hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo Fernández Muñoz
Lorenzo Fernández Muñoz (? - San Juan de Alicante, 1891) fue un político valenciano. Durante el sexenio democrático fue diputado provincial para los distritos de Pego (1871) y Denia (1872), y diputado en las Cortes Españolas por el distrito de Denia en las Elecciones generales de España de 1871 y agosto de 1872. Después de la restauración borbónica formó parte del Comité Provincial de Alicante de Izquierda Dinástica, con la que se presentó nuevamente a las elecciones, pero no fue escogido. En 1885 ingresó en el Partido Liberal Fusionista, que abandonó en abril de 1890 para adherirse al Manifiesto del Partido Democrático Progresista.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Río Fénix Grande
El Fénix Grande es un río ubicado en el departamento Lago Buenos Aires, provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Nace en el cerro Ap Iwan (en la frontera con Chile) y desemboca en un valle que da inicio al río Deseado, cerca de la localidad de Perito Moreno. Anteriormente llegaba al Lago Buenos Aires.

Recibe su nombre por la traducción al español de la compañía Phoenix Patagonian Minning & Land Company fundada por Llwyd Ap Iwan, trece colonos galeses y el italiano Francisco Pietrobelli en Gaiman, Chubut.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Jeny Velazco
Jeny Velazco Reyes (Veracruz, 22 de marzo de 1977) es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado, especialista en lanzamiento de jabalina.

Ha sido parte del conjunto femenino de atletismo adaptado mexicano que ha asistido a varios Juegos Paralímpicos. Su primera participación en este tipo de torneos ocurrió en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, donde ganó la medalla de bronce de su especialidad en la categoría F57/58 con una distancia de 30m57cm.

Además, recibió la medalla de oro en la categoría F57-58 del Campeonato Mundial de Atletismo Adaptado que se realizó en Christchurch, Nueva Zelanda.

A nivel panamericano, participó en los Juegos Parapanamericanos de 2011 realizados en Guadalajara donde ganó la medalla de oro en la categoría F54-58 de su especialidad, donde además consiguió la plusmarca continental con 29m64cm.

Panamericanismo
El panamericanismo o integración americana, es el movimiento diplomático, político, económico y social americano que busca crear, fomentar y ordenar las relaciones, la asociación y cooperación entre los países americanos en diversos ámbitos de interés en común.
Scott May
Scott Glenn May (nacido el 19 de marzo de 1954 en Sandusky, Ohio) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante seis temporadas en la NBA y otras seis en la Lega italiana. Con 2,01 metros de altura, lo hacía en la posición de alero. Es el padre del también exjugador profesional Sean May.

Sandusky (Ohio)
Sandusky es una ciudad ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25793 habitantes y una densidad poblacional de 454,72 personas por km². Se encuentra a la orilla del lago Erie.

Sansusky es conocida por albergar al parque de atracciones Cedar Point, que se encuentra en una península.
Hinrich Schuldt
Hinrich Schuldt (14 de enero de 1901 - 15 de marzo de 1944) fue un militar alemán y oficial de las Schutzstaffel con el grado SS de Brigadeführer, formando parte de las Waffen-SS. Es recordado como el ganador de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro en el año 1942.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Ptilinopus wallacii
El tilopo de Wallace (Ptilinopus wallacii) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Indonesia. Su nombre hace honor al naturalista británico Alfred Russel Wallace. Se alimenta de diversas frutas pequeñas y bayas.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Uehrde
Uehrde es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 897 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Wolfenbüttel
El Distrito de Wolfenbüttel (en alemán: Landkreis Wolfenbüttel) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Hildesheim, al norte con el distrito de Peine y la ciudad de Braunschweig, al este con el distrito de Helmstedt y al sur con los distritos de Halberstadt y Goslar. La ciudad de Salzgitter parte el distrito en dos partes, una de ellas se compone del Samtgemeinde Baddeckenstedt (la más pequeña), y la parte de mayor tamaño al este forma parte de la ciudad de Wolfenbüttel así como otros municipios.
Bokmål
El bokmål (AFI: /'bu:kmɔ:l/) (literalmente «lengua de libro») es el estándar más común de escritura del idioma noruego, siendo el nynorsk el otro estándar. Es utilizado por entre el 85 y 90 % de la población y es usado comúnmente por los estudiantes extranjeros que aprenden noruego.

