hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roque Mercury
Roque Mercuri Barrial (Argentina, 8 de septiembre de 1934) es un exfutbolista y exentrenador de fútbol, que jugó por última vez como profesional por el Club de Deportes La Serena. Desempeñaba las labores de delantero dentro del campo de juego. Es ídolo de Deportes Temuco, debido a la cantidad de años que estuvo dirigiendo aquel club y a los logros obtenidos allí. Actualmente está nacionalizado chileno y radicado en Temuco.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Stuart Henry Low
Stuart Henry Low (1826 - 1890) fue un naturalista, empresario de viveros de plantas, y explorador inglés. Al fallecer su padre en 1863, la firma familiar Hugh Low & Co., en Clapton, fue conducida por este el mayor de cuatro hijos.

Otto Wilhelm Sonder
Otto Wilhelm Sonder (1812–1881) fue un botánico y farmacéutico alemán, nacido en Holstein.

En 1835 se diploma en Farmacia. Y de 1841 a 1878 fue propietario de una farmacia en Hamburgo.

En 1846 recibe un doctorado honorario de la Universidad de Königsberg.

F coautor, con William Henry Harvey (1811-1866), de Flora Capensis (7 vol. en 11, 1859–1933).

En 1851 publica el tratado botánico Flora Hamburgensis.
Creste
Creste era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Diéry.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Olga Zandvliet
Olga Zandvliet (9 de marzo de 1957) es una deportista neerlandesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001
El XLI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Pekín (China) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación China de Tiro con Arco.
Convento de San Bernardino de Siena
Existen varios conventos con la advocación de San Bernardino de Siena:

Catedral de Xochimilco, antiguo convento de San Bernardino de Siena, en Xochimilco, Ciudad de México, México.

Convento de San Bernardino de Siena (Angra dos Reis), en Angra dos Reis, Río de Janeiro, Brasil.

Convento de San Bernardino de Siena (Cuenca de Campos), en Cuenca de Campos, Valladolid, España.

Convento de San Bernardino de Siena (Madrid), en Madrid, España.

Catedral de Xochimilco
La Catedral de San Bernardino de Siena o Catedral de Xochimilco es un templo y exconvento católico que se ubica en el Centro Histórico de Xochimilco. Pertenece a la diócesis de Xochimilco.

Fue edificado por los misioneros franciscanos en la primera mitad del siglo XVI y en 1535 se dedicó este recinto a San Bernardino de Siena, santo italiano, y la iglesia se convirtió en uno de los principales templos construidos durante la conquista española. Fue declarado monumento histórico el 28 de enero de 1932.

En el interior se pueden apreciar varios retablos laterales dorados, todos estos pertenecen a distintos períodos y estilos. La obra de arte más importante de este templo es el retablo mayor que se destaca por su riqueza en relieves, estatuas policromadas y pinturas.
Piruvato carboxilasa
La piruvato carboxilasa (PC) (EC 6.4.1.1) es una enzima implicada en la gluconeogénesis que cataliza la conversión de piruvato en oxalacetato de forma dependiente de adenosín trifosfato (ATP) y biotina. La enzima emplea acetil-CoA como activador alostérico. Se trata de una enzima clave en una reacción anaplerótica, es decir, aquella que interviene en mantener en concentración suficiente los diversos componentes del ciclo de Krebs, ruta metabólica que vertebra el metabolismo. El incremento de energía libre de Gibbs del proceso es de -2,1 kJ/mol.

piruvato + CO2 + H2O + ATP → oxalacetato + ADP+ Pi + 2 H+

piruvato + HCO3-  + ATP  oxalacetato + ADP+ Pi

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Massimo Ghini
Massimo Ghini (nacido el 12 de octubre de 1954) es un actor italiano. Ha trabajado con directores como Franco Zeffirelli, Giorgio Strehler, Giuseppe Patroni Griffi o Gabriele Lavia, entre otros. Estuvo casado con la actriz Nancy Brilli, y es padre de cuatro hijos.

Giorgio Strehler
Giorgio Strehler (Barcola, Trieste; 14 de agosto de 1921-Lugano, Suiza; 25 de diciembre de 1997) fue un actor y director de teatro italiano.

