hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Santos (actriz)
Ana María Santos Maneiro (n. Mazaricos, La Coruña, Galicia, España; 1965) es una actriz española

Conocida por su papel de Pitusa en la serie de TVG Mareas vivas, y posteriormente por el de Leocadia en As leis de Celavella, Ana Santos es una actriz con amplia experiencia en teatro. Además, ha trabajado como actriz de doblaje y cuenta con una amplia formación.

Interpretó el papel de Elsa en Padre Casares.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
Consejo del Reino
El Consejo del Reino fue un órgano corporativo español durante la dictadura franquista, creado por la Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado de 1947. Dentro del complejo institucional creado para jerarquizar el régimen —la denominada «democracia orgánica»—, era el alto consejo que asesoraba al jefe de Estado en la toma de decisiones de su exclusiva competencia.

Un antecedente del Consejo del Reino es la institución del mismo nombre que apareció en el proyecto de Constitución de 1929, durante la dictadura de Primo de Rivera.

Ley Orgánica del Estado
La Ley Orgánica del Estado (1967) fue la séptima ley fundamental del Reino, promulgada por el X Gobierno  para «culminar» la institucionalización y asegurar la perdurabilidad del régimen después de Franco. Fue aprobada en referéndum el 14 de diciembre de 1966, con el voto favorable del 95,9% de los votantes, y entró en vigor el 10 de enero de 1967.
Directorio de Planificación (Israel)
La Dirección de Planificación de Israel es un departamento del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Israel dedicado en la planificación estratégica, la construcción de bases militares y la organización militar. También sirve como un organismo de planificación para el Ministerio de Defensa, y representa a las FDI en varios campos relacionados con el ministro de Defensa. El directorio está formado por la División de Planificación, la División de Planificación Estratégica, el Centro de Análisis de Sistemas y la División de Infraestructura y Organización. Actualmente, el directorio está dirigido por el General Amikam Norkin.

Análisis de sistemas
El análisis de sistemas es la ciencia encargada del análisis de sistemas grandes y complejos, y la interacción entre los mismos. Esta área se encuentra muy relacionada con la investigación operativa. También se denomina análisis de sistemas a una de las etapas de construcción de un sistema informático, que consiste en relevar la información actual y proponer los rasgos generales de la solución futura.

Los sistemas están relacionados con cualquier campo: procesos industriales, administración, toma de decisiones, procesos, protección al medio ambiente, etcétera. En 1953, los hermanos Howard Thomas Odum y Eugene Odum empezaron a aplicar una visión de sistemas a la ecología biológica, basándose en los trabajos de Raymond Lindeman (1942) y Arthur Tansley (1935).

Los analistas de sistemas utilizan la metodología matemática para obtener los detalles de los sistemas que están analizando.
Siamzha
Siamzha (ruso: Ся́мжа) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2021, el pueblo tenía una población de 3967 habitantes. Se ubica a medio camino entre Vólogda y Velsk sobre la carretera M8. Por el casco urbano fluye el río Siámzhena.

Velsk
Velsk (en ruso: Вельск) es una ciudad de Rusia perteneciente al óblast de Arcángel. Está situada en la orilla izquierda del río Vel, en la confluencia con el río Vaga, a unos 545 kilómetros al sur de Arcángel. Su población en el año 2006 era de 26.210 habitantes.
Manuel Varona Suárez
Manuel Varona y Suárez (Camagüey, 1868-La Habana, 1928) fue un médico y político cubano, representante a la Cámara, senador de la República y secretario de Sanidad y Beneficencia, además de alcalde de La Habana.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Abadía de Paisley
La abadía de Paislay es una abadía escocesa situada en la orilla oriental del río Cart en Paisley, Renfrewshire,a unos 19 km de Glasgow. Pertenece a la Iglesia de Escocia y antes monasterio católico cluniacense.

Dedicada a Nuestra Señora, se empezó a construir en 1163, en una comunidad de trece monjes de Cluny que creció rápidamente y ya en 1245 tenía el estado de abadía. Además fue reconstruida en el siglo XIV.

Se sabe que William Wallace estudió allí de joven y que Roberto II de Escocia nació allí.

