hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kennalestes
Kennalestes gobiensis es una especie extinta de mamíferos insectívoros semejantes a una musaraña. Era un mamífero común en Mongolia durante el Cretácico Superior, hace entre 83,5 y 70,6 millones de años). Hacía sus madrigueras sepultadas.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
Sarah Tait
Sarah Anne Tait (nacida Sarah Anne Outhwaite, Perth, 23 de enero de 1983-Melbourne, 3 de marzo de 2016) fue una deportista australiana que compitió en remo. Fue subcampeona olímpica en Londres 2012 y campeona mundial en 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de dos sin timonel (junto con Kate Hornsey), y el sexto lugar en Atenas 2004 y en Pekín 2008, en el ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2011.

En 2013 le fue diagnosticado un tumor uterino. Se retiró del deporte en 2014 para concentrarse en su tratamiento. Falleció en 2016, a la edad de 33 años, a causa de la enfermedad que padecía.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Boo (personaje de Mario)
Un Boo (テレサ, Teresa?) es un tipo de fantasma que aparece en la franquicia de videojuegos de Mario, de la compañía Nintendo. Apareció por primera vez en el juego Super Mario Bros. 3 (1988) y desde entonces es uno de los enemigos más comunes en los juegos de Mario. En la mayoría de los juegos donde los Boos aparecen son enemigos, aunque en otros aparecen como ayudantes o personajes jugables. Por ejemplo, en los juegos de las series Mario Kart y Mario Party, un Boo roba monedas, estrellas u objetos al oponente, pero también puede ser un personaje jugable, siendo reemplazado por el Chomp Cadenas para robar monedas o estrellas. A pesar de ser conocidos como uno de los enemigos más destacados de la serie Super Mario (destacando su rol en Luigi's Mansion) los Boos también han aparecido como aliados de Mario, especialmente en la serie Paper Mario, además de aparecer también en casi todos los juegos deportivos de Mario como personaje jugable.

Mario Party 9
Mario Party 9 es un videojuego de la saga Mario Party, anunciado en el evento de Nintendo E3 2011 para Wii. Novena entrega en consolas de sobremesa y undécima en total. Es la primera entrega de la serie en no ser desarrollada por Hudson Soft, después de haber sido absorbida por Konami. Fue lanzado en Europa el 2 de marzo, en Estados Unidos y Australia fue estrenado en marzo también y en Japón fue lanzado hasta abril. Mario Party 9 fue la última entrega de la saga Mario Party que apareció en la consola Wii, ya que el lanzamiento de Mario Party 10 fue para la Wii U.
Madmoizelle
Madmoizelle es un sitio web y una revista digital femenina de orientación feminista, fundado en Lille en 2005 por Fabrice Florent. Inicialmente propiedad de la empresa ALJ Agency, fue comprada en 2020 por el grupo Humanoid.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Yellowface
El yellowface, es una forma de maquillaje teatral utilizado por intérpretes europeo-estadounidenses para representar a una persona asiática oriental (similar a la práctica del blackface utilizado para representar personajes afroestadounidenses) que continúa utilizándose en el cine y el teatro.

Las representaciones de asiáticos orientales en el cine y el teatro estadounidenses han sido objeto de controversia. Estas representaciones han reflejado con frecuencia una percepción etnocéntrica de los asiáticos orientales en lugar de representaciones realistas y auténticas de las culturas, colores, costumbres y comportamientos asiáticos orientales. Solo en el siglo XXI, Grindhouse (en un tráiler parodia de los seriales de Fu Manchu), Balls of Fury, I Now Pronounce You Chuck & Larry, Crank: High Voltage y Cloud Atlas presentan yellowface o actores no asiáticos orientales como caricaturas de asiáticos orientales.

Grindhouse
Grindhouse es una película  estadounidense de terror hablada en inglés dirigida por Robert Rodriguez, Eli Roth y Quentin Tarantino, estrenada el 6 de abril de 2007 en Estados Unidos y que consta de dos partes, Planet Terror y Death Proof, y también cuenta con unos tráileres falsos que unen la película.

La película es un marcado homenaje a las películas de la década de los 70 (principalmente), pertenecientes al género denominado grindhouse (surgido en Estados Unidos) que, por metonimia, se refiere a las salas de cine que proyectaban películas gore y de serie Z (cine exploitation), habitualmente en sesiones dobles y en pésimas condiciones y, también, al género cinematográfico.
Báquidas
Las palabras Báquidas o Báquides pueden hacer referencia a:

Báquides, nombre propio de hombre

Báquidas, un general del rey seléucida Demetrio I Sóter.

