hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Apertura 2020-21 Liga de Plata
El Torneo Apertura 2020 fue la edición 92.° del campeonato de liga de la Segunda División del fútbol salvadoreño, que inició la temporada 2020-21.

Como novedades, se destaca que a partir del Apertura 2020, el Brujos de Izalco, vendió la franquicia al Destroyer.

Otra de las novedades cinco clubes (11 Lobos, Racing Junior, Gerardo Barrios, Topiltzín y El Vencedor) de la liga no participarán esta temporada debido a no tener suficiente dinero para los protocolos de bioseguridad.

El otro cambio se destaca que a partir del Apertura 2020, Asociación Deportiva Juayúa, pasa a llamarse Municipal Fútbol Club y mantendrá su sede en Juayúa.

El equipo Platense se proclamó campeón del Apertura tras vencer a Destroyer en las final.

Brujos de Izalco
Los Brujos Mario Calvo Fútbol Club, más conocido como Brujos de Izalco, es un club de fútbol salvadoreño de la ciudad de Izalco, en Sonsonate. Fue fundado en 1958 y juega sus partidos como local en el Estadio Salvador Mariona. Actualmente participa en la Liga de Plata, correspondiente a la segunda división del fútbol en El Salvador.
Retrato de Carmen Bastián
Retrato de Carmen Bastián es una pintura al óleo del pintor catalán Mariano Fortuny de 1871 - 1872. Es una pintura atípica y muy escandalosa para su momento, que el artista pintó por gusto para sí mismo. La Galeria Oriol de Barcelona pagó 300.000 euros, y desde 2014 se expone en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Club Atlético Central Córdoba (Frías)
El Club Atlético Central Córdoba o simplemente conocido como Central Córdoba, es un entidad deportiva de la ciudad de Frías, provincia de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 16 de noviembre de 1918. Su principal actividad es el fútbol y está afiliado a la Liga Cultural de Fútbol de Frías. Actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur, la cuarta categoría del fútbol en Argentina.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Pueblo (Rincón)
Pueblo es un barrio ubicado en el municipio de Rincón en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3796 habitantes y una densidad poblacional de 523,82 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Artsiom Parajouski
Artsiom Mikalaevich Parajouski (en bielorruso, Арцём Мікалаевіч Парахоўскі, transliterado al inglés como Artsiom Parakhouski, Minsk, 6 de octubre de 1987) es un baloncestista bielorruso que actualmente pertenece a la plantilla del WKS Śląsk Wrocław de la PLK polaca. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
NIC-35A
La NIC-35A  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NN-45 a la altura de San Nicolás, Departamento de Estelí y culmina en la NIC-1 en el municipio de Estelí en el departamento de Estelí.

San Nicolás (Nicaragua)
San Nicolás es un municipio del departamento de Estelí en la República de Nicaragua. Extraoficialmente denominado también San Nicolás de Oriente, fue fundado en 1892 y es conocido mundialmente por ser el lugar de donde sale la chancha bruja, una figura típica del folclore nicaragüense.
Tercera Federación - Grupo XVIII 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo XVIII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la quinta edición tras la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo XVIII)
El Grupo XVIII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Castilla-La Mancha. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVIII, que se creó en la temporada 1987-88.
Fideos de hueva de gamba
Los fideos de hueva de gamba o simplemente fideos de gamba son un tipo de fideo chino cuya característica especial consiste en los diminutos puntos negros que presentan, correspondientes a la hueva de gamba empleada en su producción. Es popular en Hong Kong.

Se hacen con harina de trigo, sal, harina de tapioca, glutamato monosódico y hueva de gamba. Suelen venderse duros en paquetes del tamaño aproximado de la palma de una mano.

Como estos fideos tienen sabor por sí mismos, la forma más habitual de prepararlos es cocerlos directamente, pudiendo añadirse salsa de soja u otros condimentos. Dependiendo de la marca, los puntos negros pueden desaparecer durante la cocción.

Hueva (gastronomía)
Las huevas son una gran concentración de huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba, vieira, el tiburón y la rana. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas o quemadas. El caviar, considerado delicia culinaria, son huevas de la hembra del esturión.
Tuhaň
Tuhaň es una localidad del distrito de Česká Lípa, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 280 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Volodymyr Lukashenko
Volodymyr Volodymyrovych Lukashenko –en ucraniano, Володимир Володимирович Лукашенко– (Kiev, 14 de febrero de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2003 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en el torneo por equipos, y el quinto y 6º lugar en Atenas 2004, en las pruebas individual y por equipos, respectivamente.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Abdirahman Mohamud Farole
Abdirahman Mohamud Farole (en somalí: Cabdiraxmaan Maxamuud Faroole, árabe: عبد الرحمن محمد) (n. el 6 de junio de 1945 en Eyl, Somalia) es el 4° presidente de Puntland.

