hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo de Lemos Fróes
Ricardo de Lemos Fróes  (1891 - 1960) fue un botánico brasileño, especializado en cactos; que se desarrolló académicamente en el "Departamento Botánico" del Instituto Agronómico del Norte, Belem do Para.

Richard Sumner Cowan
Richard Sumner Cowan (Crawfordsville, Indiana, 23 de enero de 1921-Perth, 17 de noviembre de 1997) fue un botánico estadounidense.

Entre 1943 y 1948 sirvió en la Armada de su país en el Pacífico, y aún bajo el teatro de la guerra no dejó de coleccionar especímenes botánicos. Asentado en 1946 en Hawái, realizó un máster con la tesis sobre el género Neraudia, publicado en 1949.

En 1948 fue asistente botánico en el Jardín Botánico de Nueva York. Y participó de dos expediciones a Venezuela.

En 1952 obtuvo su doctorado en la Universidad de Columbia con su tesis sobre el género Macrolobium, que publicó en 1953. Entre 1954 y 1955 realizó dos excursiones a Guyana, Guyana Francesa y Brasil.

Entre 1957 y 1985 trabajó en el Departamento de Botánica del Instituto Smithsoniano.

Entre 1986 y 1997 fue a Perth, se casó con Roberta Ann Tobias, y estudió las Acacia y otras mimosoideas.

En julio de 1997 sufrió un ataque cardíaco, falleciendo en noviembre.
(6199) Yoshiokayayoi
(6199) Yoshiokayayoi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 26 de enero de 1992 por Atsushi Sugie desde el Observatorio Astronómico Dynic, Taga, Japón.

Taga (Shiga)
Taga (多賀町, Taga-chō?) es un pueblo localizado en el Distrito de Inukami, Shiga, Japón. Se ha desarrollado alrededor del santuario sintoísta de Taga Taisha, uno de los santuarios más famosos de Shiga.

En 2010, el pueblo tenía una población estimada de 7.764 y una densidad de 56,7 personas por km². El área total es de 135,93 km².
Gen Huntingtin (HTT)
El gen huntingtin es un gen asociado con la enfermedad de Huntington, la principal afección de esta enfermedad es la pérdida de las neuronas del cuerpo estriado (o núcleo estriado) del cerebro lo que provoca un deterioro motor, cognitivo y psicológico. Actualmente no se conoce una cura para esta enfermedad que se presenta cuando hay una mutación en el gen, generando repeticiones del triplete CAG (citosina,adenina,guanina) en el primer exón, el cual codifica para crear una poliglutamina más amplia que en la proteína normal.

Esta proteína se expresa en el contexto del núcleo celular donde interactúa con varios factores transcripcionales, los cuales se encargan de regular el paso de DNA a mRNA para después constituir a proteínas. El gen codifica la proteína del mismo nombre Huntingtin, que en las células tiene funciones de transporte vesicular, endocitosis, autofagia mitocondrial y regulación de transcripción. .

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Uue-Saaluse
Uue-Saaluse es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Contumazá
Contumazá es una ciudad capital del distrito y provincia homónimos, ubicada en el departamento de Cajamarca, en el Perú. Según el censo de 2007, cuenta con 3221 habitantes. En el virreinato del Perú, Contumazá era un lugar de descanso para los españoles que se dirigían de Trujillo a la ciudad de Cajamarca y viceversa. Antes de la llegada de los españoles, Contumazá era un Tambo (edificación incaica).

Distrito de Contumazá
El Distrito de Contumazá es uno de los ocho que conforman la Provincia de Contumazá, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la Arquidiócesis de Trujillo.
Isael da Silva Barbosa
Isael da Silva Barbosa (São Paulo, Brasil, 13 de febrero de 1988), más conocido como Isael, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista en el Al-Jabalain Club de la Liga Príncipe Mohammad bin Salman.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
Kaiku (recipiente)
Kaiku es un recipiente usado para recoger la leche y preparar la cuajada artesanal, el queso, etc.

