hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libra bermudeña
La libra bermudeña o bien libra de Bermudas era la moneda isleña intermitente desde 1616 hasta 1652, desde 1793 hasta 1810, desde 1825 hasta 1831 y desde 1914 (solo billetes) y 1959 (con acuñación de monedas) hasta 1966, utilizada en las islas de Bermudas que inicialmente eran una colonia atlántica de la Compañía de las Islas Sommers y después colonia de la corona del Reino de Inglaterra desde 1684 y posteriormente, luego de las Actas de Unión de 1707 y de 1800, un territorio de ultramar del Reino Unido. Equivalía a la libra esterlina, circulando a la par cuando poseía monedas propias o coloniales y estaba dividida en 20 chelines, cada uno de ellos dividido, a su vez, en 12 peniques.

Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.
Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
ITV
Las siglas ITV pueden referirse a:

ITV, Inspección técnica de vehículos.

ITV plc, compañía británica de medios de comunicación.

ITV (cadena de televisión), cadena de televisión con sede en Reino Unido.

ITV1, canal de televisión del Reino Unido.

ITV Granada, canal de televisión británico que cubre el noroeste de Inglaterra y la Isla de Man.

ITV Wales & West, canal de televisión de Gales y sudoeste de Inglaterra.

Televisión interactiva, acrónimo de televisión interactiva.

ITV Patagonia, canal de televisión con cobertura en la Región de Magallanes, Chile.

İTV, empresa de radiodifusión pública de Azerbaiyán.

Inspección Técnica de Vehículos, inspección técnica de vehículos.

Premios ITV, premio ecuatoriano.

ITV (Polonia), canal de televisión polaco.

Premios ITV
Los Premios ITV galardones entregados en una ceremonia de premiación, organizada por el Instituto Superior de Estudios de Televisión (ITV), que se lleva a cabo anualmente desde el año 1996 en el Teatro Centro de Arte León Febres-Cordero de la ciudad de Guayaquil. La premiación reconoce a las producciones y artistas favoritos del público ecuatoriano en el área de televisión, desde el 2008, en el área de la radio y desde el año 2017, en el área digital.
Bjæring
Bjæring fue uno de los primeros legendarios caudillos nórdicos de la época pre-vikinga, entre el año 200 y 550 d. C. identificado como uno de los guerreros enterrados en el túmulo de Bjærum en Hægebostad, Agder, Noruega. Según la tradición local[cita requerida], presidía la corte en Tingvatn, y también se le conoce como el monarca que embarcó en un viaje para buscar una consorte que compartiese su corona, viajando a través del río Lygna y Eikeland donde también se encuentran varios túmulos funerarios.

La leyenda de Hægebostad dice que el "Rey Bjæring" está enterrado en el montículo. Los objetos funerarios recuperados en 1776 incluían dos lanzas de hierro, una caldera de cobre, un barril de latón, algunos anillos y una pieza de plata chapada en oro. El túmulo medía 25 metros de diámetro y unos 3 a 4 metros de altura antes de ser destruido.

Reino de Agder
El reino de Agder (en nórdico antiguo: Agðir y Egðafylki) es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega, que comprende actualmente la región de Sørlandet, y por lo tanto las provincias de Vest-Agder y Aust-Agder.
La olimpiada (Arne)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Centro de Expresiones Contemporáneas
El Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC) centro cultural de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Pertenece a la Municipalidad de Rosario y está emplazado en uno de los antiguos galpones portuarios de granos, sobre la ribera del río Paraná, en la intersección de este con la Bajada Sargento Cabral.

Bajada Sargento Cabral
La Bajada Sargento Cabral es una de las calles más antiguas de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Corre de norte a sur, desde la calle San Lorenzo (a la altura del 900) hasta la Av. Belgrano.
Power Rangers Lightspeed Rescue
Power Rangers Lightspeed Rescue (Power Rangers Rescate Relámpago en España, Power Rangers a la velocidad de la luz en Latinoamérica) es el título de la octava temporada de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y MMPR Productions en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 12 de febrero al 18 de noviembre de 2000, constando de 40 episodios. Como otras temporadas, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series, concretamente de la temporada Kyūkyū Sentai GoGo-V.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Cerralba
Cerralba es una pedanía del municipio de Pizarra, situada a unos 3 kilómetros del núcleo principal municipal, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Al igual que Zalea, perteneció al Instituto Andaluz de Reforma Agraria antes de pasar a depender del ayuntamiento de Pizarra. En 2012 tenía una población de 1.001 habitantes.

