hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo FitzOsbern
Guillermo FitzOsbern también Guillermo de Breteuil (c. 1020-1071), llamado «Espíritu Orgulloso», fue un noble anglonormando señor de Breteuil en Normandía y conde de Hereford en Inglaterra, uno de los vasallos en jefe más importantes y confiables de Guillermo el Conquistador y quien desempeñó virtualmente el oficio de Gran Justicia de Inglaterra entre 1067 y 1071.

Su padre fue el senescal Osbern de Crépon (m. 1040), uno de los custodios de Guillermo de Normandía durante su minoridad, asesinado en Vaudreuil mientras cumplía su servicio. Su madre fue Emma d'Ivry, hija de Rodolfo de Ivry.

Edric el Salvaje
Edric el Salvaje (o Edric Silvaticus), también conocido como Edric Cild, fue un magnate anglosajón de las West Midlands que encabezó la resistencia inglesa contra la conquista normanda de Inglaterra en 1068-1070.
Terapias ecuestres
Las terapias ecuestres son actividades asistidas por caballos que tienen como objetivo rehabilitar a personas con problemas físicos, neurológicos, conductuales o funcionales,  que tienen una discapacidad física o psíquica. El caballo y el entorno constituyen el medio y son una parte fundamental de la terapia. Algunas de las actividades más reconocidas son la equinoterapia, la hipoterapia, la psicoterapia, el coaching con caballos, equitación adaptada y monta terapéutica.

Las condiciones que se tratan a partir de las terapias asistidas con caballos son autismo, síndrome de Down, parálisis cerebral, inseguridad, hiperactividad y déficit de atención en niños, lesiones medulares y cerebrales, párkinson, síndrome de Rett, esclerosis múltiple, trastornos alimenticios o depresión, entre otros.

Estado físico
Un estado físico es cada una de las situaciones o formas físicamente distinguibles mediante la medición de alguna(s) propiedad(es)  que puede adoptar un sistema físico en su evolución temporal. Es decir, en un sistema físico que está sufriendo cambios, un estado físico es cualquiera de las situaciones posibles como resultado de estos cambios.
Cláusula mariposa
La llamada cláusula mariposa es un modelo de contrato de cláusula única que defiende el derecho moral de los programadores y de las industrias de software a oponerse de una forma eficaz -recurriendo a tribunales de arbitraje- a que los Estados se sirvan de sus creaciones para violar los derechos humanos.

El nombre de la cláusula es un homenaje al matemático estadounidense Edward Lorenz, creador del concepto "efecto mariposa", que describe como cambios imperceptibles pueden tener efectos colosales.

Efecto mariposa
El efecto mariposa es un fenómeno descrito en sistemas caóticos con dependencia sensitiva a las condiciones iniciales por el cual, cualquier pequeña variación en las condiciones iniciales en un sistema determinista no lineal, acabará dando lugar a una diferencia mayor en estados posteriores. Eso implica que si en un sistema se produce una pequeña perturbación inicial, mediante un proceso de amplificación, podrá generar un efecto considerablemente grande a corto o medio plazo. Es un concepto de la teoría del caos.

En el ejemplo particular propuesto por Edward N. Lorenz, por el efecto mariposa, si se parte de dos mundos o situaciones globales casi idénticos, pero en uno de ellos hay una mariposa aleteando y en el otro no, a largo plazo, el mundo con la mariposa y el mundo sin la mariposa acabarán siendo muy diferentes. En uno de ellos puede producirse a gran distancia un tornado y en el otro no suceder nada en absoluto.
Estación de Zaragoza-Goya
Zaragoza-Goya o simplemente Goya es un apeadero subterráneo situado en la ciudad española de Zaragoza (Aragón). Fue inaugurado el 3 de abril de 2012 y entró en servicio al día siguiente. Está integrada en la línea C-1 de Cercanías Zaragoza y también registra tráfico de trenes de Media Distancia (MD, Regionales y Regionales Exprés).

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Juan Maluquer
Juan Maluquer de Motes Nicolau (Barcelona, 1915-Artesa de Segre, Lérida, 1988) fue un historiador y arqueólogo español, especialista en Prehistoria y en la Edad Antigua, y particularmente en la civilización tartésica. Es padre del historiador Jordi Maluquer de Motes y del jurista Carlos Juan Maluquer de Motes.

Zalamea de la Serena
Zalamea de la Serena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Situada en pleno corazón de la comarca de La Serena, pertenece al partido judicial de Castuera. El término municipal, que incluye también la pedanía de Docenario, tiene una población de 3431 habitantes (INE 2024).