De curiosa morfología, aparece como una jarrita baja de cuerpo cónico e inclinado, con pico vertedero largo y con una gran asa labrada en la misma pieza, por lo general asomada a su boca. Se fabrica en madera, metal y cerámica, si bien se considera el ejemplo más tradicional el labrado en madera de abedul, blanda, poco pesada pero resistente, y muy abundante en el País Vasco (español y francés) y en el norte de Navarra. Hay dos modelos principales, uno para el ordeño (más inclinado para facilitar el proceso), y otro para presentarlo o servirlo en la mesa.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
La cabeza de Joaquín Murrieta
La cabeza de Joaquín Murrieta es una serie de televisión mexicana de acción y aventura producida por Dynamo y Amazon Studios para Amazon Prime Video. dirigida por Mauricio Leiva-Cock, David Pablos y Humberto Hinojosa Ozcáriz. Esta protagonizada por Juan Manuel Bernal, Liam Sharpe, Alejandro Speitzer, Becky Zhu Wu, Steve Wilcox y Emiliano Zurita. Se estrenó el 19 de enero de 2023 en la plataforma de streaming, Prime Video.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Timbaúba
Timbaúba es un municipio del estado de Pernambuco, Brasil. El municipio comprende 5 distritos: Timbaúba, Cruangi, Livramento do Tiúma, Catucá e Queimadas. Timbaúba fue una fuerte influencia en el comercio de la Hamaca y del calzado. Tiene una población estimada al 2020 de 52.802 habitantes, según datos del IBGE.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Super Spy Hunter
Super Spy Hunter, conocido en Japón como Battle Formula (バトルフォーミュラ, ''Battle Formula''?), es un videojuego de combate en vehículos desarrollado por Tokai Engineering y publicado por Sunsoft para Nintendo NES. Fue lanzado en Japón el 27 de septiembre de 1991, y más tarde en Norteamérica como la secuela no oficial de Spy Hunter con permiso de Bally Midway. La versión Battle Formula relanzado en Japón para el juego de PlayStation dos en uno, Memorial Series SunSoft Vol.6, el cual incluye también Gimmick!, otro juego de SunSoft el cual es conocido en Europa como 'Mr. Gimmick.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
María Clemencia Herrera Nemerayema
María Clemencia Herrera Nemerayema (La Chorrera, Amazonas, 1968) es una activista defensora de los derechos de los pueblos indígenas, de las mujeres del amazonas y de la biodiversidad. Desde temprana edad se desempeñó en este rol con la ONIC, durante la coyuntura de la asamblea constituyente en Colombia.

Asamblea Constituyente de Colombia de 1991
La Asamblea Nacional Constituyente de Colombia fue convocada en 1991 para promulgar una nueva Constitución Política para el país, en reemplazo de la centenaria Constitución de 1886. Cesaron sus funciones el 4 de julio de 1991, tras promulgar la nueva constitución.
Ezequiel Uricoechea
Ezequiel Uricoechea y Rodríguez (Bogotá, 10 de abril de 1834 - Beirut, 28 de julio de 1880) fue un lingüista, filólogo, profesor, médico, químico, geólogo, orientalista y científico colombiano. Fue uno de los pioneros de la lingüística hispánica y está considerado como uno de los primeros científicos colombianos.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Museo del Comunismo en República Checa
El Museo del Comunismo en la República Checa (en checo: Muzeum komunismu), ubicado en V Celnici 4 en Praga, República Checa, es un museo dedicado a presentar una descripción del régimen comunista posterior a la Segunda Guerra Mundial en Checoslovaquia en general y Praga en particular. El Museo del Comunismo ofrece una mirada inmersiva a la vida detrás del telón de acero. Artefactos genuinos, entrevistas, fotografías de archivo, obras de arte, documentos históricos e instalaciones a gran escala que dan vida a un capítulo entero de la historia.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1905
La Copa de Competencia 1905 (también llamada Copa Competencia "Adolfo Bullrich" 1905) fue la tercera edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association.

La copa que estaba en juego fue donada por el intendente de la Municipalidad de Buenos Aires, Adolfo Bullrich, y por eso llevó su nombre. Fue disputada por  11 de los 12 equipos de la Segunda División. Por segunda vez, Porteño no participó.

La competencia consagró campeón por primera vez al tercer equipo de Belgrano, al vencer por 1 a 0 en la final a San Martín.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
Alexis Soyer
Alexis Benoît Soyer (Meaux, 4 de febrero de 1810- Londres, 5 de agosto de 1858), conocido como Alexis Soyer, fue un cocinero y escritor de varios libros sobre este tema e inventor de equipos de cocina.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Torneo ABCS
El Torneo ABCS es un torneo anual de fútbol entre las selecciones nacionales de habla neerlandés junto a la costa del Caribe. ABCS son las iniciales de las federaciones fundadoras Aruba, Bonaire, Curazao y Surinam.

Louis Giskus, expresidente de la Federación Surinamesa de Fútbol, dijo que la competencia se formó "para fortalecer la relación entre los países de habla holandesa en el Caribe".

Federación de Fútbol de Aruba
La Federación de Fútbol de Aruba (en neerlandés: Arubaanse Voetbal Bond) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de Aruba y organiza las competiciones nacionales como la Primera División de Aruba, la Segunda División de Aruba, la Tercera División de Aruba, la Primera División Femenina de Aruba, la Segunda División Femenina de Aruba, la Tercera División Femenina de Aruba,  la Copa de Aruba, la Supercopa de Aruba, la Copa Femenina de Aruba, la Supercopa Femenina de Aruba y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Aruba, y la Selección femenina de fútbol de Aruba.

La Federación de Fútbol de Aruba se fundó en 1932. Está afiliada a la FIFA y a la Concacaf desde 1988.
Relaciones Indonesia-México
Las naciones de Indonesia y México establecieron relaciones diplomáticas en 1953. Ambas naciones son miembros del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, el Foro de Cooperación de Asia Oriental y América Latina, el Grupo de los 15, del G20, MIKTA y de las Naciones Unidas.

