hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peabody Hotel
El Peabody Memphis es un hotel histórico de lujo en el centro de Memphis, Tennessee, inaugurado en 1925. El hotel es conocido por los "patos de Peabody" que viven en la azotea del hotel y hacen caminatas diarias al vestíbulo. El Peabody es miembro de Historic Hotels of America, un programa del National Trust for Historic Preservation.

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
Asesinato de Samuel Paty
El asesinato de Samuel Paty, un profesor de secundaria francés, ocurrió en una calle de Éragny, periferia de París, Francia, a las 17:00 horas del 16 de octubre de 2020. Paty fue asesinado y decapitado en un acto de terrorismo islamista.

Paty había mostrado a sus alumnos, en una clase sobre la libertad de expresión y después de invitar a los estudiantes musulmanes a abandonar la clase si así lo deseaban, una caricatura de Charlie Hebdo que representaba al profeta islámico Mahoma. Días después, el asesino lo mató y decapitó con un cuchillo de 30 cm. Una vez cometido el homicidio, publicó una imagen de la cabeza cortada de Paty en Twitter, escribiendo que había actuado «en nombre de Alá». El asesino expresó su ira porque, en su opinión, Paty había menospreciado a Mahoma. El perpetrador, un refugiado ruso de 18 años de edad de origen checheno, fue abatido por la policía en el transcurso de su detención.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Wardita
La wardita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la wardita”. Fue descubierta en 1896 en Fairfield (Utah), en Estados Unidos, siendo nombrada así en honor de Henry A. Ward, mineralogista estadounidense. Cuando aparece en forma de cristales visibles a simple vista, es un mineral muy valorado para coleccionismo. También pueden obtenerse cabujones para colección.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Vishnu Shridhar Wakankar
Vishnú Shridhar Wakankar ( * 4 de mayo de 1919 – 3 de abril de 1988) fue un arqueólogo indio.
Utilizaba el sobrenombre Jari Bau (en inglés Haribhau).
Es famoso especialmente porque en 1958 descubrió las cuevas de Bhimbetka, que muestran las trazas más antiguas de vida humana en India.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Loss
«Loss» (literalmente en idioma español, «pérdida»), a veces también referida como «Loss.jpg», es una tira del webcómic de videojuegos Ctrl+Alt+Del, publicada el 2 de junio de 2008 por Tim Buckley. Durante una historia donde el protagonista Ethan y su novia Lilah esperan por su primer hijo, la tira —presentada como un cómic de cuatro paneles sin diálogos— muestra a Ethan entrando a un hospital, preguntando a la recepcionista por indicaciones, hablando con el doctor, y finalmente encontrando a Lilah llorando de lado en una camilla, insinuando que ha sufrido un aborto espontáneo. Buckley citó eventos personales de su vida como inspiración para el cómic.

Desde su publicación, la tira generó una gran recepción negativa por parte de críticos y otros autores, especialmente por el cambio de tono en el webcómic, y como ejemplo de «fridging». Aunque eventualmente cosechó un legado como meme de internet, con ediciones de la tira y representaciones minimalistas de su estructura visual.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Bahía de Yalta
La bahía de Yalta (en ucraniano: Ялтинська затока, en ruso: Ялтинский залив, en tártaro de Crimea: Yalta körfezi, Ялта корьфези) es una bahía de la costa sur de la península de Crimea del mar Negro situada en República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por República de Crimea de Rusia. La bahía pertenece a la ciudad de Yalta, de la que toma el nombre, además en esta bahía se encuentra el Puerto comercial de Yalta.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Felipe Arche Hermosa
Felipe Arche Hermosa (Camargo, 1911-Madrid, 23 de octubre de 1987 )  fue un político español, procurador en Cortes y gobernador civil durante el franquismo.

