hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Cervera Salinas
Vicente Cervera Salinas (Albacete, 7 de febrero de 1961) es profesor, poeta y ensayista español. Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Murcia desde 2004,  es especialista en Literatura Hispanoamericana.

Ediciones de la Universidad de Murcia
Ediciones de la Universidad de Murcia (Editum), o Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, es una editorial universitaria española fundada por la Universidad de Murcia en 1954. Su catálogo contiene unos 1.900 títulos, que tratan de las distintas facetas del conocimiento científico. Forma parte de  la Unión de Editoriales Universitarias y Científicas Españolas (UNE).
Joshua Dürksen
Joshua Iván Dürksen Dyck (Asunción, 27 de octubre de 2003) es un piloto de automovilismo paraguayo. Fue subcampeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 en 2019, su primer año en monoplazas. Desde 2024, compite en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

En 2026, Dürksen se convirtió en piloto de desarrollo del equipo Mercedes-Benz en Fórmula 1.

Campeonato de EAU de Fórmula 4
El Campeonato de EAU de Fórmula 4 fue una competición de automovilismo de velocidad lanzada en 2016 por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y por el Club del Automóvil y Turismos de los Emiratos Árabes Unidos (ATCUAE).

Cada campeonato consistió en cinco rondas con cuatro carreras cada una en los circuitos de Dubái, Yas Marina y Kuwait (sólo 2023), que desde la temporada inaugural se realizan en enero y febrero. Al igual que los demás campeonatos de Fórmula 4, la categoría otorga puntos para la superlicencia de la FIA, incluyendo 12 puntos para el campeón.

En octubre de 2023 se anunció que el campeonato sería reemplazado por el Campeonato de Medio Oriente de Fórmula 4 a partir de 2025 en una expansión a largo plazo a otros países de dicha región.
Mukdahan
Mukdahan ( en tailandés: มุกดาหาร    pronounced   ) es una ciudad (thesaban mueang) y capital de la provincia de Mukdahan, que se convirtió en la 73a provincia de Tailandia en 1982. En la región norte del país, en la orilla derecha (oeste) del río Mekong, anteriormente era un distrito de la provincia de Nakhon Phanom. La población del área municipal era de 180,600 en 2010. Mukdahan tiene 645 años.

Thesaban
Thesaban (en tailandés: เทศบาล) es la denominación y clasificación administrativa de los municipios en Tailandia. Hay tres niveles de municipios: ciudad (Thesaban nakhon), pueblo (Thesaban mueang) y municipio de subdistrito (Thesaban tambon). Las localidades de Bangkok y Pattaya son entidades municipales con un régimen especial.

Todos los municipios pueden hacerse cargo de algunas de las responsabilidades que se asignan a los distritos (amphoe) o comunas (tambon) en las áreas rurales.
Río Bajtá
El río Bajtá (en ruso: река Бахта) es un largo río ruso, un afluente por la derecha del río Yeniséi que discurre íntegramente por el krai de Krasnoyarsk. Tiene una longitud de 498 km, drena una cuenca de 35 500 km² —similar a países como Taiwán (135.º) y Moldavia (136.º)— y tiene un caudal de unos 490 m³/s. Los tramos inferiores del río son navegables.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Thomas Couture
Thomas Couture (Senlis, 21 de diciembre de 1815 - Villiers-le-Bel, 30 de marzo de 1879) fue un pintor y profesor de pintura francés de estilo académico.

En la actualidad es recordado sobre todo como autor de la obra de grandes dimensiones Los romanos de la decadencia, conservada en el Museo de Orsay. También se le recuerda en relación con el pintor impresionista Édouard Manet, que estudió en su academia durante seis años y medio, a pesar de que la relación artística entre ambos no fue buena, debido a las profundas diferencias entre sus respectivas concepciones del arte.

Villiers-le-Bel
Villiers-le-Bel es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Valle del Oise, en la región Isla de Francia.

La comuna se encuentra a unos veinte kilómetros al norte de París.

Hasta los años cincuenta, la comuna era rural y solo estaba urbanizado el barrio de la alcaldía y la de la estación de tren. A partir de esa época se construyeron numerosos edificios sociales, destinados a la población inmigrante.
Quitman (Arkansas)
Quitman es una ciudad ubicada en el condado de Cleburne en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 762 habitantes y una densidad poblacional de 148,44 personas por km².

Condado de Cleburne (Arkansas)
El condado de Cleburne (en inglés: Cleburne County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 24.046 habitantes. La sede de condado es Heber Springs. El condado de Cleburne fue creado el 20 de febrero de 1883, siendo el último de los 75 condados actuales de Arkansas en ser fundado. Fue nombrado en honor a Patrick Cleburne, un general del Ejército de los Estados Confederados.
Rhodochlora ustimargo
Rhodochlora ustimargo es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1909, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en Cerro de Pasco, distrito de Huancabamba.

