hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desperate Hours (1990)
Desperate Hours (Horas desesperadas en español) es una película de suspenso de acción y suspenso neo-noir estadounidense de 1990, y una nueva versión del drama criminal de 1955 de William Wyler del mismo título. Ambas películas están basadas en la novela de 1954 de Joseph Hayes, quien también coescribió el guion de esta película con Lawrence Konner y Mark Rosenthal. Desperate Hours está protagonizada por Mickey Rourke, Anthony Hopkins, Mimi Rogers, Kelly Lynch, Lindsay Crouse, Elias Koteas y David Morse. Está dirigida por Michael Cimino, quien previamente había trabajado con Rourke en las películas Heaven's Gate y Year of the Dragon.

Michael Cimino
Michael Cimino (Nueva York; 3 de febrero de 1939 - Beverly Hills, entre el 28 de junio y 30 de junio de 2016) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense. Fue más conocido por dirigir, producir y coescribir la película ganadora del Óscar 1978 The Deer Hunter y por escribir y dirigir el fracaso crítico y financiero de 1980 La puerta del cielo.
Estación de Cartagena (Metro de Madrid)
Cartagena es una estación de la Línea 7 del Metro de Madrid (España), situada entre los barrios de Prosperidad (distrito Chamartín) y La Guindalera (distrito Salamanca) bajo la intersección de la Avenida de América con la calle Cartagena.

La Guindalera
Guindalera (más conocido como La Guindalera) es un barrio de Madrid perteneciente al distrito de Salamanca. Se encuentra delimitado por la avenida de América, las calles de Francisco Silvela y Alcalá y por la autovía M-30.
Sabor a Queer
Sabor a Queer es un videopódcast conversacional en español presentado por el director de cine y podcaster David Velduque. Producido por Neurads, el programa busca visibilizar realidades diversas dentro de la comunidad LGBTQ+ a través de conversaciones con personas invitadas que desafían las normas establecidas.

El programa pretende funcionar como un espacio de encuentro y conversación sobre temas que afectan a la comunidad LGTBIQ+. Más allá de cuestiones ligadas exclusivamente al activismo y la teoría LGTBIQ+, aborda temas sociales como la precariedad, la violencia sexual o el racismo, siempre desde una perspectiva inclusiva y con una charla cercana y política.

Sabor a Queer se emite semanalmente los jueves en abierto en Spotify, YouTube, Apple Podcasts e Ivoox entre otras plataformas.

Ivoox
iVoox es una plataforma de podcast y radio en español y es la tercera app de podcast más utilizada en España solo por debajo de YouTube y Spotify. Actualmente cuenta con más de 5 millones de oyentes al mes. Fue fundada en 2010 por Juan Ignacio Solera, dentro del Grupo Intercom.
Manjaro Linux
Manjaro Linux, o Manjaro, es una distribución Linux, con Xfce, KDE o GNOME Shell como interfaz de usuario por defecto; además dispone de más interfaces que son soportadas por la comunidad. Se trata básicamente de un sistema operativo libre para computadores personales y enfocado en la facilidad de uso. Está basado en Arch Linux y usa un modelo de desarrollo denominado rolling release.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Fortificaciones de Sesklo y Dímini
Sesklo y Dímini son dos de los principales yacimientos del Neolítico en Grecia, ca. 6000-3000 a. C.. Están situados a pocos kilómetros de distancia en la región de  Tesalia de Grecia y fueron excavados entre 1899 y 1906 por Christos Tsountas.

Ambos asentamientos contaban con un gran megaron central rodeado de edificios y casas más pequeños, así como con murallas. La finalidad de estos muros ha sido objeto de debate durante mucho tiempo, ya que Tsountas afirmó en un principio que tenían fines militares defensivos. Sin embargo, con el paso del tiempo, cada vez más arqueólogos han llegado a la conclusión de que funcionaban como muros de contención, para delimitar espacios habitados, como recintos para animales o que se utilizaban con fines rituales.
 Independientemente de su finalidad, las fortificaciones reforzaban la distinción entre el asentamiento interior y el mundo exterior.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Distrito de Ikalamavony
Ikalamavony es un distrito de la región de Haute Matsiatra, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 91 797 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la isla, a poca distancia al sur de la capital nacional, Antananarivo.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Campeonato de España de Atletismo 2024
El CIV Campeonato de España de Atletismo se disputó los días 28, 29 y 30 de junio de 2024 en la Ciudad Deportiva Camilo Cano de La Nucía (Alicante). Se trata de la misma sede que ya acogió el campeonato de 2019.

