hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada de tifones del Pacífico de 1947
La temporada de tifones en el Pacífico de 1947 no tiene límites oficiales; funcionó durante todo el año en 1947, pero la mayoría de los ciclones tropicales tienden a formarse en el noroeste del Océano Pacífico entre junio y diciembre. Estas fechas delimitan convencionalmente el período de cada año en el que se forman la mayoría de los ciclones tropicales en el noroeste del Océano Pacífico.

El alcance de este artículo se limita al Océano Pacífico, al norte del ecuador y al oeste de la Línea internacional de cambio de fecha. Las tormentas que se forman al este de la línea de fecha y al norte del ecuador se denominan huracanes; ver temporada de huracanes en el Pacífico de 1947. En ese momento, las tormentas tropicales que se formaron dentro de esta región del Pacífico occidental fueron identificadas y nombradas por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y estos nombres se toman de la lista que USAS adoptó públicamente antes de que comenzara la temporada de 1945.

Centro Conjunto de Advertencia de Tifones
El Centro Conjunto de Advertencia de Tifones o el Joint Typhoon Warning Center (JTWC) es una junta de la fuerza especial de Armada de los Estados Unidos – Fuerza Aérea de los Estados Unidos localizada en el Centro Naval de Predicción Marítima en Pearl Harbor, Hawái. El JTWC es el responsable de emitir avisos de ciclones tropicales en el Noroeste del Océano Pacífico, y el Océano Índico para los intereses del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, al igual que los intereses civiles de Micronesia dentro del área de responsabilidad de comando (AOR). El JTWC provee apoyo a todas las ramas del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y otras agencias gubernamentales. Su principal trabajo es la protección de barcos militares y aviones al igual que las instalaciones militares que operan en otros países alrededor del mundo.
Iglesia del Sagrado Corazón (Koror)
La Iglesia del Sagrado Corazón (en inglés: Church of the Sacred Heart) es una iglesia católica de origen español del siglo XIX con la advocación del Sagrado Corazón de Jesús situada en Koror en Palaos.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Tourist Bus Simulator
Tourist Bus Simulator es un videojuego de simulación de autobuses desarrollado por la compañía alemana TML Studios, creadores de Fernbus Simulator, y distribuida por Aerosoft ambientado en la isla española de Fuerteventura, en el archipiélago canario. Salió al mercado el 6 de diciembre de 2018 para Microsoft Windows, siendo disponible su descarga digital en Steam. En mayo de 2022 salieron las ediciones para PlayStation 5 y Xbox Series X|S.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Vladímir Levenshtéin
Vladímir Iósifovich Levenshtéin o Vladimir Levenshtein (del ruso: Владимир Иосифович Левенштейн) (1935-2017) fue un matemático y científico ruso de origen judío cuya principal área de investigación es la teoría de la información y los códigos de corrección de errores, entre otras aportaciones que incluyen el algoritmo de la distancia de Levenshtein, desarrollado en 1965 y algunas contribuciones al número de osculación.

Se graduó en el Departamento de Matemáticas y Mecánica de la Universidad Estatal de Moscú en 1958 y trabajó en el Instituto Kéldysh de Matemática Aplicada en Moscú desde entonces. Es miembro de la Sociedad de la teoría de la información del IEEE.

Recibió la medalla Richard W. Hamming del IEEE en 2006: “Por sus contribuciones a la teoría de corrección de errores y la teoría de la información, incluyendo la distancia de Levenshtein.”

Corrección de errores hacia adelante
En telecomunicaciones, teoría de la información y teoría de la codificación, la corrección de errores hacia adelante (en inglés, forward error correction o FEC) o codificación de canal es una técnica utilizada para controlar los errores en la transmisión de datos a través de canales de comunicación poco fiables o ruidosos. La idea central es que el emisor codifica el mensaje de forma redundante, casi siempre utilizando un Código de corrección de errores (CCE). El mecanismo permite la corrección en el receptor sin retransmisión de la información original. Se utiliza en sistemas sin retorno o sistemas en tiempo real donde no se puede esperar a la retransmisión para mostrar los datos. Este mecanismo de corrección de errores se utiliza por ejemplo, en las comunicaciones vía satélite, en las grabadoras de DVD y CD o en las emisiones de TDT para terminales móviles (estándar DVB-H).
La maternidad de Peña Grande
La maternidad de Peña Grande, conocida oficialmente como Nuestra Señora de la Almudena, fue un centro dependiente del Patronato de Protección de la Mujer, una institución franquista presidida por Carmen Polo. El objetivo principal del centro consistía en acoger a jóvenes solteras embarazadas y sin recursos, algunas de las cuales sufrieron todo tipo de crueldades y castigos, así como constantes presiones para renunciar a sus bebés y darlos en adopción. La maternidad permaneció abierta desde 1955 hasta 1984.

