hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 153 de Caledonian Airways
El vuelo 153 de Caledonian Airways era un servicio de pasajeros no programado de Caledonian Airways de varios tramos desde Luxemburgo a través de Jartum, Lorenzo Marques (hoy en día Maputo), Douala y Lisboa (Portugal), antes de regresar a Luxemburgo. El 4 de marzo de 1962, un Douglas DC-7 C volar la ruta, el registro G-ARUD, estrelló poco después de despegar del aeropuerto Internacional de Douala, Douala (Camerún) en un pantano en el borde de una selva de 2,4 kilómetros (1,5 millas; 1,3 NMI) off el aeropuerto. Es el accidente más mortal de un DC-7.

Douglas DC-7
El Douglas DC-7 es un avión de fabricación estadounidense producido por Douglas Aircraft Company entre 1953 y 1958. Fue el mayor avión de transporte propulsado por motores de pistón construido por Douglas, y apareció apenas unos años antes de la irrupción de reactores como el Boeing 707 y el Douglas DC-8. Se fabricaron 338 unidades, de las cuales 40 permanecen actualmente en servicio.
Titulus crucis
Titulus crucis (expresión latina que significa «el título de la cruz»), también conocido como elogium, es un fragmento de madera deteriorada, considerado por algunos como el trozo de madera original, o una copia del mismo, donde constaba la causa de la condena a muerte de Jesús de Nazaret. Su autenticidad es disputada, pero una datación por radiocarbono estableció su origen medieval.

Se encuentra en la Basílica de la Santa Cruz de Jerusalén en Roma (antiguo palacio de la emperatriz Helena de Constantinopla).

Helena de Constantinopla
Flavia Julia Elena, ( /ˈhɛlənə/; Ἑλένη, Helénē; c. AD 246/248 – 330) también conocida como santa Elena de la Cruz en el cristianismo, Helena de Constantinopla o Elena de Constantinopla (Drépano, hacia 250-Roma, hacia 330), fue una griega augusta del Imperio romano y madre del emperador Constantino el Grande, así como santa canonizada tanto en la Iglesia católica como en la ortodoxa por su papel fundamental en la difusión del cristianismo. Nació en el seno de una familia de clase baja tradicionalmente en la ciudad de Drepanon, Bitinia, en Asia Menor, que pasó a llamarse Helenópolis.

Helena es una figura importante en la historia del cristianismo. En sus últimos años, realizó un viaje religioso por Siria Palestina y Jerusalén, durante el cual, según la tradición antigua, descubrió la Santa Cruz. La Iglesia ortodoxa, la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas orientales, la Comunión anglicana y la Iglesia luterana la veneran como santa.
Iglesia de Santa Juliana (Lafuente)
Para ver otras iglesias bajo la misma advocación, véase Iglesia de Santa Juliana.

La iglesia de Santa Juliana, en Lafuente, dentro del término municipal de Lamasón (Cantabria, España) fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1983. Se encuentra justo a la entrada del pueblo de Lafuente, en la carretera que sube desde Puentenansa hasta La Hermida en Peñarrubia.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Parque Estatal Sierra Morelos
El Parque Estatal Sierra Morelos es un parque ubicado en los municipios de Toluca y Zinacantepec, al norte de las ciudades de Toluca de Lerdo y San Miguel Zinacantepec. El parque es una de las 90 Áreas Naturales Protegidas del Estado de México y está dedicado a la defensa ecológica y a la protección ambiental del Valle de Toluca.

Véase: Anexo:Sitios de Interés de la Ciudad de Toluca

San Miguel Zinacantepec
San Miguel Zinacantepec es una de las poblaciones que conforman el área conurbada de la ciudad mexicana de Toluca. Su población aproximada para el año 2020, según datos del INEGI, era de 32,738 habitantes.
Richard Stevens
Richard James Stevens (nacido en 1955 en Plymouth, Devon, Reino Unido) es un profesor de Islas Malvinas de origen británico y político que sirvió como miembro de la Asamblea Legislativa para el distrito de Camp desde 2005 hasta 2009. Stevens fue elegido como miembro del Consejo Legislativo, que era la antigua denominación de la Asamblea Legislativa hasta la aplicación de la Constitución de 2009.

