hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nolana paradoxa
Nolana paradoxa es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile y también en el sur de Perú de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una amplia distribución en el borde costero de Chile, desde la Región de Atacama hasta la Región de Los Lagos.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Yazidíes
Los yazidíes, también conocidos como los yezidis (en kurdo: ئێزیدی, romanizado: Êzîdî) son un grupo endogámico y en su mayoría de habla kurmanyi, de origen étnico impugnado, indígena de Irak, Siria y Turquía. La mayoría de los yazidíes que permanecen en el Medio Oriente viven en Irak, principalmente en las gobernaciones de Nínive y Dohuk. La religión yazidí es monoteísta y se remonta a las antiguas religiones mesopotámicas, y también tiene algunas similitudes con las religiones abrahámicas.

En agosto de 2014, los yazidíes se convirtieron en víctimas de un genocidio por parte del Estado Islámico de Irak y el Levante, en su campaña por eliminar de Irak y sus países vecinos las influencias no islámicas.

Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.
Juan Bautista Talens
Juan Bautista Talens fue un religioso español del siglo XVII o XVIII, nacido en Sueca.

Ingresó en la orden descalza de San Francisco y obtuvo el doctorado en teología. Fue examinador sinodal del obispado de Barcelona, guardián de varios conventos, jefe de la provincia de san Juan Baustita en el reino de Valencia, ministro provincial de la misma y cronista general.

Se le debe una Crónica de su provincia, Sermones y Oraciones fúnebres.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Pierre Joseph Pelletier
Pierre Joseph Pelletier (22 de marzo de 1788 – 19 de julio de 1842) fue un naturalista, farmacéutico y químico francés que en 1820 preparó el alcaloide activo de la corteza de la quina y lo llamó quinina. Después de este éxito, aisló diversos alcaloides más, entre ellos la atropina (obtenida de la belladona) o la estricnina (obtenida de la nuez vómica).

En su tesis doctoral, Pelletier se ocupa de Opopanax, como bálsamo y cura. Con su colega Joseph Bienaimé Caventou aíslan en 1817 una sustancia activa de las hojas de vegetales verdes que llamaron clorofila.

Desde 1840 fue miembro de la Academia de las Ciencias Francesa

La abreviatura «Pellet.» se emplea para indicar a Pierre Joseph Pelletier como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Opopanax
Opopanax es género  de plantas herbáceas con dos especies incluidas en la familia Apiaceae. Es originaria de  climas cálidos como Irán, Italia, Grecia, Turquía y Somalia. Comprende 13 especies descritas y de estas, las 3 aceptadas.
Jack S. Kilby
Jack St. Clair Kilby (8 de noviembre de 1923 - 20 de junio de 2005) fue un ingeniero eléctrico y físico estadounidense que formó parte en la invención del circuito integrado mientras trabajaba en Texas Instruments (TI) en 1958. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 2000. Está reconocido (junto con Robert Noyce) como el inventor del circuito integrado o microchip. También es el inventor de la calculadora de bolsillo y la impresora térmica.

Impresora térmica
La impresora térmica se basa en una serie de agujas calientes que van recorriendo el papel termosensible, que al contacto se vuelve de color negro.

Por su bajo costo, son muy usadas en los cajeros automáticos y supermercados.

La velocidad de impresión se mide en milímetros por segundo (mm/s), refiriéndose a los milímetros del rollo de papel que salen de la impresora.

Este tipo de impresora puede clasificarse como impresora: sin impacto; de caracteres de puntos matriciales; carácter a carácter; e impresora de solo texto.
Taxonomía de los mamíferos
La clase Mammalia fue definida por Carlos Linneo en 1758, y aunque con notables diferencias como la inclusión de los quirópteros que él consideró más próximos a las aves, muchas de las teorías y los grupos definidos por el científico sueco permanecen vigentes en la actualidad.

Los descubrimientos paleontológicos hacen que se vayan creando nuevos clados, modificando a la vez las relaciones de los existentes. Un ejemplo de lo anterior a nivel de la estructura troncal de la jerarquía, son tres de las propuestas que se han publicado al respecto en tiempos relativamente recientes:

Propuesta 1: McKenna-Bell, 1997

Propuesta 2: Wang-Hu-Meng-Li, 2001

Propuesta 3: Kielan-Jaworowska-Cifelli-Luo, 2004

Por otra parte, los cada día más numerosos avances en genética molecular precisan con mayor exactitud la distancia filogenética de las especies, con una clara tendencia a la aparición de grupos monofiléticos en los niveles de menor rango.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Mathias Torstensen
Mathias Abraham Torstensen (Tønsberg, 1 de noviembre de 1892-Bærum, 9 de julio de 1975) fue un deportista noruego que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Tønsberg
Tønsberg ([ˈtœ̂nsbær(ɡ)]ⓘ) es una ciudad de Noruega situada en la provincia de Vestfold. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 794 habitantes.

