hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hjørring (municipio)
El municipio de Hjørring es un municipio de Dinamarca creado en 2007. Se localiza en el norte del país. Administrativamente pertenece a la región de Jutlandia Septentrional. Su capital y ciudad más grande es la ciudad de Hjørring.

El municipio fue creado como parte de la reforma municipal danesa de 2007, que afectó el territorio de la mayoría de los municipios del país. En su formación se fusionaron 4 municipios: Hirtshals, Løkken-Vrå, Sindal y Hjørring.

Hjørring limita al este y al norte con el Skagerrak, al este con Frederikshavn, al sur con Brønderslev y al sureste con Jammerbugt.

De la localidad de Hirtshals, el puerto principal del municipio, sale una línea de transbordadores a las Islas Feroe, Noruega e Islandia.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2019-20
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú (oficialmente Liga Nacional de Voleibol Femenino "Copa Movistar" por razones de patrocinio, es la máxima competición de este deporte en el Perú, siendo la edición 2019-20, la decimoctava en su historia. Se inició el 16 de noviembre de 2019 con el partido entre Universidad San Martín de Porres y Rebaza Acosta. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

El 27 de marzo de 2020, la Federación Peruana de Voleibol (FPV), informa la culminación oficial de la Liga Nacional Superior de Voleibol 2019-2020, sin definir a ningún equipo como campeón de la liga.

El 7 de octubre de 2020 se confirmó el formato de la Copa Nacional de Voley Movistar la cual permitiría la reactivación del voley en el Perú.

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.
Cristina Esmeralda López
Cristina  Esmeralda López (Ozatlán, El Salvador, 19 de septiembre de 1982) es una exdiputada de la Asamblea Legislativa de El Salvador y exatleta especializada en  marcha atlética. En su carrera deportiva ostenta una medalla de oro en Juegos Panamericanos, siendo la primera y única para El Salvador en tal competencia.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Atentado contra Save the Children de 2018
El atentado contra las oficinas de Save the Children en Jalalabad (Afganistán) fue un ataque terrorista realizado sobre las 09:10 hora local (04:40 GMT) el 24 de enero de 2018. El ataque fue reivindicado, a través de su agencia de noticias Amaq, por el grupo terrorista Estado Islámico.

El ataque consistió en el estallido de un coche bomba a la entrada del objetivo y un posterior ingreso forzado de desconocidos con uniformes de policía afgana, quienes iniciaron disparos contra los presentes del lugar.

Amaq
Amaq News Agency (en árabe: وكالة أعماق الإخبارية) se presenta como una agencia de noticias. De acuerdo con el New York Times, es un portavoz de la propaganda del grupo terrorista Dáesh y de sus milicias y filiales.

Amaq coloca permanentemente noticias mediante el servicio encriptado de Telegram, ya que, por el contrario, en Twitter y WhatsApp este servicio es anónimo. En la página de la agencia se difunden alertas, artículos y vídeos que el periodismo del mainstream pueden destacar publicándolos bajo los rótulos de Breaking News y  «exclusivo». Amaq publica mensualmente gráficos informativos con los «mártires del califato»; allí se listan los atentados suicidas realizados por los combatientes del Dáesh.
Aleix García Pujolar
Aleix García Pujolar (Gerona, 10 de junio de 2000) es un deportista español que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2024, en la prueba de doble scull.

Haciendo pareja con Rodrigo Conde, alcanzó la final del doble scull en los Juegos Olímpicos de París 2024, donde acabó en quinta posición.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2013
La 8.ª edición de la Copa de la Reina se celebró en San Hipólito de Voltregá del 13 al 14 de abril de 2013.

El campeón del torneo fue el Gijón HC, que derrotó al CP Voltregà en semifinales y al CP Alcorcón en la final. El conjunto asturiano consiguió de esta forma su 2ª Copa de la Reina.

