hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šakkan
Šakkan es un dios babilónico y acadio de los rebaños y las bestias salvajes. También fue conocido como Šakka, Amakandu, Sumuqan o Sumugan. Aparece en la Epopeya de Gilgamesh y en el Poema de Erra, por citar algunos ejemplos.

Aparece frecuentemente en pareja con Ashnan, diosa del grano, por lo que se le asocia también a Lahar, dios sumerio del ganado (aunque también podría ser una diosa). Sin embargo en poemas como Lahar y Ashnan (o también conocido como La disputa entre el ganado y el grano) aparece nombrado también Šakkan/Sumugan como si fuera una entidad diferenciada.

Como Sumuqan fue conocido como "rey de la montaña" (en Enki y el orden del mundo) y fue el dios al cargo de la vida vegetal y animal (el ganado) en la estepa (é.din) de Súmer. El vestido del dios era su piel y su alimentación parecida a la de las bestias, por lo que se comparaba con la fase primitiva de los seres humanos, cuando se alimentaban con hierba y andaban sobre manos y pies.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Páramo del Batallón
Páramo del Batallón es el nombre que recibe el espacio geográfico y el ecosistema más alto del Estado Táchira, en los Andes del país suramericano de Venezuela. Su límite norte es El Portachuelo al norte y El Hato al sureste, Cerro El Cedro y del Cerro Buena Vista el límite sur. En él se encuentran numerosas lagunas de origen periglaciar como: Las Lagunas Verdes, Las Morochas, El Cienagón, Laguna Grande, Laguna Hoyada Grande. En él se encuentra el Pico El Púlpito, que con sus 3942 m s. n. m. es la máxima altura del Estado Táchira. Nacen en este páramo el río Uribante, de la cuenca del Orinoco, y el río Grita, de la cuenca del lago de Maracaibo. Es un ecosistema de páramo, donde la planta predominante es el frailejón. Su altitud promedio es de 3507 metros sobre el nivel del mar.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.
Lily Carlstedt
Lily Carlstedt (Dinamarca, 5 de marzo de 1926-14 de junio de 2002) fue una atleta danesa, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1948.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Endostio
En anatomía, el endostio es una membrana vascular delgada del tejido conjuntivo que bordea la superficie interior del tejido óseo que forma la cavidad medular de los huesos largos.

Esta superficie es normalmente reabsorbida durante periodos largos de desnutrición, resultando en menor espesor cortical.

La superficie exterior de un hueso está cubierta de una capa delgada de tejido conjuntivo que es muy similar en morfología y función al endostio que se llama periostio. Durante el crecimiento de un hueso, su anchura aumenta gracias a los osteoblastos que añaden nuevo tejido óseo en el periostio.

Para impedir que el hueso se convierta innecesariamente grueso, los osteoclastos reabsorben el hueso desde el costado endosteal.

Osteoclasto
El osteoclasto es una célula multinucleada, móvil y gigante que degrada, reabsorbe y remodela huesos. Al igual que el osteoblasto, está implicado en la remodelación del hueso natural. Deriva de células hematológicas.
Los osteoclastos, células responsables de la reabsorción de la matriz ósea, son células acidófilas y polinucleadas de gran tamaño. Ocupan una cavidad llamada laguna de resorción o laguna de Howship y se localizan en las superficies óseas firmemente asociadas a la matriz ósea, por medio de integrinas (α5β3). Los osteoclastos se forman por la fusión de varias células mononucleares derivadas de una célula madre sanguínea de la médula ósea, mostrando muchas propiedades de los macrófagos, formando parte del sistema monocítico macrofágico.
Karjamaa
Karjamaa es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
El Cónsul 2
El Cónsul 2 es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Torre Atalaya; al este, con el barrio de El Romeral; al sur, con el Campus Universitario de Teatinos, en concreto con los terrenos del Centro Meteorológico y del Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria; y al oeste con el barrio de El Cónsul.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Fibrosis pulmonar
La fibrosis pulmonar es una enfermedad pulmonar intersticial caracterizada por la sustitución de tejido pulmonar por tejido colágeno. En análisis radiológicos se observa presencia de cicatrices en los pulmones. Esta sustitución genera cambios en las características físicas de los mismos, generando importantes cambios hemodinámicos y clínicos que pueden conducir a la muerte.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Fahrudin Jusufi
Fahrudin Jusufi (en serbio cirílico: Фахрудин Јусуфи; Zlipotok, Dragaš, Yugoslavia, 8 de diciembre de 1939-Hamburgo, Alemania, 9 de agosto de 2019) fue un futbolista internacional y entrenador serbio que jugó como defensa principalmente en el Partizán de Belgrado y en el Eintracht Fráncfort. Fue internacional en 55 ocasiones con la selección de Yugoslavia, con la que jugó la Eurocopa 1960 y la Copa del Mundo de 1962.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Qiao Sen
Qiao Sen (Shijiazhuang, 14 de mayo de 1990) es un deportista chino que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2012.

