hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoteux
Zoteux  es una población y comuna francesa, situada en la Región de Alta Francia, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Montreuil y cantón de Lumbres. La localidad se sitúa al norte de Francia cerca de las costas del Canal de la mancha.

Distrito de Montreuil
El distrito de Montreuil es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la région Norte-Paso de Calais. Tras la incorporación del cantón de Le Parcq (1 de enero de 2007), cuenta con 8 cantones y 164 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Lourdes Mayer
Maria de Lourdes Mayer (Río de Janeiro, 13 de marzo de 1922 — 25 de julio de 1998) fue una actriz, locutora de radio y dobladora brasileña.

De familia de artistas, era hija de la actriz y conductora de radio Luiza Nazareth, nieta materna de Angela Dias y de Cândido Nazareth. y hermana de las actrices Alair Nazareth y Zilka Salaberry. Fue la esposa del actor Rodolfo Mayer, con quien tuvo dos hijos, Ricardo y Rodolfo.

Fue una de las estrellas de la "Era de oro" del radioteatro, en la década de 1950. Llegó a ser directora de elenco del sector de la TV Educativa. Trabajó en telenovelas como "Dancin' Days", "Vale Tudo", "Anos Rebeldes", y en "Xica da Silva". Fue llamada por sus amigos artistas "Anjo bom". Falleció de enfisema, a los 78 años.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Distrito electoral federal 2 de Baja California Sur
El II Distrito Electoral Federal de Baja California Sur es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 2 en los que se divide el estado de Baja California Sur. Su cabecera es la ciudad de San José del Cabo.

Está formado por los municipios de Los Cabos, y el tercio oriental del San José del Cabo.

Entre 1976 y 1994 este era el I Distrito Electoral Federal.

Municipio de Los Cabos
El municipio de Los Cabos es uno de los cinco municipios del estado mexicano de Baja California Sur, se localiza en el extremo sur del estado. La cabecera municipal es San José del Cabo y la ciudad más importante es Cabo San Lucas a 32 km de la cabecera. Esta área es uno de los destinos turísticos más importantes de México.
La ubicación geográfica del municipio es: norte 23° 40', sur 22° 52'; este 109° 24', oeste 110° 07'.
Tofane
Tofane es un grupo montañoso en las Dolomitas italianas al oeste de Cortina d'Ampezzo, en la provincia de Belluno, Véneto, Italia septentrional. La mayor parte del Tofane queda dentro del Parco naturale delle Dolomiti d'Ampezzo, un parque natural.

Vía ferrata
Una vía ferrata es un itinerario tanto vertical como horizontal (franqueo) equipado con diverso material: clavos, grapas, presas, pasamanos, cadenas, puentes colgantes y tirolinas, que permiten el llegar con seguridad a zonas de difícil acceso para senderistas o no habituados a la escalada. La seguridad corre a cargo de un cable de acero instalado en toda la vía y el arnés provisto de un disipador de energía y mosquetones especiales de vía ferrata (marcados con una k) que aseguran en caso de caída. La zona clásica de vías ferratas se encuentra en los Dolomitas, los Alpes italianos, aunque también se las encuentra en gran número en Francia, Suiza, Alemania y poco a poco en España.
Coke Andújar
Jorge Andújar Moreno (Leganés, 26 de abril de 1987), conocido deportivamente como Coke Andújar o simplemente Coke, es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de defensa. Desde la temporada 2025-26 es consejero delegado y encargado de la dirección del área deportiva del Atlético Sanluqueño C. F. de la Primera Federación.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Appleby (Texas)
Appleby es una ciudad ubicada en el condado de Nacogdoches en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 474 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km².

Condado de Nacogdoches
El condado de Nacogdoches es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Nacogdoches, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.542 km² (de los cuales 90 km² están cubiertos por agua) y una población de 59.203 habitantes, para una densidad de población de 24 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Termoestabilidad
La termoestabilidad es la cualidad de una sustancia para resistir cambios irreversibles en su estructura química o física, a menudo resistiendo la descomposición o la polimerización, a una temperatura relativa alta.

