hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Roraimense 2020
El Campeonato Roraimense de 2020 fue la 65.ª edición del campeonato de fútbol del estado de Roraima. El Campeonato comenzó el 7 de marzo, finalizó el 23 de diciembre y contó con la participación de 5 clubes. El campeón garantizó plazas en la Copa de Brasil 2021, Copa Verde 2021 y los dos primeros colocados disputaron la Serie D 2021. El 20 de marzo, la Federação Roraimense de Futebol, a sugerencia de la Confederación Brasileña de Fútbol, suspendió el campeonato por tiempo indeterminado debido a la pandemia del COVID-19. Luego de una reunión se determinó que el campeonato volvería el 10 de octubre, pero en una nueva reunión el 30 de septiembre se decidió que el regreso sería solo en noviembre, debido a que algunos equipos del campeonato estaban jugando la Serie D del Campeonato Brasileño.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2021
El Campeonato Brasileño de Serie D 2021 fue la decimotercera (13.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones.

La competición comenzó el 26 de mayo de 2021 y finalizó el 13 de noviembre del mismo año.
Cars 3: Driven to Win
Cars 3: Driven to Win (Cars 3: Motivado para ganar en Hispanoamérica y Cars 3: Hacia la victoria en España) es un videojuego basado en Cars 3, desarrollado por Avalanche Software y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment. Ha sido el primer juego de propiedad de Disney que no fue publicado por Disney Interactive Studios desde que se cerró en mayo de 2016. También es el primer juego de propiedad de Disney que fue distribuido por Disney Consumer Products. El juego está disponible en Nintendo Switch, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 y Xbox One el 14 de junio de 2017 en Norteamérica, en Europa el 13 de julio de 2017 y Japón el 20 de julio de 2017.

Es la segunda y última interpretación del piloto de la NASCAR Junior Johnson como Junior Moon, antes de fallecer en 2019.

Junior Johnson
Robert Glenn Johnson, Jr. (Ronda, Carolina del Norte, 28 de junio de 1931-20 de diciembre de 2019), más conocido como Junior Johnson, fue un piloto y dueño de equipo de automovilismo estadounidense que se destacó en la Copa NASCAR. Fue reconocido como el primero en utilizar la técnica de rebufo en carreras de stock cars, y lo apodan "El último gran héroe americano".
Margaret Lindsay Huggins
Margaret Lindsay, Lady Huggins (Dublín, 14 de agosto de 1848 - Londres, 24 de marzo de 1915), de soltera Margaret Lindsay Murray, fue una investigadora científica y astrónoma británica irlandesa. Junto con su marido William Huggins fue una pionera en el campo de espectroscopia y coautora del "Atlas of Representative Stellar Spectra" (Atlas Representativo del Espectro Estelar) (1899).

Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.
Trebendorf
Trebendorf (en sorabo Trjebin) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 817 habitantes.

Idioma alto sorabo
El alto sorabo o alto sorbio (hornjoserbšćina) es una lengua minoritaria de Alemania, hablada en la histórica provincia de Alta Lusacia (en sorabo Hornja Łužica), hoy parte del land de Sajonia, en torno a las ciudades de Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) y Hoyerswerda (Wojerecy).

Es una de las dos variantes de las lenguas sorbias, que forman parte de las lenguas eslavas occidentales, muy parecida al checo y relacionada también con el bajo sorabo, el eslovaco, el polaco y el casubio.

De acuerdo con datos de Ethnologue, lo hablaban 15.000 personas en 1996, de una población de unos 100.000. Se enseña en las escuelas primarias, tienen programas de radio y televisión y muchos libros, también  traducciones de la Biblia (de 1728; última traducción del Nuevo Testamento de 1966, última traducción del Antiguo Testamento de 1976).
Hildegardo Bacilio Gómez
Hildegardo Bacilio Gómez (n. 17 de septiembre de 1955 en Santa Úrsula, Hidalgo) es un médico militar retirado, activista y político mexicano. Se desempeñó como teniente coronel médico en el Ejército Mexicano y participó en una manifestación pública inédita en 1998 para exigir respeto a los derechos humanos dentro de las Fuerzas Armadas. Ha sido candidato a presidente municipal de Naucalpan en varias elecciones, y ha impulsado iniciativas sociales en el Estado de México e Hidalgo.

Santa Úrsula
Santa Úrsula es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal se localiza en el casco urbano de Santa Úrsula, situado a 284 m s. n. m.
Kepler-90c
Kepler-90c es un planeta que orbita a la estrella Kepler-90 en la constelación de in Draco. El planeta es una Supertierra.

