hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endless Pain
Endless Pain (Dolor Interminable) es el álbum debut de la banda alemana de thrash metal Kreator. Fue lanzado en octubre de 1985 por Noise Records. También fue lanzado como una edición limitada en vinilo de color rojo. En el año 2000 fue relanzado como una versión remasterizada con las canciones de la demo End of the World con bonus tracks.

Noise Records
Noise Records fue un sello discográfico alemán fundado por la industria de la música alemana personalidad Karl-Ulrich Walterbach en 1984 como una ampliación del concepto de su sello Rock Produktionen agresivo. Noise Records se especializan en el heavy metal. Es parte de Sanctuary Records.
Trofeo Walter A. Brown
El Trofeo Walter A. Brown al Campeón de las Finales de la NBA era el galardón que se entregaba anualmente tras el último partido de playoffs de la NBA desde la temporada 1964-65 hasta la temporada 1976-77, siendo instituido en honor de Walter A. Brown (1905-1964), primer propietario de los Boston Celtics y que ayudó a la fundación de la NBA, aunque en realidad el trofeo no fue renombrado en su honor hasta la temporada 1964-65, un año después de su fallecimiento, por lo que solo mantuvo su nombre durante trece temporadas (desde 1965 hasta 1977).

Walter Brown
Walter A. Brown (Hopkinton, Massachusetts, 10 de febrero de 1905 - 7 de septiembre de 1964) fue el primer propietario del equipo Boston Celtics de la NBA y una figura importante en la fundación de esta liga de baloncesto y en el desarrollo del hockey sobre hielo en Estados Unidos.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 32 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatlón Michael Dixon.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Syngnathiformes
Los singnatiformes (Syngnathiformes, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandibula") son un orden de Actinopterygii —peces con espinas— que  incluye a los peces pipa y a los caballitos de mar.

Estos peces tienen cuerpos elongados, angostos, con anillos óseos, y diminutas y tubulares bocas. Varios grupos viven entre algas marinas y nadan con el cuerpo alineado verticalmente, mezclándose con los vegetales.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Ignacio Cueva Martínez
Ignacio Cueva Martínez es un político mexicano miembro del Partido Socialista de los Trabajadores. Fue diputado al Congreso de Colima en la XLVII Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Durante su cargo, se pronunció a favor de la votación a gobernador de Elías Zamora Verduzco, declarando que las mismas se habían realizado conforme a lo establecido en la Ley, aceptando la derrota. Fue partícipe en la creación de la Ley Estatal de Responsabilidades de los Servidores Públicos, misma que fue publicada en el Periódico Oficial "El Estado de Colima" el sábado 8 de diciembre de 1984.

Elías Zamora Verduzco
Elías Zamora Verduzco es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que fue gobernador del estado de Colima y presidente municipal de Manzanillo. El 7 de julio de 1985 se llevaron a cabo elecciones para gobernador, presidentes municipales y diputados, en donde resultó elegido Zamora Verduzco frente al candidato del PAN Gabriel Salgado Aguilar, quién buscaba por segunda ocasión la gubernatura colimense.
Odette Giuffrida
Odette Giuffrida (Roma, 12 de octubre de 1994) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020, ambas en la categoría de –52 kg, y el quinto lugar en París 2024, en la misma categoría.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2020 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 (equipo) y bronce en Cracovia 2023 (equipo mixto).

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Pamalican
Pamalican (que quiere decir "Isla Pacífica") es una pequeña isla del Archipiélago Cuyo en el Mar de Joló, entre Palawan y Panay, en la parte norte de la provincia de Paragua en las Filipinas. La isla está situada en medio de un arrecife de coral de 7 kilómetros cuadrados. Tiene una longitud de 2,5 kilómetros, y sólo mide 500 metros en su punto más ancho.

La isla fue explotada originalmente como una plantación familiar. Fue comprada por Andrés Soriano Jr., un empresario local. Sus hijos se decidieron a construir un centro turístico en la isla y ceder la responsabilidad de su administración.

