hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Nacional de Clubes Femenino 2015
El Torneo Nacional de Clubes Femenino de 2015 fue la quinta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales argentinas. Se llevó a cabo el 31 de octubre y 1 de noviembre de 2015. La Plata Rugby Club fue elegida como sede del torneo por segunda temporada consecutiva.

Cardenales de Tucumán se consagró campeón por cuarto año consecutivo tras derrotar 19-14 a los anfitriones, La Plata Rugby Club, en la final de la Copa de Oro. De esta manera, las tucumanas extendieron su racha a 20 victorias consecutivas en el torneo, habiendo perdido por última vez en la final de la temporada 2011. La Copa de Plata y la Copa de Bronce fueron ganadas por Cha Roga y Villa Gesell RHC, respectivamente.

Cardenales Rugby Club
Cardenales Rugby Club, o simplemente Cardenales, es un club de rugby y hockey de San Miguel de Tucumán, Argentina. Fundado en 1944 como un club de rugby, Cardenales es cofundador de la Unión de Rugby de Tucumán.

Es una de las instituciones más antiguas del rugby en esa ciudad y ganó el Anual Tucumano 2 veces, el Torneo Regional del Noroeste 2 veces y el Torneo del Interior una vez.
Dardanus (Sacchini)
Dardanus ("Dárdano") es una tragédie lyrique en cuatro actos (más tarde revisada en una versión en tres actos) con música de Antonio Sacchini. Se estrenó en Versalles el 18 de septiembre de 1784, y posteriormente en la Ópera de París el 30 de noviembre de ese mismo año. El libreto en francés fue adaptado por Nicolas-François Guillard a partir del de Charles-Antoine Leclerc de La Bruère, que ya había sido musicado por Jean-Philippe Rameau en su anterior ópera del mismo nombre.

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
Henry Carrington Bolton
Henry Carrington Bolton (1843-1903) fue un químico estadounidense y bibliógrafo de la ciencia. Fue miembro de numerosas sociedades científicas, quizá más que ningún contemporáneo.

Bolton estudió química con Jean Baptiste Dumas y Charles Adolphe Wurtz en París; con Robert Bunsen, Hermann Kopp, y Gustav Kirchhoff en Heidelberg; con Friedrich Wöhler en Göttingen; y con August Wilhelm von Hofmann en Berlín, y recibió una D. Phil. en Göttingen, por su trabajo llamado “On the Fluorine Compounds of Uranium”.

Bolton publicó grandes bibliografías de química y después de todas las revistas científicas que todavía se utilizan. Él incluyó la alquimia en las listas de la química y enfatizó en la continuidad de la transición.

La Chemical Heritage Foundation dirige la Bolton Society, que lleva el nombre de H.C. Bolton, para apoyar a "los materiales impresos dedicados a la química y ciencias afines" y su Othmer Library of Chemical History en particular.

Friedrich Wöhler
Friedrich Wöhler (Eschersheim, Fráncfort del Meno, 31 de julio de 1800-Gotinga, 23 de septiembre de 1882) fue un pedagogo y químico alemán, conocido por su síntesis de la urea y por ser el primero en aislar varios elementos químicos, como el berilio o el aluminio metálico.
Banzaê
Banzaê es un municipio brasilero del estado de Bahia. Su población estimada en 2008 es de 11.166 habitantes. Banzaê se encuentra en el nordeste de Bahia, componiendo la región de Planeamiento del Nordeste y la Región Administrativa de Enredadera, como también la microrregión homogénea de Ribeira del Pombal, teniendo un área de 221 km².

Limita con los municipios de Cícero Dantas al norte, Ribeira del Pombal al este, Tucano al sur y Quijingue al oeste, se localiza a una distancia de 296 km de la capital del estado y a 42 km del municipio de Ribeira del Pombal. Tiene la sede las coordenadas geográficas: Latitud 10º35` sur y Longitud 38º37` y se encuentra a una altitud de 350m.

Tucanos
Tucano, Tukano, Ye'pá masa (gente del territorio) o Dasea son un grupo étnico indígena nativo de las selvas del departamento colombiano del Vaupés y el estado brasileño del Amazonas, en la frontera colombo-brasileña.

A veces se aplica el calificativo "tucano" en sentido amplio a los hablantes de lenguas tucanas que no forman estrictamente  una única etnia, sino un conjunto de etnias diferenciadas, aunque lingüísticamente emparentadas.
El musulmán divertido
El musulmán divertido (Le Musulman rigolo) es una película muda cómica de la productora francesa Star Film del año 1897, dirigida y producida por Georges Méliès. Se encuentra numerada como la 94 en sus catálogos y fue anunciada como una "escena cómica".

La película fue filmada afuera en el jardín de la propiedad de Méliès en Montreuil, Seine-Saint-Denis, con un paisaje pintado. Méliès interpretó al musulmán. El musulmán divertido con su supuesto musulmán argelino, es la primera película conocida sobre un tema musulmán en la historia del cine.

