hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Cantabria
La historia de Cantabria incluye los primeros asentamientos humanos, con evidencias como las pinturas de la cueva de Altamira, y llega hasta nuestros días; pasando por ser pieza fundamental para España en diversas ocasiones, como por ejemplo durante la Reconquista o en las relaciones comerciales con el Nuevo Mundo gracias al puerto de Santander.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Caithness
Caithness es un condado, área municipal y zona de gobierno local histórica de Escocia (en escocés: Caitnes, gaélico escocés: Gallaibh, nórdico antiguo: Katanes). El nombre también fue utilizado para designar al condado de Caithness y al distrito electoral de Caithness para el Parlamento del Reino Unido (1708 a 1918). Sus fronteras no son las mismas en distintos contextos; a comienzos del siglo XXI la zona de Caithness se encuentra completamente dentro del Consejo de Highland. En el 2007 el Consejo de Highland, que en la actualidad es el gobierno local, creó la "Zona administrativa de Caithness", que posee fronteras similares a las del área históricamente bajo gobierno local. La población del condado según el censo del Reino Unido de 2001 era de 23 866 habitantes.

Distritos electorales del Reino Unido
En Reino Unido, cada distrito electoral es llamado constituency y elige uno o más miembros para un parlamento o asamblea.

Dentro del Reino Unido existen cinco cuerpos en la actualidad con miembros electos por las constituencies, más uno que fue abolido:

Cámara de los Comunes del Reino Unido

Parlamento de Irlanda del Norte

Parlamento de Escocia

Asamblea de Irlanda del Norte

Asamblea Nacional de Gales

Asamblea de Londres

Distritos electorales también llamados constituencies en el Reino Unido, fueron establecidos para las elecciones del Parlamento Europeo.

En las elecciones del gobierno local, los distritos electorales se llaman wards o electoral divisions.
Fukaya (Saitama)
Fukaya (深谷市, Fukaya-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 103.624 habitantes y una densidad de 1.493,14 personas por km². El área total es de 69,40 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1955.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Spirotecta
Spirotecta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spirotectinae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Spirotecta pellicula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Catedral de Chelmsford
La catedral de Chelmsford, situada en la ciudad de Chelmsford, Essex, Reino Unido, está dedicada a Santa María la Virgen, San Pedro y San Ceda. Se convirtió en catedral cuando se creó la diócesis de Chelmsford en 1914 y es la sede del obispo de Chelmsford.

Ceda de Lastingham
Cedd (en latín: Cedda, Ceddus; 620 – 26 de octubre 664) fue un monje anglosajón y obispo del Reino de Northumbria. Evangelizó a los Anglos Medios y a los sajones orientales y participó significativamente en el Sínodo de Whitby. Es venerado por la Iglesia anglicana, la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa.
Dejan Musli
Dejan Musli (Prizren, Kosovo, 1 de marzo de 1991) es un exjugador de baloncesto serbio retirado. Con una estatura de 2.13 metros, jugaba en la posición de pívot y su último equipo en activo fue el Konyaspor de la BSL turca.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Bernardo Pie
Bernardo Pie (Bayaguana, 28 de abril de 1995) es un deportista dominicano, de origen haitiano, que compite en taekwondo. Es hermano del también practicante de taekwondo Luisito Pie.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2014 y 2024.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
46.ª edición de los Premios Grammy
La 46.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2004 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Beyoncé Knowles fue la gran ganadora obteniendo un total de cinco galardones; Outkast obtuvo tres premios. Beyoncé Knowles, Outkast y Jay-Z empataron en el mayor número de nominaciones, con seis cada uno.

Fountains of Wayne
Fountains of Wayne fue una banda estadounidense de rock alternativo formada en Nueva York en 1995. El grupo estaba integrado por Chris Collingwood, Adam Schlesinger, Jody Porter y Brian Young. Fue habitualmente clasificada dentro del power pop, aunque también se le ha considerado como parte del geek rock. La banda es exclusivamente conocida por su sencillo de 2003 «Stacy's Mom», certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America.
Hergottellinae
Hergottellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Patellinidae, del suborden Spirillinina y del orden Spirillinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Spirillinida
Spirillinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Spirillinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2024
El LXXV Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebró en Tábor (República Checa) entre el 2 y el 4 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Checa de Ciclismo.

Tábor
Tábor es una ciudad de la República Checa, en la región de Bohemia Meridional, situada sobre una colina aislada a orillas del río Lužnice, a 90 km al sur de Praga. Cabecera del distrito homónimo, con 35.096 habitantes, según censo del 1 de enero de 2012. Es la segunda ciudad más poblada de la región, después de su capital, České Budějovice. Famosa por su relevante papel en las guerras husitas, la ciudad conserva un importante patrimonio histórico.
Rodrigo Janot
Rodrigo Janot Monteiro de Barros ORB (Belo Horizonte, 15 de septiembre de 1956) es un jurista brasileño. Es miembro del Ministerio Público Federal (MPF) desde 1984, donde tuvo el cargo de procurador general de la República de Brasil.

