hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásica de Almería 2026
La Clásica de Almería 2026 es una clásica ciclista que se celebró el domingo 15 de febrero de 2026 en la provincia de Almería (España), con inicio en Puebla de Vícar y final en Roquetas de Mar, sobre una distancia total de 189,7 km.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2026, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el eritreo Biniam Girmay del NSN, quien estuvo acompañado en el podio el belga Milan Fretin del Cofidis y el neerlandés Dylan Groenewegen del Unibet Rose Rockets, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen (Ámsterdam, 21 de junio de 1993) es un ciclista profesional neerlandés que desde 2026 corre para el Unibet Rose Rockets.

Durante la primera etapa del Tour de Polonia 2020 se vio involucrado en una caída que ocasionó graves lesiones al ciclista neerlandés Fabio Jakobsen y que originó una gran polémica ya que fue acusado de una maniobra antideportiva. A raíz de ello, el 11 de noviembre la UCI lo sancionó sin poder competir durante nueve meses hasta el 7 de mayo de 2021.
Mary Apick
Mary Apick (en persa: مری آپیک‎; nacida el 16 de junio de 1954 en Teherán)  es una actriz de cine, televisión y teatro nacida en Irán. Ganó el premio a la Mejor Actriz en la 10.ª edición del Festival Internacional de Cine de Moscú por su papel en la película de 1977 Dead End. Es de origen étnico iraní-armenio.

En la década de 1960, Apick participó en el primer programa de televisión producido en Irán, titulado Amir Arsalan junto a Parviz Sayyad.

En 2019, Apick protagonizó la película Samir junto a Sprague Grayden, Michelle Lukes, y Peter Greene.

Sprague Grayden
Sprague Grayden (Manchester-by-the-Sea, Massachusetts; 21 de julio de 1980) es una actriz de televisión, cine y teatro estadounidense. Apareció en el drama de televisión estadounidense Jericho, interpretando a la profesora Heather Lisinski. Es conocida principalmente por haber interpretado a Kristi Rey en Actividad Paranormal 2 y Actividad Paranormal 3.
Demi Stokes
Demi Lee Courtney Stokes (South Shields, Inglaterra; 12 de diciembre de 1991) es una futbolista inglesa que juega como defensa para la selección de Inglaterra y para el Newcastle United W.F.C..

En 2015, Stokes firmó un contrato de tres años con el Manchester City.

Newcastle United Women Football Club
El Newcastle United Women Football Club , más conocido como Newcastle United WFC o simplemente Newcastle Women, es un club de fútbol femenino de Inglaterra. Es la sección femenina del Newcastle United. El equipo compite en la FA Women's National League, cuarta categoría del fútbol femenino inglés. Juega sus encuentros de local en el Druid Park de Woolsington.

En verano de 2016, se afiliaron al club de forma definitiva, fortaleciendo los vínculos entre el equipo femenino y la fundación Newcastle United, pero no fue hasta 2022 cuando pasa a ser dirigido por la misma propiedad que el equipo masculino, uniendo de forma definitiva ambas secciones.
Egestas
Egestas es el nombre de una divinidad en la que Virgilio simbolizó la «pobreza», colocándola como mendicante desarrapada a la entrada del Tártaro. La palabra latina egestas, egestatis se traduce como pobreza. Boccaccio nos dice que la Pobreza es hija del Érebo.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Vérjneye Uchderé
Vérjneye Uchderé (del ruso: Верхнее Учдере) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el nacimiento del río Uchderé, 15 km al noroeste de Sochi y 158 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 184 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Vólkovski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Universidad Cadi Ayyad
La Universidad Cadi Ayyad  (del francés: Université Cadi Ayyad) (conocida también como la Universidad de Marrakech), es una universidad pública de la ciudad de Marrakech y una de las más grandes en Marruecos. Uno de sus componentes es École nationale des sciences appliquées de Marrakech (ENSA Marrakech), que fue creada en el 2000 por el Ministerio de educación superior y se especializa en ingeniería y la investigación científica.

La universidad de Cadi Ayyad fue establecida en 1978 y opera 13 instituciones en las regiones Tensift Elhaouz y Abda Doukkala de Marruecos en cuatro ciudades principales, incluyendo Kalaa des Sraghna, Essaouira y Safí en adición a Marruecos.

