hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostracoda
Los ostrácodos (Ostracoda, del griego όστρακον óstrakon, "concha" y ειδής eidés, "con aspecto de") son una clase de crustáceos de muy reducido tamaño, muchas veces microscópicos (normalmente entre 0,1 y 2 mm). Se conocen unas 13 000 especies actuales y se estima que se han descrito 65 000 especies fósiles (tantas como crustáceos actuales conocidos).

Los ostrácodos son los artrópodos con el registro fósil más abundante gracias a la composición y tamaño de las valvas. El primer registro de ostrácodos corresponde al Ordovícico (hace 500 millones de años aproximadamente) y, dado que son un grupo muy sensible a los cambios ambientales, constituyen una herramienta importante para las reconstrucciones paleoambientales.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Museo Etnográfico Casa de las Azores
El Museo Etnográfico Casa de las Azores (en portugués Museu Etnográfico Casa dos Açores), también conocido como Museo de San Miguel (en portugués Museu de São Miguel) es un museo brasileño dedicado principalmente a la preservación de la memoria luso-brasileña y en particular de la cultura azoriano-madeira. El museo está administrado por la Fundación Catarinense de Cultura, y se encuentra localizado en São Miguel da Terra Firme, Biguaçu, en el estado de Santa Catarina, aproximadamente a 20 kilómetros del centro de la capital estadual Florianópolis.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Carlos Urrutia Rozas
Carlos Urrutia Rozas (Longaví, 3 de marzo de 1849 - Concepción, 31 de marzo de 1915) es un agricultor y político liberal chileno. Hijo de Ignacio Urrutia Carvajal y de Domitila Rozas García Olivos. Hermano del parlamentario Luis Urrutia Rozas. Contrajo matrimonio con Milagros Martínez Rioseco (1877).

Educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Concepción. Se dedicó luego a la agricultura, en las tierras familiares, siendo dueño del fundó San Javier, cerca de Chillán.

Fue miembro del Partido Liberal. Fue elegido Diputado por Bulnes y Yungay (1891-1894), donde integró la comisión permanente de Agricultura y Colonización.

Colegio de los Sagrados Corazones de Concepción
El Colegio de los Sagrados Corazones de Concepción es una institución educacional de valores cristianos. La institución pertenece a la Congregación de los Sagrados Corazones y está ubicada en la comuna de Hualpén, Región del Biobío, Chile.
La frontera (serie de televisión)
La frontera es una serie de televisión española de thriller y drama histórico creada por David Zurdo y Luis Marías para La 1 de RTVE y para Prime Video. Está producida por Par Producciones y protagonizada por Javier Rey, Itsaso Arana y Vincent Pérez. Fue estrenada en Prime Video el 13 de junio de 2025, mientras que en La 1 se estrenó el 29 de noviembre de 2025.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Darius Thompson
Darius Jamar Thompson  (Murfreesboro, Tennessee, 4 de mayo de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado italiano, que pertenece a la plantilla del Valencia Basket de la ACB. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Murfreesboro (Tennessee)
Murfreesboro es una ciudad ubicada en el condado de Rutherford en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.755 habitantes y una densidad poblacional de 756,76 personas por km². Está situada en el centro del estado.
Línea 65 (Media Distancia)
La línea 65 (Sevilla - Cádiz) es una línea ferroviaria realizada por servicios MD que recorre transversalmente la comunidad española de Andalucía. Discurre por vías convencionales electrificadas a 3 000 V CC de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. Es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes Serie 449.

La duración mínima del viaje entre Cádiz y Sevilla es de 1 hora y 37 minutos. Es la línea de Media Distancia de Andalucía más utilizada, con 1,6 millones de pasajeros al año, siendo las estaciones más utilizadas por este orden Sevilla-Santa Justa, Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Cádiz.

La línea se denominaba anteriormente «A1». Algunos trenes continúan hasta Jaén, aunque a partir de Sevilla-Santa Justa pasan a ser parte de la línea 66 (Sevilla-Jaén). Todo el recorrido es compartido con la línea 76, que después continúa por la vía de alta velocidad. Anteriormente se operaba con trenes Serie 470 de Renfe.

