hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Piñeiro
Manuel Piñeiro Losada (Matanzas, Cuba; 14 de marzo de 1933-La Habana, 11 de marzo de 1998), más conocido como el comandante Barbarroja, fue un político y militar cubano, una de las principales figuras de la Revolución Cubana como responsable de la construcción de los aparatos de seguridad cubanos y de apoyar la expansión de los grupos radicales de izquierda en América Latina.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2024 (oficialmente Gran Premi Monster Energy de Catalunya) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de mayo de 2024 en el Circuito de Barcelona-Cataluña en Montmeló (España).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Aleix Espargaró, seguido de Marc Márquez y Pedro Acosta.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Marc Márquez. Ai Ogura fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Sergio García y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Iván Ortolá fue segundo y José Antonio Rueda tercero.

Esta prueba fue la tercera ronda doble de la Temporada 2024 del Campeonato del Mundo de MotoE. La primera carrera de MotoE fue ganada por Óscar Gutiérrez, Eric Granado fue segundo y Kevin Zannoni tercero. La segunda carrera fue ganada por Kevin Zannoni, seguido de Óscar Gutiérrez y Alessandro Zaccone.

Temporada 2024 del Campeonato del Mundo de MotoE
La temporada 2024 del Campeonato del Mundo de MotoE (conocida oficialmente como Campeonato Mundial FIM Enel MotoE 2024 por motivos de patrocinio) fue la sexta temporada de dicha competición de motos eléctricas. Este campeonato formó parte de la 76.ª temporada del Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Fue la segunda edición con el estatus de Campeonato del Mundo. El español Héctor Garzó se proclamó campeón del mundo en el último Gran Premio en el circuito de Misano, el italiano Mattia Casadei resultó subcampeón y el español Óscar Gutiérrez fue tercero. El equipo alemán Dynavolt Intact GP MotoE, con el mismo Garzó y Lukas Tulovic como pilotos, se proclamó campeón por equipos.
Distrito de Kodagu
Kodagu ಕೊಡಗು es un distrito del estado de Karnataka en el sur de India. El nombre anglicanizado es Coorg. Este distrito ocupa 4.102 km². en la región de los Ghats Occidentales de Karnataka. Según censo 2011 tenía una población de 554 762 habitantes.

Limita con los distritos de Dakshina Kannada, al noroeste; Hassan, al norte; Mysore, al este; Kannur, en el estado de Kerala, al suroeste; y Wayanad, también en Kerala, al sur.

El centro administrativo es la ciudad de Madikeri.

El aeropuerto más cercano para llegar a Kodagu está en Mangalore. Existe un servicio frecuente.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Elena de Montenegro
Elena de Montenegro (nacida Jelena Petrović-Njegoš; 8 de enero de 1873-Montpellier, 28 de noviembre de 1952) fue reina consorte de Italia desde 1900 hasta 1946, como esposa del rey Víctor Manuel III. Al mismo tiempo, fue reina consorte de los albaneses entre 1939 y 1943, siendo también emperatriz consorte de Etiopía de 1936 a 1941. Está en proceso de beatificación en la Iglesia Católica, habiendo sido declarada Sierva de Dios por el Papa Juan Pablo II. Tras la muerte de su marido, pasó a ser reina madre de Humberto II y condesa di Pollenzo.

Reino de Albania
El Reino de Albania (en albanés gheg: Mbretnija Shqiptare; albanés estándar: Mbretëria Shqiptare) fue una monarquía constitucional establecida en Albania desde la disolución de la República Albanesa en 1928 hasta la ocupación italiana en 1939. Durante estos años, Albania se convirtió de facto en un protectorado de la Italia fascista. El país fue gobernado principalmente por el rey Zog I, que había sido jefe de Estado y primer ministro durante el periodo republicano y se había coronado a sí mismo rey. El reino se presentaba como una restauración de la identidad real de Skanderbeg, héroe nacional albanés del siglo XV. El reino fue apoyado por el Reino de Italia y los dos países mantuvieron estrechas relaciones hasta la invasión italiana. Tras la disolución del Imperio otomano en 1922, Albania fue el único estado europeo con un monarca musulmán.
Isla de Gargalo
Isla de Gargalo (en francés: Île de Gargalo; en corso: Isula di Gargali) es una isla que es parte de la reserva natural de Scandola, al sureste de Francia, en la región de Córcega.

Su cumbre está dominada por una antigua torre genovesa. El faro está situado en el extremo oeste.

Se le conoce por los nombres de Gargalo, Gargali o Gargalu (dependiendo de la fuente del mapa).