El Kelaa des Sraghna
El Kelaa des Sraghna (en árabe قلعة السراغنة) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima, en la región de Marrakech-Safí. Es una ciudad de reputada producción agrícola, especialmente de olivar. Está situada a 235 km de Casablanca hacia el sur, y a 84km de Marrakech.  en 2014 era de 95 224 habitantes.
2.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 2.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 21 de octubre de 2020 entre Pamplona y Lecumberri sobre un recorrido de 151,6 km y fue ganada por el español Marc Soler del equipo Movistar. El esloveno Primož Roglič mantuvo el maillot rojo de líder.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Vendimiario
Vendimiario (en francés Vendémiaire) es el nombre del primer mes del calendario republicano francés, el primero también de la estación otoñal. Comienza el día del equinoccio de otoño, que según el año cae  el 22,23 o 24 de septiembre, y acaba el 21,22 o 23 de octubre. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Libra.

Libra (constelación)
Libra o Balanza (Libra en latín), es la séptima constelación del zodiaco en el cielo. Bastante discreta, no tiene estrellas de primera magnitud, estando situada entre Virgo al oeste y Escorpio al este. Como se evidencia por los nombres de sus estrellas más brillantes, fue en algún momento parte de las pinzas del escorpión: así, Zubenelgenubi (α Librae) significa «pinza del sur» y Zubeneschamali (β Librae) «pinza del norte». Visualmente α y β son los travesaños de equilibrio de la balanza, mientras que γ y σ son los platillos.
Matías Bortolín
Matías Bortolín (Córdoba, 11 de abril de 1993) es un baloncestista argentino. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot y actualmente milita en Scafati Basket de la Serie A de Italia.

A nivel de clubes jugó en Atenas, donde debutó como profesional en la temporada 2010-11 de la liga nacional. También tuvo un paso por Europa donde estuvo durante dos temporadas, y en Regatas Corrientes donde obtuvo el premio al mejor debutante en la liga a la vez que llegó a la final de esa temporada. En la selección nacional participó del Premundial de Caracas y fue uno de los doce elegidos para participar en el Mundial de España 2014.

Scafati Basket
El Scafati Basket, conocido también por motivos de patrocinio como Givova Scafati es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Scafati, en provincia de Salerno, Campania. Compite en la Serie A, el primer nivel del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaMangano, con capacidad para 3.700 espectadores.
Torneo de Bastad 2017
El Torneo de Båstad 2017 o Swedish Open fue un evento de tenis perteneció al ATP World Tour 2017 en la categoría ATP World Tour 250 y a la WTA en la categoría WTA International Tournaments. Se jugó entre 17 al 23 de julio para las hombres y del 24 al 30 de julio para los mujeres en Båstad (Suecia).

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Iglesia de Santa María la Mayor (Ronda)
La iglesia de Santa María la Mayor de Ronda (provincia de Málaga, España), elevada a la categoría de parroquia capitular por el rey Fernando el Católico, se levanta sobre la antigua mezquita aljama de la ciudad, obra del siglo XIII de la que aún se conservan restos del mihrab.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Reedsville (Pensilvania)
Reedsville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mifflin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 858 habitantes y una densidad poblacional de 121 personas por km².

Condado de Mifflin
El condado de Mifflin (en inglés: Mifflin County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 46,486 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lewistown.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2011 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de junio de 2011 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Jorge Lorenzo y Ben Spies. Stefan Bradl ganó la prueba de Moto2, por delante de Marc Márquez y Aleix Espargaró. La carrera de 125cc fue ganada por Nicolás Terol, Maverick Viñales fue segundo y Jonas Folger tercero.

Johann Zarco
Johann Sylvain Pierre Zarco (Cannes, Alpes-Marítimos, 16 de julio de 1990) es un piloto de motociclismo francés. Es dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2015 y 2016, y subcampeón de 125cc en 2011. Desde 2017 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando quinto en 2021 y 2023 con el Pramac Racing, y sexto en 2017 y 2018 con el Monster Yamaha Tech 3. Actualmente corre con el equipo LCR Honda Castrol.

Con 18 es el piloto francés con más victorias en la historia del Campeonato del Mundo de Motociclismo, superando a Fabio Quartararo con 12 victorias y a Christian Sarron, Olivier Jacque y Arnaud Vincent que consiguieron 7 victorias cada uno. También fue vencedor de las 8 Horas de Suzuka con una Honda CBR1000RR en 2024 y 2025.
Gastón Cellerino
Gastón Andrés Javier Cellerino Grasso (Viedma, Río Negro, Argentina, 27 de junio de 1986) es un futbolista argentino que juega como delantero. Actualmente milita en el club U.D. Ourense, perteneciente a la Tercera División RFEF de España.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
The Apology
The Apology es una película estadounidense de suspenso de 2022, dirigida por Alison Locke, que a su vez la escribió, musicalizada por Uèle Lamore, en la fotografía estuvo Jack Caswell y los protagonistas son Anna Gunn, Linus Roache y Janeane Garofalo, entre otros. El filme fue realizado por Company X y se estrenó el 16 de diciembre de 2022.

