hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markus Beyer
Markus Beyer (Erlabrunn, RDA, 28 de abril de 1971-Berlín, 3 de diciembre de 2018) fue un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1996, ambas en el peso semimedio.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992, en el peso semimedio.

En noviembre de 1996 disputó su primera pelea como profesional. En octubre de 1999 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso supermedio. En su carrera profesional tuvo en total 39 combates, con un registro de 35 victorias, 3 derrotas y un empate.

Breitenbrunn (Sajonia)
Breitenbrunn es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 700 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habs. y su densidad poblacional, 90 hab/km².
Damien Harris
Damien Harris (Richmond, Kentucky, 11 de febrero de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Buffalo Bills, equipo de la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Mur (linaje)
Mur es el apellido de un linaje de infanzones aragoneses (en España) que, según algunos autores, serían naturales de La Fueva (Sobrarbe, provincia de provincia de Huesca), donde se les ha podido documentar desde el siglo XVI en la localidad de Aluján y desde el siglo XIV en Muro de Roda. Aunque otras fuentes le dan el origen en el castillo de Mur, al tomar de él el nombre el segundo hijo de uno de los condes de Pallars según Pere Tomic.

El apellido se conoce posteriormente en localidades dispersas tanto en la comarca del Sobrarbe como en algunas otras de Aragón, y etimológicamente se ha relacionado con la población fortificada de Muro de Roda (Muro Mayor o simplemente Muro en ciertos textos históricos), hoy en día despoblada.

Aluján
Aluján (en aragonés: Aluchán) es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Antiguamente, pertenecía al ya desaparecido municipio de Muro de Roda.
John Andretti
John Andrew Andretti (Bethlehem, Pensilvania, 12 de marzo de 1963-Mooresville, Carolina del Norte, 30 de enero de 2020) fue un piloto de automovilismo estadounidense. Compitió en CART, NASCAR e IMSA GTP, entre otras competiciones.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Île-d'Houat
Île-d'Houat es una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, en la región de Bretaña.

El territorio comunal se compone esencialmente de la isla homónima, una meseta de 4 km de largo y 1.5 km en su parte más ancha que termina en un pueblo con un pequeño puerto.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Almossassa Batalyaws
AlMossasa Batalyaws es una fiesta-conmemoración que se celebra en la ciudad de Badajoz, en España, con motivo de la fundación de la ciudad (sobre un asentamiento visigodo anterior [cita requerida]) por el caudillo rebelde Ibn Marwan en el 875. Durante un fin de semana, la alcazaba de la ciudad revive con la representación de varias leyendas del pasado de la ciudad y con la historia de la fundación de la misma. Asimismo, se instala en el palmeral de la alcazaba un mercado medieval y varias jaimas donde disfrutar de la fiesta y del ambiente.

En el fin de semana siguiente, bajo el lema "Dos ciudades, una historia común" las conmemoraciones siguen en Marvão, localidad portuguesa que debe su nombre a Ibn Marwan al-Yil'liqui.

En 2017 fue declarada Fiesta de Interés Turístico en Extremadura.

Marvão
Marvão (históricamente en español Marvón) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 600 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,85 km² de área y 3021 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte y al este con España, al sur y al oeste con el municipio de Portalegre y al noroeste con Castelo de Vide.

La villa y las montañas escarpadas en las que se localiza están incluidas en la lista de candidatos a Patrimonio de la Humanidad de UNESCO desde 2000.
Pentti Lehtelä
Pentti Lehtelä (Urjala, 23 de abril de 1929 - Vuorentaka, 24 de noviembre de 2003) fue un piloto finlandés de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta 1978.

Urjala
Urjala es un municipio de Finlandia de la región de Pirkanmaa. En 2017 su población era de 4.866 habitantes. La superficie del término municipal es de 505,37 km², de los cuales 30,16 km² son lagos y ríos. El municipio tiene una  densidad de población de 5,82 hab./km².

Limita con los municipios de Akaa, Punkalaidun, Sastamala y Vesilahti, pertenecientes a su misma región, y Forssa, Humppila, Hämeenlinna, Tammela en la región de Tavastia Propia.

El idioma oficial es el finés.
Río Uzh (Ucrania septentrional)
El río Uzh (en ucraniano: Уж) es un río de Ucrania, un afluente por la derecha del río Prípiat, tributario a su vez del río Dniéper, que desemboca en el embalse de Kiev (Ucrania central). Tiene una longitud de 256 km y una cuenca hidrográfica de 8.080 km².

