hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balatonboglár (vino)
Balatonboglár (en húngaro Balatonboglári borvidék) es una región vinícola de Hungría situada en la ribera sur del lago Balatón. Está reconocida oficialmente como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen. Toma su nombre de la ciudad de Balatonboglár.

La superficie de viñedos ocupa una extensión de unas 2800 ha. sobre suelos de arena y loess.

Balaton
El lago Balaton (en húngaro: Balaton; en alemán: Plattensee; en eslovaco: Blatenské jazero; del eslavo blatno, pantano, con el significado de "lago fangoso", el origen más probable del nombre[cita requerida]) está situado en el interior de Hungría, a unos 100 km de Budapest. Pertenece a la cuenca del río Danubio. Es el mayor lago de Europa Central y uno de los mayores lagos de agua dulce de Europa. Posee forma alargada, midiendo 79 km de largo y una máxima de 14 km de anchura, con una superficie de 594 km² y una profundidad media de 3 metros.

Conocido como el parque de la nación, las dos orillas del Balaton difieren entre sí: en el margen sur se alza la zona turística con altos hoteles y minúsculas playas, y en el norte se hallan más poblaciones históricas y lugares de interés, senderos de montaña, mejor vino y mucha menos ostentación. Se considera como el "mar interior" húngaro y es el principal destino del turismo nacional.
Av Harajamim
Av Harajamim o Ab Harajamim (hebreo: אב הרחמים ‘Padre [de] la misericordia’ o ‘Padre misericordioso’), es una oración conmemorativa judía que se escribió a finales del siglo XI (1906) o principios del XII, después de la destrucción de las comunidades judías asquenazí en torno al río Rin por los cruzados cristianos durante la primera cruzada. Apareció por primera vez en los libros de oraciones en año 1290, se imprimió en todos los sidur ortodoxos de las tradiciones europeas de Nusach Sefarad y Nusach Ashkenaz, y se recita como parte de los servicios semanales de Sabbat, o en algunas comunidades en el Sabbat antes de Shavuot y Tisha b'Av.

El servicio de Yizkor en las festividades judías concluye con el Av Harajamim, que reza por las almas de todos los mártires judíos.

Festividades judías
Las festividades judías se refieren a la conmemoración de uno o más días observados por el pueblo judío, tanto para fiestas religiosas como laicas, para el recuerdo de un acontecimiento importante en la historia judía. En función de su naturaleza, estas fiestas pueden ser llamadas en hebreo yom tov («buen día»; yidis: yontif) o jag («fiesta»), así como ta'anit («ayuno»). En general, los orígenes de las diversas festividades judías se pueden encontrar en las bíblicas mitzvot («mandamientos»), en los mandatos rabínicos y en la historia del moderno Estado de Israel.
Marshall Manesh
Marshall Manesh (مارشال منش en persa) (6 de agosto de 1950 en Mashad, Jorasán Razaví, Irán) es un actor iranoestadounidense conocido a nivel internacional por interpretar a Ranjit, el taxista y conductor de limusinas de la serie How I Met Your Mother.

A lo largo de su carrera artística ha actuado como actor habitual en series como Will & Grace, Scrubs, Andy Barker, P.I., y Boston Legal aparte de How I Met Your Mother dónde a pesar de interpretar a un personaje secundario comparte protagonismo con los personajes principales. También ha colaborado en series como Burn Notice, Law & Order: Special Victims Unit y The X-Files entre otras.

En cuanto a la gran pantalla, ha aparecido en producciones como True Lies, Stealing Harward, El gran Lebowski, Kazaam, La aventura del Poseidón, Piratas del Caribe: en el fin del mundo y A Girl Walks Home Alone at Night.

Burn Notice
Burn Notice (llamada Último Aviso en España, Atrapado en Miami en Venezuela y Operación Miami para el resto de Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Matt Nix. La serie se estrenó el 28 de junio de 2007 en USA Network, y en julio de 2009 fue renovada por una cuarta temporada a estrenar en junio de 2010. El 15 de abril de 2010, USA Network renovó a la serie por otras dos temporadas (temporadas 5 y 6).
Abraxas aesiopsis
Abraxas aesiopsis, es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1970, con distribución endémica en Nepal.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
El Corral (Atacama)
El Corral o Corral, también llamado El Corral de Valeriano para diferenciarlo de la localidad El Corral, es una localidad rural chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama, al interior del Valle de El Tránsito. Que de acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Donde Te Encuentro
Donde Te Encuentro es el segundo álbum en español de Kari Jobe. Donde Te Encuentro es la versión en español del álbum Where I Find You lanzado el 24 de enero de 2012. Este álbum fue lanzado el 24 de abril de 2012 por el sello Sparrow Records. El álbum debutó en la lista número 6 en los álbumes de Latin Pop Albums y en la lista número 19 en Top Latin Albums por Billboard.

