hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alicia Asín
Alicia Asín (Zaragoza, 1982) es una experta española en Inteligencia Artificial, IoT y Big Data. Cofundadora y Consejera Delegada de Libelium. En 2018 recibió el  Premio Europeo para Mujeres Innovadoras por su labor al frente de una empresa tecnológica aragonesa centrada en el internet de las cosas. Es ingeniera informática por la Universidad de Zaragoza y se graduó en ESADE Business School.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Cuadrilátero venoso de Rogie
El cuadrilátero venoso de Rogie es una región anatómica situada en la parte posterior del cuello del páncreas. Está limitado superiormente por la vena esplénica, posteroinferiomente por la vena renal izquierda, lateralmente por la vena mesentérica inferior y medianamente por la vena mesentérica superior. Dentro del cuadrilátero venoso de Rogie pasan 2 estructuras arteriales: la aorta abdominal dividiéndolo en 2 partes y la arteria mesentérica superior, la cual nace de la aorta abdominal y se dirige desde el centro hacia medial.

Esta región es de suma importancia ya que es el lugar donde se forma la vena porta por la unión de la vena esplénica y la vena mesentérica inferior.

Vena porta hepática
La vena porta es un grueso vaso sanguíneo que transporta la sangre desde el tracto gastrointestinal y el bazo hacia el hígado para que los nutrientes sean metabolizados. Está formada por la unión de la vena mesenterica superior y el tronco espleno-mesentericos
CM-200
La CM-200 es una carretera autonómica de primer orden de la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre Villamayor de Santiago (Cuenca) y la N-320 por la finca del Berral (Fuentelencina, Guadalajara).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y atraviesa las localidades de Pozorrubio de Santiago, Horcajo de Santiago, Fuente de Pedro Naharro, Tarancón y Barajas de Melo en la provincia de Cuenca, y Albalate de Zorita, Almonacid de Zorita, Pastrana y Fuentelencina en la provincia de Guadalajara.

Almonacid de Zorita
Almonacid de Zorita es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 659 habitantes (INE 2024).
Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Universidad Nacional de San Juan)
La Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales o FCEFN (Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales) es una unidad docente donde se imparten estudios superiores, una de las seis que conforman la Universidad Nacional de San Juan. Se creó en 1975.

Está ubicada sobre la Av. José Ignacio de la Roza 590 (oeste) en el Complejo Universitario Islas Malvinas (C.U.I.M), en Rivadavia.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Hilo curado
El hilo curado es un tipo de hilo, realizado con alguna fibra natural o sintética, que está recubierto por un elemento abrasivo como cristal o vidrio pulverizado. Al pegar estos elementos, el hilo curado se vuelve afilado y puede cortar otros elementos, especialmente cuando se tensa.

Este tipo de hilo suele utilizarse en competencias de cometas o volantines, llamadas «comisiones» en Chile donde son muy populares. Este juego es muy popular también en países del Asia Meridional como Bangladés, India o Pakistán. El hilo curado se utiliza como forma de cortar los hilos de otros volantines mientras está en el aire.

Debido a la simpleza de su producción, suele realizarse de forma artesanal, pegando el abrasivo (usualmente vidrio molido) al hilo con algún adhesivo como cola fría.

Abrasión
Se denomina abrasión (del lat. abradĕre, "raer") a la acción mecánica de rozamiento y desgaste que provoca la erosión de un material o tejido.

En geología, la abrasión marina es el desgaste causado a una roca por la acción mecánica del agua cargada por partículas procedentes de los derrubios. Es importante, sobre todo, en la formación de costas abruptas. Batidas por el mar, estas retroceden y las rocas desprendidas del acantilado, arrastradas con movimientos de vaivén por las olas, tallan al pie del mismo una plataforma de abrasión que desciende con ligera pendiente hacia el mar.

La abrasión glaciar es la erosión del lecho de un glaciar por los materiales sólidos inclusos en el hielo y arrastrados por el mismo; cuando se trata de granos finos, llamados harina glaciar, la roca del cauce adquiere con el tiempo un pulimento glaciar.
David (nombre)
David (hebreo: דָּוִד, David) es un nombre propio masculino de origen hebreo (y la variante principal y original del nombre en español).

