hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de Chillán
Partido de Chillán es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Corresponde a la antigua Provincia o Corregimiento de Chillán, que desde 1786  forma parte de la Intendencia de Concepción.

Su asiento estaba en la Ciudad de San Bartolomé de Gamboa.
Según el censo de los partidos de la provincia de Concepción conforme a las matrículas de 1812, presentados para el censo de 1813, los curatos de Chillán y Pemuco tenían 14 576 y 6365 habitantes respectivamente.

Era regida por el Subdelegado de Chillán. Posteriormente, se segrega el territorio al norte del río Ñuble conformando el Partido de San Carlos. En 1823, cambia su denominación a Delegación de Chillán.

Chillán Viejo
Chillán Viejo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, cual conforma junto a la ciudad de Chillán, la Conurbación Chillán. Desde su fundación, en 1995, se autodenomina Cuna de la Patria debido a que el lugar donde se dice nació Bernardo O'Higgins se encuentra ubicado en dicha comuna.

Junto con todas las comunas de Ñuble forman el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).
Zubtsov
Zubtsov (del ruso: Зубцо́в) es una ciudad de la óblast de Tver, en Rusia. Se encuentra en la confluencia del Volga y el río Vazuza, a 44 km al sudeste de Stáritsa, 112 km (144 km por carretera) al sudoeste de Tver y a 195 km al noroeste de Moscú. Su población se elevaba a 6.979 habitantes en 2009.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Guillermo Ros Lluch
Guillermo Ros Lluch (Vinalesa, Valencia, 1988) es un artista y escultor español.

Su obra ha sido definida como violenta, adjetivo que se utilizó en el nombre de su primera exposición al Instituto Valenciano de Arte Moderno. Ha trabajado con materiales tales como el mármol, entre otros tipo de piedra. El 2020 ganó el premio Senyera de Artes Visuales, del Ayuntamiento de Valencia.

El 2021 expuso en solitario en el IVAM, en una exposición donde hizo una crítica a los elementos arquitectónicos presentes en una sala de exhibiciones, como las columnas, que impiden la tarea del artista de exponer su obra. Entre los elementos que utilizó, hubo esculturas de ratones, que contraponía a las columnas. Entre las referencias culturales que formaban parte del relato de la exposición se encontraban la arquitectura del gótico valenciano, los videojuegos, o el manga Berserk, de Kentaro Miura.

Kentaro Miura
Kentarō Miura  (三浦 建太郎, Miura Kentarō?,  11 de julio de 1966-6 de mayo de 2021) fue un mangaka (dibujante de mangas) japonés. Mayormente conocido por su popular manga de fantasía oscura, Berserk.

En España se ha publicado Berserk (incluyendo la novela "El Caballero del Dragón de Fuego" y la guía oficial, aunque no están escritas por Miura), Japan, Oh-Roh, Oh-Roh-Den y Gigantomaquia.
Michał Szyba
Michał Szyba (Lublin, 18 de marzo de 1988) es un jugador de balonmano polaco que juega de lateral derecho en el Tremblay-en-France Handball. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Debutó con la selección polaca en 2013.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.
Kumeyaay Land
Kumeyaay Land es una película híbrida documental mexicano de 2023 dirigida por Dylan Riis Verrechia. La película es una exploración creativa de la resistencia de los Kumiai ante la invasión capitalista para conservar su cultura, tierra y agua.

La película tuvo su estreno internacional en 2024 al Festival de Cine del Valle de Guadalupe. Ganó el premio por Mejor documental a la Red Nation Film Festival, y la mención por Mejor documental mexicano al Shorts México, nominada en 2025 al Festival de Cine Latino de San Diego, al Festival de Aarhus, y a Ambulante gira de documentales.

Festival de Cine del Valle de Guadalupe
El Festival de Cine del Valle de Guadalupe, también conocido como Valle de Guadalupe Film Festival, es un festival cinematográfico mexicano e indígena en el Valle de Guadalupe (Baja California) especializado en el cine de autor con la misión de difundir el trabajo de cineastas emergentes y consolidados a nivel nacional e internacional.
Museo de la Pasa
El Museo de la Pasa está ubicado en una vivienda tradicional de la plaza del Santo Cristo de la localidad de Almáchar, en la provincia de Málaga, España. La casa recrea la forma de vida tradicional a principios del siglo XX en la localidad, donde el cultivo de la pasa es desde antiguo la actividad económica más importante.

La colección está compuesta por una gran número de objetos utilizados en la recolección de la pasa, como tijeras de podar, cuerdas de esparto, el azadón, un hacha, una carbura o un calzado de labrador de los años 1920, así como litografías de diferentes envases de la comercialización de la pasa. Además, en la vivienda también se exponen otros utensilios relacionados con la vida diaria como amasadores de pan o utensilios para sacar agua de la época.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Inermocoelotes kulczynskii
Inermocoelotes kulczynskii es una especie de araña araneomorfa del género Inermocoelotes, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Drensky en 1915.

