hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Suvórov
Alejandro Suvórov (en ruso: Александр Васильевич Суворов, transliterado Aleksandr Vasílievich Suvórov, conocido también como Aleksánder), Conde Suvórov de Rímnik, Príncipe de Italia (граф Рымникский, князь Италийский) (24 de noviembre de 1729 - 18 de mayo de 1800), fue generalísimo ruso, reconocido como uno de los pocos grandes generales de la historia que nunca perdió una batalla. Se hizo famoso por su manual La ciencia de la victoria y notorio por su dicho «Entrenar duro, luchar calmado».

Gavrila Derzhavin
Gavrila Románovich Derzhavin (en ruso Гаврила Романович Державин) (14 de julio de 1743, Kazán - 20 de julio de 1816, Zvanka cerca de Nóvgorod) fue el más importante poeta ruso de la ilustración y clasicismo desde 1780 hasta 1800.

Fue uno de los poetas rusos más apreciados antes de Alexander Pushkin, además de estadista. Aunque sus obras se consideran tradicionalmente clasicismo literario, sus mejores versos son ricos en antítesis y sonidos contradictorios, de un modo que recuerda a John Donne y otros poetas metafísicos.
Lagos de Wada
En matemáticas, los lagos de Wada son una construcción formada por tres abiertos conexos disjuntos del plano con una frontera común a los tres. Esta construcción fue publicada por el matemático japonés Kunizō Yoneyama en 1917, que la nombró así en honor a su profesor Takeo Wada. Este descubrimiento se realizó de forma independiente al del matemático holandés Brouwer, que en 1910 halló un ejemplo similar.

De los conjuntos que comparten una propiedad similar se dicen que tienen la propiedad de Wada. Entre los ejemplos de los mismos aparecen atractores de sistemas dinámicos.

Atractor
En los sistemas dinámicos, un atractor es un conjunto de valores numéricos hacia los cuales un sistema tiende a evolucionar, dada una gran variedad de condiciones iniciales en el sistema. Para que un conjunto sea un atractor, las trayectorias que le sean suficientemente próximas han de permanecer próximas incluso si son ligeramente perturbadas. Geométricamente, un atractor puede ser un punto, una curva, una variedad o incluso un conjunto complicado de estructura fractal conocido como atractor extraño. La descripción de atractores de sistemas dinámicos caóticos ha sido uno de los grandes logros de la teoría del caos.

La trayectoria del sistema dinámico en el atractor no tiene que satisfacer ninguna propiedad especial excepto la de permanecer en el atractor; puede ser periódica, caótica o de cualquier otro tipo.
Mudoko dako
Un mudoko dako (también conocido como mudoko daka o dano mulokere) es un hombre afeminado que la sociedad langi considera que pertenece a un género diferente, aunque en su mayoría fueron tratados como mujeres entre los langi en Uganda. Los mudoko dako también se podían encontrar entre los teso y los karimoyón. El reconocimiento del mudoko dako se remonta a antes de la colonización de África.

El mudoko dako se consideraba un "estado de género alternativo" y podía casarse con hombres sin sanciones sociales. La palabra dako en lengua lango significa "mujer". En su trabajo, The Lango: A Nilotic Tribe of Uganda (1923), el antropólogo Jack Herbert Driberg describe al pueblo mudoko dako entre los Langi. Driberg describe cómo los hombres, conocidos como Jo Apele o Jo Aboich, se convierten en mudoko dako, vistiéndose a la manera de las mujeres y asumiendo los roles tradicionales de las mujeres. Driberg incluso observó a algunos mudoko dako simulando la menstruación.

