hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K'àak' Chi'
K'àak' Chi' (en maya: Boca de fuego) es el nombre dado a un hipotético yacimiento arqueológico de la civilización precolombina maya, supuestamente descubierto por William Gadoury.

La existencia de este yacimiento no ha sido confirmada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia organismo bajo cuya tutela se encuentran los sitios arqueológicos mexicanos. Análisis realizados por satélite han revelado que en el lugar podría haber una pirámide y una treintena de edificios.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Índices de calidad eléctrica
Los índices de calidad eléctrica se utilizan para cuantificar la continuidad de suministro eléctrico para una red eléctrica o para una zona determinada, pudiendo, de esta forma, realizar valoraciones globales sobre la calidad del suministro eléctrico en esa zona.

En la práctica, las compañías calculan estos índices a posteriori para un periodo de tiempo dado, para lo cual utilizan el número de fallos reales y los tiempos de interrupción del suministro registrados en el periodo de cálculo.

Calidad de suministro eléctrico
La calidad de suministro eléctrico es la normalización del suministro eléctrico mediante reglas que fijan los niveles, parámetros básicos, forma de onda, armónicos, niveles de distorsión armónica, interrupciones, etc.

Es habitual que existan reglas que regulen la calidad del suministro eléctrico según los países o zonas de suministro, así como, los diversos sistemas: baja, media o alta tensión, corriente alterna o continua, sistemas monofásicos, bifásicos o trifásicos, todos ellos englobados entre los distintos modos de generar o transportar electricidad.

La calidad de suministro suele referirse a la calidad de la onda de tensión de la energía eléctrica en sistemas de tensión alterna, no obstante, existen normativas que también contemplan las perturbaciones de las ondas de Intensidad propias del consumo que ejerce el cliente sobre la tensión suministrada por la fuente, que en muchos casos es la compañía eléctrica.
Mammillaria crinita
La biznaga de espinas aureas (Mammillaria crinita) es una planta que pertenece a la familia de las cactáceas (Cactaceae) del orden Caryophyllales.

La palabra Mammillaria viene del latín ‘mam[m]illa’ pezón o teta y de ‘aria’ que posee, lleva, es decir, cactáceas con mamilas. crinita: epíteto latíno que significa "peluda, con largos pelos".

Mammillaria crinita fue descrita por Augustin Pyrame de Candolle y publicada en Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle 17: 112, en el año 1828.

En otras clasificaciones Mammillaria crinita es considerada un sinónimo de M. aurihamata Boed., 1928.

Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle (abreviado Mém. Mus. Hist. Nat.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Francia. Se publicaron 20 números en los años 1815-1832.
Okular
Okular es un visor de documentos multiplataforma desarrollado por la comunidad de KDE y basado en las librerías QT y KDE Frameworks. Está basado en KPDF, y reemplaza a KPDF, KGhostView, KDVI y otros.  El desarrollo de la aplicación comenzó en el Google Summer of Code de 2005 por parte de Piotr Szymanski.

Qt (biblioteca)
Qt es un framework multiplataforma orientado a objetos ampliamente usado para desarrollar programas (software) que utilicen interfaz gráfica de usuario, así como también diferentes tipos de herramientas para la línea de comandos y consolas para servidores que no necesitan una interfaz gráfica de usuario.

Qt es desarrollada como un software libre y de código abierto a través de Qt Project, donde participa tanto la comunidad, como desarrolladores de Nokia, Digia y otras empresas. Anteriormente, era desarrollado por la división de software de Qt de Nokia, que entró en vigor después de la adquisición por parte de Nokia de la empresa noruega Trolltech, el productor original de Qt, el 17 de junio de 2008. Qt es distribuida bajo los términos de GNU Lesser General Public License y otras. Por otro lado, Digia está a cargo de las licencias comerciales de Qt desde marzo de 2011.

Qt es utilizada en KDE Plasma, entorno de escritorio para sistemas como GNU/Linux o FreeBSD, entre otros.
Baluarte de San Pedro Alto
El Baluarte de San Pedro Alto  es un baluarte situado en el extremo noroeste del Segundo Recinto Fortificado de la ciudadela española de Melilla la Vieja, en Melilla. Forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
Colinas de Montérégie
Colinas de Montérégie (en francés: Collines montérégiennes) es una cadena lineal de colinas aisladas en Montreal y Montérégie, entre los montes Laurentinos y los Apalaches, en la provincia de Quebec, al este de Canadá.

Ellos llevan el nombre del Monte Royal (que en latín se escribe Mons Regius), su miembro más conocido (pero no más alto). Otros cerros de la cadena incluyen al Monte Saint-Bruno, el Monte Saint-Hilaire-, el Monte Saint-Grégoire, el Monte Rougemont, el Monte Yamaska, el Monte Shefford, y el Monte Brome. Muchos geólogos creen que  el Monte Mégantic también es miembro de este grupo, ya que tiene el mismo mecanismo y profundidad de intrusión.

