hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquín Vizcaíno
Joaquín Vizcaíno y Martínez Moles, marqués consorte y viudo de Casa Pontejos, (La Coruña, 21 de agosto de 1790 - Madrid, 30 de septiembre de 1840) fue un militar, político y filántropo español, de ideas ilustradas y liberales, corregidor de Madrid y fundador de la primera caja de ahorros de España.

Caja de ahorros
Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y determinadas instituciones públicas, como el Instituto de Crédito Oficial en España. Tradicionalmente, las cajas de ahorros se han caracterizado por su naturaleza fundacional, su ausencia de ánimo de lucro y su finalidad social, así como por un fuerte arraigo territorial.

A diferencia de los bancos, que suelen adoptar la forma de sociedad anónima, las cajas de ahorros deben destinar parte de sus beneficios a actividades de carácter social o comunitario. En el caso de España, una fracción de los excedentes se asignaba a proyectos sociales, culturales o educativos. Asimismo, la Asamblea General —órgano supremo de gobierno de estas instituciones— incluía representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y otros grupos de interés.
Castillo fuerte es nuestro Dios
Castillo fuerte es nuestro Dios (en alemán Ein feste Burg ist unser Gott) es un himno compuesto por Martín Lutero en 1529. Ha sido traducido a varios idiomas. El texto tiene su bases en el Salmo 46, Dios es nuestro amparo y fortaleza...

Heinrich Heine describió este himno como La Marsellesa de la Reforma protestante. Johann Sebastian Bach utilizó su melodía como el tema de Cantata BWV 80; Felix Mendelssohn lo incorporó en el último movimiento de su 5.ª sinfonía; en la obra Los hugonotes de Giacomo Meyerbeer, se emplea muchas veces como un Leitmotiv; de la misma manera se emplea en "Friedenstag" de Richard Strauss. También existen con este título obras de Georg Philipp Telemann y Dietrich Buxtehude, así como una fantasía coral para órgano de Max Reger.

La traducción al español aquí es la misma que podemos encontrar en los himnarios protestantes del español. (La que podemos ver más abajo)

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Citroën C1
El Citroën C1 es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante francés Citroën desde el año 2005. Ambas generaciones se han fabricado en República Checa, siendo hermano del Toyota Aygo y los Peugeot 107 y Peugeot 108.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Dobříň
Dobříň es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 561 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Labe y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Biblioteca de Investigación de Bohemia Meridional
La Biblioteca de Investigación de Bohemia Meridional (en checo: Jihočeská vědecká knihovna, abreviado como JVK) es la biblioteca más grande de la Región de Bohemia Meridional en la ciudad de České Budějovice. Actualmente cuenta con dos edificios principales situados en el corazón de la ciudad, en las calles Na Sadech y Lidická. Además pertenecen a ella cuatro sucursales situadas en los barrios de Rožnov, Čtyři Dvory, Suché Vrbné y Vltava. El edificio principal en la calle Na Sadech y las sucursales sirven como bibliotecas municipales, mientras que el edificio en la calle Lidická tiene la función de la biblioteca de investigación. Los fondos históricos se almacenan fuera de la ciudad, en el monasterio de Zlatá Koruna.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Retrato de Johannes y Anna Cuspinian
Retrato de Johannes y Anna Cuspinian es una obra de Lucas Cranach el Viejo, pintada alrededor de 1502, cuando el artista estaba activo en Viena. Muestra al doctor Johannes Cuspinian (también conocido como Spießheimer) y su esposa Anna Cuspinian, de soltera Putsch.

Se desconoce la procedencia original de la obra. Se sabe que estuvo en manos del rey inglés Carlos I. Después será propiedad de la familia Locker-Lampson y el barón Sandys. En circunstancias desconocidas, terminó en una tienda de antigüedades en Lucerna y luego en la galería Julius Böhler, donde compró la obra Oskar Reinhart. Actualmente se encuentra en el 'Am Römerholz', el museo Oskar y Theodor Reinhart en Winterthur, Zúrich, Suiza.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Deguelin
Deguelin es un derivado de la rotenona con la fórmula química C23H22O6. Ambos son compuestos clasificados como rotenoides de la familia de los flavonoides y son insecticidas naturales. Ellos pueden ser producidos por extracción a partir de varias especies de plantas pertenecientes a tres géneros de la Fabaceae o familia de las leguminosas, Lonchocarpus, Derris, o Tephrosia.

El extracto de raíz de Cube ( Lonchocarpus utilis ) y del barbasco ( Lonchocarpus urucu ), se utiliza como un insecticida comercial y piscicida (veneno para peces). Los principales ingredientes activos son la rotenona y deguelin. Aunque "orgánico" (producido por la naturaleza) la resina cubé ya no es considerado segura para el medio ambiente.

Derris
Derris es un género de plantas de la familia Fabaceae, conocida por la leguminosa que nos llega de Asia sur-oriental y de las islas Nueva Guinea. Sus raíces contienen rotenona un fuerte insecticida y veneno para los peces. Comprende 224 especies descritas y de estas, solo 86 aceptadas.

