hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irma Majiniya
Irma Gueórguiyevna Majiniya –en ruso, Ирма Георгиевна Махиня– (Kudepsta, 6 de septiembre de 2002) es una deportista rusa que compite en salto en esquí. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en el trampolín normal por equipo mixto.

Kudepsta
Kudepsta (del ruso: Кудепста) es un microdistrito perteneciente al distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tiene alrededor de 17 000 habitantes.

Está situado en desembocadura del río Kudepsta en la orilla nordeste del mar Negro, al sureste de la zona histórica de Sochi. Ocupa la parte inferior del valle del este río y de su pequeño afluente por la derecha el Zmeika. Sus principales arterias son la carretera de Sujumi, la calle Darwin y la calle Iskra. En esta última calle, en el 68-a, se halla el centro administrativo del municipio Kudepstinski del distrito de Ádler, al que Kudepsta no pertenece pero del que forman parte Bestúzhevskoye, Vardané-Vérino, Verjnenikoláyevskoye, Vorontsovka, Dubravni, Ilariónovka, Kalínovoye Ózero, Kashtany, Krásnaya Volia y Jleborob.
Municipio de Arteaga (Michoacán)
El municipio de Arteaga es uno de los 113 municipios que integran el estado mexicano de Michoacán, su nombre es en honor de José María Arteaga Magallanes. Se localiza al sur del estado y aproximadamente a 189 kilómetros al suroeste de la ciudad de Morelia. Cuenta con una extensión territorial de 3454.71 km², lo cual representa el 5.87 % del territorio del estado y una población 20.332 habitantes según el último censo de 2020.

José María Arteaga Magallanes
José María Cayetano Arteaga Magallanes (Ciudad de México, 7 de agosto de 1827 – Uruapan, Michoacán, 21 de octubre de 1865) fue un destacado militar mexicano que combatió en la Guerra con los Estados Unidos, en la Guerra de Reforma y en la Intervención Francesa.
Yevguéniya Chikunova
Yevguéniya Ígorevna Chikunova (en ruso: Евгения Игоревна Чикунова; San Petersburgo, 17 de noviembre de 2004) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en las pruebas de 100 m braza y 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Surcos
Surcos es una película española de 1951 dirigida por José Antonio Nieves Conde. Considerada por la crítica como una de las mejores películas de la historia del cine español, cuenta con un notable guion transformado por Gonzalo Torrente Ballester a partir de un argumento original de Eugenio Montes y Natividad Zaro. Es considerada como una de las muestras fílmicas del neorrealismo español.

Corrala
Una corrala es un tipo de vivienda característica del viejo Madrid, diseñada como casa de corredor con armazón general de madera, cuyos balcones dan a un patio interior. Modelo de edificación de vecindad populosa y castiza de los siglos XVII, XVIII y XIX, las corralas fueron inmortalizadas en novelas como Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós, o en La busca, de Pío Baroja. También pueden encontrarse ejemplos en otras ciudades españolas, como Cádiz, Granada, Málaga, Sevilla, Valencia, Valladolid, o incluso Vitoria y Santander y en diversas localidades de Castilla y León y Castilla-La Mancha. En Suramérica, le dan la réplica los llamados "conventillos" e inquilinatos en Santiago de Chile o Valparaíso, Buenos Aires o Montevideo.
Gergely Salim
Gergely Salim (Dar es-Salam, Tanzania, 1 de abril de 1972) es un deportista danés de origen húngaro que compitió en taekwondo. Su hijo Omar compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1995, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1990 y 1994.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1990
El VIII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Århus (Dinamarca) entre el 18 y el 21 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Danesa de Taekwondo.
Uuevälja
Uuevälja es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Mujeres en el rock
Las mujeres han participado en la música rock y en todos sus subgéneros como cantantes, instrumentistas y productoras de discos prácticamente desde el nacimiento del género. Tienen una gran prominencia en muchos estilos de la música popular como cantantes, sin embargo, las mujeres instrumentistas profesionales son poco comunes en la música popular, especialmente en los géneros del rock como el heavy metal.

Lita Ford
Lita Rossana Ford (Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 1958) es una vocalista y guitarrista británica-estadounidense de rock, que alcanzó la popularidad en la década de 1980 y por haber sido parte de la banda de rock formada exclusivamente por mujeres adolescentes The Runaways (1975-1979).
J. J. Johnson
James Louis Johnson, conocido como J. J. Johnson (Indianápolis, 22 de enero de 1924-Indianápolis, 4 de febrero de 2001), fue un trombonista, compositor y arreglista estadounidense de jazz. Fue el primer trombonista en abrazar el bop y se mantuvo luego de forma ininterrumpida como una de las principales figuras del jazz posterior al swing, ejerciendo una importante influencia en otros músicos de jazz.

