hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omalizumab
Omalizumab  es un medicamento que pertenece al grupo de los anticuerpos monoclonales y se utiliza para el tratamiento del asma bronquial grave de origen alérgico y la urticaria crónica. No es útil en los episodios agudos y se considera como una terapia complementaria que puede ser útil en determinados enfermos, asociado a otros fármacos con un uso plenamente establecido.
Fue aprobado por la FDA en el año 2003 y por la Agencia Europea de Medicamentos en el año 2005. Desde entonces se comercializa por Novartis bajo el nombre de Xolair

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Andrea Montermini
Andrea Montermini (Sassuolo, 30 de mayo de 1964) es un piloto de automovilismo italiano. Fue subcampeón de la Fórmula 3000 Internacional en 1992, campeón absoluto de International GT Open en 2008 y 2013 y subcampeón en 2011, y logró un título en el Campeonato Italiano de Gran Turismos de la clase GT2 en 2010. También corrió en Fórmula 1 con los equipos Simtek, Pacific y Forti en las temporadas 1994, 1995 y 1996 respectivamente, en CART y en las 24 Horas de Le Mans, entre otras.

Temporada 1994 de Fórmula 1
La temporada 1994 de Fórmula 1 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Michael Schumacher logrando su primer campeonato y el primero con la escudería Benetton. Por su parte, Williams-Renault venció en el campeonato de constructores, derrotando a Benetton-Ford.

La temporada fue largamente recordada por la tragedia que significó el Gran Premio de San Marino, donde se sucedieron múltiples accidentes, entre ellos, los que se cobraron las vidas de Roland Ratzenberger y del tricampeón mundial Ayrton Senna.
Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna
La Prima Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna (Primera Exposición Internacional del Arte Decorativo Moderno), que tuvo lugar en la ciudad italiana de Turin en 1902, inaugurada el 10 de mayo, fue una Exposición Internacional especializada en el arte decorativo, que significó el triunfo internacional del estilo denominado modernismo o art nouveau. Sólo se admitieron productos originales que mostraran una tendencia decidida hacia la renovación estética. No se aceptaron ni imitaciones de estilos pasados ni productos industriales que no mostraran una inspiración o sentido artístico.

El arquitecto jefe de la muestra fue Raimondo Tommaso D'Aronco, que se inspiró en los pabellones que Joseph Maria Olbrich había construido en Darmstadt.

Numerous interiors were on display incluyendo "A Lady's Writing Room", diseñado por Frances Macdonald y Herbert MacNair de la Glasgow School.

Frances Macdonald
Frances Macdonald, de casada Frances Macdonald MacNair (Kidsgrove, Staffordshire, 24 de agosto de 1873-Glasgow, 12 de diciembre de 1921) fue una pintora, ilustradora y decoradora británica perteneciente a la Escuela de Glasgow, un grupo artístico cercano al modernismo y simbolismo. Los otros miembros destacados del grupo fueron su marido, Herbert MacNair, su hermana Margaret Macdonald (otra reconocida artista y diseñadora) y el marido de esta, Charles Rennie Mackintosh, también conocidos como The Four (Los Cuatro). Esta escuela destacó especialmente en arquitectura y artes decorativas, y situó la ciudad escocesa de Glasgow como uno de los epicentros del modernismo internacional —también conocido como Art Nouveau en Francia o Modern Style en Reino Unido—.
Estreptavidina
La estreptavidina es una proteína tetramérica que sintetiza la bacteria Streptomyces avidinii. Se caracteriza por su elevada afinidad por la biotina, comparable a la de la avidina. La constante de disociación (Kd = 10-14 M) del complejo biotina-estreptavidina la muestra como una de las interacciones no covalentes más fuertes que se conocen. Esta capacidad de unión se mantiene en condiciones extremas de pH, temperatura, disolventes orgánicos, agentes desnaturalizantes, detergentes y peptidasas. Es precisamente esta propiedad la que hace que esta proteína se utilice mucho en biología molecular y biotecnología.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Lyndon Center
Lyndon Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Caledonia en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 187 habitantes y una densidad poblacional de 183,33 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Caledonia
El condado de Caledonia (en inglés: Caledonia County), fundado en 1796, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 31 227 habitantes con una densidad poblacional de 18,52 hab/km². La sede del condado es St. Johnsbury.
Catedral del Palmar de Troya
La basílica catedral de Nuestra Señora del Palmar Coronada es un templo ubicado en El Palmar de Troya (Provincia de Sevilla, España). Es la sede principal de la Iglesia Cristiana Palmariana de los Carmelitas de la Santa Faz, así como sede de la cátedra pontificia de la organización sectaria.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Parte de volar
Parte de volar es el séptimo álbum de estudio como solista del músico argentino Pedro Aznar, lanzado en 2002 por el sello independiente Tabriz Music, con distribución de DBN.

