hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meikayla Moore
Meikayla Jean-Maree Moore (Christchurch; 4 de junio de 1996) es una futbolista neozelandesa que juega como defensa en el Glasgow City de la Scottish Women's Premier League de Escocia, y en la selección de fútbol de Nueva Zelanda.

Glasgow City Football Club
El Glasgow City Football Club es un club de fútbol femenino con base en la ciudad de Glasgow en Escocia. Fue fundado en 1998 y juega en la Scottish Women's Premier League, máxima categoría del fútbol femenino en su país.

Disputa sus encuentros de local en el Petershill Park en el distrito Springburn al norte de Glasgow, que tiene una capacidad de 1000 espectadores.

El Glasgow City es uno de los clubes más laureados de Escocia, es el equipo que más Premier League y Copas de Escocia ha ganado desde los años 2000.

En 2016 el club ganó su décimo título de la Premier League femenina de Escocia de manera consecutiva, superando el récord anterior en la especialidad de los clubes masculinos Celtic y Rangers con nueve.
Siegfried Lerdon
Siegfried Lerdon (8 de agosto de 1905-9 de octubre de 1964) fue un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1935.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
La saga, negocio de familia
La saga, negocio de familia es una telenovela colombiana producida y transmitida por Caracol Televisión entre los años 2004 y 2005. Marcó un alto lugar en sintonía en el país, fue nominada a varios premios nacionales y ganó varios de ellos.

La telenovela se caracteriza por una trama no convencional: no es una historia de amor, sino varias historias que ocurren a través de distintas generaciones de una misma familia. En esta producción el humor no existe y la trama está marcada por la muerte, el sufrimiento y el delito. Además, toma un trama bastante similar a la obra de Mario Puzo, El Padrino y tomando elementos de La Iliada de Homero.

El padrino (novela)
El padrino es una novela de género criminal, obra del escritor estadounidense Mario Puzo, publicada originalmente por una de las mayores editoriales del país, G. P. Putnam's Sons, en 1969. La novela detalla la historia ficticia de una familia de la mafia siciliana asentada en Nueva York y que está encabezada por Don Vito Corleone, El gran jefe, la cual se convirtió en sinónima de la mafia italiana. La trama transcurre entre los años 1945 y 1955, y también proporciona el trasfondo de Vito desde su niñez hasta su madurez.

El libro introdujo términos italianos tales como consigliere, caporegime, Cosa Nostra, pezzonovante, y omertà a la audiencia de habla inglesa. Formó además las bases de una película homónima que se rodó en 1972. En 1974 y 1990 se rodaron dos secuelas, con nuevas contribuciones de Puzo. Tanto la primera como la segunda película están ampliamente consideradas como unos de los mejores filmes cinematográficos de todos los tiempos.
Václav Hradilek
Václav Hradilek es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 11 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2014 (oficialmente Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de agosto de 2014 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en la ciudad de Indianápolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Mika Kallio fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Maverick Viñales y Dominique Aegerter. La carrera de Moto3 fue ganada por Efrén Vázquez, Romano Fenati fue segundo y Jack Miller tercero.

Romano Fenati
Romano Fenati (Ascoli Piceno, Marcas, 15 de enero de 1996) es un piloto de motociclismo italiano, campeón de Europa de 125 cc. en 2011. Desde 2012 a 2023, ha competido en Moto3 o Moto2.

En 2018 sube a Moto2 con el equipo Marinelli Snipers Team, pero estos deciden rescindirle el contrato, con seis carreras aún por disputarse, tras una acción irresponsable en plena disputa del Gran Premio de San Marino en la que puso en peligro la vida del también piloto Stefano Manzi.
Torneo de Estoril 2011
El Torneo de Estoril 2011 fue un evento de tenis disputado sobre tierra batida. Fue la edición Nº 22 del torneo, y formó parte de los eventos de categoría ATP World Tour 250 del ATP World Tour 2011, y un evento de la categoría WTA International Tournaments. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebraron en Qeiras, Portugal, desde el 23 de abril hasta el 1 de mayo de 2011.