La localidad es escenario de la obra teatral El alcalde de Zalamea, compuesta por el dramaturgo Pedro Calderón de la Barca, y fue cuna de la primera gramática castellana, compuesta por Antonio de Nebrija en 1492, primera también entre las gramáticas de las lenguas romances de toda Europa, a las que sirvió de modelo. Cuenta con un dístilo sepulcral romano único en la península ibérica fechado en el siglo I d. C. (año 102).
Křivsoudov
Křivsoudov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Dugesia
Dugesia es un género de platelmintos triblasticos que contiene algunos representantes comunes de la clase de los turbelarios. Estas planarias comunes se encuentran en hábitats de agua dulce de África, Europa, Oriente Próximo, Asia y Australia. Este género es sobre todo conocido por los no especialistas debido a sus capacidades de regeneración.

Dugesia es el género tipo de la familia Dugesiidae.

Tricladida
Los tricládidos (Tricladida, del griego antiguo tri / τρι-, "tres", y klados / κλάδος, "rama") constituyen un orden de platelmintos turbelarios de vida libre. Se trata de un grupo muy bien conocido, pues se han realizado muchos estudios de regeneración y expresión génica. Los tricládidos han colonizado el medio marino (marícolas), el agua dulce (planáridos, Kenkiidae, Dendrocoelidae y Dugesiidae) y el medio terrestre (geoplánidos). También se encuentran en cuevas (Dimarcusidae). Se desconoce cuándo aparecieron debido a la ausencia de registro fósil.
Irgo variedad1
Irgo variedad1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2001 en el municipio de Pont de Suert, capital de la comarca de Alta Ribagorza, Lérida.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
La tonta del bote
La tonta del bote es la película más conocida de Lina Morgan. Fue filmada en España en 1970 y dirigida por Juan de Orduña.

Se trata de la tercera y más famosa versión cinematográfica de la obra teatral de 1925 creada por Pilar Millán Astray, cuyas adaptaciones anteriores son de 1939, de la que no se conservan copias, y 1956, esta última con el título La chica del barrio. Los personajes tienen un deje castizo característico de cierto cine popular y cómico español. Las escenas cómicas están ligadas con otras de tratamiento más dramático lo que hizo que la película funcionase a la perfección y tuviera tanto éxito, sobre todo, entre los seguidores de Lina Morgan.

Pilar Millán Astray
Pilar Millán-Astray y Terreros (La Coruña, ¿1879?-Madrid, 22 de mayo de 1949) fue una escritora y dramaturga española, autora de cerca de medio centenar de obras. Durante las décadas de 1920 y 1930 fue una de las comediógrafas más populares del país, sobre todo gracias a la obra teatral La tonta del bote, estrenada en 1925. Su hermano menor fue el militar José Millán-Astray.
Joint Bi-level Image Experts Group
El Grupo JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group') es un grupo de expertos auspiciado por entes de normalización y grandes empresas cuyo objetivo es trabajar en la producción de estándares para codificación de imágenes en múltiples capas.  El comité reporta tanto a ISO como a ITU-T. El nombre oficial es ISO/IEC JTC1 SC29 Working Group 1, y es responsable de los estándares JPEG y JBIG.

JBIG desarrolló el estándar IS 11544 (ITU-T T.82) para compresión de imágenes en múltiples capas. También puede ser utilizada para codificar imágenes en escalas de gris y color con número limitado de bits por pixel. Puede considerarse como una codificación de calidad tipo fax, similar a las codificaciones Group 3 y Group 4, con entre 20 y 80% de mejora en compresión sobre estos métodos (compresión de 20 a 1 con respecto a la imagen sin compresión).

La compresión JBIG produce imágenes generalmente más comprimidas que las producidas por TIFF G4.

Profundidad de color
La profundidad de color o bits por píxel (bpp) es un concepto de la computación gráfica que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para representar el color de cada píxel en una imagen digital o en un framebuffer. Debido a la naturaleza del sistema binario de numeración, una profundidad de bits de n implica que cada píxel de la imagen puede tener 2n posibles valores y por lo tanto, representar 2n colores distintos.

Debido a la aceptación prácticamente universal de los octetos de 8 bits como unidades básicas de información en los dispositivos de almacenamiento, los valores de profundidad de color suelen ser divisores o múltiplos de 8, a saber 1, 2, 4, 8, 16, 24 y 32, con la excepción de la profundidad de color de 10 o 15, usada por ciertos dispositivos gráficos.
A Spanner in the Works
A Spanner in the Works es el décimo séptimo álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1995 por Warner Bros. Records. A diferencia de sus anteriores trabajos, solo participó en la composición de tres canciones ya que él mismo afirmó que: «No me es grato componer, yo no soy un compositor natural».

