hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastián Salomón
Sebastián Salomón (General Roca, Argentina, 12 de diciembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba de volante y su último equipo fue Rampla Juniors de la Primera División de Uruguay.

A comienzos de 2021 tuvo su primera experiencia como director técnico en el Club Atlético Los Andes de la tercera categoría del fútbol argentino. Con el milrayitas llegó hasta las semifinales del reducido clasificatorio a la Primera Nacional, instancia en la que cayó por penales ante Club Atlético Colegiales. Renunció al cargo en marzo de 2022.

Su siguiente cargo fue como coordinador de inferiores del Club Atlético Lanús, donde consiguió la gloria como jugador en su segundo paso. En septiembre de 2023 asumió de forma interina la dirección técnica del plantel de primera del conjunto granate. Y perdió el clásico

Club Atlético Colegiales (Munro)
El Club Atlético Colegiales es un club de fútbol argentino, radicado en la localidad de Florida Oeste, partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 1 de abril de 1908 bajo el nombre Libertarios Unidos, nombre que actualmente lleva su estadio. Desde 2025 participa en la Primera Nacional, la segunda categoría del fútbol argentino.
Mariana J. Kaplan
Mariana J. Kaplan es reumatóloga y científica mexicana radicada en Estados Unidos. Investiga los mecanismos de desregulación inmunológica, daño orgánico y enfermedad vascular prematura en la autoinmunidad sistémica. Es jefa de la rama de autoinmunidad sistémica del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel, el cual forma parte de los Institutos Nacionales de Salud.

Autoinmunidad
La autoinmunidad es el sistema de respuestas inmunitarias de un organismo contra sus propias células y tejidos sanos. Cualquier enfermedad que resulte de una respuesta inmune tan aberrante se denomina "enfermedad autoinmune". Ejemplos destacados incluyen celiaquía, IBS postinfecciosa, diabetes mellitus tipo 1, púrpura de Schönlein-Henoch (HSP), sarcoidosis, lupus eritematoso sistémico (SLE), síndrome de Sjögren, Síndrome de Churg-Strauss, tiroiditis de Hashimoto, Enfermedad de Graves-Basedow, púrpura trombocitopénica idiopática, enfermedad de Addison, artritis reumatoide (AR), espondilitis anquilosante, polimiositis (PM), dermatomiositis (DM) y esclerosis múltiple (EM). Las enfermedades autoinmunes se tratan muy a menudo con esteroides.
Stacey Borgman
Stacey Borgman (Homer, 23 de abril de 1975) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2000 y 2001. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Henrique Precioso
Henrique Precioso de Moura (26 de marzo de 1984) es un deportista brasileño que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016 en la categoría de –74 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016
El XIX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Querétaro (México) en 2016 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Reacción de Michaelis-Arbuzov
La reacción de Michaelis–Arbuzov (también llamada la reacción de Arbuzov) es la reacción química de un éster de fósforo trivalente con un halogenuro de alquilo para formar especies de fósforo pentavalente y otro halogenuro de alquilo. La siguiente imagen muestra los tipos más comunes de sustratos sometidos a la reacción de Arbuzov; los ésteres de fosfito (1) reaccionan para dar fosfonatos (2),  fosfonitos (3) reaccionan para dar fosfinatos (4) y fosfinitos (5) reaccionan para dar óxidos de fosfina (6).

La reacción fue descubierta por August Michaelis en 1898 y Aleksandr Arbuzov la exploró mucho después. Esta reacción se usa ampliamente para la síntesis de varios fosfonatos, fosfinatos y óxidos de fosfina. Se han publicado varias revisiones. La reacción también ocurre para los ligandos de fosfito coordinados, como lo ilustra la desmetilación de {(C5H5)Co[(CH3O)3P]3}2+ para dar {(C5H5)Co[(CH3O)2PO]3}−, que se llama ligando de Kläui.

