hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Besian Idrizaj
Besian Idrizaj (Viena, 12 de octubre de 1987 - †Linz, 15 de mayo de 2010) fue un jugador profesional de fútbol de Austria, que jugó su último partido como delantero para el Swansea City. Su origen es albanés.
Murió de un ataque cardíaco el 15 de mayo de 2010 a la edad de 22 años

FC Wacker Innsbruck
El FC Wacker Innsbruck es un equipo de fútbol austríaco, con sede en Innsbruck, Tirol, que juega en la Landesliga, cuarto nivel más importante de Austria. El club fue refundado en 2002 y sus colores son el verde y negro.

Desde el 2002 al 2007 su nombre fue FC Wacker Tirol pero en 2008 se lo renombró en honor al original.

Al final de la Temporada 2021/22 deja el fútbol profesional por problemas económicos y pasó a jugar a la Tiroler Liga, cuarta división de Austria, a esperas de que fuese ascendido a la tercera división.
Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales
La Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, hasta 2016 llamada Sociedad Chilena del Derecho de Autor, y aún reconocida por la sigla SCD, es una asociación y entidad de gestión colectiva musical chilena fundada en 1987.

La SCD es una de las sociedades musicales más grandes de Chile, tiene más de treinta años en el rubro, agrupa alrededor de diez mil artistas consagrados y de proyección, es una entidad de gestión colectiva reconocida por otorgar premios de amplia difusión mediática como los Premios Pulsar, y realiza eventos masivos como la Feria Pulsar y el Día de la Música Chilena, siendo avalada por el Gobierno de Chile. Además representa la gran mayoría de las sociedades de autor musicales del extranjero, con lo cual administra un repertorio mundial de millones de obras musicales.[cita requerida]

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Carlota Inés de Sajonia-Altenburgo
Carlota Inés de Sajonia Altemburgo (en alemán: Charlotte Agnes von Sachsen-Altenburg; Potsdam, 4 de marzo de 1899-Barkelsby, 16 de febrero de 1989) fue una princesa de Sajonia-Altemburgo, primogénita del duque Ernesto II de Sajonia-Altemburgo y de su esposa, la princesa Adelaida de Schaumburg-Lippe. Por parte de padre estaba emparentada con la Casa Imperial de Alemania, y por parte de madre con la emperatriz María, madre del zar Nicolás II de Rusia. Fue la esposa del príncipe Segismundo de Prusia.

Barkelsby
Barkelsby es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1502 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.
Saltos en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 – categoría masculina, sincronizados trampolín 3 metros
El salto de trampolín de 3 metros sincronizado en categoría  masculina fue uno de los ocho eventos de salto incluidos en el programa Saltos en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004.

La competición se resolvió directamente en una final:

Final

16 de agosto - Cada pareja de saltadores de trampolín realizó cinco saltos elegidos libremente de los cinco grupos de saltos, con dos de los saltos limitados a un grado de dificultad 2.0 y el resto sin limitación. Los saltadores podían realizar diferentes saltos durante la misma inmersión si ambos presentaban el mismo grado de dificultad. La clasificación final vino determinada por la puntuación obtenida por la pareja una vez que hubieron realizado las cinco inmersiones.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Matsudaira Katamori
Matsudaira Katamori(松平容保), (15 de febrero de 1836 − 5 de diciembre de 1893) fue un samurái que vivió los últimos días del periodo Tokugawa y la primera mitad del período Meiji. Fue el 9.º daimyō del dominio Aizu y Comisionado militar en Kioto durante el periodo Bakumatsu. Durante la guerra Boshin, Katamori y el dominio Aizu enfrentaron las tropas del Gobierno Meiji, sufriendo una severa derrota. La vida de Katamori fue perdonada, convirtiéndose en abad del monasterio Tōshōgū. Junto con sus tres hermanos Sadaaki, Yoshikatsu, y Mochiharu, tuvieron muy importantes roles en la restauración Meiji siendo apodados los cuatro hermanos Takasu (Takasu yon-kyōdai, 高須四兄弟).

Ōuetsu Reppan Dōmei
La Ōtsuetsu Reppan Dōmei (奥羽越列藩同盟, Alianza de los dominios de Mutsu, Dewa y Echigo) fue una coalición militar-política japonesa establecida y desestabilizada en el transcurso de varios meses a principios y mediados de 1868 durante la Guerra Boshin. Su bandera era una estrella blanca entrelazada de cinco puntas sobre un campo negro, o una estrella negra entrelazada de cinco puntas sobre un campo blanco. También se conoce como la Alianza del Norte (北部同盟, Hokubu Doumei).
Selección de fútbol sub-15 de Bolivia
La selección de fútbol sub-15 de Bolivia es el equipo formado por jugadores de 15 años de edad, que representa a la Federación Boliviana de Fútbol en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Sus mejores actuaciones han sido en el Campeonato Sudamericano Sub-15 de 2005 cuando obtuvo el cuarto lugar, y en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, en donde logró la medalla de oro al golear 5-0 a Haití, consiguiendo así, la medalla.

La selección boliviana ha tenido buenas actuaciones (mencionadas arriba), pero es uno de los seleccionados más débiles la CONMEBOL, teniendo altibajos, por ejemplo, Bolivia logró la medalla de Oro en 2010, al año siguiente (2011) quedó eliminada en primera fase del Campeonato Sudamericano Sub-15 de 2011, también estas han sido sus últimas actuaciones.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 de 2011
El Campeonato Sudamericano Sub-15 de 2011 fue la 5.ª edición de este torneo juvenil. Se disputó en Uruguay, entre el 17 de noviembre y el 4 de diciembre de 2011.

El campeonato consistió en dos grupos de 5 países en donde se enfrentaron todos contra todos. Los 2 primeros de cada grupo avanzaron a la fase final, el ganador del cuadrangular obtuvo la copa.

Sólo jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1996 son elegibles para el torneo.
Tree63
Tree63 es una banda de música cristiana contemporánea proveniente de Durban, Sudáfrica y compuesta por tres miembros al final de la primera etapa de su trayectoria, quienes lanzaron ocho producciones musicales hasta anunciar su desintegración en 2007, aunque realizaron otras presentaciones en 2008 y un tour por Canadá en 2009. Han sido condecorados en los GMA Dove Awards en varias ocasiones. Durante 2014 realizaron una gira de reunión y decidieron grabar un nuevo álbum para 2015.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Elena Huerta Muzquiz
Elena Enriqueta Huerta Múzquiz (15 de julio de 1908 – 1997) fue una artista mexicana conocida principalmente por sus murales en Saltillo, Coahuila, México. Durante la mayoría de su carrera se dedicó a enseñar, aunque también fue una de las fundadoras de la Compañía de Teatro Infantil (junto a Germán Cueto, Lola Cueto, Angelina Beloff y Leopoldo Méndez), la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios, y el Salón de la Plástica Mexicana. Creó tres proyectos de murales en Saltillo, de los cuales el último lo terminó a los 65 años. Este último mide más de 450 metros cuadrados y es considerado como el mural más grande hecho por una mujer en México.

Lola Cueto
María Dolores Velázquez Rivas, conocida como "Lola" Cueto (2 de marzo de 1897-24 de enero de 1978) fue una artista polifacética que se desarrolló en los campos de la escritura, dramaturgia, pintura, grabado, tapices con técnica de cadeneta y musgo, papel picado, lacas, diseñadora de marionetas y marionetista. Perteneció a la generación de mujeres artistas de la segunda mitad del siglo XX que rompieron la imagen y roles sociales que restringían a las mujeres al trabajo del hogar, dedicadas a la familia. Asimismo, al estudiar en la Academia de San Carlos se enfrenta a un ambiente artístico fundamentalmente constituido por varones. Coleccionista de arte popular mexicano, particularmente de juguetes, lo que la llevó a incursionar y desarrollar teatro infantil, creando juegos, títeres y compañías de teatro guiñol, como El Nahual. Esta expresión tenía los preceptos de “enseñar, alfabetizar, educar y divertir”.
Empidonax minimus
El  mosquero mínimo (Empidonax minimus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en América del Norte e inverna en México y América Central.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Victor-François de Broglie
Victor François de Broglie, II Duque de Broglie (París, 19 de octubre de 1718-Münster, 30 de marzo de 1804) fue un Mariscal de Francia, Ministro de Guerra, Gobernador de Metz, Toul y Verdún, gobernador de Alsacia. Fue uno de los líderes del Ejército de los emigrados que intentó oponerse a la Revolución Francesa.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Gastronomía de la provincia de Soria
La Gastronomía de la provincia de Soria es el conjunto de preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Soria, España. Provincia de ganados trashumantes (recuerdo de la Mesta), la cocina de esta provincia castellana es fundamentalmente  una mezcla de lo pastoril y lo ganadero. Soria es zona de asado castellano. Debido a la cercanía con Castilla-La Mancha posee algunas influencias y platos adoptados de dicha región.

