hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Leonard Watson
John Leonard Watson , nacido en 1951 en Omaha, Nebraska, Estados Unidos, es un Maestro Internacional de ajedrez.

Estudió en Harvard y en la Universidad de California, en San Diego.

Es un teórico del ajedrez y ha escrito más de 30 libros de ajedrez y reseñas de libros.

Sus cuatro volúmenes sobre la apertura inglesa, han sido los más vendidos durante más de veinticinco años.

También escribió el "hombre ajedrez", una divertida historieta.

Watson vive con su familia en Lincoln, Nebraska.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Historia de Cuba
La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 3000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes desde América del Sur, hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la incorporación territorial a la Monarquía Hispánica que dio lugar a la Capitanía General de Cuba. Cuba se independizó de España después de la derrota de esta última en la guerra hispano-estadounidense. Como resultado, la isla pasó a ser controlada por Estados Unidos, que tras una intervención militar, le da la forma de una República, aunque en los hechos haya seguido dependiendo de aquel país hasta la Revolución cubana. Durante la Guerra Fría, Cuba quedó sumamente dependiente de la Unión Soviética.

Primer gobierno militar estadounidense en Cuba
El Gobierno militar de los Estados Unidos en Cuba fue un gobierno militar provisional en Cuba que se estableció después de la Guerra hispano-estadounidense en 1898 cuando España renunció  a su dominio sobre Cuba a los Estados Unidos, el cual permaneció en el poder hasta el 20 de mayo de 1902 cuando entregó el poder al Gobierno cubano encabezado por Don Tomás Estrada Palma electo democráticamente en las primeras elecciones de la República .

Este período también fue referido como la Primera ocupación estadounidense de Cuba, para distinguirlo de la segunda ocupación de 1906 a 1909. Las fuerzas del Ejército de los Estados Unidos involucradas en la guarnición de la isla durante este tiempo fueron honradas con la Medalla del Ejército de la Ocupación Cubana después de su establecimiento en 1915.
New Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?) es el título de la sexta temporada de la franquicia Kamen Rider. Ideada como un reboot de la franquicia y una nueva versión de la primera temporada, compartiendo con ambas el mismo título, para distinguirla de la misma y del nombre de la franquicia también es conocida como New Kamen Rider o con el nombre de su protagonista, Skyrider (スカイライダー, Sukairaidā).

Shunsuke Kikuchi
Shunsuke Kikuchi (菊池俊輔, Kikuchi Shunsuke?) (Hirosaki, 1 de noviembre de 1931 - Tokio, 24 de abril de 2021), fue un prolífico compositor japonés de bandas sonoras de anime y cine japonés.

Fue uno de los mejores y más notables compositores dentro del ámbito de las bandas sonoras de anime japonesas de las décadas de los años 1970 y 1980, siendo autor de las célebres bandas sonoras de El Gladiador, Dragon Ball, Dragon Ball Z, partes de Mazinger Z (mayoritariamente compuestas por Michiaki Watanabe) y también partes de Great Mazinger, y en su totalidad de UFO Robo Grendizer.
Douglas M-1
Los Douglas Mailplane fueron una familia estadounidense de aviones postales monoplazas de los años 20 del siglo XX, diseñados y construidos por la Douglas Aircraft Company. Los aviones fueron usados para realizar las rutas principales del servicio de Correo Aéreo de los Estados Unidos hasta la introducción de aviones trimotores en 1928.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Rychnov u Jablonce nad Nisou
Rychnov u Jablonce nad Nisou es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2744 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Distrito de Jablonec nad Nisou
El distrito de Jablonec nad Nisou es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 376 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Jablonec nad Nisou.
Pfarrkirchen im Mühlkreis
Pfarrkirchen im Mühlkreis es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1474 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Chlístov
Chlístov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Bříšťany
Bříšťany es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Encogimiento de hombros
Un encogimiento de hombros es un gesto que se realiza mediante levantamiento de ambos hombros. Es una indicación de un individuo de no conocer una respuesta, o de no conceder importancia a un resultado. También se usa cuando simplemente se desdeña una pregunta. Esto puede intensificarse con las cejas levantadas y/o mediante un ceño exagerado.

