hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Louis XIV
El Château Louis XIV es un palacete moderno al estilo château construido entre 2008 y 2011, ubicado en Louveciennes (Isla de Francia), no lejos del Palacio de Versalles, en el área metropolitana de París, Francia.

Se trata de una gran construcción amurallada y rodeada de un foso, muy al estilo de los châteaus históricos, aunque con un interior moderno que reúne el confort de la modernidad. Cubre una superficie de 7000 m², de los que 5000 m² son habitables, y posee unas de 23 hectáreas ajardinadas, que en tiempos de Luis XIV de Francia (el Rey Sol) —cuyo nombre recibe y al que homenajea— formaban parte de los dominios de Versalles.

El château es la obra magna del empresario y promotor inmobiliario francosaudí nacido en Líbano, Emad Khashoggi, propietario de COGEMAD, la empresa promotora del proyecto. En 2015 fue adquirido por el príncipe heredero saudí Mohamed bin Salmán por un total de 301 millones de dólares, récord mundial de precio pagado por una propiedad residencial.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Mikoyan-Gurevich MiG-8
El Mikoyan-Gurevich MiG-8 (del ruso: Микоян и Гуревич МиГ-8 «Утка») fue una aeronave experimental soviética. Construida en madera, fue diseñada y construida en 1945, con el fin de probar la, para la entonces novedosa, configuración canard. El avión también contaba con un tren de aterrizaje de tres ruedas, usado por primera vez por la oficina de diseños experimentales (OKB). Fue modificado para probar gran variedad de configuraciones y usado posteriormente como avión de enlace en años siguientes por la OKB.

La aeronave fue apodada Utka ("pato"), a causa de la configuración "canard" que proviene de la palabra francesa para "pato".

Canard
En aeronáutica, canard (‘pato’ en francés) es una configuración de aeronave de ala fija en la que el estabilizador horizontal está en una posición adelantada frente a las alas, en contraposición a un avión convencional donde está por detrás de estas.
Monte Veniaminof
El monte Veniaminof es un estratovolcán activo en la península de Alaska.

El volcán fue el sitio de una erupción colosal (IEV 6) alrededor de 1750 a. C. Esta erupción dejó una gran caldera. En tiempos modernos, el volcán ha tenido numerosas erupciones pequeñas (más de diez desde 1930), todas en un  cono de ceniza en el medio de la caldera.

Veniaminof es uno de los volcanes de Alaska más altos. En parte por esta razón, está cubierto por un glaciar que llena la mayor parte de la caldera. Debido al glaciar y las paredes de la caldera, existe la posibilidad de una gran inundación de un futuro glaciar.

Índice de explosividad volcánica
El Índice de Explosividad Volcánica (IEV) es una escala de 8 grados con la que los vulcanólogos miden la magnitud de una erupción volcánica. El índice es el producto de la combinación de varios factores medibles o apreciables de la actividad volcánica. Por ejemplo, se considera el volumen total de los productos expulsados por el volcán (lava, piroclastos, ceniza volcánica), altura alcanzada por la nube eruptiva, duración de erupción, inyección troposférica y estratosférica de productos expulsados, y algunos otros factores sintomáticos del nivel de explosividad.
Blatnice
Blatnice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 862 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Supercopa de Japón 2008
La Supercopa de Japón 2008, también conocida como Supercopa Xerox 2008 (en inglés: Xerox Super Cup 2008) por motivos de patrocinio, fue la 15.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón tanto de la J. League Division 1 2007 como de la Copa del Emperador 2007, y Sanfrecce Hiroshima, como subcampeón de la Copa del Emperador 2007. El partido se jugó el 1 de marzo de 2008 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Barnstaple
Barnstaple es una localidad de Inglaterra, situada en el sudoeste del país, en el condado de Devon, a orillas del río Taw. Se encuentra a 109 km del sudoeste de Bristol, 80 km al norte de Plymouth y 55 km al noroeste de Exeter.

Tiene la categoría de borough, considerado el más antiguo de Reino Unido.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Soyuz TMA-5
Soyuz TMA-5 fue  una misión espacial  Soyuz (en ruso Союз ТМА-5) lanzada en 14 de octubre de 2004 en una  Soyuz FG desde la Plataforma Gagarin del Cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán. Fue el noveno vuelo de una Soyuz a la Estación Espacial Internacional. Transportó los integrantes de la Expedición 10.

Plataforma Gagarin
Plataforma Gagarin (en ruso: Гагаринский старт) es una plataforma de despegue del Cosmódromo de Baikonur desde 1957 hasta la actualidad. El sitio también se conoce como NIIP-5 LC1, Baikonur LC1, LC-1/5  o GIK-5 LC1.

