hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Barker (jinete)
Charles David Barker (York, 22 de septiembre de 1935–7 de octubre de 2018) fue un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1962, en la prueba individual.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Curley Culp
Curley Culp (Yuma, Arizona, 10 de marzo de 1946-27 de noviembre de 2021) fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Yuma
Yuma es una ciudad ubicada en el condado de Yuma, en el extremo suroeste del estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 93 064 habs. y una densidad poblacional de 398 hab/km². Se encuentra muy cerca del lugar donde el río Gila se une al río Colorado, muy cerca de la frontera con California y México. Yuma posee el récord mundial de horas de sol al año: 4127.
Ofelia Lazo
Ofelia Lazo Sevillano (Lima, 13 de enero de 1936-Lima, 20 de diciembre de 2019) fue una primera actriz de teatro, cine y televisión, economista, comerciante y profesora de español peruana. Debutó en la televisión con la telenovela Almas solitarias, por Panamericana Televisión, y posteriormente se hizo más conocida por protagonizar la primera versión de Natacha y por su rol de Chabela Pampañaupa en la serie televisiva Al fondo hay sitio.

Radio La Crónica AM
Radio La Crónica 1320 AM fue una radio peruana que perteneció al Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP), sin cortes comerciales. Fue la radio hermana de Radio Nacional del Perú. Su señal solo se emitió en Lima.
Excelsior (Wisconsin)
Excelsior es un pueblo ubicado en el condado de Sauk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1575 habitantes y una densidad poblacional de 17,88 personas por km².

Condado de Sauk
El condado de Sauk (en inglés: Sauk County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 55,225 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Baraboo. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Sauk.
Teresa Larraín
María Teresa de Larraín y Guzmán Peralta (Santiago, 2 de marzo de 1785 - 1828) fue primera dama de Chile y cónyuge del presidente interino Agustín Eyzaguirre, cuyo gobierno se desarrolló entre el 9 de septiembre de 1826 y el 25 de enero de 1827. Ella era de ascendencia vasca.

Nació en Santiago, hija de Agustín de Larraín y Lecaros y de Ana Josefa de Guzmán Peralta y Lecaros. Junto a su esposo Agustín Eyzaguirre tuvieron diez hijos.

Etnia vasca
Los vascos (autoglotónimo: euskaldunak, «los que tienen la lengua vasca») son un grupo étnico europeo que se distingue por ser vascohablante o bien por descender total o parcialmente de vascohablantes. Se ha demostrado su parentesco con los antiguos vascones y los aquitanos, pero su origen exacto continúa siendo discutido; aunque se han propuesto múltiples hipótesis al respecto, ninguna ha sido probada definitivamente. El territorio que habitan mayoritariamente pertenece al norte de España y suroeste de Francia.

La palabra «vasco» no proviene del euskera, lengua en la que euskaldun designa, por lo general, a los que conocen la lengua vasca, independientemente de su origen.
Miami 2 Ibiza
«Miami 2 Ibiza» es el segundo sencillo realizado por el conjunto de productores suecos Swedish House Mafia, lanzado el 30 de agosto de 2010. Cuenta con la colaboración del rapero británico Tinie Tempah. Está incluido en el álbum recopilatorio debut del grupo, Until One publicado en octubre de 2010 a través de Virgin Records. Además está incluida en el álbum debut de Tempah, Disc-Overy lanzado en 2010, y posteriormente aparece en el segundo álbum recopilatorio del grupo, Until Now publicado en 2012.

Until Now
Until Now en  español: {Hasta ahora} es el segundo álbum compilatorio de la agrupación sueca de música electrónica, Swedish House Mafia. Fue lanzado el 23 de octubre de 2012 y será el último álbum del trío antes de su receso, donde seguirán trabajando en proyectos por separado.
Timarco (orador)
Timarco fue un orador y estadista ateniense, aliado de Demóstenes. Vivió en el siglo IV a. C..

En 345 a. C., Demóstenes y Timarco acusaron a Esquines de haber sido corrompido por Filipo. Esquines contraargumentó, en su discurso Contra Timarco, que Timarco no tenía derecho a ser escuchado debido a las prácticas sexuales que mantuvo en su juventud (Timarco había sido erómeno de muchos hombres adultos en la ciudad portuaria del Pireo). El argumento de Esquines consiguió imponerse, y Timarco perdió sus derechos cívicos (atimia).

Demóstenes afirmó que esa condena destruyó la carrera política de Timarco. Este comentario es interpretado por el Pseudo-Plutarco en la obra Vidas de los Diez Oradores como indicación de que Timarco se habría suicidado, pero esa interpretación es discutida por algunos historiadores

En algunos círculos su nombre pasó a significar inmoralidad, por ejemplo mediante la frase "fulano es un Timarco"[cita requerida].