Por dicho motivo la gran mayoría son versiones de canciones de otros artistas como Sam Cooke, Bob Dylan y Tom Waits por mencionar algunos. Mientras que el resto son composiciones realizadas por músicos principalmente escoceses. Cabe destacar que «Muddy, Sam and Otis» es un tributo a los músicos Muddy Waters, Sam Cooke y Otis Redding y que «Purple Heather» es un tema tradicional que fue arreglada por el mismo Stewart.

Aun así ciertos críticos como Stephen Thomas Erlewine del sitio Allmusic, lo han citado como «uno de sus trabajos más ambiciosos e inspirados en casi veinte años».

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Jan Boersma
Jan Boersma (1 de noviembre de 1968) es un deportista de las Antillas Neerlandesas que compitió en vela en la clase Division II.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la clase Division II.  Fue el abanderado de las Antillas Neerlandesas en los Juegos de Seúl 1988.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Zona metropolitana de Celaya
Zona Metropolitana de Celaya-Laja-Bajio, es la Aglomeración Urbana de 9 Municipios del Estado de Guanajuato: Apaseo el Grande, Apaseo el Alto, Celaya, Cortázar, Comonfort, Santa Cruz de Juventino Rosas, Jaral del Progreso, Tarimoro y Villagrán, Según el Censo de Población y Vivienda 2020 la población asciende a 767,104 habitantes.
La zona se encuentra en el Bajío Mexicano, y se caracteriza por el paso del río Laja, la ciudad más importante es Celaya.

La Zona Metropolitana es la séptima más grande de todo el Bajío Mexicano y la tercera más grande en el estado de Guanajuato. Ha tenido un crecimiento considerable, por el establecimiento de grandes empresas, y por formar parte del mega corredor industrial en Guanajuato, Querétaro y Aguascalientes.

Se compone de los siguientes municipios:

Municipio de Santa Cruz de Juventino Rosas
El municipio de Santa Cruz de Juventino Rosas es uno de los 46 municipios que conforman el estado de Guanajuato, en México. Su cabecera es la localidad de Juventino Rosas, la cual fue nombrada en honor al compositor y músico Juventino Rosas, nativo de la población y cuya obra más famosa es el vals Sobre las Olas.
Mihály Tóth
Mihály Tóth (Bezdan, Reino de Yugoslavia, 14 de septiembre de 1926-Budapest, 7 de marzo de 1990) fue un futbolista húngaro. Jugó durante toda su carrera en el Újpest FC como delantero. Durante los años 50 fue miembro del equipo nacional húngaro conocido como los Magiares poderosos junto a Nándor Hidegkuti, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis o József Bozsik.

Bezdan
Bezdan (en serbio: Бездан -Bezdan-, en húngaro: Bezdán, en croata: Bezdan, en alemán: Besdan) es un pueblo de Bačka, Vojvodina, Serbia. Está situado en el municipio de Sombor, Distrito de Bačka del Oeste. El pueblo es de mayoría étnica húngara y su población de 5,263 personas, según censo del año 2002.
(47743) 2000 DH74
(47743) 2000 DH74 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de febrero de 2000 por el equipo del LINEAR desde el Laboratorio Lincoln en Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
94.7 Cycle Challenge femenina
El 94.7 Cycle Challenge femenino (oficialmente: Telkom 947 Cycle Challenge) es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa anualmente en la ciudad de Johannesburgo y sus alrededores en Sudáfrica recorriendo una distancia de 94,7 km.

La carrera fue creada en el año 2000 como carrera aficionada y desde 2015 hace parte del calendario internacional femenino de la UCI como competencia de categoría 1.1 y cuenta con una versión masculina amateur del mismo nombre que se realiza desde 1997.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Elisabeth Rethberg
Elisabeth Rethberg fue una soprano lírica alemana nacida el 22 de septiembre de 1894 en Schwarzenberg, Alemania y fallecida el 6 de junio de 1976 en Yorktown Heights, NY, Estados Unidos. Una de las spintos más famosas de la época, su pureza tímbrica antecede a la de Renata Tebaldi.

Renata Tebaldi
Renata Ersilia Clotilde Tebaldi, más conocida como Renata Tebaldi, (Pésaro, 1 de febrero de 1922-San Marino, 19 de diciembre de 2004) fue una célebre soprano lírico spinto italiana. Fue una de las principales cantantes de ópera frecuentes en los teatros de La Scala y en el Metropolitan Opera House de Nueva York. Considerada como una de las sopranos más famosas y grandes del siglo XX, fue apodada como "la voce d'angelo" (en italiano, La voz de ángel) por Arturo Toscanini.
Carl Stål
Carl Stål (21 de marzo de 1833 - 13 de junio de 1878) fue un entomólogo sueco especializado en hemípteros.

