hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denver Union Station
Denver Union Station es la principal estación ferroviaria y centro de transporte de Denver, la capital del estado de Colorado (Estados Unidos). Está ubicado en las calles 17 y Wynkoop en el actual distrito LoDo e incluye la histórica casa de la estación, un moderno cobertizo de trenes al aire libre, una estación de autobuses subterráneos de 22 puertas y una estación de tren ligero. Una estación se abrió por primera vez en el sitio el 1 de junio de 1881, pero se quemó en 1894. La estructura actual se erigió en dos etapas, con una parte central ampliada completada en 1914.

En 2012, la estación se sometió a una renovación importante que la transformó en la pieza central de un nuevo desarrollo de uso mixto orientado al transporte público construido en las antiguas estaciones de ferrocarril del sitio. La histórica comisaría reabrió en el verano de 2014 y alberga el hotel Crawford de 112 habitaciones, restaurantes y tiendas.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Andreu Julià
Andreu Julià (Tortosa ? -Valencia 1381) fue un arquitecto que trabajó en distintos edificios de Valencia del siglo  XIV, siendo un exponente del estilo gótico valenciano.

Andreu Julià aparece en los documentos por primera vez como maestro de obras de la Catedral de Valencia, donde probablemente se encargó de la construcción de la Sala Capitular (actual capilla del Sant Calze -"Santo Cáliz"-) entre 1356 y 1369. Después fue maestro mayor de la Catedral de Tortosa (1376-78). Volvió a Valencia, donde entre 1380 y 1381 proyectó la torre campanario de la catedral, conocida como "El Miguelete" (Micalet), la obra que le dio más fama.

Se le conocía como un experto en "nivelar las aguas", trabajando en ello en la acequia de Favara y la huerta valenciana.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Mariscal Brasil
Mariscal es una localidad creada recientemente (5 de marzo de 1992 (33 años) del municipio Bombinhas,  ubicado a 70 km  de Florianópolis, a 40 de Camboriú, a 515 de Porto Alegre, a 670 km de São Paulo, a 1040 km de Río de Janeiro, a 1409 km de Asunción y a 1600 km de Buenos Aires.

Fue una playa descubierta por los açorianos, que le dieron ese nombre por la gran cantidad de mariscos en sus costados.

Tiene una extensión de 4 km de largo con arenas blancas a base de cuarzo.

Es una de las playas destacadas dentro del municipio de Bombinhas.

Bombinhas
Bombinhas es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 25 058 habitantes y forma parte de la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí.

Bombinhas es una ciudad rodeada de playas especiales para la práctica de deportes náuticos, como pesca, surf y especialmente para la práctica del buceo.
Doro (futbolista)
Blas Armero Gallego (Socuéllamos, Ciudad Real, 17 de febrero de 1936-27 de octubre de 2020), conocido como Doro, fue un futbolista español que se desempeñaba como defensa.

Es el quinto jugador con más partidos  oficiales disputados en la historia del  Real Club Deportivo Mallorca (noviembre 2022).

Socuéllamos
Socuéllamos es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situado en la comarca de La Mancha.

Limita al norte con los municipios de Pedro Muñoz y Mota del Cuervo; al este con el de Las Mesas y Villarrobledo; al sur, con el de Alhambra; y al oeste con el de Tomelloso. Su término municipal tiene una extensión de 374,10 km², a una altitud media de 680 m s. n. m. y cuenta con una población de 12 098 habitantes (INE 2022). Por su extensión ocupa el lugar número catorce de los ciento dos municipios de que consta la provincia y por población, el once, ordenados de mayor a menor.
Ecliptopera dentifera
Ecliptopera dentifera es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Frederic Moore en 1888 con distribución en la India: Bengala Occidental, Meghalaya (en Cherrapunji) y Arunachal Pradesh. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Cherrapunji (alrededor de Darjeeling).