Paisley
Paisley /ˈpeɪzli/ (en gaélico escocés: Pàislig /ˈpʰaːʃʎikʲ/) es una localidad en la parte occidental de las Lowlands de Escocia, Reino Unido. Se encuentra en el límite norte de los montes Gleniffer Braes y se extiende a ambos lados del río Cart. Paisley es la capital administrativa del concejo de Renfrewshire y es parte del área metropolitana del Gran Glasgow. Se encuentra a unos 11 km al oeste del centro de Glasgow.

Paisley es considerado el pueblo (no tiene el estatus de ciudad) más grande de Escocia con una población de 76 834 habitantes en el censo de 2011, siendo la quinta localidad más grande de Escocia, después de las ciudades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen y Dundee. Paisley tiene una población mayor que Inverness, Stirling y Perth, las cuales sí tienen el estatus de ciudad. Paisley conforma en gran medida la parte suroeste de la conurbación del Gran Glasgow.

Paisley acoge el campus de la Universidad del Oeste de Escocia.
Kanae Wada
Kanae Wada (和田 香苗 Wada Kanae) (Uwajima, Prefectura de Ehime, 3 de septiembre de 1932 - 8 de febrero de 2001) fue un compositor, arreglista y guitarrista japonés. En el Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial, "Kanae" es un nombre que se da principalmente a mujeres, por lo que a veces se le confunde con una mujer, pero en realidad es un hombre.

Uwajima
Uwajima (宇和島市, Uwajima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 71.586 habitantes y una densidad de población de 153 personas por km². Su área total es de 468,19 km².
Angelino Pastor
Angelino Pastor es una serie española de televisión, emitida por Televisión española en 1967, con dirección y realización de Cayetano Luca de Tena, guiones de Manuel Pombo Angulo y protagonizada por Juanjo Menéndez.

Cayetano Luca de Tena
No confundir con Cayetano Luca de Tena y Álvarez Ossorio (Sevilla, 1852 - † San Sebastián, 1911) político español.

Cayetano Luca de Tena y Lazo (Sevilla, 25 de octubre de 1917 - Madrid, 30 de enero de 1997) fue un director teatral español.
Gwendoline Neligan
Gwendoline Neligan (1906-1972) fue una deportista británica que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1933 y 1934. Fue honrada con un retrato en la National Portrait Gallery de Londres.

National Portrait Gallery
La National Portrait Gallery (en español: Galería Nacional de Retratos) es uno de los museos más famosos de Londres.

Su colección está formada por retratos de personajes destacados de la historia; el edificio está construido justo detrás de la National Gallery.
Chantel Jeffries
Chantel Taleen Jeffries (Coronado, 1 de octubre de 1992) es una disk jockey, productora musical, actriz, modelo y personalidad de YouTube estadounidense. Lanzó su primer sencillo, «Wait» en 2018, con el sello discográfico de Universal Music Group. La canción alcanzó el número 10 en la lista de canciones Hot Dance/Electrónica de Billboard.

Coronado (California)
Coronado es una ciudad en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La población fue de 24 100 en el censo del 2000. La ciudad algunas veces es llamada como The Tent City, o en español como la ciudad de las tiendas de campaña, que se refiere a que una vez situado junto al Hotel del Coronado había casas de campaña que servían a los miembros del hotel como casas. La ciudad es un destino popular para los sandieguinos, estadounidenses y otros turistas internacionales. La pequeña isla se enorgullece de tener una atmósfera recogida y un ambiente de alta categoría. El distrito es uno de los más caros para vivir en California, el condado de San Diego y la nación.
Mountain Dew
Mountain Dew (en inglés literalmente «Rocío de montaña» y a veces abreviado como Mtn Dew) es un refresco cítrico fabricado por la compañía PepsiCo. En un principio se promocionó en 1948 solo en el estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Desde 1964 lo hizo en todo ese país.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Aglientu
Aglientu (nombre oficial en lengua sarda y en lengua galluresa), nombre completo Santu Franciscu di l'Aglientu, es una comuna italiana de 1142 habitantes y una superficie de 148,56 km² dentro de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental y parte de la región histórica de Gallura. Se encuentra a pocos kilómetros del mar, encaramado en las colinas de granito a 420 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar).

