hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vejer de la Frontera
Vejer de la Frontera es un municipio español localizado en la provincia de Cádiz (Andalucía). El núcleo de la localidad se erige sobre un monte de 200 metros de altura, a orillas del río Barbate y a 8 kilómetros de distancia de la costa. El término municipal incluye un tramo de costa del océano Atlántico, donde se asienta El Palmar de Vejer, un pequeño núcleo rural que destaca por el turismo. La economía del municipio depende de la agricultura y del turismo estival a pequeña escala. La locución "de la Frontera" alude a la Frontera Granadina.

Su centro histórico amurallado, que aún conserva el castillo y varias iglesias significativas, fue declarado conjunto histórico-artístico en el año 1976. Vejer forma parte de la conocida como 'Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España' desde el año 2014.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Xizangia (protista)
Xizangia es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Xizangia machalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense (Cretácico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Fayetteville State Broncos
Fayetteville State Broncos (español: los Broncos de la Estatal de Fayetteville) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Fayetteville, situada en Fayetteville, Carolina del Norte. Los equipos de los Broncos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1954 de la Central Intercollegiate Athletic Association.

Universidad Estatal de Fayetteville
La Universidad Estatal de Fayetteville (FSU) es una universidad pública históricamente negra en Fayetteville, Carolina del Norte, Estados Unidos. Es parte del Sistema de la Universidad de Carolina del Norte y del Thurgood Marshall College Fund.
Kachi-kachi Yama
Kachi-Kachi Yama (en japonés: かちかち山, kachi-kachi es una onomatopeya del sonido que hace el fuego y yama significa "montaña". Por tanto Kachi-Kachi Yama se traduce aproximadamente como "Montaña chasqueante"), es uno de los pocos cuentos japoneses en el cual un tanuki es el villano, en lugar de un escandaloso, y bien dotado alcohólico.

Villano
Un villano es una persona malvada, especialmente en la ficción. Los villanos son personajes de ficción, o quizá personajes novelados, en dramas y melodramas que ejercen la maldad deliberadamente y que se enfrentan al héroe. Como tales, los villanos son un recurso argumental casi inevitable, y más que los héroes, elementos cruciales sobre los que gira la trama.
El Tránsito (Chile)
El Tránsito, es un poblado chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. Este es el principal poblado en el Valle de El Tránsito que alberga al Río El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Río El Tránsito
El río El Tránsito (antiguamente de Naturales) es un cauce de aguas en la Región de Atacama, Chile, que nace de glaciales ubicados cerca de la frontera internacional. Baja por una serranía, conocida por el nombre de Sierra del Medio o de Tatul, hasta el Alto del Carmen (a veces Junta del Carmen), donde junto al río El Carmen dan nacimiento al río Huasco.
Iglesia de Nuestra Señora de los Desamparados (El Tormo, Cirat)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Desamparados, localizada en la pedanía de El Tormo, en Cirat, en la comarca del Alto Mijares es un lugar de culto catalogado como Bien de relevancia local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.08.046-005.

Pertenece al arciprestazgo 9, conocido como de Nuestra Señora Virgen de la Esperanza, con sede en Onda, del Obispado de Segorbe-Castellón.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Iglesia de madera de Reinli
La iglesia de madera de Reinli es una stavkirke medieval del municipio de Sør-Aurdal, en la provincia de Oppland, Noruega. Ha sido común datarla en la segunda mitad del siglo XIII o a principios del siglo XIV, pero las más recientes investigaciones dendrocronológicas indican que algunas partes son de fechas posteriores a 1326. Aún en la actualidad conserva su antigua función litúrgica, como templo parroquial luterano de la Iglesia de Noruega.

Dendrocronología
La dendrocronología (del griego δένδρον, dendron, árbol, χρόνος, crónos, tiempo, y λόγος, logos, estudio) es la ciencia que se ocupa de la datación de los anillos de crecimiento de las plantas arbóreas y arbustivas leñosas. Basada en el patrón de crecimiento de anillos, la dendrocronología analiza patrones espaciales y temporales de procesos biológicos, físicos o culturales.

