hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malborough
Malborough es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 848 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Mob Rules
Mob Rules es el décimo álbum de estudio de la banda  de heavy metal Black Sabbath, lanzado al mercado el 1 de octubre de 1981 a través de Vertigo Records en Europa y en Norteamérica por Warner Bros. Este trabajo es el primero con Vinny Appice, que entró en la banda en sustitución del batería original Bill Ward y el último con el vocalista Ronnie James Dio hasta Dehumanizer (1992).

Al igual que su antecesor, Heaven and Hell, el álbum tuvo una buena acogida por parte de la crítica y el público. Entre las canciones incluidas destacan los sencillos «The Mob Rules» y «Turn Up the Night», que alcanzaron el top 50 en la lista de sencillos del Reino Unido.

Bill Ward
William Thomas Ward (Aston, Birmingham, 5 de mayo de 1948), más conocido como Bill Ward, es un músico británico, reconocido por haber sido el baterista y uno de los miembros originales de la banda de heavy metal Black Sabbath. Es uno de los miembros fundadores de la banda en 1968 y cantó en dos canciones de Black Sabbath: "It's Alright" (del disco Technical Ecstasy) y "Swinging the Chain" (del disco Never Say Die!).

Como músico solista ha publicado tres álbumes de estudio hasta la fecha, Ward One: Along the Way de 1990, When the Bough Breaks de 1997 y Accountable Beasts de 2015.
Drosera microphylla
Drosera microphylla es una especie de planta erecta, perenne tuberosa del género de plantas carnívoras Drosera. Es endémica de Australia Occidental. Donde crece en afloramientos de granito o suelos de arena o laterita.

Agave amica
Agave amica, anteriormente Polianthes tuberosa, llamada popularmente "narciso" amole, nardo, tuberosa, azucena o vara de San José, es una planta perenne del género Agave, nativa originalmente del centro y sur de México.
Relaciones Alemania-México
Las naciones de Alemania y México establecieron por primera vez relaciones diplomáticas en 1879 tras la unificación de Alemania. En 1917, el Imperio Alemán propuso una alianza con México durante la Primera Guerra Mundial contra los Estados Unidos escrito en el Telegrama Zimmermann, sin embargo, el telegrama fue descubierto por agentes de inteligencia británicos. Las dos naciones estuvieron dos veces en lados opuestos de los conflictos del siglo XX: primero durante la Guerra Civil Española de 1936 a 1939, y luego durante la Segunda Guerra Mundial de 1942 a 1945. México estableció relaciones con ambas mitades de la Alemania dividida en 1952 y mantuvo la relación después de la reunificación alemana en 1990.

Ambas naciones son miembros de las grandes economías del G-20, las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier (pronunciado /ˈfʁaŋkˌvaltɐ ˈʃtaɪ̯nˌmaɪ̯.ɐ/ (escucharⓘ)) (Detmold, Renania del Norte-Westfalia, Alemania Occidental, 5 de enero de 1956) es un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Es el actual presidente de Alemania desde el 19 de marzo de 2017.

Desde 2005 hasta 2009 y nuevamente de 2013 a 2017 fue ministro de Relaciones Exteriores, de 2007 a 2009 también vicecanciller de Alemania. En octubre de 2007 fue elegido uno de los vicepresidentes federales del SPD. De 1999 a 2005 fue jefe de la Cancillería Federal y durante el primer semestre de 2007 además fue presidente del Consejo de la Unión Europea. El 7 de septiembre de 2008 fue nombrado candidato a canciller de Alemania por el SPD para las elecciones de 2009, enfrentándose a Angela Merkel.

El 12 de febrero de 2017 fue elegido como presidente de Alemania, cargo que asumió el 19 de marzo. El 13 de febrero de 2022 fue reelegido para un segundo periodo.
Amphicerus teres
Amphicerus teres es una especie de escarabajo del género Amphicerus, categorizada en la tribu Bostrichini, de la familia Bostrichidae. Fue descrita por Horn en 1878.

