hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad vieja de Gaza
La ciudad vieja de Gaza es el centro histórico de la ciudad de Gaza, en la Franja de Gaza. Durante gran parte de la historia documentada, ha sido la ciudad costera más meridional de la región de Palestina, ocupando una posición estratégica en la antigua ruta comercial de la Vía Maris, entre Egipto y el Levante. A lo largo de su historia, Gaza ha estado gobernada por varios imperios, como el filisteo, el egipcio, el asirio, el babilónico, el romano y el otomano. Tras los bombardeos israelíes durante el actual conflicto entre Gaza e Israel , en 2024 se ha descrito la ciudad vieja como «un vasto campo de ruinas».

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Siete de Salem
Siete de Salem es un equipo ficticio de seres mágicos y ex supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Inicialmente eran enemigos de la Bruja Escarlata y Los 4 Fantásticos, pero en años más recientes, se han convertido en aliados de ambos. Los siete son hijos de Nicholas Scratch y nietos de Agatha Harkness. Son humanos con poderes mágicos que pueden transformarse en criaturas fantásticas con superpoderes.

Los Siete de Salem aparecen en la serie de Marvel Cinematic Universe / Disney+ Agatha All Along (2024).

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Teodora de Rossano
Teodora de Rossano (ca. 910 - † 28 de noviembre de 980), fue una mujer italiana, venerada como santa por la Iglesia católica. Fue abadesa del monasterio de Santa Anastasia en Rossano, Calabria.

Su festividad se celebra cada 28 de noviembre.

Rossano
Rossano es un municipio italiano perteneciente a la provincia de Cosenza, en la región de Calabria, con una población de 37.488 habitantes. La ciudad se encuentra situada sobre una altura cerca del golfo de Tarento y es conocida por sus canteras de mármol y alabastro. Es la sede de un arzobispado católico y tiene una destacada catedral y un castillo.
Partido judicial de Cambados
El partido judicial de Cambados es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Pontevedra.

Comprende a las localidades de Cambados, El Grove, Meaño, Meis, Ribadumia y Sangenjo.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Cambados. La dirección del partido se sitúa en la calle Emilia Pardo Bazán de la localidad. Cambados cuenta con cuatro Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

El Grove
El Grove u Ogrobe (oficialmente y en gallego O Grove) es un municipio y una península situada en la parte occidental de la comarca de Salnés (provincia de Pontevedra), a la entrada de la ría de Arosa, en el noroeste de España. Su gentilicio es grovense (tanto en español como en gallego), groveiro u ogrovense (en gallego), aunque sus habitantes son popularmente más conocidos como mecos.
Mercería
Una mercería, blorchería, paquetería, cordonería o sedería es un establecimiento en que se venden productos de costura, punto, manualidades y lencería.

En general, las mercerías son pequeñas tiendas que se encuentran tanto en el centro de las ciudades como en los barrios y centros comerciales, en las que se encuentra todo lo necesario para realizar labores de costura, así como otros adornos, cuentas, quincallería y complementos. También existen grandes mercerías, que ofrecen un completo surtido de artículos.

Bisutería
Se denomina bisutería a la industria que produce objetos o materiales de adorno que no están hechos de materiales preciosos, en cuyo caso se llama joyería. Proviene de la palabra francesa bijouterie.

Lo que distingue principalmente a la bisutería de la joyería,  es  la calidad del producto. Ambas industrias producen los mismos elementos (anillos, pulseras, collares, pendientes, etc.), pero la bisutería utiliza materiales más económicos y menos finos.
Zásada
Zásada es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 895 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Neisse
El Neiße, Neisse o  Neisse Lusacio (en alemán: Lausitzer Neiße; en polaco: Nysa Łużycka; en alto sorabo: Łužiska Nysa; en bajo sórabo: Łužyska Nysa; en checo: Lužická Nisa) es un río europeo, un afluente de la margen izquierda del Óder que corre a través de la República Checa (54 km) y forma después la frontera natural entre Polonia y Alemania (198 km). Tiene una longitud total de 252 km y drena una cuenca de 4.297 km² (incluyendo 2.197 km² en Polonia).

