hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prostanthera incisa
Prostanthera incisa es una especie de planta arbustiva del género Prostanthera en la familia Lamiaceae. Es un endemismo del este de Australia (Estados de Nueva Gales del Sur oriental y, muy puntualmente, de Victoria y Tasmania).

Conectivo
En botánica, se le llama conectivo a la porción de tejido estéril de la antera situado entre las tecas, que forma cuerpo con ellas y las mantiene unidas. Lo normal es que esté poco desarrollado, de tal manera que las tecas destaquen ampliamente; en algunas angiospermas primitivas, todo el estambre puede ser más o menos foliáceo y el conectivo puede alcanzar un gran desarrollo, de modo que separe ampliamente las tecas. En algunos casos, el tejido presenta apéndices de formas muy variadas que tienen importancia sistemática (por ejemplo en las melastomatáceas o los Prostantheroideae).
P. S. Nivas
P. S. Nivas (Kozhikode, 27 de mayo de 1946 – Íb., 1 de febrero de 2021) fue un cineasta y productor indio, activo en el ambiente cinematográfico en idiomas malabar, tamil, télugu e hindi. Ganó el Premio Nacional de Cine en la categoría de mejor fotografía por la película en malabar de 1976 Mohiniyaattam. Era un colaborador frecuente de Bharathiraja, con quien trabajó en ocho largometrajes.

Nivas falleció el 1 de febrero de 2021 en Kozhikode, Kerala.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Pirámide pentagonal elongada
En geometría, la pirámide pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J9). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una pirámide pentagonal (J2) mediante la fijación de un prisma pentagonal a su base. Como cualquier otra pirámide elongada, es un poliedro autodual.

Un sólido de Johnson es uno de los 92 poliedros convexos que se componen estrictamente de caras poligonales regulares, pero que no son poliedros uniformes (es decir, no son sólidos platónicos, sólidos arquimedianos, prismas o antiprismas). Fueron nombrados por Norman Johnson, quien los enumeró por primera vez en 1966.

Polígono regular
En geometría plana, se denomina polígono regular a un polígono cuyos lados y ángulos interiores son iguales entre sí. Los polígonos regulares de tres y cuatro lados se denominan triángulo equilátero y cuadrado, respectivamente. Para polígonos de más lados, se añade el adjetivo regular (pentágono regular, hexágono regular, octágono regular, etc). Solo algunos polígonos regulares pueden ser construidos con regla y compás.Más aún, un polígono regular es convexo si  resulta de unir de forma consecutiva los puntos que dividen una circunferencia en un número entero de partes iguales.
Ivo Santos
Ivo Alexandre Lima Évora Santos, más conocido como Ivo Santos, (Praia, 28 de abril de 1992) es un jugador de balonmano caboverdiano que juega de pívot o lateral izquierdo en el Bergischer HC. Es internacional con la selección de balonmano de Cabo Verde.

Con la selección de Cabo Verde disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, el primero para su selección.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Abdullah Al-Shamekh
Abdullah Al-Shamekh (en árabe: عبدالله عبدالكريم الشامخ‎; Riad, 28 de mayo de 1993) es un futbolista saudí que juega en la demarcación de lateral izquierdo para el Al Qadsiah FC de la Liga Profesional Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Napoleón como Marte pacificador
Napoleón como Marte pacificador   es una escultura realizada en mármol de Antonio Canova en 1803 y terminada en 1806. Está conservada en Apsley House, en la colección de Wellington en Londres. Una copia de bronce fundido en 1811 por los hermanos Righetti se encuentra partir de 1859 en el patio de la Academia de Bellas Artes de Brera, que también posee una de las cinco copias en yeso producidas por Canova, restaurada en 2009 y exhibida en la Pinacoteca de Brera.

Apsley House
Apsley House fue la residencia londinense de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, célebre militar y político británico. Se halla cerca de Hyde Park, en el paraje conocido como Hyde Park Corner; es conocida en la ciudad como Number one («la número 1»).

Tras la muerte de Wellington en 1852, su hijo y heredero, el II duque, abrió al público en 1853 un Museum Room mostrando los regalos y trofeos de su padre. En 1947 la mansión y su contenido fueron cedidos por sus descendientes al Estado y se engloba en el English Heritage, si bien una parte del edificio es empleada aún como residencia de los Wellington.

