hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogier Blink
Rogier Blink (Groninga, 13 de enero de 1982) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2012 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Manjul Bhargava
Manjul Bhargava FRS (Hamilton, Ontario; 8 de agosto de 1974) es un matemático canadiense-estadounidense. Es catedrático de Matemáticas Brandon Fradd, promoción de 1983, en la Universidad de Princeton, catedrático Stieltjes de Teoría de Números en la Universidad de Leiden y profesor adjunto en el Instituto Tata de Investigación Fundamental, el Instituto Indio de Tecnología de Bombay y la Universidad de Hyderabad. Es conocido sobre todo por sus contribuciones a la teoría de números.

Bhargava recibió la Medalla Fields en 2014. Según la cita de la Unión Matemática Internacional, se le concedió el premio "por desarrollar nuevos y potentes métodos en  geometría de  números, que aplicó para contar anillos de rango pequeño y para acotar el rango medio de las curvas elípticas". También fue miembro del comité del Premio Padma en 2023.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Laguna Las Habras
La laguna Las Habras es una laguna amazónica boliviana de agua dulce. Administrativamente se encuentra ubicada en el municipio de Exaltación de la provincia de Yacuma en el centro-norte del departamento del Beni. La laguna está cerca de la margen izquierda del río Mamoré a una altitud de 136 metros sobre el nivel del mar, tiene unas dimensiones de 11,34 kilómetros de largo por 9,33 kilómetros de ancho y una superficie exacta de 73 kilómetros cuadrados (km²).
Por el sur de la laguna pasa la carretera Ruta 9 que conecta al este Puerto Siles con Guayaramerín al norte.

La laguna tiene un perímetro costero de 36 kilómetros.

Guayaramerín
Guayaramerín es una ciudad y municipio del noreste de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía boliviana. Administrativamente se encuentra en la provincia de Vaca Díez al norte del departamento del Beni, sobre la frontera con Brasil, a orillas del río Mamoré en la cuenca del Amazonas. El municipio tiene una superficie de 6.493 km², y cuenta con una población de 42.031 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo de esta manera, el cuarto municipio más poblado del departamento del Beni, después de Trinidad, Riberalta y San Borja.

La ciudad se encuentra a una altitud de 133 metros sobre el nivel del mar. En cuanto a distancia, Guayaramerín se encuentra a 90 km de Riberalta y a 704 km de Trinidad, la capital departamental. Guayaramerín forma parte de la Ruta Nacional 9 de Bolivia.
Christine Aaftink
Christine Jacoba Aaftink (Abcoude, 25 de agosto de 1966) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1990 y 1991.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, en la prueba de 1000 m.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
El visitador
El Visitador (1868) es una novela del escritor guatemalteco José Milla y Vidaurre. Pertenece a la trilogía de novelas históricas escritas por el autor entre 1866 y 1868, y marca la cúspide de sus obras.

En la obra se encuentran bien definidos dos grupos fundamentales de personajes, ambos centrados en don Juan de Ibarra -el Visitador. El primer grupo se encuentra integrado por Ibarra, Araque, los hermanos Molinos y la supuesta hermana de éstos (Genoveva), Margarita y el Conde. Ambos grupos se enfrentan entre sí a partir de la llegada del Visitador, don Juan de Ibarra.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Origen de los mapuches
El origen de los mapuches es la descripción de la forma en que los ancestros de dicho pueblo indígena, o los aborígenes que se pueden denominar ya propiamente mapuches, se originaron en o llegaron al territorio mapuche.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Vuelo 980 de Antillean Airlines
El vuelo 980 de ALM fue un vuelo internacional de pasajeros programado regularmente que se originó en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en la Ciudad de Nueva York, con destino al Aeropuerto Internacional Princesa Juliana en San Martín, Antillas Neerlandesas, el 2 de mayo de 1970.Después de varios intentos fallidos de aterrizaje, el combustible del avión se agotó y tuvo que realizar un aterrizaje forzoso en el mar Caribe a 30 millas (26 nmi; 48 km) de Santa Cruz, con 23 muertos y 40 supervivientes.

