hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Álvarez
Sara Álvarez Menéndez (Madrid, 10 de julio de 1975) es una deportista española que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2001, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Atlanta 1996 en la categoría de –61 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2004
El LII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bucarest (Rumania) entre el 13 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rumana de Judo. Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Budapest (Hungría) el 3 de diciembre.
(114239) Bermarmi
(114239) Bermarmi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de noviembre de 2002 por James Whitney Young desde el Observatorio de Table Mountain, Wrightwood (California), Estados Unidos.

James Whitney Young
James Whitney Young (Portland, 24 de enero de 1941) es un astrónomo estadounidense que trabajó en el campo de la investigación de asteroides. Después de casi 47 años con el Laboratorio de Propulsión a Reacción en su observatorio de Table Mountain, Young se retiró el 16 de julio de 2009.

Era un observador de planetas menores muy prolífico, tanto propiedades físicas como de posiciones astrométricas, y había descubierto más de 250 asteroides desde 2002, la mayoría de ellos del cinturón principal, así como varios objetos cercanos a la Tierra, asteroides que cruzan la órbita de Marte y troyanos de Júpiter. También descubrió la SN 2004eg, una supernova extra-galáctica.
Golpe de Estado en Sudán de 2019
El golpe de Estado en Sudán de 2019 se desarrolló el 11 de abril de 2019 cuando las Fuerzas Armadas de Sudán obligaron a dimitir al entonces presidente Omar al Bashir, retenido en prisión domiciliaria, y tomando el control del país el llamado Consejo Militar Transitorio.

Abdelfatah al Burhan
Abdel Fattah Abdelrahman Burhan (en árabe: عبد الفتاح عبد الرحمن البرهان ; Kundato, Sudán, 11 de julio de 1960), también conocido como Abdelfatah al Burhan, es un militar del ejército sudanés con rango de general que desde 2019 se desempeña como líder del Consejo Soberano de Sudán, el jefe de Estado de transición colectiva del país.

En agosto de 2019, fue el jefe de Estado de facto de Sudán como presidente del Consejo Militar Transitorio después de que el expresidente Ahmed Awad Ibn Auf renunció y transfirió el control en abril de 2019. El 25 de octubre de 2021 lideró un golpe militar.
Gunfighter II: La venganza de Jesse James
Gunfighter II: La venganza de Jesse James es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Rebellion Developments Desarrollos y publicado por Ubi Soft Entertainment para la consola PlayStation 2 en 2003, exclusivamente en Europa. Esta es la única secuela de Gunfighter: La leyenda de Jesse James, lanzado dos años antes para la PlayStation 1; se centró en el Viejo Oeste y el famoso forajido del siglo XIX Jesse James.

Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, Misuri; 5 de septiembre de 1847 - St. Joseph, Misuri; 3 de abril de 1882) fue un bandolero estadounidense y el integrante más famoso de la banda James-Younger. Fue asesinado a traición y se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste, protagonizando ya en vida innumerables novelas sublimes (dime novel) que lo igualaban a Robin Hood.

A pesar del retrato de Jesse James como la personificación de Robin Hood, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, no había evidencia de que él y su banda compartieran el botín de sus robos.Los eruditos e historiadores han caracterizado a Jesse James como uno de los criminales inspirados por las insurgencias de los exconfederados tras la guerra civil estadounidense, más que como una manifestación de justicia económica o de la ilegalidad del Viejo Oeste.
Amahlathi
Amahlathi es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 122 548 habitantes.

Se encuentra en el centro-sur de la provincia, cerca de la costa del océano Índico y la capital provincial, Bhisho.

Bhisho
Bhisho, anteriormente conocida como Bisho, es la capital de la provincia Oriental del Cabo en Sudáfrica. El legislador provincial y muchos otros departamentos del gobierno tienen su sede en la ciudad. Bhisho se encuentra justo al norte de la antigua capital de la provincia King William's Town. Tiene una población de 11 192 habitantes (2011).