El hombre más fuerte en el cuadro era el número 5 del mundo Robin Söderling, también estaban presentes Juan Martín Del Potro, Fernando Verdasco y la revelación de la temporada Milos Raonic.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
José Carlos Herrera
José Carlos Herrera Vargas (5 de febrero de 1986, Monterrey, Nuevo León) es un atleta mexicano practicante de la carrera de velocidad de 200 metros. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y se clasificó para participar nuevamente en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Línea T8 (Tranvía de París)
La Línea T8 de tranvía, conocida como Tram'y, es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France que une Saint-Denis con Épinay-sur-Seine (Barrio de Orgemont) y Villetaneuse (futura estación de la Tangencial Norte), dentro del cual se contemplaba una ampliación a la futura estación Rosa Parks de la Línea RER E en la Puerta de Aubervilliers. Esta ampliación fue incluida en el dosier de la fracasada candidatura de París a los Juegos Olímpicos de 2012.

Entró en servicio en diciembre de 2014.

Línea RER E
La línea E de RER, también conocida como Éole (acrónimo de "Est-Ouest liaison express", su nombre oficial) une el este del área metropolitana de París a la nueva estación subterránea de Haussmann - Saint-Lazare, cercana a Saint-Lazare. Fue inaugurada el 12 de julio de 1999 por Lionel Jospin.
Salpicón
El salpicón es un plato generalmente hecho de diferentes carnes picadas (tradicionalmente se ha elaborado de res: salpicón de res) y aderezado generalmente con pimienta, sal, rociado con una vinagreta de perejil, cebolletas, etc., que se come frío. Hoy en día es un plato muy propio de toda la costa andaluza, pero sobre todo, en las provincias de Huelva y Cádiz (donde se suele encontrar elaborado con marisco cocido). En la actualidad es servido como una tapa en muchos bares de España, que por defecto suele interpretarse como salpicón de mariscos.

Vinagreta
Vinagreta (del francés vinaigrette, diminutivo vinaigre, "vinagre") se trata de una salsa emulsionada de origen europeo, que contiene como ingrediente principal cualquier líquido ácido como el vinagre (aunque a veces se tiene en cuenta el zumo de limón en su lugar) y se acompaña con una mezcla de un medio graso como puede ser un aceite o una nata agria, mayonesa o yogur natural. Se emplea generalmente como acompañamiento de diferentes platos: carnes, pescados, mariscos, verduras, etc. Como aliño, la vinagreta permite preparar una enorme cantidad de ensaladas de todo tipo.
Prefectura apostólica de Lizhou
La prefectura apostólica de Lizhou, de Lixian o de Lichow (en latín: Praefectura Apostolica Lichovensis y en chino: 天主教澧州监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 25 de abril de 2012 su administrador apostólico es el arzobispo Methodius Qu Ailin, obispo de la diócesis oficial de Hunán, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 3 de diciembre de 1962. La Asociación Patriótica Católica China elevó en 1991 la prefectura apostólica a diócesis de Lixian, reordenando sus límites, y en 1999, sin el asentimiento de la Santa Sede, la hizo parte de la nueva diócesis de Hunán.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Punk blues
Punk blues es un género musical híbrido que combina elementos musicales del blues eléctrico y del punk, junto con otros estilos como post-punk, swamp rock, roots rock y rock and roll temprano. El punk blues «utiliza la estructura y la instrumentación sencilla del blues, combinándola con la actitud, crudeza y guitarras distorsionadas del punk».

El origen de este género musical se encuentra en el sonido del garage rock de mediados de la década de 1960 y en el disco de The Gun Club Fire of Love de 1981, aumentando su popularidad en la década de 1990 con grupos musicales como Jon Spencer Blues Explosion y The Gories, continuando en la década de 2000 gracias a los aportes de The White Stripes. o Gossip

Roots rock
El Roots rock o Rock de raíces es un subgénero de música rock que mira hacia atrás, a los orígenes del rock y la música folk, blues y country. Está particularmente asociado con la creación de subgéneros híbridos en los últimos años de la década de los 60, incluyendo el country rock y el rock sureño, que han sido vistos como reacción a los excesos del dominante rock psicodélico y el rock progresivo en desarrollo. Porque la música de raíces (Americana) es a menudo utilizada para significar el folk y formas musicales mundiales; el rock de raíces es a veces utilizado en un sentido amplio para describir cualquier música de rock que incorpora elementos de esta música.  En los años 1980, el rock de raíces disfrutó de un resurgimiento en respuesta a las tendencias en punk rock, new wave y heavy metal.
Ikeda Nagaoki
Ikeda Nagaoki (池田 長発, Ikeda Nagaoki?   23 de agosto de 1837 – 12 de septiembre de 1879), fue el gobernador de varios pueblos pequeños de Ibara, Provincia de Bitchū (Prefectura de Okayama), Japón, durante el fin del shogunato Tokugawa. Su nombre formal era "Ikeda Chikugo no kami Nagaoki".

