hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cine Infantas
El cine Infantas fue una sala de proyección de la ciudad de Madrid, situada en el número 21 de la calle de las Infantas, del barrio de Chueca (Distrito Centro).

Inaugurada en 1948, entre noviembre de 1973 y junio de 1974 funcionó como sala provisional de la Filmoteca Española, que se trasladó al Cine Doré. Su cierre en 1992 fue un signo del inicio de la decadencia de las salas de cine tradicionales, en favor de los cines multisala. En su lugar se abrió un supermercado.

Filmoteca Española
La Filmoteca Española —inicialmente llamada Filmoteca Nacional— es una institución española cuyos objetivos son la recuperación, investigación y conservación del patrimonio cinematográfico español y su difusión. Depende del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA).

La Filmoteca fue creada por Decreto de 13 de febrero de 1953, integrándose entonces en el Ministerio de Información y Turismo. En 1977 pasó al recién creado Ministerio de Cultura y en 1982 alcanzó su máximo grado de autonomía, cuando se transformó en un organismo autónomo. Ese mismo año, se renombró como «Filmoteca Española» y en 1985 perdió esta autonomía, pasando a integrarse en el nuevo Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales. Tiene su sede en el palacio del Marqués de Perales, mientras que la sala de proyecciones se encuentra el Cine Doré.
Educación matemática
La educación matemática es un término que se refiere tanto al aprendizaje, como a la práctica de enseñanza y evaluación de las matemáticas, así como a un campo de la investigación académica sobre esta práctica. Los investigadores en educación matemática en primera instancia analizan las herramientas, métodos y enfoques que faciliten la práctica o su estudio.

Hans Freudenthal
Hans Freudenthal (17 de septiembre de 1905 – 13 de octubre de 1990) fue un matemático neerlandés nacido en Alemania. Contribuyó sustancialmente a la topología algebraica, y mostró interés en temas tan variados como son la literatura, la filosofía, la historia y la enseñanza de la matemática.
Ctenacodon
Ctenacodon es un género extinto de mamíferos que vivieron durante el Jurásico Superior en lo que hoy es América del Norte. El género pertenece a la familia Allodontidae del orden Multituberculata y agrupa al menos a cuatro especies reconocidas. Ctenacodon, también conocido como Allodon  (Marsh 1881), fue nombrado por Othniel Charles Marsh en 1879.

Presente en la zona estratigráfica 5. Se recuperaron restos fósiles posiblemente atribuibles a Ctenacodon en la zona estratigráfica 2.

Othniel Charles Marsh
Othniel Charles Marsh (Lockport, Nueva York, Estados Unidos, 29 de octubre de 1831 - 18 de marzo de 1899) fue uno de los paleontólogos más destacados del siglo XIX. Durante la llamada guerra de los Huesos descubrió numerosos fósiles en el oeste estadounidense.
Mawsonia
Mawsonia es un género extinto de pez celacanto perteneciente a la familia de los mawsónidos y el más grande de este grupo, el cual llegaba a medir hasta 6 metros de largo. Vivió durante el periodo Cretácico (Albiano y Cenomaniano, hace alrededor de 110 a 95 millones de años). Los fósiles se han encontrado en África y América del Sur. Mawsonia fue descrita por primera vez por el paleontólogo británico Arthur Smith Woodward en 1907.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Houdrigny
Houdrigny (en lorenés Hondrègni) es un pueblo del municipio belga de Meix-devant-Virton ubicado en la Región Valona en la provincia de Luxemburgo.

Antes de la fusión municipal de 1977, formaba parte de Villers-la-Loue.

Lorenés
El lorenés (lorrain en Francia o gaumais en Bélgica) es una lengua romance perteneciente al grupo de las lenguas de oïl que se habla en la región de Lorena (Francia) y en otras zonas limítrofes. Su número de hablantes es desconocido, pero todo indica que está en grave peligro de extinción debido al fenómeno de la disolución lingüística. En Francia no se beneficia de ninguna legislación a nivel general.
Consejo Supremo de Guerra
El Consejo Supremo de Guerra (en inglés: Supreme War Council) fue el mando militar central creado por el primer ministro británico David Lloyd George para coordinar las estrategias militares aliadas durante la etapa final de la Primera Guerra Mundial. Fue creado en noviembre de 1917, tras la batalla de Caporetto, y tenía su sede en Versalles (Francia).

En el Consejo, cada una de las potencias aliadas tenía un representante. El representante francés fue Ferdinand Foch, sustituido posteriormente por Maxime Weygand y Joseph Joffre. Los representantes británicos fueron William Robertson y después Henry Hughes Wilson. Italia fue representada por Luigi Cadorna y Estados Unidos por Tasker H. Bliss.

