hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espingole
Espingole fue un destructor de la clase Durandal construido para la Armada francesa a finales de la década de 1890. Encargado en 1900, sólo estuvo unos años en servicio antes de encallar y hundirse en 1903 frente a la Costa Azul. Su capitán fue absuelto en consejo de guerra siete años más tarde. Los intentos de salvamento fracasaron en varias ocasiones y el litigio surgido a raíz del último intento no se resolvió hasta 1926.

Costa Azul (Francia)
La Costa Azul (en francés Côte d'Azur), a veces llamada la Riviera Francesa, es la denominación que recibe una parte del litoral mediterráneo en el sureste de Francia y la totalidad de Mónaco. Es uno de los centros mundiales del turismo y residencia de numerosos personajes célebres, que alberga localidades de referencia como Montecarlo, en el Principado de Mónaco, Saint Tropez y Cannes, conocida por su festival de cine.
Nicómaco de Gerasa
Nicómaco de Gerasa (en griego, Νικόμαχος, en latín Nicomachus, ca. 100 d. C., Gerasa, actualmente Jerash, en Jordania), fue un filósofo y matemático neopitagórico. Autor de la obra de gran influencia Introducción a la aritmética (Arithmetike eisagoge), un tratado en donde aborda la teoría de números. El tratado se constituyó en manual de base de las escuelas platónicas; traducido en varias ocasiones, fue considerado una autoridad durante diez siglos.

Poco se sabe de la vida de Nicómaco con certeza, excepto que venía de Gerasa y que era pitagórico. La época en que vivió se infiere indirectamente por citaciones, tanto de Nicómaco mismo —cita a Trasilo de Mendés, que muere en el 36 d. C.— como de otros autores, como Apuleyo traduce Introducción a la Aritmética al latín en el siglo II.

Platonismo
El platonismo es la doctrina filosófica desarrollada por los seguidores de Platón a partir del siglo I a. C.. Llegó a ser el movimiento intelectual dominante en los primeros siglos de nuestra era, principalmente adoptado en las bases teológicas del cristianismo y las similitudes de principios que mantenía con el judaísmo. Su principal representante fue Plotino, que adoptó este nombre en alabanza a su maestro y desarrolló otro movimiento importante: el neoplatonismo.

El platonismo ha influido en sectores del pensamiento religioso, de forma que se llega a creer que ciertos pensamientos y doctrinas están basados en él. Introducido principalmente por la obra de San Agustín, siendo considerado como el teólogo más importante en la tradición cristiana.
Concord (BART)
Concord es una estación en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. Se encuentra localizada en el 1451 de Oakland Avenue, en Concord (California). Fue inaugurada el 21 de mayo de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es el encargado de su mantenimiento y administración.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
J/70
J/70 es la denominación de los yates de regata de 6,93 metros de eslora diseñados por Alan Johnstone para el astillero J/Boats, del que se han construido más de 1900 unidades.

Se comenzaron a fabricar en 2012. Es una embarcación con quilla considerada como clase internacional por la Federación Internacional de Vela.

Es un sloop ligero, para 4 tripulantes, con quilla retrátcil y cuenta con un gran spi asimétrico.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Michael Zev Gordon
Michael Zev Gordon (Londres, 1963) es un compositor inglés de ascendencia judía.

Anteriormente intérprete de oboe, Gordon estudió composición en el Reino Unido con Robin Holloway, Oliver Knussen y John Woolrich, y en Italia con Franco Donatoni. Fue alumno de composición de Louis Andriessen 1989 a 1990.

Gordon enseñó anteriormente en las universidades de Birmingham y Durham, y en el Royal Northern College of Music. Actualmente es Senior Lecturer de la Universidad de Southampton y profesor de Composición en el Royal College of Music.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Momotaro Densetsu
Momotaro Densetsu (桃太郎伝説, Momotarō Densetsu?, lit. La leyenda del niño melocotón) (también conocido por el nombre abreviado Momoden) es una serie de videojuegos de rol japoneses protagonizada por Momotarō, un personaje del folklore japonés, presentando también otros personajes tradicionales como Kintarō, Urashima Tarō y la princesa Kaguya de El cuento del cortador de bambú.

