hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgi Chkhaidze
Giorgi Chkhaidze (nacido en Kutaisi el 24 de junio de 1982) es un jugador de rugby georgiano, en la posición de flanker.

Se trasladó a Francia, donde ha jugado en seis clubes—Massy (2006–07), Racing 92 (por entonces Racing Métro 92; 2007–2009), donde ganó el Pro D2 en 2008–09; Montpellier (2009–2011); Saint-Junien (2011–12); Tarbes (2012–14); y actualmente con el equipo de Fédérale 1, Lille (2014–presente).

Actualmente (2015) tiene 85 caps con georgia, desde su debut, una victoria 88-0 sobre Países Bajos, en Tiflis, el 3 de febrero de 2002, con sólo 19 años de edad, para el Seis Naciones B. Ha marcado 4 ensayos, 20 puntos agregados. Fue llamado a la selección que jugó la Copa del Mundo de Rugby de 2003, jugando tres partidos; a la de la del año 2007, jugando los cuatro partidos, y a la de la del año 2011, y de nuevo jugó todos los partidos. Chkhaidze ha sido elegido entre los 31 georgianos que van a jugar la del año 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2006 (oficialmente Gauloises Grand Prix České Republiky) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de agosto de 2006 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250 cc, por delante de Andrea Dovizioso y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125 cc fue ganada por Álvaro Bautista, Mika Kallio fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
QV71
QV71 es la tumba de Bintanat, Gran Esposa Real de Ramsés II e hija del mismo faraón con Isis-Nefert, perteneciente a la dinastía XIX.

En una pintura sobre la pared, se encuentra al dios Tot, creador de la lengua sagrada y maestro de los jeroglíficos, llevando a la reina Bintanat al otro mundo, haciendo referencia de que esta estaba vinculada directamente al dios del conocimiento.

Thot
Thot (en egipcio: 𓅝𓏏𓏭 ḏḥwtj; en copto: Ⲑⲱⲟⲩⲧ, Thōout) era un dios egipcio de la inteligencia, los jeroglíficos, la magia, las artes, el juicio y la luna con cabeza de ibis o, menos frecuentemente, de babuino cuyo templo principal estaba en la ciudad de Hermópolis Magna (ḫmnw).

Thot actúa como «consejero» de los dioses y «mediador» entre el mundo divino y el humano. Seshat, diosa de la escritura, es su equivalente femenino, y Ma'at, diosa de la verdad, su esposa.

Aparece mencionado a partir de las dos primeras dinastías, es decir desde el Periodo arcaico de Egipto (época Tinita).
Conan, el aventurero
Conan el Aventurero es una serie de animación estadounidense adaptada de un cómic titulado Conan el Bárbaro, adaptado a su vez de una serie de novelas creadas por Robert E. Howard en los años 1930. Producida por Jetlag Productions y Sunbow Entertainment, la serie se estrenó el 1 de octubre de 1992 llegando a los 64 episodios y concluyendo exactamente dos años después, el 1 de agosto de 1994.

Sunbow Entertainment
Sunbow Entertainment (anteriormente conocido como Sunbow Productions hasta 1995) fue un estudio y distribuidor de animación estadounidense, fundado el 23 de junio de 1980 y propiedad de Griffin-Bacal Advertising hasta el 4 de mayo de 1998 en la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos. Las primeras animaciones de Griffin-Bacal fueron comerciales animados para la línea de juguetes GI Joe de Hasbro. El éxito de los comerciales animados llevó a los socios Tom Griffin y Joe Bacal a formar la empresa. Debido a su estrecha relación laboral con Hasbro, Sunbow llegó a ser reconocido como el brazo televisivo no oficial del gigante de los juguetes.
Seydou Conté
Seydou Conté es un diplomático guineano retirado.

De 1957 a 1959 fue cirujano (último jefe médico) a los hospitales de Dakar y Conakry.

Del 01959-11-16 16 de noviembre de 1959 al 01961-05-10 10 de mayo de 1961 fue embajador en Moscú en la Unión Soviética. El 01960-03-05 05 de marzo de 1960 buscó Agrément en Berlín Este.

Del 01961-05-10 10 de mayo de 1961 01961-05-10 10 de mayo de 1961 al 01963-02-21 21 de febrero de 1963 fue Embajador en Washington D. C..

Del 01963-02-21 21 de febrero de 1963 a 1967 fue Ministro de Educación.

De 1967 a 1972 fue Ministro de Justicia de Guinea.

