hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramūnas Vyšniauskas
Ramūnas Vyšniauskas (Klaipėda, URSS, 23 de septiembre de 1976) es un deportista lituano que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2005 y 2009. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 en la categoría de 105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Shipyard
Shipyard es una ciudad del distrito de Orange Walk, en Belice. En el último censo realizado en 2000, su población era de 2.385 habitantes. A mediados de 2005, la población estimada de la ciudad era de 2800 habitantes.

Fundada en abril de 1958 por menonitas de la Old Colony en Chihuahua y Durango, talaron la selva a golpes de hacha; poco a poco se fueron modernizando. Cultivaron arroz, maíz y sorgo, luego también fruta y legumbres. Posteriormente instalaron aserraderos para mueblería.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Maia Weintraub
Maia Mei Weintraub (24 de octubre de 2002) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Jacqueline Dubrovich, Lee Kiefer y Lauren Scruggs). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Arthur Patrianova
Arthur Patrianova (Itajaí, 22 de abril de 1993) es un exjugador brasileño de balonmano que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el Atlético Valladolid de la Liga Asobal. Fue un componente de la selección de balonmano de Brasil.

Se retiró en 2022 del balonmano profesional para ser empresario.

Itajaí
Itajaí (pronunciado Itayaí) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Situado en el sur de Brasil, específicamente a la vera del río Itajaí-Açu (de ahí el origen del nombre). Limita con los municipios de Brusque, Camboriú, Gaspar, Balneário Camboriú y Navegantes. Pertenece a la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí y es la ciudad cabecera de la Región Geográfica Inmediata de Itajaí.

Fundada por azorianos, Itajaí tiene su economía basada en el puerto, en el comercio, principalmente derivados de combustibles, y en la pesca.

La "Marejada" es la fiesta portuguesa del pescado, siendo la principal atracción relativa al mar y a las islas Azores.

Itajaí es sede del "Clube Náutico Marcílio Dias", club deportivo de fútbol y remo.
Merindad del Infantazgo de Valladolid
La Merindad del Infantazgo de Valladolid (en castellano antiguo citada como: Meryndat del Infantadgo de Ualladolid) fue una división administrativa de la Corona de Castilla, vigente durante la Edad Media, cuya descripción figura en el Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos solicitó al rey Pedro I de Castilla la desaparición de las behetrías mediante su conversión en tierras solariegas.

Merindad mayor de Castilla
La merindad mayor de Castilla fue una de las grandes demarcaciones territoriales que conformaron la división administrativa, tanto del reino como posteriormente de la Corona de Castilla al frente de la cual, desde el siglo XIII hasta el siglo XV, estuvo delegado regio designado como merino mayor de Castilla.
Hans-Joachim Esser
Hans-Joachim Esser  ( n. 1960 ) es un botánico, y curador alemán , desarrollando su actividad científica y de curaturía de plantas vasculares en el "Botanische Staatssammlung de Múnich". Ha trabajado en flora tropical del sudeste asiático y en los Neotrópicos, con énfasis en la sistemática de Araliaceae (Brassaiopsis, Dendropanax), Euphorbiaceae (Croton, Euphorbia, tribu Hippomaneae), Polyosmaceae, Rutaceae (Glycosmis).

Participa de proyectos sobre las floras de Ecuador, Guyana, Malasia, Tailandia.