Apsley House es más conocida como el Wellington Museum, al albergar notables colecciones de arte abiertas al público.
Foreglen
Foreglen es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 261 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Aeropuerto Caucayá
El Aeropuerto Caucayá (IATA: LQM, OACI: SKLG) es un aeropuerto de carácter regional, el cual le brinda servicio a Puerto Leguízamo en Putumayo (Colombia). Cuenta con una pequeña terminal de pasajeros donde opera la aerolínea estatal SATENA, en aviones ATR 42-500 y Harbin Y-12. Para la entrada y salida de carga opera la empresa de transporte aéreo Aerocharter Carga.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Festival Internacional de Cerámica de Montblanch
El Festival Internacional de Cerámica de Montblanch o Terrània es una feria anual de alfarería y cerámica que desde 2003 se celebra en la localidad catalana de Montblanch, en la provincia de Tarragona, por iniciativa de las alfarerías locales. Reúne ceramistas de todo el mundo y el programa incluye actividades para los niños y demostraciones (torno, modelado, raku, etc.).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
María López Valdés
María López Valdés (Zaragoza, 28 de junio de 1978) es una neurocientífica española, cofundadora de Bitbrain, una empresa de neurotecnología que desarrolla equipos electroencefalográficos y biosensores, con aplicaciones en el mercado del neuromarketing y la estimulación cognitiva.

Neurotecnología
La neurotecnología es un conjunto de herramientas que sirven para analizar e influir sobre el sistema nervioso del ser humano, especialmente sobre el cerebro. Estas tecnologías incluyen simulaciones de modelos neurales, computadores biológicos, aparatos para interconectar el cerebro con sistemas electrónicos y aparatos para medir y analizar la actividad cerebral.
Andor Mihályi
Andor István Mihályi (14 de diciembre de 2002) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Lenin Preciado
Lenin Preciado Alvarado (Machala, 23 de agosto de 1993) es un deportista ecuatoriano que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2015 y 2019, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Panamericano de Judo de 2014
El XXXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Reconocimiento del genocidio armenio
El reconocimiento del genocidio armenio es la aceptación formal de que las masacres sistemáticas y las deportaciones forzadas de armenios cometidas por el Imperio Otomano entre 1915 y 1923, durante y después de la Primera Guerra Mundial, fueron un genocidio.

La mayoría de los historiadores fuera de Turquía reconocen que la persecución otomana de los armenios fue un genocidio. Sin embargo, a pesar del reconocimiento del carácter genocida de la masacre de armenios tanto en la academia como en la sociedad civil, algunos gobiernos se han mostrado reticentes a reconocer oficialmente los asesinatos como genocidio debido a preocupaciones políticas sobre sus relaciones con la República de Turquía.

A 2023, gobiernos y parlamentos de 34 países, entre ellos Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Italia, México, Rusia y Estados Unidos, han reconocido formalmente el genocidio armenio. Tres países, Azerbaiyán, Turquía y Pakistán, niegan que haya habido un genocidio.

Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio
La Convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio (CPPCG), o Convención sobre el Genocidio , es un tratado internacional de la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobado el 9 de diciembre de 1948. Fue el primer instrumento jurídico que tipificó el genocidio como delito y el primer tratado de derechos humanos adoptado por unanimidad por la Asamblea. La Convención sobre el Genocidio fue concebida en gran medida como respuesta a la Segunda Guerra Mundial, donde se produjeron atrocidades como el Holocausto, que carecían de una descripción o definición legal adecuada. Su principal impulsor fue el jurista polaco Raphael Lemkin que fue el primero en utilizar y definir el delito de genocidio en 1944 en el que denunció los crímenes nazis cometidos en la Europa ocupada.

En una resolución de 1946, la Asamblea General reconoció el genocidio como delito internacional y pidió la creación de un tratado vinculante para prevenir y castigar su perpetración.
Joaquín Lorenzo Villanueva
Joaquín Lorenzo Villanueva y Astengo (Játiva, 10 de agosto de 1757-Dublín, 25 de marzo de 1837) fue un clérigo, historiador y escritor liberal español de la Ilustración, hermano del también historiador Jaime Villanueva.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Germán Sirvent
Germán Roy Sirvent (San Isidro, Provincia de Buenos Aires, 24 de febrero de 1987) es un piloto argentino de automovilismo. Iniciado en los karts (donde tuvo una incursión en Europa y campeonó en dos oportunidades), compitió a nivel nacional en monoplazas, participando de las categorías Fórmula Renault Metropolitana y Fórmula Renault Argentina, debutando finalmente en 2010 en su primera categoría de automóviles de turismo, el Top Race Junior (hoy TR Series).

