hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Octanol
Un octanol es un alcohol monosustituido con 8 átomos de carbono unidos por enlaces covalentes sencillos y un solo grupo -OH. Su formula molecular es C8H18O y masa molecular 130,23 g/mol . El más importante de la familia es el octan-1-ol (también llamado 1-octanol, octanol-1, n-octanol o simplemente octanol) que sirve como disolvente de referencia para estudiar el comportamiento de las sustancias frente a los lípidos, que puede deducirse si conocemos el valor de su coeficiente de reparto octanol-agua.
Otros isómeros son alcoholes secundarios o terciarios, con cadena lineal o ramificada.

Se obtienen a partir del octano y de otros hidrocarburos saturados mediante distintas reacciones químicas.

Se conocen muchos isómeros de posición y de cadena con la fórmula molecular C8H18O. Algunos de ellos también presentan isomería óptica por tener uno o varios carbonos asimétricos.

Masa molecular
La masa molecular (masa molecular relativa o peso fórmula), cuyo símbolo es , es una magnitud que indica la masa de una molécula de una sustancia química. Se mide en términos relativos, respecto a la unidad de masa atómica: la masa molecular indica cuántas veces la masa de la molécula es mayor que la unidad de masa atómica. Su valor numérico coincide con el de la masa molar, pero habitualmente expresado en unidades de masa atómica (su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo), en lugar de gramos/mol. La masa molecular alude a una sola molécula, mientras que la masa molar corresponde a un mol (NA = 6,022 ·  de moléculas.
Temistocle (Bach)
Temistocle (Temístocles) es una ópera seria en tres actos con música de Johann Christian Bach sobre un texto que es una extensa revisión del libreto de Metastasio, por Mattia Verazi, poeta cortesano y secretario privado de elector palatino Carlos Teodoro. Temistocle se estrenó en el Hoftheater de Mannheim el 4 de noviembre de 1772, con un reparto destacado que incluía a Anton Raaff y Dorothea y Elisabeth Wendling, todos cantantes que más tarde trabajarían con Mozart.

La ópera fue la primera de las dos que hizo para el elector palatino. Parte de la música fue reutilizada a partir de trabajos previos, incluyendo parte de la obertura de Carattaco (compuesta en Londres en 1767).

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
J. B. Hutto
Joseph Benjamin Hutto (26 de abril de 1926 - 12 de junio de 1983) fue un cantante y músico de blues estadounidense. Fue influenciado por Elmore James y se hizo conocido por su forma de tocar la guitarra slide y su estilo declamatorio de canto. Fue incluido en el Salón de la Fama del Blues dos años después de su muerte.

Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.
Monumento natural Pichasca
El Monumento Natural Pichasca, cuya extensión es de 128 ha, se encuentra ubicado geográficamente en el valle del río Hurtado, en los 30° 23′ S y 70° 52′ O, en la comuna de Río Hurtado, Provincia del Limarí, IV Región de Coquimbo, Chile. Este valle baja desde la zona cordillerana, con un pequeño curso de agua que alimenta el embalse Recoleta.

El monumento natural Pichasca se encuentra entre los 711 y los 1.072 m s. n. m., en un sector pre-cordillerano de clima semi-desértico cuyo relieve presenta marcados desniveles.
Su descubridor fue Don Gaston Zeballos Miranda, agricultor del Pueblo de Pichasca, en la Comunda de Río Hurtado, Región de Coquimbo, Chile.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Ob Jezeru City Stadium
El Ob Jezeru City Stadium (en esloveno: Mestni stadion ob jezeru) o simplemente Ob Jezeru es un estadio de usos múltiples en Velenje, Eslovenia. Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio del NK Rudar Velenje. El estadio también se utiliza para el atletismo.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Ornia
Ornia u Ornea es, en la mitología griega, la ninfa de la primavera. Esta ninfa es hija del dios fluvial Asopo y de Metope. Es mencionada por Diodoro Sículo.
Dio su nombre a una fuente de la ciudad de Orneas, en el Peloponeso, en el sur de Grecia.

Orneas
Orneas (en griego antiguo: Όρνεαί)   es el nombre de una antigua ciudad griega de Argólide y probablemente también de otra, más antigua, ubicada en Corintia. El gentilicio es orneata (Όρνεάτης), en jónico Όρνεῄτης.

