hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvin Hagler vs. Thomas Hearns
Marvin Marvelous Hagler vs. Thomas Hitman Hearns, también conocida como the War («la Guerra») y promocionada como the Fight («la Pelea»), fue una pelea de boxeo por el título de campeón lineal de peso mediano celebrada el 15 de abril de 1985 entre Marvin Hagler y Thomas Hearns en el Caesars Palace de Las Vegas. Hagler realizaba la undécima defensa de los títulos de la CMB, la AMB y The Ring y la cuarta del título de la FIB, mientras que Hearns, campeón de la CMB y The Ring en la categoría superwélter, afrontaba uno de sus primeros combates en las 160 libras. La pelea, que culminó con la victoria de Hagler por nocaut en el tercer asalto, sería elegida por The Ring como la pelea del año y una de las mejores en la historia del boxeo, tanto por la calidad de los boxeadores como por el constante e intenso intercambio de golpes entre ellos.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Schauren
Schauren es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 496 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Alejandro Kenig
Alejandro Martín Kenig (Mar del Plata, Argentina, 31 de enero de 1969) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba de delantero y su primer club fue el Club Deportivo Español de Buenos Aires. Jugó en varios clubes, principalmente de Argentina y Sudamérica. Actualmente dirige al Atlético Daule de la Segunda Categoría de Ecuador.

Club Sport Atlético Daule
El Club Sport Atlético Daule, más conocido como Atlético Daule, es un club de fútbol profesional del cantón Daule, provincia del Guayas, Ecuador. Fue fundado el 15 de abril de 1989 por atletas pertenecientes de dicho cantón. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
Dale Fuller
Dale Fuller (17 de junio de 1885 – 14 de octubre de 1948) fue una actriz estadounidense de la época del cine mudo. Dale apareció en 67 películas entre 1915 y 1935, lo que la convierte en una de las actrices de cine mudo más reconocidas. Actuó en películas como Ben-Hur (1925), Emma (1932) y House of Mystery (1934). Nació en Santa Ana, California, y murió en Los Ángeles, California.

Ben-Hur (película de 1925)
Ben-Hur (título original: Ben-Hur: A Tale of the Christ, tdl. Ben-Hur: una historia de Cristo) es una película muda estadounidense de 1925 de los géneros de aventuras, dramático y épico dirigida por Fred Niblo con guion de June Mathis, basada en la novela homónima de 1880 escrita por Lew Wallace.

Protagonizada por el mexicano Ramón Novarro como el personaje principal, la película es la primera adaptación de la novela en formato largometraje y la segunda, tras el cortometraje mudo de 1907.

En 1997, Ben-Hur: Una historia de Cristo fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por su importancia cultural, histórica y estética. La película pasó al dominio público en 2021.
Oecobiidae
Los ecóbidos (Oecobiidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los eresoideos (Eresoidea), junto con los hersílidos y erésidos.

Son de talla pequeña, de unos 2 mm, algunas especies hacen pequeñas telarañas habituales en muchas casas y corren muy rápidamente cuando se les molesta. Los dos primeros pares de patas apuntan hacia atrás.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Tomapoderopsis
Tomapoderopsis es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Habita en China, India, Birmania, Nepal y Vietnam. Legalov describió el género en 2003. Esta es la lista de especies que lo componen:

Tomapoderopsis atronitens Marshall, 1948

Tomapoderopsis cyclops Faust, 1894

Tomapoderopsis flaviceps Desbrochers des Loges, 1890

Tomapoderopsis flavirostris Voss, 1926

Tomapoderopsis hymalayensis Legalov, 2007

Tomapoderopsis melli Voss, 1926

Tomapoderopsis orientalis Legalov, 2007

Tomapoderopsis pici Legalov, 2007

Tomapoderopsis subconicollis Voss, 1926

Tomapoderopsis testaceimembris Pic, 1928

Tomapoderopsis tonkineus Voss, 1943

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Vertebrasigmoilina
Vertebrasigmoilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Articulina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Mnioes pisqa
Mnioes pisqa es una especie de insecto del género Mnioes, familia Ichneumonidae, orden Hymenoptera.

Fue descrita científicamente por la entómologa peruana Mabel Alvarado en 2020 y publicada en la revista Zootaxa 4743(2), el 25 de septiembre de 2020.

Zootaxa
Zootaxa es una revista científica arbitrada que edita solo trabajos en el área de taxonomía zoológica. Es editada por Magnolia Press (Auckland, Nueva Zelanda). La revista fue creada por Zhi-Qiang Zhang en 2001 y las nuevas emisiones se publican varias veces a la semana. En noviembre de 2012 tuvo su máximo auge cuando más de 26.096 nuevas especies fueron descritas en la publicación.

Zootaxa está indexada por BIOSIS, el Zoological Record y por el Instituto para la Información Científica en el Science Citation Index Expanded y el Current Contents de Agricultura, Biología y Ciencias Ambientales.
Tomás Tello
Tomás Antonio Tello (1720, Almagro, España–21 de noviembre de 1751, Caborca Sonora) fue un jesuita español, misionero en la Pimería Alta de la Nueva España, en la misión construida por el misionero también jesuita Eusebio Francisco Kino, murió asesinado en una rebelión de los indígenas Pimas, en la revuelta Pima de 1751 en Caborca, y penúltimo jesuita asesinado en la Nueva España.

