hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuario Ōarai Isosaki
El santuario Ōarai Isosaki  (大洗磯前神社, Ōarai Isosaki jinja?) corresponde a un lugar de culto sintoísta, ubicada en la ciudad de Ōarai de la Prefectura de Ibaraki, Japón.

Este santuario es conocido como uno de los lugares bellos de Japón para ver el amanecer, dado que existe una puerta Torii llamada Kamiiso sobre una roca que asoma al Océano Pacífico, y al amanecer el sol tiñe de un bello color rojo a este torii. También se puede ver el torii iluminado por la luz de la luna o al atardecer para disfrutar de iluminaciones diferentes. La puerta torii ubicada en un arrecife bañado por olas fue reconstruida por el daimyō Tokugawa Mitsukuni.

Tokugawa Mitsukuni
Tokugawa Mitsukuni (徳川光圀, Tokugawa Mitsukuni?,  también conocido como Mito Kōmon (水戸黄門), Mito, 11 de julio de 1628 – 14 de enero de 1701), fue un prominente daimyō japonés del Clan Mito que gobernó el Dominio Mito. Fue el tercer hijo de Tokugawa Yorifusa, daimyō del dominio Mito, quien a su vez era el undécimo hijo de Tokugawa Ieyasu, primer Shōgun Tokugawa.
Reseda (Los Ángeles)
Reseda (pronunciado /rəˈsiːdə/) es un barrio del Valle de San Fernando de la ciudad de Los Ángeles, California.

El barrio cuenta con 15 escuelas públicas y cinco privadas. La comunidad incluye parques públicos, un centro para personas mayores y una biblioteca regional. Partes de Reseda se han utilizado en varias producciones cinematográficas y televisivas.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Borrelia anserina
Borrelia anserina es una especie bacteriana perteneciente al filo Spirochaetota que provoca infección en ciertas especies animales, entre otras, la enfermedad aviar denominada espiroquetosis aviar. 
Algunas características de esta bacteria son: mide 0,2-0,3 x 8-20 μm, presenta 5-8 vueltas, posee filamentos axiales y es muy móvil.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Casa de los Dragones (Ceuta)
La Casa de los Dragones es una importante obra de arquitectura ecléctica en la ciudad autónoma de Ceuta (España). Está situada en la esquina del paseo de Camoens y la calle Millán Astray, en la Plaza de los Reyes.

Ciudad autónoma
Una ciudad autónoma es una división administrativa con estatus especial que abarca solo una ciudad o conurbación. En la mayoría de los casos, es un único municipio (o un municipio central con un grupo de municipios menores) que no se encuentra integrado en ninguna división administrativa de rango intermedio.

La ciudad autónoma debe diferenciarse de la ciudad-Estado, la cual es una entidad independiente y soberana, reconocida internacionalmente, puesto que la ciudad autónoma siempre forma parte de un estado soberano que la contiene.
Aeropuerto de Puerto Libertad
El Aeropuerto de Puerto Libertad (Código OACI: MM32 – Código AFAC: PLD) es un aeropuerto mediano ubicado en el poblado de Puerto Libertad, Sonora y es operado por el gobierno del estado de Sonora. Cuenta con una pista de aterrizaje de 2,000 metros de largo y 45 metros de ancho con gotas de viraje en ambas cabeceras así como un plataforma de aviación de 17,575 metros cuadrados (185m x 95m), por lo que en este aeropuerto pueden aterrizar y estacionarse aeronaves medianas tipo B-737 o A-320.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
ه
La hāʾ (en árabe ﻫﺎء, hāʾ [haːʔ]) es la vigesimosexta letra del alfabeto árabe. Representa un sonido fricativo, glotal y sordo, /h/. En la numeración abyad tiene el valor de 5.

La combinación de esta letra con los dos puntos de la ta' da: lugar a la ta' marbuta.

En el estilo caligráfico nasji y en otros hāʾ tiene un aspecto diferente en todas las posiciones que ocupa de la palabra; no obstante, es habitual escribirla con su forma inicial tanto en la posición aislada como media.

Fonología del árabe
La fonología del árabe estándar moderno o árabe fuṣḥá se caracteriza por ser igual en todo el mundo árabe, es decir no tiene alteraciones entre países. Esta lengua se utiliza como lengua culta, en los medios de comunicación y escritos formales, en oposición a las variedades dialectales de árabe, que difieren enormemente unas de otras.

