hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corredor Biocultural Gran Selva Maya
El Corredor Biocultural Gran Selva Maya es un acuerdo trinacional de cooperación ambiental que garantiza la protección de la naturaleza en tres países, México, Guatemala y Belice. Con una extensión de 5.7 millones de hectáreas entre los tres países, el territorio alberga una de las regiones con mayor biodiversidad del continente americano, siendo la segunda mayor selva tropical de América, solo detrás de la Amazonía.

La región también es el hogar de una gran variedad de pueblos mayas cada uno con una lengua, cultura y costumbres distintas, así como de importantes sitios arqueológicos mayas como Tikal, Calakmul, Caracol, Palenque, Edzná, Yaxhá, Piedras Negras, El Mirador, Lamanai y Altún Ha, por mencionar algunas.

Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Paper House
La Paper House es una casa museo histórica en Rockport, Massachusetts, Estados Unidos. Fue construida entre 1922 y 1924 por el ingeniero sueco Elis F. Stenman como casa de verano. Decidió dejar las paredes desnudas y formadas únicamente a partir de su aislamiento de periódico barnizado. Más tarde agregó muebles construidos con papel de periódico enrollado. Para 1927 la casa se había convertido en una atracción turística. Ahora está dirigida como museo por miembros de la familia Stenman.

Rockport (Massachusetts)
Rockport es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.952 habitantes y una densidad poblacional de 153,04 personas por km².
Glory By Honor XVII
Glory By Honor XVII fue la decimoséptima edición del Glory By Honor, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Ring of Honor. Tuvo lugar el 12 de octubre de 2019 desde el UNO Lakefront Arena en Nueva Orleans, Louisiana.

Pierre Carl Ouellet
Carl Joseph Yvon Ouellet (nacido el 30 de diciembre de 1967) es un luchador profesional canadiense que actualmente trabaja para Impact Wrestling bajo el nombre de Pierre Carl Ouellet o acortado como PCO.

Oullet ha trabajado en varias empresas estadounidenses de lucha libre, destacando su paso por la World Wrestling Federation (WWF), World Championship Wrestling (WCW), Extreme Championship Wrestling (ECW), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), National Wrestling Alliance (NWA) y en el circuito independiente.

Ouellet ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial de ROH. También fue una vez Campeón Hardcore de WCW, tres veces Campeón en Parejas de WWF, una vez Campeón Mundial en Parejas de ROH, una vez Campeón Mundial en Parejas de la NWA con Brody King, una vez Campeón Mundial en Parejas de Seis-Hombres de ROH con King y Marty Scurll y también fue ganador de Crockett Cup (2019).
Percilia irwini
La carmelita de Concepción (Percilia irwini) es una especie de peces de agua dulce del género Percilia del orden Centrarchiformes. Habita en biotopos templados o templado-fríos del sudoeste de América del Sur.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Municipio de Cape Girardeau
El municipio de Cape Girardeau (en inglés: Cape Girardeau Township) es un municipio ubicado en el condado de Cape Girardeau en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 40563 habitantes y una densidad poblacional de 222,38 personas por km².

Condado de Cape Girardeau
El condado de Cape Girardeau (en inglés: Cape Girardeau County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 68.693 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Cape Girardeau – Jackson. La sede de condado es Cape Girardeau. Es uno de los cinco condados originales de Misuri, siendo fundado el 1 de octubre de 1812. Fue nombrado en honor al oficial francés Jean Baptiste de Girardot, quien en 1733 construyó un puesto de intercambio en el área ocupada actualmente por la ciudad de Cape Girardeau.
Iridia
Iridia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tholosininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Iridia diaphana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Zorgho
Zorgho es una ciudad de la provincia de Ganzourgou, en la región Plateau-Central, Burkina Faso. A 9 de diciembre de 2006 tenía una población censada de 20 462 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca del río Volta y de la capital del país, Uagadugú.

Región Plateau-Central
La región Plateau-Central es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue creada el 2 de julio del 2001 y cuenta con una población de 696 372 habitantes (2006). La capital de la zona es la ciudad de Ziniaré. Tres provincias conforman la región - Ganzourgou, Kourwéogo y Oubritenga.
Hortensia Mancini
Ortensia u Hortense Mancini, duquesa de Mazarino (Roma, 6 de junio de 1646 - Chelsea (Londres), 9 de noviembre de 1699), fue la sobrina favorita del Cardenal Mazarino, primer ministro de Francia, y amante de Carlos II, rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Fue la cuarta de las famosas hermanas Mancini, quienes junto a sus dos primas Martinozzi, fueron conocidas en la corte de Luis XIV como las Mazarinettes.

Chelsea (Londres)
Chelsea es un barrio del centro de Londres (Inglaterra), encuadrado en el municipio de Kensington y Chelsea. Está delimitado por el sur por el río Támesis, que se extiende desde el Chelsea Bridge a lo largo del terraplén Chelsea, Cheyne Walk, la Lots Road Power Station y el Chelsea Harbour. Su límite oriental es el Chelsea Bridge Road y la mitad inferior de Sloane Street. Al norte y al noroeste, el barrio finaliza en Knightsbridge y South Kensington.

