hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moisés Lira Serafín
Moisés Lira Serafín (Zacatlán, México; 16 de septiembre de 1893-Ciudad de México; 25 de junio de 1950) fue un sacerdote mexicano perteneciente a los Misioneros del Espíritu Santo, fundador de la Congregación de las Misioneras de la Caridad de María Inmaculada. Fue beatificado el 14 de septiembre de 2024 por la Iglesia católica en la Basílica de Santa María de Guadalupe.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Pielonefritis
La pielonefritis o infección urinaria alta es una infección del riñón que involucra el parénquima renal, la pelvis renal y los cálices renales. Normalmente, los microorganismos que la producen ascienden desde la vejiga hasta el parénquima. Se caracteriza por dolor al orinar, fiebre, escalofríos, dolor en el flanco y la zona lumbar, náuseas y vómitos.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Iglesia de Nuestra Señora de la Gracia (Quinchao)
La Iglesia Nuestra Señora de la Gracia, también conocida como Iglesia de Quinchao, es un templo católico chileno situado en la localidad de Villa Quinchao, comuna 
de Quinchao, en el archipiélago de Chiloé.

Forma parte del grupo de 16 iglesias de Chiloé calificadas como monumento nacional de Chile y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es la más grande de todas las iglesias tradicionales de Chiloé.

Su santo patrón es Nuestra Señora de Gracia, cuya fiesta se celebra el 8 de diciembre y es la principal fiesta religiosa del archipiélago luego de la de Jesús Nazareno en Caguach. Otras fiestas religiosas allí celebradas son la Peregrinación Matao-Achao, el 1 de enero, y la fiesta de Nuestra Señora del Carmen, el 16 de julio.

Virgen de Gracia
La Virgen de Gracia es una advocación mariana que tiene sus orígenes en la frase que el Arcángel San Gabriel dijo a María el día de la Anunciación "Dios te salve María, llena eres de gracia". Para los cristianos, esta advocación resalta la cualidad divina que Dios puso en la Virgen María.
Victor Victoria
Victor Victoria (conocida como ¿Víctor o Victoria? y Víctor/Victoria en los países hispanoamericanos) es una película estadounidense de 1982 dirigida por Blake Edwards, basada en Viktor und Viktoria, película alemana de 1933 de la UFA, y protagonizada por Julie Andrews, Robert Preston y James Garner.

La película original, rodada en 1933, tuvo tal éxito que se rodaron dos versiones más antes de que Edwards hiciera la suya. En 1935 se hizo una versión francesa con Meg Lemonnier y Julien Carette, llamada Georges et Georgette, y en 1957 se rodó una nueva versión dirigida por Karl Anton, con Johanna von Koczian y Georg Thomalla.

El guion de Edwards y Hans Hoemburg se basa directamente en la película alemana de 1933, dirigida por Reinhold Schünzel.

Universum Film AG
Universum Film AG, más conocido como Ufa o UFA, fue el estudio cinematográfico más importante de Alemania durante el periodo de esplendor de la República de Weimar y durante la Segunda Guerra Mundial. Este conglomerado de industrias alemanas del sector del cine fue una de las más poderosas durante el periodo 1917-1945.
Linda Azedin
Linda Azedin (11 de abril de 1983) es una deportista argelina que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2011 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2010 y 2016.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2010
El VII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Trípoli (Libia) en 2010 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Joaquín Meade
Joaquín Philip Meade y Sáinz Trápaga (San Luis Potosí, San Luis Potosí, 5 de febrero de 1896 - Ciudad de México, 3 de julio de 1971) fue un abogado, catedrático, historiador, investigador y académico mexicano. Se especializó en la historia de su estado natal y de la Región Huasteca.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Giro de Lombardía 1988
El Giro de Lombardía 1988, la 82.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 15 de octubre de 1988, con un recorrido de 260 km entre Como y Milán. El francés Charly Mottet consiguió imponerse en la línea de llegada.  El italiano Gianni Bugno y el español Marino Lejarreta acabaron segundo y tercero respectivamente.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Ferrari Dino
Dino fue la marca que Ferrari utilizó para designar a los modelos deportivos de transmisión trasera, creados desde 1968 hasta 1976. El nombre Dino fue usado para los coches que montaban motores de menos de 12 cilindros, usando la marca Ferrari para los V12 y 12 planos. Fue retirada posteriormente volviendo a la tradicional nomenclatura.

