hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Alepo (2024)
El 29 de noviembre de 2024, el grupo opositor sirio Tahrir al-Sham, junto con grupos aliados respaldados por Turquía  en el Comando de Operaciones Militares, ingresaron a la ciudad de Alepo, controlada por el gobierno sirio. La batalla comenzó el tercer día de una ofensiva rebelde a gran escala. Fue la primera vez que estallaron combates en la ciudad desde la batalla anterior, que comenzó en 2012 y terminó en 2016, cuando la administración de Assad expulsó a los rebeldes de la ciudad.

El 30 de noviembre de 2024, los grupos de oposición capturaron la mayor parte de la ciudad en medio del colapso de las fuerzas pro gubernamentales. Coincidiendo con la toma de Alepo a la velocidad del rayo, los rebeldes avanzaron hacia el campo del norte de Hama; toda la ciudad de Hama finalmente cayó en manos de los rebeldes el 5 de diciembre.

Comando de Operaciones Militares (Siria)
El Comando de Operaciones Militares, anteriormente conocido como Al-Fatah al-Mubin, fue una sala de operaciones militares conjunta de facciones islamistas y nacionalistas de la oposición siria que participaron en la guerra civil siria desde 2019 hasta enero de 2025, cuando fueron incorporadas en las nuevas Fuerzas Armadas de Siria.

La sala de operaciones fue declarada en junio de 2019, evolucionando a partir de la sala de operaciones "Conquista de Damasco" formada en mayo, durante la campaña "Amanecer de Idlib 1" del Ejército Sirio, y está formada por grupos rebeldes que operan en áreas controladas por la oposición del noroeste sirio concentradas en la zona desmilitarizada de Idlib.

Los tres grupos que componen la coalición son Hayat Tahrir al-Sham, el Frente Nacional para la Liberación respaldado por Turquía y Jaysh al-Izza. En octubre de 2020, HTS y dos facciones líderes del NLF comenzaron a finalizar la creación de un Consejo Militar Unificado en Idlib.
Mutio Scevola
Il Mutio Scevola o Muzio Scevola (título original en italiano; en español, Mucio Escévola) es una ópera en tres actos con música de Francesco Cavalli y un libreto de Giovanni Faustini. Se basa en la historia del héroe romano Cayo Mucio Escévola. La ópera se estrenó en el Teatro San Samuele de Venecia el 26 de enero de 1665 y repuesto en Boloña en 1667.

Francesco Cavalli
Pier Francesco Cavalli (Crema, 14 de febrero de 1602 - Venecia, 14 de enero de 1676) fue un compositor, organista y cantante italiano. Fue, junto a Monteverdi, el compositor de ópera más importante del siglo XVII.
Ametábolo
En biología el término ametábolo ('sin cambios', del prefijo negativo griego α [a]- y μεταβολή, [metabolē], cambio) se aplica a los insectos u otros artrópodos que cuando eclosionan en forma de ninfa se parecen a las formas adultas.

En el ametabolismo o ametabolía no se produce metamorfosis y los insectos recién eclosionados ya tienen un cuerpo similar al de los adultos y prácticamente no presentan cambios en su morfología durante su desarrollo hasta que llegan a su estado adulto, salvo el de su aparato genital, o el aumento de tamaño. Se da en órdenes de insectos primitivos apterigotos (sin alas) como dipluros, tisanuros, colémbolos y proturos.

Este tipo de desarrollo es poco habitual entre los insectos, donde lo común es la metabolía o cambio de forma, como el hemimetabolismo o metamorfosis incompleta, o el holometabolismo o metamorfosis completa.

