hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Civic (Cuarta Generación)
En 1987, el Honda Civic de cuarta generación salió al mercado, rediseñado respecto a la generación previo, estéticamente/aerodinámicamente con mayores dimensiones y una línea de capó más baja. Se ofrecieron una amplia gama de modelos y niveles de equipamiento para diversos mercados alrededor del mundo. La cuarta generación introdujo suspensión trasera totalmente independiente en toda la gama de modelos y una distancia entre ejes de 2500mm. Además, el Honda CR-X siguió siendo parte de la familia Civic que incluyó los modelos HF, DX y el modelo Si en los EE. UU.

VTEC
El acrónimo VTEC (o Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) es un sistema de distribución de válvulas variable desarrollado por el fabricante japonés Honda, para mejorar la eficiencia volumétrica de un motor de combustión interna de cuatro tiempos, lo que da como resultado un mayor rendimiento a altas RPM y un menor consumo de combustible a bajas RPM. Este sistema utiliza dos (u ocasionalmente tres) perfiles de árbol de levas y selecciona hidráulicamente entre perfiles. Fue inventado por el ingeniero de Honda Ikuo Kajitani. Es claramente diferente de los sistemas estándar VVT, que solamente cambian los tiempos de las válvulas y no cambian el perfil del árbol de levas o la elevación de la válvula de ninguna manera.
Embalse de Burgomillodo
El embalse de Burgomillodo es un embalse formado por la presa de Burgomillodo construida en 1929 y recrecida en 1953. Se ubica en Burgomillodo pedanía de Carrascal del Río en la provincia de Segovia en Castilla y León, España.

Represa el río Duratón, afluente del Duero, en la parte baja del cañón que forma las hoces de este río y es uno de los límites del parque natural de las Hoces del Río Duratón. Está destinado a la explotación hidroeléctrica. Forma parte del sistema "Alto Duero-Riaza-Adaja-Cega".

Tiene una capacidad de 14 hm³ ocupado una superficie de 132 ha con una cuenca receptora de 804 km². La presa es de gravedad con una altura de 34 m.

En la década de 1950 se llevó a cabo una reconstrucción, quedando la antigua presa embebida dentro de la actual presa de tipo vertedero.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Castillo de Ariza
El castillo de Ariza o castillo de Palafox era una antigua fortaleza de al-Ándalus situado en la localidad zaragozana de Ariza, ocupando el lugar más alto de la villa y data de los Reinos de Taifas y de la época almorávide.

Taifa
Las taifas (en árabe: طائفة‎ ṭā'ifa, plural طوائف ṭawā'if, palabra que significa «bando» o «facción») fueron pequeños reinos (ملوك الطوائف) en los que se dividió el califato de Córdoba a partir de la Revolución Cordobesa que depuso al califa Hisham II en 1009; aunque el califato no desapareció en ese momento. En los años siguientes, en la llamada Fitna de al-Ándalus, el califato rivalizó con los primeros reinos de taifas, hasta que fue desterrado el califa Hisham III (de la dinastía omeya), lo que puso fin al califato en 1031. Posteriormente, tras el debilitamiento de los almorávides y los almohades, surgieron los llamados segundos (1144 y 1170) y terceros reinos de taifas (siglo XIII). El origen de todas las dinastías de las taifas era extranjero, salvo el de los Banu Qasi y los Banu Harún, que era muladí.
Lev Baklyshkin
Lev Baklyshkin –en ruso, Лев Баклышкин– (24 de septiembre de 1933-28 de julio de 2011) fue un jinete soviético que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 1962 y 1965.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Windfall City (Indiana)
Windfall City es un pueblo ubicado en el condado de Tipton en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 708 habitantes y una densidad poblacional de 932,97 personas por km².

Condado de Tipton (Indiana)
El condado de Tipton (en inglés: Tipton County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 577 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kokomo. La sede de condado es Tipton. El condado fue fundado en 1844 y fue nombrado en honor a John Tipton, quien luchó en la Batalla de Tippecanoe y posteriormente sirvió como senador de Indiana.
Distrito electoral federal 17 del estado de México
El XVII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para elección de Diputados Federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es Ecatepec de Morelos.

