hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gens Considia
La gens Considia fue una familia plebeya en la Antigua Roma que compartía el nomen Considio. Los Considia tuvieron relevancia durante el último siglo de la República romana, y a principios del Imperio, pero ninguno de ellos llegó a tener una posición superior a la pretura.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Altes Stadthaus (Bonn)
El Altes Stadthaus es un antiguo edificio administrativo en Bonn, Alemania. Fue construido para las fuerzas de ocupación francesas después de la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado por el arquitecto de Múnich German Bestelmeyer en 1922 y la construcción se desarrolló entre 1924 y 1925. Sirvió más recientemente como biblioteca pública y edificio administrativo. En 2012 se renovó y amplió como "Casa de aprendizaje" (en alemán: "Haus der Bildung"), que alberga el colegio comunitario y la biblioteca.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Cervinara
Cervinara es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 10.160 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por un área de 29,20 km², teniendo una densidad de población de 347,95 hab/km². Linda con los municipios de Avella, Montesarchio, Roccarainola, Rotondi, y San Martino Valle Caudina.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Cuadrante de Gunter
El Cuadrante de Gunter es un cuadrante-astrolabio diseñado por Edmund Gunter a comienzos del siglo XVII. Se caracteriza por ser una proyección estereográfica de la esfera celeste en el plano del ecuador. El cuadrante se describió por primera vez en el año 1623 en una publication titulada "De Sectore et Radio". El matemático Nicolas Bion realiza igualmente descripciones de este instrumento en su The Construction and Principal Uses of Mathematical Instruments.

Esfera celeste
La esfera celeste o bóveda celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. 
Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes; así es como el ángulo formado por dos direcciones será representado por un arco de círculo mayor sobre una esfera.

Teóricamente se considera que el eje de la Tierra es el eje del mundo (el de rotación de la esfera celeste), y que el ojo del observador es coincidente con el centro de la Tierra. Es un modelo que constituye uno de los conceptos fundamentales de la astronomía, especialmente para poder representar las observaciones celestes.
Víctor Díaz López
Víctor Manuel Díaz López (Tocopilla, Chile, 10 de noviembre de 1919-detenido desaparecido, mayo de 1976) era obrero gráfico, ex Dirigente Nacional de la CUT, Central Única de Trabajadores de Chile, fue Subsecretario General del Partido Comunista de Chile, y detenido desaparecido durante la dictadura militar. Tenía 56 años al momento de su detención y su muerte es citada por diversas fuentes tanto en 1976 como en 1977 y 1978, era casado, tenía cuatro hijos el primero antes de su matrimonio nació en Tocopilla. Es padre de Viviana Díaz.

Central Única de Trabajadores de Chile
La Central Única de Trabajadores de Chile (CUT), fue la más grande y única central sindical chilena entre 1953 y 1973. Fundada con el objetivo de agrupar a todo el movimiento obrero (disperso hasta ese momento), defender sus derechos y representar sus demandas. Su primer presidente y fundador fue Clotario Blest.
Cumbre de Abeque
Abeque es una cumbre caracterizada por sus campos de volcanes recientes situado entre las laderas del Teide y el Macizo de Teno, en la isla canaria de Tenerife (España). Se trata de una formación en tejado, carente de tramos en arista, con volcanes de la serie III y IV.

La erupción del Chinyero (1909), la más reciente de la isla de Tenerife, tuvo lugar en esta cumbre, así como la de 1706 (la que destruyó el puerto de Garachico). Destacan las Montañas del Mojón de los Tres Términos  (punto de referencia de los límites entre Icod, Garachico y Santiago del Teide) situada al pie de las laderas del Teide, a 2100 metros de altitud; el Volcán de La Botija, Montaña de Abeque, Montaña del Estrecho, Montaña del Baso, Piedra Alta. Otras montañas menores son la de Liferche, Montaña del Viento, Bencheque, Los Tomillos, Banco, Topo, etc. La vegetación predominante es el pino canario, así como los codesos y leguminosas de alta altura. Abeque es un topónimo amazig.

Erupción de Trevejos de 1706
La erupción de Trevejos, también llamada de Garachico o de Arenas Negras, fue una erupción volcánica ocurrida en 1706 en el norte de la isla de Tenerife ―Canarias, España―. Se trata de una de las cinco erupciones históricas ocurridas en la isla, estando considerada como el fenómeno volcánico histórico de mayor impacto socioeconómico de la misma.

La erupción duró cuarenta días y provocó daños a las poblaciones de El Tanque, San Pedro de Daute y principalmente a Garachico. Aquí la lava cegó por completo el puerto de la villa, uno de los más importantes de la isla desde la colonización española en el siglo xv por su comercio de vinos con América y Europa, terminando con el periodo dorado de la localidad.

El investigador tinerfeño Pedro Tarquis Rodríguez se refirió a esta erupción y sus consecuencias como «la Pompeya canaria».

El cono volcánico y las coladas de lava solidificadas asociadas a la erupción se encuentran dentro de la reserva natural especial del Chinyero.
Lista (Madrid)
Lista  es el barrio más pequeño de los seis en los que está dividido el distrito de Salamanca, perteneciente a la capital de España, Madrid.

