hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luka Berulava
Luka Berulava (en georgiano: ლუკა ბერულავა; Moscú, 27 de noviembre de 2002) es un deportista georgiano que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de parejas (junto con Anastasiya Metiolkina), y el sexto lugar en Pekín 2022, en la prueba por equipo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2024 y 2026.

Fue el abanderado de Georgia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la patinadora artística Diana Davis.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2024
El CXV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Kaunas (Lituania) del 8 al 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Lituana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Žalgiris Arena de la ciudad lituana.
Copa del Rey de baloncesto 1994
La 58.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio Municipal de Deportes San Pablo de Sevilla desde el 3 al 6 de marzo de 1994 en su fase final. FC Barcelona ganó su decimoséptimo título después de derrotar al Taugrés Baskonia en la final. Al igual que las dos más recientes de 1988 y 1993 de La Coruña, los cuartos de final tuvieron varias sedes: Córdoba (Joventut Badalona-Taugrés Baskonia y Real Madrid-Coren Orense), Málaga (Unicaja Polti-FC Barcelona) y Sevilla (Estudiantes-OAR Ferrol), celebrándose también las dos semifinales en la ciudad hispalense.

Esta edición fue jugada por los 20 equipos de la Liga ACB 1993-94. Los cuatro primeros equipos calificados de la temporada anterior calificaron directamente para el Ocho Final, mientras que los equipos 5 a 8 se unieron a la competencia en la tercera ronda. En el sorteo de la primera ronda, dos equipos recibieron un adiós.

Liga ACB 1991-92
La temporada 1991-92 de la Liga ACB fue la novena temporada celebrada de la Liga ACB. En ella participaron 24 equipos.

Para presentación del campeonato se realizó un partido de exhibición que contó con las estrellas de la liga junto a Charles Barkley y Scottie Pippen.

El sistema de campeonato fue el mismo del año anterior, con dos grupos de 12 equipos, par e impar, jugando a  doble vuelta entre los miembros del mismo grupo, y también contra los 6 del otro grupo que tuvieran la misma disposición clasificatoria en la temporada anterior, dando lugar a 34 jornadas. Los 16 primeros clasificados jugarían los playoffs por el título, y el resto por la permanencia.
Municipio de Walcott (Dakota del Norte)
El municipio de Walcott (en inglés: Walcott Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 2,14 personas por km².

Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.
Pecatifilia
La formalmente denominada pecatifilia (del latín peccātum) y el griego φιλοσ, transliterado como filos y que significa “amor”) es una parafilia consistente en la excitación sexual provocada por la realización de un acto que es un pecado o que uno cree que es pecaminoso.

Además del pecado de la lujuria (incluyendo sus variantes de fornicación y sodomía), esta parafilia también podría llegar a incluir en cierta medida a los otros seis pecados capitales (a saber, avaricia, envidia, ira, gula, pereza y soberbia).

Avaricia
La avaricia (del latín, avaritia) es el afán o deseo desordenado de poseer riquezas, bienes, posesiones u objetos de valor abstracto con la intención de atesorarlos para uno mismo, mucho más allá de las cantidades requeridas para la supervivencia básica y la comodidad personal. Se le aplica el término a un deseo excesivo por la búsqueda de riquezas, estatus y poder. La codicia, por su parte, es el afán excesivo de riquezas, sin necesidad de querer atesorarlas. La codicia (o a veces la avaricia) se considera un pecado capital. Por otro lado, la tacañería es la condición de una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas.
D.J. Jones
David Oliver Jones (Greenville, Carolina del Sur, 19 de enero de 1995) más conocido como D.J. Jones, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Andrea Trani
Andrea Trani (Gorizia, 23 de julio de 1977) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2003 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 470, en los años 2001 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Carreteras de Bolivia
La Red Vial de Bolivia corresponde a los diferentes caminos y rutas que existen en Bolivia. En la actualidad, el país posee una de las más extensas redes viales de América Latina con alrededor de 189 850 kilómetros de caminos. Las carreteras en Bolivia se dividen en tres grandes grupos: la Red Vial Fundamental, la Red Vial Departamental y la Red Vial Municipal. En cuanto a la rodadura, hasta el año 2019, de los 189 850 kilómetros, porlomenos unos 30 396 kilómetros son caminos completamente pavimentados, otros 49 668 kilómetros aún son caminos de ripio, unos 102 088 kilómetros son todavía caminos de tierra y finalmente otros 4 051 kilómetros están empedrados.

