hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observación del cielo
La astronomía debe su existencia a las personas que a lo largo de la historia, por curiosidad, han mirado al cielo y buscado una relación entre todas sus particularidades. Un primer enfoque de esta disciplina, abordada por el lado práctico llevando una mirada hacia la bóveda celeste, rápidamente descubre la magnificencia de sus objetos. Este descubrimiento comienza por una simple observación a simple vista que revelará las bases de esta ciencia, así como una mejor comprensión del espacio que rodea la Tierra, y se puede prolongar, para los más interesados, con la utilización de instrumentos astronómicos, potentes según su función y necesidad, que permitirán estudiar el espacio profundo.

Esfera celeste
La esfera celeste o bóveda celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. 
Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes; así es como el ángulo formado por dos direcciones será representado por un arco de círculo mayor sobre una esfera.

Teóricamente se considera que el eje de la Tierra es el eje del mundo (el de rotación de la esfera celeste), y que el ojo del observador es coincidente con el centro de la Tierra. Es un modelo que constituye uno de los conceptos fundamentales de la astronomía, especialmente para poder representar las observaciones celestes.
Familles des Plantes
Familles des Plantes (abreviado Fam. Pl.) fue un libro con descripciones botánicas que fue editado por el botánico, micólogo, algólogo, pteridólogo francés de origen escocés Michel Adanson. Fue publicado en París en dos volúmenes en el año 1763.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Fabiana Sgroi
Fabiana Sgroi (Palermo, 13 de mayo de 1981) es una deportista italiana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Pontevedra (España) entre el 26 de junio y el 1 de julio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el embalse de Pontillón de Castro, en la parroquia de Verducido.
Bagby
Bagby es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población a mediados de 2019 (estimada) de 540 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
NXT Super Tuesday
NXT Super Tuesday fue un especial de televisión que se transmitió en vivo el 1 y 8 de septiembre de 2020 transmitido en el canal televisivo estadounidense USA Network para la empresa de lucha libre profesional WWE, donde la principal característica es la celebración del episodio #50 de NXT a través de USA Network.

El evento constó de dos partes y ambos se llevaron a cabo en Orlando, Florida, en la arena de la Universidad Full Sail.

Tommaso Ciampa
Tommaso Whitney (Boston, Estados Unidos; 8 de mayo de 1985) es un luchador profesional estadounidense de raíces sicilianas. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre de Tommaso Ciampa.

Es más conocido por su trabajo con WWE , Ring of Honor (ROH) y varias promociones independientes que incluyen Beyond Wrestling, Chaotic Wrestling (CW), Top Rope Promotions (PRT) y Pro Wrestling Guerrilla (GTP).

Ciampa junto con su excompañero Johnny Gargano tiene un reinado como Campeones en Parejas de NXT. De manera individual es 2 veces Campeón de NXT
Canon de Bayreuth
El Canon de Bayreuth es un catálogo de óperas del compositor alemán Richard Wagner que han sido representadas en el Festival de Bayreuth. El festival, que está dedicado a la representación de estas obras, fue fundado por el compositor en 1876 en el municipio bávaro de Bayreuth bajo el mecenazgo de Luis II de Baviera, y ha continuado bajo la dirección de su familia desde su muerte. Aunque inicialmente no estaba planeado mantenerlos anualmente, desde 1882 se venía celebrando dos años sí y uno no y anualmente desde 1936, a excepción de la posguerra alemana (1945-1950), reanudándose en 1951 con el setenta y cinco aniversario. Su lugar de celebración es el Festspielhaus de Bayreuth, un teatro de ópera construido para el primer festival. A menudo se considera la asistencia al festival como una peregrinación realizada por los aficionados a Wagner.

Teatro de ópera
Un teatro de ópera o simplemente una ópera es un edificio especialmente concebido para la representación de piezas de ópera, aunque también es posible la interpretación de otras artes escénicas, ya que en muchos teatros de ópera, la temporada de ópera es seguida de la temporada de ballet. Ejemplo de ello son la Ópera de Sídney en Australia, el Covent Garden de Londres, el Palais Garnier de París, el Teatro Bolshoi de Moscú o el Teatro alla Scala en Milán.

