hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marchante
El término marchante puede designar:

genéricamente, a cualquier comerciante, traficante o mercader.

Company of Merchant Adventurers.

específicamente, al marchante de arte, el agente especializado en el mercado del arte, especialmente cuando ejerce de intermediario entre los galeristas y un artista concreto, al que apoya y del que se beneficia. Véase Categoría:Marchantes de arte.

un apellido:

Manuel de León Marchante, poeta y dramaturgo español del siglo XVII.
Karmele Marchante, periodista española de espectáculos.

Company of Merchant Adventurers
Company of Merchant Adventurers es el nombre que recibieron varias compañías de comercio a larga distancia del siglo XV y XVI en Inglaterra. En cierto modo eran distintas de las compañías privilegiadas del mercantilismo de su época.

Company of Merchant Adventurers of London, fundada en 1407 y principal guilda de comerciantes ultramarinos de Londres.

Company of Merchant Adventurers to New Lands, fundada en 1555 y usualmente conocida como la Muscovy Company (Compañía de Moscú o de Rusia).

Company of Merchant Adventurers of Newcastle.

Society of Merchant Venturers, de Bristol, que sigue existiendo hoy en día como una organización sin ánimo de lucro.
Historia de Surinam
La historia de Surinam es el compendio de hechos que forjaron a Surinam, el país más pequeño de América del Sur, un país que presenció en sus tierras el surgimiento de la agricultura, colonias de varios países europeos y la formación de su idioma propio, el sranan tongo. Un país que en la actualidad está conformado por grupos étnicos de los cinco continentes, lo que ha generado un mestizaje único en la región, además de interesante.

Asamblea Nacional de Surinam
La Asamblea Nacional de la República de Surinam (en neerlandés: De Nationale Assemblée "DNA") es el órgano unicameral encargado de ejercer el poder legislativo en Surinam. Este órgano se encarga además de elegir al Presidente de la República, para ello se requiere de una mayoría cualificada de 2/3 partes de los miembros, en caso de no lograr esa mayoría se recurre a la Asamblea del Pueblo, que es una institución compuesta por 340 miembros, los miembros de la Asamblea Nacional y diversos representantes regionales.
Minimal trance
El minimal trance fue en sus inicios un subgénero musical del trance psicodélico. La idea fundamental de género fue preservar el aspecto psicodélico de este género musical y expresarlo con la menor cantidad de elementos posibles. Este género surgió como una contra propuesta al Fullon otro estilo derivado del psytrance que se estaba volviendo cada vez más rápido y agresivo.

Durante el comienzo del nuevo milenio y hasta aproximadamente el 2002 este género musical fue popular entre algunos círculos que consideraban el psytrance obsoleto y que el futuro estaba en el minimal trance, sin embargo fue perdiendo popularidad ya que mucha gente comenzó a perder el interés y muchos productores comenzaron a incorporar elementos en sus producciones nuevamente lo que dio como origen al trance psicodélico progresivo y  al trouse.

Actualmente debido a la amplia popularidad del minimal muchos elementos que eran utilizados en este género han sido retomados por los productores.

Trance psicodélico
El trance psicodélico, comúnmente llamado psychedelic trance o psytrance es un género de música electrónica caracterizado por arreglos de ritmo hipnóticos y complejas melodías de sintetizador y fuertes riffs de tiempo rápido. Se hizo popular por primera vez en 1995, cuando la prensa británica se hizo eco del fenómeno del goa trance. Desde entonces el género ha crecido mucho hasta ofrecer una gran variedad de sonoridades, tiempos y estilos. Algunos ejemplos incluyen full-on, dark psytrance, progressive psytrance, uplifting psytrance, psychedelic tech trance entre otros.
Macropus giganteus tasmaniensis
El Canguro gris oriental de Tasmania (Macropus giganteus tasmaniensis) es una subespecie de Macropus giganteus es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Macropodidae que habita en Tasmania.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Agosto (miniserie)
Agosto es una miniserie brasileña producida por TV Globo y exhibida entre el 24 de agosto y el 17 de septiembre de 1993 en un total de 16 episodios.

