hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Nepomuceno
San Juan Nepomuceno o Juan de Nepomuk (Jan Nepomucký en checo) (Nepomuk, c. 1340-Praga, 20 de marzo de 1393) es el santo patrón de Bohemia. Es el patrón de la Infantería de Marina española, y su festividad se celebra el 16 de mayo. Según algunos historiadores, era el confesor de Sofía de Baviera, la reina consorte de Bohemia, y se negó a romper el voto de sigilo sacramental, lo que causó la ira del rey Wenceslao IV de Bohemia; por lo que Juan Nepomuceno sería el primer santo en recibir martirio por guardar el secreto de confesión. Es el protector contra las calumnias, y debido a la forma de su muerte, protector frente a las inundaciones.

Confesor
Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos:

Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo.

El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia.

Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.
Parque nacional natural Macuira
El Parque Nacional Natural Macuira se encuentra ubicado en la Región Caribe en Colombia. Su superficie hace parte del departamento de La Guajira.

La serranía de Macuira es un ecosistema único debido a la presencia de montañas y bosques que contrastan con la geografía desértica de la zona. El Cerro Palúa (864 metros sobre el nivel del mar) y Cerro de Jibome (753 metros) son los montes más altos de la sierra. Posee nacimientos de agua y es hábitat de micos, tigrillos, el gato pardo, venados, guacharacas, mirlas y azulejos entre otras especies. La entrada es gratis, tras una corta caminata se llega a la cascada de Porcina y los pozos aledaños.

Leopardus wiedii
El margay (Leopardus wiedii), también conocido como maracayá, yaguatirica, caucel o gato tigre o tigrillo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae ampliamente distribuido por América, desde México (con un registro en Texas, EE. UU.) hasta el sur de Sudamérica con poblaciones en Uruguay, Norte de Argentina y Sur de Brasil. Conocido como un gato nocturno, arborícola y solitario, vive principalmente en bosques caducifolios y perennifolios. Esta especie puede confundirse con el ocelote. Sin embargo, el ocelote tiene un tamaño y un peso mayores. Además, esta es una de las dos únicas especies con la capacidad de rotar el tobillo (la otra es la pantera nebulosa) para descender de los árboles con la cabeza hacia abajo como las ardillas.

El nombre de mbarakaja procede del guaraní que significa «gato».

En México está considerado como en peligro de extinción.
Universidad Alonso de Ovalle
La Universidad Alonso de Ovalle fue una universidad privada chilena con sede en Santiago.

En la primera mitad de la década de 1990 fue dirigida por el abogado Alberto Naudon del Río, quien ejercía como rector y presidente del directorio de la casa de estudios. En 1996 fue comprada por los Legionarios de Cristo, y renombrada Universidad Francisco de Vitoria, nombre homólogo al de la universidad que dicha congregación tiene en España.

La universidad mantuvo un fuerte lazo con la Universidad Finis Terrae, que se derivó en su posterior fusión con esta, que comenzó en diciembre de 1999, y que finalizó en 2002. A su cierre, la Universidad Francisco de Vitoria tenía 5 carreras y una matrícula de 610 alumnos.

Legionarios de Cristo
La Congregación de los Legionarios de Cristo, o simplemente Legionarios de Cristo, (en latín: Congregatio Legionariorum Christi; abreviado L.C.) son una congregación religiosa católica de derecho pontificio fundada el 3 de enero de 1941 por el sacerdote mexicano Marcial Maciel. Pertenece constitutivamente a la familia espiritual del Regnum Christi junto a las Consagradas del Regnum Christi y los Laicos Consagrados del Regnum Christi.
K&S Films
K&S Films es una productora de cine argentina, fundada en 2004 por Oscar Kramer (1937-2010) y Hugo Sigman. Entre sus producciones más destacadas se encuentran las películas El perro, Tiempo de valientes, Relatos salvajes, El clan y la serie El Reino.

Hugo Sigman
Hugo Sigman (Buenos Aires, 30 de septiembre de 1944) es un empresario argentino, reconocido por ser el fundador, director general y accionista del Grupo Insud, un conglomerado empresarial con presencia en los campos de la farmacéutica, la agroforestería y el cine, entre otros.
Puyo Puyo 7
Puyo Puyo 7 (ぷよぷよ7 Puyo Puyo Sebun?) es el séptimo Juego de la serie de Puyo Puyo (sin contar Puyo Puyo! 15th Anniversary) creado por Sega y publicado el 30 de julio de 2009 en la consola de Nintendo DS, en Wii  y PlayStation Portable publicado el 26 de noviembre de 2009.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Eparquía de Dara de los sirios
La eparquía titular de Dara de los sirios (en latín: Eparchia Darensis Syrorum) es una eparquía titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica siria. Corresponde a una antigua diócesis de la Iglesia ortodoxa siria cuya sede estaba en la ciudad de Dara, cerca del actual pueblo de Oğuz en Turquía. De acuerdo al Anuario Pontificio, Dara fue una sede metropolitana de la provincia de Mesopotamia II.