El árabe estándar moderno, basado en el árabe clásico del Corán, tiene 28 fonemas consonánticos y 6 fonemas vocálicos. Los fonemas consonánticos se diferencian entre consonantes enfáticas y no enfáticas. Muchos de estos fonemas perduran en las variedades dialectales mientras que otros han desaparecido debido a una sustitución por otro fonema o por una división de este.
Estación de Nueva Montaña
Nueva Montaña es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Peñacastillo, en el municipio español de Santander (Cantabria). Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe Operadora a través de su división comercial Renfe Cercanías. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3, que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales (línea R-3 de Santander a Bilbao).

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Carquefou
Carquefou  (en galo Carqefou) es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Xibeca
Xibeca o Xibeca-Damm es una marca de cerveza española producida en Barcelona (y en Mallorca para el consumo insular) por la sociedad anónima Damm vendida mayoritariamente en el mercado interior.

Es una cerveza lager de tipo Pilsen de color pálido de baja graduación alcohólica (4,6°), generalmente vendida como una cerveza de bajo coste en botellas grandes de un litro. Xibeca fue ideada como sustituto del vino tinto de mesa para las comidas de finales de los años 1960, cuando el precio del vino de mesa subió sensiblemente. Fue muy popular entre la clase media-baja de Cataluña durante la década de 1970. El fabricante recomienda servirla con una temperatura de entre 5 y 7 grados.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Karl Rudolf Brommy
El contraalmirante Karl Rudolf Brommy (cambió su nombre para reflejar la pronunciación inglesa de su nombre original, Bromme) (10 de septiembre de 1804 - 9 de enero de 1860) fue un oficial naval alemán que ayudó a establecer la primera flota alemana unificada, la Reichsflotte, durante la primera guerra de Schleswig que estalló justo antes de las revoluciones de 1848 en los estados alemanes.

Durante su juventud, había servido en las armadas chilena, brasileña, y griega bajo el mando del Almirante Thomas Cochrane, 10.º Conde de Dundonald. Un hábil comandante de mar, Brommy también hizo contribuciones significativas a la educación naval alemana y la infraestructura costera.

Armada Griega
La Armada Griega (en griego:  Πολεμικό Ναυτικό, romanización:  Polemikó Naftikó, abreviado ΠΝ), es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de Grecia. La actual Armada tiene sus orígenes en las fuerzas navales de varias Islas del Egeo, que se unieron para luchar en la Guerra de Independencia Griega. Durante los períodos en que Grecia fue una monarquía (1833–1924 y 1936–1973), fue conocida como Armada Real (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón, abreviado ΒΝ).

El lema de la Armada Griega es Μέγα το της θαλάσσης κράτος («El poder del mar es grande»), que reproduce las palabras supuestamente pronunciadas por Pericles en vísperas de la guerra del Peloponeso, según el historiador Tucídides. Su emblema consiste en un ancla cruzada por una cruz latina y un tridente, simbolizando la cruz a la Iglesia Ortodoxa Griega y el tridente a Poseidón, dios del mar en la mitología griega. El lema pronunciado por Pericles ocupa la parte superior del escudo.
Elecciones municipales de 2023 en Santa Coloma de Gramanet
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Santa Coloma de Gramanet el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 4 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramanet, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Canóvanas Barrio
Canóvanas Barrio es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Canóvanas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4060 habitantes y una densidad poblacional de 1252,06 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Loreto Vidal
Rossana Loreto Vidal Hernández, conocida comúnmente como Loreto Vidal (Valdivia, 9 de abril de 1970) es una enfermera, abogada, académica y política chilena que fue integrante de la Convención Constitucional de Chile.

Es magíster en enfermería además de abogada con un postgrado en bioética. También es directora ejecutiva de la corporación "Sempiterno", la cual ayuda a personas en situación de calle. Asimismo, ha sido docente de la Universidad San Sebastián, de la Universidad de las Américas, de la Universidad Andrés Bello, ad honorem en la Universidad de Concepción y docente de ética digital en el Centro de Innovación Latinoamericana.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Jimmie Taylor
Jimmie Taylor Jr. (Eutaw, Alabama, 3 de septiembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Anorthosis Ammochostou de la Liga de baloncesto de Chipre . Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Nutrición de nitrógeno en plantas
El nitrógeno es, junto al potasio y el fósforo, un elemento primario de las plantas. Se puede encontrar en los aminoácidos; por tanto, forma parte de las proteínas, las amidas, la clorofila, hormonas (auxinas y citoquininas, nucleótidos, vitaminas, alcaloides y ácidos nucleicos).

