hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepito de ternera
El pepito de ternera es un bocadillo caliente originario de España que suele elaborarse con pan francés y carne de ternera (filete) a la plancha o frita en aceite con algo de ajo laminado. Por regla general se trata de un solomillo. Es uno de los bocadillos más populares, solicitado a la hora del almuerzo, especialmente en las cafeterías y bares de algunas zonas de España, como Madrid, o Andalucía.

Baguette
La baguette (pronunciación en francés: /baˈɡɛt/; ‘varita’) o baguete es una variedad de pan originaria de Francia que se caracteriza por una forma alargada. Es uno de los formatos de pan más conocidos, producidos y consumidos a nivel internacional. Contiene harina de trigo, agua, levadura y sal.
Lynna Irby-Jackson
Lynna Irby-Jackson (nacida Lynna Irby, Merrillville, 6 de diciembre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y dos medallas de oro en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Estudió el grado de Ciencia del Deporte en la Universidad de Georgia.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Ivánchytsi (Zarichne)
Ivánchytsi (ucraniano: Іва́нчиці) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 853 habitantes.
Se ubica inmediatamente al este de Zarichne, separado de la capital municipal por el río Styr, en la salida de la carretera P76 que lleva a Dubróvytsia.

Río Styr
El río Styr (en ucraniano: Стир; en ruso: Стырь) es un río europeo que discurre por Ucrania y Bielorrusia.

Su longitud es de 494 km y su cuenca hidrográfica abarca unos 13.100 km².

Nace cerca de la ciudad Brody, en el óblast de Leópolis, y luego recorre el óblast de Volinia, el óblast de Rivne y forma la frontera natural con la región de Brest, Bielorrusia hasta desembocar en el río Prípiat.

Junto al río Styr están las ciudades de Lutsk (óblast de Volinia) y Varash (óblast de Rivne).
Kirkor Kirkorov
Kirkor Kirkorov –en búlgaro, Киркор Киркоров– (Varna, 4 de marzo de 1968) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1991 y plata en 1989, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989.

En febrero de 1993 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 59 combates, con un registro de 29 victorias y 27 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1991
El VI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Sídney (Australia) entre el 15 y el 23 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Australiana de Boxeo Amatuer.
Yangbi
Yangbi (en chino, 漾濞; pinyin, Yàngbì) es un condado autónomo bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Dali. Se ubica al norte de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1874 km² y su población total para 2020 fue de más de 90 mil habitantes.

Prefectura autónoma bai de Dali
La prefectura autónoma bai de Dali (en chino, 大理白族自治州; pinyin, Dàlǐ Báizú Zìzhìzhōu) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Yunnan, localizada a una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang; al sur, con Lincang; al oeste, con la prefectura autónoma lisu de Nujiang; y, al este, con la prefectura autónoma yi de Chuxiong. Su área es 29459 km² y su población es de 3,45 millones.

La prefectura de Dali recibe el nombre del principal grupo étnico minorita que vive allí, los bai, que suponen el 32.8% de su población, siendo la etnia han la que ocupa el primer puesto con el 50%.
LNB Pro A 2006-07
La LNB Pro A 2006-2007 fue la edición número 85 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 23 de septiembre de 2006 y acabó el 2 de junio de 2007. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Besançon BCD, JL Bourg-en-Bresse y el Reims Champagne descenderían a la Pro B, dado el cambio para la temporada siguiente en el número de equipos, que pasaría de 18 a 16.

El campeón sería por segunda vez en su historia el Chorale Roanne tras derrotar al SLUC Nancy en la final a partido único.

JL Bourg Basket
El Jeunesse laïque de Bourg-en-Bresse, conocido popularmente como JL Bourg Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Bourg-en-Bresse, que compite en la Pro A, la primera división de su país. Disputa sus partidos en la Arena Ekinox, con capacidad para 3.548 espectadores.
Festival de Cine Italiano de Madrid
El Festival de Cine Italiano de Madrid es un Festival de cine que se tiene cada fin de año. Es organizado por Cinecittà Luce desde su primera edición que tuvo lugar en el 2008. Cuenta con una selección de películas presentadas en los festivales de Venecia, de Cannes, de Locarno, de Toronto y de Roma.

El Festival consta de tres secciones cada una con diez películas:

los largometrajes

los documentales

los cortometrajes

En general el jurado asigna tres premios:

premio a la Carrera

premio al Mejor Documental

premio al Mejor Cortometraje

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Carlos del Ser
Carlos del Ser (Valladolid, 2003) es un deportista español que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín doble mini.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
San Vicente Ferrer (1768)
El San Vicente Ferrer (a veces en la  historiografía abreviado como San Vicente) fue un navío de línea de dos cubiertas y 80 cañones, líder de su clase homónima y botado para la Armada Española en 1768. Su epónimo refiere al dominico de origen valenciano San Vicente Ferrer (1350-1419).  De acuerdo con el sistema de clasificación de la Marina Real británica, el buque quedaba categorizado como navío de línea de tercera clase.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Bad 25
Bad 25 es la reedición del 25.º aniversario del séptimo álbum de estudio del cantante estadounidense Michael Jackson, Bad (1987). El álbum original ha vendido 35 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos. Este fue el segundo álbum de Jackson que fue relanzado por su 25 aniversario (Thriller 25 fue el primero).

