hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christoph Marik
Christoph Marik (Wiener Neustadt, 12 de noviembre de 1977) es un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2004 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2000
El XIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Funchal (Portugal) entre el 3 y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pavilhão Polidesportivo Tecnopol de la ciudad maderense.
Hierax (almirante)
Hierax (griego: Ἱέραξ) fue un almirante espartano durante la guerra de Corinto. En el 389 a. C. fue enviado por Esparta a Egina para hacerse cargo de la flota espartana. Los espartanos bajo el mando de Teleutias habían expulsado anteriormente a la flota ateniense que bloqueaba Egina. Poco después de tomar el mando, Hierax partió hacia Rodas con la mayor parte de la flota, dejando a Gorgopas, su vicealmirante, con doce trirremes como gobernador en Egina.

No mucho después, Antálcidas fue enviado para reemplazar a Hierax como almirante.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Área metropolitana de Baltimore
El área metropolitana de Baltimore es un área estadística metropolitana (MSA) de Maryland definida por la Oficina de Gerencia y Presupuesto de los Estados Unidos (OMB). Su población según el censo de 2010 es de 2,710,489 habitantes, convirtiéndola en la 20.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Colours (canción de Calvin Harris)
«Colours» es el quinto sencillo del músico electrónico escocés Calvin Harris. La versión original de esta canción se encuentra incluida en su álbum debut I Created Disco. Fue lanzada el lunes 5 de noviembre en vinilo de 12" y como descarga digital. La versión en vinilo de 12" incluye remixes de Seamus Haji.

Cuando le preguntaron de qué se trataba el nuevo sencillo, durante una entrevista reciente con Metro, Calvin dijo: «Es sobre un hombre al que no le gustan las chicas que usan ropa oscura porque es un poco fascista».

I Created Disco
I Created Disco es el primer álbum del músico escocés Calvin Harris. Fue lanzado en el Reino Unido el 18 de junio de 2007, donde dos de sus sencillos «Acceptable in the 80s» (n.º 10) y «The Girls» (n.º 3) lograron alcanzar puestos considerables en el UK Singles Chart. Hasta abril de 2012, I Created Disco había vendido más de doscientas cincuenta mil copias en el Reino Unido, según The Official UK Charts Company (OCC), y más de dieciocho mil copias en Estados Unidos, según Nielsen SoundScan, siendo el álbum más vendido de Harris en dichos mercados.
David Wotherspoon
David Wotherspoon (Perth, 16 de enero de 1990) es un futbolista británico, nacionalizado canadiense, que juega en la demarcación de centrocampista para el Inverness Caledonian Thistle F. C. de la Scottish League One.

Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.
Jhonatan Rojas
Jhonatan Rojas Restrepo (Pereira, Risaralda, Colombia; 8 de junio de 1988) es un futbolista profesional colombiano nacionalizado español. Juega como volante ofensivo o delantero y su equipo actual es el AEZ Zakakiou de la Primera División de Chipre.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Montfranc
Montfranc  (así también en occitano) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Charles Joseph Bonaparte
Charles Joseph Bonaparte (/ˈboʊnəpɑːrt/; 9 de junio de 1851 - 28 de junio de 1921) fue un abogado y activista político estadounidense de causas progresistas y liberales. Originario de Baltimore, Maryland, sirvió en el gabinete del 26º presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt.

Bonaparte fue el secretario de marina de los Estados Unidos y más tarde fiscal general. Durante su mandato como procurador general, creó la Oficina de Investigaciones, que más tarde creció y se expandió en la década de 1920 bajo la dirección de J. Edgar Hoover, como Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), nombre adoptado en 1935. Bonaparte era sobrino nieto del emperador francés Napoleón I.

Bonaparte fue uno de los fundadores, y durante un tiempo, presidente de la Liga Nacional Municipal. También fue un activista durante mucho tiempo por los derechos de los residentes negros de su ciudad.

