hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín botánico Cupaynicu
El Jardín Botánico Cupaynicú es una institución dedicada a la Conservación de  la Flora autóctona de la provincia de Granma y de Cuba, así como la Protección del Medio Ambiente.

La institución posee una extensión total de 104 hectáreas.

Fundada y atendido hasta la fecha por el Gobierno de la Provincia y el Municipio Guisa.

El código de identificación del Jardín Botánico Cupaynicú en el "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI) es BAYAM.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Barry E. Wilmore
Barry Eugene " Butch" Wilmore  (29 de diciembre de 1962) es un astronauta de la NASA y Piloto de pruebas de la Armada de los Estados Unidos. En noviembre de 2009 realizó un vuelo espacial consistente en una misión de 11 días a bordo del transbordador espacial Atlantis a la Estación Espacial Internacional. Con él se encontraban otros cinco tripulantes más para llevar a cabo la misión STS-129; Wilmore fue designado como piloto.

Antes de ser seleccionado como astronauta de la NASA en julio de 2000, era un experimentado piloto de pruebas de la Marina. También participó en el desarrollo de T-45 Goshawk entrenador de jet.

Vuelo espacial
El término vuelo espacial se utiliza en astronáutica para referirse a los viajes que realizan las naves espaciales fuera de la atmósfera terrestre, a pesar de que técnicamente no sea posible volar en el espacio exterior debido a la ausencia de aire. Un vuelo espacial puede ser privado o gubernamental, tripulado o no tripulado, orbital o suborbital, etc.
(400245) 2007 PW17
(400245) 2007 PW17 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de agosto de 2007 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Fuente Castellana
La Fuente Castellana o del Obelisco de la Castellana (también llamada fuente del Obelisco y fuente de la Arganzuela por su ubicación final), 
fue una fuente de Madrid, originalmente instalada en el límite del paseo nuevo de las Delicias de la Princesa, a la altura de la que luego sería plaza de Emilio Castelar en el también renombrado paseo de la Castellana. De allí pasó en 1914 a la plaza de Manuel Becerra donde permaneció poco más de medio siglo. En 1970 se trasladó al parque de la Arganzuela, junto al río Manzanares. Recogía en su pilón el caudal de aguas del arroyo de la Fuente Castellana.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Rudolf Kunz
Rudolf "Rudi" Kunz (Sillien, 17 de mayo de 1939 - 30 de septiembre de 2007) fue un piloto alemán de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta 1980.

Su carrera estuvo la corrió prácticamente en una sola cilindrada (50cc) y siempre con la misma escudería (Kreidler). En 1965, Kunz estableció el récord de vuelta con una moto de 50cc en Bonneville Speedway cuando alcanzó los 210.634 km/h a bordo de una NSU. Su mejor temporada fue en 1970 cuando acabó tercero en la categoría general de 50cc por detrás de Ángel Nieto y Aalt Toersen.

Su hijo Rainer también participó en el Mundial de motociclismo.

Temporada 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 14.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 6 de mayo en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 14 de octubre. El defensor del título de 350 y 500cc Gary Hocking estuvo profundamente afectado por la muerte de su amigo, Tom Phillis en el TT Isla de Man y anunció su retirada del motociclismo después de disputar esta prueba. El compañero de Hocking en MV Agusta, Mike Hailwood, sería el ganador y conseguiría su primer título mundial.
Lucio Angulo
Lucio Angulo Espinosa (Zaragoza, España, 9 de abril de 1973) es un exjugador de baloncesto español. Se desenvolvía en las posiciones de alero o escolta. Actualmente forma parte del equipo de comentaristas de Movistar en la Liga ACB.

Es hermano del también exjugador Alberto Angulo.

