hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mie Sonozaki
Mie Sonozaki (園崎 未恵 Sonozaki Mie, Tokio, 7 de febrero de 1973) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como GeGeGe no Kitarō, Sakura Taisen, My Hero Academia, Naruto Shippūden, Strike Witches y One Piece, entre otras. Está afiliada a Remax.

Se casó con un excompañero de trabajo en noviembre de 2008. El matrimonio se divorció en enero de 2014, tal y como ella confirmó en su blog.

Carmelita Fox
La inspectora Carmelita Montoya Fox es una agente ficticia de la Interpol que sale en la saga de videojuegos Sly Cooper.

Carmelita es una zorra que lleva años persiguiendo a la Banda de Cooper, formada por Sly Cooper (un mapache que se dedica a robar), Bentley (una tortuga que es el cerebro de la banda) y Murray (un hipopótamo que es los músculos de la banda) con la intención de detenerlos; pero siempre sin resultado.

El arma de Carmelita es una pistola de rayos paralizante.
Per Nylin
Per Nylin (22 de septiembre de 1982) es un deportista sueco que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Deportiva de Debrecen.
Cassano Irpino
Cassano Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.002 habitantes, según censo de 2006, se extiende por una área de 12,33 km², teniendo una densidad de población de 81,27 hab/km². Hace frontera con los municipios de Avellino, Grottolella, Sant'Angelo a Scala, Summonte

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Federación de Fútbol de Nueva Caledonia
La Federación neocaledonia de Fútbol es el ente que rige al fútbol en Nueva Caledonia, territorio de Ultramar de Francia. Fue fundada en 1928 y afiliada a la FIFA en 2004. Es un miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Superliga de Nueva Caledonia, la Copa de Nueva Caledonia y la Selección de fútbol de Nueva Caledonia y todas las demás categorías inferiores.

Superliga de Nueva Caledonia
La Superliga de Nueva Caledonia es la división superior de Nueva Caledonia, territorio de Ultramar de Francia. Se juega como una liga a doble vuelta entre los primeros cuatro clubes de la División de Honor de Grande Terre, y los campeones de la Iles. El campeón clasifica a la Liga de Campeones de la OFC, mientras que el último desciende a Segunda División. Sus clubes son también elegibles para jugar la Copa de Francia.

El último campeón es el AS MAgenta en la temporada 2023.
Fernando Fusco
Fernando Fusco (Ventimiglia, Imperia, Italia, 1 de agosto de 1929 - Città di Castello, Perusa, Italia, 10 de agosto de 2015) fue un dibujante de historietas y pintor italiano, muy activo en su país y en Francia. Firmó algunas obras con el seudónimo Rifer.

Ventimiglia
Ventimiglia (tradicionalmente en español, Veintimilla; en francés, Vintimille; en latín Album Intimilium o Albintimilium) es una ciudad de Italia, a escasos kilómetros de Menton (Francia). Según el censo de 2005, tenía 25.509 habitantes. Está situada en la provincia de Imperia, en la región de Liguria. Su puerto está en el golfo de Génova.
Ou Sampor
Ou Sampor es una comuna (khum) del distrito de Malai, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4955 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Willem Hubert van Blijenburgh
Willem Peter Hubert van Blijenburgh (Zwolle, 11 de julio de 1881-Bilthoven, 14 de octubre de 1936) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1924, obteniendo en total tres medallas de bronce: dos en Estocolmo 1912 y una en Amberes 1920.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Copa de Naciones de la CFU 1983
La Copa de Naciones de la CFU 1983 fue la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión Caribeña de Fútbol y que contó con la participación de 14 selecciones nacionales del Caribe, tres más que en la edición anterior.

Martinica fue el ganador de la cuadrangular final disputada en Guayana Francesa para ganar el título por primera vez, mientras que Trinidad y Tobago, campeón de la edición anterior, ocupó el segundo lugar.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Virreina
Virreina es un barrio perteneciente al distrito 5 Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Su código postal es 29011. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Las Virreinas; al este, con el río Guadalmedina; al sur, con los barrios de La Rosaleda y Huerta La Palma; y al oeste con los barrios de La Palmilla y 26 de febrero.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Santo André da Borda do Campo
Santo André da Borda do Campo fue la primera población europea en la América portuguesa en distancia del litoral, situada en un lugar indeterminado entre los campos de la meseta de Piratininga y la mata de la sierra de Paranapiacaba en la Capitanía de San Vicente, zona que hoy ocupan los municipios de São Caetano do Sul, Santo André y São Bernardo do Campo.

