hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmopolitan Italia
Cosmopolitan Italia es una revista femenina, es la edición italiana de la revista Cosmopolitan. En febrero de 1973 se produjo la fusión entre Cosmopolitan y la revista italiana Arianna, editada por Mondadori desde 1957, asumiendo el nombre Cosmopolitan Arianna.

A partir de enero de 1976 la cabecera cambió a la actual Cosmopolitan, la tirada fue de alrededor de 230.000 ejemplares. En 1996 la revista, propiedad de Della Schiava Editore, finalizó su publicación, que se reanudó con Mondadori en 2000, con la editora Silvia Brena. En 2007, la publicación mensual tuvo una tirada media de unos 300.000 ejemplares.

En julio de 2010 Cosmopolitan pasó a la editorial Hearst Magazines Italia, convirtiéndose en una revista mensual.

De marzo de 2013 a julio de 2021 la directora responsable fue Francesca Delogu. Desde julio de 2021 el director es Massimo Russo. En 2022 la frecuencia cambió de mensual a bimestral.

Hearst Communications
Hearst Communications, Inc. también conocida simplemente como Hearst, es una multinacional privada estadounidense, especializada en los medios de comunicación de masas, con sede en la Torre Hearst de Nueva York, Estados Unidos.
Temporada 2019-20 del Campeonato NACAM de Fórmula 4
La temporada 2019-20 del Campeonato NACAM de Fórmula 4 fue la quinta edición de dicho campeonato. Comenzó el 26 de octubre de 2019 en la Ciudad de México y finalizó el 1 de noviembre de 2020 en Monterrey.

El mexicano Noel León fue el ganador del Campeonato de Pilotos.

Autódromo Monterrey
El Autódromo Monterrey es una pista de carreras en Apodaca, Nuevo León, México, en el zona metropolitana de Monterrey. La pista actualmente es operada por DIPSA y alberga carreras de NASCAR México, carreras de resistencia, karting y carreras Volks.
Spalding de Garmendia
Basil Spalding de Garmendia (Baltimore, 28 de febrero de 1860 - Saint-Raphaël, 9 de noviembre de 1932) fue un jugador de tenis estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Spalding de Garmendia nació en Baltimore, Maryland; su familia era acomodada, además es de ascendencia española. En 1900 ganó una medalla de plata en el evento de Dobles Masculino con Max Decugis de Francia. En los singles, llegó a los cuartos de final, perdiendo ante Laurence Doherty.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Vaea Fifita
Vaea Tangitau Lapota Fifita (Vava'u, 17 de junio de 1992) es un jugador neozelandés de rugby nacido en Tonga, que se desempeña como octavo y juega en los Union Sportive Montauban del Top 14. Fue internacional con los All Blacks de 2017 a 2019, en 2022 debutó con la selección de Tonga.

Vava'u
Vava'u es la isla principal del grupo Vava'u, al norte de Tonga. En ocasiones se ha transcrito como Vavao, y también se denomina 'Uta Vava'u (en inglés Vava‘u Mainland) para distinguir la isla del grupo.

La isla Vava'u es una plataforma elevada de coral con acantilados en la costa norte y con un litoral bajo e irregular al sur que se abre en una compleja red de canales, bahías e islas formando uno de los puertos naturales más protegidos del océano Pacífico. La superficie total es de 89,74 km², y la altitud máxima es de 204 m.

La capital es Neiafu (18°39′S 173°59′O﻿ / ﻿-18.650, -173.983), situada en la costa meridional. Es la segunda ciudad más poblada de Tonga. En Neiafu reside el gobernador de la división administrativa de Vava'u. La población total de la isla era de 12.238 habitantes en el censo de 1996.
Municipio de Autlán de Navarro
El municipio de Autlán de Navarro es uno de los ciento veinticinco municipios en los que está dividido el estado de Jalisco, ubicado en el occidente de México. Se ubica dentro de la región Sierra de Amula, siendo la cabecera municipal la ciudad homónima.

El municipio de Autlán de Navarro, junto con los municipios de El Grullo y El Limón, conforma el área metropolitana de Autlán (AMA), que fue aprobada por el Congreso del Estado de Jalisco. Dicha zona metropolitana en 2020 tenía 96 219 habitantes.

