hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Excitación sexual
La excitación es la segunda fase de una respuesta sexual humana. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco mediante el sistema nervioso simpático.

Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección (es decir, se llena de sangre y aumenta sensiblemente de tamaño). En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina (porque en sus paredes aumenta la irrigación sanguínea así como su lubricación).

Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través de la vista, oído, olfato, tacto, gusto, el pensamiento o las emociones. En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni duraderas, son la erección del pene, la erección del clítoris y la lubricación vaginal, detalladas a continuación:

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Koenigsegg CCX
El Koenigsegg CCX es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante sueco Koenigsegg de 2006 a 2010. Es un biplaza con carrocería tipo targa de dos puertas y prácticamente un modelo nuevo, dado que su ingeniería fue totalmente rediseñada en muchos aspectos para cumplir con las regulaciones de los Estados Unidos.

Las siglas CCX significan "Coupe de Competición y X" que conmemora el décimo aniversario de la primera prueba de manejo del prototipo CC.

Su predecesor CCR, logró el récord Guiness como el automóvil de producción más rápido del mundo, al alcanzar los 395 km/h (245 mph) en 2005. Más tarde ese récord sería superado por el Bugatti Veyron.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Río Salado (Navarra)
El río Salado (Riosalado en euskera, también Gesalatz) es un río de Navarra (España), de la zona de la Navarra Media Occidental, que nace en la Peña de Echauri y desemboca en el río Arga, en Mendigorría, tras atravesar el embalse de Alloz donde recibe las aguas del río Ubagua por la margen derecha.

Cirauqui
Cirauqui (cooficialmente en euskera: Zirauki) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 30,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 473 habitantes (INE).
Nikolái Zelenov
Nikolái Andriánovich Zelenov (en ruso: Николай Андрианович Зеленов; Popovka, 5 de septiembre de 1917 – cerca de Víborg, 29 de junio de 1944) fue un piloto de combate y as de la aviación de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo veinticuatro victorias en solitario y nueve compartidas durante la guerra y en 1943 fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Robert Wickens
Robert Tyler Wickens (Toronto, Canadá; 13 de marzo de 1989) es un piloto de automovilismo canadiense. Su mayor logro ha sido proclamarse campeón de la Fórmula Renault 3.5 en 2011, tras ser subcampeón en GP3 Series y en Fórmula 3 Euroseries. En 2011 fue piloto reserva del equipo Virgin Racing de Fórmula 1. Desde 2012 hasta 2017 compitió en el Deutsche Tourenwagen Masters con Mercedes-Benz, logrando el cuarto puesto en la temporada 2016 y el quinto puesto en 2013. En 2018 se incorporó al equipo de Sam Schmidt de IndyCar Series.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Atelopus chiriquiensis
Atelopus chiriquiensis  es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae. 
Esta rana se considera extinta y se cree que la principal causa de su extinción fue la quitridiomicosis, aunque otros factores también pudieron contribuir. Era endémica de la cordillera de Talamanca-Chiriquí en Costa Rica y el oeste de Panamá. Era una especie diurna que habitaba junto a arroyos en bosques montanos entre los 1400 y los 2500 metros de altitud.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
La segunda creación
El libro "La segunda creación" cuenta la historia dentro del proyecto que produjo a Dolly de manera novelesca pero con inmenso rigor científico, documentando con precisión los procedimientos requeridos para la clonación a partir de una célula de una oveja adulta y recorriendo el estado del arte de esta rama de la biología.

Oveja Dolly
La oveja Dolly (5 de julio de 1996-14 de febrero de 2003) fue el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. Sus creadores fueron los científicos Ian Wilmut y Keith Campbell, del Instituto Roslin de Edimburgo (Escocia). Su nacimiento no fue anunciado sino hasta siete meses después, el 22 de febrero de 1997. Los restos disecados de la oveja Dolly están expuestos en el Museo Nacional de Escocia.
Provincia Obispo Santistevan
La provincia Obispo Santistevan es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz y es una de las 112 provincias del país. La provincia cuenta con una población de 181 198 habitantes (INE 2012) de los cuales el 60,4% viven en la capital provincial Montero, que es la segunda ciudad más poblada e importante del departamento.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Río das Mortes
El río das Mortes (que en español, significa «río de las Muertes»), también conocido como el río Manso en su curso alto, es un río de Brasil que discurre íntegramente por el estado de Mato Grosso. Pertenece a la cuenca del Tocantins-Araguaia y es el principal afluente del río Araguaia, al que le da sus aguas por la margen izquierda, y por lo tanto, es también un subafluente del río Tocantins y del río Pará. Tiene una longitud de 850 km y una profundidad mínima de 0,8 m.

