hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worsley
Worsley es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9143 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2013 (oficialmente: Monster Energy Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Cal Crutchlow y Marc Márquez. La carrera de Moto2 fue parada por lluvia en la vuelta 24, dando la carrera por terminada y el resultado las posiciones al  final de la vuelta 22. Ganando Scott Redding, por delante de Mika Kallio y Xavier Siméon. La carrera de Moto3 fue ganada por Maverick Viñales, Álex Rins fue segundo y Luis Salom tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
Luis Mariano Rivera
Luis Mariano Rivera Font (Canchunchú, Municipio Bermúdez, Estado Sucre, Venezuela, 19 de agosto de 1906 - Carúpano, 15 de marzo de 2002) fue un cantante, músico, compositor, poeta y dramaturgo venezolano.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Tartu kaunitar
Tartu Kaunitar es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por A. Kurvits en el jardín de su casa en Tartu, procedente de la siembra de semilla obtenida por polinización libre de 'Emma Leppermann' en 1938.

Las frutas de tamaño mediano de forma ovalada, su epidermis con un color rosa violeta, similar a 'Emma Leppermann', y pulpa de color amarillo dorado, textura jugosa, excelente, de aroma dulce y especiado. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Schering AG
Schering AG fue una empresa farmacéutica alemana centrada en la investigación. Fue fundada en 1851 por Ernst Christian Friedrich Schering (1824-1889) y terminaría por ser fusionada con su rival Bayer en diciembre de 2006. La sede de la compañía estaba situada en Berlín-Wedding.

En el momento de la fusión, la empresa daba empleo a más de 26 000 personas en 140 filiales en todo el mundo. Su cifra de ventas alcanzó en 2003 casi 5.000 millones de euros.

Schering AG se concentró en las áreas de la ginecología, andrología, esclerosis múltiple, oncología y agentes de contraste. Los productos más conocidos de Schering son posiblemente sus marcas de píldoras anticonceptivas.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Campbell Station (Arkansas)
Campbell Station es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 57,08 personas por km².

Condado de Jackson (Arkansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 418 habitantes. La sede de condado es Newport. Fue el 23° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 5 de noviembre de 1829. Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos.
Concierto para violonchelo (Dvořák)
El concierto para violonchelo en si menor, Op. 104 es una pieza concertante para violonchelo y orquesta escrita por Antonín Dvořák en 1894. el Se trata del último concierto para violonchelo compuesto por Dvořák. Previamente había iniciado ya un Concierto para violonchelo en la mayor en 1865, pero abandonó su composición tras completar la parte del solista y con un acompañamiento para piano que nunca llegó a orquestar.

El Concierto para violonchelo Op. 104 pertenece al repertorio general de piezas para violonchelo y es uno de los más interpretados. Está dedicado al violonchelista Hanuš Wihan, quien debía estrenarlo en Londres, aunque finalmente se estrenó este concierto el 19 de marzo de 1896, bajo la batuta del propio compositor y con Leo Stern como solista.

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
Paolo Sturzenegger
Paul Sturzenegger (Rosario, Argentina; 7 de junio de 1902 - Lugano, Suiza; 1970) fue un futbolista suizo de origen argentino, quien compitió en los Juegos Olímpicos de París 1924, en la categoría Fútbol, representando a la nación helvética.

Fue parte del equipo de fútbol olímpico suizo, dónde ganó la Medalla de plata en dicho evento, siendo derrotado por Uruguay.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Red Rose Girls
Las Red Rose Girls fueron un grupo de mujeres artistas de Filadelfia, Pensilvania, activas a principios del siglo XX. El trabajo de las tres artistas que componían el grupo, Violet Oakley, Jessie Willcox Smith y Elizabeth Shippen Green, fue apoyado por Henrietta Cozens, quien se ocupó de administrar la comunidad.

Howard Pyle, las nombró como Red Rose Girls y fue quien les dio su primera clase de ilustración en el Instituto Drexel. Muy activas y con un gran éxito  fueron ejemplo del estilo artístico conocido comorealismo romántico. Ayudaron a que Filadelfia fuera considerado el epicentro nacional de la ilustración de libros y revistas. Su estilo de vida poco convencional como un grupo de artistas jóvenes que vivían juntas recibió críticas en ese momento, pero contribuyó a  demostrar que las mujeres podían convertirse en artistas profesionales de éxito y sirvieron de modelo para las generaciones posteriores.

