hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.

Santuario de Aránzazu
El santuario de Nuestra Señora de Aránzazu (en euskera y oficialmente Arantzazu) es un santuario católico mariano situado en el municipio guipuzcoano de Oñate en el País Vasco en España, donde se venera a la Virgen de Aránzazu, patrona de esta provincia, conmemorando la leyenda de su aparición en 1468.

Se encuentra a 750 m s. n. m., rodeado de montañas y vegetación. Desde 1514 está servido por la Orden de los Franciscanos. Su basílica, construida en la década de 1950, es una obra arquitectónica, escultórica y artística de gran relevancia, en la que han trabajado eminentes artistas de renombre internacional. La devoción a ésta advocación fue llevada a Filipinas, Argentina, México y otras latitudes.
Selección juvenil de rugby de Portugal
La selección juvenil de rugby de Portugal es el equipo nacional de rugby regulada por la Federação Portuguesa de Rugby (FPR). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida del torneo, en los actuales Mundiales participan los menores de 20 años denominándose a la selección Portugal M20. Entre 1969 y el 2004 participó en los mundiales para menores de 19 años (M19).

En cuanto a los torneos continentales organizados por Rugby Europe Portugal juega en las categorías M18 y M20.

Rugby Europe
La Rugby Europe, antes conocida como Asociación Europea de Rugby (FIRA - AER), es el máximo ente de este deporte en Europa agrupando en la actualidad a 47 asociaciones. La Rugby Europe a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.
Arcocoseno
En trigonometría el arcocoseno está definido como la función inversa del coseno de un ángulo. Si tenemos: , su significado geométrico es el arco cuyo coseno es alfa.

La función coseno no es biyectiva, por lo que no tiene inversa. Es posible aplicarle una restricción del dominio de modo que se vuelva inyectiva y sobreyectiva. Por convención es preferible restringir el dominio de la función coseno al intervalo .

Función inyectiva
En matemáticas, una función:

es inyectiva o uno a uno si a elementos distintos del conjunto  (dominio) les corresponden elementos distintos en el conjunto  (codominio) de , es decir, cada elemento del conjunto  tiene a lo sumo una preimagen en , o, lo que es lo mismo, en el conjunto  no puede haber dos o más elementos que tengan la misma imagen.

Por ejemplo, la función

no es inyectiva pues el valor 4 puede obtenerse como  y  pero si el dominio se restringe a los números reales positivos (obteniendo así una nueva función ) entonces sí se obtiene una función inyectiva.
Loya jirga de 2002
La loya jirga de emergencia se llevó a cabo en Kabul, Afganistán entre el 11 y el 19 de junio de 2002 para elegir una Administración de transición afgana. La "loya jirga" fue solicitada en el Acuerdo de Bonn y la  administración del presidente Bush. El acuerdo (diseñado por los líderes afganos) se redactó en diciembre de 2001 en Alemania. Realizadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas, las conversaciones en Bonn buscaron una solución al problema del gobierno en Afganistán después de que Estados Unidos invadió el país y derrocó al gobierno del Emirato Islámico de Afganistán.

Hamid Karzai
Abd El Hamid Karzai (حامد کرزى en persa; Kandahar, 24 de diciembre de 1957) es un político afgano. Fue el presidente de Afganistán desde el 22 de diciembre de 2001, elegido democráticamente el 7 de diciembre de 2004 y reelegido en agosto de 2009.
Oliver Rowland
Oliver Rowland (Sheffield, Yorkshire del Sur, Inglaterra, Reino Unido; 10 de agosto de 1992) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de la Fórmula Renault 3.5 y Fórmula Renault Británica, subcampeón de la Eurocopa de Fórmula Renault y tercero del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017. En 2018 fue piloto de pruebas para Williams Racing en Fórmula 1. Desde 2018 compite en el Campeonato Mundial de Fórmula E, obteniendo el título en 2025 con Nissan.