Gracias a la pureza de sus aguas, el río das Mortes se convirtió en uno de los mayores atractivos para el ecoturismo en la región.

Isla del Bananal
La isla del Bananal o isla Bookash (en portugués: Ilha do Bananal o Bookash) es la mayor isla fluvial del mundo, con cerca de 20.000 km² de extensión.

Bananal está ubicado al noroeste brasileño y hace parte de la región amazónica y abarca un enorme rango de biodiversidad que incluye selvas tropicales, sabanas, matorrales y esteros. Se encuentra limitada por los ríos Araguaia y Javaés. Se encuentra en el estado de Tocantins (Brasil), cerca de los límites con los estados de Goiás, Mato Grosso y Pará. En el norte se localiza el Parque nacional de Araguaia y, al sur, las reservas indígenas de Carajás y Javaés.
Kitzeck im Sausal
Kitzeck im Sausal es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Elecciones estatales de San Luis Potosí de 2021
Las elecciones estatales de San Luis Potosí de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de San Luis Potosí:

Gobernador de San Luis Potosí: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Ricardo Gallardo Cardona.

27 diputados estatales: 15 diputados electos por mayoría relativa y 12 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIII Legislatura.

58 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Enrique Francisco Galindo Ceballos
Enrique Francisco Galindo Ceballos (San Luis Potosí, 24 de agosto de 1966) es un abogado, policía y político mexicano. Es presidente municipal de San Luis Potosí. Fue Comisionado General de la Policía Federal de México y Presidente y Secretario Ejecutivo de la Comunidad de Policías de América.
Bosque de Huarmey
El bosque de Huarmey es un proyecto de forestación en Perú administrado por la Compañía Minera Antamina. El bosque se ubica a 4 km al suroeste de la ciudad de Huarmey, en la provincia homónima del departamento de Áncash. El bosque tiene una extensión de 110 hectáreas y alberga alrededor de 120 000 árboles. Una parte del bosque se ubica sobre el acuífero de Cascajal, que es afluente del acuífero de Huarmey. Se ha estimado que el bosque captura alrededor de 200 toneladas de CO2 cada año, aproximadamente el 0.013 % de las 1 494 000 toneladas de CO2 que Antamina reporta que genera anualmente desde el 2021.

En 2012 Antamina recibió el Premio Especial Southern Copper Perú a la Creatividad Empresarial en la categoría “Cuidado del medio ambiente” otorgado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

Forestación
Se denomina forestación al cambio de uso de suelo que se ocupa de establecer el crecimiento de un bosque en áreas que habían sostenido un bosque o no, mediante plantaciones o regeneración natural. Se refiere a reforestación cuando se establece la cubierta forestal en áreas donde hubo bosque en un pasado reciente (menos de algunas décadas por ejemplo). Al contrario, introducir árboles en sitios donde nunca hubo cobertura forestal o que no ha existido durante un largo período de tiempo, por ejemplo, al menos 50 años, se refiere a forestación. Cabe indicar que el término “aforestación”, del anglicismo “afforestation”, no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, pero que se puede encontrar en español para designar la forestación por plantación con especies forestales exóticas.
Artur Sarnat
Artur Sarnat (Cracovia, Polonia; 20 de septiembre de 1970 – 17 de noviembre de 2024) fue un futbolista polaco que jugó en la posición de guardameta. Es recordado por la excelsa actuación que tuvo en el Nou Camp enfrentándose al FC Barcelona.
Comenzó su carrera futbolística en Wawel Cracovia. A lo largo de su carrera, jugó 181 partidos en la Primera División de Polonia, defendiendo los colores de Wisła Cracovia y Polonia Varsovia.Mientras jugaba en Wisła, participó en competiciones europeas entre 1998 y 2001, enfrentándose a equipos de renombre como Parma, FC Porto, Barcelona FC e Inter de Milán.

También fue jugador del club turco Diyarbakırspor, del cual se marchó debido al incumplimiento de las obligaciones financieras estipuladas en su contrato por parte del club. Terminó su carrera futbolística en Kmita Zabierzów después de la primera vuelta de la temporada 2007/2008. El 1 de julio de 2011, se convirtió en entrenador de porteros del Garbarnia Cracovia.

