hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flota Świnoujście
Flota Świnoujście (en polaco y oficialmente: Miejski Klub Sportowy Flota Świnoujście) es un club de fútbol de la ciudad de Świnoujście, en Polonia. Actualmente compite en la III Liga, cuarta categoría del sistema de ligas de Polonia. Fundado en 1957, el Flota fue disuelto por problemas financieros durante la 28ª jornada de la temporada 2014-15, cuando el equipo jugaba en la I Liga, la segunda división polaca. El 20 de junio de 2015 fue refundado como Morski Klub Sportowy „Flota”, incribiéndose en la Klasa A, la séptima división de Polonia.

Świnoujście
Świnoujście (en alemán: Swinemünde, pronunciado /ˌsviːnəˈmʏndə/) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania Occidental, cerca del río Swina, sobre mar Báltico.
Es el mayor puerto marítimo de Polonia en el mar Báltico. Según el censo de 2014 la ciudad tenía una población total de ~41 400 habitantes. Estación turística. La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno.
Bruno de Finetti
Bruno de Finetti (Innsbruck (Austria), 13 de junio de 1906 - Roma, 20 de julio de 1985) fue un probabilista, estadístico y actuario italiano conocido por sus concepciones "operacionalmente subjetivas" de la probabilidad, que expuso en 1937.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Waumandee (condado de Buffalo)
Waumandee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 150,89 personas por km².

Condado de Buffalo (Wisconsin)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County, Wisconsin) es un condado localizado en el estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2020 tiene una población de 13.317 habitantes.

La sede del condado es Alma.
Komárichi
Komárichi (ruso: Кома́ричи) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 7325 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 100 km al sur de la capital regional Briansk, cerca del trifinio con las óblasts de Oriol y Kursk.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Parque nacional Ichigkat Muja-Cordillera del Cóndor
El parque nacional Ichigkat Muja-Cordillera del Cóndor es un área protegida en el país sudamericano de Perú ubicada específicamente en el departamento de Amazonas (Perú), provincia de Condorcanqui, cerca de la frontera con Ecuador. El nombre Ichigkat Muja significa en la lengua awajún 'montañas sagradas'. Fue protegido después de múltiples peticiones de grupos conservacionistas debido a su riqueza en flora y fauna. Incluye bosques, cuevas, cascadas y selvas. Casi la mitad de la superficie del parque es un área bajo estricta protección.[cita requerida] El parque fue creado en el año 2007 con una superficie de 88 477 ha a pesar de que se había solicitado que fuese mucho más amplio. Enfrenta amenazas como la presencia de colonos y la minería ilegal.

Fue creado el 9 de agosto de 2007 mediante Decreto Supremo n. 023-2007-AG a partir de la Zona Reservada Santiago Comaina, junto a la Reserva comunal Tuntanaín.

Provincia de Condorcanqui
La provincia de Condorcanqui es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el noroeste con Ecuador, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con las provincias de Bongará y Utcubamba, y por el suroeste con la provincia de Bagua.

Fue el lugar principal donde se desarrolló la guerra del Cenepa en 1995.
Operación Ashura
La Operación Ashura fue una operación militar de dos días de duración ―entre el 24 y el 26 de octubre de 2014―, llevada a cabo por las fuerzas armadas de Irak y milicias chiíes respaldadas por Irán, cuyo propósito era recapturar la ciudad de Jurf al-Sakhar, que se encontraban en manos del grupo terrorista Estado Islámico.
Sin embargo, el mayor objetivo de la operación era impedir que los terroristas alcanzaran las ciudades sagradas de Karbala y Najaf, en donde Estado Islámico planeaba realizar atentados contra los millones de visitantes chiíes que conmemoraban el día de Ashura.

Náyaf
Náyaf (en árabe: النجف Al-Naŷaf (transliteración), pronunciado con asimilación An-Náŷaf) es una ciudad de Irak, situada unos 160 km al sur de Bagdad, en las coordenadas geográficas 31.99°N 44.33°E. Se calcula que en 2003 tenía 585 700 habitantes. Es la capital de la gobernación de Nayaf. Es una de las ciudades sagradas de los chiíes y el centro del poder político chií en Irak.
Grupo de Financiamiento Climático LAC
El Grupo de Financiamiento Climático para América Latina y el Caribe (GFLAC) es una organización regional de la sociedad civil constituida oficialmente en 2012.  Está conformado por una alianza de organizaciones de la sociedad civil, instituciones académicas y especialistas independientes.