Marcelino García Barragán
Marcelino García Barragán (Cuautitlán, Jalisco; 2 de junio de 1895 - Guadalajara, Jalisco; 3 de septiembre de 1979) fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue gobernador de Jalisco de 1943 a 1947 y secretario de la Defensa Nacional durante el sexenio del presidente Gustavo Díaz Ordaz entre 1964 y 1970.
Chiaravalle
Chiaravalle es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de Marcas, con 14 999 habitantes. Se extiende por un área de 17 km², teniendo una densidad poblacional de 825 hab/km². Tiene fronteras con Camerata Picena, Falconara Marittima, Jesi, Monte San Vito, Montemarciano.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Astragalus acetabolusa
Astragalus acetabolusa es una  especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria de Asia

Es una planta herbácea perennifolia, originaria de Asia, distribuyéndose por Irán e Irak.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Leonardo Fernández (entrenador)
Leonardo Carlos Fernández (Rosario, 16 de marzo de 1972) es un exfutbolista y actual entrenador argentino; desempeñó este cargo en el Club Atlético Rosario Central de la Primera División de Argentina hasta el 28 de abril de 2018, fecha en la cual renunció tras haber sido derrotado por Defensa y Justicia por 3-1.

Actualmente es el director técnico de Colegiales.

Club Atlético Colegiales (Munro)
El Club Atlético Colegiales es un club de fútbol argentino, radicado en la localidad de Florida Oeste, partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 1 de abril de 1908 bajo el nombre Libertarios Unidos, nombre que actualmente lleva su estadio. Desde 2025 participa en la Primera Nacional, la segunda categoría del fútbol argentino.
Alain Lebas
Alain Jean Jacques Lebas (Nevers, 10 de noviembre de 1953) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en la edición de Moscú 1980 en la prueba de K1 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1978 y 1979.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Andrzej Pluta
Andrzej Mateusz Pluta (nacido el 3 de junio de 2000 en Ruda Śląska, Polonia) es un jugador de baloncesto polaco que actualmente pertenece a la plantilla del Trefl Sopot de la Polska Liga Koszykówki. Es hijo del exjugador profesional con el mismo nombre Andrzej Pluta, que juega en las posiciones de base y escolta. En 2016 se convertiría en el jugador más joven en debutar en la Liga ACB con el conjunto sevillano.

Trefl Sopot
El Trefl Sopot es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Sopot. Juega los partidos en el Ergo Arena, con capacidad para 15 000 espectadores.
Copa Interamericana 1978
La Copa Interamericana 1978 fue la sexta edición del torneo organizado entre Conmebol y Concacaf. Enfrentó, a partidos de ida y vuelta, entre el América de México y Boca Juniors de Argentina.

Ya que el reglamento contemplaba la definición del torneo por puntos (los dos tenían dos unidades por sus respectivas victorias), hubo la necesidad de un tercer duelo; sería el cuadro xeneize quien solicitó que este mismo se lo realice en el Estadio Azteca. El América se coronó campeón de este torneo con un gol de tiro libre, ejecutado por Carlos Reinoso en tiempo extra, dándole el primer título en la historia de esta copa a un equipo de la Concacaf.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Cuando los ángeles duermen (película de 1947)
Cuando los ángeles duermen  (título en italiano: Quando gli angeli dormono) es una coproducción hispano-italiana de drama estrenada en 1947, escrita y dirigida por Ricardo Gascón y protagonizada en los papeles principales por Amedeo Nazzari, Clara Calamai y Maria Eugénia.

La película está basada en la novela homónima del escritor español Cecilio Benítez de Castro.

Por su labor en esta película y también en La fe, la actriz Camino Garrigó fue galardonada con la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz secundaria en la tercera edición de estos premios.

Círculo de Escritores Cinematográficos
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) es una organización sin fines de lucro de España fundada en 1945 que reúne a informadores, escritores y críticos cinematográficos con el objetivo de crear, apoyar y difundir actividades culturales vinculadas a las diversas facetas del cine, con total independencia política e ideológica.
Partido judicial de Masamagrell
El partido judicial de Masamagrell es uno de los dieciocho partidos judiciales de la provincia de Valencia; en concreto se trata del partido judicial n.º 17 de la provincia de Valencia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Albuixech

Masalfasar

Masamagrell

Museros

Puebla de Farnals

Puzol

El Puig

Rafelbuñol

Puzol
Puzol (oficialmente en valenciano: Puçol) es un municipio de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situado en el noreste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte, su población es de 21 659 habitantes (INE 2025).
Pincelada
Pincelada es la huella de materia pictórica (óleo, temple, fresco, acuarela, acrílico, etc.) que deja el pincel (o el instrumento utilizado para tal función) sobre el soporte pictórico (lienzo, tabla, muro, etc.) o sobre la superficie pictórica previamente constituida (retoques, veladuras, pentimenti, repintados, etc.) Es reflejo del gesto que realizó la mano del pintor, en forma de trazo o golpe, y que resulta en un punto, línea o mancha. Al igual que en la escritura a mano, la pincelada responde a las características de la formación y la personalidad de su autor, es decir, de su escuela y estilo; así como a su voluntad expresiva.