La primera sala de ópera pública fue el Teatro San Cassiano de Venecia, Italia, que abrió sus puertas en 1637. Italia, país cuya tradición de ópera es popular desde hace siglos, tiene aún un gran número de ellos. En la época de Henry Purcell, no había uno solo en Londres. En Alemania, la primera sala se abrió en 1678. Los primeros teatros de ópera de los Estados Unidos servían a una variedad de funciones, albergando también bailes comunitarios, ferias, piezas de teatro, vodevil y otros eventos musicales.
Álvar García de Santa María
Álvar García de Santa María (Burgos, 1370/1373 - 21 de marzo de 1460) fue cronista, consejero real, regidor y escribano de cámara español de ascendencia judía. Cuando solo contaba con veintidós años, fue nombrado por Fernando I de Aragón consejero real y cronista del reino de Castilla.

Su contribución en la literatura medieval fue importante por formar parte de la redacción de la Crónica de Juan II de Castilla. El historiador Juan de Mata Carriazo afirma que es “el texto más importante de la historiografía castellana del siglo XV y una de las historias más minuciosas e informativas de todos los tiempos”.

Fue miembro de una poderosa familia judía castellana, los Leví, que tras la conversión cambiaron su apellido por García Santa María.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
El diario de mi madre
El diario de mi madre es una película dramática musical mexicana de 1958 dirigida por Roberto Rodríguez y protagonizada por Marga López, Roberto Cañedo y Aldo Monti. La película se rodó en 1956, y se estrenó el 15 de mayo de 1958.

Roberto Rodríguez (director de cine mexicano)
Roberto Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 7 de enero de 1909-Ciudad de México, 4 de enero de 1995) fue un director de cine mexicano.

Los hermanos Roberto y José de Jesús Rodríguez Ruelas trabajaban en Hollywood como ingenieros de sonido en 1931, cuando el presidente de México Pascual Ortiz Rubio, en una visita oficial a la ciudad de Los Ángeles, habiendo escuchado hablar de su trabajo, los invitó personalmente a regresar a México para filmar películas sonoras usando el sistema de sonido de los propios hermanos.
Ölbronn-Dürrn
Ölbronn-Dürrn es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3410 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Línea 1A Las Palmas (Salta)
La Línea 1A Las Palmas es una línea de transporte urbano e interurbano de pasajeros de la ciudad de Salta, Argentina. La línea está actualmente operada por la empresa TADELVA S.R.L., bajo la administración de SAETA.

Esta línea se creó con el fin de garantizar un mejor servicio a los estudiantes y docentes de los establecimientos educativos Colegio Secundario N°5150 Las Palmas, Escuela Rural N°4547 "Emilio Espelta" del paraje Las Palmas en la localidad cerrillana y la Escuela Primaria N°4442 en el paraje El Huaico de la localidad mercedeña; así mismo uniéndolos con los barrios de Limache, Ciudad Valdivia y el centro salteño como una extensión de la línea 1A Valdivia.

Cerrillos (Argentina)
San José de los Cerrillos, o simplemente Cerrillos, es la ciudad cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina. Se encuentra a 16 km al sur de la ciudad de Salta, capital de la provincia.

Es famosa por sus carnavales. Está rodeada de cultivos de tabaco y cereales.

Es paso agradable y obligado para los turistas que viajan desde la ciudad de Salta a  Cafayate, en el sur de Salta, por la RN 68. Es el comienzo del Ramal C14 del Ferrocarril Belgrano, en el famoso recorrido del Tren a las Nubes.

