hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portrait of Jennie
Portrait of Jennie (en España, Jennie; en Hispanoamérica, El retrato de Jennie) es una película estadounidense estrenada por primera vez en Estados Unidos el 22 de abril de 1949. Basada en la novela homónima de 1940 escrita por Robert Nathan, la película fue producida por David O. Selznick y fue dirigida por William Dieterle y protagonizada por Jennifer Jones y Joseph Cotten en los dos papeles principales.

David O. Selznick
David O. Selznick (Pittsburgh, Pensilvania, 10 de mayo de 1902-Hollywood, 22 de junio de 1965) fue un productor estadounidense, conocido por ser uno de los iconos de la Era Dorada de Hollywood. Reconocido por haber sido el productor de Lo que el viento se llevó en 1939, una de las más populares de la historia y que le hizo ganar un Óscar a la mejor película, además del Premio Irving G. Thalberg ese mismo año, Selznick hizo historia por ganar un segundo Óscar consecutivo por Rebeca en 1940.

Hijo y yerno de los magnates del cine Lewis J. Selznick y Louis B. Mayer, Selznick fue jefe de producción de R.K.O. Radio Pictures y se convirtió en uno de los primeros productores de cine independiente. Su primera esposa fue la hija de Mayer Irene Selznick, que se convirtió en una productora de teatro de Broadway de gran éxito tras su divorcio, y su segunda esposa fue la actriz ganadora de un Oscar Jennifer Jones.
Campeonato manomanista 2006
La LXI edición del Campeonato manomanista, máxima competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2006. Fue la cuarta edición organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE.

En cuartos de final esperaban los cuatro semifinalistas de la edición anterior Martínez de Irujo, Olaizola II, Beloki y González, de conformidad con el modelo de competición instaurado desde el año 2003.

La mayor sorpresa de esta edición fue la actuación de Leiza, que siendo un debutante este en el Manomanista de 1ª, gracias a su victoria en el Manomanista de 2ª de 2005, alcanzó la ronda de cuartos de final contra todo pronóstico. Quien si cumplió los pronósticos fue Martínez de Irujo que recuperó la txapela perdía un año antes, frente a su mismo rival en la final de este año Olaizola II.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Juego del muelle
El juego del muelle, también conocido como ruleta rusa sexual o juego del carrusel es un juego sexual colectivo que consiste en que varios hombres deben formarse en círculo estirados y sin ropa interior uno junto al otro mientras mantienen una erección. Luego, una o varias chicas deben desnudarse y proceder a sentarse sobre el pene sin preservativo de uno de los participantes para ser penetrada en un tiempo limitado, generalmente de 30 segundos hasta acabar el turno y luego pasar al siguiente, rotando sucesivamente de jugador. Finalmente, pierde el juego el participante que llegue antes al orgasmo y eyacule en la chica.

Esta práctica sexual se volvió una alerta de salud en varios países de América Latina y en España debido a que surgieron numerosos casos de adolescentes que resultaron embarazadas de manera imprevista ya que la mayoría de las veces el juego se realiza sin protección y bajo las influencias  del alcohol y las drogas.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Línea Tectónica de Itoigawa-Shizuoka
Línea Tectónica de Itoigawa-Shizuoka (ISTL) (糸魚川静岡構造線, Itoigawa Shizuoka Kōzō Sen?), también llamada Ito-Shizu Sen (糸静線) es la mayor falla situada en la isla de Honshu que recorre desde la ciudad de Itoigawa, Prefectura de Niigata, pasando por el Lago Suwa hasta la ciudad de Shizuoka en la Prefectura de Shizuoka.
A menudo es confundida con la Fosa Magna que se encuentra al este.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Lévite Thériault
Lévite Thériault ( 14 de mayo de 1837 - 2 de diciembre de 1896) fue un terrateniente y político del Nuevo Brunswick. Representó el Condado de Condado de Victoria de 1868 a 1874, y al de Madawaska de 1874 a 1882 y de 1886 a 1894 en la Asamblea Legislativa de Nouveau-Brunswick.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Riccardo Gagliolo
Riccardo Gagliolo (Imperia, 28 de abril de 1990) es un futbolista italiano que juega de defensa en el Ascoli Calcio 1898 FC de la Serie C.

