hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vítonice
Vítonice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 418 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.
BandaAncha.eu
BandaAncha.eu es un sitio web dedicada al mundo del acceso a Internet, sus conexiones y las nuevas tecnologías en general, programada en Ruby on Rails y MySQL con código propio usando el sistema de hilos (en inglés, topic thread). Hasta el 11 de mayo de 2008 se llamaba BandaAncha.st.

Se publican noticias y artículos a modo de weblog colaborativo filtradas en una cola que controlan los editores que pueden pasarlas a portada tras revisar las mismas, dejarlas en alguna de las etiquetas (ADSL, Cable, Wireless y El Buffer) o descartarlas. Además, posee una comunidad a través de sus foros.

BandaAncha.eu fue fundada por Josh quien la administra junto a rwx, raxor, MaX y MurdockDJ.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Caritate Christi compulsi
Caritate Christi compulsi, en español, Movidos por la caridad de Cristo, es la 22.ª encíclica de Pío XI, datada el 3 de mayo de 1933. En ella, tras examinar la crisis económica y social por la que atraviesa en esos momentos la humanidad, y los errores morales que trae consigo, pide oraciones al Sagrado Corazón de Jesús por su resolución.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Uso racional del agua
El uso racional del agua se trata del control y gestión del consumo de esta. Es un concepto incluido en la política  de gestión de los recursos naturales renovables y asociado a un desarrollo sostenible que debe permitir el aprovechamiento de los recursos. En el caso del agua, debe garantizar su calidad evitando su degradación, con el objeto de no comprometer ni poner en riesgo su disponibilidad futura. Estos principios se aplican en proyectos de ingeniería, arquitectura, urbanismo y agricultura que esté concebido en el marco de la protección, cuidado y conservación de los recursos naturales.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Charlie Brown's All-Stars
Charlie Brown's All-Stars (en español Eres toda una estrella, Charlie Brown, Estrellas del baseball o Las estrellas de Charlie Brown)  es el segundo especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Fue el primer especial de Peanuts en no ser temático de un día festivo. Se estrenó el 8 de junio de 1966 por la cadena CBS. Dejó de ser transmitido anualmente en 1972, y CBS lo transmitió por última vez en abril de 1982 (aunque Nickelodeon lo retransmitió en You're on Nickelodeon, Charlie Brown en los 90's). ABC volvió a transmitir el especial el 7 de abril de 2009 junto con It's the Easter Beagle, Charlie Brown.

El 2 de marzo de 2004 fue lanzado como un bonus en el DVD de Lucy Must Be Traded, Charlie Brown, junto con It's Spring Training, Charlie Brown!. El 7 de julio de 2009 fue lanzado en DVD remasterizado como parte del boxset Peanuts 1960's Collection.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Virgin Interactive
Virgin Interactive Entertainment fue una empresa publicadora de videojuegos muy exitosa. Fue creada en 1983 con el nombre de Virgin Games y recogió parte de Mastertronics, empresa que fue comprada por Virgin en 1987. Fue parte del grupo Virgin y fue considerada "Electronic Arts" en Europa. En 1993 fue renombrada a Virgin Interactive Entertainment.

Publicó juegos para PC así como para otros sistemas como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Super Nintendo Entertainment System y para Sega Mega Drive.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
El largo adiós (novela)
El largo adiós (The long goodbye) es una novela escrita por Raymond Chandler y publicada por Hamish Hamilton en Estados Unidos en 1953. Forma parte de la serie de libros protagonizada por el detective privado Philip Marlowe y está considerada una de las obras cumbres del género negro. Utilizando a su personaje más carismático como instrumento de crítica social, el escritor introdujo en la obra elementos autobiográficos. Escrita tras La Hermana Pequeña, precede a Playback, la última novela protagonizada por Marlowe.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Amin El-Hadi
Amin Mohamed El-Hadi –en árabe, أمين محمد الهادي– (nacido el 13 de abril de 1983) es un deportista egipcio que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2007 y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Africano de Judo de 2002
El XIII Campeonato Africano de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 4 y el 7 de octubre de 2002 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Louis Charles Trabut
Louis Charles Trabut (12 de julio de 1853 - 25 de abril de 1929 ) fue un botánico y médico francés, nativo de Chambéry, departamento de Departamento de Saboya. Es recordado por su obra de la "Flora de Argelia y de Túnez.

