hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierning
Sierning es una localidad del distrito de Steyr, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 9371 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Baja Austria y Estiria, al sur del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Luis Casado Oliver
Luis Casado Oliver (Tudela; 21 de agosto de 1963) es un político español que milita en Unión del Pueblo Navarro. Fue alcalde de Tudela desde 2003 hasta 2015 y diputado foral en las legislaturas VI (2003-2007) y IX (2015-2019).

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Municipio de Jackson (condado de Decatur)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 988 habitantes y una densidad poblacional de 9,47 personas por km².

Condado de Decatur (Indiana)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 24 555 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Greensburg. El condado recibe su nombre en honor a Stephen Decatur.
Vanguardia del Super-8
La Vanguardia del Super-8 fue una escena de cine experimental en Venezuela, que utilizó el formato doméstico Super-8 como medio de creación audiovisual durante las décadas de 1970 y 1980, teniendo como epicentro la ciudad de Caracas. Su consolidación estuvo estrechamente vinculada al Festival Internacional de Cine de Vanguardia en Super-8 (más tarde conocido como Festival Internacional del Nuevo Cine Super-8), fundado en 1976 por Julio Neri y Mercedes Márquez, que funcionó como plataforma de exhibición, intercambio y circulación internacional para películas venezolanas y obras del cine experimental mundial.

Se trató de una de las experiencias latinoamericanas más visibles del cine experimental en pequeño formato, y destaca su proyección internacional a inicios de los años 1980, cuando una delegación venezolana presentó obras en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes (1981).

Quincena de Cineastas
La Quincena de Cineastas (hasta junio de 2022, Quincena de Realizadores) es una sección independiente que se desarrolla en el Festival de cine de Cannes. Empezó en 1969 por el gremio francés de realizadores  después de los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia por los que se canceló el Festival de Cannes y como un acto de solidaridad con los trabajadores que hacían huelga.

La Quincena de Cineastas exhibe un programa de cortometrajes, largometrajes y documentales de todo el mundo y permitió descubrir nuevos talentos como Michael Haneke, George Lucas, Ken Loach, los hermanos Dardenne y Spike Lee.
Dong Zhuo
Dong Zhuo (138 - 22 de mayo de 192) era un poderoso señor de la guerra durante los últimos años de la dinastía china Han, antes de la era de los Tres Reinos. En 189 ocupó Luoyang, gracias al caos después de la muerte del emperador Ling y la lucha sangrienta entre la facción de los eunucos y los oficiales de la corte.
Dong Zhuo hizo dimitir al heredero legítimo, y puso al emperador Xian de Han como su marioneta.

Su actitud cruel y tiránica hizo que señores de la guerra provenientes de todo el imperio se aliaran contra él, lo que le hizo mover la capital al oeste, a Chang'an. 
Finalmente Dong Zhuo fue asesinado por su hijo adoptivo, Lu Bu, como parte de un plan por el ministro de interior Wang Yun.

Luoyang
Luoyang (en chino, 洛阳; pinyin, Luòyáng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou. Su área es de 15 235492 km² y su población total para 2020 superó los 7 millones de habitantes.
Funes (Nariño)
Funes es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa en el suroccidente de la nación, limitando al norte con los municipios de Pasto y Tangua, al sur con Puerres y El Contadero, al occidente con Iles e Imués y al oriente con el departamento de Putumayo. Es equidistante de tres grande urbes del departamento de Nariño: San Juan de Pasto, Ipiales y Túquerres.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
SQL Server Compact
Microsoft SQL Server Compact (SQL Server CE) es un motor de base de datos relacional, de libre descarga y distribución, tanto para dispositivos móviles como para aplicaciones escritorio. Especialmente orientada a sistemas ocasionalmente conectados, ofrece unas características especialmente útiles para clientes ligeros. La versión más reciente es SQL Server Compact 3.5 SP2. Anteriormente era conocida como SQL Server CE o SQL Server Mobile. Desde la versión 2.0, el lanzamiento de SQL Server Compact ha ido ligado al de Microsoft Visual Studio .NET.

Recientemente, Scott Guthrie, vicepresidente Corporativo de la División de Desarrollo de Microsoft, anunció el próximo lanzamiento de SQL Server Compact 4.0 con novedades relacionadas principalmente al desarrollo de aplicaciones ASP.NET. Por otra parte la próxima versión de Windows Phone 7.1, con nombre en clave Mango, soportará una versión específica de SQL Server Compact 4.0 con soporte para LINQ to SQL.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 2003
El 25 de mayo de 2003 tuvieron lugar las elecciones a Cortes de Castilla-La Mancha donde se renovaron los 47 asientos del parlamento regional. El líder socialista José Bono volvió a ganar por mayoría absoluta por sexta vez consecutiva.

Cortes de Castilla-La Mancha
Las Cortes de Castilla-La Mancha son el órgano legislativo de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, cuya sede se encuentra en el antiguo convento de San Gil, situado en la calle Bajada del Calvario de la ciudad de Toledo.

