hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Villegas
Sergio Gabriel "Gaby" Villegas, conocido también como Gabriel Villegas, es un pelotari argentino, de la provincia de San Luis, especialista en pelota paleta, ganador de tres medallas de oro en los Campeonatos Mundiales de Pelota Vasca. En 2013 y 2014 recibió el premio Olimpia de Plata, como el jugador más destacado de Argentina en el deporte de pelota en esos años.

Gabriel Villegas es hermano de Jorge Villegas y Alfredo Villegas, también destacados pelotaris argentinos que suelen jugar juntos y que son conocidos en el medio como "Los Villegas". Junto a sus hermanos se consagró consecutivamente entre 2002 y 2014, campeón nacional en representación de la Provincia de San Luis.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca es un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. Estuvo reservado para pelotaris de categoría aficionada, excluyendo a todo pelotari que haya pasado a profesionales, aunque los mismos se recalifiquen como aficionados, hasta el campeonato del 2018, en el que se permitió la presencia de profesionales.
Búfalo (Wyoming)
Búfalo es una ciudad situada en el condado de Johnson, Wyoming, Estados Unidos. La población era 3900 habitantes en el censo del 2000. Es la sede del condado de Johnson. En los últimos años, la ciudad ha experimentado un auge económico debido a la producción de metano a partir del método de extracción de capas de carbón utilizados en la cuenca del río Powder y sus alrededores.

Río Powder
El río Powder (en inglés: Powder River, que significa «río Polvo» o «río del Polvo») es un río del noroeste de los Estados Unidos, uno de los principal afluentes del río Yellowstone que discurre por la parte central de la vertiente oriental de las Montañas Rocosas. Tiene una longitud de 604 km, que lo sitúan entre los 70 ríos más largos de los Estados Unidos.

El río Powder drena un área históricamente conocida como región del río Polvo, en la gran meseta al este de las montañas Bighorn.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming y Montana.
Paralomis granulosa
El centollón patagónico (Paralomis granulosa), también llamado centollón magallánico, centollón austral, y falsa centolla, es un crustáceo que habita el lecho marino de las frías aguas del sur de América del Sur. Pertenece al orden de los decápodos, y a la familia de los cangrejos litódidos.

Lithodidae
Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos.

Se cree que derivaron de los cangrejos ermitaños; aunque todavía existen dudas sobre esta teoría, los Lithodidae son el ejemplo más citado de carcinización —adquisición de las características propias de un cangrejo de mar— en decápodos. La prueba la ofrece la asimetría del abdomen adulto, similar a la de los cangrejos ermitaños, que deben encajar en un caparazón espiral.
Marcela Cristina Gómez
Marcela Cristina Gómez (Tres Isletas, 19 de febrero de 1984) es una corredora de fondo argentina . En 2020, compitió en el medio maratón femenino en el Campeonato Mundial de Medio Maratón de Atletismo de 2020 celebrado en Gdynia, Polonia.

Compitió en maratón en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde la finalizó en el puesto 61 sobre 88 corredoras, con una marca de 2 horas, 44 minutos y 9 segundos. Es la primera chaqueña en clasificar a un juego olímpico en una disciplina individual.

Tres Isletas
Tres Isletas es una ciudad y municipio argentina, ubicada en el centro-norte de la provincia del Chaco. Es cabecera y único municipio del departamento Maipú.
Dentro del ejido municipal se encuentran las poblaciones de Villa Rural Carlos Palacios, La Matanza, El 42 y El 71.
Estación de Elvas
La Estación Ferroviaria de Elvas, igualmente conocida como Estación de Elvas, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Este, que sirve a la localidad de Elvas, en el Distrito de Portalegre, en Portugal; fue inaugurada el 4 de julio de 1863.

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
Caso Stephen Downing
El caso de Stephen Downing se refiere a la condena y el encarcelamiento en 1974 de Stephen Downing, un trabajador del consejo de 17 años, por el asesinato de una secretaria legal de 32 años, Wendy Sewell, en la ciudad de Bakewell en el Peak District en Derbyshire, midlands del norte.

