hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolái Cherepnín
Nikolái Nikoláyevich Cherepnín Никола́й Никола́евич Черепни́н (San Petersburgo, 15 de mayo (calendario juliano: 3 de mayo) de 1873-27 de junio de 1945) fue un compositor, pianista y director de orquesta ruso. Padre del compositor Aleksandr Cherepnín.

Nació en San Petersburgo y estudió con Nikolái Rimski-Kórsakov en el Conservatorio de San Petersburgo. Dirigió la primera temporada de los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev. En 1918, tomó el puesto de director del Conservatorio Nacional de Tiflis. En 1921, se trasladó a París, donde vivió el resto de su vida.

Conservatorio de San Petersburgo
El Conservatorio de San Petersburgo (Санкт-Петербургская консерватория en ruso; Sankt-Peterbúrgskaya konservatóriya en transliteración) es un conservatorio en San Petersburgo. Su nombre completo es Conservatorio Estatal de San Petersburgo luego llamado N.A. Rimski-Kórsakov (Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова); nombres antiguos fueron Conservatorio de Petrogrado (Петроградская консерватория) y Conservatorio de Leningrado (Ленинградская консерватория).
Marcial Fabricano
Marcial Fabricano Noe (San Lorenzo de Moxos, Bolivia; 10 de julio de 1953) es un líder indígena boliviano perteneciente al grupo étnico mojeño-trinitario. Fue el presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano.Participó también elecciones generales de 1997 como candidato a la Vicepresidencia de Bolivia en representación del partido Movimiento Bolivia Libre (MBL), junto al economista chuquisaqueño Miguel Urioste Fernández de Córdova como candidato a la Presidencia de Bolivia. Ha asido parte de numerosas movilizaciones por los derechos de las naciones indígenas del norte y este de Bolivia.

Elecciones generales de Bolivia de 1997
Las elecciones presidenciales bolivianas de 1997 se realizaron el domingo 1 de junio de 1997. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, el Congreso Nacional decidió entre los candidatos con mayor votación. Hugo Banzer Suárez de la Acción Democrática Nacionalista (ADN), fue elegido posteriormente. Si bien el ADN emergió como el partido más grande en el Congreso, no logró obtener la mayoría de los escaños y formó un gobierno de coalición con el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Conciencia de Patria y la Unidad Cívica Solidaridad.
Masacre de Cararabo
La masacre de Cararabo ocurrió la noche del 25 de febrero de 1995 en un puesto fluvial de la Infantería de Marina venezolana, situado en el caño Cararabo, contiguo con el Departamento del Vichada en Colombia. En esa ocasión, ocho infantes de marina venezolanos fueron asesinados por una compañía de unos cien hombres del frente Domingo Laín del ELN. Esta pequeña guarnición está ubicada en la frontera con el Departamento del Vichada en Colombia. El vesánico asalto fue ejecutado por una compañía de unos cien hombres del frente Domingo Laín del ELN comandada por el teniente Francisco León Paolini, desertor de la Guardia Nacional de Venezuela, después de dos horas de combate. Un año después el ELN volvió a atacar el puesto militar de Cararabo sin víctimas fatales.

Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.
Provincia de Sergipe
La provincia de Sergipe (en portugués: província de Sergipe) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Sergipe. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Sergipe.

Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.
Mount Washington (Massachusetts)
Mount Washington es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 167 habitantes y una densidad poblacional de 2,88 personas por km².

Condado de Berkshire
El condado de Berkshire (Berkshire County en inglés), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 134.953 habitantes. La sede del condado es Pittsfield.
Huancajirca
Huancajirca o Huanca Jirca (posiblemente en escritura quechua ancashino Wanka Hirka: wanka = piedra alargada vertical venerada; hirka = montaña, "piedra sagrada en la montaña") es un sitio arqueológico ubicado cerca de la ciudad de Huaraz en la región Ancash, Perú, con evidencia de ocupación en los periodos Horizonte temprano y Horizonte Medio. Se ha indicado que el sitio se estableció al final del Horizonte Temprano y continuó hasta épocas tardías.

Quechua ancashino
El quechua ancashino o quechua ancash-huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash  y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.
Hooge
Hooge (en danés: Hoge, en frisón: Huuge) es una pequeña isla frente a la costa de Alemania, que administrativamente pertenece al Estado federado de Schleswig-Holstein. Es la segunda más grande de las diez Halligen en el mar de Frisia, después de la isla de Langeness. Con frecuencia es llamada "la reina de las Halligen". Las casas de la isla fueron edificadas sobre diez Warften.

