hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katarina Ivanovska
Katarina Ivanovska (en macedonio: Катарина Ивановска; 18 de agosto de 1988) es una modelo y actriz macedonia. Empezó su carrera como modelo en 2004, apareciendo en la Semana de la Moda del Milán después de ganar el Look Models International, en el que se buscaban modelos en la República de Macedonia. En diciembre de 2004 apareció en una serie de imágenes para la revista Elle y también ha aparecido en Citizen K, Stiletto y las ediciones rusa e italiana de Vogue. Ha aparecido en la portada de las revistas Diva y Maxima y en anuncios para D&G en 2006. Es considerada la modelo macedonia más exitosa. En 2010, Ivanovska apareció en la edición serbia de Elle. En 2011 firmó un contrato para anunciar productos de Victoria's Secret. En 2011 consiguió su primer trabajo como actriz en la película macedonia sobre la Segunda Guerra Mundial, The Third Half, interpretando el papel de una joven judía llamada Rebecca.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Parque nacional Jan-Joji Jiargas
El parque nacional Jan-Joji Jiargas (en mongol: Хан Хөхий), también conocido como Jan Juji, cubre una extensión de la parte occidental de las montañas Jangái en la provincia de Uvs (Mongolia). Las montañas separan la depresión de Uvs al norte de la depresión del lago Jiargas al sur. El Jan-Joji es una de las «diez montañas sagradas de Mongolia». El sitio presenta antiguos túmulos funerarios.

Montañas Jangái
Las montañas Jangái (en mongol: Хангайн нуруу, Jangain nuruu) son una cadena montañosa localizada en la parte central de Mongolia, a unos 400 km al oeste de Ulán Bator. En el oeste, las montañas Jangái hacen la transición hacia la Depresión de los Grandes Lagos. La cumbre más alta es el Otgontenger Uul (la montaña celeste más joven), con una altura, según la fuente, de 3905, 4021 o 4031 m.
Las montañas alimentan los ríos Ideriin Gol, Orjón (1124 km), Selengá (1480 km) y Zavjan y a los lagos Orog y Tsagaan Boon.
Constituyente sintáctico
En teoría sintáctica, un constituyente sintáctico es una palabra, o secuencia de palabras, que funciona en conjunto como una unidad dentro de la estructura jerárquica de una oración. Un constituyente puede descomponerse frecuentemente en dos subsecuencias o más, cada una de las cuales es, a su vez, otro constituyente. El conjunto de todos los constituyentes de una oración es un conjunto ordenado, donde el orden se basa en la descomponibilidad de los constituyentes en subsconstituyentes.

Aunque todo constituyente está formado por una secuencia de palabras (que en el límite podría ser una palabra), no cualquier secuencia de palabras es un constituyente. Se dirá que una secuencia es un constituyente si cumple alguna de las pruebas de constituencia.

Complemento no argumentativo
La función complemento no argumentativo es una función puramente sintáctica, o más concretamente, oracional. Los complementos son constituyentes de la oración que están directamente relacionados con el verbo, de ahí que en el nivel del sintagma, SV, también podamos considerarlos como adyacentes del núcleo verbal.

Recordemos que se pueden dividir los complementos en dos grupos: los que son exigidos por las características léxicas del verbo (no prescindibles) y los que no son exigidos por el verbo (y, por tanto, prescindibles).

Entre los primeros encontramos el complemento directo (CD), el indirecto (CI), el complemento de régimen verbal (CRV) y el complemento predicativo (Pred). Entre los segundos, el complemento circunstancial (CC).
Segunda batalla de Deep Bottom
La segunda batalla de Deep Bottom, también conocida como Fussell's Mill (particularmente en el bando confederado), se luchó del 14 al 20 de agosto de 1864, en Deep Bottom en el condado de Henrico, Virginia, durante la campaña de Petersburg de la guerra de Secesión.

