hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matteo Bianchi
Matteo Bianchi (Bolzano, 21 de octubre de 2001) es un deportista italiano que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2026.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
La olimpiada (Sciroli)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel
Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; Brunswick, 28 de agosto de 1691 - Viena, 21 de diciembre de 1750) fue una princesa de Brunswick-Wolfenbüttel, emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y Bohemia por su matrimonio con el emperador Carlos VI.
BabelNet
BabelNet es una red semántica multilingüe y una ontología lexicalizada. BabelNet ha sido creada automáticamente integrando la mayor enciclopedia web multilingüe, Wikipedia, a la base de datos léxica más reconocida del idioma inglés, WordNet. La integración es realizada a través de un mapeo automático, a la vez de llenando los vacíos de idiomas de pocos recursos con la ayuda traductores automáticos. El resultado es un "diccionario enciclopédico" que provee conceptos y entidades lexicalizadas en muchos idiomas y conectadas a través vastas relaciones semánticas. Similarmente a WordNet, BabelNet agrupa palabras de distintos idiomas en conjuntos de sinónimos, llamados Babel synsets. Para cada Babel synset, BabelNet provee pequeñas definiciones (llamados glosses) en muchos idiomas obtenidos tanto de WordNet como de Wikipedia.

Relación semántica
Una relación semántica es la que existe entre dos elementos con significado. Las relaciones semánticas más comunes son:

meronimia / holonimia

hiponimia / hiperonimia

sinonimia / antonimia

Paronimia

En cambio la homonimia no es una relación semántica sino una relación léxica.

Todas las relaciones semánticas y léxicas anteriormente mencionadas en este artículo son representables mediante relaciones binarias. Sin embargo, la relaciones n-arias más generales (trinarias, cuaternarias, etc) pueden ser usadas de manera provechosa para describir la estructura de campos semánticos entre los que pueden establecerse analogías. Por ejemplo la relación entre ciertas profesiones, su objeto de trabajo y su campo de trabajo pueden representarse por una relación trinaria  [A agente, O objeto, B beneficiario], como por ejemplo:
Propagación de afinidad
En estadística y minería de datos, propagación de afinidad (AP) es un algoritmo de clusterización basado en el concepto de «mensajeo» entre puntos de datos. A diferencia de algoritmos de clusterización como k-medias o k-medoides, propagación de afinidad no requiere que el número de grupos estén determinados o estimados antes de correr el algoritmo. Al igual que k-medoides, propagación de afinidad encuentra «ejemplares» miembros del conjunto de entrada que son representantes de los grupos.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Syrphus
Syrphus es un género de la familia de los sírfidos. Se puede distinguir de otros géneros de la tribu Syrphini en que es el único género con largos pelos en la cara superior del lóbulo inferior del calíptero. También tiene pelos en los laterales del calíptero como en la mayoría de los Syrphini

Se alimentan de pulgones (áfidos) y otros pequeños insectos. Son valiosos para el control de plagas.

Aphididae
Aphididae (castellanizado como afídidos o áfidos) es una familia de insectos hemipteros encuadrada en el suborden Sternorrhyncha. Es la única familia viviente de la superfamilia Aphidoidea. Pequeños y de morfología poco variada, son conocidos como pulgones, pero no están relacionados taxonómicamente con las pulgas que pertenecen a otro orden. Se alimentan de plantas, a las que parasitan. Algunos son vectores de virus.

Se originaron en el Cretácico, hace 100 millones de años. La subfamilia más numerosa es Aphidinae, con aproximadamente la mitad de las 4700 especies descritas.

Algunas especies producen agallas en las plantas (ejemplos: Hormaphis hamamelidis de la subfamilia Hormaphidinae y Pemphigus spp., de la subfamilia Eriosomatinae).
Máximo V
Máximo V (* Sinope, 1897 – † Suiza,  1 de enero de 1972) fue Patriarca de Constantinopla de 1946 a 1948.

Nombrado Patriarca de Constantinopla el 20 de enero de 1946, según la versión oficial renunció al cargo, por motivos de salud, el 18 de octubre de 1948. La versión extraoficial mantiene que fue obligado a dimitir por sus ideas izquierdistas que le llevaron a un acercamiento con el Patriarca de Moscú que estaba totalmente controlado por el Kremlin.

