hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damnation (álbum)
Damnation es el séptimo álbum del grupo sueco Opeth. Damnation es la contraparte del álbum anterior, Deliverance, puesto que se encamina totalmente al rock progresivo y acústico sin elementos de death metal, rememorando el progresivo de los años 70. Este álbum también fue producido por Steven Wilson, quien contribuyó en las voces secundarias y en los teclados, y tuvo participación en las letras de "Death Whispered a Lullaby". Este álbum fue dedicado a la abuela de Mikael, quien murió durante un accidente automovilístico el mismo año de la grabación.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Zelenchuk Mostovói
Zelenchuk Mostovói (del ruso: Зеленчук Мостовой) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bolshói Zelenchuk, afluente del Kubán, frente a Beslenéi (de la república de Karacháyevo-Cherkesia), 23 km al sudeste de Otrádnaya y 234 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 307 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Julián Hernández (Julianillo)
Julián Hernández (Valverde de Campos, Castilla y León - Sevilla, 22 de diciembre de 1560) fue un personaje de la España del siglo XVI, conocido también con el apodo de Julianillo (Julian le Petit para los franceses), esto debido a su diminuta estatura, ocasionada por su joroba. Su importancia en la introducción de la Reforma Protestante en España, sobre todo en Sevilla, ha sido reconocida incluso por estudiosos católicos, como el erudito español Marcelino Menéndez y Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde se refiere a él como "el más activo de todos los reformadores".

Historia de los heterodoxos españoles
La Historia de los heterodoxos españoles es una obra de Marcelino Menéndez Pelayo publicada entre 1880 y 1882. Enmarcada en las reflexiones sobre el ser de España típicas del siglo XIX, el libro trata, con una gran erudición, sobre la relación entre catolicismo y la hispanidad. No intenta ser una obra de historia de las religiones, sino que el autor toma activamente una postura como católico identificando todo lo no católico como no español. Ha sido considerada desde entonces una obra de referencia para la derecha cultural, y contestada, en consecuencia, por sectores intelectualmente afines a la izquierda.
Areometría
La areometría es una técnica de la metrología utilizada para la determinación de densidades de líquidos, basándose en el principio de Arquímedes. Las densidades son obtenidas en función de la flotabilidad que presenta un instrumento de peso compensado situado en ellos. Los aparatos que se emplean se denominan areòmetros. Areometría es una palabra compuesta por areo-, forma prefijada de la palabra griega araiós, "ligero" y de la forma sufixada del griego -metría, derivada de la palabra griega métron, "medida".

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Muriel Bowser
Muriel Elizabeth Bowser (Washington D. C., 2 de agosto de 1972) es una política estadounidense del Partido Demócrata que se desempeña como la octava y actual alcaldesa del Distrito de Columbia desde 2015. Anteriormente se desempeñó como miembro del Consejo del Distrito de Columbia, que representa al Distrito 4, de 2007 a 2015.

Concejo del Distrito de Columbia
El Concejo del Distrito de Columbia (en inglés: Council of the District of Columbia) es el órgano legislativo unicameral del Distrito de Columbia, en los Estados Unidos de América. El distrito cuenta con autonomía, como lo permite la Constitución, sin embargo no es un Estado y está bajo la supervisión directa del Congreso de los Estados Unidos por lo cual las resoluciones del Concejo deben ser ratificadas por el Congreso.

La ley District of Columbia Home Rule Act aprobada por el Congreso en 1973 por presión popular creó no solo la figura de un alcalde electo sino también del Concejo de 13 miembros por una elección cada cuatrienio.
Armando José Sequera
Armando Sequera (Caracas, 8 de marzo de 1953) es un escritor, periodista y productor audiovisual venezolano. Reside en [Valencia (Venezuela)|Valencia], estado Carabobo. Gran parte de sus obras han sido para niños y jóvenes. Ha obtenido 17 premios literarios, cuatro de ellos internacionales: Premio Casa de las Américas (1979), Diploma de Honor IBBY (1995), Bienal Latinoamericana Canta Pirulero (1996) y Premio Internacional de Microficción Narrativa “Garzón Céspedes” (2012). Es autor, entre otros títulos, de Evitarle malos pasos a la gente (1982),  (2001) y (2005). En 2006 fue nominado al Premio [Astrid Lindgren] por el manco del Libro.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Selección masculina de hockey sobre hierba de Sudáfrica
La selección masculina de hockey sobre hierba de Sudáfrica es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Sudáfrica en los campeonatos de selecciones masculinas.

