hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bockhorn (Frisia)
Bockhorn es un municipio situado en el distrito de Frisia, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 6 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8600 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de la ciudad de Bremen y al sur del mar del Norte.

Distrito de Frisia
El distrito de Frisia (en alemán: Landkreis Friesland) es un distrito rural ubicado en el noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Al oeste limita con el distrito de Wittmund, al norte tiene como frontera natural la costa del Wattenmeer del mar del Norte. Al este se encuentra el río Jade y Jadebusen y entre ellos se encuentra la ciudad de Wilhelmshaven. Al sur se encuentra el distrito de Wesermarsch, Ammerland y Leer. Al distrito pertenece también la isla frisia oriental de Wangerooge.
Steklovata
Steklovata (en ruso: Стекловата, "lana de vidrio") es una banda juvenil rusa creada en 1999. Estuvo compuesta principalmente por Denís Belikin y Artur Yereméyev. Su productor fue Serguéi Kuznetsov.

Actualmente la banda sigue estando presente en varios programas televisivos rusos donde tienen mucha visibilidad con el éxito "Novy God"

Lana de vidrio
La lana de vidrio es una fibra mineral fabricada con millones de filamentos de vidrio unidos con un aglutinante. El espacio libre con aire entre las fibras aumenta la resistencia a la transmisión de calor.
Sekong
Sekong es una comuna (khum) del distrito de Siem Pang, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5227 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Gengenbach
Gengenbach (pronunciación en alemán: /ˈɡɛŋənˌbax/ⓘ) es una pequeña ciudad de aproximadamente 11.000 habitantes. Se encuentra en el sur de Alemania, en el borde de la Selva Negra, en el Distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Su belleza - típica de los pueblos del sur de Alemania - ha sido motivo para que la ciudad haya sido elegida como fondo de varias películas, como Charlie y la fábrica de chocolate y también ha servido de musa inspiradora a pintores y escritores.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Distrito de Narayanpur
Narayanpur (en Hindi: नारायणपुर जिला) es un distrito de la India en el estado de Chhattisgarh. Su centro administrativo es la ciudad de Narayanpur. Fue creado el 11 de mayo del año 2007 a partir del distrito de Bastar. Este comprende 366 localidades. Hace parte del Corredor Rojo.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (en hindi: छत्तीसगढ़ Chatīsgaṛh, literalmente: Treinta y seis fuertes) es un estado de la República de la India. Su capital es Raipur. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Uttar Pradesh y Jharkhand, al este con Orissa, al sur con Telangana y al oeste con Maharastra y Madhya Pradesh. Fue fundado el 1 de noviembre de 2000, a partir de una parte de Madhya Pradesh.
Wang Chunlu
Wang Chunlu (en chino: 王春露; Changchun, 27 de septiembre de 1978) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo tres medallas, plata en Nagano 1998 y plata y bronce en Salt Lake City 2002. Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1995 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1995 y 2003.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Alejandra Romero (luchadora)
Alejandra Romero Bonilla (n. 12 de junio de 1995), es una luchadora mexicana de lucha libre. Compitió en el Mundial de 2015, en el que consiguió la 27.ª posición. Obtuvo el quinto lugar en los Juegos Panamericanos de 2015. Logró una medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014. Subió al escalón más bajo del podio en el Campeonato Panamericano de 2016.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Quebrada Sivitaya
El río Sivitaya o quebrada Sivitaya es un curso natural agua que nace en las faldas del cerro Tulapalca, como la quebrada de Apanza, y fluye hacia el suroeste en la Región de Arica y Parinacota hasta desembocar en la ribera derecha del río Vítor.: 40 : 846

Es uno de los afluentes derechos del río Vítor, junto a la quebrada Garza, la quebrada de Apanza, la quebrada Caricoya y la Visa-Visa.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Craspedotropis gretathunbergae
Craspedotropis gretathunbergae es una especie de caracol de la familia Cyclophoridae. La especie fue descubierta en Brunéi por un equipo de científicos ciudadanos y fue posteriormente nombrada en honor a la activista climática Greta Thunberg.

Ciencia ciudadana
La ciencia ciudadana se refiere a la investigación científica que cuenta con la implicación activa del público no especializado junto con científicos y profesionales. Puede incluir docentes, estudiantes, voluntarios, activistas y científicos amateurs, entre otros. Formalmente, la ciencia ciudadana ha sido definida como «la recopilación y análisis sistemático de datos, el desarrollo de la tecnología, las pruebas de los fenómenos naturales, y la difusión de estas actividades por los investigadores sobre una base principalmente vocacional».
Aeropuerto de Arak
El Aeropuerto de Arak (en persa: فرودگاه اراک)  (IATA: AJK, ICAO: OIHR) es un aeropuerto en Arak, la capital de la provincia de Markazí en Irán. El aeropuerto, uno de los más antiguos de Irán, fue inaugurado en 1938 .

El aeropuerto fue establecido por los británicos en 1938 y nombrado Sultanabad (antiguo nombre de Arak ).