Tras una campaña de un periódico local, su condena fue revocada en 2002, después de que Downing hubiera cumplido 27 años de prisión. Se cree que el caso es el error judicial más largo en la historia legal británica, y atrajo la atención de los medios de comunicación de todo el mundo.

Bakewell
Bakewell es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3760 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.
Valérie Masson-Delmotte
Valérie Masson-Delmotte, (Nancy, 29 de octubre de 1971), es una paleoclimatóloga francesa. Es directora de investigación en la Comisión de Energía Atómica y Energías Alternativas y copresidenta del primer grupo del GIEC desde 2015.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Pelophryne lighti
Pelophryne lighti es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de the Filipinas.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, ríos permanentes e intermitentes, manantiales de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Randall Azofeifa
Randall Azofeifa Corrales (Tibás, San José, Costa Rica, 30 de diciembre de 1984) es un exfutbolista y entrenador costarricense que jugó que como mediocentro defensivo y entrenador de fútbol. Actualmente dirige a la Selección de fútbol sub-17 de Costa Rica.

Asociación Deportiva Limonense
La Asociación Deportiva Limonense, llamada también AD Limonense o ASODELI, fue un club de fútbol de Costa Rica, de la ciudad de Limón. Fue fundado en 1961 y jugó por 20 años en la Primera División de Costa Rica. Fue subcampeón nacional de la Primera División en 1981, su máximo logro. También fue monarca de la Segunda División en 1971 y 1997-98, y subcampeón de Segunda División en 1973 y 1996-97. En 2008, el club se privatizó y pasó a llamarse Limón F.C.
Armel Guerne
Armel Guerne, nacido en Morges (Cantón de Vaud, Suiza) el 1 de abril de 1911 y fallecido en Marmande (Lot-et-Garonne, Francia) el 9 de octubre de 1980, fue un poeta y traductor francés. Su poesía está influenciada por el romanticismo alemán (Hölderlin, Novalis, Kleist, etc.). Fue el traductor de Moby Dick de Herman Melville.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue miembro de la red del servicio secreto británico Prosper-Physician.

Marmande
Marmande  (en occitano Marmanda) es una población y comuna francesa, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Lot y Garona. Es la subprefectura del distrito de su nombre y el chef-lieu de dos cantones, Este y Oeste.
Christophe Guénot
Christophe René Marcel Guénot (Saint-Rémy, 7 de enero de 1979) es un deportista francés que compitió en lucha grecorromana. Su hermano Steeve también compitió en lucha.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 74 kg, y el octavo lugar en Londres 2012.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2007 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2008 y 2011.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Santuario Nacional de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
El Santuario Nacional de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (en tagalo: Pambansang Dambana ng Ina ng Laging Saklolo) también conocida como la iglesia redentorista, popularmente conocida como la iglesia de Baclaran, se trata de una prominente iglesia católica de rito latino en Filipinas.

El santuario es una de las mayores iglesias marianas en las Filipinas, autorizadas por la Santa Sede a permanecer abiertas los 7 días de la semana durante las 24 horas del día, y alberga una de las imágenes marianas más veneradas y célebres del país, llamada Nuestra Madre del Perpetuo Socorro, a la que los religiosos locales atribuyen "poderes milagrosos" y acontecimientos históricos. El santuario es la sede principal de los sacerdotes redentoristas que viven en las Filipinas.

