hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Salas Ricomá
Ramón Salas Ricomá (Tarragona, 29 de abril de 1848 - ibídem, 4 de abril de 1926) fue un arquitecto,  restaurador e historiador del arte español que trabajó al servicio de la Diputación de Tarragona y el Arzobispado de Tarragona, llegando a convertirse en académico numerario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.
Tiocianato de mercurio(II)
El tiocianato de mercurio(II)  (Hg(SCN)2) es un compuesto químico inorgánico, el complejo coordinado de Hg2+ y el anión tiocianato. Es un polvo blanco. Cuando es encendido producirá una abultada y sinuosa “serpiente”, un efecto conocido como serpiente del faraón.

Complejo de coordinación
Un complejo de coordinación es un compuesto químico que consiste en un átomo o ion central, que generalmente es metálico y se denomina centro de coordinación, y un conjunto circundante de moléculas o iones unidos, que a su vez se conocen como ligandos o agentes complejantes. Muchos compuestos que contienen metales, especialmente aquellos que incluyen metales de transición (elementos como el titanio que pertenecen al bloque d de la tabla periódica), son complejos de coordinación.

Tradicionalmente, un complejo siempre ha implicado una asociación reversible de moléculas, átomos o iones con enlaces químicos débiles. Sin embargo, este significado ha evolucionado al aplicarse a la química de la coordinación. Actualmente, algunos complejos metálicos se forman de forma casi irreversible y muchos de ellos se unen mediante enlaces muy fuertes.
Edgaras Dubickas
Edgaras Dubickas (Marijampolė, 9 de julio de 1998) es un futbolista lituano. Juega de delantero y su equipo es la Ternana Calcio de la Serie C italiana. Es internacional absoluto por la selección de Lituania desde 2021.

Ternana Calcio
La Ternana Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Terni, en la región de Umbría. Fue fundado el 2 de octubre de 1925, y refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Prisca Steinegger
Prisca Carole Steinegger (Zúrich, 1 de septiembre de 1977) es una exfutbolista suiza. Jugó como defensora en varios clubes de suiza y se retiró en 2009 en el FC Zürich de la Superliga Femenina de su país. Fue internacional con la selección de Suiza de 1996 a 2008.

Selección femenina de fútbol de Suiza
La selección femenina de fútbol de Suiza representa a Suiza en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización está a cargo de la ASV-SFV.

Fue una de las primeras selecciones femeninas de fútbol; jugó su primer partido en 1972. En 1982 fue una de las 16 selecciones que jugaron la clasificación para la primera Eurocopa.
Marcin Lewandowski
Marcin Przemysław Lewandowski (Szczecin, 13 de junio de 1987) es un deportista polaco que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2021.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 800 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Julio Hurtado Llopis
Julio Hurtado Llopis (Valencia, España) fundador y director de la Coral Allegro ONCE Valencia, del Cor de l'Eliana, Cor de la Canyada, y la Escola Coral de Torrent, además de ser profesor de Didáctica Musical de la Universitat de Valencia.
Conocido internacionalmente en el mundo coral principalmente por su proyecto de integración e innovación pedagógica que cambió la vida a muchas personas en la ONCE con el grupo Coral Allegro ONCE Valencia llevando los valores de normalización de las personas con discapacidad visual allá donde se podía.

Organización Nacional de Ciegos Españoles
La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) es una corporación de derecho público de carácter social sin ánimo de lucro que tiene el propósito fundamental de mejorar la calidad de vida de las personas ciegas, personas con resto visual y personas con discapacidad de toda España.

Cuenta con 72 231 afiliados (a 31 de diciembre de 2019), de los cuales el 87 % son personas con deficiencia visual grave y el 13 % personas con ceguera total.