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Real Cofradía Penitencial del Santo Sepulcro (Palencia)
La Real Cofradía del Santo Sepulcro es la segunda cofradía penitencial más antigua que ha sido fundada en Palencia. La Vera-Cruz que también desfila en la Semana Santa tiene su fundación en el siglo XIII pero fuera de la ciudad.
La cofradía data de 1407. Cuenta con unos 800 cofrades y dispone desde el año 2010 una nueva banda de cornetas y tambores (ya que la anterior se independizó de la cofradía y formó la llamada Banda del Cristo de la Buena Muerte). Aunque es propietaria de varias imágenes son sólo siete las que desfilan en Semana Santa junto con otra de "atrezzo" que no desfila, todas ellas menos una datan de los siglos XX y XXI fruto de la constante renovación de las antiguas tallas del barroco.

Además de organizar procesiones en Semana Santa también organiza las procesiones del Corpus Christi, San Juan y San Francisco y diversos actos durante el resto del año siendo una de las cofradías penitenciales de la ciudad más activas fuera del periodo de Semana Santa.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Club Atlético Presidente Franco
El Club Atlético Presidente Franco (nombre antiguo: Club Cerro Porteño de Presidente Franco), es un club de fútbol de Paraguay, situado en la ciudad de Presidente Franco, en el departamento de Alto Paraná. Fue fundado el 12 de agosto de 1967 y sus partidos como local los juega en el estadio Cerro Porteño. Es el actual campeón del torneo de la División Intermedia, la segunda categoría del fútbol paraguayo.
En la temporada 2012 del fútbol paraguayo militará por primera vez en su historia en el torneo de División de Honor.

Presidente Franco
Presidente Franco es un municipio y ciudad portuaria fronteriza en Paraguay, localizada en el sector oriental del país, a orillas del río Paraná, en el departamento de Alto Paraná. Es conocida como la ciudad de las Tres Fronteras y de las Cataratas del Monday, ya que allí, junto con la ciudad, convergen los territorios de Puerto Iguazú, Argentina, y Foz de Iguazú, Brasil.

La ciudad de Presidente Franco está en el departamento de Alto Paraná, a orillas de los ríos Paraná y Monday, en la triple frontera con Brasil y Argentina  . Fue fundada el 13 de octubre de 1929 como un puerto dedicado principalmente a la explotación y transporte de madera y yerba mate. Desde el año 2025, es una de las cabeceras del Puente Internacional de la Integración, que lo conecta a la localidad brasileña de Foz do Iguaçu.
Bridge (cráter)
Bridge es un pequeño cráter lunar, situado en la región Hadley-Apennine. Está ubicado sobre la base del Mons Hadley Delta, aproximadamente a 6,5 km al suroeste del punto de aterrizaje del Apolo 15. El cráter St. George (más grande) se halla al sureste, y el cráter Elbow (más pequeño) aparece hacia el este.

Se encuentra en el interior de la hondonada de la hendidura denominada Hadley Rille, y sus materiales eyectados forman un puente entre los dos lados de la grieta, circunstancia que propició su nombre (de acuerdo con la traducción de la palabra inglesa bridge, que significa puente).

Elbow (cráter)
Elbow es un cráter lunar perteneciente a la región Hadley-Apennine. Está ubicado en el borde del cañón denominado Hadley Rille, aproximadamente a 1 km al noreste del cráter St. George (más grande), y a unos 3.2 km al sudoeste del punto de aterrizaje del Apolo 15.

Los astronautas de la misión Apolo 15 David Scott y James B. Irwin visitaron su borde oriental en 1971, durante la EVA 1. El borde este de Elbow se designó Estación Geológica 1 de la misión. La Estación Geológica 2 estaba al suroeste del cráter, subiendo la pendiente del Mons Hadley Delta. El Informe Preliminar Científico del Apolo 15 describe Elbow de la siguiente manera:
Municipio de Fremont (condado de Hamilton)
El municipio de Fremont (en inglés: Fremont Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 1,79 personas por km².

Condado de Hamilton (Iowa)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County, Iowa), fundado en 1856, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 438 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Webster City.
Iuntiu
Iuntiu o Iuntiu-seti era el nombre que se daba a los pueblos nómadas del desierto en el Antiguo Egipto. Heródoto y Estrabón llamaban peyorativamente trogloditas a los miembros de esta etnia. En el Periplo por la Mar Eritrea se les describe despectivamente como consumidores de pescado, habitantes en cuevas dispersas por los estrechos valles.

