hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treamcast
Treamcast es una consola clónica de Dreamcast, que fue creada por una compañía china desconocida, es compatible con todos los juegos y accesorios de Dreamcast, al igual que la Dreamcast reproduce VCD y MP3, pero no es lo más interesante que propone esta consola: la consola tiene una pantalla incorporada a la parte de arriba que se pliega sobre ella, existiendo la posibilidad de ser usada como una videoconsola portátil.

Tras muchos pleitos Sega, la creadora de Dreamcast, ganó el juicio y tiene total derecho sobre la producción de la consola, que al igual que la Dreamcast dejó de producirse.

Al ser una versión mejorada de la Dreamcast no tiene problemas con las regiones y por lo tanto no importa que sea china para utilizar juegos PAL de la Dreamcast, la única manera de conseguir una hoy en día es comprarla de segunda mano en tiendas en línea o portales de compra y venta, pero es difícil de encontrarla nueva.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
North Wingfield
North Wingfield es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9235 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Juan Manuel Abras
Juan Manuel Abras Contel (1 de febrero de 1975) es un compositor de música clásica, director de orquesta, musicólogo e historiador de Suecia. Nacido en Estocolmo de una familia europea que se desplazaba por el mundo, Abras se convirtió en un artista y científico cosmopolita.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Kamila Skolimowska
Kamila Skolimowska (Varsovia, Polonia, 4 de noviembre de 1982 - Vila Real de Santo António, Portugal, 18 de febrero de 2009) fue una atleta polaca especialista en lanzamiento de martillo, que se proclamó campeona olímpica en los Juegos de Sídney 2000 con sólo 17 años y que es una de las mejores lanzadoras de los últimos años.

Su mejor marca personal fue de 76,83 metros, conseguida el 11 de mayo de 2007 en Doha, que es actualmente la cuarta en el ranking mundial de todos los tiempos, tras la rusa Tatyana Lysenko (77,80), la bielorrusa Aksana Miankova (77,32) y la rusa Gulfiya Khanafeyeva (77,26)

Falleció el 18 de febrero de 2009 tras desplomarse mientras se encontraba entrenando con el equipo nacional polaco en la localidad portuguesa de Vila Real de Santo António. Su muerte fue atribuida a una embolia pulmonar. Sus restos descansan en el Cementerio Militar de Powązki.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Masculino genérico
En el marco de la designación de algunos seres sexuados, por «masculino genérico» se entiende la capacidad del género gramatical masculino para designar conjuntamente una pluralidad de varones y mujeres (cualquiera sea su distribución en número) en virtud de su carácter no marcado. El género gramatical femenino, en cambio, es el marcado, puesto que, mediante una moción de género (o marca de género), solo designa de forma exclusiva a las mujeres (si bien la forma de expresar el sexo no es siempre mediante una moción).

Género gramatical en español
En español, el género gramatical es, junto al número, una de las dos formas de flexión que afectan sistemáticamente a sustantivos y adjetivos. Desde el punto de vista lingüístico, el género gramatical es un rasgo gramatical que debe ser compartido por elementos dentro de un mismo sintagma y con otros relacionados con ellos, siendo la principal manifestación del género la concordancia gramatical.

En las lenguas románicas se dice que el género tiene una refracción morfológica, es decir, una determinada forma en la palabra. Sin embargo, no siempre el género se manifiesta explícitamente en la forma de la palabra, aunque sí en su concordancia. Compárense los siguientes ejemplos:

El atleta ruso / La atleta rusa

El artista argentino / La artista argentina
Mayken Verhulst
Mayken Verhulst (1518-1596 o 1599), también conocida como Marie Bessemers,fue una pintora de miniaturas, témperas y acuarelas flamenca del siglo XVI, identificada por Lodovico Guicciardini en 1567 como una de las cuatro artistas femeninas más importantes de los Países Bajos. Nació en Malinas, una ciudad Belga de la provincia de Amberes. Participó activamente en el taller de su marido, Pieter Coecke van Aelst, publicando póstumamente sus obras.Si bien se la reconoce como una artista excepcionalmente hábil, se sabe poco sobre su obra o su vida, ya que existen pocas fuentes de información atribuibles.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Agostino Falivene
Agustín Falivene (en italiano: Agostino Falivene) original de Giffoni en la provincia de Salerno, conocido como Agustín de Salerno, de la Orden de los Siervos de María, fue obispo de la isla de Capri desde el 25 de septiembre de 1528 hasta el 24 de abril de 1534 en que el papa Pablo III lo transfiere a la isla de Isquia (Ischia en italiano), donde muere en 1548. Sus restos descansan en la cripta del castillo de Ischia.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Life Sentence
Life Sentence (estilizada como l!fe sentence) es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática que debutó en The CW el 7 de marzo de 2018, creada por Erin Cardillo y Richard Keith.

