hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Marion (condado de Lawrence, Indiana)
El municipio de Marion (en inglés: Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 9449 habitantes y una densidad poblacional de 54,6 personas por km².

Condado de Lawrence (Indiana)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000 tenía una población de 45 922 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Cocina (artefacto)
Una cocina o estufa es un artefacto para cocinar comidas o alimentos, y que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad.

Las cocinas modernas tienen una serie de fogones (llamados «hornillas» u «hornallas» en Paraguay, Argentina y Uruguay, «hornillos» en Centroamérica, «hornillas» en Perú, Bolivia y Venezuela, «quemadores» en Chile y España, e «infiernillos» en España —en España, estos dos últimos cuando son de gas, con fuego—), y pueden incluir uno o más hornos y un asador.

Según el modo de cocinar los alimentos, una cocina sirve para hervir, cocer, freír, asar o fundir. Los alimentos se cocinan por lo general mediante utensilios de cocina (como ollas, sartenes, cazuelas o parrillas).

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Diana Magaloni
Diana Isabel Magaloni Kerpel es la actual directora del programa Art of the Ancient Americas del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA), ubicado en Los Ángeles, Estados Unidos y exdirectora del Museo Nacional de Antropología.

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles - LACMA (Los Angeles County Museum of Art, en inglés) está localizado en Los Ángeles, Estados Unidos, en el Bulevar Wilshire del distrito Miracle Mile.

El LACMA es un museo casi enciclopédico: entre otras secciones, alberga arqueología asiria, egipcia, griega y romana, pintura europea y una de las colecciones más grandes de arte latinoamericano. Más de 2000 obras latinoamericanas fueron donadas por Bernard Lewin y su esposa Edith Lewin. Actualmente, el apoyo del matrimonio Broad, bien conocido en el mercado de arte contemporáneo, ha marcado un nuevo rumbo al museo, con la construcción de un nuevo edificio pensado para la exhibición de su colección privada. Esta relación de mecenazgo ha impuesto ciertas condiciones que son cuestionadas por algunos críticos.
Hemofilia A
La hemofilia A es la forma más común de hemofilia y, tras la enfermedad de von Willebrand, es el segundo trastorno genético asociado con hemorragia grave. Se trata de una condición hereditaria causada por una reducción en la cantidad o en la actividad del factor VIII de coagulación. Esta proteína actúa como un cofactor para el factor IX en la activación del factor X en la cascada de coagulación. Un fallo en este punto de la cascada de la coagulación da como resultado la formación de fibrina deficiente, lo que provoca que la coagulación sea mucho más prolongada y el coágulo más inestable. Aproximadamente 1 de cada 10 000 varones se ven afectados.

Fibrina
La fibrina es una proteína fibrilar e insolubre que juega un papel crucial en la coagulación sanguínea y la cicatrización de heridas, tiene la capacidad de formar redes tridimensionales de vasos sanguíneos y tendones. Esta proteína actúa como una especie de pegamento o hilo entre las plaquetas que se exponen en alguna herida; la fibrina mantiene a la costra pegada a la herida hasta que aparezca una nueva capa de piel.
McDonnell Douglas F-15 STOL/MTD
El McDonnell Douglas F-15 STOL/MTD (siglas en inglés de: Short Takeoff and Landing/Maneuver Technology Demonstrator, en español: «Despegue y aterrizaje cortos/demostrador de tecnología de maniobrabilidad») es un avión F-15 Eagle modificado para diversos programas de investigación y prueba realizados desde finales de los años 1980. Desarrollado como demostrador de tecnología, el F-15 STOL/MTD llevó a cabo investigaciones para el estudio de los efectos del empuje vectorial y la maniobrabilidad mejorada. El avión usado para el proyecto fue el avión de preproducción TF-15A (F-15B) número 1 (matrícula: 71-0290), el primer F-15 Eagle biplaza fabricado por McDonnell Douglas en serie (después de 2 prototipos), que fue el sexto F-15 en salir de la línea de ensamblaje, y se convirtió en el F-15 más antiguo en volar antes de su retirada en 2009. También fue utilizado como banco de pruebas de aviónica para el programa de desarrollo del F-15E Strike Eagle.

