hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunnus orientalis
El atún cimarrón o atún oriental de aleta azul (Thunnus orientalis) es una especie de peces de la familia Scombridae en el orden de los Perciformes. El atún de aleta azul es un teleósteo epipelágico que habita prácticamente en todas las aguas del planeta y es considerado uno de los principales depredadores de estos ecosistemas oceánicos. Esta especie realiza grandes migraciones en el Océano Pacífico desde Japón hasta la costa oeste de Norteamérica. El desconocimiento del estilo de vida del atún es un problema importante desde el punto de vista del manejo de los recursos en todo el océano y de las políticas de conservación debido a la gran explotación por su elevado valor en el mercado. Este hecho se ve agravado debido a la elevada mortalidad que se produce en acuicultura.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Lacio (Antigüedad)
El Lacio fue una región histórico-geográfica constituida por la parte meridional del actual Lacio —en la Italia central— situada al sur del río Tíber —que la separaba de los territorios etruscos (la Etruria meridional, actual Lacio septentrional)— y al norte del río Garigliano —que la separaba de Campania— limitada por la costa tirrenica y extendiéndose por las estribaciones de los Apeninos centrales hacia el interior.

A partir del 2000 a. C. aproximadamente, la región estuvo ocupada por una conjunto de pueblos de estirpe indoeuropea conocidos con el nombre de itálicos: latinos, volscos, ecuos, ausonios y hérnicos —llamados conjuntamente grupo latino-falisco— los cuales conformaban la primera y más antigua rama de pueblos itálicos que se adentró en Italia, mientras, otra rama de itálicos posterior —llegada en Italia alrededor del 1500 a. C.— estaba constituida por los del grupo osco-umbros (oscos, samnitas, lucanos, etc.).

Apeninos centrales
Los Apeninos centrales (en italiano Appennino centrale) es una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Los Apeninos centrales se extienden de la Bocca Serriola (donde se une con los Apeninos septentrionales) a la Bocca di Forlì (donde se une con los Apeninos meridionales).
Exaile
Exaile es un reproductor de audio libre para el sistema operativo GNU/Linux, que intenta ser similar al reproductor Amarok 1.4 de KDE, pero basado en las bibliotecas gráficas GTK+ en lugar de Qt. Está escrito en el lenguaje de programación Python, usa la plataforma multimedia GStreamer para la reproducción de audio, y la biblioteca Mutagen para leer y escribir los metadatos de las canciones.
Hay un parche para hacer que Exaile funcione bajo Microsoft Windows, pero el porte oficial usando GTK+ y GStreamer bajo Windows está actualmente en desarrollo.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Monte Issa
El monte Issa o Djebel Aïssa (en árabe : جبل عيسى ) es una montaña de 2236 m de altura en el oeste de Argelia, por lo tanto, la cuarta más alta de Argelia. Forma parte de la cordillera de Ksour del Atlas sahariano , dentro de la gran cordillera del Atlas.  El monte Issa se encuentra en la provincia de Naâma y es una de las principales cumbres de las montañas del Atlas sahariano.

El parque nacional Djebel Aissa es un área protegida dentro del área de la montaña desde 2003.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Jhonnier Montaño Jr.
Jhonnier Esteban Montaño Barona (Cali, 30 de diciembre de 2004) es un futbolista colombiano nacionalizado peruano.Juega como mediocentro y su equipo actual es S. D. Gurrea de la Regional Preferente de Aragón de España

Es hijo del exfutbolista Jhonnier Montaño, quien también tuvo una carrera en el fútbol peruano.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Sinfonía española
La Sinfonía española (Symphonie espagnole, en el original en francés), opus 21, en re menor, de Édouard Lalo, es una obra para violín y orquesta de aproximadamente treinta minutos de duración, escrita en 1874 por ese violista, violinista y compositor francés de origen español, dedicada al violinista español Pablo de Sarasate (curiosamente, la obra no incluye el uso de las dobles cuerdas, tan característico de las composiciones de este intérprete), quien la estrenó el 7 de febrero de 1875 al lado de la Orquesta Pasdeloup, en ese entonces llamada Conciertos populares, en París. Se trata de una de las más conocidas obras del compositor, una de las más interpretadas; la otra es su Concierto para violonchelo. Fue un éxito desde su estreno, y dio fama a su autor.

Habanera
La habanera es un género musical originado en Cuba en la primera mitad del siglo XIX. La primera habanera documentada es «El amor en el baile», de autor anónimo y publicada en el periódico literario habanero La Prensa un 13 de noviembre de 1842.

La habanera es de ritmo lento —a 60 pulsaciones por minuto—, con compás binario: una danza a tiempo lento, cantada, con ritmo muy preciso formado, por una parte, con corcheas con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y, por otra, con dos corcheas.