Provincia de Gallura-Cerdeña Nororiental
Gallura - Cerdeña Nororiental (en italiano: provincia della Gallura - Nord-Est Sardegna, en sardo: provìntzia de Gaddura - Nordest Sardigna, en gallurés: pruvincia di Gaddura Nordestu Saldigna) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. El territorio actual de la provincia fue creado en el año 2001, bajo el nombre de provincia de Olbia-Tempio, y estuvo operativa de 2005 a 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia, esta vez con el nombre de "Gallura - Cerdeña Nororiental", haciendo referencia a la región cultural sarda de Gallura. Esta restitución fue llevada a cabo finalmente en 2025.

Hasta su restitución, su territorio formaba parte de la provincia de Sassari. Sus capitales son Olbia y Tempio Pausania.

Tiene un área de 3406,18 km², y una población total de 159 222 hab (2025). La provincia cuenta con 26 municipios.
Destilación fraccionada
La destilación fraccionada es un proceso físico utilizado en química para separar mezclas (generalmente homogéneas) de líquidos mediante el calor, y con un amplio intercambio calorífico y másico entre vapores y líquidos.Se emplea cuando es necesario separar soluciones de sustancias con puntos de ebullición distintos pero cercanos. Una de las fuentes más importantes de materias primas es el petróleo, procesado en grandes cantidades en las refinerías.

La principal diferencia que tiene con la destilación simple es el uso de una columna de fraccionamiento. Ello facilita el intercambio de calor entre los vapores (que ceden) y los líquidos (que reciben). Ese intercambio produce un intercambio de masa, donde los líquidos con menor punto de ebullición se convierten en vapor, y los vapores de sustancias con mayor punto de ebullición pasan al estado líquido.

La destilación fraccionada sirve para separar una mezcla homogénea compuesta por dos líquidos con un punto de ebullición próximo.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
OUA
OUA puede estar referido a los artículos de Wikipedia indicados a continuación:

Organización para la Unidad Africana (OUA), organización regional que agrupaba a países africanos, y reemplazada el 9 de julio de 2002 por la Unión Africana.

Organismo Uruguayo de Acreditación (OUA), entidad uruguaya que otorga certificaciones en gestión de calidad, gestión ambiental, gestión de productos, y gestión de laboratorios de ensayos, cuya sede se ubica en Mercedes 1041, (11100) Montevideo, Uruguay.

código IATA: OUA, Aeropuerto de Uagadugú (Burkina Faso).

Aeropuerto de Uagadugú
El Aeropuerto de Uagadugú (IATA: OUA, OACI: DFFD) es un aeropuerto ubicado en el centro de la ciudad de Uagadugú en Burkina Faso. En 2004, el aeropuerto recibió 241.466 pasajeros (+18.5% de aumento comparado con el año 2003).
William Cole
William Cole (c.1530–1600) fue un clérigo puritano inglés, presidente de Corpus Christi College de Oxford y deán de la catedral de Lincoln. Cole, un refugiado protestante durante el reinado de María I de Inglaterra, regresó en el momento del ascenso al trono de Isabel I y fue nombrado presidente del Corpus Christi College en 1568, un nombramiento controvertido, ya que la mayoría de la comunidad conservadora se oponía a sus creencias puritanas y su condición de clérigo casado. Fue uno de los colaboradores de la creación de la Biblia de Ginebra.

Fue persuadido a renunciar a la presidencia en 1598 a favor de John Rainolds, con quien intercambió puestos de trabajo, va a ser deán de Lincoln hasta su muerte en 1600. Su hija Sibilla se casó, como su segundo marido, con Robert Dover (1575?–1641), jurista y autor, más conocido como el fundador y durante muchos años director de los Juegos Olímpicos de Cotswold.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Hoodstar
Hoodstar es el tercer álbum de estudio del rapero Chingy, el cual salió a la venta el 19 de septiembre del 2006, alcanzó la octava posición en la lista de las Estados Unidos, llegando a vender más de medio millón de copias en los Estados Unidos. Finalmente fue certificado como disco de oro. Los principales singles fueron "Dem Jeans" producido y en colaboración con JD, y "Pullin' Me Back", en colaboración con Tyrese Gibson. Otro sencillo fue "Let's Ride" con Fatman Scoop, pero solo fue lanzado en UK. Tras la salida a la venta del álbum Chingy regreso a Disturbing Tha Peace.

Chingy
Howard Bailey, Jr. (9 de marzo de 1980, San Luis, Misuri), conocico por su nombre artístico Chingy , es un cantante, compositor, rapero y actor estadounidense.

Es conocido por su sencillo de éxito masivo, "Right Thurr", el cual se escuchó en radios, televisiones, pistas de bailes, discotecas y similares, por todo el país durante el año 2003.
Striano
Striano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 8.371 habitantes en 7,65 km².

Limita con los municipios de Palma Campania y Poggiomarino y San Giuseppe Vesuviano, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con San Valentino Torio y Sarno, en la provincia de Salerno.

Es famoso por su Carnaval, con un desfile de carros alegóricos.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Huevo napoleónico
El huevo napoleónico es uno de los huevos imperiales de Fabergé: un huevo de Pascua joya que el último zar de Rusia, Nicolás II, regaló a su madre, la Emperatriz viuda María.

Fue fabricado en 1912 en San Petersburgo bajo la supervisión de Henrik Wigström, por encargo del joyero ruso Peter Carl Fabergé, de Fabergè; las miniaturas están firmadas y fechadas: "V. Zuiev 1912".

Es el único huevo, junto con el Huevo del yate imperial Standart de 1907, del que se han encontrado los planos del proyecto.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Pendol
Se llama pendol a la operación por la que se inclina un buque con el fin de limpiar sus fondos o con otro objeto. A este fin, se carga con pesos una banda para que descubra por la opuesta una parte de sus fondos.

Hay penoles reales y regulares según el grado de inclinación, siendo en los primeros la mayor posible en semejante maniobra, la cual se expresa por las frases dar pendoles y dar a la banda, que antiguamente, se decía dar lado. Cuando se trata de una embarcación que se mantiene por algún tiempo en esta disposición, se dice estar a la péndula.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Los Morancos
Los Morancos, conocidos en sus inicios como Los Morancos de Triana, son un dúo de humoristas españoles formado por los hermanos César Cadaval (el menor) y Jorge Cadaval (el mayor), originarios del barrio sevillano de  El Tardón, en Triana.

Mi casa es la tuya
Mi casa es la tuya (anteriormente En la tuya o en la mía) fue un programa de televisión español de entrevistas presentado por Bertín Osborne y producido por Proamagna.

El formato durante un pequeño periodo de tiempo contó con una variante denominada Mi casa es la vuestra, en la que el presentador recibía a varias personas en la misma entrega.
Welchweiler
Welchweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 185 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Vysshaya Divizion 1999
La Vysshaya Divizion 1999 fue la octava edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Spartak Moscú, que ganó su séptimo título.
El goleador del campeonato fue Georgi Demetradze, del Alania Vladikavkaz.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Teoría de la suposición
La teoría de la suposición era una rama de la lógica medieval que probablemente tenía como objetivo dar cuenta de cuestiones similares a las explicaciones modernas de referencia, pluralidad, tiempo y modalidad, dentro de un contexto aristotélico. Filósofos como John Buridan, Guillermo de Ockham, Guillermo de Sherwood, Walter Burley, Alberto de Sajonia y Petrus Hispanus fueron sus principales exponentes. En el siglo XIV existían por lo menos dos teorías bastante distintas: la teoría de la «suposición propiamente dicha», que incluía una ampliación y es muy parecida a una teoría de la referencia; y la teoría de los «modos de suposición» cuya función prevista no está clara.

Walter Burley
Walter Burley (o Burleigh ; c. 1275-1344/45) fue un filósofo y lógico escolástico inglés con al menos 50 obras atribuidas a él. Estudió con Thomas Wilton y recibió su doctorado en artes en 1301, y fue miembro del Merton College de Oxford hasta aproximadamente 1310. Luego pasó dieciséis años en París, convirtiéndose en miembro de la Sorbona en 1324, antes de pasar 17 años como cortesano clerical en Inglaterra y Aviñón. Burley no estaba de acuerdo con Guillermo de Ockham en varios puntos relacionados con la lógica y la filosofía natural. Fue conocido como el Doctor Planus y Perspicuus .