Usado por el Programa espacial de la URSS y dirigido por la Agencia Espacial Federal Rusa desde 1991, luego de la desintegración de la Unión Soviética. Antes conocida como plataforma 1 (Площадка 1) se rebautizó con el nombre de Gagarin en honor al primer ser humano en viajar al espacio, Yuri Gagarin en 1961. En la actualidad varios rituales de la tradición espacial rusa como la hora para sacar un cohete del hangar, a las siete de la mañana, se remontan al éxito del vuelo de Gagarin.
Intramuros (revista)
Intramuros es una revista cultural, fundada por Beltrán Gambier y María Sheila Cremaschi en 1994, dedicada al género de la biografía, la autobiografía y las memorias. En ella escribieron personalidades tales como: Jürgen Habermas, Herta Müller, Günter Grass, Theo Angelopoulos, Mikis Theodorakis, Kikí Dimulá, Costas Axelos, César Antonio Molina, Vincenzo Cerami, Abraham B. Yehoshúa, Andrew Graham-Yooll, Fernando Vallespín, Philippe Lejeune, Olivier Rolin, Gerard Mortier, Plácido Domingo, Mo Yan y Ernesto Sabato.

Mo Yan
Mo Yan (en chino, 莫言; pinyin, Mò Yán; nacido en Gaomi, Shandong, 17 de febrero de 1955), seudónimo de Guan Moye (en chino tradicional, 管謨業; en chino simplificado, 管谟业; pinyin, Guǎn Móyè), que significa "no hables", es un escritor chino, Premio Nobel de Literatura en 2012.
Deportistas de España en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
España participa en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 con una delegación de 20 deportistas (14 hombres y 6 mujeres) que competirán en 7 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español (COE), así como las dos federaciones nacionales representantes de los deportes con participación: la Federación Española de Deportes de Hielo y la Real Federación Española de Deportes de Invierno.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Pablo Enrique García
Pablo Enrique García Valencia (Bogotá; 18 de febrero de 1968) es un oficial general y piloto de combate de la Fuerza Aérea Colombiana. Fue designado por el gobierno de Iván Duque entre junio y agosto de 2022 como Comandante de la Fuerza Aérea Colombiana.

García ingresó a la Fuerza Aérea Colombiana en enero de 1985 y se graduó como oficial piloto el 1 de diciembre de 1987, tras su paso por la Escuela Militar de Aviación Marco Fidel Suárez en Cali.

Como piloto militar cuenta con más de 7.000 horas de vuelo y ha volado en aeronaves Cessna T-41 Mescalero, Beechcraft T-34 Mentor, Lockheed T-33, FMA IA-58 Pucará, Douglas AC-47T Spooky, Embraer A-29 Super Tucano, CASA C-212 Aviocar, Dornier 328, Douglas C-47 Skytrain y Boeing 727. También se ha calificado como Instructor de Vuelo en aeronaves North American OV-10 Bronco, Embraer T-27 Tucano, Dornier 328 y Dassault Mirage 5.

Embraer EMB 314 Super Tucano
El Embraer EMB 314 Super Tucano (Súper tucán en español), también llamado ALX o A-29 por la Fuerza Aérea Brasileña, es un avión de combate a turbohélice diseñado para el ataque a tierra, apoyo aéreo cercano, contrainsurgencia y entrenamiento básico de pilotos, provisto de modernos equipos de aviónica y sistemas de armas desarrollado en Brasil. Es usado principalmente por la Fuerza Aérea Brasileña, la Fuerza Aérea Colombiana, la Fuerza Aérea de Chile y la Fuerza Aérea Dominicana. Además es utilizado como entrenador para monitorear operaciones en la Cuenca del Amazonas. El A-29 Super Tucano lleva una amplia variedad de armas, incluidas municiones guiadas de precisión, y fue diseñado para ser un sistema de bajo coste operado en entornos de baja amenaza.
Charles Henri Dupuy de Lôme
Stanislas Charles Henri Dupuy de Lôme (15 de octubre de 1816 - 1 de febrero de 1885) fue un ingeniero naval francés, hijo de un capitán de fragata y nieto por parte materna de un rico armador de Lorient, nacido en el Château de Soye, Ploemeur en Bretaña. Fue un estudiante sobresaliente en la escuela secundaria de Lorient y en 1835 fue admitido en la École Polytechnique. Finalmente en 1837 obtuvo una plaza en la École Nationale Supérieure de Techniques Avancées (ENSTA Paris) donde estudio ingeniería naval; se graduó en 1837 en ingeniería marítima, se convirtió en subingeniero de segunda clase (16 de noviembre de 1841). Su actividad principal tuvo lugar entre 1840 y 1870.

