hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobotie
El bobotie (pronunciado [bɒˈboʊti]) es un plato típico de la cocina sudafricana que consiste en carne picada especiada y decorada con un huevo. La receta proviene probablemente de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y sus colonias en Batavia, con el nombre derivado del indonesio Bobotok. Se elabora igualmente con curry en polvo que deja un sabor ligeramente pungente. A menudo se sirve con Sambal.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Río Oirase
El Río Oirase (奥入瀬川, Oirase-gawa?)es un río localizado en la zona este de la Prefectura de Aomoril  en la  Región de Tōhoku al norte de  Japón El río Oriase es el único río que drena al Lago Towada, un gran lago de cráter en la frontera de Aomori y la Prefectura de Akita. Los flujos del río están dirigidos en una dirección generalmente oriental, y este recorre los municipios de Towada, Rokunohe, Oirase y Hachinohe antes de desembocar en el Océano PacíficoLas llegadas superiores del río, forman un escénico gorge con numerosos rápidos y cascadas, además, es una de las atracciones turísticas más importantes del Parque nacional de Towada-Hachimantai. Las llegadas inferiores del río son ampliamente usadas con propósito de irrigación.

En 1996, el sonido del agua fluyente en el Río Oirase, fue seleccionada por el ministerio del Medio Ambiente, como una de las cien paisajes sonoros de Japón.

Hachinohe
Hachinohe (八戸市, Hachinohe-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 223 666 habitantes y una densidad de población de 732 personas por km². Su área total es de 305,56 km².

Su puerto pesquero es el segundo más importante de la costa noreste de Honshu, pero ha sufrido una gran merma en su actividad tras el terremoto y tsunami de Japón de 2011. La economía de la ciudad está basada principalmente en el mar, el 30% de las capturas de pescado japonesas provienen de esta ciudad.
Feud: Capote vs. The Swans
Feud: Capote vs. The Swans es la segunda temporada de la serie de televisión de antología de FX, Feud, creada por Ryan Murphy, se estrenó el 31 de enero de 2024 emitiendo sus dos primeros episodios y cada episodio estará disponible en Hulu al día siguiente de su emisión. Siendo dirigida por Gus Van Sant, Max Winkler, y Jennifer Lynch, y escrita por Jon Robin Baitz. La temporada de ocho episodios está basada en el libro Capote's Women: A True Story of Love, Betrayal, and a Swan Song for an Era, de Laurence Leamer.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Wulongkou
Wulongkou léase Uulóng-Kóu (en chino:五龙口镇, pinyin:Wǔlóngkǒu zhèn, desembocadura 5 dragones) es un poblado bajo la administración directa de la subprefectura de Jiyuan. Se ubica al norte de la provincia de Henan, este de la República Popular China. Su área es de 104 km² y su población total para 2017 fue +40 mil habitantes.

Wulongkou era antiguamente conocida como Tongkou (枋口), porque la dinastía Qin abrió montañas y cavó canales aquí, utilizando la madera de ciprés como esclusa, luego fueron construidos cinco canales en sucesión, de ahí su nombre

Jiyuan
Jiyuan (en chino, 济源; pinyin, Jǐyuán; Wade-Giles, chi yüan; transcripción antigua, Tsi yuan (escuchar)ⓘ [yuan])   es una subprefectura en el suroeste de la provincia de Henan, República Popular de China.Limita con las ciudades de Jiaozuo y Luoyang al oeste y Luoyang hacia el este, así como la provincia de Shanxi, al norte. Su área es de 1898 km² y su población total para 2020 superó los 700 mil habitantes.
Boloh Miranda
Daniel Bolívar Miranda Izquierdo (Quito, Ecuador, 11 de noviembre de 1986), conocido como Boloh Miranda, es un cineasta, videoartista y activista ecuatoriano. Es reconocido por su trabajo en la Amazonía ecuatoriana, donde aborda temas de justicia social y climática a través de su producción audiovisual.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Hossein Alizadeh
Hossein Alizadeh (Tabriz, 24 de enero de 1988) es un ciclista iraní.