La población fue fundada por João Ramalho por sugerencia del padre Leonardo Nunes, posiblemente en 1550. Elevada a la categoría de villa por Tomé de Sousa en 1553, y siempre bajo presión de los ataques de los nativos, la población y el estatuto de villa, es decir, de municipio, fue transferido al asentamiento jesuita de São Paulo de Piratininga, donde está hoy el Pátio do Colégio en 1560, a pedido de Manuel da Nóbrega y por orden del gobernador-general Mem de Sá.

Pátio do Colégio
El Pátio do Colégio fue la primera construcción levantada en la actual ciudad de São Paulo, cuando el padre Manuel da Nóbrega y el entonces novicio José de Anchieta, jesuitas representando a Portugal, decidieron crear un centro para catequizar a los indígenas del lugar. El sitio se ubica en lo alto de una colina entre los ríos Tamanduateí y Anhangabaú. La actual construcción data de 1979 y es sede del Museo Padre Anchieta.
Cobejo
Cobejo es una localidad del municipio de Molledo (Cantabria, España). Esta pequeña aldea dista 4,5 kilómetros de la capital municipal, Molledo. Cobejo se encuentra en una ladera, a 246 metros de altitud. Su población en el año 2024 era de 25 habitantes (INE).

De su arquitectura destaca el llamado «castillo de los Moros» una torre en ruinas que data del siglo XV en la que se cree se cobraba el portazgo por entrar en las Asturias de Santillana, ya que en el Apeo del infante don Fernando, documento de 1404, se habla del pago del «portazgo real y guarda de paños y metales» en el Castillo de Cobejo.

Celebra las fiestas el día 22 de enero en honor a san Vicente, en las que se hace una misa con procesión por el pueblo y una comida para todos los Vecinos de Cobejo además de juegos para los más pequeños por la tarde. En la actualidad cuenta también con una casa rural y una Casa del Pueblo donde se celebran las fiestas y las Juntas vecinales.

Fernando I de Aragón
Fernando I de Aragón (Medina del Campo, 27 de noviembre de 1380-Igualada, 2 de abril de 1416), apodado «el Justo» y «el Honesto», también llamado Fernando de Trastámara y Fernando de Antequera, fue rey de Aragón desde 1412 hasta su muerte en 1416. También fue infante y regente de Castilla durante la minoría de edad de su sobrino Juan II de Castilla desde 1406 hasta su muerte.

Fue el primer monarca aragonés de la Casa de Trastámara, si bien era de origen aragonés por la rama materna, pues su madre Leonor de Aragón era hermana de Martín I de Aragón, llamado el Humano. Fue el último rey aragonés en ser coronado y, como en Castilla ya no se coronaban reyes desde Juan I, fue también el último rey coronado de lo que hoy es España.
Severiano M. Talamante
Severiano M. Talamante (1841-1911), fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Hijo del condecorado general Severiano Talamante, nacido en Sonora. Peleó en los inicios de la revolución mexicana contra las tropas de Porfirio Díaz en Sonora. Junto con su padre y hermano atacan la ciudad de Navojoa, al ser repelido su ataque emprenden la huida hacia la sierra de Sonora rumbo al pueblo de Sahuaripa donde son hechos prisioneros y pasados por las armas el día 29 de enero de 1911, fusilados por las fuerzas federales al mando de Francisco Chiapa. En honor de su hermano, su padre y él, se nombra la planilla "Mártires de Sahuaripa" la cual postula a Álvaro Obregón a la presidencia municipal de Huatabampo. La ciudad de Hermosillo tiene una calle que lleva el nombre de Severiano M. Talamante.

Sahuaripa
Sahuaripa es una ciudad del Estado de Sonora ubicado el este del mismo y a 207 km de su capital. la ciudad, fundada en 1643, contaba en 2009 con una población de 5764 habitantes.

