hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Velveteen
«Black Velveteen» es una canción del artista estadounidense Lenny Kravitz. Fue lanzada en noviembre de 1999 como último sencillo de su quinto álbum titulado 5.

Gary Numan fue una influencia en el desarrollo de esta canción que contiene temas sociales como el aumento de la ciencia y la tecnología y el deterioro de las relaciones humanas. Se compone de «melodías memorables y armonías intrincadas».

El vídeo musical, dirigido por Samuel Bayer.

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
SummerSlam (1992)
SummerSlam 1992 fue la quinta edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 29 de agosto de 1992 desde el Estadio de Wembley en Londres. Este evento fue transmitido para los Estados Unidos el 31 de agosto de 1992.

Jimmy Hart
James "Jimmy" Ray Hart (1 de enero de 1943) es un ejecutivo, músico, compositor y mánager profesional estadounidense, más conocido por su paso por la WWF (World Wrestling Entertainment) y la WCW (World Championship Wrestling). Ha entrenado a varios luchadores profesionales entre los que se encuentran Hulk Hogan, Bret Hart, Jerry "The King" Lawler, Ted DiBiase y The Honky Tonk Man. Es conocido por su apodo de "Mouth of the South".
Helioporacea
Los helioporáceos (Helioporacea) son un orden de antozoos de la subclase Octocorallia. Su identificación no ofrece dudas, ya que son corales pétreos, con pólipos de ocho tentáculos. Y el resto de corales duros, a excepción del "coral de fuego" Millepora, pertenecen a la subclase Hexacorallia, o corales con seis, o múltiplos de seis, tentáculos.

Son corales hermatípicos, por lo que contribuyen a la construcción de los arrecifes. Siendo los únicos octocorales, junto al género Tubipora, que construyen un esqueleto calcificado de aragonita, parecido a los del orden Scleractinia.

El único integrante de este orden conocido popularmente es Heliopora coerulea, que se denomina comúnmente coral azul, debido al color azul de sus pólipos y del esqueleto colonial, o corallum.

En los periodos de aguas templadas del océano Tetis, la familia Helioporidae era de las más dominantes, sobreviviendo tan sólo a las glaciaciones la única especie actual Heliopora coerulea.

Hexacorallia
Los hexacorales o hexacoralarios (Hexacorallia), también conocidos como zoantarios (Zoantharia), son una subclase de cnidarios antozoos solitarios o coloniales que incluye las anémonas y los corales verdaderos. Los pólipos presentan una cavidad gastrovascular dividida en muchas cámaras por tabiques o sarcoseptos. Estos sarcoseptos, dispuestos en parejas, suelen estar en un número múltiplo de 6, y los hay de dos tipos: macroseptos y microseptos. Los primeros son completos, es decir, van desde la pared del pólipo hasta la faringe; los segundos son incompletos, ya que no llegan a la faringe. Tienen una o dos filas de tentáculos, nunca pinnados y también en número múltiplo de 6, y poseen cnidocitos de muchos tipos. Pueden ser desnudos o poseer esqueletos calcáreos o quitinosos, aunque siempre con ausencia de escleritos. Suelen incorporar zooxantelas simbióticas en la cara interna (endodermo).
Millerella
Millerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Millerella marblensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Misi kardia
«Misi kardia» (en griego: "Μισή καρδιά"; en español: "La mitad del corazón") es el segundo sencillo de la cantante griega Helena Paparizou añadido en su sexto álbum en griego. La canción fue publicada en el 15 de febrero de 2016. Después de casi un año de haber lanzado el primer sencillo para promocionar su nuevo álbum, Otan angeli klene, Helena lanza Misi kardia como segundo sencillo de lo que será el nuevo álbum en griego de la cantante que será lanzado durante el año 2016, tres años después de Ti ora tha vgoume; el anterior álbum en griego.