Trabut fue profesor de Historia natural en la Facultad de Medicina y de Farmacia de Argel, t también consultor médico del Hospital Mustapha. Con el botánico Jules A. Battandier (1848–1922), publicarán varios artículos sobre la flora argelina:

Flore de l'Algérie (Flora de Argelia), 1888-1890

L'Algérie, le sol et les habitants, flore, faune, geologie, anthropologie, ressources agricoles et économiques (Argelia, su tierra y su gente, Flora, Fauna, Geología, Antropología, Recursos agrícolas y económicos), 1898

Flore analytique et synoptique de l'Algérie et de la Tunisie (Flora analítica y sinóptica de Argelia y de Túnez), 1905

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Ecuación de Adams-Williamson
La ecuación de Adams-Williamson, que lleva el nombre de LH Adams y ED Williamson, es una ecuación diferencial que se utiliza para determinar la densidad en función del radio, es principalmente usada para determinar la relación entre las velocidades de las ondas sísmicas y la densidad del interior de la Tierra. Teniendo en cuenta la densidad media de las rocas en la superficie de la Tierra, y los perfiles de las velocidades de la onda P y la onda S en función de la profundidad, se puede predecir cómo aumenta la densidad con la profundidad. Asume que la compresión es adiabática y que la Tierra es esférica simétrica, homogénea y en equilibrio hidrostático. También se puede aplicar a capas esféricas con esta propiedad. Es una parte importante de los modelos del interior de la Tierra, como el modelo de referencia preliminar de la Tierra (PREM).

Onda de presión
Una onda de presión es un movimiento de vibración en un sistema mecánico que raras veces está uniforme en todas las partes del sistema especialmente a altas frecuencias, pero se propaga en el metal a alta velocidad.

Cualquier material o estructura no puede transmitir una fuerza al instante pero lo hace a la velocidad del sonido en el material, ya que esta no es infinita. Si la fuerza que producen estas ondas es oscilatoria (tiene un m.a.s), las ondas de presión se propagarán a través del medio y su longitud de onda será la velocidad del sonido entre la frecuencia de la oscilación de la fuerza.
Raspando la olla (bootleg de Los Prisioneros)
Raspando la olla es el tercer bootleg de la banda chilena Los Prisioneros.

El casete le fue obsequiado a un fanático por el propio Jorge González, quien recopiló y tituló el álbum. Salió a la luz entre 2006 y 2007. Contiene rarezas y demos descartados que no fueron incluidos en el álbum doble recopilatorio Ni por la razón, ni por la fuerza de 1996. Hasta su publicación era considerado una suerte de «mito urbano», a pesar de haber sido mencionado en el libro Exijo ser un héroe: La historia (real) de Los Prisioneros (2002) de Julio Osses.

Miguel Tapia
Miguel Orlando Tapia Mendoza (San Miguel, Santiago, 9 de mayo de 1964) es un baterista y cantante chileno, mayormente conocido por haber pertenecido al grupo de rock Los Prisioneros desde sus inicios en 1982 hasta su separación en 2006.
Daemon (álbum de Mayhem)
Daemon es el sexto álbum de estudio de la banda noruega de black metal Mayhem. Fue publicado por Century Media Records el 25 de octubre de 2019 en formatos digitales, mientras un problema de fabricación retrasó el lanzamiento físico hasta el 8 de noviembre de 2019.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Kaukauna (condado de Outagamie, Wisconsin)
Kaukauna es un pueblo ubicado en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1238 habitantes y una densidad poblacional de 28,76 personas por km².

Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.
Servir al amo
Servir al amo (título original en inglés: To Serve the Master) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, cuyo título original era Be As Gods. Fue publicado en la revista Imagination en febrero de 1956.

Fue incluido en Robots, Androids, and Mechanical Oddities: The Science Fiction of Philip K. Dick	(1984) y en el tercer volumen de sus cuentos completos (The Father-Thing, 1987; Second Variety, 1991 y Upon the Dull Earth, 2012).

El padre-cosa (libro)
El padre-cosa (título original en inglés: The Father-Thing) es una colección de 23 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick (1987).
Es el tercer volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en Second Variety (1991) y
Upon the Dull Earth	 (2012). Fue elegido como mejor antología de ciencia ficción en los Premios Gigamesh de 1993.
Sinagoga Central
La Sinagoga Central (en inglés estadounidense: Central Synagogue) es un edificio histórico ubicado en Manhattan, en la Ciudad de Nueva York, en el Estado de Nueva York. El edificio está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 9 de octubre de 1970. El templo es una sinagoga del siglo XIX, de estilo neo-morisco.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Las Araucarias
Las Araucarias es un centro de esquí ubicado en la Región de la Araucanía (Chile), a 82 km de Temuco. Esta estación de esquí está ubicada en la falda poniente del volcán Llaima, en el sector denominado «Los Paraguas», perteneciente al parque nacional Conguillío.

El centro invernal, donde se practica esquí y snowboarding, tiene una superficie esquiable de 350 hectáreas, con altitudes que fluctúan entre los 1550 y los 1950 m s. n. m., y cuenta con tres andariveles de arrastre —de 200, 650 y 1350 m de largo— y una telesilla de 950 m.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
(16463) Nayoro
(16463) Nayoro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 2 de marzo de 1990 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Nicolás II Zorzi
Nicolás II Zorzi o Giorgi (en italiano: Niccolò) fue el marqués de Bodonitsa, un miembro de la familia Zorzi de la República de Venecia desde 1410 hasta 1414. Fue el último marqués veneciano que gobernó estos territorios antes de su conquista por los turcos otomanos.

Fue el hijo de Jacobo Zorzi, marqués de Bodonitsa. Sucedió a este último a su muerte. Estuvo prisionero en la corte del sultán Mehmed I en Adrianópolis, pero fue puesto en libertad de acuerdo con un tratado con Venecia. Luego gobernó durante un corto tiempo su territorio, que protegía el importante paso de las Termópilas, hasta que fue conquistada el 20 de junio de 1414. Luego huyó a Venecia, pero fue restaurado en el poder por otro tratado en 1416. Sin embargo, cedió sus derechos en Bodonitsa a su tío Nicolás III a cambio de la rectoría de Pteleon. El título de marqués fue puramente nominal después de eso.

Pteleon
Pteleon es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1888 Jacoby describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Pteleon brevicornis (Jacoby, 1887)

Pteleon californicus (Wilcox, 1953)

Pteleon pubescens Jacoby, 1892

Pteleon semicaeruleus Jacoby, 1888
Telesforo (papa)
Telesforo (Grecia, 64-Roma,  ha. 137) fue el 8.º papa de la Iglesia católica de 125 a 137.

Es el único de la lista de doce papas elaborada por san Ireneo, en la que se indica que murió como mártir, posiblemente bajo el emperador Adriano, aunque otras fuentes, menos fiables, sostienen que fue con motivo de las persecuciones fomentadas por Trajano.

La tradición e historia (Liber pontificalis) afirman que Telesforo instituyó la misa del Gallo en la medianoche de la Navidad, la composición del canto Gloria in excelsis Deo que introdujo en la misa de Navidad y la implantación de las normas sobre el ayuno durante la Cuaresma.

