hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemenc
Gemenc es un bosque único que se encuentra entre Szekszárd y Baja, en Hungría. Esta es la única zona restante de las mareas del Danubio en Hungría. La fauna del bosque incluye ciervos, jabalíes, cigüeñas, garzas reales, halcones gerifaltes, y águilas. Varios anfibios y reptiles también se puede encontrar allí. La población de ciervos tiene fama en todo el mundo, ya que su patrimonio genético es excepcional, y las astas de los ciervos "son impresionantes". Debido a los diferentes hábitats acuosos, muchas especies de peces también están presentes.

Gemenc es parte del parque nacional del Danubio-Drava, y es una reserva natural. Las inundaciones frecuentes del Danubio hacen gran daño a la vida silvestre.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Alfabetismo cultural
El alfabetismo cultural es la capacidad de comprender una cultura determinada y participar con fluidez en ella. El término fue acuñado por el educador y crítico literario estadounidense E. D. Hirsch. El alfabetismo cultural es una analogía del alfabetismo a secas (la capacidad de leer y escribir). Una persona alfabetizada conoce el alfabeto, la gramática y un conjunto suficiente de vocabulario del lenguaje objeto; una persona culturalmente alfabetizada conoce los signos y símbolos de una cultura dada, incluido su lenguaje, dialéctica particular, historias, entretenimiento, modismos, idiosincrasias, etc. La persona alfabetizada en una cultura es capaz de comprender a otras de esa cultura y hablar fluidamente con ellas.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Physogyra lichtensteini
Physogyra lichtensteini es una especie de coral de la familia Scleractinia incertae sedis, de la clase Anthozoa.

Physogyra es un género de coral marino monoespecífico: el Physogyra lichtensteini, dado el que Physogyra exerta Nemenzo & Ferraris, 1982, es considerada especie nomen dubium por el Registro Mundial de Especies Marinas. Aunque algunos autores lo clasifiquen como una variedad del género Plerogyra, de la misma familia, el Plerogyra exerta. Las diferencias aparentes entre ambos géneros estriban en que el Physogyra posee muchas más vesículas que el Plerogyra, y son de menor tamaño, al tiempo que la forma de sus vesículas, en ocasiones, presenta protuberancias que rompen la forma de grano de uva.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Carretera de Nebraska 32
La Carretera de Nebraska 32, y abreviada NE 32 (en inglés: Nebraska Highway 32) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 14  en Petersburg hacia el Este en la US 75  en Tekamah. La carretera tiene una longitud de 162,4 km (100.93 mi).

Tekamah (Nebraska)
Tekamah es una ciudad ubicada en el condado de Burt en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1736 habitantes y una densidad poblacional de 506,63 personas por km².
(31698) Nikolaiortiz
(31698) Nikolaiortiz es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de mayo de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Diletta Giampiccolo
Diletta Giampiccolo (Catania, 27 de julio de 1974) es una deportista italiana que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Europeo de Lucha de 1998
El L Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1998 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre masculina y femenina en Bratislava (Eslovaquia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Christen Christiansen Raunkiær
Christen Christiansen Raunkiær (o Raunkiaer) (29 de marzo de 1860 - 11 de marzo de 1938) fue un botánico danés y ecólogo, afamado sobre todo por su sistema de clasificación botánica conocido como sistema de Raunkiær, que se basa en la morfología y la posición de los nodos de crecimiento de las plantas en la temporada desfavorable.

Estudió en la Universidad de Copenhague, donde fue asistente en el jardín y museo botánico desde 1893 a 1911, y luego profesor de botánica de 1912 a 1923.

Dansk Botanisk Arkiv Udgivet af Dansk Botanisk Forening
Dansk Botanisk Arkiv Udgivet af Dansk Botanisk Forening (abreviado Dansk Bot. Ark.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Copenhague. Se publicaron 34 números desde 1913 hasta 1981 en que es incorporada a Opera Botanica.

