hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gongylidiellum caucasicum
Gongylidiellum caucasicum es una especie de araña araneomorfa del género Gongylidiellum, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Tanasevitch & Ponomarev en 2015.

Se distribuye por Rusia. El cuerpo del macho mide aproximadamente 1,38 milímetros de longitud y el de la hembra 1,5 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Karélichy
Karélichy o Korélichi (bielorruso: Карэ́лічы; ruso: Коре́личи; lituano: Koreličiai; polaco: Korelicze; yidis: קארעליץ Korelitz) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno.

En 2017, la localidad tenía una población de 6518 habitantes.

Se ubica unos 20 km al este de Novogrúdok, sobre la carretera P11 que lleva a Nesvizh.

Nesvizh
Niasvizh o Nésvizh (en bielorruso Нясві́ж; en ruso Не́свиж; en lituano Nesvyžius;  Nesvij; en polaco Nieśwież) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia. Es el centro administrativo del raión de Nesvizh en la provincia de Minsk. Se encuentra allí el Castillo de Niasviž y la iglesia del Corpus Christi, que forman parte del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2007.

En 2023, la ciudad tenía una población de 15 907 habitantes.

Se ubica unos 40 km al este de Baránavichi.
Francisco Moreno Fernández (militar)
Francisco Moreno Fernández (San Fernando (Cádiz) 7 de noviembre de 1883-Ferrol, La Coruña, 21 de enero de 1945) fue un militar español participante en la guerra civil española de 1936 a 1939 al servicio de la flota sublevada. Llegó a ser almirante de la Flota Nacional y jefe de las Fuerzas de Tierra, Mar y Aire de Bloqueo del Mediterráneo (1937-1939). Por sus servicios le fue otorgado póstumamente el título de I marqués de Alborán el 1 de abril de 1950 de manos del general Francisco Franco.

Almirante Cervera (1928)
El Almirante Cervera fue un crucero ligero líder de su clase (cruceros clase Cervera), perteneciente a la Armada española. Llevaba el nombre del almirante español Pascual Cervera y Topete, marino que participó en la guerra hispano-estadounidense.
Diego Flaccadori
Diego Flaccadori (Seriate, Lombardía, 5 de abril de 1996) es un baloncestista italiano  que pertenece a la plantilla del Olimpia Milano de la Lega Basket Serie A. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Seriate
Seriate es una localidad y comune italiana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 25.130 habitantes.
Uno de los emblemas de este país es el delgado campanario de la iglesia madre del San Redentor.
Editores de Cine de Estados Unidos
Los Editores de Cine de Estados Unidos (en inglés: American Cinema Editors o ACE) es una asociación honoraria de editores cinematográficos fundada el 26 de octubre de 1950 en el Masquers Club de Hollywood. Sus miembros son elegidos mediante una votación basada principalmente en sus logros profesionales y su dedicación a la edición cinematográfica en sí. Esta sociedad no debe ser confundida con un sindicato adscrito a la industria del cine, tales como la I.A.T.S.E. (específicamente con el Motion Picture Editors Guild o MPEG) a la que un editor puede o no pertenecer.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Not Such An Innocent Girl
«Not Such An Innocent Girl» es el segundo sencillo en la carrera en solitario de la cantante de pop inglesa Victoria Beckham. Además, es el primero de su álbum de debut Victoria Beckham.

El sencillo fue publicado el 17 de septiembre de 2001, y vendió menos de 70 000 copias. Estuvo en el puesto nº163 en las listas de los sencillos más vendidos del Reino Unido en el 2001, posición muy baja con respecto a su sencillo de debut "Out Of Your Mind". El sencillo coincidió con la publicación del gran éxito de la cantante australiana Kylie Minogue "Can't Get You Out Of My Head", que entró en el n.º 1 en el Reino Unido. En cambio, el sencillo de Victoria Beckham tuvo que conformarse con el puesto n.º 6 en las listas del Reino Unido.

