hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Streuli
Hans Streuli (Zúrich, 13 de julio de 1892 – Aarau, 23 de mayo de 1970) fue un arquitecto y político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue Consejero Federal de 1954 a 1959 y Presidente de la Confederación en 1957.

Aarau
Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza.
Bellmund
Bellmund (en francés Belmont) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Ipsach y Port, al este con Jens, al sur con Merzligen y Hermrigen, y al oeste con Sutz-Lattrigen.

Situada en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Bellmund se menciona por primera vez en 1107 como Bellus mons. En 1228 fue mencionada como Belmunt. La comuna era conocida anteriormente por su nombre francés Belmont, aunque ese nombre rara vez se usa.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Pedro Camejo
Pedro Camejo, más conocido como Negro Primero (San Juan de Payara, Capitanía General de Venezuela; 1790-Campo de Carabobo, Gran Colombia; 24 de junio de 1821), fue un militar venezolano quien luchó primero junto al ejército realista para luego pasar al ejército patriota durante la guerra de Independencia de Venezuela, alcanzando el grado de Teniente.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Andrew Crosby
Andrew Crosby (Bella Coola, 5 de noviembre de 1965) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba de ocho con timonel, el sexto lugar en Seúl 1988 y el cuarto en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1990 y 1991.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Stefan Steinweg
Stefan Steinweg (Dortmund, 24 de febrero de 1969) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y madison.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Guido Fulst, Michael Glöckner y Jens Lehmann).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 2002.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2002
El XCIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Siemens Arena de la ciudad danesa. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Planetario (programa de televisión)
Planetario fue un programa de televisión chileno producido por Cuatro Cabezas. Tuvo su primera y única temporada que fue transmitida entre enero y marzo de 2006 por Mega.

Fue conducido por María Paz Bañados y reporteado por Fernando Lasalvia, Roka Valbuena y Clarisa Cassiano. Basó su formato en entrevistas no rígidas, sin un set definido, en el cual se entrevista a diferentes personajes del espectáculo como gente común y corriente. Al igual que otros programas de la productora, tiene distintas formas y formatos humorísticos, en el cual en este caso se utilizó GC's con texto para complementar lo que dice el entrevistado, por lo general con contraposiciones a lo que dice, además, el camarógrafo conocido como "Lorito" interactuó en la entrevista con su mano, golpeando al entrevistado o haciendo señas. 
Además, Lasalvia de vez en cuando hizo notas con un títere de perro, llamado "Sasusa", haciendo de forma independiente a sus compañeros de un programa de humor donde él trabajaba.

Generador de caracteres
Un generador de caracteres, también conocido por la sigla GC, es una herramienta televisiva y cinematográfica que consta de mostrar sobre una grabación de video, un texto, dibujos o leyendas, para apoyar la grabación con información adicional.

Por lo general se usa en noticiarios para dar información sobre un entrevistado, pero se usa en casi la totalidad de programas de televisión para los mismos propósitos.
Over the Horizon (canción)
Mas allá del Horizonte (en inglés; Over The Horizon) es el tono de llamada predeterminado de la marca surcoreana Samsung Electronics desde 2011. En 2021, tras el lanzamiento de la serie Galaxy S21, Samsung puso como tono predeterminado a Galaxy Bells, dejando a Over the Horizon como Ringtone secundario.Tras la llegada de la gama, Galaxy S II, la cual compuso Joong Sam Yun, las seis primeras notas no han cambiado a lo largo del tiempo. Las versiones completas full suelen durar entre 5:00, 4:00 y 3:00 minutos exactamente. Todas estás pertenecen al álbum Brand Music desde antes del nacimiento de este tono de llamada desde el año 2010.

Samsung Galaxy S III
El Samsung Galaxy S III es un teléfono inteligente de gama alta, fabricado por Samsung, que dispone del sistema operativo Android. Es el sucesor del Samsung Galaxy S II. Este dispositivo salió a la venta en Europa el 29 de mayo de 2012, retrasándose su salida hasta junio en otros países, como Estados Unidos o India.
Bernardo Bonavía
Bernardo Bonavía (1745-Buenos Aires, 29 de mayo de 1819), fue un marino español nacido en la península que sirvió en la Real Armada, se desempeñó como gobernador de las Islas Malvinas y tras la Revolución de Mayo de 1810 adhirió al movimiento juntista de Buenos Aires y a las Provincias Unidas del Río de la Plata en la lucha por su emancipación.