Kilopondio
El kilopondio (de kilo- y el latín pondus, -ĕris ‘peso’) o kilogramo-fuerza es la unidad de fuerza en el antiguo Sistema Técnico de Unidades. Es una de las tres unidades fundamentales de este sistema; las otras dos son el metro (longitud) y el segundo (tiempo).
Longum
Longum es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 268 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, no lejos de la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Zoológico de Shymkent
Es el parque zoológico de Shymkent, Kazajistán. Uno de los mayores y más antiguos parques zoológicos en el país, ocupa un área total de 54 hectáreas (0,54 km²), en virtud de una exposición de 34 ha (340.000 m²). El Zoológico de Shymkent contiene más de 20 tipos de animales introducidos en el 'Libro Rojo'. El 25% de los requerimientos de los forrajes para los animales del zoológico crece en tierra propia de una superficie de 30 hectáreas (74,13 acres).

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
FK Mornar Bar
El Fudbalski klub Mornar o simplemente F. K. Mornar es un club de fútbol con base en la ciudad de Bar en el país balcánico de Montenegro. En la actualidad juega en la Primera División de Montenegro tras ascender en la temporada 2020/21.

Segunda División de Montenegro
La Segunda División de Montenegro (en Montenegrino Druga Crnogorska Liga y en montenegrino cirílico Друга црногорска лига) es la segunda categoría por clubes de Montenegro. Está organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro y, por motivos de patrocinio, se la conoce como Meridianbet 2. CFL.
Efecto Lombard
El Efecto Lombard o Reflejo Lombard, es la tendencia involuntaria a incrementar el esfuerzo vocal cuando se habla en un lugar ruidoso para mejorar la audibilidad de la voz. Estos cambios no solo afectan a la sonoridad, también incluye otros factores como el tono, la frecuencia y la duración del sonido de las sílabas. Este efecto de compensación resulta en un incremento de la proporción auditiva señal-ruido de las palabras de quien habla.

El efecto se vincula con la necesidad de una comunicación efectiva, ya que hay un efecto reducido cuando las palabras son repetidas o se leen listas donde la inteligencia de comunicación no es importante. Debido a que el efecto es involuntario se utiliza como medio para detectar en simulación una pérdida auditiva. Los investigadores han usado pájaros y monos y han encontrado que el efecto también se produce en las vocalizaciones de los animales no humanos.

El efecto fue descubierto en 1909 por Étienne Lombard, un otorrinolaringólogo francés.

Enmascaramiento sonoro
Cuando el oído está expuesto a dos o más sonidos simultáneos, existe la posibilidad de que uno de ellos enmascare a los demás. Para ser más precisos, cabe definirlo como un efecto producido en la percepción sonora cuando se escuchan dos sonidos de diferente intensidad al mismo tiempo. Al suceder esto, el sonido más débil resultará inaudible, ya que el cerebro sólo procesará el sonido enmascarador.

El sonido de nivel alto posee un efecto de enmascaramiento mayor si el suave tiene una frecuencia cercana.

Podemos dividir el enmascaramiento sonoro entre enmascaramiento temporal y enmascaramiento frecuencial:
Brushy Run (Virginia Occidental)
Brushy Run es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Oeste, una división civil menor del condado de Pendleton (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1550517.

Condado de Pendleton (Virginia Occidental)
El condado de Pendleton (en inglés: Pendleton County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 8.196 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Franklin.
Elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 2017
Las elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 2017 se celebraron el 12 de noviembre de 2017, junto a elecciones municipales. Los comicios se llevaron a cabo con el propósito de elegir a los miembros de la Cámara de los Diputados y el Senado.

Fabián Nsue
Fabián Nsue Nguema es un abogado de derechos humanos ecuatoguineano. Es miembro del partido político opositor al régimen de Teodoro Obiang Nguema, Unión Popular, que con frecuencia denuncia violaciones de derechos humanos y del cual se ha desempeñado como secretario general. Ha defendido a varios presos políticos en juicios.
Mark Feehily
Markus Michael Patrick Feehily (Sligo; 28 de mayo de 1980), más conocido como Mark Feehily, es un integrante del grupo pop irlandés Westlife. En 2009 fue declarado junto a sus compañeros de grupo como las celebridades más ricas de Irlanda alcanzando el puesto número 10 de una lista total de 100 por la revista OK.

OK
La locución O.K., ok (en inglés: okay, en español: okey  u oká; ), proviene del inglés estadounidense y se usa como «de acuerdo», «está bien» o para indicar conformidad. Se usa como adjetivo y adverbio.

