hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Përparim
Përparim es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Peqin. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3423 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Galush, Lisnaj, Bicaj, Çaushaj, Përparim, Fatishe, Garunje e Madhë, Arven, Gjevur, Kodras, Lolaj, Katesh, Cobane y Urucaj.

Se ubica en la periferia oriental de la capital municipal Peqin, en la salida de la localidad por la carretera SH7 que lleva a Elbasan.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Jorge Paulo Lemann
Jorge Paulo Lemann (Río de Janeiro, 26 de agosto de 1939) es un empresario e inversor brasileño de origen suizo. Está reconocido como una de las personas más ricas del mundo por la revista Forbes, con una fortuna valorada en $16 800 millones (2023). Además, es una de las personas más ricas de Brasil.

Patrimonio neto
Patrimonio Neto es el valor total de una empresa una vez descontadas las deudas, es decir, es la diferencia entre el activo y el pasivo; por lo tanto se puede decir que es un concepto de carácter diferencial. Por esta misma razón las cuentas que integran al patrimonio neto son referidas como "cuentas diferenciales".
Bathing Buddies
Bathing Buddies (titulado en español Baño de amigos) es el décimo sexto cortometraje animado en las series cinematográficas del Pájaro Loco. Lanzado en cines el 1 de julio de 1946, el corto fue producido por Walter Lantz Productions y distribuido por Universal Pictures.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
MyAir
MyAir (My Way Airlines) es una aerolínea de bajo costo con base en la ciudad de Milán, Italia. Opera servicios domésticos y vuelos internacionales a Rumanía, Bulgaria y España. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Orio al Serio en Orio al Serio, cerca de Bérgamo.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Luciano Guerra
Luciano Guerra (Colonia Caroya, Córdoba, 2 de septiembre de 1997) es un baloncestista argentino que se desempeña en la posición de base en Peñarol de Mar del Plata de la Liga Nacional de Basquet de Argentina.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Pristidactylus casuhatiensis
El lagarto de cobre de Ventana, lagarto de la Ventana, o lagarto del Casuhatí (Pristidactylus casuhatiensis) es una especie de lagarto de la familia Liolaemidae, endémico del centro de la Argentina. Está emparentado con otras especies del género Pristidactylus que habitan en mesetas del Cono Sur.

Liolaemidae
Los liolémidos (Liolaemidae) son una familia de lagartos. Está compuesta por tres géneros de los cuales el género tipo, Liolaemus llega a agrupar más de 270 especies de lagartos y lagartijas.  Estos lagartos se distribuyen por el centro y sur de América del Sur. La clasificación y posición taxonómica de la familia es controvertida y fue descrita originalmente como una subfamilia (Liolaeminae) de Tropiduridae.
NesterJ
NesterJ es un emulador de NES para una PSP con capacidad de cargar código no firmado (Homebrew), ya sea mediante el firmware 1-1.5, custom firmwares o eloader.
Este emulador permite cargar roms de juegos de NES permitiendo guardar, obtener capturas de pantalla y jugar mediante Wifi, tiene implementado el sonido.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Ertugliflozina
Ertugliflozina, es comercializada bajo la marca Steglatro, es un medicamento utilizado para tratar la diabetes tipo 2. Se utiliza junto con dieta y ejercicio. Se toma por vía oral. Este medicamento no debe utilizarse en personas con diabetes tipo 1.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infecciones fúngicas de la vagina y otras infecciones del sistema reproductor femenino. Otros efectos secundarios pueden incluir cetoacidosis diabética, amputación de extremidades y gangrena de Fournier. No se recomienda el uso de este medicamento durante el embarazo. Es un inhibidor del cotransportador de sodio y glucosa 2  que aumenta la cantidad de glucosa perdida en la orina.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2018. En el Reino Unido, cuatro semanas de medicación le costaron al NHS aproximadamente 30  libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de 280 USD.

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.
Monta Ellis
Monta Ellis (Jackson, Misisipi, 26 de octubre de 1985) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de base, y en ocasiones de escolta.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Paleobiology Database
Paleobiology Database («Base de Datos Paleobiológica») es un sitio web especializado que contiene información sobre la distribución y clasificación de animales, plantas y microorganismos fósiles. La base de datos se enriquece regularmente con los aportes de científicos del mundo entero: investigadores, historiadores, paleobiólogos, biólogos y otros profesionales que han estudiado la taxonomía, paleontología, entre otros. Esta información también es proporcionada por museos, instituciones y universidades.

La base de datos en línea Paleobiology Database está mundialmente reconocida como un recurso científico de libre acceso.