Monte Royal
El Monte Real (en francés mont Royal) es una montaña localizada dentro del Parque de Monte Real. Ambas están localizadas inmediatamente al norte del centro de la ciudad de Montreal (Quebec).

La montaña cuenta con tres picos: Colline de la Croix (Monte Royal), con 223 metros de altitud, Colline d'Outremont (Monte Murray), con 211 metros de altitud, y la Colline de Westmount, con 201 metros de altitud.

El Parque de Monte Real tiene un área de 280 hectáreas, y es una de las principales atracciones turísticas de la ciudad. Aquí se encuentran los cementerios de la ciudad.
Jerry Bails
Jerry Gwin Bails (Kansas City, 26 de junio de 1933 - Municipio de Macomb, 23 de noviembre de 2006) fue un profesor universitario e influyente archivero, escritor y fanzinero estadounidense conocido como el «Padre del Fandom de las Historietas». Fue el gestor del Academy of Comic-Book Fans and Collectors (ACBFC) en 1962.

A partir de 1961, publicó el fanzine Alter Ego y On the Drawing Board (más tarde, Comic Reader), mientras que entre sus libros están los influyentes Collector's Guide: The First Heroic Age, Who's Who in American Comic Books, Fifty Who Made DC Great, Golden Age of Comic Fandom and Alter Ego: The Best of the Legendary Fanzine.

Municipio de Macomb (Míchigan)
El municipio de Macomb (en inglés: Macomb Township) es un municipio ubicado en el condado de Macomb en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 79580 habitantes y una densidad poblacional de 845,42 personas por km².
Egil Gjelland
Egil Gjelland (Voss, 12 de noviembre de 1973) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Su esposa, Ann-Elen Skjelbreid, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas: oro en Salt Lake City 2002 y plata en Nagano 1998, ambas en la prueba de relevos.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1997 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2007.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1997
El XXXIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 30 de enero y el 10 de febrero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Eslovaca de Esquí.
José Basualdo
José Horacio Basualdo (Campana, Buenos Aires, 20 de junio de 1963) es un exfutbolista y entrenador que se desempeñaba como mediocampista. Actualmente se encuentra libre tras dejar el Academia Puerto Cabello de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Yūji Sakakura
Yūji Sakakura (阪倉 裕二, Sakakura Yūji?,  nacido el 7 de junio de 1967 en Yokkaichi, Mie) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Sakakura jugó 6 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1990 y 1991. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 1988 y 1992.

Yokkaichi
Yokkaichi (四日市市, Yokkaichi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 310.145 habitantes y una densidad de población de 1.502 personas por km². Su área total es de 206,44 km².

La ciudad fue fundada el 1 de agosto de 1897.

Es un centro de manufactura donde se produce el banko (una clase de porcelana), automóviles, textiles de algodón, químicos, té, cemento y partes de computadora.

Desde 1960 hasta 1972 la ciudad sufrió problemas sanitarios debido a la emisión de óxidos de azufre a la atmósfera desde las plantas químicas. En Japón existe una enfermedad llamada asma de Yokkaichi, que tomó el nombre de la ciudad.

En esta ciudad, la mafia yakuza mantiene prostíbulos donde se trafica con seres humanos,[cita requerida] como fue el caso de la tailandesa Urairat Soimee.
Chrysodema subrevisa
Chrysodema subrevisa es una especie de escarabajo barrenador metálico perteneciente al género Chrysodema, orden Coleoptera.

Mide aproximadamente 28 mm de longitud y 10 mm de anchura. Es de color verde metálico, elongado y convexo.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Guadamanil
El Guadamanil, también llamado Zaframagón, es un corto río del sur de España, un afluente del Guadalporcún. Nace a unos 500 m s. n. m., en la confluencia de una pequeña red de arroyos: arroyo de los Canutos, arroyo del Jaral, a unos 3 km de la sierra de las Lebronas (823 m s. n. m.), en el término municipal de Pruna, en la provincia de Sevilla.

Con una dirección noreste-suroeste transcurre durante 23 km por una suave pendiente en su mayor parte por el término de Olvera, provincia de Cádiz hasta alimentar las aguas del Guadalporcún, al norte del Peñón de Zaframagón, que posteriormente desemboca en el Guadalete.

Su máximo caudal coincide con el invierno y durante el verano permanece absolutamente seco.

Pruna
Pruna es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. En 2019 contaba con 2603 habitantes. Su extensión superficial es de 100 km² y tiene una densidad de 27,23 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 663 metros y a 94 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
En ella se encuentra situada la cumbre más alta de la provincia de Sevilla, el pico del Terril, con una altura de 1129 metros.
SPG20
SPG20 es un gen que codifica para la proteína espartina. La espartina contiene un dominio MIT (Microtubule Interacting and Trafficking molecule) o molécula de interacción y tráfico de microtúbulos.

