hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Lightning
Black Lightning (en español Relámpago Negro) cuyo nombre real es Jefferson Pierce, es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue uno de los primeros superhéroes afroamericanos importantes en aparecer en DC Comics. Debutó en Black Lightning # 1 (abril de 1977) y fue creado por el escritor Tony Isabella con el artista Trevor Von Eeden.

Junto con su presencia en los cómics, el personaje ha hecho varias apariciones en series animadas de televisión relacionadas con DC, videojuegos y tiras cómicas. Hizo su debut en la acción en vivo en la serie homónima de The CW, interpretado por Cress Williams. El personaje también apareció en el evento cruzado "Crisis en Tierras Infinitas" junto con las otras series del Arrowverso.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Alberto Saichann
Alberto Saichann (Mar del Plata, Argentina, 1946) es un historietista, ilustrador y guionista argentino.

Comenzó a desempeñarse profesionalmente en 1968 en la revista Casco de acero. En 1987 trabajó en la revista Fierro, donde hizo algunas obras unitarias y otras como Río Kid (con guion de Carlos Albiac), El viaje (guion de Ricardo Barreiro) y Bronx, guionada por sí mismo. En 1990 dibujó en Skorpio, donde hizo la historieta Bacteria (con guion de Eduardo Mazzitelli) y otras tiras, también con el mismo guionista. En Skorpio trabajó hasta su cierre, en 1996.

En 1994 publicó en la revista Nippur Magnum, donde realizó la historieta La Flor (guion de Ricardo Ferrari).

Luego continúa trabajando en los Estados Unidos, para Marvel Comics (Punisher: Return to the Big Nothing, Punisher War Zone) y DC Comics (Looney Tunes).

Fierro (revista)
Fierro, originalmente publicada como Fierro a fierro, es una revista de historietas editada en la Argentina. A lo largo de su tirada hay dos épocas bien diferenciadas: una primera etapa de 1984 a 1992, cuando era publicada por la editorial La Urraca, y una segunda que comenzó en 2006 como suplemento del diario Página/12, donde continuó publicándose hasta marzo de 2017. Entre 2017 y 2019 hubo una tercera etapa con publicaciones trimestrales en Página/12. En 2020, la revista regresó en formato digital dentro del sitio El Destape.

Desde su aparición, Fierro fue considerada como una de las publicaciones más destacadas de la historieta nacional, y fue apreciada en partes iguales como un semillero de artistas del cómic en ciernes y un escaparate de los ya consagrados.
Calle 137–City College (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Para la estación de las líneas Azul y Naranja del Tranvía de San Diego, véase: City College

Calle 137–City College es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre Broadway y la Calle 137, y es servida las 24 horas por los trenes del servicio 1.

La estación a menudo aparecía en la comedia, New Amsterdam, aunque las tomas de su interior fueron captadas en la Estación Grand Central Shuttle.

Grand Central–Calle 42 (metro de Nueva York)
La Grand Central–42nd Street (Gran Central-Calle 42) es un complejo principal de estaciones del metro de la ciudad de Nueva York, y fue la estación más concurrida en 1994. se encuentra al lado de y debajo de la Terminal Grand Central, que atiende a todas las líneas del Ferrocarril Metro-North  al este del Río Hudson. Está localizada en la intersección de la Avenida Park y la Calle 42, con parte de la estación extendiéndose al este e la Avenida Lexington. Es una estación con varios puntos de transferencias.
Dominancia (ecología)
En ecología, dominancia se refiere al grado en que un taxón es más numeroso o tiene mayor biomasa que sus competidores en una comunidad ecológica.

La mayoría de las comunidades ecológicas están definidas por sus especies dominantes.

En muchos casos de bosques húmedos del oeste de Europa el árbol dominante es el  aliso común o Alnus glutinosa.

En turberas o humedales de climas templados, la vegetación dominante suelen ser mohos, Sphagnum.

En pantanos costeros de los trópicos, manglares de Rhizophoraceae suelen ser dominantes.

En algunas comunidades de los fondos marinos las estrellas de mar (Ophiuroidea) son las especies dominantes.

Las costas oceánicas rocosas pueden estar dominadas por organismos sésiles, crustáceos como Cirripedia o moluscos como lapas.