Turcos oguz
Los turcos oguz (de turco medio, ٱغُز) era el nombre de una antigua confederación de pueblos túrquicos. Fue una de las confederaciones tribales que aparecieron tras el colapso del imperio de los Köktürks en el año 744. Recibieron el nombre por su legendario capitán, Oguzhan (jagan oguz).

Los escritores musulmanes llamaron a los oguzes convertidos al islam Federación turcomana, sobre todo en el área de influencia selyúcida. El nombre turcomano sustituyó al de oguz a partir del momento de las invasiones mongolas (batalla de Köse Dağ, año 1243).
Acuerdo Socialista de Izquierda
El Acuerdo Socialista de Izquierda (ASI) fue una alianza política en el Perú fundada en 1989 por tres grupos que dejaron Izquierda Unida y que expresaban adhesión al exalcalde de Lima, Alfonso Barrantes. Posteriormente fue reconocido como partido político y conformo la alianza Izquierda Socialista para  participar en las elecciones generales de 1990 con Barrantes como su candidato presidencial.

Manuel Dammert Ego-Aguirre
Manuel Enrique Ernesto Dammert Ego-Aguirre (Lima, 8 de marzo de 1949-Lima, 25 de marzo de 2021) fue un sociólogo, investigador, columnista, escritor y político peruano. Fue congresista de la república durante 2 ocasiones y diputado desde 1980 hasta 1992.
Anders Peter Nielsen
Anders Peter Nielsen (25 de mayo de 1867 - 16 de abril de 1950) fue un tirador danés que compitió en los finales del siglo XIX y principios del siglo XX en tiro con rifle. Él participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó tres medallas de plata en el rifle militar en las categorías arrodillados, posiciones prono y 3.

Veinte años más tarde ganó la medalla de oro como parte del equipo de tiro danesa en el rifle militar 300 m, en competición por equipos de pie.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Irina Skóbtseva
Irina Konstantínovna Skóbtseva (en ruso: Ири́на Константи́новна Ско́бцева; Tula, 22 de agosto de 1927 - Moscú, 20 de octubre de 2020) fue una actriz soviética y rusa. Segunda esposa de Serguéi Bondarchuk.

Guerra y paz (película de 1967)
Guerra y paz (en ruso, Война и мир, Voyná i mir) es una película soviética basada en la novela homónima de León Tolstói estrenada en cuatro partes durante 1966 y 1967, dirigida por Serguéi Bondarchuk, producida por los estudios Mosfilm y Goskinó y protagonizada por Ludmila Savélyeva, Viacheslav Tíjonov y Serguéi Bondarchuk, como Pierre Bezújov.
Pueblo gallego
Son gallegos, según el Estatuto de Autonomía de Galicia (España), el conjunto de españoles empadronados en Galicia y los emigrantes españoles en el extranjero cuya última residencia en España haya sido en Galicia y sus descendientes de nacionalidad española, si lo solicitan.

La emigración histórica dio lugar a poblaciones en otras partes de España, Europa y América (especialmente en Argentina y Uruguay). Los gallegos poseen costumbres, cultura, idioma, música, danza, deportes, arte, gastronomía y mitología propios. El gallego, lengua romance derivada del latín de la antigua Gallaecia romana, es su lengua materna y una expresión cultural fundamental. Comparte un origen común con el portugués, con un 85 % de inteligibilidad, y presenta similitudes con otras lenguas romances ibéricas como el asturleonés y el español. En Galicia se hablan ampliamente y son oficiales dos lenguas romances: el gallego (nativo) y el español. Los gallegos están estrechamente emparentados con los portugueses.

Estatuto de Autonomía de Galicia
El Estatuto de Autonomía de Galicia (sencillamente Estatuto de Galicia) es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Galicia (España). En el ámbito de la Constitución española de 1978, el Estatuto de Galicia, reconoce a esta comunidad autónoma su condición de nacionalidad histórica. Afirma que los poderes de la comunidad autónoma se basan en el Estatuto, la Constitución y el pueblo gallego. Establece un marco democrático de solidaridad entre todos los integrantes del pueblo gallego.

Aparte del actual (anteproyecto de 1978, aprobado en 1981), durante la Segunda República Española se aprobó un Proyecto de Estatuto de Autonomía, que no llegó a entrar en vigor debido al estallido de la Guerra Civil.

