hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jésica Tritten
Jésica Tritten (Aldo Bonzi, 4 de octubre de 1981) es una periodista, docente universitaria y productora de televisión, especializada en televisión educativa, cultural, infantil y de divulgación científica, así como también en gestión cultural.

Pakapaka (canal de televisión)
Pakapaka es un canal de televisión abierta argentino enfocado a la audiencia preescolar, infantil y juvenil. Lanzado originalmente el 17 de septiembre de 2010, es propiedad de Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U.  y operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

Pakapaka está dirigido a chicos de 2 a 12 años, e incluye microprogramas, documentales y dibujos animados. La propuesta consiste en una señal infantil con contenidos de alta calidad orientados a educar y a entretener, abierto a la cultura de todos los sectores de Argentina y a distintas expresiones alrededor del mundo.

La voz pakapaka en idioma quechua significa «escondite» o «juego de niños», referido al juego de escondidas. El nombre correspondía originalmente a la franja infantil en el canal Encuentro, y luego se convirtió en el primer canal infantil público y educativo de origen argentino y estatal.
Wola Puczniewska
Wola Puczniewska [pronunciación en polaco: /ˈvɔla put͡ʂˈɲefska/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Lutomiersk, dentro del condado de Pabianice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 13 kilómetros al noroeste de Lutomiersk, a 30 kilómetros al noroeste de Pabianice, y a 29 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź .

Distrito de Pabianice
Pabianice (polaco: powiat pabianicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos de Łódź: al noroeste con Poddębice, al norte con Zgierz, al este con Łódź y Łódź East, al sudeste con Piotrków, al sur con Bełchatów y al oeste con Łask; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Konstantynów Łódzki y Pabianice) y cinco rurales (Dłutów, Dobroń, Ksawerów, Lutomiersk y Pabianice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 492,18 km² y una población de 119 012 habitantes.
Basilio Fernández López
Basilio Fernández López, poeta español que nació en Valverdín (Cármenes, León) en 1909, y falleció en Gijón (Asturias) en 1987. Publicó en vida tan solo cinco poemas, todos ellos en su época juvenil. Dedicado a ocupaciones comerciales, mantuvo en secreto su obra literaria, que se dio a conocer póstumamente, en 1991. Fue galardonada en 1992 con el Premio Nacional de Literatura, en la especialidad de Poesía, del Ministerio de Cultura. Era la primera vez que se otorgaba a un autor ya fallecido.

Premio Nacional de Literatura
El Premio Nacional de Literatura es el máximo galardón otorgado a un escritor con motivo de la relevancia cultural, artística, lingüística de su obra literaria por el gobierno de su respectivo país o territorio.

Existen los siguientes premios nacionales:

Premio Nacional de Letras de Argentina

Premio Nacional de Literatura de Bolivia

Premio Nacional de Literatura de Colombia

Premio Nacional de Literatura de Cuba

Premio Nacional de Literatura de Chile

Premio Nacional de Literatura de España

Premio Nacional de Literatura de Guatemala

Premio Nacional de Lingüística y Literatura de México

Premio Nacional de Literatura de Paraguay

Premio Nacional de Literatura del Perú

Premio Nacional de Literatura de la República Dominicana

Premio Nacional de Literatura de Uruguay

Premio Nacional de Literatura de Venezuela

Existen los siguientes premios autonómicos en España:

Premio Nacional de Literatura de la Generalidad de Cataluña

Premio Nacional de Literatura de la Junta de Galicia
Ogallah
Ogallah es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Trego en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 6,75 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Trego
El condado de Trego (en inglés: Trego County), fundado en 1879, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,050 habitantes y una densidad poblacional de 1.3 personas por km². La sede del condado es WaKeeney. El condado recibe su nombre en honor a Edward P. Trego.
Merops leschenaulti
El abejaruco cabecirrufo (Merops leschenaulti) es una especie de ave coraciforme de la familia Meropidae que vive en el sur de Asia. Su nombre científico conmemora al botánico francés Jean-Baptiste Leschenault de la Tour.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Transporte en Corea del Sur
El transporte en Corea del Sur consiste en extensas redes de ferrocarril, carreteras, rutas de autobuses, servicios de ferry y rutas aéreas que atraviesan el país. Corea del Sur es el tercer país del mundo en operar un tren comercial maglev.

