hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Femke Verstichelen
Femke Verstichelen (Aalst, 22 de marzo de 1984) es una ciclista profesional belga. Debutó como profesional en 2004 como hombre con el nombre de Dimitri Verstichelen -con un 46.º puesto en la Omloop van de Vlaamse Scheldeboorden-Bazel-Kruibeke como mejor puesto-; en 2017 debutó como profesional como mujer tras 5 años corriendo con ese sexo.

Tras su cambio de sexo a pesar de destacar en critériums belgas desde 2012 no tuvo la oportunidad de debutar como profesional con su nevo sexo hasta 2017 de la mano del Servetto Giusta, aunque pronto tuvo que dejar el equipo debido a desavenencias con el mismo que no llegaron a publicarse -de hecho no corrió ninguna carrera profesional con ese equipo-; por lo que finalmente recaló en el Bizkaia-Durango en abril con el que completó la temporada. En 2018 de nuevo recaló en el Servetto Giusta, renombrado por Servetto-Stradalli Cycle, abandonando de nuevo el equipo por "falta de medios y cuidados".

Circuit de l'Escaut
El Circuit de l'Escaut (oficialmente: Omloop van de Vlaamse Scheldeboorden) fue una carrera ciclista belga disputada en Kruibeke (provincia de Flandes Oriental) y sus alrededores.

Creada en 1969 se hizo en formato de criterium hasta 1999 que se incorporó a la categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo) con el nombre de Omloop Wase Scheldeboorden-Bazel-Kruibeke ascendiendo progresivamente hasta la categoría 1.3. En 2004 se llamó Omloop van de Vlaamse Scheldeboorden-Kruibeke. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. Su última edición fue en el 2008.
Hombre de Kennewick
El Hombre de Kennewick es el nombre dado a los restos de un hombre prehistórico encontrado en un banco del río Columbia cerca de Kennewick, Washington, el 28 de julio de 1996. El descubrimiento del Hombre de Kennewick fue accidental: una pareja de espectadores de las carreras anuales de hidroplanos encontró su cráneo mientras observaban las carreras.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Vardja (Põlva)
Vardja es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 131 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Castillo Matsue
El Castillo Matsue (松江城, Matsue-jō?) es un castillo japonés localizado en la prefectura de Shimane en Japón. Apodado el "castillo negro" o "castillo del chorlito gris", es uno de los pocos castillos medievales de Japón, por lo menos uno de los pocos que conservan su estructura de madera y no las reconstrucciones de cemento que algunos tienen.

La construcción del Castillo Matsue comenzó en 1607 y terminó en 1611, bajo el daimyō Horio Yoshiharu. En 1638, el feudo así como el castillo pasaron a propiedad del clan Matsudaira, una rama de la familia Tokugawa.

La mayoría de los castillos japoneses han sido dañados o destruidos en guerras, terremotos u otras causas. Dado que gran parte de la construcción de los castillos era de madera, el fuego era una amenaza grande. El Castillo Matsue fue construido después de la última guerra feudal en Japón por lo que nunca vio batalla alguna, sin embargo, solo algunos de los muros y la fortaleza principal existen hasta el día de hoy.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
Ruedi Wild
Ruedi Wild (Richterswil, 3 de abril de 1982) es un deportista suizo que compitió en triatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, entre los años 2009 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2018. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2015.

Richterswil
Richterswil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen a orillas del lago de Zúrich. Limita al noroeste con la comuna de Wädenswil, al noreste con Männedorf y Stäfa, al sureste con Freienbach (SZ) y Wollerau (SZ), y al suroeste con Hütten y Schönenberg.
Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.

Determinante (lingüística)
Un determinante es un morfema o palabra que, siendo adyacente a un sintagma nominal, forma con él un sintagma determinante cumpliendo la función de especializarlo o cuantificarlo. Existen fundamentalmente cuatro tipos:

predeterminantes

actualizadores (artículo, posesivo, demostrativo, ...)

cuantificadores

interrogativo-exclamativos.

Algunos determinantes pueden posponerse, pero entonces cabe llamarles más bien adjetivos determinativos: "El libro ese". Los determinantes se utilizan para señalar el objeto al que se refieren y delimitar su significado.