Dendropanax
Dendropanax es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Araliaceae, consta de 92 especies de árboles perennes y arbustos, nativos de Centroamérica, Sudamérica, este de Asia y península Malaya.
Brasil, decime qué se siente
Brasil, decime qué se siente es una canción creada por hinchas argentinos durante el mundial Brasil 2014.  La melodía de la canción está basada en el tema Bad Moon Rising, de Creedence Clearwater Revival. Esta letra fue coreada antes, durante y después de los partidos en los que se enfrentaba la selección argentina, aunque antes existieron barras con la misma melodía, creadas por diferentes clubes de fútbol, como Boca Juniors, River Plate y San Lorenzo de Almagro.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Aceite de ladrillo
El aceite de ladrillo (denominado en farmacia como oleum de lateribus y por los alquimistas como aceite filosofal) se trata de un preparado empireumático a base de aceite de oliva y polvo de ladrillo (o cal viva). El aceite se obtiene de un destilado de la mezcla previamente reposada. En la medicina premoderna se empleó este aceite preparado como un bálsamo útil en la extracción de ciertos tumores de bazo.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Cajuína
La cajuína es una bebida no alcohólica, clarificada esterilizada, preparada a partir de jugo de anacardo (caju), que presenta un color amarillo-ámbar resultante de la caramelización de los azúcares naturales del jugo. Preparada de manera artesanal, es una bebida típica del estado de Ceará y del estado de Piauí (Brasil). La cajuína, símbolo de la cultura de la ciudad de Fortaleza y del estado de Piauí, fue creada por Rodolfo Teófilo.

La doctora de Piauí Ana Amélia afirma que el jugo del anacardo y la cajuína ofrecen protección contra la mutagénesis inducida por agentes oxidantes y formadores de alteraciones del ADN.

En promedio, 200 ml de jugo de anacardo tiene 62 kcal.

La producción de cajuína se realiza a través de los siguientes procesos:

Extracción del jugo de anacardo;

Filtración;

Adición de gelatina (para retirar la sustancia que da la sensación de «atascarse» en la garganta);

Separación de los taninos;

Clarificación.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Los Tambos
Los Tambos es un pueblo rural chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío además tiene un gran artista de música popular específicamente de cumbia Ranchera más conocido como el Chacal del Valle. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito. 
Cuenta con una pequeña capilla en honor al Sagrado Corazón de Jesús, cuya fiesta religiosa se realiza en el mes de junio, además de un centro de madres, un grupo de adultos mayores, un club deportivo y un club de huasos. El actual presidente de su Junta de Vecinos es don René Ardiles.

Cumbia chilena
La cumbia chilena es un subgénero musical derivado de la cumbia —género musical y baile folclórico tradicional de Colombia. Surgido en Chile en los años 1960 que incorporó elementos de la música chilena, tanto folclóricos como populares. Cuenta con gran aceptación en dicho país. Entre los máximos exponentes se encuentran la Sonora Palacios, La Sonora de Tommy Rey, Santaferia, Leo Rey, Américo, Noche de Brujas, La Noche, Chico Trujillo, Giolito y su Combo, Pachuco y la Cubanacán, Los Viking's 5, entre muchos otros. Fue creada por Marti Palacios, junto a su Sonora, lanzando un LP en 1963 con las canciones El Caminante y La Mafafa.
Rafał Sznajder
Rafał Jerzy Sznajder (Będzin, 13 de octubre de 1972–Plovdiv, Bulgaria, 13 de abril de 2014) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el séptimo en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Będzin
Będzin (en yiddish Bendin בענדין; en alemán Bendzin) es una ciudad polaca ubicada en el Voivodato de Silesia, al sur de país. Ubicada en las tierras altas de Silesia, en el río Czarna Przemsza (un afluente del Vístula), la ciudad integra la conurbación, o un área metropolitana, de Katowice, con una población de más de 2 millones de personas. Desde 2018, parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.
Maternidad Nuestra Señora de las Mercedes
El Instituto de Maternidad y Ginecología Nuestra Señora de las Mercedes es un hospital público monovalente con especialidad en el área perinatológica ubicado en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina.

Este se halla en la avenida Mate de Luna frente al Parque Avellaneda y Plaza de la Fundación. En la actualidad es considerado un centro de referencia gineco-obstétrico neonatal público dentro de la Región del Noroeste Argentino.

