hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Peruano de Fútbol de 1944
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1944, denominado como «XXVIII Campeonato de Selección y Competencia», fue la edición número 28 de la Primera División del Perú y tuvo la participación de 8 equipos. El campeón nacional fue Sucre F.B.C. Mientras que Sporting Tabaco descendió a jugar la rueda de promoción.

Club Mariscal Sucre de Deportes
El Club Mariscal Sucre de Deportes es un club de fútbol peruano de fútbol, del distrito de La Victoria. Fue fundado en 1925 y juega en la Copa Perú. Participó en la Primera División Peruana desde que fue promovida de la División Intermedia en 1933 hasta su desaparición en los años 1970. Sin embargo el club anunció su vuelta después de 42 años de ausencia en el balompié nacional. En el año 2022, nace el Club Deportivo Mariscal Sucre Sport, equipo sucesor y se afilia en la primera distrital de La Victoria para la temporada 2023.
Seis cuentos morales
Seis cuentos morales (en francés: Six contes moraux) es un ciclo de películas dirigidas por el director francés Éric Rohmer entre los años 1962 y 1972.

1963: La panadera de Monceau

1963: La carrera de Suzanne

1967: La coleccionista

1969: Mi noche con Maud

1970: La rodilla de Clara (Premio Louis Delluc)

1972: El amor después del mediodía

Premio Louis Delluc
El premio Louis Delluc es un galardón cinematográfico francés, otorgado anualmente por un jurado compuesto por veinte críticos de cine y cineastas de Francia, al mejor filme francés del año. Lleva su nombre en homenaje a Louis Delluc, primer periodista francés especializado en cine, y fundador de los llamados Cineclub. El premio fue otorgado por primera vez en 1937.
Hiperbórea
En la mitología griega, Hiperbórea era una región situada en las tierras septentrionales aún desconocidas, al norte de Tracia. Su nombre (del griego: (Υπερ βορεία) Hyper Boreia ‘más allá del norte’) deriva precisamente de que se creía que el dios-viento Bóreas habitaba en Tracia, y los hiperbóreos, sus hijos, lo harían más al norte de este reino, en el país de Hiperbórea.

Temisto era la hija del rey hiperbóreo Zabio y madre de Galeotes por Apolo. Galeotes es el antepasado de una estirpe de adivinos sicilianos.

Claudio Eliano
Claudio Eliano o Eliano (en latín: Claudius Aelianus en griego antiguo: Κλαύδιος Αἰλιανός), Praeneste, ca. 175-ca. 235) fue un autor y profesor de retórica romano que tuvo su máximo esplendor durante el gobierno de Septimio Severo y que probablemente sobrevivió a Heliogábalo. Hablaba el griego de forma tan fluida que se le llamaba de lengua de miel (μελίγλωττος / melíglôttos). Aunque nacido en Italia, prefería los autores griegos y escribió sus obras en un griego algo arcaizante.

Sus dos obras principales tienen un valor considerable, porque contienen numerosas citas del trabajo de autores anteriores que de otra forma se habrían perdido, así como por los sorprendentes relatos de tradiciones populares que ofrecen inesperadas visiones de la forma de vida del mundo greco-romano.
Signo suave latino
El signo suave latino (Ь, ь) es una letra adicional del alfabeto latino. Se introdujo en 1928 en el Yañalif reformado y más tarde en otros alfabetos para las lenguas minoritarias soviéticas. La letra fue diseñada específicamente para representar los sonidos de vocales cercanas no frontales AFI: /ɨ/ e /ɯ/. Por lo tanto, esta letra corresponde a la letra ⟨ı⟩ en los alfabetos turcos modernos.

En los alfabetos que usaban esta letra, la forma minúscula de B era una pequeña ⟨ʙ⟩ mayúscula para que no hubiera confusión entre b y Ь.

