hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caloscypha
Caloscypha es un género de hongos en la familia Caloscyphaceae (orden Pezizales). Es un género monotípico, solo contiene  a la especie Caloscypha fulgens. Su cuerpo fructífero se asemeja a una taza, mide unos 4 cm de diámetro, su interior es brillante de color naranja y exterior naranja; los ejemplares viejos o dañados a menudo poseen decoloraciones verde oliva, especialmente en los bordes. En América del Norte se le suele encontrar en el suelo entre la hojarasca cerca de coníferas. Los cuerpos fructiferos aparecen a comienzos de la primavera luego de que se ha derretido la nieve. La etapa asexual (imperfecta), o conidial de C. fulgens es la especie Geniculodendron pyriforme patógeno de plantas, que infecta a la semillas aletargadas de la pícea de Sitka.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
MoonLITE
The Moon Lightweight Interior and Telecoms Experiment (MoonLITE) [en español, El Experimento Ligero del Interior de la Luna y Telecomunicaciones], es una propuesta británica a una misión espacial para explorar la Luna y desarrollar técnicas para la exploración espacial del futuro. Si es financiado, será construido por un el consorcio industrial del Reino Unido probablemente incluyendo Surrey Satellite Technology Ltd, y está previsto para ser lanzado en órbita lunar en 2014. El concepto de la misión surgió de un estudio dirigido por la Física de Partículas y del Consejo de Investigación de Astronomía (ahora Instalaciones Tecnológicas y Científicas del Consejo) en 2006. En diciembre de 2008, el Centro Espacial Nacional Británico (parte de la Agencia Espacial del Reino Unido desde abril de 2010) anunció que el proyecto se estaba moviendo a la Fase A del estudio. Se trata de un estudio de 12 meses del sistema de misión, los penetradores y el sistemas de descenso.

Agencia Espacial del Reino Unido
La Agencia Espacial del Reino Unido (en inglés: United Kingdom Space Agency o UK Space Agency, UKSA) es una agencia de Gobierno del Reino Unido responsable del programa espacial británico civil. Se estableció el 1 de abril de 2010, para reemplazar al Centro Espacial Nacional Británico (BNSC), y asumió la responsabilidad de la política del gobierno y presupuestos fundamentales para el espacio. Representa al Reino Unido en todas las negociaciones en materia espacial. Es su principio de funcionamiento opera desde la actual sede de la BNSC en Polaris House, North Star Way, Swindon, Wiltshire.
Chris Conn
Chris Conn (Portishead, 31 de diciembre de 1937 - Ibidem, 12 de febrero de 2021) fue un piloto de motociclismo británico, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta 1967. Piloto de la Royal Air Force, cambió de rumbo al mundo del motociclismo y debutó en 1960 en carreras locales. Piloto de referencia de Norton, su mejor participación en el Mundial fue en 1966 en el que acabó cuarto en la clasificación general de 500cc.

Norton Motorcycle Company
Norton es una mítica marca británica de motocicletas, que cesó su producción en los años 1990. Registrada como Norton Motorcycles, reinició su actividad en el año 2008. Fundada en 1898, la compañía fue adquirida en 1952 por la empresa Associated Motor Cycles, pasando a formar parte del grupo Norton-Villiers en 1966, y en 1972 se integró en el grupo Norton-Villiers-Triumph, tras la liquidación de BSA (antigua propietaria de Triumph). La crisis del sector de las motocicletas británico supuso el final de las operaciones de la marca, que fue comprada y vendida por varias sociedades de inversión en los primeros años 1990.
Seth Curry
Seth Adham Curry (Charlotte, Carolina del Norte, 23 de agosto de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 1,85 metros de altura, puede actuar como base o escolta.

Es hijo del exjugador de la NBA Dell Curry y hermano menor del también jugador de la NBA Stephen Curry (n. 1988).

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Chen Boda
Chen Boda (chino: 陈伯达; Wade-Giles: Ch'en Po-ta; Hui'an, 29 de julio de 1904 - Pekín, 20 de septiembre de 1989) fue un periodista, profesor y teórico político comunista. Fue un estrecho colaborador de Mao Zedong en Yan'an a finales de la década de 1930, redactando discursos y ensayos teóricos y dirigiendo la propaganda.

Después de 1949, desempeñó un papel destacado en la supervisión de los medios de comunicación y la ideología. Al inicio de la Revolución Cultural en 1966, Mao lo nombró presidente del Grupo de la Revolución Cultural, confiándole la tarea de guiar el nuevo movimiento de masas. Sin embargo, su línea ultrarradical y sus estrechos vínculos con Lin Biao lo llevaron a su caída en 1970.