Cofundador y director artístico del Piccolo Teatro di Milano, actor, teórico de teatro e intelectual, Giorgio Strehler se celebró por su visión innovadora en obras de Shakespeare, Goethe, Chéjov, Brecht, Goldoni y Pirandello, así como por sus producciones de óperas de Mozart, Verdi y otros. Junto con Peter Brook, Jerzy Grotowski e Ingmar Bergman, fue aclamado como uno de los directores internacionales más influyentes.
Longford (Condado de Longford)
Longford (en irlandés An Longfort) es la cabecera del Condado de Longford, Irlanda. Según el censo de 2016, su población es de 10 008 habitantes. Es la ciudad más grande del condado y cerca de un tercio de su población vive allí. Longford está situado en la intersección de las rutas N4 y N5, lo que significa que el tráfico que viaja entre Dublín y los condados de Mayo y Roscommon pasa a través de la ciudad.

La ciudad está construida en las orillas del río Camlin (en irlandés, Camlin; que significa «estanque retorcido») y que a su vez es un afluente del río Shannon. El nombre de Longford es un anglicismo del irlandés Longphort, que significa «muelle». Siendo Longfort la ortografía moderna.

Condado de Longford
El condado de Longford (en irlandés: Contae an Longfoirt) se encuentra en el centro de Irlanda, en el noroeste de la provincia de Leinster. El punto más alto del contado es el Carn Clainne Aodha (278 m). Su extensión es de 1.091 km² y su población de 31.068 habitantes, en consecuencia es uno de los condados más pequeños de Irlanda. Fundamentalmente agrícola y ganadero.
Liga Colombiana de Baloncesto 2022-I
La Liga Profesional de Baloncesto 2022-I (conocida como Liga WPlay de Baloncesto 2022-I por motivos de patrocinio) fue el torneo apertura de la temporada 2022 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia, máxima categoría de este deporte en el país, la cual inició el 21 de abril y terminó el 6 de junio. Es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

División Profesional de Baloncesto
La División Profesional de Baloncesto (DPB) es la entidad encargada de administrar y reglamentar los torneos de baloncesto profesional en Colombia, en este caso la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

La DPB fue presentada oficialmente como un esfuerzo de la empresa privada Go Sports y la Federación Colombiana de Baloncesto (Fecolcesto) el 14 de febrero de 2013. En la actualidad, la entidad es controlada por Fecolcesto.
The Shot (Finales de la NBA de 1998)
The Last Shot (en español: El último Tiro) es la canasta ganadora anotada por Michael Jordan en el 6º partido de las Finales de la NBA de 1998 ante Utah Jazz a falta de 5,2 segundos para el final del partido, que a la postre significaría la victoria de Chicago Bulls y el sexto campeonato de la NBA del equipo. El encuentro se disputó el 14 de junio de 1998 en el Delta Center en Salt Lake City (Utah).

Fue la última canasta de Jordan como jugador de los Bulls, ya que se retiró del baloncesto profesional el 13 de enero de 1999. Años más tarde anunciaría su regreso como jugador de Washington Wizards, equipo con el que jugó entre 2001 y 2003. También fue su último partido y canasta en playoffs, y su vigesimoquinta canasta ganadora con los Bulls.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Dobbs Ferry
Dobbs Ferry es una aldea en el condado de Westchester, al sur del estado Nueva York (Estados Unidos). La población era de 10 875 según el censo de Estados Unidos de 2010. En 2019, su población aumentó a un estimado de 11 027 habitantes. El pueblo de Dobbs Ferry se encuentra y es parte de la ciudad de Greenburgh. El Código ZIP del pueblo es 10522. La mayor parte del pueblo se encuentra dentro de los límites del distrito escolar gratuito Dobbs Ferry Union.

Dobbs Ferry ocupó el séptimo lugar en la lista de los 10 mejores lugares para vivir en el estado de Nueva York para 2014 según la agencia nacional de bienes raíces en línea Movoto. Dobbs Ferry es también la primera aldea en el estado de Nueva York certificada como Comunidad Climáticamente Inteligente y recibió en 2014 el nivel más alto otorgado en el estado.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
La canal del Val
La canal del Val o acueducto de la acequia Carraviega de Ateca está situado en el término municipal, a pocos kilómetro al noroeste del conjunto urbano, cruzando sobre el barranco del Val, cerca de la desembocadura en el río Manubles, también muy cercano a la antigua aldea de Monubles.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Munda
Las llanuras y cerros de Munda, la antigua colonia romana en Bætica (Hispania), fueron el escenario de la batalla de Munda (17 de marzo de 45 a. C.), una victoria de los ejércitos de Julio César sobre los pompeyanos al mando de Tito Labieno, Cneo y Sexto, estos dos últimos los hijos del difunto Pompeyo el Grande, siendo esta la última batalla de la segunda guerra civil. Aunque son varias las localidades propuestas para su ubicación, no hay aún elementos convincentes para decidirse por alguna en concreto, pues todas tienen algo a favor y algo en contra, y ninguna cuenta con inscripciones geográficas probatorias, por lo que el problema de la ubicación exacta de Munda permanece abierto. El día anterior a la batalla –el 16 de marzo– César había perseguido a Cneo Pompeyo desde Ucubis (Espejo) alcanzándole a mediodía en Ventippo, posiblemente Casariche (Sevilla), Gilena (Sevilla) o la población de Santaella, en la Campiña Sur Cordobesa.

