hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conservatorio de San Martín
El Conservatorio de Música de Gral. San Martín "Alfredo Luis Schiuma", dependiente de la Dirección General de Escuelas de la Provincia de Buenos Aires, es una escuela pública, y es el único establecimiento que otorga título oficial de profesor de música en distintas especialidades en el radio de los partidos de San Martín y Tres de Febrero: los conservatorios más cercanos se encuentran en Morón y en Vicente López.

Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López es una localidad argentina del partido homónimo de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con Florida al oeste, Olivos al norte, el Río de la Plata al este y la Ciudad de Buenos Aires al sur. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Vicente López, el día 1 de enero.
Roser Amills
Roser Amills Bibiloni (Algaida, Islas Baleares, 17 de diciembre de 1974), conocida profesionalmente como Roser Amills, es una escritora y periodista mallorquina, con obra en castellano, catalán y portugués.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural es una asociación cultural española con cariz político, con ámbito en Cataluña, creada en 1961 para promocionar la lengua y cultura catalanas, y, más recientemente, también la independencia de Cataluña. Actualmente dispone de 41 delegaciones.
Ruben Houkes
Ruben Houkes (Schagen, 8 de junio de 1979) es un deportista neerlandés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –60 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2005 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Tipo de interés efectivo
El interés efectivo anual es un índice relacionado con el interés, que mide la rentabilidad de los ahorros o el coste de un crédito.  Para realizar una comparación uniforme del mercado las tasas de interés, ya sea para tomar un crédito, o para colocarlo, se llevan al valor de interés efectivo anual.

Interés compuesto
El interés compuesto en números y finanzas, es el monto de un capital al que se van acumulando sus créditos o intereses para que produzcan otros. El interés compuesto permite la capitalización de intereses periódicamente -día a día, mes a mes, etc.-

El interés compuesto de una suma de dinero podría considerarse el precio del dinero. Si alguien pide prestado dinero, además le pague al propietario una cantidad adicional para compensarle por no haber podido disponer de su dinero. Esa cantidad adicional es el interés: normalmente cada año se paga un porcentaje del dinero prestado (el capital). A la inversa, si alguien tiene dinero en una libreta de ahorros, eso significa que le está haciendo un préstamo al banco, y este lo recompensa pagándole un porcentaje de ese dinero cada año (o mes, o el plazo acordado).
Miguel Castro
Miguel Ángel Castro Benítez (San Lorenzo; 12 de enero de 1993), conocido como El Loco Castro, es un futbolista paraguayo que juega como arquero. Su equipo actual es Club General Martin Ledesma de la División Intermedia de Paraguay.

Club General Martín Ledesma
El Club General Martín Ledesma, simplemente conocido como Martín Ledesma, es un club de fútbol paraguayo de la ciudad de Capiatá, en el Departamento Central. Fue fundado en 22 de septiembre de 1914, orignalmente con el nombre Martín Ledesma Football Club. Compite en la Segunda División de Paraguay. Ejerce su localía en el Estadio Enrique Soler.
Musa Qala
Musa Qala (en pastún: موسی کلا‎; «Fortaleza de Moisés»; también Qaleh o Qal'eh) es una localidad y distrito de la provincia de Helmand, Afganistán. Se localiza a una altitud de 1,043 m s. n. m. en el valle del río homónimo en el centro-oeste del distrito. Su población ha sido estimada por la prensa británica, calculando entre 2.000 y 20.000 habitantes. Se encuentra en un área desolada, habitada por tribus pastunes.

En 2007 fue lugar de la batalla de Musa Qala, lanzada por el Ejército Nacional Afgano y la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) para recuperar la ciudad controlada por los talibán.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Schoonhoven
Schoonhoven es un antiguo municipio de la provincia de Holanda Meridional, al sur de los Países Bajos.

En diciembre de 2014 tenía 11 898 habitantes repartidos sobre una superficie de 6.92 km² del cual 0.64 km² es agua. Desde 2014, es el municipio más pequeño en el Países Bajos en área de tierra, después de la fusión de Rozenburg a Róterdam.

