hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland (もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド, Mogitate Chinkuru no Barairo Ruppīrando) es un videojuegos de acción-aventura desarrollado por Vanpool y publicado por Nintendo para Nintendo DS. Llegó al mercado japonés el 2 de septiembre de 2006 y, un año más tarde, llegó al mercado europeo a fecha de 14 de septiembre de 2007, no habiendo llegado al mercado americano.

El juego es protagonizado por Tingle, un carismático personaje vestido de verde aparecido anteriormente en algunos juegos de la saga The Legend of Zelda, siendo The Legend of Zelda: Majora's Mask el primer juego donde apareció.

En 2009 el videojuego recibió una secuela titulada Irodzuki Tingle no Koi no Balloon Trip (Ripened Tingle's Balloon Trip of Love), también para Nintendo DS, aunque únicamente salió a la venta en el mercado japonés.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Tsvetana Bozhurina
Tsvetana Bozhurina (búlgaro: Цветана Божурина) (13 de junio de 1952, Pernik) es una exjugadora de voleibol de Bulgaria. Su apellido de casada es Fillippini (Филипини). Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de Bulgaria. Compitió en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 en los que ganó la medalla de bronce y jugó los cinco partidos.

Pernik
Pernik (en idioma búlgaro: Перник) es una ciudad del oeste de Bulgaria, capital de la provincia de Pernik. Se ubica en ambas orillas del río Struma en el valle Pernik, entre las montañas Viskyar, Vitosha y Golo Bardo.
Ali Arsalan
Ali Arsalan (en persa: علی ارسلان‎, en serbio: Али Арсалан; 8 de mayo de 1995) es un deportista iraní que compite por Serbia en lucha grecorromana.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2022 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2022.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jaime Siaj
Jaime Mohamad Fathi Ashor Siaj Romero más conocido como Jaime Siaj (Madrid, España, 25 de mayo de 1999) es un futbolista hispano-jordano que juega en la posición de delantero. Actualmente juega en el Al-Faisaly SC de la Liga Premier de Jordania. Es internacional con la Selección de fútbol de Jordania.

Liga Premier de Jordania
La Liga Premier de Jordania (en árabe: الدوري  الأردني للمحترفين‎) es la máxima categoría de la Liga de fútbol de Jordania. Se disputa desde 1944, y es organizada por la Federación de Fútbol de Jordania.

El Al-Faisaly de Amán ha sido históricamente el club que ha dominado la liga nacional, consiguiendo la cantidad de 35 títulos nacionales.
Arquidiócesis de Valencia en Venezuela
La arquidiócesis de Valencia en Venezuela (en latín: Archidioecesis Valentina in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia en Venezuela. Desde el 28 de junio de 2024 su arzobispo es Jesús González de Zárate Salas.

Francisco Antonio Granadillo
Francisco Antonio Granadillo (Valle de Aguirre, Municipio Montalbán, 9 de marzo de 1878) es un obispo venezolano y el primer obispo de Valencia, quien creó la curia diocesana y la parroquia Santa Rosa que pertenecía a la Candelaria y Catedral. Su lema fue “vence el mal con el bien”.
Tame (canción)
«Tame» es una canción del grupo estadounidense de rock alternativo Pixies, y la segunda pista del álbum de 1989 Doolittle.  La canción fue escrita y compuesta por el líder, voz y guitarra rítmica de la banda Black Francis (Frank Black o Charles Thompson) y producida por Gil Norton. Su duración es de 1:55.

En esta canción se expresa claramente la dinámica de suave/ruido/suave, muy presente en el álbum y en la mayoría de las canciones de rock alternativo y grunge de finales de los '80 y principios de los '90. Está compuesta por tres acordes rítmicos y uno solo de guitarra principal, tocado por Joey Santiago como su "acorde Hendrix" en Fa séptima con novena aumentada.

La canción expresa la rabia de un chico al no obtener nada de una chica. Thompson afirma que se inspiró en los estudiantes de su zona universitaria, según él estos eran groseros y lo único que hacían era emborracharse y bailar.

Joey Santiago
Joey Santiago (nacido Joseph Alberto Santiago en Manila, Filipinas; 10 de junio de 1965) es un cantante, compositor y músico estadounidense. En activo desde 1986, es conocido fundamentalmente por ser el guitarrista de la banda estadounidense de rock alternativo Pixies. Después de la ruptura de la banda en 1993, Santiago compuso bandas sonoras para televisión y documentales, además de formar The Martinis con su mujer, Linda Mallari. También contribuyó en los álbumes de Charles Douglas y Frank Black, compañero de Pixies, volviendo como guitarrista tras la reunión de la banda en 2004.