Elizabeth Shippen Green
Elizabeth Shippen Green (1 de septiembre de 1871 – 29 de mayo de 1954) fue una ilustradora estadounidense.  Ilustró libros infantiles y trabajó para publicaciones como Ladies' Home Journal, The Saturday Evening Post y Harper's Magazine.
Naa (Gulripshi)
Naa (en georgiano: ნაა; en abjasio: Наа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Frédéric Albert Constantin Weber
Frédéric Albert Constantin Weber ( 1830, Wolfisheim, Estrasburgo - 1903) fue un médico y botánico francés.

Obtiene su título de doctor en medicina en la facultad de Estrasburgo en diciembre de 1852 con una tesis titulada De l'hémorrhagie des méninges cérébrales.

Entre 1864 y 1867 participa, como médico militar, de la expedición francesa a México, que le permite describir innumerables especies de cactáceas y de agaves.

Fue director del Servicio de Salud del 7.º Cuerpo de Infantería en 1885.

Wolfisheim
Wolfisheim es una comuna francesa de la Eurometrópoli de Estrasburgo situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, en 2019, de 4174 habitantes.
Regañao
Los regañaos turolenses son tortas saladas con forma alargada y redondeada típicas del área de Teruel, en España, que se cubren con sardina en salazón (a veces arenques) o tajadas de jamón de Teruel, todo ello acompañado de tiras de pimiento rojo que se suelen incrustar en la masa.  Los regañaos son típicos de la cocina aragonesa, y a menudo se acompañan con vino.

Gastronomía de Aragón
La gastronomía de Aragón corresponde a las costumbres culinarias existentes en Aragón. Se trata de una cocina influida por sus vecinos del norte y del este mediterráneo. La gastronomía aragonesa cuenta además con las abundantes huertas de la cuenca del Ebro, por lo que sus excelentes frutas y verduras están presentes en muchos de sus platos. Teodoro Bardají ha sido considerado como el principal teórico e investigador de la gastronomía aragonesa durante buena parte del siglo XX.
Paola García
Paola García (Lima, 25 de agosto de 1987) es una jugadora de voleibol peruana. Juega de central y su último equipo fue Universidad San Martín de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú. Fue parte de la Selección femenina de voleibol del Perú en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2010 en Japón.

Liga Peruana de Vóley Femenino
La Liga Peruana de Vóley Femenino (conocida como Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú hasta la temporada 2023-2024) es la liga de la Primera División de Voleibol Femenino del Perú. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Comenzó a disputarse en 2002 como sucesora de la División Superior Nacional de Voleibol (Disunvol) y con el objetivo de ser un sistema para enlazar los campeonatos distritales de Lima con los del interior del país. El primer equipo campeón fue el Regatas Lima, mientras que el actual campeón es Alianza Lima.
Temporada 2019 de TCR Asia Series
La temporada 2019 de TCR Asia Series fue la quinta edición de dicha competición. Comenzó el 6 de abril en Sepang y finalizó el 1 de septiembre en Bangsaen.

Luca Engstler fue el campeón de pilotos, mientras que Liqui Moly Team Engstler lo hizo como equipo.

TCR Asia Series
La TCR Asia Series es un campeonato de automovilismo disputado bajo la homologación TCR, que se lleva a cabo en varios países de Asia.

El campeonato fue anunciado el 14 de agosto de 2014 y se estrenó en 2015, junto a la TCR International Series y otros campeonatos de esta nueva homologación. Esa primera temporada contó con ocho carreras en cuatro fechas, en Malasia, Singapur, Tailandia y Macao. En 2015 se visitó dos nuevos países: China y Corea del Sur.

La temporada 2020 iba a iniciar en abril pero no se realizó por la pandemia de COVID-19.
St Cyrus
St Cyrus es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1160 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Francia en la Copa Mundial de Rugby de 2015
Les Bleus fueron uno de los 20 países que participaron de la Copa Mundial de Rugby de 2015, que se realizó por segunda vez en Inglaterra (Reino Unido).

La octava participación francesa vio a un seleccionado nuevo y de bajo nivel, tras su excelente perfomance anterior.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Moema Libera Viezzer
Moema Libera Viezzer (Caxias del Sur, 1938) es una escritora, socióloga y militante feminista brasileña.

Trabajó en proyectos educativos en la Región Nordeste de Brasil. Quedó exiliada en el periodo del régimen militar. Entre 1973 y 1974 trabajó en Perú, Inglaterra y México. Tras la amnistía, volvió a Brasil, y en 1980 fundó la Red Mujer de Educación.

