hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3138
NGC 3138 es una galaxia espiral (Sbc) localizada en la dirección de la constelación de Hidra. Posee una declinación de -11° 57' 26" y una ascensión recta de 10 horas, 09 minutos y 16,6 segundos.

La galaxia NGC 3138 fue descubierta en 1886 por Frank Leavenworth.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (Mount Vernon (Indiana), 3 de septiembre de 1858 - 12 de noviembre de 1928) fue un astrónomo estadounidense que descubrió numerosos objetos del catálogo NGC/IC junto con Frank Muller y Ormond Stone utilizando un telescopio refractor de 26 pulgadas del Observatorio Leander McCormick en Charlottesville, Virginia
Voyager (banda australiana)
Voyager es una banda de metal progresivo de Perth, Australia Occidental, formada en 1999. La banda ha lanzado siete álbumes de larga duración. Su séptimo álbum de estudio de larga duración, Colours in the Sun, fue lanzado en todo el mundo el 1 de noviembre de 2019 con el sello discográfico francoestadounidense de metal Season of Mist.

Season of Mist
Season of Mist es una compañía discográfica independiente y un distribuidor con subsidios en Francia y los Estados Unidos. El sello discográfico fue fundado en 1996 por Michael S. Berberian en Marsella, Francia. Iniciaron lanzando álbumes de bandas de black metal, metal pagano y death metal, pero después se centraría en lanzar discos de bandas de avant-garde metal, metal gótico y Punk. Season of Mist es ampliamente conocida por ser uno de los sellos discográficos más grandes de la escena del metal extremo. La disquera tiene dos instituciones, una en Marsella, Francia y la otra en Filadelfia, Estados Unidos.
Issa Aguilar Jara
Isabel «Issa» Aguilar Jara (Cuenca, 1988) es una periodista y poeta ecuatoriana.

En 2018 publicó su primer poemario, Con M de mote se escribe mojigata, una obra poética satírica que, de acuerdo a la autora, fue inspirado por la ciudad de Cuenca y sus tradiciones conservadoras. La palabra «mojigata», en este contexto, se refiere a los hombres y mujeres que ocultan sus gustos e intereses para guardar las apariencias. Entre los escritores que se refirieron positivamente a la obra estuvieron escritores como Jorge Dávila Vázquez y Eduardo Varas.

Su segundo libro, Poliamor Town, fue publicado en 2020 luego de ganar una convocatoria de publicaciones del núcleo del Azuay de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Además de volver a abordar la hipocresía social, la obra se centró en las relaciones amorosas, filiales y la necesidad del activismo.

En 2022, ganó la décima edición del Premio Nacional de Poesía César Dávila Andrade con su poemario Dos tragos de sinestesia.

Universidad de Cuenca
La Universidad de Cuenca (UCUENCA) es una universidad pública ecuatoriana situada en la ciudad de Cuenca, provincia del Azuay. Creada oficialmente por decreto legislativo en el año 1867, fue la primera universidad en la ciudad de Cuenca, así como la primera en la región del Austro del Ecuador. Actualmente, es considerada como una de las mejores universidades del país.

Desde 2012 pertenece a la Red Ecuatoriana de Universidades para Investigación y Postgrados.
Mohamed El Kharaz
Mohamed El Jaraz (Kharaz en francés), alias Chrif Bin Louidane, es un narcotraficante marroquí. Llegó a acumular una fortuna multimillonaria gracias al negocio ilícito de hachís, poseía varios palacios y vivía en la Costa del Sol. Fue arrestado el 25 de agosto de 2006 en Alcazarseguir gracias a la lucha contra la producción y tráfico de drogas que emprendió el Gobierno de Marruecos bajo las directrices del rey Mohamed VI.

El Jaraz tuvo un poder increíble sobre la justicia y la policía de su región. Poseía casas en Marbella, Tetuán y Cannes, además de edificios, terrenos, granjas, villas, o negocios de todo tipo: desde cafés, panaderías, a fábricas, etc. Fue la cabeza del distrito comercial de Ma'arif en Casablanca, siendo propietario de varias decenas de tiendas, y tuvo cuentas bancarias en Portugal, España y Francia.

Gobierno de Marruecos
El Gobierno de Marruecos es el principal órgano ejecutivo del Reino de Marruecos.

