hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Belvís
El castillo de Belvís (también torre de Belvís) es una fortaleza situada en el término municipal español de Villa del Rey, en la provincia de Cáceres, Extremadura.

Construido en el siglo XIII, actualmente solo se conserva una torre. Fue una encomienda de la Orden de Alcántara de cierta relevancia. Es atribuida su destrucción a las contiendas provocadas por la rebeldía de los Infantes de Aragón contra su primo y cuñado Juan II de Castilla.

Las ruinas se ubican junto a la carretera EX-207, a medio camino de las localidades de Villa del Rey y Brozas.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Rhacophorus pardalis
Rhacophorus pardalis es una especie de ranas de la familia Rhacophoridae.

Se distribuye por la península malaya, Sumatra, Borneo (países de Brunéi, Indonesia y Malasia) y Filipinas (islas de Mindanao, Negros, Bohol y Luzón).

Esta especie está en peligro por la pérdida de su hábitat natural.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Miquel d'Esplugues
Miquel d'Esplugues (Esplugas de Llobregat, Bajo Llobregat, 1870 - Barcelona, 1934) fue el nombre religioso español del escritor en catalán y fraile capuchino Pere Campreciós i Bosch.

Huérfano de padre a los seis años, cursó Humanidades en el Seminario Conciliar de Barcelona y en 1887 ingresó en el orden capuchino. Lector de filosofía (1892) y teología (1898) y ordenado sacerdote en 1893, como primer definidor y vicario in capite de la provincia capuchina navarrocatalana, en 1900 consiguió la restauración de la antigua provincia catalana y fue nombrado provincial (1905-1915 y 1918-1921).

En 1907 fundó y dirigió la revista Estudios Franciscanos y en 1925 la primera revista catalana de filosofía Criterion.

Ejerció una notable influencia sobre los círculos próximos a la Liga Regionalista y fue hombre de confianza de Francesc Cambó. Estructuró la Fundación Bíblica Catalana y fue presidente.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Thundorf in Unterfranken
Thundorf in Unterfranken es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Maßbach.

Distrito de Bad Kissingen
El distrito de Bad Kissingen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el noroeste) con el distrito de Meno-Kinzig de Hesse y con los distritos bávaros de Rhön-Grabfeld, Schweinfurt y Main-Spessart.
Rugby 7 femenino en los Juegos del Pacífico 2011
El Rugby 7 femenino en los Juegos del Pacífico 2011 se jugó entre el 31 de agosto y 1 de septiembre de 2011 en el Estadio Numa-Daly Magenta de Numea y participaron 8 selecciones de Oceanía.

Fiyi venció en la final a Samoa para ganar la medalla de oro.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Distrito de Chalaco
El distrito de Chalaco es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte, noroeste y al oeste con el distrito de Santo Domingo, al suroeste y sur con el distrito de Santa Catalina de Mossa, al sureste con el distrito de Yamango, y al este y noreste con el distrito de Pacaipampa, de la provincia de Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Distrito de Pacaipampa
El distrito de Pacaipampa es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.  Limita por el norte con el distrito de Ayabaca; por el este con la República del Ecuador; por el sur con la provincia de Huancabamba y la provincia de Morropón; y por el oeste con los distritos de Frías y Lagunas.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Estación de Montigny-Beauchamp
La estación de Montigny-Beauchamp es una estación francesa cabalgando entre las ciudades de Beauchamp y Montigny-les-Cormeilles, en el departamento de Val D'Oise, en Isla de Francia.
Es una estación dedicada a la línea C del RER y a la línea H del Transilien. 
Está situada entre las estaciones de Franconville - Le Plessis Bouchard y Pierrelaye en la línea Saint-Denis - Dieppe.

La estación está en el tramo de la Línea París-Norte a Lille inaugurada en 1846.

Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.
Avenida Baychester (línea de la Avenida Dyre)
Avenida Baychester es una estación local en la línea de la Avenida Dyre del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en Eastchester, Bronx entre la Avenida Baychester y la Avenida Tillotson. La estación es servida por los trenes del servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Invariancia modular
En física teórica, invariancia modular es la invariancia dentro de un grupo como SL(2,Z) de grandes difeomorfismos de un toro. El nombre viene del nombre clásico grupo modular de este grupo, como en la teoría de la forma modular.

En la teoría de cuerdas, la invariancia modular es una exigencia adicional para el diagrama de un lazo, además de algunas anomalías geoidales, a saber la no aparición de anomalías gravitatorias.

Anomalía geoidal
La anomalía geoidal o también conocida como altura geoidal, es la diferencia existente entre la altura del geoide en un determinado lugar de un planeta y la altura esperable sobre la base de un determinado elipsoide de referencia o a un determinado modelo de densidad planetaria de referencia, si ésta es positiva, significa que el geoide se encuentra situado en parte superior al del elipsoide con la una magnitud especificada en metros, si es negativa entonces el geoide se encuentra en la parte inferior.

La anomalía geoidal se mide mediante satélites observando con precisión las perturbaciones de su órbita. También se puede obtener mediante observaciones gravimétricas utilizando el método de Stokes-Helmert, además de otros métodos. Suele representarse en forma de mapas y es expresada habitualmente en metros. Mediante el modelado de la anomalía geoidal, como con la anomalía gravitatoria es posible determinar la distribución de densidad en el interior de un planeta.
Ricardo Asensio
Ricardo Asensio Gómez (Valencia, 27 de febrero de 1949), es un pintor y retratista español. Han posado para él, entre otros, Camilo José Cela, Antonio Buero Vallejo, la princesa Beatriz de Orleans, Marisa de Borbón, Isabel Preysler y Carmen Martínez-Bordiú.  En Italia, país muy vinculado a él durante toda su vida, recibe numerosas distinciones, desde la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes Trofeo "Medusa Aurea" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en su XXVI edición en Roma, hasta el Premio NOBEL del Arte 2009 en Milán.

Carmen Martínez-Bordiú
María del Carmen Martínez-Bordiú y Franco (Madrid, 26 de febrero de 1951), conocida como Carmen Martínez-Bordiú o la nietísima, por ser la nieta mayor del dictador Francisco Franco, es una aristócrata española. Se ha convertido en un personaje mediático asiduo a la llamada prensa del corazón y colaboradora de televisión. Fue duquesa consorte de Cádiz durante su matrimonio con Alfonso de Borbón y Dampierre (1972-1982) y ii duquesa de Franco desde 2018 hasta la supresión del título en 2022.
En portada (Chile)
En portada fue un programa de farándula, emitido desde el 5 de octubre de 2009, a las 15:30, por el canal chileno UCV Televisión. En dicho programa, los panelistas Daniel Fuenzalida, Katherine Bodis, Carola Julio y Pablo Maltés, entre otros, informaban y comentaban acerca del espectáculo local. El primer capítulo de En portada promedió 1,3 puntos de audiencia, llegando a momentos a marcar 2.

Audiencia (medios de comunicación)
Audiencia es el público que interactúa con un medio de comunicación, ya sea cine, televisión, radio, entre otros. Las diferentes tipologías de audiencias dependen de ciertas variables tanto sociológicas como psicológicas del individuo "participativo" de dicha audiencia: edad, sexo, nivel socioeconómico, hábitos individuales, horarios, aficiones, signos de identidad, rol social, etc.
Grindel
Grindel (antiguamente en francés Grandelle) es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Laufen (BL) y Wahlen bei Laufen (BL), al este con Büsserach y Erschwil, al sur con Val Terbi (JU), y al oeste con Bärschwil.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Germán Castillo
Germán Pablo Castillo (El Trébol, Provincia de Santa Fe, Argentina; 19 de octubre de 1977) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Se retiró en Trebolense, club de su ciudad natal de donde surgió como futbolista.