Diplura
Los dipluros (Diplura, del griego διπλός diplos, doble y ουρα oura, cola) son una clase y orden de artrópodos hexápodos muy próximos a los insectos verdaderos (clase Insecta). Los dipluros son animales pequeños, miembros abundantes del edafón (la biota del suelo). Reciben su nombre debido a la presencia de dos cercos laterales al final de su cuerpo. Se conocen unas 800 especies.
Salomé (Oscar Wilde)
Salomé es el título de una tragedia de Oscar Wilde de 1891 que muestra, en un solo acto, una versión muy personal de la historia bíblica de Salomé. Hijastra del gobernante Herodes Antipas, pidió a su padrastro la cabeza de Jokanaan (Juan el Bautista) en una bandeja de plata, como recompensa por haber bailado ante él.

Herodes Antipas
Herodes, más conocido como Herodes Antipas o Herodes el Tetrarca (Judea, 20 a. C.-Lugdunum Convenarum, Galia, 39) fue tetrarca de Perea y Galilea desde 4 a. C. hasta su muerte. Es célebre merced a los extractos del Nuevo Testamento que relatan su participación en los acontecimientos que desembocarían en el asesinato de Juan Bautista y parte del juicio de Jesús de Nazaret.
Peter Jackson's King Kong (videojuego)
Peter Jackson's King Kong: The Official Game Of The Movie (también llamado cono King Kong: The Videogame, o simplemente King Kong) es un videojuego multiplataformas desarrollado y publicado por Ubisoft, basado en la película King Kong del mismo año. Es una colaboración entre el director de la película Peter Jackson y el famoso a diseñador y programador de juegos Michel Ancel (Rayman, Beyond Good & Evil), hecho notable tal asociación en dos mundos como el videojuego y el cine. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2005 para Microsoft Windows, PlayStation 2, Nintendo GameCube, Game Boy Advance (lanzado en América del Norte bajo el título de Kong: The 8th Wonder of World) y Xbox, el 21 de noviembre de 2005 para Nintendo DS y Xbox 360 (siendo parte de los juegos de lanzamiento de la consola) y el 16 de diciembre de 2005 para PlayStation Portable.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Li Ting (saltadora)
Li Ting (en chino, 李婷; pinyin, Lǐ Tíng; Guilin, Guangxi, 1 de abril de 1987) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona mundial en 2003 en los saltos sincronizados.

Guilin
Guilin (en chino, 桂林; pinyin, Guìlín; transcripción antigua, Kweilin; en zhuang, Gveilinz) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Situada en las orillas del río Li, su área es de 27 809 km² y su población total para 2020 rozó los 5 millones de habitantes .
Gregorio Durán
Pintor y dorador español del siglo XVIII.  Doró y estofó, entre otros, el retablo-relicario de San Iñigo (baldaquino) del Monasterio de San Salvador de Oña (Burgos) en 1753, el retablo de la Capilla mayor de la parroquia de San Martín de Agostedo -Santa Colomba de Somoza- (León) en 1769, y el retablo de la Dolorosa de la Iglesia de San Pedro de Menagarai -Álava- en estilo rococó. Se le atribuye la decoración de los retablos  de la Dolorosa, Santa Catalina, San Bieito, Ecce Homo y Cristo Yacente de la iglesia monacal de Celanova -Orense-.

Celanova
Celanova es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Celanova, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Es sede del partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense y tiene una población de 5723 habitantes (INE 2025).
Aphthona cyparissiae
Aphthona cyparissiae es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1803 por Koch.

Mide de 3 a 4 mm.

Originaria de Europa; se alimenta de Euphorbia (especialmente E. cyparissias) que en Norteamérica es considerada una plaga. A. cyparissiae ha sido introducida en los Estados Unidos para actuar de control biológico de esta planta.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Campeonato Matogrossense 2023
El Campeonato Matogrossense de Fútbol 2023 fue la 81.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Mato Grosso. El torneo fue organizado por la Federação Mato-Grossense de Futebol (FMF). El torneo comenzó el 21 de enero y finalizó el 8 de abril.

Cuiabá se consagró tricampeón consecutivo tras vencer en los partidos de ida y vuelta de la final a União Rondonópolis, al igual que el año pasado, consiguiendo así su título estatal número 12.

