hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio
La hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio es una enfermedad común en la mayoría de los caballos de carrera y los caballos de otras ramas de la equitación que requieren un gran aporte de energía en un corto período de tiempo.

Además de estar presente en caballos aparece en otras especies como camellos, perros e inclusive el ser humano.

La epistaxis es observada en una proporción muy chica (5% o menos) de los caballos. Rastros de sangre en el árbol bronquial son identificados entre un 45% y 75% de los caballos de carrera, y la hemorragia es detectada a través del lavado broncoalveolar en un 90% de ellos.

La hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio se asocia con un rendimiento deficiente en caballos de carreras no medicados con furosemida y que no usaban tiras dilatadoras nasales, lo que no les permite alcanzar un rendimiento máximo en sus respectivas competiciones.

Lavado broncoalveolar
El lavado broncoalveolar es una técnica que se emplea en medicina con fines diagnósticos. Consiste en la instilación mediante broncoscopia de entre 100 y 200 ml de líquido en un segmento pulmonar y su posterior aspiración. El líquido recuperado se vierte en frascos herméticos y se mantiene a una temperatura de 4 °C para posteriormente analizarlo en el laboratorio. El procedimiento es útil para diagnosticar diferentes enfermedades pulmonares, entre ellas la neumonía eosinofílica.
Sivriada
Sivriada (en griego, Οξειά) es una de las nueve Islas Príncipe del mar de Mármara, cerca de Estambul, Turquía. Sivriada es un barrio oficial del distrito de Adalar de la provincia de Estambul. Tiene una superficie de 0,05 km² y está deshabitada.

Provincia de Estambul
Estambul es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su población es de 15.733.812 habitantes y la provincia metropolitana de Estambul, su capital comercial, tiene 15 655 924 habitantes.
Castillo de Viu de Llevata
El Castillo de Viu de llevata es un monumento histórico de la población Viu de Llevata en el término de El Pont de Suert, perteneciente a la comarca catalana de la Alta Ribagorza, en la provincia de Lérida, declarado Bien cultural de interés nacional.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Laura Süßemilch
Laura Süßemilch (Weingarten, 23 de febrero de 1997) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021
El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Jean Stablinski de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Seven de Nueva Zelanda 2017
El Seven de Nueva Zelanda 2017 fue la decimoctava edición del Seven de Wellington y la tercera etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2016-17. Se realizó durante los días 28 y 29 de enero de 2017 en el Estadio Westpac en Wellington (Nueva Zelanda).

El título quedó en manos de Sudáfrica que derrotó a Fiyi por 26 a 5. Es la segunda vez que el conjunto sudafricano se queda con la copa de oro en esta temporada y el primero en la capital neozelandesa desde 2002.

Estadio Regional de Wellington
El Wellington Regional Stadium (conocido como Sky Stadium por motivos de patrocinio, y coloquialmente como The Cake Tin) es un estadio situado en Wellington, Nueva Zelanda, donde se desarrollan importantes acontecimientos deportivos. Debido a su forma, es conocido coloquialmente como The Cake-Tin (envoltorio de pastel) en otras partes de Nueva Zelanda, aunque la gente del lugar lo conoce, simplemente, como "el estadio". Los aficionados del equipo de fútbol Wellington Phoenix se refieren a la cancha como "el Anillo de Fuego". Fue construido en 1999 por Fletcher Building, y está situado cerca de los principales medios de transporte (como la estación de tren de Wellington), 1 km al norte del distrito de negocios. Fue construido en unos antiguos terrenos ferroviarios.
Gonzalo Arenas
Gonzalo Arenas Hödar (13 de diciembre de 1972) es un abogado chileno. Actualmente es decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad San Sebastián (Chile). Ejerció como diputado de la República de Chile entre 2006 y 2014.

Renaico
Renaico (mapudungún: Agua de cueva) es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Malleco en la Región de Araucanía. Es la entrada norte de la región.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Traiguén y Victoria (de la Provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el Distrito Electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo, pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Hernando Arias de Ugarte
Hernando Arias de Ugarte, a veces mencionado como Fernando Arias de Ugarte (Bogotá, 9 de septiembre de 1561-Lima, 27 de enero de 1638), fue un magistrado, funcionario y sacerdote neogranadino. Fue obispo de Quito (1613-1616), 5.º arzobispo de Santa Fe de Bogotá (1616-1625), arzobispo de La Plata (Charcas) (1625-1628) y 5.º arzobispo de Lima (1628-1638). Fue el único arzobispo criollo que ocupó la silla episcopal limeña durante la época colonial.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Laos en los Juegos Paralímpicos
Laos en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Laos, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Eay Simay logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de bronce en levantamiento de potencia en la categoría de –48 kg.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Laos no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico de Laos
El Comité Paralímpico de Laos es el comité paralímpico nacional que representa a Laos. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.
Lenteji (Georgia)
Lenteji (en georgiano: ლენტეხი) es una pequeña ciudad de Georgia ubicada en el suroeste de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo. Lenteji es la co-residencia de la eparquía de Tsageri y Lenteji de la Iglesia ortodoxa georgiana.