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Sello (centro comercial)
El Sello (palabra finlandesa para chelo) es un centro comercial ubicado en Espoo, una ciudad de la costa sur de Finlandia aledaña a Helsinki, la capital. El centro comercial, de cuatro pisos, cuenta con más de 160 tiendas, así como una sala de conciertos y una biblioteca.

El Sello se encuentra dividido en tres partes: la más antigua, terminada en 2002; la segunda, en 2005; y la más reciente, culminada en 2008. La parte más antigua cuenta con dos supermercados, tres bancos, la principal biblioteca de Espoo, una sala de conciertos, restaurantes, cafés, farmacia, una academia musical, y una tienda de Alko. La segunda, tiene varios restaurantes y tiendas más pequeñas, varias de ellas de deportes, como Intersport y Stadium. La tercera fue diseñada para incluir un cinema, una bolera y varios restaurantes. El Sello también tiene un hotel, el Hotel Sello.

El 31 de diciembre de 2009, el Sello fue sede de un tiroteo.

Alko
Alko Inc. es el monopolio nacional de venta minorista de bebidas alcohólicas en Finlandia. Es la única tienda del país que vende cerveza con más de 8% ABV, vino (excepto en viñedos) y licores. Las bebidas alcohólicas también se venden en restaurantes y bares autorizados, pero sólo para consumo en el local.
Pradolongo (película)
Pradolongo es una película española dirigida por el realizador gallego Ignacio Vilar, que fue estrenada en 2008. Rodada íntegramente en gallego, el rodaje se hizo en la comarca de Valdeorras, provincia de Orense, Galicia. Está protagonizada por Tamara Canosa, Rubén Riós,  Mela Casal y Roberto Puerto.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Diócesis de Abaradira
La diócesis de Abaradira (en latín: Dioecesis Abaradirensis) fue una antigua diócesis cristiana y es una sede titular de la Iglesia católica.

La sede se encontraba en la ciudad de Abaradira, en la provincia romana de Byzacena, en África (hoy parte de Túnez).

De sus obispos solo se conoce el nombre de Prefeciano, en el marco del sínodo convocado en Cartagena, por el rey vándalo Hunerico, en 484.

La Iglesia católica restauró la diócesis como sede titular.

El actual obispo titular de Abaradira es Marko Semren, obispo auxiliar de Bania Luka.

Diócesis de Bania Luka
La diócesis de Bania Luka (en latín: Dioecesis Bania Lucensis y en croata: Banjolučka biskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bosnia y Herzegovina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Vrhbosna. Desde el 8 de diciembre de 2023 su obispo es Željko Majić.
Juniper Networks
Juniper Networks, fundada en 1996, fue una multinacional dedicada a sistemas de redes y seguridad. Su sede principal estaba situada en Sunnyvale, California. Fue, junto con Enterasys, la competencia más directa de Cisco, sobre todo en Europa.

En 2025, Hewlett Packard Enterprise (HPE) cerraba la adquisición de Juniper Networks por 14 000 millones de dólares. Los responsables de HPE señalaban que el acuerdo de integración buscaba respaldar sus ambiciones de reforzarse en los negocios de inteligencia artificial y nube híbrida.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Germán Avé Lallemant
Germán Avé-Lallemant (Lübeck, Alemania, 1835 o 1836; San Luis, 2 de septiembre de 1910) fue un agrimensor y hombre de ciencia alemán radicado en Argentina, donde fue uno de los precursores de la ciencia en ese país, de la minería moderna y de las luchas sociales y políticas, actuando en el socialismo y en la Unión Cívica Radical de San Luis. Realizó importantes estudios sobre la geología y topografía cuyana, entre ellas el primer mapa topográfico de la Provincia de San Luis, y las primeras descripciones en el país de diversos minerales, en especial de uranio, tungsteno y tierras raras. Fundó el periódico El Obrero y fue candidato a diputado nacional en la primera lista que presentó el Partido Socialista.

Tierras raras
Tierras raras es el nombre común de 17 elementos químicos: escandio, itrio y los 15 elementos del grupo de los lantánidos (lantano, cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio y lutecio).

Aunque el nombre de «tierras raras» podría llevar a la conclusión de que se trata de elementos escasos en la corteza terrestre, algunos elementos como el cerio, el itrio y el neodimio son más abundantes. Se las califica de «raras» debido a que es muy poco común encontrarlos en una forma pura, aunque hay depósitos de algunos de ellos en todo el mundo. El término «tierra» no es más que una forma arcaica de referirse a algo que se puede disolver en ácido, o dicho de otro modo, es una denominación antigua de los óxidos.
Cupar
Cupar es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9020 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Protestas por la muerte de Mahsa Amini
Las protestas por la muerte de Mahsa Amini fueron una serie de manifestaciones en Irán que comenzaron el 14 de septiembre de 2022 tras el deceso de Mahsa Amini, quien murió tras ser detenida y golpeada por las Patrullas de Guía, que son la policía religiosa islámica de Irán.