Janeane Garofalo
Janeane Ingrid Garofalo (Newton, Nueva Jersey, 28 de septiembre de 1964) es una comediante en vivo, actriz, artista de voz, activista política y escritora estadounidense. Es coanfitriona del programa radial The Majority Report de Air America Radio. El 20 de agosto de 2007, se anunció su participación en la serie de televisión 24 de FOX Network. Garofalo interpreta a Janice Gold, una agente del FBI que forma parte del equipo investigador de la crisis de la nueva temporada.
Boulazac
Boulazac, en occitano Bolasac, era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Boulazac-Isle-Manoire al fusionarse con las comunas de Atur y Saint-Laurent-sur-Manoire.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Aurora Alonso de Rocha
Aurora Alonso de Rocha (Olavarría, 1937-2021) fue una abogada (Universidad de Buenos Aires, 1961) docente e investigadora argentina. 
Obtuvo el primer premio de ensayo sobre historia de los pueblos bonaerenses en 1990 con "Vida de pueblo". Tuvo a su cargo la dirección del Museo Histórico Municipal de Olavarría durante más de dos décadas. Sus trabajos se publican habitualmente en la revista Todo es Historia.

Todo es Historia
Todo es Historia es una revista argentina de divulgación histórica. Fundada por el historiador Félix Luna en 1967, se publica mensualmente desde mayo de ese año, sin interrupciones. Se trata de la publicación sobre historia argentina más importante del país y una de las revistas culturales en castellano de más larga duración.

Desde 2018 dejó de venderse en kioscos para ser distribuida exclusivamente por suscripción tanto en su versión tradicional impresa como en su nuevo formato digital.
Alicia en el país de las maravillas (película de 1972)
Las Aventuras de Alicia (Alice's Adventures in Wonderland en el original en inglés) es un musical británico de 1972, basado en la novela Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll. Destacable por su gran reparto que incluía a Fiona Fullerton como Alicia, Michael Crawford como el Conejo Blanco, Sir Ralph Richardson como la Oruga azul, Sir Robert Helpmann como Sombrerero Loco, Peter Sellers como La Liebre, Roy Kinnear como el Gato de Cheshire, Dudley Moore como el Lirón y Hywel Bennett como el Pato.

El Sombrerero
El Sombrerero es un personaje ficticio de la novela Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, del escritor inglés Lewis Carroll. Este personaje también se conoce como el Sombrerero Loco, aunque en la obra de Carroll nunca se le llama así. La frase «loco como un sombrerero» es anterior a las obras de Carroll. El Gato de Cheshire se refiere al Sombrerero y a la Liebre de Marzo como que «los dos están locos» en el sexto capítulo titulado «Cerdo y Pimienta». Además, el capítulo donde aparece el Sombrerero se titula «Una merienda de locos». El Sombrerero aparece nuevamente en la secuela de la obra, llamada A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, con el nombre de Hatta, uno de los mensajeros del Rey Blanco.
Akusekijima
Akusekijima (en japonés: 悪石島?) es una isla volcánica situada en la Islas Tokara en la parte norte de la islas Ryukyu, Japón. La mayor parte de la isla está rodeada por acantilados. El acceso a la isla se limita al "Ferry Toshima", que sólo funciona dos veces a la semana y el viaje dura 11 horas desde Kagoshima.
Esta pequeña isla tiene sólo 77 habitantes y todos ellos dependen de la lluvia como su principal fuente de agua. Los residentes que poseen coches tienen que comprar bidones de gasolina, que les son enviados desde Kagoshima, además desde esa localidad se les envían los comestibles y otras necesidades de abastecimiento.
La isla es un pequeño volcán de 584 metros de altura.

Isla volcánica
Las islas volcánicas son conjuntos de islas situadas comúnmente en zonas donde convergen las placas tectónicas. Nacen como volcanes en el fondo del mar y a lo largo de millones de años emergen a la superficie del océano convirtiéndose así en islas.

Están formadas por las erupciones sucesivas de un volcán, que hace que su cráter se vaya elevando por encima del nivel del mar y forme una isla. Muchas de estas islas son inestables y pueden igualmente desaparecer en algunos meses o años después de emerger.