Es considerado santo tanto por la Iglesia católica, que en el rito romano celebra su festividad el 2 de enero,  como por la Iglesia ortodoxa, que la celebra el 22 de febrero.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Antología de poesía chilena nueva
Antología de poesía chilena nueva es una antología editada por Eduardo Anguita y Volodia Teitelboim, publicado en 1935 en la editorial Zig-Zag de Santiago de Chile. Este fue el primer libro publicado por Teitelboim, y uno de los primeros de Anguita.

El año 2000, el libro fue reeditado en la colección Entre mares de LOM Ediciones.

LOM Ediciones
Lom Ediciones («Lom», en idioma yagán: «sol») es una editorial chilena, con sede en la ciudad de Santiago, fundada en 1990 por Paulo Slachevsky y Silvia Aguilera.

En 1994 la editorial firmó un convenio para la edición simultánea con otras editoriales internacionales: Ediciones Era de México, Ediciones Trilce de Uruguay y Txalaparta de España.

Hasta 2014 ha publicado más de 1400 libros de distintos géneros literarios, que incluyen sobre todo obras chilenas y latinoamericanas.

En su catálogo figuran destacados autores, tales como Pedro Lemebel, Enrique Lihn, Augusto Monterroso, Georges Perec y Claudio Bertoni entre varios otros.
John Garstang
John Garstang, arqueólogo británico, nació el 5 de mayo de 1876 y murió en Beirut el 12 de septiembre de 1956. Dedicó sus estudios especialmente al Cercano Oriente, Anatolia y el sur del Levante mediterráneo (región de la costa mediterránea desde Gaza hasta Turquía).

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Región de Alto Tacutu-Alto Esequibo
Alto Tacutu-Alto Esequibo (en inglés Upper Takutu-Upper Essequibo) o la novena región de Guyana es una de las divisiones administrativas de este país, debe su nombre a los ríos Tacutu y Esequibo. Posee 57.750 km² de extensión, lo que la convierte en la región de mayor superficie del país, y limita con la región de Potaro-Siparuní al norte, la región de Berbice Oriental-Corentyne al este y el Brasil al sur y al oeste. En ella se ubican las ciudades de Lethem, Isherton, Buena Esperanza y Surama. La sabana de Rupununi está situada entre el río Rupununi y la frontera brasileña. Una gran porción del territorio de Alto Tacutu-Alto Esequibo está incluido dentro de la zona en reclamación de la Guayana Esequiba y es reclamado por Venezuela como parte del estado homónimo.

Río Esequibo
El río Esequibo (en inglés: Essequibo River; originalmente llamado Río Dulce por Alonso de Ojeda) es uno de los ríos más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre a través de Guyana de sur a norte y del que algunos de sus afluentes llegan del noreste de Venezuela. Tiene el segundo estuario más grande del continente, después del Río de la Plata.

El río nace en las montañas de Acarai cerca de la frontera entre Brasil y Guyana, fluye al norte durante 1000 kilómetros pasando por la selva y sabanas, para desembocar en el océano Atlántico. Hay abundantes rápidos y cascadas a lo largo del río Esequibo debidos a la orografía irregular del macizo de las Guayanas, y su estuario de 20 km de ancho está salpicado por numerosas islas, entre las que destacan Hog (57 km²), Leguán (47 km²) y Guaquenám (44 km²).
Ola Nordmann
Ola Nordmann es una personificación nacional de Noruega, que se utiliza para caracterizar a la población del país. Su equivalente femenino es Kari Nordmann y en conjunto sirven para referirse al arquetipo de familia nacional. Dentro de la cultura noruega también se utiliza para referirse a alguien indeterminado, de forma similar al término «Sin nombre», ya que Ola y Kari son dos de los nombres más comunes en idioma noruego.

Las caricaturas de Ola Nordmann como personificación noruega muestran a un hombre de pelo rubio, vestido con un traje folclórico tradicional del país (bunad). En la cabeza porta un gorro de lana rojo, muy similar a la leyenda del gnomo noruego o al tradicional campesino del país. Durante el periodo romanticista la figura del campesino sirvió para referirse a la colectividad noruega.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.