hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Monteagudo de las Vicarías
El castillo-palacio de Monteagudo es un fortaleza medieval ubicada en la localidad española de Monteagudo de las Vicarías, en la provincia de Soria.

Se encuentra en el casco urbano de la villa, en el interior de la muralla que la rodeaba completamente y de la que se conservan bastantes restos. Fue construido por la familia Hurtado de Mendoza (siglos XV-XVI). Su estilo es gótico renacentista. Fue protegido por ley el 22 de abril de 1949.

Casa de Mendoza
La casa de Mendoza es una casa nobiliaria española, que tiene sus orígenes en la localidad de Mendoza en la actual provincia de Álava (País Vasco). Los Mendoza entraron al servicio del reino de Castilla durante el reinado de Alfonso XI (1312-1350). Álava, región montañosa limitada por los reinos de Castilla y Navarra, es uno de los territorios vascos incorporados a la monarquía castellana con fueros.
Miss E ...So Addictive
Miss E… So Addictive es el tercer álbum de estudio de la rapera estadounidense Missy "Misdemeanor" Elliott, lanzado por los sellos The Goldmind Inc. y Elektra Records el 15 de mayo de 2001 en los Estados Unidos. Tuvo cuatro sencillos: «One Minute Man», con Ludacris y Trina (esta última solo en el remix), «Get Ur Freak On», «4 My People», con Eve, y «Take Away», con Ginuwine y Kameelah Williams.

Ludacris
Christopher Brian Bridges (Champaign, Illinois, 11 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Ludacris, es un rapero, compositor, productor discográfico, filántropo y actor estadounidense-gabonés.

Es el artista del sur de los Estados Unidos que más discos ha vendido, más de 24 millones de copias por todo el mundo. Ha recibido múltiples premios a lo largo de su carrera y es (junto a Sean Combs) el rapero que más números uno ha alcanzado.

Su papel más famoso en el cine es el de Tej Parker en la saga Fast & Furious.
Emily Grossman
Emily Grossman (nacida el 7 de julio de 1978) es una comunicadora y popularizadora científica, fue una experta residente en The Alan Titchmarsh Show y ha sido panelista en el programa de televisión de Sky1, Duck Quacks Don't Echo. Tiene un doctorado en investigación del cáncer, con experiencia en biología molecular y genética. Ha organizado eventos y ha impartido conferencias en varias instituciones, entre ellas la Royal Academy, Royal Statistical Society, Royal College of Physicians en Edimburgo, Escocia y varios museos, tanto sobre temas científicos como por abogar por el fomento de la mujer en la ciencia. Mientras trabajaba en el Instituto Paterson para la Investigación del Cáncer, descubrió una nueva molécula.

Comunicación de la ciencia
Por comunicación de la ciencia se entienden todos los procesos comunicativos que se dan al interior de la comunidad científica y de ésta con la sociedad. Las expresiones más conocidas de la relación ciencia-sociedad son el periodismo científico y la divulgación de la ciencia.[cita requerida]

La comunicación de la ciencia es un conjunto de prácticas sociales y culturales complejas. Entenderla requiere de una colección de herramientas teóricas interdisciplinarias. El acercamiento a este tema desde la historia reúne dichas herramientas al tiempo que presenta ejemplos del pasado muy bien estudiados. Hay tres conceptos que son indispensables para la comprensión del fenómeno: la ciencia, la comunicación y la cultura.[cita requerida]
Prudential Center
El Prudential Center es un pabellón deportivo situado en Newark, Nueva Jersey.

Es la cancha de los Diablos de Nueva Jersey, el equipo de hockey sobre hielo de la NHL desde 2007, y de la Universidad Seton Hall, en la liga de baloncesto de la NCAA desde 2007.

Anteriormente jugaron allí los New Jersey Nets de la NBA desde 2010 hasta 2012, y el New York Liberty de la WNBA desde 2011 hasta 2013.

En 2011 fue sede de las regionales del este del Campeonato de la División iIde Baloncesto Masculino de la NCAA será Sede DeWWE Extreme Rules.

Universidad Seton Hall
La Universidad Seton Hall es una universidad privada, católica, ubicada en South Orange (Nueva Jersey), Estados Unidos de América. Es una institución diocesana, dependiente de la archidiócesis de Newark.
Horca
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca, horca del labrador) es un conjunto de tres palos o vigas (dos hincados en la tierra y el tercero por encima trabando ambos), mediante los cuales se ejecutan siendo colgados por el cuello (ahorcamiento) los condenados a esta pena. Las horcas pueden estar instaladas encima de patíbulos.

