hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El resto son tribus con banderas
«El resto son tribus con banderas» o simplemente, «tribus con banderas» es una frase atribuida al diplomático egipcio Tahseen Bashir (1925-2002) que para referirse al papel protagonista de Egipto dentro del Medio Oriente, opinó: «Egipto es el único estado-nación en el mundo árabe, el resto son solo tribus con banderas».

Otra versión de la frase es:

«Cuando las cosas están complicadas, solo hay un lugar real en toda el área: Egipto», declaró una vez un diplomático de El Cairo. «Todo lo demás, perdóname, son tribus con banderas».

En 1990 Charles Glass publicó el libro Tribes With Flags: A Dangerous Passage Through the Chaos of the Middle East, cuyo título se basa en esta cita. Dos años más tarde publicó otro libro basado en la misma cita: Tribes With Flags: A Journey Curtailed.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Bona de Borbón
Bona de Borbón (1341-Château de Mâcon, 19 de enero de 1402) hija de Pedro I de Borbón, duque de Borbón y por tanto hermana de Juana de Borbón. Se casó con Amadeo VI de Saboya en 1355 en París.. Inmediatamente después de su boda, su marido tuvo que volver al ejército, todavía empeñado en la Guerra de los Cien Años..

Tuvieron tres hijos:

Una hija nacida en 1358, que murió a las pocas semanas

Amadeo VII de Saboya (1360-1 de noviembre de 1391). Casado con Bona de Berry (1365–1435), hija del Duque Juan I de Berry y una sobrina de Bona de Borbón.

Luis de Saboya (1362-1365).

Juan I de Berry
Juan de Berry (Vincennes, 30 de noviembre de 1340 - París, 15 de junio de 1416) fue un príncipe francés de la rama de los Valois de la dinastía Capeto. Hijo del rey de Francia Juan II el Bueno y de Bona de Luxemburgo, ostentó el título de Duque de Berry desde 1360 hasta su fallecimiento.

Juan jugó un papel político importante durante los reinados de su hermano, el rey Carlos V, y su sobrino, el rey Carlos VI. Fue un destacado mecenas de las artes y es especialmente conocido por haber patrocinado a los hermanos Limbourg, creadores de las Las muy ricas horas del Duque de Berry (Très Riches Heures du Duc de Berry), una de las obras más icónicas del arte gótico y la iluminación medieval.
Yerson Gutiérrez
Yerson Gutiérrez Cuenca (Florida, Valle del Cauca, Colombia, 20 de enero de 1994) es un futbolista colombiano. Juega de delantero y su equipo actual es el Olancho F. C. de la Liga Nacional de Honduras.

Olancho Fútbol Club
El Olancho Fútbol Club, conocido también como Potros de Olancho, es un club de fútbol hondureño, con sede en el municipio de Juticalpa, Olancho. Fue fundado el 18 de enero de 2016 y participa en la Liga Nacional de Honduras.
Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Segundo gobierno de José Antonio Páez
El segundo gobierno de José Antonio Páez (1839-1843) fue electo a través de elecciones indirectas, siendo nombrado por el Congreso Nacional, y sucediendo al gobierno interino de Carlos Soublette como presidente de Venezuela. Tras culminar su gobierno, Páez le entregó el cargo a Carlos Soublette nuevamente, después de que este ganara las elecciones.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
Historia de la industria del acero (1850-1970)
Antes del año 1800, la industria del hierro y del acero se ubicaba donde el suministro de energía y el agua corriente eran fácilmente accesibles, pero siglo y medio después, a partir de 1950, la situación había cambiado radicalmente, y las grandes industrias siderúrgicas comenzaron a instalarse en grandes extensiones de terreno llano cerca de los puertos marítimos. La historia de la industria siderúrgica moderna comenzó a finales de la década de 1850. Desde entonces, el acero se ha convertido en un elemento básico de la economía industrial mundial. Este artículo pretende abordar únicamente las dimensiones comerciales, económicas y sociales de la industria, propiciada por el auge de la producción masiva de acero como resultado del desarrollo del convertidor Bessemer, desarrollado por Henry Bessemer en 1857. Anteriormente, el acero era muy caro de producir y solo se usaba en artículos pequeños y costosos, como cuchillos, espadas y armaduras.