Un mapa histórico de Schoonhoven de 1652 muestra muros en la ciudad al norte y al oeste, lo cual era común durante el medievo en los Países Bajos. La única puerta de entrada medieval que queda en Schoonhoven es el Veerpoort (Puerta de Transbordador) junto al Río. Este Veerpoort ha protegido Schoonhoven de las inundaciones del río Rin y de la Inundación de los Países Bajos en 1953 y es plenamente funcional como barrera de agua hoy en día.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Pintor de Darío
El Pintor de Darío  fue un pintor pullés, el más eminente representante del final del estilo ornato de la cerámica de figuras rojas italo meridional. Fue el representante más importante de la cerámica apulia de su época y ejerció una gran influencia.  Debe su nombre a la crátera de volutas Naples H3253 encontrada en la necrópolis de Canosa di Puglia en 1851, crátera sobre la cual está representado el rey aqueménida Darío I, expuesta en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles (H3253). Sus obras fueron producidas entre 340 y 320 a. C.

Arthur Dale Trendall
Arthur Dale Trendall (Auckland, 28 de marzo de 1909 – Melbourne, 13 de noviembre de 1995) fue un arqueólogo clásico neozelandés. Historiador del arte de Nueva Zelanda, su trabajo de identificación de la obra de artistas individuales en vasos de cerámica griega de Apulia y otros sitios le valió premios internacionales y un título de caballero papal.
Sergio del Campo Fayet
Sergio Alfredo del Campo Fayet (Chillán, 18 de abril de 1957) es un ingeniero comercial, y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Ente 2011 y 2014 se desempeñó como subsecretario de Energía durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, y también fungió como ministro de Energía (interino) entre el 27 de marzo de 2012 y el 3 de abril de 2012.

Ministerio de Energía (Chile)
El Ministerio de Energía de Chile (MinEnergía) es uno de los ministerios de Estado del país. Esta entidad nació a partir de la entrada en vigencia de la Ley N.º 20 402, del 1 de febrero de 2010, obteniendo la autonomía al separarse del Ministerio de Minería. Desde el 16 de octubre de 2025 su titular es Álvaro García Hurtado, mientras que el subsecretario respectivo es Luis Felipe Ramos; bajo el gobierno de Gabriel Boric.
¡Venganza!
¡Venganza! es un videoálbum en vivo del grupo My Chemical Romance, publicado en formato de memorias USB, el 10 de abril de 2009.

Contiene parte del concierto realizado en Ciudad de México el 7 de octubre de 2007. La primera y principal parte de este —en la cual interpretaron el álbum The Black Parade por completo— fue registrada ya en el videoálbum The Black Parade is dead!, mientras que este material incluye la segunda parte del recital, en la que tocaron canciones de su segundo disco, Three cheers for sweet revenge, comúnmente llamado Revenge (en español, Venganza).

Videoálbum
Un videoálbum (o álbum en vídeo) suele ser un conjunto de videoclips o de interpretaciones en vivo con carácter recopilatorio de un mismo artista o varios agrupados en una película de formato de vídeo doméstico, que puede consistir en una o varias unidades de DVD o Blu-ray, o también publicado en plataformas de streaming o en redes sociales.
DSA-660
La DSA-660 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Pedrosillo el Ralo con la carretera  SA-804 .

Además pasa por la localidad salmantina de Gomecello

Gomecello
Gomecello es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.
Marnie
Marnie (en España, Marnie, la ladrona) es una película de suspense psicológico y expresionismo del cine estadounidense de 1964 dirigida por Alfred Hitchcock y basada en la novela homónima de Winston Graham. Está protagonizada por Sean Connery y Tippi Hedren.

Marnie se convirtió en un hito de la filmografía de Hitchcock por varias razones. Fue la última vez que una "rubia hitchcockiana" tendría un papel central en una de sus películas. También fue la última ocasión en que trabajaría con varios de sus miembros clave del equipo: el director de fotografía Robert Burks (su decimosegunda película para Hitchcock), el editor George Tomasini (quien moriría poco después del estreno) y el compositor Bernard Herrmann, quien fue despedido durante la producción de Cortina rasgada debido a que Hitchcock y el estudio querían una banda sonora "pop" más contemporánea para la película.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Kaihime
Kaihime (甲斐姫, Kaihime?) (甲斐姫, "hime" significa señora, princesa, mujer noble), (1572-?), fue una noble japonesa, hija de Narita Ujinaga, vasallo del clan Go-Hōjō de la región de Kantō.

