hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pizza marinera
La pizza marinera (en italiano: pizza marinara) es una pizza napolitana típica condimentada con tomate, ajo, orégano y aceite. Se trata de la pizza napolitana más popular, junto con la Margarita. No debe confundirse con la pizza de marisco (frutti di mare).

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Jatropha
Jatropha es un género de aproximadamente 175 especies suculentas, arbustos y árboles (algunos son de hoja caduca, como Jatropha curcas L.), de la familia de las euforbiáceas.

Las especies de este género crecen de forma nativa en África, Norteamérica, Caribe y Sudamérica.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Mike Jacoby
Mike Jacoby (Bellevue, 20 de mayo de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 1996 y 1997.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Semicarbazida
En química orgánica, una semicarbazida es un derivado de urea, donde el grupo -NH2 de un lado ha sido reemplazado por un radical de hidrazina -NH-NH2, produciendo H2NNHC(=O)NH2.

La semicarbazida es usada como reactivo de detección en cromatografía en capa fina (TLC). La semicarbazida tiñe los α-cetoácidos en la placa TLC, lo que debe ser observado bajo luz UV para ver los resultados.

Una tiosemicarbazida es un análogo, con un átomo de azufre en vez del átomo de oxígeno.

Urea

Hidrazina

Tiosemicarbazida

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Serpulaceae
Serpulaceae es una familia de hongo en el orden Boletales. Según el Dictionary of the Fungi (10.ª edición, 2008), la familia posee 4 géneros y 20 especies. Sin embargo los análisis filogenéticos moleculares  indican que el género Neopaxillus, que anteriormente estaba ubicado en esta familia, corresponde a la familia Crepidotaceae en el orden Agaricales.

Boletales
Boletales es un orden de hongos de la división Basidiomycota. Contiene una gran cantidad de especies con gran variedad de tipos de cuerpo fructífero o seta. Los Boletus son el género más conocido de este orden.
Heidi Fleiss
Heidi Lynne Fleiss (Los Feliz, California, 30 de diciembre de 1965) es una proxeneta estadounidense, conocida como la Madame de Hollywood, famosa por ser acusada por delitos sexuales y condenada por delitos fiscales.

Los Feliz (Los Ángeles)
Los Feliz es un vecindario situado en una colina del área metropolitana de Hollywood en Los Ángeles, California, que colinda con Hollywood y abarca parte de las Montañas de Santa Mónica.

El barrio lleva el nombre de una familia, los Feliz, que eran los propietarios de la zona desde 1795, cuando a José Vicente Féliz se le concedió el Rancho Los Feliz. Dicho rancho se extendía por lo que en la actualidad son los barrios de Los Feliz y de Griffith Park.

En los últimos años, con la llegada de muchos migrantes hispanos, este topónimo cada vez se pronuncia más según las normas de la fonética del español.
Loureira
La loureira es una variedad de uva blanca cultivada en Galicia (España), y en la región de Miño (Portugal). Hay grandes viñas de esta variedad en el río Limia, una subregión de la denominación portuguesa Vinho Verde, en el Minho. Produce vinos poco alcohólicos con una acidez media o elevada. La uva está incluida en las Denominaciones de Origen (DO) Rías Bajas y Ribeiro.

Rías Bajas
Las Rías Bajas (en gallego: Rias Baixas) son una parte del área costera de Galicia, desde Finisterre hasta la ría de Vigo. Ocupan casi toda la costa de la provincia de Pontevedra y parte de la costa oeste de la provincia de La Coruña. De norte a sur son:

Ría de Corcubión

Ría de Muros y Noya

Ría de Arosa

Ría de Pontevedra

Ría de Aldán

Ría de Vigo

Se caracterizan por su gran tamaño en relación con el resto de las rías gallegas. Su colmatación es relativamente baja, y son ampliamente navegables para barcos de gran calado.

Casi todas las rías poseen un gran puerto pesquero, de contenedores y granelero[cita requerida] así como varios puertos deportivos.

