hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ovidio González
Ovidio Alejandro González es un político venezolano. Nació en Porlamar, Estado Nueva Esparta (Isla de Margarita) el 26 de febrero de 1931, hijo de Constantino Hágliani, de origen libanés y su madre Teodora González. Su niñez y juventud fueron de penurias y sinsabores dadas las difíciles condiciones económicas que afrontaban los habitantes de la Isla para aquellos tiempos, su dedicación como humilde de pescador y nativo del barrio Bella Vista de la Isla de Margarita, y locutor en Ondas Porteñas (Unión Radio 640), lo motivo a hacerse Médico y perseguir un fin: “Mi lucha social es por quienes menos tienen”.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Torneo de Adelaida 2026
El Adelaide International 2026 fue un evento de tenis de la ATP 250 y de la WTA 500, y se disputó en Adelaida (Australia) en el complejo Memorial Drive Center y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hicieron de antesala al Abierto de Australia, desde el 12 al 17 de enero de 2026.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Serie 1200 de CP
La Serie 1200, también conocida como Brissonneau, Flausina, o Máquina de Costura, fue un tipo de locomotora de tracción diesel-eléctrica, utilizada por la operadora ferroviaria Comboios de Portugal y vendida a la empresa de construcción Ferrovias.

Sorefame
La empresa Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas, S.A.R.L., más conocida por sus siglas Sorefame, fue una empresa pública de responsabilidad limitada portuguesa, que se especializó en la construcción de componentes eléctricos e mecánicos pesados. Fue fundada en 1943 por Angelo Fortes  para fabricar equipamientos hidromecânicos; se convirtió, a partir de la década de 1950, como un importante constructor de material circulante ferroviario, en colaboración con varias empresas internacionales. Su importancia comenzó, sin embargo, a disminuir después de la Revolución del 25 de abril de 1974, a pesar de que se intentó reactivar en la década de 1990, fue desapareciendo a partir de 2001, cuando pasó a manos de Bombardier Transportation.
Swinderby
Swinderby es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Song Reader
Song Reader —en español: Lector de canciones— es un libro de partituras del músico estadounidense Beck, lanzado el 11 de diciembre de 2012. El libro incluye 20 partituras de canciones y más de 100 páginas de arte. La revista Rolling Stone lo nombró en el puesto 50 en su lista de los 50 mejores álbumes del año 2013. El CD oficial interpretado por varios artistas fue puesto en libertad el 29 de julio de 2014.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Melanipa (hija de Eneo)
En la mitología griega, Melanipa era una de las hijas de Eneo, rey de Pleurón y Calidón, y de Altea. Como tal tenía como hermanos a Meleagro (uno de los cazadores del jabalí de Calidón y él que le dio muerte después de que Atalanta lo hiriera primero), Fereo, Toxeo, Tireo, Clímeno, Agéleo y Perifante (los cuatro últimos participaron y murieron en la lucha contra los curetes), y como hermanas a Gorge y Eurímede. A Melanipa y a Eurímede se las conoce como las Meleágrides porque a la muerte de su hermano Meleagro, ambas lloraron con tal tristeza que Artemisa las convirtió en aves. Según la tradición que recoge Higino lo hicieron en forma de pintadas comunes (Numida meleagris), un ave de la familia de las numídidas, aves galliformes consideradas precursoras de las gallinas domésticas y que emiten una especie de cacareo ronco que parece un lamento.

Calidón (ciudad)
Calidón o Calidonia (en griego: Καλυδών, romanizado: Kaludôn) era una ciudad situada al norte del golfo de Corinto, en la región de Etolia, en Grecia Occidental. La ciudad está situada en la entrada del golfo de Corinto. Se puede encontrar después de Patras pasando por Antírio y tomando la dirección de Mesolongi o de Agrinio. Los vestigios se hallan cerca de la población de Evinojori, justo después del puente del río Evinos. Poseía una importante fortificación de tres kilómetros de perímetro.
Alferrarede
Alferrarede fue una freguesia portuguesa del municipio de Abrantes, con 23,62 km² de área y 560 habitantes (2001). Densidad: 162,2 hab/km². Durante la reforma administrativa nacional de 2013, fue fusionada con las freguesias de São João y São Vicente para dar lugar a una nueva, Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Dollhouse (película)
Dollhouse (también conocida como Dollhouse: muñeca maldita) es una película japonesa de terror estrenada en 2025. Dirigida por Shinobu Yaguchi, contó con las actuaciones de Masami Nagasawa, Kôji Seto, Tetsushi Tanaka y Jun Fubuki. Relata la historia de una familia que debe lidiar con una antigua maldición escondida en una muñeca.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Albrechtice v Jizerských horách
Albrechtice v Jizerských horách es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 346 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Blanca Navidad (canción de Lucía Gil e Ismael García)
«Blanca Navidad» es una canción interpretada por la cantante española Lucía Gil y con la colaboración de 
Ismael García. La canción fue lanzada tras el concurso de My Camp Rock como premio a Gil. Blanca Navidad fue lanzada el 29 de noviembre de 2009.
Fue compuesta y producida por Jacobo Calderón. Esta canción es una adaptación del popular villancico de dominio público "Jingle Bells"[cita requerida]

