hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Casa Argudín
El marquesado de Casa Argudín, es un título nobiliario español creado por el monarca Amadeo I por real decreto de 17 de noviembre de 1872 a favor de don José Antonio Suárez Argudín y Ramírez de Arellano, natural de La Habana, Caballero de la Orden de Malta y de la Orden de San Juan de Jerusalén, quien no llegó a obtener el correspondiente real despacho, quedando caducada la concesión a su deceso. 
El título fue reconocido y validado por otro real decreto de 7 de enero de 1890, y el subsiguiente real despacho del 31 de marzo de 1891 como título del reino por el rey Alfonso XIII durante la regencia de su madre la reina María Cristina a favor de su hijo José Antonio Suárez Argudín y del Valle.

En 1952 se expidió carta de sucesión a favor de su nieto Aymar Cruzat Suárez Argudín.

Familia procedente de la villa de Avilés, en el Principado de Asturias, establecida en La Habana en 1816.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Challenger de Tallahassee 2015
El torneo Tallahassee Tennis Challenger 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 16.ª edición sobre superficie Tierra batida (verde), en Tallahassee, Estados Unidos entre el 27 de abril y el 2 de mayo de 2015.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Vuelta al Táchira 1969
La 4.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 11 hasta el 19 de enero de 1969.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 9 etapas y 1238 km, transitando el departamento colombiano de Norte de Santander y por los estados Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Álvaro Pachón del equipo Selección de Antioquia, quien fue escoltado en el podio por Hernando Gómez y Nicolás Reidtler.

Las clasificaciones secundarias fueron; Óscar González la montaña, el sprints para Luis Díaz, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Cundinamarca.

Federación Venezolana de Ciclismo
La Federación Venezolana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Venezuela y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista y Ciclomontañismo. Principalmente organiza la Vuelta a Venezuela.
Coronación de Ardeshir-e Babakan
La inscripción de Ardashir-e Babakan y Hormozd o la coronación de Ardashir-e Babakan es una antigua inscripción de Persia sasánida. La inscripción muestra la ceremonia de coronación de Ardacher I, en la que recibe su sello de reinado de Ahura Mazda (o Hormozd) y Ahura Mazda lo nombra como el Shahanshah del Imperio sasánida. Esta inscripción parece ser la más antigua de la época sasánida. Hay 3 pequeñas inscripciones en persa medio (abajo), en parto (arriba) y en griego (en el centro). El texto persa medio y el texto parto contienen 3 líneas cada uno, y el texto griego contiene 4 líneas. Por encima de la figura del Ahura Mazda, hay otras tres pequeñas inscripciones en los idiomas antes mencionados con el mismo contenido, que dice "Esta es la figura de Ahura Mazda  (Bagh)".

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Sistema Electrónico de Negociación de Deuda
El Sistema Electrónico de Negociación de Deuda (SEND) es la plataforma de negociación de renta fija española.

La plataforma está gestionada por el holding Bolsas y Mercados Españoles.

Es un sistema orientado a los pequeños inversores dado que la plataforma existente, SENAF, estaba reservada para los inversores institucionales. De ahí que en este mercado puedan negociarse aquellas emisiones posteriores al 1 de enero de 2009 con un nominal unitario igual o inferior 1.500 euros destinadas al pequeño inversor como por ejemplo participaciones preferentes, bonos y obligaciones, obligaciones subordinadas, obligaciones con bonificación fiscal, cédulas y los pagarés con vencimiento superior a seis meses.

Iberclear gestionará la compensación y liquidación de las operaciones.

Acceso a SEND: https://www.aiaf.es/

Pagaré
Un pagaré es un documento contable que contiene la promesa incondicional de una persona, denominada suscriptora o deudor, de que pagará a una segunda persona, llamada beneficiario o acreedor, una suma monetaria en un determinado plazo. El nombre surge de la frase con que empieza la declaración de obligaciones: «debo y pagaré». La diferencia entre la letra de cambio y el pagaré, es que éste lo emite la misma persona que contrae el préstamo.
Y.G. Srimati
Y.G. Srimati (Mysore, India, 1926 - 2007) fue una artista y música india. Desde muy joven se formó en música clásica india, danza y pintura. Srimati se convirtió en vocalista e intérprete de música carnática de gran éxito y participó en el Movimiento de Independencia de la India de Chennai. Influida por Mahatma Gandhi cantaba canciones devocionales en varios idiomas indios en sus mítines. Dedicó su trabajo artístico a temas nacionalistas, a menudo pintando figuras de la mitología hindú, influida por Nandalal Bose y los frescos de las cuevas de Ajanta. Expuso en 1952 por primera vez.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
(1327) Namaqua
(1327) Namaqua es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Cyril V. Jackson el 7 de septiembre de 1934 desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.
Mezmái
Mezmái (del ruso: Мезма́й) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental,en el curso superior del río Kurdzhips (cerca de la desembocadura en él del Mezmái), afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 34 km al sureste de Apsheronsk y 120 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 774 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Mezmáiskoye, al que pertenece asimismo Temnoléskaya.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Macukull
Macukull es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 1565 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Berenice Epi Dires
Berenice Epi Dires o Berenice Epideires (en griego: Βερενίκη ἐπὶ Δειρῆς, Berenike epi Deires, "Berenice sobre la lengua de tierra") fue una ciudad portuaria ptolemaica en la orilla occidental del Mar Rojo, ubicada en el estrecho de Bab el-Mandeb cerca del cabo Dires en la actual Yibuti.

