hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Agustín Gumucio
Rafael Agustín Gumucio Vives (Santiago, 22 de febrero de 1909-Santiago, 28 de junio de 1996) fue un abogado, académico y político chileno, militante de la Falange Nacional (FN) —que luego se transformó en el Partido Demócrata Cristiano (PDC)—, y posteriormente del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y de la Izquierda Cristiana (IC). Se desempeñó como regidor por la comuna de Santiago entre 1938 y 1941; subsecretario de Hacienda bajo el gobierno del presidente Gabriel González Videla, entre 1946 y 1952; diputado de la República en representación de la 7ª Agrupación Departamental (Santiago) durante dos periodos consecutivos, desde 1955 hasta 1965; y senador en representación de la 4ª Agrupación Provincial (Santiago) entre 1965 y 1973.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Drumkeeran
Drumkeeran es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Santuario de Nuestra Señora de los Milagros (Santa Fe)
El Santuario de Nuestra Señora de los Milagros es un templo católico de la arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz construido por la Compañía de Jesús durante el siglo XVII. Se encuentra ubicado en la calle San Martín al 1588, en la ciudad de Santa Fe, provincia de Santa Fe, Argentina.

Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz
La arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz (en latín: Archidioecesis Sanctae Fidei Verae Crucis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santa Fe de la Vera Cruz. Desde el 17 de abril de 2018 su arzobispo es Sergio Alfredo Fenoy.
Fernán Díaz de Toledo
Fernán Díaz de Toledo fue un político judeoconverso castellano del siglo XV, de nombre hebreo Mose Hamomo. Entre sus cargos figuraron los de oidor y relator del Consejo, refrendario, notario y secretario real.

Perteneciente a una de las más poderosas familias conversas, que escogió esos prestigiosos apellidos al convertirse al cristianismo —no debe confundirse con Fernando Álvarez de Toledo, duque de Alba—; primos suyos eran el contador de Juan II de Castilla, Alonso Álvarez de Toledo, el oidor y señor de Olmedilla Pero Díaz de Toledo o Pedro Díaz de la Olmedilla —el que fundó la Capilla del Oidor de Alcalá de Henares—, otro Pedro Díaz de Toledo, obispo de Málaga (1429-1499) y otro Fernán Díaz de Toledo, arcediano de Niebla que dejó un abundante epistolario de 1420 a 1431.

Refrendario
Los refrendarios o referendarios eran unos oficiales de la dataría apostólica establecidos para examinar las súplicas presentadas al papa y juzgar del mérito de las gracias que se le piden.

Había dos clases de estos oficiales, unos refrendarios de la signatura de gracia y otros de la de justicia. Formaban un colegio y era necesario que fueran doctores en derecho civil y canónico. Antiguamente, era mucho mayor su número pero Sixto V por su bula Quemadmodum providus del año 1586 los redujo a cien.

En otro tiempo la función de los refrendarios se empleaba exactamente en las signaturas que pasaban por el concessum; colocaban su nombre al lado izquierdo de la parte superior de la signatura, cuando creían que podía concederse la gracia.
Morán Valverde (Trolebús de Quito)
La Estación Morán Valverde es la principal parada integradora del Corredor Trolebús al sur de la ciudad de Quito (Ecuador). Se encuentra ubicada sobre la avenida Quitumbe Ñan, intersección con Morán Valverde, en la parroquia Quitumbe.

Al tener el carácter de integradora, la estación cumple la función de interconectar diferentes sistemas de transporte de la ciudad, en este caso las unidades biarticuladas del Trolebús en sí mismo, con los autobuses alimentadores que se dirigen hacia los barrios periféricos del oriente y occidente de este sector de la urbe. Este servicio de trasbordo mantiene una tarifa también integrada.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
Jorgelina Cravero
Jorgelina Cravero (San Francisco, 23 de enero de 1982) es una extenista argentina.

Ha llegado a competir en el Abierto de Australia, Wimbledon y Abierto de los Estados Unidos en 2007, en el cual se enfrentó en primera ronda del torneo inglés contra la número uno del ranking Justine Henin, quien la derrotó por 6-3 6-0. Además, ha ganado 49 títulos de la ITF, quince en singles y otros treinta y cuatro en dobles.

En 2007 fue parte del equipo argentino que compitió en la Fed Cup, aportando cuatro victorias en individuales durante el desarrollo de la Zona Americana, de la cual su selección fue la ganadora, obteniendo la posibilidad de disputar en julio los playoffs donde el combinado de su país derrotó a su par de Canadá, logrando ascender de esta manera al Grupo Mundial II.

