hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
France Bloch-Sérazin
France Bloch, conocida como France Bloch-Sérazin y apodada Claudia en la clandestinidad, nacida Françoise Bloch (París, 21 de febrero de 1913-Hamburgo, Alemania, 12 de febrero de 1943), fue una militante comunista francesa, perteneció a la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Lesoto en los Juegos Paralímpicos
Lesoto en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Lesoto, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Lesoto no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Kazım Karabekir
Musa Kâzım Karabekir (también Kazim[cita requerida] o Kiazim; 1882 - 26 de enero de 1948) fue un general y político turco. Fue el comandante del Ejército Oriental del Imperio Otomano durante la Guerra de Independencia Turca y libró una exitosa campaña militar contra la República Democrática de Armenia. Fue fundador y líder del Partido Republicano Progresista, el primer partido de oposición de la República Turca a Atatürk, aunque él y su partido serían purgados tras la revuelta de Sheikh Said. Fue rehabilitado con la ascensión de İsmet İnönü a la presidencia en 1938 y se desempeñó como Presidente de la Gran Asamblea Nacional de Turquía antes de su muerte.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Ellen Kuzwayo
Ellen Kate Kuzwayo, nacida Nnoseng Ellen Serasengwe (Thaba 'Nchu, 29 de junio de 1914-Soweto, 19 de abril de 2006) fue una política activista por los derechos de la mujer y anti-apartheid sudafricana. Fue también maestra de 1938 a 1952 y presidenta del Congreso Nacional Africano en los años 1960. Su autobiografía Call Me Woman ganó el Premio Literario de la Agencia Central de Noticias en 1985.

Premio Literario de la Agencia Central de Noticias
El  Premio Literario de la Agencia Central de Noticias (en inglés: Central News Agency Literary Award, CNA Literary Award, CNA Prize) era un premio literario anual sudafricano fundado por Phillip Stein, que reconocía el mérito literario de obras en idioma inglés y afrikáans. El último fue otorgado en 1996.
Harmsdorf
Harmsdorf es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 312 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Orlov (óblast de Kírov)
Orlov (del ruso: Орлов) es una localidad del óblast de Kírov, en Rusia, centro administrativo del rayón homónimo. La localidad está situada sobre la orilla derecha del río Viatka (afluente del Kama), a 77 km  al sur de Kírov. Contaba con 7.654 habitantes en 2009.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Giekau
Giekau es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1030 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Twinbrook (Metro de Washington)
Twinbrook es una estación en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 1600 Chapman Avenue en Rockville, Maryland. La estación Twinbrook fue inaugurada el 15 de diciembre de 1984.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Planeta doble
Un planeta doble es un término no oficial usado para referirse a dos planetas que orbitan el uno al otro en torno a un centro de masas que no está localizado en el interior de ninguno de los dos planetas: El término oficial es planeta binario, y siempre se podría decir que es un sistema binario planetario o de planetas (esta calificación está con ciertos matices, puesto que no debe confundirse con el sistema solar orbitado por dos planetas). De igual forma, también hay sistemas de asteroides dobles  (o planeta menor doble) tales como (90) Antíope.

Asteroide binario
Un asteroide binario es un sistema de dos asteroides que orbitan en torno de un centro de masas común, de forma análoga a lo que ocurre en una estrella binaria.

Ida fue el primer asteroide binario en ser identificado, cuando la sonda espacial Galileo sobrevoló el asteroide en 1993. Desde entonces, se han descubierto numerosos asteroides binarios.

Cuando los asteroides que componen el sistema binario poseen tamaños similares, se les denomina compañeros binarios, o asteroides dobles, como por ejemplo Antíope. También existen asteroides binarios con pequeños satélites, tales como Calíope, Camila, Electra, Ida, Emma y Huenna.
HPTN 052
HPTN 052 es el nombre de un estudio clínico que examina hasta qué punto la terapia antirretroviral (TAR), al ser tomada por personas con VIH, puede disminuir el grado de infectividad y de ese modo reducir la probabilidad de transmitir el VIH a sus parejas heterosexuales.

Los resultados del estudio fueron tan convincentes que el Consejo de Vigilancia de Datos y Seguridad del estudio pidió al equipo de investigación que compartiera los resultados con todos los participantes del estudio y ofreciera la TAR al grupo de control antes de terminar el estudio. El estudio continúa para determinar si los resultados —que indican que la TAR reduce la transmisión del VIH en un 96%— tienen durabilidad. Este estudio fue organizado por la Red de Estudios de Prevención VIH (HPTN).