Su enfoque es el desarrollo de una arquitectura financiera que facilite la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, priorizando el apoyo a comunidades y territorios vulnerables. Además, promueve la creación de redes y mecanismos que garanticen la efectividad, transparencia y justicia en el financiamiento climático, al mismo tiempo que busca reducir las inversiones en proyectos de alto carbono. Con estas acciones, el GFLAC busca contribuir al cumplimiento del Acuerdo de París y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Alpelisib
El alpelisib, comercializado bajo la marca Piqray, es un medicamento de quimioterapia utilizado para tratar ciertos tipos de cáncer de mama. Se utiliza junto con fulvestrant. Con él se consiguen unos 5 meses más de vida sin que la enfermedad empeore. Este medicamento se toma por vía oral.

Entre los efectos secundarios de este medicamento se incluyen hiperglucemia, problemas renales, diarrea, erupción cutánea, hipoglucemia, problemas hepáticos, pancreatitis, vómitos y caída del cabello; otros efectos secundarios pueden ser anafilaxia, infertilidad y neumonitis.El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor alfa-específico de PI3K.

Este medicamento se aprobó para uso médico en los Estados Unidos en 2019 y en Europa en 2020. En los Estados Unidos, un mes de medicamento cuesta alrededor de 17 000 dólares estadounidenses a partir de 2021 .

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Juan Camilo Saiz
Juan Camilo Saiz Ortegón (El Espinal, Tolima, Colombia, 1 de marzo de 1992) es un futbolista colombiano que juega como defensa, su equipo actual es el Sportivo 2 de Mayo de la Primera División de Paraguay.

Club Sportivo 2 de Mayo
El Club Sportivo 2 de Mayo es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en la capital del departamento de Amambay. Desde 2024 compite en la Primera División, después de una ausencia de 14 años, habiendo estado en la máxima categoría entre los años 2006 y 2009.
Robin Wilson (matemático)
Robin James Wilson (nacido el 5 de diciembre de 1943) es un matemático inglés. Es profesor emérito del Departamento de Matemáticas de The Open University, habiendo sido anteriormente Jefe del Departamento de Matemática Pura y Decano de la Facultad. Fue profesor remunerado en Pembroke College, Oxford y, de 2004 a 2008, Profesor Gresham de Geometría en Gresham College, Londres.

El profesor Wilson es hijo del ex primer ministro británico Harold Wilson y su esposa, Mary Wilson.

Harold Wilson
James Harold Wilson, Barón Wilson de Rievaulx. (Huddersfield, Yorkshire del Oeste, 11 de marzo de 1916-Londres, 24 de mayo de 1995), fue un político británico del Partido Laborista, primer ministro del Reino Unido en dos ocasiones.
Los sueños del sapo
Los sueños del sapo es un libro antológico del titiritero y escritor argentino Javier Villafañe, editado por primera vez en 1963 por la editorial Hachette. El libro incluyó una selección de cuentos y leyendas del litoral argentino, entre los que se destacan además del cuento homónimo que da nombre a la antología, "El caballo que perdió la cola", "La tijera que cortaba la tierra" y "Juana las doce", entre otros.

Hachette
Hachette es un gran grupo de comunicaciones francés, ahora transformado en multinacional. Hachette tiene su sede en el XV Distrito de París.

Originalmente, Hachette era una librería y casa editorial fundada por Louis Hachette en 1826.
Ц
Ц, ц (cursiva: Ц, ц), llamada Ce o Tze, es una letra del alfabeto cirílico, vigésimo tercera en el alfabeto ruso. Se parece en algo a una U con esquinas cuadradas y una pequeña cola abajo a la derecha. Presenta el sonido Africativa alveolar sordo /ʦ/, como ts en el inglés ("cats") o el "tsu" japonés (ツ [y en ruso: цу]).

