hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florencia Wells Slater
Mary Florence Wells Slater (16 de octubre de 1864 - 22 de enero de 1941) fue una entomóloga y educadora estadounidense. Después de graduarse de la escuela St. Mary's en 1882, trabajó en la facultad como profesora de ciencias. Slater pasó a estudiar entomología en la Universidad de Cornell, trabajando como asistente de investigación para John Henry Comstock . En 1899 publicó el artículo The Egg-Carrying Habitat of Zaitha, que hacía correcciones a un error en el trabajo publicado anteriormente de Comstock. Luego pasó a enseñar en el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, sobre todo en la escuela secundaria Washington Irving en Gramercy Park . Slater fue un defensor de las pensiones de los docentes en Nueva York y de la igualdad salarial por el mismo trabajo en los Estados Unidos.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Estadio Apollonio
El Estadio Apollonio es un estadio de Hockey sobre hielo localizado en Cortina d'Ampezzo (Italia) en el que se celebraron algunos de los partidos de hockey sobre hielo de los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956.

Originalmente el terreno de juego tenía unas dimensiones de 47 m x 85 m, pero se aumentaron a 62,5 m x 85 m para poder disponer de dos terrenos para que se pudieran jugar dos partidos simultáneos. Originalmente podía albergar 1000 espectadores sentados, pero se amplió para tener una capacidad final de 2000.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Julia Lilley Osende
Julia Lilley Osende (15 de junio de 2001) es una deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2023, ambas en la prueba de C4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jean-Philippe Patrice
Jean-Philippe Patrice (Marsella, 12 de marzo de 1997) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Boladé Apithy, Sébastien Patrice y Maxime Pianfetti).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Compilación anticipada
En informática, Compilación anticipada (AOT por sus siglas en inglés, ahead-of-time) es el acto de compilar un lenguaje de programación de alto nivel como C o C++, o un lenguaje intermedio como Java bytecode o el Common Intermediate Language (CIL) de .NET, a un código de máquina nativo (dependiente del sistema) con la intención de ejecutar el archivo binario resultante nativamente.

AOT produce código máquina optimizado, igual que un compilador nativo "estándar". La diferencia es que AOT transforma el bytecode de una máquina virtual (VM) a código máquina.

Bytecode Java
El bytecode Java se encuentra dentro del archivo de extensión .class y es el tipo de instrucciones que la máquina virtual Java (JVM) espera recibir para posteriormente ser compiladas a lenguaje de máquina mediante un compilador  JIT  a la hora de su ejecución. Usualmente es el resultado de utilizar un compilador del lenguaje de programación Java (como javac), pero puede ser generado desde otros compiladores.
Cristo bendiciendo a los niños
Cristo bendiciendo a los niños es una pintura de Lucas Cranach el Viejo, probablemente pintada después de 1537. Esta pintura representa la escena de Cristo con niños, mencionada tres veces en los Evangelios del Nuevo Testamento (excepto el Evangelio de Juan), que fue representada repetidamente tanto por el pintor como por su hijo Lucas Cranach el Joven así como por su taller y seguidores.

El comitente de la obra y la historia posterior de la pintura se desconocen hasta 1922, cuando fue comprada para la colección del castillo de Wawel en Cracovia a Ignacy Dubowski de Volinia, obispo de Lutsk. Robada durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis, fue encontrada en Viena y en 1968 regresó a Wawel. En 2004, la obra significativamente dañada fue sometida a una minuciosa restauración, que, junto con una investigación sistemática, culminó en octubre de 2012 con una exposición especial de la obra.

Wawel
Wawel (AFI: [ˈvavɛl]) es el nombre de una colina situada en el lado izquierdo del río Vístula en Cracovia, Polonia. Tiene una altitud de 228 metros sobre el nivel del mar y es un lugar simbólico con un gran significado para los polacos. El Castillo Real y la Catedral de Wawel están situados en dicha colina. Los reyes de Polonia y algunos polacos célebres están enterrados en la Catedral, que ha acogido a lo largo de la historia numerosas coronaciones.
Suthora verreauxi
El picoloro dorado (Suthora verreauxi) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en este de Asia. Su nombre científico conmemora al ornitólogo francés Jules Verreaux. Algunos taxónomos lo consideran conespecífico del picoloro gorjinegro.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
2003
2003 (MMIII) fue un año común que comenzó en miércoles según el calendario gregoriano. Fue también el número 2003 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además fue el tercer año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el cuarto del decenio de los años 2000.

