hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Örup
El Castillo de Örup (en sueco: Örups slott) es un castillo en el municipio de Tomelilla, Escania, en el sur de Suecia. Localizado a pocos kilómetros al sur de Tomelilla, junto con Glimmingehus, el Castillo de Bollerup y Tosterup Österlen, los castillos fueron construidos a finales de la Edad Media. Fueron construidos como poderosas defensas en un incierto y peligroso tiempo, cuando los suecos y daneses luchaban por el poder y los señores creían que debían proteger su propio terreno contra enemigos externos.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Minamoto no Tametomo
Fue un exorcista de espíritus

fue un samurái del clan Minamoto que peleó durante la Rebelión Hōgen de 1156. Fue hijo de Minamoto no Tameyoshi y hermano de Yukiie y Yoshitomo.

Durante la Rebelión Hōgen, peleó junto con su padre en contra de las tropas de Taira no Kiyomori y de su hermano Minamoto no Yoshitomo. Después de que el palacio fuese incendiado, tuvo que huir hacia la isla de Oshima. En Ryūkyū es muy extendida la creencia de que pudo regresar a Okinawa donde fundó el reino de Chūzan, Shunten. Este cuento está incluido en el Chūzan Seikan del Shō Shōken, la primera historia de Ryūkyū.

Tametomo es descrito en las crónicas como un excelente arquero. Existe la leyenda de que hundió un barco del clan Taira utilizando una sola flecha, la cual perforó el casco justo bajo la línea de flotación.

En 1170, al continuar los enfrentamientos entre los clanes Minamoto y Taira, Tametomo fue rodeado por los enemigos, y al darse cuenta de que no podría obtener la victoria, cometió seppuku.

Clan Taira
Taira o  Hira en la actualidad (平, Taira o  Hira en la actualidad?) es un nombre de un Clan japonés.

En referencia a la historia de Japón, junto con el clan Minamoto, Taira era un nombre de clan hereditario concedido por los emperadores del período Heian a ciertos exmiembros de la familia imperial. Este clan Taira a menudo es mencionado como Heishi (平氏, Heishi?) o Heike (平家, Heike?), usando la lectura china del carácter para Taira o Hira (平), hei. (Clan es "Shi". Familia es "ke".)
Los extremeños se tocan
Los extremeños se tocan es una obra de teatro de Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández, estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid el 17 de diciembre de 1926. Definida como Opereta en tres actos, pero sin música.

Teatro de la Comedia (Madrid)
El Teatro de la Comedia es una sala de teatro de Madrid inaugurada en la calle del Príncipe en 1875 y reconstruida en 1915 tras un devastador incendio. En 1986 fue designado sede de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y en 1999 fue adquirido, con otras cinco plantas del mismo edificio, por el Ministerio de Cultura de España.

En octubre de 2015, después de trece años cerrado por las obras de rehabilitación, vuelve a abrirse con la representación de El alcalde de Zalamea. Después de esta reforma, la sala dispone de seiscientas treinta butacas; además, dispone de una nueva sala con cien butacas, denominada «Tirso de Molina».
Río Tomo
El río Tomo es un largo río del oriente de Colombia, siendo afluente a su vez del río Orinoco, de cuya cuenca es parte.

El río nace en el departamento del Meta y recorre de oeste a este el departamento del Vichada; al entrar a este último y durante todo su curso sirve de límite entre los municipios de Cumaribo, La Primavera y Puerto Carreño.

Tras discurrir en dirección oeste-este por la región llanera, desemboca en el río Orinoco por la margen occidental. En su curso bajo el río recorre parte de los terrenos del Parque nacional natural El Tuparro. Posee una cuenca de 20.000 kilómetros cuadrados.

