hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henk Nooren
Hendrikus Everhardus Franciscus Nooren –conocido como Henk Nooren– (Bergen, 23 de agosto de 1954) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1978 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1977 y 1981.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Troglodytes beani
El chochín de Cozumel, chivirín de Cozumel, chivirín ratón de Cozumel o saltapared de Cozumel (Troglodytes beani), es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es endémica de la isla Cozumel en México. Fue tratada anteriormente como subespecie del chochín criollo (Troglodytes aedon) pero clasificada como especie separada, debido a las diferencias en el plumaje, canto, ecología y morfología.

Municipio de Cozumel
Cozumel (del maya: Kosom lumil ‘Golondrina, Tierra de las golondrinas’) es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país.
Se ubica a diecinueve kilómetros de la costa, en el mar Caribe, a sesenta y dos km al sur de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los 11 municipios del estado de Quintana Roo. Su cabecera y ciudad más poblada es San Miguel de Cozumel.

Fue desde el 19 de marzo del 2016, incluida por la UNESCO como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
São Félix do Araguaia
São Félix do Araguaia es un municipio brasileño, del estado de Mato Grosso, localizado a orillas del río Araguaia. Forma parte de la microrregión del Norte Araguaia.

Los habitantes originarios de la región fueron los indígenas karajás, bororos y los xavantes. El 23 de mayo de 1941, varias familias provenientes de Pará establecieron la aldea que fue denominada São Félix, desde el 20 de noviembre de 1942. La ley 163 del 25 de octubre de 1948, creó el distrito de São Félix vinculado al municipio de Barra do Garças. El 13 de mayo de 1976, la ley estatal 3689 creó el municipio de São Félix do Araguaia.

Bororos (Brasil)
Los bororos, conocidos también como « Coroados » o « Parrudos », son un pueblo indígena de la Amazonia, que habita principalmente en Brasil, en seis tierras indígenas demarcadas en el estado de Mato Grosso, pero con presencia en el estado de Goiás, así como también en el departamento de Santa Cruz, Bolivia.

Los bororos se distinguen por la confección de objetos de artesanía y pinturas corporales particularmente ricas. El etnólogo belga Claude Lévi-Strauss vivió y estudió su sociedad en la segunda mitad de los años 1930.

La unidad política es la aldea (Boe Ewa), conformada por un conjunto de casas en un círculo, que tiene la casa de los hombres (Baito) como centro. Al lado occidental del Baito hay una plaza cerimonial, denominada Bororo. La clasificación de los individuos es hecha según su matrilinaje y su grupo residencial.
JAMin
JAMin es la suite de masterización de audio de JACK Audio Connection Kit. JAMin es una aplicación de código abierto diseñada para realizar la masterización de audio profesional de los flujos de entrada estéreo. Utiliza LADSPA para el procesamiento de señal digital (DSP). JAMin está licenciado bajo la GNU General Public License.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Cratón de Kaapvaal
El cratón de Kaapvaal (provincia de Limpopo de Sudáfrica) es, junto con el de Pilbara de Australia Occidental, uno de los dos únicos lugares que quedan de la corteza terrestre de hace entre 2500 y 3600 millones de años. Las similitudes en el registro geológico de ambos cratones, especialmente de las secuencias del eón Arcaico tardío, sugieren que ambos fueron una vez parte del supercontinente de Vaalbará.

El cratón de Kaapvaal tiene una superficie de 1,5 millones de km². Por el norte está unido al cratón de Zimbabue por el cinturón del Limpopo. Por el sur y el oeste está flanqueado por orógenos del Proterozoico, y por el este por el monoclinal de Lebombo, que contiene rocas ígneas jurásicas asociadas con la fragmentación de Gondwana. El cratón de Kaapvaal se formó y estabilizó hace entre 3700 y 2600 millones de años por formaciones de batolitos graníticos que engrosaron y estabilizaron la corteza continental durante las primeras etapas de magmatismo y ciclo sedimentario.

Cordillera Lebombo
La cordillera de Lebombo se extiende desde Hluhluwe en la provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica hasta el sur de Punda María en la provincia de Limpopo, también en Sudáfrica a lo largo de unos 800 km. Atraviesa Suazilandia de norte a sur por su extremo oriental dando nombre al distrito de Lubombo y se extiende también por el sudoeste de Mozambique.

La cordillera está compuesta de rocas de origen volcánico. El nombre de Lebombo deriva de la palabra zulú Ubombo, que significa gran nariz.

El parque nacional Kruger protege parte de la cordillera.

