hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico Bocchia
Federico Bocchia (Parma, 24 de octubre de 1986) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2019.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Cine en Cantabria
El cine en Cantabria (España) carece de cualquier estructura industrial. No obstante, existen profesionales cántabros que han gozado de reconocimiento nacional e internacional como Manuel Gutiérrez Aragón, Mario Camus, Eduardo Noriega o Antonio Resines.

Rodolfo Montero
Rodolfo Montero de Palacio (San Martín de Elines, Valderredible, 1963) es un director, guionista y productor español. Tiene varios premios de prestigio: Premio Goya como productor, Premio Goya como director, Premio José María Forqué, Premio Águila de Oro, Premio Turismo Rural de Cantabria y Premio Academia Francesa.[cita requerida]
Respiración paradójica
La respiración paradójica es un signo clínico anormal de la mecánica respiratoria, en el cual el diafragma se mueve en dirección opuesta a lo normal de sus movimientos, es decir, el diafragma normalmente, se mueve hacia abajo durante la inhalación y hacia arriba durante la exhalación, pero en la respiración paradójica, se mueve hacia arriba durante la inspiración y hacia abajo durante la espiración. Se caracteriza por la presencia durante la inspiración de retracciones intercostales al mismo tiempo que el abdomen se expande. Esto indica que la entrada del aire depende exclusivamente del esfuerzo inspiratorio del diafragma y que, al movilizar unos volúmenes muy escasos, en poco tiempo el paciente terminará por fatigarse y claudicar.

En una situación normal, al inspirar, aumenta el volumen a nivel de la caja torácica producido por el descenso del diafragma, lo que se suma a un aumento de la presión a nivel del abdomen, lo que provoca su protrusión.

Inhalación
La inhalación o inspiración es el proceso por el cual entra aire desde el exterior hacia el interior de los pulmones. La comunicación de los pulmones con el exterior se realiza por medio de la tráquea.
Wave Race: Blue Storm
Wave Race: Blue Storm es un videojuego de carreras de motos de agua desarrollado por Nintendo Software Technology en 2001 para la consola GameCube. Este juego acompañó el lanzamiento de la consola en los tres mercados. Es la secuela de Wave Race 64 para Nintendo 64.

Moto de agua
Las motos de agua, motos acuáticas o motos náuticas son un tipo de embarcación ligera con un sistema de conducción similar al de una motocicleta convencional. La principal diferencia de las motos de agua con otros tipos de embarcación es que no usan hélice externa, sino interna, ya que son propulsadas por turbina.

Se puede encontrar de dos tipos —de recreo o deportivo— y en dos modalidades —monoplaza (jet ski) o multiplaza (runabout)—. Hay gran variedad de potencias, desde los 50 cv hasta los 350 cv de serie y jets de hasta 163 cv. Las motos de agua pueden ser monoplazas (conocidas como jets), biplazas, triplazas e incluso cuadriplaza.
Kałki (voivodato de Mazovia)
Kałki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al oeste de Ojrzeń, 15 km al suroeste de Ciechanów, y a 71 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Liga Mexicana del Pacífico 2022-23
La Temporada 2022-23 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 65.ª edición, dio inicio el 11 de octubre de 2022 con la visita de los Águilas de Mexicali a los Sultanes de Monterrey, los Algodoneros de Guasave visitaron a los Tomateros de Culiacán, mientras que los Venados de Mazatlán visitaron a los Charros de Jalisco. El resto de los juegos inaugurales se realizó el 12 y 13 de octubre, dando inicio al rol regular el 14 de octubre.

La primera vuelta terminó  el 20 de noviembre y la segunda vuelta finalizó el 29 de diciembre de 2022.

El campeón de esta temporada fueron los Cañeros de Los Mochis, quienes rompieron una sequía de 20 años de no poder levantar el título, venciendo 4 juegos a 2 a los Algodoneros de Guasave.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Gran dodecaedro truncado
En geometría, el gran dodecaedro truncado es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U37. Tiene 24 caras (12 pentagramas y 12 decágonos), 90 aristas y 60 vértices. Le corresponde el símbolo de Schläfli t{5,5/2}.

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Serhi Breus
Serhi Petróvych Breus –en ucraniano, Сергій Петрович Бреус– (Zarichchia, URSS, 30 de enero de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2005 y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2006 y 2008.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2008, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2005.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Ferrovalle
El Ferrocarril y Terminal del Valle de México, también conocida como Ferrovalle, es una empresa que opera los ferrocarriles y terminales en los alrededores de la Ciudad de México, la capital de México.
Es propiedad conjunta de CPKC, Ferrocarril Mexicano, Ferrocarril del Sureste y la SCT.

Ferrocarril Mexicano
Ferrocarril Mexicano es una frase, expresión o término que puede aludir a los siguientes artículos:

Ferrocarril en México, es decir, la red ferroviaria pasada o presente en México.

Ferrocarriles Nacionales de México, empresa u organismo público descentralizado, encargada de la operación de los ferrocarriles en México de 1908 al 2001.

