hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borís Fédchenko
Borís Alekséyevich Fédchenko (translitera del cirílico en ruso: Борис Алексеевич Фе́дченко) ( 1872 - 1947 ) fue un biólogo, glaciólogo, botánico, briólogo, pteridólogo y profesor ruso. Fedchenko fue botánico principal del Jardín botánico imperial de San Petersburgo. Era hijo del geógrafó y glaciólogo Alexeï Fédchenko, fallecido en el Mont Blanc.

Trabajó activamente en colaboración con su madre la colega Olga Aleksándrovna Fédchenko (1845-1921).

Jardín Botánico del Instituto Botánico V.L. Komarov
El Jardín Botánico del Instituto Botánico V.L. Komarov (en ruso: Ботанический сад, Санкт-Петербург) es un jardín botánico de unas 18,9 hectáreas de extensión que se encuentra en San Petersburgo.

Es el jardín botánico más antiguo de Rusia, con ricas colecciones de plantas tanto al aire libre como en invernaderos.

Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Botanical Garden of the V.L. Komarov Botanical Institute como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LE.
Isla Bonny
La isla Bonny (en inglés: Bonny Island) es el nombre de una isla africana que está situada en el extremo sur del estado de Rivers, en el delta del Níger, en Nigeria, cerca de Port Harcourt. En la década de 1990 el Gobierno Federal de Nigeria, en colaboración con tres socios internacionales, Shell Gas BV., CLEAG Limited y AGIP International BV, inició un multimillonario proyecto de gas natural licuado en Nigeria (Nigeria LNG; Nigeria Liquified Natural Gas Limited). Debido a su posición estratégica, la isla alberga diversas compañías de petróleo entre las que se encuentran la Royal Dutch Shell, Mobil, Chevron, Agip y Elf.

Port Harcourt es la ciudad más cercana a la isla de Bonny. Los transbordadores o ferris son la forma principal de transporte hacia y desde la isla.

Agip
Agip S.p.A. (acrónimo de Azienda generale italiana petroli; literalmente, «Compañía general italiana de petróleo») fue una expendedora automotriz de gasolina y diésel italiana. Fue una subsidiaria de la compañía Eni.

Fue fundada en el año 1926 por el Gobierno del Reino de Italia.
Minas de Potosí
Las Minas de Potosí fue un importante centro minero que se encontraba en el cerro de Potosí en jurisdicción del Alto Perú (actual Bolivia), al sur de la ciudad de Potosí. El descubrimiento de minas de plata y oro en reservas del cerro Rico fue un suceso que tuvo lugar en los años 1540 y 1570, por acción de la industrialización española en la época del Virreinato del Perú. La noticia corrió por las poblaciones y organismos hispanos, activando las economías de Europa y Oriente durante la colonización. Fue el patrón plata de la moneda de la India, la rupia; en China y Turquía servía de moneda.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Puntos de vista religiosos de George Washington
Los puntos de vista religiosos de George Washington se han debatido durante mucho tiempo. Mientras que algunos de los otros Padres Fundadores de los Estados Unidos, como Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, y Patrick Henry, se destacaron por escribir sobre religión, Washington rara vez discutía sus puntos de vista religiosos y filosóficos.

Washington asistió a la Iglesia Anglicana durante toda su vida y fue bautizado cuando era un bebé. Fue miembro de varias iglesias a las que asistió, y sirvió como miembro de la junta parroquial anglicana y director de iglesia durante más de quince años, cuando Virginia tenía una iglesia establecida. De joven también se unió a los masones, que también promovía valores espirituales y morales para la sociedad. Sus cartas personales y discursos públicos a veces se referían a la "Providencia", un término para Dios usado tanto por cristianos como por deístas.

