hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Suburbs (canción)
«The Suburbs» —en español: «Los suburbios»—  es un sencillo del tercer álbum de la banda indie rock canadiense Arcade Fire The Suburbs. Fue lanzado el 1 de junio de 2010. Alcanzó el número 94 en el Canadian Hot 100.

The Suburbs
The Suburbs es el tercer álbum de estudio de la banda canadiense de indie rock Arcade Fire, publicado en agosto de 2010. El álbum alcanzó el primer puesto en su primera semana en las listas de discos más vendidos de Irlanda, Reino Unido, Estados Unidos y Canadá. Ganó el premio al Álbum del año en la ceremonia de los premios Grammy en 2011, así como el premio BRIT al Mejor álbum internacional. Dos semanas después de ganar el premio Grammy, el disco ascendió desde el puesto 52.º al 12.º en el Billboard 200 de Estados Unidos, aunque fue el primer disco que no alcanzó los diez primeros puestos tras ganar el Grammy desde que How to Dismantle an Atomic Bomb de U2 llegase al puesto 46.º en 2006.
Fethard
Fethard es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1545 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Bursera microphylla
Bursera microphylla es una especie de árbol perteneciente a la familia de las burseráceas. Es originaria del norte de México (Baja California, Baja California Sur, Sinaloa, Sonora y Zacatecas) y el Suroeste de Estados Unidos (sur de California y Arizona), en biomas desérticos. Se le atribuyen numerosas propiedades medicinales.

Se conoce con los nombres comunes de cuajiote, torote, torote blanco, torote colorado o copal. En inglés, se conoce como árbol del elefante (elephant tree) por su tronco "hinchado".

Burseraceae
Burseraceae es una familia de plantas del orden Sapindales. Las burseráceas tienen hojas compuestas, alternas, inparipinnadas y, con pocas excepciones, un látex oloroso.
Este látex se encuentra en las ramas, las hojas y en el fuste. Cuando está presente usualmente es de un color claro y pegajoso que seca en un polvo blanco, o es un látex blanco, como leche.
Ortilla
Ortilla es una localidad de la comarca Hoya de Huesca, que pertenece al municipio de Lupiñén-Ortilla, en la provincia de Huesca. Está situada en los llanos de la Sotonera. Su distancia a la ciudad de Huesca es de 24 km.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Ejército especial de Gando
El Ejército especial de Gando o Fuerza especial de Gando, en japonés: 間島特設隊, romanizado: Kanto Tokusetsutai (en hangul, 간도 특설 대; romanización revisada, Gando Teugseoldae) fue un batallón independiente del Ejército Imperial de Manchukuo, operativo desde el 1 de diciembre de 1938 hasta el fin de la guerra en 1945. Estaba compuesto principalmente por coreanos, que tenían la tarea de suprimir actos y grupos insurgentes antijaponeses, anti-manchukuo y pro-comunistas en las zonas fronterizas del norte de la Corea ocupada y Manchukuo.

Pueblo coreano
Los coreanos constituyen una de las etnias mayoritarias de Asia Oriental. La mayoría viven en la península de Corea y hablan el idioma coreano. La población de Corea es una de las más homogéneas del mundo, tanto a nivel étnico como lingüístico.
Corteza (geología)
En geología, la corteza es la capa sólida más externa de un planeta rocoso, planeta enano o satélite natural.  Normalmente se distingue del manto subyacente por su composición química; sin embargo, en el caso de satélites helados, puede distinguirse según su fase (corteza sólida frente a manto líquido).

Las cortezas de la Tierra, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Ío y otros cuerpos planetarios se formaron a través de procesos ígneos y luego se modificaron por erosión, cráteres por impacto, vulcanismo y sedimentación.

