hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Guy Bernard
Jean-Guy Bernard, nacido en 1917 y fallecido en 1944 cuando era trasladado del Campo de Drancy al de Auschwitz, fue un miembro de la Resistencia Francesa, secretario general del movimiento Combat junto a Henri Frenay.

Campo de internamiento de Drancy
Entre agosto de 1941 y agosto de 1944, el campo de internamiento de Drancy o campo de Drancy fue el eje central de la política de deportación antisemita de Francia. Situado al noreste de París, en el municipio de Drancy (entonces perteneciente al departamento de Sena y hoy al de Sena-Saint Denis), este campo fue durante tres años el principal lugar de internamiento antes de la deportación desde la estación de Le Bourget (1942-1943) y más tarde de la estación de Bobigny (1943-1944) hacia los campos de exterminio nazis, en su mayor parte hacia Auschwitz. Nueve de cada diez judíos deportados desde Francia pasaron por el campo de Drancy durante el Holocausto.
Hipercarga débil
En la física de partículas, la hipercarga débil (YW) es una magnitud física asociada a la interacción electrodébil. Numéricamente resulta igual a la carga eléctrica menos el isoespín débil (o en algunas convenciones, el doble de la diferencia):

o

aunque la primera definición es la más usada, donde:

, es la carga eléctrica de la partícula dividida de la carga eléctrica del protón (la conservación de esa magnitud esá asociada a la simetría interna U(1) del lagrangiano del campo electromagnético).

es el isoespín débil (la conservación de esta magnitud está asociada a la simetría interna SU(2) de isoespín).

La hipercarga débil es una magnitud escalar asociada al generador al subgrupo U(1) del grupo de gauge U(1)xSU(2) del modelo electrodébil. En todo proceso físico electrodébil invariante bajo la simetría abstracta interna U(1) la hipercarga se conserva.

Grupo unitario especial
En matemáticas, el grupo unitario especial (o grupo especial unitario) de grado n es el grupo de matrices unitarias n x n con determinante igual a 1, con las entradas en el cuerpo C de los números complejos y con la operación de grupo dada por la multiplicación de matrices. Se escribe como SU(n). Es un subgrupo del grupo unitario U(n), a su vez un subgrupo del grupo lineal general GL(n, C). De ahora en adelante supondremos n ≥ 2.
Winnipeg-Churchill (tren)
El Winnipeg-Churchill (antes conocido como Hudson Bay y, antes, Northern Spirits) es un tren de pasajeros quincenal operado por Via Rail entre Winnipeg y Churchill, Manitoba. Es la única conexión terrestre entre Churchill y el resto de Canadá.

El servicio, que atraviesa Manitoba y Saskatchewan, viaja en la línea de la Canadian National Railwayhacia el norte hasta The Pas, donde se transfiere al Hudson Bay Railway, pasando por Wabowden, Manitoba, con un ramal desde Thicket Portage hasta Thompson, y Gillam en su camino al Puerto de Churchill en la Bahía de Hudson.

Thompson (Manitoba)
Thompson es una ciudad en el norte de la provincia de Manitoba, Canadá. Está clasificada por Statistics Canada como la ciudad más violenta de Canadá. Al formar parte del "Eje del Norte", sirve como el centro de comercio regional y centro de servicio del norte de Manitoba. Thompson se encuentra a 830 kilómetros (520 millas) al norte de la frontera entre Canadá y Estados Unidos, a 739 km (459 millas) al norte de la capital de la provincia, Winnipeg, y a 396 km (246 millas) al noreste de Flin Flon. Tiene una población de 12 829 habitantes, y también sirve como un centro comercial para unos 36.000 - 65.000 habitantes del resto de Manitoba. Como tal, tiene todos los servicios y comodidades que se esperarían en un centro urbano mucho más grande.
Haňovice
Haňovice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 456 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Michael Tritscher
Michael Tritscher (Schladming, 6 de noviembre de 1965) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de eslalon.

Schladming
Schladming es un pequeño pueblo ubicado en el estado austríaco de Estiria. Es un importante destino turístico debido a su amplio centro de esquí, donde se han desarrollado importantes competiciones, como fue el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2013.

Schladming se desarrolló históricamente como un pueblo minero hasta el siglo XIX.
Thulani Hlatshwayo
Thulani Hlatswayo (Soweto, Sudáfrica; 18 de diciembre de 1989) es un futbolista de Sudáfrica que juega en la posición de defensa central y que actualmente milita en el SuperSport United de la Premier Soccer League.

