hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Thapathali
El Tratado de Thapathali fue un tratado de paz firmado entre el régimen tibetano de Ganden Phodrang (entonces bajo el gobierno administrativo de la dinastía Qing) y el Reino de Nepal en el palacio de Thapathali Durbar en Katmandú, después de derrotar a sus oponentes en la guerra nepalí-tibetana. En enero de 1856, un grupo representativo de Tíbet llegó a Katmandú para discutir el tratado. Después de una larga discusión, el grupo representativo firmó en Thapathali un tratado el 24 de marzo.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Tokutarō Ukon
Tokutarō Ukon (右近 徳太郎, Ukon Tokutarō?,  23 de septiembre de 1913 en Sumiyoshimura (actualmente Kōbe), Hyōgo, Imperio del Japón - 15 de septiembre de 1944 en Bougainville, Papúa Nueva Guinea) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Ukon jugó 5 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1934 y 1940. Ukon fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

Región autónoma de Bougainville
Bougainville (en tok pisin: Bogenvil, en inglés: Bougainville), oficialmente Región Autónoma de Bougainville (en tok pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil, en inglés: Autonomous Region of Bougainville), es la mayor de las islas del archipiélago de las islas Salomón y administrativamente pertenece al Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, del que constituye la Región Autónoma de Bougainville junto con la isla de Buka y las islas Carteret. Tiene una superficie de 9318 km² y cuenta con más de 234 300 habitantes (datos del año 2011). La capital temporal es Buka, aunque las oficinas gubernamentales se trasladarán a Arawa tras la reconstrucción de esta última ciudad. En 2019 se celebró un referéndum en el cual más del 98% de la población optó por la independencia de Papúa Nueva Guinea, y se espera que en el año 2027 se convierta en un país independiente.
Campeonato de la División III de Baloncesto Masculino de la NCAA
El Campeonato de la División III de Baloncesto Masculino de la NCAA (en inglés, NCAA Men's Division III Basketball Championship es un torneo de baloncesto universitario de eliminación directa disputado anualmente desde 1975 en los Estados Unidos, en el que participan 61 equipos universitarios. Desde 2019, las semifinales y la final del torneo masculino de la División III de la NCAA se disputa en el Allen County War Memorial Coliseum en Fort Wayne (Indiana). El juego de campeonato de 2020 debía realizarse en State Farm Arena en Atlanta, pero ese torneo se canceló en progreso debido a problemas de COVID-19.

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
Creepin'
«Creepin'» es una canción del productor discográfico estadounidense Metro Boomin, el cantante canadiense The Weeknd y el rapero de Atlanta, 21 Savage. Fue enviada a la radio rítmica contemporánea y de éxito contemporáneo a través de Republic Records y Boominati Worldwide como el sencillo principal del segundo álbum de estudio de Metro, Heroes & Villains, el 13 de diciembre de 2022. Interpola de forma prominente «I Don't Wanna Know» (2004) de Mario Winans con Enya y P. Diddy, que a su vez se basa en una muestra de «Ready or Not» de The Fugees, que samplea el riff de sintetizador de la canción «Boadicea» de Enya. La canción también incluye voces de fondo de Winans a partir del sample, así como de Travis Scott, colaborador habitual de los tres artistas. Un remix de la canción junto con también Diddy también fue lanzado como sencillo el 17 de marzo de 2023 (en el cual se acredita a 21 Savage como artista invitado).

Travis Scott
Jacques Berman Webster II (Houston, Texas; 30 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Travis Scott, es un rapero, cantante y compositor estadounidense.

