hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Donizete
Es un jugador Mexicano, que actualmente firmó contrato en el equipo de la segunda división del Club Deportivo Guadalajara de México. Es hijo del Delantero Osmar Donizete Cândido Exjugador de Tecos. También ha sido jugador de equipos como Campo Grande AC, Tecos en la categoría de Reservas, Sport Club Internacional, Inter de Porto Alegre y en Palmerias FC de Brasil, todos en divisiones inferiores.

Es un jugador hábil y rápido, que gusta de tomar la pelota e ir hacia el frente con fuerza. Actualmente reforzará al equipo Chivas Rayadas de la Segunda división. En cuyo caso tendrá carnet único para poder jugar en el primer equipo.

Donizete Pantera
Osmar Donizete Cândido (Prados, Minas Gerais, 24 de octubre de 1968), más conocido como Donizete Pantera, es un exfutbolista brasileño. Formó junto con Túlio Maravilha, una de las duplas más famosas del fútbol brasileño.
ArduPilot
ArduPilot es un paquete de programas de autopiloto de código abierto para vehículos no tripulados, capaz de controlar de forma autónoma:

Drones multirrotor

Aeronaves de ala fija y VTOL

Helicópteros

Vehículos terrestres

Barcos

Submarinos

Rastreadores de antenas

ArduPilot fue originalmente desarrollado por aficionados con el fin de controlar aeronaves y vehículos, el cual se ha convertido en un autopiloto totalmente funcional y estable usado por la industria, organizaciones de investigación y aficionados.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Óscar Sánchez Gómez
Óscar Sánchez Gómez (Estado de México México, 1969) es un fotógrafo mexicano especializado en fotografía de autor. Estudió Periodismo y Comunicación Colectiva en la Universidad Nacional Autónoma de México y fotografía en la Escuela de Fotografía “Nacho López”, de 1993 a 1996.

Fue fotógrafo en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM de 1997 a 2002 y colaborador de Letra S salud, sexualidad y sida, suplemento del diario La Jornada.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Guillermo V de Aquitania
Guillermo V el Grande (llamado Guillaume V de Poitiers le Grand (969-31 de enero de 1030), fue duque de Aquitania y conde de Poitiers (como Guillermo II o III) desde 995 hasta su muerte.

Fue hijo y sucesor de Guillermo IV con su esposa Emma, hija de Teobaldo I de Blois.

Fue amigo del obispo Fulbert de Chartres, quien encontró en él a un mecenas, y fundó una escuela y catedral en Poitiers.
Guillermo era un hombre bien educado, coleccionista de libros y convirtió la próspera corte de Aquitania en el centro de erudición del sur de Francia.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Guillermo Covas
Guillermo Covas (La Plata, 1 de febrero de 1915-Santa Rosa, 30 de agosto de 1995) fue un ingeniero agrónomo argentino dedicado a la genética y la agrostología, entre muchas otras actividades. De hecho, se dice de él que era un hombre como del Renacimiento, por la concentración con la que encaraba la botánica, el mejoramiento genético vegetal, la forrajicultura, la conservación de suelos y la extensión agropecuaria.

Edafología
La edafología (del griego, ἔδαφος, edafos, "suelos", -λογία, logía, "estudio", "tratado") es una rama de la ciencia que estudia la composición y naturaleza del suelo en su relación con las plantas y el entorno que le rodea. Dentro de la edafología aparecen varias ramas teóricas y aplicadas que se relacionan en especial con la física, la química y la biología.
Gueskérou
Gueskérou es una comuna rural del departamento de Diffa de la región de Diffa, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 37 836 habitantes, de los cuales 19 010 eran hombres y 18 826 eran mujeres.

Se encuentra situada al sureste del país, a orillas del río Komadugu Yobe en la frontera con Nigeria, unos 30 km al norte de la capital regional Diffa.

Por su ubicación junto al río Komadugu Yobe, existe un fuerte contraste entre la localidad y el área donde se ubica: mientras el pueblo cuenta con varios jardines y en sus alrededores predomina la agricultura de regadío, la mayor parte del territorio de la comuna se ubica en una llanura seca y arcillosa donde predominan la agricultura de lluvia y el pastoreo.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Wilhelm Alexander Freund
Wilhelm Alexander Freund (Krappitz, Silesia, 26 de agosto de 1833 - 24 de diciembre de 1917) fue un ginecólogo alemán.

Nacido en el seno de una familia judía, en 1855 obtuvo su título de médico en la Universidad de Breslavia, ejerciendo posteriormente la ginecología en la misma ciudad. En 1874 se convirtió en profesor asociado en Breslavia. En 1879 se trasladó a Estrasburgo, donde ejerció como profesor de ginecología y obstetricia. Falleció en Berlín.

En enero de 1878 Freund realizó la primera extirpación abdominal de un útero con cáncer. Veinte años después, en 1898, el ginecólogo austriaco Ernst Wertheim (1864-1920) se convirtió en el primer médico en extirpar completamente el útero a través del abdomen.