Tiene su fuente en el óblast de Zhytomyr, en Ucrania septentrional, y luego fluye brevemente cerca del río Beresiná. El Uzh entonces pasa cerca de la ciudad de Chernóbil en el óblast de Kiev, desembocando en el río Prípiat.

La longitud de los valles del río son de 1 a 7 km, y la de sus canales son alrededor de 5–40 km. El río tiene su fuente en deshielo primaveral. Se congela en el invierno, deshelándose sólo a finales de marzo, de lo que obtiene gran parte de su caudal.

La ciudad de Korosten se encuentra en el río Uzh.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Un encuentro
Un encuentro es el cuarto álbum de estudio del grupo español Triana, lanzado en 1980 por Movieplay. 
Queriendo aprovechar del éxito cosechado de sus tres anteriores discos, la banda publica en 1980 Un encuentro. Se trata de un trabajo donde abandonan casi del todo su rock progresivo de antaño.
El tema “Tu frialdad”, se convirtió en una de las canciones más populares del grupo, junto con “Cae fina la lluvia” y “Un nido en mi ventana” o “Aroma fresco”, que recuerdan a los antiguos Triana.

Fonomusic
Fonomusic fue una compañía discográfica española con importantes grupos nacionales como Triana, El fary, Rompeolas o María Jiménez) fundada en Madrid en 1983 a partir de la compañía Movieplay, y esta antes aún a partir de Sonoplay. En 2002 fue adquirida por Warner Music Group. u
Laguna Carreras
La laguna Carreras es una laguna boliviana de agua dulce perteneciente a la cuenca del Amazonas. Administrativamente se encuentra en el municipio de Exaltación del departamento del Beni, se encuentra a una altitud de metros sobre el nivel del mar en las coordenadas 12°37′53″S 65°7′50″O﻿ / ﻿-12.63139, -65.13056, la laguna presenta unas dimensiones de 5,1 kilómetros de largo por 3,3 kilómetros de ancho en una superficie de 13 kilómetros cuadrados.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Estación de Parc de Sceaux
La estación de Parc de Sceaux es una estación ferroviaria francesa de la línea de Sceaux, ubicada en el municipio de Antony (departamento de Altos del Sena).

Es una estación de la RATP servida por la línea B del RER.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
LP-211
LP-211 es un fármaco que actúa como un agonista potente y selectivo del receptor de serotonina 5HT7, con mejor penetración en el cerebro que los agonistas 5-HT 7 más agonistas en la misma serie, y efectos similares en animales.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Paula Patiño
Paula Andrea Patiño Bedoya (La Ceja, Antioquia, 29 de marzo de 1997) es una ciclista colombiana de pista y ruta que desde 2026 corre para el equipo Laboral Kutxa-Fundación Euskadi de categoría UCI Women's Pro Team.

Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia. Los ganadores tienen derecho a vestir el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de ciclismo en ruta por todo el mundo durante un año.

La primera edición se corrió en 1946 en la ciudad de Cali y fue ganada por el ciclista bogotano Jaime Gómez. El ciclista con más ediciones ganadas es el cundinamarqués Efraín Forero, con cuatro ediciones y el campeón vigente es Egan Bernal.

La versión femenina de este campeonato se corrió por primera vez en 1987 en la ciudad de Cúcuta y fue ganadora fue la ciclista antioqueña Adriana Muriel, quien a su vez cuenta con el mayor número de ediciones ganadas con cinco en total. La campeona vigente es la ciclista antioqueña Juliana Londoño.
Sheerness
Sheerness es una villa del distrito de Swale, en el condado de Kent (Inglaterra). Los ayuntamientos del distrito y del condado se reparten los servicios de la localidad, que está cubierta por dos circunscripciones: Sheerness East y Sheerness West.

Swale
Swale es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Kent (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los antiguos municipios de Faversham y Queenborough-in-Sheppey, el distrito urbano de Sittingbourne and Milton y el distrito rural de Swale.
Sandman: Vidas breves
Sandman: Vidas breves (en inglés, The Sandman: Brief Lives) es la séptima novela gráfica de la colección de historietas de The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada por Vertigo/DC Comics. Contiene los números del 41 al 49 de la colección regular.

Este es el primer arco argumental dibujado enteramente por una única persona, en este caso Jill Thompson. El entintado estuvo a cargo de Vince Locke, quien fue apoyado por Dick Giordano para el número 47. Los colores estuvieron enteramente a cargo de Daniel Vozzo. El rotulador original fue Todd Klein, y como en todos los números de la serie original de The Sandman, las portadas son obra de Dave McKean.

