hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldo Gandini
Aldo Gandini (Parma, 15 de noviembre de 1928-Parma, 27 de abril de 2007) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1949 y plata en 1950.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Namtumbo
Namtumbo es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Ruvuma.

En 2012, el valiato tenía una población de 201 639 habitantes, de los cuales 19 275 vivían en la kata de Namtumbo.

El valiato se ubica en el centro-este de la región, limitando al norte con la región de Morogoro y al noreste con la región de Lindi. El territorio del valiato incluye la periferia oriental de la capital regional Songea. Al sur es fronterizo con Mozambique, marcando la frontera el río Rovuma. La localidad se ubica unos 50 km al este de Songea, sobre la carretera A19 que lleva a Mtwara.

Río Ruvuma
El río Ruvuma (anteriormente conocido como Rovuma, como todavía es conocido en Mozambique) es un largo río del África oriental que discurre formando durante gran parte de su curso la frontera entre Tanzania y Mozambique. Tiene una longitud de unos 800 km, drena una amplia cuenca de 155 500 km² (mayor que países como Nepal o Bangladés) y tiene un caudal de 475 m³/s en su desembocadura.
Arroyo Grande (Río Negro)
El Arroyo Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Río Negro perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Haedo y desemboca en el río Negro tras recorrer alrededor de 74 km.

Cuchilla de Haedo
La Cuchilla de Haedo es una cordillera de cuchillas que cruza el territorio Norte del Uruguay y separa las aguas que confluyen en el río Negro de las que lo hacen en el río Uruguay.

La Cuchilla de Haedo comienza delimitándose en la llamada Cuchilla Negra y finaliza en la confluencia de los ríos Negro y Uruguay, conocido con el nombre de Rincón de las Gallinas. La cuchilla de Santa Ana , en la frontera con Brasil, es su prolongación hacia el este. Se destaca entre las ramificaciones orientales la sierra de Tambores formada por mesetas y cerros chatos. Las ramificaciones más importantes hacia el oeste son las de Belén, Arapey, Daymán, Queguay y del Rabón.

Su borde oriental es bastante abrupto y escarpado mientras que el occidental desciende suavemente.

Son notables en la Cuchilla de Haedo los cerros Tambores, Lunarejo y de la Virgen.

Su nombre proviene del apellido de la familia patricia Haedo, la cual fue la primera en la historia de Uruguay en adquirir tierras de los españoles.
PTT
PTT son unas siglas que pueden hacer referencia a:

púrpura trombocitopénica trombótica (púrpura trombocitopénica trombótica), enfermedad que afecta el sistema de coagulación.

PTT (telefonía), siglas en inglés de push to talk (‘pulsa para hablar’).

PTT (Tahití), club de fútbol de la Polinesia Francesa.

tereftalato de politrimetileno, siglas en inglés del poly trimethylene terephthalate (tereftalato de politrimetileno) Limited]],

Púrpura trombocitopénica trombótica
La púrpura trombocitopénica trombótica es una enfermedad hemorrágica microangiopática poco frecuente.

El primer caso fue registrado en 1924 por Moschcowitz.

Púrpura significa que se presenta como moretones (equimosis) en la piel, característicos de la enfermedad.

Trombocitopenia significa disminución del número de plaquetas (o trombocitos).

Trombótica significa que se forman trombos.

Existe una estrecha relación entre la púrpura trombocitopénica trombótica y el síndrome hemolítico urémico.
Pedroveya
Pedroveya es una parroquia del concejo asturiano de Quirós (España), y un lugar de dicha parroquia. Su templo parroquial, en cuya anteiglesia se yergue un tejo centenario, está dedicado a San Antonio.

La parroquia alberga una población de 30 habitantes y ocupa una extensión de 11,36 km². 
Por el pueblo pasa La Ruta de las Xanas, de gran belleza.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
Epcoritamab
Epcoritamab, es comercializado bajo la marca Epkinly, es un medicamento utilizado para tratar el linfoma difuso de células B grandes. Se utiliza cuando otros tratamientos no son efectivos. Este medicamento se administra mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen síndrome de liberación de citocinas, cansancio, dolor musculoesquelético, reacciones en el lugar de la inyección, fiebre, dolor abdominal, náuseas y diarrea. Otros efectos secundarios pueden incluir infección y bajo recuento de glóbulos rojos. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal que es un activador de células T CD3 dirigido por CD20 biespecífico.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2023. En Estados Unidos costaba unos 18.000 dólares por dosis a partir de 2023.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Cárcel Mamertina
La Cárcel Mamertina (en italiano, Carcere Mamertino), en la Antigüedad el Tullianum (el Tuliano), era una prisión (carcer) ubicada en el Comicio en la Antigua Roma. La iglesia de San José dei Falegnami se alza actualmente sobre el Mamertino, en el rione de Campitelli.

