hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marek Garmulewicz
Marek Garmulewicz (Mozgawa, 22 de enero de 1968) es un deportista polaco que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1998 y bronce en 1999, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 2000.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992, el quinto lugar en Atlanta 1996, el cuarto en Sídney 2000 y el 11.º en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de Lucha de 1999
El LI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Atenas (Grecia) entre el 23 y el 26 de septiembre, la lucha libre masculina en Ankara (Turquía) entre el 7 y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Boden (Suecia) entre el 10 y el 12 de septiembre de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Vadim Bakatin
Vadim Viktorovich Bakatin (en ruso: Вадим Викторович Бакатин; Kiseliovsk, Unión Soviética; 6 de noviembre de 1937-Moscú, Rusia; 31 de julio de 2022) fue un político y oficial de inteligencia soviético, último presidente del KGB en 1991.

Fue el último dirigente superviviente en ocupar la jefatura de dicha organización. Fue designado con el objetivo de desmantelar el KGB, aunque no logró ejercer un control efectivo sobre la institución ni cumplir plenamente dicha misión debido a condicionantes políticos. No obstante, consiguió implementar un plan que condujo a la fragmentación de la agencia de inteligencia en varias entidades independientes. Asimismo, se postuló como candidato independiente a la Presidencia de Rusia en las elecciones de junio de 1991.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Aurícula primitiva
La aurícula primitiva es una región del primitivo corazón fetal que aparece al final de la tercera semana del desarrollo del corazón humano y animal. La aurícula primitiva forma la mayor parte de las aurículas cardíacas. La aurícula primitiva se encuentra conectada al ventrículo primitivo por medio del orificio auriculoventricular. La aurícula primitiva actúa como el marcapasos temporal del corazón.  La aurícula primitiva comienza a dividirse a finales de la cuarta semana en una aurícula derecha y una aurícula izquierda mediante la fusión de dos tabiques: el septum primum y el septum secundum. El septum primum divide las aurículas en mitades derecha e izquierda. Por su parte, el septum secundum inmediatamente a la derecha de la anterior y de manera incompleta, dejando un agujero: el foramen o agujero oval.

Marcapasos cardíaco artificial
El marcapasos cardíaco artificial es un aparato generador de impulsos eléctricos que, como función, ralentizan la actividad eléctrica del corazón y, según su mecanismo, desencadenan impulsos eléctricos o no.

En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo.

Después de largos años en la mejora de la técnica, los marcapasos han llegado a ser sistemas seguros y fiables, haciendo de la medicación crónica una práctica totalmente superficial. Un marcapasos moderno tiene una vida estimada de entre 5 y 12 años. Posteriormente, puede cambiarse muy fácilmente gracias a la estandarización (IS-1-standard) de las conexiones de los electrodos.
Wianka van Dorp
Wianka van Dorp (Vlaardingen, 1 de diciembre de 1987) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2011 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Datis
Datis (¿?-¿?) (en persa antiguo: Dâtiça, en elamita Datiya) fue un general medo, comandante en jefe de la fuerza expedicionaria persa durante la primera Guerra Médica, que acabó con la batalla de Maratón en el 490 a. C.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Mater lectionis
En lingüística, Mater lectionis (literalmente en español, «madre de lectura», es decir, «ayuda» para la lectura; también en pl. matres lectionis) se refiere a ciertas consonantes usadas para indicar una vocal en alfabetos como el álefbet (para el idioma hebreo) o el alifato (para el idioma árabe). Funcionan como signos auxiliares pues indican que ahí debe haber una vocal larga (o también vocal al final de palabra).

Las consonantes mater lectionis en el álefbet son álef א, he ה, waw ו y yod י. Las consonantes mater lectionis en el alifato son ʾalef ا, wāw و y yāʾ ي.

El valor original de las mater lectionis corresponde estrechamente a lo que en la lingüística moderna se denomina «vocoide no silábico» o semivocal.

ا
La álif o ʾalif (en árabe أليف, ʾalif [ʔa.lif]) es la primera letra del alfabeto árabe. No tiene un sonido determinado aunque en medio de palabra suele tomar el valor de la vocal a larga /a:/. En la numeración abyad tiene el valor de 1.

Deriva de la antigua letra fenicia ʾalp (𐤀).

El Alif en la cultura árabe representa el cálamo, la herramienta que te permite escribir.
Raión de Sheptitski
El raión de Sheptitski (en ucraniano: Шептицький район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Leópolis. Se ubica en el norte de la óblast y es fronterizo al oeste con Polonia. Su capital es la ciudad de Sheptitski.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Sheptitski con los hasta entonces raiones de Radéjiv y Sokal y una pequeña parte del norte del raión de Kamianka-Buzka.

