hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².
A-127
La carretera A-127 pertenece a la red de carreteras autonómicas de Aragón. Tiene una longitud aproximada de 99,1 km.

Atraviesa los municipios de Gallur, Tauste, Ejea de los Caballeros, Sádaba, Castiliscar y de Sos del Rey Católico.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Estación de Regueral
Regueral es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Carreño en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2001
El VII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Croacia del 22 de septiembre al 30 de septiembre de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Pula y Rijeka.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Zytgloggeturm
Zytgloggeturm es una torre del reloj en Berna, Suiza. Su traducción del alemán suizo (zyt, hora; glogge, campana, y turm, torre) sería "campanario de la hora" o "campanario del reloj". Construida a principios del siglo XIII, ha servido a la ciudad con fines defensivos, prisión y torre de reloj.

A pesar de las numerosas renovaciones a lo largo de sus ocho siglos de existencia, el Zytgloggleturm es uno de los símbolos más reconocibles de Berna y el monumento más antiguo de la ciudad, con su reloj astronómico del siglo XV, un gran atractivo turístico. Como parte de la Ciudad vieja de Berna, está declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Diego Navarrete
Diego Roberto Navarrete Gajardo (Curicó, 11 de mayo de 1982) es un actor chileno principalmente conocido por su papel de Petita en Los 80.

Estudió actuación en la Universidad del Desarrollo de Concepción.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Crisis de Walk
La crisis de Walk (en alemán Sudetenkrise) fue un episodio en las relaciones entre Estonia y Letonia debido a la disputa territorial en la frontera entre ambos países, principalmente en torno a la ciudad de Walk (actualmente Valga en Estonia y Valka en Letonia) y la isla de Runö (actualmente Ruhnu, Estonia). La disputa territorial duró desde 1918, cuando ambos países declararon su independencia, hasta su resolución mediante un tratado fronterizo en octubre de 1920.

Valka
Valka es la capital del municipio homónimo de la región letona de Vidzeme, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 7813 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, al este de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico) y al sur de la frontera con Estonia.

Históricamente Valka y la ciudad de Valga, en el sur de Estonia, han constituido una única ciudad, hasta su separación en 1920.
Fanny Kemble
Frances Anne Kemble - de casada, Butler;- (Londres, 27 de noviembre de 1809 - Londres,15 de enero de 1893) fue una actriz británica de principios y mediados del siglo XIX, perteneciente a una familia de artistas teatrales. Fue una escritora y abolicionista muy conocida y popular, cuyas obras publicadas incluyeron obras de teatro, poesía, once volúmenes de memorias, relatos de viajes y obras sobre teatro. Vivió muchos años en Estados Unidos, principalmente en Filadelfia (Pensilvania) y en Lenox (Massachusetts).

La perdurable importancia histórica de Kemble se debe al diario privado que mantuvo durante su estancia en las Islas del Mar, en las plantaciones de su esposo, donde documentó las condiciones de los esclavos en la plantación y sus crecientes sentimientos abolicionistas. También fue una de las primeras en adoptar la palabra hablada combinada con música.

Spoken word
El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical.
Reserva natural estricta Liakhvi
La Reserva natural estricta Liakhvi (en idioma georgiano:ლიახვის სახელმწიფო ნაკრძალი), es un área protegida en la región histórica Shida Kartli en la vertiente sur de la cordillera del Gran Cáucaso en la parte noreste del distrito de Tsjinvali, y en el municipio de Akhalgori, de Georgia. El objetivo principal de la reserva es proteger la flora y la fauna de la región montañosa circundante. En general, el desfiladero de Patara Liakhvi tiene muchas atracciones turísticas: etnológicas, ornitológicas y botánicas.

Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.
Bamber Bridge
Bamber Bridge es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 68 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Vaprio d'Adda
Vaprio d'Adda (en dialecto local Vàvar) es un municipio italiano de 9462 habitantes perteneciente a la provincia de Milán. Está atravesado por el canal de la Martesana

El municipio surgió a mitad del camino entre Bérgamo y Milán, y está situado en la zona fronteriza entre las dos provincias, señalado por el río Adda, hacia el lado milanés.

Río Adda
El río Adda es un río del noroeste de Italia que discurre por la región de Lombardía. Su nombre deriva del celta, lengua de los antiguos pobladores de la región, y significa "agua corriente". Es el principal afluente del río Po y su longitud de 313 km lo convierte en el 4º río más largo de Italia. La cuenca hidrográfica del río Adda asciende a 7979 km².

