hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla Oersted
La Medalla Oersted reconoce contribuciones notables en el campo de la enseñanza de la física. Establecida en 1936, es otorgada por la Asociación Americana de Profesores de Física. El galardón recibe su nombre por Hans Christian Ørsted. Es el galardón más prestigioso de esta asociación.

Entre los ganadores de la Medalla Oersted más reconocidos se encuentran el ganador del Premio Nobel Robert Andrews Millikan, Edward M. Purcell, Richard Feynman, Isidor I. Rabi, Norman F. Ramsey,  Hans Bethe, y Carl Wieman; así como Arnold Sommerfeld, George Uhlenbeck, Jerrold Zacharias, Philip Morrison, Melba Phillips, Victor Weisskopf, Gerald Holton, John A. Wheeler, Frank Oppenheimer, Robert Resnick, Carl Sagan, Freeman Dyson, Daniel Kleppner, Lawrence Krauss, Anthony French, David Hestenes, Robert Karplus, Robert Pohl, y Francis Sears.

La galardonada del 2008, Mildred S. Dresselhaus, es la tercera mujer en ganar el premio en sus más de 70 años de historia.

Daniel Kleppner
Daniel Kleppner (Nueva York, 16 de diciembre de 1932-16 de junio de 2025) fue un físico y profesor universitario estadounidense. Profesor Emeritus Lester Wolfe de Física del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) y codirector del MIT-Harvard Center for Ultracold Atoms.
Eyota (Minnesota)
Eyota es una ciudad ubicada en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1977 habitantes y una densidad poblacional de 451,94 personas por km².

Condado de Olmsted
El condado de Olmsted (en inglés: Olmsted County) es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. La sede de condado es Rochester, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1695 km² (de los que 4 km²; están cubiertos por agua), una población de 144.248 habitantes, y una densidad de población de 73 hab/km²; (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en el año 1855.
Emblema del Partido Comunista de China
El emblema del Partido Comunista Chino es la hoz y el martillo mostrada en amarillo dorado o rojo. Según el artículo 53 de la Constitución del Partido Comunista de China, "el emblema y la bandera del Partido son el símbolo y signo del Partido Comunista de China".

Constitución del Partido Comunista de China
La Constitución del Partido Comunista de China (en chino simplificado, 中国共产党章程; pinyin, Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhāngchéng) es el conjunto de normas fundamentales que rigen la estructura, principios y objetivos del Partido Comunista de China.
Antonio Betancort
Antonio Betancort Barrera (Las Palmas de Gran Canaria, 13 de marzo de 1937 - ibídem, 15 de marzo de 2015) fue un futbolista español. Jugó en la posición de portero y debutó en la Unión Deportiva Las Palmas.

Primera División de España 1964-65
La temporada 1964-65 de la Primera División de España de fútbol fue la 34.ª edición del campeonato, disputada entre el 13 de septiembre de 1964 y el 18 de abril de 1965.

El Real Madrid Club de Fútbol encadenó su quinto título de liga, estableciendo un récord de victorias consecutivas todavía vigente, y que sólo los propios madridistas pudieron igualar 25 años después (1985-1990).
Walter Díaz
Walter Domínguez Díaz más conocido como Walter Díaz (nació en Cali, 1969), es un actor modelo y bailarín colombiano.

Conocido por protagonizar la telenovela Luzbel esta de visita y por su participación especial en la telenovela El Joe, la leyenda interpretando el papel del fallecido cantautor colombiano Piper Pimienta.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Plympton (Massachusetts)
Plympton es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.820 habitantes y una densidad poblacional de 72,1 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
AIM-260 JATM
El misil táctico avanzado conjunto (Joint Advanced Tactical Missile, JATM) AIM-260 es un misil aire-aire estadounidense más allá del alcance visual (BVRAAM) desarrollado por Lockheed Martin. Diseñado para abordar amenazas avanzadas, se espera que el misil reemplace o complemente al AIM-120 AMRAAM actualmente en servicio en EE. UU.

