hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Lee
Stephen Lee (Trowbridge, Wiltshire, 12 de octubre de 1974) es un jugador profesional de snooker inglés, ganador de cinco títulos de ranking entre 1998 y 2012: el Abierto Mundial dos veces, y el Players Championship, el Abierto de Gales y el Abierto de Escocia en una ocasión.

En la final del Abierto de Gales se enfrentó a Shaun Murphy venciendo por 9-4, en la final del Abierto de Escocia ganó a David Gray por 9-2.

Lee se casó con su pareja de muchos años, Laura, en 2005. Tiene cuatro hijos, incluidos gemelos. Su hijo Alfie Lee se ha convertido en un destacado jugador de billar aficionado. Cuando jugaba en la gira profesional, se destacó por su peso inusualmente alto.

En septiembre de 2015, Lee apareció en la serie documental Inside Out West de la BBC, reveló que había establecido la Academia de Billar Stephen Lee, un club de entrenamiento de billar para niños y jóvenes, en la ciudad china de Shenzhen.

Abierto Mundial (snooker)
El World Open es un torneo profesional de snooker de ranking mundial. A lo largo de su historia, el torneo ha experimentado numerosas renovaciones y cambios de nombre. Comenzó en 1982 como el Professional Players Tournament, pero durante la mayor parte de las décadas de 1980 y 1990 fue conocido como el Grand Prix. Entre 2001 y 2003 se renombró como LG Cup, antes de volver a llamarse Grand Prix hasta 2010. Desde entonces, se conoce como el World Open.

En 2006 y 2007, el torneo se jugó en un formato único de liguilla, más parecido a los torneos de fútbol y rugby que a los sistemas de eliminación directa habituales en el snooker. El formato de eliminación directa regresó en 2008 con un sorteo similar al estilo de la FA Cup. Este sorteo aleatorio fue abandonado tras la edición de 2010. Judd Trump es el actual campeón, habiendo ganado el torneo en las dos últimas ediciones, en 2019 y 2024.
El juicio (película de 2023)
El juicio es una película documental argentina de 2023 escrita y dirigida por Ulises de la Orden. Trata sobre el material de archivo sobre el juicio a las juntas militares de la última dictadura en Argentina.

La película fue seleccionada para competir en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023 en la sección Forum.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 2023
El 73º Festival Internacional de Cine de Berlín, generalmente llamado Berlinale, tuvo lugar del 16 al 26 de febrero de 2023.

Fue la primera Berlinale completamente presencial desde la 70.ª de 2020. El festival ha añadido este año un nuevo premio a la mejor serie de televisión.
Ranker
Los rankers son suelos desarrollados sobre material no calcáreo, generalmente roca. Se consideran en algunas clasificaciones de suelos como suelos litomorfos, grupo en el que también se incluyen las rendzinas, suelos similares sobre material calcáreo. A menudo se les llama suelos A/C, ya que la capa superficial u horizonte A se encuentra inmediatamente sobre un horizonte C (material parental inalterado).

Calcáreo
Calcáreo es un adjetivo que significa "compuesto mayoritariamente o en parte de carbonato de calcio", en otras palabras, que contiene cal o que es calizo. El término es utilizado en diferentes disciplinas científicas.
Tribunal de la Rota Romana
El Tribunal Apostólico de la Rota Romana (en latín: Tribunal Apostolicum Rotæ Romanæ) es ante todo el tribunal de apelación de la Santa Sede. Es el tribunal eclesiástico más alto de la Iglesia católica después del Tribunal Supremo de la Congregación para la Doctrina de la Fe y el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

Existe además en la Santa Sede el Tribunal de la Penitenciaría Apostólica que, aunque se llama tribunal, dado que trata causas de fuero interno, su estructura y funcionamiento guardan poca relación con los de otros tribunales.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Alberto Casero Ávila
Alberto Casero Ávila (Trujillo, 15 de noviembre de 1978) es un político español del Partido Popular. Ha sido senador por Cáceres en la x legislatura y diputado en el Congreso de los Diputados por la misma circunscripción en la xiii y xiv legislaturas. Asimismo, ha sido diputado en la Asamblea de Extremadura y alcalde de la ciudad cacereña de Trujillo entre 2011 y 2019, donde fue concejal entre 2007 y 2019.