Fue designado:

El Año Internacional del Agua Dulce, por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El año de la cabra, según el horóscopo chino.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Ardis Bollweg
Ardis Bollweg es una deportista neerlandesa que compitió en vela en la clase Laser Radial.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial entre los años 1988 y 1990, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 1991 y 1992.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Fundación Dolores Medio
La Fundación Dolores Medio es una fundación creada por la escritora ovetense Dolores Medio con el fin principal de crear y sostener el Premio Asturias de novela, así como la creación de otros premios, la concesión de ayudas para estudios literarios, becas de viajes, promoción de acontecimientos de divulgación cultural y la distribución de libros en bibliotecas y centros educativos, amén de la organización de cursos, seminarios y publicaciones.

También creó el «Gran Premio de las Letras Asturianas», otorgado a Alfonso Camín y Alejandro Núñez Alonso (1981), Juan Antonio Cabezas (1982), José García Nieto  (1983), Jesús Evaristo Casariego  (1985), César Martín Cano  (1985), Antonio García Niñor  (1986), Francisco Carantoña  (1987), Felipe Neri Junquera  (1988), Manuel Fernández Avello  (1989) y Nelquiades Cabal  (1990).

Jesús Evaristo Casariego
Jesús Evaristo Casariego y Fernández-Noriega (Tineo, 7 de noviembre de 1912-Luarca, 16 de septiembre de 1990) fue un ensayista, politólogo, catedrático, escritor y periodista español, de pensamiento carlista.
Friedrich Richard Adelbart Johow
Friedrich Richard Adelbart Johow Biehler (también firmaba Federico Richard Adelbert) ( 1859 - 1933), fue un prestigioso botánico, micólogo, liquenólogo alemán, que trabajó cuarenta y cuatro años en Chile.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Edith Watson
Edith Sara Watson (East Windsor Hill, Connecticut, 1861 - Florida, 1943) fue una fotógrafa que desarrolló su carrera desde la década de 1890 hasta la de 1930. Es conocida por sus imágenes fotoperiodísticas de la vida cotidiana, de trabajadores y mujeres, especialmente en Canadá.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Korgoth of Barbaria
Korgoth of Barbaria es un dibujo animado creado por Aaron Springer (ilustrador artístico en Bob Esponja y Las macabras aventuras de Billy y Mandy) y producido por Cartoon Network Studios. El episodio piloto fue emitido por primera vez el 3 de junio de 2006 dentro del bloque programático Adult Swim de Cartoon Network en Estados Unidos. El 18 de junio el mismo bloque Adult Swim anunció por una cortinilla que el dibujo fue oficialmente escogido para ser serie animada.

La serie sigue el recorrido de un bárbaro llamado Korgoth. Esta serie parodia a Conan el Bárbaro, como también a todo el género de Espada y brujería (conocido como Sword & Sorcery) en general. La serie se da en un mundo post-apocalíptico donde existen simultáneamente tanto la ciencia como la hechicería, de forma similar a Thundarr el Bárbaro.

El episodio piloto fue ilustrado por Aaron Springer y la animación fue dirigida por Genndy Tartakovsky. La música del corto fue compuesta por Lee Holdridge.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.

Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton
La Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (en inglés: International Bobsleigh and Skeleton Federation, IBSF) es la organización internacional que se dedica a regular las normas de los deportes de bobsleigh y skeleton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 23 de noviembre de 1923 en París por representantes de cinco países: Canadá, Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y Suiza. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Robert H. Storey de Canadá y el secretario general, Ermanno Gardella de Italia.
IBM Lotus Freelance Graphics
Lotus Freelance Graphics  es un programa para  graficar y presentar informaciones, desarrollado por Lotus Software (antes Lotus Development Corp.) Lotus Freelance Graphics es una parte de la Lotus SmartSuite office suite para  Microsoft Windows.

Las versiones anteriores también fueron lanzadas para OS/2.

Permite que los usuarios creen texto, gráficas, imágenes digitales, diagramas, dibujos básicos, y cartas (tales como gráficos de barra y  circulares) en una demostración de diapositiva digital.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Jardines de Harry P. Leu
Los Jardines de Harry P. Leu (en inglés: Harry P. Leu Gardens), es una finca de 200 acres (200,000 m²) de extensión, que alberga un jardín botánico, arboreto, además de terrenos con diseño paisajista y lagos ajardinados, con senderos sombreados por robles de más de 200 años y bosques de camelias. Están abiertos al público. Su dirección 1920 North Forest Avenue Orlando, Florida FL 32803. EE. UU.

Una sección del parque de 15 acres (61,000 m²) es un distrito histórico de Estados Unidos. Como tal, se conoce Mizell-Leu House Historic District (o "Leu Botanical Gardens and Leu House Museum"). Recibió esa designación el 29 de diciembre de 1994. Según el Registro Nacional de Lugares Históricos, contiene 3 edificios históricos.

