hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Meyer
Roy Meyer (Breda, 4 de junio de 1991) es un deportista neerlandés que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2021, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2017 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la categoría de +100 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2017
El LXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 22 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Polaca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Torwar de la capital polaca.
Bucky Larson: Born to Be a Star
Bucky Larson: Born to Be a Star es una película de comedia estadounidense de 2011 producida por Happy Madison y distribuida por Columbia Pictures. Adam Sandler, Allen Covert y Nick Swardson (como el protagonista) escribieron el guion y Tom Brady se encargó de la dirección. Estrenada el 9 de septiembre de 2011, la cinta fue un fracaso de taquilla y fue muy mal recibida por la crítica especializada, obteniendo un 0% de ranking aprobatorio en el sitio Rotten Tomatoes. Muchos críticos la consideran una de las peores películas de todos los tiempos. Fue nominada a los premios Razzies en seis categorías, incluyendo la de peor película, premio que finalmente obtendría Jack and Jill, otra película de Happy Madison Productions.

Happy Madison
Happy Madison Productions es una compañía estadounidense productora de películas y programas de televisión. Fue fundada por el actor y comediante Adam Sandler en 1999, es conocida por sus películas de comedia. Su nombre se debe a las películas Happy Gilmore y Billy Madison, protagonizadas por Sandler y producidas por Robert Simonds. La persona que es representada en el logotipo es el difunto padre de Sandler, Stanley.
Idioma comorense
El comorense (Shikomori) es la lengua más usada en las Comoras y en la vecina Mayotte, perteneciente a Francia.

Es un dialecto suajili con una fuerte influencia del árabe y es una de las tres lenguas habladas en las Comoras junto con el francés y el árabe. Cada isla tiene un subdialecto diferente; el de Anjouan es llamado Shindzuani, en Mohéli Shimwali, en Mayotte Shimaore, y en Gran Comora Shingadzija. En 1992 no había un tipo de escritura oficial, pero los alfabetos árabe y latino son usados.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Humilladero de Nuestra Señora de la Soledad
El humilladero de Nuestra Señora de la Soledad es una pequeña capilla situada en el número 44 de la calle de Fuencarral de Madrid, esquina a la antigua calle de Santa María del Arco. Fue construida  en 1712 debido a que en las inmediaciones existía un cuadro de la Virgen de Nuestra Señora de la Soledad, al que los vecinos de la zona profesaban una gran devoción. La pequeña edificación está realizada con ladrillo y sillería, y el acceso al templo se realiza a través de una puerta coronada por un arco de medio punto. Es el único en su especie que queda en Madrid, junto con la virgen rinconera en la casa-palacio de Ricardo Augustín de la plaza de Ramales.

Plaza de Ramales
La plaza de Ramales es un espacio urbano creado entre 1810 y 1811 en el Madrid de los Austrias como plaza de San Juan por la iglesia del mismo nombre, considerada la primera que se levantó en Madrid, en el siglo xii. En 1841 tomó el nombre de Ramales en recuerdo de la batalla de Ramales, librada en 1839 y que enfrentó al general isabelino Espartero con el pretendiente Carlos V de Borbón, durante la primera guerra carlista. En la desaparecida iglesia de San Juan tuvo enterramiento el pintor Diego Velázquez.
Iglesia de San Lorenzo (Castell de Cabres)
La iglesia parroquial de San Lorenzo de Castell de Cabres, en la comarca del Bajo Maestrazgo, es un templo católico catalogado, de manera genérica, Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007); con el código: 12.03.037-001.

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Palacio consistorial de San Luis
El Palacio consistorial de San Luis fue diseñado por los arquitectos Eckel y Mann, los ganadores de un concurso nacional. Su construcción comenzó en julio de 1890 y se completó en 1904. Su perfil y características estilísticas evocan el Renacimiento francés Hôtel de Ville, París, con un elaborado interior decorado con mármol y adornos dorados.

Ocupado continuamente por la ciudad desde su apertura, alberga las oficinas del alcalde, la Junta de Concejales y el Departamento de Seguridad Pública. La mayoría de las reuniones gubernamentales ocurren allí, la mayoría de las cuales están abiertas al público. Fue designado Monumento de la.

