hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simón Bolívar (Barranquilla)
Simón Bolívar es un barrio tradicional y popular de Barranquilla, Colombia. Se encuentra en la localidad Sur Oriente. Corresponde a los estratos socioeconómicos 2 y 3, es decir, bajo y medio bajo de la ciudad.

Limita al norte con la carrera 38, al suroriente con el río Magdalena, al suroccidente con la avenida Murillo y al sur con los límites de Soledad. Cuenta con 114 manzanas y una población de 11 854 habitantes y su código postal es 080005.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Raymundo Pérez y Soto
Raymundo Pérez y Soto Orizaba, Veracruz, 15 de marzo de 1908 - 5 de septiembre de 1991) es un músico, compositor y cantante mexicano.

Estudió la carrera de abogado, pero no la ejerció. En 1935, inició sus presentaciones en la XEW de la Ciudad de México. Formó el dúo Ray y Lupita, con Laura Rivas, con quien realizó giras en Estados Unidos, España y Sudamérica. Es autor de más de cien canciones, algunas de ellas escritas en idioma náhuatl. Entre sus títulos se encuentran: "El rosario de mi madre", "Indita mía", "Amigo pulque", "Morenita de mi vida", "Mexicano hasta las cachas" y el huapango conocido con el título de "La cigarra".

Sus canciones han sido interpretadas por Caterina Valente, Lola Beltrán, Aída Cuevas, Gloria Lasso y David Záizar entre muchos otros.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Luis Flórez
Luis Flórez (5 de octubre de 1916-1985): 177 : 394  fue un lingüista colombiano, especialista en la dialectología y la geografía lingüística del español de Colombia.

De joven recibió un beca de la Fundación Rockefeller, con la cual se dedicó al estudio de la dialectología contemporánea en varias universidades norteamericanas y bajo la tutela de Tomás Navarro Tomás.: 396  A su regreso, se incorporó como investigador al Departamento de Dialectología del Instituto Caro y Cuervo, donde dirigió la elaboración del Atlas lingüístico y etnográfico de Colombia (ALEC), y fue designado miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua, laborando asiduamente en su Comisión de Lexicografía.: 395  A su vez, fue profesor de la efímera Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Femenina La Bordadita: 177  y columnista del periódico El Tiempo.

Dialectología
La dialectología es el estudio de la variación geográfica y sociolingüística de la lengua.

Debido a la ambigüedad e inconsistencia de los términos lengua y dialecto, en dialectología es frecuente el uso del término variedad lingüística para designar a la forma de comunicación verbal humana de rasgos razonablemente homogéneos usada por una comunidad lingüística. La dialectología sería el estudio de esas variedades, principalmente de los geolectos, y la forma sistemática en que difieren unas de otras.
Jakobsweiler
Jakobsweiler es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 258 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Anthonis de Roovere
Anthonis de Roovere (Brujas, c. 1430 - ibíd., 16 de mayo de 1482) fue un escritor de la cámara de retórica De Heilige Geest en Brujas. Era albañil y a partir de 1466 también fue pagado por la ciudad como retórico municipal. Escribió obras dramáticas y prosa, pero es más conocido por sus rondeles, baladas y estribillos, especialmente en la música antigua. Junto con Romboud de Doppere se le considera el autor más importante de los textos relativos al siglo XV en el manuscrito y posteriormente publicado por Willem Vorsterman (1531) en su obra Dits die excellente cronike van Vlaenderen.

Tenía un ojo agudo para la vida cotidiana y escribía lo que creía que estaba mal en la sociedad. Como típico hombre de finales de la Edad Media, estaba obsesionado con la vanidad de todas las actividades mundanas.

Rondó
El rondó, ronda o danza en círculo es una forma musical profana de la Edad Media francesa basada en la repetición de un tema musical que se caracteriza por la aparición constante de un estribillo y un texto amoroso. François Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets».
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2021
El XV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Amstelveen (Países Bajos) entre el 5 y el 13 de junio de 2021 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2021. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Neerlandesa de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XVIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino. Los partidos se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad neerlandesa.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2019.

La selección de los Países Bajos conquistó su undécimo título al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-0. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de España.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Bélgica
La selección femenina de hockey sobre hierba de Bélgica es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Bélgica en los campeonatos de selecciones femeninas.