Liberales (organización)
Representa una corriente muy heterogénea y hay muchas formas y tipos de liberalismo, pero en general defiende los derechos individuales (fundamentalmente la libertad de expresión y la libertad de prensa), el mercado libre, el secularismo, la igualdad de género y la igualdad racial, el capitalismo, la propiedad privada, la democracia, el Estado de derecho, la sociedad abierta y el internacionalismo.
Pulse (película de 2006)
Pulse (titulada: Latidos en Hispanoamérica y Conexión en España) es una película de terror dirigida por Jim Sonzero y escrita por Wes Craven y Ray Wright. Es protagonizada por Kristen Bell, Ian Somerhalder, Christina Milian y tiene un cameo de Brad Dourif, el veterano actor nominado al Óscar. Es un remake de la película japonesa de terror Kairo, escrita y dirigida por Kiyoshi Kurosawa.

Brad Dourif
Bradford Claude «Brad» Dourif(Huntington, Virginia Occidental; 18 de marzo de 1950) es un actor estadounidense retirado (a excepción de su papel como Chucky) de cine y televisión, candidato a un premio Óscar y a un premio Emmy. Probablemente es más conocido por su papel en One Flew Over the Cuckoo's Nest, que le valió la citada candidatura al Óscar como mejor actor de reparto. También ha puesto su voz al personaje de Chucky en las películasChild's Play, ha interpretado a Lon Suder en Star Trek: Voyager, al doctor Gediman en Alien: resurrección y a Gríma Lengua de Serpiente en la adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos. También ha ganado un premio Saturn por El exorcista III y ha sido candidato a un premio Emmy por su papel en Deadwood. Como secundario también ha participado en la adaptación a la gran pantalla de Dune (1984), interpretando al malvado Mentat del barón Vladimir Harkonnen, Piter de Vries.
Kamov Ka-32
El Kamov Ka-32 (en ruso: Ка-32, designación OTAN: Helix-C) es un helicóptero civil de tamaño medio y polivalente desarrollado por la compañía rusa Kamov a partir del helicóptero militar Ka-27 (Helix-A).

Helicóptero militar
Un helicóptero militar es, como su nombre indica, un helicóptero diseñado o modificado para propósitos militares. Se puede emplear para diferentes roles o misiones, aunque la misión de transporte táctico es la más común. Más allá de escenarios de combate, y no obstante su versatilidad, no son operables en condiciones meteorológicas adversas, o en zonas de desastre con daños a infraestructura y terreno. Algunas fuerzas armadas también poseen helicópteros de ataque, helicópteros armados y helicópteros especializados para llevar a cabo misiones específicas, entre las que se incluye, reconocimiento aéreo, búsqueda y rescate de combate (CSAR), evacuación médica (MEDEVAC), puesto de mando y control aerotransportado, y guerra antisubmarina (ASW).
Ángela Pérez Baraquio
Angela Perez Baraquio Grey (Honolulu, Hawái, 1 de junio de 1976) es una modelo, educadora y política estadounidense. Fue coronada como Miss América 2001 el 14 de octubre de 2000 en Atlantic City, Nueva Jersey.

Una católica políticamente conservadora, Baraquio ha estado públicamente activa apoyando a políticos republicanos y militando en contra del aborto. Desde 2004, Baraquio ha sido coanfitriona del programa de televisión hawaiano Living Local with the Baraquio.

Miss America
Miss America (en español: Señorita América) es una competencia anual que está abierta a mujeres de los Estados Unidos entre las edades de 17 y 25 años. El concurso, que se originó en 1921 como una «revista de belleza en baño», ahora se juzga en talento y entrevistas a las competidoras. A partir de 2018, ya no hay un segmento en traje de baño en el concurso ni se considera la apariencia física.

La actual Miss America es Madison Marsh de Colorado, quien fue coronada como Miss America 2024 el 14 de enero de 2024.
Teatro romano de Soissons
El teatro romano de Soissons es un monumento de espectáculos construido en la segunda mitad del siglo I en Augusta Suessionum, ciudad principal de la civitas de los suesiones y que posteriormente se convirtió en Soissons.