Ɯ
Ɯ / ɯ es una letra del alfabeto latino con forma de m invertida o W redondeada, por lo que a menudo es también llamada de esas dos formas. Esta letra es usada principalmente en el Alfabeto fonético internacional para representar una vocal cerrada posterior no redondeada, y de ahí pasaría a diversas lenguas que la tienen.
Alaris
Alaris fue la marca comercial que recibió un servicio ferroviario diurno, de largo recorrido prestado por Renfe en España entre 1999 y el año 2013. Iba asociado habitualmente a los electrotrenes de la Serie 490 aunque desde del 2009 también se emplearon unidades de la Serie 130. En su estreno cubrían la relación Madrid-Valencia/Gandía/Castellón aunque posteriormente fueron derivados hacía otros trazados como los que unen Barcelona con Sevilla/Málaga o Valencia con Alcázar de San Juan y Albacete. Este servicio de gama media-alta se realizaba sobre líneas electrificadas con una velocidad comercial de 200 km/h.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
(2617) Jiangxi
(2617) Jiangxi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura el 26 de noviembre de 1975 desde el observatorio homónimo de Nankín, China.

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Stevie Crawford
Stephen Crawford (Dunfermline, Escocia, Reino Unido; 9 de enero de 1974) es un exfutbolista y entrenador escocés. Es segundo entrenador del Dundee United desde 2022.

Como futbolista, se desempeñó de delantero y pasó su carrera en clubes de Escocia e Inglaterra. A nivel internacional, disputó 25 encuentros y anotó cuatro goles con la selección de Escocia entre 1995 y 2004.

Durante su etapa en el  Raith Rovers en 2011 comenzó su carrera como entrenador.

Dunfermline
Dunfermline, ciudad del centro de Escocia y centro administrativo del distrito de Dunfermline, en la región de Fife, emplazada sobre una atalaya que ofrece una hermosa panorámica. Su nombre proviene del gaélico "Dùn Fearam Linn", que significa "Castillo en la curva del arroyo". Actualmente, Dunfermline tiene más de 40.000 habitantes
Resolución 739 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 739 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada sin someterse a votación, el 5 de febrero de 1992, tras haber examinado la petición de la República de Moldavia para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Moldavia como miembro.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Iglesia de Santa María (Breda)
La iglesia de Santa María de Breda está situada en la comarca catalana de La Selva y adaptada actualmente como ayuntamiento y sala de exposiciones.

Nombrada por primera vez en el año 1038 en la fundación del monasterio de Sant Salvador de Breda, siendo la iglesia parroquial del núcleo de población hasta la desamortización del siglo XIX.

La iglesia original románica tenía una nave y un ábside semicircular, la nave con cubierta de bóveda apuntada y el ábside de cuarto de esfera. Se conservan vestigios de pinturas murales originales. En reformas posteriores se le añadieron dos capillas laterales que forman un transepto.

Por el exterior el ábside está decorado con un friso de arcuaciones ciegas lombardas.

La iglesia está situada en el centro del pueblo. Fue reformada por última vez en el año 2012, porque la piedra estaba demasiada gastada y se debió reforzar.

Transepto
La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal  ortogonalmente (perpendicularmente). También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.
Postulante
Un postulante (del latín: postulare, "preguntar") originalmente significaba alguien que hacía una petición o demanda, una especie de candidato. En la actualidad, el uso del término está restringido generalmente a aquellos que solicitan su admisión en un monasterio o un instituto religioso, tanto antes de su admisión real como en el período de tiempo anterior a su ingreso en el noviciado. Ahora, los términos de uso común para la persona que todavía no ha sido aceptada por una institución son "consultante" u "observador".

El término se utiliza con mayor frecuencia en la Iglesia católica y la Comunión anglicana (que incluye la Iglesia Episcopal). Las Iglesias ortodoxas orientales utilizan este término con menos frecuencia. En otras religiones no cristianas podía tener un sentido de espera activa antes de traspasar el umbral de su iniciación.

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Chris Holmes
Christopher John Holmes (Glendale, California; 23 de junio de 1958) es un guitarrista estadounidense, reconocido por haber sido uno de los miembros fundadores de la agrupación de heavy metal W.A.S.P. junto con Blackie Lawless.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Busto de José de Diego
José de Diego es un busto en bronce obra de Compostela ubicado en la entrada original al Recinto Universitario de Mayagüez en Mayagüez, Puerto Rico, conmemorando el político y escritor José de Diego (1866–1918), quien como representante de Myagüez y presidente de la Cámara de Delegados había sido uno de los tres cofundadores del recinto.

Universidad de Puerto Rico en Mayagüez
El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) es una universidad pública localizada en el municipio de Mayagüez, Puerto Rico. El RUM es el segundo recinto más grande del sistema universitario de la Universidad de Puerto Rico y una institución de prestigio de ingeniería y ciencias del Caribe. Ha sido descrita "quizás la mejor universidad técnica de habla hispana del mundo."
Fanotrón
El fanotrón o phanotrón es una válvula gaseosa de dos electrodos constituida por un recipiente de vidrio o de acero que contiene cátodo termoiónico y ánodo de grafito confinados en un gas a baja presión o en vapor de mercurio.

