hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lost Whispers
Lost Whispers es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de metal Evanescence, lanzado al mercado el 6 de diciembre de 2016 a través de la discográfica Concord Bicycle Music. El álbum es una recopilación de caras B de los sencillos publicados por la banda a lo largo de su carrera, canciones descartadas de sus tres álbumes anteriores, así como dos canciones inéditas: «Lost Whispers», la introducción de la gira de la banda en 2009 y una nueva versión de «Even in Death», originalmente incluida en su demo de 2000, Origin.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Adzjida
Adzjida (en georgiano: აძხიდა; en abjasio: Аӡхыда, romanizado: Adjyda) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Druon Antigoon
Druon Antigoon es un personaje folclórico flamenco. Era un gigante mítico que vivía en Amberes.

Según la leyenda, el gigante exigía un peaje a los que querían cruzar el puente sobre el Río Escalda. A aquellos que se negaban, les cortaba una mano y la arrojaba al río. Finalmente, Antigoon fue asesinado por un joven soldado romano llamado Brabón, quien cortó la mano del gigante y la arrojó al río.

Según el folclore, y tal como se representa en la estatua que se encuentra delante del ayuntamiento, esta leyenda es el origen del nombre Amberes: Antwerpen, del neerlandés hand werpen (arrojar mano).

Gigante (mitología)
En la mitología universal, los gigantes son criaturas humanoides de tamaño y fuerza prodigiosos. Son seres legendarios que aparecen en historias de muy diferentes razas y culturas. Suelen ser violentos y se dice con frecuencia que aplastan y comen humanos, especialmente niños. Otros, sin embargo, son simpáticos e inteligentes.

La diferencia de tamaño ha sido una forma de enfatizar la importancia de ciertos personajes tanto como para denotarlos como seres monstruosos aunque de forma humana. Abundan las referencias a hombres gigantes en la mitología antigua. Los gigantes también figuran en gran cantidad de cuentos de hadas e historias folclóricas, como en Pulgarcito.
Análisis de viabilidad de la población
El análisis de viabilidad de la población (PVA) es un método de evaluación de riesgos específico de la especie que se usa con frecuencia en biología de la conservación. Se define tradicionalmente como el proceso que determina la probabilidad de que una población se extinga en un número determinado de años. Más recientemente, el PVA se ha descrito como un matrimonio de ecología y estadísticas que reúne las características de las especies y la variabilidad ambiental para pronosticar el riesgo de salud y extinción de la población. Cada PVA se desarrolla individualmente para una población o especie objetivo y, en consecuencia, cada PVA es único. El objetivo más importante en mente cuando se realiza un PVA es asegurar que la población de una especie sea autosuficiente a largo plazo.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Laevipeneroplis
Laevipeneroplis es un género de foraminífero bentónico de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Peneroplis planatus var. laevigatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
(100109) 1993 FN46
(100109) 1993 FN46 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de marzo de 1993 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
Mõraste
Mõraste es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
UNIA
Las siglas UNIA se pueden referir a:

La Universidad Internacional de Andalucía;

La Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía;

La Asociación Universal para la Mejora del Hombre Negro (Universal Negro Improvement Association);

Unia, un álbum de la banda finlandesa Sonata Arctica;

Un nombre por el que se conoce a las Iglesias orientales católicas;

Sindicato interprofesional suizo Unia; o

La asociación de estudiantes UNIA - Universitarios Informáticos de Almería.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Aguamanil de San Mauricio de Agaune
El aguamanil de San Mauricio de Agauno es un relicario de oro, probablemente de origen bizantino, es uno de los numerosos tesoros encontrados en la abadía territorial de San Mauricio o el monasterio de San Mauricio Agauno. Se trata de un aguamanil esmaltado de origen altomedieval perteneciente a las reliquias de Carlomagno. Se ha especulado sobre su origen y fecha de creación. En cuanto a la llegada del aguamanil a la abadía, esta se encuentra bañada también por cierta polémica y discusión entre los historiadores. Popularmente, se ha considerado un regalo por parte de Carlomagno a la abadía, pero la teoría más contrastada y a día de hoy aceptada, considera a Carlos el Calvo, nieto de Carlomagno, donante del aguamanil a la abadía. Este pudo haberla regalado en su visita en el año 875 a su regreso de ser coronado en Roma.

Abadía territorial de San Mauricio
La abadía territorial de San Mauricio o de San Mauricio de Agauno (en latín: Abbatia Territorialis S. Mauritii Agaunensis y en francés: abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una abadía territorial latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 31 de octubre de 2025 su abad electo es Alexandre Ineichen, de la Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune.
Scott Warren
Scott Warren (Chicago, Illinois, 3 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, reconocido por haber pertenecido a la agrupación Dio. Antes de unirse a esta banda, Warren fue miembro de agrupaciones como Warrant, Keel y Berlin, entre otras.

