hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final de la Copa Rey Fahd 1992
El partido final de la Copa Rey Fahd de 1992 se celebró en el Estadio Rey Fahd ubicado en la ciudad de Riad (Arabia Saudita), el 20 de octubre de 1992. El título fue disputado entre la selección de Argentina y Arabia Saudita, los albicelestes llegaron a la instancia definitiva luego de derrotar a Costa de Marfil en una de las semifinales, mientras que los locales hicieron lo propio contra Estados Unidos en la otra llave.

Argentina dominó siempre en el marcador, con  goles de Leo Rodríguez y Caniggia en el primer tiempo, y un tanto de Simeone en la segunda mitad. Finalmente, Saeed Al-Owairan señaló el tanto de los árabes que le dio cifras definitivas al juego. De esta manera, Argentina se convirtió en el primer ganador del torneo, que posteriormente, pasó a denominarse Copa FIFA Confederaciones.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Liga de Campeones de Baloncesto 2020-21
La Liga de Campeones de Baloncesto 2020-21 (en inglés Basketball Champions League) fue la quinta edición del torneo a nivel de clubes e instituciones del baloncesto europeo gestionada por FIBA. La competición comenzó el 15 de septiembre de 2020 con las rondas clasificatorias y finalizó el 9 de mayo de 2021 en el Palacio de Deportes Nagorny de la ciudad rusa de Nizhni Nóvgorod. El Hereda San Pablo Burgos revalidó título, tras ganar por segunda vez en su historia la final, esta vez ante el Pinar Karşıyaka, por 59-64.

Pabellón cubierto Eleftheria
El Pabellón Cubierto Eleftheria o el Pabellón Cubierto Tassos Papadopoulos Eleftheria (en griego: Αθλητικό Κέντρο "Ελευθερία", literalmente Centro Atlético Eleftheria) es un pabellón deportivo junto al estadio Makario y el pabellón cubierto Lefkotheo en Engomi, Nicosia, Chipre. Es el lugar sede del equipo de baloncesto nacional de Chipre, de Omonia AC y ETHA Engomis. Actualmente la arena tiene una capacidad de alrededor de 6800 asientos y es gimnasio cubierto más grande en la isla. Fue construido en 1993. El estadio lleva el nombre de Tassos Papadopoulos, el quinto presidente de la República de Chipre desde el 28 de febrero de 2003 al 28 de febrero de 2008.

La sala se utiliza principalmente para los eventos de baloncesto, aunque se puede utilizar para el bádminton, gimnasia, karate, taekwondo, balonmano, squash, voleibol, judo, tenis de mesa, etc.
Trésor de la langue française au Québec
El Trésor de la langue française au Québec (TLFQ) es un proyecto lanzado en los años 1970 con el fin de "crear una infraestructura de investigación que permita el desarrollo de una verdadera lexicografía francesa en el marco de una investigación profundizada sobre la historia y el uso actual del vocabulario francés en Quebec".

De 1977 a 1997, el proyecto ha sido subvencionado por la Universidad Laval y por el Consejo de Investigaciones en Ciencias Humanas de Canadá. El Ministerio de Educación de Quebec ha concedido subvenciones desde 1976 hasta 1991.

Universidad Laval
La Universidad Laval (del francés: Université Laval) es una universidad localizada en la ciudad de Quebec, Provincia de Quebec, en Canadá.

De origen católico, fue fundada en 1663, como el Seminario de Quebec (Séminaire de Québec), por San Francisco de Laval, el primer obispo de Nueva Francia. Aproximadamente 36,000 estudiantes estudian anualmente en la universidad, que cubre un área de 1,2 km². Algunos famosos de la Universidad de Laval fueron Jean Chrétien, Louis St. Laurent y Brian Mulroney, quienes fueron primeros ministros de Canadá.
Dombra
El dombra es un instrumento musical de cuerda de mástil largo y cuerpo de forma oblonga interpretado por kazajos, hazaras, kirguises, uzbekos, tayikos, nogayos, baskires y tártaros en su tradicional música folclórica. El dombura comparte ciertas características con los instrumentos komuz y dutar. Es un instrumento popular sobre todo entre las comunidades túrquicas de las naciones del Asia central.

Kirguises
Los kirguises, kirguisos o kirguizos (en kirguís: кыргыздар, قیرغیزدار, romanizado: kyrgyzdar) son un pueblo de origen túrquico-mongol originarios de Kirguistán, en el sureste de Asia Central y junto a la meseta del Tíbet. Además, el pueblo kirguís constituyen una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población total es de unos 4 millones de habitantes, repartidos principalmente en Kirguistán, con una población en China de unas 160 000 personas, que se concentran en la región autónoma uigur de Xinjiang y en pequeños grupos en Heilongjiang. Se considera que hay 40 tribus de etnia kirguís diferentes, lo que se simboliza en la bandera de Kirguistán, en cuyo centro aparece un sol del que salen 40 rayos.
Daisuke Matsunaga
Daisuke Matsunaga (24 de marzo de 1995) es un atleta japonés especializado en marcha atlética.

