hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
István Vaskuti
István Vaskuti (Debrecen, 4 de diciembre de 1955) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la edición de Moscú 1980 en la prueba de C2 500 m. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1986.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1977
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sofía (Bulgaria) en el año 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Pancharevo, al sur de la capital búlgara.
Felipe Alberdi
Felipe Alberdi Gorroño, conocido como Katia Alberdi (Amorebieta, 23 de agosto de 1930) es un exciclista español, profesional entre los años 1952 y 1961, durante los que consiguió 18 victorias.

Su paso al campo profesional fue más complicado, destacando en sus últimos años en la modalidad de ciclocrós, obteniendo un subcampeonato de España de la modalidad. Únicamente participó en un mundial de la especialidad en el año 1956, sin embargo no finalizó el mismo.

En la única gran vuelta que participó fue en la Vuelta a España, en las ediciones de 1956, 1958 y 1960, retirándose en todas ellas, si bien en la última edición llegó a portar durante un día el maillot de líder tras su triunfo de la etapa que finalizaba en La Coruña.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Selección de fútbol sub-20 de Corea
La selección de fútbol sub-20 de Corea fue un equipo conformado por jugadores tanto de Corea del Norte como de Corea del Sur. Esta selección jugó el Mundial de Fútbol sub-20 de 1991, desarrollado en Portugal. En dicho torneo llegó a los cuartos de final, donde cayó 5-1 ante Brasil.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1991
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1991 fue la octava edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 14 de junio y el 30 de junio en Portugal. Esta edición fue ganada por su anfitrión, convirtiéndose en el primer seleccionado europeo en obtener por segunda vez, y de manera consecutiva el torneo juvenil.

En este torneo participaron por primera bajo la bandera de Corea unificada las selecciones de Corea del Norte y Corea del Sur, aunque la FIFA le atribuye las estadísticas a esta última.
Bandera de Tanganica
La bandera de Tanganica fue la bandera nacional de la República de Tanganica entre 1961 y 1964. Constaba de 3 colores: verde, amarillo y negro. La parte superior e inferior de la bandera son de color verde, entre las líneas verdes hay dos líneas amarillas más pequeñas, y entre las líneas amarillas esta la línea central que es de color negro.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Martin Anthamatten
Martin Anthamatten (Zermatt, 12 de septiembre de 1984) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2008 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2021
El XI Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en dos sedes, la localidad de Comapedrosa (Andorra) y la prueba de equipo en la localidad de Pierra Menta (Francia) entre el 2 y el 13 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF), la Federación Andorrana de Esquí y la la Federación Francesa de Esquí.
(5307) Paul-André
(5307) Paul-André es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de diciembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Liga ACT 2025
La temporada 2025 de la Liga ACT (conocida como Eusko Label Liga por motivos de patrocinio) fue la vigésimo tercera edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 5 de julio en Bilbao y tiene terminó el 31 de agosto en Ares (La Coruña). Posteriormente se disputaron, junto con las dos últimas banderas de la temporada, los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Fabio Escobar
Fabio Escobar (Buena Vista, Departamento de Caazapá, Paraguay; 15 de febrero de 1982) es un exfutbolista Paraguayo, inició su debut en el Sport Central de Buena Vista Caazapá, jugó como centro delantero y es uno de los máximos goleadores del fútbol Paraguayo.