Polonia Varsovia
El Polonia Varsovia (en polaco: Polonia Warszawa) es un club deportivo de la ciudad de Varsovia, en Polonia. Fue fundado en 1911 y es la institución deportiva más antigua de la capital polaca. Su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga, la segunda categoría del fútbol polaco. El Polonia Varsovia dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de baloncesto, que ganó el campeonato de Polonia en 1959, y las secciones de ajedrez, atletismo y natación, en que Bartosz Kizierowski comenzó su carrera.
Talacogon
Talacogon (cebuano: Lungsod sa Talacogon - Municipality of Talacogon)  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Hermano de alma
Hermano de alma (en francés: Frère d'âme) es una novela del autor francés David Diop. Publicada por primera vez en francés el 16 de agosto de 2018 por Éditions du Seuil, ganó el Prix Goncourt des Lycéens ese mismo año.

La traducción al inglés de Anna Moschovakis ganó el Premio Internacional Booker 2020.  Fue publicada en el Reino Unido por Pushkin Press y en Estados Unidos por Farrar, Straus and Giroux.

Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux (FSG) es una editorial estadounidense fundada en 1946 por Roger Williams Straus Jr. y John C. Farrar.  FSG es conocida por publicar libros literarios, y sus autores han ganado numerosos premios, incluyendo Premios Pulitzer, Premios Nacionales del Libro y Premios Nobel. Desde 1993, la editorial es una división de Macmillan Publishers, cuya empresa matriz es el conglomerado editorial alemán Holtzbrinck Publishing Group.
Andrés Montaño
Andrés Anarbol Montaño Mora (Los Cabos, Baja California Sur, México, 22 de mayo de 2002) es un futbolista mexicano. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Club de Fútbol Cruz Azul de la Primera División de México. Andrés Montaño es un talentoso futbolista mexicano conocido por su destreza en el mediocampo. Comenzó su carrera profesional con el equipo sub-17 del Atlético Morelia, donde jugó de 2019 a 2020, demostrando su potencial y habilidades en el campo. Su rendimiento le valió un lugar en el equipo sub-20 de Mazatlán FC, donde continuó su desarrollo de 2020 a 2022.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Adolf Hirémy-Hirschl
Adolf Hirémy-Hirschl (Timișoara, Imperio austríaco, 31 de enero de 1860- Roma, Reino de Italia, 7 de abril de 1933) fue un pintor húngaro conocido por su pintura histórica, mitológica y romántica, en particular sobre temas relacionados con la antigua Roma. Algunas de sus principales pinturas históricas se han perdido, y por el contrario muchas de sus obras menores fueron conservadas por sus herederos hasta principios de la década de 1980. Si bien fue uno de los artistas más exitosos de la Viena de fin del siglo XIX, estas circunstancias, junto con el auge de Gustav Klimt y los Secesionistas vieneses, eclipsaron su reputación.

Obras de arte perdidas
Las obras de arte perdidas son aquellas piezas de arte originales que alguna vez existieron, según fuentes creíbles, pero que actualmente no pueden ser localizadas en museos o colecciones privadas o de las que consta su destrucción, bien sea deliberadamente, accidentalmente o por negligencia.

El FBI de los Estados Unidos mantiene una lista pública (“FBI Top Ten Art Crimes” ) con los 10 casos más importantes de obras de arte robadas y para cuya resolución se solicita información y colaboración ciudadana. Esta lista, junto a un libro de 2006 de Simon Houpt  y varias otras listas de medios de comunicación han perfilado las pérdidas pendientes más significativas.
Tahitianos de Nueva Caledonia
Los tahitianos forman una pequeña comunidad dentro de la población de los franceses sui generis colectividad de Nueva Caledonia . Con 5608 personas en 2014, los tahitianos representan 2,09 % de la población total del archipiélago (4,985 personas y el 2,03 % de la población total en 2009). El término "Tahitiens" se utiliza para designar a estos miembros, incluso si son originarios de toda la Polinesia Francesa y, por lo tanto, potencialmente de islas distintas de Tahití.

Colectividad territorial
Una colectividad territorial (en francés: collectivité territoriale) es una administración y un sujeto público, distinto del Estado francés, que ejerce ciertas competencias que le son atribuidas sobre un territorio determinado. Las colectividades territoriales de la República Francesa están definidas en el artículo 72 de la Constitución: estas son las comunas (fr. communes), los departamentos (fr. départements), las regiones (fr. régions), las colectividades de estatus particular y algunas colectividades de ultramar.

