hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Fernández Román
Fernando Fernández Román (Valladolid) es un aparejador español y comentarista taurino, autor de varias publicaciones sobre tauromaquia y jefe de información taurina de Radio Televisión Española hasta 2004. Por su presencia en los medios de comunicación desde los años ochenta y hasta principios del siglo XXI está considerado, por antonomasia como «la voz de los toros».

Durante su labor informativa fue el encargado de dar a conocer, en 1992, la muerte del banderillero Manolo Montoliú en la Plaza de toros de Sevilla durante la retransmisión que estaba llevando a cabo. Asimismo, durante una entrevista en Radio Nacional de España con Curro Romero, en 1996, se dio a conocer la retirada de los ruedos del diestro sevillano.

Manolo Montoliu
José Manuel Calvo Bonichón (Valencia, 5 de enero de 1954 - Sevilla, 1 de mayo de 1992), más conocido por el nombre artístico de Manolo Montoliu, fue un torero y banderillero español fallecido en la Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, donde resultó cogido tras banderillear al toro Cubatisto de la ganadería de Atanasio Fernández. Formaba parte de la cuadrilla del diestro José María Manzanares.
Dahu
El dahu es una criatura legendaria muy popular  en Francia, Suiza y en el norte de Italia (en especial en la zona francófona del Valle de Aosta).

Bromistas franceses, italianos y suizos a menudo describen al dahu como una cabra de montaña con las patas de cada lado del cuerpo de longitudes diferentes para adaptarse al área montañosa.

El nombre cambia según la región: dahut o dairi en el Jura, darou en los Vosgos, daru en Picardía, darhut en Borgoña, daù en Val Camonica;  tamarou en Aubrac y Aveyron, y tamarro en Cataluña y Andorra. La cría del dahu es llamada dahuot.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Lisa Angiolini
Lisa Angiolini (Poggibonsi, 29 de junio de 1995) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022, en la prueba de 100 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra
Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra es una película cómica española estrenada el 25 de enero de 2008 y dirigida por Miguel Bardem. Trata sobre los famosos personajes de cómic del dibujante español Francisco Ibáñez y se estrenó con motivo del cincuenta aniversario de la publicación de las historietas, siendo la segunda película en imagen real de los personajes tras La gran aventura de Mortadelo y Filemón. Fue producida por la división de cine del Grupo Zeta, la productora ON PICTURES.

Grupo Zeta
El Grupo Zeta fue un grupo de comunicación español, con sedes principales en Barcelona y Madrid y delegaciones en Zaragoza, Córdoba, Castellón y Cáceres. Fue fundado en 1976 por Antonio Asensio Pizarro, quien lo dirigiría hasta su fallecimiento en 2001. Durante este periodo el grupo vivió una etapa de expansión empresarial, que incluyó la adquisición o creación de numerosas publicaciones periódicas.

El Periódico de Catalunya, editado en Barcelona, constituyó la principal cabecera periodística con la que contaba el grupo editorial. Su hijo Antonio Asensio Mosbah presidió la compañía hasta que en abril de 2019 fuera adquirido por el grupo editorial Prensa Ibérica presidido por Javier Moll.
Xavier Noiret-Thomé
Xavier Noiret-Thomé (Charleville-Mézières, 2 de febrero de 1971) es un pintor francés. Al acabar Bellas Artes en Rennes en 1995, pasó una temporada en el centro de arte contemporáneo de Domaine de Kerguehennec. De 1996 a 1997, vive en la residencia de Rijksakademie Van Beeldende Kunsten de Ámsterdam. En 1999, consigue un taller en el museo de Paul Gauguin de Pont-Aven. En 2001 le otorgan el premio «Jeune Peinture Belge» en la Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles de Bruselas. En 2005 lo galardonan en la Académie de France à Rome y obtiene permanencia en la Villa Médicis. Desde 2000, trabaja en Charleville-Mézières y Bruselas.

