hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Chepe
El Chepe (mar en idioma seri)[cita requerida], también conocido como el Ferrocarril Chihuahua-Pacífico, es un tren de pasajeros y turístico mexicano inaugurado el 22 de noviembre de 1961, que brinda servicio entre Chihuahua, Chihuahua y Los Mochis, Sinaloa. Anteriormente, lo hacía de Topolobampo, Sinaloa (en el golfo de California) a Ojinaga, Chihuahua (en frontera con los Estados Unidos).

El tren recorre 673 km atravesando las Barrancas del Cobre, la cual es una serie de cañones escarpados que han llevado a algunos a llamarlo el viaje en tren más panorámico del continente. Es a la vez un sistema de transporte importante para los lugareños y un atractivo para los turistas de países extranjeros.

Las vías pasan por 37 puentes y 86 túneles, elevándose hasta 2400 metros sobre el nivel del mar cerca de Divisadero, un mirador popular sobre los cañones. Cada viaje de ida dura aproximadamente 16 horas. Has tramos de la ruta donde las vías se cruzan sobre sí misma para ganar altura.

Idioma seri
El seri (autoglotónimo: Cmiique iitom) es una lengua indígena americana hablada por el pueblo seri (comcaac), que vive en la costa de Sonora, en el noroeste de México. La comunidad lingüística seri es reducida; no sobrepasaba los 800 individuos en el año 2000 (según el censo oficial), por lo que se trata de una lengua en riesgo (en 1950 había menos de 250 miembros del grupo).
Chondrohierax uncinatus
El milano picogarfio (Chondrohierax uncinatus), es una especie de ave rapaz de la familia Accipitridae, que también incluye muchas otras rapaces diurnas, como milanos, águilas y aguiluchos. Habita en América, incluyendo la América del Sur tropical, América Central, el Caribe, México, y el Valle del Río Grande de Texas, en los Estados Unidos.

Está estrechamente emparentado con el gavilán caguarero (Chondrohierax wilsonii), que se encuentra en peligro crítico de extinción.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Ivan Karačić
Ivan Karačić (Mostar, 25 de mayo de 1985) es un exjugador de balonmano bosnio que jugaba de central. Su último equipo fue el Hapoel Rishon LeZion. Fue un componente de la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina.

Es hermano de Igor Karačić, quien juega con la Selección de balonmano de Croacia. Disputó con la selección el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
(4433) Goldstone
(4433) Goldstone es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de agosto de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Topo Gigio (revista de Semic)
Topo Gigio fue una revista de historietas de periodicidad semanal lanzada por Semic Española de Ediciones en 1963.

Pretendía aprovechar la popularidad de la marioneta homónima creada por Maria Perego en 1958 y que había debutado en España a principios de los años 60, junto a Ana María Solsona en el programa de TVE Amigos del martes.

Colaboraron en la misma Buxadé, Gin, A. González, Hutchings, Jorge, Antonio Marques, Elsa Martín, Raf y Manuel Segura.

Incapaz de competir con la Editorial Bruguera, la revista acabó pereciendo con unos 48 números editados.

Raf (historietista)
Raf es el seudónimo del autor de historietas Joan (o Juan) Rafart Roldán (Barcelona; 22 de noviembre de 1928-Barcelona; 13 de octubre de 1997), quien utilizó también otros sobrenombres menos conocidos como Dino o Roldán. Se le adscribe a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Nadal, Segura, Martz Schmidt o Vázquez.
Alta Badia
La Alta Badia es un complejo turístico italiano formada por los municipios de la Provincia autónoma de Bolzano, Región Trentino-Alto Adigio, de Corvara in Badia, Badia y La Valle.

Ocupa el lado meridional de Val Badia.

La población autóctona de este valle tiene por lengua materna al ladino (aproximadamente 85-90% de sus habitantes). El valle es oficialmente trilingüe y todos los nombres se escriben en ladino, alemán e italiano.

Es famoso por celebrar también una prueba de la Copa del Mundo de esquí alpino. Su pista negra, la "Gran Risa", tiene una de las pendientes de slalom gigante más complicadas.

Idioma ladino
El ladino (ladin; en italiano: ladino; en alemán: Ladinisch) es una lengua retorromance hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

El ladino estándar es lengua oficial en: 
Provincia autónoma de Trento
Provincia autónoma de Bolzano
Provincia de Belluno
Castillo de Walmer
El castillo de Walmer es una fortificación de artillería costera en Walmer, Kent, Inglaterra. Es uno de los treinta Device Forts, el sistema de fuertes construido por Enrique VIII para proteger la costa sur de Inglaterra frente a una posible invasión por parte de la alianza entre Carlos I de España y Francisco I de Francia, formada por la Tregua de Niza de 1538.

Construido entre 1539 y 1540, con planta en forma de la Rosa Tudor, es, junto con los castillos de Deal y Sandown, una de las tres fortificaciones diseñadas para proteger la rada de The Downs, entre el banco de arena de los Goodwin Sands y la costa de Kent. El perfil bajo de los tres castillos dificultaba la puntería desde el mar mientras que sus muros curvados reducían los eventuales daños causados por la artillería, aunque más de cien años después sufrirían graves daños por mortero durante los largos asedios de la guerra civil inglesa.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Municipio de Porter (condado de Pike)
El municipio de Porter (en inglés: Porter Township) es un municipio ubicado en el condado de Pike en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 385 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km².

