hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teleocho informa
Teleocho informa es una unidad de noticias de la cadena de televisión con sede en Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina, transmitido mediante Canal 8. Se encarga de la producción de tres noticieros, un sitio web y páginas en redes sociales. Abarca la actualidad tanto marplatense y argentina como internacional, junto con cobertura en vivo, informes especiales y análisis de especialistas.

Actualmente, posee tres ediciones que se emiten de lunes a viernes (a las 13:00, a las 20:00 y a las 00:15). Además, desde el 11 de octubre de 2011 emite Mardel Directo, la versión marplatense del noticiero matutino Buen Telefe.

Teleocho Informa ganó el premio Martín Fierro Federal en 3 ocasiones como Mejor Informativo.

Buen Telefe
Buen Telefe (anteriormente Baires Directo) es un noticiero argentino, emitido por Telefe. Es la edición matutina de Telefe noticias, que se emite desde el 9 de mayo de 2011. El programa tiene a Adrián Puente como actual conductor junto a Érica Fontana.

A partir del 4 de septiembre de 2017, el programa se llama #Buen lunes, martes, miércoles, jueves y viernes cada día y se emite desde los nuevos estudios ubicados en Martínez, en la Provincia de Buenos Aires.
María José Hoffmann
María José Hoffmann Opazo (Santiago, 28 de diciembre de 1976) es una politóloga y política chilena, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido del cual ejerce como secretaria general desde diciembre de 2020. Se desempeñó como diputada de la República por el distrito N.° 7 entre 2010 y 2022.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Momo Tamaoki
Momo Tamaoki (en japonés: 玉置 桃, Tamaoki Momo; 16 de septiembre de 1994) es una deportista japonesa que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2021 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2015 y 2022. En los Juegos Asiáticos obtuvo dos medallas, en los años 2018 y 2022.

Judo en los Juegos Asiáticos de 2018
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizó en Yakarta (Indonesia), entre el 29 y el 31 de agosto de 2018.

En total se disputaron en este deporte catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Horacio Basterra
Horacio Basterra (Montevideo, Uruguay, 19 de marzo de 1914 – Montevideo 19 de diciembre de 1957), que utilizaba el seudónimo de Horacio Sanguinetti, fue un letrista uruguayo dedicado al género del tango de larga trayectoria en Argentina. Escribió unos 150 títulos para ritmos de variado origen y color y entre los más destacables fueron Nada, Arlette, Moneda de cobre, Tristeza marina y Los despojos.

Carlos di Sarli
Cayetano di Sarli (Bahía Blanca, 7 de enero de 1903 - Buenos Aires, 12 de enero de 1960) más conocido como Carlos Di Sarli , fue un director de orquesta, compositor y pianista argentino. Era apodado "El Señor del Tango", considerado una importante figura dentro de la música de tango.
Puente de la Victoria
El Puente de la Victoria (en armenio Հաղթանակի կամուրջ, Haghtanaki Gamourtch) es un puente localizado sobre el río Hrazdan en Ereván, capital de Armenia.

Se trata de un puente de dos muelles y tres arcos construido en piedra en 1945, y llamado de la victoria en honor de la derrota de los nazis al final de la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado por los arquitectos Artaches Mamadjanian y Achot Asatrian y por el ingeniero Simon Ovnanian.

Localizado en el suroeste de la ciudad, permite comunicar esta con el Aeropuerto Internacional de Zvartnots, Etchmiadzin y Ajapnyak, siendo cerrado en 2005 para ser remodelado.

Echmiadzín
Ejmiatsín o Echmiadzín (en armenio Էջմիածին, oficialmente Vagharshapat) es una ciudad de Armenia perteneciente a la provincia de Armavir. Se encuentra unos 20 kilómetros al oeste de Ereván.

Su importancia radica en ser la sede del catolicós de Armenia, la catedral de Echmiadzin y la Santa Sede de Echmiadzin, el centro de la Iglesia apostólica armenia. Es considerada la capital espiritual del país.
Dzong Chukha
El dzong Chukha es una fortaleza-monasterio budista y dzong en el municipio de Chukha, capital del distrito homónimo en Bután. Es uno de los dzongs de construcción más reciente en el país, pues la reina consorte Jetsun Pema lo inauguró en 2012.

