hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El héroe perdido
El héroe perdido (título original en inglés: The Lost Hero) es una novela de fantasía y aventuras, escrita por Rick Riordan y basada en la mitología griega y romana. Es el primer libro de la saga Los héroes del Olimpo, la próxima serie sobre el campamento mestizo. Es precedido por la saga de Percy Jackson y los dioses del Olimpo, que se centra básicamente en la mitología griega. El libro recibió críticas en general positivas y ganó el Mejor Libro Barnes & Noble de 2010, además de entrar en cinco listas de «best sellers», sin incluir las listas de éxito de Reino Unido. El libro es el primero dentro del universo de Percy Jackson que usa el nuevo estilo de escritura de Riordan, narración en tercera persona donde el punto de vista cambia entre los personajes principales: Jason, Piper y Leo.

Se publicó en España en primavera de 2013 por la editorial Montena, la cual también publica otras series de Rick Riordan, pero no la de Los dioses del Olimpo, que fue editada por Salamandra.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Zhao Tuo
Zhao Tuo (en chino, 趙佗; pinyin, Zhào Tuó; Wade-Giles, Chao4 T‘o2; jyutping, Ziu6 To4) o en vietnamita: Triệu Đà fue un  general chino de la dinastía Qin y primer emperador de Nanyue. Participó en la conquista de los pueblos baiyue de Guangdong, Guangxi y Vietnam del Norte. Tras la caída de los Qin, estableció el reino independiente de Nanyue con capital en Panyu (actual Cantón) en 204 a. C. Algunos estudiosos de la historia de Vietnam tradicional lo consideraron emperador de Vietnam y fundador de la dinastía Triệu, otros historiadores rebatieron que fuera un invasor extranjero.

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
Kõmmaste
Kõmmaste es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Norah Jeruto
Norah Jeruto Tanui (en kazajo: Норах Джеруто; 2 de octubre de 1995) es una deportista keniana que compite por Kazajistán en atletismo, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Atletismo de 2016.

En abril de 2023 fue sancionada por la Unidad de Integridad del Atletismo debido a presuntas irregularidades en su pasaporte biológico. Jeruto recurrió la sanción y el Tribunal de Arbitraje Deportivo dictaminó que no había indicios que la atleta hubiera infringido el reglamento antidopaje.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Zorillodontops
Zorillodontops es un género extinto de terápsidos terocéfalos del Triásico temprano en Sudáfrica. Es conocido a partir de un esqueleto parcial (espécimen holotipo SAM K1392) y articulado recolectado en los lechos Middle Beaufort en la Zona faunística de Lystrosaurus en el Estado Libre de Orange. El esqueleto consta de un cráneo alargado y delgado, parte de la columna vertebral, la cintura escapular y la cintura pélvica y partes de las extremidades. Fue clasificado originalmente en la ahora inválida familia Scaloposauridae.

Estado Libre de Orange
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente bajo soberanía británica en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, que dejó de existir después de ser derrotado y rendido al Imperio británico al final de la segunda guerra bóer en 1902. Es uno de los tres precursores históricos de la actual provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.
Eduardo Umaña Mendoza
José Eduardo Umaña Mendoza (Bogotá, 22 de noviembre de 1946-Bogotá, 18 de abril de 1998) fue un intelectual, profesor universitario y abogado colombiano reconocido como defensor de los derechos humanos y de los derechos de los pueblos autóctonos.

Ecopetrol
Ecopetrol antiguamente Empresa Colombiana de Petróleo S.A. es la principal empresa de petróleo de Colombia.
Es la tercera empresa petrolera más grande de América Latina, detrás de Petrobras y Pemex. La empresa Platts ubicó a Ecopetrol como una de las 14 mejores empresas petroleras del mundo (2012),
cuarta en el continente americano y primera en Latinoamérica. En la lista Forbes Global 2000 del año 2020, Ecopetrol fue clasificada como la 313.ª empresa pública más grande del mundo. Hace parte del índice COLCAP.

