hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apalone
Apalone es un género de tortugas de la familia Trionychidae que incluye cuatro especies conocidas como Tortugas americanas de caparazón blando. Como su nombre lo indica, estas tortugas poseen un caparazón blando revestido de una piel gruesa en vez de un caparazón óseo, además de una peculiar nariz similar a la de un cerdo. Este el único grupo de trioníquidos que se puede encontrar en el Continente americano.

Charles Alexandre Lesueur
Charles-Alexandre Lesueur (1 de enero de 1778 - 12 de diciembre de 1846) fue un naturalista francés.

En 1801 viajó a Australia como artista de la expedición Baudin (1800-04). Junto a François Péron, realizó la función de naturalista tras la muerte del zoólogo de la expedición, Maugé de Cely. Con Péron coleccionaron más de 100.000 especímenes zoológicos. Desde 1815 a 1837 vivió en Estados Unidos. En 1845 se convirtió en conservador del Museo de Historia Natural de El Havre.
Bob Ferguson
Robert Watson Ferguson (Seattle, 23 de febrero de 1965) es un abogado y político estadounidense que se desempeña como gobernador de Washington desde 2025. Anteriormente fue fiscal general de Washington de 2013 a 2025. Miembro del Partido Demócrata, fue elegido por primera vez en 2012 y reelegido en 2016 y 2020. Antes de desempeñarse como fiscal general, Ferguson fue miembro del Consejo del Condado de King.

En 2017, Ferguson fue incluido en la lista anual Time 100 de las personas más influyentes del mundo.

Ferguson es candidato en las elecciones para gobernador de Washington de 2024.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Cheaters (serie de televisión)
Cheaters (conocido en América Latina como Infieles) fue un programa semanal de televisión emitido por la cadena The CW que se comenzó a emitir el 2 de octubre de 2000 y dejó de emitirse el 17 de mayo de 2021 tras haber transmitido 21 temporadas. Su argumento central era grabar a través de cámaras escondidas a personas sospechosas de cometer adulterio e infidelidad a sus parejas. Su gran popularidad es la que la ha mantenido al aire luego de 25 años. Ha recibido diversas críticas principalmente asociadas a violaciones de privacidad.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Anastásiyevskaya
Anastásiyevskaya (del ruso: Анастасиевская) es una stanitsa del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada entre los arrozales del delta del Kubán, 16 km al oeste de Slaviansk-na-Kubani y 90 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 10 569 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Anastasiévskoye, al que pertenecen asimismo Jánkov, Prikubanski y Urma. Este municipio tiene una superficie de 191.65 km².

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
UFC 30
UFC 30: Battle on the Boardwalk fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 23 de febrero de 2001 en el Trump Taj Mahal, en Atlantic City, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Tratado de Knäred
El Tratado de Knäred (en danés: Freden i Knærød, en sueco: Freden i Knäred) se firmó el 21 de enero de 1613 como final de la guerra de Kalmar (1611–1613) entre el Reino de Dinamarca y Noruega y Suecia. Las negociaciones de paz tuvieron lugar bajo iniciativa inglesa, siendo la paz garantizada por el rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia.

El tratado recibe su nombre por la localidad de Knäred en Halland, entonces frontera entre ambos países. La paz significó una vuelta al statu quo ante bellum con ambos reinos restauraron las conquistas hechas: Suecia devolvería Jämtland y Härjedalen mientras Dinamarca devolvería Borgholm, Kalmar y Öland.

Como resultado, Suecia también tuvo que pagar el rescate de Älvsborg de un millón de rixdollars a cambio del regreso de la fortaleza de Älvsborg. El rescate fue finalmente pagado en 1619.

En 1925, el Museo de Arte de Halland (Hallands konstmuseum) erigió una estela conmemorativa entre Knäred y Markaryd

Borgholm
Borgholm es una ciudad de Suecia ubicada en la isla de Öland, en el mar Báltico. Tiene una población estimada, en 2020, de 4364 habitantes.

Es la sede del municipio homónimo y un popular centro turístico. Su población aumenta considerablemente en los meses de verano.

Borgholm es una de las ciudades históricas de Suecia que tenían estatuto de ciudad (stad). La localidad es famosa por el castillo de Borgholm.
Polop
Polop es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja.

Durante el Antiguo Régimen, Polop fue una baronía señorial de la Corona de Aragón. Barones de Polop es como se conocía a quienes ejercieron la titularidad del señorío. Fue creado por Jaime I de Aragón y otorgado a doña Berenguela Alfonso de Castilla. El feudo estuvo en manos de la Casa de Aragón hasta 1430 y de la familia Fajardo hasta principios del siglo XIX.

