hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1611
NGC 1611 es una galaxia espiral (S0-a) localizada en la dirección de la constelación de Eridanus. Posee una declinación de -04° 17' 49" y una ascensión recta de 4 horas, 33 minutos y 05,8 segundos.

La galaxia NGC 1611 fue descubierta  el 26 de noviembre de 1786 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Procesamiento computacional del lenguaje corporal
El funcionamiento tradicional de una computadora es a través de una persona que la controle. Un individuo interactúa con la computadora mediante el uso del ratón o el teclado. Sin embargo, recientes tecnologías e innovaciones en la computación permiten a las computadoras detectar e interpretar lenguaje corporal, así como responder a él. Muchos dispositivos modernos contienen información sobre movimientos específicos y expresiones, que potencialmente pueden permitirles entender y responder a gestos faciales o de las manos de un usuario.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Helen Lewis (periodista)
Helen Alexandra Lewis (30 de septiembre de 1983) es una periodista británica y redactora de The Atlantic. Es ex-editora adjunta del New Statesman y también ha escrito para The Guardian y The Sunday Times.

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
Nina Menshikova
Nina Yevgenyevna Menshikova (Ни́на Евге́ньевна Ме́ньшикова; 8 de agosto de 1928 – 26 de diciembre de 2007) fue una actriz soviética. Fue esposa de Stanislav Rostotsky y madre de Andrei Rostotsky. Nina Menshikova fue premiada con la medalla de Artista del Pueblo de la RSFSR en 1977 y la de Premio Estatal de la Unión Soviética en 1970 por su actuación en Dozhivyom do ponedelnika.  Otros reconocimientos son la Medalla por el Trabajo Valiente en la Gran Guerra Patria 1941-1945, la Medalla al Trabajador Veterano y la Medalla Conmemorativa del 50.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945.

Medalla al Trabajador Veterano
La Medalla al Trabajador Veterano (en ruso: медаль «Ветеран труда») es un premio laboral civil de la Unión Soviética establecido el 18 de enero de 1974 por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. para honrar a los trabajadores, por sus muchos años de arduo trabajo en la economía nacional, las ciencias, la cultura, la educación, la atención médica, las agencias gubernamentales y las organizaciones públicas.

Aunque solo tuvo dieciocho años de existencia relativamente cortos, fue entregada casi cuarenta millones de veces. Su reglamento fue detallado y aprobado mediante decreto número 5999-VIII de 20 de mayo de 1974. Su estatuto fue modificado por múltiples decretos sucesivos del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, primero el 8 de junio de 1977, luego el 12 de agosto de 1983, y finalmente el 28 de diciembre de 1987. La medalla dejó de otorgarse tras la disolución de la Unión Soviética en diciembre de 1991.
Elecciones municipales de 2019 en Teruel
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Teruel el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Teruel, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Teruel
El Ayuntamiento de Teruel es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio aragonés de Teruel. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Emma Buj Sánchez, del PP.

Las últimas elecciones municipales se celebraron el día 28 de mayo de 2023.

El edificio se encuentra en la plaza de la Catedral, 1.
Lola Vidrio
María de los Dolores Vidrio Beltrán y Puga, más conocida como Lola Vidrio,  fue una periodista, activista social y escritora mexicana nacida en Hacienda de Peñuelas, municipio de San Francisco del Rincón, Guanajuato, el 7 de noviembre de 1907. Colaboró en los periódicos El Sol, Novedades, Excélsior, El Occidental, El Informador y El Diario de Guadalajara. Obtuvo el Premio Jalisco en 1952 por su libro Don Nadie y otros cuentos.

Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.
Winston Graham
Winston Mawdsley Graham (Mánchester, 30 de junio de 1908 - 10 de julio de 2003) fue un escritor inglés. Se mudó a Perranporth, Cornualles, a los 17 años, y allí vivió durante 34 años. Desde muy joven quiso ser escritor y, tras la muerte de su padre, fue su madre la que apoyó su vocación mientras escribía novelas en casa a mano e intentaba hacer que se publicaran.

Autor de más de 40 novelas, entre las que se encuentran las doce de la saga de los Poldark, que comenzó a escribir en los años 1940, y Marnie, que sirvió de base a la película del mismo título dirigida por Alfred Hitchcock. Fue miembro de la Royal Society of Literature.

Su novela The sleeping partner, fue llevada a la pantalla en el filme argentino-brasilero Socia de alcoba (1962).

