hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuasipartícula
En física, una cuasipartícula es una entidad de tipo particular que es posible identificar en ciertos sistemas físicos de partículas interaccionando. La cuasipartícula puede considerarse como una única partícula moviéndose a través del sistema, rodeada por una nube de otras partículas que se están apartando de su camino o arrastradas por su movimiento, así que la entidad entera se mueve a través de algo como una partícula libre. El concepto de cuasipartícula es uno de los más importantes en la física de la materia condensada, porque es una de las pocas formas de simplificar el problema de los muchos cuerpos de mecánica cuántica, y es aplicable a un amplio rango de sistemas de muchos cuerpos.

La idea de cuasipartículas fue ideada en la teoría de los líquidos de Fermi de Landau, la cual fue originalmente inventada para estudiar el helio-3 líquido.

Helio-3
El helio-3, He-3 o 3He es un isótopo del helio. Su núcleo contiene dos protones y un neutrón, a diferencia del helio-4 que tiene dos protones y dos neutrones. Esta diferencia en la masa atómica hace que tenga distintas propiedades fisicoquímicas. Su producción natural se da en las estrellas, como el Sol, debido a las reacciones de fusión nuclear entre los núcleos de hidrógeno. Después el viento solar hace que el helio-3 se disemine por el espacio.
Ricsige de Northumbria
Ricsige (también llamado Ricsy, Ricsi o Ricsig) fue rey de Northumbria desde 873 hasta 876. Se convirtió en rey después de que Ecgberht I fuera derrocado y huyera, con el arzobispo de York Wulfhere, al Reino de Mercia.

Reino de Mercia
Mercia (/ˈmɜːrʃiə -ʃə/, /ˈmɜːsɪə/ inglés antiguo: Miercna rīċe latín: Merciorum regnum) fue uno de los reinos de la heptarquía anglosajona, lo que ahora es el centro de Inglaterra, en la región conocida como las Tierras Medias, en la región Central, con su corazón en el valle del río Trent y sus afluentes. Los vecinos de Mercia incluían a Northumbria, Powys, los reinos de Gales del Norte y del Sur, Wessex, Sussex, Essex y Anglia Oriental.

El término sobrevive hoy en el nombre de la policía local del Oeste de Mercia (West Mercia Constabulary), en la emisora de radio comercial Mercia FM en Coventry y también en dos regimientos de infantería del Ejército británico, el nuevo Mercian Regiment y el Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry.
Extinciones masivas del Ordovícico-Silúrico
Si se consideran juntas, las dos extinciones masivas del Ordovícico-Silúrico fueron la segunda mayor extinción masiva de las cinco grandes que ha padecido la vida en la Tierra, solo superada por la del Pérmico y la única donde no se ha encontrado presencia llamativa de impactos extraterrestres ni vulcanismo.

Ocurrieron hace aproximadamente 450 y 440 millones de años, y marcaron la diferencia entre los períodos Ordovícico y Silúrico. En esa época, todos los organismos complejos vivían en el mar y se extinguieron cerca de 100 familias biológicas, lo cual representaba el 85% de las especies de fauna. Los braquiópodos y los briozoos fueron de los más afectados, junto con familias de trilobites, conodontos y graptolitos.

Existen dos teorías para explicarla. La más antigua postula una glaciación en el planeta; la más reciente apunta a la explosión de una supernova que irradió la Tierra con efectos devastadores para todos los seres vivos.

Graptolithina
Los graptolitoideos (Graptolithina) o graptolitos (del griego γραπτή, graptí, 'escrito', y λίθος líthos, 'piedra') son una clase extinta del filo Hemichordata. Son fósiles de animales coloniales conocidos principalmente del Cámbrico Superior al Carbonífero Inferior (Misisípico). Un graptolito ligeramente más antiguo, Chaunograptus, se conoce desde el Cámbrico Medio. El nombre viene del griego graptos, que significa "escrito" y lithos que significa "piedra", ya que muchos fósiles de graptolitos se asemejan a jeroglíficos escritos en la roca. Los graptolitos por lo general se consideran hemicordados, un raro grupo de animales marinos que comprenden los modernos pterobranquios. La relación se ha establecido sobre la base de comparaciones con los hemicordados modernos Cephalodiscus y Rhabdopleura.
Baronía de Castro
La Baronía de Castro fue una jurisdicción señorial creada por el rey Jaime I el Conquistador para donarla a su hijo ilegítimo, Fernán Sánchez de Castro, fruto de su relación extramatrimonial con la noble dama Blanca de Antillón.