Stevens nació en Devon y creció en Kent antes de trasladarse a las Islas Malvinas en 1977 para trabajar como profesor. En 1984 se casó con Toni con quien compró una finca en San Carlos al oeste de la isla Soledad.

Fue elegido por primera vez al Consejo Legislativo en 1993, pero perdió su asiento cuatro años después. Stevens regresó al Consejo Legislativo en las elecciones generales de 2005, pero volvió a perder su escaño en las elecciones generales de 2009.

Camp (islas Malvinas)
El camp  es el término del inglés malvinense utilizado para cualquier región de las islas Malvinas que no forma parte de Puerto Argentino/Stanley ni de la RAF Mount Pleasant. El camp es también una circunscripción electoral que está representada por tres miembros de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas.
You Know What It Is
«You Know What It Is» es el segundo sencillo del álbum T.I. vs T.I.P. de T.I., lanzado durante el segundo cuarto de 2007. La canción cuenta con la colaboración musical de Wyclef Jean.

La versión oficial del sencillo, fue filtrada en internet el 12 de junio de 2007.

La canción fue utilizada en la exitosa serie Entourage de HBO (Episodio 4), donde se puede oír como música de fondo mientras unos sujetos se encuentran en un bar.

Wyclef Jean
Nelust Wyclef Jeanelle Jean (Croix-des-Bouquets, Haití; 17 de octubre de 1969) es un rapero, músico y actor haitiano, conocido por ser miembro del exitoso trío de hip hop The Fugees. Su canción Hips Don't Lie (2006) junto a la cantante colombiana Shakira logró llegar a la cima del Billboard Hot 100, convirtiéndolo en el primer artista de origen haitiano en dominar dicho listado.

Primero alcanzó fama como miembro fundador, coproductor y guitarrista del trío de hip hop haitiano-estadounidense The Fugees, junto a Lauryn Hill y Pras Michel.  El grupo lanzó los álbumes Blunted on Reality (1994) y The Score (1996), convirtiéndose este último en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos.
Víctor Martínez Ruiz
Víctor Manuel Alejandro Martínez Ruiz (Ciudad de Guatemala, 19 de enero de 1982) es un economista y político guatemalteco que se desempeñó como Ministro de Finanzas Públicas desde septiembre de 2018 hasta enero de 2020. Actualmente es Concejal primero de la ciudad de Guatemala, desde abril de 2018, aunque lo comenzó a desempeñar hasta diciembre de 2019 por un permiso otorgado para ser ministro de gobierno.

Ministerio de Finanzas Públicas
El Ministerio de Finanzas Públicas (MINFIN) es el Ministerio encargado de dirigir las finanzas de Guatemala, por lo cual le corresponde cumplir y hacer cumplir todo lo relativo al régimen jurídico hacendario del Estado, incluyendo la recaudación y administración de los ingresos fiscales, la gestión de financiamiento interno y externo, la ejecución presupuestaria y el registro y control de los bienes que constituyen el patrimonio del Estado. En lo relativo a la recaudación tributaria, control aduanero y otros, el Ministerio de Finanzas Públicas es ayudado por la Superintendencia de Administración Tributaria.
Barbara Ganz
Barbara Ganz (Schlatt, 28 de julio de 1964) es una deportista suiza que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1986 y 1992.

Schlatt (Turgovia)
Schlatt (oficialmente hasta 1999 Schlatt bei Diessenhofen) es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comuna de Büsingen am Hochrhein (DE-BW), al este con Diessenhofen y Basadingen-Schlattingen, al sur con Truttikon (ZH), al suroeste con Trüllikon (ZH), y al oeste con Uhwiesen (ZH) y Feuerthalen (ZH).

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Diessenhofen.
Lionel Martin
Lionel Martin fue el fundador de la empresa automovilística Aston Martin.

Lionel y Robert Banford abrieron un pequeño taller en 1913 en el que carrozan un vehículo para llevarlo a una carrera de la subida al monte Aston Clinton, de ahí el nombre de la empresa.