Tras destacar en 2007 y 2008 en algunas carreras de profesionales de Irán siendo aún amateur en 2009 debutó como profesional en el equipo iraní del Azad University Iran donde estuvo hasta el mes de mayo de ese año aunque no destacó especialmente. Aun así al año siguiente fue fichado por el mejor equipo iraní, el Tabriz Petrochemical Cycling Team, donde consiguió sus primeras victorias en el Tour del Este de Java. Dos años después consiguió hacerse con el UCI Asia Tour tras ganar el Campeonato de Irán en Ruta y la Vuelta al Lago Qinghai.

Campeonato de Irán de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Irán de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente para determinar el campeón ciclista de Irán de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Irán hasta el Campeonato de Irán del año siguiente.
Re mayor
La tonalidad de re mayor (que en sistema europeo se abrevia ReM y en sistema estadounidense, D) consiste en la escala mayor de re, y contiene las notas re, mi, fa sostenido, sol, la, si, do sostenido y re. Su armadura de clave contiene 2 sostenidos.

Su tonalidad relativa es si menor, y su tonalidad homónima es re menor.

Marcha Radetzky
La Marcha Radetzky es una composición orquestal de Johann Strauss (padre), escrita en el año 1848.

Fue compuesta en honor al mariscal de campo austríaco conde Joseph Wenzel Radetzky, que mediante una serie de victorias salvó el poderío militar de Austria en el norte de Italia durante la revolución de 1848-49.

La marcha alcanzó gran popularidad como expresión del nacionalismo austríaco. Pero cuando después de un tiempo Radetzky tomó parte en la represión del movimiento revolucionario en Austria, la marcha llegó a ser considerada como un símbolo reaccionario.
Ruta Estatal de California 28
La Ruta Estatal de California 28, y abreviada SR 28 (en inglés: California State Route 28) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 89     en Tahoe City hacia el Este en la SR 28     en Incline Village-Crystal Bay. La carretera tiene una longitud de 17,6 km (10.943 mi).

Incline Village-Crystal Bay
Incline Village-Crystal Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washoe en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 9.952 habitantes y una densidad poblacional de 133,1 personas por km².
Stanley Hooker
Sir Stanley George Hooker (30 de septiembre de 1907 - 24 de mayo de 1984) fue un matemático e ingeniero de motores a reacción británico. Comenzó a trabajar en Rolls-Royce, donde intervino en el diseño de algunos de sus primeros motores aeronáuticos, como el Welland y el Derwent, y más adelante en Bristol Aero Engines, donde contribuyó al desarrollo del turbohélice Proteus y a resolver los problemas del turborreactor Olympus. Posteriormente diseñó el famoso turbofán Pegasus de empuje vectorial, utilizado en el Hawker Siddeley Harrier.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Glicopirrolato
El glicopirrolato un agente sintético anticolinérgico de amonio cuaternario sintetizado en 1960 por Bernard V. Franko y Carl D. Lunsford. Posee el número CAS 596-51-0 y fue diseñado mientras se buscaba un fármaco que tuviera los efectos terapéuticos de la atropina pero que careciera de los efectos secundarios marcados de esta.

Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).
Zoids: Chaotic Century
-ZOIDS- (ゾイド, Zoido?) es una serie de anime de televisión de 1999 basado en la franquicia de juguetes ZOIDS, creado por TOMY. Está ligeramente adaptado de la serie de manga Kiiju Shinseiki Zoido, creado por Michiro Ueyama y publicada en Coro Coro Comic.

Fue producido por el estudio XEBEC. Es la primera de un total de cuatro series, aunque fue la segunda en ser doblada internacionalmente, luego de Zoids: New Century Zero.

Tiene un total de 67 episodios de media hora, aunque la versión occidental se divide en dos partes, Zoids: Chaotic Century de 34 episodios y Zoids: Guardian Force de 33 episodios.

XEBEC
XEBEC, Inc. (株式会社ジーベック, Kabushiki Gaisha Jībekku?) fue un estudio de animación japonés, filial de IG Port (sociedad holding del estudio Production I.G) que se especializaba en la producción de anime para televisión. Fueron los creadores de las animaciones de series tan populares en su momento, como Love Hina, Pandora Hearts, Martian Successor Nadesico, To Love-Ru, Overdrive y Kanokon.
Río Quillcay
El río Quillcay es un río en la provincia de Huaraz en la región Áncash en Perú que forma parte de la cuenca hidrográfica del río Santa. El río nace a 3085 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) al juntarse las aguas de los ríos Paria y Auqui, y luego atraviesa la ciudad de Huaraz hasta entregar sus aguas al río Santa. El río divide los distritos de Huaraz e Independencia.