Shijiazhuang
Shijiazhuang (en chino, 石家庄; pinyin, Shíjiāzhuāng (escuchar)ⓘ) es la ciudad capital de la provincia de Hebei y la ciudad más grande al norte de la República Popular China, teniendo una población total de 10 616 200 habitantes (2014).
Simon de Vlieger
Simon Jacobsz de Vlieger (Róterdam, 1601-Weesp, Holanda Septentrional; 13 de marzo de 1653) fue un pintor, dibujante y grabador neerlandés, conocido principalmente por sus pinturas marinas, perteneciente al Siglo de oro neerlandés y hermano de la también pintora Neeltje de Vlieger, especializada en naturalezas muertas.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Všetaty
Všetaty es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2279 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Mochokidae
Mochokidae es una familia de peces emparentados con los bagres y peces gato (orden de los Siluriformes). Comprenden nueve géneros y, aproximadamente, doscientas especies. Todas esas especies se encuentran en las aguas dulces del continente africano. Este grupos de peces incluye muchas especies sumamente populares entre los aficionados al acuarismo como Synodontis nigriventris, Synodontis angelicus y Synodontis multipunctatus.

Synodontis nigriventris
El pez gato acostado (Synodontis nigriventris) es una especie de pez del orden de los Siluriformes. Es conocido por el hábito de nadar boca arriba la mayor parte del tiempo. Es originario de la cuenca del río Congo en África.
Bosques húmedos del Atlántico centroamericano
La ecorregión de los bosques húmedos del Atlántico centroamericano (NT0111) abarca los bosques costeros de las tierras bajas de Honduras, el sureste de Guatemala y los bosques orientales de Nicaragua. La mitad de la ecorregión es un bosque tropical siempreverde de dosel cerrado, con árboles de hasta 50 metros de altura. Esta ecorregión cuenta con el mayor fragmento de bosque natural de Centroamérica, con una extensión de 14.629 kilómetros cuadrados. El área total es de 89.979 kilómetros cuadrados.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Megan Marie Hart
Megan Marie Hart (/ˈmɛɡɪn məˈɹiː ˈhɑɹt/, nacida en 1983) es una soprano lírico spinto estadounidense. Es conocida por sus interpretaciones de Aida, Désdemona en Otelo, Doña Anna en Don Giovanni Luisa Miller, Madama Butterfly y Tosca.

Otelo (Verdi)
Otelo (título original en italiano, Otello) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, a partir de la obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia. Fue la penúltima ópera de Verdi, estrenada en el Teatro de La Scala de Milán el 5 de febrero de 1887.
FOX Villa Fútbol Club
El FOX Villa Fútbol Club es un club de fútbol nicaragüense ubicado en la ciudad de Jinotepe en el Departamento de Carazo. Actualmente juega en la Segunda División de Nicaragua. Y es conocido por ser el peor equipo en la historia del fútbol Nicaragüense al ostentar el récord de no ganar ni un solo partido en la primera división en ambos torneos, apertura y clausura bajo la mano de Manuel Aburto

Segunda División de Nicaragua
La Liga de Ascenso de Nicaragua (antes conocida como la Segunda División de Nicaragua) es una competencia organizada por Liga Primera de Nicaragua. Es la segunda categoría del fútbol profesional de Nicaragua.

Tiene un formato de ascenso a la Liga Primera (Primera División), el campeón con más puntos en la tabla general de los 2 torneos (Apertura y Clausura) asciende directamente a Primera División y el campeón con menos puntos en la tabla general de los 2 torneos va al repechaje con el penúltimo de la Liga Primera (Primera División de Nicaragua).El formato de eliminación se hace a través de la tabla general donde se juegan 13 partidos, los primeros 8 puestos clasifican a cuartos de final, a partidos de ida y vuelta, hasta llegar a la final.
Lithodes murrayi
La centolla (Lithodes murrayi) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Lithodes. Habita el lecho marino de las frías aguas oceánicas circumpolares subantárticas, si bien su taxonomía y real distribución geográfica ha estado afectada de múltiples cambios.

Lithodidae
Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos.

Se cree que derivaron de los cangrejos ermitaños; aunque todavía existen dudas sobre esta teoría, los Lithodidae son el ejemplo más citado de carcinización —adquisición de las características propias de un cangrejo de mar— en decápodos. La prueba la ofrece la asimetría del abdomen adulto, similar a la de los cangrejos ermitaños, que deben encajar en un caparazón espiral.
Dascyllus
Dascyllus es un género de peces marinos de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Sus especies son denominadas peces damisela en lenguaje común. Junto al género Amphiprion, o peces payaso, mantienen relaciones de mutualismo con diversas especies de anémonas marinas. Varias de sus especies son comercializadas con frecuencia en el mercado de acuariofilia.

