hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GE 289A Boxcab
La serie GE 289A Boxcab es una locomotora eléctrica producida por General Electric en la década de 1920 en la fábrica de Schenectady, Nueva York, Estados Unidos. Siete de estas locomotoras siguen en uso en el siglo XXI (en 2009) y son operadas por la Sociedad Química y Minera de Chile.
Las locomotoras tienen un ancho de vía de 1067 mm, y las placas del constructor de las locomotoras en Chile muestran los siguientes detalles técnicos de las unidades: Class B-B - 134/134-E-4GE289A, operando con 1500 VDC.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Combate del Cordón
El Combate del Cordón o Combate del Cardal, librado el 20 de enero de 1807, fue el principal enfrentamiento entre las fuerzas de defensa de Montevideo y las tropas británicas en ocasión de iniciarse el sitio de Montevideo de 1807, durante la segunda invasión inglesa al Río de la Plata. La victoria británica sobre fuerzas inferiores en número, armamento y entrenamiento, permitió consolidar el sitio y asegurar en corto tiempo la caída de la plaza.

Samuel Auchmuty
Samuel Auchmuty (Nueva York, Trece Colonias, 22 de junio de 1758-Dublín, Irlanda, 1822) era un militar británico que llegó a ser brigadier general y caballero gran cruz de la Orden del Baño desde 1811. Fue quien comandó la ocupación de Montevideo en 1807 para luego delegarle el mando, a los tres meses, a sir John Whitelocke.
Liga de Campeones de la AFC 2015
La Liga de Campeones de la AFC 2015 fue la 34.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 13.ª bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC; el campeón se clasificara para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015. Western Sydney Wanderers tuvo asegurada su participación como campeón defensor. Además, esta fue la primera vez que un equipo de Vietnam se clasificó a la fase de grupos de manera directa.

Al quedar eliminados los representantes de Baréin (Riffa), Jordania (Al Wihdat), Kuwait (Al-Qadsia), Omán (Al-Nahda), Hong Kong (Kitchee), India (Bengaluru FC), Indonesia (Persib Bandung), Malasia (Johor Darul Takzim), Birmania (Yadanarbon) y Singapur (Warriors) continuaron su camino en la Copa de la AFC 2015.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015 fue la duodécima edición del torneo de fútbol, el más importante del mundo, a nivel de clubes. El evento se disputó en Japón, que fue elegido como sede de la competición ante la renuncia de India. Intervienen los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local por ser país organizador.

El campeón fue el Barcelona, que venció a River Plate en la final por 3 a 0.
Riera de Rajadell
La riera de Rajadell, en la comarca de Bages, Barcelona, es un afluente por la margen derecha del río Cardener. Nace en la meseta de Calaf por la unión de varios arroyos provenientes de las poblaciones de la Llavinera hasta el castillo de Boixadors. Pasa entre los términos de Aguilar de Segarra y Rajadell y llega al río Cardener ya en el término de Manresa, en el paraje denominado alameda de Can Poc Oli. Su longitud es de unos 30 km y se orienta de oeste a este. Cuenta con numerosas fuentes y algunos bosques de ribera con refugios para la fauna silvestre, especialmente aves. Uno de sus principales afluentes es la riera de Maçana.

La poza de Moratón, en el extremo oeste del término municipal de Manresa, es un lugar de acceso cómodo al agua. El pileton (en catalán: gorg) se forma por el salto de la riera sobre una capa de conglomerados de origen continental, más resistentes que el resto de materiales de la formación de Artés.

Castillo de Boixadors
El castillo de Boixadors está en lo alto de una colina en una posición privilegiada con respecto al control sobre los caminos de acceso a la meseta de Calaf y la banda oriental del término, rozando los límites del Bages. Se encuentra en el extremo occidental de la sierra de Castelltallat (922 m), lo enmarca, con la sierra de Rubió (837 m) al sur, el camino que comunicaba el valle del río Cardener con el del Segre. Era, por tanto, un camino muy importante en tiempos de reconquista.
Aglia tau
La mariposa tau o tau emperador (Aglia tau) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Está ampliamente distribuida en la región Paleártica, desde Europa a Japón, incluida la península ibérica. La envergadura es de 60–84 mm. La polilla vuela en una generación de marzo a julio, dependiendo de la ubicación. Sus larvas se alimentan de hojas de abedul, aliso, sauce, serbal, y tilo.

La envergadura es de 60 a 84 mm. La polilla vuela en una generación de marzo a julio, dependiendo de la ubicación.