Club Patí Voltregà
El Club Patí Voltregà, también denominado Club Patí Voltregà Stern Motor (masculino) y CATA Club Patí Voltregà (femenino) por razones de patrocinio, es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en San Hipólito de Voltregá, Cataluña (España). Fue fundado en 1955 y actualmente compite en OK Liga y OK Liga Femenina.
Antonio Musa
Antonio Musa (63 a. C. - 14 a. C.) fue un botánico y el médico del emperador romano Augusto. Era de origen griego y liberto.

En el año 23 a. C., estando seriamente enfermo Augusto de artrosis en sus articulaciones, Musa lo curó con hidroterapia alternando baños de agua caliente con compresas frías aplicados en las zonas doloridas, volviéndose de esta manera inmediatamente famoso y ganando así su libertad.

Musa, el grupo vegetal que incluye la banana, y numerosas especies más, fue nombrado por Carlos Linneo en su honor.

El hermano de Musa, Euforbo, fue médico del rey Juba II de Numidia, y en su honor se nombró al género Euphorbia.

Juba II
Juba II (en latín: Iuba, en griego antiguo: Ιóβας (Ιóβα) o Ιουβας, en bereber:  ⵢⵓⴱⴰ (Yuba)) (52 o 50 a. C.-23 d. C.) fue rey de Numidia y posteriormente de Mauritania. Su primera esposa fue Cleopatra Selene (II), la última descendiente de la dinastía ptolemaica, hija de la reina de Egipto Cleopatra VII y el triunviro romano Marco Antonio.
SCA (empresa)
Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) es una compañía sueca de bienes de consumo y pulpa y papel manufacturado con sede en Estocolmo. Tiene aproximadamente 45.000 empleados y una facturación de aproximadamente SEK 100.000 millones (€10.000 millones). Sus principales productos incluyen productos de cuidado personal (productos de incontinencia, pañales para bebes y productos de higiene femenina), papel, paquetería, papel de publicación, productos de madera y biodiésel de origen forestal. Los diez mayores mercados de la compañía son Alemania, Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Suecia, Italia, los Países Bajos, España, Dinamarca, Australia, México y Bélgica. También está presente en Chile.

SCA es el mayor propietario forestal privado de Europa, con 2,6 millones de hectáreas, un área ligeramente inferior al estado estadounidense de Vermont (el mayor propietario forestal sueco es la gubernamental Sveaskog con 3,3 millones de hectáreas, el tamaño de Maryland).

Corona sueca
La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula, junto al euro, en las islas finlandesas de Åland.
Pitón de las Nieves
El piton de las Nieves es el punto culminante de la isla de la Reunión, a 3070,50 m de altitud. Es considerado a veces como el punto culminante del océano Índico, aunque esta afirmación sea discutible ya que los volcanes de Sumatra, Java, Bali y Lombok son más elevados.

Constituye la cumbre de un edificio volcánico, el macizo del Pitón de las Nieves, que ocupa los tres quintos de la superficie de la isla, con un diámetro al nivel del mar de aproximadamente cincuenta kilómetros.

Este volcán habría nacido emergiendo de océano Índico hace probablemente más de 3 millones de años y dando así nacimiento a la isla de la Reunión. Volcán complejo ampliamente erosionado, no está en activo desde hace más de 12 000 años.

Cilaos
Cilaos es una comuna francesa situada en el departamento de Reunión, en la región de Reunión.
Se asienta sobre un circo natural y sus principales actividades son el turismo, la viticultura y el cultivo de lentejas. En Cilaos se produce el vino de Cilaos.

El gentilicio francés de sus habitantes es Cilaosiens y Cilaosiennes.
Estación de Eugenia de Montijo
Eugenia de Montijo es una estación de la línea 5 de Metro de Madrid, situada bajo la intersección del Camino de los Ingenieros y la calle de Nuestra Señora de la Luz, entre los distritos de Latina y Carabanchel.