Serie 449 de Renfe
La Serie 449 de Renfe o TEMD (Tren Eléctrico de Media Distancia) es la numeración que recibe la serie de automotores eléctricos fabricados por CAF para trayectos de Media Distancia. Las primeras unidades fueron entregadas en los primeros meses de 2009 y se realizaron las primeras pruebas en distintos puntos, como Pamplona y Sevilla, procediendo al mismo tiempo a la formación de los maquinistas.
Tōru Ōkawa
Tōru Ōkawa (大川 透 Ōkawa Tōru) es un seiyū japonés nacido el 28 de febrero de 1960 en la Prefectura de Kagoshima. Es reconocido por sus roles en series como Fullmetal Alchemist (2003), Seikon no Qwaser, Hakuōki y Soul Eater, entre otras. Su tipo de sangre es A y mide 1,74m. Está afiliado a Mausu Promotion.

El 9 de diciembre de 2017 Mausu Promotion publicó un comunicado en el que se informaba que el actor de voz, por razones de salud, abandonaba el trabajo por tiempo indeterminado.

Utawarerumono
Utawarerumono (うたわれるもの, ''Utawarerumono''?) es un videojuego de rol de aventura y con contenido eroge creado por la empresa Leaf y lanzado el 26 de abril de 2002. El juego tuvo un gran éxito en Japón y desde entonces se ha adaptado a una amplia variedad de otros medios, incluidas varias series de anime, CD drama, programas de radio por Internet y manga.

Se realizó una adaptación a manga en el 2005 y fue editado en la revista Dengeki G's Magazine. También, se realizó una anime de televisión, estrenándose el 3 de abril de 2006. El anime ha sido licenciada en Estados Unidos por Funimation Entertainment.

El 19 de octubre de 2019 se anunció una nueva adaptación al anime, titulada Utawarerumono: Mask of Truth. La serie de 28 episodios se emitió del 3 de julio al 25 de diciembre de 2022 en Tokyo MX y BS11.
UNIA
Las siglas UNIA se pueden referir a:

La Universidad Internacional de Andalucía;

La Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía;

La Asociación Universal para la Mejora del Hombre Negro (Universal Negro Improvement Association);

Unia, un álbum de la banda finlandesa Sonata Arctica;

Un nombre por el que se conoce a las Iglesias orientales católicas;

Sindicato interprofesional suizo Unia; o

La asociación de estudiantes UNIA - Universitarios Informáticos de Almería.

Asociación Universal de Desarrollo Negro y la Liga de Comunidades Africanas
La Asociación Universal de Desarrollo Negro y la Liga de Comunidades Africanas (UNIA, por sus siglas en inglés) es una organización internacional creada por Marcus Garvey en Kingston, Jamaica en 1914. Se trata de una organización segregacionista, proponente del supremacismo negro, del orgullo negro, y del panafricanismo.  Su lema es "Un Dios, un Objetivo, un Destino".

La segunda persona más importante en UNIA fue la segunda esposa de Garvey, Amy Jacques Garvey, pese a nunca haber sido electa a cargo alguno en la organización.

La organización es también conocida por sus siglas en inglés UNIA-ACL o simplemente UNIA.
Victoria Iglesias
Victoria Iglesias Sánchez (Baracaldo, 1966) es una fotógrafa y periodista española. Su trabajo como reportera ha sido publicado en un gran número de cabeceras españolas y extranjeras. Es conocida por su faceta como retratista, pero su trabajo abarca áreas como reportaje social y viajes.

Gonzalo Torrente Ballester
Gonzalo Torrente Ballester (Serantes, Ferrol, 13 de junio de 1910-Salamanca, 27 de enero de 1999) fue un escritor español, uno de los más aclamados de su generación. Fue galardonado con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa.
Nacrita
La nacrita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la serpentina”. Fue descubierta en 1807 en una mina de Brand-Erbisdorf en el distrito de Freiberg, en los montes Metálicos del estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así del francés nacre, que significa nácar, en alusión a su lustre.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Lula Gómez (animadora)
Lula Gómez (Buenos Aires, 23 de diciembre de 1976) es una realizadora,  animadora de stop motion y guionista argentina que vive en España, conocida por su webserie feminista Eres una caca que se difunde principalmente por Instagram. Gómez es fundadora y directora de La Academia de Animación de Barcelona y codirectora del Stop Motion Barcelona Short Film Festival. Desde 2023 es miembro del equipo de guionistas del podcast Malas Personas, de Victoria Martín,ganador del Premio Ondas al Mejor Videopodcast 2024.

