hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin Escobar
Edwin José Escobar, (nacido en La Boyera, Estado Miranda, Venezuela, el 22 de abril de 1992). Es un lanzador de béisbol profesional, que juega en la MLB con la organización Indios de Cleveland. Hizo su debut en Grandes Ligas con los Medias Rojas de Boston en 2014 y también ha jugado para los Diamondbacks de Arizona. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) jugó para los Cardenales de Lara

Cardenales de Lara
Cardenales de Lara es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, que tiene como sede el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Desde su nacimiento, en 1942 en la ciudad de Carora, como Cardenales de Carora, el color distintivo de la divisa es el rojo, por lo que la afición se ha ganado apodos como «Los Crepusculares» y «Los Pájaros Rojos».
Benjamín Puche Villadiego
Benjamín Puche Villadiego (Montería, 24 de mayo de 1923 - Barranquilla, 20 de octubre de 2013) fue un ingeniero e importante investigador de la cultura del Caribe colombiano, especialmente sobre la cultura zenú y el sombrero vueltiao.

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Platas
Platas es una palabra que designa las dos piezas que formaban la coraza.

Según el inventario de las armas de Guillermo III, Conde de Hainaut del siglo XIV, de 1280 a 1340, la importancia adquirida por la infantería, el aumento y perfección de las espadas y lanzas, obligaron a reforzar los arneses por medio de platas o placas de metal, enlazadas por encima de la malla, que primero se aplicaron sobre la rodilla y los codos. Pares de grandes platas, cubiertas de tisú de oro, terciopelo y otras telas adornadas con blasones, cubrían el pecho y espalda.

Algún autor dice que unas veces significó pieza supletoria, apéndice inferior de la coraza, otras veces plastrón, refuerzo interior o exterior de la loriga o cota de malla. Hacia 1351, plate significaba en Francia armadura de planchas, placas o láminas de hierro.

Coraza
Una coraza es la parte de una armadura rígida que se coloca en el torso. Una coraza puede estar confeccionada de materiales muy diferentes, entre ellos el hierro, bronce, cuero endurecido, madera de diferentes tipos e incluso mimbre.
Synallaxis cinnamomea
El pijuí pechiestriado (Synallaxis cinnamomea), también denominado güitío canelo (en Venezuela), chamicero  o rastrojero listado (en Colombia) o pijuí de pecho rayado, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del norte de América del Sur, y Trinidad y Tobago.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
(300094) 2006 UC248
(300094) 2006 UC248 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Them Bones
«Them Bones» es una canción de la banda de grunge Alice in Chains que se lanzó como segundo sencillo de su segundo álbum, Dirt (1992). El tema también fue incluido en los álbumes de compilación Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) y The Essential Alice in Chains (2006). Una presentación en vivo se incluyó en Live.

Greatest Hits
Greatest Hits es un álbum recopilatorio de DC Talk lanzado en el 2007 que incluye la mayoría de sus sencillos de radio que encabezan las listas de éxitos y los favoritos de los fanáticos que abarcan el curso de su carrera. El álbum es, en su mayor parte, un relanzamiento de su anterior álbum de grandes éxitos, intermission: the Greatest Hits, pero con la adición de "Godsend" y "Red Letters", y la sustracción de "Chance", "Sugar Coat It",  "I Wish We'd All Been Ready", y Mr. & Mrs. Morgan actúa.
Fernando Casanova Aizpún
Fernando Casanova Aizpún (Santo Domingo, República Dominicana, 30 de octubre de 1988) es un exfutbolista internacional de la República Dominicana. Formado en el fútbol universitario de los Estados Unidos jugando para el Ithaca College, se desempeñaba en el terreno de juego como mediocampista ofensivo y delantero extremo.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (Saint Peter Port)
La Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (en inglés: Notre Dame Church, también Our Lady of the Rosary Church o bien en francés: Notre Dame Du Rosaire) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad de Saint Peter Port en Guernsey una dependencia de la Corona Británica, parte de las Islas del Canal.

Es un templo que sigue el rito latino o romano y depende de la Diócesis de Portsmouth (Dioecesis Portus Magni) con sede en Inglaterra, Reino Unido. La iglesia fue dedicada originalmente a Santa María y abierta en septiembre de 1829, siendo cerrada temporalmente en 1851 tras la apertura de la Iglesia de San José.

Fue reabierta en 1860 siendo colocada en manos de religiosos franceses y consagrada a Nuestra Señora del Rosario. Fue restaurada entre 1961 y 1962.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Caravana de la muerte (1783)
Caravana de la muerte es el nombre que recibe a la caminata forzosa en 1793 de familiares, hombre y mujeres, sentenciados al destierro por apoyar la Gran Rebelión de Túpac Amaru II y Micaela Bastidas contra el gobierno hispano en el Virreinato del Perú.