Según el Tanaj (Antiguo Testamento) era el soberano de un antiguo estado confesional y teocrático judío llamado Reino unificado de Israel. Para el judaísmo David es un profeta, para el cristianismo es un ancestro de la genealogía de Jesús y para el islam un antecesor de Mahoma.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Gobernación de Augustów
La gobernación de Augustów (en polaco: gubernia augustowska, en lituano: Augustavo gubernija) fue una unidad administrativa (gobernación) del Zarato de Polonia.

Fue creado en 1837 a partir del voivodato de Augustów, y tuvo las mismas fronteras y capital (Suwałki) del voivodato. En 1867 los territorios de las gobernaciones de Augustów y de Płock fueron divididos en unas más pequeña gobernación de Płock, la recién creada gobernación de Suwałki (consistiendo mayoritariamente en los territorios de Augustów) y la refundada gobernación de Łomża.

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Annie Girardot
Annie Girardot (París, 25 de octubre de 1931-ib., 28 de febrero de 2011) fue una reconocida actriz francesa de teatro, cine y televisión. Se destacó por interpretar a mujeres de voluntad fuerte, valientes y trabajadoras.

En el transcurso de una carrera de cinco décadas, protagonizó casi 150 películas. Fue tres veces ganadora del Premio César (1977, 1996, 2002), dos veces ganadora del Premio Molière (2002), ganadora del Premio David di Donatello (1977), nominada al BAFTA (1962) y ganadora de varios premios internacionales como la Copa Volpi (Mejor actriz) en el Festival de Cine de Venecia de 1965 por Three Rooms en Manhattan .

Michael Haneke
Michael Haneke (Múnich, Alemania, 23 de marzo de 1942) es un director y guionista de cine austríaco conocido por su estilo sombrío, turbador e inquietante. Sus películas a menudo tratan problemas de la sociedad moderna y suelen causar controversia. Haneke ha trabajado en televisión‚ teatro y cine.

En 2005 obtuvo el premio a la mejor dirección por su película Caché en el Festival de Cine de Cannes, así como el premio de la FIPRESCI y el premio del Jurado Ecuménico del mismo festival. Ese año Caché sería la gran triunfadora en los Premios del Cine Europeo con cinco galardones, entre ellos los de mejor película y mejor director. El 24 de mayo de 2009 obtiene la Palma de Oro en la 62.ª edición del Festival de Cannes por su trabajo Das Weiße Band (La cinta blanca), premio que volvería a ganar 3 años después, el 27 de mayo de 2012 en la 65.ª edición del Festival con Amour. En 2012 Europa se rinde ante el director, otorgándole cuatro premios en la gala del cine europeo.
Se dice bisonte, no búfalo
Se dice bisonte, no búfalo es el tercer álbum solista de estudio del guitarrista y productor puertorriqueño Omar Rodríguez-López. Escrito y grabado en 2005 en California y Ámsterdam, fue lanzado el 29 de mayo del 2007 por el sello Gold Standard Labs en versiones vinilo y CD. Una edición limitada a 750 ejemplares en vinil fue también puesta a la venta, algunos de los cuales aún están a la venta en el sitio 11spot, que distribuye material relacionado con el sello Gold Standard Laboratories.

Marcel Rodríguez-López
Marcellus Rodríguez-López (Bayamón, 29 de septiembre de 1983) es un músico multi-instrumentista estadounidense y el hermano menor de Omar Rodríguez-López. Toca bongos, congas, tambores, maracas, teclado Y shekere.

Actualmente toca en The Mars Volta y en Omar Rodríguez-López Quintet, bandas en las cuales contribuye como percusionista.
Elena Wassen
Elena Wassen (Eschweiler, 1 de noviembre de 2000) es una deportista alemana que compite en saltos de plataforma. Su hermana Christina compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, bronce en Bakú 2015 (plataforma 10 m) y dos en Cracovia 2023, oro en plataforma 10 m sincro y plata en plataforma 10 m sincro mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, ambas en la prueba de plataforma sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Cinematografía francesa
Fue el 28 de diciembre de 1895 cuando los hermanos Lumière proyectaron públicamente la salida de obreros de su fábrica.