Muchos son los centros turísticos de interés debido a sus encantos arquitectónicos, culturales y urbanísticos, aunque el principal atractivo es la costa. Así pues destacan:
FC Ruggell
El FC Ruggell es un equipo liechtensteiniano amateur de fútbol, que juega en Ruggell. Juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza, en la 2. Liga, que equivale a la sexta división. Ha jugado la final de la Copa de Liechtenstein en 6 ocasiones, la más reciente en 2007.

Copa de Liechtenstein
La Copa de Liechtenstein es la principal competencia futbolística en Liechtenstein, se disputa desde 1946 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein, la LFV.

Dado que no existe una liga profesional en el país, y los equipos juegan en los diferentes niveles del fútbol de Suiza este torneo es el único torneo nacional en Liechtenstein.
Peter Jaffe
James Peter Jaffe (Richmond, 22 de noviembre de 1913-Orange, Estados Unidos, 20 de agosto de 1982) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase Star. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Félix Rodríguez (futbolista)
Félix Dorian Rodríguez (Bluefields, Zelaya, 27 de abril de 1984) es un futbolista nicaragüense. Se desempeña en la posición de Centrocampista, y juega para el Real Estelí de la Primera División de Nicaragua.

Bluefields
Bluefields es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur. Actualmente es sede administrativa del Gobierno Regional Autónomo de la Costa Caribe Sur.
Blessd
Stiven Mesa Londoño (Itagüí, 27 de enero de 2000), conocido por su nombre artístico Blessd, es un cantante y compositor colombiano.

En 2021 firmó con Warner Music Latina y lanzó su álbum debut Hecho en Medellín, cuyo sencillo «Medallo» alcanzó el número uno en Colombia y superó los 400 millones de reproducciones en YouTube. El disco también incluyó un tema inspirado en Octavio Mesa.

En 2022 fue nominado a los Heat Latin Music Awards en las categorías Mejor Artista Nuevo, Mejor Artista – Región Andina y Mejor Colaboración. En noviembre de 2022 publicó su segundo álbum de estudio, Siempre Blessd.

En 2026 tiene previsto realizar su primera gira masiva por Colombia, titulada El mejor hombre del mundo Tour, con inicio el 3 de enero y fechas confirmadas en ciudades como Cali, Neiva, Armenia, Barranquilla, Manizales, Ibagué, Bucaramanga y Pereira.

Premios Heat Latin Music
Los Premios Heat Latin Music son una entrega anual que honran a lo más grande del año en la música, votados por el público que ven el canal HTV. La ceremonia, que generalmente tiene lugar en República Dominicana a inicios del mes de junio, ofrece numerosos invitados y presentaciones musicales.

El 11 de octubre de 2018 se realizó el Festival Heat en la Explanada del MAAC del Malecón 2000 de Guayaquil, Ecuador.
Rogers (Arkansas)
Rogers es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 55964 habitantes y una densidad poblacional de 566,72 personas por km².

Rogers es conocido por ser el lugar donde se ubicó el primer Wal-Mart y por albergar los cuarteles generales de Daisy Outdoor Products. Fue el lugar donde el comediante Will Rogers se casó con Betty Blake en 1908. En junio de 2007, la revista BusinessWeek otorgó a Rogers el puesto 18 en la lista de los 25 suburbios menos costosos en el Sur estadounidense.

Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek, conocida hasta el 2010 como BusinessWeek, es una revista mensual de negocios publicada por Bloomberg L.P.. Esta publicación periódica es una revista empresarial enfocada a las grandes empresas, que recopila datos de empresas y los muestra en forma pública, que se refiere a negocios y a muchas otras cosas. Además, la publicación se hizo conocida porque año a año realiza un sondeo mundial, así estableciendo las 100 marcas más reconocidas de todos los continentes.
Batalla de Willstätt
La batalla de Willstätt se libró durante la fase de intervención sueca (1630-1648) en la guerra de los Treinta Años cerca de la ciudad libre de Estrasburgo, entonces parte del Sacro Imperio Romano Germánico. Después de haber infligido una severa derrota al ejército sueco en la Batalla de Nördlingen en el mes de septiembre, los ejércitos del Emperador, España y la Liga Católica invadieron gran parte del sur de Alemania que controlaban los suecos. En Willstätt, los ejércitos del Emperador y la Liga Católica, liderados por el duque Carlos IV de Lorena y el general Johann von Werth, derrotaron a las fuerzas suecas formadas por soldados alemanes al mando del conde renano Otto Luis de Salm-Kyrburg-Mörchingen, el duque de Wurtemberg y el margrave de Baden-Durlach. La batalla duró tres horas y se saldó con la muerte de unos dos mil soldados del bando sueco y muchos más capturados. El Rheingrave Otto se salvó huyendo a Estrasburgo.

Willstätt
Willstätt es un municipio alemán en el distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Está ubicado en la llanura del Rin Superior entre Offenburg y Kehl. A Willstätt pertenecen los barrios Eckartsweier, Hesselhurst, Legelshurst y Sand.
Sandra Köppen
Sandra Köppen (Potsdam, 15 de mayo de 1975) es una deportista alemana que compitió en judo y sumo.  Está casada con el judoka Wolfgang Zuckschwerdt.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2003.

Además, en sumo consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2005, en la categoría de peso pesado.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
Primavera 0
«Primavera 0» es una canción y sencillo de Soda Stereo, escrita por Gustavo Cerati y lanzada el 14 de septiembre de 1992.

Fue el primer sencillo de su sexto álbum de estudio Dynamo y tuvo el difícil desafío de ser el primero de un álbum de estudio del grupo musical en ser lanzado luego su exitoso álbum anterior Canción animal, y de mostrar y probar el nuevo sonido del grupo al estilo Shoegaze, mucho más experimental, distinto y fuerte, comenzando a mostrar el vuelco que le dio Soda Stereo a su música.

«Primavera 0» ocupó el puesto 422° de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por la revista Al Borde en 2006.

Charly Alberti
Carlos Alberto Ficicchia (Buenos Aires, 27 de marzo de 1963), más conocido como Charly Alberti, es un músico de rock argentino. Fue baterista de Soda Stereo y es líder y baterista de la banda Mole. Actualmente, es activista de la protección del medio ambiente, embajador ONU y fundador del grupo ambientalista R21 para una Latinoamérica Sustentable.
Hanover (Nueva York)
Hanover es un pueblo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7.638 habitantes y una densidad poblacional de 59.8 personas por km².

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
Tubungán
Tubungán es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de cuarta categoría  perteneciente a la provincia  de Iloilo  en Bisayas occidentales (Región VI).

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Marquesado de Claramunt
El Marquesado de Claramunt es un título nobiliario concedido a José Escudé Claramunt (Peñíscola, 1843 - Varese, 1909) por Carlos María de los Dolores de Borbón y Austria Este, pretendiente carlista al trono de España en aquella época. Al ser un título carlista, carece de validez legal en España.

José Escudé Claramunt entabló estrecha relación con éste, y le acompañó en su exilio tras la derrota de los ejércitos carlistas y la restauración de la línea monárquica borbónica en la figura de Alfonso XII. Contrajo nupcias en Trieste en 1904 con Elvira Pérez Espinosa, a la cual legó el título a su muerte en Varese en 1909.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Roscoe Hill
Roscoe Hill (9 de noviembre de 1994) es un deportista estadounidense que compite en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021 y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023, ambas en la categoría de 51 kg.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Un día para vivir
Un día para vivir es una serie de antología de suspenso dramático mexicano producida por Azteca Estudios para TV Azteca en el 2021. Se estrenó por Azteca 7 el 6 de septiembre de 2021.

