hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solar dos Câmara
El Solar dos Câmara (en español: "Solar de los Cámara"), antes conocido como Palacete do Visconde de Pelotas, es un edificio histórico y centro cultural de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es mantenido por la Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur desde 1981 cuando adquirió el señorío de la tradicional familia Correia da Câmara'.

El solar está situado en la rúa Duque de Caxias en el Centro Histórico de Porto Alegre. Es un edificio declarado como patrimonio histórico por el Instituto Nacional del Patrimonio Histórico y Artístico.

En el salón nobiliario del palacio vivieron los emperadores Dom Pedro I y Dom Pedro II además del Conde d'Eu, el Duque de Caxias y el botánico Auguste de Saint-Hilaire.

Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur
La Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur es el órgano legislativo del estado de Río Grande del Sur conformado por los diputados del estado. Tiene 55 diputados estatales que son elegidos cada 4 años.
Mathias Gidsel
Mathias Gidsel (Skjern, 8 de febrero de 1999) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral derecho en el Füchse Berlin. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de oro.

Fue nombrado mejor jugador del Mundo por la Federación Internacional de Balonmano en el año 2023 por primera vez en su carrera. Batió el récord de goles marcados en un Europeo en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2026, donde marcó 68 goles.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Dani Bondarv
Dmitry Bondarev (hebreo: דני בונדר) (Moscú, Unión Soviética, 7 de febrero de 1987) es un exfutbolista israelí.

Bondar nació en la Unión Soviética, pero en 1992 emigró a Israel, al Kibutz Gazit en el Valle de Jezreel. En Gazit, Bondar empezó a jugar al fútbol hasta los 12 años. Luego se marchó a Hakoach Afek y posteriormente fue transferido al Hapoel Tel Aviv. El entrenador que le subió al primer equipo fue Itzhak Shum.

Valle de Jezreel
El Valle de Jezreel; (en hebreo: עמק יזרעאל‎ Emek Yizrael; en árabe: مرج بن عامر‎), también conocido como Llanura de Esdrelón —nombre que tenía en el periodo clásico—, es un gran valle situado al norte de Israel. Toma su nombre de la antigua ciudad de Jezreel, situada en una colina en el límite meridional, que domina el valle. Se encuentra al sur de la Baja Galilea en el Distrito Norte de Israel.
Copa Balompié Mexicano
La Copa de Balompié Mexicano es un torneo oficial de fútbol disputado entre clubes de la Liga de Balompié Mexicano. El primer torneo fue al finalizar la Liga de Balompié Mexicano 2022, con la participación de 4 clubes.

Liga de Balompié Mexicano 2022
El torneo 2022 fue la III edición del campeonato de liga de la Liga de Balompié Mexicano. Comenzó el 1 de abril y finalizó el 2 de julio.

El club Chapulineros de Oaxaca logró el tricampeonato al ser el equipo con más puntos al finalizar las 14 jornadas.
Batalla de Tinchebray
La batalla de Tinchebray se libró el 28 de septiembre de 1106 en la localidad de Tinchebray, Normandía, y en ella se enfrentaron la fuerza invasora del rey Enrique I de Inglaterra contra el ejército de su hermano mayor Roberto Curthose, duque de Normandía. Los caballeros de Enrique I lograron una victoria decisiva y capturaron al duque Roberto, que permaneció en prisión en Gran Bretaña hasta su muerte en 1134.

Tinchebray
Tinchebray era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tinchebray-Bocage al fusionarse con las comunas de Beauchêne, Frênes, Larchamp, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois e Yvrandes.
Europa-Rosarium
La Rosaleda Europa (en alemán: Europa-Rosarium o más formalmente conocido como Europa-Rosarium der Stadt Sangerhausen) es una rosaleda de unas 12,5 hectáreas de extensión, que pasa por ser la mayor colección de rosas en el mundo actualmente. Se encuentra en Sangerhausen, Alemania.

