hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al País Vasco 1992
La XXXII Vuelta al País Vasco, disputada entre el 6 de abril y el 10 de abril de 1992, estaba dividida en cinco etapas para un total de 803,8 km.

En esta edición participaron los 11 equipos profesionales españoles (Banesto, ONCE, CLAS-Cajastur, Amaya Seguros, SEUR, Lotus, Tulip, Puertas Mavisa, Artiach, Wigarma y Kelme Ibexpress) y 12 equipos extranjeros (Gatorade Chateau D'ax, Buckler, PDM, Motorola, RMO, Carrera, GB-MG, Lotto, Z, Telekom, TVM y Subaru-Montgomery).

El vencedor final fue el ciclista suizo Toni Rominger, basando su victoria en la contrarreloj final.

Wigarma (equipo ciclista)
El Wigarma fue un equipo ciclista aficionados en la temporada 1989 - 1990 y profesional español que estuvo en activo solamente durante dos temporadas: la de 1991 y la de 1992.

El equipo fue dirigido por Francisco Nieves y por Miguel María Lasa.

Estaba patrocinado por el Grupo Wigarma, una empresa de Madrid, que se dedica a la Construcción prefabricada.

Fue un equipo muy modesto que no logró grandes logros en el ciclismo profesional pero si los logró en su etapa de equipo  aficionado.
O terceiro travesseiro
O terceiro travesseiro («La tercera almohada») es la primera novela de Nelson Luiz de Carvalho. Es una obra literaria de ficción basada en relatos reales de un chico que sufrió los prejuicios y el dolor de un amor incomprendido por la sociedad que lo rodeaba.

Escrito de manera realista y contundente, hablando de amor, pasión y libertad. O terceiro travesseiro desafía rótulos preestablecidos al probar la libre expresión sexual de sus personajes. Con una gran carga erótica, humanizada por hechos triviales del día a día, el libro contiene fuertes implicaciones sociales al revelar los meandros de la conciencia de un joven común de la clase media paulista ante las solicitudes y llamamientos sexuales del mundo moderno.

El libro fue adaptado para el teatro, teniendo a Rick Garcia como protagonista en el papel de Marcus. Fue un éxito de público en São Paulo, Río de Janeiro, Campinas y São José do Rio Preto.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Artemia salina
Artemia salina es una especie de crustáceo branquiópodo del orden de los anostráceos. Es propia de aguas salobres continentales y su distribución es cosmopolita. Popularmente se los conoce por el nombre comercial de Sea Monkeys.

Aguas continentales
Las aguas continentales son cuerpos de agua dulce permanentes que se encuentran sobre o debajo de la superficie de la Tierra alejados de las zonas costeras (excepto por las desembocaduras de los ríos y otras corrientes de agua). Son zonas cuyas propiedades y usos están dominados por los acontecimientos de condiciones de inundación, ya sean permanentes, estacionales o intermitentes.

Algunas aguas continentales son ríos, lagos, llanuras de inundación, embalses, humedales y sistemas salinos del interior del país.
FIFA Street (videojuego de 2012)
FIFA Street (también conocido como FIFA Street 2012 o FIFA Street 4) es la cuarta entrega de la serie de videojuegos FIFA Street de EA Sports. Desarrollado por EA Canada por primera vez y publicado por Electronic Arts en todo el mundo bajo el sello EA Sports en marzo de 2012. Tras versiones anteriores, siendo hasta la fecha la última entrega, EA sacó un nuevo FIFA Street con motor similar al del FIFA 12, dejando atrás patadas brutales, regates mágicos y pases y remates infalibles.

EA Vancouver
EA Vancouver (anteriormente conocida como EA Burnaby, luego EA Canada) es un estudio que crea videojuegos perteneciente a la multinacional estadounidense Electronic Arts que se encuentra situado en Burnaby, Columbia Británica, Canadá. Este estudio fue el encargado de desarrollar algunas de las sagas de la compañía, como FIFA, Need for Speed, NBA Live o SSX.

