hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Targóvishte
El municipio de Targóvishte (en búlgaro: Община Търговище) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Targóvishte.

En 2011 tiene 57 264 habitantes, el 58,03% búlgaros, el 25,99% turcos y el 6,81% gitanos. La capital municipal es la también capital provincial Targóvishte, donde viven dos terceras partes de la población del municipio.

Se ubica en el noreste de la provincia.

Targóvishte
Este artículo habla acerca de una ciudad búlgara, para la ciudad rumana véase Târgovişte.

Targóvishte (en búlgaro: Търговище, Tărgovište; en turco: Eski Cuma) es una ciudad de 36.969 habitantes ubicada en Bulgaria, capital de la provincia del mismo nombre y ubicada a 170 m sobre el nivel del mar.

Está situada en el sur de piedemonte bajo de Preslav, en ambas orillas del Río de la Vrana. Se trata de una ciudad localizada a 339 kilómetros al noreste de Sofía. Antiguamente, la ciudad era un centro comercial.
This Way
This Way Es el álbum debut de la cantante Estadounidense de Indie rock y Rock alternativo, Hana Pestle, fue lanzado bajo el sello de la discográfica NPR Records perteneciente al exintegrante de la Evanescence, Ben Moody en 2009 donde fue liberado en su propia página web hanapestle.com.

El álbum tuvo una buena aceptación conforme críticas y muchos la compararon a trabajos de Sarah McLachlan, Oasis, Alanis Morissette y hasta Enya. Todos los temas fueron coescritos por Ben Moody y Michael Marring y este último se encargó de la producción.

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (Halifax, 28 de enero de 1968) es una cantante y compositora canadiense, conocida por fundar Lilith Fair, un tour de cantantes femeninas a finales de los años 1990 (1997 - 1999). Ganadora de dos Grammy´s por su disco Surfacing (de cuatro nominaciones).
(1660) Wood
(1660) Wood es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Jacobus Albertus Bruwer desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana, el 7 de abril de 1953.

Observatorio Union
El Observatorio Union (en inglés: Union Observatory) es un antiguo observatorio astronómico situado en Johannesburgo, Sudáfrica, que mantuvo su actividad desde su fundación en 1903 hasta 1971.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 078.
Freudiana (álbum)
Freudiana es un disco publicado en 1990 compuesto por Eric Woolfson y producido por Alan Parsons. Considerado un álbum no oficial de The Alan Parsons Project, dado que en el desarrollo y grabación del mismo participaron buena parte de los músicos de estudio que habitualmente formaban parte del grupo, se firmó como el primer disco en solitario de Eric Woolfson sin incluir su nombre en la portada.

La temática del disco y las canciones están inspiradas en la vida y trabajo de Sigmund Freud y dio lugar, tras la incorporación en el proyecto de Brian Brolly, a la creación de un musical rock que Woolfson y Brolly estrenaron en 1990 en Viena. Desde ese momento Alan Parsons prosiguió su labor en solitario con la publicación en 1993 de su primer disco en solitario Try Anything Once, en la línea seguida en The Alan Parsons Project. Woolfson, por su parte, prosiguió su labor como compositor de musicales con la publicación en 1995 de Gaudi.

Leo Sayer
Gerard Hugh Sayer (Shoreham-by-Sea, Sussex, Inglaterra; 21 de mayo de 1948), más conocido artísticamente como Leo Sayer es un cantautor y músico inglés-australiano de soft rock y disco. Entre sus composiciones más reconocidas destacan "You Make Me Feel Like Dancing", las baladas "When I Need You" y la versión de Bobby Vee "More Than I Can Say".
Cessna 560 Citation V
El Cessna Citation V es un reactor de negocios construido por la estadounidense Cessna. Versión alargada del Citation S/II, un prototipo del Model 560 voló por primera vez en agosto de 1987, fue certificado el 9 de diciembre de 1988 y entregado a partir de abril de 1989; se habían entregado 774 ejemplares hasta 2011.

El actualizado Citation Ultra fue anunciado en septiembre de 1993; el Citation Encore, actualizado con motores turbofán PW535, fue anunciado en 1998, antes del mejorado Encore+. Su designación militar es UC-35 como transporte ejecutivo y OT-47B como avión de reconocimiento de intervención de drogas.

Empuje
El empuje es una fuerza de acción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton.

Cuando una masa es acelerada, o un sistema expele materia, en una dirección y sentido fijo (acción), la masa acelerada causará otra fuerza sobre el sistema igual en magnitud, en la misma dirección, pero en sentido contrario (reacción).
Conor O'Brien
Conor Stephen O'Brien (Mount Sinai, Nueva York, Estados Unidos, 20 de octubre de 1988) es un futbolista estadounidense. Juega de mediocampista y su equipo actual es el AC Horsens de la Superliga de Dinamarca.

