hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Smurfs: A Christmas Carol
The Smurfs: A Christmas Carol es un cortometraje de dibujos animados, basado en la serie de historietas Los Pitufos creada por el autor de tiras cómicas belga Peyo. El corto de animación fue escrito por Todd Berger y dirigida por Troy Quane, y está protagonizada por las voces de George López, Jack Ángel, Melissa Sturm, Fred Armisen, Gary Basaraba, Anton Yelchin y Hank Azaria. La película fue producida por Sony Pictures Animation con la animación por Sony Pictures Imageworks y Duck Studios. Una Navidad con Los Pitufos fue lanzada en DVD el 2 de diciembre de 2011, junto a la película de  Los Pitufos (2011).

El corto es una adaptación de la novela de Charles Dickens A Christmas Carol. Cuando Pitufo Gruñón comporta mal a todo el mundo y se niega a celebrar la Navidad, los Pitufos de Navidad Pasado, Presente y Futuro vienen a enseñarle como apreciar la Navidad.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation es un estudio de animación estadounidense dedicada a producir películas y series animadas por computadora. Es propiedad de Sony Pictures Entertainment que a su vez pertenece al conglomerado Sony. Fundada el 9 de mayo de 2002 en Culver City, California, donde se ubica su sede central. Esta empresa trabaja de la mano con Sony Pictures Imageworks, empresa que supervisa la producción digital y los activos de entretenimiento en línea de Sony Pictures Entertainment.
Edmund Groag
Edmund Groag fue un historiador austriaco, especialista en la historia de Roma. Participó en la redacción de la Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft y la Prosopographia Imperii Romani.

Nació en Přerov el 2 de febrero de 1873. Estudió en la Universidad de Viena donde se doctoró en 1895 con una disertación sobre Tácito. En 1925 consiguió el puesto de profesor asociado en la universidad. Trabajó en la Biblioteca Nacional de Austria desde el año 1905. Sin embargo, desavenencias con el director de la biblioteca, Josef Brick, le hicieron perder el puesto que ocupaba en 1931, estando en retiro temporal desde 1932 y permanente desde 1936.

Por sus orígenes judíos, fue apartado de la universidad por el régimen nazi. La Academia de las Ciencias de Viena en la persona de su presidente, Heinrich Srbik, consiguió que no le expulsaran de su casa en 1940. Murió en Viena el 19 de agosto de 1945.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Campeonato de Primera C 1994-95 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1994-95 fue la sexagésima primera edición del certamen y la novena de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 6 de agosto de 1994 y el 22 de julio de 1995 por 19 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Puerto Nuevo y Deportivo Riestra, campeón y segundo ascendido de la Primera D, así como Villa Dálmine y Deportivo Merlo, descendidos de la Primera B Metropolitana.

El campeón fue Temperley, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, al vencer en la final a Tristán Suárez, que obtuvo  el segundo ascenso tras ganar el Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Villa San Carlos, último en la tabla de promedios, y de Comunicaciones, que había finalizado igualado en la anteúltima ubicación con Deportivo Riestra y luego perdió un desempate ante dicho equipo.

Club Atlético Villa San Carlos
El Club Atlético Villa San Carlos, o simplemente Villa San Carlos es un club de fútbol argentino, fundado el 25 de abril de 1925 en Berisso, Buenos Aires. Actualmente disputa la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 25 de mayo de 2013, logró su primer ascenso a la segunda división, tras adjudicarse el Campeonato 2012/13 de la Primera B Metropolitana.
Giuseppe Mazzini
Giuseppe Mazzini  (Génova, 22 de junio de 1805-Pisa, 10 de marzo de 1872), apodado El Alma de Italia, fue un político, periodista y activista italiano que bregó por la integración nacional italiana. Tuvo un destacado papel en el proceso de formación y unificación de la Italia independiente moderna a partir de los numerosos estados (muchos dominados por potencias extranjeras) que existieron hasta el siglo xix. También contribuyó a definir el movimiento europeo en pro de una democracia popular en un Estado republicano. En este sentido escribió Italia republicana y unitaria (1831) y Una nación libre (1851).

