hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kayo Kitada
Kayo Kitada –en japonés, 北田 佳世, Kitada Kayo– (7 de julio de 1978) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2003 y 2004.

Campeonato Asiático de Judo de 2004
El XVII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Almatý (Kazajistán) entre el 15 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Bhamo
Bhamo es una localidad en el estado Kachin de Birmania. Está situado a unos 186 km al sur de la capital del estado, Myitkyina. Su población aproximada (2005) es de 65.000 habitantes, mezcla de miembros de las etnias shan, kachin y han. En esta ciudad se encuentra la pagoda Theindawgyi, con una arquitectura de clara influencia tailandesa.

La ciudad está situada a orillas del río Irrawady. Es el puerto fluvial más cercano a la frontera con la República Popular China. Durante muchos años fue un enclave comercial destacado y el destino final de las caravanas que viajaban entre India y Birmania, transportando especialmente jade desde China.

Jade
El jade es una roca ornamental. El jade es una roca de la familia de rocas metamórficas distintas, compuestas de diferentes minerales silicatados:

La nefrita consiste en conjunto de fibras entrelazadas microcristalinas de calcio, mineral anfíbol rico en (calcio-magnesio)-ferroactinolita (calcio-magnesio-hierro). El miembro medio de esta serie con una composición intermedia es llamado actinolita (la forma mineral fibrosa sedosa es una de las formas del asbesto). Y el miembro superior el más verdoso por el hierro.

La jadeíta es un piroxeno rico en aluminio y sodio. El mineral utilizado como gema es la forma microcristalina de la matriz de cristales entrelazados.

Reconocido por su color, que puede ser pulido hasta alcanzar un brillo intenso, el color más importante y escaso es un verde esmeralda conocido como jade imperial. Puede ser reconocido por tres características básicas: uniformidad, intensidad del color y translucidez, lo que la hace de mejor calidad.
Lietava
Lietava es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1728 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Carlos Garrote
Carlos Garrote Ballesteros (Zamora, 16 de julio de 1991) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas, campeón mundial en 2018 y campeón europeo en 2018.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2018 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.
Pétrykau
Pétrykau (bielorruso: Пе́трыкаў) o Pétrikov  (ruso: Пе́триков) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. Dentro del distrito, es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2022, la ciudad tenía una población de 10 127 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1523, cuando era un miestelis del Gran Ducado de Lituania perteneciente a la familia noble Alelkávichy. A partir del siglo XVII pasó a pertenecer a la familia noble Jadkévichy. En la partición de 1793 pasó a formar parte del Imperio ruso, que la incluyó en la gobernación de Minsk. En 1925, la RSS de Bielorrusia le dio el estatus de ciudad. Los judíos llegaron a formar la tercera parte de la población local a principios del siglo XX, pero la mayoría de ellos fueron asesinados por los invasores alemanes en la Segunda Guerra Mundial.

Se ubica a orillas del río Prípiat, unos 40 km al oeste de Mazyr.

Mazyr
Mazyr (en bielorruso: Мазыр, romanizado: Mazýr; en ruso: Мóзырь, romanizado: Mózyr) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

La ciudad se sitúa en una colina de la Cadena Montañosa de Mazyr. Se encuentra a 133 km al este de Gómel y a 220 km al suroeste de Minsk. En Mazyr se encuentra el puerto de Pjov en el río Prípiat, el más importante de Bielorrusia. En cuanto a superficie, la ciudad ocupa una extensión de 3674 hectáreas. El censo de 2010 reportó una población de 108.000 habitantes. La arquitectura de la ciudad está condicionada por el río Prípiat y la gran cantidad de barrancos que hay en la zona. A lo largo del río podemos encontrar la Plaza de Lenin, que hace las veces de centro cultural, político e histórico de la ciudad, y la calle Soviétskaya.
Nong Khaem
Nong Khaem (en tailandés:หนองแขม) es uno de los 50 distritos de Bangkok (khet) en Tailandia. Está rodeado por otros distritos de la capital (en el sentido de las agujas del reloj): Thawi Watthana, Bang Khae, Bang Bon, el amphoe de Krathum Baen de la  provincia de Samut Sakhon y los amphoe de Sam Phran y Phutthamonthon de la provincia de Nakhon Pathom.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Kamen Rider Saber
Kamen Rider Saber (仮面ライダーセイバー［聖刃］, Kamen Raidā Seibā?) es el título de la 31° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 6 de septiembre de 2020 al 29 de agosto de 2021. El eslogan de la temporada es "¡Conviértete en escritor y espadachín!" (文豪にして剣豪！！, Bungō ni shite kengō!!?)