Academia Francesa en Roma
La Academia Francesa en Roma (en francés: Académie de France à Rome) es una academia situada en la Villa Médici, dentro de los jardines de Villa Borghese, en el Pincio (Colina Pinciana) de Roma, Italia. Su cercana ubicación a la escalinata de Piazza di Spagna, donde pueden verse varios retablos importantes de Caravaggio puede explicar la influencia de este pintor en el arte francés.
Derek Warwick
Derek Stanley Arthur Warwick (Alresford, Hampshire, 27 de agosto de 1954) es un expiloto de automovilismo británico. Corrió en 11 temporadas de Fórmula 1, logrando cuatro podios. También, Warwick participó exitosamente en carreras de resistencia, ganando el Campeonato Mundial de Resistencia en 1992, y también fue parte del equipo Peugeot, ganador de las 24 Horas de Le Mans en ese mismo año.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Vilho Pekkala
Vilho Pekkala (Kotka, Finlandia, 3 de abril de 1898-ídem, 20 de octubre de 1974) fue un deportista finlandés especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en París 1924.

Kotka
Kotka (en finés águila) es una ciudad y puerto fundado en 1879 en el golfo de Finlandia Meridional en el sureste, 50 km al oeste de la frontera rusa. Es uno de los puertos más activos del territorio finlandés, después de la capital Helsinki. En la batalla naval de 1789 entre Rusia y Suecia se hundieron más de 1000 barcos en las cercanías del puerto, y sus restos han dado buenas ganancias a los buscadores de tesoros.
Milutin Pajević
Milutin Pajević (Cetiña, Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, actual Montenegro 11 de noviembre de 1920 - 28 de diciembre de 1992) fue un futbolista y entrenador yugoslavo. Jugaba de delantero y desarrolló su carrera como tal en diversos clubes de su país. Como entrenador dirigió al F. K. Željezničar de Sarajevo.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Danilo Nikolić
Danilo Nikolić, (nacido el 8 de abril de 1993 en Podgorica, Montenegro) es un jugador de baloncesto montenegrino. Con 2.05 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot. Actualmente juega en el Limoges CSP de la Pro A francesa.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Escuela Superior Actopan
La Escuela Superior Actopan (ESA) es una institución de educación media superior y superior, dependiente de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Está ubicada en el municipio de Actopan, en el estado de Hidalgo, México.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
6 Horas de Baréin 2014
Las 6 Horas de Baréin 2014 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Bahrain, Sakhir, Baréin los días 13 a 15 de noviembre de 2014, y fue como la séptima carrera de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Resistencia. Alexander Wurz, Stéphane Sarrazin y Mike Conway de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS040 Hybrid No.7. Sébastien Buemi y Anthony Davidson de Toyota se aseguraron el Campeonato Mundial de Resistencia de pilotos después de terminar la carrera en el puesto 11.

Alex Wurz
Alexander Wurz (Waidhofen an der Thaya, Estado de Baja Austria, Austria; 15 de febrero de 1974), más conocido como Alex Wurz, es un expiloto de automovilismo austríaco. Ha competido en Fórmula 1 y en resistencia. Ha participado en 53 Grandes Premios de Fórmula 1, consiguiendo un total de 32 puntos y tres podios; su mejor resultado fue un octavo lugar en 1998. Es el piloto más joven en ganar las 24 Horas de Le Mans, a la edad de 22 años en 1996; luego ganó nuevamente en 2009. También venció en las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.

Wurz es el segundo hijo del tricampeón europeo de rallycross, Franz Wurz.
Vahravar
Vahravar es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Raión de Meghri
El raión de Meghri es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 11 377 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Igor Gluščević
Igor Gluščević (Budva, República Federal Socialista de Yugoslavia, actual Montenegro, 30 de marzo de 1974) es un futbolista yugoslavo-montenegrino retirado. Es padre del también futbolista Nikola Gluščević que juega en los escalafones inferiores del Sevilla FC.

Budva
Budva (en montenegrino cirílico: Будва) es una ciudad costera de Montenegro, situada en la zona central del sur del país. Es la capital y centro administrativo del municipio homónimo así como la sexta ciudad de mayor tamaño del país. Según el censo realizado en el año 2011 la población es de alrededor de 18.000 habitantes en la ciudad y de 19.218 en todo el municipio.