Ti ora tha vgoume
Ti ora tha vgoume? (en griego Τι ώρα θα βγούμε; «¿A qué hora salimos?») es el sexto álbum de estudio de la cantante griega Helena Paparizou. Es el primer trabajo que publica con la discográfica EMI Music Greece. Fue publicado el 3 de junio de 2013.
Gobierno y política de Gambia
La vigente Constitución de Gambia fue aprobada, tras referéndum, el 16 de enero de 1997, después de que un golpe de Estado en 1994 disolviese el Parlamento y derogase la Constitución de 1970.

Gambia es una república presidencialista no democrática. El presidente de la república es elegido por sufragio universal para un periodo de cinco años. El poder legislativo reside en la Asamblea Nacional compuesta por cuarenta y ocho miembros, de los que 43 son elegidos por sufragio universal, y cinco los elige el presidente de la República.

El poder ejecutivo está dividido entre el Jefe del Estado y el Presidente del Gobierno, nombrado por la Asamblea entre una terna elegida por el presidente de la República.

El poder judicial se articula en torno al Tribunal Supremo que se organiza administrativamente según el modelo francés.

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
Economía de Valladolid
La economía de Valladolid en su origen se sustentaba en la agricultura, la actividad de los antiguos gremios y las ferias de distinto carácter que se celebraban en la ciudad. No obstante, a partir de la década de 1950 Valladolid experimenta un importante cambio debido a la instalación de FASA-Renault y empresas automovilísticas auxiliares y de otros sectores (Endasa, Nicas) que han convertido en la actualidad a Valladolid en un importante centro industrial de Castilla y León.

Queserías Entrepinares
Queserías Entrepinares, S.A.U. es una empresa del sector lechero (quesos) que tiene su sede en la ciudad de Valladolid.  La empresa está orientada a la fabricación y distribución de quesos de todo tipo (vaca, cabra, oveja, mezclas). Es el mayor fabricante de quesos de pasta prensada de España.
IIT Bombay
El Instituto Indio de Tecnología de Bombay (IIT Bombay) (inglés: Indian Institute of Technology Bombay) es una universidad pública de investigación e instituto técnico en Mumbai, Maharashtra, India.

IIT Bombay se fundó en 1958. En 1961, el Parlamento decretó a los IIT como Institutos de Importancia Nacional. Un comité formado por el Gobierno de la India recomendó el establecimiento de cuatro institutos superiores de tecnología para marcar la dirección del desarrollo de la educación técnica en el país en 1946. La planificación comenzó en 1957 y la primera cohorte de 100 estudiantes fue admitida en 1958. Desde su creación en Powai, el instituto se ha ampliado hasta incluir más de 584 edificios importantes, con una superficie combinada de más de 2,2 kilómetros cuadrados.

Instituto de Tecnología
Una escuela politécnica, universidad politécnica, instituto tecnológico o instituto politécnico es una institución de educación superior especializada en la enseñanza e investigación de tecnologías.

Este tipo de establecimientos existen al menos desde el siglo XVIII, pero se expandieron notablemente tras la Segunda Guerra Mundial. Al igual que las escuelas politécnicas, pueden formar parte de una universidad, o ser establecimientos universitarios independientes, como las Grandes Escuelas (Francia), el Instituto de Tecnología de Massachusetts o la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. En cualquier caso, pueden impartir programas y emitir titulaciones tanto de grado como de posgrado.

La primera universidad técnica fue, muy posiblemente, la École Polytechnique de París (Francia), fundada en 1794, a la que luego seguirían muchas otras.
Béatrice Rodriguez
Béatrice Rodriguez (19 de octubre de 1959) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1982 y 1986, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Mundial de Judo de 1982
El XIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 5 de diciembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Torrebeses
Torrebeses (oficialmente en catalán: Torrebesses) es un municipio de la comarca del Segriá en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España.

El municipio está situado al sureste de la comarca, en el límite con la comarca de las Garrigas.

Segriá
El Segriá (oficialmente en catalán Segrià) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Su capital es la ciudad de Lérida. Se trata de la comarca más poblada de la provincia de Lérida y la tercera en extensión, con 1396,7 km² de superficie.