La Primavera (Vichada)
La Primavera es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vichada. Limita con el departamento de Casanare.Contiene una importante laguna dentro del cabecera municipal que lo conecta con el río Meta y al centro poblado Bocas de La Hermosa (Casanare). Mediante de ella ingresa importante mercancía para los mercados y locales del pueblo lo que hace que influya en la economía. Por él también ingresa el transporte público fluvial que transita por el río Meta, siempre y cuando la laguna tenga la suficiente altitud del fondo hasta la superficie para que el transporte público fluvial transite en ella.
Lepiota
Lepiota es un género de hongos del orden Agaricales. La esporada de las especies de este grupo es de color blanco. El basidiocarpo suele presentar anillo que, en las especies de mayor tamaño, está suelto y puede ser desplazado arriba y abajo el pie. En las especies de este género, el sombrero a menudo presenta escamas o excrecencias, que suelen ser uno de los criterios para diferenciarlas, junto al color, las láminas y, a veces, el olor.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Brevörde
Brevörde es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 632 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
SAIPA
SAIPA (en persa: سایپا‎) es el segundo mayor fabricante de automóviles iraní. SAIPA (un acrónimo para la sigla del francés Société Anonyme Iranienne de Production Automobile, "Sociedad Anónima Iraní de Fabricación de Automóviles") que fuera fundada en 1966, con una participación del capital iraní del 75%, inicialmente instalada para el ensamblaje local de coches de la Citroën bajo licencia para el mercado iraní. En la actualidad en sus instalaciones se producen principalmente coches surcoreanos y franceses, pero es capaz y ha hecho desarrollos propios de autos y motores de consumo propio en Irán y países del Magreb.

Citroën C5
El Citroën C5 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante francés Citroën desde el año 2001. Al igual que su predecesor, el Citroën Xantia, el C5 es un cinco plazas con tracción delantera y motor delantero transversal. Sus principales competidores fueron los Volkswagen Passat, Ford Mondeo, Honda Accord, Peugeot 407, Peugeot 508, Opel Insignia, Opel Vectra, Renault Laguna (hasta 2015 y, desde entonces, su sustituto el Renault Talismán), Mazda 6 y Toyota Avensis.
Jamaica en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 4 deportistas que compitieron en bobsleigh.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Chris Stokes. El equipo olímpico jamaicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
John William Mackay
John William Mackay (28 de noviembre de 1831 - 20 de julio de 1902) fue un magnate estadounidense de origen irlandés, uno de los cuatro Reyes de Bonanza, una asociación que capitalizó la riqueza generada por las minas de plata de la veta Comstock en Nevada.

Virginia City (Nevada)
Virginia City es un lugar designado por el censo ubicado en el Condado de Storey, Nevada, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tuvo una población total de aproximadamente 1500, convirtiéndose en la única ciudad del Condado de Storey con una población significativa.
Orquesta Failde
La Orquesta Failde, también conocida como Orquesta Miguel Failde o La Failde es una agrupación musical fundada en Matanzas (Cuba) en 2012 por Ethiel Failde, descendiente de Miguel Failde quien fuera creador del primer danzón Las Alturas de Simpson.

Omara Portuondo
Omara Portuondo Peláez (La Habana; 29 de octubre de 1930) es una cantante cubana de son y boleros, además de ser una de las mayores representantes del llamado filin. Conocida como «La diva del Buena Vista Social Club» o «La novia del Feeling».
Théoneste Bagosora
Théoneste Bagosora (Gisenyi, Ruanda-Urundi, 16 de agosto de 1941-Malí, 25 de septiembre de 2021) fue un militar ruandés. Es conocido por su papel en el genocidio de Ruanda de 1994, por el que fue condenado a cadena perpetua en 2008 por el Tribunal Penal Internacional para Ruanda. Fue director de gabinete en el Ministerio de Defensa durante la masacre en Ruanda.

