hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Felipe Teotlalcingo
El municipio de San Felipe Teotlalcingo es un municipio del estado mexicano de Puebla. Su cabecera es la localidad de San Felipe Teotlalcingo. El origen del nombre es náhuatl significando Teotl (Dios) Tlalli (suelo o tierra) y el diminutivo, Tzintli por lo que Teotlaltzinco Pequeño valle de los dioses.

Ubicado en la región central de Puebla, tiene vecindad con el municipio de San Salvador el Verde, Chiautzingo, San Martín Texmelucan y colinda con el Parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

El municipio es parte de la Zona Metropolitana de San Martín Texmelucan.

Parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl
El parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl (a veces denominado parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl Zoquiapan y parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl, Zoquiapan y Anexas ),  es una de las primeras áreas naturales protegidas por el gobierno de México .

Está asentado en la Reserva de la biosfera Los Volcanes de las faldas y conos de la Sierra Nevada, rodeado de bellos parajes y bosques de pino, encino y oyamel donde habitan venados de cola blanca, gallinas de monte, teporingos y charas, entre otras muchas especies.

En la cosmovisión de las culturas indígenas de México estos volcanes son considerados seres vivos, con un pasado protagónico divino y heroico. 
El nacimiento del Iztaccíhuatl y el Popocatépetl ha dado origen a numerosas leyendas, incluyendo la del idilio de los volcanes, que se remonta a la época prehispánica.

Forma parte de la red mundial de reservas de la biosfera de la UNESCO desde 2010, aunque bajo la denominación "Los Volcanes".
R̀
La R con acento grave (Mayúscula: R̀ minúscula: r̀), es un grafema utilizado en la notación fonología o poesía del Idioma croata, Idioma serbio e Idioma esloveno. Esta es la letra R diacrítica con acento grave.

R
La r (en mayúscula R, nombre erre, plural erres) es la decimonovena letra y la decimoquinta consonante del alfabeto español, y la decimoctava letra del alfabeto latino básico. La Ortografía de 2010 desaconseja llamar ere a la variante simple; si bien el Diccionario panhispánico de dudas recoge su uso —ere y su plural eres— cuando se quiere precisar que representa el sonido vibrante simple; asimismo es una forma común de denominar esta letra en algunos países de América.

En español representa un sonido consonante sonante, oral, vibrante y simple, o más correctamente clasificada en lingüística como vibrante alveolar múltiple, diferente de la vibrante alveolar simple.
Río Rhin
El Rhin es un río de 125 kilómetros de longitud en el estado de Brandeburgo, Alemania, tributario por la derecha del río Havel. Fluye a través de la ciudad de Neuruppin formando numerosos canales. A pocos kilómetros río abajo de Rhinow confluye con el Havel, aproximadamente 20 kilómetros aguas arriba del punto en el que el Havel se encuentra con el Elba.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Río Rhin.

Neuruppin
Neuruppin (Nuevo Ruppin) es una ciudad alemana, capital del distrito de Prignitz Oriental-Ruppin, estado federado de Brandeburgo. Desde que en el año 1993 se le incorporaron la ciudad de Alt Ruppin (Vieja Ruppin) y trece villas, cuenta con una superficie de 303,32 km², siendo una de las ciudades de mayor área de toda Alemania.
Víktor Erofeyev
Víktor Vladímiróvich Eroféyev (cirílico ruso: Ви́ктор Влади́мирович Ерофе́ев, Moscú, 19 de septiembre de 1947) escritor, crítico literario y periodista ruso, libretista de La vida con un idiota.

Su hermano trabaja en la Galería Tretiakov y su padre era un diplomático de alto rango, por lo que pasó parte de su infancia en París.

Se graduó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú en 1970.

Durante la época soviética fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos y colaborador del Instituto Gorki de Literatura Mundial, pero fue expulsado al convertirse en coeditor de la revista de literatura disidente Metrópol. Actualmente vive en Moscú y escribe para publicaciones internacionales como el International Herald Tribune, el New York Review of Books, el New Yorker, Die Zeit y el Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Recibió la Legión de Honor.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Tour de Dubai 2016
La 3.ª edición del Tour de Dubai se celebró entre el 3 y el 6 de febrero en el emirato de Dubái.

