hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Soberana de Naciones
La Unión Soberana de las Naciones (en bielorruso: Дзяржаўны Cаюз народаў; en ruso: Державный Cоюз народов) ha sido propuesta como el himno no oficial del Estado de la Unión. La canción, que fue modificada del himno estatal de la Unión Soviética, se refiere a una unión más amplia de las dos naciones (Bielorrusia y Rusia).

Himno nacional de la Unión Soviética
El Himno estatal de la Unión Soviética (ruso: Гимн Советского Союза, transliteración: Gimn Sovetskogo Sojuza) fue el himno nacional de la Unión Soviética. Reemplazó a La Internacional como el himno nacional el 15 de marzo de 1944. La letra fue escrita por Serguéi Mijalkov (nacido en 1913) en colaboración con Gabriel El-Reguistán y la música fue compuesta por Aleksandr Aleksándrov. El himno fue creado para que los soldados soviéticos sientan mayor patriotismo, porque responderían mejor a un himno dedicado a la Unión Soviética que a uno dedicado a un movimiento mundial. La canción fue originalmente el himno del Partido Bolchevique, con letra de Vasili Lébedev-Kumach en 1939.
Alice Waters
Alice Waters (Chatham Borough, Nueva Jersey, 28 de abril de 1944) es una chef, activista, educadora y escritora estadounidense. Es fundadora y propietaria del restaurante Chez Panisse en Berkeley, California. Ha sido pionera del movimiento Slow food y desde 2002 es la vicepresidenta internacional de esta organización dedicada a preservar las tradicionales alimentarias locales, proteger la biodiversidad y promover productos de calidad a pequeña escala y la agricultura sostenible a nivel mundial.

Los libros que ha publicado, las iniciativas de su Fundación Chez Panisse creada en 1996 y el programa The Edible Schoolyard Project, dedicado a enseñar a los niños el valor de una alimentación sana, han inspirado proyectos similares en todo el país y en muchos otros lugares del mundo.

Chatham (Nueva Jersey)
Chatham es un borough ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 8,962 habitantes y una densidad poblacional de 1,445 personas por km².
Ludwigia octovalvis
La planta calavera (Ludwigia octovalvis) es una especie perteneciente a la familia Onagraceae. Las onagráceas constituyen una familia cosmopolita con 22 géneros y aproximadamente 657 especies. Ludwigia es un género pantropical, dividido en 23 secciones, 14 de las cuales son monotípicas, único de la subfamilia Ludwigioideae, descrito por Linneo en honor al botánico alemán Christian G. Ludwig; incluye alrededor de 82 especies a nivel mundial, ampliamente representado en Sur y Norte América. En Venezuela se la conoce como hierba del clavo.

En Venezuela es recomendado popularmente para la cura del dolor lumbar o baja columna. Se hierve por 10 minutos un masó de ramas en dos litros de agua y se toma medio vaso de agua en ayunas luego, medio vaso al almuerzo y medio vaso en la cena durante 21 días, luego repetir después de una semana por 21 días más.

Pantropical
En biología, pantropical se refiere a un área de ocurrencia geográfica. Para que una distribución de un taxón sea pantropical, debe aparecer en regiones tropicales en todos los continentes mayores, i.e. en África, en Asia, en América.
Phyllomedusa trinitatis
La rana tarsius septentrional (Phyllomedusa trinitatis) es una especie de anfibios de la familia Phyllomedusidae.
Habita en Trinidad y Tobago y Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, sabanas secas, zonas de arbustos, marismas de agua dulce, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Bosque de Kampinos
El bosque de Kampinos (en polaco: Puszcza Kampinoska) es una gran zona boscosa situada al oeste de Varsovia, en Polonia. Comprende una gran parte del antiguo valle del río Vístula, entre los ríos Vístula y Bzura. Antiguamente, era un bosque enorme que cubría 670 km² del centro del país, aunque actualmente su extensión es de aproximadamente 240 km².

Gran parte de la superficie del bosque de Kampinos está actualmente dentro del parque nacional de Kampinos (Kampinoski Park Narodowy) y es considerada Reserva de la Biosfera. El paisaje característico de la zona es una combinación de dunas arenosas y de pantanos y zonas húmedas, con una densa vegetación con bosques de pino y abeto. Se estima en más de 1.200 las especies vegetales diferentes.

