hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliva (cantante)
Alejandra Lozano Castellote (20 de marzo de 1992), conocida artísticamente como Oliva, es una cantante, DJ, influencer y directora creativa y empresaria colombiana. Su carrera como artista está enfocada en el pop latino, dance, afrobeat, afrohouse y amapiano.

De ascendencia española, se crio en la isla de San Andrés y en Panamá. Etapa que fue muy importante para su crianza musical y sus procesos creativos.

Amapiano
Amapiano (zulú o xhosa para "los pianos") es un subgénero de la música house que se originó en Sudáfrica a mediados de la década de 2010. Es un género de música que contiene varias influencias de otros géneros tales como el deep house, jazz y lounge, caracterizado por su uso de sintetizadores y sus líneas de bajo percusivas.

Este género se distingue por el uso de melodías de piano agudas, líneas de bajo provenientes de Kwaito, además de ritmos del house sudafricano de la década de 1990 y percusiones de otro subgénero de house conocido como Tribal house.
Adam Duvall
Adam Lynn Duvall (Louisville, Kentucky el 4 de septiembre de 1988) es un jugador estadounidenses de béisbol profesional, se desempeña en la posición de jardinero izquierdo y primera base para los Atlanta braves

de las Grandes Ligas (MLB).

Anteriormente jugó para los Gigantes de San Francisco, Rojos de Cincinnati, Miami Marlins y los Atlanta Braves.

Carrera impulsada
En béisbol, una carrera impulsada, abreviado CI, carrera empujada (CE) o carrera remolcada (en inglés: run batted in, abreviado RBI) se otorga a un bateador cuando su equipo anota una carrera como resultado de la aparición al plato de ese bateador.

Las carreras impulsadas son una de las estadísticas que componen la Triple Corona de bateo (las otras dos son los cuadrangulares y el promedio de bateo). El primer equipo en anotar las carreras impulsadas como estadística fue el club de los Buffalo Bisons, actualmente desaparecido.

Las carreras impulsadas han sido criticadas por estadísticos de béisbol debido a que se percibe que no es muy útil para describir el desempeño de un jugador. Obtener una carrera impulsada puede depender del éxito o fracaso de otros, es decir, un bateador necesita que uno o más de sus compañeros estén en base para poder obtener más de una carrera impulsada.
Serapio Múgica Zufiria
Serapio Múgica Zufiria (Ormáiztegui, 1854-San Sebastián, 1941) fue un historiador y archivero español. Su obra como historiador se apoyó en los abundantes materiales encontrados en el desarrollo de su labor archivística. Su trabajo en el campo de la archivística derivó del nombramiento de Inspector de Archivos Municipales de Guipúzcoa que en 1893 le otorgó la Diputación Guipuzcoana. Los Ayuntamientos de San Sebastián e Irún le dedicaron una calle y la Diputación de Guipúzcoa le nombró cronista e hijo distinguido de Guipúzcoa.

Ormáiztegui
Ormáiztegui (oficialmente en euskera: Ormaiztegi) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 1293 habitantes (INE 2025).

Es conocido por ser la localidad natal del famoso general carlista Tomás de Zumalacárregui y por estar ubicada en él la sede de la empresa de carrozado de autobuses Irizar. Su monumento más conocido y el símbolo del pueblo es el viaducto de Ormáiztegui, una estructura metálica construida en el siglo XIX como viaducto de la línea de tren Madrid-Irún.
Parque olímpico de Montreal
El Parque olímpico de Montreal está situado al este de la ciudad de Montreal y tiene en su centro el Estadio Olímpico de Montreal. Comprende el Biodôme, un museo moderno y laboratorio de ecología, el Insectarium y el Jardín Botánico, que es el segundo jardín botánico en importancia del mundo después del de Kew, en Inglaterra.

Se sitúa en el distrito de Rosemont–La Petite-Patrie.

Rosemont–La Petite-Patrie
Rosemont-La Petite-Patrie es un distrito de la ciudad de Montreal. Tiene una superficie de 14,4 km² y una población de 131.318 habitantes.

