hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amanita princeps
Amanita princeps es una especie de hongo agarico del género Amanita. Se encuentra en China tropical, el Sudeste Asiático y la península malaya hasta Singapur. Es comestible, y se recolecta en estado silvestre para su venta en mercados locales. Han ocurrido muchos casos de intoxicación por setas entre inmigrantes laosianos y hmong en América del Norte, ya que esta especie se confunde fácilmente con Amanita phalloides, la conocida como «sombrero de la muerte», tanto por su aspecto como por su olor.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
Héctor Almonte
Héctor Radhamés Almonte Moreta (nacido el 17 de octubre de 1975 en Santo Domingo) es un lanzador de relevo dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Desde 1999 hasta 2003,  Almonte jugó para los Marlins de la Florida (1999), Medias Rojas de Boston (2003) y Expos de Montreal (2003).

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Banja Koviljača
Banja Koviljača (en cirílico serbio: Бања Ковиљача) es un popular destino turístico y balneario ubicado en el municipio de Loznica, Serbia. Está situado en la frontera occidental de Serbia, junto al río Drina y a 137 kilómetros de Belgrado. Es la ciudad balneario más antigua de Serbia. Según el censo de 2022, tenía 4 473 habitantes.

Drina
El Drina (en serbio cirílico: Дрина) es un importante río de Europa que discurre en la península de los Balcanes, un largo afluente del Sava, con 346 km de longitud, que forma la mayor parte de la frontera entre Bosnia y Herzegovina y Serbia. Su nombre proviene del nombre en latín del río, Drinus.
Municipio de Cedar (condado de Van Buren)
El municipio de Cedar (en inglés: Cedar Township) es un municipio ubicado en el condado de Van Buren en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 362 habitantes y una densidad poblacional de 3,85 personas por km².

Condado de Van Buren (Iowa)
El condado de Van Buren (en inglés: Van Buren County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7809 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Keosauqua.
Megan Barker
Megan Elizabeth Barker (Cardiff, 15 de agosto de 1997) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo entre los años 2021 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en madison y plata en persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo
El Campeonato Mundial de Ciclismo de la UCI es el evento del campeonato mundial de deportes ciclistas, organizado por su organismo rector, la Unión Ciclista Internacional (UCI). Reúne las disciplinas ciclistas individuales, que anteriormente tenían eventos de Campeonatos Mundiales UCI separados, y que se llevarán a cabo como parte de un solo evento. La edición inaugural se llevó a cabo en 2023 y se realiza cada cuatro años en el año anterior a los Juegos Olímpicos.
Parque nacional San Esteban
El Parque nacional San Esteban, anteriormente llamado Parque nacional José Miguel Sanz, es un parque nacional de Venezuela, en la región central de la cordillera de la costa, tramo Occidental de la Serranía del Litoral. Al principio se concibió como extensión del parque nacional Henri Pittier. El lindero oriental de San Esteban colinda directamente con el lindero occidental del Henri Pittier. Ambos parques son áreas bajo administración especial por su alto valor ecológico. Este parque fue creado en 1987, con una extensión de 44.500 hectáreas, una precipitación anual de 1033 mm y temperatura promedio mensual de 25,1 °C.

El parque engloba áreas marinas y terrestres de los municipios Guacara, Naguanagua, Puerto Cabello y San Diego, ubicados dentro del Estado Carabobo, en la región centro-norte de Venezuela.

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
Juan Stone
San Juan Stone ( ¿? -  Canterbury, 27 de diciembre de 1539) es un santo y mártir inglés agustino de la Iglesia católica que fue condenado a muerte como consecuencia de su fidelidad al Papa al negarse a jurar fidelidad al Rey Enrique VIII como jefe y cabeza de la Iglesia de Inglaterra.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Schweickershausen
Schweickershausen es un municipio situado en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 340 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 160 habitantes y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Hildburghausen
El distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste el distrito de Ilm, al este el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld.
Arlós
Arlós es una parroquia del concejo de Llanera, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 398 habitantes (INE 2011) en 149 viviendas. Ocupa una extensión de 11,58 km².  tiene una altitud media de 305msnm y su punto más alto se sitúa en 460msnm

Está situada en la zona noroccidental del concejo. Limita al norte con las parroquias de Villa, Molleda y Cancienes, situadas en el concejo de Illas la primera y en el de Corvera de Asturias las otras dos; al este, con la de Ferroñes; al sur, con la de Bonielles; y al oeste, con la de Santa Cruz de Llanera.

Illas
Illas es un concejo de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Castrillón y Corvera, al sur con Las Regueras y Llanera, al este con Corvera y Llanera nuevamente y al oeste con Candamo. Cuenta con una población de 1062 habitantes (INE 2022), repartida principalmente entre los núcleos de La Peral, Callezuela (capital del concejo), Sanzadornín, Viescas y Piniella.
Caricaceae
Las caricáceas (Caricaceae) son una familia de plantas que reúne a 6 géneros y unas 35 especies y que alberga a especies económicamente muy importantes, como el papayero se encuentra en Centroamérica y América del Sur,  (Carica papaya) y el bacaco (Carica pentacarpus), plantas polígamas originarias de las Antillas y Mesoamérica hoy cultivadas en regiones tropicales y subtropicales por doquier.