Circunscripción electoral de Cáceres
Cáceres es una circunscripción electoral utilizada en España para diversas elecciones desde 1977. Es una de las 52 circunscripciones empleadas para elegir a los miembros del Congreso de los Diputados, una de las 59 del Senado, y una de las dos de la Asamblea de Extremadura.

En las elecciones generales de 2015 fueron elegidos en esta circunscripción cuatro diputados y cuatro senadores.
Academia Militar de Medicina
La Academia Militar de Medicina (AMMED) o Academia Militar de Medicina General en Jefe Ezequiel Zamora es un centro de formación militar superior de Venezuela cuya sede principal está ubicada en Fuerte Tiuna y la otra sede en el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, Caracas, Distrito Capital. Es una de las siete academias que integran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV).

La Academia Militar de Medicina, forma a cadetes en uno de los cinco componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ejército Bolivariano, Armada Bolivariana, Aviación Militar Bolivariana y Guardia Nacional Bolivariana) dentro de la UMBV. Los mismos egresan con el grado de teniente o teniente de corbeta y obtienen el título de Médicos Cirujanos Militares.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Litiasis urinaria
Litiasis urinaria es una masa sólida compuesta de pequeños cristales y localizada en el aparato urinario (riñones, uréter, vejiga urinaria o uretra). Se pueden presentar uno o más cálculos al mismo tiempo alojados en el riñón o en el uréter. Son acumulaciones similares a piedras que se forman a partir de sales minerales. Sin embargo, estas piedras urinarias (o cálculos) son clasificadas con mayor precisión de acuerdo a dónde se descubren primero en: los riñones, los uréteres (conductos renales), o la vejiga. Los que se localizan en los riñones, se denominan: cálculos renales, piedras en el riñón, cálculos en el riñón, litiasis renal o nefrolitiasis.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
¡Sí, Dios mío, sí!
¡Sí, Dios mío, sí! es una película de comedia dramática sobre la mayoría de edad estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Karen Maine y protagonizada por Natalia Dyer . Es el debut como directora de Maine,  basado en su cortometraje de 2017 del mismo nombre, también protagonizado por Dyer.

¡Sí, Dios mío, sí! se estrenó en el Festival de Cine SXSW el 8 de marzo de 2019, donde recibió un premio especial del jurado al mejor elenco .   La película tuvo un estreno limitado en autocines y cines virtuales en los Estados Unidos el 24 de julio de 2020, por Vertical Entertainment, antes de lanzarse digitalmente y en video a pedido el 28 de julio de 2020;   posteriormente, también estuvo disponible en Netflix el 22 de octubre de 2020.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Aleksandra Shevchenko
Aleksandra Shevchenko (en ucraniano: Олександра Шевченко) (Jmelnytsky (antigua Unión Soviética 24 de abril de 1988), también conocida por el diminutivo Sasha, es una activista ucraniana y cofundadora del grupo feminista radical Femen junto con Oksana Shachko, Inna Shevchenkoy Anna Hutsol. Reside en Berlín desde enero de 2013.[cita requerida]

Jmelnitski
Jmelnitski (en ucraniano: Хмельницький; TR: Jmelnýtskyi [ˈxmɪlʲnɪtskɪi] (escucharⓘ)), tradicionalmente conocida en español como Proskúrov, es una ciudad de importancia regional en Ucrania, con una población de 274 176 habitantes. Está localizada a orillas del río Bug Meridional en la región occidental de Ucrania. Es el centro administrativo de la óblast de Jmelnitski y es una de las ciudades industriales más importantes de Ucrania, ya que después del accidente de Chernóbil, se construyó una nueva central nuclear en la ciudad que aporta energía a todo el país.
Journal of Aging and Health
El Journal of Aging and Health (JAH) es una revista médica que cubre el envejecimiento y es publicada por SAGE Publications . Cubre la investigación en gerontología , incluida la dieta / nutrición, la prevención, los comportamientos, la utilización de los servicios de salud, la longevidad y la mortalidad., «explorando la relación compleja entre envejecimiento y salud». El editor en jefe es Kyriakos S. Markides  (Rama médica de la Universidad de Texas en Galveston, Estados Unidos)