Latin Pop Albums
Latin Pop Albums es una lista musical publicada en la revista Billboard Presenta información de la música latina del género pop. Esta lista presenta solamente álbumes completos, y como todas las listas de Billboard, está basada en volumen de ventas. La información es compilada por Nielsen SoundScan de una muestra que representa más del 90% de la música en el mercado de Estados Unidos, que no solo incluye música en tiendas y departamentos de electrónica, sino también transacciones directas a consumidos y ventas en Internet. Una lista limitada de ventas verificables de conciertos locales también es tabulada. Esta lista es frecuentemente confundida con Top Latin Albums, que compila información de todos los géneros.
Hernando de Talavera
Fray Hernando de Talavera, OSH (Talavera de la Reina u Oropesa, provincia de Toledo, 1428 - Granada, 14 de mayo de 1507) fue un monje de la Orden de San Jerónimo, prior del Monasterio de Nuestra Señora del Prado en Valladolid, obispo de Ávila (1485) y arzobispo de Granada (1492), confesor y consejero de Isabel la Católica (1475). También escribió algunas obras, como ¿Por qué creer en Dios? porque Dios lo manda.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Gare de Versailles-Château-Rive-Gauche
La estación de Versalles-Château-Rive-Gauche (anteriormente llamada Versalles-Rive-Gauche, hasta febrero de 2012), es una estación ferroviaria francesa sita en la comuna de Versalles, en el departamento de los Yvelines en región Isla de Francia. Es una de las cabeceras de la línea C del RER.

Es la estación que permite el mejor acceso al Palacio de Versalles.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Batalla de Vila Velha
La  batalla de Vila Velha o  batalla de Vila Velha de Ródão se libró el 5 de octubre de 1762, cuando una fuerza combinada anglo-portuguesa comandada por los generales John Burgoyne y Charles Lee, sorprendió y recuperó Vila Velha de Ródão a los invasores españoles. La batalla se enmarca dentro de la guerra de los Siete Años y es parte de la campaña conocida como Guerra Fantástica.

John Burgoyne
John Burgoyne (Sutton, cerca de Londres, 24 de febrero de 1722-Londres, 4 de agosto de 1792) fue un general y dramaturgo británico. Durante la guerra de independencia de Estados Unidos, rindió su ejército de 6.000 hombres el 17 de octubre de 1777 en Saratoga.
Elecciones provinciales de San Juan de 2023
Las elecciones generales de la provincia de San Juan de 2023 se realizaron el 2 de julio de 2023. Previamente, el día 14 de mayo, fecha original de dichos comicios se realizaron las elecciones de los 36 escaños de la Cámara de Diputados provincial, intendentes y concejales. Sergio Uñac, gobernador desde 2015 y vicegobernador entre 2011 y 2015, planeó presentarse a un tercer mandato como gobernador. El 9 de mayo la Corte Suprema de Justicia suspendió las elecciones al hacer lugar a una medida cautelar de fuerzas opositoras que argumentaron que la candidatura de Uñac no respetaba la alternancia reglamentada en la Constitución provincial.

El 1 de junio la Corte Suprema dispuso que Uñac está inhabilitado para ser candidato a gobernador, al mismo tiempo que el Tribunal Electoral Provincial llamó a elecciones para el 2 de julio.

Al no haber elecciones PASO, se pondrá en funcionamiento el Sistema de Participación Democrática (SIPAD), asimilable a la Ley de Lemas.

Doble voto simultáneo
El doble voto simultáneo, a veces llamado ley de lemas, es un sistema electoral usado en Honduras y, parcialmente, en Argentina y en Uruguay. Es un sistema contrario a la simple pluraridad de sufragios.
Austin Johnson
Austin Hunter Johnson (Municipio de Galloway, Nueva Jersey, 8 de mayo de 1994) más conocido como Austin Johnson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Erwan Vallerie
Erwan Vallerie (1944 - 10 de febrero de 2022) fue un economista, nacionalista bretón y activista cultural francés. En 1969 fundó la publicación mensual Sav Breizh con Yann Choucq, transformado en 1971 en revista de estudios bimestrales, de la cual fue director hasta su desaparición en 1975. Se consagró desde entonces en los trabajos de investigación histórica y lingüística.

