hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MD Anderson Cancer Center Madrid
MD Anderson Madrid es el único centro hospitalario de la Comunidad de Madrid con una actividad completamente especializada en el tratamiento del cáncer, así reconocido por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Fue fundado en  2000 como la primera filial internacional de The University of Texas MD Anderson Cancer Center de Houston (Texas), Su actividad fundamental se centra en la prevención, diagnóstico precoz y tratamiento del cáncer.

El centro se encuentra emplazado en la calle Arturo Soria de Madrid y cuenta con unas instalaciones de 15.300 m², un centenar de camas hospitalarias y cerca de 400 empleados, con los que ha proporcionado atención sanitaria a más de 36.000 pacientes durante el año 2011.

Calle de Arturo Soria
La calle de Arturo Soria es el eje principal del distrito madrileño de Ciudad Lineal. Lleva el nombre del geómetra y urbanista español Arturo Soria, impulsor de la idea de una ciudad lineal. Sus más de 6 km de longitud arbolados discurren en dirección sur-norte por la zona nororiental de Madrid, uniendo los distritos de San Blas-Canillejas con Hortaleza. La calle que ha quedado en el siglo xxi es apenas una sombra del proyecto original, absorbido por la extensión del casco urbano de la capital y sometido a sucesivas fases de transformación y especulación.
Pilar Lage Bobadilla
Pilar Lage Bobadilla, mujer española que participó militarmente en la defensa de la II República, destinada al Batallón de Transmisiones del IV Cuerpo del Ejército del Ebro, por orden del Ministerio de Defensa.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Calle Juan de Ajuriaguerra
La calle Juan de Ajuriaguerra es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la calle Ercilla y finaliza en la plaza Euskadi, en Abandoibarra.

La calle está dedicada al líder nacionalista vasco homónimo.

Plaza Euskadi
La plaza Euskadi es una plaza ubicada en Abandoibarra, en la ciudad española de Bilbao, abierta al público el 18 de marzo de 2011 y diseñada por la arquitecta paisajista Diana Balmori, profesora de la Universidad Yale, responsable a su vez del parque de la Campa de los Ingleses.
Partido Social-Liberal
El Partido Social-Liberal o Partido Social Liberal es el nombre de partidos políticos de diversos países:

Partido Social Liberal, de Bélgica.

Partido Social Liberal, de Brasil.

Partido Social Liberal Danés, de Dinamarca.

Partido Social Liberal, de Moldavia.

Partido Social Liberal (Dinamarca)
Partido Social Liberal (en danés: Det Radikale Venstre; traducido literalmente como La Izquierda Radical) es un partido político socioliberal de Dinamarca. Es miembro de la Internacional Liberal y del Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa. Fue fundado en 1905 por una división del Venstre.
Godzilla (película de 1984)
Godzilla (ゴジラ, Gojira?, también conocida como Godzilla 1984) es una película japonesa del género kaiju dirigida por Koji Hashimoto, con efectos especiales de Teruyoshi Nakano. Producida y distribuida por Tōhō Studios, es la decimosexta película de la franquicia de Godzilla, y es la primera película en el era Heisei de la franquicia, a pesar de haber sido producida durante la Era Shōwa.

Es protagonizada por Ken Tanaka, Yasuko Sawaguchi, Yosuke Natsuki y Keiju Kobayashi, con Kenpachiro Satsuma como Godzilla. La película sirve como secuela de la película original de 1954 y como un reinicio de la franquicia que ignora los eventos de todas las películas de la era Shōwa aparte de la Godzilla original, colocándose en línea con el tono y los temas más oscuros de la película original y devolviendo a Godzilla a sus raíces destructivas y antagónicas. La película se estrenó en Japón el 15 de diciembre de 1984.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
¡Qué asco de vida!
¡Qué asco de vida! es una comedia de 1991 dirigida y protagonizada por Mel Brooks. Es una de las pocas comedias de Mel Brooks que no es una parodia y que no rompe la cuarta pared, quizás por eso fue un fracaso de taquilla. Le acompañan Lesley Ann Warren, Howard Morris y Jeffrey Tambor.

Spoof movie
Una Spoof movie o una 'película de parodias' es una película de comedia cuya estructura es un pastiche de otros géneros cinematográficos. Los principales convenios de este género son:

Parodia de otras películas o escenas de películas serias.

Sarcasmo.

La violencia sin consecuencias para las acciones de los personajes (Slapstick).

Grandes estereotipos, por ejemplo, la rubia tonta, el policía duro.

Significados evidentes a las acciones de los personajes y nombres.

Bromear sin ningún propósito.

Generalmente casi todos los personajes hacen locuras, incluso los que juegan el papel de serio se equivocan.

Humor gestual.