En el 2020 participará en los Juegos Olímpicos de Tokio.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Industry (serie de televisión)
Industry es una serie de televisión británica de drama creada por Mickey Down y Konrad Kay. Lena Dunham participa como directora del episodio piloto.

La serie se estrenó el 9 de noviembre de 2020 en HBO y el 10 de noviembre de 2020 en BBC Two. En diciembre de 2020, fue renovada para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 1 de agosto de 2022. En octubre, fue renovada por una tercera temporada estrenada el 11 de agosto de 2024.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Pinus wallichiana
Pinus wallichiana, el  pino azul del Himalaya o pino de Bután, es una especie originaria del Himalaya, reconocible por sus acículas agrupadas en número de 5 y sus piñas cilíndricas colgantes. Se ha introducido de forma local en algunas partes de España, como la Sierra de Guadarrama.

Acícula
Acícula (del latín vulgar acūcŭla, diminutivo de acūs aguja) es el término empleado en botánica para designar aguijones finos y delicados que no son hirientes. En algunas regiones recibe el nombre de pinocha. Por extensión, los órganos aciculares son aquellos con forma larga y fina, muy especialmente las hojas de los pinos. También tienen forma acicular las hojas coloquialmente llamadas cebollinas, a las que también se llama simplemente «acículas».

En otras disciplinas como la zoología o la mineralogía también se usa este término, haciendo referencia siempre a órganos u otros elementos largos, finos y puntiagudos.
Bretilio
Bretilio es el nombre de un medicamento que actúa como agente antiarrítmico—clase III—y bloquea la liberación de noradrenalina del sistema nervioso simpático periférico y se indica en medicina para el tratamiento de la taquicardia ventricular aguda y la potencialmente mortal fibrilación ventricular, por lo general cuando la lidocaína y la cardioversión eléctrica han resultado fallidos. Está contraindicada en pacientes con bloqueo del nódulo auriculoventricular o con toxicidad por digoxina. Por sus potentes efectos hipotensores, el bretilio fue usado inicialmente como antihipertensivo, y su uso puede causar hipotensión postural.

Taquicardia ventricular
La taquicardia ventricular es un tipo de arritmia que se caracteriza por la existencia de taquicardia (aumento de la frecuencia a la que se contrae el corazón) originada en las cámaras inferiores del corazón (ventrículos). Es un tipo de arritmia potencialmente peligrosa porque puede desencadenar fibrilación ventricular o muerte súbita.
Washburn N Series
Nuno Bettencourt, guitarrista de Satellite Party y también compositor solista, conocido por su virtuosismo en la guitarra, creó una serie espectacular de guitarras Washburn: Las N Series, que combinan distintos tipos de construcciones vintage y modernas, para hacer una simple guitarra muy versátil a la hora de usar. La guitarra "madre" de esta serie es la N4, que fue la que Nuno consideró su "máximo trabajo", una guitarra que representa la expresión que da Bettencourt en sus canciones, tanto en su composición instrumental como en las letras.

