hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóbal Leturia Infante
Juan Cristóbal Leturia Infante (Providencia, 20 de diciembre de 1979) es un ingeniero civil industrial, consultor de empresas y político chileno. Entre noviembre de 2019 y marzo de 2022 se desempeñó como subsecretario de Obras Públicas bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera, siendo ministro Alfredo Moreno.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Gurmehar Kaur
Gurmehar Kaur (Jalandhar, 24 de septiembre de 1996) es una autora y activista estudiantil india. Se convirtió en embajadora de Postales por la Paz, una organización benéfica con sede en el Reino Unido que ayuda a eliminar cualquier forma de discriminación.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.

Consistencia (lógica)
En metalógica, la consistencia o consistencia lógica es la propiedad que tienen los sistemas formales cuando no es posible deducir una contradicción dentro del sistema. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo (axiomas y reglas de inferencia), no es posible deducir una fórmula y su negación. La existencia de un modelo implica que una teoría lógica es consistente.

Generalizando, la consistencia es una propiedad que pueden tener los conjuntos de fórmulas. Intuitivamente, un conjunto de fórmulas es consistente cuando no es posible deducir una contradicción del mismo. Es decir, dado un lenguaje formal y un aparato deductivo, no es posible demostrar una fórmula y su negación. Equivalentemente, esto se puede expresar diciendo que para ninguna proposición lógica p:  y  simultáneamente.
Cork Constitution FC
El Cork Constitution FC es un equipo de rugby de Irlanda con sede en la ciudad de Cork en la provincia de Munster.

Participa en la All-Ireland League, el principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Oscar Micheaux
Oscar Devereaux Micheaux (2 de enero de 1884 - Charlotte, Carolina del Norte, 25 de marzo de 1951) fue un realizador y autor cinematográfico estadounidense, pionero en la realización de filmaciones sobre la vida de los afroamericanos.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Werner von Moltke
Werner von Moltke (Mühlhausen, Turingia, 24 de mayo de 1936-Nieder-Olm, Renania-Palatinado, 29 de julio o 30 de julio de 2019) fue un atleta alemán especializado en la prueba de decatlón, en la que consiguió ser campeón europeo en 1966.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Stratham (Nuevo Hampshire)
Stratham es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.255 habitantes y una densidad poblacional de 181,12 personas por km².

Condado de Rockingham (Nuevo Hampshire)
El condado de Rockingham (en inglés, Rockingham County), fundado en 1769, es  uno de los 10 condados del estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 314 176 habitantes.

La sede del condado es Brentwood.
Dorothy M. Horstmann
Dorothy Millicent Horstmann (Spokane, 2 de julio de 1911-New Haven, 11 de enero de 2001) fue una epidemióloga, viróloga y pediatra estadounidense cuya investigación sobre la propagación del poliovirus en el flujo sanguíneo humano ayudó a sentar las bases para el desarrollo de la vacuna contra la poliomielitis. Fue la primera mujer nombrada como profesora permanente en la Escuela de Medicina de Yale.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Crátera de Hirschfeld
La Crátera Hirschfeld es un antigua crátera griega realizada durante el período geométrico, alrededor del 750-735 a. C. Actualmente se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas (NAMA 990).

La crátera de gran tamaño (1,23 metros de altura), pertenece a la tradición de los grandes vasijas llamados «vasos Dípilon», y, al igual que otros vasos de este tipo, servía como señal funeraria. Su decoración pictórica es obra del llamado Pintor de Hirschfeld. Tanto él como el vaso deben su nombre al arqueólogo Gustav Hirschfeld, que fue el primero en estudiarlo. Fue encontrada en Atenas, en las excavaciones realizadas en los alrededores de la puerta de Dípilon en 1870.

La decoración de la crátera rodea el vaso con bandas de imágenes típicas de la cerámica geométrica, con siluetas de personas y animales pintadas.  La ilustración representa un tema funerario (prótesis) .  La figura del homenajeado yace en un carro tirado por dos caballos.

Dípilon
La Dípilon (del griego δἰπυλον "doble puerta") es el nombre que recibía la puerta principal de la antigua Atenas, situada en el noroeste de la ciudad. Era una doble puerta de la muralla, que daba al campo y conducía a la Academia de Platón, que distaba unos 6 estadios y dentro de la ciudad daba al barrio cerámico y al ágora de Atenas. Reemplazó a la anterior puerta Triasia y se encontraba junto a la llamada Puerta Sagrada y al Eridanos.
Hard Corps: Uprising
Hard Corps: Uprising es un videojuego de tipo Matamarcianos en 2D desarrollado por la compañía Arc System Works y publicado por Konami. Es una precuela de Contra: Hard Corps.Es el primer juego de la saga en no llevar el nombre Contra, Kenji Yamamoto, el productor, ha dicho que la intención es hacer que Hard Corps sea una nueva línea de la Franquicia. El jugador tendrá el papel del Coronel Bahamut, junto con otros personajes principales. Konami está buscando la adición de Personajes adicionales a través de contenido de descarga o DLC. El juego fue lanzado en Xbox Live Arcade el 16 de febrero de 2011, y en el PlayStation Network el 15 de marzo de 2011.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Henrik Ingebrigtsen
Henrik Børkja Ingebrigtsen (Sandnes, 24 de febrero de 1991) es un deportista noruego que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y fondo. Sus hermanos Jakob y Filip también compiten en atletismo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de 1500 m.