Esta proteína podría estar encargada del tráfico endosómico de receptores de factores de crecimiento, dinámica del citoesqueleto, inhibición de la señalización de la proteína BMP y la dirección para el marcaje por ubiquitina.

Factor de crecimiento
Los factores de crecimiento, también llamados factores tróficos, son un conjunto de sustancias, la mayoría de naturaleza proteica, que junto con las hormonas y los neurotransmisores desempeñan una importante función en la comunicación intercelular. La función principal de los factores de crecimiento es la del control externo del ciclo celular mediante el abandono de la quiescencia celular (G0) y la entrada de la célula en fase G1. El aumento del tamaño celular es estimulado al incrementarse la síntesis proteica.
Shots (canción)
«Shots» —en español: «disparos»— es una canción interpretada por el dúo estadounidense LMFAO con la colaboración en las voces del rapero crunk Lil Jon. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum Party Rock. La canción fue compuesta por Jonathan Smith, Skyler Husten Gordy, Stefan Kendal Gordy y Eric Delatorre.

Redfoo
Stefan Kendal Gordy (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 3 de septiembre de 1975), más conocido por su nombre artístico Redfoo, es un  cantante, compositor, rapero, productor,  DJ, bailarín y tenista estadounidense, que formó parte desde el 2006 hasta casi el final del año 2012 del dúo musical de electro pop, LMFAO, junto a su sobrino Sky Blu (Skyler Austen Gordy). Ha publicado dos álbumes de estudio con su grupo, así como varios trabajos en solitario o en colaboración con otros artistas. El también hizo una aplicación de DJ llamada Beat Rock que se puede encontrar en el App Store y en Google Play Store. Es hijo de Berry Gordy, Jr., y es medio hermano de Hazel Gordy, la exesposa de Jermaine Jackson; y de Rockwell.
Yossi Ghinsberg
Yosseph "Yossi" Ghinsberg (en hebreo: יוסי גינסברג‎; Tel Aviv, 25 de abril de 1959) es un aventurero, autor, empresario, humanitario y orador motivacional israelí residente en Australia. Se le conoce principalmente por su historia de supervivencia cuando estuvo perdido en una parte desconocida de la selva amazónica boliviana durante tres semanas en 1981. Ghinsberg es un emprendedor tecnológico y fundador de las aplicaciones móviles Headbox, diseñado para integrar toda la actividad de las redes sociales en un feed, y Blinq, que proporciona actualizaciones de las redes sociales y la actividad en directo.

La historia de supervivencia de Ghinsberg fue la base para la película de suspense psicológico Jungle, de 2017, protagonizada por Daniel Radcliffe en el papel de Ghinsberg. Su historia también apareció en la serie documental Sobreviví, de Discovery Channel.

Sobreviví (programa de televisión)
Sobreviví (título en inglés: I Shouldn't Be Alive) fue una serie documental estadounidense de televisión, que se empezó a transmitir el 28 de octubre de 2005 y fue cancelada el 5 de marzo de 2007. El programa trataba de historias de gente común atrapadas en circunstancias increíbles. Los sobrevivientes narraban sus experiencias de peligro mientras los actores recreaban las experiencias
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 243 deportistas que compitieron en 24 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Yana Klochkova.

Yana Klochkova
Yana Oleksandrivna Klochkova (ucraniano Яна Олександрівна Клочкова) nació el 7 de agosto de 1982 en Simferópol. Es una nadadora ucraniana, que ha conseguido cinco medallas Olímpicas en su carrera, siendo cuatro de ellas de oro.

Sus medallas de oro pertenecen a los 200 metros individuales y los 400 metros individuales en Sídney 2000 y en Atenas 2004; su medalla de plata pertenece al estilo libre de 800 metros en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Ella también ganó diez títulos en los campeonatos mundiales de natación, diecinueve títulos europeos en campeonatos, batió los records mundiales de en piscina corta y piscina larga en los 400 metros individuales. En 2004, fue nombrada por la revista Mundo de la Natación como la Nadadora Mundial del Año.

En los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 fue invitada como abanderada de Ucrania en la ceremonia de apertura.
Maratón en los Juegos Olímpicos
El maratón es la única carrera a pie del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos que se realiza en ruta, aunque a menudo finaliza con una vuelta a la pista. Forma parte desde la edición inaugural de Atenas 1896, cuando se recreó el trayecto del pueblo de Maratón hasta la capital Atenas.

Las primeras ediciones tenían una longitud aproximada de 40-42 kilómetros; en París 1924 se estableció definitivamente la longitud moderna de 42.195 metros.  Originalmente se realizaba solamente la prueba masculina, hasta que se agregó la prueba femenina en Los Ángeles 1984.

