hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sáliagos
Sáliagos (en griego: Σάλιαγκος) es una pequeña isla de unos 100 m de largo y 50 de ancho del archipiélago de las Cícladas. Está el norte de la isla de Antíparos y es parte de la periferia de Egeo Meridional, de la unidad periférica de Paros y del municipio de Antíparos. En la Antigüedad, era una colina del istmo que unía Paros y Antíparos. Se encuentra deshabitada.

Periferia del Egeo Meridional
La periferia del Egeo Meridional (en griego: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, romanizado: Periféreia Notíou Aigaíou) es una de las 13 periferias de Grecia. Se halla en el sureste del país y se compone por islas ubicadas en el mar Egeo. Entre ellas se encuentra el archipiélago Dodecaneso. Su capital es Ermúpoli, situada en la isla de Siros, mientras que el centro económico, social y turístico es la isla de Rodas. En el año 2021 contaba con una población de 327 820 habitantes.
SAP NetWeaver
SAP NetWeaver es una plataforma de tecnología integrada para todas las aplicaciones SAP en el plano técnico. Es conocida como una aplicación orientada a servicios y a la integración. Provee al usuario de un vínculo entre lenguajes y aplicaciones. Está construido usando estándares abiertos de la industria por lo que es sencillo negociar transacciones de información con desarrollos de Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere.

Fue lanzado como un movimiento estratégico de SAP que plantea a las empresas ejecutar todas sus aplicaciones empresariales en una única plataforma integrada con la más firme infraestructura. Esta solución incorpora una gran flexibilidad, una mejor integración con las aplicaciones y construcción en estándares para asegurar la futura interoperación.

Este lanzamiento en suma es una parte del plan de SAP de transformarse en una herramienta más abierta y orientada a servicios adecuados a las necesidades del mercado.

WebSphere (software)
WebSphere es una familia de productos de software  privado de IBM, aunque el término se refiere de manera popular a uno de sus productos específicos: WebSphere Application Server (WAS). WebSphere ayudó a definir la categoría de software middleware y está diseñado para configurar, operar e integrar aplicaciones de e-business a través de varias plataformas de red usando las tecnologías del Web.  Esto incluye componentes de run-time (como el WAS) y las herramientas para desarrollar aplicaciones que se ejecutarán sobre el WAS.

La familia de productos WebSphere además incluye herramientas para diseñar procesos de negocio (WebSphere Business Modeler), para integrarlos en las aplicaciones existentes (WebSphere Designer) y para ejecutar y monitorizar dichos procesos (WebSphere Process Server, WebSphere Monitor)...
Geometría absoluta
Se llama geometría absoluta al sistema axiomático que depende de los primeros cuatro postulados de Euclides, y no del quinto postulado, es decir, el de las rectas paralelas. Engloba, por tanto, la parte común de la geometría euclídea y la hiperbólica; Euclides mismo la utiliza en los Elementos en las primeras proposiciones. Las geometrías elípticas y en particular, la esférica, están fuera de la geometría absoluta, ya que violan el postulado de que dos rectas se corten solo en un punto. El término geometría absoluta fue introducido por Bolyai en 1832.

Geometría hiperbólica
La geometría hiperbólica o lobachevskiana es un modelo de geometría que satisface solo los cuatro primeros postulados de la geometría euclidiana. Aunque es similar en muchos aspectos y muchos de los teoremas de la geometría euclidiana siguen siendo válidos en geometría hiperbólica, no se satisface el quinto postulado de Euclides sobre las paralelas. Al igual que la geometría euclidiana y la geometría elíptica, la geometría hiperbólica es un modelo de curvatura constante:

La geometría euclidiana satisface los cinco postulados de Euclides y tiene curvatura cero.

La geometría hiperbólica satisface solo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura negativa.

La geometría elíptica satisface solo los cuatro primeros postulados de Euclides y tiene curvatura positiva.
Linjiang
Linjiang léase Lin-Chiáng (en chino:临江市, pinyin:Línjiāng shì, lit:río Lin) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baishan. Se ubica al norte de la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 3008 km² y su población total para 2010 era cercana a los 200 mil habitantes.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Almendrado
Los almendrados son unas pastas típicas de la repostería española (muy populares en la zona sur: andaluza, murciana y manchega) que tienen su origen en la cocina sefardí. Se denominan así por ser su principal ingrediente las almendras. Son una preparación muy similar a los mazapanes y difieren de ellos en la forma: generalmente en forma de torta, así como en la textura.