El barrio de Lista está limitado por las calles de Príncipe de Vergara, Don Ramón de la Cruz y Francisco Silvela. La calle más importante que lo atraviesa es la calle de Ortega y Gasset, que anteriormente se llamaba calle de Alberto Lista.

Calle del Príncipe de Vergara
La calle del Príncipe de Vergara de Madrid (España) es una larga vía urbana que une el distrito de Salamanca (donde es frontera de los barrios de Recoletos y Castellana, en la acera de los impares, y Goya y Lista en la de los pares) con el de Chamartín (donde separa El Viso de Ciudad Jardín y Prosperidad, para luego atravesar Hispanoamérica y solo una manzana en Nueva España). Entre las plazas que atraviesa en su trazado son las más principales, la del Marqués de Salamanca, la de Cataluña, y en su tramo final las del Ecuador, la República Dominicana y la plaza del Perú.
Carlos Slim Domit
Carlos Slim Domit (Ciudad de México, 28 de febrero de 1967) es un empresario. Presidente del Consejo de Administración de Telmex, América Móvil, Grupo Carso y Grupo Sanborns. También fue director general de la cadena de tiendas y restaurantes Sanborns.

Sanborns
Sanborns es una cadena de restaurantes y tiendas departamentales mexicana fundada en el año 1903, que ofrece productos de diversas marcas nacionales e internacionales. El logotipo y las mascotas de la cadena son tres tecolotes parados sobre una rama con una medialuna al fondo. En la actualidad, la tienda es operada por el Grupo Sanborns, que es propiedad del Grupo Carso.
Glaciar San Quintín
El glaciar San Quintín, también llamado San Tadeo, es el mayor de todos los glaciares que se desprenden desde Campos de Hielo Norte, en el Parque Nacional Laguna San Rafael. Fluye hacia el oeste donde su frente forma un lóbulo (pie expandido), el cual sale de la montaña y forma un semi ciclo a la manera de un gran cono de deyección en el Istmo de Ofqui, que comunica la península de Taitao con el continente. Su frente se encuentra a 20 kilómetros al suroeste del glaciar San Rafael y a 100 kilómetros al este de la península Tres Montes, separado de ésta por medio del golfo de Penas.

Parque nacional Laguna San Rafael
El Parque Nacional Laguna San Rafael es un parque nacional chileno, ubicado en la región de Aysén.

Este parque nacional, se caracteriza por ser el más grande de la región de Aysén, con 1 742 000 ha de extensión, de las cuales cerca de 400 000 ha corresponden a los hielos milenarios de los Campos de Hielo Norte. También dentro del parque se encuentra el monte San Valentín, con una altura aprox. de 4058 m s. n. m. El gran atractivo del parque es la laguna San Rafael y el ventisquero del mismo nombre que desagua en dicha laguna.

En la laguna se realizan recorridos por los hielos en pequeñas embarcaciones, desde donde es posible observar la caída de grandes masas de hielo desde el ventisquero hacia la laguna.

El clima de la zona se caracteriza por ser muy húmedo, con abundantes precipitaciones durante todo el año, siendo una de las zonas más lluviosas del país con aprox. 5000 mm de lluvia anuales.
Maurice Fréchet
Maurice René Fréchet (en francés [moˈʁis ʁəˈne fʁeˈʃɛ]; Maligny, 2 de septiembre de 1878-París, 4 de junio de 1973) fue un matemático francés. Trabajó en topología, teoría de la probabilidad y estadística.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Ualemsa
Ualemsa (en árabe: ولمسة‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Metiua (cuya cabecera es Puerto Capaz), en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Esta noche mejor no
Esta noche mejor no es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 19 de febrero de 1965 y que tuvo como protagonistas a Teresa Blasco, Roberto Escalada, Fernando Siro y Ubaldo Martínez.

Fernando Siro
Francisco Ángel Luksich, más conocido como Fernando Siro (Villa Ballester, Buenos Aires, 5 de octubre de 1931 - Buenos Aires, 4 de septiembre de 2006), fue un actor, guionista y director de cine argentino.
José Miguel Castro
José Miguel Castro Bascuñán (Santiago, 5 de agosto de 1974) es un médico veterinario y político chileno del partido Renovación Nacional (RN). Actualmente se desempeña como diputado por el Distrito 3 de la Región de Antofagasta.
También es conocido nacionalmente debido a su participación como animador y veterinario del programa de televisión La Ley de la Selva, transmitido por Mega.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Municipio de North Big Rock
El municipio de North Big Rock (en inglés: North Big Rock Township) es un municipio ubicado en el condado de Sharp en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 262 habitantes y una densidad poblacional de 7,61 personas por km².

