hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcán Maderas
Volcán Maderas, también conocido históricamente como Omeyateite en el idioma náhuat, es un volcán inactivo que se ubica en la isla de Ometepe, en el Lago Cocibolca, o Lago de Nicaragua, el otro es el Concepción, este último el único activo de la isla.

Ambos volcanes, pertenecen al Cinturón de fuego del Pacífico, una cadena montañosa de origen volcánico que recorre la mayor parte de América del Norte, América Central y América del Sur.

Con una elevación de 1394 m s. n. m., el Maderas es fácilmente distinguible desde las ciudades que bordean al lago de Nicaragua (Granada, San Jorge, Rivas) y es una atracción importante en Ometepe por su belleza primitiva.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Melville (Saskatchewan)
Melville es una pequeña ciudad canadiense situada en el centro de la parte oriental de Saskatchewan. Fue declarada una ciudad por la provincia en 1960. Según el censo de 2011 realizado por Statistics Canada, Melville tenía una población de 4517 habitantes.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Colinas (Río Grande del Sur)
Colinas es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Su población en 2008 era de 2499 personas.

Tiene su origen en la antigua comunidad Corvo (cuyo nombre puede originarse tanto de la presencia de cuervos en la región como tal vez de colonos de la isla de Corvo. En 20 de marzo de 1992, el distrito se separó del municipio de Estrela, se volviendo en municipio autónomo. La cultura alemana en la localidad data del siglo XIX, y aún se expresa a través de la supervivencia Riograndenser Hunsrückisch y de la gran proporción de luteranos (50% de la población).

Riograndenser Hunsrückisch
El hunsriqueano riograndense, Riograndenser Hunsrückisch, hunsrückisch de Río Grande del Sur o simplemente hunsrik (/hunsɾɪk/), es una variedad del Hunsrückisch, que a su vez es un dialecto del idioma alemán, hablado en el sur y sudeste de Brasil, en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina y Espírito Santo. Así como también en la Provincia de Misiones en Argentina y algunas regiones del sur de Paraguay como Hohenau y Encarnación en el Departamento de Itapúa. Adicionalmente, según nuevos datos, empieza a hacerse conocido en Venezuela variante la cual es totalmente ajena y no debe confundirse con el alemán coloniero, ya que este último está en desuso últimamente.
Salāṭa mashwía
La ensalada asada, llamada en árabe سَلَاطَة مَشْوِيَّة salāṭa mashwía, es una ensalada templada muy popular de la gastronomía tunecina que incluye tomates, pimientos verdes, cebollas, ajos y opcionalmente berenjenas o pepinos, todo ello pasado por la parrilla o, en su defecto, asadas en el horno. Además, como suele pasar con la cocina tunecina, está condimentada por una serie de especias como la harissa, el cilantro o el orégano. Una vez asadas las verduras, se trituran en un mortero para darle una textura más homogénea y suave. Es frecuente que en su presentación se sirva con aceituna negras y atún. A veces también se incorporan cuartos de huevo cocido.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Carrie Rebora Barratt
Carrie Rebora Barratt (Chicago, 9 de abril de 1959) es una historiadora de arte estadounidense especializada en arte de los Estados Unidos, gestión de arte y museos. Trabajó en estos ámbitos de actividad en Nueva York desde la década de 1980. Trabajó como comisaria de pinturas y esculturas americanas (1989–2009) y gerente del Centro Henry Luce dedicado al Estudio del Arte Americano (1989–2009) en el Museo Metropolitano de Arte. Ha sido directora ejecutiva, junto al Presidente William C. Steere, del Jardín Botánico de Nueva York desde 2018, tras haber sido comisaria y administradora, durante más de treinta años, en el Museo Metropolitano de Arte.

