hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fraternidad de la Obra Seráfica de la Caridad
La Fraternidad de la Obra Seráfica de la Caridad (en alemán: Schwesterngemeinschaft Seraphisches Liebeswerk Solothurn) es una sociedad de vida apostólica femenina de derecho pontificio, fundada el 30 de septiembre de 1919, en Solothurn (Suiza), por el religioso capuchino Floriano Walker da Altdor. Las mujeres miembros de esta sociedad son conocidas como Seráficas de la Caridad y posponen a sus nombres las siglas S.L.S.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Lava International
Lava International (estilizada como LΛVΛ) es una empresa tecnológica multinacional india, que produce teléfonos inteligentes, ordenadores portátiles, hardware y otros artículos de electrónica de consumo. Fue fundada en 2009 por Hari Om Rai, Shailendra Nath Rai, Sunil Raina, Sanjeev Agarwal, Sunil Bhalla y Vishal Sehgal. Tiene su sede en Noida, India y opera en otros países de Asia del Sur, Oriente Medio y África bajo la marca Lava.

También es una marca popular en varios países, como Tailandia, Sri Lanka, Indonesia y Nepal.

Lava renovó su línea de productos en 2021 con el lanzamiento de la serie Agni para relanzar la marca y ganar más cuota de mercado en el segmento de teléfonos inteligentes de la India.

Noida
Noida es  una ciudad censal situado en el distrito de Gautam Buddha Nagar en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 637272 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km al sureste de Nueva Delhi.
Nathan Lovejoy
Nathan Lovejoy (nacido el 2 de diciembre de 1981) es un actor australiano, conocido por su papel como director Swift en la comedia de ciencia ficción para adolescentes de Disney Channel Gabby Duran & the Unsittables, por la que fue nominado al Premio Daytime Creative Arts Emmy como mejor actuación principal en un programa Infantil; y como Borkman en la serie de comedia australiana Sammy J & Randy en Ricketts Lane, por la que fue nominado a un Premio AACTA a la mejor interpretación en una comedia televisiva.

También apareció como Felix Rolleston en la película para televisión The Mystery of a Hansom Cab y Will Sharp en la temporada 2 del thriller político de ABC The Code.

Premios AACTA
Los Premios de la Academia Australiana de Cine y Televisión, también conocidos como Premios AACTA (por sus siglas en inglés), una gala de Premios anuales donde se reconoce la excelencia profesional en industria fílmica y televisiva, incluidos productores, directores, actores, escritores y cinematógrafos. La ceremonia más prestigiosa de industria fílmica y televisiva australiana, considerados como contraparte australiana de Premios Óscar estadounidenses o Premios de la Academia Británica.

Antes conocidos como Premios del Instituto de Cine Australiano o Premios AFI (por sus siglas en inglés), iniciaron en el año 1958, con 30 nominados en seis categorías. En el año 1986, incluyeron Premios a industria televisiva.

En el año 2011, Premios AFI se convirtieron en Premios AACTA.La gala se realiza cada año en la Ópera de Sídney en Sídney, Australia.A partir del 27 de enero de 2012, se comenzaron a entregar Premios internacionales cada enero en Los Ángeles, California.
(5454) Kojiki
(5454) Kojiki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 12 de marzo de 1977 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Hiroki Kosai
Hiroki Kosai (香西 洋樹, Kōsai Hiroki, 8 de febrero de 1933) es un astrónomo japonés del Observatorio Kiso. Es conocido por su labor para popularizar la astronomía en Japón y por sus observaciones de cometas y asteroides, donde destaca el codescubrimiento del cometa 1976 XVI. El Centro de Planetas Menores (CPM o MPC) le atribuye el descubrimiento de casi 100 asteroides.
Dolichoderus nanus
Dolichoderus nanus es una especie extinta de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Dlussky en 2002.

Habitó en Polonia y Rusia. Fue hallado en la región Báltica.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Apremont-sur-Allier
Apremont-sur-Allier es una comuna francesa situada en el departamento de Cher, en la región de Centro-Valle del Loira.

Integra la lista de la asociación Les Plus Beaux Villages de France (en español, Los pueblos más hermosos de Francia).

Dominado por su castillo rodeado por un parque floral inspirado en el jardín inglés de Vita Sackville-West, en Sissinghurst, el pueblo fue completamente restaurado en el siglo pasado.