つ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) つ (hiragana) y ツ (katakana) ocupan el 18º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ち y て. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la tercera fila (う段, "fila U").

Pueden llevar el acento dakuten: づ, ヅ.
Siniša Skelin
Siniša Skelin (Split, Yugoslavia, 14 de julio de 1974) es un deportista croata que compitió en remo. Su hermano Nikša compitió en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo dos medallas, bronce en Sídney 2000 (ocho con timonel) y plata en Atenas 2004 (dos sin timonel).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Microrregión de Tatuí
La microrregión de Tatuí es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión Itapetininga. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 245.794 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 2.242,937 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Sin querer
Sin querer es una película coproducción de Alemania, Suiza y Argentina filmada en colores dirigida por Ciro Cappellari sobre su propio guion escrito en colaboración con Graciela Maglie y Osvaldo Bayer que se estrenó el 6 de julio de 2000 y que tuvo como actores principales a Norman Briski, Leticia Brédice, Patricio Contreras, Daniel Kuzniecka y Ángela Molina.

Leticia Brédice
Leticia Marcela Brédice (Villa Urquiza, Buenos Aires; 26 de julio de 1975) es una actriz y cantante argentina. Saltó a la fama gracias a su destacada actuación como la protagonista de la clásica película Cenizas del paraíso (1997), de Marcelo Piñeyro.
Fujianvenator prodigiosus
Fujianvenator prodigiosus ("ladrón de Fujian prodigioso") es la única especie conocida del género extinto  Fujianvenator de dinosaurio terópodo maniraptor con plumas, que vivió a finales del período Jurásico, hace unos 145 millones de años durante el Titoniense, en lo que es hoy Asia. Es  conocida por un esqueleto articulado parcial de la Formación Nanyuan del Jurásico Tardío de la provincia de Fujian, China. Se sugiere posiblemente haber tenido un estilo de vida terrestre o zancudo.

Maniraptora
Los manirraptores (Maniraptora, en latín «con manos de ladrón») son un clado de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que han existido desde el período Jurásico medio hasta la actualidad. La mayoría de sus miembros se extinguieron durante el Cretácico superior en la Extinción masiva del Cretácico-Terciario que puso fin a la Era Mesozoica. Desde aquel evento, sus únicos representantes son las aves.
William Dyer
William Llewellyn Dyer (Sunderland, 11 de septiembre de 1883-San Juan de Luz, 1936) fue un empresario y futbolista profesional británico que jugó como delantero en el Athletic Club. Fue uno de los primeros pioneros del fútbol en el País Vasco, destacando como un gran delantero de algunos de los primeros clubes vascos existentes como el Bilbao FC, el Club Bizcaya y el Athletic Club, ganando la Copa del Rey en tres ocasiones consecutivas con estos dos últimos clubes entre 1902 (en la forma de su predecesora la Copa de la Coronación) y 1904, y siendo el máximo goleador compartido en la Copa de la Coronación con 5 goles.

Además de ser un destacado futbolista, deporte al que debe su carrera, también fue un destacado atleta que se desempeñó también en otras modalidades como la navegación a vela, el críquet, el tenis, y el boxeo, entre otros deportes de la burguesía británica. Su negocio con los envíos de hierro y carbón iba muy bien.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Melanophila consputa
Melanophila consputa es una especie de escarabajo joya del género Melanophila, orden Coleoptera. Fue descrita por LeConte en 1857.

La especie se mantiene activa entre los meses de febrero y diciembre, especialmente en julio, agosto y noviembre y su actividad es prácticamente nula en el mes de enero.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Canal Panda
Canal Panda es un canal de televisión por suscripción dedicado al público infantil y juvenil emitiendo sobre todo series de dibujos animados y películas. Aunque todavía se emite en su país de origen, Portugal, en España tuvo dos etapas: la primera desde 1997 hasta 2001 y luego en 2011 en reemplazo de KidsCo hasta a finales de 2022 que fue reemplazado por Enfamilia hasta su cierre el 1 de julio del 2025 y siendo remplazado por VinTV.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Elección de gobernador de Luisiana de 2023
Las elecciones de gobernador de Luisiana de 2023 se llevaron a cabo el 14 de octubre de 2023 para elegir al próximo gobernador de Luisiana. El gobernador demócrata titular, John Bel Edwards, no fue elegible para buscar un tercer mandato consecutivo debido a los límites de mandato de Luisiana. En caso de que ningún candidato obtuviera la mayoría absoluta de los votos, se programaría una segunda vuelta para el 18 de noviembre de 2023.