Ese mismo año, participó en los Juegos Panamericanos donde obtuvo la medalla de oro en dobles junto a Betina Jozami.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
How Soon Is Now? (canción de t.A.T.u.)
«How Soon Is Now?» es una canción del dúo ruso t.A.T.u. que aparece en su primer álbum en inglés 200 km/h in the Wrong Lane (2002). Es el cuarto sencillo del álbum lanzado en julio del 2003. Es una versión de una canción del grupo británico The Smiths. Sacada primero como cara B, fue incluida en su álbum recopilatorio de 1984 Hatful of Hollow y editada como cara A de un sencillo en febrero de 1985

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Druivenkoers Overijse 2020
La 60.ª edición de la clásica ciclista Druivenkoers Overijse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 29 de agosto de 2020 con inicio y final en la ciudad de Overijse sobre un recorrido de 194,7 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Dries De Bondt y el neerlandés Mathieu van der Poel, ambos del Alpecin-Fenix.

Overijse
Overijse, que significa literalmente «más allá del (río) Ijse» es un municipio de Bélgica situado en la provincia del Brabante Flamenco, perteneciente a la Región Flamenca. El municipio comprende las comunas de Jezus-Eik, Malaise, Eizer, Terlanen y Tombeek.

A principios de 2018, Overijse contaba con algo más de 25 000 habitantes, mayoritariamente de lengua neerlandesa, pero con fuerte presencia de minorías lingüísticas, como la francófona y la angloparlante.

Overijse está rodeado de bosques atravesados por kilómetros de caminos para hacer senderismo y recorrer en bicicleta. En los últimos años se han instalado en el municipio un gran número de ciudadanos europeos, atraídos por su alta calidad de vida y su proximidad a Bruselas. Overijse se sitúa en la entrada sudeste de la capital belga, con la que enlaza por medio de la autopista europea E411, y muy cerca de la Región Valona.
Sitio de Geertruidenberg (1593)
El sitio de Geertruidenberg fue un asedio a la ciudad de Geertruidenberg que tuvo lugar entre el 27 de marzo y el 24 de junio de 1593 durante la Guerra de los Ochenta Años y la Guerra Anglo-Española. Las tropas anglo-holandesas al mando de Mauricio de Nassau y Francisco Vere sitiaron la ciudad con guarnición española. El asedio fue único, ya que los sitiadores utilizaron un centenar de barcos, formando un semicírculo en cadena en el río Mosa para formar un bloqueo. En mayo se intentó un socorro a las tropas españolas con una fuerza bajo el mando del Conde de Mansfeld, pero fue derrotada y posteriormente se vio obligada a retirarse. Tres gobernadores de la ciudad fueron asesinados y como resultado del fallido socorro, los españoles rindieron la ciudad el 24 de junio de 1593. La victoria le valió a Mauricio mucha fama y se convirtió así en un firme estratega en el arte de la guerra.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Conmemoraciones y oficios de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres
Tras los acontecimientos de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres, el Reino Unido y otros países han llevado a cabo muchas muestras en honor a los fallecidos y desaparecidos. La mayoría de estos oficios responden a minutos de silencio, encendido de velas, vigilias y dejar flores en los lugares de los atentados. Los líderes extranjeros también han honrado a los muertos ordenando que sus banderas ondearan a media asta, firmando libros de condolencias en las embajadas del Reino Unido y publicando mensajes y condolencias a los británicos.

Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .
Alejandro Sequeira
Giovanni Alejandro Sequeira Solano (San José, 27 de abril de 1975) es un exfutbolista costarricense. En  2011 fue fichado por Orión F.C. pero antes de empezar el Campeonato de Invierno 2011 decidió retirarse del fútbol profesional sin jugar ni un solo partido con dicho equipo. Su hermano menor, Douglas también fue futbolista profesional tras retirarse en 2013.

Campeonato de Invierno 2011 (Costa Rica)
El Campeonato de Invierno 2011 fue la edición 97.ª del torneo de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que inició la temporada 2011-12. Se anotaron 321 goles.

En esta temporada se contó con la participación de once equipos, cantidad dispareja ocasionada tras la desafiliación de Barrio México la campaña anterior. La Universidad de Costa Rica descendió y le cedió su lugar a Belén que volvió luego de perder la categoría en el torneo 2004-05. El cuadro de Brujas cambió su nombre y pasó a llamarse Orión.

