hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juguete de hojalata
Un juguete de hojalata, o juguete litográfico de hojalata, es un juguete mecánico hecho de hojalata y pintado de colores mediante cromolitografía para parecerse principalmente a un personaje o vehículo.

Cromolitografía
La cromolitografía es un método de la litografía a través de la cual los dibujos son impresos en colores. Los ejemplares más afinados consiguen una buena aproximación del efecto de la pintura. El término deriva del griego chroma (color), lithos (piedra) y gráfico (de graphein, dibujo).

La técnica fue desarrollada principalmente por el litógrafo alemán-francés Godefroy Engelmann de Mulhouse (1788–1839) que patentó el procedimiento en 1837.

Escena americana, publicada en c. 1872 por E. Sachse & Co.

Portada de una caja de cigarrillos de 1910.

Folding Card, El viejito que vivía en un zapato, 6 de abril 1883.
Sainte-Alauzie
Sainte-Alauzie era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, en la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Castelnau-Montratier-Sainte-Alauzie al fusionarse con la comuna de Castelnau-Montratier.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Eyvindur Þorgrímsson
Eyvindur Þorgrímsson (n. 920) fue un caudillo vikingo y goði de Norður-Ísafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Þorgrímur Grímólfsson y según las sagas nórdicas su estirpe se vincula a la realeza irlandesa, su abuelo era Kjarvalr Írakonungr. Þorgrímur aparece como personaje de la saga de Grettir, la saga de Reykdæla ok Víga-Skútu, y saga de Egil Skallagrímson. Se casó con Þórvör Þormóðsdóttir (n. 921) y se esa relación nacieron dos hijos, Össur (n. 960) y Þóroddur Eyvindsson.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Colombia en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Selección de fútbol de Colombia fue uno de los diez equipos nacionales que participaron en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, en la que se definió los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 que se ha desarrollado en Rusia.

La etapa preliminar —también denominada eliminatorias o clasificatorias — de la región de América del Sur se realizó desde el 8 de octubre de 2015 hasta el 10 de octubre de 2017. El torneo definió los equipos que representarán a la Confederación Sudamericana de Fútbol en la Copa Mundial de Fútbol. La Conmebol aprobó la elaboración de un nuevo Fixture para este proceso, el cual se dio a conocer el 25 de julio de 2015 en el Palacio de Constantino de San Petersburgo.

Santiago Arias
Santiago Arias Naranjo (Medellín, 13 de enero de 1992) es un futbolista colombiano. Juega como lateral derecho y actualmente se encuentra en Independiente de la Primera División de Argentina. Es internacional absoluto con la selección de Colombia.
Zineddine Belaïd
Zineddine Belaïd (en árabe: زَيْن الدِّين بَلْعِيد‎; Thenia, 20 de marzo de 1999) es un futbolista argelino que juega en la demarcación de defensa para el JS Kabylie del Championnat National de Première Division.

Thenia
Thenia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 21 439 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.
Peter Brook
Peter Stephen Paul Brook (Londres, 21 de marzo de 1925-París, 2 de julio de 2022), conocido como Peter Brook, fue un director de teatro, cine y ópera británico que vivió en Francia desde principios de los años 1970. Fue uno de los directores más influyentes del teatro contemporáneo, con puestas en escena revolucionarias e innovadoras. Fue galardonado con múltiples premios: Tony, Emmy, Laurence Oliver, Praemium Imperiale, Prix Italia, Premio Europa de Teatro y el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2019.

Prix Italia
El Prix Italia (Premio Italia) es un concurso internacional organizado por la RAI, que premia anualmente programas escritos para la radio (desde 1948), la televisión (a partir de 1957) y (en las últimas convocatorias) internet. La primera edición se falló en Capri y cada año el jurado ha hecho pública su decisión en una ciudad italiana distinta.
Redveil
Marcus Morton (nacido el 20 de abril de 2004), más conocido por su nombre artístico Redveil (estilizado como redveil), es un rapero, compositor y productor discográfico estadounidense del condado de Prince George, estado de Maryland. Redveil produce la mayoría de sus propias canciones instrumentales, ocasionalmente también compone ritmos para otros artistas. Ha publicado cuatro álbumes de forma independiente: Bittersweet Cry, Niagara, Learn 2 Swim y sankofa, así como un EP titulado Playing w/ Fire.