Condado de Pike (Pensilvania)
El condado de Pike (en inglés, Pike County) es un condado del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 59 952 habitantes.

La sede del condado es Milford.
Hedtrip
Hedtrip es una banda española de rock procedente de Barcelona (Cataluña), con 10 años de carrera y tres trabajos editados, “The Last Impossible Desire" y "About Useless Needs" (distribuidos por el Diablo) y "Roma" (Aloud Music, 2007) que ha sido mezclado y masterizado por Eskil Lövström y Pelle Henriksson (Refused, The Hives, The Hellacopters, Fireside, etc.) en los Tonteknik de Umea, Suecia.

The Hellacopters
The Hellacopters es una banda de garage rock y hard rock sueca, formada en 1994 por Nicke Andersson (voces y guitarra), Andreas Tyrone "Dregen" Svensson (guitarra), Kenny Håkansson (bajo) y Robert Eriksson (batería). Se disolvieron en 2008, para reunirse ocho años más tarde en 2016.
Luigi Pelloux
Luigi Pelloux (La Roche-sur-Foron, Francia; 1 de marzo de 1839-Bordighera, Italia; 26 de octubre de 1924) fue un general y político italiano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Reino de Italia del 29 de junio de 1898 al 24 de junio de 1900, su gobierno fue considerado por los historiadores como conservador y militarista.

Monarquía de Julio
La Monarquía de Julio (en francés: Monarchie de Juillet) es el nombre con el que la historiografía contemporánea suele designar al periodo histórico que se desarrolló en Francia desde 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o burguesa: la denominada Revolución de 1830, también llamada «Revolución de Julio», y la otra denominada Revolución francesa de 1848 o bien «Primavera de los Pueblos».
Sagay (Camiguín)
Sagay es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao en la isla de Camiguín. Forma parte de  la provincia de Camiguín situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el único (Ione) distrito electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Christina Schwanitz
Christina Schwanitz (Dresde, RDA, 24 de diciembre de 1985) es una deportista alemana que compitió en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2021.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Keikis
Keikis es un vocablo hawaiano que se utiliza para designar a un "bebé" y que en jardinería es como se denomina al "hijuelo" que en la planta madre de una orquídea (familia Orchidaceae) se emite en la vara floral, tras la floración. Son más propensos a desarrollarse en los géneros Phalaenopsis y Dendrobium. También se le llama acodo floral o acodo de sobreenraizamiento, aplicándose más comúnmente el primer nombre.

Al ser una forma de reproducción asexual el keiki es una copia exacta de la planta madre, un clon, que en algunas ocasiones puede llegar a florecer cuando todavía se encuentra ligado a la misma.

Dendrobium
Dendrobium es, después de Bulbophyllum, el segundo género más numeroso con 1200 especies de orquídeas epifitas de la subtribu Dendrobiinae de la familia Orchidaceae. Estas orquídeas poseen un gran tamaño siendo de las mayores de todas, y se encuentran en el Sureste de Asia en Indonesia, Filipinas y Papúa Nueva Guinea.
Three Crosses
Three Crosses es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1502 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
U2 Go Home: Live from Slane Castle
U2 Go Home: Live from Slane Castle es un video publicado por la banda irlandesa de rock U2 en 2001, procedente de la manga europea de la gira Elevation Tour, y grabado el 1 de septiembre de 2001 en el Castillo Slane durante la parada del grupo en County Meath, Irlanda. Aunque los conciertos en el castillo Slane se dan tradicionalmente una vez al año, U2 había vendido tantas entradas que se decidió realizar un segundo concierto. Este fue el concierto final de la primera manga europea de la gira Elevation Tour.

Para los miembros suscritos a U2.com, el grupo ofreció una versión en CD del video, incluyendo todas las canciones en dos discos (incluyendo "Mysterious Ways") y una de las tres camisetas con un diseño de la portada de Go Home.

El video fue el segundo de dos conciertos publicados en video de la gira, tras Elevation: Live From Boston.

Kite
Kite (カイト, kaito?), también conocida como A Kite, es una miniserie de anime en formato OVA escrita y dirigida por Yasuomi Umetsu. Publicada en 2 episodios de 26 minutos en VHS el 25 de febrero y el 25 de octubre de 1998. Publicaciones posteriores editaron el OVA en una película.

Kite fue prohibida en muchos países, como Noruega, debido a sus escenas de violencia y sobre todo por las escenas sexuales consideradas "pornografía infantil", mientras que en los países en que ha sido licenciada, se le realizaron ediciones y censura, haciendo que su distribución sea de un solo OVA. España, Rusia y Alemania fueron los únicos países que licenciaron ambos OVAs sin censura, aparte que España y Estados Unidos fueron los únicos países que la emitieron por televisión.
Ai Tsunoda
Ai Tsunoda Roustant (Lérida, 19 de abril de 2002) es una deportista española que compite en judo. Es hija de padre japonés y madre francesa, ambos maestros y entrenadores de judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2024, en la categoría de –70 kg. Además, ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial Júnior de Judo, en 2021 y 2022.