Bhisho es la palabra en xhosa para búfalo, y es también el nombre del río que pasa a través de esta ciudad.

Bhisho es parte de Municipio Metropolitano de Buffalo City, y es una población urbana que se ubica en la aglomeración alrededor de East London.
Hiram Abif
Jiram Abif, Hiram Abif, Hiram Abí, Hiram Abiff o Jirán de Tiro es un personaje citado en la Biblia como uno de los artesanos que intervinieron en la construcción del Templo de Salomón, construido alrededor del año 960 a. C. Fue también una figura alegórica del ritual masónico.

Flor de lis
La flor de lis  es, en heráldica, una representación de la flor del lirio. En la heráldica francesa, es un mueble heráldico muy difundido. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león.[cita requerida]

Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul. Tradicionalmente, se ha representado un campo de flores de lis, dispuestas de forma ordenada. Desde la Edad Media se considera un símbolo de la realeza francesa.
Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas
El Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas (en inglés Brussels International Fantastic Film Festival o BIFFF), antiguamente llamado Brussels International Festival of Fantastic Film (del francés: Festival international du film fantastique de Bruxelles), en neerlandés: Internationaal Festival van de Fantastische Film van Brussel fue creado en 1983 para premiar aquellas películas del género terror, thriller y ciencia ficción. Se realiza en Bruselas (Bélgica) una vez al año, en el mes de marzo. Inicialmente fue organizado por Annie Bozzo, Gigi Etienne, Freddy Bozzo, Georges Delmote y Guy Delmot. Actualmente tiene las modalidades de cortometraje y largometraje, y también la competición internacional.

Desde 2001 el festival incorporó una competencia international de body painting.
Las dos estatuillas más importantes son el Cuervo de Oro (Corbeau d'or) y el Cuervo de Plata (Corbeau d'argent).

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Robert Moch
Robert Gaston Moch (Montesano, 20 de junio de 1914-Issaquah, 18 de enero de 2005) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Issaquah
Issaquah es una ciudad del condado de King, Washington, Estados Unidos. Su población según el censo del año 2010 era de 30 434 personas.

De acuerdo con la Oficina Estatal de Dirección Financiera de Washington, Issaquah es sexta (sobre 279 regiones) en crecimiento de población entre los años 2000 y 2005. Forbes.com clasificó a Issaquah como el segundo suburbio del estado de mayor crecimiento, y el 89.º del país.
Magnetoscopio
El magnetoscopio (de magneto- y la raíz griega σκοπ- [skop-], ‘ver’) es un aparato utilizado para grabar vídeo y audio en cinta magnética. También se le conoce como VTR (acrónimo del inglés Video Tape Recorder), cuando se usan carretes de cinta y VCR (Video Cassette Recorder), cuando la cinta viene en un casete, como las cintas de uso doméstico. Muchas veces se le denomina según el formato de grabación ("Betacam" por ejemplo) o como "vídeo".

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
High Society (serie de televisión)
High Society (en hangul, 상류사회) titulada en español como Alta sociedad, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2015 y protagonizada por Uee de la banda After School, Sung Joon, Park Hyung Sik de la banda ZE:A y Lim Ji Yeon.

Fue trasmitida por Seoul Broadcasting System desde el 8 de junio hasta el 28 de julio de 2015, con una longitud final de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Phrysapoderus
Phrysapoderus  es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Jekel describió el género en 1860 como parte de Apoderus. Esta es la lista de especies que lo componen:

Phrysapoderus biguttatus Fabricius 1801

Phrysapoderus crucifer

Phrysapoderus pulchellus Pascoe, 1883

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Asdrúbal Ferreiro Cid
Asdrúbal Ferreiro Cid, nacido en Junquera de Ambía (Orense) en 1895 y fallecido en Sangenjo (Pontevedra) el 29 de marzo de 1983, fue un abogado y político español de gran relevancia en la España de la posguerra.

