hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smiřice
Smiřice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Túnel de Cantalobos
El túnel de Cantalobos es un túnel doble, de 2170 m de longitud, que se ubica en la Autovía del Mediterráneo (A-7), en el tramo La Herradura-Taramay (municipio de Almuñécar, provincia de Granada, Andalucía, España). Fue ejecutado mediante el nuevo método austríaco.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Samuel Kistohurry
Samuel Kistohurry (Pessac, 1 de febrero de 1995) es un deportista francés que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024, ambas en la categoría de 57 kg.

Pessac
Pessac en francés, Peçac en occitano-gascón, es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Gironda, en la región de Aquitania.

Es la segunda comuna más grande del área suburbana de la ciudad de Burdeos con cuya comuna limita al suroeste.

Pessac alberga las instalaciones de la Universidad "Montesquieu-Bordeaux IV" y de la "Michel de Montaigne-Bordeaux III".
Raquel Villaécija
Raquel Villaécija Ruiz (Madrid, 1981) es una periodista y fotógrafa española que ha trabajado como redactora para diversos medios como El Mundo, Al Jazeera y Expansión, como corresponsal en París y en múltiples proyectos relacionados con la actualidad en África.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Partido judicial de Valls
El partido judicial de Valls es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcover, Alió, Barbará, Blancafort, Bráfim, Cabra del Campo, Conesa, Milá, Pla de Santa María, Pont de Armentera, Garidells, Figuerola, Forés, Espluga de Francolí, La Masó, La Riba, Las Pilas, Llorach, Montreal, Montblanch, Nulles, Pasanant, Pira, Puigpelat, Querol, Rocafort de Queralt, Rodoñá, Santa Coloma de Queralt, Pontils, Sarreal, Savalla del Condado, Senant, Solivella, Vallclara, Vallfogona de Riucorb, Vallmoll, Valls, Vilarrodona, Vilabella, Vilanova de Prades, Vilavert, Vilallonga del Campo y Vimbodí.

Senant
Senant (oficialmente y en catalán Senan) es un municipio español situado en la comarca catalana de la Cuenca de Barberá (provincia de Tarragona). Su población según datos de 2009 era de 59 habitantes. Aunque geográficamente pertenece a la comarca de Las Garrigas, con la división comarcal de 1936 quedó integrada en la de la Cuenca de Barberá.
Hemiblabera
Hemiblabera es un género de insectos blatodeos (cucarachas) de la familia Blaberidae, subfamilia Blaberinae.

Siete especies pertenecen a este género:

Hemiblabera brunneri (Saussure, 1869)

Hemiblabera capucina (Saussure, 1862)

Hemiblabera granulata Saussure, 1893

Hemiblabera pabulator Rehn & Hebard, 1927

Hemiblabera roseni Princis, 1946

Hemiblabera tenebricosa Rehn & Hebard, 1927

Hemiblabera tristis Bonfils, 1969

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Mejor no fumes
Mejor no fumes es una película chilena de 2011, dirigida por Daniel Peralta, protagonizada por Tomás Verdejo y filmada en la ciudad de Valparaíso. La música fue compuesta por Diego Peralta. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine Digital, y fue parte de la selección en el SANFIC 2011 y del Festival de Cine de Valdivia.

La película fue íntegramente filmada y producida en Valparaíso, destacando la utilización en la trama de la Plaza Aníbal Pinto y el edificio de El Mercurio de Valparaíso.

Santiago Festival Internacional de Cine
El Santiago Festival Internacional de Cine, conocido también por su acrónimo SANFIC, es un festival de cine que se celebra anualmente durante el mes de agosto en Santiago, la capital de Chile. Inició sus actividades en 2005 y, desde entonces, se ha consolidado dentro de los festivales de cine más importantes de Chile y Sudamérica, junto con el Festival Internacional de Cine de Valdivia y el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar.
(100460) 1996 TN7
(100460) 1996 TN7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1996 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Ashnak
Ashnak es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1031 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Partido judicial de La Roda
El partido judicial de La Roda es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Albacete.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Fuensanta, Lezuza, Madrigueras, Minaya, Montalvos, La Roda, Tarazona de la Mancha y Villalgordo del Júcar.

