hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vera Michallek
Vera Michallek (República Federal Alemana, 3 de noviembre de 1958) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 1988.

3000 metros
Los 3000 metros planos son una prueba de atletismo de medio fondo que en su modalidad masculina nunca ha formado parte del programa de los Juegos Olímpicos ni de los Campeonatos mundiales de atletismo.

En la modalidad femenina, esta prueba debutó en los Juegos Olímpicos en 1984 en la edición celebrada en Los Ángeles, para ser disputada por última vez en los juegos de Barcelona 1992, al ser sustituida por la prueba de los 5000 metros lisos en los juegos celebrados en Atlanta. Igualmente, en los Campeonatos mundiales de atletismo, este evento solo se celebró en las cuatro primeras ediciones hasta que, en la edición celebrada en Gotemburgo, en 1995, fue también sustituido por la prueba de los 5000 metros lisos.

En la actualidad se disputa de manera competitiva desde 1985 en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta en sus modalidades masculina y femenina.
Gemma Galli
Gemma Galli (Melzo, 17 de julio de 1996) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Premios MTV Australia
Los MTV Australia Awards fueron una entrega de premios realizada anualmente y organizada por la cadena de televisión MTV a través de su subsidiaria continental MTV Australia. Los ganadores eran elegidos por la audiencia y premian a lo más popular de la música australiana e internacional. Se desarrolló hasta 2009.

The Veronicas
The Veronicas es un dúo australiano de pop rock y rock electrónico formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, de ascendencia italiana, que nacieron el 25 de diciembre de 1984. Además de incursionar en la música, las gemelas tienen una línea de ropa. El 17 de octubre de 2005, el dúo lanzó su primer álbum de estudio titulado The Secret Life Of..., el cual alcanzó la segunda posición en Australia. El disco fue certificado con cuatro discos platino, y de él se publicaron cinco sencillos, de los cuales tres lograron llegar al top 10 en Australia.
En 2007, publicaron su segundo álbum de estudio, Hook Me Up, el cual alcanzó la segunda posición en Australia y fue certificado doble platino en dicho país.
Foreign Affairs (álbum)
Foreign Affairs es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Tom Waits, publicado por Elektra Records en 1977.

Bones Howe, el productor de Foreign Affairs, dijo sobre el concepto original del álbum y el enfoque de la producción: Waits me habló sobre hacer este material. Dijo que iba a hacer primero los demos, y después me dejaría escucharlos. Luego me decía lo que deberían llegar a ser. Escuché el material y dije que era como una película en blanco y negro. De ahí salió la portada, la idea de que iba a ser como una película en blanco y negro". El álbum incluye a Bette Midler cantando a dúo con Waits en "I Never Talk to Strangers".

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Scheibenschlagen
El Scheibenschlagen es una costumbre relacionada con el fuego en Europa Central, en la que se encienden  «discos» (Scheiben) circulares o cuadrados en el «Scheibenfeuer» (en alamán: Schiibefüür, en alsaciano «Schiewackefier» y en alemán «Fastnachtsfeuer» o «Funkenfeuer» (fuego de carnaval). Estos discos, normalmente de madera de haya, se catapultan desde colinas o laderas hacia el valle, colocándolos en la punta de un «palo» y acelerándolos con un golpe tangencial sobre una rampa también de madera («Scheibenbock»).
El Scheibenschlagen forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de Suiza desde 2012 y del Patrimonio Cultural Inmaterial de Austria desde 2015.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Russell Henshaw
Russell Henshaw (conocido como Russ Henshaw; Campbelltown, 7 de junio de 1990) es un deportista australiano que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, plata en 2015 y bronce en 2011. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2014, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en el slopestyle.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Uxul
Uxul (en maya: "el final") es una zona arqueológica de la cultura maya localizada al sur del estado de Campeche en México al interior de la selva de la Reserva de la Biosfera de Calakmul, la cual constituyó una antigua ciudad maya de extenso tamaño con gran poder político y bélico, cuya edificación se remonta al periodo preclásico. El sitio contiene construcciones con arquitectura monumental integrados por diversos grupos arquitectónicos, estelas y monumentos tallados con inscripciones jeroglíficas, un juego de pelota además de numerosas tumbas mayas con osamentas y objetos funerarios. La ciudad de Uxul estuvo estrechamente vinculada con la ciudad maya de Calakmul durante el gobierno de la dinastía Kaanu'l, que mantenía una fuerte hegemonía política a lo largo de toda la región del sur de Campeche.