Druk Gyaltsuen
La Druk Gyaltsuen (que en dzongkha significa Reina Dragón) es la reina consorte del Reino de Bután, título otorgado a la esposa del monarca reinante denominado Druk Gyalpo (Rey Dragón).

La reina consorte actual de Bután es Jetsun Pema Wangchuck, la 5ª Druk Gyaltsuen. Es la portadora de la Corona de Fénix, de seda cosida a mano.
Palo tallado
Un palo tallado (o palo de cómputo) es un antiguo instrumento mnemotécnico utilizado para el registro de documentos numéricos, cantidades o incluso mensajes. Los primeros palos de conteo que se registran datan del Paleolítico superior, eran huesos de animales con muescas talladas (un ejemplo notable es el hueso de Ishango). Existen referencias históricas sobre el uso de estas herramientas de conteo, Plinio el Viejo (23-79) habla sobre el mejor tipo de madera para tallar, también Marco Polo (1254-1324) menciona el uso de palos de conteo en China.

Peroné
El peroné, también llamado fíbula, es un hueso de la parte inferior de la pierna, largo, par, asimétrico, formado por un cuerpo prismático circular, con tres caras (externa, interna y posterior), tres bordes (anterior y laterales) y dos extremos: superior o cabeza, donde se destaca la apófisis estiloides (corresponde con el número 1 de la imagen) y el maléolo lateral.

Se encuentra en la parte externa de la pierna. Se articula por dentro con la tibia mediante una articulación diartrosis del tipo artrodias, formando junto con la tibia la pinza tibioperonea, y por abajo con el astrágalo, formando la articulación «tibioperoneoastragalina».
Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Club Deportivo Cayón
El Club Deportivo Cayón es un club de fútbol, fundado en 1915, de Sarón, en el municipio de Santa María de Cayón, provincia de Cantabria en España. Actualmente milita en el grupo III de la Tercera Federación de España.

Tercera Federación (Grupo III)
El Grupo III de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico cántabro de dicha categoría; constituye el quinto nivel de competición del sistema de liga en la comunidad autónoma de Cantabria.

El Grupo III es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo III de Tercera División, que se creó en el año 1986.
Rawson William Rawson
Rawson William Rawson CB (1812-1899) fue un botánico, pteridólogo, estadístico, político, funcionario de alto rango sudafricano, de origen inglés. Su padre era William Adams (Morwinstow, Cornualles), cirujano oftalmólogo, y su madre Jane Eliza Rawson.

De 1854 a 1864 sirvió como Secretario Colonial en la ciudad de Cabo de Buena Esperanza. Y de 1864 y 1869 fue gobernador británico en Bahamas.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Monte Otgontenger
El Otgon Tenger Uul o monte Otgontenger (en mongol: Отгонтэнгэр, lit. 'cielo más joven') es el pico más alto de las montañas Khangai en Mongolia. Su cumbre se calcula actualmente que alcanza los 4008 m s. n. m. (algunos mapas topográficos anteriores registran una elevación máxima de 4021 m). La montaña se encuentra en la provincia de Zavhan y es el único pico de la cordillera de Khangai que está cubierto con un glaciar permanente. La cara sur del monte Otgontenger es el muro de granito más extenso de Mongolia. El monte, con 2259 m de prominencia, es el tercer picos ultraprominentes del país (de solamente cinco).

Desde la introducción del budismo, las creencias tradicionales mongolas han sostenido que las deidades coléricas habitan en muchas de las montañas sagradas del país. Ochirvaani está particularmente asociado con Otgontenger.

Provincia de Zavhan
La aymag de Zavhan (en mongol: Завхан аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, del que ocupa una extensión de 82.500 kilómetros cuadrados, para una población de 89.999 habitantes (datos de 2000). Su capital es Uliastay.
Nobutoshi Kaneda
Nobutoshi Kaneda (金田 喜稔, Kaneda Nobutoshi?,  nacido el 16 de febrero de 1958 en Hiroshima) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Kaneda jugó 58 veces y marcó 6 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1977 y 1984. Kaneda fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1978 y 1982.