Foro de Cooperación de Asia Oriental y América Latina
El Foro de Cooperación Asia Oriental-América Latina (FCAOAL; en inglés: Forum for East Asia-Latin America Cooperation, FEALAC) es un foro regional de 36 países que constituyen la región de Asia Oriental y América Latina que se unieron para formar un diálogo oficial y regular Canal entre las dos regiones.
Liga Mexicana del Pacífico 1973-74
La Temporada 1973-74 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 16.ª edición, llevó el nombre de Tomas Oros Gaytan y comenzó el 3 de octubre de 1973.

La temporada finalizó el 26 de enero de 1974, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-0 en serie final a los Yaquis de Ciudad Obregón.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Álvaro Galán
Álvaro Galán Floría (Madrid, 14 de mayo de 1977) es un deportista español que compitió en bochas adaptadas. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la prueba de equipo mixto (clase BC1-BC2).

Bochas adaptadas
Bochas adaptadas o boccia es un juego diseñado para personas con discapacidad, inspirado en el juego de origen italiano bocce o bochas, de donde toma su nombre, y aceptado como deporte paralímpico desde 1984. Se aplican las reglas de la BISFed (Federación Internacional Deportiva de Bochas). Inicialmente jugado solo por deportistas con parálisis cerebral, actualmente puede ser jugado por deportistas en sillas de ruedas con discapacidades totales o parciales en sus extremidades. Se utilizan cuatro clasificaciones a fin de garantizar la paridad entre los competidores (BC1, BC2, BC3 y BC4). Se juega en competencias individuales (BC1 a BC4), por parejas (BC3 y BC4) o en equipos de tres jugadores (BC1-BC2). En todas las pruebas pueden participar hombres o mujeres, indistintamente.
Jesús Munguía
Jesús Alberto Munguía Fernández (n. San Pedro Sula, Honduras; 26 de julio de 1991) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Juticalpa F.C. de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
The Secret Life of Pets (franquicia)
The Secret Life of Pets es una franquicia de medios animada estadounidense creada por Illumination. Dirigida por Chris Renaud, la serie está protagonizada por las voces de Eric Stonestreet, Kevin Hart, Jenny Slate, Ellie Kemper, Lake Bell y Dana Carvey, entre otros. La primera película, The Secret Life of Pets, se estrenó el 8 de julio de 2016 y recibió críticas positivas de la crítica. La segunda película, The Secret Life of Pets 2, se estrenó el 7 de junio de 2019 en los Estados Unidos y recibió críticas mixtas de los críticos. La serie ha recaudado 1.300 millones de dólares hasta el momento.

Las películas siguen a un grupo de mascotas domesticadas que se embarcan en varias aventuras fuera de la comodidad de su complejo de apartamentos.

Jenny Slate
Jennifer Sarah "Jenny" Slate (Milton, Massachusetts; 25 de marzo de 1982) es una actriz, comediante, cantante, actriz de voz y escritora estadounidense. Es autora de cortometrajes como Marcel the Shell With Shoes On. Fue parte del reparto de Saturday Night Live entre 2009 y 2010. Es también conocida por sus roles recurrentes como Mona Lisa Saperstein en Parks and Recreation y como Liz B. en la serie de Comedy Central Kroll Show.
All Kinds of Kinds
«All Kinds of Kinds» —en español: «Todas las clases de tipos»— es el título de una canción grabada por la cantante de música country Miranda Lambert. Fue lanzado en junio de 2013 como el quinto y último sencillo del álbum Four the Record. Al 9 de octubre de 2013, el sencillo ha vendido 100 000 copias en los Estados Unidos. Fue escrito por Phillip Coleman y Don Henry.

Four the Record
Four the Record —en español: Cuatro del récord— es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense de música country Miranda Lambert, lanzado el 1 de noviembre de 2011, a través de RCA Records Nashville. El primer sencillo del álbum «Baggage Claim», se convirtió en único debutante más alto de Lambert en el número 33 en lista Hot Country Songs de Billboard. una edición de lujo del álbum también fue lanzado, que incluía una canción extra y un DVD.
John Merle Coulter
El Dr. John Merle Coulter ( 20 de noviembre de 1851 - 23 de diciembre de 1928 ) fue un educador, botánico y micólogo estadounidense, hermano del biólogo Stanley Coulter, y nacido en Ningpo, China. Estudió en el Hanover College en Indiana. Trabajó para la United States Geological Survey como botánico en las Montañas Rocosas durante dos años, entre 1872 y 1873. Fue profesor de ciencias naturales en el Hanover College, y de biología en el Wabash College, en 1879, así como rector de la Universidad de Indiana de 1891 a 1893, y de 1893 a 1896 rector del Lake Forest College. En 1896, fue director del departamento de botánica de la Universidad de Chicago. En 1875, fundó la Botanical Gazette y desde entonces fue su editor.

En 1909, Coulter, su esposa Grace y sus hijos Grace y Merle sobrevivieron al hundimiento del RMS Republic de la White Star Line, en el cual murieron 6 personas.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).