hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región Norte
Las locuciones Región Septentrional, Región del Norte o Región Norte pueden referirse a:

Región Norte, Brasil.

Región Norte, Burkina Faso.

Región Norte, Ecuador.

Región Septentrional, Ghana.

Región Norte, México.

Región Norte del estado de Guerrero, México.

Región del Norte, Portugal.

Región Norte, Uruguay.

Región Metropolitana Norte, Argentina.

Región del Norte, Argentina.

Región del Norte, Camerún.

Región del Norte, Malaui.

Subregión  Norte, Norte de Santander (Colombia).

Subregión  Norte, Valle del Cauca (Colombia).

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.
See You Again (canción de Carrie Underwood)
«See You Again» —en español: «Verte otra vez»— es una canción country con elementos de country pop y balada lanzada por la cantante estadounidense Carrie Underwood. Fue escrita por Underwood, Hillary Lindsey y David Hodges. Fue lanzado como el cuarto sencillo del cuarto álbum de estudio de Underwood, Blown Away, el 15 de abril de 2013. Underwood anunció la única en su cuenta oficial de Twitter.

Underwood se estrenó la canción en la duodécima temporada de American Idol, el 4 de abril de 2013. «See You Again» es décimo octavo consecutivo Top 10 de Underwoood solo en la lista Billboard Hot Country Songs y es también su decimoséptimo single en ser certificado al menos oro por la RIAA. Al 14 de agosto de 2013, el sencillo ha vendido 529 000 copias en los Estados Unidos.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Magic Bus
«Magic Bus» es una canción escrita por Pete Townshend paralelamente a «My Generation» en 1965, pero no grabada por  The Who hasta 1968. Es una de las canciones más populares de la banda y ha sido un elemento básico en los conciertos. El disco alcanzó el puesto #26 en el Reino Unido y #25 en los Estados Unidos.

El arreglo de la canción utiliza un instrumento de percusión latina llamado claves. Son un par de pequeños palos de madera que hacen un distintivo tono alto al ser golpeados. El grupo previamente utilizó el mismo instrumento en la canción «Disguises», grabada en 1966.

La canción hace uso del Bo Diddley beat.

Percusión latina
El término percusión latina se refiere a un gran número de instrumentos musicales de percusión usados en la música latinoamericana, los cuales principalmente han sido heredados de los ritmos tribales de la música africana.
Sally Scales
Sally Scales (1989) es una activista y artista australiana. Es de etnia pitjantjatjara y vive en Pipalyatjara (Australia Meridional), en la parte noroccidental de las tierras Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY).

Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara
Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) es una extensa área de gobierno local aborigen ubicada en la región del noroeste del estado australiano de Australia Meridional. Habitada por miembros de los pueblos Pitjantjatjara, Yankunytjatjara y Ngaanyatjarra (o Anangu), tiene una población aproximada de 2.500 personas.
Victor-Benoît Lenoir
Victor-Benoît Lenoir (Lyon, 12 de abril de 1805 - París, 6 de mayo de 1863) fue un ingeniero francés. Conocido por haber trabajado en la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest así como en las fases constructivas de finales del siglo XIX en la Estación de Atocha (muriendo durante su realización). Los trabajos estaban avalados por el desarrollo anterior en la Estación de París-Montparnasse y la Gare de Rennes.

Estación de París-Montparnasse
La estación de París Montparnasse (en francés: gare de Paris-Montparnasse) es una de las seis grandes estaciones ferroviarias de París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, principalmente nacionales, aunque alguna se dirige hasta España vía Irún; como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece amplias conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.
Frances Houghton
Frances Julia Houghton (Oxford, 19 de septiembre de 1980) es una deportista británica que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Atenas 2004 (cuatro scull), plata en Pekín 2008 (cuatro scull) y plata en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2010, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Cecilia Valenzuela
Cecilia del Pilar Valenzuela Valencia (Arequipa,  2 de mayo de 1964) es una abogada, columnista de revistas, reportera y periodista peruana, conocida por ser presentadora del programa de televisión La ventana indiscreta y ser directora del diario Perú 21. Además, fue corresponsal en el Perú del diario español ABC.

Reportaje
Un reportaje es un trabajo documental planificado cuyo propósito es informar; a pesar de ello, puede incluir opiniones personales del autor. Por este motivo, tienden a elaborarse con ciertos criterios subjetivos del investigador, aunque incluya una gran diversidad de colaboradores o informantes para redactarlo. Este hecho contribuye a que un reportaje sea emitido en muchas ocasiones con la finalidad de crear una posición en el espectador respecto a un determinado tema en particular. Por lo común el reportaje es dado por un periodista que se realiza acerca de un hecho o sobre cualquier tema el cual suele ir acompañado de imágenes y fotos, etc. Este se publica en la prensa o se emite por televisión o radio.