ECC Ediciones
ECC Ediciones fue una editorial española con sede en Barcelona fundada en 2011 que formaba parte de El Catálogo del Cómic, y operaba también en los países de habla hispana de Sudamérica.

ECC estaba centrada principalmente en la edición de las historietas de DC Entertainment (DC Comics, Vertigo y MAD), aunque también editó historietas de otras editoriales estadounidenses, franco-belgas y del manga japonés
Besos, Kitty
XO, Kitty (Besos, Kitty, en Hispanoamérica y España) es una serie dramática romántica creada por Jenny Han para Netflix, que se estrenó el 18 de mayo de 2023. La serie es un derivado de la serie de películas A todos los chicos de los que me enamoré; que fue una adaptación de la trilogía de libros homónimos. La serie marca la primera serie de televisión de Netflix, derivada de una película original de Netflix. Han también escribirá, será productor ejecutivo y showrunner. Siguiendo a Kitty Covey en su propio viaje para encontrar el amor verdadero, Anna Cathcart repite su papel como el personaje. El 14 de junio de 2023 fue renovada para una segunda temporada, cuyo estreno fue el 16 de enero de 2025.

El 14 de febrero de 2025 fue renovada para una tercera temporada, cuyo estreno se daría en 2026.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Berceni (Bucarest)
Berceni es uno de los barrios integrados dentro del Sector 4 de Bucarest, Rumanía. Se localiza en la zona sur de la capital rumana. Geográficamente, tiene una forma trapezoidal. Limita al norte con la calle Oltenitei y al sur con la calle Turnu Magurele. Construido durante la década de 1960, es un barrio de clase obrera típico de la era comunista, con pocos espacios verdes y lugares de interés cultural. Tiene una población de aproximadamente 110.000 personas.

Se cree que el nombre de Berceni procede del nombre de los húsares húngaros de Miklós Bercsényi que participaron en los conflictos de la guerra húngara de Kuruc en tiempos del príncipe húngaro Francis II Rákóczi (a principios del siglo XVIII), y que se instalaron en este barrio de Bucarest.

No se ha de confundir este barrio con la población del mismo nombre, Berceni, que se encuentra ubicada al sur de Bucarest.

Kuruc
Kuruc (Pronunciación en húngaro: /ˈkurut͡s/, plural kurucok), también escrito kurutz, fue un grupo de insurgentes armados anti-Habsburgo del reino de Hungría entre 1671 y 1711.

El ejército kuruc estaba compuesto principalmente por siervos y nobles menores húngaros empobrecidos, así como campesinos protestantes húngaros y eslavos. Consiguieron conquistar gran parte de Hungría en varios levantamientos desde Transilvania antes de ser finalmente derrotados por las tropas imperiales de los Habsburgo.
Municipio de Oak Creek (condado de Saunders)
El municipio de Oak Creek (en inglés: Oak Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Saunders en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 940 habitantes y una densidad poblacional de 10,06 personas por km².

Condado de Saunders
El condado de Saunders (en inglés: Saunders County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al gobernador Alvin Saunders, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 19,215 habitantes con una densidad de población de 263 personas por km². La sede del condado es Wahoo.
Manuel González Palma
Manuel González Palma; (Curicó, 1801 - 1849). Hijo de José Silvestre González Carvallo y de Etelvina Palma Arancibia. Su padre era dueño de una finca en las afueras de Curicó, a la cual se dedicó buena parte de su vida. Hermano del exparlamentario, Vicente González Palma.

Se involucró con las milicias emancipadoras. Acompañó en 1823 a Ramón Freire en las expediciones al sur, llegando al grado de coronel. Fue elegido Diputado representante de Curicó, Santa Cruz, Vichuquén (1824-1825), reelecto en 1825, 1827, 1828 y 1829.

Santa Cruz (Chile)
Santa Cruz es una ciudad y comuna de Chile situada en la provincia de Colchagua, en la  Región de O’Higgins. Se localiza aproximadamente a 45 km al sur de San Fernando y a 150 km al sur-suroeste de Santiago de Chile. Según el censo de 2017, su población es de 37 855 habitantes. Santa Cruz es un núcleo importante de la zona vitivinícola del país y punto central de la denominada “ruta del vino” chilena.

Desde 2018 integra el distrito electoral N.º 16 en la circunscripción senatorial de la región de O'Higgins.
D-Day (serie de televisión)
D-Day (en hangul, 디 데이) titulada en español como Día D, es una serie de televisión surcoreana de acción emitida durante 2015 y protagonizada por Kim Young Kwang, Jung So Min, Ha Seok Jin y Lee Kyung Young.

