hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Frankenlust
El municipio de Frankenlust (en inglés: Frankenlust Township) es un municipio ubicado en el condado de Bay en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3562 habitantes y una densidad poblacional de 59,69 personas por km².

Condado de Bay (Míchigan)
El condado de Bay (en inglés: Bay County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 110.157 habitantes con una densidad poblacional de 96 personas por km². La sede del condado es Bay City.
El largo río de las almas
El largo río de las almas (título original inglés Long Bright River) es una miniserie policiaca estadounidense de carácter dramático basada en la novela homónima de gran éxito en 2020 de la escritora Liz Moore. Está protagonizada por las actrices Amanda Seyfried y Ashleigh Cummings. En Estados Unidos, se emitió a través de la plataforma de contenidos Peacock a partir del 13 de marzo de 2025.

El proyecto ha contado con Liz Moore como encargada de la adaptación de su novela a la televisión, la actriz Amanda Seyfried que además de protagonista ha colaborado como productora ejecutiva y Nikki Toscano que ha ejercido como ‘showrunner’ (autora-productora) de la serie.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
ز
La zāī o zāy (en árabe ﺯﺍﻱ, zāī [zaːj]) es la undécima letra del alfabeto árabe. Representa una fricativa alveolar sonora /z/. En la numeración abyad tiene el valor de 7.

Es una letra solar. Toma una forma idéntica a rā diferenciada solo por el punto superior que se le añade, pero no es una letra derivada sino que ambas tienen un origen diferente que convergió en la misma forma, un caso similar al de gīm (ج) y ḥāʼ (ح).

Fonología del árabe
La fonología del árabe estándar moderno o árabe fuṣḥá se caracteriza por ser igual en todo el mundo árabe, es decir no tiene alteraciones entre países. Esta lengua se utiliza como lengua culta, en los medios de comunicación y escritos formales, en oposición a las variedades dialectales de árabe, que difieren enormemente unas de otras.

El árabe estándar moderno, basado en el árabe clásico del Corán, tiene 28 fonemas consonánticos y 6 fonemas vocálicos. Los fonemas consonánticos se diferencian entre consonantes enfáticas y no enfáticas. Muchos de estos fonemas perduran en las variedades dialectales mientras que otros han desaparecido debido a una sustitución por otro fonema o por una división de este.
Los Parraleños
Los Parraleños, o simplemente Parraleños, es un grupo musical argentino formado a mediados de la década de 1990. Originalmente lo integraban Sami Bucella, Carlitos Carnota, Fabio y Mariano Takara. Su estilo es una mezcla de diferentes ritmos que también incluyen ska, rock, cumbia, pop, música tropical, heavy metal, reggae y punk. Tal estilo es englobado por el grupo con el concepto de "Kumbia Samurai", ya que la mayoría de los integrantes de la banda son de origen japonés.

Parraleños saltó a la fama en el año 2002 con "Megadeth", una versión cumbiera-pop (con una introducción y final que utiliza el riff de "Symphony of Destruction", un clásico de la banda Megadeth) del hit de Leo García, "Morrisey".

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Copa de amor
Una copa de amor o copa del amor (en inglés: loving cup) es una gran copa con dos asas arqueadas. Se trata de un recipiente que comparten dos personas para beber, siendo utilizado tradicionalmente en bodas y banquetes, y estando a menudo elaboradas en plata. También se entregan como trofeos a los ganadores de juegos o competiciones. Las copas de amor se encuentran presentes en varias culturas europeas, como la quaich celta y la coupe de mariage francesa. La bratina rusa («copa de fraternidad» o «copa de hermandad», en ruso: братина) es un cuenco para vino que también se utiliza en banquetes. Se considera la «versión rusa de la copa de amor». A menudo carece de asas.

Asa (alfarería)
Asa o asidero son, en alfarería, elementos de suspensión y aprehensión, es decir: piezas que sobresalen del vaso, vasija o cuerpo principal del objeto de cerámica al que se aplican para facilitar su manejo. Por lo general tienen forma curva o anillada y dejan un hueco que permita pasar la mano, o al menos uno o varios dedos. Como elementos complementarios exteriores a la vasija se elaboran aparte y se colocan pasado un tiempo, con la pasta al punto de oreo. En los jarrones y vasos decorativos, las asas tienen un valor ornamental que rompe la simetría de las líneas del contorno, aún sin perder su origen funcional.
LG Mobile World Cup
La LG Mobile World Cup fue una competición internacional celebrada el 14 de enero de 2010 por LG Electronics en la que los participantes compitieron por su velocidad y precisión al enviar mensajes de texto. Se celebró en el Gotham Hall de Nueva York.Trece equipos representando a sus países compitieron por un total de 130.000 USD en premios.

