hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamano (Okayama)
Tamano (玉野市, Tamano-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Okayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 57.863 habitantes y una densidad de población de 559 personas por km². Su área total es de 103,58 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Luis IV del Sacro Imperio Romano Germánico
Luis IV (también conocido como Ludovico IV, en alemán: Ludwig; 1 de abril de 1282-11 de octubre de 1347), llamado el Bávaro, de la dinastía Wittelsbach, fue rey de romanos desde 1314, rey de Italia desde 1327, y Emperador del Sacro Imperio desde 1328.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Oscar Chajes
Oscar Chajes (Brody (Austria), 1873-Nueva York, 28 de febrero de 1928) fue un destacado jugador austríaco de ajedrez.

En 1913 participó en el torneo de La Habana donde terminó cuarto, detrás de Frank Marshall, José Raúl Capablanca y David Janowsky.

Emigró a Estados Unidos en 1914 donde se asentó en la ciudad de Nueva York. Fue secretario del Club de Ajedrez Progresivo Issac L. Rice. En Europa jugó en un solo torneo mayor: Karlsbad 1911, donde empató el último puesto con Charles Jaffé, Hans Fahrni y Simón Alapín. Su mejor resultado fue el primer puesto en el torneo de Rochester 1917, seguido por el tercer lugar en Nueva York 1916, después de Capablanca y Janowsky, donde fue la última persona en derrotar a Capablanca inmediatamente antes de iniciar el período 1916-1924 en el que el gran campeón cubano se mantuvo invicto.

Desde 1910 y hasta su muerte, Chajes fue considerado como uno de los mejores jugadores norteamericanos, después de Frank Marshall.

Karlsbad
Karlsbad (pronunciación alemana: ˈkaʁlsˌbaːtⓘ) es un municipio en el Distrito de Karlsruhe en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está situado en el norte de la Selva Negra, 13 km al sureste de Karlsruhe y 15 km al occidente de Pforzheim.
Petromyzontidae
Los petromizóntidos (Petromyzontidae) son una familia de agnatos de la clase Hyperoartia. Son semejantes externamente a las anguilas, aunque no están emparentados con ellas; tienen el cuerpo gelatinoso, cilíndrico, sin escamas y muy resbaladizo. Son marinas o de agua dulce, y se distribuyen por las aguas tropicales y templadas del planeta además de ser ovovivíparas.

Lev Berg
Lev Semiónovich Berg (en ruso: Лев Семёнович Берг) fue un geógrafo y biólogo soviético. Nació el 14 de marzo de 1876 en Bender, parte del Imperio  Ruso en la actual Moldavia, y murió el 24 de diciembre de 1950 en Leningrado, actual San Petersburgo, Rusia.
Beatrice Mercuri
Beatrice Mercuri (30 de diciembre de 1999) es una deportista italiana que compite en pentatlón moderno. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023, en la prueba de relevos.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023
El LXIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Bath (Reino Unido) entre el 19 y 28 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Británica de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Universidad de Bath.

Los pentatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Partido Socialista Popular (Cuba)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político cubano. Fundado el 16 de agosto de 1925 como el Partido Comunista de Cuba por José Miguel Pérez, Carlos Baliño, Alfonso Bernal del Riesgo, Julio Antonio Mella, Fabio Grobart, Alejandro Barreiro y Venancio Rodríguez.

Carlos Baliño
Carlos Benigno Baliño López (Guanajay, 13 de febrero de 1848 - La Habana, 18 de junio de 1926) fue el precursor del pensamiento marxista cubano. Une dos generaciones, junto a José Martí crea el Partido Revolucionario Cubano y con Julio Antonio Mella el primer Partido Comunista de Cuba.
Ansted (Virginia Occidental)
Ansted es un pueblo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1404 habitantes y una densidad poblacional de 325,77 personas por km².

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Copa del Rey de balonmano 2003
La Copa del Rey de balonmano 2003 fue la edición XXVIII del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Santander (Cantabria) entre el 28 de mayo y el 1 de junio de 2003.