Pueblo teso
El pueblo teso, también conocido como iteso o bakedi, pertenece al grupo nilótico y se identifica con la familia atekerin. Sus comunidades se encuentran en el noroeste del lago Kyoga  y la ribera norte del lago Bisina, ambos en territorio de Uganda. En el condado de Busia y territorios de la antigua provincia Occidental de Kenia habitan otros grupos del pueblo teso, conocidos como iteso. Se estima su población global en 3.440.000 personas, de las cuales 2.998.000 están en Uganda y 442.000 en Kenia. Su lengua común es el ateso, un idioma nilótico que posee próximo a 3.447.800 hablantes.
Simulador de vuelo
Un simulador de vuelo es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de pilotar una aeronave de la forma más precisa y realista posible. Los diferentes tipos de simuladores de vuelo van desde videojuegos hasta réplicas de cabinas en tamaño real montadas en accionadores hidráulicos (o electromecánicos), controlados por sistemas modernos computarizados.

Los simuladores de vuelo son muy utilizados para el entrenamiento de pilotos en la industria de la aviación, el entrenamiento de pilotos militares, simulación de desastres o fallas en vuelo y desarrollo de aeronaves.

Electromecánica
La electromecánica es la combinación de las ciencias del electromagnetismo de la ingeniería eléctrica y la ciencia de la mecánica. La Ingeniería electromecánica es la disciplina académica que la aborda, gracias a ella se han producido importantes avances en el desarrollo tecnológico en la mayoría de los campos científicos.
Rhayner Santos Nascimento
Rhayner Santos Nascimento (nacido el 5 de septiembre de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista en el Centro Sportivo Alagoano del Campeonato Brasileño de Serie C.

Jugó para clubes como el Figueirense, Fluminense, Bahia, Vitória, Ponte Preta y Kawasaki Frontale.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Children of the Damned (canción)
«Children of the Damned» es la segunda canción del álbum The Number of the Beast de la banda Iron Maiden. La canción fue escrita por Steve Harris. Está basada en la película de 1960 El pueblo de los malditos y en su secuela, llamada Children of the Damned. La letra de la canción describe la muerte del último de los niños, que se dispone a enfrentarse a los humanos que intentan destruirlo quemándolo en la hoguera.Adrian Smith es el encargado de tocar el solo final y en los conciertos, suele usar una guitarra de doble mástil para tocar primero la introducción que es acústica y los coros con la guitarra eléctrica.

El pueblo de los malditos (película de 1960)
El pueblo de los malditos (título original: Village of the Damned) es una película británica de 1960 de ciencia ficción, dirigida por el alemán Wolf Rilla y  basada en la novela Los cuclillos de Midwich de John Wyndham. Protagonizada por George Sanders, la película -cuya secuela se estrenó tres años más tarde bajo el título Children of the Damned- fue el número 92 en la lista de Bravo's 100 Scariest Movie Moments.

En 1995, Christopher Reeve protagonizó un remake dirigido por John Carpenter.
Hayingen
Hayingen (pronunciación en alemán: /ˈhaɪ̯ɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 2187 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Baronía de Ballenary
La baronía de Ballenary fue un título nobiliario español concedido por Carlos IV de España por Real Cédula de 8 de febrero de 1795 a Ambrosio O'Higgins,  nacido en una familia católica en Irlanda, capitán general-presidente de Chile, como revalidación del señorío de su familia paterna en Ballenary, en el condado de Sligo.

Reino de Irlanda
El Reino de Irlanda fue el nombre dado al Estado irlandés gobernado por los ingleses en 1542, por el Acta del Parlamento de Irlanda. Sucedió al Señorío de Irlanda, que había sido creado en 1171. El rey Enrique VIII se proclamó primer Rey de Irlanda desde los tiempos del Alto Reinado, que había existido antes de la invasión cambro-normanda de Irlanda (1169-1171). El nuevo reino no fue reconocido en Europa hasta los tiempos de la reina María Tudor.

