hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre de Ceballos (Alceda)
La torre de Ceballos es una de las construcciones que ha hecho que Alceda se considere Bien de Interés Cultural desde 1985, al encontrar un magnífico conjunto de casonas y palacios blasonados testigos de la nobleza montañesa que se alinean en torno al antiguo camino real que conduce a Burgos.

Construida por Don Pedro de Ceballos y Sainz de la Concha en 1670, presenta una torre levantada sobre otra de época anterior , una vivienda de estilo montañés adosada a la misma y una portalada de acceso a la finca con el escudo familiar.En la vivienda coloco el escudo de armas familiar y las de su mujer Andrea de Quiroga y Pimentel.

Es una casa-torre situada en la localidad de Alceda, en el valle de Toranzo (Cantabria, España). La casa adjunta data del siglo XVIII. Es una de las tres torres localizadas en Alceda.

Valle de Toranzo
El valle de Toranzo es un valle de España del centro de Cantabria que toma la dirección sur-norte, perpendicular al mar Cantábrico, y es recorrido por el río Pas. Al final del mismo se encuentra el puerto del Escudo. Es conocido, además de por su riqueza natural, por poseer las cuevas de arte rupestre del monte Castillo, como Las Monedas y La Pasiega, así como el destacado yacimiento arqueológico de La Espina del Gallego.
Había en él poblaciones de corzos, ciervos, lobos, jabalíes, zorros y liebres, las cuales se conservan en parte.
Río Jaimanitas
El río Jaimanitas es un curso fluvial cubano que recorre 11 km del oeste de la isla. Nace en el sur del municipio de La Lisa, al oeste de la provincia de La Habana y fluye hacia el noroeste, desembocando en el estrecho de Florida.

Posse una cuenca hidrográfica de 28,15 km² y presenta 2 afluentes. Nace a 75 m de altitud y desemboca en la playa de Jaimanitas, a 0 m de altitud sobre el nivel del mar.

Actúa como un suplemento de agua dulce para La Habana. Su tramo se comparte entre los municipios habaneros de Playa y La Lisa.

Estrecho de Florida
El estrecho de Florida, también llamado estrecho de la Florida, es un estrecho de mar que separa la isla de Cuba, al sur, de la península de la Florida (en Estados Unidos), al norte.
Este estrecho conecta las aguas del océano Atlántico (al este) con las del golfo de México (al oeste) y es atravesado por la corriente del Golfo, que transporta (de oeste a este) agua cálida desde el golfo hasta el océano Atlántico.

Tiene una anchura mínima de aproximadamente 150 kilómetros, entre Key West (en el norte) y la costa cubana (en el sur), y se ha determinado que posee una profundidad de por lo menos 1800 m.
Emily Roeske
Emily Marie Roeske (Milwaukee, Wisconsin, 15 de julio de 1991) es una exactriz estadounidense, principalmente conocida por su papel como Sophie Piper en las tres primeras películas de la saga original de Disney Channel Halloweentown.

Halloweentown (serie)
Halloweentown es una serie fílmica de películas originales de Disney Channel, emitidas entre 1998 y 2006, siendo la primera serie fílmica de producciones del canal, y una de las más amplias, compuesta por cuatro películas. A pesar de ser dirigida por distintos directores a lo largo de la serie, casi no ha tenido variaciones en el reparto, estando protagonizada en las tres primeras películas por Kimberly J. Brown, Debbie Reynolds, Joey Zimmerman y Emily Roeske, y en la cuarta película por Sara Paxton (en sustitución de Kimberly J. Brown) y por Lucas Grabeel, quien había sido un personaje secundario en la tercera película.
Bad Sooden
Bad Sooden es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8476 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Río Werra
El río Werra (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁa/ⓘ) es un río de la parte central de Alemania  que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser.

El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia.

Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers-Kieselbach, Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser.
Glenn Surgeloose
Glenn Surgeloose (Gante, 4 de septiembre de 1989) es un deportista belga que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Asesinatos de Hinterkaifeck
Los asesinatos de Hinterkaifeck corresponden a un homicidio masivo cometido en una pequeña granja ubicada entre las ciudades bávaras de Ingolstadt y Schrobenhausen (situada aproximadamente a 70 km al norte de Múnich), durante el anochecer del 31 de marzo de 1922. En el lugar, los seis habitantes de la finca fueron asesinados por medio de un pico o azuela. Los crímenes permanecen aún sin resolver.

Las seis víctimas fueron Andreas Gruber (63 años) y su esposa Cäzilia (72), su hija viuda Viktoria Gabriel (35) y sus hijos Cäzilia (7) y Josef (2), y el ama de llaves Maria Baumgartner (44).

Hinterkaifeck nunca fue el nombre oficial de ningún lugar. Fue utilizado para describir a la granja que estaba situada cerca de la aldea de Kaifeck y que se encontraba oculta tras unos bosques (el prefijo hinter, utilizado en muchos lugares alemanes, significa detrás).

Pico (herramienta)
El pico es una herramienta muy utilizada en terrenos duros y para desbastar y remover piedras. Se utiliza principalmente en obras de construcción y en labores de agricultura para cavar zanjas y remover materiales sueltos.
West Bountiful
West Bountiful es una ciudad ubicada en el condado de Davis en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 4.484 habitantes. West Bountiful se localiza dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Ogden/Clearfield y ciudad dormitorio para Salt Lake City, capital del estado.

Ogden (Utah)
Ogden es una ciudad y la capital del condado de Weber, estado de Utah, Estados Unidos. Había surgido en 1846 con el establecimiento comercial estadounidense llamado Fuerte Buenaventura, que al año siguiente fue comprado por los mormones establecidos en el área.

La Universidad Estatal Weber, fundada en 1889, se encuentra en Ogden. El aeropuerto municipal de Utah de mayor tránsito (Ogden-Hinckley Airport), se encuentra al suroeste de la ciudad. Se encuentra pocos kilómetros al este del Gran Lago Salado.

Ogden es sede del equipo de béisbol de la liga de los pioneros (Pioneer League) Ogden Raptors.
Ferrari 488
El Ferrari 488 es un automóvil superdeportivo de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari de 2015 a 2020.

El primero en ser introducido fue el 488 GTB berlinetta, para reemplazar al anterior 458 Italia como su sucesor. Se lanzó el 3 de febrero de 2015, antes de su estreno mundial en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de ese mismo año.

Aleaciones de aluminio
Las aleaciones de aluminio son aquellas que se obtienen a partir de la mezcla de aluminio (metal que predomina) y otros elementos, generalmente cobre, zinc, manganeso, magnesio, silicio, hierro, cromo, níquel, titanio, plata, estaño y plomo. Forman parte de las llamadas aleaciones ligeras, con una densidad mucho menor que los aceros, pero no tan resistentes a la corrosión como el aluminio puro, que forma en su superficie una capa de óxido de aluminio (alúmina). Las aleaciones de aluminio tienen como principal objetivo mejorar la dureza y resistencia del aluminio, que es en estado puro un metal muy blando.

La corrosión galvánica se produce rápidamente en las aleaciones de aluminio cuando entran en contacto eléctrico con acero inoxidable u otras aleaciones con mayor electronegatividad en un ambiente húmedo, por lo que si se usan conjuntamente deben ser adecuadamente aisladas.
Norma John
Norma John es un dúo musical finlandés de balada y de género Pop, Folk y Soul. Fue fundado en el año 2008, en la ciudad de Kouvola.
Está formado por Leena Tirronen como vocalista y Lasse Piirainen como pianista.

Anteriormente también tenía como miembros a Nicolas Rehn como guitarrista, Miikkael Anttila como bajista y a Otto Alahuhtala como batería.

