hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eric Hicks
Eric Cory Hicks más conocido como Eric Hicks nacido el 27 de noviembre de 1983 en Greensboro Carolina del Norte), es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente milita en el Kauhajoen Karhu de la Korisliiga.

Korisliiga
La Korisliiga es la máxima competición profesional de baloncesto de Finlandia. Fue creada en el año 1939, y en la actualidad la disputan 10 equipos. El actual formato de competición enfrenta a cada equipo cuatro veces durante la temporada, dos como local y otras dos como visitante, para un total de 36 partidos. Los ocho primeros equipos en la temporada regular se clasifican para los playoffs.

La temporada regular da comienzo en el mes de octubre y finaliza en abril.
Kerem Alışık
Kerem Alışık (5 de junio de 1960, Estambul, Turquía) es un actor turco, poeta y presentador de televisión. Es conocido por su participación en numerosas películas como Dansöz, que dirigió y produjo y en series como Kara Sevda, una de las series turcas más exitosas a nivel internacional y la única serie turca de la historia ganadora del Premio Emmy Internacional en 2017 y como Tierra Amarga que se emite a través de ATV (Turquía).

Además, fue anfitrión de la 14.ª edición de los Krat TV Video Music Awards y, durante su juventud, fue una de las mayores promesas de los jugadores de fútbol profesional en el equipo "Dikilitaşspor de Estambul".

Turcomanos
Este artículo es sobre el pueblo turcomano de Turkmenistán. Para el grupo diferente de pueblos turcos de Irak véase Turcomanos iraquíes. Véase también la página de desambiguación Turcomano para otros usos del término.

Los turcomanos o turkmenos (Türkmen o Түркмен, plural Türkmenler o Түркменлер) son un pueblo túrquico que se encuentra principalmente en los estados de Asia Central: Turkmenistán y Afganistán y en el noreste de Irán. Hablan el turcomano que se clasifica como parte de la rama oghuz occidental de la familia de lenguas túrquicas junto con el turco, azerí, gagauz, salar y el turcomano hablado en Irak.
Distrito electoral federal 16 de Veracruz
El XVI Distrito Electoral Federal de Veracruz es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 21 en los que se divide el Estado de Veracruz. Su cabecera es la ciudad de Córdoba.

Desde el proceso de distritación de 2005, el territorio del Distrito XVI de Veracruz en la zona central del estado, conocida como de las Grandes Montañas, y lo integran los municipios de Amatlán de los Reyes, Atzacán, Córdoba, Fortín, Ixtaczoquitlán y Naranjal.

Ixtaczoquitlán
Ixtaczoquitlán es una localidad y cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado de Veracruz, México.

Su nombre proviene del náhuatl ixtak (blanco), sókitl (lodo) y -tlan (lugar donde algo abunda): "lugar donde abunda lodo blanco".
Tomás Massotti
Tomás Ignacio Massotti (Buenos Aires, Argentina, 22 de octubre de 1992), futbolista argentino. Juega de mediocampista y esta a préstamo en San Luis de Quillota de la Primera B de Chile. Su club de origen es Racing donde se inició en inferiores, luego pasó a Platense donde jugó en las reservas por 4 temporadas. Luego All Boys le compra el pase donde también juega en las reservas a fines de 2012 rescinde su contrato. Dario Bombini su nuevo representante lo envía a probar suerte al O'Higgins de Chile, finalmente quedó en el elenco de Rancagua fue enviado a préstamo por todo el primer semestre en otro equipo chileno, en el Lota Schwager de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.
Alan Mackay-Sim
Alan Mackay-Sim (Wahroonga, Australia, 16 de mayo de 1951-Australia, 4 de enero de 2023) fue un científico biomédico australiano especializado en la investigación de células madre adultas y ganador del Australian of the Year 2017. Parte de su investigación se centró en las células envolventes olfativas, que son células en la nariz humana que interactúan con el sistema nervioso para provocar el sentido del olfato.

