hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anderson (condado de Iron, Wisconsin)
Anderson es un pueblo ubicado en el condado de Iron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km². Se encuentra al norte del estado, a poca distancia al sur del lago Superior y de Míchigan.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Allison Pineau
Allison Pineau (Chartres, Francia, 2 de mayo de 1989) es una exjugadora de balonmano que jugaba en la posición de central en el club francés del Paris 92. Fue elegida como IHF Jugadora del Año en el año 2009.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Municipio de Union (condado de Hardin)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 878 habitantes y una densidad poblacional de 9,5 personas por km².

Condado de Hardin (Iowa)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 812 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Eldora.
Fuerzas Armadas de Etiopía
La Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía (FDNE) (en amhárico: የኢፌዲሪ መከላከያ ሠራዊት) (en inglés: Ethiopian National Defense Force) es una de las mayores fuerzas militares en África, junto con Egipto y Marruecos, la 29.ª más grande del mundo. Su número se ha reducido considerablemente desde finales de la guerra con Eritrea en 2000.

África Oriental Italiana
África Oriental Italiana (en italiano: Africa Orientale Italiana, AOI) fue una posesión italiana ubicada en África entre 1936 y 1941, conformada por los territorios del Imperio etíope, ocupado después de la segunda guerra ítalo-etíope, y las colonias italianas de Eritrea y Somalia. Fue establecida en nombre de Víctor Manuel III, rey de Italia, que a partir de entonces añadiría a sus títulos el de emperador de Etiopía.

En agosto de 1940, tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, incorporó también los territorios recientemente conquistados de la Somalilandia Británica. Durante la campaña militar del África Oriental las fuerzas aliadas lideradas por Gran Bretaña lograron derrotar al Regio Esercito italiano y conquistaron toda la región, con lo que desaparecía la colonia italiana.
Wei Yaxin
Wei Yaxin (en chino: 魏雅欣; Changsha, 18 de abril de 2000) es una deportista china que compite en bádminton. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Dielsia
Dielsia Gilg 1904 es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae. Su única especie: Dielsia stenostachya (W.Fitzg.) B.G.Briggs & L.A.S.Johnson, Telopea 8: 27 (1998), es originaria del sudoeste de Australia.

Barbara Gillian Briggs
Barbara Gillian Briggs (Londres, 1934) es una especialista en botánica australiana. El Index Kewensis (IK) lista 205 nombres de especies que se han publicado o copublicado por ella. Fue una de las botánicas en el Angiosperm Phylogeny Group, del 1998 sistema APG. Fue Directora Adjunta del Herbario Nacional de Nueva Gales del Sur.

Desde su retiro, continúa como investigadora asociada honoraria en los Sydney Botanical Gardens Archivado el 28 de enero de 2006 en Wayback Machine. (Real Jardín Botánico de Sídney).
Nerino (higo)
'Nerino' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera  (produce cada temporada dos cosechas de fruta), de higos color violeta a púrpura. Se cultiva principalmente en huertos y jardines particulares del interior de Italia, zonas del norte al pie de los Alpes en la región de Friuli-Venecia Julia, en las provincias de Treviso y Pordenone.

Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).
Golßen
Golßen es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.
Ruta Estatal de Arizona 387
La Ruta Estatal de Arizona 387, y abreviada SR 387 (en inglés: Arizona State Route 387) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 84  , SR 287   en Casa Grande hacia el norte en la SR 87     en Coolidge. La carretera tiene una longitud de 25,3 km (15.71 mi).

Casa Grande (Arizona)
Casa Grande es una ciudad ubicada en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 53 658 habitantes y una densidad poblacional de 184.96 personas por km².

Datos históricos mencionan que Eusebio Francisco Kino, el misionero de la Pimería Alta, estuvo en casa Grande en 1694 siendo el primer europeo que visitó el lugar de los Hohokam, y que describió como una estructura de cuatro pisos, construido con fango, con ventanas en tres paredes, que ahora se considera que fueran para observaciones astronómicas. Posteriormente Agustín de Campos visitó Casa Grande para continuar la evangelización.
Doak Walker
Ewell Doak Walker II (Dallas, Texas, 1 de enero de 1927 – Steamboat Springs, Colorado, 27 de septiembre de 1998), más conocido como Doak Walker, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de halfback y placekicker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Kicker (fútbol americano)
Kicker o placekicker (también en español: pateador) es una posición en el fútbol americano y en el fútbol canadiense. El kicker patea el balón desde un punto fijo en el terreno de juego. Intenta golpearlo de manera que pase sobre el poste horizontal y entre los cabos verticales del denominado goalpost. Si el intento es exitoso, el equipo ofensivo recibe tres puntos si se trata de un field goal o un punto si se trata de un punto extra tras un touchdown.

