hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Nor Chichas
La provincia de Nor Chichas es una provincia de Bolivia, en el sudeste del departamento de Potosí. Tiene una superficie de 8979 km² y una población de 42 447 (según el censo INE 2012). Su capital es Santiago de Cotagaita.

La provincia se creó luego de la división de la antigua provincia de Chichas, por ley de 25 de junio de 1863, durante el gobierno de José María de Achá, y determinando además la capitalía de Santiago de Cotagaita.

José María de Achá
José María Achá Valiente o José María de Achá y Valiente (Cochabamba, Imperio español; 8 de julio de 1810-Cochabamba, Bolivia; 29 de enero de 1868) fue un militar y político boliviano que formó parte del triunvirato militar de la Junta Gubernativa de 1861, el cual le llevó a ser presidente de Bolivia desde el 4 de mayo de 1861 hasta su caída del 28 de diciembre de 1864.
Kevin Betsy
Kevin Eddie Lewis Betsy (Woking, Inglaterra, 20 de marzo de 1978) es un exfutbolista y entrenador seychelense nacido en Inglaterra. Actualmente se encuentra sin equipo tras haber sido cesado como entrenador del Crawley Town.

Como futbolista, se desempeñaba de centrocampista. Pasó su carrera en clubes de Inglaterra y fue internacional absoluto por la selección de Seychelles en 2011, con la que disputó siete encuentros.

Llegó a disputar un partido de la Premier League, el 18 de agosto de 2001 con la camiseta del Fulham en la victoria (3:2) ante el Manchester United.

Crawley Town Football Club
Crawley Town Football Club es un equipo de fútbol establecido en Crawley, Sussex Occidental, Inglaterra.

En abril del 2011 ganó el título de la Conferencia Nacional de Fútbol, consiguiendo, a falta de cinco partidos por disputar, el primer ascenso en su historia a la Football League Two. En el 2012 logró el ascenso a la Football League One. En la temporada 2024/25 volverá a jugar la League One después de ganar 2-0 al Crewe Alexandra en la final de la eliminatoria de ascenso.
Sora Tokui
Sora Tokui (徳井青空, Tokui Sora?) es una seiyū, cantante y mangaka japonesa. Hizo su debut como actriz de voz en 2009 como Himemiya en Weiß Survive R.

Es miembro del grupo "Milky Holmes", formada por las cuatro principales actrices de voz de la franquicia de medios Tantei Opera Milky Holmes. De forma similar, es miembro del grupo de cantantes formado por las nueve principales actrices de voz de la franquicia de medios Love Live School Idol Project!, y ha lanzado sencillos bajo el nombre de grupo de ficción μ's. Ella también es parte de una subunidad dentro del proyecto de Love Live! llamado BiBi, junto a Yoshino Nanjō y Pile.

Tokui es también un artista del manga cuyo trabajo, incluyendo el yonkoma Mahou Shoujo Jitaku-chan, se ha serializado en la revista Otapoke. Se describe a sí misma como una otaku, y ha mencionado en particular su amor por Neon Genesis Evangelion y el personaje Asuka Langley Soryu, adelante de su título Zodiac Ichijō No Isekai.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Santa Clarita Diet
Santa Clarita Diet es una de serie de televisión web estadounidense de comedia de terror, protagonizada por Drew Barrymore y Timothy Olyphant. Victor Fresco ejerce como showrunner y es productor ejecutivo junto con Barrymore, Olyphant, Aaron Kaplan, Tracy Katsky, Chris Miller y Ember Truesdell.

La serie se estrenó el 3 de febrero de 2017 y está compuesta de 10 episodios. La primera temporada recibió comentarios generalmente favorables, con los críticos apreciando el reparto y su premisa, pero criticando sus escenas gráficas. El 29 de marzo de 2017 Netflix anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 23 de marzo de 2018. A través de un comunicado, Netflix anunció la cancelación de la serie. El servicio de streaming dio a conocer que la cuarta temporada no se producirá. Agradeció al creador, a los actores y a los miembros del personal que hicieron posible la realización de la serie.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Rally Ciudad de Pozoblanco de 2021
El Rally Ciudad de Pozoblanco de 2021, fue la octava edición y la décima ronda de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 22 al 23 de octubre y contó con un itinerario de diez tramos que sumaban un total de 104,34 km cronometrados. Fue también puntuable para los campeonatos de Andalucía y de Murcía de tierra, la Copa de España de tierra, la Beca Júnior R2 y la Copa Kobe Motor.