Ayuntamiento de París
El Ayuntamiento de París (Hôtel de Ville de Paris, en francés) alberga las instituciones del gobierno municipal de París.
El mismo se ubica frente a la Plaza del Ayuntamiento (Place de l'Hôtel-de-Ville, anteriormente llamada Place de Grève) en el IV Distrito de la ciudad. Ha albergado el ayuntamiento de París desde 1357. Actualmente se utiliza para múltiples propósitos: aloja la administración de la ciudad, allí tiene su despacho el alcalde de París (desde 1977), y también se utiliza para brindar grandes recepciones. En los últimos años, la Place de l'Hôtel-de-Ville se ha engalanado en gran parte de primavera y verano con un «jardín efímero», en el que el Ayuntamiento instala miles de especies vegetales además de un hermoso estanque con sus respectivas especies de plantas, sin embargo, en 2009 no hubo estanque.
Asepalum eriantherum
Asepalum es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Orobanchaceae, antes incluida en Scrophulariaceae. Su única especie: Asepalum eriantherum, es originaria de África oriental.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Kepler-17
Kepler-17 es una estrella enana amarilla de secuencia principal que es mucho más activa que nuestro Sol, con manchas estelares que cubren aproximadamente el 6% de su superficie. Las manchas estelares son de larga duración, y al menos una persiste durante 1400 días.

Mancha estelar
Una mancha estelar  es el equivalente a una mancha solar en otras estrellas.

Las manchas del tamaño de las manchas solares son muy difíciles de detectar debido a que sus dimensiones son demasiado pequeñas para causar fluctuaciones en el brillo de las estrellas. Las manchas estelares observadas son en general mucho más grandes que las del Sol, y se han observado coberturas de hasta un 30% de la superficie estelar, lo que corresponde a tamaños cien veces más grandes que los conocidos en el sol.

Pero estas observaciones no se pueden comparar directamente con el comportamiento del sol, porque las estrellas observadas no son enanas amarillas como éste, sino gigantes rojas como Betelgeuse o Mira.
Rosana
Rosana Arbelo Gopar (Arrecife, Lanzarote, Islas Canarias; 24 de octubre de 1963), conocida como Rosana Arbelo o simplemente Rosana, es una cantautora española que se dio a conocer en el año 1996 con su tema El Talismán de su álbum debut Lunas rotas. Ha sido seleccionada por el Conservatorio de Artes de Madrid en donde fue admitida por presentar la canción «Contigo» y luego se graduó con la más alta distinción siendo la estudiante femenina más destacada en la historia de la institución, Rosana también es Máster en letras y lingüística de la universidad complutense de Madrid, lo que le brindó un amplio léxico en autoría.

Marca registrada (álbum de Rosana)
El 1 de diciembre de 2003, Rosana publica un doble CD grabado en directo con 10 canciones nuevas, 12 de sus éxitos y dos videos. Grabado a finales de 2003, este disco fue lanzado bajo el sello de Universal Music.
Neorthacris simulans
Neorthacris simulans es una especie de saltamontes del género Neorthacris, familia Pyrgomorphidae. Es nativa del subcontinente indio y fue descrita por primera vez por el entomólogo español Ignacio Bolívar y Urrutia en 1902.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
In hac tanta
In hac tanta (en español, En medio de tantas [tribulaciones]) es la 4ª encíclica de Benedicto XV, fechada el 14 de mayo de 1919, el quinto año de su ponificado, dirigida a los arzobispos y obispos de Alemania con ocasión del XII centenario del comienzo de la delegación apostólica a aquel país de San Bonifacio.

Frisia (región histórica)
Frisia es una región cultural transfronteriza del noroeste de Europa. Extendiéndose a lo largo del mar de Frisia, abarca el norte de los Países Bajos y partes del noroeste de Alemania. Definiciones más amplias de «Frisia» pueden incluir la isla de Rømø y las demás islas danesas del mar de Frisia. La región está habitada tradicionalmente por los frisones, un grupo étnico germánico occidental.
Advanced Accelerator Applications
Advanced Accelerator Applications (AAA), (NASDAQ: AAAP) es un grupo farmacéutico especializado en el campo de la Medicina Nuclear.  El grupo opera en los tres segmentos principales de la Medicina Nuclear (PET, SPECT y Terapia) para el diagnóstico y tratamiento de patologías graves en los campos de oncología (cáncer), neurología, cardiología y enfermedades infecciosas e inflamatorias.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Iceberg Del Sur
Iceberg Del Sur es una banda argentina de rock oriunda de Villa Carlos Paz (Córdoba) formada en el año 2001. Está integrada por Pico Moyano, Conde Agur y Pepe Moyano. Han publicado seis álbumes de estudio y se destacaron por ser la banda sonora de dos obras de Flavio Mendoza: Stravaganza: Water in Art y Mahatma.

