hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emeraude (S604)
El Emeraude (S604) es un submarino de ataque de propulsión nuclear de la clase Rubis (Barracuda) en servicio con la Marine Nationale.

Construido por el organismo estatal DCN en el astillero de Cherburgo-en-Cotentin, siendo asignado en 1988; actualmente en servicio. El Emeraude y el resto de su clase será reemplazado por los submarinos de la clase Suffren.

Clase Barracuda
La clase Barracuda (o clase Suffren) es una nueva clase de submarino de ataque nuclear, diseñado por el constructor naval francés Naval Group (anteriormente  DCNS) para la Marina francesa, en sustitución de los submarinos de la clase Rubis. La construcción comenzó en 2007 y la primera unidad se puso en marcha en 2019.

Sus principales misiones serán la detección de submarinos lanzamisiles  rusos o chinos y la escolta de la fuerza aeronaval francesa, el grupo de ataque del portaaviones Charles de Gaulle. Además realizarán patrullas en alta mar de acuerdo a los intereses políticos y militares de Francia.

Los clase Barracuda utilizarán la tecnología de la clase Le Triomphant, incluyendo la bomba de propulsión a chorro. Esta clase produce aproximadamente 1/1000 del ruido detectable de los submarinos de la Clase Redoutable, y son diez veces más sensibles en la detección de otros submarinos.
Empresa Nacional de Servicios Aéreos
La Empresa Nacional de Servicios Aéreos (ENSA), cuya extinta división de pasajeros fue conocida como Aerotaxi, es una aerolínea con base en La Habana, Cuba, que operó en el pasado servicios chárter internos de pasajeros a destinos nacionales. En la actualidad sólo cuenta con equipos para vuelos de fotogrametría, fumigación y carga.

Su base principal fue el Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana y tuvo una base secundaria en el Aeropuerto Internacional Vilo Acuña de Cayo Largo del Sur.En la actualidad cuenta con destacamentos para trabajos agrícolas y forestales en las provincias de Sancti Spíritus, Camagüey, Granma, Matanzas y Pinar del Río.

Nueva Gerona
Nueva Gerona es una ciudad cubana, capital de la municipalidad especial de Isla de la Juventud. La ciudad está situada entre las Sierras de Caballos y Sierra de Casas, a unos 3 km de la desembocadura del Río las Casas, que es navegable hasta el mar Caribe. En 2012, tenía una población de 59 049 habitantes, pero en el censo de 2021 la población se había reducido a 45 555 personas.

Como parte del Sistema Nacional de Salud, en ella se encuentran el Hospital Municipal Héroes del Baire y además dos policlínicos. Cuenta también con el principal puerto pesquero del municipio, así como los principales pilares económicos - administrativos del territorio pinero.

En la localidad hay un cementerio estadounidense.
Panchatantra
El Panchatantra es una colección de fábulas en idioma sánscrito, en prosa y verso, cuyos manuscritos más antiguos datan del siglo XI, pero que se cree compuesto varios siglos antes, entre el siglo III a. C. y el 
siglo III d. C.
Se atribuye a Vishnú Sharma.

पञ्चतन्त्र, en escritura devánagari del sánscrito.

pañcatantra, en el sistema IAST de transliteración sánscrita.

Etimología: ‘cinco principios’ (siendo pañchá: ‘cinco’, y tantra: ‘principio’).

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Chapel Island (Canadá)
Chapel Island es una isla situada en el lago Bras d'Or en la isla del Cabo Bretón (Nueva Escocia, Canadá). Su nombre en el idioma mi'kmaq es Mniku pero otros nombres como Vachlouacadie ("lugar de agua corriente / espíritus que corren") y Pastukopajitkewe'kati que se traduce como "lugar de vacas marinas".

La isla es un sitio sagrado aborigen y en ella se encuentra la St. Anne Mission (Misión de Santa Ana), un importante lugar de peregrinación para los Mi'kmaq y un lugar de importancia histórica nacional en Canadá. Forma parte de la Primera Nación de la Isla Chapel (Potlotek).

Idioma micmac
Mi'kmaq, o Mi'kmaq, (autónimo : mi'kmawi'simk ) es una lengua nativa americana de la familia de lenguas algonquinas hablada por la nación Mi'kmaq.

