hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bucculatricidae
Bucculatricidae es una familia de lepidópteros del suborden Glossata. Esta pequeña familia tiene representantes en todas las partes del mundo. Algunos autores sitúan este grupo como una subfamilia (Bucculatriginae) de la familia Lyonetiidae.

Los adultos de esta familia son fácilmente identificables, siendo pequeños con alas estrechas con las que se envuelven el cuerpo cuando descansan. Las larvas en sus estadios tempranos son barrenadoras de hojas, formando unos manchones de color marrón característicos. Cuando son más grandes normalmente se alimentan de las hojas en la superficie. Muchas especies tienen una planta hospedadora específica. Los capullos de la pupa tienen unos cantos longitudinales característicos, lo que hace que se denominen a los miembros de la familia como constructores de capullos con cantos.

La mayor parte de los autores reconocen solamente un género, Bucculatrix.

Glossata
Los glosados (Glossata, gr. "con lengua"), son un suborden de insectos lepidópteros que incluye todas las superfamilias de mariposas que tienen una probóscide que se enrosca (espiritrompa). La vasta mayoría de los lepidópteros se encuentran en este grupo.
Joaquín Blake y Tovar
Joaquím Blake y Tovar (Madrid; 23 de abril de 1799 - Valladolid; el 15 de noviembre de 1866) militar español hijo de  Joaquín Blake y joyes llegó a ser Brigadier del Cuerpo de Estado Mayor del Ejército. Caballero gran Cruz de la orden de Isabel la Católica. Cruz y placa de la de San Hermenegildo.

Académico Fundador de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales 
Director de Operaciones Geodésicas de la Junta General de Estadística desde 1863.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Birim Norte (distrito)
Birim Norte es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 95 345 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Energía eólica en Turquía
La energía eólica en Turquía se está expandiendo gradualmente en capacidad, principalmente en las regiones del Egeo y Marmara . Se generaron 20 TWh en 2018 que era el 7% de la electricidad de Turquía. A fines de 2018, Turquía tenía aproximadamente 7 GW de capacidad instalada, con un potencial tecnoeconómico estimado de 38 GW en tierra y 10 GW en alta mar. El Ministerio de Energía planea tener otros 10GW instalados en la década de 2020

Región del Egeo
La región del Egeo (en turco, Ege Bölgesi) es una de las siete regiones en las que se divide Turquía. Se encuentra en la parte occidental del país, rodeado por el mar Egeo (Ege Denizi) al oeste, la región del Mármara al norte, la región del Mediterráneo al sur y sureste y la región de Anatolia Central al este.
East Grand Forks (Minnesota)
East Grand Forks es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 8601 habitantes y una densidad poblacional de 562 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Batalla de Sadowa
La batalla de Sadowa (o Sadová) o batalla de Königgrätz (actual Hradec Králové) del 3 de julio de 1866, librada en el marco de la guerra de las Siete Semanas, permitió un avance considerable en el proceso de la unificación alemana, consolidando la hegemonía prusiana dentro de los Estados alemanes en detrimento del Imperio austríaco.

Tras las guerras napoleónicas, el Congreso de Viena de 1815 restableció el antiguo orden entre las potencias europeas institucionalizando la Confederación Germánica, una alianza entre los Estados alemanes y Austria. El origen de la guerra austro-prusiana está en las crecientes tensiones entre las dos grandes potencias alemanas en cuanto a la dominación de la Confederación.

Así mismo esta batalla puso de manifiesto la revolución táctica tras la adopción del fusil de cerrojo; la potencia de fuego de la infantería acabó con la carga a bayoneta y el choque frontal preconizados en el siglo XVII.

Unificación alemana
La unificación alemana fue un proceso histórico que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX en Europa Central y que culminó con la creación del Imperio alemán el 18 de enero de 1871 reuniendo diversos Estados hasta entonces independientes, como Prusia, Baviera o Sajonia.

