hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Coímbra
El condado de Coímbra fue una entidad política 
que incluía las tierras de Coímbra, Viseo, Lamego y Feira.

Surgió dentro del reino de Asturias después de la reconquista de esta región por Hermenegildo Gutiérrez en 878, quien durante las siguientes cuatro décadas fue el responsable de su repoblación. Hermenegildo y sus sucesores gobernaron estas tierras pero, aunque ostentaron el título condal, no fueron explícitamente condes de Coímbra. El primero llamado conde de Coímbra fue Gonzalo Muñoz.

Aunque fue conquistada por los moros de Almanzor en 987, la ciudad fue definitivamente segura para los cristianos en 1064, tras la conquista de Fernando I de León, con la provincia como unidad autónoma desaparecida en 1093, y se integró en el condado Portucalense cuando fue restaurado en 1096.

Pero, sus habitantes mozárabes continuaron diferenciándose de los del norte del país a lo largo de todo el reinado del primer rey de Portugal, Alfonso Henriques.

Lamego
Lamego es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Viseo, en la histórica región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 900 habitantes. Se sitúa en la margen sur del río Duero.

Es sede de un municipio con 166,71 km² de área y 24 315 habitantes (2021), subdividido en 18 freguesias. El municipio está limitado al norte por los municipios de Mesão Frio y Peso da Régua, al este por Armamar, al sureste por Tarouca, al sudoeste por Castro Daire y al oeste por Resende.
Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2016 del Campeonato Mundial de Turismos es la decimotercera temporada de dicha categoría y la duodécima desde su reaparición en 2005. Constará de 24 carreras, empezando en Francia en el Circuito Paul Ricard el 3 de abril y finalizando en Catar, compitiendo en el Circuito Internacional de Losail.

En 2016 un nuevo fabricante Polestar (con el Volvo S60) entró mientras que Citroën reduce el número de coches oficiales a dos, y anunció su retiro en 2017. Un nuevo formato de contrarreloj por equipos se introdujo para los fabricantes, titulada fabricantes contra el reloj (en inglés Manufacters against the clock) o simplemente MAC3, que consiste en tres coches por cada fabricante que deben completar dos vueltas al mismo tiempo (solo una vuelta en el Nürburgring) contra el reloj, por lo que el tiempo total del último coche determina el resultado. Los coches deben terminar en una brecha de 15 segundos.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
CD14
En inmunología se denomina CD14 (del inglés cluster of differentiation) a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmune de mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 53-55 kDa y su naturaleza bioquímica es la de un receptor de membrana. Su función biológica en la célula es: recepción del complejo de lipopolisacárido y de la proteína de unión al lipopolisacárido o LBP. Se expresa específicamente en fagocitos mononucleares (monocitos, macrófagos y células dendríticas).

Lipopolisacárido
El lipopolisacárido (LPS), o endotoxina, es un componente mayoritario de la membrana externa de las bacterias gramnegativas; está compuesto por una parte lipídica y cadenas características de oligosacáridos y polisacáridos. Es un estimulante del sistema inmune, con un potente efecto tóxico y entre otras funciones cumple un papel principal en la adhesión de las bacterias a las células epiteliales.

Una endotoxina es un fracción de lipopolisacárido de la pared celular de algunas bacterias gramnegativas, que al solubilizarse actúa como una toxina. Se libera de la bacteria estimulando varias respuestas de inmunidad innata, como la secreción de citocina, expresión de moléculas de adhesión en el endotelio y activación de la capacidad microbicida del macrófago.
Joseph Ruskin
Joseph Ruskin (Joseph Schlafman de nacimiento; Haverhill, Massachusetts, 14 de abril de 1924 – Santa Mónica, California, 28 de diciembre de 2013) fue un actor estadounidense de cine y televisión.

