hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido metabórico
El ácido metabórico, también llamado ácido oxoborínico, tiene la fórmula química HBO2, se forma cuando el ácido bórico se calienta por encima de 170 °C, y se deshidrata.

H3BO3 → HBO2 + H2O

La forma molecular del ácido oxibórico se conoce solamente en la fase gaseosa. Por fusión se polimeriza en largas cadenas o redes sólidas, por eso es tan relativamente alto su punto de fusión.

El ácido metabórico es un sólido blanco cristalino cúbico que sólo es ligeramente soluble en agua. El ácido metabórico se funde a unos 236 °C, y cuando se calienta por encima unos 300 °C se vuelve a deshidratar formando ácido tetrabórico o ácido pirobórico (H2B4O7):

4 HBO2 → H2B4O7 + H2O

El término ácido bórico puede a veces referirse a cualquiera de estos compuestos. Un posterior calentamiento produce trióxido de boro.

H2B4O7 → 2 B2O3 + H2O

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Oleai Sports Complex
El Oleai Sports Complex es un estadio de usos múltiples en Saipán (Islas Marianas del Norte). Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y sirve como el hogar del equipo de fútbol nacional de Islas Marianas del Norte. Tiene una capacidad de 2000 personas. La superficie  de hierba posee una pista de atletismo alrededor del perímetro. Está dirigido por el gobierno de las Islas Marianas del Norte. Una sala de pesas y un gimnasio se encuentran en el sitio, el gimnasio recibe partidos de baloncesto y voleibol. Fue utilizado para el segundo Campeonato de Atletismo de Micronesia en 2005 y se ha utilizado como un centro de formación, recibiendo equipos de atletismo. También alberga competiciones de béisbol de Pequeñas Ligas.

Selección de fútbol de las Islas Marianas del Norte
La selección de fútbol de las Islas Marianas del Norte, es el equipo que representa a nivel internacional a ese territorio y es controlado por la Asociación de Fútbol de las Islas Marianas del Norte. Es un miembro pleno de la EAFF y la AFC desde el 2020, pero no pertenece a la FIFA, aunque en 2021 pidió el ingreso a la FIFA, solicitud que actualmente se encuentra en proceso. Dentro del grupo de selecciones de la AFC es una de las más débiles de la confederación ya que la mayoría de sus partidos terminan con derrotas o goleadas en contra, consiguió su primera victoria como miembro de la AFC en el 2014 frente a Macao por 2:1.
Hip Hop Honors
Vh1 Hip Hop Honors es un evento anual transmitido por VH1. Este especial de televisión, rinde tributo a los cantantes de hip hop del old school, la era de oro del hip hop y contribuyentes al género. La ceremonia es conducida por cantantes de hip hop del new school que han sido influenciados por los "honorificados". El show se realiza y graba en el salón Hammerstein en Manhattan, Nueva York.

La primera ceremonia se realizó el 12 de octubre de 2004, siendo los anfitriones Vivica A. Fox y MC Lyte. La segunda, el 26 de septiembre de 2005; los anfitriones, Russell y Joseph Simmons. La tercera, el 17 de octubre de 2006 y como anfitrión estuvo Ice T. El cuarto, el 8 de octubre de 2007, siendo anfitrión Tracy Morgan.

Hammerstein Ballroom
El Hammerstein Ballroom consta de 12.000 pies cuadrados (1.115 m²) y está ubicado en el Manhattan Center Studios en la calle 311 West 34th de Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Es conocido por su aspecto elegante y excelente diseño acústico. La capacidad del Ballroom depende de la configuración de la sala, tiene capacidad para 2.500 personas para producciones teatrales y musicales, y varios eventos que se celebran dentro de un anillo central. Los dos balcones principales, tienen capacidad de un total de 1200 personas. Hay seis balcones poco profundos que se utilizan normalmente para invitados famosos.Y los sesgos de piso hasta el área del escenario para que los de las filas de atrás puedan ver con facilidad.
El gordo (programa de televisión)
El gordo fue un concurso de televisión, emitido por Antena 3 entre 1990 y 1992. Contó con dos etapas: Entre el 23 de septiembre de 1990 y el 15 de septiembre de 1991 fue presentado por el actor José Coronado. Entre el 22 de septiembre de 1991 y el 12 de julio de 1992 la presentación corrió a cargo de Irma Soriano, colaborando los humoristas Luis Sánchez Polack, Los Morancos y Eloy Arenas.

Los Morancos
Los Morancos, conocidos en sus inicios como Los Morancos de Triana, son un dúo de humoristas españoles formado por los hermanos César Cadaval (el menor) y Jorge Cadaval (el mayor), originarios del barrio sevillano de  El Tardón, en Triana.
Nyctanassa violacea
El martinete coronado, martinete cabecipinto, guaco manglero, huairavo de corona amarilla, garza nocturna coroniclara, garza nocturna sabacú, guanabá real, yaboa común  (Nyctanassa violacea) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de América. Es la única especie sobreviviente del género Nyctanassa. El martinete de las Bermudas (Nyctanassa carcinocatactes) es una especie extinta. Anteriormente se clasificaban en el género Nycticorax.