Esta técnica la desarrolló inicialmente, durante el siglo XX, A. E. Douglass, fundador del Laboratorio de Investigación de los Anillos de los Árboles, en la Universidad de Arizona. Gracias a ella, es posible fechar en forma aproximada la edad de la madera y, de modo aún más impreciso, la evolución del clima en el pasado reciente. es muy importante

El proceso ha sido utilizado también para establecer la edad de Ming, el nombre por el cual se conoce el animal más longevo del que se tenga registro, una almeja de Islandia (Arctica islandica).
Jean Bugatti
Jean Bugatti (15 de enero de 1909 - 11 de agosto de 1939) fue un diseñador automovilístico e ingeniero de pruebas francés. Era hijo del industrial del automóvil Ettore Bugatti y sobrino del escultor Rembrandt Bugatti, miembros de la familia que cimentó el prestigio de los coches Bugatti durante las primeras cuatro décadas del siglo XX.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Zovasar
Zovasar es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 497 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Raión de Talin
El raión de Talin es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 33 359 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Gottfried Wilhelm Johannes Mildbraed
Gottfried Wilhelm Johannes Mildbraed ( 1879 -1954) fue un botánico alemán especializado en musgos, helechos, y en varias espermatófitas. Se lo conoce por su autorizada monografía y tratamiento taxonómico de la familia Stylidiaceae, publicado en 1908, quedando inconclusa en la serie Das Pflanzenreich.

Fue por largas décadas profesor en el "Museo Botánico, Berlin-Dahlem. Perteneció a esa pléyade de científicos desplegados en África en expediciones de recolección de especímenes. En IPNI tiene un registro de identificación y nombramiento de 858 especies.

Stylidiaceae
Stylidiaceae es una familia de angiospermas perteneciente al orden de las Asterales. Comprende seis géneros distribuidos en dos subfamilias con unas 240 especies, la mayoría de las cuales son endémicas de Australia y Nueva Zelanda. Son hierbas o pequeños arbustos que pueden ser caducifolios o perennes.

El mecanismo de polinización de Stylidium y Levenhookia son únicos y muy especializados.

El número de especies por género (en 2002) son los siguientes: Forstera - 5, Levenhookia - 10, Oreostylidium - 1, Phyllachne - 4, y Stylidium - 221. Estos números, especialmente para Stylidium, cambian rápidamente cuando una nueva especie es descubierta.

El género Donatia es a veces excluido de  Stylidiaceae y puesto en la familia monotípica  Donatioideae. El sistema APG II recomienda su inclusión en  Stylidiaceae pero puede optarse por la familia Donatiaceae.
Iglesia de San Pedro (Olite)
La iglesia de San Pedro de Olite es una iglesia monumental en la plaza del Fosal, situada al sureste de la ciudad de Olite (Navarra, España) y su parroquia más antigua. De su decoración destaca su torre de aguja gótica que, junto al Palacio Real de Olite, perfila el horizonte de la ciudad. El 7 de abril de 1975 fue declarada Bien de Interés Cultural.

Navarra. Temas de Cultura Popular
Navarra. Temas de Cultura Popular fue una colección editada por la Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra, que llegó a unos 400 números sobre temas diversos, pero principalmente de carácter histórico, cultural y etnográfico. Se inició en 1967 a instancias del entonces máximo responsable, Jaime del Burgo Torres. Hacia finales del siglo XX se realizaron las últimas publicaciones.
Höfen (Enz)
Höfen es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1769 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Fruta podrida (novela)
Fruta podrida es la tercera novela de la escritora chilena Lina Meruane, publicada por el Fondo de Cultura Económica de Chile en 2007 y merecedora del premio a la mejor novela inédita del 2006 por el Consejo de Cultura y de las Artes de Chile. La novela, localizada en el Chile inmediatamente posterior a la dictadura de Pinochet en una ciudad rural llamada Ojo Seco, cuenta la historia de dos hermanas que se enfrentan solas al diagnóstico de una grave enfermedad crónica que padece la pequeña, Zoila. Mientras, la mayor, María, luchará por salir adelante en su trabajo al mismo tiempo que lidia con los cuidados médicos de su hermana.

