hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Näduvere
Näduvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Carretera Estatal de Idaho 25
La Carretera Estatal de Idaho 25, y abreviada SH 25 (en inglés: Idaho State Highway 25) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el este desde la I 84     en Declo hacia el oeste en la I 84     en Jerome. La carretera tiene una longitud de 93,4 km (58.05 mi).

Jerome (Idaho)
Jerome es una ciudad ubicada en el condado de Jerome en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 10.890 habitantes y una densidad poblacional de 1.312,05 personas por km².
Isla Remembrance
La isla Remembrance (en inglés: Remembrance Island; literalmente «isla Remembranza» o «isla Recuerdo») es una isla lacustre de Zimbabue localizada en el lago Chivero cerca del área de Harare, en la parte sur del continente africano. Administrativamente es parte de la provincia de Mashonalandia Occidental (Mashonaland West Province) al norte del país.

Lago Chivero
Lago Chivero es un embalse y lago artificial en el río Manyame, en el país africano de Zimbabue. Antes se llamaba lago McIlwaine en memoria del fallecido Sir Robert Mcllwaine, un exjuez de la Corte Suprema y fundador del movimiento de conservación de agua y tierras de Zimbabue.

Este cuerpo de agua esta en Harare, la capital de Zimbabue y constituye el principal suministro de agua de esa ciudad. El lago fue construido en dos años y medio y se abrió al público en 1952. La pared de la presa tiene 400 metros de largo.
Complemento de un adjetivo
El Complemento de un adjetivo, complemento adjetival o complemento preposicional de un adjetivo es el sintagma preposicional que completa el significado de un adjetivo, especificando la información necesaria que le falta. A continuación, algunos ejemplos:

"Escaso en recursos".

"Begoña Pérez está cansada de César Fernández".

"Libre de preocupaciones".

En los casos presentados, las preposiciones "en", "de" y nuevamente "de" sirven de nexo subordinante para los núcleo nominales "recursos", "César Fernández" y "preocupaciones", los cuales a su vez funcionan sintacticamente como complementos de término. Estos son argumentos de las preposiciones y modifican de manera indirecta los constituyentes "escaso", "cansada" y "libre" en ese orden.

Sintagma preposicional
En sintaxis, el sintagma preposicional (SP) o construcción preposicional (CP) está  formado por una preposición (u otro tipo de adposición) que funciona como núcleo sintáctico y asigna caso al sintagma nominal o sintagma determinante que le sigue (más raramente puede seguir un sintagma adjetivo o adverbial).

Algunos ejemplos de sintagmas preposicionales en español son:

[SNN [SPP SN] ]: libro de física.

[SNN [SPP SD] ]: viento del norte.

[SVV [SPP SN] ]: carece de preparación.

[SVV [SPP SAdj] ]: Perdió por imprudente.

[SVV [SPP SAdv] ]: vete para allá.

En lenguas como el turco o el japonés que tienen postposiciones en lugar de preposiciones el equivalente del sintagma preposicional cierra con una posposición y todo el complemento postposcional precede al nombre al que complementa:

(japonés) [SN [SPSN P] N ] zibun no hon (él-mismo de libro) 'su propio libro'

(turco) [SP[SNN Pos] P] otel-im-de (hotel-1ª-en) 'en mi hotel'
Hélène Lefebvre
Hélène Lefebvre (París, 26 de febrero de 1991) es una deportista francesa que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2020. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2018
El XII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Strathclyde Loch, al sudeste de la ciudad escocesa.
José Cuevas (judoka)
José Cuevas (24 de febrero de 1995) es un deportista mexicano que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2016.

Campeonato Panamericano de Judo de 2016
El XLI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 28 y el 30 de abril de 2016 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Alta Garrocha
Alta Garrocha es una subcomarca catalana (España) de seis municipios situada en el Prepirineo oriental, al norte de la Baja Garrocha. Se halla próxima a las comarcas del Alto Ampurdán y el Ripollés. Es una zona de orografía extremadamente abrupta que tiene unos 329 km².