Posee la importante Estación Experimental Agropecuaria INTA Cerrillos.
Carlos Sáenz de Tejada
Carlos Sáenz de Tejada y de Lezama (Tánger, Marruecos, 22 de junio de 1897-Madrid, 23 de febrero de 1958) fue un pintor, cartelista, figurinista, decorador e ilustrador español, identificado con la producción artística del bando sublevado en la guerra civil española. Su estilo fue ecléctico, desde el costumbrismo a la épica naturalista de estética fascista, incluyendo ocasionalmente experimentaciones vanguardistas de carácter neocubista.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
Faldilla antibarro
Las faldillas antibarro se usan en combinación con los guardabarros para proteger la carrocería de un vehículo, a los pasajeros (en el caso de vehículos abiertos), a otros vehículos y a los peatones; del barro y del agua proyectados por los neumáticos de un vehículo en marcha. Generalmente están fabricadas de un material flexible como la goma, que no se daña fácilmente por el impacto con los materiales proyectados, o por el roce con los bordillos o el pavimento de las carreteras.

Goma
La goma es una sustancia resinosa que se pega muy rápidamente, con un alto peso molecular; estructuralmente muy compleja, siempre con carácter ácido. Es sólida, aunque su consistencia varía según su procedencia y las condiciones a las que se somete, y tiene la peculiaridad de ser genuinamente elástica. Es un buen aislante eléctrico.
Patriarkh
Patriarkh (estilizado como PATRIARKH y ПАТРИАРХЪ en cirílico) es una banda polaca de black metal con sede en Białystok. La banda tiene sus orígenes en Batushka, de donde se separó después de un conflicto por los derechos del nombre de la banda. Su música y letras están inspiradas en la Iglesia ortodoxa, himnos tradicionales, canciones, historia y conflictos de la Iglesia y el folclore regional. Los miembros de la banda visten vestimentas de estilo oriental, grados ortodoxos orientales, mitras y klobuks durante las presentaciones en vivo.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Hidetoshi Nakamura
Hidetoshi Nakamura (中村 秀利, Nakamura Hidetoshi?, 12 de julio de 1954 – 24 de diciembre de 2014) fue un seiyū y actor de Tokio, Japón. Trabajó para la agencia 81 Produce. Participó en 
los animes Ashita no Joe 2, Baki the Grappler, Mobile Suit Victory Gundam, Corpse Princess, To Love-Ru y Deltora Quest.
Murió el 24 de diciembre de 2014 a la edad de 60 años por de una hemorragia subaracnoidea.

Ashita no Joe
Ashita no Joe (あしたのジョー, Ashita no Jō?, Joe del Mañana) es un manga creado en 1968 por Ikki Kajiwara e ilustrado por Tetsuya Chiba. Del manga se produjo un anime en 1970 de 79 episodios y otro en 1980, de 47 episodios.
Douglas F5D Skylancer
El estadounidense Douglas F5D Skylancer fue un desarrollo del caza a reacción F4D Skyray para la Armada de los Estados Unidos. Comenzado como el F4D-2N, una versión todotiempo del Skyray, el diseño pronto fue modificado para aprovechar al máximo el empuje extra del Pratt & Whitney J57 que finalmente equipó al Skyray, en vez del Westinghouse J40 originalmente planeado.

AIM-9 Sidewinder
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance y guía pasiva por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, posteriormente, también en algunos helicópteros de ataque. La primera versión del misil entró en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a principios de los años 50s, y sus variantes y actualizaciones continúan en servicio activo en un gran número de fuerzas aéreas después de casi siete décadas.

El "Sidewinder" es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales, con más de 110 000 misiles producidos para los Estados Unidos y otros 27 países, de los cuales quizás solo el uno por ciento ha sido utilizado en combate. Fue fabricado bajo licencia en algunas naciones entre las que se incluye Suecia. El AIM-9 es uno de los misiles aire-aire más antiguos, menos caros, y más exitosos, se estima que ha logrado unos 270 derribos de aeronaves en todo el mundo hasta la fecha.
Mark Hendrickson
Mark Allan Hendrickson, (Mount Vernon, Nueva York, 23 de junio de 1974) es un exjugador de baloncesto y béisbol estadounidense. Juega en la Universidad de Washington State al béisbol y al baloncesto, siendo drafteado en el año 1996 por los Philadelphia 76ers. Después de jugar en varios equipo de la NBA y de la CBA, en el año 2000, se retira del baloncesto y en el 2002 empieza su andadura en el béisbol profesional.