Kremlin
La palabra kremlin (del ruso: кремль /  Kreml) (pronunciado /krʲemlʲ/ⓘ) designa a la ciudadela de una ciudad. Las urbes antiguas de Rusia no estaban custodiadas por murallas, sin embargo, sus respectivas partes centrales (donde estaba situada la catedral, el palacio del soberano, entre otros edificios relevantes), sí estaban rodeadas por estas defensas.
Museo del Metro de Tokio
El Museo del Metro de Tokio (地下鉄博物館, Chikatetsu Hakubutsukan?) es un museo ferroviario ubicado en la Región Especial de Edogawa, en Tokio, Japón. Está gestionado por la Fundación Cultural Metropolitana, una organización sin fines de lucro de la empresa Tokyo Metro. Se encuentra a cien metros de la estación de Kasai.

Los visitantes ingresan al museo a través de un boleto, que conduce a la sección de la primera línea metropolitana de Tokio entre Ueno y Asakusa que se inauguró en 1927 (actualmente parte de la línea Ginza).

Edogawa (Tokio)
Edogawa (江戸川区, Edogawa-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón.

Frecuentemente y en otros idiomas autodenominada Ciudad de Edogawa, toma su nombre del río que corre a lo largo de su frontera oriental.

En 2023, la población estimada era de 697.932 habitantes, con una densidad de 13.997 personas por km², en un área de 49,86 km². Fue creado en 1937, al unirse siete pueblos y aldeas del distrito Minami Katsushika: los pueblos de Komatsugawa y Koiwa; y las aldeas de Kasai, Shinozaki, Matsue, Mizue y Shikamoto. Edogawa es el más oriental de los barrios especiales.
Maso di Banco
Maso di Banco o Maso di Banco Giottino (*?; † 1348) fue un pintor italiano del siglo XIV, que trabajó en Florencia (Italia). Su estilo recibe las influencias de Giotto di Bondone, siendo, junto a Taddeo Gaddi, uno de sus alumnos más activos y destacados.

Se sabe poco de su vida. Está documentado hacia 1320. Se cree que falleció durante la peste del año 1348. Su presencia está atestiguada en el taller de su maestro, participando en los grandes frescos encargados por el rey Roberto de Anjou para el Castel Nuovo, Nápoles. También participó en los trabajos de Giotto en la iglesia de Santa Cruz de Florencia. Su fresco de un juicio particular está en la tumba de la familia Bardi, en una capilla de la Santa. Representa a la familia rogando por su alma ante Jesucristo. Su obra se caracteriza por ser composiciones austeras y planas.

Familia Bardi
Los Bardi fueron una noble familia florentina, una de las más importantes en la historia de la ciudad durante la Baja Edad Media. Construyeron su fortuna gracias a su actividad bancaria y mercantil, encabezando una riquísima compañía comercial "compagnia dei Bardi" que, junto con la de los Peruzzi, fue durante un tiempo un pilar de la economía europea medieval. El colapso de dicha compañía en la década de 1340 provocó una grave crisis en el sistema de crédito florentino. Los Bardi establecieron vínculos con la familia de los Medici a través del matrimonio de Contessina con Cosimo el Viejo.
Hermanos Goncourt
Los hermanos Goncourt fueron dos escritores franceses decimonónicos, pertenecientes a la corriente naturalista: Edmond (Nancy, 26 de mayo de 1822-Champrosay, Dpt. de Essonne, 16 de julio de 1896) y Jules de Goncourt (París, 17 de diciembre de 1830-París, 20 de junio de 1870). Colaboraron de manera conjunta como autores, por lo que la mayor parte de su obra se ha publicado reunida. Tras la muerte de Jules, Edmond estableció en su testamento los términos del Premio Goncourt, que se concedió por primera vez el 21 de diciembre de 1903.[cita requerida]

Jules de Goncourt
Jules Huot de Goncourt (París, 17 de diciembre de 1830 - 20 de junio de 1870) fue un literato francés.

Su familia era originaria de Goncourt en Haute-Marne. Su padre, antiguo oficial de Napoleón, era rentista. Estudió en el liceo Condorcet.

Es hermano de Edmond de Goncourt, con quien colaboró en parte de su obra.  En memoria de Jules Huot, su hermano ideó el Premio Goncourt, otorgado por la Academia Goncourt.
Invencible (álbum de Deny)
Invencible es el tercer álbum de estudio de la banda de post-hardcore argentino Deny.

En julio de 2014 DENY anunció el lanzamiento del nuevo disco Invencible, el día 12 de julio de 2014 con Pinhead Records.

El álbum cuenta con 10 temas más una Intro y un BonusTrack acústico llamado Un año más.
También cuenta con la tercera parte de la trilogía de Deny, Documento III (o llamado Documento #3).

