hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Herrera
Ángel Enrique Herrera Rodríguez (La Habana, 4 de julio de 1904-Ciudad de México, 28 de diciembre de 1991) fue un actor de cine cubano afincado en México. Interpretó el papel del emperador Maximiliano I de México en la película histórica mexicana Juárez y Maximiliano (1934) de Miguel Contreras Torres, la cual al ser rehecha en los Estados Unidos como The Mad Empress (1939) cambiando el enfoque a la esposa de Maximiliano, Carlota, si bien retuvo a la actriz que la interpretaba (Medea de Novara), reemplazó a Herrera como Maximiliano por Conrad Nagel debido a que Herrera no sabía hablar inglés. Escribió, produjo y dirigió la película de comedia Los apuros de Narciso de 1940, sus únicos créditos cinematográficos no actorales.

Carlota de México
Carlota de México (nacida María Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina de Sajonia-Coburgo-Gotha, Bruselas, 7 de junio de 1840-Meise, 19 de enero de 1927) fue la segunda y última emperatriz consorte de México; siendo de nacimiento princesa de Bélgica y por su matrimonio archiduquesa de Austria, princesa de Hungría y Bohemia y virreina de Lombardía-Véneto entre otros títulos.

De conformidad con lo establecido con el artículo 2 del Estatuto provisional del Imperio, que la reconocía como regente y cabeza del gobierno ante cualquier ausencia del emperador Maximiliano I; y considerando que en efecto dicha regencia se produjo (durante las giras del monarca al interior del país), ejerciendo distintas funciones ejecutivas, la emperatriz fue la primera mujer gobernante en la historia de México.
Área metropolitana de Pittsburgh
El área metropolitana de Pittsburgh (oficialmente, Pittsburgh, PA Metro Area) es una concentración urbana centrada en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 370 930 habitantes.

Comprende los condados de Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Washington y Westmoreland, siendo Pittsburgh la ciudad más poblada.

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
Ayampazra
Ayampazra (en georgiano: აჯამფაზრა; en abjasio: Аджампазра) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Buena Vista (condado de Richland, Wisconsin)
Buena Vista es un pueblo ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.869 habitantes y una densidad poblacional de 17,15 personas por km².

Condado de Richland (Wisconsin)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1842, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Richland Center. El condado recibe su nombre por las ricas tierras de la zona..
Callo nupcial
Un callo nupcial (también conocida como espina nupcial, almohadilla del pulgar o excrecencia nupcial) es un carácter sexual secundario presente en algunas ranas y salamandras machos maduras . Provocado por hormonas andrógenas, esta glándula de apareamiento (un tipo de glándula mucosa) aparece como un hinchamiento epitelial espinado en el antebrazo y prepollex que se utiliza principalmente para que los machos puedan agarrar o asir a las hembras durante el amplexo. También pueden ser utilizados en combates entre machos en algunas especies.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Hapalops
Hapalops es un género extinto de mamíferos folívoros de la familia Megatheriidae. Eran perezosos terrestres emparentados con el gigante Megatherium, pero mucho más pequeños, midiendo aproximadamente 1 m de longitud.

A pesar de estar clasificado como perezoso terrestre, Hapalops vivió probablemente en los árboles la mayor parte de su vida. Tenía un cuerpo robusto, cráneo recortado y patas largas con garras grandes y curvadas. Cuando bajaba de los árboles al suelo, este animal probablemente caminaba sobre los nudillos de sus patas delanteras, como hacen los gorilas en la actualidad.

Hapalops vivió durante el Oligoceno Tardío, hace alrededor de 25 millones de años en Suramérica. No poseía incisivos entre los pocos dientes con los que contaba (la mandíbula estaba compuesta por solo cuatro pares de dientes).

Garra
Las garras (también zarpa) son las manos o pies provistos de uñas largas y afiladas (llamadas garfas) que presentan algunos vertebrados, en especial las aves, los reptiles y varios órdenes de mamíferos, como Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera y Edentata. Está adaptada para ayudar en la presa, permitiendo un agarre preciso y firme en los predadores, y ayudando también a cavar y escalar; estudios morfogenéticos indican que la uña larga y afilada es la forma más antigua de uña presente entre los vertebrados, siendo la forma plana típica en los humanos o el casco de los artiodáctilos modificaciones evolutivas. Cuando los dedos de una garra no se mueven individualmente unos respecto de los otros, como en los felinos, se usa también el término zarpa.
Drones (álbum de Muse)
Drones es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock alternativo británica Muse, lanzado el 5 de junio de 2015 a través de los sellos Warner Bros. Records y Helium 3. Tras el álbum The 2nd Law (2012) en el que Muse se había alejado de su sonido característico, “Drones” es un retorno a sus raíces de rock progresivo y alternativo.