Escrita por Jorge Furtado y Giba Assis Brasil, está basada en la novela homónima del escritor brasileño Rubem Fonseca. Fue dirigida por Paulo José, Denise Saraceni y José Henrique Fonseca. Los protagonistas principales fueron José Mayer y Vera Fischer. La historia retrata, con licencias ficcionales, los acontecimientos que llevaron al suicidio del presidente Getúlio Vargas.

Se volvió a emitir entre el 14 y el 24 de febrero de 1995 durante el Festival 30 años de TV Globo. También fue emitida por Canal Viva del 10 al 31 de agosto del 2011.

Fue lanzada en formato VHS en 1994 y en DVD 11 años después en el 2004. Fue puesta en disposición para emisión web en Globoplay el 7 de agosto de 2023.

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
Roberto Viking Valdés
Roberto Viking Valdés, cuyo nombre real era Rey Wilkings Carol Valdés Corón (Santiago, 7 de noviembre de 1950-Santiago, 26 de noviembre de 2002), fue un cantante de baladas chileno, ganador del Festival de Viña del Mar en 1976.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Georges Buchard
Georges Buchard (Harfleur, 21 de diciembre de 1893-Ruan, 22 de enero de 1987) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1924 y 1936, obteniendo en total seis medallas: oro en París 1924, dos platas en Ámsterdam 1928, oro y plata en Los Ángeles 1932 y bronce en Berlín 1936. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1927 y 1935.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Policondritis recidivante
La policondritis recidivante es una enfermedad inflamatoria sistémica de causa desconocida, caracterizada por la presencia de lesiones recurrentes en las estructuras cartilaginosas, órganos de los sentidos y sistema cardiovascular. Principalmente afecta al pabellón auricular, tabique nasal, laringe, tráquea y articulaciones. En ocasiones se puede relacionar con otras enfermedades autoinmunes sistémicas.

Es una enfermedad poco frecuente. Afecta predominantemente a la raza caucásica en la 3ª y 6ª décadas de la vida.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Epitaxis
La epitaxis es la asociación de dos minerales de diferentes especies, entre los cuales existe una compatibilidad estructural, en virtud de la cual los cristales de ambos cuerpos se desarrollan, uno sobre el otro, en determinadas direcciones. Existe epitaxis entre el rutilo y por otra parte, la mica o la hematita; entre estas últimas; entre la hematita y la calcita; entre la albita y la ortosa, etc. En los experimentos para provocar lluvia artificialmente se aprovecha la epitaxis entre los cristales de yoduro de plata (que sirven de núcleo de condensación) y los de hielo presentes en la atmósfera.

Ortoclasa
La ortoclasa u ortosa es un mineral de la clase 9 (silicatos), subgrupo tectosilicatos, y dentro de ellos pertenece a los feldespatos,  según la clasificación de Strunz. Con fórmula química KAlSi3O8. Es uno de los minerales formadores de las rocas más abundantes en la corteza terrestre. También se conoce con el nombre de feldespato potásico o feldespato ortosa, pero estos nombres no son del todo correctos, ya que no definen al mineral sino a un grupo de minerales del que la ortoclasa forma parte.
Amber Bradley
Amber Bradley (Wickham, 19 de mayo de 1980) es una deportista australiana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro scull, y el sexto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2006.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Municipio de Thompson (condado de Seneca)
El municipio de Thompson (en inglés: Thompson Township) es un municipio ubicado en el condado de Seneca en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1443 habitantes y una densidad poblacional de 14,92 personas por km².