Entre 2016 y 2021 protagonizó junto a sus hermanos el reality show de NRK1 Team Ingebrigtsen.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Francisco de Zúñiga y Sotomayor
Francisco de Zúñiga y Sotomayor o Francisco de Zúñiga y Guzmán (Sevilla, 1523-Ávila, 20 de septiembre de 1591), fue un noble español de la casa de Zúñiga, IV duque de Béjar y de Plasencia, grande de España, V marqués de Gibraleón, VI conde de Belalcázar y V conde de Bañares, VI vizconde de La Puebla de Alcocer, alguacil mayor hereditario-justicia de Castilla y primer caballero del Reino.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Emilia (región)
Emilia es la región histórica italiana; estructurada en torno a la vía construida por los romanos que le dio su nombre (vía Emilia). Junto con la región histórica de la Romaña constituye hoy la región administrativa de Emilia-Romaña. Comprendía las actuales provincias de Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Módena, provincia de Ferrara y parte de la provincia de Bolonia, incluyendo su capital.

Provincia de Ferrara
Ferrara (en italiano: provincia di Ferrara) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Ferrara.

Tiene un área de 2630 km², y una población total de 359.000 hab. (2010). Hay 26 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Viñedo del Suroeste
El viñedo del Suroeste (en francés, vignoble du Sud-Ouest) es una región vinícola francesa que queda entre Burdeos y la frontera con España. Parte de este viñedo está en la región francesa de Aquitania, y otra en la de Mediodía-Pirineos.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Amphiprion chrysogaster
Amphiprion chrysogaster, el pez payaso de Mauricio es una especie de peces de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora, Heteractis magnifica, Macrodactyla doreensis, Stichodactyla haddoni, y Stichodactyla mertensii.

Pomacentridae
Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina.
Saba Bolaghi
Saba Arasch Javad Bolaghi (22 de abril de 1989) es un deportista alemán de origen iraní que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2011, en la categoría de 66 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.
Edvin Anger
Edvin Anger (8 de abril de 2002) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en las pruebas de velocidad por equipo y relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Yuri Patrikéyev
Yuri Nikoláyevich Patrikéyev –en ruso, Юрий Николаевич Патрикеев; en armenio, Յուրի Պատրիկեև– (Kírovo-Chepetsk, 29 de septiembre de 1989) es un deportista armenio de origen ruso que compitió en lucha grecorromana. Hasta 2005 compitió bajo la bandera de Rusia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 120 kg, y el octavo lugar en Londres 2012.

Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2002 y 2010, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Txaro Fontalba
Txaro Fontalba (Pamplona, Navarra, 1965) es una escultora y pintora española que ha centrado su obra en la cuestión de género, tratando temas como las relaciones sentimentales, el amor, el placer, la ablación o el cuerpo sexuado femenino. En este sentido, ha recibido la influencia de figuras como Julia Kristeva, Paul B. Preciado, Camille Paglia, Eva Illouz, Judith Butler y Donna Haraway. Desde el arte y el feminismo, Txaro trata de desmontar los roles sexuales y sociales recurriendo para ello a la idea de los órganos corporales como contenedores políticos.

Camille Paglia
Camille Anna Paglia (Endicott, Nueva York; 2 de abril de 1947) es una intelectual, crítica social, escritora y profesora estadounidense. Es profesora de Humanidades y de estudios sobre medios de comunicación en la Universidad de las Artes en Filadelfia. Entre otras muchas definiciones sobre su obra y pensamiento, ha sido considerada como «una feminista post-feminista», y «una de los 100 intelectuales más importantes del mundo» en 2005 por la revista Prospect del Reino Unido.
Clasificatorios a la Copa América
Los clasificatorios a la Copa América son tres instancias que se jugaron excepcionalmente, como etapa previa a la participación en el certamen.

Se realizó en tres ocasiones, en la primera participaron cuatro selecciones que se eliminaron de forma directa y clasificaron dos, mientras que en las otras oportunidades se hizo a través de torneos preexistentes.

Selección de fútbol de Haití
La selección de fútbol de Haití (en francés: Équipe d'Haïti de football, y en criollo haitiano: Ekip Foutbòl Ayiti) es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación Haitiana de Fútbol, perteneciente a la FIFA, CONCACAF y CFU.