Ferrocarril México-Veracruz, división operativa de FNM para transporte de carga y de pasajeros entre la Ciudad de México y el Puerto de Veracruz.

Ferromex, compañía transportista de carga, propiedad de Grupo México, y actualmente la mayor concesionaria de la red ferroviaria de México.
(778) Theobalda
(778) Theobalda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de enero de 1914 por Franz Heinrich Kaiser desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Theobald Kaiser, padre del descubridor.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Liga Asobal 2009-10
La Liga ASOBAL 2009-10, o Liga Sabadell Atlántico, por motivos de esponsorización, tuvo el mismo sistema de competición de las anteriores temporadas, 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Este año los equipos ascendidos fueron el Lábaro Toledo BM, que debutó en la máxima categoría del balonmano nacional, y el Frigoríficos Morrazo Cangas, que regresó después de tres temporadas.

La temporada comenzó a disputarse el viernes 11 de septiembre de 2009, con el encuentro Fraikin BM Granollers-Cuenca 2016. Tras disputar cada equipo los treinta encuentros, el ganador de la liga fue el BM Ciudad Real, que no cedió ni un solo punto en toda la temporada, ganando todos sus encuentros. El FC Barcelona-Borges y el Pevafersa Valladolid, como segundo y tercer clasificados, se clasificaron para la siguiente edición de la Liga de Campeones de la EHF.

Club Deportivo Balonmano Ciudad Encantada
El Club Deportivo Básico Balonmano Ciudad Encantada, actualmente conocido por motivos de patrocinio como Rebi Balonmano Cuenca, es un equipo de balonmano de la ciudad de Cuenca, España. Actualmente milita en la Liga Asobal.
Fábrica Brukman
Brukman es una fábrica textil ubicada en Balvanera, en Buenos Aires, Argentina (Jujuy 554). Actualmente está bajo control de una cooperativa de trabajo llamada "18 de Diciembre", y se encuentra entre las empresas recuperadas más conocidas del país.

Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).
Emstek
Emstek es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 54 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 900 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sureste de la ciudad de Oldemburgo, al este de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Cloppenburg
El Distrito de Cloppenburg (en alemán: Landkreis Cloppenburg; en bajo alemán: Landkreis Cloppenborg; en frisón de Saterland: Loundkring Kloppenbuurich) es un distrito (Landkreis) ubicado al oeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el distrito de Emsland y Leer, al norte con el distrito de Ammerland, al este con el distrito de Oldemburgo y el Vechta y al sur con el Distrito de Osnabrück. El distrito es parte de la región denominada Oldenburger Münsterland. La capital del distrito es la ciudad de Cloppenburg.
Front Mission: Gun Hazard
Front Mission Series: Gun Hazard es un videojuego de disparos de desplazamiento lateral de 1996, desarrollado por Omiya Soft y distribuido por Squaresoft para la Super Famicom. El juego fue lanzado solo en Japón el 23 de febrero de 1996. Gun Hazard es la segunda entrega de la serie Front Mission, y es un shooter lateral con elementos de juego de rol. El juego ha recibido una traducción al inglés hecha por fanes en 2004.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Agrobiocenosis
La agrobiocenosis es aquella comunidad de seres vivos que se desarrollan en un ecosistema modificado o creado por el ser humano. Entre estos se mencionan a las tierras agrícolas, jardines, granjas y otros espacios utilizados para la producción de alimentos. En estos términos se engloban a plantas (malezas y cultivos), animales (herbívoros y parásitos de vegetales) y microorganismos heterótrofos (descomponedores), además de las relaciones que existen entre ellos.

En los espacios mencionados se pueden dar relaciones biológicas referidas a las actividades desarrolladas en estos. La polinización llevada a cabo por las abejas y otros polinizadores, es una relación de mutualismo. Proporcionar refugio a pequeños animales como aves o roedores es un ejemplo de comensalismo. Algunas veces las plagas se hacen presentes y se apoderan de los fotoautótrofos, generando así una relación de parasitismo.

Polinizador
Un polinizador es un vector animal que traslada polen de la antera al estigma permitiendo que se efectúe la unión del gameto masculino en el grano de polen con el gameto femenino del óvulo, proceso conocido como fertilización o singamia.

La antecología es el estudio de la polinización, así como de las relaciones entre las flores y sus polinizadores.
Atsijkva
Atsijkva (en georgiano: აციჯქვა; en armenio: Ացիջկվա) o Atsijkua (en abjasio: Аҟәара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gagra
El municipio de Gagra (en georgiano: გაგრის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гагра амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gagra de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 772 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gagra. La población era 40.217, según el censo de 2011.
Aurous
Aurous es un reproductor de música multiplataforma, de código abierto, que puede reproducir medios almacenados localmente o por streaming a través de una red P2P sobre protocolo BitTorrent. Su funcionamiento es muy similar a Popcorn Time pero enfocado a la música; Para realizar búsquedas utiliza el sistema Strike Search, del protocolo BitTorrent.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Noticias de la guerra de México
Noticias de la guerra de México es el título de una pintura de género y obra destacada del pintor estadounidense Richard Caton Woodville. La obra muestra a los residentes de un pequeño pueblo estadounidense leyendo un reportaje sobre la guerra entre México y Estados Unidos en un periódico barato. La pintura, cuyo contenido se interpreta como una crítica social a los Estados Unidos de la época, fue creada en Düsseldorf en 1848 y, al estilo de la Escuela pictórica de Düsseldorf presenta diversos tipos sociales y de personajes, así como sus respectivas percepciones de un acontecimiento político.