Personal Fest
El Personal Fest fue un festival que se llevaba a cabo en la ciudad de Buenos Aires (Argentina).

El evento se realizó en sedes como: el Club Ciudad de Buenos Aires (2004, 2006-2009, 2017-2018), en el Dique 1 de Puerto Madero (2005) y en la sede San Martín del Club GEBA (2011-2014, 2016) ausentándose en 2010 por el Hot Festival y en 2015 en Buenos Aires. El festival se armó un renombre por la variedad musical en la grilla de artistas de cada edición (distribuidos en varios escenarios) así como por incluir diversas actividades de entretenimiento para los asistentes.
Trévon Hughes
Trévon Terrell Hughes (Queens, Nueva York, 4 de abril de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte puertorriqueño. Con 1,83 metros de altura podía jugar tanto en la posición de base como en la de escolta.

Sophomore
Sophomore (o sofomoro) es un término utilizado en los Estados Unidos para describir a un estudiante en el segundo año de estudio (generalmente se refiere a estudios de instituto terciario o universidad).  
La palabra también es usada como sinónimo de "segundo", por ejemplo, el segundo álbum o EP grabado por un músico o grupo, la segunda película de un director, o la segunda temporada de un deportista profesional.
Arnoldiellina
Arnoldiellina es un género de foraminífero bentónico de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Arnoldiellina fluorescens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Let There Be Rock
Let There Be Rock (en español - Hágase el Rock) es el cuarto álbum de estudio de la banda de hard rock AC/DC, lanzado en Australia el 27 de  julio de 1977. De este álbum destacan las canciones «Bad Boy Boogie», «Hell ain't a Bad Place to Be», «Let There Be Rock» y «Whole Lotta Rosie», que lograron repercusión radial y han sido tocadas en concierto de manera frecuente. Todas las canciones fueron escritas por Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott.

El disco fue originalmente publicado por el sello discográfico Albert Records. Una edición modificada fue publicada por el sello Atlantic Records en julio de 1977.

Albert Productions
Albert Productions es una división de edición y grabación musical de la compañía Albert Music, uno de los más antiguos sellos discográficos independientes de Australia, especializado en rock and roll y hard rock. La discográfica fue fundada en el año 1964 por Ted Albert,a cuya familia le pertenece y opera bajo la empresa australiana J. Albert & Son Pty Ltd.
Rifamicina
La rifamicina es un antibiótico del grupo de las ansamicinas usado en medicina humana para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias Gram positivas, especialmente infecciones hepato-biliares, quemaduras, piodermitis, heridas infectadas, impétigo y úlceras varicosas. La rifamicina viene en presentaciones inyectables, spray y solución tópica.

Impétigo
El impétigo es una enfermedad bacteriana infecciosa superficial de la piel que se presenta con mayor frecuencia en los niños. Se clasifica en impétigo primario cuando se trata de una invasión bacteriana directa a la piel anteriormente normal, o impétigo secundario o común, cuando la infección es secundaria a otras enfermedades cutáneas subyacentes que afectan la barrera cutánea, como la sarna o el eccema. El impétigo también se clasifica como bulloso o no bulloso. El impétigo bulloso presenta ampollas.
Os Meninos do Rio
Os Meninos do Rio —título en portugués traducible como «Los niños del río» o «Los chicos del río»— es un cortometraje hispano-portugués de 2014 dirigido por Javier Macipe. La acción se desarrolla en Oporto y está rodado en color y hablado en portugués. Obtuvo numerosos premios en concursos y festivales y fue nominado al Premio Goya al mejor cortometraje de ficción.

Cine de Portugal
La historia del cine de Portugal se remonta a la primera exhibición de cine realizada en Portugal, el 18 de junio de 1896. No se proyectó ninguna película portuguesa o rodada en Portugal, sino una muestra de filmaciones de Robert William Paul ofrecida en el Coliseo de Lisboa por Edwin Rousby. Tal fue el éxito de las primeras sesiones, que pronto se repitieron por todo el país, incluyendo imágenes de Portugal en sus programas.
Estadio Nacional de Deportes
El Estadio Nacional de Deportes (en inglés: National Sports Stadium) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Harare, Zimbabue, con una capacidad de 60 000 personas.

