hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes
La Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes es una fundación cultural, cuyo objetivo principal es promover y difundir la investigación y el conocimiento sobre la lengua, la literatura y la historia del mundo árabe en el ámbito hispano, con especial incidencia en al-Ándalus, como lugar de encuentro de la civilización árabe-islámica y la occidental.

La fundación fue establecida en el año 2003 y actualmente cuenta con más de un centenar de colaboradores externos de diversas nacionalidades y disciplinas académicas.

La fundación tiene su sede en la ciudad de Almería, Andalucía, España.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Clásico juninense de básquet
El clásico juninense de básquet es el encuentro que disputan Argentino y Ciclista Juninense y es considerado el clásico local. La primera edición en torneos de la AdC fue en la temporada 1999-2000 del TNA, cuando el Turco ascendió a la divisional en la que ya estaba Ciclista desde 1995. Los clubes se vienen enfrentando tanto en segunda división como en Liga Nacional y en Copa Argentina, en la cual jugaron desde 2002 hasta 2010 y se enfrentaron en algunas ediciones, dependiendo del formato. Además se enfrentan a nivel local en los torneos organizados por la Asociación Juninense de Básquetbol.

El presente anexo contiene los resultados en los enfrentamientos que estas instituciones tuvieron por los diferentes torneos de baloncesto a nivel nacional.

Club Ciclista Juninense
El Club Ciclista Juninense es una institución deportiva de la ciudad de Junín, provincia de Buenos Aires, fundada el 6 de noviembre de 1923. Es el máximo participante de la segunda categoría del básquet argentino hoy llamada Liga Argentina, ex TNA.

Participó en 3 temporadas en la liga A: 2005/06, 2006/07 y 20014/15, productos del Ascenso frente a Sionista en 2005 y el campeonato logrado, su primer estrella profesional, ante Instituto.

En la historia del club también es recordado el 19 de marzo de 2006 cuando, justamente en liga A, le ganó y mandó al descenso a su clásico rival Argentino de Junin. Un cachetazo de Mauro Bulchi, a falta de 0,04 segundos, sentenció a los turcos con una mancha que no se borrará jamás. SAN BULCHI ETERNO
Chthomaloporus
Chthomaloporus es un género extinto de sinápsidos anteosáuridos. Su nombre científico es Chthomaloporus Tchudinov. Data del periodo Pérmico, durante el Capitaniense (hace entre 260-265 millones de años aprox). Era un carnívoro especializado similar a Titanophoneus, su cráneo tenía aproximadamente 50 cm de largo. Habitó en lo que hoy es Rusia.

Capitaniense
El Capitaniense o Capitaniano es el tercer y último piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Wordiense y precede al Wuchiapingiense (primer piso del Lopingiense). Se inició hace unos 264,28 millones de años y terminó hace unos 259,5 millones de años.

El Capitaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo estadounidense George Burr Richardson en 1904. El nombre procede del monte El Capitán (sierra de Guadalupe, Texas, Estados Unidos).
Exposición Internacional de Okinawa
La Exposición Especializada de Okinawa, también conocida como Exposición Internacional del Océano de Okinawa ( japonés :沖縄国際海洋博覧会, romanizado:  Okinawa kokusai kaiyou hakurankai), fue una Exposición Universal celebrada en la isla japonesa de Okinawa del 20 de julio de 1975 al 18 de enero de 1976.

Estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 20 de julio de dicho año, al 18 de enero de 1976 en la ciudad japonesa de Okinawa. Su tema fue "El mar y su futuro". Tuvo una superficie de 101'17 hectáreas y recibió a 3.485.750 visitantes.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Vallis Snellius
El Vallis Snellius es un valle lineal situado en la cara visible de la Luna. Está ubicado en la accidentada parte sudeste de la superficie visible desde la Tierra, al sur del Mare Fœcunditatis. Su orientación es radial hacia el oeste-noroeste con respecto a la cuenca del Mare Nectaris, muy similar a la del Vallis Rheita (situado hacia el suroeste), y los dos comparten un origen común. Las coordenadas selenográficas del valle son 31.1 Sur y 56.0 Este, con una longitud máxima de 592 km, lo que lo convierte en el valle con nombre propio más largo de la Luna.