El Distrito XVII se localiza en la zona nororiente del Valle de México su territorio está integrado por la región sur del municipio de Ecatepec de Morelos y la región norte del municipio de Nezahualcóyotl. Desde 2022 está conformado por las colonias al oriente de la Vía Adolfo López Mateos y al sur de las avenidas Alfredo del Mazo y Lázaro Cárdenas en municipio de Ecatepec de Morelos; y por todas las colonias al norte del Anillo Periférico del municipio de Nezahualcóyotl. Está conformado por 196 secciones electorales.

Ecatepec de Morelos
Ecatepec de Morelos es una localidad mexicana, cabecera del municipio de Ecatepec de Morelos y cabecera regional de la región Ecatepec, en el Estado de México.  Según el censo de población del INEGI del 2020, el municipio tiene una población de 1 643 623 habitantes. Forma parte de la Zona metropolitana del valle de México.

Para la administración y gobierno, Ecatepec de Morelos es considerada una ciudad desde tiempos prehispánicos a la actualidad, su primer asentamiento fue en las faldas del cerro del Viento, mismo lugar donde se ubica la plaza central.  Es la ciudad más poblada del Estado de México, teniendo una de las mayores ocupaciones del suelo urbano con densidades de población por kilómetro cuadrado.

Ecatepec cuenta ya con pocas áreas verdes y zonas agrícolas; ya no se tienen reservas de crecimiento urbano, dado el aumento exponencial de su población en las últimas décadas.
Flibanserina
Flibanserina es un medicamento para el tratamiento de la falta de deseo sexual en las mujeres premenopáusicas. Fue aprobado por la FDA de Estados Unidos en agosto de 2015, por lo que en este país puede emplearse en la citada indicación.

La droga fue desarrollada inicialmente por Boehringer Ingelheim. En octubre de 2010, su comercialización fue rechazada por la FDA de Estados Unidos; sin embargo nuevos estudios presentados en junio de 2015, hicieron que se aprobara su empleo en Estados Unidos para el trastorno del deseo sexual hipoactivo femenino, es decir, la pérdida o disminución del deseo
sexual en la mujer.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Théâtre de la Cité-Variétés
El Théâtre de la Cité-Variétés, también conocido simplemente como Théâtre de la Cité, era un lugar de entretenimiento ahora demolido, ubicado en la antigua rue Saint-Barthélemy, ahora fr, en la Île de la Cité en el moderno distrito 4 de París. Tenía una capacidad de 1.800 a 2.000 espectadores.

Isla de la Cité
La isla de la Cité (en francés: Île de la Cité o Isla del Asentamiento) se encuentra en medio del río Sena, en el corazón de la ciudad de París, Francia. Considerada como el antiguo centro de la ciudad de París, está situada en los actuales distritos I y IV. Gui de Bazoches la evocaba en 1190 como «la cabeza, el corazón y la médula de París». Su superficie es de aproximadamente 22,5 ha. El 1 de enero de 2007 había 1168 habitantes en la isla.
La Muela (Algodonales)
La Muela es una pedanía de Algodonales, municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. La pedanía se encuentra en el nordeste de la provincia de Cádiz, entre los ríos Guadalete y Guadalporcún. Forma parte de la Ruta de los Pueblos Blancos, linda al norte con los términos de Villamartín, Puerto Serrano y Morón de la Frontera (Sevilla) y al este con el de Olvera. Se encuentra dentro del término municipal de Algodonales, localidad de la que depende administrativa y eclesiásticamente. Se encuentra a una altitud media de 465 metros sobre el nivel del mar y a 116 kilómetros de la capital de la provincia, Cádiz.

Las poblaciones más cercanas son Coripe, Algodonales y Zahara de la Sierra. Vive fundamentalmente de la agricultura y el turismo rural. Es un destino conocido para los practicantes de parapente.

