hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gryllus bimaculatus
Gryllus bimaculatus es una especie de grillo en la subfamilia Gryllinae. Más comúnmente conocido como el grillo de dos puntos, también se le ha llamado el grillo de campo "africano" o "mediterráneo", aunque su distribución registrada también incluye gran parte de Asia, incluyendo Corea, China e Indochina hasta Borneo. Se puede distinguir de otras especies del género Gryllus por las dos marcas en forma de puntos en la base de sus alas.

La especie es popular para su uso como fuente de alimento para animales insectívoros como las arañas y los reptiles que se mantienen como mascotas o en zoológicos. Son fáciles de criar y no requieren una exposición prolongada al frío para completar su ciclo de vida.

Ensifera (suborden)
Los ensíferos (Ensifera) son un suborden de ortópteros caracterizado por sus largas antenas, de más de treinta artejos, en muchos casos más largas que el cuerpo, característica que los diferencia de los miembros del otro suborden (Caelifera) que tienen las antenas cortas. Representantes de distintas de sus familias, como los Gryllidae o Anostostomatidae, son conocidos vulgarmente como «grillos».

El macho produce un ruido característico frotando sus alas entre sí (estridulación) para atraer a las hembras. Son insectos arborícolas a los que se puede oír sobre todo durante las noches de verano y a comienzos de otoño. Miden unos 6,5 cm de largo y son de color verde, con antenas largas. Sus anchas alas parecen hojas y les sirven de camuflaje.
Lenguas de Austria
Las lenguas de Austria incluyen el alemán, la lengua oficial y lingua franca; el austro-bávaro, el dialecto principal fuera de Vorarlberg; alemánico, el dialecto principal en Vorarlberg; y varios idiomas minoritarios.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Acceso a Florencia
Se le denomina acceso a Florencia, a la carretera que conduce desde el departamento de Huila, a la ciudad de Florencia, capital del departamento del Caquetá, considerada como la Puerta  de Oro de la Amazonia Colombiana. Hace parte de la Ruta Nacional 20 de la Red Nacional de Carreteras, comprendiendo el tramo 03 A entre Altamira (Huila) y Florencia, con una longitud de 89 km.

Región Amazónica (Colombia)
La región Amazónica de Colombia, o Amazonía, es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada al sur del país limitando al norte con las regiones Andina y Orinoquía, al este con Venezuela, al sureste con Brasil, al sur con Perú y al suroeste con Ecuador.

Comprende cerca del 40% del territorio colombiano y es la zona menos poblada del país. A la vez, hace parte de la gran región suramericana de la Selva amazónica, la más extensa zona forestal del mundo que es compartida por Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana, Surinam y Bolivia. En consecuencia la región Amazónica de Colombia es la más forestal con una superficie de 483 119 km².
Eaux-Bonnes
Eaux-Bonnes   es una población y comuna francesa, en la Región de Nueva Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Oloron-Sainte-Marie-2. Se encuentra en la subida del Col d'Aubisque.

Distrito de Oloron-Sainte-Marie
El distrito de Oloron-Sainte-Marie (en francés: Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie, en euskera: Oloroe-Donamariako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 12 cantones y 155 comunas.
Sopera
Una sopera es un recipiente amplio y profundo que, por lo general, dispone de una tapadera a juego, y que se usa para servir alimentos tales como sopas, guisados, ponches, etc. Tradicionalmente elaboradas en loza, porcelana, cristal y metales preciosos, con la era industrial y la posterior sociedad de consumo, las soperas llegarían a fabricarse en todo tipo de aleaciones cerámicas y metálicas.

Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.
Legend (álbum)
Legend es un álbum de grandes éxitos de Bob Marley and the Wailers publicado el 8 de mayo de 1984 a través de Island Records. El recopilatorio original, publicado en primer lugar en LP, contiene catorce de las canciones más reconocibles del artista jamaicano (entre ellas diez de sus once top 40 en el Reino Unido) incluidas en su formato de sencillo. Fue publicado posteriormente en formato CD con la misma lista de canciones.

