hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bota (tortura)
La bota es un término que se refiere a una familia de instrumentos de tortura e interrogatorio diseñados para causar lesiones por aplastamiento en el pie y/o pierna. La bota ha tomado muchas formas en varios lugares y épocas. Las variedades más comunes incluyen la bota española (a veces denominada "escarpines") y la bota malaya. Otro tipo estaba hecho de cuatro tablillas de madera estrechas clavadas juntas. Las tablas podían ser hechas a medida de la pierna de la víctima. Una vez la pierna era aprisionada entre ellas, las tablillas eran apretadas, creando presión. Esta se iba aumentando hasta que la víctima confesaba o perdía la consciencia. Las variantes más recientes incluían prensas de hierro —a veces armadas con púas internas— que aplastaban la pierna y planchas de metal puestas al rojo vivo. Se informa que John Spreul fue torturado con dos botas diferentes.

Nuestra Señora de París
Nuestra Señora de París (Notre-Dame de Paris, en francés) es una novela de Victor Hugo, publicada en 1831 y compuesta por once libros, que se centra en la desdichada historia de Quasimodo, la gitana Esmeralda y el archidiácono Claude Frollo en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo.
Marina Bazanova
Marina Bazanova (Omsk, 25 de diciembre de 1962 - Bremen, 27 de abril de 2020)  fue una jugadora de balonmano rusa que representó a la Unión Soviética y el Equipo Unificado en las décadas de 1980 y 1990.

En 1988 participó en los Juegos Olímpicos de Seúl, donde ganó la medalla de bronce en la competición de balonmano. Cuatro años más tarde, en los Juegos Olímpicos de Barcelona, volvió a ganar la medalla de bronce. En su palmarés también cuenta con tres medallas de oro del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 1982, 1986, y 1990.

Ha jugado en varios clubs, entre ellos el Spartak Kiev (1982-1991), con el que ganó seis ligas soviéticas (de 1983 a 1988) y seis Copas de Europa (1981, 1983, 1985, 1986, 1887, 1988) el TuS Walle Bremen (1991-1998), con quien ganó cuatro ligas alemanas (1992, 1994, 1995 y 1996), tres copas alemanas (1993, 1994 y 1995) y una Recopa de Europa (1994); y en el Werder Brenen, en el que se retiró y trabajó de entrenadora hasta 2008.

Campeonato Mundial Femenino de Balonmano de 1982
El VII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Hungría entre el 2 y el 12 de diciembre de 1982, bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Húngara de Balonmano.
Tricholoma scalpturatum
Tricholoma scalpturatum es un hongo basidiomiceto de la familia Tricholomataceae. Su seta es comestible y crece suelos con hierba abundante de bosques montañosos de planifolios y, más frecuentemente, de coníferas. Puede encontrarse también en parques y jardines. El cuerpo fructífero aflora desde el verano hasta el otoño. Su basónimo es Agaricus scalpturatus Fr. 1838. Su epíteto específico, scalpturatum, significa "con superficie escamosa, afelpado".

Tricholomataceae
Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. Los elementos identificadores de las especies del grupo según esquemas sistemáticos antiguos, grupo constituido como «cajón de sastre», eran la posesión de esporas blancas, amarillas o rosadas y la pertenencia a géneros de Agaricales no incluidos en las familias Amanitaceae, Lepiotaceae, Hygrophoraceae, Pluteaceae, o Entolomataceae. Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia; no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación.
Colonia Parque-Residencia
La Colonia Parque-Residencia es un conjunto urbano de Madrid diseñado por los arquitectos Rafael Bergamín (quien era también ingeniero de montes) y Luis Blanco-Soler entre 1931-1932. Deciden diseñar esta colonia al amparo de la Ley de las Casas Baratas, compuesta de un conjunto de casas unifamiliares. Emplean el solar del Altos del Hipódromo (ubicado en las cercanías del Hipódromo de la Castellana) que era propiedad de Gregorio Iturbe. Los diseños de los arquitectos siguen los dictados de la arquitectura racionalista de la época. Entre los primeros habitantes de la colonia cabe destacar el arquitecto español Fernando García Mercadal, Fernando Salvador Carreras y el propio diseñador de la colonia Rafael Bergamín.