Es muy común en la cultura occidental, en lugar de decir «no sé», en cuyo caso sencillamente se realizaría un encogimiento de hombros. Este último gesto puede ser simultáneo a levantamiento relativo de las palmas de las manos. En contraste con la cultura occidental, no se usa tal gesto en la cultura oriental.

Simultaneidad
Se dice que dos sucesos presentan simultaneidad cuando se producen al mismo tiempo. El concepto se aplica con distintos matices e implicaciones en diferentes áreas del conocimiento humano. Desde el punto de vista de la física clásica, se habla de simultaneidad cuando dos eventos se producen en un mismo instante dado de un determinado sistema de referencia temporal. Sin embargo, en la física relativista la idea común de simultaneidad queda desvirtuada por las implicaciones de la consideración del espacio-tiempo vinculado a la relación entre los sistemas de referencia del observador y de los propios sucesos objeto de observación.
Sarah Stewart
Sarah Elizabeth Stewart (Tecalitlán, 16 de agosto de 1905-New Smyrna Beach, 27 de noviembre de 1976) fue una viróloga mexicano-estadounidense pionera en la investigación sobre los poliomavirus junto con Bernice Eddy.

Emerging Infectious Diseases
Emerging Infectious Diseases es una revista científica mensual revisada por pares de acceso abierto y con todos sus contenidos en dominio público publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. Como su nombre indica, sus artículos tratan sobre las enfermedades infecciosas emergentes, su prevención y erradicación. Fue fundada en 1995, se lanzaba trimestralmente hasta 1999 y cada dos meses hasta 2004, cuando adopta su periodicidad actual. En 2020 su factor de impacto era de 6.883,  el segundo entre  las revistas de enfermedades infecciosas de acceso abierto y el séptimo  entre las 92 revistas de enfermedades infecciosas rastreadas.
Provincia de Shima
La provincia de Shima (志摩国 Shima no kuni) fue una provincia japonesa que se encontraba en una península al sureste de la actual prefectura de Mie. Su nombre abreviado fue Shishū (志州). Shima bordeaba con la provincia de Ise al oeste y con la bahía de Ise al norte, este y sur. Coincide aproximadamente con los actuales municipios de Shima y Toba.

Shima fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Shima era considerada como un "país inferior" (下国) en términos de importancia y un "país cercano" (近国) en términos de distancia a la capital.

Toba (Mie)
Toba (鳥羽市, Toba-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 17.907 habitantes y una densidad de población de 167 personas por km². Su área total es de 107,34 km².
Zillertal
El valle del Ziller, en alemán: Zillertal, es un valle en el Tirol, Austria, alrededor del río homónimo. Es el valle más ancho al sur del valle del Eno (en alemán: Inntal) y da nombre a los Alpes de Zillertal, la sección fuertemente glacial de los Alpes en la que se encuentra.

El valle del Ziller es una de las áreas del Tirol más visitadas por turistas. Su principal población es Mayrhofen.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Iglesia del Santísimo Sacramento (Santiago de Chile)
La Iglesia del Santísimo Sacramento es un templo católico ubicado en la Avenida Manuel Antonio Matta, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Inaugurada en el año 1896, y perteneciente a Gendarmería de Chile, la iglesia fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 132, del 3 de abril de 1986.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Luna Ki
Luna Górriz (Barcelona, 11 de febrero de 1999), más conocida por su nombre artístico Luna Ki, es una cantante española de raíz cubana. Se dio a la fama por primera vez en 2019, gracias a su sencillo «Septiembre», y en 2022, volvió a saltar a la fama después de su participación en el festival Benidorm Fest 2022. Luna destaca por su activismo en el campo de los derechos del colectivo LGTB y la salud mental, temas muy presentes en sus letras.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Olha Kobylianska
Olha Yulianivna Kobylianska (en ucraniano: Ольга Юліанівна Кобилянська; 27 de noviembre de 1863 Gura Humorului, Bucovina, Austro-Hungría - 21 de 1942 Chernivtsí, Rumania) fue una escritora modernista, nacionalista y feminista ucraniana.