Provincia de Jeju
La provincia autónoma especial de Jeju (en hangul, 제주특별자치도; en hanja, 濟州特別自治道; romanización revisada, Jeju teukbyeoljachido; McCune-Reischauer, Cheju T'ŭkpyŏlchach'ido) es la única provincia autónoma especial de Corea del Sur. Su territorio comprende el de la isla de mayor tamaño del país, la isla de Jeju, y se encuentra en el estrecho de Corea, al suroeste de la provincia de Jeolla del Sur, de la cual formó parte hasta 1946. Su capital es la Ciudad de Jeju. También es, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las Siete maravillas naturales del mundo.
Buix
Buix es una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Courtemaîche y Montignez para formar la comuna de Basse-Allaine.

El municipio limitaba con las comunas de Montignez, Courtemaîche, Bure, Boncourt, Villars-le-Sec (Francia) y Courcelles (Francia).

La población está situada en un pequeño valle por el cual discurre el río Allaine.

En catalá, Buix significa 'Boj'

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Zacarías 3
Zacarías 3 es el tercer capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Como primer capítulo de los 14 que componen el libro, este capítulo forma parte de una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1-Zacarías 8;8. Este capítulo narra una visión de Josué, el sumo sacerdote, siendo purificado ante Dios. Forma parte de una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–Zacarías 8.

Libro de Zacarías
El libro de Zacarías es un libro del Antiguo Testamento perteneciente al canon de la Biblia cristiana y del Tanaj judío, atribuido al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo recoge la sexta y séptima de las ocho visiones de Zacarías, el rollo volador y la mujer en una cesta,, que se recopilan en una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–8.   Se cree que fue escrito después del exilio de Judá en Babilonia, alrededor del año 520 a. C., cuando Zorobabel fue nombrado gobernador por los persas. El libro consta de catorce capítulos: ocho de la versión original, más seis añadidos en época posterior, alrededor de 410 a. C.
Cooper Square
Cooper Square (Plaza Cooper) es una intersección de calles en el bajo Manhattan, Nueva York, ubicado en la confluencia de los barrios Bowery al sur, NoHo al oeste y suroeste, Greenwich Village al oeste y noroeste, East Village al norte y al este y el Lower East Side al sudeste.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Arquidiócesis de Morelia
La arquidiócesis de Morelia (en latín: Archidioecesis Moreliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Morelia. Desde el 19 de enero de 2026 su arzobispo es José Armando Álvarez Cano.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Heath Caper
Heath Caper fue un supuesto complot de la KGB y el servicio secreto checoslovaco (StB) para obtener una influencia de chantaje sobre el político conservador británico Edward Heath.

Josef Frolik, publicó detalles del presunto complot en sus memorias en 1975.

En 2012, la BBC entrevistó a Jan Mrazek, el supuesto manipulador de StB, quien negó cualquier implicación. Los archivos no lo contradecían, sin embargo, estaban en desacuerdo con algunas de sus afirmaciones generales.

Jan Mrazek afirmó que se hizo que George Kennedy Young, un exmiembro del MI6, y en el ala opuesta del Partido Conservador había iniciado la historia como una difamación.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Cantón de Annemasse-Sur
El cantón de Annemasse-Sur (en francés canton d'Annemasse-Sud) era una división administrativa francesa que estaba situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Ródano-Alpes.

En aplicación del decreto nº 2014-153 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Annemasse-Sur fue suprimido el 1 de abril de 2015 y sus seis comunas pasaron a formar parte, cinco del nuevo cantón de Gaillard y una del nuevo cantón de Annemasse.