Sissinghurst
Sissinghurst es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1022 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.
Camille Danguillaume
Camille Danguillaume (Châteaulin, 4 de junio de 1919 - Arpajon, 26 de junio de 1950) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1942 y 1950. Excelente rodador, sus principales éxitos serían la victoria a la Lieja-Bastogne-Lieja (1949) y el Critèrium Internacional (1946 y 1948). Murió el 1950, fruto de las heridas sufridas en una caída producida durante el Campeonato de Francia, en Montlhéry.

Montlhéry
Montlhéry  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau y cantón de Montlhéry. El Autódromo de Linas-Montlhéry se sitúa cerca de la ciudad.

Es la población natal de la abadesa Eloísa (1092-1164), considerada la primera mujer escritora de Occidente.
Valle del Maipo (vino)
Valle del Maipo es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

Calera de Tango
Calera de Tango es una comuna rural de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago. Está ubicada en el sector sur de Santiago, limita por el este con la comuna de San Bernardo a través del Cerro Chena, por el sur con la misma comuna y también con Talagante, por el oeste con la comuna de Padre Hurtado y Peñaflor y por el norte con Maipú. En los últimos 15 años se ha urbanizado, y han proliferado exclusivos condominios de parcelas con viviendas de gran tamaño y amplios jardines.
Manuel Jorge Domínguez
Manuel Jorge Domínguez Díaz (* Barredos, 8 de diciembre de 1962). Es un exciclista español, profesional entre 1985 y 1992, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en 1986 cuando se hizo con una victoria de etapa en la Vuelta a España, y en 1987 cuando logró otra victoria de etapa en el Tour de Francia.

Participó en la prueba de fondo en carretera de los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles, no llegando a finalizar la carrera.
Actualmente regenta una empresa de equipamientos deportivos personalizados con la marca MJDSport.

Barredos
Barredos (en asturiano Los Barreros, oficialmente Los Barreros/Barredos) es un pueblo de la parroquia de Tiraña, en el concejo asturiano de Laviana (España). Se encuentra a 2 kilómetros de la capital del concejo, Pola de Laviana, a 34 kilómetros de Oviedo y a 39 kilómetros de Gijón.
Angelo Palombo
Angelo Palombo (Ferentino, Provincia de Frosinone, Italia; 25 de septiembre de 1981) es un exfutbolista italiano. Jugó como centrocampista y su último equipo fue la U. C. Sampdoria de la Serie A de Italia.

Provincia de Frosinone
Frosinone (en italiano Provincia di Frosinone) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Frosinone.

Tiene un área de 3244 km², y una población total de 496.419 hab. (2008). Hay 91 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Rubén Derfler
Rubén Derfler (General Ramírez, Entre Ríos, Argentina; 2 de junio de 1976) es un expiloto de automovilismo argentino.

Entre 1993 y 1995 disputó la Fórmula Renault Argentina, resultando subcampeón en su último año con 113 puntos. En 1997 corrió en la Fórmula Toyota de Japón, logrando tres victorias en ocho podios para poder coronarse campeón con 129 unidades. Al año siguiente, pasó al Campeonato Japonés de Turismos, manejando un Toyota Corona EXiV del equipo Dandelion Racing. Sumó varios puntos, incluyendo un segundo lugar la última carrera, en Fuji. En 1999 corrió en la Fórmula Nippon, sin poder sumar puntos, y en una carrera de la clase GT300 de All Japan Grand Touring Car Championship. Después de correr tres años en Japón, Derfler decidió regresar a Argentina en el año 2000 y se unió a Pierandrei Team para correr en el Turismo Competición 2000 al volante de un Honda Civic VI.

All Japan Grand Touring Car Championship
All Japan Grand Touring Car Championship fue una competición de gran turismos que comenzó en 1993. Originalmente llamada como Zen Nihon GT Senshuken (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshuken?), generalmente conocida como JGTC, la serie pasó a llamarse Super GT en 2005. Fue la categoría de automóviles deportivos más importante de Japón.

La serie fue sancionada por la Federación Japonesa del Automóvil (JAF) y dirigida por la Asociación GT (GTA). Autobacs fue el patrocinador principal de la serie desde 1998.
Neshukái
Neshukái (del ruso: Нешукай) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado  a orillas del embalse de Krasnodar, 2 km al nordeste de Ponezhukái y 113 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 934 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Ponezhukáiskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Kashk
El kashk, kishk (en árabe كشك), keş (en turco), es un tipo de yogur agrio utilizado en la comida persa y turca. Se utiliza, por ejemplo, en la elaboración del "kashk-o bademjan", cuyos ingredientes son: berenjena, cebolla, ajo, pasta de tomate sofrito en aceite de oliva, sal, pimienta blanca, menta seca y kashk. Se sirve caliente.