Se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, pero también se utiliza para rugby union.

El estadio fue sede del concierto benéfico de Amnistía Internacional sobre los Derechos Humanos el 7 de octubre de 1988. El espectáculo fue encabezado por Bruce Springsteen & The E Street Band y también contó con Sting y Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour y Oliver "Tuku" Mtukudzi.

Los sextos Juegos Panafricanos se celebraron aquí en 1995.

El estadio fue cerrado por 20 meses, a partir de noviembre de 2006, para someterlo a renovaciones.

Este espacio celebró un partido de fútbol amistoso el 2 de junio de 2010 entre Zimbabue y Brasil, con triunfo de la visita por 3-0.

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour (IPA: [jusun̩ˈduːʀ]; Dakar, 1 de octubre de 1959) es un cantante, compositor, empresario y político senegalés de fama mundial por su canción «7 Seconds» (1994), junto a Neneh Cherry. Desde el comienzo de su carrera a principios de los años 1970, ayudó al desarrollo del mbalax, la música popular de Senegal. Además, en su país es un icono popular por su compromiso en asuntos sociales y culturales. La mayor parte de su discografía es en wolof, pero ha grabado discos y canciones tanto en francés como en inglés.

En 2004, la revista Rolling Stone lo describió como "quizás, el cantante vivo más famoso" en Senegal y gran parte de África y en 2023, la misma publicación lo ubicó en el número 69 de su lista de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos.

De abril de 2012 a septiembre de 2013, N'Dour se desempeñó como Ministro de Turismo de su país.
Coulis
Un coulis (pronunciación en francés: /kuˈli/; del verbo francés couler, 'correr', 'fluir') es un jugo concentrado de alimentos obtenido filtrando un puré con un colador fino o un colador chino. Puede ser de verduras o frutas, carnes o pescado.

Colador chino
El colador chino es un colador que tiene forma cónica (parecido a un embudo), construido generalmente en acero inoxidable y que es empleado para filtrar la fase sólida de la líquida en un alimento en la cocina. En cocina se suele mencionar sólo como chino, sin más explicación, cuando se habla de tipos de coladores.
Juan Carlos Merino
Juan Carlos Merino González (Rentería, Guipúzcoa, 1948) es un político español. Ha sido alcalde de Rentería de 2005 a 2011 con el PSE-EE.

Es licenciado en pedagogía y ha sido funcionario del Ayuntamiento de Rentería del departamento de cultura y educación.

En 2010 fue nombrado presidente de la Mancomunidad de San Marcos tras un acuerdo entre PNV y PSE-EE.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Alphabaculovirus
Alphabaculovirus es un género de virus perteneciente a la familia Baculoviridae. Los huéspedes naturales de las especies de esta familia de virus son invertebrados, entre ellos insectos alados (lepidópteros, himenópteros, dípteros) y decápodos. Sin embargo, solo se han aislado especies de este género de insectos del orden Lepidoptera. Existen 68 especies en el género.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Volha Shcharbachenia
Volha Shcharbachenia –en bielorruso, Вольга Шчарбачэня– (27 de marzo de 1985) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2008 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Geografía de Irlanda
La República de Irlanda (nombre local, Poblacht na hÉireann) es un Estado de la Europa occidental, que ocupa las cinco sextas partes de la isla de Irlanda en el Atlántico Norte, al oeste de la isla de Gran Bretaña. Limita con el Reino Unido al norte, el mar de Irlanda al este y el Atlántico Norte al oeste. El océano es responsable de la recortada línea costera occidental, junto con las muchas islas, penínsulas y bahías.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Condado de San Bartolomé de Jala
El condado de San Bartolomé de Jala es un título nobiliario español concedido el 3 de enero de 1746 (Real Despacho de 8 de julio de 1749) por el rey Felipe V, con el vizcondado previo de Casa Pedroso, a Manuel Rodríguez-Sáenz de Pedroso y Verdusco, caballero de la Orden Santiago, comandante de milicias en México.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Judaberg
Judaberg es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 812 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.