Sexto Pompeyo
Sexto Pompeyo Magno Pío (en latín, Sextus Pompeius Magnus Pius; circa 65-35 a. C.) fue un militar romano del periodo final de la República, y la última oposición que tuvo el Segundo Triunvirato en sus intentos por controlar la República.
Kyle Guy
Kyle Joseph Guy (Indianapolis, Indiana, 11 de agosto de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Noblesville Boom de la G League. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Cleveland Charge
Cleveland Charge es un equipo de baloncesto de la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League), establecido en Cleveland, Ohio. Los colores identificativos son el granate y el oro. Su equipo de la NBA afiliado son los Cleveland Cavaliers. Hasta 2021 eran conocidos como Canton Charge.
Sørfold
Sørfold es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1979 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Volta a Cataluña 1991
La Vuelta en Cataluña de 1991 fue la 71.ª edición de la Cerca ciclista en Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 9 al 12 de septiembre de 1991 con un total de 877,3 km. El vencedor final fue el navarro Miguel Induráin del equipo Banesto por ante su compañero de equipo Pedro Delgado y de Alex Zülle de la ONCE.

La cursa empezaba con la novedad de la Contrarreloj por equipos posada en la primera jornada.

Después de ganar su primer Tour, Induráin, se llevó la Volta gracias la victoria a la contrarreloj de Igualada y a defenderse bien a la etapa de Mont Caro. Dominio claro del equipo Banesto. Hay que destacar la buena clasificación del suizo Zülle en una de sus primeras cursas como profesional.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
El asalto (película de 1986)
El asalto (en neerlandés: De Aanslag) es una adaptación cinematográfica de 1986 de la novela homónima de Harry Mulisch. La película fue dirigida y producida por Fons Rademakers. El personaje principal es interpretado por Derek de Lint (en el presente) y Marc van Uchelen (en su juventud), mientras que Monique van de Ven desempeña dos funciones diferentes, una en el presente, la esposa y uno en el pasado (la mujer que participó en el asalto y que se reúne más tarde la misma noche en un calabozo oscuro).

Harry Mulisch
Harry Mulisch (Haarlem, 29 de julio de 1927-Ámsterdam, 30 de octubre de 2010) fue un escritor neerlandés. Junto con W.F. Hermans y Gerard Reve, es considerado uno de los "tres grandes" de la literatura neerlandesa de postguerra. Escribió novelas, obras de teatro, ensayos, poesía, y reflexiones filosóficas.
Khalil Mack
Khalil Mack (nacido el 22 de febrero de 1991) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de defensive end/outside linebacker y actualmente milita en Los Angeles Chargers de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Apollonias
Apollonias es un género  de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Es originario de Madagascar. El género fue descrito por Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck y publicado en Hufelandiae Illustratio 10, en el año 1833.

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Erbach, una aldea de Odenwald, en el sur de la provincia de Hesse, 14 de febrero de 1776 - Breslau, actualmente Breslavia en Polonia, 16 de marzo de 1858) fue un botánico alemán.
Estelle Nze Minko
Estelle Nze Minko (Saint-Sébastien-sur-Loire, 11 de agosto de 1991) es una jugadora de balonmano francesa que juega de lateral izquierdo en el Győri ETO KC. Es internacional con la selección femenina de balonmano de Francia. Ha conseguido dos medallas olímpicas.

Saint-Sébastien-sur-Loire
Saint-Sébastien-sur-Loire  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Nantes-10. Es la mayor población de su cantón, aunque no la cabecera.

Su población en el censo de 1999 era de 25.223 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole .
Islas Cooper
Las islas Cooper constituyen un archipiélago de pequeñas islas localizado a 1,6 km frente a la costa nororiental de la isla Attu. El grupo se extiende 0,48 km en el mar de Bering. Las islas fueron así bautizadas en 1855 por la goleta USS Fenimore Cooper, por el teniente William Gibson de la US Navy.

Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.
Killavullen
Killavullen es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 267 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Chen Fei
Chen Fei (en chino: 陈飞; Tianjin, 30 de octubre de 1990) es una deportista china que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Asiáticos en los años 2010 y 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2011 y 2021.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.