Provincia de Bitchū
La provincia de Bitchū (備中国, Bitchū no kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte occidental de la prefectura de Okayama. Bitchū limitaba con las provincias de Hōki, Mimasaka, Bizen y Bingo. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Bishū (備州, Bishū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Sōja y el Kibitsu jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.
Epopeya de Siri
La Epopeya de Siri,  Siri Sandhi también Siri Paddana es un relato épico en el idioma tulu. Consta de 15.683 líneas de poesía y es el poema más largo de Tulu. La epopeya es esencialmente una biografía de la legendaria princesa Bunt, Siri Alvedi, y se expande para describir el destino de su descendencia: su hijo Kumara, su hija Sonne y sus nietas Abbage y Darage.
La epopeya declara la divinidad de Siri y también la de su progenie. Siri es adorada como una Daiva (semidiosa) en la región de Tulu Nadu, en el suroeste de la India, en templos conocidos como Adi Alade. Siri es la deidad patrona del pueblo Tulu. Su culto masivo transgrede las líneas de casta y etnia. La Epopeya de Siri, aunque en tulú, es muy conocida en las poblaciones de habla kannada de Tulu Nadu y sus alrededores. Se recita en partes en un estilo muy ritual durante el festival anual de Siri Jatre  y el festival masivo llamado Dayyol. El recitado completo de la epopeya dura cerca de 25 horas.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Orlando City Soccer Club
Orlando City Soccer Club es un club de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Orlando, Florida. Fue fundado en 2013 y, desde 2015 juega en la Conferencia Este de la Major League Soccer.

Originalmente, jugaba con el mismo nombre en la USL Professional Division del tercer nivel hasta la temporada 2014.

Su clásico rival es el Inter de Miami, equipo vecino con quién disputa el llamado Clásico de Florida.

Pantalón corto
El pantalón corto, también llamado chor o short (del inglés short, «corto»), es una prenda de vestir usada tanto por hombres como por mujeres que cubre las piernas parcialmente, a partir de la cintura. Es como un pantalón común,pero más corto que éste, que normalmente está por arriba de las rodillas. Además del término shorts, en el mundo de la moda también se emplea las palabras francesas «culotte» (kiulót) o «culotte court» (kiulót-kur).
Liga Mexicana de Béisbol 1985
La Temporada 1985 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 61. Para esta temporada hubo dos cambios de sede, los Indios de Ciudad Juárez pasan a ser los Algodoneros de Unión Laguna y las Truchas de Toluca pasan a ser los Ángeles Negros de Puebla.

Los Plataneros de Tabasco cambiaron de nombre a Ganaderos de Tabasco, y los Tecolotes de Nuevo Laredo a Tecolotes de los Dos Laredos, debido a que a partir de esta temporada jugarían en dos sedes, en el Parque de Béisbol La Junta de Nuevo Laredo, Tamaulipas y en el West Martin Field de Laredo, Texas, Estados Unidos. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron su octavo campeonato al derrotar en 5 juegos a los Tecolotes de los Dos Laredos. El mánager campeón fue Benjamín "Cananea" Reyes.

Indios de Ciudad Juárez (béisbol)
Para el equipo de baloncesto, véase Indios de Ciudad Juárez (baloncesto).

Para el equipo de fútbol, véase Club de Fútbol Indios.

Los Indios de Ciudad Juárez fue un equipo que participó en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México; y que compite en la actualidad en la Liga Estatal de Béisbol de Chihuahua.
Renaud Barbaras
Renaud Barbaras (París, 1955) es un filósofo francés, graduado de la Escuela Normal Superior de Saint-Cloud. Actualmente es catedrático de filosofía contemporánea en la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne, cuyas instalaciones, en especial el departamento de filosofía, se encuentran en las históricas y antiguas dependencias de La Sorbona.