Urashima Tarō
Urashima Tarō (浦島 太郎, Urashima Tarō?) es el nombre del protagonista de una leyenda japonesa acerca de un humilde pescador que salvó a una tortuga y es recompensado con una visita al Palacio del dios Dragón (o Ryūgū-jō), en el fondo del mar.

Permanece allí durante tres años al comprometerse con la hija del dios Dragón, al regresar a su aldea se entera de que han pasado 348 años aproximadamente, ya que Urashima habría salido a pescar en el año 477 y regresado en el 825. Este cuento se considera el ejemplo más antiguo de una historia acerca de los viajes en el tiempo.
Vahdat Hanonov
Vahdat Hanonov (en tayiko: Ваҳдат Ҳаннонов, en ruso: Вахдат Азаматович Ханонов; Hisor, Tayikistán, 25 de julio de 2000) es un futbolista de Tayikistán que juega en la posición de defensa central con el Persépolis FC de la Liga Premier de Irán.

Hisor
Hisor, también Gisor o Gissar, es una ciudad de Tayikistán, capital del distrito de Gisor, uno de los distritos de la región bajo subordinación republicana.

Se encuentra a una altitud de 799-824 m, rodeado de altas montañas (la cordillera Gissar, al norte, Babatag y Aktau, que se extienden hacia el sur). El río Khanaka, un afluente del río Kofarnihon, atraviesa la ciudad. A partir de 2002, tenía una población de 22.961, compuesta por el 81,6% de los tayikos, el 12,3% de los uzbekos, el 3,6% de los rusos y el 2,5% de los demás. Una vez fue un kanato independiente, y luego la residencia de invierno del gobernador de Bujará oriental. Se dice que el gran fuerte data de la época de Ciro el Grande y que ha sido capturado veintiuna veces.
BMW Nazca C2
El BMW Nazca C2, Italdesign Nazca C2 o Italdesign Nazca M12 fue un prototipo de automóvil deportivo de 1991. Este coche fue diseñado por la famosa empresa de ingeniería de automoción Italdesign, la casa de diseño de Giorgetto Giugiaro, y cuenta con un diseño frontal similar al de un BMW. El coche estaba equipado con un motor V12 de BMW con 8000cc (8 litros) que producía 560CV (280 kW) de potencia máxima, y podía desarrollar más de 341 km/h de velocidad máxima.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Helena Bach
Helena Rosendahl Bach (Holstebro, 12 de junio de 2000) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en París 2024, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Saludo de torero
Saludo de torero es una pintura al óleo sobre lienzo, realizada por Édouard Manet entre 1866 y 1867 (113 x  171,1 cm). Es una de las obras de Manet que le rechazaron en el Salón de París en 1866. El artista fue autorizado por el prefecto para exponer en su taller bajo la condición formal no abrir por largo tiempo sus puertas. Se expone en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Dwight Lodeweges
Dwight Lodeweges (nacido el 26 de octubre de 1957) es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba como defensa y entrenador.

Dirigió en equipos como el PEC Zwolle, FC Groningen, PSV Eindhoven, NEC Nimega, FC Edmonton, JEF United Chiba, Cambuur Leeuwarden y Sportclub Heerenveen.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Sergio Ortega y Noriega
Sergio Ortega Noriega (Ciudad de Aguascalientes, Aguascalientes, 7 de mayo de 1933 - Ciudad de México, 25 de mayo de 2015) fue un historiador mexicano que ocupó su atención en el quehacer historiográfico, el desarrollo metodológico de la historia regional; especialmente aplicada en la historia del noroeste novohispano y mexicano. Además de que impulsó en México, desde 1978 el desarrollo de la historia de las mentalidades. Fue investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México. Galardonado por esa misma casa de estudios en 2006 con el Premio Universidad Nacional por sus contribuciones a las Ciencias Sociales.

Noroeste de México
El Noroeste de México es una de las ocho regiones de dicho país formada por los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Durango y Sinaloa. Limita al sur con Jalisco y Nayarit (incluidos en la 1.ª circonscription), al norte con Estados Unidos, y al este con Coahuila y Zacatecas. Con 15 155 744 habitantes en 2015 es la tercera región más poblada —por detrás del Centrosur y Oriente—, con 753 686 km², la más extensa, y con 20,1 hab/km², la menos densamente poblada.
The Munsters Today
The Munsters Today (conocida en España como La familia Monster, hoy) es una serie de televisión transmitida entre los años 1988 y 1991. Se trata de una continuación de la serie de los años sesenta The Munsters y surge tras el intento fallido de relanzamiento de la serie que supuso The Munsters' Revenge en 1981. La serie tuvo tres temporadas con setenta y dos episodios en total.