Se distribuye por Bulgaria. Macedonia y Rumania. El cuerpo del macho mide aproximadamente 9,3 milímetros de longitud y el de la hembra 10,23 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Campeonato de Primera C 2017-18 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2017-18 fue la octogésima quinta temporada de la categoría y la trigésima segunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 2 de septiembre de 2017 y finalizó el 9 de junio de 2018.

Los nuevos participantes fueron Ituzaingó, campeón de la Primera D 2016-17, Leandro N. Alem, ganador del reducido y Excursionistas, descendido de la Primera B 2016-17.

Fue campeón el Club Atlético Defensores Unidos, que obtuvo así el ascenso a la Primera B, a la vez que el segundo ascenso fue para la Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza, ganador del reducido.

Por su parte, Defensores de Cambaceres descendió a la Primera D, por el sistema de promedios.

Club Deportivo y Mutual Leandro N. Alem
El Club Deportivo y Mutual Leandro N. Alem es una institución social y deportiva argentina, fundado el 24 de mayo de 1925. Tiene su sede en General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires. Su principal actividad es el fútbol, donde el 9 de julio de 2017 obtuvo el ascenso a la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Leandro N. Alem y tiene una capacidad de 4.000 Personas.

Su clásico rival es Club Lujan, con el cual, su rivalidad ha crecido con el pasar de las temporadas. Este compromiso, es denominado el superclásico del ascenso por la similitud de los colores en sus camisetas.

Otro rival característico, es Atlas, donde se enfrentaron varias veces en el ascenso. Es un denominado como Clásico Rodriguense.
Cho Youn-Jeong
Cho Youn-Jeong (en coreano: 조윤정; 29 de septiembre de 1969) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1991 y 1993.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1993
El XXXVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Walter Lohmann
Walter Lohmann (21 de julio de 1911-18 de abril de 1993) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1937 y 1952. Además, consiguió diez títulos en el Campeonato de Alemania en Pista en la especialidad de medio fondo, en los años 1938, 1941, 1943, 1944, 1946, 1948, 1949, 1951, 1952 y 1953.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Compañía Española de Minas de Río Tinto
La Compañía Española de Minas de Río Tinto (CEMRT) fue una empresa española que operó entre 1954 y 1970, principalmente en la provincia de Huelva. Dedicada a las actividades mineras en la cuenca de Riotinto-Nerva, con el paso de los años la compañía apostó por una diversificación de su negocio hacia otros sectores. Tras haber consolidado su posición, en 1970 se fusionó con otra empresa, dando lugar al grupo Unión Explosivos Río Tinto (ERT).

Fundación Río Tinto
La Fundación Río Tinto (FRT) es una institución española cultural y sin ánimo de lucro con sede en el municipio de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. La fundación tiene por objetivo el estudio y preservación del patrimonio industrial de la Rio Tinto Company Limited, así como su recuperación en proyectos que generen valor añadido en la comarca de Riotinto. La fundación está presente en numerosas iniciativas de tipo cultural o recreativo.
Oktiabrski (Séverskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso occidental, a orillas del río Bugai, de la cuenca del Kubán a través del Sujói Aushed, uno de sus distributarios, 16 km al oeste de Séverskaya y 45 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 705 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernomorskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Polling (Alemania)
Polling es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3334 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Lsjbot
Lsjbot es un programa de creación automática de artículos en Wikipedia, o un bot de internet, desarrollado por Sverker Johansson para la Wikipedia en sueco. El bot hace especial énfasis en la creación de artículos sobre seres vivos y accidentes geográficos (como ríos, presas y montañas). Puede llegar a producir hasta 10.000 artículos por día. El bot es responsable de más de 9 millones de artículos, de los cuales, más de dos tercios aparecen en Wikipedia en cebuano (el idioma natal de la esposa de Johansson) y el otro tercio en la Wikipedia sueca. Lsjbot también ha contribuido de manera significativa en Wikidata.

Según su página de descripción en la Wikipedia sueca, Lsjbot estuvo activo en las Wikipedias sueca y samareña, y actualmente tan solo está activo en la Wikipedia en cebuano. Ha creado la mayoría de los artículos de Wikipedia en esos idiomas  (entre el 80% y el 99% del total).

Wikipedia en samareño
La Wikipedia en samareño, conocida también como Wikipedia en waray-waray, es la versión de Wikipedia en este idioma.

Iniciada en septiembre de 2005, el 26 de agosto de 2010 sobrepasó la barrera de los 100 000 artículos y llegó al lugar número 35 entre todas las Wikipedias. El 8 de junio de 2014 se convirtió en la décima versión de Wikipedia en alcanzar el millón de artículos. Hoy en día esta versión de la enciclopedia contiene la cifra de 1 266 652 artículos, siendo la décima versión de Wikipedia con más artículos. Tratándose de un idioma hablado en las Filipinas, es también la segunda Wikipedia más grande de un idioma hablado en este país, el número de artículos prácticamente es diez veces mayor a los que posee la Wikipedia en tagalo.

