hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Cañas Abajo (Juana Díaz)
Río Cañas Abajo es un barrio ubicado en el municipio de Juana Díaz en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2848 habitantes y una densidad poblacional de 49,05 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Sevinj Vagifgizi
Sevinc Vaqifqızı (nacida como Sevinc Vaqif qızı Abbasova azerí  (El Distrito de Fuzuli, 5 de julio de 1989) es una periodista de investigación y editora azerbaiyana. Desde septiembre de 2022, se desempeña como redactora jefa del medio independiente Abzas Media. En 2023 fue detenida y posteriormente condenada en un proceso que diversas organizaciones internacionales han calificado como políticamente motivado.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
John Clipperton
John Clipperton (Great Yarmouth, Norfolk, 1676 -  Galway, Irlanda, junio de 1722) fue un marino, pirata y corsario inglés que atacó especialmente las posesiones españolas en el Nuevo Mundo durante el siglo XVIII. Su primera expedición al Pacífico fue la de William Dampier de 1703. Más tarde, en 1719, organizó un segundo viaje al Pacífico, capturando al Marqués de Villa-Rocha y su familia. Regresó a Irlanda en 1722 y murió al poco de llegar.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
La invitación (espectáculo)
El gigante del Titanic y el buzo (La Géante du Titanic et le Scaphandrier), también llamado La reunión de Berlín o La invitación, es un espectáculo de la compañía francesa Royal de Luxe, realizado en 2009 y principios de 2010.

El programa muestra a la pequeña gigante, una marioneta de 5,5 metros de alto y de un peso aproximado de 800 kg, junto su tío, el Gigante (10 m y 2,5 t), que apareció por primera vez en Le Havre en 1993 y que para esta ocasión está vestido de buzo. Si bien, las presentaciones en cada una de las ciudades poseen algunas variantes, el eje central del espectáculo es el mismo.

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
José Tomás Rentería
José Tomás Rentería (Binisalem, 1895 - México, 1944) fue un médico y político republicano de Mallorca, España, que llegó a ser alcalde de Palma.

Licenciado en Medicina, se especializó en odontología. En su vertiente política, cuando se proclamó la Segunda República en abril de 1931, formó parte de comisión gestora del Ayuntamiento de Palma, como miembro del Partido Republicano Federal de Mallorca. En enero de 1933 fue elegido alcalde, y su gestión se caracterizó por el acento en las medidas sanitarias y de beneficencia. Dimitió en diciembre de 1933. En esa época se incorporó a la logia masónica Pitágoras 20 pero la abandonó dos años después.

El golpe de Estado de 1936 que dio inicio a la Guerra Civil le obligó a huir de los sublevados desde Mallorca hacia el Marruecos francés, lo que pudo hacer gracias a las gestiones del cónsul británico Allan Hillgarth. Pasó un tiempo en Casablanca pero se trasladó a México donde falleció exiliado en 1944.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Guanábano (Aguada)
Guanábano es un barrio ubicado en el municipio de Aguada en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 749 habitantes y una densidad poblacional de 140,66 personas por km².

Aguada (Puerto Rico)
Aguada es un municipio costero localizado al noroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Aguada se estableció como pueblo en el 1508, con el nombre de San Francisco de la Aguada, y recibió el título de Villa en 1778, llamándose así: Villa de San Francisco de la Aguada.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Añasco, al noreste con el municipio Aguadilla, al este con Moca, y al oeste nuevamente con Rincón. Su principal cuerpo de agua es el río Culebrinas, y su gentilicio es aguadeños. Aguada se subdivide en 18 barrios, entre estos, el barrio Pueblo, que alberga su centro administrativo, principales atracciones y comercios.
András Szente
András Szente (Budapest, 10 de diciembre de 1939 - Florida, 14 de septiembre de 2012) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas de plata en Roma 1960. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1958 y 1966, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1965.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Actividad sísmica de Chile en 2002
La Actividad sísmica de Chile en 2002 es el segundo informe de "Actividad sísmica de Chile" creado por la ONEMI de Chile en el cual se informa a la población acerca de los sismo perceptibles en el país, ya sea la actividad sísmica ocurrida en el país, o países vecinos que afectaron a los habitantes en cierto modo.

Tierra Amarilla
Tierra Amarilla es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada a 15 kilómetros de Copiapó, en la Región de Atacama. Su principal fuente de ingresos proviene de la minería, donde los pirquineros tienen gran importancia local, y de la agricultura principalmente de uva. El sector llamado Paipote forma junto a la ciudad de Copiapó la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla.
Selección de baloncesto de Bolivia
La selección de baloncesto de Bolivia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad boliviana que representa a la Federación Boliviana de Básquetbol (FBB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

En junio de 2021, los bolivianos lograron su primer compromiso de cara a la clasificación para la Copa Mundial de Baloncesto FIBA 2023. Derrotaron a Ecuador en dos juegos por 91-57 (global). El partido de local se jugó en el Coliseo Guadalquivir de Tarija, donde asistieron más de 2000 personas.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
GeForce
GeForce es una marca de tarjetas gráficas diseñadas por Nvidia desde 1999. Los primeros modelos fueron tarjetas de expansión para computadores de escritorio destinados a ejecutar gráficos para videojuegos, aunque más tarde sacaron modelos para computadores portátiles. Su principal competidor desde 2003 son las tarjetas gráficas Radeon diseñadas por ATI, hasta que AMD compró la empresa en 2006.

