hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Weizhou
La isla Weizhou (en chino tradicional, 涠洲岛; en chino simplificado, 涠洲岛; pinyin, Weizhou Dǎo' es una isla china en el golfo de Tonkin. Es la isla más grande de la provincia de Guangxi (Región Autónoma Zhuang de Guangxi), está al oeste de la península de Leizhou, al sur de Beihai, y al este de Vietnam. Administrativamente, forma parte del pueblo de Weizhou, del distrito de Haicheng, en la ciudad de Beihai.

tiene una superficie de 24,74 km², una temperatura media de 23 °C y una precipitación media de 1.863 mm.

Península de Leizhou
La península de Leizhou o Bandao Leizhou (en chino tradicional, 雷州半島; en chino simplificado, 雷州半岛; pinyin, léizhōu bàndǎo) es una península de Asia oriental que se adentra en aguas del mar de China Meridional, localizada en la parte más meridional de la provincia de Cantón, en el sur de la República Popular China.
Yokohama Rubber Company
Yokohama Rubber Company, Limited (横浜ゴム株式会社, Yokohama Gomu Kabushiki-gaisha) (TYO: 5101) es una marca de neumáticos con sede en Tokio, Japón. La compañía fue fundada en 1917 en una unión entre Yokohama Cable Manufacturing y B.F. Goodrich. En 1969 la compañía se expandió a los Estados Unidos como Yokohama Tire Corporation. En 2009 se establece la subsidiaria de Yokohama en España y Portugal como Yokohama Iberia.

Yokohama realiza frecuentemente acciones sociales como parte de su compromiso en responsabilidad social corporativa. Actualmente impulsa los siguientes proyectos:

-	Desarrollo de la familia de producto BluEarth: cuyo fin es la fabricación de neumáticos respetuosos con el medio ambiente.

-	Proyecto Cero Emisiones: basado en la reducción de emisiones nocivas en todas sus fábricas.

-	Proyecto Forever Forest: un proyecto cuyo objetivo es plantar medio millón de árboles en 10 años en 17 localizaciones del mundo.

Goodrich Corporation
Goodrich Corporation fue una empresa aeronáutica estadounidense con sede en Charlotte (Carolina del Norte). Fundada en Akron (Ohio), en 1870 con el nombre de "Goodrich, Tew & Co." por Benjamin Goodrich, el nombre de la empresa fue cambiado a "B.F. Goodrich Company" en 1880, a "BFGoodrich" en los años 1980 y a "Goodrich Corporation" en 2001.
Saben aquell
Saben aquell es una película del año 2023, dirigida por David Trueba y protagonizada por David Verdaguer y Carolina Yuste. Está basada en la vida del famoso humorista Eugenio, desde que conoce a Conchita Alcaide, con la que se casaría, hasta la muerte de ella,. Logró 11 nominaciones a los Premios Goya.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Timoféi Lapshín
Timofei Alexéyevich Lapshin (en ruso: Тимофей Алексеевич Лапшин; Krasnoyarsk, 3 de febrero de 1988) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2011 y bronce en 2013. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Pyeongchang 2018 y Pekín 2022, representando a Corea del Sur.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Parque nacional del río subterráneo de Puerto Princesa
El Parque Nacional del río subterráneo de Puerto Princesa es un parque natural declarado Patrimonio de la Humanidad por Unesco (1999) y una de las nuevas siete maravillas naturales del mundo el 11 de noviembre de 2011. Ubicado en la isla de Palawan, Filipinas, es una de las áreas protegidas más importantes del país. Mezcla un paisaje kárstico de caliza con el río subterráneo navegable más largo del mundo siendo una de las selvas más importantes de Asia. Una de las características del río es que desemboca directamente al mar y, en su parte más baja, está influenciado por las mareas.

El parque abarca 5,753 hectáreas y alberga once ecosistemas diferentes, desde una selva húmeda de las montañas al océano con los arrecifes. Aquí existe también gran variedad de animales endémicos amenazados incluyendo el faisán, el murciélago zorro, la nutria Aonyx cinerea, los pequeños pandas, las civetas y los tejones Mydaus javanensis.

