hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome GRACILE
El síndrome GRACILE es una enfermedad mitocondrial rara y hereditaria causada por una mutación en el gen BCS1L localizado en el brazo largo del cromosoma 2 humano (2q35). Los niños afectados presentan bajo peso al nacer y desarrollan una acidosis láctica muy grave en el primer día de vida acompañada de aminoaciduria. El nombre de la afección es un acrónimo formado por las iniciales en inglés de los síntomas principales: GR growth retardation (retraso del crecimiento), A aminoaciduria, C colestasis, I iron overload (sobrecarga de hierro), L Lactic acidosis (acidosis láctica), E Early death (muerte prematura). Es especialmente frecuente en Finlandia donde se presenta un caso por cada 50 000 nacimientos y muy raro en el resto del mundo, por lo que se incluye dentro del grupo de enfermedades conocidas como enfermedades de herencia finlandesa. El pronóstico es malo, produciéndose la muerte en los niños afectados antes de alcanzar los 4 meses de edad.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Zulfiya Gabidullina
Zulfiya Gabidullina (22 de noviembre de 1965) es una deportista kazaja que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 100 m libre (clase S3).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Calle de la Jota
La calle de la Jota, está ubicada en el barrio de Vilapicina y La Torre Llobeta del distrito de Nou Barris en Barcelona. Inaugurada en el año 1926, tiene una longitud de un kilómetro. En casi la totalidad de su recorrido, pueden circular vehículos en dirección a la avenida Meridiana, exceptuando el tramo de la plaza del Virrey Amat, que es peatonal. Esta calle se denomina así porque durante una época las calles tenían nombre de letra por aquella zona. En el caso de esta calle se aprovechó y se mantuvo el nombre de "J" para homenajear la jota aragonesa.

Distrito de Nou Barris
Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana, colinda con los distritos de San Andrés y Horta-Guinardó, así como con los municipis de Santa Coloma de Gramanet y Moncada y Reixach.
Premio Golden Boy 2020
El Golden Boy 2020 fue la decimoctava edición del galardón entregado por el diario italiano Tuttosport al mejor futbolista del fútbol europeo menor de 21 años en 2020.

El 15 de octubre, Tuttosport publicó la lista de los 20 jugadores que optaban a ganar el Golden Boy.

Los 20 nominados a la edición de 2020 fueron: Ansu Fati, Alphonso Davies, Jadon Sancho, Eduardo Camavinga, Ferran Torres, Sandro Tonali, Rodrygo Goes, Bukayo Saka, entre otros.

Eduardo Camavinga
Eduardo Celmi Camavinga (Miconge, Angola, 10 de noviembre de 2002) es un futbolista francés que juega como centrocampista en el Real Madrid C. F. de la Primera División de España. Además de la francesa, posee la nacionalidad angoleña —por nacimiento— y la congolesa —por ascendencia—.

Considerado como uno de los futbolistas con más proyección de la actualidad, en 2020 y 2021 acabó como quinto y sexto clasificado del Golden Boy, premio al mejor futbolista del fútbol europeo menor de 21 años. y fue finalista en 2022.
Isla Tobi
Tobi es una isla en el estado de Hatohobei de la República de Palaos. Con una población de cerca de 30 personas, la isla posee todos los pueblos del estado, con la excepción de una base temporal en otra isla. La mayoría de los habitantes viven en el lado oeste de la isla y hablan Tobiano. Tobi, el arrecife Helen (Hotsarihie), el Arrecife Transit (Pieraurou), y las islas en el estado de Sonsorol conforman las Islas del suroeste de Palaos. Tobi es de 1,6 km de largo y 0,8 de ancho, y tiene una superficie de aproximadamente 0,85 kilómetros cuadrados, o cerca de 0,33 millas cuadradas.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Samson Lee
Samson Lee (nacido en Llanelli el 20 de noviembre de 1992) es un jugador de rugby británico que juega con la selección de Gales en la posición de pilier. Actualmente (2015) juega para los Scarlets, habiendo jugado previamente para Llanelli y Ammanford.

Lee representó a Gales en la categoría sub-20 y en octubre de 2012 fue llamado a la selección absoluta para los internacionales de otoño. Hizo su pleno debut internacional contra Argentina el 16 de noviembre de 2013 como reemplazo en la segunda parte.

Seleccionado para jugar la Copa Mundial de Rugby de 2015, salió en el primer encuentro, una victoria contra Uruguay 54-9. Al cuarto de hora del comienzo, anotó un ensayo.

Scarlets
El Scarlets es uno de los 4 clubs profesionales de rugby de Gales que compiten en el United Rugby Championship, siendo el club que representa a las zonas del oeste y el norte del país. El club tiene su sede en la localidad de Llanelli.
Quique Neira
Enrique Fernando «Quique» Neira Leiva (11 de abril de 1973) es un cantante, músico, autor, compositor y productor musical chileno de reggae. Fue el vocalista de las bandas Bambú (1991-1996) y Gondwana (1996-2003). Luego de dejar esta última, comenzó su carrera en solitario, siendo un activo artista hasta el día de hoy.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú
Se conoce con el nombre de Campaña al Alto Perú o Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú a las cuatro campañas que el Ejército del Norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata efectuó en el Alto Perú, durante el transcurso de la Guerra de Independencia de la Argentina, entre 1810 y 1818, con el objetivo de desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias y al rey Fernando VII de España.

