hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito Centro Dinámico Pegaso
El Circuito Centro Dinámico Pegaso es una pista de carreras de autos en Toluca, México. En 2016, el circuito cumplió con todos los requisitos de FIA y obtuvo la homologación para poder recibir el Campeonato NACAM de Fórmula 4, convirtiéndose así, en una pista internacional avalada por FIA en el Estado de México.

Campeonato NACAM de Fórmula 4
El Campeonato NACAM de Fórmula 4 es una serie de automovilismo de monoplazas que se rige por las regulaciones de la Fórmula 4. La temporada inaugural se celebró en 2015 y 2016, y se lleva a cabo principalmente en México.
Laura Valenzuela
Rocío Laura Espinosa López-Cepero (Sevilla, 18 de febrero de 1931-Madrid, 17 de marzo de 2023), conocida como Laura Valenzuela, fue una actriz, presentadora de televisión, cantante y modelo española. Fue uno de los rostros más conocidos tanto de la pequeña como de la gran pantalla durante las décadas de los años 1950 y 1960.

La violetera (película)
La violetera es una película musical italo-española de 1958 dirigida por Luis César Amadori y protagonizada por Sara Montiel, que volvía a España en 1957 tras haber alcanzado el éxito en Hollywood, Estados Unidos. Fue uno de los mayores éxitos de taquilla en España, donde se mantuvo durante un año en cartelera, e Hispanoamérica. Ha sido tal la identificación de esta película con su actriz principal que durante el funeral de Montiel fueron proyectadas algunas escenas memorables del filme en las pantallas exteriores del cine Callao de la madrileña plaza homónima.

La historia tiene su origen en el cuplé de José Padilla «La Violetera» de 1914.
The Industrialist
The Industrialist es el octavo álbum de estudio de Fear Factory. Publicado en Norteamérica el 5 de junio, a través de Candlelight Records (el 1 de junio en Europa a través de AFM Records). Disponible en Europa en cuatro formatos: CD estándar, un digibook de lujo de edición limitada (con 2 canciones adicionales), vinilo doble de 180 gramos y una caja limitada.

Dino Cazares
Dino Cazares (Mexicali, 2 de septiembre de 1966) es un músico mexicano-estadounidense, más conocido por ser el guitarrista de la banda estadounidense de groove/industrial Fear Factory. Es también guitarrista y líder de las bandas Asesino y Divine Heresy, y fue también uno de los fundadores de la banda de deathgrind Brujería.
Jozef Lohyňa
Jozef Lohyňa (Zlaté Moravce, 13 de abril de 1963) es un deportista eslovaco que compitió para Checoslovaquia en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la categoría de 82 kg, el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el quinto lugar en Barcelona 1992.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1986 y 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1986 y 1998.

Campeonato Mundial de Lucha de 1986
El XXXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 26 de octubre de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.
General Urquiza (empresa)
General Urquiza S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de origen argentino. Fue fundada el 26 de abril de 1926 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. En mayo de 2000, adquirió a la empresa Chevallier, denominándola "Nueva Chevallier".

Cañada de Gómez
Cañada de Gómez es una ciudad ubicada en la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Iriondo. Se encuentra en el km 376 de la Autopista Rosario - Córdoba, a 75 km al noroeste de la ciudad de Rosario y a 200 km de la ciudad de Santa Fe, distando a 400 km de la capital argentina, la ciudad de Buenos Aires. Limita con las ciudades de Armstrong, Correa y Villa Eloísa. A poca distancia hacia el oeste, se ingresa a la región central-este de la Provincia de Córdoba. Su población según el Censo INDEC 2022 es de 32.553 habitantes aunque estimaciones locales la sitúan con una población de entre 35.000 y 40.000 habitantes.
Mijaíl Mélnik
Mijaíl Vadímovich Mélnik –en ruso, Михаил Вадимович Мельник– (Toliatti, 18 de diciembre de 1991) es un deportista ruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2011 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2010 y 2018.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Bakú 2015 (sincronizado) y plata en Minsk 2019 (individual).

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2021
El XXXV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 18 y el 21 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Diego de la Torre
Diego Javier de la Torre Muciño (San Luis Potosí, 5 de febrero de 1984) es un futbolista mexicano retirado con nacionalidad norteamericana. Jugaba de volante ofensivo y su equipo antes del retiro fue el Cafetaleros de Tapachula del Ascenso MX. Es hijo del exfutbolista Ramón de la Torre.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Hill Valley
Hill Valley es una ciudad californiana ficticia de la trilogía de películas de Back to the Future y su serie animada.

En la trilogía, Hill Valley se ve en cuatro diversos períodos (1885, 1955, 1985 y 2015) así como en una distópica realidad alternativa; por otro lado, en el videojuego de 2010 Back to the Future: The Game también se presencian los períodos de 1876, 1931 y 1986, junto a varias realidades alternativas de este último. Además del diagrama principal, las películas contienen muchas escenas de la ciudad, insinuaciones verbales que dan a conocer acontecimientos vividos por la ciudad y elementos detallados del diseño de la misma.