Ganaría fama luego de su lanzamiento de sus dos mixtapes llamados Owl Pharaoh y Days Before Rodeo, este último siendo una precuela a su primer álbum de estudio llamado Rodeo, el cual sería aclamado por la crítica, en 2016, lanzaría Birds in the Trap Sing McKnight, el cual contiene su canción más popular hasta la fecha, "Goosebumps", en colaboración con Kendrick Lamar.
Torin Yater-Wallace
Torin Yater-Wallace (Aspen, 2 de diciembre de 1995) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en Voss y Oslo (Noruega) entre el 4 y el 10 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Todas las competiciones se realizaron en Voss (Estación de Esquí de Myrkdalen), a excepción de las pruebas de halfpipe que se efectuaron en el Oslo Vinterpark.
Ubud
Ubud (balinés: ᬳᬸᬩᬸᬤ᭄) es un pueblo en la isla indonesa de Bali, en el distrito de Ubud. Es uno de los principales centros artísticos y culturales de Bali (que a su vez es un centro artístico y cultural de Indonesia) y como consecuencia ha desarrollado una importante industria turística. Ubud tiene una población de aproximadamente 74,320 personas, más una constante pero fluctuante población de turistas. Recientemente se ha vuelto difícil distinguir el pueblo de las aldeas que lo rodean. El área que rodea al pueblo está compuesta por pequeños campos, terrazas de arroz y bosque.

Idioma balinés
Balinés (nativo: Basä(e) Bali) o simplemente idioma de Bali es una lengua malayo-polinesio hablado por Balineses, Bali Aga y otros subgrupos étnicos balineses en la isla de Bali, Indonesia. hablada por 4,5 millones de personas (en 2000) en la isla indonesia de Bali, así como en el norte de Nusa Penida, Lombok occidental, oriente de Java, sur de Sumatra y Célebes.

La gran mayoría de los hablantes del balinés también saben indonesio. La Agencia Cultural de Bali estimó en 2011 que la cantidad de personas que todavía usan el idioma balinés en su vida diaria en la isla de Bali es inferior a un millón. El lenguaje ha sido clasificado como 'no en peligro' por Glottolog.

Los registros lingüísticos más altos del idioma toman mucho del javanés: una forma antigua de javanés clásico, kawi, es usado en Bali como lengua religiosa y ceremonial.
Posio
Posio es un municipio de Finlandia.
Se localiza en la provincia de Laponia finlandesa.

El municipio posee una población de 3,586 habitantes(30 de junio de 2015) y cubre un área de 3,544.95 kilómetros cuadrados de los cuales 506.14 km² son agua. La densidad de población es de 1.18 habitantes
por km². Los municipios vecinos son Rovaniemi, Kemijärvi, Ranua, Salla, Kuusamo, Taivalkoski y Pudasjärvi.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

La Ruta europea E63 pasa a través de las partes orientales del norte del municipio.

El Cañón de Korouoma y la reserva natural se encuentran en Posio.

Región de Laponia Finlandesa
La región de Laponia o Laponia finlandesa (en finés: Lapin maakunta; en sami septentrional: Lappi; en sueco: Lapplands län) es una de las diecinueve regiones de la República de Finlandia. Su capital administrativa es la ciudad de Rovaniemi. La Laponia finlandesa forma parte de una región geográfica más grande llamada Laponia. De 1938 a 2009 fue también una de las provincias (lääni) ahora desaparecidas.

La región de Laponia tiene solamente unos 183.775 habitantes (2009), que representan el 3,6% de la población de Finlandia. La densidad de población es claramente la más baja del país. Las ciudades más notables de la provincia, además de su capital, son Kemi, Tornio, Kemijärvi e Inari.
Shooting brake
El término inglés shooting brake sirve para denominar un tipo de carrocería de automóvil caracterizada por disponer de un habitáculo corto (generalmente de dos puertas), prolongado en su parte trasera por un volumen alargado, similar al de un coche familiar. Otras denominaciones que hacen referencia al mismo concepto son combi cupé o cupé familiar.

El nombre surgió en la década de 1890 para designar a un coche de caballos con un gran espacio trasero, apto para transportar a grupos de cazadores con su equipo y cargar las piezas cobradas.

Carne de caza
Se llama carne de caza, o a veces simplemente caza, a cualquier animal cazado para su consumo o no domesticado habitualmente. Estos animales también se cazan por deporte.

El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo. Esto se debe a diferencias en el clima, la biodiversidad, los gustos locales y el punto de vista aceptado localmente sobre qué animales pueden o no cazarse legítimamente. A veces se hace también una distinción entre diferentes variedades y especies de un animal concreto, como es el caso del pavo salvaje o doméstico.
Iglesia de Santa Ana (Detroit)
La Iglesia de Santa Ana o antes Catedral de Santa Ana (en francés: Sainte-Anne-de-Détroit, en inglés: Ste. Anne Church), fundada el 26 de julio de 1701, es la segunda parroquia católica en funcionamiento continuo más antigua en los Estados Unidos, establecida cuando la zona era una posesión francesa. La actual iglesia de estilo catedral gótico del renacimiento, construida en 1886, se encuentra en 1000 Ste. Anne en Detroit, Míchigan, en el barrio Richard-Hubbard, cerca del puente Ambassador y de la Michigan Central Station.