La posición del asentamiento en una lengua de arena o promontorio fue la causa de su denominación. Existen académicos, sin embargo, que atribuyen el nombre a la vecindad de una localidad más importante llamada Deira, en la península de Ras Siyyan, aunque la situación exacta es desconocida. Estrabón menciona los manglares que se encontraron por la zona, en la costa.

Probablemente fue fundada por un sucesor de Ptolomeo II. Según Plinio el Viejo, la ciudad se encontraba al sur de Berenice Troglodítica y Berenice Pancrisia, aunque esta última ha sido descubierta en 1989 y se encuentra en una zona desértica interior.

Bab el-Mandeb
El estrecho de Mandeb o Bab el-Mandeb (también transcrito Mandab o Mandib, y con el artículo «el-», y también con «al-», con o sin conexión de guiones) (en árabe: باب المندب, bāb al-mandib‎, que significa «la puerta de las lamentaciones») es un estrecho marino que enlaza el mar Rojo, al norte, con el golfo de Adén, al sur, en el océano Índico. El estrecho separa el cuerno de África, en el continente africano, al oeste, de la península arábiga, en el continente asiático, al este. Administrativamente, la ribera africana pertenece a Eritrea y Yibuti y la asiática a Yemen.

Una fuerte corriente superficial fluye a través del canal oriental (Bab Iskender) hacia el Mar Rojo, y una corriente profunda fluye en dirección opuesta a través del canal occidental.
Irregularinoidea
Irregularinoidea es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Rudolf Mansfeld
Rudolf Mansfeld  (Berlín, 17 de enero de 1901 - 1960) fue un botánico, agrónomo, y curador alemán.

Fue taxónomo en Berlin-Dahlem, y luego de la Segunda Guerra Mundial se muda a Gatersleben estudiando taxonomía de plantas cultivadas, haciendo revisiones por ej. de la variación infraespecífica del trigo y de la cebada, estableciendo una fructífera síntesis del manejo genómico y la taxonomía de las especies cultivadas.

Su reiteradamente reeditada "Mansfeld’s Encyclopedia of Agricultural & Horticultural Crops" se edita en inglés (ed. P Hanelt, Instituto de Genética Vegetal e Investigación de Cultivos Gatersleben), con 3.700 pp. Y en actualidad, se encuentra como "Base de datos en Internet" para consultas sobre 6.100 especies cultivadas

También fue redactor jefe del periódico germano “Die Kulturpflanze”, predecesor de GRACE, del comienzo (vol. 1, 1953) hasta su último ejemplar vol. 8, 1960.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Sundbyfoss
Sundbyfoss es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. En 2020 tenía una población estimada de 536 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Nižné Nemecké
Nižné Nemecké es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Protocoleoptera
Los protocoleópteros o "coleopteroides" (Protocoleoptera) son un suborden de antepasados de los coleópteros actuales. Son fósiles del Pérmico inferior (hace unos 280 millones de años). Es un grupo formado por varias familias, una de los cuales incluiría el ancestro de los coleópteros actuales. Los verdaderos coléopteros aparecieron recién hace 230 millones de años.

Recuerdan a los Cupedidae modernos por sus élitros fuertemente esculpidos con numerosas venas transversales. Como los coleópteros actuales  tenían  13 artejos antenales y una precoxa pequeña. Los élitros eran coreáceos en vez de esclerotizados. Las alas anteriores tenían todas las venas principales de las alas de insectos. Eran más largas que el abdomen. Se conoce un género (Moravocoleus) que tenía un ovipositor externo corto.

Cupedidae
Los cupédidos (Cupedidae) son una pequeña familia del suborden Archostemata, conocidos por sus patrones cuadrados parecidos a ventanas en sus élitros, les da a esta familia el nombre de escarabajos reticulados.

La familia contiene 30 especies distribuidas en nueve géneros, con una distribución mundial. Se conocen muchas especies extintas, datadas del Triásico.

Estos coleópteros tienen el cuerpo alargado y de lados paralelos, de 5 a 25 mm, con colores castaños, negruzcos, o grises. Las larvas se alimentan de madera, típicamente viven en madera con hongos, y a veces se los halla en madera de construcción.

