hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoltmany
Stoltmany [pronunciación en polaco: /stɔltˈmanɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lipnica, dentro del Condado de Bytów, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al este de Lipnica, a 15 kilómetros al sur de Bytów, y a 83 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 55 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Raquel Ponce
Raquel Ponce Martín (Madrid) es una galerista de arte contemporáneo española con más de 25 años de trayectoria en el sector. Es tesorera del Instituto de Arte Contemporáneo (IAC), vocal de la asociación de galerías Arte_Madrid y miembro de la asociación de Mujeres en las Artes Visuales, MAV desde su creación en el año 2009. Dirige junto a José Robles desde 2013 la galería Ponce+Robles.

Arco (feria de arte)
ARCOmadrid, «la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de España», es una de las principales ferias de arte contemporáneo del circuito internacional. Organizada por el IFEMA, se celebra anualmente desde 1982 en la primavera en la capital española, Madrid.

ARCOmadrid es conocida como una de las ferias de arte más prestigiosas del mundo y entre las ferias del mundo que más visitantes recibe. Su edición de 2024 tuvo cerca de 100.000 visitantes.

En 2016, se inauguró la feria hermana, ARCOlisboa, para promover el arte portugués. ARCOlisboa es organizada igualmente por IFEMA y se celebra en mayo de cada año en la capital portuguesa.
Lesley Riddle
Lesley Riddle fue un guitarrista y cantante de blues muy influyente en el mundo de la música folk americana.

Fue amigo de la Familia Carter, uno de los grupos más influyentes del Hillbilly, y profesor de guitarra de Maybelle Carter, a quien enseñó el estilo fingerpicking que la hizo famosa. Fue, además, el principal suministrador del repertorio de folk negro del grupo.

Solamente grabó un álbum bajo su nombre, para el sello Rounder (Step by step), pero según los especialistas es de los más brillantes de la historia del blues, repleto de baladas, ragtime y blues, al Estilo Piedmont.

Fingerpicking
El fingerpicking, también llamado fingerstyle, es una técnica de tocar la guitarra, desarrollada por los músicos de blues y folk del llamado Viejo Sur de los Estados Unidos, concretamente de las comarcas montañosas de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia Occidental, a partir de la década de 1920.
Muerte de Bryan Pintado e Inti Sotelo
Las muertes de Inti Sotelo y Bryan Pintado sucedieron durante la noche del 14 de noviembre del 2020, en el marco de las protestas realizadas como reacción a la vacancia del presidente Martín Vizcarra y la investidura de Manuel Merino como presidente. Ambos hechos, generados durante el enfrentamiento entre los manifestantes y personal de la Policía Nacional del Perú, iniciaron esa misma noche una cadena de renuncias de los ministros que conformaban el gabinete de Ántero Flores-Aráoz y, al día siguiente, la renuncia del propio Manuel Merino.

Las causas del fallecimiento fueron motivo de investigación, un informe del Ministerio del Interior (2021) señala entre sus motivos a una mala intervención policial. En 2024 el Poder Judicial incluyó a la Policía Nacional como tercero responsable de los hechos.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
TAROM
S.C. Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A. o simplemente llamada TAROM Romanian Air Transport es la aerolínea más grande y antigua de Rumanía.
El nombre de la compañía, TAROM proviene del acrónimo en rumano: Transporturile Aeriene ROMâne. Su sede central está ubicada en la terminal internacional del Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Otopeni, Condado de Ilfov cerca de la capital, Bucarest. Su base principal de operaciones es el Aeropuerto Internacional Henri Coandă.

TAROM vuela a 36 destinos internacionales y 12 destinos domésticos, haciendo un total de 48 destinos.

El 95% de la aerolínea pertenece al Gobierno de Rumanía. En 2009 la aerolínea transportó 1.7 millones de pasajeros y 2.2 millones en 2010, es decir que tuvo un incremento del 24% en número de pasajeros. El 25 de junio de 2010, TAROM se unió a la alianza SkyTeam.