Meles meles
El tejón común, europeo o euroasiático (Meles meles), también conocido como tasugo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Es de tamaño medio y propio de Europa y el oeste de Asia.
Antennopoda
Antennopoda es un clado de animales protóstomos propuesto en 1998 que agrupa a los artrópodos y los onicóforos respaldado por todos los análisis moleculares y análisis morfológicos así como por evidencia fósil. El clado toma su nombre por la presencia de antenas como rasgo ancestral. Junto con el filo Tardigrada forman el clado Panarthropoda.

Antennopoda fue definido por De Haro en 1998, mientras que Tardigrada no fue incluido en su clado. En un artículo posterior suyo, su uso de Antennopoda era inconsistente con el uso actual.

Protostomia
Los protóstomos o protostomados (Protostomia, del griego «πρῶτος» -prōto- "primero" y «στόμα» -stoma- "boca") son una agrupación de filos del reino animal. Junto con los deuterostomados, forman los dos grandes linajes en que se dividen los animales de simetría bilateral (Bilateria). La separación de estas dos líneas evolutivas fundamentales es ancestral; durante la explosión cámbrica (hace unos 540 millones de años) aparecen ya los filos protostomados y deuterostomados diferenciados.

La diferencia entre ambos clados, propuesta por Grobben, radica en el origen embrionario de la boca. En los protostomados, la boca del adulto deriva del blastoporo embrionario (de ahí proviene el nombre del grupo), mientras que en los deuterostomados es de neoformación. Sin embargo, en los últimos años se ha visto que el destino del blastoporo y el origen del ano es mucho más complejo y variable entre los grupos de protostomados.
Alberto Esponda Macías
Alberto Esponda Macías (* Cintalapa, Chiapas, México - † 7 de febrero de 1981 en Guadalajara, Jalisco, México) fue un contador público mexicano que fungió como presidente del Club Deportivo Guadalajara durante el período de 1961 a 1963.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Carlos Javier Cabrera
Carlos Javier Cabrera Matos (Santa Cruz de la Palma, 26 de diciembre de 1964) fue un diputado por Santa Cruz de Tenerife durante la legislatura 2004-2008.

Es licenciado en derecho por la Universidad de La Laguna. Abogado de Santa Cruz de la Palma desde 1991 hasta la actualidad. Diputado por la isla de La Palma en el Parlamento de Canarias entre 1999 y 2004.

Alcalde de Santa Cruz de la Palma por el  PP de 1991 al 2005.

Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.
Isla Kapas
Isla Kapas (en malayo: Pulau Kapas) es una isla a 6 kilómetros de la costa de Terengganu, en el país asiático de Malasia. "Kapas" es la palabra malaya para el algodón. Cuenta con aguas transparentes, playas de arena blanca y selva tropical virgen. Se le considera como un "paraíso del snorkel", con varios resorts de buceo y arrecifes de coral. Es accesible en ferry desde Marang.

La temporada de lluvias en Kapas alcanza sus picos entre noviembre y marzo de cada año. La mayoría de hoteles están normalmente cerrado desde finales de octubre hasta finales de febrero por la tormentas y lluvia que pasa en esos meses .

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Huang Zhongming
Huang Zhongming (en chino: 黄钟鸣; Cantón, 8 de abril de 1982) es un deportista chino que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2006, en la prueba de cuatro sin timonel ligero. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Sierra de La Escobella
La Escobella (en valenciano, L'Escobella) es una sierra situada en la provincia de Alicante, España, entre los municipios de San Vicente del Raspeig, Tibi y Jijona.

La Escobella forma parte de Monnegre, una comunidad tradicional, espacio natural y ZEPA de la Red Natura 2000.

La Escobella junto a la sierra del Ventós forma una barrera natural que delimita a un lado la comarca del Hoya de Alcoy y al otro el Campo de Alicante. El alto de La Escobella es el punto más elevado del término municipal de San Vicente del Raspeig.

Campo de Alicante
El Campo de Alicante (en valenciano, l'Alacantí) es una comarca del sur de la Comunidad Valenciana (España), situada en la costa de la provincia de Alicante. También recibe el nombre de Comarca de Alicante y una de sus zonas, Huerta de Alicante.[cita requerida]

La mayor parte de la comarca forma parte del área metropolitana de Alicante, integrada a su vez en la más amplia área metropolitana de Alicante-Elche.
Mi querida ladrona
Mi querida ladrona (en hangul, 은애하는 도적님아; romanización revisada, I Eunaehaneun dojeongnima) es una serie de televisión surcoreana, de comedia romántica, drama histórico y de fantasía en dieciséis capítulos. Está escrita por Lee Sun, dirigida por Ham Young-geol, y protagonizada por Nam Ji-hyun, Moon Sang-min, Hong Min-gi y Han So-eun. Se emite por el canal KBS2 del 3 de enero al 22 de febrero de 2026, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (horas locales). También está disponible internacionalmente en el servicio OTT Viki.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Ugni
Ugni es un género de plantas mirtáceas que contiene 19 especies de arbustos o árboles pequeños de hoja perenne.

