hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubbeek
Lubbeek es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Brabante Flamenco, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 14 393 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Bruselas y de Lovaina —la capital de la provincia.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Héctor Luna
Héctor Rafael Luna (Montecristi, 1 de febrero de 1980) es un infielder/outfielder dominicano de Grandes Ligas que se encuentra en la organización de los Chunichi Dragons de la Liga Japonesa. Es sobre todo un jugador de cuadro, pero ha jugado todas las posiciones a nivel de Grandes Ligas, excepto lanzador y el receptor.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Municipio de Watertown (condado de Sanilac)
El municipio de Watertown (en inglés: Watertown Township) es un municipio ubicado en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1320 habitantes y una densidad poblacional de 14,54 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
Río Antuã
Antuã es un río portugués, ubicado en el distrito de Aveiro. Es el más importante afluente de la ría de Aveiro después el río Voga. Su nombre se encuentra unido al anterior nombre de Estarreja: Antuão o Anterão. Tiene su fuente entre Romariz y Fajões, cerca de S. João da Madeira, y finaliza al oeste de Estarreja, en las aguas de la Ria de Aveiro. Las principales ciudades cerca de sus orillas son S. João da Madeira, Oliveira de Azeméis y Estarreja. Su principal afluente es el Ínsua. Tiene una longitud total de alrededor de 38 kilómetros.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Nuages gris
Nuages gris (en francés, Nubes grises), S.199, es una obra para piano solo compuesta por Franz Liszt en 1881.

Liszt acentuó el carácter experimental de sus composiciones en sus últimos años de vida. A diferencia de la mayoría de sus obras anteriores, donde predominaba un gran virtuosismo técnico para permitir el lucimiento del intérprete, Nuages Gris es una obra breve y sencilla de tocar.

Las armonías están basadas en tríadas aumentadas, mientras que la línea melódica hace amplia referencia al modo lidio en sol. Las armonías, que son muy diferentes de las empleadas en sus primeras obras, dan un sentimiento muy oscuro y casi mórbido a la pieza, y reflejan las depresiones que el compositor sufría en sus últimos años de vida.

En la banda sonora de la última película rodada por Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, se oye la música de Nuages gris.

Eyes Wide Shut
Eyes Wide Shut (en Hispanoamérica, Ojos bien cerrados) es una película de 1999 dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Tom Cruise y Nicole Kidman. Fue el decimotercer y último largometraje de Kubrick, así como su obra póstuma, ya que el director murió pocos días antes de poder mostrar el montaje definitivo a Warner Bros. Está basada en la novela Relato soñado, de Arthur Schnitzler, y su guion fue escrito por el mismo Kubrick y Frederic Raphael.
Zurdera
Los zurdos son las personas que asimilan tendencia natural o utilizan preferentemente el lado izquierdo de su cuerpo, situación observable en sus extremidades. Es un fenotipo minoritario de la especie humana. Las personas que usan preferentemente la mano derecha son diestras, mientras que las que usan indistintamente las dos manos o piernas son ambidiestras (o ambidextras).

Babe Ruth
George Herman Ruth Jr. (Baltimore, 6 de febrero de 1895-Nueva York, 16 de agosto de 1948), conocido en los medios deportivos como Babe Ruth, fue un jugador profesional de béisbol estadounidense. Es considerado como uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos.

Comenzó su carrera en la MLB como lanzador zurdo estrella de los Medias Rojas de Boston, pero alcanzó su mayor fama como jardinero de los Yankees de Nueva York. Ruth es considerado uno de los mayores héroes deportivos de la cultura estadounidense. En 1936, Ruth fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol, y en 1999 Associated Press lo eligió como el atleta del siglo, por delante de Michael Jordan y Jim Thorpe.
Al Arbour
Alger Joseph "Radar" Arbour (1 de noviembre de 1932 - 28 de agosto de 2015) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de la Liga Nacional de Hockey de Canadá. Jugó para los Red Wings de Detroit, los Black Hawks de Chicago y los Maple Leafs de Toronto. Era conocido por ser el entrenador de los New York Islanders.

Arbour murió el 28 de agosto del 2015 en Sarasota, Florida, después de recibir tratamiento para la enfermedad de Parkinson y la demencia, a la edad de 82 años.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
ManuElla
Manuella Brečko (Celje, República Socialista de Eslovenia, RFS de Yugoslavia, 31 de enero de 1989), conocida artísticamente como ManuElla, es una cantante, compositora, músico e ingeniera eslovena. De género pop, rock y country pop. Fue la representante de Eslovenia en Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con «Blue and Red».