Es la capital de la provincia.

Es consideraba la ciudad más antigua de Noruega, fundada por los vikingos en el siglo IX. Fue una de las ciudades más importantes del país durante la Edad Media, pero perdió relevancia al ser arruinada por incendios. En el siglo XVIII recuperó vitalidad y se convertiría en un destacado centro ballenero y naviero. Actualmente, la economía de la ciudad gira principalmente en torno a los servicios, entre ellos el turismo, pero las actividades industriales y agrícolas no son desdeñables.

La ciudad de Tønsberg forma una conurbación con la vecina ciudad de Nøtterøy. La Oficina Central de Estadística de Noruega considera a Tønsberg la décima región metropolitana de Noruega, con alrededor de 115 000 habitantes.
Eupithecia cabrasae
Eupithecia cabrasae es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1987, con distribución en la Región del Biobío, Chile. El holotipo de la especie fue descrita en la antigua Provincia de Ñuble, sector Las Cabras (de donde proviene su nombre), a poca distancia este del pueblo de Recinto a una altura aproximada de 1400 metros (4593,2 pies).

Recinto
Recinto es una localidad que se encuentra ubicada en la comuna de  Pinto, Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, Chile.

Recinto es una de las localidades que conforman el llamado Valle de las Trancas.
Cho Hyang-Mi
Cho Hyang-Mi (15 de abril de 1973) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1994 y 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Nina Briand
Nina Briand fue una actriz argentina. Inició su carrera cinematográfica en 1953 en Ellos nos hicieron así, de Mario Soffici. Participó en cuatro películas en la década de 1950 y en cada una interpretó personajes juveniles. Figuró en algunas películas como Nina Brian. En 1958 realizó su última intervención cinematográfica en Rosaura a las diez, de Mario Soffici. Su papel más recordado fue en El grito sagrado.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Amphiprion melanopus
El pez payaso canela (Amphiprion melanopus) es una especie de peces de la familia Pomacentridae.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Entacmaea quadricolor usualmente, Heteractis crispa ocasionalmente y Heteractis magnifica raramente.

Pomacentridae
Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina.
Adaptador USB
Un adaptador USB es un tipo de convertidor de protocolo que se utiliza para convertir señales de datos USB hacia y desde otros estándares de comunicación. Normalmente, los adaptadores USB se utilizan para convertir datos USB a datos de puerto serie estándar y viceversa. Por lo general, las señales de datos USB se convierten a datos seriales UART de nivel RS232, RS485, RS422 o TTL. El antiguo protocolo serial RS423 rara vez se usa, por lo que los adaptadores USB a RS423 son menos comunes.

Tecnología TTL
TTL es la sigla en inglés de transistor-transistor logic, es decir, «lógica transistor a transistor». Es una tecnología de construcción de circuitos electrónicos digitales. En los componentes fabricados con tecnología TTLRS los elementos de entrada y salida del dispositivo son transistores bipolares
Honorato III de Mónaco
Honorato III de Mónaco (París, 10 de noviembre de 1720–21 de marzo de 1795) reinó el principado de Mónaco durante sesenta años desde 1733 a 1793. Era hijo de Jacques François Leonor Goyon de Matignon, conde de Torigni, y de su esposa, Luisa Hipólita de Monaco, princesa de Mónaco y duquesa de Valentinois. Fue destronado, perdiendo así el trono del principado.

Torigni-sur-Vire
Torigni-sur-Vire era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Torigny-les-Villes al fusionarse con las comunas de Brectouville, Giéville y Guilberville.
Sniper: Art of Victory
Sniper: Art of Victory es un videojuego de disparos en primera persona de City Interactive publicado en 2008 para la PC, ambientado durante la Segunda Guerra Mundial. El jugador asume el papel de un francotirador aliado del ejército rojo que debe tomar parte en operaciones en Rusia e Italia.

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Eseta
Eseta (en georgiano: ესეთა) o Esetikau (en osetio: Есетыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Sinfonía n.º 25 (Miaskovski)
La sinfonía n.º 25 en re bemol mayor fue compuesta por Nikolai Myaskovsky en 1946. Fue estrenada por Alexander Gauk y la Orquesta Sinfónica del Estado de la Unión Soviética el 6 de marzo de 1947 en el Conservatorio de Moscú. Myaskovsky inició su composición en el verano de 1946, sería su primera obra orquestal de tamaño considerable después de la Segunda Guerra Mundial. Está dedicada a Levon Atovmian, compositor colega de Myaskovsky. La obra se distingue de otras sinfonías por iniciarse con un movimiento lento en forma variaciones sobre un tema (Adagio). Este movimiento es seguido de otro movimiento lento (Moderato), y concluye la obra un movimiento más rápido donde se reexpone el tema principal del primer movimiento (Allegro impetuoso). En 1949 Myaskovsky haría pequeñas revisiones a la obra.

