hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Village Plaza
Village Plaza es un centro comercial ubicado en La Puntilla, Ecuador. El complejo es propiedad de Corporación Favorita, y fue inaugurado el 21 de abril de 2010.

El centro comercial ocupa un área de 45,000 metros cuadrados y cuenta con 100 locales comerciales, un patio de comidas, varios restaurantes independientes, sala de bolos y otros lugares de distracción. El costo de construcción del complejo superó los 25 millones de dólares.

Algunas tiendas del centro comercial son:

Adidas

Quicksilver

De Prati

Domino's Pizza

Kentucky Fried Chicken

Subway

Aéropostale

Baskin Robbins

Marathon Sports

Megamaxi

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Vrba (película)
Vrba (en macedonio, Врба) una película dramática macedonia-húngara-belga de 2019 dirigida por Milcho Mancevski, quien también es el autor del guion. La película se rodó en la producción de "Banana Film".

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Tiburcio José de la Hermosa
Tiburcio José de la Hermosa fue un político peruano. Fue uno de los firmantes del Acta de Independencia del Perú.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Huaylas. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Refugio de vida silvestre Pasochoa
El Refugio de Vida Silvestre Pasochoa, es un área natural protegida en la parroquia de Uyumbicho, del cantón Mejía de la provincia de Pichincha, a 45 km al sudeste de Quito, Ecuador, cerca de la población de Amaguaña. Se localiza en las faldas interandinas del volcán colapsado del mismo nombre y colinda hacia el valle interandino por el norte con la Hacienda Medrano, por el sur con la Hacienda Pasochoa de Montúfar, por el este con la Hacienda Pedregales y por el oeste con varios propietarios.

El Refugio se encuentra en un buen estado de conservación gracias al convenio de cooperación en el que se asigna su manejo a Fundación Natura hasta el año 2011. Sin embargo, por la pequeña área que abarca y su cercanía a sitios poblados y agrícolas, está sometido a fuertes presiones externas, sobre todo en las partes bajas adyacentes, donde las actividades agrícolas y ganaderas han modificado los bosques, como las plantaciones de pinos.

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Pop tradicional
El pop tradicional (en inglés: traditional pop) es el tipo de música popular occidental que antecedió al surgimiento y dominio del rock and roll a mediados de los años 1950. El repertorio de este estilo musical proviene del llamado great american songbook (gran cancionero americano), un compendio de canciones de compositores provenientes de Nueva York y el teatro de Broadway. Las canciones del género se denominan pop standards o american standards y estaban interpretadas por un cantante principal acompañado por una big band heredada de la era del jazz y el swing o bien por combos más pequeños.

Este género fue la cuna de estrellas como Frank Sinatra, Dean Martin y Nat King Cole, conocidos como crooners por su forma sencilla y suave de interpretar las canciones del género.

Para la página web allmusic, el pop tradicional es «música post-swing y pre-rock and roll».

Great American Songbook
El Great American Songbook, el cancionero estadounidense, es un término que engloba las más conocidas composiciones de la cultura popular de los Estados Unidos de América del siglo XX, la mayoría de las cuales fueron escritas por el grupo de compositores Tin Pan Alley para Broadway y Hollywood entre 1920 y 1960. Muchos de los temas del Great American Songbook se han convertido en estándares de jazz. Los compositores y letristas más citados en el Songbook incluyen a Jerome Kern, Irving Berlin, George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Hoagy Carmichael y Harold Arlen.
Jefferson (condado de Jefferson, Wisconsin)
Jefferson es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.178 habitantes y una densidad poblacional de 19,58 personas por km².

