hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lila Latrus
Lila Latrus –en árabe, ليلى العتروس– (nacida el 15 de julio de 1979) es una deportista argelina que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2007, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2004 y 2009.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Kostolište
Kostolište (en húngaro: Egyházhely, alemán: Kirchenplatz) es una aldea en el distrito de Malacky en la Región de Bratislava en Eslovaquia occidental, cercano a la ciudad de Malacky, al noroeste de la capital eslovaca de Bratislava. Sus coordenadas 48°26′48″N 16°59′13″E, 157 m de altitud, superficie 16,83 km², 1150 habitantes (según censo del 31 de diciembre de 2009) y su densidad de 68,33 ab./km².

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Les Revenentes
Les Revenentes es la quinta novela editada del escritor francés Georges Perec, publicada en 1972 en la colección «Idée fixe» de la editorial Julliard. No ha sido traducida al castellano.

Se trata de una novela oulipiana que sólo utiliza la vocal «E» (la letra más frecuente en el idioma francés), prescindiendo de todas las demás. Por lo tanto, es una novela monovocálica, o más específicamente, un lipograma de las vocales «A», «I», «O», «U». De este modo, actúa como contrapunto de la novela anterior del autor, La Disparition (1969), la cual omite por completo el uso de la vocal «E».

Lipograma
Un lipograma (del griego: λείπειν γράμμα ‘abandonar una letra’) es un texto en que se omite sistemáticamente alguna letra (o varias) del alfabeto. El grado de dificultad de este artificio lingüístico es directamente proporcional a la frecuencia de la letra omitida en el idioma utilizado (en español la a o la e) y a la extensión de dicho texto.

Algunos lipogramas particularmente ingeniosos omiten todas las vocales salvo una, con lo que se reduce mucho el conjunto de palabras que se pueden escribir y los textos pueden quedar muy forzados. Un ejemplo claro de este tipo de lipograma puede ser encontrado en Las vocales malditas, del escritor mexicano Óscar de la Borbolla, cuyos textos emplean el uso de una sola vocal por cada uno.
Le Kram (delegación)
Le Kram es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 74 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
(2967) Vladisvyat
(2967) Vladisvyat es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de septiembre de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Acceso Total: Tour Edition
Acceso Total es el primer álbum recopilatorio de Funky, y el octavo de sus producciones. Incluye el tema «Ella quiere que la miren» y otros éxitos de sus álbumes anteriores. El álbum contenía dos discos, un CD con las 12 canciones y un DVD con 5 vídeos.

Fue distribuido nuevamente por el sello CanZion, siendo promocionado junto a una serie de conciertos a lo largo de América Latina con el mismo nombre del álbum.

CanZion
CanZion es un sello discográfico independiente fundado por Marcos Witt y su esposa en 1987, para la producción y distribución de música cristiana en países de habla hispana. Su nombre inicial era CanZion Producciones.

Entre sus funciones, está la distribución de los álbumes que produce, aunque, mediante acuerdos de distribución, ha llevado a diversos países material musical de otros sellos como Provident, Funkytown Music, Hillsong Music, Integrity Music, Aliento, entre otros.

Artistas como Álex Campos, Coalo Zamorano, Funky, Daniel Calveti, Danilo Montero, y el mismo Marcos, con sus producciones han sido galardonados en diversas ceremonias como los Premios Grammy Latinos, Premios Arpa, Premios Billboard, asimismo, han logrado entrar en las listas mensuales de la revista Billboard.
Tobias Hansen
Tobias Aagaard Hansen (Odense, 10 de marzo de 2002) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

En febrero de 2026 batió la plusmarca mundial de persecución por equipos con un tiempo de 3:39,977.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Fred Draper
Frederick Paul Draper II  (Chester, Pensilvania, 2 de septiembre de 1925 - San Bernardino, California, 28 de diciembre de 1999) fue un actor de cine y televisión estadounidense. Fue compañero de cuarto en la ciudad de Nueva York de Harry Mastrogeorge y John Cassavetes mientras asistía a la Academia Estadounidense de Artes Dramáticas    (AADA) junto a Grace Kelly , Anne Bancroft y otros actrices. Se graduó el 1 de mayo de 1950. Apareció en numerosos programas de televisión y películas.