Están estrechamente emparentadas con el género Myrtus, en el cual se clasificaron durante mucho tiempo; presentan hojas pequeñas, habitualmente lanceoladas, coriáceas, con venas secundarias casi invisibles, flores solitarias de cuatro o cinco pétalos, y bayas con varias semillas pequeñas. Prefieren suelos ligeramente húmedos y climas soleados.

Nativos de Sud y Centroamérica, las especies de Ugni se cultivan tanto como ornamentales, en razón de la riqueza y vistosidad de su follaje, como por sus frutos, especialmente la murta, Ugni molinae.

Myrtus
Myrtus (del latín myrtus, y este del griego μύρτος) es un género de la familia Myrtaceae con una o dos especies, conocidas como mirto, arrayán o murta. Es oriundo de la Europa meridional y el norte de África.
San Juan de Pampas
San Juan de Pampas es un centro poblado del distrito de Chavín de Pariarca, provincia de Huamalíes. Limita por el norte con el departamento de Áncash, por el sur con el centro poblado de Chavín de Pariarca, por el este con el distrito de Tantamayo y por el oeste con el Río Marañón.

En el marco  jerárquico de la Iglesia católica depende de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Kujan
Kujan [pronunciación en polaco: /ˈkujan/] (alemán Kujan) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zakrzewo, dentro del Distrito de Złotów, Voivodato de Gran Polonia, en del oeste-Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sureste de Zakrzewo, a 11 kilómetros al este de Złotów, y a 109 kilómetros al norte de la capital regional Poznań.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia. Para más de su historia, vea Złotów Condado.

El pueblo tiene una población de 220 habitantes.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Lori Rom
Lori Rom (Red Bank, 16 de agosto de 1975) es una actriz estadounidense. Fue originalmente seleccionada para interpretar el papel de Phoebe Halliwell en la serie de televisión Charmed.

Sin embargo, Rom dejó la serie después de filmar el piloto y Alyssa Milano se hizo cargo del papel de Phoebe. Asistió a la Universidad Carnegie Mellon en el conservatorio de teatro, donde trabajó en la escuela.

Su esposo es Ronnie Steadman.

También ha sido invitada estrella en Party of Five, CSI: Nueva York, Dr. House, Jack y Jill, y otras series de televisión.

Recientemente ha realizado una labor de captura de movimiento para Claire Redfield en Resident Evil: Degeneration.

Alyssa Milano
Alyssa Jayne Milano (Brooklyn, Nueva York, 19 de diciembre de 1972) es una actriz, activista, productora y excantante estadounidense. Conocida principalmente por sus papeles en Who's the Boss?, Melrose Place, Embrujadas y Mistresses, y sus apariciones en Me llamo Earl y Wet Hot American Summer: Ten Years Later. Como activista, Milano es conocida por su papel en el movimiento MeToo en octubre de 2017.
Libro de Manuel
Libro de Manuel es la cuarta novela escrita por el escritor argentino Julio Cortázar publicada en 1973. En este libro, Cortázar recurre al pastiche como técnica literaria, entrelazando diversos elementos de la novela convencional —verbales, genéricos, etcétera— de distintos orígenes. La narración se superpone con artículos periodísticos, poemas, gráficos y otros materiales los cuales rompen la linealidad de la lectura.

Libro de Manuel recibió el «Premio Médicis» en París en 1973. Cortázar donó las regalías por derechos de autor de la obra a la ayuda de los presos políticos en Argentina. Fue traducida más tarde al inglés por Gregory Rabassa con el nombre: A Manual for Manuel.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Redbubble
Redbubble es un mercado en línea global para productos de impresión bajo demanda basados en ilustraciones enviadas por los usuarios. La empresa fue fundada en 2006 en Melbourne, Australia, y también cuenta con oficinas en  San Francisco y Berlín.

