hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido del Reich de la Clase Media Alemana
El Partido del Reich de las Clase Media Alemana (en alemán: Reichspartei des deutschen Mittelstandes), conocido entre 1920 y 1925 como el Partido Económico de las Clase Media Alemana (en alemán: Wirtschaftspartei des deutschen Mittelstandes), fue un partido político alemán conservador durante la República de Weimar. Era comúnmente conocido como Wirtschaftspartei o WP.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
John Winthrop
John Winthrop (Edwardstone, Suffolk, Inglaterra, 12 de enero de 1588-Boston, Colonia de la Bahía de Massachusetts, 26 de marzo de 1649) fue un líder político colonial inglés, el primer gobernador de la Colonia de la Bahía de Massachusetts.

En 1629 se unió a la compañía de Massachusetts y fue elegido gobernador de la colonia que debió establecerse en Nueva Inglaterra. Siendo un ferviente puritano, vislumbró una colonia basada en sus creencias religiosas. Guio a los colonizadores a su llegada a Norteamérica en 1630 y fue designado gobernador 12 veces entre los años 1631 y 1648.

Aunque fue muy respetado, lo criticaron por oponerse a la formación de una asamblea representativa (1634) y las limitaciones de la colonia sobre libertad religiosa fueron censuradas por Roger Williams y Anne Hutchinson. Su hijo, John Winthrop el Joven (1606–1676), fue un gobernador influyente de Connecticut (1659–1676).

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Hideo Ōshima
Hideo Ōshima (大島 秀夫, Ōshima Hideo?, nacido el 7 de marzo de 1980 en Isesaki, Gunma) es un exfutbolista y entrenador japonés, actualmente dirige a Yokohama F Marinos . Jugaba de delantero y su último club fue el Giravanz Kitakyushu de Japón.

Isesaki (Gunma)
Isesaki (伊勢崎市, Isesaki-shi?) es una ciudad japonesa localizada en la prefectura de Gunma.

El 1 de diciembre de 2004 la ciudad tenía una población estimada em 207.562 habitantes y una densidad poblacional de 1.490 hab/km² . Tiene un área total de 139,33 km².

Recibió el estatuto de ciudad el 13 de septiembre de 1940.

La temperatura más alta jamás registrada en Japón, 41,8 °C, se registró en Isesaki el 5 de agosto de 2025.
BioBlitz
Un BioBlitz, también escrito como bioblitz, es un período intenso de exploración biológica en un intento de registrar todas las especies vivas dentro de un área designada. Grupos de científicos, naturalistas y voluntarios llevan a cabo un trabajo de campo intensivo durante un período de tiempo continuo (generalmente de 24 horas). Los BioBlitzes suelen incluir asimismo un componente público con el objetivo de lograr que más personas se interesen en la biodiversidad. Para fomentar una mayor participación, estos BioBlitzes suelen celebrarse en parques urbanos o reservas naturales cerca de las ciudades. La investigación sobre las mejores prácticas para un BioBlitz exitoso han determinado que la colaboración con los museos locales de historia natural puede mejorar la participación pública. Además, existen registros de que los BioBlitz pueden representar una herramienta en la enseñanza de estudiantes postsecundarios sobre la biodiversidad.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Sunset Hills (Misuri)
Sunset Hills es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 8496 habitantes y una densidad poblacional de 358,78 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Snapcase
Snapcase es una banda de hardcore punk oriunda de Buffalo, Nueva York.

El grupo se formó en 1989, bajo el nombre Solid State. En 1992 –y tras varios cambios de formación– el bajista Daryl Taberski asume como vocalista, lanzando el 7" Comatose. A esto, se le suma una fructífera actividad, publicando cinco álbumes de estudio con el sello Victory Records.

Snapcase se separó en 2005, dando su último show con varios exmiembros como invitados. Cinco años más tarde, el quinteto volvió a presentarse esporadicamente, realizando giras por Norteamérica y Europa. En 2018, interpretaron una nueva canción en vivo: "Spike Up Your Tone".

Snapcase es considerada como una banda straight edge, aunque nunca ha sido una etiqueta para la banda. A diferencia de sus contemporáneos, abocan a la libertad personal. Sus letras de carácter introspectivo están ligadas a cuestiones sociopolíticas e individuales, como autodeterminación, afirmación y desafío personal.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Paul Heinrich
Paul Heinrich (Rostock, 16 de enero de 1991) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2013, en la prueba de cuatro scull.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Constituciones de Yucatán
La Constitución Política de Yucatán, es la norma fundamental que rige jurídicamente al estado libre y soberano de Yucatán, una de las 32 entidades federativas en que están constituidos los Estados Unidos Mexicanos. Fue redactada por el Congreso Constituyente del Estado presidido por Héctor Victoria Aguilar en 1918 y promulgada por el general Salvador Alvarado, gobernador pre-constitucional de Yucatán. Aunque su texto ha sido revisado y parcialmente reformado a lo largo del siglo XX, las reformas más importantes fueron tal vez las introducidas en 1938.