Farole se graduó en las siguientes universidades: la Somali National University, la State University of New York en Albany, el International Statistical Institute of Beirut y Universidad La Trobe.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
José Carlos Cracco Neto
José Carlos Cracco Neto (Paranavaí, Mesorregión del Noroeste Paranaense, 16 de mayo de 1994), conocido como Zeca, es un futbolista brasileño que juega como defensa en el Athletic Club del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Tour de Hungría 2023
La 44.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 14 de mayo de 2023 en Hungría con inicio en la ciudad de Szentgotthárd y final en la ciudad de Budapest sobre un recorrido de 880,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del UAE Team Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Ben Tulett del INEOS Grenadiers y el también suizo Yannis Voisard del Tudor.

Tour de Hungría
El Tour de Hungría (oficialmente: Tour de Hongrie) es una carrera ciclista profesional por etapas húngara.

Se creó en 1925 y desde de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 ha sido parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) y a partir del año 2018 ascendió a categoría 2.1.
Algoritmo de elección por invitación
El algoritmo de elección por invitación es un método (diseñado por Héctor García Molina en 1982) que se utiliza en los sistemas distribuidos. Su función principal es seleccionar un coordinador entre varios procesos (cada cuál con su identificador) para organizarlos en un grupo mayor por medio de invitaciones.

Héctor García Molina
Héctor García Molina (Monterrey, Nuevo León, 15 de noviembre de 1954-25 de noviembre de 2019) fue un informático mexicano. Fue director del Departamento de Ciencias de la computación de la Universidad de Stanford. En dicha institución fue profesor y asesor de Larry Page y Sergey Brin para la creación Google, y de Leonard Bosack y Sandra Lerner, cofundadores de Cisco Systems.
Aeropuerto Summit
El Aeropuerto Summit o el Summit Airport (OACI: KEVY, FAA LID: EVY) es un aeropuerto de uso público localizado a cinco millas (8 km) al norte del Distrito Financiero Central de Middletown, en condado de New Castle, Delaware.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Muy lejos, muy cerca
Muy lejos, muy cerca (en persa, خیلی دور، خیلی نزدیک; romanizado: Kheili Dour, Kheili Nazdik) es una película dramática iraní de 2005 dirigida por Reza Mirkarimi. La película también fue seleccionada como representante de Irán a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 78.ª edición de los Premios Óscar.

Reza Mirkarimi
Reza Mirkarimi (en persa: رضا میرکریمی‎, Zanyán, 28 de enero de 1967) es un director de cine y guionista iraní. Inició su carrera en 1987 con el cortometraje For Him. Entre sus largometrajes destacan As Simple as That (2008), A Cube of Sugar (2011) y Daughter (2016).
François Denhaut
François Denhaut fue un piloto] francés que diseñó, construyó y fue el primero en volar un hidroavión en 1912.

Nació el 4 de octubre de 1877 en Champagnat, Creuse y después de cierto éxito como ciclista de carreras se interesó en la aviación. En 1908, construyó su primer avión, un biplano propulsado por un motor Anzani de 15 hp (11 kW). Era un motor construido con la ayuda de un mecánico llamado Bouyer M. Mercier. Fue volado brevemente en agosto de 1909, con Bouyer en los controles. En 1911 obtuvo su licencia de piloto y se convirtió en el piloto jefe de la escuela de vuelo de Pierre Levasseur.

Murió en Bellegarde-en-Marche en 1952. En dicha comuna se le dedicó un monumento conmemorativo aéreo, en la Maison Chevanne, una casa del siglo XVII que también es la oficina de turismo y la biblioteca del pueblo.

Champagnat (Creuse)
Champagnat  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Bellegarde-en-Marche.

Su población en el censo de 1999 era de 423 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.
Plantago eriopoda
Plantago eriopoda es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Plantaginaceae. Es originaria del oeste y centro de Norteamérica desde Alaska al sudoeste de los Estados Unidos en la región de los Grandes lagos, en el que se pueden encontrar en los tipos de hábitats húmedos y muy húmedos, a veces en suelos alcalinos.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Balbina Gayo Gutiérrez
Balbina Gayo Gutiérrez (Besullo, 1901- Cangas de Narcea, 1936), fue una maestra de la Segunda República, directora de centro educativo que ejerció el magisterio en Cangas de Narcea. Fue detenida por falangistas el 9 de septiembre de 1936, cuando se dirigía a abrir su escuela e inaugurar el curso escolar, y asesinada un día después por los franquistas que apoyaron el Golpe de Estado en España de julio de 1936, por ser maestra.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Eurolaul 2001
El VIII Eurolaul se celebró el 3 de febrero de 2001 en Tallin. Los ganadores elegidos para representar a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 fueron Tanel Padar, Dave Benton y 2XL, con la canción Everybody. En el festival, que se celebró en Copenhague el 12 de mayo, Estonia ganó por primera vez.

