hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arca vinaria
El Arca vinaria es un tesoro público creado originalmente por el emperador Aureliano para depositar los beneficios de la venta del vino subvencionado públicamente y recaudado en especie por el gobierno. El vino se vendía en las escalinatas del templo del sol en Roma mandado edificar por Aureliano, donde tenía su sede la propia arca vinaria.

Era un fondo dinerario público administrado por el prefecto de la ciudad y por el comes sacrarum largitionum, y una ley de 365 disponía que este dinero financiase la restauración de los edificios y acueductos públicos. Este sistema de financiación subsistió hasta el siglo VI; en el reinado de Teodorico, la suma anual asignada para el mantenimiento del palacio imperial y de los edificios públicos de Roma procedía íntegramente de este tesoro.

Prefecto de la Ciudad
El prefecto de la Ciudad  fue un cargo público de la Antigua Roma con atribuciones jurídico-militares que se remontaba al periodo monárquico. Perdió su vigencia durante la República, reduciéndose a funciones ceremoniales. Augusto reutilizó el término a comienzos de su mandato imperial para denominar a un nuevo cargo senatorial de rango consular de similares características al cargo monárquico.
Survivor Series (1990)
Survivor Series 1990 fue la cuarta edición anual de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el Día de acción de gracias, el 22 de noviembre de 1990 desde el Hartford Civic Center en Hartford, Connecticut. Un acontecimiento importante para este PPV y la empresa fue el debut del luchador The Undertaker

Bobby Heenan
Raymond Louis Heenan (Chicago, Illinois; 1 de noviembre de 1944-Largo, Florida; 17 de septiembre de 2017), más conocido como Bobby "The Brain" Heenan, fue un mánager y comentarista de lucha libre profesional, especialmente conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation (WWF) y la World Championship Wrestling (WCW).
El militar y la señora
El militar y la señora es un cartón para tapiz de Francisco de Goya, pintado para el antedormitorio de los Príncipes de Asturias en el Palacio de El Pardo.

El alto y estrecho formato de la serie bien podría indicar que funcionó como sobrepuerta, entreventana o fue colocado en un estrecho sitio.

Cartón (arte)
Dentro de la terminología especializada en arte, un cartón es un boceto, ya sea escalado o con dimensiones naturales, que se realiza antes de efectuar la versión definitiva de una pintura, fresco, escultura y, muy especialmente, un tapiz.

Un cartón puede tener las mismas dimensiones que la obra definitiva, aunque esta situación no ocurre en todos los casos.

Entre los pintores más célebres que han realizado cartones se encuentran Rafael, Andrea Mantegna, Francisco de Goya y Leonardo da Vinci, de quien fue muy admirado su cartón para el cuadro La Virgen, el Niño Jesús y santa Ana.
Deficiencia de ornitina carbamil transferasa
El déficit de ornitina carbamil transferasa  es una enfermedad congénita y hereditaria provocada por una deficiencia en la enzima ornitil carbamil transferasa (OCT). Esta enzima interviene en el proceso de formación de urea (ureagénesis) y su deficiencia causa diferentes manifestaciones clínicas, una de ellas es la hiperamonemia (elevación de amonio en sangre), la cual puede aparecer inmediatamente después del nacimiento o en la vida adulta y puede provocar graves consecuencias, incluyendo la muerte o alteraciones neurológicas severas.

Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).
Fawcettia (protista)
Fawcettia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Alliatinella de la subfamilia Alliatininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Fawcettia panayensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Mujeres rapadas en el franquismo
El rapado de las cabezas fue una forma de represión dirigida específicamente a las mujeres en la guerra civil española, cuando un territorio pasaba al bando nacional, tras el golpe de Estado de 1936 efectuado contra el Gobierno de la Segunda República española, y la inmediata posguerra. Era algo específico dentro de la represión general y sistemática dirigida contra la población civil considerada desafecta a los sublevados.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Ligia Herrera Jurado
Ligia Herrera Jurado (David, Chiriquí, 4 de mayo de 1918–Ciudad de Panamá, 20 de enero de 2023) fue una geógrafa panameña, pionera de la geografía en Panamá, creadora del Índice Herrera de Desarrollo Humano.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Beilschmiedia tarairi
El taraire (Beilschmiedia tarairi es un árbol de la familia Lauraceae, endémico de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es un árbol de la parte superior de los bosques (dosel) de las tierras bajas de Nueva Zelanda, con frecuencia creciendo en asociación con el kaurí (Agathis australis), pohutukawa (Metrosideros excelsa), tawapou (Pouteria costata), y con el puriri (Vitex lucens) en rocas y suelos basálticos. Beilschmiedia es un género de aproximadamente 40 especies de árboles y arbustos con hojas opuestas y alternadas.