También es conocido como polvo Derris, utilizado como insecticida orgánico para controlar los parásitos en las cosechas de guisantes. Sin embargo, algunos estudios revelan su extrema toxicidad. Aun así se vende comercialmente en los Estados Unidos.

Los naturales de Nueva Guinea practican la pesca machacando la raíz y lanzándola al agua donde los peces muertos flotan en la superficie y pueden ser recogidos fácilmente.
Wealden
Wealden es un distrito no metropolitano del condado de Sussex Oriental (Inglaterra). Tiene una superficie de 833,17 km². Según el censo de 2001, Wealden estaba habitado por 140 023 personas y su densidad de población era de 168,06 hab/km².

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Matthew Jasper
Matthew James Jasper (Long Eaton, 12 de septiembre de 1972) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1991 y 1992, y cinco  medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Convair 880
El Convair 880 fue un reactor comercial estadounidense de fuselaje estrecho, producido por la división Convair de General Dynamics. Fue diseñado para competir contra el Boeing 707 y el Douglas DC-8, siendo más pequeño, pero más rápido, un hueco en el que no consiguió crear demanda. Cuando fue presentado se declaró que, con 990 km/h de velocidad, era el transporte a reacción más rápido del mundo. Sólo se produjeron 65 Convair 880 en sus años de producción de 1959 a 1962, y General Dynamics se retiró finalmente del mercado comercial después de considerar el proyecto del 880 como un fracaso. El Convair 990 Coronado fue una variante alargada y más rápida del 880.

Avión de fuselaje estrecho
Un avión de fuselaje estrecho tiene un diámetro de fuselaje en cabina, normalmente, de 3 a 4 metros con los asientos dispuestos en filas de 2 a 6 con un único pasillo central. A menudo llamado avión de pasillo único. Los aviones de fuselaje estrecho no tienen un gran alcance, lo que no les permite vuelos transatlánticos o transcontinentales; también se conocen como aviones de línea regionales.

Por el contrario, los aviones de fuselaje ancho son aviones de pasajeros más grandes que suelen ser configurados con múltiples clases de viaje y un diámetro de fuselaje de 5 a 6 metros y doble pasillo. Para la comparación, los aviones de fuselaje ancho típicos tienen capacidad para 200 a 600 pasajeros, mientras que el mayor avión de fuselaje estrecho actualmente en servicio extendido, el Boeing 757-300, lleva a un máximo de unos 250.
Desná (Jablonec nad Nisou)
Desná es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3134 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Hunting H.126
El Hunting H.126 fue un avión experimental diseñado y construido por el fabricante aeronáutico británico Hunting Aircraft con el fin de probar el concepto aeronáutico de los flap soplados. Solo se llegó a fabricar una unidad, que se sometió a una serie de pruebas por parte de la unidad de vuelo aerodinámica de la Royal Aircraft Establishment desde la Base Aérea de Bedford. Posteriormente se envió a los Estados Unidos para realizar una serie pruebas en un túnel de viento de la NASA, siendo finalmente retirado y enviado al Museo de la Real Fuerza Aérea de Cosford.

Túnel de viento
En ingeniería, un túnel de viento o túnel aerodinámico es una herramienta de investigación desarrollada para ayudar en el estudio de los efectos del movimiento del aire alrededor de objetos sólidos. Con esta herramienta se simulan las condiciones que experimentará el objeto de la investigación en una situación real. En un túnel de viento, el objeto o modelo permanece estacionario mientras se propulsa el paso de aire o gas alrededor de él. Se utiliza para estudiar los fenómenos que se manifiestan cuando el aire baña objetos como aviones, naves espaciales, misiles, automóviles, edificios o puentes.
Larisa Cerić
Larisa Cerić (Travnik, 26 de enero de 1991) es una deportista bosnia que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en el 2017 y bronce en 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2014 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de +78 kg.

Fue la abanderada de Bosnia y Herzegovina en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el atleta Mesud Pezer.

Campeonato Europeo de Judo de 2014
El LXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo. Paralelamente se celebró el correspondiente Campeonato Europeo de Judo por Equipos.

Las competiciones se realizaron en la Park&Suites Arena de la ciudad gala.
Rintón
Rintón fue un comediógrafo helenístico que estuvo activo  hacia el año 300 a. C. Era originario de Tarento o de Siracusa. De su obra se conservan únicamente unos pocos fragmentos y unos pocos títulos.

Su obra era conocida en Constantinopla, puesto que fue citado por Juan Lido a mediados del siglo VI. Fue uno de los primeros autores de la llamada "hilarotragedia", un tipo de tragedia burlesca. Los títulos conservados de las obras de Rintón, así como citas mitológicas, coinciden con las obras de Eurípides, que debieron de servirle de base para tratar asuntos mitológicos que convirtió en una especie de mimos.

La epigramista Nóside dedicó un epitafio a Rintón.
La Suda atribuye a Rintón 38 obras. Los títulos que se conocen de ellas son: Anfitrión, Heracles, Ifigenia en Áulide, Ifigenia entre los tauros, Meleagro esclavo, Medea, Antígona, Orestes y Télefo.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Anacaona
Anacaona (del idioma iñeri: Anakaona ‘incesable valor’‘Ana, siempre o sin cesar; ka(k)ona, de valor’) fue una cacique taína de Quisqueya. Gobernó el Cacicazgo de Jaragua tras la muerte de su hermano Bohechío y estaba casada con el cacique Caonabo, quien gobernaba el Cacicazgo de Maguana.

En 1503, Nicolás de Ovando, gobernador de la isla, visitó Jaragua. Sospechaba que se estaba gestando una insurrección entre los jefes taínos, incluido Anacaona, actualmente en el reino. Ovando dio la orden de que los caciques fueran capturados y quemados. Anacaona fue ahorcada.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2010 (oficialmente: Cardion Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de agosto de 2010 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Yuki Takahashi y Andrea Iannone. La carrera de 125 cc fue ganada por Nicolás Terol, Pol Espargaró fue segundo y Esteve Rabat tercero.

Andrea Iannone
Andrea Iannone (Vasto, Italia, 9 de agosto de 1989) es un piloto de motociclismo italiano. En el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo la tercera posición en la categoría de Moto2 en 2010, 2011 y 2012, y en MotoGP obtuvo un total de 1 victoria, 11 podios, 2 poles position y 3 vueltas rápidas compitiendo con Pramac Racing, Ducati (donde resultó quinto en 2015) y el Suzuki Ecstar hasta 2019. En 2024 sustituyó a Fabio Di Giannantonio en el Gran Premio de Malasia con el VR46 Racing Team.

En octubre de 2023, después de cuatro años de inhabilitación por dopaje, se anunció su vuelta en el Campeonato del Mundo de Superbikes para la temporada 2024 con una Ducati Panigale V4.
Municipio de Carlisle (Arkansas)
El municipio de Carlisle (en inglés: Carlisle Township) es un municipio ubicado en el condado de Lonoke en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2620 habitantes y una densidad poblacional de 16,35 personas por km².

Condado de Lonoke
El condado de Lonoke (en inglés: Lonoke County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 828 habitantes. La sede de condado es Lonoke. Es parte del área metropolitana de Little Rock – North Little Rock – Conway. Fue el 70° condado de Arkansas, siendo fundado el 16 de abril de 1873.
Centro Canario Nacionalista
El Centro Canario Nacionalista (CCN) es un partido político español con sede y ámbito de actuación en la comunidad autónoma de Canarias en España. Se define como partido de centro, agrupando en muchos casos a personas provenientes de otros partidos, principalmente Coalición Canaria y PP.

Su presidente fundador es Lorenzo Olarte (expresidente del Gobierno de Canarias con el Centro Democrático y Social y vicepresidente del gobierno autonómico cuando el CCN aún formaba parte de Coalición Canaria). Su actual presidente es Ignacio González (anteriormente coordinador general del PP canario).

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Kodumudi
Kodumudi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 13225 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 38 km de Erode y a 66 km de Tirupur.

Distrito de Erode
Erode  (en Tamil; ஈரோடு மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 5722 km².

El centro administrativo es la ciudad de Erode. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Kavundampalayam.
Joe Dunphy
Joe Dunphy (Londres, 26 de octubre de 1937) es un ex-piloto británico de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta su muerte en 1967. Su mejor temporada fue en 1965 en el que acabó noveno en la clasificación general de 500cc.

Temporada 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 14.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 6 de mayo en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 14 de octubre. El defensor del título de 350 y 500cc Gary Hocking estuvo profundamente afectado por la muerte de su amigo, Tom Phillis en el TT Isla de Man y anunció su retirada del motociclismo después de disputar esta prueba. El compañero de Hocking en MV Agusta, Mike Hailwood, sería el ganador y conseguiría su primer título mundial.
Santuario del Sagrado Corazón
El Santuario del Sagrado Corazón es una parroquia católica fundada en 1899 y ubicada en el vecindario de Mount Pleasant / Columbia Heights de Washington D. C. La parroquia es un gran edificio con cúpula, de estilo bizantino, que se inspira en la catedral de Ravena, Italia.

La iglesia actual es en realidad la segunda que sede con la que ha contado la comunidad del Santuario del Sagrado Corazón. Su primera sede había sido construida con ladrillo rojo y se inauguró en 1901, mientras que la estructura actual data de 1922. Ambos edificios estuvieron muy influidos por el movimiento arquitectónico de City Beautiful, que imperó en Washington entre 1901 y 1910.

En un principio, la parroquia formaba parte de la arquidiócesis de Baltimore, hasta que se estableció la diócesis de Washington en 1923. Más tarde, en 1939, la diócesis fue elevada a arquidiócesis.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Gerrard Cole
Gene Cole (New Lexington (Ohio), Estados Unidos, 18 de diciembre de 1928 - Lancaster (Ohio),  11 de enero de 2018) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1952.

New Lexington (Ohio)
New Lexington es una villa ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4731 habitantes y una densidad poblacional de 937,22 personas por km².