Una vez retirado fue ayudante de campo de Gabriel Perrone en San Martín de San Juan, Olmedo de Ecuador y All Boys. Actualmente trabaja como formador en las divisiones inferiores de Trebolense.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Aeropuerto Internacional de San Luis Potosí
El Aeropuerto Internacional Ponciano Arriaga o Aeropuerto Internacional de San Luis Potosí (Código IATA: SLP - Código OACI: MMSP - Código DGAC: SLP), es una terminal aérea localizada en el municipio de San Luis Potosí, en el límite con el municipio de Soledad de Graciano Sánchez, en San Luis Potosí, México; maneja el tráfico aéreo nacional e internacional de San Luis Potosí.

En este aeropuerto la empresa mexicana de paquetería Estafeta ha establecido su base para las operaciones en el centro del país.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Consejo departamental de Maine y Loira
El Consejo departamental de Maine y Loira es la asamblea deliberativa correspondiente al Departamento francés de Maine y Loira, una comunidad territorial descentralizada que tiene su sede en la ciudad de Angers. Comprende 42 consejeros departamentales elegidos en los 21 cantones del departamento. según la reforma territorial de 2014. Con anterioridad, contó con 41 cantones.

Colectividad territorial
Una colectividad territorial (en francés: collectivité territoriale) es una administración y un sujeto público, distinto del Estado francés, que ejerce ciertas competencias que le son atribuidas sobre un territorio determinado. Las colectividades territoriales de la República Francesa están definidas en el artículo 72 de la Constitución: estas son las comunas (fr. communes), los departamentos (fr. départements), las regiones (fr. régions), las colectividades de estatus particular y algunas colectividades de ultramar.

Este término sustituye al de colectividad local (fr. collectivité locale) desde la revisión constitucional del 28 de marzo de 2003. Sin embargo, aún es usado, como por ejemplo en la Dirección General de colectividades locales (fr. Direction générale des collectivités locales) del Ministerio del Interior de Francia.
Emily Neves
Emily Marie Neves es una actriz, guionista y directora de doblaje estadounidense quien actualmente reside en New York City, New York. En el año 2005, ella era una contendiente preliminar para la cuarta temporada de American Idol en las audiciones de Las Vegas, donde avanzó a la ronda de Hollywood y luego fue eliminada. Ella es una actriz residente en el Teatro Callejón en Houston, y una actriz de voz para de FUNimation/Sentai Filmworks/Seraphim Digital, en esta última también dirige las voces y fue la primera escritora de guiones de ADR.

Kaichō wa Maid-sama!
Kaichou wa Maid-sama! (会長はメイド様!, lit. ¡La presidenta del consejo estudiantil es una sirvienta!?) es una serie de manga de demografía shōjo escrita e ilustrada por Hiro Fujiwara. Es publicada mensualmente en la revista LaLa Monthly, junto a obras como Vampire Knight. Se han publicado 18 tomos recopilatorios a través de la editora Hana to Yume Comics. De abril a septiembre de 2010, se transmitió una adaptación a serie de anime que constó de 26 capítulos y un OVA. Actualmente, el manga es publicado en México por el apartado Panini Manga de Editorial Panini y en España, se encuentra en publicación por Editorial Ivrea.

Fujiwara publicará el próximo 24 de diciembre un crossover con su otra obra Yuki wa Jigoku ni Ochiru no Ka en la revista LaLa. Además, el 10 de febrero de 2017 será publicado en la revista LaLa DX un capítulo especial de la obra.
Rudolf Häsler
Rudolf Häsler (Interlaken, Cantón de Berna, 29 de julio de 1927 - San Cugat del Vallés, 16 de enero de 1999) fue un pintor suizo.

Es considerado uno de los precursores del nuevo realismo y de su vertiente hiperrealista.

Hiperrealismo
El hiperrealismo es un género de pintura y escultura que se asemeja a la fotografía. El hiperrealismo es considerado un avance del fotorrealismo por los métodos utilizados. El término se aplica a un movimiento y estilo de arte independiente que surge, sobre todo, en el continente europeo a finales de 1960 y a principios de 1970.