Con el título del Súper campeonato decidido en favor de José Antonio Suárez que además no acudió a la cita de Pozoblanco, Jan Solans se impuso en la prueba sumando su segunda victoria particular en el certamen mixto. Iván Ares fue segundo a casi medio minuto de Solans y José Luis Peláez tercero. Surhayen Pernía fue cuarto que se vio perjudicado tras sufrir un pinchazo.

José Antonio Suárez
José Antonio Suárez Miranda (Pravia, Asturias; 22 de octubre de 1990), también conocido como Cohete Suárez, es un piloto de rally español. Ha sido campeón del Campeonato de España de Rally de Tierra en 2017 y 2023, de la Volant Peugeot de Francia en 2015, subcampeón de la Academia WRC en 2012 y de Asturias en 2010, tres veces campeón del Súper Campeonato de España de Rally en 2021, 2023 y 2025, y medallista de oro en los Motorsport Games de la FIA de 2024. Su copiloto es Alberto Iglesias y en el pasado estuvo copilotado por Cándido Carrera, entre otros.
Gastón Turus
Gastón Alejandro Turus (Colonia Caroya, Provincia de Córdoba, 27 de mayo de 1980) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y realizó toda su carrera en el Club Atlético Belgrano, donde fue capitán por muchos años.

Debutó el 12 de agosto del año 2000 ante Independiente bajo la conducción de Reinaldo Merlo.

Estuvo 16 temporadas en la primera de Belgrano, sin haber estado en otro club. Jugó en total 295 partidos, habiendo obtenido dos ascensos desde la segunda división y dos subcampeonatos en la máxima categoría.

Colonia Caroya
Colonia Caroya es una ciudad del norte de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón, sobre la RN 9. Es una ciudad lineal, atravesada por la avenida San Martín, arteria de 9 kilómetros de extensión cubierta de plátanos (la más larga del país con esta característica)
Relaciones Chile-Croacia
Las relaciones Chile–Croacia son las relaciones bilaterales entre Chile y Croacia. Ambas naciones disfrutan de relaciones amistosas, cuya importancia se centra en la historia de la inmigración croata a Chile. Hay aproximadamente una comunidad de más de 400.000 chilenos de ascendencia croata. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas.

Kolinda Grabar-Kitarović
Kolinda Grabar-Kitarović (pronunciación en croata: [kȏlǐndǎ gr̩abâr̩ kitǎːr̩oʋit͡ɕ], Rijeka; 29 de abril de 1968) es una diplomática y política croata. Fue la cuarta presidenta de Croacia por el partido conservador Unión Democrática Croata entre el 19 de febrero de 2015 y el 19 de febrero de 2020.
Real orden
Una real orden era la disposición con fuerza de ley dictada por el soberano español, desde la época de Felipe II hasta Alfonso XIII. Tras la llegada de la Segunda República, la real orden perdió tal vigencia y durante la dictadura franquista y el periodo actual, toda disposición emanada del poder ejecutivo con fuerza de ley es denominada decreto ley.

No obstante, con la Constitución española de 1869, la real orden ya no tendrá un carácter dispositivo, sino que meramente cumplirá la función de sanción que las normas fundamentales atribuyen al jefe del Estado, salvo en situaciones de alteración de la legalidad constitucional como cuando por real orden el rey Alfonso XIII accedió a las pretensiones de acceso al poder mediante un golpe de Estado de Primo de Rivera.

Constitución española de 1869
La Constitución española de 1869 fue la Constitución aprobada bajo el Gobierno Provisional de 1868-1871, tras el triunfo de la Revolución de 1868 que puso fin al reinado de Isabel II. Fue la Constitución que estuvo vigente durante el reinado de Amadeo I. Tras la proclamación de la Primera República Española en febrero de 1873 solo estuvo en vigor el Título I, que recogía las libertades y derechos fundamentales, y fue restablecida, aunque mantenida en suspenso, tras el golpe de Pavía que dio paso a la dictadura de Serrano. Fue abolida definitivamente tras el triunfo del pronunciamiento de Martínez Campos en diciembre de 1874 que dio paso a la Restauración borbónica en España, durante la cual se promulgó la Constitución de 1876.
Al-Muhtadi
Al-Muhtadi (en árabe: المهتدﻲ) (m. junio de 870) fue el califa abasí de 869 a 870.

