hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florence van Straten
Florence van Straten, también conocida como Flossie van Straten, (Darien, Connecticut, 12 de noviembre de 1913 – Bethesda, 25 de marzo de 1992), fue una ingeniera aerológica estadounidense conocida por sus contribuciones al progreso de la ciencia de la meteorología naval durante y después de la Segunda Guerra Mundial.

Aerología
La aerología es la parte de la meteorología que estudia los procesos de condensación, radiación y estado termodinámico de las capas superiores de la atmósfera y estratosfera.
Que es el viento aerologico?
Pavel Pumprla
Pavel Pumprla (nacido el 13 de junio de 1986 en Zabreh, República Checa) es un jugador profesional de baloncesto checo. Actualmente milita en el CEZ Nymburk. En 2011 fue elegido en el segundo mejor quinteto de la Eurocup.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Bad Waltersdorf
Bad Waltersdorf es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3790 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Elecciones municipales de 2019 en Villamanrique de Tajo
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Villamanrique de Tajo el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 7 concejales del pleno del Ayuntamiento de Villamanrique de Tajo, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Balloo
Balloo es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Matt Ryan (fútbol americano)
Matthew Thomas Ryan (Exton, Pensilvania; 17 de mayo de 1985), más conocido como Matt Ryan, es un exjugador profesional de fútbol americano. Jugaba en la posición de quarterback y desarrolló su carrera en los Atlanta Falcons y los Indianapolis Colts de la National Football League (NFL). Ryan pasó sus primeras 14 temporadas con los Falcons y posee los récords de la franquicia en yardas de pase, touchdowns de pase, intentos, pases completos, índice de pasador y victorias. Actualmente es analista de CBS Sports.

Ryan jugó a nivel universitario en Boston College y fue seleccionado en la tercera posición global del Draft de la NFL de 2008 por los Atlanta Falcons.

CBS Sports
CBS Sports es la división deportiva de la cadena de televisión Columbia Broadcasting System. Su sede está en el edificio CBS en W 52nd Street en Midtown Manhattan, Nueva York, con programas producidos en los estudios 43 y 44 del CBS Broadcast Center en W 57th Street.

Anteriormente "un servicio de CBS News", emite una colección diversa de programación, incluyendo emisiones de la National Football League (NFL), Básquetbol universitario masculino (NCAA), Fútbol Americano universitario (FBS), golf (The Masters y PGA Tour), fútbol (incluyendo la UEFA Champions League, Europa League, Conference League y Serie A) y artes marciales mixtas (UFC, a partir de 2026).
Alfabeto de Sirá
El alfabeto de Sira (arameo babilónico judío: (אלפא-ביתא דבן סירא, romanizado: Alpā-Bethā də-Ben Sirā   ) es un texto anónimo de la Edad Media inspirado en el Libro del Eclesiástico, escrito en un país musulmán entre los años 700 y 1000. Es una compilación de dos listas de proverbios, 22 en arameo babilónico judío y 22 en hebreo medieval, ambos ordenados como acrósticos alfabéticos. Cada proverbio está seguido de un comentario agádico . Adolf Neubauer y Abraham Epstein argumentan que se trata de un carácter satírico, pero esto fue rechazado por Louis Ginzberg .

El texto se tradujo al latín, al yiddish, al judeoespañol, al judeopersa, al francés y al alemán . Aparece una traducción al inglés realizada por Norman Bronznick  en Stern y Mirsky (1998), y en 1984 se publicó una edición crítica escrita por Eli Yassif bajo el título סיפורי בן סירא בימי הביניים.

Judeopersa
La denominación judeopersa se refiere a un grupo de dialectos judíos del persa hablados por los judíos originarios del actual Irán y también a los textos escritos en estas variantes, pero en alfabeto hebreo.

Sus hablantes lo llaman fārsi. Algunos no judíos se refieren a él como dzhidi (también escrito como zidi, judi o jidi), término despectivo para llamar a los judíos.
Grand Meadow (Minnesota)
Grand Meadow es una ciudad ubicada en el condado de Mower en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1139 habitantes y una densidad poblacional de 660,32 personas por km².