Escenas al azar, muchas capas.
Escudo de la Isla Montserrat
El escudo de Montserrat fue adoptado por vez primera en 1909. En él figura, en un campo de azur con una franja de gules en la punta (en heráldica no existe el término marrón), una mujer vestida con una túnica de sínople que sostiene con su mano derecha una cruz latina de sable y en su izquierda un arpa de oro con las cuerdas de sable.

Este escudo subraya los lazos con Irlanda. La mujer que levanta la cruz es la personificación nacional de Irlanda y lleva su nombre poético, Ériu. El verde de su vestido y el arpa celta dorada son también símbolos irlandeses.

El escudo de Montserrat figura en su bandera.

Personificación nacional
Una personificación nacional es la antropomorfización de una nación, que puede aparecer tanto en caricaturas editoriales como en propaganda. Son usadas por sus respectivas naciones para exaltar características propias del país. Algunas personificaciones tempranas en el mundo occidental tendían a ser manifestaciones nacionales que tenían aspecto de matrona, de guerrera, o valquiria en los países nórdicos y con frecuencia tomaban el nombre latino de la antigua provincia romana que simbolizaban como Hispania, Britania, Germania o Helvetia.
Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir
La Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir fue una institución creada en 1988 y disuelta en 2012 que integraba once localidades españolas de las provincias de Sevilla y Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Dichas localidades son Utrera, Los Palacios y Villafranca, El Coronil, Los Molares, Las Cabezas de San Juan, El Cuervo de Sevilla, Lebrija, Trebujena, Sanlúcar de Barrameda, Rota y Chipiona, actuando, por lo tanto, en las comarcas del Bajo Guadalquivir y de la Costa Noroeste de Cádiz. Fue pionera en materia de agrupar servicios en su área de actuación. La componían más de 80 profesionales del mundo de la formación, educación, turismo, desarrollo rural, equipo arquitectura, servicios medioambientales, diseño, nuevas tecnología y servicios sociales realizando sus funciones dentro de su área geográfica de actuación.

Chipiona
Chipiona es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, y una villa de dicho municipio. Cuenta con una población de 20 076 habitantes (INE 2025), la cual se puede multiplicar en periodo estival hasta alcanzar puntualmente 200 000 personas. La extensión superficial del término municipal es de 32,92 km² y tiene una densidad de 588,33 hab/km².

La villa se encuentra situada en la costa atlántica, a una altitud de 6 metros sobre el nivel del mar, entre las poblaciones de Rota y Sanlúcar de Barrameda y a 60 km de Cádiz, capital de la provincia.
Jeffty tiene cinco años
Jeffty tiene cinco años (título original en inglés: Jeffty Is Five) es un cuento fantástico del escritor estadounidense Harlan Ellison. Fue premiado como mejor relato corto en los Premios Nébula, Premios Hugo, Premios Locus y los British Awards Fantasy.

Fue publicado originalmente en la revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction en julio de 1977. Fue incluido en The 1978 Annual World's Best SF (ed. Arthur W. Saha y Donald A. Wollheim, 1978), The Year's Finest Fantasy (ed. Terry Carr, 1978) y en Shatterday (1980), colección de cuentos de Ellison.

Terry Carr
Terry Gene Carr (Grants Pass, 19 de febrero de 1937 - 7 de abril de 1987), también conocido como Norman Edwards y Carl Brandon, fue un escritor, editor y connotado fan estadounidense del género de la ciencia ficción.

Fue ganador del premio Hugo al mejor editor profesional por su trabajo en The Best Science Fiction of the Year para las ediciones de 1985 y 1987; mientras que fue nominado en la misma categoría para los años 1973, 1974, 1975, 1977, 1978, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984, 1986.

También fue ganador del Premio Hugo al mejor fanzine en 1959 junto a Ron Ellik por Fanac; recibiendo (ambos) dos nuevas nominaciones en 1960 y 1961 por la misma publicación. En 1967 y 1968 en tanto, fue nominado en la misma categoría por Lighthouse.

Por otro lado, en 1973 recibió el Premio Hugo al mejor escritor aficionado; tras dos nominaciones previas en 1971 y 1972.
Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2018
La Liga de Naciones de Voleibol de 2018 fue la primera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol masculino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y en su primer año contó con 16 equipos. Fue el reemplazo de la Liga Mundial de Voleibol. La fase final se disputó en el Stade Pierre Mauroy de Lille, Francia.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Flora Purim
Flora Purim (Río de Janeiro, 6 de marzo de 1942) es una cantante brasileña de jazz especializada en el jazz rock, estilo en el que se dio a conocer a raíz de su participación en el importante disco de Chick Corea Return to Forever. Ha grabado y tocado con numerosos artistas relevantes del panorama jazzístico, como Stanley Clarke, Dizzy Gillespie, Hermeto Pascoal, Gil Evans, Stan Getz, el Grateful Dead, Santana, Jaco Pastorius y su marido Airto Moreira.