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Ruta de Illinois 136
La Ruta de Illinois 136, y abreviada IL 136 (en inglés: Illinois Route 136) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IA 136     en Clinton hacia el este en la US 30     en Fulton. La carretera tiene una longitud de 5,2 km (3.22 mi).

Fulton (Illinois)
Fulton es una ciudad ubicada en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3481 habitantes y una densidad poblacional de 574,86 personas por km².
Yariv Levin
Yariv Gideon Levin (en hebreo: יָרִיב גִּדְעוֹן לֵוִין‎), (nacido el 22 de junio de 1969) es un abogado y político israelí que se desempeñó como presidente de la Knesset de 2020 a 2021. Actualmente es miembro de la Knesset para el Likud. Anteriormente ocupó los cargos de Ministro de Seguridad Interna, Ministro de Turismo y Ministro de Aliya e Integración. El 13 de junio de 2021, fue reemplazado por Mickey Levy para el cargo de Portavoz.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Lollapalooza Argentina 2022
Lollapalooza Argentina 2022 fue la séptima edición del festival mundial Lollapalooza que comenzó a nivel nacional en el año 2014, fue llevada a cabo en el Hipódromo de San Isidro.

Luego de dos años de aplazamiento debido a la Pandemia de COVID-19 se decidió llevar a cabo el evento los días 18, 19 y 20 de marzo de 2022.

Martin Garrix
Martijn Gerard Garritsen (/gæɹɪks/; Amstelveen; 14 de mayo de 1996), conocido por su nombre artístico Martin Garrix, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue considerado el mejor DJ del mundo en 2016, 2017, 2018, 2022 y 2024, por la revista DJ Mag.

Alcanzó el reconocimiento internacional gracias a su canción «Animals», lanzado el 17 de junio de 2013, bajo la discográfica Spinnin' Records. La canción alcanzó el puesto #1 en Bélgica y en Reino Unido, y el puesto #3 en Irlanda. En 2016 fundó la compañía discográfica STMPD RCRDS tras romper con Spinnin' Records por una disputa legal sobre los derechos de propiedad de su música.
Umbellularia
Umbellularia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Su única especie: Umbellularia californica (Hook. & Arn.) Nutt., llamada en español laurel de California, es originaria de Norteamérica. El género fue descrito por (Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck) Thomas Nuttall y publicado en The North American Sylva 1(2): 87 en el año 1842.

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Erbach, una aldea de Odenwald, en el sur de la provincia de Hesse, 14 de febrero de 1776 - Breslau, actualmente Breslavia en Polonia, 16 de marzo de 1858) fue un botánico alemán.
Luis Silva Irarrázaval
Luis Alejandro Silva Irarrázaval (Santiago, 24 de marzo de 1978) es un abogado, académico y político chileno vicepresidente del Partido Republicano. Fue electo como primera mayoría en la Región Metropolitana para ser miembro del Consejo Constitucional en las elecciones de 2023.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Tour de l'Ain 2018
La 30.ª edición del Tour de l'Ain se celebró en Francia entre el 18 y el 20 de mayo de 2018 con inicio en la comuna de Saint-Vulbas y final en la cima del Col de la Faucille en el departamento de Ain. El recorrido consistió de un total de 3 etapas sobre una distancia total de 450,7 km.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista francés Arthur Vichot del equipo Groupama-FDJ. El podio lo completaron el ciclista francés Nicolas Edet del equipo Cofidis, Solutions Crédits y el ciclista estonio Rein Taaramäe del equipo Direct Énergie.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Rosalía Lázaro
Rosalía Lázaro Calleja (Madrid, 20 de octubre de 1975) es una deportista española que compitió en atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Jonas Phijffers
Jonas Phijffers (Hellendoorn, 20 de junio de 2003) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Do The Wrong Thing
«Do the Wrong Thing» (titulado «Haz lo equivocado» en Hispanoamérica y «Haz el mal y acertarás» en España) es el décimo episodio de la trigésimo quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 760 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 24 de diciembre de 2023. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Joel H. Cohen.