Nacionalismo ucraniano
El nacionalismo ucraniano recoge el conjunto de ideales y sentimientos que forman la identidad nacional del pueblo ucraniano.

La idea del nacionalismo fue formada en la década de 1770 por el filósofo alemán Johann Gottfried Herder, por lo tanto, el inicio de la idea nacionalista ucraniana puede establecerse a partir de ese momento. A pesar de esto, se cree que la idea de un pueblo ucraniano unido surgió antes del siglo XVII, cuando el pueblo ucraniano se reveló frente a la república de las dos naciones y formó el Hetmanato cosaco en 1648.
Hardy Cross
Hardy Cross (nacido en Nansemond County (Virginia), 1885-1959), fue un ingeniero de estructuras estadounidense y el creador del método de cálculo de estructuras conocido como método de Cross o método de distribución de momentos, concebido para el cálculo de grandes estructuras de hormigón armado. Este método fue usado con frecuencia entre el año 1935 hasta el 1960, cuando fue sustituido por otros métodos. El método de Cross hizo posible el diseño eficiente y seguro de un gran número de construcciones de hormigón armado durante una generación entera.

Además también es el autor del método de Hardy Cross para modelar redes complejas de abastecimiento de agua. Hasta las últimas décadas era el método más usual para resolver una gran cantidad de problemas.

NOTA: el siguiente texto ha sido traducido del artículo en inglés

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Transformers (serie cinematográfica)
Transformers es una serie de películas de acción y ciencia ficción estadounidense dirigidas por Michael Bay, y basada en los juguetes creados por Hasbro y Tomy.

La primera película, Transformers, se estrenó en 2007; la segunda, La venganza de los caídos, en 2009; la tercera, El lado oscuro de la luna, en 2011; la cuarta, La era de la extinción, en 2014; y la quinta, El último caballero, en 2017. También hubo una película alterna, titulada Bumblebee, estrenada en 2018 y su secuela Transformers: el despertar de las bestias (2023) una precuela animada "Transformers Uno" se estrenó en 2024, a pesar de ser completamente animada fue un fracaso en taquilla recaudando apenas 129,4 millones de dólares.

La franquicia es producida y distribuida por Paramount Pictures, siendo la franquicia de cine más importante para la productora, logrando una taquilla combinada de más de 7 mil millones de dólares de recaudación por las 8 películas.

Cybertron
Cybertron es un planeta ficticio de donde provienen los Transformers, en las diversas encarnaciones de ficción de los metaseries y línea de juguetes de Hasbro. Es bastante más pequeño que la Tierra según aparece en la saga "cuenta atrás para la extinción" de la serie animada G1, y consta de dos lunas, las cuales están constituidas por metales. En la serie japonesa, el planeta se conoce como "Cybertron" (que se muestra por primera vez en la embalaje japonesa de Fuerza Galaxy, si bien "Cybertron" es el nombre japonés para "Autobot"), pronunciado como セイバートロン (Seibātoron). Cybertron está poblado por formas de vida mecánicas de tamaño variable que pueden transformarse en todo tipo de maquinaria. Estos se llaman Cybertronianos. En Transformers: el lado oscuro de la luna es dos veces más grande que la Tierra.
Amandava formosa
El bengalí verde (Amandava formosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica del subcontinente indio. Se caracteriza por su cuerpo verdoso y amarillento, pico rojo brillante y «rayas de cebra» en los flancos. Anteriormente eran aves de jaula muy comunes. La denominación del género es una corrupción del nombre de la ciudad de Ahmedabad, la cual era el centro del comercio de aves en la India. Tienen una distribución restringida y las poblaciones están amenazadas por el comercio de aves.

