hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tesmoteteo
El Tesmoteteo (en griego antiguo: Θεσμοθετεῖον) era un antiguo edificio utilizado por los tesmótetas en Atenas, Grecia. Estaba situado en los alrededores del Ágora  de la ciudad, en la zona del actual barrio de Plaka

Se construyó en la época arcaica, no más tarde del 500 a. C. Lo utilizaban los seis arcontes menores que no disponían de edificio propio, mientras que los arcontes epónimos utilizaban el Pritaneo, los arcontes basileos el Bucoleion y los arcontes medios el Epiliqueo, todos los cuales se cree que estaban situados cerca del Tesmoteteo. El edificio también pudo haber sido utilizado por otros magistrados. Durante el gobierno de Solón, parece ser que todos los arcontes se reunían en el Tesmoteteo. Probablemente, el edificio se utilizaba al menos para las cenas comunales.

Según una propuesta, en la época clásica, cuando muchas de las funciones del Ágora arcaica fueron transferidas al nuevo Ágora, el Tesmoteteo formaba parte de la Estoa sur I.

Arconte epónimo
El arconte epónimo (en griego: ἄρχων ἐπώνυμος árkhōn epṓnymos; o también ὁ ἄρχων ho árkhōn, literalmente «el arconte», sin mayor precisión) tenía a su cargo la administración civil y la jurisdicción pública según la constitución ateniense. Arconte (ἄρχων, plural ἄρχοντες) significa literalmente «gobernante» o «señor», proviene de la raíz ἀρχή (arkhé o arjé) que implica «principio, poder, gobierno, imperio» y el sufijo -της (-tes) que se refiere a un agente, a quien realiza una acción. Mientras que epónimo implica que daba el nombre al año en que ocupaba el cargo, de forma similar a los cónsules romanos.

Era el tutor de las viudas y los huérfanos y supervisaba los litigios familiares. También se ocupaba del teatro, nombrando mecenas y ganadores de tetralogías. Inicialmente, el cargo era vitalicio, pasando a estar limitado a diez años y luego a ser anual.
Prambei Mum
Prambei Mum es una comuna (khum) del distrito de Thpong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 263 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Aeropuerto Internacional de Multán
El Aeropuerto Internacional de Multan (IATA: MUX, OACI: OPMT) es un aeropuerto ubicado a 10 km de Multan en Punjab, Pakistán. Atiende principalmente a la población de Multan, Vehari, Khanewal, Muzaffargarh, Rajanpur, Sahiwal, y Pakpattan.

Muzaffargarh
Muzaffargarh es un distrito rural de Pakistán, en el sur de la provincia de Panyab. Tiene una superficie de 8,249 km². Muzaffargarh, su principal ciudad lleva el mismo nombre. Se encuentra en la orilla del río Chenab.
Survivor Series (1990)
Survivor Series 1990 fue la cuarta edición anual de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el Día de acción de gracias, el 22 de noviembre de 1990 desde el Hartford Civic Center en Hartford, Connecticut. Un acontecimiento importante para este PPV y la empresa fue el debut del luchador The Undertaker

Tito Santana
Tito Santana (10 de mayo de 1953), cuyo nombre real es Merced Solís, es un luchador profesional estadounidense de ascendencia mexicana semirretirado cuya carrera abarcó desde finales de los 70 a comienzos de los 90, siendo especialmente popular en su época en la World Wrestling Federation. A pesar de su herencia mexicana, apenas compitió en promociones de lucha libre, dado que estaba más habituado al estilo estadounidense de lucha profesional.

Con la WWF, Santana fue dos veces Campeón Intercontinental Peso Pesado, dos veces Campeón en Parejas, King of the Ring en 1989 e inducido al Salón de la Fama de la WWE en 2004.
Lentionina
La lentionina compuesto organosulfurado cíclico que se encuentra en los hongos shiitake (Lentinula edodes) y es responsable de su sabor. El mecanismo de sístenis no está totalmente descrito aunque probablemente incluye a la enzima C-S lyase.