En 1990 apareció una segunda versión en CD con todas las canciones en su duración original, en lugar de estar en formato sencillo. En la edición en casete aparecen dos canciones nuevas, "Punky Reggae Party" y "Easy Skanking", que fueron incluidas en la edición de 2002 de este recopilatorio en CD.

Redemption Song
«Redemption Song» es una canción del álbum Uprising, el último lanzado por Bob Marley & the Wailers antes de la muerte de Marley. Para cuando compuso el tema, en 1979, a Marley ya se le había diagnosticado cáncer y, según las propias palabras de su esposa Rita Marley, se encontraba en un profundo estado de depresión y tristeza.
Edward Clancy
Edward Clancy –conocido como Ed Clancy– (Barnsley, 12 de marzo de 1985) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Pekín 2008, oro y bronce en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, las tres medallas de oro las obtuvo en la prueba de persecución por equipos (en 2008 junto con Paul Manning, Geraint Thomas y Bradley Wiggins, en 2012 con Geraint Thomas, Steven Burke y Peter Kennaugh, y en 2016 con Steven Burke, Owain Doull y Bradley Wiggins).

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2019, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2019.

Clancy fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2011 por sus éxitos deportivos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2019
El CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 27 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Municipio de Brandywine (condado de Shelby)
El municipio de Brandywine (en inglés: Brandywine Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2015 habitantes y una densidad poblacional de 34,87 personas por km².

Condado de Shelby (Indiana)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43 445 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Indianápolis. La sede de condado es Shelbyville. El condado fue fundado en 1821 y fue nombrado en honor al general Isaac Shelby, el primer Gobernador de Kentucky.
Dongyangopelta yangyanensis
Dongyangopelta yangyanensis es la única especie del género extinto Dongyangopelta de dinosaurio anquilosaurio de la familia de los nodosáuridos que vivió a mediados del período Cretácico hace entre 113 93 millones de años durante el Albiense al Cenomaniense en lo que es hoy Asia.

Dongyang
Dongyang (en chino, 东阳; pinyin, Dōngyáng; literalmente, ‘el sol de oriente’) es un municipio  bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinhua en la provincia de Zhejiang, República Popular China.  Su área es de 1746 km² y su población total para 2010 superó los 800 mil habitantes.
Leopoldo de Almeida
Leopoldo de Almeida (Lisboa, 18 de octubre de 1898 - 28 de abril de 1975) fue un escultor portugués. Pertenece a la segunda generación de artistas modernistas portugueses y es un significado representante de la escultura oficial y modernizante del Estado Novo.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Yúliya Yefímova
Yúliya Andréyevna Yefímova –en ruso, Юлия Андреевна Ефимова– (Grozni, 3 de abril de 1992) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Londres 2012, en 200 m braza, y dos platas en Río de Janeiro 2016, en 100 m braza y 200 m braza, el cuarto lugar en Pekín 2008 (100 m braza) y el quinto en Tokio 2020 (100 m braza).

Ganó 17 medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008.

Además, obtuvo trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2007.

En el Campeonato Mundial de 2009 batió el récord mundial de los 50 m braza (30,09 s), que nuevamente rebajó en el Mundial de 2013 (29,78 s).

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Cable OMG
El  Cable OMG, es un cable hackeador de teléfonos inteligentes, específicamente, un transmisor y recibidor wifi que opera como un punto de acceso inalámbrico. Creado por el inventor denominado Mike Grover, alias MG, que según él trabaja para la división de Verizon Media. Este cable, haciéndose pasar por su apariencia inofensiva y con una réplica exacta de lo que podría ser un cable normal para cargar teléfonos inteligentes, de sistemas operativos IOS y ANDROID, en donde este cable además de transferir datos del celular al computador, contiene un punto de accesos inalámbrico en donde un hacker o en este caso la persona que tenga acceso pueda recibir la misma información que se transfiere por medio del cable. Así mismo, una vez hecha esta conexión al punto de acceso, el hacker que esté conectado puede tomar control sobre comandos del teléfono, así como también la posibilidad de rebuscar entre los datos, archivos e información del teléfono inteligente.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Juegos del Pacífico Sur 2003
Los Juegos del Pacífico Sur 2003 fueron la decimosegunda edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo entre el 28 de junio y el 12 de julio en Suva, capital de Fiyi; que acogió el evento por tercera vez en la historia. Ya lo había hecho en 1963 y 1979.