Conservatorio de Moscú
El Conservatorio de Moscú, oficialmente Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski (en ruso: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского), es una destacada escuela de música en Moscú, Rusia.

Fue fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein, hermano del famoso pianista y compositor ruso Antón Rubinstein, quien fundó a su vez el Conservatorio de San Petersburgo en 1862. (También fundada por el príncipe Nikolái Petróvich Trubetskói.) En su apertura, Chaikovski fue nombrado profesor de teoría y armonía, puesto que ocupó hasta 1878. Desde 1940 el conservatorio lleva su nombre.
M1931/37 (A-19)
El M1931/37 (A-19) de 122 mm (del ruso: 122-мм корпусная пушка обр. 1931/1937 гг. (А-19)) fue un cañón de campaña soviético desarrollado al final de la década de 1930 al combinar la caña del cañón M1931 (A-19) de 122 mm y el armón del cañón-obús M1937 (ML-20) de 152 mm, siendo fabricado de 1939 a 1946. Fue empleado en la Segunda Guerra Mundial, principalmente por la artillería de cuerpo y la de la Reserva del Alto Mando Supremo (RVGK) del Ejército Rojo, permaneciendo en servicio por muchos años tras acabar la guerra. Los tanques pesados IS-2 y IS-3 y el cañón autopropulsado ISU-122 usaron la variante D-25T, adaptada para su montaje en vehículos.

Cuerpo de ejército
Un cuerpo de ejército es una unidad militar integrada por dos o más divisiones que actúan más o menos juntas y bajo un único mando, normalmente un teniente general, aunque otros ejércitos tienen rangos como general o mariscal de campo.
Bishop's Itchington
Bishop's Itchington es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1893 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Napar Buru Batzar
El Napar Buru Batzar (NBB) es la ejecutiva navarra del Partido Nacionalista Vasco. Sus miembros son elegidos por las organizaciones municipales de Navarra. La ejecutiva provincial navarra es una de las que integran el Euzkadi Buru Batzar.

Alsasua
Alsasua (cooficialmente en euskera: Altsasu) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, la comarca de la Barranca y el valle de la Burunda. Su población en 2017 era de 7717 habitantes (INE).
Mohamed Sarr
Adama Mohamed Sarr conocido como Momo Sarr (Dakar, Senegal, 23 de diciembre de 1983) es un futbolista senegalés. Juega como defensa central en el KRC Genk de la Primera División de Bélgica; fue el primer senegalés en fichar por el A.C. Milan.

K. R. C. Genk
El Koninklijke Racing Club Genk es un club de fútbol de Bélgica, de la ciudad de Genk en la provincia de Limburgo. Se trata de un club de fusión desde 1988 cuando KFC Winterslag se fusionó con el Waterschei SV Thor, manteniendo la matrícula 332 del KFC Winterslag. Actualmente compite en la Primera División de Bélgica.
Siats meekerorum
Siats meekerorum es la única especie conocida del género extinto Siats de dinosaurio terópodo neovenatórido que vivió  a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 94,5 millones de años, durante el Cenomaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos se encontraron en la Formación Cedar Mountain en Utah, Estados Unidos y es el primer neovenatórido descubierto en América del Norte y representa el alosauroideo más reciente geológicamente conocido del continente.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Wang Shuo (taekwondo)
Wang Shuo (15 de marzo de 1984) es una deportista china que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002
El XV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Amán (Jordania) en 2002 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Estación de Ventas de Irún
La estación de Ventas de Irún (en euskera Irungo Bentak) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Irún en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco.

Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe. Dispone de una conexión con el Topo de Euskotren, que une Hendaya con Lasarte a través de su línea de ancho métrico.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Mónica Litza
Mónica Edith Litza (Avellaneda, 2 de abril de 1961) es una abogada, doctorada en ciencias políticas, dirigente del Frente Renovador. Directora de Proyectar. Fue Senadora de la Provincia de Buenos Aires (2003-2007), Titular del Consejo de la Magistratura (Argentina) de la Provincia de Buenos Aires, Directora del Registro Nacional de Reincidencia (2008-2013), Diputada de la Nación (2016-2017) y Concejala de Avellaneda. Desde el 2021 volvió a ocupar una banca en el Congreso Nacional representando al Frente de Todos (coalición de 2019).

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.