hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fordham (Cambridgeshire)
Fordham es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2813 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Circle View (Virginia Occidental)
Circle View es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 1, una división civil menor del condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1558352.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Fernão Ferro
Fernão Ferro es una freguesia portuguesa del concelho de Seixal, en el distrito de Setúbal, con 25,26 km² de superficie y 17 059 habitantes (2011). Su densidad de población es de 675,3 hab/km².

La freguesia fue creada oficialmente el 27 de mayo de 1993, por segregación de territorios de las freguesias de Aldeia de Paio Pires, Amora y Arrentela, con las que limita al norte; mientras que al sur lo hace con la freguesia de Quinta do Conde, del concelho de Sesimbra.

Además del que le da nombre, Fernão Ferro cuenta con otros nueve núcleos de población: Pinhal do General, Redondos, Quinta das Laranjeiras, Flor da Mata, Foros da Catrapona, Pinhal de Frades e Quinta da Lobateira, Vila Alegre y Fontainhas.

Situada en el centro geográfico de la península de Setúbal, Fernão Ferro es una freguesia residencial, sometida a una fuerte expansión demográfica (tenía 10.753 habitantes en el censo de 2001).

Sesimbra
Sesimbra (español histórico: Cecimbra) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de la Península de Setúbal, con cerca de 5800 habitantes.

Es la sede de un municipio con 194,98 km² de área y 52 394 habitantes (2021), subdividido en tres freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Almada y de Seixal, al nordeste con Barreiro, al este con Setúbal y al sur y al oeste tiene litoral del océano Atlántico.
Cătălina Gheorghițoaia
Cătălina Antonia Gheorghițoaia (Bucarest, 19 de junio de 1975) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Halcón (política)
En política se utiliza el sustantivo halcón (del inglés hawk o war hawk, por oposición a dove, paloma) para describir a una persona partidaria de iniciar conflictos armados o intensificar los ya existentes, en vez de intentar resolver los problemas mediante el diálogo u otros métodos no violentos. Los halcones son lo opuesto a las palomas, quienes abogan por negociaciones y acuerdos pacíficos para resolver disputas y consideran la guerra como algo que debe evitarse por todos los medios, a menos que sea absolutamente necesario. Los términos se derivan por analogía histórica con las aves del mismo nombre: los halcones son aves de presa (rapaces) que atacan sangrientamente a otros animales y se los comen, mientras que las palomas se alimentan de semillas y frutas y son un símbolo de paz.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
David Le Lay
David Le Lay (Saint-Brieuc, Francia, 30 de diciembre de 1979) es un ciclista francés  que fue profesional entre 2005 y 2013.

Pasó a profesionales en 2005 en el equipo Bretagne-Jean Floc'h en el que estuvo dos años y medio. Tras pasar año y medio en el Agritubel, en 2010 fichó por el Ag2r La Mondiale y en 2012 pasó al Saur-Sojasun.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Estación Alta Córdoba Norte
Alta Córdoba Norte fue una estación de ferrocarril de la ciudad de Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina. Se encontraba en el barrio de Alta Córdoba. Era de propiedad estatal, perteneciente al Ferrocarril Central Norte Argentino. Luego de la nacionalización de los ferrocarriles en 1948, sus operaciones fueron transferidas a la Estación Alta Córdoba. Fue demolida en la década de 1960.

Barrio Alta Córdoba
Alta Córdoba es un barrio de la ciudad de Córdoba, Argentina. Está ubicado en la zona conocida como pericéntrica (que rodea el centro), al norte del Río Suquía. Con una población de 34 575 habitantes era, según el censo de 2010,  el segundo barrio más populoso de la ciudad después de Nueva Córdoba. Es además el tercero en superficie, luego de Los Boulevares y Argüello.

