hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Schaefer
Gary Lee Schaefer (1951 - 26 de noviembre de 2023) es un asesino, secuestrador, violador y presunto asesino en serie estadounidense al que se cree responsable de los asesinatos de tres niñas en Springfield (Vermont), entre 1979 y 1983. Confesó dos de estos asesinatos y sigue siendo sospechoso en el tercero, pero fue declarado culpable sólo de uno, por el que recibió una pena de 30 años a cadena perpetua.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
George Coats
George Coats (1876-1915) fue un oftalmólogo británico que realizó en 1908 la primera descripción de una enfermedad crónica que afecta a la retina y comienza a manifestar en la infancia o juventud, provocando perdida progresiva de visión. Este trastorno recibió en su honor el nombre de enfermedad de Coats.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Orquesta Sinfónica de Chamartín
La Orquesta Sinfónica de Chamartín se funda en 1993 en el barrio de Chamartín (Madrid). Es una orquesta de financiación privada que realiza la temporada anual de conciertos en el Auditorio Nacional de Música de Madrid.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
Municipio de Petty
El municipio de Petty (en inglés: Petty Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 729 habitantes y una densidad poblacional de 4,9 personas por km².

Condado de Lawrence (Illinois)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15 452 habitantes. La sede de condado es Lawrenceville. El condado fue formado en 1821 a partir de los condados de Crawford y Edwards. Fue nombrado en honor a James Lawrence, un oficial naval que murió durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Granada de 40 mm
La granada de 40 mm es una munición militar para los lanzagranadas en servicio con varias Fuerzas Armadas. Hay dos tipos principales en servicio: la 40 x 46, que es una granada de baja velocidad empleada en lanzagranadas portátiles; y la granada de alta velocidad 40 x 53, empleada en lanzagranadas automáticos. Estas granadas no son intercambiables. Ambas granadas de 40 mm emplean el sistema de presión alta-baja.

La granada menos potente 40 x 46 es empleada en lanzagranadas portátiles tales como la M79, el M203, el M320 y los lanzagranadas de repetición M32 MGL o RGP-40 de la Zakłady Mechaniczne "Tarnów" SA.

La granada más potente 40 x 53 es empleada en lanzagranadas automáticos montados sobre trípodes y a bordo de vehículos o helicópteros, tales como el Mk 19, el Mk 47 Striker, el HK GMG o el Denel Y3 AGL sudafricano. En estas armas, las granadas están unidas en una cinta de eslabones desintegrables de metal.

Gas CS
Gas CS es el nombre común para clorobenzilideno malononitrilo (fórmula química: C10H5ClN2), un gas lacrimógeno. Es generalmente aceptado como no-letal. El CS fue inventado por dos norteamericanos, Ben Corson y Roger Stoughton, en Middlebury College en 1928, y el producto químico toma su nombre de las primeras letras de los apellidos de los científicos. El compuesto es en realidad un sólido a temperatura ambiente, aunque se utiliza en forma de aerosol.

El CS fue desarrollado y probado en secreto en Porton Down, Wiltshire, Inglaterra, en los años 1950 y 1960. El CS fue usado primero en animales, y posteriormente en voluntarios del Ejército Británico. En particular, el CS tiene un efecto limitado en los animales debido al "subdesarrollado conducto lagrimal y protección de pelaje".
Another Happy Day
Another Happy Day es una película estadounidense de 2011 escrita y dirigida por Sam Levinson en su debut como director. Fue protagonizada por Ellen Barkin, Kate Bosworth, Ellen Burstyn, Thomas Haden Church, George Kennedy, Ezra Miller, Demi Moore, Siobhan Fallon Hogan, Michael Nardelli, Jeffrey DeMunn y Diana Scarwid.

Another Happy Day fue presentada en el Festival de Cine de Sundance el 23 de enero de 2011. También fue exhibida en otros importantes eventos como el festival South by Southwest y el Festival de Cine de Woodstock.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Miguel Martínez Lobato
Miguel Martínez Lobato (Valladolid), 31 de diciembre de 1999 es un jugador de balonmano español. Juega en la posición de lateral derecho en el  Club Balonmano Ciudad de Logroño. Su hermano Álvaro Martínez juega también en el  Club Balonmano Ciudad de Logroño en la Liga ASOBAL.