Antes de la formación de un Estado nacional unificado, el territorio de Alemania se encontraba dividido en un mosaico político de 39 Estados. Entre ellos destacaban, por su importancia económica y política, el Imperio austríaco y el Reino de Prusia.
Alex Arias
Alejandro Arias (nacido el 20 de noviembre de 1967 en Nueva York) es un ex infielder estadounidense de origen dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol por alrededor de diez temporadas entre 1992-2002.

En su carrera, Arias jugó para los Cachorros de Chicago (1992), Marlins de la Florida (1993-1997), Filis de Filadelfia (1998-2000), Padres de San Diego (2001) y Yankees de Nueva York (2002).

Tuvo el promedio de bateo más alto como bateador emergente con más de 150 turnos al bate, con un promedio de .320. Su promedio de bateo (.265) y su porcentaje de embasarse (.338) de por vida están por encima de la media.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Chrey (Kampong Trabaek)
Chrey es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 se estimaba una población estimada de 5,550 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Sotaquí
Sotaquí es una pequeña localidad ubicada en la comuna de Ovalle, Chile, a 11 kilómetros de la ciudad, por el camino pavimentado que va hacia la comuna de Monte Patria.

El lugar es conocido gracias a la segunda fiesta religiosa más grande de la Región de Coquimbo, luego de la de Andacollo en honor a la Virgen del Rosario de Andacollo y que allí se realiza en honor de la imagen del Niño Dios encontrada en el siglo XIX en la Quebrada Los Naranjos, cerca de Sotaquí, siendo estas dos (junto a La Tirana y Lo Vásquez) las fiestas religiosas más multitudinarias de Chile, donde llegan visitantes tanto nacionales como extranjeros.

En la zona la población es de 4 mil habitantes, aunque durante la fiesta religiosa suele elevarse por sobre las 100.000 personas.

Andacollo (Chile)
Andacollo (del quechua anta, cobre u oro; coya, reina) es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada en la provincia de Elqui, en la región de Coquimbo. Limita al oeste de Coquimbo, al norte con la de La Serena, al este con las comunas de Vicuña y Río Hurtado y al sur con la comuna de Ovalle.
Museo municipal de Jericó
El Museo Arqueológico del Suroeste con sede en Jericó, creado hace treinta años bajo la figura jurídica de fundación y el Museo Municipal de Jericó, que inició labores en junio de 2008 y cuya creación formal se encuentra en curso en el Concejo Municipal de Jericó, funcionan actualmente de manera conjunta en una casa patrimonial de más de cien años, suministrada por el municipio y prestan sus servicios de manera integrada.

Jericó (Antioquia)
Jericó es un municipio de  Colombia, situado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Limita por el norte con los municipios de Tarso y Fredonia, por el este con los municipios de Fredonia y Támesis, por el sur con los municipios de Támesis, Jardín y Andes y por el oeste con Andes y Pueblorrico.

Jericó es conocido como La Atenas del Suroeste, dado el progreso y la cultura de su gente; llamado también el "pueblo más hermoso de Antioquia" por su topografía, estilo republicano y paisajes.
Úlcera corneal
La úlcera corneal es una enfermedad ocular que se define como la pérdida de continuidad en la superficie epitelial de la córnea que se asocia a necrosis o destrucción del tejido subyacente. La córnea es la región más superficial de la porción anterior del ojo y su transparencia es fundamental para una visión correcta. Cuando se producen úlceras en la córnea, estas pueden provocar graves secuelas, como perforación y perdida de transparencia por cicatrización, lo cual ocasiona visión deficiente. Las causas son muy variadas y se dividen generalmente en infecciosas, por ejemplo por el virus del herpes zóster, secundarias a traumatismos sobre el ojo o debidas a otras enfermedades, como artritis reumatoide, síndrome de Sjogren o distrofia corneal. Con frecuencia en la aparición y mantenimiento de las úlceras corneales intervienen varios factores.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
16.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 16.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 24 de julio de 2018 entre Carcasona y Bagnères-de-Luchon sobre un recorrido de 218 km y fue ganada en solitario por el ciclista francés Julian Alaphilippe del equipo Quick-Step Floors, quien completó su segunda victoria de etapa en el Tour 2018. El ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky conservó el maillot jaune.