Río Bzura
El río Bzura es un corto río de Polonia, un afluente del río Vístula por la margen izquierda en su curso bajo que desemboca en la localidad de Wyszogród. Tiene una longitud de 166 kilómetros (el vigesimoquinto más largo de Polonia) y drena una cuenca es de 7788 km².

Durante la Segunda Guerra Mundial las fuerzas polacas mantuvieron una oposición importante contra la Wehrmacht en un intento de parar el avance alemán sobre Varsovia (batalla de Bzura).
Negociando con tiburones
Negociando con tiburones (en inglés: Shark Tank) es una serie estadounidense de telerrealidad que se estrenó el 9 de agosto de 2009, en ABC. El programa es una franquicia del formato internacional Dragons' Den (La guarida del dragón), el cual se originó en Japón en 2001. Shark Tank muestra concursantes aspirantes a emprendedores realizando presentaciones de negocios a un panel de inversionistas, cada uno denominado «tiburón», quienes luego deciden si invierten en ellos o no.

Shark Tank ha sido un éxito de índices de audiencia en su franja horaria y ha ganado el Premio Primetime Emmy por el Mejor Programa de Telerrealidad Estructurada tres veces.

CNBC
CNBC (oficialmente: the Consumer News and Business Channel hasta 1991) es un canal de televisión por suscripción estadounidense sobre noticias de economía, es propiedad de Comcast y operado por NBCUniversal. En 2007, alcanzó una audiencia combinada de 390 millones de telespectadores. El valor económico de su difusión por cable se estima en aprox. 4000 millones de dólares.

La cadena ofrece diferentes servicios suplementarios: el sitio CNBC.com opera bajo una alianza con MSN, un servicio de informaciones financieras.
Monte Sodoma
Monte Sodoma (en hebreo: הר סדום, Har Sedom) es una colina a lo largo de la parte suroeste del mar Muerto en Israel, parte del Parque natural desierto de Judea. Se cree que el Monte Sodoma comenzó sus elevación hace miles de años, y aún continúa creciendo a una tasa elevada de 3,5 mm por año.

Lo más notable, es que está compuesta casi enteramente de halita o sal gema. Posee aproximadamente cinco millas (8 kilómetros) de largo, a tres millas (5 km) de ancho, y está a 742 pies (226 m) por encima del nivel de agua del mar muerto, pero a 557 pies (170 m) bajo el nivel del mar. Debido a la intemperie, a veces algunas de sus porciones se separan. Uno de estos pilares separados ha sido etiquetado como la "esposa de Lot", una referencia a la mujer de Lot en el relato bíblico de la destrucción de Sodoma y Gomorra.

Sodoma
Sodoma (en hebreo סְדוֹם; en hebreo moderno Sdom; en hebreo tiberiano Səḏôm, en griego antiguo Σόδομα / Sódoma) era una ciudad que, según el Antiguo Testamento de la Biblia, fue destruida junto con Gomorra. Se la describe como una de las ciudades que formaron parte de la Pentápolis bíblica, situada a orillas del mar Muerto.
Aris Enkelmann
Aris Enkelmann (29 de abril de 1964) es un deportista de la RDA que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1986 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1986
El XLIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 25 de julio y el 3 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Búlgara de Esgrima.
Hermandad Internacional de Camioneros
La Hermandad Internacional de Camioneros (en inglés International Brotherhood of Teamsters, o por su sigla IBT) es un sindicato de Estados Unidos y Canadá. Fue fundado en 1903 por la fusión de diversos sindicatos locales y regionales. Actualmente engloba a distintos trabajadores, tanto profesionales como trabajadores de cuello azul, de los sectores público y privado. En 2015 estaba formada por unos 1,3 millones de trabajadores, aproximadamente.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Poder femenino (eslogan)
El poder femenino (en inglés: Girl power) es un eslogan que alienta y celebra el empoderamiento de las mujeres, su independencia, confianza y fortaleza. La invención del eslogan se atribuye a la banda de punk estadounidense Bikini Kill, que publicó un zine llamado Girl Power en 1991.