Johnson fue uno de los primeros músicos del jazz moderno que se hicieron famosos durante la década de 1940 y destacó especialmente como representante de la llamada tercera corriente, que fusionaba la música clásica con el jazz.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Estadio Municipal de Berrechid
El Estadio Municipal de Berrechid ( árabe : الملعب البلدي ببرشيد ) es un estadio específico de fútbol en Berrechid, Marruecos. Es el estadio del equipo de Botola Youssoufia Berrechid. El estadio tiene una capacidad para 5.000 personas.

El 7 de septiembre de 2019 se celebró en este estadio un partido amistoso entre las selecciones nacionales de fútbol de Libia y Níger (2:0).

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Copa del Rey de balonmano 2007
La Copa del Rey de balonmano 2007 se celebró en Altea desde el 7 al 11 de marzo de 2007.

En ella entraron los siete primeros equipos de la Liga Asobal 2006-07 al finalizar la primera vuelta, que fueron: Portland San Antonio, Balonmano Ciudad Real, Ademar León, Fútbol Club Barcelona, Club Balonmano Valladolid, Balonmano Aragón, Algeciras Balonmano y el equipo anfitrión Club Balonmano Altea.

Club Deportivo Básico Balonmano Aragón
El Club Deportivo Básico Balonmano Aragón, también llamado Balonmano Aragón, fue un club profesional español de balonmano fundado en diciembre de 2003, mes en el que la Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) pasó a ser el máximo patrocinador de la entidad entonces presidida por el irunés Ricardo Arregui. Posteriormente, en julio de 2008, la entidad naranja estuvo dirigida por Domingo Aguerri, empresario que dirige la constructora Ideconsa, que a su vez es socio-patrocinador del club. En agosto de 2012 el club pasa a denominarse BM. Aragón.

En julio de 2013, Domingo Aguerri deja la presidencia del CDB Balonmano Aragón y toma las riendas Óscar Mainer, el hasta entonces director deportivo y gerente de la entidad.

En abril de 2016 se retira de la Liga Asobal y desaparece como club por motivos económicos, siendo una gran pérdida la de la institución en el panomarama deportivo de Aragón y del balonmano nacional.
Ivonne Coñuecar
Ivonne Andrea Coñuecar Araya (26 de septiembre de 1980), escritora, poeta y periodista mapuche williche, de Coyhaique, capital de la región de Aysén, Patagonia chilena. Publicó los libros: Catabática (2008), Adiabática (2009), Chagas (2010), la trilogía poética Patriagonia (2014) y Trasandina (2017). En el año 2023 fue reconocida con el Premio regional de arte, cultura y patrimonio, literatura de Aysén, trayectoria en poesía. El 2018 publicó su primera novela Coyhaiqueer, por la que obtuvo el Premio Municipal de Literatura de Santiago.

Elvira Hernández
Elvira Hernández, seudónimo de Rosa María Teresa Adriasola Olave (Lebu, 2 de julio de 1951), es una poeta, ensayista y crítica literaria chilena. Fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2024.
Hermann Ganswindt
Hermann Ganswindt (12 de junio de 1856, Voigtshof bei Seeburg, Prusia Oriental -  25 de octubre de 1934, Berlín, Alemania) fue un inventor y científico alemán, pionero en proponer los vuelos espaciales, y cuyas ideas (como el dirigible, el helicóptero, y el motor de combustión interna) estuvieron adelantadas a su tiempo.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Mesotherium
Mesotherium ("bestia del medio"), durante largo tiempo erróneamente conocido como "Typotherium", es el género tipo de los Mesotheriidae, una familia conocida desde el Mioceno inferior hasta el Pleistoceno inferior (1.8 Ma). Fue nombrado por primera vez por Étienne Serres en 1867, y tras más hallazgos ahora contiene cuatro especies, M. cristatum, M. hystatum, M. maendrum y M. pachygnathum. Sus fósiles se han hallado en las formaciones Miramar y Vorohue en Argentina.

Mesotherium cristatum es considerado fósil guía de la llamada "Biozona de Mesotherium cristatum", cuyos restos se encuentran en sedimentos de edad Ensenadense, en distintas zonas de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Género tipo
En biología, se llama género tipo al género que se usa para definir un grupo taxonómico de mayor rango, como una familia u orden. A partir de este género se define la especie tipo y se hace la descripción y caracterización del grupo.
Black Light
Black Light (Blacklight: visiones en la oscuridad y Luz negra en España) es una película canadiense policíaca de 1998 dirigida por Michael Storey y protagonizada por Michael Ironside, Tahnee Welch y Currie Graham.