En este género, se manifiestan acontecimientos de interés público, con palabras, interpretaciones, imágenes, y vídeos.
Cintia Caballero
Cintia Caballero (Montevideo, 29 de junio de 1985) es una comunicadora, periodista, dramaturga y actriz uruguaya. Es panelista de Algo Contigo, programa diario emitido por Canal 4 y conductora locutora todas las mañanas en radio Metrópolis FM.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Kalapodi
Kalapodi (en griego, Καλαπόδι) es un pueblo en el municipio de Locros, Ftiótide, Grecia.

Hay un yacimiento arqueológico a un kilómetro al este del pueblo. Se ha encontrado un antiguo santuario y parece que el culto comenzó al final de la Edad del Bronce y continuó hasta tiempos históricos; hay atestiguado culto en la zona hasta la época imperial romana. Excavaciones recientes han identificado el sitio como el oráculo focense de Apolo de Abas, ya citado por Heródoto.

Los hallazgos están siendo publicados por el Instituto Arqueológico Alemán en forma de monografías; ya han aparecido dos volúmenes.

Lokrí
Lokrí (en griego: Λοκροί) es un municipio en la unidad periférica de Ftiótide, perteneciente a la periferia de Grecia Central. La sede del municipio es la ciudad de Atalanti. La superficie es de 614,761 km².

Su nombre deriva de Λοκρίς, en español Lócrida o Lócride, el nombre que recibía la región en la antigüedad.

El municipio de Lokrí fue formado en la reforma del gobierno local de 2011 por la fusión de los 4 municipios siguientes, que se convirtieron en unidades municipales:

Atalanti

Dafnousia

Malesina

Opountia
Gabriel Ruhumbika
Gabriel Ruhumbika (Isla Ukerewe, 1938) es un escritor, traductor y académico de Tanzania.

Estudió en la Universidad Makerere de Uganda y se doctoró en la Universidad de París IV París-Sorbonne. Ha sido lector en varias universidades como la Universidad de Dar es Salaam (1970-1985) o la  Hampton University (1985-1992). Desde 1992 es profesor de literatura comparada en la Universidad de Georgia.

Universidad de Dar es-Salam
La Universidad de Dar es-Salam (en suajili,  Chuo Kikuu cha Dar es Salaam) es una universidad de Tanzania, situada en la ciudad de Dar es-Salam. Comenzó como escuela técnica en 1966 y se fusionó con la Universidad de África Oriental, ofertando títulos de la Universidad de Londres, independizándose en 1970.
Temporada 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1959 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 11.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 17 de mayo en el Gran Premio de Francia y finalizó el 6 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.

Carlo Ubbiali
Carlo Ubbiali (Bergamo, 22 de septiembre de 1929-Bergamo, 2 de junio de 2020) fue un piloto de motociclismo italiano. Fue hexacampeón del mundo de 125cc en 1951 con Mondial y con MV Agusta en 1955, 1956, 1958, 1959 y 1960, además de tricampeón del mundo de 250cc en 1956, 1959 y 1960, con MV Agusta. En la década de 1950, fue una fuerza dominante en las clases más pequeñas del Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Derecho financiero
El Derecho financiero es el medio del Derecho público, y privado que tiene por objeto el sector del ordenamiento jurídico que regula la constitución y gestión de la gestion mercantil de los instrumentos financieros y Hacienda pública; esto es, la actividad financiera. Por actividad financiera pública se entiende la actividad encaminada a la obtención de ingresos públicos y la realización de gastos públicos, con los que poder subvenir la satisfacción de determinadas necesidades colectivas (i. e. servicios públicos).

La actividad financiera del Estado genera un conjunto de relaciones jurídicas entre los distintos órganos públicos. Esta actividad financiera del Estado genera relaciones jurídicas entre el Estado y los particulares, y se da en dos situaciones: la primera en que el Estado asume un papel activo, por ejemplo al cobrar tributos, y un papel pasivo cuando se convierte en deudor en caso de un préstamo (deuda pública).

