hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel Incahuasi
El Túnel Incahuasi es un túnel vehicular de Bolivia. Es el segundo túnel más largo de Bolivia con 1.260 metros de longitud. La estructura forma parte de la Diagonal Jaime Mendoza, específicamente de la Ruta 6, y fue construida con financiamiento entre la gobernación del departamento de Chuquisaca y el gobierno de Bolivia, a través de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), y con financiamiento externo como el de la Corporación Andina de Fomento. Su nombre se debe a la serranía del Incahuasi, que divide a las provincias bolivianas de Luis Calvo y Cordillera, en los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz respectivamente. El túnel fue inaugurado el 28 de enero de 2025.

Provincia Cordillera
La provincia de Cordillera es una provincia boliviana al sur del departamento de Santa Cruz, abarcando una superficie de 86 245 km² en la región del Chaco boliviano, convirtiéndola en la provincia con mayor extensión del país. Cuenta con una población de 120 236 habitantes (INE 2012), del cual el 60% reside en la ciudad de Camiri. La capital provincial es la localidad de Lagunillas.
Nijō Mitsuhira
Nijō Mitsuhira (二条 光平, 1624 – 1682?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a comienzos de la era Edo. Fue hijo de Nijō Yasumichi.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Go-Kōmyō y del Emperador Go-Sai entre 1653 y 1663 y sesshō del Emperador Reigen entre 1663 y 1664.

Entre sus hijos estaban Nijō Tsunahira y una consorte del tercer líder del Kōfu han Tokugawa Tsunashige.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Mojtar Nurafshan
Mojtar Nurafshan, (c. 1967-Shiraz, 31 de julio de 2024) fue un deportista iraní que compitió en atletismo adaptado. Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1988 y 2004.

Falleció el 31 de julio de 2024 a los 57 años, en Shiraz.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Carpathonesticus hungaricus
Carpathonesticus hungaricus es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Chyzer en 1894.

Se distribuye por Rumania. El prosoma del macho mide aproximadamente 1,9 milímetros de longitud y el de la hembra 1,6-2,2 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Lamas (Perú)
Lamas es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de San Martín. Está ubicada entre los 310 y los 920 m s. n. m., por lo que es llamada la "Ciudad de los tres pisos naturales". También es conocida como "Capital folclórica de la Amazonia peruana".

Está rodeada por el parque nacional de la Cordillera Azul. Las lagunas y cascadas son parte importante de su entorno natural. Entre la población lamista se encuentran comunidades quechuahablantes descendientes principalmente de los pocras y de los hanan chancas.

Distrito de Lamas
El distrito de  Lamas es uno de los que componen  la provincia de Lamas, ubicada en el departamento de San Martín en. Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Pablo Enrique Hernández
Pablo Enrique Hernández López (Suesca, Cundinamarca, 12 de febrero de 1940-Pereira, Risaralda, 1 de enero de 2021) fue un ciclista de ruta colombiano que compitió durante las décadas de 1960 y 1970. Ganó la Vuelta a Colombia 1969.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Lagunas de Puebla de Beleña
Las lagunas de Puebla de Beleña son un espacio natural de la provincia española de Guadalajara compuesto por dos lagunas naturales situadas cerca de Puebla de Beleña. El espacio abarca 210,07 ha y está protegido dentro de la red Natura 2000 como Reserva Natural y Sitio Ramsar.

Grus grus
La grulla común (Grus grus) es una especie de ave gruiforme de la familia Gruidae. Es un ave migratoria que cría en el norte de Eurasia y pasa el invierno en el sur de ese continente y el norte de África.
Nicholas Omonuk
Nicholas Omonuk (nacido c. 1999)    es un activista ugandés por la justicia climática    y fundador de End Fossil Occupy Uganda, un movimiento que aboga por la eliminación progresiva de los combustibles fósiles y una transición justa (un proceso de transformación de las economías y sociedades hacia la sostenibilidad, garantizando al mismo tiempo justicia y equidad para todos, en particular los más vulnerables a los cambios) en África.   Omonuk tiene un título en Economía de la Tierra de la Universidad de Kyambogo,   y ha participado en campañas y conferencias internacionales sobre el clima,  incluidos eventos climáticos globales como el Foro Europeo de Alpbach  Austria,  y conferencias climáticas anuales de la CMNUCC como las Conferencias anuales de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático .

Transición justa
La transición justa es un marco desarrollado por el movimiento sindical para abarcar una gama de intervenciones sociales necesarias para asegurar los derechos y medios de vida de los trabajadores cuando las economías están cambiando a una producción sostenible, principalmente combatiendo el cambio climático y protegiendo la biodiversidad. Ha sido respaldado internacionalmente por gobiernos en diferentes ámbitos, incluida la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) en el Acuerdo de París y la Conferencia Climática de Katowice (COP24) y la Unión Europea.
Barkåker
Barkåker es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1725 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Volcán Licancabur
El volcán Licancabur, también denominado volcán Licancábur (en idioma atacameño o kunza, lickan: 'pueblo', 'país'; ckabur, 'montaña'; es decir: 'montaña del pueblo', o 'montaña del país') es un estratovolcán situado en la frontera entre Bolivia y Chile, junto a la laguna Verde. Su última erupción tuvo lugar en el periodo del Holoceno.

Frontera entre Bolivia y Chile
La frontera entre Bolivia y Chile es un límite internacional de una longitud de 861 kilómetros que separa Chile de Bolivia en América del Sur. Separa los departamentos bolivianos de La Paz, Oruro y Potosí de las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, en medio de la cordillera de los Andes. Empieza en el trifinio entre Chile, Bolivia y Perú y termina en el trifinio entre Chile, Bolivia y Argentina.
Cylindera trisignata
Cylindera trisignata es una especie de escarabajo del género Cylindera, tribu Cicindelini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1822.

Se distribuye por Francia, Países Bajos, España, Italia, Albania, Estados Unidos, Brasil, Gambia, Grecia, Argentina, Kenia, Rumania, Uruguay, Australia, Alemania, Croacia, Marruecos, Rusia y Turkmenistán. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en febrero y marzo.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Single Collection + Nikopachi
Single Collection + Nikopachi (シングルコレクション＋ ニコパチ, ''Single Collection + Nikopachi''?) es el segundo álbum compilatorio de sencillos lanzado por la cantante y seiyu Maaya Sakamoto el 30 de julio del 2003. Inicialmente también fueron editadas versiones del álbum con un DVD de bonus que incluía 2 vídeos musicales que fueron solo por tiempo limitado.

Maaya Sakamoto
Maaya Sakamoto (坂本 真綾, Sakamoto Maaya?,  Itabashi, Tokio, 31 de marzo de 1980) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. Hizo su debut como actriz de doblaje en 1992 como la voz de Chifuru en el anime Little Twins, y se hizo conocida como la voz de Hitomi Kanzaki en el anime, Tenkū no Escaflowne. Otros  de sus papeles conocidos son los de Leila Malcal en Code Geass: Akito the Exiled, Ciel Phantomhive en Kuroshitsuji, Shinobu Oshino en la serie de Monogatari, Shiki Ryōgi en Kara no Kyōkai, Haruhi Fujioka en Ouran High School Host Club, Merlin en Nanatsu no Taizai, Motoko Kusanagi en Ghost in the Shell: Arise, etc. Su carrera discográfica comenzó en 1997. Es una de las seiyūs más populares de Japón, con una vasta experiencia como actriz de doblaje de anime. En 2011 se casó con su compañero Kenichi Suzumura.
Franz Wüllner
Franz Wüllner (28 de enero de 1832 en Münster - 7 de septiembre de 1902 en Braunfels) fue compositor y director de orquesta alemán. Dirigió los estrenos de las óperas de Wagner El oro del Rin y La Valquiria, pero fue muy criticado por el mismo Wagner, quien prefirió ampliamente a los directores Hans Guido von Bülow y Hermann Levi.

La valquiria
La valquiria o La walkiria (título original en alemán, Die Walküre, WWV 86B) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la segunda de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), y la que se representa más asiduamente, incluso separada del ciclo completo. El fragmento más conocido de esta ópera es la «Cabalgata de las valquirias», introducción al tercero y último acto describiendo a las guerreras semidiosas. Se estrenó en Múnich el 26 de junio de 1870.