En septiembre de 2020 lanzaron la serie 30, que varios fabricantes como ASUS, EVGA, GIGABYTE, MSI, Zotac venden como OEM. Esta generación destaca por tener núcleos dedicados a la ejecución de modelos de inteligencia artificial y trazado de rayos autodenominados «Tensor Cores» y «RT cores».

Direct3D
Direct3D es parte de DirectX (conjunto de bibliotecas para multimedia) siendo propiedad de Microsoft. Consiste en una interfaz de programación de aplicaciones (API) para gráficos 3D. Está disponible para los sistemas Windows de 32 y 64 bits, así como para las consolas de la línea Xbox

El objetivo de esta API es facilitar el manejo y trazado de entidades gráficas elementales, como líneas, polígonos y texturas, en cualquier aplicación que despliegue gráficos en 3D, así como efectuar de forma transparente transformaciones geométricas sobre dichas entidades. Direct3D provee también una interfaz transparente con el hardware de aceleración gráfica.

Se usa principalmente en aplicaciones donde el rendimiento es fundamental, como los videojuegos, aprovechando el hardware de aceleración gráfica disponible en la tarjeta gráfica.

El principal competidor de Direct3D es OpenGL y su sucesor Vulkan, desarrollado originalmente por Silicon Graphics Inc.
Matanza de los valdenses de Calabria
La matanza de los valdenses de Calabria fue perpetrada desde fines de mayo a junio del 1561. Las poblaciones de confesión Valdense, proveniente de los valles valdenses del Piamonte que se habían establecido en Calabria desde el siglo XIII, vivieron con tranquilidad hasta el siglo XVI, cuando comenzaron a profesar abiertamente su fe reformada. Sometidos por la Inquisición a persecuciones y a un régimen de control represivo, se rebelaron provocando la intervención de las tropas españolas de Virreinato de Nápoles, que causó miles de víctimas.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Hello Cold World
«Hello Cold World» —en español: «Hola mundo frío»— es una canción de la banda estadounidense Paramore. El 7 de noviembre de 2011 fue lanzada como segundo sencillo de la caja recopilatoria Singles, también fue la segunda canción lanzada como parte de la aplicación Singles Club, disponible en descarga digital en la página web oficial de Paramore.

La canción fue grabada junto a «Monster», «Renegade» e «In The Mourning» en una sesión con el productor Rob Cavallo, quién anteriormente había trabajado con Paramore en su álbum Brand New Eyes (2009).

Brand New Eyes
Brand New Eyes —en español: «Ojos Nuevos»— es el tercer álbum de estudio de la banda Paramore, lanzado al mercado el 29 de septiembre de 2009. El álbum fue producido por Rob Cavallo y grabado en Hidden Hills, California de enero a marzo de 2009. El disco lideró las listas en países como Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido, trasformándolo en el lanzamiento más exitoso de la banda. El 19 de enero de 2010 el álbum fue certificado con un disco oro en los Estados Unidos por sus 500 000 copias vendidas en el país.
Aaron Carpenter
Aaron Carpenter (nacido el 1 de enero de 1983 en Brantford, Ontario) es un jugador de rugby canadiense que juega de hooker, también puede ser flanker o N.º 8.

Debutó con la selección nacional el 25 de mayo de 2005 con ocasión de un test match contra Estados Unidos en Tokio (Japón).

Formó parte de la selección de rugby de Canadá que participó en la Copa Mundial de Rugby de 2011, y de nuevo ha sido seleccionado para la Copa Mundial de 2015. En la fase de grupos de la Copa Mundial, anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Francia 41-18.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Epicrionops marmoratus
Epicrionops marmoratus es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Rhinatrematidae.

Es endémica de Ecuador. Su hábitat natural incluye montanos secos tropicales o subtropicales, ríos y corrientes intermitentes de agua dulce.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
William Howard (vizconde de Stafford)
William Howard, FRS (30 de noviembre de 1614 - 29 de diciembre de 1680), primer vizconde de Stafford, era el hijo menor de Thomas Howard, conde de Arundel, y su esposa, Alethea Talbot. Miembro de la Royal Society desde 1665, fue un partidario realista antes de ser falsamente implicado por Titus Oates en la desacreditada "conspiración papista", y ejecutado por traición. Fue beatificado como mártir católico por el Papa Pío XI en 1929.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Línea 11 (Metro de Barcelona)
La Línea 11 del Metro de Barcelona es una línea de metro soterrado perteneciente a la red de Metro de Barcelona que da servicio a cinco barrios de las poblaciones de Barcelona y Moncada y Reixach. La línea es de conducción automática (es la segunda línea de metro en España, después de la L9/L10, que funciona de forma totalmente automatizada), construida a comienzos de la década de 2000 como prolongación de la línea 4 a partir de la estación de Trinitat Nova.