Este programa difiere del arma de combate de largo alcance (Long-Range Engagement Weapon) desarrollada por Raytheon.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Eurídice (Caccini)
Euridice es una ópera en un prólogo y tres actos del compositor italiano Giulio Caccini. El libreto, de Ottavio Rinuccini, ya había sido musicado por el rival de Caccini Jacopo Peri en 1600. La versión de Caccini de Euridice se estrenó en el Palacio Pitti de Florencia el 5 de diciembre de 1602. Caccini apresuradamente preparó la partitura para la imprenta y la publicó seis semanas antes de que apareciera la versión de Peri.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Montes Auruncos
Los montes Auruncos (en italiano, Monti Aurunci) son una sierra en el Lacio meridional, centro de Italia. Forman parte de los Antiapeninos, un grupo que va desde los Apeninos hasta el mar Tirreno, donde forman el promontorio de Gaeta. Están limitados por el noroeste por los montes Ausonios, por el norte por el río Liri hacia el este por el Ausente, al sureste por el Garigliano y hacia el sur por el mar Tirreno. La línea entre los Auruncos y los Ausonios no se ha establecido claramente pero los Auruncos se consideran, convencionalmente, como los montes que quedan al este de una línea que atraviesa Fondi, Lenola, Pico, S.Giovanni y Incarico. La altitud varía,m desde colinas a los 1.533 m s. n. m. del Monte Petrella. Muchos picos incluyen el Redentore (1.252 m) y Monte Sant'Angelo (1.402 m). Incluyen un parque natural de carácter regional establecido en el año 1997, el Parque natural de los Montes Auruncos.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Ejército Popular Antijaponés Malayo
El  'Ejército de Liberación Nacional Malayo'  (MNLA) fue un ejército guerrillero comunista que luchó por la independencia de Malasia del Imperio Británico durante la Emergencia Malaya (1948-1960) y luego luchó contra el gobierno de Malasia en la insurgencia comunista en Malasia (1968-1989). Su líder era un activista sindical conocido como Chin Peng a quien los británicos habían otorgado previamente la Orden del Imperio Británico por librar una guerra de guerrillas contra la ocupación japonesa de Malaya. Muchos combatientes del MNLA eran exmiembros del Ejército Antijaponés del Pueblo Malayo (MPAJA) que habían sido entrenados y financiados previamente por los británicos para luchar contra Japón durante la Segunda Guerra Mundial.
En 1989, el Partido Comunista Malayo firmó un tratado de paz con el estado de Malasia y el MNLA y el Partido se establecieron en aldeas del sur de Tailandia.

Ejército Antijaponés del Pueblo Malayo
El Ejército Antijaponés del Pueblo Malayo, abreviado MPAJA, fue un grupo guerrillero activo durante la ocupación japonesa de Malasia de 1942 a 1945. Compuesto principalmente por guerrilleros de ascendencia china, el MPAJA era el grupo de resistencia antijaponés más grande de Malasia. Fundada el 18 de diciembre de 1941 durante la invasión japonesa de Malasia, la MPAJA fue concebida como un esfuerzo combinado del Partido Comunista Malayo (MCP), el gobierno colonial británico y varios grupos antijaponeses. Aunque oficialmente eran dos organizaciones diferentes, muchos consideraban a la MPAJA como un brazo armado de facto del MCP debido a que su liderazgo estaba compuesto principalmente por comunistas chinos. Muchos de los exguerrilleros de la MPAJA formarían más tarde el Ejército de Liberación Nacional Malayo (MNLA) y resistirían la ocupación británica de Malaya durante la Emergencia Malaya (1948-1960).
Microsoft XNA
Microsoft XNA es un conjunto de herramientas freeware con un entorno de ejecución dinámico gestionado y desarrollado por Microsoft para facilitar el desarrollo de videojuegos. 
El XNA es una herramienta informática que se anunció el 24 de marzo de 2004, en el Game Developers Conference celebrado en San José, California. El lanzamiento de la primera comunidad Technology Preview de XNA Build se produjo el 14 de marzo de 2006. XNA Game Studio 2.0 fue lanzado en diciembre de 2007, seguido de XNA Game Studio 3.0 el 30 de octubre de 2008.

XNA abarca secciones de Microsoft, como la Sección de Desarrollo de Juegos, e incluye el kit de desarrollo estándar de Xbox y XNA Game Studio.