Nacionalismo bretón
El nacionalismo bretón, también conocido como Emsav (‘movimiento’ en idioma bretón), es una corriente social, cultural y política que propone el reconocimiento de Bretaña como nación, así como la unificación de los cinco departamentos de Francia considerados bretones en una única región administrativa.
Jean Miélot
Jean Miélot (Gueschard Picardía - 1472)  fue un autor, traductor, iluminador de manuscritos, escriba y sacerdote, que ejerció como secretario de Felipe el Bueno, duque de Borgoña desde 1449 hasta la muerte de Felipe en 1467, y luego de su hijo Carlos el Temerario.  También fue capellán de Luis de Luxemburgo, conde de Saint Pol desde 1468, después de la muerte de Felipe. Se dedicó principalmente a la producción de manuscritos iluminados de lujo para la biblioteca de Felipe. Tradujo muchas obras, tanto religiosas como seculares, del latín o del italiano al francés, así como escribió (poemas y ensayos) y compiló colecciones. Entre sus propios escritos y sus traducciones, produjo unos veintidós trabajos mientras estuvo bajo el mando de Felipe, los cuales fueron muy difundidos, y de muchos de ellos se hicieron ediciones impresas en los años posteriores a su muerte, e influyeron en el desarrollo del estilo de la prosa francesa.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Ligamento redondo
La denominación ligamento redondo puede hacer referencia:

al ligamento redondo de la articulación coxofemoral;

al ligamento redondo del codo;

al ligamento redondo del hígado;

al ligamento redondo del útero.

Ligamento redondo del hígado
En anatomía humana, se designa con el nombre de ligamento redondo del hígado a un cordón fibroso que partiendo del ombligo asciende hasta la incisura del ligamento redondo en el hígado, continuando por la cara inferior de este órgano hasta alcanzar el hilio hepático, donde se une con el ligamento venoso. Esta estructura anatómica es un vestigio o remanente de la primitiva vena umbilical del periodo fetal que se oblitera totalmente en los dos primeros meses de vida extrauterina.
Juan Gordon
Juan Gordon (Gijón, Asturias, 1963) es un productor de cine español.

Fundador de la productora Morena Films, es principalmente conocido por producir películas de la talla de Celda 211 (2009), También la lluvia (2010), Cien años de perdón (2016).

Intemperie (película)
Intemperie es una película dramática española dirigida por Benito Zambrano y protagonizada por Luis Tosar, Jaime López, Luis Callejo y Vicente Romero. El guion corrió a cargo de los hermanos Daniel y Pablo Remón y del propio Zambrano a partir de la novela homónima del escritor pacense Jesús Carrasco.

Se terminó de rodar en agosto de 2018, y en España se estrenó el 22 de noviembre de 2019.
Falsurgonina
Falsurgonina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Falsurgonina pileola. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense superior hasta el Bedouliense inferior (Cretácico inferior).

Orbitolinoidea
Orbitolinoidea, tradicionalmente denominada Orbitolinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Nesquik
Nesquik es una marca y un producto de la compañía Nestlé, consiste en cacao en polvo soluble en la leche, que fue desarrollado en los Estados Unidos en el año 1948, e introducido en el mercado como Nestlé Quik, siendo empleada la denominación Nesquik por primera vez en Europa en la década de 1950 y luego a nivel mundial en 1999.  En 1963, Nesquik llegó al mercado español. La finalidad del producto es cambiar el sabor de la leche para hacerlo más similar al del chocolate.

Cacao en polvo
El cacao en polvo es la parte del cacao desprovista de su manteca y elaborado por medio de la reducción de la manteca mediante el uso de prensas hidráulicas y disolventes alimentarios especiales, que suelen ser álcalis, hasta lograr una textura pulverulenta. El cacao en polvo suele tener contenidos grasos por debajo del 25% de manteca de cacao.
It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
«It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)» —en español: «Es sólo Rock 'n' Roll, (Pero me gusta)»— es una canción de la banda inglesa The Rolling Stones, escrita por Mick Jagger y Keith Richards, incluida en su álbum It's Only Rock'n'Roll de 1974. Fue lanzada como primer sencillo del disco alcanzando el puesto número 10 en el Reino Unido y el 16 en los Estados Unidos.