Micaela Bastidas
Micaela Bastidas Puyucahua (Pampamarca, Cusco, 23 de junio de 1744 - Cusco, 18 de mayo de 1781) fue una líder quechua del Virreinato del Perú y figura destacada en la rebelión de Tupac Amaru II contra el dominio colonial español. Fue esposa y colaboradora principal de Túpac Amaru II, y desempeñó un papel estratégico en la organización y coordinación del levantamiento. Su liderazgo, determinación y resistencia la convirtieron en un símbolo de la lucha indígena contra la explotación colonial. Fue capturada y ejecutada por las autoridades españolas en 1781.
Guia dos Quadrinhos
Guia dos Quadrinhos (Guía de las historietas) es una base de datos brasileña de cómics creada con el objetivo de catalogar todas las historietas publicadas en Brasil, ya sean novelas gráficas, revistas, fanzines o publicaciones independientes.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Begoña García Retegui
Begoña García Retegui (n. Zumárraga, Guipúzcoa, 2 de noviembre de 1955) es una política española. Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista en la Asamblea Regional de la comunidad autónoma de la Región de Murcia. Elegida en Primarias por el PSRM-PSOE como candidata a la Presidencia de la Región de Murcia para las elecciones del 22 de mayo de 2011. Aunque vasca de nacimiento, la Región de Murcia es donde vive desde 1983, fecha en la que tomó posesión de una plaza como médica de Familia en el ambulatorio de Bullas. Está casada y tiene un hijo.

Es la segunda de tres hermanas. Estudió en el colegio público y en el instituto de Zumárraga. En aquellos años fue miembro de las corales del instituto y de la parroquia, participó en un grupo de teatro leído, y estudió unos años de solfeo y piano.

Zumárraga
Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad guipuzcoana situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).
Bucle (matemática)
En matemáticas, un bucle o lazo es una estructura algebraica consistente en un conjunto dotado de una ley de composición interna con elemento neutro y donde todo elemento tiene elementos simétricos a izquierda y a derecha. Un bucle es, pues, un magma con divisibilidad y elemento neutro.

En otras palabras, un bucle es un par  dado por un conjunto  con un producto binario interno  que satisface las siguientes propiedades:

Existe   tal que  para todo  (elemento neutro). Nótese que el elemento neutro es único y bilátero.

Para todo par de elementos  existen únicos  tales que . Suelen denotarse mediante   y  .

En consecuencia, para cualquier elemento existen elementos inversos a izquierda y a derecha, y estos son únicos, aunque el inverso a izquierda no tiene por qué coincidir con el inverso a derecha. Un bucle que es asociativo es un grupo (y en este caso particular, los inversos a izquierda coinciden con los inversos a derecha).

Elemento neutro
El elemento neutro o elemento identidad de un conjunto A, dotado de una operación binaria interna :

Es un elemento e del conjunto A, tal que para cualquier otro elemento a de A, se cumple:

Es decir, un elemento neutro tiene un efecto neutro al ser utilizado en la operación . Al operar cualquier elemento del conjunto con el elemento neutro el resultado es el elemento original.

Un elemento e que cumpla solamente  se llama elemento neutro por la izquierda. Análogamente un elemento f que cumple solamente  se llama o se denomina elemento neutro por la derecha. No tienen que ser iguales dichos elementos, salvo el caso de un grupo. Pueden existir los dos, uno de ellos o ninguno en el caso de un conjunto provisto de una operación.
SideFX (película)
SideFX es una película estadounidense de terror de 2004, dirigida y escrita por Patrick Johnson, que también se encargó de la fotografía, es parte de la producción y además la musicalizó junto a Frank B. McCright, los protagonistas son Amanda Phillips, Todd Swift y Amber Heard, entre otros. El filme fue realizado por Hold It Now Films, se estrenó el 19 de octubre de 2004.

Patrick Johnson
Patrick Johnson (Chattanooga, Tennessee, 10 de enero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Philadelphia Eagles, equipo de la National Football League (NFL).
Centro de Comercio Internacional Melaka
El Melaka International Trade Centre o Melaka International Trade Center, abreviado MITC (en malayo Pusat Perdagangan Antarabangsa Melaka) es un centro de convenciones malayo ubicado en Ayer Keroh (Malaca), abierto oficialmente en junio de 2003 por el Jefe de Gobierno, Mohd Ali Rustam. El centro de convenciones, de 13.090 m², cuenta, entre otras facilidades, con hoteles, apartamentos, estaciones de bus, complejo deportivo y mezquita.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Doctor Coss
Doctor Coss es una localidad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en el estado de Nuevo León. Su nombre honra al Dr. José María Coss, un político liberal del siglo XIX.