Victoria Beckham
Victoria Caroline Beckham (Adams, de soltera; Harlow, Inglaterra, 17 de abril de 1974), conocida formalmente como Lady Beckham, es una diseñadora de moda, empresaria y cantante británica. Integró el grupo Spice Girls en el que usó el apodo de Posh Spice. Desde 1999 está casada con el exfutbolista David Beckham.

Es embajadora internacional de buena voluntad de ONUSIDA y fue citada por la revista Glamour como «una de las mujeres del año 2015 por su trabajo como diseñadora de moda, su perspicacia comercial y su trabajo filantrópico en materia del VIH».
Presa Las Ánimas
La Presa Las Ánimas más formalmente llamada como la Presa Estudiante Ramiro Caballero, es una presa ubicada en el cauce del Río Guayalejo en El Mante, Tamaulipas, su construcción culminó en 1976, su embalse tiene una capacidad para albergar 571 hectómetros cúbicos de agua, el uso primordial de esta presa es para el riego agrícola.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
El Molinote
El Molinote, o también llamada Hacienda la Concepción, es una localidad tipo congregación del municipio de Baviácora ubicada en el centro del estado mexicano de Sonora, cercana a la zona baja de la Sierra Madre Occidental y del paso del río Sonora por esa región. La congregación es la quinta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Molinote (Hacienda la Concepción) tiene un total de 157 habitantes y su tradición en Semana Santa es la más popular del Río Sonora, ya que es donde más gente asiste. Se encuentra asentada sobre la Carretera Federal 14 sobre el tramo Mazocahui–Baviácora, por dicha carretera circula la ruta turística del Río Sonora.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Landmarkismo
El landmarkismo es un tipo de eclesiología bautista, desarrollado en el Sur de los Estados Unidos a mediados del siglo XIX. Está comprometido con una versión sólida de la  teoría de la perpetuidad de origen bautista, atribuyendo una  continuidad ininterrumpida y una legitimidad única al movimiento bautista desde la  período apostólico.  El término se refiere a la creencia en la validez exclusiva de las iglesias bautistas y la invalidez de los actos eclesiásticos no bautistas. El movimiento empezó en el sur de Estados Unidos en 1851, influenciado por James Robinson Graves, editor del periódico The Tennessee Baptist.

En Latinoamérica se estableció en Costa Rica en la Asociación Bautista Americana ABA y Compañerismo Bíblico Bautista, Panamá y Honduras. También los hay en Suramérica.

James Robinson Graves
James Robinson Vernon Graves (Chester, Vermont, Estados Unidos, 10 de abril de 1820 -  Memphis, Tennessee, Estados Unidos, 26 de junio de 1893) fue un teólogo, misionero, predicador, escritor, erudito bíblico, editor y pastor bautista reformado estadounidense conocido como el fundador original de lo que ahora es la Familia de empresas del suroeste.
Subaru Justy
El Subaru Justy es un automóvil del segmento B que el fabricante japonés Subaru vende desde el año 1984. Existen cuatro generaciones distintas; todas salvo la primera son versiones rebautizadas de modelos de las marcas Daihatsu y Suzuki.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu Kōgyō Kabushiki-gaisha?) es un fabricante de automóviles japonés con sede en Ikeda, prefectura de Osaka, Japón. Su producción consiste especialmente de los segmentos A y B.
Monika Kowalska (actriz)
Monika Kowalska (Starachowice, 25 de octubre de 1982) es una actriz de cine y televisión polaca pero que ha desarrollado toda su carrera en España. Es principalmente conocida por sus trabajos en series como Hablan, kantan, mienten, Doctor Mateo, donde interpreta el papel de Ilsa. En los últimos años ha tenido varias apariciones episódicas en series como Vivir sin permiso, Servir y proteger o Mar de plástico. En el cine, ha trabajado en títulos como La puerta abierta, El destierro, La Rusa o Pullman.

