hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de baloncesto de Gales
La selección de baloncesto de Gales es el equipo formado por jugadores de nacionalidad galesa que representaba a Basketball Wales en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

En 2005, Gales, junto con England Basketball y Basketball Scotland combinaron fuerzas para formar el equipo nacional de baloncesto de Gran Bretaña, con el objetivo de presentar un equipo competitivo capaz de ganar medallas en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres. La afiliación de Inglaterra y Escocia a la FIBA finalizará el 30 de septiembre de 2016, pero Gales no firmó el acuerdo con la Federación Británica de Baloncesto y la FIBA.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Władysław Anders
Władysław Albert Anders (Krośniewice-Błonie, Kutno, voivodato de Lodz, 11 de agosto de 1892 - Londres, 12 de mayo de 1970) fue un militar polaco, que alcanzó el grado de general, destacando por su participación en la Segunda Guerra Mundial, durante la que mandó el II Cuerpo de Ejército polaco en el Teatro de Operaciones europeo, y anteriormente en la Campaña en África del Norte.

Teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial
El teatro de operaciones de Europa de la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar en dicho continente y en el norte de África entre 1939 y 1945, siendo el principal escenario de la guerra.Fue abierto con la invasión de Polonia el 1 de septiembre de 1939 y cerrado con la rendición incondicional de la Alemania nazi ante los Aliados  (Reino Unido, los Estados Unidos, Francia y la Unión Soviética) entre el 7 y 9 de mayo de 1945.

El importante teatro de operaciones europeo incluyó tres frentes de operaciones:

Mediterráneo: incluye las campañas en África del Norte, el mar Mediterráneo, los Balcanes, Italia y el sur de Francia.

Oriental: incluye las campañas en Polonia, Bulgaria, Rumanía, Finlandia, Europa Central y la Unión Soviética.

Occidental: incluye las campañas en Francia, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Dinamarca, el oeste de Alemania y las campañas aéreas sobre las islas británicas y luego sobre Europa Occidental.
Neuropatía diabética
Se denomina neuropatía diabética a un conjunto de neuropatías que se asocian con la diabetes mellitus. Las causas son multifactoriales, y están relacionados con la hiperglucemia y la deficiencia de insulina. Su génesis se relaciona con complejas interacciones metabólicas, vasculares, neurotróficas y autoinmunitarias que generan inflamación, mal funcionamiento y, finalmente, daño permanente de las fibras nerviosas periféricas. La forma más común de neuropatía diabética es la polineuropatía simétrica distal o neuropatía de fibras largas, pero también se puede presentar como otras polineuropatías difusas; como una neuropatía focal o multifocal; o como una neuropatía autonómica.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Albert Reynolds
Albert Reynolds, en irlandés Ailbhe Mac Raighnaill, (Roosky, Condado de Roscommon, 3 de noviembre de 1932 - Dublín, 21 de agosto de 2014) fue el octavo Taoiseach (primer ministro) de la República de Irlanda desde el 11 de febrero de 1992 hasta el 15 de diciembre de 1994.

Fue elegido parlamentario por primera vez en 1977 y retuvo su escaño hasta su retirada de la vida política en 2002. Reynolds fue ministro de Correos y Telégrafos (1979 - 1981), ministro de Transportes (1980 - 1981), ministro de Industria y Energía (1982), ministro de Industria y Comerio (1987 - 1988) y ministro de Finanzas (1988 - 1991). Se convirtió en el quinto líder del partido republicano Fianna Fáil en 1992.

Taoiseach
El Taoiseach  o formalmente, An Taoiseach, es el jefe de Gobierno de la República de Irlanda, cargo equivalente al de primer ministro o presidente del Gobierno en otros países. El Taoiseach debe mantener la confianza de la Dáil Éireann durante su mandato. En la actualidad, Micheál Martin, del Fianna Fáil, ocupa el puesto de Taoiseach.
Perozes
Perozes (en griego: Περόζης, del persa medio Pērōz) fue el general de la Persia sasánida que se opuso al Imperio bizantino bajo el mando de Belisario en la batalla de Dara (530).

