hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonía n.º 11 (Mozart)
La Sinfonía n.º 11 en re mayor, K. 84/73q probablemente fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1770. Existen dudas en cuanto a su autenticidad ya que hay copias que atribuyen la obra a Leopold Mozart y a Carl Dittersdorf.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Elis Fischer
Elis Gustaf Fischer, (Askersund, 13 de enero de 1834 – 19 de agosto de 1889) fue un político, abogado y banquero sueco.

Estudió abogacía en la Universidad de Upsala.
Es conocido por el juicio de Fischer en diciembre de 1886.

Fischer es el abuelo del conocido director de cine Gunnar Fischer.

Gunnar Fischer
Gunnar Fischer (Ljungby, 18 de noviembre de 1910 – Estocolmo, 11 de junio de 2011), hijo de Gunnar Fischer y Greta Lokrantz, fue un cineasta sueco que trabajó con el director Ingmar Bergman en varias de sus películas más conocidas, incluyendo Sonrisas de una noche de verano (1955) y El séptimo sello (1957). Además de su carrera como cineasta, Fischer dirigió cortometrajes, escribió guiones (1933–1941) y publicó libros para niños.
Testigo oculto
Testigo oculto (título original: Hidden Fears) es una película estadounidense de suspenso de 1993, dirigida por Jean Bodon, escrita por Stuart Kaminsky y basada en su novela Exercise in Terror, musicalizada por Joseph Eger, en la fotografía estuvo Douglas Kiefer y los protagonistas son Meg Foster, Frederic Forrest y Bever-Leigh Banfield, entre otros. El filme fue realizado por Key Pictures y St. Petersburg Clearwater Film Commission; se estrenó el 29 de diciembre de 1993.

Meg Foster
Margaret Foster (Reading, 10 de mayo de 1948), más conocida como Meg Foster, es una actriz estadounidense. Ha sido la protagonista femenina de películas como The Osterman Weekend, última película del director Sam Peckinpah, The Emerald Forest de John Boorman, They Live de John Carpenter y Jeepers Creepers 3 de Victor Salva. Ha intervenido también en series de televisión como Cagney y Lacey (donde reemplazó a Loretta Swit como la detective Chris Cagney), Bonanza en el capítulo titulado: The Silent Killer Se ha escrito un crimen, Star Trek: Espacio profundo 9, Xena: Warrior Princess, Hércules, y Ravenswood.
Space Shuttle: A Journey into Space
Space Shuttle: A Journey into Space es un videojuego de simulación de vuelo espacial diseñado por Steve Kitchen para Atari 2600 y publicado por Activision en 1983. Es una de las primeras simulaciones realistas de naves espaciales disponibles para sistemas domésticos. Space Shuttle fue adaptado a la familia Atari de 8 bits y Atari 5200 por Bob Henderson (1984), luego portado al ZX Spectrum (1984), Commodore 64 (1984), Amstrad CPC (1986), y MSX (1986). El catálogo de Activision Software de 1984 también menciona una versión de Apple II.

El jugador controla las fases de vuelo más críticas del Space Shuttle, como el lanzamiento, la estabilización de la órbita, el acoplamiento, la desorbitación, el reingreso y el aterrizaje, cada uno con su propio conjunto de instrucciones a seguir. La versión original Atari 2600 venía con una superposición ya que hacía uso de todos los interruptores.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Espiral logarítmica
Una espiral logarítmica, espiral equiangular o espiral de crecimiento es una clase de curva espiral que aparece frecuentemente en la naturaleza. Su nombre proviene de la expresión de una de sus ecuaciones:

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Lucas Ansah-Peprah
Lucas Ansah-Peprah (Stuttgart, 16 de enero de 2000) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 4 × 100 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Ghazaros Aghayan
Ghazaros Aghayan (Ղազարոս Աղայեան en armenio) (Bolnis-Jachen, antiguo Imperio ruso, hoy Georgia, el 5 de abril de 1840 - Tiflis, Georgia el 20 de junio de 1911), fue una figura pública de Armenia.