David Lloyd George
David Lloyd George, I Conde Lloyd-George de Dwyfor, (Mánchester, 17 de enero de 1863-Gwynedd, Gales, 26 de marzo de 1945) fue un político británico, primer ministro entre 1916 y 1922,  durante la última etapa de la Primera Guerra Mundial y los primeros años de la posguerra.
Trofors
Trofors es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. Al 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 824 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Allí es donde habita el popular grupo noruego Marcus & Martinus, conocidos a nivel mundial tras su gira por Europa Moments Tour.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Unión Regional Deportiva 2008
La  Unión permanente de Ligas 2008 fue la 2.ª temporada de la unión de ligas que organiza la Liga Tandilense de Fútbol, que cuenta con equipos afiliados a ésta, junto con aquellos nucleados por la Liga Ayacuchense de fútbol y la Liga Rauchense de fútbol, que comenzó a desarrollarse el 12 de abril de 2008 y finalizó el 6 de diciembre, con la consagración de Independiente (Tandil).

Obtuvieron plazas para el Torneo del Interior 2009; Independiente (Tandil), Gimnasia de (Tandil) -Velense (Vela) jugó el TDI en su reemplazo- Sarmiento (Ayacucho) y Botafogo (Rauch).

Liga Ayacuchense de Fútbol
La Liga Ayacuchense de fútbol es una liga regional de fútbol con jurisdicción sobre el partido de Ayacucho en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Tiene su sede en Sarmiento y 25 de Mayo de la ciudad de Ayacucho. Su fundación fue el 20 de mayo de 1932.

En la actualidad, la Liga Ayacuchense de Fútbol cuenta con cuatro clubes afiliados, los cuales están disputando las competencias oficiales organizadas por la Unión Regional Deportiva.
Puerto Nueva Fortuna
Puerto Nueva Fortuna o bahía Nueva Fortuna (en inglés: Ocean Harbour) es una bahía accidentada en la costa norte-central de la isla San Pedro, que se introduce 2,4 km al oeste-noroeste de la punta Tijuca.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En este sitio se estableció una estación ballenera, que permaneció activa entre 1909-1920. En un momento dado, la isla San Pedro fue la capital ballenera del mundo.

Punta Tijuca
La punta Tijuca es una punta que forma el lado noroeste de la entrada de la bahía Hound (o bahía Jorge) en la costa norte de la isla San Pedro en el archipiélago de las islas Georgias del Sur. El nombre de punta pingüino se aplicó probablemente para esta área por el personal de Investigaciones Discovery que hicieron una encuesta en esta costa en 1930. Después de la SGS, entre 1951 y 1952, se recomendó que este nombre se modifique para evitar la confusión con los muchos otros sitios llamados "Pingüino".

El nombre de punta Tijuca recuerda al navío argentino Tijuca, matriculado en Buenos Aires, que era una barca de tres palos construida en Nantes en 1866. 
Desde 1908 en adelante, fue utilizado como un buque de transporte de la Compañía Argentina de Pesca, que se extendió entre Buenos Aires y la estación de la caza de ballenas en Grytviken. Fue retirada del servicio en 1946.
Howard Schnellenberger
Howard Leslie Schnellenberger (St. Meinrad, 16 de marzo de 1934 - Boca Ratón, 27 de marzo de 2021) fue un entrenador estadounidense de fútbol americano con un largo servicio tanto a nivel profesional como universitario. Ocupó puestos de entrenador en jefe con los Baltimore Colts de la Liga Nacional de Fútbol Americano y en la Universidad de Miami, la Universidad de Oklahoma, la Universidad de Louisville y la Universidad Florida Atlantic. Ganó un campeonato nacional con Miami en 1983. Schnellenberger también trabajó extensamente como entrenador asistente a nivel universitario y profesional, incluso como parte del personal de los invictos Miami Dolphins de 1972. También es famoso por haber reclutado a Joe Namath en Alabama para Bear Bryant en 1961.

Universidad de Oklahoma
La Universidad de Oklahoma, también conocida como OU (en idioma inglés University of Oklahoma) es una universidad pública situada en Norman en la parte central del estado de Oklahoma, en los Estados Unidos. Con 30.447 estudiantes matriculados, es el centro de estudios superiores más importante en el estado de Oklahoma. Junto al campus principal en Norman, también dispone de un hospital clínico y una facultad de medicina en Oklahoma City, así como una sede en Tulsa con aproximadamente 3500 estudiantes. La universidad es especialmente famosa por su investigación y docencia en las áreas de arquitectura, geología, historia de las ciencias, meteorología, estudios sobre indígenas estadounidenses, ingeniería de petróleos, derecho y danza.
Bolívar desnudo
El Bolívar Desnudo es un monumento realizado por Rodrigo Arenas Betancourt y el ingeniero Guillermo González Zuleta que se encuentra en la plaza de Bolívar de la ciudad colombiana de Pereira.