En 2021 tenía una población estimada de 228 945 habitantes. Hasta el 19 de septiembre de 2024 se llamó raión de Chervonohrad.

Óblast de Leópolis
El óblast de Leópolis (en ucraniano: Львівська область, TR: 'Lvívs'ka Óblast') es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Se formó el 4 de diciembre de 1939 con la integración de su territorio a la RSS de Ucrania, su capital es Leópolis.
Yossi Beilin
Yossef Beilin (hebreo: יוסי ביילין), n. el 12 de junio de 1948 en Petaj Tikva) es un político israelí. Parlamentario en el Knesset y exministro de la Justicia, es dirigente del partido Meretz. Su nombre se encuentra asociado a los acuerdos de Oslo de 1993, a la iniciativa de Ginebra y al proceso de paz palestino-israelí en general. Tiene un doctorado en ciencias políticas por la Universidad de Tel Aviv. Domina el inglés, francés y el árabe.

Petaj Tikva
Petaj Tikva (hebreo: פֶּתַח תִּקְוָהⓘ) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2008 la ciudad tenía una población de 247 956 habitantes.
León Querosfactes
León Querosfactes (en griego: Λέων Χοιροσφάκτης), también conocido como León Magistro o León Magíster, fue un funcionario bizantino que ascendió a un alto cargo bajo el emperador Basilio I el Macedonio (reino entre 867 y 886) y sirvió como un enviado del emperador León VI el Sabio (reino entre 886 y 912) para Bulgaria y el Califato abasí. Adquiriendo nuevos títulos durante el reinado de León VI, cayó en desgracia después de la muerte de su hermano y sucesor, el emperador Alejandro, por su posible participación en el intento de golpe del general Constantino Ducas. Tras la supresión del golpe, Querosfactes se refugió en el santuario de Santa Sofía, donde fue capturado, tonsurado y confinado en el Monasterio de Studion, donde murió poco después de 919.

Querosfactes era también un erudito bien educado y destacado escritor, con numerosas obras que se le atribuyen. Gran parte de sus escritos y correspondencia sobreviven.

Basilio I
Basilio I (en griego: Βασίλειος, romanizado: Basíleios, 811/813-29 de agosto de 886), llamado el Macedonio (en griego: ὁ Μακεδών, romanizado: ō Makedṓn) o el Grande (en griego: ὁ Μέγας, romanizado: ō Mégas), fue emperador bizantino desde el año 867 hasta su muerte. Nació en una familia asentada en Charioupolis (Thema de Macedonia), pero los historiadores discrepan sobre su origen étnico; la genealogía elaborada durante su reinado lo considera de origen armenio, mientras que las fuentes árabes lo denominan eslavo; sin embargo, la primera le asigna un origen real (arsácida, descendiente de Tiridates) y para los segundos todo macedonio era, por sí mismo, un eslavo.
Melanophryniscus montevidensis
El sapito de Darwin (Melanophryniscus montevidensis) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae, del género Melanophryniscus. Como otros anfibios de este género, se destacan sus colores brillantes, su comportamiento defensivo y  su rápida metamorfosis. También cuenta con una miríada de compuestos químicos en su piel de probable aplicación biomédica

En cuanto a su coloración, el sapito de Darwin es negro azabache, con manchas amarillas en el dorso y en los costados del cuerpo, en los miembros anteriores y también ventralmente. Cuenta con una mancha roja en la cara ventral del muslo y en parte del abdomen. Las palmas y las plantas son rojas.

Se pueden encontrar ejemplares de esta especie en la costa del Río de la Plata y el Océano Atlántico, desde Santiago Vázquez (Montevideo) a Praia da Alvorada (Río Grande del Sur).

Es una especie en Peligro Crítico (CR) en Uruguay y globalmente Vulnerable (VU).

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
José Ramón Amieva
José Ramón Amieva Gálvez (Mixquiahuala de Juárez, Hidalgo; 30 de agosto de 1972) es un abogado y político mexicano, miembro del partido Morena. Originario de Mixquiahuala de Juárez, Hidalgo. Del 29 de marzo de 2018 al 4 de diciembre de 2018 fue Jefe de Gobierno de la Ciudad de México en sustitución de Miguel Ángel Mancera tras la renuncia de este al cargo. Del 15 de diciembre de 2020 al 13 de julio de 2023 fue presidente municipal de Mixquiahuala de Juárez, Hidalgo.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Petr Lazar
Petr Lazar (Brno, 2 de julio de 1976) es un deportista checo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de madison y ómnium, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de madison masculina
El Campeonato de Europa de madison es el campeonato europeo de la disciplina de Madison organizado anualmente por la UEC.

