hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área metropolitana de Greenville-Mauldin-Easley
El área metropolitana de Greenville-Mauldin-Easley o conocida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Greenville-Mauldin-Easley, SC MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Greenville, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El área metropolitana tiene una población de 636.986 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 83.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
José Enrique Marrero Regalado
José Enrique Marrero Regalado fue un arquitecto español. Nació en Granadilla de Abona (Tenerife, Canarias), el 8 de febrero de 1897 y falleció el 17 de enero de 1956 en Santa Cruz de Tenerife.

Es autor de varias obras arquitectónicas de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife como el Palacio Insular, el Mercado de Nuestra Señora de África, la Casa Cuna o el Cine Víctor. También es el autor del Auditorio Teobaldo Power de La Orotava, la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria y un gran proyecto inacabado: la leproseria de Arico en Abades. En otras islas del archipiélago firmó los proyectos de dos paradores nacionales de turismo edificados en 1951: el de Arrecife (Lanzarote) y Santa Cruz de La Palma (La Palma).

Su estilo "canarista" o neo-canario tiene una serie de elementos particulares como el aspecto recargado y monumental (barroco colonial), siempre dentro del estilo franquista de la arquitectura de Posguerra. Fue también fiscal de Vivienda.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
ZCom
ZCom o Z Communications es el grupo mediático izquierdista/alternativo más importante de los EE. UU. Fue fundado en 1987 por los pensadores Michael Albert y Lydia Sargent. Dentro del grupo Z se incluyen ZMag, ZNet, Z Media, and Z Video. Z Communications tiene su sede en Woods Hole, Massachusetts.

Se cuentan entre sus colaboradores habituales Uri Avnery, Noam Chomsky, Alexander Cockburn, Tim Wise, Ward Churchill, Amira Hass, Norman Solomon, Robert Fisk, John Pilger, Howard Zinn, Edward S. Herman, Anthony Arnove, y Eleanor Bader, (y ocasionalmente) Barbara Ehrenreich, y "Mickey Z".

Howard Zinn
Howard Zinn (24 de agosto de 1922-27 de enero de 2010) fue un historiador social, ensayista y dramaturgo estadounidense de origen judío, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Boston y presidente del Departamento de Historia y Ciencias Sociales en Spellman College en Atlanta. Sus planteamientos incorporaron ideas procedentes del marxismo, el anarquismo y el socialismo. Desde la década de 1960, fue un referente de los derechos civiles y el movimiento antibélico en los Estados Unidos. Fue autor de más de 20 libros, entre ellos A People's History of the United States (editada en español como La otra historia de los Estados Unidos) y Declarations of Independence.
Campo gravitatorio
En física, el campo gravitatorio o campo gravitacional es un campo de fuerzas que representa la gravedad. Si se dispone en cierta región del espacio una masa , el espacio alrededor de  adquiere ciertas características que no disponía cuando no estaba . Este hecho se puede comprobar acercando otra masa  y constatando que se produce la interacción. A la situación física que produce la masa  se la denomina campo gravitatorio. Afirmar que existe algo alrededor de  es puramente especulativo, ya que solo se nota el campo cuando se coloca la otra masa , a la que se llama masa testigo o masa de prueba.

El tratamiento que recibe el campo gravitatorio es diferente según las necesidades del problema:

En física newtoniana o física clásica el campo gravitatorio viene representado por un campo vectorial.

En física relativista, el campo gravitatorio viene representado por un campo tensorial de segundo orden marcea.

Tensor de energía-impulso
El tensor de tensión-energía, también llamado tensor de energía-impulso (o tensor de energía-momento) es una cantidad tensorial en la teoría de la relatividad de Einstein que se usa para describir el flujo lineal de energía y de momento lineal en el contexto de la teoría de la relatividad, además de ser de suma importancia en las ecuaciones de Einstein para el campo gravitacional.
Área metropolitana de Scranton-Wilkes-Barre
El Área Metropolitana de Scranton-Wilkes-Barre, también conocido como Valle de Wyoming (Wyoming Valley) y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Scranton-Wilkes-Barre, PA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las localidades de Scranton y Wilkes-Barre en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 563.631 habitantes, convirtiéndola en la 91.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Scranton-Wilkes-Barre comprende cuatro condados y la ciudad más poblada es Scranton.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Garganta de Ironbridge
La garganta de Ironbridge (del inglés: Ironbridge Gorge) es una profunda garganta formada por el río Severn en el condado de Shropshire, Inglaterra. La garganta de Ironbridge fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.

Originalmente denominada garganta del Severn, el cañón se denominó Ironbridge tras la construcción del Iron Bridge, el primer puente de hierro de su clase en el mundo y un monumento al comienzo de la industria minera. El puente fue construido en 1779 para unir la ciudad de Brosely con el pequeño pueblo minero de Madeley y el creciente centro industrial de Coalbrookdale.

