hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electrificadora de Santander
Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. más conocida como ESSA, es una empresa de servicios públicos colombiana que vende el servicio de energía eléctrica a clientes del departamento de Santander, Bolívar (Cantagallo y San Pablo), Cesar (San Alberto y San Martín) y el municipio de La Esperanza en Norte de Santander. Su sede principal se ubica en Bucaramanga. Desde febrero de 2009 hace parte del Grupo EPM, luego de ser comprada en una subasta.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Cañón basculante
El cañón basculante es un tipo de acción de arma de fuego, donde el cañón o los cañones tienen una bisagra y giran perpendicularmente a su eje para exponer la recámara y permitir la carga y recarga de cartuchos. Puede necesitarse una operación aparte para amartillar el arma y disparar el nuevo cartucho. Hay muchos tipos de armas con cañón basculante; los cañones basculantes son comunes en escopetas de dos cañones, fusiles dobles y armas combinadas, así como en fusiles monotiro, pistolas (especialmente en las Derringer) y escopetas, empleándose también en  pistolas de bengalas, lanzagranadas, armas de aire comprimido y algunos revólveres antiguos.

Arma de aire comprimido
Un arma de aire comprimido o rifle balín  es un arma que utiliza la fuerza del aire comprimido, en contraposición a las armas de fuego, que se basan en reacciones químicas que producen una gran cantidad de gases al quemarse la pólvora. Por lo general utiliza el balín como proyectil.
Estadio Ankara 19 Mayis
El Estadio 19 de mayo de Ankara (en turco: Ankara 19 Mayıs Stadyumu) fue un estadio multipropósito que se encuentra ubicado en la ciudad de Ankara, Turquía. El estadio tiene una capacidad de 19 200 personas y es utilizado por los clubes de fútbol Gençlerbirliği y MKE Ankaragücü que disputan la Superliga de Turquía.

El estadio conmemora el día 19 de mayo de 1919, cuando el general Mustafa Kemal Atatürk arribó a la ciudad de Samsun para iniciar la Guerra de Independencia Turca. Ceremonias oficiales para celebrar el Día de la Juventud y el Deporte cada 19 de mayo también se celebran en este estadio.

El Estadio Ankara 19 Mayis fue refaccionado recientemente por el Ayuntamiento de Ankara dotándolo de un techo que cubre totalmente las graderías, cuenta además con un estadio de baloncesto recién terminado a un costado el Ankara Arena y el Parque de la Juventud en el sur.
En el 2018 el estadio fue cerrado.

Ankaragücü
El Makina ve Kimya Endüstrisi Ankaragücü Spor Kulübü (en español: Club de Deportes de la Industria Química y Maquinaria de la Fuerza de Ankara), conocido simplemente como MKE Ankaragücü, es un club de fútbol de Turquía, de la ciudad de Ankara. Fue fundado en 1910 y juega en la TFF Segunda División. Es el principal equipo de Ankara junto al Gençlerbirliği Spor y el único que juega en la máxima categoría en la actualidad. Es uno de los clubes que iniciaron la Superliga turca en 1959 y el sexto equipo con más participaciones (44).

Los mayores logros son el campeonato nacional en 1949 y dos Copas de Turquía en 1972 y 1981.
Ispra
Ispra es una pequeña ciudad en la orilla este del lago Maggiore, en la provincia de Varese (Lombardía , Italia norteña). La población en 2001 ascendió a 4.686 residentes.
Algunos de los institutos principales del Centro de Investigación (JRC) de la Comisión Europea (EC) están situados allí, incluyendo el Instituto para la Protección y la Seguridad del Ciudadano (IPSC), del Instituto para el Medio Ambiente y la Sostenibilidad (IES) y del Instituto para la Salud y la Protección al Consumidor (IHCP), así como la Dirección del Sitio de Ispra (ISD).

Lago Mayor
El lago Mayor (del italiano: Lago Maggiore o Lago Verbano) es un lago alpino del norte de Italia y el sur de Suiza. Es el segundo lago italiano por extensión, después del lago de Garda, con una superficie de 212 km². Se trata de un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
Pracheachon
Krom Pracheachon (transliteración del jemer: ក្រុមប្រជាជន; que se traduciría como "Grupo Popular") o simplemente llamado Pracheachon, fue un partido político camboyano de izquierda. Participó en las elecciones generales de 1955, 1958, y 1972, aunque debido al fraude electoral no fue capaz de obtener ningún escaño.