Junto a las pruebas habituales del programa, se celebraron los campeonatos de España de relevos por clubes (4×100 y 4×400) y de pruebas combinadas (decatlón y heptatlón).

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Joaquim Trias i Pujol
Joaquim Trias i Pujol (Badalona, 1888- Barcelona, 1964) fue un reconocido médico español, hermano de Antoni Trias i Pujol. En una época de grandes avances en la cirugía contemporánea, gracias a la anestesia y a las ideas de Joseph Lister sobre la asepsia y la antisepsia, se introducen en España nuevas técnicas de la mano de Salvador Cardenal y de Miquel Fargas, que se atrevieron con las primeras laparotomías del país. Los hermanos Trias ocuparon un lugar central en los avances de la ciencia médica en Cataluña.

Joseph Lister
Joseph Lister, 1.er Barón de Lister (Upton, Essex, 5 de abril de 1827-10 de febrero de 1912) fue un cirujano británico.

Él se percató de que la putrefacción de las heridas quirúrgicas causaba una alta mortalidad en los hospitales, equivalente a la contaminación de las infusiones que Louis Pasteur intentaba evitar en la misma época. Para evitarlo, mientras trabajó en el 'Navetos Fc Infirmary, desarrolló mediante calor la práctica quirúrgica de la asepsia y la antisepsia, mejorando notablemente la situación postoperatoria de sus pacientes
Glaciar Silvretta
El glaciar Silvretta (del alemán: Silvrettagletscher) es un glaciar de más de 3 km de longitud  (2005), y se sitúa en la Cordillera del Silvretta, Alpes orientales centrales, en el cantón de Graubünden en Suiza. En 1973, tenía 3,6 km². Al igual que algunos otros glaciares europeos, crece a tasa activa

Alpes réticos
Los Alpes réticos (en italiano, Alpi Retiche; en alemán Rätischen Alpen) son una parte de los Alpes orientales centrales a lo largo de las fronteras suizo-italiana y suizo-austriaca, ubicados en su mayor parte en el cantón de los Grisones en la Suiza oriental. El Piz Bernina (4.049 m s. n. m.), que se encuentra en la frontera italiana, es el pico más alto. Los Alpes réticos incluyen las sierras Albula, Bernina, Bregaglia, Rätikon y Silvretta. El parque nacional Suizo se encuentra en su segmento oriental.

Según la Partición de los Alpes del año 1926, los Alpes réticos formaban una sola sección alpina. Las nuevas clasificaciones, entre ellas la SOIUSA, por motivos especialmente de composición geológica han subdividido los Alpes réticos en tres secciones distintas: Alpes Réticos occidentales, Alpes réticos orientales y Alpes Réticos meridionales.
Guy Auffray
Guy Auffray (Diénay, 8 de febrero de 1945-Poissy, 11 de enero de 2021) fue un deportista francés que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1971, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1971 y 1973.

Campeonato Mundial de Judo de 1971
El VII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Ludwigshafen (RFA) entre el 2 y el 4 de septiembre de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Beyhan Sultan
Beyhan Sultan (en turco otomano: بیحان سلطان‎; "líder de reyes") (Trebisonda, c.1493 — Skopie, c. 1557) fue una princesa otomana: hija de Selim l y de Ayse Hafsa Sultan, fue hermana del sultán Solimán el Magnífico.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
José Luis Panizo
José Luis López Panizo (Sestao, Vizcaya, 12 de enero de 1922 - Portugalete, Vizcaya, 14 de febrero de 1990), conocido como Panizo, fue un futbolista español que jugó en el Athletic Club, la S. D. Indauchu y la selección española durante los años 1940 y 1950.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Servicio meteorológico de Canadá
El Servicio meteorológico de Canadá (MSC, por su acrónimo en inglés), también conocido como "El Servicio Canadiense del Tiempo", es una división de Environment Canada, que prioritariamente provee información pública meteorológica y previsión del tiempo, además de avisos de alerta meteorológica por tiempo severo y otros riesgos ambientales. El MSC también monitorea y conduce estudios sobre el clima, ciencia atmosférica, calidad del aire y del agua, hielo, y otros temas del ambiente. El MSC opera además una red de estaciones de radio, a través del Canadá, transmitiendo información del tiempo y ambiental las 24 h por día, llamada Meteoradio Canadá.

