hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aparejo toledano
El aparejo toledano (denominado también como cajones de mampostería o aparejo mindoniense) es un sistema constructivo que aparece en diversos pueblos de Castilla (España). Consiste en un aparejo elaborado mediante una fábrica mixta de ladrillos y piedra. Está compuesta por cajones de mampostería entre hiladas de ladrillo (verdugadas) con «cadenas» de estos últimos en los límites del paramento. Se emplea en los muros de las fachadas exteriores de las casas medievales.

Fábrica (construcción)
En construcción se denomina fábrica a la obra hecha con piedras o ladrillos trabados normalmente con mortero. Es el más simple conjunto de elementos constructivos que constituye una estructura arquitectónica. Dichos elementos constructivos pueden estar ligados por un mortero que aumenta la adhesión entre ellos, o pueden estar superpuestos en equilibrio. La fábrica se elabora con materiales tallados o conformados que son muy resistentes al esfuerzo de compresión, como son la piedra, el ladrillo y en ciertas ocasiones el adobe.  La fábrica se traba en forma de diversos aparejos y conforma los paramentos y plementerías de los paños, así como de estructuras arquitectónicas básicas como arcos, bóvedas y cúpulas. Todos ellos suelen denominarse de manera genérica como estructuras fabriles que permiten la modularidad. Las estructuras fabriles se emplearon en la arquitectura exclusivamente hasta mediados del siglo XIX.
Paté
Se llama paté (del francés pâté) a una pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne picada o hígado y grasa, siendo frecuente la adición de verduras, hierbas, especias y vino. También existen versiones vegetarianas.

Grasa alimentaria
Se llama grasa alimentaria a la materia grasa de origen animal o vegetal empleada como alimento.

Se habla de grasa para aludir a un lípido sólido a temperatura ambiente, frente a los aceites, que son líquidos a esa temperatura. Sin embargo, «grasa» es también un término genérico que se usa a menudo como sinónimo de cualquier forma de lípido: por ejemplo, se dice que algunas vitaminas no son solubles en agua pero sí en grasas (tanto sólidas como aceites).

En 1827 William Prout reconoció a las grasas como un nutriente importante en la dieta, al mismo nivel que las proteínas o azúcares.

1 g de grasa contiene aproximadamente 9 kcal. El porcentaje de calorías provenientes de la grasa en una dieta equilibrada debería ser de entre el 25 y el 30%.
Nénkovychi
Nénkovychi (ucraniano: Не́ньковичі) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 1149 habitantes.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital municipal Zarichne, junto a la frontera con Bielorrusia.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Top Spin 4
Top Spin 4 es el cuarto título de la serie de videojuegos de tenis Top Spin. Desarrollado por 2K Czech y distribuido por 2K Sports, el videojuego contiene licencias de jugadores y estadios. Algunos de los jugadores con licencia son Rafael Nadal, Roger Federer, Andy Murray, Pete Sampras o Andre Agassi. Es el primer juego de la serie en tener soporte 3D y es compatible con PlayStation Move (para la versión de PS3).

El videojuego salió para las consolas PlayStation 3, Xbox 360 y Wii el 15 de marzo de 2011 para Norteamérica y el 18 de marzo de 2011 para Europa.

PlayStation Move
PlayStation Move es un sistema de control de videojuegos por movimiento, compatible con los sistemas de PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation 5. El sistema compitió contra el WiiMote de Nintendo y el sensor Kinect de Microsoft. Para ello usa un mando principal con sensores de movimiento, una esfera en su extremo que se ilumina y la cámara PlayStation Eye, que se encarga de detectar la posición del mando principal.
John Angelicoussis
John Anthony Angelicoussis (en griego: Ιωάννης Αγγελικούσης; Londres, 16 de noviembre de 1948-Atenas, 10 de abril de 2021) fue un armador y  multimillonario británico nacionalizado griego. Era propietario del Angelicoussis Shipping Group, estaba considerado el mayor armador de Grecia.

