hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Roy Fearon
El Estadio Municipal de Puerto Barrios Roy Fearon se encuentra ubicado en la cabecera del Departamento de Izabal, Guatemala. Este nombre le fue dado en honor a un atleta porteño descatacado hace varias décadas llamado Roy Alfonso Fearon (1923-2018) un personaje afroamericano que logró destacar en la disciplina del Atletismo, dicho estadio cuenta con un aforo de 8 000 espectadores aproximadamente, en la actualidad es usado para diversos eventos como: actividades cívicas, festivas y deportivas.

Es la sede del equipo de fútbol Izabal J.C. , actualmente se encuentra  en Segunda División de ascenso. Dicho estadio ya fue escenario de fútbol en la Liga Nacional de Guatemala, cuando el equipo se encontraba en la categoría mayor.

Segunda División de Guatemala
La Segunda División de Ascenso o Segunda División de Guatemala es una institución de carácter deportivo profesional fundada en el año 1992 y afiliada a la Federación nacional de Fútbol de Guatemala, la  cual se organiza por la necesidad de masificar el deporte del Fútbol Profesional  en Guatemala llevándolo a tener clubes que lo representen en todos los departamentos del país, contando a la fecha con 40 equipos afiliados en las diferentes zonas geográficas de nuestro territorio.

Constituyen una de las  fuerzas deportivas más grandes y mejor organizadas en lo que se refiere al fútbol profesional de Guatemala, constituyendo una organización deportiva profesional de la cual han surgido varios talentos deportivos del Fútbol Guatemalteco.
Cigher
El Cigher es un afluente izquierdo del río Crișul Alb en Rumania. Desemboca en Crișul Alb en Sintea Mică, cerca de Zărand. Su longitud es de 56 km y el tamaño de su cuenca es de 856 km². La presa de Tauț se encuentra en el Cigher.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Désiré Félicien-François-Joseph Mercier
Désiré Félicien-François-Joseph Mercier (Braine-l'Alleud, 21 de noviembre de 1851 - Bruselas, 23 de enero de 1926), conocido también como cardenal Desiderio Feliciano Francisco José Mercier o, simplemente, cardenal Mercier, fue un filósofo, catedrático de universidad, arzobispo y cardenal católico belga. Fue rector de la Universidad de Lovaina (Bélgica) y arzobispo de Malinas (1906-1926).

Braine-l'Alleud
Braine-l'Alleud es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Valón, en la Región Valona. En su término municipal se halla el famoso león de Waterloo, monumento construido en 1826 que representa a un león sobre un montículo observando el campo de la batalla de Waterloo.
Abbeyknockmoy
Abbeyknockmoy es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 262 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Sinfonía Nagauta "Tsurukame"
La Sinfonía Nagauta es una sinfonía en un solo movimiento compuesta en 1934 por el compositor japonés Kōsaku Yamada.

Es conocida por mezclar instrumentos tradicionales japoneses, como el Shamisen, con instrumentos de orquesta occidental.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Iker Flores
Iker Flores Galarza (Urdiáin, Navarra, España, 28 de julio de 1976) es un ciclista español.

Iker Flores debutó como profesional en 1999 con el equipo Euskaltel-Euskadi. Su hermano Igor Flores fue igualmente ciclista profesional, y curiosamente ambos ocuparon el farolillo rojo del Tour de Francia; Igor en 2002, e Iker en 2005. Tras nueve temporadas en el pelotón profesional se retiró al final de la temporada 2007.

En el año 2009 participó en el reality show de la cadena vasca ETB2 El conquistador del fin del mundo.[cita requerida]

Tour de Francia 2005
La 92.ª edición del Tour de Francia comenzó el 2 de julio de 2005 en la región francesa de Vendée y finalizó el 24 de julio en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El recorrido de este Tour fue anunciado el 28 de octubre de 2004 en el Centro de Congresos de París. Como novedad, no hubo prólogo ya que la etapa inicial era de más de 8 km y fue considerada como etapa.

En ese año se produjo la séptima victoria consecutiva de Lance Armstrong, superando su propio récord de victorias en la ronda francesa establecido el año anterior. Sin embargo, en 2012 la UCI decidió anular por dopaje todos los resultados del americano desde 1998, de modo que la edición de 2005 se declaró oficialmente sin ganador.
A-8062
La carretera A-8062 es una vía interurbana perteneciente a la Red Complementaria Metropolitana Sevilla de la Junta de Andalucía, que une las localidades de Bormujos y Valencina de la Concepción cruzando por Gines, en la zona oeste del área metropolitana de Sevilla.