Alnus glutinosa
Alnus glutinosa, el aliso común o alno; también llamado, aliso negro, alisa o aliso, es un árbol de la familia de las betuláceas extendido por Europa y el suroeste de Asia. Su hábitat natural son los lugares húmedos y bosques de ribera. Habita por ejemplo en gran parte de la península ibérica.
Agrupación musical
En música, una agrupación, conjunto, grupo o banda se refiere a dos o más personas que, a través de la voz o de instrumentos musicales, interpretan obras musicales pertenecientes a diferentes géneros y estilos.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Museo del transporte fluvial (Conflans-Sainte-Honorine)
El museo del transporte fluvial y de las vías navegables de Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines, Francia) es un museo municipal con vocación nacional consagrado a la navegación fluvial.

Fue creado en 1965 por iniciativa de Louise Weiss y confiado a François Beaudouin, arqueólogo que fue el conservador hasta su jubilación en 1994, fecha en la cual le sucedió el actual conservador, Laurent Roblin. François Beaudouin, quien prosiguió sus investigaciones sobre los antiguos barcos hasta su muerte en 2013, mantuvo el título de conservador honorario.

El museo se encuentra en el palacio del Prieuré en la parte antigua de Conflans-Sainte-Honorine, dominando desde lo alto el río Sena.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Silk Air
Silk Air fue una aerolínea de Singapur, filial de Singapore Airlines, y opero a destinos de Oriente Lejano, a fines de enero de 2021 se fusionó con Singapore Airlines.

El 1 de diciembre de 2013, Singapore Airlnes anunció que la flota de SilkAir se sometería a una importante actualización de productos de cabina a partir de 2020 antes de fusionarse por completo con la empresa matriz.

Como parte de la fusión, el sitio web de SilkAir dejó de funcionar y se fusionó con el sitio web de Singapore Airlines el 31 de marzo de 2012, finalmente la fusion  con Singapore Airlines se completó a finales de enero de 2018.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Moira Enetama
Moira Zeta Enetama es una curadora y activista cultural de Niue que, a partir de 2021, es directora interina del Ministerio de Servicios Sociales de Niue. También es directora del Museo Tāoga Niue. Es ex-directora de Taoga Niue, el departamento gubernamental que supervisa las actividades culturales y la preservación. Durante su dirección en Taoga Niue, el ciclón Heta destruyó el Centro Cultural y Museo de Huanaki, un desastre que Enetama describió como "devastador". Ha hablado abiertamente sobre los beneficios que la televisión puede aportar para asegurar la supervivencia del idioma niuano.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Área metropolitana de Cartagena de Indias
El Área metropolitana de Cartagena de Indias es una conurbación colombiana de facto; integrada por su municipio principal Cartagena, y por los municipios periféricos a esta: Arjona, Clemencia, Santa Rosa, Turbaco, Santa Catalina y  Turbaná, pertenecientes todos al departamento de Bolívar, los cuales constituyen la mayor parte del Zodes Norte. Su núcleo político y económico también es la ciudad de Cartagena.

Santa Catalina (Bolívar)
Santa Catalina es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Bolívar a 44 km al noreste de Cartagena de Indias. Es, junto a Cartagena de Indias, el único municipio del departamento que tiene frente costero.
Nati Mistral
Natividad Macho Álvarez, más conocida por su nombre artístico Nati Mistral (Madrid, 13 de diciembre de 1928-ibidem, 20 de agosto de 2017) fue una actriz, cantante y recitadora española, estrechamente vinculada a Argentina y México.

Inició su carrera discográfica en 1944 y desde entonces interpretó y grabó coplas andaluzas, pasodobles, boleros, cuplés, zarzuelas, rancheras y valses criollos. Protagonizó las películas María Fernanda, la Jerezana (1947), Oro y marfil (1947), Currito de la Cruz (1949) y Cabaret (1953). En la escena sobresalió por su dicción exacta y claridad de pronunciación, lo que la llevó a dar recitales poéticos de autores clásicos.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Milenko Savović
Milenko Savović (Trebinje, República Socialista de Bosnia-Herzegovina, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 19 de julio de 1960 - Belgrado, Serbia - 1 de marzo de 2021) fue un jugador de baloncesto serbio. Con 2.10 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot.

Trebinje
Trebinje (cirílico: Требиње), (pronunciado en español Trébiñe) es un ciudad y municipio situado más al sur de la República Srpska, entidad perteneciente a Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el sureste de Herzegovina, a unos 10 km del mar Adriático.
Ghillean Tolmie Prance
Ghillean Tolmie Prance (o Ghillean Prance) ( 13 de julio de 1937) es un prominente botánico y ecólogo inglés.