Herman Munster
Herman Munster es un personaje de televisión protagonista de la teleserie The Munsters. Interpretado principalmente por el actor Fred Gwynne. El personaje está basado en el monstruo de Frankenstein de Mary Shelley con el aspecto de la versión fílmica de Boris Karloff.
Gueydon (1903)
El Gueydon fue un crucero acorazado de la Marina Francesa, buque cabeza de  su clase. Fue llamado así en honor de Louis Henri de Gueydon, Primer Gobernador de Argelia durante la Tercera República Francesa.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Guasón
Guasón se refiere al término que puede ser:

Guasón o Joker, personaje de historieta, archi-villano enemigo de Batman.
El Guasón, miniserie basada en el personaje.
Guasón, película de 2019 basada en el personaje.
Guasón, personaje de la saga cinematográfica.

El Guasón, un naipe de la baraja inglesa, equivalente al comodín.

«Guasones», banda de rock argentina.

Guasones (álbum), Álbum de la banda de rock argentina guasones.

Joker (novela gráfica)
Joker es una novela gráfica original escrita por Brian Azzarello y dibujada por Lee Bermejo. Fue publicada en 2008 por DC Comics. El personaje principal es el Joker, enemigo de Batman. Es una toma única en el universo de Batman, y una historia de un universo alternativo, narrada por uno de los secuaces del Joker.
Peter Tillemans
Peter Tillemans (Amberes, Países Bajos españoles; 1684-Londres, Inglaterra; 5 de diciembre de 1734) fue un pintor flamenco, reconocido por sus trabajos relacionados con la práctica deportiva de la caza y tiro en Inglaterra, donde vivió y trabajó desde 1708 hasta su muerte, y la realización de trabajos topográficos. Junto con John Wootton y James Seymour, fue uno de los fundadores de la escuela inglesa de pintura deportiva.

Inland Revenue
La Inland Revenue (en español: Agencia Tributaria del Reino Unido), fue, hasta 2005, el departamento del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudación de impuestos directos, como el impuesto sobre la renta, los impuestos sobre la seguridad social, impuestos sobre las ganancias de capital, impuesto sobre las sucesiones y donaciones, e impuestos sobre sociedades, entre otros.

La Agencia Tributaria del Reino Unido se fusionó con el Departamento de Aduana e Impuestos Especiales para formar la Administración de Hacienda y Aduanas del Reino Unido (o HMRC, por sus siglas en inglés).
Torneo Mercosur 1995
El Torneo Mercosur 1995 (Torneio Mercosul 1995 en portugués) fue la primera edición del torneo y se jugó entre el 29 de enero de 1995 y el 7 de febrero de 1995, y contó con la participación de nueve clubes sudamericanos.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1965
El Campeonato de Fútbol de 1965, fue la edición número 46 de Liga Superior de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

El XLVI Campeonato de Primera División se disputó por primera vez en la historia un torneo con 10 equipos, el Deportivo Saprissa consigue su segundo bicampeonato, y se comienza a ganar un lugar dentro de los "grandes" del fútbol costarricense.

Nicolás Marín desciende luego de 2 campañas.

Asociación Deportiva Barrio México
El Barrio México Fútbol Club fue un equipo de fútbol costarricense de la ciudad de San José. Fue fundado en 1948 y refundado en el año 2018. Militaba en la Segunda División de Costa Rica antes de su desaparición
Niños de Santa Rosa
En México, los Niños de Santa Rosa es un grupo conformado en 1949 por 1,500 menores de edad, hijos de polacos, que fueron traídos desde Siberia, a petición del Tratado de Varsovia. Las gestiones se desarrollaron mediante el Comité de Ayuda a las víctimas de la guerra con el gobierno de México.

