hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandr Lukiánov
Alexandr Víktorovich Lukiánov –en ruso, Александр Викторович Лукьянов– (Moscú, URSS, 19 de agosto de 1949) es un deportista ruso que compitió para la URSS en remo como timonel.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 2000, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Montreal 1976 (cuatro con timonel), plata en Moscú 1980 (dos con timonel), plata en Seúl 1988 (ocho con timonel) y bronce en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Tetraetilenpentamina
La tetraetilenpentamina, llamada también 1,4,7,10,13-pentaazatridecano y tetren, es una poliamina de fórmula molecular C8H23N5.
Su estructura es lineal, con dos grupos amino primarios y tres secundarios, semejante a la trietilentetramina pero con un grupo etilenamino adicional.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Jonas Dobler
Jonas Dobler (Tegernsee, 4 de mayo de 1991) es un deportista alemán que compite en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023, en la prueba de relevo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018, también en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Oberharmersbach
Oberharmersbach es un municipio de unos 2.500 habitantes en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania. El arroyo Harmersbach es un afluente del Kinzig en la Selva Negra Central. Oberharmersbach (Alto Harmersbach) es una aldea turística clasificada como balneario climatológico en la parte superior del valle del Harmersbach. Desde la torre sobre el monte Brandenkopf (931 m s. n. m.) se tiene una buena vista sobre el valle del Harmersbach y los alrededores.

Distrito de Ortenau
El Distrito de Ortenau es un distrito rural (Landkreis) situado en el suroeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rastatt, en el este al Distrito de Freudenstadt y el Distrito de Rottweil, en el sudeste al Distrito de Selva Negra-Baar y en el sur al Distrito de Emmendingen. En el oeste el Rin forma la frontera natural a Francia con el departamento Bas-Rhin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Offenburg.
Rally de Noruega
El Rally de Noruega fue parte de la temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally y, fue, como el Rally de Suecia, en superficie nevada. Anteriormente sólo el Rally de Suecia había sido la única prueba del WRC sobre nieve. La conducción sobre nieve y hielo es considerada exótica en el contexto de los rallys y con la utilización del Vikingskipet ("El Barco Vikingo") como zona de servicio.

El rally surge del Rally Finnskog Norway con base en Kongsvinger, pero el centro del evento fue en Hamar debido a mejores instalaciones y servicios hospitalarios.

Henning Solberg
Henning Solberg, (Askim, Noruega; 8 de enero de 1973) es un piloto de rally noruego que compite desde 1998 en el Campeonato del Mundo de Rally. Es hermano del campeón del mundo Petter Solberg. No ha ganado nunca una carrera pero ha logrado seis terceros puestos, el primero de ellos en Turquía 2006. Ha resultado sexto en el campeonato 2007 y 2009, octavo en 2006 y 2008, y noveno en 2011.

Solberg fue piloto oficial de Ford en 2005, piloto privado en diferentes equipos. Desde 2007 ha competido siempre con automóviles de la marca Ford, Fichó por el equipo Stobart en 2007 y corrió con él hasta 2011.

En 2012 fichó por el equipo estadounidense Go Fast Energy World Rally Team teniendo como compañero de equipo al inglés Matthew Wilson y con el que compitió tan solo las dos primeras pruebas del calendario. Al año siguiente reapareció en el Rally de Suecia donde se inscribió con un Ford Fiesta RS WRC.
Juan Carlos Iramain
Juan Carlos Iramain (1900-1973) fue un escultor argentino tucumano, nacido en el departamento de Famaillá, autor de varias obras monumentales.

Realiza su primera exposición a los 9 años, a los 18 recibe una beca y viaja a Buenos Aires para profundizar su formación. Traba relación con grandes artistas de la época, como Quinquela Martín, Antonio Machado, Pablo Neruda, Federico García Lorca y Osvaldo Pugliese.

A principios de los años cuarenta realiza el Cristo Bendicente, obra de 28 metros de altura. A los 49 años parte hacia Estados Unidos, donde realiza una intensa actividad, esculpe la cabeza de Albert Einstein. Regresa a la Argentina y realiza la monumental obra Cristo Penitente ubicado en la localidad de La Caldera, en Salta.

Fue conocido por sus trabajos entregados al gobierno nacional de su país.

Falleció en 1973 y fue sepultado bajo el Cristo Bendiciente.
Ese mismo año se creó en San Miguel de Tucumán el Museo Iramain con el objetivo de albergar y preservar su obra.

Departamento Famaillá
Famaillá es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán (Argentina). El mismo se sitúa en el sector pedemontano central de la provincia y limita al norte con el departamento Lules, al este con el departamento Leales, al sur con el departamento Monteros y al oeste con el Departamento Tafí del Valle. La ciudad cabecera y centro urbano más importante es la ciudad homónima.
Lefty Grove
Robert Moses “Lefty” Grove (Lonaconing, Maryland, 6 de marzo de 1900 - Norwalk, Ohio, 22 de mayo de 1975) fue un beisbolista estadounidense que ha sido considerado entre los más destacados lanzadores de la historia de las grandes ligas. Jugó su carrera profesional para los Philadelphia Athletics (con los que consiguió dos series mundiales), y los Boston Red Sox. Entre sus logros está el haber sido líder de average de carreras limpias permitidas (ERA) en nueve temporadas.