Óxido de fosfano
Los óxidos de fosfina son compuestos de organofósforo con fórmula OPR3, donde R = alquilo o arilo. Son considerados los compuestos de organofósforo más estables, el óxido de trifenilfosfina y el óxido de trimetilfosfina se descomponen sólo sobre los 450 °C.
Chlebičov
Chlebičov es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
El gran incendio (novela de 2003)
El gran incendio (2003) es una novela de la autora australiana Shirley Hazzard. Ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción de Estados Unidos  y un premio literario Miles Franklin (2004). La novela fue la primera de Hazzard desde El tránsito de Venus, publicada en 1980.

Transit of Venus
Transit of Venus (título original en inglés; en español, El tránsito de Venus) es una ópera en tres actos con música de Victor Davies y libreto en inglés del dramaturgo canadiense Maureen Hunter, basado en su obra homónima producida por vez primera en el Centro Teatral de Manitoba en el año 1992. La ópera se estrenó por la Ópera de Manitoba el 24 de noviembre de 2007.

En las estadísticas de Operabase aparece con dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Victor Davies representada en el período.
Sumptum
Sumptum es una voz empleada en la Cancillería Romana, que significa copia o extracto de la signatura puesta en puesta en el registro a que se ha trasladado un documento.

Se emplea principalmente en dos casos: cuando se ha extraviado o tachado algo de falso. En este último se recurre a la signatura, que hace más fe que la expedición. El encargado del registro saca una copia debidamente cotejada y completada, escribiendo en su parte inferior: Sumptum ex registro, etc.; después dobla la parte inferior del papel de la copia, poniendo el mismo sello rojo. No contiene esta copia en la parte superior el nombre de la diócesis, ni al margen la índole de la gracia. Se escribe a lo ancho, mientras que las signaturas se trazan a lo largo el medio pliego.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Robot (Perdidos en el espacio)
Robinson GUNTHER-RYM3B91A1998 "Robot Electrón Rodney Rambler-Crane Blinky" cuyo nombre oficial era B9 es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio y de la adaptación fílmica. Su voz era prestada por Dick Tufeld mientras que Bob May usaba el traje. Fue diseñado por Robert Kinoshita, mismo diseñador del robot Robby el robot en Forbidden Planet.

Originalmente pensado únicamente como una máquina sin personalidad que en las primeras temporadas no tenía verdadera relación con la trama, el Robot fue adquiriendo más y más popularidad hasta convertirse junto al Dr. Smith y Will Robinson en uno de los personajes protagónicos y más importantes de la serie. El robot desarrollaría personalidad y sentimientos. Entabló una profunda amistad con Will, el miembro de la familia que quería más, y constantemente actuaba como guardián de los Robinson. Su frase característica era "¡Peligro! ¡Peligro, Will Robinson!"

Planeta prohibido
Forbidden Planet (Planeta prohibido en España; El Planeta Desconocido en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1956 dirigida por Fred M. Wilcox y protagonizada por Walter Pidgeon, Anne Francis y Leslie Nielsen. Constituye la primera aparición de Robby el robot.

La trama es una recreación de La tempestad, obra teatral escrita por William Shakespeare en 1611, ambientada en la era espacial, tal como los propios autores reconocieron luego del estreno de la película.
Lago Loíza
Lago Loíza es un embalse situado en el municipio de Trujillo Alto, en el estado libre asociado de Puerto Rico. Fue formado por la construcción del embalse de Carraízo en el río Grande de Loíza. Además, es la principal fuente de abastecimiento de agua de la zona metropolitana de San Juan.

El lago Loíza ocupa territorio de los municipios de Trujillo Alto, Gurabo y Caguas y se forma en el curso del río Grande de Loíza.

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Condado de Upshur (Texas)
El condado de Upshur (en inglés, Upshur County) es una subdivisión administrativa del estado de Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 892 habitantes.

La sede del condado es Gilmer, pero la  mayor ciudad es Gladewater.

Fue fundado en 1846.