Militante de Falange Española, en 1935 fue jefe local en Muriedas y en 1936 jefe local en Santander, donde fue uno de los organizadores del golpe de Estado del 18 de julio. En abril de 1943 fue nombrado miembro de la gestora que gobernaba la Diputación Provincial de Santander, cargo que ocupó hasta abril de 1949. De 1946 a 1949 fue procurador en Cortes designado por Delegación Nacional de Sindicatos. De noviembre de 1950 a febrero de 1963 fue gobernador civil de la provincia de Jaén. Después de 13 años en el cargo fue nombrado gobernador civil de la provincia de Alicante, cargo que ocupó hasta abril de 1966. Luego formó parte del consejo de administración de la empresa Distribuciones de Butano Crae S. A. (Dibucrae), del que también fue presidente hasta su muerte en octubre de 1987.

Muriedas
Muriedas es la capital del municipio español de Camargo, en Cantabria. La localidad está situada a 7 kilómetros de Santander. A escasos 2 kilómetros se encuentra el aeropuerto de Santander, que está situado en Maliaño, en el municipio de Camargo, así como la bahía y el puerto. En el año 2020, Muriedas contaba con una población de 12.453 habitantes empadronados.
Ingrid Hoffmann
Ingrid Hoffmann (Barranquilla, 10 de abril de 1965) es una cocinera y personalidad televisiva colomboestadounidense, reconocida por su aparición en diversos programas en las cadenas Food Network y Galavisión. Su libro de cocina Simply Delicioso: A Collection of Everyday Recipes with a Latin Twist fue publicado el 8 de febrero de 2008 por la editorial Clarkson Potter.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Gone Gone Gone (canción de David Guetta, Teddy Swims y Tones and I)
«Gone Gone Gone» es una canción del disc-jockey y productor musical francés David Guetta, el cantante y compositor estadounidense Teddy Swims y la cantante y compositora australiana Tones and I. Fue lanzada como sencillo el 10 de octubre de 2025 por los sellos What a DJ, Warner Music UK y Atlantic Records.

Teddy Swims
Jaten Collin Dimsdale (Conyers, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1992), conocido por su nombre artístico Teddy Swims, es un cantante y compositor estadounidense cuya música combina géneros que incluyen R&B, soul, country y pop. Su tercer EP, Tough Love (2022), se convirtió en su primer trabajo en ingresar al Billboard 200.

Saltó a la fama en 2023, después de que su sencillo «Lose Control» encabezara las listas musicales y alcanzara el top diez en Europa y Estados Unidos. Se considera su sencillo revelación como artista. Fue precedido por el lanzamiento de su primer álbum de estudio, I've Tried Everything but Therapy (Part 1), que alcanzó el top 10 en Australia y Países Bajos. En 2024, fue nombrado "Artista Push de febrero" por MTV.
Iglesia de la Santísima Trinidad (Antártida)
La iglesia de la Santísima Trinidad (del ruso: Церковь Святой Троицы) es una pequeña iglesia ruso-ortodoxa en la isla Rey Jorge próxima a la base rusa Bellingshausen en la Antártida. Si no se consideran las capillas de las bases Vernadsky de Ucrania y San Clemente de Ohrid de Bulgaria, es el templo ortodoxo con categoría de iglesia más austral del mundo.

Base Vernadski
Akadémik Vernadski (en ucraniano: Академік Вернадський) es una estación de investigación de Ucrania en la Antártida ubicada en la punta Marina de la isla Galíndez del grupo de las islas Argentina del archipiélago Wilhelm. Previamente fue la Base Faraday (o Base F) del Reino Unido, que la transfirió a Ucrania el 6 de febrero de 1996. La ocupación británica de la base fue la más larga realizada por ese país en la Antártida, por 49 años y 31 días.
Ruta Estatal de Nevada 223
La Ruta Estatal de Nevada 223, y abreviada SR 223 (en inglés: Nevada State Route 223) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80     en Wells hacia el Este en la US 93     en Wells. La carretera tiene una longitud de 3,2 km (1.989 mi).

