hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hirvli
Hirvli es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Estudio de la Torá
El estudio de la Torá (en hebreo: לימוד תורה) (romanizado: Limud Torá) es el estudio del Pentateuco, los cinco primeros capítulos de la Biblia hebrea, el Talmud babilónico, la responsa y la literatura rabínica. El estudio de la santa Torá se lleva a cabo en varios lugares como la casa de estudio o Bet midrash y la yeshivá en el caso de los varones, en la midrasha en el caso de las mujeres, y en el Jéder y el Talmud Torá en el caso de los niños.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Noémie Pleimling
Noémie Pleimling (Luxemburgo, 27 de agosto de 1993) es una atleta polivalente luxemburguesa que ha sobresalido en el lanzamiento de jabalina, siendo campeona nacional en dicha disciplina en diversas ocasiones.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos (European Team Championships) es una competición de atletismo entre los diferentes países de Europa.

Hasta 2021 los equipos participantes se organizaban en cuatro categorías, llamadas ligas (Superliga, Primera Liga, Segunda Liga y Tercera Liga); a partir de 2023 solo existen tres categorías, llamadas ahora divisiones (Primera, Segunda y Tercera División). Es el campeonato sucesor de la Copa de Europa de Atletismo.
Real Time
Real Time es un canal de televisión propiedad de Warner Bros. Discovery disponible en  Italia.

Originalmente lanzado en el Reino Unido en 1994 como TLC siendo una versión británica del canal estadounidense del mismo nombre. Luego fue renombrado a Discovery Home & Leisure en 1997 y fue relanzado al nombre actual el 7 de mayo de 2005 en el mercado del Reino Unido y ahora está destinado a complementar la programación de Discovery Home & Health (en la que reemplazó al Discovery Health).

La cadena hermana de Discovery Real Time Extra se enfoca en programas de pesca.

La cadena está también disponible en otros países como Francia, Irlanda e Italia. El canal antes estaba disponible en Asia, aunque desde octubre de 2008, se convirtió en la versión asiática de Discovery Turbo.

TLC (canal de televisión)
TLC (originalmente una inicialidad de The Learning Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de  Warner Bros. Discovery Inicialmente enfocado en contenido educativo y de aprendizaje, a fines de la década de 1990, la red comenzó a enfocarse principalmente en series de realidad que involucran estilos de vida, vida familiar, e historias personales. TLC fue lanzado en alta definición el 1 de septiembre de 2007.
Ada Hayden
Ada Hayden (14 de agosto de 1884 - 12 de agosto de 1950) fue una botánica y conservadora estadounidense, educadora, y conservacionista. Fue conservadora del Herbario de la Universidad Estatal de Iowa, el cual, en 1988, fue rebautizado Herbario Ada Hayden (ISC) en su honor. Durante su carrera, añadió más de 40 000 especímenes botánicos al herbario.

Sus estudios y trabajos de conservación fueron particularmente importantes en asegurar la preservación de la comunidad de praderas de hierbas altas. La Reserva de Pradera Hayden Prairie fue también nombrada en su honor. Fue miembro activa de la Sociedad Ecológica de América durante muchos años.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Carretera de Nebraska 56
La carretera de Nebraska 56, abreviada NE 56 (en inglés: Nebraska Highway 56) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la US 281  sur de Greeley hacia el Este en la NE 39  oeste de St. Edward. La carretera tiene una longitud de 56,8 km (35.28 mi).

St. Edward (Nebraska)
St. Edward es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 705 habitantes y una densidad poblacional de 413,68 personas por km².
Enyalioides altotambo
La lagartija de palo de Alto Tambo (Enyalioides altotambo) es una especie de lagarto escamoso hoplocércido del género Enyalioides, endémico del noroccidente de Ecuador. Fue descrito por Omar Torres Carvajal, Pablo J. Venegas y Kevin de Queiroz en 2015 a partir del holotipo QCAZ 8073.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Romée Leuchter
Romée Leuchter (Heerlen, Limburgo, Países Bajos; 12 de enero de 2001) es una futbolista neerlandesa. Juega de delantera y su equipo actual es el Paris Saint-Germain de la Division 1 Féminine. Es internacional absoluta por la selección de los Países Bajos desde 2022.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Traumatismo de cuello
Un traumatismo cervical, ya sea por golpes contusos o por heridas penetrantes, es una peligrosa lesión en el cuello debido a la multitud de órganos y sistemas involucrados en la zona del cuello, como las vías respiratorias, vasculares, neurológicas, gastrointestinales, etc. El traumatismo del cuello es una causa frecuente de discapacidad y mortalidad en humanos y animales. Pocas situaciones de emergencia plantean un desafío tan grande como el trauma en el cuello. Además, ciertas heridas aparentemente inocuas que incluso pueden cursar sin manifestar signos o síntomas pueden posar riesgos potencialmente letales para el paciente.