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Iberis pectinata
El carraspique blanco o zarzara (Iberis pectinata, sin. I. crenata, I. bourgaei, I. bourgaea, I. sampaiana) es una planta herbácea anual de la familia de las brasicáceas. Presenta tallos pubescentes, simples o con ramificación distal, hojas oblongas, espatuladas, ligeramente dentadas y a veces pinnatífidas. La planta es hermafrodita; forma inflorescencias, en forma de subcorimbo, compuestas por flores de cuatro sépalos erectos formando el cáliz y otros tantos pétalos, actinomorfas en el centro y zigomorfas en la periferia del ramillete. El fruto es una silicua, seca y dehiscente, de forma cuadrangular, bivalva, que contiene numerosas semillas que se dispersan por anemocoria.

Actinomorfo
En botánica, el término actinomorfo significa que tiene simetría radial. Son sinónimos de esta palabra —además de radial—: regular, polisimétrico o multilateral. Se opone al término zigomorfo, que se emplea para designar estructuras (normalmente flores) de simetría bilateral.
The Past Hundred Moons - Dream Mixes III
The Past Hundred Moons - Dream Mixes III, también conocido como DM3 o Dream Mixes Three, es el trigésimo primer álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream.

Publicado en 2001 por el sello TDI es el tercero de la serie de álbumes Dream Mixes, tras The Dream Mixes (1995) y TimeSquare: Dream Mixes II (1997), que reinterpreta en clave de música dance canciones previas de su catálogo. En esta ocasión están presentes elementos próximos a la música música techno, breakbeat y drum and bass. Destaca también por la inclusión de canciones, con nombres diferentes de los originales, compuestas a finales de los años 70 y principios de los años 80 cuando formaban parte del grupo músicos como Peter Baumann, Christopher Franke o Johannes Schmoelling.

Peter Baumann
Peter Baumann (Berlín, 29 de enero de 1953) es un músico y compositor alemán de música electrónica. Es conocido por haber formado parte del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream entre 1971 a 1978 y por haber fundado un influyente sello de música electrónica, Private Music, activo entre los años 80 y 90.
Chrain
Chrain (en checo: křen, en alemán: Meerrettich o Kren, en polaco: chrzan, en rumano: hrean, en ruso: хрен khren, en ucraniano: хрiн khrin, en yidis: כריין‎, khreyn; que significa "rábano picante" en todos estos idiomas) es una pasta picante preparada con rábano picante rallado. Es un adherezo y condimento común para platillos de carne y pescado en la gastronomía judía ashkenazi, austríaca, eslovena, del norte de croata, bielorrusa, checa, polaca, rumana, lituana, rusa y ucraniana.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
That's What I Like (canción de 1989)
That's What I Like es una canción del dúo de dj's británico Jive Bunny & The Master Mixers. Fue el segundo sencillo del álbum debut Jive Bunny: The Album del año 1989. Fue publicado el 2 de octubre de ese mismo año. Este sencillo llegó a la posición #1 en España, Irlanda y Reino Unido. Mientras que en USA llegó al #69 en el Billboard Hot 100.

Jive Bunny: The Album
Jive Bunny: The Album es el álbum debut de Jive Bunny and the Mastermixers, lanzado en 1989 por Telstar Records. Incluye dos singles número uno del Reino Unido: Swing the Mood y That's What I Like. Cada una de las pistas del álbum está formada por una mezcla de canciones y samples desde los años 40 hasta los 70.

El álbum alcanzó el puesto número dos en la lista de álbumes del Reino Unido y fue el álbum número dos de Navidad ese año.
Punto Draper
El punto [de] Draper es la temperatura aproximada por encima de la cual casi todos los materiales sólidos brillan en forma visible producto de la radiación de cuerpo negro. En 1847 John William Draper determinó que dicha temperatura era de 798 K (525˚ C o 977˚ F).