El trono de Irlanda estaba ocupado por el soberano Inglés, como unión personal entre los reinos de Irlanda e Inglaterra. El Reino de Irlanda estaba gobernado por un ejecutivo presidido por el Lord Diputado, más tarde llamado Lord Teniente. Aunque algunos hombres irlandeses ocuparon el cargo, la mayoría de los Lores Teniente fueron nobles ingleses.
Ali Vegas
Ali Vegas es un rapero underground de Jamaica, Queens, Nueva York. Es el primo de Lamar Odom, jugador de Los Angeles Lakers de la NBA. Actualmente firmó por el sello de Odom Rich Soil. Apodado en su barrio “The Prince of New York”, ha sacado dos singles con Sony Records, What Kinda Hose You Like y Theme of New York. Entre sus álbumes no oficiales y mixtapes se encuentran: Generation Gap (álbum no distribuido), Heir To The Throne (Mixtape), Rebirth of A Prince (Mixtape), Million Dollar Baby (Mixtape), The Best of Ali Vegas Volume 1 (Mixtape), Old Era Volume 1 1994-1996 (Mixtape). También ha aparecido en la banda sonora de “In Too Deep”.

Jamaica (Queens)
Jamaica es un barrio del distrito de Queens en la Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Fue poblada por los neerlandeses en 1656 en Nuevos Países Bajos como Rustdorp. Bajo el dominio británico, la Villa de Jamaica se convirtió en el centro del pueblo de Jamaica. Jamaica fue la sede del condado de Queens en 1683 hasta el 7 de marzo de 1788, cuando la ciudad fue reorganizada por el gobierno estatal y la sede del condado fue trasladada a Mineola (en la actualidad es parte del Condado de Nassau). Cuando Queens se incorporó a la Ciudad de la Gran Nueva York en 1898, tanto el pueblo de Jamaica y la villa de Jamaica, fueron disueltas, pero el barrio de Jamaica, recuperó su papel como sede del condado. El barrio ahora es parte de la Junta Comunitaria de Queens 12. Jamaica es patrullada por los coches de policía de la comisaría 103era del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
Esquerra Unida-L'Entesa
Esquerra Unida-L'Entesa (Izquierda Unida-El Entendimiento) fue una coalición política formada en la Comunidad Valenciana por Esquerra Unida del País Valencià, Izquierda Republicana, Esquerra Valenciana y Els Verds para presentarse para las elecciones autonómicas y municipales de 2003. Salieron elegidos 6 diputados autonómicos (cinco de Esquerra Unida y uno de Els Verds) y 160 concejales en la Comunidad Valenciana.

En las elecciones generales de 2004 la coalición se volvió a presentar, pero esta vez sólo la formaron Esquerra Unida del País Valencià, Izquierda Republicana y el sector de Els Verds partidario de Carles Arnal constituido en un nuevo partido, Els Verds Esquerra Ecologista del País Valencià. Isaura Navarro fue elegida diputada en la circunscripción de Valencia.

La coordinadora de la coalición fue Glòria Marcos.

Elecciones a las Cortes Valencianas de 2003
Las elecciones a las Cortes Valencianas correspondientes a la VI Legislatura de la Comunidad Valenciana se celebraron el día 25 de mayo, juntamente con las elecciones municipales. En ellas resultó ganador el PP por mayoría absoluta, siendo investido presidente Francisco Camps.
Matsi (Rõuge)
Matsi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Rafael Lozano Serrano
Rafael Lozano Serrano (Córdoba, 27 de diciembre de 2004) es un deportista español que compite en boxeo. Es hijo del boxeador Rafael Lozano.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (55 kg) y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024 (51 kg).

En categoría juvenil, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial Júnior de 2020 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo Júnior de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de 51 kg, tras perder el combate de cuartos de final contra el dominicano Yunior Alcántara Reyes.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024
El XLIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 15 y el 29 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Serbia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Aleksandar Nikolić de la capital serbia.
OTI 1995
La XXIV edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o Festival de la OTI fue celebrada, el 11 de noviembre de 1995, en el corazón de Sudamérica, más precisamente, en el Anfiteatro José Asunción Flores de la localidad paraguaya de San Bernardino. Sus presentadores fueron Menchi Barriocanal y Rubén Rodríguez. El evento se desarrolló por primera vez al aire libre. El decorado se inspiró en la artesanía tradicional paraguaya, del ñandutí.

