hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de la Diversidad Sexual
El Museo de la Diversidad Sexual (MDS, en portugués Museu da Diversidade Sexual) es un museo creado en 2012 por la Secretaría de Cultura y Economía Creativa del Estado de São Paulo, con el objetivo de difundir la cultura de la población LGBT en Brasil. El museo ofrece exposiciones temporales e itinerantes que visitan otras ciudades del estado de São Paulo. Las exposiciones están compuestas por imágenes, fotos, objetos y videos, realizados por artistas que debaten sobre la temática LGBT, a quienes les resulta difícil exhibir su arte en otros lugares.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Croacia central
Croacia Central (croata: Središnja Hrvatska ili Uža Hrvatska) o Croacia es un término que se refiere a las zonas de Croacia que forman parte de la Casa de Habsburgo, (Reino de Croacia) que incluyen los territorios de Alpes Dináricos (Kordun, Lika y Gorski kotar), Hrvatsko Zagorje y el condado de Međimurje y que excluye Istria, Eslavonia y Dalmacia.

Hoy en día el término se utiliza en geografía para referirse a la región de Croacia que se centra en Zagreb,
con Varaždin en el norte y Karlovac en el sur. Cubre alrededor de un tercio del territorio del país y cerca de la mitad de la población del país.

En la actualidad está formado por los siguientes condados:

Condado de Međimurje

Condado de Varaždin

Condado de Krapina-Zagorje

Condado de Koprivnica-Križevci

Condado de Bjelovar-Bilogora

Condado de Zagreb y la ciudad de Zagreb

Condado de Karlovac

Condado de Sisak-Moslavina

Condado de Bjelovar-Bilogora
El condado de Bjelovar-Bilogora (en croata: Bjelovarsko-bilogorska županija) es un condado croata. La población del condado era de 101.879 habitantes según el censo de 2021 , equivalente a 39 personas por km2. Su centro administrativo es la ciudad de Bjelovar.
Mario Andretti
Mario Gabriele Andretti  (Motovun, Istria, Reino de Italia, actual condado de Istria, Croacia; 28 de febrero de 1940) es un expiloto de automovilismo estadounidense de origen italiano. Durante su carrera, se destacó tanto en monoplazas como en stock cars y sport prototipos. Ganó cuatro veces el Campeonato Nacional del USAC, y el campeonato mundial de Fórmula 1 del año 1978, además del tercer puesto en 1977. Andretti es la primera y única persona en ganar las 500 Millas de Indianápolis, las 500 Millas de Daytona y Fórmula 1. Además, ganó una edición de las 24 Horas de Daytona y tres de las 12 Horas de Sebring, además del International Race of Champions.

Es, además, uno de los cuatro pilotos que han debutado en Scuderia Ferrari con victoria en la primera carrera (junto con Nigel Mansell, Kimi Räikkönen y Fernando Alonso).

Temporada 1977 de Fórmula 1
La temporada 1977 de Fórmula 1 fue la 28.º del Campeonato Mundial de Fórmula 1, en la cual Niki Lauda obtuvo su segundo título de campeonato de pilotos y la Scuderia Ferrari su quinto título de constructores. Fueron 17 carreras puntuables desde enero hasta octubre.
James Fisk
James "Jim" Fisk Jr. (1 de abril de 1835-6 de enero de 1872) fue un agente de bolsa y ejecutivo estadounidense, que amasó una considerable fortuna en la época de los denominados «barones ladrones». Sus intentos de acaparar el mercado del oro desencadenaron en 1869 el denominado "Viernes Negro", un episodio de pánico financiero que supuso la ruina de numerosos inversores.