Fernando García Mercadal
Fernando García-Mercadal (Zaragoza, 5 de abril de 1896-Madrid, 3 de febrero de 1985) fue un arquitecto español que desarrolló su actividad fundamentalmente en Madrid y Aragón. Fue uno de los artistas señeros de la generación del 25 al introducir en España el racionalismo arquitectónico centroeuropeo y fue el principal impulsor de la fundación del GATEPAC (Grupo de Artistas y Técnicos Españoles para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea), constituido en el Gran Hotel de Zaragoza en octubre de 1930. Desde 1986, el Colegio de Arquitectos de Aragón entrega anualmente el premio de arquitectura Fernando García Mercadal, en reconocimiento del arquitecto aragonés.
Jacques Cathelineau
Jacques Cathelineau (Le Pin-en-Mauges, 5 de enero de 1759-Saint-Florent-le-Vieil, 14 de julio de 1793) fue el generalísimo del Ejército Católico y Real de la Vandea durante la Revolución francesa, anteriormente vendedor ambulante y sacristán, llamado a menudo Saint de l'Anjou, «santo de Anjou».

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Cowboy Style (canción de Kylie Minogue)
«Cowboy Style» (en español: «Estilo vaquero») es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue, incluida en su sexto álbum de estudio Impossible Princess, lanzado en agosto como el cuarto sencillo del álbum. La canción fue lanzada por Mushroom Records solo en Australia porque su contrato con Deconstruction Records finalizó antes de lanzar como sencillo a Breathe.

La canción fue producida por Brothers in Rhythm y trata básicamente sobre encontrar a Stephane Sednaoui, su novio en el momento que ella escribió la canción.

La canción fue el último sencillo lanzado del álbum y llegó a un peak de 39 en Australia. En sencillo incluye la canción inédita "Love Takes Over Me", la cual fue anteriormente lanzada en el CD vinilo de la canción Some kind of bliss.

En la actualidad "Cowbow Style" es considerado como uno de los sencillos más extraños de Minogue (el otro es GBI: German Bold Italic con el Dj japonés Towa Tei).

Towa Tei
Towa Tei (鄭東和, Tei Tōwa?, nacido el 7 de septiembre de 1964) es un DJ, artista y productor musical oriundo de Yokohama, Japón. Towa debutó como miembro de Deee-Lite, de Estados Unidos de la mano de Elektra Records en 1990, y saltó a la fama gracias a su sencillo de éxito internacional "Groove Is in the Heart".
Su primer trabajo solista nació con su álbum Future Listening! en 1994 y desde ese entonces volvió desde Nueva York a la rural prefectura de Nagano en Japón

Su fiesta conceptual, "Hotel H", empezó en 2009 como un punto social para gente de la industria musical en Tokio.
Tour de Haut-Var 2018
La 50.ª edición de la competición ciclista el Tour de Haut-Var fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 18 de febrero de 2018 en Francia, con inicio en el municipio de la comuna francesa de Le Cannet-des-Maures y final en la ciudad de Flayosc sobre un recorrido de 358,2 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Jonathan Hivert del equipo Direct Énergie, en segundo lugar Alexis Vuillermoz (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Rudy Molard (FDJ).

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Falsomarginotruncana
Falsomarginotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Rotundininae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana schneegansi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Carbonífero superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Privilege Style
Privilege Style (nombre comercial de Privilege Style S.A.) es una pequeña aerolínea española de vuelos no regulares, ACMI y privados con sede en Palma de Mallorca. Su base de operaciones se sitúa en el Aeropuerto de Madrid-Barajas.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Nicolas Milan
Nicolas Milan (Cenon, Gironde, Francia, 7 de mayo de 1980) es un piloto de automovilismo francés especializado en carreras de turismos monomarca. Sus 15 títulos hasta la fecha le convierten en uno de los mejores pilotos de la historia de las Copas Clio.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Ras Jebel (delegación)
Ras Jebel es una delegación de la gobernación de Bizerta en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 58 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda.

Gobernación de Bizerta
La Gobernación de Bizerta (en árabe: ولاية بنزرت) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez. Cubre un área de 3.685 km² y tiene una población de 568.219 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Bizerta.

Las islas Galite en alta mar son parte de la gobernación.
James Trefil
James Trefil (n. 10 de septiembre de 1938, es un físico y escritor científico nacido en Chicago, Estados Unidos, autor de más de 30 libros.

En 1960 se licenció en Letras por la Universidad de Illinois. Se doctoró en Física por la Universidad Stanford en 1966, y en ese mismo año trabaja como investigador becado en el Centro del Acelerador Lineal de esa misma universidad y en el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear (CERN) en Ginebra. En 1975 fue nombrado profesor titular de Física. Es catedrático de Física en la Universidad George Mason desde 1987.

