hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salto del Tequendamita
El Salto del Tequendamita es una pequeña cascada natural de Colombia ubicada en el municipio de El Retiro, en la carretera que conduce desde éste hacia La Ceja, ambos en el oriente del departamento de Antioquia. Está ubicado exactamente en la zona rural de El Retiro a 7 kilómetros de la cabecera municipal. Es considerado patrimonio turístico de Antioquia y recibe su nombre del Salto del Tequendama, una cascada ubicada en el departamento de Cundinamarca.

Es un salto de 20 metros de altura de la quebrada La Chuscala en la vereda Don Diego, y a su alrededor hay diversas atracciones, restaurantes, tiendas de comestibles, entre otros, lo que lo hace popular entre los visitantes de la región.

El Retiro (Antioquia)
El Retiro es un municipio de Colombia, situado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Envigado y Rionegro, por el este con los municipios de Rionegro y La Ceja, por el sur con La Ceja y Montebello y por el oeste con los municipios de Santa Bárbara, Caldas y Envigado. Conocida inicialmente como "El Guarzo", de ahí el gentilicio de sus habitantes. Su cabecera municipal está a 28 kilómetros de Medellín.
Innokienti Ánnienski
Innokienti Fiódorovich Ánnienski (en ruso: Инноке́нтий Фёдорович А́нненский, Omsk, 1 de septiembre de 1855 - San Petersburgo, 13 de diciembre de 1909) fue un poeta, crítico y traductor ruso, representante de la primera ola del simbolismo ruso. A veces se lo cita como el correspondiente eslavo de los poètes maudits, ya que Ánnienski participa de la musicalidad de Baudelaire, Mallarmé o Verlaine y tradujo a los simbolistas franceses. Ánnienski influyó poderosamente en toda la generación de poetas acmeístas y post-simbolistas, como Anna Ajmátova, Ósip Mandelshtam o Nikolái Gumiliov.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Temporada 1979-80 de los Golden State Warriors
La temporada 1979-80 fue la trigésimo cuarta de los Warriors en la NBA, la decimoctava en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la novena en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 24 victorias y 58 derrotas, acabando en la undécima posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Maria Prytz
Anna Maria Prytz (nacida Anna Maria Engholm, Sveg, 18 de octubre de 1976) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2016.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2001
El XXIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de Malley de la ciudad suiza.
Belovita-(La)
La belovita-(A) es un mineral de la clase de los fosfatos, que pertenece al grupo de la belovita.

Fue descrita como una nueva especie por Pekov et al (1996) de los montes Kukisvumchorr y Eveslogchorr, en el macizo de Jibiny, óblast de Múrmansk, Rusia. Nombrado en honor de Nikolai Vasil'evich Belov y por tener el lantano como elemento dominante sobre el cerio.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
André Wynen
André Wynen (Uccle, Bruselas; 8 de diciembre de 1923 - Godinne, Yvoir, provincia de Namur; 10 de junio de 2007) fue un miembro de la resistencia y médico belga. Sobreviviente de los campos de concentración nazis, fue deportado a Breendonk y Buchenwald.

André Wynen fue el fundador y presidente de la asociación de cámaras sindicales de médicos (ABSyM/BVAS). Fue el líder de la huelga médica de 1964 en Bélgica, que duró del 1 al 18 de abril.

En 1995 el Tribunal de Apelación de Bruselas le condenó por el caso del aparato de RMN de la Clínica Edith Cavell. El Dr. Wynen, quien había sido procesado en este caso como director de la clínica, fue multado y suspendido.

En 2006, se convirtió en Gran Oficial de la Orden de Léopold.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Ixiolita
La ixiolita o ixionolita es un mineral óxido de fórmula química (Ta,Nb,Sn,Fe2+,Mn2+)O2. 
Descubierto por Adolf Erik Nordenskiöld en 1857, fue llamado así por Ixión, personaje de la mitología griega relacionado con Tántalo, en alusión al contenido del elemento químico homónimo de este mineral.
Es un óxido complejo con una distribución desordenada de cationes, siendo la celda unidad equivalente a una subcélula de columbita.