Agente de bolsa
Un agente de bolsa, casa de bolsa, comisionista de bolsa o corredor de bolsa (stockbroker en inglés) es una persona jurídica o natural que previo encargo tiene autorización para asesorar o realizar directamente inversiones o transacciones de valores en los mercados financieros y comerciales.
Montalbán (Carabobo)
Montalbán es una ciudad venezolana capital del Municipio Montalbán del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Se encuentra al oeste de dicho estado, y posee una población estimada de 26 376 para el 2016.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Gobierno Popular de Azerbaiyán
El Gobierno Popular de Azerbaiyán (en azerí: آذربایجان میللی حکومتی - Azərbaycan Milli Hökuməti; en persa: حکومت خودمختار آذربایجان‎) fue un Estado secesionista no reconocido de corta duración en el norte de Irán desde noviembre de 1945 hasta diciembre de 1946. Al igual que la no reconocida República de Mahabad, era un Estado títere de la Unión Soviética. Establecida en el Azerbaiyán iraní, la capital del Gobierno Popular de Azerbaiyán era la ciudad de Tabriz. Estaba encabezado por un gobierno etnoseparatista y comunista liderado por el Partido Democrático Azerbaiyano, que también seguía un discurso panturquista. Su establecimiento y desaparición fueron parte de la crisis de Irán, uno de los primeros acontecimientos de la Guerra Fría.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Desastre del Cheliuskin
El desastre del Cheliúskin (en ruso: Челюскин) fue el hundimiento de un barco de vapor soviético reforzado para navegar en el hielo polar, que quedó atrapado en los hielos árticos durante la travesía de la ruta del Mar del Norte entre los puertos de Múrmansk y Vladivostok en 1933 y que se hundió definitivamente el  13 de febrero de 1934. La misión de la expedición era explorar las posibilidades que tenían los barcos no rompehielos de cubrir esa ruta del Mar del Norte en una sola temporada de navegación.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Cheesesteak
El cheesesteak es una especie de sándwich conocido fuera de las regiones de Filadelfia, Pensilvania como Philadelphia cheesesteak, Philly cheesesteak, o incluso steak and cheese. Este sandwich lleva en su interior pequeñas tiras de carne (steak) y una pequeña cantidad de queso fundido de cheddar o provolone. Un cheesesteak sin queso fundido se denomina localmente como steak sandwich, o un Philly Steak en otras partes del país. El cheesesteak es una especie de alimento informal que se sirve en la calle de la región de Filadelfia. Fue inventado y asociado a la ciudad en los años 1930 y es por esta razón un icono al igual que otras comidas como el Tastykakes, helado italiano, los pretzel de la zona, los hoagies y los scrapple.

Queso cheddar
El cheddar o chédar es un queso pálido de sabor agrio, originalmente producido en la ciudad británica de Cheddar, en el condado de Somerset, en Inglaterra.

Su sabor se va haciendo más intenso a medida que transcurre el tiempo de curación, etiquetándose los envases según el grado de maduración (de suave a fuerte, ácido, añejo o seco). Se usa leche de vaca que no está pasteurizada.

El queso cheddar es el queso más popular en el Reino Unido y representa el 51% del mercado anual de queso del país, valorado en 1.900 millones de libras esterlinas. Es el segundo queso más popular en Estados Unidos detrás de la mozzarella, con un consumo anual promedio de 4,5 kg (10 lb) per cápita. Estados Unidos produjo aproximadamente 1.400.000 toneladas (1.300.000 toneladas largas; 3.000.000.000 libras)  de queso cheddar en 2014, y el Reino Unido produjo 262.000 toneladas (258.000 toneladas largas) en 2008.
Aras (Cantabria)
Aras fue un antiguo municipio de Cantabria formado en 1835 con una parte del territorio de Voto, donde volvió a reintegrarse en 1840.

El municipio estaba enclavado en la comarca de la comarca de Trasmiera e incluyó las localidades del Valle de Aras: San Mamés de Aras, San Miguel de Aras (con el barrio de Llueva y las cuevas prehistóricas de Cobrantes y La Covarona) y San Pantaleón de Aras, al suroeste de Voto.

Cinco años más tarde de la creación del ayuntamiento en 1835 se decidió su disolución, reintegrando su territorio en el municipio de Voto en 1840, junto con otros territorios (Rada y Secadura) que también se habían desgajado de Voto.

La Covarona
La Covarona es una cueva prehistórica situada en el barrio de Llueva, en San Miguel de Aras, del municipio de Voto en Cantabria (España). Su nombre procede del euskera "Coba" (cueva) y "ona" (buena).[cita requerida]

Esta cueva alberga varias agrupaciones de pinturas esquemático-abstractas, formadas en su mayoría por marcas y puntos. Debajo de ellas hay un depósito de carbones y huesos, entre los que apareció una punta de hierro. Además, apareció en el vestíbulo un fragmento de cerámica de la Edad del Hierro y en el interior pequeños hoyuelos de carbón vegetal.
Ivan Christian Nielsen
Ivan Christian Nielsen (Copenhague, 1946 - ibid. 2007) fue un paleontólogo y naturalista danés.

Desarrolló actividades académicas en el Dto. de Botánica Sistemática y Biología de la Universidad de Aarhus. En 1966, comenzó a estudiar biología, y después de 2 años de estudio en la Universidad de Copenhague, regresó y obtuvo su grado de maestría en 1976, con una tesis sobre cromosomas en tréboles.

Trabajó en plantas leguminosas, especialmente el género Mimosa, y en particular en el sudeste de Asia e Indonesia. Participó en varias
expediciones a Tailandia junto con el profesor Kai Larsen. Esa investigación dio como resultado a una serie de grandes publicaciones monográficas sobre las floras de Tailandia, Laos, Camboya, Vietnam, Nueva Caledonia, y no menos importante de Indonesia.