Gastronomía de Castilla-La Mancha
La gastronomía de Castilla-La Mancha abarca las costumbres culinarias, tradiciones y platos que comprenden lo que hoy en día se conoce como Castilla-La Mancha (España). Se trata de una cocina austera y sencilla, de origen humilde y pastoril, conocida internacionalmente debido a que algunos de sus platos aparecen en la divulgada obra Don Quijote de La Mancha. Se distingue de la cocina castellano-leonesa en las influencias de la cocina andaluza vecina geográficamente y de la cocina andalusí históricamente.
Maria Antonietta Macciocchi
Maria Antonietta Macciocchi (Isola del Liri, Frosinone, 23 de julio de 1922 - Roma, 15 de abril de 2007) fue una periodista y política italiana, miembro del Partido Radical y miembro del Parlamento Europeo entre 1979 y 1984.

En 1968 resultó elegida diputada por el Partido Comunista (PCI), cargo que finalizó en 1972 sin que fuera investida.

Salió elegida en las elecciones europeas de 1979 por las listas del Partido Radical. Fue miembro de la Comisión Jurídica, de la Comisión de control de poderes y de la Comisión de Investigación acerca de la situación de la mujer en Europa.

Se unió al Grupo Parlamentario «Grupo de coordinación técnica y de defensa de los grupos y diputados independientes» hasta febrero de 1982; luego, tras abandonar la línea radical, se unió al «Grupo Socialista», sin renunciar al escaño que había obtenido por las listas del PR.

Isola del Liri
Isola del Liri (FR) es una ciudad del Valle Latino, de 12.124 habitantes.

El nombre deriva del río Liri que la atraviesa, el cual, dividiéndose en dos ramas forma en un punto una isla. El Liri, en el centro del pueblo, forma la Cascada Grande, uno de los pocos saltos naturales italiano.

Cada año en julio se realiza el Liri blues festival.
Gilda Langer
Gilda Langer (nacida como Hermengild Langer; 16 de mayo de 1896 – 31 de enero de 1920) fue una actriz de cine y teatro alemana cuya carrera comenzó a mediados de la década de 1910 y duró hasta su muerte en 1920. Apareció tanto en el teatro como en el cine mudo; sin embargo, todas las películas en las que aparece Langer como actriz se consideran actualmente perdidas.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Libélulas de Cuba
Las libélulas, los insectos del Orden Odonata, tienen coloraciones hermosas y conductas interesantes. Los adultos son predadores de insectos en vuelo y las ninfas predan pequeños animales acuáticos, incluyendo vertebrados. En Cuba existen registros de 85 especies en 41 géneros y 7 familias (Cenbio – Cuba 2007). Los géneros (30) y las especies (38 especies de 25 géneros) que también están presentes en la Florida se señalan con un ¹ (Kondratieff 2006).

Centro Nacional de Biodiversidad
El Centro Nacional de Biodiversidad (CeNBio)  fue creado para compilar,  sintetizar y difundir el conocimiento de la Flora, Fauna y Ecosistemas a fin de promover las acciones tendientes a su conservación y manejo sustentable como una necesidad de la República de Cuba.

Dentro de las acciones encabezadas por CeNBio,  están el Estudio Nacional sobre la Diversidad Biológica de Cuba y de la Estrategia Nacional para la Diversidad Biológica (ENBIO) y Plan de Acción de la República de Cuba

El CeNBio es el nodo principal de la Red de Información Nacional de Biodiversidad (RINBio), punto focal técnico del Mecanismo de Facilitación de información sobre biodiversidad y administrador del nodo Cuba del Global Biodiversity Information Facility.

El Centro Nacional de Biodiversidad (CeNBio) está desarrollando un sitio de Diversidad Biológica Cubana, con listas de especies autóctonas, invasoras o introducidas, sus usos,y categorías de amenazas, entre otros.
Monumento natural Pico Codazzi
El Monumento Natural Pico Codazzi es un monumento natural ubicado en el estado Aragua de Venezuela. Fue creado en 1991 para conectar el parque nacional Henri Pittier con el parque nacional Macarao y constituye una de las más altas cimas de la cordillera de la Costa. Abarca un área de 11 850 ha.