A partir de 1972 fue otra vez médico y profesor universitario en Conakry.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Método de distribución de momentos
El Método de redistribución de momentos o método de Cross es un método de análisis estructural para vigas estáticamente indeterminadas y marcos/pórticos planos, desarrollado por Hardy Cross y que permitía el cálculo de estructuras hiperestáticas mediante un método iterativo que convergía hacia la solución correcta.

El método fue publicado en 1930 en una revista de la ASCE. El método solo calcula el efecto de los momentos flectores e ignora los efectos axiales y cortantes, lo cual es suficiente para fines prácticos en barras esbeltas. Desde 1930 hasta que las computadoras comenzaron a ser ampliamente usadas en el diseño y análisis de estructuras, el método de redistribución de momentos fue el más usado en la práctica. Posteriormente otros métodos como el método matricial de la rigidez que se puede programar de manera más sencilla han llegado a ser más populares que el método de redistribución de momentos de Cross.

Esfuerzo cortante
El esfuerzo cortante, de corte, de cizalla o de cortadura es el esfuerzo interno o resultante de las tensiones paralelas a la sección transversal de un prisma mecánico como por ejemplo una viga o un pilar. Se designa variadamente como T, V o Q.

Este tipo de solicitación formado por tensiones paralelas está directamente asociado a la tensión cortante. Para una pieza prismática se relaciona con la tensión cortante mediante la relación:

(1)

Para una viga recta para la que sea válida la teoría de Euler-Bernoulli se tiene la siguiente relación entre las componentes del esfuerzo cortante y el momento flector:

(2)
Municipio de Windsor (Minnesota)
El municipio de Windsor (en inglés: Windsor Township) es un municipio ubicado en el condado de Traverse en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 66 habitantes y una densidad poblacional de 1,17 personas por km².

Condado de Traverse
El condado de Traverse (en inglés: Traverse County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.134 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Wheaton.
Pipkrake
Un pipkrake o aguja de hielo es un cristal de hielo que, ubicado en la superficie del suelo, se levanta como una pequeña torre. Este fenómeno periglacial se produce cuando la temperatura del suelo está por encima de los 0 °C y la temperatura del aire superficial está por debajo de 0 °C; por lo que la humedad del suelo asciende por capilaridad. Se da especialmente en ambientes alpinos y en suelos húmedos.

Los típicos pipkrakes miden unos pocos centímetros de longitud, aunque varían de unos pocos milímetros hasta cuarenta centímetros. Al desarrollarse la aguja, esta puede levantar pequeñas partículas del suelo, realizando una labor de clasificación de los materiales. Es un factor contribuyente a la erosión del suelo y a la destrucción de la vegetación. En zonas de pendiente, las agujas de hielo pueden contribuir a aumentar la intensidad de los procesos de solifluxión.

El término «pipkrake» viene del sueco pipa (tubo) y krake (débil, fino), y fue acuñado en 1907 por Henrik Hesselman.

Capilaridad
La capilaridad es una propiedad de los fluidos que depende de su tensión superficial, la cual, a su vez, depende de la cohesión del fluido, y que le confiere la capacidad de subir o bajar por un tubo capilar.

Cuando un líquido sube por un tubo capilar, se debe a que la fuerza intermolecular o cohesión intermolecular es menor que la adhesión del líquido con el material del tubo; es decir, es un líquido que moja. El líquido sigue subiendo hasta que la tensión superficial es equilibrada por el peso del líquido que llena el tubo. Este es el caso del agua, y esta propiedad es la que regula parcialmente su ascenso dentro de las plantas, sin gastar energía para vencer la gravedad.

Sin embargo, cuando la cohesión entre las moléculas de un líquido es más potente que la adhesión al capilar, como el caso del mercurio, la tensión superficial hace que el líquido descienda a un nivel inferior y su superficie es convexa.
Valmala (Italia)
Valmala es una comuna italiana de la región del Piamonte, provincia de Cuneo, con 56 habitantes. Se extiende por un área de 10 kilómetros cuadrados con una densidad de población de 5,6 hab/km². Limita con Brossasco, Busca, Melle, Roccabruna, Rossana, Venasca y Villar San Costanzo.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Vesioli (Shovguénovski, Adiguesia)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un jútor del raión de Shovgenovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Ulka, 14 km al oeste de Jakurinojabl y 50 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 283 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zarióvskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Perlecán
El perlecán (también llamado perlecano) es un proteoglucano que se encuentra en las láminas basales y otras matrices extracelulares. El perlecán interacciona con otros componentes (como laminina, fibronectina o colágeno tipo iv) a través de distintos dominios de interacción, así como con receptores de adhesión celular como la integrina. A través de su parte proteica y mediante sus cadenas de heparán sulfato une también factores de crecimiento y diversas moléculas señalizadoras.