A lo largo de su vida fue cambiando de carrera y de profesión: fue trovador, cazador, empleado de fábrica y granjero antes de participar del renacimiento de la vida cultural e intelectual de Armenia del siglo XIX con Mikael Nalbandian.

Aghayan promovió la democratización de la educación en su país y demandó eliminar la incluencia de los clérigos en la misma. Promotor también de la lengua armenia, escribió libros de texto, gramáticas y desarrolló técnicas para su enseñanza.

Ghazaros Aghayan es el bisabuelo materno del escritor y director de cine ruso Anatoliy Eiramdzhan y suegro del pintor Martiros Saryan.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Preutin-Higny
Preutin-Higny  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Audun-le-Roman.

Su población en el censo de 1999 era de 133 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Audunois .

Distrito de Briey
El distrito de Briey es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Meurthe y Mosela (en francés Meurthe-et-Moselle), de la región de Lorena. Cuenta con 10 cantones y 130 comunas.
Cteniogenidae
Los cteniogénidos (Cteniogenidae) son una familia de diápsidos arcosauromorfos coristoderos que vivieron desde mediados período Jurásico, en el Bajociano, a finales del mismo en el Titoniense, hace aproximadamente entre 171 a 145 millones de años. Sus fósiles se encontraron en Rusia, Escocia, Portugal, Inglaterra y Estados Unidos. El nombre fue propuesto por J. Seiffert en 1975.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Obi
Según el contexto, el término Obi puede tener los siguientes significados:

Obi (personaje): personaje de la saga de películas Saw.

Obi (indumentaria): es una faja ancha de tela fuerte que se lleva sobre el kimono.

Obi (publicación): es una tira de papel que acompaña las ediciones japonesas de libros y discos.

Río Obi: situado en la Siberia Occidental, Rusia.

Obi-Wan Kenobi: un personaje ficticio de la serie La guerra de las galaxias.

Obi, zona de gobierno local, del estado de Benue, Nigeria.

Islas Obi: son un archipiélago perteneciente a las Molucas, en Indonesia.

El nombre común de la planta Vaccinium myrtillus.

Abreviación de la Organización del Bachillerato Internacional.

Obi (tienda) de  bricolaje.

Islas Obi
Las islas Obi son un archipiélago perteneciente a las Molucas septentrionales, en Indonesia. La mayor del conjunto es la isla de Obira u Obi, de 2520 km². Además, merecen mención las islas Bisa, Gomumu, Obilatu, Tapat y Tobalai.

En ellas se encuentra una fauna muy interesante para la comunidad científica, pues están en el área de la línea de Wallace, zona de especies endémicas en peligro de extinción. Entre ellas, se encuentran ejemplares de Melomys obiensis, Dobsonia crenulata, Nyctimene albiventer, Pteropus chrysoproctus, Aselliscus tricuspidatus, Pteropus personatus, Hipposideros papua o Pteropus conspicillatus.
Centro Hospitalario Pierre Janet
El Centro Hospitalario Pierre Janet (en francés: Centre Hospitalier Pierre-Janet) es un hospital psiquiátrico situado en la ciudad canadiense de Gatineau (Outaouais, Quebec) que ofrece servicios especializados en salud mental. El hospital trabaja en conjunto con la Universidad de Ottawa, la Universidad McGill y la Universidad de Quebec en Outaouais.

Universidad de Ottawa
La Universidad de Ottawa (en inglés: University of Ottawa, francés: Université d'Ottawa) es una universidad pública localizada en Ottawa, capital de Canadá. Es una de las universidades más antiguas del país, siendo fundada en 1848 como College of Bytown por los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

La universidad cuenta con aproximadamente 30.000 estudiantes y las clases se imparten en inglés (68%) y en francés (32%).
Wólka Tarłowska
Wólka Tarłowska [pronunciación en polaco: /ˈvulka ˈvulka tarˈwɔfska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tarłów, dentro del condado de Opatów, Voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al sur de Tarłów, a 30 kilómetros al noreste de Opatów, y a 79 kilómetros al este de la capital regional Kielce .