Los cuerpos que se encuentran a temperaturas apenas por debajo del punto Draper irradian principalmente en la banda del infrarrojo y a longitudes de onda más largas, y por lo tanto su emisión en el rango visible es ínfima. Se puede calcular el valor del punto Draper utilizando la ley de desplazamiento de Wien: la frecuencia máxima  (en hertz) emitida por un cuerpo negro se relaciona con la temperatura de acuerdo con la siguiente expresión:

Sustituyendo el punto de Draper en esta ecuación se obtiene una frecuencia de 46.9 terahertz—que corresponde al infrarrojo, y es en gran parte invisible excepto por un rojo apagado, con una intensidad que es apenas una fracción de la intensidad pico, que es visible al ojo humano.

Ley de desplazamiento de Wien
En física, la ley de desplazamiento de Wien es una ley que establece que hay una relación inversa entre la longitud de onda en la que se produce el pico de emisión de un cuerpo negro () y su temperatura ().
Acuerdo de Armisticio de Corea
El Acuerdo de Armisticio de Corea (Korean Armistice Agreement en inglés) (한국정전협정/조선정전협정 en coreano) es un tratado de no agresión actualmente vigente, firmado por Corea del Norte y Estados Unidos el 27 de julio de 1953 que puso fin a las hostilidades realizadas por ambas naciones y por sus aliados —la Unión Soviética y China por parte de Corea del Norte, y Corea del Sur y el Comando de las Naciones Unidas por parte de Estados Unidos—. Dicho armisticio fue creado para asegurar el cese total de las hostilidades y de los actos de fuerza armada en la península de Corea hasta que se alcance un acuerdo de paz definitivo —que hasta la fecha aún no se ha alcanzado y por ende ambas naciones se encuentran de jure en guerra—.

La firma de este armisticio también estableció la actual zona desmilitarizada de Corea tomando como referencia el paralelo 38 norte; esta línea entre ambas naciones sirve como frontera, una de las más fortificadas militarmente del mundo.

Kaesong
Kaesong (en chosŏn'gŭl, 개성특급시; en hancha, 開城特級市; romanización revisada, Gaeseong-Teukgeupsi; McCune-Reischauer, Kaesŏng-T'ŭkkŭpsi) es una histórica ciudad norcoreana situada en extremo sur del país, cerca de la frontera con Corea del Sur. Junto a ella se sitúa el único complejo industrial del país con empresas extranjeras.

Es una de las dos principales ciudades de la provincia de Hwanghae del Norte, junto a la capital Sariwon. Tiene algo más de 300 000 habitantes, según diversas estimaciones.

En 2013, la Unesco eligió el conjunto de Monumentos y sitios históricos de Kaesong como Patrimonio de la Humanidad.
Bartolomé Seguí
Bartolomé Seguí Nicolau (Palma de Mallorca, Islas Baleares, 28 de mayo de 1962), también conocido como Tomeu Seguí, es un dibujante de historieta, ilustrador y editor español. Ha publicado sus trabajos en revistas tan diversas como Madriz o El Víbora y, volcado hacia mercado francés, ganó en 2009 el Premio Nacional del Cómic por Las serpientes ciegas, realizada en colaboración con el guionista Felipe Hernández Cava.

Madriz (revista)
Madriz fue una revista de historietas publicada en España desde enero de 1984 a febrero de 1987, y una de las últimas en surgir durante el llamado boom del cómic adulto en España, asociándose a la postmodernidad. Estuvo dirigida por Carlos Otero, como prestación de servicio profesional, aunque al auténtico director fue el guionista de historietas, Felipe Hernández Cava.

Subvencionada por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Madrid con 600.000 pesetas (su presupuesto rondaba los seis millones anuales) e impresa por Gráficas Futura, contó con 33 números. Su tirada era de 25.000 ejemplares, pasando de vender al mes unos 15.000 en sus inicios a sólo 6.000 de su penúltimo número. En sus tres años de existencia, "fomentó la nueva cantera de dibujantes españoles" y, a pesar de estar subvencionada, habría sido políticamente independiente, lo que tal vez explique su precipitado final.
La joven ahogada
La joven ahogada (en inglés «The Drowning Girl: a memoir») es una novela publicada en 2012 de Caitlín R. Kiernan. La historia se sitúa en Providence (Rhode Island) trata de la historia de su protagonista y narradora no fiable India Morgan Phelps (también conocida como Imp), que es esquizofrénica.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.