LG Electronics
LG Electronics es una de las mayores empresas de electrónica de consumo del mundo. Desarrolla avances tecnológicos en electrónica, comunicaciones móviles y electrodomésticos y ofrece empleo a más de 82 000 personas en la actualidad.[cita requerida][¿cuándo?] Con sede principal en Seúl, Corea del Sur, es uno de los grandes conglomerados electrónicos del mundo. Tiene 75 subsidiarias a nivel mundial. Es una marca de LG Corporation, fabricante de productos electrónicos, teléfonos celulares y productos petroquímicos.
Río Ibi
El río Ibi (揖斐川, Ibi-gawa?) nace del río Kiso localizado en la prefectura de Gifu y la prefectura de Mie en Japón. Junto con el río Nagara y el río Kiso, el Ibi es el tercero de los Tres Ríos de Kiso de la llanura de Nōbi. Es uno de los ríos más importantes de Japón. Formaba parte de la ruta de Tōkaidō, contenía en su orilla oriental a la parada de Kuwana-juku, la cuadragésima segunda parada durante el periodo Edo.

Kuwana (Mie)
Kuwana (桑名市, Kuwana-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 139.587 habitantes y una densidad de población de 1.021 personas por km². Su área total es de 136,68 km².
Rosenrot (canción)
«Rosenrot» es el segundo sencillo del álbum de mismo nombre, Rosenrot, de la banda alemana de metal industrial Rammstein.

«Rosenrot» fue lanzada el 16 de diciembre de 2005. Los riffs de «Rosenrot» recuerdan mucho a los de «Stein um Stein», tema del álbum anterior, Reise, Reise. En realidad ambas canciones fueron grabadas durante las sesiones de grabación de Reise, Reise. En un principio, «Stein um Stein» se llamaba «Rosenrot 60» y la canción que finalmente se tituló «Rosenrot» llevaba el nombre de «Rosenrot NY». La canción es una adaptación del poema Heideröslein (La rosa en el matorral) de Johann Wolfgang Goethe y de la historia Schneeweißchen und Rosenrot (Blancanieves y Rosarroja) de los hermanos Grimm (no confundir con Blancanieves y los siete enanitos).

Rosenrot
Rosenrot es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein, lanzado el 28 de octubre de 2005.

Fue editado en dos versiones, la normal (un CD con 11 canciones) y la especial (un CD con 11 canciones y un DVD con 3 temas en directo).

El disco tiene la advertencia (en alemán) de que no es recomendable para menores de 16 años por los contenidos de la música, especialmente en Mann gegen Mann y Te quiero puta!.
Daniel Bacher
Daniel Bacher (Innsbruck, 17 de diciembre de 2004) es un deportista austríaco que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de  big air. Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
La muerte de Girardot en Bárbula
El cuadro La muerte de Girardot en Bárbula es una obra pictórica del venezolano Cristóbal Rojas, la primera de importancia del pintor de 25 años natural de Cúa (Venezuela). Es un óleo sobre tabla de lienzo de 287 x 217 cm, pintado en 1883 para concursar en la Exposición Nacional del «Salón del Centenario» con motivo del centenario del nacimiento de Simón Bolívar. El jurado del concurso, presidido por Ramón de la Plaza le concedió a Rojas el segundo puesto por su pintura junto con la obra Entrega de la bandera del Numancia al batallón sin nombre por Arturo Michelena. El primer puesto fue galardonado a una obra de Martín Tovar y Tovar. El gobierno del entonces presidente de Venezuela Antonio Guzmán Blanco adquirió el cuadro por 8.000 bolívares y le concedió a Rojas una beca de 50 pesos al mes para estudiar en París.

Martín Tovar y Tovar
Martín Tovar y Tovar (Caracas, 10 de febrero de 1827-Caracas, 17 de diciembre de 1902) fue uno de los más importantes pintores venezolanos del siglo xix, destacando principalmente en los géneros del retrato y de la pintura histórica.
Citroën Zabrus
El Citroën Zabrus o Bertone Zabrus es un prototipo de automóvil con diseño cupé 2+2 que fue diseñado por la empresa italiana Bertone. El Zabrus estaba basado en la mecánica del Citroën BX 4TC. En su diseño estaban incluidas las puertas de tijera y la puerta del maletero era plegable y dividida en dos partes. Se presentó en el Salón del Automóvil de Turín de 1986. El Citroën BX sedán está basado en un diseño de Bertone. Algunas características únicas del Zabrus fueron sobre todo el monitor con pantalla LCD para odómetro, los indicadores, y un lector de CD diseñado por Pioneer que también funcionaba como herramienta de navegación por satélite.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Hippocampus bargibanti
Hippocampus bargibanti es una especie de pez de la familia Syngnathidae en el orden de los Syngnathiformes.

Su nombre común es caballito de mar pigmeo, ya que apenas supera los 2 cm de tamaño, lo que le convierte en una de las especies de caballitos de mar más pequeñas del planeta.

Otra de sus peculiaridades es, la impresionante capacidad mimética de este animal con su hábitat, las gorgonias del género Muricella; siendo uno de los más conseguidos camuflajes del reino animal. Su efectividad es tal, que la especie no se descubrió hasta que se examinó en el laboratorio una de sus gorgonias hospederas.

