hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Krokisius
El monte Krokisius (en inglés: Mount Krokisius) es una elevación de unos 700 m s. n. m. ubicada a 1,1 kilómetros al noreste de la bahía Paz en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el grupo alemán de las Investigaciones del Año Polar Internacional, de 1882 y 1883, por el Capitán de Corbeta Krokisius, comandante de la Marie, una de las dos naves de la expedición.

Año Polar Internacional
El Año Polar Internacional (API o IPY por sus siglas en inglés) es una colaboración, esfuerzo internacional de investigación de las regiones polares. Karl Weyprecht, un alemán, oficial de la marina austriaca, motivó la tarea, pero murió en 1881, antes de que se produjera. Cincuenta años más tarde (1932-1933) un segundo API ocurrió. El Año Geofísico Internacional se inspiró en la API y se produjo 75 años después de la primera API (1957-1958).

El tercer Año Polar Internacional se llevó a cabo entre los años 2007 y 2009.l Lo patrocinó el Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC), la Organización Meteorológica Mundial (OMM). El presidente de la Organización Internacional del Grupo de Planificación establecido en el Consejo Internacional de Uniones Científicas para este evento fue presidido por el profesor Chris Rapley y el doctor Robin Bell.
Gifiti
El gifiti o guiffity es una bebida preparada creada por la etnia garífuna. Su nombre proviene del idioma garífuna significando amargo. Fue creado con propósitos medicinales por afrodescendientes hondureños.

Pero 
también se le atribuyen propiedades afrodisíacas, reconstituyentes, digestivas, entre otros. Entre sus ingredientes se incluyen hierbas tales como manzanilla, pericón, anís, pimienta gorda, clavos de olor, palos de hombre, entre otros. Además que consiste solamente en su base de 7 plantas, puede llegar a incluir hasta 38 tipos de raíces, hojas, ramas, flores y semillas diferentes.

Chamaemelum nobile
La Chamaemelum nobile (sin. Anthemis nobilis) comúnmente conocida como manzanilla o camomila común o manzanilla romana es una hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa que se encuentra en campos secos y alrededor de jardines y terrenos cultivados en Europa, América del Norte, América del Sur y el Norte de África.

Es utilizada tradicionalmente en productos para el cuidado del cabello y de la piel en infusiones, perfumes y cosméticos, y para dar sabor y aromatizar alimentos. También se utiliza ampliamente en medicina tradicional, aunque no hay evidencia científica suficiente que respalde las propiedades medicinales que se le atribuyen.

C. nobile es, junto con Matricaria chamomilla, una fuente importante del producto herbal conocido como manzanilla.

Puede ser utilizada también como planta decorativa para crear un césped de manzanilla fragante.
León Palatino
El León Palatino (en alemán: Pfälzer Löwe), menos comúnmente conocido como león del Palatinado, es un símbolo heráldico (véase también: leones heráldicos). Originalmente formaba parte del escudo de armas de la familia de la Casa de Wittelsbach y hoy se encuentra en muchos escudos de armas de municipios, condados y regiones del sur de Alemania y del Innviertel austríaco.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Refugio antiaéreo de Santander
El refugio antiaéreo de Santander es un refugio antiaéreo de la guerra civil española situado en la plaza del Príncipe de la ciudad española de Santander, Cantabria. Forma parte del anillo cultural de la ciudad.

Fue inaugurado durante la Guerra civil española bajo el nombre de Refugio antiaéreo Mariana Pineda, debido a que fue construido bajo la plaza homónima.

Refugio antiaéreo
Un refugio antiaéreo, igualmente conocido como refugio antibombas, es una estructura de protección para la población civil y el personal militar contra posibles ataques enemigos (bombardeo) desde el aire. Son similares en algunos aspectos a los bunker, aunque no son diseñados para proteger de ataques terrestres (algunos han sido exitosamente utilizados como estructuras defensivas terrestres).
Gwendoline Daudet
Gwendoline Daudet (Nogent-sur-Marne, 28 de noviembre de 1998) es una deportista francesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018
El XXII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 12 al 14 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Flor Marina Delgadillo
Flor Marina Delgadillo Ruiz (Chiquinquirá, 18 de octubre de 1973) es una ciclista colombiana, especialista en ciclismo de ruta, donde cosechó triunfos a nivel nacional y ciclomontañismo con logros a nivel de Colombia y Latinoamérica. Fue campeona nacional de ruta en el año 2000.

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.
Aline Nakashima
Aline Nakashima (São José dos Campos, 3 de abril de 1982) es una modelo brasileña. Fue descubierta en un certamen de modelaje cuando tenía 17 años. Ha hecho dos apariciones en la publicación Sports Illustrated Swimsuit Issue, en 2006 y 2007. Trabaja para la agencia Marilyn en la ciudad de Nueva York.

Ha modelado para marcas y compañías como ALDO, Armani Exchange, DKNY, GAP, Esprit, Kenneth Cole, Lycra, MAC, Morgan, Mercedes-Benz, Neiman Marcus, Nordstrom, Playtex, Ralph Lauren, Saks Fifth Avenue, Sephora, Triumph International y Victoria's Secret.