El edificio fue abierto en 1999 por Jean Chrétien y es el más grande del que dispone Electronic Arts. Cuenta con un estudio de captura de movimientos, más de treinta habitaciones de edición, tres estudios de producción e incluso una sala para las composiciones de sonido. También dispone de lugares para el ocio como gimnasios, teatro, cafetería (llamada EAt) y salas de juego. En él trabajan más de mil personas.
Kandavas Kartodroms
Kandavas Kartodroms es un Kartodromo en Kandava, a unos 100 km al oeste de Riga, la capital de Letonia. La pista fue construida en 1972 y completamente rediseñada y reconstruida en 2008 según los estándares CIK-FIA. El artífice de la reconstrucción fue Hermann Tilke, autor de muchos circuitos de carreras de primer nivel en todo el mundo.

Campeonato Mundial de Karting
El Campeonato Mundial de Karting (oficialmente CIK-FIA Karting World Championship) es un torneo anual organizado por la Comisión Internacional de Karting (CIK) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Se lleva a cabo una vez al año, siendo el evento más importante de karts a nivel mundial. A partir de 2011, el campeonato se disputa en cinco rondas, cada una de ellas en un país diferente en adultos y en juveniles son tres rondas en un mismo país.

En su historia el campeonato ha visto crecer a estrellas del automovilismo cuando eran jóvenes pilotos como Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Jarno Trulli, Kimi Räikkönen, Robert Kubica, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Jenson Button, Heikki Kovalainen, Carlos Sainz Jr., Max Verstappen, Jake Dennis, Alex Albon, Charles Leclerc, Nyck de Vries, Lando Norris o Andrea Kimi Antonelli.
Helado de ajo
El helado de ajo es un sabor de helado que consiste principalmente en vainilla o miel sobre una base de crema, a la cual se le añade el ajo. Es un plato común en los festivales dedicados al ajo en todo el mundo, incluido el Gilroy Garlic Festival de la ciudad estadounidense de Gilroy (California).

También se puede hallar este sabor de helado en la Heladería Coromoto de la ciudad de Mérida en Venezuela.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Eric Hicks
Eric Cory Hicks más conocido como Eric Hicks nacido el 27 de noviembre de 1983 en Greensboro Carolina del Norte), es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente milita en el Kauhajoen Karhu de la Korisliiga.

Cincinnati Bearcats
Cincinnati Bearcats (español: Manturones de Cincinnati) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Cincinnati en Ohio. Los equipos de los Bearcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference desde 2023.
Estrella de Bessèges 2020
La 50.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges (llamado oficialmente Etoile de Bessèges) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de febrero de 2020 en Francia con inicio en la ciudad de Bellegarde y final en la ciudad de Alès, sobre una distancia total de 610,9 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el francés Benoît Cosnefroy del AG2R La Mondiale. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Alberto Bettiol del EF y el también francés Alexys Brunel del Groupama-FDJ.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Hriadky
Hriadky es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 416 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Schitt's Creek
Schitt's Creek es una serie de televisión canadiense de comedia, que se estrenó el 13 de enero de 2015 y terminó el 7 de abril de 2020, transmitida por la cadena CBC. La serie es producida por Not a Real Company Productions.

La serie ha ganado varios galardones, entre ellos un Premio ACTRA y 11 Premios Canadian Screen. Es la primera serie de comedia canadiense nominada para un Premios de la Crítica Televisiva por la Mejor Serie de Comedia.

Premios de la Crítica Televisiva
Los Premios de la Crítica Televisiva (en inglés Critics' Choice Television Award) es un premio concedido por la Broadcast Television Journalists Association en reconocimiento de la excelencia en logros de televisión en Estados Unidos. Se establecieron en 2011 y la primera ceremonia se llevó a cabo el 20 de junio de 2011, emitida en vivo en VH1.com. La cuarta ceremonia fue transmitida en vivo, por primera vez en la historia del premio, el 19 de junio de 2014 en The CW.
Disco ilustrado
Los discos ilustrados (o pictodiscos) son un tipo de discos fonográficos que muestran imágenes en su superficie de reproducción, en lugar de ser de vinilo negro o de otro color uniforme. Los coleccionistas reservan tradicionalmente el término disco ilustrado ("picture disc" en inglés) para denominar a aquellos discos con imágenes que se extienden al menos en parte al área ocupada por los surcos sonoros, distinguiéndolos de los discos con etiqueta ilustrada ("picture label discs"), que incluyen una etiqueta (a veces más grande de lo normal) con algún diseño gráfico especial, y de los discos con una cara de imagen ("picture back discs"), con un lado completo ilustrado pero sin contenido sonoro.

