hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secemin
Secemin [pronunciación en polaco: /sɛˈt͡sɛmin/] es un pueblo en el condado de Włoszczowa, voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Es la sede del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Secemin. Se encuentra en la histórica Pequeña Polonia, aproximadamente a 14 kilómetros al suroeste de Włoszczowa y 57 kilómetros al oeste de la capital regional Kielce. El pueblo fue una ciudad desde 1401 hasta 1869. Su nombre proviene de los pantanos locales, llamados sece.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Auchinleck
Auchinleck es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3730 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

East Ayrshire
East Ayrshire (del gaélico escocés: Comhairle Siorrachd Àir an Ear) es uno de los 32 concejos en que está dividida administrativamente Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de North Ayrshire, East Renfrewshire, South Lanarkshire, South Ayrshire and Dumfries and Galloway. La capital administrativa es Kilmarnock.

Junto con South Ayrshire y parte de North Ayrshire formaba el antiguo condado de Ayrshire. De 1975 a 1996 el condado fue dividido en los distritos de Cumnock and Doon Valley, Cunninghame, Kilmarnock and Loudoun y Kyle and Carrick y pasó a formar parte de la región de Strathclyde. En 1996, tras abolirse la organización administrativa anterior, se formó el consejo de East Ayrshire con los antiguos distritos de Kilmarnock and Loudoun y Cumnock and Doon Valley.
Saughall
Saughall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2669 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Sauraha
Sauraha es una localidad ubicada en el Distrito de Chitwan en Nepal, situada cerca del río Rapti y del Parque Nacional Chitwan, siendo su punto de acceso más oriental. Iniciando como un pequeño asentamiento de posadas y hoteles, la localidad ha experimentado un crecimiento constante a través de los años, contando en la actualidad con restaurantes, resorts, locutorios y tiendas, destinados especialmente a los turistas que visitan el parque nacional.

Parque nacional de Royal Chitwan
El Parque Nacional de  Chitwan, o Chitwan, es el primer parque nacional de Nepal. Fue creado en el año 1973, y fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984. Abarca una superficie de más de 932 km² y protege a varias especies animales en gran peligro de extinción, como el rinoceronte indio (Rhinoceros unicornis). La palabra chitawan significa el corazón de la jungla.

El parque se encuentra en la región baja de Nepal, el Teraï, a los pies de los Himalayas.

La vegetación del parque es exuberante, con hierbas altas y bosque del árbol de la sal, un gran árbol. Se encuentran también numerosas zonas pantanosas.
Índice de precios variable
El índice de precios variable (IVP) es un tipo de moneda reajustable creado en 1983 por el Banco Central de Chile, para refinanciar deudas hipotecarias pactadas en UF (Unidad de Fomento) y que de otra forma iban a quedar impagas. 
EL IVP actualmente no se usa para pactar créditos, siendo la UF la única moneda reajustable válida, reconocida por el Banco Central para medir la reajustabilidad de los créditos.

Unidad de fomento
La unidad de fomento (UF) es una unidad de cuenta usada en Chile, reajustable de acuerdo con la inflación. Su código ISO 4217 es CLF. Fue creada durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva, mediante el decreto 40 del 20 de enero de 1967, del Ministerio de Hacienda. Su finalidad original era la revalorización de los ahorros de acuerdo con las variaciones de la inflación, permitiendo que el dinero ahorrado en bancos y cajas mantuvieran su poder adquisitivo. Posteriormente, su uso se extendió al sistema crediticio.
Friesach
Friesach es una localidad del distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4947 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.

Perteneció al Principado-arzobispado de Salzburgo desde el año 860, siendo una de sus principales ciudades, hasta que en 1803 pasó a ser parte del Ducado austriaco de Carintia.

Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.
Esther Poot Cahum
Esther Secundina Poot Cahum (Tihosuco, Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo) mujer indígena, maestra, defensora  y promotora cultural, trabaja para preservar la lengua maya y reivindicar políticas lingüísticas que garanticen la conservación de la identidad así como la cultura milenaria de esta comunidad. Fue galardonada con el Premio Estatal de la Juventud 2020.