Cuiabá Esporte Clube
El Cuiabá Esporte Clube conocido simplemente como Cuiabá y cuyo acrónimo es CEC es un club de fútbol brasileño, con sede en la ciudad de Cuiabá en el Estado de Mato Grosso. Fue fundado el 10 de diciembre de 2001 y desde 2025 juega en el Campeonato Brasileño de Serie B. Ha sido campeón del Campeonato Matogrossense 13 veces y de la Copa Verde en 2 oportunidades. Además del fútbol, el club también cuenta con actividades de fútbol sala.
Edingale
Edingale es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Chile Nuestro
Chile Nuestro es un caserío chileno de la comuna de Galvarino, Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía. Se ubica a 6 kilómetros de Galvarino y a 30 de Lautaro. Tiene entrada en el kilómetro 28 de la Ruta S-10 que une a las comunas de Lautaro y Galvarino.

Tiene una población de aproximadamente 120 habitantes.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Scott Weiss
Scott Weiss (Sarasota, Florida, Estados Unidos) es un capitalista de riesgo en la empresa de Silicon Valley Andreessen Horowitz, habiéndose unido en abril de 2011 como el cuarto socio general de la compañía. Weiss fue el fundador y Director Ejecutivo de IronPort Systems,  empresa que fue adquirida por Cisco Systems en 2007 por $830 millones. Weiss tiene una licenciatura de la Universidad de Florida y un M.B.A. de Harvard Business School.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Skylanders
Skylanders es una serie de videojuegos pertenecientes al género de acción y Toys to life, publicados por Activision. Los videojuegos de la serie se juegan colocando figuras de personajes llamadas Skylanders en el "Portal del poder", un dispositivo que lee las etiquetas de las figuras a través de NFC e "importa" el personaje representado por la figura al videojuego como un personaje jugable.

Algunos de los Skylanders disponibles para jugar incluyen a Spyro el Dragón, Cynder y hasta Crash de la popular franquicia Crash Bandicoot los cuales fueron incluidos previamente en algunos videojuegos de la saga Spyro. Sin embargo, Skylanders no está relacionado con dicha saga.

Comunicación de campo cercano
Near-field communication (NFC) o comunicación de campo cercano es una tecnología de comunicación inalámbrica, de corto alcance y alta frecuencia que permite el intercambio de datos entre dispositivos. Los estándares de NFC cubren protocolos de comunicación y formatos de intercambio de datos, y están basados en ISO 14443 (RFID, radio-frequency identification) y FeliCa. Los estándares incluyen ISO/IEC 18092 y los definidos por el Foro NFC (NFC Forum), fundado en 2004, por Nokia, Philips y Sony, y que hoy suma más de 171 miembros.
Aelurillus luctuosus
Aelurillus luctuosus es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Lucas en 1846.

La longitud del cuerpo del macho mide 5-6,5 milímetros y el de la hembra 6,1-8 milímetros. La especie se distribuye desde el Mediterráneo hasta Turkmenistán.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Adita Riera
Ada Riera (Caracas, Venezuela, 19 de julio de 1948) es una actriz, locutora y modelo venezolana, hija de la primera actriz Chela D'Gar. Protagonizó varias telenovelas en Venevisión, siendo la primera Lucecita junto a Humberto García, y ha participado en varias radionovelas del Universo del Espectáculo.

Humberto García
Humberto Antonio García Ramírez (Luque, Paraguay; 13 de mayo de 1974) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Actualmente se encuentra dirigiendo al Resistencia Sport Club de la Segunda División.

