hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard John Roberts
Sir Richard John Roberts (Derby, Inglaterra, 6 de septiembre de 1943) es un bioquímico inglés. Estudió inicialmente química, posteriormente se traslada a Estados Unidos, donde desarrolla actividad docente en Harvard y en el Cold Spring Harbor Laboratory de Nueva York. Desde 1992 dirige los trabajos de investigación de New England Biolabs Inc., en Beverly, (Massachusetts).

Obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1993, compartido con Phillip A. Sharp, por su trabajo sobre los intrones, fragmentos de ADN que no tiene nada que ver con la información genética. Pudieron describir que la información depositada en un gen no estaba dispuesta de forma continua, sino que se encontraba fraccionada.

Los primeros experimentos los realizaron sobre material genético de virus, particularmente de adenovirus.

Ambos llegaron a la conclusión de que el ARN ha tenido que preceder en la evolución al ADN.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Canción sin nombre
Canción sin nombre es una película peruana dramática de 2019 dirigida por Melina León, siendo este su primer largometraje. Fue seleccionada para ser exhibida en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cannes 2019.

La película fue seleccionada para representar a Perú en la categoría de «mejor película internacional» de la 93.ª edición de los Premios Óscar y nominada al premio Goya por mejor película iberoamericana.

En enero de 2021 Netflix anunció que incluiría la película dentro de su catálogo.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
La Magdalena (Villaviciosa)
La Magdalena (oficialmente en asturiano: La Madalena) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 40 habitantes (INE, 2020).

Está situada a seis kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con la parroquia de Miravalles, al sur con las de Breceña y Coro, al oeste con la de Fuentes, y al este con la de El Busto.

Breceña
Breceña es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa, en España.

Tiene una superficie de 6,71 km² en la que habitan un total de 104 personas (INE 2005) repartidas entre las poblaciones de Breceña, Buslad, Ceyanes, Charcón, cueto, La Infiesta, Llañana, Novales, Pando, Seli, Soto, Terrero y Vallina.

En el lugar de Breceña habitan 13 personas. Se encuentra a unos 345 metros de altura sobre el nivel del mar, a 7,5 km de la capital del concejo. Se llega a Breceña desde Villaviciosa por medio de la carretera AS-332.
Liga de Campeones de la EHF 2014-15
La Liga de Campeones de la EHF 2014-15 es la 54.ª edición de la competición. Comenzó el 5 de septiembre de 2014 con la disputa de las distintas eliminatorias previas y concluye el 1 de junio de 2015. La final a 4 se celebró por sexto año consecutivo en Lanxess Arena de Colonia.

El triunfo correspondió al FC Barcelona al vencer en la final al MKB Veszprém KC por 28-23, sumando así su novena Copa de Europa.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Filosofía en la Alemania nazi
El campo de investigación referido a la Filosofía durante el nacionalsocialismo busca dilucidar el papel que tuvieron los filósofos durante la Alemania nazi. El campo incluye (pero no se limita) a la cuestión de si es posible hablar de la «existencia de una filosofía típicamente nazi o sólo una mezcla ecléctica de enfoques distintos».

Alfred Baeumler
Alfred Baeumler (o Bäumler; en alemán: [ˈbɔʏmlɐ]; 19 de noviembre de 1887-19 de marzo de 1968), fue un filósofo y pedagogo alemán. Desde 1924 impartió clases en la Universidad Técnica de Dresde, en un comienzo como conferencista privatdozent, sin remuneración. En 1928 pasó a trabajar como asesor de docente (extraordinario) y al año siguiente como profesor de tiempo completo (ordinario). Desde 1933 dio clases de filosofía y educación política en Berlín, ejerciendo como director del Instituto de Pedagogía Política.
Wendy Williams
Wendy Joan Williams Hunter (Asbury Park, Nueva Jersey; 18 de julio de 1964) es una personalidad de los medios, actriz y escritora estadounidense. Es más conocida por su programa de televisión, The Wendy Williams Show.

Think Like a Man Too
Think Like a Man Too (Piensa como hombre 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 2014, dirigida por Tim Story, y secuela de Think Like a Man (2012). Al igual que la anterior película, también está basada en el libro Act Like a Lady, Think Like a Man (Actúa como una dama, piensa como un hombre), de Steve Harvey. La película fue estrenada el 20 de junio de 2014. El guion fue escrito por David A. Newman y Keith Merryman. El elenco completo de la primera película repitió sus papeles.
Arturo Castañeda Cid
Arturo Castañeda Cid es un culturista español. Nació en el 10 de octubre de 1973.
Altura: 1,70 m
Peso en competición: Menos de 87 kg.

