hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salida Nula
Salida Nula es una banda madrileña de ska-punk formada en el año 1995 gracias a un grupo de amigos que se reunían en unos locales del céntrico barrio de Batán, para tocar las canciones de sus grupos favoritos como La Polla, Leño o Kortatu. Actualmente sus integrantes son: Sergio (voz y guitarra), Dômmer (batería), Hatxazo (guitarra), Jesús (bajo) y Kogote (teclista). Este grupo tiene una ideología antifascista y antitaurina, algo que se refleja continuamente en la mayoría de sus temas, como en la canción Allá en mi país

La Polla Records
La Polla Records fue una banda punk rock española originaria de Salvatierra, Álava. Activa de 1979 a 2003 y desde 2019 a 2021. Aunque con incursiones puntuales en el art punk, post-punk y power pop, se le considera una de las mayores referentes del punk rock en castellano y una de las más importantes de la historia de rock de España.
Luncarty
Luncarty es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1650 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Selección de baloncesto de Alemania Democrática
La selección de baloncesto de Alemania Democrática fue el equipo formado por jugadores de nacionalidad alemana que representaba a la Federación Alemana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

El mayor éxito de Alemania Democrática en los eventos internacionales se produjo en el EuroBasket de 1963 en Wrocław. Fue donde obtuvieron su puesto mejor clasificado: el sexto lugar.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Mariposa traicionera
«Mariposa traicionera» es el título del tercer sencillo y la séptima canción del sexto álbum de estudio de la banda de rock en español mexicana Maná titulado Revolución de amor (2002). El 5 de abril de 2003 la canción debutó en el número 39 en los Estados Unidos y en los Billboard Hot Latin Tracks, y se mantuvo por 13 semanas; después se convirtió en el primer hit de Maná el 5 de julio de 2003. El vídeo musical cuenta con la participación de la actriz argentina Julieta Díaz.

Julieta Díaz
Julieta Díaz Hermida (Buenos Aires, 9 de septiembre de 1977) es una actriz, cantante y modelo argentina.

Es conocida por sus interpretaciones en las telenovelas de Pol-ka Producciones como Campeones de la vida, Ilusiones compartidas, 099 Central, entre otras; así como en numerosas obras teatrales.
Chlorostilbon
Chlorostilbon es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), principalmente de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de Costa Rica en América Central y el centro este de Argentina y Uruguay. Algunas especies que hacían parte del presente género fueron transferidas a los géneros Riccordia y Cynanthus como resultado de estudios genético-moleculares que demostraron que Chlorostilbon era polifilético. A sus miembros se les conoce por el nombre común de esmeraldas.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Eupithecia brachyptera
Eupithecia brachyptera es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1913, con distribución en Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Pretoria.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Síndrome HELLP
El síndrome HELLP es una complicación obstétrica grave considerada como una variedad de preeclampsia. Aparece en el último trimestre del embarazo y en ocasiones después del parto.

El acrónimo HELLP proviene de las iniciales de sus síntomas en inglés:

Anemia hemolítica, (Hemolytic anemia)

Elevación de enzimas hepáticas, (Elevated Liver enzyme)

Trombocitopenia (Low Platelet count) y/o coagulopatía de consumo.

Anemia hemolítica
La anemia hemolítica es un grupo de trastornos hemolíticos (sea intravascular como extravascular), que causan la disminución de la masa de glóbulos rojos sanguíneos. A diferencia de anemias no hemolíticas (por déficit de hierro por ejemplo), en las anemias hemolíticas la vida de los glóbulos rojos en sangre periférica (normal entre 90 y 120 días) está acortada.
D-Company
D-Company es un nombre acuñado por los medios indios para el sindicato criminal organizado del bajo mundo de Bombay fundado y controlado por Dawood Ibrahim, un jefe de la mafia india, traficante de drogas y terrorista buscado. En 2011, Ibrahim, junto con su D-Company, fue el número tres en la lista " Los 10 fugitivos más buscados del mundo " del FBI .

Ha sido designado como Organización Terrorista Global por la Oficina de Control de Activos Extranjerosdel Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, con direcciones en India, Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Universidad John Curtin
La Universidad John Curtin o simplemente Universidad Curtin (Curtin University) es una universidad pública fundada en 1966 en la ciudad de Perth, Australia Occidental. Con anterioridad a 2010, era conocida como Western Australian Institute of Technology (Instituto de Tecnología de Australia Occidental, sigla WAIT) y desde 1986 llevaba el nombre de Universidad de Tecnología Curtin. En 2019 contaba con más de 51.980 estudiantes de grado y posgrado.

John Curtin, personaje que le da nombre, fue antiguo primer ministro de Australia.

John Curtin
John Joseph Curtin (8 de enero de 1885-5 de julio de 1945) fue un político australiano y el decimocuarto primer ministro de dicho país. Curtin fue elegido primer ministro en 1941 como miembro del partido laborista, formando un gobierno en minoría una vez que dos representantes de la oposición liberal cruzaran las líneas partidarias.