SAGE Publishing
Sage Publishing es una editorial independiente estadounidense fundada en 1965 en la ciudad de Nueva York por Sara Miller McCune. Más tarde trasladó su sede a la ciudad de Thousand Oaks, California. Publica más de 1.000 revistas y más de 800 libros cada año,  así como obras de referencia y productos electrónicos en áreas como negocios, humanidades, ciencias sociales, ciencia, tecnología y medicina.
Mercado de Carretas
El Mercado de Carretas es un mercado municipal situado en la ciudad española de Albacete.

El mercado tiene dos plantas: planta baja o semisótano y primera planta. Cuenta con establecimientos de gran variedad: fruterías, carnicerías, encurtidos y aceitunas, quesos y pescados.

Está situado en el barrio de Carretas al que debe su nombre, en pleno centro de la capital albaceteña, en la plaza de Carretas. Fue inaugurado en 1981.

La planta semisótano del mercado alberga actividades de restauración y hostelería. Las dos plantas superiores del edificio, conocidas como Casa Carretas, son la sede de numerosas asociaciones y colectivos de la ciudad.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Giovanni Scatturin
Giovanni Scatturin (30 de mayo de 1893-11 de octubre de 1951) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 y plata en París 1924. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1910 y 1924.

Campeonato Europeo de Remo de 1910
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ostende (Bélgica) en 1910 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Red Thread Games
Read Thread Games es una empresa desarrolladora de videojuegos independiente establecida en Oslo, Noruega. Actualmente (2025) se encuentra trabajando en Hello Sunshine, un juego de supervivencia para uno o dos jugadores ambientado en las ruinas de un antiguo imperio corporativo.

La mayoría de los empleados son veteranos de la industria del videojuego noruega. Entre sus trabajos previos se encuentra The Longest Journey, Dreamfall: The Longest Journey, Age of Conan o The Secret World.

Dreamfall: The Longest Journey
Dreamfall: The Longest Journey es un videojuego de aventura desarrollado por la compañía noruega de videojuegos Funcom para las plataformas Windows y Xbox. El juego salió a la venta el 17 de abril de 2006.

Dreamfall es la secuela de The Longest Journey que tiene lugar diez años después de los acontecimientos del primer juego. El 1 de marzo de 2007, se anunció la secuela episódica titulado Dreamfall Chapters.
Juana Adelaida O'Sullivan y Rouley
Juana Adelaida O'Sullivan y Rouley, conocida como Madre María Adelaida de Santa Teresa, fue una religiosa católica. Nació en Nueva York (Estados Unidos) el 8 de octubre de 1817 y falleció en Grajal de Campos (España) el 15 de abril de 1893. Su vida se desarrolló por numerosos países del continente americano. Ingresó en el Carmelo de Guatemala, en el que llegó a ser elegida priora en el año 1868. A raíz de la Reforma Liberal de 1871 del país, las carmelitas fueron expulsadas de su convento. Entonces vivieron una larga peregrinación hasta llegar a Grajal de Campos donde fundó su convento, en honor a Jesús Crucificado. También es conocida por el nombre de la «Pasionaria de Nueva York», debido a su vida y a su espiritualidad.

Grajal de Campos
Grajal de Campos es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Sahagún y a la comarca natural de Tierra de Campos. Cuenta con una población de 200 habitantes (INE 2025). La localidad está situada a 813 metros de altitud.

Grajal de Campos está situada en el Camino de Santiago de Madrid que enlaza con el Camino de Santiago Francés en Sahagún.
Andreas Larsen
Andreas Sargent Larsen (Copenhague, Dinamarca, 20 de abril de 1999) es un deportista italiano que compite en saltos de trampolín plataforma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, ambas en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Milan Čeleketić
Milan Čeleketić (en cirílico: Милан Челекетић) es un oficial superior que perteneció al antiguo Ejército Popular Yugoslavo (JNA) y tuvo una activa participación en las Guerras Yugoslavas luchado del lado serbio.