Empezó a entrenar desde los 16 años. En un principio, se dedicaba al atletismo; sin embargo, cambió de opinión al descubrir su gusto por levantar pesas. Además de su actividad deportiva, es profesor de educación física en un iES de la provincia de La Coruña, hijo de Mario Castañeda.
Era marido de Eva María De Labra, Directiva de la Federación Galega de Culturismo.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Robert Sens
Robert Sens (Schwerin, RDA, 29 de octubre de 1977) es un deportista alemán que compitió en remo. Su esposa, Catriona Oliver, compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Sídney 2000 (dos sin timonel) y el quinto en Atenas 2004 (cuatro scull).

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Ministerio del Poder Popular para la Juventud y Deportes (Venezuela)
El Ministerio del Poder Popular para la Juventud y Deportes es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. Surge de la fusión del Ministerio del Poder Popular para el Deporte con el Ministerio del Poder Popular para la Juventud.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
Benjamín Barrera y Reyes
Benjamín Barrera y Reyes MJ (Sensuntepeque en el Departamento de Cabañas, 28 de diciembre de 1902 - Santa Ana, 4 de febrero de 1999) fue un Obispo de El Salvador.
Sus Padres fueron Sotero Barrera y Felipa Reyes.
Entró en contacto con los misioneros josefinos en Sensuntepeque. Él consideraba el 11 de febrero de 1920 como la fecha de su ingreso a la congregación, después de escuchar la invitación que le hiciera el P. Ezequiel Díaz m.j. Antes de partir, junto con sus padres, fue a misa a la iglesia de Santa Lucía, luego fue despedido con lágrimas, abrazos y emociones. Emprendió el viaje por barco de Acajutla (El Salvador) al puerto de Manzanillo (México). Llegó al santuario de Nuestra Señora de la Soledad de San Pedro Tlaquepaque, Jalisco.

Nombrado en 1942 por el Papa Pío XII Obispo Auxiliar de Santa Ana, fue promulgado su Obispo en 1954. El 25 de febrero de 1981 presentó al Papa Juan Pablo II su dimisión.

Participó en las cuatro sesiones del Concilio Vaticano II.

Departamentos de El Salvador
Los departamentos de El Salvador son aquellas 14 entidades subnacionales de primer orden en que se reparte el territorio salvadoreño; y que son regidos por un gobernador departamental, nombrado por el presidente de la República (según el artículo 200 de la Constitución de la República).
Omari Glasgow
Omari Nkosi Matthew Glasgow (Georgetown, 22 de noviembre de 2003) es un futbolista profesional guyanés que juega como delantero en el Chicago Fire de la Major League Soccer. Es internacional con la selección de fútbol de Guyana.

Selección de fútbol de Guyana
La selección de fútbol de Guyana es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Guyana afiliada a la Concacaf.

A pesar de pertenecer geográficamente a América del Sur, Guyana —al igual que sus pares de Surinam y Guayana Francesa— optó por integrar la Concacaf. Esto, debido al nivel poco competitivo de su selección y sus clubes, que no podrían afrontar el ritmo de competencia de la Conmebol. Además, influye el hecho de que, histórica y culturalmente, Guyana está más emparentada con el Caribe, más allá de que países sudamericanos como Colombia y Venezuela también pertenecen a dicha región.

Nunca ha logrado clasificarse para la Copa Mundial de Fútbol. Su mejor resultado ha sido el 4.º lugar obtenido en la Copa del Caribe de 1991, y en 2019 consiguió una histórica clasificación a la Copa de Oro de la Concacaf en lo que fue su primera participación en un torneo fuera del Caribe.
Batallas de Doiran
Las batallas de Doiran (también Dojran) fueron cuatro encuentros bélicos que se libraron en las cercanías del Lago Doiran, en los Balcanes, más específicamente en la Región de Macedonia. Esta región, teatro de numerosos conflictos bélicos y políticos, perteneció con marchas y contramarchas –y limitándonos al siglo XX- al Imperio Otomano, al Reino de Grecia, al Reino de Serbia, al Reino de Bulgaria y a Yugoslavia. Hoy está en el sur de Macedonia del Norte, en cercanías de la frontera con Grecia.