La línea, de 2,3 kilómetros de longitud y cinco estaciones, fue pensada para dar servicio a unos barrios tradicionalmente mal comunicados y se inauguró en 2003 entre Trinitat Nova y la estación de Can Cuiàs en el barrio de Can Cuiàs de Moncada y Reixach. Al igual que la L2, se construyó adaptada para personas con movilidad reducida e invidentes, como también se ha hecho posteriormente en la L9 y L10.

Distrito de Nou Barris
Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana, colinda con los distritos de San Andrés y Horta-Guinardó, así como con los municipis de Santa Coloma de Gramanet y Moncada y Reixach.
Congreso Obrero de Barcelona de 1870
El Congreso Obrero de Barcelona de 1870 (oficialmente: Primer Congreso Obrero Español) fue un congreso que reunió, del 18 al 26 de junio de 1870, a 89 delegados de sociedades obreras en Barcelona (España) y en el que se fundó la Federación Regional Española de la Primera Internacional (FRE-AIT). Se considera el acto fundacional del anarquismo en España.

Revolución social
Una revolución social es una ruptura del sistema llevada a cabo directamente por la sociedad. Se trata de una transformación radical y global del conjunto de relaciones sociales cotidianas y de las interacciones de un grupo humano en el seno de un espacio dado. De manera más general, el concepto de revolución social se usa en ocasiones para designar los cambios mayores de una sociedad, como la Revolución francesa, el Movimiento por los derechos civiles de los Estados Unidos, la contracultura en la década de 1960 o el movimiento feminista. La revoluciones sociales, pues, se caracterizan por haber transformado no solo el sistema político, sino también la sociedad, la economía, la cultura, la filosofía y la tecnología.
Dravidistán
Dravidistán es un estado independiente reclamado por los Drávidas del sur de la India. Este hipotético estado también es conocido como Drávida Nadu.

Los drávidas que se reparten en India por los estados de Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka y Kerala, constituyen un núcleo poblacional de 233 millones de habitantes, es decir, alrededor de un 21 % de la población del país y tienen una lengua propia.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
No llores por mí
«No llores por mí» es una canción interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias, incluída en su álbum debut de estudio homónimo Enrique Iglesias (1995). Fue lanzado como el cuarto sencillo de dicho álbum por la empresa discográfica Fonovisa el 8 de julio de 1996.

Se posicionó en los primeros lugares de las listas de música latina de aquellos meses.

La canción fue grabada primeramente en 1995 pero salió cómo sencillo en a mediados del año 96'. Fue escrita por el propio artista, co-escrita por Roberto Morales y producida por el español Rafael Pérez Botija. Fue interpretada junto a la mexicana Ana Bárbara en presentaciones televisivas para México y los Estados Unidos.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Maggie Aderin-Pocock
Margaret Ebunoluwa «Maggie» Aderin-Pocock (9 de marzo de 1968) es una científica espacial inglesa investigadora asociada honoraria en el Departamento de Física y Astronomía de la UCL. Desde febrero de 2014, ha aparecido repetidamente en el programa de televisión sobre astronomía The Sky at Night (El cielo de noche) junto a Chris Lintott.

The Sky at Night
The Sky at Night es un programa de televisión mensual sobre astronomía producida por la BBC. Patrick Moore ha sido el presentador desde la primera emisión, que tuvo lugar el 24 de abril de 1957, siendo uno de los programas más longevos emitidos en la actualidad por el mismo presentador de toda la historia de la televisión.

El tema musical del programa es At the Castle Gate, de la suite Pelléas et Mélisande de Jean Sibelius, que puede escucharse al inicio y al final del espectáculo.
John Sayles
John Thomas Sayles (Schenectady, estado de Nueva York; 28 de septiembre de 1950) es un escritor, director y guionista estadounidense de cine independiente.

Su carrera comenzó en 1975, cuando empezó a escribir novelas y cuentos cortos. Ese año publicó Pride of the Bimbos, novela que fue seguida de otra titulada Union Dudes, que fue nominada a los premios National Book Critics Circle Award y National Book Award.

Alligator (película)
Alligator (titulada Terror bajo la ciudad en México, El cocodrilo mortal en Colombia y Venezuela y La bestia bajo el asfalto en España) es una película estadounidense de 1980 dirigida por Lewis Teague.
Melicoccus bijugatus
Melicoccus bijugatus, de nombre común limoncillo, mamón, mamoncillo, guapoó, coquito de San Juan,  guaya (o huaya) o quenepa (entre otros), es un árbol frutal de la familia de las sapindáceas, naturalizado en la zona intertropical de América. Es apreciado por sus frutos (drupa) comestibles.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.