Ruskin apareció en varias películas y series de televisión. Debutó en 1955, en un episodio de la serie The Honeymooners. El medio televisivo fue en el que transcurrió buena parte de su carrera, apareciendo en series como The Twilight Zone, El Túnel del Tiempo, Los intocables, Misión: Imposible o Star Trek: La serie original. En cine apareció en películas como Los siete magníficos (1960), Cuatro gángsters de Chicago (1964), El honor de los Prizzi (1985), Star Trek IX: insurrección (1998), El rey Escorpión (2002) o Ases calientes (2006).

Ruskin murió en un hospital de Santa Mónica (California, EE. UU.) a los 89 años de edad.

Robin and the 7 Hoods
Robin and the 7 Hoods (conocida en español como Cuatro gánsters de Chicago en España y Robin Hood de Chicago en Argentina, México y Venezuela) es una película estadounidense de 1964, dirigida por Gordon Douglas. Protagonizada por Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Bing Crosby, Peter Falk, Barbara Rush y Edward G. Robinson en los papeles principales.

El guion está adaptado del clásico medieval Robin Hood, trasladado a la época en que se desarrollan los acontecimientos. El tema es el mismo: robar a los ricos para darlo a los pobres. En el título original, Robin and 7 Hoods este principio queda claro. La película también recibió el título de Robbo (nombre del protagonista), aunque finalmente se impuso el de Robin and the 7 Hoods.
Papiro 59
El Papiro 59 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 59, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:26.28.48.51; 2:15-16; 11:40-52; 12:25.29.31.35; 17:24-26; 18:1-2.16-17.22; 21:7.12-13.15.17-20.23. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VII.

El texto griego de este códice es mixto. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Pierpont Morgan (J. Pierpont Morgan Library) (P. Colt 3) en Nueva York.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Claude Netter
Claude Netter (París, 23 de octubre de 1924-Neuilly-sur-Seine, 13 de junio de 2007) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo dos medallas, oro en Helsinki 1952 y plata en Melbourne 1956. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1950 y 1959.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Temporada 1954 de la NFL
La Temporada 1954 de la NFL fue la 35.ª en la historia de la NFL. La Canadian Football League inició una
serie de redadas en equipos de la NFL, con la firma del quarterback Eddie LeBaron y el ala defensiva Gene Brito
ambos de Washington y el tackle defensivo de los Giants Arnie Weinmeister, entre otros. 
El fullback de los 49ers Joe Perry se convirtió en el primer jugador en la historia de la liga en llegar
a 1000 yardas por tierra en temporadas consecutivas.

La temporada finalizó cuando los Cleveland Browns vencieron a los Detroit Lions 56-10 por el juego de campeonato de la NFL.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Islas de Sotavento (Cabo Verde)
Las islas de Sotavento son uno de los dos grupos de islas del archipiélago de Cabo Verde, localizado en el océano Atlántico frente a la costa noroccidental de África.

El grupo comprende las siguientes islas (de este a oeste):

Maio, con 265 km² y una población de 6.952 habitantes (2010);

Santiago, con 991 km² y 274.044 hab.;

Fogo, con 476 km² y 37.071 hab.;

Brava, con 67 km² y 5.995 hab.;

Además de las mencionadas islas, hay varios islotes próximos, como el islote de Santa Maria, frente a la ciudad de Praia, en la isla Santiago; y los  islotes Grande, de Cima, do Rei, Luís Carneiro, Sapado y  Areia, junto a las costas de la isla Brava.

Las restantes islas de Cabo Verde forman parte de las islas de Barlovento.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Monumento a Galdós en el Retiro
El Monumento a Galdós se encuentra en la glorieta que se conoce con el nombre del escritor canario, a un lado del paseo de coches de los Jardines del Retiro de Madrid, en España. Es obra primeriza del escultor Victorio Macho, y está realizado en piedra blanca de Lérida (medidas: 2,10 x 1,13 x 2,20 metros). "Sufragada por suscripción pública", fue inaugurado el 20 de enero de 1919, con asistencia del propio escritor, ya inválido y ciego, en compañía del escultor, el alcalde de la capital española y algunos escritores y amigos. No estuvieron presentes ni el rey Alfonso XIII, ni sus, en otro tiempo, admiradores, amigos y vecinos en Madrid: Azorín, Pío Baroja, Valle-Inclán y Ramiro de Maeztu, miembros de la Generación del 98.