Se vuelve este año a la modalidad en el que era regla general desde el Festival de la OTI de 1983, esto es, solo se eligen las tres primeras canciones en una jornada única de votaciones.

Ñandutí
El ñandutí (en guaraní, «tela de araña») es un encaje de agujas que se teje sobre bastidores en círculos radiales, bordando motivos geométricos o zoomorfos, en hilo blanco o en vivos colores, que imita el diseño de la telaraña. Preferentemente se realizan detalles para vestimentas, ornamentos religiosos, sombreros, abanicos, todo tipo de artículos ornamentales. Es el símbolo de la ciudad de Itauguá, y es considerada como la «reina» de toda la artesanía del Paraguay.
El lanzador de cuchillos
El Lanzador de Cuchillos es el 14º de estudio grabado por el cantautor español Víctor Manuel. Lanzado por el Sello CBS Records en 1984. Contó con la producción de Geoff Westley. Algunas canciones destacadas del álbum son "Pronto Viviremos en la Luna", "Sube al Desván", "Uno Solo" y "Tu Boca una Nube Blanca".

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Línea Northstar
La Línea Northstar o Northstar Line fue una línea de tren de cercanías del Metro Transit que abastecía al área metropolitana de Minneapolis, Minnesota. La línea Northstar es operada por BNSF Railway. Inaugurada el 16 de noviembre de 2009, la línea Northstar contaba con 7 estaciones.

Área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul
Minneapolis-Saint Paul, oficialmente área estadística metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI, MSA según la denominación utilizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es el área metropolitana más grande del estado de Minnesota, Estados Unidos, y está compuesta por 186 ciudades y municipios. Construida a lo largo de los ríos Misisipi, Minnesota y St. Croix, el área metropolitana es a menudo llamada Ciudades Gemelas o Twin Cities por sus dos grandes ciudades, Mineápolis y Saint Paul, siendo la última la capital estatal.

Cuenta con una población de 3.279.833 habitantes según el censo de 2010, y con una superficie de 16.483 km².
Línea 21 (TUC Pamplona)
La línea 21 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta el municipio de Ansoáin con el centro de Pamplona pasando por los barrios de Rochapea y Chantrea.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Palacio de Navarra, la Plaza del Castillo, la Iglesia de San Nicolás, la Estación de tren, el Parque del Mundo, el Puente de la Magdalena, la Plaza de Toros Monumental, el Frontón de Labrit, la calle Estafeta, el Teatro Gayarre, la Plaza de las Merindades y la Plaza Príncipe de Viana.

Está complementada por la línea 3, que realiza el mismo recorrido en sentido contrario.

Actualmente, el recorrido de la antigua línea no está sustituido por ninguna otra línea.

Estación de Pamplona
Pamplona/Iruña, conocida en el pasado como la estación del Norte o estación de San Jorge, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Pamplona. Su construcción original data de 1860 aunque su aspecto actual es fruto de varias reformas posteriores. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe que abarcan principalmente destinos nacionales. En el año 2022 fue utilizada por más de 625 000 pasajeros, convirtiéndola en la decimocuarta estación más transitada de España.
Kore ga Watashi no Goshūjin-sama
Kore ga Watashi no Goshūjin-sama (これが私の御主人様, lit. Él es mi amo?) es una serie de manga escrita por Mattsu e ilustrada por Asu Tsubaki. Fue serializada en la revista Shōnen Gangan desde febrero de 2002 a febrero de 2007. En 2005, el estudio Gainax en colaboración con el estudio SHAFT, produjo una serie de anime de 12 episodios emitidos por la televisora BSi.

