hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cachorreñas
Las cachorreñas (denominadas también como sopas cachorreñas) consiste en unas sopas elaboradas con pan remojado en agua caliente, ajo, pimentón (cornetilla colorá), sal y vinagre. En Málaga se suele denominar así a las naranjas ácidas y suelen participar como ingrediente elaborándose alguna sopa de pescado. La sopa es tradicional de la cocina extremeña pastoril. Es considerado una especie de gazpacho caliente.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Berg im Drautal
Berg im Drautal es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1278 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Jesús Murillo Karam
Jesús Murillo Karam (Mineral del Monte, Hidalgo; 2 de marzo de 1948) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Se encuentra detenido desde el 19 de agosto de 2022 por su presunta participación en la desaparición forzada de Iguala de 2014 como titular de la Procuraduría General de la República cuando ocurrieron los hechos.

Se ha desempeñado como senador y diputado federal en varias ocasiones (incluyendo presidente del Senado en 1992 y presidente de la Cámara de Diputados en 2012), gobernador de Hidalgo de 1993 a 1998, procurador general de la República de 2012 a 2015 y secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano en 2015.

Mineral del Monte
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mineral del Monte

Mineral del Monte es una localidad cabecera del municipio de Mineral del Monte del estado de Hidalgo, en el centro de México. La ciudad tiene una tradición de la cocina de pastes, es famosa por sus minas de plata y su considerable afluencia turística.

En tiempos del Virreinato se le daba el nombre de Real por estar bajo el dominio de la Corona española, y del Monte por estar rodeada por montes; por tal motivo es más conocido como Real del Monte y, debido a la inmigración inglesa en el siglo XIX, es apodado el pequeño Cornualles.
Palacio de la Generala
El palacio de la Generala es un edificio de estilo gótico situado en la plaza de Caldereros en el interior del recinto monumental de la ciudad de Cáceres (Extremadura, España).

Se trata de una casa fuerte que en su momento fue la casa solariega de la familia Monroy. Debe su nombre a que durante el siglo XVIII residió y fue dueña de la misma María Josefa de Ovando, marquesa de Camarena la Vieja, que estaba casada con el general del ejército Antonio Vicente de Arce, natural de Brozas, (Cáceres).

Su construcción se llevó a cabo en la segunda mitad del siglo XV, sufriendo a lo largo de la historia diferentes reformas que la dotaron de su aspecto actual. En la actualidad es propiedad de la Universidad de Extremadura que ubica en él, junto con la casa de los Ribera, situada en la misma plaza de Caldereros, su rectorado en su sede de Cáceres. En el pasado hizo las veces de la facultad de Derecho de la misma universidad.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Before the Flood
Before the Flood es un álbum en directo del músico estadounidense Bob Dylan junto al grupo The Band, publicado por la compañía discográfica Asylum Records en junio de 1974. El álbum documenta la gira Bob Dylan and The Band 1974 Tour de Dylan y The Band, posterior al lanzamiento del álbum Planet Waves.

Seguido de una buena recepción de la prensa musical, Before the Flood alcanzó el puesto tres en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) al superar el millón de copias vendidas en el país. En el Reino Unido, el álbum alcanzó el puesto ocho en la lista de discos más vendidos.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
La Pulla
La Pulla es un programa colombiano de  periodismo político, satírico y de opinión en YouTube, propiedad del diario nacional El Espectador. Fue creado por María Paulina Baena, Juan Carlos Rincón, Daniel Salgar, Santiago La Rotta y Juan David Torres y es presentado desde 2023 exclusivamente por Juan Carlos Rincón después de la salida de Maria Paulina a final del 2022.

Periodismo político
El periodismo político es aquel que se encarga de la cobertura y seguimiento de la política; el término usualmente se refiere específicamente a la cobertura de gobiernos civiles y el poder político. Esta rama del periodismo es un tema frecuente de periodismo de opinión, dado que los eventos políticos son analizados, interpretados y discutidos por expertos de los medios de noticias. Es uno de los tipos de periodismo de mayor interés público e impacto social dentro de las sociedades.
Gatopardo (revista)
Gatopardo es una revista mexicana de periodismo narrativo, cultural, opinión y estilo de vida que inició como una revista de crónicas y reportajes con la fuerte convicción de que hay cronistas en el continente con grandes habilidades de investigación y escritura, capaces de retratar los distintos matices de la región.

A partir del número 70 (julio de 2006) Gatopardo cambió su domicilio de Bogotá, Colombia, a la Ciudad de México, cuando fue adquirida por la editorial mexicana Travesías Media. A partir de 2020 pertenece a Acacia Capital.

En la revista han colaborado renombrados periodistas y escritores como Leila Guerriero, Carlos Fuentes, Alma Guillermoprieto, Carlos Monsiváis, Lydia Cacho, Rossana Fuentes Berain y Juan Villoro, entre otros.

