hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruzeiro do Iguaçu
Cruzeiro do Iguaçu es un municipio brasileño que está en la región sudoeste de Paraná, los márgenes del Río Iguazú y próximo a la ciudad de Dois Vizinhos, la cual inclusive es de donde fue separado. Cerca de mitad de la población vive en el campo y la otra mitad en la ciudad.

Mesorregión del Sudoeste Paranaense
La mesorregión del Sudoeste Paranaense es una de las diez mesorregiones del estado brasileño del Paraná. Es formada por la unión de 37 municipios agrupados en tres microrregiones. En la práctica la región engloba también a la Microrregión de Palmas, aunque el IBGE considere a esta parte como perteneciente a la Mesorregión Centro-sur Paranaense.
Armazón (carpintería)
Armazón es en carpintería y construcción, el conjunto de barras y abrazaderas que se usan para dar fuerza a una viga  maestra resentida, para reunir varios maderos para darles mayor solidez, o para empalmarlos si no hay madera de suficiente longitud.

Es también la ensambladura de las piezas de carpintería, formada para darse cuenta de un trabajo o servir de base al trabajo definitivo.

Asimismo es la disposición de las vigas en fila, cuyos vanos se llenan de ladrillos y de yeso, según el espesor del tabique o de la pared así formados.

Se conoce con este nombre al maderaje que en los campanarios sostiene las campanas permitiendo su balanceo o volteo. Se coloca aislado para que no se comuniquen a los muros las oscilaciones de las campanas. Se hace de maderos resistentes enlazados por travesaños y riostras.

La armazón de un tejado es el conjunto de maderas o hierros para sostenerlo.

Riostra
Una riostra también llamado riostra de esquina o tornapuntas de esquina, es una pieza estructural de madera o metal que unida oblicuamente a otra vertical sirve de sostén a una tercera horizontal o inclinada, como un refuerzo.
Thyene coccineovittata
Thyene coccineovittata es una especie de araña saltarina del género Thyene, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1886.

Habita en Sudáfrica y Kenia. Introducido en Francia y Brasil.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Tinophodella
Tinophodella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerinitinae, de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Tinophodella ambitacrena. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Nicergolina
La nicergolina (DCI, comercializada con el nombre comercial Sermion) es un derivado del hongo cornezuelo (Claviceps purpurea) y se usa para tratar la demencia y otros trastornos con orígenes vasculares. Aumenta la agilidad, claridad y percepción mental. Disminuye la resistencia vascular y aumenta el flujo sanguíneo arterial en el cerebro, mejora la utilización de oxígeno y glucosa en las células cerebrales. Tiene las mismas propiedades vasoactivas en otras áreas del cuerpo, particularmente en los pulmones.

Se utiliza para los trastornos vasculares cerebrales, como la trombosis y la aterosclerosis, obstrucciones arteriales en extremidades, enfermedad de Raynaud, migrañas vasculares y retinopatía.[cita requerida]

La nicergolina ha sido registrada en más de cincuenta países y se ha usado durante más de tres décadas para el tratamiento de trastornos cognitivos, afectivos y trastornos de la conducta de las personas mayores.

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
Rocco Reed
Joshua Luke Broome (Columbia, South Carolina, 26 de julio de 1982), conocido con el nombre artístico de Rocco Reed, es un actor pornográfico estadounidense retirado.Actualmente es un ministro cristiano.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Margarita Durán Estragó
Margarita Durán Estragó (Asunción, 20 de octubre de 1944) es una historiadora e investigadora paraguaya, reconocida por sus publicaciones de los mapas antiguos de Paraguay.Su línea de especialización es la presencia y aporte de la comunidad franciscana en Paraguay. Es académica de número de la Academia Paraguaya de la Historia desde 1993,e investigadora acreditada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) en el Nivel I del PRONII. Es investigadora del Museo de la Justicia - Centro de Documentación y Archivo para la Defensa de los Derechos Humanos, más conocido como Archivo del Terror.

Durante la dictadura militar (1954-1989) de Alfredo Stroessner, fue perseguida por su participación en las Ligas Agrarias Cristianas. Ha acompañado la lucha campesina y estudiantil en Paraguay. Por su activismo ganó el Premio Peter Benenson a la defensa de los Derechos Humanos 2016 que otorga Aministía Internacional.