Se trata de una organización muy activa que participa en los diversos foros nacionales e internacionales sobre ceguera y discapacidad, promoviendo también distintas iniciativas para lograr su función. Es socio fundador del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Tiene reconocida una concesión estatal en materia de juego para la comercialización de loterías, que le permiten financiar su labor social y crear empleos para sus afiliados.
Xaythany
Xaythany es un distrito de la prefectura de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 196 565 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a una curva del río Mekong, bordeando la frontera con Tailandia.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Rajel Auerbaj
Rajel Auerbaj (en Ídish: רחל אויערבאך, pronunciado Rojl Oyerbaj) (Lanivtsi, 18 de diciembre de 1903 – Tel Aviv, 31 de mayo de 1976) fue una periodista, escritora, ensayista, historiadora y activista judeo-polaca superviviente de la Shoá. Prolífica autora en ídish y polaco, fue una de los tres únicos supervivientes del equipo Oyneg shábes [Deleite del Shabat], el grupo liderado por el historiador Emanuel Ringelblum que reunió y organizó los documentos del Archivo Clandestino del Gueto de Varsovia, conocido también como Archivo Ringelblum.  Tras hacer ‘aliyá  a Israel en 1950,  Auerbaj participó en el establecimiento de Yad Vashem, donde dirigió el Departamento de testimonios de supervivientes de la Shoá desde 1954 a 1968.

Emanuel Ringelblum
Emanuel Ringelblum (Búchach, Imperio austrohúngaro, 21 de noviembre de 1900 - Varsovia, 7 de marzo de 1944) fue un historiador, político y trabajador social polaco. Es conocido por sus Notas desde el Gueto de Varsovia, Notas de los refugiados en Zbaszyn, crónica de la deportación desde la población de Zbaszyn, y los llamados  Archivos Ringelblum (Oneg Shabat) del Gueto de Varsovia.
Encantamientos de Merseburg
Los Encantamientos de Merseburg (en alemán: die Merseburger Zaubersprüche) son dos encantamientos medievales escritos en alto alemán antiguo. Son los únicos ejemplos conocidos de mitología germana pagana preservados en este idioma. Fueron descubiertos en 1841 por Georg Waitz, quien los encontró en un manuscrito teológico de Fulda, escrito en el siglo IX o X, aunque existe alguna especulación sobre la fecha de los hechizos en sí. El manuscrito (Cod. 136 f. 85a) estaba conservado en la biblioteca del capítulo de Merseburg, de allí su nombre.

Capítulo (religión)
Un capítulo (del latín capitŭlum, diminutivo de caput, 'cabeza'), en religión, es un órgano colegiado dotado de personalidad jurídica y de autonomía en el ámbito de su jurisdicción en las iglesias católica, anglicana y luterana.
Driving World Tour
Driving World Tour fue una gira del músico británico Paul McCartney. Supuso la primera gira del músico en el siglo XXI, diez años después de su anterior gira, The New World Tour. Por primera vez en casi una década, McCartney volvió a la carretera después de sufrir la muerte de su esposa, Linda McCartney, y la de su compañero en The Beatles, George Harrison.

La gira, que sirvió de promoción de Driving Rain (2001), su primer disco de estudio con material nuevo en cinco años desde Flaming Pie (1997), comenzó en Oakland el 1 de abril de 2002. Para la gira, McCartney llevó consigo un nuevo grupo de músicos, integrado por Rusty Anderson, Brian Ray y Abe Laboriel Jr., con quienes grabó por primera vez durante las sesiones de Driving Rain (2001), y volvió a contar con la colaboración de Paul "Wix" Wickens en los teclados. Su por entonces esposa Heather Mills acompañó a McCartney como espectadora en la mayoría de los conciertos de la gira estadounidense.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney (apellido de soltera Eastman; Scarsdale, Nueva York; 24 de septiembre de 1941 - Tucson, Arizona; 17 de abril de 1998) fue una intérprete musical, compositora, activista en favor de los derechos de los animales, autora y fotógrafa estadounidense.
Escribió libros de cocina vegetariana y fundó la Linda McCartney's Foods Company, una compañía de cocina vegetariana que tuvo mucho éxito en los Estados Unidos y en el Reino Unido.
En 1969 se casó con el miembro de Los Beatles, Paul McCartney, con quien más tarde fundó el grupo Wings.
Louis Charles César Le Tellier
Louis Charles César Le Tellier, Duque de Estrées, Marqués de Courtanvaux (París, 2 de julio de 1695-ibídem, 2 de enero de 1771) fue un mariscal de Francia, ministro de Estado, caballero de la Orden del Espíritu Santo, gobernador de Aunis y La Rochelle, gobernador de Le Havre y miembro del Consejo Secreto.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Screening
La palabra screening posee los siguientes significados:

