hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg Verniáyev
Oleg Verniáyev (también escriito Verniaiev; en ucraniano: Олег Юрійович Верняєв, Oleh Yúriyovich Verniáyev; Donetsk, Ucrania, 29 de septiembre de 1993) es un gimnasta artístico ucraniano. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 ganó una medalla de oro en barras paralelas y una medalla de plata en el concurso completo individual, en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2014 ganó el oro en barras paralelas y en el Campeonato Europeo de 2015 obtuvo la medalla de oro en el concurso completo individual. También fue campeón de Europa en barras paralelas en 2014 y 2015 y en potro en 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 ganó la medalla de oro en el concurso completo individual y en potro.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Berna (Suiza) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la capital helvética.
Teerasak Poeiphimai
Teerasak Poeiphimai (en tailandés: ธีรศักดิ์ เผยพิมาย, Nakhon Ratchasima, Tailandia; 21 de septiembre de 2002) es un futbolista de Tailandia que juega en la posición de delantero centro con el Port FC de la Liga de Tailandia desde el año 2021.

Provincia de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en tailandés: นครราชสีมา), a menudo abreviada como Korat o Khorat, es una de las provincias (changwat) de Tailandia. Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Chaiyaphum, Khon Kaen, Buri Ram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi y Lopburi.

La capital es la ciudad de Nakhon Ratchasima, también llamada Korat or Khorat.
Asisko Urmeneta
Asisko Urmeneta Otsoa Errarteko (Pamplona, Navarra, 1965 -) es un historietista español. Se dedica, sobre todo, al cómic, ilustraciones, dibujos animados, caricaturas en prensa etc. Sus obras se centran en el humor. Es hijo del alcalde de Pamplona, Miguel Javier Urmeneta, sobrino del arquitecto y artista Ramón Urmeneta y hermano del dibujante Mikel Urmeneta. Actualmente vive en Hosta (Francia).

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Tsvindirta
Tsvindirta (en georgiano: წვინდირთა) o Tsuindirta (en abjasio: Ҵәындырҭа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Gran Pajatén
El Gran Pajatén es un complejo arqueológico de la cultura Chachapoyas que se ubicada en los bosques nublosos en la selva alta del Perú, a 2850 m.s.n.m.. Administrativamente se halla en el distrito de Huicungo, ubicado en la provincia de Mariscal Cáceres en el departamento de San Martín.

El complejo arqueológico se encuentra en una colina sobre una angosta meseta del Parque nacional del Río Abiseo, en la frontera del departamento de La Libertad y el departamento de San Martín, en la confluencia de los ríos Marañón y Huallaga, fue establecido en 1983. El parque fue designado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1990, y el Sitio Cultural en 1992, con el fin de proteger las ruinas muy frágiles en peligro de extinción y el medio ambiente. La zona arqueológica y el parque nacional en la actualidad no se puede visitar sin permiso del Ministerio de Agricultura y el Ministerio de Cultura. El año 2014 fue incluido en la lista de "World Monuments Watch".

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Distrito de Santa Bárbara de Carhuacayán
El Distrito de Santa Bárbara de Carhuacayán es uno de los diez distritos de la Provincia de Yauli, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría V de la arquidiócesis de Huancayo

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Robert Arnauld d'Andilly
Robert Arnauld d’Andilly (28 de mayo de 1589, París-Port-Royal-des-Champs, 27 de septiembre de 1674), Era un consejero de estado, especialista en cuestiones financieras. Fue financiado por mecenazgo por María de Médicis. Por la elegancia de su lengua, el figura entre los grandes poetas, escritores y traductores de francés clásico del siglo XVII. Ferviente católico, jugó un papel importante en la historia del jansenismo y era uno de los solitarios del Port-Royal-des-Champs. Apasionado de la arboricultura, él fue también un ilustrado en el desarrollo del arte de la poda de árboles frutales.

