hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viejos creyentes
Los viejos creyentes (en ruso: староверы) o raskólniki (de raskol o cisma, en ruso: раскол), también conocidos como viejos ritualistas y oficialmente llamados Iglesia Ortodoxa del Viejo Rito, son una denominación cristiana escindida del cristianismo ortodoxo por ser partidarios de la vieja liturgia y cánones eclesiásticos, lo que les llevó a rechazar la reforma de Nikon de 1654, fecha en la que se separaron de la Iglesia ortodoxa rusa y a partir de la cual fueron cruelmente perseguidos y diezmados. Su líder principal fue el protopapa y escritor Avvakum (1620-1682).

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Temporada 1985-86 de los San Antonio Spurs
La temporada 1985-86 fue la décima de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 35 victorias y 47 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, donde cayeron en primera ronda ante Los Angeles Lakers.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Planodiscus (protista)
Planodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Planodiscus Sellnick, 1926, y sinónimo posterior de Planoarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parapermodiscus transitus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Kamisaka Sekka
Kamisaka Sekka (神坂 雪佳, Kamisaka Sekka?   1866–1942) fue una figura artística importante a principios del siglo XX en Japón. Nacido en el seno de una familia samurái de Kioto, su talento para el arte fue reconocido de forma temprana. En algún momento se identificó a sí mismo como miembro de la tradicional escuela de arte Rinpa. Es considerado el último gran exponente de este estilo. 
Sus trabajos en pergaminos, biombos, barnices, cerámicas y textiles reavivaron la tradición Rinpa.

Biombo
Un biombo (屏風, biombo?) (del portugués biombo, y este del japonés Byōbu – Byō “protección"+ bu “viento”), también llamado un parabán (del francés: paravent) es, en sentido figurado, la "pantalla de protección contra el viento", lo que se refiere al propósito original del biombo, que era evitar que el viento soplara dentro de las habitaciones. Es un conjunto de pantallas japonesas que se doblan, usado para separar interiores, y espacios privados de un recinto más amplio; están animados con pinturas decorativas y caligrafía, principalmente oriental. Originarios de China, como prototipos, los primeros biombos encontrados están datados del periodo de la dinastía Han. El biombo fue introducido en Japón en el siglo VIII, cuando los artesanos japoneses comenzaron a construirlos influidos altamente por los patrones chinos ya establecidos.
Catherine D'Ignazio
Catherine D'Ignazio, también conocida como kanarinka, (Chapel Hill, 1975) es una profesora, artista y desarrolladora de software estadounidense centrada en el feminismo y la alfabetización informática. Es directora del laboratorio Data + Feminism del MIT. D'Ignazio es conocida por sus hackathones, como «Make the Breast Pump Not Suck», y por su libro Data Feminism, del que es coautora con Lauren Klein.

Hackathon
Un (o una) hackathon (o hackatón) designa, en la jerga de las comunidades hacker, un encuentro de programadores cuyo objetivo es el desarrollo colaborativo de software, aunque en ocasiones también puede haber una parte de hardware. Estos encuentros pueden durar de dos días a una semana. El objetivo es doble: de un lado, sumar al proyecto de software libre que se desee, y por otro, aprender sin prisas.
Guillermo Chong
Guillermo Baltazar Chong Díaz es un geólogo chileno y profesor de la Universidad Católica del Norte en Antofagasta, Chile.

En 2018 fue nombrado hijo ilustre de Arica.  El mineral Chongita y el pez extinto Chongichthys llevan su nombre.

En 2011, junto con Zulma Brandoni de Gasparini y otros, Chong Díaz descubrió un cráneo fosilizado bien conservado de la familia Metriorhynchidae. El equipo determinó que se trataba de un espécimen de Metriorhynchus westermanni, un crocodiliforme marino extinto.

Zulma Brandoni de Gasparini
Zulma Nélida Brandoni de Gasparini (15 de mayo de 1944) es una paleontóloga argentina dedicada al estudio de los reptiles del Mesozoico y Cenozoico en América del Sur. Es Profesora Emérita de la Universidad Nacional de La Plata e Investigadora Superior del CONICET. Se desempeña en la División Paleontología Vertebrados del Museo de La Plata.1
Guillem Medina
Guillem Medina Gallardo (Barcelona, 9 de noviembre de 1968) es un periodista, fotógrafo e historietista catalán. Licenciado en periodismo por la Universidad Autónoma de Barcelona en 1992, ha colaborado con varios medios de comunicación, entre los que destacan Diario de Barcelona, El Observador, El Temps, Avui, COPE Miramar, Ràdio Rubí, Barcelona Televisió o Canal Terrassa Vallès. Iniciado en el mundo del cómic, como fotógrafo se ha especializado en el retrato y ha publicado en varias publicaciones como Enderrock, Shangay Express, Zero y la revista del Círculo de Lectores. Como periodista, se ha centrado en la televisión, el cine, la música, el coleccionismo y la cultura popular en general, temas sobre los cuales ha escrito varias publicaciones monográficas. Ha dirigido la revista digital y el blog Toyland Magazine (2009-2015), sobre el mundo del coleccionismo, y desde 2015 dirige también la revista digital de fotografía Blue Eye Photomagazine.