Wagner se inspiró en la mitología nórdica al escribir esta obra, específicamente en la Volsunga y la Edda poética. En la versión simplificada del compositor, las valquirias son las hijas del dios Wotan y la madre tierra, la diosa Erda, concebidas como doncellas guerreras para defender el Olimpo germánico, el Valhalla, del acecho de los nibelungos y recoger las almas de los héroes muertos en batalla para llevarlos a su descanso eterno en el Valhalla.
Brahma-samhita
El Brahma Samhita (hacia el 1500 d. C.) es un texto sánscrito pancharatra, que presenta una oración hablada  por el dios Brahma de cuatro cabezas para glorificar al dios Krishna en el principio de la creación del universo.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Cheick Tidiane Seck
Cheick Tidiane Seck (11 de diciembre de 1953) es un músico maliense, arreglador y compositor. Ha escrito para los famosos africanos (Fela Kuti, Mory Kanté, Salif Keïta, Youssou N'Dour) y jazz (Hank Jones, Dee Dee Bridgewater) bandas así como músico de rock Damon Albarn (Zumo de Cohete & la Luna).

Fela Kuti
Fela Anikulapo Kuti (Abeokuta, 15 de octubre de 1938-Lagos, 2 de agosto de 1997) fue un multiinstrumentista y cantautor, político y activista de los derechos humanos nigeriano.

Creó el afrobeat, género que supuso una influencia enorme en las décadas de los 70 a los 90, y que consistía en una fusión de varios géneros como el jazz, el blues y el funk.

Es considerado uno de los músicos más importantes del continente africano y un ícono para Nigeria, siendo el músico más famoso nacido en ese país. Su canción "Zombie" figura en la lista de las 100 mejores canciones de la revista Time.

Durante su vida tuvo que declarar 356 veces frente a un tribunal de justicia y fue detenido y encarcelado por la policía 4 veces. Falleció en 1997 por complicaciones derivadas del sida.

Entre sus hijos están los músicos Femi Kuti y Seun Kuti.
Denbigh
Denbigh es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8470 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
LX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, también conocido como Viña 2019 y estilizado como Viña 19, fue un evento que se realizó entre el 24 de febrero y el 1 de marzo de 2019 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Fue animado por los presentadores Martín Cárcamo y María Luisa Godoy.

Además, la transmisión fue realizada por la alianza entre los canales TVN, Canal 13, Fox Channel, Fox Life y el conglomerado radial Iberoamericana Radio Chile (Radio ADN, Radio Pudahuel), que se adjudicaron la licitación del certamen hasta 2024. La producción del Festival la realiza T4F+Bizarro, siendo la primera vez que los canales organizadores externalizan este aspecto.

El 13 de julio de 2018, la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar confirmó oficialmente a Martín Cárcamo, de Canal 13 y a María Luisa Godoy de TVN, como animadores del festival internacional viñamarino.

Radio Pudahuel
Radio Pudahuel es una estación radial chilena ubicada en el 90.5 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 24 emisoras a lo largo de Chile, además transmite vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Su voz institucional es la del locutor Balmores Fajardo Fuentes.
Dolné Naštice
Dolné Naštice es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Bebrava
El río Bebrava es un río de la región eslovaca de Trenčín, de 47 km de longitud. Nace en las montañas de Strážovské vrchy, cerca de la localidad de Čierna Lehota, y fluye primero hacia el suroeste, girando después de unos 10 km hacia el sur, fluyendo a través de Bánovce nad Bebravou, desembocando finalmente en el río Nitra cerca de Topoľčany. Tiene una cuenca de 631 km².
El rey Arturo y los caballeros de la justicia
El Rey Arturo y los caballeros de la justicia (King Arthur and the Knights of Justice); es una serie de dibujos animados de 2 temporadas de 13 episodios producidos por Golden Films, C&D Entertainment y Bohbot Entertainment. La serie fue creada por Diane Eskenazi de Golden Films y Avi Arad quienes eran los productores ejecutivos de la serie. El primer episodio fue emitido el 13 de julio de 1992 y el último episodio el día 12 de diciembre de 1993

