hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persona 4 Revival
Persona 4 Revival (ペルソナ４ リバイバル, Perusona Fō Ribaibaru?) es un próximo videojuego de rol desarrollado y publicado por Atlus. Es un remake de Persona 4 (2008), la quinta entrega principal de la serie Persona, que a su vez forma parte de la franquicia Megami Tensei.

Tras el impulso de la franquicia Persona a la popularidad mundial con el lanzamiento de Persona 5 (2016), Atlus había expresado interés en rehacer por completo sus títulos más antiguos para plataformas modernas, incluido Persona 4. El proyecto entró en desarrollo en medio del éxito de su anterior remake, Persona 3 Reload (2024). El juego se anunció oficialmente en junio de 2025. Revival es una reproducción fiel de la historia de Persona 4, mejorada tanto gráfica como mecánicamente para que el título esté a la par con su sucesor y Persona 3 Reload.

Persona 4 Revival está programado para lanzarse para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 894 atletas de 97 delegaciones nacionales.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
RatPac-Dune Entertainment
RatPac Entertainment fue una compañía de producción y financiación de películas estadounidense, propiedad del productor y director Brett Ratner y Access Entertainment. RatPac fue fundada por Ratner y el multimillonario James Packer. RatPac es un socio en RatPac-Dune Entertainment con Dune Entertainment.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Fiestas de la Santísima y Vera Cruz
Las Fiestas Patronales de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca se celebran del 1 al 5 de mayo en esta localidad del noroeste de la Región de Murcia en España. Están declaradas como Patrimonio Inmaterial de la humanidad por la UNESCO. Las fiestas conmemoran la aparición de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca, que según cuenta la leyenda acaeció en 1231. Durante estos cinco días se celebran ritos ancestrales acompañados de los festejos de moros, cristianos y Caballos del Vino. El festejo de los Caballos del vino ha sido declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Bollullos Club de Fútbol
El Bollullos Club de Fútbol es un club de fútbol español de la localidad de Bollullos Par del Condado en la provincia de Huelva, Andalucía. Fue fundado en 1932 y actualmente juega en el grupo X de Tercera RFEF . Ha jugado 14 temporadas en Tercera División en los años 1958 a 1963, 1985 a 1989 , 2002 a 2006 y la actual 2022-2023.

Tercera División Andaluza
La Tercera División Andaluza constituye el noveno nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra, como su nombre indica, inmediatamente por debajo de la Segunda Andaluza y por encima de la Cuarta Andaluza.
Endre Palócz
Endre Palócz (Budapest, 23 de marzo de 1911-Budapest, 11 de enero de 1988) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1951 y 1955.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Línea 3 (TUS Santander)
La línea 3 de los Transportes Urbanos de Santander (TUS) es una línea de autobús del municipio de Santander en Cantabria (España), que recorre longitudinalmente el término municipal desde Ojaiz, en Peñacastillo hasta El Sardinero, y sirve para la conexión de Peñacastillo con el centro de Santander.
A partir de Puertochico, el recorrido de la línea varía según la época del año. Así, durante el curso universitario la línea discurre por el Túnel de Puertochico hasta el Campus de Las Llamas donde se sitúan la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y varios centros docentes de la Universidad de Cantabria. El resto del año la línea tiene su final en el Intercambiador del Sardinero.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Dorf an der Pram
Dorf an der Pram es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1039 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Physocystidium
Physocystidium es un género de hongos de la familia Tricholomataceae. Es un género monotípico cuya única especie es Physocystidium cinnamomeum. Esta especie se encuentra en Trinidad y fue descrita originalmente cómo nueva para la ciencia en 1951 como Collybia cinnamomea por el micólogo R.W.G. Dennis; Rolf singer lo transfirió al entonces recién creado género Physocystidium en 1962.

Rolf Singer
Rolf Singer (23 de junio de 1906, Schliersee – 18 de enero de 1994, Chicago) fue un micólogo, botánico, y profesor alemán: uno de los más importantes taxónomos de setas del siglo XX.