La película actualmente se presume perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Cuadratriz de Hipias
La cuadratriz o trisectriz de Hipias (también llamada cuadratriz de Dinóstrato) es una curva que se crea mediante un movimiento uniforme. Es uno de los ejemplos más antiguos de una curva cinemática, creada a través del movimiento. Su descubrimiento se atribuye al sofista griego Hipias de Élide, quien la usó alrededor del año 420 a. C. para determinar la trisección de un ángulo (de ahí el nombre de trisectriz). Posteriormente, alrededor del año 350 a. C., Dinóstrato la usó para cuadrar el círculo (de ahí el nombre de cuadratriz).

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Spořice
Spořice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1512 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Milo Matanović
Milo Matanović (en serbio cirílico: Мило Матановић) fue un brigadier serbio y político montengrino quien formó un nuevo gobierno en Montenegro a órdenes del rey Nicolás I de Montenegro durante la Primera Guerra Mundial, pero todo fue en vano. En la historiografía serbia, Matanović es una figura patriótica. También se desempeñó como Ministro de Defensa y Ministro del Interior del Reino de Montenegro desde 1915 hasta 1917, antes de convertirse en presidente en 1917, pero finalmente, debido a la presión política, se vio obligado a renunciar. Moriría en 1955.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Guiorgui Vazagashvili
Guiorgui Vazagashvili (en georgiano: გიორგი ვაზაგაშვილი, Gori, 19 de abril de 1974) es un deportista georgiano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –66 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Estadio de Langeleegte
El Estadio de Langeleegte también llamado Estadio Henk Nienhuis es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Veendam, provincia de Groninga, en los Países Bajos. El estadio fue inaugurado en 1954, y es utilizado por el club de fútbol BV Veendam para sus partidos en casa.

El estadio fue inaugurado en 1954 con el nombre de Sportpark De Langeleegte. El recinto toma su nombre de la calle en la que se encuentra. En 1998 el estadio se sometió a una importante renovación. Hoy en día, el estadio consta de dos tribunas que se encuentran a dos metros de altura con respecto al nivel del campo de juego y dos tribunas a nivel del suelo detrás de cada portería. Posee una capacidad de 6.500 asientos cubiertos que se distribuyen en las cuatro gradas del estadio.

En enero de 2018, el municipio de Veendam decidió que De Langeleegte pasaría a llamarse Estadio Henk Nienhuis. Esto se plasmó en una ceremonia que tuvo lugar el 12 de noviembre de 2021.

Veendam
Veendam es un municipio y una ciudad de la provincia de Groninga en los Países Bajos. Tiene una superficie de 78,68 km², de los que 2,61 km² están ocupados por el agua. En marzo de 2014 contaba con una población de 27.777 habitantes.

El municipio recibió sus actuales límites en 1969, cuando se anexionó Wildervank, e incluye las poblaciones siguientes: Bareveld, Borgercompagnie, Kibbelgaarn, Korte Akkers, Numero Dertien, Ommelanderwijk, Tripscompagnie, Veendam, Westerdiepsterdallen, Wildervank, Wildervanksterdallen y Zuidwending.

Está comunicado con Groninga por ferrocarril, con estación en Veendam.

En el municipio han nacido personalidades conocidas, como el botánico Herman Johannes Lam (1892-1977), el arquitecto Evert van Ligne (1895-1964) o el ciclista Niels Scheuneman.
Ford Sierra
El Ford Sierra es un automóvil del segmento D desarrollado por la firma automovilística norteamericana Ford en Europa y fabricado entre los años 1982 y 1994.

Su fabricación empezó en 1982 en Genk (Limburg, Bélgica) extendiéndose inmediatamente a Alemania y al Reino Unido. El Sierra se posicionaba por encima del Ford Escort y por debajo del Ford Scorpio, reemplazando al Taunus. Además de ser desarrollado y fabricado en Europa, también se vendió como vehículo de serie en Argentina, Venezuela, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Norteamérica (Merkur XR4 Ti, producido por Karmann)

Cuando salió a la venta se mostró como algo totalmente nuevo y avanzado. Poseía una estética futurista y una mecánica comparable solo con automóviles de alta gama, por ejemplo, gracias a su tracción trasera con suspensión independiente.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
La Salle-les-Alpes
La Salle-les-Alpes  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Le Monêtier-les-Bains.
Está integrada en la Comunidad de comunas du Briançonnais .

Distrito de Brianzón
El distrito de Brianzón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes) de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 7 cantones y 38 comunas.
Temporada 2003 de la NFL
La Temporada 2003 de la NFL fue la 84.ª en la historia de la NFL.En la temporada regular se juegan 16 partidos durante 17 semanas. Posteriormente se juegan los playoffs, que determinan los equipos que se clasificarán para la gran final: el Super Bowl.