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
La Virgen del Perpetuo Socorro (llamada en la Iglesia ortodoxa Madre de Dios de la Pasión) es una advocación mariana. La imagen original es un icono procedente de Creta y venerado en Roma en la iglesia de los agustinos, a finales del siglo XV, y desde 1866 en la iglesia de San Alfonso del Esquilino, en Roma, dedicada a San Alfonso María de Ligorio, el fundador de la Congregación del Santísimo Redentor (Redentoristas), quien construyó y dotó de personal a la iglesia. Algunos sitúan el origen del icono entre los siglos X y XI, y otros a comienzos del siglo XV[cita requerida]. Su festividad se celebra el 27 de junio.
Martin Luther King Sr.
Martin Luther King Sr. (nacido como Michael King; Stockbridge, Georgia, 19 de diciembre de 1899-Atlanta, 11 de noviembre de 1984) fue un pastor bautista, misionero y uno de los primeros líderes en el movimiento de derechos civiles en Estados Unidos. Fue el pastor principal de la Iglesia Bautista Ebenezer, de Atlanta, de 1931 a 1975. Fue el padre de Martin Luther King Jr.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
We Are All We Have
We Are All We Have es el octavo álbum de estudio del grupo punk estadounidense The Casualties, lanzado a la venta el 25 de agosto de 2009 bajo el sello discográfico SideOneDummy Records. El disco se ubicó en la posición veinte del conteo Heatseekers Albums de la revista Billboard en septiembre de 2009.

Listas de Heatseekers
Listas de Heatseekers se refiere a cualquiera de los dos ranking de música que se emiten semanalmente por Billboard Magazine, el ranking de álbumes Heatseekers Albums y el de canciones Heatseekers Songs. Se estrenaron por Billboard en 1991 con el propósito de destacar las ventas de los artistas musicales emergentes. Los álbumes y las canciones que aparecen en el Top Heatseekers también pueden aparecer en Billboard 200 o Billboard Hot 100.
Belantsea
Belantsea es un género extinto de holocéfalo del orden Petalodontiformes, que surgió en el Periodo Carbonífero, y desapareció en la extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Se caracterizaba por tener una forma singular, ya que parecía un pez óseo en vez de un pez cartilaginoso; de hecho, está lejanamente emparentado con las actuales quimeras. Se alimentaba de esponjas ancestrales, braquiópodos, crinoideos, crustáceos y peces pequeños. Belantsea montana es la representación clásica de orden Petalodontiformes.

Chimaeriformes
Los quimeriformes (Chimaeriformes) son un orden de peces cartilaginosos, el único superviviente de la subclase Holocephali, que incluye las quimeras o tiburones fantasma. La morfología de estos animales se conoce desde finales del Devónico, pero en la actualidad solo sobreviven 47 especies; no obstante, la relación de las formas fósiles con las actuales es aún incierta.
Abass Baraou
Abass Baraou (Aalen, 28 de octubre de 1994) es un deportista alemán que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017, ambas en el peso wélter.

En abril de 2018 disputó su primera pelea como profesional. En febrero de 2019 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso superwelter.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Desmodontinae
Los murciélagos vampiro (Desmodontinae) son una subfamilia de quirópteros filostómidos, que se nutren con sangre, rasgo nutricional denominado hematofagia. Hay tres especies de murciélago que se nutren únicamente con sangre: el vampiro común (D. rotundus), el vampiro de patas peludas (D. ecaudata) y el vampiro de alas blancas (D. youngi). Las tres especies son nativos de América, extendiéndose desde México a Brasil, Chile, Argentina y Uruguay.

Saliva
La saliva o baba es un fluido líquido de reacción alcalina complejo, algo viscoso producido por las glándulas salivales en la cavidad bucal e involucrado en la primera fase de la digestión.

Participa en la limpieza de residuos de alimentos y bacterias, amortigua los efectos perjudiciales de ácidos y bases, proporciona iones para la remineralización de la dentición, tiene poder antibacteriano, antivírico y antimicótico. Además, la saliva participa en la masticación y deglución, así como en el habla.

La saliva puede ser la forma de contagiarse enfermedades en los seres humanos, como el herpes labial, la mononucleosis infecciosa.
Berenberg Bank
Joh. Berenberg, Gossler & Co., comúnmente conocida como Berenberg Bank, es una institución financiera multinacional alemana con sede en Hamburgo, es un banco de inversión y de banca privada. El más antiguo en el ámbito mercantil, el segundo más antiguo en general y el primero en Alemania.