En 2016, Statistics Canada identificó a 7140 personnes cuya lengua materna es mi'kmaq y 8870 personnes que pueden hablar el idioma. En 2013, 205 personnes hablaban mi'kmaq en los Estados Unidos.
Lago Sevier
El lago Sevier (del inglés: Sevier Lake), pronunciación en inglés: /sɛˈvɪər/ es un lago endorreico e intermitente del interior de los Estados Unidos que se encuentra en la parte más baja del desierto Sevier, en el condado de Millard, en Utah. Como el Gran Lago Salado y el lago Utah, es un remanente del desaparecido lago Bonneville, un antiguo lago prehisórico del Pleistoceno. El lago Sevier es alimentado principalmente por los ríos Sevier (616 km) y Beaver, y tiene ingresos adicionales desde algunos de los lagos  que forman parte de la subregión hidrológica Escalante-Sevier.

El lago ha estado mayormente seco en tiempos en los que hay registros históricos y es una fuente de polvo en las tormentas de polvo que con frecuencia barren la región metropolitana de Wasatch Front.

Wasatch Front
Wasatch Front es una región metropolitana en el centro-norte del estado de Utah, en Estados Unidos. Consiste en una cadena de ciudades y pueblos que se extienden a lo largo de la Cordillera Wasatch, desde Santaquin en el sur, hasta Brigham City en el norte. Aproximadamente el 80% de los habitantes de Utah residen en esta región.
Fútbol ATP
Fútbol ATP fue un programa de fútbol en el que se emitían la transmisiones del torneo de Primera División por la Televisión Pública. Desde de 2021 hasta 2023, fue propietaria de los derechos de la Primera División Femenina y del 2022 hasta 2023 de los derechos del  Torneo Federal A.

Se estrenó el 26 de febrero de 2021 en el partido Argentinos Juniors-Vélez Sarsfield tras la vuelta de las transmisiones de fútbol por la televisión abierta luego del final de Fútbol para todos en 2017 y su última transmisión fue en el partido Atlético Tucumán-Central Córdoba del 16 de diciembre de 2024.

ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.
Elinor Smith
Elinor Smith (Nueva York, 17 de agosto de 1911-Palo Alto, 19 de marzo de 2010) fue una pionera aviadora estadounidense, conocida como "The Flying Flapper of Freeport". Fue la primera mujer piloto de pruebas de Fairchild y Bellanca (actualmente AviaBellanca).

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Bartomeu Baró
Bartomeu Baró (f. 1451-1481) fue un pintor hispanoflamenco activo en Valencia, donde en 1467 y 1468 cobró por algunos trabajos menores hechos para la catedral. En su última etapa su estilo se vio influido por la pintura italiana del quattrocento.

Fallecido en 1481, dejaba entre sus bienes una «taula pintada ab una testa de home encapironat» que es una de las primeras noticias de un retrato exento pintado por un artista peninsular, quizá modelo para presentar a potenciales clientes.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Eric Prydz
Eric Sheridan Prydz (Provincia de Estocolmo; 19 de julio de 1976), también conocido bajo numerosos alias como Pryda o Cirez D, es un DJ, remezclador y productor sueco de música house y techno. Saltó a la fama en 2004 por su canción «Call On Me», y tuvo un éxito continuo en las listas musicales con «Proper Education» en 2007, «Pjanoo» en 2008, y «Opus» en 2015. En 2017, fue galardonado como «El DJ del año» en los Electronic Music Awards.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Trituradora
Una trituradora, machacadora o chancadora, es una máquina que procesa un material de forma que produce dicho material con trozos de un tamaño menor al tamaño original. Chancadora es un dispositivo diseñado para disminuir el tamaño de los objetos mediante el uso de la fuerza, para romper y reducir el objeto en una serie de piezas de volumen más pequeñas o compactas.

Si se trata de una máquina agrícola, tritura, machaca y prensa las hierbas, plantas y ramas que se recogen en el campo. También se puede emplear para extraer alguna sustancia de los frutos o productos agrícolas, rompiendo y prensándolos.

Si se trata de una máquina empleada para la minería, la construcción o para el proceso industrial, puede procesar rocas u otras materias sólidas.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Billete de mil coronas islandesas
El billete de mil coronas islandesas es el segundo de más baja denominación de la moneda islandesa. Tiene unas medidas de 150 x 70 mm. En julio de 2020, había 6 309 500 000 billetes en circulación, lo que supone el 8,6 % del total de las distintas denominaciones de papel moneda de corona islandesa.