Cantón de Annemasse
El cantón de Annemasse (en francés canton d'Annemasse) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya y la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado por el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.
Marjorie Liu
Marjorie M. Liu (Filadelfia, 1979) es una autora y guionista de cómic estadounidense cuyas obras han alcanzado la lista de mejor vendidos del New York Times. Sus novelas de romance paranormal y urban fantasy incluyen las notables sagas The Hunter Kiss y Tiger Eye. Su trabajo con Marvel Comics incluye etapas en NYX, X-23, Dark Wolverine, y Astonishing X-Men. También escribe Monstress para Image Comics, por la que fue nominada al premio Eisner a la mejor serie nueva y en 2017 ganó el Hugo por su primer volumen.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Batalla de Nínive (612 a. C.)
La batalla de Nínive se ha datado convencionalmente entre el 613 y el 611 a. C., siendo el 612 a. C. la fecha más respaldada. Rebelándose contra los asirios, un ejército aliado que combinaba las fuerzas de medos y babilonios, sitió Nínive y saqueó 750 hectáreas de la que era, en aquel momento, la mayor ciudad del mundo. La caída de Nínive condujo a la destrucción del Imperio Neoasirio durante los tres años siguientes como estado dominante en el Antiguo Oriente Próximo. Los registros arqueológicos muestran que la capital del otrora poderoso Imperio Asirio fue ampliamente desurbanizada y despoblada en las décadas y siglos posteriores a la batalla. Un relato confuso de la caída de la ciudad dio lugar más tarde a la historia del legendario rey  Sardanápalo.

Babilonia se convirtió en el centro imperial de Mesopotamia por primera vez en más de mil años, dando lugar al Imperio Neobabilónico, que reclamaba la continuidad imperial como una nueva dinastía.

Nabopolasar
Nabopolasar (en acadio: ; Nabu-apla-us-ur o Nabu-apla-utsur) (658 a. C. - 15 de agosto de 605 a. C.)  fue un rey caldeo de Babilonia, fundador del Imperio neobabilónico y artífice de la caída del Imperio asirio. Su reinado comenzó el 23 de noviembre de 626 a. C. y falleció el 15 de agosto de 605 a. C.
Relaciones México-Palestina
Las relaciones México-Palestina son las relaciones diplomáticas existentes entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Palestina. En 2025, la presidenta Claudia Sheinbaum confirmó que México reconoce al Estado de Palestina.

México reconoce a Palestina desde 2012, cuando México votó favorablemente a que el Estado de Palestina fuese reconocido como Estado observador en las Naciones Unidas. Según la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, dicho gesto equivalió legalmente al reconocimiento por México del Estado de Palestina.En consecuencia, en febrero de 2013, por primera vez un embajador de Palestina presentó oficialmente sus cartas credenciales al Presidente de México.

Riyad al-Maliki
Riyad al-Maliki (en árabe: رياض المالكي) (Tulkarem, 1955) es un ingeniero, profesor universitario y político palestino, exministro de Información, portavoz del Gobierno, y actual ministro de Asuntos Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina.
Distrito de Chichester
Chichester es un distrito no metropolitano del condado de Sussex Occidental (Inglaterra). Tiene una superficie de 786,32 km². Según el censo de 2001, Chichester estaba habitado por 106 450 personas y su densidad de población era de 135,38 hab/km².

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
Fanny Fischer
Fanny Fischer (Potsdam, 7 de septiembre de 1986) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casada con el piragüista Ronald Rauhe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2010, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2010.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.
Sophie Labelle
Sophie Labelle (22 de abril de 1988, Montreal) es una caricaturista, oradora pública, activista transfeminista y escritora transgénero canadiense. Es conocida por su webcomic Assigned Male, que se basa en sus experiencias como niña transgénero. Es una activista del movimiento por los derechos de las personas transgénero y diserta sobre temas de historia transgénero y transfeminismo.

Transfeminismo
El transfeminismo es una corriente del feminismo que amplía los sujetos del mismo a otras personas que no son mujeres cisgénero.