Dicha nomenclatura se basó en la cilindrada del motor y en el número de cilindros, así, el 246 sería un coche de 2.4 litros y seis cilindros.

El Dino 246 fue el primer modelo de Ferrari producido a gran escala. Es alabado por muchos por sus cualidades de conducción intrínsecas y por su innovador diseño. En 2004, Sports Cars International eligió en quinto lugar el Dino 246, en la lista de mejores deportivos de los años 1970. Motor Trend Classic, colocó al 206/246 en sexto lugar en el ranking de los 10 mejores Ferrari de todos los tiempos.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
Fundación Euro-mediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre las Culturas
La Fundación Euro-mediterránea Anna Lindh para el Diálogo entre las culturas es una red de organizaciones de la sociedad civil dedicada a promover el diálogo intercultural en la región mediterránea.

Fue creada en 2005 por los gobiernos del Partenariado Euro-mediterráneo, un acuerdo político celebrado en 1995 entre la Unión Europea y Argelia, Marruecos, Túnez, Egipto, Jordania, Líbano, Palestina, Israel, Siria y Turquía. Toma el nombre de Fundación Anna Lindh en honor de la ministra de Exteriores sueca asesinada en 2003.

La sede de la Fundación se encuentra en Alejandría, Egipto.

En 2008, André Azoulay fue elegido presidente de la Fundación.

Proceso de Barcelona
El denominado Proceso de Barcelona fue un proyecto de cooperación regional propuesto por el gobierno de España y lanzado por la Unión Europea en 1995 en la cumbre euro-mediterránea celebrada en Barcelona.

En él se proponían diversas políticas relacionadas con el desarrollo económico entre los países de la cuenca mediterránea, la lucha antiterrorista, la promoción de la democracia y los derechos humanos, la creación de un área de libre comercio, los intercambios culturales, etc.

Al mismo le sucedió en 2008 el Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo.
Isla Kilwa
La isla Kilwa es una isla habitada en el lago Moero (Mweru) en la provincia de Luapula, en Zambia, a unos siete kilómetros de la ciudad de Kilwa a orillas de un lago fronterizo con la República Democrática del Congo. La frontera se extiende entre la isla Kilwa y la ciudad de Kilwa.

Kilwa constituye una isla de pescadores, de forma triangular, de ocho kilómetros de largo y un área de 25 kilómetros cuadrados. Su superficie en gran parte es plana. Sus puntos más altos se encuentran cientos de metros sobre el nivel del lago. Algunas colina se encuentran en la isla y terminan abruptamente con acantilados de 76 metros de alto sobre el agua en el sur y noroeste. Su clima es agradable, fresco y seco. Kilwa está fuera de Nchelenge Es accesible por barcos.

Provincia de Luapula
La provincia de Luapula (11°00′S 29°00′E﻿ / ﻿-11.000, 29.000) es una de las diez provincias de Zambia, localizada al norte del país. Su capital es Mansa. Antes era conocida como Río Luapula. La población de la provincia en 2010 era de 991 927 habitantes.
Concierto para piano n.º 11 (Mozart)
El Concierto para piano n.º 11 en fa mayor, K. 413 (387a en la sexta edición del catálogo Köchel), fue el segundo de una serie de tres primeros conciertos que escribió poco tiempo después de establecerse en Viena, en otoño de 1782 (de acuerdo con la última edición del catálogo Köchel, el KV 414 fue escrito en primer lugar). Fue el primer concierto completo que escribió para los conciertos por subscripció que ofrecía en la ciudad. La partitura autógrafa se conserva en la actualidad en la Biblioteca de la Universidad Jagellónica de Cracovia, con una copia adicional, en este caso incompleta, que Mozart llevó a Salzburgo en 1783, conservada en la biblioteca de la Abadía de San Pedro en Salzburgo.

Universidad Jaguelónica
La Universidad Jaguelónica (en polaco: Uniwersytet Jagielloński, UJ; en latín: Universitas Jagellonica Cracoviensis) es una universidad pública de Polonia con sede en la ciudad de Cracovia.

Según rankings internacionales como THE, es la mejor universidad de Polonia y una de las más valoradas de Europa.

Fue fundada en 1364 por el rey Casimiro III el Grande con el nombre de Academia de Cracovia, nombre que perduró durante siglos. En 1817 fue renombrada a su actual denominación (Uniwersytet Jagielloński) para conmemorar a la dinastía de los Jagellón, cuyo primer rey fue Jogaila, Gran duque de Lituania. Bajo el mecenazgo de esta dinastía se destacó entre las grandes universidades del Renacimiento y el humanismo.