Su investigación sobre células madre contribuyó al tratamiento de lesiones de la médula espinal. La restauración de la movilidad de Darek Fidyka, un parapléjico polaco, utilizó la investigación de Mackay-Sim.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Tërpan
Tërpan es un municipio del distrito de Poliçan, en el condado de Berat, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-sur del país, al sur de Tirana y al este del mar Adriático, con una población a finales de 2011 de 1716 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Mebutate ingenol
Ingenol mebutate (ingenol-3-angelate, LEO Pharma trade name Picato) es una sustancia que se encuentra en la savia de la planta Euphorbia peplus y un inductor de la muerte celular. Una formulación de gel del fármaco ha sido aprobado por los EE. UU. Food and Drug Administration (FDA) y por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) para el tratamiento tópico de la queratosis actínica. Dos concentraciones diferentes del gel están aprobados para su uso en cualquier parte de la cara y del cuero cabelludo (0,015%) o el tronco y las extremidades (0,05%), respectivamente.

Los resultados de los cuatro estudios multicéntricos, aleatorizados, doble ciego han demostrado que el gel mebutate ingenol aplicado tópicamente durante 2 a 3 días es eficaz para el tratamiento del campo de las queratosis actínicas.

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Filippo da Messina
Filippo da Messina o Messer Filippo damessina (Messina, ? – ?) fue un poeta italiano de la escuela siciliana de Federico II Hohenstaufen; probablemente su familia era de ascendencia noble. De su trabajo se conserva un soneto titulado Oi Siri Deo, con forte fu lo punto al interior del códice Laurenziano Rediano, uno de los únicos documentos que se le puede atribuir con certeza.

Federico II Hohenstaufen
Federico II de Hohenstaufen (Iesi, 26 de diciembre de 1194-Castel Fiorentino, 13 de diciembre de 1250), llamado «stupor mundi» (asombro del mundo) y «puer Apuliae» (hijo de Apulia), fue rey de Sicilia y de Jerusalén y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue también uno de los escritores más representativos de la Escuela poética siciliana, que él mismo creó.
Ann Bishop (bióloga)
Ann Bishop (19 de diciembre de 1899-7 de mayo de 1990) fue una bióloga que se especializó en protozoología y parasitología. Su obra más conocida es un estudio completo del Plasmodium, el parásito de la malaria, y la investigación de varias quimioterapias para la enfermedad.

Más tarde estudió la farmacorresistencia del parásito, investigación que resultó valiosa para el ejército británico en la Segunda Guerra Mundial.
Ella descubrió el potencial de resistencia cruzada en los parásitos durante ese mismo período. Bishop también descubrió el protozoo Pseudotrichomonas keilini y trabajó con Aedes aegypti como parte de su investigación sobre la enfermedad.

Protozoología
La protozoología es el estudio de los protozoos, los protistas del tipo animal (los que son la motilidad celular y los heterótrofos). Este término se hizo obsoleto mientras que nuestro entendimiento de la relación evolucionaria de la célula eucariota ha mejorado mucho, sin embargo, hay una corriente minoritaria que considera al reino Protozoa como un nuevo concepto evolutivo.

Esta ciencia se inició a finales del siglo XVII por el científico Anton van Leeuwenhoek de los Países Bajos. Observó por primera vez los protozoarios gracias a sus mejoras en el microscopio.
Ante la bandera
"Ante la bandera" ("Face au Drapeau") es una novela escrita por el escritor Francés Jules Verne publicada primeramente en la segunda serie de la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero (volumen 3, número 25) hasta el 15 de junio de 1896 (volumen 3, número 36), y, como libro, ese mismo año junto a "Los Viajes de Clovis Dardentor". En ella se narran las peripecias de un científico que crea una poderosísima arma: el fulgurador Roch, en una clara alusión a la bomba atómica.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Plataforma Deltana
La plataforma Deltana es una zona marítima venezolana que se encuentra costa afuera, en la plataforma del delta del Orinoco aproximadamente a 90 km al noreste de la isla Tobejuba en el estado Delta Amacuro, y aproximadamente a 233 km al sureste de Güiria, Estado Sucre, Venezuela (Fig.1). ocupa un área de 90 300 km² pertenece a la Fachada Atlántica Venezolana es la parte de las áreas marinas y submarinas donde el territorio venezolano se proyecta hacia el océano Atlántico, esta aun no está definida por estar pendiente la solución de la controversia del Esequibo y la delimitación con Grenada y Guyana

