hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luke Patience
Luke Patience (Aberdeen, 4 de agosto de 1986) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la clase 470 (junto con Stuart Bithell), y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma clase.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2009 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2010 y 2014.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Municipio de Cresco
El municipio de Cresco (en inglés: Cresco Township) es un municipio ubicado en el condado de Kossuth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 837 habitantes y una densidad poblacional de 9,98 personas por km².

Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.
Carniola Blanca
La Carniola Blanca (en esloveno: Bela Krajina; en alemán: Weißkrain) es una región tradicional de Eslovenia, situada en el sureste del país, cerca de la frontera con Croacia. Sus ciudades más importantes son Metlika, Črnomelj y Semič, y su río principal es el Kolpa, que hace de frontera entre Eslovenia y Croacia. En esta región hay algunas colinas bajas y abedules. Es una región vitivinícola destacada y sus vinos tienen una calidad muy reputada.

Río Kolpa
El río Kupa (croata) o Kolpa (esloveno) es un río que delinea la frontera natural entre el noroeste de Croacia y el sureste de Eslovenia.

El Kupa nace en la región montañosa de Gorski kotar, en Croacia, al noreste de Rijeka, en el parque nacional de Risnjak. Fluye en dirección este unos pocos kilómetros, recibiendo las aguas del pequeño río Čabranka antes de alcanzar la frontera eslovena.

Continúa fluyendo hacia el este, recibe el caudal del río Lahinja en Primostek, pasa a través de Vrbovsko, se separa de la frontera eslovena en Metlika y se dirige a la ciudad de Karlovac, donde se le unen dos afluentes más, el Dobra y el Korana. Más adelante recibe al Glina y al Odra, atraviesa Sisak y acaba desembocando en el río Sava.
Árabe hadhramí
El árabe hadhrami es una variedad de árabe yemení hablado principalmente en el este de Yemen. Hablado por el pueblo Hadhrami (Ḥaḍārima) que vive en Hadhramaut. También es hablada por muchos emigrantes, que emigraron del Hadhramaut al Cuerno de África (Somalia y Eritrea), África Oriental (Comores, Zanzíbar, Kenia, Tanzania y Mozambique), Sudeste asiático, (Indonesia, Malasia, Brunéi, Singapur) y, recientemente, a los otros Estados árabes del Golfo Pérsico.

Hadramaut
Hadramaut, Hadramut, Hadhramaut o Ḥaḍramūt (en árabe: حضرموت‎ Ḥaḍramawt) es el antiguo estado y sultanato independiente de Quaiti que abarca una región histórica del sur de la península arábiga en el golfo de Adén y mar Arábigo, fronteriza con el desierto de Rub al-Jali, que se extiende hacia el este del Yemen y hacia los bordes de la región de Dhofar en Omán. El nombre de la región está actualmente contenido en la gobernación de Hadramaut de la República de Yemen. A los naturales de Hadramaut se les llama hadramíes y hablaban el idioma hadramita, del grupo de lenguas sudarábigas.
Sara Graciela Tressens
Sara Graciela Tressens (Mercedes (Corrientes), 1944 ) es una profesora, botánica y taxónoma argentina. Ha desarrollado actividad científica en el "Departamento de Botánica", de la Universidad Nacional del Nordeste, en taxonomía de plantas nativas americanas. Realizó su carrera universitaria en la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE); en 1966 obtuvo su titulación de Profesora de Biología; y, en 1972 de licenciada en Biología. Fue miembro de la Carrera de Investigador Científico y Tecnológico del CONICET, accediendo a Investigadora Adjunta sin director, en marzo de 1993.

De abril a junio de 1995, estuvo a cargo de la Curadoría del Herbario CTES (IBONE). Y desde febrero de 2003 es Curadora Adjunta.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
Viridis Visconti
Viridis Visconti (1352-1414) fue una mujer de la nobleza italiana, hija de Bernabé Visconti y su esposa Beatrice Regina della Scala. Por su matrimonio con el duque Leopoldo III de Austria, Viridis fue Duquesa consorte de Austria, Estiria y Carintia, fue también la condesa consorte de Tirol.

Condado de Tirol
El condado (principesco) de Tirol era una propiedad del Sacro Imperio Romano Germánico establecida alrededor de 1140. Después de 1253, fue gobernada por la Casa de Gorizia y desde 1363 por la Casa de Habsburgo. En 1804, el condado de Tirol, unificado con los principados-obispados secularizados de Trento y Brixen, se convirtió en una tierra de la corona del Imperio austríaco. Desde 1867, fue una tierra de la corona de Cisleitania de Austria-Hungría.