Hui'an
Hui’an  (en chino, 惠安; pinyin, Huì'ān (escuchar)ⓘ ; peh-oe-ji,  Hūi-oaⁿ) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Quanzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 790 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Municipio de Oxford (condado de Butler)
El municipio de Oxford (en inglés: Oxford Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 23661 habitantes y una densidad poblacional de 247,6 personas por km².

Condado de Butler (Ohio)
El Condado de Butler es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 390 234 habitantes.

La sede del condado es Hamilton, así como su mayor ciudad.

El condado tiene una superficie de 1217 km², de los cuales 9 km² están cubiertos por agua.

Fue fundado el 1 de mayo de 1803.
Canciller del Imperio ruso
El Canciller del Imperio ruso (en ruso: канцлер Российской империи) era un cargo civil del Imperio ruso, el de rango n.º 1 en la Tabla de Rangos introducida por Pedro el Grande en 1722. Era igual en rango al de Consejero Privado Activo de 1ª Clase, Generalfeldmarschall en el Ejército o Almirante general en la Armada. Quien tuviera este cargo debía ser tratado como Su Alta Excelencia (Ваше Высокопревосходительство, Vashe Vysokoprevosjoditelstvo).

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Rosalie Hale
Rosalie Lillian Hale (más conocida como Rosalie Hale), es un personaje de la Saga Crepúsculo (formada por las novelas Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse y Amanecer) creada por la autora Stephenie Meyer. Es la única de los Cullen que admite detestar a Bella, aunque al comienzo argumenta que es por el peligro al que se exponen con que una humana sepa de ellos.

En Eclipse, Rosalie le cuenta a Bella que no la aceptaba porque la envidiaba, sobre todo porque era humana. Ella deseaba en su esposo humano un amor como el de su amiga Vera o como el que ahora tenía Bella, deseaba poder tener un hijo como el de su amiga y esa es la razón de su agrado a Emmett, ya que se parece al bebe que tuvo Vera, la otra razón es por haberle robado el corazón a su "hermano". También le revela que se sorprendió cuando Edward no se sintió atraído por ella, pero no le preocupó ya que nunca mostró interés por nadie.

Luna nueva (novela)
Luna nueva (New Moon) es una novela de fantasía y romance para jóvenes creada por Stephenie Meyer y publicada en 2006; es la segunda parte de una serie de cinco libros, de la que, además, están publicados Crepúsculo, Eclipse, Amanecer y La segunda vida de Bree Tanner.

Es narrada en primera persona por Bella Swan, y trata de la depresión de esta y el desarrollo de su amistad con Jacob Black, originado todo por la partida de Edward para protegerla tras un accidente con Jasper y Bella en su cumpleaños, en donde la vida de esta estuvo en peligro.
Pasos al costado
«Pasos al costado» es una canción de la banda argentina de rock Turf, publicada como sencillo a comienzos del año 2005, siendo el segundo corte de difusión del álbum Para mí, para vos. La canción fue compuesta por el líder de la banda, Joaquín Levinton, y producida por Alberto Moles y Roberto Costa.

Esta canción aparece en el puesto 12 de la lista de las 50 mejores canciones del rock argentino de la década del 2000, según la revista Rolling Stone.

En 2021, la banda grabó un video oficial en vivo de la canción junto con Emiliano Brancciari, líder de No Te Va Gustar, siendo publicado como segundo sencillo del álbum en vivo en el Teatro Ópera del año 2020.

No Te Va Gustar
No Te Va Gustar (popularmente abreviada y estilizada como NTVG) es un grupo musical de Uruguay formado el 25 de junio del año 1994 en Montevideo. Está integrado por Emiliano Brancciari (voz y guitarra), Guzmán Silveira (bajo y coros), Diego Bartaburu (batería), Martín Gil (trompeta y coros), Denis Ramos (trombón y coros), Mauricio Ortiz (saxofón barítono y tenor), Pablo Coniberti (guitarra y coros) y Francisco Nasser (teclados, coros y guitarra).
Frente Falangista Filipino
El Frente Falangista Filipino (en inglés: Philippine Falangist Front, PFF), también conocido como Falange Filipinas, es un movimiento político y juvenil de corte falangista en las Filipinas. Fundado en 2024, el PFF actúa como una red descentralizada de núcleos organizados principalmente en redes sociales,  como TikTok, Facebook o Discord, con varias secciones regionales presentes en Negros, Calabarzon, La Laguna y Metro Manila.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.
Alejandro de Lippe
Carlos Alejandro de Lippe (en alemán: Karl Alexander zur Lippe; Detmold, 16 de enero de 1831-Eckersdorf, 13 de enero de 1905) fue el penúltimo soberano del Principado de Lippe. Sucediendo en el trono en 1895, el poder fue ejercido por un regente a lo largo de su reinado debido a su enfermedad mental.