Al-Azraq
Abu-Abd-Allah Muhammad ibn Hudhayl as-Saghir (Alcalá la Jovada, Taifa de Denia, 1218/1220 - Alcoy, Reino de Valencia, 5 de mayo de 1276), conocido como Al-Azraq o "el Azul" por sus ojos azules, fue un caudillo andalusí del sur del entonces Reino de Valencia. En las crónicas y documentos cristianos se lo conoce también como Landrac, Alazrach, Alazarach, Azadrach, Azadraque, al-Azark, Aladrach , Alazraki y Alazrach. Capitaneó tres alzamientos mudéjares en aquella zona y llegó a convertirse en el señor mudéjar más famoso su tiempo. Varios autores han encontrado, en la rememoración de sus revueltas, el origen de las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy.
El monstruo de Creta
El monstruo de Creta (título original: Teseo contro il Minotauro) es una película italiana de género péplum dirigida por Silvio Amadio y estrenada en 1960. Trata de una manera muy libre el tema mítico del Laberinto de Creta.

Pasífae
En la mitología griega, Pasífae era la hija de Helios y de la ninfa Creta (o bien de la oceánide Perseis, y por lo tanto hermana de Circe y Eetes).

Su principal relevancia mitológica es haber sido madre del minotauro, fruto de su irrefrenada zoofilia.
Adelaida Semesi
Adelaida Kleti Semesi (Haubi, 1951 – 6 de febrero de 2001), también conocida como Adelaide K. Semesi, fue una ecóloga tanzana, profesora de Biología Marina en la Universidad de Dar es Salaam. Conocida por su trabajo en ecología de los manglares, Semesi fue la primera mujer profesora de ciencias naturales en Tanzania.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Zalesice
Zalesice [pronunciación en polaco: /zalɛˈɕlo͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sulejów, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al oeste de Sulejów, a 4 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 49 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Licodina
La licodina es un alcaloide aislado de varias especies de Lycopodium: Lycopodium annotinum, Lycopodium clavatum, Lycopodium fawcettii, Lycopodium obscurum, Lycopodium flabelliforme, Lycopodium lucidulum, Huperzia serrata var. thunbergii y Lycopodium magellanicum. [α] D = -10  ( c, 1 en EtOH). Su derivado metilado es la N-Metilicodina (pf= 91 °C).

Huperzia serrata
Huperzia serrata (medicina tradicional china: Qian Ceng Ta 千層塔 / Jin Bu Huan 金不換) es una planta, conocida como licopodio chino, licopodio aserrado o musgo abeto, que contiene huperzina A, inhibidor de la acetilcolinesterasa. Se vende como nootrópico y suplemento dietético. También puede ser utilizado para tratar la enfermedad de Alzheimer.
Fraissé-des-Corbières
Fraissé-des-Corbières , es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Fraissiens.

Corbières (región)
Las Corbières (en occitano: las Corbièras, en catalán: les Corberes) es una región natural francesa en Occitania, conocida por sus vinos y viñedos Vignoble de las Corbières con Denominación de Origen AOC desde 1985 y su miel de romero, comercializada bajo el nombre de «Miel de Narbona».
Municipio de Lane (Indiana)
El municipio de Lane (en inglés: Lane Township) es un municipio ubicado en el condado de Warrick en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 4,53 personas por km².

Condado de Warrick
El condado de Warrick (en inglés: Warrick County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 383 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Boonville. El condado fue formado el 30 de abril de 1813 a partir de una porción del condado de Gibson. Fue nombrado en honor a Jacob Warrick, un comandante que murió en la Batalla de Tippecanoe durante la Guerra de Tecumseh.
Naval Academy (Maryland)
Naval Academy es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Anne Arundel en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.802 habitantes y una densidad poblacional de 2.145,91 personas por km².

Condado de Anne Arundel
El condado de Anne Arundel es un condado ubicado en el estado de Maryland de Estados Unidos.

Para el año 2000, su población era de 489.656 habitantes. La población estimada para 2003 era de 506.620 habitantes. Recibió su nombre en honor a Anne Arundell, miembro de la antigua familia de los Arundells en Cornualles, Inglaterra y esposa de Cæcilius Calvert, segundo barón de Baltimore. La sede del condado es Annapolis, que también es la capital del estado.

El condado es parte del área metropolitana de Baltimore-Washington.
Clémence Coccordano
Clémence Coccordano (29 de enero de 2005) es una deportista francesa que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2025, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2025
El VIII Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Stari Grad (Croacia) entre el 28 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.
Caprimulgus ruficollis
El chotacabras cuellirrojo o chotacabras pardo (Caprimulgus ruficollis) es una especie de ave Caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae que cría en la península ibérica y el Magreb septentrional, y pasa el invierno en África occidental.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Zaniéna
Zaniéna es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7188 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Lloicura
Lloicura es una localidad rural de Chile de aproximadamente 1000 habitantes, ubicada en la comuna de Tomé, Provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada a 6 kilómetros de la aldea de Rafael.

