hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coyotaje
En México, Perú y Ecuador, se denomina coyotaje a la actividad de propiciar el traslado e introducción de personas en forma ilegal, sin los respectivos documentos migratorios, a otros países, mediante el pago de importantes sumas de dinero. También se denomina coyote a la persona que se encarga de ingresar a otro país de manera ilegal a las personas que solicitan del servicio de coyotaje.

La palabra coyote es un préstamo del español mexicano que generalmente se refiere a una especie de perro salvaje norteamericano (Canis latrans).

Se estima que, en el año 2006, ha llegado a ser la segunda fuente de ingresos ilegales solamente superado por el tráfico de estupefacientes.

Español mexicano
El español mexicano (o español de México, es-MX) es el conjunto de variedades lingüísticas y sociolectos del idioma español hablados en México, y también en regiones con mucha inmigración mexicana, como el suroeste de Estados Unidos. También sobresalen el dialecto del español propio de la península de Yucatán, conocido como español yucateco, y el español norteño hablado en la región norte del país.

México posee el mayor número de hablantes de español, llegando a sobrepasar el doble de hablantes que en cualquier país del mundo. El español es hablado por poco más del 99.4 % de la población, siendo la lengua materna del 92.9 % y la segunda lengua del 6.5 %, los restantes 0.6 % que no hablan español, solo usan su lengua indígena materna.
Teorema del emparedado
En cálculo, el teorema del emparedado o teorema del sándwich es un teorema usado en la determinación del límite de una función. Este teorema enuncia que si dos funciones tienden al mismo límite en un punto, cualquier otra función que pueda ser acotada entre las dos anteriores tendrá el mismo límite en el punto.

El teorema o criterio del sándwich es muy importante en demostraciones de cálculo y análisis matemático. Y es frecuentemente utilizado para encontrar el límite de una función a través de la comparación con otras dos funciones de límite conocido o fácilmente calculable.
Fue utilizado por primera vez de forma geométrica por Arquímedes y Eudoxo en sus esfuerzos por calcular π, aunque la formulación moderna fue obra de Gauss.

Método por agotamiento
El método por agotamiento es un procedimiento geométrico de aproximación a un resultado, con el cual el grado de precisión aumenta en la medida en que avanza el cálculo. Fue creado por Eudoxo de Cnido, reconocido por su teoría de las proporciones y teoremas sobre ella.

También se conoce como:

método por agotamiento,

método de exhausción o

método de exhaución.
Olivia O'Toole
Olivia Christina O'Toole (Dublín, Irlanda; 25 de febrero de 1971) es una exfutbolista irlandesa que jugaba como delantera. Hizo su debut para la Selección femenina de fútbol de Irlanda en 1991, siendo capitana del equipo antes de retirarse en 2009. Con más de 130 partidos, es quien ha tenido más participaciones en la selección irlandesa, incluyendo hombres y mujeres. El récord de O'Toole' de 54 goles internacionales fue alcanzado por Robbie Keane en septiembre de 2012.

Elegida tres veces Jugadora Internacional del Año, la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) describió a O'Toole como: "Famosa por su imprevisibilidad y un amplio rango de recursos, la visión de Olivia para anotar y el mágico pie izquierdo mágico la destacan como uno de los mayores talentos de Irlanda en cualquier nivel."

Asociación de Fútbol de Irlanda
La Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) (en inglés: Football Association of Ireland, en irlandés: Cumann Peile na hÉireann) es el organismo rector del fútbol en la República de Irlanda. Fue fundada en 1921, es miembro de la FIFA desde 1923 y de la UEFA desde 1958. No confundir con la Asociación Irlandesa de Fútbol (Irish Football Association) (IFA), que es cuerpo organizativo del fútbol en Irlanda del Norte.
John Sterling (deportista)
John Sterling (Altus, 15 de septiembre de 1964) es un exjugador de fútbol americano que jugó como running back para los Green Bay Packers en la National Football League (NFL). Jugó en dos partidos con los Packers durante la temporada 1987 de la NFL como jugador de reemplazo después de que la National Football League Players Association (NFLPA) se declarara en huelga durante 24 días. Sterling jugó fútbol americano universitario para la Universidad de Oklahoma Central, donde fue nombrado All-American con mención de honor por la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) en 1987.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2013-14
La Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2013-14, se disputó entre el 20 y 28 de enero del 2014, entre los Tigres del Licey y los Leones del Escogido, resultando campeones los Tigres en ocho juegos.