Jingle Bells
«Jingle Bells» es una de las canciones tradicionales de Navidad más conocidas y cantadas en todo el mundo. Fue escrita entre 1850 y 1857 por el compositor estadounidense James Pierpont (1822-1893) bajo el título de «The One Horse Open Sleigh» y fue publicada en la ciudad de Boston por la compañía Oliver Ditson & Co. el 16 de septiembre de 1857.

En 1859 la canción fue relanzada, esta vez bajo el título «Jingle Bells, or the One Horse Open Sleigh». A pesar de estar íntimamente conectada a la Navidad, no es específicamente una canción de Navidad, ya que no se menciona, y trata sobre las carreras de caballos.
Black Butte
El Black Butte  es un estratovolcán que constituye el punto más alto en el centro del estado de Oregón, al nordeste de los EE. UU. Hace parte de la Cordillera de las Cascadas y se encuentra en el parque nacional de Deschutes. Al ser un buen punto de observación en la región, su cumbre alberga, desde principios del siglo XX, instalaciones destinadas a la supervisión de los posibles incendios forestales.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Eupithecia duena
Eupithecia duena es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Paul Dognin habiendo sido descrita en 1899, con distribución en Ecuador y Perú. El holotipo de la especie fue descrita en Santo Domingo, Provincia de Carabaya a 6000 pies (1828,8 m) de altura sobre el nivel del mar. Varios sintipos fueron descritos en el sector Corvico (Bolivia),  el sector El Monje a poca distancia de Loja (Ecuador) y en el sector Agualani en Perú a 9000 pies (2743,2 m) de altitud.

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
James Blish
James Benjamin “Jimmy” Blish  (East Orange, 23 de mayo de 1921-Henley-on-Thames, 30 de julio de 1975) fue un crítico y escritor adscrito a los géneros fantástico y de ciencia ficción estadounidense. Es conocido por sus novelas "Ciudades en Vuelo" y su serie de novelizaciones de Star Trek , escritas junto a su esposa, J. A. Lawrence. Su novela "Un Caso de Conciencia" ganó el Premio Hugo. Se le atribuye la creación del término "gigante gaseoso" para referirse a los grandes cuerpos planetarios.

Blish escribió críticas literarias de ciencia ficción usando el seudónimo de William Atheling Jr. Sus otros seudónimos incluían a Donald Laverty, John MacDougal y Arthur Lloyd Merlyn.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Ritos alejandrinos
Los ritos alejandrinos son ritos litúrgicos empleados por tres Iglesias ortodoxas orientales: la Iglesia ortodoxa copta, la Iglesia ortodoxa etíope y la Iglesia ortodoxa eritrea; así como por sus contrapartes católicas orientales: la Iglesia católica copta, la Iglesia católica etíope y la Iglesia católica eritrea.

La Divina Liturgia de los ritos alejandrinos contiene elementos de las liturgias de los santos Marcos el Evangelista (que  se considera tradicionalmente el primer obispo de Alejandría), Basilio el Grande, Cirilo el Grande y Gregorio Nacianceno. La Liturgia de San Cirilo es una traducción de la Liturgia de San Marcos del griego al copto.

Los ritos alejandrinos son dos: el rito copto y el rito Ge'ez.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Metro de Marsella
El metro de Marsella es un metro sobre neumáticos derivado de la tecnología desarrollada por la RATP para el metro parisino. Fue puesto en funcionamiento por primera vez en 1977. Consta de dos líneas, en parte subterráneas, de una longitud total de 19 km, totalmente situadas en el municipio de Marsella. Están en curso dos prolongaciones: la primera, en la línea 1, está actualmente en obras; la segunda está aún en fase de estudio.

Es un servicio público municipal administrado y controlado por la Régie des transports de Marseille (RTM).

Administración Autónoma de Transportes Parisinos
La Administración Autónoma de Transportes Parisinos (en francés: Régie Autonome des Transports Parisiens, abreviadamente RATP) es una empresa pública creada por el STIF (Unión de Transportes de la Île de France) para gestionar la red de Metro de París y otros transportes urbanos e interurbanos de la capital francesa y de su área metropolitana (banlieues), así como una parte de las líneas de RER (Réseaux Express Régional, ferrocarriles de cercanías de París).

