hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broadway Bro Down
«Broadway Bro Down» («Broadway abajo» en Hispanoamérica) es el undécimo episodio de la decimoquinta temporada de la serie animada South Park, y el episodio Nº 220 en general. El episodio se estrenó en Comedy Central el 26 de octubre de 2011 en Estados Unidos con clasificación TV-MA LS.

El episodio ha sido escrito por Trey Parker y Robert Lopez (escritor no mostrado en los créditos) quien trabajó anteriormente con Parker y Matt Stone en el musical The Book of Mormon, ganador de los Premios Tony.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Reacción de Sullivan
La reacción de Sullivan es una prueba química que se utiliza para detectar la presencia de cisteína o cistina en proteínas. Aparece un color rojo cuando una proteína con cisteína o cistina se calienta con 1,2-naftoquinona-4-sulfonato de sodio (reactivo de Folin) y ditionito de sodio en condiciones alcalinas. Fue propuesto inicialmente por el químico orgánico e industrial estadounidense, Eugene Cornelius Sullivan (1872 – 1962).

Cisteína
La cisteína (abreviada como Cys o C) es un α-aminoácido con la fórmula química HS-CH2-CHNH2-COOH. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que puede ser sintetizado por los humanos. Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC (UraciloGuaninaUracilo y UraciloGuaninaCitosina). La cisteína contiene un grupo tiol (-SH) en su cadena lateral, que hace que este aminoácido, en su totalidad, sea considerado como polar e hidrófilo. La parte tiol de la cadena suele participar en reacciones enzimáticas, actuando como nucleófilo.

El tiol es susceptible a la oxidación para dar lugar a puentes disulfuros derivados de las cisteínas, que tienen un importante papel estructural en muchas proteínas.
La cisteína también es llamada cistina, pero esta última se trata de un dímero de dos cisteínas unidas mediante un puente disulfuro.
Barrio cristiano de Jerusalén
El Barrio cristiano (en hebreo: הרובע הנוצרי‎ Ha'Rova Ha'Notzrí, en árabe: حارة النصارى‎Harat al-Nasarí) es uno de los cuatro barrios de la Ciudad Antigua de Jerusalén. Se ubica en la parte noroeste de la ciudad y es el segundo más antiguo de los cuatro barrios (musulmán, cristiano, armenio y judío). Generalmente es el primero en ser visitado, pues se encuentra justo detrás de la Puerta de Jaffa, la entrada tradicional de los peregrinos a la ciudad. Contiene aproximadamente cuarenta sitios sagrados del cristianismo, entre ellos la Iglesia del Santo Sepulcro, considerado el sitio más sagrado para los cristianos.

El barrio se extiende desde la Puerta Nueva, al norte, a lo largo del muro oeste hasta la Puerta de Jaffa - Muro de las Lamentaciones en el sur, bordeando los barrios judío y armenio, así como la Puerta de Damasco en el este, donde bordea con el barrio musulmán.

Barrio musulmán de Jerusalén
El Barrio musulmán es uno de los cuatro barrios de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Está situado en la parte noreste. Cubre 31 hectáreas y tiene una población de 22 000 habitantes.

Se puede acceder al barrio por medio de tres puertas: Puerta de Damasco, Puerta de Herodes y la Puerta de los Leones.

Varias sus calles son mercados abiertos (souks), animados y coloridos, por ejemplo la calle "el-wad" (el valle), que comienza en la Puerta de Damasco y sigue el curso histórico del Tiropeón. El mercado se extiende hasta el exterior de las murallas de la ciudad (salvo los viernes, día de oración entre los musulmanes, en el que todo está cerrado).
Jebel Al-Mutawwaq
Jebel Al-Mutawwaq (en árabe: جبل المطوق‎), es una montaña jordana en el límite de las provincias de Zarqá y Mafraq, situada cerca de la población de Quneya. A sus pies corre el río Zarqa (Jabok), uno de los pocos ríos de Jordania que lleva agua durante todo el año.