Warrant (banda)
Warrant es una banda de glam metal originaria de Los Ángeles, California, Estados Unidos, que obtuvo su mayor éxito durante los comienzos de los años noventa con su sencillo y álbum Cherry Pie. La banda se dio a conocer por sus estridentes himnos con temas centrados en el amor y en la vida diaria, reflejado en canciones como "Down Boys" y "Cherry Pie", además de componer sentimentales baladas como "Heaven", "Sometimes She Cries" y "I Saw Red".
Prostitución en Sri Lanka
La prostitución en Sri Lanka no está tipificada como ilegal, pero las actividades relacionadas con ella, como el proxenetismo, el proxenetismo y los burdeles están prohibidas. También es ilegal el tráfico de personas para la prostitución, especialmente de menores. La prostitución no está tan extendida en Sri Lanka como en algunos países vecinos. Se calcula que hay 40 000 prostitutas (conocidas como «ගණිකාව» o Ganikawa) en el país, y casi la mitad de ellas ejercen en la capital, Colombo.

El turismo sexual infantil y la trata de personas son problemas en Sri Lanka.

Las trabajadoras del sexo son reacias a utilizar preservativos, ya que pueden ser utilizados como prueba de prostitución si son detenidas. ONUSIDA lleva a cabo un programa para promover el sexo seguro entre las prostitutas.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Huertas de Ánimas
Huertas de Ánimas es una localidad perteneciente al municipio de Trujillo, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura (España).
Es el segundo núcleo de población más grande de las cinco localidades habitadas que forman parte de dicho municipio, con una población que supera las 1600 personas.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Alexandr Pliushkin
Alexandr Pliushkin –en ruso, Александр Плюшкин– (Kazán, URSS, 20 de mayo de 1948) es un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Monumento a Rubén Darío (Málaga)
El monumento a Rubén Darío es un busto de bronce situado sobre un pedestal de piedra en la ciudad española de Málaga.

Su autor es José Planes, fue inaugurado en 1963 y homenajea al poeta nicaragüense Rubén Darío.

Se sitúa en el extremo oriental del Parque de Málaga en la Plaza del General Torrijos (Fuente de Las Tres Gracias), frente al Hospital Noble de La Malagueta y entre el Paseo de La Farola, el Paseo de Los Curas y el Muelle de Guadiaro del Puerto de Málaga.

La Malagueta
La Malagueta es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Málaga, en Andalucía (España). Según la división oficial de barrios del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Campos Elíseos; al oeste, con el Ensanche Centro; y al este con La Caleta.

El barrio se asienta sobre una porción de terreno triangular que se adentra en el mar, situado entre el muelle de levante del puerto y la playa de La Malagueta. En el vértice de este triángulo se sitúa La Farola.
Gran Premio de Algarve de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Algarve de Motociclismo de 2021 (oficialmente Grande Prémio Brembo do Algarve) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de noviembre de 2021 en el Autódromo Internacional do Algarve, situado en la ciudad de Portimão, región de Algarve, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Joan Mir y Jack Miller. Remy Gardner fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Raúl Fernández y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Pedro Acosta, Andrea Migno fue segundo y Niccolò Antonelli tercero.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.
La puerta angosta
La puerta angosta o puerta estrecha es una enseñanza de  Jesús que aprovecha la pregunta que le hicieron acerca de cuantos se salvarán y vienen relatadas en Mateo 7:13 es el decimotercer versículo del capítulo séptimo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento y forma parte del Sermón de la Montaña. Lucas 13:24 tiene una redacción similar en relación con la puerta angosta o puerta estrecha.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Mythimna litoralis
Mythimna litoralis es una polilla de la familia Noctuidae.

Una especie estrictamente litoral, que se encuentra en Europa, pero solo en las zonas cercanas a la costa.

La envergadura es de 36 a 42 mm. Presenta un color ocre con una raya blanca distintiva rodeada de líneas oscuras finas a lo largo de las alas anteriores.

Las larvas son monofágicas, se alimentan exclusivamente de las hojas de barrón (Ammophila arenaria), una planta que crece en las dunas a lo largo de la costa.

Ammophila arenaria
El barrón o carrizo (Ammophila arenaria) (y en ocasiones también nombrado como Psamma arenaria), es una planta perenne de la familia de las poáceas. De acuerdo con la base de datos GBIF, el nombre aceptado actualmente para esta especie es Calamagrostis arenaria.