Actualmente hay Oficinas de pronóstico, en: Vancouver, Columbia Británica; Edmonton, Alberta; Winnipeg, Manitoba; Toronto, Ontario; Montreal, Quebec; Dartmouth (Nueva Escocia); y Gander (Terranova y Labrador).

El Servicio Meteorológico de Canadá posee certificación ISO 9001:2000.

Dartmouth (Nueva Escocia)
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/ DART-məth (del micmac: Ponamogoatitjg) es una comunidad urbana canadiense situada en la ciudad de Halifax, capital de la provincia de Nueva Escocia. Ubicada al occidente se encuentra el puerto de Halifax. La ciudad es apodada la ciudad de los lagos, debido a la gran cantidad de estos situados en sus inmediaciones.

Dartmouth fue considerada una ciudad hasta el 1 de abril de 1996, en que el gobierno provincial de Nueva Escocia fusionó todos los municipios del condado de Halifax en uno solo, el Municipio de Halifax, que integra Halifax, Dartmouth y Bedford. Con 92 301 habitantes en 2016, mantiene sus señas características anteriores a la reordenación.
Imaginary Enemy
Imaginary Enemy es el sexto álbum de estudio de la banda de rock alternativo The Used. Éste fue lanzado el 1 de abril de 2014 por el sello discográfico Hopeless Records y en GAS Union. El álbum fue producido por John Feldmann, que también produjo tres primeros y quinto discos de estudio de la banda. El álbum llegó al # 14 en el Billboard 200 y número 1 en la lista de Independent albums.

Imaginary Enemy es el último álbum que cuentan con el guitarrista Quinn Allman antes de que él se separó de la banda en noviembre de 2015.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Barrio Rampla
Escuela de Samba Barrio Rampla es una escuela de samba de la ciudad de Artigas, Uruguay y es concursante anualmente del Carnaval de Artigas|carnaval de dicha ciudad], el cual se inspira en el de Río de Janeiro. Su música se basa en el samba y el samba de enredo. Ha ganado veinte veces el concurso desde su fundación, en 1989. Tiene su cuadra de ensayos localizada en el barrio Rampla, en la calle Blandengues 25, entre 18 de julio y Zunin Padilla. Su presidente es Oscar Suárez. Sus colores son el verde y rojo y su símbolo institucional es el pandero.

Artigas (ciudad)
Artigas es una ciudad uruguaya y la capital del departamento homónimo. De todas las capitales departamentales de Uruguay, Artigas es la más septentrional y más distante de la capital nacional Montevideo (500 km en línea recta y 600 km por carretera). Por su población, es la décima ciudad uruguaya más poblada.

La ciudad se extiende a orillas de un amplio meandro del  río Cuareim, el cual es límite internacional con la República Federativa del Brasil; el Puente Internacional de la Concordia la vincula con la ciudad brasileña de Quaraí y entre ambas mantienen una estrecha relación social, económica y cultural. Entre las dos ciudades suman una pequeña  área metropolitana binacional, con un total de 70.000 habitantes aproximadamente.
El enigma Agustina
El enigma Agustina es una película dirigida por Emilio J. García Gómez-Caro y Manuel González García. Rodada en Granada, París y Madrid, aborda algunos de los hitos científicos más relevantes ocurridos en Europa en el primer tercio del siglo XX, haciendo especial hincapié en disciplinas como la relatividad general, la mecánica cuántica y la cosmología.

También permite redescubrir un periodo de la historia reciente en el que España se acercó a la vanguardia científica -la llamada edad de plata de la ciencia española- gracias al trabajo de la Junta de Ampliación de Estudios (JAE) y a la dedicación de personas como Blas Cabrera, Julio Palacios, Enrique Moles, José Castillejo o Felisa Martín Bravo.
La película ha sido financiada por la Fundación Española para la Ciencia FECYT -Ministerio de Economía, Industria y Competitividad- y cuenta con la colaboración de la Sociedad Española de Astronomía, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y el Instituto Andaluz de la Mujer.

Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía
La Consejería de Turismo, Cultura y Deporte fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de arte, cultura, patrimonio histórico, bibliográfico, sonoro, imagen y museos. Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022).

Su última consejera y máxima responsable fue Patricia del Pozo, y tuvo su sede en el Palacio de Altamira situado en la calle Santa María la Blanca, n°1, ciudad de Sevilla.

Tras las Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2022 y la formación del nuevo Consejo de Gobierno, dejó de existir como entidad propia, pasando las competencias en Cultura a formar parte de la Consejería de Turismo liderada por Arturo Bernal.
San Bruno (BART)
San Bruno es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 1151 Huntington Avenue en San Bruno, California. La estación San Bruno fue inaugurada el 22 de junio de 2003.  Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Señorío de Salona
El Señorío de Salona, conocido después de 1318 como Condado de Salona, fue un estado cruzado fundado después del saqueo de Constantinopla por la Cuarta Cruzada (1204) en la Grecia central. Su territorio se extendía por los alrededores de la ciudad de Salona (actual Ámfisa) y conocida en francés como La Sole.

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
Saxophones
«Saxophones» es una canción compuesta e interpretada por el cantautor estadounidense Jimmy Buffett. Fue publicado en febrero de 1974 como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, Living and Dying in ¾ Time.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Fredric Pettersson
Fredric Pettersson (Jönköping, 11 de febrero de 1989) es un jugador de balonmano sueco que juega de pívot en el Skånela IF. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Con la selección disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, en el que la selección sueca realizó una buena competición.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022, y la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
Stromatoporida
Los estromatopóridos (Stromatoporida) son una clase extinta de esponjas con esqueletos densos. Dominaron los arrecifes paleozoicos junto a Bryozoa y Tabulata 40 millones de años después de la desaparición de Archaeocyatha, y son comunes en el registro fósil desde el Ordovícico hasta el Devónico. Fueron particularmente abundantes en el Silúrico y el Devónico. Se los considera esclerosponjas fósiles.

Archaeocyatha
Los arqueociatos (Archaeocyatha, del gr., archaīos, «antiguo» y cyathus, «copa») son un grupo extinto de organismos marinos sésiles de forma cilindro-cónica que vivieron en ambientes de arrecife durante el Cámbrico. Su posición sistemática es incierta, habiéndose incluido dentro del filo Porifera o en un filo propio (Archaeocyatha). Junto a las algas calcáreas, fueron formadores de arrecifes en ambientes marinos someros durante el Cámbrico con una distribución geográfica muy extensa: aparecen fósiles de arqueociatos en todos los continentes.
Puente de Can Peixauet
El puente de Can Peixauet se ubica sobre el río Besós y conecta el municipio de Santa Coloma de Gramanet con el barrio del Buen Pastor de Barcelona. La obra, con un diseño moderno y de impacto visual, fue proyectada por Juan José Arenas de Pablo y Marcos Pantaleón. Fue inaugurado el año 1992 siendo uno de los 4 puentes que conecta Barcelona con Santa Coloma de Gramanet. También es conocido como Puente del Potosí por prolongar la calle del mismo nombre.

Juan José Arenas de Pablo
Juan José Arenas de Pablo (Huesca, Aragón, España; 3 de julio de 1940-Santander, Cantabria, 9 de noviembre de 2017) fue un ingeniero español. Fue ingeniero de caminos por la Universidad Politécnica de Madrid desde 1963 y doctor ingeniero de Caminos desde 1970. Una gran parte de su trayectoria vital y profesional estuvo estrechamente ligada a Cantabria.
Escudo de Chiva
El escudo de Chiva es el escudo utilizado, al menos desde el siglo XIX, por el Ayuntamiento de Chiva (Valencia, España). Tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo ovalado. Su campo es de plata, cuartelado en «sotuer» o en aspa. En jefe viene una torre de su color. Trae en punta una chiva o cabra en argén. En sus flancos aparecen dos cipreses de sinople, uno en cada cuartel. Enmarca un forro de piel que sujeta, al enrollarse por ambos lados, la palma y el laurel, una en cada parte. Sobre el forro de pergamino reza la siguiente inscripción «MUY LEAL HONRADA Y VALIENTE VILLA DE CHIVA - 1833». En el flanco diestro, vemos una palma de sinople. En el flanco siniestro observamos una rama de laurel de sinople. Aparece timbrado con la Corona Real.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.