hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonbon la rouroute
El bonbon la rouroute (en francés, /bɔ̃bɔ̃ la ʀu'ʀut/ «bombón de arrurruz») es un pastelito de textura densa y sabor dulce típica de La Reunión, una isla en el Océano Índico, dependencia de ultramar francesa. Se elabora con el almidón de los rizomas de la maranta o arrurruz, en francés, rouroute, ambos términos provenientes del inglés, arrow-root (algo así como «raíz-flecha»). El almidón de arrurruz se mezcla con mantequilla o manteca de cerdo, huevo y azúcar moreno. Para darle forma se envuelve en harina. Es de color blanco y con una costra tostada en su parte superior.

Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.
McKee City
McKee City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 9758 habitantes y una densidad poblacional de 779,39 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Atlantic
El condado de Atlantic (en inglés: Atlantic County), fundado en 1837, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 274 549 habitantes en una densidad poblacional de 174 personas por km². La sede de condado es Mays Landing.
Geoff Groselle
Geoffrey "Geoff" Groselle (Plano (Texas), 12 de febrero de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Legia Varsovia de la PLK polaca. Mide 2,13 metros de altura y ocupa la posición de pívot.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
La Cañada High School
El instituto de preparatoria de La Cañada (en inglés, La Cañada High School) es una escuela combinada secundaria-preparatoria ubicada en La Cañada Flintridge, California, Estados Unidos. Se encuentra en la base de la Sierra de San Gabriel, bajo el Bosque nacional de Ángeles, en la ciudad de La Cañada Flintridge. La escuela se encuentra junto a la Interestatal 210, al norte del Estadio Rose Bowl de Pasadena y al sur del Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA.

Bosque nacional de Ángeles
El bosque nacional de Ángeles (Angeles National Forest) del Servicio Forestal de los EE. UU. se encuentra en las cordilleras de la sierra de San Gabriel y la sierra Pelona, principalmente dentro del condado de Los Ángeles en el sur de California. La ANF maneja la mayoría del monumento nacional de la Sierra de San Gabriel.

El bosque nacional fue establecido en 1908, incorporando el bosque nacional de San Bernardino y partes de los antiguos bosques nacionales de Santa Bárbara y San Gabriel. La sede central del bosque nacional de Ángeles se encuentra en Arcadia, California.
Con todos menos conmigo
«Con todos... menos conmigo» es una versión en español de la canción interpretada y compuesta por la banda alemana Vitale llamada Komm doch nochmal (1985). El primer cover en español de Con todos... menos conmigo es del exmiembro de Mocedades Iñaki Uranga en 1986, sin embargo fue un fracaso. Un año después fue interpretada por Timbiriche en México donde la cantaron los varones del grupo: Diego Schoening, Erik Rubín y Eduardo Capetillo. Existe una versión en inglés de 1985 titulado End of Forever interpretado por Phyllis Rhodes. En 1989, esta misma canción fue interpretada por la banda argentina Tru-la-lá.

Tiene una situación similar a la canción Si no es ahora que es una modificación de All I Need Is A Miracle de Mike + The Mechanics.

Tru-la-lá
Tru-la-lá es un conjunto de música bailable de cuarteto que inició su actividad el 17 de noviembre de 1984 tocando en el club Unión San Vicente en Córdoba (Argentina), de la mano de su creador Manolo Cánovas y desde el 2000 por su hijo Mauricio Cánovas. Esta banda se inscribe dentro de la cultura musical propia de la ciudad de Córdoba (Argentina) y que reconoce sus orígenes a mediados del siglo XX.

En Tru-la-lá dieron sus primeros pasos dentro de la música varios artistas reconocidos como: "Marito" (Mario Gutiérrez), Gary, Javier Carlos Brizuela, Cristian Abel Amato, marido de Flavia de los Angeles Ramírez, Pablo Ravasollo, Claudio Toledo, Jean Carlos, Ale Ceberio, Sandro Gómez, entre otros.