La empresa opera principalmente en Internet y permite a sus miembros vender sus obras de arte como decoración en una variedad de productos. Los productos incluyen estampados, camisetas, sudaderas con capucha, cojines, fundas nórdicas, calzas, calcomanías, faldas y bufandas. La compañía ofrece membresía gratuita a los artistas que mantienen los derechos de autor de su trabajo, regulan sus propios precios y deciden qué productos pueden mostrar sus imágenes.

Calcomanía
Una calcomanía (galicismo de décalcomanie) y denominada también pegatina, consiste en una imagen que, mediante la aplicación de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida.

Las calcomanías se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas imágenes que las forman están tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calcomanías se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los niños: bollería, patatas fritas, chicles, etc.[cita requerida]

Con menor difusión hoy en día, tuvieron gran éxito en España en las décadas de 1960 y 1970, en que se comercializaron pliegos de las más variadas temáticas: educativos (partes del cuerpo, animales), vehículos (trenes, coches, aviones), deportivos (jugadores de fútbol), culturales (personajes populares), frutas, flores, motivos decorativos, banderas, etc.[cita requerida]
Pouytenga
Pouytenga es una ciudad de la provincia de Kouritenga, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 9 de diciembre de 2006 tenía una población censada de 60 618 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Región Centro-Este
La región Centro-Este es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de 1 132 016 personas (2006). Su capital es la ciudad de Tenkodogo. Tres son las provincias que conforman la región - Boulgou, Koulpélogo y Kouritenga.
Catión de amonio cuaternario
El catión de amonio cuaternario es un catión de estructura NR4+, donde R representa un grupo alquilo o un grupo arilo. A diferencia del ion amonio (NH4+) y los cationes de amonio primario, secundario o ternario, los cationes de amonio cuaternario están cargados permanentemente, independientemente del pH de su solución. Las sales de amonio cuaternario o compuestos de amonio cuaternario (comúnmente llamadas aminas cuaternarias) son sales de cationes de amonio cuaternario enlazadas a un anión.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Parque nacional Ben Boyd
Beowa es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 382 km al sur de Sídney. Antiguamente llevaba el nombre del inversionista Ben Boyd quien tuvo propiedades en la costa sur de Nueva Gales del Sur relacionadas con la agricultura y la pesca de ballenas. Ordenó la construcción de una torre en piedra caliza que permitía observar el acercamiento de ballenas hacia el puerto de Eden. En noviembre de 2021 se anunció el cambio de denominación para el Parque Nacional Ben Boyd, el cual pasó a llamarse Parque Nacional Beowa a partir de septiembre de 2022.

Balaenidae
Los balénidos (Balaenidae) son una familia de cetáceos misticetos que incluye cuatro especies, distribuidas en dos géneros, Balaena y Eubalaena. Sin embargo el término ballena es usado en sentido amplio para referirse a todos los grandes cetáceos incluidos en el parvorden Mysticeti (cetáceos con barbas) como el rorcual azul (Balaenoptera musculus) y a varias especies del parvorden Odontoceti (cetáceos dentados), por ejemplo el cachalote (Physeter macrocephalus).
Supercopa de Liga Saesa
La Supercopa de Liga Saesa, es un torneo de básquetbol profesional organizado por la Liga Saesa en el cual se ven enfrentados los campeones de los torneos de Primera División y el campeón de Segunda División (que a su vez sube a Primera). Su primera edición fue en abril de 2016, y coronó como campeón a Temuco Ñielol.

Liga Saesa
La Liga Saesa, anteriormente conocida como Libsur Saesa, es una liga de básquetbol de Chile que se disputa en el primer semestre del año entre clubes desde las regiones de la Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

La Liga se juega desde 1999, y sirve como torneo clasificatorio para la Liga Nacional de Básquetbol. El equipo campeón del torneo y el segundo lugar clasifican para jugar la Copa Chile, contra el campeón y segundo lugar de la Libcentro.

En el año 2014 se crear una Segunda División. Con esto, el peor ubicado en primera división desciende a segunda y el mejor de segunda división asciende a primera, al final de cada temporada.

Por motivos de la pandemia la liga se vio interrumpida durante los años de 2020 y 2021. Volviendo a disputarse en 2022, con la modalidad de volver a unificar el torneo en una única División.