Gobierno de Rumania
El Gobierno de Rumania (en rumano: Guvernul României) constituye la rama ejecutiva del país junto al presidente. Está encabezado por el primer ministro y consiste en los Ministerios, varias instituciones y agencias subordinadas y las 42 prefecturas. La sede del Gobierno rumano es el Palacio Victoria de Bucarest.
Hermandad del Cristo de la Corona (Sevilla)
La Hermandad del Cristo de la Corona es una hermandad de culto católico de carácter penitencial de la Semana Santa de Sevilla, Andalucía, España. Procesiona en la tarde del Viernes de Dolores por el centro de la ciudad.

Está radicada en la Parroquia del Sagrario de la Catedral de Sevilla, Parroquia anexa al templo adonde realizan estación la mayoría de las cofradías. Su título completo es Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo de la Corona y Nuestra Señora del Rosario.

Antonio Dubé de Luque
Antonio Joaquín Dubé de Luque (Sevilla, 23 de diciembre de 1943-Ibidem, 7 de noviembre de 2019) fue un escultor e imaginero español especializado en tallas religiosas, además de pintor, dibujante y diseñador, con multitud de obras repartidas por la geografía española y parte del mundo.
Eteri Liparteliani
Eteri Liparteliani (en georgiano: ეთერ ლიპარტელიანი, Lenteji, 23 de septiembre de 1999) es una deportista georgiana que compite en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2025, tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2022 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2022
El LXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Búlgara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los judokas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Laane (Kambja)
Laane es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Iliá Ivaniuk
Iliá Dmitríyevich Ivaniuk (en ruso: Илья Дмитриевич Иванюк, Krasny, 9 de marzo de 1993) es un deportista ruso que compite en atletismo, especialista en el salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Ranggen
Ranggen es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1072 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Manuela Kormann
Manuela Maria Kormann (Berna, 7 de diciembre de 1976) es una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2006
El XXXII Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Basilea (Suiza) entre el 9 y el 16 de diciembre de 2006 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Francisco de Paula Gelabert
Francisco de Paula Gelabert y Albiñana Orihuela  (Alicante, abril de 1752 – La Habana, 17 de julio de 1805) fue un destacado ingeniero español que ejerció como coronel de ingenieros e ingeniero en jefe en la Capitanía General de Cuba (tanto en la isla homónima como en Florida). También fue el Gobernador interino de la Florida Occidental en 1796 y brigadier del ejército español.

Florida Occidental
La Florida Occidental fue un territorio español de la Capitanía General de Cuba de 1783 a 1821 situado en los actuales estados de Florida, Mississipi, Luisiana y Alabama, en EE. UU.

España recuperó en 1783 la soberanía de este territorio tras la victoria de Bernardo de Gálvez en la campaña de la Costa del Golfo de la guerra de independencia de los EE. UU. El nombre de Florida Occidental se debe a la continuación de la denominación Florida Occidental de época británica (1763-1781).

Tras acuerdos diplomáticos y campañas militares EE. UU. logró el control de gran parte de su territorio en 1795 y de 1810 a 1818, para ser finalmente adquirido por EE. UU. junto al resto de Florida por el tratado de Adams-Onís (1821).
Coja usted el siguiente
Coja usted el siguiente es un cortometraje estrenado en 1986 dirigido por Pello Varela.

Se rodó en diferentes lugares de Álava: Marieta, Araya, Zalduendo y en la Cueva Asunkorta. Fue Seleccionado en la XXVI edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en Alcalá de Henares y en IMAGFIC.

Estuvo un año entero en las pantallas de los cines Alphaville de Madrid.

Zalduendo de Álava
Zalduendo de Álava (oficialmente en euskera: Zalduondo) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una superficie de 12,03 km² y una población en 2018 de 186 habitantes.
Campiña de Morón y Marchena
La Campiña de Marchena y Morón es una comarca española situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía.

Limita al este con la Sierra Sur de Sevilla, al sur con la Sierra de Cádiz, al oeste con el Bajo Guadalquivir y la Comarca Metropolitana de Sevilla, y al norte con la Campiña de Carmona y la Comarca de Écija.

Comarca de Écija
La Comarca de Écija es una comarca española situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía.

Comprende los municipios de Cañada Rosal, Écija, Fuentes de Andalucía y La Luisiana.