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000
El V Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 19 de marzo de 2000. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Helénica de Natación. Participaron un total de 563 atletas de 78 países.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital helénica.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Bactrocera caledoniensis
Bactrocera caledoniensis
 es una especie de díptero que Drew describió por primera vez en 1989. Bactrocera caledoniensis pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Nueva Caledonia.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Mecanismo de oxidación de alcoholes con ácido crómico
La oxidación de un alcohol con ácido crómico produce un compuesto carbonílico. Dependiendo del alcohol y del agente oxidante puede resultar que se obtenga un aldehído, una cetona o un ácido carboxílico.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2001 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de abril de 2001 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Garry McCoy y Max Biaggi. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Roberto Locatelli. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Youichi Ui fue segundo y Simone Sanna tercero.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi (Roma, 26 de junio de 1971), más conocido como Max Biaggi, es un piloto de motociclismo italiano, famoso por su talento y por sus difíciles relaciones con la prensa, corredores, e integrantes de su propio equipo técnico. Fue campeón de Italia de 125cc (1990) y de Europa de 250cc (1991). Debutó en el Campeonato del Mundo en 1992 y compitió en él hasta 2005. Participó en las categorías de 250cc (1992-1997), 500cc (1998-2001) y MotoGP (2002-2005). Pilotó motos Aprilia (1992; 1994-1996), Honda (1993; 1997-1998; 2003-2005) y Yamaha (1999-2002). Logró cuatro títulos consecutivos en la cilindrada del cuarto de litro (1994-1997) y ganó 42 grandes premios (29 en 250cc y 13 en la categoría reina). Se retira el 7 de noviembre de 2012 tras su último título.

Biaggi ha sido campeón de 250cc en cuatro ocasiones (1994, 1995, 1996 y 1997) y 2 en Superbikes (2010 y 2012).
Milagros de la Torre
Milagros de la Torre (Lima) es una fotógrafa y artista plástica conceptualista peruana, cuya obra se centra en una permanente investigación acerca de la violencia, en el pasado y en el presente, en el Perú y Latinoamérica.[cita requerida] En 2016 recibió la distinción de Personalidad Meritoria de la Cultura por el Ministerio de Cultura del Perú.

Estudió Ciencias de la comunicación en la Universidad de Lima (Perú) y Fotografía en London Collage of Printing (Inglaterra).

Su obra forma parte de la colección permanente del Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA).

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Agredolç del Montsià
Agredolç del Montsià es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Así mismo está cultivada en la colección particular de manzanas de Cataluña "El pomari de l'Emili". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, oriunda de la comarca litoral del Montsiá, que pertenece a la provincia de Tarragona, situada entre el río Matarraña y la provincia de Teruel al oeste, el Bajo Ebro al norte, variedad antigua muy cultivada en la zona, y apreciada para elaborar el dulce típico de Coca "Cóc de maçana de l'agredolç".

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2007
La 55.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del jueves 20 al sábado 29 de septiembre de 2007 en San Sebastián. Con una asistencia de cerca de 200.000 espectadores a las diversas proyecciones de las más de 200 películas contenidas en el programa del festival, un nivel medio alabado por la crítica y la presencia de estrellas como Samuel L. Jackson, Richard Gere, Liv Ullmann, Roberto Benigni, Demi Moore o Viggo Mortensen, la edición de 2007 fue considerada la mejor de las últimas ediciones del certamen.

Julio Hernández Cordón
Julio Hernández Cordón (17 de enero de 1975, Raleigh, Carolina del Norte) es un director, productor, documentalista y guionista estadounidense de cine independiente, conocido por trabajos cómo Marimbas del Infierno (2010), Te prometo anarquía (2015) y Cómprame un Revólver (2018).
Christopher White (arquero)
Christopher White (11 de marzo de 1979) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1999 y 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012. En los Juegos Mundiales de 2009 consiguió una medalla de bronce.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2012 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2004.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.
Hipertimia
La hipertimia (del griego hyper, 'por encima', 'más allá', y de thymos, 'mente') es un  trastorno del ánimo caracterizado por un exceso de la actividad, acompañada habitualmente de cierta euforia, afectividad excesiva, verborrea, hipervigilancia y exaltación.

La persona se siente alegre, optimista, satisfecha de sí misma y del entorno. Dicho sentimiento no va unido, habitualmente, a situaciones reales que lo justifiquen, pero aun en casos justificados existe una desproporción evidente entre la situación y la intensidad del sentimiento.