Los artículos fueron escritos en danés, alemán, inglés y francés. El sinónimo Res Botanicae Danicae fue escrita en el frontal de algunos números.
Gary Burgess
Gary Burgess (Bury, 13 de noviembre de 1975-Saint Helier, 1 de enero de 2022) fue un locutor y periodista británico. En sus últimos se estableció en las Islas del Canal, donde su trabajo independiente en la televisión regional, la radio local y un periódico lo llevó a ser conocido como un campeón comunitario que compartió abiertamente sobre su experiencias de cáncer y síndrome de fatiga crónica. Fue nombrado 'Campeón de la comunidad del año' en los premios Jersey Evening Post 2021 Pride of Jersey.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Iryna Kindzerska
Iryna Mikolaivna Kindzerska (en ucraniano: Ірина Миколаївна Кіндзерська; Bakota, 13 de junio de 1991) es una deportista ucraniana que compite en judo, desde el año 2017 lo hace bajo la bandera de Azerbaiyán.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de +78 kg, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma categoría.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2013 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de +78 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
UFC Fight Night: McDonald vs. Lineker
UFC Fight Night: McDonald vs. Lineker (también conocido como UFC Fight Night 91) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 13 de julio de 2016 en el Denny Sanford Premier Center, en Sioux Falls, South Dakota, USA.

Sioux Falls
Sioux Falls es una ciudad ubicada en los condados de Minnehaha y Lincoln en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el censo de 2010 tenía una población de 153 888 habitantes y una densidad poblacional de 809 hab./km². Se encuentra junto al río Big Sioux —un afluente del río Misuri—, muy cerca de la frontera con los estados de Minnesota y Iowa.
Sierra del Canajagua
La sierra del Canajagua o macizo del Canajagua es una pequeña alineación montañosa perteneciente a la mitad este de la península de Azuero. Ubicada en los límites entre las distritos de Guararé, Las Tablas y Tonosí, es una de las dos cadenas montañosas de la península de Azuero. Conformada por rocas cristalinas de la era Paleozoica, tiene su punto más elevado en el cerro Quema con 959 m s. n. m.

Hace de división entre las cuencas del río La Villa y del río Tonosí.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Federación Jujeña de Futbol
La Federación Jujeña de Fútbol (FJF) es una federación deportiva que conduce el fútbol en la Provincia de Jujuy, Argentina. Fue fundada en 2018 por las ligas regionales de fútbol jujeñas para la celebración de torneos provinciales en los que participen clubes indirectamente afiliados a ella dentro de la jurisdicción de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Está afiliada al Consejo Federal del Fútbol Argentino, órgano interno de la AFA y ente rector del fútbol en el ámbito de ligas y clubes fuera del Área Metropolitana de Buenos Aires.

Se encarga de gestionar la Copa Jujuy (en sus ramas masculina y femenina) y la Copa Federación, así como de torneos provinciales juveniles y la Selección provincial de Jujuy. Su sede está en San Salvador de Jujuy.

Palpalá
Palpalá es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo, ubicada a 13 km al sudeste de la ciudad capital de San Salvador de Jujuy y a una altitud de 1125 m s. n. m.

Llamada "ciudad madre de industrias" por sus parques industriales, destacándose las instalaciones de Aceros Zapla S.A. (ex Altos Hornos Zapla), en la localidad de Río Blanco (parque industrial La Noria) una planta procesadora de boratos, entre otras, en el parque industrial Alto Latorre una fábrica de ácido sulfúrico, una fundidora de plomo, y diversas fundidoras de metal y plástico y en el parque industrial Snopek la Aduana, RTV, y depósito de alcantarillas de la provincia.

También es llamada ciudad deportiva, por alojar la primera Villa Olímpica de la provincia de Jujuy, incluyendo el Estadio Olímpico de Palpalá, y Ciudad Digital por los diversos puntos PAD (punto de acceso digital Wi-Fi) y NAC (Núcleo de Acceso al Conocimiento). Está dentro del perímetro de la reserva de biosfera de las Yungas.
Harpalus anxius
Harpalus anxius es una especie de escarabajo del género Harpalus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Duftschmid en 1812.

Habita en Irlanda, Gran Bretaña, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Austria, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Ucrania, España, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia, Macedonia del norte, Albania, Grecia, Rumania, Moldavia, Turquía, Kazajistán, Kirguistán, China, Rusia y Mongolia.