El accidente es uno de los pocos casos de amerizaje intencionado de aviones a reacción.

Primer oficial (aviación)
En la aviación, el primer oficial (FO), también llamado copiloto, es un piloto además del capitán, quien es el comandante legal. En caso de incapacidad del capitán, el copiloto asumirá el mando de la aeronave.
Municipio de Mancelona
El municipio de Mancelona (en inglés: Mancelona Township) es un municipio ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4400 habitantes y una densidad poblacional de 23,8 personas por km².

Condado de Antrim (Míchigan)
El condado de Antrim (en inglés: Antrim County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Bellaire.
Receptor del factor de crecimiento transformante beta
En biología celular y molecular, un receptor para el factor de crecimiento transformante β es un receptor celular asociado a una vía de señalización intracelular caracterizado por pertenecer a la familia de los receptores con actividad enzimática intrínseca o asociada y por poseer como ligandos a superfamilia del factor de crecimiento transformante, activina e inhibinas (en mamíferos). Las características moleculares de dicho receptor comprenden la posesión de una naturaleza proteica intrínseca con actividad Ser/Thr kinasa en el dominio citosólico. De este modo, su activación mediante un estímulo externo provoca una cascada de reacciones enzimáticas interna que facilita la adaptación de la célula a su entorno, por mediación de segundos mensajeros; dicha cascada corresponde, en este caso, a una activación directa de los factores de transcripción Smad del citosol.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Ulanhad
Ulanhad (en mongol: Улаанхад, romanizado: Ulaɣanqad, lit. 'acantilado rojo') también conocida por su nombre chino Chifeng (en chino, 赤峰; pinyin, Chìfēng; literalmente, ‘acantilado rojo’) es una ciudad-prefectura de la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Xilinhot, al sur con Chaoyang, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Se ubica entre los ríos Xilamulun y Laoha, tributarios del Río Liao a 770 km de Hohhot, la capital provincial. Su área es de 86 915 km² con una población total en 2020 superó los 4 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Lil' ½ Dead
Lil' ½ Dead (13 de septiembre de 1974) es un rapero estadounidense de Long Beach, California. Su nombre artístico está basado en el personaje Half Dead de la película Penitentiary (1979). Es primo de Nate Dogg y en sus primeros años en la escena del rap era miembro del grupo 213. Acompañó a Dr. Dre en el viaje por toda América en el Chronic Tour de 1993. Su álbum de debut en solitario, The Dead Has Arisen, tiene un sonido similar al G-Funk de Dre y Snoop Dogg.

La canción "Lil Ghetto Boy" (del álbum The Chronic de Dr. Dre) tiene una breve referencia al rapero californiano, al igual que "Fuck You" y "Housewife" del álbum 2001 de Dre. Actualmente, está trabajando en un nuevo álbum.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Stenomylus
Stenomylus es un género extinto de pequeños camélidos. Su nombre proviene del griego στείνος, "estrecho" y μύλος, "molar".

El Stenomylus era mucho más pequeño que otros camélidos antiguos y modernos, con una altura media de tan sólo 0,6 metros. Al contrario que los camélidos modernos, el Stenomylus carecía de relleno en las pezuñas; se le ha comparado con el berrendo de América del Norte y el gerenuk de África debido a diferentes teorías sobre su biomecánica.

Litocranius walleri
El gerenuc, gacela jirafa meridional o gacela de Waller (Litocranius walleri) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae de cuello largo y cabeza característica, que habita las sabanas del África oriental.

Gerenuc significa "cuello de jirafa" en la lengua somalí. También se los llama "swala twiga"  o gacela jirafa en suajili.