Departamento de Caazapá
Caazapá (en guaraní: Ka'asapa) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es la homónima Caazapá y la ciudad más poblada del departamento es San Juan Nepomuceno. Está ubicado al centro sur de la región oriental del país, limitando al norte con Guairá, al noreste con Caaguazú, al este con Alto Paraná, al sur y sureste con Itapúa, al suroeste con Misiones y al oeste con Paraguarí. Con 140 060 habitantes en 2022 es el sexto departamento menos poblado —por delante de Presidente Hayes, Misiones, Ñeembucú, Boquerón y Alto Paraguay; y con 9.496 km² es el quinto menos extenso, por delante de Paraguarí, Cordillera, Guairá y Central. Su nombre que proviene del guaraní ka'aguy jahasapa, significa «más allá del bosque».
Anton Prijon
Anton Prijon –conocido como Toni Prijon– es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1983 y 1987.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 11 y el 19 de junio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Nützen
Nützen es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1166 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Distrito de Segeberg
El Distrito de Segberg (en alemán: Kreis Segeberg; en bajo alemán: Kreis Sebarg; en frisón septentrional: Kris Segebärj) es un Kreis del distrito federal de Schleswig-Holstein ubicado en el norte de Alemania. Pertenece al área metropolitana de Hamburgo.
Aelurillus steinmetzi
Aelurillus steinmetzi es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Metzner en 1999.

La longitud del cuerpo del macho es de 3,7-4,7 milímetros y de la hembra 7,6 milímetros. La especie se distribuye por Europa: Croacia y Grecia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Achslach
Achslach es un municipio situado en el distrito de Regen, en el Estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 959 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro cerca de la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Regen
Regen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Regen y Viechtach.
Neuendorf-Sachsenbande
Neuendorf-Sachsenbande es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 478 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Eriotheca peruviana
Eriotheca peruviana es una especie de planta con flor en la familia Malvaceae.

Es endémica del Perú. Y está amenazada por pérdida de hábitat.

Especie arbórea solo conocida de subpoblaciones en el cañón del río Marañón. Y aparentemente no ha vuelto a ser recolectada desde la década de 1960.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
El misterio de Wells
The Reckoning, también conocida como El misterio de Wells, es una película británica-española dramática de 2003 dirigida por Paul McGuigan y protagonizada por Paul Bettany, Willem Dafoe, Brian Cox, Gina McKee, Simon McBurney, Tom Hardy y Vincent Cassel.

Gina McKee
Georgina "Gina" McKee (Sunderland, 14 de abril de 1964) es una actriz británica, conocida sobre todo por haber interpretado a Mary Cox en Our Friends in the North, a Lalla en The Lost Prince, a Irene Forsyte en The Forsyte Saga y a Bella en la película Notting Hill.
Glen Johnson (boxeador)
Glengoffe Donovan Johnson, más conocido como Glen Johsnon (Clarendon, Jamaica, 2 de enero de 1969), es un boxeador profesional que fue campeón del mundo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y de Ring Magazine de peso supermediano.

The Ring (revista)
The Ring, también llamada Ring Magazine, es una revista estadounidense de boxeo que fue publicada por primera vez en 1922. En sus comienzos fue una revista sobre boxeo y lucha pero se especializó en la primera. Actualmente es propiedad de la empresa Golden Boy Enterprises de Óscar De La Hoya.
Príbovce
Príbovce es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1098 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Parque nacional de Veľká Fatra
El parque nacional de Veľká Fatra (en eslovaco: Národný park Veľká Fatra) está ubicado en Eslovaquia. La mayor parte de ésta se encuentra en la parte sur de la Región de Žilina y una pequeña parte en la parte norte de la Región de Banská Bystrica. El parque nacional y su zona de protección constituyen la mayor parte de la gran cordillera de Fatra (eslovaco: Velka Fatra) que pertenece a los Cárpatos occidentales exteriores.

El parque nacional fue declarado el 1 de abril de 2002 reemplazando una zona paisajística protegida del mismo nombre (Chránená krajinná oblasť Veľká Fatra), establecida en 1972 para proteger una cordillera con un alto porcentaje de bien preservados bosques Cárpatos.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2027
El XXX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebrará en Alemania entre el 13 y el 31 de enero de 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Acuerdo de Numea
El Acuerdo de Numea prevé la transferencia de determinadas competencias de Francia a Nueva Caledonia, con excepción de las de defensa, seguridad, justicia y moneda. El acuerdo fue firmado el 5 de mayo de 1998 en Numea,  dirigido por Lionel Jospin, y el 8 de noviembre de ese mismo año el acuerdo fue ratificado por el pueblo neocaledonio con el 72 % de votos favorables. El acuerdo también incluye un referéndum que decidió sobre la independencia del país o la permanencia en la República Francesa  el 4 de noviembre de 2018, el cual reafirmó la pertenencia caledonia a territorio francés.