Esta novela forma parte de su conocida trilogía de la enfermedad, formada por Fruta podrida (2007), Sangre en el ojo (2012) y Sistema nervioso (2018). En ellas explora las relaciones que la enfermedad establecen entre los pacientes, los cuidadores y la sociedad.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.
Mojabi Ghost
«Mojabi Ghost» (estilizado en mayúsculas) es una canción del productor puertorriqueño Tainy y el cantante puertorriqueño Bad Bunny, del álbum de estudio debut de Tainy, Data, lanzado el 29 de junio de 2023. La canción fue escrita por Tainy y Bad Bunny y producida por Tainy.

Tainy
Marco Efraín Masís Fernández (San Juan;  10 de agosto de 1989), conocido artísticamente como Tainy, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Sobresalió en el género cooperando en la producciones Mas flow 2 (2005) y Mas flow: Los benjamins (2006), junto al dúo Luny Tunes. En 2021, la revista Billboard lo incluyó dentro de su lista de los mejores cincuenta productores del siglo XXI.
Dora Ferreiro
Dora Ferreiro, conocida también como Dorita Ferreiro y Dora Ferreyro (Buenos Aires, 31 de marzo de 1916-Buenos Aires, 7 de diciembre de 2011) fue una actriz argentina de cine, teatro, radio y televisión.

El amor tiene cara de mujer (telenovela argentina)
El amor tiene cara de mujer fue una telenovela argentina creada por Nené Cascallar y emitida en la televisión argentina entre 1964 y 1970 a las 18:30 de la tarde.

Uno de los grandes éxitos de los años sesenta de la televisión en blanco y negro del Canal 13 porteño, producida por Jacinto Pérez Heredia y dirigida por Edgardo Borda y Osías Wilenski.

Entre 1966 y 2008 se realizaron en distintos países muchas versiones de esta misma telenovela (véase el capítulo Versiones, más abajo).
Fabio Ramos
Fabio Ramos (Areguá, Departamento Central, Paraguay, 14 de junio de 1980) es un futbolista paraguayo. Juega como mediocentro organizador y su actual equipo es el Club Sportivo Ameliano de la Primera División B de Paraguay.

Areguá
Areguá (en guaraní: Aregua) es la capital del departamento Central. Es conocida como la ciudad de la artesanía en cerámica y de la frutilla. Se ubica a 22 km de Asunción, a orillas del lago Ypacaraí en la cuenca conformada por este y por el río Salado.
Koela
Koela es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Giro de Lombardía 1912
El Giro de Lombardía 1912 fue la 8.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 27 de octubre de 1912 con salida y llegada en Milán después de un recorrido de 235 km.

La competición fue ganada por el italiano Carlo Oriani (Stucchi) por delante de su compatriota Enrico Verde (Maino) y del francés Maurice Brocco (La Française-Diamant).

Maurice Brocco
Marie Maurice Brocco (Fismes, 28 de enero de 1883-Mûrs-Erigné, 26 de junio de 1965) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1907, en la prueba de medio fondo.
Cefisodoto (muerto en 405 a. C.)
Cefisodoto (griego: Κηφισόδοτος, Kephisòdotos) fue un general de la Antigua Atenas durante la guerra del Peloponeso.

Nombrado strategos en 405 a. C. poco antes de la batalla de Egospótamos. Dado que después del enfrentamiento todos los generales y 3.000 prisioneros atenienses son ejecutados (excepto Adimanto), probablemente sufrió el mismo destino.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
NGC 4017
NGC 4017 es una radiogalaxia espiral de tipo Hubble SBbc en la constelación Coma Berenices en el hemisferio norte . Se estima que se encuentra a 154 millones de años luz de distancia y su tamaño aparente es de aproximadamente 2.0 por 1.5 minutos de arco. La galaxia tiene entre 100 y 105 mil años luz de diámetro. Junto con NGC 4016 , forma el par de galaxias Arp 305 y es el miembro más brillante del grupo NGC 4017 ( LGG 262 ).