Zero (revista)
Revista Zero era una revista de temática LGBTBIQ+ española, de periodicidad mensual dirigida por Miguel Ángel López. Entre los años 1998 y 2009 editó 120 números. Con un cuidado estilo contemporáneo Zero obtuvo gran repercusión mediática gracias a sus portadas y reportajes protagonizados por personalidades públicas que salían del armario.
Kees van Ierssel
Cornelius «Kees/Cees» Claudius Henricus van Ierssel (pronunciación en neerlandés: /kɔrˈneːlijɵs ˈkeːs ˈklʌudijɵs ˈɦɛnrikɵs fɑn ˈiːrsəl/; Breda, Países Bajos, 6 de diciembre de 1945) es un exfutbolista neerlandés que jugaba como defensa.

Es autor del gol más rápido de la historia del fútbol neerlandés, al marcar a los siete segundos en un partido que disputaba su club, el Baronie Breda, contra De Graafschap el 28 de enero de 1968 por la Tweede Divisie.

De Graafschap Doetinchem
El Vereniging Betaald Voetbal De Graafschap (en español: Asociación de Fútbol Pagado De Graafschap), o simplemente De Graafschap (pronunciación: [də ˈɣraːf.ˌsχɑp], aprox. de jrafsjap), es un club de fútbol de los Países Bajos de la ciudad de Doetinchem. Fue fundado el 1 de febrero de 1954 y actualmente compite en la Eerste Divisie, el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol neerlandés.
So Far So Good (álbum de The Chainsmokers)
So Far So Good es el cuarto álbum de estudio del dúo estadounidense The Chainsmokers, que fue lanzado el 13 de mayo de 2022 a través de Disruptor y Columbia Records. A diferencia de los proyectos anteriores del dúo, este álbum no presenta a ningún artista, pero incluye créditos de producción de Ian Kirkpatrick y Ethan Snoreck, y créditos de escritura de Chris Martin, Emily Warren, Faheem Najm y Akon. Tras su lanzamiento, este álbum se convirtió en un éxito comercial, debutando en el no. 1 en la lista Billboard Dance/Electronic Albums.

Este álbum fue precedido por los sencillos "High", "iPad" y "I Love U", así como el sencillo promocional "Riptide". El primero alcanzó el puesto 57 en el Billboard Hot 100, mientras que los dos últimos debutaron en el número seis y nueve en la lista Billboard Hot Dance/Electronic Songs, respectivamente.

Top Dance Albums
Top Dance Albums (anteriormente llamado Dance/Electronic Albums y Top Electronic Albums) es una lista musical publicada semanalmente en la revista Billboard, y que contiene los álbumes electrónicos más vendidos de la semana en Estados Unidos. La lista fue creada el 30 de junio de 2001. En un principio, eran nada más los quince álbumes más vendidos, pero luego se extendió a veinticinco. Top Electronic Albums, recolecta álbumes de distintos géneros tales como:

House

Techno

IDM

Trance

Además de estos géneros musicales, la lista tiene influencias del pop orientado, como bien recibe el nombre la lista, en la música dance. También se tienen en cuenta los álbumes de remixes, y álbumes hechos por DJ.
European Championship 1992
European Championship 1992 es un videojuego de fútbol producido por Tecmo y distribuido por Elite Systems en 1992. Funciona en Amiga, Atari ST y DOS. Simula la Eurocopa de fútbol de 1992.

El juego permitía uno y dos jugadores en partidos de 5, 10 o 20 minutos. Se pueden jugar partidos amistosos o la Eurocopa de fútbol de 1992.

Es una conversión de World Cup '90.