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Johan Molund
Carl Johan Styrbjörn Molund (Finspång, 13 de octubre de 1975) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Europe y 470.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1998 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1999 y 2004. También obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1993 y 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Brendon Rodney
Brendon Justin Rodney (Etobicoke, 9 de abril de 1992) es un deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2025, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Expedición de Cartagena (1697)
La expedición de Cartagena del 2 de mayo de 1697 fue el último gran combate entre el Reino de Francia y el Reino de España antes del Tratado de Ryswick de 1697. Esta incursión fue un total éxito para el jefe de escuadra Jean-Bernard de Pointis y su patrocinador, el almirante Jean-Baptiste Du Casse, gobernador francés de Santo Domingo.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Holger Glandorf
Holger Glandorf (Osnabrück, 30 de marzo de 1983) es un exjugador de balonmano alemán que jugaba de lateral derecho. Su último equipo fue el SG Flensburg-Handewitt.

Fue un componente de la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007 y el 1 de septiembre de 2014 anunció su retirada de la selección alemana. Sin embargo, volvió a jugar con ella para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Yellow Hair & The Pecos Kid
Yellow Hair & The Pecos Kid (conocida en España como Pelo Amarillo y Pecos Kid o con el título alternativo Yellow Hair and the Fortress of Gold) es una película de aventuras de 1984 dirigida y coescrita por Matt Cimber. Producida entre Estados Unidos y España, fue protagonizada por Laurene Landon, Cihangir Gaffari, Ken Roberson, Luis Lorenzo, Claudia Gravy y Aldo Sambrell.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Methanosarcina barkeri
Methanosarcina barkeri es la especie de arquea más conocida  dentro del género Methanosarcina, y sus propiedades generalmente se aplican a todo el género. Methanosarcina barkeri es capaz de producir metano anaeróbicamente mediante diferentes rutas metabólicas. M. barkeri puede utilizar diferentes moléculas para la producción de ATP, incluyendo metanol, acetato, metilaminas y diferentes formas de dióxidos de hidrógeno y carbono.

Metilamina
La metilamina es el compuesto orgánico de fórmula CH3NH2.  Es un gas incoloro derivado del amoníaco, donde un átomo de H se reemplaza por un grupo metilo. Es la amina primaria más sencilla. Se suele distribuir en disolución de metanol, etanol, THF, y agua, o como gas anhidro en contenedores metálicos presurizados. Tiene un fuerte olor similar al pescado manido o podrido con ligeros matices al del amoníaco (como el de peces cartilaginosos como la raya cuando ya no está fresca). La metilamina se emplea como materia prima de síntesis de muchos otros compuestos comercialmente disponibles, por lo que se fabrican cientos de millones de kilogramos cada año.

La metilamina fue por primera vez preparada en 1849 por el químico francés Charles-Adolphe Wurtz mediante la hidrólisis del isocianato de metilo y compuestos relacionados. Un ejemplo de este proceso incluye el uso del reordenamiento de Hofmann para producir metilamina a partir de acetamida y bromo gaseoso.
Semiothisa albipuncta
Semiothisa albipuncta fue una división taxonómica para una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el entomólogo William Warren en 1894. El nombre fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en noviembre de 2022. En algunas bases de datos es puesta como sinonimia de la especie de la Malasia peninsular, Chiasmia albipuncta.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Kimball Cho
Kimball Cho es un personaje ficticio de la serie El mentalista y como tal es miembro de la Brigada Criminal, formando parte del equipo de Teresa Lisbon. En general es una persona seria, siguiendo siempre las normas como su jefa, en oposición a los actos de Patrick Jane. Suele realizar los interrogatorios, ya que es una persona persuasiva y un oyente excelente. Se trata de una persona preocupada por su dinero y algo supersticiosa. Resulta muy útil a la brigada por su amplio conocimiento del argot y la simbología de los delincuentes habituales y bandas.