La mayoría de los planetas terrestres tienen costras bastante uniformes. La Tierra, sin embargo, tiene dos tipos distintos: corteza continental y corteza oceánica. Estos dos tipos tienen diferentes composiciones químicas y propiedades físicas, y se formaron mediante diferentes procesos geológicos.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Fernando I de Bulgaria
Fernando I de Bulgaria (en búlgaro: Ferdinand I - Фердинанд I; Viena, 26 de febrero de 1861-Coburgo, 10 de septiembre de 1948) fue príncipe y más tarde zar de Bulgaria. Durante su largo reinado, Bulgaria proclamó la independencia del Imperio otomano y participó en diversas guerras para ampliar su territorio. Se vio forzado a abdicar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial en 1918 y vivió desde entonces en el exilio hasta su muerte en 1948.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Cara a cara (película de 1976)
Cara a cara (Face to Face en su denominación internacional o Ansikte mot ansikte en su original sueco) es una película de drama psicológico escrita y dirigida por Ingmar Bergman en 1976. Protagonizada por Liv Ullmann y Erland Josephson la película aborda la historia de una psicóloga que pasa un periodo sin su marido y su hija. Para paliar la soledad se vuelca en el difícil caso de una de sus pacientes pero, muy pronto, los seres que la rodean se darán cuenta que está desarrollando una enfermedad mental.

Estuvo nominada a dos Premios Oscar de la Academia estadounidense, incluyendo Mejor Actriz por la actuación de Ullman y Mejor Dirección para Bergman. Fue galardonada con el premio Mejor película extranjera en la 34.ª edición de los Globos de Oro. También recibió una nominación en los Premios BAFTA y obtuvo un galardón en la entrega del Círculo de Críticos de Nueva York. Es también el debut cinematográfico de Lena Olin.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Silvina Batakis
Silvina Aída Batakis (Río Grande, 27 de diciembre de 1968) es una economista argentina, fue presidente del Banco de la Nación Argentina y de la Asociación de Bancos Públicos y Privados de la República Argentina entre 2022 y 2023. Actualmente es ministra del Ministerio de Hábitat y Desarrollo Urbano en la provincia de Buenos Aires.

Fue ministra de Economía de la Nación desde el 4 de julio de 2022 hasta el 28 de julio de ese mismo año, en el gobierno de Alberto Fernández; siendo la segunda mujer en ocupar ese cargo en la historia del país, después de Felisa Miceli en 2005. Previamente, ocupó el cargo de ministra de Economía de la provincia de Buenos Aires entre 2011 y 2015, y se desempeñó como secretaria de Provincias del Ministerio del Interior de la Nación desde diciembre de 2019 hasta julio de 2022.

Secretaría de Provincias
La Secretaría de Provincias de Argentina es una secretaría de estado del gobierno nacional dependiente del Poder Ejecutivo Nacional por intermedio del Ministerio del Interior de la Nación.

Su objetivo establecido es la «armonización» de la política entre el gobierno nacional y los gobiernos provinciales y de la ciudad autónoma de Buenos Aires (decreto n.º 50/2019).
Jacinto Lara
Juan Jacinto Lara Meléndez (Carora, 28 de mayo de 1778-Barquisimeto, 25 de febrero de 1859) fue un militar, venezolano, que luchó por la independencia de la Gran Colombia y Perú, considerado un prócer de la independencia en Venezuela. Luchó en las ciudades situadas en la región centro-occidental del actual estado venezolano de Lara, que recibió ese nombre en su honor.

Al inicio de los acontecimientos independentistas el 19 de abril de 1810 se adhiere a los jóvenes revolucionarios de la Sociedad Patriótica de Caracas y se incorpora a las milicias de Araure y Ospino siendo posteriormente nombrado comandante. Al año siguiente entró en combate bajo las órdenes del general Francisco de Miranda en la batalla de Cerro del Morro contra los insurrectos de la ciudad de Valencia, batalla en la que las tropas de Francisco de Miranda salieron vencedoras, la batalla del asedio de San Carlos en 1831 y en la primera batalla de Carabobo.

Sociedad Patriótica (Venezuela)
La Sociedad Patriótica o Club Patriótico fue una asociación política revolucionaria venezolana partidaria de la independencia de su país. Fue fundada por Juan Germán Roscio en julio de 1810 y agrupada por la Junta Suprema de Gobierno de Venezuela a raíz de los sucesos del 19 de abril de 1810. Esta se mantuvo activa durante la existencia de la Primera República.