En 2000 recibió el Premio Andrew Gemant del American Institute of Physics (AIP).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Plaza de Santo Domingo (Guayaquil)
La Plaza de Santo Domingo es uno de los pocos emplazamientos que subsiste de Guayaquil en la época de Ciudad Vieja. A partir del asentamiento definitivo de la ciudad en 1547 la población se hallaba sobre la meseta entre los cerros de Santa Ana y San Lázaro, y sobre el primero.

La fundación del Convento de los Predicadores e Iglesia de Santo Domingo le comienza a dar vida a esta parte del territorio.

En la actualidad este lugar esta dentro de los límites de la parroquia Carbo-Concepción, en la división administrativa oficial vigente.

Cerro del Carmen
El Cerro del Carmen está ubicado al noreste de la ciudad de Guayaquil, al pie junto al Cerro Santa Ana con una población estimada en 4.953 habitantes. Pese a que aún mantiene edificaciones emblemáticas como la antigua cárcel, en las calles Julián Coronel y Baquerizo Moreno; y la Iglesia de Santo Domingo, más conocida como San Vicente; es evidente el cambio físico que ha tenido el Cerro del Carmen con el pasar de los años. En años recientes se han construido parques y plazas en sus faldas.
LU-903
La LU-903 es una carretera de la red secundaria de Galicia que une Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo, con el límite provincial con Orense, en el río Sil. Continúa hasta Castro Caldelas, en esta última provincia, bajo la denominación de OU-903. Tiene una longitud de 17,86 km.

Comienza en la rotonda de enlace con la N-120, al sureste del casco urbano de Monforte de Lemos. Se dirige hacia el sur y atraviesa las parroquias de Gullade y Marcelle. Acaba en el puente que cruza el río Sil, donde se encuentra el límite entre las provincias de Lugo y Orense.

Castro Caldelas
Castro Caldelas (tradicionalmente conocido en castellano como Castro de Caldelas) es un municipio español situado en la parte septentrional de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia en España. Está situado en el derrame norte del gran nudo orográfico formado por las sierras de San Mamede y Queija, en el macizo Central Orensano. El término municipal de 16 parroquias y 86 entidades de población, se organiza en torno a la capital, Castro Caldelas, que es, además, el centro histórico y funcional de la comarca de Tierra de Caldelas.

Lo más interesante es el conjunto de la villa -emplazada estratégicamente-, con la fortaleza medieval que la remata.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2018 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Lámpara halógena
La lámpara es una evolución de la lámpara incandescente con un filamento de Wolframio dentro de un gas inerte y una pequeña cantidad de halógeno (como yodo o bromo).

El filamento y los gases se encuentran en equilibrio químico, mejorando el rendimiento del filamento y aumentando su vida útil. El vidrio se sustituye por un compuesto de cuarzo, que puede soportar la elevada temperatura de 250 °C (482 °F) necesaria para que se produzca el ciclo halógeno (lo que además permite  lámparas de tamaño mucho menor, para potencias altas).

Algunas de estas lámparas funcionan a baja tensión (por ejemplo 12 V), por lo que requieren de un transformador para su funcionamiento. La lámpara halógena tiene un rendimiento un poco mejor que la incandescente (18 – 25 lm/W) y su vida útil se aumenta hasta las 2000 – 4000 horas de funcionamiento.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Copa México Clausura 2017
La Copa Corona MX Clausura 2017 fue la edición 50 de la Copa México que cerró el ciclo correspondiente a la temporada 2016-17. El torneo comenzó el 17 de enero y concluyó el 19 de abril. Guadalajara se proclamó campeón de este torneo tras vencer en penales al Morelia.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Grêmio Barueri Futebol
El Grêmio Barueri Futebol Ltda., Grêmio Barueri o simplemente Barueri es un club de fútbol de la ciudad de Barueri, en el Estado de São Paulo, Brasil. Fue fundado el 26 de marzo de 1989 originalmente con el nombre de Grêmio Recreativo Barueri, y tras el cambio de municipio pasó a llamarse Grêmio Prudente Futebol Ltda., o simplemente Gremio Prudente a fines del 2009.

El cambio de sede llegó desacuerdos con la ciudad de Barueri, que hicieron que el club trasladase sus últimos partidos del campeonato de aquel año a Presidente Prudente, a casi 600 kilómetros de donde el club originalmente se fundó.