Tras una depresión, la persona puede padecer hipertimia durante un tiempo. Este estado se suele presentar con mucha más frecuencia tras una depresión clínica o severa.[cita requerida]

Hipervigilancia
La hipervigilancia o hiperfrenia es un estado de mayor sensibilidad sensorial acompañado de una exageración en la intensidad de conductas cuyo objetivo primordial es detectar amenazas, lo que vuelve al sujeto más irritable de lo normal. La hipervigilancia también se acompaña de un estado de mayor ansiedad que puede causar agotamiento. Otros síntomas incluyen alta capacidad de respuesta a los estímulos (sobre-reacción) y análisis constante del entorno en busca de amenazas.
Atentado de Preparedness Day
El atentado de Preparedness Day (en inglés Preparedness Day Bombing) ocurrió en San Francisco, California el 22 de julio de 1916 cuando se celebraba un desfile en la ciudad por el Preparedness Day, día preparatorio previo a la entrada y participación de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial. Durante el desfile un maletín con una bomba fue detonado, matando a 10 personas e hiriendo a 40, siendo el peor acto terrorista en la historia de San Francisco. Dos dirigentes del movimiento obrero, Thomas Mooney y Warren Billings fueron juzgados separadamente y sentenciados a la horca (pena luego conmutada por prisión perpetua). Por este hecho Rena Mooney e Israel Weinberg fueron absueltos.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Les Basques
Les Basques (del francés, Los Vascos) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Su chef-lieu y municipio más poblado es la ciudad de Trois-Pistoles.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Arco carpanel
Se conoce como arco carpanel (denominado también arco apainelado) al tipo de arco rebajado simétrico que se forma a partir de él, con el añadido de pequeños arcos en los extremos; arcos que tienen su centro en la línea de imposta para conseguir en ellos una forma redondeada. Se forma con tres, cinco o más arcos de circunferencias consecutivas, siempre impares. El intradós posee una forma parecida al de los óvalos o de semi-elipses (denominado arco cordel).

Imposta
En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta, palabra proveniente del latín imposta, a un saledizo que separa a los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladizo, a veces con moldura, sobre el cual va estribado un arco o una bóveda.

La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta (columna, pilar o muro) y otro sustentado curvo (que puede ser un arco o bóveda). Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta (líneas molduradas horizontales).
Motoemil
Motoemil era una empresa automovilística griega, con sede en Salónica (que ahora opera como: Emilios Trailers). Lleva el nombre de Emilios Antoniadis, quien inició su negocio con su hermano Konstantinos, fabricando camiones a partir de piezas ensambladas de motocicletas y automóvil. A mediados de la década de 1960s al igual que otras empresas griegas similares, ya había desarrollado la producción de Triciclos "automóviles" completos. Motoemil fue uno de los primeros de su tipo en el norte de Grecia y pronto evolucionó de manera significativa, y sus productos se vendían en todo el país. Los primeros modelos utilizaron motores Volkswagen de 1200 cc refrigerados por aire, y en 1970 se introdujo un modelo más moderno y completamente rediseñado utilizando un motor Ford Alemán.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Juti (Járkov)
Juti (en ucraniano: Гути, romanizado: Juty) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Bojodújiv y parte del municipio (hromada) de Bojodújiv.

Raión de Bojodújiv
Raión de Bojodújiv (en ucraniano: Богодухівський район; en ruso: Богодуховский район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. La capital es la ciudad de Bojodújiv.

Comprende una superficie de 4508,1 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse los raiones de Bojodújiv, Kolómak, Krasnokutsk, Valky y Zólochiv.
La muerte del ciervo
La muerte del ciervo es un gran lienzo de 355 cm  × 505 cm pintado en 1867 por Gustave Courbet. Conservado habitualmente en el Museo de Bellas Artes y Arqueología de Besanzón, se presentó en el Museo de Orsay a partir de 2012 debido a trabajos de restauración en el museo de Besanzón. El 4 de mayo de 2018, la obra regresó a Besanzón.

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, Francia, 10 de junio de 1819-La Tour-de-Peilz, Suiza, 31 de diciembre de 1877) fue un pintor francés, considerado el principal representante del realismo. Se distinguió por desafiar las convenciones académicas y enfocarse en una representación directa y objetiva de la vida cotidiana, los paisajes y los problemas sociales de su época. Su enfoque provocó controversia, ya que abordaba temas sociales y políticos con un estilo franco y sin adornos. Además de su faceta artística, fue un activista político, particularmente durante la Comuna de París. Estudió en la Academia Suiza, donde se formó en el estudio de las obras de los principales maestros de las escuelas flamenca, veneciana y holandesa de los siglos XVI y XVII.