hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauber C37
El Sauber C37 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Alfa Romeo Sauber F1 Team para competir en la temporada 2018. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Ferrari. El coche fue conducido por el sueco Marcus Ericsson y el debutante monegasco Charles Leclerc.

Sauber-Ferrari fue octavo esa temporada, con casi 50 puntos conseguidos a lo largo del año, superando los resultados de las dos temporadas anteriores del equipo suizo. Un sexto puesto en el Gran Premio de Azerbaiyán de Leclerc fue el mejor resultado de este vehículo, que, además, en dos ocasiones sumó con ambos pilotos. Fue el último Sauber en correr en la F1, ya que en 2019 el equipo pasó a ser definitivamente Alfa Romeo.

Marcus Ericsson
Marcus Thorbjörn Ericsson (pronunciación en sueco: /ˈmǎr:kɵs ˈtuːr:bjøːɳ ˈêːrɪk:sɔn/; Kumla, Suecia; 2 de septiembre de 1990) es un piloto de automovilismo sueco. Compitió en la Fórmula 1 entre 2014 y 2018, para Caterham y Sauber. Desde 2019 corre en la IndyCar Series. Allí ha logrado cuatro victorias y once podios, destacándose las 500 Millas de Indianápolis de 2022, además del segundo puesto en 2023. Desde el año 2024 corre con el equipo Andretti Global.
Todiramphus chloris
El alción acollarado (Todiramphus chloris) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que habita en Asia y Oceanía. Se extiende desde el mar Rojo por el sur de Asia y Australasia hasta la Polinesia. Es una especie muy variable y existen unas 50 subespecies.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Ruta de Illinois 114
La Ruta de Illinois 114, y abreviada IL 114 (en inglés: Illinois Route 114) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 1  , IL 17   en Momence hacia el este en la IN 10  en la frontera con Indiana. La carretera tiene una longitud de 11,9 km (7.40 mi).

Momence (Illinois)
Momence es una ciudad ubicada en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3310 habitantes y una densidad poblacional de 785,01 personas por km².
Juan Pablo Ramírez
Juan Pablo Ramírez (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 26 de agosto de 1978) es un exfutbolista colombiano.

Juan Pablo tiene el récord de ser el arquero colombiano que recibió gol desde una distancias más lejana, cuando jugaba para el Deportivo Cali en el torneo finalización del 2005 Erwin "Alpinito" Carrillo del Unión Magdalena le anotó un gol desde una distancia de 82 metros.

Unión Magdalena
Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores 1969.

Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño.
Juan de Aragón (arzobispo de Zaragoza)
Juan de Aragón, nacido en Zaragoza c. 1492 y muerto en Madrid el 25 de noviembre de 1530, fue un religioso español, que fue arzobispo de Zaragoza desde 1520 hasta 1530.

Se conoce también como Juan II de Aragón, ya que en la archidiócesis zaragozana hubo otro arzobispo anterior del mismo nombre, Juan I de Aragón, Hijo ilegítimo de Juan II de Aragón y de una dama de la familia Avellaneda, que pontificó entre 1458 y 1475.

Era hijo de Alonso de Aragón (1470-1520), hijo natural de Fernando el Católico, que fue arzobispo de Valencia y de Zaragoza, y virrey del Reino de Aragón y, por tanto, nieto de aquel rey.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Jason Capel
Jason Maurice Capel (Fayetteville, Carolina del Norte, 15 de enero de 1980) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo tras dirigir durante cuatro temporadas a los Appalachian State Mountaineers de la División I de la NCAA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
The Chrysalis Years
The Chrysalis Years, es una caja recopilatoria que consta de tres CD el cual incluye los cinco álbumes de estudio de Ramones los cuales lanzaron con la disquera Chrysalis Records: Brain Drain, Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adios Amigos!, y Loco Live (álgunas versiones incluyen la canción "Animal Boy" de Loco Live).

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Gentry Lee
Bert Gentry Lee (n. 1942) es el ingeniero jefe de la Dirección de Sistemas de Vuelo Planetario en el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Estados Unidos y también escritor de ciencia ficción.

Fue coordinador general de las misiones mellizas de exploración de Marte que aterrizaron en enero del 2004, el Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) en el 2006, y las misiones Deep Impact y Stardust. También fue jefe de ingeniería del proyecto Galileo en el período 1977–1988 y director de análisis de ciencia y planificación de misión durante los proyectos Viking.

