hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leptodactylodon boulengeri
Leptodactylodon boulengeri es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún y posiblemente Nigeria.

Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, pantanos, áreas rocosas y zonas previamente boscosas muy degradadas.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Majed Naser
Majed Naser (en árabe: ماجد ناصر حميد بخيت‎; Fujairah, Emiratos Árabes Unidos; 1 de abril de 1984) es un futbolista de Emiratos Árabes Unidos que juega en la posición de guardameta y que actualmente milita en el Shabab Al-Ahli de la UAE Pro League.

Shabab Al-Ahli Dubai FC
Shabab Al-Ahli Club (en árabe: نادي شباب الأهلي‎) es un club de fútbol de la ciudad de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.
Fundado en 1970, fruto de la fusión de los clubes Al Wehdah, Al Shabab y Al Najah. Su nombre significa 'nacional'. Es uno de los clubes más exitosos y populares de los Emiratos Árabes Unidos. Desde su creación, nunca ha sido relegado de la máxima categoría en su país.
I Festival Internacional del Cine de San Sebastián
El que en su momento se denominó I Festival Internacional del Cine de San Sebastián está considerado hoy como la II edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Se celebró en la capital guipuzcoana entre los días 24 y 31 de julio de 1954. Tuvo por primera vez el reconocimiento de la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) como festival de categoría «B» no competitivo. Por ese motivo se entregaron tan solo unos premios oficiosos a los que únicamente podían optar las películas españolas. La entusiasta organización privada que había puesto en marcha la 1ª Semana Internacional del Cine de San Sebastián el año anterior fue sustituida por otra oficial, formada por el Sindicato Nacional del Espectáculo y la Dirección General de Cinematografía.

NO-DO
El Noticiario Cinematográfico Español, más conocido como NO-DO (acrónimo de Noticiarios y Documentales) o nodo, tal y como lo registra el diccionario de la Real Academia Española, fue un noticiero propagandístico semanal del régimen franquista que se proyectaba en los cines españoles antes de la película en sí, entre 1943 y 1981.
Marnaviridae
Marnaviridae es una familia de virus que infectan algas del fitoplancton. Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Incluye siete géneros.

El primer virus de esta familia se aisló de una agua recolectada en el Estrecho de Georgia en la (Columbia Británica, Canadá), de un conjunto de virus concentrado utilizando uno de sus huéspedes Heterosigma akashiwo (NEPCC 522).

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Heathers: The Musical
Heathers: El Musical es un musical con música, letras y libreto hecho por Laurence O'Keefe y Kevin Murphy, en el cual se basó en la película con el mismo nombre escrita por Daniel Waters. Los productores incluyen a J. Todd Harris, Amy Power, RJ Hendricks, y Andy Cohen. Después de una prueba con entradas agotadas en Los Ángeles , el programa se mudó a Off-Broadway en 2014. Después de la presentación en 2014, el programa tuvo una presentación en Off-West End en 2018 y luego se transfirió al West End en 2018 para un compromiso limitado.

Aunque el programa es una comedia negra de gran energía , abre conversaciones sobre temas oscuros, como el acoso escolar, el suicidio de adolescentes , la agresión sexual y la violencia escolar. .

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Problemas no resueltos de la física
En física existen los denominados problemas no resueltos. Algunos de ellos son teóricos, es decir, problemas no resueltos que las teorías aceptadas parecen incapaces de explicar, mientras que otros son experimentales, es decir, que el problema consiste en la dificultad de llevar a cabo un experimento para probar un determinado fenómeno o estudiar con más detalle una teoría propuesta.

Problema no resuelto
En ciencia y matemáticas, un problema no resuelto o problema abierto es un problema que puede formularse con mucha precisión y todavía no se conoce su solución. Ejemplos notables de grandes problemas matemáticos que han resuelto y cerrado los investigadores en el siglo XX son el último teorema de Fermat y el teorema de los cuatro colores.

Existen importantes problemas no resueltos en muchos campos, tales como la ciencia computacional teórica, la física y las matemáticas. Uno de los problemas abiertos más importantes en bioquímica es cómo predecir la estructura de una proteína desde su secuencia; es el llamado problema de la predicción de la estructura de las proteínas.