Desmantelado progresivamente a partir del siglo III, en la actualidad sólo es visible como una anomalía de relieve en el recinto de un instituto de enseñanza secundaria. Es un monumento protegido desde 1875.

Suesiones
Los suesiones o suesones (en latín Suessiones) fueron una tribu de origen belga que habitaron en la región nordeste de la Galia durante el siglo I a. C. Su territorio comprendía el área entre los ríos Oise y Marne. Este pueblo fue conquistado por el general de la República romana Cayo Julio César en el año 57 a. C.

Los escritos de César acerca de la guerra de las Galias (De Bello Gallico) dicen que en esa época los suesiones estaban gobernados por un hombre llamado Galba. Esta tribu había ostentado, en el auge de su poder, los territorios de la mayor parte de Bélgica y del sur de Britania.

La población que César menciona como su capital, Novioduno (Noviodunum, "Nueva Ciudad"), es probablemente la moderna Soissons.
Gerardo Cuerva
Gerardo Cuerva Valdivia (Granada, 22 de marzo de 1971) es un empresario español y miembro de la patronal en el país. Fue presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME) entre 2019 y 2025, y por tanto vicepresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) en el mismo periodo.

Confederación Española de Organizaciones Empresariales
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) es una organización empresarial española fundada en junio de 1977 que representa a los empresarios españoles e integra a empresas públicas y privadas de todos los sectores de actividad. Centra su labor en la ayuda a los empresarios en contraposición con la labor de los sindicatos.

La afiliación se realiza a través de dos mil asociaciones de base y doscientas organizaciones territoriales y sectoriales.
Base de computador confiable
Una Base de computador confiable, también conocido por las siglas TCB (del inglés Trusted Computer Base), es un conjunto de elementos hardware, firmware y software que permiten a un sistema informático implementar los requisitos de seguridad establecidos. Cualquier cosa fuera del TCB puede ser malicioso.

En ordenadores de propósito general la TCB suele estar formada por la mayoría de los elementos hardware del sistema (excepto los dispositivos de E/S) y una parte del núcleo del sistema operativo. Entre las funciones del sistema operativo que se deben incluir dentro de la TCB se encuentran las relativas a creación de procesos, cambio de contexto, gestión de memoria y parte de la gestión de la E/S y del sistema de archivos.

Siempre se quiere que la TCB sea lo más pequeña posible de forma que nos podamos centrar en asegurar la seguridad de esa pequeña parte y que la seguridad del resto del sistema se apoye en ella.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Numancia (1818)
El Lübeck (en ruso Любек, Ljubek) fue un navío de línea ruso de 74 cañones nominales que prestó servicio en la Armada Imperial Rusa de 1813 y 1818 y luego, renombrado como Numancia, sirvió en la Armada Española entre 1818 y 1821. De acuerdo con el sistema de clasificación de la Royal Navy, el buque quedaba categorizado como navío de tercera clase, si bien de origen lo era de primera clase.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2001 (oficialmente: Gauloises TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de junio  de 2001 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Valentino Rossi y Loris Capirossi. Jeremy McWilliams ganó la prueba de 250cc, por delante de Emilio Alzamora y José David de Gea. La carrera de 125cc fue ganada por Toni Elías, Arnaud Vincent fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Emilio Alzamora
Emilio Alzamora Escardibul (Lérida, España, 22 de mayo de 1973) es un expiloto español de motociclismo que se proclamó Campeón del Mundo de la categoría de 125cc en 1999, con Honda.

Es el segundo piloto, tras Champi Herreros (1989, 80 cc) en ganar un título de Campeón del Mundo sin haber ganado ninguna carrera durante la temporada.
DSA-470
La DSA-470 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Fuentes de Oñoro y Castillejo de Martín Viejo.

Además de estas dos localidades, también pasa por Aldea del Obispo, Villar de Ciervo, Villar de la Yegua, y Serranillo.