AC Horsens
El Alliance Club Horsens es un equipo de fútbol profesional de Dinamarca. Está situado en Horsens, una ciudad de la región de Jutlandia. Fue fundado en 1994, cuando el Horsens fS absorbió a otros 2 clubes locales.

Juega en la Primera División de Dinamarca, la segunda categoría de fútbol de Dinamarca.
Filtro 4G-LTE
Un Filtro 4G-LTE es un filtro pasa-bajos, que hay que emplear en las instalaciones de recepción de TDT (tanto colectivas como particulares) si se quieren mantener las antiguas antenas de UHF sin peligro de interferencias por parte de las emisoras del nuevo estándar de telefonía móvil 4G-LTE.

Hay que resaltar que estos filtros solo serán necesarios para instalaciones existentes ya que para las nuevas instalaciones en zonas urbanas o rurales, las antenas y amplificadores comercializados a partir de la aplicación de la nueva norma ya deberían estar configurados para recibir con buena ganancia de señal solo los canales de televisión del 21 al 60 de la banda de UHF, siendo atenuados los otros superiores (los antiguos canales de TV del 61 al 69) .

Filtro paso bajo
Un filtro paso bajo corresponde a un filtro electrónico caracterizado por permitir el paso de las frecuencias más bajas y atenuar las frecuencias más altas. El filtro requiere de dos terminales de entrada y dos de salida, de una caja negra, también denominada cuadripolo o bipuerto, así todas las frecuencias se pueden presentar a la entrada, pero a la salida solo estarán presentes las que permita pasar el filtro. De la teoría se obtiene que los filtros están caracterizados por sus funciones de transferencia, así cualquier configuración de elementos activos o pasivos que consigan cierta función de transferencia serán considerados un filtro de cierto tipo.
Condado de Lawrence
Condado de Lawrence es el nombre de 11 condados en los Estados Unidos:

Condado de Lawrence (Alabama)

Condado de Lawrence (Arkansas)

Condado de Lawrence (Illinois)

Condado de Lawrence (Indiana)

Condado de Lawrence (Kentucky)

Condado de Lawrence (Misisipi)

Condado de Lawrence (Misuri)

Condado de Lawrence (Ohio)

Condado de Lawrence (Pensilvania)

Condado de Lawrence (Dakota del Sur)

Condado de Lawrence (Tennessee)

Condado de Lawrence (Kentucky)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1822, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,569 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Louisa.
Elecciones municipales de Chile de 1963
Las elecciones municipales de 1963, realizadas en Chile el 7 de abril para elegir a los regidores en 271 municipios del país, favorecieron ampliamente al Partido Demócrata Cristiano, surgiendo como la colectividad más poderosa del país en términos electorales, desplazando al Partido Radical a un segundo lugar en el universo partidista nacional, y animaron al socialcristianismo chileno a alcanzar la Presidencia de la República.

Las filas gobiernistas, coaligadas de manera no oficial en el llamado Frente Democrático, experimentaron un descenso, aunque no obstante continuaron siendo el bloque más fuerte; pero a la luz de los resultados el Partido Radical tenía la primera opción de presentar a uno de sus militantes como candidato presidencial representando esta coalición.

Por otro lado, para el Frente de Acción Popular (FRAP) los resultados fueron decepcionantes, aunque como bloque quedaron segundos, pero a bastante distancia del pacto derechista-radical.

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
Museo de Ideas e Inventos de Barcelona
El Museo de Ideas e Inventos de Barcelona, estilizado como miba, era un museo privado que situado en el barrio Gòtic de Barcelona . Se inauguró el 23 de marzo de 2011, con el objetivo de motivar la creatividad.  Su director y creador es Pep Torres, conocido por presentar inventos en programas de televisión como Crónicas Marcianas y El Hormiguero, y por ser director desde 2008 de la feria de inventos Attic de Villanueva y Geltrú. Cerró el 31 de diciembre de 2016.

Distritos de Barcelona
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organización territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km² (39 mi²).

Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralización política y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonomía y capacidad de decisión y gestión económica en determinados ámbitos.
Sohen Biln
Sohen Biln (17 de junio de 1939-27 de marzo de 2012) fue un deportista canadiense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Entorno personal de aprendizaje
Un entorno personal de aprendizaje (en inglés: Personal Learning Environment, PLE) es el conjunto de elementos (recursos, actividades, fuentes de información) utilizados para la gestión del aprendizaje personal.