Sus límites oficiales son al Norte con la continuidad de calles: Mendiolaza, Chajan, Mariano Garrido y Pasaje Cires; al Sur con calles: Juan Bautista Bustos, hasta Tucumán, y continúa por Boulevard Los Andes; al Oeste con Bv. Los Andes (paralelo a la traza vial de FFCC Belgrano); y al Este con la Avenida Juan B Justo.

Entre los sitios destacados del barrio están la estación del Ferrocarril General Belgrano, el club Instituto y el club Municipalidad, la plaza Rivadavia, el Parque Las Heras-Elisa, el Hospital Infantil, el Centro Cultural Alta Córdoba y la Iglesia Corazón de María.
Jan Zwartkruis
Jan Zwartkruis (Elst, Güeldres, 18 de febrero de 1926 – Utrecht, 7 de marzo de 2013) fue el entrenador de la selección de fútbol de los Países Bajos durante dos periodos (1976–1977 y 1978–1981), entrenando al equipo durante 28 partidos, incluyendo la Eurocopa de 1980. También entrenó a la selección de fútbol de Trinidad y Tobago durante un corto periodo en los años 1980.

Falleció el 7 de marzo de 2013 a la edad de 87 años en la provincia de Utrecht.

Eurocopa 1980
La Eurocopa de fútbol de 1980 tuvo lugar en Italia entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980. Fue la sexta edición del torneo.

Fue la primera vez que ocho países (anteriormente eran cuatro) tenían derecho a participar en la fase final del torneo. Siete selecciones se tuvieron que clasificar para disputarla. También fue la primera vez que el anfitrión del torneo, en este caso lo fue Italia, se clasificaba automáticamente para la fase final.

Se decidió antes de disputar este torneo que no iba a haber semifinales jugando así la final los dos primeros de cada grupo y el partido por el tercer puesto los dos segundos de cada grupo.
Henning Eiler Petersen
Henning Eiler (Ejler) Petersen (Tersløse, 1877 - Frederiksberg, 1946) fue un biólogo marino, botánico, micólogo, algólogo, y explorador danés.

Realizó grandes contribuciones para desvelar la misteriosa muerte regresiva de hierba anguila en aguas del norte de Europa a principios del siglo XX como un brote epidémico del patógeno.

Sus investigaciones principales, estuvieron en lo que entonces se conocía como hongos inferiores - Chytridiomycota y Oomicetos, y también estudió la sistemática de algas rojas. Paralelamente a esas líneas de investigación, investigó la variación morfológica intraespecífica en especies de plantas - que hoy se llamaría genética cuantitativa.

Chytridiomycota
Chytridiomycota es una división del reino Fungi llamados comúnmente quitridios, quítridos u hongos flagelados que se caracterizan por ser hongos simples, generalmente acuáticos, que se reproducen mediante zoosporas.

Los quitridios son uno de los grupos de hongos más basales en la filogenia y son mayormente saprofitos (degradando quitina y queratina) aunque también pueden llegar a ser parásitos de animales y plantas. Muchos quitridios son acuáticos (la mayoría de agua dulce). Existen aproximadamente 1000 especies, en 127 géneros, distribuidos en 5 órdenes.

El nombre deriva de chytridium (del griego quitridio, que significa "cacerolita"). En la antigua clasificación, los quitridios (excepto los recientemente establecidos en el orden Spizellomycetales) fueron colocados en la clase Phycomycetes, Subdivisión Phycomycotina del reino Fungi. Sin embargo, solían considerarse también como protistas. También han recibido denominaciones como Ciliofungi, Archimycetes o Zoosporiphera.
Vierte Welle Festival
El Vierte Welle Festival es un festival internacional de cine feminista con base en Berlín, Alemania. Su primera edición fue en 2019. Es organizado por las agrupaciones Karne Kunst, Sorora e.V y Xochicuicatl e.V con financiación de organismos públicos alemanes. Además de la exhibición de filmes, el festival se completa con una agenda de actividades abiertas sobre las temáticas que se tratan en las películas. En 2021 se realizó la segunda edición en formato en línea.