Milmillonario
Un milmillonario o multimillonario (denominado billonario en los países que usan la escala numérica corta) es una persona natural o jurídica, cuyo patrimonio neto supera los mil millones (1 000 000 000) de unidades de una divisa. Generalmente para cuantificar se utilizan como divisas el dólar estadounidense (USD), el euro (€) y la libra esterlina (£). La revista económica Forbes elabora una lista anual sobre los más ricos del mundo.
Cyclopseudedomia
Cyclopseudedomia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cyclopseudedomia smouti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Taifa (Ghana)
Taifa es una ciudad de la región Gran Acra de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población estimada de 26 145 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.
Tumlong
Tumlong es una aldea del estado indio de Sikkim. Está situada en el Distrito de Sikkim septentrional, y fue la tercera capital del Reino de Sikkim, entre 1793 y 1894. En la localidad se firmó el tratado homónimo en 1861, por el cual Sikkim se convirtió en un Protectorado británico.

Distrito de Sikkim septentrional
Sikkim septentrional (en hindi: उत्तर सिक्किम जिला) es un distrito de la India en el estado de Sikkim. Código ISO: IN.SK.NS.

Comprende una superficie de 4 226 km².

El centro administrativo es la ciudad de Mangan.
Lugal
Lugal , voz sumeria para nombrar a un líder (LÚ.GAL ⇽ ⃲ "hombre grande"), fue uno de varios títulos sumerios que un gobernante de una ciudad-estado podía llevar, junto con los de en y ensi; las diferencias exactas entre ellos están discutidas. Finalmente, lugal se convirtió en el término sumerio predominante para cualquier rey. En el lenguaje sumerio, lugal se utiliza para un propietario (por ejemplo, de un barco o un campo) o de una cabeza (de una unidad como una familia).

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Batalla de Guinegate (1513)
La batalla de Guinegate fue un enfrentamiento militar ocurrido el 16 de agosto del año 1513 entre las tropas inglesas, dirigidas por el rey Enrique VIII, y los franceses, acaudillados por el mariscal Jacques de La Palice, en el contexto de la Guerra de la Liga de Cambrai. El encuentro, que tuvo lugar en Enguinegatte, Paso de Calais (Francia), se saldó con una victoria inglesa.

El combate fue llamado también la "batalla de las espuelas", debido a la premura de los franceses por abandonar el campo de batalla.

La victoria permitió a los ingleses tomar el 22 de agosto Thérouanne y el 23 de septiembre la ciudad de Tournai que permaneció en su poder hasta el Tratado de Londres (1518).

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Noir Désir
Noir Désir fue un grupo de rock francés muy popular, fundado en Burdeos en 1985 por el cantante Bertrand Cantat, el batería Denis Barthe, el guitarrista Serge Teyssot-Gay y el bajista Frédéric Vidalenc (reemplazado en 1996 por Jean-Paul Roy). Su nombre significa "Deseo negro". A lo largo de los años se han hecho muy famosos en Francia, editando álbumes cada pocos años.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
La Planée
La Planée  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito y cantón de Pontarlier.

Su población en el censo de 1999 era de 200 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs .

Distrito de Pontarlier
El distrito de Pontarlier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 85 comunas.
Plain Old XML (POX)
Plain Old XML (POX) es un término usado para describir XML básico, algunas veces mezclados con otros, mezcla de especificaciones como Nombre del espacio XML, Core Dublin Core, XInclude y XLink. El término se suele utilizar para resaltar su contraste con la especificación de un XML complicado y multicapa como por ejemplo se hace en los Servicios Web o en los RDF.

Una pregunta interesante es como POX se relaciona con el esquema XML. Por un lado, POX es completamente compatible con el esquema XML. Sin embargo, muchos usuarios POX usan el esquema XML para evitar la inconsistencia de la calidad de la herramienta XML de esquema-a-Java.

POX es diferente de REST, ya que REST se refiere a un estilo para los protocolos de comunicación, mientras que POX se refiere a un estilo de formato de información. REST puede ser visto como POX sobre HTTP con algunas características.

Transferencia de Estado Representacional
La transferencia de estado representacional (en inglés representational state transfer) o REST es un estilo de arquitectura software para sistemas hipermedia distribuidos como la World Wide Web. El término se originó en el año 2000, en una tesis doctoral sobre la web escrita por Roy Fielding, uno de los principales autores de la especificación del protocolo HTTP y ha pasado a ser ampliamente utilizado por la comunidad de desarrollo.
Will S. Davis
Will S. Davis (1882 – 19 de noviembre de 1920) fue un director, guionista y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.

Fallecido a causa de una peritonitis, a lo largo de su carrera dirigió más de 40 filmes estrenados entre 1913 y 1920, además de participar en el guion de 13 entre 1914 y 1917.