Pueblo pima
El pueblo pima se separó en dos: Pimas altos (Akimel O'odham) y pimas bajos (O'ob). Los pimas son un grupo indígena que viven en el estado de Arizona (Estados Unidos) y en México en los estados mexicanos de Sonora y Chihuahua.  La palabra Pima significa «no», según el misionero Luis Xavier Velarde indica que los españoles dieron este nombre a los indios porque repetían mucho la palabra pima que quiere decir no,a las cosas que los españoles les preguntaba y decían que no entiendo, no tengo, no existe, no hay.  Los pimas altos es un pueblo extinto, mientras los pimas bajos sobreviven hasta el 2025, quizás sea uno de los pueblos indígenas en peligro de extinción.
Estación de Ponte de Sor
La Estación Ferroviaria de Ponte de Sor, también conocida como Estación de Ponte de Sôr, es una plataforma de ferrocarriles de la Línea del Este, que sirve a la localidad de Ponte de Sor, en el Distrito de Portalegre, en Portugal.

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza

RS-232
RS-232 (Recommended Standard 232, en español: "Estándar Recomendado 232"), también conocido como EIA/TIA RS-232C, es una interfaz que designa una norma para el intercambio en serie de datos binarios entre un equipo terminal de datos (Data Terminal Equipment, DTE), como por ejemplo una computadora, y un equipo de comunicación de datos (Data Communication Equipment, DCE), por ejemplo un módem. Existen otros casos en los que también se utiliza la interfaz RS-232. Una definición equivalente publicada por la UIT se denomina V.24.

El RS-232 consiste en un conector tipo DB-25 (de 25 pines), aunque es normal encontrar la versión de 9 pines (DE-9, o popularmente mal denominados DB-9), más barato e incluso más extendido para cierto tipo de periféricos (como el ratón serie de la PC).
Puente Querol
El puente Querol o de Querol es un puente ferroviario del norte de España que cruza el Río Sil, a su paso por Ponferrada, formando parte de la actual Línea León-La Coruña. Fue inaugurado en 1878, formando parte de la antigua línea de ferrocarril Palencia-La Coruña y reformado a mediados de los años 1940 mediante la sustitución del tablero de hierro original.

El puente fue diseñado, al igual que todo el tramo de la línea, por el ingeniero Eduardo Saavedra Moragas, como solución al cruce del río Sil casi en la confluencia con su afluente el río Boeza, y que da acceso directamente a la playa de vías de la Estación de Ponferrada.

Eduardo Saavedra
Eduardo Saavedra y Moragas (Tarragona, 27 de febrero de 1829-Madrid, 12 de marzo de 1912) fue un ingeniero, arquitecto, arqueólogo y arabista español. Fue miembro de la Real Academia de la Historia y senador por la misma, y de la Real Academia de las Ciencias, de la Real Academia Española y cofundador y presidente de la Real Sociedad Geográfica.
OK Liga 2021-22
La OK Liga 2021-22 fue la 53.ª edición del torneo de primer nivel del campeonato español de hockey sobre patines en categoría masculina. Estuvo organizado por la Real Federación Española de Patinaje. El campeón fue el Deportivo Liceo, que lograba su octavo campeonato.

Hockey Club Liceo
El Hockey Club Liceo, conocido por motivos de patrocinio como Deportivo Liceo, es un club de hockey sobre patines español de la ciudad de La Coruña, fundado en 1972. Su equipo masculino compite en la OK Liga, categoría en la que juega desde 1979 de forma ininterrumpida. Hasta 2023 contó también con un equipo femenino.

Es el club deportivo más laureado de Galicia con un total de 43 títulos, 21 a nivel nacional y 22 a nivel internacional. Entre sus títulos nacionales suma ocho ligas, siendo el único equipo no catalán que se ha proclamado campeón de la OK Liga, así como diez Copas del Rey y tres Supercopas. A nivel internacional, acumula seis Copas de Europa, dos Recopas de Europa, tres Copas de la CERS, seis Copas Continentales y cinco Copas Intercontinentales.

Sus colores son el verde y el blanco. Juegan sus partidos en el Palacio de los Deportes de Riazor.
Alan Reale
Alan Reale Ahumada (Valparaíso, 6 de febrero de 1974) es un músico, compositor, docente y productor musical chileno. Se desempeña actualmente como guitarrista del grupo chileno Los Jaivas. Es multiinstrumentista de 
guitarra, bajo y piano.

Carnaval cultural de Valparaíso
El Carnaval cultural de Valparaíso es una iniciativa del Estado chileno para apoyar el desarrollo de la ciudad de Valparaíso, declarada Patrimonio de la Humanidad. Es el centro de las actividades culturales de relieve nacional y latinoamericano.

