hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denís Yuskov
Denís Ígorevich Yuskov –en ruso, Денис Игоревич Юсков– (Moscú, URSS, 11 de octubre de 1989) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, plata en 2015 y bronce en 2014, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2012 y 2019.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2015 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual en los años 2018 y 2020.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el cuarto lugar en los 1500 m y el sexto en 5000 m y persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2014
El CVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 22 al 23 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad holandesa.
Primarias parlamentarias de Renovación Nacional de 2013
Las primarias parlamentarias de Renovación Nacional de 2013 fueron el método de elección de varios candidatos a diputado de dicho partido político chileno, para la elecciones parlamentarias de 2013. En esa misma fecha la Alianza realizó también sus primarias presidenciales a nivel nacional.

Inicialmente, la Unión Demócrata Independiente —el otro partido miembro de la Alianza— había contemplado realizar también primarias parlamentarias, sin embargo, el 1 de mayo el partido decidió que éstas no se llevarían a cabo.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Iglesia de Dios de Filadelfia
La Iglesia de Dios de Filadelfia (Philadelphia Church of God) es una denominación cristiana protestante con sede en Edmond, Oklahoma . La Iglesia de Dios de Filadelfia es un desmembramiento de la Iglesia de Dios Universal (Worldwide Church of God, en inglés, WCG), fundada por Herbert W. Armstrong , y enseña una "nueva revelación", que a su fundador, Gerald Flurry, Dios lo ha mostrado a él de la Biblia desde la muerte de Armstrong. Fue fundada con el propósito declarado de continuar las enseñanzas de Armstrong, que fueron repudiadas por WCG después de la muerte de su fundador en 1986, ya que abarcaba las principales creencias cristianas como la Trinidad, que habían sido rechazadas anteriormente.

La Iglesia de Dios de Filadelfia, es una iglesia sabatista, que afirma estar llevando a cabo el legado de Armstrong después de los cambios doctrinales realizados por los nuevos líderes de la Iglesia de Dios Universal Joseph W. Tkach y su hijo Joseph Tkach Jr.

John Amos
John Amos (Newark, 27 de diciembre de 1939-Los Ángeles, 21 de agosto de 2024) fue un actor estadounidense, conocido por interpretar al protagonista adulto Kunta Kinte en la importante miniserie Raíces (1977), por la que recibió una nominación al premio Emmy, y por su actuación en la serie de televisión Good Times (1974-79).

Su trabajo en televisión incluyó papeles en The Mary Tyler Moore Show, y un papel recurrente en The West Wing. También desempeñó el padre de la novia del personaje de Will Smith, en El Príncipe de Bel-Air. También trabajó en obras de teatro de Broadway y en numerosas películas en una carrera que abarcó cuatro décadas. Ha recibido nominaciones al premio Primetime Emmy y NAACP Image Award.
Logikard C.A.
Logikard C.A., empresa privada, fundada el 16 de julio de 1996 por Frank Nankervis, se dedica a producir, personalizar, comercializar tarjetas de crédito, débito, comerciales y sistemas de diversa tecnología.

Es la única empresa del Ecuador, no vinculada al sector financiero, certificada por Visa Internacional y MasterCard Internacional,  para la producción y la personalización de tarjetas con microchip incorporado, generar e imprimir NIP (PIN) y entregar tarjeta de banda magnética y chip bajo los estándares EMV.

Las oficinas principales y la planta de producción están ubicados muy cerca de la ciudad de Quito y tiene una oficina comercial en la ciudad de Guayaquil.

Logikard, cuenta entre sus socios de negocio con varias compañías multinacionales (Oberthur, Zebra Technologies, Evolis...). Además, exporta sus productos a otros países de la región como son: Colombia, México, Nicaragua, Panamá y Perú.

Débito
El débito contable es una constancia que sirve para comprobar que se ha cumplido con el pago o solución de una obligación o prestación de un servicio o producto. Los recibos son documentos escritos que pueden ser públicos, aunque con mayor frecuencia son de carácter privado, en los cuales el acreedor o accipiens de una obligación reconoce expresamente haber percibido dinero u otra cosa por parte del deudor o solvens. Requiere la expresión de la fecha, la firma del que recibe, la mención del importe o la designación de la cosa y el título de la obligación, para que no se confunda con el préstamo, el depósito u otro negocio jurídico en que medie dación material.
Tarundeep Rai
Tarundeep Rai (Namchi, 22 de febrero de 1984) es un deportista indio que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2005 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Fun in Acapulco (álbum)
Fun in Acapulco es el decimonoveno álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en noviembre de 1963. Las sesiones de grabación tuvieron lugar en los Radio Recorders de Hollywood los días 22 y 23 de enero de 1963, así como el 26 y 27 de mayo en los RCA Studio B de Nashville. Alcanzó el tercer puesto en la lista estadounidense Billboard 200.