Eugenia de Montijo
Eugenia de Palafox Portocarrero y Kirkpatrick o María Eugenia de Guzmán y Portocarrero, más conocida como Eugenia de Montijo (Granada, 5 de mayo de 1826-Madrid, 11 de julio de 1920), fue una aristócrata española y emperatriz consorte de los franceses como esposa de Napoleón III. Fue XII condesa de Baños y XIX condesa de Teba.
Ernesto de Baden-Durlach
Ernesto I de Baden-Durlach (Pforzheim, 7 de octubre de 1482 - Sulzburg, 6 de febrero de 1553) fue el fundador de la llamada línea "ernestina" de la casa de Baden, la línea de la que descendieron los posteriores grandes duques. Era el margrave de Baden-Pforzheim desde 1533 y residió en Pforzheim a partir de 1537. En 1565, su hijo Carlos II trasladó la capital a Durlach y por lo tanto cambió el nombre del margraviato a Baden-Durlach. Tuvo que tratar con la Reforma y las frecuentes guerras otomanas en Europa. En esta turbulenta época, intentó mantener una posición neutral entre los protestantes y los católicos. No participó en la Guerra de Esmalcalda.

Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.
Mosaico de gladiador
El mosaico de gladiadores es un famoso conjunto de 5 mosaicos grandes de gladiadores y venatores y dos más pequeños. Los mosaicos datan de la primera mitad del siglo IV y están instalados actualmente en el Salón de la Galleria Borghese en Roma. Fueron descubiertos en 1834 en la finca Borghese en Torrenova, en la Via Casilina a las afueras de Roma. El príncipe Francesco Borghese Aldobrandini solicitó que se completaran las excavaciones. Se cree que decoraban un criptopórtico de un peristilo interior para una gran domus. Los mosaicos fueron retirados de las excavaciones y restaurados por Gaetano Ruspi y Filippo Scaccia en 1839. Estos paneles revitalizaron la Colección Borghese, que había disminuido tras la venta de gran parte de la colección a Napoleón I.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Felipe Arche Hermosa
Felipe Arche Hermosa (Camargo, 1911-Madrid, 23 de octubre de 1987 )  fue un político español, procurador en Cortes y gobernador civil durante el franquismo.

Militante de Falange Española, en 1935 fue jefe local en Muriedas y en 1936 jefe local en Santander, donde fue uno de los organizadores del golpe de Estado del 18 de julio. En abril de 1943 fue nombrado miembro de la gestora que gobernaba la Diputación Provincial de Santander, cargo que ocupó hasta abril de 1949. De 1946 a 1949 fue procurador en Cortes designado por Delegación Nacional de Sindicatos. De noviembre de 1950 a febrero de 1963 fue gobernador civil de la provincia de Jaén. Después de 13 años en el cargo fue nombrado gobernador civil de la provincia de Alicante, cargo que ocupó hasta abril de 1966. Luego formó parte del consejo de administración de la empresa Distribuciones de Butano Crae S. A. (Dibucrae), del que también fue presidente hasta su muerte en octubre de 1987.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Milo (bebida)
Milo es una marca de bebidas de Nestlé solubles en leche. Fue creada por el australiano Thomas Mayne en 1934 y se distribuye en Asia, Oceanía y América Latina.

El nombre Milo es una referencia al atleta griego Milón de Crotona, que según la leyenda poseía una fuerza legendaria. Por esta razón, el producto se comercializa en lata verde con imágenes de deportistas, asociados a la recuperación de energía y nutrientes. Milo se diferencia de Nesquik y Carlos V, las otras marcas de cacao soluble de Nestlé, en que tiene malta. Esta bebida aporta al cuerpo grasa, colesterol, carbohidratos, fibra dietaría, azúcar, proteínas, vitamina A, vitamina C, calcio, hierro, vitamina D, riboflavina, niacina, vitamina B6, vitamina B12  y fósforo.[cita requerida]

Milón de Crotona
Milón de Crotona (en griego antiguo: Μίλων, Mílōn) fue un célebre atleta griego nacido en Crotona que vivió durante el siglo VI a. C. y se destacó en la lucha libre. Fue una marca inigualada en todos los tiempos de los juegos de su época, permaneciendo más de veinticuatro años en la cima de la fama.
Municipio de Fairview (condado de Mellette)
El municipio de Fairview (en inglés: Fairview Township) es un municipio ubicado en el condado de Mellette en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 0,22 personas por km².