Country pop
El country pop es un género musical, formado a partir de la música country con influencias del pop y el soft rock, que surgió en Nashville (Tennessee, Estados Unidos) y se hizo popular en los años 1970.
Club Bàsquet Vic
El Club Bàsquet Vic, también conocido por motivos de patrocinio como C.B. Vic - Universitat de Vic es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad catalana de Vic (Barcelona) que compite en la Tercera FEB, cuarta división del baloncesto español.

En la temporada 2007-08 fue campeón de la Copa LEB Plata y de la liga LEB Plata, logrando así el ascenso a la LEB Oro. Disputó la temporada 2008-09 la liga LEB Oro, categoría a la que renunció vendiendo sus derechos al CB Sant Josep Girona.

Copa LEB Plata
La Copa LEB Plata fue un campeonato disputado entre la temporada 2000-01 y 2023-24 entre equipos de la Liga LEB Plata.
Empezó denominándose Copa LEB 2, al igual que la liga de donde se creó, desde el 2001 hasta el 2007. Desde la edición de 2008 hasta la de 2024, tomó la denominación de Copa LEB Plata, al cambiar también el nombre de la liga.

En la temporada 2024-25 se fusionan las competiciones Copa Princesa y Copa LEB Plata, y nace la Copa España como nueva competición. Participan 40 equipos, de las tres divisiones del baloncesto FEB: Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB.
Butterfly (canción de Crazy Town)
«Butterfly» es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock Crazy Town en el año 2000, tomando popularidad hasta comienzos de 2001. Fue lanzada como el tercer sencillo del álbum de 1999 The Gift of Game  y alcanzó la primera posición en las listas de popularidad de varios países, incluyendo la Billboard Hot 100. La canción contiene el sample de «Pretty Little Ditty» de Red Hot Chili Peppers.

Richard Cheese realizó una versión para el álbum de 2004 I'd Like A Virgin.

I'd Like A Virgin
I'd Like a Virgin es el tercer álbum de Richard Cheese, realizado el 20 de abril de 2004, editado bajo el sello Ideatown. El nombre del álbum, y el arte de tapa son una parodia al disco de Madonna de 1984, Like a Virgin.
La Cebollona
La Cebollona es una casería y dehesa del municipio de Abadía, Cáceres. Se sitúa a orillas del arroyo Hornacinos, accesible por pista desde Abadía. En esta dehesa, se practica la caza mayor. No aparece en el nomenclátor y su población está integrada dentro de Abadía.

Abadía (Cáceres)
Abadía es un municipio español, en la provincia de Cáceres, Comunidad autónoma de Extremadura.

El municipio está enclavado en el valle del Ambroz, cercano a la Vía de la Plata y a la Cañada Real Soriana Occidental.

El pueblo de Abadía es el único pueblo del municipio, pero también, dentro del término municipal, está el caserío de Pedrarías
Porsgrunn/Skien
Porsgrunn/Skien es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 92 753 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Distrito de Comas (Concepción)
El Distrito de Comas es uno de los quince distritos que conforman la Provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Marchais-en-Brie
Marchais-en-Brie era una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Dhuys-et-Morin-en-Brie al fusionarse con las comunas de Artonges, Fontenelle-en-Brie y La Celle-sous-Montmirail.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
María Villar Buceta
María del Carmen Villar Buceta (Corral Falso de Macuriges, 25 de abril de 1899-La Habana, 29 de junio de 1977) fue una poetisa, periodista y activista cubana adscrita a la vanguardia cubana de las décadas de 1920 y 1930, de la que destaca su poemario Unanimismo de 1927. Fue una de las pioneras del campo de la biblioteconomía en su país, de la que sería la primera profesora.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Parque nacional de Pench (Maharashtra)
El parque nacional de Pench es un parque nacional en los distritos de Seoni y Chhindwara en el estado de Maharashtra, en la India. Es la zona en la que se desarrolla la intriga de El libro de la selva. Su nombre deriva del río Pench que fluye a través del parque de norte a sur dividiendo el parque en dos mitades casi iguales, una al este y otra al oeste, las zonas boscosas de los distritos de Seoni y Chhindwara respectivamente. Este parque es accesible desde Pauni en la autopista nacional 7 y tiene dos famosas entradas, Turiya y Karmajhiri.