Para la temporada 2010, el club se mudó definitivamente. En febrero, después de una reunión entre los directivos del club y la prefectura del municipio de Presidente Prudente, se definió el nuevo nombre para el equipo: Grêmio Prudente Futebol Ltda.

Campeonato Brasileño de Fútbol 2009
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2009 fue la 54.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 9 de mayo de 2009 y finalizó el 6 de diciembre del corriente año.

El título se decidió en la última jornada a favor del Flamengo, que ganó el quinto título en su historia tras vencer a Grêmio por 2-1 en el estadio Maracaná, ante una multitud récord de cerca de 85.000 espectadores.
Guerra Larga (guerras otomanas)
La Guerra Larga o la Guerra de los Trece Años fue una guerra entre la Monarquía de los Habsburgo y el Imperio Otomano, principalmente se desarrolló en los Principados de Valaquia, Transilvania y Moldavia. Se libró entre 1593 y 1606, pero en Europa a veces se la llama Guerra de los Quince Años, según la campaña turca de 1591-92 que capturó Bihać.

En la serie de guerras otomanas en Europa fue la principal prueba de fuerza entre la guerra otomano-veneciana (1570-73) y la guerra de Creta (1645-69). La siguiente de las principales Guerras habsburgo-otomanas fue la Gran Guerra Turca de 1683-1699. En general, el conflicto consistió en una gran cantidad de costosas batallas y asedios, con muy poco resultado para ambos bandos.

Eger
Eger es una ciudad del norte de Hungría, en el condado de Heves, al este de las montañas Bükk. Es famosa por su castillo, baños termales, edificios históricos (incluyendo el minarete turco más al norte), y sus vinos (tintos y blancos).
Gyōson
Gyōson (行尊, Gyōson?   1055-21 de marzo de 1135) fue un poeta japonés y monje budista del Tendaishū que vivió en la segunda mitad de la era Heian. Fue conocido con el título de Daisōjō (大僧正, 'Daisōjō'?) del Byōdō-in.

Su padre fue el Sangi Minamoto no Tomohira. Se convirtió en monje en 1066 y acudió al templo de Mii-dera. Aprendió el Vajrayāna a través del monje Raigō e hizo prácticas ascéticas en el Monte Ōmine, en el Monte Katsuragi y en Kumano. Fue nombrado como segundo administrador del santuario sintoísta Kumano Sanzan. Fue nombrado Gojisō (en 1111), Gondaisōjō (en 1116) y luego como Daisōjō (en 1125).

Fue gran oficial del Mii-dera y en 1123 fue nombrado sumo sacerdote de la secta Tendaishū, atendiendo al Mii-dera y al Enryakū-ji.

Como poeta, escribió una colección de poemas waka en el Gyōson Daisōjō-shū (行尊大僧正集, 'Gyōson Daisōjō-shū'?). Uno de sus poemas fue incluido en el Ogura Hyakunin Isshu.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Kanashimi no Belladonna
La tristeza de Belladonna (哀しみのベラドンナ, Kanashimi no Belladonna?, lit. «Belladonna del dolor») es una película animada japonesa de 1973, dirigida por Eiichi Yamamoto, producida por el estudio de animación Mushi Production y distribuida por Nippon Herald Films. Cuenta la historia de Jeanne, una campesina que es violada, lo que la lleva a ser acusada de brujería y se destaca por su imaginería erótica, violenta y psicodélica.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Kylie Treadwell
Kylie Treadwell (15 de abril de 1980) es una deportista australiana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004
El XVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Seongnam (Corea del Sur) en 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Julio Ruelas
Julio Ruelas Suárez (Zacatecas, 21 de junio de 1870 - París, 16 de septiembre de 1907) fue un artista e ilustrador mexicano de la escuela del simbolismo.

Ruelas colaboró en la Revista Moderna, la cual es sucesora de la Revista Azul (1894-1896). Murió en París y fue enterrado en el cementerio de  Montparnasse.

Algunas de sus obras se encuentran en la Colección de Andrés Blaisten, la cual se exhibe virtualmente en el Museo Andrés Blaisten.

Revista Azul
La Revista Azul fue publicada semanalmente en la Ciudad de México de 1894 a 1896. La publicación expuso a diversos autores del modernismo, tendencia literaria de la época. Llegó a ser portavoz de este movimiento en América Latina, el cual se caracterizó en renovar la prosa y poesía hispánica evitando caer en el exceso de la retórica romántica.