hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La quinta ola
La quinta ola es una novela juvenil de ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Rick Yancey. Fue publicada el 7 de mayo de 2013 por la editorial Penguin Group. Es la primera novela de la trilogía homónima. La historia sigue a Cassie Sullivan, de 16 años, mientras trata de sobrevivir en un mundo devastado por oleadas de invasiones alienígenas que han diezmado la población de la Tierra.

Los críticos han comparado el éxito de la novela con el de la trilogía Los juegos del hambre y el de La carretera, y señalaron que "debería hacer por los extraterrestres lo que Crepúsculo hizo por los vampiros". Sony Pictures estrenó la adaptación al cine el 22 de enero de 2016.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Hermann Müller (Thurgau)
Hermann Müller (21 de octubre de 1850 - 18 de enero de 1927) fue un micólogo, botánico, agrónomo, fisiólogo vegetal y enólogo suizo, del Cantón de Turgovia (Thurgau), Suiza.

Durante su trabajo para la Instituto de Mejoramiento de la Grapa en Geisenheim, crea el Müller-Thurgau en 1882, variedad blanca de uva de alta importancia en tecnología de vinificación, y la más importante estirpe de los últimos 125 años.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Kergatsi
Kergatsi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Cultura chiribaya
Chiribaya es una cultura arqueológica del Antiguo Perú que se desarrolló en la parte centro-sur de los Andes centrales entre los años 900 y 1450 aproximadamente, que corresponde al periodo Intermedio Tardío.

Intermedio Tardío
El Intermedio Tardío es un periodo de las civilizaciones andinas que sucedió al finalizar el Horizonte medio, comprendido desde la decadencia de Huari hasta la victoria del hasta entonces pequeño reino quechua sobre los chancas ocurrida en la batalla de Yahuarpampa. La cronología más aceptada corrige este período entre 1000 d. C. y 1450 d. C.

Entre las culturas más significativas de la época se encuentran los estados costeños de lambayeque o sicán, Chimú y Chincha y los andinos de Chachapoyas, Chancay, Huaylas, Collas y Lupaca.

El período interino reciente finaliza con la expansión del Imperio incaico, un rasgo distintivo del último horizonte tardío, que será la última y más corta fase de la historia andina que precede a la conquista española.
Ofelia Uribe
Ofelia Uribe Durán, también conocida como Ofelia Uribe de Acosta (Oiba, 22 de diciembre de 1900-Bogotá, 4 de agosto de 1988) fue una periodista colombiana, maestra, política y feminista sufragista. Tuvo una destacada participación en la lucha por los derechos de la mujer en su país, «exponente de una generación de mujeres que irrumpieron en la vida nacional para luchar por el respeto a su dignidad humana y el reconocimiento de los derechos civiles y políticos de las mujeres colombianas».

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Ley de Derechos de la Madre Tierra
La Ley de Derechos de la Madre Tierra, ley n.º 071 de 21 de diciembre de 2010, es una ley emanada del Órgano Legislativo Plurinacional de Bolivia. Tiene el objeto de reconocer los derechos de lo que denomina Madre Tierra, al igual que las correspondientes obligaciones del Estado y la sociedad bolivianos. Introduce la noción de que la Madre Tierra, entendida como un sistema viviente dinámico conformado por todos los seres vivos que la componen, tiene calidad de sujeto colectivo de interés público, haciéndola titular de los derechos que establece.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Sahib
Sahib (del urdu y árabe, صاحب, "amigo" o "compañero") es el honorífico árabe que equivale a "Señor" o "Don" y que también se usa en otras lenguas habladas por musulmanes, como el urdu, el bengalí, y el pashto. Este término se puede también traducir como "gracia" o, en Sijismo, "honor de gurú". La forma femenina es "Sahiba" (صاحبة), "amiga" o "compañera". En la India Británica, Sahib era también un estilo formal, utilizado como un título adicional para aristócratas nativos, incluyendo soberanos de algunos estados y/o ciertos miembros de sus dinastías.

Una derivación conocida del título es Sahibzada (que en persa significa "hijo de Sahib"; -zada(h) es el sufijo persa de "hijo (de)"). Este también era un título formal usado por algunos príncipes de las dinastías musulmanas.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Tetyana Baydyk
Tetyana Nikolaevna Baydyk (en ucraniano: Байдык Татьяна Николаевна; Ucrania, 1954) es una ingeniería eléctrica e investigadora ucraniana radicada en México cuya investigación se centra en el reconocimiento de imágenes basado en redes neuronales artificiales, particularmente para problemas de reconocimiento de escritura a mano y la fabricación de sistemas microelectromecánicos.

Reconocimiento de escritura
El reconocimiento de escritura es la capacidad de un ordenador de recibir la entrada manuscrita. La imagen del texto escrito se puede detectar “fuera de línea” de un pedazo de papel por un escaneado óptico (OCR). Alternativamente, los movimientos de la punta de una pluma pueden ser detectados “en línea”, por ejemplo por una pantalla táctil.