Patrick Henry
Patrick Henry (Condado de Hanover; 29 de mayo de 1736 - Brookneal; 6 de junio de 1799) fue una figura prominente en la Revolución estadounidense, conocido y recordado principalmente por su discurso "Give me liberty or give me death" ("denme libertad o denme muerte"). Junto a Samuel Adams y Thomas Paine, fue uno de los más influyentes (y radicales) defensores de la Revolución americana y del republicanismo, especialmente en sus denuncias de la corrupción de los oficiales del gobierno y su defensa de los derechos del hombre.

Fue el primer gobernador independiente de Virginia durante dos mandatos, de 1776 a 1779 y desde 1784 hasta 1786.

Como gobernador de Virginia, Patrick Henry desde 1776, fue uno de los principales artífices de las peticiones de ayuda a los nacientes EE. UU., para lo cual, en 1776 solicitó apoyo al gobernador de Luisiana, Luis de Unzaga y Amézaga, ayuda clave para dicho nacimiento
País de los Ilinueses
El País de los illiniwek (del francés: Pays des Illinois) o Alta Luisiana (en francés: Haute-Louisiane) fue una de las subdivisiones administrativas y políticas de la Luisiana francesa en la época de la Nueva Francia. Fue nombrado por la tribu nativa de los illiniwek. La capital del país de los illiniwek fue Fort de Chartres, en la confluencia del río Misisipi y del Meramec. La región, poblada por colonos francocanadienses, experimentó una efervescencia más acusada entre la confluencia de los ríos Misisipi, Meramac y Kaskaskia. Al vivir en estrecha relación con los nativos americanos, la población se agrupó en varias aldeas: Kaskaskia, Sainte-Geneviève, Cahokia, Prairie du Rocher y Vincennes un poco más al este, cerca del río Ohio. En 1752, la población había aumentado a 2573 personas sin contar Vincennes.

Cahokia
Cahokia o Cachokia es un yacimiento arqueológico amerindio situado cerca de Collinsville (Illinois), en la llanura del río Misisipi en el suroeste de dicho estado, cerca de la ciudad de San Luis (Misuri). Está formado por una serie de montículos o túmulos artificiales de tierra.

Cahokia es el mayor yacimiento relacionado con la cultura misisipiana, que desarrolló una avanzada sociedad en el este de América del Norte antes de la llegada de los europeos.

Se estima que Cahokia fue fundada cuatro siglos antes de la llegada de Cristóbal Colón a América.
Bande noire
Bande noire o les Nubiens son las denominaciones historiográficas de un estilo o movimiento artístico. Se usan para caracterizar la obra de Charles Cottet y un grupo de pintores franceses que alcanzaron éxito en el Salón de París en los años 1890, entre los que se encuentran Rene Menard, Lucien Simon, André Dauchez, René Prinet, Jacques Émile Blanche, Anders Zorn, y Henri Le Sidaner.

También se asocia este grupo con la denominación "naturalismo". Este naturalismo pictórico sería la continuación estilística del realismo pictórico (de forma paralela a como al realismo literario sigue el naturalismo literario).

Jacques Émile Blanche
Jacques-Émile Blanche (París, 31 de enero de 1861-Offranville, Alta Normandía, 30 de septiembre de 1942) fue un pintor francés.

Disfrutó de una excelente educación cosmopolita, creciendo en Passy en una casa que en el pasado perteneció a la princesa de Lamballe, que aún conservaba la atmósfera del refinamiento y la elegancia del siglo XVIII e influyó en su gusto y obra. Aunque recibió alguna formación pictórica de Henri Gervex, puede ser considerado autodidacta. Adquirió gran reputación como pintor de retratos; su arte deriva de fuentes inglesas y francesas, es refinado, a veces superelegante, pero lleno de carácter. Entre sus obras principales están los retratos de su padre, de Marcel Proust, del poeta Pierre Louÿs la familia Thaulow, Aubrey Beardsley e Yvette Guilbert.
La vuelta al mundo en 80 días (película de 1988)
La vuelta al mundo en 80 días (Around the World in 80 Days en inglés) es una película de animación de 1988. La trama fue escrita por Leonard Lee tras una adaptación de Alex Nicholas según la obra de Julio Verne, La vuelta al mundo en 80 días, publicada en 1872. La película consta con 48 minutos de duración y emplea las voces de Colin Borgonon, Wallas Eaton y Ross Higgins entre otros, al mismo tiempo imitando el estilo de la producción española de BRB Internacional, La vuelta al mundo de Willy Fog (1983), en su uso de animales antropomórficos en vez de humanos. La película figura música del compositor Simon Walker y fue producida por Roz Phillips para la productora australiana Burbank Films Australia. La vuelta al mundo en 80 días fue estrenada por televisión; sus másteres y derechos de autor se encuentran en la actualidad en el dominio público.