Con la presencia el domingo 9 de junio de 2013, de Mahmoud Ahmadinejad , presidente de Irán , el aeropuerto de Arak se inauguró oficialmente una nueva pista.

Arak
Arak (en persa: اراک‎ Ārāk), anteriormente conocida como Sultanabad o Soltan-abad, es la capital de la provincia de Markazi, Irán. En el año 2005 contaba con una población estimada de 511.127 habitantes.

Arak es una de las principales ciudades industriales de Irán, siendo importantes las industrias del metal y de la maquinaria, así mismo existen otra serie de industrias como la fábrica petroquímica de Arak y la refinería de petróleo de Arak.
Throw (banda)
Throw (en español Lanza) es una banda musical de género punk de Filipinas. La banda se formó en el año 2000 por y se mantiene activo hasta la fecha, siendo una de las agrupaciones más importante en Metro Manila.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.
Gundruk
Gundruk (गुन्द्रुक) (Nepalí) se trata de un plato típico de la cocina nepalí que reclama ser uno de los platos nacionales. Se trata de un alimento fermentado procedente de verduras con hojas verdes (saag): una especie de espinacas. Suele ser servido como plato principal o como guarnición acompañando a otro plato principal. Gundruk es una fuente bastante buena de minerales. Este tipo de verduras encurtidas hace que tenga un sabor ácido, se suele producir entre los meses de diciembre y febrero. La palabra gundruk quiere decir en Nepalí colocasia seca.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.
Ying (Chu)
Ying (en chino: 郢, pinyin; Yǐng ) también conocida como Jinancheng fue una ciudad capital del estado Chu durante el Período de las Primaveras y Otoños y el Periodo de los Reinos Combatientes de la historia china.

En los primeros años del desarrollo de Chu, la capital del estado estaba ubicada en Danyang, cerca del actual condado de Xichuan en la provincia de Henan. Tras una serie de batallas con estados vecinos, la capital de Chu se trasladó a Ying, cerca de la actual ciudad de Jingzhou en la llanura de Jianghan, en la parte occidental de la provincia de Hubei .

Danyang
Danyáng (en chino:丹阳市, pinyin: Dānyáng Shì, literalmente:ciudad del sol escarlata) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhenjiang. Se ubica en las riberas del río Yangtze en la provincia de Jiangsu a 230 km al oeste de Shanghái y a 85 km de Nankín, República Popular China. Su área es de un poco más de 1 000 km² (20% agua) y su población es de 890 000 (2007).
Cosmos 2312
Kosmos 2312 (en ruso: Космос 2312, romanizado: Cosmos 2312) es un satélite ruso de alerta temprana de misiles US-K, lanzado en 1995 como parte del programa Oko de las Fuerzas Espaciales Rusas. El satélite está diseñado para identificar lanzamientos de misiles mediante telescopios ópticos y sensores infrarrojos.

El lanzamiento de Kosmos 2312 se realizó desde el Sitio 16/2 del Cosmódromo de Plesetsk, Rusia. Se utilizó un cohete portador Molniya-M con una etapa superior 2BL para el lanzamiento, que tuvo lugar a las 20:10 UTC del 24 de mayo de 1995. El lanzamiento colocó con éxito el satélite en una órbita de Molniya . Posteriormente, recibió la designación Cosmos y el designador internacional 1995-026A. El Comando Espacial de Estados Unidos le asignó el Satellite Catalog Number 23584.

Satellite Catalog Number
El Número de Catálogo de Satélite (también conocido como Número de Catálogo NORAD, ID de NORAD, número de catálogo de la NASA, número de objeto USSPACECOM o simplemente número de catálogo y variantes similares) es un número secuencial de 5 dígitos asignado por el Comando Espacial de los Estados Unidos a todas las órbitas terrestres Satélites en orden de identificación. Antes de USSPACECOM, el catálogo era mantenido por NORAD. El primer objeto catalogado, número de catálogo 00001, es el vehículo de lanzamiento Sputnik 1, con el número de catálogo asignado por satélite Sputnik 1 00002.

A agosto de 2017, el Catálogo Maestro del Centro Nacional de Datos de Ciencia del Espacio enumeró más de 42,900 objetos rastreados, incluyendo más de 7,800 satélites lanzados en órbita desde 1957.
Peter D. Sieruta
Peter D. Sieruta (13 de octubre de 1958-25 de mayo de 2012) fue un escritor y crítico literario de Estados Unidos. Fue conocido por sus reseñas para The Horn Book Magazine, su colección de cuentos Heartbeats and Other Stories y su blog, Collecting Children's Literature. También ha trabajado en la biblioteca de la Universidad Estatal Wayne.

Universidad Estatal Wayne
La Universidad Estatal Wayne (Wayne State University, WSU) es una universidad en Detroit, Míchigan. Tiene alrededor de 32.000 estudiantes en más de 400 programas académicos en 13 escuelas y colegios. El campo principal, con una superficie de casi 200 acres, alberga unos 100 edificios.