Screaming
Screaming (traducido del inglés significa gritar) es una forma de vocalización común en diversos estilos, especialmente en subgéneros del punk, el heavy metal, y noise, consistente en gritos agudos y rasgados. Se usa con frecuencia para transmitir una emoción, como la ira, la angustia, la agresión, la hostilidad, el dolor o el sufrimiento.

Comúnmente es confundido con las voces guturales y a los Shriek (Chillido) utilizados en el Black Metal con la diferencia de que estas últimas utilizan registros gruesos, bajos y agudos que son generalmente incluidos en géneros de metal extremo.

El screaming está caracterizado por ser una distorsión de la voz en tonos medios, para los que se emplean un uso de las cuerdas vocales falsas y la voz de cabeza en un mecanismo de vibración similar al del vocal fry para emitir las frecuencias. Al contrario de lo que se cree, si la técnica está bien realizada, no daña la voz del cantante que la realiza. Pudiendo mantener voces longevas y cuidadas.
Lorena Muñoz
Lorena Laura Muñoz (Buenos Aires; 1972) conocida como Lorena Muñoz es una directora, guionista y productora de cine argentina. Entre 1996 y 1999 estudió dirección en el Centro de Investigación en Video y Cine y en el 2000 realizó un posgrado de guion cinematográfico en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, en La Habana, Cuba. Ha dirigido los cortometrajes El rapto de Lena (1997), Pintor Gómez (1998) y El cazador es un corazón solitario (1999), el mediometraje Luz de giro (2000) y, en codirección con Sergio Wolf, la película documental Yo no sé qué me han hecho tus ojos (2003), sobre la cantante de tango Ada Falcón, que fue galardonado con diversos premios.

Gilda (película de 2016)
Gilda: No me arrepiento de este amor   es una película biográfica argentina, dirigida por Lorena Muñoz y escrita por Tamara Viñes. Está basada en la vida y carrera de la famosa cantante argentina Gilda, quien falleció en un accidente automovilístico en 1996. La actriz uruguaya Natalia Oreiro es la encargada de interpretar a Gilda. El estreno mundial del filme se llevó a cabo en Buenos Aires el 15 de septiembre de 2016 y su debut en las salas de cine sucedió quince días después.
Guillermo Ceroni
Guillermo Arturo Ceroni Fuentes  (Parral, 30 de julio de 1946) es un abogado y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Desde el 18 de julio de 2024 se desempeña como Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones del  Maule, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Entre 1994 y 2018 fue diputado de la República de Chile, ejerció también como presidente de la Cámara de Diputados de forma interina, tras el fallecimiento de Juan Bustos (PS) en el cargo.

Longaví
Longaví (del mapudungún: Longko kavi ‘caví principal’) es una comuna y ciudad de Chile, ubicada en la provincia de Linares, en la Región del Maule, en la zona central de Chile.

Se emplaza en el sector oriente del Valle Central, destacando en ella la presencia de ríos como el Achibueno, Longaví y Liguay.

Hacia la Cordillera de los Andes se observa una gran cantidad de cerros y colinas boscosas que dan paso a montañas nevadas, siendo el principal atractivo el Nevado de Longaví. Debido a su aproximada cercanía a la ciudad de Chillán, desde este sector también son visibles los Nevados de Chillán, cordón montañoso característico de esta zona de la Región del Maule y la Región de Ñuble.
París-Camembert 2018
La 79.ª edición de la clásica ciclista París-Camembert fue una carrera en Francia que se celebró el 10 de abril de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en la ciudad de Pont-Audemer y final en la ciudad de Livarot.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Lilian Calmejane del equipo Direct Énergie, en segundo lugar Valentin Madouas (Groupama-FDJ) y en tercer lugar Andrea Vendrame (Androni Giocattoli).

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Vidua fischeri
La viuda de Fischer (Vidua fischeri) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Viduidae. Es una especie no amenazada según la IUCN. Se puede encontrar en Etiopía, Kenia, Somalia, Sudán del Sur, Tanzania y Uganda. Su hábitat natural es la sabana. Al igual que las demás viudas, es un parásito de puesta.

Parasitismo de puesta
Los parásitos de puesta (o parasitismo de nido), son organismos que usan la estrategia llamada parasitismo de puesta, la cual consiste en un tipo de cleptoparasitismo que se encuentra entre algunas especies de aves, peces, insectos y tortugas de agua dulce. Esta estrategia consiste en la manipulación y uso de individuos huéspedes u hospedadores de la misma especie (parasitismo de puesta intraespecífico) o de otra especie (parasitismo de puesta interespecífico) para criar la descendencia del parásito de puesta.