Condado de Mellette
El condado de Mellette (en inglés: Mellette County, South Dakota), fundado en 1909,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2083 habitantes en una densidad poblacional de 0 personas por km².
Marguerite Dunlap
Marguerite Dunlap (Camden, 20 de julio de 1887-Upper Montclair, 7 de enero de 1959) fue una cantante de ópera de contralto estadounidense. Se la recuerda principalmente por sus grabaciones para Victor Records de 1904 a 1928. Grabó una amplia gama de música, desde óperas hasta musicales de Broadway, música sacra, música popular y canciones del repertorio de conciertos clásicos.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company (en español: compañía Máquina Parlante Víctor) fue una compañía discográfica que existió desde 1901 hasta 1930, año en que fue vendida a la RCA, formándose después como RCA Victor. Fue líder en la industria del gramófono y en grabaciones en Disco en Estados Unidos y una de las dominantes en el resto del mundo. Tenía sede en Camden, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Desde 2022, la marca Victor tiene licencia y es propiedad de Talisman Brands, Inc. d/b/a Established.
Hicksville (Ohio)
Hicksville es una villa ubicada en el condado de Defiance en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3581 habitantes y una densidad poblacional de 520,57 personas por km².

Condado de Defiance
El condado de Defiance es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Defiance, y su mayor ciudad es Defiance. El condado posee un área de 1.073 km² (los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población de 39.500 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1845.
Francisco Gonzales León
Francisco Gonzales León (Lima, 28 de marzo de 1947 - Lima, 29 de septiembre de 2008), apodado “Pancho” Gonzales, fue un futbolista peruano que jugaba en la posición de delantero centro.

Se ubica en los top 20 de los mayores anotadores en la Primera División Peruana de fútbol con 146 goles.

Alfonso Ugarte
Alfonso Ugarte Vernal (Iquique, 13 de julio de 1847 - Arica, 7 de junio de 1880) fue un empresario minero, comerciante, empresario agrario, militar voluntario peruano y héroe de la Guerra del Pacífico. Ascendió en el escalafón militar hasta el grado de coronel EP y fue jefe de la Octava División en la defensa de Arica durante dicha guerra. En la batalla de Arica, el 7 de junio de 1880, estuvo bajo el mando del coronel Francisco Bolognesi. Murió combatiendo en la batalla de Arica. Varios relatos señalan que se lanzó montado en su caballo desde la cima del morro de Arica, llevando consigo la bandera del Perú, para evitar que el enemigo la tomara como trofeo.
(4050) Mebailey
(4050) Mebailey es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de septiembre de 1976 por Claes-Ingvar Lagerkvist y el también astrónomo Hans Rickman desde el Observatorio de Kvistaberg, Uppsala, Suecia

Claes-Ingvar Lagerkvist
Claes-Ingvar Lagerkvist (17 de noviembre de 1944) es un astrónomo sueco.

Lagerkvist trabaja en el Observatorio astronómico de Uppsala y se le conoce por su trabajo sobre la forma y las propiedades de rotación de los planetas menores. Ha descubierto algunos cometas periódicos, incluyendo P/1996 R2 (Lagerkvist) y P/1997 T3 (Lagerkvist-Carsenty) —el primero todavía no numerado ya que solo ha sido observado una vez—, y también un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide troyano (37732) 1996 TY68.

El asteroide (2875) Lagerkvist, descubierto el 11 de febrero de 1983 por Edward L. G. Bowell del Observatorio Lowell Near-Earth-Object Search (LONEOS), fue nombrado así en su honor.
Lilia Wahinemaikaʻi Hale
Lilia Wahinemaikaʻi Hale (Hawái, 20 de abril de 1913 – Waimanalo, 5 de junio de 2003) fue una educadora y música nativa hawaiana, destacada mānaleo (contadora de historias) en la Universidad de Hawái en Mānoa y figura importante en el renacimiento del idioma hawaiano.