El pueblo fue construido a finales de los años 1960. Sus primeros pobladores llegaron en 1972 procedentes de Coín y Sierra de Gibralgalia, pedanía de Cártama. Su edificio más notable es la Iglesia de Nuestra Señora de la Rosa, inaugurada en 1971 y su fiesta grande se celebra en el mes de junio, en honor a la Virgen de la Rosa.

Instituto Andaluz de Reforma Agraria
El  Instituto Andaluz de Reforma Agraria (IARA) fue un organismo autónomo de la Junta de Andalucía adscrito a la Consejería de Agricultura y Pesca cuya función básica consistía en aportar estudios relacionados con la elaboración de planes de reforma agraria en Andalucía. Fue creado en 1984 a través de la «Ley de Reforma Agraria».
Lovund
Lovund es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 471 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Verónica (película)
Verónica es una película de terror española estrenada en 2017 y dirigida por Paco Plaza. Está inspirada en un caso real, el de la joven de 18 años Estefanía Gutiérrez Lázaro, que murió en extrañas circunstancias en el verano de 1991. La investigación posterior, conocida como Expediente Vallecas, fue la primera en España que barajaba circunstancias «paranormales» en torno al caso.

Para su realización, el director contó con cuatro jóvenes debutantes: Sandra Escacena, Bruna González, Claudia Placer e Iván Chavero, además de la conocida actriz Ana Torrent.

Ana Torrent
Ana Torrent Bertrán de Lis (Madrid, 12 de julio de 1966) es una actriz española, conocida por su actuación en las películas El espíritu de la colmena (1973), Cría cuervos (1975), El nido (1980) y Tesis (1996), por la que fue nominada a los premios Goya.
Yangchuanosaurus
Yangchuanosaurus ("lagarto de Yang-chuan") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios terópodos metriacantosáuridos, que vivieron de mediados a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 170 a 157 millones de años, desde el Bathoniense al Oxfordiense, en lo que hoy es Asia. la especie tipo es Yangchuanosaurus shangyouensis, descrita en 1978, la segunda es Yangchuanosaurus zigongensis de 1993, como Szechuanosaurus zigongensis.

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Aḥmad Riḍā Ḥūḥū
Aḥmad Riḍā Ḥūḥū (احمد رضا حوحو) Sidi Okba (Biskra, Argelia, 1911 - Argel, 1956) fue un escritor, periodista argelino. En algunas fuentes se le considera como el padre de la novela argelina. Sus obras han seguido una suerte dispar en cuanto a ediciones y reediciones.Los estudios en la escuela coránica, el instituto francés y la Facultad del derecho islámico han sido la base de la formación académica de Ḥūḥū.

Sidi Okba
Sidi Okba es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 33 509 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.
Corazón (símbolo)
El símbolo de corazón (❤️) es un ideograma usado para expresar la idea de afecto, cariño o amor, especialmente si se trata de amor romántico. De igual forma, en un sentido metafórico representa la creencia de que ese sentimiento debería ocupar un lugar central en la vida de las personas y de que éste a su vez se origina en lo profundo, en el fondo o desde el centro del alma, haciendo alusión a la posición en la que se encuentra el órgano del corazón en el cuerpo humano y a la importancia que tiene su función para la vida. Para expresar el sentimiento contrario o de desamor, se emplea el símbolo de corazón roto (💔) o, en ocasiones, uno astillado, que son un corazón partido por la mitad y uno hecho pedazos, respectivamente, aunque la mitad de un corazón también puede representar la idea de un amor incompleto que se complementaría encontrando la otra mitad, lo cual a menudo se da a entender con la expresión en español de «media naranja».

En Unicode, el símbolo de corazón es U+2661 (♡).

Afecto
El afecto o cariño es una "disposición o estado mental o corporal" comúnmente vinculado a un sentimiento o tipo de amor. Ha dado lugar a múltiples ramas en la filosofía y la psicología que discuten la emoción, la enfermedad, la influencia y el estado del ser. A menudo, "afecto" denota algo más que mera buena voluntad o amistad. Los escritores de ética suelen utilizar la palabra para referirse a distintos estados de ánimo, tanto duraderos como temporales. Algunos lo contraponen a la pasión por estar libre del componente sensual.

El afecto puede provocar diversas reacciones emocionales, como vergüenza, disgusto, placer y fastidio. El efecto emocional y físico del afecto también varía entre quien lo da y quien lo recibe.
Aníbal de Mar
Evaristo Simón Domínguez, más conocido por su nombre artístico de  Aníbal de Mar (Yateras, Guantánamo, 26 de octubre de 1908-Miami, 22 de febrero de 1980), fue un humorista cubano. Creador e intérprete del personaje el Tremendo Juez, del programa radial y televisivo La tremenda corte, que aún en la actualidad se difunde tanto en la radio como en VHS y DVD.