La carrera formó parte de calendario UCI Asia Tour 2016 en su máxima categoría 2.HC.

El ganador de la clasificación final fue Marcel Kittel que además ganó el maillot rojo de la clasificación por puntos y obtuvo dos victorias de etapa. Le acompañaron en el podio Giacomo Nizzolo y Juan José Lobato (vencedor de una etapa), respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Marcin Białobłocki (sprints intermedios) y Soufiane Haddi (jóvenes).

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milán, Lombardía, 30 de enero de 1989) es un ciclista italiano que debutó como profesional en 2011 y se retiró en 2025. Fue a lo largo de su carrera dos veces campeón de Italia y una vez campeón de Europa.
Clara Shortridge
Clara Shortridge Foltz (16 de julio de 1849 – 2 de septiembre de 1934) fue la primera mujer abogado de la costa oeste estadounidense, y pionera en la idea del defensor público. El edificio de los Tribunales Criminales en el centro de Los Ángeles fue rebautizado con su nombre en 2002, y es ahora conocido como el Clara Shortidge Foltz Criminal Justice Center.

Costa Oeste de los Estados Unidos
La Costa Oeste de los Estados Unidos, también conocida como la Costa del Pacífico y la Orilla Occidental, es la línea costera donde el occidente de los Estados Unidos se encuentra con el Océano Pacífico Norte. El término se refiere típicamente a los estados contiguos de California, Oregón y Washington, pero ocasionalmente incluye a Alaska y Hawái en usos burocráticos. Por ejemplo, el Censo de los Estados Unidos considera a ambos como parte de una división geográfica mayor.
Subida a Gorla
La subida a Gorla es una clásica prueba ciclista de categoría amateur que se celebra en España, en la localidad guipuzcoana de Vergara.

Esta clásica es un vivero de profesionales, donde todos los ganadores excepto Joseba Arregi, Iñigo Urretxua y Santi Ramírez han sido profesionales. Entre la nómina de ganadores, se incluyen dos ganadores del Tour de Francia: Alberto Contador y Carlos Sastre.

Ciclismo amateur vasco-navarro
El ciclismo amateur vasco-navarro engloba el calendario conjunto de carreras de categoría amateur (también llamado aficionados) de País Vasco y Navarra, así como los equipos que toman parte en ellas.

La Federación Vasca y la Federación Navarra tienen un convenio según el cual todas las carreras amateur de ambas comunidades se integran en un calendario único. La Vasca es responsable tanto de la organización logística (motos de enlace, señalización...) como de la arbitral (jueces árbitro, toma de tiempos..) en todas las carreras del calendario.

Las pruebas del calendario están repartidas en dos Torneos (Euskaldun y Lehendakari, este último sub-23) en función de la edad máxima de los ciclistas que pueden tomar parte en ellas. Existen también varias carreras que quedan fuera de dichos trofeos, como las pruebas puntuables para la Copa de España, las vueltas por etapas y otras (como el Campeonato de Euskadi).
Municipio de Campbell (condado de Polk)
El municipio de Campbell (en inglés: Campbell Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 536 habitantes y una densidad poblacional de 8,8 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
(4846) Tutmosis
(4846) Tutmosis es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Chin Seung-Tae
Chin Seung-Tae (5 de septiembre de 1973) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1993 y 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1992. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Selección femenina de fútbol sub-17 de Corea del Norte
La selección femenina de fútbol sub-17 de Corea del Norte es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales juveniles.

Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Corea del Norte, miembro de la AFC y la FIFA.

Entre los máximos logros de la selección es ser 4 veces campeonas del mundo en su categoría.

Asociación de Fútbol de Corea del Norte
La Asociación de Fútbol de Corea del Norte (en hangul: 조선민주주의인민공화국 축구협회), es el ente que rige al fútbol en Corea del Norte. Fue fundada en noviembre de 1945 y afiliada a la FIFA en junio de 1958. Desde septiembre de 1974 forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y está a cargo de la selección de fútbol de la RDP de Corea y todas las categorías menores.
Meghradzor
Meghradzor es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2309 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Canal del Víshera
El canal del Víshera (del ruso: Вишерский канал) es un canal del óblast de Nóvgorod, en Rusia. Forma parte del sistema de canales Vishnevolotsk.