Roméo Dallaire
Roméo Antonius Dallaire (25 de junio de 1946) es un militar, escritor y político canadiense, nacido en Países Bajos. Dallaire es conocido por haber prestado servicio como comandante de las Fuerzas de UNAMIR, la fallida misión de Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en Ruanda entre 1993 y 1994, y por tratar de evitar el genocidio que los extremistas hutus llevaban a cabo contra los tutsis y los hutus moderados. Fue Senador de Canadá entre 2005 y 2014.
Angustura
Angustura es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 1407 habitantes y una densidad poblacional de 112,02 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Monster (canción de Skillet)
«Monster» es una canción de la banda estadounidense de rock Skillet. Es el primer sencillo del álbum Awake, el cual fue lanzado a la radio el 14 de julio de 2009. La canción fue escogida como parte de la banda sonora del evento de la WWE Hell in a Cell.

El sencillo fue certificado platino vendiendo más de 1 millón de copias en todo el mundo y siendo parte del top 5 del Active Rock Radio, y el video cuenta con más 450 de millones de visitas en Youtube.

Skillet
Skillet es una banda de rock cristiano y metal cristiano originaria de Tennessee, fundada en 1996 y conformada por John y Korey Cooper, Seth Morrison y Jen Ledger. El grupo ha publicado Doce álbumes de estudio, el más reciente, Revolution, en el 2024. Dos de sus discos, Collide y Comatose recibieron nominación al Grammy. El sonido de la banda se ha descrito como rock alternativo, hard rock, y rock sinfónico, y ha sido caracterizada por elementos electrónicos.
Anomostachys lastellei
Anomostachys es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Su única especie: Anomostachys lastellei es originaria de Madagascar donde se distribuye por las provincias de Antananarivo, Antsiranana, Fianarantsoa, Mahajanga, Toamasina y Toliara.

Provincia de Antsiranana
Antsiranana fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 43.406 km². Tenía una población de 1.188.425 habitantes (julio de 2001). Su capital era Antsiranana.
La ciudad más importante es Antsiranana, antes llamada "Diego Suárez", nombre que le dieron los portugueses.
Palacio de Justicia del Condado de Sheridan (Wyoming)
El Palacio de Justicia del Condado de Sheridan, ubicado en la intersección de las calles Burkett y Main en Sheridan, es la sede del gobierno del condado de Sheridan, Wyoming (Estados Unidos). Construido entre 1904 y 1905, el palacio de justicia fue el primero construido en el condado. La firma de Link & McAllister diseñó el palacio de justicia; su diseño presenta elementos de los estilos Classical Revival y Beaux-Arts . El palacio de justicia está rematado por una cúpula octogonal con ventanas ovales y rectangulares y una balaustrada . La entrada del edificio presenta un frontón y friso sostenido por dos columnas jónicas . En 1913, se agregó una cárcel con la residencia de un alguacil al sitio del juzgado; este edificio tiene un diseño similar al palacio de justicia.

El palacio de justicia se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 15 de noviembre de 1982.

Friso
Un friso (del latín: frisium) sirve en arquitectura para denominar a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o (en los órdenes jónico y corintio) estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe (‘viga principal’) y queda cubierto por las molduras de la cornisa.
Norman Mailer
Norman Kingsley Mailer (Long Branch, Nueva Jersey, 31 de enero de 1923-Nueva York, 10 de noviembre de 2007) fue un escritor, novelista, periodista, ensayista, dramaturgo, cineasta, actor y activista político estadounidense. Junto con Truman Capote está considerado el gran innovador del periodismo literario.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Dracaena guianensis
El lagarto caimán o iguana cabeza roja (Dracaena guianensis) es una especie de reptil escamoso de la familia Teiidae que habita zonas pantanosas del norte de América del Sur. Tiene una cola larga, similar a la de los caimanes. Esta cola es útil para nadar y bucear. Se alimenta principalmente de caracoles.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Reflejo de inmersión de los mamíferos
El reflejo de inmersión mamífero o simplemente reflejo de inmersión es un reflejo de los mamíferos que optimiza la respiración para permitir permanecer bajo el agua durante largos períodos de tiempo. Se exhibe con fuerza en los mamíferos acuáticos (focas, nutrias, delfines, etc.), pero existe en otros mamíferos una versión más suave, incluyendo seres humanos. Las aves acuáticas, como los pingüinos, tienen un reflejo de inmersión similar. En los mamíferos se activa específicamente por el agua fría en contacto con la cara, sin embargo, el agua que es más cálida a 21 °C no provoca el reflejo; de igual manera, tampoco lo produce la inmersión de otras partes del cuerpo más que la cara. 
Por otra parte, el reflejo se manifiesta más claramente (y por lo tanto puede otorgar una mayor supervivencia) en los individuos jóvenes.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Municipio de Haynes (Míchigan)
El municipio de Haynes (en inglés: Haynes Township) es un municipio ubicado en el condado de Alcona en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 722 habitantes y una densidad poblacional de 7,94 personas por km².