Actualmente el proyecto está abandonado, aunque existe un proyecto de software libre y de código abierto multiplataforma basado en él, llamado MonoGame, que está activo y en desarrollo.

Windows Phone 7
Windows Phone 7 (nombre en clave Photon) es la primera versión descontinuada de Windows Phone, que reemplazó a Windows Mobile y al cancelado Windows Mobile 7. Tuvo una interfaz llamada Modern UI, que luego sería implementada en Windows 8 y las versiones posteriores. Las aplicaciones nunca fueron compatibles con Windows Mobile 6, ya que utilizaban la extensión de aplicación .xap y estaban basadas en Silverlight. Un tiempo después del lanzamiento internacional de Windows Phone 7, Microsoft anunció su primera actualización mayor oficial, Windows Phone 7.5 (Mango), con mejoras y nuevas características. Debido a que el sistema nunca pudo ser actualizado a Windows Phone 8 por cambios en el kernel y requerimientos de hardware distintos, Microsoft anunció una actualización (Windows Phone 7.8) que llevaría parte del código de Windows Phone 8 a Windows Phone 7 para disfrutar de varias de las nuevas funciones y características.
College Basketball Invitational 2015
El College Basketball Invitational 2015 fue la octava edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2015 ni en el National Invitation Tournament 2015. Se celebró entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2015, y el campeón fue la Universidad de Loyola (Chicago).

Loyola Ramblers
Loyola Ramblers (español: Excursionistas de Loyola) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad Loyola Chicago, situada en Chicago, en el estado de Illinois. Los equipos de los Ramblers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y sus equipos forman parte de la Atlantic 10 Conference, desde julio de 2022, excepto el de voleibol masculino, que pertenece a la Midwestern Intercollegiate Volleyball Association.
Lilian Bridgam
Lilian Bridgam (Kansas, 1866-1948) fue una arquitecta y científica estadounidense. Su carrera como arquitecta y proyectista se desarrolla en el tiempo de mayor impulso del movimiento Arts and Crafts. Si bien su trabajo no fue de los más reconocidos por sus contemporáneos, un grupo de casas construidas por ella, constituye hoy parte del monumento histórico patrimonial de la ciudad de Berkeley.

The Century Magazine
The Century Magazine fue una revista mensual ilustrada publicada por primera vez en los Estados Unidos en 1881 por The Century Company de la ciudad de Nueva York. Sucesora de  Scribner's Monthly Magazine, se fusionó con The Forum en 1930.
Glyncorrwg
Glyncorrwg es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1036 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Ostracodermi
Los ostracodermos (Ostracodermi, del griego óstrakon, "concha", "caparazón" y derma, "piel") son una antigua clase extinta de peces agnatos, considerados como los vertebrados más antiguos que se conocen. Eran pequeños peces sin mandíbulas (aunque algunos alcanzaban los 60 cm de largo), fundamentalmente de agua dulce, que habitaron la Tierra aproximadamente entre los 500 y 350 millones de años. Estaban recubiertos de escamas y una pesada coraza o escudo óseo, motivo por el que se movían por los fondos alimentándose de los detritos que allí se iban depositando.

Los ostracodermos, considerados hoy como una agrupación parafilética,  incluían cinco grupos principales: heterostráceos, osteostráceos, galeáspidos, anáspidos, y telodontos.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Esgrima de penes
La esgrima de penes (en inglés: Penis fencing) es un comportamiento de emparejamiento que llevan a cabo algunas especies de platelmintos, como el policládido Pseudobiceros hancockanus. Las especies que lo practican son hermafroditas; cada individuo tiene ovarios productores de óvulos y testículos productores de espermatozoides.

Las planarias "hacen esgrima" utilizando su pene con forma de daga con dos cabezas que son puntiagudas, y de color blanco. El ritual de apareamiento implica una pelea violenta durante la cual las dos planarias hermafroditas intentan perforar la piel de la otra con uno de los dos penes. Un individuo, el padre, inseminará al otro y el esperma se absorberá a través de los poros de la piel, provocando la fertilización del segundo, que será la madre. La pelea puede durar hasta una hora.

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Gilles Holst
Gilles Holst (Haarlem, Países Bajos, 20 de marzo de 1886-Brabante Septentrional, Países Bajos, 11 de octubre de 1968) fue un físico neerlandés, conocido por inventar en 1932 la lámpara de sodio de baja presión.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Cucharilla (pesca)
La cucharilla es un señuelo de pesca que debe su nombre a una o más hojas de metal en forma y manera que gira como una hélice cuando el señuelo está en movimiento, creando diversos grados de reflejos y la vibraciones que imitan a peces pequeños u otra presa. Las cucharillas se utilizan principalmente para la captura de peces depredadores como la perca americana, la trucha o el lucio.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Hugoldsdorf
Hugoldsdorf es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 14 metros. Su población a finales de 2016 era de 125 habs. y su densidad poblacional, 9 hab/km².

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Castillo de Plegamans
El Castillo de Plegamans es un edificio que preside, desde lo alto de la montaña, toda la zona baja de Palau-solità i Plegamans en la comarca catalana del Vallés Occidental. Su estructuración mediante edificios opuestos nos muestra, más que un elemento de defensa, una gran casa fortificada.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Arte Bad Girl
El arte Bad Girl (lit. Chica mala) es un género de historietas de superheroínas de carácter y personalidad fuerte, que siguen el prototipo de antihéroe y femme fatale. Las Bad Girls son generalmente rudas y violentas, y tienen características físicas exageradas (especialmente, pechos y nalgas muy prominentes).

Este tipo de historietas tuvo su apogeo entre los años 80 y 90, con historietas como Vampirella, Lady Death y Witchblade, en editoriales como Chaos! comics, Image Comics y más recientemente Avatar Press, y es una derivación de los cómics Good Girl, aparecidos en los años 50 y 60 para incluir personajes femeninos de roles protagónicos en las historietas.

El término de «bad girl art» o arte de chica mala, se acuñó en la década de 1990 como una alusión a (y en contraste con) el  movimiendo del «good girl art» o arte de chica buena, que empezó en la década de 1940.

Pecho
El pecho se sitúa en la parte frontal del cuerpo humano, en oposición a la espalda y comprende la región desde la base del cuello y los hombros hasta el abdomen. En el interior se encuentra la caja torácica.

También se denomina pecho a la parte superior frontal del cuerpo de los animales.

Las mujeres tienen el pecho y sus mamas más desarrollados que los varones, esto cumple la función primordial para la lactancia de los bebés en su primera etapa de vida.
Kirklin (Indiana)
Kirklin es un pueblo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 788 habitantes y una densidad poblacional de 892,22 personas por km².

Condado de Clinton (Indiana)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County), fundado en 1825, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 866 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Frankfort. El condado recibe su nombre en honor a DeWitt Clinton.
Aphis spiraecola
Aphis spiraecola, el pulgón verde de los cítricos (antiguamente conocido como Aphis citricola), es una especie de insecto homóptero de la familia Aphididae.

Es considerada polífaga ya que se alimenta de rosáceas, compuestas, umbelíferas y rutáceas (cítricos). Sin embargo, su relevancia reside en ser una de las principales especies plaga de los citrus (también es plaga del cacao, manzana y papaya. Los daños que causa esta especie (al igual que otros pulgones) son daños directos por alimentación en brotes y transmisión de enfermedades, entre las cuales destaca el virus de la tristeza.

Homoptera
Los homópteros (Homoptera, del griego ὁμός, homos: "igual" o "uniforme" y πτερόν, pterón: "ala") eran un orden (o suborden, según la clasificación) de insectos que incluía todos los hemípteros, que no eran heterópteros. Incluía especies tan conocidas como las cigarras, los pulgones o las cochinillas.

Su característica definitoria era la posesión de unas alas anteriores membranosas (los heterópteros poseen hemielitros, es decir, alas anteriores mitad endurecidas y mitad membranosas). Las alas membranosas son una condición plesiomórfica y, según la sistemática cladística, los taxones deben fundarse sobre la base de apomorfías compartidas, con lo que Homoptera es un grupo parafilético y debe abandonarse.