Condado de Mower
El condado de Mower (en inglés: Mower County), fundado en 1855 y con nombre en honor al trabajador maderero y político John Edward Mower, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 38.603 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Austin.
Brenden Aaronson
Brenden Russell Aaronson (Medford, Nueva Jersey, 22 de octubre de 2000) es un futbolista estadounidense. Juega de centrocampista y su equipo es el Leeds United F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Philadelphia Union
Philadelphia Union es un club de fútbol de Estados Unidos, con sede en Filadelfia, concretamente en el suburbio de Chester, Estado de Pensilvania. Participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2010.

Disputa los partidos como local en el Subaru Park, un nuevo estadio específico de fútbol. Como local utiliza un uniforme de camiseta y pantalones de color azul marino con una franja dorada mientras que, como visitante, utiliza un uniforme de camiseta y pantalones dorados con una franja azul.
Municipio de Vernon Springs
El municipio de Vernon Springs (en inglés: Vernon Springs Township) es un municipio ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 4540 habitantes y una densidad poblacional de 45,35 personas por km².

Condado de Howard (Iowa)
El condado de Howard (en inglés: Howard County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 9932 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Cresco.
Kevin Long
Kevin Finbarr Long (Cork, Irlanda, 18 de agosto de 1990) es un futbolista irlandés. Juega en la posición de defensa y su equipo es el Toronto F. C. de la Major League Soccer de Estados Unidos. Además, es internacional absoluto con la selección de fútbol de la República de Irlanda.

Toronto Football Club
El Toronto Football Club, o simplemente Toronto F. C., es un equipo de fútbol de Canadá, originario de la ciudad de Toronto, Ontario. Fue fundado en octubre de 2005 y juega en la MLS, en la Conferencia del Este.

Debutó oficialmente en la temporada 2007 y convirtiéndose en el primer equipo canadiense en la historia de la MLS.

Toronto ha ganado ocho veces el Campeonato Canadiense de Fútbol, conquistó la MLS Cup en 2017 y ha logrado una MLS Supporters' Shield en 2017. A nivel continental, fue subcampeón de la Liga de Campeones de la Concacaf en la edición 2018.

Juega de local en el BMO Field y que cuenta con una capacidad para 30.000 espectadores. Dwayne De Rosario, Sebastian Giovinco, Jozy Altidore y Michael Bradley, son algunos de los futbolistas más destacados del club canadiense.
Eduardo Valera Valverde
Eduardo Valera Valverde (f. 1942) fue un militar, político y periodista español.

Militar profesional y propietario de tierras, durante el periodo de la Segunda República ejerció como gobernador civil de algunas provincias, llegando a ganar dama de ser un hombre reaccionario y conflictivo. Implicado en la «Sanjurjada» de 1932, sería destituido de su cargo por su actuación ante el golpe de Estado. Tras estallido de la Guerra civil se puso al servicio de los militares sublevados, ejerciendo como gobernador civil en las provincias de Cádiz y Córdoba.

Miguel Maura
Miguel Maura Gamazo (Madrid, 13 de diciembre de 1887-Zaragoza, 3 de junio de 1971) fue un político español, ministro de la Gobernación durante la Segunda República, hijo del político conservador Antonio Maura.
Murallas de Cuevas de Vinromá
Las Murallas de Cuevas de Vinromá, son unas murallas localizadas en la localidad de Cuevas de Vinromá, en la comarca de la Plana Alta, en la provincia de Castellón, España. Como toda muralla está catalogada como Bien de Interés Cultural aunque no presenta anotación ministerial, identificándose con el código 12.05.050-004, tal y como consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Se trata de una muralla urbana, es decir de un recinto amurallado en la mencionada localidad. Dado que Cuevas de Vinromá es de origen musulmán, estas murallas son de la época de dominación musulmana.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Singelaviria
Singelaviria es un dominio de virus que infectan procariotas (bacterias y arqueas) de hábitat termófila o halófila. Los virus de este dominio se caracterizan por tener una proteína única en rollo de gelatina vertical simple denominada SJR-MCP y sus genomas son de ADN bicatenario. Junto con Adnaviria es uno de los pocos dominios sin descendientes en los eucariotas.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
We Got the Power
«We Got the Power» —en español «Tenemos el poder»— es el quinto sencillo de la cantante sueca Loreen. Fue lanzado en Suecia y en el Reino Unido como descarga digital por Warner Music Sweden el 15 de mayo de 2013. Ella interpretó la canción en la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2013 en el Malmö Arena de Malmö.  La canción fue incluida en su álbum Heal (Edition 2013).