El río Quillcay es parte de la subcuenca Quillcay. Se alimenta de las microcuencas Paria, Shallap y Quilcayhuanca. Se ha detectado la presencia de los siguientes metales pesados en el agua de las microcuencas Shallap y Quilcayhuanca: arsénico, cadmio y plomo. La presencia de estos metales se ha generado por el drenaje ácido de rocas (DAR) tras el retroceso glaciar en la Cordillera Blanca.

Distrito de Independencia (Huaraz)
El distrito de Independencia es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Jangas, el distrito de Taricá y la provincia de Carhuaz; por el este con la provincia de Huari; por el sur con el distrito de Huaraz y; por el oeste con el distrito de Pira.
La Roque-sur-Cèze
La Roque-sur-Cèze  es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Nimes y cantón de Bagnols-sur-Cèze.

Desde 2007 está incluido en la lista de les plus beaux villages de France.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Senado de Texas
El Senado de Texas (en inglés: Texas Senate) es la cámara alta de la Legislatura de Texas en los Estados Unidos. El Senado de Texas tiene 31 miembros del mismo número de distritos. Senadores sirven por un mandato de cuatro años, sin límites.

Límite de mandatos
Un límite de mandato es una restricción legal sobre el número de mandatos que una persona puede desempeñar en un cargo electo en particular. Cuando se establecen límites de mandato en los sistemas presidenciales y semipresidenciales, actúan como un método para frenar el potencial de monopolio, donde un líder se convierte efectivamente en «presidente vitalicio». Esto tiene como objetivo proteger a una república de convertirse en una dictadura de facto. Los límites de mandato pueden ser un límite vitalicio en el número de mandatos que un funcionario puede desempeñar o un límite en el número de mandatos consecutivos.
Marcin Grzybowski
Marcin Grzybowski (Czechowice-Dziedzice, 10 de enero de 1979) es un deportista polaco que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2017, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2018.

En la modalidad de maratón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 1999.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Pastor Rodríguez
Pastor Rodríguez Barros (Puenteareas, 23 de diciembre de 1922) fue un ciclista en carretera español, que fue profesional entre 1945 y 1949.

Hermano de los más famosos Emilio Rodríguez y Delio Rodríguez, ambos ganadores de la Vuelta a España, y de Manuel Rodríguez, también ciclista profesional, fue el único de la familia que no consiguió éxitos profesionales, pero también fue el que menos años corrió profesionalmente, del 1945 al 1949 sobre todo de individual. Sus resultados más significativos, fue segundo puesto en la Vuelta a Galicia de 1946 y el tercer puesto del Gran Premio de Llodio de 1949.

Puenteareas
Puenteareas (oficialmente en gallego: Ponteareas) es un municipio y una villa de España. Pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. La villa de Puenteareas, capital del municipio, se encuentra comprendida dentro de la parroquia homónima.

Entre sus festividades más importantes cabe destacar la celebración de Corpus Christi, en la que sus vecinos confeccionan manualmente numerosas alfombras florales en las calles de la villa en honor al Santísimo Sacramento, en una fiesta declarada de Interés Turístico Internacional en el año 2009.
Springtown (Texas)
Springtown es una ciudad ubicada en el condado de Parker en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2658 habitantes y una densidad poblacional de 343,81 personas por km².

Condado de Parker
El condado de Parker es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 156 764 habitantes.

La cabecera se encuentra en la ciudad de Weatherford.

Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sur del condado de Dallas.

El condado de Parker fue nombrado por Isaac Parker, un legislador del estado que propuso el proyecto de ley para crear el condado.
Shamil Adzynba
Shamil Adzynba (abjasio: Шамиль Аӡынба; georgiano: შამილ აძინბა; Batumi, República Socialista de Georgia, Unión Soviética, 21 de mayo de 1970) es un político abjasio. Fue presidente de Abjasia, y dos veces primer ministro de Abjasia.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Elinardo de Bures
Elinardo de Bures fue un noble cruzado del Reino de Jerusalén.