Por mucho tiempo el Pracheachon fue una organización legal que sirvió como brazo político del clandestino Partido Comunista de Kampuchea, durante la guerra civil camboyana.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Cai Lun (cráter)
Cai Lun es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Norte del satélite. Se encuentra entre los prominentes cráteres Haskin y Nansen. Dada su posición, apenas es visible desde la Tierra en períodos de libración favorable.

A pesar de ser un cráter severamente desfigurado por sucesivos impactos, todavía es reconocible su forma redondeada original. Su suelo interior está marcado por innumerables cráteres de tamaño mediano, entre los que destaca un impacto en su borde sur que forma una visible protuberancia.

Desde agosto de 2010 lleva el nombre del inventor chino Cai Lun por decisión de la UAI.

Polo norte de la Luna
El polo norte de la Luna es el punto en el hemisferio norte de la Luna donde el eje lunar de rotación se encuentra con su superficie.

Es el punto más septentrional de la Luna, se encuentra diametralmente opuesto al polo sur de la Luna. Define la latitud 90° norte. Desde dicho punto todas las direcciones apuntan al sur; todas las líneas de longitud convergen allí, por lo que su longitud se puede definir como cualquier valor de grado.
The Challenge: Espías, Mentiras y Aliados
The Challenge: Espías, Mentiras y Aliados es la trigésima séptima temporada del reality de competencia de MTV The Challenge. Está temporada presenta a exparticipantes de The Real World, Are You the One?, Big Brother (Estados Unidos, Nigeria y Reino Unido), Ex on the Beach, Geordie Shore, Love Island (Alemania, Estados Unidos y Reino Unido), Paradise Hotel, Shipwrecked, Survivor (España, Estados Unidos, Rumania y Turquía), The Circle, Too Hot to Handle, Ultimate Beastmaster, Warsaw Shore y 12 Dates of Christmas compitiendo para ganar un premio de $1,000,000. La temporada se estrenó el 11 de agosto de 2021 en los Estados Unidos y más tarde en más de 190 países, con un episodio de adelanto titulado "The Challenge Spies, Lies and Allies: Global Activation" emitido el 9 de agosto.

La serie marcó el capítulo número 500 del programa con el episodio titulado "500". Este hito fue reconocido por el presentador TJ Lavin antes de explicar el desafío del episodio.

Warsaw Shore
Warsaw Shore, en su idioma original Warsaw Shore: Ekipa z Warszawy, es un programa de telerrealidad polaco que fue transmitido por MTV Polonia. Con sede en Varsovia, ciudad de Polonia; su primera emisión fue el 10 de noviembre de 2013, es una versión polaca de la serie norteamericana Jersey Shore.

El 11 de junio de 2025, MTV confirmó que no serían producidos nuevos episodios del programa.
Across the Borderline
Across the Borderline es cuadragesimosegundo álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Columbia Records en 1993. Producido por Don Was, Paul Simon y Roy Halee, incluyó canciones compuestas por músicos como Paul Simon, John Hiatt, Peter Gabriel, Bob Dylan y Lyle Lovett, así como composiciones propias, y contó con la colaboración de Bonnie Raitt, David Crosby y Kris Kristofferson

«Across the Borderline», tema que da título al álbum, fue escrita por Ry Cooder, John Hiatt y Jim Dickinson y es una regrabación de una canción de Freddy Fender incluida en la banda sonora del largometraje The Border, protagonizado por Jack Nicholson. Una de las canciones de Nelson, «Heartland», fue coescrita con Bob Dylan.

David Crosby
David Van Cortlandt Crosby (Los Ángeles, California, 14 de agosto de 1941-18 de enero de 2023) fue un conocido guitarrista y cantautor. Fue miembro fundador del grupo The Byrds y de Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY). Es miembro del Rock and Roll Hall of Fame por su trabajo con The Byrds y con Crosby, Stills, Nash & Young.
Isaiah Miles
Isaiah Miles (Baltimore, Maryland, 9 de junio de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Hapoel Tel Aviv B.C.  de la Ligat ha'Al de Israel. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Mabel Tuke
Mabel Kate Tuke, de soltera Mabel Kate Lear (Plumstead, 19 de mayo de 1871-22 de noviembre de 1962) fue una sufragista británica conocida por su papel como secretaria honoraria de la militante Unión Social y Política de Mujeres (WSPU por sus siglas en inglés).