Gainax
Gainax Co., Ltd (株式会社ガイナックス, Kabushiki-gaisha Gainakkusu?) fue un estudio de animación japonés famoso por producciones como Gunbuster, Royal Space Force, Fushigi no Umi no Nadia, Mahoromatic, Medaka Box, FLCL, y su gran obra Neon Genesis Evangelion, así como Kare Kano, Tengen Toppa Gurren Lagann y Panty & Stocking with Garterbelt.

Gainax obtuvo un enorme éxito crítico y comercial por estas producciones, convirtiéndose en uno de los estudios de anime más conocidos de Japón. Fundado y dirigido por Toshio Okada, Gainax recibió premios por Fushigi no Umi no Nadia, Neon Genesis Evangelion y The End of Evangelion.

El 7 de junio de 2024 anuncian públicamente su cierre por una bancarrota, solicitada el 29 de mayo del mismo año, disolviéndose definitivamente el 11 de diciembre del 2025.
Óptimo de población
El óptimo de población o población óptima para una región o país es el número ideal de población humana ecológicamente sostenible. Siempre es menor que la capacidad de carga. Cuando en una región los recursos económicos no son suficientes para toda la población hablamos de superpoblación. El caso inverso es el de la subpoblación.

Determinar cuál es el óptimo de población es una cuestión difícil de concretar. Afectan los desequilibrios económicos y la relación entre población y recursos, así como el mecanismo de la emigración y de la recesión económica si no es posible la emigración.

El Optimum Population Trust, un organismo privado del Reino Unido, ha calculado el óptimo de población para cerca de 150 países.

Uno de los paradigmas de control de la población con vistas a alcanzar el nivel óptimo es la política de hijo único de China.

Recesión
Una recesión es una disminución o pérdida generalizada de la actividad económica de un país o región. Esta reducción de la actividad económica se mide a través de la bajada, en tasa interanual, del Producto Interno  Bruto (PIB) real, y debe producirse de manera generalizada durante un período de tiempo significativo. La opinión emitida por Julius Shiskin en un artículo publicado el 28 de agosto de 1975 en el diario New York Times en torno a dos trimestres consecutivos de caída como plazo definitorio para el término.
Devon Kershaw
Devon Kershaw (Sudbury, 20 de diciembre de 1982) es un deportista canadiense que compitió en esquí de fondo. Está casado con la esquiadora noruega Kristin Størmer Steira.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011, en la prueba de velocidad por equipo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2018, ocupando el cuarto y el quinto lugar en Vancouver 2010, en velocidad por equipo y 50 km, respectivamente.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011
El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega.
Comunidad campesina de Masma Chicche
La comunidad campesina de Masma Chicche es una comunidad campesina ubicada en la sierra de la zona centro sur del Perú, sobre la Cordillera Central en el distrito del mismo nombre, en la provincia de Jauja, en el departamento de Junín. Tiene una topografía heterogénea, cuyas altitudes varían desde 3600 hasta 4300 m s. n. m., presentando un relieve accidentado y agreste.

La comunidad fue reconocida por el Estado el 20 de octubre de 1989 con 191 familias. En el anexo de Ñuñunhuayo se cuenta con 81 familias.La población total del distrito dos tercios de las familias pertenecen a la comunidad campesina.

Cordillera Central (Perú)
La cordillera Central es uno de los tres ramales importantes en los que se divide la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende desde la cordillera del Cóndor en la frontera con Ecuador hasta el nudo de Vilcanota, pasando por el nudo de Pasco en el centro del Perú. Tiene una longitud aproximada de 1.500 km y es menos elevada que la Cordillera Occidental, salvo en su sector meridional. Presenta un mayor poblamiento en el lado oeste, destacando las poblaciones de Chachapoyas, Cerro de Pasco, Huánuco, Tarma, Huancavelica y Ayacucho. Presenta pisos altitudinales que van ascendiendo: el cálido, el templado, la puna baja y la alta, y el helado. La cordillera atraviesa los departamentos de Amazonas, Cajamarca, San Martín, La Libertad, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho, Apurímac, Cusco y Puno.