Avi Arad
Avi Arad (en hebreo: אבי ארד) (Guivatayim, Israel, 1 de agosto de 1948) es un productor, empresario y guionista de cine y televisión estadounidense-israelí. Ha producido numerosas películas y series de animación basadas en personajes de Marvel Comics y realizado numerosas adaptaciones a videojuegos. En 1996 pasó a estar al mando junto a Isaac Pellmutter de la compañía Marvel Comics, hasta 2006 que creó su propia productora cinematográfica Arad Productions.
Barton Warren Evermann
Barton Warren Evermann (Condado de Monroe (Iowa), 1853 - Berkeley (California), 1932) fue un ictiólogo estadounidense. Trabajó como educador, científico y como director de la Academia de Ciencias de California. La familia de Evermann se mudó a Indiana cuando aún era un niño y fue allí donde creció, completó su educación y se casó.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Liz
Liz es un nombre de origen hebreo, significa "la promesa de Dios".
El nombre se puede referir a:

Liz, una variante de forma corta de los nombres Lizbeth, Lizette, Lisette y Lizeth

Liz Taylor, actriz de Reino Unido.

Liz Torres, cantante y actriz estadounidense.

Liz Ureta, actriz peruana.

Liz Gallardo, actriz mexicana.

Liz Freitez, cantante venezolana exintegrante de la orquesta Los Melódicos.

Liz Vero, modelo chilena.

Liz Solari, modelo argentina nacida en Colombia.

Liz Allan, personaje ficticio del cómic Spider-Man.

Liz Claiborne, diseñadora de ropa.

Liz Vassey, actriz estadounidense.

Liz Renay, escritora.

Liz Danes, personaje ficticio de la serie de televisión Gilmore Girls.

Liz, caimán ficticio de Animal Crossing.

Liz Claiborne
Anne Elisabeth Jane Claiborne, conocida como Liz Claiborne (Bruselas, 31 de marzo de 1929 - Nueva York, 26 de junio de 2007), fue una diseñadora de ropa femenina en Estados Unidos, que cobró fama en los años 70 con el desembarco masivo de la mujer profesional en el mundo de la empresa.
Plenario de Florencia
El Concilio Nacional de Florencia del 1055 fue un concilio no ecuménico que se produjo en la capital toscana y estuvo entre los acontecimientos que signaron la renacida de la ciudad después del año 1000.

El Papa Víctor II se encontró con el Emperador Enrique III bajo la protección del obispo Gerardo, futuro Nicolas II (Papa) para discutir la posición a adoptar sobre la simonía y la práctica del concubinato en el clero. Participaron 120 obispos.

Estas prácticas fueron severamente condenadas, reforzando la toma de posición de León IX y acogiendo las propuestas de reforma provenientes del pueblo y de nuevas órdenes como la de los Vallombrosianos, cuyo fundador San Juan Gualberto estuvo entre los más activos inspiradores de los trabajos.

El concilio, cuyas labores fueron solemnemente iniciadas el 4 de junio, se produjo prevalentemente en los ambientes de la iglesia de Santa Felicitas y sobre todo en la Catedral de Florencia.

Enrique III el Negro
Enrique III (28 de octubre de 1017-5 de octubre de 1056), apodado el Negro, miembro de la dinastía salia, fue coronado rey alemán el 14 de abril de 1028 cuando su padre Conrado II aún vivía, pronto tomando parte en los asuntos del imperio, y a la muerte de su padre el 4 de junio de 1039 se convirtió en el único rey alemán. Fue coronado emperador por el papa Clemente II el 25 de diciembre de 1046. Fue un claro representante del cesaropapismo, al marcar la supremacía del emperador sobre el papa. Durante su reinado el Sacro Imperio llegó a su apogeo, punto al cual no retornaría hasta los tiempos del emperador Carlos V.
ISO 3166-2:TC
ISO 3166-2:TC es la entrada para las Islas Turcas y Caicos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

Actualmente, no hay códigos definidos para la ISO 3166-2 en la entrada para las Islas Turcas y Caicos.

Las Islas Turcas y Caicos tienen oficialmente asignado el código TC para la ISO 3166-1 alfa-2.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.