hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Wolf
Pequeño Lobo (en inglés, Little Wolf) fue un nombre usado comúnmente por los amerindios del norte de América. Más de un jefe cheyenne lo llevó, siendo uno de los primeros conocidos por los blancos un jefe de las tribus sureñas que participó en un ataque para robar caballos a los comanches alrededor de 1830 junto a Lobo Amarillo. El último y más conocido Little Wolf (en lengua cheyenne: O´kohomoxhaahketa, algunas veces transcrito como Ohcumgache o Ohkomahkit, siendo la traducción correcta Pequeño Coyote) fue un jefe cheyenne del norte (c. 1820- 1904), conocido por ser un buen estratega militar que lideró un dramático escape militar de un confinamiento en Oklahoma para retornar a la tierra ancestral cheyenne en 1878.

Comanche (etnia)
Los comanches (en comanche: nʉmʉnʉʉ ‘la gente’) son un pueblo indígena originario de la Comanchería, territorio histórico que comprendía el noroeste de Texas y las áreas adyacentes del este de Nuevo México, sudeste de Colorado, suroeste de Kansas, oeste de Oklahoma y norte de Chihuahua. Se calcula que su población máxima ascendió a 45 000 personas. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 17 000 personas; cerca de la mitad reside en Oklahoma, principalmente en Lawton, y el resto en Texas, California y Nuevo México.

El idioma comanche es una lengua númica de la familia yuto-azteca muy similar al idioma shoshone. Hoy en día la mayoría de los comanches hablan inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes. Los comanches eran cazadores-recolectores que adoptaron la cultura del caballo, llevada a las Américas por los españoles.
New Burlington (Ohio)
New Burlington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 5069 habitantes y una densidad poblacional de 637,92 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Silk Road
Silk Road (en español: «Ruta de la Seda») fue un mercado negro en línea desde un sitio de internet operado como uno de los servicios ocultos de la red Tor (acrónimo de: The onion router) conocido en términos informáticos como Internet profunda.

Su fundador, conocido por su seudónimo «Dread Pirate Roberts», fue identificado como Ross Ulbricht. El 6 de noviembre de 2013 las revistas Forbes y Vice indicaron que el sitio había vuelto a estar en línea. En febrero de 2015, Ross Ulbricht fue sentenciado a un mínimo de 30 años de prisión por siete cargos delictivos por un tribunal de Manhattan. Finalmente, en junio de 2015 fue sentenciado a cadena perpetua por una corte Federal de Manhattan, después de haber sido hallado culpable de siete cargos de blanqueo de capitales, hackeo de ordenadores y conspiración por tráfico de narcóticos. El 21 de enero de 2025 Ulbricht es indultado por el presidente Donald Trump.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Hymenorchis
Hymenorchis es un género de orquídeas epifitas originarias de Assam hasta Taiwán. Contiene 10 especies. Es originaria del sudoeste de Asia donde se encuentra en Java, Filipinas, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Granuloma en anillo de fibrina
Un granuloma en anillo de fibrina, también conocido como granuloma en donut, es un hallazgo histopatológico  característico de la fiebre Q.    En la  tinción de hematoxilina-eosina , el granuloma en anillo de fibrina consta de una vacuola central lipídica (normalmente eliminada durante la fijación y tinción, dejando sólo un agujero vacío) rodeado por un anillo de fibrina rojo y denso, y  células epitelioides.  Los granulomas en anillo de fibrina también pueden ser vistos en enfermedad de Hodgkin y mononucleosis infecciosa.

Tinción hematoxilina-eosina
La tinción hematoxilina-eosina es uno de los métodos más populares de tinción utilizado en histología y medicina diagnóstica.

El método supone la aplicación de la tinción de hematoxilina, que por ser catiónica o básica, tiñe estructuras ácidas (basófilas) en tonos azul y púrpura,como por ejemplo los núcleos celulares; y el uso de eosina que tiñe componentes básicos (acidófilos),como por ejemplo estructuras citoplasmáticas y sustancias intercelulares; en tonos de color rosa.
Centro de Artes de Mineral de Pozos
El Centro de Artes de Mineral de Pozos es un edificio del Gobierno de Guanajuato finalizado en 2017 en el Pueblo Mágico de Mineral de Pozos, Guanajuato.