Mick Taylor
Michael Kevin Taylor (Welwyn Garden City, Inglaterra; 17 de enero de 1949) es un guitarrista de blues rock británico. Fue clasificado en el puesto 37 en la lista de la revista Rolling Stone de 2011 de los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.
Cereté
Cereté es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Córdoba. Es conocido como La capital del Oro Blanco dada su alta productividad de algodón, es un centro de desarrollo agroindustrial del medio Sinú, está bañado por el Río Sinú en su zona rural y por el Caño Bugre en la cabecera municipal, arteria fluvial de gran importancia para su desarrollo económico en el siglo XX. Hace parte no unificada del Área Metropolitana de Montería, siendo el segundo municipio más poblado solo después del núcleo Montería. La ciudad se conoce por su tradicional gastronomía, es famosa por sus deliciosos y tradicionales Kibbes, dada la influencia de la cultura sirio-libanesa.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Esa horrible historia
Esa horrible historia (Horrible Histories) es una serie de libros escritos por Terry Deary e ilustrados por Martin Brown, publicados en España por la Editorial Molino entre 2003 y 2004. Están diseñados para conseguir que los niños interesados en la historia la estudien desde una nueva perspectiva. La serie ha sido muy afortunada en términos comerciales.

Terry Deary
William Terence Deary (3 de enero de 1946, Sunderland), conocido como Terry Deary, es un autor de libros infantiles de Inglaterra. Reside en Burnhope, en el Condado de Durham.

Fue actor, director de teatro y profesor de drama. Comenzó a escribir cuando tenía 29 años. Es el autor de la serie de libros divulgativos juveniles Esa Horrible Historia. Se realizó una serie de dibujos animados a partir de estos libros, la cual fue emitida en el canal CiTV durante el año 2002. En el año 2000 recibió el Doctorado Honorífico de Educación de la Universidad de Sunderland.
Toponimia de España
La toponimia de España consiste en el estudio de los topónimos dentro de los actuales límites de España. La toponimia de una zona o región determinada está estrechamente relacionada con la historia, la lingüística y la cultura de los grupos humanos que han intervenido en su poblamiento a través del tiempo. Los topónimos españoles se pueden dividir sintéticamente de acuerdo a su origen en seis grandes grupos: prerromanos (incluyendo vascos), romanos (o latino-románicos), visigóticos (germánicos), árabes, guanches (o canarios) y modernos (castellanos, catalanes o valencianos, gallegos, etcétera).

Geografía del poblamiento
La Geografía del poblamiento es una tradicional subdisciplina de la Geografía y, específicamente, de la Geografía de la población, que investiga la estructura y forma del área de asentamiento humano, así como los procesos de poblamiento que producen el paisaje cultural.  En la actualidad es un componente principal en los estudios de Geografía rural y Geografía urbana.
Moyencourt-lès-Poix
Moyencourt-lès-Poix  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie..

Su población en el censo de 1999 era de 159 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Parabuteo leucorrhous
El busardo culiblanco o gavilán negro (Parabuteo leucorrhous) es una especie de ave Falconiforme de la familia
Accipitridae propia de Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde Ecuador a Brasil y desde Argentina a Colombia. Puebla las selvas montanas.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Julio Cecilio Perrando
Julio Cecilio Perrando (Buenos Aires, 1 de julio de 1879 - Resistencia, 13 de diciembre de 1957) fue el primer médico cirujano del Chaco, político, estanciero, ganadero, militar reconocido e intendente de resistencia. Fue el principal propulsor del progreso del territorio y un personaje respetable de la historia local.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Mega Man ZX Advent
MegaMan ZX Advent, conocido en Japón como Rockman ZX Advent (ロックマンゼクスアドベント, ''Rockman ZX Advent''?), es un videojuego de acción y de plataformas, desarrollado por Inti Creates y publicado por Capcom el 2007. Advent es la secuela de la saga ZX, debido a que tiene lugar 5 años después de los eventos del primer Mega Man ZX.

En 2008, hubo un tercer proyecto, ZX"C", pero sin embargo fue cancelado silenciosamente.  La versión norteamericana ahora incluye voces completas en inglés.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.