Heal
Heal —en español: Sanar— es el álbum debut de la cantante pop sueca Loreen lanzado el 24 de octubre de 2012 por la discográfica Warner Music Sweden. El álbum se grabó entre 2010 y 2012. La portada oficial del álbum fue lanzada el 1 de octubre de 2012.

Según Samesame.com.au, musicalmente, el álbum es una "ruptura catártica hasta ser un álbum [...] la salvación que ofrece para momentos diferentes." También es una "mezcla de una eurodance muchedumbre-agradable en sus candidatos individuales obvios y más destilado, con sonidos relajantes." Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. En mayo de 2013, lanzó la versión del álbum llamada Heal (Edition 2013) con una nueva lista de sencillos.
Alexander Horst
Alexander Horst (Viena, 20 de diciembre de 1982) es un deportista austríaco que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, plata en 2009 y bronce en 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, el 19.º en Londres 2012 y el noveno en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Missa brevis n.º 8 (Mozart)
La Missa brevis n.º 8 en do mayor, K. 259, conocida como «Orgelsolomesse» (en alemán, «Misa del solo de órgano») es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart probablemente en 1776. Aunque está clasificada como una missa brevis, la inclusión de las trompetas hace que sea considerada una missa brevis et solemnis. La misa debe su sobrenombre «Orgelmesse» u «Orgelsolomesse» al solo de órgano obbligato que aparece al comienzo del Benedictus. Junto con la Misa Credo (KV 257) y la Misa Piccolomini (KV 258), esta es una de las tres misas que Mozart compuso durante los meses de noviembre y diciembre de 1776, todas ellas en la tonalidad de do mayor.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Alexandria (Provincia Oriental del Cabo)
Alexandria es un apequeña localidad agrícola ubicada en la provincia Oriental del Cabo, en Sudáfrica, y está situada a 100 km al noreste de Port Elizabeth sobre el camino de Bushman's River Mouth, Kenton-on-Sea y Port Alfred. Alexandria es parte del Municipio local de Ndlambe, en el Distrito Municipal de Sarah Baartman.

Puede que haya sido establecida por el gobierno colonial neerlandés en el siglo XVIII, pero su nombre Alexandria se estableció en 1856 por el Reverendo Alexander Smith. Tiene un clima templado cálido y es inusual en Sudáfrica que no tenga estación seca o estación húmeda, ya que recibe precipitaciones todo el año.

Distrito Municipal de Sarah Baartman
El Distrito Municipal de Sarah Baartman, antes denominado Cacadu, es un distrito municipal en la provincia Oriental del Cabo, Sudáfrica. Comprende una superficie de 58 242 km². El centro administrativo es la ciudad de Puerto Elizabeth.
Horn
Horn es una banda musical de un solo miembro (one-man-band) ambient black metal fundada en Paderborn (Alemania), en el año 2002. Desde sus inicios ha contado con la presencia de un solo integrante que se hace llamar Nerrath. Las letras de esta banda están dedicadas exclusivamente a la majestad de la naturaleza.

Ambient black metal
El ambient black metal o black metal atmosférico o black ambient  es un subgénero musical derivado del black metal y del Dark Ambient que combina elementos propios de dicha música con elementos de la música ambient. Este estilo surgió hacia principios de la década de 1990 en Europa.
Día Nacional de Galicia
El Día Nacional de Galicia, también conocido como Día da Patria Galega, es la fiesta nacional oficial de Galicia, según decreto de la Junta de Galicia de 1 de enero de 1979 publicado en el Diario Oficial de Galicia. Se celebra el día 25 de julio, día de la festividad del apóstol Santiago el Mayor.