Los materiales termoestables pueden utilizarse industrialmente como retardadores de fuego. Es probable que un plástico termoestable, un término poco común y poco convencional, se refiera a un plástico termoendurecible que no se puede remodelar cuando se calienta, que a un termoplástico que se puede volver a fundir y volver a moldear.

La termoestabilidad también es una propiedad de algunas proteínas. Ser una proteína termoestable significa ser resistente a los cambios en la estructura de la proteína debido al calor aplicado.

Plástico termoestable
Los polímeros termo-estables son polímeros infusibles e insolubles. La razón de tal comportamiento estriba en que las cadenas de estos materiales forman una red tridimensional espacial, entrelazándose con fuertes enlaces covalentes. La estructura así formada es un conglomerado de cadenas entrelazadas dando la apariencia y funcionando como una macromolécula, que al elevarse la temperatura de ésta, simplemente las cadenas se compactan más, haciendo al polímero más resistente hasta el punto en que se degrada.

Las macromoléculas son moléculas que tienen una masa molecular elevada, formadas por un gran número de átomos. Generalmente se pueden describir como la repetición de una o unas pocas unidades mínimas o monómeros, formando los polímeros.
Municipio de Spring Creek (Dakota del Norte)
El municipio de Spring Creek (en inglés: Spring Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 0,8 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
José Alejandro Aguilar
José Alejandro Aguilar Gutiérrez es un futbolista mexicano que juega de mediocampista en CF La Piedad de México.

Ha vestido las camisetas de diversos clubs, entre los que se encuentra el Tiburones Rojos de Veracruz y El Tanque Sisley.

Club de Fútbol La Piedad
El Club de Fútbol La Piedad, Reboceros de La Piedad o simplemente La Piedad es un equipo mexicano de fútbol profesional que milita en la Serie A de la Segunda División de México, la Liga Premier. El club fue fundado el 12 de noviembre de 1951. Radica en la ciudad de La Piedad, en el estado de Michoacán, México.
Alena Nazdrova
Alena Piatrouna Nazdrova (en bielorruso: Алена Пятроўна Наздрова; Udoha, 10 de noviembre de 1998) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de C1 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Sopwith Admiralty Type 137
Los Sopwith Admiralty Type 137 y Admiralty Type 138 fueron un par de hidroaviones biplano navales monomotor y biplaza, construidos por orden del Almirantazgo británico en 1914. Eran similares en diseño, pero al tener un motor más potente, el Type 138 era más grande y pesado. Fueron utilizados en los primeros experimentos de lanzamiento de torpedos en 1914.

Hidroavión de flotadores
Un hidroavión de flotadores o hidroflotador es un tipo de hidroavión que dispone de uno o más flotadores montados bajo el fuselaje para proporcionar flotabilidad. Por el contrario, en un hidroavión de canoa o hidrocanoa es el propio fuselaje del avión el que le proporciona la flotabilidad. Ambos tipos de hidroaviones pueden tener también un tren de aterrizaje para aterrizar de forma convencional, convirtiéndose en ese caso en un avión anfibio.
John Carroll (obispo)
John Carroll (Upper Marlboro, Maryland, 8 de enero de 1735 – Baltimore, Maryland, 3 de diciembre de 1815) fue un misionero jesuita y fue el primer obispo y arzobispo católico de los Estados Unidos de América.

En 1784 fue nombrado prefecto apostólico encomendándole el territorio de los Estados Unidos de América, donde comenzaba a implantarse la Iglesia católica en este país y en 1789 fue nombrado primer obispo de Baltimore en la también primera diócesis católica norteamericana, año en el que además fundó el 23 de enero la Universidad de Georgetown. La nueva diócesis incluía casi todas las antiguas colonias inglesas.

En 1805 se le nombró administrador apostólico de la Luisiana (comprada por los EE.UU y las dos Floridas (posesiones españolas). Sustituyendo a Francisco Porró Reinado.