La Universidad Estatal de Wayne nació en 1933 con la fusión de varios colegios y escuelas no relacionados. Se trata de una institución pública de investigación con sede en Detroit, Michigan. Su alumnado es de unos 33 mil estudiantes.
Kvernaland
Kvernaland es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 7269 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Concha Peña Pastor
Concepción Peña Pastor (Ciudad Real, 9 de noviembre de 1906-Panamá, 15 de octubre de 1960) fue una profesora licenciada en Filosofía, Medicina, doctora en Derecho, políglota, conferenciante, escritora y política española. Fue depurada por el régimen franquista en 1941, estando ya exiliada en América Central, encausada por el Tribunal Especial de Represión de la Masonería y del Comunismo por delito de masonería.

Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo
El Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo fue una instancia judicial especial que existió entre 1940 y 1963 en España, durante el régimen franquista. Fue uno de los organismos encargados de llevar a cabo la represión durante el franquismo. Nació con la promulgación el 1 de marzo de 1940 de la Ley para la Represión de la Masonería y el Comunismo que respondía a la fijación del propio general Franco con la masonería a la que hacía responsable de los que consideraba los males del país desde el siglo XVIII.
Congress Plaza Hotel
El Congress Plaza Hotel está ubicado en South Michigan Avenue frente al Grant Park en Chicago en 520 South Michigan Avenue. Su edificio de once pisos fue diseñado originalmente por el arquitecto Clinton J. Warren como un anexo al Auditorium Building otro lado de la calle. Los dos edificios estaban conectados por un pasaje subterráneo revestido de mármol llamado Peacock Alley. Después de abrir sus puertas en 1893, para la Exposición Mundial de Columbia, el hotel se sometió a dos grandes ampliaciones y renovaciones, primero en 1902 y luego nuevamente en 1907, lo que elevó el complejo total a 93 000 m². El diseño y la construcción de estas dos adiciones fueron supervisados por la firma de Holabird & Roche. El hotel ahora cuenta con 871 habitaciones y suites.

Holabird & Root
El estudio de arquitectura Holabird & Root (también conocido como Holabird & Roche) fue fundado en la ciudad de Chicago en el año 1880. A través de los años, la firma ha cambiado en diversas ocasiones de estilo — desde el conocido como escuela de Chicago pasando por el Art deco, la arquitectura moderna y la arquitectura sostenible.
Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
4.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 4.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 9 de mayo de 2023 con inicio en la ciudad de Venosa y final en el municipio de Laceno sobre un recorrido de 175 km. Esta fue ganada por el francés Aurélien Paret-Peintre del equipo AG2R Citroën Team, quien se impuso al esprint al nuevo líder de la prueba, el noruego Andreas Leknessund del equipo Team DSM.

Venosa
Venosa es un municipio italiano y su capital, de 12 125 habitantes en la provincia de Potenza (Basilicata). Está rodeado por los municipios de Barile, Ginestra, Lavello, Maschito, Montemilone, Palazzo San Gervasio, Rapolla y Spinazzola.
Nekrásovskaya (Krasnodar)
Nekrásovskaya (del ruso: Некра́совская) es una stanitsa del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Labá, que hace aquí de frontera entre el krai y la república de Adiguesia, frente a Pustosiolov, 9 km al sureste de Ust-Labinsk y 58 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 4 838 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Nekrásovskoye, al que pertenecen asimismo Zarechni, Ogoniok, Kubanski y Kadujin.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Alice Dannenberg
Alice Dannenberg, nacida el 4 de abril de 1861 en Jelgava, Gobernación de Curlandia, Imperio ruso (hoy Letonia) y fallecida el 28 de junio de 1948 en Châtillon, Hauts-de-Seine, Francia, fue una artista pintora francesa de origen alemán del Báltico.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Willow Island (Nebraska)
Willow Island es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dawson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 3,57 personas por km².

Condado de Dawson (Nebraska)
El condado de Dawson (en inglés: Dawson County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.365 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Vrážné
Vrážné es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Graham Smith (remero)
Graham Smith (St. Albans, 21 de junio de 1975) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2000. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el octavo lugar en la prueba de ocho con timonel.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Dorylaimida
Los doriláimidos (Dorylaimida) son un orden de nematodos de la clase Adenophorea con un estilete grueso (una punta que el animal saca para alimentarse). Pueden servir de bioindicadores. Son depredadores de vida libre o parásitos de vegetales.

Bioindicador
Un bioindicador es un indicador consistente en una especie vegetal, hongo o animal; o formado por un grupo de especies (grupo eco-sociológico) o agrupación vegetal cuya presencia (o estado) nos da información sobre ciertas características ecológicas, (físico-químicas, micro-climáticas, biológicas y funcionales), del medio ambiente, o sobre el impacto de ciertas prácticas en el medio. Se utilizan sobre todo para la evaluación ambiental (seguimiento del estado del medio  ambiente, o de la eficacia de las medidas compensatorias, o restauradoras).