Santiago ha descrito su forma de tocar la guitarra como "angular y torcida", y cita a Les Paul, Chet Atkins, Joe Pass y Jimi Hendrix como sus mayores influencias. Su estilo, como parte del sonido de Pixies, ha sido aclamado por la crítica: Laurel Bowman de MTV comentó que "el sonido de Santiago es la llave de la imponente presencia de Pixies".
Found Heaven On Tour
«Found Heaven On Tour» fue la quinta gira musical del cantautor estadounidense Conan Gray en base de su tercer álbum de estudio, Found Heaven (2024). La gira comenzó el 11 de julio de 2024 en Melbourne, Australia, y concluyó el 10 de noviembre de 2024 en Londres, Inglaterra. La gira tuvo lugar en trece países de cuatro continentes (Australia, Bélgica, Canadá, China, Corea del Sur, Francia, Indonesia, Inglaterra (Reino Unido), Japón, Estados Unidos, Países Bajos, Singapur y Tailandia) y contó con 40 conciertos. Kat Edwards, Maisie Peters y Between Friends fueron los teloneros.

Maisie Peters
Maisie Hannah Peters (West Sussex, 28 de mayo de 2000) es una cantautora inglesa. Después de lanzar dos sencillos de forma independiente, firmó con Atlantic Records, con quien lanzó dos EP y la banda sonora de la segunda serie de la comedia británica Trying.

En 2021, dejó Atlantic Records y firmó con el sello Gingerbread Man Records de Ed Sheeran. Poco después, lanzó su álbum debut, You Signed Up for This. En junio de 2023, lanzó su segundo álbum, The Good Witch.
Jrystyna Dmytrenko
Jrystyna Romanivna Dmytrenko (en ucraniano: Христина Романівна Дмитренко; Chernígov, 31 de mayo de 1999) es una deportista ucraniana que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024, en la prueba de velocidad.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2024
El XXXI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 24 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovaca de Biatlón.
Gal (periódico)
Gal (en abjasio: Гал; en megreliano: გალ; en ruso: Гал) es un periódico bimensual trilingüe que se publica en Gale, centro del distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia (de iure es capital del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia).

El periódico fue fundado en 1995 por Nugzar Salakaia, que sigue siendo el editor, y es el único periódico (parcialmente) en lengua mingreliana del mundo. Gal tiene una tirada de 1.000 ejemplares y una extensión de alrededor de 4 páginas.

Quincenal
Un bimensual o un quincenal o un quincenario es un título de prensa escrita que aparece dos veces por mes (una vez cada dos semanas), generalmente en formato de revista (magacín). También se usa el término Quincenario para referirse a las personas encarceladas por un periodo de quince días.

Bimensual también es un adjetivo.
Jacob Barsøe
Jacob Jepsen Barsøe (Vejle, 21 de septiembre de 1988) es un deportista danés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2015.

Vejle
Vejle (en danés: /ˈvajlə/) es una ciudad de Dinamarca situada en el municipio homónimo, en la costa oriental de la península de Jutlandia y en la región de Dinamarca Meridional, de la que es su sede administrativa.

Se trata de una ciudad a orillas del fiordo de Vejle, y para un país donde la máxima elevación por encima del nivel del mar es de 170 m solamente, es bien conocida por sus colinas boscosas que cruzan la localidad de norte a sur. Es un centro industrial, comercial y de servicios. Con sus poco más de 50.000 habitantes, es la novena ciudad más poblada de Dinamarca. Forma parte de la región del Triángulo (Vejle, Fredericia, Kolding y municipios vecinos), una de las zonas de mayor riqueza y dinamismo económico del país.
Olympiakos Nicosia FC
El Olympiakos Nicosia FC es un club de fútbol chipriota con sede en la ciudad de Nicosia. Fue fundado en 1931. Es un miembro fundador de la Asociación de Fútbol de Chipre. El estadio del Olympiakos es el Estadio GSP con capacidad para 22.859 personas.

El Olympiakos Nicosia ha ganado tres veces el Campeonato de la Primera División de Chipre y una Supercopa de Chipre.