Felipe Carrillo Puerto (Quintana Roo)
Felipe Carrillo Puerto (en maya: Noj Kaaj Santa Cruz) es una ciudad del estado mexicano de Quintana Roo, cabecera del municipio de Felipe Carrillo Puerto, situada en el centro del estado, en la denominada zona maya. Fue fundada por los mayas bajo el nombre de Noj Kaaj Santa Cruz Xbalam Naj, comúnmente conocida como Chan Santa Cruz.

Fue el centro de los mayas cruzo'ob durante la Guerra de Castas y posteriormente conquistada por el ejército mexicano. A principios del siglo XX fue renombrada como Santa Cruz de Bravo por el general Ignacio A. Bravo y fue hasta la década de 1920 la capital del Territorio de Quintana Roo; posteriormente fue cedida de nuevo a los mayas y la capital trasladada a Payo Obispo, hoy Chetumal.

En 1930 recibió su actual nombre, en honor al Gobernador socialista de Yucatán, Felipe Carrillo Puerto. En ella está situado el Santuario de la Cruz Parlante.
Catello Amarante (remero, 1990)
Catello Amarante (Castellammare di Stabia, 1 de mayo de 1990) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2012 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2020.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (en napolitano Castiellammare y en vernáculo Castllammare) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania.

Con unos 66.618 habitantes es la octava ciudad de Campania más poblada y es una de las más importantes por su historia, desarrollo industrial, termal y turístico. Limita con las localidades de Gragnano, Pimonte, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata y Vico Equense.

Corresponde a la antigua ciudad de Estabia.
Lost Planet 2
Lost Planet 2 es la segunda entrega de la serie de videojuegos de acción-aventura Lost Planet de Capcom, lanzada el 18 de mayo de 2010.

A diferencia del anterior, Lost Planet 2 está enfocado en el segmento multijugador, ya que incluso el modo Campaña puede ser jugado por cuatro jugadores en línea de forma cooperativa.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Denis Žvegelj
Denis Žvegelj (Jesenice, 24 de junio de 1972) es un deportista esloveno que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba de dos sin timonel, y el cuarto lugar en Atlanta 1996, en el cuatro sin timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1991 y 1993.

Jesenice
Jesenice (pronunciaciónⓘ) (en alemán Aßling) es una localidad de Eslovenia, capital del municipio homónimo en el noroeste del país. Se encuentra en el lado esloveno de la cordillera Karavanke, haciendo frontera al norte con Austria. Es conocida porque allí se encuentra la mayor acería de Eslovenia, Acroni, así como el club de hockey que patrocina, Acroni Jesenice. El nombre de la ciudad deriva de fresno (en esloveno: jêsen), que antiguamente era abundante en la zona. La historia de Jesenice está muy ligada con la de la industria de las herrerías y la metalurgia, que hasta hace muy poco han sido el principal motor del desarrollo y la actividad económica en casi todas las áreas de la ciudad.
Capilla de Los Perales
La Capilla de Los Perales es un templo católico ubicado en el sector rural del mismo nombre, en la comuna de Quilpué, Región de Valparaíso, Chile. Inaugurada en el año 1900 como parte de la casa de formación de la Congregación de los Sagrados Corazones, fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 3841, del 22 de diciembre de 2008.

Congregación de los Sagrados Corazones
La Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María y de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento del Altar (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae SS. Sacramenti altaris, en latín; Abreviación: SS. CC.) es una congregación religiosa apostólica de derecho pontificio fundada con el fin de propagar la devoción a los Sagrados Corazones de Jesús y María. La rama masculina y femenina fueron fundadas por Marie-Joseph Coudrin y Henriette Aymer de la Chevalerie, se les conoce popularmente como Congregación de los Padres/Madres de los Sagrados Corazones o Padres/Madres de Picpus, en honor de la calle Picpus de París, Francia, lugar donde se estableció la congregación en la Nochebuena del año 1800. Entre las figuras señeras de la congregación se cuenta Damián de Molokai, apóstol de los leprosos, canonizado el 11 de octubre de 2009.
Lucheng (Kangding)
Lucheng léase:Lu-Chéng (en chino:炉城镇, pinyin:Lúchéng) es un poblado bajo la administración directa de la ciudad-condado de Kangding, capital de la Prefectura autónoma tibetana de Garzê, provincia de Sichuán, República Popular China. La ciudad está ubicada en las laderas de las montañas Da, en la ribera del río Zhedo a una altitud promedio de 2560 m sobre el nivel del mar. Su área total es de 201 km² y su población total para 2014 es de 50 mil habitantes.