La primera de estas batallas tuvo lugar durante la primera guerra de los Balcanes, en el año 1913.
Las tres siguientes fueron en 1916, 1917 y 1918 durante la Primera Guerra Mundial, en el Frente macedonio (a veces englobado en el Frente de los Balcanes, también llamado Frente de Salónica).

Pleven
Pleven (en búlgaro: Плевен) es una ciudad situada en la parte septentrional de Bulgaria, a orillas del río Tucheniza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 91 119 habitantes.

Se trata de la séptima ciudad más poblada del país.
Berric
Berric en idioma francés y oficialmente, Berrig en bretón,  es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Berricois.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Atentado en mezquita de Kandahar de 2021
El 15 de octubre de 2021, ocurrió un atentado suicida en la mezquita Imam Bargah —una mezquita chií— durante las oraciones del viernes en Kandahar, Afganistán, matando, al menos, a 65 personas e hiriendo a más de 100. Se produjo una semana después de que un bombardeo reivindicado por el Estado Islámico del Gran Jorasán matara, al menos, a 50 personas en una mezquita de Kunduz.

Estado Islámico del Gran Jorasán
El autodenominado Estado Islámico - Provincia de Jorasán, también conocido como ISIS-K o Dáesh-K y denominado en la hispanosfera como el EI-Gran Jorasán, es una organización militar salafista yihadista, rama regional del Dáesh; cuya área de operaciones es Afganistán,
Pakistán, Rusia, Irán y algunas áreas rurales de la India.
Veszelyíta
La veszelyíta o veszelyita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1874 en la localidad de Ocna de Fier en la región de Banato (Rumanía), siendo nombrada así en honor de A. Veszelyi, ingeniero de minas húngaro que descubrió este mineral. Un sinónimo poco usado es arakawaíta.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Liga Mexicana de Béisbol 1958
La Temporada 1958 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 34. Se mantuvo en 6 el número de equipos pero hubo un cambio de sede, los Rojos del Águila de Veracruz se convierten en los Petroleros de Poza Rica quienes debutaban en la liga. El calendario constaba de 120 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Tecolotes de Nuevo Laredo obtuvieron el tercer campeonato de su historia al terminar la temporada regular en primer lugar con marca de 75 ganados y 45 perdidos, con 10 juegos de ventaja sobre los Diablos Rojos del México. El mánager campeón fue José "Cheo" Ramos.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Montañas Swanson
Las montañas Swanson son una cadena montañosa de unos 15 km de largo, que se encuentran a 11 km al sureste de la montaña Saunders en las cordilleras Ford, Tierra de Marie Byrd. Fueron descubiertas mediante vuelos de reconocimiento realizados durante la Expedición Antártica de Richard Byrd en 1934 y nombradas en honor a Claude A. Swanson, Secretario de la Marina de los Estados Unidos, 1933-39.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Michel Menu
Michel Menu (Secondigny, 3 de febrero de 1916 - París, 2 de marzo de 2015) fue un personaje destacado del Movimiento Scout de Francia. Fue miembro de los Maquis durante la ocupación alemana, oficial de la Legión de Honor e ingeniero. 
Fue reconocido como quien inició en 1947 la primera reforma del Programa Scout diseñado por Robert Baden-Powell en 1907.
Ocupó el cargo de Comisionado Nacional Scout de la asociación Scouts de France (SDF) entre 1947 y 1956. Además fue Subdirector de Campo de Gilwell Park en 1950. Es el creador de los "Scout raiders" y de los "Goums".

Secondigny
Secondigny  es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Deux-Sèvres, en el distrito de Parthenay. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Saint-Aubin-le-Cloud la supera en población.
Zelamarckina
Zelamarckina, en ocasiones erróneamente denominado Zelamarkina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Zelamarckina excavata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mangapaniense (Plioceno superior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Diario 1921
Bajo el título de Diario 1921, Alfonso Rodríguez Castelao escribió las impresiones que le produjo un viaje de estudios que realizó por Francia, Bélgica y Alemania durante el referido año para conocer las últimas tendencias artísticas en Europa. El viaje le ocupó desde el 26 de enero hasta el 10 de octubre (fechas de la primera y última anotación). Algunos fragmentos aparecieron en la revista Nós en los años 1922 y 1923. Los textos fueron incluidos en libro por vez primera formando parte de Escolma posible (Editorial Galaxia, 1964), prologados y seleccionados por Marino Dónega. Como texto independiente no se publicó hasta 1977 (Museo de Pontevedra y Galaxia) con prólogo de Xosé Filgueira Valverde.