Tenacious D
Tenacious D es una banda de rock estadounidense conformada por los actores Jack Black y Kyle Gass. El grupo, en sus presentaciones en vivo y en grabaciones de estudio, suele usar músicos de apoyo como John Konesky, John Spiker, Brooks Wackerman, en ocasiones aclamados músicos de otras agrupaciones como  Dave Grohl.

También conocida como The D, la agrupación se formó en Los Ángeles, California en 1994, cuando Black y Gass realizaron una presentación como dúo acústico. En 1999, alcanzaron una mayor notoriedad cuando protagonizaron su propia serie de televisión, comenzando también a aparecer en presentaciones de música rock y metal. La agrupación también ha hecho su propia película y una serie animada que se estrenó en línea.
Ciclismo en los Juegos Europeos
El ciclismo en los Juegos Europeos se realiza desde la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

En las dos primeras ediciones se incluyeron competiciones en diferentes modalidades de este deporte. En Bakú 2015 se celebraron pruebas de ciclismo en ruta, de montaña y BMX, y en la segunda edición se compite en ruta y en pista.

Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.
Batalla de Kulevicha
La Batalla de Kulevicha, también conocida como la Batalla de Kulewtscha, se libró durante la Guerra Ruso-Turca de 1828-1829 el 11 de junio de 1829 entre Rusia y el Imperio Otomano.

Los rusos fueron dirigidos por Hans Karl von Diebitsch (general de origen alemán al servicio del imperio ruso), mientras que los otomanos fueron dirigidos por Reşid Mehmed Pasha (general de origen georgiano esclavizado como un niño por los otomanos) con el objetivo de aliviar la presión en Varna. Los rusos fueron victoriosos.

Hans Karl von Diebitsch
El Conde Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narden o Graf Iván Ivanovich Diebitsch-Zabalkansky (en ruso: Ива́н Ива́нович Ди́бич-Забалка́нский; 13 de mayo de 1785 en Groß Leipe cerca de Obernigk, Baja Silesia - 10 de junio de 1831, cerca de Pułtusk) fue un soldado alemán de nacimiento que sirvió como mariscal de campo ruso. Se encuentra entre los líderes militares más importantes del último período moderno.
Lady Susan
Lady Susan (título original en inglés, Lady Susan), es una novela corta epistolar de Jane Austen. Posiblemente escrita en 1794, fue publicada en 1871 en forma póstuma. Esta obra completa tan temprana, que la autora nunca presentó a la publicación, describe las maquinaciones del personaje que da nombre al libro.

Whit Stillman
John Whitney Stillman (Washington, D. C., 25 de enero de 1952), más conocido como Whit Stillman, es un director de cine, guionista, productor y actor estadounidense. Graduado por la Universidad de Harvard en 1973, comenzó a trabajar como periodista en Nueva York. En 1980, se trasladó a Barcelona, en España, donde se casó. A principios de la década de 1980, vivió en Barcelona y Madrid, trabajando como representante comercial de los directores de cine españoles Fernando Trueba y Fernando Colomo y actuando en las películas de estos en papeles jocosos de estadounidense. Aprovechó sus experiencias en ese periodo para escribir, dirigir y producir la película Barcelona en 1994. Entre 1984 y 1988, dirigió una agencia de ilustraciones en Nueva York, al tiempo que escribió el guion de la película Metropolitan, de 1990. Desde el final de los años 1990, vive en Francia.
Tūtira Mai Ngā Iwi
Tūtira Mai Ngā Iwi" o "Tūtira Mai", es una canción popular del maorí de Nueva Zelanda  -conocidas como waiatas compuesta en la década de 1950 por Wiremu Te Tau Huata en lengua maorí. La canción se hizo popular después de ser seleccionada por el Ministerio de Educación neozelandés para su inclusión en los libros escolares.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Cúmulo globular M72
Messier 72 (también conocido como M72 o NGC 6981) es un cúmulo globular en la constelación de Acuario descubierto por Pierre Méchain el 29 de agosto de 1780. Charles Messier lo buscó el 4 y 5 de octubre siguiente, y lo incluyó en su catálogo. Ambos decidieron que era una nebulosa débil y no un cúmulo como es conocido hoy en día.