Peritonitis
La peritonitis puede definirse como un proceso inflamatorio que afecta al peritoneo y es secundario a una infección bacteriana o irritación química. El peritoneo es la membrana serosa que cubre por dentro la pared del abdomen y la mayoría de los órganos situados en su interior. La peritonitis puede ser localizada o generalizada, aguda o crónica. La causa más frecuente es una infección causada por la perforación de una víscera hueca, por ejemplo apendicitis aguda perforada,  perforación gástrica o diverticulitis con perforación. La peritonitis aguda suelen manifestarse por dolor abdominal, náuseas, vómitos, fiebre, hipotensión y taquicardia. Puede provocar graves complicaciones, entre ellas fallo orgánico múltiple y muerte.
Gustav Mayr
Gustav Ludwig Mayr (12 de octubre de 1830, Viena - 14 de julio de 1908, Viena) fue un entomólogo, coleccionista de escarabajos, y profesor en Budapest y en Viena. Se especializó en el orden Hymenoptera, siendo particularmente conocido por sus estudios de la familia de las hormigas.

En 1868, fue el primero en describir a Linepithema humile la hormiga argentina. Se le atribuye el nombre de la especie recolectora, Aphaenogaster treatae, honrando a la naturalista Mary Davis Treat por su investigación sobre tal especie.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Short Scion
Los Short S.16 Scion y Scion II fueron monoplanos en voladizo bimotores británicos de la década de 1930, construidos por Short Brothers y (bajo licencia) por Pobjoy Airmotors and Aircraft Ltd. en Rochester, Kent, entre 1933 y 1937. En total, se construyeron 22 aviones Scion/Scion II, que brindaron útiles servicios a los operadores que trabajaban desde pequeñas pistas de aterrizaje/cursos de agua en muchas partes del mundo, incluidas Europa, el Cercano y Medio Oriente, Sierra Leona, Papúa-Nueva Guinea y Australia. Muchos ejemplares fueron incorporados a la Real Fuerza Aérea durante la Segunda Guerra Mundial, brindando servicios de transporte de pilotos, cooperación antiaérea y tareas de calibración de radar. De los Scion civiles, al menos dos todavía estaban operando en Australia en 1966, uno de los cuales había sido remotorizado con motores De Havilland Gipsy Minor.

Rochester (Kent)
Rochester es un pueblo, y anteriormente ciudad, del condado de Kent, Inglaterra.

Se encuentra dentro del área de la autoridad unitaria de Medway, a orillas del río homónimo, y a unos 50 km de Londres. Rochester es conocido por su catedral y su castillo. Este último, en 1215 estando ocupado por barones rebelados por los acuerdos de paz alcanzados por el rey Juan I de Inglaterra con Francia, estuvo asediado durante cerca de 2 meses por el propio rey. El asedio se levantó cuando los defensores murieron de inanición.
Héctor Lucero
Héctor Maximiliano Lucero (nacido el 10 de enero de 1982) es un ciclista profesional argentino de carreras, que más recientemente compitió para el equipo continental UCI Sindicato de Empleados Públicos de San Juan.

Sindicato de Empleados Públicos de San Juan
El Sindicato de Empleados Públicos de San Juan (código UCI: SEP) es un equipo ciclista argentino de categoría amateur. Entre 2015 y 2023 fue un equipo de categoría Continental.

El equipo se inició en el 2013 como un proyecto joven de corredores de la Provincia de San Juan con el objetivo de apoyar el ciclismo joven del país y participar en diferentes carreras a nivel nacional e internacional.
Sangaku
Sangaku o San Gaku (算額, lit. Tablilla Matemática?) son tablillas de origen japonés con problemas matemáticos principalmente geométricos, creadas durante el período Edo.

Un sangaku es una tablilla de madera con figuras geométricas, ubicadas en los templos y santuarios como ofrendas votivas a los dioses o como desafíos a los congregados y visitantes, escritos en kanbun, una forma antigua de japonés. Cada tablilla sangaku contiene entre 1 y 10 problemas, y cada problema está formado de la siguiente manera: arriba (o a la derecha) de la tablilla se ubican las figuras geométricas; abajo (o a la izquierda) se encuentran la pregunta y soluciones (procedimiento, respuesta, o ambas si las hay); y por último el creador del sangaku, el profesor, la escuela y la fecha de su colgado.

