hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chan Chong Ming
Chan Chong Ming (Kuala Selangor, 16 de febrero de 1980) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2001 y 2005.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Francisco García Escalero
Francisco García Escalero (Zamora, 24 de mayo de 1954 - Alicante, 19 de agosto de 2014), conocido como "el matamendigos" o el "asesino de mendigos", fue un asesino en serie, que practicaba la necrofilia y el canibalismo. En 1996, la Audiencia Provincial de Madrid declaró probados los asesinatos de 11 personas, si bien le fue aplicada la eximente de responsabilidad penal por enajenación mental, al concurrir en él, según los psiquiatras forenses, esquizofrenia, alcoholismo, necrofilia, etc. Por esta razón resultó absuelto de sus delitos pero fue internado en el psiquiátrico penitenciario de Alicante.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
PEN Club Galicia
El Centro PEN Galicia, inicialmente denominado PEN Club de Galicia, es la sección gallega del PEN Internacional y el PEN Club Español, compuesto por escritores en lengua gallega. Fue admitido en el 53.er Congreso, que se celebró en Maastricht en mayo de 1989, y fue el organizador, con el apoyo de la Junta de Galicia, de su 60.º Congreso celebrado en Santiago de Compostela del 6 al 12 de septiembre de 1993. El PEN Club Galicia entrega los premios Rosalía de Castro a autores en portugués, español, catalán y euskera.

PEN Club Español
El PEN Club Español, o con menor anglicismo, Club PEN Español es una organización de escritores fundada en Madrid en 1922.

El acrónimo «PEN» adoptado por el PEN Club Internacional en referencia a la pluma (en inglés) procede de las palabras «poetas», «escritores» y «novelistas».

El principal objetivo del PEN Club Español es promover la cooperación intelectual y la tolerancia mutua entre los escritores, realzar el papel relevante de la literatura como transmisora de la memoria tangible e intangible de los pueblos y protegerla ante las vicisitudes de la sociedad contemporánea. Asimismo, lucha enérgicamente contra la censura política y trabaja para defender los derechos de los autores víctimas de las torturas, de los encarcelamientos o de los asesinatos.
Montículo de Gokstad
El montículo de Gokstad (en noruego: Gokstadhaugen) es un gran monumento funerario en la Granja Gokstad en Sandefjord (anteriormente Municipio de Sandar) en la provincia de Vestfold, Noruega. Es conocido también como el «montículo del Rey »(Kongshaugen) aquí fue hallado el barco de Gokstad del siglo IX.

Nicolay Nicolaysen
Nicolay Nicolaysen (Bergen, 14 de enero de 1817 — Oslo, 22 de enero de 1911) fue un anticuario y arqueólogo noruego. Fue una de las autoridades de su país en temas relacionados con la arqueología, y miembro fundador de la Sociedad para la Conservación de los Monumentos Antiguos Noruegos, de la que fue presidente en 1851.

En Noruega, Nicolaysen es conocido por sus investigaciones arqueológicas en el Monasterio Munkeliv de Bergen, la Iglesia de Santa María de Oslo, el cementerio vikingo de Borre y el barco de Gokstad. También tomó parte activa en la restauración de la Catedral de Nidaros y del Salón de Haakon IV; en la fundación de la Galería Nacional de Oslo y fue un impulsor de la Escuela Nacional de Artes y Artesanías.
Mike Phelps
Michael "Mike" Phelps (Vicksburg, Misisipi, 3 de octubre de 1961) es un ex nadador . Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de misionero con su tío, Tyson Phelps, quien lo introdujo al deporte, el cual siempre menciona Mike Phelps en sus entrevistas, por sus propias palabras es descrito como una “bestia en la cama”.

Vicksburg
Vicksburg en Misisipi es una ciudad estadounidense célebre por las acciones bélicas que en ella se desarrollaron durante la guerra de Secesión.

La ciudad de Vicksburg es la sede del condado de Warren en el oeste del estado de Misisipi, se ubica a 65 km al oeste de Jackson, la capital estatal, y a unos 377 km al norte de Nueva Orleans en la confluencia del río Yazoo con el río Misisipi. En el año 2000 contaba con 26.407 habitantes.
Incubación artificial
La incubación artificial, es la incubación de huevos mediante máquinas incubadoras que brindan un medio ambiente adecuado y controlado para que se desarrollen las crías de aves y reptiles. A nivel comercial esta ampliamente difundido el uso de incubación artificial para criar gallinas, pavos, patos y codornices.

Incubadora
Se denomina incubadora al aparato cuya función común es crear un ambiente con la humedad y temperatura adecuados para el crecimiento o reproducción de seres vivos.