Son aves que se caracterizan por su mayor actividad nocturna que el resto de garzas. Se alimentan de pequeños animales fundamentalmente acuáticos a los que capturan en zonas de aguas someras.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Hagudi
Hagudi es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 311 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Quiévrechain
Quiévrechain  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Est.

Su población municipal en 2007 era de 5 705 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Coleogyne ramosissima
Coleogyne es un género monotípico de arbusto perteneciente a la familia Rosaceae. Contiene una única especie Coleogyne ramosissima, la cual es conocida con el nombre común de "blackbrush". Este espinoso y aromático arbusto es nativo del desierto de Mojave en el suroeste de los Estados Unidos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Yuki Kawata
Yuki Kawata (en japonés: 河田悠希, Kawata Yuki; 16 de junio de 1997) es un deportista japonés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo (junto con Takaharu Furukawa y Hiroki Muto). Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, en las pruebas de equipo y equipo mixto.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Iglesia de San Juan el Guerrero (Moscú)
La iglesia de San Juan el Guerrero en Yakimanka (en ruso: Церковь Иоанна Воина) es un templo ortodoxo ruso en el distrito de Yakimanka, en Moscú, Rusia, construido entre 1704 y 1717, durante el reinado de Pedro el Grande.

Situada cerca del área de ribera del Moscova, que se veía habitualmente anegada por las crecidas del río, es creencia establecida que Pedro el Grande ordenó reconstruir una antigua iglesia del siglo XVII, en un punto más elevado y seguro. Arquitectónicamente el templo combina características del barroco moscovita con influencias europeas y de la cercana Ucrania. Por similitud con la Torre Menshikov se ha atribuido la obra al arquitecto Ivan Zarudny. La planta consiste en un octógono en un cuadrado, si bien con la particularidad de que en esta iglesia son dos octógonos coaxiales rematados con media cúpula.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Pholiota nubigena
Pholiota nubigena, es una especie de hongo secotioide de la familia Strophariaceae.

Los cuerpos frutales parecen similares a los hongos sin abrir, miden de 1 a 4 centímetros (3⁄8-1+5⁄8 pulgadas) de alto con tapas de 1 a 2,4 cm (3⁄8-1 pulgadas) de diámetro que son de blanquecinas a parduscas. Tienen un tallo blanquecino corto pero distintivo que se extiende a través de la masa de esporas internas (gleba) del cuerpo del fruto hasta el sombrero. La gleba consiste en cámaras irregulares hechas de láminas retorcidas que son de color marrón. Un velo parcial blanquecino y algodonoso está presente en los ejemplares jóvenes, pero a menudo desaparece con la edad y no deja un anillo en el tallo.

Se encuentra en áreas montañosas del oeste de los Estados Unidos, donde crece en madera de coníferas podrida, a menudo troncos de abeto. Fructifica en primavera, a menudo bajo la nieve, y a principios del verano hacia el final del período de deshielo en los bosques de alta montaña.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Tropas de color de Estados Unidos
Las tropas de color de los Estados Unidos (USCT por sus siglas en inglés) eran regimientos en el ejército de los Estados Unidos compuestos principalmente por soldados afroestadounidenses. Otros hombres "de color" que no eran de origen africano, como los procedentes de las islas del Pacífico, los asiáticos y los aborígenes estadounidenses también formaron parte de los regimientos de USCT. Fueron reclutados por primera vez durante la guerra civil estadounidense, y hacia el final de la guerra en abril de 1865, los 175 regimientos del USCT constituían aproximadamente una décima parte de la mano de obra del Ejército de la Unión.  Más de 180.000 hombres sirvieron en el USCT que fue el precursor de los regimientos de soldados búfalo del viejo Oeste de los Estados Unidos.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Elecciones generales de Japón de 2009
La 45.ª elección de los miembros de la Cámara de Representantes de Japón (第45回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūgo-kai Shūgi-in Gi-in Sōsenkyo?) se realizó el 30 de agosto de 2009 y en ella se eligieron todos los escaños de la Cámara de Representantes, quien designa al primer ministro de Japón. El hasta entonces partido opositor Partido Democrático (PDJ) derrotó a la coalición gobernante formada por el Partido Liberal Democrático (PLD) y el Nuevo Kōmeitō, terminando con 50 años de gobierno casi sin interrupciones.

La última elección tuvo lugar en 2005 en la que el PLD dirigido por Jun'ichirō Koizumi ganó por mayoría. Desde entonces Japón ha tenido posteriormente tres primeros ministros - Shinzō Abe, Yasuo Fukuda y Taro Aso - quienes han asumido el gobierno sin haber realizado una elección general.