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno
Whiskey Cavalier
Whisky Cavalier es una serie de televisión estadounidense de drama y comedia, creada por Dave Hemingson y se estrenó el 27 de febrero de 2019 con un adelanto del primer episodio que se emitió el 24 de febrero de 2019 en ABC. El 12 de mayo de 2019, ABC canceló la serie tras una temporada.

Ana Ortiz
Ana Ortiz (Manhattan, 25 de enero de 1971) es una actriz y cantante estadounidense de origen puertorriqueño. Es conocida por interpretar a Hilda Suárez, la hermana mayor de Betty Suárez en la comedia de la cadena estadounidense ABC Ugly Betty en el 2007. El papel le valió el Premio Alma a la Mejor Actriz de Reparto en 2007.
Bruno Leali
Bruno Leali es un ciclista italiano nacido en Roe Volciano, el 6 de marzo de 1958. Fue ciclista profesional desde 1979 a 1994. Tras su retirada fue director deportivo de conjuntos profesionales como el Brescialat, el San Marco Group, el Riso Scotti o el Mercatone Uno, así como varios equipos de categoría amateur.

El 15 de mayo de 2011 fue sancionado de por vida tras haber encontrado productos farmacéuticos prohibidos y recetas médicas en su habitación cuando ejercía como mánager del equipo aficionados Lucchini Unidelta.

Mercatone Uno (equipo ciclista)
Con el nombre de Mercatone Uno se han conocido a dos equipos ciclistas diferentes a lo largo de la historia, no relacionados entre sí, uno con licencia de San Marino (entre 1992 y 1995) y otro de Italia (entre 1997 y 2003), ambos patrocinados por la firma de supermercados Mercatone Uno.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-17 de 2024
El I Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-17 fue la primera edición de un campeonato mundial de vóley en esta categoría, se realizó del 17 al 24 de agosto de 2024 en Perú.

Fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol y la Federación Internacional de Voleibol, y compitieron 16 selecciones nacionales de voleibol sub-17.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Uli Alto
Uli Alto (en euskera: Uliberri) es una localidad perteneciente al municipio de Arce, en la Comunidad Foral de Navarra. Se encuentra en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi.

Este pueblo se cita como despoblado en el año 1981, pero actualmente, un grupo de jóvenes que llegaron al pueblo años atrás, lo han rehabitado.

Destaca entre sus estructuras la iglesia de San Vicente Mártir.

Carlos Gurpegi
Carlos Gurpegui Nausia (Andosilla, Navarra, 19 de agosto de 1980), conocido deportivamente como Gurpegi, es un entrenador y exfutbolista español, que jugaba tanto de mediocentro defensivo como de defensa. Jugó toda su carrera en el Athletic Club, donde fue capitán entre 2011 y 2016, y disputó 393 partidos.
(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!
«(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!» es una canción escrita y producida por la cantante canadiense Shania Twain y el productor Robert Lange para su segundo álbum de estudio The Woman in Me (1995). Se lanzó cómo cuarto sencillo del álbum en noviembre de 1995.
La canción se convirtió en otro gran éxito de Twain, alcanzando el número uno en la lista country en Estados Unidos y teniendo una masiva rotación en las radios. Además de esto logró entrar al top 5 de la principal lista de sencillos en Australia (ARIA).
"(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!" fue incluida en la primera recopilación de grandes éxitos de Twain Greatest Hits en el 2004

Shania Twain
Eilleen Regina Edwards (Windsor, Ontario, 28 de agosto de 1965), conocida artísticamente como Shania Twain, es una cantautora, actriz y personalidad televisiva canadiense. El estilo de su música se mueve entre el country, pop y rock.

Su tercer álbum, Come on Over (1997), se convirtió en el álbum de música country más vendido, con cuarenta millones de copias, y el álbum más vendido de la historia por una mujer [cita requerida]. Este álbum, junto al resto de su repertorio, ha hecho ventas de aproximadamente ochenta y cinco millones de discos.

Es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo, además, la segunda cantante canadiense con más discos vendidos (detrás de Céline Dion y por delante de Alanis Morissette).

En 1995, con el lanzamiento de su álbum The Woman in Me, ganó cinco premios Grammy y 27 premios BMI Songwriter.
Tema de Luke
El Tema de Luke (También llamado Tema de La Guerra de las Galaxias o solo Tema de Star Wars) es un sencillo instrumental del año 1977 compuesto y dirigido por John Williams. Es el tema musical principal de La guerra de las galaxias. Fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de Londres. La pista se convirtió en un éxito en los Estados Unidos (# 10) y Canadá (# 13) durante el otoño de ese año. La composición se inspira en la partitura de Erich Wolfgang Korngold para la película de 1942 "Kings Row".