La organización de este evento corresponde al Consejo Nacional de la Cultura y Las Artes, y a la Municipalidad de Valparaíso. Su implementación y ejecución está a cargo de un Comité Ejecutivo conformado por el director del Consejo Regional de la Cultura y Las Artes, Luciano San Martín.

Este carnaval, se realizó desde el año 2001 hasta el año 2010.
Aleksandr Qostiyev
Aleksandr Qostiyev, también escrito como Aleksandr Gostiyev  –en ruso, Александр Гостиев– (24 de enero de 1987) es un deportista azerbaiyano, de origen osetio, que compite en lucha libre. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Lago Zerrouka
El lago Zerrouka es un lago marroquí situado en Tizguite, en la provincia de Ifrán, aproximadamente a 1 kilómetro de Ifrán capital. Está dividido en dos secciones o cuerpos de agua distintos. Es un área protegida.

Está situado a una altitud de 1,600 metros, con una profundidad máxima de 1.5 metros y cubre un área de 3,5 ha.

El lago es hábitat de una gran variedad de especies de aves, tanto migratorias como residentes, entre las que se incluyen la paloma bravía, la tórtola turca, el andarríos bastardo, la garceta común, la garza real, el ánade friso, el porrón común y el somormujo lavanco.  Además, el lago Zerrouka alberga una gran variedad de especies de peces, como la carpa, el lucio y la trucha arcoíris. Desde 2023 alberga la especie invasora Ferrissia californica, un caracol de agua dulce.

Podiceps cristatus
El somormujo lavanco (Podiceps cristatus) es una especie de ave podicipediforme de la familia Podicipedidae propia de los humedales de Eurasia, África y Australasia. Es uno de los miembros más característicos y conocidos de su familia.
National Invitation Tournament 1972
El National Invitation Tournament 1972 fue la trigésimo quinta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 16 equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Maryland, que lograba su primer título en esta competición.

Maryland Terrapins
Maryland Terrapins (español: Tortugas de Maryland) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Maryland. Los equipos de los Terrapins participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference desde 2014. Entre 1953 y 2014 pertenecieron a la Atlantic Coast Conference, y entre 1921 y 1953 a la Southern Conference.
Bir Haddada
Bir Haddada es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 20 860 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Galo Aristizábal Saralegui
Galo Aristizábal Saralegui, (Tolosa 1833- San Sebastián ?) fue un médico y político español diputado a cortes en 1873.
Su estudio sobre  la mortalidad infantil en la casa torno de San Sebastián  entre 1886 y 1890  llevó a los responsables de la Diputación de Guipúzcoa a crear la Casa Cuna de Fraisoro.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Iglesia de San Alejandro Nevski (Peterhof)
La iglesia de San Alejandro Nevski (en ruso: Церковь Александра Невского) es una iglesia ortodoxa rusa en honor a Alejandro Nevski. Está situada en Peterhof en el Parque Alejandra, cerca de San Petersburgo, y fue construida a petición de Nicolás I de Rusia. Fue diseñada por Karl Friedrich Schinkel siguiendo el estilo neogótico en 1829 y se consagró en julio de 1834. Antes de la Revolución rusa de 1917, la capilla neogótica de la iglesia funcionaba como templo privado de la Casa de Romanov.

El conjunto de palacio de Peterhof, incluyendo la iglesia de San Alejandro Nevski y el centro histórico de la ciudad de Peterhof, forma parte, con el código 540-017 , del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Dinastía Románov
La dinastía Románov (en ruso: Романовы) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917.
Hovhannes Davtian
Hovhannes Davtian –en armenio, Հովհաննես Դավթյան– (Gyumri, 25 de noviembre de 1983) es un deportista armenio que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2007 y 2016.

Campeonato Europeo de Judo de 2016
El LXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 21 y el 23 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la TatNeft Arena de la ciudad rusa.
Stop censura
"Stop censura" es una canción del disco "Tus problemas crecen" (2004) del grupo español Boikot.

En ella ponen voz cantantes de numerosos grupos y en su videoclip además aparecen varios actores. La letra de la canción trata sobre la censura sobre el grupo Soziedad Alkoholika acusado por distintos sectores de enaltecimiento del terrorismo de ETA, aunque el grupo fue absuelto en un juicio celebrado en noviembre de 2006 y negó siempre que apoyasen a ETA, pidiendo únicamente que el País Vasco fuese una nación independiente. La presión de entidades como la Asociación de Víctimas del Terrorismo hizo que se cancelaran numerosos conciertos del grupo. Una situación similar fue sufrida por el grupo Su Ta Gar.

Apología del terrorismo
La apología o enaltecimiento del terrorismo al terrorismo es una categoría en algunos sistemas jurídicos nacionales que puede penalizar la incitación directa a actos de violencia o el elogio de organizaciones terroristas proscritas. No es una disculpa o una opinión sobre estas prácticas o sus ejecutores, sino una defensa de estos comportamientos. Fue prohibida por la Resolución 1624 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 2005.
Angelo António (judoka)
Angelo António (16 de agosto de 1986) es un deportista angoleño que compitió en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2011 y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo, en los años 2010 y 2011.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.