Esta fue la octava ocasión en la que los "eternos rivales" se enfrentaron en una final, serie que dominan los Tigres 6 a 2. Los bengaleses se coronaron en las temporadas 1951, 1958-59, 1970-71, 1990-91, 1998-99 y esta, 2013-14, mientras que los melenudos se han coronado en las temporadas 1956-57 y 1988-89.

Los Tigres del Licey disputaron su trigésima tercera serie final y primera desde la temporada 2008-09; mientras que los Leones del Escogido disputaron su vigésima octava serie final y tercera consecutiva (2011-12 y 2012-13).

Salvamento (béisbol)
En el béisbol, un salvamento o juego salvado (en inglés save, abreviado SV o S) se le atribuye a un lanzador que termina un juego para el equipo ganador en determinadas circunstancias. El número de salvamentos, o el porcentaje de oportunidades de salvamento convertidas con éxito, es una estadística muy citada para lanzadores relevistas, en particular los del rol de cerrador. Se convirtió en una estadística oficial de las Grandes Ligas (MLB) en 1969. Mariano Rivera es el líder de todos los tiempos en la temporada regular de las Grandes Ligas con 652 salvamentos.
Sralab
Sralab es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 17 125 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Juan de la Cruz Donoso
Juan de la Cruz Donoso Cienfuegos (Talca, 1805 - Talca, 1859) fue un político y periodista chileno.

Estudio en escuelas parroquiales de Talca, dedicándose luego de manera autodidacta, al periodismo, siendo los fundadores de la actividad en su ciudad natal, al fundar el periódico “El Alfa” (1844).

Posteriormente dirigió varios periódicos, manteniendo de su propiedad el primer diario talquino.

Ingresó al Partido Conservador, por el cual fue elegido Diputado por Curicó y Santa Cruz en dos períodos consecutivos (1855-1861), integrando en este período la Comisión permanente Calificadora de Peticiones.

Al morir, ya era había logrado una gran fortuna, siendo propietario de fundos como “Chocoa” y “Huaipillo”, en este último vivió hasta el día de su fallecimiento.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Dove
Dove es la línea de productos de cuidado personal perteneciente a la multinacional Unilever. La marca es identificada por una insignia en forma de paloma. El primer producto de esta marca, el jabón blanco, es lanzado en Estados Unidos en 1955.

Champú
El champú (del inglés shampoo /ʃæmˈpuː/, del hindi चाँपो chāmpo /tʃãːpoː/) es un producto que se utiliza para la limpieza y cuidado del pelo o cabello. El objetivo de utilizar el champú es eliminar la acumulación no deseada de sebo para hacer el pelo manejable.
Laurita Fernández
Laura Inés Fernández (Buenos Aires, 18 de diciembre de 1990) es una bailarina, coreógrafa, presentadora, modelo y actriz argentina.

Es principalmente conocida por sus participaciones en Showmatch: Bailando por un sueño (eltrece), por conducir el programa juvenil Combate (elnueve), y por ser la conductora junto a Ángel de Brito, Cantando por un sueño 2020 (eltrece).

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Municipio de McAdoo
El municipio de McAdoo (en inglés, McAdoo Township) es un municipio ubicado en el condado de Barber, Kansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Barber
El condado de Barber (código de condado BA) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Medicine Lodge y su mayor ciudad es Medicine Lodge. El condado posee un área de 2.943 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 4228 habitantes. Este condado fue fundado el 26 de febrero de 1867.
Renata Fan
Renata Bomfiglio Fan (Santo Ângelo, 5 de julio de 1977) es una modelo, presentadora de televisión y ex-reina de belleza brasileña, formada en derecho y periodismo, que conduce el programa de televisión Jogo Aberto del canal Rede Bandeirantes. Nacida en Santo Ângelo, Rio Grande do Sul, Renata fue Miss Brasil en 1999. En Miss Universo 1999, certamen celebrado en Chaguaramas (Trinidad y Tobago) el 26 de mayo, Renata no pudo clasificar entre las 10 semifinalistas. En la clasificación final terminó en el duodécimo lugar. El título de Miss Universo fue obtenido por la representante de Botsuana, Mpule Kwelagobe. Dicho país participó por primera vez en el concurso y fue el tercer representante de África en llevarse la corona.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Batalla de Maturín
Como Batalla de Maturín podemos referirnos a los siguientes enfrentamientos militares de la Guerra de Independencia de Venezuela, fueron una serie de intentos realistas de tomar la urbe, guarnecida por los patriotas o republicanos:

Primera batalla de Maturín: 20 de marzo de 1813, victoria patriota.