Cuenta con restos de asentamientos humanos que se remontan al paleolítico (cueva del Obispo) o de época romana, como el castillo de Falgars. Los benedictinos encontraron refugio en Sant Aniol d'Aguja y en Sant Llorenç del Mont. En época medieval se construyeron cerca de cuarenta iglesias, entre las que destaca San Cristóbal de Beget y San Félix de Río . La primera guerra remença comenzó en estas tierras. En la tercera guerra carlista, aparecen numerosas partidas carlistas (batalla del Toix).

La actividad económica principal fue la explotación del bosque para obtener carbón vegetal, hasta la aparición del gas butano. A partir de los años 60 sufre un fuerte proceso de despoblamiento.

Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.
Iglesia de San Francisco (Valdivia)
La Iglesia de San Francisco es una iglesia católica chilena, ubicada en la ciudad de Valdivia, en la provincia homónima de la Región de Los Ríos, específicamente en la calle Yerbas Buenas n.º 181, en la esquina con Pérez Rosales, dentro de la «Zona Típica» comprendida por los alrededores de la calle General Pedro Lagos, considerada desde 1991 monumento nacional.

Fundada en el siglo XVIII, el templo fue restaurado completamente en 1977, siendo considerado desde 2007, junto con el Convento de San Francisco adjunto, como monumento nacional en la categoría de Monumento Histórico.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Historia de la obstetricia en Chile
La obstetricia  es una ciencia encargada del cuidado de la salud sexual y reproductiva de la mujer durante toda su vida. Abarcando su cuidado durante el embarazo, parto y puerperio, así como también la salud del recién nacido.

La figura de la matrona ha existido desde los tiempos más remotos, pero con distintos nombres, conociéndose como “parteras”, “comadronas”, “comadres” o “recibidoras”. Todas refiriéndose a quien cuida, acompaña y ayuda a la mujer durante el parto, que principalmente eran mujeres y que no tenían ninguna preparación científica, sino la propia experiencia de haber sido madres y conocer el proceso empíricamente. En un principio la participación de los hombres en esta área se vio restringida por las diferentes religiones, culturas y las distintas posiciones morales de cada sociedad; costumbres que con el tiempo fueron cambiando y poco a poco los hombres se han ido incluyendo a esta profesión.

Neonatología
La neonatología (palabra compuesta del griego νέο-, néo-, "nuevo"; del latín natus, "nacido" y del griego -λογία, -logía, "estudio" o "conocimiento") es una rama de la medicina derivada de la pediatría, hoy en día considerada una Nueva Especialidad Médica, dedicada al diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del ser humano durante los primeros 28 días de vida, desde la atención médica del recién nacido en la sala de partos, el período hebdomadario (los primeros 7 días) hasta los 28 días de vida del niño, posterior a los cuales se le considera como "lactante" entrando ya al campo de la pediatría propiamente dicha. Los principales pacientes de los neonatólogos son los neonatos que requieren cuidados iniciales fisiológicos durante la transición de la vida intrauterina a la extrauterina y en menor medida los pacientes que requieren cuidados especiales debido a que son recién nacidos que presentan patologías.
Trelly
Trelly era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Quettreville-sur-Sienne como comuna delegada.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Sečianky
Sečianky es un municipio situado en el distrito de Veľký Krtíš, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2023, de 319 habitantes.

Está ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Muskebi
Muskebi o Musgebi es un yacimiento arqueológico ubicado en la costa occidental de Turquía, en el lugar que actualmente recibe el nombre de Ortakent, cerca de la ciudad de Bodrum que antiguamente tenía el nombre de Halicarnaso.

En este yacimiento arqueológico se ha hallado una necrópolis con numerosas tumbas de cámara micénicas. En concreto, se estima que su origen es del siglo XV a. C. Entre las prácticas funerarias que se observan en esta necrópolis también se hallan signos del uso de la cremación.

Los hallazgos incluyen piezas de cerámica —píxides, quílices, ánforas, pithos, alabastrones o trípodes, entre otros tipos— de periodos comprendidos entre el Heládico Tardío IIIA y el Heládico Tardío IIIC.