Tecmo World Cup '90
Tecmo World Cup '90 es un videojuego de fútbol arcade publicado en 1989 por Tecmo. Una versión no oficial del juego llamada Euro League incluía clubes del Viejo continente. Una versión no tan fiel al arcade fue desarrollada por SIMS para la Sega Mega Drive renombrada como Tecmo World Cup '92 y lanzada únicamente en Japón.
Planta nutricia
Se llama planta nutricia o planta hospedadora a la que constituye la fuente de alimento exclusiva, o al menos característica, para un fitófago (herbívoro) determinado. La identidad de la planta o plantas nutricias es un parámetro importante para la descripción de insectos fitófagos, y muy especialmente de las larvas (orugas) de las mariposas.

Se llama polífagas a las especies que pueden adoptar a plantas variadas como nutricias, y oligófagas a las que son muy selectivas. Aunque la dependencia tiene un componente hereditario, en muchos casos depende también de la experiencia, de manera que en especies más o menos polífagas, la hembra adulta tiende a poner los huevos sobre la misma especie de la que se nutrió en su fase larvaria.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Jöhstadt
Jöhstadt es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 700 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 55 hab/km².

Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².
Aeronavegabilidad
La aeronavegabilidad es una medida de la capacidad que tiene una aeronave para operar en condiciones seguras. Esta capacidad se encuentra reflejada en el certificado de aeronavegabilidad, otorgado por la autoridad de aviación competente de cada país. Este certificado se conserva siempre que la aeronave siga cumpliendo con sus especificaciones, lo que se conoce como mantenimiento de la aeronavegabilidad (Continuing Airworthiness).

En los EE. UU., en el Título 14 del Código de Regulaciones Federales, Subcapítulo F, Parte 91.7, establece que: "a) Ninguna persona puede operar una aeronave que no posea la condición de aeronavegabilidad. b) El piloto al mando de una aeronave civil es responsable de determinar si la aeronave es apta para un vuelo seguro.  El piloto al mando interrumpirá el vuelo cuando exista cualquier problema mecánico, eléctrico o estructural que comprometa la aeronavegabilidad."[cita requerida]

Código de Regulaciones Federales
En la legislación de Estados Unidos de América, el Código de Regulaciones Federales (o CFR por su sigla en inglés: Code of Federal Regulations) es la codificación de reglas y regulaciones generales y permanentes (a veces llamada legislación administrativa) publicada en el Registro Federal por los departamentos ejecutivos y las agencias del gobierno federal. El CFR está dividido en un total de 50 títulos que representan a las diversas áreas amplias sujetas a regulación federal.

La edición anual (la CFR annual edition) es la codificación general y permanente publicada por la Oficina de Registro Federal (Office of the Federal Register, parte de Archivos Nacionales y Administración de Documentos) y la Oficina de Publicaciones Gubernamentales (United States Government Publishing Office o GPO).
Asser Rig Hvide
Asser Rig Hvide (1080-1151) fue un noble del siglo XII de Selandia, Dinamarca.

Asser Rig era hijo del influyente noble Skjalm Hvide. Fue fiel amigo y aliado de Canuto Lavard, cuyo hijo Valdemar el Grande se convirtió más tarde en su hijo adoptivo.

Señor de Fjenneslev cerca de Ringsted, construyó la iglesia de Fjenneslev, donde fue enterrado a su muerte. Junto con su hermano Ebbe, fundó el monasterio de Sorø, un centro benedictino, donde vivió sus últimos años como monje.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Martynas Džiaugys
Martynas Džiaugys (Kaunas, URSS, 8 de noviembre de 1986) es un deportista lituano que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Chéri (Colette)
Chéri es una novela de la escritora francesa Colette, publicada en 1920 por Arthème Fayard (con numerosas reimpresiones y ediciones ilustradas de Lobel-Riche en 1928, Courbouleix en 1941, Pierre-Georges Jeanniot en 1948, Emilio Grau Sala en 1952). Esta novela, adaptada al teatro en 1921 y luego al cine en 1950, es una de las obras más famosas de Colette.

Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de enero de 1873-París, 3 de agosto de 1954), más conocida como Colette, fue una novelista, periodista, guionista, libretista y artista de revistas y cabaré francesa. Adquirió celebridad internacional por su novela Gigi, de 1944, que fue llevada al cine por Vincente Minnelli en 1958.  Miembro de la Academia Goncourt desde 1945, llegó a presidirla entre 1949 y 1954.  Fue condecorada con la Legión de Honor.
Buckland (Tasmania)
Buckland es una localidad ubicada junto a la Tasman Highway en Tasmania, Australia. Su código postal es 7190.