Rossana Fuentes Berain
Rossana María Fuentes Berain Villenave (Ciudad de México, 26 de julio de 1958) es una periodista y empresaria mexicana.

Fue la primera mujer en ocupar la posición de editora de la sección de negocios en un medio de comunicación en México, cuando colaboró en el periódico El Financiero, entre 1991 y 1994.
(500337) 2012 SY45
(500337) 2012 SY45 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de marzo de 2010 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 27 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Zintis Ekmanis. El equipo olímpico letón no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Berlitz Corporation
Berlitz Corporation es una compañía a escala internacional especializada en la enseñanza de idiomas.

Fue fundada en 1878 por Maximilian Berlitz en Providence, Rhode Island (Estados Unidos). Actualmente, su oficina central se encuentra en Princeton, Nueva Jersey.

Berlitz es actualmente miembro del Grupo Benesse, con más de 550 puntos (propios y franquiciados) en más de 70 países. Ofrece programas de capacitación para personas, empresas, organismos gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro en más de 50 idiomas.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Bastián Roco
Bastián Alejandro Roco Gonzalez (San Felipe, Región de Valparaíso, Chile, 24 de octubre de 2003), es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central y milita en Unión Española de la Liga de Ascenso de Chile.

Es el menor de los hijos del exfutbolista chileno Sebastián Roco.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Christian Herberth
Christian Herberth (28 de mayo de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988, ambas en la categoría de –58 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989
El IX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Seúl (Corea del Sur) entre el 9 y el 14 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 446 atletas de 59 delegaciones nacionales.
Diócesis de San Martín
La diócesis de San Martín (en latín: Dioecesis Foromartiniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 5 de diciembre de 2020 su obispo es Martín Fassi.

Villa Bosch
Villa Bosch es una localidad ubicada en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, al noroeste de la Capital Federal, y ubicada en el centro-este del partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Limita con las localidades de Caseros, Martín Coronado y Loma Hermosa del mismo partido, y con el partido de San Martín.
Olivier Beretta
Olivier Beretta (Montecarlo, Mónaco, 23 de noviembre de 1969) es un piloto de automovilismo de velocidad monegasco. Disputó 10 Grandes Premio de Fórmula 1, sin puntuar en ninguno. Luego se dedicó a competir en gran turismos, donde ganó dos veces el Campeonato FIA GT, cinco veces la American Le Mans Series, seis veces las 24 Horas de Le Mans, una vez las 24 Horas de Daytona, cuatro veces las 12 Horas de Sebring y cuatro veces Petit Le Mans.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Matthew Green
Matthew Green (Hull, Inglaterra, 1972) es un entrenador de fútbol. Dirigió a la selección de fútbol de las Islas Turcas y Caicos (considerada la peor selección de fútbol de la historia). Es considerado el mejor entrenador de esta selección ya que desde su mandato la Selección de fútbol de las Islas Turcas y Caicos ganó 2 partidos de los 3 que ganó en su historia.

Selección de fútbol de las Islas Turcas y Caicos
La selección de fútbol de las Islas Turcas y Caicos es el representativo nacional de este territorio de ultramar perteneciente al Reino Unido. Es controlada por la Asociación de Fútbol de las Islas Turcas y Caicos, perteneciente a la Concacaf, a la CFU y a la FIFA. Es una de las selecciones más débiles del mundo; la prueba de esto es que solo ha ganado cinco partidos en toda su historia. Estos fueron, primero, a la selección de Islas Caimán por 2-0 en 2006, luego a Santa Lucía, por 2-1, a las Islas Vírgenes Británicas por 2-0, por 4-3 a Bahamas (siendo este el partido que más goles ha marcado el equipo); posteriormente venció 3-2 a San Vicente y las Granadinas en 2018 y finalmente lograría un par de victorias frente al combinado de Sint Maarten por 5-2 (su mejor resultado internacional) y 3-2 respectivamente en 2019.
Koyamah
Koyamah es una localidad de la prefectura de Macenta en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 25 012 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Macenta (prefectura de Guinea)
Macenta es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 278 456 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Our Friends in the North
Our Friends in the North es una serie ficción británica, producida por la cadena BBC y originalmente transmitida en nueve episodios en BBC Two a principios de 1996. 
La serie es comúnmente considerada una de los dramas de los noventa más exitosos de la BBC, descrita por el periódico Daily Telegraph como «"una producción en la que todos trabajaban para servir a la visión del escritor"».
La serie fue emitida del 15 de enero de 1996 al 11 de marzo de 1996. 
En una encuesta de profesionales en el campo por el British Film Institute en 2000, la serie estaba en el puesto 25 en una lista de los 100 programas de televisión británicos más exitosos del siglo XX.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Lake Gogebic
Lake Gogebic es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ontonagon en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 122 habitantes y una densidad poblacional de 26,18 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Ontonagon
El condado de Ontonagon (en inglés: Ontonagon County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 7.818 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Ontonagon.
Margrete Auken
Margrete Auken (nacida el 6 de enero de 1945, en Århus) es una política danesa, miembro del Partido Socialista Popular (Socialistisk Folkeparti, SF). Auken recibió educación sacerdotal en la Universidad de Copenhague y ha sido parlamentaria en el Parlamento de Dinamarca desde octubre de 1979 hasta diciembre de 1990, y desde septiembre de 1994 hasta junio de 2004.