Este yacimiento arqueológico ha sido excavado entre 1963 y 1966 por Yusuf Boysal.

Cílica
La cílica (en griego antiguo: κύλιξ pl. κύλικες) kýlix ‘copa’), también conocida como kílix, kylix o quílice, es una forma típica de la cerámica griega clásica, semejante a un cáliz o al enócoe, y usada para beber vino. Presenta un cuerpo poco profundo y ancho con dos asas opuestas, todo ello levantado sobre un «pie vertical de poca altura».

El círculo de interior casi plano sobre la base de interior de la copa, llamado tondo, fue la superficie principal para la decoración pintada en las cílicas de figuras negras o figuras rojas del siglo siglo VI y V a. C.

Existen numerosas variantes de los kílices; otras copas como el escifo o el cántaros.

Los kílices también eran exportaciones populares, siendo la cerámica importada más común del Ática encontrada en los asentamientos etruscos.
Mike Clancy (politico)
Mike Clancy es un abogado, ejecutivo de negocios y político estadounidense. Es conocido por su participación en diversos esfuerzos profesionales y su compromiso con los principios conservadores. Clancy fue el primer candidato republicano en participar en la carrera por el décimo distrito del Congreso de Virginia, tras el anuncio del retiro de la actual demócrata Jennifer Wexton.

10.º distrito congresional de Virginia
El 10.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Virginia.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 851 941 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Jennifer Wexton.
Bolitoglossa sima
Bolitoglossa sima es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Ecuador y posiblemente en Colombia.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Pedro de Ribera
Pedro de Ribera Pérez (Madrid, 4 de agosto de 1681-19 de octubre de 1742) fue un arquitecto español del período Barroco. Su actividad se desarrolló casi exclusivamente en Madrid durante la primera mitad del siglo XVIII. Fue discípulo de José Benito de Churriguera (creador del estilo churrigueresco). Siguiendo la estela de su maestro, llevó a su pleno desarrollo los principios del «Barroco exaltado», hasta el punto de ser considerado uno de los arquitectos más relevantes del Barroco final en España. Fue muy destacable su labor urbanística en la capital, dotando a la ciudad de puentes, palacios, fuentes monumentales, iglesias y todo tipo de edificios públicos, muchos de los cuales aún pueden contemplarse.

Churrigueresco
El churrigueresco es una etapa artística, así como un estilo arquitectónico de España, que se dio en la época del barroco, y llegó hasta el Nuevo Mundo, en diversos edificios construidos en los virreinatos de Perú y Nueva España, donde se lo conoce como barroco anticlásico.
Ⱦ
La T con barra oblicua (Mayúscula: Ⱦ minúscula: ⱦ), es una letra adicional formada a partir de una T diacrítica por una barra oblicua.  Se utiliza en el alfabeto de Saanich, dialecto de Straits Salish.

Saanich
El saanich (escrito en saanich como SENĆOŦEN,  pronunciado [sənˈt͡ʃaθən]) es la lengua común de los saanich, que forman parte de las llamadas Naciones Originarias de Canadá. Es un miembro del continuo dialectal Estrechos del Norte (una de las lenguas salishanas costeras) que está estrechamente relacionado con el idioma klallam.
Observatorio de Prescott
El Observatorio de Prescott (nombre original en inglés: Prescott Observatory) es una instalación astronómica situada en los Estados Unidos, al sur de Prescott, Arizona. Fue construido por Paul G. Comba en 1994, y, a partir de 2010, ha sido dirigido por Matt Francis, quien se lo compró a Comba. Tiene el código 684 de la lista de observatorios de la Unión Astronómica Internacional.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Carretera Transfăgărășan
La Transfăgărășan o DN7C es la segunda carretera pavimentada de mayor altitud de Rumania. Construida como ruta militar estratégica, los 90 kilómetros de curvas recorren de norte a sur las secciones más altas del sur de los Cárpatos, entre el pico más alto del país, el Moldoveanu, y el segundo más alto, el Negoiu. La carretera conecta las regiones históricas de Transilvania y Valaquia, y las ciudades de Sibiu y Piteşti.