Condado de Alcona
El condado de Alcona (en inglés: Alcona County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Harrisville.
Partido Verde (República Checa)
El partido Los Verdes de la República Checa (en checo: Strana zelených) es la rama en este país del partido ecologista Los Verdes. Fue fundado en 1989, pero no obtuvo representación en el parlamento hasta las Elecciones generales de la República Checa de 2006, siendo el primer país del antiguo bloque del este de Europa central en contar con diputados verdes (6 escaños de 200).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Heptaminol
El Heptaminol es un aminoalcohol cardiotónico clasificado como vasodilatador (C01DX08). A veces se usa en el tratamiento de la hipotensión ortoestática.

Se comercializa bajo las nombres de Clinadil compositum, Diclamina, Denubil y Largotrex.

Cardiotónico
Un cardiotónico es una sustancia de naturaleza esteroídica que aumenta la eficiencia de la función cardiaca al disminuir el consumo de oxígeno como ocurre con los digitálicos que tienen un efecto inotropico positivo, por lo tanto la adrenalina no es un cardiotónico debido a que aumenta el consumo de oxígeno al tener efecto inotropo,cronotropo,batmotropo positivo aumentando así el volumen minuto(gasto cardiaco), presión sistólica y consumo de oxígeno por el miocardio.

Se distinguen dos serotipos

Cardenólidos: Presentan en su estructura u

Bufadienólidos: Presentan en su estructura una lactona con dos insaturaciones de seis átomos.
Shanyang
Shanyang (en chino, 山阳; pinyin, Shān·Yáng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Jiaozuo  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 234 km² y su población total para 2010 superó los 250 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Amir Khan (boxeador)
Amir Iqbal Khan (Bolton, 8 de diciembre de 1986) es un deportista británico que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en el peso ligero.

En julio de 2005 disputó su primera pelea como profesional. En diciembre de 2008 conquistó el título internacional de la AMB, en la categoría de peso ligero, en julio de 2011 ganó el título internacional de la IBF en el peso wélter ligero.

En su carrera profesional tuvo en total 40 combates, con un registro de 34 victorias y 6 derrotas.

En mayo de 2022 se retiró de la competición, después de 17 años de carrera profesional.

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Katja Roose
Katja Roose (Flesinga, 27 de marzo de 1981) es una deportista neerlandesa que compitió en vela en la clase Formula Kite.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Formula Kite de 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Formula Kite de 2012.

Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.
Disturbios de Irlanda del Norte de 1969
Entre el 13 y el 17 de agosto de 1969, Irlanda del Norte, Reino Unido. Se vio envuelta en una serie de intensos disturbios sectarios, que comenzaron como consecuencia de la Batalla del Bogside, una confrontación de tres días entre los residentes católicos y nacionalistas de Derry y la Royal Ulster Constabulary (RUC). Los disturbios se extendieron pronto al resto de Irlanda del Norte en apoyo de los Bogsiders, lo que a su vez provocó represalias de la RUC y de los unionistas del Úlster. Los enfrentamientos más sangrientos tuvieron lugar en Belfast, donde murieron ocho personas y centenares resultaron heridas. Además, miles de personas tuvieron que abandonar sus casas. Los acontecimientos de estos días de agosto de 1969 son considerados generalmente como el punto de arranque del llamado conflicto de Irlanda del Norte.

Coalisland
Coalisland es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 5700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.