hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ohekatku
Ohekatku es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Arctocephalus australis
El lobo marino de dos pelos (Arctocephalus australis), también llamado: lobo de dos pelos, lobo fino, y oso marino. Es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos propia de Sudamérica.

Otariidae
Los otarios u otaríidos (Otariidae) son una familia de  mamíferos pinnípedos. Se diferencian de los fócidos (focas) por tener orejas visibles y facilidad para caminar sobre la tierra, ya que las extremidades posteriores están dirigidas adelante y son funcionales en el desplazamiento terrestre, aunque están mejor adaptados para nadar. También se les puede llamar «falsas focas» o «focas caminantes».
Dharmaratna
Dharmaratna, Gobharana o Zhu Falan (竺法蘭) fue un monje budista de la India central al que tradicionalmente se le atribuye la introducción del budismo en China en el siglo I d. C.

Según cuentan los relatos populares del budismo chino, el emperador Ming de Han soñó con una deidad dorada que interpretó como Buda y envió una delegación a la India. Regresaron alrededor del año 67 d. C. con los monjes Kasyapa Matanga y Dharmaratna, caballos blancos y textos e imágenes budistas. El emperador estableció el Templo del Caballo Blanco en Luoyang, la capital Han, donde supuestamente los dos monjes tradujeron por primera vez el Sutra de los cuarenta y dos capítulos al chino,además de otros cinco sutras hoy en día desaparecidos.

Budismo chino
Budismo chino o budismo Han (en chino tradicional, 中國佛教; en chino simplificado, 中国佛教; pinyin, Zhōngguó Fójiào) es el término con el que se agrupa a las diferentes escuelas de budismo que florecieron en China desde tiempos antiguos. El budismo desempeñó un papel muy importante en la formación de la mentalidad de la gente china, incluyendo en diversas áreas como estética, política, literatura, filosofía y medicina.

En el apogeo de la dinastía Tang, el budismo chino produjo numerosos maestros espirituales

Forman parte de la religión tradicional china.
Dmitri Sokolov (ciclista)
Dmitri Sokolov (en ruso: Дмитрий Соколов; Izhevsk, 19 de marzo de 1988) es un deportista ruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017, en la prueba de persecución por equipos.

Izhevsk
Izhevsk (/ɪˈʐɛfsk/ⓘ en ruso: Иже́вск, Iževsk, en udmurto: Иж, Iž / Ижкар, Ižkar) es la capital de la república de Udmurtia, en Rusia. Está situada a la orilla del río Izh, al oeste de los montes Urales.
Ermita de San Roque (Benasal)
La ermita de San Roque de Benasal, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un lugar de culto catalogado como Bien de Relevancia Local, con la categoría de Monumento de interés local, con códigoː 12.02.026-006, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

La ermita se ubica en el monte Timor, a unos 950 metros de altitud. Se llega a ella siguiendo una vía pecuniaria, que desde Benasal por la calle San Francisco lleva a ella.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Sueño de nieve
El «sueño de nieve» de Hans Castorp es uno de los puntos álgidos en la novela La montaña mágica (1924) de Thomas Mann, siendo en sí mismo un sainete. Su inclusión contradice el tema de la decadencia que impregna el resto de la novela, además, se despide de un tema literario que había empleado hasta el momento con frecuencia: la «simpatía por la muerte».

Thomas Mann calificó La montaña mágica como la transición a la segunda parte de su obra, que incluye José y sus hermanos, la novela Carlota en Weimar, Doctor Faustus, además de Confesiones del estafador Félix Krull.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
Kanoya
Kanoya (鹿屋市, Kanoya-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada al sureste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 100 880 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 225 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Boggy Depot
Boggy Depot es el álbum debut solista del guitarrista de la banda estadounidense de grunge y heavy metal Alice in Chains, Jerry Cantrell. Fue editado el 31 de marzo de 1998, en el sello Columbia Records. En él colaboran los antiguos miembros de Alice in Chains excepto el vocalista Layne Staley, incluyendo a Mike Inez al bajo y Sean Kinney como batería. En dicho disco también colaboran Rex Brown, bajista de Pantera, Les Claypool, bajista y fundador de Primus, Noorwood Fisher, bajista de Fishbone, y Angelo Moore, vocalista también de Fishbone. En este álbum, Jerry añade elementos del country y algunos instrumentos poco usuales.

Layne Staley
Layne Thomas Staley (nacido Layne Rutherford Staley; Kirkland, 22 de agosto de 1967-Seattle, 5 de abril de 2002) fue un cantante, poeta y compositor estadounidense, conocido por haber sido el vocalista de la banda Alice in Chains.

Staley luchó contra una severa adicción a la drogas como muchos otros jóvenes y músicos de la escena de Seattle, especialmente la heroína, la cual se incrementaría luego de la muerte de su novia Demri Parrott quien falleció en 1996 por sobredosis. Esto golpeó profundamente a Staley quien cayó en una fuerte depresión, la cual le aislaría y causaría su muerte el 5 de abril de 2002, también por sobredosis.
Isoko North
Isoko North es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 197 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Marianela Pereyra
Marianela Pereyra (nacida el 17 de diciembre de 1979 en Buenos Aires) es una actriz y presentadora argentino-estadounidense. Actuó en las series de televisión ER y la comedia de situación Half & Half.

