hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yelena Ovchínnikova
Yelena Ovchínnikova –en ruso, Елена Овчинникова– (17 de junio de 1982) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Natación de 2001
El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales.
Tinn
Tinn es un municipio del condado de Telemark, Noruega. Tiene una población de 5940 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo es la localidad de Rjukan. Forma parte del distrito tradicional de Øst-Telemark.

La parroquia de Tinn fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Hovin se separó del municipio en 1860, pero fue reincorporado el 1 de enero de 1964.

Krossobanen es el teleférico más antiguo del norte de Europa. Fue construido en 1928 como un regalo de Norsk Hydro. Hay un museo y el parque nacional Hardangervidda en el lago Møs cerca de Tinn. Este parque nacional es el más grande de Noruega. Dentro de la municipalidad de Tinn se encuentra el lago Tinn.

Rjukan
Rjukan es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3247 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Rjukan no recibe luz solar directa entre septiembre y marzo, ya que el sol bajo queda bloqueado por la alta montaña Gaustatoppen , situada justo al sur.  En 2013, con un coste de 5 millones  de coronas , un proyecto artístico llamado Sunmirror en Rjukan, construyó varios espejos grandes en la ladera norte de la montaña, sobre la ciudad, para reflejar el sol hacia la ciudad durante estos meses oscuros. Los espejos iluminan una pequeña parte de la plaza cada día.

En otra localidad, la italiana Viganella, existe otro espejo reflector inaugurado en 2006 por los mismos motivos.
Baindt
Baindt es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 5261 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, que lo separa del estado de Baviera.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Municipio de Smiley
El municipio de Smiley (en inglés: Smiley Township) es un municipio ubicado en el condado de Pennington en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 580 habitantes y una densidad poblacional de 6,19 personas por km².

Condado de Pennington (Minnesota)
El condado de Pennington (en inglés: Pennington County), fundado en 1910 y con nombre en honor al operador ferroviario Edmund Pennington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 13.584 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Thief River Falls.
Turold de Pont-Audemer
Turold de Pont-Audemer, también Thorold de Vieilles y Tourude de Harcourt (Thorolf, nórdico antiguo: Þóroldr c. 945-1040), fue un noble normando, hijo del vikingo Torf (un barón de Hrolf Ganger) y Ertemberge de Briquebec, una hija de Anslech de Bricquebec. Señor de Pont-Audemer, tutor de Guillermo el Conquistador durante su minoría de edad. Es el primer referente de la casa de Beaumont por su matrimonio con Wewe, hermana de la Gunnora de Crepon, esposa de Ricardo I de Normandía. Con su matrimonio, mejoró su posición entre la nobleza normanda y se convirtió en una figura destacada durante los reinados de Ricardo II, Ricardo III y Roberto I.

Fue asesinado (estrangulado) durante los primeros años del joven Guillermo como duque.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Abel Pinto
Abel Carlos Pinto Areco (Montevideo, Uruguay, 25 de octubre de 1864 - ídem, 24 de agosto de 1936) fue un magistrado uruguayo, miembro de la Alta Corte de Justicia de su país entre 1914 y 1934 (renombrada como Suprema Corte de Justicia en este último año).

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
Rickard Levin-Andersson
Rickard Levin-Andersson (Alvhem, 24 de abril de 1991) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de foso. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2022.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2022
El XLVI Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lárnaca (Chipre) entre el 25 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Olímpico de la ciudad chipriota.
Shatin
Shatin es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1736 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Adolf Schön
Adolf Schön (8 de abril de 1906-2 de agosto de 1987) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1937, en la prueba de medio fondo.

Seis días de Dortmund
Los Seis días de Dortmund era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corría en el Westfalenhallen de Dortmund (Alemania). Su primera edición data del 1926 y se disputó hasta el 2008, a excepción del paréntesis del 1935 al 1951.
Relaciones España-Israel
Las relaciones entre España e Israel o relaciones hispano-israelíes son las relaciones bilaterales entre el Reino de España y el Estado de Israel, que se formalizaron en 1986.

Ambos países son Estados miembros de la AICO, el BERD, la CEI, la CEPE, la OCDE, la OIPM, la ONU y la UpM, participando además en diversos programas conjuntos a través de la UE, de la que España es miembro y con la que Israel ha firmado acuerdos de colaboración en distintas áreas.

Por lo que respecta a España, en el año 2022 las exportaciones a Israel alcanzaron una cifra de 2.170 millones de euros, con un incremento del 20,2% con respecto al año anterior. Las importaciones alcanzaron los 987 millones de euros, con un crecimiento del 28,6%.

Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, CEPE (UNECE o ECE en inglés) se estableció en 1947 para promocionar la cooperación económica entre sus Estados miembros. Es una de las cinco comisiones regionales bajo la dirección administrativa de las sedes de las Naciones Unidas. Tiene 56 Estados miembros, e informa al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC). Además de los países europeos, incluye a EE. UU., Rusia, Canadá, Israel, Turquía y las repúblicas de Asia central. La sede del secretariado de la UNECE está situada en Ginebra y tiene un presupuesto de 50 millones de dólares.
Engobe
Engobe o engalba es la técnica cerámica decorativa que comporta una suspensión de materiales plásticos y no plásticos más agua, es decir: engobe es sinónimo de la pasta cerámica que se obtiene mezclando  distintos tipos de arcilla y otros materiales con agua y, generalmente, un defloculante como, por ejemplo, silicato sódico. El agregado de un defloculante permite que el contenido acuoso sea mínimo, lo que disminuye su encogimiento. La mezcla puede realizarse a mano o, más comúnmente, mediante un agitador diluidor. El engobe tradicionalmente más frecuente es el engobe rojo.

Agitador
Un agitador es un instrumento usado en los laboratorios de química que consiste en una varilla, regularmente de vidrio, que sirve para mezclar o revolver por medio de la agitación de algunas sustancias. También sirve para introducir sustancias líquidas de alta reacción por miedo de escurrimiento y evitar accidentes.

Existen diferentes tipos de agitadores; dependiendo de la aplicación pueden ser con parrilla o simples, y de diferentes velocidades.

Se usan para los líquidos de baja densidad y sólidos de baja densidad.
Friday Night Funkin'
Friday Night Funkin' (abreviado FNF) es un videojuego de ritmo lanzado el 5 de octubre de 2020, desarrollado por un grupo llamado The Funkin' Crew, que está compuesto por el programador canadiense Cameron Taylor, también conocido como Ninjamuffin99; el artista David Brown, también conocido como PhantomArcade; y el músico Isaac Jacob García, conocido como Kawai Sprite. Fue lanzado en Newgrounds y en Itch.io. El juego tiene una mecánica de juego parecida a la de Rock Band, Guitar Hero, Dance Dance Revolution, StepMania, osu! y PaRappa the Rapper, y una estética similar a los juegos flash populares a principios y mediados de la década de 2000.

Videojuego de ritmo
El juego de ritmo es un tipo de videojuego de acción musical. Los juegos de este tipo se concentran en el baile o simular la ejecución de instrumentos musicales. Los jugadores deben apretar una serie de botones en momentos precisos correspondiendo a una secuencia indicada por el juego. El hacerlo de esta manera hace que el protagonista del juego o avatar baile o toque sus instrumentos en forma correcta, alcanzando de esta manera una mayor puntaje. Muchos juegos de ritmo poseen modos de varios jugadores en los cuales los jugadores compiten por alcanzar el puntaje mayor o cooperar en tocar en forma coordinada en una banda de música.
IFixit
iFixit es una empresa privada estadounidense de San Luis Obispo, California. La causa de su fundación se debió a que Kyle Wiens no encontraba un manual de reparación del Apple iBook G3, mientras participaba en la Universidad Politécnica Estatal de California (Cal Poly). La compañía vende partes de reparación y publica, en su sitio web, guías wiki gratuitas de reparación para electrónica de consumo y gadgets. La compañía también lleva a cabo desmontajes de dispositivos de consumo.

Universidad Politécnica Estatal de California
La Universidad  Politécnica Estatal  de California (California Polytechnic State University en idioma inglés), comúnmente conocida como Cal Poly San Luis Obispo, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en el Condado de San Luis Obispo (California), Estados Unidos, cerca de San Luis Obispo.

Forma parte del sistema de 23 universidades de la Universidad Estatal de California. La universidad cuenta con un campus de más de 39.17 km² que se encuentra ubicado en la ciudad de San Luis Obispo en el estado de California en los Estados Unidos.
Agnes Yewande Savage
Agnes Yewande Savage (Edimburgo, Escocia, 21 de febrero de 1906-Escocia, 1964) fue una médica nigeriana y la primera mujer de África Occidental que obtuvo un título universitario en medicina. Savage se graduó la primera de su clase con honores en la Universidad de Edimburgo en 1929 a la edad de 23 años.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Anastasiya Katsiashova
Anastasiya Katsiashova –en bielorruso, Анастасія Кацяшова– (13 de febrero de 1987) es una deportista bielorrusa que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2008, en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Federico Magnus de Erbach-Fürstenau
El Conde Federico Magnus de Erbach-Fürstenau (18 de abril de 1575 - 26 de marzo de 1618) fue un príncipe alemán miembro de la Casa de Erbach y gobernante sobre Fürstenau y Reichenberg.

