hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peacekeeper Revolver
El Peacekeeper Revolver es la pistola de luz lanzada para el sistema multimedia Philips CD-i. Se lanzó en 1994 y se incluyó con Mad Dog McCree. El arma requería de calibración manual que se realizaba a través de las opciones del menú en todos los juegos compatibles.

El arma utilizaba un dispositivo infrarrojo colocado al lado de la pantalla que registraba su movimiento, lo que hacía que el Peacekeeper fuera inusual en comparación con la mayoría de las otras armas de luz de la época que dependían del escaneo de CRT para funcionar. A partir del 2011, hubo una disputa de patentes entre Philips y Nintendo sobre el uso de la tecnología (un control remoto y una barra «sensorial») para la Wii (y más tarde la Wii U), que se resolvió extrajudicialmente en 2014.

CD-i
CD-i o Compact Disc Interactive es el nombre del reproductor multimedia interactivo desarrollado y comercializado por Royal Philips Electronics N.V.. También, CD-i se refiere al estándar del CD multimedia utilizado por la consola, también conocido como Green Book, el cual fue codesarrollado por Philips y Sony en 1986. El primer reproductor Philips de CD-i, lanzado en 1991, rondaba el precio de $400 y era capaz de utilizar discos CD-i, Photo CD, Audio CD, CD+G (CD+Graphics), Karaoke CD, y Video CDs (VCD), aunque esta última característica necesitaba de un cartucho (opcional según el modelo) para decodificar MPEG-1.
Vorderhornbach
Vorderhornbach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
I Hate Everything About You
«I Hate Everything About You» es el sencillo debut de la banda de rock canadiense Three Days Grace, incluido en su álbum debut autotitulado. La canción entró en el número 55 en el Billboard Hot 100, número 4 en el Mainstream Rock Tracks y el número 2 en la lista Modern Rock Tracks, y a pesar de no haber alcanzado el primer lugar, es la canción con más tiempo de permanencia de la banda en la lista con 45 semanas, superando a «Animal I Have Become» que alcanzó el número 1 en la lista pero con 41 semanas dentro de la lista. La canción es la más exitosa y más popular de la banda siendo el video con más reproducciones de la banda en YouTube con más de 350 millones de visitas.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Thaumetopoea pityocampa
La procesionaria del pino o mayormente conocida como "oruga procesionaria" (Thaumetopoea pityocampa) es una especie de lepidóptero defoliador, recientemente incluido en la familia Thaumetopoeidae (anteriormente perteneciente a la familia Notodontidae). A veces se le clasifica en el género Traumatocampa. Abunda en bosques de pinos de Europa del Sur, Asia Menor y Norte de África y también ha sido introducida en algunas zonas de América del Sur. Es considerada como el insecto defoliador más importante de los pinares de España. Puede alimentarse de todas las especies de los géneros Pinus, Cedrus y Abies, pero prefieren los pinos como el pino laricio.

Las orugas (larvas) están cubiertas de pelos urticantes que se desprenden y flotan en el aire, por lo que pueden provocar irritación en oídos, nariz y garganta en los seres humanos, así como intensas reacciones alérgicas. La sustancia que le confiere esta capacidad urticante es una toxina termolábil denominada Thaumatopina.

Notodontidae
Los notodóntidos (Notodontidae) son una familia de lepidópteros con más de 3.500 especies conocidas. Hay especies de esta familia en todo el mundo, pero existen en mayor número en las regiones tropicales, especialmente en el nuevo mundo (Miller, 1992). Las orugas procesionarias, Thaumetopoeidae, en algunas clasificaciones se incluyen como una subfamilia de Notodontidae.

Suelen tener un cuerpo robusto y alas largas que se pliegan sobre el dorso durante el reposo. Generalmente son grises o pardas; unas pocas presentan colores brillantes tales como la subfamilia Dioptinae (Grimaldi y Engel, 2005). Estos rasgos las asemejan a la familia Noctuidae aunque no tienen un parentesco cercano. Los adultos no se alimentan. Muchas especies tienen una mata de pelos en el borde posterior del ala delantera que sobresale hacia arriba durante el reposo. Esto es lo que les da el nombre común de "prominentes". Los nombres comunes de muchas especies se refieren a su velludez.
Una última y nos vamos
Una última y nos vamos es una película mexicana de 2015. Dirigida por Noé Santillán López con un guion de César Rodríguez y Mauricio Argüelles, se filmó en locaciones de Arandas, Jalisco y Ciudad de México.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Campiglossa venusta
Campiglossa venusta
 es una especie de insecto díptero que Dirlbek y Dirlbekova describieron científicamente por primera vez en el año 1971.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Colegio Mayor Peñafiel
El Colegio Mayor Peñafiel es un Colegio Mayor Universitario masculino adscrito a la Universidad de Valladolid y miembro del Consejo de Colegios Mayores Universitarios de España. Se ubica en la calle Estudios de la capital vallisoletana.