Condado de Henrico
El condado de Henrico (en inglés: Henrico County), fundado en 1777, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 262,300 habitantes y una densidad poblacional de 425 personas por km². La sede del condado es Laurel.
Gerardo Stübing
Gerardo Stübing Martínez (1957) es un botánico, artista plástico, investigador, y farmacéutico español de origen germano.

Posee una licenciatura y el doctorado en Farmacia. Desarrolla actividades académicas en la Facultad de Farmacia, Universidad de Valencia.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Notre-Dame-du-Mont-Carmel
Notre-Dame-du-Mont-Carmel, también conocido antes como La Montagne, Mont-Carmel y Valmont, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado (MRC) de Les Chenaux en la región administrativa de Mauricie.

Mauricie
Mauricie, antiguamente Saint-Maurice, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la confluencia de los ríos San Lorenzo y Saint-Maurice. Se compone de 6 municipios regionales de condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y de 42 municipios y 7 otros territorios.
Mario Alberto Aviles
Mario Alberto Avilés,CO (Ciudad de México, 16 de septiembre de 1969) es un prelado católico estadounidense nacido en México, recientemente nombrado obispo de Corpus Christi desde 2025. Se desempeñó como obispo auxiliar de la Diócesis de Brownsville de 2018 a 2025. Es miembro de los Oratorianos.

Diócesis de Corpus Christi
La diócesis de Corpus Christi (en latín: Dioecesis Corporis Christi y en inglés: Roman Catholic Diocese of Corpus Christi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Galveston-Houston. Desde el 1 de diciembre de 2025 su obispo es Mario Alberto Aviles.
Roodi
Roodi es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Estadio Nacional de Singapur (1973)
El Estadio Nacional de Singapur fue un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kallang que fue inaugurado en julio de 1973 y cerrado en junio de 2007. Fue demolido entre 2010 y 2011 para desarrollar el Singapore Sports Hub, donde se ubica el sucesor. Durante su cierre de 2007 a 2014 se llevaron a cabo el Desfile del Día Nacional (NDP) y eventos deportivos en la Plataforma Flotante de Marina Bay y el Estadio Jalan Besar.

Estadio Jalan Besar
El Estadio Jalan Besar es un estadio de fútbol ubicado en la zona de Kallang, dentro del Consejo de Desarrollo Central de la ciudad-estado de Singapur. Este recinto alberga partidos de la Singapore Premier League, concretamente de los equipos Young Lions y Lion City Sailors.

También, en este inmueble la Selección de fútbol de Singapur disputa algunos de sus partidos en condición de local, tanto en encuentros amistosos como fases de clasificación, sea para la Copa Asiática o la Copa Mundial de la FIFA.

El estadio fue inaugurado en 1932 y renovado en el año 2003, Posee una capacidad de 8000 espectadores sentados, siendo uno de los recintos deportivos más importantes del país.
Playa Amarilla
La playa Amarilla es una playa situada en la ciudad de Concón, Región de Valparaíso, Chile, al sur de la desembocadura del río Aconcagua. Sus arenas son blancas de origen sedimentario de rocas cristalinas del batolito costero.

El desarrollo de la infraestructura en su sector comenzó con el loteo de la hacienda Concón Bajo en 1895, y fue intesificado con la apertura del camino costero en los años 1920. En los años 1950 y 1960 adquirió su vocación turística con la construcción de equipamiento de servicio y rampas de acceso. Estas obras fueron inauguradas el 24 de diciembre de 1960.

Batolito costero de Chile central
El batolito costero de Chile central es un grupo de plutones en la cordillera de la Costa de Chile Central, que aparece contiguamente desde los 33° S hasta los 38° S. A una latitud de 40° S, un grupo periférico de plutones del batolito aparece en una posición más hacia el este en dirección a la cordillera de los Andes.

Junto con el batolito de Elqui-Limarí y el batolito de Colangüil, el batolito costero de Chile central es un remanente de los arcos volcánicos que hicieron erupción el material volcánico del grupo Choiyoi. Durante el Pérmico, la zona del magmatismo del arco se movió desde el batolito costero unos 350 km tierra adentro hasta San Rafael, hace unos 280 millones de años.