Reserva de la biosfera de Calakmul
La Reserva de la Biosfera de Calakmul es un espacio natural protegido mexicano. Fue declarada como reserva de la biosfera de la UNESCO en 1989. Está situada en la península de Yucatán, en el estado de Campeche, formando con la reserva de la biosfera maya un gran continuo de espacios protegidos. En esta reserva se encuentran también las ruinas mayas de Calakmul así como otros yacimientos de la misma cultura.
Dextromoramida
La dextromoramida es un analgésico opioide aproximadamente tres veces más potente que la morfina pero de más corta duración. Está estructuralmente relacionada con la metadona y se utiliza en el tratamiento del dolor severo.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Tomoya Hosoda
Tomoya Hosoda (細田 智也, Hosoda Tomoya, nacido el 14 de noviembre de 1991) es un político japonés que, el 17 de marzo de 2017, se convirtió en el primer político transgénero en ser elegido para un cargo cuando fue elegido para el concejo municipal de Iruma, Saitama.

Se sometió a una cirugía de reasignación de género en 2015 a la edad de 23 años. Después de graduarse de la Universidad de Teikyo, trabajó como tecnólogo médico en un hospital en Shizuoka antes de ser elegido.

Iruma (Saitama)
Iruma (入間市, Iruma-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Saitama, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de octubre de 2024, de 143 769 habitantes.

Su superficie total es de 44.69 km².

Fue fundada el 1 de noviembre de 1966.
Primera B 2021 (Colombia)
La Primera B 2021 (Colombia) corresponde a los dos torneos de la segunda división del fútbol colombiano en 2021:

Primera B 2021-I, correspondiente al primer semestre.

Primera B 2021-II, correspondiente al segundo semestre.

Primera B 2021-II (Colombia)
La Temporada 2021-II de la Primera B (conocida como Torneo BetPlay Dimayor 2021-II por motivos de patrocinio), fue la continuación de la trigésimo segunda (32.a) edición del torneo de la segunda división del fútbol profesional colombiano.
Maíz Blanco Gigante del Cusco
El Maíz Blanco Gigante del Cusco o Paraqay sara es una denominación de origen para la especie de maíz blanco gigante que se cultiva y produce en las provincias de Calca y Urubamba.

El principal comprador de maíz gigante del Cusco es España.

Es la segunda denominación de origen protegida, otorgada en septiembre de 2005. En el 2014 se registró en Chile la denominación de origen en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, en mayo de 2006.

Arreglo de Lisboa
El Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional es un tratado internacional de 31 de octubre de 1958. Es un arreglo o unión particular en virtud del artículo 19 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883, adoptado al objeto de proporcionar un sistema internacional que facilitara la protección las denominaciones de origen. El Arreglo de Lisboa, junto con el Acta de Ginebra al Arreglo de Lisboa, conforman el denominado Sistema de Lisboa.

Asegura que los países miembros protegerán en sus territorios las denominaciones de origen reconocidas y protegidas como tales en el país de origen. Sus disposiciones regulan la definición de denominación de origen, las medidas de protección y un Registro Internacional de Denominaciones de Origen, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Cristián Ariel Morales
Cristián Ariel Morales es un exfutbolista que jugaba de delantero centro; debutó en Rosario Central en 1993; en 1997 llegó al fútbol mexicano sin contrato y tras algunos intentos llegó a Irapuato de la Primera A donde sería goleador absoluto ganado el ascenso, y tras dos años de participar en Primera División retorno al fútbol de ascenso y se retiró en 2005 en Argentina.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Unión Deportivo Marítimo
Unión Deportivo Marítimo fue un equipo de fútbol representante de Los Teques,  que participó en la segunda división del fútbol venezolano, siendo campeón y ascendiendo a primera división para la siguiente temporada. Fue reconocido como el parcial sucesor del famoso Club Sport Marítimo de Venezuela.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
El silencio de la ciudad blanca
El silencio de la ciudad blanca es una novela literaria policíaca española de 2016 escrita por Eva García Sáenz de Urturi.

Sáenz de Urturi trabajó de optometrista hasta que decidió dedicarse a la literatura. Para la redacción de esta novela, ingresó en una academia de policía para ambientarse y conocer tanto la labor policial como la psicología criminal.