Lionel fue el encargado de alzarse con la victoria en su momento con un coche formado a partir del chasis de un Fraschini con un motor de 1,4 L.
Esto al parecer hizo prosperar una empresa a la que Lionel dedicaría su vida y su propio dinero.

Desde los comienzos la insignia estaba formada por unas alas con las letras de Aston Martin en su interior, pero con una forma muy distinta a la actual (forma de V).

En 1947 David Brown compró la empresa y ésta empezó a ganar prestigio. Las siglas DB que encabezan el nombre de la mayoría de sus vehículos se deben al nombre de este empresario.

David Brown (empresario)
David Brown (Huddersfield, Reino Unido; 10 de mayo de 1904 - Montecarlo, Mónaco; 3 de septiembre de 1993) fue un industrial inglés, director gerente de la fábrica de engranajes y máquinas herramienta David Brown Limited (fundada por su abuelo), más adelante conocida como David Brown Tractors.

También es conocido por haber sido propietario de la constructora naval Vosper Thorneycroft y de las compañías automovilísticas Aston Martin y Lagonda. Sus iniciales ("DB") dieron nombre a la saga de vehículos deportivos de la marca Aston Martin.
Sagar (Nuevo México)
Sagar es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McKinley en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 192 habitantes y una densidad poblacional de 39,67 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Número pseudoprimo
Los pseudoprimos son aquellos números que, sin ser primos, verifican el test de base b, o lo que es lo mismo:

Siendo n perteneciente a los números enteros, se dice que n es pseudoprimo respecto la base b si es compuesto y además verifica la congruencia:

es decir, n divide a bn-1-1.

Esta propiedad es un caso particular del Pequeño Teorema de Fermat y por tanto siempre se verifica para números primos.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Temporada 2020 del Campeonato Mundial de Supersport 300
La Temporada 2020 del Campeonato Mundial de Supersport 300 fue la cuarta temporada del Campeonato Mundial de Supersport 300. La temporada comenzó con una fecha doble en el Circuito de Jerez el 1 y 2 de agosto y terminó en el Autódromo do Estoril el fin de semana del 17 al 18 de octubre.

Originalmente el campeonato iba a contar con diez rondas pero debido a la Pandemia de coronavirus, el calendario fue acortado a siete rondas dobles que totalizarán un total de 14 carreras puntuables.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.

Panteón (mitología)
Un panteón es el conjunto de todos los dioses de una religión o mitología politeísta particular, como los dioses del hinduismo, la mitología nórdica, la mitología grecolatina, la mitología maya o la mitología incaica. Proviene del griego clásico πᾶν, pan: ‘todo’ y θεών, theón: ‘de los dioses’ > Πάνθειον > Panthĕon: ‘todos los dioses’.

Desde el siglo XVI la palabra también ha sido usada en un sentido secular, refiriéndose , a un grupo de gente exaltada.
Iryna Kriuko
Iryna Kriuko –en bielorruso, Ірына Крыўко– (Sianno, 30 de julio de 1991) es una deportista bielorrusa que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en el relevo femenino.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2014 y 2020.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
La Torre Oscura II: la llegada de los tres
La llegada de los tres (The drawing of the three, originalmente publicado en español como La invocación) es el segundo libro en la serie de novelas de La Torre Oscura, escrito por Stephen King y publicado por Grant en 1987. La serie fue inspirada por el poema Childe Roland to the Dark Tower Came, de Robert Browning. La historia es una continuación de El Pistolero y sigue a Roland de Gilead y su búsqueda de la Torre Oscura. El subtítulo de la novela es RENOVACIÓN.

Donald M. Grant
Donald Metcalf Grant (Providence (Rhode Island), 3 de abril de 1927-North Port, Florida, 19 de agosto de 2009) fue un editor independiente estadounidense especializado en literatura fantástica y de ciencia ficción. Se casó en 1956 y tuvo dos hijos.
Fue galardonado por su trabajo en múltiples ocasiones entre las que se cuentan: el Premio Mundial de Fantasía en 1976, 1980, 1983, el Premios Balrog en la categoría de Logro profesional en 1979.
Enriqueta Vila Vilar
Enriqueta Vila Vilar (Sevilla, 14 de mayo de 1935), es una historiadora americanista y profesora investigadora española. Es académica numeraria, entre otras, de la Real Academia de la Historia de España y la  Real Academia Sevillana de Buenas Letras.