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Lieja-Bastoña-Lieja 1923
La Lieja-Bastogne-Lieja 1923 fue la 13.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 3 de junio de 1923, sobre un recorrido de 218 km. El vencedor final fue el belga René Vermandel, que se impuso al esprint en un grupo que llegaron juntos a meta. Los también belgas Jean Rossius y Félix Sellier fueron segundo y tercero respectivamente.

Felix Sellier
Félix Sellier, nacido el 2 de enero de 1893 en Spy y fallecido el 16 de abril de 1965 en Gembloux, fue un ciclista belga. Profesional de 1920 a 1928, ganó la París-Roubaix 1925, tres etapas del Tour de Francia y fue Campeón de Bélgica en Ruta en 1923 y 1926.
Forós
Forós (en ruso: Форо́с; en ucraniano: Форо́с; en tártaro de Crimea: Foros) es un pueblo de Crimea situado en la costa sur de la península, a las orillas del mar Negro. Forma parte del municipio de Yalta, dentro de la República Autónoma de Crimea y reclamada por la República de Crimea en Rusia.

El asentamiento medieval de Forós fue fundado y nombrado por mercaderes griegos. Sería redescubierto a finales del siglo xix por Aleksandr Kuznetsov, un comerciante de té ruso que mandó construir su palacio a orillas del mar. Además, Kuznetsov encargó el principal hito arquitectónico del pueblo: la iglesia de la Resurrección, de cinco cúpulas, situada en un acantilado de cuatrocientos metros sobre Forós.

Los líderes soviéticos mandaron construir numerosas dachas cerca de Forós. Una de ellas atraería la atención internacional en 1991, durante el intento de golpe de Estado contra el presidente Mijaíl Gorbachov, cuando este se encontraba allí de vacaciones con su familia.

Municipio de Yalta
El municipio de Yalta (en ucraniano: Ялтинська міська рада, en ruso: Ялтинский городской совет, en tártaro de Crimea: Yalta şeer şurası), también conocido como Gran Yalta es un municipio de Ucrania situado en la República Autónoma de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República Autónoma de Crimea. Se trata de una región turística, ubicada en la costa sur de Crimea, uno de los territorios recreativos más famosos de la antigua Unión Soviética.
Naziguina
Naziguina (en georgiano: ნაზიგინა) o Naziyin (en osetio: Нæзыджын) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Néstor Suárez
Néstor Suárez (Mar del Plata, ca. 1975) es un deportista argentino destacado por haber ganado la medalla de oro en 100 metros llanos en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996.

Por sus logros deportivos fue becado por el ENARD y reconocido en Argentina como Maestro del Deporte (Ley 25962).

Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo
El Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD) es una entidad de derecho público no estatal y autárquica, sin fines de lucro, de gestión público-privada de Argentina, creada en 2009. Está codirigido igualitariamente por el Comité Olímpico Argentino y la Agencia de Deporte Nacional. Su función es administrar los recursos económicos y de infraestructura necesarios para el deporte de alto rendimiento y la representación internacional deportiva.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2021 (oficialmente Monster Energy British Grand Prix) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de agosto de 2021 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Álex Rins y Aleix Espargaró. Remy Gardner fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marco Bezzecchi y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Niccolò Antonelli fue segundo y Dennis Foggia tercero.

Dennis Foggia
Dennis Foggia (Roma, Italia, 7 de enero de 2001) es un piloto de motociclismo italiano. Fue campeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2017 y subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2021 y tercero en 2022. En 2023 y 2024 compitió en la categoría de Moto2 con el Italtrans Racing Team. En 2025 compite en la categoría de Moto3 con el equipo CFMoto Gaviota Aspar Team.
Sebastian Korda
Sebastian Korda (Bradenton, Florida, 5 de julio de 2000) es un tenista profesional estadounidense. Hasta el momento, el ranking ATP más alto de su carrera en individuales, el 15.º, lo logró el 12 de agosto de 2024. Ha ganado tres torneos ATP. También ganó el título júnior en el Abierto de Australia de 2018, veinte años después de que su padre, Petr Korda, ganara el título del Abierto de Australia sénior.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Samariñana
Samariñana (o Samareñana) es un barrio rural (barangay) del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook, ubicado en la provincia de Paragua, en Mimaropa (Región IV-B). Según el censo de 2020, tiene una población de 3.602 habitantes.