Aunque existen numerosas versiones acerca de su origen y es frecuentemente mencionado en la etimología popular como de origen desconocido, el origen del término fue claramente demostrado por el lexicógrafo y etimólogo estadounidense Allen Walker Read en 1963.
Un actor se prepara
Un actor se prepara (en ruso, Рабо́та актёра над собо́й Rabóta aktyora nad sobóy, AFI: [rɐˈbotə ɐkˈtʲɵrə nət sɐˈboj]) es el primero de los libros de Konstantín Stanislavski sobre actuación, publicado en 1936 y seguido de La construcción del personaje (1948) y Creando un rol (1957). Stanislavski tenía la intención de publicar el contenido de Un actor se prepara y La creación del personaje en un único volumen y en ruso. Sin embargo, se publicó por primera vez como un solo volumen en inglés (An Actor Prepares), y la Segunda Guerra Mundial retrasó la publicación del segundo libro por más de una década.

Konstantín Stanislavski
Konstantín Stanislavski (en ruso: Константин Станиславский; Moscú, 17 de enero de 1863-Moscú, 7 de agosto de 1938) fue un actor, director escénico y pedagogo teatral ruso, creador del método interpretativo Stanislavski y cofundador del Teatro de Arte de Moscú. Su nombre de nacimiento completo era Konstantín Serguéievich Alekséiev.
Efrain Rintaro
Efrain Rintaro da Silva (23 de julio de 1991) es un futbolista brasileño que ocupa la posición de delantero en el FC Osaka de la J3 League.

Jugó para clubes como el Kashiwa Reysol, FC Gifu, Blaublitz Akita, FC Ryukyu, Veertien Kuwana, ReinMeer Aomori, Suzuka Point Getters y FC Osaka.

Blaublitz Akita
Blaublitz Akita (ブラウブリッツ秋田, Burauburittsu Akita?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Akita, en la prefectura homónima. Fue fundado en 1965 y juega en la J2 League tras estar previamente en la Japan Football League (JFL), la tercera división del sistema de fútbol japonés. Debido a que el club antiguamente era propiedad de TDK, la mayoría de los jugadores son empleados de la fábrica de Akita de TDK.
Club Atlético Huracán (San Luis)
Club Atlético Huracán es un club social y deportivo de la Ciudad de San Luis, Argentina, fundado el 5 de julio de 1930. Su actividad principal es el fútbol donde se desempeña en la Liga Sanluiseña de fútbol.
El club se ubica en Ruta 3 y pasaje Rodolfo Ojeda de la capital de San Luis, donde se encuentra ubicado el predio y la sede.

También se realiza actividad formativa en fútbol masculino y femenino, hockey y baloncesto.

El club participó en los 90 del Torneo del interior de la tercera división del Fútbol Argentino, y en el Torneo Federal Regional 2021/22, siendo eliminado en octavos de final por EFI Juniors. Juan Gilberto "Búfalo" Funes, Daniel Altamirano, Misael Sosa como emblemas del club.

Club Atlético Huracán Las Heras
El Club Atlético Huracán Las Heras es un club de fútbol ubicado en el departamento de Las Heras, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de diciembre de 1939 tras la fusión de "Unión Sport Club Las Heras" y "Huracán Bombal".

Su estadio de local es el General San Martín que tiene una capacidad aproximada para albergar a 8000 espectadores.

Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino en lo que corresponde a la competición de clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Liga Superior de Turkmenistán
La Liga de fútbol de Turkmenistán (en turcomano: Ýokary Liga) es la máxima categoría del fútbol en Turkmenistán, es gestionada por la Federación de Fútbol Nacional y está adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

La liga fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Turkmenistán se convirtió en estado independiente.

El equipo que más veces ha ganado la liga turcomana es el Altyn Asyr FK con ocho títulos.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Eublemma anachoresis
Eublemma anachoresis es una especie de mariposa de la familia Noctuidae. Se encuentra en la región indomalaya, Australia y parte del sur de África. Se extiende por Fiyi, Hong Kong, India, Japón, las Islas de la Sociedad, Suazilandia, Taiwán, Tailandia y el norte de Nueva Gales del Sur y Queensland en Australia.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
L'Assomption
L'Assomption, antiguamente Saint-Pierre-du-Portage, es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de L'Assomption y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. Hace parte de las circunscripciones electorales de L'Assomption y Rousseau a nivel provincial y de Repentigny a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Al-Namrood
Al-Namrood (árabe: النمرود) es una banda saudí de black metal. El nombre del grupo es una sátira y significa "Nemrod" un rey babilónico, el grupo eligió el nombre como una forma de desafío contra la religión. Los miembros son anónimos ya que su identificación podría conducir al castigo de las autoridades saudíes.