Una tradición menciona que su fundador epónimo fue Orneo, hijo de Erecteo. Homero la menciona en el Catálogo de las naves entre los territorios bajo el mando de Agamenón.
Over the Hills and Far Away
Over the Hills And Far Away es un EP de la banda de metal sinfónico Nightwish lanzado en el año 2001 por el sello discográfico Spinefarm Records y Drakkar Entertainment. En Estados Unidos fue puesto a la venta en 2004 por Century Media. El bajista de la banda Sami Vänskä en aquel entonces fue despedido por el líder Tuomas Holopainen debido a diferencias musicales. Luego él fue sustituido por el actual vocalista y bajista Marco Hietala. El tema original no pertenece a esta banda, sino al famoso guitarrista Gary Moore, el cual se basó en una canción típica del S XVII.

Aparte de este cover por Nightwish, también ha habido otro hecho por Thyrfing.

Marko Hietala
Marko Tapani Hietala (Tervo, Finlandia; 14 de enero de 1966) es un bajista y vocalista de heavy metal. Comenzó su carrera expuesto al jazz y al rock clásico. Toca el bajo desde los 12 años. Estudió 2 años de bajo y lecciones de teoría musical en el Conservatorio: Oulunkylä Pop and Jazz Conservatory.
Protestas en Brasil de 2015-2016
Las protestas en Brasil durante el 2015 y el 2016 fueron una manifestaciones populares que ocurrieron en diversas regiones de Brasil teniendo como principales objetivos protestar contra el Gobierno Dilma Rousseff y la corrupción. Reunió a miles de personas los días 15 de marzo, 12 de abril, 16 de agosto y 13 de diciembre de 2015, y el 13 de marzo de 2016, y, según algunas estimativas, han sido la mayor movilización popular en el país desde el inicio de la Nueva República.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Al-Hadi
Abu Abdullah Musa ibn al-Mahdi al-Hadi 
(en árabe: أبو عبد الله موسى بن ألمهدي الهادي) (nacido el 26 de abril de 764 – fallecido el 14 de septiembre de 786) fue un califa abasí que sucedió a su padre Al-Mahdi y reinó desde 785 hasta su muerte en 786.

En su corto reinado, tuvo que hacer frente a varios conflictos. La revuelta de Husáin ibn Alí ibn Hasan estalló cuando este se proclamó califa en Medina. Al-Hadi acabó con la revuelta y mató a Husáin, pero uno de sus primos huyó a Marruecos donde fundaría el principado idrisí. Al-Hadi también tuvo que hacer frente a un ataque del Imperio bizantino.

Le sucedió su hermano menor Harún al-Rashid.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Little Pattie
Patricia Thelma Thompson (nacida Amphlett; Sídney, 17 de marzo de 1949), conocida por su nombre artístico Little Pattie, es una cantante australiana exponente de la música surf en la década de 1960 para posteriormente abordar música contemporánea para adultos. Su sencillo debut de noviembre de 1963 «He's My Blonde Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy» alcanzó la segunda posición en las listas de Sídney y alcanzó el puesto 19 en el Kent Music Report.

Apareció regularmente en programas de televisión de variedades, incluyendo Bandstand y fue telonera en las giras de Col Joye y Joy Boys. Durante la guerra de Vietnam fue al campo a entretener a las tropas de Nui Dat, antes de la batalla de Long Tan del 18 de agosto de 1966; en 1994 fue condecorada en reconocimiento de sus servicios en apoyo de las Fuerzas Armadas australianas en las operaciones en Vietnam.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Club Deportivo Sider Perú
El Deportivo Sider Perú es un club deportivo peruano de la ciudad de Chimbote en la provincia del Santa, departamento de Ancash, fundado en 1960. Actualmente juega la Segunda División de la Liga Distrital de Chimbote.

Su principal disciplina es el fútbol donde participa en la Copa Perú. También cuenta con un equipo de voleibol que participó de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú en la temporada 2015-16.

Distrito de Chimbote
El distrito de Chimbote es uno de los nueve que conforman la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash en el Norte del Perú. Su capital es la ciudad de Chimbote.

Limita por el Norte con los distritos de Santa y Coishco y con los distritos de Chao y Guadalupito de la provincia de Virú (La Libertad); por el Este con los distritos de Macate y Cáceres del Perú y por el sur con Nuevo Chimbote.
Hyperolius punctulatus
Hyperolius punctulatus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Angola.
Su hábitat natural incluye pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Diego Ramírez de Haro
Diego Ramírez de Haro, III señor de Bornos y llamado el de las Grandes Fuerzas (c.1520-1578), fue un noble español del siglo XVI, militar, torero a caballo aficionado y tratadista sobre equitación y tauromaquia.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
María Daniela y su Sonido Lasser
María Daniela y su Sonido Lasser es un dúo musical independiente mexicano de género electropop, technopop , con toques de rock. Formado en 2002 por Emilio Acevedo  (Productor, DJ, música, letras y vocales)  y María Daniela Azpiazu originaria de Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tamayo (letras y vocales). En alguna entrevista expresaron que lo que hacen es «sin alevosía y ventaja» y su fuente de inspiración es la adolescencia: «La adolescencia, es cuando pasan todas las primeras veces, todo es nuevo y emocionante, todos somos eternos adolescentes».