Nacido en Erbach, era el tercer vástago y el segundo hijo varón (aunque el mayor en sobrevivir) del Conde Jorge III de Erbach-Breuberg y de su segunda esposa Ana, hija del Conde Federico Magnus de Solms-Laubach-Sonnenwalde. Fue nombrado en honor a su abuelo materno.

Erbach
Erbach (pronunciación en alemán: /ˈɛʁbax/ⓘ) es un municipio y la ciudad capital del distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 513 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera.
Distrito de Caravelí
El distrito de Caravelí es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Cahuacho, por el Sur y el Oeste con el distrito de Atico y por el Este con los distritos de Río Grande (Condesuyos) y Mariano Nicolás Valcárcel (Camaná).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Condesuyos
Condesuyos es una de las ocho provincias del departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 16 118 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de La Unión, el departamento de Apurímac y el departamento del Cusco; por el este con la provincia de Castilla; por el sur con la provincia de Camaná, y por el oeste con la provincia de Caravelí.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la prelatura de Chuquibamba.
ERC
Las siglas ERC pueden designar a:

Esquerra Republicana de Catalunya, partido político español, de ámbito catalán, fundado en 1931.

Esquerra Republicana de Catalunya-Sobiranistes, coalición electoral catalana formada por Esquerra Republicana de Catalunya y Sobiranistes.

Esquerra Republicana de Catalunya-Catalunya Sí, coalición electoral catalana formada por Esquerra Republicana de Catalunya, Catalunya Sí y Reagrupament Independentista.

European Rugby Cup, organismo rector del rugby europeo.

Consejo Europeo de Investigación.

Enfermedad renal crónica, nuevo término por el que se clasifica la insuficiencia renal crónica.

European Rally Championship, Campeonato de Europa de Rally.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Beto Casella
Bautista Casella (Haedo, 29 de marzo de 1960), más conocido como Beto Casella, es un periodista y presentador de televisión argentino. Condujo el programa radial Bien levantado y fue conductor del envío televisivo Bendita por elnueve.«“Fantaseo con retirarme y ser bibliotecario”». La Nación. 19 de noviembre de 2009.  Hijo de inmigrantes italianos oriundos de Belvedere Marittimo (Cosenza).«Beto Casella, de la radio a 16 años en la TV». La Crítica. 11 de febrero de 2022.  Desde 2026, conduce Buena TV. emitido por América TV.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Distrito de Tuti
El distrito de Tuti es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Antigua Casa de Moneda de México
El edificio de la Antigua Casa de Moneda está ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Fue la sede de la Real Casa de Moneda durante el periodo de 1570 a 1850. Fue la tercera sede de esta institución y se ubica en el costado norte del Palacio Virreinal y dio nombre a la Calle de Moneda, donde se ubica el edificio.

En la actualidad, alberga al Museo Nacional de las Culturas, administrado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
17.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 17.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 10 de septiembre de 2025 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en la localidad de El Barco de Valdeorras y final en el Puerto de El Morredero sobre un recorrido de 143,2 km. La etapa fue ganada por el italiano Giulio Pellizzari del equipo Red Bull-BORA-hansgrohe, mientras que el danés Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike se mantuvo como líder de la prueba.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Laura Klaphake
Laura Klaphake (9 de enero de 1994) es una jinete alemana que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2018, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Independentismo zuliano
El independentismo zuliano es un movimiento social, político, cultural e ideológico que ha tenido distintos matices a lo largo de la historia, con el propósito de lograr una mayor autonomía de los territorios del actual Estado Zulia, en Venezuela, tanto con tendencias regionalistas dentro del federalismo de la organización territorial de Venezuela contemporánea, como también secesionistas, siendo los sectores más radicales que buscan la formación de un Estado soberano unitario y reconocer al pueblo zuliano como una nación independiente.

Autonomismo regional
El autonomismo regional es una doctrina política cuyo objetivo es mantener u obtener la autonomía política de una nación o región. No es necesariamente contrario al federalismo. Por su parte, aunque el soberanismo implique por definición el autonomismo, el autonomismo no implica necesariamente el soberanismo.
Loches
Loches es una comuna francesa del departamento de Indre y Loira, en la región Centro. Se trata de una pequeña ciudad medieval “vigilada” por la más alta y más antigua torre del homenaje de Europa, construida en plena Edad Media por Foulques III Nerra.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.