De padres judíos, se adhirió al Bahaismo en buena parte debido a la influencia de Dizzy Gillespie. La muerte de Gillespie en 1993 llevó a Purim a comentar en 2002 su influencia sobre ella  «…Le amaba porque me dio mucha espiritualidad, incluso me dio su libro de oraciones…»

Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III (Norristown, 1 de diciembre de 1951-Fort Lauderdale, 21 de septiembre de 1987), conocido como Jaco Pastorius, fue un bajista, compositor, arreglista y productor estadounidense de funk, jazz fusión y jazz. Miembro de Weather Report desde 1976 hasta 1981. Trabajó con Pat Metheny, Herbie Hancock, Joni Mitchell y grabó álbumes como solista y líder de su propio grupo. Su técnica enfatizaba el funk, solos líricos, acordes en el bajo, e innovadores armónicos. Fue incluido en el Down Beat Jazz Hall of Fame en 1988, uno de los siete bajistas más reconocidos (y el único bajista reconocido siendo incluido en este grupo).
Premios Canarios de la Música
Los Premios Canarios de la Música son unos galardones anuales creados para reconocer la creación, producción, interpretación y difusión musical en el archipiélago canario. Están organizados por la Asociación Premios Canarios de la Música (APCM), con la colaboración de Radio Televisión Canaria (RTVC) y el apoyo del Gobierno de Canarias. Su finalidad es visibilizar el trabajo de artistas, profesionales y entidades que contribuyen al desarrollo cultural y musical de las islas.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Susan Erens
Susan Erens (Heerlen, Países Bajos, 11 de noviembre de 1976) es una cantante holandesa de concierto. De formación clásica, su repertorio de conciertos incluye arias de ópera y opereta, así como teatro musical y canciones pop . Ha realizado giras por todo el mundo y ha grabado como solista con la Orquesta Johann Strauss de André Rieu.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Eiji Kawashima
Eiji Kawashima (川島永嗣, Kawashima Eiji?, Yono, Saitama, 20 de marzo de 1983) es un futbolista japonés que juega de guardameta en el Júbilo Iwata de la J2 League.

Debutó con el Omiya Ardija en 2001 hasta 2003, para luego irse al Nagoya Grampus Eight en 2004 hasta 2006. En 2007 se unió a las filas del Kawasaki Frontale con el dorsal número 21. Luego de su gran participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 fue contratado por el Lierse SK de la Primera División de Bélgica.

RasenBallsport Omiya Ardija
El RB Omiya Ardija (RB大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?) anteriormente llamado  RB Omiya Ardija (大宮アルディージャ,  RB Omiya Ardija?) es un equipo de fútbol japonés que juega en la J2 League. El club está situado en el barrio de Ōmiya, en Saitama.

El equipo fue adquirido en julio de 2024 por Red Bull GmbH para incorporarlo a su red de clubes de fútbol. A partir del 1 de enero de 2025 paso a llamarse RB Omiya Ardija (RB 大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?).
Envira
Envira es un municipio del estado de Amazonas (Brasil),  localizado en la margen derecha del río Tarauacá, afluente del río Juruá. Forma parte de la microrregión de Juruá, mesorregión del Sudoeste Amazonense. Tiene 17.431 habitantes (2007) y una superficie de 13.381 km². Es atravesado por el río Envira.

Fue fundado el 19 de diciembre de 1955, pero la fiesta de Envira se celebra el 31 de enero. Los fundadores provenían del nordeste de Brasil y fueron atraídos por la explotación de caucho.

La economía del municipio se basa en la agricultura y la ganadería, siendo autosuficiente. Posee escuelas estatales, una de las cuales ofrece Enseñanza Media. La Cámara Municipal está integrada por 9 concejales.

En los bosques de la región se encuentran pobladores indígenas no contactados.

Río Yuruá
El río Yuruá (en portugués: rio Juruá) es uno de los mayores afluentes del río Amazonas, que nace en el departamento del Ucayali en el Perú y baña los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud de 3350 km, que lo convierten en uno de los 30 mayores ríos del mundo por longitud.
Dromeo de Estínfalo
Dromeo de Estínfalo (en griego antiguo: Δρομεύς, romanizado: Dromeus) fue un deportista griego de Estínfalo que dos veces obtuvo una victoria en los Juegos Olímpicos en la Olimpiada 74.º (484 a. C.), en la modalidad de dólico, una carrera larga a pie de longitud variable, pero en años desconocidos. También ganó en los Juegos Píticos dos veces, en los Juegos Ístmicos tres veces y en los Juegos Nemeos cinco veces. En Olimpia se le levantó una estatua, obra de Pitágoras de Regio. Pausanias dice que fue el primero que se alimentó de carne, ya que los atletas sólo comían queso «de cesta» (queso fresco). Se le menciona como periodónice.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Škoda Octavia WRC
El Škoda Octavia WRC es un vehículo de rally basado en el Škoda Octavia con homologación World Rally Car. Fue construido por Škoda para competir en el Campeonato Mundial de Rally entre 1999 y 2003. El Skoda Octavia debutó en el Rally de Montecarlo de 1999 y contó con tres evoluciones: Octavia WRC, Octavia WRC Evo2 y Octavia WRC Evo3.