Los principales tipos de incubadora son los que se utilizan en neonatología, las de uso en microbiología y las destinadas a la reproducción de especies ovíparas, incluyendo la producción comercial de huevos.
Josef Neštický
Josef Neštický (Šternberk, Checoslovaquia, 25 de enero de 1951) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1982, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Fiwix
Fiwix es un núcleo de sistema operativo basado en la arquitectura UNIX y totalmente enfocado a ser compatible con POSIX. Está diseñado y desarrollado principalmente como un sistema operativo para aficionados, pero también sirve para fines educativos. Se ejecuta en la plataforma de hardware i386 y es compatible con una buena base de aplicaciones GNU existentes. Sigue la Interfaz Binaria de Aplicaciones del Sistema V y también es compatible con la llamada al sistema ABI de Linux 2.0 en su mayor parte.

El sistema operativo FiwixOS 3.1 es una distribución de Fiwix. Utiliza el kernel de Fiwix, incluye la cadena de herramientas de GNU (GCC, Binutils, Make), utiliza Newlib v3.2.0 como su biblioteca estándar de C, y Ext2 como su sistema de archivos principal.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Meseta de Gravelle
La meseta de Gravelle es una meseta francesa situada en el Valle del Marne, en la región de Isla de Francia. Contorneada por el río Marne sobre el que se eleva unos 17 metros, está parcialmente cubierta por el bosque de Vincennes.

Está formada por un sustrato de roca calcárea que fue extraída hasta el siglo XIX en las canteras.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
La coronación de espinas (Tiziano, Louvre)
La coronación de espinas es un cuadro de Tiziano (como indica la inscripción Titianus F. en uno de los escalones). Realizado entre 1542 y 1544, es un cuadro clave del periodo comprendido entre sus trabajos para las cortes italianas de Ferrara, Mantua y Urbino, y las obras para los Farnesio de Roma, adonde Tiziano se trasladó en 1545.

Fue pintado por encargo de la Hermandad de la Iglesia de Santa Maria delle Grazie, en Milán, para adornar el altar de la capilla de la Santa Corona. Expoliado durante la invasión napoleónica y llevado a Museo del Louvre de París (entonces llamado Museo Napoleón), permanece a día de hoy en dicha institución pues no se incluyó entre las obras a restituir tras el Congreso de Viena, debido a que no fue reclamado por Austria, país del que dependía Milán entonces.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Spirillina
Spirillina, en ocasiones erróneamente denominado Arspirillinum, es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirillinidae, del suborden Spirillinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Spirillina vivipara. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Punto de mira (película)
Punto de mira es una película escrita y dirigida por el galés Karl Francis, estrenada en 2000. Es una coproducción entre Reino Unido y España, a medio camino entre el drama biográfico y el thriller político, cuyo título original en inglés es One of the Hollywood Ten.

Edward Dmytryk
Edward Dmytryk (Grand Forks, Canadá, 4 de septiembre de 1908-Encino, Estados Unidos, 1 de julio de 1999) fue un director de cine estadounidense de origen ucraniano. Dmytryk fue uno de los componentes de los Diez de Hollywood, la Lista negra de la industria del cine que se creó durante la caza de brujas del maccarthismo.
Sándor Bárdosi
Sándor István Bárdosi (Budapest, 29 de abril de 1977) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana y sumo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 85 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2004.

Además, en sumo consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2009, en el peso ligero.

Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Tártaros Lituanos de la Guardia Imperial
Los Tártaros Lituanos de la Guardia Imperial (en francés: Tartares lituaniens de la Garde impériale) eran una unidad de caballería ligera de la Guardia Imperial de Napoleón, al servicio del ejército francés desde 1812 hasta 1814. Los tártaros lituanos, descendientes de los tártaros de Crimea, se organizaban en un solo escuadrón al comienzo de la Campaña Rusa. Su primer comandante fue el líder de escuadrón Achmatowicz, que fue asesinado en Vilna y sucedido por el capitán Ulan, que dirigió la unidad durante el resto de la guerra. Los tártaros lituanos fueron disueltos durante la Primera Restauración Borbónica.

Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.
Kennel Club
Kennel club es una organización cinológica encargada de la selección y estandarización de las razas caninas, festivales y promoción de más de una raza de perro. Los Kennel Club también se conocen como clubes de todas las razas, entendiendo todas las razas como aquellas reconocidas y raza como las pura raza, lo que no incluye razas híbridas ni cruces. Un club que solo gestiona una raza única se conoce como Club de Raza.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Carlos Marrón
Carlos Alberto Marrón (Daireaux, 19 de julio de 1938-Buenos Aires, 22 de abril de 2003) fue un militar argentino con el grado de almirante. Fue un jefe del Estado Mayor General de la Armada (JEMGA) desde el 24 de julio de 1996 hasta su relevo el 13 de diciembre de 1999.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Superliga de Eslovaquia 1998-99
La Superliga de Eslovaquia 1998-99 fue la sexta edición de la Superliga eslovaca de fútbol. Participaron 16 equipos, y el Slovan Bratislava ganó su cuarto campeonato. El goleador fue Martin Fabuš, del Ozeta Dukla Trenčín.