Las larvas se alimentan principalmente de haya común, pero también de abedul, Alnus glutinosa, Salix caprea Y Sorbus aucuparia. Las larvas se parecen más bien a las orugas del diablo cornudo de nogal en el estadio temprano.

Aglia tau

♂

♂ △

♀

♀ △

Aglia tau f. melaina

♂

♂ △

♀

♀ △

cuarto estadio de la larva

Sorbus
Sorbus es un género de la familia de las rosáceas que abarca entre 100 y 200 especies de árboles y arbustos, comúnmente denominados serbales. Se suelen usar en parques y jardines como planta ornamental y sus frutos se utilizan en la fabricación del vodka ruso.

Las especies de Sorbus son usadas como alimento por larvas de algunas especies de lepidópteros.

Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, los sorbus están especialmente amenazados: tres cuartas partes de las 170 especies europeas de sorbus se consideran en peligro.Las sorbus son protegidas por rama-viva del legendariom de J.J.R Tolkien en su libro el señor de los anillos.
Golpe de Estado en Bolivia de 1964
El golpe de Estado en Bolivia de 4 de noviembre de 1964 fue liderado por el vicepresidente y militar René Barrientos y el comandante militar Alfredo Ovando Candía contra el presidente Víctor Paz Estenssoro, líder de la Revolución Nacional de 1952, recientemente reelegido para un tercer mandato. Este golpe marcó 18 años de gobiernos militares en Bolivia (1964-1982).

Tanto Barrientos como Ovando llamaron a su proceso golpista de Revolución Restauradora, alegando una continuidad de la Revolución Nacional Boliviana.

René Barrientos Ortuño
René Emilio Barrientos Ortuño (Tarata, 30 de mayo de 1919-Arque, 27 de abril de 1969) fue un militar y político boliviano. Ejerció dos veces el gobierno de Bolivia, la primera como presidente de la	Junta Militar de 1964 a 1966, dándose la copresidencia con Alfredo Ovando Candia desde 1965; y la segunda como presidente constitucional de Bolivia de 1966 a 1969.
Abdul Haris Nasution
Abdul Haris Nasution (Kotanopan, Sumatra Septentrional; 3 de diciembre de 1918 - Yakarta, 5 de septiembre de 2000) fue un general indonesio que fue nombrado en dos oportunidades Jefe del Ejército Indonesio y que escapó a un intento de asesinato durante el fallido golpe de Estado de 1965, originado por el Movimiento del 30 de septiembre.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Monarch (ciruela)
Monarch es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente de plántula de polinización libre de 'Autumn Compote', fue cultivada por Thomas Rivers, en Sawbridgeworth, Inglaterra (Reino Unido) en 1883.

Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel rojo violáceo oscuro, a menudo con motas rojizas esparcidas sobre la superficie, cubiertas de pruina espesas, punteado numeroso, pequeños, de color marrón rojizo, y pulpa de color amarillo dorado, jugosa, textura algo fibrosa, tierna, y sabor dulce junto a la piel, agradablemente ácida hacia el centro, aromática, buena.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Archivos Internacionales para el Movimiento de Mujeres
Archivos Internacionales para el Movimiento de Mujeres (en neerlandés: Internationaal Archief voor de Vrouwenbeweging (IAV)) fue un centro fundado en Ámsterdam en 1935,  para recopilar y preservar el patrimonio cultural de las mujeres y poner a disposición los documentos del movimiento para su estudio. Los nazis robaron toda la colección en 1940 y solo pequeñas partes fueron recuperadas después de la guerra. En 1988, la parte de la colección de archivos que no habían sido saqueados por los nazis se convirtió en la colección fundamental del Centro Internacional de Información y Archivos para el Movimiento de Mujeres. Una parte sustancial del archivo fue descubierta en Moscú en 1992 y devuelta a Ámsterdam en 2003. En 2013, la institución que alberga la colección pasó a llamarse Atria, Instituto del conocimiento y la Historia de las Mujeres.

Carrie Chapman Catt
Carrie Chapman Catt (Ripon, Wisconsin, 9 de enero de 1859-New Rochelle, Nueva York, 9 de marzo de 1947) fue una feminista estadounidense y una de las dirigentes del movimiento por el sufragio femenino en Estados Unidos. Fue pareja de la también sufragista Mary Garrett Hay. Una de sus contemporáneas, Rachel Foster Avery, afirmó que Hay "realmente ama" a Catt.
Marabunta Rugby Club
Marabunta Rugby Club es un club deportivo fundado el 3 de octubre de 1970, ubicado en la ciudad de Cipolletti, Río Negro, Argentina. Es uno de los clubes más antiguos de la Unión de Rugby del Alto Valle de Río Negro y Neuquén. En este club se practica rugby y hockey, ambas disciplinas cuentan con equipos masculinos y femeninos