Camino de ripio
Los caminos de ripio o enripiados son caminos consolidados con ripio (del latín replēre, rellenar), un relleno de cascajo, casquijo o grava utilizado para pavimentar. Al ser más permeables, los caminos de ripio dan una mayor transitabilidad que los de tierra, pero al igual que estos últimos, requieren mucho más mantenimiento que los asfaltados y levantan mucha polvareda. En los caminos de ripio, los vehículos tienen menor estabilidad y adherencia que en el asfalto.
Pequeña flor
Pequeña flor es una película de comedia negra argentina-belga-española-francesa de 2022 dirigida por Santiago Mitre y basada en la novela homónima de Iosi Havilio. Narra la historia de un dibujante que se encuentra atrapado en un bucle temporal, donde todos los días asesina a su vecino. Está protagonizada por Daniel Hendler, Vimala Pons, Melvil Poupaud, Sergi López y Françoise Lebrun. La película se estrenó mundialmente el 19 de abril del 2022 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su lanzamiento limitada en las salas de cine fue el 23 de junio de 2022.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Jordi Calafat
Jordi Joan Calafat Estelrich (Palma de Mallorca, 24 de junio de 1968) es un deportista español que compitió en vela en las clases Optimist y 470; campeón olímpico en Barcelona 1992 y dos veces campeón mundial en la clase 470.

Optimist
Optimist es una clase internacional de embarcación de vela ligera reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Optimist Dinghy Association (IODA). Fue diseñada por el estadounidense Clark Mills en 1947.

Está enfocada para niños de entre seis y quince años. Es un barco simple, estable, y, a la vez, competitivo. El número de unidades existentes en todo el mundo supera las 450.000, y más de 100 países están representados en la International Optimist Dinghy Association.
Dan Irimiciuc
Dan Constantin Irimiciuc (Iasi, 9 de mayo de 1949) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1974 y 1977.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1977
El XLII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 14 y el 24 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Argentina de Esgrima.
Allegador
Se llama allegador a un instrumento agrícola que sirve para reunir la parva trillada en el centro de la era.

Se compone de un tablón grueso de unas 45 cm de ancho con dos argollas en las que se engancha el ganado, y dos palos curvos que se fijan en mitad de la anchura del tablón y dan la vuelta hasta que, fijando las otras dos puntas presentan la tabla en posición oblicua. Arrastrado el tablón por el ganado reúne la parva en muy poco tiempo para lo cual el hombre se sube encima de los costados en que están fijos los palos recurvos.

Era (lugar de trabajo)
La era (del latín area ‘terreno llano despejado’), como lugar de trabajo, es un espacio de terreno limpio y firme donde se realizan diversas funciones, según el tipo de era: se trabajan los cereales, se cultivan vegetales, se preparan argamasas, se trabajan los minerales, etc.
D. J. Cooper
Donell Cooper II (Chicago, Illinois; 6 de diciembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte bosnio que actualmente forma parte de la plantilla del Chorale Roanne Basket en la LNB Pro A francesa. Con 1,83 metros de altura juega en la posición de Base.

Mid-American Conference
La Mid-American Conference (MAC) (español: Conferencia de Norteamérica Central) es una conferencia de la División I de la NCAA. La conferencia fue fundada en 1945, y tiene situada la base oficial en Cleveland, Ohio.
Cerro Pío
El cerro Pío es una montaña en Chile que se encuentra ubicada en el parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena.