Turismo rural
El turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño. Las instalaciones suelen ser antiguas masías, cortijos y caseríos que, una vez rehabilitados, reformados y adaptados, suelen estar regentados familiarmente, ofreciendo un servicio de calidad, en ocasiones por los mismos propietarios. El agroturismo, el turismo ecológico y el turismo enológico son algunas de las modalidades que, de acuerdo a sus características, pueden incluirse dentro del turismo rural.
Sofiane Briki
Sofiane Briki (Le Havre, 15 de abril de 1999) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del Saint-Chamond Basket de la LNB Pro B.  Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Hyalinobatrachium ibama
Hyalinobatrachium ibama es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se distribuye por Colombia y Venezuela entre los 1600 y los 2050 m de altitud. Se encuentra amenazada de extinción principalmente por la pérdida de hábitat causada por la expansión de la agricultura.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Pratica della mercatura
La Pratica della mercatura (en español, "La práctica del comercio"), también conocida como el Manual del comerciante, es una guía completa sobre el comercio internacional en Eurasia y el norte de África en el siglo XIV, según lo conocía su compilador, el banquero florentino Francesco Balducci Pegolotti. Fue escrita entre 1335 y 1343, con las fechas más probables en 1339 o 1340. Su título original era Libro de las descripciones de los países (Libro di divisamenti di paesi); su nombre más común proviene de su primera impresión en 1766. La obra de Pegolotti se basa en su propia experiencia como banquero y comerciante para la Compagnia dei Bardi, así como en varios documentos locales, estatutos y listas de precios que tenía a su disposición.

Compagnia dei Bardi
La Compagnia dei Bardi (Compañia Bardi) fue una compañía bancaria y comercial florentina fundada por la familia Bardi, que se convirtió en una de las principales "super-compañías" medievales del siglo XIV.
Diputación Provincial de Orense
La Diputación Provincial de Orense es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 92 municipios de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Orense.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Leptodactylodon ornatus
Leptodactylodon ornatus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Camerún.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y áreas rocosas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Electric Daisy Carnival
Electric Daisy Carnival (EDC) es un festival de música electrónica organizado por la empresa Insomniac Events. El festival abarca géneros como EDM, House, Dance, Electro, drum and bass, Techno, dance-punk, Hard dance, Dubstep, Trance, Trap y mucho más. Los más populares productores y DJs como Andrew Bayer, Armin van Buuren, Yellow Claw y Tiësto se presentan en los lugares donde se realizan festivales de este tipo. Comenzando por Estados Unidos (California, Colorado, Florida, Illinois, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Texas, Puerto Rico), así como en el extranjero, incluyendo México, Reino Unido, Brasil, India, China, Japón, Corea del Sur, Colombia y Tailandia. Es el festival de música electrónica más grande en América, EDC se denominó la "Ibiza Americana" en 2010.

En 2009, EDC se convirtió en un evento de dos días, y en 2011 un evento de tres días en Las Vegas que atrajo a 230.000 personas. En 2015 atrajo a más de 400 000 durante 3 días (135 000 por día).

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Meistriliiga 2018
La Meistriliiga 2018 (por razones de patrocinio A. Le Coq Premium Liiga) fue la edición número 28 de la Meistriliiga, la primera división del fútbol de Estonia. La temporada inició el 3 de marzo de 2018 y culminó el 10 de noviembre del mismo año Nõmme Kalju conquistó su segundo título de liga

Copa de Estonia
La Copa de Estonia (en estonio: Eesti Karikas) es una competición de fútbol de Estonia, Se disputa como república independiente desde 1993.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

En 1938, 1939 y 1940 fueron las tres primeras ediciones jugadas en Estonia entonces país independiente. En los años de la guerra de 1942 y 1943 fueron jugados durante la ocupación alemana. De 1946 a 1991, el torneo se celebró en el RSS de Estonia como un torneo regional de la Copa de la Unión Soviética. En 1993, se disputó la primera final después de la independencia de Estonia.
Toécé (departamento)
Toécé es un departamento de la provincia de Bazéga, en la región Centro-Sur, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 41 971 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al sur de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Sur
La región Centro-Sur es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 641 443 habitantes (2006). Su capital es Manga. Son tres las provincias que conforman la región - Bazéga, Nahouri y Zoundwéogo.
San Justo de la Vega
San Justo de la Vega es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado en la vega del río Tuerto, el cual le separa de la ciudad de Astorga. Cuenta con una población de 1775 habitantes (INE 2024).