Ecopetrol es responsable del 0,27% de las emisiones industriales de gas de efecto invernadero a nivel mundial entre 1988 y 2015.
Paidra
Paidra es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Iris (cohete)
Iris fue un cohete sonda estadounidense de dos etapas y combustible sólido desarrollado a finales de los años 1950 por el Laboratorio de Investigación Naval de la Armada de los Estados Unidos y construido por Atlantic Research Corp., para luego pasar a manos de la NASA, que finalizó su desarrollo. Voló tan sólo 4 veces como cohete de su clase, siendo usado más tarde en el proyecto Hydra-Iris de la Armada, en el que se usaron Iris modificados como segunda etapa.

Inicialmente fue diseñado para llevar cargas de hasta 45 kg a 320 km de altura. Era lanzado desde una torre que estabilizaba el cohete mientras era acelerado por siete pequeños cohetes que finalizaban su combustión y se separaban del cohete principal un poco antes de abandonar la torre de lanzamiento.

El primer lanzamiento tuvo lugar el 22 de julio de 1960 desde Wallops Island, y el último el 3 de mayo de 1962.

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Trupanea propinqua
Trupanea propinqua
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Rabaçal (Mêda)
Rabaçal es una freguesia portuguesa del concelho de Mêda, en el distrito de Guarda, con 13,58 km² de superficie y 278 habitantes (2011). Su densidad de población es de 20,5 hab/km².

Situada en el extremo sur del concelho de Mêda, a unos 15 km de su sede y lindando ya con el de Trancoso, la freguesia de Rabaçal perteneció tradicionalmente al concelho de Marialva, y al ser este disuelto, a mediados del siglo XIX, se integró en el de Vila Nova de Foz Côa, hasta pasar en 1872 al de Mêda, siguiendo siempre la suerte de Marialva.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Nolan North
Nolan North (New Haven, Connecticut, 31 de octubre de 1970) es un actor de voz, cine y televisión estadounidense. Ha sido la voz de personajes como Desmond Miles en la saga de videojuegos Assassin's Creed; Remy Duvall en Mafia III, Nathan Drake en Uncharted o el Dr. Edward Richtofen (también en la versión zombi) de Call of Duty: World at War, entre otros.

Marvel: Ultimate Alliance
Marvel: Ultimate Aliance es un videojuego de rol de acción, parecido a otros dos títulos de juegos de Marvel que son X-Men Legends y X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, este contiene a 140 villanos y héroes del Universo Marvel, entre los más notables están: Spider-Man, Wolverine, Iron Man, Capitán América, Los 4 Fantásticos, Thor, Elektra, Nick Furia y como presentación especial Silver Surfer, entre otros. Entre los más notables villanos están: Dr. Doom (jefe de la alianza de villanos), Loki, Galactus, Ymir, Mephisto y Blackheart, M.O.D.O.K., entre muchos otros. Tiene una secuela, Marvel Ultimate Alliance 2.
Aelurillus concolor
Aelurillus concolor es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Kulczyński en 1901.

La longitud del prosoma del macho mide 2,8-2,9 milímetros y el de la hembra 3,1-3,4 milímetros. La especie se distribuye por Grecia, Macedonia del Norte, Turquía, Cáucaso, Kazajistán, Irán y parte de Asia Central.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Makara (Nueva Zelanda)
Makara, oficialmente Mākara, es una localidad ubicada en el borde occidental de Wellington, Nueva Zelanda, cercano a la orilla del Mar de Tasmania. El suburbio se llama así por el Arroyo Makara (mā es blanco en Māori, kara es una clase de piedra grauvaca).

La localidad de Makara Beach, que es considerada por el Ayuntamiento de Wellington como un suburbio por separado, tiene un área de aparcamiento para los visitantes de la playa.

Con acceso por una carretera serpenteante de Karori o Ohariu, Makara es un área rural con escaso desarrollo.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Idioma khowar
Khowar (Khowar:کھووار زبان, transliteración: khowār, AFI: [kʰɔːwaːr]) o Chitrali, es una Lengua dárdica de la familia de lenguas indoarias Se habla principalmente en Chitral y sus alrededores en Pakistán.

es la lengua franca de Chitral, y también se habla en los distritos de Gupis-Yasin y Ghizer de Gilgit-Baltistan, así como en el distrito de Swat.

