hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bestial Devastation
Bestial Devastation —en español: Devastación bestial — es un EP hecho por la banda brasileña de thrash metal Sepultura publicado en 1985 a través de Cogumelo Produçoes.

Es su primera publicación oficial, y apareció junto a Século XX de Overdose como un álbum dividido. Más tarde, se convirtió en la versión de bonus track de Morbid Visions en la versión de CD.

Cogumelo Records
Cogumelo Records es un sello discográfico independiente de Brasil, encargado de grabar y promocionar bandas de heavy metal. Cogumelo Records empezó inicialmente como una tienda de discos en la ciudad de Belo Horizonte en 1980, y en 1985 se convirtió en un sello discográfico. Ese mismo año lanzaría el reconocido split de las bandas Overdose y Sepultura.

En 1986, lanzaron el primer álbum de Sepultura, Morbid Visions. Un año después publicaron el disco Schizophrenia, antes de que Sepultura firmara un contrato de distribución internacional con Roadrunner Records.
Microfasciolites
Microfasciolites es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Fasciolites, es decir, Fasciolites (Microfasciolites), pero aceptado como sinónimo posterior de Alveolina de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Oryzaria boscii. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ilerdiense (Eoceno inferior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Antonio Londoño
Antonio Londoño (Medellín, Antioquia, 15 de diciembre de 1954) es un exciclista de ruta colombiano, profesional entre 1985 y 1988. Entre sus triunfos se destaca la Vuelta Ciclista de Chile en 1977 y el Campeonato de Colombia en Ruta en 1986.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Riyad al-Maliki
Riyad al-Maliki (en árabe: رياض المالكي) (Tulkarem, 1955) es un ingeniero, profesor universitario y político palestino, exministro de Información, portavoz del Gobierno, y actual ministro de Asuntos Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina.

Tulkarem
Tulkarem (en árabe: طولكرم‎, romanizado: tulkarm; en hebreo: טול כרם‎, romanizado: tol kram) es una de las principales ciudades palestinas de Cisjordania, al norte de las montañas de Samaria. Es el centro administrativo de la gobernación homónima y está bajo el área de control de la Autoridad Nacional Palestina.

Situada cerca de la Línea Verde, dista 15 km de las ciudades palestinas de Nablus y Yenín al este, y 15 km de la ciudad israelí de Netanya al oeste. Según una proyección de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población en 2024 se estima en unos 72 391 habitantes, a los que habría que sumar 11 140 habitantes más del campamento de refugiados de Tulkarem y 7205 del campamento de Nur Shams. De su territorio de 28 793 dunams, 6500 están ocupados por asentamientos israelíes, infraestructuras y el muro de separación.
Teardrops (canción de Bring Me the Horizon)
Teardrops es una canción de la banda de rock británica Bring Me the Horizon. Fue producido por el vocalista de la banda Oliver Sykes y el tecladista Jordan Fish, aparece en el lanzamiento comercial de 2020 del grupo Post Human: Survival Horror. La pista fue lanzada como el cuarto sencillo del EP el 22 de octubre de 2020.

Oliver Sykes
Oliver Scott Sykes, más conocido como Oli Sykes (Ashford, Kent, Inglaterra, 20 de noviembre de 1986), es un vocalista, compositor musical y diseñador de modas británico. Es el fundador, líder y vocalista de Bring Me The Horizon, además del fundador de la línea de ropa llamada Drop Dead Clothing.
Irene Jansen
Irene Jansen (16 de julio de 1983) es una cantante neerlandesa de metal progresivo y metal sinfónico. Cantó en el álbum de Ayreon The Human Equation, representando el personaje de Pasión. También fue la vocalista en vivo de Star One durante su gira en 2003, e interpretó al personaje de Morgana en dos álbumes conceptuales de Gary Hughes. Inicialmente fue la cantante principal de una banda de power metal llamada Karma. Hizo sus primeras grabaciones en más de una década para el álbum de Alarion Waves of Destruction, lanzado en 2016.

Irene es la hermana menor de la cantante Floor Jansen, asociada a las bandas After Forever, ReVamp y Nightwish.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Cutrofiano
Cutrofiano (Salentino: Cutrufiànu; Griko: Κουτρουφιάνα translit. Kutrufiàna) es una localidad italiana de la provincia de Lecce, región de Apulia, con 9.245 habitantes.
Desde 2007 es parte de la Unión de los pueblos de la Grecía Salentina, aunque en Cutrofiano no se habla el idioma griko desde hace casi un siglo y medio.
Cutrofiano es conocido por el procesamiento de la terracota.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Valorio
El bosque de Valorio es un gran área forestal formada por diferentes ecosistemas, situado en la parte noroeste de la ciudad de Zamora, en España.