Fue descubierta el 11 de abril de 1725 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Hot Brown
Hot Brown es una especie de sándwich caliente y abierto, elaborado con pavo y bacon, cubierto de salsa Mornay y metido al horno hasta que el pan se vuelva crujiente y la salsa se ponga marrón. El sándwich fue creado originariamente en las cocinas del  Hotel Brown en Louisville, Kentucky, por el cocinero Fred K. Schmidt en 1926. Fue uno de los sándwich de autor creados en el Brown Hotel tras haber sido fundado en 1923. Fue creado para ser servido como alternativa a los aperitivos de media noche elaborados con jamón y huevo.

Salsa Mornay
La salsa Mornay es una salsa bechamel enriquecida con yema de huevo y un poco de queso rallado. Según el país, se puede utilizar gruyer, parmesano, emmental o grana padano. Se suele servir la salsa con diferentes preparados de hortalizas, pescado y marisco, pero sobre todo para napar y hacer gratinados.
Susanne Gunnarsson
Susanne Gunnarsson (nacida como Susanne Wiberg,  Örebro, 8 de septiembre de 1963) es una deportista sueca que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1996, obteniendo tres medallas: plata en Los Ángeles 1984, plata en Barcelona 1992 y oro en Atlanta 1996. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1981 y 1998.

En la modalidad de maratón, obtuvo cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial entre los años 1992 y 1998.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Percutor (talla lítica)
El percutor es la herramienta que se emplea en la talla de industrias líticas, generalmente prehistóricas, para la obtención de lascas en sentido amplio. A pesar de que el uso de la palabra percutor tiene una denotación precisa (la de herramienta que golpea); en el campo de la Prehistoria y, más concretamente, en el de la tecnología de la piedra tallada, un percutor tiene unas connotaciones más amplias, dependiendo de la técnica empleada cuando se recurre a él: percutor duro, percutor blando o elástico, percutor indirecto a través de una pieza intermedia (puntero) y compresor (del que hay múltiples variantes).

En cualquier caso, un percutor en la talla lítica tiene siempre la misma función, la extracción de piezas de lascado (sean lascas, hojas u hojitas) para la fabricación de herramientas de piedra por medio de una serie de técnicas extremadamente variadas y, a veces, tan sofisticadas, que aún no han sido desveladas.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
El misterio de Wells
The Reckoning, también conocida como El misterio de Wells, es una película británica-española dramática de 2003 dirigida por Paul McGuigan y protagonizada por Paul Bettany, Willem Dafoe, Brian Cox, Gina McKee, Simon McBurney, Tom Hardy y Vincent Cassel.

Simon McBurney
Simon Montagu McBurney (Cambridge, 25 de agosto de 1957) es un actor, dramaturgo y director de teatro inglés, fundador de la compañía Complicité, de la que también es director artístico. Integró el grupo de teatro Footlights de la Universidad de Cambridge, donde estudió Literatura Inglesa, y se formó en la L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq en París.
Universidad de Nagoya
La Universidad de Nagoya (名古屋大学, Nagoya daigaku?), abreviado Meidai (名大, 'Meidai'?), es una de las principales universidades nacionales de Japón ubicada en Chikusa-ku, Nagoya. Es considerada la tercera mejor universidad de Japón detrás de la Universidad de Kioto y la Universidad de Tokio.

La universidad tiene 3 campus distribuidos en Nagoya y se divide en 9 facultades.

Chikusa-ku (Nagoya)
Chikusa (千種区, Chikusa-ku?) es un barrio de la ciudad de Nagoya, en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 165.863 habitantes y una densidad de población de 9.123 personas por km². Su área total es de 18,18 km².