Procurador general
El procurador general en diversos países de América Latina es un alto cargo del ministerio o departamento de Justicia que tiene atribuidas diversas competencias en relación con la defensa de los intereses públicos y la protección de los derechos de los ciudadanos.

El ámbito exacto de sus funciones varía de unos países a otros. En algunos casos es equivalente a la figura del fiscal general en España, pero en otros coexiste con un fiscal general y ejerce funciones más propias del defensor del pueblo o de un abogado del Estado.

También se suele traducir como procurador general a la figura del solicitor general del Derecho anglosajón, que ejerce la defensa del Estado o del Gobierno de su país, como el procurador general de los Estados Unidos.
(5233) Nastes
(5233) Nastes es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 14 de septiembre de 1988 por Schelte John Bus desde el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, La Serena, Chile.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Svetozar Miletić (pueblo)
Svetozar Miletić (serbio cirílico: Светозар Милетић; húngaro: Nemesmilitics; croata: Lemeš; alemán: Milititsch) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Sombor en el Distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2746 habitantes, de los cuales la mitad eran magiares y la otra mitad eran eslavos meridionales de diverso origen, estos últimos principalmente croatas, serbios y bunjevci.

La localidad fue fundada a mediados del siglo XVIII y estuvo habitada en sus primeros años principalmente por magiares. Su nombre original en húngaro Nemesmilitics se asemejaba al del político Svetozar Miletić, uno de los principales líderes políticos serbios en Voivodina en la segunda mitad del siglo XIX; debido a ello, el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos dio su nombre al pueblo en 1925.

Se ubica unos 10 km al noreste de Sombor, sobre la carretera 12 que lleva a Subotica.

Eslavos meridionales
Los eslavos meridionales o sudeslavos son la ramificación del sur de los pueblos eslavos que viven en la península balcánica: Bulgaria y los países de la antigua Yugoslavia.

Geográficamente, los eslavos meridionales son nativos de Panonia, los Alpes orientales y la península balcánica, y hablan lenguas eslavas meridionales.

Con una población cercana a los 35 millones, el grupo incluye a búlgaros y macedonios al este y serbios, croatas, bosnios, eslovenos y montenegrinos por el oeste.
な
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) な (hiragana) y ナ (katakana) ocupan el 21.eɽ lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre と y に; y el 21.º en el poema iroha, entre ね y ら. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la quinta columna (な行, "columna NA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Tanto な como ナ provienen dei kanji 奈; 玻 o tal vez 索.

Existe una versión hentaigana de な, , que proviene del kanji 奈.

Orden alfabético
El orden alfabético es la secuencia que se establece en una lista de cadenas de caracteres alfabéticos (por ejemplo palabras), en función de un orden convencional para un abecedario o alfabeto dado. El concepto es generalmente aplicable a sistemas de escritura no alfabéticos, tales como los silabarios del japonés, que también tienen un orden tradicional, usado en diccionarios y documentos similares.

Una generalización del orden alfabético es el orden lexicográfico, que afecta no solo a caracteres alfabéticos sino también a cualquier tipo de carácter que pueda aparecer en una secuencia escrita, incluyendo números, signos de puntuación, o signos de otros sistemas de escritura.
Days (manga)
Days (デイズ, Deizu?) es una manga japonés escrito e ilustrado por Tsuyoshi Yasuda. Es serializado en la revista Shūkan Shōnen Magazine de la editorial Kodansha. Hasta la fecha, se han publicado un total de 42 volúmenes. Una adaptación a serie anime producida por el estudio MAPPA fue estrenada el 2 de julio de 2016. Ganó un reconocimiento como "Mejor manga shōnen" en la 40.ª edición del Premio de Manga Kōdansha. Days es el segundo manga de fútbol escrito por Yasuda, el primero fue Furimukuna Kimi wa (振り向くな君は, 'Furimukuna Kimi wa'?), publicado entre 2010 y 2011. El manga sigue la historia de  Tsukushi Tsukamoto y Jin Kazama a medida que empiezan a jugar a fútbol juntos en Seiseki High School.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Parque de Cataluña
El parque de Cataluña (en catalán: parc de Catalunya) es un parque público situado en el municipio de Sabadell, dentro de la zona conocida como el Eje Macià, que se inauguró en 1992. Ocupa una extensión de 43 hectáreas, desde el eje Macià hasta Can Rull, donde se encuentra la masía de Can Rull, una casa basilical con vestigios arquitectónicos del siglo XV.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Roberto Alcaide
Roberto Alcaide García (Madrid, 22 de marzo de 1978) es un deportista español que compitió en ciclismo adaptado en las modalidades de pista y ruta. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Hyla walkeri
Hyla walkeri o Dryophytes walkeri es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Guatemala y México.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, praderas parcialmente inundadas y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Rivalidad Steve Austin-The Rock
La rivalidad entre «Stone Cold» Steve Austin y The Rock en la empresa WWE fue una rivalidad luchística protagonizada por dos luchadores de la «Era de la Actitud» (Attitude Era) y figuras importantes en la lucha libre profesional de finales de los años 1990.

