hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina
La Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina, también conocida como AMMAR, es el sindicato de las trabajadoras sexuales de Argentina. La organización defiende los derechos e intereses de los trabajadores de la industria sexual, con especial énfasis en los derechos de las prostitutas, para quienes defienden la despenalización y regulación de su actividad. Está afiliada a la Central de los Trabajadores Argentinos.

Ha sido criticada por colectivos abolicionistas de la prostitución, quienes alegan que las posiciones del sindicato favorecerían la trata de personas y el proxenetismo.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Bree Runway
Brenda Wireko Mensah (Hackney, Londres, Inglaterra, 18 de noviembre de 1992), conocida profesionalmente como Bree Runway, es una cantante, compositora y rapera británica de ascendencia ghanesa. Firmó con EMI Records en 2018 y posteriormente lanzó su primer EP comercial Be Runway (2019), seguido de su mixtape debut, 2000and4Eva (2020), que generó el sencillo «ATM» con Missy Elliott. Runway ha ganado el premio a la Mejor Nueva Actuación Internacional en los BET Awards; y fue nominado para el premio Brit Award for Rising Star de 2022.

BET Awards
Los premios BET fueron creados en el año 2001 por la cadena Black Entertainment Television para reconocer a las personas afroamericanas y de otras minorías étnicas que se destacan en el ámbito musical, deportivo y de entretenimiento. Los premios son entregados anualmente en una ceremonia que es transmitida en directo por BET.
Bunche Park
Bunche Park fue un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2000 tenía una población de 3.972 habitantes y una densidad poblacional de 1.986  personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Caza con águilas
La caza con águilas es una forma tradicional de cetrería que se encuentra en la estepa euroasiática, practicada por los kazajos y kirguís en las Kazajistán y Kirguistán contemporáneas, así como en las diásporas en las provincias de Bayan-Ölgiy, Mongolia y Sinkiang, China. Aunque las personas de estos pueblos son más famosas por cazar con el águila real, se sabe que entrenan azores del norte, halcones peregrinos, halcones sacre y otros.

Estepa euroasiática
La estepa euroasiática o Gran estepa es la gran ecorregión de estepa que cubre el centro del supercontinente de Eurasia con pastizales templados, sabanas y matorrales como biomas carácterísticos. Se extiende desde Moldavia a través de Ucrania hasta Siberia con un enclave importante situado en Hungría llamado Puszta. La estepa ha conectado Europa, Asia Central, China, Asia del Sur y el Oriente Medio económica, política y culturalmente a través de las rutas de comercio por tierra, especialmente la Ruta de la Seda durante la antigüedad y la Edad Media.
Anatoli Fiodorov
Anatoli Fiodorov –en ruso, Анатолий Фёдоров– (1936-2012) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1961 y 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Súper Rugby Pacific 2025
El Súper Rugby Pacific 2025 fue la temporada número 30 del Súper Rugby, que se realizará entre el 14 de febrero y el 22 de junio. La institución organizadora es la Sanzaar, con la participación de once equipos pertenecientes a tres países de Oceanía: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders, Highlanders y Hurricanes), cuatro de Australia (Brumbies, Reds, Waratahs y Western Force), uno de Fiyi (Fijian Drua) y un combinado de isleños del Pacífico (Moana Pasifika).

La competición se redujo de doce equipos en 2024 a once tras la eliminación del equipo australiano Melbourne Rebels.

Melbourne Rebels
Melbourne Rebels, en español Rebeldes de Melbourne, conocido como Rebels, fue un equipo profesional de rugby; hasta la temporada 2024 fue una de las cinco franquicias de Australia que participó en el Súper Rugby de la SANZAAR, fecha en que la franquicia cesó sus operaciones a causa de problemas económicos.

Su nombre en castellano significa "Rebeldes".

El equipo tiene sede en la ciudad Melbourne, capital del estado de Victoria. Juegan en el Estadio Rectangular de Melbourne.
Inmigración nórdica en México
La Inmigración nórdica o escandinava a México es un flujo migratorio desde los países nórdicos hacía los Estados Unidos Mexicanos. La comunidad nórdica en México es relativamente pequeña pero muy importante ya que se empezó durante el siglo XVI con la llegada del Fray Jacobo Daciano hermano menor del entonces Rey Cristián II de Dinamarca. Los suecos han estado presente en México desde al menos la década de 1890. De acuerdo con el Instituto Nacional de Migración, en 2009 hubo 633 residentes nacidos en Suecia en México. Casi la mitad de estos inmigrantes vivían en el área metropolitana de la Ciudad de México. En el mismo año se registraron 404 residentes nacidos en Dinamarca y 240 residentes nacidos en Noruega.