Kanbun
Kanbun (寛文, ''Kanbun''?) era una era japonesa (年号, 'nengō'?, "nombre del año") después de Manji y antes de Enpō. Este período abarcó los años de abril de 1661 a septiembre de 1673. Los emperadores reinantes fueron Go-Sai-tennō (後西天皇, Go-Sai-tennō'?) y Reigen-tennō (霊元天皇, Reigen-tennō'?).
Rolle (Vaud)
Rolle (en francoprovenzal Rolo) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Mont-sur-Rolle, al noreste con Perroy, al sur con el lago, al suroeste con Bursinel, al oeste con Gilly, y al noroeste con Tartegnin.

La comuna fue la capital del distrito de Rolle y círculo de Rolle hasta su disolución el 31 de diciembre de 2007.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Torneo Nacional de Desarrollo M16 2019
El  Torneo Nacional de Desarrollo M16 de 2019 fue la cuarta edición del torneo para los seleccionados M16 de desarrollo de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. La torneo se llevó a cabo el 26 y 28 de abril de 2019 en Pergamino, Provincia de Buenos Aires.

La Unión Argentina de Rugby designó a la Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires como anfitriones del torneo por cuarto año consecutivo, la cual a la vez eligió nuevamente al Club de Gimnasia y Esgrima de Pergamino  como sede.

Por tercer año consecutivo se enfrentaron en la final los seleccionados de la URBA y los anfitriones, la Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires. El conjunto local obtuvo su tercer título tras imponerse 17-14 en la final. La Copa de Plata fue ganada por la Unión Sanjuanina de Rugby, que derrotó 29-0 a la Unión de Rugby de Salta en la final por el 9.° puesto.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
(473118) 2015 HS176
(473118) 2015 HS176 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 11 de agosto de 2004 por el equipo del Campo Imperatore Near-Earth Object Survey desde el Observatorio de Campo Imperatore, L'Aquila (Abruzzo), Italia.

Campo Imperatore Near-Earth Object Survey
El Campo Imperatore Near-Earth Object Survey (CINEOS) es un programa de observación astronómica que se dedica al descubrimiento y seguimiento de objetos cercanos a la Tierra; es decir, asteroides y cometas que se aproximan a la Tierra o cruzan su órbita. Se inició en agosto de 2001, aunque ya estuvo en funcionamiento con anterioridad entre 1996 y 1997.
Temporada de ciclones en el Pacífico Sur de 2008-2009
La temporada de ciclones en el Pacífico Sur de 2008-2009 inició el 1 de diciembre de 2008 con la formación de la onda tropical 01F. Esto fue 30 días después de que empezara oficialmente la temporada de ciclones el 1 de noviembre de 2008. La temporada terminará el 30 de abril de 2009. Las tormentas tropicales dentro de los meridianos 160°E y 120°W y al norte del 25°S son monitoreados por el Servicio Meteorológico de Fiyi. Aquellas tormentas que se muevan al sur del meridiano 25°S son monitoreadas por el Centro de Alerta de Ciclones Tropicales (TCWC) en Wellington, Nueva Zelanda.

Hasta ahora en esta temporada actual, ha habido ocho ondas tropicales en la cual seis desarrollaron a depresiones tropicales. Sólo una depresión tropical pasó a ser de la categoría de ciclones tropicales. Actualmente no se ha formado ninguna tormenta en sobrepasar los 65 nudos.

Onda tropical
Una onda tropical u onda del Este en el océano Atlántico es un tipo de vaguada, es decir, un área alargada de relativa baja presión orientada de norte a sur. Se mueve de este a oeste a través de los trópicos causando áreas de nubes y tormentas que se observan por lo general detrás del eje de la onda. Las ondas tropicales son transportadas hacia el oeste por los vientos alisios, que soplan paralelos a los trópicos, y pueden conducir a la formación de ciclones tropicales en las cuencas del océano Atlántico norte y del Pacífico nororiental.
Departamento de Lima (1821-2003)
El Departamento de Lima, hasta 1823 como Departamento de la Capital fue la denominación del departamento del Perú que abarcaba los actuales Departamento de Lima Provincias y Provincia de Lima Metropolitana en un solo gobierno.

Historia republicana del Perú
La historia republicana del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde su independencia de España, periodo que se prolonga hasta la actualidad. Oficialmente, la historia del Perú independiente empieza el 28 de julio de 1821, día en el que el general rioplatense José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. Para el historiador Jorge Basadre el punto de partida del nacimiento de la República del Perú es la instalación del Primer Congreso Constituyente del Perú el 20 de septiembre de 1822.