hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin Bell
Robin Bell (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 16 de noviembre de 1977) es un deportista australiano que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Está casado con la remera Julia Wilson.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de C1 individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Foz do Iguaçu (Brasil) entre el 9 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Confederación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de Itaipú, que forma parte del complejo de la represa de Itaipú, al norte de la ciudad brasileña.
Piggy Tales
Piggy Tales es una serie animada de televisión finlandesa, basada en la compañía Rovio Entertainment en los rivales de las aves del juego "Angry Birds", Los Cerdos. Esta serie (a diferencia de Angry Birds Toons) esta animada en Stop Motion, usando figuras físicas de los cerdos. En los episodios de "Piggy Tales, Pigs at Work" trata de las aventuras de los cerdos verdes en un mundo blanco, en el cual si se encuentran un objeto o si hacen alguna actividad salen lastimados, aplastados, o simplemente confundidos. La otra serie se llama "Piggy Tales: Third Act", que cuenta historias de los cerdos en el Teatro Piggy. Una nueva temporada  llamada Piggy Tales: 4th Street se estrenó en 2018. El primer capítulo se estrenó el 17 de abril de 2014 en YouTube. Hasta ahora esta serie se ha podido ver en Neox Kidz y en Toons TV. A partir de 2016, la cadena Netflix transmite dos episodios de Piggy Tales en cada capítulo compilado de Angry Birds Toons junto con uno de Angry Birds: Stella.

Kidz
Kidz, anteriormente llamado Neox Kidz, es un bloque de programación infantil emitido en Neox todas las mañanas de 6:00 a 10:00, aunque los fines de semana se alarga hasta las 14:00, aproximadamente. Además, cuenta con un canal digital propio en la plataforma Atresplayer, el cual contiene series y películas infantiles que también pueden ser vistos bajo demanda.  Es la continuación de exitoso programa infantil Megatrix, emitido en el canal hermano Antena 3.
Aeródromo de Yucca Lake
El Aeródromo de Yucca Lake (IATA: UCC, ICAO: KUCC, FAA LID: NV11) es un aeródromo de uso privado situado a 27 km al norte del distrito financiero de Mercury en el Condado de Nye (Nevada) en Estados Unidos. El aeródromo se encuentra ubicado en el Campo de Pruebas de Nevada y es propiedad del Departamento de Energía de Estados Unidos. En las cartas de vuelo visual para rutas el aeródromo de Yucca figura como una pista de aterrizaje sin verificar.

Aunque muchos aeropuertos de Estados Unidos utilizan las mismas tres letras para la identificación de la ubicación para la Administración Federal de Aviación (FAA) y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), este aeródromo está asignado como NV11 por la Administración Federal de Aviación (FAA), en cambio la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) ha designado a Yucca Lake como UCC.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Fairouz (cráter)
Fairouz es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está situado en la costa noroeste del Lacus Solitudinis, en el costado oeste del cráter Bowditch y entre Titius (al oeste suroeste) y Perel'man (al estenoreste). Sus vecinos más cercanos son otros tres pequeños cráteres: Bawa (al nornoreste); Edith (al estenoreste) y Karima (al nornoreste). La Rima Siegfried se halla al noreste del cráter.

Es un cráter circular, con su silueta distorsionada por impactos menores en su sector suroeste y por un pequeño valle paralelo a la rima Siegfried en su sector sureste. El nombre fue adoptado por la UAI en 1976.

Titius (cráter)
Titius es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el Luna de cara oculta, más allá del terminador oriental. Se encuentra al oeste de la Lacus Solitudinis, un pequeño mar lunar. Menos de un diámetro de cráter al noreste es el cráter Bowditch, y más al suroeste es Donner.

El borde de este cráter ha sido casi arruinado por impactos posteriores, dejando solo las partes norte y noreste relativamente intactas. Hay una brecha en el borde hacia el sur, con el sureste sobre el Titius J y el suroeste con el Titius N y el Titius Q, dejando solo un corto tramo de borde superficial y sobreviviente al sur-suroeste. El borde occidental es interrumpido por otros tres pequeños cráteres. El suelo interior tiene algunas irregularidades, pero es relativamente sin rasgos y nivel al noreste.
José Gregorio Vargas
José Gregorio Vargas (Ocumare del Tuy, Venezuela, 23 de enero de 1982) es un jugador de baloncesto venezolano que pertenece a la plantilla de Guaros de Lara de la SPB. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Ocumare del Tuy
Ocumare del Tuy,  es una ciudad capital del Municipio Tomás Lander del Estado Miranda en Venezuela, es la región conocida como los Valles del Tuy. Cuenta con una población para 2023 de 174 947 habitantes. Es una de las principales ciudades de la zona y junto con Charallave y Cúa, forman parte del área metropolitana de los Valles del Tuy. Se caracteriza por poseer una de las zonas industriales más importantes del país, la cual es asiento de diversos productos como el Ron Pampero y la Salsa de Tomate de mismo Nombre. En la ciudad se encuentra el Hospital General de los Valles del Tuy, el cual es el más importante de la zona, además aquí se encuentra el Aeropuerto Metropolitano, el cual alberga vuelos privados, su principal vía de comunicación con el resto del país es la moderna autopista que la comunica con Charallave.
Carretera de Nebraska 12
La Carretera de Nebraska 12 (en inglés: Nebraska Highway 12) y abreviada NE 12, con una longitud de 231,26 millas (372,2 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 12 se inicia en su extremo occidental en la U.S. Route 83 de Valentine y en el este se inicia en la U.S. Route 20 cerca de Jackson. La carretera se encuentra en gran parte dentro de los 16 kilómetros de la frontera Dakota del Sur  en toda su longitud. La carretera ha sido designada como el desvío de Trail Scenic Byway.