Báquides, una obra de teatro del comediógrafo latino Plauto.

Báquidas, familia sacerdotal que pronunciaba los oráculos en la antigua ciudad griega de Claros.

Claros
Claros o Claro (griego antiguo  Κλάρος, latín Clarus, turco Ahmetbeyli), era un importante santuario oracular dedicado a Apolo, situado en el territorio de la polis (ciudad) de Colofón, en Jonia (Asia Menor).
Rachel Mary Parsons
Rachel Mary Parsons (Bayswater, 25 de enero de 1885 – Newmarket, 2 de julio de 1956) fue una ingeniera británica y defensora de los derechos laborales de las mujeres, fue la presidenta fundadora de la Women's Engineering Society en Gran Bretaña el 23 de junio de 1919.

Women's Engineering Society
La Women's Engineering Society es una sociedad académica y profesional del Reino Unido y un organismo de networking para mujeres ingenieras, científicas y tecnológicas. Fue el primer organismo profesional creado para mujeres que trabajaban en todas las áreas de la ingeniería, anterior a la Sociedad de Mujeres Ingenieras en unos 30 años.
Monte Washington
El monte Washington (en inglés Mount Washington) es el pico más alto del Noreste de Estados Unidos con 1917 m y la montaña más prominente al este del río Misisipi. Es famoso por su tiempo peligrosamente errático. Durante 76 años, hasta 2010, un observatorio meteorológico en la cima tenía el récord por la ráfaga de viento más alta directamente medida en la superficie de la Tierra, 372 km/h o 103 m/s, en la tarde del 12 de abril de 1934. Antes de que los colonos europeos llegaran, la montaña era conocida como Agiocochook, u «Hogar del Gran Espíritu».

La montaña está situada en la cordillera Presidencial de las Montañas Blancas, en el municipio de Sargent's Purchase, Condado de Coos, Nuevo Hampshire. A pesar de que casi la montaña entera está en el Bosque Nacional de las Montañas Blancas, un área de 0,24 km² de los alrededores y que incluye la cima está ocupada por el Parque Estatal Monte Washington.

Récord
El término récord, castellanización del término inglés record, puede hacer referencia a:

Record, un periódico mexicano;

Récord: la mejor marca en una disciplina deportiva;

una plusmarca; generalmente muchas de ellas se registran en el Libro Guinness de récords mundiales;

récord de la hora;

récord mundial;

Record:

Rede Record, un canal de televisión brasileño;

Master Boot Record, sección de memoria del disco duro;

Record of Lodoss War, franquicia;

Relative Record Data Set (RRDS);

Record Award, premios musicales que se autodenominan según su lugar European Record Award, Japan Record Award;

El plural records o récords:

múltiples empresas discográficas emplean el término plural Records (grabaciones) para autodenominarse;

Records Management, disciplina de estudio.
Curro Corner
Curro Corner es una historieta cómica desarrollada por el dibujante español Ozeluí desde 1992 para la revista española El Jueves y también recopilada en varios álbumes. La historia consta de una página a todo color, que relata la vida de Curro, un futbolista amateur, que chupa mucho banquillo y cuando juega siempre tiene mal final. Su equipo es el Pollastre FC.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Agilulfo (suevo)
Agilulfo o Agilolfo (420-482) fue un príncipe de los suevos y los cuados.

Probablemente era hijo del supremo príncipe Hunimundo, quien a su vez era hijo de Hermerico (r. 395-469), rey de los suevos.

Amenazó Passau y podría haber sido un arriano. Agilulfo fue probablemente el antepasado de la familia Agilolfinga, fundador de Baviera.

Dinastía agilolfinga
Los agilolfingos fueron una familia noble bávara, que históricamente gobernó el Ducado de Baviera entre los años 554 y 788, o autónomamente como vasallos del rey franco. El primer duque que se encuentra mencionado en los documentos históricos es Garibaldo I de Baviera.

El término "agilolfingo" es a veces usado por la historiografía también para indicar la dinastía que reinó sobre los lombardos y sobre Italia durante el siglo VII, entre los años 616 y 712, aunque no de manera ininterrumpida.
Edad Moderna de los Cómics
La Edad Moderna de los Cómics es un nombre informal de un periodo de la historia del cómic estadounidense cuya duración abarca desde el último lustro de los años 80 hasta la actualidad. Durante este periodo, los personajes de cómic se han convertido, en general, en más oscuros y psicológicamente complejos, los creadores de cómics han alcanzado una mayor notoriedad y han sido muy activos en la transformación de la industria, los cómics independientes han florecido, y las grandes editoriales han adquirido mayor potencia comercial.