La ciudad se estableció en 1958, en 1963 se renombró como Chengguan (城关镇) y en 1984 toma su nombre original que tiene actualmente.

Kangding
Kangding (en chino, 康定; pinyin, Kāngdìng ; en tibetano: དར་མདོ།, wylie: dar mdo, ZWPY: Tando) también conocida por su nombre tibetano Darzedo (en tibetano: དར་རྩེ་མདོ།, wylie: dar-rtse-mdo, ZWPY: Darzêdo ; en chino, 打箭炉; pinyin, Dǎjiànlú) es la capital de la Prefectura Garze en la provincia de Sichuan de la República Popular China. Su área es de 11 594 km² y su población total para 2010 superó los 130 mil habitantes, aunque muchos de ellos habitan fuera de la aglomeración urbana, en granjas pertenecientes al área de la ciudad.
Red inalámbrica
El término red inalámbrica (en inglés: wireless network) se utiliza en informática para designar la conexión de nodos que se da por medio de ondas electromagnéticas, sin necesidad de una red cableada o alámbrica. La transmisión y la recepción se realizan a través de puertos.

Una de sus principales ventajas es notable en los costos, ya que se elimina el cableado ethernet y conexiones físicas entre nodos, pero también tiene una desventaja considerable ya que para este tipo de red se debe tener una seguridad (contraseña) mucho más exigente y robusta para evitar a los intrusos.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Rzesznikowo
Rzesznikowo [pronunciación en polaco: /ʐɛʂniˈkɔvɔ/] (en alemán: Reselkow) es un pueblo situado en el municipio (gmina) de Rymań, en el distrito de Kołobrzeg, voivodato de Pomerania Occidental, Polonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 493 habitantes.

Está situado aproximadamente a 4 kilómetros al sudoeste de Rymań, a 27 kilómetros al sur de Kołobrzeg y a 83 kilómetros al noreste de la capital regional, Szczecin.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania.

Kołobrzeg
Kołobrzeg (en alemán: Kolberg; en casubio: Kòlbrzég; en latín: Cholbergensis) es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, ubicada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia.
Calle Máximo Aguirre
La calle Máximo Aguirre es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la calle Ercilla, próxima a la plaza Indautxu
y a Licenciado Poza, y finaliza en la confluencia de las calles Elcano y Henao, adyacente al parque Casilda Iturrizar y a la plaza Euskadi, en Abandoibarra.

Plaza Euskadi
La plaza Euskadi es una plaza ubicada en Abandoibarra, en la ciudad española de Bilbao, abierta al público el 18 de marzo de 2011 y diseñada por la arquitecta paisajista Diana Balmori, profesora de la Universidad Yale, responsable a su vez del parque de la Campa de los Ingleses.
Yang Jianli
Yang Jianli (nacido en Shandong, China, en 1963) es un disidente chino con residencia en Estados Unidos.

Yang es un activista de la Plaza de Tiananmen en 1989 que llegó a Estados Unidos y obtuvo dos doctorados (un Ph.D. en Economía Política en la Universidad de Harvard y un Ph.D. en Matemáticas en la Universidad de California en Berkeley). Posteriormente, fundó la Foundation for China in the 21st Century. Como producto de su activismo político, fue anotado en una lista negra por parte del gobierno de la República Popular de China, el cual también se negó a renovar su pasaporte.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Isla Pirallahi
La isla Pirallahi o isla Pirallakhi (en azerí: Pirallahı Adasi) es una isla en el mar Caspio. La isla forma parte de Azerbaiyán, y se encuentra justo frente a la costa noreste de la península Apsheron, 43 km al este de Bakú, la capital del país.

Esta isla es de 11 km de largo y tiene una anchura máxima de 4 km. Se encuentra en las coordenadas indicadas en la parte superior, administrativamente, pertenece al distrito de Khazar en Bakú.