Los kickers normalmente no obtienen un gran reconocimiento de los aficionados, pero su papel es muy importante para ganar la posición en el campo. También asumen otras tareas como holder o patear kickoffs.

La mayoría de los extranjeros profesionales de Estados Unidos han sido kickers, entre ellos Efren Herrera, Rafael Septién, Raul Allegre y Jan Stenerud.
II Dinastía del País del Mar
La II Dinastía del País del Mar fue la V dinastía de Babilonia. Fue fundada por Simbar-Shipak, que aprovechó el colapso del Imperio asirio, para alzarse con el poder y reinar en Babilonia. Esta dinastía perduró unos 20 años.

El fin al de la II Dinastía de Isin se produjo por la invasión de los suteos, pueblo nómada que sembró la ruina de Babilonia. Una estela del siglo IX a. C., procedente de Sippar hace mención de este suceso:

El templo de Shamash, en Sippur, el célebre Ebabbar, fue destruido, y el culto, interrumpido. Sólo con Simbar-Shipak, se emprendería la búsqueda de la estatua del dios, entre las ruinas del tempo, <<pero (el dios) no se rebeló a él>>. Pese a ello, después de reconstruir el recinto de la cella, se restablecieron las ofrendas regulares, y se instaló en el templo a un sacerdote bārū. Las ofrendas se innterrumpieron durante la carestía de Kashu-nadin-ahhe, para volver a hacerse con el rey Eulmash-shakin-shumi.

Eulmash-shakin-shumi
Eulmash-shakin-shumi (1004-987) a. C., fue el fundador de la VI Dinastía de Babilonia, conocida como Dinastía de Bazi. La Crónica dinástica cuenta que gobernó durante 14 años, mientras que la Lista A de reyes da diecisiete años.
Inmigración norsudanesa en España
La inmigración sudanesa o norsudanesa en España es un tipo de inmigración árabe en España que se refiere al asentamiento de sudaneses, esencialmente ciudadanos de la República de Sudán (África Nororiental), que hasta 2011 incluía el territorio de la República de Sudán del Sur, en el Reino de España (sur de Europa y norte de África).

El fenómeno migratorio con origen en Sudán, existente pero poco numeroso tradicionalmente, se ha vivido con mayor fuerza en España desde el comienzo de la revolución sudanesa en 2018 y con mayor incidencia tras el Golpe de Estado en Sudán de 2021 y el estallido de la guerra civil sudanesa en 2023.

El migrante tipo que ha llegado a España desde Sudán lo ha hecho como parte de la inmigración irregular, no sumando se al censo oficial del Instituto Nacional de Estadística, que incluye a los inmigrantes regulares de Sudán en el grupo de «Resto de África» en sus indicadores de población.

Inmigración irregular en España
La inmigración irregular (también llamada inmigración ilegal) en España se refiere a la entrada de inmigrantes en el territorio del Reino de España que no tienen autorización legal para hacerlo (aunque sea su destino final España o un tercer país), o también de aquellos que habiendo entrado legalmente no tienen la autorización por ley para permanecer en el territorio nacional.

Debido a la situación de España, como país frontera con el continente africano y su relación histórica y cultural con los países de América, ha sido una puerta tradicional de gran número de inmigrantes, sobre todo a finales del siglo XX y principios del siglo XXI.

La inmigración irregular supuso 56.852 entradas en España en 2023, un 82,1% más que en 2022. Del total de esa cantidad, sólo 1.234 inmigrantes accedieron irregularmente al país por vía terrestre a través de Ceuta o Melilla, mientras el resto lo hicieron por vía marítima.
Henry Boynton Smith
Henry Boynton Smith (21 de noviembre de 1815 - 7 de febrero de 1877) fue un teólogo norteamericano, nacido en Portland, Maine.

De la escuela antigua de la Nueva teología inglesa, Smith fue uno de los más importantes líderes de los presbíteros de la nueva escuela.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Casa de Conrado Stückrath
La Casa de Conrado Stückrath es un monumento histórico localizado en la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos, Chile. Su data de construcción se remonta al año 1882 por Conrado Stückrath.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1983 en virtud del D. E. 1630 del 12 de diciembre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Staurikosaurus pricei
Staurikosaurus pricei (gr. "lagarto de la Cruz del Sur") es la única especie conocida del género Staurikosaurus de dinosaurio terópodo herrerasáurido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 225 millones de años, en el Carniense, en lo que es hoy Sudamérica. Es uno de los dinosaurios más antiguos conocidos, junto a Herrerasaurus, Panphagia y Eoraptor.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Somalia en los Juegos Olímpicos
Somalia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Somalí, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Somalia no ha participado en ninguna edición.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Aki Sora
Aki Sora (あきそら, lit. Cielo de otoño) es un manga erótico escrito e ilustrado por Masahiro Itosugi. Fue publicado desde septiembre de 2008 a abril de 2011 en la revista Champion Red Ichigo de la editorial Akita Shoten.