El perlecán es indispensable en la formación de la membrana basal de la epidermis, así como en el mantenimiento de la integridad de la membrana basal de aquellos tejidos que están sometidos a un alto estrés mecánico. También está involucrado en la formación del epitelio de la córnea.

El perlecano está codificado por el gen HSPG2. Mutaciones en este gen causan el síndrome de Schwartz–Jampel.

Heparán sulfato
El heparán sulfato (HS) o sulfato de heparano es un polisacárido lineal que se encuentra en todos los tejidos animales. Aparece como un proteoglicano en el cual dos o tres cadenas de heparán sulfato se encuentran adosadas en cercana proximidad a las proteínas de la superficie celular o a las de la matriz extracelular. Es en esta forma que los heparán sulfatos se unen a una gran variedad de proteínas y regulan una amplia variedad de actividades biológicas, incluyendo procesos de desarrollo, angiogénesis, coagulación de la sangre, abolición de la actividad de desplazamiento mediado por la GrB (Granzima B), y en la metástasis tumoral. Los HS han mostrado fungir como receptores celulares para numerosos virus, incluyendo al virus respiratorio sincicial (Hallak et al. 2000)
Bartolomé de la Santísima Trinidad
Bartolomé de la Santísima Trinidad, más conocido como Fray Bartolo, fue un hermano lego carmelita con fama de santidad.

Nació en Buera (Huesca) en 1647. Entró en la orden de los carmelitas en Zaragoza y formó parte de la primera comunidad de carmelitas del Desierto de las Palmas. Allí llevó una vida de ermitaño en una de las grutas del monte Montsoliu, hoy en día conocido como monte de San Miguel o incluso como monte Bartolo.

Fray Bartolo murió el 24 de febrero de 1728 en Boltaña (Huesca), adonde había sido trasladado poco antes por sus superiores.

Buera
Buera (Güera en aragonés) es una localidad perteneciente al municipio de Santa María de Dulcis, en el Somontano de Barbastro, provincia de Huesca (Aragón). Buera y Huerta de Vero fueron fusionados en 1975 para formar un nuevo municipio: Santa María de Dulcis.
Iva Davies
Ivor Arthur Davies (Wauchope, Australia, 22 de mayo de 1955), conocido profesionalmente como Iva Davies, es un cantautor e instrumentista australiano, líder de la banda de synth pop, new wave y rock Icehouse.

Ópera de Sídney
La Ópera de Sídney, situada en la ciudad de Sídney, estado de Nueva Gales del Sur, Australia, es uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX. Declarado en 2007 Patrimonio de la Humanidad, fue diseñado por el arquitecto danés Jørn Utzon en 1957 e inaugurado el 20 de octubre de 1973.

En el edificio se realizan obras de teatro, ballet, ópera o producciones musicales. Es sede de la compañía de Ópera de Australia, la Compañía de Teatro de Sídney y la Orquesta Sinfónica de Sídney. Está administrada por la Opera House Trust, un organismo público del gobierno estatal de Nueva Gales del Sur.
Sophie MacKenzie
Sophie MacKenzie (Blenheim, 31 de marzo de 1992) es una deportista neozelandesa que compitió en remo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Leontocephalus
Leontocephalus es un género extinto del suborden Gorgonopsia. Fue nombrado por primera vez por Robert Broom en 1940, y situado dentro de Gorgonopsia por Carroll en 1988. Se conocen cuatro especies pertenecientes a este género, L. cadlei, L. haughtoni, L. intactus y L. rubidgi. Gracias a las marcas de desgaste del cráneo de Leontocephalus, se ha podido saber que era capaz de abrir sus mandíbulas hasta un máximo de 90 grados, para así poder separar suficientemente sus largos caninos y morder a su presa.

