hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kúibyshev (Novosibirsk)
Kúibyshev (del ruso: Куйбышев) es una ciudad del óblast de Novosibirsk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Om, un afluente del río Irtysh, a 315 km al oeste de Novosibirsk, la capital del óblast. Su población, en 2009, era de 47 566 habitantes.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Lluvias de trasvase
Las lluvias de trasvase son un fenómeno atmosférico de tipo hidrometeorológico, que se caracterizan por nubes de lluvia y humedad provenientes de la sierra y selva del Perú, transportadas hacia la costa peruana.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Choffatella
Choffatella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Choffatellinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Choffatella decipiens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense (Jurásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Jenna Nighswonger
Jenna Gray Nightswonger (Huntington Beach, 28 de noviembre de 2000) es una futbolista estadounidense. Juega como defensora en el Arsenal Women Football Club de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Estados Unidos.

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Reik, en vivo desde el Auditorio Nacional
Reik, en vivo desde el Auditorio Nacional es el nombre del segundo álbum en vivo de la banda mexicana Reik. Fue lanzado al mercado el 2 de abril de 2013. Fue grabado en noviembre de 2012 en el concierto otorgado por la banda en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México.

El 18 de febrero de 2013 se lanzó el primer sencillo del álbum titulado «Con la cara en alto». El video musical se estrenó el 4 de marzo de 2013, fue producido por Gustavo Garzón y filmado en el Ajusco y en la Ciudad de México.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Ama Abebrese
Ama K. Abebrese (Kumasi, 3 de mayo de 1980)  es una actriz, productora de cine y presentadora ghanesa. Nació en Ghana y se crio en el Reino Unido. Se coronó como la mejor actriz protagonista en los Premios de la Academia del Cine Africano por su actuación en la película Sinking Sands en 2011. En 2015 apareció en la película de Netflix Beasts of No Nation, dirigida por Cary Fukunaga y protagonizada por Idris Elba. En ella interpreta a la madre de Agu, papel realizado por un joven Abraham Attah. Es la narradora y productora de la película The Burial of Kojo, también publicada en Netflix. En 2015 fue nombrada una de las mujeres más influyentes de África por la revista C Hub.

Abraham Attah
Abraham Nii Attah (2 de julio de 2001) es un actor ghanés de residencia estadounidense. Proviene del grupo étnico Ga-Adangbe. Hizo su debut en el cine en la película Beasts of No Nation (2015). Por su papel como el niño soldado Agu, Attah ganó el Premio Marcello Mastroianni en la edición n.º 72 del Festival Internacional de Cine de Venecia. 
En 2017 apareció en la película de Marvel Spider-Man: Homecoming. Se unió al reparto del tercer filme de Shane Carruth, The Modern Ocean, en etapa de preproducción.
Estación de Fernán Caballero
Fernán Caballero fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Fernán Caballero, en la provincia de Ciudad Real. Perteneció a la línea Madrid-Ciudad Real, estando operativa entre 1879 y 1988. Tras su clausura fue derribada.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Selección de fútbol sub-17 del Congo
La Selección de fútbol sub-17 del Congo, conocida también como la Selección infantil de fútbol del Congo, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlada por la Federación Congoleña de Fútbol.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Robert Seifert
Robert Seifert (Dresde, RDA, 31 de enero de 1988) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2010 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ftira
La ftira es un tipo de pan fermentado con forma de anillo típico de la gastronomía maltesa, que generalmente se rellena con sardina, atún, patata, tomate fresco, cebolla, alcaparras y/o aceitunas. La ftira de Gozo difiere un tanto ya que, más que un emparedado, se consume abierta, como una pizza, y se sirve abierto con finas rodajas de patata sobre la corteza, o doblado como un calzone.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Amber Valley
Amber Valley es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Derbyshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 265,39 km². Según el censo de 2001, Amber Valley estaba habitado por 116 471 personas y su densidad de población era de 438,867 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Canal Hernán Gallego
El canal Hernán Gallego  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Era navegado por el pueblo kawésqar desde hace aproximadamente 6.000 años hasta fines del siglo XX, pues habitaban sus costas. A comienzos del siglo XXI han sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Elvis Gordon
Elvis Anthony Gordon (Hanover, 23 de junio de 1958 – Wolverhampton, 6 de mayo de 2011) fue un deportista británico que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1985 y 1992.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1992, su mejor actuación fue un noveno puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de +95 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1992
El XL Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
1.º distrito congresional de Luisiana
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Luisiana.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 676 670 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Steve Scalise.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Premios Blue Dragon Series
Los Premios Blue Dragon Series (en hangul,  청룡시리즈어워즈) son una ceremonia anual de premios organizada por Sports Chosun, cabecera perteneciente al grupo Chosun Ilbo, dedicados a la televisión por internet de Corea del Sur. Concurren a los premios únicamente las series de ficción originales originales y los programas de variedades producidos y distribuidos por servicios de trasnmisión libre (OTT) activos en Corea del Sur, como Netflix, Disney+, Seezn, Apple TV+, WATCHA, Wavve, Kakao TV, Coupang Play y TVING.