La oclusión de las vías respiratorias y la hemorragia desangrante plantean los riesgos más inmediatos para la vida del paciente traumatizado. La supervivencia en estos traumatismos ha mejorado bastante. Antes de la Segunda Guerra Mundial la mortalidad era del 15% cuando en la actualidad rara vez supera el 5%.

Plexo braquial
El plexo braquial (plexus brachialis) es una estructura nerviosa localizada en la base del cuello y la fosa axilar, responsable de la inervación muscular y cutánea del miembro torácico, por la anastomosis de las ramas primarias anteriores de los nervios cervicales C5, C6, C7, C8 y T1 con aportes inconstantes de C4 y T2. Se ubica aproximadamente por el cuello, la axila y el brazo.

Plexo braquial prefijado: Cuando la raíz más superior es C4 y la más inferior C8.

Plexo braquial postfijado: Cuando la raíz nerviosa más superior proviene de C6 y la más inferior de T2.

Otra definición es que el plexo braquial es un conjunto de anastomosis que sufren antes de su distribución periférica las ramas anteriores C5, C6, C7, C8 y T1.
Rodoxantina
La rodoxantina es un colorante alimentario de color amarillo cuyo código es E161f (de la familia de las Xantofilas cuyo código E 161). Este colorante es parcialmente soluble en agua. Se emplea raramente en la industria alimentaria. En los helados se emplea. Se ha encontrado trazas de este colorante en las plumas de algunas aves. De la misma forma se ha encontrado en algunas plantas como la Taxus baccata (tejo).

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Garci Álvarez de Albornoz
Garci Álvarez de Albornoz (m. 18 de septiembre de 1328) fue el IV señor de Albornoz, Cañizares, Aldehuela, Uña, Mezquitas, Valdemeca, Valera y El Hoyo de Cuenca. Hijo de Álvar Fernández de Albornoz, III señor de Albornoz.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Selección de fútbol de Cantabria
La selección de fútbol de Cantabria es el equipo formado por jugadores la comunidad autónoma de Cantabria que representa a la Real Federación Cántabra de Fútbol. Dado que no es miembro de la FIFA, ni de la UEFA, ni del Comité Olímpico Internacional, la selección absoluta cántabra no puede participar en torneos oficiales, y sólo disputa partidos amistosos a nivel internacional. No obstante, en categorías inferiores participa en las competiciones oficiales que organiza la Real Federación Española de Fútbol, y desde 1999 la selección de Cantabria amateur disputa la Copa de las Regiones de la UEFA.

Copa de las Regiones de la UEFA
La Copa de las Regiones de la UEFA es una competición internacional de fútbol organizada por la UEFA en la que toman parte combinados regionales de Europa integradas por jugadores no profesionales. Fue creada en 1998 y fue la segunda competición UEFA tras la extinta Copa de la UEFA Amateur (disputada por selecciones) en la que participan combinados no profesionales.
Mali Ždrelac
El Pasaje de Mali Ždrelac (que en croata quiere decir: Pequeña Zdrelac) es un estrecho en el Mar Adriático, situado entre las islas croatas de Ugljan y Pašman. Las carreteras estatales D110 pasan por el estrecho a través del Puente Ždrelac que se extiende por todo el estrecho. También hay un pueblo llamado Ždrelac en la isla de Pašman con vistas al estrecho.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Ivar Aronsson
Ivar Mauritz Aronsson (24 de marzo de 1928-6 de febrero de 2017) fue un deportista sueco que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1955.

Campeonato Europeo de Remo de 1955
El XLV Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1955 en dos sedes: las pruebas masculinas en Gante (Bélgica) y las femeninas en Bucarest (Rumania) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Bubikon
Bubikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al noreste con la comuna de Hinwil, al este con Dürnten y Rüti, al sur con Rapperswil-Jona (SG), al suroeste con Hombrechtikon, al oeste con Grüningen, y al oeste con Gossau.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Guennadi Beliakov
Guennadi Vladímirovich Beliakov –en ruso, Геннадий Владимирович Беляков– (Moscú, URSS, 7 de junio de 1968) es un deportista soviético que compitió en luge en la modalidad doble. Su hermano Alexandr también compitió en luge.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 1990.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Kai-Kai
Kai-Kai es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mayo-Danay de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 55 366 habitantes, de los que 4935 vivían en la capital comunal homónima. Actualmente no es posible determinar con exactitud la población de la comuna, ya que en 2013 se produjo una rotura de presa en el río Logone que dio lugar a fuertes inundaciones en el área, provocando el desplazamiento de más de nueve mil personas.

Se ubica unos 70 km al este de Maroua. Su territorio es fronterizo al este con la región chadiana de Mayo-Kebbi Este.

Maroua I
Maroua I es un municipio del departamento Diamaré de la región del Extremo Norte, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 134 934 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con Nigeria y Chad.
SLAC National Accelerator Laboratory
El SLAC Nacional Accelerator Laboratory (Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC), originalmente nombrado Stanford Linear Accelerator Center (Centro del Acelerador Lineal de Stanford), o SLAC, es un laboratorio nacional del Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) dedicado a la investigación científica. Su administración corre a cargo de la Universidad de Stanford, bajo la dirección de la Oficina de Ciencia de la Energía del DOE y está localizado en Menlo Park, California.