El lado B presentó la partitura original de la película, llamada Banda de cantina.

El tema de Luke fue el menor de los dos éxitos con música de Star Wars. La versión disco de Meco del "Tema de Banda de cantina" alcanzó el número uno simultáneamente con la lista de éxitos de la versión original de Williams.

Erich Wolfgang Korngold
Erich Wolfgang Korngold (Brno, 29 de mayo de 1897-Los Ángeles, Estados Unidos, 29 de noviembre de 1957) fue un compositor y director de orquesta nacido en el Imperio austrohúngaro y posteriormente nacionalizado estadounidense en 1943. Fue un niño prodigio, que llegó a ser uno de los más importantes e influyentes compositores de la historia de Hollywood, así como un notable pianista. Compuso además cinco óperas y varias obras orquestales, de cámara y canciones.
Patigurrilla
La patigurrilla es un guiso tradicional de la comarca de Campana de Oropesa, Toledo.

Está estrechamente asociado con la caldereta o estofado de boda, para el cual se sacrificaban a los corderos, cabritos o cerdos. Se aprovechaban las patas de estos animales, junto con los callos y otras menudencias, para guisar la patigurrilla que se servía entre los familiares, bien en vísperas de la boda o después de la misma.

El caldo se espesa con huevos.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Princesa de Gales
Princesa de Gales (galés: Tywysoges Cymru) es el título que ha usado la esposa del príncipe de Gales desde el siglo xiv. Es probable que la princesa se convierta en la futura reina consorte, ya que el príncipe de Gales es el título reservado para el heredero natural a la Corona británica (y anteriormente en la historia, a la Corona inglesa). Cuando se registró por primera vez, el título no estaba vinculado a la Corona inglesa, sino que se desarrolló en un Gales independiente cuando lo ostentaba Leonor de Montfort, esposa del príncipe nativo de Gales, Llywelyn ap Gruffydd. La actual titular es Catalina (apellido de soltera: Middleton).

Las mujeres herederas al trono (aparentes o presuntivas, es decir, una futura reina reinante) no han ostentado formalmente el título. En el siglo xx, el rey Jorge VI, al examinar la cuestión, decidió que es un título que sólo puede ostentar la esposa del príncipe.

Heredero natural
Un heredero natural o heredero aparente es una persona que una vez nacida no puede ser sustituida por ningún otro nacimiento posteriormente para ocupar un título hereditario. Si bien el término es genérico para cualquier título nobiliario, comúnmente se refiere al heredero de una monarquía. Es contrario a un heredero presuntivo que, si bien es primero en la línea de sucesión, puede ser desplazado por el nacimiento de un heredero más elegible.
Jerome es el nuevo negro
Jerome is the New Black (titulado Jerome es en nuevo negro en Hispanoamérica y España) es el séptimo episodio de la octava temporada de la serie Padre de Familia. Fue emitido el 27 de noviembre de 2009 en FOX. La trama se centra en Peter, Joe y Quagmire que buscan a un cuarto amigo que sustituya a Cleveland, quien se ha mudado a Stoolbend, Virginia, en su spinoff The Cleveland Show.

Glenn Quagmire
Glenn Quagmire, a menudo siendo llamado solamente por su apellido, es un personaje ficticio de la serie animada Padre de familia, es conocido por su promiscuidad y su hipersexualidad. Trabaja como piloto aéreo en la aerolínea comercial Transnational, anteriormente fue alférez en la marina. Quagmire es vecino y amigo de la familia Griffin. En la versión original es doblado por Seth MacFarlane.

MacFarlane ha descrito a Quagmire como "un espantoso ser humano que vive como si estuviera en la época del rat pack." basado en el anacronismo típico sobre los clichés de las fiestas salvajes de los años 50. Peter lo describe como un "ninfómano sin corazón".
Termas El Amarillo
Las termas El Amarillo son aguas termales del sur de Chile localizadas a 6 km al este de la localidad El Amarillo y a 30 km de la ciudad de Chaitén, en la Región de Los Lagos.

Las aguas termales provienen de afloraciones del volcán Michimahuida, consideradas hipertermales por ser muy calientes, el promedio de la temperatura de las aguas es de 52 °C, contienen azufre y son recomendables para tratar el reuma, pero son contraindicadas para la artritis, colágeno, psoriásis y fiebre reumática. Se pueden recibir baños con aplicaciones de barro y además se pueden tomar baños de vapor, muy recomendables para el cutis y para la piel. La zona ofrece paisajes muy reconocidos para el descanso, pudiéndose avistar el glaciar Yelcho y el lago Yelcho.