El área costera cercana a Budva, Budvanska rivijera, es un centro turístico famoso por sus playas de arena, vida nocturna y hermosos ejemplos de arquitectura mediterránea.
Edgardo Antonio Vigo
Edgardo Antonio Vigo (La Plata, 28 de diciembre de 1928 - Ibidem, 4 de noviembre de 1997) fue un artista argentino que trabajó en poesía visual, arte conceptual, ediciones de revistas, objetos, acciones, xilografías. Se lo considera un pionero en las vanguardias artísticas de Argentina y América Latina.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Olena Voronina
Olena Olexandrivna Voronina –en ucraniano, Олена Олександрівна Вороніна– (Járkov, URSS, 5 de mayo de 1990) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Olha Jarlan, Alina Komashchuk y Olena Kravatska).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2022.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Cluny (Saona y Loira)
Cluny es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña.

La localidad, que se encuentra entre las ciudades de Dijon y Lyon, alberga el edificio de la célebre abadía de Cluny.

Su gentilicio en idioma francés es Clunisois.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
2.ª Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros
La 2.ª Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros (EAH2) es una unidad táctica de la Aviación Naval de la Armada Argentina creada en 1979 con asiento en la Base Aeronaval Comandante Espora y con dependencia de la Fuerza Aeronaval N.º 2. Su dotación es el helicóptero Sikorsky S-61D-4/SH-3H Sea King y Sikorsky S-61R.

ARA Almirante Irízar (Q-5)
El rompehielos ARA Almirante Irízar (Q-5), o por sus siglas RHAI, es un rompehielos perteneciente a la Armada Argentina, construido por Wärtsilä en Helsinki, Finlandia. Fue puesto en gradas en 1977, botado en febrero de 1978 y asignado en diciembre de 1978.

Es una nave de 121,3 m de eslora y 14 140 t de desplazamiento. Cada año desde 1978 participa de las campañas antárticas en apoyo a las bases argentinas. Durante la Guerra de Malvinas sirvió como buque hospital y fue condecorado por «Operaciones de Combate». Permaneció fuera de servicio de 2007 a 2017 luego de sufrir un incendio grave durante el regreso de la campaña 2006/07.

Es el único buque de la marina de guerra en llevar el nombre del vicealmirante Julián Irizar. Es el buque insignia del Comando Conjunto Antártico (COCOANTAR) y es el rompehielos más grande del hemisferio sur y uno de los diez más grandes del mundo.
Miguel Emiro Naranjo
Miguel Emiro Naranjo (Laguneta, Córdoba, Colombia, 17 de mayo de 1944) es un músico, docente, director de bandas y compositor colombiano. Es el fundador y director de la banda 19 de Marzo de Laguneta. Defensor de las bandas folclóricas de Córdoba, es considerado por los cordobeses como el artista vivo más representativo del departamento

.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Bragadiru
Bragadiru es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Ilfov.

Según el censo de 2011, tiene 15 329 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 8165 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (90,79 %), con una minoría de gitanos (1,75 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (90,74 %).

A finales del siglo XIX, era una comuna que llevaba el nombre de "Bragadiru-Bulgaru" y estaba formada por los pueblos de Bragadiru, Bulgarul y Cornetu-Glogoveanu. En 1925 existía ya una comuna con el nombre de "Bragadiru", formada por los pueblos de Bragadiru, Bulgaru y Lupeasca. Entre 1950 y 1997 fue incluida como comuna suburbana en el territorio de Bucarest. Adquirió estatus urbano en 2005.

Se ubica en la periferia suroccidental de la capital nacional Bucarest, en la salida de la capital por la carretera 6 que lleva a Alexandria.

