hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gangsta Bitch Music, Vol. 1
Gangsta Bitch Music, Vol. 1 es el mixtape debut de la rapera estadounidense Cardi B. Fue lanzado el 7 de marzo de 2016 por KSR. El mixtape se grabó en 2016 e incluye colaboraciones con Josh X, Haitian V, The Breakfast Club y Lisa Evers. Tras su lanzamiento, el material ingresó en las listas estadounidenses Independent Albums y Top R&B/Hip-Hop Albums de Billboard en los puestos 27 y 30 respectivamente, además de alcanzar el puesto número 6 en Heatseekers Albums.

Listas de Heatseekers
Listas de Heatseekers se refiere a cualquiera de los dos ranking de música que se emiten semanalmente por Billboard Magazine, el ranking de álbumes Heatseekers Albums y el de canciones Heatseekers Songs. Se estrenaron por Billboard en 1991 con el propósito de destacar las ventas de los artistas musicales emergentes. Los álbumes y las canciones que aparecen en el Top Heatseekers también pueden aparecer en Billboard 200 o Billboard Hot 100.
Thanet Aphornsuvan
Thanet Aphornsuvan (Bangkok, 27 de abril de 1948) es un historiador político y social de Tailandia

Bachelor of Arts por la Universidad de Rochester y Master en la Universidad de Nueva York, donde también se doctoró en Historia.

Inició su carrera profesional como editor asistente de The Social Science Review en 1973. Tras doctorarse fue editor del Thammasat University Journal de la Universidad de Thammasat, colaborador habitual de The Journal of American History, profesor visitante del Programa de Estudios del Sudeste Asiático de la Universidad de California, Los Ángeles y del Instituto de Recursos Asiáticos de la Universidad Nacional de Singapur. En 1993 se incorporó como profesor de la Facultad de Letras de la Universidad de Thammasat, de la que es decano en 2008.

Es autor de numerosos artículos, ensayos y libros, la mayoría sobre historia política contemporánea de Asia, la esclavitud y la defensa de los derechos a través de la historia.

Universidad Nacional de Singapur
La Universidad Nacional de Singapur (en inglés National University of Singapore, abreviado NUS) es una universidad pública; así como la mayor y más antigua de Singapur. Pertenece a la asociación International Alliance of Research Universities.
Media Maratón Villa de Santa Pola
La Media Maratón Villa de Santa Pola es una carrera popular a pie de larga distancia, consistente en correr medio maratón (21 097 m). Junto a los medios maratones de Madrid y Valencia es uno de los tres más concurridos de España, con alrededor de 8000 participantes cada uno y participación de renombrados atletas internacionales.
La primera edición se produjo en 1990 y, dos años más tarde, se consolida con la formación del Club de Atletismo Santa Pola que se ha encargado de su organización y promoción hasta la actualidad. Tiene lugar en el mes de enero.

Medio Maratón de Madrid
El Medio Maratón de Madrid (también conocida como Movistar Madrid Medio Maratón por motivos de patrocinio) es un medio maratón anual que se organiza en Madrid, España. Es organizada por la Agrupación Deportiva Marathon y se celebra a principios de abril. En 2012 atrajo a más de 13.000 corredores.
Aferrar
En náutica, se llama aferrar a recoger y unir una vela a su verga por medio de los tomadores de modo que no reciba viento ni pueda este desplegarla.

En barcos latinos llaman a esto batafiolar; en las galeras se decía agolar, hablando de todo el velamen y Sarmiento usa del verbo tomar por equivalente. Se usa también aferrar para toda bandera, toldo o cualquier otra tela que se recoge enrollándola o plegándola.

Toldo
Se llama toldo, cubierta de lona, o también media agua en el español filipino, a una superficie en forma de membrana elaborada de lona o tela fuerte que se pone para hacer sombra, proteger de la intemperie, cerrar un espacio, proteger las cosas de la lluvia etc. Hoy en día, los toldos han dejado de ser un elemento que se utilizaba exclusivamente para protegerse del sol y la lluvia, para convertirse en un elemento de decoración, complemento o resaltando la imagen de la vivienda o sector en donde se coloca.