Selección de fútbol de Sudáfrica
La selección de fútbol de Sudáfrica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es una selección con una corta historia internacional, la cual empieza en 1993, al disputar las eliminatorias de la copa del mundo por primera vez en la historia. Los partidos jugados entre 1906 y 1960 fueron disputados exclusivamente por combinados de origen británico, por lo que se considera que el primer partido oficial de la selección nacional sudafricana se jugó en julio de 1992, con una victoria sobre Camerún por 1–0 en Durban.
Pholisma
Pholisma es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Boraginaceae. Comprende 5 especies descritas y de estas solo 3 aceptadas.

Lo más notable del género es Pholisma sonorae , originari del suroeste de Estados Unidos y México. La especie no produce clorofila y vive como un parásito en las raíces de un número de especies del desierto.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
David Berkoff
David Charles Berkoff (Estados Unidos, 30 de noviembre de 1966) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1988 en los 100 metros. Es padre de la nadadora Katharine Berkoff.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Rhincodon typus
El tiburón ballena (Rhincodon typus) es una especie de elasmobranquio orectolobiforme, único miembro de la familia Rhincodontidae y del género Rhincodon; es el pez existente más grande del mundo, con aproximadamente 15m de longitud. Presenta una alimentación por filtración. Habita en aguas cálidas tropicales y subtropicales. Se ha sugerido que habita en la Tierra desde hace 60 millones de años. En México se considera amenazado.

Taxón existente
En biología, existente es un término usado para referirse a los taxones que tienen representantes vivos, en contraposición a los taxones extintos.

La neontología estudia los taxones existentes y también los recientemente extintos, aunque es difícil declarar que un taxón está definitivamente extinguido, ya que los taxones que han sido declarados extintos pueden reaparecer con el tiempo, como el celacanto, que se consideraba extinto hasta que en 1938 un ejemplar vivo fue capturado en la costa oriental de Sudáfrica. Un estudio determinó que el 36 % de la supuesta extinción de mamíferos había sido resuelta, mientras que el otro 64 % no tenía evidencia suficiente para ser declarada extinta o había sido redescubierta. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza considera que un taxón está recientemente extinguido si la extinción ocurrió después del año 1500 a. C.
Glaucium corniculatum
La lagartera, amapola loca o amapola cornuda (Glaucium corniculatum) es una planta herbácea, de vistosa flor roja, que recuerda a las  especies de amapola (Papaver), con las cuales está lejanamente emparentada.

Papaver
Papaver es un género de plantas angiospermas, conocidas comúnmente como amapolas, que pertenecen a la familia Papaveraceae y que se distribuyen por Europa, Asia y Norteamérica.

Las amapolas normalmente son de 4 pétalos, generalmente rojos, aunque pueden aparecer en tonos rosados, blancos o púrpuras. Los pétalos a veces tienen una mancha negra en la base.
Polymorphus sindensis
Polymorphus sindensis es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Khan, Ghazi y Bilqees en 2002. Se encuentra en India. Algunos autores la catalogan como incertae sedis.

Acanthocephala
Los acantocéfalos (Acanthocephala, del griego acanthus, 'espina' y kephale, 'cabeza') forman un grupo de gusanos parásitos caracterizados por la presencia de una probóscide invaginable erizada de espinas. Posee ciclos biológicos muy complejos, que implican a varios hospedadores intermedios, incluidos invertebrados, peces, anfibios, aves y mamíferos. Existen unas 1100 especies descritas, cuyo tamaño oscila desde unos pocos milímetros hasta 65 centímetros (cm) en Macracanthorhynchus hirudinaceus. Los análisis genéticos permiten clasificarlos en el filo de los rotíferos.
Aristides Brezina
Maria Aristides Brezina (*4 de mayo de 1848 en Viena, Austria-†25 de mayo de 1909 en Viena) fue un mineralogista austríaco. Comienza estudios de física y matemáticas en la Universidad de Viena, y en 1868 se traslada a Alemania, donde se doctora en la Universidad de Tubinga en 1872. En 1878 sucede a Gustav Tschermak como encargado de la colección de meteoritos del Museo de Historia Natural de Viena, y entre 1874 y 1892 es profesor de cristalografía en la Universidad de Viena. Entre 1889 y 1896 fue director del Departamento de Mineralogía y Petrografía.

Junto con los mineralogistas alemanes Gustav Rose y Gustav Tschermak construye la clasificación de meteoritos Rose-Tschermak-Brezina, que se basaba en criterios como la textura o el color. Fue el primero en usar el término "Acondrita" para referirse a los meteoritos que carecían de cóndrulos. Un mineral presente en los meteoritos, la brezinaita (sulfuro de Cr) recibe ese nombre en su honor.