Según la descripción del historiador bizantino Procopio de Cesarea, era "un persa, cuyo título era "mirranes" (pues así designan los persas este cargo), Perozes de nombre". Mirranes (Μιρράνης) sin embargo probablemente no se refiere a un cargo, sino a la Casa de Mihran, uno de los siete grandes clanes nobiliarios del Imperio sasánida. Tras su derrota en Dara, fue deshonrado por el sah persa Kavadh I. No se sabe nada más de su vida. Sin embargo, puede ser idéntico a los mirranes que según Procopio intentó sitiar Dara durante la Guerra de Anastasio.

Procopio de Cesarea
Procopio de Cesarea (en griego Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; en latín, Procopius Caesarensis; c. 500-c. 560) fue un destacado historiador bizantino del siglo VI, cuyas obras constituyen la principal fuente escrita de información sobre el reinado de Justiniano.
Betsy Palmer
Betsy Palmer (East Chicago, Indiana, 1 de noviembre de 1926-Danbury, Connecticut, 29 de mayo de 2015)fue una actriz estadounidense. Fue conocida por ser panelista del show de juegos Tengo un secreto y por interpretar a Pamela Voorhees en la famosa película slasher Viernes 13.

Danbury (Connecticut)
Danbury es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 86,518 habitantes y una densidad poblacional de 779.56 personas por km².
Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local de la Junta de Andalucía
La Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de las relaciones con el Parlamento, administración local, regeneración, transparencia, justicia, coordinación de políticas migratorias, relaciones con el Gobierno de la Nación, diputaciones provinciales, mancomunidades y ayuntamientos, planificación, promoción y desarrollo del turismo. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023).

El titular de la Consejería y máximo responsable fue Juan Antonio Marín Lozano y tuvo su sede en el Palacio de San Telmo, avenida de Roma, s/n, (Sevilla).

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Quire
Quire es un software de gestión de proyectos y software colaborativo (SaaS) basado en la nube, desarrollado por Potix Corporation, una empresa de software que desarrolla ZK - un código abierto Java web framework. Conocido por su interfaz limpia y minimalista y su estructura de tareas anidadas, Quire ofrece funciones como Kanban tablones, Timeline, calendarios, sublistas y documentos colaborativos para facilitar el seguimiento de tareas y proyectos en equipos de todos los tamaños. En 2025, Quire contaba con más de 500.000 usuarios en todo el mundo.

Kanban
Kanban (看板, ''Kanban''?), cuyo significado es letrero o tarjeta en japonés, es un sistema de información que controla de modo armónico la fabricación de los productos necesarios en la cantidad y tiempo necesarios en cada uno de los procesos que tienen lugar tanto en el interior de la fábrica, como entre distintas empresas.

También se denomina “sistema de tarjetas”. Pues en su implementación más sencilla utiliza tarjetas que se pegan en los contenedores de materiales y que se despegan cuando estos contenedores son utilizados, para asegurar la reposición de dichos materiales. Las tarjetas actúan como testigo del proceso de producción. Otras implementaciones más sofisticadas utilizan la misma filosofía, sustituyendo las tarjetas por otros métodos de visualización del flujo.

El Kanban se considera un subsistema de método justo a tiempo (JIT).
Sarah Myriam Mazouz
Sarah Myriam Mazouz (29 de abril de 1987) es una deportista gabonesa que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2014 y 2020.

Campeonato Africano de Judo de 2014
El XXIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 26 y el 27 de junio de 2014 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Údlice
Údlice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1226 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Petriquillo
Se denomina petriquillo o petrikillo a un curandero, especialista en sanar fracturas de huesos. Esta palabra es común en la provincia vasca de Guipúzcoa.

Parece provenir de Pedro, pero el primero del que se tiene noticia fue Francisco Tomás Tellería, de Ceráin. Le sucedió en la profesión su hijo José Francisco, quien, a pesar de no haber hecho estudios profesionales, adquirió en este particular de la curación de fracturas tal renombre que durante el reinado de Fernando VII fue llamado a Madrid, donde también alcanzó éxito.

Posteriormente, en diversos pueblos de Guipúzcoa, especialmente Elgóibar, aparecieron personas que sin orientación científica ni base de estudios se han dedicado a este menester; el pueblo tenía gran confianza en ellos, que no carecían de instinto y habilidad.