Natales
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.
Dan H. Yaalon
Dan Hardy Yaalon (en hebreo: דן הארדי יעלון‎ de mayo, 1924, Huerske Hradiste , Checoslovaquia - 29 de enero de 2014, Mevaseret Zion , Israel ) fue un destacado científico en Edafología y Ciencias del Suelo que hizo grandes contribuciones en el campo de suelos y aridez, y paleosuelos mediterráneos, así como en historia, sociología y filosofía de las Ciencias del Suelo. A través de más de seis décadas de su carrera investigadora (1950-2014), Yaalon fue un miembro muy involucrado en la International Union for Quaternary Research(INQUA) y la International Soil Science Society (ISSS, posteriormente la International Union of Soil Sciences, IUSS). Sus logros lo llevaron a obtener la medalla Sarton (por su contribución a la Historia de la Ciencia) y el premio Dokuchaev (el “Premio Nobel” de las Ciencias del Suelo).

Medalla George Sarton
La Medalla Sarton (The George Sarton Medal) es el premio más prestigioso de la Sociedad de Historia de la Ciencia.

Honra a George Sarton, el fundador de la revista Isis y uno de los fundadores de la fase moderna de la historia de la ciencia. Ha sido otorgada anualmente desde 1955 a un destacado historiador de la ciencia seleccionado de la comunidad académica internacional. La medalla se otorga por los méritos adquiridos durante toda la vida académica.

La medalla fue diseñada por Bern Dibner y es donada cada año por el Fondo Dibner.
Xposed Framework
Xposed Framework es una herramienta para el sistema operativo móvil Android que sirve de soporte o portal para diversos módulos que pueden cambiar el comportamiento del sistema y sus aplicaciones sin modificar directamente estas. Los módulos pueden funcionar para diferentes versiones de las instrucciones ejecutables del sistema (ROMs). Debido a que todos los cambios tienen lugar en la memoria, pueden deshacerse desactivando el módulo y reiniciando el sistema para que regrese a su estado original, sin necesidad de reinstalar el dispositivo. El creador es conocido como rovo89, su nombre de usuario en los foros de XDA Developers, donde publicó esta herramienta.

XDA Developers
XDA Developers es una comunidad de desarrolladores de software para dispositivos móviles de más de 5 millones de usuarios de todo el mundo creada en 2003. El principal objetivo del sitio es proporcionar un lugar para la discusión, soporte y desarrollo de las plataformas Android, Windows Mobile, WebOS, Bada y Windows Phone. El sitio también provee a los usuarios de Windows Mobile y Android información general sobre dispositivos, actualizaciones de ROMs, soporte técnico y reseñas sobre aplicaciones, teléfonos móviles y tabletas.
Fulica montanei
Fulica montanei es una especie de ave gruiforme extinta de la familia de los rállidos y del género Fulica, cuyos integrantes son denominados comúnmente taguas, fochas, gallaretas, etc. Habitó en humedales del centro-oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Pirámide triangular elongada
En geometría, la pirámide triangular elongada es uno de los sólidos de Johnson (J7). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando un tetraedro mediante la fijación de un prisma triangular a su base. Al igual que cualquier pirámide elongada, el sólido resultante es autodual.

Un sólido de Johnson es uno de los 92 poliedros convexos que se componen estrictamente de caras poligonales regulares, pero que no son poliedros uniformes (es decir, no son sólidos platónicos, sólidos arquimedianos, prismas o antiprismas). Fueron nombrados por Norman Johnson, quien los enumeró por primera vez en 1966.

Antiprisma
Un antiprisma es un poliedro que se caracteriza por tener dos caras iguales paralelas (bases) que, a diferencia del prisma, están giradas y reunidas por medio de triángulos. Las caras laterales son triángulos que unen dos vértices consecutivos de una base con el vértice correspondiente de la otra. En un antiprisma recto, las caras laterales son triángulos isósceles iguales. Si los triángulos son equiláteros, el antiprisma es uniforme; en este caso se dice que el antiprisma es un poliedro semirregular. Forman una serie infinita y fueron descubiertos por Johannes Kepler.