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Bala perdida (película de 2003)
Bala perdida es un largometraje de 2003 dirigida por Pau Martínez, protagonizada por David Carradine y Juanjo Puigcorbé, basada en el antiguo oeste, producida por la productora valenciana Trivisión.

La película tuvo su estreno en la Mostra de València de 2003.

Mostra de València
Mostra de València-Cinema del Mediterrani es un certamen cinematográfico que cuenta con 38 ediciones y se desarrolla en la ciudad española de Valencia desde el año 1980. Normalmente se celebra durante el mes de octubre. Mostra de València-Cinema del Mediterrani volvió renovada en el 2018, tras seis años sin celebrarse, para ampliar el imaginario del cine de la cuenca del Mediterráneo en nuestro país.
Los infectados
Los infectados es una película de terror peruana de 2017 escrita y dirigida por Juan Francisco Camborda Cruz. Esta protagonizada por Abel Zevallos, Jorge Jerí, César Chachayma y Carmen Arone Salazar. Fue estrenada el 24 de junio de 2017 en cines peruanos.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Fondo Nacional de Desarrollo Regional
El Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) es un instrumento financiero, creado en 1974, a través del cual el Gobierno de Chile canaliza recursos presupuestarios a cada una de las regiones del país para la materialización de programas y proyectos de desarrollo regional. Su administración corresponde a los Gobiernos Regionales y a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, del Ministerio del Interior.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Rossemaison
Rossemaison (en alemán Rottmund) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Delémont, al este con Courrendlin y al sur con Châtillon y al oeste con Courtételle.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Orjaku
Orjaku es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Ruta de Illinois 40
La Ruta de Illinois 40, y abreviada IL 40 (en inglés: Illinois Route 40) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 74     en East Peoria hacia el norte en la IL 78     en Mount Carroll. La carretera tiene una longitud de 180,3 km (112.05 mi).

Interestatal 74 (Illinois)
La Interestatal 74 (abreviada I-74) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la  I 74  US 6  en Moline hacia el norte en la  I 74     en Quincy en Danville. La autopista tiene una longitud de 354,6 km (220.34 mi).
Tránsito Libre
Tránsito Libre es una banda de rock colombiana nacida en 1988 en la ciudad de Pereira. Luego de publicar un EP en 1992, en 1995 lanzaron Sueños, su primer álbum larga duración. Son populares en su país principalmente por la canción «Poco tiempo por vivir», perteneciente a su EP Tránsito Libre (1992).