Cristián II de Dinamarca
Cristián II de Dinamarca (Nyborg, 1 de julio de 1481 - 25 de enero de 1559), fue rey de Dinamarca y Noruega desde 1513 hasta  1523. Asimismo, fue también rey de Suecia entre 1520 y 1521, bajo la Unión de Kalmar. Fue el último monarca que gobernó la Unión de Kalmar, que incluía los tres reinos nórdicos. De 1513 a 1523, fue al mismo tiempo duque de Schleswig y Holstein, gobernando conjuntamente con su tío Federico. Antes de su ascenso al trono, fue virrey de Noruega, entre 1506 y 1513. En Suecia se le conoció como Cristián el Tirano.
Lolardos
El movimiento lolardo o wyclifista fue un movimiento político y religioso de finales del siglo XIV e inicios del siglo XV en Inglaterra, generalmente identificado como un precursor de la Reforma. Sus objetivos principales eran precisamente la reforma de la Iglesia. Los orígenes del movimiento lolardo (Lollardy) o wyclifista se encuentran en las enseñanzas de John Wyclif (de ahí el nombre de esta corriente), un teólogo prominente de la Universidad de Oxford hacia 1350.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1997
El VI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 9 de marzo de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palais Omnisports de Paris-Bercy. Se contó con la presencia de 712 atletas de 118 países.

Accor Arena
El Accor Arena (antes conocido como AccorHotels Arena, Palais Omnisports de Paris-Bercy, por la sigla POPB o simplemente como Bercy) es un recinto multiusos ubicado en el bulevar de Bercy, en el XIIe arrondissement de París, la capital francesa. Se encuentra en la margen derecha del río Sena, a la altura de la Biblioteca Nacional (que está en la margen izquierda). Se ha utilizado tanto para acontecimientos deportivos como musicales o culturales.
Faitout Maouassa
Christ-Emmanuel Faitout Maouassa (Villepinte, Isla de Francia, 6 de julio de 1998), más conocido como Faitout Maouassa, es un futbolista francés que juega como defensa en el A. S. Nancy-Lorraine de la Ligue 2.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Luisa Diana de Orleans
Luisa Diana de Orleans (en francés, Louise-Diane d'Orléans; París, 27 de junio de 1716-Issy-les-Moulineaux, 26 de septiembre de 1736) fue hija de Felipe II de Orleans, duque de Orleans y regente de Francia, y de su esposa, Francisca María de Borbón, hija natural y legitimada del rey Luis XIV de Francia.

Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.
Helga Mees
Helga Mees (Saarbrücken, 12 de julio de 1937-Schifferstadt, 11 de abril de 2014) fue una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo dos medallas en Tokio 1964, plata en la prueba individual y bronce por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1958 y 1959.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Maubourguet
Maubourguet  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Val d'Adour, de la que es la mayor población.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Canto a la revolución de octubre
Canto a la revolución de octubre es un álbum musical de varios intérpretes, lanzado en 1977, debido al 60.º aniversario de la Revolución rusa de 1917. El disco fue publicado por primera vez en Francia, bajo el título Chants pour la revolution d'octobre, y al año siguiente apareció la primera versión bajo el título en castellano.

Las canciones son interpretadas por agrupaciones folclóricas y cantautores chilenos, tales como Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra, Ángel Parra y Patricio Manns, todos ellos exiliados en Europa producto de la dictadura militar; además de contar con un tema de Víctor Jara, quien fuera torturado y asesinado en Chile en 1973, a pocos días de realizado el Golpe de Estado. La única excepción es el tema «Venceremos», que es interpretado por el coro del ejército soviético.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
All-Star Game de la NBA 2016
El All-Star Game de la NBA de 2016 fue la sexagésima quinta edición del partido de las estrellas de la NBA. Se disputó en la ciudad de Toronto el domingo 14 de febrero de 2016, en el Air Canada Centre, el campo de los Toronto Raptors. La Conferencia Oeste derrotó a la Conferencia Este por 196-173. Russell Westbrook fue nombrado Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas. Los Raptors fueron galardonados con el All-Star en un anuncio realizado el 30 de septiembre de 2013. Esta fue la primera vez que el Juego de las Estrellas de la NBA se celebró fuera de Estados Unidos. TSN y Sportsnet televisaron el partido a nivel nacional en Canadá, mientras que TNT y TBS lo televisaron a nivel nacional en Estados Unidos. Este también fue el decimoctavo y último All-Star Game en el que participó Kobe Bryant, debido a su retiro tras la temporada.