El M72 está situado a unos 53.000 años luz desde la Tierra y se encuentra a una considerable distancia más allá del centro galáctico. Generalmente considerado un cúmulo joven, el cúmulo tiene varias gigantes azules, aunque generalmente los cúmulos estelares contienen las estrellas más viejas.

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain (Laon, Francia, 16 de agosto de 1744-Castellón de la Plana, España, 20 de septiembre de 1804) fue un astrónomo y geógrafo francés. Es conocido por haber descubierto 8 cometas y 26 objetos del cielo profundo, así como por haber tomado parte en numerosas expediciones, cuya mayor contribución fue la medición del metro junto con Delambre.
Arthropterygius
Arthropterygius es un género extinto de ictiosaurio que existió en Canadá durante el periodo Jurásico. Este contiene una sola especie Arthropterygius chrisorum, nombrada en 2010. Arthropterygius es un nuevo género para la especie antes conocida como Ophthalmosaurus chrisorum, nombrada en 1993 de fósiles hallados en la isla Melville en los Territorios del Noroeste. Sus fósiles son los más completos de cualquier ictiosaurio en el Ártico canadiense. A. chrisorum tiene varias características que lo separan del género Ophthalmosaurus, incluyendo una articulación  entre el radio y el cúbito y el húmero muy angulosa y un foramen para la arteria carótida interna (una arteria mayor que abastece de sangre al cerebro) sobre la superficie posterior del basisfenoide. Es el más próximo taxón a Caypullisaurus, un oftalmosáurido de Argentina.

Cúbito
El cúbito o ulna es un hueso largo, paralelo al radio, situado entre la tróclea humeral y el carpo. Se encuentra en la parte interna del antebrazo; se articula superiormente con el húmero y el radio, y por la parte inferior con el radio y con los huesos del carpo. Tiene un cuerpo y dos extremidades.
Laguna Negra (Paraguay)
Comunidad Indígena Laguna Negra (conocido simplemente como Laguna Negra) es una localidad del Departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 492 de la ruta PY09 «Transchaco», a unos 500 km de Asunción.

Administrativamente forma parte del distrito de Mariscal Estigarribia, ubicado a 38 km de distancia.

Cuenta con unos 800 habitantes aproximadamente, siendo la mayoría de ellos indígenas de la etnia Guaraní Occidental.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Reichenfels
Reichenfels es una localidad del distrito de Wolfsberg, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1851 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Vicariato apostólico de Nepal
El vicariato apostólico de Nepal (en latín: Vicariatus Apostolicus Nepalianus y en inglés: Apostolic Vicariate of Nepal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nepal. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 9 de noviembre de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Silas Bogati

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Sundarapandianpattinam
Sundarapandianpattinam es una ciudad censal situada en el distrito de Ramanathapuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 4007 habitantes (2011). Se encuentra en la costa del océano Índico, en el golfo de Mannar, a 66 km de Ramanathapuram y a 117 km de Thanjavur.

Golfo de Mannar
El golfo de Mannar (del inglés: Gulf of Mannar) y en tamil: மன்னார் வளைகுடா es un brazo del océano Índico, ocupando desde la punta sur de la India hasta la costa oeste de Sri Lanka, con una anchura entre 160 y 200 km. Una cadena de islas bajas y escollos llamados Puente de Rama, también llamado puente de Adán, separa el golfo de Mannar del estrecho de Palk, que se sitúa en el norte, entre Sri Lanka y la India. En el golfo desemboca el río Tambaraparani de la costa india y el río Aruvi Aru de la costa ceilanesa.
Economía de Groenlandia
La economía de Groenlandia pese a ser de altos ingresos, se caracteriza por ser pequeña, mixta y vulnerable. La economía de Groenlandia consta de un gran sector público y un amplio comercio exterior. Esto ha resultado en una economía con períodos de fuerte crecimiento, inflación considerable, problemas de desempleo y una dependencia extrema de la entrada de capital del Gobierno del Reino.

El PIB per cápita está cerca del promedio de las economías europeas, pero la economía depende críticamente del apoyo sustancial del gobierno danés, que proporciona alrededor de la mitad de los ingresos del Gobierno autónomo, que a su vez emplea a 10.307 groenlandeses de 25.620 actualmente en empleo (2015). No obstante, el desempleo sigue siendo elevado y el resto de la economía depende de la demanda de exportaciones de camarón y pescado.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.