Barbaras se interesa principalmente por la filosofía contemporánea y la fenomenología, en particular por el pensamiento de Edmund Husserl, Michel Henry, Maurice Merleau-Ponty y Jan Patocka. Sus últimos libros y seminarios, traducidos a diversos idiomas, se dedican a los problemas planteados por lo que él denomina la "fenomenología de la vida."

En el año 2014 recibió el Gran Premio de Filosofía de parte de la prestigiosa Academia Francesa en reconocimiento al conjunto de su obra.[cita requerida]

Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne
La Universidad París 1 Panteón-Sorbona (en francés, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), es una universidad pública francesa situada en la ciudad de París, especializada en ciencias sociales y reconocida entre las mejores universidades del mundo en los estudios de derecho, economía, ciencias políticas, geografía, historia y filosofía.

Es una de las universidades herederas de la antigua Universidad de París. Junto con las universidades París-Sorbona París 4, Sorbona Nueva París 3, Descartes y Pierre y Marie Curie, es una de las cinco universidades especializadas en distintos ámbitos del conocimiento que ocupan las instalaciones de la antigua Universidad de París en el Barrio Latino de la ciudad, en los distritos 5º y 6º. Su sede administrativa se encuentra en el Barrio Latino, aunque también cuenta con instalaciones en otros distritos.
Rinmanita
La rinmanita es un mineral óxido de composición  Zn2Sb2Mg2Fe4O14(OH)2.
Fue descrito por primera vez por Dan Holtstam, Kjell Gatedal, Karin Söderberg y Rolf Norrestam en 2001 por su presencia en la mina Garpenberg Norra (Dalarna, Suecia).
Debe su nombre al químico y mineralogista sueco Sven Rinman (1720-1792), pionero de la minería e industria del hierro en su país.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Rosario Areces González
Rosario Areces González (Loriana, 1929 - Gijón, 2022) fue una artista plástica española. Considerada una pionera de la vanguardia artística asturiana, su obra pictórica tenía un marcado carácter alegre, colorista y vital. En 2004 fue premiada con la Medalla de Plata del Principado de Asturias junto a otras artistas asturianas.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Cédric Ravanel
Cédric Ravanel (Sallanches, 26 de noviembre de 1978) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Está casado con la también ciclista de montaña Cécile Rode.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2009, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2007.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2002
El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Kaprun (Austria) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Austria.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Francisco Piferrer
Francisco Piferrer Montells (Lloret de Mar, Gerona, 15 de marzo de 1813 - ¿?, 1863) fue un escritor español. Cursó latín en Blanes, retórica en Olot y filosofía en Gerona. Perteneció, tomando parte activa, a la Academia Española Arqueológica de Madrid, así como a la Universidad de Francia.

A su regreso a España se estableció en esta corte, donde ha dado relevantes pruebas de laboriosidad y de su aplicación al estudio.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Segunda División de Chipre
La Segunda División de Chipre (en griego, Πρωτάθλημα Β΄ Κατηγορίας) es la segunda división de fútbol más alta del sistema de ligas de Chipre. Administrado por la Asociación de Fútbol de Chipre, es disputado por 16 equipos, la cual, al finalizar, promueve a los tres primeros equipos a la Primera División de Chipre y los cuatro últimos equipos son relegados a la Tercera División de Chipre.

Asociación de Fútbol de Chipre
La Asociación de Fútbol de Chipre (en griego: Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ΚΟΠ, en inglés: Cyprus Football Association CFA) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Chipre, con base en Nicosia. Fue fundada en 1934 y está afiliada a la FIFA desde 1948 y a la UEFA desde 1962.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Chipre, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Tembulandia
Tembulandia es una región natural de la provincia Cabo Oriental en Sudáfrica. Es el territorio tradicional del pueblo tembu, subgrupo de la nación xhosa. En la antigüedad era conocido como Tamboekieland o  Tambookieland.

Xhosa
Los xhosa (pronunciaciónⓘ; o también, en español, xosas) son un grupo étnico sudafricano que habla el idioma xhosa (o IsiXhosa), una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica. Tienen su origen en el antiguo pueblo Nguni, procedente originalmente de África central, hasta que emigraron hacia el sur donde se encontraron con los Khoisan: allí ambos pueblos convivieron durante siglos, generándose una cultura propia que acabaría asentándose en la costa sur sudafricana.