El nombre "Hill Valley" es en sí mismo una broma, creada a base de un oxímoron. Este nombre también es similar a Mill Valley, una ciudad real de California cercana a San Francisco.

Oxímoron
El oxímoron (del griego ὀξύμωρον, oxymoron, en latín Contradictio in terminis), dentro de las figuras literarias en retórica, es una figura lógica que consiste en usar dos conceptos de significado opuesto en una sola expresión, que genera un tercer concepto. Dado que el sentido literal de oxímoron es opuesto, ‘absurdo’ (por ejemplo, «un instante eterno»), se fuerza al lector o al interlocutor a comprender el sentido metafórico (en este caso: un instante que, por la intensidad de lo vivido durante su transcurso, hace perder la noción del tiempo).

El recurso a esta figura retórica es muy frecuente en poesía mística, amorosa y en análisis funcionales, por considerarse que la experiencia trasciende todas las antinomias mundanas. El filósofo griego Heráclito recurre a ella con frecuencia.
Cork Factory Hotel
The Cork Factory Hotel, en Lancaster, Pensilvania, EE. UU., es un hotel que abrió sus puertas en 2010 en una fábrica de corcho remodelada que data de 1865. La planta fue conocida como Lancaster Cork Works y Lancaster Closure Plant.

Lancaster (Pensilvania)
Lancaster, la Ciudad de la Rosa Roja, es una ciudad en el sector sur-central del estado estadounidense de Pensilvania y la cabeza del condado de Lancaster. Con 55 351 habitantes, ocupa el 515.º puesto de las ciudades más pobladas del país, aunque su área metropolitana es la 99.ª, con una población estimada de 490 562 habitantes (en 2005).
Fricativa dental eyectiva
La fricativa dental eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar, su símbolo es una fricativa dental sorda pero con un apóstrofo en el lado derecho para indicar que no se usan los pulmones para articular el sonido ⟨θʼ⟩, su símbolo en el X-SAMPA correspondiente es (T_>).

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Galimúyod
Galimúyod (en ilocano: Galimuyod) es un municipio de cuarta categoría situado en la provincia de Ilocos Sur, en Filipinas. Según el censo de 2000, cuenta con una población de 8.879 habitantes, en 1.792 hogares.

Ilocos Sur
Ilocos Sur (ilocano: Abagatan nga Ilocos; tagalo: Timog Ilokos; inglés: South Ilocos) es una provincia filipina, perteneciente a la región de Ilocos, donde convergen una miríada de culturas e historias, convirtiéndose en un museo viviente.

Aquí se encuentra la histórica ciudad de Vigan, que fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1999. Fundada en el siglo XVI, es el ejemplo mejor preservado de una ciudad colonial española de Asia. Su arquitectura refleja un crisol de elementos culturales de Filipinas, China, y de Europa, para crear una única cultura y un paisaje urbano sin parangón en otra parte del Este y del Sudeste asiático.
Honestiores y humiliores
Honestiores y humiliores eran los nombres de las distintas divisiones sociales fundamentales en la Antigüedad Tardía, tanto en el Bajo Imperio romano (sobre todo en su parte occidental) como en los reinos germánicos, especialmente en el reino visigodo, donde estas condiciones definían la posición social de las personas libres que no ostentaban ningún cargo (véase maiores visigodos).

El origen de esta división social, que ignoraba la tradicional diferenciación entre patricios y plebeyos, y la dignidad esencial del hombre libre no sometido a la esclavitud, se produce posteriormente al siglo II. Los humiliores, a pesar de su condición de ciudadano romano, podían ser objeto de tortura, método de interrogatorio o pena antes limitada a los esclavos. Incluso los honestiores podían ser objeto de tortura si eran acusados o testigos en algunos casos, como los de traición.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
República de Léman
La República de Léman fue una efímera república hermana de la Primera República Francesa en el actual territorio del cantón de Vaud.

A finales de 1797 las fuerzas francesas invadieron la Antigua Confederación Suiza y en consecuencia, el 24 de enero de 1798 se proclamaba en Lausana la independencia del Pays de Vaud de su sujeción al cantón de Berna. En respuesta, los galos enviaron tropas al mando del general André Masséna a ocupar las tierras al sudeste del lago Lemán para asegurar su defensa. Tras una feroz resistencia, el 5 de marzo los franceses entraban en Berna. Finalmente, el 12 de abril se proclamaba la centralizada República Helvética a la que se adhirió Lemán como un cantón.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Brave New World (álbum de Iron Maiden)
Brave New World es el duodécimo álbum de estudio de la banda de heavy metal Iron Maiden lanzado el 29 de mayo del 2000. Marcó la vuelta al grupo del cantante Bruce Dickinson y del guitarrista Adrian Smith marcando el inicio de una nueva etapa para la banda.

Representa el primer álbum de estudio de la banda en el que tocan tres guitarristas. La canción "Brave New World" y la carátula del álbum están inspiradas en la novela de Aldous Huxley Brave New World (en español, Un mundo feliz) que trata sobre un mundo futurista distópico. Las canciones "The Wicker Man" y "Out of the Silent Planet" fueron lanzadas como sencillos, y el álbum llegó a convertirse en todo un éxito.