Neonatología
La neonatología (palabra compuesta del griego νέο-, néo-, "nuevo"; del latín natus, "nacido" y del griego -λογία, -logía, "estudio" o "conocimiento") es una rama de la medicina derivada de la pediatría, hoy en día considerada una Nueva Especialidad Médica, dedicada al diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del ser humano durante los primeros 28 días de vida, desde la atención médica del recién nacido en la sala de partos, el período hebdomadario (los primeros 7 días) hasta los 28 días de vida del niño, posterior a los cuales se le considera como "lactante" entrando ya al campo de la pediatría propiamente dicha. Los principales pacientes de los neonatólogos son los neonatos que requieren cuidados iniciales fisiológicos durante la transición de la vida intrauterina a la extrauterina y en menor medida los pacientes que requieren cuidados especiales debido a que son recién nacidos que presentan patologías.
Braids on a Bald Head
Braids on a Bald Head es un cortometraje nigeriano de 2010 dirigido por Ishaya Bako sobre la cultura del pueblo Hausa. Ganó el premio al Mejor Cortometraje en la octava edición de los Premios de la Academia del Cine Africano.

Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.
Koliva
Koliva (también transliterado a veces como Kolyva) (griego, κόλλυβα, kólliva; ruso, кутья, коливо, kutiá, kólivo; serbio, кољиво, koljivo; rumano, colivă; búlgaro, коливо, kolivo) es grano de trigo cocido que se emplea en la liturgia Ortodoxa y en las Iglesias Greco-Católicas. Este alimento ritual se ofrece tras la memoria de la Divina Liturgia llevada a cabo tras varios intervalos de la muerte de una persona; tras su funeral; durante la mnemosyna - servicios religiosos ortodoxos en el funeral-; el viernes de la Gran Cuaresma, en la Slavas, o en mnemosyna durante la Navidad.

Iglesias católicas orientales
Las Iglesias católicas orientales son las Iglesias cristianas de tradición oriental que reconocen la autoridad y primacía universal del papa —obispo de Roma— y están en plena comunión eclesiástica con él, por lo que forman parte de la Iglesia católica, que admite en su seno diversos ritos. De acuerdo a su número de fieles y desarrollo territorial e histórico, tienen diversos grados de organización y autonomía interna, conservando sus ritos particulares.

Algunos las llaman Iglesias uniatas, un término no preciso, ya que alude a uniones parciales con la Iglesia católica, pero no puede aplicarse a las Iglesias que siempre han estado en comunión con la Santa Sede. En la actualidad, el término subsiste entre los ortodoxos.[cita requerida]
Classics (álbum de Patty Loveless)
Classics, recopilación de éxitos previos publicada por Patty Loveless, incluye dos nuevos cortes: Get Enough," que alcanzó el número 21 de la lista Billboard Top Country Single, y "I Just Wanna Be Loved by You." También incluyó un dueto con Vince Gill, "My Kind of Woman, My Kind of Man," eéxito que alcanzó el número 27, en lo que fue la primera aparición del álbum de Gill de 1998 "The Key". El resto del álbum contiene sus éxitos con Epic Records: tres canciones de Only What I Feel, tres más de When Fallen Angels Fly, dos canciones de The Trouble with the Truth, y una de Long Stretch of Lonesome, la titulada "You don`t seem to Miss Me con George Jones en las voces de coro. El álbum alcanzó el disco de oro por ventas en torno a las 500,000 copias in the USA y fue el último álbum de Loveless en recibir tal certificación.

The Trouble with the Truth
The Trouble with the Truth (El problema con la verdad) es el octavo álbum del artista de música country Patty Loveless. Llegó al número 10 en la lista de álbumes Billboard Top Country, y al 86 en la lista de Pop. Llegó a disco de platino por ventas certificadas sobre 1,000,000 de copias en U.S.A. Los sencillos "Lonely Too Long" y "You Can Feel Bad" fueron ambos números 1 en la lista de Hot Country Songs; "She Drew a Broken Heart" fue número 4. "A Thousand Times a Day" y "The Trouble With The Truh" llegaron al top Top 20, siendo número 13 y 15 respectivamente.

"Tear-Stained Letter" es una versión de una canción originalmente grabada por el cantante británico Richard Thompson, y otra vez en 1988 por el cantante de country Jo-El Sonnier, cuya versión fue un éxito Top Ten de country. Además, "A Thousand Times a Day" fue previamente incluido por George Jones en su álbum de 1993  High-Tech Redneck.
Heptapterus mandimbusu
Heptapterus mandimbusu es una especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia de los heptaptéridos y del género Heptapterus, cuyos integrantes son denominados comúnmente bagres anguilas, resbalosas, tuscas o yuscas. Habita en aguas templado-cálidas del nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Reacción carbilamina
La reacción carbilamina o prueba de la carbilamina es una prueba química para la detección de aminas primarias. En esta reacción, el analito es calentado con hidróxido de potasio alcohólico y cloroformo. Si hay una amina primaria presente, se forma el isocianuro, caracterizado por su fuerte y desagradable olor.