Mimosa (planta)
Mimosa es un extenso género de especies herbáceas, arbustos, subarbustos, árboles y trepadoras leñosas de la familia Fabaceae. Comprende unas 700 especies aceptadas, de las más de 1300 descritas. Son nativas de las regiones tropicales y subtropicales de los dos hemisferios.
Bronson Dudley
Bronson Dudley (27 de enero de 1920 - 20 de febrero de 2007) fue un actor y dramaturgo estadounidense. Comenzó su carrera como bailarín y más tarde consiguió papeles como actor de reparto en el cine y la televisión. Uno de sus papeles más memorables es el de Bill, un alcohólico, en Trees Lounge (1996) de Steve Buscemi.

Actor secundario
Un actor secundario, actor de reparto o personaje secundario es quien interpreta personajes en obras, películas o series de televisión, acompañando a los actores principales. El nombre suele usarse para describir actuaciones en particular. Un actor puede ser secundario en una producción y protagonista en otra.

La importancia de los personajes secundarios en la trama varía, desde pequeñas participaciones hasta actuaciones fundamentales para la trama, acompañando al personaje principal en papeles como su mejor amigo o  como antagonista de la historia. A menudo, pero no necesariamente, los actores secundarios son actores de carácter o de género. Para reconocer la importancia de este trabajo, la industria del cine, el teatro y la televisión entrega premios en categorías específicas al mejor actor de reparto y mejor actriz de reparto.
Alonso Martínez de la Torre
Alonso Martínez de la Torre ( - 11 de septiembre de 1604) fue un clérigo español que llegó a ser obispo de Oviedo.

El 16 de abril de 1603 fue promovido para el puesto de obispo de Oviedo, cargo en el que se mantiene hasta su fallecimiento el 11 de septiembre de 1604.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Metiendo mano!
Metiendo Mano! es el primer álbum realizado en conjunto por Willie Colón y Rubén Blades que fue lanzado el 7 de octubre de 1977. La producción incluye la canción Pablo Pueblo, pieza que forma parte de los inicios de la «salsa consciente» o «intelectual». De acuerdo a la empresa disquera Fania:

...el nuevo binomio Colón-Blades le cantó al obrero explotado en la factoría, cuyos ingresos no alcanzan para suplir lo básico a su esposa e hijos; a las encrucijadas de los emigrantes hispanos en la Gran Manzana; al genocidio a palos de la raza indígena y a la sociología del barrio.

Willie Colón
William Anthony Colón (Nueva York, 28 de abril de 1950-Nueva York, 21 de febrero de 2026), conocido artísticamente como Willie Colón, fue un cantautor y trombonista estadounidense de origen puertorriqueño. También fue conocido por haber formado parte de los dúos Willie Colón & Héctor Lavoe y Willie Colón & Rubén Blades, siendo considerado uno de los intérpretes más influyentes en la historia de la salsa.

Colón fue una figura principal en la escena musical neoyorquina asociada a Fania Records. También fue conocido por haber adoptado la imagen de gánster en las portadas de sus álbumes antes de su popularización cultural.
Sancho I
Hay varias personas llamadas Sancho I:

Sancho I de Vasconia (Sancho López), duque de Vasconia (801-812).

Sancho I de Pamplona (Sancho Garcés, 865-925), rey de Pamplona (905-925).

Sancho I de Galicia (Sancho Ordóñez, 895–929), rey de Galicia (926-929).

Sancho I de León, el Craso (935-966), rey de León (956-958; 960-966).

Sancho I de Castilla, el de los Buenos Fueros (Sancho García, 965-1017), conde de Castilla (995-1017).

Sancho I de Aragón (Sancho Ramírez, 1043–1094), rey de Aragón (1063–1094), y rey de Pamplona (1076–1094).

Sancho I de Astarac (1050–1096/1119), conde de Astarac (1060-1096/1119).

Sancho I de Portugal (1154-1211), rey de Portugal (1185-1211).

Sancho I de Cerdaña (1161–1223), conde de Cerdaña (1168–1212), y conde de Provenza (1181–1185).

Sancho I de Mallorca, el Pacífico (1277-1324), rey de Mallorca, conde de Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier (1311-1324).

Sancho Ordóñez
Sancho Ordóñez (c. 895– después del 10 de junio 929), hijo del rey Ordoño II de León y de una aristócrata gallega, la reina Elvira Menéndez, fue rey de Galicia (subordinado al rey de León) desde el año 926 hasta su muerte. En 926 Sancho y sus hermanos Alfonso y Ramiro Ordóñez consiguieron expulsar del trono de León a su primo Alfonso Froilaz.
Alfredo Roque Vítolo
Alfredo Roque Vítolo (Godoy Cruz, 20 de julio de 1910 - Buenos Aires, 26 de junio de 1967) fue un abogado y político argentino, que fue diputado nacional y ministro del Interior de su país durante la presidencia de Arturo Frondizi.