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Jana-Gana-Mana
"Jana Gana Mana" («El espíritu de todo el pueblo») es el himno nacional de la India. La melodía y las letras fueron compuestas y escritas en 1911 por Rabindranath Tagore, Premio Nobel de literatura, quien también escribió la letra del himno nacional de Bangladés "Amar Shonar Bangla". Muchas palabras de la letra fueron sanscritizadas.

Está basado en el himno Brahmo "Bharoto Bhagyo Bidhata" (bn. ভারত ভাগ্য বিধাতা) que fue creado por Tagore. Fue proclamado oficialmente como Himno Nacional de la India por la Asamblea Constituyente de la India el 24 de enero de 1950.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Imagawayaki
El imagawayaki (今川焼き, ''imagawayaki''?) es un postre japonés presente con frecuencia en los festivales y otros lugares. Se hace a partir de rebozado en una sartén especial (parecida a una gofrera pero sin el patrón en forma de panal) y se rellena con pasta dulce de judía o frijol rojo azuki, aunque cada vez es más popular usar una amplia variedad de rellenos, tales como patata o mayonesa.

El imagawayaki empezó a venderse cerca del puente Imagawabashi de Kanda en Tokio durante los años An'ei (1772–1781) en el periodo Edo. Su nombre procede de esta época.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
William Foxwell Albright
William Foxwell Albright (Coquimbo, Chile, 24 de mayo de 1891-Baltimore, Maryland, EE. UU., 20 de septiembre de 1971) fue un destacado orientalista estadounidense, pionero de la arqueología, lingüista y experto en cerámica. Desde principios del siglo XX hasta su muerte fue el decano de los arqueólogos y el padre mundial de la Arqueología bíblica. Su más destacado pupilo, George Ernest Wright, siguió sus pasos como líder de tal movimiento. Entre otros de sus pupilos notables se encuentran Frank Cross, Raymond Edward Brown y David Noel Freedman, que llegaron a ser especialistas internacionalmente reconocidos en el estudio de la Biblia, en Arqueología bíblica o del antiguo Cercano Oriente, incluyendo epigrafía noroccidental semítica y paleografía.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Casa Thorn (San Andreas, California)
La Casa Thorn es una casa histórica ubicada en el número 87 de la calle E. St. Charles en San Andreas, California. La casa, construida en 1861, fue diseñada en estilo gótico carpintero. El diseño cuenta con aleros decorativos, un techo de pendiente pronunciada, un porche con terraza en el segundo piso y nueve puertas francesas que dan al exterior. El ladrillo utilizado para construir la casa fue importado de Stockton. La casa también incluye un jardín paisajístico que abarca casi 3 acres (1,2 ha)El sheriff del condado de Calaveras, Ben Thorn, construyó la casa. Thorn era conocido por capturar a forajidos como Black Bart, y el historiador Richard Coke Wood lo llamó "uno de los hombres más destacados en la historia del condado de Calaveras". La Casa Thorn fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos el 23 de febrero de 1972.

San Andreas (California)
San Andreas es un lugar designado por el censo y sede de condado del condado de Calaveras en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 2.994 habitantes y una densidad poblacional de 132,48 personas por km².
Ramphotrigon fuscicauda
El picoplano colioscuro (Ramphotrigon fuscicauda), también conocido como picoplano alibarrado (en Colombia), pico-plano de cola oscura (en Perú), picoplano colinegruzco (en Ecuador) o pico chato de cola oscura, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Ramphotrigon. Es nativo de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Menandro (general)
Menandro (griego: Menander, Μένανδρος) fue un almirante de la Antigua Atenas del siglo V a. C..