Eckersdorf
Eckersdorf es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5104 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, en el corazón de la región conocida como la Suiza Francona.
Embrujo (película de 1947)
Embrujo es una película española de 1947, de género musical, dirigida por Carlos Serrano de Osma y escrita por Pedro Lazaga.

La película tuvo un enorme revuelo  por la aparición de dos grandes estrellas del momento: Lola Flores y Manolo Caracol. Embrujo, de corte claramente surrealista, provocó indignación entre los intérpretes (salvo en Fernando Fernán Gómez, que ya había trabajado con el director), y más aún entre los espectadores, que creían iban a ver bailar y cantar a la famosa pareja y se encontraban con imágenes insólitas, incluso incomprensibles, lo que provocó más de un altercado en las salas donde se proyectaba. Embrujo fue reconocida en el festival de Sevilla como una película de gran valor.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Delara Darabi
Delara Darabi (en persa: دلارا دارابى‎) (29 de septiembre de 1986 - 1 de mayo de 2009) fue una mujer iraní Gilaki que fue condenada a muerte tras haber sido declarada culpable de asesinar a la prima de su padre en 2003. Aunque Delara inicialmente afirmó que había cometido el crimen, posteriormente se retractó y explicó que su novio, Amir Hossein, la había persuadido de que mintiera sobre el incidente para protegerlo. Según Delara y otras fuentes familiarizadas con el caso, Amir Hossein era la persona que había cometido el asesinato en un intento de robarle a un miembro adinerado de la familia Darabi.

Guilakíes
El pueblo guilakí (en persa, گیلک, ºguilak) es uno de los pueblos iranios cuya tierra natal es la provincia de Guilán. También se encuentran en la vecina provincia de Mazandarán. Junto con los mazandaraníes, los guilakíes forman uno de los pueblos del mar Caspio. Hablan el guilakí, muy relacionado con el mazandaraní.

En 2000, había alrededor de 2,5 millones de guilakíes, habiendo crecido desde 1,9 millón en 1990.

En 1977, se construyó una universidad en Rasht, la ciudad más grande de la provincia de Guilán.

Los guilakíes son casi enteramente musulmanes chiitas imamíes, al igual que la mayoría de la población de Irán.
Ballywalter
Ballywalter es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2027 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Gelmir de Nargothrond
Gelmir de Nargothrond es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo noldo y un príncipe de una familia noble de Nargothrond. Su padre es Guilin, el señor de su familia.

Fue capturado por los ejércitos de Morgoth en la Dagor Bragollach. Fue mutilado y asesinado como acto de provocación delante del ejército de elfos Noldor, dirigido por Fingon el Valiente, en la Nírnaeth Arnoediad. Su hermano, Gwindor, dirigió la carga furiosa contra los ejércitos de Morgoth que tuvo lugar en las praderas de Anfauglith.

Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.
Tom y Jerry: La película
Tom y Jerry: La película (en inglés, Tom and Jerry: The Movie) es una película musical animada, producida y dirigida por Phil Roman, protagonizada por los personajes de dibujos animados de Tom y Jerry y estrenada en cines en 1992. El cocreador de los personajes y compañero de William Hanna, Joseph Barbera, fue consultor creativo durante la realización de la película.

A pesar de que la película tuvo un bajo desempeño en taquilla y una mala recepción de la crítica, considerando la historia de la misma como un plagio de The Rescuers (1977) y Oliver y su pandilla (1988), la animación y el videojuego en la que se basa obtuvieron mejores calificaciones. Posteriormente, debido al bajo rendimiento que Tom y Jerry tienen en los cines, la película pasó a obtener una recepción crítica mixta, valorando el encanto de ambos personajes a lo largo de la cinta, pero dudando la inclusión del diálogo vocal.