TBS (Latinoamérica)
TBS (previamente conocido como TBS Very Funny) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emitió series, programas y películas. Propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por Warner Bros. Discovery Latin America, fue lanzado el 1 de octubre de 2011.
Beneficio de división
El Beneficio de división consiste en que si hubiera dos o más fiadores de una misma deuda, esta tendrá que ser dividida entre ellos por partes iguales, aplicándose el régimen de las obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas.

El beneficio de división no funciona de pleno derecho, el fiador interesado debe oponerlo cuando se le reclame más de lo que le corresponde, en este caso constituye una excepción perentoria.

Cuenta por pagar
En contabilidad, una cuenta por pagar es cualquier aporte de una parte deudora, que aparece como resultado de una compra de bienes o servicios en términos de crédito, a una parte  acreedora.

Aunque una persona jurídica haga una compra sin emitir por escrito la intención de pago, registra en contabilidad, el monto adeudado como una obligación corriente en sus cuentas. Las compañías a menudo incurren en este tipo de débito a corto plazo con el fin de costear sus inventarios, especialmente en industrias donde el rendimiento de inventario es acelerado.
Fernando Sánchez Martín
Fernando Sánchez Martín (Talavera de la Reina, 13 de abril de 1988) es un banderillero de toros español. Como profesional taurino está inscrito dentro del Registro de Profesionales Taurinos, dependiente del Ministerio de Cultura, con el número 6765.

Banderillero
El banderillero, también llamado rehiletero, es el torero encargado de ponerle al toro las banderillas durante el segundo tercio de la lidia. Se denomina banderilleros a los peones de la cuadrilla de los matadores en los que es obligatorio realizar la suerte de banderillas.

El banderillero forma parte de la cuadrilla del espada con la categoría de subalterno junto con el picador, es decir está a las órdenes del matador de toros. Durante la lidia cuando el banderillero no pone banderillas, actúa como peón o peón de brega auxiliando al matador de toros o al rejoneador al que corresponde la cuadrilla. Entre los subalternos destaca el peón de confianza, denominado así por ser en quien el matador de toros deposita toda su confianza al ser la persona más efectiva de la cuadrilla en cuanto a conocimientos de la brega y utilidad en las funciones que realiza.
David Savard
David Savard (Saint-Hyacinthe, Quebec, 22 de octubre de 1990), apodado Savvy o Big Play Dave, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Montreal Canadiens, equipo de la National Hockey League (NHL).

Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe es una ciudad en el sureste de Quebec, Canadá, que según el censo de Canadá de 2011 cuenta con una población de 53 236 habitantes (56 794 contando su área metropolitana). La ciudad está localizada en el municipio regional de condado de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Es atravesada por el Río Yamaska.
Catharina Helena Dörrien
Catharina Helena Dörrien (1 de marzo de 1717, Hildesheim - 8 de junio de 1795, Dillenburg) fue una  proferosra y botánica alemana, considerada como «la naturalista de habla alemana más célebre de la época».  Fue una hábil ilustradora que pintó más de 1400 ilustraciones botánicas en acuarela y publicó un catálogo de plantas del Principado de Orange-Nassau en 1777. También fue la primera mujer en nombrar un taxón fúngico.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Escotín
En náutica, el escotín es el cabo de laboreo de las gavias, juanetes y sobrejuanetes, cuyo objeto es análogo al de las escotas, salvo que estas velas sujetan sus puños bajos a los penoles de las vergas inferiores.