Servía para conectar la vía fluvial del río Msta con el Víshera, que desemboca en el río Mali Vóljovets, brazo derecho del río Vóljov y del que se accede al lago Ilmen. La longitud del canal es de 15.5 km. Comienza a 27 km de la desembocadura del río Msta cerca de la aldea de Bory y finaliza en la aldea de Savino sobre el río Víshera. A orillas del canal del Víshera se encuentra la aldea Mshaga.

Fue construido entre 1826 y 1836, iniciándose en 1840 trabajos de corrección en los que tomó parte Antón Shtukenberg.  La orilla izquierda del canal se adhiere a lo largo de 14 km a la parte vieja de la autopista federal М10, Moscú — San Petersburgo). En la actualidad el canal ya no se usa para la navegación.

Río Vóljov
El río Vóljov (del ruso: Во́лхов) es un importante río de la parte nororiental de la Rusia europea, que conecta el lago Ilmen con el lago Ládoga, el mayor lago de Europa. Tiene una longitud de 224 km y drena una cuenca de 80.200 km² (similar a países como Austria, República Checa o Serbia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Nóvgorod y el óblast de Leningrado de la Federación de Rusia.
Hyperolius acuticeps
Hyperolius acuticeps es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Burundi, República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Malaui, Mozambique, Ruanda, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabue y, posiblemente, Botsuana, República Centroafricana, Chad, Namibia y Suazilandia.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas de arbustos de clima templado, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas templadas, praderas tropicales o subtropicales a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, áreas de almacenamiento de agua y estanques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Cessna 408 SkyCourier
El Cessna 408 SkyCourier es un avión utilitario estadounidense diseñado y construido por Textron Aviation. Se lanzó el 28 de noviembre de 2017, con un pedido de 50 de FedEx Express, con el avión diseñado para las necesidades de su servicio FedEx Feeder. Realizó su primer vuelo el 17 de mayo de 2020 y obtuvo la certificación de tipo el 11 de marzo de 2022. FedEx recibió el primer modelo de producción el 9 de mayo de 2022.

El SkyCourier es un avión biturbohélice de ala alta, disponible con capacidad para 19 pasajeros o en una variante de carga con capacidad para tres LD3. El diseño no presurizado está construido en aluminio y está equipado con motores Pratt & Whitney Canada PT6A y tren de aterrizaje fijo . El avión MTOW de 19.000 lb (8.600 kg) puede volar hasta 210 nudos (390 km/h), con un alcance de 386 nmi (715 km) con 19 pasajeros.

Pratt & Whitney Canada PT6
El Pratt & Whitney Canada PT6 es un motor aeronáutico turbohélice, producido por Pratt & Whitney Canada. La familia PT6 es particularmente conocida por su altísima fiabilidad, con un tiempo medio de duración de 9000 horas MTBO (Mean Time Before Outages) en algunos modelos. El uso militar estadounidense, recibe las designaciones T74 o T101. La variante principal, el PT6A, está disponible en una amplia variedad de modelos, cubriendo los rangos de potencia entre 580 y 920 caballos de potencia en eje (shp) en las series originales, y hasta 1.940 shp (1.450 kW) en las series de mayor tamaño. Las variantes PT6B y PT6C son motores turboeje para helicópteros. Es uno de los motores turbohélice más populares de la historia.
Jorge Abraham Amado
Jorge Abraham Amado (Córdoba, Argentina, 22 de agosto de 1947) más conocido como "El Turco Amado" es un exfutbolista argentino de origen sirio, se nacionalizado colombiano para poder jugar el mundial de Argentina 78 con la Selección Colombia. Su hijo José Amado es reconocido por trabajar como panelista y corresponsal en el canal Fox Sports en el programa 90 minutos de fútbol cubriendo todo lo que pasa con el Racing de Avellaneda.