Juegos Asiáticos de 1982
Los IX Juegos Asiáticos se celebraron en Nueva Delhi (India), del 19 de noviembre al 4 de diciembre de 1982, bajo la denominación Nueva Delhi 1982.

Participaron un total de 3411 deportistas representantes de 23 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 147 repartidas en 21 deportes.
Miguel de Estete
Miguel de Estete (Santo Domingo de la Calzada, ¿1495? – Huamanga, alrededor de 1572) fue un conquistador y cronista español. Autor de una célebre crónica o relación de la conquista del Perú, titulada El descubrimiento y conquista del Perú, que abarca desde el arribo de los españoles a territorio del Imperio inca hasta la captura del Cuzco, relación que permaneció inédita hasta el siglo XX.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Pandrup
Pandrup es una localidad situada en el municipio de Jammerbugt, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 2878 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Skagerrak (mar del Norte) y a poca distancia al norte del Limfjord.

Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.
I Know You (canción de Skylar Grey)
"I Know You" es una canción de la cantante  y compositora estadounidense Skylar Grey para la banda sonora de la película Fifty Shades of Grey (2015) La canción fue escrita por Grey y el productor canadiense Stephan Moccio además fue coproducido por Moccio y Dan Heath. Fue puesto a la venta como el segundo sencillo promocional el tres de febrero, junto con su vídeo lírico. Un vídeo musical para la canción también fue liberado.

Cincuenta sombras de Grey (banda sonora)
Fifty Shades of Grey: Original Motion Picture Soundtrack es álbum de banda sonora de la película Cincuenta Sombras de Grey, una adaptación de la novela de E. L. James del mismo nombre. Fue lanzada a través de Republic Records el 10 de febrero de 2015.
Suzakumon
La Suzakumon (朱雀門, Puerta Suzakumon o Shujakumon?) fue la entrada principal ubicada al centro de la salida sur de los palacios imperiales en las capitales japonesas de 
Fujiwara-kyō (Kashihara), Heijō-kyō (Nara), y Heian-kyō (Kioto). El emplazamiento seguía los modelos chinos requeridos en aquel tiempo. Suzaku (朱雀, Suzaku?), que significa Pájaro bermellón, representaba al Guardián del Sur, dentro de las cuatro criaturas mitológicas de las constelaciones chinas.

Se decía que era el sitio en donde los dignatarios extranjeros eran recibidos por el emperador.

Heian-kyō
Heian-kyō (平安京, Heian-kyō?) fue el nombre original de la actual ciudad de Kioto, Japón y fue desde el año 794 hasta 1868 (con una breve interrupción por unos meses en 1180) la residencia del Emperador de Japón y la capital del país.
Iglesia de San Martín (Aguilera)
La Iglesia de San Martín en Aguilera es un templo católico de mediados del siglo XII. Se halla en la ladera de un cerro sobre la que se asienta la población, por encima de esta, frente al valle del río Duero.

El templo está formado por una única nave con una galería porticada al sur, por donde se accede al edificio. En el extremo oriental del mismo se halla un ábside semicircular con bóveda de cañón. La galería está construida en sillería, mientras que el resto del templo es de mampostería. Al este de la galería se encuentra la torre de la iglesia.

La galería se sustenta sobre columnas con basa, que cuentan con capiteles decorados con motivos vegetales y animales.

La portada cuenta con cuatro arquivoltas de medio punto apoyadas en columnas, salvo la interior, que lo hace sobre jambas. Entre los motivos de los capiteles de las columnas de la puerta se pueden encontrar animales fantásticos (grifos, quimeras), aves, piñas o juglares.

Arquivolta
Llamamos arquivolta, palabra proveniente del italiano archivolto, a cada uno de los pilares o molduras que forman una serie de arcos concéntricos decorando el arco de las portadas medievales en su paramento exterior, recorriendo su curva en toda su extensión y terminando en la imposta. O de una manera más sencilla, moldura colocada alrededor de un arco. Las arquivoltas, definen a la serie de arcos abocinados que forman una portada.

Suelen arrancar de una jamba del pórtico y terminar en la otra. Es frecuente en el románico y en el gótico.
(465) Alecto
(465) Alecto es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 13 de enero de 1901 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Alecto, una de las tres erinias de la mitología griega.