En economía: screening es la estrategia para combatir la selección adversa en la toma de decisiones de casos de información asimétrica.

En medicina: screening es una estrategia aplicada para detectar una enfermedad en individuos sin síntomas de tal enfermedad.

Cribado
Cribado en medicina es una estrategia aplicada sobre una población para detectar una enfermedad en individuos sin signos o síntomas de esa enfermedad.

La Real Academia Nacional de Medicina de España acepta como sinónimos de cribado: criba, cribaje, despistaje, detección sistemática, examen colectivo, identificación sistemática, screening (es un anglicismo) y tamizaje.
Tõitse
Tõitse es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Factor estimulante de colonias de macrófagos
Factor estimulante de colonias macrófagos (M-CSF) o también Colony stimulating factor 1 (CSF-1) es una citoquina secretada que induce a las células madre hemopoyéticas a diferenciarse a macrófago u otros tipos celulares relacionados. Las células eucarióticas también producen M-CSF para combatir infecciones virales intracelulares. M-CSF se une a su receptor, el Colony stimulating factor 1 receptor. Puede que el M-CSF también esté involucrado en el desarrollo de la placenta.

Hematopoyesis
La hematopoyesis o hemopoyesis (del griego αἷμα, -ατος-, 'sangre' y ποίησις, 'creación') es el proceso de formación, desarrollo y maduración de los elementos de la sangre (eritrocitos, leucocitos y trombocitos (plaquetas)) a partir de un precursor celular común e indiferenciado conocido como célula madre hematopoyética multipotente, unidad formadora de clones, hemocitoblasto o stem cell.

Las células madre que en el adulto se encuentran en la médula ósea, son las responsables de formar todas las células y derivados celulares que circulan por la sangre.

Las células sanguíneas son degradadas por el bazo y los macrófagos del hígado. 
También es conocida por su distribución en la sangre.
Historia del cine
La historia del cine como espectáculo comenzó en París el 28 de diciembre de 1895.

Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cinematógrafo ha evolucionado mucho, desde sus inicios con el cine mudo de los hermanos Lumière hasta el cine digital del siglo XXI. Por otro lado, ha evolucionado el lenguaje cinematográfico, incluidas las convenciones del género, y el uso de planos visuales. Además han surgido así distintos géneros cinematográficos y en último lugar, ha evolucionado con la sociedad, desarrollándose distintos movimientos cinematográficos.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Eugene Wright
Eugene Wright, apodado The senator ("el senador"), (Chicago, 29 de mayo de 1923 - Los Ángeles, 30 de diciembre de 2020) fue un bajista estadounidense de jazz, conocido principalmente por su trabajo como miembro del grupo The Dave Brubeck Quartet, especialmente en el disco más famoso de la banda: Time Out, de 1959, donde tocó junto al pianista Brubeck, el baterista Joe Morello y el saxofonista Paul Desmond.

Paul Desmond
Paul Emil Breitenfeld (San Francisco, 25 de noviembre de 1924-Nueva York, 30 de mayo de 1977), conocido como Paul Desmond, fue un saxofonista (saxofón alto) estadounidense de jazz. Fue una figura representativa de la corriente principal del jazz y del cool jazz, especializado en baladas y en la improvisación melódica; se caracteriza también por sus citas de música clásica y de canciones folk.
Marcello Cuttitta
Marcello Cuttitta (Latina, 2 de septiembre de 1966) es un exjugador italiano de rugby que se desempeñaba como wing. Fue entrenador del Amatori Milano de Milán. Jugó para la Azzurri entre 1987 y 1999, y es el jugador con mayor número de tries marcados (25).

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Julian Justus
Julian Justus (Gießen, 29 de enero de 1988) es un deportista alemán que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2009 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro de 2009
El XXXII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 12 y el 26 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la localidad croata.
Vuelta a Colombia 1989
La 39.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 6 y el 18 de junio de 1989. El boyacense Oliverio Rincón Quintana del equipo Castalia se coronó campeón con un tiempo de 39 h, 34 min y 8 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Brandov
Brandov es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 247 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Neápolis escita
Neápolis escita (del griego clásico: Σκυθική Νεάπολις) fue un asentamiento escita que existió desde finales del siglo III a. C. hasta la segunda mitad del siglo III. Las ruinas arqueológicas se encuentran en las afueras de la actual Simferópol. Esta ciudad fue el centro de las tribus escitas de Crimea. La ciudad fue la capital de un pequeño reino conocido como es Estado Escita de Crimea, que abarca las tierras entre el río Dniéper inferior y Crimea. Neápolis fue destruida a mediados del siglo III por los godos.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Parque nacional Río Endeavour
El parque nacional Río Endeavour es un parque nacional en Queensland (Australia), ubicado a 1561 km al noroeste de Brisbane. Forma parte de los Trópicos húmedos de Queensland, dentro del Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Streptococcus viridans
Streptococcus viridans es un término pseudotaxonómico empleado para referirse un gran grupo de bacterias estreptocócicas comensales grampositivas, que pueden ser o bien del tipo α-hemolítico, produciendo una coloración verde (de ahí el nombre viridans) en placas agar sangre, o bien del tipo no hemolítico.

S. viridans se puede distinguir de Streptococcus pneumoniae mediante la prueba de la optoquina, pues S. viridans es resistente a esta sustancia. Además, S. viridans carece de la cápsula de polisacáridos típica de S. pneumoniae o de los antígenos de Lancefield de los miembros piógenos de su género. Estos organismos son muy abundantes en la boca. Si se introducen en el torrente sanguíneo pueden causar endocarditis, particularmente en individuos con las válvulas del corazón dañadas.

Válvula cardiaca
Las válvulas del corazón o válvulas cardíacas se encuentran en los conductos de salida de las cuatro cavidades del corazón, donde cumplen la función de impedir que la sangre fluya en sentido contrario, lo cual se consigue al mantener aislado el flujo sanguíneo por un instante en alguna de las cuatro cavidades. Las cuatro cavidades del corazón se contraen según una secuencia determinada, primero las aurículas y después los ventrículos, para poder bombear la sangre en una dirección. Sin las válvulas, la sangre volvería a la cavidad después de la contracción, con lo cual el corazón no cumpliría su propósito de enviar sangre al resto del cuerpo.
Kotaro Matsushima
Kotaro Matsushima (松島 幸太朗, Matsushima Kōtarō?,  nacido en Pretoria el 26 de febrero de 1993) es un jugador de rugby japonés nacido en Sudáfrica de padre japonés y madre zimbabuense, que juega de Wing, Fullback o Centro para la selección de rugby de Japón, y actualmente para Tokyo Sungoliath de la Japan Rugby League One.

Su debut con la selección de Japón se produjo en un partido contra Filipinas en Silangan el 3 de mayo de 2014.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Matsushima anotó un ensayo en la victoria de su equipo sobre los Estados Unidos 28-18, en el último partido del mundial para Japón.

En el partido inaugural del Mundial de Japón 2019 contra Rusia, anotó tres ensayos y le anularon un cuarto.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.