El libro de la selva
El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), también conocido en español como El libro de las tierras vírgenes y El libro de la jungla, publicado en 1894, es una colección de historias escritas por el inglés nacido en la India Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936), el primer escritor británico en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, en 1907. La historia, que fue inicialmente publicada en revistas entre 1893 y 1894, y que contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling, se basa en cuentos que plantean reflexiones morales y que están protagonizados por niños (uno de ellos con capacidad de hablar con animales), así como también por animales (en su mayoría de la selva india) con las capacidades antropomórficas de razonar y hablar.
Festival Estadounidense de Cine Negro
El Festival Estadounidense de Cine Negro, conocido originalmente como Festival de Cine Negro de Acalpulco, es un festival de cine independiente que se centra principalmente en las obras cinematográficas creadas por cineastas afroamericanos. Su misión es reconocer los logros de los actores de cine de ascendencia africana y para honrar las películas que se destacan en su representación de la experiencia negra.

El festival se celebra anualmente en Miami Beach y presenta largometrajes, cortometrajes y documentales creados por escritores, directores, actores y actrices de raza negra. Personalidades como Spike Lee, Halle Berry, Queen Latifah y Samuel L. Jackson han sido galardonados en el evento.

Queen Latifah
Dana Elaine Owens (Newark, 18 de marzo de 1970), más conocida por su nombre artístico Queen Latifah, es una cantante, rapera y actriz estadounidense. Su trabajo en la música, televisión y cine le ha merecido un Grammy y otras cinco nominaciones a estos premios, una nominación a un Emmy y una nominación al Óscar a la Mejor actriz de reparto.
Peugeot 505
El Peugeot 505 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante francés Peugeot desde 1979 hasta 1992 en Sochaux, Francia. También fue producido en España en la planta de Stellantis Vigo, en Chile, en Australia, en India, en Nueva Zelanda y en Argentina.

La producción del Peugeot 505 en Europa empezó a bajar con el lanzamiento del Peugeot 405 en 1987, fecha en la que cesó su producción en Vigo y acaba su producción definitiva en Francia en el año 1992.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
El cascanueces y el rey de los ratones
El cascanueces y el rey de los ratones (en alemán: Nussknacker und Mausekönig) es un cuento escrito por Ernst Theodor Amadeus Hoffmann en 1816. La historia trata sobre el nuevo juguete de la joven Marie Stahlbaum, el Cascanueces, recibido la noche de Navidad que cobra vida y, después de derrotar al Rey Ratón tras una dura batalla, la lleva a un reino mágico poblado por muñecos.

En 1892 el compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovski y los coreógrafos Marius Petipa y Lev Ivanov, basándose en una adaptación titulada Historia de un cascanueces (1844) que había escrito Alejandro Dumas, convirtieron esa historia en el ballet El cascanueces, que se ha convertido quizá en el más popular para ser representado en la época navideña.

Marius Petipa
Alphonse Victor Marius Petipa (Marsella, 11 de marzo de 1818 - Gurzuf, 14 de julio de 1910) fue un coreógrafo, maestro de ballet y bailarín francés, radicado en la Rusia imperial y renovador del estilo. Con él se dio por terminada la época del ballet romántico para inaugurar la del grand ballet ruso. Entre sus obras destacadas se cuentan El lago de los cisnes, La bella durmiente, El cascanueces, Raymonda, Don Quijote, Paquita y La bayadera.
Brusio
Brusio (en alemán: Brüs; en lombardo: Brus; en romanche: Brüsch) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Bernina. Limita al norte con la comuna de Poschiavo, al este con Grosotto (IT-SO) y Vervio (IT-SO), al sureste con Tirano (IT-SO), al sur con Villa di Tirano (IT-SO), Bianzone (IT-SO) y Teglio (IT-SO), y al oeste con Chiuro (IT-SO).

Provincia de Sondrio
Sondrio (en italiano provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Sondrio.

Tiene un área de 3212 km², y una población total de 179 165 habitantes (2024). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

La provincia limita con Suiza (concretamente con el cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.

Véase: Valtelina
Ronaldo Dinolis
Ronaldo Antonio Dinolis Rodríguez (Colón, Colón, Panamá; 17 de noviembre de 1994) es un futbolista panameño. Juega como delantero y su club actual es el Club Atlético Independiente de La Chorrera de la Primera División de Panamá.