Se intentó también apoyar las insurrecciones y la guerra de Republiquetas e impedir el avance realista hacia el noroeste del actual territorio de la República Argentina.

A partir de 1817 la ofensiva de los patriotas rioplatenses se trasladó al Ejército de los Andes, comandado por José de San Martín, quien concibió la idea de llegar por mar hasta Lima, el principal bastión realista en América del Sur, tras la independencia de Chile.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Rais Galimov
Rais Galimov (en ruso: Раис Галимов; Kazán, URSS, 5 de octubre de 1946) es un deportista soviético que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1971.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Pay Pay
El Café Teatro Pay-Pay es una sala cultural de la ciudad española de Cádiz.

Antigua sala de fiestas de los años 40 a los 70, ubicada en El Pópulo, el barrio más antiguo de la ciudad, desde 2001 es un Café teatro que ofrece una programación cultural estable y que se ha convertido en sala de referencia si se buscan actuaciones de Carnaval o cantautores, que son sus especialidades, aunque programa actividades de todas las disciplinas artísticas.

Por su escenario han pasado artistas como Martirio, Javier Ruibal, Javier Krahe, Mayte Martín, India Martínez, El Kanka, Rozalén, Zahara, Carmen Boza, Antilopez, Pedro reyes, Dani Rovira...

Ha inspirado a varias agrupaciones del carnaval de Cádiz, fue el escenario de la película Besos para todos, del director Jaime Chávarri, y se hace alusión al mismo en el título de un disco de la cantante andaluza Pasión Vega (La reina del Pay - Pay).

Javier Krahe
Francisco Javier Krahe de Salas (Madrid, 30 de marzo de 1944-Zahara de los Atunes, Barbate, Cádiz, 12 de julio de 2015) fue un cantautor español, conocido por usar la ironía y la comedia en sus canciones. Grabó 15 discos y fue cofundador del sello discográfico independiente 18 Chulos.
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz es el nombre oficial de la instancia de gobierno del municipio de La Paz, oficialmente Nuestra Señora de La Paz, que alberga entre otras poblaciones a la ciudad de La Paz, sede de gobierno de Bolivia.

De acuerdo a la Ley de Autonomías, y la organización territorial de Bolivia los municipios bolivianos tienen la potestad de elegir sus alcaldes en elecciones locales.

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, también conocido por sus siglas: GAMLP se compone del poder ejecutivo, representado por el alcalde y su equipo y el Concejo Municipal constituido por representantes elegidos, igualmente, por voto popular a través de elecciones municipales cada 5 años.

Como resultado de las Elecciones subnacionales de Bolivia de 2021 y tras obtener el 49,2% de votos del municipio Iván Arias Durán asumió el cargo de alcalde de La Paz el 5 de mayo de 2021 por el periodo 2021-2025

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Saúl Luciano Lliuya
Saúl Luciano Lliuya (Centro Poblado de Llupa, distrito de Independencia, provincia de Huaraz, 5 de octubre de 1980) es un campesino y guía de montaña peruano miembro de la Asociación de Guías de Montaña del Perú (AGMP) y de la Unión Internacional de Asociaciones de Guías de Montaña (UIAGM).

Es reconocido a nivel internacional por su caso de demanda de justicia climática contra la multinacional energética alemana Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk (RWE) por su responsabilidad en los deshielos de los glaciares por los efectos del calentamiento global antropogénico en la Cordillera Blanca en Perú que amenazan con desbordar la laguna de Palcacocha ocasionando la pérdida de vidas humanas y materiales en la ciudad y provincia de Huaraz.

Guía de montaña
Un guía de montaña es un montañero profesional que conduce a un individuo o un grupo por la montaña, al tiempo que realiza tareas de enseñanza y entrenamiento deportivo, proporcionando seguridad al aficionado que realiza la actividad montañera. Generalmente está certificado mediante formación técnica.
2.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 2.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 20 de agosto de 2022 en los Países Bajos entre Bolduque y Utrecht sobre un recorrido de 175,1 km. El vencedor fue el irlandés Sam Bennett del Bora-Hansgrohe y el neerlandés Mike Teunissen del Jumbo-Visma se convirtió en el nuevo líder de la carrera.