Colegio mayor
Un Colegio Mayor es un centro residencial adscrito a una universidad. Estos centros tienen características diferentes según el país, por ejemplo en la ausencia o presencia de confesionalidad religiosa. Los colegios mayores se diferencian de las residencias universitarias en que además de alojamiento y manutención ofrecen actividades culturales, académicas, deportivas y - en España - religiosas. El objetivo que se han puesto estas instituciones en España, es promover, a través de la convivencia, la formación académica, científica, cultural, deportiva, humana y social de las colegiales y crear un ambiente adecuado para el estudio, a la vez que estimular y fomentar la participación y la corresponsabilidad en su funcionamiento.

En España, los Colegios Mayores son instituciones sin ánimo de lucro que tienen como finalidad el servicio a la sociedad. Contribuyen a la educación de quienes tienen vocación de participar activamente en el desarrollo cultural, político y socioeconómico del país.
Vuelta a Gran Bretaña 2016
La 77.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (oficialmente: Tour of Britain) se celebró entre el 4 y el 11 de septiembre de 2016 con inicio en Glasgow y final en Londres en Reino Unido. El recorrido constó de un total de ocho etapas, de las cuales la séptima etapa se dividió en dos subetapas para un total de nueve fracciones sobre una distancia total de 1296,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2016 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista británico Stephen Cummings del equipo Dimension Data. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista australiano Rohan Dennis del equipo BMC Racing y en tercer lugar el ciclista neerlandés Tom Dumoulin del equipo Giant-Alpecin.

Tom Dumoulin
Tom Dumoulin (Maastrich, 11 de noviembre de 1990) es un ciclista neerlandés retirado, que corrió en su última temporada para el UCI WorldTeam Team Jumbo-Visma. Ganador del Giro de Italia 2017 y de nueve etapas en Grandes Vueltas, también consiguió cinco medallas en tres Campeonatos del Mundo diferentes y dos medallas de plata olímpicas. En 2017 fue segundo en la Bicicleta de Oro al mejor ciclista del año.
Raión de Isilkul
El raión de Isilkul (ruso: Исильку́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Omsk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Isilkul, que forma una unidad administrativa separada del raión, directamente subordinada a la óblast, a efectos de desconcentración administrativa. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, el ayuntamiento urbano de Isilkul sí forma parte del raión municipal de Isilkul.

En 2021, el raión municipal tenía una población de 36 675 habitantes, de los cuales 20 515 vivían en el territorio administrativo urbano de la ciudad de Isilkul y 16 160 en el territorio rural propio del raión administrativo. Cuatro quintas partes de los habitantes del área son rusos étnicos, quienes conviven con minorías de kazajos, alemanes y ucranianos.

El raión es fronterizo al oeste con Kazajistán.

Ucrania Gris
Ucrania Gris o Cuña Gris es el término que se le da a las regiones del norte moderno de Kazajistán, la región sur de Omsk, la estepa de Baraba, la estepa Kulunda, parte de Novosibirsk y del territorio de Altái, donde hubo una concentración demográfica ucraniana importante entre los siglos XVI y XX.
Montes Rokkō
Monte Rokkō (六甲山, Rokkō-san?) es un grupo de montañas localizadas en la p, Japón. Esta montaña es una de las 50 montañas de Hyōgo, de las 100 montañas de Kinki, y también una de las 300 montañas más famosas de Japón.

P
La p (en mayúscula P, nombre pe, plural pes) es la decimoséptima
letra y la decimotercera consonante  del alfabeto español, y la decimosexta letra del alfabeto latino básico.

En español representa una consonante obstruyente, oclusiva, bilabial y sorda.

Esta letra representa al elemento químico fósforo.
Dan Wolf
Dan Wolf (1945 – julio de 2022) fue un superviviente del Holocausto y propietario de tercera generación de The Bagel, una delicatessen judía de Chicago (Illinois), fundada a comienzos de la década de 1950. Su primer trabajo en el negocio fue mecanografiar los menús cuando tenía siete años, ya que era el único miembro de su familia que dominaba el inglés.

Mecanografía
La mecanografía (del griego μηχανή mechané): 'mecánico, máquina', y γραφή (grafé): 'escritura, dibujo') es el proceso de introducir texto o caracteres alfanuméricos en un dispositivo por medio de un teclado como los que poseen las máquinas de escribir, las computadoras y las calculadoras.
Chaumes
Chaumes es un queso francés elaborado a partir de leche de vaca pasteurizada en la ciudad de Saint Antoine de Breuilh desde el año 1971. La receta se basa en los métodos que utilizaban los monjes trapenses para elaborar quesos. Se caracteriza por poseer una corteza naranja que puede ser consumida. Marida bien con sidra y con vino blanco seco.