Hoy en día, el territorio de la tierra histórica de la corona se divide entre la región autónoma italiana de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur y el estado austriaco de Tirol. Las dos partes están hoy asociadas nuevamente en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino.
U.S. Department of Agriculture. Bureau of Plant Industry. Miscellaneous Publication
U.S. Department of Agriculture. Bureau of Plant Industry. Miscellaneous Publication (abreviado U.S.D.A. Bur. Pl. Industr. Misc. Publ. o Misc. Publ. U.S.D.A.) es una revista científica ilustrada con descripciones botánicas que es editada  por  el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos desde el año 1927 hasta ahora.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Dřínov
Dřínov es una localidad situada en el distrito de Kroměříž, en la región de Zlín, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 432 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.

Havant
Havant es una ciudad del distrito de Havant, en el condado de Hampshire (Inglaterra). Se encuentra a 33.2 km de Winchester. Según el censo de 2011, Havant tenía 45 125 habitantes, municipio de Havant tenía 120 684 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Havehunte.
Sistema de vigilancia naval oceánico
El Sistema Naval de Vigilancia Oceánica (NOSS por sus siglas en inglés) es una serie de satélites de inteligencia de señales que han realizado inteligencia de señales electrónicas para la Armada de los EE. UU. desde principios de la década de 1970.La primera serie de satélites recibió el nombre en código "White Cloud" o "PARCAE", mientras que los satélites de segunda y tercera generación utilizaron los nombres en clave "Ranger" e "Intruder".

El sistema es operado por la Armada de los Estados Unidos y su objetivo principal inicial era la geolocalización de los activos de la Armada soviética durante la Guerra Fría. NOSS implica una serie de grupos de satélites que operan en órbita terrestre baja para detectar radares y otras transmisiones electrónicas de barcos en el mar, con el fin de localizarlos utilizando la técnica de diferencia horaria de llegada .

Trilateración
La trilateración es un método matemático para determinar las posiciones relativas de objetos usando la geometría de triángulos de forma análoga a la triangulación. A diferencia de esta, que usa medidas de ángulo (junto con al menos una distancia conocida para calcular la localización del sujeto), la trilateración usa las localizaciones conocidas de dos o más puntos de referencia, y la distancia medida entre el sujeto y cada punto de referencia. Para determinar de forma única y precisa la localización relativa de un punto en un plano bidimensional usando solo trilateración, se necesitan generalmente al menos 3 puntos de referencia.
Universidad Cadi Ayyad
La Universidad Cadi Ayyad  (del francés: Université Cadi Ayyad) (conocida también como la Universidad de Marrakech), es una universidad pública de la ciudad de Marrakech y una de las más grandes en Marruecos. Uno de sus componentes es École nationale des sciences appliquées de Marrakech (ENSA Marrakech), que fue creada en el 2000 por el Ministerio de educación superior y se especializa en ingeniería y la investigación científica.

La universidad de Cadi Ayyad fue establecida en 1978 y opera 13 instituciones en las regiones Tensift Elhaouz y Abda Doukkala de Marruecos en cuatro ciudades principales, incluyendo Kalaa des Sraghna, Essaouira y Safí en adición a Marruecos.

Esauira
Esauira (en árabe: الصويرة‎, en lenguas bereberes: ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ, en francés: Essaouira), conocida antiguamente como Mogador, es una ciudad portuaria de Marruecos, situada en la costa occidental atlántica, al norte del cabo Sim.  Es la capital de la provincia homónima, en la región de Marrakech-Safí. Con cerca de 70.000 habitantes, su medina o centro histórico está catalogado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2001.
(5150) Fellini
(5150) Fellini es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Ministerio de Economía (El Salvador)
El Ministerio de Economía de El Salvador es la entidad gubernamental encargada de la gestión y el desarrollo de la economía en el país. Su misión es "marcar la ruta hacia el crecimiento para convertir a El Salvador en un economía próspera, dinámica, moderna, solidaria e inclusiva que mejore la calidad de vida de la población"

En términos sencillos, el Ministerio de Economía se encarga de impulsar el desarrollo económico del país. Sus funciones incluyen promover políticas para fomentar la inversión, mejorar la competitividad empresarial, y facilitar el comercio tanto nacional como internacional. Además, trabaja en temas relacionados con la regulación de mercados, la promoción de la innovación y el emprendimiento, y la elaboración de estrategias para el crecimiento económico. Por otro lado, un Ministerio de Hacienda se enfoca más en la gestión de las finanzas públicas.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Abel Foullon
Abel Foullon (1513-1563 o 1565) fue un ingeniero francés, autor de varios libros técnicos, director de la casa de la moneda para el rey Enrique II de Francia y también su ingeniero, puesto en el que sucedió a Leonardo da Vinci.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Darwin Bermúdez
Darwin Yahir Bermúdez Martínez (La Lima, Cortés, Honduras; 19 de noviembre de 1989) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Honduras Progreso de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Gardel-Razzano
El dúo Gardel-Razzano, se conformó a comienzos de la década de 1910 y estuvo integrado por el cantor nacionalizado argentino  Carlos Gardel y el uruguayo José Razzano. El dúo se formó en 1911 y duró hasta 1925, año en que Razzano, por problemas en sus cuerdas vocales, abandonó el canto. A partir de esa fecha, Razzano pasó a ser responsable de los negocios de Gardel, cuando este último se lanzó como solista.

Mi noche triste
Mi noche triste es un tango compuesto por Samuel Castriota que inicialmente era instrumental y se llamaba Lita. La letra fue posteriormente agregada por Pascual Contursi que lo tituló Percanta que me amuraste, pero finalmente al ser incluido en el sainete Los dientes del perro se le dio el nombre con el que se lo conoce actualmente. Esa obra, así como la incorporación del tango al repertorio de Gardel, fueron los inicios de su gran difusión.

Está considerado como el primer tango canción, esto es el primero que narra una historia a través de la letra, e incorpora al género el tema del hombre abandonado por su mujer que luego sería usado en otras piezas.
La Vera de la Sierra
La Vera de la Sierra es una de las comarcas de Segovia, situada en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Está conformada por la localidades adyacentes a la Sierra de Guadarrama y atravesadas por la Cañada real Soriana Occidental, llamada en este tramo Cañada de La Vera de la Sierra.

Con una población en 2022 de 31 396 habitantes y de límites poco definidos, se puede segmentar en dos sub-comarcas, cortadas por la el eje de la ciudad de Segovia, la que está situada más al sur presenta un desarrollo urbanístico y poblacional mayor a la del norte debido a la influencia de Segovia y Madrid.

Esta comarca es una división no oficial de los Partidos Judiciales de Segovia y Sepúlveda y de las Comunidades medievales de Segovia, Pedraza y Sepúlveda.

Partido judicial de Sepúlveda
El partido judicial de Sepúlveda es uno de los cuatro partidos judiciales que integran la provincia de Segovia. La cabeza de este partido administrativo es la villa y municipio de Sepúlveda. En 2024 engloba a 17 309 habitantes y está integrado por 84 municipios, con una representación de 2 diputados.
Kaub
Kaub (pronunciación en alemán: /kaʊ̯p/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 854 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Caleta Camarones
Caleta Camarones es una localidad y caleta pesquera ubicada en la comuna de Camarones, perteneciente a la Provincia de Arica, en el extremo suroeste de la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Aquí es donde concluye el valle de Camarones, en la desembocadura del río Camarones al océano Pacífico. La localidad se encuentra en la ribera sur de dicho río, al suroeste de Cuya. Su principal actividad económica es la pesca, contando con un pequeño muelle donde es posible observar las faenas propias del embarque y desembarque de productos del mar.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
S.O.Z: Soldados o Zombies
S.O.Z: Soldados o Zombies, conocida anteriormente como Narcos vs Zombies, es una serie de televisión posapocalíptica mexicana producida por Dynamo y Red Creek que se estrenó el 6 de agosto de 2021 en video bajo demanda en Prime Video. La producción es creada por Nico Entel y Miguel Tejada-Flores y dirigida por Rigoberto Castañeda. Un total de 8 episodios fueron confirmados para la primera temporada. Está protagonizada por Sergio Peris-Mencheta, Fátima Molina, y Horacio García Rojas.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
(200357) 2000 KD52
(200357) 2000 KD52 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de mayo de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Helen Casey
Helen Mary Casey (Stockport, 6 de febrero de 1974) es una deportista británica que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la prueba de doble scull ligero.

Stockport
Stockport ([ˈstɔkˌpôrt]ⓘ) es una población del Gran Mánchester en Inglaterra. Está situada a 11.3 km al sureste de la ciudad de Mánchester, es la localidad más grande del Distrito Metropolitano de Stockport. Según el censo del 2001, tiene 136,083 habitantes. La zona metropolitana alcanzó en ese año un total de 284,528 habitantes, lo que lo convierte en el 23.er distrito municipal más poblado de Inglaterra. Posee una área de 126.06 km² y una densidad de 2246 hab/km². Ha habido varios intentos por parte del ayuntamiento para que le sea otorgada la categoría de ciudad.
Gour
Un gour (un término usado originalmente en francés y procedente del occitano gorg [gur], «sima», «charco», a su vez del latín gurges, «sima», «gaznate») es una concreción carbonatada (espeleotema) que tiene forma de dique desarrollado sobre una pendiente por la que circula un curso de agua activo. Dan lugar a represamientos escalonados, siendo una forma bastante frecuente en cavidades kársticas.

También se puede hablar de microgours, que se forman exactamente igual que los gours normales pero sobre pendientes mucho más suaves y con un paso discontinuo del agua.

Por extensión, el término a veces se aplica inapropiadamente a un simple agujero lleno agua al aire libre, relativamente profundo, que conserva generalmente el agua durante la estación seca (véase también marmita de gigante)

Gour de Tazenat
El gour de Tazenat es un cráter maar y lago de origen volcánico situado en la comuna francesa de Charbonnières-les-Vieilles, en el departamento de Puy-de-Dôme. Con una profundidad de 66 metros, marca el límite norte del Chaîne des Puys.