Isla Tobejuba
La isla Tobejuba es una isla ubicada en la costa atlántica de Venezuela en el oriente del país, que forma parte de la parroquia Manuel Renaud en el Municipio Antonio Díaz del estado Delta Amacuro. Se encuentra muy cerca de la desembocadura del caño Araguao, en el delta del río Orinoco.

En el idioma indígena local (el warao) Tobejuba quiere decir "isla Tierra Culebra", la isla está cubierta por bosques pantanosos, existen diversas propuestas para que el gobierno declare la zona como protegida.
Cuidado con el corazón
«Cuidado con el corazón» es una canción y el segundo sencillo oficial del tercer álbum de estudio Eternamente bella de la cantante y compositora mexicana de rock Alejandra Guzmán lanzado a principios para en 1990 por la discográfica Melody Discos. La canción fue escrita por J.R. Florez y Valle. Esta canción fue una de sus primeras exitosas y del álbum de igual manera.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
UCI WorldTour 2022
El UCI WorldTour 2022 fue la decimosegunda edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 20 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 8 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, siendo finalmente 31 las pruebas que se disputaron después de cancelarse durante el año el Tour del Benelux y el Tour de Guangxi.

Tour de Guangxi
El Tour de Guangxi (oficialmente: Tour of Guangxi o en mandarín 环广西) es una carrera ciclista profesional por etapas que se realiza en el mes de octubre en la región de Guangxi, República Popular China. La prueba se creó en 2017 y recibió la categoría 2.UWT (máxima categoría mundial).

La prueba, que se celebra anualmente, dura 6 días y atraviesa zonas metropolitanas y rurales. Las cuatro primeras ediciones terminaron en Guilin, un importante centro turístico de la zona meridional de China, pero a partir de 2024 pasó a finalizar en Nanning, capital de la región autónoma de Guangxi.
Once Deportivo Fútbol Club
El Once Deportivo Fútbol Club u Once Deportivo fue un equipo de fútbol, con sede en la ciudad de Ahuachapán, El Salvador. Era apodado como el "tanque fronterizo".

Consiguió su primer título como campeón nacional la noche del 21 de diciembre de 2024, tras vencer en la final del torneo Apertura 2024 al Club Deportivo Fas con marcador de 1-2 en un partido que se definió en tiempo extra.

Ahuachapán
Ahuachapán es la capital del departamento de Ahuachapán y una de las ciudades más importantes de la zona occidental de El Salvador. Además, es un distrito del municipio Ahuachapán Centro. Tiene una superficie de 244,84 km² y una población de 127 301 habitantes según el censo oficial de 2024.
Circunscripción electoral de El Hierro
El Hierro es una circunscripción electoral española, utilizada como distrito electoral para el Senado, que es la Cámara Alta del Parlamento español. Se corresponde con la isla de El Hierro, que pertenece a Canarias, y elige 1 senador.

Asimismo, El Hierro es una de las 8 circunscripciones del Parlamento de Canarias para el que elige 3 diputados y constituye la circunscripción única para la elección de los 13 miembros del Cabildo Insular de El Hierro.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Tireo
Tireo (en griego, Θυραῖον) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Tireo, hijo de Licaón.

Pausanias indica estaba situada a quince estadios de Paroria, y que entre Tireo e Hipsunte la tierra era montañosa y llena de animales salvajes, pero que la ciudad estaba en ruinas en su tiempo.

Se ha sugerido que debió estar ubicada en el lugar donde actualmente se encuentra la localidad de Paulia.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
La oveja negra y demás fábulas
La oveja negra y demás fábulas es un libro de relatos del escritor guatemalteco Augusto Monterroso, publicado en 1969.