Los principales territorios de la Baronía de Castro en sus comienzos fueron el poblado de Castro (Huesca), cabeza del Señorío, integrado en al actual municipio de La Puebla de Castro, la villa de Estadilla, la villa de Pomar y su castillo, hoy destruido, la villa de Olvena y la villa de Artasona de Cinca.

La "Baronía de Castro" nunca ha existido como título nobiliario.

Pomar de Cinca
Pomar de Cinca es una localidad española perteneciente al municipio de San Miguel del Cinca, en el Cinca Medio, provincia de Huesca (Aragón).

Su economía es de base agropecuaria con el beneficio que suponen los riesgos del Cinca a través de la acequia de Selgua, que fertilizan gran parte de su suelo con notable incremento cerealista hortofrutícola y ganadero.

Su larga tradición se refleja en su estructura urbana, donde se articulan calles irregulares con trazado de épocas diversas y edificios de abolengo histórico. Entre estos, cabe citar, en la calle Mayor, la casa Mata, de estilo aragonés con balcones corridos, forjas, portada y escudo nobiliario, casa Sancho, en la plaza mayor con el blasón de los Rodellares o casa Arroyos, con portada de 1749, familia de larga y profundas raíces en el Alto Aragón.
Ácido cis-butenodioico
El ácido cis-butenodioico o (Z)-ácido butenodioico o ácido maleico es un compuesto orgánico dicarboxílico (molécula con dos grupos carboxilo). Otros nombres con el que se le conoce a este ácido son el ácido malénico, el ácido maleinico y ácido toxilico.

El ácido maleico es el isómero cis del ácido butenodioico, mientras que el ácido fumárico es el isómero trans. En este sentido cabe destacar que el anhídrido del ácido maleico, el anhídrido maleico, se puede formar debido a la proximidad estructural de los dos grupos carboxílicos. En cambio, en el caso del ácido fumárico, este no es posible debido a la lejanía estructural de los dos grupos carboxílicos. En este sentido, el anhídrido del ácido fumárico no se puede formar y en consecuencia el anhídrido fumárico no existe.

Óxido ácido
Un óxido ácido, u óxido no metálico es un compuesto químico binario que resulta de la combinación de un elemento no metálico con el oxígeno. Por ejemplo, el carbono (presente en la materia orgánica) se combina con el oxígeno del aire para formar dióxido de carbono, y si se aplica la combustión se obtiene monóxido de carbono. Otro ejemplo es la formación del dióxido de azufre por la combustión del azufre contenido en productos derivados del petróleo.

Los óxidos ácidos forman ácidos al reaccionar con el agua, de ahí su nombre. Así, el dióxido de carbono con el agua forma ácido carbónico, mientras que el trióxido de azufre forma ácido sulfúrico. Los ácidos producidos a partir de los óxidos no metálicos con agua se denominan oxácidos, debido a que contienen oxígeno.

Los óxidos ácidos, son, por lo general, gaseosos y tienen puntos de fusión muy bajos, en comparación con los óxidos metálicos u óxidos básicos.
Liga Premier de Kurdistán
La Liga Premier de Kurdistán es la máxima categoría del fútbol en Kurdistán. Fue fundado en 2006 y no está asociado a la FIFA, ni la AFC; pero sí a la ConIFA.

Los dos peores equipos descienden a la División 1.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Parque Almirante Brown
El Parque Almirante Brown es uno de los mayores espacios verdes de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Creado por el Plan Regulador de 1962, se extiende con 1400 hectáreas por los barrios de Flores, Villa Soldati, Villa Lugano y Villa Riachuelo, y ocupa el extremo sudoeste de Buenos Aires.

Producto de numerosos planes municipales inconclusos y fracasados, dentro de su extensa superficie se encuentran numerosos conjuntos de vivienda, un parque público, un estadio de tenis, un parque de diversiones abandonado, un hipermercado, un campo de golf y varias villas de emergencia.
Amblyomma parvitarsum
Amblyomma parvitarsum es una especie de garrapata, conocida en estado adulto como garrapata dura, siendo parásito, principalmente de camélidos sudamericanos correspondientes al altiplano andino de Argentina, Bolivia y Chile, así como también en la Patagonia argentina.

Aunque frecuentemente parasita camélidos (Lama y Vicugna), ha sido encontrada en bovinos y ovinos y en el ñandú (Rhea americana), así como también en lagartijas del género Liolaemus.

Lagartija
Lagartija (en diminutivo de "lagarto") es un término usado en varios países como nombre común para denominar a algunas o todas las especies de ciertos géneros de las familias Anguidae, Lacertidae, Gekkonidae y Phrynosomatidae, orden Squamata. En España, específicamente en las provincias de Burgos, Cuenca y Palencia, "ligaterna" .
Urnula (foraminífero)
Urnula es un género de foraminífero bentónico cuyo nombre ha sido sustuituido por el de Ammopemphix de la familia Lacustrinellidae, de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Urnula quadrupla. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Marca Shoshinsha
El símbolo de conductores principiantes (初心運転者標識, Shoshin untensha hyōshiki?), más conocido como marca Shoshinsha (初心者マーク, Shoshinsha maruku?) o marca Wakaba (初心者マーク, Wakaba maruku?) es una homologación utilizada en Japón para distinguir a los conductores noveles. Se trata de un sello amarillo y verde en forma de «V», y está en vigor desde 1972.

Homologación
Homologación, derivado del griego homologos (ομόλογ 'acordar'), es el término que se usa en varios campos para describir la equiparación de las cosas, ya sean estas características, especificaciones o documentos.

De forma general, la homologación puede entenderse como un procedimiento o acto formal mediante el cual una autoridad competente reconoce que un elemento cumple con unos requisitos previamente establecidos en una norma, reglamento o sistema de referencia. El significado concreto y los efectos de la homologación varían según el ámbito de aplicación y el marco normativo correspondiente.
Ascension (álbum de Paradise Lost)
Ascension es el decimoséptimo álbum de estudio de la banda británica de metal gótico Paradise Lost. Fue lanzado el 19 de septiembre de 2025 a través de Nuclear Blast Records. Este fue el primer álbum de estudio con material completamente nuevo de Paradise Lost desde Obsidian (2020), lo que marca el intervalo más largo entre álbumes de estudio en la carrera de la banda. También es su último álbum con el baterista Guido Montanarini, quien apareció en Icon 30 (2023) y dejó la banda en mayo de 2025.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Pedal de arranque
El pedal de arranque sirve para poner en marcha un motor de combustión interna (generalmente, el de una motocicleta), al accionar fuertemente con el pie (con un gesto conocido coloquialmente como "patada") un mecanismo equipado con un trinquete.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Crispo, Crispiniano y Benedicta
Crispo, Crispiniano y Benedicta son tres mártires cristianos venerados como santos. Según fuentes hagiográficas, su martirio se produjo tras el suplicio de San Juan y San Pablo, mientras que el Acta Sanctorum ubica la muerte de los tres mártires durante el reinado del emperador Juliano, lo que situaría su martirio entre los años 361 y 363 d. C., considerándose como fecha tradicional el 27 de junio de 362.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Haniska
Haniska es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1572 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Torneo de Contrexéville 2023
El Grand Est Open 88 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 16ª edición del torneo formó parte de los Torneos WTA 125s en 2023. Se llevó a cabo en Contrexéville, Francia, entre el 10 de julio al 16 de julio de 2023.

Torneos WTA 125s en 2023
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2023 consiste en un calendario de treinta y un torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Tarko-Salé
Tarko-Salé (en ruso: Та́рко-Сале́) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal de Pur en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, la ciudad tenía una población de 19 900 habitantes. Algo más de la mitad de los habitantes son rusos étnicos y casi la cuarta parte ucranianos. La cuarta parte restante está formada por muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los tártaros del Volga y los nenezos.

Se sitúa a orillas del río Piakupur, en la llanura de Siberia Occidental, a 541 km al sudeste de Salejard —la capital del ókrug autónomo—, unos cinco kilómetros al sur de donde el río que atraviesa la ciudad se une al Aivasedapur para formar el río Pur.

Nénets
Los nenets, nenezos, yuracus, samoyedos, saamod o saamid, son un pueblo de Siberia, que habita en los distritos autónomos de Nenetsia, Yamalo-Nenets y  Janti-Mansi y en el krai de Krasnoyarsk, en Rusia. Según el censo de 2002 son 41 302 personas y su idioma original, el nenezo, una de las lenguas samoyedas, es hablado por 31 311 personas.
Ruslan Pateev
Ruslan Michajlovič Pateev (en ruso, Руслан Мэнирович Патеев, Moscú, 25 de abril de 1990) es un baloncestista ruso que pertenece a la plantilla del Legia Varsovia de la PLK. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

BK Jimki
El Club de Baloncesto Jimki (oficialmente en ruso: Баскетбольный клуб Химки, Basketbolny Klub Jimki; muchas veces escrito con la transliteración inglesa BC Khimki) es un equipo ruso de baloncesto profesional de la ciudad de Jimki, perteneciente al óblast de Moscú, que actualmente milita en la VTB United League. Disputa sus partidos en el Basketball Center of Moscow Region, con capacidad para 6500 espectadores.
Anton Pelinka
Anton Pelinka (Viena, 14 de octubre de 1941 - Innsbruck, 3 de octubre de 2025) fue presentador de televisión, profesor universitario, periodista y politólogo austriaco. Profesor de ciencia política y estudios de nacionalismo en la Universidad Centroeuropea de Budapest. Antes de este nombramiento, Pelinka fue profesor de ciencias políticas en la Universidad de Innsbruck, una de las mayores universidades de Austria. A lo largo de su carrera también ha ejercido como decano, siendo su último cargo entre los años 2004 y 2006 cuando fue decano de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad de Innsbruck.

Universidad de Innsbruck
La Universidad de Innsbruck ( en alemán: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, siglas LFU o LFUI ;  Universitas Leopoldino-Franciscea Oenipontana en latín ) se fundó en 1669 y es la universidad para las provincias austriacas Tirol y Vorarlberg, para la provincia italiana Südtirol y para Liechtenstein y también por motivos históricos para Luxemburgo.
Nyron Wau
Nyron Wau (nacido el 24 de noviembre de 1982) es un futbolista internacional de Curazao que se desempeña en el terreno de juego como delantero extremo y mediocampista ofensivo; su actual equipo es el Dayton Dutch Lions de la USL Professional Division.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Taleh Məmmədov
Taleh Məmmədov –también escrito como Taleh Mammadov– (16 de agosto de 1989) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Fortaleza de Ixiamas
La fortaleza de Ixiamas es un sitio arqueológico preinca ubicado en la selva alta de Bolivia.

Se encuentra ubicado en el municipio de Ixiamas, en el valle del río Tequeje, un afluente del río Beni, a un altitud de 903 metros sobre el nivel del mar. Louis Girault y Juan Faldin documentaron esta importante fortaleza ya en los años 1970.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Edgar Blanco
Edgar Enrique Blanco Rand (Santiago, diciembre de 1983) es un ingeniero civil industrial y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Desde enero de 2021 hasta marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario de Minería de su país bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera. Anteriormente fue Intendente de la Región de Antofagasta, desde 2019 hasta 2021.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Caso Sayago
El Caso Sayago o la Causa de los petroleros de Las Heras, fue un proceso judicial argentino llevado a cabo para esclarecer la muerte del oficial Jorge Alfredo Sayago, quien fuera designado Comisario Post Mortem, tras haber sido herido en la noche del 6 de febrero y fallecido en la madrugada del 7 de febrero del 2006 durante el transcurso de una manifestación en Las Heras, provincia de Santa Cruz.

Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras (anteriormente Colonia Las Heras) es una ciudad del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz, en la región de la Patagonia de la República Argentina. La ciudad se encuentra a 214 km de Comodoro Rivadavia, a 134 km de Caleta Olivia y a 80 km de Pico Truncado. Junto con esas localidades y otras menores; conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia.
Ressons-l'Abbaye
Ressons-l'Abbaye era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Drenne al fusionarse con las comunas de La Neuville-d'Aumont y Le Déluge.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.