Pereyra ha presentado diversos eventos en ESPN, CBS Sports y FOX Sports. Además, desde 2012 ha sido la presentadora de torneos de la World Poker Tour.

Estudió Psicología y lenguas romances en la Universidad de Maryland, graduándose cum laude.

World Poker Tour
El World Poker Tour (WPT) es una serie de torneos de póquer internacionales con la mayoría de los jugadores profesionales del mundo. Fue creado en los Estados Unidos por Steven Lipscomb, abogado y realizador de televisión, que ahora ejerce como director ejecutivo de WPT Enterprises (WPTE), la empresa que controla el World Poker Tour.

En julio de 2021 se completó la venta de World Poker Tour por parte de Allied Esports Entertainment a Element Partners, LLC.
Together at Home
Together at Home (también conocido como One World: Together at Home) fue una serie de conciertos virtuales organizados por Global Citizen y la cantante estadounidense Lady Gaga, en apoyo a la Organización Mundial de Salud. El especial está destinado a promover el distanciamiento social físico durante la pandemia de COVID-19.

El 18 de abril de 2020, un pre-show de seis horas se transmitió en línea inmediatamente antes de la transmisión mundial de televisión. La parte en línea del evento fue presentada a través de YouTube por la actriz y presentadora Jameela Jamil (primera hora), el actor Matthew McConaughey (segunda hora), la actriz Danai Gurira (tercera hora), la cantante Becky G (cuarta hora), la actriz Laverne Cox (quinta hora) y el actor Don Cheadle (sexta hora). Presentó varias apariciones de celebridades.

Sony Channel (Latinoamérica)
Sony Channel (también conocido como Sony) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano el cual emite series y películas. Emite desde la Ciudad de México, México y Bogotá, Colombia en español, y desde São Paulo para Brasil, es propiedad de Sony Pictures Entertainment y distribuido actualmente por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
Energía en reposo
La energía en reposo de una partícula másica es el valor de la energía total de una partícula medida por un observador que esté en reposo respecto a la partícula. Para las partículas sin masa no puede definirse la masa en reposo ya que resulta imposible encontrar un observador material que esté en reposo respecto a ellas, de acuerdo con la teoría de la relatividad de Albert Einstein.

Observador
En física, un observador es cualquier ente capaz de realizar mediciones de magnitudes físicas del sistema para obtener información sobre el estado físico de dicho sistema.

Por "abuso de lenguaje" también se denomina observador a la descripción matemática de uno de esos entes capaces de hacer medidas. Dados dos observadores, un problema fundamental es establecer las leyes de transformación (o covariancia general) necesarias para relacionar las medidas de ambos observadores.
Warhammer 40,000: Space Marine
Warhammer 40,000: Space Marine (En español Warhammer 40,000: Marines Espaciales) es un videojuego desarrollado por Relic Entertainment y publicado por THQ, perteneciente al género de videojuego de disparos en tercera persona. Fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360 el 6 de septiembre de 2011, en América del Norte y el 9 de septiembre de 2011 en Europa. El juego tiene lugar en el universo de Games Workshop Warhammer 40,000 y las características del capítulo de los Ultramarines. Su modo de juego se centra en un tipo de tiroteo híbrido y modelo de combate cuerpo a cuerpo. Fue el primer juego de Relic liberado en una plataforma de PlayStation (su primer lanzamiento de la consola en general fue en 2006 con The Outfit).

Games Workshop
Games Workshop Group PLC (abreviado GW) es una empresa multinacional británica dedicada a la producción de juegos de mesa, modelismo de venta al por menor. Está especializada en la edición de juegos de miniaturas ("wargames"), y es una de las mayores empresas del mundo en este campo. Está registrada en la bolsa de valores de Londres, con el símbolo GAW.
Acción remojada
Las acciones remojadas (nombre original en inglés: watered stocks) son activos con un valor inflado artificialmente. El término se usa más comúnmente para referirse a una forma de fraude accionarial común según las legislaciones corporativas más antiguas, que ponían un gran énfasis en el valor nominal de las acciones.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Maxine Bell
Maxine Bell (6 de agosto de 1931) es una política y bibliotecaria estadounidense, fue miembro republicana de la Cámara de Representantes de Idaho.

Bell es aborigen de Logan, Utah. Fue educada en la Universidad de Idaho y en la Universidad Estatal Idaho del Sur. Es una bibliotecaria escolar retirada.

Bell fue elegida al Congreso de Idaho en 1988. Es una practicante mormona.

Universidad Estatal de Idaho
La Universidad Estatal de Idaho (ISU) (Idaho State University en inglés) es una universidad pública administrada por el estado estadounidense de Idaho. Su campus principal está situado en Pocatello, y cuenta con sedes en Coeur d'Alene, Idaho Falls, Boise y Twin Falls. Para 2009 está presupuestada la apertura de una nueva sede en Meridian.