En este episodio, Homer y Bart se unen para hacer trampas mientras Lisa solicita plaza en campamentos universitarios. Ken Marino y Dan Patrick son estrellas invitadas. El episodio recibió críticas mixtas.

Rob Oliver
Rob Oliver es un diseñador de personajes, director, artista del guion gráfico y director técnico de Los Simpson. Él trabaja para Film Roman, la empresa que actualmente ofrece la animación para el espectáculo, fue contratado alrededor de un año después de graduarse de Owosso High School en 1995.
Los Grillitos de Graneros
«Los Grillitos» de Graneros son un grupo folclórico infantil chileno, compuesto por niños de la comuna de Graneros, en la Región de O'Higgins.

Los Grillitos nacieron a la vida artística el 8 de diciembre de 1968. Gran parte del repertorio del grupo ha sido aprendido en los propios hogares de los niños y el resto, formado por su director y por distinguidos autores y compositores.

Desde su fundación, han pasado 18 generaciones, con un total de 3855 niños de 5 a 13 años, todos estudiantes del colegio subvencionado Graneros, donde aprenden acordeón, arpa, charango, flauta, guitarra, mandolina, metalófono, tormento y danza.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
VMD
VMD (Visual Molecular Dynamics)  es un programa de modelamiento molecular y visualización de estructuras. VMD fue principalmente desarrollado como una herramienta para ver y analizar los resultados de las simulaciones de dinámica molecular, pero también incluye herramientas para trabajar con datos de volumen, secuencias y objetos gráficos arbitrarios como conos, cilindros o esferas. Las escenas mostradas pueden ser exportadas a herramientas de renderizado como POV-Ray, Renderman, Tachyon, VMRL y muchas otras. Los usuarios pueden ejecutar sus propios scripts de TCl y Python, dado que VMD también incluye intérpretes para estos lenguajes. VMD es gratuito y de código libre..

Tachyon
Tachyon es un software de trazado de rayos desarrollado en 1998 por John Stone como trabajo para su tesis.

Implementa características como la oclusión de luz ambiental, el desenfoque asociado a la profundidad de campo, sombras y reflexiones, transparencias moduladas por el ángulo. Todas ellas son características útiles para la visualización molecular.

Está diseñado para ser usada en cálculos en paralelo, incluidos los clusters de estaciones de trabajo. 
Se ha usado en el renderizado de imágenes que contienen cientos de millones de objetos.
Mutayr
Los mutayr son una tribu de Arabia al mando de un sheik, que a mediados del siglo XIX y hasta 1908 fueron independientes.

Los mutayr se encontraban en Arabia Central, entre Nedj y Medina, y emigraron a mediados del siglo XIX al noroeste de El Hasa donde el vacío creado por la desaparición de los Banu Khalid no había sido completamente cubierto por los wahabitas, creando un emirato independiente, especialmente después de 1872. Conservaron su independencia hasta que en 1908 reconocieron la soberanía de los wahabitas cuyas doctrinas habían adoptado.

Néyed
El Néyed, Nechd, Nejd, Nachd o Najd, es una región de la parte central de la península arábiga. Se trata de una meseta que se eleva entre 762 y 1525 m sobre el nivel del mar. La zona oriental de la región ha sido hábitat habitual de beduinos. La ciudad más importante es Riad, capital de la Arabia Saudita.
Dihidroxiacetona
La dihidroxiacetona (también conocida como DHA) es un carbohidrato sencillo compuesto por 3 átomos de Carbono, utilizado como ingrediente en productos cosméticos para el bronceado. Suele obtenerse a partir de plantas tales como la remolacha o la caña de azúcar, por fermentación de la glicerina.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Tandahimba
Tandahimba es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Mtwara.

En 2012, el valiato tenía una población de 227 514 habitantes, de los cuales 20 569 vivían en la kata de Tandahimba. Los makondes son la etnia mayoritaria en el valiato.