Su familia proviene de Corea, sus padres de pequeños tuvieron que migrar hacia Estados Unidos por varios problemas locales.

El mentalista
El mentalista (título original en inglés: The Mentalist) es una serie de televisión estadounidense de CBS, estrenada el 23 de septiembre de 2008. En varios países de hispanoamerica se emite actualmente a través de TNT Series y también fue emitida en Warner Channel, en España a través de Calle 13, La Sexta, TNT y Atreseries en Uruguay por el Canal 10. Tras el éxito de la primera temporada, la cadena decidió renovar para una segunda y una tercera temporada. El 18 de mayo de 2011, CBS anunció que, con el éxito de la tercera temporada se renovaría para grabar una cuarta. El 14 de marzo de 2012, se anunció que la serie fue extendida por una quinta y una sexta temporada.

El 10 de mayo de 2014, CBS renovó la serie para una séptima y última temporada.
Carlos Irazábal
Carlos Irazábal (Zaraza, Venezuela, 14 de agosto de 1907 - Caracas, Venezuela, 30 de octubre de 1991) fue un abogado, político y diplomático venezolano. Fue cónsul general de Venezuela en Ámsterdam, embajador plenipotenciario en Holanda, embajador en Trinidad y Tobago, y en República Dominicana.

Castillo San Felipe
El castillo San Felipe, también conocido como el Castillo Libertador, es una obra de ingeniería militar del siglo XVIII de origen novogranadino, también conocida como castillo Libertador, localizada en la base naval Agustín Armario de Puerto Cabello, Venezuela.
Clinical Proteomics
Clinical Proteomicses unarevista médicade acceso abiertorevisadapor pares publicada porBioMed Central.Cubre la investigación científica en el campo de laproteómica traslacional con énfasis en la aplicación de la tecnología proteómica a todos los aspectos de la investigación clínica.Se estableció en marzo de 2004 y eleditor en jefees Daniel W. Chan (Escuela de Medicina de Johns Hopkins).

BioMed Central
BioMed Central (BMC) es una editorial científica británica especializada en publicaciones de acceso abierto.Todos los artículos son sometidos a revisión por pares, el autor mantiene los derechos de copyright, en la actualidad todos los artículos están disponibles en formato pdf. Es un cambio en la forma de financiación, en la que se cobra al autor, en vez de al lector.
Campo Militar San Pedro
El Campo Militar San Pedro es un establecimiento rural propiedad del Ejército Argentino situado a 12 kilómetros de la localidad de Laguna Paiva, en jurisdicción de la comuna de Campo Andino, departamento La Capital, provincia de Santa Fe, señalizado el 15 de setiembre de 2012 como "sitio de memoria" por la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

Se denomina sitios de memoria a los lugares que funcionaron como centros clandestinos de detención (CCD) o que fueron utilizados para ejecutar el terrorismo de Estado por parte de la última dictadura cívico militar (1976-1983) de Argentina. En estos sitios permanecieron secuestradas y fueron torturadas, asesinadas y/o desaparecidas personas perseguidas por razones políticas.

En este predio militar se encontró una fosa común con los restos de cinco hombres y tres mujeres con evidencias de haber sido asesinados.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Paul Washer
Paul David Washer (Estados Unidos, 11 de septiembre de 1961) es un abogado, profesor, pastor bautista, misionero y escritor estadounidense, reconocido por ser predicador itinerante de la Convención Bautista del Sur y fundador y director de la Sociedad Misionera HeartCry que apoya el trabajo misionero con los nativos sudamericanos.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
San Ferdinando (Nápoles)
San Ferdinando es un barrio del centro histórico de Nápoles, Italia. Limita al oeste con el barrio de Chiaia, al norte con Montecalvario, Porto y San Giuseppe; al sur y al este se extiende el Golfo de Nápoles.