Fluye primero en dirección sur, luego se vuelve al oeste y atraviesa el lago de Como. En su tramo final se encamina de nuevo al sur por  la llanura de Lombardía,antes de confluir con el río Po en el municipio de Castelnuovo Bocca d'Adda. En su recorrido atraviesa las provincias de Sondrio, Como, Lecco, Bérgamo, Milán, Cremona y Lodi.

En su curso superior el río es explotado de forma extensiva para la producción de energía hidroeléctrica y para la irrigación del llano. Históricamente, sirvió como punto estratégico de defensa en guerras anteriores al período romano.
Fiestas de San Clemente
Las Fiestas de San Clemente son las fiestas patronales de la ciudad de Lorca (Región de Murcia, España), que se celebran en honor a la antigua presencia de musulmanes, judíos y cristianos en dicha ciudad. Se celebra el día 23 de noviembre, y son un buen momento para visitar el Castillo de Lorca y para pasear por el casco antiguo.

Durante estas fiestas se celebran varias actividades culturales organizadas por el Ayuntamiento de la ciudad a los que se unen no pocas iniciativas privadas de organizaciones o colectivos privados que aprovechan la semana para organizar muestras, concursos y otras actividades de interés popular. Además se realiza en conocido desfile de moros y cristianos, al que acude toda la ciudad.

Castillo de Lorca
El Castillo de Lorca (Murcia, España) es una fortaleza de origen medieval construida entre los siglos IX y XV. Comprende una serie de estructuras defensivas que, durante la Edad Media, convirtieron a la ciudad y a su fortaleza en un punto inexpugnable del sureste peninsular. El castillo de Lorca fue un bastión clave en las contiendas entre cristianos y musulmanes en la frontera de Granada. Se encuentra catalogado como Bien de Interés Cultural y dentro de la delimitación del conjunto histórico-artístico de Lorca.

Por su extensión, 640 metros de largo por unos 120 metros en su punto más ancho, una superficie de 52 000 metros cuadrados y un perímetro amurallarado de 1426 metros, es uno de los castillos más grandes de España.
USS Gunston Hall
USS Gunston Hall, ha sido el nombre utilizado por dos buques de la Armada de los Estados Unidos nombrados en honor a Gunston Hall.

USS Gunston Hall (LSD-5), dock landing ship de la clase Ashland, botado en 1943, y almacenado en 1970. Fue vendido a Argentina, que lo renombró ARA Candido de Lasala (Q-43), fue dado de baja en 1981, y posteriormente, desguazado.

USS Gunston Hall (LSD-44), dock landing ship de la clase Whidbey Island botado en 1987, actualmente en servicio.

USS Gunston Hall (LSD-44)
El USS Gunston Hall (LSD-44) es un landing ship dock (LSD) de la clase Whidbey Island asignado en la Armada de los Estados Unidos en 1989.

Fue construido por el Avondale Industries de Nueva Orleans (Luisiana), siendo colocada la quilla en 1986. Fue botado el casco en 1987. Y fue asignado en 1989.

Este buque participó de la Operation Provide Promise en 1993 y la Operación Allied Force en 1998.
Trausos
Los trausos vivían en la Moesia Inferior, en las estribaciones de los Ródope, al sureste de los montes, y en el valle del río Travo, que desemboca en el mar Egeo, no lejos de Abdera.

Según, Heródoto, con ocasión de un nacimiento, los parientes se lamentaban junto al recién nacido, de las desventuras y males propias de la vida. 
Al fallecido lo sepultaban entre bromas y manifestaciones de alegría por su creencia en una vida feliz en el más allá.

El etnónimo Trauso quizás derive de Trauos, el nombre de un río. La actual etimología considera más probable que sea un adjetivo, que significa "los deshechos" o "los destrozados", derivados del protoindoeuropeo *dhreu-, 'deshacer, moler' .
El verbo griego thrauô, 'romper en trozos, hacer añicos, destruir', podría ser un cognado (de thrauô que formó en antiguo griego thrausai).