Los equipo clasificados fueron: BM Ciudad Real, BM Valladolid, Portland San Antonio, BM Altea, Club Balonmano Cantabria, BM Valencia, Ademar León y el FC Barcelona.

El ganador de esta edición fue el BM Ciudad Real, imponiéndose al FC Barcelona.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Cencerro (caballo)
Cencerro fue un caballo chileno, ganador en 1963 de la Copa Jackson, el Derby de Chile, el St. Leger, el Gran Premio Internacional de Chile y el Gran Premio de Brasil en el Hipódromo de La Gávea, Río de Janeiro.

Copa Jackson
La Copa Jackson (llamada oficialmente Copa Juan S. Jackson), es una carrera de la hípica chilena de Grupo II, disputada en enero de cada año en el Valparaíso Sporting en Viña del Mar. Es una carrera de caballos de 1.900 metros, para machos y hembras de tres años de edad. La carrera es la antesala de El Derby, tercera y última etapa de la Triple Corona Nacional.  Junto con esta carrera forman parte de la "Doble de Oro". El nombre del clásico es en honor a Juan S. Jackson, uno de los socios fundadores del Valparaíso Sporting en el año 1882.
Franciszek Sobczak
Franciszek Sobczak (4 de octubre de 1939-24 de abril de 2009) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1961 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Jesús González Álvarez
Jesús González Álvarez (Pontevedra, 9 de septiembre de 1974) es un deportista español que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2016, ambas en la prueba de dos sin timonel ligero.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el decimosegundo lugar en el cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Ramón Alegre
Ramón Alegre Biosca (Barcelona, 14 de mayo de 1981) es un jugador español de hockey hierba del SV Kampong de Utrecht en Holanda, que juega en la posición de defensa.

Es internacional absoluto con la selección española, con la que ha disputado cuatro Juegos Olímpicos, proclamándose subcampeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Es hermano del también internacional español de hockey, David Alegre.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Henry Eder
Henry James Eder Caicedo (Cali, 7 de agosto de 1935) es un empresario y político colombiano, de ascendencia británica y letona, presidente de la junta directiva del Ingenio Manuelita desde 1998.

Fue alcalde de Cali entre 1986 y 1988, designado por el presidente Virgilio Barco. Su padre Harold Eder fue Ministro de Fomento en 1965, y una de las primeras víctimas de secuestros extorsivos de las FARC. Previo a su designación como alcalde, fue director ejecutivo de la Corporación autónoma regional del Valle del Cauca entre 1967 y 1977. Entre 1978 y 1980 fue concejal de la ciudad de Cali. Es físico del Williams College e ingeniero electrónico del Instituto de Tecnología de Massachusetts.

Ingenio azucarero
Un ingenio azucarero es un conjunto de instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar, para producir azúcar o sacarosa.

El nombre de ingenio para este tipo de industria se utiliza en países como Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México o la República Dominicana, entre otros.
Saqueo de Palermo
El Saqueo de Palermo o scempio en italiano es el término popular para el auge de la construcción que provocó la destrucción del cinturón verde de la ciudad y de las villas que habían simbolizado un gusto por la arquitectura, para dar paso a una invasión de cemento y de bloques de apartamentos de mala calidad. Mientras tanto, el centro histórico de Palermo, severamente dañado por la invasión aliada de Sicilia en 1943, se desmoronaba. El bombardeo condenó a cerca de 150.000 que vivían en barrios marginales lleno de gente e incluso cuevas.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Estudio amueblado 2.P.
Estudio amueblado 2.P. (o también Estudio amueblado 2-P) es una película española del género de comedia, estrenada en 1969. Está dirigida por José María Forqué y protagonizada por Fernando Fernán Gómez, José Luis López Vázquez, Amparo Soler Leal, Esperanza Roy, Soledad Miranda y Elisa Montés, entre otros intérpretes.