Debido a que los municipios por los que pasa han crecido en las últimas décadas hasta llegar a unirse entre ellos (formando parte de la conurbación de la primera corona del Aljarafe), prácticamente todo su recorrido forma parte del callejero de dichos municipios y tiene características de vía urbana.

Aljarafe
El Aljarafe es una comarca situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía, España. Los 13 municipios que la componen suman más de 90 000 habitantes, siendo parte de la mayor aglomeración urbana del sur del país, el área metropolitana de Sevilla, junto con la comarca metropolitana de Sevilla y la comarca del Bajo Guadalquivir. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía.

La comarca se encuentra a apenas 7 km del océano Atlántico por el sur y a 112 km del estrecho de Gibraltar. El río Guadalquivir la separa de la capital andaluza, a solo 2 km por autovía del Quinto Centenario.
Eme 15 (álbum)
Eme 15 es el único álbum de la banda mexicana Eme 15, el cual fue lanzado al mercado mexicano el 26 de junio de 2012 por el sello discográfico Warner Music México/Nickelodeon Records, las canciones además pertenecen a la banda sonora de la telenovela Miss XV de Nickelodeon Latinoamérica, Grupo Televisa y RCN Televisión. La banda recibió su primer disco de oro en México por las altas ventas obtenidas por su álbum debut, en la entrega de los Kids Choice Awards México 2012. La banda también recibió disco de oro en Argentina por las altas ventas de su disco debut en dicho país.

Nickelodeon Records
Nickelodeon Records (antes conocida solamente como Nick Records desde 2001 a 2010) es el sello discográfico para el canal de televisión infantil Nickelodeon, creado para ampliar su presencia en el mundo de la música y para construir una marca insignia de bandas sonoras para muchos programas de Nickelodeon. Este grupo identifica y presenta nuevos talentos musicales y artistas jóvenes. El foco principal de los alimentos es marca de la juventud en el mundo de la música, produciendo compilaciones musicales de artistas contemporáneos originales, las canciones y las actuaciones de estrellas Nickelodeon popular. Además, la etiqueta ha consolidado en el mercado de preescolar, con las versiones actuales de Dora la exploradora, los Backyardigans, LazyTown y Go Diego Go! rellenar los niños electrónicos en Nick Jr.. Bob Esponja es destacadas bandas sonoras originales lanzados en agosto de 2001, fue ganada en un único disco de oro de la RIAA Recording Industry Association of America.
Marcha del Orgullo LGBT de Dili
La Marcha del Orgullo LGBT de Dili es un evento anual celebrado desde 2017 en la ciudad de Dili, capital de Timor Oriental. Consiste en una manifestación con un desfile que busca visibilizar y abogar por los derechos del colectivo LGBT, es decir, de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales en el país del Sudeste Asiático.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
María Ana Sanz Huarte
María Ana Sanz Huarte (Irañeta, Navarra, 29 de abril de 1868-Pamplona, 25 de mayo de 1936) fue profesora desde 1901 y directora de la Escuela Normal de Maestras de Navarra de 1906 a 1931. Pedagoga y escritora, desarrolló una intensa actividad profesional en la formación de futuras maestras, en iniciativas de extensión cultural, como la Fiesta del libro, Veladas literarias y musicales -en las que era activa participante-, colonias escolares, conferencias, publicaciones, con un compromiso personal en el cuidado de la infancia vulnerable y formando parte de diferentes organismos oficiales.

Irañeta
Irañeta es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca, en el Valle de Araquil y a 32 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 172 habitantes (INE).
Alice al revés
Alice al revés (en inglés Alice Upside Down) es una película de comedia dramática de 2007 basada en la serie Alice, escrita por Phyllis Reynolds Naylor. La película se filmó en Bishop DuBourg High School en St. Louis, Missouri. Se proyectó en cines limitados en 2007 y se lanzó directamente en DVD el 29 de julio de 2008. En América del Norte, se emitió en Starz Kids & Family, pero durante sus primeros años estuvo disponible bajo demanda.

La historia se centra en Alice, una niña de 11 años que comienza el sexto grado en su nueva escuela. Fue protagonizada por Alyson Stoner, Lucas Grabeel, Bridgit Mendler, Luke Perry, Penny Marshall y Ashley Eckstein.