El código de identificación internacional del Europa-Rosarium como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SANGH.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Peter P. Sorokin
Peter. P. Sorokin (1931 - 2015) fue un físico estadounidense y uno de los inventores del láser de colorante. Sorokin y su colega J. R. Lankard, en los laboratorios de IBM, usaron un láser de rubí para excitar un láser de colorante infrarrojo. En 1983 Sorokin fue galardonado con el Premio Comstock de Física en Física de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos y en 1984 el Premio Harvey del Technion de Israel. En 1991 recibió el primer Premio Arthur L. Schawlow en Ciencias de láser de la American Physical Society.  Sorokin fue un IBM Fellow desde 1968. También fue miembro de la Sociedad Óptica Estadounidense.  Hacia el final de su carrera se interesó por la astronomía. Sorokin murió a la edad de 84 años el 24 de septiembre de 2015.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Amazarashi
amazarashi (雨曝し (あまざらし),  lit. expuesto a la lluvia?) es una banda de rock de Japón, afiliada a Sony Music Entertainment Japan. Se formó en la Prefectura de Aomori. El nombre según la banda es "Si comparamos la tristeza y el sufrimiento de la vida cotidiana a la lluvia, queremos cantar donde “aún” está lloviendo".
También son conocidos por sus vídeos musicales con animación CG, por los que han ganado una variedad de premios en todo el mundo. En 2010, su vídeo musical "Esperando el verano" (夏を待っていました, Natsu wo matte imashita?) ganó el Premio a la Excelencia en el 14º Festival de Artes de Medios de Japón.

Sala Pública de Shibuya
Shibuya Public Hall (渋谷公会堂, Shibuya Kōkaidō?), más conocido como el Shibuya C.C. Lemon Hall (渋谷C.C.Lemonホール, Shibuya C.C. remon hōru?), es un salón de conciertos ubicado en el barrio de Shibuya, Tokio, Japón. Fue terminado en 1964 para los Juegos Olímpicos de Tokio de ese mismo año, donde tuvieron lugar los eventos de levantamiento de pesas.

El salón fue patrocinado por Dentsu y Suntory que pagaron ¥80 millones para tener su nombre asociado con el edificio de 2006 a 2011.
Inmigración montenegrina en Canadá
Los canadienses montenegrinos (Montenegro: Kanadski Crnogorci) son ciudadanos canadienses de ascendencia montenegrina, o personas nacidas en Montenegro que residen en Canadá. Según el censo de Canadá de 2011, 2.970 canadienses afirmaron tener ascendencia montenegrina total o parcial, en comparación con 2370 en 2006.

Censo de Canadá de 2011
El Censo de Canadá 2011 es una enumeración detallada de la población canadiense realizada a partir del 10 de mayo de 2011 por el Gobierno de Canadá y por el departamento de estadística de Canadá. El cuestionario de censo era de carácter obligatorio para todos los canadienses, y los que no lo completaban podían enfrentar sanciones que iban desde multas hasta penas de cárcel.
Arquidiócesis de Tokio
La arquidiócesis de Tokio (en latín: Archidioecesis Tokien(sis) y en japonés: カトリック東京大司教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tokio. La arquidiócesis tiene al arzobispo Tarcisius Isao Kikuchi, S.V.D. como su ordinario desde el 25 de octubre de 2017.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Annales d’horticulture Belge et étrangère
Annales d’horticulture Belge et étrangère (abreviado Ann. Hort. Belge Étrangère) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Lieja, publicándose los números 15 al 24 desde 1865 hasta 1874. Fue precedida por Annales de botanique et d’horticulture y reemplazado por Belgique horticole.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Frances Adcock
Frances Sarah Adcock (Nottingham, Reino Unido, 9 de agosto de 1984) es una deportista australiana que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Bahía de Chosha
La bahía de Chosha (a veces golfo) (del ruso: Чёшская губа), Tchiochskaya guba es un profundo entrante del mar de Barents localizado en costa septentrional de la Rusia europea, de unos 135 kilómetros de ancho y unos 100 km de largo, que queda entre la orilla oriental de la península de Kanín y el continente. Justo enfrente de la bahía se encuentra la gran isla Kolguyev.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Rio de Mouro
Rio de Mouro es una freguesia portuguesa del municipio de Sintra, con un área de 16,43 kilómetros cuadrados y una población de 46.022 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 2 800,6 hab/km². Fue convertido en villa el 2 de julio de 1993. Tiene como patrona Nuestra Señora de Belén.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Temperatura virtual
La temperatura virtual responde a la pregunta: ¿qué temperatura debe tener el aire seco para que posea la misma densidad que el aire húmedo con la misma presión?

