hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Fernando Dadíe
Luis Fernando Dadíe Fernández (Pasajes, Guipúzcoa, España, 17 de mayo de 1966) es un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa. En la temporada 1986-87 jugó 4 partidos con la selección española Sub-21 en los que marcó un gol.

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
Swartberg
Las montañas Swartberg (montaña negra en afrikáans) son una cadena montañosa en la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica. Se compone de dos cadenas montañosas principales que corren aproximadamente de este a oeste a lo largo del borde norte del semiárido Little Karoo. Al norte de la cordillera se encuentra la otra gran zona semiárida de Sudáfrica, el Gran Karoo. La mayoría de las montañas Swartberg tienen más de 2000 m de altura, lo que las convierte en las montañas más altas del Cabo Occidental. También es uno de los más largos, ya que abarca unos 230 km desde el sur de Laingsburg en el oeste hasta entre Willowmore y Uniondale en el este. Geológicamente, estas montañas forman parte del Cinturón de Pliegues del Cabo.

Gran parte de Swartberg forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Uniondale (Nueva York)
Uniondale es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 32 473 habitantes.

Se localiza en el municipio de Hempstead, en Long Island.
Jochem de Gruijter
Jochem de Gruijter (Leidschendam, 18 de abril de 1978) es un deportista neerlandés que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2006.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Balut
Un balut (o Hột vịt lộn en vietnamita) es un huevo de pato ya fertilizado con su embrión dentro que se cuece al igual que un huevo cocido. Es considerado una delicia en Asia y en especial por su alto contenido proteínico en las Filipinas, en China, en Camboya, y en Vietnam. Se tiene la creencia popular de que este plato es un afrodisíaco y es considerado además como un tónico, y se suele vender en muchos países en puestos callejeros. Se suele servir acompañado de una consumición alcohólica como una cerveza. En filipino y malayo la palabra balut (balot) significa "Cubierto"

Gastronomía de Camboya
La gastronomía camboyana o jemer tiene una fuerte influencia de siglos de las costumbres alimenticias chinas e indias, así como la subsistencia alimentaria de los más primitivos habitantes del Sureste Asiático. El paladar camboyano es abierto a todo lo que puede considerarse alimenticio y por lo mismo muchos platos que en Occidente no son considerados para la mesa, los jemeres en cambio los han hecho parte de su dieta.
Urcuchillay
Urcuchillay (también como: Urquchillay u Orcochillay) es el dios del ganado y de los animales en la mitología incaica. Su culto estaba ampliamente difundido dentro del Tahuantinsuyo, sobre todo, era sumamente venerado por los pastores del pueblo con el propósito de obtener su favor divino para la protección y multiplicación de sus animales.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Aldamir
En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Aldamir fue el vigésimo tercer rey de Gondor. Nació en Rhovanion en el año 1330 de la Tercera Edad del Sol y fue el segundo hijo de Eldacar. Su hermano mayor era Ornedil, quien fue muerto por Castamir, por ello Aldamir asumió el trono al morir su padre en el año 1490 T. E. Su nombre es quenya y puede traducirse como «joya del árbol».

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Sauveterriense
El Sauveterriense es una prolongación de la cultura Aziliense, aunque ocupa una mayor extensión que ésta. Propio del sudoeste de Francia (su sitio característico es  Sauveterre-la-Lémance en el departamento de Lot y Garona), variantes similares se extienden hasta  oeste de Inglaterra y Gales, Bélgica, Países Bajos y Suiza.

Se desarrolla durante el protoneolítico (Fase final del Mesolítico)

Posee una industria microlítica, probablemente utilizada para flechas (puntas de Sauveterre),con tendencia geométrica (triángulos, trapecios…). Hay también algunos útiles en hueso a veces decorados con incisiones o figuras geométricas.

Los grupos humanos de la cultura Sauveterriense explotaron la fauna templada forestal : jabalí, ciervo, castor; así como caracoles (Helix nemoralis), cuyas conchas están a menudo presentes en abundancia en los yacimientos arqueológicos.