Aunque su configuración es predominantemente lineal, el valle tiene una forma irregular y ha sido muy desgastado por la erosión causada por numerosos impactos, por lo que es difícil delimitar con precisión su superficie. El cráter Snellius, del que lleva el nombre, yace sobre el valle, que atraviesa la mitad sur del suelo del cráter. Cerca de la parte norte del valle se halla el cráter Borda.

Borda (cráter)
Borda es un cráter lunar que se encuentra situado entre Santbech al norte-noroeste y Reichenbach ligeramente más alejado, al sursureste.

Tiene un brocal bajo interrumpido en su lado sureste por un cráter más pequeño, y por otro cráter también pequeño a lo largo de su lado suroeste. Así mismo,  existe una hendidura irregular a lo largo de su cara noroeste. Hay una cumbre en el punto central de su plataforma.
El apando (novela)
El apando es una novela corta escrita por el mexicano José Revueltas y publicado por la editorial Era, en 1969.

La historia narra la experiencia del autor en la ex-prisión del Palacio de Lecumberri en la Ciudad de México, lugar en el que estuvo preso durante ese año, acusado (por motivos políticos) de incitación a la rebelión, asociaciones peligrosas, vandalismo, robo y acopio de armas. En ella hace una denuncia de las condiciones en las que vivían los presos, y construye también una metáfora filosófica sobre la prisión mental y la libertad humana. Es considerada por diversos críticos como una de las obras maestras de la literatura mexicana del siglo XX.

Fue adaptada al cine por el director mexicano Felipe Cazals en 1975.

Palacio de Lecumberri
El Palacio de Lecumberri es un edificio de grandes dimensiones, anteriormente una prisión, ubicado al noreste de la Ciudad de México, que actualmente alberga el Archivo General de la Nación. Conocido en la cultura popular como El Palacio Negro de Lecumberri, funcionó como penitenciaría desde 1900 hasta 1976. El edificio dejó de funcionar como prisión en 1976 y fue cedido al Archivo Nacional del país en 1980. El nombre de Lecumberri corresponde al apellido de un personaje español que era el propietario de las tierras donde fue establecida la cárcel.
Saint Joan (película de 1957)
Saint Joan (también llamada Bernard Shaw's Saint Joan) es una película dramática histórica de 1957 adaptada de la obra de 1923 de George Bernard Shaw del mismo título sobre la vida de Juana de Arco. El guion reestructurado de Graham Greene, dirigido por Otto Preminger, comienza con la última escena de la obra, que luego se convierte en el trampolín para un largo flashback, del cual se cuenta la historia principal. Al final del flashback, la película regresa a la escena final de la obra, que continúa hasta el final.

Este fue el debut cinematográfico de la actriz Jean Seberg, quien ganó una búsqueda de talento realizada por Preminger que, según los informes, evaluó a más de 18,000 mujeres jóvenes para el papel.

Richard Widmark
Richard Widmark (Richard Weedt Widmark; Sunrise, Minnesota; 26 de diciembre de 1914-Roxbury, Connecticut; 24 de marzo de 2008) fue un actor de cine estadounidense. Iniciado en el teatro y en la radio, pasó al cine en 1947, destacando por su extraordinaria versatilidad, interpretando papeles en películas de cine negro, del oeste o de aventuras con personalidades en su mayoría antagónicos.
Laura Smulders
Laura Smulders (Nimega, 9 de diciembre de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Su hermana Merel compite en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en París 2024.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2014 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2025
El XXX Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Valmiera (Letonia) entre el 10 y el 13 de julio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Letona de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el circuito de BMX del Centro Olímpico Vidzeme de la ciudad letona.
Topographisches Verzeichniss der Pflanzensammlung von C. F. Ecklon
Topographisches Verzeichniss der Pflanzensammlung von C. F. Ecklon (abreviado Topogr. Verz. Pflanzensamml. Ecklon) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, recolector y boticario danés Christian Friedrich Ecklon y publicado en Esslingen en el año 1827 con el nombre de Topographisches Verzeichniss der Pflanzensammlung, von C. F. Ecklon. 1. Lieferung. Oder: Standorte und Blüthezeit derjenigen Arten aus der Familie der Coronarien und Ensaten welche bis jezt auf dem Vorgebürge der Guten Hoffnung beobachtet und gesammelt worden sind von C. F. Ecklon.