Chosun Ilbo
El Chosun Ilbo (en hangul, 조선일보; en hanja, 朝鮮日報; significado, ‘El Diario de Corea’) es uno de los principales periódicos de Corea del Sur, fundado en 1920. Con una circulación diaria de más de 2,2 millones, el Chosun Ilbo ha llevado a cabo inspecciones anuales desde que la Oficina de Auditoría de Circulaciones fue establecida en 1993. Chosun Ilbo y su empresa subsidiaria, Chosun Digital, operan el sitio web de noticias Chosun.com, que también publica versiones web del periódico en inglés, chino y japonés.
Peña Rubia (Híjar)
Peña Rubia es la primera cumbre del sector oriental de la Sierra de Híjar, entre  el Sestil y Cuesta Labra, en España. Con esta última forma la cuenca glaciar de Bucer por el norte, donde nace el arroyo de La Munía, que vierte en el Híjar en las proximidades de la localidad de Mazandrero. En el lado sur hay otra hoya glaciar llamada de Honcamesa, por ser ahí donde nace el río Camesa, importante afluente del Pisuerga.

Peña Rubia forma parte de un sector entre Peña Astia y Cuesta labra de evidente isoaltitud, es decir una "sierra llana" en la que la vertiente meridional presenta cortados de gran desnivel,  lugar propicio para el anidamiento de aves como el Buitre leonado

Río Híjar
El Híjar es un río del norte de España de cuyas aguas nace el río Ebro. Así fue acreditado ya en 1862 por Pedro Antonio de Mesa en el primer reconocimiento hidrogeográfico conocido. Este río recorre más de 20 km de la cabecera del Valle de Campoo, y después parte de su caudal se filtra y realiza un breve trayecto subterráneo de 800 m, resurgiendo junto a otros 4 manantiales en la localidad de Fontibre, recibiendo entonces el nombre de "Ebro". El caudal del río Híjar que no se sumerge continúa por la superficie en dirección este y se une en Reinosa, unos kilómetros más abajo, al Ebro. Este hecho pudo ser demostrado científicamente por técnicos del Instituto Geológico y Minero de España en 1987, tras verter en el río fluoresceína, y observar que el mismo caudal filtrado por el Híjar era el que salía teñido en el manantial de Fontibre.
Tudor Bratu
Tudor Bratu (27 de septiembre de 2002) es un deportista moldavo que compite en halterofilia. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2023 y 2025, en la categoría de 102 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2023
El CI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Ereván (Armenia) entre el 15 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Armenia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lula Gómez (periodista)
Isabel Gómez Benito (Madrid 24 de agosto de 1970), conocida como Lula Gómez, es una periodista española. Ha publicado para medios como El País, la revista cultural Arcadia, TintaLibre, La Marea, Números Rojos o Ethic, pero actualmente es especialmente habitual en Diario Público. En sus trabajos destaca la denuncia de la situación de las mujeres. En 2006 publicó Condenadas al silencio a partir de una experiencia propia en la cárcel en Perú por un error al confundirla con otra persona que llevaba el mismo nombre. En 2015 ha producido Mujeres al Frente sobre el proceso de paz de Colombia y las violencias sobre las mujeres.

La Marea
La Marea es un medio de comunicación en español, editado en papel y de carácter mensual. Asimismo cuenta con una versión digital. La Marea surge de la cooperativa periodística MásPúblico Sociedad Cooperativa fundada por extrabajadores de la edición en papel del diario Público. El primer número salió a la venta el 21 de diciembre de 2012.
Tasman Highway
La Tasman Highway (Autovía de Tasmania)(ó A3) es una autovía en Tasmania, Australia. Igual que la Midland Highway, conecta las dos mayores ciudades en la isla Hobart y Launceston — sin embargo hace un recorrido diferente, por las costas del noreste y del este del estado.