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.
Osymyso
Osymyso (nombre real Mark Nicholson) es un músico y DJ del Reino Unido quién especializa en los géneros de mashup/bastard pop y breakbeat. Ha estado haciendo música desde entonces 1994 y lanzó su primer álbum, Welcome to the Pailindrome, en 1999. Canciones qué  ha creado incluye "Pat n Peg", el cual convierte un argumento entre dos personajes EastEnders en una pista musical a través del looping de los gritos You bitch! y You cow! y además la adición de un ritmo hip-hop, e "Intro-Inspection". En una encuesta de 2002 acerca de ese género incluida en su página de frente, The New York Times remarcó sobre "Intro-Inspection" y describió a Osymyso como "uno de los artistas bootleg más populares".

Breakbeat
Breakbeat (también denominado breakbeats o breaks) es un término utilizado para describir varios subgéneros de música electrónica, generalmente caracterizados por el uso de patrones rítmicos diferentes del 4/4 (en contraposición con el ritmo constante del house). Estos ritmos suelen ser sincopados y polirrítmicos.
Sábado en la noche
Sábado en la Noche es un programa de entretenimiento producido por Globovisión. Se transmite ininterrumpidamente desde 2007 en el horario de 10:00 p. m. a 12:00 a. m., conducido por Melisa Rauseo, Orlando Suárez y Yolimer Obelmejías.

Daniela Alvarado
Daniela Alvarado Álvarez (Caracas, 23 de octubre del 1981), es una actriz venezolana; hija del fallecido actor, Daniel Alvarado y la actriz, Carmen Julia Álvarez. Incursionó en el mundo de la actuación a los cuatro años.
Eupithecia evacuata
Eupithecia evacuata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1907, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de La Oroya, por el Río Inambari, Provincia de Yauli. Tiene gran parecido con la especie mexicana E. conduplicata, pero más pequeña y marrón.

Provincia de Yauli
La provincia de Yauli es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en la sierra central del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco y la provincia de Junín, por el este con la provincia de Tarma, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo.
Perspectiva aérea
La perspectiva aérea o perspectiva atmosférica es el método con el cual se produce una sensación de profundidad en una pintura, al imitar el efecto de espacio que hace que los objetos se vean más pálidos, azules y nebulosos o menos distinguibles a distancia media y lejana.

El término fue acuñado por Leonardo da Vinci, pero la técnica pudo haber sido empleada ya en las antiguas pinturas murales grecorromanas de  Pompeya. Se descubrió que el polvo y la humedad en el ambiente causaban la dispersión de la luminosidad; siendo la luz de longitud de onda  corta (azul) más diseminada y la luz de longitud de onda larga (roja) menos esparcida.

Los pintores italianos de los tiempos de Leonardo usaron el procedimiento; siendo aprovechado en el siglo XV por los artistas europeos del norte y después por Joseph Mallord William Turner.

Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.
Bystrany
Bystrany es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4052 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Elecciones presidenciales de Ecuador de 2021
Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2021 se realizaron el 7 de febrero de 2021 para elegir al presidente constitucional y vicepresidente constitucional de la República del Ecuador para el período 2021-2025. A la par de la primera vuelta se realizaron las elecciones legislativas en que se eligieron a los representantes al Parlamento Andino y los Asambleístas para el mismo período.

Debido a que ningún binomio logró ser elegido en primera vuelta, el 11 de abril se realizó un balotaje en el que Guillermo Lasso, candidato de la alianza entre el Movimiento CREO y el Partido Social Cristiano, ganó la contienda con el 52,36% de los votos contra Andrés Arauz, candidato de la coalición UNES, quien obtuvo el 47,64%. El binomio presidencial ganador tomó posesión de sus funciones el 24 de mayo de 2021.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.
Ramat David
Ramat David (en hebreo: רמת דוד) es un kibutz que está ubicado en el Valle de Jezreel. El nombre del kibutz honra a David Lloyd George, el jefe del gobierno británico en el momento de la Declaración Balfour. La población del kibutz es de 650 miembros. El kibutz fue fundado en 1926 por inmigrantes judíos de Rusia, Rumania y Polonia. Se establecieron en el lugar de un antiguo huerto abandonado, que estaba irrigado por tres fuentes de agua natural de los alrededores. En 1933, un grupo del movimiento juvenil Gordonia de Polonia se unió a ellos. El kibutz fue construido gracias a los donativos financieros de los judíos ingleses.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Historia de Jaén
La historia de Jaén, ciudad española en Andalucía, viene representada desde la Edad Antigua en que surge uno de los primeros núcleos identificados con la cultura ibera y que pasó a la ciudad romana.