Tras la muerte de Al-Mu'tazz, los turcos eligieron a su sobrino, Al-Muhtadi, hijo de Al-Wáthiq, como nuevo califa. Al-Muhtadi resultó ser un califa fuerte y victorioso, en comparación con sus predecesores inmediatos. Pero en su época era ya difícil luchar contra el poder de los turcos.

Bajo su mandato, la corte hizo una transformación. Se expulsaron las cantantes y los músicos; se hizo más transparente la justicia; y se prohibieron los juegos y vinos. Trató de comportarse como Umar ibn Abd al-Aziz, ampliamente considerado como modelo de gobernante islámico.

Sin embargo, su reinado duró menos de un año. A causa de algunos desacuerdos y conjuras, lo mataron los turcos en junio de 870 cuando tenía treinta y ocho años.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Río Puca
El río Puca es un río en la vertiente del Pacífico de Ecuador. Es un afluente del río Daule. Nace en la cordillera Puca que forma parte de la Cordillera Chongón Colonche y es uno de los ríos más importantes del cantón Olmedo.

Cordillera Chongón-Colonche
La cordillera Chongón-Colonche o "Cerros de Colonche" constituye una cadena montañosa en la costa del Pacífico del Ecuador que inicia en la provincia del Guayas y se extiende por Santa Elena y Manabí hasta desaparecer en Esmeraldas. Tiene una extensión aproximada de 330 km de largo por 10 km de ancho. Su punto más alto solo alcanza los 820 m s. n. m. Dentro de esta cordillera se encuentran el bosque protector Chongón-Colonche de clima húmedo tropical y en las laderas existen zonas de bosque seco.
A pesar de que grandes áreas han sido taladas para la agricultura el bosque restante contiene zonas de gran biodiversidad.
Danaé Blais
Danaé Blais (Châteauguay, 10 de mayo de 1999) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2022 y 2025.

Châteauguay
Châteauguay es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Roussillon y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.
Parque de Las Presillas
Las Presillas es un parque periurbano situado al noreste del término municipal de Alcorcón (provincia de Madrid, España) y se constituye como el área de mayor relevancia ambiental del municipio de Alcorcón, lindando al norte con la Autopista M-40, al sur con la M-406, al este por el barrio de La Fortuna (Leganés) y terrenos de prado Grande" y pedazo del estado y al oeste por el polideportivo de la Canaleja. El Parque está unido físicamente con el parque lineal del Arroyo Butarque (Leganés) y tiene una superficie de 57,50 hectáreas.
Los terrenos de las Presillas fueron ocupados por una antigua granja militar, propiedad del Ministerio de Defensa (España) que tras la construcción de la Autopista M-40 a principios de los años 90, fue expropiada por el Ayuntamiento de Alcorcón para el disfrute de sus vecinos.
En su interior se encuentran instalaciones infantiles y diversas zonas estanciales.

Pinus pinea
Pinus pinea, el pino piñonero, pino manso, pino doncel o pino albar es una especie arbórea de la familia de las pináceas. Su nombre "pino piñonero" proviene del hecho de que produce como semilla grandes piñones consumidos por la humanidad desde tiempos inmemoriales, puesto que si bien los piñones de otras especies europeas de pino también se pueden comer, son mucho más pequeños (hay especies americanas con piñones grandes que se explotan comercialmente). Es originario de la región mediterránea.
Diego de San Martín
Diego de San Martín fue un explorador y conquistador español, recordado por haber participado en las primeras expediciones de exploración en el estado de Jalisco; ser el fundador de varios asentamientos en la región. En 1520, formó parte de la expedición de Pánfilo de Narváez a Nueva España. Posteriormente, con Juan de Grijalva, sobrino de Pánfilo de Narváez, fue signatario de la “Carta del Ejército”, que probablemente descubrieron las montañas de Sierra Nevada que le pondrían el nombre de Grijalva. Diego de San Martín fue encomendero de los pueblos de Cópala, Tequila y Chapala, mismos que poseyó hasta su muerte poco después de 1530 a su regreso de España y de la toma de Tonalá, y que Nuño Beltrán de Guzmán le quitó a su viuda Elvira Ordóñez en favor de un criado suyo llamado Diego Díaz.