La "anomalía de Freund" es un estrechamiento de la abertura torácica superior causado por un acortamiento de la primera costilla y el cartílago asociado.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Paloma Sánchez Ramos
Paloma Sánchez Ramos (Mazatlán, Sinaloa; 27 de diciembre de 1985) es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Es senadora de la República desde el 1 de septiembre de 2024 y fue diputada federal de 2021 a 2024.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Lorch
Lorch (pronunciación en alemán: /lɔʁç/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rheingau-Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3986 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, a poca distancia de la orilla este del río Rin, que lo separa del estado de Renania Palatinado.

Distrito de Rheingau-Taunus
El distrito de Rheingau-Taunus (en alemán: Rheingau-Taunus-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt del estado federado de Hesse (Alemania). La capital del distrito es la ciudad de Bad Schwalbach, donde se encuentra la administración territorial de la ciudad; antiguamente la capital era Rüdesheim del Rin. El distrito incluye la comarca del Rin (Rheingau). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Limburg-Weilburg, al este el distrito del Alto Taunus y el distrito de Meno-Taunus, al sudoeste la ciudad independiente de Wiesbaden, al sur el Rin como límite natural con el estado federado de Renania-Palatinado (allí se encuentra el distrito de distrito de Maguncia-Bingen), así como por el oeste el distrito de Rin-Lahn.
Pirazolona
Las pirazolonas son un grupo de medicamentos que se emplean principalmente como analgésicos y antipiréticos, es decir para el tratamiento del dolor y la fiebre. Ejemplos de ellos son el metamizol o dipirona (el más popular), propifenazona, fenilbutazona y oxifenbutazona. Estos medicamentos se han retirado del mercado en varios países por provocar agranulocitosis y anemia aplásica, efectos secundarios graves, pero de aparición  muy infrecuente.

Antipirético
Se denomina antipirético, antitérmico, antifebril, pastilla, jarabe y febrífugo a todo fármaco que hace disminuir la fiebre. Suelen ser medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Los ejemplos más comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol y el metamizol.
Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90
Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90 (Os espera un terrible final) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigésimo quinto domingo después de la Trinidad y estrenada el 14 de noviembre de 1723.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Kunio Kitamura
Kunio Kitamura (北村 邦夫, Kitamura Kunio?,  nacido el 4 de agosto de 1968 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Gamba Osaka de Japón. Representó a su país en la Copa Mundial de Fútbol Sala de la FIFA 1989.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 1989
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1989 tuvo lugar entre el 5 de enero y el 15 de enero en los Países Bajos. Fue la primera edición de este campeonato mundial.

Brasil ganó el torneo derrotando al país anfitrión por 2 goles a 1 en la final. La mascota oficial del torneo fue un León que aparece en el logo de la selección.
Tiffauges
Tiffauges  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de La Roche-sur-Yon y cantón de Mortagne-sur-Sèvre. La banda de black metal Cradle Of Filth grabó en su disco Godspeed On The Devil's Thunder (2008)una canción instrumental titulada como la comuna francesa.

Godspeed On The Devil’s Thunder
Godspeed on the Devil's Thunder es el octavo álbum de estudio de la banda de extreme metal Cradle of Filth. El álbum es sobre la historia del legendario asesino en serie del siglo XV, Gilles de Rais, un noble francés que luchó junto a Juana de Arco y acumuló una gran riqueza, pero luego, llegó a ser un asesino en serie y satanico.
El álbum fue lanzado el 27 de octubre de 2008, por Roadrunner Records, y una vez más, Doug Bradley ayuda en la narración del álbum (como en Midian, Nymphetamine y Thornography).
Una edición especial, contiene material extra.
Expedición Dumont d'Urville
La expedición Dumont d'Urville fue una expedición francesa hacia el océano Antártico inicialmente conocido bajo la forma de una circunnavegación. Fue dirigido a partir de 1837, intensificándose hacia 1839 a 1840, por Jules Dumont d'Urville con los navíos L'Astrolabe y La Zélée — donde este navío era comandado por Charles Hector Jacquinot, el segundo de la expedición.

Precedido por James Clark Ross en su expedición Erebus y Terror, al sud, siguiendo el itinerario que James Cook hizo con su segundo viaje de James Cook y abandonado en los años 1770 a causa de la banquisa, y se las arregló en descubrir una tierra en Antártida, bautizada Tierra Adelia en honor de su esposa.

James Clark Ross
James Clark Ross (Londres, 15 de abril de 1800 - Aylesbury, 3 de abril de 1862) fue un oficial de la Royal Navy, explorador y botánico. Junto con su tío John Ross y William Edward Parry exploró el Ártico y posteriormente lideró su propia expedición a la Antártida.
Mapeado Schwarz-Christoffel
En análisis complejo, un mapeado Schwarz–Christoffel es una transformación conforme del semiplano superior por el interior de un polígono simple. El mapeado Schwarz–Christoffel se utiliza en teoría del potencial y en algunas de sus implicaciones, incluyendo superficies mínimas y dinámica de fluidos. Fue denominado así por Elwin Bruno Christoffel y Hermann Amandus Schwarz.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Kathrin Thiem
Kathrin Thiem (Hannover, 2 de julio de 1988) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Bount
Los Bounts (バウント, baunto?) son grupos de personajes ficticios de la serie de anime Bleach creado por Tite Kubo. Son un grupo de personas que tiene poderes especiales. Son los máximos antagonistas de la serie durante la saga Bount, una saga de relleno que se introdujo para dar tiempo a la publicación del manga.