Las Cortes de Castilla-La Mancha son uno de tres órganos que conforman la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, junto con el Consejo de Gobierno y la Presidencia de la Junta de Comunidades. Actualmente están formadas por 33 diputados representantes de las cinco provincias que conforman la Comunidad. El 42,5 % de los diputados son mujeres.
Dinastía macedónica de Egipto
Para la dinastía que gobernó el Imperio bizantino del siglo IX al XI, véase: Dinastía macedónica.

La dinastía macedónica de Egipto gobernó de 332 a. C. al 310 a. C. y junto con la dinastía Ptolemaica configuran el periodo helenístico ptolemaico. Es la dinastía que reina 
desde la ocupación de Egipto por Alejandro hasta la proclamación de Ptolomeo como gobernador de Egipto, creando su propia dinastía. Esta época, también es denominanda periodo macedónico de Egipto o de dominación macedónica.

Dinastía macedonia
La Dinastía macedonia o macedónica gobernó el Imperio bizantino desde el siglo IX al siglo XI. Durante este período, el Imperio bizantino alcanzó su máxima extensión desde las conquistas musulmanas del siglo VII y comenzó el Renacimiento macedonio en el arte y la literatura. En realidad, eran de origen armenio, posiblemente una rama menor de la noble familia armenia de los Mamikonian. La dinastía sería llamada Macedónica por su fundador, Basilio I el Macedonio, originario del tema de Macedonia, aunque de ascendencia armenia.
Herrador
Un herrador es una persona especializada en el cuidado de los cascos de los caballos, mulas y burros. El cuidado incluye el recorte, asegurar el equilibrio de los cascos y la colocación de herraduras, si es necesario.

El oficio de herrador combina algunas habilidades del herrero (como la fabricación, adaptación y ajuste de herraduras de metal) con algunas habilidades de la medicina veterinaria (como el conocimiento de la anatomía y fisiología de las extremidades inferiores de los animales) para cuidar las patas de los equinos.

Herradura
Las herraduras son piezas construidas en metal, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos y asnos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional (estas aún siguen usándose en algunas competiciones de caballos).
Benzocaína
La benzocaína o 4-aminobenzoato de etilo es el éster etílico del ácido 4-aminobenzoico (PABA) es un anestésico local, empleado como calmante del dolor. Actúa bloqueando la conducción de los impulsos nerviosos al disminuir la permeabilidad de la membrana neuronal a los iones sodio.

La benzocaína es hidrolizada por las colinesterasas plasmáticas y, en un grado mucho menor, por las colinesterasas hepáticas, a metabolitos que contienen PABA. Se elimina principalmente por metabolismo, seguido de la excreción renal de los metabolitos.

Está habitualmente indicada para la anestesia local previa de un examen, endoscopia o manipulación con instrumentos u otras exploraciones de esófago, laringe, intervenciones dentales y cirugía oral. Sus otros usos comunes son anestesiar localmente las heridas bucales, como fuegos y aftas. Además, es incorporada a algunos preservativos masculinos (condones) con el objetivo de retardar la eyaculación debido a que reduce la sensibilidad del glande.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.
Bad Hindelang
Bad Hindelang es un municipio situado en el distrito de Alta Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5047 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Iller —un afluente del Danubio por su margen derecha—.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Barrio Inglés (Buenos Aires)
Barrio Inglés es la denominación popular o común de varias zonas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que fueron construidas para grupos de trabajadores británicos, usualmente ferroviarios y se caracterizan por tener un gran número de construcciones, especialmente casas, de estilo anglosajón, especialmente neo-tudor, diferenciándose notablemente del resto de las edificaciones de la ciudad.

El "barrio inglés" más conocido es el instalado en el barrio de Caballito, pero no es el único. En el resto de la Ciudad de Buenos Aires suelen existir este tipo de zonas, usualmente en las cercanías de las redes ferroviarias o de alguna industria instalada por inmigrantes de la colectividad británica.

Neotudor
El estilo neotudor fue un estilo arquitectónico que empezó en el Reino Unido a mediados del siglo XIX y que recupera ciertos elementos del estilo tudor. Este estilo pone el énfasis en ciertos elementos rústicos de las cabañas inglesas del período isabelino, especialmente el uso de vigas o listones de madera a la vista, techos a dos aguas en una inclinación de 45 grados, y gabletes.

A diferencia de las cabañas medievales inglesas y normandas que sirvieron de inspiración, y en las que las vigas a la vista eran siempre un elemento estructural fundamental, en muchas de las casonas de estilo neo-tudor las vigas o listones a la vista pasan a ser en realidad un elemento más bien decorativo.
Sea Monsters
Sea Monsters (literalmente, en inglés, Monstruos marinos) es una serie de televisión documental de tres episodios, el primero dividido en tres partes y los otros dos divididos en dos partes cada uno. La serie narra las aventuras del reportero Nigel Marven mientras viaja atrás en el tiempo por los siete mares más peligrosos de todos los tiempos, observando la fauna marina prehistórica. Sea Monsters fue producida por la BBC y emitida por primera vez en la televisión británica en el año 2003. En Estados Unidos y Canadá se la tituló Chased by Sea Monsters (Perseguido por monstruos marinos), en referencia a otra serie, Chased by Dinosaurs (del año anterior, 2002), en la que Nigel Marven también viajaba en el tiempo, pero para buscar y observar dinosaurios (que son animales terrestres y no marinos). Producida por la BBC la serie fue realizada por Impossible Pictures, compañía que ya había creado Walking with Dinosaurs (1999) y Walking with Beasts (2001).