Ha publicado extensamente de taxonomía de familias botánicas como las Chrysobalanaceae, Lecythidaceae, y prestando atención en documentar la ecología de la polinización en Victoria amazonica.

Se especializó en las espermatofitas.

Entre 1988 y 1999, fue director del Royal Botanic Gardens, Kew. Desde su retiro, ha permanecido muy activo, involucrándose en el Proyecto Eden (proyecto microambiental).

La escritora Clive Langmead ha escrito su biografía.

Victoria amazonica
Victoria amazonica, nombre común Victoria regia, es un nenúfar nativo de las aguas poco profundas de la cuenca del Amazonas.

Fue descubierto por Tadeo Henke (o Thaddäus Peregrinus Xaverius Haenke) en el Alto Perú (hoy Bolivia) en el año 1801.
Golfo de Taganrog
El golfo de Taganrog o bahía de Taganrog (del ruso: Таганро́гский зали́в) es el principal golfo del mar de Azov, en las costas de los estados de Rusia y Ucrania. Su entrada está delimitada al sur por el cordón litoral de Dólgaya y al norte por el de Belosarái.

Tiene una longitud de 140 km y una anchura en su entrada de 31 km. Tiene un área de 5 600 km². Su profundidad media es de 4,9 m. Se congela en algunos inviernos de diciembre a marzo.

En la bahía desembocan los ríos Don (1950 km), Kalmius (209 km), Mius (258 km) y Yeya (311 km), cuyas aguas son las principales responsables de las corrientes en el mar de Azov. Las aguas del golfo son desiguales en cuanto a su salinidad. La parte oriental que recibe las aguas del Don es sensiblemente menos salada que la occidental.

Los principales puertos a orillas del golfo son Taganrog (260.692 hab. en 2007), Yeisk (97.176 hab. en 2011) y Azov (83.139 hab. en 2008), en Rusia, y Mariúpol (477.900 hab. en 2007), en Ucrania.

Río Kalmius
El río Kalmius (en ucraniano: Кальміус) es un corto río costero de Ucrania que discurre por el óblast de Donetsk y desemboca en el mar de Azov.

El Kalmius pasa por las ciudades de Donetsk, Kálmiuske (antes Komsomolske) y Mariúpol.
Maclyn McCarty
Maclyn McCarty (South Bend, Indiana, 9 de junio de 1911-2 de enero de 2005) fue un genetista estadounidense.

Maclyn McCarty, dedicó su vida como médico-científico para el estudio de los organismos de enfermedades infecciosas, era más conocido por su participación en el descubrimiento monumental que el ADN, en lugar de proteínas, constituye la naturaleza química de un gen. Descubrir el secreto molecular del gen en cuestión - que para el polisacárido capsular de la bacteria neumocócica - abrió el camino al estudio de la herencia no sólo a través de la genética, sino también a través de la química, e inició los albores de la era de la biología molecular. McCarty fue el miembro más joven del equipo de investigación responsable de esta hazaña (conocido como el experimento de Avery-MacLeod-McCarty), que también incluyó a Oswald T. Avery y Colin MacLeod y murió el 2 de enero de 2005, de fracaso congestivo de corazón.

South Bend (Indiana)
South Bend es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el condado de Saint Joseph, Indiana. En el censo de 2010 tenía una población de 101 168 habitantes y una densidad poblacional de 932,8 personas por km². Es la cuarta ciudad más grande del estado de Indiana.
Betty Suarez
Beatriz 'Betty' U. Suarez es un personaje de ficción central y heroína de la americana serie de televisión dramática Ugly Betty. Es interpretada por America Ferrera, quien ganó un Globo de Oro en 2007 y un premio SAG en 2007 por su interpretación del personaje, así como el premio a la mejor actriz en una comedia en los 59.os premios Emmy y volvió a ser nominada en la misma categoría en los 60.os premios Emmy.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Alta Extremadura
La Alta Extremadura es el territorio de dicha región histórica y comunidad autónoma española caracterizado por ser montañoso y estar situado a mayor altitud que la Baja Extremadura. Se trata de una denominación no oficial que nunca ha tenido efectos jurisdiccionales. Sin embargo es frecuente su uso en registros artísticos, cultos y humanísticos.

La Alta Extremadura está compuesta por los territorios del Valle del Jerte, Valle del Alagón, Las Hurdes, La Vera, Sierra de Gata y Monfragüe, entre otros lugares.