Se encuadra dentro de la tercera ola del feminismo y tiene una gran influencia del activismo LGBT y la teoría queer, especialmente desde la visión transgénero; así como de tendencias antirracistas y postcoloniales, y de movimientos políticos que buscan la abolición de la segregación social.

El concepto de transfeminismo va más allá de obtener la liberación de la mujer, sino que entiende el propio concepto de género como una construcción que se utiliza como herramienta de opresión. Se trata de un movimiento de resistencia que entiende el género como un sistema de poder que produce, controla y limita los cuerpos, para adaptarlos al orden social establecido, pretendiendo modificar, ampliar, alterar y transformar los códigos que rigen todas estas construcciones sociales.
John William Roberts
John William Roberts ( * 1882 - 1957 ) fue un botánico, micólogo estadounidense, que realizó identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, publicándolas habitualmente en Bot. Zhurn. de Moscú & de Leningrado.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Palacio de los condes de Rótova
Tal como explica Tortosa (2007) lo primero que observaremos en el palacio es un conjunto urbano formado por un edificio principal barroco, edificado en la segunda mitad del siglo XIV y remodelado a finales del siglo XVII. El palacio es uno de los elementos patrimonial arquitectónico más relevante de Rótova y declarada Bien de Interés Cultural Según los historiadores, este edificio en su origen consistiría en una casa señorial que ocupaba toda una isla de casas del pueblo. Además, actualmente todavía se puede observar en la fachada el escudo nobiliario de la familia propietaria elaborado con fusta, declarado Bien de Interés Cultural el 1998.

Por otro lado, el palacio llama la atención por una escala imperial elaborada con piedra calcárea y una columna robusta, que actúa como soporte de una marquesina elaborada con tejas árabes. También, cuenta con un patio de armas cerrado con una muralla con almenas.

Almazara
Almazara (del árabe المعصرة, al-maʿṣara, «la prensa») o trujal
es un molino diseñado para triturar semillas oleaginosas, como la linaza o el maní, u otro material vegetal rico en óleo, grasas o aceites, como las aceitunas, que luego se pueden prensar para extraerlos y usarlos como alimento, para cocinar y para otros usos como materias primas oleoquímicas, como lubricantes o como biocombustibles. El orujo o torta de prensa, el material sólido restante, también se puede utilizar como alimento o fertilizante, entre otros usos
McNally (cráter)
McNally es un cráter que se encuentra al noroeste del cráter de mucho mayor tamaño Fersman, en la cara oculta de la Luna.

Se trata de un cráter desgastado, con un borde de perfil redondeado que está marcado por numerosos pequeños impactos. Otra serie de impactos más pequeños con forma de copa se acumulan en los bordes del brocal en sus sectores suroriental y norte. Incluye un pequeño cráter insertado en la base de la pared interior suroriental, y su suelo interior es por lo demás relativamente simple y sin rasgos destacables. El cráter lleva el nombre del astrónomo y sacerdote jesuita Paul A. McNally

Fersman (cráter)
Fersman es un gran cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna . Se encuentra al este del cráter Poynting y al oeste-noroeste de Weyl. Al sur se halla la enorme llanura amurallada del cráter Hertzsprung.

Se trata de un cráter con un borde exterior desgastado y de baja altura. El brocal sureste y el suelo interior oriental se caracterizan por depósitos de eyección con tendencia de sureste a noroeste. También muestra una serie casi lineal de pequeños cráteres que comienzan al sureste del cráter principal, y continúan unos 100 km al noroeste del cráter. La cadena se interrumpe al otro lado del interior del cráter, y continúa de nuevo cerca del borde norte.

Varios otros cráteres pequeños aparecen en todo la plataforma interior, incluyendo una agrupación al sur del punto medio. El borde muestra una curva hacia afuera, con los laterales sureste, norte y sur irregulares. Un pequeño cráter se inserta en la pared interior occidental.