Murió alrededor de 1530.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Rudi Torga
Gabino Ruiz Díaz Torales, conocido popularmente como Rudi Torga (San Lorenzo, 19 de febrero de 1938 - Asunción, 5 de julio de 2002), fue un poeta paraguayo y destacado hombre del teatro popular y la cultura guaraní.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Sharovipterygidae
Los sharovipterígidos (Sharovipterygidae) son una familia de saurópsidos arcosauromorfos prolacertiformes, conocidos por solo dos géneros que vivieron durante el Período geológico Triásico, hace 245 millones de años aproximadamente, en el Olenekiense, en lo que hoy es Kirguistán, Asia central y en Polonia, Europa.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Club de Yates de Francia
El Club de Yates de Francia (YCF por las iniciales de su nombre oficial, Yacht Club de France) es un club náutico con sede social en París, Francia.

Fue fundado en 1867 bajo el patronazgo del monarca Napoleón III, y en 1907 se fusionó con la Société d'Encouragement pour la Navigation de Plaisance.

La regata más importante que organiza anualmente es la Copa Giraglia, entre Saint-Tropez y Génova librando Giraglia.

De su actividad deportiva destaca la presentación de tres desafíos en la Copa América. En la edición de 1983 con el equipo Défi Francais pour la Coupe de l'America, en la de 2013 con el Energy Team, y en la de 2017 con el Team France.

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Aniołowo
Aniołowo [pronunciación en polaco: /aɲɔˈwɔvɔ/] (en alemán: Rapendorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pasłęk, dentro del Distrito de Elbląg, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noroeste de Pasłęk, a 14 kilómetros al este de Elbląg, y a 70 kilómetros al noroeste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

El pueblo tiene una población de 180 habitantes.

Distrito de Elbląg
Elbląg (polaco: powiat elbląski) es un distrito (powiat) del voivodato de Varmia y Masuria (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Elbląg, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita al noroeste con la laguna del Vístula y con otros seis distritos: al nordeste con Braniewo, al este con Lidzbark, al sudeste con Ostróda, al suroeste con Sztum y al oeste con Malbork y Nowy Dwór Gdański. Está dividido en nueve municipios (gmina): dos urbano-rurales (Pasłęk y Tolkmicko) y siete rurales (Elbląg, Godkowo, Gronowo Elbląskie, Markusy, Milejewo, Młynary y Rychliki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1415,58 km² y una población de 56 504 habitantes.
Chelidorhynx hypoxantha
El abanico ventrigualdo (Chelidorhynx hypoxantha) es una especie de ave paseriforme en la familia Stenostiridae. Habita en el norte del subcontinente indio, centro y sur de China, y norte de Indochina. Mide unos 8 cm de largo. Es de color amarillo y posee una franja negra en el ojo, una franja blanca en las alas y una ancha cola negra con extremo blanco.

Antiguamente estaba integrado en la familia Rhipiduridae, pero estudios de ADN indican que es un pariente cercano del Stenostira scita y por lo tanto ha sido transferido a la familia Stenostiridae (IOC World Bird List (ver. 4.1)), en el género monotipo Chelidorhynx.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Tálamo
El término tálamo puede designar:

En anatomía, el tálamo es una estructura ubicada en el diencéfalo de los vertebrados. Forma parte del encéfalo.

En botánica, el tálamo es una estructura de ciertos tipos de flores.

En arquitectura, el tálamo es una de las habitaciones de las casas griegas.

Tálamo (arquitectura)
En arquitectura de la Grecia arcaica, la palabra tálamo (en griego θάλαμος), sirve para designar la habitación situada más al interior de una casa. Generalmente era en este espacio donde se guardaban los objetos más valiosos.

En el mundo greco-romano la palabra se usará para asignar el lecho nupcial.

En español el término «tálamo» se refiere a la cama o lecho conyugal.
Archieparquía de Apamea en Siria de los sirios
La archieparquía titular de Apamea en Siria de los sirios (en latín: Archieparchia Apamena in Syria Syrorum) es una archieparquía titular metropolitana de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica siria. Corresponde a una antigua arquidiócesis de la Iglesia ortodoxa siria cuya sede estaba en la ciudad de Apamea (hoy en ruinas) en Siria. De acuerdo al Anuario Pontificio, Apamea fue la sede metropolitana de la provincia de Siria II.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.