Por extensión, se denomina también horca al método de ejecución, homicidio o suicidio consistente en colgar a una persona tras rodearle el cuello con un lazo; la muerte se produce por asfixia o estrangulamiento o, si cae a un hueco por debajo, por la rotura del cuello.

También se denomina horca al palo que atravesado con otro servía para sujetar por el cuello al condenado y pasearlo, para escarmiento, por las calles.

Horca (herramienta)
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca), bieldo, horquillo, horquilla u horqueta, o pala de ganchos es una herramienta o apero de labranza. Está formada por un mango largo, usualmente de madera, que acaba en dos o más puntas llamadas “gajos” o "dientes"; estos pueden ser del mismo material o formar una pieza distinta, de madera o metal, encajada en el asta. Con ella se levantan y mueven materiales sueltos, como paja, mieses u hojas secas.
Myadestes lanaiensis
El solitario olomao (Myadestes lanaiensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae endémica de las islas de Maui, Lānaʻi y Molokaʻi, en el archipiélago de Hawái.

Está clasificado como en peligro crítico por la posibilidad de que una población extremadamente pequeña pueda sobrevivir todavía, aunque el último avistamiento confirmado se produjo en Molokai en 1980 y en Lanai en 1933. En el siglo XIX era considerado común y abundante en las tres islas, pero el desmonte de las tierras, incluido el establecimiento y posterior desarrollo de Lanai City, y la malaria aviar causada por mosquitos introducidos diezmó la especie.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Teoría del campo unificado
En física, la teoría de campo unificado es una teoría de campos que trata de unificar —introduciendo principios comunes— dos teorías de campo previamente consideradas diferentes. Esto implicaría que sería posible describir las interacciones fundamentales entre las partículas elementales en términos de solo un campo.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Chiquititas: 24 Horas
Chiquititas: 24 Horas es la banda sonora de la telenovela infantil argentina Chiquititas, creada y producida por Cris Morena y emitida por Telefe. El álbum fue lanzado oficialmente el 26 de abril de 2006 bajo el sello discográfico de EMI, con la producción de Cris Morena Group y RGB Entertainment y distribuido por Telefe.

El álbum fue certificado con disco platino por CAPIF en Argentina en 2006.

RGB Entertainment
RGB Enternainment es una empresa argentina de medios que crea, produce y comercializa contenidos audiovisuales para televisión, teatro y cine tanto en el territorio nacional como internacional.

Fue creada en el año 2000 por Gustavo Yankelevich y Víctor González, con sede en Buenos Aires (Argentina), y São Paulo (Brasil); realiza negocios internacionales y nacionales que incluyen creación y realizaciones de producciones de televisivas, radiales, teatrales, cinematográficas y discográficas, así como la producción de shows y eventos multitudinarios.

Los productos de esta empresa son exhibidos en las pantallas más importantes de España, Portugal, México, Brasil, Chile, Venezuela, Uruguay, Paraguay e Israel entre otros países.
Luis Fernando Saavedra
Luis Fernando Saavedra Monasterio (n. San Luis Potosí San Luis Potosí, México, 14 de septiembre de 1996), conocido como El 7 Barrios dentro del ambiente boxístico, es un boxeador profesional potosino y estudiante universitario de la Facultad de Contaduría y Administración de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí.

El joven potosino dio inicio a su carrera de amateur a los 4 años de edad, sumando 102 combates como boxeador amateur. A los 18 años de edad, debutó como boxeador profesional y, actualmente, con 25 años de edad, tiene 19 combates profesionales en su haber.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Elena González-Blanco
Elena González-Blanco García (Murcia, 1981) es una filóloga, experta en inteligencia artificial y empresaria española. Cofundadora de la compañía Clibrain, desde 2024 es la responsable de inteligencia artificial (IA) para Nativos Digitales en Europa, Oriente Medio y África (EMEA) de Microsoft y directora de investigación en la universidad IE University.

IE Universidad
IE Universidad (habitualmente referida en inglés como IE University) es una universidad privada española cuyo nombre corresponde a las iniciales de Instituto de Empresa, su sociedad gestora. En la actualidad tiene dos campus: uno en Segovia (Castilla y León) y otro en Madrid (Comunidad de Madrid).