El perímetro del barrio atraviesa la Piazza Municipio, recorre el paseo marítimo hasta la Piazza della Vittoria, sube Via Calabritto, Piazza dei Martiri, Via Chiaia, hasta los escalones de Chiaia, Salita Cariati, y baja por Trinità degli Spagnoli hasta la Via Toledo.

Junto con los barrios de Chiaia y Posillipo forma la  Municipalità 1 de Nápoles.

Piazza del Municipio
La Piazza del Municipio (antiguamente Largo del Castello) es una plaza de Nápoles, Italia, una de las más grandes de Europa y una de las más importantes de la ciudad gracias a su cercanía a los principales lugares de interés turístico de la ciudad, como el Maschio Angioino o la Via Toledo, y el puerto.

La plaza, situada al final de la Vía Medina, recibe este nombre por la presencia del Palazzo San Giacomo, sede del ayuntamiento de la ciudad.
Vytautas Briedis
Vytautas Briedis (27 de agosto de 1940-22 de septiembre de 2019) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1963 y 1964.

Campeonato Europeo de Remo de 1963
El LIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1963 en dos sedes: las pruebas masculinas en Copenhague (Dinamarca) y las femeninas en Moscú (URSS) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Park Hill (Oklahoma)
Park Hill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 3909 habitantes y una densidad poblacional de 69,56 personas por km².

Condado de Cherokee (Oklahoma)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los nativo americanos cherokee, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 42.251 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Tahlequah.
Ariaramnes
Ariaramnes (en persa antiguo: 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴 Aryāramna "El que trae la paz a los arios (es decir, los iranios)"; griego: Ἀριαράμνης) era el bisabuelo del rey persa Darío I, y un miembro de la dinastía Aqueménida.

De acuerdo a la Inscripción de Behistún de Darío, era uno de los hijos de Teispes. En ciertas inscripciones supuestamente halladas en Hamadán, se puede ver tanto a Ariaramnes como a su hijo Arsames utilizando el título de "Rey de Persia". No obstante, hoy en día hay consenso en cuanto a que estas inscripciones son en realidad obra, o bien de falsificadores modernos, o bien de alguno de los sucesores de Darío. En caso de haber reinado Ariaramnes en Persia, lo habría hecho al mismo tiempo que su hermano Ciro I de Anshan, lo cual, ciertamente, no es inverosímil.

Anshan (Persia)
Anshan  (elamita cuneiforme: 𒀭𒍝𒀭 Anzan; 
𒀭𒊓𒀭𒆠
Ansanᴷᴵ, en sumerio: 𒀭𒊭𒀭𒆠 Anšanᴷᴵ) moderna Tall-e Malyan (en persa: تل ملیان‎), también Tall-i Malyan, fue una ciudad del antiguo Imperio elamita y antigua Persia. Estaba situada en los Montes Zagros, en el suroeste de Irán, aproximadamente a 46 km al norte de Shiraz  y a 43 km al oeste de Persépolis, en la llanura de las ciudades de Beyza/Ramjerd, en la  provincia de Fars. Se encuentra a una altitud de 1600 m.

La mayor parte de lo que se sabe sobre Anshan se ha descubierto a través de artefactos antiguos descubiertos en excavaciones arqueológicas en Tall-e Malyan y pasajes de los primeros textos elamitas.
Star Wars: The Empire Strikes Back (videojuego de 1982)
Star Wars: The Empire Strikes Back es un videojuego de disparos de desplazamiento lateral publicado por Parker Brothers en 1982 para la consola Atari 2600 y posteriormente en 1983 para la consola de Mattel Intellivision. Fue el primer videojuego creado tomando como base la saga de Star Wars.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
Jean-Paul Cisife
Jean-Paul Cisife (París,,
19 de junio de 1933 – París,11 de julio de 1988) fue un actor y director teatral y dramaturgo de nacionalidad francesa, activo también como intérprete televisivo y cinematográfico.

Théâtre Hébertot
El théâtre Hébertot es una sala de espectáculos situada en el Boulevard des Batignolles, en el XVII Distrito de París. El teatro está registrado como monumento histórico desde el 11 de agosto de 1974 .