Fue tanta su influencia que a fines de junio de 1811 se decía que en Venezuela existían dos congresos: el Congreso Constituyente y la Sociedad Patriótica. Los miembros de la Sociedad Patriótica fueron conocidos como los «socios».
Horní Dubňany
Horní Dubňany es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Babett Peter
Babett Peter (Oschatz, Alemania Oriental; 12 de mayo de 1988) es una exfutbolista alemana que jugaba como defensa. Histórica jugadora del fútbol teutón, es una de sus integrantes más laureadas, destacando como internacional absoluta con die nationalelf una Copa del Mundo, una Eurocopa, y dos medallas olímpicas, de bronce y oro, en Pekín 2008 y Río de Janeiro 2016.

Se retiró en 2022 tras dos temporadas en el Real Madrid Club de Fútbol. Actualmente, en enero de 2026, asumirá el cargo de directora deportiva en su antiguo club Eintracht Fráncfort, firmando hasta junio de 2028.

Considerada en su juventud como una de las mejores futbolistas de su país —recibió la medalla de oro Fritz Walter a la mejor jugadora juvenil de 2007—, una parálisis facial periférica sufrida a la edad de cinco años no le impidió la práctica del fútbol. Sus síntomas fueron mejorados considerablemente mediante una cirugía cuando tenía quince años.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Lelkendorf
Lelkendorf es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Jakov Fak
Jakov Fak (Rijeka, 1 de agosto de 1987) es un deportista croata que compite en biatlón, desde el año 2011 participa bajo la bandera eslovena.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo en total dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y bronce en Vancouver 2010.

Ha ganado cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón.
Burudukhan de Alania
Burudukhan (en georgiano: ბურდუხანი) fue la esposa del rey Jorge III de Georgia. Era hija del rey Khuddan de Alania. El matrimonio entre Jorge y Burudukhan (1150), tenía el objetivo de fortalecer las relaciones de Georgia con sus poderosos vecinos del norte. Burudukhan falleció a inicios de 1180.

Alania
Alania fue el reino medieval de los alanos (protoosetios), que floreció en el Cáucaso norte, más o menos en la ubicación de Circasia y la actual Osetia del Norte-Alania, desde el siglo octavo o noveno hasta su destrucción por la invasión de los mongoles en 1238-39. Su capital era Maghas y controlaba una ruta comercial vital a través del desfiladero de Darial.

La lengua de los alanos (alani) era irania, descendiente directa de la de los sármatas (escito-sármata). Tras la invasión de los hunos, los descendientes de los sármatas se dividieron en dos grupos: el europeo y el del Cáucaso. Los alanos caucásicos ocuparon parte de la llanura del Cáucaso norte y las estribaciones de la cadena montañosa principal desde la cabecera del río Kubán al oeste hasta el desfiladero de Darial al este.
VEB
VEB significa:

Vehículo eléctrico de batería: un vehículo eléctrico que utiliza la energía química guardada en paquetes de baterías recargables;

Virus de Epstein-Barr: un virus de la familia de los herpesvirus;

Bolívar venezolano;

Volkseigener Betrieb (en español, Empresa de propiedad popular): empresa estatal de la República Democrática Alemana.

Volkseigener Betrieb
La Volkseigener Betrieb (en español: empresa de propiedad popular, abreviado VEB) fue la forma jurídica predominante de las empresas en la zona de ocupación soviética y posteriormente en la República Democrática Alemana (RDA). Estas empresas pertenecían al Estado y constituían las unidades productivas básicas dentro de la economía planificada de la RDA. A menudo se agrupaban en combinados (Kombinate) dentro de las grandes cuencas industriales del país.
Estación Vergueiro
La estación Vergueiro es una de las estaciones de la Línea 1-Azul del Metro de São Paulo. Fue inaugurada el 17 de febrero de 1975. Se encuentra cerca del CCO - Centro de Control Operativo de las Líneas 1-Azul, 2-Verde, 3-Roja y 5-Lila del Metro. Está situada en la calle Vergueiro, 790, entre los barrios de Liberdade y de Paraíso.

Línea 3 del Metro de São Paulo
La Línea 3–Roja es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida el tramo de la red metropolitana definida entre las estaciones Palmeiras-Barra Funda y Corinthians-Itaquera. Antiguamente se llamaba Línea Este–Oeste. La Línea 3 es la más concurrida del sistema.
She Belongs to Me
«She belongs to me» es una canción de Bob Dylan, editada por primera vez como la segunda pista en su álbum Bringing It All Back Home.