Esperanza Roy
Esperanza Fuentes Roy (Madrid, 22 de noviembre de 1935) es una actriz y vedette española. En la escena teatral, ha compaginado su trabajo en musicales como Por la calle de Alcalá (1983), con piezas del teatro clásico como Así que pasen cinco años, de García Lorca, La dama boba, de Lope de Vega, La Malquerida de Jacinto Benavente o Divinas palabras de Valle-Inclán. Su carrera cinematográfica incluye comedias del «destape» y la transición hasta dramas como Vida/Perra por la que recibió siete premios de interpretación.
Youth & Consequences
Youth & Consequences es una serie de televisión de transmisión de comedia dramática estadounidense creada por Jason Ubaldi y protagonizada por Anna Akana, Sean Grandillo y Piper Curda. Se estrenó el 7 de marzo de 2018 en YouTube Red. Los productores ejecutivos incluyeron a Ubaldi y Akana, junto a Mark Gordon, Nick Pepper, Katie Sarife, Blair Singer, Tom Spriggs y Jesse Hara. El 30 de junio de 2018 se confirmó que la serie no regresaría para una segunda temporada.

YouTube Premium
YouTube Premium (anteriormente YouTube Red) es un servicio de suscripción de transmisión de pago para YouTube que proporciona transmisión sin publicidad de todos los videos alojados en YouTube, contenido original exclusivo producido en colaboración con los principales creadores del sitio, así como reproducción sin conexión y reproducción de videos de fondo en dispositivos móviles.

El servicio se lanzó originalmente en noviembre de 2014 como Music Key, que ofrecía solo la transmisión de música y videos musicales sin publicidad de las discográficas participantes en YouTube y Google Play Music. El servicio fue luego revisado y relanzado como YouTube Red el 31 de octubre de 2015, ampliando su alcance para ofrecer acceso sin publicidad a todos los videos de YouTube, en lugar de solo música. YouTube anunció el cambio de marca del servicio como YouTube Premium el 17 de mayo de 2018, junto con el regreso de un servicio de suscripción de YouTube Music por separado.
Kitbull
Kitbull es un cortometraje animado estadounidense dirigido y escrito por Rosana Sullivan, producido por Kathryn Hendrickson y Pixar Animation Studios y distribuido por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la tercera película en el programa  "SparkShorts" de Pixar, y se centra en un gatito callejero ferozmente independiente y un pit bull maltratado, quiénes forman una amistad poco. convencional. El corto se estrenó en el Teatro El Capitan el 18 de enero de 2019, antes de ser lanzado en YouTube el 18 de febrero de 2019.

Sullivan dijo que la creación del corto se había originado a raíz de  su disfrute al ver videos de gatos, y Hendrickson declaró que, al principio, la animación tradicional había demostrado ser un desafío. La recepción crítica del cortometraje ha sido generalmente positiva, con críticos que elogiaron su historia, tono emocional, temas, caracterización y animación.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures (anteriormente conocida como Buena Vista Pictures Distribution) es una compañía estadounidense de distribución de películas dentro de Disney Entertainment, segmento de The Walt Disney Company.

Establecida en 1953 como Buena Vista Film Distribution Company, la compañía maneja la distribución teatral, el mercadeo y la promoción de películas producidas y lanzadas por Walt Disney Studios, incluyendo Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures (las dos últimas salvo en ocasiones en las que operan las distribuciones de forma autónoma bajo su propio sello). La división, que desde 1987 había sido Buena Vista Pictures Distribution, tomó su nombre actual en abril de 2007.
Zorrino (Las aventuras de Tintín)
Zorrino es un personaje de Las aventuras de Tintín una clásica serie de cómics dibujados y escritos por Hergé.