Aline nació en São José dos Campos, São Paulo. Su padre tiene ascendencia japonesa y su madre ascendencia portuguesa.

Kenneth Cole (diseñador)
Kenneth D. Cole (nacido el 23 de marzo de 1954) es un diseñador, activista social, empresario y filántropo estadounidense. Su empresa global, Kenneth Cole Productions, crea ropa y otros productos bajo las marcas Kenneth Cole New York, Reaction Kenneth Cole y Unlisted, así como calzado bajo la marca Gentle Souls.
Torres JMC
Las Torres JMC, o Las Nuevas Torres Gemelas de las Atalayas, son un par de rascacielos de oficinas de 95 metros respectivamente que se encuentran en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). Su altura les convierte en el rascacielos más alto de la Región de Murcia, quitándole el puesto a la torre de la Catedral de Murcia con 91 metros de altura. Cada uno de los rascacielos cuenta con 22 plantas a la vista y otras 3 subterráneas para el aparcamiento, y cuatro ascensores, dos interiores y dos panorámicos. La inauguración de las Torres Atalayas se produjo en verano de 2009

Actualmente acoge las oficinas centrales del grupo empresarial Fuertes.

Torre de la Catedral de Murcia
La torre de la Catedral de Murcia es la torre campanario de la Catedral de Santa María, en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). Iniciada a comienzos del siglo XVI, sus obras se vieron dificultadas por diversas problemáticas, no pudiendo ser finalizada hasta la década de 1790. Consecuentemente aúna diversos estilos en sus diferentes cuerpos, desde el renacimiento al neoclasicismo, interviniendo también múltiples arquitectos, desde Jacopo Florentino hasta Ventura Rodríguez.

Sus 93 metros de altura la convierten en el tercer campanario más alto de España -el segundo si se incluyen solo catedrales-, y en símbolo indiscutible de la ciudad de Murcia.
DRM (banda)
Dream (ドリーム, Dō Rī Mu?) es una banda musical de J-Pop que actualmente consiste en 3 chicas. Pertenecen al sello LDH forman parte de la famosa unidad E-girls. Originalmente como un trío, debutaron el año 2000 bajo el nombre de dream, pero en el 2002, tras la salida del grupo de una de sus miembros Mai Matsumuro, se incluyeron 6 nuevas integrantes bajo una nueva audición.

Lactato deshidrogenasa
La lactato deshidrogenasa, o LDH (EC 1.1.1.27) es una enzima que cataliza la reducción de piruvato a lactato, mediante la oxidación de NADH a NAD+. Este tipo de reacción se denomina redox, por lo que corresponde a la categoría de las enzimas oxidorreductasas.

Dado que la enzima también puede catalizar la oxidación del hidroxibutirato, ocasionalmente es conocida como Hidroxibutirato Deshidrogenasa (HBD).

Participa en el metabolismo energético anaerobio, reduciendo el piruvato (procedente de la glucólisis) para regenerar el NAD+, que, en presencia de glucosa, es el sustrato limitante de la vía glucolítica.

Los vertebrados, en algunos tejidos o tipos celulares, obtienen la mayor parte de su energía del metabolismo anaerobio (toda en el caso de eritrocitos dado que carecen de mitocondrias).

Se encuentra en muchos tejidos del cuerpo, pero su presencia es mayor en el corazón, hígado, riñones, músculos, glóbulos rojos, cerebro y pulmones.
Pshauri (Bedia)
Pshauri (en georgiano: ფშაური; en abjasio: Ԥшьаур, romanizado: Pshaur) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Cristóbal (Venezuela) entre el 22 y el 26 de agosto de 1977 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Venezolana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo José de Jesús Mora Figueroa de la ciudad venezolana. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Ayacucho (distrito electoral de la Cámara de Diputados)
Ayacucho es uno de los 27 distritos electorales representados en la Cámara de Diputados de la República del Perú. La circunscripción elige actualmente a 3 diputados. Sus límites corresponden a los del departamento de Ayacucho. El sistema electoral utiliza el método D'Hondt y una representación proporcional con doble voto preferencial opcional.

Escrutinio mayoritario plurinominal
El escrutinio mayoritario plurinominal, también conocido como voto en bloque, es una modalidad de las fórmulas electorales perteneciente a los sistemas mayoritarios, en la que resultan elegidos los candidatos que obtienen el mayor número de votos dentro de cada circunscripción plurinominal. Entre los sistemas más destacados de escrutinio mayoritario plurinominal se encuentran el escrutinio por pluralidad —que incluye variantes como el sistema de voto limitado— y el escrutinio preferencial.
World RX de Portugal 2015
El World RX de Portugal 2015, oficialmente Bompiso Rallycross of Portugal fue la primera prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 25 al 26 de abril de 2015 en la Pista Automovél de Montalegre ubicada en la ciudad de Montalegre, Distrito de Vila Real, Portugal.

La prueba fue ganada por Johan Kristoffersson quien consiguió su primera victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Volkswagen Polo, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Timmy Hansen finalizó tercero con su Peugeot 208.

En RX Lites, el sueco Kevin Eriksson consiguió su primera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por su compatriota Kevin Hansen y el noruego Joachim Hvaal .