Tiene 62 348 usuarios, de los cuales 90 son activos.
Chiara e Serafina
Chiara e Serafina, ossia I pirati (título original en italiano; en español, Clara y Serafina, o sea Los piratas) es una ópera semiseria en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani. Se estrenó en el Teatro de la Scala de Milán el 26 de octubre de 1822.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Kennedy Simmonds
Kennedy Alphonse Simmonds (Basseterre, 12 de abril de 1936) es un político de San Cristóbal y Nieves.

Fue miembro fundador del partido Movimiento de Acción Popular (PAM). Fue premier de San Cristóbal y Nieves desde el 21 de febrero de 1980, hasta que las islas obtuvieron su independencia del Reino Unido el 19 de septiembre de 1983. Tras ello, se convirtió en primer ministro, ocupando el cargo hasta 1995.

En 2004, fue nombrado caballero comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge. En 2015, se convirtió en la quinta persona nombrada héroe nacional por la Asamblea Nacional de San Cristóbal y Nieves.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Somalia en los Juegos Paralímpicos
Somalia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Somalí, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Somalia no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Kuchugury
Kuchugury (del ruso: Кучугуры) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, en la orilla occidental de la bahía de Temriuk, en el mar de Azov, 38 km al noroeste de Temriuk y 164 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 429 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Fontalovskoye.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Los Muertos (Fear the Walking Dead)
«Los Muertos» —título original en inglés y español— es el noveno episodio de la segunda temporada y el décimo quinto episodio general de segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo escrito por Alan Page y Deborah Chow dirigió el episodio, que se emitió por AMC el 28 de agosto de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Deborah Chow
Deborah Chow (Toronto, 16 de junio de 1972) es una cineasta, directora de televisión y guionista canadiense. Dos de sus primeros cortometrajes, Daypass (2002) y The Hill (2004) han ganado premios en varios festivales internacionales de cine. Es más conocida por su primer largometraje, que escribió y dirigió, The High Cost of Living. Chow dirigió varios proyectos para televisión, incluida la adaptación cinematográfica para televisión de Flowers in the Attic y episodios de las series Copper, Murdoch Mysteries, Reign, Beauty & the Beast y Mr. Robot. Chow también dirigió la serie de Star Wars The Mandalorian y los 6 episodios de Obi-Wan Kenobi para Disney+.
Mae Boren Axton
Mae Boren Axton (14 de septiembre de 1914 – 9 de abril de 1997) fue una compositora y promotora artística estadounidense, conocida en la industria musical como la "Reina Madre de Nashville". Coescribió el exitoso sencillo de Elvis Presley, "Heartbreak Hotel"  junto a Tommy Durden y trabajó para artistas como Mel Tillis, Reba McEntire, Willie Nelson, Eddy Arnold, Tanya Tucker, Johnny Tillotson y Blake Shelton.

Johnny Tillotson
Johnny Tillotson (Jacksonville, Florida, 20 de abril de 1938-Los Ángeles, California, 1 de abril de 2025) fue un cantautor estadounidense, de la era del rock and roll.

Disfrutó de su mayor éxito a principios de la década de 1960, cuando obtuvo nueve éxitos entre los diez primeros en las listas de Billboard contemporáneas de pop, country y adultos, incluidos «Poetry in Motion», el autoescrito «It Keeps Right On a-Hurtin» y «Without You».
Pablo Quintanilla
Pablo Quintanilla (Valparaíso, 10 de diciembre de 1986) es un motociclista chileno, especialista en enduro y rally raid, miembro actualmente del Monster Energy Honda Team. Es uno de los pilotos más destacados de la historia de Chile en rally raid, junto con Carlo De Gavardo, Chaleco López e Ignacio Casale, al haber sido dos veces campeón mundial de rallycross country, en 2016 y 2017.

Abu Dhabi Desert Challenge
El Abu Dhabi Desert Challenge es una competencia de rally raid que se lleva a cabo en los Emiratos Árabes Unidos desde 1991. La carrera es puntuable actualmente para el Campeonato Mundial de Rally Raid y está organizada por Automobile & Touring Club of the United Arab Emirates (ATCUAE), encabezada por el fundador del evento Mohammed ben Sulayem.

Nació bajo el nombre de UAE Desert Challenge, siendo organizada por el Emirates Motorsports Organization (EMSO). En 2009 pasó a manos del ATCUAE y se disputa enteramente en Abu Dabi.

Originalmente era una competencia solamente para automóviles. La otra categoría principal, la de motos, se sumó en 1995.