Carlos Amorales
Carlos Amorales (Ciudad de México, 1970) es un artista conceptual mexicano que vive y trabaja en la Ciudad de México. Su trabajo se interesa en las diversas formas en las que utilizamos el lenguaje y sus códigos. Utiliza medios de expresión tales como el dibujo, la animación, la escultura o el performance.

En 2016, fue seleccionado para representar al Pabellón de México en la 57ª Bienal de Venecia con el proyecto, La vida en los pliegues. también participó de una muestra en holanda

En México es representado por la galería kurimanzutto.
Juego de Banach-Mazur
En topología general, la teoría de conjuntos y la teoría de juegos, un juego de Banach–Mazur es un juego topológico jugado por dos jugadores, tratando de precisar los elementos de un conjunto (espacio). El concepto de un juego Banach–Mazur está estrechamente relacionado con el concepto de espacio de Baire. Este juego fue el primer juego posicional infinito de información perfecta que se estudió. Fue introducido por Stanisław Mazur como el problema 43 del libro escocés, y Banach respondió a las preguntas de Mazur al respecto.

Información perfecta
En teoría de juegos, un juego de información perfecta es aquel en que los jugadores conocen todo lo que podrían desear conocer acerca de lo que ha sucedido desde el principio del juego cuando tienen que realizar un movimiento hasta el momento.

Los juegos de información perfecta son un pequeño subconjunto de los juegos. En este  tipo de juego cada conjunto de información contienen un solo nodo.

El ajedrez es el ejemplo más conocido de este tipo de juegos. El Parchís o el Monopoly son también juegos de información perfecta pero con un componente de azar, ya que es necesario lanzar un dado.
Red Frame/White Light
«Red Frame/White Light» es el segundo sencillo de la banda británica de synth pop Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), así como de su álbum debut homónimo, publicado en disco de vinilo de 7" y 12" en su país, el 1 de febrero de 1980 por el sello subsidiario de Virgin Records, DinDisc Records.

La canción epónima «Red Frame/White Light» fue escrita por Andy McCluskey y Paul Humphreys inspirados en las casetas telefónicas rojas en la población de Meols, en Inglaterra, que usaran para organizar sus primeros conciertos.

Como otros sencillos de OMD, el contenido del sencillo en sus dos versiones, 7 y 12 pulgadas, fue el mismo.

Orchestral Manoeuvres in the Dark (álbum)
Orchestral Manoeuvres in the Dark es el primer álbum de estudio de la banda británica de synth pop, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), publicado el 22 de febrero de 1980 por el sello subsidiario de Virgin Records, DinDisc Records. Fue producido por la banda en compañía de su director artístico Chester Valentino (nombre real Paul Collister) y llegó al puesto 27 de las listas británicas.
André-Jean Lebrun
André-Jean Lebrun o André Le Brun (París, 1737-Vilna, 1811) fue un escultor francés.

Estudió con Jean-Baptiste Pigalle. Ganó el Grand Prix de la Académie royale de peinture et de sculpture en 1756. Se vinculó al escultor Pierre-François Berruer, ganando una estancia en la Villa Medici de Roma. Allí realizó varias estatuas (entre ellas, una de Judith y un busto del papa Clemente XIII -datado en 1768-) para la Basílica de los Santos Ambrosio y Carlos en el Corso.

Fue nombrado miembro de la Académie de Saint-Luc y la Académie de Marseille.

Lebrun fue llamado a Polonia por recomendación de Madame Geoffrin. Allí fue nombrado escultor jefe por el rey Estanislao II Poniatowski. También trabajó en la corte rusa de San Petersburgo, donde realizó un busto de la emperatriz Maria Feodorovna (Sofía Dorotea de Wurtemberg). En 1804 fue nombrado profesor de escultura en la Universidad de Vilna.

Sofía Dorotea de Wurtemberg
Sofía Dorotea de Wurtemberg (en alemán, Sophia Dorothea von Württemberg; Stettin, 25 de octubre de 1759-San Petersburgo, 5 de noviembre de 1828) o María Fiódorovna, según la Iglesia ortodoxa, fue la segunda esposa del zar Pablo I de Rusia y madre de los zares Alejandro I y de Nicolás I.
Gertrud von Le Fort
Freiin Gertrud Augusta Lina Elsbeth Matilde Petrea von Le Fort (Minden, 11 de octubre de 1876 en - Oberstdorf, 1 de noviembre de 1971) fue una escritora alemana. También utilizó los seudónimos Gerta von Stark y Petrea Vallerin.