Convención de Varsovia
La Convención de Varsovia es una convención internacional que regula el tráfico aéreo. Se firmó en Varsovia en 1929 y fue modificada en 1955 en La Haya y en 1975 en Montreal. En particular, la Convención de Varsovia:

Ordena a las compañías emitir billetes para los pasajeros,

Requiere que las compañías emitan resguardos de equipaje para el equipaje facturado

Limita la responsabilidad de las compañías a 16.600 Derechos Especiales de Giro (DEG) por daños personales, 17 DEG por kilo de equipaje facturado y cargo, 332 DEG por equipaje de mano. Estas cantidades son válidas en ausencia de un acuerdo diferente (en una cantidad mayor) con la compañía. Los acuerdos en sumas inferiores son nulos.

Al 8 de marzo de 2017, el tipo de cambio era 1.00 DEG = 1,27676 EUR o 1.00 DEG = 1,34590 USD.

Después de 1999, la Convención de Montreal o Convenio de Montreal ha sustituido ampliamente a la Convención de Varsovia.
Distrito de Kimbiri
El distrito de Kimbiri (originalmente y hasta 1998 distrito de Quimbiri) es uno de los quince que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cusco, en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Pichari; por el Noreste y por el Este con el distrito de Echarate; por el Sur con el distrito de Vilcabamba; y, por el Oeste con los distritos de Sivia, Ayna y Santa Rosa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.

Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
El vicariato apostólico de Puerto Maldonado (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2015 su vicario apostólico es el obispo David Martínez de Aguirre Guinea, de la Orden de Predicadores.
Tor-M1
El Tor M-1 o Sistema de misiles Tor (del ruso: Тор ‘toro’) es un sistema de misil superficie-aire todo tiempo, de altitud baja a mediana, de corto alcance diseñado para atacar aviones, helicópteros, misiles crucero, municiones guiadas,  vehículos aéreos no tripulados y blancos balísticos de corto alcance (anti municiones). Originalmente desarrollado por la Unión Soviética bajo la denominación GRAU 9K330, el sistema es comúnmente conocido por su designación OTAN, SA-15 Gauntlet. Una versión naval fue desarrollada y fue llamada 3K95 "Kinzhal", también conocida como SA-N-9 Gauntlet. El Tor también fue el primer sistema de defensa aérea diseñado desde el inicio para derribar armas guiadas de precisión del tipo AGM-86 ALCM.

AGM-86 ALCM
El Boeing AGM-86 ALCM (siglas en inglés de: Air-Launched Cruise Missile) es un misil de crucero subsónico lanzable desde avión fabricado en Estados Unidos por Boeing y usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Estos misiles fueron desarrollados para incrementar la efectividad y supervivencia de los bombarderos estratégicos Boeing B-52H Stratofortress.
Jesús Menéndez
Jesús Menéndez Larrondo (Encrucijada, Cuba, 14 de diciembre de 1911-Manzanillo, Cuba, 22 de enero de 1948) por un dirigente sindical y político cubano. Perteneciente al sector azucarero, se destacó por su gran influencia sobre el movimiento obrero cubano y la conquista del llamado «difererencial azucarero» por lo que fue llamado el General de las Cañas. Murió asesinado por el capitán Joaquín Casillas en un hecho que conmocionó al país.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
There Is Only One Roy Orbison
There Is Only One Roy Orbison es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica MGM Records en julio de 1965. El álbum, el primero del músico con la compañía MGM, incluyó «Claudette», una composición de Orbison que obtuvo un notable éxito de la mano de The Everly Brothers en 1958. La canción fue regrabada en 1985 en el álbum In Dreams: The Greatest Hits. There Is Only One Roy Orbison alcanzó el puesto 55 en la lista estadounidense Billboard 200, mientras que el sencillo «Ride Away» llegó a la posición 25 de la lista Billboard Hot 100.

The Everly Brothers
The Everly Brothers fue un dúo de hermanos de música country y rockabilly y una de las más grandes influencias en la historia del rock & roll. Su periodo de fama y éxito fue entre 1951 hasta 1961, formando parte del Salón de la Fama del Rock desde 1986, junto a otros genios de la música.

Han sido influencia de artistas como The Beatles, Simon & Garfunkel, Neil Diamond, Electric Light Orchestra, Mark Knopfler, Billy Joel, The Hollies, Eagles, The Beach Boys o Frankie Valli y The Four Seasons, entre otros.