En Italia, Argentina y Uruguay se conoce como almendrado a un tipo de helado de crema recubierto con almendras picadas, este es otro tipo de plato que no ha recopilado aún esta enciclopedia y que no debe confundirse con el tema del artículo.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Reserva natural de Caerlaverock
La Caerlaverock NNR es una reserva natural nacional que se extiende por parte del golfo de Solway y terreno al sur de Dumfries, en Dumfries and Galloway, Escocia (Reino Unido). Queda entre el río Nith y Lochar Water. Está administrado por la entidad Scottish Natural Heritage. Anteriormente era una reserva de la biosfera, elegida por UNESCO.

Comparte el golfo de Solway con otra reserva escocesa (del Wildfowl and Wetlands Trust) y reservas naturales que se encuentran en Inglaterra.

La reserva abarca una superficie de 55 km² y consiste en saladares, vastas marismas y tierra de pasto. Es un sitio de hibernada importante a nivel internacional para las aves acuáticas y zancudas. Prácticamente la población entera de barnaclas cariblancos del archipiélago Svalbard pasa aquí los inviernos, en una cantidad de alrededor de 24.000 ejemplares. Más de 130.000 aves zancudas han sido registradas en invierno. Además, muchos miles de aves migratorias hacen un alto para alimentarse y descansar.

Niðingr
En las sociedades germánicas, Niðingr o nīþ, era un término que implicaba la pérdida del honor y la estigmatización del individuo como villano. En inglés medio existía un término cognado, nithe, que significaba "envidia", "odio", o "malicia".

Un término relacionado era ergi, que comportaba una connotación de falta de virilidad.
Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.

Tándem (vehículos)
Tándem, como término usado para vehículos, es la disposición de ciertos elementos del vehículo, normalmente los asientos, en sucesión, es decir ubicados uno detrás del otro en una fila, por lo que no abarca la distribución de asientos en un vehículo de turismo o un autobús.
Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2026
La Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2026 fue la temporada correspondiente a ese año de la tercera división nacional para clubes de voley femenino de Argentina. El torneo fue organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) y se disputó entre el 3 y el 12 de febrero de 2026 en la ciudad de San Juan de la provincia homónima. Participaron 22 equipos y otorgó ascensos a la Liga Nacional de Vóley Femenino, la segunda categoría del voleibol femenino argentino.

Los encuentros se disputaron principalmente en el Velódromo de la ciudad, así como también en los estadios de UPCN y el Aldo Cantoni. El campeón fue el club cordobés El Tala, luego de derrotar en la final al Citta de Santa Fe por 3-1 en un partido donde en el cuarto set se encontraba perdiendo 8-16, para finalmente ganarlo 25-22 y quedarse así con el partido y el campeonato.

Liga Nacional de Vóley Femenino
La Liga Nacional de Vóley Femenino es la segunda categoría nacional del voleibol femenino argentino. Es organizada por la FeVA y otorga ascensos a la Liga Femenina de Voleibol Argentino y descensos a la Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino.
The Last Boy
The Last Boy es una película británica de ciencia ficción, fantasía y misterio de 2019, dirigida por Perry Bhandal, que a su vez la escribió, musicalizada por Alex Gobbett y Adam Harvey, en la fotografía estuvo Richard Swingle y los protagonistas son Luke Goss, Flynn Allen y Peter Guinness, entre otros. El filme fue realizado por Kirlian Pictures y PA Film Developments; se estrenó el 8 de enero de 2019.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Damscheid
Damscheid es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 641 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Peace (álbum)
Peace es el noveno álbum de estudio del dúo británico Eurythmics, publicado en octubre de 1999. Fue el primer álbum con nuevo material desde We Too Are One, de 1989. «I Saved the World Today» fue el primer sencillo escogido, logrando ubicarse en la posición n.º 11 en la lista UK singles chart. Otro sencillo, «17 Again», fue publicado en enero del año 2000. Ingresó en el UK Top 30 y encabezó la lista US dance chart.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Cuadratriz
En matemáticas, una cuadratriz (de la palabra latina quadrator, cuadrador) es una curva cuyas ordenadas dan una medida del área (o cuadratura) de otra curva. Las dos curvas más famosas de esta clase son las de Dinóstrato y la de E. W. Tschirnhaus, ambas relacionadas con el círculo.