El municipio (Gemeinde) de Hooge también incluye la isla de Norderoog que está deshabitada.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Martín Rodríguez (futbolista argentino)
Martín Rodríguez (29 de mayo de 1998) es un futbolista argentino que se desempeña como lateral por izquierda en el Colegiales de la Primera B de Argentina. Su ficha pertenece al Club Ferro Carril Oeste.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Kiril Grigorián
Kiril Akópovich Grigorián (en ruso: Кирилл Акопович Григорьян; San Petersburgo, 2 de abril de 1992) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de rifle en posición tendida 50 m mixto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2019, en rifle 50 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Mínimo solar
Mínimo solar es el período regular de menor actividad solar en el ciclo de 11 años del Sol. Durante este período, las manchas solares y la fulguración solar disminuyen, a menudo por varios días consecutivos. La fecha del mínimo se describe por un suavizamiento exponencial de actividad de manchas solares durante 12 meses, por lo tanto, identificar la fecha del mínimo solar generalmente solo puede ocurrir 6 meses después de que este haya tomado lugar. El mínimo solar está correlacionado con el cambio climático.[cita requerida]

El mínimo solar se contrasta con el máximo solar, el cual es el período regular de mayor actividad solar en el ciclo de 11 años del Sol.

Suavizamiento exponencial
El método de suavizamiento exponencial es una manera de pronosticar la demanda de un producto en un periodo dado. Estima que la demanda será igual a, por ejemplo, la media de los consumos históricos para un periodo dado, dando una mayor ponderación a los valores más cercanos en el tiempo. Además, tiene en cuenta el error de pronóstico actual en los siguientes pronósticos.
.22 Winchester Automatic
El .22 Winchester Automatic ( .22 Winchester Auto o .22 Win Auto ) es un Cartucho de fuego anular par rifle.

Fue introducido para ser usado en el rifle semiautomático Winchester Modelo 1903. El .22 Win Auto nunca se usó en ninguna otra arma de fuego. Al igual que el .22 Remington Automatic no podía ser usado en otras armas de fuego anular calibre 22. Esta característica fue para evitar el uso de munición de pólvora negra, que todavía eran populares cuando apareció por primera vez, en el M1903, lo que provocó que los residuos de pólvora obstruyeran rápidamente la acción y dejaran el arma inoperable.

La balística del .22 Win Auto es comparable a la del .22 Long de percusión anular, y aunque dispara una bala más pesada, no ofrece una ventaja de rendimiento ni en el .22 Long ni en el mucho más común .22 Long Rifle .

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Aceñas de la Pinilla
Las aceñas de Pinilla (denominadas también aceñas del Cabildo) son un conjunto de tres aceñas sobre la margen izquierda del río Duero en las cercanías de la ciudad española de Zamora. Ubicadas en las cercanías del barrio de la Pinilla. Eran propiedad del cabildo catedralicio de Zamora el periodo que va desde el siglo XVI y hasta el siglo XIX las aceñas. El arrendamiento de la molienda daba al cabildo ingresos extras. El funcionamiento de las aceñas se hacía mediante un desvío hacia una presa o azuda que, a su vez, canalizaba el agua hacia la bolonera. Desde finales del siglo XX, son propiedad privada y se encuentran integradas en un bar-restaurante.

Catedral de Zamora
La catedral de Zamora (Zamora, España), dedicada al Salvador, se inscribe dentro del denominado románico del Duero, distinguiéndose por ser la más pequeña y la más antigua de las once de la Comunidad autónoma de Castilla y León. Fue declarada Monumento Nacional por Real Orden de 5 de septiembre de 1889. Su planta es de cruz latina con tres naves de cuatro tramos, las laterales con bóveda de arista y la central de crucería simple. Los tres ábsides que tenía en origen fueron sustituidos por una cabecera gótica en el siglo XVI. En el crucero se alza un cimborrio con un tambor de 16 ventanas sobre el que se levanta una cúpula de gallones revestidos con escamas de piedra y soportada con pechinas, de clara influencia bizantina. Es el elemento más llamativo, bello y original del templo, y un verdadero símbolo de la ciudad.
Kin-ball
KIN-BALL es un deporte de equipo creado en 1986 por el profesor canadiense de educación física Mario Demers, con el objetivo de fomentar el trabajo en equipo y la cooperación entre los componentes del mismo para no potenciar el individualismo que pueda existir y que existe en otros deportes. Por lo que buscando un modo de generar una disciplina en la que no fuesen solo dos equipos los que jugasen, decidió que lo ideal sería que fuesen tres realizando un número impar en el juego lo cual hace que se estrechen los lazos de los equipos.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Toa Alta (Toa Alta)
Toa Alta es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Toa Alta en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 397 habitantes y una densidad poblacional de 4.644,93 personas por km².

Toa Alta
Toa Alta es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Está localizada en la región norte, al oeste de Bayamón, sur de Dorado y Toa Baja, norte de Naranjito, y este de Vega Alta y Corozal. Toa Alta esta distribuido en ocho barrios, además del pueblo. Es parte del Área Metropolitana de San Juan-Caguas-Guaynabo.
Skryje (Rakovník)
Skryje es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 168 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Distrito de Rakovník
El distrito de Rakovník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 407 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Rakovník.
CA-825
La CA-825 es una carretera de Cantabria que funciona como variante sur de la carretera a Alto Campoo hasta la altura de Espinilla. Es de doble sentido, con una anchura máxima de 2,7 m por carril; y durante la mayor parte de su recorrido tiene una vía peatonal al mismo nivel.