Oclusiva bilabial sonora
La consonante plosiva u oclusiva bilabial sonora es un sonido consonántico presente en numerosos idiomas; en español es uno de los fonemas representados por las grafías B y V; aunque estas grafías a veces pueden también indicar una fricativa bilabial sonora, siendo esta -en el español- un alófono de la primera. En el Alfabeto Fonético Internacional se representa como [b].
Basílica de San Francesco (Rávena)
La Basílica de San Francesco es una iglesia católica situada en el centro histórico de la ciudad de Rávena, en la región de Emilia-Romaña, Italia. Se encuentra en la Piazza San Francesco y es sede de una parroquia bajo la jurisdicción de la Orden de los Frailes Menores Conventuales. El edificio actual data de principios del siglo IX, aunque ha sido sometido a varias reformas a lo largo del tiempo, tanto en su interior como en su exterior.

La iglesia es especialmente conocida por haber sido el lugar donde se celebró el funeral de Dante Alighieri en 1321, y forma parte de la denominada zona dantesca de la ciudad. Además, junto a la basílica se encuentra la Tumba de Dante, lo que convierte a este lugar en un importante punto de referencia histórico y cultural.

Orden de Frailes Menores Conventuales
La Orden de Frailes Menores Conventuales (oficialmente en latín: Ordo Fratrum Minorum Conventualium) es una orden religiosa católica mendicante, masculina, de derecho pontificio y perteneciente a la Primera Orden de San Francisco, fundados en 1209 por Francisco de Asís. A los religiosos de este instituto se les conoce como frailes menores conventuales o hermanos menores conventuales o franciscanos menores conventuales, en latín: Ordo Fratum Minorum Conventualium (abreviado OFMConv) o, simplemente como, franciscanos conventuales. Por su histórica difusión en muchos países del mundo, también son conocidos por diversos nombres: Minoriti (en Italia), Minoriten (en Alemania), Greyfriars (países anglófonos), Cordelier (en Francia). Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.F.M.Conv.
No More Bets
No More Bets (en chino: 孤注一掷) es una película de suspense china de 2023 dirigida por Shen Ao y producida por Ning Hao. La película narra una historia sobre personas traficadas al extranjero y obligadas a cometer fraude en Internet. Cuenta con la participación Lay Zhang, Gina Jin, Yong Mei y Eric Wang. La película se estrenó en China el 8 de agosto de 2023 y fue un éxito de taquilla.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Felipes de Fornos
Los felipes de Fornos fueron unos bollos típicos del café madrileño del siglo XIX denominado Fornos. La denominación de Felipe se debe al honor que hizo el cliente llamado Felipe Ducazcal que asistió al Café durante años. Estos bollos se realizan con hojaldre horneado que poseen en su interior una cierta cantidad de crema pastelera.

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Círculo de Economía
Círculo de Economía (en catalán, Cercle d'Economia) es una entidad empresarial fundada en Barcelona en 1958 por los empresarios Joan Mas Cantí, Carlos Ferrer Salat, Carlos Güell de Sentmenat, Arturo Suqué Puig y otros bajo el patrocinio del historiador Jaume Vicens i Vives, con quien mantenían reuniones desde 1952. Consiguieron la adhesión otros profesores y empresarios como Fabián Estapé, y mantuvieron contactos con conocidos economistas que entonces trabajaban para la administración franquista, como Juan Sardá, Enrique Fuentes Quintana, Luis Ángel Rojo o José Luis Sampedro, para mantener un diálogo sobre la situación y perspectivas de la economía española. Su actual presidente es Jaume Guardiola.