El valiato se ubica en el centro-este de la región. Limita al norte con la región de Lindi y es fronterizo al sur con Mozambique, marcando la frontera el río Rovuma. La localidad se ubica unos 75 km al suroeste de la capital regional Mtwara, sobre la carretera A19 que lleva a Songea.

Makonde
Los makonde (llamados hasta los 1970 macondos por los portugueses y españoles)  son grupo étnico del sureste de Tanzania y de norte de Mozambique. Los makonde desarrollaron su cultura en la zona del altiplano de Mueda, en Mozambique. En la actualidad, viven repartidos entre Tanzania y Mozambique, teniendo además una pequeña presencia en Kenia. La población makonde de Tanzania se estimaba en 2001 en 1 140 000, y el censo de 1997 de Mozambique situaba la población makonde en 233 358 habitantes, de una estimación total de 1 373 358.
Cricosaurus
Cricosaurus es un género extinto de crocodiliforme marino perteneciente a la familia Metriorhynchidae. El género fue establecido por Johann Andreas Wagner en 1858 para tres cráneos del período Titoniense (Jurásico Superior) de Alemania. El nombre Cricosaurus significa "lagarto anillo", derivado de las palabras griegas cricos- ("anillo") y σαῦρος -sauros ("lagarto").

Especímenes fósiles referibles a Cricosaurus son conocidos de depósitos del Jurásico tardío de Inglaterra, Francia, Suiza, Alemania, Argentina, Cuba, y  México.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Depreciación
En el ámbito de la contabilidad y economía, el término depreciación se refiere a una disminución periódica del valor de un bien material o inmaterial. Esta depreciación puede derivarse de tres razones principales: el desgaste debido al uso, el paso del tiempo y la vejez.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Chifli
El chifli es una bebida autóctona de Cullera (Valencia) España, elaborada a base de un anís seco (llamado más comúnmente cazalla) y limón. Este anís está preparado por la casa Cerveró la cual es originaria de la misma población donde se prepara esta bebida. Además se caracteriza por su fuerte carga de alcohol y un fuerte olor a anís. Es recomendable beberla mezclada con otra bebida, como limón, agua con gás o gaseosa.

Este tipo de bebida es consumido sobre todo cuando llegan las fiestas de primavera, como fallas, Pascua, y las fiestas mayores de Cullera (Valencia). También es consumida en los pueblos pertenecientes a la Ribera Baja, Ribera Alta, Safor y La Huerta.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Külliye
Un külliye (Árabe: كلية) es un complejo de edificios relacionados con la arquitectura otomana, centrado en una mezquita y administrados como una sola institución, a menudo basadas en un waqf (fundación) y compuesto de una madrasa, un Dar al-Shifa ("clínica"), cocinas, panadería, baño turco y otros edificios para servicios de caridad para la comunidad y otros anexos más. El término se deriva de la palabra árabe kull «todo»

La tradición del külliye es notable sobre todo en la arquitectura turca, en la dinastía selyúcida y particularmente en el Imperio otomano y también en los legados arquitectónicos de la dinastía timúrida.

Habiz
El habiz (en árabe: وَقْف‎, waqf; plural أَوْقَاف, awqāf), también llamado en el Magreb ḥabs (en árabe: حَبْس; plural حُبوس, hubūs, o أَحْباس, aḥbās), o más frecuentemente bienes habices, es una donación religiosa inalienable en el Islam, típicamente un edificio o tierras ofrecidas por una persona a religiosos musulmanes o para obras de utilidad pública o caritativa. Es una donación en usufructo a perpetuidad, que en el mundo islámico se torna por tanto inembargable. Eduardo Manzano Moreno lo define como «un legado inalienable cuyos frutos o uso estaban destinados a una causa piadosa».

Si el azaque (zakat) o limosna es obligatorio para todo musulmán solvente, el habiz es facultativo. Proviene en todo caso del mismo espíritu de entrega de los bienes creados a la comunidad de creyentes y a Dios. En cualquier caso, es una obligación caritativa (Corán: v. 92. 3).