En 1949 publica la monumental obra "The Agaricales in Modern Taxonomy".
(6095) 1991 UU
(6095) 1991 UU es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 18 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Casa Abaroa
La casa Abaroa es un edificio neoclásico ubicado en la ciudad de Antofagasta, Chile. Fue construida por Jaime Pedreny.

Fue declarado Monumento Histórico Nacional el 6 de febrero de 2008, según el decreto n° 465 del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. Es administrada por la Corporación Cultural Casa Abaroa, entidad que utilizó las dependencias como museo histórico del salitre hasta su cierre.

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Video de movimiento completo
Un vídeo de movimiento completo (traducción literal del inglés full-motion video 'FMV') es una técnica de narración de videojuegos que se basa en usar archivos de vídeo pregrabados en lugar de un sprites, vectores, o modelos tridimensionales para mostrar la acción en un videojuego. Si bien muchos videojuegos contienen FMV como una forma de presentar información mediante cinemáticas; los videojuegos cuya jugabilidad reside principalmente a través de FMV interconectando secuencias de vídeo de manera continua, se conocen como películas interactivas.

Modelado 3D
El modelado 3D es el proceso de desarrollo de una representación matemática de cualquier objeto tridimensional a través de un software especializado, manipulando aristas, vértices y polígonos.

Al producto de esta representación se le llama modelo 3D. Este se puede visualizar como una imagen bidimensional mediante un proceso llamado renderizado. Los modelos 3D tienen aplicaciones como el uso en simulaciones por computadora de fenómenos físicos, o la impresión 3D

Los modelos pueden ser creados automática o manualmente. El proceso manual de preparar la información geométrica para los gráficos 3D es similar al de las artes plásticas y la escultura.
Teatro de la escucha
El Teatro de la Escucha es un método de creación e investigación que parte de diferentes técnicas teatrales para explorar procesos de comunicación que impulsen la transformación de la realidad. Ha sido sistematizado por el director y pedagogo teatral Moisés Mato, recogiendo muchas de las aportaciones que han surgido en la historia alrededor de lo que se ha denominado teatro social o político, de la mano de Vsévolod Meyerhold, Bertolt Brecht, Erwin Piscator, Teatro del Oprimido, Teatro Campesino y de la Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire, y que incluye nuevas propuestas actualizadas al siglo XXI.

Uno de los pilares del Teatro de la Escucha está en el planteamiento de las situaciones de opresión, no ya en la violencia directa o visible, sino en una lógica de interpretación que apunta el marco de la violencia estructural y la manipulación de la conciencia.

Paulo Freire
Paulo Reglus Neves Freire (pronunciación en portugués: /ˈpawlu ˈfɾeiɾi/ (escucharⓘ)) (Recife, Pernambuco, 19 de septiembre de 1921-São Paulo, 2 de mayo de 1997) fue un pedagogo, educador y filósofo brasileño. Es considerado el fundador de la pedagogía crítica, que intenta incorporar conceptos provenientes de la Teoría Crítica de la Escuela de Fráncfort y del marxismo en el campo de la educación y el estudio de la cultura.  Especialmente su libro, llamado la Pedagogía del oprimido (1969), es generalmente considerado uno de los textos fundamentales del movimiento de pedagogía crítica.
Embalse de Sidi Salem
El embalse de Sidi Salem (en árabe سدّ سيدي سالم) es el  embalse de más grande de Túnez. Construido al nivel de la ciudad de Testour, a 8 kilómetros al noroeste de esta última, se encuentra sobre el curso del río Meyerda.

Los trabajos, empezaron  el 2 de junio de 1977 y se acaban el 30 de noviembre de 1981, y fueron realizados con la ayuda financiera de la República federal de Alemania y del Banco Mundial. Se llevaron a cabo  por la sociedad yougoslava Hidrotehnika.

Vertedero hidráulico
El vertedero hidráulico o aliviadero es una estructura hidráulica destinada a propiciar el pase, libre o controlado, del agua en los escurrimientos superficiales, siendo el aliviadero en exclusiva para el desagüe y no para la medición. Existen diversos tipos según la forma y uso que se haga de ellos, a veces de forma controlada y otras veces como medida de seguridad en caso de tormentas en presas.
Los brandenburgueses en Bohemia
Los brandeburgueses en Bohemia (título original en checo Braniboři v Čechách) es una ópera en tres actos con música de Bedřich Smetana (es la primera que compuso) y libreto en checo de Karel Sabina, basado en eventos de la historia checa. La obra fue compuesta entre los años 1862 y 1863. Smetana y Sabina escribieron la ópera en un periodo de gran patrioismo checo, con la apertura pendiente de un nuevo teatro para la producción óperas en checo en Praga.