Es conocido popularmente por la gran campaña que tuvo dirigiendo al Club Sportivo Ameliano entre 2019 y 2022, pasando de la tercera división a la primera división de Paraguay en solo 2 temporadas, ascendiendo al club de manera consecutiva año tras año y derrotando a equipos mucho más grandes en el camino. También dirigió la campaña inicial de Ameliano en la Copa Paraguay 2022 hasta la fase de octavos de final, ya que fue despedido del club por sus "malos" resultados en la liga local. Posteriormente se reincorporó al club y logró otra gran victoria en la Supercopa Paraguay 2022.
Avenida Libertad
La Avenida Libertad es una importante arteria vial que recorre el sector de la Población Vergara de Viña del Mar en la  Región de Valparaíso, Chile. Su trazo comienza al norte en la intersección con la Avenida Benidorm —antigua calle 15 Norte— y termina al sur en el puente Libertad que la conecta con las plazas Latorre, Vergara y Sucre.

Comenzó como la calle de la Capilla y unía la Quinta Vergara con el estero Marga Marga. Al momento de la fundación de Viña del Mar en 1874 fue nombrada como Avenida de la Libertad. En 1892 se comenzaron a lotear los terrenos emplazados al norte del Marga Marga, dando origen a la Población Vergara, y la Avenida fue proyectada hacia ese sector a través del puente Libertad. Posteriormente, en la calzada de la Avenida al sur del estero se crearon las plazas Latorre, Sucre y Vergara, por lo que se comenzó a llamar Avenida Libertad únicamente el tramo desde el puente Libertad hacia el norte del Marga Marga.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Juan Fernández de Boán
Juan Fernández de Boán (Pousa de Cacabelos, hoy Pazo San Damián, Amoeiro, Orense, 1549 - Sevilla, 9 de octubre de 1615), fue un magistrado y político español que estuvo provisionalmente a cargo del gobierno del Virreinato del Perú como presidente de la Real Audiencia de Lima (1606 - 1607).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Krakov
Krakov es un municipio situado en el distrito de Rakovník, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 140 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Eduardo Jorge Raúl de Ibáñez
Eduardo Jorge Raúl de Ibáñez (Las Lajas, Neuquén, Argentina, 7 de abril de 1957-Atlántico Sur, 1 de mayo de 1982) fue un aviador militar de la Fuerza Aérea Argentina que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Lilium philadelphicum
Lilium philadelphicum es una especie de planta bulbosa de la familia Liliaceae nativa de Norteamérica.

Una variante de la especie; (L. philadelphicum andinum) fue designada como emblema oficial de la provincia de Saskatchewan en Canadá en  1941.  También figura en la bandera de esta división política canadiense..

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Josefa Antonia Pérez
Josefa Antonia Pérez (Ciudad de Santo Domingo, 2 de marzo de 1788 – ibídem, 20 de julio de 1855), también conocida como Doña Chepita, fue una activista dominicana vinculada al movimiento independentista de la República Dominicana. Su colaboración con la sociedad secreta La Trinitaria, fundada en 1838, la posiciona como una figura importante en las redes de apoyo patriótico, especialmente por haber facilitado su residencia como lugar de reunión de los fundadores del grupo.

Fue madre del prócer Juan Isidro Pérez, uno de los firmantes del acta de independencia, y esposa del capitán de granaderos de origen polaco Antonio Beer. A través de sus acciones discretas pero firmes, asumió riesgos importantes durante el periodo de vigilancia y persecución por parte de las autoridades haitianas, desempeñando un rol activo en la protección de los trinitarios y el encubrimiento de sus actividades clandestinas.

Juan Isidro Pérez
Juan Isidro Pérez de la Paz (Santo Domingo, 19 de noviembre de 1817-Idem, 7 de febrero de 1868) fue un militar filorio dominicano, miembro y cofundador de la sociedad secreta La Trinitaria. Prócer de la independencia de la República Dominicana.
Retrato de Camila Gonzaga con tres hijos
El Retrato de Camila Gonzaga con tres hijos es una pintura al óleo sobre tabla (128 cm x 97 cm) atribuida a Parmigianino y otros, datada hacia 1539-1540 y conservada en el Museo del Prado de Madrid. La obra hace pendant, o sea pareja, con el Retrato de Pier Maria Rossi di San Secondo, marido de la dama, en el mismo museo.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.