Aldous Huxley
Aldous Leonard Huxley (Godalming, Inglaterra, 26 de julio de 1894-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1963) fue un escritor y filósofo británico. Miembro de una reconocida familia de intelectuales, es conocido por sus novelas y ensayos, pero publicó también relatos cortos, poesías, libros de viajes y guiones. A través de sus novelas y ensayos, ejerció como crítico de los roles, convenciones, normas e ideales sociales. Se interesó, asimismo, por los temas espirituales, como la parapsicología y el misticismo, acerca de las cuales escribió varios libros. Es considerado uno de los más importantes representantes del pensamiento moderno.
Blood Brothers (álbum de Blind Channel)
Blood Brothers es el segundo álbum de la banda finlandesa Blind Channel. El álbum fue lanzado el 20 de abril de 2018. La grabación comenzó después de la mayoría de los conciertos dedicados a apoyar el álbum Revolutions. En diciembre de 2017, el grupo anunció que habían terminado la grabación del álbum. El álbum fue producido por Jonas Olsson, quien también había trabajado en el álbum anterior. Revisado por Musicalypse y KaaoZine, el álbum recibió una de las calificaciones más altas de ese año, ambos críticos le dieron al álbum nueve de diez estrellas.

Blind Channel
Blind Channel es una banda de violent pop fundada en Oulu, Finlandia, en 2013. La banda, compuesta por cinco miembros, define su música con el término "violent pop" (pop violento) y ya ha lanzado un total de tres álbumes de estudio. Asimismo, en febrero de 2018, recibió una nominación en la Emma Gaala. En 2021, la banda representó a Finlandia en el Festival de Eurovisión con la canción "Dark Side".
Pilammininae
Pilammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscidae, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Maluuba
Maluuba es una empresa tecnológica canadiense enfocada en la investigación sobre inteligencia artificial y el procesamiento de lenguajes naturales. Fue fundada en el año 2011 y adquirida por Microsoft en el 2017.

En marzo de 2016, la empresa demostró una máquina que tenía la capacidad de captar las respuestas arbitrarias sobre el libro de Harry Potter y la piedra filosofal. Maluuba es un lenguaje natural de procesamiento cuya tecnología es utilizada en aparatos electrónicos y ha sido implementado en alrededor de 50 millones de dispositivos.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Ohrobec
Ohrobec es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1310 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga y a poca distancia del río Berounka —un afluente derecho del río Moldava—.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Hyundai Coupe
El Hyundai Coupe, también conocido como Hyundai Tiburón y Hyundai Tuscani, fue un automóvil deportivo producido por el fabricante surcoreano Hyundai desde el año 1996 hasta el año 2008. Diseñado por Pininfarina, el chasis puesto a prueba por Porsche y un motor de Mitsubishi.

Su nombre original es Hyundai Tiburon, pero en Europa se llamó Hyundai Coupe, debido al registro de Citroën, que tiene registrado el modelo "Tiburon" (del antiguo Citroën DS Tiburon).

En España, todos los Hyundai Coupe son denominados "Hyundai Coupe FX" (FX es por su equipamiento, en otros países se vende sin equipamiento, en España todos los extras vienen de serie).

Es un cupé de tres puertas con motor delantero y tracción delantera con diversas motorizaciones:

- 1.6 Alpha 105 CV ~ 107 CV

- 1.6 Beta 114 CV ~ 116 CV

- 1.8 Beta 130 CV

- 2.0 Beta 139 CV ~ 143 CV

- 2.7 V6 165 CV ~167 CV

- 2.7 V6 185 CV

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Federico Renjifo
Federico Alonso Renjifo Vélez (Buga, Valle del Cauca, 6 de diciembre de 1953) es un abogado y político colombiano.

Ocupó el cargo de Embajador de Colombia en Francia, viceministro de Hacienda, viceministro de Minas y Energía, concejal de Cali en dos ocasiones, ministro del Interior y ministro de Minas y Energía. Así mismo se desempeñó como  presidente ejecutivo del Banco de Colombia, hoy Bancolombia; presidente de la Compañía Financiera Internacional S. A. y presidente de la Asociación Nacional de Fiduciarias.

Buga
Buga, oficialmente Guadalajara de Buga, es un municipio colombiano del centro del departamento del Valle del Cauca. Es famoso por la Basílica del Señor de los Milagros, a la que acuden peregrinos de todo el mundo. Está situado en la parte plana del Valle del Cauca.
Es una de las ciudades con más historia, no solo en el departamento, sino en el país, su historia corre paralelamente a la historia del Estado Soberano del Cauca y del Valle del Cauca, posee una gran arquitectura colonial y moderna. La ciudad en crecimiento se considera un polo de desarrollo para el departamento del Valle del Cauca. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Jasón y Medea (Moreau)
Jasón y Medea (en el original en francés, Jason et Médée) o también Jasón, es una pintura al óleo sobre lienzo realizada por el pintor francés Gustave Moreau en 1865 y conservada en el Museo de Orsay de París.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Willingen (Renania-Palatinado)
Willingen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.