El referéndum puede ser cuestionado por tener una participación de un escaso 28,27 %.
Akado
Akado (japonés 赤道 Akado: el camino rojo; el camino sangriento) es una banda de rock rusa que posiciona su estilo como "rock visual inteligente". Este estilo es una mezcla ecléctica de tradiciones visuales de glam y j-rock, y también contiene elementos visual kei con énfasis en la androginia. En términos de sonido, el grupo combinó muchas direcciones musicales: metal industrial, metal gótico y dark ambient. El grupo se formó en 2002.

El grupo realiza sus canciones en los idiomas inglés, ruso y japonés. Se presta especial atención a la apariencia de los participantes:

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Metales (Strunz)
Según la clasificación de los minerales de Strunz, la división correspondiente a los metales y componentes intermetálicos (IA) perteneciente a los Elementos nativos (I), consta de siete familias en las cuales se clasifican los siguientes minerales:

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Ólafur pái Höskuldsson
Ólafur pái Höskuldsson apodado Olaf el Pavo Real (nórdico antiguo: Ólafr Pái) (936-1004) fue un mercader y caudillo vikingo de la temprana Mancomunidad Islandesa. Su apodo «Pavo Real» se refiere a un orgulloso uso de su vestuario majestuoso. Es uno de los personajes principales de la saga de Laxdœla. Hijo de una esclava, Olaf se convirtió en uno de los más ricos terratenientes en Islandia y jugó un papel relevante en la política y sociedad islandesas durante la segunda mitad del siglo X. En la literatura medieval escandinava, cabe resaltar su mención en Saga de Egil Skallagrímson, saga de Njál, Saga de Gunnlaugs ormstungu, Saga de Kormák, saga de Grettir, y Landnámabók, entre otros.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Selección de baloncesto de Liberia
La selección de baloncesto de Liberia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad liberiana que representa a la Federación de Baloncesto de Liberia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Santa Fe (subte de Buenos Aires)
La estación Santa Fe será una futura red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación se encontrará entre las estaciones Recoleta y Corrientes sobre la línea F de subterráneos. Estará ubicada sobre una de las principales avenidas de la ciudad, la Avenida Callao, en la intersección con la Avenida Santa Fe, en el barrio porteño de Recoleta. A futuro, se planea combinar esta estación con la Estación Callao de la línea G, que contará con una plataforma central y dos bóvedas.[cita requerida]

Avenida Santa Fe
La Avenida Santa Fe es una de las principales avenidas de Buenos Aires. La arteria constituye el eje esencial del imaginario Barrio Norte, que comprende las zonas influidas por el recorrido de la avenida a través de Retiro y Recoleta. Es considerada como uno de los principales centros de compra y paseo de la ciudad, especialmente de indumentaria, por lo que se la ha llamado la Avenida de la Moda. Asimismo constituye un atractivo por su arquitectura, que evoca fuertemente a París. Su nombre hace homenaje a la provincia argentina homónima.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Ecuador
La selección femenina de fútbol sub-20 de Ecuador es el equipo que representa al país en las competiciones de ese nivel. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad ecuatoriana menores de 20 años de edad. Es controlada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que pertenece a la Confederación Sudamericana de Fútbol.

De sus once participaciones en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, ha podido disputar la fase final en una ocasión, en la edición de 2026, siendo esa su mejor participación al conseguir el segundo lugar del torneo, además ostenta un tercer lugar en la primera edición en 2004, cuando se clasificó por medio de eliminatorias al cuadrangular del torneo. Participarán por primera vez en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 en 2026.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20), llamado oficialmente Conmebol Sudamericano Sub-20 Femenino es una competición internacional de fútbol para mujeres con 20 años o menos. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). A partir de 2024, el torneo clasifica a los 4 primeros del hexagonal final a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
MLS Cup 2004
La MLS Cup 2004 fue la novena final de la MLS Cup  de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó el 14 de noviembre en el The Home Depot Center en Carson, California.

D.C. United se coronó campeón tras derrotar a los Kansas City Wizards por 3 a 2 y obteniendo su cuarta MLS Cup. Tras el resultado del partido, D.C. United y Kansas City Wizards clasificaron directamente a la Copa de Campeones de la Concacaf 2005.

Copa de Campeones de la Concacaf 2005
La Copa de Campeones de la Concacaf 2005 (en inglés: CONCACAF Champions' Cup), fue la 40.ª edición de la competición a nivel de clubes del área.