Año santo jacobeo
El año santo jacobeo (en gallego, Ano Santo Xacobeo), también conocido como año santo compostelano, año santo de Santiago,  o simplemente jacobeo, es una celebración católica que tiene lugar en la ciudad española de Santiago de Compostela, en Galicia, los años en que el 25 de julio, festividad de Santiago Apóstol, cae en domingo. Esto sucede con una cadencia regular de 6-5-6-11 años (excepto cuando el último año de un siglo no es bisiesto, cuando pueden darse lapsos de 7 o 12 años), de modo que cada siglo se celebran catorce Años Santos Jacobeos.
Eduardo Saffirio
Eduardo Saffirio Suárez (Temuco, 12 de agosto de 1958) es un abogado y político chileno, exmiembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como diputado de la República en representación del distrito n.º 50, correspondiente a las comunas de Temuco y Padre Las Casas de la Región de La Araucanía durante dos periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2010. Desde junio de 2016 forma parte del consejo del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH).

Elecciones parlamentarias de Chile de 2001
El domingo 16 de diciembre de 2001, se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en Chile para el período 2002-2006. Se trató del proceso eleccionario más estrecho en la historia democrática de Chile a partir de 1990. La Alianza por Chile virtualmente empató en cantidad de diputados, con la coalición oficialista. De un total de 6 144 033 sufragios, 381 candidatos se disputaron los 120 asientos de la Cámara de Diputados. Mientras solo 2 307 154 chilenos elegían senadores, al renovarse el Senado cada cuatro años por mitades, correspondiendo el año 2001 solo a los senadores de regiones impares, siendo estos solo 18 de los 38 senadores elegidos.

En esta elección, por primera vez desde el retorno de la democracia (1990), el Partido Demócrata Cristiano cedió el puesto de ser el partido más votado a la opositora Unión Demócrata Independiente.
Football Club de Martigues
Football Club de Martigues es un club de fútbol francés, de la ciudad de Martigues en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1921 y jugará, a partir de la temporada 2025-26, en el Championnat National, la tercera división del fútbol nacional, tras haber descendido.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Rancho Santiago de Santa Ana
En 1810, año del comienzo de la guerra de Independencia de México (1810-1821), el gobierno español otorga a su sargento José Antonio Yorba un terreno dentro de Vallejo de Santa Ana en la Alta California, el cual nombra Rancho Santiago de Santa Ana.

El terreno tenía una extensión de 35 kilómetros desde el Río Santa Ana hasta la Sierra de Santa Ana hacia el este. Dos terrenos fueron cedidos a Bernardo y Teodosio Yorba, descendientes de José Antonio Yorba. En 1834, el gobierno mexicano registra a Bernardo Yorba como beneficiario del Rancho Cañón de Santa Ana. En 1846, el gobierno mexicano registra a Teodosio Yorba como beneficiaro del Rancho Lomas de Santiago, ambos terrenos manteniendo una asociación con los nombres Santiago y Santa Ana.

Las actuales ciudades de Santa Ana, Orange, Costa Mesa, Tustin y Yorba Linda, en California, Estados Unidos, se ubican en lo que era el Rancho Santiago de Santa Ana.

Costa Mesa
Costa Mesa, fundada en 1953, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 117.178 habitantes y una densidad poblacional de 2,893.28 personas por km². Desde su incorporación en 1953, la ciudad ha crecido de un pueblo rural de 16,840 habitantes a una ciudad suburbana con una economía basada en el minoreo, comercio y manufacturación.
Alfredo Helsby
Alfredo Helsby Hazell (Valparaíso, 22 de julio de 1862-Santiago, 24 de julio de 1933) fue un pintor chileno que es considerado el paisajista del sur de Chile y uno de los más grandes maestros de la pintura chilena del siglo XIX por su radicalización de la percepción visual y el acomodo de los medios plásticos a la sintonía dinámica de la naturaleza.

Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.