La ópera tuvo su primera interpretación en el Teatro Provisional de Praga (o "Teatro Interino", el 5 de enero de 1866 y fue un gran éxito. La primera interpretación en Gran Bretaña tuvo lugar en abril de 1878 por la Ópera Municipal Hammersmith. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Teatro Provisional (Praga)
El Teatro Provisional de Praga (en checo: Prozatímní divaldo) fue erigido en 1862 como un hogar temporal para el drama y la ópera checas hasta que pudiera construirse un Teatro Estatal permanente. Se inauguró el 18 de noviembre de 1862 y funcionó durante veinte años, durante los cuales se llevaron a cabo unas 5.000 funciones. Entre 1866 y 1876 el teatro estrenó cuatro óperas de Bedřich Smetana, incluyendo La novia vendida. El edificio del Teatro Provisional fue finalmente incorporado a la estructura del Teatro Nacional, que abrió sus puertas el 11 de junio de 1881.
Estrecho de Bali
El estrecho de Bali (en indonesio: Selat Bali) es un estrecho marino de Indonesia localizado en el archipiélago malayo, que separa la isla  de Bali de la isla de Java. El estrecho es la frontera entre las provincias indonesias de Java Oriental y Bali, y también del grupo de las  Islas mayores y las menores de la Sonda, conectando el océano Índico, al sur, con el mar de Bali, al norte. La anchura mínima del estrecho es de 2,4 km y su longitud depende mucho del punto en que se considere que empieza, siendo difícil de determinar ya que tiene forma de embudo.

Un transbordador conecta las dos islas entre Banyuwangi (Java) y Gilimanuk (Bali). La ribera norte de Bali forma parte del Parque nacional de Bali Occidental (declarado en 1995).

Hay estudios en marcha desde la década de 1990 para construir un puente, iniciativa que se quiere impulsar dado el éxito del no lejano puente de Suramadu (2003-09), que cruza el estrecho de Madura uniendo la propia isla de Java y con la isla de Madura.

Isla de Madura
La isla de Madura (en indonesio, Pulau Madura) es una isla costera de Indonesia localizada en la costa noreste de la isla de Java, de la que la separa el estrecho de Madura, en cuya ribera javanesa está el puerto de Surabaya.

Tiene una superficie aproximada de 4.250 km² (que la convierten en la 129ª isla del mundo) y una población de más de tres millones y medio de habitantes (2005), pertenecientes en su mayoría a la etnia maduresa. El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas.

Desde junio de 2009, la isla está comunicada mediante un puente (el puente Suramadu, el mayor de Indonesia) con la isla de Java, atravesando el homónimo estrecho de Madura.

Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.
Formación Navidad
La formación Navidad es una formación geológica localizada en el litoral de Chile central, entre las comunas de Santo Domingo, Región de Valparaíso, y Navidad, Región de O'Higgins. Se emplaza 20 km al sur de la Reserva Nacional El Yali. Fue originalmente definida por Charles Darwin en 1846, quien describió los estratos marinos neógenos del área. La edad de esta formación ha sido objeto de intenso debate, sin embargo estudios recientes señalan una edad que va del Mioceno Tardío al Plioceno Temprano, es decir unos 5 millones de años atrás. El ambiente de formación correspondería a depósitos de talud continental.

Río Rapel
Río Rapel, es un curso natural de agua que fluye en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, formado en la confluencia de los ríos Cachapoal y Tinguiririca, los que confluyen en el lugar denominado "La Junta", que se haya actualmente inundado por el Lago Rapel, en la Cordillera de la Costa. El lago Rapel fue creado en el año 1979 con la construcción de la central hidroeléctrica de Rapel.