Saint-Antoine-de-Breuilh
Saint-Antoine-de-Breuilh  (en occitano Sent Antòni del Bruèlh) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Vélines.
Badhan
Badhan (también conocido como Barran, Baran) es un distrito en la región de Sanaag, Un territorio de la República de Puntlandia. En julio de 2007, la ciudad se convirtió en la capital del estado de Maakhir. La ciudad ha crecido desde la guerra civil en Somalia y aquí hay un Hospital, 3 escuelas secundarias, y se está planeando la construcción de una universidad, pensado en el plan de las autoridades de Maakhir de abrir otra universidad en Buran, otra ciudad localizada al este de Sanaag. Badhan se compone de 4 barrios - Horseed, Iftin, Furqan y Nour.

Regiones de Somalia
Las regiones (gobolka) de Somalia son (capitales entre paréntesis):

Awdal (*) (Baki)

Bakool (Xuddur)

Banaadir (Mogadiscio)

Bari (Bender Cassim)

Bay (Baidoa)

Galguduud (Dusa Mareb)

Gedo (Garbahaarey)

Hiiraan (Beledweyne)

Jubbada Dhexe (Bu'aale)

Jubbada Hoose (Kismaayo)

Mudug (Galcaio)

Nugaal (Garoowe)

Sanaag (*) (Erigavo)

Shabeellaha Dhexe (Giohar)

Shabeellaha Hoose (Merka)

Sool (*) (Laascaanood)

Togdheer (*) (Burao)

Woqooyi Galbeed (*) (Hargeysa)

Saaxil (*) (Berbera) (no aparece en la imagen)

Nota: Las regiones marcadas con un asterisco (*) son parte de la autoproclamada pero internacionalmente no reconocida República de Somalilandia.
Takuma Sakazaki
Takuma Sakazaki (en japonés: タクマ・サカザキ, Takuma Sakazaki; también escrito 坂崎 拓馬, Sakazaki Takuma) es un popular personaje de Art of Fighting y The King of Fighters. Su rasgo distintivo es una cicatriz en forma de X en su pectoral derecho. Es excéntrico cuando se coloca su máscara "tengu" (demonio burlón japonés) y afirma ser Mr Karate, dando discursos que supuestamente deben de dejar en claro la moral, pero finalmente terminan dejándolo en ridículo. Es el practicante más antiguo y conocido del estilo Kyokugenryu de karate, y es el único en la disciplina que puede hacer uso de los movimientos más difíciles de esta. La voz de Takuma pertenece a Eiji Tsuda.

Art of Fighting 2
Art of Fighting 2 (龍虎の拳, Ryūko no Ken 2?) es un videojuego de lucha lanzado en 1994, fue desarrollado por SNK para la plataforma arcade Neo Geo. Es el segundo juego de la serie Art of Fighting. El juego presenta diferencias notables con respecto al primero, es posible escoger a todos los personajes, incluye mejoras gráficas y el modo historia tiene una menor importancia. Tuvo una versión para Super Nintendo lanzada exclusivamente en Japón.
Helmut Kolle
Helmut Kolle (Charlottenburg, Berlín, Alemania), 24 de febrero de 1899 — Chantilly, Francia, 17 de noviembre de 1931) fue un pintor alemán que también usó el pseudónimo Helmut von Hügel.

Hijo del bacteriólogo Wilhelm Kolle entre 1919-1920 trabajó junto al crítico de arte Wilhelm Uhde quien sería su pareja.

Tuvo exposiciones en Berlín y en París donde vivió a partir de 1924 hasta 1928 cuando gravemente enfermo regresó a Chantilly donde murió en la casa de Uhde.

Su obra fue influenciada por Pablo Picasso, Georges Braque y Henri Rousseau.

El correo alemán emitió un sello postal en su homenaje y en 2010 el Museo de Chemnitz ofreció una retrospectiva de su obra

Aparece brevemente personificado en la película Séraphine por el actor Nico Rogner sobre la vida de Séraphine Louis (2008)

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Dolinnoe
Dolinnoe (ucraniano: Долінноє) es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 1123 habitantes, de los cuales 761 son étnicamente ucranianos y 264 moldavos-rumanos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Dolinnoe (pueblo), 877 habitantes;

Valea Coloniţei, 147 habitantes;

Valea Satului, 99 habitantes.

Hasta el 27 de abril de 1977, la localidad era conocida con el topónimo Buga.

Se ubica unos 5 km al este de Chisináu y limita con el territorio de la capital nacional y con el distrito de Anenii Noi.

Distrito de Anenii Noi
El distrito de Anenii Noi es un distrito de Moldavia. Según el censo de 2014, tiene una población de 78 996 habitantes.