Región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia
Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia (en georgiano: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი; Rachʼa-Lechkhumi da Kvemo Svaneti) es una región (mjare) del noroeste de Georgia que incluye las históricas regiones de Racha, Lechjumi y Baja Esvanetia. El centro administrativo de la región es la ciudad de Ambrolauri.
Planulinoides
Planulinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Planulinoididae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbina biconcava. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Municipio de Fremont (condado de Sanilac)
El municipio de Fremont (en inglés: Fremont Township) es un municipio ubicado en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1051 habitantes y una densidad poblacional de 11,59 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
Mara Rejane Ritter
Mara Rejane Ritter (1984) es una bióloga, botánica, etnobotánica, curadora, y profesora brasileña, que desarrolla, desde 2005, actividades académicas y científicas en el Centro de Ciencias Biológicas, Universidad Federal de Río Grande del Sur.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Línea 33 (EMT Málaga)
La línea 33 de la EMT de Málaga comunica el centro de la urbe con la barriada de Cerrado de Calderón. Aunque su recorrido se limita a esta barriada, también da servicio a La Viña y Torre de San Telmo, además de otras barriadas que comparte con la línea 11.

La cabecera se encuentra en la avenida de Andalucía, en frente de El Corte Inglés al lado de la Iglesia de San Pedro, y finaliza en calle la Unidad, en la zona baja del Cerrado.

Torre de San Telmo (Málaga)
Torre de San Telmo es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Hacienda Paredes; al este, con el barrio de Pedregalejo; al sur, con Pedregalejo Playa y Baños del Carmen; al oeste, con El Morlaco; y al noroeste con La Viña.

Recibe este nombre por albergar la torre vigía homónima.
Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».

Empanada
La empanada o pastel es una fina masa de pan, masa quebrada u hojaldre rellena con una preparación salada o dulce y cocida al horno o frita. El relleno puede incluir carnes roja o blanca, queso, pescado, verdura o fruta. La masa, generalmente, es de harina de trigo –aunque también puede usarse harina de maíz u otros cereales– y suele llevar alguna grasa, aceite o manteca. Las empanadas son un plato tradicional de la mayoría de las cocinas de los países hispanos, como Filipinas, España e Hispanoamérica.

La empanada española se caracteriza por tener un tamaño relativamente grande, una forma rectangular o redondeada y ser horneada y partida en porciones; mientras que en algunos países de América su tamaño es menor, su forma es semicircular o de media luna, se suele freír y se come por unidades, similar a lo que en España se conoce como las «empanadillas».
Volgadraco
Volgadraco (nombre que significa "dragón del río Volga") es un género de pterosaurio pterodactiloide azdárquido del Cretácico Superior de la Rusia europea. Es conocido a partir del ejemplar holotipo SGU, no. 46/104a, un pico inferior y fragmentos postcraneales de principios de la era del Campaniense en la formación Rybushka de Saratov, Rusia. El tamaño de este animal, y el desarrollo del suministro de sangre en la mandíbula inferior, son intermedios entre los antiguos azdárquidos del Santoniense y el Turoniense como Azhdarcho y Bakonydraco y los posteriores azdárquidos del Maastrichtiense como Quetzalcoatlus.  Volgadraco fue descrito en 2008 por Averianov, Arkhangelsky y Pervushov. La especie tipo es V. bogolubovi, el nombre científico de la especie honra al paleontólogo ruso Nikolai Nikolaevich Bogolubov. Los autores consideraron que el género anteriormente nombrado Bogolubovia era un nomen dubium y que de hecho podría ser idéntico a Volgadraco.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Carlos Luis Aladro Durán
Carlos Luis Aladro Durán (Jerez de la Frontera, 1934-Arcos de la Frontera, 2 de septiembre de 2009) fue un pedagogo, escritor e investigador teatral español.

Premio Nacional de Teatro, ha publicado El ratón del alba (antología de teatro infantil) y La tía Norica de Cádiz.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Elecciones legislativas de Francia de 1798
Las elecciones legislativas de Francia de 1798 se realizaron entre el 9 y el 18 de abril del mencionado año. Se eligieron 150 diputados, un tercio del Consejo de los Quinientos.

Se aplicó el sufragio censitario, teniendo derecho a voto solo los ciudadanos que pagaban impuestos. La elección fue un éxito para los montagnards, pero sus diputados elegidos fueron invalidados por el Directorio, que los reemplazo con partidarios suyos.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Napalm (álbum)
Napalm es el séptimo álbum de estudio del rapero estadounidense Xzibit. Se publicó el 9 de octubre de 2012 a través de Open Bar Entertainment, convirtiéndose en su primer álbum desde Full Circle, de 2006. Cuenta con la participación de Demrick, Slim the Mobster, The Game, Wiz Khalifa, Bishop Lamont, B-Real, Brevi, Crooked I, David Banner, E-40, King T, Prodigy, RBX, Tha Alkaholiks y Trena Joiner.
El álbum debutó en el número 150 de la lista Billboard 200 con unas ventas de 3200 copias en su primera semana en Estados Unidos.