Zorrino es un niño indígena quechua dedicado a la venta ambulante de naranjas. Tintín lo salva de un par de brutos en El templo del sol, por lo que Zorrino servirá a partir de entonces como guía de Tintín hacia el Templo del Sol. Cuando Tintín, el capitán Haddock y Zorrino son capturados por los incas, a Zorrino se le perdona la vida, pero deberá permanecer con ellos en el Templo hasta el resto de sus días. Sin embargo, cuando Tintín y el capitán Haddock son liberados, Zorrino tiene que tomar la decisión de volver a su vida normal o permanecer con los incas. Zorrino elige lo último.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Plataforma de Apoyo a Zapatero
La Plataforma de Apoyo a Zapatero (siglas: PAZ) fue una organización creada por diversos artistas españoles durante las elecciones generales de 2008 como un instrumento para apoyar la reelección del candidato socialista José Luis Rodríguez Zapatero, y ensalzar su labor al frente del gobierno durante la octava legislatura.

Círculo de Bellas Artes
El Círculo de Bellas Artes (CBA) es una entidad cultural privada sin ánimo de lucro con sede en la madrileña calle Alcalá, en Madrid. Fundada en 1880, desde 1921 está declarada “Centro de Protección de las Bellas Artes y de Utilidad Pública”. Es un centro multidisciplinar, ya que en él se desarrollan actividades que abarcan desde las artes plásticas hasta la literatura pasando por la ciencia, la música, la filosofía, el cine o las artes escénicas. Desde su creación ha desarrollado una importante labor de alcance internacional en el campo de la creación, la difusión y la gestión cultural, siendo uno de los centros culturales privados más importantes de Europa. Es miembro fundacional de la European Alliance of Academies desde octubre de 2020.
Panorama desde el puente (película de 1962)
Panorama desde el puente (en francés: Vu du pont, en italiano: Uno sguardo dal ponte) es una película dramática de 1962 dirigida por Sidney Lumet y basada en la obra de Arthur Miller de idéntico nombre. La película fue una coproducción internacional entre estudios franceses e italianos, con exteriores filmados en Brooklyn e interiores filmados en París (Francia). Con guion de Norman Rosten y Jean Aurenche, está protagonizada por Raf Vallone, Maureen Stapleton, Carol Lawrence, Jean Sorel, Raymond Pellegrin y Morris Carnovsky.

Jean Aurenche
Jean Auranche (Pierrelatte, 11 de septiembre de 1903 – Bandol, 29 de septiembre de 1992) fue un guionista francés, autor de más de ochenta guiones, en colaboración con los principales directores de cine de Francia.
Bonsall
Bonsall es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 765 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Adriana Nanclares
Adriana Nanclares Romero (Miranda de Ebro, Castilla y León, España; 9 de mayo de 2002) es una futbolista española. Juega de guardameta y su equipo actual es el Athletic Club de la Primera División Femenina de España.

Athletic Club (femenino)
El Athletic Club Femenino es la sección de fútbol femenino del Athletic Club, con sede en la villa de Bilbao, en Vizcaya (España). Fue creado en 2002, tras la unión con el Leioa EFT, club fundado en 2000 que militaba en la Superliga, máxima categoría la liga femenina española. En su temporada de debut, las leonas lograron conquistar el campeonato liguero, llenando el estadio de San Mamés con 35 000 espectadores en la jornada decisiva del torneo. Luego vendrían dos títulos más ganados de forma consecutiva, un cuarto en 2007 y un quinto en la temporada 2015-16, situándose como uno de los clubes más laureados de la Liga Iberdrola con cinco títulos.  El equipo femenino, al igual que el masculino, solamente juega con jugadoras nacidas o formadas en el País Vasco. Cuenta con dos equipos filiales, el femenino B y el C.
Liga Colombiana de Baloncesto 2024-II
La Liga Profesional de Baloncesto 2024-II (conocida como Liga BetPlay de Baloncesto 2024-II por motivos de patrocinio) fue el segundo torneo de la temporada 2024 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia, máxima categoría de este deporte en el país, la cual inició el 5 de octubre y terminó el 17 de diciembre. Es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

Motilones del Norte se coronó campeón en su primer título bajo esta denominación como club profesional del baloncesto.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.