Damisela (pez)
Damisela es el nombre común que se utiliza para denominar a los peces de las subfamilias Abudefdufinae, Chrominae, Lepidozyginae, Pomacentrinae y Stegastenae de la familia Pomacentridae. La mayoría de las especies de este grupo son relativamente pequeñas, aunque las más grandes alcanzan unos 30 cm de longitud. La mayoría solo existen en entornos marinos, pero unas pocas habitan en aguas salobres o dulces. Estos peces se encuentran en todo el mundo en aguas tropicales, subtropicales y templadas.
Distrito de Kronach
Kronach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Está rodeado por (desde el este y en dirección contraria a las manecillas del reloj) los distritos de Hof, Kulmbach, Lichtenfels y Coburgo, y el estado de Turingia (distritos de Sonneberg, Saalfeld-Rudolstadt y Saale-Orla.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Jaleen Smith
Jaleen Devon Smith (Freeport (Texas), 24 de noviembre de 1994) es un baloncestista estadounidense con pasaporte croata que pertenece a la plantilla del Bahçeşehir Koleji S.K. de la BSL turca. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base y escolta.

USC Heidelberg
El USC Heidelberg, conocido por motivos de patrocinio como MLP Academics Heidelberg, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Heidelberg, que compite en la Basketball Bundesliga, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Halle des Olympiastützpunktes, con capacidad para 1512 espectadores.
White Box Enterprise Linux
White Box Enterprise Linux es una distribución Linux gratis alternativa a Red Hat Enterprise Linux, principalmente financiada por la Beauregard Parish Library (Biblioteca de la Parroquia de Beauregard) en Luisiana. White Box apunta a ser 100% compatible con los paquetes binarios de Red Hat Enterprise Linux. Esta distro se deriva del software libre disponible hecho por Red Hat, inc., pero no es producido, mantenido o soportado por Red Hat. Específicamente, este producto es una bifurcación del código de fuente de la versión 3 de Red Hat Linux bajo los términos y condiciones de las licencias libres de software bajo las cuales se distribuye.

No hay actividad en su página web desde 2007, no habiéndose lanzado versiones basadas en RHEL 5.

Archivo binario
Un archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo codificada en binario para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías, así como los archivos ejecutables que contienen programas.

Muchos formatos binarios contienen partes que pueden ser interpretadas como texto. Un archivo binario que sólo contiene información de tipo textual sin información sobre el formato del mismo se dice que es un archivo de texto plano. Habitualmente se contraponen los términos 'archivo binario' y 'archivo de texto', de forma que los primeros no contienen solamente texto.
Bernués
Bernués es una localidad española , en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Pertenece  al municipio de Jaca del que dista 22 kilómetros por la A 1205.

Está situada a 917 metros de altitud, al sur de la Peña Oroel y de la sierra de San Juan de la Peña, declarada Paisaje Protegido. Pertenece a  la subcomarca de Suoduruel, en la que predomina el bosque mixto originado por la influencia del clima mediterráneo y atlántico. Abundan las carrascas, boj, tomillo y aliaga.

Peña Oroel
La Peña Oroel (Penya Uruel en aragonés) es un monte de 1769 m de altura situado en la provincia de Huesca (España), junto a la ciudad de Jaca. No es una cumbre muy elevada dentro de la sección de los Pirineos donde se encuentra, pero su perfil resulta muy familiar en Jaca por ser muy visible desde cualquier punto de la ciudad. Su cumbre dista, a vuelo de pájaro, solo 5,5 km del centro de Jaca. En su cara sur se encuentra la ermita de la Virgen de la Cueva.
Lenterode
Lenterode es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 275 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 300 habitantes y su densidad poblacional, 75 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
Wola Serocka
Wola Serocka [pronunciación en polaco: /ˈvɔla sɛˈrɔt͡ska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wodynie, dentro del Condado de Siedlce, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al suroeste de Wodynie, a 27 kilómetros al suroeste de Siedlce, y a 69 kilómetros al este de Varsovia.

Siedlce
Siedlce (en yidis שעדליץ Shedlits; en ruso, Седльце Sedlets) es una ciudad en el este de Polonia con 76 005 habitantes (en 2021). Situada en el voivodato de Mazovia (desde 1999), previamente la ciudad fue la capital de un voivodato de Siedlce separado (entre 1975 y 1998).
Vanja Rogulj
Vanja Rogulj (Split, Yugoslavia, 13 de febrero de 1982) es un deportista croata que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000, ambas en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.