El banco fue fundado en la ciudad imperial libre de Hamburgo en 1590 por Hans y Paul Berenberg, hermanos luteranos que huyeron de Amberes, Países Bajos españoles en 1585. Ha sido propiedad de forma continua por parte de sus descendientes, una dinastía familiar Hanseática, que eran una de las principales familias de la ciudad-estado de Hamburgo, como Johann Heinrich Gossler. El banco cuenta con oficinas en Hamburgo, Fráncfort del Meno, Düsseldorf, Múnich, Stuttgart, y otras ciudades alemanas, así como en Zúrich, Ginebra, Luxemburgo, Londres, París, Nueva York, Boston, Salzburg, Viena y Shanghái.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Smithfield (Londres)
Smithfield es un barrio al noroeste de la ciudad de Londres, situada en el Ward de Farringdon Without.

El antiguo prado de Londres es el nombre puede derivar del inglés medio "smith" por "smooth" (suave, liso) y "field" por campo, refiriéndose su proximidad al río Fleet que corría por un valle inclinado hacia el oeste.

Esta plaza medieval de la ciudad, ubicada en la del mismo nombre y famosa por la venta de carne, es último lugar de comercio al por mayor del centro de Londres.

Este mercado fue fundado en la Edad Media y continuó en el sitio al aire libre hasta el siglo XIX. Obra actual todavía diseñada por el arquitecto de la época victoriana, Sir Horace Jones.

También en el barrio se encuentran las instituciones importantes de la City, como los antiguos gremios de Camiseros y de Carniceros, las iglesias de St Bartholomew-the-Great y de St Bartholomew-the-Less, y el hospital de San Bartolomé.

Worshipful Company of Haberdashers
Worshipful Company of Haberdashers («Haberdashers' Company») o Gremio de Sederos es una compañía de librea, 
un antiguo gremio medieval de la City de Londres, en Inglaterra, creado por carta real de Enrique VI en 1448.

El antiguo gremio es esencialmente una corporación y fundación educativa con 21 escuelas en Gran Bretaña y también es compatible con la industria de la moda, su origen histórico.

Cuenta con el apoyo de la familia real británica a través del príncipe Eduardo de Edimburgo, Liveryman Haberdasher, 
así como por el Lord-Mayor de Londres: Sir William Russell, Lord alcalde (2019–2021), el primero en recibir dos mandatos desde el siglo XIX y Maestro Sedero (Master Haberdasher) por 2024/25.

El antiguo gremio tiene su sede en su «livery hall» o Haberdashers' Hall de Smithfield en Londres.
Charles Elmé Francatelli
Charles Elmé Francatelli (Londres, 1805 - Eastbourne,10 de agosto de 1876) fue un cocinero británico, autor de  libros de cocina muy populares en la época victoriana, entre los que destaca The Modern Cook (La cocina moderna). Se formó en París con Marie-Antoine Carême y se convirtió en uno de los chefs más reconocidos de Londres, sucediendo al cocinero francés Louis Eustache Ude en el Crockford's Club y a Alexis Soyer en el Reform Club. A principios de la década de 1840, fue jefe de cocina de la reina Victoria. Además de cocinar para las clases altas, Francatelli intentó ayudar a los miembros más pobres de la sociedad a alimentar a sus familias, plasmando su inquietud en A Plain Cookery Book for the Working Classes, de 1852, un libro de recetas con ingredientes económicos.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Calle Deán Funes (Formosa)
La calle Deán Funes es una arteria importante en el microcentro de la Ciudad de Formosa, es la calle n° 28 según el enumerado colocado en las esquinas en los años 90'. Lleva el nombre del Deán Gregorio Funes (1749 - 1829)

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Río Vaga
El río Vaga (ruso: Вага) es un río que riega los óblast de Vologda y de Arcángel, en la Rusia europea. Es un afluente por la izquierda del Dvina Septentrional, a cuya cuenca hidrográfica pertenece. Atraviesa las ciudades de Velsk y Shenkursk.

Tiene una longitud de 575 km y una cuenca de 44.800 km².

Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.