Se trae disputando desde el 1949 y desde el 2010 están dentro de los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista.
Macaria distribuaria
Macaria distribuaria, conocida (en inglés) como la polilla angular de la llanura costera meridional, es una especie de polilla geométrida, descrita por primera vez por Jacob Hübner en 1825. Se encuentra distribuida en islas del mar Caribe, en América Central y América del Norte. Es una polilla mediana, pero la de mayor tamaño del género Macaria.

Macaria (insecto)
Macaria es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae. Fue erigido por el entomólogo británico John Curtis en 1826. El género Macaria se considera a veces sinónimo del género Semiothisa. Las especies son cosmopolitas a nivel mundial.
Stružná
Stružná es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 547 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Lou mei
Se llama lou mei a los platos elaborados cociendo a fuego lento algún ingrediente en una salsa a base de soja condimentada. El lou mei se hace a menudo con órganos internos de animales, sobre todo ternera, cerdo, pato y pollo. Se agrupan dentro de los siu laap (燒臘) como parte de la gastronomía cantonesa. Se encuentra con facilidad en las regiones del sur de China, y con menor frecuencia en restaurantes chinos extranjeros.

Muchos de los platos lou mei son también parte del dim sum y otros estilos de la cocina china. Normalmente el lou mei servido en yum cha cuenta con una parte específica en los restaurantes, ya que no suele venderse en puestos callejeros.

China meridional
China meridional o China del Sur (en chino tradicional, 華南; en chino simplificado, 华南; pinyin, Huánán; literalmente, ‘Huaxia-sur’) es una región geográfica y cultural que cubre la parte más al sur de China. Su significado preciso varía según el contexto. Una característica notable del sur de China en comparación con el resto de China es que la mayoría de sus ciudadanos no son hablantes nativos del chino mandarín estándar. El cantonés es el idioma más hablado en la región, mientras que la región de Guangxi contiene la mayor concentración de minorías étnicas de China.
Provincia de Arica
La provincia de Arica es una provincia de Chile, una de las dos en las que está dividida la región de Arica y Parinacota. Limita al norte con la provincia de Tacna en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal, en la región de Tarapacá; al este con la provincia de Parinacota; y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Arica.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Campo Verde (Granada)
Campo Verde es un barrio de Granada, España, perteneciente al distrito Norte. Está situado en la zona sur del distrito. Limita al norte con el barrio de Cartuja; al este, con el barrio de Casería de Montijo; al sur, con el barrio de Cercado Bajo de Cartuja; y al oeste, con el barrio de San Francisco Javier.

Entre 1967 y 1986 la Cooperativa de Vivienda Padre Manjón edifica en torno a 2000 viviendas en bloques de pisos sobre una antigua finca con grandes huertos para el cultivo. El barrio toma su nombre de dicha finca señorial tan extensa, ahora inexistente, de la que solo ha pervivido, hasta hace poco, una palmera que se sitúa frente a la entrada de la Delegación de la DGT de Granada.

Dirección General de Tráfico
La Dirección General de Tráfico (comúnmente conocida como DGT) es un organismo autónomo del Gobierno de España dependiente del Ministerio del Interior responsable de la ejecución de la política vial en las vías de titularidad estatal de España.

En sus labores de vigilancia y control del tráfico, la DGT cuenta con una Unidad de Helicópteros, equipada con 21 helicópteros de los modelos EC120, AS-355N/NP y EC135, estacionados en las bases de Madrid, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Málaga, Valladolid y La Coruña.

Fue creada mediante la ley 47/59, de 30 de julio de 1959, sobre regulación de la competencia en materia de tráfico. Desde entonces ha tenido 14 directores generales de tráfico. Desde 2018 está al frente Pere Navarro Olivella.
Đuro Đaković (empresa)
Đuro Đaković Holding d.d. es una empresa fabricante y fundición de aceros, láminas, estructuras y diversos tipos de maquinaria industrial y ferroviaria. Es particularmente conocida por la producción de la estructura y partes mecánicas del carro de combate M-84. Actualmente, se dedica a la ingeniería en un grupo empresarial bastante ramificado, que tiene su sede en la ciudad de Slavonski Brod, en Croacia.