El análisis de la pincelada permite a los expertos atribuir una obra a un artista, ayudándose a veces con el uso de tecnologías como la luz rasante o las radiografías; y es imprescindible tenerlo en cuenta para la conservación y restauración.

Punto (geometría)
El punto en la geometría es uno de los entes fundamentales de la geometría, junto con la recta y el plano, pues son considerados conceptos primarios, es decir, que solo es posible describirlos en relación con otros elementos similares o parecidos.

El punto es la entidad geométrica más básica y carece de largo, espesor o grosor.  Se suelen describir apoyándose en los postulados característicos, que determinan las relaciones entre los entes geométricos fundamentales. El punto es la unidad más simple, irreductiblemente mínima, de la comunicación visual; es una figura geométrica sin dimensión, tampoco tiene longitud, área, volumen, ni otro ángulo dimensional. No es un objeto físico. Describe una posición en el plano, determinada respecto de un sistema de coordenadas preestablecidas.
Gran ópera de Manila
La Gran ópera de Manila (en tagalo: Maringal na Bahay-Opera ng Maynila, llamado Teatro de Variedades entre 1878 y 1889, y Teatro Nacional entre 1890 y 1902) era un teatro y ópera situado en el barrio de Santa Cruz de Manila en la intersección de la avenida Rizal y la calle José Doroteo. Construido en el siglo XIX con una estructura circular de madera con techo de nipa, el complejo sirvió como centro de la cultura filipina y el teatro principal para las obras de teatro, películas y zarzuelas en Manila antes de la construcción del Centro Cultural de Filipinas en la década de 1960. El complejo fue objeto de varias remodelaciones y cambios de nombre, antes de ser demolido en la década de 1970. Un hotel ha sido construido en el sitio en donde el teatro se había levantado.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Sistema Sanitario Público de Andalucía
El Sistema Sanitario Público de Andalucía (SSPA) es el ente que engloba a los organismos responsables de la provisión y gestión de los servicios sanitarios de la comunidad autónoma española de Andalucía. Está conformado por el Servicio Andaluz de Salud, principal proveedor, así como por las demás empresas públicas sanitarias y centros concertados adscritos a la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía.

Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía
Consejería de Salud y Consumo fue la consejera de la Junta de Andalucía encargada de las competencias autonómicas en materia de sanidad e higiene pública, hospitales, consumo y políticas de familia. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2022-2026).

Tiene su sede en el Edificio Arena 1, situado en la Avenida de la Innovación s/n, en Sevilla. La titular, hasta octubre de 2025, fue Rocío Hernández Soto, quien presentó su dimisión por la polémica que generó su gestión de los cribados de las pruebas de cáncer de mama.
Bread bowl
Un bread bowl (‘cuenco de pan’) es una pieza redonda de pan a la que se extrae un trozo grande del centro para crear un cuenco comestible. Se usa para servir chili con carne, clam chowder al estilo de Nueva Inglaterra y otros estofados espesos (a menudo, pero no siempre, a base de queso o nata). Las sopas con bases más claras no suelen servirse en bread bowls, ya que el caldo empaparía el pan demasiado rápidamente. El pan se condimenta a medida que absorbe la base del estofado, y puede comerse después de éste. También sirve para presentar salsas para mojar, usando el propio pan para comerla.

Hay diversos restaurantes que sirven platos en bread bowls, como la cadena de cafeterías canadiense Tim Hortons, Hearth 'n Kettle, Quizno's, Panera Bread, Au Bon Pain y Renaissance Faire.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Tratado Arana-Southern
El Tratado Arana-Southern fue ratificado en 1850 entre el Reino Unido y en la Confederación Argentina para levantar el bloqueo anglo-francés al Río de la Plata impuesto por Francia y Reino Unido a mediados de la década de 1840. Argentina intentó regular el tráfico en los ríos Paraná y Uruguay, que impactaron sobre el comercio anglo-francés de Paraguay en el contexto de la Guerra Grande. Como resultado, el Reino Unido y Francia llevaron a cabo un bloqueo al Río de la Plata. La acción militar anglo-francesa no obtuvo la ansiada rendición de Juan Manuel de Rosas, y finalmente, la intervención fue levantada por dos tratados de paz, uno entre la Confederación Argentina y el Reino Unido, el Tratado Arana-Southern ratificado en 1850, y otro entre la Confederación Argentina y Francia, el Tratado Arana-Lepredour.