Robert L. Carroll
Robert Lynn Carroll (Kalamazoo, Estados Unidos; 5 de mayo de 1938-Montreal, Canadá; 8 de abril de 2020)[cita requerida] fue un paleontólogo estadounidense especializado en anfibios y reptiles del Paleozoico y Mesozoico. El Doctor Carroll fue profesor de Biología en la Universidad McGill, y fue autor y coautor de una gran cantidad de publicaciones sobre vertebrados fósiles, así como numerosas monografías, libros de texto y libros especializados.
Teleoperación
La teleoperación (también conocido como operación remota o control remoto) indica la operación de un sistema o máquina a distancia. Tiene un significado similar a la frase "control remoto", pero suele encontrarse en la investigación, el mundo académico y la tecnología. Se asocia más comúnmente con la robótica y los robots móviles, pero se puede aplicar a una amplia gama de circunstancias en las que una persona opera un dispositivo o máquina a distancia.

La teleoperación puede considerarse un sistema hombre-máquina. Por ejemplo, ArduPilot proporciona un espectro de autonomía que va desde el control manual hasta el piloto automático completo para vehículos autónomos.

El término teleoperación se utiliza en las comunidades técnicas y de investigación como término estándar para referirse a la operación a distancia. Esto se opone a la telepresencia, que es un término menos estándar y podría referirse a toda una gama de existencia o interacción que incluye una connotación remota.

Piloto automático
Un piloto automático es un sistema mecánico, eléctrico o hidráulico usado para guiar un vehículo sin la ayuda de un ser humano. El término se usa mayoritariamente para aludir al de un avión, pero también existen para barcos y automóviles.
Mauricio Lizcano
Óscar Mauricio Lizcano Arango (Medellín, 12 de agosto de 1976) es un político y abogado colombiano. Fue elegido representante a la cámara en 2006, senador de la república en 2010, y reelegido nuevamente en 2014. Es hijo del excongresista Óscar Tulio Lizcano, secuestrado en el año 2000 por integrantes de la guerrilla de las FARC, de la cual logró fugarse en el año 2008. Ejerció como presidente del Senado en el período 2016-2017. Fue el Ministro de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de Colombia

Cámara de Representantes
Cámara de Representantes es el nombre utilizado para designar a la cámara baja del Parlamento o Congreso Nacional de diversos países. Así mismo es el nombre dado al parlamento unicameral de ciertos estados.
Manuel Margot
Manuel Margot Gómez (San Cristóbal, 28 de septiembre de 1994) es un jugador dominicano de béisbol profesional que pertenece a los Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas (MLB), juega como jardinero central.

Anteriormente jugó para los San Diego Padres de 2016 al 2019.

Provincia de San Cristóbal
San Cristóbal es una de las 32 provincias de la República Dominicana en la región suroeste del país en la subregión de Valdesia. Con aproximadamente 689 mil habitantes, es la cuarta provincia más poblada del país, solo por detrás de Santo Domingo, Santiago y el Distrito Nacional. Limita con las provincias Monseñor Nouel (norte), Monte Plata (noreste), Santo Domingo (este), Peravia (oeste) y San José de Ocoa (noroeste). El Mar Caribe bordea la provincia por el sur. La capital provincial es la ciudad de San Cristóbal.

Fue creada el 9 de junio de 1932 con el nombre de Provincia Trujillo en honor a su creador, el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina. Luego de la muerte de Trujillo en 1961, se le dio su nombre actual de San Cristóbal por el nombre de la ciudad capital. Incluía la actual provincia de Monte Plata hasta 1982.
Dolánky nad Ohří
Dolánky nad Ohří es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 276 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Napolioni Nalaga
Napolioni Vonowale Nalaga  (Viti Levu, 7 de abril de 1986) es un jugador fiyiano de rugby que se desempeña como wing. Actualmente es un jugador titular de los Flying Fijians. Su padre, Kavekini Nalaga también jugó rugby, fue internacional con Fiyi en los años 80 y participó en el mundial de Nueva Zelanda 1987.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Pihla
Pihla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Wargame: Red Dragon
Wargame: Red Dragon es un videojuego de táctica en tiempo real desarrollado por Eugen Systems y distribuido por Focus Home Interactive lanzado a la venta el 27 de abril de 2014. Es la secuela del Wargame: AirLand Battle.

Videojuego de táctica en tiempo real
Un videojuego de táctica en tiempo real o simplemente táctica en tiempo real (RTT del inglés real-time tactics) es un subgénero de videojuegos de tácticas bélicas jugadas en tiempo real simulando las consideraciones de movilidad operacional y tácticas militares. Se diferencia de la jugabilidad de los videojuegos de estrategia en tiempo real por la falta de gestión clásica de recursos y la creación de bases o unidades, así como la mayor importancia de las unidades individuales y el enfoque en tácticas complejas del campo de batalla.