Kepler-90d es un 19% más grande que la Tierra. Tiene una resonancia orbital 5:4 con Kepler-90b. Esto significa que en el tiempo que tarda Kepler-90b en orbitar la estrella cinco veces, Kepler-90c orbita la estrella exactamente cuatro veces por lo que los planetas siempre se encuentran en las mismas posiciones. Resonancias similares también existen en las lunas interiores de Júpiter.

Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.
Mercado de la pobreza
Mercado de la pobreza, según expresión acuñada por el equipo de la revista teórica "Bang!" y asumida por el resto de críticos del medio, es el nombre con el que se designa al conjunto de publicaciones producidas desde finales de los años sesenta a mediados de los setenta por editoriales como Petronio (1969), Pined (1971), Producciones Editoriales (1971), Ursus (1972), Vilmar (1972) o Maisal (1973).

El mismo fenómeno, al repetirse a finales de los años 80, recibió el nombre de Mercado suburbial.

Revista sobre historietas
Una revista de información sobre cómic es una publicación periódica centrada en el estudio del cómic, ya sea analizando obras, entrevistando a autores o recogiendo noticias. Es diferente a la revista de historietas, que es aquella que en su mayor parte contiene historietas. Son comunes, sin embargo, las publicaciones mixtas, con críticas y comentarios además de historietas.
Pedro Martínez de Hebert
Pedro Martínez de Hebert (Valladolid 31 de enero de 1819-22 de agosto de 1891) fue un fotógrafo y pintor español. Se considera uno de los primeros fotógrafos profesionales en España (fotógrafo con estudio en Madrid) fue nombrado por Isabel II miniaturista de cámara el 11 de junio de 1851. Realizó su labor profesional en periodo comprendido por la década de los años cincuenta, hasta los ochenta del siglo XIX. Destaca por sus trabajos en miniaturas de retratos de la realeza (entre ellos destaca el realizado a la reina Isabel II) y los nobles de la época. Ejerció el cargo de "Retratista de Cámara" y colaboró con la prensa escrita de la época (cabe destacar algunas fotografías en la La Ilustración Española y Americana). A comienzos del siglo XXI muchas de sus fotografías se encuentran en los fondos del Museo Cerralbo y la Fundación Lázaro Galdiano.

Fundación Lázaro Galdiano
La Fundación Lázaro Galdiano es una institución cultural que tiene su origen en la colección del erudito, anticuario y mecenas cultural José Lázaro Galdiano, que a su muerte donó todo su patrimonio al Estado español, que asumió su legado en diciembre del año 1947. Los bienes se componen de su casa-palacio, la editorial por él creada (que impulsó entre otras publicaciones la revista La España Moderna, nombre asimismo de la editorial), una biblioteca que consta de veinte mil volúmenes, entre los que se encuentran valiosos manuscritos e incunables y alrededor de trece mil obras artísticas. Dichas obras se exponen en el Museo Lázaro Galdiano.
Carabus clathratus
Carabus clathratus es una especie de coleóptero adéfago de la familia Carabidae. Habita en Europa y Asia al norte hasta el Círculo polar. Ha sido observado, mayormente, en Europa Central y Este de Europa. Vive en zonas húmedas como marismas , pantanos y marismas salinas.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Blanche Gardin
Blanche Gardin (Suresnes, 3 de abril de 1977) es una humorista, actriz y guionista francesa. Se hizo conocida por su participación en el Jamel Comedy Club y su papel en la serie de televisión WorkinGirls de Canal+, antes de hacerse popular con sus stand-up cómicos. Ganó el Premio Molière a la Mejor Interpretación Cómica dos años seguidos por sus espectáculos Je parle toute seule y Bonne nuit Blanche en 2018 y 2019. Como guionista, coescribió el cortometraje Parents mode d'emploi, emitido por France 2 .

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Número oblongo
Un número oblongo, número rectangular, número prónico, o número heteromécico, es un número que es el producto de dos naturales consecutivos, esto es:  n (n + 1) que puede ser expresado como n² + n.  Los primeros números oblongos son:

0, 2, 6, 12, 20, 30, 42, 56, 72, 90, 110, 132, 156, 182, 210, 240, 272, 306, 342, 380, 420, 462 … (sucesión A0002378 en OEIS)

El n-ésimo número oblongo es dos veces el n-ésimo número triangular. Por otra parte todos los oblongos son pares y el único que es primo es el 2.