Mide 6-8 mm de longitud. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Bostrichidae
Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra.

La subfamilia Lyctinae ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente (Lyctidae).
Stellar
«Stellar» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Incubus, lanzado a través de Epic/Immortal el 8 de agosto de 2000 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Make Yourself (1999). En los Estados Unidos, ingresó en las listas de música rock de Billboard alcanzando el número 2 en el Modern Rock Tracks y también alcanzó el número 17 en la lista Mainstream Rock Tracks.

La canción aparece en la película de Daria Is It College Yet?. También aparece en el videojuego Guitar Hero y como contenido descargable para la versión Xbox 360 de Guitar Hero II.

Guitar Hero II
Guitar Hero II es un videojuego de música y secuela de Guitar Hero. Fue lanzado para PlayStation 2 en noviembre de 2006 y después para Xbox 360 en abril de 2007 con contenido adicional no publicado originalmente en la versión de PlayStation 2.
(24101) Cassini
(24101) Cassini  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de noviembre de 1999 por Charles W. Juels desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, en Arizona, Estados Unidos.

Charles W. Juels
Charles W. Juels (1944 - 21 de enero de 2009) fue un astrónomo aficionado estadounidense. Trabajaba profesionalmente en el campo de la psiquiatría y después de su retiro fue un prolífico descubridor de asteroides; uno de los 50 mayores. Trabajó en el observatorio de Fountain Hills, cerca de Fountain Hills en Arizona.
Cuenca del río Lebu
La cuenca del río Lebu es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Lebu, una cuenca de exorreica costera y de régimen pluvial emplazada en la Región del Biobío y que la Dirección General de Aguas enlista en el ítem 087 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Sergio Chitero
Sergio Alejandro Chitero (Paraná, Provincia de Entre Ríos, Argentina, 10 de julio de 1983) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Jugaba de delantero y actualmente dirige al primer equipo de fútbol masculino del Club Atlético Arsenal de Viale.

Viale
Viale es un municipio distribuido entre los distritos María Grande 1° y Quebracho del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Viale tiene acceso por dos rutas, las cuales la rodean, una de ellas es la RN 18 que la comunica con la ciudad de Paraná y la RP 32 uniendo la con las localidades de Hasenkamp, María Grande, Seguí, Crespo y Diamante.
Disciplina arcani
La disciplina arcani (en latín "disciplina del secreto" o "disciplina del arcano") fue una costumbre cristiana que prevaleció en los siglos IV y V, mediante la cual se ocultaba el conocimiento de ciertas doctrinas y ritos a los no creyentes e incluso a aquellos que estaban en el período de instrucción en la fe. De este modo se aprendían las enseñanzas de manera graduada y se evitaba el riesgo de adoptar ideas heréticas o de usar las creencias cristianas para fines mágicos.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Puerto de Nufenen
El puerto de Nufenen (en italiano: Passo della Novena, en alemán: Nufenenpass) es el segundo puerto pavimentado más alto de Suiza, sólo detrás del puerto de Umbrail. Está entre las montañas Pizzo Gallina (al norte) y Nufenestock (al sur). Fue abierto en 1969.

Inicia en la localidad de Ulrichen (parte de la comuna de Obergoms) en el cantón de Valais hacia el valle de Bedretto en el cantón de Ticino, conectando Brig con Airolo.

Al este del punto más alto del paso está la fuente del río Tesino. Hacia el norte se pueden ver los Alpes berneses, destacando el monte Finsteraarhorn mientras que hacia el sur se puede ver el glaciar Gries.

Obergoms
Obergoms es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al noroeste con la comuna de Guttannen (BE), al norte con Gadmen (BE), al noreste con Realp (UR) y Göschenen (UR), al sureste con Bedretto (TI), al sur con Formazza (ITA-VB), y al suroeste con Reckingen-Gluringen y Münster-Geschinen.

