hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa María de Leuca
Santa María de Leuca es un cabo de la extremidad sureste de Italia, en la Tierra de Otranto, región de Apulia. Es el llamado talón de la bota de Italia y notable por la gran columna que hay cerca del convento que se eleva encima de él.

Antiguamente se llamaba el promontorio Salentino y Iapigia Acra. En tiempo claro se divisan fácilmente desde allí los acantilados de la costa de Albania.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Montmartin-en-Graignes
Montmartin-en-Graignes era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Carentan-les-Marais como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Ghana Broadcasting Corporation
Ghana Broadcasting Corporation (GBC) (en español: Corporación de Radiodifusión de Ghana) es el organismo de radiodifusión pública del país africano de Ghana. Establecida en 1954 bajo la denominación Corporación de Radiodifusión de Costa de Oro (Gold Coast Broadcasting Systems), tomó su nombre actual tras la independencia de Ghana, en 1957. Independiente del Servicio de Información del gobierno, se financia a través de la publicidad televisiva y el pago de una cuota de recepción de 3 Cedis (unos 0.29 €).

La GBC es operada por una sola estación (GTV), por vía satélite y señales digitales. Además, la GBC tiene 11 estaciones de radio: las estaciones están ubicadas en las 10 provincias de Ghana. y su sede central es la capital, Acra.

Cedi
El cedi es la divisa de Ghana. Tradicionalmente se divide en 100 pesewas, la que debido a la inflación (1967-2007) desapareció como moneda fracionaria, y que volvió con el Nuevo Cedi (2007-). En los últimos años ha figurado de forma repetida como una de las monedas más devaluadas del mundo, junto a una alta tasa de inflación que alcanzó el 40 por ciento en 2022, la más alta del continente, la caída de reservas y una deuda externa que se ha multiplicado por cuatro en los diez últimos años.En los últimos años se ha generalizado el uso en Ghana del Franco CFA moneda de sus vecinos como moneda de ahorro y para transacciones comerciales por la devaluación de su moneda del orden del 90 por ciento ya que la moneda extranjera es más fácilmente convertible y más estable que el Cedi.
Río Sama (Asturias)
El río Sama es un corto río de Asturias, España, de una longitud aproximada de 14,5 km. Nace en la parroquia de Linares, en el concejo de Proaza.

Tras discurrir durante prácticamente todo su recorrido por el concejo de Grado, atravesando las parroquias de Sama de Grado, Bayo, Báscones y Santa María de Grado, desemboca en el río Nalón, por la izquierda, a la altura del embalse de Valduno.

No recibe afluentes de importancia, más que pequeños regueros y arroyos de corto recorrido y caudal. Dentro de su fauna, podemos destacar la presencia de truchas.

Linares (Proaza)
Linares (Llinares en asturiano y oficialmente) es una aldea y parroquia del concejo asturiano de Proaza. Está situado en la parte noroccidental del concejo, tiene una extensión de 4,34 km² y una población de 49 habitantes (INE,2013) aunque en los fines de semana y verano regresan  muchos de los que abandonaron el pueblo en los 60 y 70 buscando un futuro mejor en los centros industriales del centro de Asturias o sus descendientes.
Distrito de Sañayca
El Distrito de Sañayca es uno de los 17 distritos de la Provincia de Aymaraes  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Diócesis de Abancay
La diócesis de Abancay (en latín: Dioecesis Abancaiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 20 de junio de 2009 su obispo es Gilberto Gómez González.
Ben 10: El secreto del Omnitrix
Ben 10: El secreto del Omnitrix (Ben 10: Secret of The Omnitrix en inglés) es una película de animación basada en la serie de televisión Ben 10 producida por Cartoon Network Studios. Es la primera película de la franquicia Ben 10 y la primera hecha en animación (ya que la segunda se hizo con actores reales y la tercera -Ben 10: Destroy All Aliens- se hizo en animación por ordenador). Fue escrita por Greg Klein, Thomas Pugsley y Scooter Tidwell y dirigida por Sebastian O. Montes III.

Su estreno fue el 10 de agosto del 2007. Consta de tres versiones diferentes.

