hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Bañón Rodes
Rafael Bañón Rodes (Alicante, 7 de octubre de 1929- ibídem, 4 de julio de 2004) fue un jurista español.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Murcia, consiguió la plaza de juez por oposición en el año 1956. Tras ser destinado a los pueblos almerienses de Sorbas, Vélez-Rubio y Huércal-Overa, se hizo cargo en 1962 del juzgado único de Elche (Alicante). Posteriormente fue ascendido a magistrado y destinado a Palma de Mallorca, y en 1982 a la Audiencia de Alicante, donde se hizo cargo de la Sección Tercera.Después de su jubilación fue nombrado Magistrado Emérito.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Escuela de Carabineros de Chile
La Escuela de Carabineros del General Carlos Ibáñez del Campo es una institución de Educación Superior, policial, de carácter militar, cuya misión principal es el diseño, desarrollo y ejecución del proceso educacional de formación inicial de los Oficiales de la Institución.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Équemo
En la mitología griega, Équemo (en griego antiguo: Ἔχεμος, Éjemos) fue un rey de toda Tegea y Arcadia. Era hijo de Aéropo y nieto de Cefeo. Sucedió a Licurgo, y se casó con Timandra, hija de Leda y Tindáreo de Esparta.

Timandra le dio un hijo, Laódoco, antes de irse con Fileo, rey de Duliquio.

Tras la muerte de Euristeo, Hilo condujo a los heráclidas a atacar Micenas. Équemo se ofreció a sí mismo como campeón de las fuerzas defensoras, mató a Hilo en combate singular y así forzó la retirada de los heráclidas.

Équemo sería sucedido por Agapenor, hijo de Anceo.

Euristeo
Euristeo (en griego antiguo, Εὐρυσθεύς, Eurystheús) es un personaje de la mitología griega, rey de la Argólida (región que comprendía Micenas, Argos, Midea y Tirinto) fue el soberano que ordenó a Heracles sus célebres doce trabajos.

Euristeo era hijo de Esténelo, hijo a su vez de Perseo, y de Nicipe, hija de Pélope, .o según otros autores de Arquipe o de Antibia. Era, por lo tanto, primo de Heracles. Su esposa eraAntímaca (Ἀντιμάχη), hija de Anfidamante.Si bien Euristeo es quien manda a Heracles, su figura aparece totalmente oscurecida por la de su primo. Como dice Pierre Grimal:

Euristeo aparece como un hombre imperfecto, física y moralmente, que tiembla de miedo ante el héroe y que es incapaz de hacerse merecedor del poder que ostenta por voluntad divina
Pierre Grimal, Diccionario de mitología griega y romana, voz Euristeo.
Yuanfuliíta
La yuanfuliíta es un mineral de la clase de los minerales boratos, y dentro de esta pertenece al llamado «grupo de la warwickita». Fue descubierta en una mina de boro en la prefectura de Dandong (China), siendo nombrada así en 1994 en honor de Yuan Fuli, geólogo chino. Un sinónimo es su clave IMA1994-001.

Minerales boratos
La clase de los minerales boratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 6 a este grupo. En ellos, el grupo aniónico borato BO3 puede formar complejos polímeros similares a los que forman los grupos SiO4 en los minerales silicatos.

En esta clase 06 se incluyen los siguientes tipos: boratos, boratos hidroxilados y haluro-boratos.
Federico III de Hesse-Homburg
Federico III Jacobo de Hesse-Homburg (en alemán, Friedrich III. Jacob von Hessen-Homburg; Cölln, 19 de mayo de 1673-'s-Hertogenbosch, 8 de junio de 1746) fue un landgrave de Hesse-Homburg desde 1708 hasta su muerte.