Existían dos razones de peso para el establecimiento de la industria en la zona, la existencia de minerales fácilmente extraíbles como el carbón, minerales de hierro, caliza y arcilla para la manufactura del hierro, tejas y porcelana. Aparte de estas razones el río facilitaba el transporte de las materias hasta el mar.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Richard Velkley
Richard Velkley (n. 17 de marzo de 1949) es un filósofo estadounidense y Celia Scott Weatherhead Distinguished Professor of Philosophy en la Universidad Tulane. Es conocido por su expertiz en Rousseau, Kant y filosofía poskantiana. Ha sido editor asociado del The Review of Metaphysics (1977-2006) y presidente de Sociedad Metafísica de América (2017-8). También fue supervisor doctoral de Gregory Johnson, académico especializado en Kant y uno de los principales ideólogos de la derecha alternativa.

Metaphysical Society of America
La Metaphysical Society of America es una organización filosófica fundada por Paul Weiss en 1950 para promover el estudio de la metafísica.  La sociedad es un miembro de la American Council of Learned Societies. Los filósofos pueden unirse poniéndose en contacto con el Secretario de la Sociedad.
Nemanja Dangubić
Nemanja Dangubić (en serbio: Немања Дангубић, Pančevo, República Federal de Yugoslavia, 13 de abril de 1993) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del BC Dubai de la ABA Liga. Con 2,04 metros de altura, juega en la posición de alero.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Lily Monteverde
Lily Chu y Yu de Monteverde (Manila, 19 de agosto de 1939-Manila, 4 de agosto de 2024), popularmente conocida como Madre Lily, fue una cineasta y empresaria chinafilipina.

Monteverde, apodada también como «Madre Lily», fue una de las primeras productoras de cine filipinas que produjo muchas películas taquilleras locales de diferentes géneros en las décadas de los setenta y ochenta. Produjo películas con Alma Moreno, Lorna Tolentino, Maricel Soriano, Dina Bonnevie y Snooky Serna como estrellas principales durante ese tiempo. También impulsó las carreras de Richard Gómez y Aga Muhlach a mayores alturas a principios de los años noventa.

Lorna Tolentino
Victoria Lorna Aluquín y Pérez, vd.ª de Fernández (Concepción, Tarlac; 23 de diciembre de 1961), más conocida como Lorna Tolentino (a veces conocida como LT, una abreviatura de su nombre de pantalla), es una actriz y cantante ocasional filipina, quien fue esposa del productor ejecutivo y viuda del actor Rudy Fernández. En conjunto, ella tuvo dos hijos llamados Ralph y Renz.

Más adelante se trasladó a Manila. Su padre es de Liliw Laguna. También es la madrastra del actor Mark Anthony Fernández.

Comenzó su carrera como actriz infantil. También interpretó a la joven Susan Roces in Divina Gracia  y tiene un total de al menos 60 películas. Ella ha ganado ocho premios de cine y obtuvo 20 nominaciones (en su mayoría como la mejor actriz en las FAMAS).
Tyorn Sladky
Tyorn Sladky es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela antigua que se originó en Rusia. Las frutas tienen un tamaño muy pequeño, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel negro azulado oscuro, y pulpa de color verde amarillento oscuro, textura bastante firme, jugosa y subácida con un sabor auténtico a ciruela, bueno y bastante rico.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Zamenis scalaris
La culebra de escalera (Zamenis scalaris) es una especie de serpiente de la familia Colubridae. Vive en la península ibérica y las regiones mediterráneas de Francia. Fuera de estas zonas, también se encuentra en Menorca.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Huracán Charlie (1951)
El Huracán Charlie fue el ciclón tropical más mortífero de la temporada de huracanes del Atlántico de 1951. Fue la tercera tormenta en recibir nombre, segundo huracán y segundo huracán mayor en la escala de huracanes de Saffir-Simpson de la temporada, se desarrolló desde una onda tropical al este de las Antillas Menores. Se movió bruscamente hacia el oeste-noroeste, pasando entre las islas de Dominica y Guadalupe. Tomó fuerza de huracán en el este del mar Caribe, y golpeó a Jamaica con vientos cercanos a un huracán de categoría 3. Tomó fuerza llegando a una intensidad máxima de 215 km/h antes de tocar tierra en Quintana Roo. Se debilitó sobre tierra, y retomó fuerza sobre el golfo de México antes de tocar tierra nuevamente cerca de Tampico.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Bandera de Garafía
La bandera del municipio palmero de Garafía está compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño, verde al asta, amarillo al centro y azul al batiente. En el centro, el escudo municipal.

El verde refleja el color del pino del escudo. El amarillo alude al trigo, producto básico en el pasado, y durante muchas décadas, para un municipio agrícola como éste; es también el color de los atardeceres en estas tierras de poniente; y es igualmente el color de los codesos (mata de la familia de las papilionáceas), que abundan en las cumbres de la villa. El azul hace mención al cielo que aparece en el primer cuartel del escudo y por tanto al observatorio astronómico existente en el término municipal.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
José de Assis Aragão
José de Assis Aragão (São Paulo; 5 de octubre de 1939) es un exárbitro de fútbol brasileño.