En este pueblo vivió el gran “Sisibutari”, jefe máximo de la etnia ópata; en 1619 él mismo pidió al jesuita Pedro Méndez que bautizara a su pueblo con el nombre de Sahuaripa, que significa “hormiga amarilla”; en 1627 se fundó como la "Misión de Santa María de los Ángeles de Sahuaripa".
Jean-Pierre Romeu
Jean-Pierre Romeu (Thuir, 15 de abril de 1948) es un exrugbista francés y profesor de educación física que se desempeñaba como apertura. Fue internacional con Les Bleus en los años 1970 y su máximo anotador en otra época.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Romilda Pantaleoni
Romilda Pantaleoni (Údine, Italia, 29 de agosto de 1847 - Milán, 20 de mayo de 1917) fue una soprano italiana con una prolífica carrera operística en los años 70 y 80 del siglo XIX. Abarcó un amplio repertorio que incluía el bel canto, la grand opera italiana y francesa, las operas veristas y las óperas alemanas de Wagner. Está particularmente asociada con los papeles de Margherita en Mefistofele y la protagonista de  La Gioconda. También se la recuerda por ser la primera Desdemona en Otello (1887) y la primera Tigrana en Edgar (1889), ambas en la Scala de Milán.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Zalathiel Vargas
Zalathiel Vargas (nacido en 1941) es un artista mexicano conocido por su trabajo en cómic underground  e ilustraciones. Su trabajo sigue un número de características de los cómics, incluyendo sexualidad explícita e imágenes psicodélicas, pero se distingue por influencias de "foto-novelas" mexicanas, marcado carácter social y mensajes políticos. Su trabajo se ha exhibido en México en lugares como el Palacio de Bellas Artes (Ciudad de México) y el Museo de Arte Moderno (México), al igual que como retrospectiva en el Museo Universitario del Chopo de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Museo Universitario del Chopo
El Museo Universitario del Chopo (coloquialmente El Chopo) es un recinto museográfico de la Ciudad de México, dedicado a la promoción y difusión del arte contemporáneo. Sus actividades se enmarcan dentro de la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Durante décadas, el Museo del Chopo fue la única opción de arte joven, accesible y de calidad en el centro de la ciudad que logró consolidar un proyecto multidisciplinario reconocido por su carácter plural, crítico e independiente.
The 5.6.7.8's
The 5.6.7.8's es una banda japonesa de rock formada en 1986 en la ciudad de Tokio.

Es conocida solamente por realizar versiones y en específico por las versiones de The Rock-A-Teens y The Ikettes: "Woo-Hoo" y "I'm Blue (The Gong-Gong Song)".

El grupo es conocido por una breve aparición en la película de 2003 Kill Bill Volume 1, dirigida por Quentin Tarantino, que se muestran tocando en un izakaya.

Izakaya
Un izakaya (居酒屋, izakaya?) es un típico bar o restaurante japonés, que además pueden encontrarse en las ciudades más cosmopolitas del mundo. Son muy populares en Japón para tomar algo después del trabajo. En una izakaya se sirven tanto comidas como bebidas; en la mayoría de ellas hay disponibles mesas y sillas al estilo occidental, y también zonas y habitaciones privadas con suelo de tatami al estilo japonés tradicional.
The Game (canción de Disturbed)
«The Game» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Disturbed; es el cuarto sencillo de su álbum debut The Sickness, del cual no se realizó la filmación de un video musical. Alcanzó en número 34 del Mainstream Rock Tracks de la revista Billboard.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Torre del Hoyo de Liordes
La Torre del Hoyo de Liordes (o simplemente, la Torre de Liordes) es una montaña de la cordillera Cantábrica ubicada en el macizo central de los Picos de Europa.

Tiene 2477 metros de altitud y pertenece al sector montañoso donde se localizan la Torre de Salinas, la Torre de Olavarría (2431 m) y la Torre del Hoyo Chico. El collado de la Chavida separa dicho sector de la Torre del Friero.

La Torre del Hoyo de Liordes representa la máxima elevación de las Peñas Cifuentes.

Macizo de los Urrieles
El macizo de los Urrieles o macizo Central es un macizo montañoso localizado en el norte de España, uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son el Cornión y Ándara, y es, de los tres, el de más altura, pero no extensión.