Las Hurdes
Las Hurdes son una comarca histórica y natural española situada en el norte de la provincia de Cáceres, en Extremadura. No está constituida como comarca administrativa, si bien una serie de municipios de la zona ha formado la mancomunidad de Las Hurdes. Su gentilicio es «jurdano, -a» o «hurdano, -a».
Nervio vestibular
El nervio vestibular es un nervio que se encuentra en el oído interno, es el encargado de la función del equilibrio. 
Está formado por varias ramas que provienen de los canales semicirculares, forma el ganglio vestibular para seguir avanzando y pasar a través del conducto auditivo interno junto con el nervio coclear y formar el nervio vestibulococlear. Después pasa por la fosa craneal posterior y se introduce en la porción lateral del tronco cerebral a nivel de bulbo raquídeo hacia los núcleos dorsales ventrales y centrales para por último, mediante la vía auditiva, llegar a la corteza auditiva mediante la radiación auditiva y transmitir los impulsos nerviosos referentes al equilibrio.

Conductos semicirculares
Los conductos semicirculares (o canales semicirculares) son una estructura óseo-piloso-tubular clasificada en algunas fuentes como el órgano del equilibrio y en otras como una especie de organelo linfático asociada al oído interno como un todo, que regula la importante función de mantener el equilibrio dinámico y estático del cuerpo humano en los planos vertical y horizontal de los ejes x, y, z; versus la aceleración angular y lineal respecto del plano situacional.
Ermita de San Pedro Sacama
La ermita de San Pedro Sacama (siglos X-XI), dedicada a San Pedro Apóstol, está situada sobre unas rocas en el extremo noreste del término municipal de Olesa de Montserrat, en un punto culminante de la sierra que separa las comarcas del Bajo Llobregat y del Vallés Occidental. Formaba parte del castillo de Sacama (siglos X - XII), del que sólo quedan, entre rocas, trozos de muro de piedra colocadas en forma de espiga (opus spicatum).

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Grumman XSBF
El Grumman XSBF, también conocido por su designación de compañía G-14, fue un avión biplano de reconocimiento y bombardeo fabricado por Grumman Aircraft para la Armada de Estados Unidos durante los años treinta. Derivado del exitoso caza "Fifi", el avión fue desarrollado en una época de transición, cuando los biplanos estaban siendo desplazados por los monoplanos. En la competencia con otros aviones, su rendimiento fue inferior a lo esperado y no entró en producción. El único prototipo sirvió posteriormente como avión de enlace y también fue usado en experimentos por el Comité Consultivo Nacional de Aeronáutica (NACA), antes de ser destruido en un accidente en 1939.

Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica
El Comité Asesor Nacional para la Aeronáutica (en inglés: National Advisory Committee for Aeronautics, NACA) fue una agencia federal de Estados Unidos fundada el 3 de marzo de 1915 para emprender, fomentar e institutionalizar las investigaciones aeronáuticas. El 1 de octubre de 1958 se disolvió la agencia, sus recursos y personal formaron el núcleo de la recién creada NASA (National Aeronautics and Space Administration: Administración Nacional de la Aeronáutica y el Espacio).
Atractivos turísticos de Tumbes
El departamento de Tumbes, Perú, posee hermosas playas, extensas planicies, pequeñas colinas y las escarpadas montañas conforman la variada geografía del departamento de Tumbes, donde también se encuentran diversos ecosistemas como los esteros y manglares, el bosque seco ecuatorial (Parque Nacional Cerros de Amotape) y el bosque tropical del Pacífico Reserva nacional de Tumbes.

Santuario Nacional Los Manglares de Tumbes
El Santuario Nacional Los Manglares de Tumbes es un área protegida del Perú que abarca una porción de la ecorregión del Golfo de Guayaquil, conocidos localmente como Manglares de Tumbes. Se sitúa en la sección más septentrional de la costa pacífica del país.

Antiguamente, estos manglares abarcaron unas 28 mil hectáreas, reduciéndose significativamente con el tiempo debido a la tala de bosques con el fin de establecer criaderos de langostinos.

Tiene una extensión de 2 972 hectáreas y fue creado el 2 de marzo de 1988 mediante decreto supremo N°018-88-AG. El 20 de enero de 1997 fue designada sitio Ramsar. En el 2016 la UNESCO incluyó al Santuario Nacional Manglares de Tumbes como Zona Núcleo de la Reserva de Biósfera Noroeste Amotapes-Manglares.
Acropora subulata
Acropora subulata es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie muy común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.