hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritillaria
Fritillaria es un género de pequeñas plantas bulbosas de la familia de las liliáceas. Este amplio género se encuentra de forma silvestre en terrenos rocosos de colinas próximas al litoral mediterráneo. Se llaman ajedrezadas en castellano, por la pigmentación de sus pétalos, y ese es también el significado de su nombre latino.

En jardinería se cultivan en el exterior, como flores solitarias o formando pequeños grupos en rocallas, bajo arbustos o como borduras en estanques.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Hannu Posti
Hannu Kalevi Posti (Vehkalahti, 15 de enero de 1926-Helsinki, 13 de junio de 2012) fue un deportista finlandés que compitió en biatlón y atletismo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1962 y 1963. Participó en dos Juegos Olímpicos, ocupando el cuarto lugar en Helsinki 1952, en la carrera de atletismo de 10 000 m, y el octavo lugar en Innsbruck 1964, en la prueba individual de biatlón.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Veľké Kosihy
Veľké Kosihy es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 956 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Michelangelo Guggenheim
Michelangelo Guggenheim (Venecia, 17 de noviembre de 1837-Venecia, 21 de septiembre de 1914) fue un comerciante y coleccionista de arte italiano, considerado como uno de los mayores anticuarios venecianos durante la segunda mitad del siglo XIX y de los más consagrados en Italia junto con  Stefano Bardini y Giulio Sambon.

Anticuario (ocupación)
Un anticuario es un aficionado a las antigüedades o cosas del pasado. Asimismo, y con más frecuencia en el uso moderno, un anticuario es una persona que se ocupa de recoger "libros antiguos". Más estricto, el término se usa a menudo para los que estudian la historia con especial atención a las "antigüedades", es decir, objetos antiguos de arte o las ciencias físicas como las huellas del pasado. Se suele considerar que surgió en la Edad Media (ver Historia de la arqueología). En el siglo XIX, se ha convertido en las disciplinas académicas de la arqueología y la filología.
Pabellón de Deportes Toa Payoh
El Pabellón de Deportes Toa Payoh (en inglés: Toa Payoh Sports Hall) está situado en el corazón de una comunidad residencial en la región central de Singapur, y es parte del Centro de Deportes y Recreación Toa Payoh.

El pabellón se encuentra en Toa Payoh, uno de los primeros espacios de vivienda pública en Singapur.

Con un aforo de 2.000 espectadores el escenario ha acogido a una gran variedad de eventos deportivos.

Fue la sede de la competición de tenis de mesa durante los Juegos del Sudeste Asiático en 1993.

El Toa Payoh fue mejorado y se convirtió en la sede de la primera edición de levantamiento de pesas y voleibol de los Juegos Olímpicos de la Juventud.

Juegos del Sudeste Asiático
Los Juegos del Sudeste Asiático son un evento multideportivo bienal en el que participan deportistas de los actuales 11 países del Sudeste Asiático. Los juegos están bajo la regulación de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático con supervisión del Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia.
Verbo ditransitivo
La ditransitividad o bitransitividad es una característica propia de algunos verbos que les confiere la propiedad de poder seleccionar un objeto directo y un objeto indirecto, permitiendo precisar el alcance del verbo. Los verbos ditransitivos por tanto son un ejemplo de diátesis hipertranstiva. Ejemplos:

Presentar ('dar a conocer'). Siempre es necesario especificar qué/quién se presenta y a qué/quién se presenta para completar la frase.

Regalar. Siempre algo/alguien regala algo a alguien; el verbo en sí mismo (o con uno solo de los objetos) no precisa la acción.

Los verbos ditransitivos o bitransitivos pueden aparecer sin alguno de los objetos cuando este está claramente determinado por el contexto o en los casos de uso absoluto, es decir, cuando la acción expresada por el verbo es importante en sí misma.

Algunos verbos ditransitivos admiten voz pasiva.