La puerta abierta
La puerta abierta es una película dramática española del año 2016, dirigida por Marina Seresesky y protagonizada por Carmen Machi, Terele Pávez, Asier Etxeandía y Lucía Balas. Producción Sergio Bartolomé, José Alberto Sánchez, Álvaro Lavín y Roberto Fernández.
Stepán Balmashov
Stepán Valeriánovich Balmashov (3 de abril de 1881, Pínega, Óblast de Arcángel — 3 de mayo de 1902, San Petersburgo) — Miembro del Partido Social-Revolucionario de Rusia, estudiante de Kazán en la Universidad de Kiev, fue el asesino del ministro del Interior ruso, Dmitri Serguéievich Sipiagin.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas
El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas es el nombre de una película de Drama estrenada en 1972 y dirigida por Paul Newman. Es una adaptación de Alvin Sargent quien se basó en la novela ganadora del Premio Pulitzer escrita por Paul Zindel. Estuvo protagonizada por Joanne Woodward quién obtuvo el reconocimiento de mejor interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1973.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1973
La 26ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 12 y el 27 de mayo de 1973.La Palma de Oro fue otorgada a El equívoco de Alan Bridges y Espantapájaros de Jerry Schatzberg. En este festival se añadieron dos nuevas secciones no competitivas: Étude et documents y Perspectives du Cinéma Français (iniciada por la Sociedad de directores de cine francés y que durará hasta 1991).

El festival se abrió con Godspell, de David Greene, y se cerró con Lady Sings the Blues, de Sidney J. Furie. Swastika, un documental de Philippe Mora, obtuvo reacciones negativas y causaron disturbios entre el público mostrando la vida social y cotidiana de Adolf Hitler. La montaña sagrada de Alejandro Jodorowsky, crearon polémica en el festival a causa de su representación de violencia extrema.
Albert Rocas
Albert Rocas Comas (Palafrugell, Gerona, España; 16 de junio de 1982) es un exjugador español de balonmano. Ocupaba la posición de extremo derecho y jugaba en el Naturhouse La Rioja de la liga ASOBAL.

Destacaba por su velocidad, la diversidad en el lanzamiento y la fiabilidad desde el punto de penalti, entre otras cualidades. Estas habilidades le han convertido en uno de los mejores extremos derechos del mundo.

Es internacional con la selección española desde 2004, con la que se ha proclamado bicampeón del Mundo en 2005 y 2013. Lleva 179 partidos disputados y 599 goles.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Kalugumalai
Kalugumalai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14738 habitantes (2011). Se encuentra a 60 km de Thoothukudi y a 39 km de Tirunelveli.

Distrito de Thoothukudi
Thoothukudi (en Tamil; தூத்துக்குடி மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 4403 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thoothukudi y la localidad de Kovilpatti.
Pacific Comics
Pacific Comics (PC) fue una editorial estadounidense de cómics que estuvo activa entre 1981 y 1984. También fue una cadena de tiendas de cómics y distribuidora. Comenzó en San Diego, California, como tienda de cómics propiedad de los hermanos Bill y Steve Schanes. Junto con competidores como First Comics y Eclipse Comics, PC aprovechó el creciente mercado directo, atrayendo a varios escritores y artistas de DC y Marvel para producir títulos propiedad del creador, que no estaban sujetos al Comics Code y, por lo tanto, eran libres de presentar contenido más maduro.

Comics Code Authority
El '''Comics Code Authority''' (Autoridad del Código de Cómics, o CCA por sus sigla en inglés) es parte de la Asociación de Revistas de Cómics de los Estados Unidos (en inglés, Comics Magazine Association of America, o CMAA), y fue creado para regular el contenido de cómic books estadounidenses. Las editoriales miembro mandaban sus comics a la CCA, quienes los revisaban para comprobar que se ajustaban al Comics Code y autorizaban el uso de su sello en la portada si lo cumplían. En la cumbre de su influencia constituyó un censor de facto para la industria del cómic estadounidense.
Campeonato de Finlandia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Finlandia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1983 para determinar el campeón ciclista de Finlandia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Finlandia hasta el Campeonato de Finlandia del año siguiente.