Boticario
Un boticario (también llamado apotecario) es aquella persona responsable o titular de una oficina de farmacia o botica (que proviene de la voz griega apotheka, almacén o tienda de víveres). Hasta el final del siglo XVII es el nombre que recibe el maestro que está en la botica, que es un establecimiento donde se preparaban los remedios que prescribían los médicos. Desde el siglo XV, había que obtener el título de maestro boticario mediante un examen para poder ejercer la profesión.

Este nombre desaparece al principio del siglo XIX, en el que se regulan los estudios de Farmacia, apareciendo en su lugar el de farmacéutico. En uso coloquial, se puede llamar boticario al farmacéutico de oficina de farmacia.
Kilowog
Kilowog es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje es miembro del Green Lantern Corps.

El personaje apareció en la película Green Lantern (2011) con su voz proporcionada por el actor Michael Clarke Duncan.

Oa
Oa es un planeta ficticio que se encuentra en el centro del universo de DC Comics. Desde sus inicios, Oa ha sido la ciudadela planetaria de los Guardianes del Universo y la sede del Green Lantern Corps. Apareció por primera vez en Green Lantern vol 2 # 1, cuando los Guardianes convocaron al "duplicado de energía" de Hal Jordan para que pudieran escuchar de su origen.
Arde la ciudad
«Arde la ciudad» es un sencillo del grupo de rock argentino Mancha de Rolando. Es el tercer corte de difusión del álbum Viaje. La canción fue compuesta por el cantante de la banda, Manuel Quieto, y producido por Pablo Guyot, integrante de la banda G.I.T..

Esta canción aparece en el puesto 25 de la lista de las 50 mejores canciones del rock argentino de la década del 2000, según la revista Rolling Stone.

Mancha de Rolando
Mancha de Rolando es una banda del Rock alternativo Argentino, formada en el año 1991, en la ciudad de Avellaneda, al sur de la ciudad de Buenos Aires (Zona Sur del Gran Buenos Aires),  con una importante trayectoria ininterrumpida hasta el presente e integrada por cinco músicos.
Aleksandra Frántseva
Aleksandra Viachelsávovna Frántseva (en ruso: Александра Вячеславовна Францева) es una esquiadora paraolímpica rusa, ganadora de dos medallas de oro, dos de plata y una de bronce en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, Rusia.

Juegos Paralímpicos de Sochi 2014
Los  Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 fueron los undécimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Sochi, Rusia, entre el 7 y el 16 de marzo de 2014. Esta fue la primera ocasión en la que las Paralimpiadas se celebraron en tierras rusas.
Cicleo
En la mitología griega, Cicleo (Griego antiguo: Κυκλαίος) fue un héroe local de la antigua Platea, a quien los platenses sacrificaron porque el oráculo de Delfos les había dado dicho oráculo.

Clemente de Alejandría le menciona en su discurso "motivacional" a los paganos ("Motivacional a los griegos" ), del siglo II a. C.: "(...) y Pitia obligó a los platenses a sacrificar a Andócrates y Demócrito, y a Cicleo y Lefkos, mientras las Guerras Medias estaban en su apogeo" .