Bienes de dominio privado (España)
Los bienes de dominio privado en el Derecho español (también denominados bienes patrimoniales), son todos aquellos bienes de titularidad estatal que no estén comprendidos dentro de la categoría de bienes demaniales.
Henry Small
Henry Small (nacido en 1941) es un informatólogo estadounidense. Su contribución en el campo de la Información y Documentación se centra en el campo de la bibliometría, donde creó los mapas o atlas de la ciencia. También es historiador de la ciencia.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Municipio de Jackson (condado de Monroe, Ohio)
El municipio de Jackson (en inglés, Jackson Township) es un municipio del condado de Monroe, Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 413 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Monroe (Ohio)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1813, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,180 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Woodsfield. El condado recibe su nombre en honor a James Monroe.
André Luiz Rodrigues Lopes
André Luiz Rodrigues Lopes (nacido el 15 de febrero de 1985) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Atlético Mineiro, Juventude, Tokushima Vortis, River Plate, Consadole Sapporo, Perth Glory, AEP Paphos FC y Guarani.

Perth Glory Football Club
El Perth Glory Football Club es un club de fútbol profesional australiano con sede en Perth, Australia Occidental. Compite en la A-League, máxima categoría del fútbol nacional.

La entidad fue fundada en 1995 como el primer equipo representativo de Australia Occidental en categoría nacional. Durante su periplo en la National Soccer League (NSL) obtuvo dos campeonatos nacionales en 2003 y 2004, razón por la que la Federación Australiana decide otorgarles una franquicia en la temporada inaugural de la A-League en 2005. Desde entonces, el equipo ha ganado la temporada regular en 2019 y ha disputado dos finales por el título nacional en 2012 y 2019, si bien no ha vuelto a proclamarse campeón nacional.

El equipo disputa sus partidos en el estadio Perth Oval y cuenta con un equipo de fútbol femenino en la A-League Women.
Júnior Padilla
Júnior Jesús Padilla Zelaya (San Pedro Sula, Cortés, Honduras; 4 de abril de 1992) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Jocoro F.C de la Primera División de El Salvador.

Jocoro Fútbol Club
El Jocoro Fútbol Club, también conocido simplemente como Jocoro, fue un equipo de fútbol que militaba en la Segunda División de El Salvador hasta el 24 de marzo de 2025 que se sancionó con la disolución del equipo. Tenía su sede deportiva en la ciudad de Jocoro, departamento de Morazán.
Michael Heizer
Michael Heizer (nacido en 1944) es un artista estadounidense centrado en el land art que se ha especializado en esculturas a gran escala y específicas para un lugar. Heizer trabaja en gran medida fuera de los límites de los espacios artísticos tradicionales de las galerías y los museos; ha redefinido la escultura en términos de tamaño, masa, gesto y proceso. Se considera uno de los pioneros del land art o del movimiento Earthworks del siglo XX. Es ampliamente reconocido por sus esculturas y estructuras ambientales realizadas con equipos para movimiento de tierras. Su trabajo en este campo comenzó en 1967, en el oeste norteamericano. Actualmente vive y trabaja en Hiko, Nevada, y la ciudad de Nueva York .

Hiko (Nevada)
Hiko es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Lincoln, Nebraska. Según el censo de 2020, tiene una población de 124 habitantes.

En un tiempo Hiko fue la sede del condado y unos pocos lugareños vivían cerca, debido principalmente a las minas de plata que había en la región. Hoy en día, el paraje es una zona agrícola y ganadera, y no queda mucho del viejo pueblo, excepto el cementerio, algunas ruinas de una fábrica y un edificio de ladrillos rojos que fue en su momento una general store. Aunque poblado, Hiko aparece en algunas listas de ghost towns.

Los manantiales Hiko y Crystal Springs proporcionan un gran suministro de agua para las granjas y estancias de Hiko.

La comunidad agrícola de Hiko se encuentra en el extremo norte del Valle de Pahranagat. Está ubicada a una altitud de 1315 metros sobre el nivel del mar y y su código postal es 89017.
Observatorio Steward
El Observatorio Steward (nombre original en inglés: Steward Observatory) está integrado en la rama de investigación del Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona (UA), Estados Unidos. Sus oficinas están ubicadas en el campus de la universidad en Tucson, Arizona (Estados Unidos). Fundado en 1916, el primer telescopio y el edificio se inauguraron formalmente el 23 de abril de 1923. Actualmente opera o es socio de telescopios en cinco lugares en la cima de una montaña en Arizona, uno en Nuevo México, uno en Hawái y uno en Chile.

Ha proporcionado instrumentos para tres observatorios espaciales diferentes y para numerosos observatorios terrestres. También posee una de las pocas instalaciones en el mundo que puede moldear y calcular los espejos primarios de gran tamaño utilizados en los telescopios construidos en la última década.