Objeto directo
En sintaxis, se llama objeto directo (en gramática tradicional, complemento directo) a la función que desempeña un constituyente sintáctico (sintagma, un pronombre o una proposición subordinada sustantiva), diferente del sujeto gramatical, que es requerido obligatoriamente por un verbo transitivo.

El objeto directo a veces es llamado primer objeto, aunque no siempre el primer objeto es propiamente un objeto directo. De hecho, gran parte de los autores modernos tienden a hablar de objeto gramatical y dentro de los objetos gramaticales acordes a sus peculiaridades se habla de directo, indirecto, primario o secundario. En esa terminología un objeto gramatical es un argumento verbal obligatorio (y por tanto es un complemento sintáctico), a diferencia de un complemento cualquiera que en su gran mayoría no son obligatorios (y por tanto son adjuntos sintácticos).
Hinrichshagen
Hinrichshagen es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 3 metros. Su población a finales de 2016 era de 900 habs. y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra al norte del distrito, muy cerca de la frontera con el distrito de Pomerania Occidental-Rügen.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Abadía territorial de Montecasino
La abadía territorial de Montecasino (en latín: Abbatia Territorialis Montis Cassini y en italiano: Abbazia territoriale di Montecassino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una abadía territorial latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 9 de enero de 2023 su abad es el presbítero Antonio Luca Fallica, de la Orden de San Benito.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Cerrito (Santa Maria)
Cerrito (pronunciación portuguesa: [s'eR'itu], ‘cerrito’) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el este de Santa Maria.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Våk
Våk es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 927 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Mercedes Ibáñez
Mercedes Ibáñez es una presentadora y realizadora de televisión española.

Ha desarrollado toda su carrera profesional en Televisión Española, canal en el que debutó en 1971 como presentadora del programa infantil La casa del reloj. Más tarde se unió a Antolín García en la presentación del espacio dominical Siempre en domingo (1971-1972).

Tras adquirir experiencia en el medio televisivo, Mercedes Ibáñez pasó a situarse detrás de la cámara y se convirtió en realizadora de programas como Consumo (1981-1982), Y sin embargo, te quiero (1983-1984), De 7 en 7 (1985), Pero ¿esto qué es? (1989), Vídeos de primera (1990), Telepasión española (2000), La mandrágora (2002-2004) o Palabra por palabra (2005).

Palabra por palabra
Palabra por palabra fue un programa de televisión español de preguntas y respuestas, dirigido por Urbana Gil, que se emitía los sábados a las 15:30 por La 2 de Televisión Española y a través de las páginas web del Centro Virtual Cervantes. Se emitió entre el 15 de febrero del 2005 y el 10 de septiembre de 2011.

El programa fue creado por Federico García Serrano, que además lo dirigió hasta finales de 2007. Recoge el testigo de Al habla y mantiene sus mismas intenciones: jugar con las palabras, a partir del tradicional juego del diccionario. Se seleccionan vocablos y se hacen conjeturas con sus significados, de manera que el programa sirve a dos objetivos: el lúdico, para entretener, y el divulgativo, para reflexionar y obtener nuevos conocimientos.
Ernesto Aramburú Menchaca
Ernesto Aramburú Menchaca (Lima, 26 de agosto de 1920 - 2 de mayo de 2010) fue un arquitecto peruano. Fue alcalde del limeño distrito de Miraflores. Creador e impulsor del Circuito de playas de la Costa Verde y la Vía Expresa del Paseo de la República, entre otros proyectos en Lima Metropolitana.

Avenida Paseo de la República
La avenida Paseo de la República, recientemente renombrada como Vía Expresa Luis Fernán Bedoya Reyes, y conocida popularmente como el Zanjón, es la vía más representativa de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sur, y luego, de suroeste a sureste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria, Lince, San Isidro, Surquillo, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco y San Juan de Miraflores. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido como vía expresa, siendo una de las avenidas más anchas de la ciudad y del país.
Sées
Sées  es una población y comuna francesa, situada en la región de Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Alençon. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Sées.
Es sede del obispado de Séez (sic), que se corresponde con su propio departamento, Orne.