La vegetación originaria de la zona se compone del arbolado autóctono como encinas y robles, de población algo más reducida a día de hoy. En las orillas del arroyo de Valderrey, que lo recorre de norte a sur, aparece el bosque de ribera, con ejemplares de chopos, álamos y sauces. La especie más abundante de flora en el parque son los pinos piñoneros.

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Todor Anguelov (luchador)
Todor Anguelov –en búlgaro, Тодор Ангелов– es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1991 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1990.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Juramento de Salisbury
El Juramento de Salisbury (agosto de 1086) fue un evento realizado por Guillermo I de Inglaterra en donde convocó a sus tenentes feudales y "hombres terratenientes de cualquier cuenta a Guillermo I, 'El Conquistador'" a Old Sarum en donde le juraron lealtad.

El juramento se exigió en un momento de crisis cuando 'El Conquistador' se enfrentaba a una invasión. Parece haber pocas dudas de que fue pensado como una garantía práctica y un recordatorio, más que como una declaración constitucional.

Old Sarum
Old Sarum son las ruinas de un asentamiento desierto sobre una colina situada aproximadamente a dos millas al norte de Salisbury, en Inglaterra. Contiene evidencias de presencia humana alrededor del año 3000 a. C. Es mencionado en muchos libros antiguos sobre el país. Hasta 1832 fue uno de los más significativos burgos podridos, dado que a pesar de la escasísima población de su distrito (siete electores) continuaba enviando dos miembros a la Cámara de los Comunes, como en la Edad Media, cuando era una ciudad catedralicia de relativa importancia, que con el tiempo se abandonó en beneficio de la vecina Salisbury.

Old Sarum era originariamente una colina-fuerte situado estratégicamente en la conjunción de dos caminos y el río Avon en Hampshire. Actualmente existe un museo administrado por English Heritage que está abierto al público en la carretera del Castillo a dos millas al norte de Salisbury vía A345.
Olivia Cenizal
Olivia Cenizal (21 de octubre de 1926 - 14 de abril de 2008) fue una actriz de cine filipina.

Nació como Gloria Pagtakhan Maigue en Imus, Cavite, en una familia musical. Fue animada por Cirio H. Santiago para convertirse en actriz de cine. Su debut en el cine fue en Palahamak (1955). Se cambió el nombre a Olivia porque Gloria Romero era ya prominente en el cine local y porque Cenizal se parecía a la actriz de cine estadounidense Olivia de Havilland.

Cenizal fue dos veces nominada para un Famas Best Actress Award, para Desperado (1956), y Water Lily (1958). Cenizal se jubiló de su carrera interpretativa en la década de los 70, aunque ocasionalmente apareció en películas hasta los 90.

Imus
La Ciudad de Imus (filipino: Lungsod ng Imus) es una capital de ciudad en la provincia de la Cavite, Filipinas, ubicada aproximadamente 20 km al sur de Manila.

El pueblo tiene la iglesia más vieja e histórica de Filipinas, la Catedral de Nuestra Señora del Pilar.

Antes de la guerra estadounidense-española, los habitantes de Imus tenían una lengua única, el Chavacano Caviteño, similar al Chavacano Ermiteño (del Distrito de Ermita en Manila) y el Chavacano Zamboangueño (de la provincia de Zamboanga y anteriores de Mindanao).
Isla Divisora
La isla Divisora (en inglés: Split Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se encuentra en la bahía 9 de Julio, al oeste de la isla Gran Malvina y la isla Montículo, al norte de las islas del Pasaje y al sur de la isla Remolinos. También se localiza al sur de las alturas San Francisco de Paula y el monte Tormenta.

El extremo oeste de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Canal CaliTV
Canal CaliTV es un canal de televisión abierta colombiano con cobertura local que cubre a la ciudad de Cali y su área metropolitana y los municipios vecinos. Es propiedad de la Fundación Para el Desarrollo Social Promover.

Es parte de los 26 canales locales sin ánimo de lucro del país, y está regido por el Acuerdo n.º 024 de la Comisión de Regulación de Comunicaciones. Su sede de operaciones se encuentra en la ciudad de Cali.