Minden
Minden (pronunciación en alemán: /ˈmɪndn̩/ⓘ) es una ciudad del estado federal Renania del Norte-Westfalia (Alemania), se trata de una de las más pobladas de la zona con cerca de 80.000 habitantes y que se ubica en las cercanías del Weser. Es la sede del Distrito de Minden-Lübbecke en la Región de Detmold y cae a 40 km al norte de Bielefeld y 55 km al oeste de Hanóver. La ciudad de Minden forma parte de la Comarca de Minden (Mindener Land) y pertenece a la región Ostwestfalen-Lippe.
Robert Cushman Murphy
Robert Cushman Murphy (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, 29 de abril de 1887 - Stony Brook, 20 de marzo de 1973) fue un ornitólogo, biólogo y cartógrafo estadounidense y conservador de aves del Museo Americano de Historia Natural. Escribió más de 600 artículos científicos sobre ornitólogia y varios libros, como Aves oceánicas de América del Sur y Ballenero bergatín Daisy. Dirigió la expedición que redescubrió el Petrel de las Bermudas y participó en varias expediciones al Atlántico Sur. El Distrito Escolar de Central Village fue renombrado Robert Cushman Murphy Junior High School en su honor, al igual que los Picos Murphy, ubicados en las Islas Georgias del Sur. La mayoría de sus trabajos personales se encuentran archivados en la sede de la Sociedad Filosófica Americana de Filadelfia y en la Universidad de Stony Brook.

Pterodroma cahow
El petrel cahow o fardela de Bermudas (Pterodroma cahow), es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae endémica del archipiélago de Bermudas. Se creía extinto desde hace casi tres siglos, hasta su redescubrimiento en 1951 cuando fueron encontrados 18 pares de nidos, siendo esta especie un taxón lázaro.
Sierra de las Moreras
La Sierra de las Moreras es una sierra de la Región de Murcia (España), perteneciente al complejo prelitoral de Sierra Lomo de Bas-Las Moreras. Es un espacio natural considerado con la figura de paisaje protegido.

Está situada en las inmediaciones de Mazarrón y destaca por disponer de bastantes hábitats protegidos.

Aunque no presenta mucha altitud ya que el Morrón Blanco con 492 metros es su mayor altura, hace que en las proximidades del mar se puedan encontrar acantilados con sus calas. En Bolnuevo se puede encontrar un monte erosionado característico denominado Las Gredas.

Cala
Cala puede designar:

a la localidad española de Cala, en la provincia de Huelva;

al embalse de Cala, en la provincia de Sevilla;

cala o arroyo; corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad;

a varias plantas ornamentales con flor en forma de espádice:
cualquier especie del género Zantedeschia, conocidas también como lirios de agua, en especial Zantedeschia aethiopica;
cualquier especie del género Anthurium;
a la única especie del género Calla, Calla palustris, conocida también como aro o cala de pantano;
El nombre común de la planta Arum maculatum;

a una pequeña bahía o ensenada;

a Ismael Cala, periodista cubano;

a Juan Cala, futbolista español;

al Club Atlético Los Andes (CALA);

al modelo de automóvil Lamborghini Calà.
Asociación Herpetológica Argentina
La Asociación Herpetológica Argentina (AHA) es una asociación civil sin fines de lucro argentina del ámbito científico, que nuclea a los herpetólogos de todo el país.

Fundada el 8 de septiembre de 1982, es la más antigua sociedad de herpetólogos de América del Sur. El acta constitutiva se firmó en el Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia, en Buenos Aires. Su primera sede estuvo en el Museo de La Plata y, excepto el lapso entre 1993 y 2000 que  funcionó en la Fundación Miguel Lillo de Tucumán, sigue en el mismo museo.

Museo Argentino de Ciencias Naturales
El Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia (MACN) es uno de los principales museos de ciencias naturales de la República Argentina. Fue fundado en 1812 y está ubicado en el Parque Centenario, en el barrio de Caballito, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Actualmente el museo es unidad ejecutora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), dependiente de la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología de la Jefatura de Gabinete de Ministros.

Ámbito único por historia y patrimonio, integra a la investigación, la conservación, la exhibición, y la educación para que toda la comunidad pueda descubrir, comprender, valorar y disfrutar la naturaleza (que incluye al hombre), sus procesos y diversidad, con énfasis en nuestro territorio.