Son de cáñamo en general, pero en las gavias a veces son de cadena. Se hacen firmes al puño de la vela, pasan por una roldana que la verga inferior tiene en la proximidad de su penol, por un motón de la cruz y  a lo largo del palo bajan a cubierta.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Tulio Lovato
Marcelo Antonio Tulio Lovato (Buenos Aires, 1915) fue un historietista argentino más conocido por su trabajo en el mediometraje animado Upa en Apuros; además, fue director del departamento Gráfico de la Editorial Dante Quinterno e ilustrador de la historieta Rinkel el Ballenero, que se publicó en la revista Patoruzito. Participó en la escritura de los primeros guiones de Patoruzú junto con Laura Quinterno, hermana de Dante.

Upa en apuros
Upa en apuros es un cortometraje de animación de Argentina en Alexcolor de 1942 dirigido por Tito Davison y escrita por Dante Quinterno, quien ejerció también la supervisión general. La película es una adaptación de la clásica historieta de Quinterno Patoruzú, cuyo autor originalmente planeaba realizarla como un largometraje; sin embargo tuvo que limitar el metraje debido a la falta de material fílmico disponible que había ocasionado la Segunda Guerra Mundial. El corto se estrenó el 20 de noviembre de 1942, y fue el primer dibujo animado cinematográfico en colores de Argentina y en Latinoamérica.
Elecciones generales de Burkina Faso de 2020
Las elecciones generales de Burkina Faso de 2020 se celebraron el 22 de noviembre de 2020, con el propósito de elegir al Presidente y la Asamblea Nacional del país. En las elecciones presidenciales, el actual presidente Roch Marc Christian Kaboré del Movimiento del Pueblo para el Progreso fue reelegido en la primera vuelta con el 57,7% de los votos, evitando la necesidad de una segunda vuelta. El principal foco de campaña de los principales candidatos presidenciales fue la creciente inseguridad en el país con el aumento del terrorismo y la violencia étnica.

Movimiento del Pueblo para el Progreso
El Movimiento del Pueblo para el Progreso (en francés: Mouvement du Peuple pour le Progrès, MPP) es un partido político burkinés, fundado el 25 de enero de 2014 por los exmiembros del Congreso por la Democracia y el Progreso, Roch Marc Christian Kaboré, Salif Diallo y Simon Compaoré.

Kaboré se postuló como candidato presidencial del partido en las elecciones generales de Burkina Faso de 2015 y fue elegido en la primera vuelta con un 53% de los votos; el MPP también obtuvo una mayoría simple de escaños en la Asamblea Nacional de Burkina Faso. Es miembro de pleno derecho de la Alianza Progresista y la Internacional Socialista.
Espacio uniforme
En topología y análisis funcional, un espacio uniforme es un conjunto dotado de una estructura uniforme que permite estudiar conceptos como  continuidad uniforme, completitud y convergencia uniforme.

La diferencia esencial entre un espacio topológico y un espacio uniforme está en que en un espacio uniforme, se puede formalizar la idea de "x1 está tan lejos de x2 como y1 lo está de y 2" mientras que en un espacio topológico se puede formalizar solamente que "un punto x está arbitrariamente cerca de un conjunto A" (es decir, en el cierre de A) o, tal vez, que "un entorno A de x es más pequeño que otro entorno B", pero la estructura topológica sola no da idea de la proximidad relativa entre los puntos.

Los espacios uniformes generalizan los espacios métricos y abarcan las topologías de los grupos topológicos y por lo tanto son la base de la mayor parte del análisis. Se deben a Henri Cartan y fueron introducidos a través de Bourbaki.

Henri Cartan
Henri Cartan (Nancy, Francia, 8 de julio de 1904 - París, Francia, 13 de agosto de 2008) fue un matemático y profesor francés.

Hijo de Marie Louise Bianconi y  Élie Cartan. Nació en Nancy, y estudió en el Lycée Hoche en Versalles, y más tarde en la Escuela Normal Superior de París. Fue profesor en diversas universidades francesas, y vivió la mayor parte de su vida en París.

Es famoso por su trabajo en la teoría de haces, base de la moderna geometría algebraica. Fue miembro fundador del grupo Bourbaki, del que fue uno de los más activos miembros. Junto a Samuel Eilenberg publicó Homological Algebra (1956).
Además es el autor de los libros Cálculo Diferencial (Ed. Omega, 1978), Formas Diferenciales (Ed. Omega, 1999) y Theorie Elementaire des Fonctions Analytiques d une ou Plusieurs Variables Complexes (1961).