U.S. Route 83
La U.S. Route 83 es una carretera federal de sentido norte–sur. La Ruta 83 es una de las más largas a del sistema con 1,885 millas (3,034 km). Sólo cuatro rutas de sentido norte–sur son más largas que esta y son: U.S. 1, U.S. 41, U.S. 59 y la U.S. 87. El extremo sur de la carretera se encuentra en Brownsville, Texas en la Frontera entre Estados Unidos y México. Su extremo norte se encuentra en Westhope, Dakota del Norte, en la frontera entre Estados Unidos y Canadá.
Pustověty
Pustověty es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
Scruff
Rovelló (título en Español Scruff) es una serie de animación catalana creada por Antoni D'Ocon en 1999, basada en la novela Rovelló del escritor Josep Vallverdú. Fue emitida en El 33 (antiguo Canal 33) desde el 1 de noviembre de 2000 hasta el 29 de octubre de 2004. Narra la historia de un cachorro de perro llamado Scruff, que es adoptado por una familia de granjeros.

El 33
El 33 (previamente conocido como Canal 33) es un canal de televisión de ámbito autonómico español, el segundo canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Ofrece una programación de carácter cultural, musical y científico-social.

El 33 emite desde las 22:00 hasta las 06:00 horas en una de las frecuencias de la TDT en Cataluña, mientras que desde las 06:00 hasta las 22:00 horas, en esta misma frecuencia, emite SX3, el canal dedicado a la programación infantil de Televisión de Cataluña. Desde las 21:56 h del 2 de abril de 2024, el canal 33 vuelve a desdoblarse, disponiendo de un canal lineal completo que emite las 24 horas del día en la web, y manteniendo la doble emisión SX3/33 en TDT.
Lucho Mueckay
Luis Enrique Mueckay Arcos, más conocido como Lucho Mueckay, (Guayaquil, 16 de marzo de 1957) es un actor, coreógrafo, director escénico, humorista y promotor cultural ecuatoriano. Es considerado como el precursor de la Danza Contemporánea y del Teatro del Movimiento en Guayaquil. Actualmente es Director Artístico del Centro Cultural Sarao con sede en Guayaquil, agrupación artística que fundó en 1988. Desde hace casi dos años se desempeña como Director de Promoción Cultural e Interculturalidad del Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador.

Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador es el rector de la política internacional de Ecuador y es responsable de la gestión y coordinación de la misma, la integración latinoamericana y la movilidad humana, respondiendo a los intereses del pueblo ecuatoriano, al que le rendirá cuentas de sus decisiones y acciones en cumplimiento de los principios constitucionales y de las normas del derecho internacional, en el marco de los planes nacionales de desarrollo. También conocido como Cancillería (y por lo tanto quien lo detente es el/la canciller).

Este ministerio tiene su sede en el Palacio de Najas, en el sector de La Mariscal al norte de Quito.
Ursavus
Ursavus es un género extinto de mamíferos de la familia Ursidae que existió en América del Norte, Europa, África y Asia durante el mioceno. Existió durante 17,7 millones de años aproximadamente, dispersándose aparentemente de Asia hacía Norteamérica hace 20 millones de años. Convirtiéndose en el primer miembro de la familia Ursidae en el Nuevo Mundo. Ursavus pudo evolucionar en Norteamérica y migrar al oeste asiático.

Ursavus fue nombrado por Schlosser (1899). Fue asignado a Ursidae por Schlosser (1899) y RL Carroll (1988); y asignado a Ursavini por RM Hunt (1998) y Jin et al. (2007).