En marzo de 2022 tras realizar grandes actuaciones en la Liga ASOBAL recibió la llamada de la Selección Española..

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Sainte-Croix-sur-Aizier
Sainte-Croix-sur-Aizier era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bourneville-Sainte-Croix al fusionarse con la comuna de Bourneville.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
José Luis Crespo de Vega
José Luis Crespo de Vega (Sahagún, provincia de León, 18 de febrero de 1935– Madrid, 31 de diciembre de 2014) fue un diplomático español , hijo de Manuel (Notario) y Teresa, casado con María Jesús Lasso de la Vega. Fue un diplomático de dilatada carrera como embajador de España en Guatemala, Brasil, Israel y Rusia.

Fue designado el 13 de septiembre de 1999 embajador en Moscú, Ereván (Armenia), Minsk (Bielorrusia), Tiflis (Georgia), Dusambé (Tayikistán) además en Asjabad (Turkmenistán) Taskent (Uzbekistán).

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Sungir
Sungir o Sunghir (del ruso: Сунгирь) es un yacimiento arqueológico situado al centro oeste de Rusia, siendo uno de los registros más antiguos de modernos Homo sapiens en Europa. Está situado aproximadamente a unos 200 km al este de Moscú, en las afueras de Vladímir, cerca del río Klyazma. Las dataciones radiocarbónicas dan una cronología de entre 28 000 y 30 000 años de antigüedad.

El yacimiento contiene numerosas sepulturas: los restos de un hombre más viejo y de dos adolescentes, en una sepultura particularmente bien conservada, con un ajuar rico y abundante que sugiere que ambos pertenecían a la misma clase.

Río Kliazma
El río Kliazma (también transliterado Klyazma y  Kljazma) (en ruso: Кля́зьма) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 686 km y su cuenca drena una superficie de 42 500 km² (mayor que Suiza o los Países Bajos).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Moscú, el óblast de Ivánovo, el óblast de Vladímir y el óblast de Nizhni Nóvgorod de la Federación de Rusia.
Hitzacker
Hitzacker es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 4900 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y al norte de la de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Célula PP
Las células PP, también llamadas células F, son un grupo de células situadas en los islotes de Langerhans del páncreas. Muestran localización intra y extrapancreática. Sintetizan, almacenan y secretan el polipéptido pancreático (PP), de 32 aminoácidos que tiene como función inhibir el intestino y algunas secreciones del páncreas, del estómago y del hipotálamo.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Mysmenidae
Los misménidos (Mysmenidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de l los araneoideos (Araneoidea), junto con trece familias más entre las que destacan, por su número de especies: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae y Tetragnathidae.

Tetragnathidae
Los tetragnátidos (Tetragnathidae) son una familia de arañas araneomorfas de cuerpo muy alargado, y con patas y quelíceros muy largos.

Estas arañas tejen una tela orbital, tejiendo una pequeña órbita que se abre en pocos radios y espirales. La tela de araña no tiene "línea de señal" ni refugio.  Algunas especies se encuentran en vegetación espesa cerca del agua.
Cociente de Fermat
En teoría de números, el cociente de Fermat  de un número entero a con respecto a un número primo impar p se define como

o también

.

Este artículo trata sobre la primera definición; para la segunda véase p-derivación. El cociente lleva el nombre del  matemático francés Pierre de Fermat (1601-1665).

Si la base a es coprima respecto al exponente p entonces el pequeño teorema de Fermat afirma que qp(a) será un número entero. Si la base a también es generadora del grupo multiplicativo de enteros módulo p, entonces qp(a) será un número cíclico y p será un número primo largo.

Raíz primitiva módulo n
Dado un número natural n, decimos que a es una raíz primitiva módulo n (abreviado mod n), si a genera como grupo a , es decir, si  existe  tal que  . Aquí   denota los elementos invertibles módulo n.