BRB Internacional
BRB Internacional fue una productora española de animación para televisión, operativa entre 1972 y 2022. Obras y personajes como David el Gnomo, D'Artacán, Sandokán, Willy Fog o Mortadelo y Filemón, alcanzaron gran fama tanto fuera como dentro de España. Comenzó licenciando producciones internacionales, para pasar a coproducir series de animación y posteriormente lanzarse a la producción de diferentes formatos y nuevos contenidos en 3D destinados a una audiencia global, con un importante componente educativo y de entretenimiento. BRB era también una importante agencia de merchandising.
Tratado del puerto de Astún
El tratado del puerto de Astún, también denominado desde la historiografía francesa tratado de la Vesiau (en fr., traité de la Vesiau), o tratado de los bornes de Somport es un acuerdo del siglo XII que precisa los derechos y usos de pastoreo en el entorno del puerto de Astún entre el municipio español de Jaca, en la comunidad de Aragón y las tres comunas francesas del alto valle del Aspe: Urdos, Cette-Eygun y Etsaut, en la región de Nueva Aquitania.

Urdos
Urdos  (en occitano Urdòs) es una población y comuna francesa del valle de Aspe, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Accous.
Historia del Real Betis Balompié
El Real Betis Balompié es un club de fútbol profesional español establecido en la ciudad de Sevilla, fundado el 12 de septiembre de 1907 que ha ganado un Campeonato de Liga de Primera División y tres Copas del Rey como principales títulos y que a lo largo de su historia ha conocido la primera, la segunda y la tercera división del fútbol español. 
Es el equipo andaluz que más puntos y goles ha conseguido en una temporada de liga en primera división (1996/97), así como el que más puntos ha conseguido del total en disputa en una temporada (1934/35).

Benito Villamarín
Benito Villamarín Prieto (Puga, Toén, Orense, 21 de agosto de 1916 - Sevilla, 15 de agosto de 1966) fue un próspero industrial español que ejerció como presidente del Real Betis Balompié entre los años 1955 y 1965, siendo uno de los presidentes más importantes de la historia del club.
Leaving New York
«Leaving New York» (en español: «Dejando Nueva York») es el primer sencillo del álbum del 2004 Around the sun de la banda de rock estadounidense R.E.M. Debido a su poca promoción, el sencillo no logró entrar a las listas de popularidad estadounidenses, sin embargo alcanzó el lugar #5 en las listas británicas. La canción refleja los sentimientos del cantante Michael Stipe cuando una vez observó la ciudad desde un avión y se quedó asombrado con su belleza. Stipe ha declarado que considera a Nueva York como su segundo hogar.

El vídeo muestra varias tomas de los integrantes de la banda en Nueva York, en una aeropuerto, en un avión y en una fiesta con sus amigos.

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
Esgrima antigua
La esgrima antigua o esgrima histórica es un neologismo usado para referirse al conjunto de  artes marciales de origen europeo, formas de lucha con armas blancas de las artes marciales practicadas en la antigüedad que hoy día han perdido su uso y práctica a nivel militar y de defensa personal. Actualmente se la encuentra a modo de arte marcial de combate, siendo practicada por distintas asociaciones dedicadas a su estudio y recuperación y siendo desarrollada en su mayoría de manera paralela e independiente del actual deporte olímpico de la esgrima (la única rama de la esgrima cuya práctica perduró sin interrupción).