Los machos de Priacma serrata (oeste de Norteamérica) son notables por ser atraídos por la lejía.
Estación de servicio de Skovshoved
La estación de servicio de Skovshoved (en danés: Skovshoved tankstation) es una histórica estación de servicio, todavía operativa, situada en Skovshoved, Gentofte, al norte de Copenhague, Dinamarca. Abierta en 1936, fue diseñada por Arne Jacobsen como un ejemplo de la arquitectura funcionalista de la época. Texaco fue la compañía que en su día encargó el diseño de la estación de servicio a Jacobsen, pero el actual propietario es la compañía Uno-X. Restaurada en 2002, se encuentra catalogada como un monumento de Clase A.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Short N.2B
El Short N.2B fue un prototipo de hidroavión de patrulla británico de la época de la Primera Guerra Mundial, diseñado y construido por Short Brothers. Biplano monomotor destinado a reemplazar el exitoso Type 184 de Short, sólo se construyeron dos ejemplares, siendo preferido el Fairey III.

Avión de patrulla marítima
Un avión de patrulla marítima, también conocido simplemente como avión de patrulla  o por el antiguo término de bombardero de patrulla —hasta los años 1950 aproximadamente—, es un avión diseñado para operar sobre el mar durante largos periodos en misiones de patrulla marítima (MPA), guerra antisubmarina (ASW), guerra antisuperficie (ASuW), reconocimiento aéreo (ISR) y búsqueda y rescate (SAR).
Líneas de Media Distancia en Levante
Las líneas de Media Distancia en Levante componen la red de trenes regionales que circulan en la Comunidad Valenciana así como de la Región de Murcia. Varias líneas de servicios llegan hasta Castilla-La Mancha atravesando estas comunidad de este a oeste o viceversa, ya sean por la línea de Cuenca o la línea de Albacete hasta Ciudad Real; también hasta Aragón por la línea de Teruel hasta Zaragoza (en ocasiones, hasta Huesca), otra llega hasta Cataluña y otra hasta Andalucía. Son realizados por Renfe Operadora.

Anteriormente estas líneas se denominaban mediante la letra L seguida de un número de identificación. Actualmente se denominan mediante números, sin distinguir entre comunidades autónomas.

Estación de Cuenca
Cuenca fue una estación de ferrocarril situada en la ciudad española homónima. Disponía únicamente de servicios de media distancia hasta el 20 de julio de 2022, ya que el tráfico de larga distancia de alta velocidad discurre desde 2010 por la estación de Cuenca-Fernando Zóbel.
Paterson (Nueva Jersey)
Paterson es una ciudad perteneciente al condado de Passaic, en Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el Censo del año 2020, la población de la ciudad era de 159.732 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva Jersey, por detrás de Newark y Jersey City. Es la sede del condado de Passaic. Paterson es conocida como Silk City ("La ciudad de la seda") por su posición dominante en la producción de seda en los finales del siglo XIX.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Diomedes Dionisio Díaz
Diomedes Dionisio Díaz Aroca (Valledupar, 9 de noviembre de 1980), conocido como Diomedes Dionisio o Diomedes Díaz Jr., es un cantante colombiano de vallenato, es uno de los hijos del cantautor Diomedes Díaz.

Juancho Polo Valencia
Juan Manuel Polo Cervantes (Cerro de San Antonio, Magdalena, 18 de septiembre de 1918 - Fundación, Magdalena, 22 de julio de 1978), más conocido como Juancho Polo Valencia, fue un juglar y compositor de música vallenata, conocido por canciones como Alicia adorada, Sombrero blanco, El duende, Lucero espiritual, Marleny y  Sí, sí, sí.

Sus composiciones vallenatas fueron grabadas e interpretadas por importantes cantantes del género vallenato como Alejandro Durán, Diomedes Díaz, Jorge Oñate y Carlos Vives.
Planicie del río Snake
La planicie del río Snake es una llanura ubicada en su mayor parte dentro del estado de Idaho, en los Estados Unidos. Se extiende alrededor de 400 millas (640 km) hacia el oeste, desde el noroeste del estado de Wyoming hasta el límite entre Idaho y Oregón. La planicie es una depresión ancha y llana en forma de arco y cubre aproximadamente una cuarta parte de Idaho. Tres grandes buttes volcánicos sobresalen en la llanura al este de Arco, el más grande es Big Southern Butte.

La mayoría de las principales ciudades de Idaho se encuentran en la planicie del río Snake, al igual que gran parte de su tierra agrícola.

Río Snake
El río Snake (en inglés: Snake River, que lit. significa «río Serpiente») es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Columbia. Tiene aproximadamente 1670 km de longitud, que lo sitúan entre los 15 ríos más largos de los Estados Unidos y los 100 más largos del mundo. Drena parte de la vertiente occidental de las Montañas Rocosas, una cuenca de 280 000 km² y tiene un caudal medio de 287,3 m³/s.

Históricamente, el río Snake fue muy importante en la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos ya que por su valle discurría la principal de las rutas, la ruta de Oregón (y en su primer tramo, también la ruta de California). Actualmente, el curso bajo del río es navegable hasta Lewiston (Idaho).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Idaho, Oregón y Washington.
Mijaíl Dorinov
Mijaíl Viachelávovich Dorinov –en ruso, Михаил Вячеславович Доринов– (Nizhni Nóvgorod, 9 de agosto de 1995) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2017 y 2021.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).