Los hablantes de khowar también han migrado en gran medida a los principales centros urbanos de Pakistán, teniendo Peshawar, Islamabad, Lahore y Karachi poblaciones importantes. También es hablado como segunda lengua por el pueblo Kalash. Tiene una estrecha relación con otras lenguas indo-arias, especialmente el punyabí estándar, el punyabí occidental, el sindhi y los dialectos del pahari occidental.

Kalasha (Chitral)
Los Kalash, kalās o kalasha son un poblado indígena que habita en el noroeste de Pakistán, en los valles de Rumbur, Bumburet y Birir correspondientes al distrito de Chitral. Se trata de un pueblo indoario indígena de la región del Asia del Sur, con sus antepasados migrando al valle de Chitral desde otro lugar posiblemente más al sur, que los Kalash llaman "Tsiyam" en sus canciones populares y epopeyas.
Embalse de Valdeobispo
El embalse de Valdeobispo es un embalse formado por una represa con central hidroeléctrica en la provincia española de Cáceres, sobre el río Alagón. La represa se ubica en el límite municipal entre Montehermoso y Valdeobispo, aunque el agua embalsada alcanza a los términos municipales de Aceituna, Santibáñez el Bajo, Ahigal y Guijo de Granadilla, hasta llegar al embalse de Guijo de Granadilla. La presa se utiliza tanto para la generación de energía como para el riego. Su construcción se completó entre 1965 y 1968. La estructura está administrada por el Estado a través de la Confederación Hidrográfica del Tajo, con una concesión para la operación de la central eléctrica otorgada a Iberdrola.

Confederación Hidrográfica del Tajo
La Confederación Hidrográfica del Tajo es un organismo de cuenca intercomunitaria, creado mediante de Real Decreto el 5 de marzo de 1926 para gestionar las aguas de su demarcación hidrográfica, la parte española de la cuenca del Tajo. La Ley de Aguas la define como una entidad de derecho público con personalidad jurídica propia y distinta del Estado, adscrito a efectos administrativos al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico como organismo autónomo con plena autonomía funcional.

Desempeña un importante papel en su demarcación hidrográfica, dado que, entre otras funciones, se encarga de la planificación hidrológica, la gestión de recursos y aprovechamientos, la protección del dominio público hidráulico, las concesiones de derechos de uso privativo del agua, el control de calidad del agua, el proyecto y ejecución de nuevas infraestructuras hidráulicas, los programas de seguridad de presas, bancos de datos,…
Abreu (República Dominicana)
Abreu es un distrito municipal del municipio Cabrera en la provincia María Trinidad Sánchez, República Dominicana.  Está ubicada a lo largo de la Autopista 5, entre Cabrera y Río San Juan.  Se destaca por su proximidad a Playa Grande y a la laguna Dudú.  Uno de sus puntos más sobresalientes es la reserva natural Cabo Francés Viejo, conocida por sus llamativos acantilados.  Esta reserva está atravesada por la Cordillera septentrional, donde se encuentra la Cueva Elizabeth, que se destaca por sus reliquias indígenas.

Abreu cuenta con un liceo y una escuela básica, un centro turístico, el parque nacional Cabo Frances Viejo,y playas: Patroyán y la de dicho centro turístico.  También se encuentran iglesias católica, adventista y evangélica.

María Trinidad Sánchez
María Trinidad Sánchez Alfonseca, Madre de la Patria, (Santo Domingo, Capitanía General de Santo Domingo; 16 de junio de 1794-Santo Domingo, República Dominicana; 27 de febrero de 1845) fue una separatista dominicana. Confeccionó con la ayuda de Concepción Bona la primera bandera dominicana. Fue víctima del primer crimen político en la historia dominicana.