Dado que el orden de  es , siendo φ la función phi de Euler, una raíz primitiva es un elemento con ese orden.
Laemanctus longipes
Laemanctus longipes, comúnmente conocido como Lemacto coludo, es un largo lagarto nativo de América Central y México. Puede alcanzar un tamaño de 70 cm, dos tercios de los cuales se componen por una cola delgada. Se sienta en los árboles y arbustos por encima de los cursos de agua, lamiendo las gotas de agua en las hojas y capturando los insectos que andan de cerca.

Existe dimorfismo sexual, pero es difícil de observar. Los varones tienen una base de cola un poco más gruesa que las hembras, y el hemipene es a veces visible al levantar la cola. La especie suele vivir de forma individual, o en un territorio con un macho y entre una y tres hembras. Sin embargo, por lo general los machos y las hembras sólo se reúnen para el apareamiento, lo que puede ocurrir varias veces al año.

Hemipene
Un hemipene es uno de los dos órganos reproductores de los reptiles escamosos macho (serpientes, lagartos, y amphisbaenia). Los hemipenes están normalmente dentro del cuerpo y afloran antes de la reproducción mediante tejidos eréctiles, al igual que el pene de los mamíferos. Sólo se emplea un hemipene cada vez, y se cree que es posible que los machos alternen su uso entre cópulas. Los hemipenes tienen muchas formas diferentes dependiendo de la especie, a menudo presentan espinas o ganchos para sujetar a la hembra. Algunas especies tienen incluso hemipenes bífidos, con dos puntas.
Allanamiento de morada
El allanamiento de morada, violación de domicilio o invasión de casa, es un delito cuya comisión viene determinada por el hecho de entrar en el domicilio o local de una persona sin su consentimiento o permanecer en él contra su voluntad (okupación).

El caso más habitual es el del robo con allanamiento de morada. Este delito es habitual que se encuentre en concurso de delitos con otros.

Los requisitos necesarios para poder entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento dependerán de cada ordenamiento jurídico, si bien en los ordenamientos jurídicos democráticos suelen ser rigurosos, buscando con ello la protección del derecho a la intimidad.

El allanamiento, además de ser un delito, constituye también una diligencia lícita cuando es realizada por la justicia civil en el marco de un embargo o desalojo, o por la justicia penal en el marco de una investigación criminal llevada por el Ministerio Público.

Desalojo
El desalojo, desalojamiento o lanzamiento es el acto mediante el cual se despoja a una persona de la posesión material de un inmueble por orden de la autoridad gubernativa o judicial, en ejecución de una resolución que declare el desahucio del arrendatario o del poseedor precario o como presupuesto previo a la entrega de la posesión al nuevo adquiriente en procesos de enajenación forzosa de bienes inmuebles o de expropiación en favor de la administración pública.
Licoricia de Winchester
Licoricia de Winchester (nacida a principios del siglo XIII, asesinada en 1277) era una prestamista judío-inglesa. El historiador Robert Stacey la ha descrito como "la mujer judía más importante de la Inglaterra medieval".

Ella era una prestamista, esposa y madre inglesa, que a pesar de las circunstancias cada vez más difíciles para los judíos en la Inglaterra del siglo XIII, que implicaban impuestos punitivos regulares, encarcelamientos arbitrarios y una creciente persecución religiosa (Cuarto Concilio de Letrán, Libelo de sangre) avanzó a través de matrimonios ventajosos y perspicacia para los negocios. Parece haber tenido una relación cercana con el rey Enrique III.

Contrato de mutuo
El mutuo o préstamo de consumo es un contrato en virtud del cual una persona (prestamista o mutuante) entrega a otra (prestatario, mutuario) dinero u otra cosa consumible, para que se sirva de ella y devuelva después otro tanto del mismo género y cantidad.
Lo fingido verdadero
Lo fingido verdadero es una comedia en tres actos de las llamadas comedias de santos, del dramaturgo del Siglo de Oro, Lope de Vega.

Publicada en la Décima sexta Parte de las Comedias de Lope de Vega Carpio en 1620, Lope lo dedica a Tirso de Molina, considerado su discípulo, así: «Al Presentado fray Gabriel Téllez, religioso de Nuestra Señora de la Merced, Redención de cautivos».

Aunque consta su fecha de publicación, existen discrepancias acerca de la fecha en la que la escribe. Según Morley y Bruerton, es hacia 1608, mientras Sáinz de Robles lo data entre 1604 y 1618.