El Gobierno de Marruecos suele estar compuesto por unos 25 ministros y de 5 a 10 secretarios de Estado y ministros delegados. Está encabezado por el presidente del Gobierno, que es designado por el Rey de entre el partido que obtuvo la mayoría en las elecciones parlamentarias. Los ministros del gabinete son elegidos por el presidente del Gobierno, previa consulta de los partidos que conforman la coalición de gobierno, y posteriormente son validados y nombrados por el Rey.
Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales
Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales es el título estándar de un estudio de Nicolás Monardes (1493-1588), médico y botánico español. Apareció en Sevilla en sucesivas ediciones con varios títulos, gradualmente ampliadas, en 1565, 1569 y en 1574, más una reimpresión en 1580.

Biblioteca John Carter Brown
La Biblioteca John Carter Brown es una biblioteca independientemente financiada de historia y las humanidades en el campus de Universidad Brown en Providence, Rhode Island. Las colecciones de libros, manuscritos, y mapas raros abarcan una variedad de temas relacionados con la historia de exploración y colonización de parte de europeos en el Nuevo Mundo hasta 1825.
Porcupine (Dakota del Sur)
Porcupine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Shannon en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.062 habitantes y una densidad poblacional de 42,98 personas por km².

Porcupine es la capital extraoficial de la no reconocida República de Lakota.

República de Lakota
La República de Lakota o República de Lakotah es un país propuesto autoproclamado dentro de las fronteras de los Estados Unidos que reclama parte de los estados de Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska, Wyoming y Montana.
Willy Wilhelm
Wilhelmus Paul Karel Wilhelm –conocido como Willy Wilhelm– (Bolduque, 16 de septiembre de 1958) es un deportista neerlandés que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1983 y 1985, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1986.

Campeonato Europeo de Judo de 1986
El XXXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Belgrado (Yugoslavia) entre el 8 y el 11 de mayo y el femenino en Londres (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de mayo de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Red Sky (película de 2014)
Red Sky (título provisional: Kerosene Cowboys) es una película de 2014 de acción y suspenso dirigida por Mario Van Peebles y protagonizada por Cam Gigandet, Shane West y Rachael Leigh Cook. Adam Prince escribió la adaptación al cine basada en la historia por Nikolay Suslov y Dave Riggs, que a cambio basó la historia en personajes de la novela Kerosene Cowboys: Manning the Spare por Randy Arrington. Es una coproducción rusa-estadounidense (Svarog Films y Afterburner Films), apoyada por las fuerzas militares rusas y estadounidenses. La película ha sido descrita como un "estilo Top Gun" sobre los pilotos de un escuadrón de élite naval.

Mario Van Peebles
Mario Van Peebles (Ciudad de México, 15 de enero de 1957) es un actor y director estadounidense nacido en México que ha aparecido en numerosos filmes. Es hijo del escritor, director y actor Melvin Van Peebles y de la actriz alemana Maria Marx.

Su biografía Baadasssss! (2004) describe la filmación de la película principal de su padre: Sweet Sweetback's Baadasssss Song.

Se graduó en la universidad Saint Thomas More School (en Connecticut) en 1974 y en la Universidad de Columbia en 1978 con una licenciatura en Economía.
Embalse de Heyshope
El embalse de Heyshope se encuentra en el río Assegaai, en la provincia de Mpumalanga, en Sudáfrica. La presa de Heyshope, de relleno de tierra, se construyó en 1963. Su principal propósito es servir a las comunidades del Triángulo del Vaal, un área que se extiende a ambas orillas del río Vaal, una región industrial que es sede de la Corporación de Hierro y Acero (ISCOR) y de Sasol, las instalaciones de tratamiento del acero y petróleo.

El embalse, a 30 km de Piet Retief, en la esquina sudeste de Mpumalanga, es el más grande de la provincia y el octavo de Sudáfrica. Tiene una capacidad de 451 hm3 y una superficie de 50 km2 con una costa de 120 km, a un altitud de 1100 metros. La presa tiene 28,5 m y una longitud de 1030 m. Es conocido por la pesca de la perca americana, que desova antes que en otros lagos de la región.

Río Vaal
El río Vaal es un largo río de Sudáfrica y el mayor de los afluentes del río Orange.