El kishk elaborado en el Líbano, el cual incluye burgul (granos de trigo partidos y sancochados), fue incluido en el Arca del Gusto.

Mentha
Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia Lamiaceae (lamiáceas o labiadas). Se estima que cuenta con trece a dieciocho especies, aunque la diferencia entre ellas es aún incierta. La hibridación entre algunas especies se da de forma natural, además de existir numerosos cultivares.

El género tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Oceanía y América.
Bhumika Chawla
Bhumika Chawla (Rachna Chawla, 21 de agosto de 1978) es una actriz y modelo india. Hizo su debut cinematográfico en la película telugu Yuvakudu (2000) y desde entonces ha trabajado en varias industrias cinematográficas indias y ha aparecido en más de treinta películas en telugu, tamil, hindi, malabar, canarés y punjabi. Sus actuaciones notables incluyen producciones como Kushi, Okkadu, Tere Naam, Missamma, Gandhi, My Father, Buddy y Anasuya.

Tamil (pueblo)
Los tamiles (en tamil: தமிழர், tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) es un grupo étnico nativo del estado de Tamil Nadu, en la India, y de la región nororiental de Sri Lanka. Idioma principal es la lengua tamil, y su historia se remonta de dos milenios atrás. En la actualidad, su número total se eleva a 77 millones de personas, de los cuales 60 millones habitan en la India, tres millones en Sri Lanka, casi un millón y medio en Malasia, y el resto se encuentran dispersos por otros países, entre los que destacan Canadá, Sudáfrica, Singapur, Birmania, Reino Unido y Guyana.

La mayoría profesan el hinduismo aunque hay minorías jainas, musulmanas, budistas y cristianas.
Grupo de Ejércitos Duque Alberto
El Grupo de Ejércitos Duque Alberto o Grupo de Ejércitos D (en alemán: Heeresgruppe Herzog Albrecht) fue un Grupo de Ejércitos del Ejército Imperial Alemán, que operó en el frente occidental bajo las órdenes del Duque Alberto de Wurtemberg, entre el 7 de marzo de 1917 y el 11 de noviembre de 1918 durante la I Guerra Mundial.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Jovan Došenović
Jovan Atanasijev Došenović (serbio cirílico: Јован Атанасијев Дошеновић, húngaro: Dosenovics János Atanáz; 20 de octubre de 1781 — 1813) fue un filósofo serbio, poeta y traductor, uno de los primeros serbios en hacer estudios sobre estética.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Tiempo compartido (informática)
En computación, el uso del tiempo compartido (calco semántico del inglés time-sharing) se refiere a compartir de forma concurrente un recurso computacional (tiempo de ejecución en la CPU, uso de la memoria, etc.) entre muchos usuarios por medio de las tecnologías de multiprogramación y la inclusión de interrupciones de reloj por parte del sistema operativo, permitiendo a este último acotar el tiempo de respuesta del computador y limitar el uso de la CPU por parte de un proceso dado.

Su introducción en los años 1960, y su asentamiento como modelo típico de la computación en los años 1970, representa un cambio importante en la historia de la computación. Al permitir que un gran número de usuarios interactuara y ejecutara diversos programas de forma simultánea en una sola computadora, el coste del servicio de computación bajó drásticamente, mientras que al mismo tiempo hacía la experiencia computacional mucho más interactiva.

Computación concurrente
La computación concurrente es una forma de cómputo en la cual varios cálculos se realizan concurrentemente, y no uno a la vez de forma secuencial.

Es una característica propia de un sistema, ya sea un programa, una computadora o una red, en la cual existe un punto separado de ejecución o "hilo de control" para cada proceso. Un sistema concurrente es aquel donde un cálculo puede avanzar sin esperar a que el resto de los cálculos se completen.