British Steel plc
British Steel plc fue una empresa británica de siderurgia creada en 1988 con la privatización de la British Steel Corporation. Tras fusionarse con la empresa holandesa Koninklijke Hoogovens en 1999, para convertirse en Corus, la primera siderurgia de Europa y la tercera del mundo la empresa pasó al Grupo Tata en 2007.
Puma (Marvel Comics)
Puma es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Tom DeFalco y Ron Frenz, apareció por primera vez en The Amazing Spider-Man #256 (septiembre de 1984), como adversario del superhéroe Spider-Man. A pesar de esto, al personaje no le falta moral ni sentido de la justicia, y finalmente cambió su vida, convirtiéndose en un aliado recurrente de Spider-Man, a quien llegó a respetar. Puma es el alter ego de Thomas Fireheart, un nativo americano que fue criado para ser un guerrero perfecto, profetizado para detener una amenaza futura que podría destruir el mundo, obteniendo la capacidad de transformarse en un hombre gato puma humanoide a voluntad. Más tarde se convirtió en empresario y director ejecutivo de Fireheart Enterprises, además de mercenario.

Hombre tigre
El Hombre tigre  (en inglés weretiger o werecat) es una criatura del folclore, ficción, horror y ocultismo, descrito como un ser cambiante que se puede transformar en un felino, similar al caso del Hombre lobo. Puede ser un tigre, un león, un gato, un leopardo, un lince, un jaguar o de cualquier otro tipo, incluyendo algunos que son puramente fantásticos. Normalmente un hombre tigre se puede transformar en un solo tipo de felino, no en varios.
Hapi (hijo de Horus)
Hapi o Hapy es uno de los cuatro genios funerarios antropomorfos descritos en la literatura funeraria, llamados los Hijos de Horus. Es una deidad protectora de los pulmones de los muertos y del trono de Osiris.

Se la representa con cabeza de babuino. Junto con sus hermanos, son los encargados de guardar las vísceras del cuerpo del difunto. Desde finales de la dinastía XVIII, las tapas de los vasos canopos se modelaron según las deidades que los custodiaban.

El vaso canopo, que contiene los pulmones protegidos por Hapi, lleva una tapa que representa la cabeza de un babuino. Para que el poder se cumpla y proteja los órganos momificados, este genio debe estar asociado con una diosa y con un punto cardinal. Para Hapi es la diosa Neftis y el punto cardinal protegido es el norte.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Atlantic Sun Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la ASUN Conference (en inglés, ASUN Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la ASUN Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio se concede desde la temporada 1978–79, la primera de existencia de la conferencia, cuando era conocida como Trans America Athletic Conference. Dos jugadores, Willie Jackson de Centenary, y Darius McGhee de Liberty, han ganado el premio en tres ocasiones.

Sólo ha habido un año con doble ganador, en la temporada 1997–98 entre Mark Jones de Central Florida y Sedric Webber de College of Charleston.

College of Charleston Cougars
Charleston Cougars (español: Pumas del Colegio de Charleston) es el nombre de los equipos deportivos del College of Charleston, situado en Charleston, Carolina del Sur. Los equipos de los Cougars participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Coastal Athletic Association, excepto los equipos de voleibol de playa, vela y equitación (los dos últimos de los cuales no están sancionados por la NCAA), que compiten en la Sun Belt Conference, la ICSA y la IHSA respectivamente.
Skúvoy
Skúvoy (en danés: Skuø) es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Feroe, en el Mar de Noruega. Su único núcleo de población es el pequeño pueblo de Skúvoy, con 37 habitantes (2011). Skúvoy es también el nombre de uno de los 30 municipios feroeses, que incluye la isla homónima y la vecina Stóra Dímun y es habitado por un total de 45 personas (2011).

Su nombre significa "isla de los págalos", y procede de la palabra feroesa skúgvur, nombre local del págalo grande (Catharacta skua), ave marina que cuenta con una importante colonia en la isla.