La victoria de Estonia en el festival fue para muchos una sorpresa, ya que la canción está considerada como una de las canciones ganadoras de menor calidad de la historia del concurso. Fue también una victoria histórica, ya que fue la primera vez que ganaba un país de Europa del Este. Benton, por su parte, es hasta el momento la única persona de raza negra que ha ganado este festival.

Everybody (canción de Tanel Padar y Dave Benton)
«Everybody» (en español: «Todo el mundo») es la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2001, interpretada en inglés por Tanel Padar y Dave Benton representando a Estonia. Fueron acompañados por el grupo 2XL haciendo los coros. La canción fue interpretada en vigésimo lugar en el festival, y al final de las votaciones había recibido 198 puntos, resultando la ganadora de entre 23 participantes.

La letra de la canción es una simple invitación a la fiesta, con el dúo cantando que "todas las noches son viernes noche" ("Every night's a Friday night").
A las puertas del cielo
«A las puertas del cielo» (en italiano «Alle porte del sole») es una canción de 1973 interpretada por la cantante italiana Gigliola Cinquetti.

Cinquetti se presentó con esta canción en el programa de variedades de la RAI Canzonissima de ese año, venciendo y obteniendo el pase para representar a Italia en el Festival de Eurovisión de 1974 celebrado en Reino Unido.

Ese mismo año grabó una versión en inglés. Fue lanzado como sencillo por CBS Records en agosto de 1974, con su versión italiana original en el lado B. El sencillo alcanzó el número seis en Sudáfrica.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Gene Saks
Gene Saks, nombre artístico de Jean Michael Saks (Nueva York, Nueva York, 8 de noviembre de 1921 - East Hampton, Nueva York, 28 de marzo de 2015), fue un actor y director de cine y teatro estadounidense.

East Hampton (Nueva York)
East Hampton es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 19.712 habitantes y una densidad de 102,5 personas por km². Es conocido por su área costera, parte de Los Hamptons, donde se hallan algunas de las residencias vacacionales más caras de Nueva York y de los Estados Unidos.
Cerveza de Huế
La cerveza de Huế (en vietnamita Bia Huế) es una cerveza lager producida y embotellada en Huế (Vietnam) por la Cervecería Hue. Fue exportada por vez primera a Estados Unidos en 1994, justo después del levantamiento del embargo estadounidense sobre Vietnam. La empresa, fundada en 1990, es propiedad en parte del grupo Carlsberg.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Nzhdeh
Nzhdeh es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Raión de Sisian
El raión de Sisian es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 30 265 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Mictlán
Mictlán (del náhuatl: Mictlān o Miktlan ‘lugar de los muertos’‘mikki, muerto; -tlan, lugar de’) o Mictlah es el inframundo en la mitología mexica y la mitología nahua de la Huasteca. Su creación se debe a los cuatro Tezcatlipocas (Xipe Tótec, Tezcatlipoca, Quetzalcóatl y Huitzilopochtli). También es conocido por los nombres Tlaltzintlan y Yohualcalco. Este, se trata de un conjunto de creencias nahuas referidas al espacio y al tiempo, estructurando un mundo en parcelas o regiones determinadas por unas fuerzas vivas.

Xipe Tótec
Xipe Tótec (AFI: /ʃiːpeːw̥ toteːk/) (del náhuatl: Xipew Totekw ‘nuestro señor desollado’‘xipewa, pelar, quitar la piel; to-, nuestro; tekwtli, señor’) es una deidad de vida, muerte y resurrección de la cultura mexica; dios de la agricultura, vegetación, el Este, las enfermedades y los orfebres.

Es la parte masculina del universo, la región de la juventud y de la aurora, del maíz tierno. Representa la renovación, el desprendimiento de lo que ya no es útil, la regeneración de la naturaleza espiritual en las personas, así como del suelo seco en suelo fértil.

Xipe Tótec usaba el chicahuaztli para dar inicios a los rayos para atraer lluvia enfocado en el crecimiento del maíz, donde algunas veces el instrumento era representado como una serpiente.

Su origen es yope, cultura de la cual fue tomada esta deidad. Era también un dios zapoteca. Este es el Tezcatlipoca Rojo en la teogonía de la creación mexica.