Bandera de Finlandia
La bandera de Finlandia está compuesta por una cruz azul sobre un fondo blanco. Fue declarada oficial por una ley promulgada el 29 de mayo de 1918, casi seis meses después de la independencia de Finlandia. Una nueva ley que la regula entró en vigor en 1978. Hay dos modelos, la bandera nacional y la bandera oficial del Estado.
Tim Prins
Tim Prins (Joure, 3 de agosto de 2003) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2025, tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2026, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Sandrine Daudet
Sandrine Pascale Sylvie Daudet (Fontenay-sous-Bois, 21 de junio de 1972-Burdeos, 18 de noviembre de 2019) fue una deportista francesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1992, en la prueba de relevo.

Fontenay-sous-Bois
Fontenay-sous-Bois  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna forma por sí sola dos cantones: Fontenay-sous-Bois-Est y Fontenay-sous-Bois-Ouest.

Su población municipal de 2007 era de 52 143 habitantes: 25 533 en Fontenay-sous-Bois Este y 26 610 en Fontenay-sous-Bois Oeste.

No está integrada en ninguna Communauté d'agglomération u organismo similar.
Sainte-Vaubourg
Sainte-Vaubourg  es una comuna francesa en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Attigny.

Está integrada en la Communauté de communes des Crêtes Préardennaises.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Flakstad
Flakstad es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1301 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Veneno para el corazón
Veneno para el corazón es el 13º álbum de estudio grabado por la cantante y actriz española Ana Belén. Lanzado por el sello discográfico alemán Ariola Records el 25 de octubre de 1993, contó con la producción de Antonio García de Diego, Geoff Westley, Gerardo Núñez, Pancho Varona y Roberto Costa. Algunas canciones destacadas del álbum son "La mentira", que es un bolero escrito por Alvaro Carrillo y producido por Gerardo Núñez y Derroche escrita por Manuel Jiménez y producida por Roberto Costa, cabe mencionar que para este tema hay 2 versiones, una en solitario y otra con Juan Luis Guerra 4.40.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Charles Cooley
Charles Horton Cooley (Ann Arbor, Michigan, 1864 - 1929) fue un sociólogo estadounidense e hijo de Thomas M. Cooley, Juez del Tribunal Supremo de Míchigan. Estudio y enseñó economía y sociología en la Universidad de Míchigan, además de ser un fundador de la American Sociological Association en 1905 y se convirtió en su octavo presidente en 1918.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Sara Tunes
Sara Agudelo Restrepo (Medellín, Colombia, 5 de octubre de 1989), más conocida como Sara Tunes, es una cantante, compositora, Dj, productora, bailarina, modelo y presentadora de TV colombiana, de géneros pop latino, pop, dance, dubstep y eurodance, su carrera se desarrolla entre Estados Unidos y Colombia. Sara Tunes es muy integrada con el sello discográfico. Ella tiene muchas canciones con Fainal & Rooters.

Debutó como solista Dance Pop en el año 2010, y en el 2014 integró el dúo de EDM y House F4ST con su compañero Fainal.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Joseph de Salm-Reifferscheidt-Dyck
Joseph Maria Franz Anton Hubert Ignaz de Salm-Reifferscheidt-Dyck, conde y posteriormente príncipe (1816) de Salm-Dyck (4 de septiembre de 1773, Castillo de Dyck, Neuss - 21 de marzo de 1861, Niza), fue un botánico y artista alemán.

Neuss
Neuss (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯s/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania en el estado de Renania del Norte-Westfalia situada sobre la margen occidental del río Rin, frente a la ciudad de Düsseldorf. Su población es de unos 155 000 habitantes.
Opus (construcción)
En arquitectura, construcción y arqueología, opus es un término latino (literalmente traducido por 'obra') que designa el modo en que se disponen los materiales en un aparejo o en albañilería, generalmente aplicado a elementos arquitectónicos romanos, si bien puede tener también un uso más amplio.

Aparejo (construcción)
En arquitectura y construcción el aparejo (del latín apparare, "preparado", "dispuesto", también originalmente opus en la arquitectura romana) es la forma, estructura o disposición constructiva de un muro.

El aparejo de un edificio o muro puede clasificarse según el material empleado y la disposición de las piezas.