Elgóibar
Elgóibar (oficialmente en euskera: Elgoibar) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco en España, perteneciente a la comarca del Bajo Deva, con una población de 11 585 habitantes (2024), una extensión de 39,11 km² y una densidad poblacional de 296,32 habitantes por km². Ostenta los títulos de noble y leal villa.

La antigua Villamayor de Marquina es una población eminentemente industrial en donde se ubican buena parte de las empresas dedicadas a la fabricación de máquina herramienta, hecho que le ha dado el apelativo de «capital de la máquina herramienta».
Campeonato Europeo de Judo de 2005
El LIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 19 y el 22 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Unión Neerlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Topsportcentrum de la ciudad neerlandesa.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Moscú (Rusia) el 2 de diciembre.

Unión Europea de Judo
La Unión Europea de Judo  (en inglés, European Judo Union, EJU) es la organización internacional que se dedica a regular las normas del judo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Judo (IJF).

La EJU fue fundada oficialmente el 29 de octubre de 1949 por representantes de las federaciones nacionales de cinco países europeos: Austria, Italia, Países Bajos, Reino Unido y Suiza.

Actualmente tiene su sede en La Valeta (Malta) y su presidente es Serguéi Soloveichik de Rusia, en funciones desde 2008.
Lagunas de Guanacache, Desaguadero y del Bebedero
Lagunas de Guanacache, Desaguadero y del Bebedero es un sistema lagunar que abarca parte del noreste de la provincia de Mendoza, la zona sudeste de la provincia de San Juan y el noroeste de la provincia de San Luis.

En el año 1999 se designó sitio Ramsar el área de 580 000 ha. pertenecientes a las provincias de Mendoza y San Juan. En el año 2006 se amplió el área protegida luego de la integración de la zona perteneciente a la provincia de San Luis, con lo que la superficie total es actualmente de 962 370 ha., que incluyen el parque nacional Sierra de las Quijadas.

Bulnesia retama
Bulnesia retama es un árbol de pequeño porte de la familia Zygophyllaceae que se distribuye en el Gran Chaco y la Provincia Fitogeográfica del monte. Se da en Sudamérica, particularmente en Argentina, Paraguay y Perú.
Stahl
La palabra stahl significa acero en alemán.

Con el apellido Stahl son conocidas diferentes personas:

Christian Ernst Stahl, botánico alemán.

Agustín Stahl, médico y científico puertorriqueño.

Georg Stahl, médico y químico alemán.

Nick Stahl, actor estadounidense.

Armin Mueller-Stahl, actor alemán.

Hermanos Stahl, pioneros del cine.

Franz Stahl, guitarrista estadounidense.

Franklin Stahl, biólogo molecular estadounidense.

Fredrika Stahl, cantante sueca.

John M. Stahl, director y productor de cine estadounidense.

Georg Stahl
Georg Ernst Stahl (Ansbach, Alemania, 21 de octubre de 1659 - Berlín, 24 de mayo de 1734) fue un médico y químico alemán. Fue partidario de la teoría química del vitalismo y  el principal defensor y promotor de la teoría del flogisto. Ejerció como médico y profesor de medicina en Jena y posteriormente, como profesor de  medicina y química en la Universidad de Halle (1693-1716). De allí pasó a Berlín, en calidad de médico del rey Federico Guillermo I de Prusia, donde permaneció hasta su fallecimiento en 1734.
Woletzina
Woletzina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Conoglobigerina de la familia Conoglobigerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina jurassica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Enterocolitis necrosante
Enterocolitis necrosante o necrotizante (ECN) es una enfermedad que aparece en recién nacidos, especialmente en prematuros, y que consiste en inflamación que causa destrucción (necrosis) de cantidades variables de intestino.  La causa es desconocida aunque se sabe que influyen factores como la infección, la alimentación por fórmulas lácteas, y la prematurez, lo que se explicaría por una inmadurez de la mucosa intestinal y de los sistemas de defensa inmunológicos.
Existe una relación inversa entre la edad gestacional y el riesgo de desarrollar una enterocolitis necrotizante.
Esta enfermedad se produce con relativa frecuencia, con una media de 1,3 casos por mil recién nacidos vivos, donde aproximadamente un 85 % de ellos son de pretérmino.