Históricamente, la comunidad parroquial ha ocupado ocho edificios diferentes. Fue enumerado en el registro nacional de lugares históricos en 1976.  La entrada principal a la Iglesia está al frente de una gran plaza pavimentada de ladrillo. La actual parroquia es en gran parte proveniente de la comunidad hispana.

Puente Ambassador
El puente Ambassador (del inglés: Ambassador Bridge) es un puente colgante internacional que une Detroit, en el Estado estadounidense de Míchigan, con Windsor en la provincia canadiense de Ontario. El puente pertenece a la compañía Detroit International Bridge Co., controlada por el magnate Manuel "Matty" Moroun. También el Túnel Detroit-Windsor conecta ambas ciudades. Un estudio del transporte fronterizo de 2004 reveló que 150.000 trabajos en la región, así como 13.000 millones de dólares al año, dependen de la unión Windsor-Detroit. Se trata del paso fronterizo más importante en volumen comercial en Norteamérica, ya que más del 25% del comercio entre los Estados Unidos y Canadá cruza este puente.
Mercado de Antón Martín
El mercado de Antón Martín (de nombre oficial Mercado Municipal de Antón Martín) es un mercado de abastos ubicado en el centro de Madrid. Entre las calle de Atocha (junto a la parroquia de San Salvador y San Nicolás) y la Santa Isabel (junto al cine Doré). Cercano a la Plaza de Antón Martín. El mercado ofrece diversos productos de temporada

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2021
El XXXII Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró en cuatro sedes: Serbia, Rumanía, Bulgaria y Croacia entre el 18 de agosto y el 4 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del Europeo de 2019.

La selección de Italia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Serbia con un marcador de 1-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Turquía venció al de los Países Bajos.

Selección femenina de voleibol de los Países Bajos
La selección femenina de voleibol de los Países Bajos es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Nederlandse Volleyball Bond (NeVoBo). Se encuentra en el 17° puesto en el último ranking mundial.
Žárovná
Žárovná es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Lewis Urry
Frederick Lewis Urry, (29 de enero de 1927, Pontypool, Ontario, Canadá - 19 de octubre de 2004, Clevlend, Ohio, Estados Unidos), era un ingeniero químico e inventor de Canadá.  Él inventó la batería alcalina y la batería de litio mientras trabajaba para la empresa Energizer (antes Eveready Battery Company), del grupo Union Carbide.

Urry, nació en Pontypool, Ontario, Canadá y se graduó en ingeniería química por la Universidad de Toronto en 1950, tras haber pasado un tiempo sirviendo en el ejército canadiense. Comenzó a trabajar para Eveready unos meses después de graduarse.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2012 (oficialmente Eni Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la octava carrera del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar el fin de semana del 6 al 8 de julio de 2012 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Andrea Dovizioso. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Alex de Angelis. La carrera de Moto3 fue ganada por Sandro Cortese, Alexis Masbou fue segundo y Luis Salom tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Darwinopterus
Darwinopterus es un género extinto de pterosaurio, descubierto en China y nombrado en honor a Charles Darwin. Se le conoce por entre 30 y 40 especímenes fósiles, todos recogidos en la formación Tiaojishan, que data del Jurásico medio.

La especie tipo presenta rasgos de ambos tipos principales de pterosaurios, los de cola larga (Rhamphorhynchoidea) y los de cola corta (Pterodactyloidea), y se ha descrito como un fósil de transición entre ambos grupos. Posteriormente se han descrito dos nuevas especies encontradas en la misma zona.

El holotipo, ZMNH M8782, es un espécimen bastante bien conservado al que le faltan partes importantes de algunas extremidades.