Alecto
En la mitología griega, Alecto (en griego antiguo Ἀληκτώ, ‘la ira implacable’) es una de las Erinias (o Furias de la mitología romana), hermana de Tisífone (la vengadora del asesinato) y de Megera (la celosa).

Según Hesíodo, era hija de Gea (la Tierra) fertilizada por la sangre derramada por Urano (el Cielo) cuando fue castrado por Crono.

Alecto es la Erinia encargada de castigar los delitos morales[cita requerida] (tales como la cólera, la ira, la soberbia, etcétera), sobre todo si son delitos contra los mismos hombres. Su función es muy parecida a la de Némesis, con la diferencia de que esta última castiga los delitos morales contra los dioses.
Striatorbina
Striatorbina es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Striatorbina alveolata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Tour de Luxemburgo 2019
La 79.ª edición del Tour de Luxemburgo fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de junio de 2019 en Luxemburgo, con inicio y final en la ciudad de Luxemburgo sobre un recorrido de 716,7 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el español Jesús Herrada del Cofidis, Solutions Crédits seguido del neerlandés Maurits Lammertink del Roompot-Charles y el italiano Andrea Pasqualon del Wanty-Gobert.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Pez mantequilla
Con el nombre de pez mantequilla, se suelen designar diferentes especies de peces:

Psenopsis anomala, pampano del Pacífico.

Al menos dos especies de la familia Gempylidaeː Lepidocybium flavobrunneum (escolar negro) y Ruvettus pretiosus (escolar calvo).

Peprilus medius y otras especies de la familia Stromateidae, llamadas comúnmente palometas.

Anoplopoma fimbria, llamado también bacalao negro.

Anoplopomatidae
Anoplopomatidae es una familia de peces marinos, la única de la superfamilia Anoplopomatoidea dentro del orden Scorpaeniformes, distribuidos por la costa norte del Pacífico, desde California hasta el Japón. Su nombre procede del griego: anoplos (desarmado) + pomatos (cubierta). De forma incorrecta se los suele llamar "pez mantequilla".

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno, durante el Terciario superior.
Muspilli
El Muspilli es una de las dos únicas piezas supervivientes de la poesía épica en antiguo alto alemán, junto con el Cantar de Hildebrando), que data de alrededor del 870. Uno de los fragmentos mayores del texto ha sobrevivido en los márgenes y páginas vacías de un códice marcado como propiedad de Luis el Germánico y actualmente se encuentra en la Biblioteca Estatal de Baviera (cim. 14098). El principio y el final del poema no se han conservado. Fue redescubierto en 1817 y su edición príncipe se imprimió en 1832 por Johann Andreas Schmeller, quien también lo tituló Muspilli, en referencia a una palabra central en el texto.

Algunas teorías indican que se trata de una versión cristianizada del Ragnarök, con figuras del siglo XIII cambiadas por otras cristianas.  Grau propone una conexión de todo el material del poema, excepto para dos versos del teólogo del siglo IV San Efrén de Siria.

Efrén de Siria
Efrén (o Efraín) de Siríaca (Nísibis, 306-Edesa, 373), ó Efraín de Nísibe o Nisibi (sirio clásico ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mār ʾAp̄rêm Sûryāyâ, griego koiné Εφραίμ ο Σύρος), fue un diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu,  reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920.
Torneo Internacional de Malta
El Torneo Internacional de Malta fue una competición amistosa de fútbol bianual en que participava seleccionados nacionales. Se llevó a cabo en Malta de 1986 a 2008. Inicialmente, el torneo se celebrava en el mes de febrero y fue organizado por los Rothmans. Fue nombrado Torneo Internacional Rothmans. Mientras que las dos primeras ediciones fueron ganadas por clubes alemanes, las ediciones posteriores salieron campeones seleccionados nacionales.

Rothmans International
Rothmans International fue la única compañía tabacalera del Reino Unido, propietaria del 60% de la sociedad Rothmans Benson & Hedges Inc, participada en el 40% restante por Philip Morris. Gran parte de su fama se debe a los deportes de motor.
Estación de Villamayor
La estación de Villamayor es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Piloña en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
(2743) Chengdu
(2743) Chengdu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura el 21 de noviembre de 1965 desde el observatorio homónimo de Nankín, China.

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.