Pintura de los Estados Unidos
La pintura de los Estados Unidos tiene una historia de dos siglos, a partir de la independencia del país. A finales del siglo XVIII y principios del XIX, los artistas pintaron sobre todo paisajes y retratos en un estilo realista. Las tendencias del arte moderno en Europa llegaron a los Estados Unidos a través de exposiciones en Nueva York como el Armory Show de 1913. Con anterioridad, los artistas estadounidenses habían basado la mayoría de su obra en la pintura occidental y las artes europeas. Después de la Segunda Guerra Mundial, Nueva York reemplazó a París como el centro del mundo artístico. Desde entonces, muchos movimientos estadounidenses han marcado el arte moderno y postmoderno.
Japón durante el período de entreguerras
Japón durante el período de entreguerras vivió un notable desarrollo económico, al tiempo que considerables agitaciones políticas. En cuanto a la economía, el rápido desarrollo que se había originado durante la Primera Guerra Mundial dio paso primero a una brusca crisis, agravada luego por la llegada de la Gran Depresión a finales de la década de 1920, y más tarde a una etapa de desarrollo con apoyo estatal. La política se puede dividir en dos fases esencialmente: una parlamentaria aunque no democrática durante la década de 1920 y principios de la de 1930, y otra de creciente autoritarismo e influencia de las Fuerzas Armadas que duró hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Minseitō
El Minseitō (民政党, Minseitō?   ”Partido del Gobierno Civil” o “Partido del Buen Gobierno”) fue un partido político japonés que tuvo una existencia efímera en 1998. Fue un partido centrista y reformista surgido de la unión de pequeños partidos en enero de 1998 y en abril del mismo año este se convirtió en parte del Partido Democrático de Japón. No hay que confundirlo con el Rikken Minseitō (Partido Democrático Constituional), un partido político japonés de la preguerra que existió entre 1927 y 1940.
Parroquias de Ecuador
En Ecuador, las Parroquias son la división político-territorial de menor rango (tercer nivel). Los Cantones y Distritos Metropolitanos que son similares a municipalidades o comunas en muchos países, son divididos en parroquias. Existen 1499 parroquias en Ecuador 1140 rurales y 359 urbanas. El conjunto de estas se organizan bajo la forma jurídico-política del Gobierno Autónomo Descentralizado Cantonal o Distrital, que es la autoridad jurisdiccional del cantón en asuntos administrativos. Existen dos tipos de parroquias: la urbana y la rural. La parroquia urbana es aquella que se encuentra circunscrita dentro de la metrópoli o ciudad; consta de toda la infraestructura necesaria para ser una ciudad principal. Las parroquias rurales son aquellas que son apartadas de la cabecera cantonal; suelen ser comarcas o conjunto de recintos cuyos pobladores viven de labores agrícolas y del campo.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Génesis de Viena
El Génesis de Viena es un manuscrito iluminado bizantino, realizado muy posiblemente en Siria en el siglo VI, durante el reinado de Justiniano I. Es uno de los más antiguos manuscritos bíblicos ilustrados mejor preservados.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Noć
Ningúnć [pronunciación en polaco: /nɔt͡ɕ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wierzbinek, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al oeste de Wierzbinek, a 26 kilómetros al norte de Konin, y a 101 kilómetros al este de la capital regionalPoznań.

El pueblo tiene una población de 110 habitantes.

Konin
Konin es un distrito (powiat) y una ciudad del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Konin y, tras la abolición de este el 1 de enero de 1999, es la sede administrativa del distrito del mismo nombre, aunque no forme parte de él. En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, Konin tenía una superficie de 82,2 km² y una población de 79 212 habitantes.
Bathysauridae
Los lanzones de aguas profundas son el género Bathysaurus, que resulta ser el único de la familia Bathysauridae de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por las aguas abisales de los océanos.

La longitud máxima descrita es de 78 cm; tienen la cabeza muy comprimida; la mandíbula superior es larga y extendida; las escamas que recubren la línea lateral están agrandadas.

Se ha comprobado que son hermafroditas.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Víktor Zubkov (baloncestista)
Víktor Alekséyevich Zubkov, en ruso: Виктор Алексеевич Зубков (Rostov del Don, Rusia; 24 de abril de 1937-16 de octubre de 2016) fue un jugador soviético de baloncesto. Consiguió 7 medallas en competiciones internacionales con la Unión Soviética.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Robaszew
Robaszew [pronunciación en polaco: /rɔˈbaʂɛf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Złoczew, a 24 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 76 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 90 habitantes.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Carol Stream (Illinois)
Carol Stream es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 39711 habitantes y una densidad poblacional de 1.627,65 personas por km².

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Nitruro
En química, el nitruro es un compuesto de nitrógeno, donde el nitrógeno tiene un estado de oxidación de -3. Los nitruros forman parte de una clase amplia de compuestos con muchos usos. Hay excepciones a esta convención de denominación: el nitruro de hidrógeno, NH3  se llama amoníaco, y los nitruros de bromo y yodo son llamados tribromuro de nitrógeno y triyoduro de nitrógeno, respectivamente. El nitrógeno también forma los pernitruros, que contienen el anión N22− y las azidas, que contienen N3−.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Darrell Green
Darrell Ray Green (Houston, Texas, 15 de febrero de 1960) es un exjugador de fútbol americano. Jugó en la posición de cornerback en la National Football League para los Washington Redskins desde 1983 hasta 2002. Es ampliamente considerado como uno de los mejores cornerbacks en la historia de la liga. Green fue elegido al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2008.

Green fue apodado "The Ageless Wonder" por sus compañeros y los medios de comunicación por su habilidad de mantener un alto nivel de juego competitivo a lo largo de toda su carrera. Green también fue conocido por su velocidad y siempre fue uno de los jugadores más veloces en toda la historia de la NFL.

En la lista de los 100 mejores jugadores de la historia de la NFL de noviembre de 2010, Green fue ubicado como el séptimo mejor DB de todos los tiempos.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Supercopa de España de Baloncesto 2006
La Supercopa de España de Baloncesto 2006 fue la 3.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 7.ª desde su fundación. Se disputó en el Martín Carpena de Málaga entre el 22 y el 23 de septiembre de 2006.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
Hotspot (telecomunicaciones)
En el contexto de las comunicaciones inalámbricas, un hotspot («punto caliente») es un lugar que ofrece a través de una red inalámbrica y un enrutador conectado a un proveedor de servicios de Internet.

Usualmente, los hotspots son zonas de alta demanda de tráfico, y que por tanto el dimensionamiento de su cobertura está condicionado a cubrir esta demanda por parte de un punto de acceso o varios, y de este modo proporcionar servicios de red a través de un proveedor de servicios de Internet inalámbrico (WISP). Los hotspots se encuentran en lugares públicos, como aeropuertos, bibliotecas, centros de convenciones, cafeterías, hoteles, escuelas, etc. Este servicio se puede cubrir mediante wifi y permite mantenerse conectado a Internet en lugares públicos. Puede brindarse de manera gratuita o cobrando una suma que depende del proveedor.

Los dispositivos compatibles con wifi y acceso inalámbrico permiten conectar PDA, ordenadores, teléfonos móviles y entre otros......

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
I'm an Albatraoz
«I'm an Albatraoz» es una canción realizada por el disc-jockey y productor discográfico sueco AronChupa, a dúo con su hermana Little Sis Nora. La canción ha sido lanzada el 8 de agosto de 2014 y el 26 de abril de 2015 en el Reino Unido.
La canción viene como opción en el videojuego Just Dance 2016. Está cantada en francés y en inglés.

Just Dance 2016
Just Dance 2016 es el séptimo juego de las series de Just Dance, desarrolladas por Ubisoft. Su lanzamiento para las consolas de la generación actual se produjo en octubre de 2015. Fue anunciado oficialmente en la conferencia de prensa de Ubisoft en la E3 2015 el 15 de junio de 2015 tras las promociones que utilizaban la etiqueta #June15 como medio de anuncio desde las redes sociales. Es el tercer juego en las series que tiene un año en el título en vez de un número; el primero fue Just Dance 2014.
Meovv
Meovv (pronunciado "Meow"; 미야오 (romanización revisada, Miyao), estilizada en mayúsculas) es un grupo femenino surcoreano  formado y manejado por The Black Label. El grupo está conformado por 5 miembros: Sooin, Gawon, Anna, Narin y Ella. Debutaron el 6 de septiembre de 2024, con la publicación de su sencillo digital «Meow».

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.