Este término sustituye al de colectividad local (fr. collectivité locale) desde la revisión constitucional del 28 de marzo de 2003. Sin embargo, aún es usado, como por ejemplo en la Dirección General de colectividades locales (fr. Direction générale des collectivités locales) del Ministerio del Interior de Francia.
Áreas consuetudinarias de Nueva Caledonia
El área consuetudinaria (aire coutumière en francés) es una subdivisión especial y paralela a las subdivisiones administrativas de Nueva Caledonia creada por los Acuerdos Matignon de 1988 y cuyo funcionamiento institucional está estructurado hoy en día por la ley orgánica n.º 99-209 del 19 de marzo de 1999 relativa a Nueva Caledonia. Estas áreas incluyen a individuos de estatus civil personal particular canaco, no sustituyen al derecho común y son competentes, por tanto, en asuntos de derecho privado relacionados con dicho estatus, tierras consuetudinarias y cuestiones relacionadas con el idioma y la cultura canaca.

Païta
Païta es una comuna en los suburbios de Numea, en la Provincia Sur de Nueva Caledonia, un territorio de ultramar de Francia en el océano Pacífico. El aeropuerto internacional de Nueva Caledonia, el Aeropuerto Internacional La Tontouta, se encuentra allí.
Temporada 1998 de Fórmula 3000 Internacional
La temporada 1998 de Fórmula 3000 Internacional fue la 14.º de dicha categoría. Comenzó el 10 de abril en Oschersleben y finalizó en Nürburgring el 26 de septiembre. Juan Pablo Montoya logró el Campeonato de Pilotos.

Motorsport Arena Oschersleben
Motorsport Arena Oschersleben es un circuito de carreras de 3667 metros de extensión (2,29 mi) con un ancho de entre 11 y 13 metros y una diferencia de altura de 23 metros, ubicado cerca de la ciudad de Oschersleben, Alemania, unos 25 km al oeste de Magdeburgo. En su inauguración en julio de 1997 (bajo el nombre Motopark Oschersleben), el autódromo era el tercero del país, junto con Hockenheimring y Nürburgring; más tarde se sumaron EuroSpeedway Lausitz y Sachsenring. Las instalaciones incluyen un kartódromo, un circuito de rallycross y un hotel.

Las principales categorías de automovilismo que celebraron carreras en Oschersleben fueron el Campeonato FIA GT, el Campeonato Europeo de Turismos, el Campeonato Mundial de Turismos, el Deutsche Tourenwagen Masters, la Fórmula 3 Euroseries, y la Eurocopa de Fórmula Renault V6.
Rudy (futbolista)
Carlos Wilson Cachicote da Rocha (Oeiras, Región de Lisboa, Portugal, 5 de enero de 1989), también conocido como Rudy, es un futbolista portugués, aunque también tiene nacionalidad angoleña y santotomense. Juega de mediapunta en el Maldon & Tiptree F.C..

Atlético Clube de Portugal
El Atlético Clube de Portugal es un club deportivo portugués localizado en la freguesia de Alcântara, Lisboa. Fue fundado el 18 de septiembre de 1942 como club de fútbol. Además cuenta con secciones de baloncesto, fútbol femenino y fútbol sala.

La entidad nació a raíz de la fusión de dos clubes, el União Lisboa y el Carcavelinhos, y vivió su etapa dorada en los años 1940 con dos subcampeonatos de la Copa de Portugal (1946 y 1949). Se mantuvo en Primera División hasta finales de la década de 1970, y desde entonces ha reducido su actividad hasta convertirse en un club semiprofesional. A partir de la temporada 2023-24 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal.
Día de las Lenguas de Extremadura
El Día de las Lenguas de Extremadura es una jornada anual celebrada desde 2018 dedicada a la promoción, visibilización y dignificación de las lenguas de la región: el extremeño, la fala del Valle de Jálama y el portugués rayano.

Valle de Jálama
El Valle de Jálama (Val de Xálima en fala, también llamada Val do riu Elhas u Os tres lugaris) se encuentra situado en la Raya hispano-portuguesa, en el extremo noroeste de la provincia de Cáceres (Extremadura, España), entre la sierra de Gata y la frontera portuguesa.