El álbum incluye un puñado de canciones propias y algunas versiones de temas de Atahualpa Yupanqui, María Elena Walsh y Víctor Jara. El material fue presentado en vivo en agosto de 2002, en dos conciertos en el Teatro ND/Ateneo de la ciudad de Buenos Aires.

Suna Rocha
Suna Rocha (Las Arrias, Provincia de Córdoba; 28 de junio de 1948) es una cantante folklórica argentina.

Debutó en octubre de 1981 en el programa Tiempo de Folklore conducido por Hernán Rapela en Canal 9 de Buenos Aires. En 1982, en un escenario del barrio porteño de San Telmo, la popular cantante Mercedes Sosa la escuchó y convocó a cantar con ella la canción "Cómo un pájaro libre". Su carrera se extiende desde aquellos años a principios de la década de 1980 hasta la fecha.

El espaldarazo recibido por parte de la popular cantante tucumana destacó a Suna Rocha en la escena nacional. Desde sus inicios como solista, la cantante cordobesa se presentó en reiteradas ocasiones con el grupo de música andina Ollantay en un ciclo en el Hotel Bauen que contó con la participación de Enrique Mono Villegas, Hamlet Lima Quintana, Domingo Cura, Cuchi Leguizamón, Celeste Carballo, Marta Minujin y la propia Mercedes Sosa.
Lago Lappajärvi
El lago Lappajärvi (en finés: Lappajärvi) es un lago en Finlandia, en los municipios de Lappajärvi, Alajärvi y Vimpeli. Se formó en un joven astroblema (cráter formado por impacto de meteorito) erosionado de 23 km (14 millas) de ancho. El lago es parte de la cuenca Ähtävänjoki (en sueco: Esse å) junto con el lago Evijärvi que se encuentra aguas abajo (al norte) de la misma.

La fecha del impacto de Lappajärvi se estima en 77,85 ± 0,78 millones de años de edad (fase Campaniense del período Cretácico Tardío).

Una isla en el medio del lago, Kärnänsaari (Isla Karna), da el nombre al impacto negro de roca de fundido (impactita) encontrado allí, localmente llamado kärnäita.

Los pueblos de la costa son Lappajärvi y Vimpeli. Aunque no está muy cerca de cualquier poblado importante, la ciudad más cercana es Seinäjoki.

Vimpeli
Vimpeli (Sueco: Vindala) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Ostrobotnia del Sur. El municipio posee una población de 3.088 (30 de junio de 2015) y cubre un área de 328.79 km² de los cuales 41.52 km² son agua. La densidad de población es de 10.75 habitantes por cada km².

Vimpeli fue crucial en la Guerra de Invierno debido a su fábrica de esquís que creada sobre los esquíes utilizados en la guerra.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.
Universidad de Nuevo México
La Universidad de Nuevo México (en inglés: University of New Mexico; también conocida como UNM) es una universidad pública localizada en Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. Es una institución de investigación destacada de Nuevo México con el mayor número de alumnos del estado en 2012, lo que la convierte en una de las mayores empresas del estado.

Fundada en 1889, UNM ofrece titulaciones de licenciatura ('bachelor'), máster, doctorado y programas de formación profesional en una amplia variedad de campos. Su campus de Albuquerque actualmente tiene más de 20 hectáreas y cuenta con campus en Gallup, Los Álamos, Río Rancho, Taos, y Los Lunas.

UNM está considerada como una universidad de investigación RU/VH (muy alta actividad de investigación) en la "Carnegie Classification of Institutions of Higher Education", con tres premios Nobel asociados.

Río Rancho
Río Rancho es una ciudad ubicada en el condado de Sandoval en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 87521 habitantes y una densidad poblacional de 325,95 personas por km².
Teorías de la conspiración judía
Las teorías de la conspiración judía son una temática muy presente en las teorías de conspiración. Pueden reflejar un sentimiento o una ideología antisemita y servir de propaganda antijudía. Difieren del alegato antisemita en que tienen un autor o grupo de autores preciso, así como una acusación precisa: la dominación.