Sus principales arterias son las calles Beaubien, bulevar Rosemont, calle Masson, bulevar Saint-Laurent, calle Saint-Hubert, calle Papineau, bulevar Pie IX y calle Viau. Las líneas de metro naranja y azul atraviesan el distrito.
Dobšice
Dobšice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Calcivertellinae
Calcivertellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpukhoviense (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Serpukhoviense
El Serpukhoviense o Serpukhoviano es el tercer y último piso y edad del Misisípico en la escala temporal geológica. Sucede al Viseense (Misisípico Medio) y precede al Bashkiriense (primer piso del Pensilvánico Inferior/Temprano). Se inició hace unos 330,3 millones de años y terminó hace unos 323,4 millones de años.

El Serpukhoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Misisípico Superior o Mississippiano Superior, la tercera y última serie del Misisípico (Misisípico Tardío o Mississippiano Tardío cuando se refiere a la época correspondiente).

El Serpukhoviense se introdujo en la literatura científica por paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Sérpujov (óblast de Moscú, Rusia).
Street Fighter IV
Street Fighter IV (ストリートファイター IV, Sutorīto Faitā Fō?)  es un videojuego de lucha producido por Capcom. Tiene versiones en arcade, iOS, Android, PlayStation 3, Xbox 360 y PC. El juego para arcade fue realizado en Japón el 18 de julio de 2008 con importaciones de máquinas recreativas en salas estadounidenses en agosto. Las versiones de consola para PlayStation 3 y Xbox 360 fueron realizadas el 12 de febrero de 2009 en Japón y en Norteamérica el 16 de febrero, con fecha previa para el 18 de febrero. La fecha oficial en Europa fue el 20 de febrero. Una versión de Windows fue realizada el 2 de julio de 2009 en Japón, el 3 de julio en Europa y el 7 de julio en Norteamérica. Desde el 31 de marzo de 2009, Street Fighter IV ha vendido cerca de 2.5 millones de unidades en todo el mundo. La versión de iOS fue lanzada en marzo de 2010 y ya se ha colocado como la séptima aplicación de pago más descargada de iPhone.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Sierra del Montsiá
La sierra del Montsiá (en catalán: serra del Montsià) es un lugar de importancia comunitaria situado en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España, en encuentra al sur de las Tierras del Ebro. Es una cordillera relativamente alta y muy cerca de la línea de costa, la sierra del Montsiá es un punto de referencia geográfico y privilegiado mirador de las comarcas del Bajo Ebro, Montsiá y Bajo Maestrazgo.

Este espacio natural cerca del litoral, a pesar de la elevada frecuentación humana que ha sufrido y algunos incendios, se mantiene poco alterado, por lo que ha sido incluido dentro del Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña, a fecha de 6 de marzo de 2000, que le otorga unas directrices para protección del medio natural y del paisaje.

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Parque nacional marino del Golfo de Mannar
El parque nacional marino del Golfo de Mannar (tamil, மன்னார் வளைகுடா தேசிய கடல்சார் உயிரியல் பூங்கா) es un parque nacional de la India, en el golfo de Mannar en el límite del estado de Tamil Nadu. Destaca que aquí se encuentren numerosas especies de delfines.

Está formado por 21 islas pequeñas (islotes) y los arrecifes de coral adyacentes en el océano Índico. Queda entre 1 y 10 km de la costa oriental de Tamil Nadu, en el India del Sur a lo largo de 160 km entre Thoothukudi (Tuticorin) y Dhanushkodi. Es la zona núcleo de la reserva de la biosfera del Golfo de Mannar que incluye una zona colchón de 10 km alrededor del parque, incluyendo la zona poblada costera. El parque tiene una alta diversidad de plantas y animales en su hábitat marino, intermareal y cercana a la costa. El acceso público al interior del parque está limitado a barcos de fondo de cristal.

El parque ha sido reconocido por la Unesco como reserva de la biosfera a partir del año 2001.

Zona intermareal
La zona intermareal es la parte del litoral que se encuentra entre los niveles de marea alta y baja. Es decir, es la zona que queda expuesta al aire durante la marea baja y sumergida bajo el agua durante la marea alta.

Las mareas, que son fluctuaciones regulares en el nivel del mar, impactan de manera significativa los ecosistemas costeros y a sus habitantes. En las costas rocosas, el continuo golpe de las olas modela el paisaje, creando una diversidad de rocas de distintos tamaños y formas. La distribución de las especies en estas zonas está influenciada por la intensidad y duración de la exposición a las olas, un fenómeno conocido como zonación. Esta zonación se observa tanto a lo largo de la costa (horizontalmente) como en diferentes alturas sobre el nivel del mar (verticalmente). Así, durante la marea baja, se pueden apreciar franjas diferenciadas de vida marina y vegetación, tanto si se camina en paralelo a la costa como si se asciende desde la zona más baja a la más alta.
Cabo Paryadin
El Cabo Paryadin es un cabo que constituye el extremo más occidental de la costa oeste de la isla San Pedro, del archipiélago de las islas Georgias del Sur.

Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook. El cabo fue nuevamente avistado en 1819 por una expedición rusa bajo Fabian Gottlieb von Bellingshausen, quien lo nombró por Yakov Poryadin, navegante en la Vostok. La ortografía "Paryadin" para el cabo se ha establecido a través de un uso prolongado.

En el islote más occidental de este accidente geográfico está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Dharamapuram
Dharamapuram es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17476 habitantes (2011). Se encuentra a 72 km de Thiruvananthapuram y a 78 km de Tirunelveli.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
La lavandera (Greuze)
La lavandera ( en francés: La Blanchisseuse ) es una pintura de género de 1761 del artista francés Jean-Baptiste Greuze (1725-1805), que existe en dos versiones. El tema de las lavanderas era muy popular en el arte, especialmente en Francia.

La primera versión de La lavandera fue una de las catorce obras expuestas por Greuze en el Salón de 1761 y formó parte de la colección del mecenas de Greuze, Ange Laurent Lalive de Jully. La pintura fue prácticamente desconocida durante más de dos siglos, ya que fue comprada en 1770 por Gustaf Adolf Sparre y se mantuvo de forma privada en esa colección de arte sueca y rara vez se vio hasta que fue adquirida por el Museo Getty en 1983.

La segunda versión se encuentra ahora en el Museo Fogg de Harvard. Con unas medidas de 39 x 31 cm, es ligeramente más pequeño que el del Getty y también está fechado c. 1761. Posiblemente fue creado para permitir que se hiciera una impresión del tema.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
(3712) Kraft
(3712) Kraft es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de diciembre de 1984 por Eugene Harlan y el astrónomo Arnold Klemola desde el Observatorio Lick, California, Estados Unidos.

Observatorio Lick
El observatorio Lick es un observatorio astronómico dependiente de la Universidad de California y situado en la cima del Monte Hamilton, a 1300 m de altitud y a pocos kilómetros de la ciudad de San José, California. El observatorio se dirige desde un centro de investigación en Santa Cruz, donde se desplazó la mayor parte del personal científico a mediados de los años 60.
Disc At Once
Disc At Once (DAO) es un modo de grabación de discos ópticos en el que el láser escribe los datos en una sola vez, es decir, una vez que empieza a grabar, el láser no se detendrá hasta haber finalizado el disco. Este método es distinto al conocido como Track At Once, o TAO, en cual el láser graba una pista por vez, detiene la escritura y se activa de nuevo en la siguiente pista.

Uno de los posibles usos de la técnica DAO, es la capacidad de escribir o no escribir datos en las zonas de silencio
entre pistas. Por ejemplo, para colocar una introducción antes de cada pista.

DAO permite grabar una pista oculta. Esta pista solo puede ser accedida rebobinando desde la primera pista, hacia
atrás. Además el modo DAO es la única manera de poder grabar datos en los canales de lectura y escritura sin usar. De esta manera, puede escribir en esas pistas datos avanzados como, CD+G y CD-Text.

Pista oculta
Una pista o canción oculta, también pista o canción escondida (término frecuentemente citado por el inglés hidden track o secret track) es, en el campo de la música grabada, una obra musical que ha sido deliberadamente colocada en un disco compacto, un casete de audio, un disco de vinilo u otro medio registrado de tal forma que no sea fácilmente detectable por el oyente ocasional. En algunos casos, la obra musical simplemente puede haber sido quitada de la lista de canciones, mientras en otros casos son utilizados métodos más complicados.
Chrysobothris basalis
Chrysobothris basalis es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1858.

Mide 18 mm. Es activo de marzo a octubre y posiblemente todo el año. Se encuentra en América Central y sudoeste de América del Norte. Se alimenta de Acacia farnesiana (sin. Vachellia farnesiana).