Además de dar sabor a las setas shiitake, la lentionina inhibe la fijación de plaquetas, por lo que puede tener interés para el desarrollo de tratamientos contra la trombosis. Otros compuestos organosulfurados encontrados en el ajo presentan efectos similares.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Dmitry Bivol
Dmitry Yuryevich Bivol (en ruso: Дмитрий Юрьевич Бивол; Tokmok, 18 de diciembre de 1990) es un boxeador ruso que es el actual campeón unificado de peso semipesado de boxeo, además de recibir la distinción de boxeador del año 2022. Como amateur, ganó la medalla de oro en los World Combat Games de 2013 en la categoría de 81 kg. Desde agosto de 2022, está posicionado como el segundo boxeador activo libra por libra en el mundo por BoxRec, séptimo por The Ring, Transnational Boxing Rankings Board (TBRB) y Boxing Writers Association of America, y octavo por ESPN. También está posicionado como el mejor peso semipesado por The Ring y BoxRec, y segundo por TBRB y ESPN.

The Ring (revista)
The Ring, también llamada Ring Magazine, es una revista estadounidense de boxeo que fue publicada por primera vez en 1922. En sus comienzos fue una revista sobre boxeo y lucha pero se especializó en la primera. Actualmente es propiedad de la empresa Golden Boy Enterprises de Óscar De La Hoya.
Mary Ellen Mark
Mary Ellen Mark (Filadelfia, 20 de marzo de 1940-Nueva York, 25 de mayo de 2015) fue una fotógrafa estadounidense conocida por sus trabajos de fotoperiodismo, fotografía documental, retrato y fotografía publicitaria. Fotografió a personas que se encontraban "fuera de la sociedad convencional, en sus márgenes, más interesantes y a menudo problemáticos".

Mark publicó 18 colecciones fotográficas, entre las que destacan Streetwise y Ward 81. Sus fotografías se han expuesto en galerías y museos de todo el mundo y se han publicado en Life, Rolling Stone, The New Yorker, New York Times y Vanity Fair. Fue miembro de la agencia Magnum Photos entre 1977 y 1981. Su obra recibió numerosos elogios, incluidos tres premios de periodismo Robert F. Kennedy, tres becas del National Endowment for the Arts, el premio Lifetime Achievement in Photography Award 2014 de George Eastman House y el premio Outstanding Contribution Photography de la World Photography Organisation.

Fotografía publicitaria
En la fotografía publicitaria, se utiliza una amplia gama de técnicas especiales con el fin de que las imágenes sean atractivas para el consumidor, y así ser un elemento de mayor influencia sobre el vidente. Generalmente la fotografía publicitaria es presentada en forma que provoque o promueva una decisión de compra.
Harua
Harua fue un funcionario del Antiguo Egipto que tuvo el importante cargo de gran mayordomo de la Divina Adoratriz de Amón, Amenirdis I, durante la Dinastía XXV, gestionando las grandes riquezas del Templo de Amón en Karnak.

Su tumba, la TT37, está ubicada en El-Assasif, que forma parte de la Necrópolis tebana, en la ribera occidental del Nilo, frente a Luxor. Esta tumba ha sido excavada desde 1995 por la Misión Arqueológica Italiana en Luxor, bajo el liderazgo del egiptólogo Francesco Tiradritti. Puede demostrarse la importancia de Harua por su tumba, con más de 30 salas y los ushebtis encontrados en donde aparece con el cayado heka y el flagelo nejej, símbolos normalmente atribuidos a la realeza. También por sus ocho estatuas que lo representan en diversas actitudes y que forman parte de colecciones egiptológicas en lugares como El Cairo, Asuán, París, Londres y Leipzig.