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.
Bundesliga virtual
La Bundesliga virtual (abreviada VBL) es una modalidad de juego en línea "Football sport simulation FIFA" de EA Sports para los países de habla alemana. Un solo jugador y desde el FIFA 19 también los clubes juegan en la VBL en pos del campeonato alemán. La DFL (Liga Alemana de Fútbol) y EA Sports presentaron la Bundesliga virtual en 2012 para el inicio del FIFA 13 (entonces llamada Virtuelle Bundesliga). El socio presentador de la Bundesliga virtual es el fabricante suizo de relojes de lujo TAG Heuer.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Conón
Conón (Sicilia, c. 630-Roma,  21 de septiembre de 687) fue el 83.er papa de la Iglesia católica, de 686 a 687.

A la muerte de su predecesor, el papa Juan V, el clero romano era partidario de la elección del archidiácono Pascual, mientras que la milicia romana apoyaba al presbítero Teodoro.

Ante este enfrentamiento, se llegó a la solución de compromiso de elegir papa a un sacerdote de ascendencia tracia, Conón, que, por su avanzada edad en el momento de la elección, solo supuso un aplazamiento del enfrentamiento entre las dos facciones (clerical y militar) existentes en Roma.

Consagrado el 21 de octubre de 686, con la aprobación imperial de Justiniano II debido a que el exarca de Rávena restableció esta costumbre a pesar de su abolición por Constantino IV en tiempos del papa Benedicto II, falleció, al parecer envenenado, el 21 de septiembre de 687. Está enterrado en la basílica de San Pedro.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Psilocybe schultesii
Psilocybe schultesii es una especie de hongo de la familia Hymenogastraceae.
Etimológicamente, la palabra psilocybe viene del griego psilós que significa liso, desnudo, calvo, y kýbe que significa cabeza, píleo, es decir significa “por carecer de ornamentación en el píleo” (aunque no sucede así en todas las especies del género).

Hymenogastraceae
Hymenogastraceae es una familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y más de 50 especies. Se encuentran en todo el mundo, son hongos de pequeño tamaño, similares a la familia  Mycenaceae. Muchas de las especies son tóxicas y poseen alucinógenos.
Nautor's Swan
Nautor's Swan es la marca de las embarcaciones fabricadas por la empresa finlandesa de construcción de yates Oy Nautor AB, con sede en Jakobstad. Fue fundada en 1966 por Pekka Koskenkylä. El nombre de sus modelos, Swan, significa cisne, el animal nacional de Finlandia.

La empresa ha trabajado con cuatro arquitectos navales durante su historia: Sparkman & Stephens, Ron Holland, Germán Frers, y Juan Kouyoumdjian.

Jakobstad
Jakobstad (en finés Pietarsaari) es una ciudad en la costa oeste de Finlandia. Jakobstad recibió el título de ciudad en 1652 durante el reinado de la reina Cristina de Suecia. La ciudad fue fundada por Ebba Brahe, viuda del nieto del rey Juan III de Suecia Jacob De la Gardie de dónde viene el nombre de la ciudad (Jakobstad significa Ciudad de Jakob en sueco). Actualmente Jakobstad tiene una población de 19.673 personas (2009), y antes formaba parte de la región de la provincia de Finlandia Occidental.

La ciudad es bilingüe puesto que el 56% de la población emplea el sueco como lengua materna y el 42% utiliza el finés como primera lengua. Jakobstad es la ciudad con una mayoría suecohablante más grande de Finlandia y es un importante centro de la cultura del sueco de Finlandia.
Andreas Lippoldt
Andreas Lippoldt (Sindelfingen, 3 de julio de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1987 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1987 y 1989.

Sindelfingen
Sindelfingen (pronunciación en alemán: /ˈzɪndl̩ˌfɪŋən/ⓘ) es una ciudad de alrededor de 60.000 habitantes ubicada en el estado alemán de Baden-Wurttemberg, unos 15 km al suroeste de Stuttgart. La economía está basada principalmente en la industria del automóvil, especialmente debido a la presencia de las fábricas de Daimler AG y Smart. En la Edad Media, la ciudad era el centro de la industria textil, y actualmente hay diversas empresas relacionadas con la moda. Las comunidades de Maichingen y Darmsheim se incorporaron en 1971.
Sierra de Agalta
La sierra de Agalta  es una formación montañosa en el departamento de Olancho en Honduras. Desde 1987 la misma ha quedado integrada en el Parque nacional de la Sierra de Agalta. La sierra alcanza una altura máxima de 2354 m s. n. m.