Matsunaga consiguió la medalla de plata en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2014, disputada en la ciudad china de Taicang. Su competición más destacable fue el primer puesto conseguido en el Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2014 celebrado en Eugene.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Gudrun Kadereit
Gudrun Kadereit (n. 26 de marzo de 1970) es una botánica y profesora alemana.

Es profesora de botánica en la Universidad de Maguncia. Realiza investigaciones en sistemática, filogenia, biogeografía y evolución de las quenopodiáceas, y de las melastomatáceas (con foco en Dissochaeteae); y con especial atención a la evolución de las halófitas, tolerancia a sequía; y fotosíntesis de las C4.

Universidad de Maguncia
La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg. Con unos 33.000 estudiantes (2016) en unas 150 escuelas y clínicas, se la considera una de las mayores universidades de Alemania. En septiembre del 2010, la universidad se reorganizó en 10 facultades.
Estación de Padre Pío-Palmete
Padre Pío-Palmete es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Sevilla, concretamente en el barrio de Padre Pío, dentro de la circunvalación ferroviaria de Sevilla. Las instalaciones están servidas por la línea C-4 de Cercanías Sevilla, siendo una de las primeras por la que empezaron a circular los trenes Civia 463. Los trenes pasan con una frecuencia de 30 minutos.

Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.
Postidal (mercado en línea)
Postidal es una multinacional estadounidense de comercio electrónico fundado en 2020 con sede en New York. Se dedica a ofrecer principalmente ropas para hombres, niños y mujeres, tecnología, electrónica, artículos de uso doméstico, transferencias.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Benjamin Lane
Benjamin Lane (conocido como Ben Lane; Kingston upon Thames, 13 de julio de 1997) es un deportista británico que compite en bádminton por Inglaterra, en la modalidad de dobles.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2022 y 2024.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Big Bang Alive Galaxy Tour
Big Bang Alive Galaxy Tour (también conocido como Alive Tour) fue una gira musical de conciertos de la Boy band surcoreana Big Bang realizada durante los años 2012 y 2013 para promocionar su EP titulado "Alive" . El espectáculo recorrió América, Asia y Europa a través de 48 conciertos en 13 países, con una estimación de 800.000 entradas vendidas, fue dirigida por Laurieann Gibson, patrocinada por Samsung Galaxy y promocionada por Live Nation.

Samsung Galaxy (gama)
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy desde 2015, anteriormente estilizado como Samsung GALAXY) es una serie de dispositivos móviles de gama baja, media y alta producida por Samsung Electronics desde junio de 2009 hasta la actualidad, los cuales utilizan (en su mayoría) el sistema operativo Android, junto con la capa de personalización TouchWiz/Samsung Experience/One UI de Samsung. Las series "Galaxy TabPro S" y "Galaxy Book" (tabletas) utilizan el sistema Windows 10, mientras que modelos anteriores de la serie Galaxy Watch (relojes inteligentes) utilizaban el sistema Tizen.

Samsung, con su serie 'Galaxy' (especialmente los smartphones), son los más populares del mundo, siendo Samsung la empresa fabricante #1 en telefonía celular, o inteligente como se lo conoce hoy día, récord que ostenta desde el año 2012, superando a Nokia, empresa que lideraba en la fabricación de celulares desde finales de la década de 1990 hasta principios de la década de 2010.
Cambridge (Nueva York)
Cambridge es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2152 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km². Se encuentra a medio camino entre el río Hudson —al oeste— y la frontera con el estado de Vermont, al este.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Édgar Vivar
Édgar Ángel Vivar Villanueva (Ciudad de México, 28 de diciembre de 1948), conocido como Édgar Vivar, es un actor de cine, televisión, doblaje y comediante mexicano. Es conocido principalmente por haber interpretado a los personajes del señor Barriga y de Ñoño, en la serie El Chavo del 8.

En el doblaje, destaca por haber prestado su voz para películas animadas como Ratatouille (2007), Up (2009), Despicable Me 2 (2013), Despicable Me 3 (2017), y Despicable Me 4 (2024). Además, se desempeñó como narrador de audiolibros.

Cardiopatía
El término cardiopatía se refiere a las enfermedades del corazón sean de la naturaleza que sean, incluyendo las que afectan al miocardio (las cuales se llaman miocardiopatias). (del gr. kardí(ā) καρδία 'corazón' y pátheia πάθεια 'enfermedad').
Johannes Blaskowitz
Johannes Albrecht Blaskowitz (10 de julio de 1883-5 de febrero de 1948) fue un Generaloberst alemán durante la Segunda Guerra Mundial y recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble y espadas.

Comandante en jefe en la Polonia ocupada en 1939-1940, había escrito varios memorandos para el Alto Mando alemán en que protestaba por las atrocidades de las SS. Fue dado de baja, pero, ante la desesperada situación, luego reincorporado.