De hecho, el término "skúa" tiene su origen en el feroés skügver ("mechón de plumas"). Es muy agresiva e incluso peligrosa, capaz de atacar y picotear con saña a los seres humanos que se adentran en su territorio de nidificación. Aun así, durante la primera semana de junio, es tradicional llevar a cabo una recolección de los huevos de estos animales, que forman parte de la gastronomía típica de la zona.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Municipio de Jalacingo
El municipio de Jalacingo se encuentra ubicado en la zona centro del estado de Veracruz, México, en la región llamada de la Capital, en los límites con el estado de Puebla, es uno de los 212 municipios de la entidad. Está ubicado en las coordenadas 19°48′N97°18′W, la ciudad cuenta con una altura de 1860 m s. n. m., mientras que la altura del municipio varia de los 600 a los 2900 m s. n. m. Su cabecera es la localidad de Jalacingo.

Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.
Tyrlaching
Tyrlaching es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 947 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de Altötting
Altötting es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con Austria y los distritos bávaros de Traunstein, Mühldorf y Rottal-Inn.
Teletón 2003 (Chile)
La Teletón 2003 fue la décima octava versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 21 y 22 de noviembre. El lema de esta versión fue «La Teletón es tuya, ¡acuérdate!», y el niño símbolo fue Camilo Valverde.

La suma de dinero fue subiendo durante la jornada con una lentitud que asustó a todos, lo que hizo que el objetivo estuviera a punto de no lograrse y de paso repetirse el fracaso de 1995. Al final fue necesaria una ayuda en dinero por parte del Gobierno y del directorio de la Fundación Teletón, para que la meta que había peligrado seriamente terminara por cumplirse con $ 10 600 000 000, y que se anunció públicamente a las 01:33 horas del 23 de noviembre.

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
Bates
Bates puede hacer referencia a:

Personas

Abreviatura científica del botánico John Mallory Bates.

Alan Bates, actor británico.

Henry Walter Bates, entomólogo británico.

Familia Bates, familia televisiva estadounidense.

Lugares

En Estados Unidos:

Bates (Arkansas), un área no incorporada en Arkansas;

Bates (Míchigan), un municipio en Míchigan y

Bates (Nueva York).

el condado de Bates, Misuri.

Ficción

Norman Bates,  protagonista de Psicosis. Creado por Robert Bloch y Alfred Hitchcock.

Bates Motel, película de terror para televisión de 1987, dirigida por Richard Rothstein.

Bates Motel, serie de televisión estadounidense a modo de precuela de la mítica película de Alfred Hitchcock Psicosis (1960).

Norman Bates
Norman Bates es un personaje de ficción protagonista de Psicosis. Está basado en el asesino en serie Ed Gein. Bates fue personificado por Anthony Perkins en la adaptación de Alfred Hitchcock de la novela homónima de Robert Bloch (1960). La actuación de Perkins se considera un icono para las bases de la mitología de los asesinos en serie modernos. Posteriormente fue personificado por Vince Vaughn en la versión de Gus Van Sant (1998). Entrando en la conciencia pública como un villano, se desarrolló en las secuelas como un personaje trágico.
The Secret Garden (película de 2020)
The Secret Garden es una película de fantasía dirigida por Marc Munden, basada en la novela del mismo nombre de Frances Hodgson Burnett. Está protagonizada por Colin Firth, Julie Walters, Dixie Egerickx, Edan Hayhurst y Amir Wilson. Es producida por David Heyman.

Fue estrenada en el Reino Unido el 14 de agosto de 2020, por StudioCanal.

El jardín secreto
El jardín secreto (The Secret Garden) es una novela de Frances Hodgson Burnett publicada por primera vez como libro en 1911, luego de ser serializada en la revista The American Magazine entre noviembre de 1910 y agosto de 1911. Ambientada en Inglaterra, es una de las novelas más populares de Burnett y se considera un clásico de la literatura infantil inglesa. Ha sido adaptada en numerosas ocasiones al cine y a la televisión.
Municipio Cristóbal Rojas
Cristóbal Rojas es uno de los 21 municipios que integran el Estado Miranda, Venezuela. Posee una superficie de 120 km² y según el INE su población para 2016 es de 157 409 habitantes. Su capital es la ciudad de Charallave. El municipio debe su nombre al pintor Cristóbal Rojas. Entre sus principales centros poblados destacan Brisas del Tuy, Caiza, La Ceiba, Pitahaya, Tierra Blanca y Los Anaucos.

El sector industrial y el agrícola son la base de la economía de este municipio.