Ha participado en diversas categorías de automovilismo incluyendo Fórmula Renault 2.0 Británica, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, Copa de Europa del Norte de Fórmula Renault 2.0, GP2 Series, y WEC entre otras.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Mapa citogenético
Se conoce como cariograma o mapa citogenético a la presentación gráfica de los cromosomas de un individuo, ordenados en pares de homólogos según forma y tamaño, cuando se tiñe y se examina bajo un microscopio.
Es un esquema, foto o dibujo de los cromosomas de una célula metafásica ordenados de acuerdo a su morfología y tamaño, que están caracterizados y representan a todos los individuos de una especie.

Metafásica
Una célula metafásica es aquella que se encuentra en la segunda fase de la división celular, la metafase. En una célula metafásica los cromosomas se han alineado en el plano ecuatorial con respecto al huso mitótico, listos para separarse por sus centrómeros. En el estadio metafásico de la mitosis se suele analizar el cariotipo de una especie.
Phil Wainman
Philip Neil "Phil" Wainman (Londres, 7 de junio de 1946) es un productor musical y compositor Inglés, principalmente activo en la década de 1970. Él es conocido por su trabajo con Sweet, Mud, XTC, Dollar y los Bay City Rollers. Sin embargo, su mayor éxito en listados fue la producción de "I Don't Like Mondays" de The Boomtown Rats (1979), escrito por Bob Geldof y con arreglos de Fiachra Trench.

Wainman también se acredita como el codirector de dos sellos independientes británicos: New Dawn Productions Ltd. (que fundó en 1970) y Chinebridge Ltd, creada en 1973 en conjunto con Nicky Chinn y Mike Chapman. Bajo estas etiquetas Wainman produjo una buena cantidad de discos para el mercado local.

The Boomtown Rats
The Boomtown Rats es una banda irlandesa de rock/new wave que cosechó una serie de éxitos en Irlanda y en el Reino Unido entre los años 1977 y 1985. El grupo está liderado por el vocalista Bob Geldof. Los demás miembros de la formación original eran Garry Roberts (guitarra principal), Johnnie Fingers (teclado), Pete Briquette (bajo), Gerry Cott (guitarra) y Simon Crowe (batería). The Boomtown Rats se separaron en 1986, pero volvieron a reunirse en 2013, sin Johnnie Fingers ni Gerry Cott.
Arción
Arción es un término arquitectónico que designa un ornamento ampliamente utilizado en la Arquitectura medieval. Se trata de un dibujo de líneas enlazadas que, imitando las mallas de las redes, era utilizado por los arquitectos medievales en sus construcciones con fines decorativos, pero también simbólicos. Los maestros constructores y talladores lo empleaban para simbolizar la unidad bajo un principio de estructura y armonía superior.

Por la complejidad de su elaboración, los arciones solían ser ejecutados por los maestros escultores más destacados. Generalmente se tallaban en los capiteles de las columnas exteriores de las construcciones religiosas.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
UC Riverside Highlanders
UC Riverside Highlanders (español: Los de las Tierras Altas de la Universidad de California, Riverside) es el equipo deportivo de la Universidad de California, Riverside, perteneciente a la Universidad de California, situada en Riverside, en el estado de California. Los equipos de los Highlanders participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference. Hasta el año 2019, pertenecieron a la División I de la NCAA.

Universidad de California en Riverside
La Universidad de California, Riverside es una universidad pública coeducacional de la red de la Universidad de California que se localiza en la ciudad de Riverside, Condado de Riverside, California. Generalmente conocida como UCR o UC Riverside, la institución es la universidad con mayor crecimiento en población y dotación de su sistema.

Ha sido reconocida por (US News) con la posición n.º 35 entre las mejores universidades públicas de la nación, aunque esta posición llega al n.º 85 cuando se consideran las instituciones privadas.
Don Kojis
Donald R. Kojis (Milwaukee, Wisconsin, 15 de julio de 1939 - San Diego, California; 19 de noviembre de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA. Es uno de los tres únicos jugadores de la historia que ha jugado en tres equipos de expansión diferentes. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Ashbourne (Irlanda)
Ashbourne es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 12 679 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Brachyscome
Brachyscome es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 135 especies descritas y de estas, solo 76 aceptadas.

Se encuentran en Australia, Nueva Zelanda y Nueva Guinea.

La especie más conocida en la floricultura es Brachyscome iberidifolia, en el río Swan Daisy.