Washington State Cougars
Washington State Cougars (español: Pumas de la Estatal de Washington) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Washington en Pullman, Washington. Los equipos de los Cougars participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Pacific-12 Conference.

El equipo más popular de esta universidad es el de fútbol americano, que coronó la división PAC-10 en 1997 y 2002. Logrando una temporada perfecta en 1915 con 13 victorias y una derrota, los Cougars se alzaron con la Rose Bowl en 1916 imponiéndose 14-0 a Brown. A pesar de estos resultados, nunca han conseguido un título nacional. Los Cougars mantienen una rivalidad muy intensa con Washington Huskies.

En baloncesto, el equipo es regular, llegando a la Final Four en 1914 y eliminándose con Wisconsin Badgers por 39-34.
Whitehall (mansión)
Whitehall es una mansión situada en la ciudad de Palm Beach, en el estado de Florida (Estados Unidos). Fue construida en la Gilded Age y tiene 75 habitaciones y 9290 m². Fue terminada en 1902, es un gran ejemplo de arquitectura neoclásica de estilo Beaux Arts diseñada por Carrère & Hastings para Henry Flagler, un promotor turístico de Florida. El edificio está catalogado como Hito Histórico Nacional. Ahora alberga el Museo Henry Morrison Flagler, que lleva el nombre de su constructor.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Golfo de Rosas
El golfo de Rosas (en catalán: Golf de Roses) es un golfo situado en la costa del Alto Ampurdán, al norte de la Costa Brava, que se abre al mar Mediterráneo entre el sur de la península del cabo de Creus y el macizo del Montgrí. Es el principal golfo de la costa de Cataluña y constituye la salida natural al mar de la comarca y de las tierras de Gerona. Toma el nombre de la villa de Rosas, la población más importante de su costa. A menudo es llamado impropiamente bahía de Rosas debido a la concurrencia de significados en otras lenguas.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Ludfordiense
El Ludfordiense o Ludfordiano es el segundo y último piso y edad del Ludlow (tercera serie y época del Silúrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Gorstiense y precede al Prídoli. Se inició hace unos 425,0 millones de años y terminó hace unos 422,7 millones de años.

Durante el Ludfordiense aparecen los primeros Antiarchi (peces placodermos, los primeros vertebrados con mandíbula)

El Ludfordiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos británicos Charles H. Holland y colaboradores en 1980. El nombre procede tanto del bosque de Ludford como del puente Ludford, sobre el río Teme, ambos al sur de la ciudad de Ludlow, en el condado de Shropshire (Reino Unido).

Prídoli
El Prídoli o Pridoliano es la cuarta y última serie y época del Silúrico en la escala temporal geológica. Sucede al Ludlow y precede al Devónico Inferior (primera serie del Devónico). Comienza hace unos 423 millones de años y finaliza hace unos 420 millones de años. Su duración es tan corta que no está subdividida en pisos/edades.

Se han encontrado depósitos fósiles costeros de Cooksonia y otros Rhyniophyta.

El nombre de Prídoli procede de una localidad en el Homolka, una reserva natural cerca del suburbio Přídolí Slivenec de Praga, además Přídolí es el antiguo nombre de una formación geológica (hoy Formación Požáry, cambiado para no confundirla con la serie).
Marcel Bataillon
Marcel Bataillon (Dijon, 20 de mayo de 1895 – París, 4 de junio de 1977) fue un hispanista francés, autor de Erasmo en España, en el contexto de la literatura, la espiritualidad y la evolución intelectual en la España del siglo XVI.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Guido Cagnacci
Guido Cagnacci (Santarcangelo di Romagna, 1601 - Viena, 1681/2) fue un pintor italiano del periodo final del barroco que perteneció a la escuela de pintura de Forlì y a la Escuela boloñesa. También ocupa un lugar especial en la historia del arte, porque se trasladó a Viena y exportó el último estilo clásico para el mundo de habla alemana.

Pinacoteca de Brera
La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera (Accademia di Belle Arti di Brera o Accademia di Brera), que comparte su ubicación en el Palazzo Brera.