Ambientada en la Antigua Roma, gira alrededor de Ginés, aún un actor pagano que se convierte más tarde en mártir, y es una reflexión sutil sobre la interacción de la realidad y su representación.

Courtney Bruerton
Courtney Bruerton (1890 - 1956), hispanista estadounidense.

Fue un importante lopista, autor junto con Sylvanus Griswold Morley de la Cronología de las comedias de Lope de Vega: con un examen de las atribuciones dudosas, basado todo ello en un estudio de su versificación estrófica (Madrid: Gredos, 1968), publicada originalmente como Chronology of Lope de Vega's Comedies: With a Discussion of Doubtful Attributions, the Whole Based on a Study of His Strophic Versification (Nueva York: The Modern Language Association of America, 1940), un monumental trabajo de datación de toda la obra escénica de Lope de Vega, no sólo, cual se deduce de su título, con criterios métricos, sino también documentales e históricos, estudio que se ha demostrado acertado cuando se han descubierto comedias inéditas de Lope de Vega, pues han podido datarse también con precisión según sus criterios y estos han sido refrendados por las fechas de los manuscritos originales.
Cinco de Abril Football Club
El Cinco de Abril Football Club fue un club chileno de fútbol con sede en el barrio de avenida Matta en la ciudad de Santiago.

Fundado el 5 de abril de 1911, fue uno de los clubes animadores de las competencias de la Asociación de Football de Santiago en los años 1910 y 1920.

Avenida Manuel Antonio Matta (Santiago de Chile)
La avenida Manuel Antonio Matta, llamada comúnmente avenida Matta, es una antigua e importante calle de la ciudad de Santiago de Chile, ubicada en la comuna de Santiago, cercana al centro. Tiene una extensión de aprox 3 km en dirección oriente a poniente, cruzada por otras importantes avenidas.

Debe su nombre al gran empresario minero, político, parlamentario, diplomático e intelectual copiapino Manuel Antonio Matta.

Fue conocida también como Alameda de los Monos porque en su bandejón central tuvo originalmente estatuas conmemorativas de las cuatro estaciones y otras réplicas de famosas estatuas griegas.

Comienza en su extremo oriente en el cruce con calle San Eugenio (como continuación de la avenida Grecia) y termina en la intersección con avenida Viel en la comuna de Santiago (continúa en El Parque y  avenida Tupper). Su recorrido es mayoritariamente de uso comercial, aunque hay ciertos puntos de viviendas o edificios domiciliarios.
Lake Merritt (BART)
Lake Merritt es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 800 Madison Street en Oakland, California. La estación Lake Merritt fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.

Línea Richmond–Fremont
La línea Richmond–Warm Springs/South Fremont (en inglés: Richmond–Warm Springs/South Fremont line) del BART y comúnmente conocido como Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BART'), es una línea que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 19 estaciones. La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Fremont en la estación Warm Springs/South Fremont. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City y Fremont en los condados de Contra Costa y Alameda. La línea fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972, siendo la primera línea del BART en ofrecer un servicio regular.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Naranja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Warm Springs/South Fremont.
Eutrema japonicum
El wasabi (ワサビ o わさび（山葵）, ''wasabi''?  antiguamente 和佐比; Eutrema japonicum) es una especie de planta de la familia Brassicaceae, la cual incluye las coles, el rábano picante y la mostaza. También es denominada rábano picante japonés, si bien el rábano picante es una planta diferente (la cual muchas veces es empleada como un sustituto del wasabi, a causa de la escasez de la planta). Su tallo es utilizado como condimento y es extremadamente pungente en un grado que se asemeja más a la mostaza picante que a la capsaicina en los ajíes o chiles, produciendo vapores que estimulan las fosas nasales más que la lengua. En estado natural, la planta crece a la orilla de cauces de arroyos en los valles de Japón. Las dos variedades comerciales principales son E. japonicum 'Daruma' y 'Mazuma', pero hay muchas otras.

El origen del uso del wasabi en la gastronomía ha sido determinado gracias a registros históricos que indican que comenzó en la Prefectura de Nara.

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.