Cobró protagonismo al realizar una de las jugadas más curiosas de la historia del fútbol: marcó sin querer un gol, el del Palmeiras en un partido ante el Santos, el 9 de octubre de 1983. Tras una patada del jugador Jorginho, el balón iba a salir, pero acabó desviándose en él y entrando en la portería.

Después de terminar su carrera como árbitro, fue empleado de la Municipalidad de São Paulo, dirigiendo el Estadio Pacaembu y ejerciendo la presidencia del Sindicato de Árbitros del Estado de São Paulo. También sirvió dos mandatos como miembro del CNE (Consejo Nacional de Deportes).

Estadio de Pacaembu
El Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho, conocido popularmente como Pacaembu, es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Pacaembu, en la ciudad de São Paulo, Brasil. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil. Albergó la inauguración de los Juegos Panamericanos de 1963. Su dirección es Praça Charles Miller, s/n.º - barrio do Pacaembu y posee una capacidad para 37 952 espectadores.

El estadio pertenece a la prefectura de la capital paulista y puede ser utilizado para los partidos de fútbol de la mayoría de los equipos de la ciudad, por medio de un pago de arriendo. El Corinthians fue el equipo que actuó con mayor frecuencia de local en el recinto, antes de la inauguración de su propio estadio el Arena Corinthians en 2014.

El club Santos lo utiliza cuando realiza sus partidos en la capital paulista.
Naoki Yamamoto
Naoki Yamamoto (山本尚貴, Naoki Yamamoto?) (Utsunomiya, Japón; 11 de julio de 1988) es un piloto de automovilismo japonés.

Comenzó en el karting en 2004. Tres años más tarde llegó a Fórmula Challenge Japón. En 2009 ganó la Clase Nacional del Campeonato de Fórmula 3 Japonesa.

Debutó al año siguiente en Super GT Japonés con Team Kunimitsu y Fórmula Nippon con Nakajima Racing. Fue campeón de Super Fórmula en 2013, 2018 y 2020 y de Super GT en 2018 y 2020.

Yamamoto participó como tercer piloto en los entrenamientos del Gran Premio de Japón de 2019, con Toro Rosso.

Super Fórmula Lights
La Super Fórmula Lights, anteriormente Campeonato de Fórmula 3 Japonesa, es un campeonato de Fórmula 3 que se disputa en Japón desde el año 1979. Durante su primera década de existencia, sirvió para formar pilotos locales. En la década de 1990, pasó a atraer pilotos de otros continentes, de hecho, apenas tres pilotos japoneses se consagraron campeones desde 1991 hasta 2009.
Batalla del Bug meridional
La batalla del Bug meridional ocurrió cerca de las orillas del río Bug meridional, en la actual Ucrania en 896. El resultado fue una gran victoria búlgara que obligó a los magiares a abandonar para siempre las estepas del sur de Ucrania y a establecer el Reino de Hungría un centenar de años más tarde.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Cimex hemipterus
Cimex hemipterus es una especie de hemíptero heteróptero de la familia Cimicidae que reside principalmente en climas tropicales. Sin embargo, se ha informado que esta especie puede vivir en climas más templados junto con la especie muy relacionada Cimex lectularius (chinche común).Cimex hemipterus es un parásito hematófago obligado de los humanos. Esto significa que requiere comer sangre de sus huéspedes humanos para sobrevivir. Después de las picaduras las personas experimentan picor, síntomas y lesiones en las zonas afectadas de la piel.

Esta especie suele residir en domicilios humanos dentro de grietas, rendijas y colchones, y es más frecuente en los países de clima tropical. Como otros cimícidos, Cimex hemipterus está activo sobre todo durante la noche.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Seiland
Seiland (Sami: Sievju) es una isla en el suroeste de Hammerfest en el condado de Finnmark. La isla está dividida entre los municipios de Hammerfest, Alta y Kvalsund y tiene una superficie de 559 km². Esto la convierte en la octava isla más grande en la parte continental de Noruega.

Las excavaciones arqueológicas han demostrado que las personas han vivido en Seiland desde hace 7000 años, pero hoy sólo viven en Kårhamn, Hønseby, Eidvågen, Fiskebukta, Survika, Altneset y Hakkstabben.

Desde 2006, gran parte de la isla constituye el Parque nacional Seiland.

Hay dos glaciares en Seiland: Seilandsjøkelen y Nordmannsjøkelen.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Ognon
Ognon era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Villers-Saint-Frambourg-Ognon como comuna delegada.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Carne apaleada (película)
Carne apaleada es una película española de drama carcelario de 1977, estrenada el 27 de enero de 1978, dirigida por Javier Aguirre Fernández y protagonizada en los papeles principales por Esperanza Roy y Bárbara Rey.

Está basada en la novela homónima de la escritora catalana Inés Palou editada en el año 1975 por la Editorial Planeta, quien relató su propia experiencia en una cárcel de mujeres durante el franquismo.

Por su papel de Berta en la película, Esperanza Roy consiguió en 1977 la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos a la mejor actriz.

Fue la primera película española en recibir la calificación «S», lo que venía a significar que tanto la temática como el contenido de las mismas (violencia, sexo, moral, política, etc.) podían herir la «sensibilidad» de algunos espectadores.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.