtan Albaycín es un automóvil deportivo producido en España artesanalmente por Hurtan. Es una imitación de los clásicos de alrededor de 1950. Sus medidas son: 4100 mm de largo, 1625 mm de ancho y 1300 mm de alto, y su peso es de 900 kilos. Su diseño se basó en el modelo al que sustituye, el Hurtan T2, siendo ahora más depurado y moderno.

Utiliza el chasis del Renault Clio de 2001 y monta motores de 4 cilindros (de entre 1,2 y 2,0 L de cilindrada, desde 60 a 172 CV). Utiliza una caja de cambios manual de 5 velocidades o automática de 4 velocidades. Alcanza los 192 km/h y gasta 7,2 L cada 100 kilómetros. Se ofrece desde 27.100 € hasta 48.600 €.

Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]
Imix
El imix es el primer día del sistema calendárico del tzolkin y simboliza al caimán o al cocodrilo. Otras asociaciones con este día es el color rojo,  el «rumbo este», como elemento la superficie de la tierra y dios patrono el monstruo de la tierra. Los mayas creían que la «Tierra descansaba encima de la espalda de un lagarto de 2 cabezas, es decir, era la representación del cuerpo reptiliano de la tierra al ser una divinidad con cuerpo de cocodrilo».

Caiman
Caiman es un género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como caimanes o yacarés. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde Centroamérica hasta el sur de Sudamérica.

Nótese que el nombre científico del género es Caiman, sin tilde (ya que en latín no se usa), el cual fue tomado del nombre común, “caimán”, con tilde.
Ike Gyokuran
Ike Gyokuran (池 玉瀾, Ike Gyokuran?  1727–1784) fue una pintora, calígrafa y poeta japonesa Bunjinga. Se hizo famosa en Kioto, Japón, mientras aún vivía, y sigue siendo una artista reconocida en el país.

Gyokuran nació de una larga relación extramatrimonial entre su madre, Yuri, y un criado de alto rango del gobernante shogun Tokugawa. Sus padres la llamaron Machi (町, Machi?). Cuando era niña, su profesor de pintura Yanagisawa Kien (1707-1758) le dio el nombre artístico de Gyokuran, que significa "Olas de joya". Gyokuran se casó con su compañero y también artista Ike no Taiga, y se la conoce de hecho por su nombre de casada Ike Gyokuran. Su apellido antes del matrimonio era Tokuyama, y también se la conoce como Tokuyama Gyokuran.

Ike no Taiga
Ike no Taiga (池大雅, Kioto, 1723–1776) fue un pintor y calígrafo que vivió durante el período Edo. Junto con Yosa Buson, perfeccionó el arte bunjinga 文人画 (pintura letrada)  o nanga 南画 (pintura del sur). La mayoría de sus trabajos reflejaban su pasión por la clásica cultura china, así como de sus técnicas de pintura. Muchos de sus trabajos fueron colaboraciones con su esposa, Tokuyama Gyokuran.
National Lampoon's Animal House
National Lampoon's Animal House (comercializada en España como Desmadre a la americana y en Hispanoamérica como Colegio de animales) es una película estadounidense de comedia de 1978 dirigida por John Landis. La película sigue a los integrantes de una fraternidad universitaria que se enfrentan a las autoridades de su facultad.

El guion fue adaptado por Douglas Kenney, Chris Miller y Harold Ramis de las historias escritas por Miller y publicadas en la revista National Lampoon basadas en las experiencias de Miller en la fraternidad Alpha Delta Phi en Dartmouth College (el personaje Pinto es la versión de Miller, cuyo sobrenombre en la universidad era de hecho "Pinto").

Hermandad estudiantil
Las hermandades estudiantiles (en inglés fraternities y sororities, que vienen a su vez del latín frater y soror, que significan «hermano» y «hermana», respectivamente) son organizaciones sociales para estudiantes universitarios. Están presentes en las universidades de América del Norte, en Filipinas, en algunos países de Europa y en otras naciones del mundo.
Be like others
Be Like Others (Sé como los demás), también conocido como Transsexual in Iran (Un Transexual en Irán), es un documental del 2008 escrito y dirigido por Tanaz Eshaghian acerca del transexualismo en Irán. Explora los problemas de género e identidad sexual mientras sigue las historias personales de algunos de los pacientes en una clínica de Teherán. El filme se proyectó en el Festival de Cine de Sundance y en el Festival Internacional de Cine de Berlín, ganando tres premios.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.