Respecto a los medios de transporte, en un barco se llama tolda. También se usan cubiertas de lona en muchos carros, llamados carros de vela o tartanas, para impedir que la lluvia, sol o la intemperie puedan perjudicar el que llevan (o los pasajeros en el caso de una tartana).
Pasto marino
Las praderas de pastos marinos son un tipo de ecosistemas marinos que están conformadas por plantas angiospermas, los cuales componen densos pastizales submarinos adheridos a los sedimentos (y sustratos tales como lodo, arena, arcilla y rocas) en áreas poco profundas a lo largo de las costas.

Este tipo de praderas están consideradas como las únicas plantas marinas que se encuentran completamente sumergidas bajo el mar, ocupando tan solo el 0,2 % del fondo marino. Cuando la marea baja, estas plantas se llegan a observar cerca de la costa como una gran alfombra verde.

Los pastos marinos cumplen funciones sumamente relevantes como ser el hábitat temporal y permanente de muchas especies marinas, absorber CO2 atmosférico disuelto en el agua (carbono azul), servir de alimento a una serie de organismos, regular el exceso de iluminación durante el día, reducir el movimiento del agua, etc.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Palacio de Conciertos y Deportes de Vilna
El Palacio de Conciertos y Deportes de Vilna  (en lituano: Vilniaus sporto rūmai) también conocido como el Sporto Rumai, es una arena multipropósito en la ciudad de Vilna, la capital del país europeo de Lituania. Se utiliza sobre todo para la práctica de deportes como el voleibol y el baloncesto, y alberga al club Klaipėdos Nafta-Universitetas de la Liga Nacional de Baloncesto de Lituania. Abrió sus puertas en 1971 y cuenta con espacio para recibir a unos 4400 espectadores.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Darkiel
Omar David Colón (Lares, Puerto Rico; 21 de enero de 1994), más conocido como Darkiel, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón y trap latino. También es conocido por su papel protagónico como Nicky Jam en  la serie Nicky Jam: El ganador de Netflix.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida
La Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida "Kléber Ramírez" (UPTM ó UPTM-KR) es una universidad pública experimental venezolana creada por medio de la transformación del antiguo Instituto Universitario Tecnológico de Ejido (IUTE), como parte del proceso de transformación del sector universitario público en la Misión Alma Mater.

Esta universidad está ubicada en ciudad merideña de Ejido, en Venezuela, siendo la principal casa de estudios superiores de dicha localidad y entre las más importantes del Estado Mérida.

Bailadores
Bailadores es una población de carácter agrícola y turístico, es además, uno de los centros poblados más grandes de la zona y del Estado Mérida, Venezuela.

Es la capital del Municipio Rivas Dávila y de la parroquia Bailadores del Estado Mérida, se encuentra localizado dentro de un valle en forma de V en la Cordillera de Mérida y en su totalidad el área ocupa la cuenca alta del río Mocotíes. Está a 96 km de Mérida.

Está dividido políticamente en siete aldeas: Las Playitas, Las Tapias, Otrabanda, La Villa (Bailadores), Bodoque, San Pablo, Mariño (Mesa de Adrián).
Marcelino Núñez
Marcelino Ignacio Núñez Espinoza  (Recoleta, Chile, 1 de marzo de 2000) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como mediocampista ofensivo o interior y actualmente milita en el Ipswich Town de la Sky Bet Championship. Es internacional absoluto con la Selección de Chile desde 2021.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Neoluederitzia sericeocarpa
Neoluederitzia es un género monotípico de planta fanerógama perteneciente a la familia Zygophyllaceae. Su única especie Neoluederitzia sericocarpa, es endémica de Namibia. Se hábitat natural son los pantanos intermitentes de agua dulce.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Estadio Choctaw
El Choctaw Stadium es un estadio de béisbol ubicado en Arlington (Estados Unidos), localizado entre Dallas y Fort Worth. También fue conocido como Ameriquest Field entre 2004 y 2006, cuando Ameriquest compró los derechos de nombre del estadio, pero después de algunos problemas entre el equipo y la empresa, en marzo de 2007 se cambió al nombre actual, que es muy parecido al nombre original del estadio cuando se inauguró: 'The Ballpark in Arlington'. Fue construido en sustitución del Estadio de Arlington. En el 5 de febrero de 2014, Globe Life and Accident Insurance Company compró los derechos de nombre del estadio.

Desde 1994 hasta 2020 fue el campo de los Texas Rangers de la Liga Americana y la sede del Museo de las Leyendas del Juego del Béisbol.

En 2020 mientras los Rangers jugarían en el nuevo Globe Life Field, el equipo de los Renegades de Dallas de la XFL ocuparía su lugar.