Nace en las montañas Drakensberg, al este de Johannesburgo y sirve de frontera entre Transvaal y la provincia del Estado Libre, antes de unirse al Orange al suroeste de Kimberley. Tiene 1120 km de longitud. El nombre Vaal proviene de la lengua afrikáans, y significa "pálido", hecho que alude al color grisáceo de sus aguas, que se percibe especialmente en la temporada de crecidas, momento en el que lleva gran cantidad de sedimentos.

Abastece con aguas suficientes para cubrir las necesidades de la industria del Witwatersrand y de una gran parte de la provincia del Estado Libre. Como parte del Plan Vaal-Hartz es una de las principales fuentes de agua para riego.
Contrañada
La contrañada,carga bienal o carga alternante también denominado coloquialmente como vecería o añerismo (en Chile), es un fenómeno cíclico bienal ocurrido en la agricultura de frutas y verduras que hace que un vegetal vivaz o perenne tenga una alternancia marcada en su producción. Es un término usado en pomología para referirse a árboles frutales «veceros», que tienen una carga de cultivo irregular de año en año. En el año «encendido» se desarrolla demasiada fruta y se obtiene un tamaño del fruto pequeño; el exceso de peso en las ramas principales puede ser demasiado para su resistencia mecánica y hacer que se rompan. Otra consecuencia importante es que «inducción de flores» será menor, y el año siguiente será un año «apagado», es decir, frutas de mayor tamaño pero mucha menos cantidad o incluso nula.

Árbol frutal
Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas.

Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad  ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos).

La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales.
Elecciones municipales estatuyentes de Ushuaia de 2022
Las Elecciones municipales estatuyentes de Ushuaia de 2022 fueron celebradas en la ciudad de Ushuaia el 15 de mayo de 2022. En esta se eligirán 14 convencionales estatuyentes titulares y 7 convencionales suplentes para reformar la Carta Orgánica Municipal.

Las elecciones fueron convocadas por el Intendente de Ushuaia Walter Vuoto el 21 de diciembre de 2021. La elección de los estatuyentes será a través del sistema de preferencia. Se presentaron 9 listas, 5 alianzas y 4 partidos

Walter Vuoto
Walter Claudio Raúl Vuoto  (Concepción del Uruguay, 11 de febrero de 1983) es un político argentino que ocupa el cargo de intendente de Ushuaia. Fue elegido para este mismo cargo por primera vez en 2015, por el Frente para la Victoria, y reelegido en 2019 por Unidad Fueguina.

En 2021 convocó a elecciones para reformar la carta orgánica municipal.
Against the Wall
«Against the Wall» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 8 de abril de 2018 como el tercer y último sencillo de su séptimo álbum de estudio Poison the Parish (2017). La canción alcanzó el puesto número 19 en la lista Billboard Mainstream Rock Songs en 2017.

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
Alex MacDonald
Alex MacDonald (Warrington, Inglaterra, 14 de abril de 1990) es un futbolista inglés que juega de delantero y su equipo es el Rotherham United F. C. de la EFL League One de Inglaterra.

También ha sido internacional con la selección de Escocia en las categorías inferiores.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Martin Sauer
Martin Sauer (Wriezen, RDA, 17 de diciembre de 1982) es un deportista alemán que compite en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de ocho con timonel, oro en Londres 2012, plata en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2019, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2020.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Shumi Maritsa
Shumi Maritsa (En Búlgaro: Шуми Мариця) fue el primer himno nacional del Reino de Bulgaria, se adaptó de una canción popular. El himno real, Himn na Zarstvo Balgarija se impuso sobre el nacional. Shumi Maritsa consistió en el himno del Principado de Bulgaria (entonces una parte del Imperio otomano) desde 1878 hasta 1908. También fue el himno del Principado de Bulgaria y desde 1908 tras la independencia de Bulgaria hasta 1944 tras la caída de Bulgaria en la Segunda Guerra Mundial por parte de los soviéticos.