A este periodo también se le denomina la Edad Oscura de los Cómics, debido a la popularidad e influencia artística de los títulos de carácter más siniestro, tales como Batman: El regreso del Caballero Oscuro y Watchmen.

Secret Wars
Marvel Super Heroes Secret Wars o simplemente Secret Wars (en castellano, "Guerras Secretas") es una serie limitada de 12 números publicada por Marvel Comics entre 1984 y 1985.

Fue junto con la miniserie "Contest of Champions" ("Competencia de Campeones") los dos primeros crossover que afectaban a todas las series de la compañía, y estuvo a cargo de Jim Shooter, Mike Zeck y Bob Layton. La historia trata de una entidad cósmica, el Beyonder (traducido en España como «Todopoderoso» y en México como «El Eterno»), que secuestra a un gran número de héroes y villanos y los enfrenta en un planeta artificial llamado Battleworld.

La serie tuvo una secuela, Secret Wars II, donde la acción ocurría en el planeta Tierra y se veían involucrados muchos más personajes.
24K Magic World Tour
El 24k Magic World Tour es la tercera gira del cantante estadounidense Bruno Mars, para promocionar su álbum 24K Magic (2016). Comenzó el 28 de marzo de 2017 en el Sportpaleis de Amberes y finalizó el 31 de diciembre de 2018 en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

24K Magic (canción)
24K Magic es una canción grabada por el cantautor estadounidense Bruno Mars tomada de su tercer álbum de estudio del mismo nombre. Sirve como primer sencillo del disco, y fue lanzado el 7 de octubre de 2016 para descarga digital por Atlantic Records. Se proporcionó como una pista de concesión instantánea para aquellos que pre-ordenaron 24K Magic. "24K Magic" fue escrito por Bruno Mars, Christopher "Brody" Brown y Philip Lawrence, mientras que la producción fue manejada por los últimos tres, junto con Shampoo Press & Curl (anteriormente The Smeezingtons) y la producción adicional por The Stereotypes.

"24K Magic" es una canción del género funk "synth-heavy", disco y contemporary R&B.
Battlezone
Battlezone es un videojuego arcade de Atari, lanzado al mercado en 1980. El juego simula un combate de tanques con una vista tridimensional de líneas (con gráficos vectoriales) en un plano horizontal en blanco y negro, con un monitor CRT. Mediante una lámina translúcida adherida a la pantalla la imagen se ve en verde y rojo. Debido a sus innovaciones este juego fue muy popular durante muchos años.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Conejo de Caerbannog
El conejo asesino de Caerbannog es un personaje ficticio de la película Monty Python and the Holy Grail. Creado por Graham Chapman y John Cleese, es el antagonista principal en una de las escenas. También apareció en Spamalot, musical que se vio beneficiado por su estatus icónico.

La escena del conejo guarda cierto paralelismo con Roman de Renart, en el que un enemigo se toma como una gran afrenta personal el haber sido derrotado por una feroz liebre:

Si li crachait en mi le vis
Et escopi par grant vertu.

La idea de incluir al lagomorfo en la película, procede de la fachada principal de la Catedral de Notre Dame, donde se puede ver como un caballero huye de un conejo. Dicho detalle, es una ilustración de la debilidad de un cobarde.

Liebre
Liebre es el nombre común de los lepóridos pertenecientes al género Lepus. Las liebres se clasifican en la misma familia que los conejos. Son parecidas en tamaño y forma a los conejos y tienen la misma dieta. Son generalmente herbívoros y de orejas largas, corredores rápidos, y típicamente viven en solitario o en parejas. Las especies de liebre son nativas de África, Eurasia, Norteamérica y el archipiélago japonés.

Cinco especies de lepóridos con "liebre" en sus nombres comunes no se consideran verdaderas liebres: las liebres híspidas (Caprolagus hispidus) y cuatro especies conocidas como liebres de roca roja (que comprenden el género Pronolagus).