A pesar de que normalmente es tímido, este agraciado animal puede ser fácilmente observado en la Reserva Nacional de Samburu en Kenia y en varias zonas semiáridas del este de África, incluyendo parte de Tanzania, Somalia y Etiopía.
Fisher P-75 Eagle
El General Motors/Fisher P-75 Eagle fue un avión de caza diseñado por la Fisher Body Division de General Motors. El desarrollo comenzó en septiembre de 1942 en respuesta a un requerimiento de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos por un caza que poseyera un extremadamente alto régimen de ascenso, usando el motor refrigerado por líquido más potente existente entonces disponible, el Allison V-3420. El programa fue cancelado después de que sólo se hubieran construido un pequeño número de prototipos y aviones de producción, debido a que ya no era necesario para su misión original, no podía ser rápidamente desplegado, y no poseía ventajas significativas sobre los aviones ya en producción.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
DOVO Solingen
DOVO Solingen, o simplemente DOVO, es una empresa alemana con sede en Solingen que fabrica tijeras, productos de afeitado tales como navajas de afeitar, maquinillas, brochas, y herramientas para manicura. Las maquinillas y otros productos de afeitar son producidos por parte de Merkur Solingen, subsidiaria de DOVO.

El nombre DOVO es una combinación de los apellidos de sus fundadores Do(rp)+Vo(os).

Al 31 de diciembre de 2001, la empresa contaba con 86 empleados, produciendo a diario 1200 tijeras, 900 pinzas y 150 navajas de afeitar junto con maquinillas. El 75% de estos productos se exportó a otros países, mientras el 25% restante se vendió en Alemania.

Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.
Halina Pundyk
Halyna Vasylivna Pundyk –en ucraniano, Галина Василівна Пундик– (Chotyrboky, 7 de noviembre de 1987) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Olha Jarlan, Olena Jomrova y Olha Zhovnir).

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2007 y 2013, y 11 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2014.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Gießhübl
Gießhübl es una localidad del distrito de Mödling, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2335 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
La bella Lola
La bella Lola es una película musical histórica de 1962 dirigida por Alfonso Balcázar y protagonizada por Sara Montiel, Antonio Cifariello y Frank Villard. Fue una coproducción entre Francia, Italia y España. Está basada en la novela homónima de 1848, La dama de las camelias, de Alexandre Dumas (hijo).

Alexandre Dumas (hijo)
Alejandro Dumas hijo (París, 27 de julio de 1824-Marly-le-Roi, 27 de noviembre de 1895) fue un escritor y novelista francés, autor de la conocida novela La dama de las camelias, adaptada a la ópera en La traviata de Giuseppe Verdi, así como en numerosas producciones teatrales y películas. Siguió los pasos de su padre, célebre autor de obras teatrales y novelas ya clásicas como Los tres mosqueteros. Dumas hijo fue admitido en la Academia Francesa en 1874 y le concedieron la prestigiosa distinción Legión de Honor en 1894.
Aphthona flava
Aphthona flava es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1894 por Guillebeau.

El adulto mide de 3 a 4 mm. Es de color naranja o naranja castaño. Tienden a saltar más que volar. La larva llega a medir 6 mm; vive en el suelo y se alimenta de raíces de Euphorbia. Originario del Paleártico, ha sido introducido en el Nuevo Mundo para combatir especies invasoras de euforbias.

Euphorbia
Euphorbia es un  género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2000 especies aceptadas de plantas, de las casi 5000 descritas, pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más numerosos.
Francia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 339 deportistas que compitieron en 25 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Jean-François Lamour.

Jean-François Lamour
Jean-François Lamour (Maisons-Alfort, 2 de febrero de 1956) es un político y deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable; dos veces campeón olímpico y dos veces campeón mundial.
El realista proscrito, 1651
El realista proscrito, 1651 (1852-1853) es una pintura de John Everett Millais que representa a una joven puritana que protege a un realista huido después de la batalla de Worcester en 1651, la derrota decisiva de Carlos II por Oliver Cromwell. El monárquico se esconde en un árbol hueco, una referencia a un famoso incidente en el que el propio Carlos se escondió en un árbol así para escapar de sus perseguidores. Millais también fue influenciado por la ópera Los puritanos de Vincenzo Bellini de 1835.