Los programas de IE University se imparten tanto en inglés como en español y sus planes de estudios están adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior.
Club Deportivo Victoria (Tazacorte)
Club Deportivo Victoria de Tazacorte es un club del municipio de Tazacorte (La Palma, Provincia de Santa Cruz de Tenerife, Canarias) España. Fue fundado en 1.954. Y juega sus partidos como local en el Nuevo Estadio Municipal con capacidad para 5.000 espectadores.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Jakob Schönenberger
Jakob Schönenberger (2 de octubre de 1931 - 1 de agosto de 2018) fue un político conservador suizo del Partido Demócrata Cristiano suizo, banquero y oberst.

Schönenberger fue al instituto en Einsiedeln antes de completar su licenciatura de derecho en la Universidad de Friburgo y el doctorado en la misma universidad en 1960. Desde 1977 trabajó como abogado en Wil.

De 1961 a 1976 Schönenberger fue regidor en Kirchberg y de 1968 a 1980 representante del Cantón de St. Gallen. De 1979 a 1991 ocupó un asiento en el Consejo de Estado. Como Oberst, presidió el Tribunal Divisional 7. Se sentó, entre otras cosas, para cuestiones de política financiera. Posteriormente fue presidente de la Asociación Suiza de la Industria de la Confección (1978-1996), miembro del Consejo Bancario del Banco Nacional Suizo (1993-1999), y miembro del Consejo de Administración de Helvetia Insurance (1985-2000).

Su hija Andrea Gmür-Schönenberger fue elegida para el Consejo Nacional de 2015.

Universidad de Friburgo (Suiza)
La Universidad de Friburgo (en alemán Universität Freiburg, en francés Université de Fribourg, en latín Universitas Friburgensis) fue fundada en 1889 en la ciudad homónima. Es la sexta universidad de Suiza por número de estudiantes y la única universidad del país oficialmente bilingüe.
Cecilia García Rodríguez
Jaqueline Cecilia García Rodríguez (Concepción, Junín, 14 de marzo de 1979) es una política, abogada, locutora y personalidad de radio y televisión peruana. Actualmente, conduce el programa "En defensa de la verdad", de Radio Exitosa y Exitosa TV. Fue congresista de la república durante el periodo parlamentario 2020-2021.

Exitosa TV
Exitosa TV es un canal de televisión abierta peruano el cual se centra en emitir noticias y programación miscelánea. Fue lanzado oficialmente el 12 de junio de 2014 dentro del sistema de televisión digital terrestre.
María de los guardias (canción)
"María de los guardias" es el título de una canción del prolífico compositor nicaragüense Carlos Mejía Godoy compuesta en 1973, en los tiempos del Presidente Anastasio Somoza Debayle, y que fue internacionalizada por la intérprete mexicana Lucha Villa.

"María de los guardias" es un Son nica con etiqueta de "folklore popular" en el acervo musical nicaragüense.

En el primer disco de acetato de 45 rpm, María de los guardias ocupa el Lado A y la canción Panchito Escombros el Lado B.

Son nica
El Son nica es un género musical propio de Nicaragua considerado uno de los más representativos de la cultura nicaragüense tanto que ha llegado a ser reconocido entre los símbolos nacionales no oficiales y como parte del folclore popular de este país centroamericano.

El padre del son nica es Camilo Zapata, ya que en sus primeras composiciones combinaba ritmos como el ranchero, flamenco y otros a su manera. Creando así el son nica que consta de la inversión del ritmo ranchero que lo hace tan distintivo de otros ritmos musicales en la guitarra.

El son nica además tiene variaciones así como distintas velocidades y apagados, creando sub-ritmos nicas dando paso a la creatividad de compositores y arreglistas nicaragüenses, dándole un sabor distintivo a la música cultural del país.
Quaero
Quaero (busco en latín) fue un programa colaborativo franco-alemán desarrollado entre 2008 y 2013 que buscaba ser la alternativa del buscador de Google.  Fue anunciado en 2005 por los líderes políticos de Francia y Alemania, Jacques Chirac y Gerhard Schröder. La iniciativa se basaba en el análisis automático y el enriquecimiento de contenidos digitales, multimedia y multilingües.