Sus habitantes se dedican a la agricultura, con cultivos tradicionales del secano costero de Chile como el trigo, la papa y el maíz. También hay viñedos y producción de vino. La silvicultura también es relevante, con extensos predios plantados con pino radiata y Eucalyptus globulus.

Eucalyptus globulus
El eucalipto blanco, eucalipto común o eucalipto azul (Eucalyptus globulus) es una especie arbórea de la familia de las mirtáceas, originaria del sureste de Australia y Tasmania.

Existen cuatro subespecies: globulus, maidenii, bicostata y pseudoglobulus. Son consideradas como categorías de especies según algunos autores.
Municipio metropolitano de Barnsley
Barnsley es uno de los cuatro municipios metropolitanos que forman el condado metropolitano de Yorkshire del Sur (Inglaterra). Limita al norte con Yorkshire del Oeste, al este con Doncaster, al sur con Rotherham y Sheffield, y al oeste con Derbyshire. La ciudad principal del municipio es Barnsley.

Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión del municipio condal de Barnsley, los distritos rurales de Hemsworth, Penistone y Wortley, y los distritos urbanos de Cudworth, Darfield, Darton, Dearne, Dodworth, Hoyland Nether, Penistone, Royston, Wombwell y Worsborough.

Wombwell
Wombwell es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 24 839 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.
Prothema astutum
Prothema astutum es una especie de escarabajo longicornio del género Prothema, tribu Prothemini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Holzschuh en 2011.

La especie se mantiene activa durante el mes de mayo.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Nová Ves (Brno)
Nová Ves es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 790 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Fernando Martínez (beisbolista)
Jesús Fernando Martínez Álvarez (nacido el 10 de octubre de 1988 en Río San Juan) es un jardinero dominicano de Grandes Ligas que ha jugado para varios equipos entre ellos New York Mets y Houston Astros.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Bio Pappel
Bio Pappel, S.A.B. de C.V. es una compañía mexicana con sede en la Ciudad de México dedicada a la fabricación de papel y empaques de cartón. Su origen data desde 1975 en la ciudad de Durango, Durango, cuando se constituye como Grupo Industrial Durango, S.A. de C.V.

Bio Pappel está conformada por tres empresas: Titán, encargada de la elaboración de empaques de cartón corrugado y alta gráfica; McKinley, que produce papel para empaques, envases y envolturas; y Scribe, dedicada a la producción de papel para impresión, escritura, libretas y cuadernos.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
PradoRey
PradoRey es la marca comercial bajo la cual se elaboran y comercializan vinos con denominaciones de origen de Ribera del Duero y Rueda. Además, también se comercializan bajo esta misma marca y otras productos de vinoterapia y aceite de oliva virgen extra.

Ribera del Duero (vino)
Ribera del Duero es una denominación de origen a la que se acogen viñedos localizados en Castilla y León (España), dentro de una franja de la cuenca del río Duero, de unos 115 kilómetros de longitud y 35 de anchura, situada en la confluencia de las provincias de Soria (19 municipios), Burgos (60), Segovia (4) y Valladolid (19). Comienza aproximadamente por el este en San Esteban de Gormaz y se extiende hasta Quintanilla de Onésimo en el oeste. A finales de 2005, los cultivos de la zona constituían aproximadamente el 2% de toda la extensión dedicada al cultivo de la vid en España.

A 31 de diciembre de 2017 comprende una superficie de viñedo inscrita de 23.353 ha constando de 8.220 viticultores activos y 288 bodegas. En 2018 la vendimia se inició el 19 de septiembre y alcanzó los 125.438.801 kilos de uva recogida.
Liceo Rius
Liceo Rius (y más tarde Salón Variedades) fue un círculo de recreo, centro social y docente del viejo Madrid, que funcionó entre la segunda mitad del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX. Instalado en el número 68 de la calle de Atocha, el edificio, además de un teatro, albergó el Centro Instructivo Republicano y las Escuelas laicas, lugar de reunión de obreros anarquistas.

En él se celebraron numerosos mítines obreros, resultando histórico el que dio el líder socialista Pablo Iglesias el 4 de mayo de 1890, en el que se exigió la jornada laboral de 8 horas y la prohibición del trabajo a los menores de 14 años. También fue un importante lugar de cita de los aficionados al flamenco y por su escenario pasaron figuras como Juan Breva o  Juana y María Vargas ("Las Macarronas").

Pablo Iglesias Posse
Pablo Iglesias Posse (Ferrol, La Coruña, 17 de octubre de 1850-Madrid, 9 de diciembre de 1925) fue un político español de ideología marxista, fundador del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en 1879 y de la Unión General de Trabajadores (UGT) en 1888. Considerado el padre del socialismo en España, su figura es reivindicada y mantenida por la Fundación Pablo Iglesias.