Cayado (bastón)
Cayado o cachava es un bastón hecho de madera, con el mango curvo, altura proporcional al usuario y grosor y peso variables. Es un objeto asociado a la iconografía del pastor, el pastoreo y a los pueblos nómadas para conducir su ganado.
342
342 (CCCXLII) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Constancio y Claudio, o menos comúnmente, como el 1095 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 342 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Constante (emperador)
Flavio Julio Constante (en latín: Flavius Iulius Constans; 323-enero de 350) fue emperador romano sobre las provincias occidentales entre los años 337 y 350. Era hijo de Constantino I el Grande y su segunda esposa, Fausta, y gobernó con sus hermanos Constantino II (en Galia, hasta 340) y Constancio II (en Oriente).
Ignacio Polanco
Ignacio Polanco Moreno (Madrid, 5 de noviembre de 1954) es presidente del Grupo Prisa, así como de Timón, S. A. y de Promotora de Publicaciones, S. L., sociedades poseedoras del 7% del capital de Prisa.

Licenciado en Económicas por la Universidad Complutense de Madrid y MBA por el Instituto de Empresa de Madrid, ha desarrollado su carrera profesional en Timón, y Prisa. Fue consejero del Grupo Santillana de Ediciones hasta 2000, y desde junio de ese mismo año, ejerció como adjunto a la presidencia de Prisa. En noviembre de 2006 fue designado vicepresidente, puesto que ocupó hasta su nombramiento como presidente en julio de 2007, tras la muerte de su padre, Jesús de Polanco.

Dentro del Grupo Prisa es presidente de El País, Unión Radio y la Cadena SER, y pertenece además al Consejo de Administración de Prisa TV.

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
Helen Merrill
Jelena Ana Milčetić (Nueva York, 21 de julio de 1930), conocida como Helen Merrill, es una cantante estadounidense de jazz. Caracterizada por una voz cálida y expresiva, pertenece al ámbito estilístico del cool.

Estuvo casada con el clarinetista Aaron Sachs.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Elecciones estatales en Hidalgo de 1975
Las elecciones estatales de Hidalgo de 1974-1975 se llevaron a cabo en dos jornadas; la primera el domingo 8 de diciembre de 1974, y en ellas se renovaron los cargos de elección popular en el estado mexicano de Hidalgo:

Gobernador del Estado de Hidalgo Titular del Poder Ejecutivo y del Estado, electo para un período de 6 años no reelegibles en ningún caso. El candidato oficialmente electo fue Otoniel Miranda sin embargo aunque no tendrá triunfo de votación.

Y una segunda jornada el domingo 2 de noviembre de 1975 en que se eligieron:

84 Ayuntamientos Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período inmediato de tres años.

Gobernador de Hidalgo
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Hidalgo es el titular del poder ejecutivo del estado mexicano de Hidalgo.

La Constitución Política del Estado libre y soberano de Hidalgo establece en al Artículo 61 que el ejercicio del poder ejecutivo de la entidad se deposita en un ciudadano que se  denominará Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo, quien será electo en jornada comicial que se celebrará el primer domingo de junio del año que corresponda, durará en su encargo 6 años, deberá tomar posesión el cinco de
septiembre del año de la elección y nunca podrá ser reelegido.
Ismael Cerna
Ismael Cerna Sandoval (3 de julio de 1856 - 1901) fue un poeta guatemalteco nacido en la hacienda «El Paxte», en las faldas del volcán Ipala, en el departamento de Chiquimula. Sobrino del mariscal Vicente Cerna y Cerna, fue perseguido, exilado y apresado tras la Reforma Liberal de 1871 cuando ayudó a su tío a huir del país; siendo un poeta consumado, escribió poemas contra el general Justo Rufino Barrios.  El presidente Manuel Estrada Cabrera ordenó a la Tipografía Nacional de Guatemala imprimir sus obras a finales del siglo xix.