La canción ha sido interpretada por otros muchos artistas, entre ellos The Grateful Dead, The Flying Burrito Brothers, Leon Russell, Harry Connick, Jr, The Nice Y Ricky Nelson.

The Flying Burrito Brothers
The Flying Burrito Brothers fue un grupo estadounidense de country rock formado en Los Ángeles, California en 1968, conocido sobre todo por su influyente álbum de debut de 1969, The Gilded Palace of Sin. Aunque el grupo se relaciona a menudo con las leyendas del rock Gram Parsons y Chris Hillman, a lo largo de los años se produjeron muchos cambios en la formación.
Garrulax poecilorhynchus
El charlatán rojizo de Formosa (Garrulax poecilorhynchus) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de  Taiwán. Anteriormente se consideraba conespecífico del charlatán rojizo chino.

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Arkadij Naiditsch
Arkadij Naiditsch (nacido el 25 de octubre de 1985 en Letonia). Es un Gran Maestro Internacional de ajedrez alemán.

En 1995 fue campeón del Campeonato de Europa Sub-10. Campeón de Alemania en 2007.

En la lista de agosto de 2015 de la FIDE, tenía una puntuación de ELO de 2685, ocupando la posición 56 del ranking mundial.

En agosto de 2015 se cambió a la federación de Azerbaiyán de Ajedrez.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Alice Little
Alice Little (Condado de Dublín, 3 de mayo de 1990) es una trabajadora sexual y youtuber irlandesa-estadounidense. Su nombre artístico, Alice Little, se refiere a su altura, de 1,42 m, estatura que la ha convertido en la "escort legal más pequeña del estado de Nevada" y, por ende, de los Estados Unidos.

Little llamó la atención en 2017 después de escribir un artículo para Refinery 29 titulado "A Week as a Legal Sex Worker in Mound House, NV, on a $267,000 Salary". Desde entonces se ha hecho conocida por su defensa de las trabajadoras sexuales. En 2019, recibió más prensa por ofrecer un 50 % de descuento para los asistentes al Festival Alienstock, desarrollado paralelamente a la Iniciativa Storm Area 51.

Cuando no está trabajando en Moonlite BunnyRanch, uno de los pocos burdeles legales del estado de Nevada, Little reside en Carson City.

Moonlite BunnyRanch
Moonlite BunnyRanch es el nombre de un rancho que actúa bajo licencia de burdel ubicado en Mound House, un área no incorporada en el condado de Lyon del estado estadounidense de Nevada, a unos 10 kilómetros al este de Carson City. Inaugurado en 1955, fue propiedad y fue operado por Dennis Hof desde 1992 hasta su muerte en 2018.
Gastronomía de Botsuana
La gastronomía botsuana es única pero comparte algunas características con otras cocinas del sur de África. Algunos ejemplos de alimentos entre los tsuana: gusanos pap, samp, vetkoek y mopane. Otro alimento exclusivo de Botsuana es el seswaa, carne machacada y hervida, muy salada.

Seswaa
El seswaa es un plato de carne tradicional de Botsuana, hecho de ternera, cabra, pollo o carne de cordero. La carne grasosa es generalmente hervida hasta ponerse tierna en cualquier tarro, con "suficiente sal," y desmenuzada o golpeada. Es a menudo servido con pap (harina de maíz) o gachas de harina de sorgo.
Oskar Miliwek
Oskar Miliwek (Bydgoszcz, 11 de ebril de 1997) es un deportista polaco que compitió en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en las pruebas de pistola estándar 25 m y pistola de fuego 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Caminata cuántica
En computación cuántica, una caminata cuántica o paseo cuántico es el equivalente cuántico de la caminata aleatoria clásica. Análogamente a la caminata aleatoria clásica, la cual es un objeto matemático (proceso estocástico) que describe un camino consistente en una sucesión de pasos aleatorios en un espacio matemático donde el estado del caminante está descrito por una distribución probabilística de posiciones, el andador en una caminata cuántica está en una superposición de posiciones. Así, las caminatas cuánticas son procesos unitarios que describen la evolución de una función de onda inicialmente localizada.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.