Minaya
Minaya es un municipio y localidad española situada al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 53 km de la capital provincial y cuenta con una población de 1387 habitantes (INE 2024).
Pastoreo FC
El Pastoreo Fútbol Club, o simplemente Pastoreo FC, es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Doctor Juan Manuel Frutos (ciudad popularmente conocida como Pastoreo) en el Departamento de Caaguazú. Fue fundado el 14 de junio de 2020 sobre la base de los clubes de la Liga Deportiva de Pastoreo y actualmente compite en la Tercera División de Paraguay.

Departamento de Caaguazú
Caaguazú (en guaraní: Ka'aguasu) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Coronel Oviedo. Ubicado en el centro de la Región Oriental del país, limita al norte con San Pedro y Canindeyú, al sur con Guairá, al sudeste con Caazapá, al este con Alto Paraná y al oeste con Cordillera. Con 431 519 habitantes en 2022 es el cuarto departamento más poblado, por detrás de Central, Alto Paraná e Itapúa.
Vitalina Batsaráshkina
Vitalina Ígorevna Batsaráshkina (en ruso: Виталина Игоревна Бацарашкина; Omsk, 1 de octubre de 1996) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de pistola 10 m, y tres en Tokio 2020, oro en pistola 10 m, oro en pistola 25 m y plata en pistola 10 m mixto (junto con Artiom Chernousov).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2015 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de pistola 10 m mixto.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
José Luis Massera
José Luis Massera (Génova, 8 de junio de 1915-Montevideo, 9 de septiembre de 2002) fue un ingeniero, matemático y político uruguayo, famoso por el lema que lleva su nombre, que resuelve el problema de la estabilidad del equilibrio en las ecuaciones diferenciales no lineales en términos de la función de Lyapunov.

Hijo del senador del Partido Colorado José Pedro Massera, nació en Italia, de padres uruguayos momentáneamente de paso en Europa. Como tal fue inscrito en el consulado uruguayo en Génova, siendo por esto ciudadano uruguayo. En la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República de Montevideo se graduó como ingeniero industrial.

Desde 2017 un asteroide lleva su nombre.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Las Águilas Panamericanas de Oro
Águilas Panamericanas de Oro fue una banda experimental e improvisatoria originaria de San Miguel de Tucumán, Argentina, activa entre 2002 y 2005. Liderada por Mariano García y Patricio García, exvocalista de Los Chicles, la agrupación destacó por sus presentaciones en vivo que combinaban elementos de noise, electrónica y performances teatrales.

Patricio García (músico)
Patricio García, nacido como Patricio Agustín García Martínez (28 de octubre de 1977), es un compositor, músico, director de cine argentino y ex vocalista del grupo Los Chicles. Integró el grupo de improvisación avant-garde Águilas Panamericanas de Oro y editó cuatro discos como solista. Escribió, dirigió y compuso música para cine y TV.
Christian Braswell
Christian Braswell (Washington D. C.; 27 de septiembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Jacksonville Jaguars, en la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Saco (recipiente)
Un saco es un recipiente similar a una bolsa, pero en general más grande y sin asas. Están hechos principalmente con tejidos de lona, de tela resistente, o bien de cuero, de papel o de diferentes tipos de plástico. Suele ser un tubo de tela resistente con un cosido plano por los dos extremos de modo que queden cuatro puntas que pueden utilizarse en ocasiones como asas.

Se utiliza para almacenar y transportar una gran variedad de productos, representando el sector agrícola su mercado más importante: café, trigo, arroz, maíz, harina, patatas, etc.

Asidero
El asidero (que sirve para asir, agarrar, etc.) es un tipo generalizado de asa que facilita el manejo de un objeto siguiendo las leyes elementales de la ergonomía. En los objetos antiguos o de fabricación ancestral, su disposición pudo ser intuitiva o siguiendo una tradición de difícil documentación arqueológica. En el lenguaje popular es sinónimo de agarradero o agarre.