Se trata de un álbum conceptual sobre el uso de drones en las guerras y la deshumanización de los conflictos bélicos modernos. El álbum sigue la historia de un soldado desde el momento en que es indoctrinado para convertirse en un "dron humano" hasta su eventual defección. Se trata también de una crítica al programa de drones del gobierno izquierdista de Barack Obama.

“Drones” fue ganador de un premio Grammy al "Mejor Álbum de Rock" de 2015. Hasta el año 2018, “Drones” había vendido más de 1.3 millones de copias en todo el mundo.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Thomas Schroll
Thomas Schroll (Hall in Tirol, 26 de noviembre de 1965) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba cuádruple (junto con Ingo Appelt, Harald Winkler y Gerhard Haidacher), y el cuarto lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1995 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1989 y 1995.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Municipio de Nova Zagora
El municipio de Nova Zagora (búlgaro: Община Нова Загора) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sliven.

En 2011 tiene 39 010 habitantes, el 70,66% búlgaros, el 14,09% turcos y el 3,68% gitanos. La mitad de la población vive en la capital municipal Nova Zagora.

Se ubica en el suroeste de la provincia, a medio camino entre Sliven y Stara Zagora

Sliven
Sliven es la octava ciudad más grande en Bulgaria y el centro administrativo e industrial de la provincia de Sliven. Sliven es famosa por los haiduques búlgaros que lucharon contra los turcos otomanos en el siglo XIX y es conocida como la «Ciudad de los 100 voivodi».

El famoso macizo rocoso Sinite Kamani, y el parque nacional asociado, el aire fresco y los manantiales de aguas minerales ofrecen diversas oportunidades para el turismo. Los inversores están explorando la oportunidad de utilizar el famoso viento local (Bora) para la producción de electricidad.

Durante el tiempo de la dominación otomana, los oficiales turcos colgaron a los revolucionarios búlgaros en un árbol en especial. En los tiempos modernos, la ciudad está haciendo todo lo posible para mantener el árbol vivo con la adición de cemento en la base.
Mansour Kasse
Mansour Kasse (n. Dakar, Senegal, 28 de junio de 1992) es un jugador profesional internacional de baloncesto senegalés, que juega en la posición de ala-pívot. Cabe destacar que se formó en la cantera del Real Madrid.

Vevey Riviera Basket
El Vevey Riviera Basket es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Vevey, que compite en la LNA, la primera división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en el Galeries Du Rivage.
Emiro Garzón
José Emiro Garzón Correa (Belén de los Andaquíes, 7 de mayo de 1950) es un pintor, escultor y dibujante colombiano. Nació en la ribera del río Aguas Calientes, región selvática y limítrofe de Morelia  y Belén de los Andaquíes, en el departamento del Caquetá, en este último municipio fue bautizado.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Niel (decoración)
Se llaman nieles a los adornos ejecutados en metales preciosos que parecen incrustaciones negras sobre fondo claro o viceversa. Se llama nielado a la actividad de trabajar con nieles.

Ciertos adornos ofrecen también figuras mezcladas con follajes ornamentales de estilo variado. El negro de esmalte de los nieles está formado por una mezcla de plata, cobre, plomo, bórax y azufre, adicionado con sal de amoniaco y pasado por el horno del esmaltador.

Los nieles bizantinos y alemanes son muy estimables por su ejecución. Gracias a un orfebre florentino del siglo XV, Tomaso Finiguerra que sacaba pruebas en arcilla o en azufre de los grabados sin acabar y antes de la fusión del niel o esmalte negro se llegó a la impresión de pruebas en talla dulce.

También se designan con el nombre de nieles las pruebas en azufre obtenidas por medio de una plancha destinada a llenarla de esmalte negro.

Bórax
El bórax (Na2B4O7·10H2O, borraj, borato de sodio o tetraborato de sodio) (probablemente de la palabra persa al bürah) es un compuesto importante del boro. Es el nombre comercial de la sal de boro. Es un cristal blanco y suave que se disuelve en agua; con densidad (decahidrato) de 1.73 g/cm³. Si se deja reposar al aire libre, pierde lentamente su hidratación y se convierte en tincalconita (Na2B4O7 •5 H2O). El bórax comercial generalmente se deshidrata en parte.
Lipoblastoma
El lipoblastoma es un tipo de tumor graso subcutáneo benigno.