Limita al noreste con la provincia de Córdoba, al sur con Sierra Sur de Sevilla y al oeste con la Campiña de Carmona.
Teorema del collage
En matemáticas, el teorema del collage caracteriza a un sistema iterativo de funciones cuyo atractor es cercano, según la distancia de Hausdorff, a un conjunto dado. El sistema iterativo de funciones descrito está compuesto por contracciones cuyas imágenes, como un collage o una unión al representar el conjunto dado, están arbitrariamente cerca del conjunto dado. Normalmente se utiliza en compresión fractal.

Atractor
En los sistemas dinámicos, un atractor es un conjunto de valores numéricos hacia los cuales un sistema tiende a evolucionar, dada una gran variedad de condiciones iniciales en el sistema. Para que un conjunto sea un atractor, las trayectorias que le sean suficientemente próximas han de permanecer próximas incluso si son ligeramente perturbadas. Geométricamente, un atractor puede ser un punto, una curva, una variedad o incluso un conjunto complicado de estructura fractal conocido como atractor extraño. La descripción de atractores de sistemas dinámicos caóticos ha sido uno de los grandes logros de la teoría del caos.

La trayectoria del sistema dinámico en el atractor no tiene que satisfacer ninguna propiedad especial excepto la de permanecer en el atractor; puede ser periódica, caótica o de cualquier otro tipo.
Miguel Villa Soto
Migue Villa Soto (Valparaíso, Chile, 25 de diciembre de 1942) es un académico chileno, profesor en Historia, Geografía, y Educación Cívica quien desarrolló gran parte de su vida profesional como parte del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía dependiente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Organización de las Naciones Unidas) aportando en estudios sobre demografía, planificación urbana y migración.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Inulinasa
La inulinasa (EC 3.2.1.7, inulasa, endoinulinasa, endo-inulinasa, exoinulinasa, 2,1-beta-D-fructano fructanohidrolasa) es una enzima que cataliza la hidrólisis del polisacárido inulina en sus componentes elementales de fructosa. Su nombre sistemático es 1-beta-D-fructan fructanohidrolasa.

La utilización de inulinasa opera sobre la inulina de forma paralela a la amilasa respecto el almidón, pero, a diferencia de esta última, no es producida por el cuerpo humano, motivo por el que los vegetales ricos en inulina, potenciales fuentes de alimentos, son difícilmente digeridos.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Batalla de Almenar
Se han librado dos batallas en Almenar:

Batalla de Almenar (1082), entre las tropas de al-Mutamán de Zaragoza y las de Al-Mundir de la taifa de Lérida.

Batalla de Almenar (1710), entre las tropas de Felipe V y las del archiduque Carlos en la guerra de sucesión española.

Batalla de Almenar (1082)
La batalla de Almenar se produjo en 1082 entre las tropas del rey Al-Mutamán de la Taifa de Zaragoza, comandadas por Rodrigo Díaz de Vivar, contra las tropas de Al-Mundir 'Imad al-Dawla, rey de la Taifa de Lérida, que contó con el apoyo del rey de Aragón, Sancho Ramírez, el conde de Barcelona, Berenguer Ramón II y el conde de Cerdaña y Berga, Guillermo Ramón I. Se trató de una campaña desarrollada en varios días en la frontera entre la Taifa de Zaragoza y la Taifa de Lérida en distintas localidades y fortalezas como Monzón, Peralta de Alcofea, Tamarite de Litera y Almenar, cuya causa fue la rivalidad entre los dos hermanos de la dinastía Banu Hud, que buscaban incorporar a sus dominios a la taifa rival tras el reparto de la Taifa de Zaragoza en su máxima extensión realizado por Al-Muqtadir, padre de ambos, a su muerte. El resultado fue la victoria de Al-Mutamán de Zaragoza, aunque no concluyó con cambios decisivos en las posesiones iniciales.
Rob Piper
Rob Piper (Nueva Orleans, Luisiana; 19 de diciembre de 1983) es un actor pornográfico estadounidense.

Piper nació en Nueva Orleans, Luisiana. Dejó la ciudad en 2005 después del Huracán Katrina. Realizó  boxeo amateur como sparring y jugó al fútbol americano antes de trabajar en el porno. Piper entró en la industria del cine para adultos después de contestar a un anuncio en Craigslist para una agencia de modelos. Su primera escena de sexo fue con Aubrey James.