Waimanalo
Waimānalo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2020 tenía una población de 6.057 habitantes y una densidad poblacional de 5.36,60 personas por km².
Nescio
Jan Hendrik Frederik Grönloh (nacido el 22 de junio de 1882 en Ámsterdam; fallecido el 25 de julio de 1961 en Hilversum), conocido por el seudónimo de Nescio (que en latín significa "No sé"), fue un escritor neerlandés. Grönloh era empresario de profesión, pero como Nescio se le recuerda principalmente por las tres novelas cortas De uitvreter (El Gorrón), Titaantjes (Pequeños Titanes) y Dichtertje (Pequeño Poeta). Su reputación como un importante escritor neerlandés no se consolidó hasta después de su muerte.

Nombre de pluma
Un nombre de pluma, también llamado nom de plume o doble literario, es un seudónimo (o, en algunos casos, una variante de un nombre real) adoptado por un autor o autora e impreso en la portada o en el pie de autor de sus obras en lugar de su nombre real. Se puede usar un nombre de pluma para hacer que el nombre del autor sea más distintivo, para disfrazar el género del autor, para distanciar al autor de sus otras obras, para proteger al autor de represalias por sus escritos, para fusionar varias personas en un solo autor identificable, o por una serie de razones relacionadas con el marketing o la presentación estética de la obra. El nombre real del autor puede que sea conocido solo por el editor o llegar a ser de conocimiento público. Si bien el término «nombre de pluma» se usa tanto en España como en las Américas, es un extranjerismo y no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.
Alina Stănilă
Alina Ștefania Stănilă (Hunedoara, 27 de diciembre de 1997) es una deportista rumana que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2014, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2014
El XXXI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Sofía (Bulgaria) bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Búlgara de Gimnasia. Fueron organizados dos eventos separados: el femenino, entre el 12 y el 18 de mayo, y el masculino, entre el 19 y el 25 de mayo de 2014.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.
Gwandong
Gwandong es una región coincidiendo con la antigua provincia de Gangwon en Corea. Hoy en día, el término se refiere a la provincia de Gangwon, de Corea del Sur, y la provincia de Kangwon, de Corea del Norte. El nombre se utiliza a menudo para referirse a personas que residen en la región.

El término significa literalmente «Este de Daegwallyeong», un puerto de montaña en las Montes Taebaek de la península de Corea.

Provincia de Kangwon
Kangwŏn es una provincia de la República Democrática Popular de Corea, con su capital en Wŏnsan. Antes de la división de Corea en 1945, Kangwon y sus vecinos de Corea del Sur Gangwon-do (también deletreado Kangwon-do) eran una sola provincia de la que Wŏnsan no formaba parte.
Miss USA 2019
Miss USA 2019 fue la 68.ª edición del certamen Miss USA correspondiente al año 2019; se realizó el 2 de mayo en el Grand Sierra Resort, en Reno, Nevada. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento, Sarah Rose Summers, Miss USA 2018 de Nebraska coronó a su sucesora, Cheslie Kryst  de Carolina del norte quien representó a Estados Unidos en Miss Universo 2019.

La noche final fue emitida en vivo y en directo por la cadena FOX, con difusión simultánea en español por Azteca América. La gala final fue conducida por Vanessa Lachey y Nick Lachey. Los artistas que amenizaron la velada serán el rapero T-Pain, asimismo, Nick Lachey repite actuaciones como presentador y cantante.

Grand Sierra Resort
El Grand Sierra Resort and Casino es un hotel situado en la ciudad de Reno, Nevada, Estados Unidos. Tiene 1.995 habitaciones y suites, diez restaurantes, un casino con un área de 7400 m², un centro comercial, una capilla para bodas, una piscina, un centro para convenciones, una bolera de 50 callejones, un campo de golf y un parque RV.