Apareció en cuatro películas dirigidas por Cassavetes: Faces, Husbands, A Woman Under the Influence y Opening Night. También interpretó varios personajes en seis episodios de la serie de detectives Columbo, protagonizada por Peter Falk (visible en el Museo de Televisión y Radio en Beverly Hills, California).

Maridos
Maridos o Maridos: una comedia sobre la vida, la muerte y la libertad (título original: Husbands: A Comedy About Life, Death and Freedom) es una película estadounidense de comedia dramática de 1970 escrita y dirigida por John Cassavetes. La película está protagonizada por Cassavetes junto a sus amigos y frecuentes colaboradores Ben Gazzara, Peter Falk y Jenny Runacre.
Ravanelli Ferreira dos Santos
Ravanelli Ferreira dos Santos (Campinas, Estado de São Paulo, Brasil, 29 de agosto de 1997), conocido solo como Ravanelli, es un futbolista brasileño que juega de centrocampista o delantero en el Paraná Clube.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Ice Princess (canción)
«Ice Princess» —en español: «Princesa de Hielo»— es una canción grabada por la rapera estadounidense Azealia Banks para su debut álbum de estudio Broke with Expensive Taste. La producción de la canción estuvo a cargo de Araabmuzik, con letras de Azealia Banks, Kevin James, y Jonathan Harris. Musicalmente, "Ice Princess" es una canción de tiempo lento que contiene ritmos dispersos, instrumentación mínima y un bajo en auge, estática. La canción contiene elementos de "In the Air", producida originalmente por el DJ y productor canadiense de house progresivo Morgan Page.

Azealia Banks
Azealia Amanda Banks (Harlem, Nueva York; 31 de mayo de 1991), también conocida como Miss Bank$, es una rapera, cantante, compositora y actriz estadounidense. Su primer sencillo "212" con Lazy Jay, fue lanzado el 6 de diciembre de 2011 formando parte de su EP "1991"; y en julio de 2012 un mixtape titulado "Fantasea". Su primer álbum de estudio, Broke with Expensive Taste, fue lanzado por sorpresa el 6 de noviembre de 2014. Del disco se han extraído cuatro sencillos oficiales por ahora, "212", "Yung Rapunxel", "Chasing Time" e "Ice Princess".
Trewia
Trewia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia (Euphorbiaceae), comprendiendo dos especies que se encuentran desde el Himalaya a la isla de Hainan. Estas especies tienen unos grandes frutos duros.

Especies de Trewia son el alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo  Bucculatrix verax, que come exclusivamente de  Trewia nudiflora.

Los duros frutos verdes de Trewia nudiflora, que caen al suelo en gran número durante la época de monzones, son la comida preferida del rinoceronte indio. El paso de su semilla por el intestino del rinoceronte hace que aumente su germinación.

Bucculatricidae
Bucculatricidae es una familia de lepidópteros del suborden Glossata. Esta pequeña familia tiene representantes en todas las partes del mundo. Algunos autores sitúan este grupo como una subfamilia (Bucculatriginae) de la familia Lyonetiidae.

Los adultos de esta familia son fácilmente identificables, siendo pequeños con alas estrechas con las que se envuelven el cuerpo cuando descansan. Las larvas en sus estadios tempranos son barrenadoras de hojas, formando unos manchones de color marrón característicos. Cuando son más grandes normalmente se alimentan de las hojas en la superficie. Muchas especies tienen una planta hospedadora específica. Los capullos de la pupa tienen unos cantos longitudinales característicos, lo que hace que se denominen a los miembros de la familia como constructores de capullos con cantos.