La habanera puede ser puramente instrumental, aunque lo habitual es que sea cantada, por un máximo de 15 cantantes. Es un género adaptado y usado por diferentes formaciones musicales, como grupos corales, bandas de música, tunas y rondallas.
Iglesia anglicana de San Jorge (Madrid)
La Iglesia Anglicana de San Jorge (en inglés: St George's Anglican Church), también conocida como Iglesia Anglicana-Episcopaliana de San Jorge o, simplemente Capilla Británica, es un templo anglicano perteneciente a la diócesis de Gibraltar en Europa de la Iglesia de Inglaterra, situado en el número 43 de la Calle de Núñez de Balboa del barrio de Recoletos, en el distrito de Salamanca, Madrid, España.

Recoletos (Madrid)
Recoletos es uno de los seis barrios en los que se divide el distrito de Salamanca de la ciudad de Madrid. En este barrio se encuentran edificios con una gran importancia, como la Biblioteca Nacional, el Museo Arqueológico Nacional o la iglesia de San Manuel y San Benito. También es una importante zona comercial de artículos de lujo, concretamente en la calle de Serrano.
Distrito de Largentière
El distrito de Largentière es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardèche, de la région Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 10 cantones y 103 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Munir Bashir
Munir Bashir o Munir Bachir (en árabe: منير بشير ) (Mosul, Irak, 1930 - Budapest, Hungría, 28 de septiembre de 1997) fue un músico iraquí, musicólogo e instrumentista de oud. Fue uno de los músicos árabes más famosos en todo Oriente Medio durante el siglo XX, y es considerado como el maestro indiscutido del sistema árabe maqamat. Fue uno de los primeros instrumentistas de Oriente Medio que llegó a ser conocido en Europa y América.

Maqam
El maqam arábico (en árabe: maqām, مقام; -- pl. maqāmāt مقامات o maqams; en español: rango) es el sistema de modos melódicos usado en la música árabe tradicional.

El maqam arábico es un tipo de melodía y una herramienta de improvisación que define alturas, patrones y desarrollo de una pieza de música, los cuales serán únicos a la "música culta" árabe.
Lisímaco de Alejandría
Lisímaco de Alejandría (siglo I a. C.) fue un gramático del antiguo Egipto. Según Josefo, en Contra Apión, era seguidor de los críticos de los tradicionales libros judíos de Moisés y del Éxodo fundados en los trabajos de Manetón y Queremón de Alejandría.

Contra Apión
Contra Apión (en griego, Κατ' Απίωνος; en latín, Contra Apionem o In Apionem) es una obra escrita hacia el 93 d. C., en griego, por el historiador judío Flavio Josefo, también conocida como Sobre la Antigüedad de los judíos, título que indica su carácter polémico contra un gramático egipcio, Apión, que había desacreditado la validez y antigüedad del judaísmo. En ella, Josefo enfatiza con diversas fuentes el valor de la religión, el pueblo y la cultura judía ante un público helenizado. Contiene importantes datos históricos sobre el pueblo judío, así como alusiones a la cronología del Antiguo Egipto, los hicsos y la sucesión faraónica, extraídos del historiador Manetón. En esta obra se encuentra la famosa descripción de los 22 libros sagrados del judaísmo.
Municipio de Pershing (Indiana)
El municipio de Pershing (en inglés: Pershing Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1394 habitantes y una densidad poblacional de 17,44 personas por km².

Condado de Jackson (Indiana)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1816, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 41 335 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Brownstown. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson.
Massingir
Massingir es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Su centro administrativo lleva el mismo nombre, y se encuentra en la zona meridional del distrito.

Provincia de Masvingo
Masvingo es una provincia del sureste de Zimbabue, que limita con Mozambique al este, con Matabelelandia Meridional al sur, con Midlands al norte y oeste y con Manicalandia al noreste. Masvingo se denominaba Provincia de Victoria hasta 1980. Tiene una superficie de 56.566 km² y una población aproximada de 1,4 millones en 2012. Su capital es la ciudad de Masvingo.
Alan Lee
Alan Lee (Middlesex, 20 de agosto de 1947) es un importante ilustrador británico de libros y películas conocido sobre todo por sus ilustraciones de diferentes ediciones de El Señor de los Anillos, en particular la edición del centenario de la editorial HarperCollins.

También ha ilustrado varios otros libros de fantasía como Hadas (Faeries), con Brian Froud. Ganó el premio Kate Greenaway Medal como mejor ilustrador en 1993 por su trabajo en Black Ships Before Troy.

Lee estudió diseño y artes gráficas en Londres. En los años 70 se casó con Marja Lee Kruÿt, otra ilustradora. El estilo de Lee es un clásico romántico, predominando sus obras en acuarelas. Actualmente vive y trabaja en Devon y sus hijos Owen y Virginia también son artistas.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Damien Touya
Damien Michel Touya (La Rochelle, 23 de abril de 1975) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Sus hermanos Anne-Lise y Gaël también compitieron en esgrima.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual, plata en Sídney 2000, por equipos (junto con Mathieu Gourdain, Julien Pillet y Cédric Séguin), y oro en Atenas 2004, por equipos (con Julien Pillet y Gaël Touya).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 1999, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1996 y 1999.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Leigh Donovan
Leigh Donovan (Orange, 11 de diciembre de 1991) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1995 y 2001.