Peter Benenson
Peter Benenson o Peter James Henry Solomon Benenson (Londres, 31 de julio de 1921-Oxford,  25 de febrero de 2005) fue un abogado británico, fundador de la organización no gubernamental dedicada a la defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional (AI).
Parti canadien
El Parti canadien (o Parti patriote) fue un partido político de lo que actualmente es Quebec, que fue fundado por miembros de la élite liberal de Bajo Canadá a comienzos del siglo XIX. Entre sus miembros se encontraban, François Blanchet, Pierre-Stanislas Bédard, John Neilson, Jean-Thomas Taschereau, James Stuart, Louis Bourdages, Denis-Benjamin Viger, Daniel Tracey, Edmund Bailey O'Callaghan, Andrew Stuart, y Louis-Joseph Papineau.

Bajo Canadá
El Bajo Canadá o Canadá Inferior —en inglés: Lower Canada, en francés: Bas-Canada— era una provincia del Imperio británico, creada en 1791 por el Acta Constitucional y formada por la separación geográfica y política del territorio de la provincia de Quebec. El Bajo Canadá existió, en el aspecto legal y político, de 1791 hasta febrero de 1841, fecha de aplicación del Acta de Unión, adoptada el 23 de julio de 1840. Así, el territorio se convierte en la región oriental de la Provincia de Canadá: el Canadá Este, de mayoría francófona.

El territorio del Bajo Canadá comprendía las tierras del sur y del este del actual Quebec y el conjunto de Labrador.
Alan Freed
Albert James "Alan" Freed (Windber, Pensilvania, 15 de diciembre de 1921 - Palm Springs, California, 20 de enero de 1965), fue un disc-jockey estadounidense que pasó a ser reconocido internacionalmente por promocionar música rhythm & blues afroamericana en radios de los Estados Unidos y de Europa bajo el nombre de rock and roll. Se le conoció como "Moondog" (en litigio con el músico callejero Louis T. Hardin).

La película American Hot Wax (La Gran Ola Americana, en España) de 1978, está basada en parte de su vida como disc-jockey, donde se resalta su labor como difusor y promotor del rock and roll, obviando el escándalo que acabó con su carrera.

The Flamingos
The Flamingos es una banda estadounidense de rhythm and blues de estilo doo wop. La banda se caracterizaba por sus voces y por la armonía como grupo. La banda se crea en 1952 y aunque sus integrantes se han reemplazado en varias ocasiones, sigue activa en la actualidad. El mayor éxito de la banda fue la canción I Only Have Eyes for You. En 2000 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales.
Neuhemsbach
Neuhemsbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 834 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Batalla de Argoed Llwyfain
La Batalla de Argoed Llwyfain enfrentó a las fuerzas del Reino de Rheged dirigidas por Urien Rheged y Owain mab Urien con un ejército del Reino de Bernicia mandado por Fflamddwyn ("Portador de la llama").
La mayoría de lo que se sabe acerca de la batalla proviene del poema galés Gwaith Argoed Llwyfain, escrito por el poeta y bardo Taliesin. Presuntamente un sábado, el Fflamddwyn había rodeado la sede de Rheged, exigiendo que el rey Urien Rheged se sometiera y le entregara rehenes. El hijo de Urien Owain y su amigo Cenau rechazaron esta propuesta. Urien entonces se lanzó a la lucha. Fflamddwyn murió en el combate y Rheged quedó temporalmente libre de la amenaza de los anglos.

Bardo
Un bardo, en la historia antigua de Europa, era la persona encargada de transmitir las historias, las leyendas y poemas de forma oral además de cantar la historia de sus pueblos en largos poemas recitativos.
Condado de Torralva
El condado de Torralva es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 10 de septiembre en 1640 a favor de Iñigo Fernández de Córdoba y Mendoza, veinticuatro de Jaén, caballero de la Orden de Alcántara,

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Major League Soccer 2004
La temporada 2004 de la Major League Soccer (MLS) fue la 9.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos. D.C. United fue campeón de la MLS Cup por cuarta vez en su historia luego de ganar en la final a los Kansas City Wizards por 3-2.

Sporting Kansas City
El Sporting Kansas City es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Kansas City. Compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputa sus partidos como local en el Children's Mercy Park, ubicado en Kansas City, Kansas.

El equipo fue fundado por Lamar Hunt el 6 de junio de 1995 con el nombre de Kansas City Wiz y es uno de los clubes originales de la MLS. En 1996 cambió su nombre a Kansas City Wizards y en 2010 adoptó su denominación actual.

A lo largo de su historia, el Sporting Kansas City ha ganado un total de dos MLS Cup, una Supporters' Shield y cuatro U.S. Open Cup.
Mahamudu Bawumia
Mahamudu Bawumia (Tamale, 7 de octubre de 1963) es un economista, banquero y político ghanés que se desempeñó como vicepresidente de Ghana desde 2017 hasta 2025.

Previamente, Bawumia fue vicegobernador del Banco de Ghana, hasta su nominación como candidato a vicepresidente del Nuevo Partido Patriótico (NPP) en 2008, junto al entonces candidato presidencial Nana Akufo-Addo pero fueron derrotados. También se postuló como candidato a vicepresidente del NPP en las elecciones generales de 2012 y fue uno de los peticionarios que impugnaron la declaración de John Mahama como ganador de las elecciones.

Nuevo Partido Patriótico
El Nuevo Partido Patriótico (en inglés: New Patriotic Party) abreviado como NPP, es un partido político de Ghana de tendencia centroderechista y liberal conservadora. Desde la democratización del país en 1992, el NPP es uno de los dos principales partidos políticos del país, manteniendo un bipartidismo con el centroizquierdista Congreso Nacional Democrático.

Gobernó el país entre 2001 y 2009 durante la presidencia de John Kufuor, manteniendo una mayoría absoluta en el Parlamento. En 2009 el NPP fue derrotado por el NDC y debió abandonar el poder. En 2016, su candidato Nana Akufo-Addo obtuvo una amplia victoria sobre el candidato del NDC, el presidente en ejercicio John Dramani Mahama, siendo la primera vez que un Presidente ghanés no obtenía la reelección.
Lámpara de carburo
Una lámpara de carburo, también conocida como lámpara de gas acetileno, carburera, carburero o candil, es un dispositivo de iluminación a gas. El aparato permite obtener una llama muy luminosa producida con la ignición del gas acetileno (C2H2) que se genera por la reacción química exotérmica entre el carburo de calcio (CaC2) y agua. La lámpara consta de dos compartimientos que se cargan con ambos reactivos (agua en el superior y carburo de calcio en el inferior). Un elemento de regulación (generalmente un grifo) permite aportar controladamente pequeñas cantidades de agua al carburo, produciéndose el gas acetileno que se quema en una boquilla que puede estar provista de un reflector parabólico.

Los modelos tradicionales llevan la boquilla, con o sin reflector, adosada al propio aparato.

Acetileno
El acetileno o etino es el alquino más sencillo. Es un gas, altamente inflamable, un poco más ligero que el aire e incoloro. Produce una de las temperaturas de llama adiabática más altas (3250 °C).

Fue descubierto por Edmund Davy en Inglaterra en 1836.
Niño bien
Niño bien es un tango cuya letra pertenece a Víctor Soliño y Roberto Fontaina en tanto que la música es de Juan Antonio Collazo, que fue grabado por Alberto Vila en 1927 en el sello RCA Victor. Este tango alcanzó gran difusión y fue grabado por otros intérpretes.

Francisco Canaro
Francisco Canaro (San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1964) fue un compositor de tangos, violinista y director de orquesta uruguayo.

Fue, además, pionero del jazz junto con René Cóspito y Eleuterio Yribarren a mediados de los años 1920. En Uruguay fue popularmente conocido como "Pirincho" y en Argentina como "Pancho", apodo común en gran parte de Hispanoamérica para quienes se llaman Francisco.

Canaro fue reconocido en los Premios Latin Grammy por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por el sencillo Se dice de mí en el 2001.
Primera Nacional TOP 10 2025
La Primera Nacional TOP 10 2025 fue la 77.ª edición del principal torneo de rugby organizado por la Asociación de Rugby de Santiago (ARUSA).

El campeón fue Old Mackayans, que se impuso en la final a COBS por 26–20, logrando así su séptimo título en la máxima división del rugby chileno, rompiendo una sequía de 11 años sin coronarse en el torneo nacional, además fueron recibidos por primera vez en el Congreso Nacional de Chile y por el municipio de Viña del Mar.

Asociación de Rugby de Santiago
La Asociación de Rugby de Santiago también conocida por su acrónimo Arusa se encuentra afiliada a la Federación de Rugby de Chile, es el ente encargado de regular el rugby en la ciudad de Santiago.

Fundada en 1963, desde la década de 1990 la (Asociación de Rugby de Santiago) hasta 2009 organizó el Campeonato Central de Rugby de carácter oficial.
Peter Gabriel IV
Peter Gabriel IV (o Security como fue nombrado en EE. UU.), es el cuarto trabajo como solista del músico británico Peter Gabriel, lanzado el 8 de septiembre de 1982. El álbum se caracteriza por mostrar un cambio de estilo respecto a sus trabajos anteriores, realizando una mezcla de World music y Rock (algo ya explorado en canciones como “Biko”, de su anterior álbum), y por mantener un ánimo oscuro y lúgubre durante la mayor parte del disco. Además, la vida del músico durante esta época está marcada por la difícil situación económica que estaba viviendo producto del dinero que había perdido invirtiendo en su proyecto WOMAD (para impulsar la World music), por lo que debió realizar un concierto de reunión con su exgrupo Genesis (La única reunión del grupo con Peter Gabriel hasta la fecha), para recaudar fondos que le permitieran salvar su carrera, poco después de haber lanzado el álbum.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Caloenas maculata
La paloma de Liverpool o paloma de manchas verdes (Caloenas maculata) es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae, de procedencia indeterminada. Es conocida por un único espécimen depositado en el Museo Nacional de Liverpool. Se cree que este ejemplar fue recolectado en la Polinesia Francesa, posiblemente en Tahití, entre 1783 y 1823.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Passer insularis
El gorrión de Socotra (Passer insularis) es una especie de ave paseriforme de la familia de Passeridae endémica de las islas Socotora, Samhah y Darsah, ubicadas al este del Cuerno de África, en el Océano Índico. La genealogía taxonómica de esta especie resulta compleja, puesto que existen substantivas diferencias entre los ornitólogos y biólogos al respecto: mientras algunos autores, incluido Birdlife International, lo entienden cercano al gorrión de Abd al - Kuri (del cual habría evolucionado la especie), otros lo encuentran emparentado filogenéticamente con el gorrión de Cabo Verde (del que descendería).

Samhah
Samha o Samhah (سمحة en árabe) es una isla a las orillas del mar Arábigo perteneciente a Yemen. Se encuentra entre la isla grande de Socotora y Somalia. Tiene una extensión de 40 km² por lo que es la más pequeña de las tres islas habitadas del grupo, después de la principal isla de Socotora y Abd al Kuri. Mide 12 kilómetros de largo y 6,8 kilómetros de ancho. Tiene unos 100 habitantes en un pueblo ubicado en la parte oeste de la costa norte. Samhah y su vecina Darsa (17 km al este) se conocen colectivamente como Al Ikhwan (Los Hermanos). Junto con esta, se encuentra en el distrito de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī.
Homolka
Homolka (f. Homolková):

Adam Emanuel Homolka (1796–1849), violinista, y fabricante de violines checo.

Oskar Homolka (1898, Viena – 1978), un actor.

Zdenko Homolka (1912, Barchovice – 1996, Bratislava), sacerdote católico, educador eslovaco

Jaromír Homolka (* 1926, Zvolen), historiador de arte eslovaco-checo (cs).

Václav Homolka(* 1955, Kadaň) es un político comunista y senador checo (cs).

Rabbi Walter Homolka (* 1964, Landau/Isar) (de).

Karla (Leanne) née Teale, Homolka (* 1970, Port Credit).

Tammy (Lyn) Homolka (1975 – 1990).

Oskar Homolka
Oskar Homolka (12 de agosto de 1898 – 27 de enero de 1978) fue un actor teatral y cinematográfico austrohúngaro, aunque su fuerte acento, su aspecto fornido, sus pobladas cejas y su nombre eslavo hicieron que muchos creyeran que era originario de Europa Oriental o de Rusia.
Pseudoeurycea obesa
La salamandra de cola estriada (Pseudoeurycea obesa) es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Niska
Stanislas Dinga Pinto (Évry, Isla de Francia; 6 de abril de 1994), más conocido por su nombre artístico «Niska», es un rapero francés de origen congoleño. Antes de iniciar su carrera en solitario formó parte del grupo de rap Negro Deep.

Ha publicado cuatro álbumes, Charo Life (2015), Zifukoro (2016), Commando (2018) y Mr Sal (2019) con los que ha alcanzando el número 3 en la SNEP (lista oficial de álbumes franceses) y con Commando alcanzó el número 1. Tiene un contrato firmado con Universal Music Francia y Barclay Records.

Su nombre artístico «Niska» es derivado de su apodo «Stanis», cambiando el orden de la sílaba «nis» y poniéndola al principio de su apodo (Nista), con la «t» sustituida por una «k».

Syndicat National de l'Édition Phonographique
El Syndicat national de l'édition phonographique; en español, Sindicato nacional de la edición fonográfica, también conocido como SNEP (por sus siglas en francés), como su nombre lo dice, es un sindicato profesional afiliado al MEDEF y miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés). El SNEP fue creado en 1922 y se encarga de agrupar a compañías de la industria musical de las cuales es portavoz y representante ante el público y la prensa. SNEP también se encarga de defender los intereses de los productores de fonogramas y como tal a combatir la Infracción de copyright.