hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tigase
Tigase es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
El Silencio (Bocas del Toro)
El Silencio es un corregimiento del distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue creado por la Ley 39 del 8 de junio de 2015, segregándose del corregimiento de El Empalme.

Tenía una población de 3839 habitantes en 2023.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Conrado de Piacenza
Conrado de Piacenza o Conrado Confaloneri (Calendasco, 1290 - Noto, 19 de febrero de 1351), fue un ermitaño y abad italiano del siglo XIV, perteneciente a los terciarios franciscanos, venerado como santo por la Iglesia Católica. Su memoria litúrgica es el 19 de febrero.

Noto (Sicilia)
Noto es un municipio italiano de 23 766 habitantes ubicado en el sur de Sicilia. Perteneciente al libre consorcio municipal de Siracusa, sucesor de la extinta provincia homónima, la localidad da nombre al Val di Noto.
Marga Fullana
Margarita Fullana Riera –conocida como Marga Fullana– (San Lorenzo del Cardezar, 9 de abril de 1972) es una deportista española que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, cinco veces campeona mundial (en los años 1999, 2000 y 2008, en los dos primeros años tanto individual como por relevos) y campeona de Europa en 2006.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000 en la prueba de campo a través. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1997 y 2008, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2006. Fue sancionada dos años por dopaje con EPO tras el Mundial de 2010.

En duatlón consiguió dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón Campo a Través, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1997
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Château-d'Œx (Suiza) entre el 14 y el 20 de septiembre de 1997, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Saint-Anaclet-de-Lessard
Saint-Anaclet-de-Lessard (AFI: /sɛ̃tanaklɛdəlɛsaᴚ/), también llamado Saint-Anaclet, es un municipio de parroquia perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Rimouski-Neigette en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent.

Bas-Saint-Laurent
Bas-Saint-Laurent (AFI: /bɑsɛ̃lorɑ̃/), significando Bajo San Lorenzo en español, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la margen sur del estuario del San Lorenzo y una parte de la península de Gaspesia. Se compone de 8 municipios regionales de condado (MRC) y de 114 municipios y 16 otros territorios.
Estadio José Lorgio Zambrano
El estadio Dr. José Lorgio Zambrano Ibañez popularmente conocido como el "Estadio Yoyo Zambrano" es uno de los principales escenarios deportivos de la ciudad de Trinidad capital del Departamento del Beni junto al Estadio Gran Mamoré. Su principal uso es el albergue de encuentros de futbol siendo sede de equipos locales de la región, recibiendo mayormente competencias de la Asociación Beniana de Fútbol como también partidos del Campeonato de Ascenso de Fútbol (Bolivia) denominado Copa Simón Bolívar.

Campeonato de Ascenso de Fútbol (Bolivia)
El Campeonato de Ascenso del fútbol boliviano, cuyas ediciones son denominadas como «Copa Simón Bolívar», es el segundo torneo en jerarquía detrás del Campeonato Boliviano que otorga al campeón el derecho de participar al siguiente año en la Primera División y al subcampeón la posibilidad de jugar un indirecto con el penúltimo de la Primera División para ascender a la máxima categoría.
Selección de fútbol sub-17 de Mozambique
La Selección de fútbol sub-17 de Mozambique es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en la Copa Sub-17 de la COSAFA; y es controlado por la Federación de Fútbol de Mozambique.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Municipio de London (Kansas)
El municipio de London (en inglés: London Township) es un municipio ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 716 habitantes y una densidad poblacional de 6,62 personas por km².

Condado de Sumner (Kansas)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 24,797 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Wellington. El condado recibe su nombre en honor al Senado de Massachusetts Charles Sumner. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Museo de Arte Religioso de la Universidad Católica de la Santísima Concepción
El Museo de arte religioso de la Universidad Católica de la Santísima Concepción es una institución creada con el fin de preservar tesoros eclesiásticos relacionada con la Iglesia católica. La Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) es su administrador. Recibe un promedio de 400 visitas al mes.

Se ubica entre la Catedral de Concepción y la oficina de la Parroquia del Sagrario, la en la ciudad de Concepción, Chile (específicamente en Caupolicán 441 frente a la Plaza de la Independencia).

La edificación reúne 400 piezas de historia, arte, tradición religiosa de la ciudad y sobre la arquidiócesis de la Santísima Concepción. El museo es heredero de una colección anterior proveniente del Museo de la Catedral, creado por el Deán Padre René Inostroza en 1995, quien lo cedió en comodato a la UCSC en 1999, gracias al porte de ex Gran Canciller, Monseñor Antonio Moreno, y el ex Rector de la universidad, Monseñor Felipe Bacarreza.