Craigslist
Craigslist  es un sitio web de anuncios clasificados con secciones dedicadas al empleo, vivienda, contactos personales, ventas, ítems, servicios, comunidad, conciertos, currículums, y foros de discusión, entre otras.
Emilio Kosterlitzky
El coronel Emilio Kosterlitzky (27 de noviembre de 1853 Moscú Rusia - 2 de marzo de 1928 Los Ángeles California) Emil Hermann Kosterlitzky fue políglota y militar mexicano de padre ruso y madre alemana, que vivió en Magdalena de Kino y luego emigró a Estados Unidos. Reconocido por ser políglota se cuenta que sabía hablar inglés, francés, alemán, italiano, polaco, danés y sueco, además de su natal ruso y por supuesto español.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
Botched (programa de televisión)
Botched (conocido como Chapuzas Estéticas en España) es un programa de telerrealidad estadounidense que se estrenó en E! el 24 de junio de 2014. El programa documenta a los doctores Terry Dubrow y Paul Nassif. El programa se lleva a cabo en Los Ángeles, California. Sus pacientes acuden a ellos para solucionar sus malformaciones generadas en sus cirugías plásticas pasadas. El programa fue distribuido por Evolution Media hasta 2017 cuando MGM Television compró la compañía y los derechos del programa.

La primera temporada que consta de ocho episodios, terminó el 17 de agosto de 2014. La segunda temporada se estrenó el 14 de abril de 2015. La temporada  se estrenó el 10 de mayo de 2016. En octubre de 2015, se anunció un spin-off de ocho episodios titulado Botched by Nature que se estrenó el 9 de agosto de 2016.

En España el programa se transmite a través de Antena 3.

El 20 de julio de 2022, se ordenó la octava temporada, la cual estrenará en 2023.

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Hide Your Heart
Hide Your Heart (en español: Oculta su corazón) (publicado bajo el título de Notes From America en los Estados Unidos), es el séptimo álbum de estudio grabado por la cantante galesa Bonnie Tyler. Fue lanzado en 1988 por Columbia Records. El álbum fue grabado en Woodstock, Nueva York, y fue producido por Desmond Child.

A diferencia de los dos lanzamientos anteriores de Tyler, el álbum no tuvo éxito en el Billboard 200, aunque si tuvo éxito en Europa.

Woodstock (Nueva York)
Woodstock es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.241 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km².
Nicholas Colasanto
Nicholas Colasanto (Providence, Rhode Island, 19 de enero de 1924-Studio City, California, 12 de febrero de 1985) fue un actor estadounidense conocido por su papel de entrenador Ernie Pantusso en la comedia de situación Cheers.

Veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial, participó en películas como Fat City y Raging Bull además de otras series de televisión como Colombo, de la que también dirigió varios episodios, Starsky y Hutch o CHiPs.

Columbo
Columbo (llamada así también en Hispanoamérica y Colombo en España) es una serie de televisión estadounidense creada por Richard Levinson y William Link. Tras dos episodios piloto, en 1968 y 1971, en Estados Unidos la serie se emitió regularmente entre 1971 y 1978, y esporádicamente entre 1989 y 2003, hasta un total de 69 episodios. Peter Falk encarna al personaje principal, el teniente Columbo, un detective de homicidios de la Policía de Los Ángeles.
Pilar Citoler
Pilar Loreto Citoler Carilla (Zaragoza, 1937) es una odontóloga española, destacada en el mundo del arte por su colección de arte contemporáneo, fundamentalmente de autores españoles, europeos, japoneses y estadounidenses.

Universidad de Córdoba (España)
La Universidad de Córdoba (UCO) es una institución pública de educación universitaria ubicada en la ciudad de Córdoba, España. Creada en 1972, hunde sus raíces a través de su Facultad de Veterinaria en el siglo XIX. Oferta estudios de grado y posgrado en humanidades, ciencias sociales, ciencias de la salud, ciencias naturales e ingeniería. Cuenta además con diversas facultades de distintas ramas de estudio, tales como la Facultad de Filosofía y Letras, que no oferta el grado de filosofía, la facultad de Ciencias de la Educación y Psicología y la facultad de Derecho y Ciencias Económicas, entre otras.