Tru-la-lá ha tenido gran aceptación en el público cuartetero y actualmente mantiene su vigencia y realiza presentaciones en la ciudad de Córdoba y localidades del interior provincial.
Municipio de Custer (condado de Antrim)
El municipio de Custer (en inglés: Custer Township) es un municipio ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1136 habitantes y una densidad poblacional de 12,46 personas por km².

Condado de Antrim (Míchigan)
El condado de Antrim (en inglés: Antrim County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Bellaire.
El Castigador (serie de 2000)
El Castigador (también conocida como El Castigador: Bienvenido de vuelta, Frank) es una serie limitada de doce números escrita por Garth Ennis e ilustrada por Steve Dillon y publicada  con la impresión Marvel Knights de Marvel Comics. La serie incluye al vigilante antihéroe el Castigador y corrió desde abril de 2000 a marzo de 2001.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Toyota Sera
El Toyota Sera (designación del modelo: EXY10) es un automóvil compacto deportivo con carrocería cupé de dos puertas de ala de mariposa y cuatro asientos que fue construido por Toyota desde 1990 hasta finales de 1995. Se comenzó a producir para el mercado japonés, despertó el interés en el extranjero y desde entonces ha sido importado por los entusiastas del automóvil en varios países; llegó al Reino Unido, Canadá, India, Nueva Zelanda, Sudáfrica y a muchos otros países del mundo.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Lago Verde (Chubut)
El lago Verde es un pequeño lago de origen glacial (de unos 1,4 km²) ubicado en el parque nacional Los Alerces, provincia del Chubut, Argentina, en el departamento Futaleufú. Pertenece a la cuenca del río Futaleufú, que a través del río Yelcho, desagua a través del territorio chileno en el océano Pacífico.

Debe su nombre al color de sus aguas, producto de los sedimentos glaciares. Su afluente es el río Rivadavia (procedente del norte) y su desagüe es el río Arrayanes (ubicado hacia el sur). Ubicado a unos 40 km de Cholila, a sus orillas se encuentran dos localidades: Puerto Chucao y Lago Verde.

Cholila
Cholila es una localidad del departamento Cushamen, en la provincia del Chubut, Argentina, situada en el valle del mismo nombre en cercanías del parque nacional Los Alerces dentro de la Patagonia argentina.
Helene Kirkegaard
Helene Green Kirkegaard (Hillerød, 5 de mayo de 1971) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1995 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1996 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el quinto en Sídney 2000, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1995
El IX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Lausana (Suiza) del 18 al 24 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Helvética de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Malley de la ciudad suiza.
Aeropuerto de Lomé-Tokoin
Aeropuerto de Lomé-Tokoin, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es un aeropuerto ubicado en Lomé, capital de Togo. En 2004, el aeropuerto recibió a 234.557 pasajeros. ASKY Airlines, una subsidiaria de Ethiopian Airlines tiene su hub en el aeropuerto desde enero de 2010.

Gnassingbé Eyadéma
General Gnassingbé Eyadéma, antes llamado Étienne Eyadema (26 de diciembre de 1935 - 5 de febrero de 2005) fue gobernante de Togo desde 1967 hasta su muerte. Participó en dos exitosos golpes de Estado, en enero de 1963 y en enero de 1967. Asumió el poder desde el 14 de abril de 1967 y logró mantenerse en el poder por décadas hasta su defunción, violando el límite de mandatos presidenciales original. Organizó y ganó diversas elecciones entre 1972 y 1998 que son consideradas como libres, pero en muchos aspectos criticables.
Distrito de Suiza Sajona
El Distrito de Suiza Sajona (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz) fue entre 1994 y 2008 un Landkreis (distrito) ubicado en el estado federal de Sajonia (Alemania), en la región conocida como Suiza sajona. La capital del distrito recaía sobre la ciudad de Pirna. En 2008 se fusionó con el distrito de Weißeritz para formar el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, del cual también es capital Pirna.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
John Feldmann
John William Feldmann (nacido el 29 de junio de 1967) es un músico y productor estadounidense. Es protector de los derechos de los animales.