Orange (California)
Orange, fundada en 1869, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 141.634 habitantes y una densidad poblacional de 2,337.195 personas por km². Se encuentra aproximadamente a 3 millas (6 kilómetros) al norte de la sede del condado, Santa Ana. Orange es muy peculiar debido a que en su distrito histórico aún permanecen casas de los años 1920; mientras que en otras ciudades de la región esas casas se demolieron en los años 60, Orange decidió preservarlas.
São José do Rio Claro
São José do Rio Claro es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 13º26'48" sur y a una longitud 56º43'17" oeste, estando a una altitud de 350 metros. Su población estimada en 2004 era de 13.916 habitantes.

Posee un área de 4970,67 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Disquetera
La disquetera o unidad de disquete es el periférico, ya obsoleto, que se utiliza para leer y grabar datos en disquetes. Puede ser interna, la cual está integrada en una carcasa de ordenador, o externa, que tiene su propia carcasa y está conectada al ordenador mediante de un cable. El disco de datos correspondiente se llama «disquete» y se inserta en su interior a través de una ranura. Este es un soporte magnético de almacenamiento de datos con la forma de un disco flexible de plástico recubierto de metal que se encuentra en un estuche de protección.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Francisco García Martínez
Francisco García Martínez fue un abogado y jurista comercialista y laboralista que nació en Murcia, España, en 1892 y falleció en 1964 en un accidente de tránsito en las cercanías de Campana, provincia de Buenos Aires, Argentina, país donde había residido gran parte de su vida.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Industria Aeronáutica Neiva
La Industria Aeronáutica Neiva, o Neiva (en portugués: Indústria Aeronáutica Neiva), es una compañía aeronáutica brasileña, subsidiaria de Embraer, para la cual produce aeronaves y componentes.  Su principal producto es el Embraer EMB 202 Ipanema, un avión de trabajos agrícolas. Desde su creación, Neiva entregó más de 3.700 aeronaves.

La compañía se fundó en la ciudad de Río de Janeiro, en el año 1954, por José de Carlos de Barros Neiva. Comenzó siendo un fabricante de planeadores. Cambió su sede por Botucatu en el año 1956. La compañía fabricó diversos planeadores y aviones hasta el 11 de marzo de 1980, cuando Embraer la adquirió. Tras la compra, Neiva también empezó a fabricar el Ipanema, así como diversos componentes para las aeronaves fabricadas por Embraer, como la familia de aviones Embraer ERJ 145, el Embraer EMB 314 Super Tucano y los Embraer E-Jets. Neiva también produjo el Embraer EMB 120 Brasilia desde 1999 hasta 2002.

Familia Embraer ERJ
La familia de reactores regionales Embraer ERJ es fabricada por Embraer, compañía aeronáutica brasileña. La familia la componen los modelos ERJ 135, ERJ 140, ERJ 145 y Legacy, siendo el ERJ 145 el más grande de todos. Propulsados por motores turbofán, componen una de las series más populares de la aviación regional, entrando en competencia directa con los Canadair Regional Jet de Mitsubishi Heavy Industries. En junio de 2020 se hizo entrega de la última unidad producida al cliente Air Hamburg.
Poa cusickii
Poa cusickii es una especie botánica de pastos de la subfamilia Pooideae. Se encuentra en el oeste de Norteamérica desde Yukon a Colorado al este de California, donde crece en muchos tipos de hábitat, incluyendo praderas de alta montaña y laderas, artemisa, matorrales y bosques.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Chechło Pierwsze
Chechło Pierwsze [ˈxɛxwɔ ˈpjɛrfʂɛ] es un pueblo ubicado  en el distrito administrativo de Gmina Dobroń, dentro del Distrito de Pabianice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros este de Dobroń, a 6 kilómetros al oeste de Pabianice, y a 19 kilómetros al suroeste de la capital regional Lodz.

Distrito de Pabianice
Pabianice (polaco: powiat pabianicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos de Łódź: al noroeste con Poddębice, al norte con Zgierz, al este con Łódź y Łódź East, al sudeste con Piotrków, al sur con Bełchatów y al oeste con Łask; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Konstantynów Łódzki y Pabianice) y cinco rurales (Dłutów, Dobroń, Ksawerów, Lutomiersk y Pabianice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 492,18 km² y una población de 119 012 habitantes.
Hyoga Ota
Hyoga Ota (en japonés: 太田彪雅, Ota Hyoga; 9 de diciembre de 1997) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2024, en la categoría de +100 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2024
El XXXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Hong Kong (China) entre el 20 y el 22 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Allaedine Berrached
Allaedine Berrached (31 de enero de 1994) es un jugador de balonmano catarí que juega de extremo derecho. Es internacional con la selección de balonmano de Catar.

Disputó su primer Mundial con la selección catarí en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.