Ixión
En la mitología griega, Ixión (en griego antiguo: Ἰξίων, Ixíon) era uno de los lápitas, rey de Girtón y caudillo de los pueblos magnesios o perrebios. Es uno de los ejemplos de rey impío en la cultura clásica. Ixión no tiene una ascendencia establecida, y así lo imaginan como hijo de Flegias, o de un tal Leonteo, o bien de Antión y Perimela, hija de Amitaón. Aún otros más dicen que desciende de Pisión, Ares o Aetón. En un templo de Cícico se nos dice que Ixión mató a Forbante y Polimelo pues estos habían matado a la madre de Ixión, Megara (la «grande»).  En fuentes tardías se dice que Ixión era uno de los gigantes.
Konrad Domański
Konrad Domański (5 de mayo de 2002) es un deportista polaco que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Roger Mason
Roger Philip Mason, Jr. (Washington D. C., 10 de septiembre de 1980) es un exjugador de baloncesto estadounidense disputó diez temporadas en la NBA, además de jugar en Europa. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Lourenzo Fernández Prieto
Lourenzo Fernández Prieto (Devesa, Ribadeo, Lugo, 28 de mayo de 1961) es un historiador gallego especialista en historia agraria y la época del golpe de Estado, Guerra Civil y franquismo en Galicia. Es miembro desde 2021y miembro numerario desde 2023de la Real Academia Gallega.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Controlador de impresora
En informática, un controlador de impresora o driver de impresora es un software que convierte los datos a imprimir al formato específico de una impresora. El propósito de un controlador es permitirle imprimir a las aplicaciones, dejándolas aparte de los detalles técnicos de cada modelo de impresora.

Los controladores de impresora no deben confundirse con los “spoolers”, que encolan los trabajos a imprimir y los envían a la impresora uno detrás de otro.

PostScript
PostScript es un lenguaje de descripción de páginas (en inglés: Page Description Language, PDL), utilizado en muchas impresoras y también muy común como formato de transporte de archivos gráficos en talleres de impresión profesional.
Penascais
Penascais era una freguesia portuguesa del concelho de Vila Verde, en el distrito de Braga, con 1,91 km² de superficie y 255 habitantes (2011),  distribuidos en diez lugares o núcleos de población. Su densidad de población era de 133.5 hab/km².

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Periurbano Este-Campiña
Periurbano Este-Campiña es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España) y el único junto a Periurbano Oeste-Sierra de carácter periurbano. Como su nombre indica, comprende la zona este del municipio, abarcando los núcleos de población de Cerro Muriano, Alcolea y Santa Cruz, correspondiéndole el territorio que queda al sur del río Guadalquivir en el tramo comprendido entre el puente de Andalucía y el límite municipal con Almodóvar del Río; al este del límite municipal con Almodóvar del Río en dirección sur desde el río Guadalquivir, al este del límite municipal con Guadalcázar, La Carlota y la Victoria; al norte del límite municipal con la Rambla, Fernán Núñez, Montemayor,
Espejo y Castro del Río; al oeste del límite municipal con Cañete de las Torres, Bujalance, El Carpio, Villafranca y Adamuz; al sur del límite municipal con Obejo y Villaviciosa hasta la carretera de Villaviciosa en dirección este.

Guadalcázar (España)
Guadalcázar es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2021 contaba con 1562 habitantes. Su extensión superficial es de 72,37 km² y tiene una densidad de 21,59 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°45′N 4°56′O. Se encuentra situado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir, a una altitud de 158 metros y a una distancia de 28 km de la capital, Córdoba. Pertenece a la Mancomunidad de la Vega del Guadalquivir y al partido judicial de Posadas. Los guadalcaceños son conocidos popularmente como cernícalos.
Alfred Raoul
Alfred Raoul (4 de diciembre de 1938, Pointe-Noire, África Ecuatorial Francesa - 16 de julio de 1999, París, Francia) fue un militar y político de la República del Congo.

Fue capitán del ejército congoleño desde 1963.

Fue Presidente de la República del Congo desde el 5 de septiembre de 1968 hasta el 1 de enero de 1969, y Primer ministro de la República del Congo desde agosto de 1968 hasta diciembre de 1969.

Fue vicepresidente de la República Popular del Congo desde enero de 1970 hasta diciembre de 1971.

Como miembro del Politburó del Partido Congoleño del Trabajo (PCT), dirigió una delegación en 1970 que visitó la República Popular China y se reunió allí con Mao Zedong.

Partido Congoleño del Trabajo
El Partido Congoleño del Trabajo (en francés: Parti Congolais du Travail) es un partido político fundado en 1964 como Movimiento Nacional de la Revolución (en francés: Mouvement National de la Révolution) por Alphonse Massamba-Débat y refundado en 1969 por Marien Ngouabi, cambiando su nombre. Es el actual partido gobernante en la República del Congo, y originalmente era un partido marxista-leninista, que fue fundado en la República Popular del Congo, pero se volvió un partido de izquierda moderada en la década de 1990. Denis Sassou-Nguesso es el presidente del Comité Central del PCT, y Pierre Ngolo es el Secretario General del PCT.
Anna Paulina Luna
Anna Paulina Luna (de soltera Mayerhofer; Santa Ana, California, 6 de mayo de 1989) es una veterana de la Fuerza Aérea, política y ex modelo estadounidense. Afiliada al Partido Republicano, desde 2023 es representante de Estados Unidos por el 13.º distrito congresional de Florida.

Luna también es miembro del Caucus de la Libertad de la Cámara de Representantes; sus opiniones han sido identificadas como conservadoras. Se ha descrito a sí misma como una «extremista provida».