Era sobrino de Guillermo I de Bures, posiblemente hijo de su hermano Godofredo. A la muerte de Guillermo le sucedió como Príncipe de Galilea y Señor de Tiberíades. Tenía varios hermanos:

Guillermo II de Bures, que le sucedería como Príncipe de Galilea y Señor de Tiberíades.

Raúl de Yssy

Simón

Eschiva de Bures, sucedería a Guillermo II de Bures como Princesa de Galilea y Señora de Tiberíades, casándose primero con Gualterio de Saint Omer, y luego con Raimundo III de Trípoli.

Inés de Bures, casada con Gerardo de Grenier, Conde de Sidón.

Se casó con Ermengarde de Ibelín (muerta entre 1160 y 1167), hija de Barisán de Ibelín, pero no tuvo descendencia.

Barisán de Ibelín
Barisán de Ibelín (muerto en 1150) fue una figura importante en el Reino Cruzado de Jerusalén y fue el ancestro de la familia Ibelín. Su nombre también se pronunciaba como Balián y se le conoce como Balián el Viejo, para diferenciarlo de su hijo.
Yannick Rayepin
Yannick Rayepin Moutoussamy (Saint-André, Reunión, 1 de marzo de 1987) es un deportista francés que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2010, en la prueba por equipos.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Arsenda de Cabrera
Arsenda de Cabrera o de Àger fue una dama de la nobleza catalana de la Baja Edad Media que se convirtió en condesa consorte de Urgel, gracias a su matrimonio. Hija de Giraldo III de Cabrera y de Berenguela de Queralt. Se casó en el año 1119 con Armengol VI de Urgel, de quien fue la primera esposa.

Descendenciaː

Armengol VII (? - 1184), conde de Urgel.

Sibila de Urgel, casada con Ramón Folch, vizconde de Cardona.

Estefanía de Urgel, casada con Arnal Mir de Pallars Jussá, conde de Pallars Jussá.

Giraldo III de Cabrera
Giraldo III de Cabrera (muerto c. 1161), III vizconde de Áger, XIII de Gerona y VI señor y I vizconde de Cabrera (1145-1161), fue un noble y trovador, hijo del vizconde Ponce Giraldo de Cabrera y de su primera esposa, Sancha Núñez.
Paulino de Nola
Paulino de Nola, nacido como Poncio Meropio Ancio (Burdeos, 355- Nola 431) fue un senador romano de origen galo, obispo de Nola, diócesis situada en la provincia de Nápoles, en el siglo V. Es venerado como santo de la Iglesia católica y considerado el patrón de los campaneros.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Leticia Brédice
Leticia Marcela Brédice (Villa Urquiza, Buenos Aires; 26 de julio de 1975) es una actriz y cantante argentina. Saltó a la fama gracias a su destacada actuación como la protagonista de la clásica película Cenizas del paraíso (1997), de Marcelo Piñeyro.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Municipio de Milford (Kansas)
El municipio de Milford (en inglés: Milford Township) es un municipio ubicado en el condado de Geary en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1669 habitantes y una densidad poblacional de 12,99 personas por km².

Condado de Geary
El condado de Geary (en inglés: Geary County) es condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27.947 habitantes. Forma parte del área metrolitana de Manhattan. La sede de condado es Junction City. El condado fue fundado el 7 de marzo de 1889 y fue nombrado en honor a John W. Geary, el tercer Gobernador del Territorio de Kansas.
Victoria de Sajonia-Coburgo-Kohary
Victoria de Sajonia-Coburgo-Gotha-Koháry (en alemán: Viktoria von Sachsen-Coburg und Gotha; Viena, 14 de febrero de 1822-Surrey, 10 de noviembre de 1857) fue una princesa de Sajonia-Coburgo-Gotha de la línea lateral católica Koháry y miembro de la Casa de Orleans por matrimonio.

Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha
El ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) fue un ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados ducados ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la Línea ernestina de la Casa de Wettin.
Graubündner Kantonalbank
El Graubündner Kantonalbank (conocido como Banca Chantunala Grischuna en romanche o Banca Cantonale Grigione en italiano) es un banco cantonal suizo que es parte de los 24 bancos cantonales que sirven a los 26 cantones de Suiza. Su sede central se halla en Coira y tiene 45 sucursales en todo el cantón de los Grisones.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.