Es conocida por su papel heroico en la resistencia de su padre contra el ejército de Toyotomi Hideyoshi durante el asedio de Odawara, el asedio de Oshi y probablemente en el asedio de Osaka.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Hipódromo de Tallin
El Hipódromo de Tallin (en estonio: Tallinna Hipodroom) es una pista de carreras de caballos con arnés en la ciudad de Tallin, la capital del país europeo de Estonia. La pista se encuentra en la parte oriental de la ciudad, en el distrito Põhja-Tallinn. Fue establecido en el año 1923. Los Eventos hípicos se llevan a cabo los sábados por medio.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Ampolla de Lorenzini
Las ampollas de Lorenzini son órganos sensoriales especiales, formados por una red de canales con electrorreceptores cubiertos con una sustancia gelatinosa, encontrados en los Condrictios (tiburones, rayas y quimeras). El italiano Marcello Malpighi descubrió las ampollas de Lorenzini, que serían descritas por primera vez de modo detallado en 1678 por el médico italiano Stefano Lorenzini. La importancia de estas radica en detectar los campos electromagnéticos. Los tiburones, por ejemplo, las usan para encontrar a sus presas, para seguir la corriente del agua puesto que si van en contra de ella se cansaran fácilmente.

Sentido (percepción)
Los sentidos son el mecanismo fisiológico de la sensación, y permiten obtener información de lo que está a nuestro alrededor así como determinados estados internos del organismo.

Aunque tradicionalmente se hablaba de cinco sentidos, hoy en día se enumeran más, puesto que los investigadores no se ponen totalmente de acuerdo en cuanto a su número y clasificación.

El estudio y la clasificación de los sentidos se lleva a cabo, sobre todo, a través de las neurociencias, la psicología cognitiva y la filosofía de la percepción.
Varyag
La palabra rusa Varyag o Variag (en cirílico, Варяг) puede hacer referencia a:

Los varegos o varengos, una tribu perteneciente al grupo escandinavo procedente del territorio que actualmente corresponde a Suecia y Dinamarca.

La corbeta Varyag, de la Clase Varyag.

El crucero protegido Varyag, hundido en 1904 por los japoneses durante la Guerra Ruso-Japonesa, reflotado dos años después.

El crucero lanzamisiles Varyag, de la Clase Kynda.

El crucero lanzamisiles Varyag, de la Clase Slava, originalmente nombrado Червона Украина (Chervona Ukraina, Ucrania Roja).

El portaaviones inconcluso Varyag, de la Clase Admiral Kuznetsov, ha sido puesto en operación en Dalian, China, por la Armada del Ejército Popular de Liberación.

La banda moscovita de NSBM (National Socialist Black Metal) Varyag, anteriormente llamada Arkona.

En la ficción:

Los Variags de Khand, unos personajes ficticios de la mitología inventada por J. R. R. Tolkien.

Varyag (1901)
El Varyag fue un crucero protegido encargado por la Armada Imperial Rusa a los astilleros estadounidenses W. Cramp, de Filadelfia, donde fue puesto en grada en 1898. Estaba diseñado para la guerra de corso en mares lejanos. El Varyag se hizo famoso por el estoicismo de su tripulación en la Batalla de Chemulpo. Se hundió camino del desguace en 1920 y fue desguazado entre 1923 y 1925.
Avenida de Ordoño II
La Avenida de Ordoño II de León (España) es la avenida más emblemática de la capital leonesa y su principal arteria comercial. Parte de la plaza de Santo Domingo y termina en la plaza de Guzmán el Bueno, siendo ambas plazas, junto a la plaza de la Inmaculada, las plazas más emblemáticas de la ciudad.

Ordoño II de León
Ordoño II de León (c. 871-León, junio de 924) fue rey de Galicia, subordinado al rey de León, entre los años 910 y 914. Fue rey de León desde el año 914 hasta su muerte.

Segundo hijo de Alfonso III, fue un soberano enérgico y batallador que sometió a su autoridad única los territorios del reino leonés y combatió exitosamente contra los musulmanes, que aún dominaban la mayor parte de la península ibérica. Su reinado supuso el tránsito tácito y tranquilo del Regnum Asturorum al Regnum Legionense, con la sede regia ya establecida definitivamente en la ciudad de León.
Jim Kearney
Jim Kearney (Wharton, Texas; 21 de enero de 1943 – 6 de agosto de 2024) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó once temporadas con tres equipos en la NFL en la posición de safety y ganó el Super Bowl IV.