Microlito
Los microlitos son artefactos líticos tallados intencionalmente por el ser humano, sobre todo durante la prehistoria, de tamaño extremadamente pequeño, pero demasiado elaborados para ser considerados desechos o accidentes de talla. Los microlitos tienen como soporte una hoja o una hojita (de sílex casi siempre) y su forma se remata por medio de retoques abruptos o truncaduras. Teniendo en cuenta estos rasgos comunes, suelen distinguirse dos grandes familias de microlitos: los laminares (más propios del final del Paleolítico Superior y del principio del Epipaleolítico) y los geométricos (característicos del Mesolítico, del Neolítico e incluso de alguna cultura posterior con arraigadas tradiciones cinegéticas). En efecto, cualquiera que sea la clase de microlito (laminar o geométrico), se asocian a armas de caza, ya que son elementos que forman parte de la punta de jabalinas, venablos y, ya en periodos tardíos, de flechas.
Jean-Marc Aveline
Jean-Marc Aveline (nacido el 26 de diciembre de 1958) es un prelado francés de la Iglesia católica quien desde el 8 de agosto de 2019 es el arzobispo de la arquidiócesis de Marsella, después de servir como obispo auxiliar allí desde 2013. En 2022 fue creado cardenal.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Horní Kamenice
Horní Kamenice es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 247 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Kourouninkoto
Kourouninkoto es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5505 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Infierno, canto octavo
El canto octavo del Infierno de La Divina Comedia, la obra de Dante Alighieri, se sitúa en el quinto círculo, donde son castigados los iracundos y los perezosos. Se desarrolla en la noche entre el 8 y el 9 de abril de 1300 (Sábado Santo) o según otros comentadores entre el 25 y el 26 de marzo de 1300.

Pereza
La pereza (en latín: pigritia, lit. 'pereza') también llamada acedía (en latín: acidia, lit. 'acedia'), vagancia, flojera, haraganería, u holgazanería, es, según el Diccionario de la Lengua Española, la negligencia, aburrimiento o descuido a cosas a la que uno está obligado. Es la falta de voluntad o responsabilidad para actuar, trabajar o hacer tareas que se haya dado, la pereza se muestra en diferentes situaciones, como son la procrastinación o la apatía.

Para el cristianismo, la pereza se considera un pecado capital, pero que es difícil de definir y acreditar como un pecado, debido a que se refiere a una variedad de ideas, en las que se incluyen estados mentales, espirituales, patológicos y físicos.
Cuevas del materal
Cuevas del Materal (lugar turístico) La cueva del Materal, lugar turístico ubicado a 175 km. de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, se encuentra en la provincia Vallegrande , conocido por ser una atracción arqueológica debido a ofrecer una gran variedad de figuras mascariformes, además de considerarse un tesoro geológico y antropológico.

Provincia Vallegrande
La provincia Vallegrande es una de las 15 provincias del departamento de Santa Cruz en Bolivia, situada en el sureste del país en los valles mesotérmicos. Tiene como capital provincial la ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros de Vallegrande. La provincia Vallegrande cuenta con una superficie de 6.414 km², abarcando el 1,73 % del departamento y el 0,58 % del país, y tiene una población de 26.576 habitantes (según el Censo INE 2012).
Miho Bošković
Miho Bošković (nacido el 11 de enero de 1983 en Dubrovnik) es un jugador profesional de waterpolo croata. Formó parte de la selección nacional de Croacia, que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012, así como las medallas de oro en el Campeonato del Mundo de 2007 y el Campeonato de Europa de 2010, y las medallas de bronce en los Campeonatos del Mundo de 2009 y 2011.

Bošković juega en el Vasas SC del Campeonato de Hungría, en la posición de jugador ofensivo. Ha disputado 108 partidos con la selección nacional, jugando su primer partido en Montreal, en el Campeonato del Mundo de 2005.

Con el VK Jug Dubrovnik, ganó la Euroliga LEN 2005-06, la Supercopa LEN, varios campeonatos y copas nacionales. Fue nombrado mejor jugador europeo de waterpolo en 2007 y 2012, por la LEN.