Gobernación de Mafraq
Al Mafraq (en árabe: محافظة المفرق) entre locales Mafrag o Mafra', es una de las gobernaciones de Jordania, localizada al nordeste de Amán, la ciudad capital del Reino Hachemita de Jordania. Su capital es la ciudad de Mafraq.
Maestro de la Leyenda de Santa Úrsula
El Maestro de la leyenda de Santa Úrsula fue un pintor flamenco activo en el siglo XV. Su nombre deriva de un políptico representando escenas de la vida de Santa Úrsula pintado para el convento de las Hermanas Negras de Brujas; la ciudad aparece en la parte posterior de una serie de pinturas, en la que el campanario y la torre de la Iglesia de Nuestra Señora. En consecuencia es posible, dadas las etapas de construcción del campanario, determinar que el retablo se pintó en algún momento antes de 1483 o entre 1493 y 1499. Actualmente los paneles están dispersos entre una serie de museos por todo el mundo.

Se le han atribuido una serie de pinturas a este maestro, basándose en el estilo; entre ellas están un tríptico de la Natividad en el Detroit Institute of Arts, así como pinturas en Bruselas, Cherburgo, Toronto y Rochester. Entre sus alumnos se cree que estuvieron tanto Rogier van der Weyden como Hans Memling.

Santa Úrsula
Santa Úrsula es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal se localiza en el casco urbano de Santa Úrsula, situado a 284 m s. n. m.
Niquita el Godo
San Nikita el Godo o Aniceto Mártir (también Nicetas, del gr. Νικητές, "vencedor") fue un godo bautizado por el obispo Teofilo, participante del I Concilio Ecuménico. Nikita era uno de los evangelizadores más activos entre los godos en el litoral norte del Mar Negro.

Murió en 372 mártirizado por la orden de Atanarico, rey pagano de los godos, que se enfrentaba con el rey cristiano de los mismos, Fritigerno. El santo fue sepultado por su amigo cristiano, Mariano, en las tierras de Cilicia. Cuando sus reliquias fueron recuperadas, las trasladaron a Constantinopla. Hoy día las reliquias se encuentran en el monasterio serbio de Visoki Dechani en el occidente de Kosovo.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Westmont (PATCO)
Westmont  es una estación en la línea PATCO del Port Authority Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en 100 Stoy Avenue en Haddon, Nueva Jersey. La estación Westmont fue inaugurada en 1969. La Autoridad Portuaria del Río Delaware es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Municipio de Haddon (Nueva Jersey)
El municipio de Haddon (en inglés: Haddon Township) es un municipio ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 14.707 habitantes y una densidad poblacional de 2.014,66 personas por km².
Takahiro Shiraishi
Takahiro Shiraishi (en japonés: 白石隆浩, romanizado: Shiraishi Takahiro 9 de octubre de 1990 - 27 de junio de 2025) fue un asesino y violador en serie japonés. También era conocido como el "asesino de Twitter", como se le decía en la mayoría de los medios de comunicación en el momento de su sentencia. En Zama, Japón, entre agosto y octubre de 2017, asesinó a nueve personas, ocho de ellas mujeres jóvenes, incluidas tres estudiantes de secundaria.

Zama (Kanagawa)
Zama (座間市, Zama-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kanagawa, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 130 753 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 7442 personas por km².
Israel en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Israel participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. La delegación estuvo conformada por 19 atletas en 8 deportes. Obtuvo una medalla dorada, una de plata y una de bronce en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Aldea Brasilera
Aldea Brasilera (o simplemente, Brasilera) es una localidad y municipio argentino en la provincia de Entre Ríos. Está situada en el distrito Palmar del departamento Diamante, sobre la Ruta Provincial 11, 19 km al sur de la ciudad de Paraná y 25 km al norte de la ciudad de Diamante.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 573 personas en 1991 y de 709 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno, que incluye la localidad de Paraje La Virgen, era de 1036 habitantes en 2010. En 2022 alcanzó los 1622 habitantes.

Diamante (Argentina)
Diamante es el municipio cabecera del  departamento homónimo en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. La ciudad de Diamante se ha unido y comprende actualmente a la anterior localidad de Strobel.

Se halla emplazada en la orilla oriental del río Paraná y su radio urbano es de 4,18 km; trazadas 605 manzanas.

Pertenece geográficamente a la región Mesopotámica y desde el punto de vista económico a la Región Centro de la Argentina.

Se accede por dos importantes vías: la Ruta Provincial 11 y la RN 131.

Ubicada entre lomadas es la ciudad blanca, por la coloración de su suelo arcilloso y de la arena silícea.
Langset
Langset es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 372 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Familia Lencastre
Lencastre es el nombre de una noble familia portuguesa, si bien el trasfondo de sus orígenes la dejan como una rama bastarda de la Dinastía de Avis. Fundada por Jorge de Lencastre, duque de Coímbra e hijo natural de Juan II el Príncipe Perfecto; de Lencastre fue un sobrenombre (seguramente en honor al lugar de procedencia de su tatarabuela Felipa de Lancaster), que pasó a ser apellido para su descendencia. Para su hijo Juan de Lencastre le sería creado el ducado de Aveiro, donde su descendencia, a pesar de las viscitudes políticas, sería soberana. La rama masculina de esta familia se extinguiría en la persona de la 6º duquesa, María Guadalupe, que al morir le cedería el ducado a su segundo hijo.

Ducado de Coímbra
El título Duque de Coímbra fue creado por el rey Juan I en 1415, en favor de su segundo hijo Pedro. Junto con el ducado de Viseo, creado en la misma época, es el ducado más antiguo del país. Tras la muerte de Pedro en la Batalla de Alfarrobeira, el título no fue heredado por sus hijos, siendo atribuido de nuevo a finales del siglo XV al hijo ilegítimo de Juan II.

Gobernaban el primero Ducado de Coímbra y el segundo.
Showdown (álbum de Electric Light Orchestra)
Showdown es el primer álbum recopilatorio del grupo británico Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Harvest Records en noviembre de 1974. El álbum, el primero de una larga serie de recopilatorios del grupo, es el primero en contener el sencillo «Showdown» en un disco del mercado británico.

Harvest Records
Harvest Records es una discográfica creada por EMI en 1969 con el propósito de promover el rock progresivo y competir con las discográficas Philips, Vertigo, Decca y Deram, inicialmente bajo la conducción de Malcolm Jones y Norman Smith.

Harvest fue distribuida en Norteamérica por el brazo estadounidense de EMI, Capitol Records. Con un álbum de The Edgar Broughton Band como primer lanzamiento, fue anfitriona de artistas clásicos como Deep Purple, Pink Floyd, The Move, Electric Light Orchestra, Barclay James Harvest, Climax Blues Band, Kevin Ayers y Little River Band; Harvest también promovió estilos de música más experimentales. Además, Harvest fue la licenciataria europea para Blue Thumb Records desde 1969 hasta 1971.
Central hidroeléctrica de La Riera
La central de La Riera es una central hidroeléctrica situada la parroquia del mismo nombre, en el concejo asturiano de Somiedo. Aprovecha las aguas de los ríos Somiedo y Saliencia, mediante sendos embalses que abastecen a la central a través de un sistema de canales y tuberías, para la generación de energía eléctrica.

Las obras de construcción, promovidas por Hidroeléctrica del Cantábrico, hoy HC Energía, comenzaron en 1930 y se prolongaron hasta 1945. Posee tres grupos generadores, 2 puestos en funcionamiento en 1946 y el tercero en 1956, de 2,61 MW cada uno, con una potencia total instalada de 7,8 MW.

Dispone de turbinas tipo Francis vertical y el caudal máximo de circulación es de 7,2 m³/s. En año medio, produce una energía de 36.000 MWh

Turbina hidráulica
Una turbina hidráulica es una turbomaquina motora hidráulica, que aprovecha la energía de un fluido que pasa a través de ella para producir un movimiento de rotación que, transferido mediante un eje, mueve directamente una máquina o bien un generador eléctrico que transforma la energía mecánica en eléctrica, así son el órgano fundamental de una central hidroeléctrica.

Fue inventada por Benoît Fourneyron en 1827, que instaló su primera máquina en Pont-sur-l'Ognon.
Crick
Crick es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2090 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Estación Quilacoya
Quilacoya es una estación ubicada en el pueblo de Quilacoya, perteneciente a la comuna chilena de Hualqui. La estación fue construida junto con el Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, e inaugurada en 1873. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es parte del ramal San Rosendo - Talcahuano.
La casa estación se ubica en el lado oeste de la vía. En el lado este se encuentra la S/E Quilacoya, que fue terminada y puesta en operación en diciembre de 2005, alimentándose con una línea eléctrica originada en la S/E Chiguayante de la CGE. Esto está enmarcado en el Contrato de Provisión de Infraestructura Ferroviaria - Proyecto Señalización, Electrificación y Comunicaciones (CPIF-Proyecto SEC).

Hualqui
Hualqui es una comuna y ciudad de la zona centro sur de Chile situada a 24 kilómetros al sureste de Concepción, en la ribera norte del río Biobío en la provincia de Concepción, región del Biobío.

Según el Censo de 2024, su población es de aproximadamente 
 26.746 habitantes, Conservando características rurales, es considerada parte del área metropolitana del Gran Concepción.
Liga A1 de Vóley 1998-99
La Liga Argentina de Voleibol 1998-99 fue la tercera edición de la máxima competencia nacional de voleibol. River Plate se consagró campeón del torneo al derrotar en la final a Club de Amigos en seis partidos y obtuvo así su primer título nacional. También esto marco la primera final entre dos equipos de la ciudad de Buenos Aires. Por decisiones de la televisadora TyC Sports, las finales se jugaron en el microestadio de la Universidad de Buenos Aires, en Ciudad Universitaria. A pesar de ello, River decidió que el primer encuentro se jugara en su estadio, lo cual condicionó la final y la tiñó de desprolija.

Esta temporada también trajo otras novedades, como la adaptación al sistema "rally point" y la posible inclusión del líbero, posición que cada equipo pudo elegir si usar o no. Otro de los agregados de la liga en esta edición fue la inclusión de jugadores del seleccionado repartido entre los clubes, que fueron ayudados económicamente por la televisación y la Federación.

TyC Sports
TyC Sports (abreviatura de Torneos y Competencias Sports) es un canal de televisión por suscripción argentino, el cual brinda la emisión de eventos deportivos destacados a nivel nacional e internacional. Fue lanzada al aire el 3 de septiembre de 1994 por Tele Red Imagen S. A. (TRISA), una empresa conjunta entre Torneos y Artear.
Henrique Baixinho
Henrique Baixinho (Caminha, 23 de septiembre de 1961) es un deportista portugués que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1994, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Benjamin (autor chino)
Zhang Lin (16 de mayo de 1974) es un autor de cómic chinos "manhua" y novelas en chino. Nacido en la provincia de Heilongjiang, estudió diseño de moda y en junio de 1996 partió a Pekín para dedicarse al cómic. Tras perseverar, ha ido publicando su obra y ha obtenido un cierto éxito en su país. Una peculiaridad es que trabaja exclusivamente con ordenador.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Víktor Erofeyev
Víktor Vladímiróvich Eroféyev (cirílico ruso: Ви́ктор Влади́мирович Ерофе́ев, Moscú, 19 de septiembre de 1947) escritor, crítico literario y periodista ruso, libretista de La vida con un idiota.

Su hermano trabaja en la Galería Tretiakov y su padre era un diplomático de alto rango, por lo que pasó parte de su infancia en París.

Se graduó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú en 1970.

Durante la época soviética fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos y colaborador del Instituto Gorki de Literatura Mundial, pero fue expulsado al convertirse en coeditor de la revista de literatura disidente Metrópol. Actualmente vive en Moscú y escribe para publicaciones internacionales como el International Herald Tribune, el New York Review of Books, el New Yorker, Die Zeit y el Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Recibió la Legión de Honor.

Galería Tretiakov
La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.
S'Illot
S'Illot es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de San Lorenzo del Cardezar, en la parte oriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de s'Illot-Cala Morlanda, ya en el término municipal de Manacor.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2011
El IX Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2011 se disputó entre el 1 y el 4 de mayo de 2011  en Barquisimeto, Venezuela. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó tres plazas para el Campeonato Mundial Juvenil Masculino de Balonmano de 2011

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Copa Africana de Naciones 1957
La Copa Africana de Naciones de 1957 fue la I edición del torneo futbolístico entre naciones más importante de toda África. Se realizó en Jartum, Sudán. La selección egipcia ganó esta primera edición, siendo su jugador Mohamed Diab El-Attar (Al-Diba), el máximo goleador del torneo con 5 goles.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.