El papayero presenta hojas en un penacho terminal y frutos de tipo baya, las papayas, de hasta 10 kg, de sabor muy apreciado. Así mismo, su látex es rico en papaína, un enzima de gran utilidad.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Gran Tríptico Lombardo 2020
La 1.ª edición de la clásica ciclista Gran Tríptico Lombardo fue una carrera en Italia que se celebró el 3 de agosto de 2020 con inicio en la ciudad Legnano y final en la ciudad de Varese sobre un recorrido de 199,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el español Gorka Izagirre del Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también español del Astana Alex Aranburu y el belga Greg Van Avermaet del CCC.

La prueba se creó en mayo de 2020, tras el reajuste de calendario provocado por la pandemia de enfermedad por coronavirus, como unión de las tres carreras que forman el Trittico Lombardo. En principio, esta debía ser su única edición.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Evolución de los équidos
La familia de los équidos (Equidae) incluye todas las especies de la familia del caballo doméstico, los caballos salvajes, los asnos y las cebras, entre otras.

Esta familia surgió de una diferenciación al si de los perisodáctilos, de la cual también surgieron los rinocerontes y tapirs durante el Eoceno, hace 55 millones de años. Despacio, los miembros de la rama de los équidos evolucionaron de manera diferente según la región donde vivían y el clima que tenían que soportar.

Su evolución fue influida por su medio y muy probablemente por el hombre. El descubrimiento de esta historia por los científicos dio argumentos sólidos a los defensores de la teoría de la evolución ante el punto de vista de los creacionistas.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Dusan Pavlović
Dusan Pavlović (Suiza, 24 de septiembre de 1977) es un futbolista suizo. Jugaba de centrocampista y actualmente se encuentra retirado. Su último equipo fue el SV Austria Salzburg de la Regionalliga West de Austria .

Regionalliga West
La Regionalliga West (en español: Liga Regional del Oeste) es una de las 5 ligas de fútbol que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, y la cual está conformada por equipos de Renania del Norte-Westfalia.
Tour de Yorkshire 2016
La 2.ª edición de la competición ciclista Tour de Yorkshire se celebró en el Reino Unido entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2016 sobre un recorrido de 517,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2016 dentro de la categoría 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor francés Thomas Voeckler del equipo Direct Énergie, en segundo lugar Nicolas Roche (Team Sky) y en tercer lugar Anthony Turgis (Cofidis, Solutions Crédits).

Anthony Turgis
Anthony Turgis (Bourg-la-Reine, Altos del Sena, 16 de mayo de 1994) es un ciclista profesional francés que desde 2019 corre para el equipo Team TotalEnergies. Sus hermanos Jimmy y Tanguy también fueron ciclistas profesionales.
Fátima al-Fihri
Fátima bint Muhámmad al-Fihri (800–880) (فاطمة بنت محمد الفهري) fue una mujer musulmana que fundó una madrasa considerada la primera institución de educación superior del mundo, aún operativa en la actualidad y conocida como Universidad de Qarawiyyin en Fez, Marruecos. Había nacido en Cairuán, en el emirato aglabí, Califato abasí, en la actual Túnez, y falleció en Fez.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Invierno demográfico
Invierno demográfico es la denominación, acuñada por el filósofo, teólogo y sacerdote belga Michel Schooyans, para denominar la hipótesis de una "disminución extrema de la población", según la cual la tasa de natalidad, lejos de igualarse a la tasa de mortalidad al final de la transición demográfica, seguiría descendiendo de manera rápida incidiendo en el envejecimiento de las poblaciones y el decrecimiento demográfico si no se produce inmigración de otros países o territorios.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Ilma Grace Stone
Ilma Grace Balfe de Stone (1913 -4 de enero de 2001) fue una botánica australiana, especializada en briología. Fue escritora, recolectora, y estudiosa de las briófitas australianas , un tema sobre el que impartía clases y escribía.

Stone obtuvo su maestría en la Universidad de Melbourne en 1933, pero no comenzó su obra en briófitas hasta alrededor de 20 años después. En 1953, publicó una descripción de nuevas especies, como Fissidens gymnocarpus, y siguió contribuyendo a la taxonomía de los musgos. Fue conocida por la observación aguda y la atención a los pequeños y a menudo pasado por alto detalles en las especies de musgos, y por su contribución a su taxonomía. Se acredita con el aumento del conocimiento de manera significativa de los musgos en Australia, especialmente los de Queensland.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
División de Honor B de rugby 2018-19
La División de Honor B de rugby 2018-19 es la 21.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 16 de septiembre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 19 de mayo de 2019 según el calendario oficial.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Percy Aguilar
Percy Aguilar (Cusco, 14 de enero de 1965) es un exfutbolista peruano. Se desempeñaba en la posición de delantero. Es el máximo goleador histórico del Cienciano del Cusco con 76 tantos.