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Bromuro de litio
El bromuro de litio LiBr es un compuesto químico de litio y bromo. Debido a su alta absorción de agua se usa como un agente de secado en acondicionadores de aire.

Además del bromuro de litio anhidro existen varios hidratos, se conocen LiBr•n H2O con n = 1, 2, 3 y 5. El monohidrato de LiBr• H2O tiene una densidad de 2,51 g · cm -3. En contraste con otros bromuros de metales alcalinos, existe varias formas cristalinas. La sal anhidra forma cristales cúbicos, similares a la sal de mesa. Para deshidratar se debe calentar  al vacío a 90 °C.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Gales en la Copa Mundial de Rugby de 2007
Los Dragones rojos fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2007 que se realizó por primera vez en Francia.

Gales llegó a su sexta participación siendo campeón del Torneo de las Seis Naciones 2005, pero habiendo finalizado penúltimo en las dos últimas ediciones. Se esperaba que alcanzará la fase final sin problemas, no obstante, eso no sucedió.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Señores papis (telenovela argentina)
Señores papis es una telenovela Argentina  producida y emitida por la cadena Telefe. Se estrenó el 6 de enero de 2014 y finalizó el 27 de noviembre del mismo año. Se emitió de Lunes a Viernes, excepto los Miércoles, a las 23:30. La serie fue escrita por Cecilia Guerty y Pablo Junovich, y dirigida por Gustavo Luppi, Omar Aiello y Pablo Vásquez. Protagonizada por Luciano Castro,Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Peto Menahem. Coprotagonizada por Laura Novoa, Vanesa González, María Abadi, Gloria Carrá, Mercedes Oviedo y Marcela Guerty. También, contó con las actuaciones especiales de Mónica Scapparone,Marcela Kloosterboer y la primera actriz Patricia Palmer. Y las presentaciones de los niños Agustín Bello, Uma Saludende, Naomi Kogan, Marco Bertelli, Manuel Marcer y Olivia Gutiérrez.

Gloria Carrá
Gloria Andrea Curra (Banfield, Buenos Aires; 15 de junio de 1971), conocida por su nombre artístico Gloria Carrá, es una actriz, cantante y compositora argentina. Su apellido lo cambió por consejo del actor Darío Vittori.Poseedora de una extensa carrera como actriz, se destacó por interpretar a villanas en televisión. Su hija mayor es la actriz y cantante Ángela Torres,  a quien tuvo con el músico Marcelo Caccia.
Ácido domoico
El ácido domoico también conocido como toxina amnésica de moluscos o ASP (del inglés Amnesic Shellfish Poisoning), es una neurotoxina, es decir una sustancia tóxica para el sistema nervioso. Químicamente es un aminoácido análogo estructural del ácido kaínico. Se produce por determinadas algas en el medio marino, como el alga roja llamada "doumoi" o "hanayanagi" (Chondria armata), también por algunas diatomeas del género Pseudo-nitzschia. Tras el afloramiento de estas algas, el ácido domoico, sigue la cadena alimentaria, contaminando moluscos, bivalvos o peces como anchoas y sardinas. Se han producido intoxicaciones en humanos en Canadá, por consumo de mejillones contaminados y en España por consumo de vieiras recogidas sin seguir las normas sanitarias de obligado cumplimiento.

Chondria (alga)
Chondria es un género de algas rojas pluricelulares perteneciente a la familia  Rhodomelaceae. Incluye numerosas especies de tamaños muy variables con talo que puede oscilar desde algunos mm de longitud hasta 1 metro. La especie tipo del género es Chondria tenuissima.
Chutchawal Khawlaor
Chutchawal Khawlaor (17 de enero de 1988) es un deportista tailandés que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2007 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2006 y 2012. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Municipio de Lees (Kansas)
El municipio de Lees (en inglés: Lees Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 5 habitantes y una densidad poblacional de 0,03 personas por km².

Condado de Logan (Kansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,794 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Oakley. El condado recibe su nombre en honor a John Alexander Logan.
Cleomestra
En la mitología griega, Cleomestra era una princesa troyana hija del rey Tros y, probablemente, de Calírroe, hija del dios del río Escamandro, o de Acalaris, hija de Eumedes. Fue hermana de Ilo, Asáraco, Ganimedes y, posiblemente, de Cleopatra.

Cleomestra se convirtió en la madre de Asáraco, Antenor y quizá de Alcátoo, cuyo padre era Esietes. Cleomestra y Cleopatra, como hijas de Tros, son probablemente la misma persona.

Escamandro
En la mitología griega, Escamandro (en griego antiguo: Σκάμανδρος, latín: Scamander) era el dios del río que discurría junto a Troya. En la Ilíada se nos dice que tiene dos nombres:

«El gran río de profundos torbellinos, que los dioses llaman Janto y los hombres Escamandro».