Los únicos maratonistas que lograron dos medallas de oro fueron el etíope Abebe Bikila, el germano-oriental Waldemar Cierpinski y el keniata Eliud Kipchoge. Etiopía lidera el medallero masculino con cinco oros, en tanto que Estados Unidos lidera el medallero total con once medallas.

Abebe Bikila
Abebe Bikila (አበበ ቢቂላ)  (Jato, 7 de agosto de 1932-Adís Abeba, 25 de octubre de 1973) fue un atleta etíope, dos veces ganador de la maratón olímpica. Fue el primer atleta africano que consiguió ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
Sombrero cordobés
El sombrero cordobés es un sombrero tradicional fabricado en la ciudad de Córdoba y usado tradicionalmente en gran parte de Andalucía.

No existen unas medidas modelo para el sombrero cordobés, cambiando las hormas y el ala. La horma puede variar desde 10 a 12 cm, mientras que el ala puede variar entre los 8 y 12 cm de ala. En cuanto a los colores, existen muchas tipologías: marrón, gris perla, verde marino, azul marino, etc.

Sus orígenes no están claros, ya que aunque en algunos grabados del siglo XVII se puede ver a algunos jornaleros que lo visten, no fue hasta el siglo XIX y principios del siglo XX cuando se generaliza su uso.

Algunos personajes que lo vistieron fueron el cantaor flamenco Juanito Valderrama, el rejoneador Antonio Cañero y el torero Manolete. Aparece en las pinturas de Julio Romero de Torres. También fue usado por los Beatles en su visita a España como símbolo del país. El futbolista del Real Betis, Finidi George, lo utilizó tras marcar en cada celebración.

Antonio Cañero
Antonio Cañero (Córdoba, 1 de enero de 1885-21 de febrero de 1952) fue un rejoneador español. Sus faenas con rejón supusieron el renacimiento de una práctica olvidada durante mucho tiempo en beneficio del toreo a pie.
Caldo verde (cocina portuguesa)
El caldo verde es uno de los platos nacionales de Portugal, y muy apreciado en la cocina portuguesa (sobre todo en la antigua provincia del Minho). Se trata de una sopa elaborada de un puré de patatas acompañado de unas tiras de couve-galega - las berzas que se pueden ver en Galicia, España) y que le proporcionan el color verde característico, algo de ajo, aceite de oliva y todo ello ligeramente sazonado, pero su combinación proporciona el aroma típico de algunas calles de Lisboa, Oporto, etc. Se menciona que es originaria de la región del Miño (en la antigua frontera con Galicia). Esta sopa es conocida también en Brasil.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Distrito escolar independiente de Bastrop
El Distrito Escolar Independiente de Bastrop (Bastrop Independent School District, BISD) es un distrito escolar del Condado de Bastrop, Texas. Tiene su sede en Bastrop.

El distrito sirve a la Ciudad de Bastrop, Camp Swift, Cedar Creek, Circle D-KC Estates, Paige, Red Rock, Rockne, Wyldwood, y otras áreas rurales en el Condado de Bastrop.

Red Rock (Texas)
Red Rock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bastrop en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 410 habitantes y una densidad poblacional de 35,04 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.
Romário Pinto de Oliveira Goulart
Romário Pinto de Oliveira Goulart (São Gonçalo, Río de Janeiro, Brasil; 23 de septiembre de 1988) es un futbolista brasileño. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Jersey Express S.C. de la Premier Development League.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
Cladosictis
Cladosictis es un género extinto de metaterios sudamericanos encontrados en la Patagonia. Algunas especies medían 80 centímetros de largo y tenían aspecto similar al de una nutria actual. Eran de cuerpo y cola larga y de miembros cortos. Cladosictis probablemente fuera de hábitos acuáticos y cazara peces. También puede que se alimentara de huevos de aves y reptiles terrestres. Con caninos afilados y carnasiales cortantes, los dientes de Cladosictis eran similares a los de los actuales carnívoros, aunque no estuviera emparentado con los mamíferos placentarios.

Metatheria
Los metaterios (Metatheria) son uno de los dos clados de mamíferos terios (el otro es Eutheria). Se definen como más cercanamente relacionados con los marsupiales que con los placentarios. Propuesto inicialmente por Thomas Henry Huxley en 1880, es un grupo levemente más inclusivo que los marsupiales; contiene a todos los mamíferos vivos con bolsas abdominales (marsupiales hembras) así como a sus más primitivos ancestros y parientes.
Gyps rueppelli
El buitre moteado o buitre de Ruppell (Gyps rueppelli) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae cuya área de distribución abarca una buena parte del África subsahariana, al norte del ecuador terrestre.

Antes su nombre científico era Gyps rueppellii (con dos íes).

En España cuenta con diversos registros homologados, considerándose como una especie rara.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.