Se puede conseguir en tierras preparadas.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Parabola GNU/Linux-libre
Parabola GNU/Linux-libre ("Parábola" en castellano) es un proyecto de software libre y distribución del sistema operativo GNU/Linux que intenta proveer una versión de Arch Linux completamente libre, con paquetes optimizados para arquitecturas i686, x86 64 y ARMv7. Parábola pretende que sus herramientas de administración y sus paquetes sean ingenierilmente minimalistas. El objetivo es brindar al usuario avanzado control total de su sistema con aplicaciones 100% libres. Parábola GNU/Linux es listada por la Free Software Foundation como un sistema operativo totalmente libre.

El desarrollo se enfoca en la simplicidad del sistema, la inclusión de la comunidad en su desarrollo y en ofrecer lo último en software libre. Su diseño ligero y simple lo hace fácil de extender a cualquier otro tipo de sistema que se desee construir.

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Kennelbach
Kennelbach es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1944 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Distrito de Bregenz
El distrito de Bregenz se encuentra en el estado de Vorarlberg, Austria, cerca de la frontera con Alemania, Liechtenstein y el estado austriaco de Tirol. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Gajo
Gajo puede designar:

Chenopodium album[cita requerida]

Cada una de las partes en que está naturalmente dividido el endocarpio de algunos frutos, como la naranja, el limón, la granada, etc.

En Argentina, esqueje, reproducción asexual vegetativa, artificial.

Gajo (textil)

Endocarpio
En botánica, el endocarpio (o endocarpo) es la capa más interna del pericarpio, es decir, la parte del fruto que rodea a las semillas.

En las bayas, como el arándano o la grosella, el endocarpio es muy blando y contiene multitud de pequeñas semillas.

En los hesperidios, como las naranjas y limones, el endocarpio son gajos jugosos que contienen las pepitas y es la única parte consumida, pues el mesocarpio cítrico es una fibra blanca.

En las drupas, como melocotones y ciruelas, es leñoso y duro rodeando la única semilla. Se le llama coloquialmente carozo, cuesco, piñuelo, hueso o pepa, y botánicamente como pireno.

En las núculas, como los pistachos, el endocarpio suele ser una cáscara dura que se debe quitar para consumirlas.

En los pomos, como la manzana y la pera, el endocarpio es coriáceo.
Herodotia haitiensis
Herodotia es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Herodotia haitiensis, es originaria de la Hispaniola, donde se encuentra en Massif de la Selle, Pétionville, Haití.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Inmigración vasca en Venezuela
La inmigración vasca en Venezuela hace relación a los ciudadanos provenientes del País Vasco (España) que arribaron a Venezuela a partir del siglo XIX o también se hace mención a los ciudadanos venezolanos que posean ascendencia vasca. En algunos casos se incluyen a personas oriundas de la Comunidad Foral de Navarra (España) y del País Vasco francés.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Terrell Brandon
Thomas Terrell Brandon (Portland, Oregón, 20 de mayo de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 1,80 metros de altura, jugaba en la posición de base.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Eduardo Gaitán Durán
Eduardo Gaitán Durán (Cúcuta, 14 de octubre de 1927-Mount Pleasant (CS), 2 de abril de 2014) fue un ingeniero civil, diplomático, educador, empresario y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaitán ejerció como ministro de Minas y Energías de Colombia durante el último año de la presidencia de Alfonso López Michelsen y ministro plenipotenciario en los Estados Unidos a comienzos de los años 70, durante la presidencia de Misael Pastrana Borrero. También dirigió el SENA, institución pública colombiana encargada de la educación técnica y tecnológica para los trabajadores en Colombia.

Servicio Nacional de Aprendizaje
El Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) es un establecimiento público de educación en Colombia que ofrece formación gratuita con programas técnicos, tecnológicos y complementarios. Está adscrito al Ministerio del Trabajo de Colombia y goza de autonomía administrativa.

La oferta regular para formación profesional: técnicos, tecnólogos y trabajadores especializados incluye más de 522 programas.