Telescopio Gigante de Magallanes
El Telescopio Gigante de Magallanes (TGM o GMT en inglés) es un proyecto de telescopio terrestre de grandes dimensiones planeado para completarse a finales de la década de 2020. Se compondrá de siete segmentos primarios de 8,4 metros de diámetro, con el poder de resolución de un espejo primario de 24,5 metros de diámetro y la superficie de recolección de 22 metros. Se espera que tenga más de 5-10 veces la capacidad de captación de luz de los instrumentos existentes. Ya se han producido cuatro de los siete espejos y la cima de la montaña está preparada para la construcción. El astrónomo jefe encargado del proyecto es Mark M. Phillips.
Partido judicial de Chantada
El partido judicial de Chantada es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Lugo.

Comprende a las localidades de Antas de Ulla, Carballedo, Chantada, Monterroso, Palas de Rey, Puertomarín y Taboada.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Chantada. La dirección del partido se sitúa en la plaza de Galicia de la localidad. Chantada cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Monterroso
Monterroso es una villa y municipio español, situado en el oeste de la provincia de Lugo, cerca del centro geográfico de la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Ulloa, partido judicial de Chantada, y comprende 28 parroquias, compuestas por 136 núcleos de población. En dicho término municipal se encuentra el establecimiento penitenciario de A Vacaloura.
La Voz de los Tres Ríos
La Voz de los Tres Ríos (XEETCH-AM) es una estación de radio comunitaria indígena que transmite en español, mayo, yaqui y guarijio desde Etchojoa en el estado mexicano de Sonora. Está dirigido por el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas (SRCI) de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI)

Idioma guarijío
El guarijío (también huarijío, warijío o varijío) es una lengua utoazteca hablada por aproximadamente 1 313 personas en el noroeste de México, muchos de los cuales, especialmente mujeres, son monolingües.
Val-d'Or
Val-d'Or es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de La Vallée-de-l'Or y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Abitibi-Est a nivel provincial y de Nunavik−Eeyou a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Escuela de Ingeniería y Arquitectura (Universidad de Zaragoza)
La Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza (EINA, por sus siglas) es el centro docente resultante de la fusión, en 2011, del Centro Politécnico Superior (CPS) y la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial (EUITI). Está situada en el campus Río Ebro, Zaragoza, Aragón (España). Ocupa tres edificios: Ada Byron, Torres Quevedo y Betancourt. El centro está situado en el distrito de la Margen Izquierda, al lado del barrio rural de Juslibol.

Leonardo Torres Quevedo
Leonardo Torres Quevedo (Santa Cruz de Iguña, Molledo, Cantabria; 28 de diciembre de 1852-Madrid, 18 de diciembre de 1936) fue un ingeniero de caminos, matemático e inventor español de finales del siglo XIX y principios del XX. Prolífico y versátil innovador, fue una figura reputada tanto en su país como en el extranjero por sus destacables contribuciones en el ámbito de la mecánica y la matemática aplicada así como en otras áreas de la ingeniería, incluidos los teleféricos, los dirigibles, o el radiocontrol.
Arzu Tan
Arzu Tan (Estambul, 1973) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1992.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991
El X Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Atenas (Grecia) entre el 29 de octubre y el 3 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Helénica de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 49 delegaciones nacionales.
Polisorbato
Los polisorbatos son una clase de emulsionantes utilizados en la industria farmacéutica, agrícola, alimentaria, etc. A menudo se utilizan en cosmética para solubilizar los aceites esenciales en productos a base de agua. Los polisorbatos son líquidos aceitosos derivados del sorbitano. A partir del sorbitano, por etoxilación y esterificación con ácidos grasos se obtienen los distintos polisorbatos comerciales. Los nombres de marcas comunes para polisorbatos son: Alkest, Canarcel y Tween.

Esterificación
Se denomina esterificación al proceso por el cual se sintetiza un éster. Un éster es un compuesto derivado formalmente de la reacción química entre un ácido carboxílico y un alcohol.

Cuando se habla de ésteres se hace alusión a los ésteres de ácidos carboxílicos, sustancias cuya estructura es R-COOR', donde R y R' son grupos alquilo. Sin embargo, se pueden formar en principio ésteres de prácticamente todos los oxiácidos inorgánicos. Por ejemplo los ésteres carbónicos derivan del ácido carbónico y los ésteres fosfóricos, de gran importancia en bioquímica, derivan del ácido fosfórico.