En el caso de los antiprismas de directrices regulares, las dos caras directrices son polígonos regulares y todos los triángulos circundantes son equiláteros, lo que hace que el cuerpo sea de aristas regulares (todas iguales). En general las caras paralelas de un antiprisma de directrices regulares están rotadas la una de la otra en un ángulo β.
Gil Carlos Rodríguez Iglesias
Gil Carlos Rodríguez Iglesias (Gijón, 26 de mayo de 1946-Madrid, 17 de enero de 2019) fue un jurista español. Juez del Tribunal de Justicia de la Unión Europea desde el 31 de enero de 1986. Fue presidente del tribunal entre el 7 de octubre de 1994 y el 7 de octubre de 2003.

Ocupó la cátedra de Derecho internacional público en la Universidad Complutense de Madrid y fue un titular de la Cátedra Jean Monnet de Derecho comunitario europeo, además de director del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos.

Dominaba el inglés, el alemán y el francés, además del español, su lengua materna.

Cátedra Jean Monnet
Las Cátedras Jean Monnet son cátedras universitarias otorgadas por la Comisión Europea en el marco del programa Jean Monnet. Su objetivo es reforzar la docencia y la investigación sobre la integración europea en las universidades, tanto de los Estados miembros de la Unión Europea como de otros países. El nombre hace honor a Jean Monnet, político francés que, como asesor de Robert Schuman, contribuyó decisivamente a poner los cimientos de las Comunidades Europeas.
Banco de Guatemala
El Banco de Guatemala (BANGUAT) es el banco central de la República de Guatemala. Es una entidad estatal autónoma con patrimonio propio capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones; actúa como el  encargado de centralizar los fondos de las instituciones financieras que conforman el sistema financiero nacional (incluyendo el sistema bancario nacional), también es el emisor de la moneda nacional denominada Quetzal y contribuye a la creación y mantenimiento de las mejores condiciones para el desarrollo de la economía nacional. Este órgano se rige por el artículo 132 de la Constitución y su Ley Orgánica.

La máxima autoridad del Banco de Guatemala es la Junta Monetaria. El actual presidente del Banco de Guatemala es  Alvaro González Ricci y el actual vicepresidente José Alfredo Blanco Valdés. El presidente del Banco de Guatemala también lo es de la Junta Monetaria y el vicepresidente es el suplente del mismo.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Teatreneu
El Teatreneu es un teatro de Barcelona, situado en calle Teruel número 26-28, en el barrio de Gràcia y que está en activo desde el 1988. Actualmente su línea editorial comprende espectáculos humorísticos de pequeño formato.

Villa de Gracia
La Villa de Gracia (oficialmente y en catalán, Vila de Gràcia), por antonomasia Gracia, es un barrio de la ciudad de Barcelona, perteneciente al distrito de Gracia. Uno de sus monumentos más identificativos es la torre del reloj que se alza en medio de la plaza de la Villa de Gràcia, donde se encuentra el antiguo ayuntamiento, hoy sede del distrito.
Torres de Fenicia
Las Torres de Fenicia son un conjunto residencial compuesto por dos torres. Fue construido en 1970 en los terrenos de la antigua fábrica de vidrios y botellas Fenicia. Se encuentra en el centro de la ciudad de Bogotá, Colombia, en la carrera 3, entre calles 21 y 22, en el barrio Germania y cerca del cerro de Monserrate.