Segunda batalla de Maturín: 11 de abril de 1813, victoria patriota.

Tercera Batalla de Maturín: 25 de mayo de 1813, victoria patriota.

Cuarta batalla de Maturín: 12 de septiembre de 1814, victoria patriota.

Quinta batalla de Maturín: 11 de diciembre de 1814, victoria realista.

Batalla del Alto de Los Godos
La batalla del Alto de Los Godos (o Tercera batalla de Maturín) fue un encuentro entre las fuerzas republicanas de Manuel Piar y las fuerzas realistas del capitán general Domingo Monteverde cerca de Maturín. Fue uno de los cinco intentos realistas de tomar la región y fue notable la participación de mujeres en el combate, tales como Juana Ramírez, «La Avanzadora».
Lagodeji
Lagodeji (en georgiano: ლაგოდეხი) es una ciudad en el este de Georgia, ubicada en el este de la región de Kajetia y siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad ejerce como sede de la eparquía de Nekresi.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
La venganza de María
La venganza de María es una película mexicana de 1983 dirigida por Fernando Durán Rojas. Está protagonizada por Andrés García, Alicia Encinas y Sergio Goyri. Basada en el corrido interpretado por Los Cadetes de Linares.

Los Cadetes de Linares
Los Cadetes de Linares fueron un dúo mexicano de música norteña, integrado por el cantante y bajo sextista Homero Guerrero de la Cerda y el cantante y acordeonista Lupe Fidencio Tijerina en 1974. Algunas de sus composiciones e interpretaciones son consideradas clásicas dentro de su género musical y les allegaron éxito y reconocimientos, al grado de ser considerados un conjunto emblemático del género norteño en particular y del género regional mexicano en general. Este éxito y fama fueron alcanzados entre finales de los años 1970 e inicios de los 1980, cuando su trayectoria finalizó, debido a la muerte de su fundador, Homero Guerrero.

El nombre: «Los Cadetes de Linares», ha sido muchas veces utilizado e incluso plagiado por un notable número de grupos musicales de corte o estilo norteño, provocando por un lado una serie de conflictos, equívocos y confusiones, y por otro, una muestra o evidencia de la gran popularidad del dueto original.
Agio
Agio (del italiano aggio, "añadido") es un término usado en comercio y finanzas de tipo de cambio, descuentos y subsidios (en inglés Discounts and allowances, en francés remises) que denomina a:

Todo margen de beneficio que se obtiene en el cambio de monedas (muchas veces vendidas a un valor superior al normal) o en el descuento de letras, pagarés, etcétera.

Por extensión también se llama agio a la especulación monetaria con los fondos públicos, especialmente con el alza o la baja de los mismos.

También (por extensión) se llama agio a la especulación monetaria o en todo caso financiera abusiva (en este último caso se habla de agiotaje).

El agio se considera como lo opuesto al desagio, el cual se basa en una depreciación de los valores (por ejemplo el de los títulos públicos), con la intención de pagar por ellos un valor por debajo del valor (considerado constante) de los mismos.

Margen de beneficio
El margen de beneficio, el margen neto, el margen de beneficio neto o el índice de beneficio neto es una medida de la rentabilidad. Se calcula al encontrar la ganancia neta como un porcentaje de los ingresos.
Marc-Konstantin Steifensand
Marc-Konstantin Steifensand (Wuppertal, 14 de mayo de 1966) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1997 y 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Fading Suns
Fading Suns es un juego de rol de ciencia ficción creado por Bill Bridges y Andrew Greenberg y publicado por primera vez por Holistic Design, Inc. en Estados Unidos en 1996. La ambientación del juego también ha sido usada en un juego para PC (Emperor of the Fading Suns), un juego de rol en vivo (Passion Play), y un juego de miniaturas de combate espacial (Noble Armada).

Rol en vivo
El rol en vivo (ReV), también conocido como LARP (en inglés live action role-playing), es una modalidad de juego de rol en la que la representación de los personajes por parte de los jugadores se realiza en tiempo real y de forma escenificada, a veces incluso con el atuendo apropiado, como disfraces y reproducciones inofensivas de espadas u otro tipo de armas. En contraste, en los juegos de rol tradicionales (comúnmente llamados «juegos de rol de mesa») los jugadores se sientan alrededor de una mesa e interpretan sus personajes únicamente de forma oral.
Tentetieso
Un tentetieso, tentempié, siempretieso, dominguillo, matihuelo, porfiado, mono porfiado o muñeco porfiado es un muñeco con una base semiesférica que actúa de contrapeso, de modo que tras golpearlo siempre vuelve a su posición inicial.