Raquel Riba Rossy
Raquel Riba Rossy (Igualada, Barcelona, 10 de julio de 1990) es una dibujante e ilustradora española.  Graduada en la facultad de bellas artes de la Universidad de Barcelona. Creadora del famoso personaje de cómic “Lola Vendetta”, que encarna la crítica social a la invisibilidad de las mujeres.
An Adventure in Space and Time
An Adventure in Space and Time (Una aventura en el espacio y el tiempo) es un docudrama británico producido para celebrar el 50 aniversario de la serie de ciencia ficción Doctor Who. Fue escrito por el guionista habitual de Doctor Who y Sherlock Mark Gatiss. La BBC anunció los detalles de la película, de 90 minutos, el 9 de agosto de 2012, y se emitió en BBC Two el 21 de noviembre de 2013. Cuenta la historia del equipo responsable de la creación de Doctor Who, desde los inicios de la preproducción en 1963 hasta la marcha de su primer protagonista, William Hartnell (David Bradley) en 1966.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Partit Nacionalista Republicà d'Esquerra
El Partit Nacionalista Republicà d'Esquerra (Partido Nacionalista Republicano de Izquierdas) (PNRE) fue un partido político español fundado en octubre de 1933 en torno al denominado grupo de L'Opinió, expulsado de Esquerra Republicana de Catalunya por no aceptar las condiciones fijadas para el traspaso de competencias a la Generalidad de Cataluña. En su comisión de actuación política figuraban Joan Lluhí, Antoni Xirau, Carles Martí, Josep Tarradellas y otros. Constituyeron un apreciable cuadro de dirigentes políticos de gran valía, pero no pudieron atraer la atención de las masas. En diciembre de 1935 participaron en el gobierno de Lluís Companys y en mayo de 1936, después de haber participado en el Front d'Esquerres en febrero y abril de 1936 (con Lluhí), se reintegraron en ERC.

Carles Martí
Carles Martí i Jufresa (Barcelona, 1966), político y licenciado en filosofía. Fue el primer secretario de la federación de Barcelona del Partido de los Socialistas de Cataluña y senador en las Cortes Generales en la X Legislatura. Fue primer teniente de alcalde de Barcelona.
Friedrichshafen FF.19
El Friedrichshafen FF.19 fue un hidroavión de reconocimiento marítimo desarmado construido para el Servicio Aéreo Naval (Marine-Fliegerabteilung) de la Marina Imperial alemana (Kaiserliche Marine), que fue producido por Flugzeugbau Friedrichshafen. Construido en pequeñas cantidades, el avión voló por primera vez en 1914 y estuvo en servicio durante los primeros meses de la Primera Guerra Mundial, principalmente realizando patrullas marítimas sobre el Mar del Norte, aunque atacaron barcos británicos que participaban en la incursión de Cuxhaven a finales de año.

Avión de patrulla marítima
Un avión de patrulla marítima, también conocido simplemente como avión de patrulla  o por el antiguo término de bombardero de patrulla —hasta los años 1950 aproximadamente—, es un avión diseñado para operar sobre el mar durante largos periodos en misiones de patrulla marítima (MPA), guerra antisubmarina (ASW), guerra antisuperficie (ASuW), reconocimiento aéreo (ISR) y búsqueda y rescate (SAR).
Belchior (jugador de fútbol playa)
Nuno Ricardo dos Santos Belchior (Barreiro, 9 de octubre de 1982), conocido como Belchior, es un jugador portugués de fútbol playa. Ha participado en seis copas mundiales de la FIFA, y ha sido reconocido con el Balón y Bota de bronce en Marsella 2008 con la selección de Portugal como el tercer mejor jugador y goleador del torneo.

Durante su carrera deportiva ha sido parte de los clubes Cavalieri del Mare y Roma, de Italia; y Olímpico Montijo y Sporting, de Portugal.

Barreiro
Barreiro es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, en la región de Lisboa y subregión de la península de Setúbal con cerca de 42 400 habitantes. Es capital de un pequeño municipio de 33,81 km² de área y de 78 362 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias.
Aeropuerto Comodoro Pierrestegui
El Aeropuerto Comodoro Juan José Pierrestegui (OACI: SAAC - IATA: COC) de Concordia, Entre Ríos.  Ubicado en una región estratégica del litoral y financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), este aeropuerto ha experimentado una transformación integral para posicionarse como nodo clave de conectividad y desarrollo regional. Su relanzamiento en septiembre de 2025, luego de amplias obras de modernización y ampliación, marca un hito al dotar a la Región de Salto Grande, abarca Concordia, Colón, Federación (Argentina) y Salto, Termas del Arapey (Uruguay), de una puerta de acceso moderna para pasajeros y carga, tanto en la escala nacional como internacional, impulsando la economía, el turismo y la integración fronteriza con Uruguay.