Club Cipolletti
El Club Cipolletti es una institución deportiva de Argentina. Fue fundado el 26 de octubre de 1926 en la ciudad de Cipolletti, provincia de Río Negro. Su principal actividad es el fútbol. Actualmente participa del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino, para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Por haber participado en seis Campeonatos Nacionales de Primera División se le dio el apodo de "Capataz de la Patagonia".
Joe Donnelly
Joseph Simon Donnelly Sr. (Long Island, 29 de septiembre de 1955) es un político estadounidense. Desde 2012 representada al estado de Indiana en el Senado de ese país. Está afiliado al Partido Demócrata. Desde ese 2007 hasta 2013, fue congresista de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 2.º distrito congresional de Indiana.

2.º distrito congresional de Indiana
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Indiana.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 679 399 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Republicano Jackie Walorski.
Con te partirò
«Con te partirò» ([kon ˈte partiˈrɔ]; italiano, "Contigo partiré") es una canción del género classical crossover u ópera-pop italiana, escrita por Francesco Sartori y Lucio Quarantotto. La cantó Andrea Bocelli en el Festival de San Remo de 1995, quedó en cuarto lugar, y la incluyó en su álbum de ese año titulado Bocelli, considerándose una de las canciones más famosas del intérprete italiano.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
James Couttet
James Édouard Couttet (Chamonix, 6 de julio de 1921-Chamonix, 13 de noviembre de 1997) fue un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas en Sankt Moritz 1948, plata en eslalon y bronce en combinada. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1938 y 1950.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1938
El VIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Engelberg (Suiza) entre el 5 y el 6 de marzo de 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.
Nadezhda Lijachova
Nadezhda Lijachova (en ruso: Надежда Лихачёва, Bugulmá, 18 de agosto de 1995) es una deportista rusa, nacionalizada kazaja, que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Asjabad (Turkmenistán) entre el 1 y el 10 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turcomana de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Lima (Perú), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Artes Marciales de la capital turcomana.
Manuel Medina (ciclista)
Manuel Medina (Aragua de Barcelona, Estado Anzoátegui, 14 de julio de 1976) es un ciclista venezolano.

Compite para el equipo pegasus la Guaira , y es uno de los mejores escaladores de Sudamérica. Apodado el Gato, se caracteriza por ser un ciclista inteligente, frío, calculador, no gasta energía si no es necesario y da el “zarpazo” cuando las circunstancias lo requieren.

Triple vencedor en la Vuelta al Táchira (más 10 etapas), también ganó la Vuelta a Guatemala y fue el campeón del UCI America Tour 2008.

El 9 de agosto de 2013 fue suspendido por dos años al dar positivo con GW501516 mientras disputaba la Vuelta a Guatemala.

Vuelta a Venezuela
La Vuelta a Venezuela es una carrera ciclista profesional por etapas, que se disputa en Venezuela. Se disputa desde 1963 de forma ininterrumpida, exceptuando la edición de 1977.

Disputan esta carrera mayoritariamente ciclistas locales y de países cercanos (Colombia, Ecuador, Cuba, Brasil y México).

En la actualidad dura casi dos semanas y se celebra durante el mes de julio. Durante un tiempo se corría durante fines de agosto y los primeros días de septiembre, incluso se celebraba durante el mes de octubre. Está organizada por la Federación Venezolana de Ciclismo y forma parte del UCI America Tour.

En 1977 no se realizó porque, San Cristóbal, Venezuela fue sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta y Pista, para ese entonces las categorías eran profesional y amateur.
Rocas Grunden
Las rocas Grunden es un grupo de pequeños islotes, que marcan el extremo este de la caleta Choza en el lado sur de la bahía Esperanza, extremo noreste de la península Antártica, Antártida.

La más grande posee 15 metros de altura, y allí se encuentra desde 1952 el Faro Esperanza construido por la Armada Argentina.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Berenice (ópera)
Berenice, regina d'Egitto (HWV 38) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel sobre un texto italiano de Antonio Salvi escrito en Italia en 1709.

Fue estrenada en el Covent Garden en Londres el 18 de mayo de 1737. No tuvo el éxito que cabría esperar viendo los resultados de otras óperas del mismo compositor y fue representada solo cuatro veces.

Está basada en la vida de Cleopatra Berenice, hija de Ptolomeo IX (protagonista de la ópera de Handel Tolomeo) y está ambientada en el 81 a. C.