David Banner
Lavell William Crump conocido como David Banner (y nacido en Jackson, Misisipi el 11 de abril de 1974) es un rapero, productor y actor estadounidense. Su nombre está tomado de la famosa serie estadounidense de los años 1970 y 80s, El Increíble Hulk. También ha participado en filmes de éxito como The Butler y Black Snake Moan.
Ahmed Wahid
Ahmed Wahid –en árabe, أحمد وحيد– (nacido el 28 de noviembre de 1995) es un deportista egipcio que compite en judo. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2016 y 2020.

Campeonato Africano de Judo de 2020
El XXIX Campeonato Africano de Judo se celebró en Antananarivo (Madagascar) entre el 17 y el 19 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Don Stark
Donald Martin Stark (Nueva York, 5 de julio de 1954) es un actor estadounidense conocido por su papel de Bob Pinciotti en la comedia de situación That '70s Show emitida por la cadena televisiva FOX.

En 1972, se graduó de la Escuela Preparatoria de Cleveland ubicada en Reseda, California. Además de la actuación, también tiene experiencia en danza, culturismo y artes marciales.

Ha aparecido en películas como Peggy Sue Got Married y Star Trek: First Contact, y ha sido estrella invitada en series como Curb Your Enthusiasm, Cory en la Casa Blanca, Stargate SG-1 y CSI: Crime Scene Investigation. También le dio voz al personaje Rhino en varios episodios de la serie animada Spider-Man.

Spider-Man (serie de televisión de 1994)
Spider-Man es una de las series de televisión estadounidenses protagonizadas por el superhéroe de Marvel Comics Spider-Man. La serie consta de 65 episodios, que se emitieron originalmente del 19 de noviembre de 1994 al 31 de enero de 1998; haciendo hasta ese momento la serie más extensa de Spider-Man. La serie fue escrita por John Semper Jr y producida por Marvel Films Animation. Esta serie animada es también considerada la más exitosa de todas las series hechas de Spider-Man.

Debido al crossover con los X-men en la segunda temporada, con la misma alineación de X-Men, queda establecido que ambas series comparten el mismo universo. Además comparte el mismo universo con la segunda temporada de Iron Man.
Niki Jenkins
Niki Jenkins (Selkirk, 27 de julio de 1973) es una deportista canadiense que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1999 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo de 1994
El XX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 8 y el 9 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ron Fellows
Ron Fellows (Windsor, Canadá, 28 de septiembre de 1959) es un piloto de automovilismo de velocidad canadiense que se destacó en gran turismos como piloto oficial de Chevrolet. Fue campeón de la American Le Mans Series en 2002, 2003 y 2004, fue ganador absoluto de las 24 Horas de Daytona de 2001, y obtuvo victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans de 2001 y 2002 y las 12 Horas de Sebring de 2002, 2003 y 2004. También es un especialista en circuitos mixtos en las categorías nacionales de la NASCAR, donde ganó seis carreras con modelos de Chevrolet.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
David Gutiérrez (jugador de pádel)
David Gutiérrez (Corrientes, 28 de septiembre de 1980) es un exjugador argentino de pádel que se desempeñó como profesional en las décadas del 2000 y 2010. Alcanzó una final de World Pádel Tour en 2015 junto a Lucho Capra. Compartió pista con destacados jugadores como Roberto Gattiker, Luciano Capra, Ramiro Moyano y Gastón Malacalza, entre otros. En 2012 formó parte del equipo argentino que se consagró campeón en el Campeonato Mundial de Pádel por equipos, logrando un triunfo en la final junto a Ramiro Moyano.

Campeonato Mundial de Pádel
El Campeonato Mundial de Pádel (cuyo nombre oficial es FIP World Padel Championships) es una competición internacional de pádel que se disputa cada dos años desde 1992, siendo la primera edición celebrada en España en el recinto de la Exposición Universal de Sevilla y en el club Golf La Moraleja, en Alcobendas, Madrid. Este evento es organizado por la Federación Internacional de Pádel, y cuenta con una versión femenina y una versión masculina de dicho evento. Es el torneo más importante de pádel en el mundo a nivel de países.

La selección de Argentina es el conjunto que más ha ganado el torneo a lo largo de su historia, totalizando 12 veces en pádel masculino y 8 veces en pádel femenino. El campeón vigente de pádel masculino es Argentina, tras ganar 2-1 a España, mientras que en pádel femenino el actual campeón es España, que venció a Argentina 2-0.
Charles Gayle
Charles Gayle (28 de febrero de 1939 - 7 de septiembre de 2023) fue un músico de free jazz estadounidense. Inicialmente conocido como un saxofonista que saltó a la fama en la década de 1990. También actuó como pianista, clarinetista bajo, bajista y percusionista.

Free jazz
El free jazz es uno de los estilos o subgéneros propios del jazz. La expresión se utiliza en inglés, aunque la traducción «jazz libre» expresa igualmente el sentido del término. En sus comienzos, en Estados Unidos se conoció como new thing (literalmente la «cosa nueva»).