hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valerianella affinis
Valerianella affinis fue una especie de planta perteneciente a la familia  Valerianaceae. Era endémica de Yemen.

Conocida solo una única recolecta hecha por Balfour en Jebel Ma’alih (Socotra) en el siglo XIX. Aunque insignificante y fácilmente pasada por alto, esta misteriosa planta ha sido buscada en su lugar de origen muchas veces en los últimos siglos, sin encontrarse, por lo que se debe considerar extinta.

Valerianaceae
Valerianaceae, las valerianáceas,  es una familia del orden Dipsacales que contiene 400 especies en 12 géneros. Las plantas son generalmente herbáceas con un olor desagradable. Se encuentran en casi todas las regiones del mundo excepto Australia. Unas especies se cultivan como planta ornamental y otras se utilizan como medicina herbaria. No están  relacionadas filogenéticamente con las compuestas, pero presentan convergencias evolutivas: ovario infero, fruto en aquenio, presencia de vilano y presencia de pseudantos (inflorescencia). Actualmente esta familia se incluye dentro de las caprifoliáceas.
Andy Chukwu
Andy Chukwu es un director de cine nigeriano. Inició su carrera como actor y entre las películas en las que participó están Karishika (1996), Witches (1998) e Issakaba (2000). Como director algunos de sus proyectos incluyen Mr. Ibu y 2 Rats. Ha dirigido películas protagonizadas por actores y actrices de la lista A de Nollywood como Osita Iheme, Chinedu Ikedieze, Dakore Egbuson, Patience Ozokwor, Amaechi Muonagor, Julius Agwu, Pete Edochie, Ali Nuhu, Emeka Ike, Gentle Jack, Ronke Ojo y Sandra Achums.

Fue uno de los invitados por el presidente de Nigeria Goodluck Jonathan en 2013 para conmemorar el 20 aniversario del estreno de la primera película local en video casero.

Patience Ozokwor
Patience Ozokwor (Ngwo, 14 de septiembre de 1958) es una actriz y cantante nigeriana. Ganó el premio a la mejor actriz de reparto en los Premios de la Academia del Cine Africano en sus ediciones de 2012 y 2013.
Síndrome de la arteria mesentérica superior
El  síndrome de la arteria mesentérica superior o síndrome de Wilkie es una entidad poco frecuente causada por la compresión de la tercera porción del duodeno entre de la arteria aorta y la arteria mesentérica superior causando dolor y una obstrucción abdominal alta.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Ava Vincent
Ava Vincent (Placerville, California; 29 de septiembre de 1975) es una actriz pornográfica, actriz de teatro y modelo estadounidense retirada. Debutó como actriz porno en 1998 con la película The Tushy Girls Play Ball, que filmó bajo el alias de Jewel. Fue la Pet of the Month de agosto de 2001 de la revista Penthouse.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Olga Kuzhela
Olga Kuzhela –en ruso, Ольга Кужела– (29 de agosto de 1985) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2005 y 2007, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Estación de Vilavert
Vilavert (en catalán y según Adif Vilaverd) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de media distancia.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Ochodze
Ochodze [pronunciación en polaco: /ɔˈxɔd͡zɛ/] (alemán Ochotz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Komprachcice, dentro del Condado de Opole, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sur de Komprachcice y a 10 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 1,200 habitantes.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Nicolas Eekman
Nicolas Mathieu Eekman o Nikolaas Mathijs Eekman (Bruselas, 9 de agosto de 1889 - París, 13 de noviembre de 1973), fue un pintor figurativo nacido en Bélgica de padres neerlandés, conocido también en Francia y en los Países Bajos como Nico Eekman o Nik Eekman, y también con el seudónimo de "Ekma".

Fue también dibujante, grabador, acuarelista e ilustrador.
Entre los libros ilustrados figuran "Los destinos" de Alfred de Vigny (1933), "Cuentos de un bebedor de cerveza" de Charles Deulin (1945), "Tyl Ulenspiegel" de Charles de Coster (1946), "L'Ane culotte" de Henri Bosco (1950).