El edificio original fue la Escuela Modelo de Porfirio Díaz y el centro fue construido a modo de restauración.

Mineral de Pozos
Mineral de Pozos, oficialmente San Pedro de los Pozos, es una delegación municipal del estado de Guanajuato, México, que pertenece al municipio de San Luis de la Paz, que en el pasado tuvo un gran auge minero pero cuyo declive ocasionó el despoblamiento de la localidad que presentó signos de abandono. El 16 de febrero de 2012 fue declarado Pueblo Mágico como parte del programa federal que reconoce a los pueblos con una gran riqueza cultural, gastronómica o artística.
Boophis rufioculis
Boophis rufioculis es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Los Billis
Los Billis fue una pandilla juvenil que surgió en Bogotá, Colombia, durante la década de 1980. Conformada principalmente por jóvenes de clase media y alta, la agrupación se hizo conocida por su estilo de vida ostentoso, su presencia en espacios urbanos del norte de la ciudad y su implicación en peleas y conflictos menores. La pandilla ha sido objeto de cobertura mediática y cultural, incluyendo la creación de una serie de ficción homónima estrenada en 2023, basada en hechos reales.

La pandilla tuvo su epicentro alrededor del centro comercial Unicentro, y sus miembros se distinguían por vestimenta de marca, motocicletas y participación en fiestas. Aunque inicialmente Los Billis se organizaron como un grupo social de jóvenes, con el tiempo fueron asociados con actos de violencia callejera, consumo de drogas y robos menores. La pandilla llegó a contar con varios cientos de integrantes, y su influencia estuvo limitada a ciertas zonas de Bogotá.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 35 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Rajmond Debevec.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Jarud
Jarud , también conocida por su nombre chino Zhalute léase Zha-luté (en chino:扎鲁特旗, pinyin:Zhālǔtèqí, mongol:Жарууд хошуу, transliteración:Jarud qosiɣu) es una bandera
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Tongliao en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. La región yace en la Llanura del Norte de China con una altitud promedio de 270 m s. n. m. , comunicada con Horqin (Sede de gobierno local) por la carretera nacional china 304 (304国道) a 160 km de distancia.  Su área total es de 8120 km², de los cuales cerca de 70 km² pertenecen a la zona urbana y su población proyectada para 2010 fue de 430 000 habitantes.

Horqin
Horqin (en mongol: Хорчин, romanizado: Qorčin ; en chino, 科尔沁; pinyin, Kə'rqìn) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tongliao en la Región autónoma  de Mongolia Interior, República Popular China. El distrito yace en la Llanura del Norte de China con una altitud promedio de 180 m s. n. m., en las orillas del río Xiliao (西辽河), un tributario del Río Liao . Horqin es la sede de gobierno de Tongliao y por lo tanto centro político, económico y educativo de la ciudad y su mayor centro urbano. Su área total es de 3515 km², de los cuales cerca de 200 km² pertenecen a la zona metropolitana y su población para 2010 fue cercana a los 900 mil habitantes.
Dios en el banquillo
Dios en el banquillo es una colección de ensayos teológicos del escritor británico C. S. Lewis publicada en 1970.  En ellos se tratan, entre otros temas, la relación entre ciencia y religión, la existencia de los milagros, dogmas como el de la Redención o el destino final del ser humano. Los textos se escribieron entre los años 1942 y 1963.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Pedro Fernández Temiño
Pedro Fernández Temiño [también ... de Temiño] (Burgos, 1532-?, 29 de agosto de 1590) fue un religioso español, obispo de Ávila entre 1581 y 1590.