Distrito de Huancabamba (Oxapampa)
El distrito de Huancabamba es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Oxapampa, ubicada en el Departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato apostólico de San Ramón.
Cristian Peñafiel
Cristian Peñafiel es un deportista ecuatoriano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1999, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2000 y 2002.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2002
El XII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Quito (Ecuador) en 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
1995
1995 (MCMXCV) fue un año común comenzado en domingo del calendario gregoriano. La Organización de las Naciones Unidas lo declaró «Año mundial de conmemoración de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial» y «Año de las Naciones Unidas para la tolerancia».

Fue declarado:

El Año del Cerdo, según el horóscopo chino.

Signo del cerdo
El signo del cerdo en la astrología china Hai (亥) es el signo de la duodécima Rama Tierra. Su representación animal es el cerdo o jabalí (猪). En la cultura china, el cerdo está asociado con la fertilidad y la virilidad. Los niños nacidos en el Año del Cerdo son considerados muy afortunados, pues serán felices y honrados.

En el ciclo sexagesimal  continuo, cada doce años corresponde el  Hai, y es comúnmente llamado "el año del cerdo" o "el año del jabalí" (猪年). Hay cinco tipos de cerdo, que corresponden al nombre de los elementos chinos. En la cultura japonesa, el animal es específicamente un jabalí. En japonés, el carácter (豚)  es cerdo y el carácter( 猪) denota el jabalí, aunque China no hace tal diferenciación.
Vireo gundlachii
El vireo cubano (Vireo gundlachii), también denominado juan chiví u ojón (en Cuba), es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es endémico de Cuba.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1927
El XXV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Davos (concurso masculino) entre el 5 y el 6 de febrero, en Oslo (concurso femenino) entre el 19 y el 20 de febrero y en Viena (concurso por parejas) entre el 22 y el 23 de febrero de 1927 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo, la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Cultura de Santa Lucía
La cultura de Santa Lucía es una mezcla de influencias de herencia africana, francesa, española e inglesa. El idioma oficial de la isla es el inglés pero el criollo antillano, una forma del patois francés, y el español permanece como un influyente idioma secundario. La gente es predominantemente católica pero el clima religioso es tolerante.

Patois
Un patois (en francés, pronunciado [patwa]) es una variedad lingüística esencialmente oral, hablada en un ámbito geográfico limitado, que puede reducirse a una localidad o a un conjunto de localidades, generalmente rurales. Es un sistema lingüístico reducido, sin estatus cultural o social estable, que depende de un dialecto del que se distingue por numerosos rasgos fonológicos, morfosintácticos y lexicales.
Liga de la Costa del Pacífico 1955-56
La Temporada 1955-56 de la Liga de la Costa del Pacífico fue la 11.ª edición y comenzó el 7 de octubre de 1955.

En esta campaña el equipo de Charros de Jalisco suspende su participación en la Liga, sin embargo el equipo de Los Mochis regresa ahora con el nombre de Cañeros de Los Mochis.

Esta temporada tendría una particularidad distinta al resto de las ediciones realizadas: quedaría con dos Campeones. Sucedió que, al finalizar la temporada el equipo de Tacuarineros de Culiacán quedó campeón al terminar en la primera posición del standing, sin embargo, la Liga determinó un Play-offs para sacar un representante para que enfrentara al campeón de la Liga Invernal Veracruzana y resultó ser el equipo de Naranjeros de Hermosillo.

La temporada finalizó el domingo 5 de febrero de 1956, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo en play-offs al vencer en la serie final 5-3 a los Mayos de Navojoa, siendo así el representante de la Liga de la Costa en la Serie Nacional Invernal.

Diablos Rojos del México
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Diablos Rojos del México (LIM).

Para el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, véase Diablos Rojos del México Básquetbol.

Los Diablos Rojos del México es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México.
Cardenales de Nuevo León
Los Cardenales de Nuevo León son una agrupación de música regional mexicana especializada en el estilo norteño y originaria de Monterrey (Nuevo León). Fue formada en 1982 y se ha caracterizado como una de las más grandes agrupaciones de la música norteña.
Han sido galardonados a premios Grammy Latinos, Billboard, oyE!, Furia Musical, incluso en el 2008, Don Chayo, recibió una Estrella de Oro, por parte del gobernador del estado de Nayarit, también su disquera los ha galardonado durante repetidas ocasiones.[cita requerida]

Billboard Music Awards
Los Billboard Music Awards son unos premios entregados anualmente por Billboard, una revista estadounidense dedicada a la industria musical. Estos premios se han celebrado anualmente desde 1990, primero en el mes de diciembre, hasta el año 2006, año en el que se suspendió la entrega hasta su regreso en 2011, a partir de la cual se celebra en el mes de mayo.
École supérieure de commerce de Clermont
La École supérieure de commerce de Clermont es una escuela de negocios situada en la ciudad de Clermont-Ferrand, Francia. Fundada en 1919, la institución logró el estatus de Gran Escuela otorgado por el Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación de Francia y cuenta con acreditación de la AACSB desde 2005. Ofrece programas de pregrado y posgrado.

Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación
El Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación (Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, MESR) es un ministerio del Gobierno de Francia. Tiene su sede en el V Distrito de París. Geneviève Fioraso es la titular de la cartera. Es un ministerio para enseñanza superior e investigación científica.
Guillaume Evrard
Guillaume Evrard (Lieja, 1709-Tilleur, 1793) era un escultor en el Principado de Lieja, actualmente en Bélgica.

Después de sus estudios en Roma de 1778 a 1744, fue «el escultor de los príncipes-obispos de Lieja» según Charles Seresia quien le dedicó una monografía. Francisco-Carlos de Velbrück lo nombró como el primer escultor de edificios y decano de la Academia de pintura, escultura y de grabado que creó en 1775. La mayoría de sus obras son monumentales.

Juan Nepomuceno
San Juan Nepomuceno o Juan de Nepomuk (Jan Nepomucký en checo) (Nepomuk, c. 1340-Praga, 20 de marzo de 1393) es el santo patrón de Bohemia. Es el patrón de la Infantería de Marina española, y su festividad se celebra el 16 de mayo. Según algunos historiadores, era el confesor de Sofía de Baviera, la reina consorte de Bohemia, y se negó a romper el voto de sigilo sacramental, lo que causó la ira del rey Wenceslao IV de Bohemia; por lo que Juan Nepomuceno sería el primer santo en recibir martirio por guardar el secreto de confesión. Es el protector contra las calumnias, y debido a la forma de su muerte, protector frente a las inundaciones.
Historia de Martos
Martos es una ciudad de la provincia de Jaén perteneciente a la comunidad autónoma andaluza y al Reino de España. Es un emplazamiento con una muy rica historia, ya que a lo largo de los siglos su superficie ha estado poblada por las diversas culturas asentadas en la península ibérica.

Álvaro Pérez de Castro el Castellano
Álvaro Pérez de Castro «el Castellano» (m. Orgaz, 1240) fue un noble castellano, hijo de Pedro Fernández de Castro el Castellano, señor de la Casa de Castro, y de Jimena Gómez, hija de Gómez González de Manzanedo. Señor de la Casa de Castro y conde de Urgel por su matrimonio con Aurembiaix de Urgel, hija de Armengol VIII de Urgel, desempeñó los cargos de alférez del rey y mayordomo mayor del rey Alfonso IX de León. Posteriormente, fue el representante del rey Fernando III de Castilla en la ciudad de Córdoba, en cuya conquista tomó parte en 1236.

Fue bisnieto del rey Alfonso VII de León.
Hellebæk
Hellebæk es una localidad situada en el municipio de Elsinor, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 5549 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo noreste de la isla de Selandia, cerca de Copenhague, del estrecho de Øresund y de la costa del mar Báltico.

Elsinor (municipio)
El municipio de Elsinor (Helsingør Kommune en danés) es un municipio danés del noreste de la isla de Selandia, en la Región de la Capital. Su capital y mayor localidad es la ciudad homónima.

Fue creado en 1970 como parte de la entonces provincia de Frederiksborg. Cuando ésta se disolvió en 2006, Elsinor quedó incluido en la nueva Región Capital, sin que su territorio sufriera modificaciones.
Microsoft Lumia 640
Microsoft Lumia 640 y Microsoft Lumia 640 XL son teléfonos inteligentes desarrollados por Microsoft Mobile. Ambos teléfonos se anunciaron el 2 de marzo de 2015 y son los sucesores de la serie Lumia 630 de Nokia y el Lumia 1320, respectivamente. Los teléfonos están dirigidos principalmente a mercados en desarrollo, aunque también están disponibles en mercados desarrollados como opciones de menor costo en comparación con otros teléfonos en sus clases. Los dos dispositivos se hicieron disponibles en los EE. UU. y la mayoría de los otros mercados en junio de 2015.

El 15 de febrero de 2016, Microsoft anunció el Microsoft Lumia 650, el sucesor de Lumia 640, con mejoras como encriptación de dispositivos, una pantalla AMOLED y 16 GB de almacenamiento.

