hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bible Game
The Bible Game es un juego de fiesta cristiano desarrollado por Mass Media y publicado por Crave Entertainment. Está dirigido a cristianos y es "familiar". Hay una variedad de preguntas de trivia relacionadas con el Antiguo Testamento. Los dos modos principales son "TV Game Show" y "Challenge Games". Este último permite a los jugadores elegir cualquier minijuego.

Minijuego
Minijuego o subjuego es un videojuego de baja complejidad que se encuentra dentro de otro videojuego, y algunas veces en otros programas o en el sistema operativo de cualquier tipo de dispositivo. Un minijuego siempre es más pequeño y sencillo que el juego principal que lo contiene. En ocasiones son ofrecidos gratuitamente por separado para promocionar el juego principal. Por ejemplo, los incluidos en Pokémon Stadium solo precisan de apretar algunos botones en intervalos específicos, con baja complejidad. Algunos minijuegos pueden ser también fases extra o niveles secretos.
Hajjah
Hajjah (en árabe: حجة) es la ciudad capital de la gobernación de Hajjah en el noroeste de Yemen.

Se encuentra 127 kilómetros al noroeste de Saná, a una altitud de unos 1.800 metros.

En 2003, el Ayuntamiento del Distrito Hajjah tenía una población de 53.887 habitantes.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Palacio de congresos de Montreal
El Palacio de congresos de Montreal (en francés Palais des congrès de Montréal) es un centro de convenciones y exposiciones situado en el extremo norte del Vieux-Montreal, en el distrito de Ville-Marie. Es uno de los principales puntos de interés del Quartier international de Montréal.

Se construyó sobre la autoroute Ville-Marie, la arteria principal subterránea del centro de Montreal. También está conectado al metro de Place-d’Armes y, por lo tanto, a la ciudad subterránea.

Vieux-Montreal
El Vieux-Montréal (Viejo Montreal) es el centro histórico de la ciudad de Montreal, situado en el distrito de Ville-Marie. Está comprendido en el cuadrilátero formado por la rue McGill al oeste, la rue Saint-Antoine al norte, la rue Berri al este y el río San Lorenzo al sur. Este incluye el Vieux-Port de Montreal.

El lugar de origen de la ciudad de Montreal es conocido. Se trata de la Place d’Youville, donde se encuentra hoy en día el museo Pointe-à-Callière. Las antiguas fortificaciones de Montreal, transformadas en 1717 y derribadas a comienzos del siglo XIX, marcan las fronteras del barrio del Vieux-Montreal.
Plan TV
Plan TV es un programa de televisión argentino de entretenimiento y humor emitido desde el 16 de enero de 2011, por El Trece y El Trece Internacional, conducido por Gabriela Sobrado y Darian "Rulo" Schijman. El programa es sucesor de Demoliendo teles y De lo nuestro lo peor... y lo mejor de la productora Farfán TV.

Jorge Arvizu
Jorge Isaac Arvizu Martínez, también conocido como "El Tata" Arvizu (Celaya, 23 de julio de 1932 - Ciudad de México, 18 de marzo de 2014), fue un actor mexicano. Su apodo proviene de "El Tata", uno de sus personajes, el cual apareció en la serie de televisión Mis huéspedes, con María Victoria.

Se distinguió por su labor de doblaje desde las décadas de 1950 y 1960, realizando todo tipo de voces en dibujos animados y series para televisión, además de ser actor cómico, productor y escritor de teatro, televisión y cine. Su talento es reconocido en los países latinoamericanos donde se conoce su trabajo, principalmente en el ramo del doblaje de voces.

Fue hermano del actor y traductor de doblaje Rubén Arvizu, tío de la actriz de doblaje Vanessa Arvizu y tío abuelo del actor de doblaje Mario Arvizu.
Adolf Strauß
Adolf Strauß (6 de septiembre de 1879-20 de marzo de 1973) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Como todos los ejércitos alemanes en el frente oriental, el 9.º Ejército de Strauß implementó la Orden de los Comisarios.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Lavinio Lido di Enea
Lavinio - Lido di Enea (ciudad metropolitana de Roma Capital) es un centro turístico-residencial en la costa de la región de Lacio. Forma parte del municipio de Anzio y se encuentra a unos 50 km de Roma.

Es conocido por sus playas, que se caracterizan por la arena fina y clara, donde hay una veintena de instalaciones de baño privado, y también las playas libres. Se anima especialmente durante los meses de verano, cuando está poblada principalmente por los residentes romanos que pasan sus vacaciones de verano.

Ciudad metropolitana de Roma Capital
La ciudad metropolitana de Roma Capital (del italiano: Città metropolitana di Roma Capitale) es un ente local italiano de la región del Lacio, en el centro del país. Su capital es la ciudad de Roma, que además es la capital de la república. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Roma.
Tiene un área de 5352 km², y una población total de 4 357 041 habitantes (2017). Es el área metropolitana más poblada de Italia.
Musulmanes Torajanos
Los Musulmanes de Torayan es un término para el pueblo de Torayan que sigue la religión del Islam. El Islam en sí es una religión minoritaria a la que se adhieren los Torayanos. En general, la gente de Torayan se adhiere al Cristianismo; mayoría Protestante. Además, también se encuentran pequeñas comunidades musulmanas Torayanas de mualaf en Ciudad de Bontang, Borneo Oriental; un lugar donde se encuentran muchos inmigrantes de Torajan.