Gladewater (Texas)
Gladewater es una ciudad ubicada en el condado de Gregg en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.441 habitantes y una densidad poblacional de 204,73 personas por km².
Alfa Romeo 6C
El nombre Alfa Romeo 6C fue usado en automóviles de carretera, de carreras y deportivos producidos entre 1925 y 1954 por Alfa Romeo. 6C se refiere al motor de seis cilindros en línea. Las carrocerías para estos automóviles fueron producidas por empresas carroceras como James Young, Zagato, Touring, Castagna y Pininfarina. A partir de 1933, también hubo una versión del 6C con una carrocería hecha por Alfa Romeo, construida en Portello.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
True Love (canción de Cole Porter)
«True Love» es una canción de Cole Porter publicada en 1956. La canción fue introducida por Bing Crosby y Grace Kelly en la película  Alta sociedad. La versión de Crosby que es la original  acompañada de la orquesta de estudio de Johnny Green usando un arreglo de Conrad Salinger  fue todo un éxito alcanzó el número cuatro en los charts del  Reino Unido, el número tres en Australia y el número uno en  Países Bajos. True Love fue nomidada a los  Premios Oscar  en la categoría de mejor canción .

Posteriormente muchos artistas musicales han cubierto la canción desde su lanzamiento, incluidos Richard Chamberlain, Nancy Sinatra, George Harrison, Shakin' Stevens, Elton John y Kiki Dee.

La colaboración de Grace Kelly en la canción es prácticamente nula, limitándose al coro realizado junto con Bing en la estrofa final. No obstante, el sencillo coacredita a Kelly y se convirtió en su único disco de oro, así como en el vigésimo primero para Crosby.

Johnny Green
John M. "Jumpin' Johnny" Green (Dayton, Ohio; 8 de diciembre de 1933-16 de noviembre de 2023) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó catorce temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de Alero.
Bolayır
Bolayır o Bulair es una ciudad en el distrito de Gelibolu de la provincia de Çanakkale, situada en la península de Galípoli, en la parte europea de Turquía.

El asentamiento era anteriormente un pueblo, pero recibió en 1958 el estatus de ciudad. Según el censo de 2007, la población de Bolayır consta de 1871 habitantes.

La türbe (tumba) de Solimán bajá (1316–1357), hijo de Orhan I, el segundo bey del Imperio otomano y la tumba del poeta nacionalista turco Namık Kemal (1840–1888) se encuentran en Bolayır.

Namık Kemal
Namık Kemal (Tekirdağ, 21 de diciembre de 1840 – isla de Quíos, 2 de diciembre de 1888) fue un escritor, periodista y activista político turco del Imperio otomano. Fue uno de los miembros más destacados del movimiento reformista de los Jóvenes Otomanos que luchaba por alcanzar un régimen constitucional. Se cree que fue el primero en utilizar la expresión «unidad de los musulmanes» —lo hizo en 1872—, idea motriz del panislamismo.
Zoológico de Florencio Varela
El Zoológico de Florencio Varela, o Zoo de Varela, fue un parque zoológico perteneciente a empresarios privados, situado en Florencio Varela, un partido del sur del Gran Buenos Aires, en el nordeste de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina.

Era una de las mayores atracciones turísticas del municipio. Albergaba una colección integrada por más de 120 especies de animales, enmarcados por una variada forestación ornamental. Fue inaugurado en el año 1995. Si bien era una institución privada, cumplía las funciones de conservación de especies, investigación, y educación.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Acalolepta aesthetica
Acalolepta aesthetica es una especie de escarabajo del género Acalolepta, familia Cerambycidae. Fue descrita por Olliff en 1890.

Mide entre 25 y 32 mm.