Sentimiento
Sentimiento se refiere tanto a un estado de ánimo como también a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo. Por tanto, el estado del sujeto caracterizado por la impresión afectiva que le causa determinada persona, animal, cosa, recuerdo o situación en general. En ciencia cognitiva se ha comprobado que el funcionamiento que se considera normal, del cerebro cambia según el estado de ánimo subyacente y que, en ocasiones, incluso las decisiones racionales de las personas pueden verse notoriamente afectadas por los sentimientos. Los sentimientos son el resultado de las emociones, y pueden ser verbalizadas (palabras). Las emociones son expresiones neurofisiológicas, del sistema nervioso y de estados mentales.
Andrew Dunn
Andrew William Dunn es un director de fotografía inglés. Recibió el premio BAFTA en tres ocasiones durante la década de 1980.

Dunn nació en Londres, Inglaterra, y recibió un título de grado del Christ's College, Cambridge. Comenzó a hacer películas durante los inicios de su adolescencia. Estudió cine en la Universidad de Westminster, Londres. Consiguió trabajo en la BBC como montador, y al mismo tiempo continuó desarrollando y filmando sus proyectos personales. Su primer crédito en el cine fue en 1981 como cinematógrafo de Andrina, una película de la BBC.

Dunn ha trabajado como director de fotografía en varios filmes, entre ellos: Across the Lake (1988), L.A. Story (1991), Adictos al amor (1997), Gosford Park (2001), Hitch (2005), Miss Potter (2006) y The lady in the van (2015).

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Dietmar Mogenburg
Dietmar Mogenburg (Alemania, 15 de agosto de 1961) es un atleta alemán retirado, especializado en la prueba de salto de altura en la que, compitiendo con la República Federal Alemana, llegó a ser campeón olímpico en 1984 y plusmarquista mundial durante 2 meses, desde el 26 de mayo de 1980 al 1 de agosto de 1980, con un salto de 2.35 metros.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Sesioidea
Sesioidea es una superfamilia  de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Las oruga de Sesiidae y Castniidae se alimentan en el interior de las plantas y es posible que sean taxones hermanos. mientras que algunas de las orugas de Brachodidae se alimentan en la superficie de las hojas. A su vez la superfamilia Sesioidea es considerada el clado hermano de Cossoidea cuyas orugas también se alimentan internamente.

Castniidae
Castniidae es una pequeña familia de lepidópteros del suborden Glossata con menos de 200 especies. La mayoría son neotropicales con algunas en Australia y unas pocas en el sudeste de Asia.

Son mariposas de tamaño mediano a muy grande, por lo general con dibujo críptico (colores de camuflaje) en las alas anteriores y colores brillantes en las alas posteriores. Las antenas tienen un engrosamiento final. Las especies neotropicales son comúnmente conocida como mariposa-polilla gigante.  Las larvas se alimentan dentro de  raíces, a menudo de las de epífitas o monocotiledoneas.
Libyan Arab Air Cargo
Libyan Arab Air Cargo (Libac) es una aerolínea de carga con base en Trípoli, Libia. Es la división de carga de Libyan Airways y efectúa vuelos de carga exclusivamente. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Trípoli. Atiende destinos de África, Europa, y Asia.

Ilyushin Il-76
El Ilyushin Il-76 (en ruso: Ильюшин Ил-76, designación OTAN: Candid) es un avión de transporte pesado de cuatro motores, diseñado en la Unión Soviética, usado principalmente en países de África, Asia y Europa. Esta aeronave inicialmente fue diseñada para dar servicio a las fuerzas aéreas alineadas en el Bloque del Este. Sin embargo, tras la disolución de la Unión Soviética, el Il-76 ha entrado poco a poco en el mundo de la aviación comercial, como avión de transporte para cargamentos especiales de gran tonelaje. Realizó su primer vuelo el 25 de marzo de 1971.
Campaña romana
La Campaña romana (en italiano: Campagna romana, o simplemente Campagna) es una zona baja que rodea la ciudad de Roma en el Lacio, con un área de aproximadamente 2100 km². Geográficamente se haya limitada por los montes de la Tolfa y Sabatinos al norte, las colinas Albanas al sudeste y el mar Tirreno al oeste. Los ríos Tíber y Aniene surcan la región.