(No confundir con el río Rapel (Grande) de la cuenca del río Limarí.)
Cuarteto de cuerda n.º 6 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 6 en si bemol mayor, K. 159 de Wolfgang Amadeus Mozart fue escrito y estrenado a principios de 1773 en Milán. Se trata del quinto de una serie de seis cuartetos, conocidos como Cuartetos milaneses, ya que fueron compuestos en Milán, mientras Mozart estaba trabajando en su ópera Lucio Silla.

Lucio Sila (Mozart)
Lucio Sila (Lucio Silla en el original italiano) es una ópera seria en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Giovanni de Gamerra, con modificaciones de Pietro Metastasio. Lleva por número KV 135. Se compuso para los carnavales milaneses de 1772-1773. Se estrenó en el Teatro Regio Ducal de Milán el día 26 de diciembre de 1772. Otras óperas con el mismo título fueron también compuestas por Pasquale Anfossi (1774) y Johann Christian Bach (1776).
Municipio de Garfield (Illinois)
El municipio de Garfield (en inglés: Garfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Grundy en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1586 habitantes y una densidad poblacional de 33,75 personas por km².

Condado de Grundy (Illinois)
El condado de Grundy (en inglés, Grundy County) es un condado del estado de Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 52 533 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Chicago.

La sede del condado es Morris.
Ivica Horvat
Ivan "Ivica" Horvat (en serbio: Иван „Ивица“ Хорват; 16 de julio de 1926 – 27 de agosto de 2012) fue un futbolista internacional y entrenador croata. Jugó como defensa central, principalmente en el NK Dinamo Zagreb, donde desarrolló la mayoría de su carrera deportiva, y en el Eintracht Fráncfort, en el que jugó sus últimos años como futbolista. Fue internacional con la selección de Yugoslavia, con quien disputó dos Copas del Mundo y ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1952. Tras retirarse en 1961 inició su carrera como entrenador y dirigió a varios clubes de la Bundesliga.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Manhattan Valley
Manhattan Valley es un barrio localizado en el Upper West Side de Manhattan en la Ciudad de Nueva York, y limita con West 110th Street al norte, Central Park West al este, West 96th Street  al sur, y Broadway al oeste.  Anteriormente era conocido como el Distrito Bloomingdale, nombre que aún sigue en uso.

Calle 110 (Manhattan)
La calle 110 es una calle en el distrito de Manhattan, ciudad de Nueva York . Es comúnmente conocida como los límites entre Harlem y Central Park, e igualmente conocida como Central Park North. En el oeste, es conocida como Cathedral Parkway.

La calle 110 es una calle en sentido este entre la Primera Avenida y la avenida Madison. La pequeña sección entre la avenida Madison y la Quinta Avenida es en sentido oeste. Al oeste de la Quinta Avenida, la calle se ensancha para acomodarse al tráfico del mismo sentido.
Mark Smith (baloncestista)
Mark Smith  (Peoria, Illinois, 5 de noviembre de 1959-ibidem, 27 de junio de 2001) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Con 2.00 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de Alero. Murió a los 41 años, víctima de los abusos del alcohol y otras sustancias.

Napoli Basket (1978)
El Napoli Basket fue un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Nápoles, en Campania. Disputaba sus encuentros de local en el PalArgento de Nápoles, con capacidad para 8.000 espectadores. Los colores de la sociedad eran el blanco y el azul.
Somers Town
Somers Town es un distrito en el centro de Londres, dentro del municipio de Camden. Se ha visto muy influido por tres estaciones término del ferrocarril del norte de Londres: Euston (1838), St. Pancras (1868) y Kings Cross (1852), junto con el depósito de mercancías (1887) de la Midland Railway, junto a St Pancras, donde se alza actualmente la Biblioteca Británica.

Recibió su nombre por la familia Somers, antigua dueña de la tierra. Esta zona se encuentra al sur de Camden Town. Históricamente, la localidad conocida como Somers Town era toda la parte triangular ubicada entre Hampstead, Pancras, y Euston Roads. La Somers Town moderna se conoce generalmente como el área que se encuentra entre Euston Road, Eversholt Street, Crowndale Road, Pancras Road y la cercanía de la estación St. Pancras.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.