George Méliès

Un perro andaluz (1928), de Luis Buñuel y Salvador Dalí

La gran ilusión (1937), de Jean Renoir

Orfeo (1950), de Jean Cocteau

Las vacaciones del Sr. Hulot (1951), de Jacques Tati

La nouvelle vague (nueva ola) francesa:
Los 400 golpes (1958), de François Truffaut
Al final de la escapada (1959), de Jean-Luc Godard

Azul (1993), de Krzysztof Kieslowski

Cuento de verano (1996), de Éric Rohmer

Francia acoge uno de los más reconocidos festivales cinematográficos del mundo, el Festival Internacional de Cine de Cannes.

Jacques Tati
Jacques Tati (nacido Jacques Tatischeff; Le Pecq, 9 de octubre de 1907 - París, 4 de noviembre de 1982) fue un mimo, director, actor y guionista francés de origen franco-ruso-ítalo-neerlandés. En una encuesta de Entertainment Weekly sobre los Mejores Directores de Cine, fue elegido el 46.º mejor de todos los tiempos (de un total de 50), aunque solo dirigió seis largometrajes.

Su película Playtime (1967), ocupó el puesto 43 en la encuesta de críticos Sight & Sound de 2012 sobre las mejores películas de la historia.
Sharon Watts
Sharon Anne Watt (apellido de soltera; Mitchell, previamente Rickman , Beale) es un personaje ficticio de la serie de televisión EastEnders, interpretada por la actriz Letitia Dean del 19 de febrero de 1985 hasta 1995, Letitia interpretó de nuevo a Sharon en mayo del 2001 hasta el 13 de enero de 2006. Letitia regresó nuevamente a la serie el 13 de agosto de 2012 y desde entonces aparece.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Karmrashen
Karmrashen es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 632 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Raión de Talin
El raión de Talin es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Aragatsotn. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 33 359 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Dümmer (municipio)
Para el lago de Baja Sajonia, véase: Dümmer

Dümmer es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 51 metros. Su población a finales de 2016 era de 1446 habs. y su densidad poblacional, 46 hab/km².

Se encuentra ubicado junto al borde con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Tiroteo de Kouré de 2020
El tiroteo de Kouré fue un tiroteo masivo que ocurrió en Níger el 9 de agosto de 2020. El ataque dejó al menos 8 civiles muertos, seis franceses y dos nigerinos. El ataque tuvo lugar en Kouré, una comunidad rural de la región de Tillabéri.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Batalla del monte Gilboa
La batalla del Monte Gilboa fue un enfrentamiento militar entre los israelitas, liderados por el rey Saúl, y los filisteos, que tuvo lugar aproximadamente en el año 992 a. C. en el monte Gilboa, una región montañosa ubicada en el norte de Israel. Esta batalla marcó un punto de inflexión en la historia del antiguo Israel, ya que significó la muerte del rey Saúl, y su hijo primogénito el príncipe Jonatán.Casiodoro de Reina; Cipriano de Valera (1909). «1 Samuel 31, 1». Biblia, versión Reina-Valera (Wikisource).

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Vínculo de San Jorge
El vínculo de San Jorge vincula las lenguas salomónicas noroccidentales y las de Nueva Irlanda bajo las lenguas meso-melanesias. Los miembros del vínculo San Jorge son los idiomas Niwer Mil, Warwar Feni, Fanamaket, Sursurunga, Konomala, Patpatar, Tolai, Kandas, Ramoaina, Lungalunga, Label, Bilur y Siar.

Lenguas mesomelanesias
Las lenguas mesomelanesias son un grupo de lenguas austronesias típicas del norte de Melanesia. Se extienden por la parte noroccidental de las islas Salomón y norte del archipiélago Bismarck (PNG).

Anteriormente se le consideraba un grupo relacionado con las lenguas oceánicas occidentales  (Ross 1988).
Sinainella
Sinainella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ismailia la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Sinainella aegyptica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cenomaniense (Cretácico superior).

