hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Botánico de Caen
El Jardín de plantas de Caen en francés: Jardin des Plantes de Caen, es un jardín botánico y arboretum de 36 hectáreas de extensión, localizado al norte del centro de la ciudad de Caen, Francia.

Es miembro de la prestigiosa asociación de «  Jardins botaniques de France et des pays francophones » y Monumento natural desde el 22 de octubre de 1942.

El código de identificación del Jardin des Plantes de Caen como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CAEN.

Cryptomeria japonica
Cryptomeria japonica  es la única especie del género de coníferas de la familia de las taxodiáceas. Es endémica de Japón, donde se conoce con el nombre japonés de sugi (杉). Es una importante especie forestal en China, donde fue introducida hace muchos siglos, y también en Taiwán, donde comenzó a cultivarse durante la dominación japonesa. En Occidente se ha incrementado el uso del término «sugi» para referirse a este árbol, denominación más adecuada que el usado antiguamente en inglés, «cedro japonés», porque el sugi no es un auténtico cedro (Cedrus).
Farschweiler
Farschweiler es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 799 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Valentina Castro (modelo)
Valentina Castro Rojas (Tumaco, Nariño, Colombia, 9 de noviembre de 2004) es una modelo colombiana, reconocida principalmente por ser la primera colombiana en desfilar en el Victoria's Secret Fashion Show durante la edición de 2025 realizada en Nueva York.

Antes de su debut con Victoria’s Secret, fue modelo exclusiva de la casa de moda Louis Vuitton, donde desfiló en la Semana de la Moda de París.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2014-15
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú 2014-15 (oficialmente Liga Nacional de Voleibol Femenino "Copa Movistar" por razones de patrocinio), es la máxima competición de este deporte en el Perú, siendo esta su undécima edición. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

La Liga Nacional se inició el 28 de noviembre de 2014 con el partido entre Universidad César Vallejo y Latino Amisa. Todos los encuentros se llevarán a cabo en el Coliseo Manuel Bonilla de Miraflores. El campeón del certamen obtendrá la clasificación al Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 2016.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Reacción de Gattermann-Koch
La Reacción de Gattermann-Koch  es una reacción orgánica que consiste en una reacción de acilación tipo Friedel-Crafts en los que se utilizan monóxido de carbono y ácido clorhídrico para dar como producto benzaldehido (O el derivado correspondiente) en presencia un ácido de Lewis (Cloruro de aluminio o Cloruro de zinc) y de trazas de cloruro de cobre (I). Fue nombrada por los químicos alemanes Ludwig Gattermann y Julius Koch.

Una aplicación de esta reacción es la conversión de tolueno al p-tolualdehído.

Cloruro de aluminio
El cloruro de aluminio (AlCl3) es un compuesto de aluminio y cloro. El sólido tiene un bajo punto de fusión y de ebullición, y está formado por moléculas que presentan enlace covalente a pesar de que está formado por un metal y un no metal. Su sublimación se produce a los 178° C. El AlCl3 fundido conduce mal la electricidad, a diferencia de muchos haluros iónicos como el cloruro de sodio. Existe en estado sólido como una séxtuple estructura coordinada de rejillas en capas.
Mythimna macrosaris
Mythimna macrosaris es una polilla de la familia Noctuidae endémica de Kauai, Oahu, Molokai y Hawái.

Las larvas se alimentan principalmente de Baumea meyenii, pero también se han registrado en Paspalum conjugatum, pajonal (tusoc) y caña de azúcar.

La oruga a menudo se pueden encontrar en las hojas de su huésped o escondidos en las hojas secas y basura en su base. Las orugas se convierten en pupas en alrededor de un mes a partir de la eclosión de los huevos. La oruga madura es de 42 a 45 mm.

La pupa se entierra debajo de la superficie de la tierra, o debajo de la basura. Mide 22 mm de largo y 6,5 mm de espesor. La etapa de pupa dura aproximadamente tres semanas.

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Senescencia celular
La senescencia celular es el proceso iniciado como respuesta al estrés y daño ocurrido en una célula, y constituye una ruta alternativa de respuesta a la muerte celular programada y es de vital importancia para suprimir la formación de células cancerosas. También está asociada a la reparación de tejidos e inflamación de los mismos, procesos asociados al crecimiento de tumores. De esta manera, la senescencia celular está asociada a los procesos de supresión y promoción de tumores simultáneamente, al igual que en el envejecimiento y reparación de tejidos, roles que son diametralmente opuestos; sin embargo, de seguir el comportamiento in vitro, este proceso podría considerarse un ejemplo de pleiotropía antagonística, donde un gen puede tener un impacto de adaptación positivo en algunos rasgos y simultáneamente un impacto negativo sobre otros.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Ravi Shukla
Ravi Shukla (nacido el 4 de noviembre de 1983 en Calcuta, Bengala Occidental) es un cantante indio. Fue ganador del popular programa de televisión "Star Voice of India". También participó en diversas y primeras temporadas de Indian Idol.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Hospital del Trauma Prof. Dr. Manuel Giani
El Hospital de Trauma Prof. Dr. Manuel Giagni, conocida anteriormente como Centro de Emergencias Médicas (CEM), es un centro hospitalario de traumas y otras emergencias médicas, ubicado sobre la Avenida General Santos de la ciudad de Asunción, Paraguay.