La mayor parte de los autores reconocen solamente un género, Bucculatrix.
Aureli Maria Escarré
Aureli Maria Escarré i Jané O.S.B. (Arbós, Tarragona, 15 de abril de 1908 - Barcelona, 21 de octubre de 1968), también conocido como «abad Escarré», fue un religioso español benedictino que llegó a ser Abad del Monasterio de Montserrat.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Teun Beijnen
Anthonie Christiaan Beijnen –conocido como Teun Beijnen– (13 de junio de 1899-13 de julio de 1949) fue un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de oro en París 1924 en la prueba de dos sin timonel. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1923 y 1926.

Campeonato Europeo de Remo de 1926
El XXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1926 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Victoria de Rohan
Victoria de Rohan, princesa de Guéméné (en francés, Victoire Armande Josèphe; París, 28 de diciembre de 1743-ib., 20 de septiembre de 1807), fue una aristócrata francesa, Gobernanta de los Infantes Reales. Fue conocida como Madame de Guéméné. Fue señora de Clisson por propio derecho.

Clisson
Clisson es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Clisson.

Clisson formar parte de la región histórica de Bretaña y era la principal plaza fuerte que defendía la frontera bretona frente a Poitou y a Anjou gracias a su castillo. La población es conocida también por su arquitectura de estilo italianizante inspirada del modelo toscano.

Se sitúa entre Nantes, Cholet y La Roche-sur-Yon, en el límite con el departamento de Maine-et-Loire y de Vendée. En 2012 contaba con 6.633 habitantes, aunque es el centro de una aglomeración que cuenta con un total de 17.882 habitantes.
UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.

Chrono des Nations
La Chrono des Nations (en español: Contrarreloj de Las Naciones) es una carrera de ciclismo en ruta disputada en Les Herbiers (departamento de Vendée) el tercer fin de semana del mes octubre cerrando la temporada profesional en Francia. Se distingue de las demás carreras de un día por tener un formato contrarreloj individual.

La carrera masculina élite, la primera en crearse, siempre ha tenido una duración de 48 km.
Áulide
Áulide (en griego antiguo, Αὐλίς: Aulís) era una antigua localidad portuaria de Beocia, situada en el estrecho de Euripo, frente a la isla de Eubea, en la orilla suroeste del golfo de Eubea, a una veintena de kilómetros al sureste de Tebas.

Es posible que este asentamiento nunca llegara a ser una polis en la Antigüedad: perteneció a Tebas hasta el 387 a. C. y desde entonces a Tanagra. Tuvo por actividades la pesca, la producción de cerámica y el santuario de Artemisa Aulideia. Hoy día es un municipio, llamado Avlida (Δήμος Αυλίδος), perteneciente a la prefectura de Eubea.

Al igual que ocurre con muchas ciudades griegas, Áulide tiene su personaje epónimo. Este correspondería con una tal Áulide o Aulis, hija de Evónimo, a su vez hijo del dios fluvial Cefiso o bien de Urano y Gea.

Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.
Donavan Grondin
Donavan Vincent Grondin (Saint-Pierre, Reunión, 26 de septiembre de 2000) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de madison (junto con Benjamin Thomas).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2021 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024
El XV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 10 y el 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Nucleoproteína
Una nucleoproteina es una proteína que está estructuralmente asociada con un ácido nucleico (que puede ser ARN o ADN). El desarrollo prototípico sería cualquiera de las histonas, que son identificables en las hebras de cromatina. Otros ejemplos serían la telomerasa, una ribonucleoproteína (complejo de ARN/proteína) y la protamina. Su característica fundamental es que forman complejos estables con los ácidos nucleicos, a diferencia de otras proteínas que sólo se unen a estos de manera transitoria, como las que intervienen en la regulación, síntesis y degradación del ADN.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Río Mañihuales
El río Mañihuales es un curso natural de agua que fluye en la Región de Aysén, en Chile, con dirección general sur y que al confluir con el río Simpson da vida al río Aysén.