Condado de Seneca (Ohio)
El condado de Seneca (en inglés: Seneca County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 58,683 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Tiffin. El condado recibe su nombre por los Indios seneca, que tenían una reserva en el condado.
Eupithecia khama
Eupithecia khama es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 2022 con distribución en India. El holotipo de la especie fue hayada a 290 metros (951,4 pies) sobre el nivel del mar a poca distancia de la carretera entre Jiuzhaigou y Songpan, provincia de Sichuan. La polilla es parte del grupo de especies Eupithecia satyrata y de morfología muy similar a otra especie china también de reciente descubrimiento, Eupithecia eremiata.

Jiuzhaigou (Ngawa)
Jiuzhaigou (en chino, 九寨沟; pinyin, Jiǔzhàigōu (escuchar)ⓘ ) también conocida por su nombre tibetano Sirza (en tibetano: གཟི་རྩ, wylie: gZi rtsa, ZWPY: Sirza) es un condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 5286 km² y su población total para 2010 fue +80 mil habitantes.

El condado es famoso porque hace parte de la Reserva natural Jiuzhaigou donde toma su nombre, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992 y Reserva Mundial de la Biosfera en 1997.
Cecil Aronowitz
Cecil Aronowitz (4 de marzo de 1916 – 7 de septiembre de 1978) fue un intérprete de viola británico, miembro fundador del Melos Ensemble, un destacado músico de cámara y un influyente profesor en el Royal College of Music y el Royal Northern College of Music.

Orquesta Filarmónica de Londres
La Orquesta Filarmónica de Londres (en inglés: London Philharmonic Orchestra, abreviada como LPO) es una de las orquestas más importantes del Reino Unido. Su sede está en el Royal Festival Hall de Londres.

En la década de 1960, la LPO había recuperado sus estándares anteriores, y en 1964 se aseguró un valioso compromiso para tocar en la ópera del Festival de Glyndebourne durante los meses de verano. En 1993 fue nombrado orquesta residente del Royal Festival Hall, una de las principales salas de conciertos de Londres. Desde 1995, la residencia se ha celebrado conjuntamente con la Filarmónica. Además de su trabajo en el Festival Hall y Glyndebourne, la LPO se presenta regularmente en el Congress Theatre, Eastbourne y Brighton Dome, y realiza giras a nivel nacional e internacional.

Desde Beecham, la orquesta ha tenido diez directores principales, incluidos Sir Adrian Boult, Bernard Haitink, Sir Georg Solti, Klaus Tennstedt y Vladimir Jurowski.
Leonid Bujor
Leonid Bujor (Singureni, Rîșcani, 27 de noviembre de 1955 - 6 de enero de 2021) fue un político moldavo que ocupó el puesto de ministro de Educación en el primer gabinete de Vlad Filat del 25 de septiembre de 2009 al 14 de enero de 2011.

Vlad Filat
Vladímir Filat (Lăpușna, RSS de Moldavia, 6 de mayo de 1969), más conocido como Vlad Filat, es un político moldavo que ocupó el cargo de primer ministro de Moldavia desde el 17 de septiembre de 2009 hasta el 25 de abril de 2013.
Elecciones municipales de 2019 en Cedrillas
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Cedrillas el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Cedrillas, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Michael Bowen
Michael Bowen Jr. (Texas; 21 de junio de 1953) es un actor estadounidense de cine y televisión. Ha aparecido en varias películas, entre ellas: Jackie Brown, Magnolia, Less Than Zero y Kill Bill: Vol 1. También ha aparecido en la televisión interpretando el papel de Danny Pickett en la serie Lost. Y tuvo un importante papel en los capítulos finales de Breaking Bad, interpretando al tío Jack, líder de la banda nazi.

Es hijo de la actriz Sonia Sorel y del pintor Michael Bowen. Es medio hermano de Robert y Keith Carradine. Sus sobrinas son las actrices Martha Plimpton y Ever Carradine.