Logró un diploma olímpico en los Juegos Olímpicos de París 2024, tras caer derrotada en el combate por el bronce.

Cursó estudios de artes marciales en la Universidad de Tokai.

Campeonato Europeo de Judo de 2024
El LXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Croata de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Speed painting
Speed painting es una técnica artística en la que el artista cuenta con un tiempo limitado para finalizar su obra. En el arte digital se refiere a la acción de crear en una interacción directa con el software que se aplica a un soporte virtual (en el caso de pintura sería lienzo o una imagen), aminorando tiempos directos en una intervención de manera digital, es decir, apresura los procesos que por relación entendemos en el término de la pintura tradicional, así como el dibujo y otras artes en la que el ordenador aminora los tiempos de creación y desarrollo gracias a un proceso digital.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Tulpa
Tulpa es un concepto procedente del misticismo budista; un ser u objeto creado mediante poderes mentales o espirituales.[cita requerida]

El término "tulpa" fue adaptado en el siglo XX por teosofistas de la sprul-pa tibetana (tibetano: “construir”: སྤྲུལ་པ, wylie: sprul-pa; sánscrito: निर्मित nirmita निर्माण nirmāṇa. ) también con el significado “emanación” o “manifestación”.

Hoy en día “tulpa" suele ser usado como forma del pensamiento  o thoughtform en occidente.

Algunos practicantes modernos de la tradición ocultista occidental utilizan el término para referirse a la creencia de un tipo de amigo imaginario con voluntad, pensamiento y opinión propia, que implica cierta autonomía. Se diferencian del concepto de egregor en que estos últimos serían una manifestación de una forma de pensamiento, voluntad o mente colectiva, y no individual como se describe para el caso de los tulpas.

Tulku
Tulku (tibetano: སྤྲུལ་སྐུ, wylie: sprul sku, ZWPY: Zhügu, también tülku, trulku) es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. Además, un tulku es considerado como la emanación de la mente de un maestro con niveles importantes de realización. Los tulkus son respetados con el título de Rinpoche, «aquel de gran valor».

El ejemplo más famoso es el del dalái lama, que según la tradición budista lleva ya trece reencarnaciones y ha seguido hasta nuestros días, en la figura de Tenzin Gyatso (1935). Otro ejemplo es el de los Karmapas, que comenzó con Düsum Khyenpa (1110-1193) hasta Phurba Kwan Rinpoche (1974).
Sana nuestra tierra
Sana Nuestra Tierra es el vigésimo primer álbum lanzado por el cantante cristiano Marcos Witt. El álbum fue grabado en vivo desde Houston, Texas. Este álbum fue ganador del Grammy Latino por Mejor álbum cristiano.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Filosofía intercultural
La filosofía intercultural es un enfoque filosófico que pretende incluir los pensamientos filosóficos de diferentes culturas (Interculturalidad) respecto a los múltiples desafíos de extensión global (Globalización) a los que se ve enfrentada la humanidad.

Con el crecimiento de la conciencia ante estos desafíos y ante el eurocentrismo persistente surgió la filosofía intercultural a finales de los años 80 del siglo XX en los países germanófonos de Europa. La superación de la privilegiación histórica de la cultura filosófica europea y un amplio diálogo entre las diferentes tradiciones filosóficas, constatan objetivos cruciales del enfoque. Las acentuaciones y las propuestas de los pensadores intercultural y filosóficamente orientados de hoy varían. Entre los más conocidos se encuentran Franz Martin Wimmer, Raúl Fornet-Betancourt, Heinz Kimmerle, Ram Adhar Mall y Raimon Panikkar.

Racionalidad
La racionalidad es la capacidad que permite pensar, evaluar, entender y actuar de acuerdo a ciertos principios de mejora y consistencia, para satisfacer algún objetivo o finalidad. El ejercicio de la racionalidad está sujeto a mejora continua. Cualquier construcción mental llevada a cabo mediante procedimientos racionales tiene por tanto una estructura lógico-mecánica distinguible (razonamiento)
Polioptila paraensis
La perlita de Pará (Polioptila paraensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es endémica de Brasil en el sureste de la cuenca del Amazonas.

Polioptilidae
Los polioptílidos (Polioptilidae) son una familia de pequeñas aves paseriformes que agrupa entre 20 a 22 especies en tres géneros, nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de Canadá en América del Norte, por América Central, algunas islas de las Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. La mayor parte de las especies de este grupo mayormente neotropicales son residentes permanentes, pero Polioptila caerulea se reproduce en los Estados Unidos y el sur de Canadá y migra al sur para pasar el invierno.

Estas aves delicadas se parecen a los Sylviidae (del Viejo Mundo) en su estructura y hábitos, y se mueven continuamente entre el follaje en busca de insectos. Existen tres géneros en esta familia: Polioptila (llamados perlitas, sinsontillos o tacuaritas, entre otros), Microbates y Ramphocaenus (los dos últimos llamados soterillos).