hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Right Livelihood
El Premio Right Livelihood(en inglés: Right Livelihood Award o RLA), también conocido como Premio Nobel Alternativo, se entrega desde el año 1980 gracias al filántropo Jakob von Uexkülly se presenta anualmente en el Parlamento sueco, el día 9 de diciembre, para homenajear y apoyar a aquellas personas que «trabajan en la búsqueda y aplicación de soluciones para los cambios más urgentes que necesita el mundo actual». Un jurado internacional decide el Premio en ámbitos como conservación ambiental, derechos humanos, desarrollo sostenible, salud, educación, paz, etcétera. El premio monetario se reparte entre los ganadores, que habitualmente son cuatro y asciende a un total de 230 000 dólares.

Riksdag
El Parlamento de Suecia (en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia. Es unicameral y está integrada por 349 miembros (llamados en sueco riksdagsledamöter), electos para servir por un período de cuatro años. El Palacio del Parlamento (riksdagshuset) se encuentra en la isla de Helgeandsholmen, Estocolmo.
Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
KV63
KV63 es una tumba descubierta en 2005 en la necrópolis faraónica del Valle de los Reyes en Egipto. Aunque se creyó que era una tumba real, ahora se piensa que es un pozo de embalsamamiento.

La cámara contenía siete sarcófagos de madera y muchas vasijas grandes de almacenaje. Los ataúdes solo contenían los materiales propios del proceso de momificación, y las vasijas tenían sales, telas de lino y cerámica rota de forma deliberada.

Algunos de los restos de arcilla tienen textos, como parte de un nombre, pa-aten, que podría pertenecer al de Anjesenamón, la esposa de Tutankamón. Esta inscripción, el estilo arquitectónico de la cámara y la forma de los sarcófagos y las vasijas apuntan a la dinastía XVIII y a la época de Tutankamón, cuya tumba está próxima.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Prairie Farm (Wisconsin)
Prairie Farm es una villa ubicada en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 473 habitantes y una densidad poblacional de 182,63 personas por km².

Condado de Barron
El condado de Barron (en inglés: Barron County), fundado en 1859, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 44.963 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Barron.
Papiro de Ahmes
El papiro de Ahmes, más conocido como papiro matemático Rhind o simplemente papiro Rhind, es un documento de carácter didáctico que contiene diversos problemas matemáticos. Está redactado en escritura hierática y mide unos seis metros de longitud por 35 cm de anchura. Se encuentra en buen estado de conservación. El texto, obra del escriba Ahmes, bajo el reinado de Apofis I, es copia de un documento del siglo XIX a. C. de época de Amenemhat III.

El egiptólogo alemán August Eisenlohr (1832-1902) publicó la primera transcripción y estudio del papiro Rhind. Se han publicado después varios libros y artículos sobre el papiro matemático Rhind siendo el propio papiro publicado en 1923 por Peet, con un estudio de Griffith del texto destacado de los Libros I, II y III. Chace publicó un compendio en 1927/29 que incluía fotografías del texto. Una revisión más reciente del papiro Rhind fue publicada en 1987 por Robins y Shute.

Problema matemático
Un problema matemático consiste en buscar una determinada entidad matemática de entre un conjunto de entidades del mismo tipo que además satisfaga las llamadas condiciones del problema. Formalmente todo problema puede reducirse a una terna  donde  es un conjunto de objetos,  es una condición (o condiciones) tal que dado  puede o no ser satisfecho (para ello la condición debe ser una fórmula lógica bien formada y cerrada). La resolución del problema es un procedimiento que determina cual es el único  que satisface .

Algunos problemas clásicos como el de la cuadratura del círculo u otros donde se trata de decidir si una afirmación P es o no cierta, pueden reducirse a la forma de terna si tomamos como  el conjunto de demostraciones posibles y  como la condición de "X es una demostración válida de que la afirmación del problema P es cierta". Se dice que un problema no tiene solución cuando  (para todo  dentro del conjunto ,no es el caso que  o  sea solución), es decir, .
PY Vulpeculae
PY Vulpeculae (PY Vul / GJ 1241 / G 185-32 / WD 1935+276) es una enana blanca en la constelación de Vulpecula -la zorra- situada a 60,6 años luz del sistema solar. De tipo espectral DAV4, su temperatura efectiva aproximada se sitúa entre 12.025 y 12.280 K. Tiene una masa (M*) de 0,638 ± 0,007 masas solares, con una fracción de masa de hidrógeno de MH = 1,70 (± 0,10) × 10-4 M*.
Su período de rotación estimado es de 14,5 horas.