Wharton (Texas)
Wharton es una ciudad ubicada en el condado de Wharton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 8832 habitantes y una densidad poblacional de 453,4 personas por km².
José Pérez Fuster
José Pérez Fuster (Benidorm, 8 de octubre de 1856 - Valencia, 4 de agosto de 1933) fue un médico higienista español, una de las principales figuras en el campo de la higiene pública, la medicina preventiva y la investigación microbiológica valenciana de finales del siglo XIX y principios del XX. Existe una importante documentación científica en las publicaciones médicas de la época, en los archivos municipales de Valencia y en la prensa del momento, que constituyen una valiosa aportación al desarrollo sociosanitario actual.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
Gina Marie Rzucidlo
Gina Marie Rzucidlo (Auburn, Massachusetts; 28 de enero de 1978–Shisha Pangma, 7 de octubre de 2023) fue una alpinista estadounidense especializada en alta montaña. Es conocida por su objetivo de convertirse en la primera mujer estadounidense y la tercera alpinista estadounidense en escalar los 14 ochomiles.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Iglesia de San José (Puerto Rico)
La Iglesia de San José es una iglesia parroquial colombiana de culto católico consagrada bajo la advocación de San José como esposo de la Virgen y padre putativo de Jesús. Se localiza en el barrio el Comercio en el centro del municipio colombiano de Puerto Rico, capital arrocera del departamento de Caquetá. Pertenece a la Vicaría de Nuestra Señora de las Mercedes en la Arquidiócesis de Florencia.

Puerto Rico (Caquetá)
Puerto Rico es un municipio localizado en el departamento del Caquetá, al sur de Colombia. Es también conocido como la capital arrocera de este departamento, debido a la alta producción de este cereal. Este pueblo fue por donde entraron los primeros colonos al departamento.
Bolaño por sí mismo
Bolaño por sí mismo: entrevistas escogidas es un libro publicado en 2006, que corresponde a una recopilación de entrevistas realizadas al escritor chileno Roberto Bolaño entre 1998 y 2003. La selección de las entrevistas y la edición del libro fueron realizadas por Andrés Braithwaite, periodista chileno amigo de Bolaño, responsable de las colaboraciones de este último para el periódico Las Últimas Noticias entre 1999 y 2003, la mayoría de las cuales fueron en 2004 publicadas en el libro Entre paréntesis.

En 2011 apareció una segunda edición, revisada, con otra fotografía en la portada y sin las conversaciones con Rodrigo Fresán. y Ricardo Piglia que venían en la primera edición, aunque con dos entrevistas nuevas en la primera parte del libro.

Las Últimas Noticias
Las Últimas Noticias, comúnmente abreviado como LUN, es un periódico chileno de circulación nacional, propiedad de El Mercurio S.A.P.. El contenido de Las Últimas Noticias se centra principalmente en la crónica del entretenimiento y la actualidad televisiva, haciendo un tipo de periodismo conocido ampliamente como prensa rosa o prensa de farándula. Esta última acepción con carácter despectivo, identificando al ambiente y colectivo de personas conocidos como famosos o celebridades, cuya vida privada es objeto de atención. Utiliza un lenguaje coloquial, impregnado de chilenismos, confiriéndole así una gran cercanía con la clase media, segmento donde orienta su mercado.
Bravaisia integerrima
Bravaisia integerrima es un árbol de la familia Acanthaceae, distribuido en Venezuela y Colombia (llanuras del Caribe), se encuentra en bosques semicaducifolios, siempreverdes y en poblaciones humanas. Se encuentra en los estados venezolanos de Estado Anzoátegui, Barinas, Monagas, Portuguesa, Cojedes y Guárico. A veces es utilizada como ornamental por sus flores.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Barry Edward O'Meara
Barry Edward O'Meara (1786 - 1836), fue un cirujano irlandés y uno de los miembros fundadores del Reform Club. O'Meara sería uno de los acompañantes de Napoleón durante su exilio en Santa Helena, siendo su médico en este periodo. Durante su vida se graduó en el Trinity College de Dublín y era cirujano a bordo del HMS Bellerophon cuando el emperador francés se rindió.

HMS Bellerophon (1786)
El primer HMS Bellerophon de la Marina Real Británica era un navío de línea de tercera categoría y tres puentes armado con 74 cañones, botado el 6 de octubre de 1786 en Frinsbury en el río Medway, cerca de Chatham. Fue construido en los astilleros de Edward Greaves con las especificaciones de la clase Arrogant y diseñado por Sir Thomas Slade en 1758. La historia narra que el Primer Lord del Almirantazgo durante ese periodo, John Montagu, IV conde de Sándwich, tenía un interés muy particular en la mitología griega y romana y tomó el nombre del Classical Dictionary de Lempière. Ordenó que la nave llevase el nombre del guerrero griego Belerofonte, quien voló sobre el caballo alado Pegaso y mató a la Quimera