Condado de Sharp
El condado de Sharp (en inglés: Sharp County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 17 119 habitantes con una densidad poblacional de 10.94 personas por km². La sede del condado es Ash Flat.
Andrés Rojas (militar)
Andrés Rojas (Barcelona, 1776-Provincia de Nueva Andalucía y Paria, Imperio español - Cumaná, Provincia de Cumaná, Venezuela, 8 de abril de 1831) fue un militar y político venezolano que combatió en la Guerra de Independencia de Venezuela.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Operador escalera
En álgebra lineal, análisis funcional y en sus aplicaciones a la mecánica cuántica, un operador de subida o de bajada (también conocidos como operadores escalera) es un operador que aumenta o disminuye el autovalor de otro operador. En mecánica cuántica, el operador de subida también se denomina operador de creación  mientras que el de bajada se denomina operador de destrucción o aniquilación. Estas denominaciones se deben a que el operador escalera quita o agrega un cuanto a la energía que coincide con los autovalores de la ecuación de Schrödinger independiente del tiempo. Aplicaciones de los operadores escalera se pueden ver en el oscilador armónico cuántico y en el momento angular.

Ecuación de Schrödinger
La famosa ecuación de Schrödinger, desarrollada por el físico austríaco Erwin Schrödinger en 1925 y publicada en el  1926, describe la evolución temporal de una partícula subatómica cuántica con masa en el contexto no relativista. Es de importancia central en la teoría de la mecánica cuántica ordinaria, donde representa para las partículas microscópicas un papel análogo a la segunda ley de Newton en la mecánica clásica. Las partículas microscópicas incluyen a las partículas elementales, tales como electrones, así como sistemas de partículas, tales como núcleos atómicos.

Es muy importante en muchas aplicaciones, aunque en contextos relativistas debe ser reemplazada por el tratamiento de la teoría cuántica de campos, ya que la ecuación de Schrödinger no contempla los procesos de creación de pares o aniquilación de partículas.
Pedro Charpin Rival
Pedro Charpín Rival (Santiago, 29 de junio de 1876-ibidem, 17 de marzo de 1958) fue un militar chileno que ocupó el cargo de comandante en jefe del Ejército y también el de ministro de Guerra durante el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014
Venezuela participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 en Nankín, China. El Comité Olímpico Venezolano envió 59 deportistas (casi el triple más que la edición pasada) para competir en 15 disciplinas. La delegación de Venezuela fue una de las más grandes del continente americano.

Comité Olímpico Venezolano
El Comité Olímpico Venezolano (COV) es un organismo civil sin fines de lucro creado el 23 de diciembre de 1935, afiliado al Comité Olímpico Internacional (COI) atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo.
Ponderaciones
Las ponderaciones son un postre frito típico de la gastronomía de Lima, creado en la etapa virreinal.

Es una masa delgada de harina y huevo, frita en aceite, la que tradicionalmente presenta una forma espiral que se obtiene mediante un molde especial, para presentar se le espolvorea con azúcar glas. Este dulce sirve principalmente como acompañamiento para helados, también se consume endulzado con manjarblanco o mermelada.

Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad
Municipio de Saratoga (Dakota del Sur)
El municipio de Saratoga (en inglés: Saratoga Township) es un municipio ubicado en el condado de Faulk en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 150 habitantes y una densidad poblacional de 1,63 personas por km².

Condado de Faulk
El condado de Faulk (en inglés: Faulk County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2640 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Faulkton.
Campeonato Piauiense 2023
El Campeonato Piauiense de Fútbol 2023 fue la 83.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Piauí. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Piauí (FFP). El torneo comenzó el 7 de enero y finalizó el 15 de abril.

Ríver se consagró campeón por trigésimo segunda vez tras ganar por ventaja deportiva en la final al Fluminense de Teresina.

Fluminense Esporte Clube
El Fluminense Esporte Clube, conocido también como Fluminense-PI, es un equipo de fútbol de Brasil que juega el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Piauiense, la primera división del estado de Piauí.
Vermilion (Ohio)
Vermilion es una ciudad ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 10594 habitantes y una densidad poblacional de 378 personas por km².

Condado de Lorain
El condado de Lorain es uno de los ochenta y ocho condados del estado estadounidense de Ohio. Se encuentra en la parte noreste del estado. La sede del condado es Elyria, y su mayor ciudad es Lorain. El condado posee un área de 2391,4 km² (kilómetros cuadrados), de los cuales, 1119,5 km² están cubiertos por agua. La población es de 301 356 habitantes, y la densidad de población es de 223 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), según el censo nacional de 2000. Este condado fue fundado en 1824. Fue parte de la región metropolitana de Cleveland.
Waloddi Weibull
Ernst Hjalmar Waloddi Weibull (sueco [vaˈlodɪ ˈveibul]) (18 de junio de 1887-Annecy, 12 de octubre de 1979) fue un ingeniero y matemático sueco. Es reconocido por su trabajo en el área de la fatiga de materiales y en la estadística por sus estudios sobre la distribución de Weibull.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
The Calm Before
«La Calma Antes» —título original en inglés: «The Calm Before»— es el décimo quinto y penúltimo episodio de la novena temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. El guion estuvieron a cargo Geraldine Inoa & Channing Powell y finalmente Laura Belsey dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 24 de marzo de 2019. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente.

El episodio se basa en los eventos en la adaptación del arco material del "volumen #24", cómic #144 y a su vez, presenta las últimas apariciones de Alanna Masterson (Tara Chambler), Matt Lintz (Henry) y Katelyn Nacon (Enid).

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.