Limita con Aragón por el oeste, con la Noguera por el norte, con Urgel por el nordeste, con Las Garrigas por el este y con la Ribera de Ebro por el sur. Su capital es Lérida y los municipios más poblados son:  Lérida  con 138 956 habitantes,  Alcarrás con 9514 habitantes, Almacellas con 6791 habitantes y Alpicat con 6255 habitantes.
Kokh
El Kokh es una lucha popular armenia, que se conoce desde hace más de mil 500 años. Hay más de una confirmación de que muchos elementos de los deportes modernos, como el sambo y las artes marciales mixtas, toman prestadas muchas tácticas de este tipo de lucha.

Por primera vez, este deporte se menciona en los antiguos manuscritos persas, que datan del quinto al segundo milenio antes de nuestra era, en el que se enfatizó repetidamente que Armenia es el lugar de nacimiento de este estilo de lucha. Así lo confirman también los hallazgos en los muros de la Iglesia de la Santa Cruz, en la isla Akdamar (lago Van, actual Turquía) y en las obras del viajero francés Jean Chardin, que visitó Armenia en el siglo XVII. Como se ha estilado siempre, las competencias en esta lucha siempre tuvieron lugar durante las celebraciones festivas, como ser bodas, nacimientos y bautismos.

Catedral armenia de la Santa Cruz
La Catedral Armenia de la Santa Cruz o Iglesia de la Santa Cruz (en turco: Akdamar Kilisesi; en armenio: Սուրբ Խաչ) en la isla Akdamar, en Turquía, era una catedral medieval de la Iglesia apostólica armenia, construida como iglesia palatina de los reyes de Vaspurakan y que luego sirvió como sede del Catolicosado armenio de Akdamar.

En 1915, durante el genocidio armenio, los monjes de Aght'amar fueron masacrados, la iglesia saqueada, y los edificios monásticos destruidos. La iglesia quedó en desuso a través de las décadas después de 1915. Cuando el escritor y periodista Yaşar Kemal visitó la isla de Akdamar en 1951, descubrió que estaba a punto de ser demolida. Usando sus contactos ayudó a detener la destrucción planificada. La iglesia se convirtió en una atracción turística notable en las próximas décadas. En 2005, la estructura fue cerrada a los visitantes, y sufrió una restauración importante, siendo inaugurada como museo por el gobierno turco un año después.
Clásico Mundial de Béisbol 2013
El Clásico Mundial de Béisbol 2013 fue la tercera edición de la mayor competencia de selecciones a nivel mundial. Para esta ocasión se disputó una ronda de clasificación, por lo que el número de equipos involucrados en el torneo era de veintiocho.

Participaron dieciséis selecciones nacionales en la competencia, y cuatro países alojaron los partidos del evento cuya ronda final se llevó a cabo en los Estados Unidos. En el torneo debutaron las selecciones nacionales de España y Brasil (no retornaron las selecciones nacionales de Sudáfrica y Panamá). El certamen fue ganado por la selección de República Dominicana de forma invicta y por primera vez en la historia del evento, en una final inédita entre países caribeños ante Puerto Rico. Esta victoria marco a la República Dominicana como único país latinoamericano en ganar un título mundial.

Salvamento (béisbol)
En el béisbol, un salvamento o juego salvado (en inglés save, abreviado SV o S) se le atribuye a un lanzador que termina un juego para el equipo ganador en determinadas circunstancias. El número de salvamentos, o el porcentaje de oportunidades de salvamento convertidas con éxito, es una estadística muy citada para lanzadores relevistas, en particular los del rol de cerrador. Se convirtió en una estadística oficial de las Grandes Ligas (MLB) en 1969. Mariano Rivera es el líder de todos los tiempos en la temporada regular de las Grandes Ligas con 652 salvamentos.
Elecciones legislativas de Guinea Ecuatorial de 2013
Elecciones legislativas se celebraron en Guinea Ecuatorial el 26 de mayo de 2013, junto con elecciones municipales. Tras las reformas constitucionales aprobadas en un referéndum en 2011, fueron las primeras elecciones en las que se eligió al nuevo Senado. El gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial ganó casi todos los escaños  en ambas cámaras del Parlamento.

Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial en 2011
El 13 de noviembre de 2011 se celebró en Guinea Ecuatorial un referéndum constitucional con el propósito de aprobar o rechazar una reforma a la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial de 1991.  La reforma fue aprobada por un 97,7% de los votantes, con una participación electoral del 91.8%.
Libochovany
Libochovany es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Niua 17
Niua 17 es un distrito electoral para la Asamblea Legislativa de Tonga. Se estableció para las elecciones generales de noviembre de 2010, cuando los distritos electorales regionales multi-escaños para Representantes Populares fueron reemplazados por distritos electorales de un solo asiento, eligiendo a un representante. Ubicado en la isla de Niuas. (El número no significa que es el decimoséptimo en el Niuas, sino en el país).

Su primer representante (y hasta ahora único) es Sosefo Feʻaomoeata Vakata. Se presentó como candidato por el Partido Demócrático de las Islas Amigas en las elecciones generales de 2010, y derrotó al parlamentario titular de las Niuas, Sione ʻIloa . Sin embargo, apenas dos semanas después de la elección, Vakata anunció que dejaría el partido y que en adelante se sentaría en el Parlamento como un político independiente.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
Vuelta de Coton
La Vuelta de Coton (oficialmente: Boucle du Coton; en español: Vuelta del Algodón) fue una carrera ciclista por etapas que se disputa en Burkina Faso, a mediados del mes de mayo. Su nombre se debe a que el cultivo de algodón es una de las actividades económicas más importantes del país.

Se comenzó a disputar en 2005 como carrera amateur y un año después ascendió al profesionalismo formando parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Tras permanecer 3 años como profesional de nuevo a partir del 2009 volvió a ser carrera amateur.

Siempre ha tenido 7 etapas, a veces la primera con doble sector, acabando la ronda en Bobo Dioulasso.

Todos sus ganadores y los grandes dominadores de la prueba han sido burkineses.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Wu Yang
Wu Yang (chino simplificado: 舞脏; chino tradicional: 五藏; pinyin Wŭ Yáng; * 5 de enero de 1992 en Yangquan, China) es una jugadora de tenis de mesa chino. Ella participó en campeonatas mundiales tres veces. Ella es una defendora.

Defendor
Defendor es una comedia dramática canadiense de superhéroes escrita y dirigida por Peter Stebbings. Se estrenó en 2009 y está protagonizada por Woody Harrelson, Kat Dennings, Elias Koteas y Sandra Oh. La historia cuenta la vida de un hombre normal, excepto por su disminución psíquica, con la personalidad de un superhéroe llamado Defendor en la búsqueda de su archienemigo. Defendor, que es la película debut de Stebbings, fue escrita en 2005 y grabada en enero de 2009 en Toronto y Hamilton, en el estado canadiense de Ontario, y tiene su fecha de salida en Norteamérica el 26 de febrero de 2010. También salió en DVD el 13 de abril de 2010.
Reinhard Egger
Reinhard Egger (Wörgl, 11 de septiembre de 1989) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2019, en las pruebas individual y por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Yponomeutidae
Los iponoméutidos (Yponomeutidae) son una familia de lepidópteros ditrisios perteneciente a la superfamilia Yponomeutoidea, con unas 600 especies, la mayoría en los trópicos.

Tiene 5 o 6 subfamilias. Algunos autores incluyen a Plutellidae como otra subfamilia:

Argyresthiinae

Attevinae (considerada la familia Attevidae)

Praydinae

Saridoscelinae

Scythropiinae (a veces en Yponomeutinae)

Yponomeutinae

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Piotr Lisek
Piotr Lisek (Duszniki-Zdrój, 16 de agosto de 1992) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2016 y 2018.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Inongo vi Makomè
Inongo vi Makomè (Kribi, Camerún, 2 de octubre de 1948) es un escritor camerunés. Su obra está compuesta por ensayos, novelas, relatos, cuentos y obras de teatro. Su obra, inspirada en la tradición popular de los cuentos africanos, aborda las relaciones entre África y Europa desde el punto de vista de la identidad de los africanos obligados a emigrar. Su lengua de expresión literaria es el español.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Desná (Svitavy)
Desná es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 349 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.