Es una de las mayores universidades europeas. En ella estudiaron Copérnico y Juan Pablo II.
Fahree
Fakhri Ismayilov (en azerí: Fəxri İsmayılov; Bakú, 10 de abril de 1995), conocido profesionalmente como Fahree, es un cantante y compositor azerí. Representó a Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 junto al cantante mugam Ilkin Dovlatov no pudiendo pasar a la final.

Mugam
Mugam también conocido como Mugham azerbaiyano (azerbaiyano: Muğam; مقام) es uno de los muchos tipos de música folclórica de Azerbaiyán y comparte algunas características artísticas con el maqam iraquí, el radif persa y el makam turco.

En 1977 una grabación de este estilo fue lanzada al espacio en el disco de oro de las Voyager.

En 2003, la Unesco reconoció al mugam como Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
Buscando a Mónica
Buscando a Mónica, también conocida como El secreto de Mónica, es una película argentino-española de 1962, dirigida por José María Forqué, a partir de un guion que escribieron Giovanni D'Erasmo, Vicente Coello, Jaime de Armiñán, Alfonso Paso y José María Forqué.

Está protagonizada por Carmen Sevilla, Alberto de Mendoza, Jardel Filho, Adolfo Marsillach, Enrique Álvarez Diosdado y Ana Casares.

Jaime de Armiñán
Jaime de Armiñán Oliver (Madrid, 9 de marzo de 1927-Madrid, 9 de abril de 2024) fue un escritor, novelista, autor teatral, director y guionista cinematográfico y televisivo español. Fue galardonado con el Goya de Honor de la Academia de Cine de España en 2014.
Puerta de los Países Catalanes
La Puerta de los Países Catalanes  (en catalán: Porta dels Països Catalans) es una obra del escultor Emili Armengol ubicada en la comuna francesa de Salces.

Sus promotores pretenderían con ella marcar de forma simbólica la «entrada» en lo que ellos consideran los «Países Catalanes». Después de más de veinte años de iniciado el proyecto, la puerta se inauguró el 28 de septiembre de 2003, al norte de Salces. Su concepción y ejecución fue obra de la asociación Unión por una Región Catalana.

La visión aérea del monumento recuerda a una hoz, aludiendo al canto de Els Segadors.

Emili Armengol
Emili Armengol i Gall (Tarrasa, 7 de mayo de 1911-Barcelona, 17 de julio de 1976). Fue joyero, orfebre y pintor catalán, padre del escultor Emili Armengol i Abril. Cursó sus estudios artísticos en la Escuela de Artes y Oficios de Tarrasa. Socio Numerario del Círculo Artístico de San Lucas desde 1931, y del Círculo Artístico; socio fundador de la Escuela Massana de Barcelona. Fue también socio fundador de los Amigos de las Artes de Terrasa (1934). Fue miembro del Centro Excursionista de Cataluña.
Diabolik (película de 1968)
Diabolik es una película de 1968 dirigida por Mario Bava.

Se inspira en el cómic homónimo creado por Angela y Luciana Giussani y retoma las situaciones de algunos episodios de la serie de cómics, en particular los titulados Sepolto vivo!, Lotta disperata y L'ombra nella noche.

Es considerada por algunos como una de las mejores películas pop de los años sesenta una mezcla de arte pop, arte óptico, psicodelia y futurismo, y ha influido en películas como CQ, dirigida por Roman Coppola en 2001. De hecho, Coppola ha declarado que la película de Bava le ayudó a dar el "toque audiovisual" a su largometraje.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Sanatório Vasconcelos Porto
El Sanatório Vasconcelos Porto fue una institución de salud destinada a ferroviarios, localizada en el ayuntamiento de São Brás de Alportel, en el Distrito de Faro, en Portugal. Operó entre 1918 y 1991, siendo sustituido por el Centro de Medicina de Rehabilitación del Sur, basado en las antiguas instalaciones del Sanatorio.

Distrito de Faro
El distrito de Faro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Es el distrito más meridional del país y su capital se encuentra en la ciudad homónima. Limita al norte con el Beja, al este con España y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Tiene un área de 4960 km², lo que lo convierte en el décimo distrito según su tamaño. En 2011 contaba con una población de 451 006 habs. y una densidad poblacional de 90,2 hab./km².