Lámina (metal)
En metalistería, lámina es una  hoja metálica, llamada también plancha o chapa, y en ciertos casos, cuando el grueso es reducido, papel metálico.

Si el grueso es tan pequeño que sólo puede estimarse al peso, como ocurre con el oro, se denomina pan.

Para la fabricación de láminas se emplean los laminadores.
Iglesia de San Bartolomé (Pociague)
La iglesia de San Bartolomé es un edificio en ruinas de culto católico ubicado en el lugar de Pociague, núcleo actualmente despoblado cuyo término pertenece a la localidad de Escarabajosa de Cuéllar, anejo de la villa de Cuéllar, en la provincia de Segovia (Castilla y León).

En la actualidad, y desde hace tiempo, los restos de la iglesia tienen un uso ganadero, habiéndose realizado ampliaciones modernas de cemento para encerrar el ganado.

Escarabajosa de Cuéllar
Escarabajosa de Cuéllar es una localidad perteneciente al municipio de Cuéllar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Forma parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, estando por su calidad de barrio o arrabal de Cuéllar, encuadrada en el Sexmo de Cuéllar.

En su término se ubica el despoblado de Pociague, del que quedan restos de una iglesia románica, destrozados por su actual uso como edificio agrícola.
Pedro Aznar (álbum)
Pedro Aznar es el álbum debut de estudio del músico argentino Pedro Aznar, grabado en 1982 en los estudios Wacameca, después de su partida de Serú Girán y en medio de su participación en el importante grupo de jazz fusión estadounidense Pat Metheny Group.

Pat Metheny Group
Pat Metheny Group fue una banda de jazz estadounidense fundada en 1977 por el guitarrista y compositor Pat Metheny, junto con su colaborador principal, el tecladista y compositor Lyle Mays. Otros miembros de larga data fueron el bajista y productor Steve Rodby, de 1981 a 2010, el baterista Paul Wertico, de 1983 a 2001, el multiinstrumentista argentino Pedro Aznar, de 1983 a 1992, y el percusionista Antonio Sánchez, de 2002 a 2010. Además de un cuarteto central, a menudo se unieron al grupo una variedad de otros instrumentistas, que ampliaron su tamaño de seis a ocho músicos.
Jon Bellion
Jonathan David Bellion (Long Island, 26 de diciembre de 1990) es un cantante estadounidense, rapero, compositor y productor musical. Bellion nació en Lake Grove, Long Island (Nueva York). Ha publicado cuatro mixtapes y dos álbumes de estudio. El primero, The Human Condition, fue publicado el 10 de junio de 2016 y debutó en el número cinco en la Billboard 200 de EE. UU. El segundo, Glory Sound Prep, fue publicado el 9 de noviembre de 2018. Actualmente mantiene un contrato con las discográficas Visionary Music Group  y Capitol Records. Bellion también colaboró vocalmente en "Beautiful Now" con el artista de origen ruso Zedd, compositor de dicha canción. Además actuó como artista invitado de la tercera pierna del Emotional Roadshow World Tour, de Twenty One Pilots.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Dicrodon guttulatum
El cañán (Dicrodon guttulatum) es una especie de reptil de la familia Teiidae que se distribuye por la costa norte del desierto costero peruano.

Comparte hábitats con Dicrodon holmbergi. La coloración de la cabeza de los machos adultos es un carácter morfológico categórico para distinguir ambas especies: en D. guttulatum es azulada a turquesa mientras que en D. holmbergi la cabeza es de plomiza a marrón.

Se alimenta de insectos y de las vainas del algarrobo (Prosopis pallida).

Desierto costero del Perú
El desierto costero del Perú o Chala se ubica en la mayor parte de la costa del Perú, desde Tumbes por el norte hasta Tacna y la frontera con Chile por el sur. Es una ecorregión de desierto costero de clima subtropical muy árido, alta humedad atmosférica y muy escasa vegetación, salvo por los 52 valles fluviales que descienden de los Andes atravesando el desierto.

Forma parte de una ecorregión mayor conjuntamente con el desierto costero de Chile, el desierto del Pacífico. El WWF emplea el nombre de desierto de Sechura, sin embargo, el nombre se restringe en realidad al mayor de los desiertos que se encuentra en esta ecorregión. Sin embargo el desierto no es homogéneo en flora y fauna, por lo que se puede subdividir en: Desierto de Sechura (Piura y Lambayeque), desierto costero (sur de Lambayeque a Ica) y desierto de Atacama (sur de Ica hasta sur del Perú).