Área metropolitana del Suroccidente de Colombia
El Área metropolitana Suroccidente de Colombia es una conurbación colombiana integrada por su municipio núcleo Santiago de Cali, y por los municipios de Jamundí y Puerto Tejada. Con 2.505.573 habitantes es la segunda área metropolitana oficial en población e importancia a nivel nacional después de Área metropolitana del Valle de Aburrá.

El área metropolitana se encuentra ubicada con municipios de la Subregión sur del Departamento del Valle del Cauca y en algunos municipios de la Subregión norte del Departamento del Cauca. En esta región del Área metropolitana tanto como en la cabecera principal o como en los municipios se puede encontrar parques naturales, minas de oro, carbón, petróleo, la agricultura, el sector primario, la industria el comercio y la caña de azúcar entre otros actividades económicas incluyendo transporte e infraestructura o biodiversidad, turismo y ecoturismo entre otros.
Base Luis Risopatrón
La base Luis Risopatrón (antiguamente refugio Luis Risopatrón) (62°22′17″S 59°42′53″O﻿ / ﻿-62.37139, -59.71472) es un refugio antártico de Chile. Se ubica en la costa norte de la caleta Coppermine, isla Robert, en el estrecho Nelson de las islas Shetland del Sur.

El refugio está a 100 metros de la Zona Antártica Especialmente Protegida ZAEP N° 112 Península Coppermine, Isla Robert, Islas Shetland de Sur.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Simon Fourcade
Simon Fourcade (Perpiñán, 25 de abril de 1984) es un deportista francés que compitió en biatlón. Su hermano Martin compitió en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2009 y 2015. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el sexto lugar en Vancouver 2010, en la prueba de relevo.

En 2023 se convirtió en entrenador del equipo masculino francés de biatlón.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón.
Mario Santiago (boxeador)
Mario Santiago (nacido el 13 de julio de 1977 en Ponce, Puerto Rico) es un boxeador campeón del peso pluma del Caribe Consejo Mundial de Boxeo. Su clasificación actual es #3 CMB, #5 AMB, #8 FIB, #13 OMB.

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Malassezia
Malassezia es un género de hongos (reino Fungi). Se encuentra normalmente en la piel de los animales, incluidos los humanos, y es la causa de la caspa y de una enfermedad infecciosa y no contagiosa de la piel llamada Pitiriasis versicolor.

Caspa
La caspa, pitiriasis o furfurácea es una afección dermatológica común del cuero cabelludo que se estima afecta hasta a un 50 % de la población mundial. Consiste en el desprendimiento de laminillas u hojuelas de piel muerta del cuero cabelludo acompañado de picor pero sin inflamación.

A pesar de que es normal que las células de la piel se mueran y formen hojuelas, algunas personas, ya sea crónicamente o como resultado de ciertas dolencias, experimentan una cantidad anormal de estas, lo cual suele ser acompañado de prurito, enrojecimiento e irritación. La mayoría de las causas pueden ser tratadas con un champú especial o con remedios caseros comunes.

La caspa también puede ser un síntoma de la seborrea, la psoriasis, la micosis o la pediculosis. Es recomendable evitar rascarse excesivamente. Rascarse hasta quebrar la piel puede aumentar el riesgo de infecciones, particularmente por Staphylococcus aureus y estreptococos, y alopecia provocada por afecciones a la piel.
Franck Boidin
Franck Boidin (Hénin-Beaumont, 28 de agosto de 1972) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 1999 y bronce en 1996.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Partido del Trabajo de España
El Partido del Trabajo de España (PTE) fue un partido político español de ideología comunista, concretamente marxista-leninista-maoísta y muy marcadamente antirrevisionista, fundado clandestinamente en 1967, durante la dictadura franquista y bajo el nombre de Partido Comunista de España (internacional) o PCE(i) siendo además del primer partido comunista de índole maoísta en España, también fue la segunda escisión del PCE después del hoxhaísta y también antirrevisionista Partido Comunista de España (marxista-leninista) en 1964.

Su primer y único secretario general fue Eladio García Castro. En 1975 cambió su denominación a Partido del Trabajo de España (PTE). Se fusionó en 1979 con la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) para dar lugar al efímero Partido de los Trabajadores (PT), que posteriormente se refundaría en 2009.