El batolito está emplazado en medio de rocas metamórficas pertenecientes a un complejo acrecionario paleozoico. Las partes septentrionales del batolito se encuentran invadidas por gabros jurásicos.

Las rocas del batolito pertenecen a la serie de magma calcoalcalina.
Idioma popoloca
Las lenguas popolocas o ngiwa constituyen una macrolengua habladas principalmente en Puebla y Oaxaca (México) que junto con el chocho, el ixcateco y el mazateco, forma la rama popolocana de la familia lingüística Otomangueana.

Las lenguas popolocas no deben confundirse con las lenguas llamadas popolucas habladas en Veracruz, que pertenecen a la familia mixe-zoque. Ambos términos, popoloca y popoluca, proceden del náhuatl y es un exónimo despectivo que significa "que habla incomprensiblemente"; de ahí el término pasó al español.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Mauri Röppänen
Mauri Röppänen (Outokumpu, 19 de enero de 1946) es un deportista finlandés que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1969.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Teresa Mera Gómez
Teresa Stella Mera Gómez es una abogada y política peruana. Fue ministra de Comercio Exterior y Turismo del Perú, desde el 14 de octubre de 2025 hasta el 24 de febrero de 2026, en los gobiernos de José Jerí y José María Balcázar.

Gobierno de José María Balcázar
El gobierno de José María Balcázar en el Perú inició el 18 de febrero de 2026, su gestión comenzó tras su juramentación como presidente de la República por sucesión constitucional, en su calidad de presidente del Congreso, con el fin de completar el periodo 2021-2026 tras la acefalía provocada por la moción de censura a su antecesor, el presidente José Jerí.

Fue designado por una votación interna del Congreso de la Republica juramentación como presidente de la República por sucesión constitucional, en su calidad de presidente del Congreso, con el fin de completar el periodo 2021-2026. Es el octavo presidente peruano en menos de una década, el cuarto presidente peruano en menos de un lustro y el presidente más longevo que ha tenido el país al momento de asumir el cargo (83 años).
Gales en la Copa Mundial de Rugby de 2023
Los Dragones rojos fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2023, que se realizó por segunda vez en Francia.

Gales llegó a su décima participación penúltimo en tres de los últimos cuatro Torneo de las Seis Naciones, pero campeón del 2021 y por tanto un rendimiento irregular. Se estimaba que podría ser eliminado en la fase inicial y terminó ganando su grupo.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Punta Mesler
La punta Mesler se encuentra ubicada en el centro-este de la isla Soledad, al sudeste de Puerto Argentino.

Esta punta se halla en el archipiélago de las Islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre de la punta recuerda a Oscar José Mesler, que falleció en la tragedia del ARA Isla de los Estados durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
PFTS Index
El PFTS Index es el índice de referencia de la bolsa ucraniana de valores PFTS, el principal mercado de valores de Ucrania. Fue creado el 1 de octubre de 1997 como un índice ponderado para representar el cambio porcentual del valor de mercado de la cesta de valores. En la actualidad es el único índice bursátil reconocido y seguido de cerca por la comunidad financiera internacional.

Muchas de las compañías del PFTS Index se especializan en la extracción y proceso de materias primas, y por lo tanto el índice es muy sensible a las fluctuaciones globales de precios de estas materias. El índice está exageradamente representado por el sector secundario de la economía. A 28 de julio de 2009, el peso del sector industrial en el índice era del 52,75%, siendo el resto (47,22%) representado por el sector terciario, dejando la agricultura sin representación.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Coronary Reconstruction EP
Coronary Reconstruction es un EP de la banda belga de Death metal Aborted el cual se lanzó el 14 de enero de 2010 a través del sello Century Media Records. Este material es el primero grabado con la nueva alineación de la banda y fue lanzado exclusivamente en forma digital, con solamente 1000 copias físicas.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Primavera Sound 2022
El festival de música Primavera Sound 2022 se celebró del 2 al 12 de junio de 2022 en el Parque del Fórum, en Barcelona y San Adrián de Besós, España. El festival contó con un formato de dos fines de semana en los que se duplicó la capacidad de los años anteriores. Entre fines de semana, Primavera a la Ciutat tuvo lugar en diferentes salas de conciertos y discotecas del centro de Barcelona.