Monserrate
El cerro de Monserrate es el más conocido de los cerros Orientales de Bogotá. Junto a Guadalupe es uno de los cerros tutelares de la ciudad. Monserrate tiene una altitud de 3152 m y se ubica sobre la cordillera oriental.
Los cerros de Bogotá, de origen sedimentario, tienen por lo menos 16 millones de años de antigüedad, con rocas de edad cretácica pertenecientes al Grupo guadalupe, en lo que se refiere al aspecto geológico. Hasta mediados del siglo XVII fue conocido como cerro de Las Nieves. La basílica del Señor de Monserrate ha sido lugar de peregrinación religiosa desde la época colonial y se constituye en un atractivo natural, religioso, gastronómico de la ciudad. Se puede ascender al cerro por el sendero peatonal, por teleférico (cable aéreo inaugurado el 27 de septiembre de 1955) por funicular (por riel terrestre, inaugurado en 1929).
Ouidah
Ouidah es una ciudad en la costa atlántica de Benín. Conocida originalmente como Ajudá, los portugueses tomaron la ciudad en 1580, después de lo cual creció alrededor del comercio de esclavos.

Portugueses, ingleses, franceses y daneses construyeron fortalezas en la ciudad para proteger sus intereses en el tráfico de esclavos. La fortaleza portuguesa de São João Baptista de Ajudá, es ahora un museo desde 1721 y perteneció a Portugal hasta 1961.

Otras atracciones en Ouidah incluyen la galería de arte de Maison du Brésil, un templo del vudú (de hecho la ciudad es considerada el principal centro de esta religión en Benín), la Basílica de la Inmaculada Concepción de principios del siglo XX y el bosque sagrado de Kpassè, con estatuas de bronce.

Su población actual es de 85 270 habitantes (2006).

Maison du Brésil
La Maison du Brésil (i. e. Casa de Brasil) es una residencia universitaria diseñada por los arquitectos Lúcio Costa y Le Corbusier en 1959, ubicada al sur de París, en el distrito XIV. Está situada en la zona este de la Ciudad Internacional Universitaria. Ofrece vivienda social a los investigadores y estudiantes brasileños, pero también alberga a personas de otras nacionalidades.
Supplement au Dictionaire des Jardiniers
Supplement au Dictionaire des Jardiniers (abreviado Suppl. Dict. Jard.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico francés Laurent Marie Chazelles de Prizy y publicado en 2 volúmenes en los años 1789 y 1790, con el nombre de Supplément au Dictionnaire des Jardiniers, qui comprend tous les genres et les espèces de plantes non détaillées dans le dictionnaire de Miller, avec leurs descriptions et l'indication de la manière de traiter un grand nombre de ces plantes.

Laurent Marie Chazelles de Prizy
Laurent Marie Chazelles de Prizy ( 1724 - 1808 ) fue un botánico francés. Con François Holandre (activo hacia 1780) tradujo el Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs, ocho vols. entre 1786 a 1789) de Philip Miller (1691-1771). La obra se completó por Supplément au Dictionnaire des jardiniers, qui comprend tous les genres et les espèces de plantes non détaillées dans le Dictionnaire de Miller, dos vols. 1789-1790.

La abreviatura «Chaz.» se emplea para indicar a Laurent Marie Chazelles de Prizy como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Yuval Avital
Yuval Avital (en hebreo: יובל אביטל, Jerusalén, 1977) es un músico, compositor y guitarrista israelí.

Artista multidisciplinar de origen sefardí, su obra se caracteriza por la participación de músicos tradicionales, la predilección por grandes conjuntos instrumentales, el uso de herramientas multimedia y nuevas tecnologías, y sus colaboraciones en el ámbito científico.

Anish Kapoor
Anish Kapoor (Bombay, 1955) es un escultor británico nacido en la India. Ha vivido y trabajado en Londres desde que se mudó a esta ciudad para estudiar arte a principios de la década de 1970, primero en el Hornsey College of Art y más tarde en la Chelsea School of Art Design.

Anish Kapoor es uno de los escultores más influyentes de la época, creando esculturas abstractas con diferentes materiales tales como concreto (hormigón), tiza, fibra de vidrio, pigmentos, piedra, fieltro y acero inoxidable.

Kapoor ve su trabajo como “encarnaciones de mitologías” refiriéndose a la manera en que fueron construidas.