Revolución Liberal de 1871
La revolución liberal de 1871 de Guatemala fue un proceso revolucionario ocurrido en Guatemala, de carácter liberal, que causó un cambio en la política de este país, y que derrocaría al presidente Vicente Cerna. Fue liderada principalmente por Miguel García Granados, y con importante participación de Justo Rufino Barrios, se dio como resultado de la lucha entre conservadores y liberales, desarrollada en diferentes eventos desde la Independencia Centroamericana. Los liberales esperaron a que falleciera el gobernante conservador Rafael Carrera en 1865 para alzarse contra el gobierno conservador de los 30 años.
Distrito electoral federal 6 de Durango
El VI Distrito Electoral Federal de Durango fue un antiguo distrito electoral establecido en el estado de Durango para la elección de diputados federales.

El VI Distrito existió, en una primera época, entre 1902 y 1930. Posteriormente, fue restablecido como resultado de Reforma política de 1977 cuando se elevó el número de diputados federales a 300, pasando el estado de Durango de cuatro a seis distritos electorales. En 1996, fue suprimido en el proceso de distritación, cuando los cambios demográficos no justificaban la existencia de seis distritos en Durango, que fueron reducidos a cinco en 1996 y posteriormente a cuatro en 2005.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
DSA-560
La DSA-560, (Antigua SA-320) es una carretera provincial que une las localidades de Vitigudino y Mieza en la provincia de Salamanca.

Fue reformada en el año 2006 realizándose en ella una mejora y ampliación del firme.

Constituye la vértebra central de la comarca natural de las Arribes. 
Pasa por las localidades salmantinas de Vitigudino, Valderrodrigo, El Milano, Cerezal de Peñahorcada y Mieza.
Además da acceso a las localidades salmantinas de Barceíno, Guadramiro, Encinasola de los Comendadores (desde Valderrodrigo), Cabeza del Caballo, Barruecopardo, Saucelle (por Barruecopardo), La Zarza de Pumareda y Vilvestre.

Encinasola de los Comendadores
Encinasola de los Comendadores es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Encinasola y Picones, ocupa una superficie total de 33,74 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 174 habitantes.
Elmás Mahomet Bajá
Elmás Mahomet Bajá ([El] Bajá Mahomet el diamante; 1661 - Zenta, Serbia otomana; 1697), fue un estadista otomano de origen turco anatolio. Fue gran visir del Imperio Otomano tras ser nombrado el 3 de mayo de 1695, siendo el primer gran visir nombrado por el nuevo sultán, Mustafá II. Murió en el cargo al fallecer en la batalla de Zenta frente a las fuerzas de los Habsburgo comandadas por Eugenio de Saboya en el marco de la Guerra de la Liga Santa.

Guerra de la Liga Santa
La guerra de la Liga Santa es un conflicto que enfrentó a una alianza de reinos cristianos formada por el Sacro Imperio Romano Germánico, la República de las Dos Naciones, la República de Venecia y el Zarato ruso frente al Imperio otomano y sus aliados los tártaros de Crimea, los cosacos de Zaporozhia y los Estados vasallos de Moldavia, Valaquia y Transilvania. La guerra dio comienzo en 1684 tras el segundo sitio de Viena y terminó en 1699 con la firma del Tratado de Karlowitz, que marca el inicio del repliegue otomano en los Balcanes.
Knarvik
Knarvik es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5721 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Juegos Deportivos Nacionales de Mar y Playa de Colombia 2021
Los IV Juegos Deportivos Nacionales de Mar y Playa de Colombia fueron realizados en la región del Golfo de Morrosquillo en los departamentos de Córdoba y Sucre del 22 al 31 de octubre de 2021.

La ceremonia inaugural fue llevada a cabo el 22 de octubre en las playas de Tolú, contando con la presencia de María Isabel Urrutia, quien fue la presidenta de los juegos, además del ministro del deporte Guillermo Herrera y Ciro Solano Hurtado, presidente del Comité Olímpico Colombiano.

Comité Olímpico Colombiano
El Comité Olímpico Colombiano (COC) fue creado el 3 de julio de 1936. Su misión es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de deportistas en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales.
Olivia Burnette
Olivia Burnette (San Clemente, 24 de marzo de 1977) es una actriz estadounidense de cine y televisión que inició su carrera como actriz infantil a los seis años de edad. Es reconocida principalmente por sus papeles en las series de televisión The Torkelsons (1991–1993) y Sons of Anarchy (2008-2014) y en la película de John Hughes Planes, Trains and Automobiles (1987). Burnette recibió múltiples nominaciones en los Premios Young Artist.

San Clemente (California)
San Clemente es una ciudad del condado de Orange, California, Estados Unidos. En 2005, la población era de 65 900 habitantes y en 2010 disminuyó a 63 522 habitantes. Situado a 10 km al sur de San Juan Capistrano, en el extremo sur de la provincia, es más o menos equidistante de San Diego y Los Ángeles. La entrada norte a la Base del Cuerpo de Marines de Camp Pendleton está situada en San Clemente.
Pegasus Spiele
Pegasus Spiele es una editorial alemana de juegos con sede en Friedberg, Hesse, fundada en 1993 por Karsten Esser y Andreas Finkernagel. Produce y distribuye principalmente juegos de mesa, de cartas y de rol. Pegasus comenzó como una tienda de fantasía y comenzó a publicar sistemas de rol y juegos de cartas coleccionables, siendo especialmente importante la distribución de Magic: The Gathering en los países de habla alemana.

Numerosos juegos de la editorial han sido galardonados con premios nacionales, como el Spiel des Jahres de Alemania o el Spiel der Spiele de Austria.

Spiel des Jahres
El premio Spiel des Jahres (Juego del Año en alemán) es un galardón entregado a juegos de mesa y juegos de cartas, creado en 1978 con el propósito establecido de premiar la excelencia en el diseño de juegos, y promover aquellos de mayor calidad en el mercado alemán. Se considera que la existencia y popularidad del premio es uno de los principales factores que influyen en la calidad de los juegos originarios de Alemania. Una nominación a Spiel des Jahres puede incrementar las ventas típicas de 500-3000 copias hasta la cota de las 10.000; un ganador del mismo puede esperar vender entre 300.000 y 500,000 copias.
Liga Celta 2008-09
La Temporada 2008-09 de la Liga Celta de rugby fue la octava edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 10 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  dos escoceses: Edinburgh y el Glasgow Warriors.

Cardiff Rugby
Cardiff Rugby, anteriormente conocido como Cardiff Blues, es uno de los cuatro equipos profesionales de rugby que compiten en el United Rugby Championship y la European Rugby Champions Cup representando a sus respectivas regiones de Gales. El club tiene su base en Cardiff, la capital de Gales, y desde el año 2009 juega sus partidos como local en el nuevo Cardiff City Stadium, con capacidad para 26 828 espectadores, el cual comparte con el Cardiff City FC.
Masacre de Altagracia
La masacre de Altagracia fue un hecho ocurrido el día 10 de noviembre de 2014 en el sector Altagracia de Orituco, en el Estado Guárico en frontera con el Estado Aragua en Venezuela, donde perdieron la vida 11 personas cuando fueron emboscados por un grupo rival mientras extorsionaban en una finca llamada "San Juan de Dios" en el mencionado sector.

Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas
El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), antes conocido como Policía Técnica Judicial (PTJ) y en sus orígenes como Cuerpo Técnico de Policía Judicial (CTPJ), es el principal organismo de investigaciones penales de Venezuela. Se encarga del esclarecimiento científico de los delitos con miras a la posterior aplicación de la justicia por los órganos competentes. Los funcionarios de este cuerpo especial, son formados en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES). Su actual director es el comisario general Douglas Rico.