Referéndum de independencia de Nueva Caledonia de 2018
El referéndum de independencia en Nueva Caledonia se celebró el domingo 4 de noviembre de 2018. En dicho acto, los votantes tuvieron la opción de elegir entre permanecer con su actual estatus con Francia o convertirse en un país independiente. Antes de la votación, el gobierno y las autoridades francesas declararon que reconocerían y respetarían los resultados del referéndum.
Falla Na Jordana
La Asociación Cultural Falla Na Jordana, o simplemente  Falla Na Jordana  (con el número 9 en el censo de Junta Central Fallera) es una asociación cultural fallera con sede social en la calle Salvador Giner núm. 9, en  El Carmen de la ciudad de Valencia. La falla tiene como demarcación la calle homónima, además de la plaza Pere Borrego, la calle Liria y la de Salvador Giner.

Aparte de plantar la falla, el colectivo opera como referente cultural de la ciudad de Valencia por las numerosas actividades y propuestas que anualmente genera: publicaciones, montajes teatrales (presentaciones falleras), realización y exhibición de belenes artesanales o el "Tirant de lletra", una lectura pública de la obra de Joanot Martorell, donde exitosas personalidades del ámbito cultural, deportivo, educativo, festivo, político o institucional valenciano participan.

En 2002 obtuvo la Medalla al mérito cultural que otorga el Consejo Valenciano de Cultura.

Joanot Martorell
Joanot Martorell (Valencia, c. 1410-? abril de 1465), también conocido como Joan Martorell y Juan Martorel, fue un escritor y caballero español, especialmente conocido por ser el autor de la novela de caballerías Tirant lo Blanch. Fue uno de los escritores más importantes del Siglo de Oro valenciano y de la literatura en valenciano.
Nigel Williams (fútbol canadiense)
Nigel Williams (Montreal, 16 de agosto de 1971) es un jugador canadiense de fútbol canadiense que fue wide receiver durante ocho temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Ottawa Rough Riders, Montreal Alouettes, Toronto Argonauts, Winnipeg Blue Bombers, Edmonton Eskimos y Ottawa Renegades. Jugó fútbol americano juvenil en la Quebec Junior Football League y la Ontario Football Conference. Después de pasar por las listas de prácticas de los Toronto Argonauts y los Hamilton Tiger-Cats, Williams jugó en la CFL de 1995 a 2002. Después de una temporada de 1000 yardas en 1998, firmó con los Washington Redskins de la National Football League (NFL), pero fue liberado antes del inicio de la temporada regular. Más tarde cumplió dos períodos de servicio en las Fuerzas Armadas Canadienses durante la guerra de Afganistán.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
BWF Super Series
La BWF Super Series es un torneo de bádminton organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF por sus siglas en inglés) con la finalidad de aumentar la calidad del deporte. Fue presentado el 14 de diciembre de 2007 y se desarrolla desde 2007. El torneo se lleva a cabo en 11 países (China es sede de 2 eventos), al final del año se juega la Final Super Series.

Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (en inglés, Badminton World Federation, o BWF) es la institución que se dedica a regular las normas del Bádminton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Kuala Lumpur (Malasia).
Cuenta en 2024 con la afiliación de 201 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Partido judicial de Ciudad Real
El partido judicial de Ciudad Real  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcoba de los Montes, Alcolea de Calatrava, Anchuras, Arroba de los Montes, Ballesteros de Calatrava, Cañada de Calatrava, Carrión de Calatrava, Ciudad Real, Los Cortijos, El Robledo, Fernán Caballero, Fontanarejo, Horcajo de los Montes, Luciana, Malagón, Miguelturra, Navalpino, Navas de Estena, Picón, Piedrabuena, Poblete, Porzuna, Retuerta del Bullaque, Torralba de Calatrava y Villar del Pozo.