La compañía fue creada en 1949 en sustitución de la antigua Compañía de Ferrocarriles de París (CMP), para gestionar conjuntamente los medios de transporte público subterráneos y de superficie, que estaban siendo administrados por empresas privadas. Su estatus es el de établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC, establecimiento público de carácter industrial y comercial, en español).
Iutenses Fútbol Club
El Iutenses Fútbol Club, también conocido como Club de Fútbol Iutenses, es un club de fútbol venezolano, establecido en la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira, representativo del Instituto Universitario de Tecnología Agroindustrial (también conocido como I.U.T), casa de estudios fundada en 1.971, que milita en la Tercera División de Venezuela.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Iron Man en otros medios
El personaje de Marvel Comics Iron Man ha aparecido en varios otros medios de comunicación desde su primera aparición en Tales of Suspense #39 en marzo de 1963. Iron Man ha sido el protagonista de tres series animadas y una película animada estrenada directamente en DVD. El actor Robert Downey Jr. representa al personaje en las tres películas de acción en vivo, las cuales son parte del Universo cinematográfico de Marvel producido por los Estudios Marvel. Entre dichas películas se encuentran Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010) y Iron Man 3 (2013). Downey también hizo un cameo no acreditado como Tony Stark en The Incredible Hulk (2008) y retrató al personaje como parte de un reparto coral en The Avengers (2012). Él continuará representando al personaje en la próxima película Avengers: Endgame (2019).

James Rhodes
James Edward Rhodes (Londres, Inglaterra, 6 de marzo de 1975) es un pianista, escritor y filántropo español de origen británico,conocido también por su activismo en la denuncia contra los abusos sexuales en la infancia.
Guillermo Pallomari
Guillermo Alejandro Pallomari González (María Elena; 1 de octubre de 1949), alias «Reagan», es un contador chileno que representó un papel clave en el escándalo de financiamiento de la campaña presidencial de 1994 en Colombia. Actualmente se encuentra acogido al programa de Protección de Testigos en Estados Unidos.

María Elena (Chile)
María Elena es un pueblo y comuna situada en la Región de Antofagasta, en la provincia de Tocopilla, en el Norte Grande de Chile. La capital de la comuna es María Elena. Integra junto con las comunas de Calama, Ollagüe, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.º circunscripción senatorial. Tiene una superficie de 12 197,2 km² y cuenta con una población de 6457 habitantes según el Censo del año 2017.
Never Forget You (canción de Noisettes)
«Never Forget You» es el tercer sencillo de la banda británica Noisettes, de su álbum Wild Young Hearts, lanzado en 2009. El sencillo fue lanzado el 21 de junio del mismo año y llegó al puesto #20 en UK Singles Chart.

Noisettes
Noisettes (ocasionalmente escrito como NOISEttes) es una banda de Indie rock proveniente de Londres, Inglaterra, y que está compuesto por su vocalista y bajista Shingai Shoniwa, el guitarrista Dan Smith y el baterista, Jamie Morrison. La banda inicialmente logró un éxito comercial y el reconocimiento a nivel nacional con el segundo sencillo de su segundo álbum, "Don't Upset the Rhythm (Go Baby Go)" que alcanzó el puesto #2 en la lista de sencillos del Reino Unido en la primavera de 2009.
Jacques Devos
Jacques Devos (Bruselas, Bélgica, el 24 de noviembre de 1924-27 de enero de 1990) fue un historietista perteneciente a la llamada Edad de Oro del cómic belga, con autores tan importantes como Hergé, Franquin, Tillieux o E. P. Jacobs. A diferencia de la línea clara definida por el maestro Hergé (Tintin), Devos sigue su propio estilo en el que los personajes y los escenarios son más complejos. El humor ácido de sus guiones se aproxima, por otra parte, al de Franquin (Spirou, Gaston, Ideas negras).

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Thyreosaurus atlasicus
Thyreosaurus atlasicus es la única especie conocida del género extinto Thyreosaurus de dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente entre 167,7 a 163,5 millones de años, desde el Bathoniense al Calloviense, en lo que es hoy África. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación El Mers III del Jurásico Medio de Marruecos. Es conocido por un esqueleto parcial desarticulado que consta de varias vértebras dorsales, costillas, un hueso de una extremidad y huesos dérmicos. Thyreosaurus se caracteriza por una armadura dérmica única con una textura asimétrica, lo que indica que pudo haber sido de apariencia inclinada. Junto con Adratiklit, Thyreosaurus aumenta la diversidad de estegosaurios únicos que se encuentran en el Jurásico Medio de África.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).