El reconocimiento de escritura exige principalmente el reconocimiento óptico de caracteres. Sin embargo, un sistema completo de reconocimiento de escritura también maneja el formato, realiza la segmentación correcta en caracteres y encuentra las palabras más plausibles.
Manhattan Center
El Manhattan Center es un edificio en Midtown Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Construido en 1906 y ubicado en 311 West 34th Street, alberga los Manhattan Center Studios (sede de dos estudios de grabación), su Grand Ballroom y el Hammerstein Ballroom, uno de los lugares de actuación más famosos de la ciudad de Nueva York. En 1976, el edificio fue comprado por su propietario actual, la Iglesia de la Unificación, por tres millones de dólares. Algunas de las empresas que se ubican en el edificio son Telemundo, Macy's, WeWork, Facebook, Samsung, FX Network, MAC Cosmetics y NBC Universal.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Energía de Dinamarca
En Dinamarca destaca la energía eólica, es decir por medio del viento. Dinamarca es el 5º país europeo en la producción de energía eléctrica por medio del viento. En Dinamarca no destacan otro tipo de maneras de obtener energía eléctrica, pero sí que destacan también la hidroeléctrica y mareomotriz también, los ríos de Dinamarca son cortos pero algunos pueden ser utilizados para obtener energía.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Festival de las Velas de Ubon Ratchathani
El Festival de las Velas de Ubon Ratchathani es uno de los festivales más importantes celebrados en la región del Nordeste de Tailandia. En él por una antigua tradición se realizan artesanalmente detalladas velas de gran tamaño para ser paseadas por la ciudad en procesión.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Ruta Nacional 25 (Colombia)
La Ruta Nacional 25, comúnmente llamada en la mayor parte de su extensión como Troncal de Occidente, es una ruta colombiana de tipo troncal que inicia en el Puente Internacional Rumichaca (frontera con Ecuador), departamento de Nariño y finaliza en la ciudad de Barranquilla, departamento del Atlántico, atravesando el país de sur a norte. Remolino y pasto

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Veelböken
Veelböken es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 58 metros.

Su población a finales de 2016 era de 670 habs. y su densidad poblacional, 21 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Ys VI: The Ark Of Napishtim
Ys: The Ark of Napishtim (イースVI -ナピシュテムの匣-, Īsu Shikkusu -Napishutemu no Hako-?, Ys VI: El Arca de Napishtim) es un videojuego de acción RPG japonés, desarrollado y publicado por Nihon Falcom Corporation. Es la sexta entrega de la serie de videojuegos Ys, y fue lanzada por primera vez en 2003 para la plataforma Windows y posteriormente el 2015 en un lanzamiento mundial por parte de Xseed Games. El juego fue llevado en 2005 a PlayStation 2 y en 2006 a PlayStation Portable, estos dos últimos por Konami y en un lanzamiento mundial. Es una de las primeras instalaciones en contener .ogg como formato de audio.

Sin contar las traducciones por fan, esta sería la cuarta entrega en traducir a inglés.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Kbelany
Kbelany es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Esmeralda (telenovela venezolana)
Esmeralda es una telenovela venezolana de los años 70, realizada por el canal Venevisión en el año 1970. Original de la escritora cubana Delia Fiallo, fue producida por el productor peruano José Enrique Crousillat y protagonizada por Lupita Ferrer y José Bardina.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Corte Suprema de Nigeria
La Corte Suprema de la República Federal de Nigeria es el más alto tribunal de justicia en Nigeria. Tiene su sede en el Distrito Central de la capital, Abuya, que es conocido como Three Arms Zone, debido a la proximidad de las instalaciones del Complejo Presidencial, la Asamblea Nacional, y la Corte Suprema.

Asamblea Nacional de Nigeria
La Asamblea Nacional es el órgano que ejerce el poder legislativo en Nigeria. Se trata de un órgano bicameral, compuesto del Senado (con 109 senadores) y de la Cámara de Representantes (con 360 representantes).

El artículo 50 de la Constitución nigeriana establece la figura del Presidente del Senado y del Presidente de la Cámara de Representantes como titulares de sus respectivas cámaras. El artículo 53 dispone: «En cualquier sesión conjunta del Senado y la Cámara de Representantes, presidirá el Presidente del Senado y, en su ausencia, el Presidente de la Cámara de Representantes». El actual Presidente del Senado es Godswill Akpabio y el presidente de la Cámara de Representantes es Tajudeen Abbas. Ambos asumieron sus cargos el 13 de junio de 2023.
Christian Poulsen
Christian Bjørnshøj Poulsen (pronunciación en danés: /ˈkʰʁɛs.djæn ˈpʰɔwlsn̩/; Asnæs; 28 de febrero de 1980) es un exfutbolista y entrenador danés. Fue un jugador de corte defensivo, ya que podía jugar tanto de medio defensivo o de defensa central pero tenía llegada al área rival.

Asnæs
Asnæs es una localidad situada en el municipio de Odsherred, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2870 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, al este del fiordo de Roskilde, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.
Torneo de Osaka 2012
El HP Open 2012 es un torneo de tenis que pertenece a la WTA en la categoría de WTA International Tournaments. El evento se llevará a cabo en Osaka, Japón, del 8 de octubre al 14 de octubre del 2012 sobre canchas duras.