Sus máximos logros internacionales fueron las conquistas de la Copa Concacaf 1973 (clasificatoria al Mundial de 1974), la Copa CCCF de 1957, el Campeonato de la CFU de 1979 y la Copa del Caribe de 2007. En Copa de Oro logró llegar a la fase de semifinales en 2019. También es de las pocas selecciones del Caribe en clasificar a un mundial de fútbol en el año 1974 y en 2026.
Roxas (Cápiz)
Roxas (pronunciado /rójas/) es una ciudad y la capital de la provincia filipina de Cápiz.

Roxas es un centro por la producción de copra y pescado enlatado. En el área circundante se cultiva azúcar, arroz, coco, fruta, cáñamo y tabaco. Los habitantes de Roxas y el resto de Cápiz hablan hiligainon.

La ciudad, anteriormente conocida como municipio de Cápiz, toma su nombre del presidente Manuel Roxas.

Según el censo de 2000, la ciudad tiene 126.352 habitantes en 25.126 viviendas.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Intercomunicador
Un intercomunicador es un dispositivo de intercomunicación. Puede definirse como un sistema independiente de comunicación electrónica destinado a un diálogo limitado o privado. Los intercomunicadores pueden ser portátiles aunque están generalmente instalados permanentemente en negocios, edificios y hogares. Pueden incorporar conexiones con walkie talkies, buscas, teléfonos, celulares u otros sistemas de intercomunicación telefónica o de datos, además pueden activar aparatos electrónicos o electromecánicos, tales como luces de señalización y cerraduras.

Los intercomunicadores no deben confundirse con los «porteros/sistemas de ingreso», donde la intercomunicación es una opción del sistema.

Walkie-talkie
Un walkie-talkie, transmisor-receptor portátil o comunicador portátil es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie-talkie fueron desarrollados para uso militar. Sus características principales incluyen un canal semi dúplex (solo una radio transmite a la vez, aunque puede ser escuchada simultáneamente por numerosas unidades) y un interruptor de push to talk (PTT) que comienza la transmisión. Los walkie-talkie típicos se parecen a un transceptor telefónico, ligeramente más grande, pero construido como una sola unidad, con una antena que sobresale por la parte superior de la unidad. En ambientes donde el auricular de un teléfono es deficiente para ser oído por el usuario, el altavoz de un walkie-talkie puede ser escuchado por el usuario y su entorno inmediato.
João Gomes (balonmanista)
João Pedro Vinhas Silva Gomes (Maia, 6 de septiembre de 2002) es un jugador de balonmano portugués que juega de lateral derecho en el Sporting CP. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
Cisma acaciano
El cisma acaciano fue una ruptura entre las Iglesias de Oriente y Occidente, que tuvo lugar en 484, durante el reinado del emperador Zenón, y que terminaría en 519, con Justino I.

Puede ser considerado como el primer cisma entre la Iglesia de Constantinopla y la Iglesia de Roma. Fue el resultado de una deriva de los líderes de la cristiandad oriental hacia el miafisismo, y el fracasado intento del emperador Zenón de conciliar a las partes con el documento denominado Henotikon, inspirado por Acacio, patriarca de Constantinopla, de donde proviene el nombre.

Zenón (emperador)
Flavio Zenón (c. 425-Constantinopla, 9 de abril de 491) fue emperador romano de Oriente desde el 29 de enero de 474 hasta su muerte. Las revueltas internas y las luchas religiosas se extendieron durante todo su reinado, en el que a pesar de todo consiguió ciertos éxitos en las relaciones exteriores. Era emperador en Oriente, a cuya estabilidad contribuyó en gran medida, cuando tuvo lugar la caída oficial del Imperio romano de Occidente, con lo que, al menos en teoría, el Imperio romano quedó reunificado en su persona.
Red de espías de Portland
La red de espías de Portland fue un pequeño pero activo círculo de espionaje soviético que funcionó en Gran Bretaña desde fines de la década de 1950 hasta 1961, cuando el núcleo de la red, pudo ser finalmente detenido por los servicios de seguridad y de contra-inteligencia británicos.

Es uno de los más famosos o notorios ejemplos de la utilización de los residentes (rezidenti) ilegales, espías que operan en un país extranjero, pero sin la cubierta de su respectiva embajada. Sus miembros incluían a Harry Houghton, Ethel Gee, Konon Molody (alias Gordon Lonsdale), y al matrimonio conformado por Morris Cohen (alias Peter Kroger) y su esposa Lona (alias Helen Kroger).

Ruislip
Ruislip es un barrio del municipio londinense de Hillingdon. Se encuentra a unos 23 km (14 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 31 000 habitantes.