Ha producido y escrito para un sinfín de artistas y bandas como Escape the Fate, The Used, Goldfinger, 5 Seconds of Summer, The Veronicas, Good Charlotte, Mest, Story of the Year, Ashlee Simpson, Hilary Duff, Showoff, Anthony Green, Lostprophets, We Came as Romans,Mod Sun,Panic! at the Disco, Black Veil Brides, One Ok Rock, blink-182.

Es vocalista y guitarrista de la banda de pop punk Goldfinger, también tuvo una banda de funk metal entre 1992 y 1993 llamada Electric Love Hogs donde ejercía los mismos roles.

Actualmente está trabajando con Avril Lavigne y Mod Sun produciendo el nuevo álbum de la cantante canadiense  .

Good Charlotte
Good Charlotte es una banda de pop punk estadounidense de Waldorf, Maryland que se formó en 1996, los miembros constantes de la banda han sido el vocalista Joel Madden, Benji Madden (guitarrista principal y vocalista de fondo), Billy Martin (guitarrista rítmico y tecladista) y Paul Thomas (bajista). Su último baterista es Dean Butterworth, quien ha sido miembro de la banda desde 2005.
Elías Antúnez
Elías Antúnez (Mariano I. Loza, provincia de Corrientes, Argentina, 6 de noviembre de 1907) - Perugorría, ibídem, 19 de abril de 1957) apodado Yacaré, fue un destacado jockey que actuó en  un periodo caracterizado por la presencia de grandes jockeys en la hípica argentina, junto con Irineo Leguisamo, Máximo Acosta, Salvador di Tomaso y Juan Pedro Artigas.

Ángel Vargas
José Ángel Lomio (Buenos Aires, 22 de octubre de 1904 - Buenos Aires, 7 de julio de 1959), conocido artísticamente como Ángel Vargas, fue un cantante de tango argentino. Formó en la década de 1940 un famoso dúo con el pianista Ángel D'Agostino. Es uno de los principales exponentes del tango argentino.
Centro Democrático Unido
Centro Democrático Unido (CDU) fue un grupo parlamentario de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile, formado por diputadas y diputados que renunciaron a sus bancadas en el Partido Demócrata Cristiano (PDC) y Renovación Nacional (RN).

Según palabras de los integrantes de la bancada, el grupo tenía como objetivo la coordinación con parlamentarios independientes que se identifiquen con el centro político y quieran alcanzar acuerdos de mayorías.

En enero de 2023 la totalidad de integrantes del grupo parlamentario se sumó al partido en formación Demócratas.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Haus Santa Fe
Haus Santa Fe es un edificio diseñado por De Yturbe Arquitectos y Orozco Arquitectos ubicado en Prolongación Prolongación Reforma #1190, Colonia.Cruz Manca en el distrito Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa en la Ciudad de México. Cuenta con 7 (ascensores).

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Jonay Hernández
Jonay Miguel Hernández Santos (Maiquetía, Distrito Federal, Venezuela, 15 de febrero de 1979) es un exfutbolista y entrenador venezolano. Jugaba como defensa y su último equipo fue el CD Tenerife de la Segunda División de España.

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.
Tomás Rodríguez Pinilla
Tomás Rodríguez Pinilla (Salamanca, 8 de septiembre de 1815-Madrid, 	23 de mayo de 1886) fue un político e intelectual español, miembro del Partido Demócrata. Fue elegido diputado por la circunscripción de Salamanca en octubre de 1854 (Bienio Progresista) y de nuevo, tras la Revolución de 1868, en las elecciones a Cortes Constituyentes por sufragio universal del 15 de enero de 1869 y en las de agosto de 1872.
Adscrito tras la Gloriosa al grupo llamado de los cimbrios, con el régimen de la Restauración se apartó voluntariamente de la escena política. Fue padre del escritor Cándido Rodríguez-Pinilla y del médico Hipólito Rodríguez-Pinilla.