Cölln
Cölln o también llamada Cölln an der Spree fue la ciudad gemela de Berlín ubicada en el actual distrito de Mitte, en el centro histórico de la actual capital de Alemania, correspondiente al área aproximada de lo que hoy es la Isla del Spree (Isla de los Museos). Mencionada por primera vez en los registros oficiales en 1237, se mantuvo como una unidad administrativa independiente de la ciudad vecina, aunque con estrechos vínculos como "ciudad doble" Berlín-Cölln hasta 1432.
Rashid Yussuff
Rashid Yussuff (Whitechapel, Tower Hamlets , Inglaterra; 23 de septiembre de 1989) es un futbolista inglés de origen nigeriano. Juega como mediocampista y actualmente milita en Arka Gdynia de la Ekstraklasa.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Parque nacional Siberut
El Parque nacional de Siberut (en indonesio: Taman Nasional Siberut) comprende 1905 km² (47 %) de la isla Siberut. Está ubicado en las islas Mentawai de Sumatra Occidental, en Indonesia. La isla entera, incluyendo el parque nacional, es parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
Los aspectos más notables del parque son su flora y fauna endémica.

Miembros de la etnia mentawai todavía viven de acuerdo a las tradiciones de cazadores-recolectores. Las islas Mentawai se cree que fueron aisladas de la parte continental de Sumatra, hace más de 500 000 años, produciendo de esta manera ecosistemas únicos.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Escuela de Colonia
Escuela de Colonia es la denominación historiográfica de la escuela de pintura que se desarrolló en la ciudad de Colonia y la región del bajo Rin en el Gótico final (desde comienzos del siglo XIV hasta mediados del siglo XVI). En el siglo XIX se aplicaba genéricamente a toda la pintura alemana antigua. Con la denominación "primitivos alemanes" se designan tanto estos pintores como cualquier otro pintor centroeuropeo anterior a Durero, pero fuera de Colonia sólo suele destacarse a Martin Schongauer.

Martin Schongauer
Martin Schongauer (Colmar, h. 1448-Breisach, 2 de febrero de 1491) fue un grabador y pintor alemán perteneciente a la fase flamenca del gótico o prerrenacimiento. Fue el grabador más importante de Alemania antes de Alberto Durero.

Los grabados de Schongauer, tanto originales como copias, circularon ampliamente por Europa y fue conocido en Italia con los apodos de Bel Martino y Martino d'Anversa.
Zwenkau
Zwenkau es un municipio alemán situado en el  distrito de Leipzig, en el estado de Sajonia. Situado entre los ríos Elster Blanco y Pleiße, se encuentra en la zona llamada Leipziger Tieflandsbucht (Tierras Bajas de Leipzig) e incluye partes de la zona protegida Elsteraue y Calle del lignito en el centro de Alemania.

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
Raul Bragança Neto
Raul Bragança Neto (1946 − 16 de abril de 2014) fue un primer ministro de la República africana de Santo Tomé y Príncipe. Ejerció dicho cargo desde el 19 de noviembre de 1996 hasta el 5 de enero de 1999. Fue miembro del Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata (MLSTP-PSD).

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Ignacio Lorca Garnham
Ignacio Lorca Garnham (Valparaíso, 1897 - 1985) fue un abogado y político chileno. Se desempeñó como ministro de Hacienda entre julio y noviembre de 1952, bajo el gobierno del presidente Gabriel González Videla.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Síndrome de Chédiak-Higashi
El síndrome de Chédiak–Higashi es una enfermedad genética de transmisión autosómica recesiva que afecta múltiples sistemas del cuerpo y se origina por la mutación en un gen regulador del tráfico lisosomal (LYST). Se presenta en humanos, ganado bovino, tigres, gatos persas y orcas.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Bas van Velthoven
Bas van Velthoven (Hazerswoude-Rijndijk, 26 de febrero de 1985) es un deportista neerlandés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
Río Sauce Grande
El río Sauce Grande nace a 500 m s. n. m. en el sistema serrano de Ventania en la provincia de Buenos Aires, y es el principal afluente del dique Paso de las Piedras, que constituye el reservorio de agua para consumo humano más importante en la zona de influencia. Recoge las aguas de las sierras de Curá Malal, Ventana y De Las Tunas. Nace en la Sierra de La Ventana, con un caudal importante en época de lluvias, y pasa por Villa Arcadia y por Saldungaray antes de desembocar en el espejo de agua que forma el dique de Paso de Las Piedras. Entre sus afluentes más importantes se encuentran el arroyo Sauce Grande, el Atravesado, arroyo El Toro, El Negro, Rivero, arroyo del Loro, San Diego, San Bernardo, San Teófilo, Rivera y El Zorro.