Es común en las escuelas de posgrado señalar los problemas no resueltos a los estudiantes. Los estudiantes de posgrado y los miembros de la facultad a menudo se involucran en la investigación para resolverlos.
Shabazz Napier
Shabazz Bozie Napier (Roxbury, Massachusetts, 14 de julio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense, de origen puertorriqueño, que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,85 metros de altura, juega en la posición de base.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Pastrami
El pastrami (también llamado pastrón) es un producto elaborado con carne roja (generalmente carne de ternera) sometido a proceso de salazón en salmuera. El proceso de elaboración del pastrami es el siguiente: se desangra (usualmente por medio de prensado), se pone la carne en salmuera, se seca, se le añaden algunos condimentos, tales como ajo, pimienta negra, mejorana, albahaca; se ahúma y se cuece al vapor.

En el Reino Unido y en los Estados Unidos, la carne de ternera se cuece tras el proceso de salazón. Por otra parte, excluyendo la pimienta negra y el ahumado, el proceso es muy similar al empleado para obtener el corned beef.

Normalmente, este alimento se prepara con carnes rojas, fundamentalmente de falda de vacuno en América,  adecuadas a las normas kósher. Por ello, en Medio Oriente, también hay preparados de pastrami con carne de gallina y ya, a comienzos del siglo XXI, podía verse pastrami elaborado con carne de pavo (llamado pastrami de pavo o jamón de pavo).

Molienda
La molienda es un proceso que persigue extraer jugos de diversos productos de la tierra como los cereales, la caña de azúcar o la uva. También se refiere a la pulverización y a la dispersión del material sólido, ya sean granos de alimentos (cereal, uva, aceituna, café), piedras o cualquier otro material sólido
María Fernanda Valdés
María Fernanda Valdés Paris (Coquimbo, 17 de marzo de 1992) es una destacada representante de la halterofilia en Chile. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, obteniendo en ambas competencias un diploma olímpico.

Ubaldina Valoyes
Ubaldina Valoyes Cuesta (Quibdó, Chocó, 6 de julio de 1982) es una deportista colombiana retirada en la especialidad de halterofilia. Fue campeona de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010 y los Juegos Panamericanos en cuatro ediciones consecutivas iniciando en Santo Domingo 2003. El 25 de noviembre de 2020 le fue adjudicada la medalla de bronce de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego que se confirmara el positivo por stanozolol de la rumana, Roxana Cocoș.
Arteria de Bernasconi y Cassinari
La arteria de Bernasconi y Cassinari o arteria marginal del tentorio es un pequeño vaso sanguíneo del cráneo, rama del tronco meningohipofisario, que a su vez procede del segmento cavernoso de la arteria carótida interna. Discurre a lo largo del tentorio, la estructura meníngea que separa el cerebelo del cerebro. Da pequeñas ramas para los nervios oculomotor (par craneal III), troclear (par IV) y el ganglio del trigémino (par V).

Es de calibre muy pequeño y no suele ser visible en pruebas de imagen, aunque puede dilatarse en casos en los que existe una malformación vascular como pueden ser las fístulas durales o tumores en esta localización, particularmente meningiomas. Fue descrita por primera vez en 1956, precisamente como una rama arterial que aporta sangre a estos meningiomas tentoriales visible en arteriografía.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Belle Starr
Myra Maybelle Shirley (Carthage,  Misuri, 5 de febrero de 1848 – Eufaula, Oklahoma, 3 de febrero de 1889), más conocida como Belle Starr, fue una forajida del oeste estadounidense del siglo XIX.  De una educación satisfactoria durante su juventud, sus relaciones con malhechores la involucraron en la vida criminal. Su figura fue retomada y exagerada por los periódicos de la época como una heroína al estilo Robin Hood y llamada alguna vez The Bandit Queen (La reina bandida).