Partido Democrático (España)
El Partido Democrático, Partido Demócrata o Partido Progresista Demócrata fue una formación política surgida en España en abril de 1849, pocos meses después de la Revolución de 1848 que conmocionó a toda Europa, como una escisión del Partido Progresista. Demandaba el pleno reconocimiento de los derechos ciudadanos y las libertades individuales, el sufragio universal, la desamortización de todos los bienes de la Iglesia, incluidos los del clero secular y la abolición de las quintas. Fue la primera fuerza política estable del republicanismo en España y adoptó el nombre de Partido Demócrata en lugar de Partido Republicano, porque con esta última denominación difícilmente hubiera sido legalizado, pero también por considerar la «democracia» como la culminación de la revolución liberal.
Mariglianella
Mariglianella es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 7468 habitantes en 3,26 km².

El municipio de Mariglianella contiene la frazione (subdivisión) de Masseria Castellana. Limita con Brusciano y Marigliano.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Retentividad anal
La retentividad anal es un rasgo de personalidad caracterizado por una preocupación excesiva por los detalles.El concepto se originó en la teoría psicoanalítica freudiana, donde un aspecto de la fase anal del desarrollo psicosexual es el placer en la retención de las heces. La fijación en esta etapa puede resultar en una personalidad marcada por la frugalidad, la obstinación y el orden.A pesar de sus raíces psicoanalíticas y del significado literal de las palabras, en el uso común el término generalmente se refiere simplemente a ciertos tipos de comportamientos obsesivos.

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Olexandr Hrushyn
Olexandr Hrushyn (en ucraniano: Олександр Грушин; 19 de julio de 1998) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2022 y 2024, ambas en la categoría de 63 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
¡Viva la vida!
¡Viva la vida! es una película de Argentina filmada en San Fernando (Buenos Aires) Barrio Don Mariano dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Julio Porter según un argumento de Palito Ortega y Enrique Carreras que se estrenó el 2 de octubre de 1969 y que tuvo como protagonistas a Mercedes Carreras, Juan Carlos Dual, Tita Merello y Hugo del Carril. Fue parcialmente filmada en las Cataratas del Iguazú y en Bariloche.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Batalla de Kirtipur
La Batalla de Kirtipur ocurrió en 1767 durante la conquista Gorkha de Nepal, y fue peleada en Kirtipur, una de las ciudades principales en el valle de Katmandú. Kirtipur era entonces una ciudad amurallada de 800 casas y parte del reino de Lalitpur. Kirtipur se encuentra a lo largo de la parte superior de un risco

La batalla entre los Newars del valle y los Gorkhalis invasores marcó un punto de inflexión en la guerra de expansión lanzada por el rey Gorkhali Prithvi Narayan Shah. Esto llevó a la subyugación del resto del preciado valle y el fin del control de los Newar.

Patan (Nepal)
Patan (devánagari: पाटन) es una ciudad de Nepal situada en el Valle de Katmandú, a orillas del río Bagmati, en el distrito de Lalitpur. Tanto el nombre Patan (पातन) como el de Lalitpur (लालितपुर) se utilizan para denominar la ciudad.

Su población en 2011 era de 220 802 habitantes. La histórica Plaza Durbar de Patan forma parte del conjunto denominado Valle de Katmandú, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Henry J. Mansell
Henry Joseph Mansell (nacido el 10 de octubre de 1937) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica. Se desempeñó como arzobispo de la arquidiócesis de Hartford en Connecticut desde el cuarto arzobispo de Hartford de 2004 a 2013.

Mansell se desempeñó anteriormente como obispo de la Diócesis de Búfalo en Nueva York de 1995 a 2003 y como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Nueva York en la ciudad de Nueva York de 1992 a 1995.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).