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.
Edgard Andrew
Edgard Andrew (Río Cuarto, Córdoba, Argentina, 28 de marzo de 1895-Océano Atlántico Norte, 15 de abril de 1912) fue (junto a Violet Constance Jessop) una de las dos personas de nacionalidad argentina en el viaje inaugural del RMS Titanic, el mayor y más lujoso barco de pasajeros de principios del siglo XX, el cual zarpó del puerto de Southampton, Inglaterra, rumbo a Nueva York, Estados Unidos, y se hundió en las aguas del océano Atlántico al chocar con un gran témpano de hielo a las 23:40 horas en la noche del domingo 14 de abril de 1912, lo que ocasionó la muerte de  más de 1.500 pasajeros en el naufragio. Edgard fue uno de ellos, y su cuerpo nunca fue hallado.

Violet Jessop
Violet Jessop (Bahía Blanca, 2 de octubre de 1887-Great Ashfield, 5 de mayo de 1971) fue una camarera y enfermera argentina que trabajó a bordo de los transatlánticos RMS Olympic y RMS Titanic y también colaboró como enfermera en el buque hospital HMHS Britannic. Sobrevivió a uno de los naufragios más importantes de principios del siglo xx, el hundimiento del Titanic, ocurrido en abril de 1912, así como a los accidentes que sufrieron los otros dos barcos de la clase Olympic: el naufragio del Britannic, ocurrido en 1916, y la colisión del Olympic con el buque de guerra HMS Hawke, acaecido en 1911.
Catedral y abadía de la Asunción de María (Seckau)
La Catedral y Abadía de la Asunción de María o simplemente Abadía de Seckau (en alemán: Dom- und Abteikirche Mariä Himmelfahrt) es un monasterio benedictino, basílica y una concatedral en Seckau en Estiria, Austria. Pertenece a la diócesis de Graz-Seckau.

Seckau fue creada en 1140 por los agustinos. Una comunidad ya existente en Sankt Marein bei Knittelfeld se trasladó a Seckau en 1142. Este establecimiento se disolvió en 1782. A petición del arzobispo Konrad I de Salzburgo, el papa Inocencio II instituyó la fundación de la congregación y la transferencia a Seckau el 12 de marzo de 1143. La iglesia abacial, una basílica románica, fue construida desde 1143 hasta 1164, y fue consagrada el 16 de septiembre de 1164.

Durante siglos fue el lugar de sepultura de la línea austríaca de los Habsburgo. En 1930 fue declarada basílica menor por el Papa.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Antonio Denarium
Antonio Oliverio García de Almeida (Anápolis, 3 de marzo de 1964), más conocido como Antonio Denarium, es un empresario y político brasileño. Afiliado al Partido Social Liberal, fue elegido gobernador del estado de Roraima en la segunda vuelta de la elección de 2018. En diciembre de 2018, fue nombrado por el presidente Michel Temer como interventor federal del estado, en la práctica pasando a ejercer todas las funciones del cargo de gobernador, el cual debe asumir el 1 de enero de 2019. En 2022 fue reelegido como gobernador de Roraima en primera vuelta con el 56% de los votos, estando afiliado a Progresistas.

Progresistas (Brasil)
Progresistas (en portugués, Progressistas; PP) —inicialmente denominado Partido Progresista Brasileño (PPB) y luego Partido Progresista (PP)— es un partido político brasileño de ideología conservadora en temas sociales. El partido es heredero de ARENA, denominación política que apoyó a la dictadura militar de 1964, y su sucesor directo, el PDS, de quien conserva su código electoral, el 11.
Valeri Dymo
Valeri Volodymyrovych Dymo –en ucraniano, Валерій Володимирович Димо– (Mykolaiv, URSS, 9 de septiembre de 1985) es un deportista ucraniano que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2006 y bronce en 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Vibrio cholerae
Vibrio cholerae es una bacteria gram negativa con forma de bastón (género vibrio) que provoca el cólera en humanos. Junto con otra especie de género Vibrio pertenece a la subdivisión gamma de las proteobacterias. Hay dos cepas principales de V. cholerae, clásica y El Tor, y numerosos serogrupos.

Serotipo
Un serotipo o serovar es un microorganismo infeccioso clasificado según los antígenos presentes en su superficie celular. Los serotipos permiten diferenciar organismos a nivel de subespecie, algo de gran importancia en epidemiología.

Así, un serotipo determinado es una subpoblación de un microorganismo infeccioso que se diferencia de otras subpoblaciones de la misma especie por medio de pruebas serológicas. Por ello, las respuestas inmunitarias del organismo frente a un serotipo de un microorganismo (p.e. la gripe) pueden no proteger frente a otro serotipo de la misma especie.