Eufaula (Oklahoma)
Eufaula es una ciudad ubicada en el condado de McIntosh en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	2813 habitantes y una densidad poblacional de 112,97 personas por km².
Torneo Ingreso 1913
El Torneo Ingreso a la LPFA (conocida hoy como APF) de 1913 fue una competencia entre clubes de fútbol de Paraguay, debido a que la temporada de ese año se hallaba vacante un lugar para el campeonato de dicha entidad a la Primera División de Honor, cuyo puesto solicitaron 4 clubes, provenientes de otras Ligas independientes: 10 de Agosto de San Lorenzo, Porvenir de Ypacaraí, River Plate y Cerro Porteño de la Liga Vencedor, ambos de Asunción.

En tales condiciones se organizó el Torneo Ingreso a la Liga Paraguaya de Football Association, con un sistema de eliminación directa. Lo conquista el Club Cerro Porteño, proveniente de la Liga Vencedor y adjudicándose así el derecho a formar parte, desde ese año hasta hoy día, de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Betty Parris
Elizabeth "Betty" Parris (28 de noviembre de 1682, Boston, Massachusetts-21 de marzo de 1760, Concord, Massachusetts), fue una de las primeras acusadoras en los Juicios de Salem. Las acusaciones de Betty y su prima Abigail Williams causaron la muerte directa de 20 personas en Salem, 19 ahorcadas (la mayoría mujeres) y un hombre aplastado con la tortura de la Tortuga.

Concord (Massachusetts)
Concord es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 668 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².
Temporada 2004-05 de la NBA Development League
La Temporada 2004-05 de la NBA Development League fue la cuarta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte sólo 6 equipos encuadrados en un único grupo, disputando una fase regular de 48 partidos cada uno. Los campeones fueron nuevamente los Asheville Altitude, que derrotaron en la Final a partido único a los Columbus Riverdragons por 90-67.

El equipo de los Charleston Lowgators dejaron Carolina del Sur trasladándose a Fort Myers (Florida), convirtiéndose en los Florida Flame.

Roanoke Dazzle
Roanoke Dazzle es un equipo de baloncesto estadounidense ya desaparecido, que jugó en la NBA Development League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA, entre los años 2001 y 2006. Tenía su sede en la localidad de Roanoke, en el estado de Virginia. Disputaban sus partidos en el Roanoke Civic Center, un estadio con capacidad para 9.828 espectadores.
Vitali Medvediev
Vitali Myjailovych Medvediev –en ucraniano, Вiталiй Михайлович Медведєв– (Chirchik, 7 de mayo de 1983) es un deportista ucraniano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2013 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2013, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Lampaden
Lampaden es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 574 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
GOCE
GOCE (Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer, Explorador de la Circulación Oceánica y de Gravedad) es un satélite de la Agencia Espacial Europea (ESA) dedicado a la medida del campo gravitatorio terrestre. Fue lanzada el 17 de marzo de 2009 mediante un cohete ruso Rockot (antiguo misil balístico), después de haber sido pospuesta su fecha prevista inicial del 27 de octubre de 2008 debido a problemas en el cohete lanzador.

Su construcción corrió a cargo de un consorcio de 45 empresas, entre las que destacan Thales Alenia Space y EADS Astrium Space.

Después de que el tanque de combustible de xenón se agotara, el satélite empezó a perder altitud produciéndose una reentrada el 11 de noviembre de 2013, sobre las 01:00 CET, destruyéndose en la atmósfera alta.

Thales Alenia Space
Thales Alenia Space es el mayor fabricante de satélites europeo. Emplea a más de 7000 personas, repartidas en 11 emplazamientos industriales en 5 países (Francia, Italia, España -Thales Alenia Space España-, Bélgica y los Estados Unidos). 
La actual compañía que fue constituida hace más de treinta años, es el resultado de la compra por parte del Grupo Thales de la participación que poseían Alcatel y Telespazio en la empresa Alcatel Alenia Space. La operación fue aprobada por la Comisión Europea en abril de 2007. Desde entonces, la compañía pasa a denominarse Thales Alenia Space y junto con Telespazio, forman la 'Alianza Espacial'.