El número de elementos de una matriz cuadrada que no pertenecen a su diagonal principal es siempre un número oblongo.

Matriz cuadrada
Una matriz  de  por  elementos, es una matriz cuadrada si el número de filas es igual al número columnas, es decir,  y se dice, entonces, que la matriz es de orden :

Las matrices cuadradas son las más utilizadas en álgebra.
Chlorostilbon
Chlorostilbon es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), principalmente de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de Costa Rica en América Central y el centro este de Argentina y Uruguay. Algunas especies que hacían parte del presente género fueron transferidas a los géneros Riccordia y Cynanthus como resultado de estudios genético-moleculares que demostraron que Chlorostilbon era polifilético. A sus miembros se les conoce por el nombre común de esmeraldas.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Ligamento radiocarpiano palmar
El ligamento radiocarpiano palmar ( ligamento anterior, ligamento radiocarpiano volar ) es una banda membranosa ancha, unida por encima del extremo distal del radio, al escafoides, al semilunar y al piramidad de los huesos del carpo en la muñeca. Algunas veces continua hasta el hueso grande.

Además de esta amplia banda membranosa, existe un fascículo redondeado, superficial al resto, que se extiende desde la base del proceso estiloides del cúbito hasta los huesos semilunar y triangular.

Hueso piramidal
El hueso piramidal es un hueso de la muñeca, par, corto, esponjoso, en forma de pirámide cuadrangular, con seis caras, de las cuales tres son articulares.
En su cara anterior posee una superficie articular que se relaciona con el pisiforme, su cara posterior es rugosa y presenta una cresta donde se inserta el ligamento colateral cubital del carpo. En su cara superior se relaciona con el disco articular y en su cara inferior con el ganchoso.
Es un hueso de la primera fila del carpo; se articula con el pisiforme, semilunar y ganchoso.
Para tener una mayor idea de su ubicación se podría decir que es el tercero en el carpo así el orden sería: escafoides, semilunar y piramidal.
Peter Antonie
Peter Thomas Antonie (Melbourne, 11 de mayo de 1958) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba de doble scull, en quinto lugar en Seúl 1988 (cuatro scull) y el octavo en Atlanta 1996 (doble scull).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1990.

En 1987 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM) y posteriormente con la Medalla Deportiva Australiana.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Fat Man and Little Boy (película)
Fat Man and Little Boy es una película estadounidense que se exhibió en el Reino Unido con el título de Shadow Makers, en España con el título de Creadores de sombras y en Hispanoamérica con los títulos de Arma secreta y Proyecto Manhattan. Fue estrenada en 1989 y su argumento recrea algunos incidentes ocurridos durante el desarrollo del Proyecto Manhattan que permitió la construcción de las bombas atómicas que se arrojaron sobre Japón hacia finales de la Segunda Guerra Mundial.

Leslie Groves
Leslie Richard Groves Jr. (Albany, estado de Nueva York, 17 de agosto de 1896 - Washington D. C., 13 de julio de 1970) fue un miembro del Ejército e ingeniero de construcción estadounidense, que se encargó de la supervisión de la construcción del Pentágono y fue alto mando a cargo del Proyecto Manhattan para el desarrollo y aplicación bélica de la bomba atómica durante la Segunda Guerra Mundial.
Drassodes bifidus
Drassodes bifidus es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Kovblyuk & Seyyar en 2009.

La longitud del prosoma del macho es de 4,5-5,3 milímetros y el de la hembra 4,8-5,7 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 7,2-8,2 milímetros y de la hembra 7,6-9,2 milímetros. La especie se distribuye por Turquía.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Instituto Paul Ehrlich
El Instituto Paul Ehrlich (en alemán: Paul-Ehrlich-Institut - Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel, PEI) es el Instituto Federal Alemán de vacunas y biomedicinas. Fue fundado en 1896 y está subordinado al Ministerio Federal de Salud . El 1 de noviembre de 1972 se convirtió en autoridad federal superior independiente, con la ley sobre el establecimiento de una oficina federal de sueros y vacunas.  El instituto es un Centro Colaborador de la OMS para el aseguramiento de la calidad de productos sanguíneos y dispositivos de diagnóstico in vitro . Está ubicado en Langen, Hesse, cerca de Frankfurt. Anteriormente  estuvo ubicado en Frankfurt durante la mayor parte del siglo XX. Lleva el nombre de su primer director y fundador, el médico, inmunólogo y premio Nobel Paul Ehrlich. El 23 de julio de 2009, su nuevo nombre sustituyó al antiguo de "Oficina Federal de sueros y vacunas".