Vierte Welle significa cuarta ola en alemán y refiere al feminismo de cuarta ola.

Cuarta ola del feminismo
La cuarta ola del feminismo es una adaptación histórica sobre el movimiento feminista que plantea la existencia desde la segunda década del siglo XXI de un nuevo momento histórico en la lucha por los derechos de las mujeres.
Ksawery Masiuk
Ksawery Masiuk (Tarnów, 17 de diciembre de 2004) es un deportista polaco que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Línea 4 Fidiana - RENFE - Miralbaida
La línea 4 de autobuses corresponde con el recorrido urbano de la ciudad de Córdoba (España), la empresa encargada de llevar a cabo el funcionamiento de esta línea es AUCORSA, una empresa municipal del ayuntamiento de Córdoba.La línea 4 corresponde a Fidiana - RENFE - Miralbaida y cuenta con 36 paradas.
A continuación se pueden observar las líneas urbanas de la ciudad de Córdoba.

Ayuntamiento de Córdoba (España)
El Ayuntamiento de Córdoba es el organismo encargado del gobierno y de la administración local del municipio de Córdoba (España). Su sede institución se encuentra en el edificio de la calle Capitulares, mientras que la atención al ciudadano se concentra en el edificio del antiguo ayuntamiento en el bulevar del Gran Capitán. Está presidido por el alcalde, José María Bellido, del Partido Popular.

En el siglo XVI, el rey Felipe II de España mandó construir el edificio inicial del Ayuntamiento. Tras su traslado, el actual edificio fue inaugurado el 28 de febrero de 1985.

Durante las obras de construcción, en los años 1950, salieron a la luz los restos de un templo romano y del lienzo sur de la muralla romana, parte de la cual fue integrada en el edificio. Hasta principios del siglo XXI, el Ayuntamiento albergó la escultura de Eduardo Barrón, «La Educación de Nerón», cedida de modo temporal por el Museo del Prado de Madrid.
Billete de diez euros
El billete de diez euros (10€) es el que tiene el segundo valor más bajo de todos los billetes de euro, y ha sido utilizado desde la introducción del euro en el año 2002. Es el segundo más pequeño en tamaño de los billetes de euro y es de color rojo. El euro es la moneda de 25 países: los 20 miembros de la eurozona, 4 micro-Estados europeos mediante acuerdos con la Unión Europea y 1 de manera unilateral (Montenegro). Además, también es utilizado de manera unilateral por Kosovo.

En noviembre de 2014, había aproximadamente 2.112 millones de billetes de diez euros en circulación en la zona euro. El Banco Central Europeo (BCE) controla la circulación y la cantidad de monedas y billetes de euro. Es una tarea del Eurosistema para garantizar un suministro eficiente y sin problemas del euro y para mantener su integridad a toda la zona euro.

Marca de agua digital
La marca de agua digital es una técnica esteganográfica de ocultación de información. Su objetivo principal es poner de manifiesto el uso ilícito de cierto servicio digital por parte de un usuario no autorizado.

Concretamente, esta técnica consiste en insertar un mensaje (oculto o no) en el interior de un objeto digital (imágenes, audio, vídeo, texto, software), un grupo de bits que contiene información sobre el autor o propietario intelectual del objeto digital tratado (copyright).

Otra técnica relacionada es la huella digital, donde se introduce en el objeto digital una marca que además de contener información sobre el copyright, contiene información del usuario que ha adquirido los derechos de uso de ese objeto. De esta forma se puede perseguir la distribución ilegal de servicios digitales.
Fever Season
Fever Season es el séptimo EP del grupo femenino surcoreano GFriend. Fue lanzado por Source Music el 1 de julio de 2019 y distribuido por Kakao M. El álbum contiene ocho canciones, incluido el sencillo principal «Fever» y su versión instrumental.