Las protestas comenzaron en las ciudades de Saqqez, Sanandaj, Divandarreh, Baneh y Bijar en la provincia de Kurdistán, y luego se extendieron a otras partes de Irán. Estas protestas se extendieron rápidamente después de un día y las ciudades de Teherán, Hamedan, Mashhad, Sabzevar, Amol, Isfahán, Kerman, Shiraz, Tabriz, Rasht, Sari, Karaj, Tonekabon, Arak, Ilam y muchas otras ciudades se unieron a estas protestas. Hasta principios de 2023, se estiman 66 miembros de las fuerzas de seguridad y 516 manifestantes muertos (incluidos 70 niños) y más de 19 200 personas arrestadas.

Sanandaj
Sanandaj (en persa: سنندج‎; en kurdo: Sinne) es la capital de la provincia iraní del Kurdistán. La provincia de Kurdistán está situada en el oeste de Irán en la frontera con Irak.

En el censo de 2004, tenía una población de 850 000. La ciudad de Sanandaj es la capital de la provincia, y se encuentra a una distancia de 512 km de Teherán y a 1480 m s. n. m. de altitud. La población de Sanandaj es principalmente kurda, con minoría armenia y caldea.

Si bien, la población local urbana se refieren a la ciudad como Sine, la población local de las zonas rurales tienden a utilizar la palabra Kursan, una variación local de la palabra Kurdistán.
Partido judicial de Gavá
El partido judicial de Gavá es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 21 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Begas, Castelldefels, Gavá, Viladecans

Castelldefels
Castelldefels es un municipio de la provincia española de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 69 450 habitantes (INE 2024). Originalmente formado por una serie de masías dispersas, a mediados del siglo XX Castelldefels se convirtió en lugar de veraneo de muchos barceloneses.
Constance Edjeani-Afenu
Constance Emefa Edjeani-Afenu (nacida Edjeani; 5 de marzo de 1960-24 de enero de 2022) fue una militar ghanesa, primera mujer en ostentar el rango de General de brigada en las Fuerzas Armadas de Ghana. También fue la primera mujer en ostentar el rango de Mayor general, aunque este ascenso lo recibió como reconocimiento póstumo.

Fue desplegada en varias misiones de paz de las Naciones Unidas, que incluyeron despliegues en Líbano (FINUL), Liberia (UNMIL) y la República Democrática del Congo (MONUSCO). También fue la consejera militar de la misión diplomática permanente de Ghana en Nueva York, adscrita a la embajada de Ghana en Washington D. C. (Estados Unidos).

Reconocimiento póstumo
Un reconocimiento póstumo o reconocimiento Post Mortem es un premio ceremonial que se da cuando la persona receptora ya ha muerto.  Algunos premios se entregan solo después de la muerte del beneficiario, y por lo tanto, por definición, son un reconocimiento póstumo. Por el contrario, algunos premios, como los premios Nobel, Konex y la mayoría de los títulos de caballero, se entregan mayoritariamente en vida. Ejemplos de premio que puede ser entregado en vida o a título póstumo es la Medalla de Honor entregada por el gobierno de los Estados Unidos. Personalidades que se han destacado y que no recibieron reconocimiento en su momento suelen ser merecedoras y acreedoras de premios póstumos, como en el caso de Sylvia Plath, que en 1982 se convirtió en la primera persona en recibir un Nobel el póstumo en Literatura.
G-Saviour
G-Saviour (ジーセイバー, Jī seibā?) es un telefilme a Imagen real perteneciente a Gundam, la legendaria franquicia Mecha de los estudios Sunrise. G-Saviour fue producida de forma conjunta entre Sunrise (el estudio de animación creador de Gundam) y la compañía cinematográfica independiente Polestar Entertainment. La película fue transmitida en Japón a través de la televisora TV Asahi y a través de sus estaciones ANN el 29 de diciembre de 2000.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Scorzonera
Scorzonera  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Compositae, subfamilia Cichorioideae, tribu Cichorieae, subtribu Scorzonerinae, de la cual es el género tipo.

Comprende unas 200 especies aceptadas, de las casi 500 descritas. La más conocida es la de raíz comestible Scorzonera hispanica (el salsifí negro).

Cichorieae
Cichorieae es una tribu de plantas de flores fanerógamas perteneciente a la familia de las compuestas (Asteraceae), subfamilia Cichorioideae. Incluye 100 géneros y cerca de 1600 especies de distribución cosmopolita.
La Celestina (película de 1969)
La Celestina es una película dramática española de 1969 dirigida por César Fernández Ardavín y adaptada, por el mismo, a partir de la obra homónima de Fernando de Rojas, considerada una de las cumbres clásicas de la Literatura Española.