Nuno Bettencourt
Nuno Duarte Gil Mendes Bettencourt (Praia da Vitória, Azores, 20 de septiembre de 1966) es un guitarrista portugués, miembro de la banda Extreme. Se hizo famoso por la balada "More Than Words", tocada con su guitarra acústica; y por canciones como "Hole Hearted" y "Rest in Peace", que llegaron al puesto #1 y #4 respectivamente en las listas estadounidenses de los Hot 100 de Billboard, y Rest In Peace alcanzó el puesto #13 en las listas británicas.
(3965) Konopleva
(3965) Konopleva es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de noviembre de 1975 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Scleronema macanuda
Scleronema macanuda es una especie del género de peces de agua dulce Scleronema, perteneciente a la familia de los trichomictéridos. Habita en ambientes acuáticos subtropicales en el centro-este de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Medzibrod
Medzibrod es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1372 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Azumi (película)
Azumi es una película japonesa del género jidaigeki estrenada en 2003, dirigida por Ryûhei Kitamura y protagonizada por Aya Ueto, Yuma Ishigaki, Shun Oguri, Hiroki Narimiya, Takatoshi Kaneko, Eita, Shogo Yamaguchi y Joe Odagiri. Es una adaptación del manga del mismo nombre creado por Yū Koyama, y tiene una secuela estrenada dos años después, titulada Azumi 2: Death or Love.

Jidaigeki
El jidaigeki (時代劇, 時代劇; lit. "drama de época"?) es un género de cine, televisión, videojuegos y teatro en Japón. Literalmente "dramas de época", se establecen con mayor frecuencia durante el período Edo de la historia japonesa, de 1603 a 1868. Algunos, sin embargo, se establecen mucho antes -Portrait of Hell, por ejemplo, se basa en el último período Heian- y la era Meiji temprana también es un escenario popular. Los jidaigeki muestran las vidas de los samuráis, agricultores, artesanos y comerciantes de su tiempo. Las películas jidaigeki son a veces referidas como películas del chambara, o cine de samuráis, una palabra que significa "lucha de espadas", aunque el chambara es más exactamente un subgénero del jidaigeki. El jidaigeki se basa en un conjunto establecido de convenciones dramáticas, incluyendo el uso de maquillaje, diálogo, coletillas y trama especializada.
Grimoaldo de la Purificación de Santa María
Grimoaldo de la Purificación de Santa María nombre secular Fernando Santamaría (Pontecorvo , 4 de mayo de 1883 - Ceccano, 18 de noviembre de 1902) fue un joven religioso italiano de la Congregación de la Pasión de Jesucristo.

Fue declarado Beato en Roma el 29 de enero de 1995 por el Papa Juan Pablo II. Su monumento es el 18 de noviembre.

Congregación de la Pasión
La Congregación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo (nombre oficial Congregationis Passionis  D.N. Iesu Christi y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es un instituto religioso clerical de derecho pontificio fundado el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación del primer convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). La congregación tiene centro de su carisma, la devoción a la Pasión de Cristo. Un símbolo conocido de la congregación es el escudo pasionista que loa religiosos llevan sobre el pecho,  el cual contiene, el título salutífero de la Pasión "IESU XPI PASSIO" coronado por una cruz blanca. Este símbolo suele estar en la vestimenta de sus religiosos.
Banco Nacional de Moldavia
El Banco Nacional de Moldavia (en rumano: Banca Națională a Moldovei) es el banco central de Moldavia. El banco es una entidad jurídica autónoma de derecho público, responsable ante el Parlamento de Moldavia. Su objetivo principal es garantizar y mantener la estabilidad de precios. Sin perjuicio de su objetivo principal, el banco promueve y mantiene un sistema financiero basado en principios de mercado y apoya la política económica general del Estado.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Hospital de Alta Resolución de Guadix
El Hospital de Alta Resolución de Guadix es un centro hospitalario que forma parte del Hospital Universitario Virgen de las Nieves —Ruiz de Alda— y está gestionado por la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía a través del SAS, y ubicado en la ciudad española de Guadix, en Granada.

Es uno de los dos únicos centros hospitalarios de alta resolución de la provincia, junto al de Loja.

Consta de áreas diferenciadas para urgencias, consultas externas, hospitalización polivalente, pruebas diagnósticas y quirófanos preparados para intervenciones de cirugía mayor ambulatoria. También cuenta con servicios de radiología avanzada, laboratorio clínico y un área de rehabilitación pensada para atender a pacientes con necesidades de recuperación física.