Esta ciudad cuenta una catedral gótica normanda, Notre-Dame de Sées o Séez, de los siglos XIII-XIV. Se encuentran también allí otros edificios religiosos, como la iglesia de Nuestra Señora de la Place, la antigua abadía de San Martín o el palacio episcopal.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Chatos
Chatos o Kiados (griego: Τζιάος o Κιάδος, turco: Serdarlı o Çatoz)  es una localidad turcochipriota en Chipre. Está situada 3 km al norte de la aldea de Marathovounos / Ulukisla, en el centro de la llanura Mesaoria.

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Tragulus
Tragulus es un  género de mamíferos artiodáctilos pertenecientes a la familia Tragulidae. Con un peso de 0,7-8,0 kilogramos y una longitud de 40-75 centímetros son los ungulados más pequeños del mundo, a pesar de que las especies más grandes de este género de ciervos ratones sobrepasan en tamaño a algunas especies de Neotragus. Las especies del género se distribuyen a por el Sudeste de Asia desde el sur de China hasta Filipinas (Balabac) y Java. Luego de los cambios taxonómicos realizados recientemente, algunas de las especies nuevas del género son poco conocidas, pero se cree que en su mayoría tienen hábitos nocturnos y se alimentan de hojas, frutas, hierba y otros vegetales. Son solitarios y viven en parejas, los machos tienen dientes caninos alargados (ni el macho ni la hembra tienen cuernos) que utilizan durante las luchas. A diferencia de otros miembros de la familia, los ciervos-ratón del género Tragulus carecen de manchas o rayas de color claro sobre el dorso.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Mukhia-upaniṣad
El canon Muktika de 108 Upanishad (entre un total de más de 150), está encabezado por diez Mukhia Upaniṣad (‘Upanishad principales’), que son las más antiguas conocidas.
En sánscrito, mukhia significa ‘principal’. También conocidas como Dashopanishád (‘diez Upanishad’), estas diez escrituras son aceptadas como śruti (‘[escritura] revelada’) por todos los hinduistas. Posiblemente preceden a la era común

En el siglo IX el joven sabio Shankará (788-820) escribió comentarios acerca de estas diez Upanishad.

Śruti
Los Śruti (sánscrito: ‘lo oído’) o Shruti se refiere al conjunto de textos revelados de la  religión hinduista. Estos textos se contraponen a los textos creados a partir de la tradición o Smṛti (‘lo recordado’).
Municipio de Eureka (condado de Greenwood)
El municipio de Eureka (en inglés: Eureka Township) es un municipio ubicado en el condado de Greenwood en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 395 habitantes y una densidad poblacional de 2,62 personas por km².

Condado de Greenwood (Kansas)
El condado de Greenwood (en inglés: Greenwood County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 7.673 habitantes. La sede de condado es Eureka. El condado de fundado el 25 de agosto de 1855 y fue nombrado en honor a Alfred B. Greenwood, un representante de Arkansas.
Chorus (álbum de Erasure)
Chorus es el quinto álbum del dueto inglés de synth pop Erasure. Fue producido por Martyn Philips y publicado en 1991 por Mute Records en el Reino Unido y por Sire Records en los Estados Unidos.

De entre los álbumes de Erasure, Chorus se posicionó por tercera vez consecutiva número uno en el Reino Unido y contribuyó a la carrera del dúo con cuatro cortes que ingresaron en el Top 20.

Todos los temas fueron escritos por Vince Clarke y Andy Bell.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Menón
Menón (en griego, Μένων), también llamado Menón o de la Virtud, es un diálogo de Platón que se vincula al Protágoras. Contiene una reflexión sobre la esencia de la naturaleza de la virtud (ἀρετή) y habla sobre la posibilidad para enseñarla y los problemas relativos a cómo se puede obtener a través de la teoría del conocimiento.