Lugar de paso de una de las calzadas romanas que partían de la antigua Asturica Augusta, su origen se remonta probablemente a la época visigoda, entre los siglos VI y VIII. Poco después alcanzaría un mayor desarrollo gracias a su cercanía a la ciudad maragata, final de una de las etapas del Camino de Santiago.

Su actividad económica se centra principalmente en la agricultura, gracias a los campos de la Vega del Tuerto, y en los servicios, reforzados estos por el continuo paso de peregrinos por la localidad. De las celebraciones que tienen lugar a lo largo del año destacan su Semana Santa y las fiestas dedicadas a Santo Toribio.

Villaobispo de Otero
Villaobispo de Otero es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, situado a unos 51 kilómetros de León. Cuenta con una población de 514 habitantes (INE 2025).

El municipio de Villaobispo de Otero constituye el inicio de la comarca de La Cepeda por su extremo sur. Se encuentra situado al norte de Astorga, limitando con ella, bastante céntrico por tanto dentro del ámbito provincial.
Deportes de motor Paul Bird
Paul Bird Motorsport es un equipo británico de carreras de motos, carreras de coches y rally . El propietario, Paul Bird, compitió como piloto de rally y anteriormente era piloto de motocross. Su hijo Frank es piloto de turismos.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Quest for Glory: So You Want to Be a Hero
Quest for Glory: So You Want to Be a Hero (originalmente conocido como Hero's Quest: So You Want to Be a Hero) es un híbrido de juego de rol y aventura de 1989, diseñado por Lori Ann Cole y distribuido por Sierra On-Line para MS-DOS. Es el primer juego de la serie Quest for Glory y se le atribuye el mérito de ser un juego que definió el género, ya que intentó mezclar juegos de aventura gráfica con elementos similares a los juegos de rol, como la construcción de estadísticas (fuerza, inteligencia, salud) que realmente afectarían la capacidad para progresar en ciertas partes del juego. El juego tiene un tono satírico y tonto. Los ports para Amiga, Atari ST y NEC PC-9801 se lanzaron a principios de la década de los 90. Una nueva versión VGA, titulada Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero, se lanzó en 1992 para DOS y más tarde en 1994 para Mac OS.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Saul Bass
Saul Bass (Nueva York, 8 de mayo de 1920-Los Ángeles, 25 de abril de 1996) fue un reconocido diseñador gráfico estadounidense, conocido por su trabajo en la industria cinematográfica y en el diseño de algunas de las identidades corporativas más importantes de Estados Unidos.

North by Northwest
North by Northwest (en España, Con la muerte en los talones; en Hispanoamérica, Intriga internacional) es una película de suspense estadounidense de 1959 dirigida por Alfred Hitchcock y considerada generalmente como una de sus mejores películas. Está protagonizada por Cary Grant, Eva Marie Saint y James Mason. El estreno mundial tuvo lugar durante la 7.ª edición del Festival de Cine de San Sebastián.[cita requerida]
Jean-Marie Roland de la Platière
Jean-Marie Roland de la Platière  (Thizy, Ródano-Alpes, 18 de febrero de 1734 - Bourg-Beaudoin, Normandía, 10 de noviembre de 1793) fue un político francés.

En 1780 se casó con Jeanne-Marie Philippon (París, 1754 - 1793).

Inspector de manufacturas a Lyon, organizó un club jacobino. Más tarde se hizo girondino y fue ministro del interior  (1792). Tras el triunfo jacobino huyó a Normandía, donde se suicidó con su espada al enterarse de la ejecución, a manos de los jacobinos, de su mujer, la que había colaborado activamente con él.

Tras la muerte de Jean-Marie Roland  y de su esposa, su pequeña hija Eudora Roland  fue recogida por Jacques Antoine Creuzé-Latouche y luego por Louis-Augustin Bosc de Antiguo.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.