hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dušan Bakić
Dušan Bakić (Podgorica, RF de Yugoslavia, 23 de febrero de 1999) es un futbolista montenegrino. Juega de delantero y su equipo es el F. C. Torpedo Moscú de la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Es internacional absoluto por la selección de Montenegro desde 2022.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Tastungen
Tastungen es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 230 habitantes y su densidad poblacional, 64 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
Habronattus tranquillus
Habronattus tranquillus es una especie de araña saltadora del género Habronattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por G. W. Peckham & E. G. Peckham en 1901.

Habita en los Estados Unidos y México.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Galiella rufa
Galiella rufa es una especie de hongo de la familia Sarcosomataceae. Produce cuerpos fructíferos en forma de copa con la textura de caucho duro y gelatinoso, con una superficie exterior rugosa, de color marrón negruzco, similar al fieltro y una superficie interior lisa de color marrón rojizo.

Encontrados en todo el este y Medio oeste de América del Norte, así como en Malasia, los cuerpos frutales generalmente crecen en racimos en ramas y porciones expuestas de madera enterrada. Aunque generalmente se considera no comestible por las guías de campo de hongos de América del Norte, la especie se consume comúnmente en Malasia. También produce varios productos naturales.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Pyrenestes sanguineus
La estrilda piquigorda escarlata o pinzón cascanueces rojo (Pyrenestes sanguineus) es una especie de ave paseriforme de los pinzones estríldidos nativos del África Occidental. Se ha estimado que su hábitat alcanza los 430.000 km².

Se puede encontrar en Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, sur de Malí, Senegal y Sierra Leona. Su estado de conservación según la Lista Roja es de preocupación menor.

Algunos autores reconocen una subespecie además de la nominal: P. sanguineus coccineus (Cassin, 1848)

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Maragusan
Maragusan es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Valle de Compostela situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
El regreso del Avatar
El Regreso del Avatar (en inglés The Avatar Returns) es la segunda parte del primer episodio de la serie animada de televisión Avatar: La Leyenda de Aang. Fue dirigido por Dave Filoni y escrito por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko.

Michael Dante DiMartino
Michael Dante DiMartino (Vermont, 18 de julio de 1974) es un animador, productor, guionista y director de animación estadounidense. Es conocido, junto con Bryan Konietzko, por ser el creador y productor ejecutivo de las series de animación Avatar: La leyenda de Aang y La leyenda de Korra ambas de Nickelodeon.
Scinax ruber
La ranita listada (Scinax ruber) es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Martinica, Panamá, Perú, Puerto Rico, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago, Venezuela y posiblemente en Paraguay.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, montanos secos, sabanas secas y húmedas, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Terremoto de Constitución de 2012
El Terremoto de Constitución de 2012 fue un movimiento telúrico registrado el domingo 25 de marzo de 2012 a las 19:37 horas (hora local). Tuvo una magnitud de 7,1 MW (USGS) y su epicentro se localizó a 23 km al noreste de la ciudad de Constitución, en la Región del Maule, Chile. Fue, según expertos, una fuerte y tardía réplica del terremoto del 27 de febrero de 2010.

El temblor se dejó sentir desde la región de Coquimbo hasta la región de Los Lagos, siendo la Región del Maule la más afectada y provocando alta conmoción en las regiones de O'Higgins y del Biobío, fuertemente afectadas por el violento terremoto de 2010.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Municipio de Adams (condado de Cass)
El municipio de Adams (en inglés: Adams Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 895 habitantes y una densidad poblacional de 11,98 personas por km².

Condado de Cass (Indiana)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1829, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 40 930 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². En el censo de 2010 contaba con 38.966 habitantes. La sede del condado es Logansport. El condado recibe su nombre en honor a Lewis Cass.
Pequeña Kinmen
Pequeña Kinmen (en chino: 小金門 también llamada Pequeña Quemoy) es el nombre común con el que se conoce a una isla y municipio (Municipio de Lieyu; 烈嶼鄉 ) que está situada al suroeste de la isla principal de Kinmen (Quemoy; 金門島) entre Kinmen y Xiamen. Se encuentra fuera de la boca del río Jiulong en la parte continental de China y en el interior del puerto de Xiamen. La distancia desde la parte continental de China en el punto más cercano está a sólo 5000 metros lo que la sitúa en una posición muy estratégica.

La República Popular de China reclama como parte del Condado de Kinmen (Condado de Jinmen en pinyin) como parte de la prefectura de Quanzhou en la provincia de Fujian. La isla es actualmente administrada por el gobierno de la República de China (Taiwán).

Lieyu también administra las islas de Dadan (大擔) y Erdan (二擔), a 5 y 6 kilómetros, respectivamente, al suroeste.

Río Jiulong
El río Jiulong o Jiulong Jiang (en chino, 九龙江; pinyin, Jiang l =río nueve dragones) es un corto río costero de la parte meridional de la República Popular China, el río más grande en el sur de la provincia de Fujian, y el segundo más grande de toda la provincia. Al igual que todos los ríos de Fujian (salvo uno, el río Ting), desemboca en el estrecho de Taiwán.