Se origina en las montañas Jizera cerca de Nová Ves nad Nisou y desemboca en el  Óder cerca de Guben.

Ciudades y pueblos a orillas del río:

Jablonec nad Nisou, República Checa

Vratislavice, República Checa

Liberec, República Checa

Zittau, Alemania

Bogatynia, Polonia

Görlitz, Alemania; Zgorzelec, Polonia

Pieńsk, Polonia

Bad Muskau, Alemania; Łęknica, Polonia

Forst, Alemania

Guben, Alemania; Gubin, Polonia
El Aro (Ituango)
El Aro también llamado Builópolis es el más oriental de los centro poblado del municipio de Ituango (Colombia). El centro poblado no está comunicado por carretera con su cabecera municipal, sin embargo, las obras de Hidroituango han construido una vía que comunicará al centro poblado con el resto de Antioquia a través de Puerto Valdivia. Está ubicado justo al frente del municipio de Valdivia, en una cumbre de la cordillera occidental, al oeste del río Cauca.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Patzig
Patzig es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 48 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 56 hab/km².

Se encuentra al norte de la isla de Rügen, cerca de la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
El nacimiento de Juan el Bautista (Tintoretto, 1550)
El nacimiento de Juan el Bautista (también conocido como La natividad de la Virgen) es un cuadro del pintor Tintoretto, realizado en 1550, que se encuentra en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, Rusia. Es una obra de juventud del artista, que iba ganando peso en Venecia como pintor.

En la Iglesia de San Zacarías de Venecia, el propio Tintoretto tiene una obra homónima.

Iglesia de San Zacarías (Venecia)
La iglesia de San Zacarías (en italiano, Chiesa di San Zaccaria) es un edificio religioso de Venecia (Italia), situado a poca distancia de la Basílica de San Marcos en el sestiere de Castello, en el tranquilo Campo San Zaccaria. Pertenece a la diócesis del Patriarcado de Venecia.
Está dedicada al padre de San Juan Bautista, el sacerdote Zacarías, cuyo cuerpo supuestamente contiene.
Planetario de Pamplona
El Planetario de Pamplona es un centro cultural de divulgación científica y tecnológica. Fue inaugurado por la Infanta Cristina el 26 de noviembre de 1993, acto al que también acudieron las autoridades navarras.

Cristina de Borbón
Cristina de Borbón y Grecia (Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia; Madrid, 13 de junio de 1965) es una infanta de España, hija de los reyes de España Juan Carlos I y Sofía. Por ello, le corresponde el tratamiento de Alteza Real. También es hermana del actual rey de España, Felipe VI.

Cristina ostentó también el título de duquesa de Palma de Mallorca desde el 26 de septiembre de 1997, cuando le fue concedido por su padre, Juan Carlos I, hasta el 11 de junio de 2015, fecha en la que fue revocado por su hermano, el rey Felipe VI, cuando la infanta se encontraba imputada por delito fiscal en el caso Nóos. Desde el año 2011, permanece apartada de la familia real y de cualquier acto oficial de la corona.

Cristina ocupa el sexto lugar en la línea de sucesión al trono de España, después de sus sobrinas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, su hermana, la infanta Elena y sus sobrinos, Felipe Juan Froilán y Victoria Federica.
Shadow Conspiracy
Shadow Conspiracy (Conspiración en silencio en España y Conspiración en Hispanoamérica) es una película de suspenso estadounidense dirigida por George P. Cosmatos y protagonizado por Charlie Sheen, Donald Sutherland y Linda Hamilton.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.
Yeoryos Kónsolas
Yeoryos Kónsolas –en griego, Γεώργιος Κόνσολας– (17 de noviembre de 1990) es un deportista griego que compitió en remo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2016
El XLVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Guillermo Alejandro, ubicado al norte de la ciudad holandesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Jan Koller
Jan Koller (Lhota, República Checa, 30 de marzo de 1973) es un exfutbolista checo que jugaba como delantero. Se retiró del fútbol en activo en 2010 a raíz de problemas cardíacos. Es el máximo goleador histórico de la selección de la República Checa y de la ex Checoslovaquia, con 55 goles en 91 encuentros disputados desde que debutó con su selección en 1999. La bestia, como también es conocido debido a su gran tamaño (2,02 m) anunció su retiro del fútbol internacional después de jugar la Eurocopa 2008 con su selección.