Existen yacimientos de fósiles humanos con una antigüedad de 37 000 años en la zona. Se han encontrado allí los primeros objetos de uso matemático conocidos; entre ellos el Hueso Lebombo, una pequeña pieza de peroné de un mandril con 29 muescas que recuerda los bastones-calendario que todavía hoy en día usan algunos clanes Bushmen de Namibia.
David Cometopulo
David (en búlgaro: Давид) (muerto en 976) fue un noble búlgaro, hermano del emperador Samuel y el hijo mayor de Comita Nikola. Después de la desastrosa invasión de los ejércitos de la Rus y la caída del noreste de Bulgaria bajo la ocupación bizantina en 971, él y sus tres hermanos más jóvenes tomaron el liderazgo de la defensa del país. Ellos ejecutaron su poder juntos y cada uno de ellos gobernó y defendió una región independiente. Él gobernó la parte más meridional del reino desde Prespa hasta Kostur y fue el responsable de defender las peligrosas fronteras con Solun y Tesalia. En 976 él participó en el mayor asalto contra el Imperio bizantino pero fue asesinado por vagabundos valacos entre Prespa y Kostur.

Valacos
El término valacos designa un conjunto de poblaciones romanizadas establecidas en el sudeste de Europa, vinculadas con el término Valaquia. Entre las poblaciones denominadas «valacas» podemos citar:

Al sur del Danubio:
Arrumanos (establecidos en el noroeste de Grecia, Albania meridional y Macedonia del Norte);
Meglenorrumanos (asentados en una pequeña franja fronteriza entre Grecia y Macedonia del Norte, hablan un dialecto diferente al rumano y arrumano);
Istrorrumanos (en la península de Istria, al noroeste de los Balcanes, también con dialecto propio).
Los valacos de Herzegovina (caravlacos/caravlahi);

Al norte del Danubio:
Rumanos (el más importante numéricamente de los pueblos valacos y el único que tiene un Estado nacional).
Historia LGBT en Yugoslavia
La homosexualidad en Yugoslavia fue despenalizada por primera vez en las Repúblicas Socialistas de Croacia, Eslovenia, Montenegro y la Provincia Autónoma Socialista de Voivodina en 1977. En otras regiones, la legislación anti-LGBT fue, en diversos grados, progresivamente no implementada. La ciudad capital de Belgrado, junto con Zagreb y Liubliana, se convirtieron en algunos de los primeros lugares de un movimiento LGBT organizado en los Balcanes.

Tras la violenta disolución de Yugoslavia, algunos autores analizaron la cooperación y las redes regionales en la antigua Yugoslavia como una forma de rechazo consciente del nacionalismo que representaba características importantes del activismo LGBTQ contemporáneo en el sudeste de Europa.

República Socialista de Montenegro
La República Socialista de Montenegro, abreviado como RS de Montenegro (en serbocroata: Socijalistička Republika Crna Gora, Социјалистичка Република Црна Гора) fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Montenegro (Федерална Држава Црна Гора, Federalna Država Crna Gora) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Montenegro (Народна Република Црна Гора, Narodna Republika Crna Gora) entre 1945 y 1963. En 1991, con la disolución de Yugoslavia, fue reemplazada por la actual República de Montenegro, acción que fue ratificada en elecciones en 1992.
Minammodytes
Minammodytes es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Serpulopsis de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Minammodytes girtyi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Lycomedes salazari
Lycomedes salazari es una especie de coleóptero de la familia de los escarabeidos. Su tamaño aproximado es de 3 cm de longitud. La hembra es de color oscuro y el macho tiene un cuerno en la cabeza que termina bifurcado como una horqueta. Vive en altitudes entre los 2.377 y los 2.800 metros sobre el nivel del mar, un rango muy por encima de otros escarabajos pertenecientes a este mismo género, las cuales habitan territorios a 2.100 metros sobre el nivel del mar.

Su hallazgo se produjo en el 2015 en un robledal cerca del páramo de Santurbán, en el municipio de California, Santander (Colombia); Gracias a trabajo del entomólogo colombiano Alfonso Villalobos Moreno, el profesor Luis Carlos Pardo-Locarno y de Román Stechauner Rohringer.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Cofactor de molibdeno
Un cofactor de molibdeno (MoCo) es un grupo prostético común a prácticamente todas las molibdoenzimas y ubicuo en todos los reinos de la vida. Las enzimas dependientes de MoCo desempeñan un papel central en muchos procesos biológicos de importancias tales como el catabolismo de purinas y azufre en mamíferos, la respiración anaeróbica en bacterias, y la asimilación de nitrato en plantas. En humanos, la deficiencia de MoCo provoca una pérdida pleiotrópica de actividad en numerosas enzimas tales como la sulfito oxidasa, xantina oxidorreductasa, y aldehído oxidasa, las cuales a su vez provocan anormalidades neurológicas y decesos en la infancia temprana.