Tras ganar la selección nacional UMK 2017 con su canción «Blackbird» (en español: "Mirlo"), al obtener la máxima puntuación de los jurados internacionales y el televoto, se convirtieron en los representantes de Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017, el cual se celebró en Kiev, Ucrania.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Bebida de cola
Una bebida de cola es un refresco usualmente saborizado con caramelo colorado, y que frecuentemente posee cafeína.

Creada por el farmacéutico John Stith Pemberton, originalmente se vendía en farmacias; actualmente se ha convertido en un tipo de bebida famosa mundialmente.

En algunos países como Venezuela se le llama cola negra a juzgar por su color negruzco y para diferenciarla de la colita, la cual es llamada cola roja.

Su receta sin alcohol  se inspiró en el Cocawine del farmacéutico Angelo Mariani, creado en 1863.

John Stith Pemberton
John Stith Pemberton (Knoxville, Georgia; 8 de julio de 1831 - Atlanta, Georgia; 16 de agosto de 1888) fue un químico farmacéutico estadounidense y veterano del Ejército de los Estados Confederados. Es conocido como el inventor de la Coca-Cola. En mayo de 1886, desarrolló un concentrado que diluido en agua se vendía como medicina alternativa, una versión temprana de una bebida que luego se haría mundialmente famosa.
María del Carmen González Guinda
María del Carmen González Guinda (28 de enero de 1961) es una política española, diputada por el Partido Popular en el Congreso durante la XI,  XII, XIII y XIV legislaturas . Desde el 6 de febrero de 2020 es vicepresidenta segunda de la Comisión de Igualdad del Congreso.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Trevor Larnach
Trevor John-Ikaiakaloa Larnach (Walnut Creek, California, 26 de febrero de 1997), más conocido como Trevor Larnach, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Minnesota Twins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Lenguas mónicas
Las lenguas mónicas o mon es una rama de las lenguas mon-jemer (familia austroasiática) que derivan del antiguo mon, la lengua usada en el reino de Dvaravati que ocupó lo que actualmente es el centro de Tailandia. Los nyahkur provienen directamente de poblaciones de ese reino, mientras que los mon son descendientes de los que migraron a Pegu después del siglo XI cuando se produjo la conquista de Dvaravati por los jemeres.

Pueblo jemer
El pueblo jemer es la etnia predominante en Camboya, representando aproximadamente el 90 % de los casi 17 millones de habitantes del país. Una mayoría del pueblo jemer habla la lengua austroasiática jemer. La mayoría de los jemeres son seguidores del estilo jemer del budismo Theravada, una versión altamente sincrética que combina elementos del Theravada, hinduismo, animismo y el culto a los antepasados.

Residen importantes poblaciones de jemeres en zonas adyacentes a Tailandia, Jemer del norte  y en la región del delta del río Mekong en el vecino Vietnam (Jemer Krom). También hay que contar a más de un millón de jemeres en la diáspora, los cuales viven principalmente en Francia, Australia y los Estados Unidos.
Acton Vale
Acton Vale es una ciudad de Quebec (Canadá) ubicada en el municipio regional de condado de Acton en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Se fundó en 1862 y se constituyó como ciudad el 26 de enero de 2000. La ciudad cuenta con 7 664 habitantes.

"La Pensée de Bagot" es el periódico municipal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Real Club Náutico de Laredo
El Real Club Náutico de Laredo está situado en Laredo, en Cantabria (España). Cuenta con modernas instalaciones y Escuela de Náutica, así como flotas de vela ligera (Star, Vaurien, Cadet, 470, y Optimist) y crucero.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Familia política
Una familia política (llamada también a menudo dinastía política) es una familia en la que varios miembros participan activamente en política, en particular en política electoral. Los miembros pueden estar vinculados por lazos sanguíneos o de matrimonio; a menudo, varias generaciones participan.

Una familia real o dinastía en una monarquía, en general, no se considera una "familia política", no obstante, cuando se proclama una república no es infrecuente que haya descendientes de esa dinastía que integren familias políticas (como ha sido el caso de la familia Cakobau de Fiyi).