Carril
En el transporte por carretera, un carril  es la franja longitudinal parte de una calzada que está construida para ser utilizada por una sola fila de vehículos. De esta manera se controla y guía a los conductores, disminuyendo los conflictos de tráfico. La mayoría de las vías tienen al menos dos carriles, uno para el tráfico en cada dirección, separados por marcas de carril. En vías de varios carriles y vías más transitadas de dos carriles, los carriles están diseñados con marcas en la superficie de la carretera. Las vías principales a menudo tienen dos calzadas de varios carriles separados por una mediana.

Está delimitada o no por marcas viales longitudinales, y con anchura suficiente para la circulación de una fila de automóviles.
Asteria de Bérgamo
Asteria de Bérgamo o Hesteria (s. IV-Bérgamo, 307) fue una ciudadana romana, martirzada en tiempos de Diocleciano. Le dio sepultura a otros dos ciudadanos romanos que la Iglesia considera santosː Alejandro y Grata.

Es considerada santa por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 10 de agosto. Es la santa patrona de la ciudad de Bérgamo, al norte de Italia.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Amman Rotana Hotel
El Amman Rotana Hotel es un rascacielos ubicado en Amán, capital de Jordania. El trabajo de construcción comenzó en 2010 y se terminó en 2015. Alcanzó una altura de 188 metros para 50 pisos convirtiéndolo en el edificio más alto de Jordania.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Aeropuerto de Billund
El Aeropuerto de Billund (en danés: Billund Lufthavn) (IATA: BLL, OACI: EKBI), situado en la ciudad del mismo nombre en Dinamarca, es uno de los aeropuertos de carga más importante del país, así como de destino para aerolíneas chárter y compañías regulares.

La proximidad del aeropuerto al parque temático Legoland de Billund es un argumento muy atractivo para atraer tanto a pasajeros como a aerolíneas.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Saint-Cyprien-sur-Dourdou
Saint-Cyprien-sur-Dourdou (en occitano Sent Cebrian) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Conques-en-Rouergue al fusionarse con las comunas de Conques, Grand-Vabre y Noailhac.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Antiprisma cuadrado romo
En geometría, el antiprisma cuadrado romo es uno de los sólidos de Johnson (J85).
Es uno de los sólidos de Johnson elementales que no se obtienen a partir de manipulaciones de "cortado y pegado" de sólidos platónicos y arquimedianos.
Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Se puede ver como un antiprisma cuadrado al que se ha insertado una cadena de triángulos en la parte media. Un efecto similar, aplicado al antiprisma triangular (que es el octaedro), lo transforma en un icosaedro.

Icosaedro
Un icosaedro es un poliedro  regular de veinte caras, que son triángulos equiláteros. Existen infinitas variantes del icosaedro, pero solo dos son icosaedros regulares: el icosaedro regular convexo, uno de los sólidos platónicos; y el gran icosaedro, no convexo y uno de los sólidos de Kepler-Poinsot.
Antonio Manetti
Antonio di Tuccio Manetti (Florencia, 6 de julio de 1423-ibíd. 26 de mayo de 1497) era un matemático, astrónomo, escritor y arquitecto italiano. Se le reconoce especialmente por ser el biógrafo de Filippo Brunelleschi. Hijo de Tuccio de Marabottino Manetti y Cosa Adimari, en el seno de una familia acomodada de mercaderes. Se desconocen sus estudios, pero se sabe que tuvo educación privada y se conoce su amor por los libros; al punto que creó su propia biblioteca copiando manuscritos; iniciando con Almagesto, un texto de astrología de Gerardo de Cremona. Conservó un almacén de seda en Florencia. Fue por sus estudios que conoció a Filippo Brunelleschi, quien le inculco el interés por la arquitectura; arte en el cual se le considera toda una autoridad aunque es difícil atribuirle la construcción de algún edificio en concreto.

Gerardo de Cremona
Gerardo de Cremona (en latín: Gherardo Cremonensis; Cremona, c. 1114 - posiblemente en Toledo, 1187) fue un célebre traductor italiano del siglo XII, quien es conocido por los trabajos que realizó en España. Está considerado uno de los más prolíficos de su tiempo, con cerca de setenta obras traducidas del árabe al griego y al latín.
Chitala blanci
El pez cuchillo payaso, navaja payaso, navaja chitala, cuchillo ocelado, cuchillo ornado o pez pluma payaso  (Chitala blanci), es una especie de pez en la familia Notopteridae endémica de la cuenca del Mekong

Fue descrito por primera vez por Hamilton en 1822, y puede alcanzar un máximo de 155 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría de «casi amenazados (NT o LR/nt)», debido principalmente a la «alteración del hábitat provocada por las represas y el desarrollo de otras infraestructuras en el Mekong y sus grandes afluentes».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.