Los tipos incluyen:

Lipoblastomatosis benigna, es un tumor, también conocido como lipoma embrionario, el cual normalmente ocurre en niños por debajo de los tres años. Es el tumor  de las células grasas pardas.

Lipoblastoma mixoide, se trata de una condición cutánea caracterizada por exceso de  mucina .

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Omloop Het Nieuwsblad 2015
La 70.ª edición del Omloop Het Nieuwsblad tuvo lugar el 28 de febrero de 2015. Tuvo un recorrido de 200 km con inicio y final en la ciudad de Gante.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2015, en categoría 1.HC.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Ramal de Portalegre
El Ramal de Portalegre, originalmente conocido como Línea de Portalegre, es un tramo ferroviario, que era la conexión de la Línea de Évora, en Estremoz, a la Línea del Este, en la estación de Portalegre, en Portugal; fue concluida en 1937, y cerrada en 1990.

Sousel
Sousel es una villa portuguesa situada en el distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2100 habitantes.

Es sede de un municipio con 278,94 km² de área y 4360 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Avis y Fronteira, al este y al sur con Estremoz, al suroeste con Arraiolos y al oeste con Mora.
Junrey Balawing
Junrey Balawing (Sindangan, 12 de junio de 1993 - Zamboanga del Norte, 28 de julio de 2020) fue un ciudadano filipino poseedor del récord del hombre vivo más bajo del mundo en Guinness World Records desde 2015 hasta su muerte.

Alcanzó tan solo los sesenta centímetros (23,62 pulgadas) de alto. La declaración se produjo durante la celebración del 18º cumpleaños de Balawing. Según un funcionario de Guinness World Records, Balawing rompió el récord de Khagendra Thapa Magar de Nepal, quien medía 0,67 m (2 pies 2 1⁄3 pulgadas) de alto.

Zamboanga del Norte
Zamboanga del Norte (cebuano: Amihanang Zamboanga; zamboangueño: Zamboanga del Norte; inglés: North Zamboanga) es una provincia de Filipinas. Cuenta con una población de 823.130 (censo de 2007) y una superficie de 6618,0 km². La capital es Dipolog.
Claire Jacquet
Claire Jacquet (Bar-le-Duc, 17 de mayo de 1988) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2018 y bronce en 2020.

Bar-le-Duc
Bar-le-Duc es una ciudad y comuna en el noreste de Francia, atravesada por el río Ornain, prefectura del departamento de Mosa, región de Gran Este. Fue, en otros tiempos, la sede del condado, más tarde, ducado de Bar.

La Ville Haute (parte alta de la ciudad) conserva numerosos edificios renacentistas que le confieren carácter. En la iglesia de St. Étienne (Plaza St. Pierre), está la famosa estatua "Le Transi", de Ligier Richier. En el presbiterio y del mismo autor se halla el gran grupo escultórico del Calvario: Cristo crucificado entre los dos ladrones.

La confitura de grosellas de Bar-le-Duc, a la que se han eliminado las semillas manualmente mediante una pluma de oca, es una especialidad ancestral renombrada, conocida como "Caviar de Bar".
TVR
TVR se puede referir a:

TVR, una compañía fabricante de automóviles deportivos del Reino Unido.

TVR, Televisión Regional de Chile, un canal de televisión.

TVR, Televisión Regional de Curicó, un canal de televisión de Chile.

TVR, Rioja Televisión, un canal de televisión autonómico de la comunidad de La Rioja, España.

TVR, Televiziunea Română, una empresa estatal de televisión de Rumania.

TVR, Televisión Regional, un canal de televisión paga regional de Venezuela.

TVR, Televisión registrada, un programa periodístico y humorístico de Argentina.

TVR o TVOTR, una banda de rock de Nueva York, Estados Unidos.

TVR, transporte de vía reservada, que se compone de un vehículo híbrido entre el tranvía y el autobús.

TVRCas, TRAM de Castellón, trolebús de tránsito rápido de Castellón, España.

Sociedad Rumana de Televisión
Societatea Română de Televiziune (en español: «Sociedad Rumana de Televisión»), más conocida por su marca comercial Televiziunea Română (TVR), es la empresa pública de televisión de Rumanía. Fundada el 31 de diciembre de 1956, en la actualidad gestiona tres canales nacionales, seis canales regionales, una señal para Moldavia y un canal internacional.