Para hacerla se orientaron un poco en la película La zona muerta (1983) de David Cronenberg, la cual es una adaptación de una novela homónima de Stephen King.

Michael Ironside
Frederick Reginald Ironside (Toronto, Ontario, 12 de febrero de 1950), más conocido como Michael Ironside, es un actor canadiense. También trabajó como productor, director y guionista en películas y en series de televisión, tanto canadienses como estadounidenses. Es más conocido por interpretar papeles de villanos, o de «tipos duros», aunque también ha interpretado personajes simpáticos. Ironside es un actor metódico. Entre sus trabajos más notorios destacan Top Gun, Starship Troopers, El maquinista, Terminator Salvation, Total Recall o X-Men: primera generación. En el territorio de los videojuegos es más conocido por doblar al personaje Sam Fisher de la saga de juegos Tom Clancy's Splinter Cell. Entre sus películas más recientes se encuentran Turbo Kid y Synchronicity (2015); Element y Alterscape, la cual se estrenó en 2018.
Tríada de Osorkon II
La tríada de Osorkon II es una joya elaborada por los orfebres egipcios en la Dinastía XXII que transcurrió de c. 945 a 715 a. C., en el tercer periodo intermedio de Egipto y que fue una de las dos dinastías de origen libio junto con la dinastía XXIII.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
LibRaw
LibRaw es una biblioteca de software libre y de código abierto para leer archivos raw de cámaras digitales. Es compatible con prácticamente todos los formatos raw. Se basa en el código fuente de dcraw, con modificaciones, y "está diseñado para incrustar en convertidores raw, analizadores de datos y otros programas que utilizan archivos raw como datos iniciales".

LibRaw está disponible para Windows, macOS, Linux y FreeBSD. Está incluido en muchas distribuciones de Linux como Arch Linux, Debian, Fedora, Gentoo Linux, openSUSE, Slackware y Ubuntu.

Algunos software que utilizan LibRaw incluyen digiKam, EasyHDR, gThumb, Gwenview, IrfanView, KStars, OpenImageIO, Siril, y Topaz Studio.

Gwenview
Gwenview es un visor de imágenes para el entorno de escritorio KDE. El desarrollador que está a cargo de este proyecto actualmente es Aurélien Gâteau. La palabra “Gwen” significa “blanco” en el idioma bretón y es comúnmente usado como nombre de pila. Se encuentra dentro del paquete kdegraphics.
Etodolaco
El etodolaco es un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo (AINE), derivado racémico del ácido acético con una vida media intermedia, que se indica en medicina para el alivio del dolor y la inflamación. El etodolaco es levemente más selectivo por la COX-2 que el resto de los AINEs, teniendo una selectividad por la COX-2 unas 10 veces mayor que por la COX-1. A diferencia del resto de los AINE racémicos, el etodolaco no pasa por una inversión quiral metabólica en el cuerpo.

No hay datos que sugieran que el etodolaco difiera de otros AINE, excepto en sus parámetros farmacocinéticos, aunque se ha reportado que causa menos toxicidad gástrica en términos de úlceras gástricas que el resto de los AINE no selectivos, así como trastornos renales transitorios.

Vida media
La vida media es el promedio de vida de un núcleo o de una partícula subatómica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega  (Tau). La desintegración de partículas es un proceso probabilístico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado núcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegración, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegración se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a partículas libres como se dice.

Se ha comprobado que los isótopos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada isótopo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media.
Joannis Vislicensis
Joannis Vislicensis (en polaco, Jan z Wiślicy; en bielorruso, Ян Вісьліцкі; n. entre 1485 y 1490 - f. 1520) fue un autor medieval de poesía épica del Gran Ducado de Lituania y el Reino de  Polonia.

Su obra es representativa del tipo nuevo de la poesía latina. También fue uno de los fundadores de la literatura bielorrusa de la época del Renacimiento. Se cree que este escritor nació en territorio lituano, entre Kletsk y Pinsk, cerca del río Vislica, si bien hay quien considera que nació en Polonia.