En una conferencia de prensa dada por la familia de Michael Jackson el 3 de mayo del 2012, el álbum, que fue el undécimo álbum más vendido de toda la historia, con ventas de entre 30 a 45 millones, fue confirmado para un relanzamiento el 18 de septiembre del 2012 con la cooperación de las discográficas Epic, Legacy y MJJ Productions. Con el álbum original, Bad 25 contiene demos inéditos, y un CD y DVD de la presentación de Jackson el 16 de julio de 1988 en el Estadio Wembley en Inglaterra.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Joaquín Arcadio Pagaza
Joaquín Arcadio Pagaza y Ordóñez (Valle de Bravo, Estado de México, México, 6 de enero de 1839-Xalapa, Veracruz, México, 11 de septiembre de 1918) fue un prelado católico, escritor, traductor y académico mexicano.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Jean Valnet
Jean Valnet (Châlons-sur-Marne, 26 de julio de 1920-Vulaines-sur-Seine, 29 de mayo de 1995) fue un médico francés que ejerció como médico militar. Fue uno de los artífices del desarrollo de la rama francesa de aromaterapia, llamada fito-aromaterapia. Además, fue el creador de la marca de aromaterapia «Docteur Valnet». En 1985, supervisó  la realización de sus preparaciones en el laboratorio Cosbionat, especializado en la fabricación y acondiciomado de productos de las plantas).

Sanidad militar
La sanidad militar (también, medicina militar) es una rama de la medicina aplicada a las fuerzas armadas.

Se especializa en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, traumatismos, lesiones y trastornos neuropsiquiátricos relacionados con el ejercicio de la profesión militar. Utiliza los métodos de la medicina aplicados a aspectos particulares de la profesión militar, tanto en tiempos de paz como en condiciones de guerra.

Los cuerpos de sanidad militar emplean fundamentalmente a personal militar especializado en medicina, farmacia, veterinaria, psicología o enfermería y suelen operar y gestionar instalaciones tales como: hospitales militares, hospitales de campaña o de sangre, barcos hospitales, etc.
LV2
LV2 (LADSPA versión 2) es un estándar abierto para plugins de audio como el Audio Units de Apple o el VST de Steinberg. LV2 reemplaza la anterior infraestructura de plugins DSSI. LV2 es un sencillo pero extensible sucesor de LADSPA, desarrollado para dirigir las limitaciones de LADSPA. Actualmente hay soporte para LV2 en Ardour, Qtractor, Traverso DAW
y la versión de Audacity de Linux

Las actuales maneras de aprender a programar plugins LV2 se consiguen leyendo el código fuente, además de leer la documentación disponible en lv2plug.in, o enviando un correo electrónico a la lista de correo  desarrolladores de audio del Linux.

Ventana de zyn, una versión de ZynAddSubFX en formato plugin lv2

Estándar abierto
Un estándar abierto es un estándar que puede ser accedido y usado libremente por cualquiera. Estos estándares deben tener una licencia libre. Normalmente, cualquiera puede colaborar en el desarrollo del mismo. Existen diversas interpretaciones del término, no existe una única definición.
Municipio de Malko Tarnovo
El municipio de Malko Tarnovo (búlgaro: Община Малко Търново) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Burgas.

En 2013 tiene 3699 habitantes.

En la capital municipal Malko Tarnovo viven dos terceras partes de la población municipal. El resto de la población se reparte entre las siguientes localidades: Bliznak, Brashlyan, Byala Voda, Vizitsa, Gramatikovo, Evrenozovo, Zabernovo, Zvezdets, Kalovo, Mladezhko, Slivarovo y Stoilovo.

Es fronterizo con Turquía y se ubica en el sur de la provincia, en la carretera E87 que une Burgas con Kırklareli.

Provincia de Burgas
La provincia de Burgas (en búlgaro: Област Бургас) es una provincia u óblast ubicado al sudeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Varna y Shumen; al este con el mar Negro; al sur con Turquía y al oeste con las de Sliven y Yambol. Es la segunda provincia por tamaño, después de la provincia de Sofía, y la cuarta por población.
HMS Donegal (1798)
El Barra fue un navío de línea francés de la clase Téméraire armado con 74 cañones. Fue renombrado Pégase en 1795 y Hoche en 1797. Capturado por fuerzas británicas durante una fallida invasión de Irlanda el 12 de octubre de 1798, pasó a prestar servicio en la Royal Navy con el nombre de HMS Donegal.