La Constitución vigente es históricamente la quinta Constitución del Estado de Yucatán.

Salvador Alvarado
Salvador Alvarado Rubio (Culiacán, Sinaloa, México; 16 de septiembre de 1880-Tenosique, Tabasco, México; 10 de junio de 1924) fue un militar y estadista mexicano que participó en la Revolución mexicana, general del Ejército Constitucionalista bajo las órdenes de Venustiano Carranza. Fue gobernador de Yucatán de 1915 a 1917. El municipio Salvador Alvarado en el estado de Sinaloa, sitio de su nacimiento, está nombrado en su honor.
Joseph Larmor
Joseph Larmor (11 de julio de 1857 Magheragall, Condado de Antrim, Irlanda del Norte – 19 de mayo de 1942 Holywood, County Down, Irlanda del Norte) fue un físico y matemático que hizo importantes avances en el entendimiento de la electricidad, la dinámica y la termodinámica así como la teoría electrónica de la materia. Su obra más influyente fue Aether and Matter, un libro teórico publicado en 1900.

Holywood
Holywood es una ciudad en el condado de Down en Irlanda del Norte. Se encuentra a orillas del Belfast Lough, entre Belfast y Bangor. Se encuentra cerca del Aeropuerto de la Ciudad de Belfast George Best. La ciudad alberga festivales anuales de jazz y blues. Es conocida también por ser la ciudad natal del jugador de golf norirlandés Rory McIlroy.
Ferrari F138
El Ferrari F138, conocido inicialmente como Ferrari F2013 y a veces denominado por el código de proyecto Ferrari 664, es un automóvil monoplaza construido por Ferrari para competir en la temporada 2013 de F1. Lo conducían los pilotos oficiales de la escudería, Fernando Alonso y Felipe Massa.

El chasis recibió la denominación "F138" para representar el año en el que competiría, 2013, y para señalar la última temporada en la que se emplearían motores V8 en la Fórmula 1.

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
Cara e Coragem
Cara e Coragem (título en español: Cara y Coraje) es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo que se estrenó el 30 de mayo de 2022, sustituyendo Quanto Mais Vida, Melhor!. Es la 97.ª telenovela exhibida por la cadena en el horario de las 19 horas.

Escrita por Claudia Souto y dirigida por Natália Grimberg, la telenovela es protagonizada por Paolla Oliveira, Marcelo Serrado, Taís Araújo, Ícaro Silva, Carmo Dalla Vecchia, Mariana Santos, Paulo Lessa y Guilherme Weber en los papeles principales.

Guilherme Weber
Guilherme Weber (11 de julio de 1972 en Curitiba, Brasil) es un actor, autor y director brasileño. Actualmente interpreta a Ariel, un proxeneta judío en la serie de televisión El negocio (serie)

Guilherme Weber tiene una sólida carrera en teatro, empezando su carrera en 1991. En 1993,funda junto con el también curibitano Felipe Hirsch, la Sutil Companhia de Teatro. En el mismo año,un espectáculo de la compañía recibe 17 premios.

En telenovelas, debuta con una participación especial en Um Anjo Caiu do Céu. También fue parte en un episodio de Os Normais.

Su papel más activo y conocido fue el que tomó en El color del pecado (2004) interpretando al segundo villano, llamado Tony y fue acompañado en ese papel de villano por Giovanna Antonelli.
Wilson Witzel
Wilson José Witzel (Jundiaí, 19 de febrero de 1968), conocido como Wilson Witzel,  es un abogado, exjuez federal, exmarinero y miembro del Partido Social Cristiano de Brasil. Fue gobernador del estado de Río de Janeiro desde el 1 de enero de 2019 hasta el 30 de abril de 2021, tras ser destituido, mediante un proceso de impeachment. Witzel tiene un doctorado en ciencias políticas de la Universidad Federal Fluminense (UFF), maestría en derecho civil y es profesor de derecho penal por más de 20 años.[¿cuándo?] Como juez federal, se desempeñó en diferentes tribunales civiles y penales, en Río de Janeiro y en Vitória (Espírito Santo).

Es considerado por la prensa local como una ideología de centro-derecha, ha dado un discurso sobre la lucha contra la corrupción y la "limpieza política", y recientemente ha tomado acciones consideradas controvertidas, especialmente en la lucha contra la violencia policial en el Estado de Río de Janeiro.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
John Jacob Abel
John Jacob Abel (Cleveland, 19 de mayo de 1857 - Baltimore, 26 de mayo de 1938) fue un bioquímico y  farmacólogo estadounidense,  cuyas investigaciones supusieron importantes avances en el campo de la farmacología.