Plaza de la Independencia (Concepción)
La plaza de la Independencia es la plaza de Armas de Concepción, Chile.

Se ubica en el cuadrante formado por las avenidas O'Higgins, Aníbal Pinto, Barros Arana y Caupolicán.

Es la única plaza de armas en Chile que se denomina de esa manera, y su nombre se debe a que es el lugar en donde Bernardo O'Higgins realizó la declaración solemne de la independencia chilena.
Viviano de Haifa
Viviano (en latín: Vivianus Cayphæ dominus; antes de 1123-después de abril de 1168) fue el señor de Haifa en el Reino de Jerusalén.

Probablemente fue pariente de Payen I de Haifa (fallecido después de 1110).

El 5 de febrero de 1138 es mencionado por primera vez en un documento del rey Fulco de Jerusalén como señor de Haifa.

Con su esposa, Beatriz, tuvo un hijo y heredero, Payen II. En 1165, hizo una donación a la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén junto con su esposa, su hijo y su nuera.

El 17 de enero de 1166, es mencionado como testigo en un acto del rey Amalarico I, en el cual se confirmaba la posesión de los Caballeros Templarios sobre el castillo y el señorío de Ahamant (probablemente Amán). La última vez que fue testigo es en un documento del príncipe de Galilea, Gualterio de Saint Omer, en abril de 1168.  Después de su muerte, su hijo Payen lo sucede en el señorío.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Francisco de Paula Orlando
Francisco de Paula Orlando y Fernández del Torco, I Conde de la Romera, (Puerto Real, 5 de noviembre de 1800-5 de enero de 1869) fue un militar general, político y aristócrata español, que fue por dos veces ministro de Hacienda durante el reinado de Isabel II.

Miembro del cuerpo de artillería, fue cónsul en Madeira y El Havre durante el reinado de Fernando VII. A la muerte de éste fue director del Conservatorio de Artes e Intendente General Militar en la minoría de edad de Isabel II. Durante la década moderada fue por dos veces ministro de Hacienda en breves períodos de tiempo: del 16 de marzo al 4 de abril de 1846 y del 4 al 24 de octubre de 1847, en gobiernos del general Ramón María Narváez, siendo también diputado y senador. En 1849 fue nombrado Consejero Real.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Albatros Airlines
Albatros Airlines  (antes:Alianza Glancelot, C.A.), (IATA: G0, OACI: GAL, e indicativo Albatros Airlines), fundada en el año 2007 con el nombre comercial Albatros Airlines, que inició sus operaciones el 13 de mayo del 2010 es una aerolínea venezolana.

Posee un Certificado de Explotador de Servicios Público de Transporte Aéreo, esta autorizada a operaciones de pasajeros, carga y correo Nacionales e Internacionales bajo las regulaciones RAV 121 expedido por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC). La flota actual de aeronaves está compuesta por aeronaves, Embraer 120 y McDonnell Douglas MD-83 y Airbus 340-313.

Desde 2025 la empresa ALIANZA GLANCELOT, C.A. que gira con el nombre ALBATROS AIRLINES se encuentra bajo un proceso de reingeniería y de intervención con nuevos inversionistas enfocados en su recuperación y en el fortalecimiento de la misma.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Distrito electoral de Athens South n.º 1
Athens South n.º 1 (en inglés: Athens South No. 1 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Menard en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1565 habitantes y una densidad poblacional de 50,51 personas por km².

Condado de Menard (Illinois)
El condado de Menard es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Petersburg.
Down the Road
Down the Road es el vigésimo noveno álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en mayo de 2002. El álbum incluyó un tono nostálgico, tanto en las letras como en la música, y unos arreglos que entremezclan el blues y el R&B con el country y el folk, y a excepción de «Georgia On My Mind», la música del álbum está anclada en los ritmos de la música popular de la década de 1950 y 1960.

El álbum alcanzó el puesto seis en la lista británica UK Albums Chart y el veintiséis en la estadounidense Billboard 200, mientras que en varios países de Europa llegó al top 20 de varias listas de discos más vendidos.

Georgia on My Mind
«Georgia on My Mind» es una canción escrita en 1930 por Hoagy Carmichael, con letra de Stuart Gorrell. Es el himno oficial del estado estadounidense de Georgia.

Ray Charles la popularizó, y el estado de Georgia adoptó la canción más tarde como su himno.
Maskham-shapir
Mashkan-shapir (actualmente Tell Abu Duwari, Gobernación de Al Qadisyah,  Irak) fue una antigua ciudad de Mesopotamia, aproximadamente a unos 30 km al norte de Nippur y a unos 90 km al sudeste de Bagdad.