Su área urbana forma parte del municipio (borough) de Kensington y Chelsea. Desde 1900, y hasta la creación del Gran Londres en 1965, formó parte del Municipio Metropolitano de Chelsea, en el Condado de Londres.

El barrio es famoso por el equipo de fútbol Chelsea Football Club, que tiene su base en el estadio Stamford Bridge (41.841 espectadores), situado en el cercano barrio de Fulham. Además, es una de las zonas más distinguidas de Londres, y lugar de residencia de gran número de personajes ricos y famosos.
Laq
Los laq son un grupo étnico iranio que vive en un área desértica del suroeste de Irán, a medio camino entre Kermán y Bandar Abbas. Se dispone de poca información o datos demográficos sobre ellos. Hablan el laqi o leqi, un idioma iranio occidental, que pertenece a la familia lingüística irania, pero nada más se sabe sobre ella. A juzgar por su entorno, han de ser con toda probabilidad musulmanes chiitas y pastores nómadas. Puede que estén relacionados con los afshar, en cuya inmediata cercanía viven. Sin embargo, no están incluidos en ninguna lista de los clanes y tribus afshar.

Los laq de lengua turca de Irán no deben confundirse con los laq del Cáucaso.

Kermán
Kermán (en persa: کرمان‎ es la capital de la provincia de Kermán de Irán. Tenía una población de 734 441 habitantes en 2011. La ciudad se encuentra rodeada por montañas que la hacen gozar de distintos climas a lo largo del año. La parte norte de la ciudad se halla en zona desértica, mientras que la parte sur de la ciudad tiene un clima más moderado al situarse a mayor altitud. La altura media de la ciudad es de 1755 m s. n. m.
Montgeard
Montgeard  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Nailloux.

Su población en el censo de 1999 era de 323 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Lauragais Sud.

Situada a 35 km de Toulouse, la autopista A66 se encuentra a sólo 5 km de la población. Los principales cultivos son los cereales y el girasol. El núcleo urbano se alza a 287m s. n. m.

Distrito de Toulouse
El distrito de Toulouse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Alto Garona (en francés Haute-Garonne), de la región Occitania. Cuenta con 31 cantones y 226 comunas.
Copa Africana de Naciones de Futsal Femenino 2025
La Copa Africana de Naciones de Futsal Femenino 2025 fue la primera edición inaugural de la Copa Africana de Naciones de Futsal Femenino de fútbol sala femenino en África, organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). El torneo se llevó a cabo en Rabat, Marruecos, del 22 al 30 de abril de 2025. y también sirvió como clasificatorio africano para la Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA 2025 en Filipinas

Copa Africana de Naciones de Futsal Femenino
La Copa Africana de Naciones de Futsal Femenino,  es la principal competición de futsal de las selecciones nacionales femeninas de futsal gobernada por la CAF (Confederación Africana de Fútbol).

El torneo se celebra cada dos años y el primer torneo final se celebrará en abril de 2025 y contará con nueve equipos.
Nikara
Nikara fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2170 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en:

La Lista Real de Abidos

Una placa de oro conservada en el British Museum

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Sámuel Egri
Sámuel Egri es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2027
El XLI Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebrará en El Cairo (Egipto) en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Veronica Bumbaca
Veronica Bumbaca (Turín, 29 de abril de 1999) es una deportista italiana que compite en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz
Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz (llamada oficialmente União das Freguesias de Pinheiro da Bemposta, Travanca e Palmaz) es una freguesia portuguesa del municipio de Oliveira de Azeméis, distrito de Aveiro.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis es un municipio portugués situado en el distrito de Aveiro. Según el censo de 2021, tiene una población de 66 190 habitantes.

Está ubicado en la región estadística del Norte (NUTS II), área metropolitana de Oporto (NUTS III).

Está subdividido en doce freguesias. Limita al nordeste con el municipio de Arouca, al este con Vale de Cambra y Sever do Vouga, al sur con Albergaria-a-Velha, al oeste con Estarreja y Ovar y al noroeste con Santa Maria da Feira y São João da Madeira.
Elecciones locales de Dinamarca de 2021
Las elecciones locales de Dinamarca de 2021 se llevaron a cabo en el 16 de noviembre de 2021 para los cinco consejos regionales y los 98 concejos municipales de Dinamarca. Todos los escaños municipales corresponden al mandato 2022-25, junto con los escaños en los cinco consejos regionales. En la elección anterior, hubo 2.432 escaños en los concejos municipales, en cambio, en 2021 hubo 2.436.

Duración de mandato
Un mandato es el período en que una persona sirve en un determinado cargo electo. En muchas jurisdicciones existe un límite definido sobre la duración de los mandatos antes de que el titular sea sometido a una reelección. Algunas jurisdicciones aplican límites de mandato, que establecen el número máximo de mandatos que un individuo puede desempeñar en un determinado cargo.
Dowelltown (Tennessee)
Dowelltown es un pueblo ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 355 habitantes y una densidad poblacional de 174,61 personas por km².