Una de las últimas formadas, que continúa agrandándose en torno a tres cráteres que expulsan regularmente la lava está ubicada frente a Japón en las islas Ogasawara. Ocho meses después de emerger, la columna de partículas emitidas por este volcán se elevaba hasta 2.000 metros de altitud y la isla medía  1.550 metros de este a oeste y 1350 metros de norte al sur. En septiembre de 2013, una isla de este tipo emergió en Pakistán en el mar Arábigo.
Emily Robison
Emily Robison, nacida Emily Burns Erwin (Massachusetts, 16 de agosto de 1972) es una cantante y compositora estadounidense, miembro del grupo country Dixie Chicks. La cantante toca varios instrumentos, como la guitarra y banjo.

Emily nació en Texas y sus padres eran Barbara Trask y Paul Erwin. Está casada desde 1 de mayo de 1999 con Charlie Robison, padre de sus tres hijos: Charles Augustus, nacido a 11 de noviembre de 2002, y los gemelos Henry Benjamin y Juliana Tex, nacidos el 14 de abril de 2005.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Atala Apodaca
Atala Apodaca Anaya (Tapalpa, Jalisco, 9 de abril de 1884 - Guadalajara, 31 de agosto de 1977) fue una profesora normalista, feminista y revolucionaria mexicana. Reconocida como precursora feminista porque le apostó al papel activo de las mujeres en la sociedad, en la política y en la instrucción del pueblo como herramienta de emancipación y transformación social.

Escuela Normal Superior (México)
La Escuela Normal Superior de México (ENSM) es una institución pública de educación superior, y forma parte de la red de Escuelas Normales dependientes de la Dirección General de Educación Superior para el Magisterio (DGESuM). En la Ciudad de México, depende de la Autoridad Educativa Federal en la Ciudad de México (AEFCM), a través de la Dirección General de Educación Normal y Actualización del Magisterio (DGENAM), reconocida a nivel nacional por la formación de profesionistas de la educación y la generación de conocimiento en esta materia a nivel licenciatura y posgrado.[cita requerida]
Bergpartei, die "ÜberPartei"
Bergpartei, die "ÜberPartei" es partido político en Berlín (Alemania), de ideología anarquista y dadaísta.

Es principalmente conocido por la organización de la celebración de una batalla vegetal entre dos distritos rivales de Berlín  y su participación en el festival audiovisual nodogma.

Fue fundado el 1 de abril de 2011 tras la fusión de dos partidos vinculados al grassroots y al movimiento okupa, el Bergpartei y el Überpartei.

En las elecciones estatales de Berlín de 2011, el partido ganó un 0,9% en el distrito de Friedrichshain-Kreuzberg  y el 0,4% en las elecciones federales, celebradas en 2013, en el mismo distrito. En las Elecciones estatales de Berlín de 2016 obtuvo en este distrito un 0.5%.

Elecciones estatales de Berlín de 2016
Las elecciones estales de Berlín de 2016 se llevaron a cabo el 18 de septiembre de 2016, con el propósito de elegir a los 160 miembros de la Cámara de Diputados de Berlín. Paralelamente se celebraron además distintas elecciones a las asambleas de los distritos de Berlín. Tras las elecciones resultó reelegido el alcalde Michael Müller del SPD.
Judith (Hebbel)
Judith es una obra de teatro escrita en 1840 por el dramaturgo alemán Friedrich Hebbel. La obra, compuesta en Hamburgo, fue la primera tragedia del autor. Al año siguiente se la representó en dicha ciudad y en Berlín, gracias a lo cual Hebbel se hizo conocido en su país. En 1944 fue traducida al español por Ricardo Baeza y publicada por la editorial argentina Emecé.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Bioley-Magnoux
Bioley-Magnoux es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Jura-Nord vaudois del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 225 habitantes.

Era un pueblo perteneciente al señorío de Saint-Martin-du-Chêne hasta 1225, cuando se convirtió en la capital de su propio señorío, que abarcaba los pueblos de Gossens, Oppens, Orzens, Correvon y Ogens. En 1244, el señorío pasó a pertenecer a la Casa de Saboya al ser adquirido por Pedro II. La Casa de Saboya gobernó el señorío hasta 1536. Su principal monumento es un castillo que data de principios del siglo XII.

Se ubica unos 10 km al sureste de Yverdon-les-Bains.

Gossens
Gossens era un municipio en el Distrito de Yverdon del Cantón de Vaud en Suiza. Se fusionó con su vecino Donneloye el 1 de enero de 2008.

Está situado en la carretera principal entre Yverdon y Moudon. Su economía es mayoritariamente agrícola.