Vachellia farnesiana
Vachellia farnesiana, conocida comúnmente como aromo, güisache, güizache, huisache o huizache (del náhuatl huixachin, en México) es una especie arbórea del género Vachellia. Posiblemente originaria de la América tropical, se encuentra naturalizada y cultivada en todo el mundo. Es el árbol oficial de la ciudad de Cúcuta, en Colombia.
Alexandr Priválov
Alexandr Vasílievich Priválov –en ruso, Александр Васильевич Привалов– (Piatnitsa, 6 de agosto de 1933-Moscú, 19 de mayo de 2021) fue un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas: plata en Innsbruck 1964 y bronce en Squaw Valley 1960, ambas en la prueba individual. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1961.

Por su trayectoria, fue galardonado con la Orden de la Insignia de Honor (1972 y 1988), la Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1976), la Orden de la Amistad de los Pueblos (1980) y la Medalla de la Distinción Laboral (1960).

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Kirk Morris
Kirk Morris es el seudónimo de Adriano Bellini, actor italiano nacido en Venecia en 1938.

En su juventud, Bellini trabajó como gondolero en su ciudad natal, al mismo tiempo que se dedicaba al fisicoculturismo. En 1960 Bellini se trasladó a Roma para iniciar una carrera en el mundo del cine en donde adoptó el nombre artístico de Kirk Morris.

Entre 1960 y 1965 Kirk Morris protagonizó cerca de quince películas del género conocido como "Cine de espadas y sandalias" o Peplum —películas de aventuras ambientadas en la Antigüedad— en las que caracterizó al héroe mitológico Maciste, así como también a otros héroes como Hércules y Sansón.

En la segunda mitad de la década el cine peplum entró en decadencia y su carrera como actor declinó rápidamente; su último trabajo en el cine fue en el año 1970.

En 1969 Morris inició una nueva carrera como actor de fotonovela que se prolongó hasta 2001.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Ailefroide
El Ailefroide es una montaña del macizo des Écrins, en los Alpes del Delfinado. Se encuentra entre los departamentos de los Altos Alpes y del Isère.

La cima fue ascendida por vez primera el 7 de julio de 1870 por William Auguste Coolidge, Christian Almer y Ulrich Almer.

Se encuentra en el extremo oeste del cordal Pelvoux - Pic Sans Nom - Ailefroide. Estas tres montañas constituyen una de las mayores trilogías del macizo des Écrins.

Se distingue entre el Ailefroide Occidental, la cima culminante, el Ailefroide Central (3.927 m), la Punta Fourastier (3.907 m) y el Ailefroide Oriental (3.847 m).

Según la clasificación SOIUSA, el Ailefroide pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del sudoeste

Sección: Alpes del Delfinado

Subsección: Macizo des Écrins

Supergrupo: Cadena Pelvoux-Bans-Sirac

Grupo: Cadena Ailefroide-Pelvoux

Subgrupo: Grupo del Ailefroide

Código: I/A-5.III-C.10.a

Monte Pelvoux
El Monte Pelvoux  es una montaña del Macizo des Écrins en los Alpes franceses. Tiene una altitud de 3.946 m.

Durante muchos años, se creyó que el Mont Pelvoux era la montaña más alta de la región, ya que la Barre des Écrins más alta no se puede ver desde el valle del Durance.

La cima de la montaña se llama Pointe Puiseux. Hay tres subpicos:

Pointe Durand   3,932 m

Petit Pelvoux   3,753 m

Trois Dents du Pelvoux   3,682 m
Diafounou Gory
Diafounou Gory es una comuna o municipio del círculo de Yelimané de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al norte de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Círculo de Yelimané
Yelimané es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 176 517 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Kjell Hovda
Kjell Hovda (Veggli, 27 de octubre de 1945) es un deportista noruego que compitió en biatlón. Su hermano Kåre también compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, plata en 1973 y bronce en 1974, ambas en la prueba por relevos. Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, ocupando el quinto lugar en la prueba por relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Andrew Ogletree
Andrew Ogletree (Dayton, Ohio, 28 de julio de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Museo de Arte de Bornholm
El Museo de Arte de Bornholm (Bornholms Kunstmuseum) se encuentra en la isla danesa de Bornholm, sobre las Rocas del Santuario (Helligdomsklipperne), a unos 6 kilómetros al noroeste de Gudhjem (Dinamarca).

Gudhjem
Gudhjem es una localidad situada en el municipio de Bornholm, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 718 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Bornholm (mar Báltico), entre la costa sur de Suecia y la norte de Polonia.