A finales del 414 a. C. fue con Eutidemo a reforzar la expedición a Sicilia. Aparentemente logró escapar, pues es nuevamente mencionado en el invierno de 409-408 a. C. dirigiendo junto a Alcibíades una expedición contra el sátrapa Farnabazo II. Nombrado strategos en 405 a. C., Jenofonte dice que junto a su colega Tideo, se negaron a aceptar la ayuda de Alcibíades y en consecuencia sufrieron un desastre en la batalla de Egospótamos. Dado que después del enfrentamiento todos los generales y 3.000 prisioneros atenienses son ejecutados (excepto Adimanto), probablemente sufrió el mismo destino.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Caracas de mil y pico
Caracas de mil y pico es un libro escrito por el escritor y periodista venezolano Lucas Manzano (1886-1966), publicado en 1946 por la editorial Cultura, en Caracas, como segundo volumen de su obra Tiempos Viejos. Se trata de una colección de crónicas históricas de la ciudad capital venezolana.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Vuelta al Táchira 2018
La 53.ª edición de la competición ciclista Vuelta al Táchira (nombre oficial Vuelta al Táchira en Bicicleta), fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 21 de enero de 2018. El evento se disputó principalmente en el estado Táchira, pero, también pasó por los estados Bárinas y Mérida en Venezuela.

La prueba formó parte del UCI America Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.2 (última categoría de estos circuitos), siendo la primera competición del año en el calendario ciclista internacional americano.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Espinela (mineral)
La espinela es un mineral de fórmula química MgAl2O4. Pertenece al grupo de los óxidos, cristaliza en sistema cúbico, tiene una dureza de 8 en la escala de Mohs, fractura irregular, brillo vítreo y raya blanca. La espinela constituye una familia de gemas de colores muy diversos debidos a la presencia de impurezas en sus cristales. La más popular de todas ellas, la espinela noble o espinela roja, era muy apreciada en la Edad Media.

Sistema cristalino cúbico
El sistema cristalino cúbico, también llamado isométrico, es uno de los siete sistemas cristalinos existentes en cristalografía. Es común en muchos minerales, como por ejemplo en la pirita o la galena.
Régional
Régional fue una aerolínea regional francesa, una de las compañías subsidiaria de Air France. Enlazaba las principales ciudades francesas y europeas y su red estaba organizada en torno a cuatro bases: París-Charles de Gaulle, Burdeos, Lyon y Clermont-Ferrand

Aeropuerto de Clermont-Ferrand/Auvergne
El Aeropuerto de Clermont-Ferrand Auvergne (del francés: Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne) (IATA: CFE, OACI: LFLC) es un aeropuerto que atiende a la ciudad francesa de Clermont-Ferrand. Está localizado a 6.7 km al este de Clermont-Ferrand en Aulnat, una comuna del departamento de Puy-de-Dôme.
Pueblo maltés
El pueblo maltés (en maltés: Maltin) es un grupo étnico originario del archipiélago de Malta que habla el idioma maltés, una lengua semítica con un importante superestrato romance, y comparte una historia y cultura maltesas comunes, caracterizadas por el catolicismo romano, que sigue siendo la religión oficial. Malta, un país insular en el mar Mediterráneo, a medio camino entre Italia y Túnez, es un archipiélago que también incluye a la isla del mismo nombre, la cual es la más grande y la más poblada, junto con las islas de Gozo (en maltés: Għawdex) y Comino (en maltés: Kemmuna); los habitantes de Gozo, los gozitanos (en maltés: Għawdxin), se consideran un subgrupo de los malteses.

Comino (Malta)
Comino (en maltés: Kemmuna) es una isla del archipiélago maltés de 3,5 km² de superficie situada entre la isla de Malta y la de Gozo, en el mar Mediterráneo, y pertenece a la República de Malta. El nombre deriva de la abundancia de la planta herbácea Cuminum cyminum utilizada desde tiempos remotos como especia.

Es un sitio notable por su tranquilidad y aislamiento, con una población estable de tan solo cuatro personas. Un presbítero y un policía se turnan desde la isla de Gozo para atender a la población permanente y a los turistas veraniegos.