Daga
La daga (del latín vulgar daca) es un arma blanca corta de lámina aplanada y remate agudo. Es más larga que un puñal y más corta que una espada (dos tercios más corta). Suele poseer filo doble al menos hacia la punta, así como guarda para proteger el puño. Se la utilizaba como arma secundaria, que complementaba a la espada. También solían llevarlas las mujeres como protección.[cita requerida]
Elecciones generales de Namibia de 1994
Las segundas elecciones generales de Namibia se llevaron a cabo entre el 4 y 5 de diciembre de 1994. Se introdujo por primera vez la elección directa del Presidente de la República. Sam Nujoma, presidente incumbente, obtuvo la reelección con más del 76% de los votos. Su partido, la SWAPO, dominó el parlamento con una mayoría absoluta de 53 escaños. La participación electoral fue del 76%.

Asamblea Nacional de Namibia
La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento bicameral de Namibia. Tiene un total de 104 miembros. 96 miembros son elegidos directamente a través de un sistema de representación proporcional por listas por un periodo de cinco años. Ocho miembros adicionales son nombrados por el Presidente.

La legislatura actual se formó tras las elecciones del 27 de noviembre de 2024. A partir de 2025, Saara Kuugongelwa, miembro de SWAPO, es la portavoz de la Asamblea Nacional. La SWAPO además ostenta la mayoría absoluta de escaños en la Asamblea.
Take the Crown Stadium Tour
Take the Crown Stadium Tour fue la séptima gira del cantante británico Robbie Williams, realizada para promocionar su noveno álbum de estudio, Take the Crown (2012). Recorrió ciudades de Europa durante junio, julio y agosto del 2013. Contando con 26 recitales, comenzó el 14 de junio en Dublín y finalizó el 25 de agosto en Stavanger. Es la primera gira de Williams como solista en siete años, desde el Close Encounters Tour (2006).

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Lloyd Austin
Lloyd James Austin III (Mobile, Alabama; 8 de agosto de 1953) es un militar estadounidense. Fue el  Secretario de Defensa de los Estados Unidos desde 2021 hasta 2025 bajo la presidencia de Joe Biden. Se retiró en 2016 siendo general de cuatro estrellas del ejército de tierra estadounidense.  Desde 2016 trabajó en el sector privado formando parte de la junta directiva de empresas como Raytheon Technologies, Nucor o Tenet Healthcare.

Fue el último comandante en jefe de la Operación Nuevo Amanecer durante la guerra de Irak que terminó el 18 de diciembre de 2011. Entre el 31 de enero de 2011 y el 22 de marzo de 2013 fue el 33.º subjefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y después el 12.º comandante del Mando Central de los Estados Unidos (CENTCOM).

Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos
El jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos (CSA) es el oficial de mayor rango del Ejército de los Estados Unidos, y es miembro del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos. Antes de 1903, el jefe militar del Ejército era el comandante general del Ejército de los Estados Unidos.
Alexandr Yeriomin
Alexandr Andréyevich Yeriomin –en ruso, Александр Андреевич Ерёмин– (Dmítrov, 16 de diciembre de 1995) es un deportista ruso que compite en curling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2018.

Dmítrov
Dmítrov (Дми́тров, en ruso) es una ciudad del óblast de Moscú, Rusia, situada a 65 km al norte de Moscú. Está ubicada sobre el río Yájroma y el canal de Moscú, que conecta a la capital rusa con el río Volga. Población: 61 500 (2004 est.); 62 219 (2002).

Dmítrov fue fundada por Yuri Dolgoruki en 1154 dentro de un bosque, en el sitio donde su hijo Vsévolod había nacido. Su nombre deriva del santo patrono de Vsévolod, que era San Dmitri.