Periplo del mar Eritreo
El Periplo del Mar Eritreo o Periplo del Mar Rojo (en latín: Periplus Maris Erythraei, en griego: Περίπλους τῆς Ἐρυθρὰς Θαλάσσης o Períplous tês Erythràs Thalássēs) es un antiguo documento, que probablemente data del siglo I, que describe las rutas de navegación por el mar Rojo y, en parte, por el océano Índico y el golfo Pérsico (desde el Mediterráneo, pasando por el mar Rojo y hasta las costas de África Oriental y de la India).
Juan Gomis
Juan Gomis (Castellón de la Plana, 28 de marzo de 1978) es un ciclista español.

Debutó como profesional con el equipo L. A. Pecol en el año 2002.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, con su nombre real como nombre en clave. Gomis no fue sancionado por la Justicia española al no ser el dopaje un delito en España en ese momento, y tampoco recibió ninguna sanción deportiva al negarse el juez instructor del caso a facilitar a los organismos deportivos internacionales (AMA, UCI) las pruebas que demostrarían su implicación como cliente de la red de dopaje.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Kimberly Brooks
Kimberly Dahlia Brooks (de soltera Lawson; Condado de Butte, California, 29 de julio de 1981) es una actriz de voz estadounidense que trabaja en voz en off, películas, videojuegos, y teatro. Ha hecho voces variadas en videojuegos desde los años 90. Kimberly ha interpretado a Ashley Williams en la serie de Mass Effect, Jasper en Steven Universe, Buena Girl en ¡Mucha Lucha!, Shinobu Jacobs en No More Heroes y No More Heroes 2: Desperate Struggle, la Princesa Allura en Voltron: Legendary Defender, Mee Mee en El laboratorio de Dexter, y Luna en la franquicia de Scooby-Doo como parte de las Hex Girls.

Condado de Butte (California)
El condado de Butte (en inglés: Butte County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 220,337 habitantes y una densidad poblacional de 52.5 personas por km². La sede del condado es Oroville.

El condado de Butte constituye las ciudades de Oroville, Chico, Paradise, Gridley y Biggs. Se encuentra en el Valle Central de California, al norte de la capital del estado, Sacramento. El condado de Butte es conocido como la "Tierra de la riqueza y la belleza natural".
Obex cerebral
El obex, obice, obex cerebral o cerrojo, a veces castellanizado como óbex ([TA]: obex) es un término latino que en esta lengua significa barrera, y constituye el punto del cerebro humano en el que el IV ventrículo se estrecha para formar el canal central de la médula espinal.

El obex  tiene la forma de una V y está situado caudalmente en la médula oblongada (sinonimia: bulbo raquídeo).

La decusación de las fibras sensoriales tiene lugar a este nivel.

El óbex puede decirse que es el último orificio que encontramos en el cuarto ventrículo, por lo tanto su importancia está relegada a poder controlar y coordinarse con la cisterna magna; la que prácticamente está ligada al drenaje de los forámenes de Magendie y Luschka.

Decusación
En biología, el término decusación se utiliza para describir un cruce. En términos anatómicos, se usa la forma latina decussatio, por ejemplo en decussatio pyramidum. En anatomía, el término quiasma significa casi lo mismo que decusación.

Algunos ejemplos incluyen:

En el cerebro, donde las fibras nerviosas cruzan oblicuamente de una parte lateral a la otra, es decir, cruzan a un nivel distinto de su origen. Véase, por ejemplo, la decusación de las pirámides.

En filotaxis, cuando un patrón opuesto de hojas tiene pares sucesivos que son perpendiculares, se dice que está decusado. En efecto, los pares sucesivos de hojas se cruzan entre sí.

En el esmalte dental, cuando se entrecruzan ramilletes de filamentos al ir desde la intersección esmalto-dentaria hacia la superficie exterior del esmalte, o cercana a ella.
Ataques a Luanda en febrero de 1961
Los ataques a Luanda en febrero de 1961, también llamados metonímicamente el 4 de febrero, fueron una serie de ataques guerrilleros armados contra posiciones portuguesas en Luanda llevados a cabo por un grupo de nacionalistas, bajo el liderazgo ideológico de Manuel das Neves y el liderazgo operativo de Adão Neves Bedinha .  Los ataques, que tuvieron lugar los días 4, 9, 10, 17 y 19 de febrero de 1961, se aceptan unánimemente como la acción inicial de la Guerra de Independencia de Angola y se afirman y generalmente se acepta que están vinculados al Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA).

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Giro monorraíl
Giromonorail, monorail giroscópico o  monorail giroestabilizado, son términos usados para denominar a un vehículo monorraíl que usa la acción giroscópica de un volante de inercia en rotación para evitar el problema de la inestabilidad inherente al equilibrio de un vehículo apoyado sobre un único raíl.

Este tipo de monorraíl está asociado con los nombres de Louis Brennan, August Scherl y Piotr Shilovski, que construyeron prototipos a gran escala durante la primera parte del siglo XX. Otra  versión basada en el mismo principio físico fue desarrollada por Ernest F. Swinney, Harry Ferreira y Louis E. Swinney en los Estados Unidos en 1962.

A pesar de las múltiples tentativas de lograr un monorraíl giroscópico realmente operativo, nunca se ha desarrollado más allá de la etapa de prototipo.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
Cray XK7
El XK7 es una plataforma de supercomputadora producida por Cray, lanzada el 29 de octubre de 2012. El XK7 es la segunda plataforma de Cray en usar una combinación de unidades centrales de procesamiento ("CPUs") y unidades de procesamiento gráfico ("GPUs"); esta arquitectura híbrida requiere un encare diferente en la programación con respecto a las supercomputadoras que solo usan CPU. Los laboratorios que usan máquinas XK7 realizan talleres de capacitación para entrenar a los programadores en los nuevos lenguajes de programación necesarios para el XK7. La plataforma es usada en el Titan, la supercomputadora más rápida del mundo en noviembre de 2012, según la organización TOP500. Otros clientes incluyen Centro Nacional Suizo de Supercomputación, el cual tiene una máquina con 272 nodos, y Blue Waters, que posee una máquina con nodos XE6 y XK7 con lo que alcanza un rendimiento de aproximadamente 1 petaFLOPS (1015 operaciones de coma flotante por segundo).

Operaciones de coma flotante por segundo
En informática, las operaciones de coma flotante por segundo son una medida del rendimiento de una computadora, especialmente en cálculos científicos que requieren un gran uso de operaciones de coma flotante. Es más conocido su acrónimo, FLOPS (del inglés floating point operations per second). FLOPS, al ser un acrónimo, no debe nombrarse en singular como FLOP, ya que la S final alude a second (o segundo) y no al plural.

Las computadoras exhiben un amplio rango de rendimientos en coma flotante, por lo que a menudo se usan unidades mayores que el FLOPS. Los prefijos estándar del SI pueden ser usados para este propósito, dando como resultado kilo-FLOPS (kFLOPS, 103 FLOPS), mega-FLOPS (MFLOPS, 106 FLOPS), giga-FLOPS (GFLOPS, 109 FLOPS), tera-FLOPS (TFLOPS, 1012 FLOPS), peta-FLOPS (PFLOPS, 1015 FLOPS), exa-FLOPS (EFLOPS, 1018 FLOPS), zetta-FLOPS (ZFLOPS, 1021 FLOPS), yotta-FLOPS (YFLOPS, 1024 FLOPS).
(500588) 2012 UU97
(500588) 2012 UU97 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Emanuel Perathoner
Emanuel Perathoner (Bolzano, 12 de mayo de 1986) es un deportista italiano que compite en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2019, en la prueba de campo a través.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Final de la Primera B 2011 (Colombia)
La final de la Primera B 2011 fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 30 de noviembre y 4 de diciembre de 2011 para definir al campeón de la temporada en la segunda división del fútbol profesional en Colombia.

Flabio Torres
José Flabio Torres Sierra (Ibagué, Tolima, Colombia, 7 de diciembre de 1970) es un director técnico y exfutbolista colombiano, actualmente se encuentra al mando del Boyacá Chicó de la Categoría Primera A de Colombia.

Bajo la dirección técnica del Deportivo Pasto, logró el ascenso a la máxima categoría en 2011 luego de mantenerse durante todo el año como líder de la Reclasificación, en el segundo semestre del Torneo Postobon lo corona campeón. por lo que es "catalogado como el técnico revelación del Torneo Postobón.