Port Royal des Champs
Port-Royal des Champs  fue un convento cisterciense femenino situado en el valle de Chevreuse al suroeste de París, célebre por la comunidad religiosa de orientación jansenista que se desarrolló allí desde 1634 a 1708.
Edmundo M. Sánchez
El gral. Edmundo M. Sánchez Cano fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Se incorporó al movimiento constitucionalista en 1913. Alcanzó el grado de general brigadier, y en 1929 combatió a la Rebelión Escobarista.  
Posteriormente gobernó el su estado natal de 1944 a 1997

Rebelión escobarista
La Rebelión de Escobar fue un levantamiento armado en el norte de México en 1929 durante el Maximato, entre las fuerzas gubernamentales del presidente Emilio Portes Gil y las fuerzas rebeldes bajo el mando del general José Gonzalo Escobar. Después de cierto éxito inicial al tomar varias ciudades clave en el norte del país, los rebeldes de Escobar fueron derrotados en Jiménez, Chihuahua, y fueron finalmente vencidos por las fuerzas gubernamentales al mando del General Calles. La rebelión se basó en el Plan de Hermosillo y fue considerada un intento de golpe de Estado contra la hegemonía del caudillo Plutarco Elías Calles.
Grand Chelem
El Grand Chelem es un título que se da en deportes de motor que indica que un piloto obtiene en el mismo fin de semana de carreras los siguientes logros:

Pole position.

Victoria.

Vuelta rápida.

Liderar todas las vueltas de la carrera.

Según las reglamentaciones de la FIA en vigencia durante 2013, el último ítem (liderazgo durante todas las vueltas de la prueba) se toma teniendo en cuenta al piloto que lidera la carrera en el momento de cumplirse cada vuelta. Como ejemplo, durante el Gran Premio de Corea del Sur de 2013, Sebastian Vettel obtuvo oficialmente un Grand Chelem, si bien durante una de sus paradas en boxes su compañero de equipo de Red Bull Racing, Mark Webber, llegó a liderar la prueba hasta que en el cierre de la vuelta siguiente él ingresó a boxes, devolviéndole la punta a Vettel.[cita requerida]

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Gillian Rolton
Gillian Rolton (Adelaida, 3 de mayo de 1956-Adelaida, 18 de noviembre de 2017) fue una jinete australiana que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipos, en Barcelona 1992 (junto con David Green, Andrew Hoy y Matthew Ryan) y en Atlanta 1996 (con Wendy Schaeffer, Andrew Hoy y Phillip Dutton).

En 1993 fue condecorada con la medalla de la Orden de Australia, en 2000 con la Medalla Deportiva Australiana, y en 2018 fue nombrada miembro de la Orden de Australia (OAM) a título póstumo.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
LuxRender
LuxCoreRender (anteriormente conocido como LuxRender) es un motor de renderizado de código abierto y multiplataforma basado en leyes físicas para la creación de imágenes generadas por computadora. En 2018, el proyecto original LuxRender fue reiniciado bajo el nombre LuxCoreRender para optimizar el código y mejorar el rendimiento.

El software funciona en Microsoft Windows, macOS y Linux, y cuenta con integración oficial para Blender (a través del complemento BlendLuxCore), además de soportar geometrías exportadas de otros programas como Autodesk 3ds Max, Cinema 4D, Maya y Softimage.

Se caracteriza por ofrecer renderizado imparcial (Unbiased rendering) y sesgado (Biased), permitiendo al usuario equilibrar entre precisión física y velocidad de cálculo.

Autodesk 3ds Max
Autodesk 3ds Max (anteriormente 3D Studio Max) es un programa de creación de gráficos y animación 3D desarrollado por Autodesk, en concreto la división Autodesk Media & Entertainment (anteriormente Discreet). Creado inicialmente por el Grupo Yost para Autodesk, salió a la venta por primera vez en 1990 para DOS.

3ds Max, con su arquitectura basada en plugins, es uno de los programas de animación 3D más utilizado, especialmente para la creación de videojuegos, anuncios de televisión, en arquitectura o en películas.
Departamento del Socorro
Socorro fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad del Socorro. El departamento comprendía territorio de las actuales regiones santandereanas del Socorro y Guanentá.