Club Baloncesto Lucentum Alicante
El Lucentum Baloncesto Alicante, actualmente HLA Lucentum Alicante por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Alicante. Compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

Fue fundado el 31 de mayo de 1994 con el nombre de C.B. Lucentum Alicante y refundado el 17 de junio de 2015 bajo el nombre de Fundación Lucentum Baloncesto Alicante con el objetivo de salvar el baloncesto de la ciudad tras los problemas económicos que llevaron a la desaparición del principal club de la ciudad, el C.B. Lucentum. Desde noviembre del año 2021 estuvo integrado como sección de baloncesto del C.F. Intercity, hasta agosto de 2025 cuando volvió a ser un club independiente.
Sheila Atim
Sheila Atim (Kampala, 9 de enero de 1991) es una actriz, cantante, compositora y dramaturga nacida en Uganda y nacionalizada británica. Hizo su debut en 2013 en el Shakespeare's Globe con The Lightning Child, un musical coescrito por ella junto con el actor Ché Walker.

En 2018 ganó el Premio Laurence Olivier en la categoría de mejor actriz de reparto en un musical por su papel como Marianne Laine en una producción de Girl from the North Country. En 2019 estrenó su obra Anguis en el marco del Edinburgh Festival Fringe. También ha aparecido en algunas series de televisión como The Pale Horse, The Feed y Harlots.

The Feed
The Feed es una serie de televisión web británica de drama y thriller psicológico, basada en la novela del mismo nombre de Nick Clark Windo. La serie se estrenó el 16 de septiembre de 2019 en Virgin TV Ultra HD en el Reino Unido, y los diez episodios fueron lanzados el 22 de noviembre de 2019 en Amazon Prime Video.
SA-200
SA-200 es una carretera autonómica que discurre entre Ciudad Rodrigo y el puesto fronterizo de La Alberguería de Argañán, en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León.

Pasa por las localidades salmantinas de Ituero de Azaba, Puebla de Azaba y La Alberguería de Argañán.

Puebla de Azaba
Puebla de Azaba es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por las localidades de Castillejo de Azaba y Puebla de Azaba, ocupa una superficie total de 25,98 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 179 habitantes.
Lenguas Finisterre
Las lenguas de Finisterre son una familia lingüística de lenguas papúes que constituye una de las dos ramas del grupo Finisterre-Huon de las lenguas trans-neoguineanas (TNG) proposal. William A. Foley que su pertenencia al trans-neoguineano está por ser establecida con mayor claridad. Estas lenguas comparten con las lenguas Huon, el carácter supletivo de muchos verbos según la persona y el número del objeto sintácticos, además de abundante evidencia morfológica de parentesco.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1947
El XXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 26 y el 27 de septiembre de 1947 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

En el evento participaron 39 halterófilos de 12 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Mólniya (satélite)
Mólniya (en ruso: Молния, en español: "relámpago") era el nombre de un sistema inicialmente militar, aunque también tuvo usos civiles, de comunicaciones por satélite creado y operado por la Unión Soviética. Adscrito inicialmente en el programa espacial de la Unión Soviética el sistema estuvo activo desde 1965 hasta 2014 ya que, tras la disolución de la URSS, la Federación Rusa prosiguió sus operaciones.

Los satélites utilizaban una órbita muy excéntrica y elíptica lo que permitía que fueran aptos para su uso en regiones polares durante largos periodos ya que los lugares cerca de los polos no pueden comunicarse con satélites en órbita geoestacionaria. En total se lanzaron y operaron 164 satélites Mólniya.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
No Exit
No Exit es el cuarto álbum de la banda estadounidense de metal progresivo Fates Warning, editado en 1988. Fue el álbum más popular de la banda, al llegar al puesto 111 del Billboard 200 y permaneciendo en la lista durante trece semanas, más que ningún otro disco de Fates Warning.