Pertenece a Thales Group, que está presente en más de 40 países en todo el mundo, repartidos por las regiones de América del Norte, Latinoamérica, Asia-Pacífico, Eurasia, Europa, la zona de Oriente Medio y África.
Región Suroeste (Burkina Faso)
La región Suroeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue establecida el 2 de julio del 2001 y cuenta con una población de 620 767 habitantes (2006). La capital de la zona es la ciudad de Gaoua. Cuatro provincias integran la región - Bougouriba, Ioba, Noumbiel y Poni.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Palacio del Doctor La Enzina
El palacio del Doctor La Enzina es un edificio emblemático del siglo XVII, situado en La Roda, municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se trata de una construcción de gran relevancia por haber sido declarado Bien de Interés Cultural (BIC), protegido por La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Este edificio es considerado una de las mejores piezas arquitectónicas de La Roda y de toda la provincia de Albacete, tanto por su mérito y belleza, como por su magnífica conservación.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Sofía de Francia (1776-1783)
Sofía de Francia (Versalles, 5 de agosto de 1776-Versalles, 5 de diciembre de 1783) fue una princesa francesa, hija de Carlos Felipe de Francia, conde de Artois y futuro rey Carlos X, y de su esposa la princesa María Teresa de Saboya.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Valle de las Horquetas (Aysén)
El valle de las Horquetas es un valle chileno ubicado en la comuna de Coyhaique, provincia de Coihaique, región de Aysén, cercano a Cerro Castillo. 670 hectáreas del valle se encuentran dentro del Parque nacional Cerro Castillo.

Provincia de Coyhaique
La Provincia de Coihaique o de Coyhaique es una provincia de Chile, perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con la provincia de Palena; al sur con la provincia General Carrera; al este con Argentina; y al oeste con la provincia de Aysén.
Fiona Schneider
Fiona Schneider (Haan, 2004) es una deportista alemana que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022, en la prueba por equipo.

Haan
Haan (pronunciación en alemán: /haːn/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 30 414 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en la región del Ruhr—, cerca de las ciudades de Düsseldorf, Leverkusen y Colonia.
Unravelling
«Unravelling» es una canción de la banda de rock británica Muse lanzado el 20 de junio de 2025 a través de Warner Records. Los críticos han señalado similitudes con djent por incluir una guitarra de ocho cuerdas (la primera canción de Muse en hacerlo), además de combinar sintetizadores EDM, voces melodramáticas de ópera rock y riffs de metal progresivo. La canción fue escrita por el líder Matt Bellamy y Dan Lancaster, la banda estrenó la canción en el inicio de su reciente gira en Helsinki, Finlandia, y la presentará en su próxima gira por festivales europeos.

La banda reprogramó un concierto en Turquía para 2026 con un promotor diferente, debido al éxito del boicot a DBL Entertainment, cuyo propietario había denunciado las protestas por el encarcelamiento del alcalde opositor de Estambul.

Ópera rock
Una ópera rock es una colección de canciones rock que cuentan una historia común que las une. Las óperas rock son en su mayoría álbumes conceptuales que no necesariamente están pensadas para representarse en escena, aunque algunas de ellas se han representado como musicales, tanto en teatro como en cine.
Super Mario 128
Super Mario 128 fue un nombre en clave para dos proyectos de desarrollo diferentes en Nintendo. El nombre se usó por primera vez en 1997 para una secuela de Super Mario 64 para 64DD, que fue cancelada. El nombre se reutilizó para una demostración gráfica de GameCube en la feria comercial Nintendo Space World del año 2000. Nintendo incorporó gradualmente los conceptos gráficos y físicos mostrados en la generación rápida de objetos de Pikmin (2001), en la física de Metroid Prime (2002) y en la tecnología de caminar en esferas de The Legend of Zelda: Twilight Princess (2006) y Super Mario Galaxy (2007). La demo de Super Mario 128 intrigó el análisis generalizado, los rumores y la anticipación en los medios durante la década de 2000.

Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru?) (Kioto, 16 de noviembre de 1952) es un diseñador y productor de videojuegos japonés que trabaja para Nintendo desde 1977. Es considerado como «el padre de los videojuegos modernos» o «el Walt Disney de los juegos electrónicos» por haber creado algunas de las franquicias más influyentes de la industria, entre las que se encuentran Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, Pikmin y F-Zero.

Sus juegos han tenido un gran éxito tanto entre los críticos como en ventas, y ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 2012.