Proveniente de una familia de hidalgos, hijo de Francisco de Temiño y María Íñiguez de Retes, fue colegial mayor de Oviedo de la Universidad de Salamanca, donde se licenció. Canónigo de la catedral de Toledo y de la de León, miembro del Consejo del Rey y de la Inquisición, inquisidor de Calahorra y colaborador del inquisidor general Gaspar de Quiroga, cuando este perdió el favor real, Temiño también sufrió las consecuencias. Después de rechazar el obispado de Cuzco, fue nombrado obispo de Ávila el 11 de septiembre de 1581. Murió el 29 de agosto de 1590.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
Saint-Supplet
Saint-Supplet  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Audun-le-Roman.

Su población en el censo de 1999 era de 165 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Rivières .

Distrito de Briey
El distrito de Briey es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.
Iglesia Lakewood
Iglesia Lakewood (del inglés: Lakewood Church) es una megaiglesia cristiana evangélica la más grande de Estados Unidos. Fue fundada en 1959 y dirigida por John Osteen hasta su muerte, en 1999, fecha a partir de la cual su hijo menor Joel Osteen ejerce como Pastor general. En dicha iglesia predican cantantes como Danilo Montero y el director de la comunidad hispanoamericana de la congregación, Marcos Witt (2003) hasta septiembre de 2012) y a partir de esa fecha Danilo Montero. Parte de sus servicios en español son transmitidos por la cadena protestante Enlace, en tanto que sus servicios en inglés son transmitidos por otras programadoras. Su sede principal se conoce como Church Central Campus, está localizada en Houston y tiene la capacidad de albergar a 16 800 personas en su interior. La congregación recibe semanalmente cerca de 45,000 personas en 2024.

Enlace TV
Enlace TV es un canal de televisión por suscripción pentecostal neocarismático latinoaméricano de origen costarricense-estadounidense, donde se predica la teología o evangelio de la prosperidad. Las producciones se realizan en diferentes lugares de América, Europa y Asia. Cuenta con más de 6285 puntos de transmisión, con oficinas de trabajo en 23 países, aproximadamente 700 colaboradores y un alcance de señal con una cobertura que supera los 110 países en las bandas convencionales de televisión vía satélite y a nivel mundial cubre el planeta con una señal en vivo por Internet y la señal se sitúa en 14 satélites alrededor del mundo. El propietario mayoritario es Trinity Broadcasting Network.
Áreas protegidas de Malta
En 2025, según la IUCN, en Malta hay 336 áreas protegidas, que cubren el 28,92% de las zonas terrestres del país, 91 km2 de los 315 km2 del país. Asimismo, están protegidos 4164 km2 de áreas marinas y costeras, el 7,83% de las áreas marinas que pertenecen al país, 52.925 km2.

Las zonas protegidas están divididas en 24 áreas de importancia ecológica, 42 áreas de importancia ecológica de carácter científico, 14 áreas de valor paisajístico, 26 santuarios de aves, 6 paseos arbóreos de importancia histórica, 1 parque nacional, 4 reservas naturales, de las que dos son islas, 1 zona libre de amarradero, 11 playas protegidas, 10 sitios de importancia científica, 1 área especial de interés geológico, 40 áreas especiales de conservación de importancia internacional, 10 áreas especiales de conservación de importancia nacional, 22 áreas de protección especial y 60 áreas de protección de árboles.

Calonectris borealis
La pardela atlántica o pardela canaria (Calonectris borealis) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae propia del Atlántico y sus proximidades. Anteriormente se consideraba una subespecie de la pardela cenicienta (Calonectris diomedea). El nombre del género Calonectris deriva del Griego clásico kalos, "Buen" y nectris, "nadador", mientras que el nombre específico borealis es del Latín  "norte".