El libro es un conjunto de relatos breves –género en el que Monterroso desarrolló la mayor parte de su escritura– en el que el autor parodia a los fabulistas de la antigüedad. El relato que da título al libro, «La oveja negra», fue adoptado como referente, en España, por grupos de insumisos y pacifistas.

En un lejano país existió hace muchos años una oveja negraFue fusiladaUn siglo después, el rebaño arrepentido le levantó una estatua ecuestre que quedó muy bien en el parque.Así, en lo sucesivo, cada vez que aparecían ovejas negras eran rápidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse también en la escultura.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Tour Bohemia
El Tour Bohemia es una carrera ciclista profesional de un día checa que se disputa entre Karlovy Vary y Praga, en el mes de septiembre.

Se creó en el 2012 formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Si bien es predecesora de otra carrera llamada Praga-Karlovy Vary-Praga, de hecho cogió sus mismas fechas y según los organizadores de esa se apropió de su nombre teniéndolo que cambiar finalmente por el de Tour Bohemia.

El recorrido de la primera edición tuvo 154 km.

Está organizada por la Federación de la República Checa de Ciclismo.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Vuelta a Colombia 1991
La 41.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 9 y el 21 de abril de 1991. Por segunda vez en la historia, la competencia inició fuera del territorio colombiano, esta vez desde Quito, Ecuador.

El ganador inicial de la vuelta, fue el ciclista Pablo Wilches, pero éste fue descalificado por la Federación Colombiana de Ciclismo (FCC) de los títulos del Clásico RCN y Vuelta a Colombia luego de que se comprobara, por tercera vez en la temporada, haber marcado como positivo en el examen antidopaje. Ante la descalificación de Wilches, el boyacense Álvaro Sierra del equipo Manzana Postobón Profesional fue declarado como campeón de la Vuelta. El tiempo empleado por Álvaro Sierra fue de 44 h, 0 min y 19 s.

Federación Colombiana de Ciclismo
La Federación Colombiana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Colombia y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional. El actual presidente es Jorge Ovidio González quien se desempeña en el cargo desde el año 2017 por un periodo de 4 años.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades del ciclismo, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista, Ciclomontañismo, Paracycling.
Idioma holoholo
El holoholo es una lengua bantú de la República Democrática del Congo, hablada antiguamente también en Tanzania por los holoholo sobre ambos lados del lago Tanganica. Su clasificación es dudosa, aunque podría ser parte de las lenguas takama (Nurse 2003:169).

Maho (2009) lo clasifica el tumbwe (Etumbwe) (en la clasificación de Guthrie [D281]) y el lumbwe [D282] como cercanas al holoholo. Ninguna de estas otras dos lenguas tiene código ISO propio.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Ceratogymna elata
El cálao casquigualdo o  cálao de casco amarillo ( Ceratogymna elata ), es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae, nativa del África subsahariana. Es una de las mayores aves en las selvas de África Occidental, con ejemplares adultos que llegan a pesar 2 kg.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Tropidophiidae
Los tropidófidos (Tropidophiidae, del griego clásico τροπίς (tropís), "cresta", y ὄφις (óphis), "serpiente") son una familia de serpientes no-venenosas cuya área de distribución se extiende desde México hasta el sur de Brasil, incluyendo el Caribe.

Son serpientes fosoriales pequeñas a medianas, algunas con patrones de colores hermosos y llamativos. En la actualidad, se distinguen 2 géneros vivos, que se componen de 34 especies y un género extinto de una sola especie.

Fosorial
Un organismo fosorial es aquel adaptado a la excavación y vida en cuevas, generalmente subterráneas pero no siempre. Ejemplos son el tejón, la rata topo desnuda, algunas serpientes y las salamandras topo de la familia Ambystomatidae; también muchos insectos, como escarabajos y abejas son fosoriales. La gran mayoría de los roedores son considerados fosoriales. Algunos organismos lo son para ayudar en la regulación de la temperatura, mientras otros utilizan el hábitat para la protección de los predadores y almacenamiento de alimentos.