Spice Girls
Spice Girls es una agrupación británica de música pop fundada en 1994 y compuesta por las cantantes Geri Halliwell, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown y Emma Bunton. Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los actos musicales más influyentes durante de la década de 1990, considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su impacto, legado, récords e impacto cultural; además de popularizar la expresión feminista Girl Power! (¡Poder Femenino!).

Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalmente entre 2018 y 2019 con una nueva gira, Spice World Tour 2019, ya sin Victoria Beckham.
Municipio de Mártires de Tacubaya
El Municipio de Mártires de Tacubaya es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, localizado en su extremo suroccidental, forma parte de la Región Costa y del Distrito de Jamiltepec.

Distrito de Jamiltepec
El distrito de Jamiltepec es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la región costa. Se conforma de 373 localidades repartidas entre 24 municipios.
La sonrisa de mamá
La sonrisa de mamá es una película argentina de 1972, dirigida por Enrique Carreras, con guion de Abel Santa Cruz y música de Tito Ribero y Palito Ortega. Es protagonizada por Libertad Lamarque, Palito Ortega, Ángel Magaña, Irma Córdoba, Adriana Aguirre, Gabriel Soriano y Silvia Mores.

Fue la penúltima participación en el cine de Lamarque, así como también su segunda película en el cine argentino desde su exilio en 1946 y la primera luego de doce años cuando había formado parte de Creo en ti. Ortega y Lamarque cantaron para el filme la canción homónima (también conocida como «Se parece a mi mamá»), la cual tuvo mucho éxito.

Tito Ribero
Tito Ribero cuyo nombre de nacimiento era Amado Alberto Ribero fue un cantor, músico y compositor nacido en el barrio de Palermo de Buenos Aires, Argentina el 16 de mayo de 1915 y fallecido el 18 de julio de 1984. Además de haber tenido su propia orquesta, se destacó por haber musicalizado más de 200 películas.
Ruth Ware
Ruth Ware (nacida en 1977), alias de Ruth Warburton, es una autora británica de suspenso psicológico. Sus novelas incluyen In a Dark, Dark Wood (2015), The Woman in Cabin 10 (2016), The Lying Game (2017), The Death of Mrs Westaway (2018), The Turn of the Key (2019), One By One (2020), The It Girl (2022) and Zero Days (2023).. Tanto In a Dark, Dark Wood como The Woman in Cabin 10 estuvieron en las listas de los diez libros más vendidos del The Sunday Times del Reino Unido y del The New York Times. Está representada por Eve White de la Agencia Literaria Eve White. Cambió al seudónimo de Ruth Ware para distinguir sus novelas policiales de las novelas de fantasía para adultos jóvenes publicadas con su nombre, Ruth Warburton.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Catéter con globo
Un catéter con globo es un tipo de catéter "blando" con un "globo" inflable en su punta que se usa durante un procedimiento de cateterismo para agrandar una abertura o pasaje estrecho dentro del cuerpo. Se coloca el catéter de globo desinflado, luego se infla para realizar el procedimiento necesario y se desinfla nuevamente para poder extraerlo.

Algunos usos comunes incluyen:

Angioplastia o septostomía con globo, mediante cateterismo cardíaco.

Tuboplastia por cateterismo uterino

Pieloplastia con un stent de globo inflable desmontable colocado mediante un enfoque transvesicular cistocópico.

Cistoscopia
La cistoscopia es una exploración endoscópica que introduce un tubo delgado a través del meato uretral, accediendo a la uretra y vejiga urinaria. Este tubo o cistoscopio lleva incorporada una cámara de vídeo de reducido tamaño con una potente luz para visualizar el interior de la uretra y de la vejiga urinaria. A través de la cistoscopia se pueden realizar resecciones de lesiones dentro de la uretra o vejiga y tomar biopsias para un diagnóstico histológico.
Reducción de Bouveault-Blanc
La reducción de Bouveault-Blanc es una reacción orgánica en el que un éster es reducido a su alcohol correspondiente en presencia de etanol absoluto y sodio metálico.