Platea (ciudad)
Platea (latín Plataea o Plataeae; griego Πλάταια Plataia, o más frecuentemente en plural, Πλαταιαί Plataiai) fue una antigua ciudad de Beocia, en la antigua Grecia. Estaba situada entre los montes Helicón y Citerón, de los cuales este último hacía de frontera entre Mégara, Ática y Beocia.

Los tebanos decían que la ciudad había sido fundada por ellos, pero en el siglo II d. C. el geógrafo Pausanias pensaba que los pobladores de Platea eran indígenas y derivaban su nombre de Platea hija de Asopo. El gentilicio es plateo (Πλαταιεύϛ). El nombre del territorio en griego antiguo es Πλαταιίδα, Πλαταιᾶσιν, ἐν ταῖς Πλαταιαῖς.

En 506 a. C. el río Asopo constituía la frontera entre Platea y Tebas. Platea limitaba al oeste con Tespias y al este con Hisias, que en dicho año estaba en manos de Atenas.

El territorio de Platea se ha estimado en cerca de 170 km².
Amara Sy
Amara Sy (París, 28 de agosto de 1981) es un exjugador de baloncesto francés con ascendencia de Mali. Con 2,02 metros de altura, jugaba tanto en la posición de alero como en la de ala-pívot. Fue internacional absoluto con Mali.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, conocido a menudo como MSB. es un club de baloncesto francés, de la ciudad de Le Mans (región Países del Loira, departamento del Sarthe). Aunque la sección de baloncesto fue creada en 1939.

Actualmente compite en la Pro A, y en la Basketball Champions League, la segunda competición europea. Disputa sus encuentros en el "Antarès".
L Legislatura del Congreso de la Unión de México
La L Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1976 y concluyó el 31 de agosto de 1979.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1976, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la L Legislatura fue como sigue:

Elecciones federales de México de 1976
Las elecciones federales de México de 1976 se llevaron a cabo el domingo 4 de julio de 1976, y en ellas fueron elegidos a nivel federal:

Presidente de la República. Jefe de Estado y de Gobierno elegido para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, y que comenzó su gobierno el 1 de diciembre de 1976. El candidato electo fue José López Portillo.

237 Diputados Federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión, cada tres años, de los cuales 196 fueron elegidos por mayoría directa en cada uno de los distritos uninominales y los 41 restantes mediante un sistema de listas (Diputados de Partido).

64 Senadores. Miembros de la cámara alta del Congreso de la Unión, 2 por cada estado de la federación y por el Distrito Federal, elegidos de manera directa por un periodo de seis años que comenzó el 1 de septiembre de 1976.
Mike Stone (productor discográfico)
Michael Richard Seth Stone (1951 - mayo de 2002), mejor conocido como Mike Stone o por su apodo «Clay», fue un productor discográfico, ingeniero de sonido, músico y compositor británico.  Fue reconocido por su trabajo con artistas como Queen, Genesis, Kiss, Joe Walsh, REO Speedwagon, Lou Reed, April Wine, America, Asia, Bee Gees, Whitesnake y otros más.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Osmán I
Osmán I (Söğüt, c.1258 —Bursa, c.1326) (en turco: 'Sultan Osman Gazi'; Osmán es una deformación del árabe: عُثمَان `uθmān, `Uthman; en turco: gazi, 'triunfador, combatiente de la fe') fue el líder de la tribu Kayi y el fundador de la dinastía otomana, que más tarde, estableció y gobernó el Imperio Otomano, que existió hasta poco después de la Primera Guerra Mundial.

Era hijo de Ertuğrul y le sucedió en 1281 como rey suborbinado del Imperio selyúcida. Osmán aprovechó la debilidad de los imperios selyúcida y bizantino para establecer y fortalecer su emirato.

El puente Osman Gazi —inaugurado en 2016 y que cruza el golfo de İzmit y es el 4.º puente colgante más largo del mundo (en abril de 2018)— honra su memoria.