Su cima más elevada, el pico Codazzi, también llamado El Picacho, tiene referencias de altura que varían entre 1818 m s. n. m. y 2429 m s. n. m., haciéndola una de las montañas más elevadas del Estado Aragua y de la Cordillera de la Costa.

El Monumento Natural Pico Codazzi se encuentra en el municipio Tovar. El lindero este del Pico Codazzi está determinado por la carretera que comunica La Victoria con la Colonia Tovar.

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
Cyberduck
Cyberduck es una aplicación cliente de código abierto de FTP y SFTP, WebDAV, Rackspace Cloud, Google Docs, y Amazon S3 para los sistemas operativos Mac OS X y, desde la versión 4, Windows, editado con licencia GPL. Cyberduck está escrito en lenguaje Java y usa la interfaz de usuario Cocoa. Soporta FTP/TLS (FTP seguro sobre SSL/TLS), usando AUTH TLS así como sincronización de directorio. El usuario interactúa con el GUI de la aplicación COcoa, incluyendo la transferencia de fichero mediante arrastrar y soltar y las notificaciones Growl. Además puede abrir algunos archivos con editores de texto externos.

Cyberduck incluye un gestor de favoritos y soporta los programas de Mac OS X Keychain y Bonjour networking. Soporta muchos idiomas, incluyendo inglés, checo, francés, finés, alemán, japonés, coreano, noruego, portugués, eslovaco, español, chino (tradicional y simplificado), ruso, sueco, húngaro, danés, polaco, indonesio, catalán, galés, tailandés, turco y hebreo.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Diócesis de Jeonju
La diócesis de Jeonju (en latín: Dioecesis Ieoniuen(sis) y en coreano: 천주교 제주교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Gwangju. La diócesis tiene al obispo John Kim Son-Tae como su ordinario desde el 14 de marzo de 2017.

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Guachimán (anglicismo)
El vocablo guachimán, así como sus variantes registradas según el Diccionario de americanismos —guáchiman, wachimán, huachimán, guachimango y el calco watchman—, junto con los apócopes guachi o huachi, también cuenta con una versión femenina formada mediante la adición de una «a» al final, como guachimana. Es un término adoptado en diversas regiones hispanohablantes con distintas formas de escritura. Proviene del inglés watchman, derivado de to watch (‘mirar’) y man (‘hombre’), y designa a la persona encargada de vigilar y custodiar un lugar o una propiedad.

Diccionario de americanismos
El Diccionario de americanismos (DA) es uno de los diccionarios elaborados por Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), la cual está formada por las veintitrés academias asociadas. Su primera edición salió al mercado en el 2010, coincidiendo con los bicentenarios de independencia de algunas naciones hispanoamericanas.

Desde la creación de las primeras ocho academias hispanoamericanas, se trató de llevar a cabo un diccionario de americanismos, pero el proyecto jamás prosperó. Para 1998, en el congreso llevado a cabo en Puebla de los Ángeles se planteó por unanimidad la redacción de un diccionario de enfoque hispanoamericanista. Al fin, luego del XII congreso llevado a cabo en San Juan, en 2002 el Diccionario de americanismos vio la luz como un proyecto concreto y realizable a corto plazo. Su primera edición fue lanzada en febrero del 2010. Desde octubre del 2013 se publica la edición en línea.

La publicación contó con el patrocinio de Repsol y de la Junta de Andalucía.
UNC Wilmington Seahawks
UNC Wilmington Seahawks (en español: Halcones marinos de la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington, situada en Wilmington, Carolina del Norte. Los equipos de los Seahawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Colonial Athletic Association, de la cual son miembros de pleno derecho desde su creación en 1983.

Wilmington (Carolina del Norte)
Wilmington es una ciudad y sede del condado de New Hanover, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población es de 75.838 habitantes según el censo de 2000. El 1 de julio de 2008, la Oficina del Censo estimó una población de 100.192 habitantes. Wilmington es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Wilmington, un área metropolitana que cubre los condados de New Hanover, Brunswick y Pender del sudeste de Carolina del Norte, que tenían una población estimada de 347.012 habitantes el 1 de julio de 2008. Fue nombrada en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue primer ministro bajo el reinado de Jorge II.