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Paul Jaccard
Paul Jaccard ( 18 de noviembre de 1868 , Sainte-Croix - 9 de mayo de 1944 , Zúrich) fue un ecólogo, profesor de botánica, fisiólogo vegetal de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. Estudió en la Universidad de Lausana y en la ETH Zúrich, obteniendo su PhD en 1894. Continuó estudios en París con Gaston Bonnier.

Desarrolló el índice Jaccard de similitud (que llamó coeficiente de comunidad) y publicó en 1901.
También introdujo el uso de la relación especies-a-géneros (que llamó coeficiente genérico) en biogeografía. En los años 20, Paul Jaccard se enfrentó en una disputa con el botánico y fitogeógrafo finés Alvar Palmgren, acerca de la interpretación de la reelación especies-a-genus, como evidencia del principio de exclusión competitiva (como afirmaba P. Jaccard) o atribuible al muestreo azaroso (como mantenía Palmgren).

Principio de exclusión competitiva
En ecología de comunidades el principio de exclusión competitiva, a veces también llamado ley de exclusión competitiva de Gause o simplemente ley o regla de Gause, es una proposición que declara que dos especies en competencia biológica por los mismos recursos no pueden coexistir en forma estable si los demás factores ecológicos permanecen constantes. Uno de los competidores siempre dominará al otro, llevándolo a la extinción o a una modificación evolutiva o de comportamiento hacia otro nicho ecológico. El principio se resume en la frase: "Competidores totales no pueden coexistir" o varias especies no pueden ocupar el mismo nicho ecológico de forma indefinida.

Una definición alternativa de dicha ley sería que se trata de una norma ecológica que afirma que dos especies no pueden ocupar un mismo nicho ecológico en el mismo hábitat al mismo tiempo.
Férula (medicina)
En medicina, una férula es un dispositivo o estructura de metal (normalmente aluminio, por ser muy dúctil), madera, yeso, cartón, tela o termoplástico que se aplica con fines generalmente terapéuticos. Las más usadas son para tratamiento de fracturas o como complemento de cirugías ortopédicas, en rehabilitación como parte de terapia ocupacional y en odontología.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Música llanera
La música llanera es un término que se refiere al conjunto de manifestaciones artístico-musicales, ritmos, cantos y danzas tradicionales producidas en la región llanera comprendida entre los países de América del sur: Colombia y Venezuela. Se caracteriza por su mezcla de influencias indígenas, africanas y españolas, y por su conexión con la vida y las tradiciones del llanero.

Uno de sus principales precursores, fue José Romero Bello.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Hot and high
En aviación, hot and high («caliente y alto», en inglés) se refiere a climas muy calientes y de alta elevación, tales como altas montañas, que pueden comprometer la habilidad de un avión para operar de modo seguro.

La densidad del aire es menor mientras mayor sea la temperatura y altitud. A menor densidad del aire se reduce la fuerza de sustentación (lift force) generada por el ala de un aeroplano o por el rotor de un helicóptero, lo cual puede afectar el rendimiento de una aeronave, o en algunos casos, impedir que pueda elevarse del suelo.

Se mide la densidad en el aire basado en la elevación de la pista de despegue, la temperatura de aire y la presión atmosférica lo cual permite al técnico de operaciones de vuelo o (TOV) y al piloto calcular los márgenes seguros de operación en cuanto al peso máximo de despegue O MTOW.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Cayo Cilnio Próculo (cónsul 100)
Cayo o Gayo Cilnio Próculo (en latín: Gaius Cilnius Proculus) fue un senador romano, que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de la dinastía Flavia, Nerva, Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 100 junto con Marco Marcio Macro.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Svetlana Zhúrova
Svetlana Serguéyevna Zhúrova –en ruso, Светлана Сергеевна Журова– (Pávlovo, URSS, 7 de enero de 1972) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Turín 2006, en la prueba de 500 m, el séptimo lugar en Lillehammer 1994 y el séptimo en Salt Lake City 2002, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2001, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.