Gwen Tennyson
Gwendolyn Tennyson, también conocida como Gwen o La Chica de la Suerte, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Ben 10 y sus series derivadas, siendo estas Ben 10: Fuerza Alienígena, Ben 10: Supremacía Alienígena y Ben 10: Omniverse, y del reboot de 2016 Ben 10, creadas por Man of Action y producidas por Cartoon Network Studios. Es la prima pelirroja inteligente de Ben Tennyson, y es una mitad humana y mitad anodita que práctica jiu-jitsu, karate y magia. Tiene un interés romántico por Kevin Levin.
(470) Kilia
(470) Kilia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de abril de 1901 por Luigi Carnera desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la forma en latín de Kiel, una ciudad del norte de Alemania.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
José de Sigüenza
José (Martínez) de Espinosa, más conocido como Fray José de Sigüenza (Sigüenza, 1544-El Escorial, 22 de mayo de 1606), habitualmente citado como Padre Sigüenza, fue un monje de la Orden de San Jerónimo, historiador, poeta y teólogo español a caballo entre los siglos XVI y XVII.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Leandro Allochis
Leandro Allochis (Perito Moreno, Provincia Santa Cruz; 11 de julio de 1974) es un fotógrafo, artista visual y docente argentino dedicado al retrato y sus vínculos con el cuerpo social, la identidad, la moda, el poder y el género. Sus fotografías combinan estéticas de la iconografía religiosa, la historia del arte y la publicidad.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Ardebil
Ardebil o Ardabil es una ciudad del noroeste de Irán, capital de la provincia del mismo nombre, en una meseta a 1525 m s. n. m. de altitud. Según el censo correspondiente al año 2006, la habitan 564 365 personas distribuidas en 156 324 familias, en su mayoría de etnia azerbaiyana. Existe una tradición local de fabricación de seda y de alfombras. La ciudad alberga el mausoleo del jeque Safioddín.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Nadine Loubet (Hermana Odile)
Nadine Loubet, más conocida como "Hermana Odile" (nombre en religión), fue una religiosa dominicana francesa, nacida el 12 de octubre de 1931 en Saint-Girons y fallecida el 22 de abril de 2010 en Lobos. Su vida es marcada por su compromiso en la resistencia al régimen dictatorial de Augusto Pinochet ( 1973-1990 ) desde las poblaciones de Santiago en Chile. Vinculada a círculos cercanos a la Teología de la Liberación, se involucra en varias organizaciones de resistencia, participa en misiones de rescate destinadas a salvar a personas perseguidas así como en las manifestaciones del Movimiento Contra la Tortura Sebastián Acevedo.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Glicociamina
La glicociamina (o guanidinoacetato) es un metabolito de la glicina en el cual el grupo amino ha sido convertido en un grupo guanidino.

La glicociamina es un precursor directo de la creatina y suele utilizarse como suplemento dietético. Sin embargo el metabolismo de la creatina a partir de la glicociamina provoca el agotamiento de las reservas hepáticas de grupos metilo; esto a su vez causa que los niveles de homocisteína se eleven, lo que se ha demostrado que provoca problemas cardiovasculares y esqueléticos.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Mehináku
Los Mehinaku son una etnia de la familia lingüística arawak, que ocupan habitan fundamentalmente en la cuenca del río Kurisevo, afluente del Xingú; actualmente dentro de la reserva del mismo nombre. El idioma mehinaku pertenece al grupo paresí-waurá de las lenguas arawak.

Este pueblo indígena de Brasil posee rica cultura poco alterada desde antes de la conquista, ya que este pueblo nunca fue militarmente subyugado por el gobierno colonial de Brasil.

En su mitología, existe la creencia de que a lo largo de la historia de la Tierra, han existido diversas humanidades (Nauneneu en lengua Mehinaku), las cuales fueron destruidas por el Kamu (Sol). La humanidad actual sería sólo una de estas humanidades que han existido.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Juan Núñez (tenista)
Juan Núñez (Valparaíso, 23 de septiembre de 1956) es un extenista y el «mejor entrenador femenino chileno en la historia». Como jugador, participó tres veces en torneos de Grand Slam. Después, fue el técnico de Chris Evert, Lori McNeil, Arantxa Sánchez —cuando ganó el Torneo de Roland Garros en 1989—, Brenda Schultz, Natasha Zvereva y Gabriela Sabatini —cuando obtuvo el WTA Finals en 1994—, entre otras.

Lori McNeil
Lori McNeil (n. 18 de diciembre de 1963; San Diego, California) es una exjugadora y entrenadora estadounidense de tenis que ganó diez títulos individuales y 32 de dobles dentro el circuito de la WTA. Su mayor éxito en un Grand Slam fue en 1987 cuando llegó a las semifinales del Abierto de los Estados Unidos y en 1994 cuando también llegó a las semifinales del Torneo de Wimbledon.
Santa Maria Capua Vetere
Para la historia de la antigua Capua, véase Capua.

Santa Maria Capua Vetere es una ciudad y un municipio italiano de 33.713 habitantes de la provincia de Caserta, parte de la región de Campania (Italia meridional).

Dentro de su término municipal se encuentran la mayor parte de las ruinas de la antigua ciudad de Capua, como su grande anfiteatro de época romana, entre otros restos arqueológicos.

Provincia de Caserta
Caserta (en italiano Provincia di Caserta) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Caserta.

Tiene un área de 2639 km², y una población total de 920.560 hab. (2012). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
José Rafael de Las Heras
José Rafael de Las Heras (La Habana, 26 de noviembre de 1790-Parroquia Juana de Ávila, 24 de abril de 1822) fue un militar cubano que participó de la guerra de independencia de Venezuela y de Colombia.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Last Woman on Earth
La última mujer en la Tierra (en el original, Last Woman on Earth) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1960 producida y dirigida por Roger Corman. Cuenta la historia de tres supervivientes de un misterioso apocalipsis, que parece haber acabado con toda la vida humana en la tierra.