Representó el 40.º aniversario de la fundación de los Juegos. La edición de 2003 es considerada la mayor y mejor de toda la historia del evento. Significó la vuelta del fútbol, ausente en 1999, y la 10.ª ocasión en la que Nueva Caledonia fue el país con mayor cantidad de medallas.

El gobierno fiyiano recibió 16 millones de dólares por parte de China para la construcción de un gimnasio para deportes bajo techo y natación y otro de hockey sobre césped, además de remodelaciones y mejoras en todas instalaciones. Se contó además con más de 20 patrocinadores y diversos programas juveniles para interesar a la población del país en el evento.

Juegos del Pacífico Sur 1963
Los Juegos del Pacífico Sur 1963 fueron la primera edición del mayor evento multideportivo oceánico. Se celebraron entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre en Suva, capital de Fiyi, y participaron 646 atletas de 13 países, de los cuales el único independiente era Samoa Occidental.

Basados principalmente en los Juegos del Imperio Británico y de la Mancomunidad, los primeros Juegos del Pacífico Sur afrontaron serias dificultades, aunque esto no impidió el correcto desarrollo de las competiciones de los 10 deportes como estaba estipulado.
Sinder
Sinder es una comuna o municipio del departamento de Tillabéri de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 28 165 habitantes.

Se encuentra situada al oeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Robert Emms
Robert James MacPherson, artísticamente conocido como Robert Emms (Surrey, Inglaterra; 20 de mayo de 1986), es un actor de cine, televisión y teatro británico, más conocido por sus papeles en las películas War Horse, Mirror Mirror, Kick-Ass 2 y en la serie Atlantis.

London Academy of Music and Dramatic Art
La Academia de Música y Arte Dramático de Londres (en inglés: London Academy of Music and Dramatic Art, LAMDA) es una reconocida escuela de teatro británica ubicada en Londres. Fue fundada por Henry Wylde, su primer presidente, en 1867. Benedict Cumberbatch es el presidente actual y Peter James su director.

Desde 2007 ocupa un edificio en el barrio de Hammersmith, anteriormente utilizado por la Escuela de Ballet Royal. Además, posee el Teatro MacOwan, un espacio para actuaciones que se encuentra en Kensington.

Además de ser un miembro del Conservatorio Nacional de Danza y Teatro del Reino Unido, es la academia con los más grandes programas en actuación, dirección escénica de teatro y trabajo técnico. La academia, acreditada por la Universidad de Kent, también ofrece cursos para directores y profesores de teatro.

El conservatorio lleva a cabo los exámenes LAMDA para calificar alumnos de escuelas de teatro.
Big Pussy Bonpensiero
Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero, (1945–2000) interpretado por Vincent Pastore, es un personaje ficticio de la serie de HBO, Los Soprano, creada por David Chase. Pussy fue uno de los soldados de la familia criminal Soprano y uno de los hombres de confianza de Tony Soprano hasta que comenzó a colaborar como confidente del FBI.

David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.
Guillermo García-Huidobro
Guillermo García-Huidobro Jaraquemada (Santiago, 24 de julio de 1913-Santiago, 3 de junio de 1956) fue un atleta y arquitecto chileno. Especialista en las carreras de mediofondo, consiguió tres títulos y récords a nivel sudamericano, tanto en 800 como en 1500 metros.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Nasal bilabial
La consonante nasal bilabial es un sonido consonántico usado en la mayoría de los idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es m, y el símbolo equivalente en X-SAMPA es m.  El español posee el sonido nasal bilabial y se representa habitualmente con la grafía "m". Sin embargo, debido al fenómeno de asimilación nasal, en casos de labialización y geminación se representa mediante la grafía "n" (invierno, un pato, inmigración).

Es uno de los primeros sonidos que aprenden los recién nacidos. Está presente en el 94,2% de las lenguas. La lengua mohawk es una de las escasas lenguas que no poseen este sonido. El propio término Mohawk es, en este caso, un exónimo.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Joaquín Macanás
Joaquín Macanás Arce (Barcelona, España, 24 de junio de 1972) es un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa. En su etapa en el Club Deportivo Leganés formó la dupla del centro de la defensa junto a Fede Bahón durante cinco temporadas.

Club Deportivo Leganés
El Club Deportivo Leganés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en Leganés, Comunidad de Madrid. Compite en la Segunda División de España desde la temporada 2025-26.

La entidad fue fundada en 1928 y no fue tan relevante a nivel nacional hasta que en la temporada 1992-93 ascendió a Segunda División. El debut en la Liga de Fútbol Profesional supuso también su transformación en sociedad anónima deportiva en 1995. A lo largo de su historia ha militado cinco temporadas en Primera División: cuatro consecutivas desde 2016 hasta 2020, y una segunda etapa en 2024-25.
Giorgi Dzmanashvili
Giorgi Dzmanashvili (Georgia, 16 de junio de 2002) es un jugador profesional georgiano de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en ASM Clermont Auvergne, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Ann Kiyomura
Ann Kiyomura-Hayashi (22 de agosto de 1955) es una tenista profesional estadounidense, retirada de la actividad. Nació en San Mateo, California.

Kiyomura jugó campeonatos de WTA de 1973 a 1984. Jugó en once ediciones del Abierto de Estados Unidos, alcanzando la cuarta ronda en 1978. En 1973 ganó el título junior en singles de Wimbledon, derrotando en la final a Martina Navratilova. En 1975 ganó el título en modalidad dobles del mismo torneo, teniendo como compañera a la japonesa Kazuko Sawamatsu. Alcanzó la final del Abierto de Australia en dobles en 1980.

Kiyomura jugó en 1981 para los Oakland Breakers en la Liga Mundial de Tenis (WTT). Otros de sus equipos en la WTT incluyen a San Francisco Golden Gaters (1975), Los Angeles Strings (1978), Hawaii Leis (1974) e Indiana Loves (1976–1977).

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Ninsuna
Ninsun o Ninsuna, en mitología caldea, conocida como la señora de las vacas salvajes), fue diosa tutelar de Gudea y Lagash y madre del héroe Gilgamesh. Es comúnmente asociada a la interpretación de sueños.

En el Poema de Gilgamesh, Ninsun es retratada como una reina humana que vive en Uruk con su hijo Gilgamesh como rey. Ya que el padre de Gilgamesh era Lugalbanda, se considera que Ninsun era su esposa.

En la misma epopeya, Ninsun es convocada por Gilgamesh y Enkidu para que ayude a rogarle al dios Shamash por su ayuda a ambos en su viaje al País de la Vida para luchar contra Humbaba.

A Ninsun se le llama "Rimat-Ninsun", la venerable vaca, la vaca salvaje y la gran vaca. También fue conocida como la leona suprema de las blancas montañas nevadas.

Lugalbanda
Lugalbanda de Uruk (siglo XXVII  a.  C.) fue un rey sumerio, el tercero de la I dinastía de Uruk. También conocido como el sacerdote Lillah y padre de Gilgamesh

Era el jefe militar de Enmerkar, a quien sucedió. Lugalbanda también es protagonista en los ciclos de cuentos épicos del Sumer primigenio, en ellos aparece a las órdenes de Enmerkar realizando hazañas en las misiones que este le encomienda, en ellas se ven inmersos los propios dioses mesopotámicos, como Utu, el dios Sol (padre de Enmerkar) que libra a Lugalbanda de la muerte dándole de beber el brebaje de la vida, cuando cae moribundo de camino a Aratta, en el monte Hurrum. Su nombre significa "pequeño rey". Su verosimilitud histórica no está demostrada.