Los depósitos de petróleo en la parte norte de Pirallahi se estiman en 1,2 millones de toneladas. Los vuelos a otras islas raramente visitadas del mar Caspio están disponibles desde un helipuerto en el extremo sur de la isla.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Municipio de Round Mound
El municipio de Round Mound (en inglés: Round Mound Township) es un municipio ubicado en el condado de Osborne en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 0,3 personas por km².

Condado de Osborne
El condado de Osborne (en inglés: Osborne County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,050 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km². La sede del condado es Osborne. El condado recibe su nombre en honor al sargento Vincent B. Osborne.
Batalla de Mostaganem (1558)
La batalla de Mostaganem, también conocida como batalla de Mazagrán o expedición a Mostaganem, fue un conflicto militar ocurrido en agosto de 1558, en el que las tropas del imperio español intentaron tomar la ciudad de Mostaganem, en la actual Argelia, que por entonces estaba controlada por el imperio otomano. El ejército español, comandado por Martín Alonso Fernández de Córdoba, conde de Alcaudete y gobernador de Orán, sufrió una importante derrota que acabó con la muerte del propio conde, y con miles de soldados españoles apresados por el enemigo.

Condado de Alcaudete
El condado de Alcaudete es un título nobiliario español creado por el rey Carlos I de España en 1529 a favor de Martín Alfonso Fernández de Córdoba, hijo del V Señor de Alcaudete.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Alcaudete, en Jaén.
Joyce Byers (Stranger Things)
Joyce Byers es un personaje ficticio y una de las protagonistas de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y terror Stranger Things. Es interpretada por Winona Ryder y creada por los Hermanos Duffer. Dentro de la narrativa de la serie, Joyce es la madre soltera de los protagonistas de la serie Will y Jonathan Byers. En la temporada 4, se convierte en la madre adoptiva de Eleven.

El personaje de Joyce Byers y la actuación de Ryder han sido bien recibidos por la crítica, y le han valido a Ryder numerosos premios y nominaciones, además de contribuir a un renacer en su carrera.

Hermanos Duffer
Matt y Ross Duffer (Durham, Carolina del Norte, 15 de febrero de 1984), también conocidos como los hermanos Duffer, son unos hermanos gemelos escritores y directores de cine y televisión estadounidenses, conocidos por crear la serie de ciencia ficción Stranger Things. También han escrito y dirigido el thriller Hidden  (2015), y escrito algunos episodios de la serie Wayward Pines.

Interesados por el cine desde jóvenes, los Duffer se mudaron de Carolina del Norte a California en 2007. Estudiaron cine en la Universidad de Chapman y comenzaron a trabajar en la industria del cine en 2011. Ganaron reconocimiento internacional cuando la primera temporada de Stranger Things fue lanzada por Netflix en 2016. Son hermanos gemelos fraternos (mellizos), no idénticos.
La tumba de Virgilio
La tumba de Virgilio (originalmente en inglés Virgil's Tomb) es el título de tres pinturas completadas por Joseph Wright entre 1779 y 1785. Son fruto de su estancia en Italia que llevó a cabo entre 1773 y 1775. Los tres cuadros muestran la estructura en ruinas cerca de Nápoles que tradicionalmente ha sido identificada como la tumba del poeta épico latino Virgilio. La primera de las tres, fechada en 1779, incluye la figura de Silio Itálico, un poeta más tardío que Virgilio, conocido por haber sido un gran admirador de éste.

De manera diferente a la de otras pinturas de Wright con escenas iluminadas por velas, las vistas de La tumba de Virgilio están "inundadas de una luz lunar opresiva". Reflejan la etapa de Wright cuando "sostenía un equilibrio delicado entre lo que había realmente y lo que a él le gustaría construir".

Silio Itálico
Tiberio Cacio Asconio Silio Itálico (en latín, Tiberius Catius Asconius Silius Italicus; 25/26-Campania, 101) fue un político y poeta épico latino, cónsul en el año 68 y autor de Punica, un extenso poema épico sobre la segunda guerra púnica.
Mesotelioma peritoneal
El mesotelioma peritoneal es un tipo de cáncer que se origina en el peritoneo, membrana que envuelve diferentes órganos situados dentro del abdomen.  Debe distinguirse de otros tipos de mesotelioma, entre ellos el mesotelioma pleural que se origina en la pleura y el mesotelioma pericárdico.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.