Seudo-Plutarco
Pseudo-Plutarco es la denominación que se da al autor de varias obras literarias de la Antigua Grecia, entre las que se encuentran las siguientes:

Vidas de los Diez Oradores;

Las doctrinas de los filósofos;

Sobre la educación de los hijos;

Sobre la música;

Sobre los ríos;

Sobre la vida y la poesía de Homero;

Historias paralelas griegas y romanas (Parallela minora)

Estas obras en algún momento fueron atribuidas a Plutarco de Queronea. Sin embargo, la mayoría de los investigadores han rechazado, por razones de estilo, que las mencionadas obras puedan atribuirse a Plutarco y no se ha encontrado un autor de nombre conocido al que poder adscribirlas.

Se considera que Sobre la vida y la poesía de Homero y Sobre la educación de los hijos pertenecen al siglo II.
Żelice Dolne
Żelice Dolne [pronunciación en polaco: /ʐɛˈlit͡sɛ ˈdɔlnɛ/] (en alemán: Nieder Seelitz) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kępice, dentro del Distrito de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al sudeste de Kępice, 28 kilómetros al sur de Słupsk, y 113 kilómetros al oeste del capital regional, Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 58 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Afro-Cubans
Los Afro-Cubans, llamada también "Machito and his Afro-Cubans", fue una banda de jazz afrocubano o Cubop, como también fue denominada esta música a fines de los años cuarenta. Esta banda fundada por Machito en 1940, contó como su director musical a Mario Bauzá, cuñado de Machito y experimentado músico innovador.

Los Afro-Cubans combinaron la música cubana con orquestaciones derivadas del swing. En este grupo colaboraron figuras importantes del jazz como Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Flip Phillips y Buddy Rich. Esto determinó una influencia de doble vía, ya que los ritmos latinos del grupo influyeron fuertemente en la escena de jazz en Nueva York.

Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.
Démetas
Los démetas fueron una tribu celta que habitó en Britania, concretamente en los territorios de Pembrokeshire y Carmarthenshire, ubicados en el sudoeste de Gales. La región de Dyfed les debe su nombre.

Son mencionados por Claudio Ptolomeo en su obra Geographia como una tribu situada al este de los siluros. Ptolomeo habla también de sus dos ciudades Moridunum (moderna Carmarthen) y Luentinum (identificada con las Minas de oro de Dolaucothi, ubicadas cerca de Pumsaint, Carmarthenshire). Por su parte, el historiador Tácito no los menciona en su obra Agricola al centrarse en las tribus de los siluros y los ordovicos.

Vortiporio es uno de los reyes que Gildas condena en su polémica obra De Excidio Britanniae (siglo VI). Esto probablemente significa que formaran parte del Reino de Dyfed, dentro del marco de la Britania posromana.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Liga ARC 2020
La temporada 2020 de la Liga ARC es la decimoquinta edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 11 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 11 de julio  en Pasajes (Guipúzcoa) y terminó el 30 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Yamil Garnier
Luis Yamil Garnier (Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina; 22 de diciembre de 1982) es un exfutbolista profesional argentino que se desempeñaba como Volante, aunque también puede hacerlo de defensor. Su último equipo fue el Club Atlético Sarmiento de Junín, en la Primera División de Argentina.

En la final del Campeonato Transición de la Primera Nacional de 2020 en la que enfrentaron a Estudiantes de Rio Cuarto en el estadio 15 de Abril fue uno de los jugadores que convirtió su penal para que el club de Junín retornase a la máxima categoría del fútbol de Argentina.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Weil (Alemania)
Weil es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3789 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire
The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (En busca del valle encantado 7: La misteriosa piedra de fuego en España, y La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación de 2000 dirigida por Charles Grosvenor y producida por Universal Studios, perteneciente a la franquicia En busca del valle encantado.

La película se estrenó en los Países Bajos en octubre de 2000 y en México el 17 de octubre de 2000 antes del estreno en Norteamérica el 5 de diciembre de 2000 y en España se lanzó en DVD el 8 de julio de 2005 después de cinco años del estreno en Estados Unidos.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Evolución lingüística del esperanto
El esperanto se ha mantenido bastante estable desde su creación en comparación con otras lenguas planificadas. Esto es debido a la Declaración de Boulogne de 1905, que hizo vinculantes las primeras obras de Zamenhof. Desde entonces la mayoría de los intentos de cambios en la lengua han sido, por tanto, visto como proyectos lingüísticos distintos (denominados esperantidos), y en su mayor parte la comunidad esperantista los ha ignorado. El principal cambio en el lenguaje ha sido un enorme aumento del vocabulario, en gran parte impulsado por las traducciones de jerga técnica, lo cual está explícitamente permitido por Boulogne. Sin embargo, también se han producido cambios más sutiles en la sintaxis y semántica, debido a que mientras antes los autores hablantes nativos de alemán y lenguas eslavas eran mayoría, ahora la mayoría son autores nativos de otros idiomas, como el francés o el inglés.

Esperantido
Esperantido es el término usado a un idioma derivado de la comunidad del Esperanto y una lengua artificial por describir un proyecto de lengua basado o inspirado en el Esperanto.

El término esperantido tiene un origen en un proyecto bien preciso, su nombre proviene del sufijo "-id" del esperanto, el cual se usa en la palabra esperantido para simbolizar a los idiomas que derivan de este, literalmente significa "descendiente del esperanto".