Consejería de Salud y Consumo de la Junta de Andalucía
La Consejería de Salud y Consumo es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas de ejecución de las directrices y los criterios generales de la política de salud; planificación; asistencia sanitaria; consumo; atención temprana; asignación de recursos a los diferentes programas y demarcaciones territoriales; alta dirección, inspección y evaluación de las actividades, centros y servicios sanitarios; de las políticas de comunicación a medios y divulgación de buenas prácticas en salud; todas aquellas políticas de la Junta de Andalucía que, en materia de salud y consumo, tengan carácter transversal y aquellas otras competencias que le estén atribuidas por la legislación vigente.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable es Antonio Sanz y tiene su sede en el Edificio Arena 1, situado en la Avenida de la Innovación s/n, de la ciudad de Sevilla.
Jerzy Liban
Jerzy Liban z Legnicy fue un compositor, teórico musical y académico polaco nacido en 1464 en Legnica y fallecido después de 1546 en Cracovia.

Estudió en Cracovia y en Colonia. Fue profesor de educación secundaria en la Iglesia de Santa María en Cracovia, y en los años 1514-1522 rector de la universidad. Profesor de la Academia de Cracovia en 1520 y en los años 1528-1535, promovió la cultura de la Antigüedad, transmitida desde Aristóteles, en antologías de escritos patrísticos y de poemas en latín. Probablemente era un estudiante de Sebastián Herburt, compositor y teórico musical de arte.

Basílica de Santa María (Cracovia)
La basílica de Santa María o iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María (en polaco: Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Kościół Mariacki)) de Cracovia, Polonia, es una destacada iglesia de estilo gótico, situada al lado de la plaza del Mercado de la antigua capital nacional.

La iglesia fue declarada basílica el 9 de marzo de 1970.
Lago Minto
El lago Minto (en francés: Lac Minto; en inglés: Lake Minto; en inuktitut, Qasigialik, donde hay focas manchadas) es un lago de Canadá localizado en la parte occidental de la península de Ungava, en la región de Nunavik del norte de la provincia de Quebec.

Fue nombrado por el geólogo y explorador canadiense Albert Peter Low en 1898 en reconocimiento del entonces Gobernador General de Canadá (1898-1904), Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 4º Conde de Minto.

Se localiza a sólo unos 60 km al este de la bahía de Hudson, en un valle entre varias filas de colinas, pero su emisario, el río Leaf/aux Feuilles, fluye hacia el norte-este durante unos 265 km hasta la bahía de Ungava. Como tal, es utilizado por los  canoístas especialmente cuando cruzan Ungava de oeste a este.

Está considerado uno de los lagos más bellos de Nunavik.

Phoca largha
La foca manchada (Phoca largha) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. Habita hielos y aguas del océano Pacífico norte y mares adyacentes. Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukotka, Bering, Ojotsk y de sur a norte del mar de Huanghai y el oeste del mar del Japón.
Último gobierno constitucional del reinado de Alfonso XIII
El último gobierno constitucional del reinado de Alfonso XIII se formó en España el 7 de diciembre de 1922 bajo la presidencia del liberal Manuel García Prieto. Solo estuvo nueve meses en el poder porque el golpe de Estado de Primo de Rivera de septiembre de 1923 puso fin al periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. Sin embargo, la valoración de la actuación de este gobierno ha sido y es objeto de un importante debate historiográfico ya que de ella depende la interpretación del golpe de Estado de Primo de Rivera: ¿puso fin a un sistema moribundo, como afirman los historiadores pesimistas, o abortó el proceso de democratización del régimen político de la Restauración, como afirman los optimistas?.

Santiago Alba Bonifaz
Santiago Alba Bonifaz (Zamora, 23 de diciembre de 1872-San Sebastián, 8 de abril de 1949) fue un abogado, periodista y político español, varias veces ministro y diputado en Cortes durante el período de la Restauración. Considerado «uno de los prohombres del liberalismo dinástico», durante el reinado de Alfonso XIII llegaría a ejercer como ministro de Marina, de Instrucción Pública y Bellas Artes, de Gobernación, de Hacienda y de Estado. Se exilió durante la dictadura de Primo de Rivera, si bien tras la proclamación de la Segunda República regresó nuevamente a la primera línea política de la mano del Partido Radical. En esta época llegaría a ejercer como presidente de las Cortes.