Jaume Vicens Vives
Jaime Vicens Vives, en catalán Jaume Vicens Vives (Gerona, 6 de junio de 1910 - Lyon, 28 de junio de 1960), fue un historiador y catedrático español. Tras la presentación de su tesis doctoral titulada «Fernando II y la ciudad de Barcelona (1479-1516)» en febrero de 1936, su área de estudio se centró en la Cataluña de la Baja Edad Media, para acabar siendo considerado como principal autoridad en la historia económica y social, lo que en los primeros años del franquismo era una excepción dentro del panorama de la universidad española, en un momento en que parte de los intelectuales estaban en el exilio.
Willie Roaf
William Layton Roaf (18 de abril de 1970), apodado «Nasty», es un exjugador a nivel universitario y profesional de fútbol americano que se desempeñó como offensive tackle en la National Football League (NFL) durante trece temporadas. Jugó fútbol americano universitario para la Louisiana Tech Univerisity, y mereció honores All-American. Fue seleccionado en la primera ronda del Draft de la NFL de 1993, y jugó a nivel profesional para los New Orleans Saints y los Kansas City Chiefs. Fue elegido al Pro Bowl en once ocasiones y al equipo All-Pro en nueve, además de ser inmortalizado en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2012.

Tackle
El anglicismo tackle —en español placaje, derribo, barrida o entrada según el deporte y país— se usa en los deportes de contacto para hacer referencia a cualquier movimiento realizado por un competidor para impedir que su rival lleve a cabo lo que pretende hacer. Habitualmente requiere contacto físico con el oponente, configurándose explícitamente como el acto de tirar al suelo a un jugador contrario; con este sentido, el Diccionario de la lengua española registra el galicismo placaje pero también es habitual hablar de un derribo.

En otros deportes describe uno o más métodos de pelear por la posesión del balón, como ocurre por ejemplo en el fútbol. Por ende, se desaconseja el uso del término tackle o placaje cuando se trate de dicho movimiento, sustituyéndose por otros más arraigados en el acervo lingüístico de cada deporte en particular (p. ej. entrada o barrida en fútbol).
Departamento de Chile Chico
El Departamento de Chile Chico fue uno de los cuatro que incorporaron la Provincia de Aysén. Fue creado el 27 de agosto de 1959 tras el decreto DFL N° 13.375 a partir del Departamento de Aysén, su cabecera o capital fue la ciudad de Chile Chico. El departamento fue suprimido el 27 de agosto de 1970 y dividido en los departamentos de General Carrera y Baker por el decreto DFL N° 17.324. Actualmente Chile Chico ocuparía el territorio de las provincias de Capitán Prat y General Carrera.

Provincia General Carrera
General Carrera es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con la Provincia de Coihaique; al sur con la Provincia Capitán Prat; al este con la República Argentina; y al oeste con la Provincia de Aysén. Cuenta con una superficie de 12406,5 km² y una población de 6921 habitantes. Su capital es Chile Chico.
Conorboididae
Conorboididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Conorboidoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Grand Hotel (serie de televisión)
Grand Hotel es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Brian Tanen, basada en la serie de televisión española Gran Hotel creada por Ramón Campos y Gema R. Neira. Fue estrenada el 17 de junio de 2019 por ABC, y está protagonizada por Demián Bichir, Roselyn Sánchez, Denyse Tontz, Bryan Craig, Wendy Raquel Robinson, Lincoln Younes, Shalim Ortiz, Anne Winters, Feliz Ramirez, y Justina Adorno.

ABC canceló la serie el 1 de octubre de 2019 después de una temporada.

Richard Burgi
Richard William Burgi (Montclair, Nueva Jersey, 30 de julio de 1958) es un actor y modelo estadounidense. Es conocido por sus participaciones como el Detective Jim Ellison en The Sentinel y como Karl Mayer en Desperate Housewives.
Mooskirchen
Mooskirchen es una localidad del distrito de Voitsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2207 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Hoff Open 2016
El torneo Hoff Open 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 2ª edición sobre superficie tierra batida, en Moscú, Rusia entre el 6 al el 12 de junio de 2016.

Hoff Open
El Aegon Manchester Trophy es un torneo de tenis profesional  jugado en Tierra batida al aire libre. Actualmente forma parte de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) Challenger Tour. Se celebra anualmente en Rusia, desde 2015.
Satan's School for Girls
Satan's School for Girls (2000) es una película de terror dramática filmada para televisión. Es protagonizada por Shannen Doherty, Julie Benz, Daniel Cosgrove, y Kate Jackson. Es un remake de la película de 1973 de la ABC Movie of the Week del mismo nombre. La decana está interpretada por Kate Jackson, quien interpetó a una estudiante en la versión original.