Converso
Converso puede designar a:

El que ha efectuado una conversión religiosa, desde el punto de vista de la religión a la que se incorpora.

Un renegado o un apóstata, desde el punto de vista de la religión que abandona.

Un cristiano nuevo, denominación histórica en España, aplicada especialmente a los judeoconversos, aunque también es aplicable a los moriscos.

Un cristiano converso, denominación aplicable a quienes, habiendo tenido antes otras creencias religiosas, se han convertido al Cristianismo.

Un Hermano converso o lego dentro de un monasterio.
Primera División de Andorra 1997-98
La Primera División de Andorra 1997-98 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 1997-98) fue la 3ra edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 11 equipos. Comenzó entre septiembre y octubre de 1997 y finalizó el 10 de mayo de 1998.

Principat obtuvo el bicampeonato goleando a Magatzems Lima por 5-0 como visitante en la última jornada, sacando provecho de la victoria lograda una fecha antes ante FC Santa Coloma, su único rival por el título, que por entonces llevaba el liderazgo del torneo. Al final de la temporada, Veterans d'Andorra se retiró de la liga.

Fútbol Sala La Massana
Fútbol Sala La Massana es un equipo de fútbol sala de Andorra de la parroquia de La Massana, que juega en la Primera División de Fútbol Sala de Andorra, la más importante del país.

También tiene una sección de fútbol que juega en la Segunda División de Andorra, la segunda liga de fútbol de Andorra.
Barrera de hielo Jones
La plataforma de hielo Jones era una plataforma de hielo que ocupaba el canal Jones, situado entre la península Arrowsmith y la isla Blaiklock, en la costa oeste de la Tierra de Graham (Antártida). Fue nombrada por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1981 por asociación con el canal.

La plataforma fue estable entre 1947 y 1969, aumentando de los 3 a los 12 metros sobre el nivel del mar, bloqueando el canal. En los años 1970 empezó su regresión, hasta que desapareció completamente en 2003.

Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.
Zanzabornín
Zanzabornín (en asturiano y oficialmente San Zabornín) es un pueblo de la parroquia de Piedeloro, en el concejo de Carreño, en el Principado de Asturias, España, y ubicada entre esta parroquia y la de Cardo (Gozón). Las Fiestas de Santa María de Piedeloro, que se celebran en el mes de agosto, donde tiene lugar el prestigioso Concurso Exposición de Ganado que suma más de 35 ediciones.

Cuenta con una población de 48 habitantes (2014)

Zanzabornín, dispone de estación de tren, un apeadero ferroviario de vía estrecha, integrada en la línea |C-4 de Renfe, que transcurre entre Cudillero y Gijón. Dispone también de bolera, incluida dentro del circuito de campeonatos de bolos batientes.

Su nombre es una derivación de San Saturnino.

Línea C-4 (Cercanías Asturias)
La Línea C-4, anteriormente denominada F-4 (hasta 2012) y C-4f (2013-2021), es una línea de cercanías cuyos servicios son operados por Renfe. Forma parte de la red de Cercanías Asturias. La línea recorre los concejos de Cudillero, Muros de Nalón, Pravia, Soto del Barco, Castrillón, Avilés, Carreño y Gijón. Discurre íntegramente por la línea Ferrol-Gijón de Adif, catalogada como las líneas 740 Pravia-Ferrol y 750 Gijón (Sanz Crespo)-Pravia.
Credencial
Una credencial es una orden o un documento que atestigua o autoriza la calificación, competencia o autoridad otorgada a un individuo por un tercero con autoridad de iure o de facto. Su fin es que se dé posesión al empleado de su plaza (o al estudiante de sus cursos o de su grado), sin perjuicio de obtener luego el título correspondiente.

Ejemplos de credenciales son: los diplomas, los títulos académicos, los títulos de grado, los documentos de identidad o identificaciones, las insignias, las contraseñas e incluso los accesos para los mamitas club puebla, los nombres de usuario, etcétera. En algunos países hispanohablantes solo se denomina credencial a algunos de estos documentos y no a otros.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Stoughton (Wisconsin)
Stoughton es una ciudad ubicada en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.611 habitantes y una densidad poblacional de 956,98 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Celinda Corozo
Celinda Corozo (28 de octubre de 1998) es una deportista ecuatoriana que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2025
El L Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 25 y el 28 de abril de 2025 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Live & Learn
Live & Learn es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock y glam metal Vixen, publicado en 2006 para el mercado europeo y al año siguiente en los Estados Unidos, ambos por Demolition Records. Recibió positivas reseñas por parte de la crítica especializada por retornar a sus clásicos sonidos, a pesar de que Jan Kuehnemund es la única de la alineación clásica que participó en el disco.