Tres grandes períodos caracterizan su obra: expresionista, entre 1914 y el fin de la década de 1920, luego flamenco-realista hasta principios de 1950, y, por último, fantástico.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Distrito de Cocabamba
El distrito de Cocabamba es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Yabrasbamba; por el este con el distrito de Pisuquía; por el oeste con el distrito de María, el distrito de Santo Tomás y el distrito de San Francisco del Yeso; por el sur con la provincia de Chachapoyas y; por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Yambrasbamba
El distrito de Yambrasbamba es uno de los doce distritos de la Provincia de Bongará, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Condorcanqui; por el este con el departamento de Loreto y el departamento de San Martín; por el sur con el distrito de Corosha y el distrito de Florida y; por el oeste con la provincia de Utcubamba.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas
Gordon Thomas
Gordon Thomas (Gales, 21 de febrero de 1933 - Bath, 3 de marzo de 2017), fue un autor galés que ha escrito 53 libros publicados alrededor del mundo con especial énfasis en temas de espionaje de las más reconocidas agencias de inteligencia a nivel mundial.

Ha ganado los premios de la crítica y del jurado en el festival de Cine de Montecarlo, el premio Edgar Allan Poe y tres menciones de la Mark Twain Society por su labor en el periodismo de investigación.

Premio Edgar
Los Premios Edgar Allan Poe, o Premios Edgar, en honor a Edgar Allan Poe, son entregados todos los años por Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Honran a los mejores en ficción de misterio, no ficción, televisión, film y teatro publicado o producido en el último año.
Licuadora de mano
La licuadora de mano, licuadora de inmersión, batidora de mano, batidora de brazo o batidora de inmersión es un electrodoméstico de cocina que permite moler ingredientes en el mismo recipiente en el que se preparan. Se puede utilizar para hacer diferentes tipos de purés, salsas y sopas.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.

Decio
Decio, de nombre completo Cayo o Gayo Mesio Quinto Trajano Decio (en latín: Gaius Messius Quintus Traianus Decius; Budalia, 201-Abrito, 1 de julio de 251), fue un emperador romano que gobernó entre 249 y 251. Distinguido político durante el reinado de Filipo el Árabe, Decio fue proclamado emperador por sus tropas después de sofocar una rebelión en Moesia. En 249, derrotó y mató a Filipo cerca de Verona y luego fue reconocido como emperador por el Senado. Durante su reinado, intentó fortalecer el Estado romano y su religión, lo que condujo a la persecución de Decio, en la que varios cristianos prominentes, incluido el papa Fabián, fueron ejecutados.
En el último año de su reinado, Decio fue cogobernante con su hijo Herenio Etrusco hasta que ambos murieron en la batalla de Abrito, convirtiéndose en el primer emperador romano en morir en combate frente a los bárbaros.
Wargame: Red Dragon
Wargame: Red Dragon es un videojuego de táctica en tiempo real desarrollado por Eugen Systems y distribuido por Focus Home Interactive lanzado a la venta el 27 de abril de 2014. Es la secuela del Wargame: AirLand Battle.

Focus Entertainment
Focus Entertainment (anteriormente llamada Focus Home Interactive) es una compañía distribuidora de videojuegos francesa con base en Paris, Francia. Fue fundada en 1996 y ha publicado y distribuido títulos como Blood Bowl, Sherlock Holmes, TrackMania, Runaway, la serie Wargame y The Wolf Among Us además de juegos deportivos como Cycling Manager y Virtual Skipper.
Laguna Guayaques
La laguna Guayaques es una laguna salina altoandina del suroeste de Bolivia, ubicada en el departamento de Potosí dentro de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa. La laguna presenta unas dimensiones de 1,7 kilómetros de largo por 1,4 kilómetros de ancho y una superficie de 1,43 km², tiene una coloración verde oscura .