Asambleas romanas
Los comicios romanos o asambleas romanas eran un grupo de instituciones esenciales en el gobierno de la Antigua Roma y, junto con el Senado romano, eran los principales órganos de representación política del populus romanus ('pueblo romano'). A diferencia de las cámaras legislativas modernas, estos cuerpos representativos combinaban poderes y funciones de orden legislativo, judicial y ejecutivo junto con los cargos que elegían mediante elecciones: las magistraturas romanas (mientras que al principio —durante la monarquía romana— el Senado era una cámara deliberativa, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, con el tiempo —en la República romana— se convirtió en el centro del poder político). Aunque no existía una separación de poderes, el intrincado equilibrio constitucional fue notablemente elaborado. Los comicios o asambleas poseían poderes amplísimos, incluso el de hacer leyes retroactivas (ex post facto).
Anita Meiland
Alida Geertruida Maria Meiland (conocida como Anita Meiland; Haarlem, 12 de noviembre de 1967) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1995, en la prueba de cuatro scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Lusofilia
Lusofilia, o lusitanofilia, es la amistad y simpatía hacia Portugal, su cultura y su pueblo. La palabra deriva de la unión de "lusitano-" (representando Lusitânia, una antigua provincia romana correspondiente a los actuales Centro y Sur de Portugal) y "-filia" (del griego φιλíα - "afecto"). El sentimiento opuesto es lusofobia.

Los sentimientos lusófilos —así como los lusófobos— son recurrentes en excolonias portuguesas, como lo Brasil, Angola y Cabo Verde. Otra región en que se ha fortalecido el pensamiento lusófilo hace décadas es en Europa Oriental, en especial Rumania.

La lusofilia fue también un movimiento cultural en Brasil del inicio del siglo XX.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Festival Internacional de Cine de El Cairo
El Festival Internacional de Cine de El Cairo (en árabe: مهرجان القاهرة السينمائي الدولي‎) es un festival de cine que se celebra durante 10 días, en El Cairo, Egipto. Se organiza en el mes de noviembre de cada año desde su fundación en 1976, con la excepción de las ediciones de 2011 y 2013, canceladas debido a la inestabilidad política.

Es el único certamen cinematográfico del mundo árabe y África de máxima categoría (A), acreditada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Hemigrammus machadoi
Hemigrammus machadoi es una especie de pez de agua dulce de la familia de los carácidos y del género Hemigrammus, cuyos integrantes son denominados comúnmente tetras. Habita en ambientes acuáticos tropicales en el centro de Sudamérica.

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
Carlos Fernando de Austria y Manrique
Carlos Fernando de Austria y Manrique (Madrid, 1639 - Guadix, Granada, 31 de marzo de 1696) fue un noble y eclesiástico español del siglo XVII.

Era hijo natural del rey Felipe IV de España y de la vizcaína Casilda Manrique de Luyando y Hurtado de Mendoza.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Calle del León
La calle del León es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras. Discurre entre la calle del Prado y la calle de Atocha a la altura de Antón Martín. En el Siglo de Oro fue mentidero de actores y representantes, dada su cercanía a los corrales de comedias y la presencia de muy ilustres escritores entre sus vecinos, entre ellos Miguel de Cervantes (que vivió en dos casas de esta calle y en la última murió). Tuvo dos populares tertulias, en el café del Prado y el de Zaragoza, uno en cada extremo de la calle. En ella nació en 1866 el dramaturgo y Premio Nobel de Literatura Jacinto Benavente, y se encuentra la Real Academia de la Historia.

Calle de Atocha
La calle de Atocha es una vía de Madrid. Discurre entre la plaza de la Provincia (adyacente a la plaza Mayor) y el paseo del Prado, junto a la plaza del Emperador Carlos V (conocida popularmente como glorieta de Atocha). Desde finales del siglo XIX, se hizo muy popular al comunicar el centro de la ciudad con la estación de ferrocarril.
Singles Going Steady
Singles Going Steady es un álbum recopilatorio de la banda británica de punk rock Buzzcocks, publicado por I.R.S. Records en Estados Unidos el 25 de septiembre de 1979. Fue el primer disco de Buzzcocks publicado en Estados Unidos, pensado para atraer al público de ese país, coincidiendo con una gira. Después de unas interesantes ventas como disco importado, se publicó en el Reino Unido el 16 de noviembre de 1981, a través de United Artists Records. A pesar de todo, el disco, al igual que en Estados Unidos, nunca llegó a entrar en las listas de venta.

I.R.S. Records
I.R.S. (International Record Syndicate) Records fue una marca discográfica, iniciada en Estados Unidos en 1979 por Miles Copeland III junto con Jay Boberg y Carl Grasso. Miles era el representante de Wishbone Ash, The Police, y posteriormente de Sting, así mismo de otras bandas. I.R.S. era la compañía hermana de Copeland's Illegal Records en el Reino Unido.

Los lanzamientos de I.R.S. fueron distribuidos por A&M Records hasta 1985, posteriormente por MCA Records hasta 1990, y finalmente por EMI (quien compró la marca en 1994).
Rhabdodontidae
Los rabdodóntidos (Rhabdodontidae) son una familia extinta de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron en el Cretácico (hace aproximadamente entre 80 y 66 de años, desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense). Los rabdodóntidos semejaban grandes hipsilofodontes robustos, con cráneos altos y mandíbulas.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Currimahuida
Esta localidad se encuentra ubicada en la ribera sur del Río Bueno, y constituye la localidad más septentrional de la comuna de San Pablo. Se ubica próximo de la localidad de Llancacura ubicada en la ribera norte del Río Bueno en la comuna de La Unión.