Mar de Joló
El mar de Joló (en joloano: Dagat sin Sūg; en antiqueño: Dagat kg Sulu; en malayo: Laut Sulu; en tagalo: Dagat ng Sulu) es uno de los mares interiores del archipiélago malayo, un extenso mar que forma parte del océano Pacífico, ubicado entre el archipiélago de las islas Filipinas y Malasia. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a esos dos países.

La pesca en el mar de Joló es una industria vital que sustenta tanto a las comunidades locales como a las economías regionales. Sin embargo, las presiones de la sobrepesca, las prácticas ilegales y la degradación ambiental presentan desafíos importantes.
Hard at Play
Hard at Play es el sexto álbum del grupo norteamericano de rock Huey Lewis and the News que salió al mercado en 1991.

En este álbum el grupo trató de regresar al sonido de Sports y Fore! después del alto en el camino que significó Small World. Generó los sencillos Couple Days Off, Build Me Up y It Hit Me Like a Hammer pero sin alcanzar altas posiciones en listas.

It Hit Me Like a Hammer
«It Hit Me Like a Hammer» es una canción de la banda de rock estadounidense Huey Lewis and the News, lanzada en 1991 como el segundo sencillo de su sexto álbum, Hard at Play (1991). La canción fue coescrita por el líder de la banda Huey Lewis y el compositor y productor Robert John "Mutt" Lange. Alcanzó el puesto número 21 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 9 en la lista RPM 100 Hit Tracks de Canadá.
Alizée Agier
Alizée Agier (7 de julio de 1994) es una deportista francesa que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Karate entre los años 2014 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2016 y 2023. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Jean Pierre Guillaume Catteau-Calleville
Jean Pierre Guillaume Catteau-Callaville (1759-1819) fue un pastor de la iglesia reformada, historiador y geógrafo nacido en Argermünde, Brandeburgo, en 1759 y fallecido en París en 19 de mayo de 1819.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Arenal (río)
El Arenal es un río de la península ibérica, uno de los tributarios más destacados de la margen norte (derecha) del Tiétar, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo.

El curso de agua, que tiene una longitud de 24,0 kilómetros, discurre enteramente por la provincia española de Ávila. Cruza el término municipal de Arenas de San Pedro desde el noroeste al sur. Uno de sus tributarios más importantes, el río Cuevas, desagua en el Arenal a la altura del núcleo urbano de Arenas de San Pedro. Existen algunas poblaciones de loro desperdigadas por la ribera del río.

Prunus lusitanica
Prunus lusitanica, el lauroceraso de Portugal, laurel portugués, loro o hija, es una planta leñosa arbórea del género Prunus, nativa del sudoeste de Francia, península ibérica (España y Portugal), Macaronesia (Canarias, Madeira y Azores) y Marruecos.
John Moody (analista financiero)
John Moody (Jersey City, Estados Unidos, 2 de mayo de 1868 – Los Ángeles, Estados Unidos, 16 de febrero de 1958) fue un analista financiero estadounidense, empresario e inversor. Moody fue un pionero en la clasificación de bonos y es conocido por haber fundado Moody´s, una agencia de calificación de riesgos que realiza investigación financiera y análisis de entidades comerciales y gubernamentales a nivel global.

Agencia de calificación de riesgos
Una agencia de calificación de riesgos (también, agencia de clasificación de créditos, agencia de calificación, agencia de rating o agencia calificadora) es una empresa que, por cuenta de un cliente, califica ciertos productos financieros o activos ya sea de empresas, de Estados o de gobiernos regionales (estados federados, comunidades autónomas).
Juan José Hidalgo
Juan José Hidalgo Acera (Villanueva del Conde, Salamanca, 23 de julio de 1941) es un empresario español y nacionalizado dominicano,  desde 1987 hasta 2003, dueño de Globalia Corporación Empresarial S.A., el grupo turístico español al que pertenecen empresas como Air Europa y Halcón Viajes.
Actualmente es máximo accionista del Club Deportivo Estepona Fútbol Senior.

Club Deportivo Estepona Fútbol Senior
Club Deportivo Estepona Fútbol Senior es un equipo fútbol español procedente de la comunidad autónoma de Andalucía, de la provincia de Málaga. Fundado en 2014, actualmente milita en Segunda Federación. Disputa los partidos como local en el Estadio de Fútbol Francisco Muñoz Pérez, con una capacidad de 3800 espectadores.
Anastasiya Valúyeva
Anastasiya Yúrievna Valúyeva –en ruso, Анастасия Юрьевна Валуева– (Dóbroye, 29 de noviembre de 1993) es una deportista rusa que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013, en la categoría de –46 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
Lista Real de Saqqara
La Lista Real de Saqqara, custodiada en el Museo de El Cairo, fue encontrada en 1861 en Saqqara; estaba grabada en la tumba de Tenry, un sacerdote y escriba de Ramsés II.

Contiene cartuchos con los nombres de 58 faraones (solo 47 sobreviven o son parcialmente legibles) comenzando por Adyib (Merbiapen), faraón de la primera dinastía, hasta Ramsés II de la dinastía XIX.

Omite los gobernantes desde la última época de la dinastía VI hasta mediada la dinastía XI.

Tampoco están los faraones que reinaron entre la dinastía XII y la dinastía XVIII, debido posiblemente a su disconformidad por motivos religiosos o políticos, con los dignatarios del segundo periodo intermedio de Egipto.

Están en orden inverso los dos faraones de la dinastía XI y todos los de la dinastía XII.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Pulcinella
Pulcinella es un ballet cuya música fue compuesta por Ígor Stravinski. El ballet está basado en una obra de teatro del siglo XVIII en torno al personaje Pulcinella o Polichinela originario de la commedia dell'arte. La obra fue encargada por Serguéi Diáguilev. El bailarín Léonide Massine creó el libreto y la coreografía, y Pablo Picasso diseñó los trajes y decorados originales. Se estrenó en la ópera de París el 15 de mayo de 1920 bajo la batuta de Ernest Ansermet.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Óblast autónomo Adigués
El óblast autónomo Adigués (en ruso: Адыгейская автономная область) fue una división administrativa de la república socialista federativa soviética de Rusia, en la Unión Soviética, que se encontraba dentro de las fronteras del krai de Krasnodar que existió entre el 3 de agosto de 1928 y el 5 de octubre de 1990.

El óblast albergaba dentro de su territorio parte de la cuenca del Kubán, entre los ríos Bolshaya Laba y Kubán, además de ciertas porciones de las faldas septentrionales de las montañas del Cáucaso. Cubría un área de 7.600 km² y contaba con una población de 405.000 habitantes en 1980. Su capital era Maikop (hasta 1936, Krasnodar).

Río Bolshaya Labá
El río Bolshaya Labá (del ruso: Большая Лаба) es un río de la Rusia europea meridional (república de Karacháyevo-Cherkesia y krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, constituyente por la derecha del río Labá, afluente del río Kubán.
Aeropista de la Región Carbonífera
La Aeropista de la Región Carbonífera (Código DGAC: RCF) ó Aeródromo de Nueva Rosita es un pequeño campo aéreo ubicado al norte de la ciudad de Nueva Rosita y operado por la Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo. Tiene una pista de aterrizaje de 1,800 metros de largo y 30 metros de ancho así como una plataforma de aviación de 90 m x 100 m (9,000 metros cuadrados), 3 hangares privados y edificio terminal. 
Frecuencia Unicom 122.0

En octubre de 2017 fue invertido 1 millón de pesos en el mejoramiento de la estructura del Aeródromo de la región carbonífera, mismo que fue mejorado a la par de otros 3 aeropuertos en el estado de Coahuila.

Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo
La Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo (ACITA), es un grupo aeroportuario constituido en marzo de 2012 para operar los aeropuertos del estado de Coahuila, excepto el Aeropuerto Internacional de Torreón.
Sinfonía n.º 7 (Allan Pettersson)
La Sinfonía n.º 7 es una obra musical orquestal de un solo movimiento, compuesta por Allan Pettersson.

Pettersson la compuso entre 1966 y 1967 y se estrenó el 13 de abril de 1968 en la Sala de Conciertos de Estocolmo, interpretada por la Orquesta Filarmónica de Estocolmo dirigida por Antal Doráti. La grabación de esta obra por parte de la Radio Sueca en 1969 se convirtió en un gran éxito, y mereció un Premio Grammis en 1970; Pettersson, por su parte, fue nombrado miembro honorario de la Orquesta Filarmónica de Estocolmo. Esta misma orquesta, dirigida por Doráti, la tocó en la República Democrática de Alemania.

Birgit Cullberg utilizó música de esta sinfonía en su ballet Rapport (1976), estrenado en la Ópera Real de Estocolmo.

Premios Grammis
Los Premios Grammis son los premios de la industria discográfica entregados por la oficina sueca de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Aunque su nombre puede confundirse con los Grammy estadounidenses, se trata de premios distintos, ya que estos últimos son concedidos por la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias estadounidense.

La ceremonia de entrega de premios se realiza generalmente cada año en febrero en Estocolmo.
Los premios se fundaron en 1969 y las ceremonias continuaron hasta 1972 cuando fueron canceladas. En 1987, los Grammis se reanudaron.

El trofeo fue creado por el renombrado orfebre sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha).
Giro de Lombardía 1975
El Giro de Lombardía 1975, la 69.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 11 de octubre de 1975, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Francesco Moser, por delante de los también italianos Enrico Paolini y Alfredo Chinetti.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Pastetten
Pastetten es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2616 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Distrito de Erding
El distrito rural de Erding (en alemán: Landkreis Erding) es uno de los 71 distritos en los que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, situado en la región administrativa de la Alta Baviera. Está rodeado (empezando por el norte, en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Landshut, Mühldorf, Ebersberg, Múnich y Frisinga.

De este distrito procede una de las cervezas más conocidas a nivel internacional, la llamada Erdinger. Un buen ejemplo lo constituye la cerveza de trigo, Erdinger Weissbier, embotellada con levadura en suspensión.
Victorious 3.0
Victorious 3.0: Even More Music from the Hit TV Show es el segundo y último EP y tercer álbum de banda sonora de la serie de televisión del mismo nombre de Nickelodeon. El EP se lanzó el 6 de noviembre de 2012, con un total de cinco temas, por Nickelodeon Records, en asociación con Columbia. La edición Zinepak de Walmart incluye dos temas extra.

L.A. Boyz se lanzó como sencillo promocional el 16 de octubre de 2012 y alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Kid Digital Song Sales de Estados Unidos. Victorious 3.0: Even More Music from the Hit TV Show alcanzó el puesto número 159 en la lista estadounidense «Billboard» 200 y entró en el top ten de las listas estadounidenses Kid Albums y Soundtrack Albums.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Maniçoba
El Maniçoba también conocida como feijoada paraense, se trata de un plato tradicional de la cocina brasileña que tiene su origen indígena. Para su preparación se emplea las hojas de la maniva (Manihot utilíssima) molidas y cocidas, durante aproximadamente una semana (para que se retire de la planta el ácido cianhídrico, que es venenoso), y se elabora posteriormente con carne de cerdo, carne de bovina y otros ingredientes ahumados y en salazón.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Tsuyoshi Kunieda
Tsuyoshi Kunieda (国枝 強, Kunieda Tsuyoshi?,  nacido el 18 de septiembre de 1944 en Hiroshima, Imperio del Japón) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

En 1969, Kunieda jugó 2 veces para la selección de fútbol de Japón.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.