Clase Téméraire
La clase Téméraire (del francés: Temerario) fue una serie de navíos de línea de 74 cañones mandados construir entre 1782 y 1813 para la Marina Nacional de Francia y las armadas conjuntas de los territorios ocupados por Francia. A pesar de que la construcción de unos pocos buques fue cancelada, la clase Téméraire sigue siendo el tipo de buque del que más unidades se han construido en la historia, 107 en total.

La clase fue diseñada por Jacques-Noël Sané como parte del programa para la expansión de la flota francesa iniciado por Jean-Charles de Borda.

El diseño gustaba especialmente a los británicos que hacían todo lo posible por capturar sus barcos llegando incluso a copiar el diseño en sus clases Pompée y América.
José Antonio González Fernández
José Antonio González Fernández (Ciudad de México, 8 de marzo de 1952) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que durante el gobierno de Ernesto Zedillo ocupó destacadas posiciones en el gobierno de México, entre ellas la de secretario del Trabajo, de Salud y la presidencia nacional del PRI. Es abogado por la Escuela Libre de Derecho y ha sido, además de servidor público, académico, legislador y litigante.

Escuela Libre de Derecho
La Escuela Libre de Derecho (ELD) es una institución de educación superior dedicada exclusivamente al derecho. Está ubicada en Ciudad de México. Fue fundada el 24 de julio de 1912.

Desde su fundación en 1912 ha tenido como misión exclusiva la enseñanza del derecho, bajo el principio y respeto a la cátedra libre, ajena a cualquier tipo de culto, ideología política o religiosa. De ella han egresado abogados que ejercen tanto en el sector privado, como en el sector público, en todos los niveles de gobierno, en los tres Poderes de la Unión y Organismos Constitucionales Autónomos, incluyendo dos presidentes de México y diez ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del país.
Gens Junia
La gens Junia era una de las familias más celebradas en la Antigua Roma. Originalmente puede haber sido patricia, pero todos los cónsules que llevaron este nomen durante la República eran de extracción plebeya. La familia era ya prominente en los últimos días de la monarquía romana. Lucio Junio Bruto era sobrino de Tarquinio el Soberbio, el séptimo y último rey de Roma; tras la expulsión de los Tarquinios en 509 a. C., se convirtió en uno de los primeros cónsules de la República romana.

Tarquinio el Soberbio
Lucio Tarquinio el Soberbio  fue el séptimo y último rey de la Monarquía romana, reinando según la tradición, desde el año 534 a. C. al 509 a. C. Fue hijo, o posiblemente nieto, de Lucio Tarquinio Prisco y yerno del rey anterior, Servio Tulio, a quien asesinó. Ejerció un gobierno despótico.
Líšťany
Líšťany es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 741 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Diócesis de Urdaneta
La diócesis de Urdaneta (en latín: Dioecesis Urdanetensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Urdaneta y en pangasinán: Diocesis ti Urdaneta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lingayén-Dagupan. Desde el 21 de septiembre de 2005 su obispo es Jacinto Agcaoili Jose.

Idioma pangasinense
El idioma pangasinense, pangasinano o pangasinán es una lengua que pertenece al grupo malayo-polinesio de la familia austronesia. El pangasinán es hablado por más de dos millones de personas en la provincia de Pangasinán (Filipinas) y en otras comunidades pangasinenses del país, así como por numerosos inmigrantes a los Estados Unidos, particularmente en la bahía de San Francisco en el estado de California que posee una importante comunidad filipina.
Asociación Argentina de Astronomía
La Asociación Argentina de Astronomía es una organización civil sin fines de lucro fundada en 1958. Su domicilio legal la sitúa en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. Su objetivo es promover el progreso de la Astronomía, la Astrofísica y actividades conexas en la República Argentina.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Markova Sušica
Markova Sušica (en macedonio: Маркова Сушица) es un pueblo situado dentro del municipio de Studeničani, cerca de Skopie, en Macedonia del Norte. La localidad es conocida por ser la cuna del filatélico Sadettin Dilbilgen, amigo de infancia del padre de la patria turca, Kemal Atatürk. Dentro del término municipal se encuentra el monasterio de Marko, fundado en 1346.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Gabia Grande
Gabia Grande, también conocida como Gabia la Grande o Gabia, es una localidad española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Llanos, Churriana de la Vega, Pedro Verde, Gabia Chica, Híjar, San Javier y Cúllar Vega.

En 1973 se constituyó el municipio de Las Gabias con la unión de Gabia Grande y Gabia Chica, tras su desaparición como municipios independientes. Desde entonces Gabia Grande es la cabecera administrativa del término municipal, y donde se encuentra el ayuntamiento y los servicios municipales. Actualmente el núcleo cuenta con una población de 16 281 habitantes (INE 2024), que se dedican fundamentalmente al sector servicios.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Vasilikí Vuyuka
Vasilikí Vuyuka –también transliterado como Vassiliki Vougiouka, en griego, Βασιλική Βουγιούκα– (Atenas, 20 de junio de 1986) es una deportista griega que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2012 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el 13.º en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.