Netvibes
Netvibes es un servicio web que actúa a modo de escritorio virtual personalizado, similar a la Página Principal Personalizada de Google (iGoogle), MSN Live o Inicio.es. Elementalmente se comporta como una plataforma de publicación con un panel personalizado para la Web.
David Hauss
David Hauss (París, 1 de febrero de 1984) es un deportista francés que compite en triatlón. Está casado con la triatleta suiza Melanie Annaheim.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2010, tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2010 y 2015, y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Triatlón de 2007. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2010.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Mezquita el Berrani
La mezquita el Berrani (en árabe: جامع البراني‎) es una mezquita histórica de la Casba de Argel construida en tiempos de la regencia de Argel, en 1653, para permitir a los fieles extranjeros realizar sus oraciones. Linda con la ciudadela de Argel y fue inscrita, junto con toda la Casba de Argel, en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en 1992.

Ciudadela de Argel
La ciudadela de Argel, también conocida como Dar es-Soltane, es una imponente fortaleza situada en las alturas de la Casba de Argel que domina la bahía de Argel. Las obras de construcción de la ciudadela comenzaron en el siglo XVI por los hermanos Barbarroja, Jeireddín Barbarroja y Aruj, y se convirtió en la sede del poder político, económico y financiero de la Regencia de Argel en 1816. La ciudadela era el segundo palacio más grande del Imperio otomano, después del palacio de Topkapı de Estambul.

En 1992, la ciudadela, junto con toda la Casba de Argel, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Luis Blanes
Luis Blanes Arques (Rubielos de Mora, Provincia de Teruel, 1929 - Valencia, 19 de noviembre de 2009) fue un compositor y musicólogo español. A lo largo de su vida compaginó la labor de compositor con la actividad docente, fue catedrático de Contrapunto y Fuga en el Conservatorio de Sevilla, ciudad en la que residió entre 1967 y 1980, y catedrático de Armonía en el conservatorio de Valencia desde 1980 hasta 1994. Pertenecía a la generación de compositores valencianos de los años 1930, la cual estableció un puente entre los compositores nacionalistas y la música contemporánea. Era miembro de la Academia de Bellas Artes de San Carlos y fue distinguido con el nombramiento de doctor honoris causa por la Universidad de Valencia. Es autor de unas 200 obras, muchas de ellas para agrupaciones corales, también obras para órgano, composiciones instrumentales y canciones.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Podujevo
Podujevo (en alfabeto cirílico Подујево; en albanés Podujevë) es una ciudad y un municipio en la parte noreste de Kosovo. De acuerdo con el censo de población y viviendas de 2011, el municipio tiene una población de 88 499 personas en las que predominan los ciudadanos de etnia albano-kosovar. Aparte de la ciudad homónima el municipio incorpora a otros 77 núcleos de población.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Günter Deckert
Günter Deckert (Heidelberg, Baden, 9 de enero de 1940 - Weinheim, 31 de marzo de 2022) fue un activista político alemán de extrema derecha, líder y presidente del Partido Nacionaldemócrata de Alemania.

Weinheim
Weinheim (en el dialecto de Baden-Württemberg, Woinem) es una ciudad situada en el noroeste del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 45 257 habitantes.

Está ubicada aproximadamente a 18 km al norte de Heidelberg y a unos 15 km al nordeste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la ciudad más grande del distrito de Rhein-Neckar y desde el 1 de abril de 1956 una gran ciudad de distrito; pertenece a la región metropolitana europea Rhein-Neckar (hasta el 20 de mayo de 2003 Región del Bajo Neckar y hasta el 31 de diciembre de 2005 Región Rhein-Neckar-Odenwald). Debido a sus dos monumentos característicos, las ruinas de Windeck y la sede de hermandad Wachenburg, lleva el sobrenombre “Zwei-Burgen-Stadt” (la ciudad de los dos castillos”). Desde el punto de vista lingüístico el dialecto local de Weinheim, llamado “Woinemerisch”, pertenece al grupo de dialectos de la región de Baden-Württemberg.
Transformación de Bogoliubov
En física teórica, la transformación de Bogoliubov, también conocida como transformación de Bogoliubov-Valatin, ya que fue desarrollada independientemente en 1958 por Nikolái Bogoliúbov y John George Valatin para encontrar soluciones de la teoría BCS en un sistema homogéneo. La transformación de Bogoliubov es un isomorfismo bien del álgebra de relaciones de conmutación canónicas o bien del álgebra de relaciones de anticonmutación canónicas. Esto induce una autoequivalencia en las respectivas representaciones. La transformación de Bogoliubov se suele utilizar para diagonalizar hamiltonianos, lo que lleva a la solución estacionaria de la ecuación de Schrödinger correspondiente. La transformación de Bogoliubov también es importante para comprender el efecto Unruh, la radiación de Hawking, efectos de paridad en física nuclear y muchos otros temas.