En al-Ándalus fue primero sede de una cora y después capital de un reino de taifas, que fue incorporado a la cristiana Corona de Castilla bajo Fernando III el Santo a través de un pacto con el sultán nazarí Al-Ahmar, a partir de entonces Jaén, se convirtió en lugar importante de la frontera de Castilla y como capital del reino, fue una de las ciudades con voto en cortes, alojando en numerosas ocasiones la corte itinerante. Durante la Baja Edad Media, la ciudad sufrió dramáticas convulsiones económicas, demográficas y sociales.

El siglo XX, además de la trágica guerra civil, presenció hitos decisivos en la historia contemporánea de España, como la instauración de la Democracia y la creación de la autonomía andaluza.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Crónica de Erik
La Crónica de Erik (sueco: Erikskrönikan) es la crónica sueca más antigua que ha llegado hasta la actualidad. Fue escrita por un autor desconocido (o, menos probablemente, varios) entre los años 1320 y 1335.

La crónica es la más antigua en rima sobre acontecimientos políticos, además de una de las primeras y más importantes fuentes narrativas de Suecia. Su autoría, precisión y prejuicios son debatidos, pero está claro que el protagonista de la crónica y héroe es Erik, duque de Södermanland, hermano del rey Birger.

La crónica está escrito en knittelvers, una forma de coplas, y en su versión más antigua tenía 4.543 líneas. Comienza en 1229, con el reinado de Erico XI (m. en 1250), pero se centra en el período de 1250-1319, terminando cuando Magnus II sube a los 4 años al trono. Sobrevivieron seis manuscritos del siglo XV y otros catorce de los siglos XVI y XVII.

Magnus Eriksson
Magnus Eriksson, también conocido como Magnus IV de Suecia o Magnus VII de Noruega (1316 - 1377), fue rey de Suecia de 1319 a 1364, rey de Noruega de 1319 a 1343, y rey de Escania de 1332 a 1360. Era hijo del duque Erik Magnusson y de la princesa Ingeborg de Noruega. Era nieto del rey Magnus Ladulás de Suecia y de Haakon V Magnusson de Noruega. Se casó en 1335 con Blanca de Namur.
Wild Grinders
Wild Grinders de Rob Dyrdek, también conocido simplemente como Wild Grinders, fue una serie animada de televisión que se transmitió en el canal hermano de Nickelodeon, Nicktoons. La serie fue creada, producida y basada libremente en la vida del skater profesional y estrella de reality TV Rob Dyrdek , con distribución por Moonscoop. Hizo su segunda transmisión en la televisión estadounidense el 27 de abril de 2012. Varios cortos animados con los personajes de Wild Grinders habían sido vistos previamente y siguen viéndose en Kabillion, un servicio de video bajo demanda parcialmente propiedad de Moonscoop.

El 1 de agosto de 2013, Rob Dyrdek confirmó una segunda temporada con 26 episodios, que se estrenó en Nicktoons el 23 de diciembre de 2013.

Rob Dyrdek se asoció con Teletoon para crear un especial de Halloween de dos partes, titulado "Texas Skateboard Horrorland Zombie Activity 3", que se emitió el 24 de octubre de 2013 en Teletoon.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
(4108) Rakos
(4108) Rakos es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Relaciones Guatemala-Uruguay
Las Relaciones Guatemala-Uruguay se refieren a las relaciones bilaterales entre la República de Guatemala y la República Oriental del Uruguay. Ambas naciones son miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Grupo de los 77, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Senedyemib Mehi
Senedyemib Mehi (siglo XXIV a. C.) era de un escriba que ejercía como administrador y chaty de Unis, faraón del Alto y Bajo Egipto durante la quinta dinastía.

Como su padre, chaty durante el reinado anterior, llevaba también el título de Director de todas las obras del rey, por lo que es seguro que fue el arquitecto que supervisó la construcción de la pirámide de Unis en Saqqara.

Su esposa era la princesa Jentkaus, hija de Unis, con quien tuvo tres hijos: dos varones, Senedyemib y Mehi y una mujer, Jentkaus.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Mateo Antoni
Mateo Antoni Pavón (Montevideo, 22 de abril de 2003) es un futbolista uruguayo. Juega como defensa central y su equipo actual es Alianza Lima de la Liga 1 del Perú. Fue parte del plantel de la selección sub-20 de Uruguay que se coronó campeón mundial.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.