En 1994 participó en 2 partidos con la selección peruana de fútbol en el marco de la Copa Miami 1994 anotando un gol ante la selección de Honduras. Jugó la mayor parte de su carrera en Cienciano teniendo un breve paso por Ciclista Lima en la temporada 1994.

Club Ciclista Lima Association
El Club Ciclista Lima Association, conocido como Ciclista Lima, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lima. Fue fundado el 22 de diciembre de 1896 y es el más antiguo de los clubes de fútbol fundados por peruanos.

Fue gran animador de los primeros tiempos del balompié, particularmente durante la era amateur. Hoy, sin embargo, se encuentra alejado de la Primera División del fútbol peruano y participa en la Copa Perú.

Los colores que identifican al club son el blanco y negro, los cuales fueron adoptados en la fusión con el Association Football Club. Estos se ven reflejados tanto en su indumentaria deportiva cuanto en su escudo.
Schloßvippach
Schloßvippach es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 175 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1400 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Cinturón del Brigalow
El cinturón del Brigalow es una amplia franja de pastizales boscosos de acacias que se extiende entre los bosques tropicales de la costa y el interior semiárido de Queensland,  en Australia. La Regionalización Biogeográfica Provisional para Australia (IBRA) divide el cinturón del Brigalow en dos regiones IBRA, o biorregiones, Brigalow Belt North (BBN) y Brigalow Belt South (BBS). El cinturón norte y sur de Brigalow son dos de los 85 biorregiones en Australia y de las 15 bioregiones en Queensland. Juntos forman la mayor parte de la ecorregión denominada sabana tropical de Brigalow.

Acacia
Acacia es un género de árboles de la familia Fabaceae. Se conoce con el nombre común de «acacia» muchos árboles leguminosos de este género y también de otros géneros.

Existen unas 1400 especies aceptadas, de las más de 3000 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Torpedo adenensis
El torpedo del golfo de Adén o torpedo de Adén (Torpedo adenensis ) es una especie poco conocida de raya eléctrica de la familia Torpedinidae, aparentemente endémica del este del golfo de Adén, cerca de la costa de Yemen. Crece 41 cm (16,1 plg) largo, tiene un disco de aleta pectoral casi circular y una cola corta y gruesa con dos aletas dorsales y una aleta caudal bien desarrollada. Se caracteriza por su coloración dorsal rojiza, que a diferencia de especies relacionadas carece de marcas adicionales. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha evaluado el torpedo del Golfo de Adén como una especie en peligro de extinción, citando su área de distribución extremadamente pequeña y la intensa pesca de arrastre de camarón que se produce en la región.

Torpediniformes
Torpediniformes es un orden de elasmobranquios batoideos conocidos vulgarmente como rayas torpedo, rayas negras o rayas eléctricas con aletas pectorales. Se les conoce por ser capaces de producir una descarga eléctrica, de 8 hasta 220 voltios dependiendo de la especie, usada para aturdir presas y para defensa. Existen 69 especies en cuatro familias.

Quizás los miembros más conocidos son los del género Torpedo, también llamados rayas eléctricas, por lo que los torpedos fueron nombrados por estos animales. El nombre viene del latín "torpere", agarrotarse o ser paralizado, refiriéndose al efecto que produce en una persona que manipula o pisa a una raya eléctrica viva.

Plinio el Viejo, Claudio Galeno y Escribonio Largo citan la costumbre de utilizar un torpedo vivo colocado en la cabeza para curar dolores de cabeza persistentes, en un tratamiento precursor del electrochoque.
Habronattus amicus
Habronattus amicus es una especie de araña saltadora del género Habronattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1909.

Habita en los Estados Unidos. El macho de esta especie posee un abdomen peludo y tarsos oscuros. Presenta gran variedad geográfica.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Municipio de Black Creek (Ohio)
El municipio de Black Creek (en inglés: Black Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 612 habitantes y una densidad poblacional de 6,6 personas por km².

Condado de Mercer (Ohio)
El condado de Mercer es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 42 348 habitantes.

La sede del condado es Celina.

Recibe su nombre en honor a Hugh Mercer, un oficial que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Dionicio Pérez
Dionicio Ismael Pérez Mambreani (R. I. Tres Corrales, Caaguazú, 13 de agosto de 1986), apodado "Loco", es un futbolista paraguayo. Juega de delantero y su equipo actual es el Recoleta Football Club de la Segunda División de Paraguay.

Regimiento de Infantería Tres Corrales
R. I. Tres Corrales es un distrito paraguayo del Departamento de Caaguazú. Se encuentra a 193 km de Asunción, conectada por un ramal que parte de la Ruta PY02. Este distrito, anteriormente conocido como Tayaó, fue creado el 1 de diciembre de 1964.