Sulfito oxidasa
La sulfito oxidasa (EC 1.8.3.1) es una enzima conteniente de Molibdeno (IV) que cataliza la fisiológicamente crítica conversión de sulfito a sulfato en el paso terminal de la degradación de compuestos contenientes de azufre. Esta enzima fue descubierta en la década de los 1950’s y ha sido objeto de investigaciones desde entonces. La actividad enzimática presente se debe a las características del sitio activo y a la química de coordinación entre un átomo de Molibdeno y la estructura misma de la sulfito oxidasa. La enzima posee un peso molecular de aproximadamente 55,000 Da, lo cual indica que la enzima existe como un dímero de subunidades de tamaño idéntico o similar.
Cuento acumulativo
En un cuento acumulativo, a veces también llamado cuento en cadena, la acción o el diálogo se repite y se construye de alguna manera a medida que avanza el cuento. Con solo tramas muy sobrias, estos cuentos a menudo dependen de la repetición y el ritmo para lograr su efecto, y pueden requerir de un narrador experto para negociar sus trabalenguas repeticiones durante la interpretación.  El clímax es a veces abrupto y aleccionador como en " El hombre de jengibre ". El recurso suele adoptar la forma de una canción acumulativa o una canción infantil . Muchos cuentos acumulativos presentan una serie de animales o fuerzas de la naturaleza, cada uno más poderoso que el anterior.

Rima infantil
Nursery rhyme es una expresión inglesa, traducida al español como canción o rima infantil, que se refiere a un poema o canción tradicional infantil en Gran Bretaña y otros países anglófonos. El uso del término data apenas de finales del siglo XVIII y principios del XIX, cuando se divulgó el término Mother Goose rhymes (rimas de Mamá Oca) que es intercambiable con nursery rhymes.

A partir de mediados del siglo XVI comienzan a registrarse canciones infantiles en obras inglesas, y la mayoría de las canciones populares datan de los siglos XVII y XVIII. Las primeras colecciones inglesas, Tommy Thumb's Song Book y su continuación, Tommy Thumb's Pretty Song Book, fueron publicadas por Mary Cooper en 1744. El hijastro del editor John Newbery, Thomas Carnan, fue el primero en utilizar el término Mamá Oca para referirse a las rimas infantiles cuando publicó una recopilación de rimas inglesas, Mother Goose's Melody, or, Sonnets for the Cradle (Londres, 1780).
Arquidiócesis de Nicosia
La arquidiócesis de Nicosia (en latín: Archidioecesis Nicosiensis, en italiano: Arcidiocesi di Nicosia, en griego: Αρχιεπισκοπή Λευκωσίας) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chipre. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nicosia. Fue suprimida de hecho el 1 de junio de 1586 al fallecer su último arzobispo y restaurada como arquidiócesis titular posiblemente en 1728 como arquidiócesis de Nicosia. Desde el 30 de abril de 1990 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Toribio Jerez Tellería
Toribio Jerez Tellería  (León, 1821-ídem, 1896), fue un pintor nicaragüense representante del estilo decimonónico y el realismo pictórico en Centroamérica.

Es considerado dentro de la historia de la plástica nicaragüense como el primer retratista decimonónico, además de pintor intuitivo y autodidacta, cuyos retratos de damas e imágenes sacras predominaron en los salones de las familias leonesas y en las capillas familiares de su época, imponiendo un estilo y una maestría personal.

Los estudiosos y críticos de la historia del arte nicaragüense lo califican como el precursor de la pintura propiamente nacional y su estilo es inconfundible cuando se abordan los temas religiosos, el uso de los colores cálidos, propios del trópico es combinado con un realismo ingenuo y simbólico.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Zellia
Zellia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoschwagerina (Zellia) heritschi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Darvasiense hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Movimiento del Futuro
El Movimiento del Futuro es un partido político del Líbano liderado por Saad Hariri, hijo del asesinado Rafik Hariri. Es el principal miembro de la llamada Alianza del 14 de Marzo, la cual ganó las elecciones generales del Líbano de 2009, en las que consiguió 28 escaños. La mayoría de los votantes del partido son musulmanes suníes.