La investigación llevada a cabo en SLAC se centraba originalmente en la  física experimental y teórica de  partículas elementales; posteriormente, se ha desarrollado un extenso programa de investigación en áreas que utilizan la radiación sincrotrón, como la física atómica, física del estado sólido, química, biología, y medicina.

Bosones W y Z
Los bosones W y Z son las partículas mediadoras de la interacción nuclear débil, una de las cuatro interacciones fundamentales de la naturaleza. Son dos tipos de partículas fundamentales, muy masivas, que se encargan en general de cambiar el sabor de otras partículas, los leptones y los quarks.

Fueron descubiertas en el CERN, en 1983; aunque su existencia y características generales habían sido predichas mucho antes. El bosón W recibe ese nombre de la palabra inglesa weak, ‘débil’, por la interacción débil a la que caracteriza. El bosón Z puede haber recibido ese nombre por ser el último de los tres en descubrirse, o tal vez por tener carga eléctrica cero (zero, en inglés). En español también se suelen conocer como «bosones intermedios».
(100835) 1998 HA14
(100835) 1998 HA14 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 24 de abril de 1998 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Sasha Lane
Sasha Bianca Lane (Houston, 29 de septiembre de 1995) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Hizo su debut en el cine en la película American Honey (2016), dirigida por Andrea Arnold. En 2019 integró el reparto de la película Hellboy de Neil Marshall.

Neil Marshall
Neil Marshall (25 de mayo de 1970) es un director de cine inglés, además de editor y guionista. Marshall dirigió su primer largometraje en 2002,  Dog soldiers, una comedia de horror que devino en película de culto . Siguió con el terror en 2005 con El Descenso. Marshall también dirigió la futurista Doomsday en 2008, y escribió y dirigió el peplum Centurion en 2010. Ha dirigido dos episodios clave de  Juego de tronos: los titulados "Blackwater" y  "Los vigilantes del muro".
Estrime
Estrime (en griego, Στρύμη, Stryme) fue una ciudad griega de la costa sur de Tracia. El territorio de Estrime lindaba con el de Mesembria, a unos 3 km al este. Entre ambas corre el río Liso, que fue desecado por los persas cuando todo el ejército lo utilizó. Fue una colonia de Tasos fundada en torno al año 650 a. C., pero su territorio fue disputado entre Tasos y la ciudad de Maronea en varios momentos históricos, uno de ellos en el 361 a. C.
Estaba emplazada al pie del monte Ismaro, una región famosa por sus vinos.

Se localiza en el cabo Molivoti, entre las actuales localidades de Porto Lagos y Maronea.

Porto Lagos
Porto Lagos o Porto-Lagos (en griego: Λάγος) es una población de la unidad periférica griega de Xanthi. Es parte del municipio de Nea Kessani y está situado en la barra que separa el lago Bistónide del mar Egeo. Tenía 371 habitantes en 1991.
UFC on ESPN: Dolidze vs. Hernandez
UFC on ESPN: Dolidze vs. Hernandez (también conocido como UFC on ESPN 72 y UFC Vegas 109) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 9 de agosto de 2025 en el UFC Apex de Enterpise, Nevada, parte del Valle de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Cementerio Ferncliff
El Cementerio y Mausoleo de Ferncliff está situado en el camino de Secor en la aldea de Hartsdale, ciudad de Greenburgh, Westchester County, Nueva York, a unos 25 kilómetros al norte de Medio Manhattan.

El cementerio fue fundado en 1902 y es aconfesional. Ferncliff tiene tres mausoleos de la comunidad, un crematorio, una pequeña capilla y una oficina principal, ubicada en la parte trasera del edificio principal.

Greenburgh
Greenburgh es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 86,764 habitantes y una densidad poblacional de 1,097.6 personas por km².
Windows Server 2025
Windows Server 2025 es un sistema operativo producido por Microsoft para la familia de servidores de  Windows NT lanzado bajo la marca Windows Server, basado en Windows 11.  Su lanzamiento fue el 1 de noviembre de 2024.

Microsoft anunció que el comando sudo estará disponible para Windows Server 2025; sin embargo, con el lanzamiento del 26052 de Windows 11, se confirmó después de que la función sería exclusiva de Windows 11. Sin embargo, algunos usuarios encontraron restos del comando sudo en la previa. Microsoft afirmó que la agregaron de forma accidental y que se eliminará en futuras versiones.

Sudo
El programa sudo (del inglés super user do,) es una utilidad  de los sistemas operativos tipo Unix, como GNU/Linux, BSD, Mac OS X en adelante, que permite a los usuarios ejecutar programas con los privilegios de seguridad de otro usuario (normalmente el usuario root) de manera segura, convirtiéndose así temporalmente en el otro usuario durante la ejecución del programa. Se instala por defecto en /usr/bin.
Libchavy
Libchavy es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1747 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.