El tentetieso es un juguete muy popular entre los bebés, para los que se ofrece en formas y colores llamativos. Al efecto sensorial provocado por su suave movimiento, algunos añaden el de un mecanismo musical en su interior que se activa al balancearse.

Bebé
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar y generalmente está en período de amamantamiento. Un bebé recién nacido es un «neonato» y suele llorar al nacer. Es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos que le rodean. Los bebés también son conocidos como lactantes, rorros, guagua, huahua, wawa, beibicito (hispanización de la palabra inglesa, «baby»), entre otros. Un bebé puede tener alrededor de 300 huesos. Los bebés recién nacidos no pueden soltar lágrimas debido a que las Glándulas Lagrimales todavía no se desarrollan.
Torre Europa (Caracas)
La Torre Europa es un edificio de oficinas ubicado en el área metropolitana de Caracas, Venezuela. Se trata de una de las construcciones más reconocibles del municipio Chacao, siendo un icono de la Avenida Francisco de Miranda y de la arquitectura financiera venezolana.

Municipio Chacao
Chacao es un municipio que pertenece al Estado Miranda. Es el más pequeño de los 5 municipios que conformaban el extinto Distrito Metropolitano de Caracas, suprimido en 2017. Su capital es el casco o pueblo Chacao. El área urbanizada del municipio es de 13 km² pero si incluye su territorio en el parque nacional El Ávila al norte abarca casi 19 km².

Posee solo una parroquia de nombre homónimo (San José de Chacao), en comparación a su vecino Municipio Libertador que cuenta con varias parroquias como Caricuao, El Recreo o Antímano, entre otras.

Hace frontera con los municipios Libertador al oeste, Baruta al sur, Sucre al este y con el Estado Vargas al norte.
Ronald Segovia
Ronald Segovia Calzadilla (Villa Montes, 17 de enero de 1985) es un futbolista boliviano. Juega como lateral derecho o interior derecho y su actual equipo es Oruro Royal Club de la Asociación de Fútbol Oruro.

Es un mediocampista muy explosivo cuando se trata de llegar al arco rival, también juega como lateral derecho pero contribuye más a su equipo jugando de mediocampista-ofensivo. Controla muy bien los tiempos, recibe de manera perfecta las pelotas y lanza centros casi perfectos.

Villa Montes
Villa Montes, también escrito como Villamontes, es un municipio y ciudad del sur de Bolivia, en el departamento de Tarija, provincia del Gran Chaco. La ciudad se localiza en las laderas de la Serranía del Aguaragüe y está situada a 388 metros sobre el nivel del mar. Se asienta en la banda izquierda del río Pilcomayo y es cruzada por la quebrada Caiguamí.

Las principales actividades económicas en la región son la ganadería, la apicultura y la pesca. La actividad petrolera genera otras fuentes de trabajo adicionales.
Katherine Rodríguez
Katherine Julissa Rodríguez Peguero (Santiago de los Caballeros, 18 de diciembre de 1991) es una deportista dominicana que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2012 y 2022.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Johann Theodor Roemhildt
Johann Theodor Roemhildt (1684–1756) fue un compositor barroco alemán.

Roemhildt nació en Salzungen. Estudió en Ruhla cuando era niño con Johann Jacob Bach, desde la edad de trece en la Escuela de St. Thomas de Leipzig bajo Johann Schelle y Johann Kuhnau. Fue compañero y amigo de Christoph Graupner, Johann Friedrich Fasch y Johann David Heinichen.

Roemhildt fue kapellmeister  en la Corte del Duque Heinrich de Sajonia (1661–1738) en Merseburg, donde más tarde murió.

Bad Salzungen
Bad Salzungen (pronunciación en alemán: /baːt ˈzalt͡sʊŋən/ⓘ) es una ciudad en el oeste de Turingia, Alemania. Bad Salzungen tiene 15.841 habitantes (2010) y es la capital del distrito de Wartburg.

Bad Salzungen es un balneario de sal y un lugar importante por la producción industrial de sal. En la cercanía hay muchas minas y escoriales grandes de excavaciones.

El «Gradierwerk», parte del balneario

Ayuntamiento

Iglesia mayor
Verseyella
Verseyella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolinaoides jamaicensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.