Curtin asumió su puesto durante la crítica fase de la Segunda Guerra Mundial en la que Australia se vio directamente amenazada por el Imperio del Japón. Es considerado como uno de los primeros ministros más importantes en la historia del país. Tanto Douglas MacArthur, Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en el Pacífico durante la guerra, como Arthur Fadden, su predecesor, elogiaron su papel durante la guerra.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1985
El LIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Södertälje (Suecia) entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Sueca de Halterofilia.

En el evento participaron 195 halterófilos de 38 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Södertälje
Södertälje ([søːdəˈʈɛlˌje]ⓘ) es una ciudad de Suecia perteneciente a la provincia de Estocolmo. Es la cabecera del municipio de Södertälje. Se encuentra entre las ciudades de Estocolmo, Strängnäs y Nyköping. Es el punto de conexión para buques grandes entre lago Mälaren con el mar Báltico a través del canal de Södertälje, Södertälje es el lugar donde se fabrican los autobuses y camiones de la empresa de marca Scania AB. También se producen medicinas de AstraZeneca, que tenía un centro de investigación y desarrollo.
Winnipeg Is a Frozen Shithole
Winnipeg is a Frozen Shithole es un álbum de Breakcore de Venetian Snares editado en 2005. Es un disco dedicado a la ciudad natal de Aaron Funk, Winnipeg, Manitoba (Canadá), y al odio que Funk siente por ésta, lo que queda demostrado en cada título de los 9 temas, que de algún modo u otro son una ofensa contra Winnipeg. Aunque los samples incluidos a lo largo del disco, todos los cuales hacen referencia a Winnipeg, dejan entrever más sarcasmo que odio. Entre los samples se encuentran los músicos Randy Bachman y Crash Test Dummies, la película The Saddest Music in the World del director Guy Maddin y un reportero de CKND (una estación de televisión canadiense) informando de una noticia sobre acoso sexual.

Guy Maddin
Guy Maddin (28 de febrero de 1956) es un guionista y director de cine canadiense. Es distinguido y apreciado por su original recreación de la estética del cine mudo y del primer cine sonoro. Su trabajo guarda semejanzas con el del también director David Lynch por el carácter experimental y surrealista.
Hans Stadelmann
Hans Stadelmann (Neukirch, 24 de octubre de 1941 - Salzburgring, 1 de mayo de 1977) fue un piloto de motociclismo suizo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1975 y 1977. Su mejor temporada fue en 1975 cuando acabó en decimoquinto lugar de la categoría de 350cc.

Durante la carrera de 350cc del Gran Premio de Austria de 1977, Franco Uncini cae, implicando en el incidente a Johnny Cecotto, Dieter Braun y Patrick Fernandez. Stadelmann era uno de los seguidores y fue golpeado por su propia moto, muriendo al instante. La carrera fue interrumpida y seguidamente anulada.

Neukirch
Neukirch es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².
Archieparquía de Ahvaz
La archieparquía de Ahvaz (en latín: Archieparchia Ahvasiensis Chaldaeorum y en persa: ابرشية الاحواز‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irán. Se trata de una archieparquía caldea, sufragánea del patriarcado de Bagdad de los caldeos. Desde el 10 de junio de 2011 es sede vacante y su administrador patriarcal es el arzobispo Ramzi Garmou.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Municipio de Garfield (condado de Clay, Kansas)
El municipio de Garfield (en inglés: Garfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 117 habitantes y una densidad poblacional de 1,28 personas por km².

Condado de Clay (Kansas)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.822 habitantes. La sede de condado es Clay Center. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Modesto de Jerusalén
Modesto de Jerusalén (fallecido el 16 de diciembre de 630) fue un Patriarca de Jerusalén, que es conmemorado como santo por la Iglesia católica el 17 de diciembre, y por la Iglesia ortodoxa, el 17 de mayo, el 29 de marzo o el 16 de diciembre
. El calendario palestino-georgiano lo venera el 16 de diciembre y el 19 de octubre en el Acta Sanctorum.

Acta Sanctorum
Acta Sanctorum, o las Actas de los Santos, es la mayor recopilación de textos hagiográficos. Sigue un esquema según el orden del calendario, con textos reunidos y editados por un grupo de jesuitas, agrupados en una asociación llamada los bolandistas, por el nombre de su fundador.
Municipio de Homestead (Minnesota)
El municipio de Homestead (en inglés: Homestead Township) es un municipio ubicado en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 362 habitantes y una densidad poblacional de 3,83 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Parque Botánico Palma Sola
El Parque Botánico Palma Sola (en inglés: Palma Sola Botanical Park), es un jardín botánico y arboreto de 10 acres (unos 40.468 m²) de extensión, que se ubica en Brandenton, Florida, Estados Unidos.

Especializado en plantas del área de donde se encuentra, está administrado por una organización sin ánimo de lucro « Palma Sola Botanical Park Foundation » conjuntamente con el « Manatee County parks department ».