Ever Carradine
Ever Dawn Carradine (Los Ángeles, California; 6 de agosto de 1974) es una actriz estadounidense, hija del también actor Robert Carradine. Es reconocida por interpretar los papeles de Tiffany Porter en la serie Once and Again; a Kelly Ludlow en Commander in Chief y a Naomi Putnam en El cuento de la criada.
Rikke Olsen
Rikke Olsen Siegemund (Roskilde, 19 de abril de 1975) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Su hermana Otte también compitió en bádminton.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1995 y 2003, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1996 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 (dobles), el cuarto en Sídney 2000 (dobles mixto) y el cuarto en Atenas 2004 (dobles mixto).

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
P-141
La carretera P-141 es una carretera autonómica de Castilla y León que discurre íntegramente por la provincia de Palencia, comunicando los municipios de Baltanás y Espinosa de Cerrato, al límite con la provincia de Burgos. Tiene una longitud de 27 kilómetros.

Recorrido
La P-141 comienza en un cruce con la P-131 a las afueras de Baltanás, la cual se encarga de comunicar Cevico de la Torre y Palenzuela. La carretera toma dirección oeste y atraviesa por el centro Antigüedad, con cruces con la PP-1411 (Cevico Navero) y con la PP-1412 (Tabanera de Cerrato). La carretera continúa su recorrido y en el kilómetro 15 llega a la ermita de Garón, donde hay un cruce que da origen a la P-143 que va a Cobos de Cerrato. Tras abandonar el entorno de Garón, hay una cuesta que mete a la carretera en una llanura hasta su fin en Espinosa de Cerrato virtiendo en la BU-P-1131 que lleva a Torrepadre (norte) y Villafruela (sur)

Cobos de Cerrato
Cobos de Cerrato es un municipio y villa española en la comarca de El Cerrato, provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León). El río Franco, de gran valor medioambiental reconocido, atraviesa la localidad y término municipal de este a norte.
Masajista
Se llama masajista a quien realiza el tratamiento mediante masaje en sus diferentes modalidades, y la cinesiterapia pasiva. Por extensión, se aplica a quien trata con quiromasaje.

El masaje fue una de las primeras herramientas terapéuticas utilizadas por el hombre para comunicarse y proporcionar/se un recurso natural contra el dolor y el estrés. Su evolución y su uso ha sido parejo al de la sociedad, adaptándose a las peculiaridades de temperamento y climáticas propias de cada pueblo hasta convertirse en la técnica que hoy se conoce como "tacto estructurado" .

El masaje terapéutico tiene que ser llevado a cabo por una persona con grado de fisioterapeuta o kinesiólogo. De no ser así, conllevaría sanción por lo penal. Los quiromasajistas simplemente no son sanitarios ni deben hacer alusión a ello en la publicidad. Los masajistas pueden atender personas sin patologías. Su accionar comprende la realización de masajes con fines estéticos o de relajación entre otros.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Calendario de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El calendario de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 presenta la hora y fecha de las finales de las pruebas disputadas en los deportes que conformaron el programa de este evento realizado en 2021. Las horas aparecen indicadas respecto a la hora local de Tokio (UTC+09:00), indican el tiempo en el que se disputaron las medallas, se incluyen además las naciones ganadoras de cada una de ellas.

UTC+09:00
UTC+09:00 es el décimo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 135 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 9 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Adoor Gopalakrishnan
Adoor Moutatthu Gopalakrishnan Unnithan (Adoor, distrito Pathanamthitta, Kerala, India, 3 de julio de 1941) es un director de cine indio. Sus películas son hechas en idioma malabar, el idioma del estado indio de Kerala. Sus películas tienen poca distribución a nivel mundial, en cambio se pueden encontrar en sociedades cinematográficas de Kerala. Ha estado en varios festivales cinematográficos nacionales e internaciones.

Adoor
Adoor es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Pathanamthitta en el estado de Kerala (India). Su población es de 29171  habitantes (2011). Se encuentra a 48 km de Pathanamthitta y a 179 km de Thrissur.
Juliana Furtado
Juliana Furtado (Nueva York, 4 de abril de 1967) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de campo a través y descenso. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1990
El I Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Durango (Estados Unidos) en 1990, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino