hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix (nombre)
Félix  es un nombre propio masculino en su variante en español. Procede del latín y significa «Aquel que se considera feliz o afortunado». Algunos variantes femeninos de este nombre es: Feliciana, Felisa o Felicia.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Modular Digital Multitrack
MDM son las siglas en inglés de Modular
Digital Multitrack, en español, Multipista digital modular.

También es el acrónimo para Master Data Management o Gestión de datos maestros, término informático para definir la gestión de los datos maestros de las empresas. De forma que ofrezcan una visión única de la información estratégica de las empresas.

Los MDM son formato que utilizan una cinta magnética de vídeo (Hi8 o S-VHS), para la grabación digital multipista de audio.

Son sistemas MDM:

ADAT.

DA-88.

DTRS.

Estos formatos tienen tres aspectos idénticos:

Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz o 48 kHz.

Respuesta en frecuencia: 20 a 20.000 Hz.

Rango dinámico: 90 a 92 dB

Se diferencian en:

El tipo de cinta de VTR que utilizan.

En el número de pistas máximas que ofrecen.

En la resolución.

Rango dinámico
El rango dinámico o margen dinámico se puede definir de dos maneras:

El margen que hay entre el nivel de referencia y el ruido de fondo de un determinado sistema, medido en decibelios. En este caso, rango dinámico y relación señal/ruido son términos intercambiables.

El margen que hay desde el nivel de pico y el nivel de ruido de fondo. También indicado en dB. En este caso, rango dinámico y relación señal/ruido no son equiparables.

Las dos maneras son válidas; por ello, es común que, para indicar qué margen dinámico están utilizando, los fabricantes incluyan frases como 60 dB (ref. salida máxima) o 60 dB (ref. nivel de pico).
Maitri-upanishad
La Maitri-upanishad es una de las principales Upanishades. Pertenece a la maitraianíia-shakha, la escuela de repetición del Iáyur-veda negro. En el canon de 108 Upanishades que aparece en el Muktika-upanishad, figura como número 24, bajo el nombre de Maitraiani-upanishad, que se incluye allí como una Upanishad de tipo samania, o sea, asociada con el Sama-veda.

El escritor Rama Tirtha escribió el Dipiká, un notable comentario acerca de esta Upanishad.

Sāmaveda
El Sāmaveda (‘Veda del canto’) es un sagrado texto sánscrito del hinduismo.
texto épico-religioso con himnos dedicados a múltiples dioses

El 100 % del texto del Sāmaveda proviene del Rigveda (‘el Veda de los himnos’, el libro más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.).
Contiene un total de 1810 estrofas (rik), de las cuales 1549 (el 85,6 % del texto) son copiadas del «Sakala Śākha» del Rigveda; otras 75 estrofas (el 4,1 % del texto) son copiadas del «Bashkala sakha» del Rigveda. Las 186 estrofas restantes (el 10,3 %) son repeticiones de las estrofas anteriores.
Bon Voyage (Gilmore Girls)
Bon voyage (en francés: Buen viaje) es el final original de la serie estadounidense de comedia dramática Gilmore Girls. Este episodio es el 22.º de la séptima temporada y el 153.º de la serie en total. Escrito por David S. Rosenthal y dirigido por Lee Shallat-Chemel, se emitió originalmente en The CW en Estados Unidos el 15 de mayo de 2007.

"Bon Voyage" permaneció como conclusión de Gilmore Girls hasta octubre de 2015, cuando Netflix retomó la serie para cuatro episodios adicionales de 90 minutos como una temporada limitada.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Vĩnh Chấp
Vinh Chap (tiếng Việt: Vĩnh Chấp) es una de las 20 comunas del distrito de Vĩnh Linh en Quảng Trị, una provincia del centro-norte de Vietnam. La comuna está comunicada por la Ruta Nacional Nº 1 y el Ferrocarril Norte-Sur, que recorren directamente su territorio.