Hoxhaísmo
El hoxhaísmo (pronunciado /joyaísmo/) es una variante del marxismo-leninismo antirrevisionista tomando como principal inspiración las gestiones socioeconómicas de Iósif Stalin, se desarrolló propiamente a finales de la década de 1970 debido a un cisma en el movimiento maoísta, dicho término se empezó a utilizar a partir del año 1985 y sirve para indicar a los leninistas que rechazan las ideas desarrolladas tanto por Mao Zedong como las de Deng Xiaoping, León Trotski, Kaysone Phomvihane, Gamal Abdel Nasser, Josip Broz Tito, Fidel Castro, Ho Chi Minh, Pol Pot, Kim Il-sung y otras ideas derivadas del pensamiento de los susodichos considerándolas además ideologías pertenecientes al revisionismo.

Este terminó apareció tras la ruptura sino-albanesa, una disputa ideológica entre el Partido Comunista de China y el Partido del Trabajo de Albania en 1978. La ideología toma su nombre de Enver Hoxha, líder comunista albanés quien gobernó su país durante 41 años consecutivos.
Svetlana Mirónova
Svetlana Ígorevna Mirónova –en ruso, Светлана Игоревна Миронова– (Moriakovski Zaton, 22 de febrero de 1994) es una deportista rusa que compite en biatlón. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Jornada del 20 de junio de 1792
La jornada del 20 de junio de 1792 fue el último intento pacífico por parte de los ciudadanos de París de persuadir al rey Luis XVI de Francia de abandonar su actual política y aproximarse a lo que consideraban un gobierno más simpatizante con el pueblo. El objetivo de esta manifestación era convencer al gobierno de reforzar el poder de la Asamblea Legislativa, defender a Francia frente a invasiones extranjeras, y preservar el espíritu emanado de la Constitución de 1791. Los manifestantes esperaban lograr que el rey levantase su veto y llamase de nuevo a los ministros girondinos.

Esta manifestación fue la última fase del fallido intento de establecer una monarquía constitucional en Francia. Tras la insurrección del 10 de agosto de 1792, la monarquía fue finalmente abolida.

Constitución francesa de 1791
La Constitución francesa de 1791, la primera constitución escrita de la historia francesa, fue promulgada por la Asamblea Nacional Constituyente el 3 de septiembre de 1791 y aceptada por Luis XVI. Contenía la reforma del Estado francés, quedando Francia configurada como una monarquía constitucional.
Kakigōri
El kakigōri (かき氷, kakigōri?) es un postre japonés hecho de hielo convertido en nieve de hielo por medio de una máquina con cuchillas y aderezado con sirope.

Incluyen sabores populares como: fresa, limón, té verde, uva, melón, Blue Hawaii y otros. Se endulza con leche condensada que a veces se agrega sobre el hielo. Es similar a un granizado pero tiene una consistencia más fina y siempre se debe usar una cuchara para comerlo.

Se encuentra en festivales, tiendas de conveniencia, supermercados, cafeterías; durante los meses calurosos del verano, el kakigōri se vende virtualmente en cualquier lado del Japón durante la época de verano. Algunas cafeterías lo sirven con helado y pasta de frijol dulce (anko). Algunos kakigōri suelen llamarse también mizore (みぞれ, aguanieve).

Anko
Para el emperador japonés del siglo V véase Emperador Ankō

Para el personaje del anime y manga, véase Anko Mitarashi

El anko, pasta de judías dulces o pasta de judías rojas, es una pasta hecha con judías azuki muy usada en el Lejano Oriente, sobre todo en Japón, Corea y China. Es una pasta dulce que se usa principalmente en la repostería.

Chino mandarín: 红豆沙 pinyin: hóngdòushā, Hokkien: taosa.

Coreano: 팥소, patso.

Japonés: an (餡, an?), anko (餡子, anko?).

Es un ingrediente de la Gastronomía de China y de Japón donde además es usado para distintos tipos de dulces y postres. Se elabora hidratando las semillas de adzuki, hirviéndolas, luego se aplastan o se muelen y se les agrega azúcar.
Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr. (Clatskanie, Columbia, Oregon, Estados Unidos, 25 de mayo de 1938-Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. Es considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX y de la literatura norteamericana.

Su obra se caracteriza por relatos de corte minimalista, narrados con un estilo seco y simple, sin concesiones metafóricas, en su mayoría ambientados en la región noroeste de los Estados Unidos y protagonizados por personajes de la clase trabajadora o media-baja. Carver fue uno de los mayores exponentes del movimiento literario conocido como realismo sucio.

Condado de Columbia (Oregón)
El condado de Columbia es uno de los 36 condados del estado de Oregón, Estados Unidos. La sede del condado es St. Helens, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.783 km² (de los cuales 82 km² están cubiertos por agua) y una población de 43.560 habitantes, para una densidad de población de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.