PY Vulpeculae es una enana blanca pulsante del tipo ZZ Ceti, una de las más brillantes de esta clase con magnitud aparente +13,03. Se conocen 19 períodos en su espectro en el rango de 71 a 651 s; 14 de ellos son modos reales, siendo los otros cinco combinaciones lineales de ellos. Sus períodos más cortos se encuentran entre los de menor duración observados en variables ZZ Ceti; uno de ellos, a 141,9 s, muestra una amplitud que no varía con la longitud de onda, en contraste con lo que teóricamente cabría esperar.

Amplitud (física)
En física, la amplitud (del latín amplitdō) de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o señal electromagnética, es una medida de la variación máxima del desplazamiento u otra magnitud física que varía periódica o cuasiperiódicamente en el tiempo. Es la distancia entre el punto más alejado de una onda y el punto de equilibrio o medio.
Gendarmería Real (Marruecos)
La Gendarmería Real de Marruecos es el cuerpo nacional de Gendarmería del Reino de Marruecos. Fue fundada en 1957 por el rey Mohammed V. La estructura de sus funciones ha sido determinada por dos principales tradiciones diferentes, pero complementarias. Una de ellas tiene sus raíces en la historia y la cultura de Marruecos. La gendarmería nació del sistema administrativo y político de Marruecos de seguridad pública que ha garantizado el mantenimiento del orden público durante siglos. La segunda tradición (Majzén) es mucho más moderna.

Gendarmería
La gendarmería es un cuerpo militarizado que cumple las funciones de policía o, en sus orígenes, como cuerpo de seguridad en las pequeñas poblaciones. Etimológicamente deriva de la palabra francesa gendarmerie, que a su vez viene de la expresión en francés antiguo gens d'armes (gente de armas).
Shawn Phillips
Shawn Phillips (3 de febrero de 1943, Fort Worth, Texas) es un músico estadounidense de folk rock con influencia principalmente en los años 1960 y 1970 [cita requerida]. Es hijo del autor de novelas de espionaje Philip Atlee y sobrino del oficial de inteligencia David Atlee Phillips. La madre de Shawn falleció cuando él tenía trece años.

Phillips grabó más de quince álbumes y trabajó con, entre otros, los músicos Donovan, Paul Buckmaster, J. Peter Robinson, Joni Mitchell, Eric Clapton, Steve Winwood y Bernie Taupin. Su estilo musical comprende varios géneros tales el folk rock, el jazz, el rock progresivo, el pop e incluso el clásico, como lo demuestran las piezas Remedial Interruption y F Sharp Splendor del álbum Second Contribution. Este cantante-compositor ha sido descrito por el empresario Bill Graham como «el secreto mejor guardado en la industria de la música». Toca la guitarra y, cantando, posee un registro de más de cuatro octavas.

Donovan
Donovan (nacido Donovan Phillips Leitch en Maryhill, Glasgow, el 10 de mayo de 1946) es un cantautor, poeta y guitarrista escocés. Emergió a mediados de los años sesenta como cantante folk, lo que le valió ser llamado el Bob Dylan británico, pero pronto se desató de esa etiqueta convirtiéndose en uno de los mayores representantes de la psicodelia de mediados y finales de los sesenta, con un estilo único y muy personal.
Centro Universitario de la Patagonia
El Centro Universitario de la Patagonia Chilena comprende universidades, tanto de ámbito público como privado, que se sitúan a partir de la Región de Los Lagos hasta la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, donde se imparten carreras técnicas y de pregrado en distintas ramas de formación.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Zone of the Enders (serie)
Zone of the Enders (ゾーン　オブ　エンダーズ, Zōn obu Endāzu?), También conocido por su acrónimo  Z.O.E., es una franquicia creada por Hideo Kojima, Adquirida por el distribuidor de videojuegos Konami,  y expandida por los estudios de animación Sunrise. La franquicia está conformada por dos videojuegos para PlayStation 2, un videojuego para Game Boy Advance  una serie de televisión anime de 26 episodios y una película OVA.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Condado de Chaoyang
Chaoyang léase Cháo-Yáng (en chino: 朝阳县, pinyin: Cháoyáng Xian) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Chaoyang, oeste  de la provincia de Liaoning, República Popular China. El condado yace en una valle de la meseta de Loes con una altitud promedio de 200 m s. n. m., ubicada al suroeste del centro financiero de la ciudad. Su área total es de 4215 km², de los cuales 40 km² pertenecen al área urbana y su población total para 2010 fue de 620 000 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Corrala de Sombrerete
La corrala de Sombrerete (o simplemente La Corrala) es un conjunto de antiguos edificios de la ciudad de Madrid, que forman un grupo arquitectónico singular entre las calles de Sombrerete y Tribulete, con patio abierto a la calle de Mesón de Paredes. Fue declarada Monumento Nacional el 22 de noviembre de 1977, título que se renovó con el de Bien de Interés Cultural (RI-51-0005021)