En 1808 su diócesis fue elevada a archidiócesis convirtiéndose así en el primer arzobispo católico de los Estados Unidos falleciendo en este cargo en 1815 a la edad de 80 años.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Hrobice (Pardubice)
Hrobice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 216 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Kärnamäe
Kärnamäe es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
De Agosto 1609 AD
de Agosto 1609 AD es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, actualmente ha decaído su cultivo de interés comercial, en detrimento del cultivo de variedades selectas foráneas.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Elecciones provinciales de Santa Fe de 2019
Las elecciones generales de la provincia de Santa Fe de 2019 se llevaron a cabo el 16 de junio de 2019, para elegir gobernador, vicegobernador, 19 senadores y 50 diputados provinciales.

El resultado fue una victoria para el senador nacional Omar Perotti del Partido Justicialista con 42,31%, contra el 37,91% del exgobernador Antonio Bonfatti del Partido Socialista. En tercer lugar quedó el intendente de Santa Fe José Manuel Corral de Cambiemos con el 19%.

Con esta victoria, el Partido Justicialista volvió a la gobernación de la provincia después de perderla a manos del Frente Progresista Cívico y Social en 2007, terminando con tres mandatos consecutivos socialistas.

El día de las elecciones, se produjo un apagón nacional, dejando a todo el país (excepto Tierra del Fuego), sin luz eléctrica. De este modo, la primera mitad de la jornada electoral transcurrió esencialmente a oscuras.

José Manuel Corral
José Manuel Corral (Santa Fe, 28 de octubre de 1968) es un abogado y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical.  Entre 2011 y 2019 fue intendente de la ciudad de Santa Fe. Antes fue presidente del Honorable Concejo Municipal de Santa Fe (2010-2011). También fue el presidente del Comité Nacional de la Unión Cívica Radical del período 2015-2017. Se desempeñó como Director por la Tercera Minoría Parlamentaria (UCR) del Ente Nacional de Comunicaciones (2021-2023). En 2023 fue electo diputado provincial por Unidos Para Cambiar Santa Fe. Actualmente ocupa la vicepresidencia de la Cámara de Diputadas y Diputados de la Provincia de Santa Fe.
Rodrigo Gral
Rodrigo Gral (21 de febrero de 1977) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Grêmio, Juventude, Flamengo, Sport Recife, Júbilo Iwata, Yokohama F. Marinos, Omiya Ardija, Al-Sadd, Bahia y Chapecoense.

Al-Sadd Sports Club
El Al-Sadd Sports Club (en árabe: نادي السد الرياضي) es un club polideportivo catarí, de la ciudad de Doha, fundado en 1969. Es especialmente conocido por su equipo de fútbol, que es el más laureado del país, tanto en la liga nacional (17 campeonatos) como en la Copa del Emir (18 títulos). Es, además, el único club catarí que ha conquistado la Liga de Campeones de la AFC, torneo que ha ganado en dos ocasiones.
Su equipo de fútbol juega actualmente en la Liga de fútbol de Catar. El club cuenta también con secciones de baloncesto, balonmano, voleibol, atletismo y tenis de mesa.
Marcha hacia el Este
La marcha hacia el Este fue una política pública de migración que se llevó a cabo entre 1955 a 1989 durante el gobierno de Alfredo Stroessner, para poblar y desarrollar la zona este del Paraguay y tener una mejor conexión vial con Brasil, llegando así hasta el puerto franco de Paranaguá ubicado en el océano Atlántico. Fue una respuesta a la llamada Marcha hacia el Oeste llevada a cabo años antes por el gobierno brasileño entre 1937 a 1945.

Con este proyecto se logró la integración de los departamentos de Caaguazú, Alto Paraná y Canindeyú, anteriormente casi despoblados.

En paralelo se intentó realizar también una Marcha hacia el Chaco, imitando la misma idea en la región occidental, pero este otro proyecto no tuvo el éxito esperado y recién se retomó de nuevo en 2018.