Ismailía
Ismailía (árabe: الإسماعيلية āl-ʾIsmāʿīliyyah) es una ciudad egipcia en el noreste del país.  Es la capital de la gobernación homónima.

Está situada en la ribera noroeste del canal de Suez, hacia la mitad del camino entre Puerto Saíd al norte, y Suez al sur. A 140 kilómetros de El Cairo. El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.

Su población es de 254.477 habitantes (2006).
One Wish
«One Wish» es una canción del dúo sueco Roxette, editada como primer single del álbum recopilatorio Roxette Hits (2006).

Incluida, junto a «Reveal», como las únicas dos nuevas grabaciones de Roxette en el álbum conmemorativo de sus 20 años de carrera, «One Wish» logró llegar al top 2 en Suecia y al top 3 en España.

La canción fue grabada exclusivamente para este álbum, tras cuatro años de receso musical, debido a la enfermedad de Marie Fredriksson.

Marie Fredriksson
Gun-Marie Fredriksson (pronunciación en sueco: /ɡɵnː maˈriː ˈfrêːdrɪkˌsɔn/ (escucharⓘ) (Össjö, Escania, 30 de mayo de 1958-Djursholm, Estocolmo, 9 de diciembre de 2019), conocida artísticamente como Marie Fredriksson, fue una cantante y compositora sueca que alcanzó fama a nivel internacional por ser la voz femenina del dúo de pop Roxette, junto a Per Gessle desde el año 1986. Integrando esa dupla, entre finales de los 80's y principios de los 90's con sus álbumes Look Sharp! de 1988 y Joyride, de 1991 lograron varios hits que ingresaron al Billboard Hot 100, alcanzando 4 #1: The Look, Listen to your heart, It must have been love y Joyride.
Concha Valdés Miranda
Concha Valdés Miranda (La Habana, 16 de julio de 1928-Miami, Florida, Estados Unidos de América; 19 de agosto de 2017) fue una compositora e intérprete de música cubana. Está considerada como la compositora más atrevida del bolero contemporáneo. Su mayor éxito es «El que más te ha querido» en la voz de Dyango. Fue nominado para el Grammy y primer lugar en los Estados Unidos. Además, es la autora de numerosas canciones que fueron populares en las voces de intérpretes como
Toña la Negra,
Celia Cruz,
Lucía Méndez,
Blanca Rosa Gil,
Olga Guillot,
Imelda Miller,
Sandro,
Tito Rodríguez,
Felipe Pirela,
Los Panchos,
Gilberto Santa Rosa,
Santos Colón,
Alberto Vázquez,
María Marta Serra Lima,
Sophy,
Floria Márquez,
Elena Burke,
Ismael Miranda,
Tito Nieves,
Tito Puente,
John Secada,
Sergio Vargas,
José Alberto "El Canario",
Johnny Ventura,
Cheo Feliciano,
Lucho Gatica,
Moncho y
Dyango.

Muchas de sus composiciones han sido utilizadas como temas en el cine español y mexicano.

Sergio Vargas (cantante)
Sergio Pascual Vargas Parra (Villa Altagracia, 15 de marzo de 1960) es un cantante dominicano de merengue y bolero. Fue muy popular en las décadas de los 80's y 90's, durante la "época de oro del merengue" y hoy se mantiene, activo, como uno de los referentes del merengue dominicano. Sus hermanos, Kaki y Johnny, también son intérpretes de dicho género y han estado a su lado gran parte de sus respectivas carreras musicales.

Vargas fue diputado por el Partido de la Liberación Dominicana representando su pueblo Villa Altagracia en el periodo 2006-2010.
Oliver St. John Gogarty
Oliver Joseph St John Gogarty (Dublín, Reino Unido, 17 de agosto de 1878 - Nueva York, EE. UU., 22 de septiembre de 1957) fue un médico otorrino y cirujano irlandés, conocido también por su carrera literaria como narrador y poeta. Fue gran humorista y jugó al fútbol en el club Bohemian F.C., pero es quizá más recordado por servir de inspiración a James Joyce, para el personaje de Buck Mulligan, en el arranque de su novela Ulises.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.