Con 369 goles, ha sido el máximo goleador de todos los tiempos de la selección absoluta de Croacia.

Selección de waterpolo de Croacia
La Selección de waterpolo de Croacia es la selección masculina de waterpolo de Croacia, que está regulada  la Federación croata de waterpolo. Es conocida en el universo del waterpolo como las barracudas (en croata Barakude).
Bobby Liebling
Robert «Bobby» Harold Liebling (Condado de Arlington, Virginia, 21 de diciembre de 1953) es un músico y cantautor estadounidense, conocido por ser el único miembro fundador y permanente de la influyente banda de heavy metal Pentagram. Aunque su carrera ha estado repleta de complicaciones debido a su personalidad errática e impredecible (empeorada aún más por su antigua adicción a las drogas), es considerado y admirado actualmente como uno de los mayores progenitores tanto del heavy metal como del doom metal, cuya vida fue seguida por 9.14 Pictures para rodar la película documental Last Days Here.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).
Religión minoica
La religión minoica se corresponde con los cultos practicados por la civilización minoica en Creta. Es una religión animista orientada al culto a la vegetación. Esto se percibe especialmente a través de los dioses y diosas que mueren y renacen cada año, y los usos simbólicos del toro o su cornamenta, serpientes y palomas. A pesar de que haya desaparecido con la llegada de los aqueos y los dorios de Grecia, dejó rasgos importantes en los mitos del panteón de la Grecia Clásica.

Kamilari
Kamilari (en griego, Καμηλάρι) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Heraclión, al municipio de Festo y a la unidad municipal de Tymbaki. En el año 2011 contaba con una población de 379 habitantes. El nombre de este pueblo es de origen bizantino y significa «conductor de camellos».
Inês Mourao
Inês Mourão (Lisboa, 1996) es una artista, comisaria, feminista y activista portuguesa. A los veinte años fundó el movimiento Nasty woman Portugal, y desde 2017 es responsable de comisariar la variante portuguesa de la (anual) Nasty Women Art Exhibition. Es diseñadora gráfica, firmando como BLK, pero también rapera, usando el alter ego BLINK.

Nasty woman
Nasty woman (en español: Mujer desagradable) fue una frase utilizada en la campaña presidencial de Donald Trump de 2016, para referirse a su oponente Hillary Clinton durante el tercer debate presidencial. La expresión tuvo repercusión a nivel mundial, se convirtió en un llamamiento viral para algunas mujeres votantes e impulsó el movimiento feminista con el mismo nombre.

La frase influyó en los memes, la cultura popular, libros y revistas, exposiciones de arte, y producciones de teatro y conciertos, y llegó a ser reconocida como un grito de guerra por los derechos de las mujeres en los medios de comunicación.
Gato exótico
El gato exótico es una raza de gato que tiene la complexión del gato persa pero con el pelo corto. Se obtuvo por hibridación del british shorthair y el american shorthair con los persas, obteniéndose un gato de complexión robusta y pelo corto y denso. Esto se hizo con motivo de agregar el gen del pelo corto al pool de genes del persa. Está aceptado como raza pura desde 1967, cuando compitieron en el campeonato 1.º de Mayo.

Si bien no goza de la popularidad del gato persa, esta raza se ha extendido rápidamente gracias a que el cuidado del pelo es menos complicado y al no caerse tanto, genera menos alergias.

Durante el programa de hibridación se hicieron cruces también con el azul ruso y con el sagrado de Birmania. Desde 1987 solo se puede cruzar con el gato persa. La Federación Internacional Felina reconoció el gato exótico en 1986.

La versión anaranjada atigrada es conocida por ser la raza de Garfield.