Variegación
Variegación o la denominación científica de 'Variegata' es la apariencia de zonas diferentemente coloreadas en las hojas y a veces en el tallo de las plantas, lo que puede ser debido a un número de causas. Una cierta variegación es atractiva y ornamental y los jardineros tienden a preservar estos casos.

El término también se utiliza a veces para referirse a la división zonal de color en flores y minerales.
NGC 5053
NGC 5053 es un cúmulo globular situado en la constelación de Coma Berenices. Fue descubierto por el astrónomo anglo-germano William Herschel el 14 de marzo de 1784 y catalogado como de tipo VI-7.

Es un cúmulo muy pobre en metales: en el año 1995 fue catalogado como el cúmulo más pobre en metales de la Vía Láctea, lo que da fe de su edad, siendo su composición química similar a la galaxia Enana Elíptica de Sagitario.

Posee diez estrellas variables de tipo RR Lyrae: nueve de ellas fueron descubiertas por el astrónomo alemán  Walter Baade, en el año 1928, y la décima por la astrónomo norteamericana Helen Sawyer Hogg en el año 1946.

También posee cinco variables de tipo  estrella variable SX Phoenicis, pero ninguna Cefeida ni tampoco del tipo Gigante roja; el Catálogo de Variable en Cúmulos Globulares recoge (en 2012) estas quince variables.

Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.
Ópera de Wuppertal
La Ópera de Wuppertal (Opernhaus Wuppertal) es un teatro donde se dan óperas, ballets y dramas en la ciudad alemana del mismo nombre (en la zona de Ruhr, entre Düsseldorf, Bochum, Essen y Hagen).

El teatro original —construido por Carl Moritz en 1905 combinando elementos barrocos con Jugendstil— fue sede de importantes eventos, entre ellos El anillo del nibelungo dirigido por Hans Knappertsbusch en 1942; el 30 de mayo de 1943 fue destruido durante bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, en el marco de  de la batalla del Ruhr.

En 1956, con Mathis der Maler de Paul Hindemith, se reabrió en una moderna sede provisoria que fue reemplazada en 1966 por un complejo para tres teatros —ópera, dramas y para ballet—, en el que tiene su sede la famosa compañía Tanztheater Wuppertal, de Pina Bausch.

El teatro fue renovado y remozado en 2006-2008.

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Ahymara Espinoza
Ahymara del Carmen Espinoza Echenique (Río Chico, Miranda, 28 de mayo de 1985) es una atleta venezolana especializada en lanzamiento de bala. Representó a su país en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, sin calificar a las finales.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Deadweight (álbum)
Deadweight es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Wage War. Fue lanzado el 4 de agosto de 2017 a través de Fearless Records y fue producido por  Andrew Wade y Jeremy McKinnon. También es el primer álbum en el que el vocalista principal, el británico Bond, hace voces limpias junto a Cody Quistad en las canciones "Never Enough" y "Gravity".

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Hermandad de Jesús de Medinaceli (Ocaña)
La Hermandad de Jesús de Medinaceli es una cofradía de culto católico dedicada al Cristo de Medinaceli y instaurada Ocaña (Toledo), con sede canónica en la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista.

Realiza una estación de penitencia que pretende representar la lección que dio Cristo el Jueves Santo. Los hermanos muestran sobre sus hombros cruces y seis pasos donde se ven reflejados plásticamente los misterios dolorosos del Santo Rosario, desde el beso de Judas hasta el descendimiento de Cristo de la Cruz para ser depositado en el regazo de la madre dolorosa que le espera con los brazos abiertos.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Baltic Exchange
La Baltic Exchange (constituida como The Baltic Exchange Limited, también conocida como Bolsa Báltica o Bolsa del Báltico) es una organización de miembros de la industria marítima y un proveedor de información sobre el mercado de fletes para el comercio y la liquidación de contratos físicos y de derivados. Estaba ubicado en el 24-28 de St Mary Axe, Londres, hasta que el edificio fue destruido por un atentado en 1992, y ahora está ubicado en el 38 de St Mary Axe. Cuenta con más oficinas en Europa y en toda Asia.

Derivado financiero
Un derivado financiero o instrumento financiero es un producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo. El activo del que depende toma el nombre de activo subyacente, por ejemplo el valor de un futuro sobre el oro se basa en el precio del oro. Los subyacentes utilizados pueden ser muy diferentes, acciones, criptomonedas, índices bursátiles, valores de renta fija, tipos de interés o también materias primas.