Alfonso XIII (barangay)
Alfonso XIII es un barangay o barrio urbano, sede del municipio filipino de segunda categoría de Quezon, perteneciente a la provincia de Palawan, en MIMAROPA, Región IV-B. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 145 habitantes.
Orange TV
Orange TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Orange en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL. El servicio comenzó sus emisiones el 22 de noviembre de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Orange World que utilizaba la tecnología 3G de Orange.

A 1 de enero de 2022, Orange TV es la tercera plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 655 mil, equivalentes al 8% del mercado. En 2023 siguió creciendo hasta alcanzar en el tercer trimestre 1,3 millones de clientes.

Fibra hasta la casa
La tecnología de telecomunicaciones FTTH (acrónimo  del inglés Fiber To The Home), también conocida como fibra hasta la casa o fibra hasta el hogar, comprendida dentro de las tecnologías FTTx, se basa en el uso de líneas de fibra óptica y sus  sistemas de distribución para el suministro, de servicios avanzados de telecomunicaciones, como el denominado Triple Play: telefonía, Internet de banda ancha, televisión y streaming, a los hogares y negocios de los abonados.

Muchos operadores reducen la promoción de servicios ADSL en beneficio de la fibra óptica con el objetivo de proponer servicios muy veloces de banda ancha para el usuario.
Hombre sin nombre
El Hombre sin nombre (Uomo senza nome en italiano, Man with No Name en inglés) es un personaje recurrente en algunas películas del Oeste, pero que normalmente se utiliza para referirse al papel interpretado por Clint Eastwood en la Trilogía del dólar, del director italiano Sergio Leone. En 2008, la revista Empire eligió al Hombre sin nombre como el 33.º personaje de cine más importante de la historia.

Empire (revista)
Empire es una revista de cine británica, publicada mensualmente por la compañía Bauer Media Group. Desde su primer número en julio de 1989, la revista fue editada por Barry McIlheney y publicada por Emap, hasta principios de 2008, cuando la compañía fue adquirida por Bauer. Es la revista de cine más vendida en el Reino Unido, siendo Total Film su rival comercial directo. Es además publicada en Australia, Turquía y Rusia.

Empire organiza los llamados Premios Empire, los cuales fueron patrocinados por Sony Ericsson hasta 2009, siendo posteriormente reemplazado por la compañía Jameson. Los premios son elegidos por los lectores de la revista a través de una votación.
Héroes, más allá del deber
Héroes, más allá del deber fue un programa de televisión de la cadena Cuatro y producido por BoxFish. Se emitió entre el 6 de septiembre de 2017 y el 13 de febrero de 2019, siguiendo el género de docu-reality.

Los protagonistas del espacio eran cinco profesionales (dos médicos, un bombero, un policía local y un guardia civil) anónimos dedicados a ayudar a los demás. En cada entrega, nos enseñaban cómo compaginaban sus trabajos con su vida personal. De esta manera, el espectador era testigo de las duras condiciones que pasaban en sus jornadas y cómo empatizaba cada uno de los profesionales con las personas a las que ayudaban.

Docu-reality
El docu-reality es un género normalmente televisivo que combina los géneros de documental y de telerrealidad. Del género documental hereda sus formas estilísticas y su objetivo de plasmar en imagen un tema de la realidad, y del género de telerrealidad hereda un acercamiento mucho más extremo a la temática presentada, en forma de entrevistas y seguimiento periodístico a veces de 24 horas al día, que el que se realiza en el documental clásico.
Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Alfonso de la Cerda «el de España»
Alfonso de la Cerda, llamado «el de España», (Francia, 1289-Gentilly-Francia, 15 de abril de 1327), fue arcediano de París hasta 1322, I señor de Lunel en 1324, I señor de Tafalla y Caparroso en julio de 1325 y gobernador de Languedoc.

Caparroso
Caparroso es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2019 era de 2766 habitantes (INE).
Elección complementaria de Chile de junio de 1967
El 11 de junio de 1967 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un senador en la Quinta Agrupación Provincial, compuesta por las provincias de O'Higgins y Colchagua, luego de la muerte del senador socialista Salomón Corbalán en un accidente automovilístico en San Bernardo el 11 de marzo de 1967.

En la elección, convocada mediante un decreto promulgado el 21 de abril de 1967, resultó vencedora la candidata del Partido Socialista, y viuda del senador Corbalán, María Elena Carrera.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.