Radio Recorders
Radio Recorders, Inc. fue un estudio de grabación estadounidense ubicado en Los Ángeles (California). Durante las décadas de 1940 y 1950, Radio Recorders fue uno de los estudios de grabación independientes más grandes del mundo. Entre los músicos notables que utilizaron Radio Recorders para realizar sus grabaciones se incluyen Billie Holiday, Charlie Parker, Sam Cooke, Jimmie Rodgers, Louis Armstrong, Mario Lanza, Patti Page, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Frankie Yankovic, Frank Zappa, Paul Frees y The Carpenters, entre otros. En su mejor momento, el estudio fue considerado la mejor instalación de grabación de Los Ángeles, con dos estudios grandes y algunos más pequeños, así como instalaciones de masterización de discos.
Joseph Lydon
Joseph Patrick "Joe" Lydon (Swinford, condado de Mayo, República de Irlanda, 2 de febrero de 1878 – San Luis, Misuri, EUA, 19 de agosto de 1937) fue un boxeador irlandés–estadounidense. En los Juegos Olímpicos de San Luis 1904 participó en fútbol y boxeo (en categoría de peso wélter), logrando medallas de plata y bronce respectivamente. Asimismo, Lydon practicó el atletismo en carreras de velocidad y fue un empresario.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Rey de Reyes (2012)
Rey de Reyes 2012 tuvo lugar el 18 de marzo del 2012 en el Auditorio Benito Juárez de Zapopan, Jalisco, y fue el primer evento del 2012 producido por la AAA. Esta es la decimosexta edición de Rey de Reyes AAA.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Steve May
Stephen Timothy 'Steve' May (nacido el 29 de noviembre de 1971) es un expolítico estadounidense de Arizona, donde se desempeñó en la Cámara de Representantes de Arizona. Era abiertamente gay cuando se postuló y sirvió en la legislatura. Sin embargo, fue llamado al servicio activo en el ejército. Llamó la atención nacional en 1999 cuando el ejército de los EE. UU. intentó darlo de baja de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos bajo la ley de exclusión gay conocida como "no preguntes, no digas" (DADT).

Don't ask, don't tell
No preguntes, no digas o Prohibido preguntar, prohibido decir (en inglés Don't ask, don't tell) es la expresión con la que se conoce popularmente la política oficial sobre homosexualidad y bisexualidad de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos desde 1994 hasta 2011, establecida por la legislación federal (10 U.S.C. § 654). Su revocación fue aprobada por la Cámara de Representantes el 16 de diciembre de 2010 y por el Senado de Estados Unidos el 18 de diciembre siguiente; sancionada por el presidente estadounidense Barack Obama el 22 de diciembre de 2010; y aplicada a partir del 20 de septiembre de 2011.
Bayanda Walaza
Bayanda Walaza (9 de febrero de 2006) es un deportista sudafricano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m. Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025, en la misma prueba.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Joanne Gair
Joanne Gair (Auckland, 1958) es un pintora corporal y maquilladora nacida en Nueva Zelanda, cuyas pinturas corporales han sido presentadas desde la edición Sports Illustrated Swimsuit de 1999 hasta la edición más reciente. Es considerada la pintora de cuerpo y maquilladora más importante del mundo, y se hizo famosa con la portada de un traje de cumpleaños para Demi Moore en 1992. También se la considera una creadora de tendencias de moda y arte, y durante mucho tiempo estuvo asociada con Madonna. En 2005 publicó su primer libro sobre pintura corporal. Es la hija del político George Gair.

Sports Illustrated
Sports Illustrated es una revista semanal dedicada al deporte, propiedad  de Authentic Brands Group, y anteriormente propiedad del gigante de los medios de comunicación WarnerMedia. Tiene aproximadamente 3 millones de suscriptores y es leída por unos 23 millones de personas cada semana, siendo el 80 % hombres, lo que representa el 20 % de los hombres de Estados Unidos.
Asesinato de Anne Searle
En 2017, Stephen Anthony Searle, un candidato a las elecciones generales del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) y miembro reciente del Consejo del Condado de Suffolk, asesinó a su esposa Anne Searle  y le dijo a la policía "He sido un niño muy travieso".

Searle asfixió fatalmente a su esposa, Anne Searle, después de que ella se enterase de que estaba teniendo una aventura con la pareja de su hijo, madre de su nieto. Fue declarado culpable de su asesinato en julio de 2018, encarcelado de por vida y debe cumplir 14 años sin posibilidad de revisión.

Fue concejal de UKIP en el Consejo del Condado de Suffolk desde mayo de 2013 a mayo de 2017 y candidato a las elecciones generales en junio de 2017.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Lago Świdwie
El lago Świdwie es un lago en el noroeste de Polonia, constituye el centro de una reserva natural y está reconocido por el Convenio de Ramsar como un humedal de importancia internacional (uno de los 13 que tiene reconocidos Polonia en la Lista Ramsar de humedales de importancia internacional).

El lago está ubicado en el voivodato de Pomerania Occidental (en el condado de Police ) muy próximo al bosque Wkrzańska. Tiene una superficie aproximada de 8.9 km², y por él pasa el río Gunica.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Historia de la gastronomía en Cataluña
La historia de la gastronomía en Cataluña es el conjunto de ingredientes, preparaciones, costumbres y tradiciones ligadas al comer o al beber, así como la manera de elaborarlos, de todas las clases sociales en todas las civilizaciones que han estado en este territorio a lo largo de la historia, del neolítico a la actualidad.