Principado de Bulgaria
El Principado de Bulgaria fue una de las dos unidades administrativas que se crearon en el Imperio otomano tras la derrota de este en la guerra ruso-turca y el posterior Congreso de Berlín de 1878, para tratar de conciliar el creciente nacionalismo búlgaro. El principado fue autónomo dentro del Imperio (un Estado vasallo del Imperio otomano) y pocos años después se unió a la otra unidad búlgara, el territorio de Rumelia Oriental, para formar la moderna Bulgaria independiente.
Jardín Botánico Ein Gedi
Ein Gedi (hebreo: עֵין גֶּדִי, lit. Manantial del cabritillo) es un kibbutz y el único jardín botánico del mundo en el que las viviendas están integradas con las plantas que se exhiben.

Con una extensión de 100 dunam (10 ha, 24.7 acres), se encuentra en la orilla occidental del mar Muerto en Israel.

Es un jardín botánico satélite del Jardín Botánico de Jerusalén del que depende administrativamente.

El código de identificación del Ein Gedi Botanical Gardens como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es EINGE.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Lioré et Olivier LeO H-246
El Lioré et Olivier LeO H-246 fue un gran hidrocanoa comercial cuatrimotor diseñado y construido por el fabricante de aviones francés Lioré et Olivier para cumplir con una especificación de 1935 de un hidrocanoa comercial para operar en las rutas mediterráneas de la aerolínea de bandera Air France.

Marignane
Marignane  (en occitano Marinhana) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 33 159 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole .
Eckington (Derbyshire)
Eckington es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7433 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Elissa Landi
Elissa Landi (nacida como Elisabeth Marie Christine von Kühnelt; 6 de diciembre de 1904 - 21 de octubre de 1948) fue una actriz austriaco-estadounidense, popular como intérprete en películas de Hollywood de los años 20 y 30. Afirmaba "descender de la famosa Sisi" y destacó por su supuesto porte aristocrático.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Mac Jones
Michael McCorkle "Mac" Jones (n. 5 de septiembre de 1998) es un quarterback de fútbol americano de los San Francisco 49ers en la NFL. Durante su etapa universitaria jugó en la Universidad de Alabama, donde estableció los récords de la temporada de la NCAA en índice de pasador y porcentaje de pases completos como junior en camino a ganar el Campeonato Nacional de Fútbol Americano Universitario de 2021. Fue por los Patriotas en la primera ronda del Draft de la NFL de 2021; Jones llevó al equipo a un lugar en los playoffs durante su temporada como novato lo que le ganó el honor de jugar el Pro Bowl.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Agencia Antidroga de la Comunidad de Madrid
La Agencia Antidroga de la Comunidad de Madrid es un organismo autónomo que forma parte de la administración institucional de la Comunidad de Madrid encargado de coordinar los recursos asistenciales y sanitarios en materia de prevención, tratamiento y reinserción en materia de drogodependencia, así como centralizar, en el ámbito de la comunidad autónoma, toda la información relativa a la drogodependencia para su análisis y estudio. La Agencia se crea por Ley 11/1996, de 19 de diciembre, de Creación de la Agencia Antidroga de la Comunidad de Madrid, la cual entra en vigor el 1 de enero de 1997.

Organismo autónomo
Un Organismo autónomo u Organismo autónomo administrativo es un organismo del Estado con un determinado grado de autonomía de gestión.

Las autoridades reguladoras son el ejemplo más laxante de este tipo de organismo. Sin embargo la determinación de qué características debe tener un Organismo autónomo no es homogénea internacionalmente. El uso de estos organismos se desarrolló a partir de los años 70 en los países liberales.

En el Reino Unido están conocidos bajo el acrónimo Quango, o Government Agency en EE. UU. y Autorité Administrative Indépendante en Francia. En España, los organismos autónomos están definidos por ley como agencias estatales u organismos autónomos.
José Olvera Acevedo
José Marco Antonio Olvera Acevedo (Sombrerete, Zacatecas; 13 de junio de 1951) es un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha desempeñado distintos cargos dentro de su partido, de los cuales destacan Senador de la República, Diputado Federal, Diputado local en Zacatecas, presidente municipal de Sombrerete y candidato a la gubernatura de Zacatecas en 1998.

Elecciones estatales de Zacatecas de 1998
Las elecciones estatales de Zacatecas de 1998 se llevaron a cabo el 5 de julio de 1998 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Zacatecas:

Gobernador de Zacatecas. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue  Ricardo Monreal Ávila.

56 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

30 Diputados al Congreso del Estado.18 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 12 Electos bajo el principio de Representación Proporcional.