El monumento fue inaugurado en agosto de 1963 con motivo del centenario de la ciudad.
Para su elaboración, Arenas firmó un contrato en enero de 1955 con el alcalde de Pereira Lázaro Nicholls por $300.000 pesos.

Tiene 14 toneladas de peso y fue fundido en bronce en el taller de Abraham González Holguín en México, y posteriormente transportado en barco desde el puerto de Acapulco.

Aunque la obra fue objeto de polémica en un principio, actualmente es un símbolo de la capital del Risaralda.

Guillermo González Zuleta
Juan Guillermo González Zuleta (Bogotá, 5 de enero de 1916 – 1 de septiembre de 1995) fue un ingeniero civil y profesor universitario colombiano. Recibió en tres ocasiones el Premio Nacional de Ingeniería.
Gavín
Gavín (Gabín en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Biescas, en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón.

Desde el punto de vista de la Iglesia católica, Gavín forma parte de la diócesis de Jaca que, a su vez, es sufragánea de la archidiócesis de Pamplona.

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Il Divo (álbum)
Il Divo, publicado en el 2004, es el primer álbum de estudio homónimo de Il Divo, grupo musical internacional que interpreta temas de crossover clásico.   El grupo está comprendido por un cuarteto vocal de cantantes masculinos: el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard.

El álbum se convirtió en multiplatino en ventas. Obtuvo el número uno en las listas de éxitos en un total de 13 países de todo el mundo, y ha logró colocarse en la parte superior 5 en 25 países. Fue un éxito de ventas, primero en Reino Unido, Noruega e Irlanda donde obtuvieron varios Discos de Platino en sus primeras semanas.

El álbum llegó a la posición #1 en Amazon.com y BarnesandNoble.com.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Tonči Valčić
Tonči Valčić (Zadar, 9 de junio de 1978) es un exjugador de balonmano croata que jugó de lateral izquierdo. Su último equipo fue el RK Zagreb. Jugó en la Selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003 y las de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
El Sueño de la Sultana
El Sueño de la Sultana es una historia utópica feminista escrita en 1905 por Rokeya Sakhawat Hossain, una feminista musulmana, escritora y activista política de Bengala. Fue publicada en el mismo año en la revista inglesa con sede en Madrás The Indian Ladies Magazine.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen
El Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen (Código IATA: CME - Código OACI: MMCE - Código DGAC: CME), es un aeropuerto internacional localizado en la isla de Ciudad del Carmen, Campeche, México, el cual se encuentra ubicado a 350 metros de la ciudad, muy cerca de la zona comercial más importante de la isla, y de los principales hoteles en la ciudad. Es operado por Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México, una empresa del gobierno federal.

Aeroméxico Connect
Aeroméxico Connect, anteriormente conocida como Aerolitoral, es la aerolínea filial a grupo Aeroméxico, con base de operaciones en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y una subbase en el aeropuerto de Monterrey. Ofrece más de 400 vuelos diarios a 60 destinos en México, Centroamérica y Estados Unidos. Los vuelos de Aeroméxico Connect se comercializan como Aeroméxico.
Carya ovata
Carya ovata, jicoria ovada o hicoria ovada, es una hicoria común en el este de los Estados Unidos y el sureste de Canadá. Es un árbol de hoja caduca de gran tamaño, que crece hasta los 27 m de alto, y puede vivir hasta 200 años. Al igual que el fruto del pecán, su nuez es comestible y tiene un sabor muy dulce. Las hojas tienen 30–60 cm de largo, son pinnatifolios, con cinco (raramente tres o siete) folíolos.

Hay dos variedades:

Carya ovata var. ovata, septentrional, con largas hojas de más de 20 cm largo; nueces 3–4 cm largo.

Carya ovata var. australis, meridional, o de Carolina, las hojas más largas están por debajo de los 20 cm de largo; nueces 2.5–3 cm largo.

Crece en zona de rusticidad 4 a 8.

Esta especie, al igual que la especie Carya cathayensis se puede usar como productor sustituto de la nuez pecana (producida por la especie Carya illinoinensis) para su cultivo en climas más fríos, ya que sus nueces tienen casi la misma función y aplicaciones culinarias.