Coronel Pringles
Coronel Pringles es una ciudad del sudoeste de la provincia de Buenos Aires en Argentina, situada cerca de las sierras de Pillahuincó. Es la cabecera del partido de Coronel Pringles. Tanto el partido como la ciudad deben su nombre al coronel Juan Pascual Pringles.

El segundo núcleo urbano en importancia de la zona es la localidad de Indio Rico, fundada en 1930.
Ruslán Poiséyev
Ruslán Poiséyev –en ruso, Руслан Поисеев– (Yakutsk, URSS, 4 de diciembre de 1987) es un deportista ruso que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Montreux (Suiza) entre el 19 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Suiza de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multideportivo de Pierrier de la ciudad helvética.
Azud de La Parra
El azud de La Parra es un embalse español situado en el cauce del río Lozoya, en la provincia de Madrid. Se inauguró en 1904 para derivar agua desde el río Lozoya por el canal de La Parra, enlazando con la prolongación del canal primitivo de abastecimiento a Madrid realizado en 1860 hasta el azud de Navarejos, para su uso por el Canal de Isabel II.

Río Lozoya
El Lozoya es un río de la península ibérica, afluente del río Jarama, que atraviesa transversalmente el norte de la Comunidad de Madrid, en España.

Este curso de agua, que tiene su fuente en el parque natural de Peñalara, en la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama, es el principal abastecedor de agua potable de la provincia. Su agua está considerada como una de las de mayor calidad para el consumo humano de España.

Es embalsado hasta en cinco ocasiones a lo largo de su curso de 91 km. Su principal embalse, El Atazar, es también el de mayor capacidad de almacenamiento de agua de la región. Su cuenca coincide con la comarca de la Sierra Norte, que tiene una superficie de 1265 km². Su curso forma el valle del Lozoya, donde se encuentra el municipio de Lozoya, del que el río toma su nombre.
Dobrota
Dobrota es una localidad de Montenegro. Es la localidad más poblada del municipio de Kotor, en el suroeste del país.

En 2011 tenía una población de 8189 habitantes, de los cuales 1768 eran étnicamente montenegrinos y 5920 serbios.

Se ubica en la costa de las bocas de Kotor que comprende la periferia septentrional de Kotor. Tiene forma lineal en torno a la carretera costera que lleva a Herceg Novi y está separada de la capital municipal por un arroyo llamado Škurda.

Alberga varias iglesias históricas, entre ellas una del siglo XII, y en la localidad se ubica el único hospital psiquiátrico del país.

Kotor
Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 347 habitantes en 2023.

El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país.

Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII.
Alcancía
El término alcancía (del árabe hispánico alkanzíyya, este del árabe clásico kanz, tesoro, y este del pelvi ganǰ) puede hacer referencia:

a una alcancía, recipiente utilizado para guardar dinero;

a una alcancía, una vasija de barro usada como arma arrojadiza en los asedios.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Cliometría
La cliometría es la metodología de análisis que utiliza de manera sistemática la teoría económica, la estadística y la econometría para el estudio de la Historia económica.

El término lo acuñaron en los años sesenta Jonathan R.T. Hughes y Stanley Reiter. Su nombre deriva de Clío, musa griega de la Historia, y metría, medición.

En 1993, el Premio Nobel de Economía recayó en Douglass North y Robert Fogel en parte por su contribución en el establecimiento de la cliometría, en particular "por haber renovado la investigación en historia económica al usar la teoría económica y de métodos cuantitativos para explicar el cambio institucional y económico"

Análisis
El análisis es el proceso de dividir un tema complejo o sustancia en partes más pequeñas para obtener una mejor comprensión de él. La técnica se ha aplicado en el estudio de las matemáticas y la lógica desde antes de Aristóteles (384–322 a.C.), aunque el análisis como concepto formal es un desarrollo relativamente reciente.

La palabra proviene del griego antiguo ἀνάλυσις (análisis, "una ruptura", de ana- "arriba, a lo largo" y lisis "un aflojamiento").