Condado de Jefferson (Wisconsin)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 74.021 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Jefferson.
Soultz-sous-Forêts
Soultz-sous-Forêts (en alsaciano: Sulz unterm Wàld, en alemán: Sulz unterm Wald o Sulz) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites del Parque natural regional de los Vosgos del Norte y en la reserva de la biosfera del Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Julio César Arzú
Julio César Arzú (4 de mayo de 1958), más conocido como Tile, es un futbolista hondureño que se desempeñó como guardameta titular del Real Club Deportivo España y de la selección de fútbol de Honduras. Su primer equipo de fútbol fue el Real España. Se le considera uno de los mejores porteros que ha tenido su país.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Línea temporal de la prehistoria humana
La siguiente línea temporal de la prehistoria humana comprende el tiempo transcurrido desde la 1 aparición del Homo sapiens en África hace 300.000 años hasta la invención de la escritura y el comienzo de la historia hace aproximadamente 5500 años. Cubre el tiempo desde el Paleolítico Medio (Edad de Piedra Antigua) hasta los comienzos de la Edad del Bronce. Las divisiones utilizadas son aquellas que delinean la Edad de Piedra en Europa; sin embargo, muchas regiones alrededor del mundo pasaron por varias etapas del desarrollo de la Edad de Piedra en la cual se usaban piedras para hacer armas, utensilios, etc en diferentes momentos.

Todas las fechas son aproximadas y se basan en investigaciones en los campos de la antropología, la arqueología, la genética, la geología y la lingüística. Todos están sujetos a revisiones basadas en nuevos descubrimientos o análisis.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Servimedia
Servimedia es una agencia de noticias de España fundada en 1988. Especializada en proveer información y comunicación social a nivel nacional. Pertenece al Grupo Social ONCE, compuesto por la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), Fundación ONCE e Ilunion.

Cada año elabora aproximadamente unas 45.000 informaciones que se distribuyen a 130 clientes. Cuenta con más de 65.000 usuarios en redes sociales y en 2023 acumuló 13 millones de visitas en su página web.

Es la tercera agencia de noticias de alcance nivel nacional, y la primera agencia de noticias especializada en informaciones de carácter social, como políticas sociales e igualdad, ONG, discapacidades, tercera edad y otros.

Instituto de Mayores y Servicios Sociales
El Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso) es una de las Entidades Gestoras de la Seguridad Social de España responsable de la gestión de los servicios sociales complementarios de las prestaciones del Sistema de Seguridad Social, de las pensiones de invalidez y de jubilación, en sus modalidades no contributivas, así como del ejercicio de las competencias de la Administración General del Estado en materia de personas mayores y en materia de personas en situación de dependencia.

Los servicios sociales complementarios de las prestaciones del Sistema de Seguridad Social incluyen el turismo social o viajes de vacaciones de las personas mayores y el termalismo social o estancias de personas mayores en balnearios.
Nachkadu
Nachkadu (en georgiano: ნაჭკადუ; en abjasio: Наҷкаду) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Masacre en la calle Bracka en Varsovia
Masacre en la calle Bracka en Varsovia fue una serie de asesinatos, incendios y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidos por soldados de la Wehrmacht alemana durante los intentos de desbloquear el tramo de Aleje Jerozolimskie, mantenido por los insurgentes de Varsovia.

Durante los combates del 3-4 de agosto de 1944, los soldados del 4º Regimiento de Granaderos de Prusia Oriental utilizaron repetidamente a civiles polacos como escudos humanos, protegiendo los ataques de los tanques contra las barricadas insurgentes. También cometieron varios asesinatos de prisioneros de guerra y residentes de casas en la calle Bracka y Aleje Jerozolimskie. El número de víctimas podría superar las 200.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Counterfeit
«Counterfeit» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Limp Bizkit. Fue lanzado el 26 de agosto de 1997 como su primer sencillo de primer álbum de estudio Three Dollar Bill, Yall$ (1997). Conocida por mostrar el estilo experimental del guitarrista Wes Borland, la canción fue escrita por Borland, DJ Lethal, Fred Durst, John Otto y Sam Rivers como respuesta a las bandas locales que copiaban el estilo de Limp Bizkit.

"Counterfeit" generó controversia cuando Interscope Records pagó a una emisora de radio de Portland para que la reprodujera cincuenta veces como publicidad, lo que desató acusaciones de soborno y críticas contra la banda y el sello. En 1999, la canción fue reeditada como otro sencillo bajo el título "Counterfeit Countdown". También aparece en varios recopilatorios.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Nihon no Kokoro o Taisetsu ni Suru Tō
Nihon no Kokoro o Taisetsu ni Suru Tō (日本のこころを大切にする党, ''Nihon no Kokoro o Taisetsu ni Suru Tō''?   lit. "el partido que cuida el corazón de Japón") fue un partido político japonés formado el 1 de agosto de 2014 con el nombre de Partido para las Futuras Generaciones (次世代の党, Jisedai no Tō?), conformado por miembros de la Dieta de Japón, liderados por Shintaro Ishihara. Fue creado de un grupo que se separó del Partido de la Restauración en mayo de 2014 y fue renombrado a su nombre actual en diciembre de 2015.