Trinidad Sánchez fue representante del liderazgo femenino en su época. Transportó pólvora bajo su falda, para cargar municiones durante la batalla separatista que buscaba la separación del pueblo haitiano, ayudando así a que los soldados estuviesen preparados para defenderse y atacar.

María Trinidad Sánchez, fue enterrada el 27 de febrero de 1845.
Dicaeum ignipectus
El picaflores pechofuego (Dicaeum ignipectus) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicaeidae propia del sureste de Asia y el Himalaya. Como otros picaflores, este pequeño pájaro se alimenta de frutos y desempeña un papel importante en la dispersión de semillas. A diferencia de otras especies de su género, el picaflores pechofuego presenta un marcado dimorfismo sexual, con machos partes superiores e inferiores muy contrastadas y una característica mancha rojo en el pecho, y hembras de coloración más apagada.

Dicaeidae
Los dicéidos (Dicaeidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habitan en regiones tropicales de Asia meridional y Australasia, desde la India hasta Filipinas al este y hasta Australia al sur. Sus miembros, que son conocidos comúnmente como picaflores, son pájaros muy pequeños (de 8 a 18 cm de longitud corporal), rechonchos y de cola corta; a menudo coloridos, con picos cortos y curvados, y con lenguas tubulares. La forma de la lengua y el pico reflejan la importancia del néctar en la dieta de muchas especies, aunque también comen pequeños frutos, arañas e insectos.
Suelen poner de 2 a 4 huevos, en un nido que típicamente tiene forma bolsa colgante las ramas de los árboles.
Reinado Internacional del Café 2023
Reinado Internacional del Café 2023 fue la 51.ª edición del certamen Reinado Internacional del Café, que se llevó a cabo el 7 de enero de 2023, durante el marco de la Feria de Manizales celebrada en la ciudad de Manizales, Colombia, donde candidatas de 26 diferentes países productores y exportadores de café compitieron por el título y la corona internacional. Al final del evento, Ismelys Velásquez de Venezuela coronó a Isabella Bermúdez de Colombia, como su sucesora.

El concurso fue transmitido por el canal regional Telecafé con señal abierta en línea en vivo para más de 100 países a través de su página de web. También a través del Canal Trece.

Ismelys Velásquez
Ismelys Milagros Del Valle Velásquez Lugo (La Guaira, Venezuela, 26 de agosto de 1999) es una modelo y reina de belleza venezolana ganadora del Reinado Internacional del Café 2022, Miss Mesoamérica International 2021 y quien representó a Venezuela en el Miss Supranacional 2022, ubicándose como cuarta finalista de la competencia.
Apagón de Chile de marzo de 2010
El apagón de Chile de marzo de 2010 fue un corte del suministro de energía eléctrica generalizado que se produjo el día 14 de marzo del 2010, desde las 20:44 hasta aproximadamente las 23:30, cantidad de tiempo que varió en las diferentes zonas del país, con la excepción de la Región del Biobío, lugar donde se originó la falla que causó el apagón. Se extendió territorialmente entre Taltal, en la Región de Antofagasta, y la isla de Chiloé, en la Región de los Lagos (una extensión de aproximadamente 3.500 km), afectando aproximadamente al 80% de la población chilena.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Doron Medalie
Doron Medalie (hebreo:דורון מדלי, Ramat HaSharon, 5 de diciembre de 1977) es un compositor israelí. Su canción Toy interpretada por Netta ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2018. Ha compuesto además canciones para Eyal Golan, Shlomi Shabat, Omer Adam, Lior Narkis, Hovi Star,  Eleni Foureira o para el Tel Aviv Gay Pride.

Se formó como músico en escuelas como la Compañía de Danza Batsheva.

Eleni Foureira
Eleni Foureira (en griego: Ελένη Φουρέιρα, nacida Entela Fureraj; Patos, Fier, Albania, 7 de marzo de 1987), es una cantante grecoalbanesa. Fue elegida de forma interna por la cadena nacional chipriota para representar a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, que se celebró en mayo en Lisboa, y con la cual acabó subcampeona del festival, siendo esta la mejor posición de Chipre en Eurovisión.
Ledčice
Ledčice es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 638 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.