Azorín
José Martínez Ruiz, más conocido por su seudónimo Azorín (Monóvar, 8 de junio de 1873-Madrid, 2 de marzo de 1967), fue un escritor español perteneciente a la generación del 98, que cultivó diversos géneros literarios: la novela, el ensayo, la crónica periodística y la crítica literaria y, en menor medida, el teatro.

Como político, ocupó en cinco ocasiones consecutivas (entre 1907 y 1919) escaño de diputado a Cortes por el Partido Conservador durante la Restauración (cuatro por dos distritos de Almería, Sorbas y Purchena, y una por el de Puenteareas en Pontevedra).
Parque de los Castillos (Alcorcón)
Los Castillos es un parque urbano construido en 1991 en el barrio de San José de Valderas, Alcorcón (municipio de Madrid, España). Se considera el centro cultural del barrio, donde destacan los Castillos de Valderas, el Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón (MAVA) y el conjunto escultórico de Carlos Armiño, El Refugio de la Vida.

Enrique Cascallana
Enrique Cascallana Gallastegui (Madrid, 21 de febrero de 1953) es un político español. Fue alcalde de Alcorcón entre 2003 y 2011 por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

Con un pasado activista y republicano, tuvo desde muy joven, una clara vocación y compromiso por la defensa de las libertades y el cumplimiento de los Derechos Humanos, ejerciendo, con sólo 15 años, oposición al régimen franquista, siendo miembro de la Comisión Ejecutiva del Partido Comunista de Madrid en la clandestinidad, para posteriormente  abandonar el mismo, a consecuencia de la Crisis de los Renovadores, e ingresar en el Partido Socialista Obrero Español en el año 1981.
Black Earth (condado de Dane, Wisconsin)
Black Earth es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 483 habitantes y una densidad poblacional de 10,92 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Jorge Benguché
Jorge Renán Benguché Ramírez (Olanchito, Yoro, Honduras; 21 de mayo de 1996) es un futbolista hondureño, juega de centrodelantero y su actual club es el Club Olimpia Deportivo  de la Liga Nacional de Honduras. Además, es jugador de la Selección de fútbol de Honduras desde 2019.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Masaje prostático
El masaje prostático es la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales. El primer propósito es usado para descubrir síntomas de prostatitis.

La próstata es una parte del sistema genital masculino y su contribución es clave en el orgasmo. Se localiza adyacente al recto y puede ser estimulado manualmente o con ayuda de algún tipo de juguete sexual específicamente diseñado para esta parte del cuerpo.

El masaje de próstata contribuye a la descarga de sus fluidos sin necesidad de haber orgasmo o eyaculación, ya que parte del fluido seminal es una secreción de la próstata.

Recto
El recto (del latín rectum) es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoide. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 17,9 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
Frontera entre Bulgaria y Grecia
La frontera entre Grecia y Bulgaria es la frontera internacional entre Grecia y Bulgaria, ambos Estados miembros de la Unión Europea, Bulgaria en proceso (aún con control fronterizo) y Grecia totalmente integrada en el espacio Schengen. Sigue un trazado en sentido oeste-este que empieza en el trifinio Bulgaria-Grecia-Macedonia y sigue hacia el este hasta el trifinio entre ambos estados y Turquía, por donde pasa el río Maritsa. Separa las periferias griegas de Macedonia Central y Macedonia Oriental y Tracia de las provincias búlgaras de Blagóevgrad, Smolyan, Kardzhali y Haskovo.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Kenny Aaronson
Kenny Aaronson (14 de abril de 1952 en Brooklyn, Nueva York) es un bajista estadounidense. Siendo un adolescente, tocó en una agrupación llamada Dust, la cual incluía a Marky Ramone, con la que grabó dos álbumes entre 1971 y 1972. En 1973, Aaronson se unió a la banda Stories, con la que grabó el sencillo "Brother Louie", que sorprendentemente alcanzó el n.º 1 en las listas Billboard, Cashbox y Record World. Fue nombrado el "Bajista del Año" en 1988 por la revista Rolling Stone. Salió de gira junto a Bob Dylan e hizo una audición para los Rolling Stones en 1994. También ha colaborado con una gran variedad de artistas y bandas como Billy Idol, Billy Squier, Foghat, Brian Setzer, Dave Edmunds, Sammy Hagar, Neal Schon, Michael Shrieve, Mick Taylor, Blue Öyster Cult, Graham Parker, Hall and Oates, Edgar Winter, Robert Gordon, Leslie West, Rick Derringer y Joan Jett.