Los serotipos pueden establecerse según factores de virulencia, lipopolisacáridos en bacterias gram-negativas, presencia de exotoxinas, plásmidos, bacteriófagos, u otras características que diferencian a dos elementos de la misma especie a través de varias pruebas.

Los términos serotipo y serogrupo son usados en conjunto con números, letras, o números romanos, con raíz en la historia precedente.
Trevigiani Phonix-Hemus 1896
El equipo Trevigiani Phonix-Hemus 1896 fue un equipo ciclista búlgaro, de origen italiano, de categoría Continental.

El equipo tiene su origen en el club ciclista UC Trevigiana, creado en 1913 en Treviso. A lo largo de su historia se han formado un buen número de ciclistas que han llegado a categorías profesionales, entre los que destacan nombres como Adolfo Grosso, Pietro Zoppas, Vendramino Bariviera, Guido De Rosso, y más recientemente Francesco Chicchi, Enrico Franzoi, Roberto Sgambelluri, Mattia Cattaneo, Franco Pellizotti, Alessandro Ballan, Giacomo Nizzolo o Marco Coledan.

En 2014 el equipo adquirió licencia de la UCI, llamándose MG Kvis-Trevigiana, para cambiar el nombre al año siguiente.

En 2017 el equipo pasó a tener licencia de Bulgaria.

El equipo desapareció al término del año 2018 tras fusionarse con el equipo Sangemini-MG.Kvis-Vega para potenciar un equipo formado por ciclistas italianos menores de 23 años.

Franco Pellizotti
Franco Pellizotti (Latisana, 15 de enero de 1978) es un exciclista italiano y dirigente deportivo. Fue profesional entre 2001 y 2018, año en el que se retiró.

Destacaba por ser un buen escalador, así como pasar bien la media montaña, lo que le hace apto para brillar en Grandes Vueltas, sin llegar a ser una gran figura, y para estar delante en clásicas o carreras de una semana.
Therioherpeton cargnini
Therioherpeton es un género extinto basado en la especie Therioherpeton cargnini, un cinodonte pequeño que vivió en el Triásico y cuyos restos fósiles se hallaron en Santa Maria, Formación Santa María, en el Geoparque de Paleorrota, Brasil. Era un carnívoro pequeño. Por sus características (Barberena & Bonaparte, 1975), ha sido considerado un probable antecesor de los mamíferos.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Dos (álbum de Camilo)
Dos (estilizado como dos) es el segundo EP del cantante colombiano Camilo. Se lanzó el 3 de abril de 2024 bajo el sello discográfico de Sony Music Latin.

El EP se caracteriza por el estilo romántico de Camilo, donde se presentan ritmos como vallenato, tropipop y salsa, al igual que su anterior EP. Asimismo el 7 de febrero de 2024, el álbum se estrenó junto a sus tres sencillos. En este álbum, está incluida la participación de Carín León.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Transporte en Cantabria
La comunidad autónoma de Cantabria está situada en el norte de España. Su terreno es muy montañoso y se encuentra separada de la Meseta por la cordillera Cantábrica, lo que dificulta las comunicaciones con el centro de la península ibérica. Además, la región se configura en varios valles perpendiculares a la costa, lo que también hace difícil las comunicaciones transversales. Por otra parte, los núcleos de población rurales están muy dispersos sobre todo en el interior de la comunidad, mientras que en el litoral se encuentran las localidades más pobladas. Debido a estos tres factores, Cantabria ha tenido desde antiguo un significativo déficit en infraestructuras de transporte terrestre motivado por el importante coste por kilómetro de carretera que supone este tipo de infraestructuras en la región. En la actualidad se está intentando corregir con varias obras y proyectos.

Camargo (Cantabria)
Camargo es un municipio ubicado al norte de la comunidad autónoma de Cantabria, en España.

El municipio de Camargo se compone de ocho núcleos de población que son Cacicedo, Camargo, Escobedo, Herrera, Igollo, Maliaño, Muriedas y Revilla. La capital del término municipal se encuentra en Muriedas. Estos ocho núcleos de población del término municipal de Camargo componen una realidad territorial que se caracteriza por su diversidad en cuanto a densidad de población y modo de asentamiento, a su medio físico y a sus características socioeconómicas.
Mohamed-Fadel Ould Ismail Ould Es-Sweyih
Mohamed-Fadel Ould Ismail Ould Es-Sweyih (en árabe,  محمد اسماعيل فاضل  , El Aaiún, Sahara Español, 1952-Brixton, Londres, 6 de mayo de 2002) fue un escritor, diplomático, periodista y político saharaui miembro del Frente Polisario y del cuerpo diplomático de la República Árabe Saharaui Democrática. Residió muchas años en Tinduf. Un centro cultural de Argelia lleva desde 2004 su nombre en su honor.

El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.