Museo Carnegie de Historia Natural
El Museo Carnegie de Historia Natural es un museo de historia natural ubicado en el barrio de Oakland de la ciudad estadounidense de Pittsburgh, Pensilvania. Fue fundado por el industrial Andrew Carnegie, en 1896. Con cerca de 22 millones de especímenes, el museo presenta una de las colecciones paleontológicas y entomológicas más extensas del mundo, manteniendo a lo largo de su existencia una reputación internacional por su dedicación a la investigación, logrando mantenerse entre los cinco mejores museos de historia natural de los Estados Unidos.
Nikola Prkačin
Nikola Prkačin, (nacido el 15 de noviembre de 1975 en Dubrovnik, Dalmacia) es un exjugador de baloncesto croata. Con 2.08 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de ala-pívot. Su hijo es el también baloncestista Roko Prkačin.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Hiab
Hydrauliska Industri AB (HIAB) es un fabricante sueco de grúas montadas en camiones de carga, así como varios tipos de ascensores, grúas forestales y equipos de reciclaje. Hiab emplea aproximadamente a 4400 personas y tiene plantas de producción en 10 países, sus ventas y oficinas de representación están en 32 países, así como importadores y distribuidores independientes en más de 100 países.

Hiab es una filial de Cargotec Corporation, un proveedor de soluciones de manipulación de carga. Hydrauliska Industri AB llegó a ser más conocido por el acrónimo Hiab, que se ha convertido en un sinónimo de grúa de carga, independientemente de la marca. La compañía cotiza en la Bolsa de Helsinki desde el verano de 2005 y reportó ventas netas de 931 millones de euros en 2007.

Bolsa de Helsinki
La Bolsa de Helsinki (en finés: Helsingin Pörssi, en sueco: Helsingforsbörsen) es una bolsa de valores con sede en Helsinki, Finlandia. Desde el 3 de septiembre de 2003, forma parte de Nasdaq Nordic, anteriormente denominada OMX. Tras la fusión con OMX, pasó a llamarse OMX Helsinki (OMXH) y, luego de la adquisición de OMX por NASDAQ en febrero de 2008, fue renombrada como NASDAQ OMX Helsinki. Actualmente, opera bajo el nombre de Nasdaq Helsinki,y su principal índice es el OMX Helsinki 25 (OMX-H25).
Carlucet
Carlucet  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Gramat.

Su población en el censo de 1999 era de 171 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Gramat.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Nicola Luisotti
Nicola Luisotti (Viareggio, 26 de noviembre de 1961) es un director de orquesta italiano. Es director musical de la Ópera de San Francisco desde septiembre de 2009 y director musical del Teatro di San Carlo en Nápoles desde 2012, ha sido director principal invitado de la Orquesta Sinfónica de Tokio de abril de 2009 a la primavera de 2012.y desde 2017 del Teatro Real de Madrid.

Ópera de San Francisco
La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco.
Canal de Devolución Colbún
El canal de Devolución Colbún es creado como canal de devolución de aguas del complejo hidroeléctrico Colbún-Machicura, la parte de canalización del lago sigue por la mayoría la trayectoria de este canal que sirve de regadío y devolución de aguas a canales más pequeños pero con importancia, su acceso de recinto es privado y tiene una hondura muy grande lo que prohíbe que se desborde mucho, sus aguas son calmadas y con un sinfín de canales afluentes desemboca en el Lago Colbún canalizado y nace en el Lago Colbún, es el canal más ancho de la VII Región del Maule,y más bien conocido como embalse Colbún por los lugareños. La zona de Santa Ana de Queri sus orillas sirven para caminar.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Live – From Chaos to Eternity
Live – From Chaos to Eternity es el segundo álbum en vivo del grupo italiano de power metal sinfónico Rhapsody of Fire.

Fue grabado durante la parte europea de su gira From Chaos to Eternity World Tour 2012, en los siguientes países y ciudades:

España (Pamplona, Madrid, Barcelona)

Francia (París, Burdeos)

Bélgica (Mons)

Suiza (Pratteln)

Alemania (Aschaffenburg)

Italia (Milán, Bolonia, Roma, Treviso)

Austria (Viena)

República Checa (Zlín)

Polonia (Cracovia, Varsovia)

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Chronicon Salernitanum
Chronicon Salernitanum o las Crónicas de Salerno es una crónica medieval del siglo X sobre la historia del Principado de Salerno y, en consecuencia, más volcada por los acontecimientos locales. Fue escrito durante la segunda mitad del siglo X (entre 974 y 990) por un historiador que vivía en Salerno y aunque el autor es anónimo, hay indicios que orientan la autoría a Radoaldo de Salerno, abad de San Benedetto, según la profesora de la Universidad de Provenza Huguette Taviani-Carozzi.

Según la Enciclopedia Católica, «tiene algunas esbozos de mérito literario» y el «contenido es bueno a pesar de la falta de capacidad crítica, que desfigura la obra».