Este álbum marca una transición, no solamente por la salida de John Arch y su reemplazo por Ray Alder, sino también en la parte musical, con tendencias de la música progresiva sin aminorar los riffs característicos del heavy metal, lo que da como resultado un álbum un tanto complejo. Fue reeditado el 4 de septiembre de 2007 celebrando el 25º aniversario del sello Metal Blade Records, incluyendo tres nuevas canciones y un DVD extra.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Santiago Macías Pérez
Santiago Macías (Ponferrada, El Bierzo, Provincia de León, 30 de diciembre de 1972) es un escritor e investigador español, colaborador en medios de comunicación y uno de los fundadores de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH), un colectivo que lleva años buscando los lugares en los que fueron enterrados víctimas de la represión en la zona franquista durante la guerra civil española y la posterior dictadura.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Apama IV
Apama IV, a veces conocida como Apame IV (en griego antiguo: Απάμα Δ΄) fue una princesa de la dinastía Antigónida.

Su padre fue Filipo V de Macedonia, rey desde 221 a. C. hasta 179 a. C. y su hermano Perseo de Macedonia, rey desde 179 a. C. hasta 167 a. C. Fue la esposa del rey Prusias II de Bitinia y madre de su sucesor, Nicomedes II de Bitinia. Su marido era su primo porque su tía Apama III, era la esposa de Prusias I de Bitinia.

Perseo de Macedonia
Perseo (en griego: Περσεύς) (c. 212-165 a. C.), último rey de la antigua Macedonia, y también el último monarca de la dinastía Antigónida, una de las sucesoras de Alejandro Magno (179-168 a. C.). Comenzó su reinado en el año 179 a. C., a la muerte de su padre Filipo V de Macedonia.
Eácidas
En la Grecia antigua, los Eácidas (en griego antiguo: Αἰακίδης, Aiakídês) eran los hijos y descendientes de Éaco, el primer rey mítico de la isla de Egina según la mitología griega. Según los mitos Zeus habría concedido a la estirpe de los Eácidas la cualidad de la fuerza (alke), inteligencia (nous) a los Amitaónidas y riqueza a los Atridas. El nombre de Eácidas, de manera general, también es referido a los habitantes de Egina, donde Éaco fue objeto de un culto heroico. Píndaro, que los ensalza especialmente en sus poemas, dice que son un pueblo de lanzas estruendosas y valientes en la batalla.

Píndaro
Píndaro (en griego Πίνδαρος) es uno de los más célebres poetas líricos de la Grecia clásica. Se cree que nació en Cinoscéfalas, Beocia, hacia el 518 a. C. Según la tradición, pertenecía a una familia aristocrática.
Departamento Los Huemules
Los Huemules fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 2775 kilómetros cuadrados y su nombre se debía al río homónimo, afluente del río Simpson. Su cabecera era Lago Blanco. Limitaba al norte con el departamento Alto Río Mayo, al oeste con Chile, al sur con el departamento Lago Buenos Aires y al este con el departamento Río Mayo.

En el censo de 1947 tenía una población de 555 habitantes (el menos poblado del territorio), todos ellos registrados como población rural, de los cuales eran 329 hombres y 226 mujeres.

Desde 1955 forma parte del departamento Río Senguer de la provincia del Chubut.

Río Simpson
El río Simpson es un curso natural de agua de Chile que nace en la confluencia del arroyo La Galera y del río Huemules, que definen hasta su confluencia el límite internacional entre Argentina y Chile. El río Simpson fluye desde su inicio hacia el oeste a través de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y en su unión con el río Mañihuales da origen al río Aysén.
Wojszyn (Baja Silesia)
Wojszyn es una localidad situada en el distrito de Głogów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Según el censo de 2011, tiene una población de 143 habitantes.

Está situada en el suroeste del país, dentro del término municipal de Pęcław, a unos 4 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal; a unos 8 km al este de Głogów, la capital del distrito, y a unos 84 km al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato.

Perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Głogów
Głogów (polaco: powiat głogowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al nordeste con Wschowa, al este con Góra, al sudeste con Lubin, al sur con Polkowice y al oeste con Żagań y Nowa Sól. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Glogovia) y cinco rurales (Glogovia, Jerzmanowa, Kotla, Pęcław y Żukowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 443,27 km² y una población de 87 761 habitantes.
Gilbert Taylor
Gilbert Taylor, nacido en Bushey, en el condado de Hertfordshire (Inglaterra), el 12 de abril de 1914 y fallecido en Newport, isla de Wight (sur de Inglaterra), el 23 de agosto de 2013, fue un director de fotografía británico.