Los determinantes son unidades gramaticales que permiten o bien limitar el referente potencial de un sintagma nominal (SN), o bien cuantificar este sintagma nominal (SN).
Lucía Rosalinda Victoria Tartaglia
Lucía Rosalinda Victoria Tartaglia (6 de junio de 1953, Santa Rosa, La Pampa, detenida-desaparecida el 27 de noviembre de 1977, Capital Federal) militante de la Juventud Universitaria Peronista (JUP) víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Doctrina Guerásimov
La Doctrina Guerásimov, llamada así en honor al Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas rusas, general Valeri Guerásimov, es una doctrina pseudomilitar utilizada por medios de comunicación occidentales y algunos analistas rusos. Se basa en las opiniones de Gerasimov sobre la guerra contemporánea de Estados Unidos, colocando al conflicto y la guerra interestatales a la par de las actividades políticas, económicas, informativas,  humanitarias y otras actividades no militares. El término fue acuñado por Mark Galeotti.

La idea de la existencia de una "Doctrina Guerásimov" es cuestionada, ya que consideran que los elementos clave de la Doctrina Guerásimov subyacen al concepto de Guerra de Nueva Generación. Muchos también argumentan que Guerásimov nunca quiso presentar una doctrina y más bien pidió a los científicos de la Academia Rusa de Ciencias Militares que investigaran para ayudarlo a comprender las nuevas formas de guerra occidental.

Doctrina militar
La doctrina militar es la expresión de cómo las fuerzas militares contribuyen a las campañas militares, operaciones militares importantes, batallas y enfrentamientos.

Es una guía para la acción, en lugar de ser reglas duras y rápidas. La doctrina proporciona un marco de referencia común en todo el ejército. Ayuda a estandarizar las operaciones, facilitando la preparación al establecer formas comunes de realizar las tareas militares.

La doctrina vincula la teoría, la historia, la experimentación y la práctica. Su objetivo es fomentar la iniciativa y el pensamiento creativo. Doctrine proporciona a las fuerzas armadas un cuerpo autorizado de declaraciones sobre cómo las fuerzas militares realizan operaciones y proporciona un léxico común para uso de los planificadores y líderes militares.

La "doctrina conjunta" se refiere a las doctrinas compartidas y alineadas por fuerzas multinacionales u operaciones de servicio conjunto.
Ecnomiomorpha belemia
Ecnomiomorpha belemia es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 300 de 1999.

Acta Zoologica Cracoviensia
Acta Zoologica Cracoviensia es una revista revisada por pares de acceso abierto publicada por el Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia Polaca de Ciencias. Su jefe de redacción es Ewa Krzemińska.

La revista se creó en 1956, y los números comenzaron a estar disponibles en línea a partir de diciembre de 2004. De 2005 a 2011, la revista se dividió en dos series:

Acta Zoologica Cracoviensia – Serie A: Vertebrados.

Acta Zoologica Cracoviensia - Serie B: Invertebrados.

Desde 2018, la revista pasó a un modelo de publicación únicamente electrónica. La revista cubre la sistemática, filogenia, biogeografía, ecología y paleontología de animales, incluidas descripciones de especies individuales. Algunas de las publicaciones más citadas de la revista son informes paleontológicos.
Masters de Canadá 1972
El Abierto de Canadá 1972 (también conocido como 1972 Rothmans Canadian Open por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida. Fue la edición número 83 de este torneo. El torneo masculino formó parte del circuito ATP. La versión masculina se celebró entre el 14 de agosto y el 20 de agosto de 1972.

Evonne Goolagong Cawley
Evonne Fay Goolagong Cawley (Griffith, Nueva Gales del Sur, Australia, 31 de julio de 1951) es una jugadora australiana de tenis profesional retirada. Goolagong lideró en los años 1970 y en principios de los años 1980 el tenis mundial junto a otras tenistas de la época. Ganó 14 títulos de Grand Slam: 7 en individuales (cuatro Abiertos de Australia, dos Wimbledon y un Roland Garros), 6 en dobles femenino y 1 en dobles mixto. No pudo obtener el Grand Slam de carrera ya que nunca logró ganar el Abierto de Estados Unidos, donde llegó a la final 4 veces.

Goolagong fue Nro 1 del ranking WTA por 2 semanas entre abril y mayo de 1976, hecho que recién fue oficializado 31 años después, en 2007, tras encontrarse errores en los cómputos de aquella época.
Bulo Bulo
Bulo Bulo es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Entre Ríos, ubicado en la Provincia Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Bulo Bulo se encuentra a 286 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 191 km de Santa Cruz de la Sierra. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3.786 habitantes y está situada a 242 metros sobre el nivel del mar.

Bulo Bulo es una localidad cochabambina fronteriza con el departamento de Santa Cruz y es el primer punto poblacional de ingreso al Departamento de Cochabamba desde Santa Cruz.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Muniz
Muniz es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1370 habitantes y una densidad poblacional de 499,02 personas por km².