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Sojamaa
Sojamaa es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ko-Ko Song Cartunes
Ko-Ko Song Car-Tunes, Song Car-Tunes, o (algunas fuentes dicen erróneamente) Sound Car-Tunes, es una serie de cortos de tres minutos producidos por Max Fleischer y Dave Fleischer entre mayo de 1924 y septiembre de 1927, pioneros el uso del dispositivo utilizado para dirigir audiencias "Follow the Bouncing Ball" en canciones de teatro. El Song Car-Tunes también fue pionero en la aplicación de la  película sonora a la animación, cuatro años antes de Dinner Time de Paul Terry's (lanzado el 14 de octubre de 1928) y Steamboat Willie de Walt Disney (lanzado el 18 de noviembre de 1928).

Dave Fleischer
David Fleischer (14 de julio de 1894 - 25 de junio de 1979) fue un animador, director y productor germano-estadounidense, reconocido por ser cofundador de Fleischer Studios junto a su hermano mayor, Max Fleischer.
Bill Lomas
Bill Lomas (8 de marzo de 1928, Milford, Derbyshire, Inglaterra - Mansfield, Inglaterra, 14 de agosto de 2007) fue un piloto de motociclismo inglés, ha sido bicampeón del mundo de 350cc en 1955 y 1956. Además de ganador en dos ocasiones del TT de la Isla de Man.

Él ganó el campeonato del mundo de 1955 y 1956 de 350cc como miembro del equipo de competición de Moto Guzzi. En la temporada de 1956, corrió con la famosa motocicleta de carreras de Moto Guzzi: la Moto Guzzi V8. Lomas también fue un exitoso piloto de trial.

Murió en Mansfield, Inglaterra el 14 de agosto de 2007, de complicaciones después de un ataque al corazón.

Mansfield
Mansfield es una ciudad del Condado de Nottinghamshire, Inglaterra. Es la ciudad más grande del condado, Tiene una población de 66.885 habitantes.

Situado en el río Maun. Es la ciudad principal en el gobierno local del Distrito de Mansfield. La ciudad está rodeada por una bolsa de colinas en el valle de Maun.
UnionBank Plaza
UnionBank Plaza es un rascacielos de oficinas situado en Pasig City, Filipinas. Tiene una altura de 206 metros (676 ft) hasta la azotea, y es actualmente el edificio más alto de Pasig City, y el décimo más alto de Metro Manila y Filipinas. El edificio tiene 49 plantas por encima del suelo y 6 sótanos.

Fiel a su nombre, el edificio sirve como la sede del Union Bank of the Philippines, el séptimo banco más grande de Filipinas en términos de activos. Otros ocupantes de UnionBank Plaza incluyen importantes compañías de externalización de procesos de negocios, como Sykes Enterprises, Branders.com y PCCW, entre otros. Sin embargo, el principal ocupante del edificio, UnionBank, también tiene algunas oficinas ejecutivas en el SSS Building de Makati City.

Business process outsourcing
La subcontratación de procesos de negocios o externalización de procesos de negocio —del inglés business process outsourcing (BPO)— es la subcontratación de funciones del proceso de negocio en proveedores de servicios, ya sea internos o externos a la empresa, que se suponen menos costosos o más eficientes y eficaces.

Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) han permitido que parte del trabajo de las empresas se pueda desarrollar en diferentes lugares, y más aún, que sea hecho por otras empresas especializadas, generalmente a un coste menor o con mayor eficiencia.