Heather Watson
Heather Miriam Watson (Saint Peter Port, 19 de mayo de 1992) es una jugadora británica de tenis femenino. Se entrena en la Academia de Tenis Nick Bollettieri en Florida, Estados Unidos. Watson ha ganado un título de Grand Slam Júnior en el US Open 2009, tres títulos ITF de individuales y ganó el oro en los Juegos de la Juventud de la Commonwealth 2008. Ha sido N°3 del mundo en el Circuito Júnior ITF. El 14 de octubre de 2012 se convirtió en la primera británica en ganar un título de la WTA (después del fallido intento de su compatriota Laura Robson en el Torneo de Cantón) concretamente en el Torneo de Osaka luego de 24 años, desde que lo hiciera Sara Gomer al ganar el Torneo de Aptos en 1988. Con este resultado, superó la barrera del Top 50 y es la única británica actualmente en tal condición al quedar precisamente N° 50 de la clasificación general de la WTA.
Juramaia
Juramaia es un género extinto de mamíferos euterios muy basales, encontrados en depósitos de finales del Jurásico medio (del Calloviense al Bathoniense) al oeste de Liaoning, China.

Juramaia se conoce por el holotipo BMNH PM1343, un esqueleto articulado y casi completo que incluye un cráneo incompleto con la dentadura completa (fórmula dentaria I 5/4 – C 1/1 – P 5/5 – M 3/3). Se encontró en el yacimiento Daxigou, Jianchang, de la Formación Tiaojishan, que data de hace 160 millones de años. La especie tipo es Juramaia sinensis.

Este animal pesaba solo unos 15 gramos, probablemente era insectívoro y de acuerdo a la parte recuperada de su esqueleto, probablemente trepaba por los árboles introduciendo su aguzado hocico en las hendiduras en busca de alimento.

El descubrimiento de Juramaia aporta un nuevo hito en la evolución de los mamíferos placentados retrasando su aparición unos 35 millones de años. Además, ayudará a calibrar el reloj biológico basado en el ADN.

Diente premolar
Se denomina diente premolar a cualquier diente que erupciona en el espacio dejado por un molar temporal. Hay en total 8 premolares, 4 en la mandíbula y 4 en el maxilar, dos a cada lado respectivamente. Están situados por distal respecto del canino, de forma que el primer premolar está distal al canino, y distal al primer premolar está el segundo premolar. Están inmediatamente antes de los molares.

Son también conocidos por el término bicúspides, aunque este término es incorrecto ya que el segundo premolar inferior tiene 3 cúspides (tricúspide).

Su anatomía les permite participar con los caninos en el desgarre de los alimentos y con los molares en la molienda de estos. Aunque se les atribuye, principalmente, la función de la molienda fina y de la trituración de la comida.
Suzanne Al Houby
Suzanne Al Houby es una alpinista y empresaria palestina. El 21 de mayo de 2011 se convirtió en la primera mujer árabe en escalar el monte Everest y las siete cumbres. También fue la primera mujer árabe en escalar montañas como el Mont Blanc, Elbrús, Aconcagua, Vinson, Denali y la Pirámide de Carstensz.

Aconcagua
El Aconcagua es una montaña en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina en las cercanías del límite con Chile. Integra la Cordillera Principal, componente de la cordillera de los Andes. Con 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas y de la cordillera del Pamir en Tayikistán (ambas cordilleras en Asia) y, por tanto, el más elevado en América.
Ballynacargy
Ballynacargy es una localidad situada en el condado de Westmeath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.

Condado de Westmeath
El condado de Westmeath (en irlandés: An Iarmhí) se encuentra en el interior de Irlanda, dentro de la provincia de Leinster. Área: 1.764 km². Población: 72.027 (2002).

Athlone (población: 15.936) a orillas del río Shannon, es la frontera occidental de Westmeath y la mayor de sus ciudades, mientras que Mullingar (población: 15.621) es su centro administrativo.

Otras poblaciones del condado de Westmeath:

Castlepollard Collinstown

Moate An Muileann gCearr

Kilbeggan, Kinnegad, Killucan

Rochfordbridge

Tyrrellspass
Gláuber
Leandro Honorato Berti (5 de agosto de 1983, São José do Rio Preto), conocido como Gláuber, es un jugador de fútbol brasileño nacionalizado italiano. Juega desde el 2013 en el Columbus Crew de la Major League Soccer de Estados Unidos, después de haber militado para el Manchester City (Inglaterra).

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (en español, San José del Río Preto) es un municipio brasileño ubicado en el noroeste del estado de São Paulo, a 440 km (273 millas) de la capital São Paulo y a 700 km (435 millas) de Brasilia. 
En 2020 fue seleccionada la tercera mejor ciudad del país en calidad de vida. En 2021 contaba con una población de 529.540 habitantes, dentro de una región metropolitana unida por 37 municipios con un total de 918 mil habitantes.