La temperatura virtual del aire se define como la temperatura que tendría el aire seco, es decir, asumiendo que el aire contiene una cantidad despreciable de vapor de agua, para que tuviera la misma densidad que el aire húmedo saturado en las mismas condiciones. El valor de la temperatura virtual suele estar cercano a la temperatura real del aire. El uso de esta temperatura permite simplificar ciertos cálculos.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Soplo cardíaco
Los soplos cardíacos (o soplos del corazón) son ruidos patológicos que se perciben a la auscultación con el uso del estetoscopio y se originan por aumento de flujo a través de una válvula cardíaca normal, por alteraciones de dichas válvulas (estenosis, insuficiencia, doble lesión), por ciertas anomalías intracardíacas (comunicación interventricular) o extracardíacas (estenosis arteriales, ductus arterioso persistente, fístulas arteriovenosas).

Auscultación
La auscultación es un procedimiento clínico de exploración física que consiste en escuchar de manera directa o por medio de instrumentos como el estetoscopio (o fonendoscopio), el área torácica o del abdomen, para valorar los sonidos normales o patológicos producidos en los órganos (contracción cardíaca, soplos cardíacos, peristaltismo intestinal, sonidos pulmonares, etc.). Los ruidos más comunes encontrados a nivel patológico son roncus, crepitus (o crepitantes), sibilancias y estertores.
Supremo Tour
Supremo Tour es la Primera gira musical del Dúo Chino y Nacho, con el fin de promover su tercer álbum de estudio, Supremo. La gira fue anunciada en abril de 2012 y comenzó oficialmente el 9 de mayo del mismo año en San Francisco, Estados Unidos. y los llevará a San Diego, Los Ángeles, Nueva York, Orlando y Charleston, entre otras ciudades

Chino & Nacho
Chino & Nacho es un dúo musical venezolano de pop latino, balada romántica, merengue y reguetón, integrado por Chyno Miranda y Nacho, que han logrado varios éxitos en Latinoamérica formado en 2007, el cual se separó en 2017, y el reencuentro se realizó en el 2020, realizando su gira en 2023 llamado chino y nacho ( eternos tour ) en Estados Unidos después de 3 años de ausencia de las giras debido a la pandemia de covid-19 en 2020.
Agua regia
El agua regia (del latín aqua regia, 'agua regia') es una disolución altamente corrosiva y fumante, de color amarillo, formada por la mezcla de ácido nítrico concentrado y ácido clorhídrico concentrado, en una proporción de una a tres partes en volumen.

Es una de las pocas mezclas capaces de disolver el oro, el platino y el resto de los metales. Fue llamada de esa forma porque puede disolver aquellos llamados metales regios, reales, o metales nobles. Es utilizada en algunos procedimientos analíticos. El agua regia no es muy estable, por lo que debe ser preparada justo antes de ser utilizada.

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
M13/40
El tanque M13/40 (“M” de Medio ; medio según los estándares italianos de pesos de tanques de aquel entonces: 13 toneladas era el peso especificado, y 1940 el año del inicio de la producción) fue diseñado para reemplazar a los Fiat L3, Fiat L6/40 y Fiat M11/39 del Ejército italiano al principio de la Segunda Guerra Mundial. Su diseño fue influenciado por el Vickers 6-Ton británico y estaba basado en el chasis modificado del anterior Fiat M11/39. De hecho, la producción del M11/39 fue drásticamente reducida para poder iniciar la producción del M13/40. Aunque fue clasificado como tanque medio, el M13/40 estaba más cerca de un tanque ligero contemporáneo en lo que a blindaje y potencia de fuego respecta. Se produjeron 779 tanques M13/40.