Como autor es conocido por su coescritura, con Arthur C. Clarke, de los libros Cradle en 1989, Rama II en 1989, El jardín de Rama en 1991 y Rama revelada en 1993. Colaboró con Carl Sagan en la serie de 1980 Cosmos.

Exploración de Marte
La exploración espacial de Marte comenzó en el contexto de la carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética, durante el período de la Guerra Fría. El interés en Marte y en la posibilidad de que albergue vida se remonta ya a 1877, cuando el astrónomo italiano Giovanni Schiaparelli afirmó haber visto canales por todo el planeta. Posteriormente, otros astrónomos intentaron comprobar la postulación del astrónomo estadounidense Percival Lowell, que sugería que los presuntos canales descubiertos por Schiaparelli eran un sistema de irrigación creado por seres inteligentes. Aunque no había pruebas reales de estas especulaciones, se creó toda una serie de teorías o mitos sobre Marte, que trascendieron en la literatura y en la creación de leyendas sobre supuestos marcianos que habrían visitado la Tierra.
Adolfo García Martínez
Adolfo García Martínez es un antropólogo asturiano. Licenciado en filosofía y sociología, y doctor por la Universidad de Oviedo, ha desempeñado una notable actividad divulgadora e investigadora, destacando como figura fundamental dentro del estudio de la antropología asturiana.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Bartolomé Flaquer
Bartolomé Flaquer (Artá, España; 18 de junio de 1912 - Palma de Mallorca, España; 10 de enero de 1986) fue un ciclista español que corrió entre 1932 y 1946. Combinó el ciclismo en pista con la ruta.

Iniciado en el ciclismo a los 12 años, en su palmarés destaca una victoria de etapa a la Vuelta a Cataluña de 1941 y varios campeonatos baleares de ciclismo en pista y en ruta.

Posteriormente fue director del velódromo de Tirador, seleccionador del equipo de Baleares y presidente del Club Ciclista Palma.

Vuelta a Mallorca
La Vuelta a Mallorca fue una carrera ciclista profesional española ya desaparecida. Se disputaba anualmente en Mallorca (Islas Baleares). Fue creada en 1913, y después fue disputada de 1932 a 1980, salvo algún año de interrupción.

Los ciclistas con más victorias son José Nicolau, Bernardo Capó y Miguel María Lasa, con dos victorias cada uno.
Konoe Iehisa
Konoe Iehisa (近衛 家久, 1687 – 1737?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Konoe Iehiro.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Nakamikado y del Emperador Sakuramachi entre 1726 y 1736.

Tuvo dos consortes: las hijas de Shimazu Tsunataka y Shimazu Yoshitaka, tercer y cuarto líder del Satsuma han respectivamente. Con la segunda tuvo un hijo, Konoe Uchisaki y dos hijas que fueron consortes de Tokugawa Munechika, noveno líder del Owari han, y Tokugawa Munetake, fundador de la familia Tayasu-Tokugawa.

Kuge
Kuge (公家, Kuge?) fue el nombre dado en Japón a la aristocracia de la corte imperial instalada en Kioto durante el Período Heian hasta el surgimiento del shogunato en el siglo XII, época en la cual la kuge empezó a perder influencia política frente a los daimyō. No obstante, la kuge no fue abolida por los shogunes y continuó sus funciones en calidad de corte del Emperador de Japón, aunque relegada a roles puramente ceremoniales y sin ejercer cargos públicos hasta la época de la Restauración Meiji en 1868.
Marcha del Coronel Bogey
La "Marcha del Coronel Bogey" es una marcha británica compuesta en 1914 por el teniente F.J Ricketts (1881-1945) (seudónimo de Kenneth J. Alford), un director de banda del ejército británico que más tarde se convirtió en el director de música de los Royal Marines en Plymouth.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Lucy, la hija del diablo
Lucy, la Hija del Diablo es una serie de animación estadounidense emitida por el bloque Adult Swim de la cadena Cartoon Network. Fue escrita y dirigida por Loren Bouchard, los productores son Bouchard, Seth y Josh Piezas, y los responsables de la animación Fluid Animation. En España y en América Latina se emite como parte del bloque Adult Swim, por TNT e I.Sat respectivamente.