Morfológicamente, los asideros pueden responder a una amplia tipología: en arco, vertical u horizontal, y con una variación en su ángulo de apertura y curvatura. En pomo, en cuña, en aspa, en círculo, en «te», etc. Cuando el asidero es alargado recibe el nombre de mango.
Er war ja nur ein Zigeuner
Er war ja nur ein Zigeuner es el primer álbum de estudio de Julio Iglesias en alemán, lanzado al mercado en 1978 bajo el sello Philips, que contiene sus versiones de Soy un Truhan Soy un Señor, Seguiré mi Camino, Goodbye Amore Mio y la canción de Udo Jürgens Buenos Días Argentina.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Club Deportivo Cultural Volante
Cultural Volante es un club de fútbol peruano, con sede en Bambamarca, provincia de Hualgayoc, en 
el departamento de Cajamarca. Fue fundado en 1973 y desde 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Provincia de Hualgayoc
La provincia de Hualgáyoc es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con la provincia de Celendín, por el sur con la provincia de Cajamarca y la provincia de San Pablo, y por el oeste con la provincia de San Miguel y la provincia de Santa Cruz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Segundo Distrito Naval Mamoré
El Segundo Distrito Naval «Mamoré» es un distrito militar de la Armada Boliviana con base en Trinidad, departamento del Beni. Fue creado el 4 de enero de 1963 como Distrito Naval N.º 2, nombre que cambió por el actual en 1966.

Sus unidades dependientes son un batallón de infantería de marina, un batallón de policía militar, una base naval, dos capitanías de puerto y un grupo táctico de buceo.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Jacob Wetzel
Jacob Wetzel –conocido como Jake Wetzel– (Saskatoon, 26 de diciembre de 1976) es un deportista canadiense que compitió por Estados Unidos en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Atenas 2004 (cuatro con timonel) y oro en Pekín 2008 (ocho con timonel), y el séptimo lugar en Sídney 2000 (cuatro scull).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Lynne Naylor
Lynne Rae Naylor (Vancouver, 7 de noviembre de 1953) es una diseñadora, animadora, artista, directora y productora de televisión y entretenimiento de origen canadiense. Es conocida por ser cofundadora del estudio de animación Spümcø, junto con John Kricfalusi , Bob Camp y Jim Smith, además de ayudar a desarrollar la serie animada Ren y Stimpy para Nickelodeon. Su trayectoria es conocida por trabajar en series animadas de los años 1990 como Batman: The Animated Series y The Powerpuff Girls.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
El amor brujo (película de 1986)
El amor brujo es una película de cine española, dirigida por Carlos Saura en el año 1986. Es la tercera parte de la trilogía sobre el flamenco de este director.

Se trata de una versión basada en el ballet El amor brujo de Manuel de Falla. Existen dos versiones cinematográficas más con idéntico nombre: la de 1949 de Antonio Román y la de 1967 de Francisco Rovira Beleta en la que además participan varios de los mismos intérpretes que en esta versión.

Antonio Fernández-Román
Antonio Aurelio del Sacramento Fernández-Román García de Quevedo, conocido en los medios cinematográficos como Antonio Román (Orense, 9 de noviembre de 1911-Madrid, 16 de junio de 1989) fue un director de cine español.
Túnel ICMP
Un túnel ICMP  establece una conexión encubierta entre dos computadoras remotas (un cliente y un proxy), utilizando paquetes ICMP de eco request y echo reply (petición eco y respuesta de eco). Un ejemplo de esta técnica es la tunelización del tráfico TCP completo a través de solicitudes y respuestas de ping.

Canal encubierto
Un canal encubierto (del inglés covert channel), es un canal que puede ser usado para transferir información desde un usuario de un sistema a otro, usando medios no destinados para este propósito por los desarrolladores del sistema. Para que la comunicación sea posible suele ser necesario un preacuerdo entre el emisor y el receptor que codifique el mensaje de una forma que el receptor sea capaz de interpretar. Está muy relacionado con la esteganografía.

En oposición a los canales encubiertos, se encuentran los canales legítimos o canales abiertos (en inglés overt channel) que comprenden las vías de comunicación diseñadas a tal fin.
Cullybackey
Cullybackey es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2569 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Philipp Aschenwald
Philipp Aschenwald (Ramsau im Zillertal, 12 de noviembre de 1995) es un deportista austríaco que compite en salto en esquí.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Lúčky (Ružomberok)
Lúčky es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1576 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.