Colón (Entre Ríos)
Colón es un municipio del distrito Primero del departamento Colón (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Colonia Hughes y un área rural. Junto a Concepción del Uruguay, es considerada como una de las ciudades más pintorescas de Argentina. Dista 267 km de la ciudad de Paraná, la capital provincial. Actualmente es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.
Pseudocorynopoma
Pseudocorynopoma es un género de peces de agua dulce de la familia Characidae en el orden Characiformes. Las 2 especies que lo integran son habituales peces de acuarismo; allí son denominadas popularmente mojarras de velo, en razón de las alargadas aletas de los machos. En ambas la longitud total ronda los 6 cm. Se distribuye en los cursos fluviales subtropicales del centro-este de Sudamérica, hacia el sur hasta la cuenca del Plata, llegando por el sur hasta los arroyos de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina.

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
Hyloscirtus palmeri
Hyloscirtus palmeri es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Habita en Colombia, Costa Rica, Ecuador y Panamá.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y ríos. Está amenazada por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Lukas Müllauer
Lukas Müllauer (St. Johann in Tirol, 3 de julio de 1997) es un deportista austríaco que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de big air.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
MAZ-535
El MAZ-535 es un tractor de artillería del ejército soviético/ruso de cuatro ejes. Fue producido desde 1958 hasta 1964 por la MAZ bielorrusa.

Era capaz de transportar un misil balístico R-14.

Actualmente en servicio.

Apareció en el videojuego de Metal Gear Solid 3: Snake Eater.

MAZ (automóvil)
La Fábrica de Automóviles de Minsk (MAZ, en ruso: Открытое Акционерное Общество «Минский автомобильный завод», "Minsky Avtomobilny Zavod") es un conglomerado manufacturero estatal de la industria del automóvil de Bielorrusia, uno de los mayores de Europa Oriental.
Liuella
Liuella es un género de foraminífero planctónico considerado homónimo posterior de Liuella Wang & Bai, 1992, y sustituido por Liuenella de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Liuella falklandica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Campaniense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Gruta de Lombrives
La gruta de Lombrives (en francés: Grotte de Lombrives) es una cueva de Francia situada en Ussat-les-Bains, entre los valles de Vicdessos y el Ariège, al sur de Tarascon-sur-Ariège, en los Pirineos franceses.

La red subterránea de Lombrives es la mayor de Europa (así está inscrita en el Libro Guinness de los récords), con muchos kilómetros de galerías y extendiéndose por siete niveles diferentes. Lombrives sobrecoge por sus espectaculares cavidades, como la llamada Sala de la Catedral, que posee un volumen equivalente a Notre Dame de París.

La gruta ha servido de refugio a los humanos durante miles de años, tal y como demuestran las inscripciones y grafiti que cubren las paredes, cuyo significado aún no ha sido descifrado.

Tarascon-sur-Ariège
Tarascon-sur-Ariège (en occitano: Tarascon d'Arièja)  es una localidad y comuna francesa situada en la región de Occitania, departamento francés del Ariège, en el distrito de Foix. Se encuentra ubicada en los Pirineos franceses,  en la orilla del río Ariège.

A sus habitantes se les denomina por el gentilicio en francés Tarasconnais.

Cerca de la localidad se encuentra el Parque pirenáico del arte prehistórico, un parque-museo dedicado a la prehistoria.
Else Praasterink
Else Guurtje Praasterink (Berkel en Rodenrijs, 10 de marzo de 2003) es una deportista neerlandesa que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025, en la prueba de plataforma 10 m.

Campeonato Europeo de Saltos de 2025
El VII Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Arena Deportiva Gloria de la ciudad turca.
Invariante (física)
En física teórica, un invariante es un observable de un sistema físico que permanece sin cambios bajo algún tipo de transformación. La invariancia, como término más amplio, también se aplica a la ausencia de cambio de forma de una ley científica bajo una transformación, y tiene un alcance más cercano a su definición matemática. Los invariantes de un sistema están profundamente ligados a las simetrías impuestas por su entorno.

La invariancia es un concepto importante en la física teórica moderna y muchas teorías se expresan en términos de sus simetrías e invariantes.

Observable
En física, un observable es toda propiedad del estado de un sistema que puede ser determinada ("observada") por alguna secuencia de operaciones físicas. Estas operaciones pueden incluir, por ejemplo, el someter al sistema a diversos campos electromagnéticos y la lectura de valores en un dispositivo (medición). Para todo observable podemos diferenciar una cualidad y una cantidad, y esta distinción resulta de especial interés en la física cuántica.