Sistema homogéneo
En química un sistema homogéneo es aquel sistema material que presenta las mismas propiedades intensivas en cualquier parte de dicho sistema. Una forma de comprobarlo es mediante su visualización. Si no se pueden distinguir las distintas partes que lo forman, este será homogéneo.
Esto no es así en todos los casos, como por ejemplo un gel que a simple vista se ve igual en todas sus partes, pero no están repartidos por igual los componentes de la sustancia, por lo tanto esta será una sustancia heterogénea.

El sistema homogéneo es aquel que tiene varios componentes y que a simple vista no se logran distinguir  como por ejemplo sal totalmente disuelta en agua como si fuera un aire.
Grevillea alpina
El arbusto australiano Grevillea alpina es una especie de la familia Proteaceae que, a diferencia de lo que sugiere su nombre, no limita su crecimiento a zonas alpinas, sino que de hecho es menos común en zonas elevadas que en las bajas. La especie presenta una apariencia variable con flores pequeñas. Se encuentra en los bosques secos de Victoria y estados vecinos.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Alexandar Varbanov
Alexandar Varbanov –en búlgaro, Александър Върбанов– (Novi Pazar, 9 de mayo de 1964) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 75 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1983 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1983
El LXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Moscú (URSS) entre el 22 y el 31 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Soviética de Halterofilia.

El evento fue realizado en el LVII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.
Mala'ekula
Mala'ekula es el nombre que recibe el cementerios de la familia real tongana. Se ubica en el centro de Nukualofa, Reino de Tonga, un gran recinto  denominado anteriormente Prince Park. Los reyes y sus parientes más cercanos (consortes e hijos) están enterrados allí. Sin embargo, los parientes más lejanos (primos, sobrinos, suegros, etc) están enterrados en otros cementerios o langi.

Mala'ekula está a poca distancia al sur del Palacio real a lo largo del Hala Tu'i (camino de los reyes en tongano). Este camino simboliza el último paso que todo monarca tongano recorrerá tras su reinado, hacia su lugar de descanso. También se conoce como Hala Paini (camino de pinos en tongano) por los pinos Norfolk (un árbol real en Tonga) que fueron plantados por europeos. El cementerio se estableció cuando murió el primer rey de la moderna Tonga, Jorge Tupou I. Su tumba se encuentra en el medio del predio, y puede verse desde los jardines del palacio real.

Araucaria heterophylla
Araucaria heterophylla, comúnmente llamada araucaria excelsa, araucaria o pino de la isla Norfolk, es una conífera perteneciente a la familia Araucariaceae. Su nombre vernacular se debe a que este árbol, que no es un pino, es endémico de la isla Norfolk, Australia, aunque actualmente está ampliamente cultivado en todo el mundo por su valor ornamental
Potocitosis
La potocitosis es un tipo de endocitosis mediada por receptores en la que se transportan pequeñas moléculas a través de la membrana plasmática. Las moléculas son transportadas por caveolas (en lugar de vesículas recubiertas de clatrina) y se depositan directamente en el citosol.

Al igual que otros tipos de endocitosis mediada por receptores, la potocitosis generalmente comienza cuando un ligando extracelular se une a una proteína receptora en la superficie de una célula, comenzando así la formación de una vesícula endocitótica. El ligando suele ser de baja masa molecular (por ejemplo, vitaminas), pero algunas moléculas más grandes (como los lípidos) también pueden actuar como ligandos.

Masa molecular
La masa molecular (masa molecular relativa o peso fórmula), cuyo símbolo es , es una magnitud que indica la masa de una molécula de una sustancia química. Se mide en términos relativos, respecto a la unidad de masa atómica: la masa molecular indica cuántas veces la masa de la molécula es mayor que la unidad de masa atómica. Su valor numérico coincide con el de la masa molar, pero habitualmente expresado en unidades de masa atómica (su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo), en lugar de gramos/mol. La masa molecular alude a una sola molécula, mientras que la masa molar corresponde a un mol (NA = 6,022 ·  de moléculas.
Mönjbatyn Urantsetseg
Mönjbatyn Urantsetseg –en mongol, Мөнхбатын Уранцэцэг– (Bayan-Ovoo, 14 de marzo de 1990) es una deportista mongola que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 la categoría de –48 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Mundial de Judo de 2013
El XXXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 26 y el 31 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Maracanãzinho de la ciudad brasileña.