El Municipio Cristóbal Rojas se encuentra ubicado en la región de los Valles del Tuy muy cercano con Caracas lo cual hace que se encuentren importantes infraestructuras de transporte como el Aeropuerto de Caracas (Oscar Machado Zuloaga) y el Sistema Ferroviario Ezequiel Zamora.

Sistema Ferroviario Nacional (Venezuela)
El Sistema Ferroviario Nacional (SFN) de Venezuela, es un proyecto futuro de construcción de la red ferroviaria nacional en Venezuela que, fue iniciado entre 1975 y 1976, según la Constitución de 1999, es prioridad de la nación en su ejecución. Pero se encuentra actualmente paralizada su construcción.

Hasta marzo de 2024 solo se concretó el funcionamiento de 41.5 km del proyecto. La autoridad del mismo recae sobre el Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.
Mancomunidad para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos Ribera Alta de Navarra
La Mancomunidad para la gestión de residuos sólidos urbanos Ribera Alta de Navarra (MRSURAN) es un ente supramunicipal que agrupa a algunos de los municipios de la comarca de la Ribera Alta de Navarra, en Navarra (España). Fue constituida en 1990 para encargarse de la gestión integral de los residuos sólidos urbanos de los 9 municipios mancomunados y en la actualidad también presta el servicio de limpieza del alcantarillado público.
La población conjunta de todos los municipios mancomunados a 1 de enero de 2018 es de 31.801 habitantes. La sede de la mancomunidad se encuentra en Peralta.

Gestión de residuos
Se denomina gestión integral de residuos (también, gestión de residuos o manejo de residuos) al proceso que engloba las actividades necesarias para hacerse cargo de un residuo, como material que pierde su utilidad tras haber cumplido con su misión o servicio para el que fue producido. En otras palabras, el concepto de residuo se emplea como sinónimo de basura.

Hay diversos tipos de residuos sólidos, como los que se generan en las ciudades (domésticos, residenciales, institucionales o comerciales), agrícolas o industriales (sectores productivos, industrias, polígonos industriales, sanitarios, etcétera). Los principales residuos son producidos por la actividad humana.

Se considera residuo peligroso aquel residuo industrial o comercial que, por sus características tóxicas o peligrosas a causa de una gran 
concentración de riesgo, requieren un tratamiento específico y un control periódico de los efectos nocivos potenciales.
Millions
«Millions» es una canción de pop rock del cantante estadounidense Gerard Way. Es el segundo sencillo y la quinta pista de su álbum debut, Hesitant alien, publicado en 2014. La canción se lanzó formalmente el 23 de septiembre de 2014, junto con todo el álbum, mientras que como sencillo lo hizo el 6 de octubre subsiguiente, junto a su videoclip. No obstante, Way había mostrado públicamente un demo de la canción ya en octubre de 2013, en la Casa de la Ópera de Sídney (Australia).

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Hard to Say I'm Sorry
«Hard to Say I'm Sorry» (en español: «Difícil decir lo siento») es el título de una power ballad interpretada por la banda estadounidense de rock Chicago, se incluyó en el 13.er álbum de estudio, de la banda titulado, Chicago 16 (1982). La canción fue escrita por el vocalista y líder de la banda Peter Cetera y coescrita y producida el productor David Foster, Las compañías discográficas Full Moon y Warner Bros. la lanzó el 10 de mayo de 1982 como el sencillo principal del álbum.

En Estados Unidos alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 y en la lista Billboard Adult Contemporary. También fue número 1 en Canadá, Irlanda, Italia y Suiza. Llegó a las listas de los 10 más exitosos en Australia, Alemania, Austria y Reino Unido.

El sencillo fue nominado para un Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop por un Dúo o Grupo Vocal.

Fue certificado disco de oro En Estados Unidos por la RIAA y en Canadá por Music Canada .En Reino Unido fue certificado disco de plata por la BPI.

Music Canada
Music Canada (conocida por su abreviatura MC; anteriormente Canadian Recording Industry Association) es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1964 para representar los intereses de las compañías canadienses productoras y distribuidoras de fonogramas. Music Canada está gobernada por una junta directiva elegida anualmente por los ejecutivos principales de las compañías que son miembros. La junta se encarga de establecer y elegir a los agentes de la asociación. La oficina matriz de la CRIA se encuentra en la ciudad de Toronto, Canadá así como el presidente de tiempo completo y el director de operaciones antipiratería.