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Flora Ilustrada de Entre Rios (Argentina)
Flora Ilustrada de Entre Rios (Argentina) (abreviado Fl. Ilustr. Entre Rios) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el ingeniero agrónomo, botánico, pteridólogo, y fitólogo argentino Arturo Eduardo Burkart y publicado en Buenos Aires en 6 partes en el año 1969.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Montañas Fosdick
Las montañas Fosdick son una cadena montañosa que se encuentra orientada en dirección este oeste con perfiles aserrados, se encuentra a lo largo del borde sur del glaciar Balchen en la cabecera de la bahía Block, en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd, Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Byrd en 1929, y fueron nombradas por Richard E. Byrd en honor a Raymond B. Fosdick, que era presidente de la Fundación Rockefeller.

Fundación Rockefeller
La Fundación Rockefeller es una fundación privada con sede en la Quinta Avenida 420, en Nueva York. Establecida por la sexta generación de la familia Rockefeller y fundada por el dueño de Standard Oil, John D. Rockefeller, junto a su hijo John D. Rockefeller Jr. y el empresario de la industria del gas, y filántropo, Frederick Taylor Gates, en el estado de Nueva York el 14 de mayo de 1913, cuando su constitución fue formalmente aceptada por la Legislatura del Estado de Nueva York Su misión principal es: "Promover el bienestar de la humanidad en todo el mundo".
They Deserve to Die
They Deserve to Die es la decimotercer pista del álbum The Wretched Spawn de la banda estadounidense de death metal, Cannibal Corpse.
Fue escrita por Alex Webster.

La canción es una de las más representativas de este álbum y ha sido interpretada en directo en varias ocasiones.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Loaded (banda)
Loaded (originalmente Duff McKagan's Loaded) es un grupo de hard rock formado originalmente por el vocalista, bajista y compositor Duff McKagan (actual miembro de Guns N' Roses) el guitarrista Michael Barragan (miembro de Plexi), el guitarrista Dez Cadena (miembro de Black Flag) y el batería Taz Bentley (miembro de The Reverend Horton Heat). La banda se separó en el 2002 debido a la formación de Velvet Revolver.

La banda se volvió a formar en el 2008 con Duff Mckagan como vocalista y guitarrista y nuevos miembros: el guitarrista Mike Squires (miembro de Alien Crime Syndicate y Nevada Bachelors), el bajista Jeff Rouse (miembro de Alien Crime Syndicate, Vendetta Red y Sirens Sister) y el baterista y corista Geoff Reading (miembro de New American Shame y Green Apple Quick Step); la banda lanzó un EP llamado Wasted Heart en septiembre del 2008 y también un segundo álbum de estudio llamado Sick en 2009.

Dez Cadena
Dez Paul Cadena (Newark, Nueva Jersey, 2 de junio de 1961), de nombre artístico Dez Cadena, es un músico estadounidense. Fue el tercer vocalista y luego guitarrista de la banda punk Black Flag. En 1983, dejó la banda después del álbum Damaged para tocar en DC3.

En 2001, Dez se unió como guitarrista a la gira de The Misfits por el 25 aniversario de la banda y tocó en el álbum Project 1950. Desde entonces ha compartido la alineación de The Misfits con otras figuras notables del punk como ROBO (ex Black Flag) y Marky Ramone (ex Ramones) en la batería, y el único miembro original de The Misfits, Jerry Only (Jerry es el cantante y el bajista). Fue guitarrista de The Misfits desde 2001 a 2015.

También participó en el supergrupo Osaka Popstar en 2006, como guitarrista principal y coros.

Su padre, Ozzie Cadena, fue cofundador de Savoy Records.
Monasterio de Erdene Zuu
El monasterio de Erdene Zuu o de Erdeni Dzu (en mongol: Эрдэнэ Зуу, nombre tradicional de Buda en Mongolia y que significa, según la interpretación, Cien Tesoros/Joyas o Corona de Joyas) es, probablemente, el más antiguo monasterio budista superviviente de Mongolia. Se encuentra en el aymag (provincia) de Övörhangay, a unos 2 kilómetros del centro de la ciudad de Kharkhorin y en la zona sur de la antigua capital del Imperio mongol, Karakórum.

Es parte del Patrimonio de la Humanidad llamado Paisaje cultural del Valle del Orjón.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Puente de Ōmishima
El puente de Ōmishima (大三島橋, Ōmishima-bashi?) es un puente en arco que atraviesa el estrecho de Hanakuriseto (鼻栗瀬戸海峡, Hanakuriseto-kaikyō?) del mar interior de Seto. Es parte de la autovía de Nishiseto, un complejo que complementa la ruta nacional 317, comunicando las islas Hakata y Ōmi. Fue el primer puente que se inauguró de los que integran los tres complejos de puentes que comunican la isla de Shikoku con Honshū.

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
KSnapshot
Ksnapshot es una aplicación para la captura de pantalla de KDE que fue creado por Richard J. Moore, Mattias Ettrich y Aaron J. Seigo en Qt y C++.

Ksnapshot permite el uso de teclas de acceso rápido para tener un captura de toda la pantalla, un porción seleccionada o una ventana. Los usuarios tienen la opción de guardar la captura de pantalla o imprimirla directamente.

Existe un equivalente de la aplicación en GNOME llamada Gnome-screenshot.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.