Alajuelense se proclamó campeón al derrotar en penales al Herediano, alcanzando el tricampeonato tras nueve años de haber conseguido el anterior.
Acanthovalva
Acanthovalva es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el lepidopterólogo alemán Martin Krüger en 2001. Acanthovalva contiene seis especies en la región afrotropical, incluyendo Madagascar y el Paleártico. Posiblemente, una especie adicional en la región Neártica, una en la región Oriental y una especie en Europa.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Juegos Bolivarianos de 2005
Los XV Juegos Bolivarianos se llevaron a cabo en las ciudades de Armenia y Pereira entre el 12 y el 21 de agosto de 2005. Fue la primera vez que estas ciudades organizan estos juegos. El evento contó con la participación de las 6 delegaciones de países Bolivarianos, en 36 disciplinas.

El evento deportivo permitió mostrar el desarrollo de los equipos participantes y mostró el avance de la delegación colombiana que estuvo a muy poco de ganarle a la venezolana, gesta que lograría ocho años después en los XVII Juegos Bolivarianos.

Universidad del Quindío
La Universidad del Quindío es una institución pública de orden departamental dedicada a la educación superior en Colombia. Está acreditada en alta calidad y se encuentra sujeta a la inspección y vigilancia establecidas por la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia. Su sede principal está ubicada en Armenia, capital del departamento del Quindío, y fue inaugurada en 1960.
Palazuelo de Sayago
Palazuelo de Sayago es una localidad española perteneciente al municipio de Fariza, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural,  en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Live at the Tokyo Dome
Live at the Tokyo Dome(traducción: «En directo en la Cúpula de Tokio»)  es un álbum en directo de The Rolling Stones, lanzado en 2012. Fue registrado en el estadio Cúpula de Tokio de Japón. El álbum fue lanzado exclusivamente en formato descarga digital a través de Google Music el 10 de julio de 2012.

Live at the Tokyo Dome, se trata de la cuarta entrega en cuanto a los bootlegs oficiales de los archivos de la banda lanzados en formato digital, grabado durante la primera visita del grupo a Japón cuando faltaba poco para que finalizara el Urban Jungle Tour el cual tenía como fin promocionar su más reciente álbum de estudio Steel Wheels de 1989. El repertorio estuvo lleno de clásicos pero también interpretaron viejas canciones como “2000 Light Years from Home” y "Ruby Tuesday", además fue uno de los últimos conciertos de Bill Wyman con la banda. Bob Clearmountain se ocupó nuevamente de la mezcla final.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
(3405) Daiwensai
(3405) Daiwensai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de octubre de 1964 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Juan G. Roederer
Juan Gualterio Roederer (Trieste, de Italia, 2 de septiembre de 1929) es un destacado profesor de física de la Universidad de Alaska Fairbanks (UAF).

Sus campos de investigación son física del espacio, psicoacústica, política de la ciencia y teoría de la información. Ha dirigido investigaciones pioneras en el campo de los rayos cósmicos solares, en el de la teoría de los anillos radioactivos de la tierra, en las redes neuronales que intervienen en la identificación de la altura del sonido y, en la actualidad, en los principios de la teoría de la información. También es un consumado organista.

Circuito neuronal
Una red neuronal biológica, circuito neuronal o red nerviosa es un conjunto de conexiones sinápticas ordenadas, que se produce como resultado de la unión de unas neuronas a otras en sus regiones correspondientes, tras la migración neuronal. 
El crecimiento dirigido de los axones y el reconocimiento de las estructuras sinápticas está mediado por el cono de crecimiento, que es una especialización en el extremo de cada axón en crecimiento.
Pilar Jorge de Tella
Pilar Jorge de Tella fue una médica, ensayista, sufragista y activista feminista cubana en pro del derecho a voto y de los derechos reproductivos de las mujeres. Fue la primera mujer cubana en graduarse de una escuela de medicina en Cuba.

Derechos reproductivos
Derechos reproductivos son aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía reproductiva de todas las personas para decidir con responsabilidad si tener hijos o no, cuántos, en qué momento y con quién. Los derechos reproductivos (salud sexual y reproductiva) dan la capacidad a todas las personas de decidir y determinar su vida reproductiva.

Los derechos reproductivos, al igual que los derechos humanos, son inalienables y no están sujetos a discriminación por género, edad o raza.
Distrito de Góra
Góra (polaco: powiat górowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Wschowa, al norte con Leszno, al este con Rawicz, al sudeste con Trzebnica, al sur con Wołów, al suroeste con Lubin y al oeste con Głogów. Está dividido en cuatro municipios: dos urbano-rurales (Góra y Wąsosz) y dos rurales (Jemielno y Niechlów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 738,27 km² y una población de 36 256 habitantes.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).