Además de su prestigio como investigadora y americanista, es reconocida por su etapa en la política municipal en la capital andaluza, en la que se centró en acercar la cultura a la ciudadanía. Durante ocho años fue delegada de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla, con Alejandro Rojas-Marcos como alcalde, y entre otras actuaciones destacadas, creó la red de bibliotecas públicas en los barrios, pasando de una a diez.

Americanismo (estudio)
El americanismo, entendido como americanística, engloba el conjunto multidisciplinario de estudios (incluye historia, geografía, antropología, lingüística, etnografía, sociedad, cultura, arte, etcétera) cuyo objeto es América. Se denomina «americanista» al especialista en temas relacionados con el continente americano.
Marvel Powers United VR
Marvel Powers United VR es un videojuego de acción de realidad virtual desarrollado por Oculus Studios y Sanzaru Games, y publicado por Oculus VR para Microsoft Windows compatible con Oculus Rift. Fue lanzado el 26 de julio de 2018. Está basado en el universo de Marvel Comics. El juego fue retirado por la compañía en marzo de 2021 alegando temas de licencia, eliminando la posibilidad de poder jugarlo en modo single player por los compradores, sin dar compensación monetaria ni explicaciones, sentando un lamentable precedente para los juegos en realidad virtual y para la compañía oculus (ahora meta).

Oculus Rift
Oculus Rift es una línea descontinuada de visores de realidad virtual desarrollados y fabricados por Oculus VR, una división de Meta Platforms.
La versión para el consumidor se lanzó al mercado entre los meses de marzo y abril de 2016 con un precio de 599$ en EE. UU. y con un precio de 699€ en Europa.
Poor Re-Touring Me
Poor Re-Touring Me fue una gira del grupo estadounidense de thrash metal Metallica que comenzó en agosto de 1997 y acabó en abril de 1999; al igual que la gira anterior el nombre proviene de la canción Poor Twisted Me.

En esta gira se destacó la colaboración con Michael Kamen y la Orquesta Sinfónica de San Francisco en los días 21 y 22 de abril, en donde se grabó el disco S&M.

Sad but True
«Sad but True» (en castellano: «Triste pero cierto») es una canción y sencillo que aparece en el álbum de estudio titulado Metallica, del grupo musical de Estados Unidos Metallica.

Es el quinto sencillo extraído del disco y la segunda canción de su lista de canciones. La letra de la canción está basada en la película de 1978 Magic. Está considerada una de las canciones más populares del grupo musical. «Sad but True» fue interpretada en 1999 junto con la Orquesta de San Francisco dentro de la grabación del álbum S&M.
Corredores Ferroviarios
Corredores Ferroviarios Sociedad Anónima (COFESA) fue una empresa argentina de carácter privado que operó los servicios de pasajeros metropolitanos de los ferrocarriles Mitre y San Martín. Fue conformada por Roggio-Metrovías.

La empresa se hizo cargo de la operatoria de ambas líneas, tras la decisión del entonces Ministerio de Interior y Transporte, para ordenar el esquema de concesiones y operadores del AMBA.

Ministerio de Transporte (Argentina)
El Ministerio de Transporte de Argentina es responsable de asistir al Poder Ejecutivo Nacional en todo lo inherente al transporte aéreo, ferroviario, automotor, fluvial y marítimo y a la actividad vial.

Su misión es generar, ejecutar y gestionar una política de transporte federal e igualitaria, para conectar y llevar más oportunidades a todas las personas, en cada región de la Argentina.

Entre sus responsabilidades, se encuentran las distintas líneas ferroviarias que circulan en todo el territorio nacional (Sarmiento, Roca, San Martín, Belgrano, Urquiza y Mitre), como así las líneas de colectivos que circulan en todo el área metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires, y los puertos, aeropuertos y carreteras del país.