ESPN F90
ESPN F90 (llamado 90 minutos de fútbol hasta el 30 de octubre de 2020) es un programa de televisión argentino que se emite desde el 5 de febrero de 2007. Originalmente emitido por el canal Fox Sports, cambió de pantalla el 21 de septiembre de 2020 para salir al aire por la señal de cable ESPN. Es conducido por Sebastián Vignolo de lunes a viernes y cuenta con una emisión diaria de 13:00 a 15:00. A partir del 2 de noviembre de 2020, el programa pasa a llamarse ESPN F90.

Es el programa deportivo líder de la televisión argentina. Sus acalorados debates se convirtieron para muchos en un clásico de los mediodías, llevando a que la cadena Fox Sports sea una de las más sintonizadas en el país.

Las emisiones se centran en debate deportivo, polemizando sobre la actualidad futbolística de la Primera División de Argentina, de la CONMEBOL Libertadores, la CONMEBOL Sudamericana y la Selección Argentina.
Zapornia monasa
La polluela de las Carolinas o rascón de Kosrae (Zapornia monasa ) es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de las islas Carolinas. Se encontraba en la isla de Kosrae y quizás en Ponapé, ambas del archipiélago de las Carolinas, en el Pacífico suroccidental. Su hábitat preferido eran los pantanos costeros y las marismas cubiertas de plantas de taro (Colocasia esculenta).

Colocasia esculenta
Colocasia esculenta, llamada comúnmente quiscamote, taro, uncucha, pituca, papa china, malanga, ñampí, yautía coco, y gabi en el español filipino, es una especie de plantas de la familia de las aráceas.
Honkajoki
Honkajoki es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la Región de Satakunta. La población de Honkajoki es de 1,800 (junio de 2015)  y cubre un área de 331.22 km² de los cuales 1.80 km² son agua (enero, 2011). La densidad de población es de 5.43/km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finlandés.

Provincia de Finlandia Occidental
La provincia de Finlandia Occidental (en finés: Länsi-Suomen lääni en sueco: Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes.
Municipio de Xochicoatlán
El municipio de Xochicoatlán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Xochicoatlán.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20°41′ y 20°54′ de latitud norte; los meridianos 98°30′ y 98°44′ de longitud oeste; con una altitud de entre 400 y 2500 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 176.81 km², y representa el 0.90 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Alta.

Colinda al norte con los municipios de Lolotla y Calnali; al este con el municipio de Tianguistengo; al sur con los municipios de Tianguistengo, Zacualtipán de Ángeles y Metztitlán; al oeste con los municipios de Metztitlán, Molango y Lolotla.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales
La Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales (IMPO) es el centro de información oficial de Uruguay, encargado de editar y realizar el diario oficial de Uruguay, como también de difundir las diferentes normativas, leyes y decretos vigentes, así como aportar el derecho a la información y el conocimiento de las mismas.

Se trata de una persona jurídica de derecho público no estatal como por ejemplo la ANII, CUDIM, CONAPROLE, Fondo de Solidaridad, INIA, INAVI, LATU, etc.

Agencia Nacional de Investigación e Innovación (Uruguay)
La Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII) es una entidad gubernamental de Uruguay que promueve la investigación y la aplicación de nuevos conocimientos, poniendo a disposición del público fondos para proyectos de investigación, becas de posgrados nacionales e internacionales y programas de incentivo a la cultura innovadora y del emprendedurismo, tanto en el sector privado como público.
Roßwein
Roßwein (pronunciación en alemán: /ˈʁɔsˌvaɪ̯n/ⓘ) es una localidad del distrito de Sajonia Central, en Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 7.410 habitantes.

La ciudad se fundó en 1293 en torno al monasterio Altzella, independizándose de él en 1544. Desde 1360 tuvo un alcalde y un consejo y construyó una muralla.

En 1868 las comunicaciones ferroviarias fueron abiertas a Leipzig y Dresde así como en 1874 a Chemnitz. Desde el siglo XIX la ciudad es una importante zona industrial con industrias metalúrgicas, fábricas de zapatos, de textil y tabaqueras.

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².