Tite Kubo
Tite Kubo (久保 帯人, Kubo Taito?) también llamado Kubotite, es un mangaka japonés conocido sobre todo por su obra Bleach. Su nombre real es Noriaki Kubo (久保 宣章, Kubo Noriaki?), y nació el 26 de junio de 1977 en la prefectura de Hiroshima.
Suspiros de España
Suspiros de España es un popular pasodoble español. Fue compuesto por el maestro marteño Antonio Álvarez Alonso en la ciudad española de Cartagena en 1902. En 1938 se le añadiría letra por José Antonio Álvarez Cantos (1897-1964), sobrino del compositor, para ser cantada por Estrellita Castro en la película Suspiros de España, siendo versionada luego (en ocasiones cambiando la letra) por otras grandes figuras, como Concha Piquer. Además, este pasodoble fue parte de la banda sonora que se utilizó en la ceremonia de inauguración de los Juegos Mediterráneos de Almería en 2005.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Robert H. Whealey
Robert H. Whealey es un hispanista e historiador estadounidense, Professor Emeritus en el Departamento de Historia de la Universidad de Ohio, especialista en la guerra civil española.

Entre sus obras se encuentran Hitler and Spain: The Nazi Role in the Spanish Civil War 1936-1939 y numerosas aportaciones a obras colectivas traducidas al español («La intervención extranjera en la guerra civil española» —en la obra dirigida por Raymond Carr—; La Guerra Civil española, 1936-1939, retratada en la cultura popular: cartas de los chicles; Cuarenta años después: cómo financió Franco su guerra, La diplomacia española del petróleo: de junio de 1927 a abril de 1931, etc.)

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Börssum
Börßum es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 2879 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (samtgemeinde) de Oderwald.

Samtgemeinde
Una Samtgemeinde (en español, conjunto de comunas) es una forma de mancomunidad territorial de Gemeinden, cuya relación es de naturaleza puramente administrativa. Esta agrupación es característica del estado federado de Baja Sajonia. No es del todo equiparable con la mancomunidad en España, aunque existen ciertos paralelismos entre los dos conceptos. Se puede traducir en español como "comunas asociadas".

En otros estados federados existen entidades paralelas con el nombre de Gemeindeverband, que en algunos modelos incluyen también un municipio, en cuyo caso forman juntas un Amt.
Pietro Giovanni Abbati
Pietro Giovanni Abbati (1683-1745) fue un escenógrafo, pintor y grabador italiano.

Nacido en Parma, además estuvo activo en las ciudades de Turín, Bolonia y Viena. Fue alumno de Ferdinando Galli Bibbiena y tuvo como discípulos a Giuseppe Pellizzoli y Agostino Filippi. Publicó varias obras en 1707, dedicándose principalmente a la pintura de paisajes, escenografías y el grabado. Murió en su ciudad natal en 1745.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Legrand
Legrand es un grupo industrial francés históricamente establecido en Limoges, y es uno de los líderes mundiales en productos y sistemas para instalaciones eléctricas y redes de información.

Legrand ha seguido creciendo gracias a más de 140 adquisiciones dirigidas en todo el mundo para convertirse en líder mundial en equipos eléctricos, con más de 215.000 referencias de productos, ubicaciones en 90 países y ventas en 180 países en 2017 en los cinco continentes. En 2011, Legrand fue el número 1 mundial en enchufes e interruptores con el 20% del mercado mundial y el número 1 mundial en gestión de cables (15% del mercado mundial) y generó el 76% de sus ventas en el exterior (35% en países emergentes).

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
París-Niza 1972
La París-Niza 1972, fue la edición número 30 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 9 al 16 de marzo de 1972. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.129 km con salida en Dourdan y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el francés Raymond Poulidor, que fue acompañado en el podio por el belga Eddy Merckx y el español Luis Ocaña. 
Jacques Anquetil se convierte en el director de carrera.

Jacques Anquetil
Jacques Anquetil (pronunciado /ʒak ɑ̃k.til/; Mont-Saint-Aignan, Sena Marítimo, 8 de enero de 1934-Ruan, 18 de noviembre de 1987) fue un ciclista francés ganador de ocho Grandes Vueltas, todas ellas entre 1957 y 1964.

Conocido por los apodos Maître Jacques, Monsieur Crono y L'Enfant Roi, fue el primer ciclista en ganar cinco veces el Tour. También consiguió dos Giros y una Vuelta, siendo a su vez el primero en vencer en las tres Grandes Vueltas, en las que logró un total de 23 victorias de etapa (16 etapas en el Tour, seis etapas en el Giro y una etapa en la Vuelta).

Como especialista en las etapas contrarreloj, batió el récord del mundo de la hora en 1956, y se adjudicó nueve veces el Gran Premio de las Naciones.