Es la región turística más importante del Portugal y una de las más importantes de Europa.
Cífer
Cífer es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4886 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Moreno Hofland
Moreno Hofland (Roosendaal, 31 de agosto de 1991) es un ciclista neerlandés. Debutó como profesional en 2010 para el equipo Rabobank Continental. Se retiró en 2021 por problemas estomacales que solo le permitieron competir durante tres días en todo el año.

Kreiz Breizh Elites
La Kreiz Breizh Elites es una carrera ciclista profesional  por etapas francesa que se disputa en la zona de Kreiz Breizh (región histórica de Bretaña), a finales del mes de julio.

Se comenzó a disputar en el 2000 como carrera amateur. Desde 2008 forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Finaliza en la población de Rostrenen.
Logaritmo decimal
En matemáticas, se denomina logaritmo decimal, logaritmo común o logaritmo vulgar al logaritmo cuya base es 10, por lo tanto, es el exponente al cual hay que elevar 10 (exponenciación) para obtener dicho número. Se suele denotar como log10(x), o a veces como log(x), aunque esta última notación causa ambigüedades, ya que los matemáticos usan ese término para referirse al logaritmo complejo. El logaritmo decimal fue desarrollado por Henry Briggs. Por el estándar ISO 31-11, el logaritmo decimal también se puede expresar como lg(x)

Exponenciación
La exponenciación es una operación definible en un álgebra sobre un cuerpo normada completa o álgebra de Banach (espacio vectorial normado completo que además es un anillo) que generaliza la función exponencial de los números reales.

Cuando  y  son dos números enteros, la operación  puede definirse en términos algebraicos elementales como equivalente a la potenciación. Sin embargo, cierto número de problemas físicos concretos llevaron a tratar de generalizar la fórmula anterior a valores de  no enteros. Cuando  la operación equivale a una raíz cuadrada. Finalmente la exponenciación trata de generalizar la operación  a valores de  cualesquiera. Usualmente dicha operación puede reducirse al cálculo de la operación . Este artículo generaliza esta operación a casos donde el exponente no es necesariamente un número real, sino un número complejo, un número cuaterniónico o más generalmente un elemento de un espacio de Banach.
Notropis
El género Notropis son peces ciprínidos de agua dulce incluidos en el orden Cypriniformes, distribuidos por Estados Unidos y México. Son peces muy pequeños, de pocos centímetros de longitud, su hábitat natural es bentopelágico en ríos de clima templado a tropical.

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Martin Hersman
Martinus Anthonius Johannes Maria Hersman (conocido como Martin Hersman; Sassenheim, 26 de febrero de 1974) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 1996 y 1997, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Lillehammer 1994 y el sexto en Nagano 1998, en la prueba de 1500 m.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1996
El XC Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 19 al 21 de enero de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Esther Walker
Esther Walker (née Thomas, 18 de octubre de 1894-26 de julio de 1943) fue una actriz de comedia musical estadounidense.

Esther Walker nació como Esther Thomas en Pewee Valley (Kentucky). Adoptando el nombre artístico de Esther Walker, apareció en Broadway en el Winter Garden Theatre en una producción de 1919 de Monte Cristo Jr. y, más tarde, ese mismo año, actuó en el 44th Street Theatre en Hello, Alexander. Walker grabó más de 32 canciones para los sellos discográficos Victor y Brunswick, desde 1919 hasta 1920 y desde 1925 hasta 1927, incluyendo "Sahara (We'll Soon Be Dry Like You)" de Montecristo, Jr.

Walker se casó con el empresario de Texas Karl Hoblitzelle, gerente de teatros de cine y vodevil. La pareja fundó la Hoblitzelle Foundation en 1942, que todavía existe.

Walker murió de cáncer en Dallas, Texas, el 26 de julio de 1943, a la edad de 48 años.

Pewee Valley (Kentucky)
Pewee Valley es una ciudad ubicada en el condado de Oldham en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 1456 habitantes y una densidad poblacional de 287,26 personas por km².
Club Waterpolo Dos Hermanas
El Club Waterpolo Dos Hermanas es un club español de waterpolo de la ciudad de Dos Hermanas (Sevilla). Fue fundado en 1993. Han salido waterpolistas como Lorena Miranda, ganadora de la medalla de plata junto a la Selección femenina de waterpolo de España en los Juegos Olímpicos de 2012.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.