A partir de 2015, en Muniz, una colonia, la mitad de las residentes había nacido en países extranjeros; casi todos son mexicanos, y muchos son inmigrantes ilegales. Chris McGreal de The Guardian afirmó que Muniz es el lugar estadounidense más pobre a lo largo de una frontera de los Estados Unidos.

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Francesco Cuccarese
Francesco Cuccarese (Tursi, 8 de marzo de 1930 - Roma, 11 de marzo de 2025)fue un prelado católico italiano. Se desempeñó como arzobispo de Acerenza (1979-1987), de Caserta (1987-1990) y de Pescara-Penne (1990-2005).

Tursi
Tursi es una población italiana de la provincia de Matera en la región de Basilicata (40° 15' N - 16° 28' E). Linda con las localidades de Colobraro, Montalbano Jonico, Policoro, Rotondella, Sant'Arcangelo (PZ), Scanzano Jonico y Stigliano
Luxemburgia
Luxemburgia es un género de árboles perennes o arbustos que pertenecen a la familia Ochnaceae. Son nativos de los bosques tropicales de Brasil. Comprende 29 especies descritas y de estas, solo 13 aceptadas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Rrashbull
Rrashbull es un municipio del distrito de Durrës, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 24 081 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Juan Ramón Chaves
Juan Ramón Chaves Meza (Asunción, 15 de febrero de 1901-30 de mayo de 1995) fue un abogado, magistrado, político, diplomático y profesor universitario paraguayo. Fue una figura central del Partido Colorado, presidiendo el partido por varios años durante el siglo XX. Ocupó cargos como diputado en los años 1930 y desempeñó funciones ministeriales y diplomáticas, incluyendo el puesto de ministro sin cartera durante la dictadura de Alfredo Stroessner. De 1968 a 1989, fue senador.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Comisión Especial de las Naciones Unidas para los Balcanes
La Comisión Especial de las Naciones Unidas para los Balcanes (United Nations Special Commission for the Balkans, UNSCOB) fue la primera operación de paz realizada por las Naciones Unidas. Fue convocada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante la Resolución 109(II) del 21 de octubre de 1947. No obstante, la misión no es considerada por las propias Naciones Unidas como tal.

Se llevó a cabo en Grecia entre octubre de 1947 y febrero de 1952, y la misión tenía como fin cortar la ayuda de Yugoslavia, Bulgaria y Albania sobre la guerrilla griega del Ejército de Liberación del Frente Griego (ELAS), que buscaba derrocar el gobierno abiertamente proocidental e incluir a Grecia al bloque soviético durante la Guerra Fría.

La fuerza multinacional estableció el cuartel general en Salónica (Grecia), y fue integrada con miembros de Australia, Brasil, la República de China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, México, Países Bajos y Pakistán.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
José Oscar López García
José Óscar López García (Lorca, 10 de agosto de 1973 - Murcia, 13 de marzo de 2024) fue un artista visual (bajo el seudónimo de Óscar Tropowski), novelista experimental y poeta español.
También ejerció como crítico literario en revistas como El coloquio de los perros, Deriva y Quimera.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Filippo Clini
Filippo Clini (2 de enero de 1975) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Tivaevae
El tivaevae o tivaivai es una forma de arte que realizan las mujeres, en las Islas Cook. Tivaevae significa en rarotongano coser, y por lo general al tivaevae se refiere a fundas; los grupos de mujeres que realizan este arte son llamadas vainetini y hacen este trabajo juntas, a veces cantando.

Por costumbre un tivaevae no es medido por un valor monetario o costo alguno de producción, sino por el valor sentimental que se le ha imprimido en dicho trabajo.

Los tivaevae son dados en ocasiones muy especiales a visitantes, como regalos de cumpleaños o de boda, o incluso es usado para cubrir el cuerpo de una persona amada cuando este muere.

Los orígenes del tivaevae son inciertos, se cree que pueda ser una forma importada de arte traída por misioneros cristianos en el siglo XIX.

Cumpleaños
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona, o incluso de una institución u organización. En cuanto a las personas, en muchas culturas es costumbre celebrar los cumpleaños con una fiesta con familiares, conocidos y amigos, en donde se dan regalos a la persona homenajeada. Las fiestas de cumpleaños son muy populares sobre todo entre los niños. Es costumbre comer un pastel de cumpleaños, a la cual se le colocan velas, para que el cumpleañero sople y las apague mientras los invitados cantan alguna canción de cumpleaños, las más populares de las cuales son: Cumpleaños feliz, en varios países, Ay qué noche tan preciosa en Venezuela y Las mañanitas, en México y en otros países y zonas de habla hispana; además del Happy Birthday estadounidense, ya popular también en otros países, debido sobre todo a la difusión a través de los medios de comunicación.