Este proceso libera a los progenitores parásitos de la inversión de cría de los jóvenes o de la construcción del nido, permitiéndoles pasar más tiempo alimentándose y produciendo más descendencia.
Estilo neorruso
El estilo neorruso o estilo ruso-bizantino o estilo pseudorruso (en ruso: псевдорусский стиль, неорусский стиль) son designaciones genéricas convencionales que designan una tendencia de la arquitectura rusa del siglo XIX y principios del siglo XX hasta el eclecticismo, basado a la vez tanto en el uso de las tradiciones de la arquitectura antigua como del arte popular, asociados a elementos de la arquitectura bizantina. Este estilo ruso nació como parte del resurgimiento del interés por las arquitecturas nacionales en toda Europa, y representa, en este caso, la interpretación y la estilización arquitectónica específicamente rusa. Con habilidad, el estilo ruso se combinó sucesivamente con otros estilos, desde el romanticismo de la primera mitad del siglo XIX hasta el estilo modernista y el art nouveau.

GUM
GUM o "Tienda Universal Principal", en ruso ГУМ, Главный универсальный магазин, Glavnyj universalnyj magazín, es el nombre de una tienda de departamentos o grandes almacenes construida a finales de la época imperial, que continuó durante la Unión Soviética y posteriormente tanto en Rusia como en algunos estados surgidos con posterioridad a la disolución de la primera. Su edificio principal está ubicado en Moscú frente a la Plaza Roja.
Eivind Vold
Eivind Vold (15 de junio de 1993) es un deportista noruego que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2017 y 2018.

En la modalidad de maratón obtuvo cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2023.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
1981 Tour
La gira de 1981 de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 3 de enero de 1981 en Rayleigh (Reino Unido), y terminó el 3 de diciembre de 1981 en Chichester (Reino Unido). La gira presentó el primer álbum de la banda, Speak & Spell, publicado en 1981. Tuvo un total de 68 conciertos y visitó cinco países. Además, realizaron dos actuaciones ajenas a la gira, una para la BBC Radio y otra para un programa de televisión.

Depeche Mode actuó por primera vez en Países Bajos, Alemania, Bélgica y Francia.

Fue la segunda gira del grupo, después de su 1980 Tour, aunque la primera propiamente en forma, si bien lo más anecdótico fue que sería la última participación de Vince Clarke en Depeche Mode.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Municipio de French Lick
El municipio de French Lick (en inglés: French Lick Township) es un municipio ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 4699 habitantes y una densidad poblacional de 33,56 personas por km².

Condado de Orange (Indiana)
El condado de Orange (en inglés: Orange County), fundado en 1816, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 19 306 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Paoli. El condado recibe su nombre en honor al condado de Orange, Carolina del Norte.
Gerón II de la Marca Sajona Oriental
Gerón II (h. 975 - 1 de septiembre del 1015 en Krosno Odrzańskie) era el hijo mayor de Tietmaro de Meissen, y Suanehilda de Sajonia, hija de Herman Billung de Sajonia. Era por lo tanto probablemente un nieto de Hida y Cristián de Turingia y recibió ese nombre de su tío-abuelo Gerón el Grande. Sucedió a quien probablemente era su tío, Odón, como margrave de la Marca Sajona Oriental incluyendo la Marca Lausitz (Lusacia) en 993 a la muerte del margrave de Lusacia Odón.

Gerón fue nombrado conde de Hassegau en 992, justo un año antes de convertirse en margrave. Murió en su territorio en batalla con un ejército polaco de Boleslao I en Gau Diadesi y fue enterrado en el monasterio de su familia de Niemburgo. Le sobrevivió su esposa Adelaida y un hijo, Tietmaro, que lo sucedió.

Nienburg
Nienburg (pronunciación en alemán: /ˈniːnˌbʊʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Salzland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 65 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 6500 habitantes y su densidad poblacional, 82 hab/km².

Se encuentra a la orilla oeste del río Saale, un afluente del río Elba.
Ariel Rittenhouse
Ariel Cevans Rittenhouse (Menlo Park, 9 de diciembre de 1990) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Es hija de la nadadora Sharon Finneran.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007, en la prueba sincronizada.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Conxita Marsol
Conxita Marsol (Artesa de Segre, 27 de agosto de 1960) es una abogada y política andorrana que se ha desempeñado como ministra de Presidencia, Economía, Trabajo y Vivienda de Andorra desde 2023. Fue cónsul mayor de Andorra la Vieja de 2015 a 2023.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.