hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 se realizaron en tres sedes: Estadio Ecuestre de Ruskeasuo (doma), Laakso (concurso completo) y el Estadio Olímpico (salto) de Helsinki del 28 de julio al 3 de agosto de 1952.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Sara Baartman
Sara Baartman (en afrikáans: Saartjie Baartmann; Colonia del Cabo (véase Provincias Unidas de los Países Bajos), Sudáfrica, 1789-París, Francia, 29 de diciembre de 1815), también conocida como Venus de Hotentote, Venus o Saartjie Baartman, fue tal vez la mujer más célebre de la etnia khoikhoi. Tras firmar un contrato como trabajadora doméstica y artista por cinco años, viajó a Europa a principios del siglo XIX para ser exhibida como atracción secundaria circense en casetas apartadas, al estilo de la «mujer barbuda», entre otras atracciones, según las cláusulas de su contrato.

Su nombre artístico era «la Venus hotentote».  En la provincia de Gauteng, el Supremo Jefe Glen Taaibosch, presidente del Consejo Khoi y San, dos de los pueblos aborígenes de Sudáfrica, ha declarado que Baartman «definitivamente significa mucho para nosotros... le llamamos nuestra reina hotentote».

Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).
Mark Deklin
Mark Deklin (3 de diciembre de 1967, Pittsburgh, Pennsylvania) es un actor estadounidense y director de lucha. Protagonizó el drama Lone Star, la comedia GCB, el drama cómico Devious Maids, y en 2017 se unió al drama político Designated Survivor como el senador Jack Bowman. También puso la voz a Deimos en el videojuego God of War: Ghost of Sparta.

Major Crimes
Major Crimes (Crímenes mayores en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de policía procesal protagonizada por Mary McDonnell. Es una serie derivada de The Closer y fue estrenada en TNT el 13 de agosto de 2012, después del final de este show.

El 15 de diciembre de 2015, TNT renovó la serie para una quinta temporada de 13 episodios, que se emitió el 22 de junio de 2016, TNT ordenó ocho episodios adicionales para la quinta temporada, llevando el total a 21. Major Crimes fue renovado para una sexta temporada de 13 episodios, prevista para estrenarse el 31 de octubre de 2017.

En Latinoamérica se emite a través de TNT Series a partir de su segunda temporada desde 2015. En España, la serie se emite por TNT a través de plataformas de televisión de pago y por Divinity en abierto.
Condado de Fayette
Condado de Fayette es el nombre de 11 condados en los Estados Unidos:

Condado de Fayette (Alabama)

Condado de Fayette (Georgia)

Condado de Fayette (Illinois)

Condado de Fayette (Indiana)

Condado de Fayette (Iowa)

Condado de Fayette (Kentucky)

Condado de Fayette (Ohio)

Condado de Fayette (Pensilvania)

Condado de Fayette (Tennessee)

Condado de Fayette (Texas)

Condado de Fayette (Virginia Occidental)

Condado de Fayette (Indiana)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 25 588 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Connersville. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Isla de Flores (Uruguay)
La isla de Flores es una pequeña isla del Río de la Plata, perteneciente a Uruguay, que tiene una superficie aproximada de 31 hectáreas. Está ubicada a media distancia entre la rambla de Montevideo y el banco Inglés, a 21 kilómetros al sudeste de punta Carretas. Durante la pleamar la isla se divide en tres islas menores.

Desde el 26 de febrero de 2018 la isla y el espacio de aguas de 2 millas náuticas a su alrededor fueron declarados parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas bajo la categoría de parque nacional Isla de Flores.

En 2015 el Paisaje cultural de la Isla de Flores y su contexto fluvio marino fueron incluidos en la Lista Indicativa de Uruguay de los bienes que el país remite a la Unesco al considerarlos candidatos para ser declarados Patrimonio de la Humanidad.

Punta Carretas
Punta Carretas es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay. También conocido como «Punta Brava», su nombre se refiere a la más prominente y peligrosa punta rocosa orientada al sur de la costa de la ciudad.

Está comprendido por las calles Bulevar Artigas, Avenida Julio María Sosa, Avenida Sarmiento, Juan María Pérez, Rambla Mahatma Gandhi y Avenida Gonzalo Ramírez. Limita con Pocitos al este y noreste, y con Parque Rodó al norte y oeste.

Comprendido en el Municipio CH, se trata de un conglomerado urbano fundamentalmente residencial y de esparcimiento, con costas al Río de la Plata. Con una alta densidad de población, es una zona predominantemente de clase media alta, con altos precios inmobiliarios.
Mangalam
Mangalam es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 19318 habitantes (2011). Se encuentra a 69 km de Chittoor y a 119 km de Chennai.

Distrito de Chittoor
Chittoor (en telugú; చిత్తూరు జిల్లా, urdu; چتور ضلع) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.CH.

Comprende una superficie de 15 152 km².