En el año 2004 fue la única candidata del SF elegida para formar parte del Parlamento Europeo, uniéndose a Los Verdes / Alianza Libre Europea, en lugar de a Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica, como estaba previsto, sin la aprobación del SF.

Izquierda Verde (Dinamarca)
La Izquierda Verde (anteriormente conocido como Partido Popular  Socialista) (Socialistisk Folkeparti, SF) es un partido de la izquierda danesa con tendencias ecologistas. Se fundó en 1959 cuando el presidente del Partido Comunista de Dinamarca, Aksel Larsen, tras condenar la invasión soviética de Hungría, fue expulsado del partido. En las elecciones generales de 2015 obtuvo el 4,2% de los votos y 7 escaños. En octubre de 2006 tenía 9.331 militantes y su presidenta es Pia Olsen Dyhr.
Conel Hugh O'Donel Alexander
Conel Hugh O'Donel Alexander (Cork, 19 de abril de 1909 – Londres, 15 de febrero de 1974) fue un criptoanalista británico, jugador y escritor de ajedrez. Fue conocido como C. H. O'D. Alexander en prensa y como Hugh en persona. Trabajó en la Máquina Enigma en Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial y fue después el director de la división de criptoanálisis en la Sede Central de Comunicaciones del Gobierno durante más de 20 años. En ajedrez, fue dos veces campeón británico de ajedrez y consiguió el título de Maestro Internacional. Fue caballero gran cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge y comendador de la Orden del Imperio Británico.

Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez
El Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez o Campeonato británico de ajedrez, lo organiza la Federación Inglesa de Ajedrez.

Se realiza un torneo separado para hombres y otro para mujeres. Desde 1923 también se celebra un campeonato británico de ajedrez juvenil y desde 1982 uno para mayores de sesenta años. La sede del campeonato suele cambiar cada año y se ha celebrado en diferentes lugares de Inglaterra, Escocia, Gales y en una ocasión en la Isla de Man. Sin embargo, aunque el campeonato se celebra anualmente desde 1904, nunca se ha celebrado en Irlanda del Norte.
Oceanía Lejana
Oceanía Lejana (en inglés, Remote Oceania) es un nuevo concepto biogeográfico utilizado para designar la parte de Oceanía que cubre la parte de Melanesia situada al sureste del archipiélago de las islas Salomón (Islas Santa Cruz, Vanuatu, Fiyi y Nueva Caledonia), la parte occidental de Polinesia hasta Tonga y Samoa, y las islas sur y occidentales de Micronesia. Según esta terminología, Oceanía Lejana corresponde a la expansión hacia el este de los asentamientos humanos primitivos de Oceanía Cercana. Según los autores, Oceanía Lejana corresponde también, por extensión, al resto de Polinesia. Esta nueva división sustituye a la división tradicional de Oceanía entre Melanesia, Micronesia y Polinesia, establecida por el explorador francés Jules Dumont d'Urville alrededor de 1830.

Islas Santa Cruz
Las islas Santa Cruz son un grupo de islas situadas en el sur del océano Pacífico, parte del archipiélago de las islas Salomón. Administrativamente, forman parte de la provincia de Temotu de Islas Salomón y muchas veces se emplea el nombre de Santa Cruz para designar a toda la provincia de Temotu. Distan aproximadamente 400 km de la cadena principal de las islas Salomón y se encuentran justo al norte del archipiélago de Vanuatu, del que se consideran una prolongación geográfica.
Natalia Roig
Natalia Ortiz Roig (Málaga, España; 26 de julio de 1975) más conocida como Natalia Roig es una actriz, locutora de radio y guionista española. Conocida por su participación en series de comedia como Doctor Mateo y Con el culo al aire.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Me puedo programar
«Me puedo programar» es una canción del grupo argentino de Rock y new wave Virus, incluida en su cuarto álbum de estudio Relax, publicado en 1984. En una de las canciones mas exitosas del grupo. Fue editado por el sello discográfico Columbia.

Relax (álbum)
Relax es el cuarto álbum de estudio del grupo musical de Argentina Virus, lanzado en 1984. Nuevamente Virus da un cambio profundo artísticamente, ya que el alejamiento del guitarrista Ricardo Serra da a adoptar un sonido menos duro y más electrónico.

Relax es un buen ejemplo de la evolución del rock de Argentina hacia el synth pop y la música electrónica.