Dmítrov es una punta de rieles del ferrocarril de los ramales a Moscú (terminal de Saviólovski) y Aleksándrov. El ferrocarril provee un eficiente servicio a Moscú. Dmítrov es también puerto de carga en el canal de Moscú.
Castlevania: Circle of the Moon
Castlevania: Circle of the Moon fue el primer videojuego de la saga Castlevania para Game Boy Advance de Nintendo. El personaje principal es Nathan Graves, el cual fue entrenado por Morris Baldwing (veterano cazavampiros y amigo de los padres de Nathan), quien encerró a Drácula junto a los padres de Nathan 10 años atrás.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
History 2
History 2 (o simplemente H2) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emite documentales históricos con un enfoque internacional. Es el canal hermano de History.

En Latinoamérica, es controlado por A+E Networks Latin America y distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery. Es la señal reemplazante de Sony Spin y Bio, dependiendo el cableoperador.

Sony Spin
Sony Spin fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano, propiedad de Sony Pictures Entertainment, lanzado el 1 de mayo de 2011 en reemplazo de Animax. Emitía series y películas en imagen real, enfocado a un público de entre 14 y 27 años. El canal fue descontinuado el 31 de julio de 2014 por baja audiencia.
Idioma protosudánico
El protosudánico o protosudanés fue intento de reconstrucción lingüística del ancestro de la hipotética familia de lenguas sudánicas, propuesta por Diedrich Westermann en 1911.

El trabajo de Westerman incluía las palabras comunes de las lenguas sudánicas, unos 380 lexemas. Westermann determinó la "forma original de la palabra, que se llama Ur-Sudán", "determinando los prefijos, infijos y sufijos adjuntos a la palabra y separándolos de la raíz real". Westermann describió al protosudánico como una construcción hipotética con el objetivo de reconstruir los sonidos originales.

En la actualidad la familia sudánica tal como la propuso Westermann ha sido deschada como clasificación filogenética válida, ya que incluía lenguas que actualmente con mejores datos se han clasificado dentro de diferntes grupos, por lo que su reconstrucción del protosudánico se considera espuria.

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Iliá Tsimbalar
Ilia Vladimírovich Tsimbalar (Odesa, 17 de junio de 1969 -Odesa, 28 de diciembre de 2013) fue un futbolista ruso de origen ucraniano que se desempeñaba como centrocampista. Tras su retirada, fue vicepresidente del Anzhi Majachkalá y también ejerció como entrenador asistente. Murió el 28 de diciembre de 2013 a los 44 años a causa de problemas cardiacos.

Copa de Rusia
La Copa de Rusia (en ruso: Кубок России, transliterado como Kubok Rossii) es una competición de fútbol de Rusia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Unión del Fútbol de Rusia.

Los clubes más ganadores son el FC Lokomotiv de Moscú y PFC CSKA Moscú con un total de nueve títulos. El actual poseedor del título en 2025 es el PFC CSKA Moscú.

El ganador de la competición disputa la Supercopa de Rusia frente al campeón de la Liga Premier de Rusia.
Municipio de Round Grove (Minnesota)
El municipio de Round Grove (en inglés: Round Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de McLeod en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 2,68 personas por km².

Condado de McLeod
El condado de McLeod (en inglés, McLeod County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 771 habitantes.

La sede del condado es Glencoe, aunque la ciudad más grande es Hutchinson.
Christy Woods
El Bosque Christy ( en inglés : Christy Woods) es un arboreto enfocado en los ecosistemas y las plantas nativas de Indiana, así como 3 invernaderos de plantas tropicales.

El "Christy Woods" debe su nombre gracias a Christie Lee Woods, y tiene un total de 18 acres (73,000 m²) de extensión.

Se encuentra en la esquina suroeste del campus de la Universidad Estatal Ball en Muncie, Indiana.

El código de identificación del Christy Woods como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BSUH.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.