Norwalk (Ohio)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Huron en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 17012 habitantes y una densidad poblacional de 717,7 personas por km².
Grant Kirkhope
Grant Kirkhope (Edimburgo, 10 de julio de 1962) es un compositor y actor de voz británico conocido por haber hecho la banda sonora de videojuegos como Banjo-Kazooie, GoldenEye 007, Donkey Kong 64, Perfect Dark, Viva Piñata, Castle of Illusion Starring Mickey Mouse, Yooka-Laylee , Mario + Rabbids Kingdom Battle y Minecraft Dungeons (Hidden Depths)

También puso voz a los personajes de Donkey Kong en Donkey Kong 64 y a Mumbo Jumbo de la saga de Banjo-Kazooie.

En 2007 fue nominado al BAFTA a la mejor partitura por Viva Piñata.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Puerto de Castellón
El puerto de Castellón es un puerto marítimo situado en el mar Mediterráneo, concretamente en aguas del golfo de Valencia al este de la península ibérica, en el municipio español de Castellón de la Plana. Sus principales actividades son comerciales, fundamentalmente transporte de mercancías destacando los graneles y el petróleo, las pesqueras, las deportivas y de recreo.

Embarcación de recreo
Embarcación de recreo es cualquier tipo de embarcación, con independencia de sus medios de propulsión (vela, motor o remo), destinada a fines de navegación de recreo, como deportivos o de ocio. Comúnmente se le denomina yate si el barco tiene ciertas características. Todos los yates son embarcaciones de recreo, pero no todas las embarcaciones de recreo son yates, ya que hay otras como las tablas de surf, las piraguas, las canoas, las lanchas o las motos acuáticas.

Estas embarcaciones, que se dedican a actividades de placer, pueden tener ánimo de lucro cuando son alquiladas por terceros. No pueden realizar actividades de transporte de carga o de pasajeros ni de pesca comercial.
Bailarín de ballet
Un bailarín de ballet o una bailarina de ballet (en italiano: ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) es una persona que practica el arte del ballet clásico. Tanto las mujeres como los hombres pueden practicar el ballet; sin embargo, los bailarines tienen una jerarquía estricta y unos roles de género rigurosos. Dependen de años de entrenamiento exhaustivo y de una técnica adecuada para llegar a formar parte de una compañía de ballet profesional. Los bailarines de ballet corren un alto riesgo de lesionarse debido a la exigente técnica del ballet.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
KVTS-LP
KVTS (107.9 FM) es una estación de radio de formato religioso. Con licencia para Republic, Missouri, Estados Unidos, sirve al área de Springfield en una señal LPFM que se puede escuchar en la parte sur del condado de Greene. La estación es propiedad de Calvary Chapel of Republic.

Springfield (Misuri)
Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Greene, del cual es sede, en Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 169 724 habitantes. El área metropolitana cuenta con 481 483 personas, y es el que está creciendo más rápidamente en todo el estado.

A la ciudad se le refiere como la "Ciudad Reina de los Ozarks", "El 417" y "El lugar de nacimiento de la Ruta 66". La ciudad es sede de varias universidades, y sirve como un centro importante para la educación y la salud- los dos hospitales más grandes contando con más de 20 000 empleados conjuntos.

La ciudad es conocida por su actividades naturales y su proximidad a zonas montañosas. La ciudad tiene unos cien parques públicos y 230 km de caminos para las ciclistas.

Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Kansas City y San Luis.
Konin
Konin es un distrito (powiat) y una ciudad del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Konin y, tras la abolición de este el 1 de enero de 1999, es la sede administrativa del distrito del mismo nombre, aunque no forme parte de él. En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, Konin tenía una superficie de 82,2 km² y una población de 79 212 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Gary Knafelc
Gary Knafelc (Pueblo, Colorado; 2 de enero de 1932 – Clermont, Florida; 19 de diciembre de 2022) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó en las posiciones de wide receiver y tight end por 9 temporadas en la NFL, dos de las cuales salió campeón.

Clermont (Florida)
Clermont es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 28742 habitantes y una densidad poblacional de 700,37 personas por km².
Paola Pérez (nadadora)
Paola Valentina Pérez Sierra (5 de abril de 1991) es una nadadora venezolana. Compitió en el maratón femenino de 10 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En 2019, compitió en los eventos femeninos de 5 y de 10 kilómetros en el Campeonato Mundial de Natación de 2019en Gwangju, Corea del Sur. En el evento de 5 kilómetros terminó en la posición 39 y en el de 10 kilómetros en la posición 42. El mismo año también compitió en el  en el maratón femenino de 10 kilómetros en los Juegos Panamericanos de 2019 en Lima, Perú, terminando en la 11º posición.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Wblester Santiago Pineda
Wblester Santiago Pineda (Coyuca de Catalán, Guerrero, 23 de septiembre de 1963) es un empresario y político mexicano, miembro del Partido del Trabajo (PT). Es diputado federal para el periodo de 2024 a 2027.