Bajo el sistema de primarias de Luisiana, todos los candidatos aparecieron en la misma boleta, independientemente del partido, y los votantes pudieron votar por cualquier candidato, independientemente de su afiliación partidista. La fecha límite de presentación de candidaturas fue el 10 de agosto de 2023.

John B. Edwards
John Bel Edwards (nacido el 16 de septiembre de 1966) es un político y abogado estadounidense que fue el 56.º gobernador de Luisiana, cargo que ocupó del 11 de enero de 2016 al 8 de enero de 2024. Anteriormente fue Líder de la Minoría de la Cámara de Representantes de Luisiana durante dos mandatos. Se fue de la legislatura estatal para postularse para gobernador en 2015. Miembro del Partido Demócrata, derrotó al senador republicano de los Estados Unidos David Vitter en la segunda vuelta de las elecciones de 2015. Él es un veterano del ejército de los Estados Unidos, después de haber servido en la 82 División Aerotransportada.
Decherd (Tennessee)
Decherd es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.361 habitantes y una densidad poblacional de 191,83 personas por km².

Condado de Franklin (Tennessee)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County, Tennessee), fundado en 1807, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 39.270 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Winchester.
Ferrocarril Arica-La Paz
El Ferrocarril Arica-La Paz es una línea de ferrocarril que conecta las ciudades de Arica, en la costa de Chile, y La Paz, en Bolivia. Actualmente se encuentra íntegramente operativo por el lado chileno, operando un servicio turístico denominado «Tren Chinchorro-Poconchile» mientras que en el lado boliviano opera un ferrobús. Fue inaugurado el 13 de mayo de 1913.

Es la vía más corta entre la costa del océano Pacífico y el altiplano andino (La Paz, Bolivia), con 440 km de largo. De esta vía, 233 km están en territorio boliviano. Cruza la cordillera de los Andes a una elevación de 4265 m y se integra con las líneas bolivianas cerca de Viacha. El trazado del ferrocarril tiene 7 túneles.[cita requerida]

La distancia Arica-La Paz es más corta que sus otras dos alternativas:

desde La Paz, por el Lago Titicaca hasta Mollendo en Perú, son 520 km, incluyendo 150 km a través del lago.

desde La Paz hasta Antofagasta son 711 km.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Mac Wilkins
Mac Wilkins (Eugene (Oregón), Estados Unidos, 15 de noviembre de 1950) es un atleta estadounidense retirado, especializado en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1984.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Estado Dai
El Estado Dai (chino: 代; pinyin: Dài) fue un estado efímero formado durante las guerras de unificación chinas.

Después que los ejércitos de Ying Zheng conquistaran Zhao entre 229 y 228 a. C., el medio hermano mayor del rey Youmiu (幽繆), el príncipe Jia (嘉), huyó huyó a la región de Dai, actual condado Yu en Hebei, donde existió un pequeño feudo conquistado por Zhao en 458 a. C. Ahí se proclamó príncipe de Dai (代王) mientras los ejércitos de Qin conquistaban Yan y Wei. En 222 a. C. Qin avanzó contra los últimos remanentes de Yan al retornar aprovechó de acabar con Dai y capturaron al príncipe.

Guerras de unificación chinas
Las guerras de unificación chinas fueron una serie de campañas militares sucedidas a finales del siglo III a. C. entre el Estado Qin y sus rivales, Han, Zhao, Yan, Wei, Chu y Qi. Hacia el año 221 a. C. el territorio chino se hallaba unificado y se lanzó una campaña de conquista al sur del río Yangtsé. Estas campañas fueron el fin del período de los reinos combatientes y el inicio de la dinastía Qin.