Sus siete escuelas ofrecen en total más de 280 programas de estudio, en ciencias naturales y físicas, humanidades, artes visuales y escénicas, educación, ingeniería, negocios, farmacia y tecnología.
Moskvitch 404 Sport
El Moskvitch 404 Sport fue un automóvil deportivo de Moskvitch producido en los años 50, bajo el diseño de I. Gladiline. Su motor incluía un diseño con cuatro válvulas con cámaras hemisféricas.

Tenía carrocería roadster de dos puertas, con tracción trasera y una caja de cambios manual de 3 marchas. Con un peso de 902 kg y una distancia entre ejes de 2340 mm, alcanzaba una velocidad máxima de 147 km/h.

Este coche estaba basado en el Moskvitch 400 e incluso utilizaba el mismo motor, pero adaptado para usar cuatro carburadores. Tuvo un muy buen éxito en las carreras y ganó tres campeonatos en Rusia (1957 a 1959), y siguió participando activamente hasta 1965.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Kurt Stöpel
Kurt Stöpel, nacido el 12 de marzo de 1908 en Berlín y fallecido el 11 de junio de 1997 en la misma ciudad, fue un ciclista alemán. Profesional de 1930 a 1938, ganó una etapa del Tour de Francia 1932. Se convirtió durante esta edición en el primer alemán en ganar una etapa en el Tour, en vestir el maillot amarillo y en terminar en el pódium (2º de la general final).

Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.
Ralph Towner
Ralph Towner (Chehalis, Washington, 1 de marzo de 1940-Roma, 18 de enero de 2026) fue un músico estadounidense cofundador de Oregon, uno de los más innovadores y creativos grupos de jazz de todos los tiempos. Aunque su formación inicial fue en el estudio de la trompa, es reconocido principalmente como guitarrista. También tocaba el piano. Ha participado en numerosas grabaciones, en especial acompañando a destacados músicos de la órbita del sello ECM.

Chehalis
Chehalis es una ciudad ubicada en el condado de Lewis en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 7.057 habitantes y una densidad poblacional de 486,1 personas por km².
Górki Pęcławskie
Górki Pęcławskie [pronunciación en polaco: /ˈɡurki pɛnt͡sˈwafskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piątek, dentro del Distrito de Łęczyca, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Piątek, a 22 kilómetros al este de Łęczyca, y a 38 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.
Piets-Plasence-Moustrou
Piets-Plasence-Moustrou  (en occitano Piets-Plasença-Mostròu) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Pau y cantón de Arzacq-Arraziguet.

Distrito de Pau
El distrito de Pau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 21 cantones y 269 comunas.
Varandéi
Varandéi (en ruso: Варандей) es una localidad de Nenetsia, en Rusia. Se encuentra al este de Nenetsia, siendo bañanada por el mar de Pechora y servida por el Aeropuerto de Varandéi.

Fundada a mediados de los años noventa, Varandéi fue creada inicialmente como un puerto de cabotaje a lo largo de la ruta del Noreste. Posteriormente se descubrieron importantes yacimientos de petróleo en la zona, siendo comprado por LUKoil, que instaló una terminal para petroleros que cubren viajes desde Murmansk y Arcángel a Varandéi.

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Kenia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Kenia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Kenia, miembro de la CAF y la FIFA.

Federación de Fútbol de Kenia
La Federación de Fútbol de Kenia (en inglés: Football Kenya Federation; abreviado FKF) es el organismo rector del fútbol en Kenia, con sede en Nairobi. Fue fundada en 2011, desde 2012 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

En noviembre de 2011, la Football Kenya Limited (FKL) fue disuelta, ya que quería dejar de ser una sociedad anónima. La Federación de Fútbol de Kenia (FKF) sustituyó a la FKL, pero la mayoría de los nuevos puestos ejecutivos fueron retenidos por sus antiguos ocupantes en la FKL.

En noviembre de 2022, la FIFA levantó la suspensión contra la Federación de Fútbol de Kenia (FKF), tras la decisión del gobierno local de reincorporar el organismo tras disolverlo por sospechas de corrupción..
Alejo Durán (rugbista)
Alejo Durán (Paysandú, 20 de mayo de 1991) es un jugador de rugby uruguayo que juega de medio melé o apertura para la selección de rugby de Uruguay.

Su debut con la selección de Uruguay se produjo en un partido contra Rumanía en Bucarest el 8 de junio de 2012.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Durán anotó gracias a un penal en la derrota de su equipo frente a Fiyi, en la fase de grupos.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Granja de Escarpe
Granja de Escarpe (oficialmente en catalán: la Granja d'Escarp) es un municipio español de la provincia de Lérida. Está situado en el suroeste de la comarca del Segriá, en el límite con Aragón y en la confluencia de los ríos Cinca y Segre.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Elecciones municipales de 2007 en Alcorcón
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Alcorcón el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Alcorcón.

Ayuntamiento de Alcorcón
El Ayuntamiento de Alcorcón es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Alcorcón, España. Está presidido por el correspondiente alcalde de Alcorcón, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ejerce de alcaldesa-presidenta del municipio Candelaria Testa del Partido Socialista Obrero Español, tras recibir el apoyo de Ganar Alcorcón y Más Madrid.