Como concepto formal, el método se ha atribuido a Alhazen, René Descartes (Discurso sobre el método) y Galileo Galilei. También se le ha atribuido a Isaac Newton, en la forma de un método práctico de descubrimiento físico (que no mencionó).
Mausoleo de Sükhbaatar
El Mausoleo de Sükhbaatar (en mongol: Сүхбаатарын бунхан) fue un mausoleo para Damdin Sükhbaatar, líder de la revolución de Mongolia de 1921 y para Horloogiyn Choybalsan, jefe de gobierno de la extinta República Popular de Mongolia desde finales de 1930 hasta su muerte en 1952, en la ciudad capital mongola Ulán Bator, en el lado norte de la plaza de Sukhbaatar en frente de la Ordon Saaral. El edificio fue construido después de la muerte de Choibalsan, y demolido en 2005 para construir en dicho espacio un memorial a Genghis Khan. El mausoleo se asemejaba a la forma del mausoleo de Lenin en Moscú construido durante la era soviética, pero difería en el color.

El mausoleo del exlíder comunista fue demolido en 2005, el Palacio gubernamental fue remodelado el mausoleo fue reemplazado por una estatua gigante de Gengis Khan, fundador del Imperio Mongol.

Revolución mongola de 1921
La revolución mongola de 1921 (o Revolución popular de 1921) fue un evento militar y político por medio del cual revolucionarios mongoles, con ayuda del ejército rojo soviético, expulsaron a los guardias blancos rusos del país, y fundaron en 1924 la República Popular de Mongolia. La revolución también puso fin la ocupación china de Mongolia, que había existido desde 1919.
Partido judicial de La Bisbal del Ampurdán
El partido judicial de La Bisbal del Ampurdán es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de Albons, Bagur, Bellcaire, La Bisbal del Ampurdán, Colomés, Corsá, Cruilles, Monells y San Sadurní. Foixá, Fontanillas, Forallac, Garrigolas, Gualta, Jafre, Montrás, Palafrugell, Palamós, Palau-sator, Pals, Parlabá, La Pera, Regencós, Rupiá, Serra de Daró, La Tallada, Torrent, Torroella de Montgrí, Ullà, Ullastret, Ultramort, Vall-llobrega, Verges y Vilopriu.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es La Bisbal del Ampurdán. Cuenta con cuatro Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Regencos
Regencos ( oficialmente en catalán: Regencós) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña. Está situado a 78 m sobre el nivel del mar, al este de la capital comarcal en la orilla izquierda del río Ter, concretamente limitando al norte con Pals y Bagur, al este con Bagur, al sur de nuevo con Bagur y Palafrugell y al oeste con Palafrugell y Torrent. El municipio de Regencós incluye la vecindad de Puigcalent y el barrio de Arrabassada. Su fiesta se celebra en San Vicente (Sant Vicenç), el domingo más cercano al 22 de enero.
El rayo que no cesa
El rayo que no cesa es el título de un libro de poemas escrito por Miguel Hernández y publicado por primera vez en 1936 por Ediciones Héroe. Se trata de un poemario de temática amorosa, probablemente dedicados en su mayoría a la pintora surrealista, Maruja Mallo y compuesto principalmente por sonetos, y es probablemente la obra más acabada del poeta.

El rayo que no cesa se compone de un total de 30 poemas: 27 sonetos endecasílabos, un poema en redondillas con rimas cruzadas (poema núm. 1), una especie de silva (poema núm. 15) y una elegía
en tercetos encadenados (poema núm. 29).

Silva (estrofa)
La silva es una estrofa, o más bien una métrica, compuesta por versos endecasílabos (11 sílabas) y heptasílabos (7 sílabas), de rima consonante o libre hasta el punto que incluso se pueden mejorar versos juntos de rima.
Queratinocito
Los queratinocitos son las células predominantes (80 %-90 %) de la epidermis, la capa más superficial de la piel.  Contienen una proteína muy dura que se llama queratina, la cual estimula el crecimiento de células epiteliales en la piel y de las que revisten la superficie de la boca, el estómago y los intestinos. Estas células se originan en el estrato epidérmico basal y migran al estrato córneo, la parte más externa, donde se aplanan perdiendo sus núcleos.

Las dos principales funciones de los queratinocitos son:

Producir queratina, la principal proteína estructural de la epidermis.

Participan en la barrera contra el agua en la epidermis.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.