De 2022 a 2024 fue utilizado por los Dallas Jackals, equipo de rugby que participó en la MLR.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Fondo de Restauración Ecológica y Resiliencia
El Fondo de Restauración Ecológica y Resiliencia (abreviadamente, FRER), es un fondo carente de personalidad jurídica (F.C.P.J.), creado por la Ley del Patrimonio Natural y la Biodiversidad y que tiene como finalidad desarrollar aquellas medidas destinadas a apoyar la consecución de los objetivos contemplados en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia en el ámbito de competencias del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.

Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
El Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR), también conocido como España Puede, es el plan desarrollado por el Gobierno español de Pedro Sánchez (PSOE) como propuesta a la Comisión Von der Leyen para la gestión de los fondos europeos Next Generation EU (NGEU) en periodo 2021-2027 en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR), de los cuales a España le corresponden 69.500 millones de euros a fondo perdido, además de tener acceso a otros 67.000 millones € en préstamos que aún no ha solicitado. Es una de las inversiones públicas más grandes que ha conocido el país en su historia. El plan ha sido aprobado y ya se encuentra en proceso de aplicación.
Ermita de San Cristóbal
Ermita de San Cristóbal puede designar varios edificios cristianos, bajo la advocación de San Cristóbal de Licia.

Ermita de San Cristóbal en Alcora, Castellón.

Ermita de San Cristóbal en Castellnovo, Castellón.

Ermita de San Cristóbal en Erandio, Vizcaya.

Ermita de San Cristóbal de Jaca, en Jaca, Huesca.

San Cristóbal de Montpedrós, o de Hortoneda en Conca de Dalt, Lérida.

Ermita de San Cristóbal de Oveix en La Torre de Cabdella, Lérida.

Ermita de San Cristóbal en San Cristóbal de La Laguna, Tenerife.

Ermita de San Cristóbal, en Sotresgudo, Burgos.

Ermita de San Cristóbal, en Canales de la Sierra, La Rioja.

Ermita de San Cristóbal (Canales de la Sierra)
La Ermita de San Cristóbal es uno de los templos religiosos que se encuentran en la localidad española de Canales de la Sierra (La Rioja). Asentada sobre un pequeño cerro sobre el que se puede apreciar el pueblo, se estima que su origen data del siglo XII, siguiendo el estilo arquitectónico románico. Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1980.
Nikolai Bujalov
Nikolai Petkov Bujalov (en búlgaro: Николай Петков Бухалов; Dabene, 20 de marzo de 1967) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988 (C1 1000 m) y dos de oro en Barcelona 1992 (C1 500 m y C1 1000 m).

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2000.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1995
El XXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 15 y el 20 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Palfinger AG
Palfinger AG con sede en Bergheim, en el estado federado de Salzburgo, Austria, es una empresa de ingeniería mecánica que cotiza en bolsa y un proveedor de grúas hidráulicas y tecnología de elevación para los sectores terrestre y marítimo.

La empresa se hizo conocida por sus grúas articuladas montadas sobre camiones. Con más de 100 modelos de este producto, Palfinger es considerado como un líder en el mercado mundial. Además de varias grúas, la empresa también vende plataformas de trabajo aéreas, carretillas elevadoras montadas en camiones, plataformas elevadoras, elevadores de gancho, cargadores de contenedores y sistemas ferroviarios.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Later... with Jools Holland
Later... with Jools Holland (antes llamado ...Later with Jools Holland) es un programa de televisión británico de música en vivo, conducido por Jools Holland, y emitido por BBC Two.

Creado como una serie derivada de The Late Show, ha sido transmitido en temporadas cortas desde 1992 y es parte de la programación de late night de la BBC Two, comenzando normalmente alrededor de las 11 a 12 p. m. El día de transmisión ha variado, pero actualmente es grabado los días martes para su emisión los viernes. El programa presenta una mezcla de artistas musicales tanto consagrados como nuevos, incluyendo a solistas, bandas, y agrupaciones más grandes.

El programa es considerado una institución, ya que tiene millones de seguidores alrededor del mundo. Su episodio n.º 200 fue transmitido el 1 de febrero de 2008, mientras que la edición n.º 250 fue transmitida en septiembre de 2010.