Río Swan
El río Swan (en inglés: Swan River, que en español es 'río Cisne'), es un río cuya desembocadura atraviesa la ciudad de Perth, en el suroeste de Australia Occidental. En su curso inferior es relativamente ancho y profundo, con pocas menguas, mientras que en el curso alto es generalmente estrecho y bajo.
Jakub Janda
Jakub Janda (Čeladná, Checoslovaquia, 27 de abril de 1978) es un deportista checo que compitió en salto en esquí.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, en las pruebas individuales de trampolín normal y grande. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010 y el séptimo en Sochi 2014, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Aeropuerto Internacional de Nador
El Aeropuerto Internacional de Nador (en árabe: مطار الناظور العروي; en amazig estándar: ⴰⵣⴰⴳⵯⵣ ⴰⴳⵔⵖⵍⴰⵏ ⵏⴰⴷⵓⵔ ⴰⵄⵔⵡⵉ) es un aeropuerto en la provincia de Nador atendiendo a la ciudad de Nador, Marruecos (IATA: NDR, OACI: GMMW). Es también conocido por su nombre de  Aeropuerto Internacional Al Aaroui.

Nador es un pequeño aeropuerto internacional con vuelos a los principales aeropuertos de Marruecos y algunos aeropuertos europeos (Alemania, Holanda, Bélgica, España). Es un aeropuerto bastante congestionado en verano debido a que muchos marroquíes viven en el oeste de Europa y los originarios de Nador vuelan a él. El aeropuerto de Nador está gestionado por el estado como el resto de aeropuertos públicos de Marruecos. Es utilizado principalmente por Royal Air Maroc y Air Arabia Maroc.

En el año 2019 el aeropuerto atendió a más de 772.371 pasajeros. Es también utilizado por los visitantes a Melilla.

Amazig estándar marroquí
Amazig estándar marroquí (Tamaziɣt n Lmeɣrib; en alfabeto tifinag, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ) es el nombre oficial de una lengua estandarizada basado en las lenguas bereberes del Reino de Marruecos, donde es una de las tres lenguas oficiales desde la Constitución de 2011, junto con el árabe y el francés.

Fue desarrollada por el Real Instituto de la Cultura Amazig (IRCAM)  y está escrito en neotifinag.
Robert d'Aguiló
Robert d'Aguiló, d'Aculley, de Culley o Colei (Orne, c. 1100-c. 1159), conocido también como Robert Bordet, fue un aventurero normando que se trasladó desde Normandía a la península ibérica a comienzos del siglo XII temprano.

Nació en Cullei (actual Orne), según transmite Orderico Vital. En 1124 Robert llegó a ser gobernador del recientemente conquistado territorio de Tudela en nombre de Rotrou de Perche y se mantuvo en el cargo los dos años siguientes. En 1133 acudió a servir con su hueste a Alfonso I de Aragón en su campaña de conquista de Mequinenza y Fraga. Durante el sitio de Fraga Orderico Vital refiere que rechazó un ataque almorávide dirigido contra el sitio cristiano.

El 14 de marzo de 1129, le fue cedida la autoridad secular del distrito de Tarragona por San Olegario, obispo de Barcelona, con el título de príncipe de Tarragona (Tarraconensis princeps), de hecho, vídamo o defensor del territorio arzobispal. Mantuvo su cargo hasta 1153.

Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).
Tintwistle
Tintwistle es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1425 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
(7370) Krasnogolovets
(7370) Krasnogolovets es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de septiembre de 1978 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Oligoléctico
El término oligoléctico se usa para referirse a las abejas que coleccionan polen de un número limitado de especies de plantas, en general, miembros de un solo género. Pero también puede extenderse a los géneros de una sola familia o estar limitado a una sola especie, en cuyo caso es más correcto llamarlas monolécticas. Las familias Andrenidae y Halictidae son predominantemente oligolécticas.

El término se refiere a la colección de polen. Cabe notar que una abeja oligoléctica puede visitar flores de muchas otras especies para la colección de néctar.

