hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yadira Itzel Vega Cantú
Yadira Itzel Vega Cantú (Monterrey, Nuevo León) es una científica mexicana conocida por sus aportaciones en el campo de la nanotecnología aplicada a la degradación de empaques en sellos de tuberías de extracción petrolera, lo que la llevó a recibir el premio Harry B. Weiser a la Excelencia en Investigación.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Banco Nacional Checo
El Banco Nacional Checo (en checo: Česká národní banka, ČNB) es el banco central y el supervisor del mercado financiero de la República Checa; tiene su sede en Praga. De acuerdo con sus objetivos primordiales, el ČNB establece la política monetaria, emite billetes y monedas y gestiona la circulación de la moneda, el sistema de pagos y la liquidez entre los bancos. También realiza la supervisión del sector bancario, el mercado de capitales, la industria aseguradora, los fondos de pensiones, las cooperativas de crédito y las instituciones de dinero electrónico, así como la supervisión del intercambio de divisas.

Sus actividades solo pueden ser objeto de interferencias con arreglo de la ley.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Ruta 21 (Uruguay)
La Ruta 21 es una de las carreteras nacionales de Uruguay. Fue designada con el nombre "Treinta y Tres Orientales" por ley 15.497 el 6 de diciembre de 1983.
Une las ciudades de Colonia del Sacramento y Mercedes.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Abronia martindelcampoi
El dragoncito de Omiltemi (Abronia martindelcampoi), también conocido como dragoncito de Martín del Campo, escorpión arborícola de Martín del Campo o lagarto alicante arbóreo de Martín del Campo es una especie en peligro de extinción de lagarto escamoso ánguido endémico de México. Fue descrito por los herpetólogos Oscar Alberto Flores Villela y Oscar Sánchez H en el año de 2003.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Cimadera
Cimadera es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Sonvico. Limita al norte con la comuna de Valcolla, al este con Certara, al sureste con Val Rezzo (IT-CO), al sur con Valsolda (IT-CO), y al suroeste y oeste con Sonvico.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2018
El XLVIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Győr (Hungría) entre el 19 y el 25 de febrero de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en la Audi Aréna de la capital magiar.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Hamza Katan
Hamza Katan –en árabe, حمزه قطان– (nacido el 19 de abril de 1997) es un deportista jordano que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019, y una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2018.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Tirreno-Adriático 1993
La XXVIII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 10 y el 17 de marzo de 1993 con un recorrido de 1.431 kilómetros con salida en Ostia y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Maurizio Fondriest del Lampre-Polti.

Team Polti
El Team Polti fue un equipo ciclista profesional italiano dirigido por Giuanluigi Stanga.

El equipo surgió para la temporada 1983. En 1994 llegó como nuevo patrocinador principal Polti, hasta entonces copatrocinador del Lampre. La última temporada del equipo fue la de 2000.
Enrico Toccacelo
Enrico Toccacelo (Roma, Italia; 14 de diciembre de 1978) es un expiloto de automovilismo italiano. En 2005 fue tercer piloto de Minardi en Fórmula 1.

Entre 2001 y 2004 compitió en Fórmula 3000 Internacional, donde logró tres victorias, y el subcampeonato en su último año. En 2005 participó en cinco rondas de Fórmula Renault 3.5, logrando la victoria en su carrera debut y el duodécimo lugar en el campeonato. Al año siguiente participó en cuatro rondas, puntuando en tres ocasiones.

En 2005, durante su paso por Fórmula Renault 3.5, Toccacelo fue piloto de pruebas de la escudería Minardi F1 Team en Fórmula 1, participando como tercer piloto en los Grandes Premios de Turquía, Italia y Bélgica.

Tras ser piloto de pruebas en Fórmula 1, compitió en A1 Grand Prix, Superleague Fórmula y en carreras de gran turismos. Fue tercero en la International GT Open 2010, junto a Raffaele Giammaria. Dejó de competir tras el año 2011.

Fórmula 3000 Internacional
La Fórmula 3000 Internacional, conocida anteriormente como Fórmula 3000 Europea y Fórmula 3000 Intercontinental, fue una competición de automovilismo disputada casi totalmente en Europa entre los años 1985 y 2004. Fue la segunda categoría más importante de monoplazas organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), después de Fórmula 1 (de la cual solía ser telonera). Sustituyó a la antigua Fórmula 2 Europea y fue reemplazada en 2005 por GP2 Series.

Los automóviles tenían motores V8 de 3 litros de cilindrada; los más usuales eran Mugen-Honda y Cosworth. Los chasis eran abastecidos por los fabricantes March, Ralt, Reynard, Lola y Dallara.