En el pasado el club tenía también equipos de baloncesto, voleibol, ciclismo y fútbol sala.

Copa de Chipre
La Copa de Chipre (en griego: Κύπελλο Κύπρου;) llamada Copa Coca Cola de Chipre por razones de patrocinio, es la segunda competición en importancia del país. Se disputa desde 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.
Petra Ericsson
Petra Sofie Ericsson (Mölndal, 1 de junio de 1973) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1989 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 1997.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1990 y 1998, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996.

Consiguió dos medallas de oro en los Juegos Mundiales, en los años 1997 y 2005.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Duisburgo 2005
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2005 se realizaron en Duisburgo (Alemania) el 22 de julio de 2005.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Volcán de Pacaya
El Volcán de Pacaya es un volcán activo ubicado en el municipio de Amatitlán en el departamento de Guatemala y en el municipio de San Vicente Pacaya en el departamento de Escuintla, en Guatemala.

Se desconoce hace cuántos miles de años hizo erupción por primera vez, pero se han registrado al menos 23 erupciones desde la época de colonización española de América en Guatemala.
Después de estar dormido durante un siglo, hizo erupción violentamente en 1965 y desde entonces ha estado en constante actividad eruptiva. Mucha de su actividad es del tipo estromboliano y ocasionalmente pliniano. 
El 20 de julio de 1963 fue declarado parque nacional y es un lugar de atracción turística extranjera y nacional. Está localizado a 47,5 km al sur de la Ciudad de Guatemala, puede visitarse desde la ciudad de Antigua Guatemala o la ciudad de Guatemala misma. Es uno de los volcanes de más recomendados por su fácil ascenso y hermosa vista.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Albertville
Albertville es una ciudad y 
comuna francesa del departamento de Saboya, en los Alpes franceses, en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Tiene rango de subprefectura (alberga una subdelegación del gobierno civil) del departamento.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Tonto Basin
Tonto Basin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gila en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1424 habitantes y una densidad poblacional de 17,55 personas por km².

Condado de Gila
El condado de Gila es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es la ciudad de Globe, y su mayor ciudad es la misma. El condado posee un área de 12 421 km² (los cuales 73 km² están cubiertos por agua), la población de 51 335 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1881.
Cuarenta Casas
Cuarenta Casas es un sitio arqueológico ubicado en el pueblo El Vallecito, a 45 kilómetros al norte del municipio de Madera en la Sierra Madre Occidental, y a 336 kilómetros al noroeste de la capital del estado de Chihuahua. En esa zona se encuentran varias cuevas con construcciones en su interior, de ellas la más conocida es la Cueva de las Ventanas. Las Cuarenta Casas recibieron ese nombre porque se pensó que había cuarenta casas, el nombre se ha respetado.

Se piensa uno de los propósitos de la fundación de Cuarenta Casas fue para proteger rutas comerciales de Paquimé, y que este centro cultural regional debió tener dificultades con las rutas comerciales, por lo que fue necesario protegerla de vecinos hostiles.

Municipio de Madera
El Municipio de Madera es uno de los 67 municipios que integran el estado mexicano de Chihuahua. Situada al poniente del estado en la Sierra Madre Occidental; su cabecera municipal es la ciudad de Madera.

Tiene su origen en un aserradero de madera y una estación que se estableció en 1906 por la empresa Sierra Madre Land Lumber Company en el punto llamado Ciénega de San Pedro.
NACRA Championship 2005
La NACRA Rugby Championship de 2005 fue la 2ª edición del torneo que organiza la Confederación Norteamericana.

El campeón del torneo fue la selección de Barbados.

Fue parte del proceso clasificatorio a la Copa Mundial de Rugby de 2007.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Andrew S. Tanenbaum
Andrew Stuart "Andy" Tanenbaum (16 de marzo de 1944), también conocido como ast o Papá Tanenbaum, es profesor de ciencias de la computación estadounidense  en la Universidad Libre de Ámsterdam, Países Bajos.

Tanenbaum es conocido por ser el creador de Minix, una réplica gratuita del sistema operativo UNIX con propósitos educativos.

Universidad Libre de Ámsterdam
La Universidad Libre, (en neerlandés: Vrije Universiteit) es una universidad en Ámsterdam, Países Bajos. Es conocido también como «VU Amsterdam».