Ferrocarril norte-sur (Vietnam)
El ferrocarril norte-sur es el ferrocarril más largo de Vietnam. Comienza en Hanói y extremos en Ciudad Ho Chi Minh. La longitud total es 1730 kilómetros, con un ancho de vía de 1000 mm. Los colonos franceses la construyeron en 1930. A partir de la 1954 y hasta el 30 de abril de 1975, el ferrocarril se convirtió en dos porciones en dos naciones: Vietnam del Sur y Vietnam del Norte.
Instituto Universitario Politécnico de las Fuerzas Armadas Nacionales
El Instituto Universitario Politécnico de las Fuerzas Armadas Nacionales (IUPFAN) fue una institución educativa de Venezuela, adscrita al extinto Ministerio de la Defensa en coordinación con el extinto Ministerio de Educación, creada durante el primer gobierno de Rafael Caldera, según el Decreto Presidencial N° 1.587 del 3 de febrero de 1974, hasta ser sustituida por la Universidad Experimental de las Fuerzas Armadas (UNEFA), según el Decreto Presidencial N° 115 del 26 de abril de 1999.

Ministerio del Poder Popular para la Educación de Venezuela
El Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) de Venezuela, fue creado bajo el nombre de «Ministerio de Instrucción Pública» el 24 de mayo de 1881, por el gobierno del general Antonio Guzmán Blanco. Es la máxima institución que regula, supervisa y coordina los sistemas educativos venezolanos de los niveles de Inicial, Primaria, Media General, Técnica y las modalidades de Jóvenes, Adultas y Adultos y Educación Especial. Actualmente está bajo la dirección de Héctor Rodríguez.
GPXE
El gPXE (antes Etherboot) es una implementación de fuente abierta del Preboot Execution Environment (PXE) y cargador de arranque. Puede ser usado para habilitar a los computadores que no tienen soporte para el PXE para que puedan cargar desde la red, o para extender con soporte para protocolos adicionales a una implementación de PXE existente. Mientras que los clientes tradicionales de PXE usan TFTP para transferir datos, el gPXE añade la capacidad de recuperar datos a través de otros protocolos como HTTP, iSCSI y ATA sobre Ethernet (AoE), y puede trabajar con Wi-Fi en vez de requerir una conexión por cable.

Tarjeta de red
La tarjeta de red, también conocida como placa de red, adaptador de red, adaptador LAN, Interfaz de red física, o sus términos en inglés network interface card o network interface controller (NIC), cuya traducción literal del inglés es «tarjeta de interfaz de red» (TIR), es un componente de hardware que conecta una computadora a una red informática y que posibilita compartir recursos (como archivos, discos duros enteros, impresoras, e internet) entre dos o más computadoras, es decir, en una red de computadoras.
Claves de Razón Práctica
Claves de Razón Práctica fue una revista española de cultura, política y pensamiento publicada bimestralmente por el Grupo Prisa. La fundó Javier Pradera en 1990, y fue dirigida por Javier Pradera (hasta su fallecimiento) y el filósofo Fernando Savater (en solitario en su segunda época). En mayo de 2023, su editorial, Prisa, anunció la publicación del último número, el 288.

Fernando Savater
Fernando Fernández-Savater Martín (San Sebastián, 21 de junio de 1947) es un filósofo, profesor de Filosofía y escritor español. Destaca en el campo del ensayo y el artículo periodístico, y ha cultivado también la novela y el género dramático.
Bren Entertainment
Bren Entertainment S.A. es una empresa de creación audiovisual situada en Santiago de Compostela. Forma parte del grupo Filmax Entertainment, una compañía española dedicada a la creación, producción, postproducción, distribución y exhibición de contenidos audiovisuales para la industria del entretenimiento.

Bren Entertainment fue fundada en el año 2000 como estudio de animación CGI. Hasta la fecha ha cosechado 5 premios Goya. Su actividad abarca todos los procesos de producción CGI, aplicados tanto a la animación como a su integración con imagen real para cine, televisión, publicidad, nuevos medios, etc.

Desde 2006 también se dedica a la producción de documentales (tanto de creación como sociales) y ficción televisiva.

Manuel Darriba
Manuel Anxo Darriba Blanco (Sarria, provincia de Lugo, 1973) es un escritor y guionista español cuya obra literaria está escrita fundamentalmente en lengua gallega.

Licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y en Filosofía por la UNED.
William Paul Crillon Barton
William Paul Crillon Barton (Filadelfia, Pensilvania; c. 17 de noviembre de 1786-Filadelfia, Pensilvania; 3 de marzo de 1856) fue un médico botánico, profesor, cirujano naval e ilustrador botánico estadounidense.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Edda Moser
Edda Moser (Frau Kammersängerin) es una destacada soprano alemana, nacida el 27 de octubre de 1938 en Berlín. Su padre fue el musicólogo Hans Joachim Moser (quien fue un novelista y compositor destacado). Estudió con Hermann Weissenborn y Gerty König en el Conservatorio de Berlín.

Popoli di Tessaglia... Io non chiedo, eterni dei
Popoli di Tessaglia!... Io non chiedo, eterni dei (en español, ¡Pueblo de Tesalia!... No pido, eternos dioses), K. 316/300b, es un aria de concierto compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1779, con textos de Ranieri de' Calzabigi perteneciente a la célebre ópera Alceste, de Christoph Willibald Gluck.
Marcos Moshinsky
Marcos Moshinsky Borodiansky (Kiev, 20 de abril de 1921-Ciudad de México, 1 de abril de 2009) fue un físico mexicano de origen judío y ucraniano cuyas investigaciones en el campo de la física nuclear lo hicieron acreedor, entre otros reconocimientos, al Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica, en 1988.[cita requerida]

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Barnabas McDonald
Barnabas McDonald (20 de marzo de 1865 - Albuquerque 24 de abril de 1929) fue un Hermano de las Escuelas Cristianas (La Salle) estadounidense conocido por su trabajo con los jóvenes, especialmente con los huérfanos y delincuentes, por la fundación de los Columbian Squires de los Caballeros de Colón y por su trabajo en el establecimiento del escultismo católico en Estados Unidos a través del «Catholic Committee on Scouting» de los Boy Scouts of America.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
A Knight of the Seven Kingdoms (Game of Thrones)
«A Knight of the Seven Kingdoms» es el segundo episodio de la octava y última temporada de la serie de fantasía medieval de HBO, Game of Thrones. Fue escrito por Bryan Cogman y dirigido por David Nutter.

Todo el episodio transcurre en Invernalia y se centra en la preparación de la batalla entre los vivos y los muertos. Tuvo una recepción positiva de los críticos, muchos lo citaron como uno de los mejores episodios de la serie. Se dio un elogio significativo a la escena en la que Jaime Lannister nombra caballero a Brienne de Tarth. Este fue el último episodio escrito por Bryan Cogman, el guionista más veterano de la serie.

Brienne de Tarth
Brienne de Tarth es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R.R. Martin. Su primera aparición se produce en el libro Choque de reyes y cuenta con capítulos propios en el cuarto libro de la saga, Festín de cuervos.

Brienne es la hija única y heredera de Lord Selwyn Tarth del Castillo del Atardecer; tenía tres hermanos, ninguno de los cuales sobrevivió más allá de la niñez. Su familia debe lealtad a la Casa Baratheon de Bastión de Tormentas. La Casa Tarth gobierna la isla de Tarth, situada en un margen de Bahía de Naufragios.
Kaupanger
Kaupanger es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 910 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Ingenieros del alma humana
"Ingenieros de alma humana" era una frase usada por Stalin para referirse a los escritores y trabajadores del ámbito cultural. La frase aparentemente fue acuñada por el novelista soviético Yuri Olesha. El panfletista y crítico soviético Víktor Shklovski dijo que Olesha lo usó en una reunión en la casa de Máximo Gorki, fundador del realismo socialista, y posteriormente fue usado por Stalin quien dijo: "Los escritores son ingenieros de las almas humanas".

El 26 de octubre de 1932, durante una reunión con unos cincuenta escritores, dedicada a la preparación del primer Congreso de la Unión de Escritores Soviéticos y que tuvo lugar en la casa de Máximo Gorki, Stalin dijo: "La producción de almas es más importante que la producción de tanques ... Y por eso levanto mi copa por ustedes, escritores, los ingenieros del alma humana".
 El ideólogo cultural Andréi Zhdánov lo retomó y se convirtió en la idea del realismo socialista.

Víktor Shklovski
Víktor Borísovich Shklovski (en ruso: Ви́ктор Бори́сович Шкло́вский; San Petersburgo, 24 de enero de 1893; Leningrado, 6 de diciembre de 1984) fue un crítico, escritor y panfletista ruso y soviético. Presentó algunos conceptos básicos de la teoría del formalismo, obras de arte de carácter tradicional y un conjunto de técnicas utilizadas sobre el mismo autor. Fue un escritor prolífico y escribió novelas de historia, crítica cinematográfica y reseñas de Lev Tolstói, Fiódor Dostoevski y Vladímir Mayakovski y también fue uno de los primeros teóricos del llamado formalismo ruso.
Corteza (ent)
Corteza (Skinbark en el original inglés), o Fladrif en sindarin, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Pertenece a la raza de los ents, unos seres ficticios cuya forma corporal se asemeja a un árbol, aunque poseen capacidades humanas como las de pensar, hablar o andar. A finales de la Tercera Edad del Sol, época en la que se desarrolla la novela, Corteza era uno de los tres ents más viejo que aún vivían en la Tierra Media, junto con Bárbol y Zarcillo.