Por ejemplo, la reacción con la etilamina:

Reacción carbilamina con la etilamina.

La reacción con la anilina:

Reacción carbilamina con la anilina.

La prueba de la carbilamina no da una reacción positiva con las aminas secundarias y terciarias.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
Zabuyelita
La zabuyelita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. Fue descubierta en 1978 en el lago Zabuye en la Región Autónoma del Tíbet (China), siendo nombrada así por esta localización. Sinónimos poco usados son diomignita o su clave IMA1985-018.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Aptana Studio
Aptana Studio es un entorno de desarrollo integrado de software libre basado en eclipse y desarrollado por Aptana, Inc., que puede funcionar bajo Windows, Mac y Linux y provee soporte para lenguajes como: PHP, Python, Ruby, CSS, Ajax, HTML y ActionScript 3.0  (Adobe AIR). Tiene la posibilidad de incluir complementos para nuevos lenguajes y funcionalidades. Los desarrolladores lo definen como el IDE de desarrollo web de código abierto más potente

ActionScript
Adobe ActionScript (fecha de lanzamiento en 1997) es el lenguaje de programación de la plataforma Adobe Flash. Originalmente desarrollado como una forma para que los desarrolladores programen de forma más interactiva. La programación con ActionScript permite mucha más eficiencia en las aplicaciones de la plataforma Flash para construir animaciones de todo tipo, desde simples a complejas, ricas en datos e interfaces interactivas.

La versión más extendida actualmente es Action Script 3.0, que significó una mejora en el manejo de programación orientada a objetos al ajustarse mejor al estándar ECMA-262 y es utilizada en las últimas versiones de Adobe Flash y Flex y en anteriores versiones de Flex. Desde la versión 2 de Flex viene incluido ActionScript 3, el cual mejora su rendimiento en comparación con sus antecesores, además de incluir nuevas características como el uso de expresiones regulares y nuevas formas de empaquetar las clases.
HMS Ramilles
Cinco buques de la Royal Navy británica, han sido nombrados HMS Ramillies en memoria de la Batalla de Ramillies (23 de mayo de 1706):

HMS Ramilles fue un navío de línea de 82 cañones botado en  1664 con el nombre HMS Royal Katherine. Fue renombrado HMS Ramillies en 1706, y naufragó en 1760.

HMS Ramillies  fue un navío de 74 cañones botado en 1763. Resultó dañado e una tormenta en 1782 tras lo cual se perdió en un incendio.

HMS Ramillies fue un navío de 74 cañones botado en 1785. Realizó tareas en Puerto desde 1831 y posteriormente desguazado en 1850.

HMS Ramillies  fue un acorazado de la clase Royal Sovereign botado en 1892 y desguazado en 1913.

HMS Ramillies fue un acorazado de la clase Revenge botado en 1916. Realizó servicios en puerto desde 1945, y fue desguazado en 1948.

HMS Ramillies fue un proyecto de construcción de un submarino de la clase Resolution ordenado en 1964, y cancelado en 1965.

Batalla de Ramillies
La batalla de Ramillies se libró el 23 de mayo de 1706 en el pueblo de Ramillies, unos 15 km al norte de Namur, en la actual Bélgica, durante la campaña de la guerra de sucesión española por el control de los llamados Países Bajos Españoles o Flandes. En ella se enfrentaron un ejército anglo-germano-holandés bajo el mando de John Churchill, primer duque de Marlborough, contra un ejército francés comandado por François de Neufville, duque de Villeroy o Villeroi. La victoria de Marlborough supuso la expulsión de las fuerzas francesas de Flandes y la posterior captura de Amberes, Brujas y Gante.