Si bien tuvo su origen en 1997, fue en el Royal Rumble de 1999 cuando se intensificó, luego de que The Rock ayudara a Vince McMahon a ganar el Royal Rumble match costándole la victoria a Austin, quien había ganado la tradicional lucha en las dos ediciones anteriores. McMahon, bajo su gimmick o personaje de jefe autoritario, estuvo fuertemente involucrado en esta rivalidad tomando partido de alguno de los dos durante ciertos periodos.

El balance de victorias está a favor de Austin (incluyendo dos en WrestleMania XV y WrestleMania X-Seven por el Campeonato de la WWF).

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon ( /məkˈmæn/ mək MAN; Pinehurst, Carolina del Norte, 24 de agosto de 1945) es un empresario y expromotor de lucha libre profesional estadounidense. Junto a su esposa Linda, es cofundador de WWE en su era moderna, la compañía de lucha libre profesional más grande del mundo. También es dueño de Alpha Entertainment.
Isaiah Crockett
Isaiah Crockett (actualmente conocido como Hot Spot, anteriormente Joto) es un personaje ficticio, un superhéroe y exmiembro de Los Jóvenes Titanes; creado por el guionista estadounidense Dan Jurgens para el Universo DC.

Dan Jurgens
Dan Jurgens (27 de junio de 1959) es un escritor y dibujante de historietas estadounidense. Es conocido principalmente por crear a personajes como Booster Gold, Doomsday y Hank Henshaw así como por su largo trabajo en los títulos de Superman como The Adventures of Superman, Superman (Vol. 2) y Action Comics de la editorial DC Comics, en donde trabajó en el arco argumental «La muerte de Superman» en 1992.

Para la editorial Marvel Comics trabajó en series como Capitán América, The Sensational Spider-Man y fue el escritor de Thor por seis años. También tuvo un breve periodo como escritor y artista en Solar para Valiant Comics en 1995.
Serikornis sungei
Serikornis sungei es la única especie conocida del género extinto Serikornis de dinosaurio terópodo anquiornítido que vivió a finales del período Jurásico, entre 163 a 156 millones de años, durante el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia. Es un  pequeño dinosaurio emplumado paraviano cuyos restos fósiles se han encontrado en estratos del Jurásico Superior en la Formación Tiaojishan en Liaoning, China. La especie tipo y única descrita es Serikornis sungei, que significa "ave de seda de Sun Ge", en referencia a la cobertura plumácea que se observa en el fósil.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Marracuene
Marracuene es una villa y también uno de los ocho distritos que forman la en la provincia de Maputo en la zona meridional de Mozambique al sur de la provincia de Gaza , región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Suazilandia (Distrito de Lubombo) y Sudáfrica, provincias de Mpumalanga, al norte y de KwaZulu-Natal al sur.

Provincia de Gaza
Gaza es una provincia de Mozambique con una superficie de 75.334 km² y una población de 1 422 460 habitantes en 2017. Xai-Xai es su capital.

El estado se encuentra dentro de la ecorregión de salobral del Zambeze.
Ilya Prigogine
Ilya Prigogine (en ruso: Илья́ Рома́нович Приго́жин, Iliá Románovich Prigozhin) (Moscú, 25 de enero de 1917-Bruselas, 28 de mayo de 2003) fue un físico, químico, sistémico y catedrático universitario de origen ruso, nacionalizado belga. En 1977 fue galardonado con el Premio Nobel de Química por sus investigaciones que lo llevaron a crear el concepto, en 1967, de estructuras disipativas.

Dinámica de sistemas
La dinámica de sistemas es una metodología para analizar y modelar el comportamiento temporal en entornos complejos. Se basa en la identificación de los bucles de realimentación entre los elementos, y también en las demoras en la información y materiales dentro del sistema. Lo que hace diferente este enfoque de otros usados para estudiar sistemas complejos es el análisis de los efectos de los bucles o ciclos de realimentación, en términos de flujos y depósitos adyacentes. De esta manera se puede estructurar a través de modelos matemáticos la dinámica del comportamiento de estos sistemas. La simulación de estos modelos actualmente se puede realizar con ayuda de programas computacionales. Fue creada a principios en la década de 1960 por Jay Forrester de la MIT Sloan School of Management del Massachusetts Institute of Technology) con la creación del MIT System Dynamics Group.
Horbaef
Horbaef (también conocido como Baefhor y Horbaf) fue un príncipe del Antiguo Egipto de la dinastía IV. Su título era el de "hijo del rey". Su nombre se deriva del dios Horus.

Horbaef era hijo del faraón Khufu y una mujer desconocida. Se casó con su medio hermana Meresankh II y tuvieron dos hijas, Nefertkau III y Nebty-tepites. También pueden haber tenido un hijo llamado Djaty. Tras la muerte de Horbaef, su viuda Meresankh se casó con un faraón, otro medio hermano suyo, ya fuera Djedefra o bien Khafra, y así se convirtió en reina . Es posible que Djaty fuera hijo de Meresankh con su segundo marido pues tenía el título de "hijo del cuerpo del rey", y Horbaef fue príncipe pero nunca rey.

Horbaef fue sepultado en la mastaba G 7410-7420 de Guiza. Meresankh también fue enterrada allí.

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.