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166
Quietus
«Quietus (Silent Reverie)» es el segundo sencillo del álbum de estudio Consign to Oblivion, segundo disco de la banda neerlandesa de metal sinfónico Epica, lanzado en el año 2005.

El sencillo salió a la venta en dos versiones, una con dos pistas y otra, lanzada una semana después, con cuatro. Aunque en el momento de la publicación del sencillo la banda ya tenía nuevo disco, The Score - An Epic Journey, el sencillo procede del álbum anterior, Consign to Oblivion.

La canción Crystal Mountain no fue compuesta por Epica. Su versión original es de la banda de death metal Death y procede de su álbum Symbolic.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Isthmohyla melacaena
Bromeliohyla melacaena es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Honduras. Su rango altitudinal oscila entre 1370 y 1990 m s. n. m..
Sus hábitats naturales son los bosque montanos de pinos y los bosques nubosos. Asociada a bromelias. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Discouraged Ones
Discouraged Ones es el tercer álbum de la banda sueca Katatonia, publicado en abril de 1998 por el sello Avantgarde Music. Al contrario que los anteriores trabajos del grupo escandinavo, Discouraged Ones no presenta ningún tipo de voz gutural. Presenta un cambio estilístico importante, una evolución del death/doom de discos anteriores al metal gótico y rock gótico aunque sin olvidar las raíces en el doom metal del grupo. Además, a partir de este álbum, Anders Nyström aparece con su nombre de pila en los créditos del álbum, en lugar de su apodo Blackheim.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Daniel Forcén Esteban
Daniel Forcén Esteban (12 de junio de 1994 Zaragoza, España) es un jugador de Ajedrez con el título de Gran Maestro Internacional.

Aprendió a jugar al ajedrez en su colegio (Colegio la Salle Montemolín), consiguiendo ganar el campeonato del centro escolar con siete años.
Obtuvo el título de Gran Maestro en el año 2015 en el XXXV Open Internacional "Villa de Benasque". , donde
quedó en el lugar 18 de un fuerte torneo con 412 jugadores inscritos, de los cuales 37 eran Grandes Maestros.

Su primera norma para ser Gran Maestro la consiguió en el Open Internacional del Stadium Casablanca el año 2010, en el que obtuvo la cuarta posición con 6,5 puntos y la segunda en el año 2013 en el torneo cerrado Winterchess Mallorca Masters, en el que quedó tercero empatado a puntos con el 2º.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Lesión de partes blandas
Las lesiones de partes blandas son un conjunto de lesiones que afectan a los tejidos blandos, es decir, a los ligamentos, músculos, nervios, tendones y otras estructuras próximas a las articulaciones. Pueden deberse a un esfuerzo repentino, o realizar los mismos movimientos repetidamente. Las lesiones de partes blandas pueden afectar a diversas partes del cuerpo, incluyendo los hombros y las extremidades (brazos, piernas, pies, y manos). Ejemplos de lesiones de partes blandas son: síndrome del túnel del carpo, epicondilitis, 
tendinitis del supraespinoso, tenosinovitis de estiloides radial, desgarro muscular, distensión muscular y esguince.

Esguince
Un esguince, torcedura o distensión ligamentosa es una lesión de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura, acompañada de hematoma, inflamación y dolor que impide continuar moviendo la parte lesionada.

Se origina al afectarse la región articular por acción mecánica (la exigencia de un movimiento brusco, excesiva apertura o cierre articular, movimiento antinatural) o por violencia (caída, golpe).

No debe confundirse con la luxación, la cual es una lesión más severa que involucra el cambio de posición de la articulación y la separación de sus huesos. El esguince es similar al desgarro muscular, pero afectando a ligamentos en vez de a músculos.
Supercopa de Andorra 2024
La Supercopa Andorrana 2024 fue la XXII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 18 de septiembre en el Estadio Nacional de Andorra.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentó el campeón de ambas competiciones en la temporada 2023/24 (UE Santa Coloma) y el subcampeón de la Primera División de la misma temporada (Inter Club d'Escaldes).

La  UE Santa Coloma se impuso por 2-1 al Inter Club d'Escaldes adjudicándose el título por segunda vez.

Estadio Nacional de Andorra
El Estadio Nacional (oficialmente en catalán: Estadi Nacional d'Andorra) es un estadio que se encuentra en Andorra la Vieja. Es el estadio nacional de Andorra y se utiliza para partidos de fútbol y rugby. En él se juegan los encuentros del VPC Andorra Rugby XV de la División de Honor B de rugby de España y la Selección de rugby de Andorra.

El estadio fue construido en el antiguo terreno del campo de deportes del M.I. Consell General. La construcción comenzó en 2013 y terminó en 2014. Tiene una capacidad de 3347 espectadores y utiliza césped natural.
Liberia en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Liberia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico liberiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.