Fue trasmitida por JTBC desde el 18 de septiembre hasta el 21 de noviembre de 2015, finalizando con una longitud de 20 episodios al aire las noches de los días viernes y sábados a las 20:40 (KST). La serie dramatiza de forma cronológica el funcionamiento del sistema de emergencias de Seúl ante un terremoto de gran magnitud y el colapso de la ciudad.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Iki wo Shiteru Kanjiteiru
«Iki wo Shiteru Kanjiteiru» (息をしてる　感じている, «Iki wo Shiteru Kanjiteiru»?) es el sencillo conmemorativo de la cantante Mari Iijima, Fukuyama Yoshiki, Chie Kajiura, Megumi Nakajima y May'n de las series Macross, lanzado al mercado el día 14 de octubre del año 2009.

Fukuyama Yoshiki
Yoshiki Fukuyama (福山芳树, Fukuyama Yoshiki, 14 de septiembre de 1963) es un guitarrista, cantante y compositor japonés. En un principio se dio a conocer a nivel internacional por su trabajo en el anime de Macross 7, donde fue la voz cantante y guitarra del protagonista, Basara Nekki. Fukuyama se encuentra actualmente disfrutando de una exitosa carrera de grabación en solitario y como miembro del super-grupo de música de anime JAM Project.
Trüllikon
Trüllikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con la comuna de Laufen-Uhwiesen, al noreste con Schlatt (TG), al este con Truttikon, al sur con Ossingen y Kleinandelfingen, al suroeste con Marthalen, y al oeste con Benken.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Karatay
Karatay es un municipio y distrito de la provincia de Konya, Turquía. Tiene una superficie de 2832 km2 y una población de 370.927 habitantes (2022). Karatay es uno de los distritos centrales de Konya, junto con los distritos de Meram y Selçuklu. Abarca la parte oriental de la aglomeración de Konya y las zonas rurales adyacentes.

La planta de energía solar Kızören en Konya, que entró en funcionamiento en 2016, tiene una superficie de 430.000 m2 y podría producir 26 GWh de electricidad al año.

Parque solar
Un parque solar es una instalación de generación de energía eléctrica a gran escala que utiliza paneles solares fotovoltaicos interconectados para convertir la energía luminosa del sol en electricidad. Los parques solares se diferencian de las huertas solares y del resto de instalaciones solares, en que suministran energía exclusivamente a la red pública y a gran escala, en lugar de a una red de usuarios locales. El objetivo de estas instalaciones es proporcionar electricidad a la red eléctrica y en ocasiones se utiliza el término “solar a escala de servicio públicos” para describir este tipo de proyectos. La mayoría de los parques solares son propiedad de compañías productoras de energía. Los parques solares suelen estar ubicados en áreas con alta incidencia solar, ya sea en tierra o en cuerpos de agua. Su tamaño varía desde unos pocos MW hasta, en algunos casos, GW. El tamaño depende de factores como la inversión, disponibilidad del terreno y la demanda de electricidad de la región.
Hipo de Mesina
Hipo de Mesina (griego: Ἵππων) fue un gobernante griego, tirano de Mesina cuando Timoleón desembarcó en Sicilia.

El tirano Mamerco de Catania había sido derrotado y se refugió con Hipo (338 a. C.); Timoleón le siguió y asedió Mesina por mar y por tierra. Hipo vio la lucha perdida e intentó huir de la ciudad con un barco, pero fue capturado y llevado a la ciudad donde fue ejecutado en el teatro público de Mesina.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Love Sux
Love Sux (en español: «El amor apesta») es el séptimo álbum de estudio de la cantante canadiense Avril Lavigne, se lanzó el 25 de febrero de 2022 a través de Elektra Records. Es la continuación de su sexto álbum de estudio Head Above Water (2019), el disco presenta colaboraciones con Machine Gun Kelly, blackbear y Mark Hoppus de Blink-182 y representa un alejamiento del sonido baládico de su anterior trabajo discográfico; así como el regreso a sus raíces y el sonido característico pop punk que definió sus primeros álbumes.

Mod Sun
Derek Ryan Smith (Bloomington, Minnesota, 10 de marzo de 1987), más conocido como Mod Sun (estilizado como MOD SUN o MODSUN, un acrónimo de «Movement on Dreams, Stand under None»), es un músico de rock, autor, rapero y pintor estadounidense. Ha lanzado seis mixtapes, tres EP y cuatro álbumes de estudio a lo largo de su carrera.