Boris Kodjoe
Boris Frederic Cecil Tay-Natey Ofuatey-Kodjoe (Viena, Austria; 8 de marzo de 1973), más conocido como Boris Kodjoe, es un actor, productor de cine y modelo alemán. Es más conocido por su papel de Robert Sullivan en el universo de Grey's Anatomy, también como Damon Carter, el mensajero que se convirtió en agente deportivo en la serie de televisión de Showtime Soul Food: La Serie, y por su papel de David Taylor en la película The Gospel. Además interpretó a Steven Bloom en 2010 en la serie de televisión Undercovers, y fue  Luther West en la película Resident Evil: Afterlife y en su secuela, Resident Evil: Retribution.
Magdalena Aguiló
Magdalena Aguiló Victory (Palma de Mallorca 30 de enero de 1954) es una comisaria independiente y gestora cultural española. Directora de la Fundación Pilar y Joan Miró de Palma de Mallorca entre los años 2004 y 2011.

Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza
El Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza, también conocido como MACI se inauguró en 1964. Abrió sus puertas de nuevo el 27 de abril de 2012, después de haber estado cerrado durante más de 5 años para remodelarlo. Está ubicado en la Ronda Narcís Puget, s / n, de Ibiza. Su titularidad es municipal y gestiona mediante un patronato.
Tomorrow Square
El Tomorrow Square es un rascacielos de la ciudad de Shanghái, China.

Es la sexta torre más alta de la ciudad. Está situada en el distrito Puxi, cerca de la Plaza del Pueblo. Mide aproximadamente 285 metros de altura y tiene 55 plantas. Se trata de un edificio multifuncional donde destaca un hotel Marriott de 342 habitaciones, además de 255 apartamentos para ejecutivos.

La construcción del rascacielos finalizó en 2003.

Puxi
Puxí (en chino simplificado, 浦西; pinyin, Pǔxī; literalmente, ‘bahía del oeste de Huangpu’ en shanghainés: Phu上-shi平) es la designación del centro histórico de la ciudad de Shanghái, China. Hogar de aproximadamente el 35% de los residentes de Shanghái en un área de 288 km². Puxi significa Huangpu oeste, debido al río Huangpu que la separa del otro distrito de Pudong, Huangpu este.

Puxi no es una división administrativa o distrito de Shanghái, es un término usado para describir la zona urbana de Shanghái. Los principales distritos que lo conforman son: Yangpu, Hongkou, Zhabei, Putuo, Changning, Xuhui, Jing'an, Luwan y Huangpu.
23.ᵉʳ Regimiento de Marines
El 23.er Regimiento de Marines (en inglés: 23rd Marine Regiment, 23rd Marines) es un regimiento de infantería de reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Está acuartelado en San Bruno, California y está bajo el mando de la 4.ª División de Marines y la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

El regimiento comprende veinte unidades que están geográficamente dispersas a través de ocho estados desde California a Alabama. El regimiento consiste de marines  reservistas y en servicio activo, y de personal de la Armada en servicio activo. El cuartel general del regimiento está localizado en San Bruno, California.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Antonio López Hernández (arquitecto)
Antonio López Hernández, La Coruña, 1879; Madrid, 16 de julio de 1950, fue un arquitecto español.

Estudió la carrera en la Escuela de arquitectura de Madrid, licenciándose en 1904. Trabajó en primer lugar como arquitecto funcionario del Ministerio de Hacienda en Sevilla, de 1906 a 1908, trasladándose a continuación a Pontevedra y La Coruña, donde contrae matrimonio con Carmen López Martínez en 1910. Continúa su trabajo para el Ministerio y actúa como arquitecto libre en diversos proyectos de esta ciudad entre 1910 y 1913. En este año se traslada a Pontevedra como arquitecto del catastro, donde residirá hasta 1932.