Colón (Panamá)
Colón es la capital de la provincia panameña de Colón, ubicada en la costa caribeña de Panamá. La población estimada para 2023 es de unas 84 229 personas en su conurbación. siendo la segunda concentración urbana más poblada del país después de la ciudad de Panamá, incluyendo el Distrito de San Miguelito. Está comunicada con la capital por medio de la Carretera Transístmica (autopista Panamá-Colón), que la une en 78,9 km con la costa del océano Pacífico. Es la segunda ciudad más poblada del Caribe de Centroamérica. Su casco urbano tiene unos 18 783 habitantes. Posee uno de los puertos más grandes de América Latina.

Colón está situada cerca de la entrada caribeña del Canal de Panamá. Es de importancia comercial para el país debido a la Zona Libre de Colón (la segunda más grande del mundo) y por la actividad en los diferentes puertos. Es la principal entrada al país por el Caribe.
Prometeo (Manship)
Prometeo (en inglés, Prometheus) es una escultura de bronce fundido dorado de 1934 de Paul Manship, ubicada sobre la plaza inferior del Rockefeller Center en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Creada por Roman Bronze Works en Queens, la estatua tiene 5,5 m de altura y pesa 8 toneladas. Representa la leyenda griega del titán Prometeo, que era hijo del titán Jápeto y Clímene, trajo el fuego a la humanidad robándolo del Carro del Sol, lo que resultó en que Zeus encadenara a Prometeo y enviara un águila para comerse su hígado, que se regeneraba cada día.

Dios solar
Un dios solar representa al Sol o aspectos de él, como pueden ser los rayos solares. En la mitología de muchas culturas el Sol era un dios; fue venerado a lo largo de la Historia en muchas civilizaciones, como la egipcia, la mesopotámica, la mexica, la incaica, la china, la japonesa, la griega o en religiones como la hinduista. Se considera que el culto al Sol pudo ser el origen del henoteísmo y, después, del monoteísmo.
Shinobu Akiyama
Shinobu Akiyama (1957) es una botánica japonesa. Es curadora y desarrolla actividades en el Jardín Botánico Koishikawa. Es coautora de la Flora de China, en las familias Balsaminaceae y Saxifragaceae; y de Japón.

Jardín Botánico Koishikawa
El Jardín Botánico de la Universidad de Tokio, también llamado Jardín Botánico Koishikawa o en japonés: 小石川植物園 (Koishikawa Shokubutsuen), en un jardín botánico de unas 16 hectáreas dedicado a la investigación y exposición al público en general.

Pertene administrativamente a la Universidad de Tokio, siendo uno de los mejores lugares para disfrutar de las floraciones de los ume (ciruelo)s o los sakura (cerezo)s en Tokio, debido a la variedad de árboles y la carencia de las aglomeraciones que los grandes parques sufren generalmente.

Presenta trabajos para la International Agenda Registration-(Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos).

El código de reconocimiento internacional del Koishikawa Shokubutsuen como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es TI.
Sumire Natsu
Natsuki Urabe (en japonés: 卜部夏紀, Urabe Natsuki) (Prefectura de Aichi, 6 de agosto de 1992), más conocida por su nombre de ring Sumire Natsu (en japonés: 夏すみれ, Natsu Sumire), es una luchadora profesional japonesa que ha participado en promociones como World Wonder Ring Stardom.

Artist of Stardom Championship
El Artist of Stardom Championship (Campeonato Artístico de Stardom, en español) es un campeonato de tríos femenino de lucha libre profesional perteneciente a la World Wonder Ring Stardom. Los cinturones de campeonato se introdujeron el 6 de febrero de 2013, cuando llegaron a la oficina de Stardom de su fabricante estadounidense. Los cinturones son raros entre todos los demás cinturones de campeonato de equipo en que son todos de diferente color; Una es azul, una naranja y una rosa. Las campeonas actuales son MaiHimePoi (Himeka, Maika & Natsupoi), quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

El título se anunció por primera vez durante el evento de fin de año de Stardom el 24 de diciembre de 2012, y dos días después, su nombre se reveló como el "Artist of Stardom Championship", con una eliminación de cuatro equipos por una noche de Torneo anunciado para determinar los campeones inaugurales.
Lechín (olivo)
Lechín es el nombre que reciben diversas variedades de olivos (olea europaea) que se cultivan en España. También se le da este nombre a los frutos o aceitunas que producen, los cuales se emplean principalmente para la obtención de aceite de oliva, y en menor medida para aceituna de mesa.

Aceitunas aliñadas
Las aceitunas aliñadas es una receta en la que se combinan las aceitunas con naranjas agrias, sal, agua, pimientos rojos, hinojo, tomillo y orégano, principalmente. Hay quien les echa un poco de vinagre.