En diciembre de 2023 fue disuelto tras la asunción del presidente Javier Milei haciendo modificación en el Decreto 438/92, en el cual se reduce de 18 a 9 ministerios.
Dique Roggero
La Presa Ingeniero Carlos F. Roggero es una presa reguladora del cauce del río Reconquista construida en 1972 y que se ubica a 40 km de la ciudad de Buenos Aires, entre La Reja y Mariano Acosta, partidos de Moreno, Merlo, Marcos Paz y General Rodríguez, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Mariano Acosta (Buenos Aires)
Mariano Acosta es una ciudad ubicada en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Merlo, en la provincia de Buenos Aires.

Hasta mediados del siglo XX Mariano Acosta fue una localidad esencialmente rural, pero en la primera década del siglo XXI posee las características propias de las localidades del llamado segundo cordón del Gran Buenos Aires. Una de ellas es que sus habitantes deben trasladarse a trabajar a la capital federal, por lo que es considerada "una localidad dormitorio".

Por ley 10.208 de la provincia de Buenos Aires promulgada el 18 de octubre de 1984, el pueblo de Mariano Acosta adquiere el estatus jurídico de ciudad.
Anna Green
Anna Green (Stockport, Inglaterra; 20 de agosto de 1999) es una futbolista neozelandesa. Juega como defensora en el Lower Hutt City de Nueva Zelanda y su último equipo profesional fue el Reading FC de la FA Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Nueva Zelanda.

Lower Hutt City
El Lower Hutt City Association Football Club (abreviado comúnmente Lower Hutt City AFC o simplemente Lower Hutt City) es un club de fútbol de la ciudad de Lower Hutt en Nueva Zelanda.

Se fundó en 1968 como resultado de la fusión de Lower Hutt City y Railways. El hecho más destacado de este club fue su participación en la Liga Nacional de Nueva Zelanda en la temporada 1997/98 bajo el nombre de Hutt City.

En 2004 fue uno de los clubes de la Región de Wellington fundadores de la franquicia Team Wellington, actualmente participante de la ASB Premiership.
Connor Mahoney
Connor Anthony Mahoney (Blackburn,  Lancashire, Inglaterra, Reino Unido, 12 de febrero de 1997) es un futbolista inglés. Juega de delantero y su equipo es el Barrow A. F. C. de la League Two de Inglaterra.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Wölpinghausen
Wölpinghausen es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1616 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Schaumburg
El Distrito de Schaumburg —en alemán: Landkreis Schaumburg— es un Landkreis [distrito] ubicado en el medio del estado federal Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Minden-Lübbecke del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Nienburg-Weser, al este con la Región de Hannover y al sur con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Lippe. La capital es Stadthagen.
Campeonato de Clubes de la CFU 2005
La Copa de clubes Campeones de la CFU 2006 fue la VIII edición en la historia del Campeonato de Clubes de la CFU. Se disputó entre el 27 de septiembre de 2005 y el 11 de diciembre de 2005.

La disputaron clubes titulares de Jamaica, Surinam, Antillas Neerlandesas, Santa Lucía, Antigua y Barbuda y Dominica, así como el de Islas Vírgenes de Estados Unidos, cuya federación, luego de anteriores intentos, al fin pudo enviar un club a participar en este torneo. Por otro lado, se registró el debut de un equipo de Aruba. Mientras tanto, se produjo la deserción del club North East Stars, por lo que Trinidad y Tobago se ausentó de esta competición por primera vez.

El campeón fue el Portmore United de Jamaica, que al vencer al Robinhood de Surinam en la final, se hizo con el único cupo disponible para la zona caribeña en la Copa de Campeones de la Concacaf 2006.

Portmore United FC
El Portmore United Football Club es un equipo de fútbol de Jamaica que compite en la Liga Premier Nacional, la liga de fútbol más importante del país.

Es el club más laureado del fútbol jamaiquino con 14 títulos en su historia, entre ellos se destaca 7 Ligas (máximo ganador), 5 Copas de Jamaica (máximo ganador) y 2 Campeonatos de Clubes de la CFU.