Volkswagen Polo V
La quinta generación del Polo se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2009, se comenzó a producir en la última semana de marzo de 2009, y se comenzó a vender en Europa en junio de ese año. Inicialmente se presentó un hatchback de cinco puertas, así como una carrocería de tres puertas de corte más deportivo. El bastidor es el mismo del SEAT Ibiza IV, del Škoda Fabia II y del Audi A1. Este nuevo Polo aumenta sus dimensiones, quedando ahora en 3.970 mm de longitud total, un ancho total de 1.682 mm, un a altura total de 1.485 mm, y una distancia entre ejes de 2.470 mm, independientemente de este claro aumento en sus dimensiones en relación con la generación anterior, su peso vehicular disminuye en un 7.5%.
Barbara Piecha
Barbara Piecha (Katowice, 4 de marzo de 1948) es una deportista polaca que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, oro en 1970 y bronce en 1971, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1971.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Reepham (Lincolnshire)
Reepham es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 923 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Jerónimo Gil
Jerónimo Javier Gil Manzanares (Carúpano, Sucre, 8 de junio de 1973) es un actor venezolano conocido por su papel de Abel Méndez en Mi prima Ciela, y en el papel de Franklin Carreño en Mi gorda bella.

Empezó como actor al hacer un casting de RCTV en 1998.

Su ultima novela hasta la fecha es Amor Secreto trasmitida por Venevision

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Guadalopillo
El Guadalopillo es un río de la zona noreste de la provincia de Teruel. Nace en el municipio de Ejulve a una altitud de 1150 m sobre el nivel del mar, a los pies de la sierra de Majalinos, en el noreste de la Sierra de San Just. Tras pasar por las localidades de Ejulve, Molinos, Berge, Alcorisa, Foz-Calanda y Calanda, desemboca en el río Guadalope. Pertenece así a la Confederación Hidrográfica del Ebro, y su recorrido es de suroeste a nordeste.

Es un río de escaso caudal, sobre todo en su nacimiento en Ejulve y en su vega alta (Ejulve-Molinos) - incluso tiene una parte subterránea con resurgencia a la altura de Huergo - haciéndose un poco más consistente en Alcorisa, tras recoger aguas de su afluente izquierdo, el río Alchoza, algo al oeste de Foz-Calanda. Sus aguas son almacenadas en el pequeño embalse de Gallipuén, que, con una capacidad de 4,4 hm³, fue construido en 1927 en el término municipal de Berge.

Sierra de San Just
La sierra de San Just es una serranía española situada en el límite meridional de la cuenca minera de Escucha, en la comarca de Cuencas Mineras (Teruel).

Comprende un conjunto de relieves estructurales que se extienden de oeste a este. El pico más alto es el Cabezo de la Trinidad.

Sus rasgos geomorfológicos más señalados son las escarpadas cornisas sobre la cuenca minera así como a la nivelación de sus cumbres de materiales cretácicos entre los 1400 y 1500 metros.

Ha aparecido ámbar fosilífero en esta zona (municipio de Utrillas) que data del Albiense, y se han descrito varias especies nuevas en él.

Estas superficies se relacionan lateralmente con las altiplanicies de los Llanos de Visiedo, Altos del Zancado y  Ejulve.
Iglesia de San Lorenzo (Zorita del Páramo)
La iglesia de San Lorenzo de Zorita del Páramo  es un templo de origen románico situado en la localidad palentina de Zorita del Páramo (Castilla y León, España). Datable a finales del siglo XII, aunque con modificaciones en el siglo XVI, se trata de uno de los ejemplos más completos del Románico palentino. Bien de Interés Cultural (BIC), es Monumento Histórico-Artístico Nacional desde 1966.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Eric Schechter
Eric Schechter (nacido el 1 de agosto de 1950) es un matemático estadounidense, retirado de Universidad de Vanderbilt con el título de profesor emérito. Sus intereses comenzaron principalmente en el análisis pero avanzaron hacia la lógica matemática. Schechter es conocido por su libro de 1996 Handbook of Analysis and its Foundations, que proporciona un enfoque novedoso al análisis matemático y temas relacionados a nivel de posgrado.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Anemómetro
El anemómetro es un aparato meteorológico utilizado para medir la velocidad del viento y así participar en la predicción del tiempo. Es también uno de los instrumentos básicos en el vuelo de aeronaves más pesadas.

En meteorología, se usan principalmente los anemómetros de cazoletas o de molinete, especie de diminuto molino de tres aspas con cazoletas sobre las cuales actúa la fuerza del viento; el número de vueltas puede ser leído directamente en un contador o registrado sobre una banda de papel (anemograma), en cuyo caso el aparato se denomina anemógrafo. También los hay de tipo electrónicos.

Para medir los cambios repentinos de la velocidad del viento, especialmente en las turbulencias, se recurre al anemómetro de filamento caliente, que consiste en un hilo de platino o níquel calentado eléctricamente: la acción del viento tiene por efecto enfriarlo y hace variar así su resistencia; por consiguiente, la corriente que atraviesa el hilo es proporcional a la velocidad del viento.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.