Warner TV (España)
Warner TV es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense dedicado a series de televisión y a cine apto para todo público. Inició sus emisiones en España el 1 de mayo de 2007 como TNT, entonces canal exclusivo de la plataforma Digital+ (actualmente Movistar Plus+), aunque actualmente está disponible en múltiples plataformas de pago. El 20 de septiembre de 2011, lanzó su variante en alta definición, mientras que el 14 de abril de 2023 modificó su nombre al actual de Warner TV.
Mr. Brainwash
Thierry Guetta, conocido como Mr Brainwash (o MBW), es un grafitero francés, nacido en 1966 en Garges-lès-Gonesse. Su trayectoria artística se distingue por la fusión de elementos del pop art, el graffiti y la cultura popular, lo que le ha permitido establecerse como una figura relevante en el ámbito del arte contemporáneo.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Teltow
Teltow (pronunciación en alemán: /ˈtɛltoː/ⓘ) es una ciudad en el Landkreis de distrito de Potsdam-Mittelmark, Brandeburgo, Alemania a medio camino entre Berlin-Zehlendorf y Berlin-Steglitz. La distancia al centro de Berlín es de 17 km, mientras que la distancia a Potsdam es de 15 km.

Teltow está ubicado en medio del paisaje cultural del mismo nombre, que es un altiplano formado durante los períodos glaciales.

Teltow es conocido por el Teltower Rübchen, una especialidad culinaria regional.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
(5845) Davidbrewster
(5845) Davidbrewster es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 19 de agosto de 1988 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Fernando Arribas Negro
Fernando Arribas Negro (Valladolid, 20 de enero de 1954) es un mago, ilusionista, cantante y poeta español. Es conocido por ser el impulsor del primer programa de estudios superiores de ilusionismo en España.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Copa de Clubes de la CECAFA 1996
La Copa de Clubes de la CECAFA 1996 fue la 22.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Central, África Occidental y África del Sur, incluyendo por primera vez a un representante de Ruanda.

El campeón defensor Simba SC de Tanzania venció al APR FC de Ruanda en la final disputada en Tanzania para ganar el título por quinta ocasión y e segundo de manera consecutiva.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Rugby en los Juegos Asiáticos
El rugby es una de las tantas disciplinas de los Juegos Asiáticos.

Se jugó por primera vez en Juegos Asiáticos de 1998, en la XIII edición de los Juegos y dejó de disputarse en la edición del 2002.

En las ediciones de 1998 y 2002, se disputó en conjunto con el rugby 7, desde la edición 2006 solo se juega el torneo en esta modalidad.

La medalla de oro fue obtenida por la Corea del Sur en ambas ocasiones, así mismo las medallas de plata y bronce fueron obtenidas por Japón y China Taipéi, respectivamente.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Basílica de la Santissima Annunziata Maggiore
La Basílica de la Santísima Annunziata Mayor (en italiano: Basilica della Santissima Annunziata Maggiore) es una iglesia católica en Nápoles, Italia, situada en el barrio de Pendino, en el centro histórico de la ciudad.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
FM Towns
FM Towns (comúnmente conocido bajo las siglas FM-Towns, FM TOWNS, o FM-TOWNS) es una variante japonesa de un PC, construido por Fujitsu desde febrero de 1989 hasta el verano de 1997. Comenzó como una variante propietaria de un PC orientada a aplicaciones multimedia y juegos de computadora, pero más tarde se volvió más compatible con los PC normales. En 1993, se lanzó FM Towns Marty, una consola de juegos compatible con los juegos de FM Towns.

El nombre "FM Towns" procede del nombre en clave que se asignó al proyecto mientras estaba en desarrollo; fue escogido como un homenaje a Charles Hard Townes, uno de los ganadores del Premio Nobel de Física de 1964, siguiendo una costumbre por aquel entonces de Fujitsu de nombrar sus productos de PC con nombres de ganadores del Premio Nobel. La e en "Townes" fue eliminada cuando el sistema entró en producción para hacer más clara su pronunciación, y se añadió "FM" como abreviación de "Fujitsu Micro".

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通, Fujitsū Kabushiki-gaisha?) es una compañía tecnológica global japonesa en el sector de las TIC. Tiene su sede en Tokio y ocupa la tercera posición en el ranking mundial de servicios TI. Con una inversión anual en I+D de 2800 millones de $ y una plantilla de 124.000 empleados, Fujitsu ofrece productos y servicios en más de 70 países en todas las áreas TIC incluyendo, además de los servicios ya mencionados, los semiconductores, ordenadores (supercomputadoras, servidores, almacenamiento), y las telecomunicaciones.

Fujitsu cotiza en la Bolsa de Tokio y es parte de los índices Nikkei 225 y TOPIX.
Kasvandu
Kasvandu es una aldea del municipio de Rapla, situado en el condado de Rapla, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 49 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.