Está protagonizada por María José Magán junto con un reparto coral en cada episodio, y marca el regreso de TV Azteca a la producción de programas de ficción. El 31 de diciembre de 2022, se anunció la renovación de la serie para una tercera temporada, la cual, se estrenó el 20 de marzo de 2023.

Azteca Estudios
Azteca Estudios (anteriormente conocida como Azteca Digital de 1996 a 2003 y TV Azteca Novelas de 2003 a 2021) es una productora audiovisual mexicana y unidad de producción de TV Azteca —propiedad de Grupo Salinas—, fundada en 1996 por los productores Elisa Salinas y Juan David Burns en la cual se enfoca en la realización y producción de ficción —en especial, telenovelas y series de televisión—.
Johann Kirnberger
Johann Philipp Kirnberger (también Kernberg, 24 de abril de 1721, Saalfeld-27 de julio de 1783, Berlín) fue un músico, compositor (especialmente de fugas) y teórico de la música. Alumno de Johann Sebastian Bach, fue nombrado violinista en la corte de Federico II el Grande en 1751. Fue tutor de música de la princesa Anna Amalia de Prusia, desde 1758 hasta su muerte. Kirnberger admiraba mucho a J. S. Bach, y veló por asegurar la publicación de todos los arreglos corales del maestro. Estos aparecieron luego de la muerte de Kirnberger. Muchos de los autógrafos de Bach se conservaron en la biblioteca de Kirnberger.

Se lo recuerda especialmente por su trabajo teórico Die Kunst des reinen Satzes in der Musik («El arte de la estricta composición en música», 1774-1779)
Los sistemas de afinación bien temperados, conocidos como «Kirnberger II» y «Kirnberger III» están asociados por su nombre (Temperamento Kirnberger) con una versión racional del temperamento igual. (Véase Schisma)

Saalfeld
Saalfeld (en alemán: Saalfeld/Saale) es una ciudad de Alemania en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt en Turingia, en la orilla izquierda del río Saale, a unos 50 km al sur de Weimar y 130 km, por autopista, al sudoeste de Leipzig.
Middle Rasen
Middle Rasen es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1224 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Kasimir Edschmid
Kasimir Edschmid, seudónimo de Eduard Schmid (Darmstadt, 5 de octubre de 1890 - Tarasp, 31 de agosto de 1966) fue un escritor expresionista alemán.

Estudió en Múnich, París, Gießen y Estrasburgo. Fue hasta 1920 un pionero del expresionismo, siendo sus obras primordiales para el desarrollo de este estilo, tanto sus novelas como sus escritos teóricos. Realizó largos viajes por el Mediterráneo, África y América del Sur, dando lugar a numerosas publicaciones, algunas de las cuales fueron prohibidas por el nazismo.

Universidad de Gießen
La Universidad de Gießen, oficialmente llamada Justus-Liebig-Universität Gießen, es una gran universidad pública de investigación ubicada en Gießen, Hesse, Alemania. Lleva el nombre de su miembro más famoso de la facultad, Justus von Liebig, fundador de la química agrícola moderna e inventor de los fertilizantes artificiales.

Cubre las áreas de humanidades, negocios, odontología, economía, derecho, medicina, ciencias, ciencias sociales y medicina veterinaria. Su hospital universitario, que tiene dos sedes, Gießen y Marburgo (el último de los cuales es el hospital universitario de la Universidad de Marburgo), es el único hospital universitario privado de Alemania.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2015 (oficialmente Gran Premio Movistar  de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de septiembre de 2015 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, en Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Valentino Rossi. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Rins y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Miguel Oliveira, Jorge Navarro fue segundo y Romano Fenati tercero.

Jorge Navarro
Jorge Navarro Sánchez (La Pobla de Vallbona, Valencia, 3 de febrero de 1996) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato Mundial de Moto2 con el equipo Klint Forward Factory Team. En 2015 terminó el campeonato mundial en el 7.º puesto, al conseguir dos segundos puestos y dos terceros puestos. En 2016 finalizó el campeonato mundial en el 3.º puesto, consiguiendo dos victorias y cinco podios.