Elecciones generales del Líbano de 2009
Las elecciones generales del Líbano de 2009 tuvieron lugar el 7 de junio de ese año. Antes de las elecciones el proceso para bajar la edad de votación de los 21 a los 18 se puso en marcha, requiriendo una enmienda de la constitución. Acudió a las urnas un 55% de la población libanesa. La "alianza del 14 de marzo" consiguió 71 escaños, mientras que la "alianza del 8 de marzo" consiguió 57. Este es un resultado similar al de las elecciones generales de 2005, por lo que se espera que, al igual que tras aquellas, se forme un gobierno de unidad nacional, que incluya miembros de la oposición.
Divisoria continental
Una divisoria o división continental es una divisoria de aguas —línea geográfica que marca la frontera entre dos vertientes hidrográficas— a escala continental, de modo que las aguas que caen en un lado de la línea viajan a un océano o cuerpo de agua, y las aguas del otro lado, llegan a otro, generalmente en la parte opuesta del continente. Sin embargo, la frontera exacta entre los cuerpos de agua no es siempre fácil de definir, por lo que las divisorias continentales no son claras en todos los continentes. La publicación de la Organización Hidrográfica Internacional «Limits of Oceans and Seas» (Límites de océanos y mares) define los límites de los océanos, si bien ciertas áreas pueden ser arreicas (careciendo entonces de cursos fluviales definidos), y otras presentar ríos que no desembocan en el mar, volcando sus aguas en sistemas de drenaje interno o perdiéndose en zonas desérticas.

Organización Hidrográfica Internacional
La Organización Hidrográfica Internacional (en inglés: International Hydrographic Organization, o IHO; en francés: Organisation hydrographique internationale o OHI) es una organización intergubernamental consultiva y técnica de hidrografía, que fue establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico Internacional (Bureau hydrographique international). El nombre actual fue adoptado tras un acuerdo firmado en Mónaco el 3 de mayo de 1967, que entró en vigor en 1970.

La OHI concreta una cooperación comenzada al principio del siglo XX entre los Estados que disponían de una capacidad de realizar levantamientos hidrográficos y de publicar sus propias cartas marinas. En 2006, la OHI, con sede central en Mónaco, se componía de 77 miembros.

La OHI es también la encargada de publicar varios estándares, incluyendo el S-57 de transferencia para datos hidrográficos digitales, un estándar de codificación empleado para cartas de navegación electrónicas.
Alessandro Spezialetti
Alessandro Spezialetti (Lachen, Suiza, 14 de enero de 1975) es un ciclista italiano.

El 30 de diciembre de 2012 anunció su retirada del ciclismo tras dieciséis temporadas como profesional y con 37 años de edad. Tras la retirada se convirtió en director deportivo deL equipo Vini Fantini-Nippo.

Nippo-Vini Fantini-Faizanè
El Nippo-Vini Fantini-Faizanè (código UCI: NIP) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría Profesional Continental.

Fue creado para la temporada 2011 con el nombre D'Angelo & Antenucci-Nippo, tras fusionarse los equipos Centri della Calzatura-Cavaliere de Italia y el Team Nippo de Japón. La primera temporada el equipo fue registrado en Italia, pero tras la desvinculación de la empresa italiana D'Angelo & Antenucci en 2012, el equipo fue registrado en Japón.

En 2014 llegó como principal patrocinador la bodega italiana Farnese, con su marca Fantini como principal patrocinador. Así el equipo pasó a denominarse Vini Fantini-Nippo.

En 2015, la formación dio el salto a la categoría Profesional Continental, además de cambiar la licencia nuevamente a Italia.

En julio de 2019 anunció su desaparición al término de la temporada debido a las nuevas reformas implementadas por la UCI para 2020.
Eugeni Rodríguez
Eugeni Rodríguez Giménez (Hospitalet de Llobregat, 28 de febrero de 1965) es un cartero y activista español conocido por la defensa de los derechos del colectivo LGBT. Es portavoz del Front d'Alliberament Gai de Catalunya y presidente del Observatorio contra la Homofobia, una entidad creada en 2008 para denunciar las agresiones homófobas y dar apoyo a las víctimas.

Cartero
El cartero es la persona que hace de mensajero entre un emisor y un receptor cuando se envían documentos escritos —cartas— o paquetes.

En la antigüedad, los carteros eran comúnmente conocidos como «correos» o «emisarios». Eran personas que recorrían grandes distancias a caballo transportando mensajes en forma de cartas. Actualmente, los carteros usan otros medios de transporte, generalmente a motor, como la motocicleta, la bicicleta (eléctrica o convencional) y el coche; en las ciudades muchos realizan su recorrido también andando.