El centro administrativo es la ciudad de Chittoor.
María Joaquina en la vida y en la muerte
María Joaquina en la vida y en la muerte es una novela del escritor ecuatoriano Jorge Dávila Vázquez, publicada en 1976 y considerada una de las obras más destacadas del autor. La trama narra la obsesión y posterior relación incestuosa entre el dictador José Antonio De Santis y su sobrina María Joaquina, personajes levemente inspirados en Ignacio de Veintemilla y su sobrina Marieta.

La novela tiene una estructura experimental y fragmentada, haciendo uso de distintos narradores que por momentos se transforman en voces colectivas y de constantes saltos en el tiempo. Algunas de las técnicas vanguardistas que utiliza incluyen: el simultaneísmo, el contrapunto, el soliloquio, el flujo de conciencia y el realismo mágico.

Dávila escribió el primer borrador de la novela durante su estadía en el hospital del IESS de Cuenca, donde estuvo internado durante un mes en 1975.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Municipio de Umpire
El municipio de Umpire (en inglés: Umpire Township) es un municipio ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 0,91 personas por km².

Condado de Howard (Arkansas)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 14 300 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nashville.
Romodán
Romodán (ucraniano: Ромода́н) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 2669 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Romodán, seis pedanías rurales, con una población municipal total de más de unos seis mil habitantes. El municipio se formó en 2019 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Romodán con el hasta entonces vecino consejo rural de Novooríjivka, este último perteneciente hasta entonces al raión de Lubní. Además de Novooríjivka, el municipio incluye como pedanías otros cinco pueblos: Koniúsheve, Sótnytske, Sharkivshchyna, Velýchkivka y Levko-Romodán.

Se ubica junto a la carretera R42, a medio camino entre Lubný y Mýrhorod. Alberga una estación de ferrocarril en la que se cruza la línea de Kremenchuk a Bajmach con la línea de Kiev a Poltava.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Dzong Drukgyal
El dzong Drukgyal (en dzongkha, «fortaleza del Drukpa victorioso») es una fortaleza (dzong) en la aldea de Phondey del distrito de Paro (Bután). Shabdrung Ngawang Namgyal fundó la construcción en 1646 para conmemorar su victoria sobre los invasores tibetanos. Otras fuentes afirman que fue Tenzin Drugda (el segundo Desi y penlop de Paro en ese momento) quien lo levantó bajo el mando de Namgyal. Está incluido como un sitio provisional en la Lista Indicativa de Bután para su inclusión en la Unesco.

Distrito de Paro
El Distrito de Paro es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. También da nombre a un extenso valle que se ubica en la región. Cubre un área de 1.500 km² y albergaba una población de 46.615 personas en 1985. Su capital es Paro. Es uno de los dzongkhag (distritos) más históricos del país. Se trata de una zona de paso comercial entre Bután y el Tíbet, lo que le dio a Paro la conexión cultural más cercana con esta región en comparación con cualquier distrito de Bután. La lengua dominante en Paro es el Dzongkha, el idioma nacional.

Paro tiene el único aeropuerto internacional activo de Bután, el Aeropuerto Internacional de Paro, donde únicamente da servicio Druk Air (la aerolínea nacional de Bután) desde India y otros países del sudeste asiático.
Adalberto I de Toscana
Adalberto I, margrave de Toscana (c. 820-886) fue margrave de Toscana desde 847 y guardián de la isla de Córcega (tutor Corsicae insulae). Era hijo de Bonifacio II de Toscana, quien había sido despojado de sus feudos por el emperador Lotario I, y sucesor de su hermano mayor Aganus.

Se puso de parte de Carlomán, rey de Baviera, en contra de Carlos el Calvo, rey de Francia, en su lucha por el Reino de Italia. Esto a pesar de que este último era apoyado por el papa. Cuando la corte romana persistió en esta "interferencia", Adalberto marchó sobre Roma, obligando a Juan VIII a refugiarse en la basílica de San Pedro y a los ciudadanos romanos a jurar lealtad a Carlomán. La excomunión que el papa Juan emitió en su contra, tuvo poco efecto en él.

Adalberto murió en 884, o más probablemente en 886, y fue sucedido por su hijo Adalberto II

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Desigualdad de Hadamard
En matemáticas, la desigualdad de Hadamard (también conocida como teorema de Hadamard sobre los determinantes) es un resultado publicado por primera vez por Jacques Hadamard en 1893. Es una cota del determinante de una matriz cuyas entradas son números complejos en términos de las longitudes de sus vectores columna. En términos geométricos, cuando se restringe a números reales, limita el volumen en el espacio euclídeo de n dimensiones marcadas por n vectores vi para 1 ≤ i ≤ n en términos de las longitudes de estos vectores ||vi ||.