The Rescuers
The Rescuers (trad. "Los rescatadores") es una novela infantil británica escrita por Margery Sharp e ilustrada por Garth Williams; su primera edición fue publicada en el año 1959 por Little, Brown and Company. La novela es la primera en una serie de relatos sobre Miss Bianca, una ratona de alta sociedad que se presta voluntaria para socorrer a personas y animales en peligro. Poco después de su publicación, Walt Disney trajo la novela a la atención de su famoso estudio y se comenzó el desarrollo de una adaptación de ésta. El resultado fue la exitosa película de animación The Rescuers estrenada en 1977 y basada principalmente en la segunda novela en la serie, Miss Bianca, de 1962. Hoy en día, sólo el primer libro en la serie se encuentra en imprenta.
Universidad Mariana
La Universidad Mariana (Unimar), es una universidad privada católica colombiana ubicada en San Juan de Pasto. Es la primera universidad privada del departamento de Nariño y la segunda en antigüedad y número de estudiantes tras la Universidad de Nariño la cual es de carácter público. Cuenta con cinco facultades que ofrecen un total de 17 programas de pregrado, además de cursos preuniversitarios y programas de posgrado. Desde el 2022 cuenta con reconocimiento de acreditación con alta calidad del Ministerio de Educación Nacional.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Nikolái Bodurov
Nikolái Bodurov (en búlgaro: Николай Бодуров; Blagoevgrad, 30 de mayo de 1986) es un futbolista búlgaro que juega en la demarcación de defensa para el FC Pirin Blagoevgrad de la Segunda Liga de Bulgaria.

Segunda Liga de Bulgaria
La Segunda Liga de Fútbol Profesional (en búlgaro: Втора професионална футболна лига), o simplemente Segunda Liga, es la segunda categoría del campeonato de fútbol búlgaro. El campeonato consta de una división con dieciocho equipos, y es gestionada por la Unión de Fútbol de Bulgaria.

El campeón y el subcampeón ascienden automáticamente a la Primera Liga de Fútbol Profesional, mientras que el tercero disputa la última plaza de ascenso en un play-off ante un equipo de la máxima división. Por otro lado, los cuatro últimos clasificados descienden a la Tercera Liga de Fútbol Amateur, la tercera división del sistema de ligas búlgaro.
Rosa María Robles Montijo
Rosa María Robles Montijo (Culiacán, Sinaloa, México, 21 de octubre de 1963). Estudió la carrera de pintura en la Escuela de Artes y Oficios en la Universidad Autónoma de Sinaloa complementando su formación en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado «La Esmeralda» en la Ciudad de México. Uno de los temas recurrentes en su obra es la violencia y la indiferencia usando el arte como un medio de denuncia para provocar la reflexión.

Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda
La Esmeralda. Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado (ENPEG), es una escuela de estudios superiores perteneciente al Instituto Nacional de Bellas Artes de México.

Está ubicada en el más vanguardista campus universitario de las artes de toda América Latina, donde conviven las escuelas de cine, danza clásica y contemporánea, música, arte multimedia y de nuevas tecnologías: El Centro Nacional de las Artes, cuyo complejo entero, al igual que la construcción arquitectónica de La Esmeralda, está considerado como una obra magna de la arquitectura contemporánea.

La Esmeralda es considerada desde 1996 como la mejor institución superior para la formación en la producción de arte contemporáneo, de todo el país, aunque sólo a nivel licenciatura (ya que no cuenta con formación de maestría ni doctorado) y una de las más importantes en Latinoamérica.
Universidad Paul Valéry de Montpellier
La Universidad Paul Valéry de Montpellier (en francés: Université Paul-Valéry-Montpellier), también conocida como UPVM, es una universidad francesa, en la Academia de Montpellier. Desde la reforma de 2015, es sucesora de la histórica Universidad de Montpellier y reunió en una sola universidad las conocidas como Montpellier I, Montpellier II y Montpellier III. La universidad forma parte del Grupo Coimbra, una asociación de universidades europeas de alto estándar internacional.

Asociación de Universidades Europeas
La Asociación de Universidades Europeas (en inglés European University Association, EUA) representa y apoya a más de 850 instituciones de educación superior en 47 países, y les ofrece un foro de cooperación e intercambio de información sobre educación y políticas de investigación. Los miembros son universidades europeas involucradas en educación e investigación, asociaciones nacionales de rectores y otras organizaciones activas en ese ámbito.

La organización surgió de la fusión entre la asociación de universidades y la Confederación de Uniones Europeas de Rectores (CRE, por sus siglas en inglés). La fusión tuvo lugar en Salamanca el 31 de marzo de 2001. Su actual presidente es Josep Maria Garrell, antiguo rector de la Universidad Ramon Llull.
Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico 2017
La Temporada 2017 del CIBACOPA fue la decimoséptima edición del Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico. El torneo comenzó el 22 de marzo de 2017 con diez equipos de los estados de Baja California, Durango, Sinaloa y Sonora.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.