Optometrista
El optometrista es un profesional encargado de las actividades dirigidas a la detección de los defectos de la refracción ocular, a través de su medida instrumental, a la utilización de técnicas de reeducación, prevención e higiene visual, y a la adaptación, verificación y control de las ayudas ópticas. El optometra está formado y autorizado legalmente para la valoración funcional de los componentes acomodativos y refractivos del sistema visual. Está capacitado para compensar y tratar todas aquellas anomalías refractivas del paciente. En caso de sospechar cuadros patológicos en los ojos derivará al paciente al profesional más apropiado, generalmente un oftalmólogo.
Annona montana
El guanábano de loma,  guanábano cimarrón o guanábana de montaña  (Annona montana) es una especie de árbol perteneciente a la familia de las anonáceas. Es nativa de América tropical, desde Costa Rica hasta el sur de Brasil.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
Viajero frecuente (álbum)
Viajero frecuente es el título del 15°. álbum de estudio grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 16 de octubre de 2012. El álbum contiene 13 nuevas canciones grabadas entre Madrid, Miami, Milán y Buenos Aires junto con algunos de los más renombrados productores latinos destacando canciones como Convénceme o el tema flamenco Déjame soñar, en el que Ricardo Montaner, el cantautor más importantes de Latinoamérica, uno de los más grandes exponentes de la canción romántica, galardonado con múltiples premios y reconocimientos a lo largo de su carrera canta a dúo con India Martínez. También tiene la canción La gloria de Dios, un tema producido por él mismo hace unos años para Noemi Luz que pertenecía originalmente al álbum "Palabras" (su primer álbum cristiano en producir); pero esta vez, lo hace junto a su hija menor Evaluna Montaner.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Blakea eriocalyx
Blakea eriocalyx es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Se encuentra en  Ecuador.  Su hábitat natural son las montañas húmedas subtropicales o tropicales.

Es un arbusto o liana nativa del noroeste de los Andes ecuatorianos, donde se conocen 13 colonias en la provincia de Pichincha. No se conoce la existencia de la especie en las áreas protegidas de Ecuador, pero han sido recogidas algunas en las reservas privadas de Maquipucuna y Río Guajalito. También puede que se encuentre en la Reserva Ecológica Los Ilinizas.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Tórtola (isla)
Tórtola es la isla de mayor tamaño, la más poblada y la más conocida de las Islas Vírgenes Británicas, un grupo de islas que forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes. La creencia local es que el nombre fue dado por Cristóbal Colón.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Municipio de Grant (condado de Ringgold)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Ringgold en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 128 habitantes y una densidad poblacional de 1,45 personas por km².

Condado de Ringgold
El condado de Ringgold (en inglés: Ringgold County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 5469 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Mount Ayr. Lleva el nombre de Samuel Ringgold (soldado), un héroe de la batalla de Palo Alto que luchó en mayo de 1846, durante la Intervención estadounidense en México. Es uno de los 26 condados de Iowa, que tiene un nombre que no asuma ningún otro condado en Estados Unidos.
La piedra de toque
La pietra del paragone (La piedra de toque) es una ópera, o melodramma giocoso en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Luigi Romanelli. Se estrenó en el Teatro de La Scala, Milán, el 26 de septiembre de 1812. Fue el primer encargo del compositor de un gran teatro de ópera y fue un éxito inmediato, siendo representada 53 veces durante la primera temporada.

Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 5 representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Sabrina Buchholz
Sabrina Buchholz (Suhl, 5 de marzo de 1980) es una deportista alemana que compitió en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2008 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2002 y 2007.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Rasmus Larsen
Rasmus Glarbjerg Larsen (Rudersdal, Dinamarca, 25 de noviembre de 1994 - Charleroi, Bélgica, 13 de mayo de 2015) fue un baloncestista danés. Con 2,12 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Rudersdal
El municipio de Rudersdal (en danés, Rudersdal Kommune) es un municipio de Dinamarca con una población de 55.034 habitantes en 2014. Se ubica en el noreste de la isla de Selandia y pertenece a la Región Capital. Su capital se encuentra en Hørsholm y su mayor localidad es Birkerød.

Rudersdal fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Søllerød y Birkerød. El nuevo municipio tomó su nombre de la antigua posada Rudersdal, fundada en el siglo XVI, que servía de lugar de descanso en el camino real entre Copenhague y Hillerød. Rudersdal significa "valle de Rude". Rude fue una antigua aldea de los alrededores desaparecida desde la Edad Media.

El municipio de Rudersdal colinda al norte con Allerød y Hørsholm , al este con el Kattegat, al sur con  Lyngby-Taarbæk y al oeste con Furesø.