Ehrenfried Walther von Tschirnhaus
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus, o erróneamente Tschirnhausen (Kieslingswalde, Görlitz, 10 de abril de 1651-Dresde, 11 de octubre de 1708) fue un matemático, físico, médico y filósofo alemán. Fue el inventor de la porcelana europea, aunque durante mucho tiempo le fue atribuida a Johann Friedrich Böttger.
Tambo+
Tambo+ (o simplemente Tambo, del quechua tanpu, que significa alojamiento temporal) es una cadena peruana de tiendas de conveniencia perteneciente a la familia Lindley. Es la cadena más grande de su rubro en el Perú, con más de 500 locales.Exactamente 414 locales en Perú, su ritmo de aperturas alcanzaba las 100 tiendas por año, que por la misma pandemia del coronavirus se vio mermado. De hecho, cabe acotar que la proyección antes del covid-19 era que para el Bicentenario del Perú en 2021 se contara con 600 tiendas. Tambo se ha convertido en una de las cadenas de tiendas más populares del Perú,catalogado como un espacio de relación interpersonal.

Bicentenario de la Independencia del Perú
El Bicentenario de la Independencia del Perú conmemora los 200 años de la proclamación de Independencia del Perú. Este acontecimiento tiene como fecha central el 28 de julio de 2021, y corresponde a diversas estrategias, actividades y planes de alcance nacional e internacional hasta el 2024, año en que se conmemoraron los 200 años de las batallas de Junín y Ayacucho que consolidaron la Independencia del Perú.

El 6 de julio del 2018, se creó el Proyecto Especial Bicentenario, entidad encargada de ejecutar, articular y dar seguimiento a todas las actividades requeridas; con un alto valor simbólico, para el fortalecimiento de la identidad nacional, la memoria histórica y los valores de una nueva ciudadanía de cara a su tercer siglo de vida republicana.
Hide Your Heart Tour
El Hide Your Heart Tour —en español: Gira ocultar su corazón— fue la primera gira musical de la cantante galesa Bonnie Tyler. La gira promocionó su séptimo álbumes de estudio Hide Your Heart lanzado en el mismo año. Un momento notable de la gira fue cuando Tyler se presentó en el Festival de Reading, donde se encontró con una multitud lanzando botellas al escenario.

Hide Your Heart
Hide Your Heart (en español: Oculta su corazón) (publicado bajo el título de Notes From America en los Estados Unidos), es el séptimo álbum de estudio grabado por la cantante galesa Bonnie Tyler. Fue lanzado en 1988 por Columbia Records. El álbum fue grabado en Woodstock, Nueva York, y fue producido por Desmond Child.

A diferencia de los dos lanzamientos anteriores de Tyler, el álbum no tuvo éxito en el Billboard 200, aunque si tuvo éxito en Europa.
Salsa verde
La salsa verde es una familia de salsas a base de vinagre y hierbas vegetales verdes presente en varias gastronomías del mundo, pero puede decirse que hay dos vertientes: una europea, en la que la salsa se elabora con diferentes hierbas aromáticas y combinada con aceite de oliva. Suele acompañar a carnes y pescados; de esta forma en Italia se conoce como Salsa verde, en Francia como Sauce verte y en Alemania Grüne Soße(salsa verde). Es un clásico de la cocina vasca. La otra vertiente es la americana, centrada en el estilo de cocina argentina con el chimichurri y la cocina mexicana (más picante), que se emplea como acompañamiento de carnes a la parrilla o de diferentes platos regionales tales como los antojitos y las quesadillas.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Municipio de Portsmouth (Míchigan)
El municipio de Portsmouth (en inglés: Portsmouth Township) es un municipio ubicado en el condado de Bay en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3306 habitantes y una densidad poblacional de 63,14 personas por km².

Condado de Bay (Míchigan)
El condado de Bay (en inglés: Bay County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 110.157 habitantes con una densidad poblacional de 96 personas por km². La sede del condado es Bay City.
Faro del Cabo Sim
El faro del Cabo Sim es un faro situado a 20 kilómetros al sur del puerto de Essaouira, región de Marrakech-Safí, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Región de Marrakech-Safí
La región de Marrakech-Safí (en árabe: مراكش آسفي‎; bereber: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) es una de las diez regiones de Marruecos. Tiene una población de 4 520 569 habitantes según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Marrakech.
Roberto Sgambelluri
Roberto Sgambelluri (Melito di Porto Salvo, 6 de abril de 1974) es un exciclista profesional italiano. Fue profesional entre 1997 y 2004. Su victoria más importante fue la consecución de la sexta etapa del Giro de Italia 1997.