La especie mide entre 6,8 y 8,2 milímetros (0,27 y 0,32 pulgadas) de largo y es de color negro.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Life of Kylie
Life of Kylie es un programa de telerrealidad estadounidense de la cadena E! protagonizado por Kylie Jenner y estrenada el 6 de agosto de 2017. El programa fue anunciado el 10 de abril de 2017, y el 11 de mayo se lanzó el primer adelanto.
En Latinoamérica se estrenó el 5 de septiembre de 2017.

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1989
El LXXXIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Gotemburgo (Suecia) del 21 al 22 de enero y las femeninas en Berlín (RFA) del 14 al 15 de enero de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo y la Federación Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
(6159) Andréseloy
(6159) Andreseloy es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 30 de diciembre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Mikuláš Athanasov
Mikuláš Athanasov (Košice, Checoslovaquia, 28 de noviembre de 1930-ídem, 26 de diciembre de 2005) fue un deportista checoslovaco especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Helsinki 1952.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Descenso del punto de fusión en material pulverizado
Este artículo trata sobre el punto de fusión/congelación debido a un tamaño muy pequeño de partícula. Para depresión debido a la mezcla de otro compuesto, ver depresión crioscópica.

El descenso del punto de fusión es el fenómeno de reducción del punto de fusión de un material producción de la reducción de su tamaño. Este fenómeno es muy prominente en nanomateriales, los cuales funden a centenares grados menos que los materiales a granel.

Microscopio electrónico de transmisión
Un microscopio electrónico de transmisión (TEM por su sigla en inglés, o MET en español) es un microscopio que utiliza un haz de electrones para visualizar un objeto, debido a que la potencia amplificadora de un microscopio óptico está limitada por la longitud de onda de la luz visible. Lo característico de este microscopio es el uso de una muestra ultrafina y que la imagen se obtenga de los electrones que atraviesan la muestra.

Los microscopios electrónicos de transmisión pueden disminuir un objeto hasta un millón  de veces.
Xanthotis macleayanus
El mielero de Macleay o melífago de rayas amarillas (Xanthotis macleayanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Australia. Tiene una distribución limitada dentro de Australia, viviendo sólo en el norte de Queensland, desde Cooktown hasta el extremo sur de las montañas Paluma. Habita en bosques secos y bosques húmedos de tierras bajas. Su nombre conmemora a William John Macleay, naturalista, zoólogo, herpetólogo y político australiano.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Río Tchara
El río Tchara (también transliterado como Chara o Čara) (en ruso, Чара) es un río localizado en la Siberia Oriental en Rusia. Es un afluente por la margen izquierda del río Olekma, a su vez un afluente del río Lena. Tiene 851 km de longitud y drena una cuenca de 87.600 km² (un poco mayor que Austria, Azerbaiyán y Emiratos Árabes Unidos). Su caudal medio es de 900 m³/s.

Administrativamente, el Tchara discurre por el krai de Zabaikalie (antiguo óblast de Chita), óblast de Irkutsk y la República de Saja de la Federación Rusa.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
Akane Yamaguchi
Akane Yamaguchi (en japonés: 山口茜, Yamaguchi Akane; Katsuyama, 6 de junio de 1997) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2014 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024, ocupando en las tres ocasiones el quinto lugar en la prueba individual.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2014
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2014 se realizó en Incheon (Corea del Sur), entre el 20 y el 29 de septiembre de 2014.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Valentina Popova
Valentina Vadímovna Popova –en ruso, Валентина Вадимовна Попова– (Bratsk, URSS, 25 de septiembre de 1992) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 (categoría de 63 kg) y una de bronce en Atenas 2004 (categoría de 75 kg).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1998 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1998
El LXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 10 y el 15 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Finlandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (210 hombres y 122 mujeres) de 53 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Gustav Kunze
Gustav Kunze (Leipzig, 4 de octubre de 1793 -Leipzig, 30 de abril de 1851) fue un profesor, zoólogo, entomólogo, botánico, pteridólogo, micólogo y, algólogo alemán.

Kunze fue profesor de Zoología en la Universidad de Leipzig. También llegó a director del "Jardín Botánico de la Universidad de Leipzig".

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.