Vuelta a España 2022
La 77.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 19 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 con inicio en la ciudad de Utrecht en Países Bajos y final en España. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3281,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl, siendo el primer ciclista de ese país en ganar una de las Grandes Vueltas desde 1978. Estuvo acompañado en el podio por los españoles Enric Mas del Movistar y Juan Ayuso del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Carlos Robles Rocha
Carlos Robles (Valledupar, Cesar, Colombia; 16 de mayo de 1992) es un futbolista colombiano que juega de Centrocampista y actualmente se encuentra en el Deportivo Tachira de la Primera División de Venezuela.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Verte nacer
Verte Nacer es el nombre del cuarto álbum de estudio grabado por el cantautor argentino Noel Schajris. Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 25 de marzo de 2014. Noel explicó que el nombre del álbum se debe a que nació en un momento especial en su vida, el nacimiento de su hija Emma.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Cai Lun
Cai Lun (chino tradicional: 蔡倫, chino simplificado: 蔡伦, pinyin: Cài Lún, Wade-Giles: Ts'ai Lun) fue un consejero imperial chino eunuco del Emperador He de Han, que vivió en la corte de la dinastía Han (entre los años 77 y 110 o, según otras fuentes, entre 50 y 121). En China se le considera tradicionalmente como el inventor del papel, ya que bajo su administración se perfeccionó la técnica de fabricación del material utilizado para la escritura de documentos, que pasó a tener unas propiedades similares a las del papel actual, bastante diferente del papiro y el pergamino utilizados en épocas más antiguas. Aunque en China existían formas tempranas de papel desde el siglo II a. C., él fue el responsable de la primera mejora significativa y normalización de la fabricación del papel, mediante la adición de nuevos materiales esenciales para su composición. De acuerdo con las crónicas históricas chinas, la invención del papel habría ocurrido en el año 105 d. C.

Hanzhong
Hanzhong (en chino, 汉中; pinyin, Hànzhōng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Limita al norte con Baoji, al sur con Guangyuan,al oeste con Longnan  y al este con Ankang. Su área es de 27 096 km² y su población total para 2010 superó los 3,4 millones de habitantes.
Dignitas (eutanasia)
Dignitas es un grupo suizo que ayuda y asiste a morir, con la asistencia de médicos y enfermeras calificados. Además promueve el suicidio asistido para personas con plenas facultades mentales como la depresión o la ansiedad. El paciente debe tener una justificación de un psiquiatra que establecerá la situación del paciente, y confirmara que el paciente tiene los requisitos requeridos por la legislación y la Corte Federal de Suiza para morir. La organización tiene una sección en Alemania.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
(6221) Ducentesima
(6221) Ducentesima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis descubierto el 13 de abril de 1980 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Here and Now
Here and Now es el séptimo álbum de estudio de la banda canadiense de rock Nickelback. Fue publicado el 21 de noviembre de 2011. El 26 de septiembre de 2011 fueron lanzados los primeros dos sencillos del disco: "When We Stand Together" y "Bottoms Up. Ambas canciones fueron puestos a disposición para su descarga el 27 de septiembre de 2011. La primera pista del disco, "This Means War", fue lanzado el 10 de noviembre de 2011 como el tercer sencillo. La portada del álbum tiene al Reloj de vapor en el cual marca las 11:21 (que es la fecha del lanzamiento del álbum) Ubicado en Vancouver. El álbum debutó en el número dos en los US Billboard 200 vendiendo aproximadamente 227 000 copias en su primera semana, sólo un 0,18 % por debajo del álbum de Michael Bublé Christmas. El 10 de abril de 2012, Nickelback inició su gira mundial Here And Now Tour.

Reloj de vapor
Un reloj de vapor es un reloj total o parcialmente movido por un motor de vapor. Sólo existen unos pocos en funcionamiento, la mayoría diseñados y construidos por el relojero canadiense Raymond Saunders para su exhibición en espacios públicos. Los relojes de vapor construidos por Saunders se hallan en Otaru, Japón; Indianápolis, EUA; y las ciudades canadienses de Vancouver, y Port Coquitlam, ambas en Columbia Británica. Otros relojes de vapor hechos por otros creadores se muestran en Saint Helier, en Jersey, y el mercado de Chelsea Farmers en Londres, Inglaterra.

Aunque habitualmente se les ha dado un aspecto de antigüedades del siglo XIX, los relojes de vapor son fenómenos recientes inspirados por el construido por Saunders en 1977 en Gastown, Vancouver. Una excepción es el reloj de vapor construido en el siglo XIX en Birmingham por el ingeniero británico John Inshaw para demostrar la versatilidad de la fuerza del vapor.
Reacción de Tíshchenko
La reacción de Tishchenko es una reacción química orgánica que implica la desproporción de un aldehído en presencia de un alcóxido. La reacción debe su nombre al químico orgánico ruso Viacheslav Tíshchenko, que descubrió que los alcóxidos de aluminio son catalizadores eficaces para la reacción.

En la reacción relacionada de Cannizzaro, la base es hidróxido de sodio y entonces el producto de oxidación es un ácido carboxílico y el producto de reducción es un alcohol.

Dismutación
Se denomina dismutación o desproporción a toda reacción de reducción-oxidación donde un elemento es al mismo tiempo oxidado y reducido cuando la suma de potenciales de los correspondientes pares redox es mayor de 0.