Específicamente, la desigualdad de Hadamard establece que si N es la matriz que tiene columnas Vi, entonces

Si los n vectores son distintos de cero, la igualdad en la desigualdad de Hadamard se logra si la bicondicional de los vectores son ortogonales.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.
Dominique Jones
Dominique O'Neal Jones (Lake Wales, Florida, 15 de octubre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Jilin Northeast Tigers de la liga china. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Jilin Northeast Tigers
El Jilin Tonggang Northeast Tigers (en chino, 吉林通钢东北虎) también conocido como Jilin Northeast Tigers es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Changchun, Jilin, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Changchun City Stadium, con capacidad para 4.400 espectadores.
Archaeoguembelitriidae
Archaeoguembelitriidae es una familia de foraminíferos, tanto bentónicos como planctónicos, de la superfamilia Praeplanctonioidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Unió de Pagesos
La Unió de Pagesos (en castellano Unión de Agricultores; coloquialmente llamada Unión de Payeses) es el sindicato mayoritario de los agricultores de Cataluña que representa los intereses de las pequeñas explotaciones familiares agrícolas y ganaderas.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
José Aparicio Sanz
José Aparicio Sanz, (12 de marzo de 1893, Enguera, Valencia, España - 29 de diciembre de 1936, Picadero de Paterna, España) fue un sacerdote español, arcipreste de Enguera, víctima y uno de los Mártires españoles del siglo XX, por la persecución religiosa contra la Iglesia Católica durante la Guerra Civil Española, al igual que 232 compañeros en 1936, beatificado por Juan Pablo II el 11 de marzo del 2001.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Pruebas de validación
Las pruebas de validación en la ingeniería de software son el proceso de revisión que verifica que el sistema de software producido cumple con las especificaciones y logra su cometido. También se les conoce como «Pruebas de aceptación del usuario», PAU, que proviene de las siglas en inglés de User Acceptance Testing (UAT). Es normalmente una parte del proceso de pruebas de software de un proyecto, que también utiliza técnicas tales como evaluaciones, inspecciones y tutoriales. La validación es el proceso de comprobar que lo que se ha especificado es lo que el usuario realmente quería.

Se trata de evaluar el sistema o parte de este durante o al final del desarrollo para determinar si satisface los requisitos iniciales. La pregunta a realizarse es: ¿Es esto lo que el cliente quiere?

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2024
El XXXII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Budapest (Hungría) entre el 8 y el 14 de julio de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Isla Saturna
La isla Saturna es una isla montañosa de aproximadamente 31 kilómetros cuadrados, en el grupo meridional de las islas del Golfo, un archipiélago situado en el estrecho de Georgia, entre la isla de Vancouver y la costa pacífica de la Columbia Británica, Canadá. Es la isla más oriental del archipiélago. La población permanente se estima en 350 habitantes, aunque este número aumenta significativamente en verano. Aproximadamente la mitad de la isla forma parte del parque nacional de las islas del Golfo, que se formó en 2003 de la unión de dos parques provinciales.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
ISA World Surfing Games 2022
Los XXXIV ISA World Surfing Games se celebraron en Huntington Beach (Estados Unidos) en el año 2022 bajo la organización de la International Surfing Association (ISA).

Además, en esta edición se otorgaron dos plazas directas para la competición de surf en los Juegos Olímpicos de París 2024, una masculina y otra femenina, que se le otorgó al mejor equipo por puntos de cada género. En este caso, Japón se hizo con la plaza en categoría masculina, y Estados Unidos la logró en categoría femenina.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
The Romance of Affliction
The Romance of Affliction (traducido como El romance de la aflicción) es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore SeeYouSpaceCowboy, lanzado el 5 de noviembre de 2021 a través del sello Pure Noise. El álbum fue producido por el guitarrista de Knocked Loose Isaac Hale, con producción adicional de Matt Guglielmo.

Pure Noise Records
Pure Noise Records es un sello discográfico estadounidense con sede en Berkeley, California. Pure Noise fue fundada por Jake Round en 2009, mientras que él era un redactor en la revista AMP; antes que esta quebrara, amigos de él en la banda No Bragging Rights le dijo que estaban buscando una nueva discográfica, y Round expresado su interés en la publicación del disco por sí mismo. Antes de esto Round tuv oun corto período como pasante en Fat Wreck Chords. Si bien la discográfica comenzó como una operación de casa, y sólo había sacado cinco discos a finales de 2010, en 2014 algunos de los integrantes de la discográfica fueron protagonistas principal en el Warped Tour, y otros habían vendido cerca de 50.000 copias de sus álbumes. En general, el catálogo de la etiqueta ha vendido más de 280.000 registros a partir de marzo de 2014. Entre los fichajes de la etiqueta están Vanna y Hit the Lights.
Dane Myers
Dane Michael Myers (Columbus, Texas, 8 de marzo de 1996), más conocido como Dane Myers, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Miami Marlins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Columbus (Texas)
Columbus es una ciudad ubicada en el condado de Colorado en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.655 habitantes y una densidad poblacional de 490,51 personas por km².