Crece en terrenos arenosos gracias a un sistema de raíz muy profundo. Se utilizó para fijar las dunas litorales en sitios tan distantes entre sí como la Landas de Gascuña en Francia o las Islas Malvinas, en el sur de Argentina.
Acronicta adaucta
Acronicta adaucta es una especie de polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Corea, Japón, nordeste de China y Extremo Oriente ruso (krai de Primorie, krai de Jabárovsk, óblast de Amur, Sajalín, sur de las Kuriles).

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Cortes de Madrid de 1391
Las Cortes de Madrid de 1391 se celebraron en Madrid tras el fallecimiento el 9 de octubre de 1390 del monarca Juan I de Castilla entre enero y abril de 1391. El 31 de enero la regencia de Enrique III de Castilla durante su minoría de edad en la forma de un consejo del reino.

Hubo representantes de las ciudades de Alcaraz, Andújar, Astorga, Atienza, Ávila, Badajoz, Baeza, Béjar, Burgos, Calahorra, Cáceres, Cádiz, Carmona, Castrojeriz, Ciudad-Rodrigo, Córdoba, Coria, La Coruña, Cuéllar, Cuenca, Fuenterrabía, Guadalajara, Huete, Jaén, Jerez, León, Logroño, Madrid, Medina, Murcia, Oviedo, Palencia, Plasencia, Sahagún, Salamanca, San Sebastián, Segovia, Sevilla, Soria, Tarifa, Toledo, Toro, Trujillo, Úbeda, Vitoria y Zamora.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Tiroteo escolar de Emsdetten
El tiroteo escolar de Emsdetten fue un tiroteo escolar que ocurrió en Geschwister Scholl-Schule en Emsdetten, Alemania, el 20 de noviembre de 2006. El exalumno de dieciocho años Sebastian Bosse disparó e hirió a cinco personas y detonó varias bombas de humo antes de suicidarse.

Aunque no hubo víctimas mortales además del pistolero, el tiroteo fue considerado en un momento como el peor tiroteo en una escuela en la historia de Alemania desde la masacre de Erfurt, en la que murieron 17 personas, incluido el perpetrador. Esta posición la ocupa ahora el tiroteo en la escuela Winnenden de 2009, que dejó 16 muertos, incluido el perpetrador.

Tiroteo escolar
Un tiroteo escolar es un ataque en el cual un individuo o un grupo de individuos realizan un ataque con armas de fuego a una institución educativa, ya sea en una escuela primaria, en un instituto de escuela secundaria, en una universidad o en algún otro centro educativo. Un tiroteo escolar puede pasar en cualquier lugar del mundo donde una persona logre entrar con un arma de fuego a un recinto escolar. En países donde es más difícil conseguir armas de fuego, es común ver ataques escolares con armas de combate cuerpo a cuerpo.

Ha habido y hay tiroteos escolares notables en todo el mundo, pero en los Estados Unidos es donde se encuentra el índice más alto de ataques intraescolares con armas de fuego. Estos tiroteos han desatado un debate político acerca de las leyes de regulación de armas.
Alistair Campbell
Alistair Campbell (12 de diciembre de 1907 – 5 de febrero de 1974) fue un historiador británico, académico de  Cátedra Rawlinson y Bosworth para la lengua anglosajona de la Universidad de Oxford y miembro de Pembroke College desde octubre de 1963 hasta su muerte. Fue editor del poema en inglés antiguo sobre la batalla de Brunanburh, el Chronicon de  Æthelweard y De abbatibus (o la Canción del Abad) del poeta anglosajón Æthelwulf. Fue autor de Old English Grammar (gramática del inglés antiguo), y traductor del texto en latín, Encomium Emmae Reginae, al inglés moderno por primera vez en 1949, reimpreso posteriormente Cambridge University Press en 1998, con una introducción de Simon Keynes.

Campbell fue el primer académico que marcó las distinciones entre el latín clásico y el estilo hermenéutico.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Estadio Nacional Sultán Hassanal Bolkiah
El Estadio Nacional Sultán Hassanal Bolkiah (en malayo: Stadium Negara Sultan Hassanal Bolkiah) es un estadio de usos múltiples localizado en la ciudad de Bandar Seri Begawan, la capital del país asiático de Brunéi. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio tiene capacidad para hasta 30.000 espectadores y fue inaugurado en 1984.

Inusualmente para un edificio público en Brunéi, los miembros del público en general donaron dinero y contribuyeron a la construcción del estadio.Su nombre se debe al sultán de Brunéi Hassanal Bolkiah.

Hassanal Bolkiah
Hassanal Bolkiah Muizzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien (Bandar Seri Begawan, 15 de julio de 1946) es el actual sultán de Brunéi. Es el número 29 en su línea desde el siglo XIV.