El término hiperrealismo también es aplicable a la escultura y los cómics (Luis García, Alex Ross, etc).
Matthew VanDyke
Matthew VanDyke (nacido el 11 de junio de 1979) es un documentalista, combatiente extranjero y ex periodista estadounidense.   Ganó fama durante la guerra civil libia de 2011 como combatiente extranjero del lado del levantamiento y como prisionero de guerra.

Como periodista y documentalista, VanDyke viajó por el norte de África y Oriente Medio en motocicleta entre 2007 y 2011. Sus experiencias y observaciones durante estos cuatro años lo llevaron a unirse a la guerra civil libia como combatiente rebelde. VanDyke ha apoyado públicamente las revoluciones de la Primavera Árabe en Oriente Medio y el Norte de África y ha trabajado como cineasta en la guerra civil siria y ha luchado como combatiente armado.

MENA (región)
El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe.

Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios.

Debido a la ambigüedad geográfica y naturaleza eurocéntrica del término «Medio Oriente», mucha gente en los países angloparlantes prefiere usar otros términos. Uno de esos términos es WANA (West Asia and North Africa en inglés, «Asia occidental y norte de África»).
Anbasa ibn Suhaym al-Kalbi
Anbasa ibn Suhaym al-Kalbi pertenecía a la etnia Kalbí y fue el séptimo valí de al-Ándalus del 722 al 726.Designado por el gobernador de Ifriquía, destacó como hábil general y buen administrador. Durante su gobierno enfrentó las disputas tribales de las distintas etnias y grupos en al-Ándalus y mantuvo las incursiones sarracenas en Francia. Su muerte (725 o 726) dejó un vacío de poder que llevó a nuevas disputas intestinas y el nombramiento de seis nuevos valíes en cinco años.

Ifriquía
Ifriquía (en árabe: إفريقية‎, Ifriqiya, pronunciado /ifri'qij:a/;  en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) o Afriquía, en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe: المغرب الأدنى‎) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez).
Autorización federativa para el gobierno de embarcaciones de recreo
La Autorización Federativa para el gobierno (o manejo) de embarcaciones de recreo es un título español, popularmente conocido como Licencia Federativa o "titulín", que da derecho a gobernar embarcaciones de recreo de hasta 6 metros de eslora y una potencia máxima de motor de 40 kW, en navegaciones con luz diurna en áreas delimitadas por la Capitanía Marítima.

Desde octubre de 2014 ha dejado de expedirse. Realizando 4h. de prácticas se puede canjear por la Licencia de navegación.

Embarcación de recreo
Embarcación de recreo es cualquier tipo de embarcación, con independencia de sus medios de propulsión (vela, motor o remo), destinada a fines de navegación de recreo, como deportivos o de ocio. Comúnmente se le denomina yate si el barco tiene ciertas características. Todos los yates son embarcaciones de recreo, pero no todas las embarcaciones de recreo son yates, ya que hay otras como las tablas de surf, las piraguas, las canoas, las lanchas o las motos acuáticas.

Estas embarcaciones, que se dedican a actividades de placer, pueden tener ánimo de lucro cuando son alquiladas por terceros. No pueden realizar actividades de transporte de carga o de pasajeros ni de pesca comercial.
Beni Aïssi
Aït Aïssi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tizi Ouzou en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7628 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al este de Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Diego de Soto y Aguilar
Diego de Soto Gómez Aguirre, conocido por ser familiar de Dolores Aguirre y tener uno de los prepucios más grandes en Bretón de los Herreros   .Vivió en el siglo XVIIy destacó, para la posteridad, por su amplia obra histórica y genealogista, especialmente con carácter de cronista y recopilador de obras coetáneas o anteriores a él.

Nacido probablemente hacia año 1, murió en el año 39. Casó con doña Magdalena López conocida por ser muy buena succionadora y Salas de cuyo matrimonio nació un hijo problématico en el año 25. Su obra, aunque dispersa actualmenteen varios fondos documentales públicos y privados, suelen constar de un número reducido de ejemplares. Es gracias también a Luis Salazar y Castro, en su Colección, que conocemos parte de ella.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.