Funcionalmente, el fanotrón es una válvula termoiónica parecida a un diodo de vacío que está llena de gas. Se utiliza para la rectificación de corriente alterna de gran intensidad, lo que en un dispositivo de vacío es muy difícil debido al número limitado de electrones que puede producir un cátodo termoiónico.

Su funcionamiento es idéntico al del diodo de vacío y su símbolo en los esquemas eléctricos y electrónicos es el mostrado en la imagen.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Batalla de Ackia
La Batalla de Ackia (Aquía) tuvo lugar el 26 de mayo de 1736 cerca de la actual ciudad de Tupelo, Misisipí, dentro de la lucha por el control sobre el río Misisipí. Los franceses querían conectar su colonia de Luisiana con el norte de Nueva Francia sobre el río, pero varias tribus indígenas como los chikasha (chickasaw) y los natchez cuestionaron el control francés sobre el valle del río.

Ackia, un pueblo chikasha, fue atacado por una tropa de franceses y indios chahta (choctaw) bajo el mando del gobernador de Luisiana, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville. Los chikasha, aliados con los británicos se defendieron con éxito.

El campo de batalla de Ackia fue declarado Monumento nacional en 1938. En 1961 fue integrado al Natchez Trace Parkway y se llama hoy día "Chickasaw Village" ("pueblo chikasha").

Natchez (pueblo)
Los natchez (w-nahk'-che) son una tribu amerindia posiblemente de lengua muskogi (según Edward Sapir, del grupo hoka-sioux). Vivían cerca del actual Natchez, en el río Misisipi inferior.
Al pueblo Natchez pertenece el indio Chactas, personaje de ficción del cuento Atala, obra del vizconde de Chateaubriand.
Los Gamos
Los Gamos (Buckland en inglés) es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos.

Es una región situada al noroeste del continente conocido como Tierra Media y se encuentra, a su vez, dentro de la región de Eriador, en la Comarca. Fue fundada en el siglo XXIV de la Tercera Edad del Sol por Gorhenhad Gamoviejo y, si bien en un principio fue una región independiente de la Comarca, en los primeros años de la Cuarta Edad del Sol se anexionó a ella. Está poblada exclusivamente por hobbits, una raza emparentada con los hombres y que se caracteriza por su baja estatura.

Hombres (Tolkien)
Los hombres en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media son una de las «razas» que forman parte de los «hijos menores de Ilúvatar». Nacieron más tarde que los elfos, con la primera salida de Anar, el Sol, al comienzo de la Primera Edad del Sol.

Los elfos también los conocieron como edain (‘los segundos’ en sindarin, aunque este nombre después se aplicó solamente a los hombres que llegaron a Beleriand y se volvieron aliados de los elfos), atani (en quenya), hildor (‘seguidores’ o ‘llegados después’ en quenya), apanónar (‘nacidos después’ en quenya), engwar (‘enfermizos’ en quenya), fírimar (‘pueblo mortal’ en quenya), «usurpadores», «los de la mano torpe», «hijos del Sol», «temerosos de la noche», «malditos», «huéspedes inescrutables» y «forasteros».
Estadio Egao Kenkō
El Estadio Egao Kenkō (えがお健康スタジアム, Egao Kenkō Sutajiumu?), apodado KKWing, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Kumamoto, en la prefectura homónima en Japón. El estadio fue inaugurado en 1998 y posee una capacidad para 32 000 espectadores. El club Roasso Kumamoto disputa aquí sus partidos de la J2 League, además de juegos de la Top League.

El estadio sirvió como campo de entrenamiento a la Selección de fútbol de Bélgica durante la Copa Mundial de la FIFA de 2002. El 20 de enero de 2009 se disputó por primera vez en el estadio un partido de la Selección de fútbol de Japón en donde se enfrentó a su similar de Yemen en el marco de la Clasificación para la Copa Asiática 2011.

El estadio se utilizó como una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby de 2019.

Clasificación para la Copa Asiática 2011
La clasificación para la Copa Asiática 2011 se desarrolló entre enero de 2009 y marzo de 2010, con una eliminatoria previa disputada en abril de 2008.