No se lo debe confundir con el Río Mañihuales (San Tadeo) que fluye en la península de Taitao antes de desembocar en el río San Tadeo.

Este río figura en los Mapas Provinciales Atlas Centenario (MPAC) como río Mañiuales, en el mapa de la zona del Instituto Geográfico Militar de Chile como Mañiguales y en los archivos de mapas digitales del Congreso Nacional de Chile (CNCh) como río Mañihuales.

Curva de duración general
La curva de duración general es una curva de frecuencias acumuladas que indica el porcentaje de tiempo durante el cual la medida de un fenómeno ha sido igualado o excedido en un periodo de tiempo y son utilizadas en las ciencias de la ingeniería para hacer una estimación razonable de la intensidad, duración y frecuencia de los fenómenos naturales como lluvia, viento, sol o caudal a que estarán expuestos las obras construidas por el hombre. Los diagramas están basados en el Análisis de frecuencia acumulada que a su vez se basa en la interpretación estadística de series de mediciones hechas en un periodo extenso de tiempo.

La curva de variación estacional es una forma de ordenar, en forma conjunta, el resultado de las duraciones generales de los valores mensuales de la variable en estudio.
Leopoldo Jiménez
Leopoldo Jiménez (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 22 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente dirige al filial sub-15 del Orlando City de la Major League Soccer de Estados Unidos. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Deportivo Anzoátegui de la Primera División de Venezuela.

Jiménez ha jugado en numerosos clubes extranjeros como el Once Caldas de Colombia, Córdoba CF de España, FC Alania Vladikavkaz de Rusia y el Aris Limassol de Chipre.

Orlando City Soccer Club
Orlando City Soccer Club es un club de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Orlando, Florida. Fue fundado en 2013 y, desde 2015 juega en la Conferencia Este de la Major League Soccer.

Originalmente, jugaba con el mismo nombre en la USL Professional Division del tercer nivel hasta la temporada 2014.

Su clásico rival es el Inter de Miami, equipo vecino con quién disputa el llamado Clásico de Florida.
LWD Basket
El LWD Basket es un equipo de baloncesto holandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Leeuwarden. Disputa sus partidos en el Sporthal Kalverdijkje.

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
Estadio Manuel Flores
El Estadio Manuel Flores es un estadio de fútbol ubicado en Huanuni, Bolivia, a 3970 m s.n.m.

A diferencia de la mayoría de los estadios de Bolivia el escenario dispone de una pista atlética de tierra. En la actualidad el escenario es utilizado principalmente para los partidos de fútbol del Club Huanuni de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Tiene una capacidad aproximada de 10000 personas.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Bucky Larson: Born to Be a Star
Bucky Larson: Born to Be a Star es una película de comedia estadounidense de 2011 producida por Happy Madison y distribuida por Columbia Pictures. Adam Sandler, Allen Covert y Nick Swardson (como el protagonista) escribieron el guion y Tom Brady se encargó de la dirección. Estrenada el 9 de septiembre de 2011, la cinta fue un fracaso de taquilla y fue muy mal recibida por la crítica especializada, obteniendo un 0% de ranking aprobatorio en el sitio Rotten Tomatoes. Muchos críticos la consideran una de las peores películas de todos los tiempos. Fue nominada a los premios Razzies en seis categorías, incluyendo la de peor película, premio que finalmente obtendría Jack and Jill, otra película de Happy Madison Productions.

Tom Brady (director)
Tom Brady es un director, guionista y productor estadounidense. Entre sus películas se encuentran The Comebacks y las películas de Rob Schneider, The Hot Chick y The Animal. Dentro de sus créditos como escritor de televisión, se encuentran trabajos para El Crítico, Sports Night, The Simpsons y Home Improvement. Fue alumno de Harvard y de la Universidad de Hawái en Manoa.