Su amigo y colega pintor, Arthur Hughes, sirvió de modelo para el joven realista, que al tiempo que recoge los víveres besa agradecido la mano que los ofrece.

Millais pintó el cuadro en Hayes, Kent, a partir de un viejo roble local que desde entonces se conoció como el roble Millais.

I puritani
I Puritani o Los puritanos de Escocia (título original en italiano, I Puritani di Scozia), más conocida solo como Los puritanos, es una ópera en tres actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Carlo Pepoli, basado en el drama Têtes rondes et cavaliers, de Jacques-François Ancelot y X. Boniface Saintine. Algunos indican que el libreto también está basado en la novela Old Mortality de Walter Scott, pero otros solo encuentran relación con el lugar y los hechos políticos que son narrados. Se estrenó el 24 de enero de 1835 en el Théâtre Italien de París. Fue la última obra del compositor, que murió poco después de su estreno.
Eino Penttilä
Eino Penttilä (Joutseno, 27 de agosto de 1906-Pori, 24 de noviembre de 1982) fue un atleta finlandés, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1932.

Pori
Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país.  El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki.
El Manzano Histórico
El Manzano o El Manzano Histórico es una localidad ubicada en el distrito Los Chacayes, departamento Tunuyán, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en el cruce de las rutas provinciales 89 y 94, las cuales la vinculan al nordeste con Tupungato y al este con Tunuyán respectivamente. Es atravesada por los arroyos Las Pircas y Arroyo Grande.

La zona lleva ese nombre porque se cree que en un árbol del lugar descansó José de San Martín tras su regreso de la campaña a Chile. Es una zona con alto perfil turístico, enclavada en el camino a un potencial centro de esquí y el paso cordillerano El Portillo. La reserva natural de la zona fue ampliada en 2012 para proteger una extensa área entre el volcán Tupungato y la laguna del Diamante.

Laguna del Diamante
La laguna del Diamante es una laguna ubicada a 34°09′S 69°41′O﻿ / ﻿-34.150, -69.683, en la provincia argentina de Mendoza, a unos 198 km de la capital provincial y a una altitud de 3300 m s. n. m. Situada a 11 kilómetros del límite con Chile. Se encuentra dentro de la reserva natural Laguna del Diamante perteneciente a la red de reservas de la provincia de Mendoza, administradas por la Dirección de Recursos Naturales Renovables.
Comité Coreano de Tecnología Espacial
El Comité Coreano de Tecnología Espacial (en chosŏn'gŭl, 조선우주공간기술위원회; en hancha, 朝鮮宇宙空間技術委員會) o KCST (siglas del inglés Korean Committee of Space Technology) es una agencia espacial dirigida por el gobierno de la República Popular Democrática de Corea. Existe muy poca información sobre ella. Se sabe que se fundó en los años 80 y aparentemente está relacionada con las Tropas Estratégicas de Cohetes del Ejército Popular de Corea.

Tropas Estratégicas de Cohetes de Corea del Norte
Las Tropas Estratégicas de Cohetes de Corea del Norte (Chosŏn'gŭl: 조선인민군 전략로케트군, Hanja: 朝鮮人民軍 戰略로케트軍), también conocidas como el Buró de Dirección de Artillería (Chosŏn'gŭl: 미사일지도국; Hanja: 미사일指導局) son las fuerzas estratégicas de misiles de Corea del Norte. Las TEC son una división importante del Ejército Popular de Corea (EPC) que controla los misiles estratégicos nucleares y convencionales norcoreanos. Está equipada principalmente con misiles superficie-superficie de diseño soviético y chino, así como misiles de largo alcance desarrollados localmente. Es uno de los pocos ejércitos militares en tener armas nucleares.