Liopleurodon
Liopleurodon (nombre griego que significa «dientes de lados lisos») es un género de un gran reptil marino carnívoro perteneciente a los Pliosauroidea, un clado de plesiosaurios de cuello corto. Se han descrito dos especies de Liopleurodon, que vivieron desde la edad Bathoniense (en la época Jurásico Medio) hasta el Kimmeridgiense (en el Jurásico Superior), entre hace 166 a 155 millones de años. Fue uno de los superdepredadores de los mares del Jurásico Medio y Superior que cubrían Europa. Se estima que la especie mayor, L. ferox, llegaba a crecer hasta unos 6.39 metros de longitud.
Chromium OS
Chromium OS es el código abierto de la versión de desarrollo para Google Chrome OS y Chrome OS Flex.

El código fuente de Google Chrome OS fue liberado en noviembre de 2009 bajo un Licencia BSD, denominándose así Chromium OS.

Chromium OS (nombrado en Latinoamérica como Sistema Operativo Chromium) fue construido sobre la base de un núcleo Linux, en un entorno Ubuntu 10.04, utilizando el gestor de paquetes oficial de la distribución Linux Gentoo, Portage. Por lo tanto es un híbrido entre Ubuntu y Gentoo, basándose en ambas distribuciones Linux.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Carl Gustav Bernoulli
Carl Gustav Bernoulli (Basilea, Suiza, 24 de enero de 1834 - San Francisco, 18 de mayo de 1878) fue un cirujano, farmacéutico, botánico y arqueólogo amateur suizo. En 1858 deja su ciudad y se va a Guatemala, ganándose la vida como médico y finquero de cafetales.

En 1877 realiza exploraciones en México en la zona maya; y no solo colecciona flora de la región, sino también muchos elementos arqueológicos que actualmente se encuentran en Basilea. Al intentar repatriarse, fallece en San Francisco, a los 44 años.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Coleodactylus natalensis
Coleodactylus natalensis es una especie de geco de la familia Sphaerodactylidae. Es endémica del estado de Río Grande del Norte, en el norte de Brasil. Habita en la hojarasca de zonas de restinga (dunas costeras).

Restinga
Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país:

en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

en Perú, las restingas son zonas inundables estacionalmente (verano), que se localizan en la selva baja.

El término restinga se utiliza también en lengua portuguesa:

en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características.

en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo;
Glenn Medeiros (álbum de 1990)
Glenn Medeiros es el tercera álbum de estudio y el segundo homónimo del cantante estadounidense Glenn Medeiros, lanzado en 1990. Incluye el sencillo número uno del Billboard Hot 100 de Estados Unidos "She Ain't Worth It", con Bobby Brown.

El álbum alcanzó el puesto 82 en la lista Billboard 200 y el 93 en la Billboard R&B/Hip-Hop Albums en los Estados Unidos.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Enzo Bartolini
Enzo Bartolini (Livorno, 15 de febrero de 1914-Pisa, 3 de julio de 1998) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1937 y bronce en 1938.

Campeonato Europeo de Remo de 1937
El XXXVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Nuomici
El nuomici es un tipo de pastel chino, muy común en Hong Kong. También puede encontrarse en muchas panaderías de barrios chinos de todo el mundo. A veces se alude a él como dumpling de arroz glutinoso.

Consiste en una bola de arroz glutinoso que se espolvorea con coco seco por fuera. La capa exterior se elabora con masa de harina de arroz y el interior se rellena típicamente con ingredientes dulces. Los rellenos más típicos son: azúcar con coco y cacahuete picado, anko y pasta de semilla de sésamo negra.

Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.
Lawrence Dennis
Lawrence Dennis (1893-1977) fue un escritor, publicista y teórico político estadounidense, de pensamiento aislacionista y crítico con el liberalismo y el capitalismo. Abogó por el fascismo en Estados Unidos después de la Gran Depresión, argumentando que el capitalismo estaba condenado.

Saturday Review
Saturday Review, titulada previamente The Saturday Review of Literature, fue una revista semanal estadounidense fundada en 1924. Norman Cousins fue el editor entre 1940 y 1971. En su momento de máxima popularidad, Saturday Review tuvo importante influencia al escribir en ellas varios críticos de notable éxito (como Wilder Hobson, el crítico de música Irving Kolodin o los críticos teatrales John Mason Brown y Henry Hewes), siendo conocida con frecuencia por sus iniciales: «SR». Nunca fue una publicación muy rentable y finalmente terminó sucumbiendo ante el declive de las revistas de contenidos generales, después de reestructurarse e intentar reinventarse más de una vez durante las décadas de 1970 y 1980.