El formato de las competiciones varió a lo largo de los años. Las carreras solían durar entre 150 y 200 km, por lo que duraban aproximadamente una hora.
Simeon Hočevar
Simeon Hočevar (Liubliana, 27 de febrero de 1974) es un deportista esloveno que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Es padre de los piragüistas Žiga Lin Hočevar y Eva Alina Hočevar.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la prueba de C1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) en 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
John Williams
John Williams (1932-), compositor estadounidense de música de cine;

John Williams Wilson (1798-1857), Juan Guillermos o Juan Williams, marino irlandés al servicio de la Armada de Chile;

John Williams (1903-1983), actor británico de cine y televisión;

John Williams (1922-1994), escritor estadounidense;

John Williams (1940-1978), piloto de motociclismo británico;

John Williams (1941-), guitarrista australiano, discípulo de Andrés Segovia;

John "Hot Rod" Williams (1962-2015), baloncestista estadounidense;

John Williams (1966-), baloncestista estadounidense.

John Williams, obispo de York en Inglaterra en el siglo XVII.

Sir John Williams (1840-1926), médico, coleccionista y bibliófilo galés.

John Williams, cardiólogo neozelandés.

John Williams, historiador del arte estadounidense, especializado en códices y arte medieval español.

John W. Williams (historiador)
John W. Williams (Memphis, 25 de febrero de 1928 – 6 de junio de 2015) fue un historiador del arte estadounidense experto en códices y arte medieval español, catedrático emérito de la Universidad de Pittsburg.
Aeropuerto Internacional de Creel
El Aeropuerto Barrancas del Cobre (OACI: MMGA), es un aeropuerto ubicado a 3 kilómetros de la comunidad de Creel, en el municipio de Bocoyna, Chihuahua. Cuenta  con una pista de 2,520 metros con 30 metros de ancho y 78,000 metros cuadrados, tiene una superficie total de 481,296 metros cuadrados.

Creel
Creel (AFI: [kril]) también llamado Estación Creel, es una población turística del estado mexicano de Chihuahua, enclavada en lo alto de la Sierra Madre Occidental, en el municipio de Bocoyna, se encuentra localizada a unos 175 km de la ciudad de Chihuahua.
Sian Adey-Jones
Sian Adey-Jones (Bodfari, Denbighshire, Gales; diciembre de 1957) es una exmodelo de glamour. Ganó el título de Miss Gales en 1976 y terminó en tercer lugar lugar en Miss Universo ese mismo año.

Ha trabajado como modelo de topless, apareciendo regularmente como en la página 3 del diario The Sun donde habitualmente aparece una chica desnuda o semidesnuda. También hizo de chica Bond en la película de 1985, Panorama para matar.

En 1978, para celebrar la clasificación de la selección de Escocia para la Copa Mundial de Fútbol de 1978 apareció en el Daily Mirror vistiendo únicamente la camiseta de ese equipo. También apareció desnuda en la revista inglesa de pornografía, Mayfair.

Actualmente vive en la isla de Ibiza con su marido italiano Rocco. Tienen un hijo llamado Dylan y una hija adoptiva llamada Tallulah.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Puerto autónomo de Namur
El puerto autónomo de Namur (en francés port autonome de Namur), también conocido por sus siglas como PAN, es un puerto fluvial a lo largo los ríos Mosa y Sambre, establecido en la provincia belga de Namur desde 1978.

El principal objetivo del puerto autónomo de Namur es la de favorecer el transporte de materias primas y mercancías, así como gestionar y acondicionar las zonas portuarias e industriales de su pertenencia para ponerla a disposición de usuarios o inversores, aunque también se encarga de potenciar el desarrollo del turismo fluvial. El puerto cubre un área de 166 hectáreas repartidas entre 25 zonas portuarias. Cuenta con nueve kilómetros de muelles de descarga.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
Tzniut
Tzniut (hebreo: צניעות tzniut, sefardí: tzeniut(h), ashkenazi: tznius; "exclusividad" o "privacidad"; yidis: באשיידנקייט basheydnkeyt) describe tanto el rasgo de carácter de la modestia y la discreción, como un grupo de leyes judías relativas a la conducta. El concepto es muy importante en el judaísmo ortodoxo.

Pudor
Pudor (del latín pudor, -ōris), es un concepto que el Diccionario de la lengua española define como sinónimo de «honestidad», «modestia», «decencia» y «recato». Puede también interpretarse como la vergüenza a la hora de exhibir el propio cuerpo desnudo o de tratar temas relacionados con el sexo, o el sentimiento que mueve a ocultar o evitar hablar con otras personas sobre ciertos sentimientos, pensamientos o actos que se consideran íntimos.
Liv Sansoz
Liv Sansoz (Bourg-Saint-Maurice, 12 de febrero de 1977) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó tres medalla en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1995 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 1996 y bronce en 1998.

Campeonato Mundial de Escalada de 1995
El III Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Ginebra (Suiza) el 6 de mayo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Helvética de Deportes de Escalada.
Jorge Paleólogo (gran heteriarca)
Jorge Paleólogo Ducas Comneno (en griego: Γεώργιος Παλαιολόγος Δούκας Κομνηνός; c. 1125-1167/1268) fue un aristócrata y diplomático bizantino de alto rango del siglo XII. Jorge, descendiente de la dinastía gobernante Comneno, ocupó el rango de sebasto y el cargo de gran heteriarca. Su hijo Alejo fue brevemente heredero aparente del emperador Alejo III Ángelo,Vannier 1986, pp. 171–172 y su bisnieto Miguel VIII Paleólogo fundó la dinastía Paleólogo de emperadores bizantinos.