El guion es de Robert Towne, quien también actuó en la película bajo el seudónimo de Edward Wain.  La música fue compuesta y dirigida por Ronald Stein. La película se estrenó originalmente como un programa doble con La pequeña tienda de los horrores.

Doble programa
El doble programa, también conocido como doble sesión, fue un fenómeno de la industria cinematográfica en el que los directores de teatro exhibían dos películas por el precio de una, suplantando un formato anterior en el que se mostraban una película y varios cortometrajes.
Strahinja Pavlović
Strahinja Pavlović (en serbio: Страхиња Павловић; Šabac, República de Serbia, República Federal de Yugoslavia, 24 de mayo de 2001) es un futbolista serbio que juega como defensa en el A. C. Milan de la Serie A.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Campoalegre
Campoalegre es un municipio colombiano ubicado en el centro del departamento de Huila. El territorio está enmarcado al occidente por el río Magdalena y la represa de Betania, y al oriente por el flanco oeste de un ramal de la cordillera oriental. Hace parte de la región SubNorte del departamento. Su extensión territorial es de 485 km², su altura es de 525 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 27 °C.

Cuenta con una población de 34.923 habitantes de acuerdo con proyección del DANE para año 2019. Es un importante centro agroindustrial con fábricas que procesan arroz comercializado a gran escala, ganadero (especialmente vacuno) y la piscicultura por su cercanía a la represa de Betania. Es conocida como «"La Capital Arrocera del Huila"».

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Carlos Suriñach
Carlos Suriñach Wrokona —conocido como Carles Suriñach en Cataluña y como Carlos Surinach en el mundo anglosajón— (Barcelona, 4 de marzo de 1915, New Haven, 12 de noviembre de 1997) fue un compositor y director de orquesta catalán que desarrolló la parte más importante de su carrera musical en EE. UU., donde se convirtió en un reconocido compositor de danza contemporánea y cuya nacionalidad adquirió en 1959.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
My Boy Lollipop
«My Boy Lollipop» (originalmente "My Girl Lollypop") es una canción escrita a mediados de los años 1950 por Robert Spencer, integrante de la banda de estilo doo-wop, The Cadillacs, y habitualmente acreditada a Spencer, Morris Levy y Johnny Roberts. Fue grabada por primera vez en Nueva York en 1956 por Barbie Gaye. Una versión posterior, grabada en 1964 por la cantante adolescente jamaicana Millie Small, se convirtió en uno de los mayores éxitos de la música ska de todos los tiempos.

Alan Freed
Albert James "Alan" Freed (Windber, Pensilvania, 15 de diciembre de 1921 - Palm Springs, California, 20 de enero de 1965), fue un disc-jockey estadounidense que pasó a ser reconocido internacionalmente por promocionar música rhythm & blues afroamericana en radios de los Estados Unidos y de Europa bajo el nombre de rock and roll. Se le conoció como "Moondog" (en litigio con el músico callejero Louis T. Hardin).

La película American Hot Wax (La Gran Ola Americana, en España) de 1978, está basada en parte de su vida como disc-jockey, donde se resalta su labor como difusor y promotor del rock and roll, obviando el escándalo que acabó con su carrera.
Conjunto megalítico de Igueldo
El conjunto megalítico de Igueldo en San Sebastián (España)  se compone de  nueve monumentos. Presenta interés por la variedad de tipologías que reúne,  con dólmenes, túmulos, y dos cromlechs. Constituye un testimonio de la presencia humana en la zona hacia el  3000 años a. C. entre el neolítico y la edad de bronce .

El conjunto se localiza en el cordal costero que se extiende desde la bahía de la Concha hasta Orio. El estado de conservación de algunos monumentos  es deficiente, ya que a lo largo de los siglos fueron objeto de expolios, motivados en parte por la creencia popular de que albergaban tesoros en su interior.

Crómlech
Un crómlech, palabra proveniente del galés crom-lech o crom-leach, es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular similar a un muro o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la península ibérica, Dinamarca y Suecia.

En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico.

La palabra cromlech en idioma inglés británico era usada para los dólmenes y no para los círculos de piedra, si bien en ambientes técnicos sí que tiene el mismo uso que en castellano. En francés se da a ese término anglófono el mismo uso que en castellano.
Maltasa
La maltasa es una enzima que cataliza la hidrólisis de la maltosa (disacárido) en las dos glucosas simples que la componen. En los seres humanos se encuentra presente en el intestino delgado y juega un papel fundamental en la digestión. Pertenece a la familia de las disacaridasas, enzimas encargadas de hidrolizar los disacáridos en los monosacáridos que los forman.

La digestión del almidón requiere seis enzimas intestinales, de las cuales dos son α-amilasas. Las cuatro restantes se han identificado como maltasas, exoglucosidasas unidas a la superficie luminal de los enterocitos.

En la mayoría de los casos es equivalente decir alfa-gluosidasa a maltasa, pese a que el término "maltasa" pone énfasis en la naturaleza del disacárido del sustrato del cual se esconde la glucosa, mientras que "alfa-glucosidasa" enfatiza en el enlace sin importar el tamaño del glúcido.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.