Esta ópera rara vez se representa. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Praia da Luz
Praia da Luz es una aldea y un complejo turístico situado a 6 kilómetros de Lagos, en el Algarve, Portugal.

Sus playas destacan por la limpieza de sus aguas, lo que hace que sea una de las playas con Bandera Azul otorgada por la Fundación Europea de Educación Ambiental.

Fundación Europea de Educación Ambiental
La Fundación Europea de Educación Ambiental es una organización privada no gubernamental.

En 1982 creó un logotipo y una bandera, la bandera azul de Europa, para premiar a las playas y puertos deportivos de mayor calidad ambiental.

Desde año 2001, la Fundación se convierte en internacional tras la entrada en la misma de Sudáfrica.

En 2022, la FEE está formada por más de 100 organizaciones no gubernamentales de 74 países de los 5 continentes y desarrolla 5 Programas internacionales: Blue Flag, Eco-schools, Young Reporters for Environment, Green Key y Learning About Forest.
Paleontología en 1935
La paleontología es el estudio de las formas de vida prehistóricas en el planeta Tierra mediante el análisis de fósiles de plantas y animales. Esto incluye el estudio de fósiles corporales, huellas (icnitas), madrigueras, restos de restos, heces fosilizadas (coprolitos), palinomorfos y residuos químicos. Dado que los seres humanos han encontrado fósiles durante milenios, la paleontología tiene una larga historia, tanto antes como después de su formalización como ciencia. Este artículo registra descubrimientos y eventos significativos relacionados con la paleontología ocurridos o que hayan sido publicados en el año 1935.

Vida prehistórica
Se llama vida prehistórica a las especies extintas en la prehistoria, constituidas por diferentes organismos que han habitado la Tierra desde el origen de la vida hace aproximadamente 3800 millones de años hasta el período histórico (hacia 3500 a. C.) cuando el ser humano comenzó a conservar documentos escritos. La paleontología es la ciencia que se ocupa de su estudio.

Cabe mencionar, sin embargo, que popularmente el término es usado principalmente solo para describir a los seres vivos que se extinguieron en ese período; sin considerar a las especies originadas en ese periodo y que actualmente aún existen.
Arroyo de Abejuela
El Arroyo de Abejuela es un pequeño río que cruza los municipios de Letur y Férez, en la provincia de Albacete. Es afluente del arroyo de La Mora. En su curso alto, suele estar seco durante el verano. Nace bajo el Calamorra (961 m), y sigue dirección N, hasta llegar al pueblo Abejuela, que lo atraviesa, y después se tuerce hacia el O, por debajo del Bermeja (921), donde hay un molino. Llega al municipio de Férez, bordeando la sierra de La Solana, por el N, hasta desembocar en el arroyo de La Mora.

Abejuela (Albacete)
Abejuela es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Letur, en la provincia de Albacete, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Sierra del Segura, al oeste de la cabecera municipal y cerca de los límites del municipio de Férez, atravesada por el arroyo de Abejuela. Es accesible por una pista local (AB-36) que sale de la carretera de Elche de la Sierra (CM-3217), a la altura del paraje de Las Cañadas.
Gian Franco Pagliaro
Gian Franco Pagliaro (Nápoles, 26 de julio de 1941 - Buenos Aires, 27 de marzo de 2012) fue un cantautor italiano nacionalizado argentino, con gran éxito en América Latina. Durante los años 1970 fue protagonista de la canción de protesta cantada en castellano. Ha vendido varios millones de discos entre los hispanohablantes del mundo.

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 de abril de 1929-Bobigny, 9 de octubre de 1978), de nombre artístico Jacques Brel, fue un cantautor belga de habla francesa. Se desempeñó como actor y cineasta. Sus canciones son reconocidas por la poesía y sinceridad de sus letras. Tal vez su canción más internacional sea Ne me quitte pas (1959), traducida a diversos idiomas e interpretada por muchos. Resultó uno de los más destacados exponentes de la Chanson française. Muchas de sus canciones han sido interpretadas por otros de habla francesa.
Urraca, cazador de rojos
Urraca, cazador de rojos es un documental español de 2022 que refleja la actividad del policía Pedro Urraca Rendueles, encargado por el régimen del general Franco de perseguir a los políticos exiliados tras la guerra civil. El relato se hace principalmente a través de la visión que de él tiene su nieta Loreto y contando con la participación de diversos historiadores, periodistas y descendientes de exiliados. Fue dirigido por Pedro de Echave y Felip Solé sobre un guion del primero. Es una producción de Quindrop y Sègula Films que contó con la colaboración de IB3, TV3 y RTVE. Obtuvo varios premios en festivales de temática histórica.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».