Probablemente parecido a un abedul, Corteza vivía en el bosque de Fangorn, al este de Isengard. Cuando el mago Saruman se alió con Sauron, los orcos le hirieron y destruyeron a muchos de sus árboles, hecho que le llevó a trasladarse a las faldas más altas de Fangorn, donde abundaban sus árboles favoritos, los abedules, y tras ello se negó a bajar de allí.

Ents
Los ents son una raza de la Tierra Media, el mundo creado por J. R. R. Tolkien. Los ents son pastores de árboles, árboles que se mueven, aunque lentamente. Parece que fueron inspirados en los árboles parlantes de muchos folclores del mundo.
Monasterio de Santa María de Sandoval (Mansilla Mayor)
El monasterio de Santa María de Sandoval es un antiguo monasterio cisterciense del siglo XII que se encuentra en estado de semirruina, en Villaverde de Sandoval, en el municipio leonés de Mansilla Mayor, Castilla y León (España).

La iglesia hace las funciones de parroquia y todavía ofrece los oficios litúrgicos en contadas ocasiones. Sus bóvedas, naves, pilares y capiteles de la cabecera y primer tramo corresponden al arte románico cisterciense mientras que el resto se construyó en el gótico tardío. El conjunto fue declarado Monumento Histórico-Artístico el 3 de junio de 1931.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1464 figura el monasterio de Santa María de Sandoval.

Zigzag
El zigzag o ziszás (del francés zigzag) es un patrón formado por pequeñas esquinas en ángulos variables, aunque constantes dentro del zigzag, trazando un camino entre dos líneas paralelas; puede describirse como irregular y bastante regular. En geometría, este patrón se describe como un polígono infinito oblicuo sesgado. Desde el punto de vista de la simetría, se puede generar un zigzag regular a partir de un motivo simple como un segmento de línea mediante la aplicación repetida de una reflexión deslizada.
.bzh
.bzh (abreviatura de Bretón Breizh, “ Bretaña ") es un dominio genérico de primer nivel destinado a instituciones, empresas, asociaciones y personas que deseen poner de relieve su apego a Bretaña . Le permite utilizar el dominio .bzh para su sitio web o dirección de correo electrónico. El dominio está en el mercado desde diciembre de 2014 .

Esta creación forma parte de un programa de nuevas extensiones de dominio lanzado en 2012 por la ICANN . Otras cuatro extensiones geográficas francesas también están abiertas al registro como parte de este programa global:.paris para la ciudad de París, .alsace para Alsacia, .corsica para Córcega y .eus para el País Vasco .

En 2023, el dominio .bzh tiene más de 12.000 dominios registrados.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Qantassaurus intrepidus
Qantassaurus intrepidus es la única especie conocida del género extinto Qantassaurus ("Reptil de QANTAS") de dinosaurio ornitópodo euornitópodo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 115 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Australia. Del tamaño de un canguro gris, tenía grandes cuencas oculares, que le ayudarían a ver durante la noche polar, ya que en esa época, el continente se encontraba al sur del círculo antártico. Fue descubierto por Patricia Vickers-Rich y su marido Tom Rich cerca de Inverloch en 1996, y nombrado por QANTAS, la línea aérea australiana.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Municipio de Graceland
El municipio de Graceland (en inglés: Graceland Township) es un municipio ubicado en el condado de Codington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 105 habitantes y una densidad poblacional de 1,12 personas por km².

Condado de Codington
El condado de Codington (en inglés: Codington County, South Dakota), fundado en 1877,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 25 897 habitantes en una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Bryan Verboom
Bryan Verboom (Anderlecht, 30 de enero de 1992) es un futbolista belga que juega de lateral izquierdo en el SV Zulte-Waregem de la Jupiler Pro League.

Fue internacional con la selección de fútbol sub-21 de Bélgica.

Selección de fútbol sub-23 de Bélgica
La Selección de fútbol sub-23 de Bélgica, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Bélgica, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en la Eurocopa Sub-21; y es controlada por la Real Federación Belga de Fútbol.