Habiendo iniciado su carrera militar en el JNA, posteriormente integró el Ejército de la Republika Srpska por un breve período y luego el Ejército de la República Federal de Yugoslavia (VJ) y el Ejército de la República Serbia de Krajina (SVK), en el cual alcanzó el grado de Teniente General.

Actualmente se encuentra acusado por Croacia de bombardear blancos civiles durante el desarrollo de la operación Bljesak en mayo de 1995.

Eslavonia Occidental
Eslavonia Occidental (en croata: Zapadna Slavonija) es una parte de la región geográfica e histórica de Eslavonia de la zona este de Croacia.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la mitad oeste de Eslavonia. Se extiende en el área ente los ríos Sava y Drava llegando hasta el río Ilova en el oeste y la llanura de Požega en el este. También se empleó ésta denominación para referirse al área serbia que se declaró autónoma en agosto de 1991 y que, con una superficie menor, integró la Repúblika Srpska Krajina entre 1992 a 1995, año en que es ocupada por el Ejército Croata.
Esponsorama Racing
Esponsorama Racing es un equipo andorrano de motociclismo que compite en el Campeonato del Mundo de Moto3 y en la Copa Mundial de MotoE-

El equipo fue fundado en 1994 por Raúl Romero Figuis y Josep Oliva como By Queroseno Racing, también conocido como Team BQR. En 2012 el equipo cambió su nombre a Avintia Racing, fruto de una alianza entre BQR y el Grupo Avintia. En 2020, el equipo se renombró como Esponsorama Racing, en línea con el nombre de su empresa registrada, aunque Grupo Avintia se mantuvo como patrocinador principal.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Shiro (comida)
El shiro es un estofado homogéneo cuyo ingrediente principal son los garbanzos molidos. Se prepara a menudo añadiéndoles cebolla picada, ajo y, según la variante regional, jengibre molido. El shiro suele servirse sobre un injera, aunque puede cocinarse sobre taita rallada y comerse con cuchara, llamándose esta variante shiro fit-fit.

Es un plato favorito durante las épocas de Cuaresma y Ramadán. Es un plato vegetariano, pero existe una variante que incluye tesmi (una mantequilla clarificada condimentada) que no es vegana.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Rally de Azores
El Rally de Azores, oficialmente Azores Airlines Rallye, es una prueba de rally que se disputa anualmente desde 1965 en Azores sobre tramos de tierra y llevada a cabo por el Grupo Desportivo Comercial. Ha sido puntuable para diferentes campeonatos a lo largo de su historia, tanto para el Campeonato de Portugal de Rally, el Campeonato de Europa de Rally y de 2009 a 2012 para el Intercontinental Rally Challenge.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Aethalops alecto
Aethalops alecto es una especie de murciélago de la familia de los megaquirópteros. Vive en Singapur, Indonesia y Malasia. Su hábitat natural son los bosques de colinas y el piso montano. Una posible amenazado para esta especie es la tala de árboles derivada de la conversión de tierras para la agricultura y la minería de carbón.

Zonación altitudinal
La zonificación altitudinal o zonificación de elevación en las regiones montañosas describe la estratificación natural de los ecosistemas que se produce en distintas elevaciones debido a las condiciones ambientales variables. La temperatura, la humedad, la composición del suelo y la radiación solar son factores importantes en la determinación de las zonas de altitud, que por consiguiente sustentan diferentes especies vegetales y animales.
Joaquín Masmano
Joaquín Masmano Pardo (Buñol, 9 de marzo de 1892-Talavera de la Reina, septiembre de 1936) fue un militante comunista español, asesinado víctima de la represión del bando franquista durante la Guerra Civil.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Pozo Estrecho
Pozo Estrecho es una población situada unos 11 km al norte del centro de Cartagena, a cuyo término municipal pertenece, dentro de la llanura del Campo de Cartagena, en la Región de Murcia. Pozo Estrecho tiene una población de 4.553 habitantes censados.

La diputación del mismo nombre incluye las poblaciones de Pozo Estrecho, La Rambla, Los Roses, Los Sánchez, Las Lomas y Casas Nuevas.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)