Una liebre de menos de dos años de edad se llama lebrato. El sustantivo colectivo que nombra a un grupo de liebres es manada.
UFC on Fox: Johnson vs. Benavidez 2
UFC on Fox: Johnson vs. Benavidez 2 (también conocido como UFC on Fox 9) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 14 de diciembre de 2013 en el Sleep Train Arena en Sacramento, California.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Prince of Stride
Prince of Stride (プリンス・オブ・ストライド, Purinsu Obu Sutoraido?) es un juego Otome desarrollado por Kadokawa Games y Vridge para PlayStation Vita y fue estrenado el 30 de julio de 2015. El juego está basado en el deporte extremo ficticio del "Stride", que es similar al deporte extremo parkour. La serie gira en torno a un equipo de seis que participa en una carrera de relevos a través de una ciudad. Una adaptación a anime desarrollada por MadHouse titulada Prince of Stride: Alternative (プリンス・オブ・ストライド オルタナティブ, Purinsu Obu Sutoraido Orutanatibu?) comenzó a transmitirse el 5 de enero de 2016. Un manga spin-off titulado Prince of Stride Galaxy Rush se lanzó en noviembre de 2015 por Dengeki Maoh.

Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.
Baltschieder
Baltschieder es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp.

La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, pegada al resto del distrito corresponde al núcleo urbano, gracias al cual Baltschieder limita al con las comunas de Ausserberg, Eggerberg, Visp y Raroña. La segunda parte, enclavada entre los distritos de Raroña occidental y Brig, constituye la parte más montañosa, gracias a la cual Baltschieder limita también con las comunas de Blatten, Naters y Mund.

Distrito de Brig
El Distrito de Brig (en francés Dristrict de Brigue, en italiano Distretto di Briga) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, situado al oriente del cantón. Tiene una superficie de 434,5 km². Es el quinto distrito en superficie y el sexto en población.
Guerra civil de Sudán del Sur
La guerra civil de Sudán del Sur es un conflicto político entre las fuerzas gubernamentales y opositores de Salva Kiir. Comenzó el 14 de diciembre de 2013, cuando una facción del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (denominada como Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán en la Oposición) intentó efectuar un golpe de Estado en Sudán del Sur. El presidente de país, Salva Kiir, afirmó que el intento fue sofocado el día siguiente, pero el día 16 se retomó la lucha dando inicio a la Guerra Civil. Actualmente el conflicto se encuentra en una fase de estancamiento con la persistencia de grupos rebeldes pese a los acuerdos de paz firmados

Estado de Junqali
Junqali (en inglés: Jonglei, en árabe: جونقلي‎, Jonglei) es uno de los diez estados que forman Sudán del Sur. Localizado en la antigua región de Nilo Superior, ocupa un área de 122.479 km² y tiene una población estimada de 1.230.000 habitantes (2007). Bor es la capital del estado.

En Junqali, hay dos áreas naturales protegidas, el parque nacional Boma y la reserva de caza Zefah.
Achberg
Achberg es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1701 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Recopa de la AFC 2000-01
La Recopa de la AFC 2000-01 es la undécima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 24 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 2 equipos más que en la edición anterior.

El Al-Shabab de Arabia Saudita venció al Dalian Shide de China en la final disputada en Jeddah, Arabia Saudita para ganar el título por primera ocasión.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Benjamín Vicuña
Benjamín Vicuña Luco (Santiago de Chile, 29 de noviembre de 1978) es un actor de cine, teatro y televisión y empresario chileno, que ha desarrollado su carrera tanto en Chile como en Argentina y España. Junto con el actor Gonzalo Valenzuela, es fundador del Centro Cultural Mori en Santiago de Chile. Fue seleccionado como el séptimo mejor actor chileno de todos los tiempos por la lista Chile elige, en 2006.

Chile elige
Chile elige fue un programa de televisión chileno, parte del ciclo Chile 200 Años de Televisión Nacional de Chile, conducido por Karen Doggenweiler. El esquema estaba basado en el programa Grandes Británicos de la BBC pero no es el mismo formato de televisión. Debutó el 20 de julio de 2006, y consistió en 12 capítulos que eran emitidos cada jueves a las 22.00.

Este programa pretendía escoger a los mejores representantes de la cultura chilena, mediante diversas categorías que tienen que ver con televisión, música y gastronomía.
Frank Selvy
Franklin Delano «Frank» Selvy (Corbin, Kentucky, 9 de noviembre de 1932-Simpsonville, Carolina del Sur, 13 de agosto de 2024) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante nueve temporadas en la NBA.

Corbin (Kentucky)
Corbin es una ciudad ubicada en el condado de Whitley en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 7304 habitantes y una densidad poblacional de 355,26 personas por km².