En esta ocasión, las selecciones de Catar (país organizador), Irak, Arabia Saudita, Corea del Sur (tres primeros de la Copa Asiática 2007) e India (ganador de la Copa Desafío de la AFC 2008), no tomarán parte del proceso clasificatorio al tener su cupo asegurado para el torneo final.

De igual manera, el campeón de la Copa Desafío de la AFC 2010 clasificará al torneo final. Si el ganador de ese torneo es el mismo de la edición 2008, el subcampeón será el clasificado a la Copa Asiática 2011.
Hinckley and Bosworth
Hinckley and Bosworth es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Leicestershire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Hinckley y el distrito rural de Market Bosworth, salvo Ibstock.

Ibstock
Ibstock es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6383 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
Protoheterohelix
Protoheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Guembelina washitensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Matrimonio igualitario en Sudáfrica
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario es legal en Sudáfrica desde el 30 de noviembre de 2006, cuando se promulgó la Ley de Uniones Civiles tras haber sido aprobada en el parlamento sudafricano el mes anterior. Sudáfrica se convirtió así en el quinto país del mundo, el primero en África y el segundo fuera de Europa, en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. El derecho de adopción homoparental fue reconocido por el Tribunal Constitucional en 2002.

Parlamento de Sudáfrica
El Parlamento de Sudáfrica es el órgano legislativo nacional de la República de Sudáfrica y uno de los tres poderes del Estado según la Constitución de 1996. Está constituido por dos cámaras —la Asamblea Nacional y el Consejo Nacional de las Provincias— y tiene la función de legislar, supervisar al Ejecutivo y representar a la ciudadanía y a las provincias en la esfera nacional.
1,1,1,3-tetraclorononano
El 1,1,1,3-tetraclorononano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C9H16Cl4. Es un haloalcano lineal de nueve carbonos con cuatro átomos de cloro: tres de ellos están unidos a un carbono terminal mientras que el otro lo está al carbono 3 de la cadena. Este último carbono es asimétrico, por lo que existen dos enantiómeros de este compuesto.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Estadio Roberto Lorenzo Bottino
El estadio Roberto Lorenzo Bottino es el estadio del Huracán de Tres Arroyos ubicado en Suipacha al 351 en Tres Arroyos, Argentina. 
La inauguración fue el 27 de febrero de 2005 en el partido inaugural contra Newell's Old Boys en el cual Huracán de Tres Arroyos perdió por 0:2, a los 5' marco Ariel Zapata para Newell's Old Boys y último gol llegaría al minuto 33' del ST con gol de Juan Esnaider.

Juan Eduardo Esnáider
Juan Eduardo Esnáider (Mar del Plata, 5 de marzo de 1973) es un exfutbolista, entrenador y periodista deportivo argentino.

En su trayectoria como futbolista se destacó como un recordado ídolo de la afición del Real Zaragoza, con el cual totalizó más de 50 goles en dos temporadas y media y fue campeón de dos Copas del Rey (1994 y 2001) y una Recopa de la UEFA (1995), además de alcanzar un tercer puesto en liga (1994). También jugó en importantes equipos como Real Madrid, Juventus, Atlético de Madrid, River Plate y Porto.

En 1995 se convirtió junto a Gabriel Batistuta en el primer futbolista argentino votado en una nominación al Balón de Oro representando a Argentina y no a países europeos.
Detective Chinatown 1900
Detective Chinatown 1900 (en chino: 唐探1900) es una película china de comedia y misterio de 2025 dirigida por Chen Sicheng y Dai Mo, protagonizada por Wang Baoqiang, Liu Haoran, con una aparición especial de Chow Yun-fat.  Es la cuarta entrega de la franquicia Detective Chinatown.  La película, ambientada en San Francisco en 1900, sigue la historia de la investigación de Qin Fu y Ah Gui sobre el asesinato de una mujer blanca en Chinatown .  La película se estrenó el 29 de enero de 2025 durante el Festival de Primavera.

Detective Chinatown
Detective Chinatown (en chino: 唐人街探案) es una película china de comedia-misterio de estilo buddy film dirigida por Chen Sicheng y protagonizada por Wang Baoqiang y Liu Haoran. Fue estrenada en China el 31 de diciembre de 2015. Una secuela, titulada Detective Chinatown 2, fue estrenada en febrero de 2018.