Su principal obra es Si me permiten hablar...Domitila (1976), libro testimonial basado en la historia real de la militante feminista y obrera boliviana Domitila Barrios de Chungara, a quien conoció en 1975, durante un evento del Año Internacional de la Mujer, en México.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Stig-André Berge
Stig-André Berge (Oslo, 20 de julio de 1983) es un deportista noruego que compite en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 59 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2014 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2019.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
Palacio Savino Amelio
El Palacio Savino Ameglio en Tarento es la sede local de la Soberana Orden Militar de Malta. Fue construido en 1869 por el abogado. Domenico Savino y fue uno de los primeros edificios del Borgo Nuovo de la ciudad. El palacio tiene vistas al canal navegable que conecta el Mar Grande con el Mar Piccolo.En la planta principal se encuentran las salas de recepción y una biblioteca, accesibles sólo durante las conferencias públicas. El edificio también alberga el Centro Studi Melitensi.

Golfo de Tarento
El golfo de Taranto es un golfo perteneciente al mar Jónico. El golfo se encuentra entre la península salentina y Calabria. El golfo de Taranto está comprendido entre punta Meliso de Santa María de Leuca (provincia de Lecce), y punta Alice. La línea de base que lo encierra tiene una longitud de 60 millas marinas.

Las regiones italianas que tienen costa en este golfo son Apulia, Basilicata y Calabria.

En el golfo de Taranto se encuentran ciudades como Tarento o la Gallipoli italiana.
Gomillion v. Lightfoot
Gomillion v. Lightfoot, 364 U.S. 339 (1960), fue una decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en la que la Corte dictaminó que la redefinición de los límites de los distritos electorales de la ciudad para impedir que los negros votaran era inconstitucional. La Corte unánime sostuvo que violó la Decimoquinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. Este caso fue uno de varios que llevaron a la aprobación de la Ley del Derecho al Voto de 1965.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Jean-Claude Merlin
Jean-Claude Merlin (nacido en 1954) es un astrónomo francés, presidente fundador de la Sociedad Astronómica de Borgoña (en francés: Société Astronomique de Bourgogne) y descubridor de planetas menores. Fue galardonado con la Fundación de la Vocación Marcel Bleustein-Blanchet en 1982 y recibió el Premio Georges Bidault de l'Isle de la Société astronomique de France en 1999.

El asteroide del cinturón principal (57658) Nilrem, descubierto por Michel Ory en el Observatorio del Jura en 2001, lleva su nombre. Su nombre definitivo se publicó el 6 de marzo de 2004 (MPC 51190).

Observatorio Astronómico del Jura
El Observatorio Astronómico del Jura (nombre original en francés: Observatoire astronomique jurassien) es propiedad de la Sociedad de Astronomía del Jura (Société Jurassienne d'Astronomie; SJA), que también lo opera. Construido en 1993/1998,  está localizado cerca de Vicques en el Cantón del Jura, Suiza. Su código IAU de observatorio es el 185.

El 28 de agosto de 2008 Michel Ory descubrió el cometa periódico P/2008 Q2 (Ory) desde el observatorio.
Osbourne Fleming
Osbourne Berlington Fleming (18 de febrero de 1940) fue el ministro jefe del territorio británico de ultramar de Anguila desde 2000 hasta 2010. Obtuvo este puesto desde el 6 de marzo de 2000, tres días después que el Frente Unido, una coalición conservadora que incluía el partido Alianza Nacional de Anguila de Fleming, ganara las elecciones parlamentarias, ganando al menos 4 de los 7 escaños.

Alianza Nacional de Anguila
La Alianza Nacional de Anguila es un partido político de centro derecha en Anguila. En las últimas elecciones, el 21 de febrero de 2005, el partido fue parte del Frente Unido de Anguila, el cual obtuvo 38,9% del voto popular y cuatro de los siete escaños electos.

El partido es miembro de la Unión Demócrata Caribeña.
Proyecto de trilogía musical de Beyoncé
La trilogía musical de Beyoncé es un proyecto musical en curso de la cantante estadounidense Beyoncé, el cual consiste en tres álbumes de estudio. Siendo conceptualizada y grabada durante los años de estado de emergencia correspondientes a la pandemia de COVID-19, la trilogía está distribuida en actos, un respectivo álbum enfocado en un género musical del que la población afroestadounidense fue pionera.

El séptimo álbum de la intérprete, Renaissance (2022), también titulado Act I: Renaissance, es la primera entrega del proyecto en conjunto, mientras que el octavo álbum de estudio, Cowboy Carter (2024), desarrolla la segunda parte de la trilogía como Act II: Cowboy Carter.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.