Este hospital, dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, es la instancia de referencia nacional en materia de primeros auxilios, creada para prestar atención a las urgencias médico, quirúrgicas y traumatológicas. El hospital posee áreas de prevención, promoción, investigación y docencia, admisión, internación ambulatoria y medios auxiliares de diagnóstico, además de un Banco de Sangre.

Por Decreto Nº4538/15 del 7 de diciembre de 2015, el Centro de Emergencia Médicas pasa a ser Hospital del Trauma, debido a la complejidad de casos que son atendidos en el mencionado nosocomio.

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS, en guaraní: Tesãi ha Teko Porãve Motenondeha) es el organismo del Estado paraguayo encargado de coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población paraguaya.

Es dependiente del poder ejecutivo, siendo el ministro designado por el presidente de la República. Desde 2023, está encabezado por María Teresa Barán, designada por el presidente Santiago Peña.
Goma de mascar
La goma de mascar, comúnmente conocida  como chicle, es una goma masticable. Si bien la mayoría de las actuales utilizan una base de plástico neutro, también conocido como el acetato de polivinilo, o también la goma de xantano, hasta hace relativamente poco tiempo se utilizaba sin embargo la savia de un árbol tropical: el chiclero.

El nombre popular de chicle proviene de la palabra náhuatl tzictli, que es un polímero gomoso que se obtiene de la savia del Manilkara zapota, un árbol de la familia de las sapotaceae (antes denominado como Sapota zapotilla o Achras zapota) originario de Mesoamérica. Los mayas y aztecas fueron los primeros en explotar las propiedades positivas de la goma de mascar, ambos usaron el chicle, una goma de árbol natural, como base para hacer una sustancia similar a las encías y para unir objetos en el uso diario.

Goma
La goma es una sustancia resinosa que se pega muy rápidamente, con un alto peso molecular; estructuralmente muy compleja, siempre con carácter ácido. Es sólida, aunque su consistencia varía según su procedencia y las condiciones a las que se somete, y tiene la peculiaridad de ser genuinamente elástica. Es un buen aislante eléctrico.
Arquidiócesis de Damasco
La arquidiócesis de Damasco (en latín: Archidioecesis Damascena) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Siria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Damasco. Desde 1317 es una arquidiócesis titular, como arquidiócesis de Damasco. Desde el 26 de junio de 1967 es sede vacante.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Campeonato Potiguar 2021
El Campeonato Potiguar de Fútbol 2021 fue la 102.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Río Grande del Norte. El torneo fue organizado por la Federação Norte-rio-grandense de Futebol (FNF). El torneo comenzó el 24 de febrero y finalizó el 23 de junio con la final entre Globo y ABC, la cual fue ganada por el primero con un marcador de 3 a 2 en el acumulado de goles, lo que se convirtió en su primer título estadual.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Diego Di Leo
Diego Di Leo (Zenson di Piave, Italia; 5 de diciembre de 1920-Marostica, Italia; 31 de enero de 2015) fue un árbitro de fútbol italiano nacionalizado mexicano.

Pasó los últimos años de su vida en el noreste de Vicenza en Rosà y murió en Marostica el 31 de enero de 2015.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
National Treasure (franquicia)
National Treasure (La búsqueda en España y La leyenda del tesoro perdido en Hispanoamérica) es una saga de dos películas producidas por Walt Disney Pictures, dirigidas por el cineasta Jon Turteltaub y protagonizadas por Nicolas Cage, Diane Kruger, Jon Voight y Justin Bartha.

La franquicia en la actualidad lleva recaudados 804.815.062 dólares. La última película hasta el momento, National Treasure: Book of Secrets, ha recaudado una suma de 457.363.168 dólares alrededor del mundo.

Una serie de televisión basada en las películas fue estrenada en Disney+, constando solamente de una temporada.

Justin Bartha
Justin Lee Bartha (Fort Lauderdale, Florida, 21 de julio de 1978) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Riley Poole en la película National Treasure o por interpretar a Doug Billings en The Hangover.
Marc Zwiebler
Marc Zwiebler (Bonn, 13 de marzo de 1984) es un deportista alemán que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2010 y 2016.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Estadio Zirka
El estadio Zirka (en ucraniano: Стадіон «Зірка») es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kropyvnytskyi, Ucrania. El estadio fue inaugurado en 1934 y posee una capacidad para 13 500 espectadores. El estadio es sede del club local Zirka Kropyvnytskyi.