Provincia Comunera
Comunera es una de las provincias del departamento colombiano de Santander, integrante del mismo desde 1886, cuando los antiguos estados soberanos fueron convertidos en departamentos y sus divisiones internas, denominadas provincias. La Provincia Comunera está situada al centro-sur del departamento, siendo su capital el municipio de El Socorro, poblado donde se originó la insurrección de los comuneros de 1781 a manos de Manuela Beltrán, rebelión de la cual toma su nombre esta provincia. Su economía se basa en la agricultura (café, algodón, flores), la extracción maderera, el turismo y las artesanías.

Los municipios que conforman esta provincia son:

El Socorro

Confines

Contratación

Chima

Galán

Gámbita

El Guacamayo

Guadalupe

Guapotá

Hato

Oiba

Palmar

Palmas del Socorro

Santa Helena del Opón

Simacota

Suaita
Anacanthobatis folirostris
Anacanthobatis folirostris es una especie de raya de la familia Anacanthobatidae cuya familia se conoce como patines. Se desconoce su estado de conservación.

Se encuentra en profundidades de entre 300 y 510 metros en el Golfo de México. Originalmente se describió y se incluyó en el género Springeria pero posteriormente se consideró como un subgenéro de Anacanthobatis. En 2016, esta especie de nuevo se incluyó como un nuevo género.

Rajiformes
Los rajiformes o rayiformes (Rajiformes) son un orden de peces cartilaginosos del superorden Batoidea; estrechamente emparentados con los tiburones, comparten con ellos la estructura general del esqueleto, el número y tipo de aletas y la morfología de las hendiduras branquiales; se distinguen por la posición ventral de estas últimas y por la forma aplanada del cuerpo, en el que las aletas pectorales se unen al tronco formando un "disco".
Cornelis Witthoefft
Cornelis Witthoefft (Hamburgo, 1964) ha trabajado como director y profesor vocal en los más ilustres teatros de ópera europeos como la Ópera de la Bastilla de París, la Ópera flamenca de Antwerp de Amberes, el Teatro di San Carlo de Nápoles, el Teatro Massimo de Palermo, el Festival de Salzburgo, así como el Nuevo Teatro nacional de Tokio.

Cornelis Witthoefft ha actuado en público como pianista de solos, músico de cámara y acompañante -disponiendo de un repertorio en recitales de unas cincuenta canciones- en Europa y fuera de ella incluyendo países como Japón, donde también ha impartido clases magistrales sobre Lied alemán. 
En 2004 Witthoefft fue nombrado Profesor de Lied en la Musikhochschule de Stuttgart.

Festival de Salzburgo
El Festival de Salzburgo (en alemán: Salzburger Festspiele) es un importante festival de música y teatro que se celebra desde 1920 en Salzburgo, la ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart. Es considerado uno de los festivales de música y teatro más importantes y concurridos del mundo. El festival se celebra cada verano, en los meses de julio y agosto. Desde 1973 también se celebra una extensión del mismo festival en pentecostés (Salzburger Pfingstfestspiele), dedicado a la música clásica y barroca, y desde 1967 existe un festival paralelo en la época de pascua (Salzburger Osterfestspiele), con presencia destacada de obras de Richard Wagner.

Sus directores artísticos son, del festival de verano, Markus Hinterhäuser (desde 2017), del de Pascua Christian Thielemann (desde 2013) y del de Pentecostés Cecilia Bartoli (desde 2012).
Pablo Pineda Villalobos
Pablo Pineda Villalobos fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Juchitlán, Oaxaca, el 15 de enero de 1867. De 1911 a 1912 fue la principal autoridad de su pueblo natal. Fue importantísima su intervención durante la Rebelón "Chemogista", ya que apoyó al Ejército Federal, pudiendo así restablecer el orden. Apoyó la Revolución mexicana y formó un batallón con vecinos de su pueblo natal. Reconoció el Plan de Agua Prieta en 1920. Alcanzó el grado de general de brigada en 1924. Muere en Colima, siendo atropellado al ir por su hijo a la escuela.