Podemos entender la  externalización de procesos de negocio como el concepto de la asignación de mano de obra y entidades especializadas para realizar tareas específicas dentro de la organización al tiempo que garantiza los niveles de calidad de servicio, aumentando la productividad en  funciones administrativas  y la  reducción de los costos.
La caída de la casa Usher (miniserie)
The Fall of the House of Usher (traducido en español como La Caída de la Casa Usher) es una miniserie de televisión por internet estadounidense de drama y terror gótico, creada por Mike Flanagan. Está basada en el cuento del mismo nombre y otras obras de Edgar Allan Poe. Se estrenó en Netflix el 12 de octubre de 2023.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Novomoguiliovski
Novomoguiliovski (en ruso: Новомогилевский) es un jútor del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Une-Ubat, 10 km al este de Tajtamukái y 86 al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 28 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shendzhiskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
I Can't Help It
«I Can't Help It» (No puedo evitarlo) es una canción del artista estadounidense Michael Jackson, publicado a mediados de 1979. Fue escrito por Stevie Wonder y Susaye Greene y producido por Quincy Jones. Fue la octava canción del quinto álbum de estudio Off The Wall, publicada bajo la discografía Epic. La primera demo se filtró junto con las pistas múltiples en 2017. La segunda demostración se filtró después de que robaron la computadora portátil del ingeniero de sonido del Jackson Brad Sundberg el 27 de enero de 2023.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de marzo de 1933-Los Ángeles, 3 de noviembre de 2024), conocido como Quincy Jones o Q, fue un trompetista, compositor, director de orquesta, arreglista y productor estadounidense.

Fue el productor principal de Michael Jackson, de quien produjo los álbumes Off The Wall (1979), Thriller (1982) y Bad (1987), siendo el segundo de dichos álbumes, el álbum más vendido de todos los tiempos y también el más vendido de la carrera de Jackson.

Su interés musical abarcó géneros como el R&B y el jazz (swing y bop), con frecuente tendencia a su fusión.

Asimismo, fue intérprete ocasional de trompeta y piano, y también cantante. Su carrera incluyó grabaciones con Frank Sinatra, la composición de bandas sonoras para películas y su labor como productor discográfico. Fue también productor de la canción «We Are the World» (1985).

Recibió el Grammy Legend Award, el Premio Kennedy, la Medalla Nacional de las Artes y la Legión de Honor, entre otras distinciones.
Clásico del Sur
El Clásico del Sur es el nombre dado al encuentro futbolístico que enfrenta a los clubes Banfield y Lanús, en la Argentina. Es llamado así ya que ambos están localizados en la zona sur del conurbano bonaerense.

Hasta el momento, el que va por delante en el historial es Banfield, que ganó 51 partidos, contra los 41 triunfos que lleva Lanús, mientras que empataron en 39 oportunidades de los 131 partidos disputados entre amateurismo, profesionalismo y distintos tipos de copas.

Zona Sur del Gran Buenos Aires
La Zona Sur del Gran Buenos Aires es una de las zonas en las que se divide informalmente al Gran Buenos Aires (Argentina) y está constituida por los partidos ubicados al sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Campeonato Peruano de Fútbol de 1929
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1929, denominado como «XIV Campeonato de la Liga Provincial de Football de Lima 1929», fue la edición número 14 de la Primera División Peruana y la 4.ª edición realizada por la FPF y la 14.ª edición desde creada la ADFP. Se desarrolló entre julio de 1929 y febrero de 1930, con la participación de doce equipos bajo el sistema de todos contra todos en una sola rueda.

La Federación Universitaria de Football logró el primer lugar obteniendo su primer título de Primera División. Por otra parte, el Alianza Lima fue descalificado durante el torneo luego de siete fechas (5V 2E), por no ceder a sus jugadores a la selección peruana de fútbol, aduciendo problemas económicos, para el Campeonato Sudamericano 1929.

Los equipos que perdieron la categoría, descendieron a la Primera División B.

Campeonato de Primera División B 1929 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1929 fue la tercera temporada de la Primera División Sección B y la trigésimo primera de la segunda categoría del fútbol argentino en la era amateur. El certamen dio inicio el 28 de julio de 1929, y terminó el 12 de enero de 1930.

Al campeonato se incorporaron Liberal Argentino y Porteño, descendidos de la Primera División; y Acassuso, campeón de la División Intermedia.

El torneo coronó campeón a Honor y Patria, tras vencer por 3 a 0 a Liberal Argentino en la penúltima fecha, obteniendo el ascenso a Primera División — Sección A.