Nació en el castillo de Karlberg, Estocolmo y falleció en Frösundavik, cerca de allí.
En 1853 se matriculó en la Universidad de Upsala, donde estudió medicina y pasó el examen médico filosófico en 1857. Luego se dedicó a la entomología y en 1859 completó su doctorado en la universidad de Jena. En el mismo año ingresó como asistente de Carl Henrik Boheman en el departamento de zoología del Museo de Historia Natural de Suecia en Estocolmo, donde es nombrado profesor en 1867.

Realizó viajes en Suecia y por toda Europa. En uno de ellos estudió la colección de Johan Christian Fabricius en Kiel.

Si bien se reconoce a Stål como el mayor investigador de hemípteros, y clasificó buena parte del orden. también trabajó con ortópteros, y -en menor medida- con coleópteros e himenópteros.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Museo de Grenoble
El Museo de Grenoble es un museo de Bellas Artes y antigüedades en la ciudad de Grenoble (Francia).

Situado en la margen izquierda del río Isère, en la plaza de Lavalette, es conocido tanto por sus colecciones de arte antiguo como por sus colecciones de arte moderno y contemporáneo. El museo de Grenoble fue el primer museo de arte moderno en Francia en la década de 1920.

El museo organiza cada año dos exposiciones temporales.

Amedeo Modigliani
Amedeo Clemente Modigliani (Livorno, 12 de julio de 1884-París, 24 de enero de 1920) fue un pintor, dibujante y escultor italiano, conocido por sus retratos y desnudos en un estilo que se caracterizaba por el alargamiento de los rostros y las figuras, lo cual no fue bien acogido durante su vida, pero que logró gran aceptación posteriormente. Pasó su juventud en su país natal, donde estudió el arte de la antigüedad y el Renacimiento. En 1906 se mudó a París, donde entró en contacto con prominentes artistas, como Pablo Picasso y Constantin Brâncuşi. Su obra es profusa en pinturas y dibujos, si bien desde 1908 hasta 1912 se dedicó principalmente a la escultura. Durante su vida tuvo poco éxito, vivió en la pobreza y no fue sino posteriormente cuando su obra fue apreciada, logrando sus trabajos un alto precio. Murió a los treinta y cinco años de edad de una meningitis ocasionada por la tuberculosis.
Gardineriidae
Gardineriidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Las especies de la familia son pólipos  solitarios, y no poseen zooxantelas. Tienen alrededor de 16 largos tentáculos tuberculados en las puntas. Fuera del anillo de tentáculos extiende un disco membranoso con pliegues radiales y concéntricos.

Los esqueletos son cilíndricos o en forma de copa, tienen unos 32 mm de diámetro calicular. La arquitectura básica de sus esqueletos se conformó en el Mesozoico temprano.

Se distribuyen en las aguas del océano Indo-Pacífico, y en el océano Atlántico. Habitan entre 2 y 1.200 m de profundidad.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Aeropuerto Nerlerit Inaat
El Aeropuerto Nerlerit Inaat (En groenlandés: Mittarfik Nerlerit Inaat, en danés Constable Pynt Lufthavn) (IATA: CNP, OACI: BGCO) es un aeropuerto en la municipalidad groenlandesa de Sermersooq, al este del país. Está localizado en la Tierra de Jameson, y ofrece su servicio a la ciudad de Ittoqqortoormiit, aproximadamente sita a 40 kilómetros hacia el sudeste. El aeropuerto puede ser utilizado por aeronaves de clase STOL. Hay un helicóptero Bell 222 de la compañía Air Greenland permanentemente estacionado en este aeropuerto, para enlazarlo con el Helipuerto de Ittoqqortoormiit. El helicóptero también ofrece capacidades de búsqueda y rescate en los alrededores, y puede ser contratado para transporte.

Sermersooq
Sermersooq (en groenlandés: Kommuneqarfik Sermersooq) es un municipio ubicado en el sur y suroeste de Groenlandia (Dinamarca), fundado el 1 de enero de 2009, en él se encuentra la capital Nuuk (antes llamada Godthåb), es el municipio más poblado del territorio, con 21.868 habitantes para 2013, fue creado con las antiguas municipalidades de Ammassalik, Ittoqqortoormiit, (este de Groenlandia) y Ivittuut, Nuuk y Paamiut (suroeste de Groenlandia).