Kate Jackson
Catherine Elise Jackson, conocida artísticamente como Kate Jackson (Birmingham, Alabama, 29 de octubre de 1948), es una actriz estadounidense, famosa sobre todo por su papel de Sabrina Duncan en la serie de TV Los ángeles de Charlie.
El Koala
Manuel Jesús Rodríguez Rodríguez (Cuevas de San Marcos, Málaga; 15 de octubre de 1969), conocido como El Koala (desde 2001), es un músico español.

Sus influencias musicales provienen del rock español, con grupos como Los Suaves, Extremoduro, Seguridad Social, Barón Rojo, Loquillo, Mocedades, etc. Él define su música como Rock Rústico.

Loquillo (cantante)
José María Sanz Beltrán, más conocido por su nombre artístico Loquillo (Barcelona, 21 de diciembre de 1960), es un cantante español de rock and roll.

Hasta mediados de 2007 lo acompañó la banda Trogloditas. Desde entonces, se presenta en solitario como Loquillo, si bien sigue acompañado por algunos de sus colaboradores habituales, como Igor Paskual o Josu García.
G.8261
La recomendación G.8261/Y.1361 de ITU-T (anteriormente G.pactiming) "Aspectos de Sincronización de Redes de Paquete" especifica los límites superiores admisibles de red jitter y wander, los requisitos mínimos que los equipos de red en las interfaces de TDM  en los límites de estas redes de paquete pueden tolerar, y los requisitos mínimos para la función de sincronización de equipamiento de red.

Paquete de red
Paquete de red o paquete de datos es cada uno de los bloques en que se divide la información para enviar, en el nivel de red. Por debajo del nivel de red se habla de trama de red, aunque el concepto es análogo. En todo sistema de comunicaciones resulta interesante dividir en bloques de un tamaño máximo conocido la información a enviar. Esto simplifica el control de la comunicación, las comprobaciones de errores, la gestión de los equipos de encaminamiento (routers), etcétera.

Al igual que las tramas, los paquetes pueden estar formados por una cabecera, una parte de datos y una cola. En la cabecera estarán los campos que pueda necesitar el protocolo de nivel de red; en la cola, si la hubiere, se ubica normalmente algún mecanismo de comprobación de errores.
Dasyurus
Dasyurus es un género de mamíferos marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae conocidos vulgarmente como cuoles, quoles, gatos marsupiales, gatos nativos o satanelos. Son un grupo de carnívoros de mediano tamaño que habitan en Australia y Nueva Guinea. Su existencia abarca desde el Mioceno Superior hasta el presente.

Mioceno Superior
El Mioceno Superior es la tercera y última subserie del Mioceno en la escala temporal geológica. Se denomina Mioceno Tardío cuando se refiere a la subépoca correspondiente. Sucede al Mioceno Medio y precede al Plioceno Inferior (primera subserie del Plioceno). Comienza hace unos 11,62 millones de años y finaliza hace 5,33 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Tortoniense y  Messiniense.
Géza Tóth
Géza Tóth (Sorokpolány, 25 de enero de 1932-Sorokpolány, 4 de octubre de 2011) fue un deportista húngaro que compitió en halterofilia. Participó en tres Juegos Olímpicos y se colgó la medalla de plata en la categoría de hasta 82,5 kg en los los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.
hjasta 
Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1961 y 1970, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1961 y 1970.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1961
El  XXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

En el evento participaron 120 halterófilos de 33 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Mandy Mulder
Mandy Mulder (Poeldijk, 3 de agosto de 1987) es una deportista neerlandesa que compitió en vela en las clases Yngling, Elliott 6m y Nacra 17.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la clase Yngling (junto con Annemieke Bes y Merel Witteveen).

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Yngling entre los años 2006 y 2008, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2015 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2013.

Nacra 17
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela. Fue diseñado en 2011 y producido por primera vez en 2012. En mayo de 2012 la Federación Internacional de Vela eligió al Nacra 17 para establecer una nueva categoría olímpica, en este caso mixta mujer-varón, a partir de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
(2395) Aho
(2395) Aho es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz, Estados Unidos, el 17 de marzo de 1977.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.