En el Campeonato Mundial, Bélgica ha logrado el tercer puesto en 1978, el cuarto en 1976, y el quinto en 1974. Se ausentó en las ediciones 1983 hasta 2010, tras lo cual volvió a clasificar en 2014 y 2018. Además clasificó a los Juegos Olímpicos de 2012, donde obtuvo el 11.º puesto. En tanto, resultó 11.ª en la Liga Mundial 2012/13 y 13.ª en 2014/15, mientras que alcanzó el quinto puesto en la Hockey Pro League de 2019.

Por otra parte, Bélgica ha obtenido el segundo puesto en el Campeonato Europeo de 2017, el cuarto en 2013, el quinto en 2011, y el sexto en 2019.
Cristo de las Tres Caídas (Sevilla)
El Cristo de las Tres Caídas es una imagen de Jesús de Nazaret con la cruz a cuestas que evoca el momento de su tercera caída. Se encuentra en la capilla de los Marineros, en el barrio de Triana en Sevilla, Andalucía, España.

Es una imagen titular de la Pontificia, Real e Ilustre Hermandad y Archicofradía de Nazarenos del Santísimo Sacramento y de la Pura y Limpia Concepción de la Santísima Virgen María, del Santísimo Cristo de las Tres Caídas, Nuestra Señora de la Esperanza y San Juan Evangelista. Hace estación de penitencia en la Catedral de Sevilla en la Semana Santa sevillana, en la "Madrugá" del Viernes Santo.

Ha sido llamado el Rey de Triana, el Señor del Compás (por la forma de andar de su paso y por el binomio que hace con su propia banda) y el vecino más antiguo de la calle Pureza.

Triana (Sevilla)
Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividido el municipio a efectos administrativos. Está situado en el occidente del municipio. Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al oriente, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al occidente, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.

Ubicado junto al río Guadalquivir. El distrito comprende los barrios de Triana Casco Antiguo, barrio León, El Tardón-El Carmen, Triana Este y Triana Oeste. La isla de la Cartuja se considera administrativamente dentro del barrio de Triana Oeste.
Club Bádminton Oviedo
El Club Bádminton Oviedo es un club deportivo fundado en el año 1999 en la ciudad asturiana de Oviedo (España). Compite en la División de Honor de la Liga Nacional de Clubes de Bádminton, la máxima categoría del bádminton español, en la que consiguió el título en 2015 y 2021 y fue tercero en 2016 y 2018.

En su corta existencia ha recibido varios galardones, entre los que destacan el premio a la «Mejor promoción deportiva» en 2001, otorgado por el Ayuntamiento de Oviedo, y el «Mejor club asturiano» de 2012, concedido por la Asociación de la Prensa Deportiva de Asturias.

Ayuntamiento de Oviedo
El Ayuntamiento de Oviedo es la institución que se encarga de gobernar el concejo de Oviedo (capital de Asturias, España). El Ayuntamiento está liderado por el alcalde de Oviedo, el cual es elegido por los 27 concejales que componen el pleno del Ayuntamiento. En la actualidad, la alcaldía la ostenta Alfredo Canteli (independiente por el PP).
Lola (película de 1981)
Lola es una película dramática alemana de 1981 dirigida por Rainer Werner Fassbinder. Es la tercera de su trilogía BRD, precedida por El matrimonio de Maria Braun (1978) y La ansiedad de Veronika Voss (1982). Adaptación libre de El profesor Unrat (1905) de Heinrich Mann, previamente adaptada previamente para El ángel azul (1930) de Josef von Sternberg.

El profesor Unrat
El profesor Unrat es una novela del escritor alemán Heinrich Mann, editada en 1905. En 1930, se filmó la película El ángel azul, basada en dicha obra. A partir de ese momento, la novela fue reeditada en numerosas ocasiones, aunque por razones editoriales se le cambió el título original por el de la película.
Parque nacional Lihué Calel
El parque nacional Lihué Calel (originalmente llamado parque nacional Lihuel Calel) está ubicado en el centro sur de la provincia de La Pampa, departamento Lihuel Calel. Tiene 32 514 ha. Pertenece a la provincia fitogeográfica de monte, en su distrito de llanuras y mesetas donde predomina el tussok seco. El área protegida preserva el sistema serrano homónimo, con sus valores históricos, culturales y ecológicos.