El primer asentamiento, Paso del Zacate, se estableció alrededor de 1745 con familias de Los Aldamas y General Bravo. Casi un siglo más tarde, Paso del Zacate fue declarada villa por el Congreso del Estado y, por último, el 7 de octubre de 1882, se formó el municipio de Doctor Coss con la unificación de Paso del Zacate, Zacate, Soledad, El Ebanito, La Lajilla, Los Chorros, Tecomate, Lucero, Las Mujeres y Gachupines.

Doctor Coss tiene 4 jardines de infantes, 14 escuelas primarias y una escuela secundaria. No hay escuelas preparatorias.[cita requerida]

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
CJ-100
El CJ-100 (chino:b长剑-100; pinyin: Cháng Jiàn 100; en español: 'espada larga 100'; designación OTAN: CH-SSC-13 Splinter), también conocido como DF-100 (chino: 东风-100; pinyin: Dōngfēng 100; en español: 'viento del este 100'), es un misil de crucero de ataque terrestre supersónico-hipersónico estratégico de largo alcance fabricado por China.

El Instituto de Estudios Aeroespaciales de China, de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, identificó y determinó que el CJ-100 está en servicio en el Ejército Popular de Liberación a partir de 2019, y que la capacidad operativa plena (FOC) del sistema de misiles se pudo alcanzar en 2022.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Universidad de Groninga
La Universidad de Groninga (en neerlandés: Rijksuniversiteit Groningen), ubicada en la ciudad de Groninga, fue fundada en 1614 y es una de las universidades mayores y más antiguas de los Países Bajos. La Universidad de Groninga tiene nueve facultades, nueve escuelas de postgrado, 27 centros e institutos de investigación, y más de 175 programas de licenciatura. Es miembro del Grupo Coimbra, y desde su fundación más de 100.000 estudiantes se han graduado en ella.

Grupo Coimbra
El Grupo Coimbra es una red de universidades de Europa. Fundado en 1985, se constituyó oficialmente en 1987. Congrega a 41 universidades, algunas de las cuales son de las más antiguas y prestigiosas del continente europeo. El grupo tomó su nombre de la ciudad de Coímbra, Portugal, y su universidad, una de las más antiguas de Europa.
Oktomberi (Gudauta)
Oktomberi (en georgiano: ოქტომბერი) o Araju (en abjasio: Арахәы) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Piero de' Medici
El nombre de Piero de' Médici corresponde a dos aristócratas, señores de Florencia:

Pedro de Cosme de Médici (Piero di Cosimo de' Medici, 1416-1469), hijo de Cosme de Médici y padre de Lorenzo de Médici, el Magnífico.

Piero de Médici (Piero di Lorenzo de' Medici, 1472-1503), nieto del anterior, hijo de Lorenzo de Médici el Magnífico y padre de Lorenzo de Médici, duque de Urbino.

Pedro de Cosme de Médici
Pedro de Cosme de Médici (italiano: Piero di Cosimo de' Medici; 19 de septiembre de 1416-2 de diciembre de 1469), llamado el gotoso (il Gottoso), debido a la enfermedad que padecía. Gobernante de facto de Florencia de 1464 a 1469 durante el renacimiento florentino. Hijo de Cosme de Médici y Contessina Bardi y padre de Juliano y Lorenzo. Murió a los 53 años.
Avenida Miguel Grau (Lima)
La avenida Miguel Grau es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, y luego, de este a noreste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria y El Agustino, superponiéndose parcialmente al trazado de las antiguas murallas de Lima.

Contiene una vía expresa, que se extiende desde la plaza Grau hasta el jirón Lucanas, destinada al tránsito exclusivo de unidades de transporte público y buses alimentadores del Metropolitano. El viaducto elevado de la línea 1 del Metro de Lima y Callao, atraviesa parte de su berma central, en el tramo comprendido entre las avenidas Aviación y Locumba.

Distrito de El Agustino
El distrito de El Agustino es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al noreste, con los distritos de Lurigancho-Chosica y Ate; al este, con el distrito de Santa Anita; al sur, nuevamente con el distrito de Ate, y los distritos de San Luis y Lima; y al oeste, igualmente con el distrito de Lima.
Artemidora disistaria
Artemidora disistaria es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Francis Walker en 1862 y se distribuye en el norte de India. Fue transferida del género Heterolocha, nombre que fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en noviembre de 2022.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Jean Claude Wuillemin
Jean Claude Wuillemin  (Plougasnou, 22 de junio de 1943 – Ruan, 22 de noviembre de 1993) fue un ciclista francés, profesional entre 1965 y 1967, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1965.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Abertamy
Abertamy es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1016 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Emil Pollert (piragüista)
Emil Pollert es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 7 y el 8 de agosto de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.