Creada a partir del 1 de enero de 2009 tras la fusión de las comunas de Obergesteln, Ulrichen y Oberwald.
Rob Muffels
Rob Frederik Muffels (Elmshorn, 8 de diciembre de 1994) es un deportista alemán que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Royal Small Arms Factory
La Royal Small Arms Factory (Real Fábrica de Armas Pequeñas) también conocida por el nombre Enfield, era una fábrica de fusiles propiedad del gobierno británico ubicada en Enfield, junto a Lee Navigation, en el valle de Lea. Algunas partes estaban en Waltham Abbey. La fábrica produjo rifles, mosquetes y espadas militares británicos a partir de 1816. La fábrica cerró en 1988, pero parte de su producción fue trasladada a otros sitios. La fábrica diseñó y fabricó muchas armas famosas del Ejército británico, incluidos los fusiles Lee-Enfield, que fueron el fusil de cerrojo estándar del Ejército británico durante ambas guerras mundiales.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Abdounodus
Abdounodus ("diente de Abdoun") es un género extinto de mamífero conocido del Paleoceno medio del norte de África. La única especie, A. hamdii, es conocida a partir de dientes descubiertos en la Cuenca Ouled Abdoun en el actual Marruecos, en 2001. Aunque considerado tradicionalmente como un "condilarto" mioclénido, estudios posteriores lo clasifican como un afroterio basal cercanamente relacionado con Ocepeia, demostrando que hubo una considerable evolución convergente entre los perisodáctilos y los afroterios herbívoros, y también mostrando el vínculo entre los penungulados con los demás afroterios.

Cladograma según Gheerbrant y colaboradores en 2018:

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
MagmaMix II: The Cantimplors
MagmaMix II: The Cantimplors es el segundo álbum del grupo musical chileno MagmaMix, lanzado en el 7 de diciembre de 2004. El álbum contiene la versión "remasterizada" de Pelusa en el Ombligo, canción creada dentro de su programa radial El portal del web. Además, incluye cinco canciones nuevas y las versiones karaoke de Soy Electrónico y I Wanna Be a Cowboy. El disco, al igual que su predecesor MagmaMix: Portal del Web, alcanzó el premio del "Disco de Oro". En la carátula del disco se logran apreciar una ilustración de robot con tres cabezas. Probablemente esto sea una referencia a su estilo musical (electrónico).

Karaoke
El karaoke (カラオケ, karaoke?) es una manera de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma, impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo. Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa kara (空), que significa vacío; y oke, abreviatura japonesa de la palabra inglesa orchestra (オーケストラ, ōkesutora), orquesta. Lo que significa que la orquesta toca "en vacío", es decir, sin cantante. Esto permite que cualquier cantante aficionado pueda usarlo como acompañamiento para su canto. El requisito mínimo para "karaokear" es que el aficionado debe saber de memoria la melodía y la letra de la canción.
Gabia Grande
Gabia Grande, también conocida como Gabia la Grande o Gabia, es una localidad española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Llanos, Churriana de la Vega, Pedro Verde, Gabia Chica, Híjar, San Javier y Cúllar Vega.

En 1973 se constituyó el municipio de Las Gabias con la unión de Gabia Grande y Gabia Chica, tras su desaparición como municipios independientes. Desde entonces Gabia Grande es la cabecera administrativa del término municipal, y donde se encuentra el ayuntamiento y los servicios municipales. Actualmente el núcleo cuenta con una población de 16 281 habitantes (INE 2024), que se dedican fundamentalmente al sector servicios.

Churriana de la Vega
Churriana de la Vega, también denominado coloquialmente Churriana, es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Armilla, Alhendín, Las Gabias, Cúllar Vega y Vegas del Genil. Cuenta con una población de 16 878 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio churrianero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Churriana de la Vega —capital municipal— así como los diseminados de Arabuleila, Camino del Baño, Camino del Boquete, Camino del Horno, Camino del Sacromonte, Dailimón, La Gloria, La Parra, Puente Colorado, El Pino y Tarramonta.
Sophie Cordelier
Sophie Cordelier (Dijon, 17 de abril de 1987) es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2012, en la prueba de C1 200 m.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Niederroßbach
Niederroßbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 704 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Gabriela Fernández
Gabriela Alexandra Fernández Ocant (Maracaibo, estado Zulia, Venezuela, 23 de junio de 1986) es una modelo venezolana que participó en el certamen Miss Venezuela 2008 el 10 de septiembre de 2008.