Al terminar su formación profesional, fue enviado (1842) a Inglaterra por el gobierno donde continuó los estudios de las técnicas de construcción de buques con casco de acero y navegación a vapor. Resumió sus observaciones en una Memoria bajo el título de Mémoire sur la Construction des Batiments en Fer

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Familia Teréshchenko
Los miembros de la familia Teréshchenko han alcanzado relevancia en Ucrania y en el resto del mundo como empresarios, emprendedores, filántropos y terratenientes, desde el siglo XVIII. La familia tiene raíces cosacas y procede de la ciudad de Hlújiv (actual región de Sumy), antigua residencia de los hetmanes de Ucrania de la Margen Izquierda.

Hetman
Hetman era el título del segundo mayor comandante militar (después del monarca) usado desde el siglo XV al siglo XVIII en Polonia, Ucrania y el Gran Ducado de Lituania, territorios conocidos desde 1569 a 1795 como la Rzeczpospolita (Mancomunidad de Polonia-Lituania).

Este título era usado entre los cosacos de Ucrania (гетьман) desde el siglo XVI y por los checos de Bohemia (hejtman) desde las guerras husitas (siglo XV) en adelante —se refería al jefe de Tábor—, de los que el más importante fue Jan Žižka, pese a contar los taboritas con tres más. Hetjman es hoy día el término para designar a los gobernadores elegidos de las regiones checas (kraj). Hetman es también el nombre polaco para la reina en ajedrez.
Christian Levrat
Christian Levrat (La Tour-de-Trême, 7 de julio de 1970) es un político suizo. Se desempeñó como presidente del Partido Socialdemócrata de Suiza desde 2008 hasta 2020. Ha sido miembro del Consejo de los Estados por Friburgo desde 2012. Antes fue miembro del Consejo Nacional de 2003 a 2012.

Levrat nació en La Tour-de-Trême, ahora parte de Bulle, en el cantón de Friburgo. Obtuvo un título bilingüe en derecho de la Universidad de Friburgo y una maestría en la Universidad de Leicester.

En 2008, fue elegido presidente del Partido Socialdemócrata, sucediendo a Hans-Jürg Fehr, quien renunció después de los malos resultados en las elecciones federales suizas de 2007. Dirigió el partido durante 12 años y renunció en octubre de 2020 después de que Cédric Wermuth y Mattea Meyer se hicieran copresidentes.

Fue elegido para el Consejo de los Estados en 2012, con el 54,2 por ciento de los votos sobre Jacques Bourgeois del Partido Liberal Radical Suizo.

Partido Liberal Radical Suizo
El Partido Liberal Radical / (PLR, denominados liberales-radicales; en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei; en francés: Parti libéral radical; en italiano: Partito liberale-radicale svizzero; en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) es un partido político de Suiza resultado de la unión en febrero de 2009 del Partido Radical Democrático (PRD) (fundado en 1894) y del Partido Liberal (PLS) (fundado en 1913).

En la primera lista "conjunta" en la que se presentó el nuevo partido Liberal Radical a las elecciones federales, lograron conservar 30/200 de los 35 escaños del Consejo Nacional y 11/46 de 12 en el Consejo de los Estados.

El partido es miembro de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE) y miembro observador de la Internacional Liberal. Los presidentes del partido son Susanne Vincenz-Stauffacher y Benjamin Mühlemann. Los actuales representantes del FDP en el Consejo Federal son Ignazio Cassis y Karin Keller-Sutter.
New York City (canción)
«New York City» es el primer sencillo de la banda Emigrate. La versión promocional del sencillo tiene una cubierta alternativa. La máscara de gas tiene un edificio en llamas en lugar de una mujer reflejada en las lentes. Ha sido considerada la canción más exitosa de la banda, hasta ahora. Richard, en el vídeo musical, puede ser visto caminando por Nueva York, luego llega a un lugar y se sienta en la 'E' de Emigrate y canta mientras va recordando escenas con una chica. La canción ha sido reconocido por muchos como un fenómeno, ahora como el vocalista principal y hace lo que Till Lindemann dice como: «[Un] trabajo increíble cantando y hace la canción perfecta en todos los sentidos, quien habrá conocido como mi compañero guitarrista alemán ahora cantar en dialecto americano genial, estoy muy orgulloso de Rick».

Alec Empire
Alec Empire (Berlín Occidental, 2 de mayo de 1972), nombre artístico de Alexander Wilke, es un músico alemán que es más conocido como miembro fundador de la banda Atari Teenage Riot. Además es un solista, productor y DJ prolífico y distinguido que ha editado más de cien discos, EP y sencillos y ha hecho remixes de setenta canciones tanto populares como desconocidas.