Segunda República francesa
La Segunda República francesa fue el régimen político republicano instaurado en Francia durante el periodo comprendido entre el 25 de febrero de 1848 y el 2 de diciembre de 1852. Pese a su brevedad, se produjeron grandes reformas, que llevarían a implantar el sufragio masculino, la abolición definitiva de la esclavitud en las colonias y el derecho al trabajo, instalando los talleres nacionales cuyo objetivo era dar trabajo a los obreros.
Hrhov
Hrhov es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1040 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Nadie como tú (telenovela)
Nadie como tú es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para TelevisaUnivision, entre 2023 y 2024. La telenovela está basada en la historia portuguesa de 2010, Espírito Indomável de Sandra Santos y siendo adaptada por Antonio Abascal, Carlos Daniel González, Dante Hernández Miranda y Sol Rubí Santillana. Se estrenó a través de Las Estrellas el 14 de agosto de 2023 en sustitución de Eternamente amándonos, y finalizó el 28 de enero de 2024 siendo reemplazado por Vivir de amor.

Está protagonizada por Karla Esquivel, Brandon Peniche, Alejandra Barros y Diego Olivera, junto con Eduardo Santamarina, Elizabeth Álvarez, Irina Baeva, Iván Arana y Carlos Speitzer en los roles antagónicos; acompañados de Paty Díaz, Daniela Álvarez, Ramsés Alemán, Ignacio Guadalupe y Evangelina Sosa.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Marcello Giordani
Marcello Giordani  (Augusta, Sicilia, Italia; 25 de enero de 1963-ibidem; 5 de octubre de 2019) fue un tenor italiano de relevancia internacional, especialmente en Europa y Estados Unidos; en el Metropolitan Opera cantó más de 170 representaciones desde su debut en 1993.

Rigoletto
Rigoletto [riɡoˈlɛtto] es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral El rey se divierte, de Victor Hugo. Estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia, forma junto con El trovador y La traviata (ambas de 1853), la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Se trata de un drama de pasión, engaño, amor filial y venganza que tiene como protagonista a Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del ducado de Mantua, a su hija Gilda y al libertino duque de Mantua.
Línea 461 (Buenos Aires)
La línea 461 de colectivos es una línea de transporte automotor urbano que sirve en el Gran Buenos Aires. Realiza el trayecto Estación Morón - Villa Udaondo, y es operada por Empresa Del Oeste S.A.T.

Tiene una flota de aproximadamente 10 coches.

Villa Udaondo
Villa Gobernador Udaondo es una localidad conurbana, del partido de Ituzaingó, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Del lado norte del Acceso Oeste se ha desarrollado en las últimas décadas la localidad de Villa Udaondo, reconocida desde 1940.

A partir del día 26 de junio de 2024, el Concejo Deliberante de Ituzaingó, denomino a Villa Gobernador Udaondo como “El Jardín de la Música”. Esto fue producto de una investigación realizada por el grupo de historia “Villa Udaondo, su historia contada por su gente”, quienes en su página de Facebook han detallado los hechos musicales y personalidades de la música que por dicha localidad vivieron y transitaron.
The OGK
The OGK es un tag team de lucha libre profesional formado por Matt Taven y Mike Bennett, que actualmente lucha para All Elite Wrestling (AEW) y su promoción hermana Ring of Honor (ROH), donde forman parte de The Undisputed Kingdom, donde se encuentran actualmente en su tercer reinado como Campeones Mundiales en Parejas de ROH.

El equipo se formó por primera vez en ROH, como parte del grupo más grande The Kingdom. Además de ROH, son mejor conocidos por su tiempo en New Japan Pro-Wrestling (NJPW) e Impact Wrestling, siendo en este último parte del grupo Honor No More. Son cinco veces campeones en parejas, siendo tres veces Campeones Mundiales en Parejas de ROH, una vez Campeones Mundiales en Parejas de Impact y una vez Campeones en Parejas de IWGP.

ROH Final Battle
Final Battle es un evento pago por visión de Ring of Honor (ROH), una empresa de lucha libre profesional, la particularidad de este evento es que se realiza en la última semana del año. Desde el año 2002 hasta el 2004 el evento se realizaba en Pennsylvania, del 2005 en adelante se realiza en Nueva York