Billy Squier
William Haislip Squier (Boston, Massachusetts, 12 de mayo de 1950), más conocido como Billy Squier, es un músico estadounidense de rock. Squier tuvo una serie de exitosos sencillos de arena rock en los años 1980s. Probablemente, es más conocido por su sencillo "The Stroke" de su álbum de 1981 Don't Say No. Entre otros sencillos, se pueden nombrar a "In the Dark", "Rock Me Tonite", "Lonely Is the Night", "My Kinda Lover", "Everybody Wants You", "All Night Long". "Emotions in Motion" y Love Is The Hero con Freddie Mercury
Smile (película)
Smile (en España: Sonríe) es una película estadounidense de 1975, del género comedia dramática, dirigida por Michael Ritchie y protagonizada por Bruce Dern y Barbara Feldon.

La película fue adaptada posteriormente en un musical de Broadway de 1986 con canciones de Marvin Hamlisch y Howard Ashman.

Howard Ashman
Howard Elliott Ashman (17 de mayo de 1950 - 14 de marzo de 1991) fue un dramaturgo y letrista estadounidense. Ashman estudió en la universidad de Boston y en el Goddard College (pasando por el Teatro de Verano de la Universidad de Tufts) y después obtuvo una maestría en la universidad de Indiana en 1974. Colaboró con Alan Menken en varias películas, sobre todo de animación de Disney, en las que Ashman escribía la letra y Menken componía la música.
Springfield (Belice)
Springfield es un asentamiento del distrito de Cayo, en Belice. Los habitantes son menonitas conservadores que hablan plautdietsch, un dialecto del bajo alemán. Se localiza a 15 kilómetros al sur de la capital Belmopán.

En Springfield hay un vivero de árboles frutales y un aserradero tirado por caballos.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Ermita de Nuestra Señora de Gañarul
La ermita de Gañarul es una ermita católica situada en el despoblado de Gañarul, el municipio español de Agón, en la provincia de Zaragoza (Aragón). Fue declarada Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés por el Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón el 4 de julio de 2002, siendo publicado en el BOA el 5 de agosto.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Extraordinary (serie de televisión)
Extraordinary es una serie de televisión británica de comedia de superhéroes creada y escrita por Emma Moran. Se estrenó en la plataforma Disney+ Star a nivel internacional, en Star+ en Latinoamérica y en Hulu en Estados Unidos, el 25 de enero de 2023.

La serie recibió críticas generalmente positivas de la prensa especializada y fue renovada para una segunda temporada el 23 de enero de 2023, antes de que se hubiera estrenado la primera temporada de la serie. La segunda temporada se estrenó el 6 de marzo de 2024 en Hulu para Estados Unidos y en Disney+ para otros mercados.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Kačanov
Kačanov es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Prudence Sekgodiso
Tebogo Prudence Sekgodiso (5 de enero de 2002) es una deportista sudafricana que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 800 m. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Apartadero km 94
El Apartadero kilómetro 94 es un desvío/apartadero, antigua estación ferroviaria, del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). La estación se inauguró en el año 1951 y se ubica, como su nombre lo indica, a 94 kilómetros de Río Gallegos. También se halla a dos kilómetros al este del puente en el arroyo El Roble.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.