Condado de DeKalb (Tennessee)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County, Tennessee) es un condado del estado estadounidense de Tennessee. En el censo del año 2010 tenía una población de 18 723 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 20 490 habitantes.

La sede del condado es Smithville.
Kõrtsuotsa
Kõrtsuotsa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Vojkov
Vojkov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Una chica vuelve a casa sola de noche
Una chica vuelve a casa sola de noche (en inglés, A Girl Walks Home Alone at Night; en persa, دختری در شب تنها به خانه می‌رود Dokhtari dar šab tanhâ be xâne miravad) es una película estadounidense de 2014 calificada como wéstern de terror. Está dirigida por Ana Lily Amirpour y protagonizada por Sheila Vand.

Sheila Vand
Sheila Vand (Los Ángeles, 1985) es una actriz estadounidense, reconocida por su participación en la película dirigida por Ben Affleck Argo. Vand hizo su debut en el teatro de Broadway junto con Robin Williams en la obra de 2011 Bengal Tiger at the Baghdad Zoo. Ha trabajado con la cineasta Ana Lily Amirpour en varios proyectos cinematográficos.
Cartografía portulana
La Cartografía Portulana es una técnica bajomedieval de elaboración de mapas náuticos de alcance regional. Se basa en la localización de puertos sobre una línea de costa realista, aunque exagerando los accidentes litorales. Su localización es obtenida de forma empírica, con indicación de los puntos cardinales, realizada a escala sobre la base de una serie de proyecciones azimutales "superpuestas". Los centros corresponden a la Rosa de Rumbos Náuticos más cercana, formando así una red de rumbos orientados respecto a una superficie cartográficamente plana.

Orientación
Orientación es la acción de ubicarse o reconocer el espacio circundante (orientación espacial) y situarse en el tiempo (orientación temporal). La palabra orientación proviene de la palabra "oriente" (el punto cardinal este).
Jarra pingüino
La jarra de pingüino, jarra pingüino o simplemente pingüino, es un tipo de jarra típica de Argentina que se utiliza principalmente para servir el vino de mesa. Tradicionalmente está hecha de cerámica esmaltada y, como su nombre lo indica, tiene forma de pingüino. Pueden ser utilizadas tanto en hogares particulares como en bodegones típicos.

Su tamaño tradicional es de un litro, pero existen también de un cuarto, de medio y de tres cuartos. Incluso hay de hasta tres litros y de tamaño diminuto, ya con función meramente decorativa. Se la considera un símbolo de la mesa argentina y de la cultura vitivinícola local.

Existen coleccionistas de jarras pingüino e incluso un museo virtual dedicado exclusivamente a ellas, con alrededor de 260 piezas en su colección.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en la localidad de Gamagori (Japón) el 10 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Japonesa de Triatlón

Gamagōri (Aichi)
Gamagōri (蒲郡市, Gamagōri-shi?) es una ciudad de la Prefectura de Aichi, Japón. En 2005 tenía 81.799 habitantes.

En Gamagori se suelen celebrar muchas fiestas, una de ellas es el Gamagori Firework Festival (Festival de fuegos de artificio) que se celebra cada año el último domingo de julio. Hay muchos pueblos pequeños cerca de Gamagori, como Nishiura, Katahara, Kira, Hazu, Mito, Mia, etc. Uno de los lugares de interés más famosos en Gamagori es el The Prince Hotel1, un hotel de lujo que también está en otros sitios de Japón y Asia. El hotel sigue el mismo estilo de siempre y es famoso porque el Emperador de Japón se aloja ahí cuando va a esa zona del país. Los alrededores y los jardines del hotel son muy visitados por los turistas.
Tomás Flores
Tomás Osvaldo Flores Jaña (Santiago, 22 de abril de 1965-Santiago, 9 de julio de 2025) fue un economista, académico y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue subsecretario de Economía del primer gobierno de Sebastián Piñera (2010-2014). Se desempeñó como economista senior en el Instituto Libertad y Desarrollo (LyD).

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Good Girl (canción)
«Good Girl» es una canción country grabado por la cantante estadounidense Carrie Underwood. La canción fue escrita por Chris DeStefano, Ashley Gorley y por la misma Underwood. Fue lanzada bajo el sello de Arista Nashville como el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de Underwood, Blown Away.

Underwood estrenó la canción en una actuación en vivo en el evento anual Country Radio Seminar (CRS) en Nashville el 23 de febrero de 2012. La canción fue enviada a las radios country justo después de su actuación. Estuvo disponible para descarga digital el 23 de febrero de 2012. "Good Girl" impactó oficialmente en las radios country el 27 de febrero de 2012, y fue lanzado oficialmente a la Hot AC radio el 23 de abril de 2012.

Arista Nashville
Arista Nashville fue una compañía discográfica, subsidiaria de Sony Music Nashville. Fundada en 1989, estuvo especializada en música country, los artistas más destacados fueron Alan Jackson, Brooks & Dunn, Brad Paisley y Carrie Underwood. La discográfica tuvo tres sellos discográficos hermanos: Career Records, Arista Austin y Arista Latin hasta su disolución en 2023.