The CW ordenó oficialmente Life Sentence el 10 de mayo de 2017. En agosto de 2017, Lucy Hale anunció que la serie se estrenaría en enero de 2018. Sin embargo, más tarde se anunció que la serie se había retrasado hasta el 7 de marzo de 2018.

El 8 de mayo de 2018, Lucy Hale anunció que la serie no volvería para una segunda temporada.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Germán de la Garza Estrada
Germán de la Garza Estrada es un médico veterinario y político mexicano, militante de Movimiento Ciudadano. Desde el 1 de diciembre de 2006 al 30 de noviembre de 2009, se desempeñó como Jefe Delegacional de Benito Juárez, Ciudad de México.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Temporada 1981-82 de los New Jersey Nets
La temporada 1981-82 fue la sexta de los New Jersey Nets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, y la quinta en su ubicación en Nueva Jersey. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, dond ecayeron en primera ronda ante los Washington Bullets.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Boomerang TV
Boomerang TV es una productora de televisión española. Fue creada en 1998 por Pepe Abril y Pedro Ricote, ambos con amplia experiencia como directivos en distintas cadenas televisivas españolas. La empresa tiene su sede central en Madrid. Desde 2020 pertenece al grupo Mediawan.

8tv
8tv Cataluña (anteriormente conocida como Citytv y Td8) fue un canal de televisión en abierto español de cobertura autonómica, que transmitió a través de la TDT para Cataluña desde el 23 de abril de 2001 hasta el 17 de octubre de 2023. El canal era operado por Emissions Digitals de Catalunya, una empresa propiedad de OC 2022, y ofrecía una programación de carácter generalista.

El cese de sus emisiones estaba programado para el 15 de octubre de 2023, pero el cierre definitivo se produjo a medianoche del día siguiente.

Actualmente, parte de su contenido se sigue emitiendo en la plataforma de YouTube. Además, tras el cierre de 8tv, algunos de sus programas, como "Queremos opinar", se trasladaron a Canal 4.

En las frecuencias de TDT donde anteriormente emitían Canal Català TV y El Punt Avui TV, ahora se transmite Canal 4.

A partir del 11 de septiembre de 2025 donde emitía en TDT 8tv Cataluña en todas sus frecuencias en TDT emitirá 2CAT (TVE).
Cueva de Novi Afón
Las Cuevas de Novi Afón (en abjaso: Афон Ҿыцтәи аҳаҧы; en georgiano:  ახალი ათონის მღვიმე; en ruso: Новоафонская пещера, también Novoafónskaya peschera, Cueva de Nuevo Athos, o Cuevas de Nuevo Afón) es una cueva kárstica en la Montaña de Iveria, Abjasia, Georgia cerca de la ciudad de Novi Afón. Es una de las cuevas más grandes del mundo con un volumen aproximado de 1.000.000 de m³.

La cueva en las Montañas de Iveria fue conocida desde la antigüedad, conocida como «el pozo sin fondo». Fue explorada en 1961 por Zurab Tintilózov (Зураб Тинтилозов), Arsén Okrodzhanashvili (Арсен Окроджанашвили), Borís Guerguedava (Борис Гергедава) y Guivi Smyr (Гиви Смыр).

Desde 1975, es una atracción turística en Abjasia, accesible con su propio metro. Está constituida por 9 cuevas mayores.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.

Fluoruro sódico
El fluoruro sódico es un compuesto químico inorgánico, sólido, generalmente se presenta como un polvo cristalino, blancuzco o verdoso y es la principal fuente del ion fluoruro. Es más económico que el fluoruro de potasio (KF) y menos higroscópico.
College Park–Universidad de Maryland (Metro de Washington)
College Park–Universidad de Maryland es una estación en la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en cerca de la Universidad de Maryland en College Park en College Park en el condado de Prince George en Maryland. Esta estación sería una de las estaciones de la línea Púrpura, conocida anteriormente como Bi-County Transitway.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Síndrome del edificio enfermo
El síndrome del edificio enfermo (SEE), en inglés, Sick Building Syndrome (SBS) es un conjunto de molestias y enfermedades originadas en la mala ventilación, la descompensación de temperaturas, las partículas en suspensión, la mala iluminación, los gases y vapores de origen químico y los bioaerosoles, entre otros agentes causales identificados.