Golfo de İzmit
El golfo o bahía de İzmit (en turco: İzmit Körfezi) es un pequeño golfo localizado en el extremo oriental del mar de Mármara, en la provincia de Kocaeli, Turquía.

El golfo toma su nombre de la ciudad de İzmit, antigua ciudad griega de Nicomedia, que contaba en 2016 con 354 464 habitantes; otras ciudades y pueblos alrededor de la bahía son  Gebze (357 743 hab.), Körfez (157 282 hab.), Gölcük (156 901 hab.) y Altınova (24 896 hab.). En la dirección este-oeste, se extiende unos 48 km, mientras que en  dirección norte-sur su ancho varía de 2 a 3 km  en los puntos más estrechos a alrededor de 10 km en su parte más ancha. El puente Osman Gazi es un puente colgante de 2682 m de vano, inaugurado en 2016, que atraviesa el golfo en su parte más estrecha, en la punta de Altınova, y que conecta las ciudades de İzmit y Gebze.

En la antigüedad se conocía primero como golfo de Astacus y más tarde como golfo de Nicomedia.
Rodrigo Ruiz Díaz
Rodrigo Ruiz Díaz Molinas (San Juan Nepomuceno, Caazapá, Paraguay, 15 de enero de 1999) es un futbolista paraguayo que juega como delantero y su equipo actual es Club Sportivo 2 de Mayo de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Monumentos de la Guerra Civil en Washington D. C.
Los Monumentos de la Guerra Civil en Washington D. C. son un grupo de diecisiete estatuas al aire libre que se extienden por gran parte del centro y noroeste de Washington D. C. Las estatuas representan a 11 generales de la Unión y anteriormente incluían a un general confederado, Albert Pike, que fue representado como masón y no como general. La estatua de Pike fue derribada el 16 de junio de 2020 (Juneteenth), como parte de las protestas de George Floyd. Se honra a dos almirantes de la Unión, aunque la estatua del almirante Samuel Francis DuPont fue trasladada a Wilmington, y ahora se le honra con una fuente. Otras estatuas representan monjas, paz, emancipación y el Gran Ejército de la República.

De acuerdo con la Orden Ejecutiva 11593 del presidente Richard Nixon, el Servicio de Parques Nacionales inspeccionó y registró las 18 estatuas de la Guerra Civil en Washington D. C. para ayudar en su preservación. Están listados como grupo en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Gran Ejército de la República
El Gran Ejército de la República (GAR) era una fraternidad de veteranos del Ejército de la Unión, la Armada de la Unión, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y la Guardia Costera de Estados Unidos, que sirvieron en la Guerra de Secesión.
Cuencas costeras e islas entre ríos Biobío y Carampangue
Las cuencas costeras e islas entre ríos Biobío y Carampangue son varias cuencas costera exorreicas de régimen pluvial ubicadas en la costa oriental de la bahía de Arauco que la Dirección General de Aguas ha reunido por su similitud y contigüidad en el ítem 084 del inventario BNA de cuencas de Chile. Todo el ítem se encuentra en la Región del Biobío.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Inseparable (película de 2011)
Inseparable (título original: Xing ying bu li) es una película china de drama y misterio de 2011, dirigida y escrita por Dayyan Eng, los protagonistas son Kevin Spacey, Daniel Wu y Gong Beibi, entre otros. El filme fue producido por Colordance Pictures, Fantawild Pictures y Trigger Street Productions; se estrenó el 8 de octubre de 2011.

Daniel Wu
Daniel Wu Yin-cho (en chino: 吴彦祖, pinyin: Wú Yànzǔ, en inglés: Daniel Wu; Berkeley, California, 30 de septiembre de 1974) es un actor chino nacido en Estados Unidos. Desde su debut cinematográfico en 1998, ha aparecido en más de sesenta películas. Ganador de tres premios Golden Horse, también protagonizó la serie dramática de artes marciales de AMC Into the Badlands y la comedia de acción wuxia de Disney+ American Born Chinese.