Está bordeada por el río Guayape por un flanco y el río Grande por el otro. La sierra abunda en cuevas y cascadas formadas por los más de 200 ríos y arroyos que fluyen por sus laterales.

Parque nacional de la Sierra de Agalta
El Parque nacional de la Sierra de Agalta es un parque nacional hondureño que se encuentra en el departamento de Olancho, a 180 km al noreste de Tegucigalpa. Fue creado en el año 1987 para proteger una superficie de aproximadamente 207 km². En 2011 la extensión del parque nacional fue ampliado para cubrir un total de 738,29 km², de las cuales 315 km² forman la zona núcleo, y 423,28 km² la zona de amortigamiento.
Médula ósea roja
La médula ósea roja es la encargada de elaborar las células de la sangre, mediante un proceso llamado hematopoyesis, además de encargarse del almacenaje de las células grasas en pequeñas concentraciones; ésta se encuentra en su gran mayoría en huesos de gran tamaño como el fémur.

Hematopoyesis
La hematopoyesis o hemopoyesis (del griego αἷμα, -ατος-, 'sangre' y ποίησις, 'creación') es el proceso de formación, desarrollo y maduración de los elementos de la sangre (eritrocitos, leucocitos y trombocitos (plaquetas)) a partir de un precursor celular común e indiferenciado conocido como célula madre hematopoyética multipotente, unidad formadora de clones, hemocitoblasto o stem cell.

Las células madre que en el adulto se encuentran en la médula ósea, son las responsables de formar todas las células y derivados celulares que circulan por la sangre.

Las células sanguíneas son degradadas por el bazo y los macrófagos del hígado. 
También es conocida por su distribución en la sangre.
Viña San Pedro
Viña San Pedro es una de las mayores productoras de vino chileno, y una de las viñas tradicionales e históricas de Chile. Fue fundada en la localidad de Molina, valle de Curicó, en 1865. La viña, junto al grupo que conforma, llamado Viña San Pedro-Tarapacá S.A., o VSPT Wine Group, suman un total de 4254 hectáreas de vid cultivadas, produciendo más de 16 millones de cajones de vino por año (144 millones de litros), con presencia en más de 80 mercados en los cinco continentes, constituyéndose así como el segundo mayor exportador de vinos de Chile, y una de las 15 compañías de vinos más grandes del mundo.

Río Cachapoal
El río Cachapoal es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Rapel; le otorga el nombre a la provincia de Cachapoal.
The Last of the Meheecans
«The Last of the Mexicans» (en España «El Último Mexicano» y en Hispanoamérica «El Último de los Mexicanos») es el noveno episodio de la temporada 15 de la serie South Park, y el episodio n° 218 de la serie en general. Se emitió por primera vez en Comedy Central en Estados Unidos el 12 de octubre de 2011.

Debido al tema del episodio (la inmigración ilegal de los mexicanos (representando a los hispanoamericanos) a los Estados Unidos por la frontera mexicana-estadounidense), no fue emitido en Hispanoamérica, aunque se encuentra disponible traducido al español para DVD.

En este episodio, lo que empieza como un juego inocente entre los muchachos se pone serio cuando Cartman se une a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos. No es de extrañar que Cartman resulte ser realmente bueno "deteniendo" a quienes intentan cruzar al país sin documentos.

El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Zhang Yanquan
Zhang Yanquan (en chino: 张雁全; Chaozhou, 13 de junio de 1994) es un deportista chino que compitió en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba sincronizada (junto con Cao Yuan). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2013 y una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014, ambas en la prueba de plataforma 10 m sincro.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]