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.
Sinclair BASIC
Sinclair BASIC es el nombre que recibe el BASIC implementado en la ROM de los ordenadores Sinclair, Timex Sinclair y Amstrad Sinclair entre otros, desde el ZX80 hasta las diferentes versiones del ZX Spectrum. Estos ordenadores se comercializaron desde 1980 (modelo Sinclair ZX80) hasta 1992 (modelo Amstrad Sinclair ZX Spectrum +2B).

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd es una desaparecida empresa tecnológica fundada por Clive Sinclair en Cambridge, Inglaterra, Reino Unido. Creada originalmente en 1973, no adoptó el nombre de Sinclair Research hasta 1981.
Torhaug
Torhaug es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 266 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Raúl Salas
Raúl Salas, (n. el 4 de septiembre de 1971, en Monterrey, Nuevo León) es un entrenador mexicano del equipo CF Monterrey. Se desempeñó como futbolista de fútbol rápido con la posición de portero, su mejor temporada fue la de 1995 donde se convirtió en el portero con más triunfos (22), consolidando su posición como portero titular de La Raza de Monterrey.

Posteriormente jugó con el equipo CF La Piedad en Primera División "A" en la temporada 1994-1995. Fue campeón de Liga con el equipo de Rayados de Tercera División. 
Inició su carrera a nivel amateur con el equipo Deportivo Peral.

Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.
Gau-Algesheim
Gau-Algesheim (pronunciación en alemán: /ɡaʊ̯ ˈʔalɡəshaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6754 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Ash (mitología egipcia)
Ash (o Sha, según la época) es el dios egipcio del Desierto Occidental (Sáhara), incluyendo sus oasis, protector de los libios. Su forma suele ser humana, aunque a veces es representado como un halcón, o con cabeza de halcón (al igual que Horus).

Desde al menos la Segunda Dinastía, Ash toma la iconografía de Seth, apareciendo a veces representado incluso con su cabeza. Este fenómeno se intensificó probablemente porque Ash era una deidad originaria de Ombos (en el norte de Egipto), donde luego Seth se convirtió en la deidad principal, integrándolo en su mito.

En la mitología egipcia es citado en la fórmula XCV del Libro de los Muertos.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Santa Mónica (Texas)
Santa Mónica es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Willacy en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 83 habitantes y una densidad poblacional de 32,24 personas por km².

Condado de Willacy
El condado de Willacy es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Raymondville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.031 km² (de los cuales 486 km² están cubiertos por agua) y una población de 20.082 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1911.
Canal Anaga-Agaete
El canal Anaga-Agaete es el brazo de mar del océano Atlántico que separa geográficamente las islas de Tenerife y Gran Canaria en las Islas Canarias (España).

Políticamente, este brazo de mar separa también las provincias de Santa Cruz de Tenerife (por el oeste) y de Las Palmas (por el este). El término «canal Anaga-Agaete» es utilizado tanto geográficamente como en la meteorología.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Habilidad fragmentada
Una habilidad fragmentada es una "capacidad para realizar una tarea específica que no se generaliza a otras tareas", según Occupational Therapy for Physical Dysfunction. Cheatum y Hammond las definen como habilidades aprendidas que están por encima de la edad del niño. Jacks escribe que son habilidades que no son "una parte integral del desarrollo secuencial ordenado"; es decir, habilidades que se dominan antes de lo esperado en términos de desarrollo.

Según Ayres y Robbins, un ejemplo es "la capacidad de tocar una pieza en particular en el piano sin tener la capacidad generalizada de tocar el piano".

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Real Murcia Imperial Club de Fútbol
El Real Murcia Imperial Club de Fútbol es un club de fútbol de España, de la ciudad de Murcia. Es el equipo filial del Real Murcia. En la temporada 2024-25 compite en Tercera Federación, el quinto nivel en la pirámide del fútbol español y cumple cien años desde su fundación, lo cual se ha celebrado devolviéndole al equipo su escudo original y con una campaña titulada: Cien años de Imperial.

Es el equipo con más temporadas en la historia de Tercera División, con un total de 68 temporadas disputadas hasta la temporada 2020/21, última temporada en la que se disputó esta competición.

Tercera División de España 2020-21
La temporada 2020-21 de la Tercera División de España fue la 84.ª y última edición de la Tercera División, la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones Regionales.
Mesorregión del Sur Cearense
La mesorregión del Sur Cearense es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño del Ceará. Está conformada por la unión de 25 municipios agrupados en cinco  microrregiones. Las príncipais ciudades son Juazeiro do Norte y  Crato.

En 2017, el IBGE extinguió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño, con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.

Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia
Las Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia forman parte de la segunda categoría del fútbol en Bolivia. Consiste de 9 ligas regionales, una por cada departamento de Bolivia, el número de participantes varía dependiendo del departamento.
Alberto Pellegrino
Alberto Pellegrino (20 de mayo de 1930-9 de marzo de 1996) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Melbourne 1956, oro y plata en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1955 y 1958.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1958
El XXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.