Este género presentaba dimorfismo sexual. Las hembras carecen de cresta y sus caderas son más anchas que las de los machos

Las cuatro especies se distinguen principalmente por la forma de la cresta y el tipo de dientes, pues parece que cada una de ellas se especializó en una dieta diferente.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Dominio B3
El dominio de unión a ADN B3 (DBD) es un dominio altamente conservado, encontrado de manera exclusiva entre los factores de transcripción de plantas vasculares (≥40 especies) combinadas con otros dominios. Se caracterizan por presentar 100-120 aminoácidos con una estructura secundaria que incluye siete láminas beta y dos hélices alfa, de modo que la estructura terciaria adquiere una forma de barril capaz de unirse al ADN. Este dominio interacciona con el surco mayor de la hélice de ADN. Los estudios evolutivos llevados a cabo han mostrado que los genes que codifican proteínas con dominios B3 han sufrido diversos eventos de duplicación.

Estructura terciaria de las proteínas
La estructura terciaria de las proteínas
se forma sobre la disposición de la estructura secundaria de un polipéptido al plegarse sobre sí misma originando una conformación globular, la cual se mantiene estable debido a la existencia de enlaces entre los radicales R de los aminoácidos. Entre estos enlaces aparecen los puentes disulfuro entre los radicales de aminoácidos que tienen azufre (cisteína) y otras fuerzas hidrófobas.

Las dos posibles estructuras terciarias son la estructura globular y la estructura fibrilar. La estructura globular tiene forma de "ovillo", es soluble, y es típica de las hormonas o los enzimas. La estructura fibrosa se caracteriza por dar a la proteína forma de filamento y ser insoluble; ejemplos de proteínas con esta estructura son la alfa o la beta-queratina y el colágeno.
Muharrem Korhan Yamaç
Muharrem Korhan Yamaç (31 de octubre de 1972) es un deportista turco que compitió en tiro adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro y bronce en Atenas 2004 y plata en Londres 2012.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Endocirugía
La endocirugía es una variante terapéutica utilizada sobre todo en medicina, aunque también en veterinaria, que consiste en realizar intervenciones quirúrgicas utilizando como vías de abordaje un orificio natural o unas pequeñas incisiones en la pared de cavidades anatómicas (cráneo, cuello, tórax, abdomen, fosa renal, etc.) por las que se introduce unos trocares y a través de ellos una cámara de videotelevisión y distinto instrumental que permiten llevar a cabo procedimientos quirúrgicos remedando las mismas técnicas que se efectúan convencionalmente por cirugía abierta. En la actualidad se trabaja con instrumental entre 2 y 12 mm de diámetro. Prácticamente todas las especialidades quirúrgicas han desarrollado y se benefician de técnicas mediante endocirugía.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Xiangfu
Xiangfu (en chino, 祥符; pinyin, Xiángfú) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Kaifeng  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 1251 km² y su población total para 2010 superó los 700 mil  habitantes.

En 2014, el Consejo de Estado aprobó la abolición del Condado Kaifeng (开封县) y el establecimiento del Distrito Xiangfu, con el área administrativa del condado original, como el área administrativa del nuevo distrito.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Ramiro Otal Navascués
Ramiro Otal Navascúes (16 de mayo de 1880 - 1962) fue un militar español, que destacó por su participación en la guerra civil española, durante la cual se mantuvo leal a la república, a la que sirvió en las filas del Ejército Popular Republicano.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
(200027) 2007 PM27
(200027) 2007 PM27 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 14 de agosto de 2007 por Rafael Ferrando desde el Observatorio Pla D'Arguines, Segorbe (Castellón de la Plana), España.

Observatorio Pla D'Arguines
El Observatorio Pla D'Arguines es un observatorio astronómico situado en Segorbe, Castellón y fue fundado en el año 2000.

Su código de Minor Planet Center es  '941' . Rafael Ferrando es su director y observador jefe.
Municipio de Long Lost Lake
El municipio de Long Lost Lake (en inglés: Long Lost Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Clearwater en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 43 habitantes y una densidad poblacional de 0,46 personas por km².

Condado de Clearwater (Minnesota)
El condado de Clearwater (en inglés: Clearwater County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.423 habitantes. La sede de condado es Bagley. El condado fue fundado el 20 de diciembre de 1902 y fue nombrado en honor al río Clearwater y al lago Clearwater. El lago Itasca, en donde nace el río Misisipi, se encuentra en el condado.