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Interestatal 395 (Distrito de Columbia-Virginia)
La Interestatal 395 (abreviada I-395) en Virginia es un ramal de 13 millas (21 km) de longitud que inicia en el cruce con la Interestatal 95 en Springfield, Virginia y termina en el cuadrante noroeste de Washington D. C.. Pasa debajo de la Explanada Nacional cerca del Capitolio y termina en un cruce en la U.S. Highway 50 en la Avenida Nueva York, a una milla (2 km) al norte del túnel Capitol.

Springfield (Virginia)
Springfield es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Fairfax, Virginia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 339 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Washington D. C..
Wenfeng
Wenfeng (en chino, 文峰; pinyin, Wénfēng (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Anyang  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 114 km² y su población total para 2011 superó los 450 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Shchókino
Schókino (del ruso: Щёкино) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, centro administrativo del raión de Schókino. Está situada en la región central de la Rusia europea, a 15 km al sudoeste de Tula y a 200 km al sur de Moscú. Contaba con 59.191 habitantes en 2009. Las ciudades más cercanas, además de Tula, son: Sovetsk (10 km al sudeste), Lipki (13 km al sudeste), Bolojovo (21 km al nordeste).

Óblast de Tula
El óblast de Tula (en ruso: Тульская область, Tulskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tula. Está ubicado en el distrito federal Central limitando al norte con Kaluga, al este con el óblast de Moscú y Riazán, al sur con Lípetsk y al oeste con Oriol.

Tiene una población de 1 553 874 (censo del 2010). Tiene una superficie de 25 700 km². Actualmente está gobernado por Vladimir Gruzdev.
Reiko Suzuki
Reiko Suzuki (鈴木 れい子 o 鈴木 黎子, Suzuki Reiko?) es una seiyū japonesa nacida el 15 de agosto de 1944 en Tokio. Ha participado en series como Soul Eater, Ranma ½, Gintama y GeGeGe no Kitarō, entre otros trabajos. Está afiliada a Arts Vision.

Lupin III
Lupin III (ルパン三世, Rupan sansei?) es una serie manga creada e ilustrada por Monkey Punch y publicada por la revista japonesa Weekly Manga Action por primera vez el 10 de agosto de 1967. La historia relata las aventuras de una banda de ladrones liderada por Arsène Lupin III, el nieto de Arsenio Lupin, un caballero ladrón francés creado en las veintiuna novelas de Maurice Leblanc hasta 1941.Se llegaron a publicar un total de 12 volúmenes. También se ha adaptado la historia en 6 películas, 6 series de anime, varios especiales para la televisión, un musical, varios OVAs, CD de música y múltiples videojuegos. Asimismo, WhiteLight Entertainment, una empresa de producción propiedad de Gerald R. Molen, compró los derechos teatrales de la serie en 2003,
Daniel Wilson (político)
Daniel Wilson (París, 6 de marzo de 1840-Loches, Indre-et-Loire; 13 de febrero de 1919) fue un político francés. Es conocido por su implicación en el escándalo de las condecoraciones, que obligó a dimitir a su suegro Jules Grévy, presidente de la República francesa.

Palacio del Elíseo
El palacio del Elíseo (en francés: palais de l'Élysée) es la sede de la Presidencia de la República francesa. El edificio está situado en el VIII Distrito de París, en la calle del Faubourg Saint-Honoré, y su construcción se remonta al siglo XVIII.
Anna Tsyganova
Anna Tsyganova (en ruso: Анна Цыганова; Krasnoyarsk, 6 de septiembre de 1993) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, oro en 2016 y plata en 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2013 y plata en 2017. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Europeo de Escalada de 2017
El XII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de dificultad y velocidad en Campitello di Fassa (Italia) entre el 30 de junio y el 1 de julio y las de bloques en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 19 de agosto de 2017, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Italiana de Deportes de Escalada y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Fernando Costilla
Fernando Costilla (Madrid, 1971) es escritor y guionista, autor de la novela Eliminados. Además, es locutor de radio y televisión español, así como actor de doblaje y humorista. Es conocido por su trabajo como comentarista en la versión de Cuatro del programa Humor Amarillo y en las emisiones de la WWE en España. También es colaborador del diario satírico El Mundo Today.

Junto a sus trabajos como locutor, Costilla ha colaborado en producciones cinematográficas, obrando como guionista en el corto Confluencias -ganador del Premio Goya al mejor cortometraje documental en 1998- y como director y actor de voz para Animales de Compañía (Mascotas).