Administrativamente, pertenece a Asturias, Cantabria y León comunidades autónomas del Principado de Asturias, Cantabria y Castilla y León.
Selina Jörg
Selina Jörg (Sonthofen, 24 de enero de 1988) es una deportista alemana que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en el eslalon gigante paralelo, y el cuarto lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Jan Čejka
Jan Čejka (Pardubice, 29 de mayo de 2001) es un deportista checo que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 200 m espalda.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el decimoctavo lugar en la prueba de 200 m espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Cristianismo no calcedoniano
El cristianismo no calcedoniano comprende las ramas del cristianismo que no aceptan las resoluciones de la teológica del Concilio de Calcedonia, el Cuarto Concilio Ecuménico, celebrado en el año 451. Las denominaciones no calcedonianas rechazan la  definición cristológica de Calcedonia, por razones diversas. El cristianismo no calcedoniano se contrapone, pues, al cristianismo calcedonio.

En la actualidad, las Iglesias Ortodoxas Orientales comprenden predominantemente la mayor parte del cristianismo no calcedoniano.

Definición de Calcedonia
La definición de Calcedonia, también llamada credo de Calcedonia o definición calcedoniana, es una declaración de la naturaleza de Cristo, adoptada en el Concilio de Calcedonia en el año 451 d. C. Calcedonia fue un centro primitivo del cristianismo situado en Asia Menor, la actual Turquía. El concilio fue el cuarto de los concilios ecuménicos que son aceptados por las iglesias  calcedonianas que incluyen a la Iglesia católica,  ortodoxa oriental, luterano, anglicanos y reformada.

Fue el primer concilio que no fue reconocido por ninguna iglesia de la Ortodoxa Oriental; por esta razón, estas iglesias pueden ser clasificadas como no calcedonianas.
World RX de Finlandia 2014
El World RX de Finlandia fue una prueba de Rallycross en Finlandia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Tykkimäen Moottorirata en Kouvola, Kymenlaakso, Finlandia.

Tanner Foust ganó el evento y se convirtió en el primer ganador estadounidense de una prueba del Campeonato Mundial de Rallycross, fue acompañado en el podio por Andreas Bakkerud y Reinis Nitišs.

Tanner Foust
Tanner Foust es un piloto de carreras profesional, conductor y anfitrión de la versión estadounidense de la serie Top Gear. Ha competido en carreras de Drag, Rally, Drift, Carreras en hielo, contrarreloj, rallycross con múltiples podios logrados, campeonatos nacionales y ha logrado varios récords mundiales. Actualmente es piloto de McLaren Racing Team en Extreme E
Pierre Desproges
Pierre Desproges (Pantin, 1939 - París, 1988) fue un humorista francés conocido por su humor negro y su forma de hablar muy literaria. En su tiempo, colaboró con otros artistas franceses como Guy Bedos, Thierry Le Luron, la editorial de Charlie-hebdo, Daniel Prevost, Claude villers o Luis Rego, antes de morir de un cáncer. Fue enterrado en el cementerio del Père-Lachaise, en París.

Pantin (Francia)
Pantin  es una localidad y comuna de Francia situada en los suburbios noreste de París (del cual es limítrofe) en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna es limítrofe con Aubervilliers, el XIX Distrito de París, La Courneuve, Bobigny, Noisy-le-Sec, Romainville, Les Lilas y Le Pré-Saint-Gervais.
Torneo de Hamburgo 2023
El Torneo de Hamburgo 2023, también conocido como el Hamburg European Open 2023, fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2023 en la categoría ATP Tour 500, y a la WTA Tour 2023 en la categoría WTA 250. El torneo se jugó sobre tierra batida en el Am Rothenbaum en la ciudad de Hamburgo (Alemania) desde el 24 hasta el 30 de julio de 2023.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Grand Colombier (San Pedro y Miquelón)
La isla Grand Colombier (en francés: île Grand Colombier) es una pequeña isla en el archipiélago de San Pedro y Miquelón (Saint-Pierre-et-Miquelon).

Esta isla deshabitada y escarpada, constituye un refugio para las aves marinas, se encuentra al norte de la isla de Saint-Pierre, en frente de la Punta Henry (Pointe-à-Henry), de la cual está separada por unos pocos cientos de metros.

Esta isla fue descrita y nombrada por primera vez en 1544 por el marino y explorador francés Jean Alfonse.

Durante los años treinta del siglo XX, el geólogo suizo Edgar Aubert de la Rue llevó a cabo numerosos estudios para determinar la calidad del mineral de hierro que se encontraba allí. Los resultados no fueron los esperados.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.