Editorial Gredos
La Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944, desde 2006 perteneciente al Grupo RBA,y con sede en Barcelona. Se dedica a la publicación de libros especialmente relacionados con la filosofía, lexicografía, filología hispánica y el mundo grecolatino.
Bzipi (región)
Bzipi (en abjasio: Бзыԥын, romanizado: Bzypyn, en georgiano: ზუფუ, romanizado: Zupu; en ruso: Бзыпын, romanizado: Bzypyn) es una de las siete regiones históricas de Abjasia y, en consecuencia, una de las siete estrellas de la bandera de Abjasia representa Bzipi. Los residentes locales pertenecen al grupo etnográfico de los abjasios bzipi.

La capital histórica de Bzipi era el pueblo de Lyjny.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Aeródromo de Santo Tomé del Puerto
El Aeródromo de Santo Tomé del Puerto, (OACI: LETP) es un aeródromo privado español situado en el municipio de Santo Tomé del Puerto (provincia de Segovia). El aeródromo es gestionado por la sociedad SENASA.

El aeródromo dispone de una pista de aterrizaje de asfalto y de dos pistas de aterrizaje de tierra.

Es un aeródromo principalmente usado para vuelo sin motor, teniendo un club de vuelo a vela (que también es escuela de vuelo y realiza vuelos de divulgación) llamado Club Loreto de Vuelo Sin Motor

Se trata de un aeródromo no controlado cuya frecuencia aire-aire es 123.550. Hay dos circuitos de tráfico, uno para aviones con motor y otro para aviones sin motor

Santo Tomé del Puerto
Santo Tomé del Puerto es un municipio español perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 56,87 km² y cuenta con una población de 230 habitantes (INE 2025). Asimismo, el municipio pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

No existe un núcleo con el propio nombre del municipio, sino que este a su vez está formado por cinco localidades: La Rades, Rosuero, Siguero, Sigueruelo, Villarejo (sede del Ayuntamiento). Existen además los despoblados de Aldealapeña, San Andrés del Puerto y Media Aldea.
Castillo de Lietava
Castillo de Lietava (en eslovaco: Lietavský hrad, otros nombres más antiguos son Litova, Letava, Lethowa, Zsolnalitva) es un extenso castillo en ruinas en las montañas Súľov del norte de Eslovaquia, entre las aldeas de Lietava y Lietavská Svinná-Babkov en el distrito de Žilina.

Lietavská Svinná-Babkov
Lietavská Svinná-Babkov es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1725 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.
Cayo Marcio Rútilo
Cayo o Gayo Marcio Rútilo  fue un político y militar de la República romana, famoso por haber sido el primer dictador de origen plebeyo. Ocupó también el cargo de censor y en cuatro ocasiones el de cónsul.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Parinacota
Parinacota se puede referir a:

Parinacota (localidad), localidad de Chile.

Iglesia de Parinacota, iglesia ubicada en la localidad homónima.

Museo de Parinacota, museo ubicado en localidad citada anteriormente.

Provincia de Parinacota, provincia de Chile.

Bofedal de Parinacota, humedal del altiplano andino, origen del río Lauca.

Laguna Parinacota (Isluga), origen del río Isluga.

Lagunas de Amuyo, antiguamente llamadas laguna de Parinacota (Risopatrón, Dicc. pág.634)

Parinacota (volcán), volcán en la frontera entre Chile y Bolivia.

Laguna Parinacota (Bolivia-Perú), laguna en la frontera entre Bolivia y Perú.

Iglesia de Parinacota
La iglesia de Parinacota está ubicada en la localidad homónima, Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo N.º 1158, del 4 de mayo de 1979.
Enoplognatha diversa
Enoplognatha diversa es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Blackwall en 1859.

Habita en Madeira, islas Canarias (España) y desde Marruecos a Grecia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.