Habita en Australia. Recientemente se la ha encontrado en Hawái donde se la considera una plaga invasora. Ataca Aleurites moluccanus, varios citrus, Cycadaceae y cacao, a pesar de que no se alimenta de esas especies en Queensland, Australia.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Sisaket Football Club
El Sisaket Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอลจังหวัดศรีสะเกษ) es un equipo de fútbol de Tailandia que juega en la Primera División de Tailandia, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
57.ª edición de los Premios Óscar
La 57.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1984. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 25 de marzo de 1985. La ceremonia fue dirigida por el actor Jack Lemmon.

Amadeus ganó ocho premios, incluido el de Mejor película. Otros premiados fueron Los gritos del silencio con tres galardones, Pasaje a la India y En un lugar del corazón con dos.

Mientras presentaba el premio a la mejor película, Laurence Olivier olvidó la lista de nominados y simplemente se limitó a abrir el sobre y decir: "Amadeus!". Una vez recibido el premio, el productor Saul Zaentz tuvo el detalle de meniconar a los otros nominados en el discurso de agradecimiento.

Pasaje a la India
Pasaje a la India es una película britanoestadounidense de 1984, dirigida por David Lean, protagonizada por Judy Davis, Peggy Ashcroft y Victor Banerjee en los papeles principales, basada en la novela homónima de E. M. Forster.
Circunscripción electoral de Valladolid
Valladolid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Coalición Popular
Coalición Popular (CP) fue una coalición electoral de varios partidos políticos españoles de derecha nacionales y regionales; para concurrir juntos a diversas elecciones generales, autonómicas y municipales, entre 1983 y 1987.
Campaña de la Patria Vieja
La campaña de la Patria Vieja, o también campañas de la Patria Vieja se refiere a las operaciones militares llevadas a cabo en 1812 y 1814; entre los patriotas chilenos que se habían organizado en un gobierno autónomo que controlaba gran parte del territorio de la Capitanía general de Chile, y las fuerzas realistas compuestas en gran parte por elementos locales de la capitanía y el Gobierno de Chiloé que se mostraron leales a la Monarquía española, más algunos refuerzos provenientes del Virreinato del Perú y la metrópoli.

La campaña se saldó con la victoria realista en la batalla de Rancagua en octubre de 1814, lo que provocó la caída del gobierno patriota en Chile y la subsecuente restauración monárquica, culminando de esa manera el período histórico conocido como la Patria Vieja e iniciándose el de la Reconquista.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Estadio de Béisbol Nachan Ka'an
El Estadio de Béisbol Nachan Ka'an, conocido simplemente como el Estadio Nachan Ka'an, es una infraestructura deportiva apta para la práctica del béisbol ubicada en la ciudad de Chetumal, Quintana Roo, México.

El estadio Nachan Ka'an fue sede alterna de los Langosteros de Cancún en las temporadas de 1996-1997. El béisbol regresó al estadio para la Temporada 1998 cuando los Potros de Minatitlán se convierten en los Mayas de Chetumal teniendo como sede el Nachan Ka'an, lamentablemente sólo estuvieron un año en la liga y se convirtieron en los Rojos del Águila de Veracruz dejando la ciudad. Actualmente es sede alterna de los Tigres de Quintana Roo, campeones en 10 ocasiones de la Liga Mexicana de Béisbol.

En ocasiones el Estadio Nachan Ka'an es utilizado como sede de eventos musicales y religiosos. Algunos conciertos importantes han sido los del grupo mexicano Camila y el cantante michoacano Juan Gabriel.

En 2010 se remodeló el estadio y amplió su capacidad para 50 espectadores más.

Liga Mexicana de Béisbol 1997
La Temporada 1997 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 73. Los Tigres Capitalinos se coronaron campeones ganando la Serie Final 4 juegos a 1 a los Diablos Rojos del México, para así conseguir su sexto título en su historia. El mánager campeón fue Dan Firova.

Para esta temporada no hubo cambios de sede. Por segundo año consecutivo, se jugó bajo el formato de tres zonas (norte, centro y sur) que se había establecido desde 1996. El calendario constaba de 122 partidos divididos en 2 vueltas.