Carmen Polo
María del Carmen Polo y Martínez-Valdés (Oviedo, 11 de junio de 1900-Madrid, 6 de febrero de 1988) fue la esposa de  Francisco Franco. Ostentó el título de señora de Meirás tras la muerte de su marido.
Adam Faith
Adam Faith (23 de junio de 1940-8 de marzo de 2003) fue un cantante, actor y periodista financiero inglés. Convertido en un ídolo adolescente, llegó al número 1 de la lista de éxitos UK Singles Chart con las canciones "What Do You Want?" (1959) y "Poor Me" (1960). Fue el primer británico en colocar sus primeros siete hit singles en el top 5. Además, Faith también tuvo una exitosa carrera interpretativa, actuando en diferentes producciones cinematográficas y televisivas.

Hit single
Un hit single es una canción o disco que se ha vuelto muy popular. Aunque a veces se utiliza para describir cualquier canción que haya conseguido relevancia, el término «éxito» se suele reservar para una que se haya difundido en casi todas las emisoras de música en reiteradas veces a través de radiales y/o ventas comerciales importantes.
Olaf Tufte
Olaf Karl Tufte (Tønsberg, 27 de abril de 1976) es un deportista noruego que compitió en remo. Ha sido dos veces campeón olímpico y dos veces campeón mundial.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, plata en Sídney 2000 (doble scull), oro en Atenas 2004 (scull individual), oro en Pekín 2008 (scull individual) y bronce en Río de Janeiro 2016 (doble scull).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1999 y 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2015.

En 2008 fue galardonado con el Premio de Honor Olímpico Fearnley por la Confederación Deportiva Noruega.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Campeonato Europeo Sub-18 1964
El Campeonato Europeo Sub-18 1964 se llevó a cabo en Países Bajos del 26 de marzo al 5 de abril y contó con la participación de 24 selecciones juveniles de Europa.

El campeón defensor Inglaterra venció en la final a España para conseguir el título por tercera ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Inglaterra
La selección de fútbol sub-20 de Inglaterra es el equipo formado por futbolistas ingleses menores de 20 años de edad, que representa al país en la Copa Mundial Sub-20 y es controlado por La Asociación de Fútbol.
Mühlacker
Mühlacker (pronunciación en alemán: /ˈmyːlˌʔakɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad del land de Baden-Württemberg, en Alemania. Pertenece a la región administrativa (Regierungsbezirk) de Karlsruhe y al distrito de Enz, del que es la ciudad más populosa, contando con 25.512 habitantes a 31-12-2009.

Mühlacker se encuentra situada al noroeste de Baden-Württemberg, a unos 12 km al NO de Pforzheim, en el valle del río Enz, principal afluente por la izquierda del Neckar.

Mühlacker es conocida por albergar, desde 1930 una instalación radiotransmisora en la que estuvo erigida, entre 1934 y 1945, la torre más alta nunca construida en madera (190 metros).

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Consuelo Sanz Pastor y Fernández de Piérola
Consuelo Sanz Pastor y Fernández de Piérola (Madrid, 1916-Madrid, 30 de mayo de 2014) fue una historiadora y conservadora de museos. Su mayor contribución fue el libro Museos y Colecciones de España (1.ª edición, 1969), conocido como el «libro rojo», que recopila todos los museos y colecciones de España.

Fue una de las primeras profesionales que impartió museología como asignatura docente en España.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Umoonasaurus
Umoonasaurus es un género extinto representado por una única especie de plesiosaurio perteneciente a la familia Leptocleididae. Este género vivió hace aproximadamente 115 millones de años (épocas del Aptiense al Albiense) en los mares poco profundos que cubrían buena parte de la moderna Australia. Era un animal relativamente pequeño que medía cerca de 2.5 metros de largo. Un rasgo distintivo de Umoonasaurus es la presencia de tres crestas en su cráneo.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Otto Maychrzak
Otto Maychrzak (Hamburgo, 6 de marzo de 1927 - Bokholt-Hanredder, 19 de noviembre de 2002) fue un jugador de balonmano alemán. Fue un componente de la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954 y la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958.