Pitești
Pitești (pronunciación en rumano: /piˈteʃtʲ/) es la ciudad capital del distrito de Argeș de la región histórica de Valaquia, en Rumanía. La ciudad se sitúa junto al Río Argeş. Pitești es un importante centro comercial e industrial, y en sus cercanías se levanta la planta de fabricación de automóviles Dacia del grupo Renault.
Hornberg (Brisgovia)
El Hornberg es un pequeño monte en la Brisgovia septentrional en Baden-Wurtemberg, Alemania. Es una estribación de la Selva Negra que se extiende como una cresta en dirección norte-sur entre las aldeas Windenreute, Kollmarsreute y Sexau en la llanura del Alto Rin. En su extremo norte se encuentra el castillo Hochburg, una de las fortalezas más grandes en el sur de Baden. En su punto más alto el Hornberg alcanza casi los 357 m s. n. m.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Marlene Thomsen
Marlene Thomsen (Vejle, 5 de mayo de 1971) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1995 y plata en 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1992 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1992
El XIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 12 al 18 de abril de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.
Party 7
Party 7 es una película del año 2000 dirigida por Katsuhito Ishii y distribuida por Tohokushinsha Film. Comedia bizarra  de gánsters y fue estrenada el 27 de septiembre de 2000 en el Festival de Cine de Hamburgo. Además fue proyectada el 15 de octubre del mismo año en el Festival de Cine de Raindance, el 4 de noviembre en el Festival Internacional de Cine de Hawái y el 14 de noviembre en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo.

Tadanobu Asano
Tadanobu Asano (Yokohama, 27 de noviembre de 1973) es un actor japonés que ha trabajado con directores como Takeshi Kitano, Nagisa Oshima, Pen-Ek Ratanaruang, Takashi Miike, Hirokazu Kore-eda, Hou Hsiao Hsien, Peter Berg o Martin Scorsese entre otros.
Sunnery James & Ryan Marciano
Sunnery James & Ryan Marciano es un dúo de DJ's y productores holandeses formado por Sunnery Gorra y Ryan de Largo orientados al Electro House y Progressive House.

Acostumbrados a las marcas de renombre, lanzaron "SOTU" en marzo de 2013, en colaboración con Nicky Romero, en el sello discográfico de Steve Angello. El título fue un éxito y se ubica en el #2 en Beatport
Poco después, el dúo se unió a Spinnin 'Records, donde firmaron muchos sencillos como "Triton", "Salute" y más recientemente "Come Follow".

En 2017, fundaron el sello SONO MUSIC. Este es un subsello del sello musical de Armin van Buuren llamado Armada Music.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Gomphidius roseus
El Gomphidius roseus, conocido como gonfidio rosa, es un hongo agárico que crece en bosques europeos. Aunque presenta láminas, forma parte del orden Boletales, junto con los boletos. Su sombrero, de un distintivo tono rosa coral, aparece en otoño entre los pinares, siempre en cercanía del Suillus bovinus, un hongo con el que parece mantener una relación parasitaria.

Láminas (micología)
En micología, las láminas, laminillas, agallas, o lamelas (del latín lamella), son las estructuras laminares existentes bajo el sombrero de algunas setas, cuya función es actuar como himenóforos en el cuerpo fructífero del hongo. Es la estructura más frecuente, pero no exclusiva, en los agáricos. A medida que se han estudiado con más detalle, se han ido descubriendo más especies de hongos que exhiben himenios en forma de láminas, al tiempo que se observa que no todos los miembros del orden Agaricales las llevan. No está claro si este es un caso de evolución convergente (es decir, si las estructuras con láminas evolucionaron separadamente) o conjunta.

Otros grupos de setas con láminas son:

Géneros Russula y Lactarius del orden Russulales.

Varios géneros en el orden Boletales, incluyendo Paxillus, Gomphidius Chroogomphus, Tapinella atrotomentosa, Hygrophoropsis aurantiaca.