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Y: El último hombre
Y: El último hombre (en inglés: Y: The last man), es un cómic posapocalíptico creado por el guionista Brian K. Vaughan y la dibujante Pia Guerra para el sello editorial Vertigo Comics publicado entre 2002 y 2008 con portadas de J. G. Jones y Massimo Carnevale. Este narra las aventuras del joven ‘Yorick Brown’ y su mascota, el mono ‘Ampersand’; únicos superviviente de una extraña plaga que ha acabado con la vida del resto de los seres de género masculino del planeta. La serie fue publicada en sesenta números y recopilada en una serie de diez volúmenes de bolsillo; y más tarde en una serie de cinco volúmenes "Deluxe". La serie recibió tres Premio Eisner, a mejor serie en 2008. FX desarrolló una serie de televisión titulada Y: The Last Man para la plataforma de streaming Hulu con Eliza Clark como showrunner y Ben Schnetzer como el protagonista. La serie fue estrenada el 13 de septiembre de 2021.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Cecil Meares
Cecil Henry Meares (1877-13 de mayo de 1937) fue el jefe de los manejadores de perros e intérprete ruso de la Expedición Terra Nova, la expedición británica a la Antártida entre 1910 a 1913. Nacido en el condado de Kilkenny, Irlanda, hijo de un oficial del ejército, Meares era un aventurero y lingüista: un hombre de acción al que le gustaba divertirse, lo que hacia que cumplir las órdenes de Robert Falcon Scott, el líder de la expedición, a veces fuera algo difícil. Antes de participar en la expedición, fue oficial del ejército británico, comerciante de pieles en Kamchatka y mar de Ojotsk en Siberia, peleó en la guerra ruso-japonesa y en la guerra Bóer y viajó por diversos sitios incluido el Tíbet.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Gal Costa
Maria da Graça Costa Penna Burgos (Salvador de Bahía, 26 de septiembre de 1945-São Paulo, 9 de noviembre de 2022), conocida por su nombre artístico Gal Costa (pron. AFI portugués [ɡaw ˈkɔs ta] (escucharⓘ)), fue una emblemática cantante brasileña,  figura clave del tropicalismo y una de las grandes voces de la música popular brasileña (MPB). 
Entre los temas más representativos de su carrera se encuentran «Baby», «Vapor Barato» y «Meu Nome é Gal». Es particularmente recordada en Hispanoamérica por su canción «Festa do interior», que llegó a ser versionada en español por artistas de la talla de Paloma San Basilio o Yuri.

Gianni Minà
Gianni Minà (Turín; 17 de mayo de 1938-Roma; 27 de marzo de 2023) fue un periodista, escritor y conductor de televisión italiano.

Colaboró con periódicos diarios y semanales, italianos y extranjeros, realizó centenares de reportajes para la RAI, ideó y presentó programas de televisión y filmó documentales de éxito sobre el Che Guevara, Muhammad Ali, Fidel Castro, Rigoberta Menchú, el subcomandante Marcos y Diego Maradona.

Minà fue editor y director de la revista literaria Latinoamérica e tutti i sud del mondo (Latinoamérica y todo el sur del mundo), así como director de la serie de Sperling & Kupfer Continente desaparecido, dedicada a realidades y autores latinoamericanos. Publicó numerosos libros sobre América Latina.

En 2003 fue elegido en la junta de la SIAE (Sociedad Italiana de Autores y Editores) y ha formado parte del comité que idea y realiza Vivaverdi, la revista de los autores italianos.
Inés de Baviera
Inés de Baviera (1276-1345) era hija del duque Luis II de la Alta Baviera (1229-1294) y su tercera esposa, Matilde de Habsburgo (1253-1304).
En 1290, se casó en Donauwörth, con Henry "el Joven" de Hesse (1265 - 23 de agosto de 1298), hijo del Landgrave Enrique I de Hesse (1244-1308). Tuvieron al menos un hijo:

Inés, casada con Gerlach I de Nassau-Wiesbaden (c.1285-1361).

En 1303, se volvió a casar con el Margrave Enrique I de Brandeburgo-Stendal (1256-1318). De su segundo matrimonio, tuvo tres hijos:

Enrique II de Brandeburgo-Stendal (1308-1320).

Sofía (1300-1356), heredera de Landsberg y el condado palatino de Sajonia, se casó en 1327 con el duque Magnus I de Brunswick-Luneburgo (1304-1369).

Judith/Jutta (b.1302-b.1330), casada en 1318 con el duque Enrique II de Brunswick-Luneburgo.

Donauwörth
Donauwörth (en español áurico, Donaverte) es una ciudad en la región administrativa de Suabia del Estado libre de Baviera, en Alemania.

Junto a Nördlingen, Donauwörth es una de las dos capitales del distrito Danubio-Ries. Está situada en el río Danubio. Es llamada «Perla del Danubio bávaro» y forma parte del circuito turístico denominado «El Camino Romántico» o «La Senda Romántica» (Romantische Straße).