En noviembre de 2018, Masashi Nakano, presidente y único diputado del partido decidió unirse al Partido Liberal Democrático, y el partido fue disuelto.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Julián Schweizer
Julián Schweizer (nacido en 1997)  es un surfista uruguayo.

Hijo de Mariana y Alejandro Schweizer, a los 17 años parte hacia Costa Rica para entrenarse profesionalmente.

En 2019 se consagra obteniendo la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Lima, Perú, cayendo en la final ante el peruano Piccolo Clemente.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Killeagh
Killeagh es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 899 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Saga völsunga
La Saga völsunga o Saga de los volsungos es un texto islandés escrito en prosa a finales del siglo XIII, presumiblemente hacia el año 1270.

Relata las aventuras del héroe germánico Sigurd, que mata al dragón Fafnir en el Brezal de Gnita, y así se apodera de un tesoro mágico, que luego se va a convertir en el Oro del Rin. Corresponde a una versión más arcaica del tema que se trata en el Cantar de los nibelungos (una epopeya del alto alemán medio muy similar a la Saga volsunga, pero escrita en verso, que cuenta la destrucción de los burgundios).

Se basa en poesías tradicionales anteriores, algunas de las cuales están recogidas en la Edda poética. Es por esto que los estudiosos agrupan esta saga dentro de las llamadas «sagas de los tiempos antiguos» (fornaldarsögur), caracterizadas por insertar elementos mitológicos y fantásticos.

Alto alemán medio
El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es el ancestro de la lengua alemana moderna y fue hablado desde 1050 hasta 1350. Algunos lingüistas prefieren datar 1500 como el final del periodo del alto alemán medio.

La designación alto alemán medio se refiere a un conjunto de dialectos históricos, que en la actualidad han desaparecido, no debe confundirse con el concepto de alemán central (Mitteldeutsch) que es la designación usada para un conjunto de dialectos modernos del alemán actual.

El judeoalemán es el precursor del yiddish, que apareció en los siglos XIII y XIV como una variedad del alto alemán medio escrito en caracteres hebreos.
Distrito electoral federal 2 de Tlaxcala
El II Distrito Electoral Federal de Tlaxcala es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 3 en los que se divide el estado de Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl, la capital del estado.

El Segundo Distrito Electoral de Tlaxcala se localiza en la zona centro-sur del estado, en las faldas del Volcán Malintzin y lo forman los municipios de Acuamanala de Miguel Hidalgo, Apetatitlán de Antonio Carvajal, Chiautempan, Contla de Juan Cuamatzi, La Magdalena Tlaltelulco, Santa Isabel Xiloxoxtla, San Francisco Tetlanohcan, San Pablo del Monte, Teolocholco, Tepeyanco, Tlaxcala, Papalotla de Xicohténcatl, Tenancingo, Mazatecochco.

Municipio de Chiautempan
El municipio de Chiautempan es uno de los 60 municipios que conforman al estado mexicano de Tlaxcala. Está situado en el extremo centro-sur del estado. Su cabecera es la ciudad de Chiautempan. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Tlaxcala-Apizaco.
Norman Lindsay
Norman Alfred William Lindsay (22 de febrero de 1879 – 21 de noviembre de 1969) fue un escritor, escultor, historietista y boxeador australiano.  Sus dibujos sobre propaganda de guerra fueron de las imágenes más conocidas durante la Primera Guerra Mundial.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Arco de los Kerguelen
El arco de los Kerguelen es un antiguo arco natural actualmente hundido — entre 1908 y 1913 — de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. Estaba ubicado en el litoral de la punta sur de la bahía del Pájaro que resguarda Puerto-Christmas al norte de la península Loranchet en Gran Tierra, la isla principal del archipiélago de los Kerguelen. Estructura natural entre las más conocidas del distrito, sus dos pilares que aún subsisten figuran en numerosos sellos postales paisajísticos de las TAAF.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".