Es un ave marina que pasa la mayor parte del año mar adentro y cría en las islas del norte de la Macaronesia. Se alimenta principalmente de calamares y peces, que pesca mediante zambullidas de hasta 15 metros de profundidad. Es una pardela de gran tamaño, con las partes superiores de tonos pardos, como indica su nombre, mientras que sus partes inferiores son blancas, salvo los bordes de sus largas alas que son pardos.
Reino de Bernicia
Bernicia (en anglosajón: Bernice, Bryneich, Beornice) fue un reino anglosajón establecido por los anglos, entre el c. 420 y el 634, en el siglo V en lo que hoy en día es el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia fue aproximadamente equivalente al área que los condados de Northumberland y Durham ocupan hoy en día, desplazándose desde el río Tweed hasta el río Tees. A principios del siglo VII, se unió con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria y por ende sus fronteras se expandieron considerablemente.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Palacio Tiškevičiai
El Palacio Tiškevičiai, Palacio Tiskevičius (lituano: Tiškevičių rūmai), o Palacio Tyszkiewicz (polaco: pałac Tyszkiewiczów) es un edificio de estilo neorrenacentista en Palanga, Lituania, construido para la familia Tyszkiewicz. La construcción se inició en 1893 y se terminó en 1897. El palacio está rodeado de un parque con estanques, fuentes y colecciones de plantas raras. Desde 1963, el palacio alberga el Museo del Ámbar de Palanga y está rodeado por el Jardín Botánico de Palanga.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Dominación financiera
La dominación financiera (también conocida como findom, por sus iniciales en inglés) o esclavitud monetaria, es una actividad de dominación y sumisión fetichista en la que se requiere que un sumiso o sumisa le dé regalos o dinero a un dominante o dominatriz. Se utiliza una variedad de otros términos para describir la práctica, incluidos servidumbre financiera, violación financiera, violación de billeteras o malcriamiento extremo.

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Fabio Lozano Torrijos
Fabio Lozano Torrijos (Santa Ana, 20 de enero de 1865-1947) fue un abogado, político, militar, diplomático, empresario, escritor y cronista colombiano.

Fue miembro del Partido Liberal Colombiano. Líder de su partido en Tolima, y diplomático al servicio de varios gobiernos colombianos, siendo el más relevante su embajada en Perú, donde fue uno de los firmantes del Tratado Salomón-Lozano (1922). Su descendencia se destacó en la política como parte del liberalismo colombiano.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Brookfield Place (Nueva York)
Para el edificio homónimo situado en Shanghái, véase Shanghai World Financial Center

Brookfield Place —originalmente conocido como World Financial Center— es un complejo de 6 edificios comerciales y financieros ubicados en Manhattan, cercanos al World Trade Center. Con vistas al río Hudson, Brookfield Place ha sido la sede de varias compañías, incluyendo Merrill Lynch, RBC Capital Markets, Nomura Group, American Express y Brookfield Asset Management, entre otras. En 2014, el complejo cambió de nombre tras haber sido sometido a extensas reformas.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Corredor de Transporte Bogotá-Soacha
Se le llama Corredor de Transporte Bogotá-Soacha al conjunto de rutas de transporte urbano de pasajeros en Colombia que realizan el recorrido dentro del perímetro urbano de Bogotá, conectando esta última ciudad con el municipio de Soacha (Cundinamarca) por medio de la Avenida NQS como vía eje al sur y las vías fronterizas menores.

Jurídicamente funciona para las empresas de transporte que estén domiciliadas en los dos municipios y la ruta está sujeta tanto a las disposiciones legales de ambos, según la ley 105 de 1993 e implementado en 2002 y ratificado por convenio en 2009.

La tarifa intermunicipal que se cobra es la del área urbana del Distrito Capital a nivel de la modalidad de transporte público colectivo. Además de la conurbación existente, la ruta también sirve de comunicación con Sibaté, Funza y Mosquera municipios de la Sabana, del cual se paga una tarifa superior al de la metrópoli colombiana.

Sabana de Bogotá
La sabana de Bogotá es una subregión ubicada en el centro geográfico de Colombia, sobre la Cordillera Oriental, en la parte sur del altiplano cundiboyacense, la altiplanicie más extensa de los Andes colombianos, con una altura media de 2650 m s. n. m.

Está considerada una sabana montañosa.