Edad gestacional
La edad gestacional se refiere a la edad de un embrión, un feto o un recién nacido desde el primer día de la última menstruación. Es un sistema estandarizado para cuantificar la progresión del embarazo y comienza aproximadamente dos semanas antes de la fertilización. De por sí, no constituye el comienzo del embarazo, un punto que se mantiene controvertido, por lo que se han diseñado sistemas alternos de conteos para dar con el comienzo del embarazo.
Étoile de Bessèges 2012
La 42.ª edición de la Étoile de Bessèges tuvo lugar del 1 al 5 de febrero de 2012 con un recorrido de 505,9 km (en principio fueron 692,3 km pero se tuvo que reducir el kilometraje de 3 etapas debido a inclemencias meteorológicas) entre Beaucaire y Alès.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2012, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue Jérôme Coppel (quien además se hizo con la última etapa contrarreloj). Le acompañaron en el podio Franck Vermeulen y Rein Taaramäe, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Bobbie Traksel (puntos), Bert-Jan Lindeman (montaña) Anthony Delaplace (jóvenes) y Saur-Sojasun (equipos).

Beaucaire (Gard)
Beaucaire (Bèucaire en lengua occitana) es una comuna francesa situada en el departamento de Gard en la región de Occitania. Se encuentra en la orilla derecha del Ródano cerca del centro del triángulo que forman Aviñón, Nimes y Arlés.
Saille
Saille es un grupo de black metal sinfónico de Bélgica. Fue formado en 2009 por Dries Gaerdelen. La palabra ‘Saille’ proviene del antiguo alfabeto irlandés Ogham y significa sauce.

El grupo incorpora sistemáticamente instrumentos clásicos (p. ej. violoncelo, violín, corneta, trompeta, bombardino) en sus composiciones, que están muy influenciadas por el black metal. Sus canciones contienen también gritos ‘black’ y ‘death growls’, combinados de vez en cuando con canto claro.

Saille ha editado tres álbumes de estudio. Un cuarto álbum está en curso de producción.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Chaufour-lès-Bonnières
Chaufour-lès-Bonnières  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Mantes-la-Jolie y cantón de Bonnières-sur-Seine. La población está ubicada en el centro-norte del país a unos 65 km al noroeste de Paris.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Arboretum de Bellefontaine
El Arboreto de Bellefontaine (en francés: Arboretum de Bellefontaine) es un Arboreto de 13 hectáreas de extensión que se encuentra en Champigneulles, Lorena, Francia.

Está administrado por la asociación sin ánimo de lucro "ALTURAS".

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (El Cubillo de Uceda)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es un templo católico situado en El Cubillo de Uceda (Guadalajara, España). Se construyó entre finales del siglo XII y comienzos del XIII y fue reformado posteriormente en el XVI.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game
Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game es un juego de acción basado en la película Indiana Jones y la última cruzada lanzado en 1989 por Lucasfilm Games. Fue publicado para una gran cantidad de plataformas entre las que se encuentran ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, Atari ST, Amiga, IBM PC, Master System, Sega Mega Drive y Game Gear. Para NES y Game Boy existen dos versiones completamente diferentes del juego Indiana Jones and the Last Crusade, sin ningún subtítulo para diferenciarlas entre sí.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Wali-ur-Rehman
Wali-ur-Rehman (Wali Ur-Rehman Mehsud) (c. 1970 en Bannu – 29 de mayo de 2013) fue un alto oficial al mando del grupo terrorista Tehrik-e-Taliban Pakistán (TTP), establecido en Waziristán del Sur. Rehman fue anteriormente portavoz al servicio de Baitullah Mehsud, último líder del TTP.

Waziristán del Sur
Waziristán del Sur (en urdu, جنوبی وزیرستان) ocupa la parte meridional de Waziristán. Se trata de una región muy montañosa, que forma parte de la provincia de Jaiber Pastunjuá de Pakistán. Limita al norte con Waziristán del Norte; al nordeste, con el distrito de Bannu  y el de Lakki Marwat; al este, con el distrito de Tank y el de Dera Ismail Khan; y al sur, con la región de Baluchistán. Su capital es Wana.