Alexandria (Rumania)
Alexandria es una ciudad de Teleorman, en la región de Muntenia, en Rumania. La ciudad está situada en el sur de Rumania. Está a una altitud de 41 m s. n. m. y tiene una superficie de 9,56 km². El municipio está a 88 km de Bucarest. Es la capital del distrito de Teleorman.
Virginia Gildersleeve
Virginia Crocheron Gildersleeve (Nueva York, 3 de octubre de 1877 - Centerville, Massachusetts, 7 de julio de 1965) fue una pedagoga estadounidense, y decana de Barnard College. Fue una de las fundadoras de la Federación Internacional de Mujeres Universitarias en 1919 y la única mujer integrante de la delegación de Estados Unidos en la Conferencia de San Francisco de 1945, donde se redactó la Carta de las Naciones Unidas. También participó en la creación de la Unesco y colaboró en la reorganización del sistema educativo japonés tras la Segunda Guerra Mundial.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional (por su siglas en inglés UNCIO, United Nations Conference on International Organization), más conocida como la Conferencia de San Francisco, fue una convención de delegados de 50 naciones aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar del 25 de abril de 1945 al 26 de junio de 1945 en San Francisco, Estados Unidos.

En esta convención, los delegados examinaron y reescribieron los acuerdos de Dumbarton Oaks. La convención se tradujo en la creación de la Carta de las Naciones Unidas, que fue presentada para su firma el 26 de junio del mismo año. La conferencia fue presidida por el diplomático estadounidense Alger Hiss.
Messa di voce
El messa di voce (en español: colocar la voz) es un aspecto de la técnica vocal del bel canto que consiste en cantar una nota musical con una dinámica de pianissimo para lentamente abrirla y hacerla más poderosa hasta un forte y luego reducirla hasta pianissimo como al principio.

La soprano Montserrat Caballé era famosa por utilizar esta técnica. En la actualidad se destaca la mezzosoprano italiana Cecilia Bartoli.

Montserrat Caballé
María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé Folch (Barcelona, 12 de abril de 1933-Barcelona, 6 de octubre de 2018), conocida como Montserrat Caballé, fue una cantante lírica de ópera española con tesitura de soprano. Considerada una de las más grandes sopranos del siglo XX, fue admirada especialmente por su técnica vocal y por sus interpretaciones del repertorio belcantista.

En cierta ocasión, preguntaron a Maria Callas qué cantantes podrían sucederla, y ella contestó: Only Caballé... («Solo Caballé...»).
Puente romano de Freixo
El puente de Freixo es un puente romano sobre el río Arnoya, situado entre los municipios gallegos de Celanova y Cartelle, en España. Junto con el puente del Bibey, se trata de uno de los puentes romanos mejor conservados de Galicia.

Río Arnoya
El río Arnoya (en gallego Arnoia) es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Orense, Galicia, España. Es un afluente del río Miño por la margen izquierda.

Existe un río homónimo en Portugal, el río Arnóia.
Ley de la Trabajadoras y Trabajadores del Hogar en Perú
La Ley de la Trabajadoras y Trabajadores del Hogar, según su numeración Ley n. 31047, es la norma peruana que «regula la relación laboral de las personas que realizan trabajo doméstico y se denominan trabajadoras y trabajadores del hogar». Fue aprobada por el Congreso de la República en septiembre de 2020, por la Presidencia de la República en marzo de 2020 y publicada en el diario oficial El Peruano el 1 de octubre el 2020.

Existen sanciones a los empleadores que no registren a las trabajadoras del hogar ante la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat).

Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria
La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), es un organismo técnico especializado del Perú adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas.

De acuerdo a su Ley de creación N.° 24829, Ley General aprobada por Decreto Legislativo N.º 501 y la Ley 29816 de Fortalecimiento de la SUNAT, es un organismo técnico especializado, adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas, que cuenta con personería jurídica de derecho público, con patrimonio propio y goza de autonomía funcional, técnica, económica, financiera, presupuestal y administrativa que, en virtud a lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 061-2002-PCM, expedido al amparo de lo establecido en el numeral 13.1 del artículo 13.º de la Ley n.º 27658, ha absorbido a la Superintendencia Nacional de Aduanas, asumiendo las funciones, facultades y atribuciones que por ley, correspondían a esta entidad.