La Organización Mundial de la Salud lo ha definido como un conjunto de enfermedades originadas o estimuladas por la contaminación del aire en estos espacios cerrados.

El tipo de malestares que producen y estimulan estas situaciones es variado: migrañas, náuseas, mareos, resfriados persistentes, inquietud, irritaciones de las vías respiratorias, piel y ojos, etc. Entre estos malestares, las alergias ocupan un papel importante.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Álvaro Carvajal y Melgarejo
Álvaro Carvajal y Melgarejo (Madrid, 1872-Montreux, 1955), conocido también por su título nobiliario de marqués del Cenete, fue un político español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Marcha por la Igualdad de Białystok de 2019
La primera Marcha por la Igualdad de Białystok tuvo lugar el 20 de julio de 2019 en Białystok (Polonia). Aproximadamente mil manifestantes del orgullo se opusieron a miles de miembros de grupos de extrema derecha, fanáticos ultras y otros que atacaron violentamente a los manifestantes. Tras el ataque, se llevaron a cabo eventos de solidaridad con la comunidad LGBT en toda Polonia.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Amoghasiddhi
Amoghasiddhi es uno de los cinco budas de la sabiduría de la tradición vajrayana del budismo. Está asociado con el logro del camino budista y con la destrucción del veneno de la envidia. Su nombre significa Aquel Cuyo Logro no es en Vano . Su shakti o consorte es Tara, que significa Noble Libertadora o Noble Estrella y sus monturas son garudas. Pertenece a la familia del karma cuyo símbolo familiar es el doble vajra.

Garuda
Garuda es un pájaro mítico, considerado un dios menor (o semidiós) en el hinduismo y en el budismo.

Generalmente, es representado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas. Es muy antiguo, enorme y, según los relatos que se cuentan sobre este ser, puede tapar la luz del Sol.
Tratado de Mersen
El tratado de Mersen o de Meerssen, concluido el 8 de agosto del año 870 en la ciudad ahora llamada Meerssen (situada al norte de Maastricht, en los actuales Países Bajos), fue un tratado de partición de la Lotaringia a la muerte, el año anterior, de su rey Lotario II y acordado por sus tíos los reyes Carlos el Calvo de Francia Occidentalis (el germen de la actual Francia) y Luis el Germánico de Francia Orientalis (el germen de las actuales Alemania, Países Bajos, Suiza y Austria).

Carlos de Provenza
Carlos de Provenza  (c. 840 - 25 de enero de 863) fue un noble francés, rey de Provenza y de Borgoña Cisjurana desde 855 hasta su muerte, prematura, en 863.

Carlos fue el hijo menor de Ermengarda de Tours y Lotario I, emperador carolingio, que repartió sus dominios de la Francia Media o Lotaringia entre sus tres hijos: el primogénito, Luis, recibió Italia y el título imperial; Lotario II heredó Lotaringia (la moderna Lorena, Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo) y el menor, Carlos, que recibió la Alta y Baja Borgoña (Arlés y Provenza).

En el año 860, Carlos de Provenza derrotó a su tío, Carlos el Calvo, que había tratado de conquistar su reino.

A su muerte heredó su reino su hermano Luis.
Anne Ramsay
Anne Elizabeth Ramsay (Condado de Los Ángeles, 11 de septiembre de 1960) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por interpretar el papel de Lisa Stemple en la popular serie de televisión Mad About You, por la que recibió una nominación a los Premios del Sindicato de Actores. Ha participado también en producciones cinematográficas como El planeta de los simios (2001), Emanuel and the Truth About Fishes (2013), The Taking of Deborah Logan (2014) y Bombshell (2019).

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Sanford B. Dole
Sanford Ballard Dole fue un político y jurista de Hawái como un reino, protectorado, república y territorio. Nació el 23 de abril de 1844 y falleció el 9 de junio de 1926. Fue el único presidente que existió en Hawái, asegurando un traspaso desde la independencia a la anexión de Hawái a los Estados Unidos.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Marina Chavarría
Marina Chavarría (Sallent de Llobregat, 2002) es una deportista española que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.