Cabe añadir que una gastronomía también se explica mediante los pueblos con los que ha tenido contacto como, por ejemplo, la gastronomía occitana o la aragonesa, por modas temporales, como la cocina francesa y la comida rápida, y por otros aspectos como los derivados de la inmigración, la globalización... Para una descripción detallada de la cocina tradicional que se hace hoy en día en Cataluña, consultad el artículo Gastronomía de Cataluña, en el que, además, tendréis enlaces directos para los artículos correspondientes en la cocina de cada comarca y comunidad autónoma.

Gastronomía de Aragón
La gastronomía de Aragón corresponde a las costumbres culinarias existentes en Aragón. Se trata de una cocina influida por sus vecinos del norte y del este mediterráneo. La gastronomía aragonesa cuenta además con las abundantes huertas de la cuenca del Ebro, por lo que sus excelentes frutas y verduras están presentes en muchos de sus platos. Teodoro Bardají ha sido considerado como el principal teórico e investigador de la gastronomía aragonesa durante buena parte del siglo XX.
Djouori-Agnili
Djouori-Agnili es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 4210 habitantes. Su chef-lieu es Bongoville.

Se encuentra ubicado al este del país, en el entorno de las mesetas Batéké y del río Mpassa, cerca de la frontera con la República del Congo.

Río Mpassa
El Mpassa es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la ciudad de Franceville, capital de la provincia de Haut-Ogooué, y dentro de la provincia da nombre al departamento homónimo. Su principal afluente es el río Ndjoumou.

Nace en las mesetas Batéké, en la esquina suroriental del país junto a la frontera con la República del Congo, y fluye completamente por la provincia de Haut-Ogooué. El paso por la capital provincial Franceville lo hace por el este y más tarde por el norte de la ciudad. La desembocadura en el río Ogooué tiene lugar unos 5 km al noroeste de Franceville, tras pasar el río Ogooué bajo el puente de la carretera N3.
Rogelio Sinán
Rogelio Sinán, seudónimo de Bernardo Domínguez Alba (Taboga, 25 de abril de 1902- Panamá, 4 de octubre de 1994) fue un escritor vanguardista panameño. Inició sus estudios en el Colegio de La Salle y se graduó de bachiller en el Instituto Nacional de Panamá (1924). Realizó estudios universitarios en Chile, en donde conoció a los poetas Pablo Neruda y Gabriela Mistral. Siguiendo consejo de la poetisa, viaja a Italia a aprender italiano; fue allí donde profundizó en los -ismos (dadaísmo, surrealismo, creacionismo, ultrarealísmo, etc.) en boga en Europa en esa época y que serían la base de su obra posteriormente. En 1989, la Universidad de Panamá lo distinguió con el Doctorado Honoris Causa. Actualmente reposa en la Universidad Tecnológica de Panamá el Memorial Rogelio Sinán en honor a este célebre escritor panameño.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Sinfonía Manfredo
La Sinfonía Manfredo en si menor, Op. 58, es una pieza sinfónica compuesta por Piotr Ilich Chaikovski entre mayo y septiembre de 1885. Está basada en el poema Manfredo escrito por Lord Byron en 1817. Esta es la única sinfonía que no fue numerada por Chaikovski; fue escrita entre la cuarta y la quinta sinfonía. Algunos dicen que este fue su trabajo más brillante e inspirador; incluso el director Arturo Toscanini la consideró como el mejor trabajo de Chaikovski. Por otro lado, hay quienes opinan lo contrario; de acuerdo con el crítico musical David Hurwitz, el compositor y director Leonard Bernstein se refería a esta sinfonía como "basura".

Leonard Bernstein
Louis Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York, 14 de octubre de 1990), que cambió su nombre legalmente por el de Leonard Bernstein a los dieciocho años, fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus Conciertos para jóvenes en la televisión entre 1957 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas On the Town (1944), On the Waterfront (1954), Candide (1956) y West Side Story (1957). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente.
Trupanea stulta
Trupanea stulta
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Geothlypis tolmiei
La reinita de Tolmie o chipe cabecigrís de Tolmie (Geothlypis tolmiei) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es un ave migratoria que anida en el oeste y suroeste de América del Norte y pasa el invierno en México y América Central.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Forest (banda)
Forest fue un trío inglés de  folk rock y folk ácido formado entre los años 1966 y 1968 por los músicos Derek Allenby y los hermanos Adrian Welham y Martin Welham. El grupo estuvo activo entre finales de la década de 1960 y mediados de la década de 1970 y su sonido se caracterizó por incorporar instrumentos acústicos y elementos de la música medieval, el rock progresivo y psicodélico.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Fractura espiroidea
En medicina y traumatología, se designa con el nombre de fractura espiroidea a aquella fractura ósea en la cual la línea de fractura sigue una dirección espiral en relación con el eje principal o longitudinal del hueso. Se llama en ocasiones fractura por torsión en base al mecanismo de producción. Afecta fundamentalmente a los huesos largos como el húmero y la tibia.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.