La autovía también desempeña el papel del mayor intercambiador de carreteras para los residentes de Hobart que viven en el lado oriental del Derwent River.

La denominación de "Tasman Highway" se debe a su localización de cara al mar de Tasmania —, nombre dado al igual que al estado, en honor de Abel Tasman. Esta autovía es la más larga de Tasmania con 410 kilómetros, con un promedio de viaje de 4 1/2 horas.

Vía expresa
Una vía expresa (en inglés expressway) es una autopista dividida para el tráfico de alta velocidad con al menos un control parcial de acceso. Sin embargo, el grado de acceso de permitir vías expresas varía entre países y entre regiones dentro de un mismo país. En algunas jurisdicciones, las vías expresas están divididas en arterias con un límite en la frecuencia de una calzada y que interceptan calles de cruces. En otras jurisdicciones, el acceso a las vías expresas es limitada sólo a un grado de separar las autopistas de intercambio, convirtiéndolas casi en autovías.

El término expressway es usado actualmente en Australia, Canadá, China, India, Irán, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Nigeria, Pakistán, Filipinas, Polonia, Catar, Singapur, Perú, Corea del Sur, Tailandia, y los Estados Unidos (donde se originó).
Hans Laurids Sørensen
Hans Laurids Sørensen (Kirke Hvalsø, Dinamarca, 13 de agosto de 1901-Besser Sogn, Dinamarca, 14 de noviembre de 1974) fue un gimnasta artístico danés, subcampeón olímpico en 1920 en el concurso por equipos "sistema sueco".

Kirke Hvalsø
Kirke Hvalsø o simplemente Hvalsø es una localidad danesa en el centro de Selandia. Con 3.988 habitantes en 2013, es la localidad más poblada del municipio de Lejre, además de ser la capital del mismo.

El nombre de la localidad se conoce en fuentes escritas desde 1253, cuando aparece con la forma antigua Hwelpsyø. Deriva del nombre del pequeño estanque localizado al oeste de la iglesia, que significa "lago del cachorro", y procede de las raíces hwælp: "cachorro de lobo, perro o foca", y syø: "lago".

Desde 1874 Kirke Hvalsø tiene una estación de ferrocarril en la línea Nordvestbanen, que corre entre Kalundborg y Roskilde. Entre 1925 y 1936 su estación también formó parte de la línea Midtbanen, entre Næstved y Frederikssund.

Entre 1970 y 2006 Kirke Hvalsø fue la capital del municipio de Hvalsø. En 2007 éste se fusionó con Bramsnæs y Lejre para formar el nuevo municipio de Lejre, del que Kirke Hvalsø fue la nueva capital.
Hugh McCullum Curran
Hugh McCullum Curran (o Hugo Curran) ( * 1875 - 1920 ) fue un botánico estadounidense, que realizó extensas expediciones botánicas con recolecciones en Filipinas, y otras áreas asiáticas; y también por numerosos países sudamericanos, como Argentina. Fue también agrónomo experto en explotación de bosques.

Fue Profesor de Silvicultura Tropical.

Joseph Maiden
Para la banda inglesa, véase Iron Maiden.

Joseph Henry Maiden (25 de abril de 1859, Londres - 16 de noviembre de 1925 en Turramurra, cerca de Sídney) fue un botánico británico que realizó importantes aportes al estudio de la flora de Australia, con énfasis en el género Eucalyptus.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2022
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2022 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputan la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. Es la edición número 83, y dio comienzo el 15 de marzo de 2022, celebrándose la final el 4 de abril en el Caesars Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

El campeón de la Big South Conference, Longwood, y el de la Northeast Conference, Bryant, hicieron su debut en una fase final.

Se proclamaron campeones los Kansas Jayhawks, que lograban su cuarto título de su historia, derrotando en la final a North Carolina Tar Heels por 72-69, después de remontar 16 puntos de desventaja al deecanso.

Longwood Lancers
Longwood Lancers (en español, Lanceros de Longwood), es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Longwood, institución académica ubicada en Farmville, Virginia. Los Lancers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big South Conference desde 2012 en todos los deportes menos en hockey sobre hierba, que lo hacen en la Mid-American Conference.
14.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 14.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 8 de septiembre de 2018 entre Cistierna y Las Praderas de Nava sobre un recorrido de 171 km y fue ganada por el ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott, quien recobró el liderado de la Vuelta.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.