En su núcleo poblacional tiene una iglesia histórica, "St. John the Baptist Church" (Iglesia de San Juan Bautista). En el censo de Australia del año 2006, Buckland tenía una población de 193 habitantes.

Tasman Highway
La Tasman Highway (Autovía de Tasmania)(ó A3) es una autovía en Tasmania, Australia. Igual que la Midland Highway, conecta las dos mayores ciudades en la isla Hobart y Launceston — sin embargo hace un recorrido diferente, por las costas del noreste y del este del estado.

La autovía también desempeña el papel del mayor intercambiador de carreteras para los residentes de Hobart que viven en el lado oriental del Derwent River.

La denominación de "Tasman Highway" se debe a su localización de cara al mar de Tasmania —, nombre dado al igual que al estado, en honor de Abel Tasman. Esta autovía es la más larga de Tasmania con 410 kilómetros, con un promedio de viaje de 4 1/2 horas.
X Legislatura de la Comunidad Valenciana
La X Legislatura de la Comunidad Valenciana comenzó el 16 de mayo de 2019, fecha en la que se constituyeron las nuevas Cortes tras el triunfo por mayoría simple del Partido Socialista del País Valenciano en las elecciones a las Cortes Valencianas celebradas el 28 de abril de 2019 junto con las generales. El Consejo de la Generalidad Valenciana estuvo presidido por Ximo Puig, quien salió reelegido Presidente de la Generalidad Valenciana en la sesión de investidura que se celebró el día 13 de junio de 2019.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Islas Blancas
Las islas Blancas es un grupo de pequeñas islas costeras de origen rocoso del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 2 kilómetros de la costa y a 4,5 kilómetros al noreste de la localidad de Camarones en el Departamento Florentino Ameghino de la provincia argentina del Chubut.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Iván Molina
Iván Molina es un exjugador de tenis nacido el 16 de junio de 1946 en Maceo, Colombia. Su juego es zurdo. Es el primer tenista colombiano en ganar un torneo de Grand Slam tras obtener en 1974 el título de Roland Garros en la modalidad de dobles mixto junto a Martina Navratilova.  También consiguió un título ATP en dobles el año 1974. Su mejor ranking en individuales fue 40.º del mundo.

Tiene un historial favorable (1-0) frente a Rod Laver.

Rod Laver
Rodne George Laver (Rockhampton, Queensland; 9 de agosto de 1938), más conocido como Rod Laver, es un extenista profesional australiano, considerado por muchos como, si no el mejor, el jugador más preponderante en la historia del tenis, ya que es el único hombre en ganar los cuatro títulos del Grand Slam en el mismo año en dos ocasiones (1962 y 1969), además de ganar el "Grand Slam Pro" en 1967, durante su etapa profesional en la que no podía competir en los majors, y el tercero en lograr los cuatro grandes. Laver tiene el récord de títulos ganados en carrera con 198 torneos (47 en el circuito ATP) y fue considerado como n.º 1 del mundo durante siete años consecutivos, aunque oficialmente nunca llegó al primer lugar.
Síndrome de Kabuki
El síndrome de Kabuki, también conocido anteriormente como síndrome de la Máscara de Kabuki o síndrome de Niikawa Kuroki, es un desorden congénito muy raro causado por unas mutaciones en el gen MLL2. La proteína MLL2 es un escritor epigenético  que añade grupos de metilo a un aminoácido lisina en la posición 4 de la histona H3 es decir, no son capaces de escribir bien su código epigenético y la consecuencia son los síntomas de la enfermedad que provoca múltiples anomalías congénitas y retraso mental. Fue descubierto por dos científicos japoneses: Norio Niikawa y Yoshikazu Kuroki. Se le conoce como síndrome de Kabuki por la semejanza facial con una máscara de kabuki que muestran los individuos que padecen esta enfermedad. Los niños afectados por este desorden son conocidos como "Niños Kabuki" o KK (Kabuki Kids, en inglés).

Congénito
El término congénito hace alusión a cualquier rasgo o identidad presente en el nacimiento adquirido durante el desarrollo intrauterino. Puede ser resultado de un factor hereditario, físico (por ejemplo, radiación X), químico (por ejemplo, fármacos o sustancias tóxicas) o infeccioso (por ejemplo, infecciones virales - rubéola congénita, entre otras). Ejemplos de esto pueden ser enfermedades como malformaciones en las extremidades (causadas por fármacos teratogénicos usados durante el periodo fetal temprano), retraso mental radioinducido (causado por radiaciones en el periodo fetal tardío) y ceguera (causada por rubéola contraída en el primer trimestre de gestación).