Coyuca de Catalán
Coyuca de Catalán es una ciudad mexicana del estado de Guerrero, ubicada al noroeste de dicha entidad, en la región de Tierra Caliente. Es cabecera del municipio homónimo y se encuentra situada junto a la cuenca del río Balsas.

A la ciudad le atraviesa la Carretera Federal 134 que comunica en el estado a Cutzamala de Pinzón con Zihuatanejo.
Oxohaluro de carbono
Los oxohaluros de carbono son un grupo de compuestos químicos que sólo contienen carbono, oxígeno y átomos de un halógeno: flúor, cloro, bromo o yodo. Entre ellos se encuentran los haluros de carbonilo, COX2, y los haluros de oxalilo, C2X2O2, donde X = F, Cl, Br o I. Los átomos de los halógenos X no tienen por qué ser idénticos; son diferentes en los oxohaluros mixtos. La mayoría de las combinaciones de halógenos existen, pero el yoduro de carbonilo, COI2, es una sustancia desconocida. La longitud del enlace carbono-oxígeno en los haluros de carbonilo (1,13-1,17 Å) es menor que en otros compuestos carbonílicos como aldehídos y cetonas, ácidos carboxílicos, ésteres y amidas (1,20-1,21 Å). Estos compuestos son reactivos en las reacciones de halogenación, acilación y deshidratación.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Carl Gustaf Lewenhaupt
Carl Gustaf Moritz Thure Lewenhaupt (Örebro, 7 de enero de 1884-Estocolmo, 11 de mayo de 1935) fue un jinete sueco que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, bronce en Amberes 1920 y plata en París 1924.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales
2022 fue proclamado Año Internacional de la Pesca y la Acuicultura Artesanales (IYAFA 2022, por sus siglas en inglés) por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 5 de diciembre de 2017 mediante la Resolución A/RES/72/72.  La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) fue designada como organismo coordinador de esta conmemoración, en colaboración con otras entidades del sistema de Naciones Unidas y organizaciones regionales e internacionales.

El objetivo principal del IYAFA 2022 fue reconocer la contribución de la pesca y la acuicultura artesanales al bienestar humano, la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza, así como a la gestión sostenible de los recursos acuáticos y marinos. Se destacó el papel desempeñado por pescadores y acuicultores artesanales en la producción de alimentos saludables y nutritivos, la generación de empleo y la conservación de los ecosistemas marinos y de agua dulce.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Desglaç
Desglaç ('deshielo' en lengua castellana) es el título de un disco en lengua catalana del cantaor de flamenco Miguel Poveda editado en 2005, una coproducción entre la compañía discográfica Discmedi y el Taller de Músics. El CD se editó junto a un devedé que incluye un documental en el que se explican los detalles y la razón de ser de esta producción, con entrevista a Miguel Poveda e imágenes de la grabación del disco.

Narcís Comadira
Narcís Comadira i Moragriega (Gerona, 1942) es un poeta y pintor español. Además, se le puede considerar dramaturgo, traductor, periodista y crítico literario. Su poética es de factura más bien clásica, de temática contemplativa y un punto de vista a veces irónico. Es miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Sant Jordi. En su obra es frecuente la aparición de temas homoeróticos.
Maque
Se conoce como maque a la técnica de acabado que se originó como imitación europea o iberoamericana de los lacados asiáticos, para decorar distintas superficies artesanalmente.

Inicialmente utilizado en mobiliario y más tarde en pequeños artículos metálicos, el maque se considera un arte. Los métodos a los que recurre básicamente nacen de la experimentación con distintos materiales aplicados en capas, que en conjunto con la reacción de su material superficie (inicialmente madera) y la intervención del trabajo humano, resultan en un trabajo minucioso y bastante único.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Stadionul Orășenesc (Mioveni)
El Stadionul Orășenesc anteriormente llamado Stadionul Dacia es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Mioveni, Rumania. El estadio tiene una capacidad para 10 000 espectadores y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el CS Mioveni (Dacia Mioveni). El Internaţional Curtea de Argeş disputó en este recinto sus partidos de Liga I en 2009/10 debido a que su estadio estaba en renovación.

Mioveni
Mioveni es una ciudad del condado de Argeş en Rumanía, cerca de la ciudad de Piteşti. En el año 2002 tenía una población de 35.849 habitantes.

La ciudad es mencionada por primera vez en un registro de 1485.

Se desarrolló de forma importante a partir de 1970, gracias a la construcción de la fábrica de automóviles Dacia. En la ciudad también hay un Instituto de Investigaciones Nucleares, que fabrica componentes y materiales para la Central Nuclear de Cernavoda, así como una prisión de alta seguridad.

El equipo de fútbol de la ciudad, el CS Mioveni, juega en la Primera división rumana.