También fue un reconocido actor de radioteatro en algunas emisoras de su país e hizo películas con su personaje Filomeno.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
Omar Kingsley
Samuel Omar Kingsley, Olmer ou Olmar Kingsley (San Luis, 1840-Bombay, 3 de abril de 1879) fue un acróbata ecuestre estadounidense transformista que se presentaba como amazona bajo el nombre artístico de Miss Ella o Ella Zoyara.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Carta de Jeremías
La Carta de Jeremías, también conocida como la Epístola de Jeremías, es un libro deuterocanónico del Antiguo Testamento;  esta carta pretende haber sido escrita por Jeremías a los judíos que estaban a punto de ser llevados cautivos a Babilonia por  Nabucodonosor.  En las biblias católicas aparece incluido como el capítulo final del Libro de Baruc (Baruch 6). En las biblias ortodoxas, por su parte, es un libro separado (si bien hay que aclarar que en la actual Biblia católica en línea en la página oficial del Vaticano la Carta de Jeremías es un libro separado, el penúltimo del Antiguo Testamento).

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
Festival Gastronómico del Gato
El Festival Gastronómico del Gato también llamado Curruñao o Miaustura fue una celebración anual en el poblado de La Quebrada, cerca de San Luis, en la provincia sureña de Cañete forma parte de las celebraciones en honor a Santa Efigenia de Etiopía. La festividad se llevaba a cabo al final del mes de septiembre.

Fue prohibido en el año 2013 en el cual consideraba la festividad como fomentación de violencia por involucrar actos de crueldad contras los animales.

Crueldad
La crueldad se define como la respuesta emocional de obtención de placer en el sufrimiento y dolor de otros o la acción que causa tal sufrimiento o dolor. Es una característica conocida y parte de la naturaleza de los seres humanos.
Dionisio Gómez Camargo
Dionisio Gómez Camargo (Panamá, 7 de abril de 1980) es un exbaloncestista panameño.

Tras competir durante cuatro temporadas en el baloncesto universitario estadounidense con los Arkansas Razorbacks, desarrolló la mayor parte de su carrera como profesional en Argentina y en Japón, aunque también jugó en otros países como Panamá, Estados Unidos, México, Chile y España. Fue miembro de la selección de baloncesto de Panamá, con la que llegó a disputar la Copa Mundial de Baloncesto de 2006 y el torneo de baloncesto de los Juegos Panamericanos de 2007.

Tras retirarse trabajó entre 2014 y 2018 como parte del cuerpo de entrenadores de los Southern Utah Thunderbirds, el equipo de baloncesto de la Universidad del Sur de Utah. Asimismo en el verano de 2016 actuó como asistente del entrenador español Joaquín Ruiz Lorente, quien estuvo al mando de la selección de baloncesto de Panamá en el Centrobasket 2016.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Necropapiloscopía
La necropapiloscopía es la disciplina científica que reúne un conjunto de técnicas para el reacondicionamiento de los tejidos de cara interna de manos y pies de restos humanos y/o cadavéricos que, por diversos motivos, se encuentran en un estado que imposibilita o dificulta su reconocimiento o identificación mediante papiloscopía (o también conocida como lofoscopia).

En efecto, el tipo de muerte, su intervalo post-mortem, el estado de salud previo, las características corporales, los factores actínicos y la acción de flora y fauna cadavérica, entre otros, pueden hacer que los restos humanos o cadáveres se encuentren en tal estado que dificulten un reconocimiento directo por parte de allegados, o imposibiliten una toma de impresiones papilares de dígitos, palmas y plantas de pie, para un posterior estudio de identificación papiloscópica. La necropapiloscopía, es una de las disciplinas que podrá aportar identidad con base en estos elementos.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Niels Giffey
Niels Giffey (Berlín, 8 de junio de 1991) es un jugador de baloncesto alemán que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la BBL. Mide 2,00 metros de altura y ocupa la posición de alero. Es el segundo jugador alemán de la historia en ganar la NCAA en dos ocasiones.[cita requerida]

ALBA Berlín
El Alba Berlín es un club de baloncesto que juega en la BBL y en la primera competición europea, la Euroliga. El equipo, con sede en Berlín, es también conocido como los Berlin Albatrosses. Disputa sus partidos en el Mercedes-Benz Arena, con capacidad para 16 000 espectadores.