Gobierno y política de Brasil
La política de Brasil ocurre en un marco de una república democrática representativa presidencial federal, por lo cual el presidente de Brasil es jefe de estado como la cabeza del gobierno y de un sistema pluriforme. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El legislativo es concedido tanto en el gobierno como en las dos cámaras del Congreso Nacional. El judicial es independiente del ejecutivo y el legislativo. Brasil está dividido en 26 estados y un distrito federal.
Garrucha (Almería)
Garrucha es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Vera y Mojácar. Por su término discurre el río Antas.

Se encuentra a 91 km de la capital de provincia, Almería, a 144 de Murcia, a 202 de Granada y a 217 de Alicante.

Su famosa gamba roja es conocida en toda España; se pesca en los caladeros del distrito marítimo de Garrucha que llegan desde el límite con la Región de Murcia hasta el parque natural de Cabo de Gata, donde se engloban los dos puertos de Villaricos (Esperanza y La Balsica), el puerto de Garrucha (donde se encuentra capitanía marítima) y el puerto de Carboneras.

Río Antas
El río Antas es un corto río costero del sur de España que nace en el extremo oriental de la Sierra de los Filabres, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, y desemboca en el mar Mediterráneo dentro del término municipal de Vera.
Selección de fútbol sala de Australia
La Selección de fútbol sala de Australia es el equipo que representa a Australia en las competiciones internacionales de fútbol sala masculino. El equipo está controlado por la Federación de Fútbol Australia (FFA), el cual es actualmente un miembro de la AFC y la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) luego que dejó la Confederación de Fútbol de la Oceanía (OFC) en 2006. El apodo oficial del equipo es Futsalroos.

Australia ha ganado cinco veces el Campeonato de Futsal de la OFC y ha representado a Australia en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA en seis ocasiones.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Dark Divine
Dark Divine es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Like Moths to Flames. Fue lanzado el 3 de noviembre de 2017 a través de Rise Records y producido por Erik Ron, este álbum es el primero de la banda con el guitarrista rítmico Zach Pishney. Además, es el último disco con Greg Diamond como baterista y el último publicado por este sello.

Like Moths to Flames
Like Moths to Flames es una banda estadounidense de metalcore de Columbus, Ohio, formada en 2010 por exmiembros de varias bandas, incluidas Emarosa, Agraceful, The Crimson Armada, TerraFirma y My Ticket Home. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio y tres EPs a través de Rise Records. La formación actual de la banda está formada por el vocalista principal Chris Roetter, el guitarrista Zach Pishney, el baterista Roman García y el bajista Cody Cavanaugh. Roetter es el único miembro de la formación original que permanece en la banda.
Fashion Valley Mall
Fashion Valley Mall (Centro Comercial Fashion Valley) es un lujoso centro comercial al aire libre localizado en el barrio de Mission Valley en San Diego, California. El centro comercial está operado y manejado por Simon Property Group y se encuentra cerca de la estación del Tranvía de San Diego Fashion Valley Transit Center.

Bloomingdale's
Bloomingdale's (o Bloomie's) es una cadena de lujo de tiendas por departamentos en los Estados Unidos operada por Macy's, Inc., la cual es socia de Macy's.  Bloomingdale's tiene 36 tiendas en todo el país, con ventas anuales de $1.9 mil millones. Sus precios son más altos que las tiendas de Lord & Taylor, Nordstrom y la antigua Parisian, y un poco más bajo que Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus, Bergdorf Goodman y Barneys New York.
Lean
Lean es un asistente de pruebas y un lenguaje de programación. Se basa en el cálculo de construcciones con tipos inductivos. Es un proyecto de código abierto alojado en GitHub. Fue realizado por Microsoft Research.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Miroslav Zajonc
Miroslav Zajonc (10 de junio de 1960) es un deportista checoslovaco, nacionalizado canadiense y estadounidense, que compitió en luge. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 1983, en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».