También fue el impulsor de la creación del subgénero digital hardcore y de los sellos discográficos Digital Hardcore Recordings y Eat Your Heart Out.
Laguna de Cube
La laguna de Cube está ubicada en la provincia de Esmeraldas, cantón Quinindé, parroquia Rosa Zárate en el recinto La Laguna, ubicado a 28 km del sitio denominado La Y que se localiza a 40 km de la ciudad de Quinindé. La superficie total del humedal y la laguna es de 112,67 hectáreas de los cuales 32 hectáreas conforman el espejo de agua o laguna en sí y 91,26 hectáreas el humedal. Su temperatura media anual oscila entre 23 °C y 25 °C.

Esta laguna continental permanente se sitúa en el límite sur oriental de la cordillera Mache-Chindul, zona sur de la biorregión del Chocó. La laguna de Cube consta de un ecosistema lacustre formado por un cuerpo de agua estable durante todo el año y de una amplia superficie de pantano y zona inundable. La laguna de Cube forma parte de los bosques de las estribaciones occidentales de la cordillera costera de Mache; que se encuentran dentro de la Reserva Ecológica Mache-Chindul.

Cantón Quinindé
El cantón Quinindé es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Esmeraldas. Se ubica en la Región Costa. Su cabecera cantonal es la ciudad de Rosa Zárate, lugar donde se agrupa gran parte de su población total. De los 150.000 habitantes alrededor de 63.000 constituyen la población de votantes, con poca variación en los últimos años, la mayoría se encuentra en la zona urbana, que conforma una buena parte del total de la población.
Hiroto Yamamoto
Hiroto Yamamoto (山本 啓人, Yamamoto Hiroto?, nacido el 16 de octubre de 1988 en Hasaki (actualmente Kamisu), Ibaraki) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Kagoshima United FC de Japón.

Kagoshima United FC
El Kagoshima United FC (鹿児島ユナイテッドFC, Kagoshima Yunaiteddo Efushī?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Kagoshima, en la prefectura homónima. Juega en la J3 League desde la temporada 2025. Fue fundado producto de la fusión entre los antiguos clubes Volca Kagoshima y FC Kagoshima, quienes disputaban la Kyushu Soccer League (la liga regional de Kyushu) anteriormente. Su segundo equipo participa en la Kyushu Soccer League.
Estadio Monumental de Villa Lynch
El Estadio Monumental de Villa Lynch es un estadio argentino que se encuentra en la ciudad homónima de Villa Lynch, perteneciente al partido de General San Martín en el Gran Buenos Aires. Se localiza entre las calles Cuenca y Laprida, a la vera de las vías del Ferrocarril General Urquiza, asociación mediante la cual en el predio hay instalado un museo con maquinarias que son reliquia del sistema ferroviario nacional.

El estadio es propiedad del Club Deportivo UAI Urquiza, cuenta con capacidad para 1000 espectadores. Fue inaugurado el 2 de mayo de 1970, en un partido válido por el campeonato de Primera D, en el cual el furgón derrotó a Tristán Suárez por un gol contra cero.

Villa Lynch
Villa Lynch es una ciudad ubicada en el partido de General San Martín, en la zona noroeste del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Limita con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo su unión y frontera con ésta la Avenida General Paz. También con Santos Lugares, Sáenz Peña y Villa Bernardo Monteagudo.
Ventilación (fisiología)
En fisiología respiratoria, se denomina ventilación al intercambio de aire entre el medio ambiente y los pulmones por medio de la inhalación y exhalación. Entonces, para los organismos con pulmones, es lo que popularmente se conoce como respiración. Por lo general la ventilación ocurre con un patrón rítmico, y la frecuencia de este patrón se denomina frecuencia de ventilación (o, por una convención de hecho, frecuencia respiratoria, aunque en un sentido preciso, ventilación es en realidad un hipónimo, no un sinónimo, de respiración).

Los volúmenes y frecuencias de ventilación se caracterizan de acuerdo a las siguientes definiciones:

Exhalación
La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma.

La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales.

En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias.
Yinzhou
Yinzhou (en chino, 鄞州; pinyin, Yínzhōu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Ningbo. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 801 km² y su población total en el año 2010 superó 1,3 millones de habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Edgardo Orzusa
Edgardo Daniel Orzusa Cáceres (Paraguarí, Paraguay, 22 de junio de 1990) es un futbolista paraguayo. Juega de centrocampista y su equipo es el Club Sportivo Trinidense de la Primera División de Paraguay. Fue internacional absoluto por la selección de Paraguay en 2012.

Club Sportivo Trinidense
El Sportivo Trinidense es un club de fútbol de Paraguay que milita actualmente en la Primera División de Paraguay. Está situado en el barrio Virgen de la Asunción del distrito de Santísima Trinidad, en la ciudad de Asunción. Sus partidos como local los juega en el Estadio Martín Torres. Su clásico rival es el club Rubio Ñu, cuyo estadio se encuentra a 1 km de distancia, dicho derbi es conocido como el Clásico de Trinidad.