Migración animal
La migración de animales es el desplazamiento de animales a distancias relativamente largas, generalmente por temporadas. Es la forma de migración más común en la ecología. Se encuentra en los principales grupos de animales, incluidos aves, mamíferos, peces, reptiles, anfibios, insectos y crustáceos. El desencadenante de la migración puede ser el clima local, la disponibilidad local de alimentos, la estación del año o por motivos de apareamiento.

Para ser definida como una verdadera migración, y no solo como una dispersión o irrupción local, el movimiento de los animales debe ser anual o estacional, como las aves del hemisferio norte que migran hacia el sur durante el invierno; ñus que migran anualmente para el pastoreo estacional; o un cambio importante de hábitat como parte de su vida, como el salmón común joven o la lamprea marina que abandonan el río de su nacimiento cuando alcanzan unas pocas pulgadas de tamaño.
Historia de Maine
La historia del estado de Maine abarca miles de años, desde los primeros asentamientos humanos, o solo dos siglos desde su entrada a la Unión como estado en 1820.

El origen del nombre Maine no es claro. Una teoría es que el estado lleva el nombre de la provincia francesa de Maine. Otra es que el nombre deriva de un término náutico práctico, "the main" o "Main Land", (en español tierra firme), distinguiendo entre la mayoría del estado y sus varias islas.

Lewiston (Maine)
Lewiston es una ciudad ubicada en el condado de Androscoggin en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 592 habitantes y una densidad poblacional de 397,59 personas por km².
Jonas Valančiūnas
Jonas Valančiūnas (Utena, 6 de mayo de 1992) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla de los Denver Nuggets de la NBA. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Utena (Lituania)
Utena es una ciudad situada en el noreste de Lituania. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 25 608 habitantes.

Es el centro administrativo del municipio del distrito de Utena y de la provincia de Utena.

Es uno de los asentamientos más antiguos de Lituania. El nombre de la ciudad probablemente deriva del nombre del río Utenaitė o Utenėlė. El nombre de Utena se mencionó por primera vez en 1261, en un texto del rey de Lituania Mindaugas.
Iglesia de la Santísima Trinidad (Tiráspol)
La Iglesia de la Santísima Trinidad o bien la Parroquia de la Santísima Trinidad (en rumano: Parohia Sfânta Treime) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la calle Suvorov 17 de la localidad de Tiráspol la capital de Transnistria un territorio independiente de facto reclamado por Moldavia.

El templo sigue el rito romano o latino, está incluido en la Diócesis de Chisináu (Dioecesis Chisinauensis) que fue creada en 2001 por el decreto "Sollicitus de spirituali" del papa Juan Pablo II. Es atendida por la Congregación del Sagrado Corazón de Jesús (Congregatio Sacratissimi Cordis Iesu)

Diócesis de Chisináu
La diócesis de Chisináu (en latín: Dioecesis Chisinauensis, en rumano: Episcopia Romano-Catolică de Chișinău y en ruso: Епархия Кишинёва) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Moldavia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 28 de octubre de 1993 su obispo es Anton Coșa.
Popivka (Konotop)
Popivka (ucraniano: Попі́вка) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Konotop de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de algo menos de catorce mil habitantes, de los que unos cuatro mil vivían en el propio pueblo de Popivka y el resto repartidos en 43 pedanías. El municipio se formó en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de los consejos rurales de Popivka, Velyki Sámbir, Výrivka, Déptivka, Karabútove, Koshary, Kuzky, Mali Sámbir, Melnia, Myjailo-Hánnivka, Pekarí, Pryseimivya, Sosnivka, Shapoválivka, Shevchénkove y Yúrivka. Su término municipal casi rodea el casco urbano de la capital distrital Konotop, excepto por el sureste.

El pueblo se ubica en la periferia occidental de la capital distrital, y se extiende de forma alargada en torno al cauce del río Kukolka, y separado del casco urbano de la ciudad por su aeródromo. Al oeste del pueblo sale la carretera R61, que lleva a Baturýn.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
SS Katowice
El SS Katowice, originalmente llamado SS Vendemiare, fue un barco mercante polaco de 82 metros (269 pies) de largo construido en 1925. Era propiedad de Polish Ocean Lines y estaba registrado en Gdynia.

El barco sirvió durante la Segunda Guerra Mundial, incluido el desembarco de Normandía. El 1 de marzo de 1949, el barco naufragó en Terschelling, Países Bajos. Los miembros de la tripulación fueron rescatados.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Campana extractora
Una campana extractora (denominada comúnmente campana o extractora) es un aparato electrodoméstico de línea blanca que tiene un ventilador inserto en la carcasa; se coloca encima de la cocina, y se utiliza para aspirar y extraer los productos de combustión, el humo, los olores, el calor, la grasa en suspensión y el vapor del aire, mediante una combinación de filtrado y la evacuación del aire.

El primer extractor para uso doméstico se desarrolló y fue llevado al mercado en la década de 1940 por la empresa Vent-A-Hood en los Estados Unidos.