Lhota
Lhota es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 871 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.
Yasénskaya Pereprava
Yasénskaya Pereprava (del ruso: Ясе́нская Перепр́ава) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el cordón litoral Yasénskaya, entre el lago Jánskoye y el limán Beisúgskoye, muy cerca de la costa del mar de Azov, 50 km al sur de Yeisk y 146 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 777 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Yasénskoye.

Cordón litoral
En geología, se denomina cordón litoral o restinga a la forma costera que se debe a la acción combinada de transporte de materiales por los grandes ríos y las corrientes de deriva litoral, originando depósitos que sustituyen a los contornos de la costa bajo la forma de un dique o series de diques que presentan un contorno medio entre los límites primitivos de la costa, y que siempre se dirigen en la misma dirección de las corrientes respectivas.
Chung Myung-Hee
Chung Myung-Hee (en coreano: 정명희; 27 de enero de 1964) es una deportista surcoreana que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Karl von Eberstein
Karl Friedrich Freiherr von Ebersteinn (Halle (Saale), Alemania; 14 de enero de 1894 - Tegernsee, Baviera, 10 de febrero de 1979) fue un miembro de la nobleza alemana, agricultor y economista  y un alto oficial de la policía militar alemana en Múnich denominada Schutzpolizei (y Kripo) antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

Von Eberstein fue un miembro precursor del NSDAP, las SA y las SS ostentando el grado de Obergruppenführer y General de la Policía con el rango de General de las  Waffen SS, fue asesor de la Gestapo a través de la RSHA en la represión policial y fue quien recomendó a Reinhard Heydrich con el Reichsführer-SS, Himmler en 1931.

Oficina Central de Seguridad del Reich
La Oficina Central de Seguridad del Reich (en alemán: Reichssicherheitshauptamt, abr. RSHA) fue un departamento gubernamental de la Alemania nazi que existió durante la Segunda Guerra Mundial, encargado de la seguridad del Estado. Oficialmente era un organismo que dependía del Ministerio del Interior, pero a efectos prácticos fue una mera organización controlada por las SS. La RSHA fue creada por el Reichsführer-SS Heinrich Himmler el 27 de septiembre de 1939, resultante de la fusión de la Gestapo, el Sicherheitsdienst (SD), la Sicherheitspolizei (SiPo) y la Kriminalpolizei (KriPo). El organismo fue disuelto al final de la guerra, en mayo de 1945.
Kodak Z650
La Kodak Z650 es un modelo de cámara digital producido por Eastman Kodak Company. Es parte de la línea Kodak EasyShare de cámaras digitales de consumo, y compatible con las bases y bases de impresión de la serie 3. Utiliza una lente Schneider Kreuznach con un zoom óptico 10x y otros 5x digitales.

Kodak
Eastman Kodak Company (popularmente conocida como Kodak) es una compañía multinacional fundada en Estados Unidos en el año 1881 bajo el nombre Eastman Dry Plate Company (posteriormente llamada Eastman Kodak Company en 1892), dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico. Durante más de cien años ha sido una empresa muy conocida por sus cámaras y películas fotográficas y actualmente está reorientando su actividad hacia dos mercados principales: la fotografía digital y la impresión digital, aunque hay pocas veces en que se orienta a la fotografía analógica en la actualidad. Desde 2020 comercializa además productos farmacéuticos.
Ayna (buscador)
Ayna es un motor de búsqueda de Internet, que en la lengua árabe, significa donde. Este buscador es uno de los más grandes que existen en lenguas arábigas[cita requerida], encontrándose sus potenciales usuarios en el Medio Este y el Norte de África, abarcando a una población estimada de 280 millones de personas. Ayna fue fundado en 1997, entregando servicios de búsqueda y directorios de Internet, en el idioma árabe.