En mayo de 2002, entonces miembro de Mercatone Uno, fue el primer corredor probado positivo por Nesp, una forma de EPO sintética detectable por vía urinaria. El resultado de este control realizado durante el Giro del Trentino se anunció durante el Giro de Italia 2002, donde fue excluido. En julio, la federación italiana de ciclismo emitió una suspensión de seis meses contra él.

Giro de Italia 2002
El  85º Giro de Italia se disputó entre el 11 de mayo y el 2 de junio de 2002 con un recorrido de 3357,7 km dividido en un prólogo y 20 etapas con inicio en Groninga y final en Milán.

Participaron 198 ciclistas repartidos en 22 equipos de 9 corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Paolo Savoldelli que cubrió la prueba en 89h 22’ 42’’ a una velocidad media de 37,567 km/h.
Angus Freijo
Angustias Freijo Mouliaa, (Madrid, 1955) conocida como Angus Freijo, es una coleccionista y galerista española de arte moderno y contemporáneo que realiza una labor de recuperación de artistas así como de promoción de nuevos valores. Residente en México durante varios años, mantiene una estrecha relación profesional con varios artistas mexicanos y con artistas españoles en el exilio en ese país. Además de la programación en su galería que lleva realizando desde el año 2010, comisaría diversas exposiciones en centros de arte e instituciones.

Leo Matiz Espinoza
Leonet Matiz Espinoza (Aracataca, 1 de abril de 1917-Bogotá, 24 de octubre de 1998), más conocido como Leo Matiz, fue uno de los más destacados fotógrafos y caricaturistas colombianos con reconocimiento internacional. Vivió no sólo en su propio país, sino también en México, en donde se relacionó con notables artistas de ese país; en Estados Unidos, donde trabajó para algunos medios como Life y Reader's Digest, y en Venezuela, como fotógrafo del Palacio de Miraflores. Entre sus obras se registran notables personajes y eventos como El Bogotazo (1948), durante el cual resultó herido. Una de sus obras fotográficas, Pavo real del mar, es considerada una de las mejores fotografías de Colombia y fue admirada en Japón y en los Estados Unidos. En 1949, fue elegido como uno de los diez mejores fotógrafos del mundo.
Warning Call
«Warning Call» es una canción de la banda de synthpop escocesa Chvrches, lanzada como sencillo independiente el 12 de mayo de 2016, como parte del soundtrack original del videojuego Mirror's Edge Catalyst. Posteriormente, la canción fue incluida en la edición deluxe de su segundo álbum, Every Open Eye.

Mirror's Edge Catalyst
Mirror's Edge Catalyst es un videojuego de acción-aventura desarrollado por EA DICE y distribuido por Electronic Arts para Microsoft Windows, Xbox One y PlayStation 4. Es una secuela y reinicio del videojuego de 2008 Mirror's Edge y narra el pasado de Faith Connors y su lucha contra las corporaciones que quieren controlar la Ciudad de cristal. Su fecha de lanzamiento fue en junio de 2016.
ARO
ARO (contracción de Auto Romania) fue un fabricante de vehículos todoterreno rumano situado en Câmpulung-Muscel. El primer vehículo ARO fue producido en 1957, y el último en 2003. Durante un corto periodo de tiempo, se produjeron vehículos en colaboración con Daihatsu en España y Portugal bajo las marcas Hisparo y Portaro respectivamente. En Italia, se produjeron vehículos junto con Volkswagen por ARO-Ciemme bajo la marca ACM, también exportada a países como España.

La producción de vehículos ARO se ha reiniciado por una compañía checa llamada Auto Max Czech (AMC).

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu Kōgyō Kabushiki-gaisha?) es un fabricante de automóviles japonés con sede en Ikeda, prefectura de Osaka, Japón. Su producción consiste especialmente de los segmentos A y B.
Odette Kahn
Odette Kahn (1923-1982) fue una de las principales autoridades sobre el vino y editora de la Revue du Vin de France (Examen de vino francés) y de Cuisine et Vins de France (Alimentación y Vinos de Francia). Ella era un juez en la histórica cata de vinos de París de 1976. Kahn estaba indignada por los resultados de la cata, sin éxito, exigió de nuevo su voto, se negó a hablar más tarde al organizador Steven Spurrier después del evento, afirmó el fraude, y escribió despectivamente sobre la competencia del vino. Este es retratado en la película Bottle Shock.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]