El estadio fue construido en 1934, y desde entonces ha sido remodelado en 6 oportunidades, la última de ellas entre 2013 y 2014, durante la cual se sustituyó el césped, se instaló un nuevo sistema de iluminación, así como la modernización de la infraestructura de atletismo, lo que le permitió albergar el campeonato de Ucrania de atletismo en 2014 y 2015.

El 17 de noviembre de 2013 uno de los sectores del estadio fue nombrado Yuri Alexandrovich Kasёnkin, en honor al legendario capitán del club Zirka en los años 1970, se colocó una placa conmemorativa en su honor.

Placa conmemorativa
Una placa conmemorativa (también denominada en algunos países marcador histórico o placa histórica) es una plancha de metal, cerámica, piedra, madera u otro material, normalmente adherido a una pared u otra superficie vertical, que contiene un texto o imagen en relieve (o ambos), con el fin de perpetuar la memoria de una o más personas, de un evento, de un uso anterior del lugar, o de alguna otra circunstancia.
Eucyclodes charma
Eucyclodes charma es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1861. Se encuentra distribuida en la isla de Borneo, Sumatra y la Malasia peninsular.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Close Your Eyes
«Cierra los ojos»  —título original en inglés: «Close Your Eyes»— es el décimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 19 de agosto de 2018. Fue dirigido por Mike Satrazemis y el guion estuvo a cargo de Shintaro Shimosawa.

Este episodio marca la aparición final de Kim Dickens (Madison Clark) y Frank Dillane (Nick Clark), cuyos personajes murieron antes en la temporada, apareciendo brevemente en un flashback en este episodio a través de imágenes de archivo de la primera mitad de la temporada.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Eupithecia microptilota
Eupithecia microptilota es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1904, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Santo Domingo, Provincia de Carabaya, a una altitud de 6000 pies (1828,8 m).

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Ila-Kabkabi
Ila-Kabkabi o Ila-Kabkabu, príncipe amorreo (hacia 1830 a. C.).

Gobernador de Terqa, era hijo de Yazkur-ilu. Poderoso personaje, pactó con Yaggid-Lim de Mari, aunque luego traicionó su palabra y le atacó. El nuevo rey de Mari, Yakhdun-Lin, consiguió expulsarle de Terqa.

Este personaje está incluido en la Crónica real asiria como monarca, aunque nunca reinó sobre el país de Assur. El motivo es que su hijo, Shamshi-Adad I, consiguió acceder al poder en Asiria derrocando a la dinastía autóctona que había fundado Puzur-Assur I. El nuevo soberano intentó legitimar su linaje insertándolo en la lista de los verdaderos monarcas asirios.

A la muerte de Ila-Kabkabi le sucedió su hijo Aminum, del que no se sabe nada. A este le sucedió el ya mencionado Shamshiadad.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Pippi Långstrump
Pippi Långstrump (Pippi Calzaslargas en España, Pipi Calzaslargas, Pipa Mediaslargas, Pippi Mediaslargas y ocasionalmente Pepita Mediaslargas o "Pita" a secas en Hispanoamérica) es un personaje literario creado por la escritora sueca Astrid Lindgren.

Mar del Sur
El mar del Sur (arcaizantemente, mar del Sud) o mar de Balboa (por quien tomó posesión de él) eran los nombres con los que se conocía al océano Pacífico en la época de las primeras exploraciones españolas en América.
Breathe Carolina
Breathe Carolina es un dúo de música electrónica estadounidense de Denver (Colorado), compuesto actualmente por David Schmitt y Tommy Cooperman. La banda se formó en 2007 y ha lanzado cuatro álbumes y nueve EP.

Hexagon (sello discográfico)
Hexagon (estilizado como "HEX₳GON") es un sello discográfico fundado en 2015 por el DJ y productor holandés de música electrónica Don Diablo. Hexagon fue uno de los 40 subsellos de Spinnin' Records. Ahora es un sello independiente y tiene a varios artistas reconocidos como Dropgun, Jonas Aden, Stadiumx, King Arthur, Toby Green, Retrovision, Madison Mars, Holl & Rush, Raven & Kreyn, Sagan, DJ Licious, Matt Nash, entre otros. El primer lanzamiento de la compañía discográfica fue un remix de "Make Me Feel Better" hecho por Alex Adair, el cual estuvo en la posición número 1 en Beatport por casi dos semanas.

La disquera estuvo nombrada después de que Don Diablo hiciera su programa de radio del mismo nombre.