The Bouveault-Blanc reduction

Esta reacción es una alternativa económica y de gran escala al hidruro de litio y aluminio.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
José de La Cuadra
José De La Cuadra (Sopuerta, España, 3 de diciembre de 1832 - Balcarce, Argentina, 29 de mayo de 1882) fue un comerciante y estanciero español, fundador del pueblo de San José de Balcarce.

Fue el máximo referente del grupo de vecinos que propuso el asiento de la cabecera del distrito del Partido de Balcarce en la zona serrana del partido, y junto al juez de paz José Andrés Chaves, fundaron el pueblo de San José de Balcarce el 22 de junio de 1876.

Sus restos descansan en la capilla ubicada en el Colegio Rural San José de Balcarce, donde fuera su casa.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Cuando salga el sol
Cuando Salga el Sol es una telenovela infantil, de RCN Televisión, estrenada en febrero de 2009 en el horario de la tarde a las 16:00 y luego removida al horario prime de la Franja Infantil del Canal (Bichos), llegó a su final en diciembre del mismo año, tuvo cerca de 80 capítulos de transmitidos, pero tiene 40 capítulos de producción. En 2016 fue emitida en Honduras, donde tuvo el nombre "Hasta Cuando Salga el Sol".

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Colegio Notre Dame (Daca)
El Colegio Notre Dame, Daca (bengalí: নটর ডেম কলেজ, ঢাকা)  es una escuela secundaria superior, así como un centro que otorga un título universitario adscrito a la Universidad Nacional. Está situado en Daca, la capital del país asiático de Bangladés que es administrada por la Congregación de Santa Cruz, una Sociedad de Sacerdotes. (En el subcontinente indio, como en el Reino Unido, las escuelas secundarias superiores, que comprende el grado 11 y 12  de educación, son conocidas a menudo como «colegios»). La universidad también ofrece un programa de licenciatura de tres años, Licenciado en Artes  y Licenciado en Ciencias Sociales. En 2024 la institución celebró su 75 aniversario.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Meyláu
Meyláu (pronunciado [meʝ'law], en árabe: مجلاو‎, en lenguas bereberes: ⵎⵊⵍⴰⵡ, en francés: Mejlaou) es una localidad marroquí del municipio de Sahel Chamali, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
María Gabriela Chávez
María Gabriela Chávez Colmenares (estado Barinas, Venezuela, 12 de marzo de 1980) es una diplomática venezolana, conocida por ser la hija de Hugo Chávez y ser su primera dama tras su separación con Marisabel Rodríguez en 2003.

Marisabel Rodríguez
Marisabel Rodríguez Oropeza (Barquisimeto, 23 de noviembre de 1964) es una relacionista pública, productora y locutora de radio y televisión venezolana. Fue constituyentista en la Asamblea Nacional Constituyente de 1999 y primera dama de Venezuela entre 1999 y 2004, como segunda esposa de Hugo Chávez.
Aigen im Ennstal
Aigen im Ennstal es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2722 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
El padrecito
El padrecito es una película de comedia infantil mexicana de 1964 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Rosa María Vázquez, Angelines Fernández y Ángel Garasa. Esta película fue filmada en San Miguel de Allende, México.

José Elías Moreno
José Elías Moreno Padilla (Unión de San Antonio, Jalisco, 12 de noviembre de 1910-Ciudad de México, 15 de julio de 1969) fue un actor mexicano. Es recordado principalmente por su participación en la película Santa Claus (1959), en la que personificó a Santa Claus, y también en el papel del maestro Don Cipriano de la película Simitrio de 1960.
Agrupación de Aviación de Ejército 601
La Agrupación de Aviación de Ejército 601 (Agr Av Ej 601) es un conjunto permanente de unidades tácticas y elementos de la tropa de aviación del Ejército Argentino con asiento en Campo de Mayo y con dependencia orgánico-funcional de la Dirección de Aviación de Ejército.

Es la mayor organización de aviación del Ejército, concentrando la mayoría del material de vuelo. Su dotación incluye los helicópteros Bell UH-1H Iroquois, Bell UH-1H Huey II y Bell 212, para transporte de carga y personal, asalto y ataque.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).