No debe confundirse con la Universidad de Ámsterdam, en la misma ciudad.
Masacre de Putis
La masacre de Putis consistió en la masacre de 123 campesinos llevada a cabo por el Ejército peruano en Putis, una aldea rural en el distrito de Santillana de la provincia de Huanta en la región Ayacucho del Perú. La masacre ocurrió en diciembre de 1984. Según testimonios recopilados por la Comisión de la Verdad y Reconciliación, se presume que el móvil de la masacre fue el robo y venta del ganado de los campesinos, siendo alentado dicho acto por algunos comuneros de Marccaraccay para repartirse las ganancias con los militares.

Abigeato
El abigeato es un delito punible y estipulado en los códigos legales de la mayoría de los países ganaderos y que consiste en el robo o hurto de ganado o animales domésticos, principalmente caballos y vacas, aunque también se da en ovinos. Lo que vulgarmente se llama cuatrero en Argentina y Chile o matrero en Uruguay.
Edmond Hansen
Edmond Hansen (fecha de nacimiento desconocida – 1920) fue un director y actor cinematográfico de origen germanorruso, activo en la época del cine mudo.

Hansen estudió arte dramático en Breslavia. Tras trabajar en teatro en lengua alemana en Riga, se mudó a Suecia, donde rodó varias películas como director, actor y guionista. Abandonó el país en 1916, falleciendo en 1920.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
San Juan (El Abra)
San Juan es un municipio de quinta  categoría perteneciente a  la provincia de El Abra en la Región Administrativa de La Cordillera (RAC) situada al norte de la  República de Filipinas y de la isla de Luzón, en su interior.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Norbert Rehrmann
Norbert Rehrmann (Kassel, 12 de agosto de 1951 - 4 de julio de 2010) fue un profesor de Filología Hispánica en la Universidad Técnica de Dresde. Se destacó por sus trabajos sobre América Latina.

Tras sus estudios de filología hispánica, política y medios de comunicación en Göttingen y Salamanca, Rehrmann trabajó como investigador en la Universidad de Kassel y docente en la Universidad de Bremen. Desde 2001 hasta su muerte en 2010 fue profesor de Romanística en la Universidad Técnica de Dresde.

Contrario a las tendencias en su área, Norbert Rehrmann procuraba también publicar fuera de su círculo de especialistas.

Rehrmann publicó una biografía sobre Simón Bolívar en la que explica el desarrollo del culto de la personalidad en torno a ese personaje y sus consecuencias para la política venezolana desde el siglo XIX.

Universidad de Bremen
La Universidad de Bremen (en alemán Universität Bremen) es una universidad situada en Bremen, Alemania. Fue fundada en 1971 y tiene registrados aprox. 23.500 estudiantes y empleados de 126 países.

La universidad destaca por su reputación en los campos de la ingeniería industrial, medios digitales, física, matemáticas, microbiología, geociencia (particularmente la marina) y derecho (especialmente derecho europeo).

Su compromiso fue galardonado con el título de la Asociación de Fundadores de Ciencia Alemana (Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft) “Stadt der Wissenschaft 2005” (Ciudad de la Ciencia en 2005), que ganó junto con el premio de política, negocios y cultura para Bremen y Bremerhaven. En 2012 obtuvo el título Universidad de Excelencia.
Terremoto de Mindanao de noviembre de 2023
El terremoto de Mindanao de 2023 fue un movimiento sísmico ocurrido el 17 de noviembre de 2023 a las 16:14 hora local (08:20 UTC). Tuvo una profundidad de 78 km y una magnitud de 6.7 Mw.Tuvo una intensidad de VIII (Severo) en la escala de Mercalli. Su epicentro fue en la provincia de Dávao Occidental. 11 personas resultaron muertas y 776 resultaron heridas.

General Santos
General Santos (abreviado GenSan) es una ciudad filipina de la provincia de Cotabato del Sur. Tiene 530 129 habitantes.

La economía de la ciudad es básicamente agroindustrial, debido a su tierra fértil y un clima sin tifones. Es el productor principal de maíz, coco, copra, piña, espárrago y arroz, así como patatas, verduras, flores y quimbombó. Así mismo, es el productor atunero más grande del país, de ahí que lo llamen "la ciudad del atún".

Conocida anteriormente por el nombre de Dadiangas, fue rebautizada con el nombre actual en honor al general Paulino Santos, el 5 de septiembre de 1968.

Es también la tierra natal del boxeador Manny Pacquiao.