TVR es una empresa independiente de la radio pública (Sociedad Rumana de Radiodifusión, SRR). Ambas son miembros de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Patellinidae
Patellinidae es una familia de foraminíferos bentónicos del suborden Spirillinina y del orden Spirillinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la actualidad.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Shah Gul Rezai
Shah Gul Rezai, en darí: شاه گل رضایی‎ , (1979 Ghazni) fue elegida para representar a la provincia de Ghazni en la Wolesi Jirga de Afganistán, la cámara baja de su Legislatura Nacional, en 2005. Fue miembro del grupo étnico hazara siendo maestra del distrito de Jaghori.

Cámara del Pueblo (Afganistán)
La Cámara del Pueblo (en pastún: ولسي جرګه‎; Wolesi Jirga) era la cámara baja del parlamento de Afganistán, disuelta tras la toma del Talibán de Kabul del 15 de agosto de 2021. Estaba constituida por 249 miembros electos por distritos y por un período de cinco años. La constitución garantizaba 74 escaños para mujeres y 10 para los nómadas kuchi. La Cámara del Pueblo hacia y ratificaba leyes y aprobaba o rechazaba acciones del presidente.
Brenda Magaña
Brenda Vianey Magaña Almaral (nacida el 27 de julio de 1977 en Guadalajara, Jalisco) es una gimnasta mexicana de la disciplina de gimnasia artística femenina. Fue la primera mujer en completar satisfactoriamente el triple mortal hacia atrás en las barras asimétricas, realizado en el Campeonato Mundial de Gimnasia de 2002 en Debrecen. Este movimiento es insólito hasta entre gimnastas masculinos, y en el código de puntuación de la gimnasia artística femenina lleva su nombre como elemento de máxima dificultad.

Comenzó a practicar la gimnasia a la edad de tres años en el Club Deportivo el Atlas Paradero en Guadalajara. Con 5 años participó en su primera competencia a nivel internacional en Checoslovaquia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2002
El XXXVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 20 y el 24 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Complejo Deportivo de Debrecen. Participaron 359 gimnastas (241 hombres y 118 mujeres) de 60 países miembros de la FIG.
The Gun Show
«The Gun Show» es una canción de la banda estadounidense In This Moment. Es el primer sencillo A Star-Crossed Wasteland, tercer álbum de estudio de la banda. Fue lanzada a través de iTunes el 1 de junio de 2010. Un tráiler fue lanzado el 19 de mayo que contiene un pequeño fragmento de la canción. Unas semanas más tarde, un nuevo tráiler fue lanzado con un clip extendido de la canción y un primer vistazo al video musical.

A Star-Crossed Wasteland
A Star-Crossed Wasteland es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore In This Moment. El álbum fue producido por Kevin Churko y fue lanzado en los Estados Unidos el 13 de julio de 2010.
Manaia (mitología)
Manaia es una criatura mitológica de la cultura maorí y es un motivo común en las tallas y joyas maoríes.

Generalmente se le describe con cabeza de pájaro, cola de pez y cuerpo de hombre, aunque también se dice que es un pájaro, una serpiente o una figura humana de perfil. Otras interpretaciones dicen que es un caballito de mar o un lagarto. La palabra manaia es cognado con el samoano fa'amanaia y al niuano fakamanaia, ambos significando decoro o adorno.

Tradicionalmente se cree que Manaia es el mensajero entre el mundo terrenal de los mortales y el mundo de los espíritus y su símbolo se usa como amuleto por considerarse guardián contra el mal. Esta forma era también ampliamente usada en diseños de puertas y dinteles de ventana y otras características arquitectónicas, así como en ceremonial hafts de armas.

Símbolos similares se han encontrado en otras culturas polinésica, como en Hawái o la Isla de Pascua.

Idioma niuano
El idioma niuano (autoglotónimo: ko e vagahau Niuē) es una lengua tónguica perteneciente a las lenguas malayo-polinesias dentro del grupo de lenguas austronesias. Está muy relacionado con el tongano y un poco más distante de otros idiomas polinesios como el maorí, el samoano y el hawaiano.

Es hablado por 2240 personas en la isla de Niue (97,4 % de la población) en 1991, así como en las Islas Cook, Nueva Zelanda y Tonga, totalizando unos 8000 hablantes. Esto quiere decir que hay más hablantes del idioma niuano fuera de la isla. La mayoría de los habitantes de Niue son bilingües con el inglés.

Consiste de dos dialectos principales, el motu hablado al norte de la isla y el tafiti hablado al sur. La diferencia entre ambos está principalmente en el vocabulario y en la forma de algunas palabras.