Acontecimiento
El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político además de lo cultural.

En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.
Sedlnice
Sedlnice es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1555 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Fútbol burbuja
Fútbol burbuja  (bubbleball, bubble football o Zorb Fútbol) es un deporte para jugar al fútbol metido en una burbuja con forma de toro, similar a una esfera, pero en este caso el jugador está cubierto en la parte superior de su cuerpo. Habitualmente se disputa en superficies cubiertas, al aire libre sobre hierba o AstroTurf. Este deporte cada vez se está haciendo más popular en varios países del mundo.

AstroTurf
AstroTurf es una marca de césped artificial. Aunque el término es una marca registrada, se utiliza a veces como una descripción genérica de cualquier tipo de césped artificial. El producto original AstroTurf era un montón de césped sintético corto mientras que los productos actuales incorporan características modernas, como la protección antimicrobiana, relleno de caucho, los sistemas de respaldo y las fibras de nailon, hilo y plástico.

La principal razón para incorporar césped artificial en los campos de juego es la de reducir el costo de colocación de césped natural, especialmente en los deportes de interior.
Ali Alipour
Ali Alipour (en persa: علی علیپور‎; Qaem Shahr, Mazandarán, 11 de noviembre de 1995) es un futbolista iraní que juega como delantero en el Persepolis F. C. de la Iran Pro League.

A la edad de 19 años y 185 días se convirtió en el jugador más joven en marcar en el Derbi de Teherán después de anotar en la victoria por 1-0 de Persépolis el 15 de mayo de 2015.

Derbi de Teherán
El derbi de Teherán (en persa: شهرآورد تهران) es un partido de fútbol de gran rivalidad que se disputa dos veces al año entre los dos clubes más populares y laureados de Irán: el Esteghlal FC y Persépolis FC. Este partido fue declarado como el derbi más importante de Asia y el 22º derbi más importante del mundo en junio de 2008 por la revista World Soccer. A pesar de ser un derbi entre dos equipos de Teherán, el partido también se ha jugado en otras ciudades iraníes.
Distrito electoral de Atlanta (condado de Saline, Nebraska)
Atlanta (en inglés: Atlanta Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 1,16 personas por km².

Condado de Saline (Nebraska)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 13.843 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Wilber aunque la ciudad más grande es Crete.
Franco Rotella
Franco Rotella (Génova, 16 de noviembre de 1966 - Génova, 20 de abril de 2009) fue un futbolista italiano que ocupó la posición de centrocampista. Jugó más de 300 partidos en la liga italiana en equipos como el Genoa, el SPAL, el Triestina, el Pisa, el Atalanta y el Imperia.

Associazione Sportiva Dilettantistica Imperia
La Associazione Sportiva Dilettantistica Imperia es un club de fútbol de Italia, con sede en Imperia, en la región de Liguria. Fue fundado en 1923, y refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Al-Baquí
Al-Baquí (en árabe: ٱلْبَقِيْع‎ al-baqīʿ) o al-Baqi‘ o Jannatul Baqi' es el más antiguo y el primer cementerio islámico de Medina en el Hiyaz, región de la actual Arabia Saudita. Se ubica al sureste de la Mezquita del Profeta, y contiene las tumbas de algunos de los familiares y compañeros de Mahoma. Es también conocido como Baqīʿ al-Gharqad (en árabe: بَقِيْع الْغَرْقَد‎, que significa «Baqiʿ de los arbustos espinosos»).

La necrópolis es de gran importancia para los musulmanes, al ser el lugar de descanso de muchos de los parientes y compañeros del profeta Mahoma, marcándolo por ello como uno de los dos cementerios más sagrados de la tradición islámica. Muchas narraciones relatan que el Profeta pronunciaba una oración por la paz de los difuntos cuyos cuerpos reposaban allí cada vez que lo cruzaba.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Selección de fútbol sala de El Salvador
La Selección de fútbol sala de El Salvador es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato de Futsal de Concacaf y en Futsal en los Juegos Centroamericanos; y es controlado por la Federación Salvadoreña de Fútbol.

Campeonato de Futsal de Concacaf
El Campeonato de Fútsal de Concacaf es un torneo de selecciones masculinas de fútbol sala de la  Concacaf, que define a cuatro clasificados para Copa Mundial de Futsal de la FIFA. La primera edición fue en el año 1996.