Entre los artistas que actuaron en el festival se encuentran Beck, Dua Lipa, Gorillaz, Interpol, Jorja Smith, Lorde, Megan Thee Stallion, Nick Cave and the Bad Seeds, Phoenix, Tame Impala, The National, The Strokes, Tyler, the Creator y Yeah Yeah Yeahs.

Durante los siete días del festival asistieron 460.500 personas, de las cuales el 65% eran extranjeros, mayoritariamente del Reino Unido. El festival tuvo un impacto económico muy grande en la ciudad, con cada espectador gastándose una media estimada de 1.423 euros.

Jorja Smith
Jorja Alice Smith (Walsall, 11 de junio de 1997) es una cantautora británica. Ha lanzado varios sencillos desde enero de 2016 y colaborado con artistas como Drake, Kali Uchis, Stormzy y el productor Preditah. Smith lanzó su EP debut, Project 11, en noviembre de 2016. En 2018, ganó el premio Brit Critics' Choice Award. Su álbum debut, Lost & Found, fue lanzado en junio de 2018 y llegó a la tercera posición en los UK Albums Chart.
Larisa Lăcustă
Larisa Elena Lăcustă (Pitești, 24 de octubre de 1979) es una deportista rumana que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2004.

Pitești
Pitești (pronunciación en rumano: /piˈteʃtʲ/) es la ciudad capital del distrito de Argeș de la región histórica de Valaquia, en Rumanía. La ciudad se sitúa junto al Río Argeş. Pitești es un importante centro comercial e industrial, y en sus cercanías se levanta la planta de fabricación de automóviles Dacia del grupo Renault.
Río Canche
El río Canche es un río costero francés que recorre el occidente del departamento Paso de Calais, a lo largo de 88 km. A pesar de la modesta extensión del río, el Canche se beneficia del aporte de diversos afluentes de alto caudal. Su valle ha sido testigo desde la Edad Media de un aprovechamiento del medio húmedo por parte de los seres humanos. Su estuario, típicamente picardo presenta marismas y praderas, que se ha venido tranformando y contiene una gran variedad de flora y fauna.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Kirk (cráter)
Kirk es el nombre no oficial dado a un pequeño cráter existente en Caronte, la luna más grande del planeta enano Plutón, descubierto en 2015 por la sonda espacial New Horizons, durante su sobrevuelo de Plutón y sus lunas. Lleva el nombre del personaje capitán Kirk, personaje ficticio de la franquicia de medios Star Trek.

El cráter está ubicado en el hemisferio sur, justo al sur del ecuador y justo al este del meridiano principal, cerca de Clarke Montes, en una región que los astrónomos han llamado Vulcan Planum.

El suelo del cráter Kirk está cubierto de pequeños montículos denominados hummocks, que pueden proporcionar evidencia de cómo fluyó el hielo.

Hummock
Hummock es un término inglés para designar un pequeño montículo sobre el suelo. Aparecen en grupos y suelen tener menos de 15 m de altura. Su morfología y características pueden ser muy variables. Una superficie extremadamente irregular puede ser llamada hummocky.

Un hummock helado es un montículo de hielo redondeado que se alza por encima del nivel general de un campo de hielo. El hielo hummocky es causado por una presión lenta y desigual en el cuerpo principal del hielo, y por una estructura y temperatura desiguales en un periodo posterior.
Distrito de Adur
Adur es un distrito no metropolitano del condado de Sussex Occidental (Inglaterra). Tiene una superficie de 41,8 km². Según el censo de 2001, Adur estaba habitado por 59 627 personas y su densidad de población era de 1426,48 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.