In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.
Milton el corsario
Milton el corsario fue una serie de cuadernos de aventuras desarrollada por los guionistas Federico Amorós y Vicente Tortajada y los dibujantes Eduardo Vañó Pastor y Francisco Jesús Serrano para Editorial Valenciana a partir de 1956. Se publicaron 130 números.

Edicions de Ponent
Edicions de Ponent, S. L. es una editorial  ubicada en Alicante y con imprenta en Onil, dedicada a la producción de novela gráfica en catalán y en castellano. Fue fundada por Francisco Camarasa Pina en 1998. Publica a autores como Pablo Auladell, Miguel Calatayud, Calo, María Colino, Luis Durán, Keko, Micharmut, Bartolomé Segui, Sento o Santiago Valenzuela.
Alexandra Chekina
Alexandra Chekina (en ruso: Александра Чекина; Peterhof, 10 de marzo de 1993) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 14 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo "Swiss Cycling".

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 21 pruebas, 11 masculinas y 10 femeninas.
René Nicolás Carlos Agustín de Maupeou
René Nicolás Charles Augustin de Maupeou (Montpellier, 25 de febrero de 1714-Thuit (Eure), 29 de julio de 1792) fue un político francés y canciller de ese país, cuyos intentos para una reforma fiscal señalaron el fracaso del Absolutismo y del Antiguo Régimen en Francia.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Gmina
La gmina es la unidad más pequeña de división territorial en Polonia. Esta palabra proviene del alemán Gemeinde, que significa «comuna». A 1 de enero de 2019, había un total de 2477 comunas en el país, que abarcan 940 ciudades y más de 43 000 aldeas.

Desde 1972, cuando reemplazó a la unidad más pequeña hasta entonces, la gromada, ha sido la unidad básica de división político-administrativa. Existen tres tipos de gminas.

Gmina urbana (gmina miejska) que consiste en solo una ciudad o pueblo.

Gmina mixta urbano-rural (gmina miejsko-wiejska) un pueblo y el campo circundante.

Gmina rural (gmina wiejska) pequeñas villas y principalmente campo.

Ciertas gminas rurales tienen su sede en un pueblo fuera de su territorio. Por ejemplo, la gmina rural de Augustów está administrada desde el pueblo de Augustów, que es a su vez una gmina urbana por sí sola.

Augustów
Augustów; en lituano: Augustavas, es una ciudad en el noreste de Polonia con 30.802 habitantes (2011). Está situada a orillas del río Netta y del canal de Augustów. Está situada en el voivodato de Podlaskie (desde 1999), habiendo estado anteriormente en el voivodato de Suwałki (1975-1998). Es la sede del condado de Augustów y de Gmina de Augustów.

En 1970, Augustów pasó a ser reconocida oficialmente como balneario de salud y relajación. En 1973, los asentamientos circundantes fueron nombrados parte de él, formando una popular ciudad balneario.
The Sound of Arrows
The Sound of Arrows (en español: El Sonido de las Flechas) es un grupo sueco de música electrónica compuesto por Stefan Storm y Oskar Gullstrand, ambos de Gävle (Suecia). Hacen música en la que mezclan sintetizadores como instrumento principal y secundario. Su estilo musical es muy parecido al del grupo Maniobras Orquestales en la Oscuridad o Pet Shop Boys. Aunque anteriormente se habían dedicado a hacer remixes más que dedicarse a su propia. En 2010, hicieron un remix de la canción Alejandro de la famosa Lady Gaga.

Su álbum debut, Voyage, fue lanzado en el año 2011 después de dos años de retraso de lo planeado desde un primer momento.

Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark, conocida por su acrónimo OMD (en español como Maniobras Orquestales en la Oscuridad) es una banda británica de synth pop y new wave.

El grupo fue fundado en la ciudad de Meols, Merseyside, en 1978 por Andy McCluskey (voz principal y bajo eléctrico) y Paul Humphreys (sintetizador, coros y, ocasionalmente, voz). Hasta 2024 han publicado 14 álbumes de estudio, aunque su canción más famosa, «Enola Gay», es un tema antibelicista publicado en 1980. Sin embargo, a pesar de su éxito local, a nivel internacional son mejor conocidos por su hit «If You Leave», No 4 en Billboard Hot 100 en 1986.