Grupo de control
Un grupo de control es aquel grupo de participantes de una experimentación o estudio científico que no es intervenido y que no recibe tratamiento, con el fin de comparar los resultados con el grupo experimental. Esta es una parte vital de un experimento científico controlado, que permite conocer la factibilidad de la investigación y de esa manera poder realizar un procedimiento validado por la institución donde se llevará a cabo el experimento.
Corona Zombies
Corona Zombies es una película estadounidense de comedia de terror de 2020 dirigida por Charles Band y producida y distribuida por Full Moon Features. Inspirada en la pandemia de COVID-19, la película está protagonizada por Cody Renee Cameron como Barbie, una mujer que se enfrenta a un brote de zombis infectados por la COVID-19.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Glencoe (Escocia)
Glencoe (en gaélico escocés: Gleanna Comhann [klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ]) es el principal asentamiento de Glen Coe, Lochaber, Highland, Escocia. Se encuentra en el extremo noroccidental del valle, en la rivera izquierda del río Coe, lugar de la desembocadura en Loch Leven (una extensión de Loch Linnhe).

Lago Leven
El lago Leven (en escocés Loch Leven) es un lago de agua dulce en la región escocesa de Perth and Kinross (56°13′N 3°27′O﻿ / ﻿56.217, -3.450). De forma circular, tiene un perímetro de cerca de 16 km y una superficie de 14 km². Recibe las aguas del río Leven. Contiene siete islas, siendo las de mayor tamaño la isla San Serfs y la isla del Castillo. Esta última debe su nombre a que en ella se encuentra el castillo de Lochleven donde en 1567 estuvo prisionera María Estuardo, reina de Escocia, siendo obligada por los aristócratas escoceses a abdicar.

Existe también otro lago de agua salada con el mismo nombre en la costa oeste de Escocia.

Este lago es Reserva Natural Nacional desde 1964 y es gestionado por el Patrimonio Cultural de Escocia (Scottish Natural Heritage) ampliando su extensión hasta la Vane Farm que mantiene la Real Sociedad para la Protección de las Aves (Royal Society for the Protection of Birds)
Municipio de Union (condado de Hendricks)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Hendricks en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1856 habitantes y una densidad poblacional de 29,78 personas por km².

Condado de Hendricks
El condado de Hendricks (en inglés: Hendricks County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 104 093 habitantes y una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Danville. El condado recibe su nombre en honor a William Hendricks. El condado forma parte del área metropolitana de Indianápolis.
Acenafteno
El acenafteno es un compuesto aromático cristalino e incoloro, de fórmula molecular C12H10.
Su punto de fusión es 95 °C y su punto de ebullición 279 °C. 
En la industria química es usado como intermedio en la producción de algunos colorantes.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Líder Mármol
Eder Líder Mármol Cuenca (Juan León Mallorquín, Alto Paraná, Paraguay, 2 de octubre de 1985) es un futbolista (italo-)paraguayo. Juega de defensa central en 12 de Octubre de la Tercera División de Paraguay.

Tercera División de Paraguay
La Tercera División de Paraguay se refiere a la tercera y penúltima categoría o nivel de fútbol en Paraguay.
A pesar de su alta competitividad, está considerada de carácter amateur.

La división se subdivide en 3 torneos: 2 torneos entre clubes (el Metropolitano y el Nacional) y 1 torneo entre selecciones de las ligas regionales de las ciudades del interior del país.
Hypsiboas leptolineatus
Hypsiboas leptolineatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Maite Verde
María Teresa Verde Arribas, más conocida como Maite Verde (Garray, siglo XX), es una veterinaria e investigadora española destacada por su participación en el desarrollo del primer test rápido de anticuerpos in situ para el diagnóstico de la COVID-19 en animales de compañía. Este avance fue desarrollado en el marco de los Proyectos de Innovación Tecnológica para el año 2020 de la Universidad de Zaragoza. Es la primera mujer decana de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza.