El pueblo tiene una población de 280 habitantes.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Eagle and Child
El Eagle and Child («Águila y niño») es un típico pub inglés que se encuentra en la calle St. Giles' (Oxford, Reino Unido), propiedad del Saint John's College. Este pub fue parte de una donación otorgada al University College en el siglo XVII. Tiene una fuerte asociación con el grupo literario conocido como los Inklings, al que pertenecieron J. R. R. Tolkien y C. S. Lewis, entre otros.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Maja Stage Nielsen
Maja Stage Nielsen (Esbjerg, 24 de julio de 1988) es una deportista danesa que compite en triatlón y duatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia entre los años 2014 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia, en los años 2015 y 2016.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Dactylanthias
Dactylanthias es un pequeño género de peces pertenecientes a la subfamilia Anthiinae. Incluye solo dos especies, procedentes de la Isla de Ambon, en Indonesia y del Archipiélago Tuamotu, en la Polinesia Francesa.

Isla de Ambon
La isla de Ambon (en indonesio: Pulau Ambon), llamada antiguamente isla de Amboina, es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las Molucas; forma parte de las denominadas islas Lease, junto a Haruku, Saparua, Nusa Laut y otros islotes. Está ubicada a 11 km al suroeste de la isla de Ceram, y tiene 50 km de largo por 16 km de ancho, con un superficie de 805,8 km². Su principal puerto y capital, tanto de la isla como de la provincia de Molucas, se llama también Ambon.

Si bien no tiene volcanes activos, la isla es susceptible a los terremotos y la actividad volcánica, y tiene manantiales de agua caliente y fumarolas. El monte Salahatu es su punto más alto con 1038 m de altura. El clima es tropical con abundantes lluvias. Tiene pocos mamíferos endémicos, pero sí algunos loris y loros.
Santa Bárbara (Parmigianino)
Santa Bárbara es un óleo sobre tabla del pintor italiano Parmigianino, creado c. 1523, ahora en el Museo del Pradode Madrid (España). Hay copias en el museo de arte Mauritshuis (inv. 354), en el centro universitario Pomona College y en la mansión inglesa Chatsworth House (inv. 508).

Parmigianino
Girolamo Francesco Maria Mazzola (Parma, 11 de enero de 1503 - Casalmaggiore, cerca de Cremona, 24 de agosto de 1540), llamado il Parmigianino (el "parmesanito") por su lugar de nacimiento, además de por su reducida estatura y aspecto grácil. Fue un pintor y grabador italiano, considerado uno de los primeros y máximos exponentes del manierismo. Fue de los primeros pintores italianos en experimentar con el grabado, y en una serie de destacados retratos consolidó la tendencia en Italia del retrato de tres cuartos (hasta las rodillas) y de cuerpo entero, hasta entonces reservados a la realeza.
Artur Kutscher
Artur Heinrich Theodor Christoph Kutscher (17 de julio de 1878, Hannover - 29 de agosto de 1960, Múnich) fue un historiador de la literatura alemana e investigador en el drama. Junto con Max Herrmann se le puede ver como un padre fundador de la dramaturgia. Fue profesor en la Universidad de Múnich, donde impartió un seminario de famosos en la historia del teatro. Kutscher fue un amigo del dramaturgo iconoclasta y cabaret estrellas Wedekind. Su obra influyó en muchos escritores, poetas y directores.
Sus estudiantes incluyeron a Bertolt Brecht (estudió en 1917), Erwin Piscator (estudió en 1913), Peter Hacks, Johst Hanns, Klabund y Mühsam Erich.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Liberate
«Liberate» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Disturbed. Fue lanzado el 18 de febrero de 2003 como el tercer y último sencillo de su segundo álbum de estudio Believe (2002).