Dirigió diversas misiones diplomáticas para el emperador Manuel I Comneno, tanto dentro del Imperio como en el extranjero. Solo sus misiones a Jerusalén y Hungría, como parte de las alianzas matrimoniales del emperador con gobernantes extranjeros, están bien documentadas.  Además de sus actividades diplomáticas, también fundó una iglesia y un monasterio, profusamente decorados.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Klaus Hübner
Klaus Hübner, nacido en 1953 en Alemania es un político alemán. 
Estudió Filología alemana, Ciencias de comunicación e Historia en Erlangen y Munich y se doctoró en Filología con una tesis sobre el Werther de Goethe. Ha sido lector del Servicio Alemán de Intercambio Académico DAAD en Bilbao, profesor en la Universidad de Munich y en escuelas de idiomas, ha dirigido cursos para escritores en colaboración con el Goethe-Institut y ha trabajado como lector en una editorial científica y en la revista mensual Fachdienst Germanistik. Además, ha colaborado con enciclopedias de literatura y publicaciones literarias.
Desde 2002 trabaja como periodista y crítico literario. Ha publicado ensayos sobre la literatura de la época de Goethe, la literatura del exilio 1933-1945 (Exilliteratur) y la literatura alemana contemporánea, centrándose en la literatura de la migración. Desde 2004, Klaus Hübner es secretario del premio Adelbert-von-Chamisso de la Fundación Robert Bosch.

Goethe-Institut
El Goethe-Institut es una institución pública alemana de gran relevancia y cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua alemana y su cultura. Además, este ente público trata de fomentar las relaciones exteriores entre Alemania y los países donde se encuentra. Su sede central está en Múnich. Está constituido desde principios de 2013 por trece institutos en Alemania y 145 en el exterior (de estos, 35 son Centros Goethe).

Este instituto es el equivalente del Instituto Cervantes español, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Camões portugués. Todos ellos trabajan por divulgar sus respectivas culturas por todo el mundo, favoreciendo así el conocimiento de algunas de las principales lenguas europeas, hecho por el que se les ha otorgado el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en el año 2005.
Martín Martínez de Cantalapiedra
Martín Martínez de Cantalapiedra (Cantalapiedra, 1519-Salamanca, 1579) fue un maestro de teología y catedrático de lenguas hebraica, árabe y caldaica en la Universidad de Salamanca. Fue, con fray Luis de León, catedrático de teología, y Gaspar de Grajal, catedrático de Biblia, uno de los catedráticos salmantinos denunciados por hebraístas ante el Santo Oficio de la Inquisición. Preso en 1572 por el tribunal de Valladolid, en 1577 resultó definitivamente absuelto aunque amonestado y advertido para que en su cátedra concordase el texto hebreo con la edición Vulgata de la Biblia, como auténtica y aprobada por el Concilio de Trento.

Cantalapiedra
Cantalapiedra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda y la subcomarca de Las Guareñas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 71,15 km² y cuenta con una población de 911 habitantes (INE 2024).
Fortaleza de Anevo
La Fortaleza de Anevo (en búlgaro, Аневско кале, Anevsko kale) o Kopsis (Копсис) es un castillo medieval en el centro de Bulgaria, cuyas ruinas se encuentran a unos 3 kilómetros (1,9 millas) del pueblo de Anevo en el municipio de Sopot, Provincia de Plovdiv. Construido en la primera mitad del siglo XII, se encuentra en una colina empinada en el sur de los montes Balcanes, no lejos del río Stryama.  A finales del siglo XIII, la fortaleza fue la capital de un pequeño y efímero dominio  gobernado por los hermanos del zar Smilets de Bulgaria, Voysil y Radoslav.

Provincia de Plovdiv
La provincia de Plovdiv (en búlgaro: Област Пловдив), es una provincia u óblast ubicado en el centro de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Lovech; al este con las de Stara Zagora y Haskovo; al sur con las de Kardzhali y Smolyan; y al oeste con las de Pazardzhik y Sofía.
Élisabeth Baume-Schneider
Élisabeth Baume-Schneider (Saint-Imier, 24 de diciembre de 1963) es una política suiza del Partido Socialdemócrata de Suiza/Partido Socialista Suizo y actual miembro del Consejo Federal, al que fue elegida el 7 de diciembre de 2022 como primera representante del cantón del Jura.

Saint-Imier
Saint-Imier (en alemán Sankt Immer) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Les Bois (JU), Le Noirmont (JU) y Muriaux (JU), al este con Villeret, al sur con Val-de-Ruz (NE), y al oeste con Sonvilier.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.
Shoghakn
Shoghakn es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 167 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Colonia Pons
La Colonia Pons, también conocida como Cal Pons, es una de las siete colonias textiles del municipio catalán de Puigreig (España). Fundada en 1875, fue declarada Bien Cultural de Interés Nacional en 2017.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.