Folíolo
En botánica, se llama pinna o folíolo a cada una de las piezas separadas en que a veces se encuentra dividido el limbo de una hoja.
Cuando el limbo foliar está formado por un solo folíolo, es decir no está dividido, se dice que la hoja es una hoja simple.
Cuando el limbo foliar está dividido en folíolos se dice que la hoja es hoja compuesta.

Según el número de folíolos o pinnas de una hoja compuesta podemos diferenciar:

Hojas paripinnadas. Aquellas con un número par de pinnas.

Hojas imparipinnadas. Aquellas con un número impar de pinnas.

Hojas palmaticompuestas. Aquellas con un raquis comprimido en el cual los folíolos se ordenan en forma de palma.

Una hoja pinnada puede tener a su vez las pinnas divididas en pínnulas, estas hojas frecuentes, por ejemplo en muchos helechos, se denominan bipinnadas.
Rugososchwagerina
Rugososchwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoschwagerina yabei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Darvasiense hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
The Halcyon
The Halcyon es una serie dramática británica transmitida del 2 de enero de 2017 hasta el 20 de febrero de 2017 por ITV. La serie fue creada por Charlotte Jones y contó con la participación invitada de los actores y cantantes Jamie Cullum, Eric Godon, Alex Jennings, Beverley Knight, Charity Wakefield y Danny Webb, entre otros. Muestra la vida en la capital inglesa y el impacto del conflicto militar en las familias, la política, los vínculos y el trabajo a través de todos los estratos sociales.

El 9 de marzo de 2017 se anunció que la serie había sido cancelada tras finalizar su primera temporada.

Beverley Knight
Beverley Anne Smith (nacida el 22 de marzo de 1973) es una cantante británica de soul y R&B, aclamada por la crítica, cuyo álbum de debut fue lanzado en 1995. Influenciada por grandes intérpretes de soul, como Sam Cooke y Aretha Franklin, Knight fue fichada por Parlophone Records y ha editado siete álbumes de estudio hasta la fecha. Considerada como una de las mejores intérpretes británicas de soul [cita requerida], Knight es principalmente conocida por sus sencillos "Greatest Day", "Shoulda Woulda Coulda" y "Come As You Are".

Es embajadora de diversas causas como campañas de la lucha contra el sida, como Christian Aid y el Terrence Higgins Trust, y en 2006 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico por la reina Isabel II por sus contribuciones creativas y caritativas.
Yoshkar-Olá
Yoshkar-Olá (Йошка́р-Ола́ en mari: йошкар — rojo/bonito, ола — ciudad)es una ciudad de Rusia, capital de la República de Mari-El y el centro administrativo del Distrito Urbano «Ciudad de Yoshkar-Olá».

Es uno de los centros culturales del pueblo mari.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Arranque (arquitectura)
El arranque es el principio de la curvatura o movimiento de un arco o de una bóveda. La línea o punto en que comienzan a desviarse de la vertical de los muros o estribos, el arco o la bóveda. Se da el mismo nombre a las primeras hiladas de estos miembros arquitectónicos que no necesitan cimbra que los sostenga.

Puede nacer el arranque de una columna, pilar o muro y también de fondos de lámparas, como ocurre con los nervios de algunas bóvedas. La costumbre de fijarlo sobre el cornisamento de una columna, aunque muy frecuente, puede juzgarse ilógica, por ser el capitel su apoyo natural. Este sistema suele adolecer de falta de estabilidad o por lo menos produce ese efecto a la vista. En las construcciones metálicas el arranque de los arcos es un problema de importancia, pues se da el caso de arrancar cuatro arcadas de la misma columna.

Se suele llamar también arranque a la unión de los pares de una aramadura con los pies derechos que le sirven de sostén.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Brian Posse
Brian Posse Hernández (Maldonado, Uruguay, 23 de mayo de 1997) es un futbolista uruguayo. Puede jugar de interior derecho o lateral derecho y su equipo actual es el Centro Cultural y Democrático Punta del Este de la Liga Mayor de Fútbol de Maldonado.

Liga Mayor de Fútbol de Maldonado
La Liga Mayor de Fútbol de Maldonado es una de las ligas de fútbol más importantes de afuera y es la liga que más campeonatos ha logrado en la OFI; fue fundada el 19 de abril de 1995 con la fusión de la Liga Capital de Fútbol de Maldonado y la Liga Carolina de Fútbol. Es una de las ligas más poderosas al haber ganado sus clubes la Copa Nacional de Clubes en quince ocasiones  (la última fue San Carlos en 2013) y llegando en otras tres ocasiones a la final.