El más famoso de estos idiomas es el Ido, sin embargo dista mucho de la popularidad de su lengua madre, el esperanto, la cual sigue siendo el proyecto de lengua universal más popular del mundo.
Miguel Barbachano
Miguel Barbachano y Tarrazo (San Francisco de Campeche; 29 de septiembre de 1807 - Mérida; 17 de diciembre de 1859)  fue un político liberal mexicano, cinco veces gobernador de Yucatán entre 1841 y 1853. Se alternó en el poder con Santiago Méndez Ibarra, quien representó los intereses campechanos frente a los de Mérida, Yucatán que fueron representados por el grupo de Miguel Barbachano, durante los conflictivos años previos a la escisión del estado de Yucatán por la separación de Campeche y justamente al principio de la denominada guerra de castas, que se escenificó en la península de Yucatán desde 1847 hasta 1901.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Jorge Zarif
Jorge João Zarif (São Paulo, 30 de septiembre de 1992) es un deportista brasileño que compitió en vela en las clases Finn y Star. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Finn de 2013 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 2018.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Distrito de Yamgan
Yamgan es uno de los 29 distritos de la Provincia de Badajshán, Afganistán. Fue creado en 2005 con parte del distrito de Baharak y cuenta con una población de aproximadamente 20 000 personas.[cita requerida]

Provincia de Badajshán
Provincia de Badajshán (en persa:ولایت بدخشان, también transcrito Badakhshan) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicada al noreste del país, entre el Hindu Kush y el Amu Daria. Limita al norte y al este con la región de Alto Badajshán de Tayikistán, al sur con la provincia de Nūristān, al este con la provincia Frontera del Noroeste de Pakistán, al oeste con la provincia de Tahār y al suroeste con la provincia de Panjshīr. Limita también con China a través del corredor de Vaján. Su capital es Fayzābād. Algunas ciudades principales son Eškašem, Handūd, Jurm y Qal'eh-ye Panjeh. Tiene una superficie de 44 059 km².
Peenemünde
Peenemünde es una localidad del noreste de Alemania, situada al norte de la isla de Usedom, cerca de la desembocadura del río Peene, en la porción más oriental de la costa báltica alemana.

En sus cercanías se fundó un centro de investigación del ejército alemán durante el régimen nazi. El centro fue fundado en 1937 y fue una de las cinco instalaciones militares de pruebas que dependían de la Oficina de Armas del Ejército. Fue en este centro de investigación donde se desarrolló gran parte del trabajo que llevaría a la creación del misil V2 y a su producción en masa.

Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)
Brett Lancaster
Brett Daniel Lancaster (Shepparton, 15 de noviembre de 1979) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta, campeón olímpico en Atenas 2004 y bicampeón mundial en pista.

Shepparton
Shepparton es una ciudad situada en la llanura de inundación del río Goulburn en el norte del estado de Victoria, Australia, a unos 181 kilómetros al norte-noreste de Melbourne. En junio de 2018, la población estimada de Shepparton, incluyendo la ciudad adyacente de Mooroopna, era de 51 631 habitantes.

Comenzó como una estación de ovejas y un cruce de ríos a mediados del siglo xix, antes de sufrir una gran transformación como ciudad ferroviaria. Hoy es un centro agrícola y manufacturero, y el centro del sistema de riego del Valle de Goulburn, uno de los mayores centros de riego de Australia. También es una importante ciudad de servicios regionales y la sede del gobierno local y la administración cívica de la ciudad de Greater Shepparton, que incluye los pueblos circundantes de Tatura, Merrigum, Mooroopna, Murchison, Dookie, Toolamba y Grahamvale.
Alexis Bouvard
Alexis Bouvard (27 de junio de 1767 - 7 de junio de 1843) fue un astrónomo francés nacido en Les Contamines-Montjoie, Francia.

Sus logros incluyen el descubrimiento de ocho cometas y la fabricación de tablas de datos de Júpiter, Saturno y Urano. Mientras que las dos primeras tablas fueron muy exitosas, la última mostró serios errores con respecto a las futuras observaciones. Esto llevó a Bouvard a formular la hipótesis de la existencia de un octavo planeta que afectaba a la órbita de Urano. Neptuno fue localizado posteriormente por John Couch Adams y Urbain Le Verrier después de su muerte.

Bouvard fue director del Observatorio de París desde 1822 hasta su muerte, en 1843.

En Australia un cabo conocido como Cabo Bouvard fue llamado en su nombre cuando los marineros franceses descubrieron Australia Occidental. Bouvard es también el nombre de una pequeña ciudad australiana en el sur de Perth.

John Couch Adams
John Couch Adams (Laneast, Cornualles, Inglaterra, 5 de junio de 1819-Cambridge, Inglaterra, 21 de enero de 1892) fue un matemático y astrónomo inglés. Es especialmente conocido por haber predicho la existencia y la posición del planeta Neptuno, utilizando únicamente las matemáticas.