En 1920 ocupará interinamente el puesto de arquitecto municipal de Pontevedra a la vez que era nombrado presidente de la Asociación de arquitectos de Galicia en esta ciudad. Vuelve a La Coruña en 1932, con una producción escasa respecto de la desarrollada en su anterior estancia y se traslada a Madrid en 1944, donde fallece.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Leopardus guttulus
El tirica (Leopardus guttulus), también denominado comúnmente gato tigre chico o gato pintado chico, es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los felinos y del género Leopardus, que se distribuye en selvas subtropicales del centro-este de América del Sur. Al llegar la noche sale a recorrer su territorio en busca de los animales que constituyen su alimento: aves y roedores.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Maximiliano de Tébessa
San Maximiliano de Tebessa (o Tebesta) es un santo cristiano y mártir sobre el año 274. Por la condición de militar de su padre, Fabio Victor, fue obligado a seguir la carrera militar a los 21 años.  Ante el proconsul de Numidia Casio Dion, rechazó seguir como soldado debido a su condición de cristiano. Fue condenado a la muerte por decapitación el 12 de marzo de 295, en la ciudad de Thavaste (ahora: Tébessa, Argelia).  Ha sido ensalzada la figura de san Maximiliano como el primer objetor de conciencia.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Gianna Nannini
Gianna Nannini (Siena, Toscana, 14 de junio de 1954) es una cantante y compositora italiana de música rock. Es una de las más importantes representantes del rock italiano con temas tan célebres como «Bello e impossibile», «Aria», «Profumo», «Centomila», «Ragazzo dell'Europa», «Sei nell'anima», «I maschi», «Io» y «Meravigliosa creatura», entre otros. Se hizo mundialmente conocida por cantar junto con el cantautor italiano Edoardo Bennato, la canción «Un'estate italiana» («Un verano italiano»), himno oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 1990.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
El cliente (película de 1994)
El cliente es una película estadounidense de 1994, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Susan Sarandon, Tommy Lee Jones y Brad Renfro, que hace su debut cinematográfico. El filme está basado en una novela de John Grisham con el mismo título en inglés, The Client.

Fue galardonada con el premio ASCAP 1995 a la mejor taquilla, el premio BAFTA 1995 a la mejor actriz (Susan Sarandon) y el premio Young Artist Award 1995 al mejor actor juvenil en cine (Brad Renfro). También fue nominada al Óscar a la mejor actriz.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Gran triaquis icosaedro
En geometría, el gran triaquis icosaedro es un poliedro no convexo isoedral. Es el dual del gran dodecaedro truncado estrellado, un poliedro uniforme. Sus caras son triángulos isósceles. Parte de cada triángulo se encuentra dentro del sólido, por lo que es invisible en los modelos sólidos.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Familia Ponzoni
La familia Ponzoni fue familia ilustre de Cremona, ciudad antigua y considerable de Italia, en el ducado de Milán, que dirigió el partido de los gibelinos en la citada ciudad y era contraria a la familia Cavalcabo, jefes del partido güelfo, y se llamaron güelfos y gibelinos a dos facciones enemigas la una de la otra, quienes principiaron en 1154 (otros autores dicen en 1240), defendiendo los güelfos el partido de los Papas, mientras que los gibelinos, se hacían por lo común del bando de los emperadores.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Museo Naval de Iquique
Museo Naval de Iquique es un museo chileno fundado en 20 de mayo de 1983 y construido en el antiguo edificio de la Aduana peruana de 1871, ubicada en Iquique, Región de Tarapacá, Chile. Su rol en la sociedad es mantener y conservar los principales elementos históricos que tienen relación con el principal acontecimiento acaecido en el siglo pasado en su bahía, el Combate Naval de Iquique durante la Guerra del Pacífico. El edificio que lo alberga es monumento nacional en la categoría de Monumento Histórico, en virtud del Decreto Supremo 1559 del 28 de junio de 1971.

Actualmente se mantiene con una muestra temporal en una de las salas del Museo Militar Tarapacá, debido al incendio que afecto al edificio de la Aduana de Iquique en el año 2015.[cita requerida]

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Oded Kattash
Oded Katash o Kattash (nacido el 10 de octubre de 1974 en Giv'atayim, Israel) es un exbaloncestista israelí, considerado uno de los mejores jugadores europeos de su época y cuya carrera se vio truncada por una lesión cuando solo tenía 25 años. Jugaba en el puesto de base. Actualmente es entrenador del Maccabi Tel Aviv de la Ligat Winner y de la Selección de baloncesto de Israel.

Hapoel Tel Aviv B.C.
El Hapoel Tel Aviv B.C. es un equipo de baloncesto Israelí con sede en la ciudad de Tel Aviv, que actualmente compite en la Ligat Winner, la máxima competición del país. Disputa sus partidos en el Drive in Arena, con capacidad para 3504 espectadores. Es el segundo equipo con más títulos de Israel, tras el Maccabi Tel Aviv.
Ammodiscella
Ammodiscella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Ammodiscella virgilensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Virgiliense (Carbonífero superior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.