Fue el máximo goleador del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1954.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1958
El III Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en la RDA entre el 27 de febrero y el 8 de marzo de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación de Balonmano de Alemania Oriental.
Hotel Hyatt Regency de Dusambé
El Hotel Hyatt Regency de Dusambé es una infraestructura hotelera situada en Prospekt Ismoili Somoni 26/1 en la ciudad de Dusambé, la capital del país centro asiático de Tayikistán. Es operado por la compañía estadounidense Hoteles Hyatt (Hyatt Hotels). El hotel es complementado por el Restaurante Grill Foccacia.

Dusambé
Dusambé (en tayiko y ruso: Душанбе, transliterado académicamente como Dušanbe, llamada Dyushambe hasta 1929, y Stalinabad entre ese año y 1961) es la capital y la ciudad más poblada de la república de Tayikistán. Tiene un área o una superficie oficial de 203 km²; y su población es de 1.201.800 habitantes según el censo nacional tayiko del 21 de septiembre de 2010, implicando por lo tanto 7240 hab./km². Se trata, con gran diferencia, de la ciudad más poblada del país.
Franciszek Latinik
Franciszek Ksawery Latinik (17 de julio de 1864  - 29 de agosto de 1949) fue un militar polaco, un coronel de Ejército austrohúngaro y un general de Ejército de Polonia. Latinik combatió en la Primera Guerra Mundial y Guerra Polaco-Soviética de 1920-1921.

Fuerzas Terrestres de Polonia
Las Fuerzas Terrestres de la República de Polonia (en polaco: Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej) son la rama de tierra de las Fuerzas Militares de Polonia, su componente humano al día de hoy es totalmente profesional, y en los últimos años ha adaptado sus sistemas de armas, municiones y equipamientos así como ha adquirido una gran cantidad de equipamiento de varios modelos occidentales de armamentos, aviones, helicópteros y otros para adaptarse tras su adhesión a la OTAN en 1999. El Ejército de Polonia cuenta con unos 62.000 efectivos aproximadamente, Muchas de sus tropas forman parte de los componentes militares de la Unión Europea y de la OTAN alrededor del mundo y/o en donde se encuentren estas fuerzas desplegadas.
Mark Johnston
Mark Johnston (St. Catharines, 31 de agosto de 1979) es un deportista canadiense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1999 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 4 × 200 m libre.

St. Catharines
Saint Catharines es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. Su área es de 94.4 km², su población de 129.170 habitantes (390.317 en su área metropolitana), y su densidad de población es de 1 330.2 hab/km² (según el censo canadiense de 2001). La ciudad fue fundada en la década de 1780, e incorporada en 1876. La ciudad se ubica al sur del lago Ontario, en la Municipalidad Regional de Niágara.

Saint Catharines es conocida con el apodo de "The Garden City" (La ciudad jardín) y en su escudo de armas aparece una colmena.
Arpsdorf
Arpsdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 287 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Carne de caza
Se llama carne de caza, o a veces simplemente caza, a cualquier animal cazado para su consumo o no domesticado habitualmente. Estos animales también se cazan por deporte.

El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo. Esto se debe a diferencias en el clima, la biodiversidad, los gustos locales y el punto de vista aceptado localmente sobre qué animales pueden o no cazarse legítimamente. A veces se hace también una distinción entre diferentes variedades y especies de un animal concreto, como es el caso del pavo salvaje o doméstico.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Memorial Tournament
El Memorial Tournament es un torneo de golf masculino que se disputa desde el año 1976 en el Muirfield Village Golf Club del poblado de Dublin, estado de Ohio, Estados Unidos, en el área metropolitana de Columbus. Es uno de los cinco torneos por invitación del PGA Tour y tiene una bolsa de premios de 8,5 millones de dólares.