Una adaptación al anime en formato OVA fue lanzado con el tercer volumen del manga el 17 de diciembre de 2009. Una nueva serie de dos episodios OVAs llamada Aki Sora "Yume no Naka" (あきそら~夢の中) fueron publicadas entre julio y noviembre de 2010.

Champion Red
Champion Red (チャンピオンRED or チャンピオンレッド,  Chanpion Reddo?) es una revista de manga con publicación mensual orientado a la demografía shonen. Es publicada el día 19 de cada mes por la editorial Akita Shoten desde el 19 de agosto del 2002.

Champion Red Ichigo (チャンピオン RED いちご, Chanpion Reddo Ichigo) es una edición especial de Champion Red.
José Urruzmendi
José Eusebio "Pepe" Urruzmendi Aycaguer (Uruguay, 25 de agosto de 1944) es un  exfutbolista uruguayo y ex panelista en el programa La hora de los deportes como un crítico en materia de fútbol. Jugó como delantero, principalmente en el Club Nacional de Football de Montevideo.
Salió campeón con la Selección Uruguaya en la copa América de 1967.

Su padre fue el también delantero Eusebio Urruzmendi, recordado por marcar los cuatro goles con los que la reserva del Nacional del Quinquenio de Oro derrotó por 4 a 0 a su similar de Peñarol, el 14 de diciembre de 1941. Ese mismo día, el equipo titular goleó 6 a 0 a Peñarol, por lo que se le conoce como el "Clásico del 10 a 0".

Padre de dos hijos Magela Urruzmendi y Rodrigo Urruzmendi

Quinquenio de Oro (Nacional)
Recibe el nombre de Quinquenio de Oro el período histórico de cinco años en el cual el Club Nacional de Football fue pentacampeón del Campeonato Uruguayo de Fútbol en los comienzos de los años 1940 del siglo XX, en lo que fue el período más exitoso del referido club en competencias locales, dónde consiguió obtener varios récords, como el sexenio de la Copa de Honor, un campeonato logrado con todos los puntos obtenidos (1941), la mayor victoria clásica y una racha de diez clásicos ganados consecutivamente.
(7445) Trajanus
(7445) Trajanus es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Bandera de Tennessee
La bandera de Tennessee se compone de un emblema en un campo de color rojo, con una franja de color azul hacia el exterior. El emblema del medio se compone de tres estrellas blancas en un círculo azul. La bandera fue diseñada por el coronel LeRoy Reeves, de la Guardia Nacional de Tennessee. La Legislatura del Estado de Tennessee adoptó oficialmente la bandera el 17 de abril de 1905. El pabellón se izó por primera vez el 10 de octubre de 1911 durante la ceremonia de inauguración de la East Tennessee State Normal School en Johnson City.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Ruta de Illinois 59
La Ruta de Illinois 59, y abreviada IL 59 (en inglés: Illinois Route 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 55     en Shorewood hacia el norte en la IL 83     en Antioch. La carretera tiene una longitud de 114,5 km (71.13 mi).

Shorewood (Illinois)
Shorewood es una villa ubicada en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 15615 habitantes y una densidad poblacional de 764,42 personas por km².
Field & Stream
Field & Stream (F & S abreviado) es una revista estadounidense dedicada a la caza, pesca y otras actividades al aire libre. Junto a Sports Afield y Outdoor Life, está considerada como una de las tres grandes publicaciones dedicadas a la naturaleza de América.

La revista fue fundada en 1895 por John P. Burkhard y Henry Wellington Wack. Tiene una tirada aproximada de 1 millón de ejemplares. Dependiendo de la temporada y disponibilidad de información, la revista ofrece asesoramiento sobre ciervos, aves, truchas, percas y armas de caza. Field & Stream absorbió en 1930 a su principal competidor, Forest and Stream.

En su interior también ofrece trampas de caza, consejos de supervivencia, sucesos de actualidad y a veces una receta.  También colabora con Sierra On-Line y Dynamix para desarrollar videojuegos y trofeos sobre caza y pesca.

La revista fue comprada por Henry Holt and Company en 1951 y tras varias ventas y adquisiciones, fue adquirida en 2007 por  el grupo Bonnier Corporation.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Setophaga aestiva
La reinita amarilla o chipe amarillo (Setophaga aestiva) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en la mayor parte de América del Norte y pasa el invierno en México, América Central y noroeste de América del Sur.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Osečany
Osečany es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 254 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.