Desde hace varios años, Comino es un santuario ornitológico y reserva natural.
Cuerda máxima
La cuerda máxima es una medida anatómica estándar del tamaño del ala de las aves. Se trata del tramo distal y más largo del ala de un ave. Suele medirse colocando el ala flexionada junto al cuerpo y colocando la articulación de la muñeca sobre el cero de una regla con tope, y se mide hasta el punto dónde llega la rémige más larga, estirándola para eliminar cualquier curvatura.

Es una medida más exacta, es decir, menos sujeta a errores de medición y por lo tanto más reproducible, que la envergadura alar. La cuerda máxima es una medida usada en el estudio de las aves que sirve para diferenciar especies, subespecies y los sexos y conocer el desarrollo de las aves.

Error experimental
Un error experimental es una desviación del valor medido de una magnitud física respecto al valor real de dicha magnitud. En general los errores experimentales son ineludibles y dependen básicamente del procedimiento elegido y la tecnología disponible para realizar la medición.
Chibi (Krasnodar)
Chibi (del ruso: Чибий) es un posiólok del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado entre los valles de los ríos Chibi, afluente del Afips, e Ilin, afluente del río Sups, ambos de la cuenca del Kubán, 30 km al sureste de Séverskaya y 40 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 30 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kalúzhskoye.

Río Afips
El río Afips (del ruso: Афипс) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán.

Tiene 96 km de longitud y 1380 km² de cuenca hidrográfica. Nace en las laderas del monte Bolshói Afips, 10.5 km al sudeste de Plancheskaya Shchel, en el krai de Krasnodar. En su curso superior traza una curva que va desde el rumbo noroeste hasta el este para luego virar al norte y atravesar la antedicha localidad, recibiendo previamente por la izquierda las aguas del Shirokaya Balka. Poco antes de llegar a Krepostnaya toma dirección nordeste y pasa por Smolénskaya, Vostochni, recibe al Shebsh por la derecha, y sigue por Vodokachka, Afipski (localidad tras la que entra en territorio de la república de Adiguesia, Novobzhegokái, tras lo que recibe al Ubin y entra en el embalse Shapsug para desembocar en el Kubán entre Afipsip y Kubanstrói.
Guerra de Recia
La guerra de Recia fue un conflicto bélico ocurrido en las provincias fronterizas de Recia Segunda y Nórico Ripense, entre los años 401 y 402, que enfrentó a grupos de vándalos y alanos contra el Imperio romano de Occidente.

Alanos
Los alanos (llamados también alauni o halani) eran un grupo étnico de origen iranio relacionado con los sármatas, pastores nómadas muy belicosos de diferentes procedencias, que hablaban una lengua irania y compartían con ellos la misma cultura en muchos aspectos.
D'Ací i d'Allà
D'Ací i d'Allà (en español: De aquí y de allá) fue una revista española en lengua catalana que se editó en Barcelona entre 1918 y 1936. Tuvo carácter mensual desde su fundación hasta 1931, y trimestral a partir de entonces. Trataba temas de actualidad del interés del público burgués al que se dirigía, como moda, litereatura, viajes, curisidades, cine, historia o arte.

Desde 1924, su propietario fue Antonio López Llausás. Dirigida al público burgués urbano catalán, era afín al catalanismo político, estaba editada con lujo e ilustrada al estilo de Vanity Fair, Vogue y Harper's.

No era propiamente una revista de fotografía, pero en sus páginas se publicaron reportajes de grandes fotógrafos como Bill Brandt, Willen van de Poll, Man Ray, Raoul Hausmann, Emmanuel Sougez, Josep Sala, Pere Català Pic o Ramón Batlles.

Bill Brandt
Bill Brandt (3 de mayo de 1904 - 20 de diciembre de 1983) fue un fotógrafo británico conocido por sus imágenes en blanco y negro sobre contrastes sociales en la sociedad británica y sus fotos distorsionadas de desnudos y paisajes. También realizó fotografías como periodista gráfico.
Dabakala
Dabakala es un departamento de la región de Hambol, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 189 254 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la orilla oriental río Bandama y al noroeste de la presa de Kossou.

Región de Hambol
Hambol es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 429 977 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014: