hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acción del 30 de octubre de 1762
La Acción del 30 de octubre de 1762 fue una batalla naval menor que se libró en el Estrecho de San Bernardino frente a la costa de Manila ocupada por los británicos en las Filipinas entre dos barcos de la Royal Navy y un barco español; el barco de 60 cañones de la línea HMS Panther al mando del capitán Hyde Parker y la fragata HMS Argo al mando de Richard King capturaron el galeón del tesoro español Santísima Trinidad, fuertemente armado.

Santísima Trinidad (1750)
El Santísima Trinidad fue un galeón español destinado principalmente al tráfico de mercancías entre las Filipinas y México. Fue la más grande de las naves conocidas como galeones de Manila.[cita requerida] Denominado oficialmente Santísima Trinidad y Nuestra Señora del Buen Fin, se lo conocía familiarmente como El Poderoso. Si se le aplica el Sistema de clasificación de la Marina Real británica, se le puede describir como un navío de línea de 2.ª clase respecto al tonelaje, y de 4.ª clase en lo que toca al armamento.
Downshifting
Reducción de marcha (downshifting, en inglés) es un comportamiento social o tendencia en la que los individuos viven vidas más simples para escapar del materialismo obsesivo y reducir la tensión, el estrés y los trastornos psicológicos que la acompañan. Se hace hincapié en encontrar un equilibrio mejor entre el ocio y el trabajo, y centra los objetivos de la vida en la realización personal y la construcción de relaciones en lugar del consumismo y el éxito económico.[cita requerida]

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Nueva Chevallier
Nueva Chevallier S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de origen argentino. Fue fundada el 5 de junio de 1935 por el Ingeniero Chevallier Boutell bajo el nombre Transportes Automotores Chevallier. Luego de su quiebra, en mayo de 2000, fue adquirida por General Urquiza y el Grupo Flecha Bus, dando origen a la denominada Nueva Chevallier. Desde el año 2007, la gestión de la empresa está controlada mayoritariamente por el Grupo Flecha Bus.[cita requerida]

Inicialmente operó como conexión entre la Ciudad de Buenos Aires y los pueblos cercanos, pero luego fue ampliando su recorrido. La empresa también administra a la empresa de viajes y turismo Buen Viaje, y la empresa de cargas y encomiendas Bus Pack.

Busscar
Carbuss Industria Catarinense de Carrocerías Ltda. (anteriormente conocida como Busscar Ônibus S.A.) es una empresa carrocera de autobuses brasileña con sede en la ciudad de Joinville, estado de Santa Catarina, cuya capital es Florianópolis, ubicado en el centro de la región Sur del país. Es la controladora de marca de autobuses Busscar.
Montes Prenestinos
Los montes Prenestinos (en italiano, Monti Prenestini) son una sierra en el Lacio, centro de Italia. Forman parte de los Subapeninos del Lacio. Tienen origen calcáreo.

La cadena montañosa se encuentra entre los montes Tiburtinos (al norte), de los que está separado por el fosso de Empiglione, los montes Ruffos (al noreste), de los que está separado por el torrente Fiumicino, de la llamada "soglia di Palestrina" y del valle del Sacco (a sur), del campo Tiburtino (al oeste).

Los montes Prenestinos culminan en el monte Guadagnolo (1218 m s. n. m.), en cuya cima se encuentra el pueblo de (localidad de Capranica Prenestina), y en el vecino monte Cerella (1202 m).

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
Vector equipolente
En geometría euclídea, la equipolencia es una relación binaria entre segmentos rectilíneos dirigidos. Un segmento AB desde el punto A al punto B tiene sentido opuesto al segmento BA. Dos segmentos paralelos son equipolentes cuando tienen la misma longitud y sentido. Expresado de otra manera, en general, para que dos o más vectores sean equipolentes basta que tengan el mismo módulo, dirección y sentido.

Segmento
En geometría, el segmento es un fragmento de la recta que está comprendido entre dos puntos, llamados puntos extremos o finales. 
Así, dado dos puntos A y B, se llama segmento AB a la intersección de la semirrecta de origen A que contiene al punto B con la semirrecta de origen B que contiene al punto A. Los puntos A y B son extremos del segmento y los puntos sobre la recta a la que pertenece el segmento.
Giovanni Polli
Giovanni Polli (Milán, 1 de octubre de 1812-14 de junio de 1880) fue un médico italiano.

Tomó el título de doctor en la Universidad de Pavía y se dedicó particularmente al estudio de la química biológica, sobre la cual publicó interesantes opúsculos. Redactó, además, los Annali di chimica applicata alla medicina.

Fue un entusiasta propagandista de la cremación de cadáveres, habiendo inventado, con el doctor Clericetti, un horno crematorio.

Publicó además un Ensayo de fisiognomía y patognomía (Milán, 1837)

Crematorio
Un crematorio (también conocido como retorta) es una máquina en la que los cuerpos se queman hasta los huesos, eliminando todo el tejido blando. Los crematorios se encuentran generalmente en funerarias, capillas, cementerios, hospitales veterinarios o en instalaciones independientes.
Vanessa Grazziotin
Vanessa Grazziotin Bezerra (Videira, Santa Catarina, 29 de junio de 1961) es una política brasileña del Partido Comunista de Brasil. Aunque nació en Videira, Santa Catarina, Grazziotin hizo su carrera política en el estado de Amazonas. Fue elegida dos veces como representante de este estado en la Cámara de Diputados y fue elegida para el Senado Federal en las elecciones parlamentarias de 2010. Es la tercera senadora comunista en la historia de Brasil, después de Luís Carlos Prestes e Inácio Arruda. Es también la primera senadora comunista por el Amazonas. Junto con los senadores Lindbergh Farias, Gleisi Hoffmann y la senadora Fátima Bezerra, fue una fuerte defensora de Dilma Vana Rousseff y durante el proceso de destitución enfrentó fuertemente a los opositores de Dilma.

Luís Carlos Prestes
Luís Carlos Prestes (Porto Alegre, 3 de enero de 1898 - Río de Janeiro, 7 de marzo de 1990) fue un militar y político comunista brasileño, secretario general del Partido Comunista Brasileño (PCB). Se casó con Olga Benario, asesinada por los nazis en una cámara de gas tras ser expulsada de Brasil, deportada por el entonces presidente Getúlio Vargas.
40 años
40 años es un álbum recopilatorio lanzado por Marco Antonio Solís el 2 de septiembre del 2016. Este álbum celebra 40 años de su histórica carrera musical como artista. También incluye canciones de su anterior grupo Los Bukis.

Los Bukis
Los Bukis fueron una banda mexicana de música grupera fundada en el año de 1975 en la ciudad de Ario de Rosales, Michoacán, por el cantautor Marco Antonio Solís y su primo Joel Solís, conocida por su sencillo Tu cárcel. Su primer éxito fue Falso amor y su estilo se hizo muy popular en Latinoamérica y los Estados Unidos. Vendieron en un año un millón de discos obteniendo así un disco de diamante, además de ganar premios Billboard como mejor grupo latino entre los años 1982 y 1995.
Altares
Altares es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Angra do Heroísmo, situado en la Isla Terceira, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 31,20 km² y una población total de 884 habitantes (2001). La densidad poblacional es de 25,85 hab/km².

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
You Know You Like It
«You Know You Like It» —en español: «Sabes que te gusta»— es una canción del dúo londinense de música electrónica AlunaGeorge. La canción fue publicada en el Reino Unido el 20 de abril de 2012 como el primer sencillo de su primer álbum de estudio, Body Music (2013). La canción alcanzó su posición máxima en la número 55 en el UK Singles Chart en abril de 2013, después de haber sido usada en una publicidad de Tesco.

Con la reedición del álbum, "You Know You Like It" fue relanzada el 28 de julio de 2013, como Doble lado A con "Bad Idea". Posteriormente subió al número 39 en UK Singles Chart el 4 de agosto de 2013.

El DJ y productor francés DJ Snake publicó un remix de la pista en 2014, el cual obtuvo notorio éxito en las listas de Estados Unidos.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
M'Pessoba
M'Pessoba es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 35 331 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Shaw Heights (Colorado)
Shaw Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.116 habitantes y una densidad poblacional de 2.817,83 personas por km².

Condado de Adams (Colorado)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1901, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 363.857 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Brighton.
Río Jouanne
El río Jouanne es un río en Francia occidental, que es un afluente a su vez del río Mayenne. Su fuente está en el departamento de Mayenne, en Sainte-Gemmes-le-Robert. Se une al Mayenne entre los pueblos de Entrammes y L'Huisserie.

Entre los departamentos y las ciudades de su curso están: Sainte-Gemmes-le-Robert (desembocadura), Évron, Mézangers, Neau, Saint-Christophe-du-Luat, Brée, Montsûrs, Gesnes, Argentré, Bonchamp-lès-Laval, Louvigné, Parné-sur-Roc, Forcé, Entrammes, L'Huisserie.

Es probable que el nombre de Jouanne remonta a la forma galesa div-onna (agua divina). La evolución de Divonne es muy similar a la de divrnus que engendró "día" en el francés moderno.

Idioma galo
El idioma galo fue una lengua perteneciente al grupo de las lenguas celtas de la familia indoeuropea. Fue hablada en el área de la antigua Galia por los pueblos galos, antes de que el latín vulgar de finales del Imperio romano se impusiera en esas tierras. El idioma se conoce gracias a unos cientos de inscripciones en piedra, cerámica u otros artefactos y monedas, así como en láminas de plomo (y en una ocasión de cinc). Estos se encuentran por toda la antigua Galia, es decir, especialmente en la actual Francia pero también en partes de Suiza, Italia, Alemania y Bélgica.

El galo se agrupa junto con el celtíbero, lepóntico y gálata como lenguas celtas continentales.
Orlando Fernández Medina
Orlando José Fernández Medina (Yaritagua, 4 de enero de 1945-Yaritagua, 15 de octubre de 2025) fue un periodista y político de izquierda venezolano. Fue dirigente de Movimiento al Socialismo, electo Gobernador del Estado Lara de 1995 hasta el año 2000.

Yaritagua
Yaritagua es una ciudad venezolana, capital del Municipio Peña, en el Estado Yaracuy, ubicada en la Región Centroccidental. Forma parte de la Gran Barquisimeto, en conjunto del Municipio Iribarren y Municipio Palavecino, y las localidades de Quíbor, Duaca, Sanare y Sarare en el Estado Lara. Tiene una extensión de 510 km² y para el año 2015, tenía una población de 136 081 habitantes aproximadamente, de acuerdo al censo de la INE en 2015.
José Carlos Cárdenas
José Cárdenas (Rosario, Argentina, 17 de noviembre de 1977) es un exfutbolista argentino. Jugaba como defensor lateral y su primer equipo fue Central Córdoba de Rosario. Su último club fue Atlético Policial de Catamarca.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1989
El LXXIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en París (Francia) entre el 15 y el 19 de marzo de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Deportes de Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Dante (nombre)
Dante es un nombre de pila masculino. Su origen es italiano y proveniente del latín medieval Durante, que significa endurecer o soportar. La popularidad del nombre se debe principalmente al poeta florentino Dante Alighieri. No existe una fecha en el santoral para este nombre.

El máximo punto de popularidad del nombre fue en la década de 1970 en Italia, con cerca de 73 000 casos.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Memorial Domingo Bárcenas 2016
El Memorial Domingo Bárcenas 2016 fue la 41.ª edición del Torneo Internacional de balonmano de España, un torneo amistoso de selecciones de gran prestigio internacional. Fue la antesala del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

En esta ocasión se disputó en Irún, en el Pabellón Artaleku entre el 8 de enero de 2016 y el 10 de enero de 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Provincia de Kivu
Kivu es una región histórica y antigua provincia de la parte oriental de la República Democrática del Congo, la cual bordeaba el lago Kivu en la zona fronteriza con Ruanda, en el corazón de África. Esta región fue conocida en el siglo XIX como Maniema o Manyema.

La provincia existió desde 1933 hasta 1962 (con el nombre de provincia de Costermansville hasta 1947, el mismo de su capital) y desde 1966 hasta 1988. La provincia se dividió en 1988 entre tres: Kivu del Norte, Kivu del Sur y Maniema. La capital de Kivu estaba en Bukavu, y las capitales de las tres subdivisiones estaban en Goma, Uvira y Kindu.

Esta región fue el centro de operaciones militares durante la segunda guerra del Congo, y residencia de miles de refugiados que emigraron a esta zona durante el transcurso de la gran crisis de refugiados de los Grandes Lagos.

Bukavu
Bukavu es una ciudad de la República Democrática del Congo situada a la orilla suroeste del lago Kivu y la capital de la provincia de Kivu del Sur. La ciudad cuenta con unos 245.000 habitantes, y otros 250.000 viven en la periferia y en los poblados de alrededor.

Bukavu fue fundada en 1901 por las autoridades coloniales belgas. Llamada primero Costermansville, en honor a Paul Costermans, acogía una importante población europea bajo el régimen colonial.

En ella se perpetraron numerosas violaciones, matanzas y crímenes de guerra entre 1996 y 2006 por parte de las tropas de los militares rebeldes pertenecientes al Reagrupamiento Congoleño para la Democracia (RCD), en especial el general Nkundabatware y el coronel Mutebesi.

En 2004, la ciudad fue escenario de sangrientos combates entre los rebeldes y las tropas gubernamentales.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2017
El Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet del 2017 fue la vigésima novena (XXIX) edición del evento de carácter amistoso y regular organizado por la Asociación de Jugadores. Tuvo lugar en el Polideportivo Roberto Pando del club San Lorenzo de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires, una vez finalizada la Liga Nacional. Se disputó íntegramente en un solo día, como la edición pasada, acotando así el mismo al partido entre el equipo azul y el equipo blanco, en lugar del encuentro entre nacionales y extranjeros, el torneo de triples, el de volcadas y la carrera de habilidades.

Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet
El Juego de las Estrellas de la LNB es un partido de carácter amistoso que se celebra todos los años a mitad de temporada de la Liga Nacional de Básquet, la máxima división de baloncesto de Argentina. Reúne a partir de una votación abierta vía web a los jugadores que la gente seleccione. También se llevan a cabo carreras de habilidades y concurso de volcadas y triples, generalmente disputados en dos días. El evento se desarrolla desde 1988, edición que se disputó en el Superdomo de Mar del Plata.
Capitán Expertus
Capitán Expertus es una serie cómica de ficción ecuatoriana, transmitida por la cadena Ecuavisa y dirigida a público infantil y familiar. El propósito de la serie es el de promover los valores de una forma más acorde a la época. Es la secuela oficial del programa educativo e infantil Dr. Expertus, emitido en el extinto canal de televisión SiTV (actualmente Canal Uno).

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
El milagro de Ana Sullivan (obra de teatro)
El milagro de Ana Sullivan o Un milagro para Helen (The Miracle Worker) es una obra de teatro en tres actos, del dramaturgo William Gibson, estrenada en 1959. La pieza teatral es adaptación del guion de una emisión televisiva de 1957, escrito por Gibson y emitido como episodio de la serie de antología de la CBS Playhouse 90. La historia está inspirada en la autobiografía de Helen Keller: The Story of My Life, publicada en 1903.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Estelí
La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana.

La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio «El Trampolín 43» en radio Ondas Segovianas en el año 1960.

Departamento de Madriz
Madriz es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Somoto. Se encuentra al norte del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "El Espino" en la frontera con la República de Honduras.
Moster (isla)
Moster es una isla del municipio de Bømlo en la provincia de Hordaland, Noruega. Está al sur de la isla de Bømlo, rodeado por el Bømlafjorden.  El canal de Røyksund es una pequeña vía navegable que separa Moster de Bømlo. Un puente de la ruta estatal 542 que cruza el canal y conectando la isla con el resto del municipio y a la vez con el Trekantsambandet.

La localidad más importante es Mosterhamn. La milenaria iglesia vieja de Moster tiene su sede en Mosterhamn, al igual que la nueva iglesia de Moster Church. El Mostrating fue un thing que tuvo lugar en Moster el año 1024 convocado por Olaf II. Este hecho es considerado como el punto de inicio de la cristiandad en Noruega.

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Municipio de Prairie (condado de Mahaska)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahaska en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1671 habitantes y una densidad poblacional de 18,15 personas por km².

Condado de Mahaska
El condado de Mahaska (en inglés: Mahaska County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 22 335 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Oskaloosa.