BBC Online
BBC Online (localizado en la URL bbc.co.uk) es el sitio web principal de la BBC en el Reino Unido. Tiene un resumen de noticias, deportes y entretenimiento, dirigido por la BBC. El 31 de marzo de 2009 ocupaba la posición 57 en la clasificación Alexa. La página oficial del sitio es esta.

Contiene también una sección dedicada a la enseñanza del inglés como idioma extranjero.
Los Doce Apóstoles (Victoria)
The Twelve Apostles (en español, «Los Doce Apóstoles») es el nombre con el que se designa un agrupamiento de agujas de piedra caliza que sobresalen del mar en la costa del Parque nacional Porta Campbell, en Victoria, Australia. Se formaron por la erosión de las rocas y movimiento a lo largo de la ruta «Great Ocean Road». La proximidad de unas a otras es la causa de la curiosidad del paraje y lo que lo ha hecho una importante y popular atracción turística. Originalmente el sitio era llamado Sow and Piglets ("La cerda y los cerdos"). La isla Muttonbird, cerca de Loch Ard Gorge, era la «cerda» y las agujas de roca más pequeñas los «lechones». El nombre fue cambiado en la década de 1950 por el actual, más majestuoso, que recuerda Los Doce Apóstoles bíblicos. Este cambio fue hecho para atraer a más visitantes al estado.

A pesar del nombre, solamente hay nueve agujas y desde ningún lugar son visibles doce agujas individuales.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Fluoroacetato de sodio
El fluoroacetato de sodio, también llamado monofluoroacetato de sodio o compuesto 1080, es un compuesto químico organofluorado con fórmula FCH2CO2Na. Es una sal usada como veneno. Se presenta en forma natural como un metabolito antiherbívoros en varias plantas, aunque puede ser producido en forma sintética. Es un derivado del ácido fluoroacético, un ácido carboxílico. El ácido acético fluorado más común, el ácido trifluoroacetico y sus derivados tienen una toxicidad mucho menor.

Compuesto organofluorado
Los compuestos organofluorados o compuestos de organoflúor son compuestos químicos orgánicos que contienen átomos de carbono y flúor unidos mediante enlaces covalentes fuertes y notablemente polarizados. Los compuestos organofluorados son muy diversos, y entre ellos podemos encontrar fluorocarbonos, compuestos perfluorados, o compuestos mono-fluorados sintetizados biológicamente, entre otras posibilidades. Estos compuestos tienen una amplia gama de funciones y puede servir como refrigerantes, productos farmacéuticos, agroquímicos y agentes tensioactivos aunque pueden resultar dañinos para la capa de ozono, y ser sustancias tóxicas o contaminantes.

La química de los compuestos órganofluorados comenzó su desarrollo a partir de la síntesis de gases refrigerantes realizada en 1928 por Thomas Midgley, continuando los trabajos de Frederic Swarts. Durante la Segunda Guerra Mundial se realizaron importantes avances que permitieron el desarrollo de algunos de estos compuestos como el teflón.
Dascyllus
Dascyllus es un género de peces marinos de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Sus especies son denominadas peces damisela en lenguaje común. Junto al género Amphiprion, o peces payaso, mantienen relaciones de mutualismo con diversas especies de anémonas marinas. Varias de sus especies son comercializadas con frecuencia en el mercado de acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Rosendo Márquez
Rosendo Márquez Hermosillo (Jalostotitlán, Jalisco, 1836 - 1899) fue un militar y político mexicano de ideología liberal. Se unió a Porfirio Díaz durante las revoluciones de la Noria y Tuxtepec. Fue gobernador constitucional del Estado de Puebla.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Dido abandonada (Reissiger)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor alemán Carl Gottlieb Reissiger con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro del Palacio de Zwinger de Dresde, el 31 de enero de 1824.

Zwinger
El Zwinger de Dresde es un palacio barroco situado en el casco antiguo de la ciudad, entre el edificio de la ópera Semperoper y Postplatz. El palacio fue edificado en el lugar que antiguamente ocupó un bastión, y de ahí su nombre, ya que la palabra Zwinger (sinónimo de Ringmauer) se utilizaba para denominar la muralla exterior circular que protegía las ciudades medievales. Construido inicialmente como invernáculo de naranjos, la construcción sirvió en sí a las representativas pretensiones del príncipe elector Augusto el Fuerte y fue escenario de grandes fiestas. En la actualidad se destaca por las colecciones de arte y ciencia que se encuentran en su interior.