HE (munición)
_HE_ (High Explosive o Explosivo de alta potencia) son las siglas del inglés High Explosive y se refiere a un proyectil de artillería cargado con un explosivo muy potente que generalmente estalla por impacto. A veces, también puede llevar temporizador o espoleta de retardo y algunos pocos en el Ejército de los Estados Unidos espoleta de radar de proximidad.

Resultan muy eficaces contra la infantería y objetivos no blindados, ya que tienen una gran área de impacto. Son ideales para acabar con la infantería en el interior de edificios, ya que no es necesario un impacto directo para alcanzar al objetivo. Por el mismo motivo es muy útil contra objetivos no blindados, ya que el proyectil estalla en el interior del habitáculo y alcanza a todos los tripulantes.
Estación de Komazawa-daigaku
Komazawa-daigaku (駒沢大学駅, Komazawa-daigakueki?) es una estación de ferrocarril situada en la parte oriental del barrio especial tokiota de Setagaya. Forma parte de la línea Den-en-toshi de Tokyu. Su código alfanumérico es DT04.

Línea Tokyu Den-en-toshi
La línea Den-en-toshi (田園都市線) es una línea operada por Tokyu Corporation que conecta la estación de Shibuya en Tokio con la estación de Chuo-rinkan en la prefectura de Kanagawa.

El color que se emplea para representar esta línea en los mapas y en la numeración de las estaciones es el verde. Las siglas de esta línea son DT.

Cabe mencionar que, hasta el año 2000 cuando fue fusionada con la línea Den-en-toshi, el tramo que en la actualidad une la estación de Shibuya con la estación de Futako-tamagawa en el barrio especial tokiota de Setagaya recibía el nombre de "línea Shin-tamagawa".
Milovan Glišić
Milovan Glišić (cirílico, Милован Ђ. Глишић Gradac, cerca de Valjevo, 6 de enero de 1847- Dubrovnik, 20 de enero de 1908) escritor, traductor y crítico literario serbio, a veces conocido como el Gogol serbio.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Not Another Teen Movie
Not Another Teen Movie (No es otra estúpida película americana en España y No es otra tonta película americana en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia adolescente. Fue estrenada el 14 de diciembre de 2001 y es producida por Columbia Pictures.

Se trata de una parodia de las películas de adolescentes y de otras representaciones cinéfilas de la pubertad que se han rodado en Hollywood durante las últimas décadas. Mientras que la trama principal se basa en la película de 1999 She’s All That, la película también engloba otros títulos, realizando alusiones (y parodias) a otras muchas películas. En su momento, fue atacada por los críticos, recibiendo solamente 28% de frescura en Rotten Tomatoes.

La película utiliza el mismo tono pícaro y morboso que también está presente en otras películas del género como: Scary Movie, Date Movie y Epic Movie.

La chica de rosa
La chica de rosa (titulada originalmente como Pretty in Pink) es una película estadounidense de comedia romántica de 1986 sobre el amor y los grupos sociales en las escuelas secundarias estadounidenses en la década de 1980. Un clásico de culto, se lo identifica comúnmente como una película «Brat Pack». Fue dirigido por Howard Deutch, producido por Lauren Shuler Donner, y escrito por John Hughes, quien también se desempeñó como productor coejecutivo. Fue nombrado después de la canción de The Psychedelic Furs.

La banda sonora de la película ha sido calificada como una de las mejores del cine moderno. La película presenta una versión regrabada de la canción principal de The Psychedelic Furs. «If You Leave» de Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) se convirtió en un éxito internacional y se ubicó en el puesto n.º 4 en el Billboard Hot 100 en mayo de 1986.