El torneo y el club fueron fundados por el golfista Jack Nicklaus, oriundo de Dublín. El máximo ganador ha sido Tiger Woods con cinco victorias, seguido de Kenny Perry con tres y Patrick Cantlay, Tom Watson, Hale Irwin, Greg Norman y el propio Nicklaus con dos.

Tom Watson (golfista)
Thomas Sturges Watson, más conocido como Tom Watson (Kansas City, Estados Unidos, 4 de septiembre de 1949), es un golfista y entrenador de golf estadounidense que participa actualmente en el Champions Tour y que tuvo una destacada carrera en el PGA Tour. Fue clasificado como el jugador número 1 del mundo de 1978 a 1982 y clasificó segundo en los años 1983 y 1984 detrás del golfista español Severiano Ballesteros.
Follow (película de 2025)
Juego de seducción es una película de suspenso erótico mexicana dirigida por Gonzalo Tobal, con un guion escrito por Hipatia Argüero Mendoza y protagonizada por Diego Boneta, Alejandro Speitzer, Martha Higareda, Alberto Guerra, Stephanie Sigman y Ofelia Medina.

La cinta estrenó en julio del 2025 a través de la plataforma Amazon Prime Video.

En desarrollo se llamaba Follow y se estrenó con el nombre definitivo Juego de seducción.

Película erótica
El erotismo es un género cinematográfico orientado a ese tema y en el comportamiento sexual humano, incluyendo escenas de amor. Las escenas eróticas en el cine han existido desde la época del cine mudo. Muchos de los actores de cine de cualquier género, en algún momento de sus carreras, han mostrado como mínimo partes del cuerpo con o sin ropa, de forma sexualmente provocativa según los estándares actuales. Algunas películas que contienen escenas sexuales han sido criticadas por grupos religiosos y/o han sido prohibidas por gobiernos. Las escenas sexuales se han representado en muchos géneros de películas; mientras que en algunos la sexualidad ha sido raramente representada.
Aldeia da Ribeira, Vilar Maior e Badamalos
Aldeia da Ribeira, Vilar Maior e Badamalos (llamada oficialmente União das Freguesias de Aldeia da Ribeira, Vilar Maior e Badamalos) es una freguesia portuguesa del municipio de Sabugal, distrito de Guarda.

Distrito de Guarda
El distrito de Guarda (español histórico: Guardia) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braganza, al este con España, al sur con Castelo Branco y al oeste con Coímbra y distrito de Viseo.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Alta, salvo el municipio de Foz Coa, más al norte, que pertenece a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5535,32 km² (7º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 160 939 habs. Densidad de población: 20,07 hab./km².
Borth
Borth es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1180 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.
Matemática precolombina
La civilización de los incas hubo de entrañar forzosamente una serie de conocimientos matemáticos que, a falta de cualquier vestigio escrito, no han podido ser reconstruidos.
Mejor información se conoce sobre los mayas y sus herederos culturales los aztecas, quienes poseían una escritura pictográfica y jeroglífica.

Todo su esfuerzo parece haber versado sobre el cálculo del tiempo, sobre el problema del calendario y sobre la previsión de los acontecimientos astronómicos. El primer día coincide con el 12 de agosto del año 3113 a. C., y sus observaciones tuvieron lugar durante un período de por lo menos treinta y ocho siglos. Algunas inscripciones fijan con gran precisión la desviación entre el año solar real y el año ritual de 365 días. Esta ciencia fue a la par con el exacto manejo de un aparato aritmético fundado en un sistema de numeración de base 20. Fueron las primeras civilizaciones en inventar un símbolo para representar el número cero.

Pictograma
Un pictograma es un signo visual icónico, es decir, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, y a través de este, un significado. Los primeros sistemas de pictogramas fueron precursores o antecedentes de los sistemas de escritura propiamente dichos. Las historietas o cómics y los chistes gráficos sin texto se pueden considerar también pictogramas. Se distinguen de los ideogramas en que estos son más esquemáticos, resumidos, y abstractos; los pictogramas son más concretos. También es posible considerar a los pictogramas como un subconjunto de los ideogramas.

En la actualidad, es entendido como un signo claro y esquemático que sintetiza un mensaje o información sobrepasando la barrera del lenguaje, y con el objetivo de informar o señalizar.

Para Phillip B. Meggs y Alston W. Purvis son ilustraciones elementales o bocetos que representan los objetos ilustrados.