Museo de Pontevedra
El Museo de Pontevedra, llamado anteriormente Museo Provincial de Pontevedra, es un museo situado en la ciudad española de Pontevedra.

Fue fundado por la Diputación Provincial de Pontevedra el 30 de diciembre de 1927 y cuenta con seis edificios para sus exposiciones. Dispone de salas de exposiciones permanentes y temporales. Las colecciones del museo son multidisciplinares, clasificadas en salas de pintura, escultura, arqueología, artes decorativas, grabado y etnografía.

El Museo de Pontevedra fue declarado Bien de Interés Cultural el 1 de marzo de 1962. Fue galardonado con el Premio Otero Pedrayo en 1993 y con la Medalla de Oro de Galicia en 1996.
Peña Bolística Páncar
La Peña Bolística Pancar es una peña de bolo palma fundada en 1965 en Pancar (Llanes). Es una de las pocas peñas de Asturias que han llegado a militar en la máxima categoría del bolo palma, la Liga Nacional de Bolos (las otras peñas fueron Granda de Colombres, Quesos Monje de Panes, Miguel Purón de Noreña y Llanes).

Panes
Panes es una villa y una parroquia del concejo de Peñamellera Baja, en la comarca de Oriente, Principado de Asturias, España.

La villa de Panes, es la capital del concejo y está situada a una altitud media de 50 metros.

La parroquia cuenta con una superficie de 15,33 km², en los que residen 583 habitantes según el INE de 2021, por lo que es la más poblada del concejo. Limita con todas las parroquias de Peñamellera Baja que la bordean excepto al sur que lo hace con el municipio de Peñarrubia en la vecina comunidad autónoma de Cantabria.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Lituania
La selección femenina de fútbol sub-20 de Lituania es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Lituana de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación Lituana de Fútbol
La Federación Lituana de Fútbol (LFF) (en lituano: Lietuvos Futbolo Federacija ) es el organismo rector del fútbol en Lituania, con sede en Vilna. Organiza el campeonato de Liga A Lyga y de Copa de Lituania, así como los partidos de la selección nacional.

Fue fundada en 1922 y en una primera etapa estuvo afiliada a la FIFA desde 1923 hasta la anexión del país a la Unión Soviética en 1940. Tras la desintegración soviética, en 1991 nuevamente se afilió a la FIFA y en 1992 fue admitida por vez primera en la UEFA.

Anualmente entrega el premio Futbolista lituano del año, que en las últimas ediciones ha distinguido a:

2005: Deividas Šemberas (PFC CSKA Moscú)

2006: Tomas Danilevičius (AS Livorno Calcio)
La fiera (telenovela chilena)
La Fiera (lema: Una promesa de amor) es una telenovela chilena de drama romántico dirigida por Vicente Sabatini. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 8 de marzo de 1999, y concluyó el 3 de agosto de mismo año.

Protagonizada por Claudia Di Girolamo en el personaje titular de Catalina Chamorro Moreno, acompañada con un elenco coral.

Es una de las telenovelas más vistas en la historia de la televisión chilena. Fue merecedora de seis premios APES en las principales categorías, y un Premio Altazor al Mejor guion de televisión.

Asociación de Periodistas de Espectáculos
Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile o simplemente Asociación de Periodistas de Espectáculos (también conocida por su acrónimo Apes) es una organización chilena que agrupa a los periodistas que trabajan en el área de espectáculos.
Gran Premio de Francia de Motociclismo
Gran Premio de Francia de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad disputada en Francia desde el año 1920. Formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo cinco veces en la década de 1950, y de manera casi ininterrumpida desde 1960. El máximo ganador es el italiano Giacomo Agostini, con siete triunfos.

Hasta fines la década de 1960, el Gran Premio utilizó numerosas sedes, entre ellas Le Mans, Reims-Gueux, Rouen-Les-Essarts, Linas-Montlhéry y Charade. Desde la edición de 1970, la carrera ha alternado sedes entre el circuito de Bugatti de Le Mans y Paul Ricard, salvo cinco excepciones: 1992 (Magny-Cours), 1982, 1978 (Nogaró), 1972 y 1974 (Charade).

Circuito de Charade
El Circuito de Charade es un circuito de carreras semipermanente situado a 15 km al suroeste de la ciudad de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) en Auvernia-Ródano-Alpes, Francia. Su trazado original de 8.055 metros de extensión fue construido entre mayo de 1957 y julio de 1958, bajo la dirección de Louis Rosier.