Los juegos de la temporada regular se celebraron del 4 de septiembre al 28 de diciembre del 2003. Debido a los daños causados por el incendio Cedar, el Qualcomm Stadium se utilizó para un refugio de emergencia y, de este modo, el partido de la temporada regular entre los Miami Dolphins vs San Diego Chargers que se disputó el 27 de octubre fue jugado en el Sun Devil Stadium, la casa de campo de los Arizona Cardinals.

Los playoffs comenzaron el 3 de enero del 2004.El título de la NFL fue ganado por los New England Patriots cuando derrotaron a los Carolina Panthers en el Super Bowl XXXVIII, el juego de campeonato del Super Bowl, en el Reliant Stadium de Houston, Texas el 1 de febrero.

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Stéblová
Stéblová es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Momir Petković
Momir Petković –en serbio: Момир Петковић– (Subotica, RS de Serbia, 21 de julio de 1953) es un deportista yugoslavo retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Montreal 1976.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Palaeonummulites
Palaeonummulites es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulina pristina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Yauheni Tsijantsou
Yauheni Paulavich Tsijantsou (en bielorruso: Яўгені Паўлавіч Ціханцоў; Gómel, 4 de noviembre de 1998) es un deportista bielorruso que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la categoría de 102 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2019 y 2023, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Irina Dorneanu
Irina Dorneanu (Suceava, 3 de marzo de 1990) es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Pizarra del Barrado
La llamada Pizarra del Barrado, es una pizarra visigoda hallada en la población de Barrado, en el norte de Cáceres, durante el siglo XIX, por el investigador extremeño Vicente Paredes, gargüereño de origen y que fue también arquitecto municipal de Plasencia, quien la donó en 1889 al museo de la Academia de la Historia, en Madrid y de cuyo catálogo hace el número 103.

Vicente Paredes
Vicente Paredes Guillén (Gargüera, 12 de enero de 1840-Plasencia, 31 de enero de 1916), fue un arquitecto, historiador y escritor español, centrado en el estudio de Extremadura. En enero de 1916, el día de su cumpleaños, sufrió un ataque de parálisis que, pocos días después, le llevaría a la tumba. Entre sus obras se contaron títulos como Origen de los nombres de Extremadura (Plasencia), Historia de los tramontanos celtíberos (Plasencia, 1888), Los Zúñigas, señores de Plasencia (Cáceres, 1909) y Orígenes históricos de la leyenda La Serrana de la Vera (Cáceres, 1915). En su faceta de arquitecto, fue artífice de la iglesia de Santa María en Don Benito, de finales del siglo XIX y escribió varios libros, destacando por su interés su manuscrito sobre construcción de bóvedas tabicadas en Extremadura.
Día Nacional de la República de China
El Día Nacional de la República de China, también llamado como el Día del Doble Diez o Día del Doble Décimo, es una festividad nacional celebrada principalmente en la República de China el 10 de octubre. Se celebraba en la China continental también hasta 1949, con el fin de la guerra civil china. En esta se conmemora el inicio del levantamiento de Wuchang del 10 de octubre de 1911 porque supuso el colapso de la dinastía Qing y la constitución de la República de China en el 1 de enero de 1912.

Con la expulsión del gobierno nacionalista de la china continental, la festividad se celebra en los territorios controlados por este y por algunas comunidades chinas ultramarinas.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Sombrero cordobés
El sombrero cordobés es un sombrero tradicional fabricado en la ciudad de Córdoba y usado tradicionalmente en gran parte de Andalucía.

No existen unas medidas modelo para el sombrero cordobés, cambiando las hormas y el ala. La horma puede variar desde 10 a 12 cm, mientras que el ala puede variar entre los 8 y 12 cm de ala. En cuanto a los colores, existen muchas tipologías: marrón, gris perla, verde marino, azul marino, etc.

Sus orígenes no están claros, ya que aunque en algunos grabados del siglo XVII se puede ver a algunos jornaleros que lo visten, no fue hasta el siglo XIX y principios del siglo XX cuando se generaliza su uso.

Algunos personajes que lo vistieron fueron el cantaor flamenco Juanito Valderrama, el rejoneador Antonio Cañero y el torero Manolete. Aparece en las pinturas de Julio Romero de Torres. También fue usado por los Beatles en su visita a España como símbolo del país. El futbolista del Real Betis, Finidi George, lo utilizó tras marcar en cada celebración.

Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete (Córdoba, 4 de julio de 1917-Linares, 29 de agosto de 1947) fue un torero español, considerado uno de los grandes toreros de la historia de la tauromaquia de España en la década de 1940. Murió en el Hospital de San José y San Raimundo de Linares, tras la profunda cornada mortal que le asestó el Miura Islero en la plaza de toros de Linares. Se convirtió en un mito de la España de la posguerra.

Cuarto Califa del Toreo, es considerado como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos y uno de los iconos del toreo. Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil. Llevó a la máxima expresión la revolución de José Gómez «Joselito» y la estética de Juan Belmonte, que habían transformado el toreo unas décadas antes. Su influencia ha sido enorme, ya que su estilo se hizo notar en todos los toreros posteriores.
Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).