Ha jugado con el Carpi, Parma y Salernitana en la Serie A, la máxima categoría del fútbol italiano.

Imperia
Imperia es una ciudad italiana de unos 40 000 habitantes, en la región de Liguria, capital de la provincia homónima. Imperia se formó con la unión de dos antiguas ciudades: Porto Maurizio y Oneglia, separadas por el río Impero, del cual la ciudad recibe su nombre. Conocido por el fuerte establecimiento de empresas frutícolas y dotado de un concurrido puesto turístico, que se incrementa sobre todo en la estación estival, esta industria deja importantes recursos económicos a la ciudad.
Resolución 877 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 877 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 21 de octubre de 1993, después de reafirmar las resoluciones 808 (1993) y 827 (1993), el Consejo nombró a la nominación del Secretario General Butros Butros-Ghali, el Sr. Ramón Escovar Salom, como fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY).

Ramón Escovar Salom
Ramón Escovar Salom (Barquisimeto, Lara, Venezuela, 23 de julio de 1926 - Caracas, Venezuela, 9 de septiembre de 2008) fue un político venezolano, quien se desempeñó como ministro de los presidentes Raúl Leoni, Carlos Andrés Pérez y Rafael Caldera, además de haber sido fiscal general de la república entre 1989 y 1994.

Fue miembro de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales de Venezuela. Es mayormente recordado por su período como fiscal general de la República al iniciar el juicio en contra del entonces presidente Carlos Andrés Pérez, lo que ha traído debate posterior.
Bolitoglossa meliana
Bolitoglossa meliana es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae del género Bolitoglossa.
Es endémica de Guatemala y se ha observado en varias localidades en las montañas del centro de Guatemala, en la Sierra de Chuacús.
Su hábitat natural es el bosque nuboso, y los bosques húmedos de roble y pino. Se puede encontrar por debajo de troncos, bajo la corteza de troncos caídos, o en bromelias.
La especie está amenazada por destrucción de hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Santiago Key Ayala
Santiago Key Ayala (Caracas, Venezuela, 25 de abril de 1874 - Ibídem, 21 de agosto de 1959) fue un escritor e internacionalista venezolano. Fue delegado ante la Asamblea de la Sociedad de Naciones, el Tribunal de La Haya y la Conferencia Panamericana en La Habana. Fue miembro de la Academia de la Lengua y de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela.

Conferencias Panamericanas
Las Conferencias Panamericanas, Interamericanas, o Internacionales Americanas, son una serie de reuniones de delegados, ministros de relaciones exteriores y presidentes de las naciones de América que se celebraron entre 1889 y 1954 dentro de las ideas y principios del panamericanismo.
Laura Forster
Laura Elizabeth Forster (Ryde, 1858–Zalishchyky, 11 de febrero de 1917) fue una doctora en Medicina australiana. Ejerció como cirujana y enfermera en Turquía durante la Primera Guerra de los Balcanes y en Bélgica, Francia y Rusia durante la Primera Guerra Mundial.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Retratos de Isabel I de Inglaterra
Los retratos de Isabel I de Inglaterra ilustran la evolución de los retratos reales ingleses en los inicios de la Edad Moderna, desde simples representaciones conservadoras hasta complejas imágenes utilizadas para transmitir el poder y las aspiraciones del Estado, así como de la monarca.

Los primeros retratos de Isabel contienen objetos simbólicos como rosas y libros de oraciones que buscaban dar significaciones a los espectadores de la época, mientras que los retratos de la última parte de su reinado comenzaron a contar una historia mucho más compleja, incluyendo una iconografía de globos terráqueos, coronas, espadas y columnas (representando una visión imperialista y poder temporal); y lunas y perlas (representando su virginidad y pureza); junto con alusiones clásicas que fueran identificables en la época isabelina para manifestar la majestad y significancia de su soberana.

Corona (tocado)
La corona para ornamento de la cabeza se ha considerado en todas las épocas como distintivo de la autoridad real y, en algunas de sus formas, como premio o condecoración debida a méritos muy singulares.
1940 Carmen
1940 Carmen es el séptimo álbum de estudio de la cantante chilenomexicana Mon Laferte, lanzado el 29 de octubre de 2021 por Universal Music México. Fue producido por la propia Laferte e incluye canciones tanto en español como en inglés. 1940 Carmen fue concebido durante el embarazo de Laferte y fue compuesto en Los Ángeles en un Airbnb donde ella vivía en ese momento, el nombre del álbum es la dirección del apartamento donde vivía, mientras que la portada es una selfi de primer plano tomada por Laferte frente a un espejo.

Selfi
Un selfi (proveniente del inglés selfie o selfy; también adaptado como autofoto o autorretrato) es un autorretrato realizado con una cámara fotográfica, generalmente una cámara digital o un teléfono móvil. Se trata de una práctica muy asociada a las redes sociales, ya que es común subir este tipo de autorretratos a dichas plataformas.
Joseph Mondello
Joseph Nestor Mondello (Nueva York, 13 de febrero de 1938 - 1 de agosto de 2022) fue un político y diplomático estadounidense que se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Trinidad y Tobago de 2018 a 2021. Anteriormente se desempeñó como presidente del Comité Estatal Republicano de Nueva York hasta septiembre de 2009 y como presidente del Comité Republicano del Condado de Nassau desde 1983 hasta el 24 de mayo de 2018.

Mondello era abogado de la firma Berkman, Henoch, Peterson y Peddy de Garden City, Nueva York y tenía el rango de Mayor General en la Guardia de Nueva York. Fue supervisor municipal de Hempstead, Nueva York además de abogado, profesor universitario, maestro de escuela secundaria y oficial de libertad condicional. Se desempeñó como subcomandante de la Guardia de Nueva York y también sirvió en el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Garden City (Nueva York)
Garden City es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. Garden City fue fundada en 1869 por el multimillonario Alexander Turney Stewart. En el año 2000 tenía una población de 21.672 habitantes y una densidad poblacional de 1.567,4 personas por km². Garden City se encuentra dentro del pueblo de Hempstead y North Hempstead.
Oberea oculata
Oberea oculata es una especie de escarabajo longicornio del género Oberea, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linné en 1758.

Se distribuye por Suecia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Cerdeña, Sicilia, Rusia europea, Irán, Kazajistán, Suiza, República Checa, Yugoslavia, Macedonia, España, Lituania, Turquía, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Moldavia, Crimea, Letonia, Ucrania, Dinamarca, Albania y Austria. Mide 14-21 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Parte de la dieta de Oberea oculata se compone de plantas de las familias Salicaceae y Moraceae.

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
Julius Bartels
Julius  August Bartels (Magdeburgo, 17 de agosto de 1899-Gotinga, 6 de marzo de 1964) fue un geofísico y estadístico alemán, quien hizo contribuciones notables a la física del Sol y Luna; al geomagnetismo; a la meteorología; y a la física de la ionosfera. También realizó aportaciones fundamentales a los métodos estadísticos de la geofísica. Bartels fue el primer Presidente de la Asociación Internacional de Geomagnetismo y Aeronomía. Con Sydney Chapman, escribió el influyente libro Geomagnetism.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Mahdi al-Mashat
Mahdi Mohamed Hussein al-Mashat (en árabe : مهدي المشاط ) es una figura política yemení del movimiento houthi. Después de la muerte de Saleh Ali al-Sammad el 19 de abril de 2018, se convirtió en presidente del Consejo Político Supremo. Anteriormente fue el representante de Abdul-Malik al-Houthi, el líder del movimiento y director de su oficina.

Los miembros del Parlamento, presidido por Yahya Ali al-Raie, lo elevaron al rango de mariscal de campo, de conformidad con el artículo 111 de la Constitución.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Tokutomi Roka
Tokutomi Roka (徳冨 蘆花) es el seudónimo literario de Kenjirō Tokutomi (徳富 健次郎 ), Tokutomi Kenjirō: 8 de diciembre de 1868, Minamata, Japón – 18 de septiembre de 1927, Ikaho. Fue un escritor y filósofo cristiano japonés de los periodos Meiji (1968-1912) y Taisho (1912–1926). Su hermano mayor fue el periodista nacionalista Tokutomi Sohō.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Saleh El-Sharabati
Saleh El-Sharabati (en árabe: صالح الشرباتي‎; Amán, 12 de septiembre de 1998) es un deportista jordano que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020 en la categoría de –80 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2018 y 2022.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Đà Nẵng (Vietnam) en 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Estación de Coslada
Coslada es una estación ferroviaria española situada en el municipio de Coslada al este de Madrid. Forma parte de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid. Ofrece una conexión con la estación de Coslada Central de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo las vías de la estación de tren formando un intercambiador de transporte entre cercanías y metro.

Intercambiador
Un intercambiador, o hub de transportes, es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad del transporte de viajeros y de mercancías.

Los intercambiadores públicos incluyen las estaciones de tren, estaciones de tránsito rápido, estaciones de autobús, estaciones de tranvía, aeropuertos y embarcaderos de ferrys.

Los centros de carga (hubs de carga, hubs de mercancías o hubs logísticos) incluyen la yarda o patio de clasificación, aeropuertos, puertos marítimos y terminales de camiones, o combinaciones de estos.

Para el transporte privado en automóvil, el parking (o estacionamiento) funciona como un hub unimodal.
San Bartolomé (Moratalla)
San Bartolomé es una pedanía murciana integrada en el municipio de Moratalla (Murcia) España. Situada en una depresión fría en la que no es inhabitual la nieve y próxima a Nerpio. Según el censo de 2005 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). cuenta con un total de 637 habitantes. Los principales núcleos de población son El Sabinar (420 h.) y Calar de la Santa (170 h.), siendo otros núcleos importantes Los Cantos, Arroyo Tercero, Las Nogueras y Casa del Prado.

No debe confundirse con el barrio murciano de San Bartolomé.

San Bartolomé (Murcia)
San Bartolomé es un barrio de Murcia (Región de Murcia, España), situado al norte del río Segura, en pleno centro histórico de la capital, con 1.177 habitantes (INE 2022).

Junto con los barrios de San Juan, San Lorenzo, Santa Eulalia y La Catedral forman el distrito Centro-Este.

La iglesia de San Bartolomé, parroquia que da nombre al barrio, es uno de los templos con más historia de la ciudad, además de ser sede de las cofradías penitenciales de los Servitas y del Santo Sepulcro.
Dolná Súča
Dolná Súča es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3050 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Nicollet (cráter)
Nichollet es un pequeño y aislado cráter de impacto situado sobre el Mare Nubium, un mar lunar localizado en el cuadrante suroeste de la Luna. Este impacto se halla al norte del cráter Pitatus, aproximadamente a medio camino entre Wolf al oeste y Birt al este.

Se trata de un cráter circular en forma de cuenco, con un borde elevado sobre la superficie de la llanura circundante de lava. Las paredes internas se inclinan hasta alcanzar la plataforma interior, abarcando aproximadamente la mitad del diámetro del cráter. Algunas dorsa se encuentran en la superficie del mare cercano, uniéndose con el borde exterior. Estas crestas lineales se observan mejor en condiciones de iluminación oblicua, cuando el terminador acaba de pasar más allá del cráter durante la fase creciente.

Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.
Torre Gauss
La Torre Gauss  (Gaußturm en alemán) es una torre de observación situada en la cumbre del monte Hoher Hagen en Dransfeld, Alemania. Tiene estructura de hormigón armado y acceso por carretera.

Dentro de la torre funciona un restaurante que cuenta con vistas panorámicas.

Dransfeld
Dransfeld (pronunciación en alemán: /ˈdʁansˌfɛlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Gotinga, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4300 habitantes y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con  estado de Hesse.