Enciclopedia Católica
La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, incluso los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico.
Anton Bernolák
Anton Bernolák (Slanica, 3 de octubre de 1762-Nové Zámky, 15 de enero de 1813) fue un sacerdote católico y lingüista eslovaco. Fue un promotor de la cultura eslovaca y una de las figuras destacadas del Renacimiento nacional eslovaco.

Bernolák fue el primero en establecer reglas para la estandarización de la lengua eslovaca escrita (en la década de 1780), basada en los dialectos eslovacos occidentales que se hablan alrededor de Trnava, con algunos elementos de los dialectos eslovacos centrales. Sin embargo, dicha lengua, denominada Bernolákovčina, no fue aceptada como lengua nacional estándar, aunque supuso un hito importante en la formación de la nación eslovaca moderna y sirvió de base para las actividades de la Slovenské učené tovarišstvo ("Hermandad de eruditos eslovacos"), fundada en 1792 en Trnava.

Su imagen figuraba en los antiguos billetes de 200 coronas eslovacas.

Corona eslovaca
La corona eslovaca (slovenská koruna en eslovaco) fue la moneda oficial de Eslovaquia desde el 8 de febrero de 1993 hasta el 31 de diciembre de 2008. Una corona se dividía en 100 helers. El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es SKK y su abreviatura Sk.

El 1 de enero de 2009, Eslovaquia pasó a adoptar el euro como su nueva moneda.
Partido judicial de Granadilla de Abona
El partido judicial de Granadilla de Abona es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 1  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :

Arico, Granadilla de Abona, San Miguel de Abona y Vilaflor de Chasna

Vilaflor de Chasna
Vilaflor de Chasna es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Vilaflor, situado a 1415 m s. n. m.
Ángela Molina
Ángela Molina Tejedor (Madrid, 3 de octubre de 1955) es una actriz española perteneciente a una conocida dinastía de artistas.

Sus comienzos cinematográficos en los años setenta, que incluyen trabajos para Luis Buñuel y Manuel Gutiérrez Aragón, la convirtieron en una de las actrices más representativas de la Transición española. Además de su trabajo en España, ha filmado también en Italia, Francia y Latinoamérica.

Por su trabajo, ha ganado numerosos premios y distinciones. En 1986 recibió el David de Donatello de la Academia italiana y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián. Ha ganado cinco Fotogramas de Plata (uno de ellos especial a toda su carrera) y el Premio honorífico del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México). El gobierno español le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002 y el Premio Nacional de Cinematografía en 2016. Recibió en 2021 el premio Goya de Honor.

La caja (película de 2007)
La caja es una película tragicómica española estrenada en 2007. Escrita y dirigida por el novel Juan Carlos Falcón, está inspirada en la novela de Víctor Ramírez Nos dejaron el muerto, ambientada en las Islas Canarias durante la década de 1960.
Richard Verreau
Richard Verreau (Château-Richer, 1 de enero de 1926 – Quebec, 6 de julio de 2005) fue un célebre tenor canadiense.

Estudió canto clásico en la Universidad Laval y consiguió una beca para seguir su carrera en París, gracias a la ayuda y los consejos de otro tener quebequés Raoul Jobin. Trabajó y estudió más tarde en el ópera de Lyon y en Roma con Beniamino Gigli; a finales de los 1950, fue solista habitual de la Orquesta sinfónica de Montreal.

Tras su debut como primer tenor en el Metropolitan de Nueva York, en el papel Fausto de Gounod, calificado de « nuevo Caruso » por el New York Times, cosechó un gran éxito internacional, pero su carrera se vio bruscamente interrumpida por problemas vocales a mitad de los años 1960, dedicándose más tarde a la pintura.

Padre de dos hijos, enviudó al poco tiempo cuando vivía en Lévis, falleció en la ciudad de Quebec por un cáncer de pulmón, está enterrado en el cementerio de Notre-Dame-de-Belmont.

Fausto (ópera)
Fausto (título original en francés, Faust) es una grand opéra en cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, versión de la leyenda de Fausto; adapta la pieza teatral Faust et Marguerite de los mismos Barbier y Carré, inspirada levemente en el Fausto, parte I, de Goethe. Se estrenó en el Théâtre Lyrique (Théâtre-Historique, Opéra-National, Boulevard du Temple) en París el 19 de marzo de 1859.
Garry Davis
Sol Gareth «Garry» Davis  (27 de julio de 1921. Bar Harbor, Maine, Estados Unidos - 24 de julio del 2013, South Burlington, Vermont, Estados Unidos) fue un activista internacional por la paz, que creó el Pasaporte mundial, el primer documento internacional de viaje originalmente basado en la ciudadanía mundial.

South Burlington
South Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 17.904 habitantes y una densidad poblacional de 233,43 personas por km².  Esta ciudad tiene la oficina central de Ben & Jerry's.