Plan de Agua Prieta
El Plan de Agua Prieta es un manifiesto redactado en la Revolución mexicana en contra del entonces presidente Venustiano Carranza. En dicho plan, proclamado por Plutarco Elías Calles el 23 de abril de 1920 en la ciudad de Agua Prieta, se desconoció al Poder Ejecutivo Federal, encabezado por Venustiano Carranza, junto con el de algunos estados partidarios del régimen liberal.  Fue secundado por otros gobernadores y generales de la antigua División del Noroeste para dar cimiento a un nuevo movimiento, conocido como Rebelión de Agua Prieta, que se expandiría exitosamente. Este culminó con la realización de elecciones y la instauración de un nuevo gobierno constitucional.
Campeonato Mundial de Karate de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Karate se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 27 y el 30 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Karate (WKF) y la Federación Egipcia de Karate.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón 1 del Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo de la capital egipcia.

Federación Mundial de Karate
La Federación Mundial de Karate (WKF) es una organización deportiva de carácter internacional dedicada a regular las normas en los eventos de karate a nivel competitivo en el mundo. Esta organización, además, es la encargada de organizar las competiciones y eventos de Karate, siendo la más importante el Campeonato Mundial de Karate que se celebra cada dos años en diferentes lugares del mundo. La sede de la federación se encuentra en la ciudad de Madrid, España. Su actual presidente es el español Antonio Espinós, quien se encuentra al mando desde el año 1998.

Esta federación se encuentra reconocida por el Comité Olímpico Internacional y cuenta con más de diez millones de afiliados.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premio Michelin de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de septiembre de 2019 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Jack Miller. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Navarro y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Arón Canet, Ai Ogura fue segundo y Dennis Foggia tercero.

Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.
Cuauhtémoc (Chihuahua)
Cuauhtémoc, también conocida como Ciudad Cuauhtémoc, es una ciudad mexicana situada en el estado de Chihuahua, cabecera del municipio homónimo. Se ubica en la zona central del estado, a 105 km al suroeste de la capital estatal, Chihuahua.

Está considera como la puerta de entrada a la región de la Sierra Tarahumara. Es reconocida por ser la región manzanera más productiva de Latinoamérica, la puerta de entrada a la Sierra Tarahumara y Tierra de las Tres Culturas: la rarámuri, la menonita y la mestiza.[cita requerida]

Es la tercera ciudad más poblada del estado, detrás de Ciudad Juárez y Chihuahua.

Izzi
izzi, registrada como Empresas Cablevisión, S.A.B. de C.V., es una empresa de telecomunicaciones mexicana, propiedad de Grupo Televisa que ofrece servicios de internet, telefonía y televisión por cable, enfocado a hogares y negocios en México. Fue fundada en el año 1960 y su sede central está ubicada en la Ciudad de México. El 10 de junio del 2024, se dió a conocer que izzi se fusionaria con la empresa sky México ambas propiedad de Grupo Televisa.
Akilia
La isla de Akilia está en Groenlandia occidental, aproximadamente a 22 kilómetros al sur de Nuuk (Godthåb). Akilia es el lugar donde se encuentra una formación rocosa que ha sido propuesta como la que posee las rocas sedimentarias más antiguas de la tierra. y probablemente la prueba más antigua de la presencia de la vida en la tierra.

Nuuk
Nuuk (pronunciación en groenlandés [nuːk]; en danés: Godthåb) es la capital y ciudad más poblada del territorio autónomo danés de Groenlandia. También es su principal centro cultural y económico, además de la sede del gobierno de la municipalidad de Sermersooq. Localizada a 64° 10′ de latitud norte, y 51° 43′ de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo. Cuenta con una población de 20 113 habitantes (est. 2025), lo cual representan una cuarta parte de la población total de Groenlandia, y la hace una de las capitales menos pobladas del mundo.

Nuuk recibe su energía eléctrica principalmente de la central hidroeléctrica Buksefjord, que funciona con energía renovable, a través de una línea eléctrica de 132 kV que cruza el fiordo Ameralik en una distancia de 5376 m (17 638 pies), el tramo libre más largo del mundo.
Greyabbey
Greyabbey es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 939 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Departamento de Sabanilla
Sabanilla fue uno de los primigenios departamentos del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 13 de noviembre de 1857 y transformado en provincia el 26 de diciembre de 1862. Tuvo por cabecera a la ciudad de Sabanilla.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.