Durante el Imperio romano fue un importante centro agrícola y residencial, abandonado luego en la Edad Media por los problemas de agua para la agricultura y la malaria. La belleza del paisaje hizo de la región meca de peregrinaje de pintores italianos en los siglos XVIII y XIX. Una excursión en la zona era típica del Grand Tour. La región fue reaprovechada agrícola y urbanamente en los siglos XIX y XX, destruyéndose parte de la Campaña con la extensión metropolitana de Roma. La única zona verde continuada sigue la antigua Vía Apia.

Río Aniene
El río Aniene es un río de la parte central de Italia, un afluente del río Tíber. Antiguamente, Anno.

Se origina en los montes Simbruinos al suroriente de Roma, recorriendo unos 108 km hasta unirse al Tíber en el norte de esta ciudad. En el primer siglo de nuestra era, Nerón creó un grupo de lagos artificiales en el trayecto superior del caudal y construyó una villa allí, cuyas ruinas aún perduran.
Chaccu
El  chaccu, chacu o chaku (vocablo quechua y aymara que significa captura de vicuñas), es una técnica ancestral prehispánica de captura, caza y esquila de vicuñas y otros ungulados que aún se realiza en los Andes.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Chile en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Chile participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en el año 2021. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El 2 de julio de 2021 el presidente de Chile Sebastián Piñera anunció a los abanderados en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020: Francisca Crovetto y Marco Grimalt en la ceremonia de apertura, y María José Mailliard en la ceremonia de clausura.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Luisa Recabarren de Marín
Luisa Recabarren Aguirre, conocida también como Luisa Recabarren de Marín, (La Serena, 26 de mayo de 1777 - Santiago, 1839) fue una socialité chilena, que colaboró en el proceso de independencia de Chile a través de la organización de tertulias para discutir la causa independentista. Además sirvió como espía para los patriotas por sus influyentes contactos.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Rina Akiyama
Rina Akiyama (秋山 莉奈, Akiyama Rina?, nacida el 26 de septiembre de 1985) es una actriz japonesa, ídolo gravure y tarento desde Tokio. Sus apariciones más notables se encuentran en dos Series de Kamen Rider: Kamen Rider Agito y Kamen Rider Den-O. Ella también tiene un cameo en Metal Gear Solid 3: Snake Eater en la que ella aparece en un cartel en uno de los niveles. También ha sido nombrado para tener el "Mejor Trasero en Japón" en 2007, que le valió el apodo de "Oshirina" (オシリーナ, Oshirīna), un acrónimo de las palabras "oshiri" (trasero) y "Rina".

Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.
James Bradford
James Edward "Jim" Bradford (Washington D. C., 1 de noviembre de 1928 – Silver Spring (Maryland),  13 de septiembre de 2013) fue un halterófilo estadounidense. Compitió en dos Juegos Olímpicos y en cuatro Mundiales de Halterofilia (1951, 1954, 1955 y 1959) ganando la plata en todas las ocasiones.

Bradford murió por una insuficiencia cardíaca congestiva a la edad de 84 años.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 71 452 habitantes y una densidad poblacional de 2928,36 personas por km².
Manto (geología)
Un manto es una capa dentro de un cuerpo planetario limitado por debajo por un núcleo y arriba por una corteza. Los mantos están hechos de roca o hielo, y generalmente son la capa más grande y masiva del cuerpo planetario. Los mantos son característicos de los cuerpos planetarios que han sufrido diferenciación por densidad. Todos los planetas terrestres (incluida la Tierra), varios asteroides y algunas lunas planetarias tienen mantos.

Diferenciación planetaria
En ciencia planetaria, se denomina diferenciación planetaria al proceso de separación y diferenciación de los componentes de un cuerpo planetario como resultado de su evolución física y química, cuando el cuerpo desarrolla capas de composición diferente. Los materiales más densos de protoplaneta se hunden hacia el centro, mientras que los materiales menos densos suben a la superficie. Este proceso tiende a crear el núcleo y el manto. A veces se forma una corteza superior químicamente distinta sobre la parte externa del manto. El proceso de diferenciación planetaria se ha producido en los planetas, en planetas enanos, en asteroides como  (4) Vesta y en satélites naturales (como la Luna).