Godoy Cruz
Godoy Cruz es una ciudad situada en el departamento del mismo nombre, de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 1.100 km de Buenos Aires.

Godoy Cruz posee personalidad y actividades propia, además de importantes barrios residenciales, pero está fuertemente ligada a la Ciudad de Mendoza en términos comerciales y de demanda laboral. Forma parte de una de las jurisdicciones de lo que se denomina el Gran Mendoza, que está integrado por los departamentos de Capital, Guaymallén, Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

Godoy Cruz es la tercera ciudad más poblada de Mendoza. Cuenta con importantes atractivos turísticos, espacios verdes, una gran cantidad de edificios e íconos representativos, como el Casino de Mendoza, el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, el reconocido Cine Teatro Plaza, el tan visitado Palmares Open Mall, entre otros.
Cospel
Un cospel es una «bola o disco de metal, de calidad y peso controlados, sobre el que se acuñan los tipos de moneda o la medalla.» También se llama flan o flaón. Para su creación se utilizaba una coquilla o cospelera, «un instrumento para fundir los cospeles».

Antiguamente se empleaba para acuñar, con un martillazo, el anverso y el reverso de una moneda. Se preparaba para cortar un riel en discos delgados en bruto, según la composición de la aleación convenida por la autoridad monetaria de la ceca.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
La Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) es una asociación científica sin ánimo de lucro que realiza sus actividades en el área de procesamiento del lenguaje natural desde que fue creada en 1983. La profesora Felisa Verdejo, entonces profesora de la Facultad de Informática en la Universidad del País Vasco fue uno de sus socios fundadores y primera presidenta de la sociedad.

Sus dos actividades principales son la celebración anual de un congreso internacional sobre procesamiento del lenguaje natural y la publicación cada seis meses de la revista científica Procesamiento del Lenguaje Natural. Ambas actividades han sido la semilla para la creación de una comunidad investigadora internacional, especialmente localizada en la península ibérica y en Latinoamérica, que promueve el tratamiento automático del lenguaje natural,y  en especial la lengua española y las otras lenguas de la península ibérica.

Facultad de Informática de San Sebastián
La Facultad de Informática de San Sebastián pertenece al Campus de Guipúzcoa de la Universidad del País Vasco. Fue una de  las tres primeras Facultades creadas en España, junto con la Facultad de Informática de Barcelona y la Facultad de Informática de Madrid. Desde 2020 además del grado en Informática también ofrece el grado en Inteligencia Artificial. Unos 100 estudiantes consiguen el grado anualmente. Una larga trayectoria investigadora se plasma en que en el 2020 diecisiete grupos de investigación trabajaban en 95 proyectos de investigación y en ellos se presentaron 14 tesis doctorales.
Raphael Aguerre
Raphael Aguerre (Artigas, 31 de julio de 1969) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Se desempeñó como delantero, debutando profesionalmente en Racing Club de Montevideo. Actualmente es entrenador de Wanderers FC de Artigas.

Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.
The Delta
The Delta es un equipo profesional de rugby de Países Bajos con sede en la ciudad de Amersfoort.

Participa en el Rugby Europe Super Cup, un torneo para equipos profesionales de naciones en desarrollo.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Pintor de Toronto 919.5.110
El Pintor de Toronto 919.5.110 fue un pintor de vasos griego antiguo, sin nombre conocido, que decoró sus obras en el estilo pintura de vasos corintios-figuras negras (llamado así por la ciudad de Corinto).

Trabajó durante el período de transición del estilo orientalizante al de figuras negras (640-625 a. C.). Sus obras están datadas aproximadamente entre el 630 y el 620 a. C. Pintó principalmente vasos pequeños, como jarras con frisos de animales. El vaso que le dio nombre, del cual recibió su nombre convenido, se encuentra actualmente en el Museo Real de Ontario en Toronto con el número de inventario 919.5.110.

Período orientalizante
Se conoce como periodo orientalizante a la etapa que vivieron las distintas regiones de Grecia desde finales del siglo VIII a. C. y durante el siglo VII a. C. El nombre de dicho período proviene de la influencia que pueblos más orientales —como Fenicia y Asiria en su etapa final—, muestran los nuevos materiales (tejidos, marfiles), manufacturas y técnicas artísticas griegas durante este periodo. En ocasiones se considera a este periodo como una etapa de transición a la Época Arcaica.