Después de seis años de servicio en la Segunda Guerra Mundial como oficial en la reserva voluntaria de la R. A. F., se convirtió en operador de cámara a bordo de bombarderos Avro 683 Lancaster, documentando los daños recibidos durante los bombardeos británicos sobre territorio enemigo.

Trabajó en varias películas destacadas por su estilo cinematográfico, en especial Dr. Strangelove (1964), A Hard Day's Night (1964), La profecía (1976) y Star Wars (1977). Aparece en el libro Conversations with Cinematographers publicado por Scarecrow Press.

Falleció el 23 de agosto de 2013 en su casa de la Isla de Wight, a los 99 años de edad.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Mawab
Mawab es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao de Oro situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Vuelta a Murcia 2024
La 44.ª edición de la clásica ciclista Vuelta a Murcia fue una carrera en España que se celebró el 10 de febrero de 2024 con inicio en el municipio de Alhama de Murcia y final en la ciudad de Murcia sobre un recorrido de 198,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1. El vencedor fue el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale, quien estuvo acompañado en el podio por el esloveno Jan Tratnik del Visma | Lease a Bike y el belga Tim Wellens del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Jan Tratnik
Jan Tratnik (Liubliana, 23 de febrero de 1990) es un ciclista profesional esloveno.

Debutó en profesionales en 2009, con el equipo de su país Radenska. En 2011 dio el salto a la máxima categoría con el equipo QuickStep donde solo permaneció un año. Desde 2025 compite por el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.
Anastasio Villazón
General de brigada Anastasio Villazón (Cartagena de Indias, Virreinato de Nueva Granada, 18 de noviembre de 1788 – Cochabamba, Bolivia, 31 de marzo de 1852)fue un militar boliviano que sirvió durante las Guerras de Independencia Hispanoamericanas. Fue tío abuelo del presidente boliviano Eliodoro Villazón, quien también ejerció como vicepresidente.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Jynx torquilla
El torcecuello euroasiático (Jynx torquilla) es una especie de ave piciforme de la familia de los pícidos, de hábitos migratorios. Habita en bosques, selvas, parques y zonas con árboles aislados en Europa, Asia y África.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Estadio Río Acaray
El Estadio Río Acaray (también llamado Estadio del 4 de Octubre) es un estadio de fútbol de Paraguay situado en el municipio de Hernandarias, en el departamento de Alto Paraná. Es propiedad del Club Social y Deportivo 4 de Octubre, de tercera división y posee una capacidad para 2000 espectadores.

El predio cuenta con una pequeña cancha auxiliar para entrenamientos, y se encuentra ubicado a 4 km del centro urbano de Hernandarias y a 2 km de la ruta PY07, en la zona conocida como Barrio San Francisco.

Ruta 7 (Paraguay)
La Ruta PY07 «Doctor José Gaspar Rodríguez de Francia» es una carretera paraguaya.  Inicia en la ciudad de Capitán Meza, Itapúa, y termina en Corpus Christi, Canindeyú, en la frontera con Brasil. Su extensión es de 417 kilómetros.

Parte de la Ruta PY07 atraviesa la zona metropolitana de Ciudad del Este, recorriéndolo de sur a norte por los cascos urbanos de Presidente Franco y también Hernandarias. En el lado norte, en Katueté, se puede girar hacia la ruta PY03 para llegar a la ciudad de Salto del Guairá.

Anteriormente se denominaba Ruta 7 al tramo comprendido entre Coronel Oviedo y Ciudad del Este, siendo la continuación de la antigua Ruta 2 "Mcal. Estigarribia". Tras la actualización de la red vial del Paraguay, la ruta 7 pasó a llamarse Ruta PY07 y se movió a su recorrido actual, pasando a ocupar el tramo antiguo la Ruta PY02.