Actualmente existe un proyecto de reforma para que en los próximos años se mejore y amplíe el firme.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Garett Bolles
Garett Bolles (Walnut Creek, California, 27 de mayo de 1992) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Paddock Bulevard
Paddock Bulevard es un complejo de oficinas en Sabadell, España, que además integra un centro comercial y unos juzgados. Fue completado en 1998, consta de 6 edificios entre los que destaca una torre de 20 pisos y 82 metros de altura. Se encuentra cerca de otros dos edificios de altura; la Torre Millenium y Les Orenetes de l'Eix.

Su espacio comercial tiene 40 establecimientos, una superficie de 11.000 metros cuadrados y un aparcamiento para 800 vehículos.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Pasiphilodes diaboeta
Pasiphilodes diaboeta es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1958 con distribución en Indonesia. El sintipo de la especie fue descrita en el parque nacional de Manusela, en el centro de la isla de Ceram a 6000 pies (1828,8 m) de altitud.

Parque nacional de Manusela
El parque nacional de Manusela es un parque nacional indonesio ubicado en la isla de Seram, en el archipiélago de las Molucas. Está formado por ecosistemas diversos: bosque de costa, bosque pantanoso, tierras bajas y pluvisilva montana. El monte Binaia con 3.027 m s. n. m., es el más alto de las seis montañas del parque. Seram destaca por su alto grado de aves endémicas.
Toon (juego de rol)
Toon (con el subtítulo de The Cartoon Roleplaying Game) es un juego de rol en el que los jugadores toman el papel de personajes de dibujos animados. Fue diseñado por Greg Costikyan y desarrollado por Warren Spector, y publicado por primera vez en 1984 por Steve Jackson Games.

Warren Spector
Warren Spector (nacido el 2 de octubre de 1955) es un diseñador de juegos de rol y videojuegos de rol. Es conocido por haber fusionado elementos de videojuegos de rol con juegos de disparos en primera persona. Actualmente reside en Austin, Texas con su esposa, la escritora de fantasía Caroline L. Spector. Sus trabajos más sobresalientes han sido los videojuegos System Shock , Deus Ex , Thief: The Dark Project y Epic Mickey
Niágara, 1857 (Frederic Edwin Church)
Niágara es una obra de Frederic Edwin Church, un pintor paisajista estadounidense, y figura central de la Escuela del río Hudson. Esta pintura, fechada en 1857, fue considerada como su obra más importante hasta aquel momento, y confirmó su reputación como el mejor pintor estadounidense de su tiempo.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Aeródromo de Cosalá
El Aeródromo de Cosalá (Código OACI: MM50 – Código DGAC: CZP) es un pequeño aeropuerto ubicado en el poblado de Cosalá, Sinaloa y es operado por el ayuntamiento de Cosalá. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,195 metros de largo y 15 metros se ancho con gotas de viraje en ambas cabeceras además de una plataforma de aviación de 6,600 metros cuadrados (220m x 30m). Actualmente solo se usa con propósitos de aviación general.

En el año 2009 se denunció que la SEDENA ponía restricciones a las compañías de taxis aéreos que operaban en Cosalá, obligándolas a cargar combustible al aeropuerto de Culiacán, lo que provocó la quiebra de 4 compañías y dejando operativas solo a 2 compañías: Taxi Aerocosalt y Centauro, poco tiempo después se retiraron las restricciones. Durante la gestión del presidente municipal de Cosalá Samuel Lizárraga Valverde se realizaron los trámites ante la DGAC para mantener la operatividad del aeródromo por 15 años.

Agencia Federal de Aviación Civil
La Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC) es un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes, con autonomía técnica, operativa y administrativa, con facultad para emitir resoluciones en el ámbito de su competencia.

La Agencia Federal de Aviación Civil, acorde a lo descrito en el decreto que la crea, publicado el 16 de octubre de 2019 y que reemplaza a la extinta Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) a partir del 17 de octubre del mismo año, tiene por objeto establecer, administrar, coordinar, vigilar, operar y controlar la prestación de los servicios de transporte aéreo nacional e internacional, aeroportuarios, complementarios y comerciales, así como aquellas expresamente otorgadas por el Titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables.