hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne V. Coates
Anne Voase Coates (Reigate, Surrey, Reino Unido; 12 de diciembre de 1925-Los Ángeles, California, Estados Unidos; 8 de mayo de 2018) fue una editora de películas británica. Ganó el premio Óscar al mejor montaje por Lawrence de Arabia (1962), y fue candidata por su trabajo en otras cuatro películas: Becket (1963), El hombre elefante (1980), En la línea de fuego (1993), y Out of Sight (1998). Además, su labor fue destacada debido a la escasa presencia de mujeres en su oficio. En febrero de 2007, recibió el Fellowship Award, el premio honorífico de la BAFTA, y en 2016, un Óscar honorífico.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Abraham Ángel
Abraham Ángel Card Valdés (El Oro de Hidalgo, Estado de México, 7 de marzo de 1905-Ciudad de México, 27 de octubre de 1924), conocido como Abraham Ángel, fue un pintor mexicano. Exploró el estilo naïf francés, en el contexto del nacionalismo posrevolucionario en el que transcurrió su vida.

Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2023
El CI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Ereván (Armenia) entre el 15 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Armenia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Juan Fernández Pacheco
Juan Fernández Pacheco (c.1350-c.1430), João Fernandes Pacheco en portugués, fue un ricohombre de Portugal donde fue noveno señor de Ferreira de Aves y Penela, alcaide del castillo de Celorico da Beira, alcalde de Santarén y guarda mayor del rey Juan I de Portugal. Tras su paso a Castilla, fue señor de Belmonte por concesión de Enrique III de Castilla el 16 de mayo de 1398. Formó parte, junto con su hermano Lope (Lopo), del grupo de caballeros denominado Los doce de Inglaterra, de carácter legendario.

Santarém
Santarem o Santarén (en portugués: Santarém; pron. [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura.

Su municipio tiene una superficie de 552,54 km² y 61 752 habitantes (2011), con una densidad de 111,76 hab./km². El municipio limita al norte con los municipios de Porto de Mós, Alcanena y Torres Nuevas, al este por Golegã, Chamusca y Alpiarza, al sureste con Almeirim, al sur por Cartajo, al suroeste por Azambuja y al oeste con Río Mayor.
Marchigiana
La Marchigiana es una raza de ganado bovino nativa de Italia. Originaria específicamente en la región de las Marcas, la Marchigiana es una raza grande utilizada hoy en día para carne. Con anterioridad a los años ´50, era también criada para trabajo de tiro como bueyes.

La Marchigiana fue desarrollada a fines del siglo XIX y principios del XX por la cruza de las nativas razas Podolianas con las razas Chianina y Romagnola. Hoy, todavía posee un cercano parecido confirmatorio al Chianina, aunque no es tan alto como esta. El ganado Marchigiana forma el 45% del rebaño de ganado cárnico en Italia y ha sido exportado internacionalmente a los Estados Unidos y otros lugares. Esta raza madura temprano, es astado, y tiene un pelaje corto o escaso de color entre gris y blanco. Ocasionalmente exhiben dobles musculatura.

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.
Gavin Harrison
Gavin Richard Harrison (Harrow, Londres, 28 de mayo de 1963) es un baterista inglés. Actualmente es miembro de las bandas inglesas de rock progresivo Porcupine Tree, a la que se unió en 2002, King Crimson, este último como segundo baterista, acompañando a Pat Mastelotto, desde 2008 y The Pineapple Thief, desde 2016. También ha colaborado con otros artistas como Renaissance, Claudio Baglioni, Iggy Pop, Blackfield, Franco Battiato, Jakko Jakszyk, Lisa Stansfield e incluso, Manolo García.

Heitor Pereira
Heitor Teixeira Pereira (Río Grande, 29 de noviembre de 1960) es un compositor brasileño. Empezó su trayectoria en Brasil, donde fue conocido como guitarrista y compositor de jazz y samba. Tocó con músicos como Ivan Lins y Lani Hall.

En 1988 pasó a formar parte del grupo Simply Red y permaneció hasta 1996 como guitarrista del grupo. En 1994, lanzó un álbum en solitario llamado Heitor con la participación de algunos músicos de su antigua banda. Actualmente vive en California y trabaja con Hans Zimmer produciendo bandas sonoras para el cine.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2007
El XXXII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Nicosia (Chipre) entre el 1 y el 10 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Latsia, ubicado al sur de la capital chipriota.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Xavier Ribas
Xavier Ribas Centelles, nacido el 16 de febrero de 1976 en Tarrasa (Cataluña, España), es un jugador de hockey sobre hierba español que juega de defensa y que actualmente milita en el Atlètic Terrassa H.C. de División de Honor.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Scotoplanes globosa
Scotoplanes globosa, conocido comúnmente como cerdo marino, es una especie de pepino de mar que habita en las profundidades del océano. Es fácilmente reconocible por su aspecto inusual, con patas tubulares que le dan una apariencia similar a la de un cerdito caminando sobre el fondo marino.

Esta especie fue descubierta durante la famosa expedición científica del HMS Challenger, que tuvo lugar entre los años 1873 y 1876. Durante ese viaje, el zoólogo sueco Hjalmar Théel la identificó por primera vez, aunque su descripción científica formal no se publicó sino hasta 1882, es decir, entre seis y nueve años después del hallazgo inicial.

Pertenece a un grupo de pepinos de mar adaptados a las condiciones extremas del fondo oceánico, y está estrechamente emparentado con el género Peniagone, con el que comparte varias características morfológicas y ecológicas.

HMS Challenger (1858)
El HMS Challenger fue una corbeta de propulsión mixta a velas y máquina de vapor que accionaba una hélice de la clase Pearl perteneciente a la Marina Real británica, botada el 13 de febrero de 1858 en el astillero Woolwich Dockyard. Fue el buque insignia de la estación naval de Australia entre 1866 y 1870.
Manuela Dachner
Manuela Dachner (Pforzheim, 15 de junio de 1960) es una deportista alemana que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1983 y 1985, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 28 y el 29 de junio de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Cyclolinoidea
Cyclolinoidea, tradicionalmente denominada Cyclolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Palacio Querini Benzon
El palacio Querini Benzon es un edificio histórico italiano  situado en el sestiere de San Marco en Venecia. Se asoma al Gran Canal por su margen izquierda, en la confluencia del rio de Ca' Michiel, enfrente del palacio Bernardo y del palacio Querini Dubois.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Skalice u České Lípy
Skalice u České Lípy es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1510 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Control de fronteras: Australia
Border Security: Australia's Front Line (Control de fronteras: Australia, en España) es un programa televisivo australiano de Seven Network. El espectáculo sigue el trabajo de los agentes del Departamento de Asuntos de Casa, Fuerza de Frontera australiana, y de la Cuarentena australiana y Servicio de Inspección  cuando  aplican sus controles en los aeropuertos del país.

La mayoría del programa está filmado en Sídney, Melbourne y Brisbane. Ocasionalmente, el programa presenta otras ubicaciones como Perth, otros puertos, centros de correo internacional o redadas en lugares sospechosos de emplear inmigrantes ilegales.

La serie estuvo renovada para una decimoséptima temporada para 2018.

Aeropuerto Internacional Tullamarine
Para el aeropuerto de la ciudad de Melbourne, Florida, EE. UU.; véase Aeropuerto Internacional de Orlando-Melbourne

El Aeropuerto Internacional Tullamarine (IATA: MEL, OACI: YMML) es el aeropuerto que da servicio a la ciudad de Melbourne y sus alrededores, (Australia). Dicho aeropuerto, es uno de los más importantes dentro del panorama australiano, es considerado el segundo aeropuerto más importante después del Aeropuerto Internacional Kingsford Smith (Sídney), y por delante del Aeropuerto de Brisbane.
Agrupación Deportiva San Juan
La Agrupación Deportiva San Juan  (En euskera Donibane Kirol Elkartea) es un club polideportivo del barrio de San Juan de la ciudad de Pamplona (Navarra) España. Fundado en 1962. Cuenta con 65.000 m² de terreno, con 11.000 asociados y donde se practican 14 modalidades diferentes tanto deportivas como de esparcimiento. Cuenta con un equipo de fútbol que juega en la Segunda RFEF.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Bursera simaruba
El palo mulato (Bursera simaruba), también conocido como chacaj, carate, indio desnudo, jiote, jiñocuabo, chaká, encuero o almácigo, es un árbol de la familia Burseraceae, nativo de regiones tropicales de América desde el sudeste de Estados Unidos (sur de Florida), México, América Central, Cuba, las Antillas, Brasil, Colombia y Venezuela. Su tronco es resinoso y aromático, y su corteza rojiza o verdosa, la cual se desprende en capas.

Burseraceae
Burseraceae es una familia de plantas del orden Sapindales. Las burseráceas tienen hojas compuestas, alternas, inparipinnadas y, con pocas excepciones, un látex oloroso.
Este látex se encuentra en las ramas, las hojas y en el fuste. Cuando está presente usualmente es de un color claro y pegajoso que seca en un polvo blanco, o es un látex blanco, como leche.
Pinto (Chile)
Pinto es una comuna de la zona central de Chile, en la provincia de Diguillín, Región de Ñuble, Chile. Su capital es el pueblo homónimo.

Limita al norte con la comuna de Coihueco, al oeste con las comunas de Chillán y San Ignacio, por el sur con El Carmen y Antuco (Provincia del Biobío), y este con la provincia argentina de Neuquén. Su actual alcalde es Marcelo Ojeda Cárcamo.

Forma parte del Distrito Electoral n.º 19 y pertenece a la 13.ª Circunscripción Senatorial (Biobío Cordillera).

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Futa Helu
Futa Helu (17 de junio de 1934 – 2 de febrero de 2010 ) fue un filósofo, historiador y educador tongano, profesor emérito de Filosofía y Cultura Tongana. Estudió filosofía con el empirista australiano John Anderson y en 1963 fundó el Instituto Atenisi (Atenas, en tongano) para rendir homenaje a los filósofos griegos antiguos, Heráclito en particular. El instituto comenzó como un programa de educación continua para funcionarios públicos, luego inició una escuela secundaria en 1964 y una universidad en 1975.

Nukualofa
Nukualofa (en tongano: Nukuʻalofa) es la capital y ciudad más poblada del Reino de Tonga, además de ser su centro político, económico y cultural. Está situada en la costa norte de la isla de Tongatapu, en el grupo de islas del mismo nombre. Según el censo de 2005, su población estimada era de 24 500 habitantes, cerca de un cuarto de la población del país.
(4882) Divari
(4882) Divari es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de agosto de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Casimir Roumeguère
Casimir Roumeguère (Toulouse, 15 de agosto de 1828 - 29 de febrero de 1892) fue un profesor, briólogo, micólogo, pteridólogo, y botánico francés.

Se conserva su herbario en el "Instituto de Herbarios Universitarios de Clermont-Ferrand

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Tiempo en unidades métricas
El tiempo métrico o tiempo en unidades métricas es la medida de un intervalo de tiempo utilizando el sistema métrico, que define al segundo como la unidad base de tiempo, y unidades múltiplos y submúltiplos formadas con prefijos métricos, tales como kilosegundos y milisegundos. No define la duración del día, el que si es definido por varias escalas de tiempo, y puede ser basado en la definición métrica de segundo. El sistema métrico moderno acepta el uso de otras unidades de tiempo tales como, el minuto, la hora, y el día, pero las mismas no forman parte de este sistema.

Sistema métrico decimal
El sistema métrico decimales un sistema de medida que tiene por unidades básicas el metro y el kilogramo, en el cual los (sub)múltiplos de las unidades de una misma naturaleza siguen una escala decimal. Este sistema, ampliado y reformado, dio lugar al Sistema Internacional de Unidades.
(6128) Lasorda
(6128) Lasorda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 3 de junio de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Australasian Plant Pathology
Australasian Plant Pathology (abreviado Australas. Pl. Pathol.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Perth desde el año 1972. Fue precedida por Newsletter, Australian Plant Pathology Society. Sydney, N.S.W.

Es una  revista científica internacional de revisión por pares que publica investigaciones originales y revisiones críticas sobre fitopatología de la región de Australasia. Es publicada por Springer Science+Business Media en colaboración con la Sociedad de Patología Vegetal australiana.

La revista comenzó en 1972 como APPS Newsletter. En 1978 pasó a llamarse APP Australasian Plant Pathology, y en 1984 adoptó su nombre actual. Hasta principios de 2007 se han producido 36 volúmenes, con seis números al año. Según Journal Citation Reports, en 2009 el factor de impacto es de 0.943.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Attics to Eden
Attics to Eden (en español Áticos al Edén) es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense Madina Lake. Fue lanzado el 1 de mayo de 2009 en Australia, el 4 de mayo en el Reino Unido y el 5 de mayo en Estados Unidos. La lista de canciones fue anunciada en enero de 2009 por la revista musical británica Kerrang!. El álbum alcanzó el número 44 en el UK Albums Chart del Reino Unido.

Kerrang!
Kerrang! es una revista inglesa dedicada especialmente a la música rock, rock alternativo, punk y metal publicada en Hamburgo basada en Bauer Media Group. Fue publicada el 6 de junio de 1981 como un suplemento de la revista Sounds. Nombrada por una palabra onomatopeya que deriva del sonido hecho cuando una guitarra eléctrica toca un power chord o acorde de potencia, Kerrang! era inicialmente devota a la Nueva ola del heavy metal británico y de los actos hard rock que surgían. A principios de los años 2000s se convirtió en la revista británica de música más vendida.