U.S. Route 93 (Nevada)
En el estado de Nevada, la Ruta 93 (US 93) es una autopista principal que atraviesa el borde oriental del estado. La autopista conecta al  área de Las Vegas a la Reserva Nacional del Parque Great Basin, y provee conexiones más lejanas a Ely y Wells.  La Ruta 93 también conecta a la ciudad de Las Vegas y Phoenix, Arizona vía Boulder City y la Presa Hoover.
Circulación pulmonar
La circulación pulmonar o circulación menor es la que transporta la sangre no oxigenada desde el ventrículo derecho hacia la arteria pulmonar y  la distribuye en los vasos capilares de los alvéolos pulmonares. donde se oxigena y emprende el camino de vuelta a través de las venas pulmonares hasta alcanzar la aurícula izquierda del corazón, completando el circuito. La función de la circulación pulmonar es asegurar la oxigenación sanguínea por la hematosis pulmonar. La circulación pulmonar más la circulación sistémica forman el sistema circulatorio.

Alvéolo pulmonar
Los alvéolos pulmonares son pequeñas estructuras con forma de bolsa llenas de aire. Se encuentran al final de las vías aéreas más pequeñas de los pulmones, los bronquiolos. Cada alveolo mide 200 micras de diámetro y está delimitado por una pared formada por células muy delgadas que reciben el nombre de neumocitos. A través de la pared de los alvéolos tiene lugar el intercambio gaseoso entre el aire inspirado y la sangre. Los dos pulmones de un humano adulto cuentan con más de 500 millones de alvéolos, si se estirasen completamente ocuparían una superficie de 80 metros cuadrados.
Viili
Viili es un tipo de yogur (una leche fermentada de tipo mesofílico) que se originó en Escandinavia. Esta leche se le ha sometido a una acción de diversos cultivos lácticos mediante las bacterias del ácido láctico (LAB) y unas levaduras similares a los hongos Geotrichum candidum que se encuentran presentes en la leche, y que forman una superficie similar a la del terciopelo sobre el viili.

Cultivos lácticos
Las bacterias del ácido láctico (BAL), bacterias ácido lácticas o cultivos lácticos (cultivo al ser procesadas y multiplicadas para su utilización como grupo) comprenden un caldo de bacterias fermentadoras y productoras de ácido láctico, función por la que son empleadas en la industria para darles ciertas cualidades a los alimentos y protegerlos contra la acción de otros organismos dañinos. Son un ejemplo los lactobacilos, que aportan al producto un buen cuidado.
Giovanna Aldegani
Giovanna Aldegani (Venecia, 7 de diciembre de 1976) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996
El XIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Kranjska Gora (Eslovenia) entre el 17 y el 23 de junio de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.
Kateřina Havlíčková
Kateřina Havlíčková (nacida Kateřina Hošková, 5 de enero de 1985) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2023
El XXXIII Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en Bélgica, Alemania, Italia y Estonia entre el 15 de agosto y el 3 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Europeo de 2021.

Los equipos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

La selección de Turquía se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Serbia con un marcador de 2-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de los Países Bajos venció al de Italia.

Selección femenina de voleibol de Bielorrusia
La selección nacional de voleibol femenino de Bielorrusia ( Жаночая нацыянальная зборная каманда Беларусі па валейболе ) es un equipo que representa a Bielorrusia en competiciones internacionales de voleibol. El primer partido del combinado nacional se celebró el 24 de octubre de 1992.
Josefina Buxadé
Josefina Buxadé Castelán (Puebla de Zaragoza, Puebla; 26 de mayo de 1965) es una docente y política mexicana. Ha sido Diputada local y Comisionada Propietaria en la Comisión para el Acceso a la Información Pública del Estado de Puebla. Destaca su experiencia en temas como la transparencia, el acceso a la información y la protección de datos personales.

Es Licenciada en Comunicación en la Universidad Iberoamericana Plantel Santa Fe. Posteriormente, en 1993, estudió una Maestría en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Barcelona.

Acceso a la información
El acceso a la información se refiere al conjunto de técnicas para buscar, categorizar, modificar y acceder a la información que se encuentra en un sistema: bases de datos, bibliotecas, archivos, Internet... Es un término estrechamente relacionado con la informática, la bibliotecología y la archivística, disciplinas que estudian el procesado automatizado, clasificado y custodia de la información respectivamente. Asimismo, el acceso a la Información involucra a muchos otros temas, como los derechos de autor, el Código abierto, la privacidad y la seguridad.