El dios de la ciudad de Mashkan-shapir era Nergal, y en ella se encontraba un templo dedicado al dios llamado Meslam.

Gobernación de Cadisía
Cadisía o al-Qadisiya (en árabe: القادسية Al-Qadisiyah‎) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Diwaniya. Ubicada en el centro del país, limita al norte con Babilonia, al este con Wásit, al sureste con Di Car, al sur con Mutana y al oeste con Náyaf.

Durante casi un año, las tropas españolas estuvieron allí desplegadas. En abril de 2004, fueron retiradas por orden del Presidente Zapatero. Qadisiyah es casi completamente chiita. Por esa razón la gran mayoría del gente de la provincia no simpatizaban con los soldados norteamericanos quien estaban allí desplegados.
Receptor X hepático beta
El receptor X hepático beta, también denominado LXR-β o NR1H2 (de sus siglas en inglés "Nuclear receptor subfamily 1, group H, member 2"), es uno de los miembros de la familia de factores de transcripción de receptores nucleares, codificado en humanos por el gen HGNC NR1H2 .

Los receptores LX (LXRs) fueron identificados originalmente como miembros del grupo de los receptores huérfanos dentro de la superfamilia de los receptores nucleares, ya que sus ligandos eran desconocidos. Al igual que ocurre en otros receptores de la familia, los LXRs heterodimerizan con el receptor X retinoide y se unen a elementos de respuesta espcíficos (LXREs) caracterizados por repeticiones directas separadas por 4 nucleótidos. Dos de los genes, alfa (LXRA) y beta (LXRB), son conocidos por codificar proteínas LXR.

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).
Fernando González Llort
Fernando González Llort (18 de agosto de 1963, Ciudad de La Habana), fue uno de los cinco cubanos presos en los Estados Unidos por espionaje a organizaciones de opositores cubanos en Estados Unidos. Liberado en 2014.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Petkovce
Petkovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 133 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Iglesia de Sant'Angelo (Lecce)
La iglesia de Sant'Angelo, también conocida como Santa Maria di Costantinopoli, es una de las iglesias más antiguas de la ciudad de Lecce. Construido en 1061 para los agustinos, fue renovado en el siglo XIV. En 1663 las malas condiciones estructurales llevaron a una renovación total del complejo.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Philipp Wilhelm Wirtgen
Philipp Wilhelm Wirtgen (Neuwied, 4 de diciembre de 1806 - 7 de septiembre de 1870) fue un botánico y maestro alemán.

Fue docente en Remagen, Winningen y en 1831 en Coblenza. Junto al botánico Theodor F. L. Nees von Esenbeck (1787-1837), fue cofundador de la Botanischer Verein am Mittel- und Niederrhein (Asociación Botánica del Medio y Bajo Rhin).

Wirtgen se especializa en el estudio de la flora de Renania, obrando grandemente en Fitogeografía, Taxonomía y florística en el campo de la Botánica. Además de sus abundantes publicaciones, en 1857 publica una flora de la provincia de Renania, Flora der preußischen Rheinprovinz und der zunächst angränzenden Gegenden, y el tratado Neuwied und seine Umgebung (Neuwied y su ambiente).

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Babinec (Rimavská Sobota)
Babinec es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Valentina Umhöfer
Valentina Umhöfer (8 de marzo de 1998) es una deportista alemana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2025, en la prueba de skeet.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Helado de dulce de leche
El helado de dulce de leche es un gusto de helado de color marrón con sabor a dulce de leche, muy común en Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y México. Se lo vende, en diferentes formas y variedades, en heladerías, supermercados y kioscos. Los ingredientes básicos para prepararlo son dulce de leche, leche y crema de leche. Fue inventado en 1929 por Honorio Grieco en San Carlos (Uruguay).

De acuerdo a un sondeo realizado por la Asociación Fabricantes Artesanales de Helado y Afines (AFADHYA) en 2020, el dulce de leche granizado es el gusto más pedido de Buenos Aires, seguido por el dulce de leche solo. Esta información coincide con los datos de la empresa PedidosYa correspondientes al verano 2017-18, en los que el dulce de leche granizado también fue el gusto más pedido.

San Carlos (Uruguay)
San Carlos es una ciudad uruguaya, cabecera del municipio de San Carlos, en el departamento de Maldonado. Junto a Maldonado, Punta del Este y otras localidades cercanas conforma un área de 135.236 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.