Con una longitud de 258 km y una cuenca de 14.700 km². Su fuente más lejana es el brazo norte, Beixi (北 溪), que se encuentra en el municipio de Longyan; el brazo oeste, Xixi (西溪), llega casi hasta la ciudad de Zhangzhou, en el condado de Pinghe. El río desemboca en la bahía de Xiamen, en la zona del archipiélago Kinmen, en aguas del estrecho de Taiwán.
Lola & Virginia
Lola & Virginia es una serie de televisión animada y sitcom española producida por Clan, Imira Entertainment, Televisió de Catalunya, Millimages, ICON Animation para France 3 y estrenada en 2006. La serie se transmitió en varios canales de diversos países: Disney Channel Italia, France 3, Nickelodeon South East Asia, Pop Girl y Pop, ¡Sorpresa! y Animania HD. En Brasil el programa es también emitido en SBT, en Latinoamérica fue transmitida en Nickelodeon, en México fue por Once TV.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Bolshiye Jutorá
Bolshiye Jutorá (del ruso: Больши́е Хутора́) es un seló de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la península de Abráu, en la cabecera del río Abráu, que alimenta el lago Abráu, 13.5 km al oeste de Novorosíisk y 113 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 267 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Abráu-Diursó.

Lago Abráu
El lago Abráu (del ruso: Абра́у) es un pequeño lago kárstico de agua dulce de Rusia localizado en el extremo occidental de la península de Abráu, muy cerca de la costa del mar Negro,  a unos 14 km al noroeste de la ciudad portuaria de Novorosíisk. Administrativamente pertenece al krai de Krasnodar.

Su longitud máxima son 2.600 m y su anchura máxima 600 m, tiene una superficie de 1,6 km². Su profundidad máxima, que a principios del siglo XX era de hasta 35 m, no pasa de los 10 m en la actualidad. El lago Abráu no tiene emisario. El origen del lago resulta incierto.
En el lago se encuentran especímenes del boquerón de Abráu, en grave peligro de extinción.

La cuenca del lago es una importante región vitivinícola. Existen varias bodegas alrededor de Abráu-Diursó, a orillas del lago, que producen un renombrado vino espumoso.
Simon Koech
Simon Koech (10 de junio de 2003) es un deportista de Kenia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
Nagold
Nagold (pronunciación en alemán: /ˈnaːɡɔlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 949 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Außervillgraten
Außervillgraten es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
HFC Haarlem
El Haarlemsche Football Club Haarlem, más conocido como HFC Haarlem, fue un equipo de fútbol de Países Bajos, situado en Haarlem. El club se fundó en 1889, y tras varios años con problemas económicos, fue excluido del sistema de ligas neerlandés en enero de 2010. La institución se vio obligada a fusionarse con un equipo amateur para formar una nueva entidad, el Haarlem-Kennemerland.

A lo largo de su historia, HFC fue un club importante en el fútbol neerlandés. En su palmarés destacan un campeonato de liga en 1948, y dos Copas de los Países Bajos en 1902 y 1912, así como cinco subcampeonatos. El club también disputó competiciones europeas como la Copa de la UEFA, en su edición de la temporada 1982/83. Por otra parte, sirvió como cantera de otros equipos profesionales en sus últimos años, y de sus filas salieron jugadores como Kick Smit, Ruud Gullit o John Metgod.

John Metgod
Johannes "John" Antonius Bernardus Metgod (Ámsterdam, Países Bajos, 27 de febrero de 1958) es un exfutbolista y entrenador neerlandés. En su etapa como jugador se desempeñaba como defensa. Actualmente, es el segundo entrenador de la selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos.
Alen Lončar
Alen Lončar (Rijeka, Croacia, 21 de enero de 1974) es un nadador, retirado, especializado en pruebas de estilo libre. Fue medalla de plata en 4x50 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.

Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas
El Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 (también llamado Convención sobre Sustancias Psicotrópicas, Convención de 1971, o Convenio de Viena) es un tratado internacional de la Organización de las Naciones Unidas firmado en 1971, cuyo objetivo principal es sumarse a la Convención Única sobre estupefacientes de 1961 (que fiscaliza "estupefacientes") creando un mecanismo similar para la fiscalización de "sustancias psicotrópicas".

Junto con la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1988, la Convención de 1971 conforma el sistema internacional de fiscalización de drogas vigente.
Corticiales
Los corticiales son un orden de hongos de la clase Agaricomycetes. El orden está compuesto principalmente por hongos corticioides, pero también incluye una especie de agaricoide anómala, la Marchandiomphalina foliacea. Las especies incluidas dentro el orden son generalmente saprotrófas, la mayoría de ellas de madera podrida, pero también varias son parasitarias de pastos o líquenes. Las especies de importancia económica incluyen al Waitea circinata, un patógeno de cultivos de cereales y al Laetisaria fuciformis que causa la enfermedad hilo rojo del césped.

Agaricomycetes
Agaricomycetes es una clase de hongos que incluye a la mayoría de las especies que antiguamente se colocaban en los taxones Gasteromycetes y Homobasidiomycetes, y que incluye 19 órdenes, 100 familias, 1147 géneros y 20951 especies.
Orquesta Sinfónica de Dresde
La Orquesta Sinfónica de Dresde (en alemán: Dresdner Sinfoniker) es una agrupación orquestal alemana de música contemporánea con sede en Dresde, que fue fundada en 1997. Su repertorio está compuesto por música china, latinoamericana y oriental, así como por obras de John Adams, Frank Zappa, Mark-Anthony Turnage y Tan Dun, entre otros compositores actuales.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Planificador financiero
Un planificador financiero o planificador financiero personal es un profesional que prepara planes financieros para las personas. Estos planes financieros a menudo cubren la gestión de flujo de caja, planificación de la jubilación, planificación de inversiones, gestión de riesgos financieros, la planificación de seguros, planificación fiscal, planificación patrimonial y planificación de la sucesión de empresas (para los empresarios).

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.