Provincia fitogeográfica del monte
La provincia fitogeográfica del Monte es una región fitogeográfica exclusiva del oeste de la Argentina. El tipo de vegetación predominante es el matorral o la estepa arbustiva xerófila, psamófila o halófila caracterizados por la presencia, casi constante, de jarillas y Prosopis arbustivos. Forma parte de la sistematización fitogeográfica de Ángel Lulio Cabrera (años 1971 - 1976) en la que esta provincia es una de las divisiones del Dominio fitogeográfico Chaqueño. Es el antecedente de la ecorregión del Monte definida por el Fondo Mundial para la Naturaleza.
Kafigturm
La Kafigturm es una torre medieval en Berna, Suiza. Es parte del Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad, de la Ciudad Vieja de Berna y la torre es un Patrimonio Cultural de Importancia Nacional. La torre original se construyó como puerta de entrada durante la segunda expansión de Berna en 1256. La torre fue demolida en 1640 y completamente reconstruida inmediatamente después.

Inventario suizo de bienes culturales de interés nacional y regional
El Inventorio Suizo de bienes culturales de interés nacional y regional (en alemán: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; en francés: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; en italiano: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) es un registro que consta de 8.300 artículos considerados bienes culturales de Suiza. Fue establecido de acuerdo al artículo n.º 5 del segundo protocolo de la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, el cual provee el establecimiento de registros nacionales de propiedad cultural.
Pedro Font de Mora
Pedro Font de Mora Jáuregui (Barcelona, 7 de septiembre de 1851 - Valencia, 10 de febrero de 1938) fue un militar y político español.

Su familia era originaria de Villarreal, acaudalada y con vínculos con el carlismo. Estudió la carrera militar y llegó al grado de general de caballería. En 1891 se casó con María de la Encarnación Lloréns y Fernández de Córdova, hija de José Joaquín Lloréns y Bayer, primer marqués de Córdoba. Militó en el Partido Liberal, con el que fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Vinaroz en las elecciones generales de 1893 y 1898, en esta ocasión aliado con los carlistas. Posteriormente se vinculará a la Unión Conservadora de Francisco Silvela.

Elecciones generales de España de 1898
Las Elecciones Generales del 27 de marzo de 1898 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre, María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923, que define la época histórica conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Copa del Mundo de Atletismo de 2002
La 9.º Copa del Mundo de Atletismo se realizó el 21 y 22 de septiembre de 2002 en Madrid, España. Las pruebas se disputaron en el Estadio de la Comunidad de Madrid.

El equipo ganador en los hombres fue África y en las mujeres Rusia.

Copa Mundial de Atletismo
La Copa Mundial de Atletismo (IAAF World Cup), fue una competición internacional de atletismo por equipos que organizó la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Tuvo lugar cada cuatro años en una sede designada para ello.

Su última edición se celebró en 2006, siendo sustituida por la Copa Continental de la IAAF (IAAF Continental Cup), a partir de la siguiente edición disputada en Split (Croacia) en el año 2010.
Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada
El Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada (SEEA por sus siglas en inglés) es un marco para compilar estadísticas que vinculan las estadísticas ambientales con las económicas. El SEEA se describe como un sistema satélite del Sistema de Cuentas Nacionales (SNA por sus siglas en inglés) de la Organización de las Naciones Unidas. Esto significa que las definiciones, directrices y enfoques prácticos del SNA se aplican al SEEA.

El SEEA permite comparar las estadísticas ambientales con las económicas, ya que las fronteras del ámbito al que se refieren son las mismas después de cierto procesamiento de las estadísticas de entrada. Al analizar simultáneamente las estadísticas sobre la economía y el medio ambiente, es posible mostrar diferentes patrones de sostenibilidad para la producción y el consumo. El SEEA también puede mostrar las consecuencias económicas de mantener un determinado estándar ambiental.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Premios Texas
Premios Texas es un evento producido por Univisión KAKW en Austin, Texas, y televisado a nivel estatal por las filiales de Univision en Houston, Dallas, San Antonio y Austin.
Premios Texas nació en 2005, con el nombre de Premios a la Música Latina en varios teatros de la ciudad de Austin.

En el 2011, su séptima edición se realizó en el Long Center for the Performing Arts en Austin, Texas, recinto que cuenta con una capacidad de 2500 personas. El 2 de agosto de 2012, se realizó la octava entrega de dichos premios en el Moody Theater de Austin.

A lo largo de su producción, han contado con la participación de numerosos artistas destacados de la música latina. Entre ellos se encuentran Diana Reyes, Aleks Syntek, Olga Tañon, Pedro Fernández, Makano, Chino y Nacho, Pee Wee, Joey Montana, entre muchos otros.

Joey Montana
Edgardo Antonio Miranda Beiró (Boquete, 3 de mayo de 1981),  más conocido por su nombre artístico Joey Montana, es un cantante, productor discográfico y compositor panameño.