Desde el año 2006 se ha transformado en el sitio para buscar en árabe y encontrar información relacionados con el mundo árabe.

Lenguas arábigas
Las lenguas arábigas incluyen el árabe clásico propiamente dicho, así como las lenguas semíticas más estrechamente emparentadas con él, filogenéticamente todas estas lenguas derivarían del proto-árabe o árabe preislámico. El grupo de lenguas arábigas incluye:

El subgrupo sudarábigo, que es el único representado modernamente que se divide en:
el Árabe clásico
el Árabe dialectal
las lenguas judeo-arábigas
el idioma maltés

El subgrupo nordarábigo, un grupo de variedades estrechamente emparentadas y actualmente extintas que se hablaron en la Arabia preislámica:
Nordarábigo de los oasis
Dumaítico
Taimanítico
Dadanítico
Nordarábigo de otros oasis
Safaítico
Hismaico
Zamúdico
Hasaítico
Canciones rusas
Canciones rusas es considerado el sexto poemario del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1967 por la Editorial Universitaria. Este libro marca una pausa en la agresividad poética de sus antipoemas anteriores. En cambio, se trata de una obra más tranquila, juguetona y melancólica, que toca las temáticas del paso del tiempo y la pérdida del hogar.

Antipoesía
La antipoesía es un tipo de poesía rupturista, creada y principalmente desarrollada por el escritor chileno Nicanor Parra (1914-2018). De esta manera, Parra creó una nueva forma de hacer poesía, más directa, coloquial y provista de dichos populares que se opuso a la imperante en su país a mediados del siglo xx, encabezada fundamentalmente por Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Pablo de Rokha.

Nacida como respuesta a la poesía moderna, la antipoesía se considera afín en sus preferencias temáticas y estéticas a la literatura posmoderna.
Báculo (anatomía)
En anatomía, el báculo o hueso peniano es un hueso extraesquelético que se encuentra dentro del pene de la mayoría de los mamíferos, más precisamente en insectívoros, roedores, carnívoros y los primates. Entre las especies domésticas, se encuentra en el gato y el perro.
Este hueso les permite a estos animales la penetración en ausencia de erección.

En latín se llamaba bacŭlum (‘vara’), os penis (‘hueso del pene’) y os príapi (‘hueso de Príapo’).

Está ausente en humanos, marsupiales, hienas, lagomorfos (como conejos y liebres) y en la familia de los équidos (como caballos y cebras), entre otros.

Su forma y tamaño varían entre las especies, y su función es la de hacer posible la erección. En los seres humanos, al no tener báculo, la erección se logra cuando los cuerpos cavernosos del pene se llenan de sangre.

El hueso homólogo en las hembras de todos los animales ―excepto los seres humanos― se llama os clitoridis (‘hueso del clítoris’) o baubellum.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Gabriele Kühn
Gabriele Kühn (nacida como Gabriele Lohs, 11 de marzo de 1957) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 1977 y plata en 1978.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Horacio Parham
Horacio Francisco Parham Cruz (Tela, Atlántida, Honduras, 10 de mayo de 1987) es un futbolista hondureño. Juega de delantero y su actual equipo es el Atlético Junior de la Liga Nacional De Ascenso De Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
José Antonio Rosillo
José Antonio Rosillo Atencia (20 de mayo de 1990) es un deportista español que compite en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2013 y 2015, ambas en la categoría de –68 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt an der Saale es un municipio situado en el distrito de Rhön-Grabfeld, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6000 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Baja Franconia, a la orilla del río Saale, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.