Pico (zoología)
El pico es una estructura anatómica externa, el rasgo (junto con las plumas) distintivo de las aves, pero que también se encuentra en una forma similar en otros animales como los monotremas (ornitorrinco y equidna), los quelonios (tortugas), algunos peces o los cefalópodos (pulpos y calamares) que presentan una estructura característica conocida como pico de loro. El pico sustituye a los labios y dientes de los mamíferos.

El pico es una herramienta imprescindible, evolucionada para satisfacer las necesidades específicas de cada especie.  La diversidad de picos en las aves es un resultado directo de los diferentes hábitos alimenticios y condiciones ambientales que han enfrentado a lo largo de millones de años de evolución.
Copa Asociación Argentina
La Copa Asociación Argentina fue un torneo amistoso de interselecciones que enfrentó a los combinados de la Liga Rosarina de Football (posteriormente Asociación Rosarina de Fútbol) y la Asociación Uruguaya de Fútbol. El trofeo fue donado por el exfutbolista de Alumni y por entonces dirigente de la Asociación Argentina de Football (posteriormente Asociación del Fútbol Argentino) Mariano Reyna.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Jinjiang
Jinjiang léase Chiín-Chiáng (en chino:锦江区, pinyin:Jǐnjiāng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. Se estableció el 1 de enero de 1991, nombrado por el origen histórico del Río Jinjiang. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 500 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área total es casi netamente urbana con 59.43 km² y su población en 2020 era de 902 933 habitantes.

Llanura de Chengdu
La Llanura de Chengdu (en chino: 成都平原; Pinyin: Chéngdū Píngyuán) también conocido como Cuanxi Bazi (en chino: 川西 坝子; Pinyin de Sichuan: Cuan1xi1 Ba4zi) en Sichuan, es el nombre que recibe una llanura aluvial localizada en la parte occidental de la cuenca de Sichuan, en Sichuan, en el país asiático de China. La localidad de Chengdu está situada sobre ella.
Wheaton (Metro de Washington)
Wheaton es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 11171 Georgia Avenue en Silver Spring, Maryland. La estación Wheaton fue inaugurada el 22 de septiembre de 1990.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Kaleidoscope Superior
Kaleidoscope Superior es el debut en un sello importante de Earthsuit. El álbum presenta versiones actualizadas de canciones seleccionadas de los dos lanzamientos independientes de la banda, así como otras canciones nuevas.«One Time» fue el primer sencillo enviado a la radio del álbum. También se filmó un video musical para «One Time» y se pudo ver en las cadenas de televisión cristianas, así como en rotaciones nocturnas en MTV2.

Logró una nominación en la categoría Modern Rock/Alternative Album of the Year en los Premios Dove de 2001.

MTV2
MTV2 (anteriormente M2) es un canal de televisión por suscripción disponible en todo Estados Unidos. Es propiedad de Paramount Media Networks, que es una filial de Paramount Skydance Corporation.

Lanzado el 1 de agosto de 1996, el objetivo original del canal era transmitir vídeos de música constante y con pocos anuncios. Esto se hizo cuando ya MTV empezó a transmitir reality shows y series, más que vídeos musicales.

Hoy, MTV2 transmite una selección de vídeos de música, otras especialidades relacionadas con la música y programas enfocados en la cultura juvenil y la cultura pop.

La contraparte europea se enfocaba únicamente música rock alternativo, con difusiones en Londres, Reino Unido. La versión canadiense de MTV2 fue sustituida por PunchMuch en junio de 2005 y relanzada en 2008; mientras la versión alemana fue sustituida por Nickelodeon en septiembre de 2005.