El 82.4% de los habitantes son moldavos, el 6.0% son ucranianos y el 5.6% son rumanos. El resto de la población tiene otro origen étnico.

Su capital es la ciudad de Anenii Noi.
Bullerengue
El Bullerengue o Bullarengue es un género musical y una danza del Caribe Colombianoy de la provincia de Darién, Panamá.

En Colombia es ejecutado principalmente por los actuales descendientes de los cimarrones que habitaron el Palenque de San Basilio. En el país, "bullerengue" o "bullarengue"significa "pollerón" (falda grande, usada especialmente en fiestas).

En Panamá es propio del palenque del Mamoní o Santiago del Príncipe y la tribu de los Mandinga de Kuna Yala, que se extendieron hasta el Darién histórico.

Comarca Guna Yala
Comarca Guna Yala es una comarca indígena en Panamá, habitada por la etnia guna. Antiguamente la comarca se llamó San Blas hasta 1998, y Kuna Yala hasta 2010. Los locales la conocen con nombres como "Dulenega", "Yarsuid" o "Duleyala". Su capital es Gairgirgordub. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Darién y la comarca Emberá Wounnan, al este con Colombia y al oeste con la provincia de Colón.
Jesús Suárez Cueva
Jesús Suárez Cueva (Bobes - Asturias), 10 de marzo de 1955). Fue un ciclista español, profesional entre 1977 y 1989. Sus mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde consiguió tres victorias de etapa en sus 10 participaciones. Además, en la ronda española se hizo con la clasificación de los sprints especiales en las ediciones de 1984 y 1985.

Destacaba como esprínter. Su punta de velocidad le permitió conseguir 31 victorias en diferentes pruebas del calendario español y extranjero. También consiguió vencer en numerosas clasificaciones secundarias destacando las 4 victorias cosechadas en la clasificación de los Sprints Especiales de la Volta a Catalunya entre 1985 y 1988.

Después de su retirada ejerció como director deportivo en equipos como el CLAS - Cajastur y el Relax-GAM entre otros.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Stereotape Records
Stereotape Records es una discográfica con base en Buenos Aires, Argentina y fundada en 2007 por Natalie Naveira y Diego Guiñazu de Lendi Vexer. Se especializa, casi exclusivamente, en trabajar con estilos como el Trip Hop, el Folk y la música electrónica Downtempo. Aunque es básicamente lo que se conoce como un sello de artista, una compañía fundada para editar el material propio sin restricciones.
Otros ejemplos que comenzaron como sello de artista pueden ser Melankolic de Massive Attack o Epitaph de Bad Religion.

Massive Attack
Massive Attack es un grupo musical formado en la ciudad portuaria de Bristol, Inglaterra. Considerados como los padres del denominado trip hop, pese a que siempre han renegado de esa etiqueta, este estilo puede clasificarse como hip hop experimental, aunque combina elementos del dub, jazz, soul, música alternativa, y contando con una potente influencia de la música electrónica en sus vertientes más oscuras.
Alamanda de Castelnau
Alamanda fue una trobairitz cuya única obra que ha llegado hasta nuestros días es un tensón con Giraut de Bornelh denominado S'ie.us qier conseill, bella amia Alamanda. Antiguamente se la consideraba un personaje ficticio y el "tenso" era considerado había sido escrito por Giraut. Sin embargo, una Alamanda es mencionada por otros tres trovadores, incluida la trobairitz Lombarda, lo que indicaría que Alamanda probablemente fuera real y una figura bastante prominente en los círculos poéticos occitanos.

La trobairitz probablemente se la misma que Alamanda de Castelnau o Castelnou que nació hacia 1160. Es probable que ella estuviera activa en el ámbito de la poesía solo durante un breve lapso durante su juventud en la corte de Raimundo V de Tolosa. Su madre era virgen  abandonó la corte para contraer matrimonio con Guilhem de Castelnou y posteriormente se convierte en una canóniga de Saint-Étienne en Toulouse, falleciendo en 1223.

Tensón
La tensón (en gallego, tenzón; en portugués, tenção; en provenzal, tençon; en catalán, tençó; debat en el norte de Francia) es un subgénero de la lírica medieval trovadoresca en que aparecen las críticas mutuas entre juglares y trovadores o entre trovadores. La temática puede ser variada, desde temas amorosos, la forma de hacer poesía, etc.
Mattia Camboni
Mattia Camboni (Civitavecchia, 26 de abril de 1996) es un deportista italiano que compite en vela en la clase RS:X.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de RS:X de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de RS:X entre los años 2017 y 2021.

Civitavecchia
Civitavecchia es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 51 659 habitantes.

Su puerto, en el mar Tirreno, está formado por dos muelles y un rompeolas, sobre el que se alza un faro.
Ringvoll
Ringvoll es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 548 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes: