hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaiu (Rapla)
Kaiu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 434 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Coplas del querer
Coplas del querer es un doble álbum de estudio del cantaor de flamenco español Miguel Poveda. Se estrenó en directo en el Teatro Lope de Vega de Sevilla el 9 y 10 de junio de 2009 y se presentó en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona el 7 de diciembre de 2009.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
The Early Years (álbum de Whitesnake)
The Early Years es un álbum recopilatorio de Whitesnake, lanzado en 2004. El listado de canciones fue elaborado por David Coverdale abarcando desde el "Trouble" de 1978 hasta el "Saints & Sinners" de 1982.

David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.
Betty Mary Goetting
Betty Mary Goetting (nacida Smith, Jefferson, Texas, 1897-El Paso, 1980) fue una bibliotecaria, líder cívica  y activista por los derechos de la mujer estadounidense. Es conocida por traer Planned Parenthood a El Paso.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Danny Jansen
Daniel Robert Jansen (Elmhurst, Illinois, 15 de abril de 1995), más conocido como Danny Jansen, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en los Milwaukee Brewers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
José María Pinedo Goycochea
José María Pinedo Goycochea; (Iquique, 22 de agosto de 1893 - Santiago, 3 de septiembre de 1971). Abogado y político conservador chileno. Hijo de Serafín Pinedo Gandazegui y Juana Goycoechea Ibarrán. Contrajo nupcias en 1921 con Inés Navarrete Benítez, en segundo matrimonio se casó con Carmen Navarro Arrau.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Robert Glință
Robert Andrei Glință (Pitești, 18 de abril de 1997) es un deportista rumano que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, entre los años 2017 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ocupando en ambas ocasiones el octavo lugar en la prueba de 100 m espalda. Fue el abanderado de Rumanía en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020 junto con la remera Simona Radiș.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Micheletto Corella
Michelotto Corella (Michelotto Coreglia o Michele di Corella o Miquel Corella) fue un condotiero valenciano  nacido en fecha desconocida en la ciudad de Valencia y asesinado en Milán en enero del año 1508.

Manuel Vázquez Montalbán
Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, España, 14 de junio de 1939 - Bangkok, Tailandia, 18 de octubre de 2003) fue un escritor español conocido sobre todo por sus novelas protagonizadas por el detective Pepe Carvalho.

Personalidad casi inabarcable, se definió a sí mismo como "periodista, novelista, poeta, ensayista, antólogo, prologuista, humorista, crítico, gastrónomo, culé y prolífico en general", campos todos en los que destacó.
Killing Is My Business... and Business Is Good! (canción)
« Killing Is My Business… and Business Is Good » es una canción de la banda estadounidense de thrash metal, Megadeth . Es el segundo tema de su álbum de estudio debut homónimo, «Killing Is My Business... and Business Is Good!», publicado en 1985 por Combat Records .

Combat Records
Combat Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1983 por Barry Kobrin y que se especializa principalmente en el heavy metal y otros géneros del metal, incluido el punk rock.

La discográfica cuenta con los distribuidores de las discográficas y distribuidoras, Relativity Records, SPV GmbH, AMPED Distribution y Important Record Distributors que es una de las principales de la discográfica.
Navarin
El navarin es un ragoût (estofado francés) de cordero guisado con varias hortalizas como zanahorias, nabos y patatas. Tradicionalmente es un plato típico de primavera, por lo que se le llama a menudo navarin printanier (navarin de primavera).

Aunque se ha sugerido que el nombre navarin está relacionado con la Batalla de Navarino de 1827, es más probable que se refiera a la inclusión en la receta tradicional de nabos, navet en francés.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Queso de Porrúa
El queso de Porrúa está elaborado en diversos pueblos del concejo de Llanes de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, principalmente en los de la estribación norte de la sierra del Cuera.

Este queso de elaboración artesanal y casera era vendido en los mercados locales de la zona costera oriental de Asturias. Es un queso de elaboración sencilla pero de gran calidad y frescura.

Sierra de Cuera
La sierra de Cuera es una sierra española de unos 30 km de longitud, a unos 6 kilómetros del litoral y prácticamente paralela a este. Está situada en los concejos asturianos de Cabrales, Llanes, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja y Ribadedeva, sumando una superficie total de 14 994 ha. Aproximadamente 133 km² de su superficie forman el Paisaje Protegido de la Sierra del Cuera. Su punto culminante es el pico Turbina (1315 m).
Thomas Dinger
Thomas Dinger (28 de octubre de 1952 - 9 de abril de 2002) fue un músico, cantante y compositor alemán. Su hermano, Klaus Dinger, también es un músico que conformó algunas de las bandas más reconocidas de lo que se ha llamado krautrock, como Kraftwerk, Neu! y La Düsseldorf. Thomas Dinger tocó la batería en el último álbum de Neu! (Neu! '75), y luego conformó La Düsseldorf junto a su hermano y a Hans Lampe. El grupo editó tres álbumes y se separó, tras lo cual Thomas intentó tener una carrera solista. En 1999 creó 1-A Düsseldorf junto a Nils Kristiansen. Tras la muerte de Dinger (en el año 2002), el resto del grupo completó su último álbum, Pyramidblau como tributo.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.
Condado del Sacro Romano Imperio
El condado del Sacro Romano Imperio  es un título nobiliario español concedido en Austria el 18 de abril de 1641 por el Emperador Fernando III a favor Fernando Vera y Zúñiga.

Este título fue reconocido como título del reino en 1730 por el rey de España Felipe V al IV conde del Sacro Romano Imperio, Vicente Javier de Vera Ladrón de Guevara y Torres, con la misma denominación, como Primer conde.

Fernando III del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando III Ernesto de Habsburgo y Wittelsbach (Ferdinand Ernst von Habsburg; Graz, 13 de julio de 1608-Viena, 2 de abril de 1657) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Fernando III (coronado el 15 de febrero de 1637), Rey de Hungría y Rey de Bohemia.
Janusz Kupcewicz
Janusz Bogdan Kupcewicz (Gdansk, 9 de diciembre de 1955-ibídem, 4 de julio de 2022) fue un político, jugador y entrenador de fútbol polaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa o centrocampista.

En su trayectoria política, como miembro de Plataforma Cívica se postuló sin éxito en la lista del partido al ayuntamiento de Gdynia en 2006 y al Sejm en 2007. Luego, por el Partido Campesino Polaco se postuló sin éxito para la Asamblea Regional de Pomerania en 2010 y para el Sejm en 2011, y en 2014 fue elegido concejal del sejmik. En 2015 y 2019 volvió a postularse para el Sejm.

Falleció el 4 de julio de 2022 a los 66 años como consecuencia de un derrame cerebral.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Conspiración Minera
La Conspiración Minera (llamada en portugués Inconfidência Mineira debido a haber ocurrido en la región de Minas Gerais) fue una conspiración ocurrida en el Brasil colonial el año 1789, dirigida a establecer la independencia de la provincia de Minas Gerais en contra del Reino de Portugal, aprovechando para ello una revuelta popular contra los tributos instaurados por las autoridades coloniales.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Clemente (nombre)
Clemente es un nombre propio masculino español. Deriva del nombre latino Clemens, basado a su vez en el adjetivo clemens, que significa "clemente", "benigno", "leve", "moderado", "lastimoso", o "amable". Con este sentido fue un cognomen relativamente común en tiempos del Principado, usado durante la época Flavia por algunos miembros de la familia imperial como Tito Flavio Clemente.

En el Nuevo Testamento, carta de Pablo a los Filipenses (4:3) se menciona a un cristiano que lleva ese nombre al cual algunos comentaristas identificaron con el tercer sucesor de Pedro y autor de una epístola, Clemente romano.

Durante la Edad Media se difundió en la Europa cristiana gracias al culto de este y otros santos homónimos.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Myriam de la Riva
Myriam de la Riva (octubre de 1940) es una artista mexicana conocida por sus trabajos a pequeña escala, tal como sus murales transportables. Nació en la Ciudad de México y es hija de una familia europea exiliada. Estudió artes plásticas en México y también en Estados Unidos así como con varios artistas mexicanos reconocidos. La artista ha tenido alrededor de cincuenta exhibiciones individuales y su trabajo ha sido mostrado en alrededor de 500 eventos colectivos. Su trabajo ha sido reconocido con una afiliación en el  Salón de la Plástica Mexicana, entre otros reconocimientos.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 2001
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 2001 fue la eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001 a celebrarse en Argentina. Participaron 8 selecciones de América Central, América del Norte y el Caribe en grupos jugados en Trinidad y Tobago y Canadá.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Epigmenio Ibarra
Epigmenio Carlos Ibarra Almada (Ciudad de México, 18 de septiembre de 1952), conocido como Epigmenio Ibarra, es un productor y periodista mexicano. Fundador de la productora televisiva Argos Comunicación junto a Carlos Payán y a Hernán Vera, fue también corresponsal de guerra en las décadas de 1980 y 1990. Ha sido responsable de telenovelas que insertaron a Televisión Azteca en la competencia de dicho género en México, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Mirada de mujer
Mirada de mujer es una telenovela mexicana producida por Argos Televisión para TV Azteca, entre 1997 y 1998. La telenovela es una versión de la serie colombiana Señora Isabel, de Bernardo Romero Pereiro y Mónica Agudelo, la cual, Romero Pereiro adaptó junto con Jimena Romero para la audiencia mexicana, rompiendo el esquema de la tradicional «telenovela rosa» y alcanzó los más altos índices de audiencia para la naciente «segunda televisora de México».

Se estrenó por Azteca Trece el 28 de julio de 1997 en sustitución de Al norte del corazón y finalizó el 24 de abril de 1998 siendo reemplazado por Tentaciones.

Esta protagonizada por Angélica Aragón y Ari Telch, junto con Fernando Luján y Martha Mariana Castro en los roles antagónicos. Acompañados de Margarita Gralia, Bárbara Mori, Plutarco Haza, María Renée Prudencio, Verónica Langer y Evangelina Elizondo en los roles de soporte.
Wukari
Wukari es una localidad del estado de Taraba, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 318 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca del río Benue (afluente del río Níger) y de la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Distrito de Huaynacotas
El distrito de Huaynacotas es uno de los diez distritos que conforman la provincia de La Unión en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de La Unión
La provincia de La Unión es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Apurímac y con el departamento del Cusco, por el este y por el sur con la provincia de Condesuyos, y por el oeste con la provincia de Caravelí y el  departamento de Ayacucho.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Georges Petit
Georges Petit (París, Isla de Francia, Francia, 11 de marzo de 1856-12 de mayo de 1920) fue un comerciante de arte francés.  Figura clave en el mundo de arte, contemporáneo de Paul-Durand Ruel, Beugniet Louis Adolphe Goupil. Principal promotor de los Impresionistas, como Pierre-Auguste Renoir, Claude Monet, Alfred Sisley o el escultor Auguste Rodin, entre otros.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Terremoto de Arequipa de 2024
El terremoto de Arequipa de 2024 fue un sismo registrado el viernes, 28 de junio de 2024, a las 00:36:27 PET (05:36:27 UTC). Su epicentro se localizó en el océano pacífico al sur de Perú a 54 km al SO de Yauca, Caraveli, Arequipa, y su hipocentro se ubicó a 42 km de profundidad. Generó alerta de Tsunami en el litoral peruano.

El Instituto Geofísico del Perú reportó que sismo tuvo una magnitud Mw = 7.0, con una intensidad de VI (Fuerte) en la escala de Mercalli. Por su parte, el Servicio Geológico de Estados Unidos reportó que tuvo una magnitud Mw = 7.2 y una intensidad de VIII (Severo) en la escala de Mercalli.

El terremoto acaeció cuando la presidenta del Perú, Dina Boluarte, se encontraba de visita oficial en China. Tras el terremoto, se reportaron en la zona siete réplicas de entre 4.0 y 4.6 grados en la escala de Richter. Además, por la mañana del 28 de junio, se produjo un tsunami de baja intensidad en el las costas del Perú.

Huso horario del Perú
Perú emplea el huso horario UTC−5, ubicado cinco horas detrás del Tiempo Universal Coordinado (UTC). El país tiene sólo una zona horaria y no se observa el horario de verano, el cual solo llegó a usarse en 7 oportunidades entre 1934 y 1994 (bajo el huso UTC−4). Durante el invierno (verano en el hemisferio norte), el tiempo en Perú es el mismo que el zona horaria Central de Norteamérica.