Se graduó en la Universidad de Míchigan en 1883 como experto en farmacología y como médico en la Universidad de Estrasburgo en 1888. Fue profesor de farmacología desde 1893 hasta 1932 y director del laboratorio de investigación endocrina a partir de 1932 en la Universidad Johns Hopkins.

Es reconocido por haber aislado la epinefrina (adrenalina) en 1898 y después la insulina en forma cristalina. Otra de sus contribuciones fue la separación de aminoácidos a partir de la sangre.

Fue también fundador (1909) y editor (1909–1932) del Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics.

Desde 1909 hasta 1932 fue editor de la Revista de Farmacología y Terapéutica Experimental, y a partir de 1932 dirigió el Laboratorio de Investigaciones Endocrinas.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Anjela Volkova
Anjela Volkova (29 de junio de 1974) es una deportista azerbaiyana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, entre los años 1999 y 2003, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2002 y 2003.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Belén (Trujillo)
Belén es un núcleo urbano del municipio de Trujillo, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura (España). Se encuentra a unos 2,5 km de la cabeza del municipio por el nordeste, en pleno berrocal.

Posee una calle principal proveniente de la carretera que le comunica con Trujillo (que sale de la N-V) y que vertebra al arrabal al nacer en ella la mayoría de las calles. Dicha vía cruza Belén para continuar en la carretera comarcal que llega hasta la CC-23.3 en un tramo intermedio entre Torrecillas de la Tiesa y Aldeacentenera.

N-5
La  N-5  (anteriormente  N-V ), Carretera de Madrid a Portugal por Badajoz, es una carretera perteneciente a la Red Radial de carreteras del Estado.

Su itinerario original era el que discurría partiendo desde Madrid y atravesando las provincias de Toledo y Cáceres hasta la frontera con Portugal cerca de la ciudad de Badajoz, enlazando en la frontera de Caia con la portuguesa   N 4 .
Actualmente ha sido sustituida la casi totalidad de su trazado por la  E-90   A-5 , quedando tramos en las localidades que atravesaba al ser circunvaladas por una variante cuando se realizó el desdoblamiento.

la frontera con Portugal carretera nacional Portuguesa EN 4
Orden de Tomáš Garrigue Masaryk
La Orden de Tomáš Garrigue Masaryk (en checo: Řád Tomáše Garrigua Masaryka) es una orden de la República Checa y de la desaparecida Checoslovaquia. Fue establecida en 1990 y restablecida como una distinción checa en 1994 tras la disolución de Checoslovaquia. El Presidente de la República Checa condecora a los ciudadanos que han realizado contribuciones excepcionales al desarrollo de la democracia, la humanidad y los derechos humanos. La orden consta de cinco clases, siendo la I la de más alta jerarquía. Este reconocimiento fue nombrado en honor a Tomáš Garrigue Masaryk, uno de los patriotas más prominentes defensores de la independencia checoslovaca y el primer Presidente de Checoslovaquia.

Por ley, el presidente de la República Checa tiene derecho a recibir la insignia de Clase I de esta orden al término de su mandato; le es conferida de por vida mediante una resolución adjunta emitida por la Cámara de Diputados y el Senado.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Mari (Chipre)
Mari (en griego: Μαρί; en turco: Tatlısu o Mari) es un pueblo en el Distrito de Lárnaca de Chipre, situado a 5 km al oeste de Zygi. El pueblo estuvo poblado mayoritariamente por turcochipriotas antes de 1974. En turco se le conoce como Tatlısu ("agua dulce").

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Agustín López
Agustín López de Alcázar (1780-1850), militar y político chileno que alcanzó el grado de coronel y fue diputado de la República chilena.

Agustín López (15??-1614), religioso, escritor, traductor y teólogo español que llegó a ser abad de los monasterios de la Vega y de Valbuena.

Agustín López-Munguía Canales (1951-), ingeniero químico, bioquímico, catedrático, investigador y académico mexicano. Es especialista en el área de la biotecnología industrial.

Agustín López Campos (n/d), representante para Europa de la K.S.D.S. (Kajukembo Self Defense System1) y director del departamento de Kajukembo de la Asociación Española de Light Contact.

Agustín (c. 1878-1935), ilustrador español.

Agustín López-Munguía Canales
Agustín López-Munguía Canales (Boston, Massachusetts, 26 de enero de 1951) es un ingeniero químico, bioquímico, catedrático, investigador y académico mexicano. Se ha especializado en el área de la biotecnología industrial.
Omeisaurus junghsiensis
Omeisaurus junghsiensis es la especie tipo del género extinto Omeisaurus ("lagarto de Omei"), un dinosaurio saurópodo eusaurópodo que vivió de mediados a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 163 a 145 millones de años, desde el Oxfordiense y el Tithoniense, en lo que es hoy Asia.Su espécimen tipo es IVPP, un esqueleto parcial, fue encontrado en Hsikuashan, Junghsien, en una arenisca de origen fluvial o lacustre jurásica en la Formación Shaximiao de China.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).