Fernández ganó el título de Miss Zulia 2008 en un certamen estatal celebrado en Maracaibo el 7 de mayo de 2008.

Miss Venezuela 2008
El Miss Venezuela 2008 fue la quincuagésima quinta (55°) edición del certamen Miss Venezuela, el cual se llevó a cabo el miércoles 10 de septiembre en las instalaciones del Poliedro de Caracas. Al final del evento, Dayana Mendoza, Miss Venezuela 2007, de Amazonas, coronó a Stefanía Fernández, de Trujillo, como su sucesora.

El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión y Venevisión Plus desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela.
Superman/Batman: Enemigos Públicos
Superman/Batman: Public Enemies (en español: Superman/Batman: Enemigos Públicos) es una película animada estadounidense de superhéroes de 2009 basada en el arco argumental de DC Comics, "Enemigos públicos", de la serie de cómics Superman/Batman, escrita por Jeph Loeb y dibujada por Ed McGuinness. La película se centra en la unión de Superman y Batman para evitar que un meteorito impacte contra la Tierra y también para acabar con los malvados planes de Lex Luthor, quien es elegido como presidente de los Estados Unidos. Dirigida por Sam Liu, esta es la sexta película de las Películas animadas originales del Universo DC. La película recibió críticas generalmente positivas tras su estreno. Además, Tim Daly, Kevin Conroy, Clancy Brown y CCH Pounder repiten sus respectivos papeles del Universo animado de DC como Superman, Batman, Lex Luthor y Amanda Waller.

Tim Daly
James Timothy "Tim" Daly (Nueva York; 1 de junio de 1956) es un actor, director, guionista y productor estadounidense. Es especialmente conocido por su papel en la serie Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy, donde interpreta al doctor Pete Wilder, un especialista en medicina alternativa.

Nació en una familia de actores, ya que tanto su padre, James Daly, como su madre, Hope Newell, son actores, al igual que su hermana mayor Ellen Tyne. Tiene otras dos hermanas, Mary Glynn y Pegeen Michael. Debutó en el teatro con sólo siete años, en la obra Jenny Kissed Me de Jean Kerr, junto con sus padres y dos de sus hermanas.
Acudió a The Putney School y más tarde al Bennington College, donde estudió teatro y literatura y obtuvo el Bachelor of Arts. Se casó en 1982 con la actriz Amy Van Nostrand, con la que tiene dos hijos, Sam y Emelyn.

Es el guionista y director de la película Bereft, de 2004.
Retrato de una joven (Botticelli, 1475)
Retrato de una joven (en italiano, Ritratto di giovane donna) es una pintura sobre tabla y al temple (61x40 cm) realizada por Sandro Botticelli hacia 1475, conservada en la Galleria Palatina de Florencia.

La identidad de la mujer podría tratarse de Clarisa Orsini, esposa de Lorenzo el Magnífico, o de Fioretta Gorini, amante de Giuliano de Medici, aunque en el siglo XIX se especuló que también podría tratarse de Simonetta Vespucci, a pesar de no mostrar ningún parecido físico, Alfonsina Orsini o Lucrezia Tornabuoni.

Lucrecia Tornabuoni
Lucrecia Tornabuoni (Florencia, 22 de junio de 1427-ibidem, 28 de marzo de 1482) fue una poetisa italiana, hija de Francisco de Simone Tornabuoni y Nanna de Niccolo de Luigi Guicciardini, esposa de Pedro de Cosme de Médici y madre de Lorenzo el Magnífico.
Arsalan Budazhapov
Arsalan Budazhapov –en kirguís, Арсалан Будажапов– (21 de mayo de 1993) es un deportista kirguís que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022, en la categoría de 79 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.