FK AS Trenčín
El Futbalový Klub Araver a Synot Trenčín (en español: Club de Fútbol Araver y Synot de Trenčín), conocido simplemente como F. K. A. S. Trenčín, es un club de fútbol eslovaco de la ciudad de Trenčín. Fue fundado en 1992 y juega en la Niké liga.
Feering
Feering es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 603 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Deval Masjid
Deval Masjid  es una mezquita y un sitio histórico ubicado en Bodhan, en el estado indio de Telangana. Originalmente un templo hindú, el edificio fue convertido en mezquita en el siglo XIV. Localmente es conocido en telugu como Vanda Stambhala Gudi («Templo de las Cien Columnas»). Está catalogado como un monumento protegido por el estado.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Biblioteca Municipal de Bidebarrieta
La Biblioteca Municipal de Bidebarrieta es una biblioteca ubicada en la calle Bidebarrieta del Casco Viejo de la villa de Bilbao, muy próxima al Teatro Arriaga. Fue diseñada en estilo ecléctico por el arquitecto bilbaíno Severino Achúcarro.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Raquis de maíz
El raquis del maíz es el corazón (raquis) de la mazorca del maíz. A lo largo de los países hispanohablantes recibe nombres diferentes, generalmente de origen indígena: olote (del náhuatl: olotl ‘corazón’), por aféresis de yólotl, choclo, marlo, tusa, zuro, bacal o coronta (del quechua : qurushta)

Aféresis (fonética)
Aféresis (del griego ἀφαίρεσις «quitar, llevarse» aphaeresis) es la pérdida de un sonido o grupo de sonidos al comienzo de una palabra. Esta puede darse en la evolución patrimonial de una palabra, por ejemplo, del latín al español:

lectorile > letril > latril > atril.

La aféresis puede ser de una letra inicial;  por ejemplo, la pérdida de la p en la palabra psicología > sicología.

Más concretamente, la aféresis es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al principio de algunas palabras (cuando la pérdida se produce al final de la palabra se denomina apócope, y si la pérdida tiene lugar en medio de la palabra se llama síncopa).
Chengbei
Chengbei léase Cheng-Béi (en chino simplificado, 城北区; pinyin, Chéngběi qū; literalmente, ‘norte de la ciudad’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Xining. Se ubica en la provincia de Qinghai, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 138 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 300 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Relaciones Argentina-Chile
Relaciones Argentina-Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y la República de Chile. Ambos países se localizan en el Cono Sur del continente americano y comparten la tercera frontera terrestre más larga del mundo, con una extensión de 5.308 km de largo, con dirección norte-sur, a lo largo de la Cordillera de los Andes. Ambas naciones son miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos.

Frontera entre Argentina y Chile
La frontera entre Argentina y Chile es la frontera terrestre internacional más larga de América Latina y la tercera más larga del mundo después de la frontera entre Canadá y Estados Unidos y la que discurre entre Kazajistán y Rusia. Con una longitud de 5.308 kilómetros, la frontera separa a Chile de Argentina a lo largo de los Andes y en la isla Grande de Tierra del Fuego.
Ainara Elbusto
Ainara Elbusto Arteaga (Zurucuáin, 10 de septiembre de 1992) es una ciclista profesional española especialista en critériums. Debutó como profesional en 2010 en el equipo de ciclismo en pista del Reyno de Navarra.

Zurucuáin
Zurucuáin (Zurukuain en euskera y cooficialmente) es una localidad española del municipio de Valle de Yerri (Navarra). Contaba con 98 habitantes en 2017. En las cercanías, aunque perteneciente al concejo de Arizala, se encuentra el despoblado de Montalbán, junto con la ermita de San Martín de Montalbán, restaurada en 2012.
Marco Mendoza
Marco Mendoza (3 de mayo de 1963) es un músico de rock estadounidense que ha trabajado con un sinnúmero de artistas y bandas, entre las que destacan Bill Ward, Thin Lizzy, The Dead Daisies, Alias, Blue Murder, John Sykes, Neal Schon, David Coverdale, Black Star Riders, Ted Nugent y Lynch Mob. Destaca por su destreza en el bajo, aunque también es vocalista y toca la guitarra. Ha grabado cuatro discos solistas a la fecha.

Lynch Mob
Lynch Mob es una agrupación estadounidense de heavy metal, formada por el guitarrista George Lynch, conocido por haber pertenecido a la banda Dokken. Lynch ha sido el único miembro permanente de la agrupación desde su fundación.