Las letras del grupo hablan de diversas temáticas como la blasfemia, la sátira, el anarquismo, sus costumbres y tradiciones, entre otras temáticas, aparte considerado un grupo de culto.

Al-Namrood ha lanzado numerosos álbumes y sencillos desde que comenzaron en 2008. También han lanzado tres videoclips y actualmente tienen contrato con Shaytan Productions (Canadá).

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Nel Bradley
Rich Enel (Nel) Franklin Bradley (Paramaribo, 7 de abril de 1931 - Commewijne, 28 de diciembre de 1986) fue un periodista y escritor de Surinam. Publicó una colección de historias y poemas: "Obia a no'f joe no spit na' ini" ("Ocúpate de tus problemas", 1968). El libro es especialmente relevante por la atención explícita a una serie de temas que fueron tabú durante muchos años: bonu, luku, wisti y winti (creencias y rituales de la religión africana y de la magia negra). El libro se encuentra escrito en neerlandés-surinamés y se ilustran la sabiduría de los Odo (proverbios).

Magia negra
Se denomina magia negra a aquellos actos de liturgia mágica cuya naturaleza, métodos u objetivos no son comúnmente aceptados por la sociedad donde se producen, y que en general tienen un fin personal, egoísta, y propio sin pensar en las consecuencias sociales o públicas. La magia negra es un tipo de hechicería, y se define por la supuesta realización de los maleficia (maleficios),   ideados para producir infortunio, enfermedades o cualquier otro tipo de daño. Se utiliza como antónimo de magia blanca.
Darul Islam (Indonesia)
Darul Islam ( del árabe: Casa del Islam ),  también conocido como Darul Islam/Fuerzas Armadas Islámicas de Indonesia (indonesio: DI/TII), es una organización islamista que lucha por el establecimiento de un objetivo un estado islámico en Indonesia.  Fue establecido originalmente en 1942 por un grupo de milicias musulmanas y coordinadas por el político musulmán Sekarmadji Maridjan Kartosoewirjo. El grupo reconoce únicamente la sharia como la fuente válida de derecho. El movimiento ha producido escisiones y ramificaciones que van desde grupos relacionados a Jemaah Islamiyah hasta grupos religiosos no violentos.

Divisiones del mundo en el islam
La idea de divisiones geográficas a lo largo de líneas religiosas (por ejemplo dur) no se menciona ni en el Corán, ni en los dichos del Profeta (denominados hadices), que son considerados las fuentes primarias de la jurisprudencia islámica. La idea fue sugerida por primera vez por el jurista suní Abu Hanifah, fundador de la escuela hanafí del fiqh.

La forma singular dar (دار), traducida literalmente, puede significar «casa», «estructura», «lugar», «tierra» o «país».
Festival de Tierra Amarilla 2014
I Festival de Tierra Amarilla Jordi Castell y Claudia Conserva fueron los anfitriones del festival que llega por primera vez a la pantalla de TVN. Fue realizado en el estadio Eladio Rojas de la comuna Tierra Amarilla, en la Región de Atacama, Chile, emitido entre el 10 de enero de 2014 y el 11 de enero de 2014. La transmisión y producción del evento fue realizada por TVN.

Tierra Amarilla
Tierra Amarilla es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada a 15 kilómetros de Copiapó, en la Región de Atacama. Su principal fuente de ingresos proviene de la minería, donde los pirquineros tienen gran importancia local, y de la agricultura principalmente de uva. El sector llamado Paipote forma junto a la ciudad de Copiapó la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla.
Vasyl Yakovlev
Vasyl Leninitovych Yakovlev –en ucraniano, Василь Ленінітович Яковлев– (Odesa, 3 de julio de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1999 y bronce en 1993, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1999.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 en la carrera por puntos y el quinto lugar en Atenas 2004 en la prueba de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999
El XCVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 20 y el 24 de octubre de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.