Software colaborativo
Software colaborativo o groupware se refiere al conjunto de programas informáticos que integran el trabajo en un solo proyecto, con muchos usuarios concurrentes, que se encuentran en diversas estaciones de trabajo, conectadas a través de una red (internet o intranet).
Olena Tsyhankova
Olena Tsyhankova (en ucraniano: Олена Циганкова; 23 de enero de 1999) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2023 y 2025.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2021, en la prueba de C4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2023
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Slavonski Brod (Croacia) entre el 13 y el 17 de julio de 2023 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Sava.
Terapia de pareja
La terapia de pareja, también denominada psicoterapia de pareja, es el tratamiento clínico psicológico que se brinda a ambos miembros de una relación sentimental, en su condición de enamorados, novios, esposos, convivientes, separados y/o divorciados, por parte de un psicoterapeuta o terapeuta profesional, debidamente capacitado y facultado por los respectivos organismos oficiales reguladores del país donde ejerce su profesión.

En una terapia de pareja, el psicoterapeuta se centrará fundamentalmente en mejorar la comunicación en la relación. De esta manera, se aprenderá a controlar los impulsos y emociones para afrontar y resolver los conflictos que puedan surgir de una manera más eficiente. Además, se enseñará a ver los problemas desde otra perspectiva, intentando relativizar los mismos sin que los personalismos, la soberbia u orgullo pueda distorsionar los juicios de valor.

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
Polius
Polius (en ruso: Полюс, algunas veces también transliterado como Polyus y académicamente como Poljus) era una nave espacial militar de la Unión Soviética, también conocida como Polus, 17F19DM o Escita-DM (en ruso: Скиф-ДМ). Fue un prototipo de plataforma de armas espaciales soviético, para mantener Estaciones Espaciales Militares en órbita alta capaces de defenderse contra armas antisatélite, misiles, ojivas nucleares y atacar con un cañón láser desde el espacio.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
Jakob Jantscher
Jakob Jantscher (Graz, Austria, 8 de enero de 1989) es un futbolista austriaco. Juega de extremo o delantero y su equipo es el ASK Voitsberg de la 2. Liga. Es internacional absoluto con la selección de Austria desde el año 2009.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Aeropuerto Perales
Aeropuerto Nacional Perales (IATA: IBE, OACI: SKIB) es un aeropuerto ubicado en el oriente de la ciudad de Ibagué en Colombia a 11 kilómetros del distrito financiero de la misma, en la comuna número 8. Es la principal terminal aérea del Tolima.
Cuenta con una pista de 1.800 metros, categoría A, y sirve como punto estratégico, con planes de internacionalización y operación como aeropuerto alterno a Bogotá.

Aeropuerto Internacional Matecaña
El Aeropuerto Internacional Matecaña (IATA: PEI, OACI: SKPE) es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Pereira (departamento de Risaralda) y a toda la región del Eje Cafetero y Norte del Valle, en Colombia. En caso de emergencia, es el aeropuerto alternativo al de las ciudades de Armenia, Cartago y Manizales, así como al de los aeropuertos El Dorado de Bogotá, Alfonso Bonilla Aragón de Cali y José María Córdova de Medellín. Fue construido entre 1944 y 1946 y abierto al público el 7 de agosto de 1947. Actualmente, tiene operación regional, nacional e internacional, además de poseer una dependencia de carga totalmente nueva, en reemplazo de la original construida en 1978, como parte del actual proceso de remodelación de la terminal aérea.
Primera Iglesia Metodista de Concepción
La Primera Iglesia Metodista de Concepción es un templo cristiano de la Iglesia Metodista de Chile inaugurado en 1951 y ubicado en la ciudad de Concepción, capital de la Región del Biobío. La comunidad de Concepción fue la pionera del metodismo en establecerse en la región y la primera del sur de Chile.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Moonlight Mile (canción de The Rolling Stones)
«Moonlight Mile» —en español: «Una milla de luz de luna»— es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones, escrita por Mick Jagger y Keith Richards. Fue incluido en su álbum Sticky Fingers de 1971.

Mick Taylor
Michael Kevin Taylor (Welwyn Garden City, Inglaterra; 17 de enero de 1949) es un guitarrista de blues rock británico. Fue clasificado en el puesto 37 en la lista de la revista Rolling Stone de 2011 de los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.