In situ
In situ es una expresión latina que significa 'en el sitio' o 'en el lugar', y que suele utilizarse para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica.
El fabuloso mundo del Dr. Seuss
El fabuloso mundo de Dr. Seuss es una serie de televisión británica-estadounidense con títeres basada en los personajes creados por el autor Theodore "Dr. Seuss" Geisel, producida por Nick Jr. Productions, Hit Entertainment y Jim Henson Productions. La serie se estrenó de aires a las 7:30 a. m. ET/PT tiempo en 25 de agosto de 1997 en Nickelodeon's Nick Jr. bloque en los Estados Unidos.

Horton empolla el huevo
Horton empolla el huevo es un libro infantil escrito por Dr. Seuss, publicado en 1940. El personaje principal es Horton el elefante, que aparecerá nuevamente en ¡Horton escucha a Quién!, publicado en 1954. En el 2000, ambos libros inspiraron la realización de Seussical, un musical de Broadway. En el 2007, se realizó una encuesta vía Internet y se nombró a Horton empolla el huevo como uno de los libros en el Top 100 de libros para maestros.
Aída Román
Aída Nabila Román Arroyo (Ciudad de México, 21 de mayo de 1988) es una deportista mexicana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 en la prueba individual. En los Juegos Panamericanos consiguió seis medallas entre los años 2007 y 2023.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2014 y 2018.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Again (canción de Flyleaf)
«Again» es el primer sencillo de Flyleaf de su segundo álbum, Memento Mori. Se anunció el 29 de julio de 2009, que "Again", sería su primer sencillo, la canción fue puesta para descarga digital oficialmente el 25 de agosto de 2009, y está incluida en el videojuego Guitar Hero: Warriors of Rock

Guitar Hero: Warriors of Rock
Guitar Hero: Warriors of Rock, anteriormente llamada Guitar Hero 6: Warriors of Rock, es la sexta entrega de la serie Guitar Hero para PlayStation 3, Wii, y Xbox 360. Este es el primer juego de Guitar Hero que no está disponible para PlayStation 2 debido a las bajas ventas que obtuvieron sus antecesores para dicha consola. El juego salió el 24 de septiembre en Europa y el 28 de septiembre en América (2010). Debido al exceso de juegos y sus pocas ventas en el 2009, Activision, los publicadores de Guitar Hero: Warriors of Rock disolvieron RedOctane y la división dedicada a Guitar Hero de Neversoft; por lo que Guitar Hero: Warriors of Rock es el último juego de la serie hecho por Neversoft (los que empezaron con Guitar Hero III: Legends of Rock), lo que no significa el final de la franquicia.
Miocardiopatía restrictiva
En cardiología, la miocardiopatía restrictiva es la menos común de las miocardiopatías, caracterizada por rigidez en el miocardio y una limitación en la capacidad del corazón de estirarse y llenarse adecuadamente de sangre. La contractilidad y la ritmicidad del corazón pueden ser normales así como su tamaño, pero las rígidas paredes de las cámaras cardíacas, es decir, de las aurículas y ventrículos cardíacos no permiten que el corazón se llene adecuadamente de sangre. Por ese motivo el gasto cardíaco se ve reducido y la sangre que normalmente entraría al corazón se acumula en el sistema circulatorio. Con el tiempo, los pacientes con miocardiopatía restrictiva desarrollan una disfunción diastólica y, finalmente, insuficiencia cardíaca.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Marruecos en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La selección de Marruecos fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018, torneo que se llevó a cabo del 14 de junio al 15 de julio en Rusia.

El 11 de noviembre de 2017, con victoria ante Costa de Marfil por 2-0, finalizó el grupo C sin goles en contra y de forma invicta. Así fue como cortó la racha de veinte años sin clasificarse a una Copa del Mundo luego de haber participado por última ocasión el de Francia 1998.

Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.
¡A bailar!
¡A bailar! fue un concurso español producido por Zeppelin TV Endemol para su emisión en Antena 3. En él, ocho parejas de famosos competían entre sí en un concurso de baile de varios estilos y varias semanas de duración, entrenados por una profesora de baile. El premio que obtenía el ganador era entregado a organizaciones benéficas. El formato, presentado por Mónica Naranjo, fue estrenado el 4 de marzo de 2014 y finalizó el 8 de abril de 2014

Zeppelin TV
Zeppelin Televisión, S. A. U., conocida como Zeppelin TV, es una productora de televisión española que forma parte del grupo Endemol Shine Iberia. Fue creada en 1992 y tiene su sede central en Madrid. Está en la Avenida de Manoteras 18 6ª Planta, 28050, Madrid, Comunidad de Madrid, España.