Corona islandesa
La corona (en islandés króna, pl. krónur) es la moneda oficial de Islandia. Se divide en 100 aurar (sing. eyrir) aunque esta división no se utiliza. Normalmente se abrevia como "kr." y su código ISO 4217 es ISK.
Tiempo sidéreo
El tiempo sidéreo, también denominado tiempo sideral, es el tiempo medido por el movimiento diurno aparente del equinoccio vernal (fig. 1), que se aproxima, aunque sin ser idéntico, al movimiento de las estrellas. Se diferencia en la precesión del equinoccio vernal con respecto a las estrellas.

De forma más precisa, el tiempo sidéreo se define como el ángulo horario del equinoccio vernal. Cuando el equinoccio vernal culmina en el meridiano local, el tiempo sidéreo local es 00.00.

Precesión
La precesión o movimiento de precesión  es el movimiento asociado con el cambio de dirección en el espacio que experimenta el eje instantáneo de rotación de un cuerpo.

Un ejemplo de precesión lo tenemos en el movimiento que realiza una peonza o trompo en rotación. Cuando su eje de rotación no es vertical, la peonza posee un movimiento de «cabeceo» similar al de precesión.

Más exactamente una precesión pura es aquel movimiento del eje de rotación que mantiene su segundo ángulo de Euler (nutación) constante. Este movimiento de nutación también se da en el eje de la Tierra.

Hay dos tipos de precesión: la precesión debida a los momentos externos, y la precesión sin momentos de fuerzas externos.
Huracán Henriette (2007)
El huracán Henriette fue el décimo-primer ciclón tropical de la Temporada de huracanes del Pacífico de 2007, la octava tormenta en recibir dicho nombre y el tercer huracán en formarse durante dicha temporada. Su origen como ciclón tropical se dio muy cerca de las costas meridionales mexicanas y experimentó un desarrollo en un lapso relativamente corto, provocando lluvias intensas y vientos fuertes en los estados del sur, suroeste y oeste de México. El 2 de septiembre, efectuó un desplazamiento casi estacionario con dirección oesnoroeste provocando fuertes lluvias en gran parte de territorio mexicano.

El 4 de septiembre, alcanzó el grado de huracán de categoría 1 en la escala de Saffir-Simpson tocando tierra en la península de Baja California por la tarde del mismo día. A las 22.00 h Tiempo del centro (03 UTC del día 6) del 5 de septiembre, tocó tierra por segunda vez en México degradándose a tormenta tropical horas después en el estado de Sonora.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Valanginella
Valanginella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Reinholdella de la subfamilia Reinholdellinae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Lamarckina tatarica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Barremiense hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Ceratobuliminoidea
Ceratobuliminoidea, tradicionalmente denominada Ceratobuliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Gatillero
Gatillero es una película dramática de suspenso y acción argentina de 2025 dirigida por Cristian Tapia Marchiori. Narra la historia de un ex-sicario recién salido de la cárcel que al volver a su barrio cae en una trampa ejecutada por su antigua banda delictiva. Está protagonizada por Sergio Podeley, Maite Lanata, Mariano Torre, Matías Desiderio, Ramiro Blas y Julieta Díaz. La película tuvo su estreno mundial el 21 de marzo de 2025 en el Festival de Cine y Creatividad Cinequest, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 12 de junio de 2025.

Maite Lanata
Maite Lanata (Quilmes, provincia de Buenos Aires; 21 de abril de 2000) es una actriz argentina.

Se hizo conocida tras interpretar a Alma Bilbao, una niña con autismo, en la telenovela El elegido. Por su calidad interpretativa fue nominada al premio Revelación de los Premio Martín Fierro, en el cual resultó ganadora de la terna. Luego interpretó a Luna Lunati en la serie El marginal. Además regresó como abogada adulta en En el barro. También actuó como Juani en la telenovela 100 días para enamorarse, cuyo personaje se destacó por mostrar la transición por la que pasa un chico trans. Recibió el premio Martín Fierro 2018 como mejor actriz de reparto por este último personaje.
Museo Arqueológico de Andros
El Museo Arqueológico de Andros es uno de los museos de Grecia. Se encuentra ubicado en la capital de la isla de Andros, en el archipiélago de las Cícladas.

El edificio del museo fue diseñado por el arquitecto Stamos Papadakis, contó con el patrocinio de la «Fundación Goulandris» y fue inaugurado en 1981.