Participó en la antigua agrupación La Factoría varias producciones en Panamá y el extranjero. Entre ellos estaban: Planet Ganja 3, Mafia, El imperio, entre otras, bajo la dirección de El Chombo y DJ Pablito. Logró proyectarse internacionalmente en países como República Dominicana, Colombia, Venezuela, España, Guatemala, Costa Rica, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Estados Unidos, México y Reino Unido.
Ediciones del Viento
Ediciones del Viento es una casa editorial fundada en 2003 por Eduardo Riestra e Inés de la Peña que tiene un particular foco en la literatura de viajes.  Con sede en La Coruña, publica cada año el Premio Ciudad de Salamanca de Novela. Sus primeros títulos fueron presentados por los autores autores Javier Reverte, Fernando Savater y Soledad Puértolas, gracias a los cuales el sello tuvo una buena acogida. Tras dos décadas de existencia, la editorial ha sacado al mercado un catálogo de cerca de doscientos títulos.  Debe la editorial su nombre al viento, fuerza motiva de los viajes desde la época de Homero.

Óscar Esquivias
Óscar Esquivias Galerón (Burgos, 28 de junio de 1972) es un escritor español. Entre otros premios, tiene el premio de la Crítica de Castilla y León (2006), el premio Setenil de cuentos (2008) y el premio Castilla y León de las Letras (2016).
Madiama
Madiama es una comuna o municipio del círculo de Djenne de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 833 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, a poca distancia al norte de la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Ahab (banda)
Ahab es una banda alemana de funeral doom, formada en 2004 por los exguitarristas de Midnattsol Christian Hector y Daniel Droste, y por el exguitarrista de Endzeit, Stephan Adolph. Las letras de la banda y, en particular, del primer disco, están basadas en la historia de Herman Melville, Moby Dick, en la que Ahab busca vengarse de la ballena blanca.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Línea 119 (Buenos Aires)
La línea 119 (anteriormente 112) es una línea de colectivos del área metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio porteño de Chacarita con Remedios de Escalada.

La línea 119 es operada actualmente por Micro Ómnibus Línea 45 S A., que explota mediante licitación precaria y provisional el recorrido de la ex línea 112, la cual línea pertenecia a la empresa Expreso Lomas. Desde su inauguración el 7 de octubre de 2019 hasta octubre de 2023 la línea fue operada por Empresa Transportes Del Sur S.R.L. (Grupo Micro Ómnibus Linea 45 S.A.).

Avenida Remedios de Escalada de San Martín
La Avenida Remedios de Escalada de San Martín es una avenida urbana de 4,6 km ubicada en el partido de Lanús. Es una de las principales arterias viales del municipio, ya que permite conectar con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio del Puente Alsina.
Distrito electoral federal 11 de Chiapas
El Distrito electoral federal 11 de Chiapas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 13 en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la localidad de Las Margaritas.

El territorio del Distrito 11 de Chiapas está ubicado al sur del estado e integrado por 10 municipios: Altamirano, Amatenango de la Frontera, Chanal, Huixtán, La Independencia, Las Margaritas, Oxchuc, San Cristóbal de Las Casas, Teopisca y Maravilla Tenejapa.

Altamirano (Chiapas)
Altamirano es una localidad del sudeste de México, perteneciente al estado de Chiapas. Fundada en el año 1806 que sería nombrada Nacashtlan o Nacaxtlán, Nuevo San Carlos y posteriormente sería nombrada Altamirano (actualmente) en honor al poeta Ignacio Manuel Altamirano. Colinda con los municipios de Comitán de Domínguez y Ocosingo, Chiapas. 
Las culturas que se encuentran en este municipio son la cultura Tseltal y Tojolabal que las podemos encontrar en comunidades cercanas de dicho municipio.
Libina
Libina es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3335 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Fabrizio Meoni
Fabrizio Meoni (Castiglion Fiorentino, Arezzo, Italia, 31 de diciembre de 1957-Kiffa, Mauritania 11 de enero de 2005) fue un piloto de motociclismo de rally raid italiano. Ganó dos veces el Rally Dakar en 2001 y 2002, con el equipo KTM, cuatro veces el Rally de los Faraones y cuatro veces el Rally de Túnez. Asimismo, obtuvo la Copa del Mundo de Rally Raids de 2000.

Meoni murió con 47 años mientras competía en el Rally Dakar 2005 al caer de su motocicleta y sufrir un paro cardiaco.

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.