El acceso a la información se aplica a información que ya ha sido procesada por el entendimiento humano o por algún tipo de sistema de procesamiento automático, por lo que el objetivo no es tanto encontrar la manera más eficiente de clasificarla y archivarla; como sí lo es encontrar la mejor manera de obtener de manera inequívoca la información deseada utilizando para ello el menor número de recursos.
.
Escudo de Madeira
El escudo de la Región Autónoma de Madeira aparece descrito en el Decreto Legislativo Regional número 11/91/M, de 24 de abril.

En este escudo figura la cruz de la Orden de Cristo en un campo de azur terciado en palo de oro (fondo de color azul dividido por una barra vertical de color amarillo o dorado).

Sostienen el escudo dos figuras de focas monje, en sus colores naturales. Timbra un yelmo de oro, de frente, forrado de gules (rojo) con burelete de plata y azur, y lambrequines de oro y azur surmontado por una cimera con forma de Esfera armilar, del mismo metal (color) que el yelmo.

Bajo los soportes, en una cinta, puede leerse el lema de esta región autónoma portuguesa: «DAS ILHAS, AS MAIS BELAS E LIVRES» (De las islas, las más bellas y libres)

Monachus monachus
La foca monje del Mediterráneo o foca fraile mediterránea (Monachus monachus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos, una de las más raras que existen. Se encuentra en grave peligro de extinción; antiguamente poblaba las aguas de todo el Mediterráneo y del Atlántico norteafricano, llegando a las islas de Cabo Verde, Madeira y las Canarias (donde dio nombre al islote de Lobos) así como a toda la costa norteafricana.

Citada por primera vez en la Odisea de Homero, se han encontrado restos óseos de estas focas en cuevas de Málaga pertenecientes a los periodos Magdaleniense y Epipaleolítico hace entre 14 000 y 12 000 años. Las marcas, fracturas y quemaduras detectadas en estos huesos indican que la gente de esos periodos utilizaba a las focas no solo por la carne, sino también por la piel y la grasa.
Estación de Os Castros
La estación de Os Castros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ribadeo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ribadeo
Ribadeo es un municipio español situado en el extremo nororiental de Galicia, en la provincia de Lugo, en el límite con el Principado de Asturias. Perteneciente a la comarca de La Mariña Oriental, de la cual es la capital, tiene una población de 9978 habitantes (INE 2024).
Escapo
En Botánica, (del lat. scapus, tallo de las plantas) el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas (Clase Liliopsida), en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo.

El término fue propuesto por Linneo  en su Philosophia botanica.

Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae, Violaceae y Bromeliaceae.

En insectos, la palabra escapo se refiere al segmento basal de ciertas estructuras como la antena y el ovipositor.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
Parque natural regional de Córcega
El parque natural regional de Córcega (en corso: Parcu di Corsica) es un área protegida en Francia que cubre una superficie de 440 200 hectáreas, o el 51 % de la isla mediterránea de Córcega, en su elevada extensión abarca los dos departamentos insulares: Alta Córcega y Córcega del Sur.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Rev (proteína viral)
Rev es un gen del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). El nombre de esta proteína deriva de Regulator of Virion (regulador del virión, en inglés). La proteína producida por el gen Rev permite la exportación del núcleo al citoplasma de fragmentos del ARNm (ARN mensajero) que contienen el elemento RRE.

En ausencia del gene Rev, el ARN de la célula huésped se empalma con el ARN del virus, de modo que sólo puede producir las proteínas reguladoras más pequeñas. Una vez que se produce Rev, el ARN se exporta al citoplasma antes de fusionarse. De esta manera inicia la producción de las proteínas estructurales y el genoma del ARN viral.

El mecanismo desencadenado por Rev consiste en un bucle de retroalimentación positiva que permite al VIH abrumar la defensa de su huésped y regula el tiempo disponible para la replicación del virus. Este es un proceso común en las infecciones virales.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.