Dentro del listado de canciones cuenta con un cover del tema «Suffragette City» de David Bowie.

Demolition Records
Demolition Records fue una compañía discográfica con base en Jarrow, Reino Unido, especializada en bandas de rock y heavy metal, que albergó a muchas agrupaciones y artistas reconocidos. Fue fundada en el año 2000 por los hermanos Ged y Eric Cooke.
Campus de Cuenca
El Campus  de Cuenca es un campus universitario de la Universidad de Castilla-La Mancha localizado en la ciudad de Cuenca (España). Oferta estudios de pregrado y posgrado en humanidades, ciencias sociales, ciencias de la salud, artes e ingeniería.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Fritz Witt
Fritz Witt (27 de mayo de 1908, en Hagen, Alemania - 14 de junio de 1944 en combate, en Francia) fue un oficial de las SS con el rango de  Brigadeführer (General de Brigada) de las Waffen SS  alemanas, durante la II Guerra Mundial.

1.ª División Leibstandarte SS Adolf Hitler
La Leibstandarte SS Adolf Hitler fue una formación de élite de las Waffen-SS formada inicialmente como una guardia personal armada para Adolf Hitler. Posteriormente se destacó como una unidad blindada especial de las Waffen-SS que actuó en muchos escenarios bélicos durante la Segunda Guerra Mundial.
Livaie
Livaie era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de L'Orée-d'Écouves como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
El precio de una sombra
El precio de una sombra es la primera novela del escritor y diplomático español Javier Rupérez. Se trata de una novela histórica de espionaje e intrigas políticas, cuya primera edición fue publicada en junio de 2005 por la editorial Destino (colección Áncora y Delfín).

La novela relata la intriga en que se ve metido el protagonista, Paco Lucas, un joven diplomático, en la recién creada Representación española en Varsovia a comienzo de los años setenta, en plena Polonia socialista. Asimismo se plasman las impresiones que él vive en su estancia en la capital polaca.

El escritor describe parte de sus experiencias en la novela, ya que, al igual que el protagonista, fue diplomático en la Representación de España en la República Popular de Polonia en los años setenta. Aunque no es una novela autobiográfica.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Project-X
Project-X es un shooter de desplazamiento horizontal de 1992 lanzado para Amiga. Fue desarrollado y distribuido por Team17. Su jugabilidad se asemeja a aquella de juegos de Konami como Gradius, Salamander y Parodius. Fue porteado a MS-DOS.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Cirque Éloize
Cirque Éloize ([siʁk elwaz]) es una compañía de circo contemporáneo fundada en Montreal en 1993 por los artistas circenses Claudette Morin, Julie Hamelin, Jeannot Painchaud y Daniel Cyr. Sus producciones combinan las artes circenses con la música, la danza, la tecnología y el teatro. Éloize significa "relámpago de calor" en francés acadio, un dialecto hablado en Acadia y las Islas de la Magdalena, de donde son originarios los fundadores del grupo.

Francés acadiano
El francés acadiano (français acadien) es la variedad del francés hablado por los acadianos, nombre que tradicionalmente designa a los francófonos residentes en las provincias marítimas de Canadá (Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo). Sin embargo, también se habla en algunas zonas vecinas de Quebec (Baie des chaleurs, Basse-Côte-Nord, Îles de la Madeleine) y en las comunidades francófonas del Estado de Maine (EE. UU.)
Bradysaurus
Bradysaurus es un género extinto de reptil pareiasaurio primitivo, cuyos fósiles se han encontrado en la Zona faunística de Tapinocephalus (edad del Capitaniense) en la zona del Karoo en Sudáfrica. Junto a los dinocéfalos de tamaño similar, Bradysaurus constituía la megafauna de herbívoros del Pérmico Medio. En vida serían animales lentos y torpes, que desarrollaron una cobertura de escudos óseos para protegerse de sus depredadores, los gorgonopsios.

Gorgonopsia
Gorgonopsia (nombre que significa "rostro de Gorgona") es un suborden extinto de sinápsidos terápsidos. Como otros terápsidos, los gorgonopsios fueron conocidos anteriormente como "reptiles mamiferoides".
Avia (Checoslovaquia)
Avia es una compañía checa que produce aviones y automóviles, que destacó por la producción de aviones de combate biplanos en la década de 1930, especialmente el B-534, y posteriormente por su gama de camiones.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Isla Roja
La isla Roja es una pequeña isla, de forma circular con 1,6 kilómetros de largo, que alcanza una altitud máxima de 495 metros. Se sitúa en aguas del canal Príncipe Gustavo, en el extremo norte de la península Antártica. Se encuentra 5,6 kilómetros al norte del cabo Lachman de la isla James Ross, y al sur de la punta Iglesia de la península Trinidad. Su cima es plana y sus laderas son acantilados de piedra volcánica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Lebring-Sankt Margarethen
Lebring-Sankt Margarethen es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2168 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.