Una dictadura familiar es una forma de dictadura que funciona de manera muy similar a una monarquía absoluta, pero en un país nominalmente republicano.Un ejemplo conocido de una dictadura familiar es el caso de la Dinastía Kim en Corea del Norte.

Familia real
Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un rey o una reina reinante. El término «familia imperial» describe de manera más apropiada a la familia extendida de un emperador o emperatriz reinante, mientras que los términos «familia ducal», «familia gran ducal» o «familia principesca» para los familiares de un duque, gran duque o príncipe, respectivamente. También se considera apropiado en algunos círculos referirse a los familiares extendidos de un monarca depuesto y a sus descendientes de la familia real.
Sylvain Guillaume
Sylvain Guillaume (Champagnole, 6 de julio de 1968) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo dos medallas, plata en Albertville 1992, en el trampolín normal + 15 km, y bronce en Nagano 1998, en la prueba por equipo (junto con Nicolas Bal, Ludovic Roux y Fabrice Guy). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.
Pueblorrico
Pueblorrico es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Salgar y Tarso, por el este con el municipio de Jericó, por el sur con el municipio de Andes y por el oeste con los municipios de Ciudad Bolívar e Hispania.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Sorry Not Sorry (Los Simpson)
«Sorry Not Sorry» (titulado «Lo siento, no lo siento» en Hispanoamérica y «Lo siento, pero no lo siento» en España) es el noveno episodio de la trigésimasegunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio 693 en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 6 de diciembre de 2020. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Nell Scovell. Este fue el segundo episodio de Los Simpson de Scovell como guionista, tras un paréntesis de casi 30 años desde su episodio de la temporada 2 «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish».

En este episodio, Lisa está enfadada porque la señorita Hoover puso a todos la misma nota en un proyecto, así que la sigue hasta su casa para conocer su punto de vista. El episodio recibió críticas positivas.

One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
«One Fish, Two Fish, Blowfish, Bluefish», llamado «Un pez, dos peces, pez fugu, pez azul» en España y «Aviso de muerte» en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 24 de enero de 1991. El episodio fue escrito por Nell Scovell y dirigido por Wes Archer. Larry King fue la estrella invitada. En 2006, IGN nombró al episodio como el mejor de la segunda temporada.
Escuela de Artes Escénicas de Seúl
La Escuela de Artes Escénicas de Seúl (en hangul, 서울공연예술고등학교; en hanja, 首尔公演艺术高中), coloquialmente conocida como SOPA (del inglés: School of Performing Arts Seoul), es una escuela de artes escénicas, ubicada en Gung-dong, Guro-gu, Seúl.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Luc Orient
Luc Orient es un personaje de historieta de ciencia ficción que vio la luz en el n.º del 17 de enero de 1967 de la revista Tintín. La serie era con guion de Michael Regnier, más conocido como Greg, y con dibujos de Eddy Paape. Las primeras aventuras de Luc Orient ocurren en un planeta Tierra invadido por extraterrestres. Más tarde la acción de los episodios tendrá lugar en otros mundos repletos de naturaleza fantásticas, tecnología avanzada y gran dosis de inventiva por parte de sus creadores. Poco a poco evolucionaría dotando de superpoderes al protagonista. La serie contaba con personajes tipo Flash Gordon, Luc como protagonista deportista y bien parecido, el científico Hugo Kala y su secretaria Lora.

Dargaud
Dargaud es una editorial francesa especializada en la publicación de historieta franco-belga. Fue fundada por Georges Dargaud en 1936 y está considerada una de las impulsoras de la historieta francesa a partir de la década de 1960, actuando como contrapunto de las editoriales belgas.
Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92
Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92 (He entregado el corazón y el alma a Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el domingo de Septuagésima y estrenada el 28 de enero de 1725 en Leipzig. El texto de la cantata está basado en un himno de Paul Gerhardt de 1647.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.