Esta localidad cuenta con agua potable rural desde el año 2003 gracias a un proyecto de FOSIS que benefició a 53 familias de este sector.

Esta localidad se ha visto en ocasiones afectada por las crecidas del río, como también por los cortes del único camino que accede a ella.

Esta localidad cuenta con la Escuela Rural Alejandro Vasquez Valdevellano y la Posta de Salud Rural de Curramahuida.

La Unión (comuna)
La Unión es una comuna parte de la Provincia del Ranco en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Está ubicada a 40 km al norte de Osorno, y a 83 km al sureste de Valdivia. La comuna tiene 2136,7 km² de superficie, y 38 036 habitantes.
Franz Bernreiter
Franz Bernreiter (Bärnzell, 13 de febrero de 1954) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1981.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos
La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) es una de las 4 principales organizaciones de profesionales agrarias (OPAS) de España, más popularmente conocidas como sindicatos agrarios. Se entiende por organización profesional agraria, la asociación profesional constituida, al amparo de la Ley sobre regulación del derecho de asociación sindical, por los agricultores y ganaderos para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.

Representa a más de 80.000 afiliados. Se la adscribe al centro izquierda o izquierda moderada y está integrada en la estructura de trabajadores autónomos de la Unión General de Trabajadores (UGT).

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
Viabilidad fetal
La viabilidad fetal es la capacidad de un feto humano para sobrevivir fuera del útero . Generalmente se considera que la viabilidad fetal comienza a las 23 o 24 semanas de edad gestacional; a las 23 semanas, el 55 % de los bebés sobrevive un parto prematuro, mientras que aproximadamente el 60–70 % sobrevive a las 24 semanas en los Estados Unidos.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
René Quinton
René Quinton (15 de diciembre de 1867-9 de julio de 1925) fue un biólogo y aviador francés. En la biología, se le conoce por haber planteado teorías respecto del agua de mar, las que actualmente han sido tergiversadas y usadas como falso respaldo científico para avalar el consumo de agua de mar como una pseudoterapia "milagrosa".

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Ciudadnorte
Ciudadnorte es un periódico de circulación quincenal en la zona noroeste de la Ciudad de México, que se reparte en cruceros y casa por casa, principalmente, en zonas residenciales como Ciudad Satélite, Lomas Verdes, Valle Dorado, Las Arboledas, Polanco, Lindavista y Nueva Santa María. Tiene como eslogan Prensa gratuita.

Trata asuntos metropolitanos, cultura, historia e identidad regional. Publica con regularidad artículos de historia de la zona, crónicas y ejercicios de opinión ciudadana.

Polanco (Ciudad de México)
Polanco es una colonia de la Ciudad de México, ubicada al centro de la Alcaldía Miguel Hidalgo. Los nombres de sus calles aluden a importantes pensadores clásicos, cerca del centro de la Ciudad de México.

Esta colonia alberga diversos recintos culturales, sedes empresariales, embajadas, hoteles de cinco estrellas, restaurantes y tiendas de lujo, así como centros comerciales de gama alta.

Se caracteriza por su diversidad cultural al ser habitada por descendientes de españoles, judíos asquenazíes, libaneses, entre otros.
Yuniko Ayana
Yuniko Ayana (綾奈 ゆにこ, Ayana Yuniko?) es una guionista de anime y autora de manga japonesa. Después de debutar en The Tower of Druaga, comenzó a trabajar como supervisora de guiones para varias series y franquicias de anime, entre ellas Kin-iro Mosaic, Shōjo-tachi wa Kōya wo Mezasu, Nanatsu no Taizai: Seisen no Shirushi, BanG Dream!, Given, D4DJ y Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita. También trabaja en el género yuri, incluida una colección de ensayos de 2014, Chīsai Yuri Mītsuketa, y el prefacio para la entrada a la convención Yuriten 2017.

Yuri (género)
Yuri (百合,  lit. «lirio»?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブ, Gāruzu rabu?), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo o género femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación. El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos; los últimos de los cuales son a veces llamados como shōjo-ai por los fanáticos occidentales. A las mujeres fanáticas del yuri se les llama: himejoshi (姫女子  lit. «chica princesa»), y a los chicos fans del yuri: himedanshi (姫男子 lit. «chico princesa»).
27
27 (XXVII) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Pisón y Frugi (o menos frecuentemente, año 780 Ab urbe condita). La denominación 27 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Iglesia de Nuestra Señora de Pompeya (Barcelona)
La iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Pompeya (en catalán: església de la Mare de Déu del Roser de Pompeia) es un templo católico situado en la avenida Diagonal, en el distrito de Gracia de Barcelona. Fue construida entre 1907 y 1910, obra de Enric Sagnier en estilo neogótico. Se trata de un conjunto de iglesia y convento, perteneciente a la orden de los capuchinos.

Este inmueble está inscrito como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/2548.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.