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Garcigrande
Garcigrande es una localidad del municipio de Alaraz, en la provincia de Salamanca, España. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Partido judicial de Peñaranda de Bracamonte
El partido judicial de Peñaranda de Bracamonte es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noreste de la provincia y es el partido judicial n.º 5 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Peñaranda de Bracamonte.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Madrid (España) entre el 12 y el 17 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 748 atletas de 114 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
Rociana del Condado
Rociana del Condado es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 7985 habitantes (INE 2024), siendo la cuarta localidad más poblada de la comarca de El Condado. Su extensión superficial es de 74 km². Se encuentra situada a una distancia de 37 kilómetros de la capital de provincia, Huelva, a 64 kilómetros de la capital autonómica, Sevilla  y a una altitud de 107 m s. n. m. El centro histórico de Rociana del Condado fue declarado como Bien de Interés Cultural en noviembre de 2002.

El Condado (Huelva)
El Condado es una de las seis comarcas de provincia de Huelva, en Andalucía. Limita al este con la provincia de Sevilla y la provincia de Cádiz, al sur con el Océano Atlántico, al oeste con la Comarca Metropolitana de Huelva y al norte con El Andévalo y la Cuenca Minera.
Suchá Hora
Suchá Hora es un municipio situado en el distrito de Tvrdošín, en la región de Žilina, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en octubre de 2023, de 1475 habitantes.

Está ubicado al noreste de la región, cerca del río Orava —un afluente del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio)— y de la frontera con Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Aeródromo de Ocotlán
El Aeródromo de Ocotlán (Código ICAO:MM43 - Código DGAC: OCT) es un pequeño aeropuerto ubicado al norte de la misma ciudad. Cuenta con una pista asfaltada de 1500 metros de largo y 25 metros de ancho, así como una plataforma de aviación y pequeños hangares. El aeropuerto actualmente solo ofrece servicio de aviación general, usualmente es usado por pequeñas aeronaves de fumigación, su frecuencia de comunicaciones es 122.8.5

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Highway: Rodando la Aventura (banda sonora)
Highway: Rodando la Aventura, el soundtrack o Highway: Rodando la Aventura soundtrack es el primer álbum de la miniserie de Disney Channel, Highway: Rodando la Aventura. Los intérpretes de las canciones son los conductores del Zapping Zone, Roger González, Valeria Baroni, Vanessa Andreu, Paulina Holguín, Daniel Rodrigo Martins, Miguel González, María Clara Alonso y Walter Bruno.

Valeria Baroni
Valeria Soledad Baroni (Buenos Aires, 6 de octubre de 1989), conocida artísticamente como Vale Baroni, es una actriz, cantante y presentadora argentina. Es conocida por el papel de "Vale" en la película High School Musical: El Desafío, adaptación local de la película High School Musical, y por su rol de presentadora en el programa Zapping Zone, transmitido por Disney Channel Latinoamérica.
Dirhamphis
Dirhamphis es un género con dos especies  perteneciente a la familia  Malvaceae. Es originario de México y Sudamérica.

Fue descrito por Antonio Krapovickas  y publicado en Darwiniana  16(1-2): 223, en el año 1970.  La especie tipo es Dirhamphis balansae Krapov.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Receptores leucocitarios tipo inmunoglobulina (LILR)
Los Receptores leucocitarios tipo inmunoglobulina (LILR) también conocidos como ILTs, LIRs y CD85, son una familia de receptores que se encuentran situados en la superficie exterior de varios tipos de células, incluyendo linfocitos T, células NK, monocitos, macrófagos, células dendríticas y algunos de ellos en linfocitos B y granulocitos. Poseen funciones activadoras e inhibitoriasen. Se encuentran codificados por 13 genes localizados en el cromosoma 19q13.4

Monocito
Los monocitos son un tipo de glóbulos blancos (leucocitos) agranulocitos. Es el leucocito de mayor tamaño, llegando a medir 18 μm, y representa del 2 al 8 % de los leucocitos en la sangre. El sistema fagocítico mononuclear (SFM) está constituido por los monocitos circulantes y los macrófagos tisulares. Los promonocitos de la médula ósea, al madurar salen de ella, diferenciándose en monocitos circulantes, que al cabo de unas 8 horas emigran a distintos tejidos, donde se convierten en macrófagos.
Chernoslow of Kozlow
Chernoslow of Kozlow sinonimia: Чернослив козловский, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la URSS, a partir de Prunus insititia, y se desconocen los  polinizadores.

Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, con un color de piel violeta oscuro azulado, punteado abundante, y pulpa de color amarillo ámbar verdoso, con textura bastante firme, carnosa, jugosa, y un sabor de subácido a ácido.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.