Halictidae
Los halíctidos (Halictidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Apoidea; es un gran familia cosmopolita en la que la mayoría de las especies son solitarias, unas pocas son semisociales y algunas incluso eusociales. Algunas son de colores verdes metálicos brillantes otras son de color oscuro. Miden entre 4 y 10 milímetros de largo. Las hembras tienen órganos colectores de polen en las patas posteriores, llamados escopas, abundantes pelos largos que sirven para retener el polen. La familia es cosmopolita.

Las crías se alimentan exclusivamente de polen y néctar; por eso las abejas halíctidas son importantes polinizadores. La mayoría colecciona polen de diversas especies de flores (polilécticas).

Algunas son atraídas por el sudor y por eso en algunas lenguas se las llama «abejas del sudor» (por ejemplo, en francés: abeilles de la sueur, o, en inglés: sweat bees).
Car Seat Headrest
Car Seat Headrest es una banda estadounidense de indie rock  originaria de Leesburg, Virginia, y reubicada en Seattle, Washington. Concebida como un proyecto en solitario del vocalista William «Will» James Toledo Barners en 2010, Car Seat Headrest ha publicado trece álbumes en la plataforma musical Bandcamp, tres de ellos con el sello de Matador Records. La banda comenzó a realizar giras al año siguiente, con material del álbum Teens of Denial (2016). El trabajo de Toledo ha generado un amplio culto de aficionados en internet y ha recibido atención en medios como Pitchfork, Rolling Stone, The New Yorker y Paste Magazine.

Paste (revista)
Paste es una revista digital bimensual de música y entretenimiento publicada en los Estados Unidos por Wolfgang's Vault. Su lema es "Símbolos de los tiempos en música, cine y cultura". Fue una publicación impresa desde 2002 a 2010, fecha en la que se convirtió en una publicación exclusivamente digital.
Isla Bayou
La Isla Bayou es un afluente del río Rojo en Oklahoma.

El arroyo nace en el noroeste de Calera en el Condado de Bryan y fluye por el sureste antes de desembocar en el Río Rojo al sur de Wade. La longitud total abarca el Condado de Bryan. 
El Tratado de Doaksville (1837) establece la Isla Bayou como la frontera entre las naciones de Chickasaw y Choctaw en territorio indio; sin embargo, la descripción era incierta. No fue hasta 1854 que el tratado de Choctaw-Chickasaw de ese año dio seguridad a la frontera:

"cabe destacar: A partir de la orilla norte del río Rojo, en la boca de la isla de Bayou, en el que desemboca en el Río Rojo ... y desde allí, al norte a lo largo de la vertiente oriental de la isla de Bayou a su fuente; desde allí, hacia el norte hasta el Río de Canadá ".

La carretera de Texas y la vieja ruta Butterfield Overland Mail atraviesan la Isla Bayou en la estación de Fisher.

Chickasaw
Los chickasaw son un grupo étnico de la familia lingüística muskogui, cuyo nombre proviene posiblemente de chickasha "rebelde", o quizás signifique “los descendientes de Chicsa”, personaje mítico del que dicen ser descendientes. Se dividían en dos grupos: Impsaktea y Intcukwalipa. Ocupaban el NE de las orillas de los ríos Misisipi y Alabama, cerca del actual Memphis (Tennessee) y Oklahoma. Están relacionados lingüísticamente con los creek y choctaw.
Reginald Gray
Reginald Gray (Dublín, Irlanda, 1930 - Paris; 29 de marzo de 2013) fue un pintor retratista contemporáneo. Estudió en el National College of Art and Design (1953) y luego se trasladó a Londres, pasando a formar parte de la Escuela de Londres, grupo formado por Francis Bacon, Lucian Freud, Frank Auerbach y otros. En 1960, Gray pintó un notable retrato de Bacon que actualmente pertenece y se exhibe en la National Portrait Gallery de Londres. Ha pintado desde retratos de la vida de los escritores, músicos y artistas como Samuel Beckett, Harold Pinter, Brendan Behan, Browne Garech, Derry O'Sullivan, Alfred Schnittke, Ted Hughes, e Yves Saint Laurent. En 1993, Gray hace una exposición retrospectiva en la UNESCO de París y en el 2006, su retrato The White Blouse ganó el Premio Sandro Botticelli en Florencia, Italia.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».