El recinto termal fue destruido por un aluvión —que también dejó a una persona desaparecida— el 16 de mayo de 2020, luego de intensas lluvias registradas en la zona.

El Amarillo
El Amarillo es un caserío chileno de la Región de Los Lagos, perteneciente a la comuna de Chaitén. Se localiza en la Carretera Austral a 23 km al sur de la ciudad de Chaitén y es puerta de entrada al sector sur del Parque Nacional Pumalín. Tiene una población, al año 2017, de 126 habitantes.
Comportamiento político
Las teorías de comportamiento político o  conducta política, como aspecto de la ciencia política, intentan cuantificar y explicar las influencias que definen la visión política, la ideología y los niveles de participación política de una persona. Sin embargo, se estableció un paradigma intelectual permanente en la investigación del comportamiento político. No obstante, el significado fundamental de su estudio para la era moderna fue el giro hacia los votantes, y al hacerlo ayudó a transformar el estudio sobre la ciudadanía y las políticas democráticas”. Los principales teóricos de este tema son Karl Deutsch y Theodor Adorno.

Karl Deutsch
Karl Wolfgang Deutsch (21 de julio de 1912 – 1 de noviembre de 1992) fue un científico social y político de Praga. Su trabajo se centró en el estudio de guerra y paz, nacionalismo, cooperación y comunicación. También se le conoce por su interés en introducir métodos cuantitativos y análisis de sistema formales dentro del campo de las ciencias políticas y sociales, y es uno de los científicos sociales más conocidos del siglo XX.
Nokia N85
El Nokia N85 es un teléfono Smartphone producido por la compañía finlandesa Nokia. Anunciado en agosto de 2008, y que fue lanzado al mercado en octubre del mismo año. Forma parte de la Serie N de Nokia. Funciona sobre Symbian OS v9.3, 3a generación (S60) Service pack 2, e incluye un teclado doble slider.

Entre las múltiples funciones del N85 se mezclan, por un lado, las de un teléfono y por otro, un amplio catálogo de funciones multimedia como cámara fotográfica y grabadora de alta resolución (5Mp), una pantalla AMOLED de 2.6 pulgadas, juegos interactivos, formas de comunicación tipo web, correo electrónico, navegación en pantalla, conectividad a redes Wi-Fi, mensajería de texto, además de un receptor de GPS integrado. Su ventaja principal radica en que para poder acceder a los satélites de posicionamiento, no se requiere de ningún hardware externo.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Campiglossa solidaginis
Campiglossa solidaginis
 es una especie de insecto díptero que White describió científicamente por primera vez en el año 1986.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

La larva forma agallas en la inflorescencia de la planta huésped, Solidago u otras asteráceas.

Solidago
El género Solidago, comúnmente llamado vara de oro, es un género de plantas herbáceas de flores amarillas de la familia Asteraceae. Comprende 647 especies descritas pero solo alrededor de 113 son aceptadas.
Relación termodinámica fundamental
En termodinámica, la relación termodinámica fundamental es generalmente expresada como un cambio microscópico en energía interna en términos de cambios microscópicos en entropía, y volumen para un sistema cerrado en equilibrio térmico en la manera siguiente.

Esta relación aplica a un cambio reversible, o a un cambio en un sistema cerrado de presión y temperatura uniformes en composición constante.

Esto es sólo una expresión de la relación termodinámica fundamental. Pueda ser expresado en otras maneras, utilizando variables diferentes (p. ej. utilizando potenciales termodinámicos). Por ejemplo, la relación fundamental puede ser expresada en  términos de la entalpía cuando

En  términos del Helmholtz energía libre (F) cuando

Y en  términos del Gibbs energía libre (G) cuando

Energía de Helmholtz
La energía de Helmholtz (también denominada función de Helmholtz, energía libre de Helmholtz o función trabajo) es una magnitud extensiva, función de estado y potencial termodinámico, de un sistema termodinámico que mide el trabajo obtenible en un sistema cerrado, en condiciones de volumen y temperatura constante. No depende del proceso sufrido, sino del estado final e inicial del sistema. Se usa para ver qué procesos son espontáneos en condiciones de temperatura y volumen constantes. Si el volumen no se mantiene constante, parte del trabajo se efectua en el entorno.
Previamente era denominada energía libre, término que actualmente se retiró de acuerdo a la proposición de la IUPAC.

La energía de Helmholtz fue desarrollada por Hermann von Helmholtz, un físico alemán, y suele denominarse con la letra F. Sin embargo la IUPAC recomienda el uso de la letra A (del alemán Arbeit, «trabajo») y el uso del nombre «energía de Helmholtz».