Literatura en bielorruso
La literatura en belorruso, a menudo también como literatura bielorrusa (Беларуская лiтаратура, Belaruskaya litaratura), incluye aquellas obras literarias y autores cuya lengua principal es el bielorruso.
Sawao Yamanaka
Yamanaka Sawao (su nombre real: Yamanaka Ozawa (misma lectura)), nacido el 7 de diciembre de 1968 es un cantante y guitarrista japonés. Es el líder vocalista y guitarrista de la banda The Pillows. Es de Hokkaido.
Aparte de The Pillows, Sawao también tiene otra banda llamada The Predators la cual formó en 2006 con el bajista Jiro de GLAY y el batería Shinpei Nakayama de Straightener.

Straightener
Straightener es un grupo musical japonés de pop-rock fundado en 1998 en la ciudad de Tokio, Japón. En la actualidad la banda se conforma por cuatro integrantes; Horie Atsushi, Nakayama Shinpei, Hin Ata Hidekazu y Ojama Jun.
Chandos Records
Chandos Records es una compañía discográfica independiente británica con sede en Colchester, especializada en música clásica. Fue fundada en 1979 por Brian Couzens. Desde marzo de 2024 es propiedad de Klaus Heymann.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Agnes Milne
Agnes Anderson Milne (1 de diciembre de 1851 - 1919) fue una miembro fundadora de la rama australiana de la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza, miembro del primer ejecutivo del Sindicato de Mujeres Trabajadoras y segunda inspectora de fábricas del sur de Australia.

Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza
Woman's Christian Temperance Union (en español: Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza o WCTU)  fue la primera organización colectiva de mujeres dedicadas a la reforma social con un programa que «ligaba lo religioso y lo secular a través de estrategias de reforma concertadas y de largo alcance basadas en la aplicación del cristianismo».
Thali
El thali es un almuerzo indio que consiste en la disposición de diversos platos de cocina regional de la india.

Thali se pronuncia t̪ʰɑːliː (en español tjaali). En alfabeto devanagari (que se utiliza en el norte de India) se escribe थाली, y en idioma hindi significa ‘plato’.

Se trata de una selección de diferentes platos, servidos en pequeños boles (ramequin) servidos en una bandeja circular.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Hura (Israel)
Hura (en hebreo: חורה) es una aldea beduina situada en el Distrito Meridional de Israel. Hura está ubicada a 13 kilómetros de distancia de Beerseba en dirección noreste y es una población adyacente a la localidad de Meitar.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Estación de San Francisco de Campeche (Tren Maya)
San Francisco de Campeche es una estación de ferrocarril en San Francisco de Campeche, Campeche de la ruta del Tren Maya.
La estación es parte del tramo 2 de 235 km, de esta ruta, se extiende desde Escárcega a Calkiní. En su primera fase, la estación solo comunica con Mérida y Cancún.

El 1 de septiembre de 2023, desde la estación salió el primer tren del Tren Maya con dirección a la estación Teya Mérida, esto como parte del inicio de las pruebas dinámicas del proyecto.

La estación tiene conexión con el Tren Ligero de Campeche, el cual es un sistema de transporte tipo DRT, iniciando sus operaciones el 20 de julio de 2025.

El 15 de diciembre de 2023, el presidente Andrés Manuel López Obrador inauguró la estación.

Línea Escárcega-Calkiní
La línea Escárcega-Calkini es una línea de 235 km del Tren Maya de ancho internacional que unirá las estaciones de Escárcega y Calkiní.
Es propiedad de la empresa pública, Olmeca-Maya-Mexica. El tren presta tres tipos de servicios: tren de pasajeros, tren turístico y tren de carga.

Las estaciones de la línea ferroviaria son las siguientes:
Sand In My Shoes
«Sand In My Shoes» (en español: «Arena en mis zapatos») es una canción de la intérprete británica Dido, escrita y producida por ella para su segundo álbum de estudio Life for Rent de 2003. La canción fue escogida como el cuarto y último sencillo del álbum, siendo publicada el 13 de septiembre de 2004.

Life for Rent
Life for Rent  —en español: «Vida en Alquiler»— es el título del segundo álbum de estudio de la cantante británica Dido, el cual fue lanzado el 29 de septiembre de 2003 por Arista Records. Fue producido por ella junto a su hermano Rollo Armstrong y Rick Nowels.

Con este disco Dido logró vender 14 millones de copias (su predecesor No Angel vendió más de 20 millones de copias en todo el mundo). Fue certificado con el nónuple disco de platino por la BPI en el Reino Unido y ocupó el primer puesto en 15 países: México, Japón, Australia, Israel, Inglaterra, Finlandia, Francia, Indonesia, Suiza, Italia, Portugal, Austria, Alemania, Corea, Estados Unidos además de convertirse en el álbum más vendido en el mundo durante la cuarta parte de 2003.