El museo contiene una colección de objetos procedentes de yacimientos arqueológicos de la isla. Entre ellos se encuentran los de Zagorá, pertenecientes al periodo geométrico; una colección de estatuas de periodos comprendidos entre la época arcaica y la época romana; inscripciones de diversos periodos y obras escultóricas de la época bizantina.

Figurilla femenina de terracota del siglo V a. C.

Estatua de Hermes, copia de época romana de una estatua clásica de Praxíteles.

Relieve de mármol del periodo bizantino (siglos IX o X).

Periodo geométrico
El periodo geométrico es una etapa arqueológica de Grecia que comprende desde el 900 hasta el 700 a. C. Toma su nombre del estilo decorativo de la cerámica, en la que predominan los vasos sin fondo usados en rituales funerarios. Igualmente son habituales los temas relacionados con la muerte.
Ed Gayda
Edward C. "Ed" Gayda (Hoquiam, Washington, 11 de mayo de 1927) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Hoquiam (Washington)
Hoquiam (pronunciación inglesa /ˈhoʊkwiəm/) es una ciudad ubicada en el condado de Grays Harbor en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 9097 habitantes y una densidad poblacional de 383,0 personas por km².
Arctogalidia trivirgata
La civeta de dientes pequeños (Arctogalidia trivirgata) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Está ampliamente extendida en el Sureste Asiático, encontrándose en el este de India y Bangladés, sur de China, Birmania, Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya, en la península de Malaca y las islas de Sumatra, Java y Borneo.

Es la única especie del género monotípico Arctogalidia.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela
El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela es el epónimo del cargo legislativo que recibe el diputado quien en determinadas ocasiones preside la Asamblea Nacional en ausencia del Presidente de dicho órgano del Estado venezolano. El cargo es designado mediante acuerdo de la mayoría de los Diputados que conforman el organismo y se mantendrá en dicho cargo por un año con posibilidad de reelección.

El cargo fue creado mediante la promulgación de la constitución venezolana de 1999 a través de lo enunciado en el artículo 194. Además de las funciones específicas que se encuentran en el Reglamento Interno de la Asamblea.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Vanguard II
Vanguard II (en japonés: ヴァンガードII) es un videojuego de disparos multidireccional desarrollado y publicado por SNK lanzado en los arcades en 1984. Es la secuela del juego Vanguard de 1981. No tuvo tanto éxito como el original.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Dipsacales
Dipsacales es un taxón de plantas ubicado en la categoría taxonómica de orden, que según el Código Internacional de Nomenclatura Botánica debe estar circunscripto obligadamente al menos por la familia Dipsacaceae. Este taxón es utilizado por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II el APG III.
En estos sistemas de clasificación el orden está incluido en la subclase Asteridae, clase Rosopsida, de las dicotiledóneas. En la antigua clasificación de Arthur Cronquist (1981), Morinaceae estaba incluida dentro de Dipsacaceae, y Linnaeaceae y Diervillaceae dentro de Caprifoliaceae, como también dos géneros ahora transferidos a Adoxaceae.

Unas pocas de otras familias podrían encontrarse incluidas por su proximidad a este orden. Esto incluye a Desfontainiaceae, Polyosmotaceae, Paracryphiaceae, y Sphenostemonaceae.

Dipsacoideae
Dipsacoideae es una subfamilia de Caprifoliaceae. El género tipo es: Dipsacus L.

Anteriormente clasificada en su propia familia Dipsacaceae, contiene unas 350 especies de hierbas y arbustos perennes o bienales repartidos en once géneros. Natural de los climas templados de Europa, Asia y África, aunque ciertas especies se han naturalizado en otras regiones.
Rocky Mound (Texas)
Rocky Mound es un pueblo ubicado en el condado de Camp en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 71,15 personas por km².

Condado de Camp
El condado de Camp es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Pittsburg, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 526 km² (de los cuales 15 km² están cubiertos por agua) y una población de 11.549 habitantes, para una densidad de población de 23 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1874.
Johannita
La johannita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1830 en Jáchymov, en Bohemia (República Checa), siendo nombrada así en honor de Johann von Österreich, archiduque de Austria fundador del Museo Universal Joanneum. Un sinónimo poco usado es uranilovitriolo.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Storozhinéts
Storozhinéts (en ucraniano: Сторожинець, romanizado: Storozhynéts) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernivtsí. Situada en el oeste del país, es parte del raión de Chernivtsí y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.