AMOLED
AMOLED (del acrónimo inglés AMOLED, active-matrix organic light-emitting diode; matriz activa de diodos orgánicos emisores de luz), es una marca registrada de Samsung y es una de las muchas tecnologías que existen para la fabricación de pantallas OLED. Tiene una importancia al alza debido a su utilización en dispositivos móviles, como los teléfonos móviles.
Dave Filoni
Dave Filoni (Mt. Lebanon, Estados Unidos, 7 de junio de 1974) es un director de animación, actor de voz, escritor de televisión, productor de televisión, director de cine y animador estadounidense conocido por su trabajo en Avatar: la leyenda de Aang y Star Wars: The Clone Wars. Fue productor ejecutivo de Star Wars Rebels para todas las temporadas, y durante las primeras 2 temporadas y la última se desempeñó como director supervisor, siendo sucedido como director supervisor por Justin Ridge para la tercera temporada en septiembre de 2016 cuando Filoni aceptó un ascenso para supervisar todos los proyectos de animación de Lucasfilm. También ha trabajado en The Mandalorian y Star Wars: The Bad Batch. En 2023 fue ascendido a director creativo de Lucasfilm. El 15 de enero de 2026 fue ascendido oficialmente como presidente y CCO de Lucasfilm, en sustitución de Katheleen Kennedy. Junto a él, Linween Brennan asciende a copresidenta.

Star Wars: The Clone Wars (película)
Star Wars: The Clone Wars es una película de animación por computadora de la saga cinematográfica Star Wars. Proyectada por primera vez en las salas estadounidenses el 15 de agosto de 2008 es la primera película de animación de Star Wars y también es la primera en no ser distribuida por 20th Century Fox. La trama se desarrolla entre las películas El ataque de los clones y La venganza de los Sith. En salas españolas se proyectó el 29 de agosto de 2008, en Argentina y Perú el 14 de agosto, en Colombia y Panamá el 15 de agosto y en Venezuela el 15 de septiembre.
Vanna (Troms)
Vanna o Vannøya es una isla rocosa en el municipio de Karlsøy en la provincia de Troms, Noruega. Con 232 km², Vanna es la 17 isla más extensa de Noruega. Su punto más alto es la montaña Vanntinden con una altitud de 1.031 m sobre el nivel del mar. La población de la isla, en 2001, era de 973 habitantes. Vannvåg y Vannareid son los dos principales centros de población de la isla.

Las islas de Nordkvaløya y Helgøya se encuentran al oeste de la isla, y Nord-Fugløya y Arnøya a su este. Karlsøya, Reinøya, y Ringvassøy se encuentran al sur de la isla. Hay servicio de ferry a Karlsøya y Ringvassøya con salida desde el pueblo de Skanningen en el extremo sur de Vanna.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Alejandro Salas
Alejandro Antonio Salas Zegarra (Lima, 2 de mayo de 1977) es un abogado y político peruano. Fue ministro de Trabajo y Promoción del Empleo del Perú, entre agosto y diciembre de 2022, en el gobierno de Pedro Castillo. También fue ministro de Cultura, entre febrero y agosto de 2022, en el mismo gobierno.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Ali Şahin (taekwondo)
Ali Şahin es un deportista turco que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1986 y 1990.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Abdülmecid II
Abdülmecid II (Beşiktaş, 29 de mayo de 1868-París, 23 de agosto de 1944) fue el último califa otomano. Fue elegido por la Asamblea Nacional de Turquía el 19 de noviembre de 1922 tras el destronamiento del último sultán, Mehmed VI. Sin embargo, la misma Asamblea abolió definitivamente el califato el 3 de marzo de 1924 y expulsó a Abdülmecid II y al resto de los miembros de la dinastía otomana de la ya República de Turquía.

Distrito de Beşiktaş
Beşiktaş (pron. beshíktash) es un distrito de Estambul, principal ciudad de Turquía (cuya capital es Ankara), localizado en la parte europea de dicha ciudad, junto a la costa del Bósforo. El ayuntamiento de Beşiktaş, integrado en la Municipalidad de Estambul (İstanbul Büyükşehir Belediyesi) administra varios subdistritos y barrios situados en la línea de costa que recorre el Bósforo, en su lado europeo, así como las colinas situadas frente a este estrecho (desde el antiguo Palacio imperial otomano de Dolmabahçe hasta el barrio de Bebek). El distrito alberga algunos de los barrios o localidades más conocidos de Estambul, como Arnavutköy, Balmumcu, Bebek, Etiler, los distintos subdistritos de Levent, Ortaköy, Ulus, y Yıldız. Beşiktaş tiene una población de 185.373 (2008).