Sagrado de Birmania
El Gato Birmano o Sagrado de Birmania es una raza de gato de pelo semi largo. Se caracteriza por sus guantes que han de ser de un color blanco inmaculado, sus ojos azul zafiro, su pelo de color claro con zonas de tonalidades más oscuras.
Jaime Rocha
Jaime Rocha Manrique (Lebu, 4 de noviembre de 1938-Concepción, 1 de octubre de 2012) fue un político y diplomático chileno. Fue alcalde de Cañete, tras la renuncia de Paulino Viveros Sagardia. Paralelamente, entre 1967 y 1971 obtuvo el cargo de regidor de Cañete.

Entre los años 2002 y 2006 se desempeñó como embajador de Chile en Panamá.

Contulmo
Contulmo es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en el sur de la Región del Bío-Bío, en la zona sur de Chile. Se encuentra a 88 km de Lebu y a 171 km de Concepción, su capital regional.

La geografía se caracteriza por ser una planicie que se emplaza a la orilla del lago Lanalhue y al pie de la Cordillera de Nahuelbuta.

La ciudad es conocida por la influencia de los colonos alemanes berlineses en la cultura, la cual se puede observar a través de la arquitectura, la gastronomía y las celebraciones locales.
Departamento Santa María (Catamarca)
Santa María es uno de los 16 departamentos en los que se divide la provincia de Catamarca en Argentina.

Catastralmente se divide en 8 distritos: Santa María, San José, Chañarpunco, Fuerte Quemado, Loro Huasi, El Recreo, El Cajón, La Quebrada.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Miguel Medina
Miguel Antonio Medina Ochoa (La Ceiba, Atlántida, Honduras; 20 de junio de 1989) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega de mediocampista, su primer equipo fue el Club Deportivo Victoria. Actualmente juega en el Club Deportivo Victoria de Honduras en la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
César Augusto González
César Augusto González (San Cristóbal, Táchira; 2 de marzo de 1976) es un cocinero y empresario venezolano de restaurantes en Miami, profesional del marketing digital.

Ha desarrollado sus oficios entre la cocina y dirección de sus restaurantes y como director de su agencia de marketing digital. A través de redes sociales, es conocido como @co_cinero, en las que comparte diariamente recetas y noticias gastronómicas a su comunidad. En 2020 se convirtió en el chef latino más influyente en la lista de los diez más populares de Instagram.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Castillo de Mespelbrunn
El castillo de Mespelbrunn es un castillo rodeado de agua de finales de la Edad Media y principios del Renacimiento en el municipio bávaro de Mespelbrunn, entre Fráncfort y Wurzburgo, construido en un valle del Elsava (tributario menor del Meno), dentro del bosque de Spessart. Es una atracción turística popular y se ha convertido en un famoso punto de referencia de Spessart.

Mespelbrunn
Mespelbrunn es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Mespelbrunn, cuya sede es Heimbuchenthal. Se encuentra en medio de la cadena montañosa Spessart.
Herodoro
Herodoro (en griego Ἡρόδωρος) fue un geógrafo y mitógrafo griego nacido en Heraclea Póntica que vivió probablemente durante los siglos V o IV a. C. Escribió en jónico una historia de Heracles en más de 17 libros. En sus escritos, conservados en estado muy fragmentario, explicaba las figuras de los mitos mediante alegorías. Plutarco lo cita en tres pasajes de su Vida de Teseo. Su obra, igual que las de Ferécides de Leros y de Helánico de Lesbos, fue utilizada por mitógrafos posteriores.

Mitografía
Para la variante de la escritura, ver mitografía (escritura)

La mitografía es el estudio de mitos y leyendas antiguas que conforman las mitologías; podría decirse que un mitógrafo es un «coleccionista de mitos».

Según el escritor Carlos García Gual, mito es un relato tradicional que refiere la actuación memorable y ejemplar de unos personajes extraordinarios en un tiempo prestigioso y lejano. El crítico literario José Manuel Losada, por otro lado, explica que el término "mito" denomina:

un relato funcional, simbólico y temático de acontecimientos extraordinarios con referente trascendente sobrenatural sagrado, carentes, en principio, de testimonio histórico, y remitentes a una cosmogonía o una escatología individuales o colectivas, pero siempre absolutas