Cocina (artefacto)
Una cocina o estufa es un artefacto para cocinar comidas o alimentos, y que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad.

Las cocinas modernas tienen una serie de fogones (llamados «hornillas» u «hornallas» en Paraguay, Argentina y Uruguay, «hornillos» en Centroamérica, «hornillas» en Perú, Bolivia y Venezuela, «quemadores» en Chile y España, e «infiernillos» en España —en España, estos dos últimos cuando son de gas, con fuego—), y pueden incluir uno o más hornos y un asador.

Según el modo de cocinar los alimentos, una cocina sirve para hervir, cocer, freír, asar o fundir. Los alimentos se cocinan por lo general mediante utensilios de cocina (como ollas, sartenes, cazuelas o parrillas).
Terremoto de Colima de 1616
El Terremoto de Colima de 1616 ocurrió entre el 15 y 16 de abril, aunque otras fuentes lo sitúan el 10 de junio. No obstante, en lo que todos están de acuerdo, es que la magnitud del mismo fue de 5.5 en la escala Richter según Jorge Piza Espinosa. En el caso del tercero de estos temblores, fue precedido por un eclipse solar.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Copa Saporta 2000-01
La Copa Saporta 2000-2001, conocida anteriormente como Recopa de Europa de Baloncesto fue la trigésimo quinta edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos, además de los mejores clasificados de las mejores ligas del continente. Tomaron parte 24 equipos. Se proclamó campeón el equipo griego del Maroussi, que lograba su primer título, derrotando en la final a los franceses del Élan Sportif Chalonnais, en un partido disputado en el Torwar Hall de Varsovia.

Élan Sportif Chalonnais
Élan Sportif Chalonnais es un club de baloncesto francés, de la ciudad de Chalon-sur-Saône en Borgoña (departamentos de Saona y Loira). Aunque la sección de baloncesto fue creada en 1955. En 1996 el equipo de baloncesto ascendió a la primera división francesa. En 2001 no solo volvió a conquistar la Copa sino que fue finalista de la Recopa de Europa de Baloncesto. En 2011 el equipo ganó la Copa de Francia y en 2012 ganó la LNB.

Actualmente compite en el Campeonato de Francia Pro A, la primera división del país. Disputa sus encuentros en "Le Colisée".

El equipo viste camiseta y pantalón de color blanco y rojo.
Yaraví
Yaraví es un género musical mestizo que fusiona elementos formales del harawi incaico y la poesía trovadoresca española evolucionada desde la época medieval y renacentista originada en el Virreinato del Perú. Es también una especie de cantar dulce pero al mismo tiempo melancólico que entonan los mestizos de la cordillera de los Andes.

Vidala
La vidala es una de las especies folklóricas que integran el canto con caja, una expresión de los pueblos del Noroeste argentino que integra también la tonada y la baguala. El canto con caja es una especie folklórica argentina y es sobre todo un elemento esencial en los ritos festivos y sagrados de las comunidades andinas. De las tres la vidala es la más cercana a nuestro tiempo, tuvo su mayor desarrollo alrededor de 1800 y por eso se la considera el primer género folklórico, porque se constituye paralelamente a la creación del estado nación argentino. La vidala se canta en soledad o en rondas comunitarias, a una o dos voces, con caja y suele ser acompañado a veces con guitarra. La zona de influencia de la vidala es en el montaña: Tucumám, Salta, Catamarca, Santiago del Estero y La Rioja .
Pared de dominio
Una pared de dominio es un tipo de solitón topológico que se produce siempre que se rompe espontáneamente una simetría discreta. Las paredes de dominio también se denominan a veces "kinks" (pliegues) en analogía con la forma de las soluciones del modelo de seno-Gordon o modelos con potenciales polinomiales. También pueden aparecer paredes de dominio inestables si la simetría discreta rota espontáneamente es aproximada y hay un falso vacío .

Un dominio (hipervolumen) se extiende en tres dimensiones espaciales y una dimensión temporal. Una pared de dominio es el límite entre dos dominios vecinos. De esta manera, un pared de dominio se extiende en dos dimensiones espaciales y una dimensión temporal.

Un ejemplo importante son las paredes de dominios magnéticos, una interfaz que separa los dominios magnéticos. Existen también análogos en óptica y en cristalografía.

Pared de dominio magnético
En un material ferromagnético, una pared de dominio es la zona de transición entre dos dominios magnéticos, donde la magnetización apunta en direcciones diferentes. Es decir que es la interfase que separa dos regiones con diferente magnetización. Su dinámica resulta esencial para comprender como se invierte la magnetización de los materiales ferromagnéticos al aplicar un campo magnético.
Lazisko
Lazisko es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 371 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]