César Fernández Ardavín
César Fernández Ardavín (Madrid, 22 de julio de 1923 - Boadilla del Monte, Madrid, 7 de septiembre de 2012) fue un director de cine y guionista español. Dirigió 44 películas entre 1952 y 1979. Su película El Lazarillo de Tormes ganó el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1960. Fue sobrino del también realizador Eusebio Fernández Ardavín y del dramaturgo, periodista y guionista Luis Fernández Ardavín.
Liga Distrital de Fútbol de Lince 2013
La edición del 2013 de la Primera División de la Liga distrital de Lince  participaron ocho (8) equipos y es el primer torneo que estos equipos disputan para aspirar llegar al Campeonato Descentralizado 2014 o al Torneo de Segunda División 2014.

El campeonato se jugó con el sistema de todos contra todos. Los partidos se desarrollaron en el campo deportivo La Once de Surquillo. Finalmente Asociación Deportiva San Agustín, Asociación Caly e Independiente Aselsa fueron los clasificados al Interligas de Lima 2013. Kurmi Soccer D'Mas pierde la categoría y desciende a la Segunda División Distrital de Lince 2014.

Distrito de Lince
El distrito de Lince es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Jesús María y Lima, al este con el distrito de La Victoria, y al sur y oeste con el distrito de San Isidro.

Con una extensión de 3,03 km² y una altitud de 117 m s. n. m., es el distrito con menor superficie de Lima. Según el censo de 2017 del INEI, Lince registró una población de 54 711 habitantes, en su mayoría familias de nivel socioeconómico alto.
Suma de los ángulos de un triángulo
En geometría euclidiana, la suma de los ángulos de un triángulo es igual al ángulo llano, que mide 180 grados o π radianes. Este resultado fue demostrado por primera vez por Euclides, en sus Elementos .

Es equivalente a su quinto postulado, el axioma de las paralelas:

Por un punto dado se puede trazar una y sólo una paralela a una recta dada.

Pero es posible construir, con el mismo rigor, otras geometrías, llamadas geometrías no euclidianas, que no respetan este axioma. La suma de los ángulos de un triángulo ya no es constante ni 180°, porque para esto se necesita la validez del quinto postulado, pero permite clasificar estas geometrías, conservando el valor de 180° su importancia: las geometrías para las que la suma de los ángulos de un triángulo es menor que 180° se llaman hiperbólicas; aquellas para las que es mayor que 180° se llaman elípticas (por ejemplo, la geometría esférica utilizada para modelar la geometría en la superficie de planetas como la Tierra).

Número π
El número π (pi) es la relación entre la longitud de una circunferencia y su diámetro en geometría euclidiana. Es un número irracional y una de las constantes matemáticas más importantes. Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería. El valor numérico de π, truncado a sus primeras cifras, es el siguiente:

(sucesión A000796 en OEIS)

El valor de π se ha obtenido con diversas aproximaciones a lo largo de la historia, siendo una de las constantes matemáticas que más aparece en las ecuaciones de la física, junto con el número e. Cabe destacar que el cociente entre la longitud de cualquier circunferencia y la de su diámetro no es constante en geometrías no euclidianas.
Landjäger
Las landjäger (en castellano aparece a veces como salchicha de cazador) es una salchicha típica de la gastronomía de Alemania y Suiza que ha sido curada al aire y que tiene un sabor ahumado. Elaborada de carnes picadas de diferentes partes del vacuno en tripa natural, que se presentan en forma de hartwürste, las landjäger se presentan en parejas unidas por una especie de cordón de tripa sobre las que se cuelgan, las salchichas se suelen comer como alimento de viaje, para alimentar a los trabajadores de diferentes campos (en Alemania a menudo se ofrece a los trabajadores de los viñedos), hoy en día se sirve como snack o como salchicha de mochila (rucksackwurst).

Snack
Snack es un anglicismo usado para referirse a un aperitivo, piscolabis,  refrigerio, tentempié, etc, una pequeña porción de alimento que generalmente se ingiere para satisfacer temporalmente el apetito, proporcionar una mínima cantidad de energía para el cuerpo o simplemente por placer. Comúnmente se sirven en reuniones o encuentros sociales junto con alguna bebida.
Verena Bentele
Verena Bentele (28 de febrero de 1982) es una deportista alemana que compitió en esquí de fondo adaptado y biatlón adaptado. Ganó 16 medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2010.

Esquí de fondo adaptado
El esquí de fondo adaptado es un deporte derivado del esquí de fondo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Örnsköldsvik 1976.