El sencillo alcanzó el puesto número 21 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles, el número 4 en la lista Mainstream Rock Tracks y el número 22 en la lista Modern Rock Tracks.

Bubbling Under Hot 100 Singles
El Bubbling Under Hot 100 Singles, también conocido solo por Bubling Under Hot 100 es una lista publicada semanalmente por la revista musical de Estados Unidos, Billboard.
En él se enumeran los 25 sencillos o canciones por debajo del número 100 que aún no han aparecido en el Billboard Hot 100. A veces, sin embargo, nunca aparecen en la lista Hot 100. La lista tenía inicialmente 15 puestos (durante 1959-1960), pero ampliado a un máximo de 35 durante la década de 1960, sobre todo durante los años en más de 1000 sencillos alcanzaron el Hot 100 chart. De 1974 a 1985, la lista constaba de 10 puestos. Desde 1992, el Bubbling Under Hot 100 ha enumerado 25 posiciones.
Alfonso Calderón Moreno
Alfonso Calderón Moreno (? - 1 de mayo de 1973) fue un activista mexicano asesinado en el atentado de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla del 1 de mayo de 1973. Fue miembro del Partido Comunista Mexicano, así como estudiante de Contaduría en la UAP (Universidad Autónoma de Puebla) hoy BUAP, además de impartir clases de Historia en la Preparatoria Emiliano Zapata.
Fue asesinado, junto a otros tres estudiantes (José Norberto Juárez Lara, Víctor Manuel Medina Cuevas y Enrique González Roman) a la edad de 22 años durante un atentado en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla el 1 de mayo de 1973, durante la gubernatura de Gonzalo Bautista O' Farrill y la presidencia de Luis Echeverría. Hasta ahora se desconocen los resultados de las investigaciones dirigidas por el entonces Subprocurador General de la República, Manuel Rosales Miranda.

Partido Comunista Mexicano
El Partido Comunista Mexicano (PCM) fue un partido político de México activo entre 1919 y 1981, periodo en el que alternó fases de legalidad con etapas de clandestinidad. Obtuvo su registro oficial en tres intervalos: 1922-1929, 1935-1951 y 1978-1981. Esta última fase concluyó con su integración en otras coaliciones políticas de izquierda.

Considerado el organismo fundacional de la izquierda en México, el PCM mantuvo una trayectoria de 62 años, lo que lo posiciona como la fuerza opositora de mayor continuidad histórica en el país. Su evolución institucional estuvo marcada por escisiones, procesos de unificación y la confrontación con el aparato estatal durante el periodo conocido como la «guerra sucia». Asimismo, el partido ejerció una función catalizadora en la estructura social mexicana mediante la promoción de sindicatos industriales estratégicos y la organización de movimientos campesinos y populares de carácter independiente.
Historia de la provincia de Buenos Aires
La historia de la provincia de Buenos Aires abarca muchos hechos que son parte historia de la Argentina y muchos otros comparte también con la de la ciudad homónima. Este artículo describe fundamentalmente los hechos de importancia para la provincia, como la separación del resto del país, su posterior unificación, la separación de su antigua capital y la fundación de su capital actual.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
El don de Alba
El don de Alba es una serie de televisión producida por Disney Media Distribution para su emisión en España en el canal Telecinco que duró del 9 de abril de 2013 al 16 de julio del mismo año. La ficción estaba protagonizada, entre otros, por Patricia Montero y Martiño Rivas, que adaptaron la serie norteamericana Entre fantasmas, creado por John Gray y producida por Sander/Moses Productions conjuntamente con ABC Studios y CBS Paramount Television; consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia española.

CBS Studios
CBS Studios es una productora de televisión estadounidense que se formó el 17 de enero de 2006 por CBS Corporation fusionando Paramount Television y CBS Productions. Es el brazo de producción de televisión de la red de CBS (CBS Productions asumió anteriormente tales funciones), y, junto con Warner Bros. Television, es también el brazo de producción de televisión de The CW Television Network (en la que CBS tiene una participación del 12,5%).