La computación concurrente se considera una forma de programación modular. Dentro de este paradigma un cálculo entero es factorado en varios sub cálculos que podrían ejecutarse concurrentemente. Los pioneros en este campo incluyen a Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, y C. A. R. Hoare.
Challenger de Santiago 2014
El torneo Cachantún Cup 2014 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour 2014. Se disputará su 7.ª edición sobre polvo de ladrillo, en Santiago de Chile, Chile entre el 14 y el 20 de abril de 2014. No tiene relación con el antiguo Challenger de Santiago, que se realizaba bajo el nombre de Copa Petrobras.

Thiemo de Bakker
Thiemo de Bakker (n. La Haya; 19 de septiembre de 1988) es un jugador profesional de tenis de los Países Bajos. Es un integrante regular del Equipo neerlandés de Copa Davis haciendo su debut en la competición en 2008.
Andrés Selpa
Andrés Selpa (n. Bragado, Buenos Aires, Argentina; 17 de enero de 1932 - Buenos Aires, Argentina; 23 de enero de 2003) fue un boxeador argentino de pesos mediano y semipesado, también fotógrafo y poeta. Fue apodado "El cacique de Bragado", es además el boxeador argentino con más peleas profesionales en toda la historia con 220 peleas.

Peso mediopesado
Peso semipesado, peso mediopesado o peso semicompleto es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 76,205 kg (168 lb) y menos de 79,378 kg (175 lb). En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 75 kg (165,35 lb) y menos de 81 kg (178,57 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supermediano y la inmediata superior el peso crucero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso medio y la inmediata superior el peso pesado.

El peso mediopesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Real Federación Hípica Española
La Real Federación Hípica Española (RFHE) es una entidad privada, de utilidad pública, que se rige por la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, por el Real Decreto 1935/1991, de 20 de diciembre, sobre Federaciones Deportivas Españolas.

La RFHE está afiliada a la Federación Ecuestre Internacional (FEI), al Comité Olímpico Internacional (COI) y al Comité Olímpico Español (COE).

Son competencia de la federación las siguientes especialidades:

Especialidades Olímpicas y Paralímpicas: doma, salto, concurso completo, e hípica adaptada.

Especialidades de Carreras y Marchas: de resistencia (enduro ecuestre), de velocidad (carreras) y de orientación (T.R.E.C.).

Especialidades de Doma de Trabajo: doma vaquera y equitación de trabajo.

Especialidades Alternativas: turismo ecuestre y ponigames.

Otras especialidades: enganches, horseball y volteo.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Bahía de Ruiz Puente
La Bahía de Ruiz Puente (en inglés: Brenton Loch) es una ensenada y pequeño fiordo en las islas Malvinas. Es uno de un puñado de los llamados lagos de mar fuera de Escocia.

La ensenada corta al oeste la isla Soledad y, junto con el Seno Choiseul, al este, divide por la mitad a la isla. Se encuentra al oeste del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La bahía desemboca en el estrecho de San Carlos y desde aquí se puede divisar el Cerro Alberdi. Además, junto con la Bahía San Carlos, es una de las propuestas terminales de ferry para conectar la isla Soledad con la isla Gran Malvina.

Puerto Darwin
Puerto Darwin o Darwin es un establecimiento de las islas Malvinas ubicado en el lado este del istmo que une la parte norte de la isla Soledad con la parte sur llamada Lafonia. Se ubica a 4 km al norte del establecimiento de Pradera del Ganso sobre el seno Choiseul.
P.M.
P.M. (Suiza, 1947) es el pseudónimo utilizado por el autor y filólogo Hans Widmer. Es conocido por su utopía anarquista y anticapitalista bolo'bolo, publicada en 1983. El sentido de estas iniciales consiste en que son las más frecuentes en el listín telefónico suizo. Son escritas normalmente en minúscula (p.m.).

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Castellar Guidobono
Castellar Guidobono (en el idioma piamontés Ël Castlà Guidbòu) es una comuna de la provincia de Alessandria, situada entre los ríos Grue y Curone, con pendientes extremas al pie de las colinas del valle de Curone.

Castellar Guidobono está ligada históricamente con el municipio de Tortona, ya que ambos poblados fueron gobernados bajo el feudo de Guidobono Cavalchini Monleale, de donde obtiene su nombre.

Provincia de Alessandria
Alessandria (en italiano: provincia di Alessandria) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Alessandria.

Tiene un área de 3.560 km², y una población total de 418.231 hab. (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son los siguientes:
Imogen Walsh
Imogen Walsh (Glasgow, 17 de enero de 1984) es una deportista británica que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2011 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.