Rally de Finlandia
El Rally de Finlandia, originalmente denominado Rally de los Mil Lagos, es un rally que se celebra cada año por la zona de los 1000 lagos en Jyväskylä, Finlandia. Iniciado en el año 1951, ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally. Desde 1959 hasta 1973, pasó a formar parte del Campeonato Mundial de Rally hasta la actualidad con la excepción del año 1995 que entró dentro del calendario de la Copa del Mundo de Rally de 2 Litros. También puntuó para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción (1987-1994, 1996-2002, 2008 y 2010), y el Campeonato Mundial de Rally Junior (2001, 2003-2007 y 2009).Los únicos pilotos no locales en ganar son: Carlos Sainz (España), Sebastien Loeb y Ogier (Francia).
Sidney Crosby
Sidney Patrick Crosby (Halifax, Nueva Escocia, Canadá, 7 de agosto de 1987) es un jugador canadiense profesional de hockey sobre hielo. Es el capitán de Pittsburgh Penguins, donde juega en la posición de atacante central.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Omos
Tolulope «Jordan» Omogbehin (Lagos, Nigeria; 16 de mayo de 1992) es un luchador profesional nigeriano nacionalizado estadounidense que ahora trabaja en la WWE, en la marca Raw bajo el nombre de Omos. También ha hecho apariciones en empresas como Pro Wrestling NOAH y Lucha Libre AAA Worldwide.

Dentro de sus logros, está el ser Campeón en Parejas de Raw junto a AJ Styles. También ha sido Campeón en Parejas de GHC junto a Jack Morris y fue ganador de la Copa Triplemanía 2025.

Universidad del Sur de Florida
La Universidad del Sur de Florida (en inglés, University of South Florida) es una universidad pública estadounidense situada en Tampa, Florida. Es una de las doce universidades que forman el sistema universitario estatal de Florida. Fue fundada en 1956 y es la octava universidad más grande de la nación y la tercera del estado de Florida.

Su campus se sitúa en Tampa. Tiene otras dos sedes que funcionan como universidades independientes dentro del sistema estatal: Universidad del Sur de Florida en San Petersburgo y Universidad del Sur de Florida en Sarasota-Manatee.

La universidad tiene un presupuesto anual de 1800 millones de dólares y ofrece 240 programas de pregrado y postgrado, entre ellos el de medicina.

USF es conocida por ser uno de los mejores lugares de estudios científicos y medicina avanzada en los tratamientos de alzhéimer, párkinson y Huntington. También es una de las universidades con más diversidad en los Estados Unidos.
Joey Jordison
Nathan Jonas Jordison (Des Moines, 26 de abril de 1975-Des Moines, 26 de julio de 2021), más conocido como Joey Jordison, fue un músico y compositor estadounidense. Fue el baterista original de la banda de heavy metal Slipknot, en la que fue designado número 1, y el guitarrista del supergrupo de horror punk Murderdolls.

Jordison trabajó con otros grupos de Heavy metal como Rob Zombie, Korn, System of a down, Satyricon, Metallica y Ministry. Aunque la mayoría de sus actuaciones con estas bandas fueron en vivo, también colaboró en algunos álbumes, como Casa de los Secretos y la reedición de Hellbilly Deluxe 2 que cuenta con pistas grabadas por él. Jordison utilizaba varias marcas de baterías incluyendo Pearl. Fue ganador de un premio Grammy con Slipknot.

Antes de su muerte se dedicaba a trabajar en el nuevo proyecto de la banda Vimic como baterista.

Nō
El nō (能, ''nō''?) o noh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical japonés que se ha realizado desde el siglo XIV (periodo Muromachi). Estas representaciones combinan canto, drama, danza y orquestación de tres o cuatro instrumentos y tienen como principio regidor el yūgen (elegancia, belleza, misterio). El teatro nō es popular entre un grupo amplio de japoneses; desde quienes cantan las canciones nō (utai) hasta quienes bailan pequeñas secuencias (shimai) guiados por la tutela de actores profesionales.