Slamball
Slamball es un derivado del baloncesto jugado con cuatro trampolines o camas elásticas frente a cada red. Es un deporte de contacto en el que el campo de juego está rodeado por paneles al estilo de los campos de hockey sobre hielo.

Inicialmente fueron retransmitidos por el canal Spike TV en las temporadas de 2002 y 2003. Más tarde sus partidos han sido retransmitidos por CSTV (2007) y CBS (2008), e incluso por el canal de dibujos animados Cartoon Network.

En España ha sido retransmitido por Cuatro.
BoyBand (película)
BoyBand es un largometraje estadounidense cómico de 2010, dirigido por Jon Artigo y protagonizado por Michael Copon, Robert Hoffman, Ryan Hansen, Ryan Pinkston, Ernest Phillips, Lorenzo Hooker III, Kurt Fuller, Ming-Na Wen, Richard Riehle y Tom Wright.

La cinta representa la saga ficticia de la primera banda de chicos estadounidense.

Michael Copon
Michael Copon (Chesapeake, Virginia; 13 de noviembre de 1982) es un actor, modelo, productor, empresario y cantante. Él es conocido por haber interpretado a Lucas Kendall en Power Rangers Time Force y a Felix Taggaro en la serie de televisión One Tree Hill.
Teléfono de viento
El Teléfono de viento (風の電話, Kaze no denwa)  es una escultura artística que consiste en una cabina telefónica situada en el pueblo de Ōtsuchi (Japón). Esta no está conectada a ninguna red tradicional, y su propósito es que los visitantes pueden mantener conversaciones unidireccionales con personas fallecidas. Inicialmente creado por el diseñador de jardines Itaru Sasaki en 2010 para ayudarlo a sobrellevar la muerte de su primo, se abrió al público al año siguiente después de que el terremoto y el tsunami de Tōhoku de 2011 mataran a más de 15 000 personas en la región de Tōhoku. Desde entonces, el teléfono de viento ha recibido más de 30.000 visitantes. Se han construido varias réplicas en todo el mundo y ha servido de inspiración para varias novelas y películas.

Ōtsuchi (Iwate)
Ōtsuchi (大槌町, Ōtsuchi-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 11.297 habitantes y una densidad de población de 56,4 personas por km². Su área total es de 200,42 km².

Desde 1973 la Universidad de Tokio ha mantenido un laboratorio de investigación marina en Ōtsuchi. Ahora se llama Centro de Investigación Internacional de Costas y es administrado por el Instituto de Investigación de la Atmósfera y el Océano.

El 11 de marzo de 2011, la ciudad fue devastada por el terremoto de marzo de 2011. El puerto y las zonas bajas sufrieron cuantiosos daños debidos al tsunami. Gran parte de las zonas altas de la ciudad se salvaron del tsunami, aunque fueron dañadas por el terremoto y sus numerosas réplicas.
Conferencia episcopal ortodoxa de España y Portugal
La Asamblea de obispos ortodoxos canónicos de España y Portugal (anteriormente Asamblea Episcopal de España y Portugal) está formada por todos los obispos ortodoxos que sirven en España, Portugal, Andorra y Gibraltar, representando múltiples jurisdicciones. No es, propiamente hablando, un sínodo. Es una de varias asambleas de este tipo en todo el mundo que operan en la llamada «diáspora».

Sínodo
Un sínodo, en el cristianismo, es una reunión o asamblea deliberativa de eclesiásticos.

En el catolicismo, los términos «sínodo» y «concilio» han sido durante mucho tiempo sinónimos e intercambiables, excepto a nivel local, donde siempre se ha utilizado la designación de «sínodo diocesano» y no «concilio». Desde finales del siglo XX, la Iglesia ha tendido a reservar el término «concilio» para las asambleas denominadas ecuménicas, es decir, asambleas mundiales.

En el protestantismo, el término «sínodo» se refiere a la asamblea responsable del gobierno de una iglesia, en la medida en que ha adoptado el sistema presbiteriano sinodal. Los laicos son parte de los sínodos protestantes junto con los pastores.

En las Iglesias orientales, el Santo Sínodo es la asamblea permanente de obispos que, bajo la presidencia de un primado, gobierna una Iglesia católica oriental, encabeza una de las Iglesias ortodoxas orientales o una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa.
Karel de Grote Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes
Karel de Grote Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes (KdG) (en neerlandés: Karel de Grote Hogeschool) es una institución de educación superior establecida en Amberes, Bélgica.

La universidad ofrece títulos de licenciatura, maestría y doctorado en campos como los negocios y la administración, educación, atención médica, artes visuales y tecnología.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.