Horcajo de los Montes
Horcajo de los Montes es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 795 habitantes (INE 2024).
Nemyriv
Nemýriv (en ucraniano: Неми́рів: , en ruso: Немирoв:, polaco: Niemirów )  es una ciudad histórica en el óblast de Vínnytsia (provincia) de Ucrania. Es la capital del Raión de Nemýriv (distrito). Población 2015: 11 829 habitantes.

Nemýriv es una de las ciudades más antiguas de Vínnytsia. Fue fundada por Prince Nemyr en 1390.

La destilería donde se elabora el conocido vodka Nemiroff, está localizado en Nemýriv.

Óblast de Vínnitsa
El óblast de Vínnitsa (en ucraniano, Вінницька область) es una óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Su capital es Vínnitsa. Tiene una superficie de 26.513 km², y en 2001 su población era de 1.763.900 habitantes.
Tongue toast
La tongue toast (en inglés ‘tosta de lengua’) es una tosta (sándwich abierto) hecho con lengua de ternera salteada y huevos revueltos. Se condimenta con pimienta y cebolla. A veces la lengua se sirve sobre una tostada con mantequilla, y se emplea huevo escalfado en lugar de revuelto. Aunque se prepara principalmente para desayunar, se toma también a menudo para comer y cenar.

Una variante servida para desayunar incluye el uso de lengua de ternera cocida y ahumada, nata y huevo revuelto, condimentando al gusto con nuez moscada, pimienta, perejil picado y cebolleta picada. Una variante reciente incluye el uso de lengua de reno.

Cuando se sirve como aperitivo, se prepara de forma parecida a la tostada francesa, recortándose el pan rebozado con forma de estrella y añadiéndose mantequilla con mostaza.

Lengua de res
La lengua de res es un corte de carne de res elaborado con la lengua de la vaca. El consumo humano de lengua de vaca se remonta a los días del Paleolítico donde los cazadores, preferían las porciones grasas incluidas las lenguas, así como los órganos, el cerebro, las patas y la médula. Esta carne se caracteriza por su sabor robusto y su textura tierna. La lengua de res es muy alta en grasa, en casi el 75% de las calorías derivadas. Algunos países, como Canadá, y específicamente la provincia de Alberta, tienen una industria de exportación de grandes cantidades de lengua de vaca.
Leonteo
En la mitología griega, el nombre de Leonteo se refiere a los siguientes personajes:

Leonteo, hijo de Corono (el hijo de Céneo), príncipe de los lápitas, fue uno de los comandantes durante la guerra de Troya. Junto con su asociado, Polipetes (hijo de Pirítoo), Leonteo ("émulo de Ares, estrago de mortales") condujo a los soldados de las ciudades de Tesalia de Argisa, Girtona, Orta, Elone y Oloosón en cuarenta barcos. También participó en los juegos de los funerales de Patroclo. Se le atribuyen la muerte de cinco personas durante la guerra.

Leonteo fue defensor de Tebas en contra de los Siete. Fue asesinado por Hipomedón.

Una de las fuentes señala a Leonteo como padre de Ixión.

Hipomedonte
En la mitología griega, Hipomedonte fue uno de los Siete contra Tebas y padre de Polidoro de Argos.

Su padre fue o bien Talao, el padre de Adrasto o Aristómaco, o Mnesímaco. Si es el hijo de Mnesímaco, entonces su madre es Metídice, hija de Talao, lo que le hace hijo de la hermana de Adrasto.

Hipomedonte vivió en Micenas o cerca del lago Lerna en el Peloponeso. En la tragedia de Esquilo Siete contra Tebas, Hipomedonte era uno de los siete campeones que atacaron las siete puertas de Tebas. Esquilo le describe como grande y poderoso. En su escudo llevaba un tifón que vomitaba fuego y atacó la puerta de Atenea Onca, pero Ismaro le dio muerte en la batalla.