Acusado de crímenes de guerra en el juicio del Alto Mando en Núremberg, se suicidó el 5 de febrero de 1948.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Pensamiento estratégico de gestión
El pensamiento estratégico se define como un proceso de pensamiento aplicado por un individuo en el contexto de alcanzar el éxito en un juego u otra actividad. En el ámbito de la gestión, el pensamiento estratégico implica la generación y aplicación de ideas y oportunidades destinados a crear una ventaja competitiva para una empresa o una organización. Se puede hacer de forma individual, así como por la colaboración entre las personas clave que pueden alterar positivamente el futuro de la organización. Un grupo de pensamiento estratégico puede crear más valor mediante la habilitación de una forma proactiva y creativa de diálogo, donde las personas pueden adquirir de otras personas, perspectivas críticas y cuestiones complejas. Esto es considerado como un beneficio en el altamente competitivo y cambiante mundo de los negocios.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Leonardo Vittorio Arena
Leonardo Vittorio Arena (Ripatransone, 1953) es un filósofo, orientalista, historiador de las religiones y ensayista italiano.

Leonardo Vittorio Arena enseña "Religiones y filosofías de Asia Oriental" e "Historia de la filosofía moderna y contemporánea" en la Universidad de Urbino. Filósofo y estudioso de la "cultura oriental", el budismo zen y el taoísmo, temas sobre los que ha dedicado una gran producción de no ficción, también es autor de novelas y traducciones sobre los mismos temas. Enseña técnicas de meditación extraídas de las prácticas budistas. Colabora en los programas religiosos de la Radio Suiza.

Radio Suiza Internacional
Radio Suiza Internacional (SRI, alemán: Schweizer Radio International, francés: Radio Suisse Internationale, italiano: Radio Svizzera Internazionale) era la radiodifusora internacional de Suiza. Pertenecía a SRG SSR. Fue clausurada en 2004.

La señal de intervalo de Radio Suiza Internacional consiste en los primeros compases del volkslied Lueget, vo Berg und Tal.
Victoire Thivisol
Victoire Thivisol (6 de julio de 1991) es una actriz francesa.

Thivisol cosechó mucho éxito con su interpretación de una niña que acababa de perder a su madre en la película Ponette. El director de este film, Jaques Doillon, la descubrió y le dio el papel cuando sólo tenía 3 años.

Su papel más relevante a nivel internacional lo obtuvo en la película Chocolat (2000) junto a actores de la talla de Juliette Binoche, Johnny Depp, Judi Dench o Alfred Molina, y donde interpretó a Anouk, la hija de la protagonista. Sin embargo, una vez que llegó a la edad adulta, no se ha vuelto a dejar ver en la pantalla grande.

Alfred Molina
Alfred Molina (nacido como Alfredo Molina; Paddington, Londres; 24 de mayo de 1953) es un actor inglés mayormente conocido por su papel del Doctor Octopus en la película de 2004 Spider-Man 2 y en Spider-Man: No Way Home de 2021. También ha participado en otras películas como El código Da Vinci, The Pink Panther 2, El aprendiz de brujo, Prince of Persia, Chocolat y Frida, entre otras. También hizo acto de presencia en la serie Law & Order: LA bajo el papel de Ricardo Morales.
Jaime Zuzarte Cortesão
Jaime Zuzarte Cortesão (Ançã, Cantanhede, 29 de abril de 1884-Lisboa, 14 de agosto de 1960), fue un médico, político, escritor e historiador portugués. Hijo del filólogo António Augusto Cortesão, fue hermano del historiador Armando Cortesão y padre de la renombrada ecóloga Maria Judith Zuzarte Cortesão.

Cantanhede (Portugal)
Cantanhede (español histórico: Cantañede) es una ciudad portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 7100 habitantes.
Hradečno
Hradečno es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 496 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Adalberto de Baviera
Bajo en nombre de Adalberto de Baviera, se conoce a distintos miembros de la casa de Wittelsbach:

el príncipe Adalberto de Baviera (1828-1875) y

su nieto, Adalberto de Baviera (1886-1970), historiador y diplomático.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Philoponella variabilis
Philoponella variabilis es una especie de araña araneomorfa del género Philoponella, familia Uloboridae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1887.

Habita en Australia (Queensland, Nueva Gales del Sur).

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Distrito de Cayna
El Distrito peruano de Cayna es uno de los 8 distritos de la Provincia de Ambo, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco.  Limita por el norte con la provincia de Huánuco; por el sur con el distrito de San Francisco y el Departamento de Pasco; por el este con el distrito de Huacar y; por el oeste con el Distrito de Colpas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Giorgio Ronconi
Giorgio Ronconi (Milán, 6 de agosto de 1810-Madrid, 8 de enero de 1890) fue un barítono italiano, famoso en su tiempo por sus interpretaciones de las óperas de Verdi y Donizetti, y que cantó el papel protagonista de la ópera Nabucco, de Verdi, en su estreno en 1842.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.