El Deportivo Saprissa se proclamó campeón de la edición tras derrotar al Pumas de la UNAM con marcador global en la final por 2-3; por ello, jugó la Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2005. Fue la última vez que un equipo que no es mexicano ha ganado la competencia hasta 17 años después, en 2022, donde el Seattle Sounders derrotó a los mismos Pumas en la final de dicha edición.
Estatua de Halcón Negro
El indio eterno, a veces llamado la Estatua de Halcón Negro, es una escultura de 14,6 m de Lorado Taft ubicada en el Parque estatal Lowden, cerca de la ciudad de Oregón, en el estado de Illinois (Estados Unidos). Dedicada en 1911, la estatua se alza sobre el río Rock en un acantilado de 23,5 m con vista a la ciudad.

La estatua, según el artista, representa el espíritu invencible de los nativos, utilizando motivos de varias culturas tribales. Si bien no es una estatua de retrato, se inspiró en parte en la vida de Halcón Negro (1767-1838), un líder y guerrero de los sauk. En 2009, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Represa de Chavantes
La represa de Chavantes, está situada sobre el río Paranapanema, entre los municipios de Chavantes, estado de São Paulo y Ribeirāo Claro, estado de Paraná, Brasil.

La presa fue inaugurada en 1971, constituye uno de los aprovechamientos hidroeléctricos más significativos del río Paranapanema. Posee 4 turbinas tipo Francis con una potencia total instalada de 414 MW y su embalse ocupa alrededor de 400 km² sobre los valles de los ríos Paranapanema e Itararé.

Río Paranapanema
El río Paranapanema o Paranapané es un río brasileño, uno de los más importantes del interior del estado de São Paulo que forma frontera natural entre los estados de São Paulo y Paraná.

El río Paranapanema tiene una extensión total de 929 km con un desnivel de 570 metros, discurriendo su curso del este al oeste y desembocando en el río Paraná a una altitud de 239 m aproximadamente. Sus principales afluentes son los ríos Itararé, Pardo, Tibagi y Pirapó.

El nacimiento del río Paranapanema está en la sierra Agudos Grandes, al Sureste del estado de São Paulo, aproximadamente a 100 km de la costa Atlántica, con una latitud de 24°51' sur y longitud 48°10' oeste, a una altitud de más de 800 m.
Escritorio remoto
Un escritorio remoto (del inglés: remote desktop) es una tecnología que permite a un usuario establecer una conexión con otro ordenador (dispositivo terminal) a través del propio ordenador (cliente). Se emplea en el terreno de la informática para dar posibilidad de realizar ciertas tareas en un ordenador sin estar físicamente en contacto con el equipo. Esta tecnología incluso permite acceder desde un ordenador doméstico, por ejemplo, a todos los archivos del ordenador de la empresa. Esto es solo posible si se tienen los requerimientos necesarios para establecer este tipo de conexión, como la autorización correspondiente.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Cantinflas Show
Cantinflas Show es una serie de televisión animada producida por Televisa. La serie fue creada por Mario Moreno "Cantinflas" y realizada por el animador español José Luis Moro (para el episodio piloto de 1972).

En esta serie, compuesta de 52 episodios cortos, Cantinflas viaja por el mundo y el tiempo, encontrándose con personajes históricos, tanto reales como míticos, tales como Sansón y Dalila, Fausto, Albert Einstein, Thomas Alva Edison, entre otros. Su objetivo era educar y entretener al público infantil con temas como la mitología, historia y ciencia.

Oficialmente, la actuación de voz del personaje titular fue realizada por el mismo Mario Moreno. Sin embargo, el comediante e imitador, Flavio (Flavio Ramírez Farfán), quien realizó la interpretación del personaje en musicales de Cri-Cri, comerciales y la narración en la serie de películas La risa en vacaciones, afirma que fue él quien le dio voz al personaje en Cantinflas Show.

Sansón
Sansón (en hebreo: שמשון Šīmšwn, ‘hijo del sol’, en griego: Σαμψών, Sam´psṓn) es un personaje de la Biblia, uno de los últimos jueces israelitas antiguos, consagrado como nazareo. Su historia se narra en el Libro de los Jueces, de los capítulos 13 al 16.

En el relato, Sansón se caracteriza por poseer una figura recia y una fuerza extraordinaria para combatir contra sus enemigos y llevar a cabo actos heroicos, inalcanzables para la gente común, como luchar sin más armas que sus propias manos contra un león, acabar con todo un ejército con solo una mandíbula de burro y hasta derribar un templo filisteo con su propia fuerza.

Al mencionar sus hazañas el texto bíblico emplea expresiones tales como «el espíritu de Yahveh le invadió» (Jueces 14, 19), o «el espíritu de Yahveh vino sobre él» (Jueces 15, 14), con lo que el escritor implica que la fuerza sobrehumana de Sansón provenía únicamente de realizar actos por voluntad divina.