hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guibemantis tornieri
Guibemantis tornieri es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Malcolm Wicks
Malcolm Hunt Wicks (1 de julio de 1947 - 29 de septiembre de 2012) fue un político británico del Partido Laborista que fue miembro del Parlamento (MP) a partir de 1992, primero para Croydon North West y luego para Croydon North, hasta su muerte en 2012.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Kaltenborn
Kaltenborn es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 355 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Jeff Marsh
Jeffrey Kent Marsh (Dudman; Santa Mónica, California; 9 de diciembre de 1960) es un animador estadounidense.
Es uno de los escritores del programa La vida moderna de Rocko (por el canal Nickelodeon). También trabajó en las primeras temporadas de Los Simpson (por el canal Fox) como diseñador de fondos, diseñador de personajes, diseño de animación por computadora y maquetación.

Fue durante ocho años el director, escritor y actor de voz del Mayor Monograma en la serie animada  Phineas y Ferb por canal Disney Channel y actualmente es la voz de Baltazar Cavendish en la serie animada La Ley de Milo Murphy.

En 1996 ganó un Premio EMA para el programa de televisión animado infantil La vida moderna de Rocko, por el episodio «Zanzíbar».

También trabajó en el programa Pat cartero durante su estancia en Inglaterra.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Puente ferroviario Río Claro (Yumbel)
Puente Ferroviario Río Claro en Yumbel es un viaducto del antiguo FC Talcahuano - Chillán y Angol. actualmente es parte de la vía troncal de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Conecta las estaciones Yumbel y Río Claro de EFE.

Atraviesa el río Claro. Existen otros viaductos con el mismo nombre, pero que atraviesan otros Río Claro, en la Región de O'Higgins comuna de Rengo, y en la Región del Maule, comuna de Molina, Provincia de Curicó

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Busto
Un busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano (cabeza y cuello de una persona, y una porción variable del pecho y los hombros). Puede ser una escultura, pintura, dibujo o grabado. Incluye la cabeza, los hombros, el nacimiento de los brazos y el pecho, o parte de él. No se considera un fragmento parcial de una obra, sino que es, en sí mismo, la obra completa. El busto es generalmente un retrato destinado a registrar la apariencia de un individuo, pero a veces puede representar un tipo. La pieza escultórica normalmente se apoya en un zócalo. Pueden ser de cualquier soporte utilizado para la escultura, como mármol, bronce, terracota, yeso, cera o madera.

Catedral de Aquisgrán
La catedral de Aquisgrán (en alemán  Aachener Dom y en francés Cathédrale d'Aix-la-Chapelle) es una catedral situada en la ciudad alemana de Aquisgrán, al oeste del país y a escasos kilómetros de la frontera con Bélgica y los Países Bajos. Pertenece a la diócesis de Aquisgrán.

La catedral de Aquisgrán es considerada la catedral más antigua del norte de Europa. Su origen se remonta a la Capilla Palatina construida por el emperador franco Carlomagno a finales del siglo VIII. A partir de este núcleo original, el templo fue creciendo y engrandeciéndose durante los siglos posteriores hasta formar el conjunto actual, que es un conglomerado de muy diferentes estilos arquitectónicos.

La catedral de Aquisgrán fue uno de los primeros 12 lugares incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, elegida en 1978.
Gemellides
Gemellides es un género de foraminífero bentónico de la familia Heterolepidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cibicides (Gemellides) orcinus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Fidel Martínez (futbolista)
Fidel Francisco Martínez Tenorio (Shushufindi, Ecuador; 15 de febrero de 1990) es un futbolista ecuatoriano naturalizado mexicano. Juega como extremo por ambas bandas o mediapunta y para 2026 jugará en el Atlético Fútbol Club de Guayaquil de la Serie B de Ecuador.

Atlético Fútbol Club (Guayaquil)
El Atlético Fútbol Club, también conocido como Atlético Rojiblanco, anteriormente llamado Club Atlético JBG, es un club de fútbol profesional ecuatoriano de la ciudad de Guayaquil. Fue fundado el 30 de julio de 2023, gracias a la alianza estratégica entre la división deportiva de la Junta de Beneficencia de Guayaquil y el Atlético de Madrid. A partir de la temporada 2026, el club militará en la Serie B de Ecuador, luego de comprar la plaza del Club Atlético Vinotinto. El día 9 de febrero, anunció desde sus redes sociales el cambio de nombre a Atlético Fútbol Club.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
Turquestán afgano
El Turquestán afgano es una región en el norte de Afganistán, en la frontera con las antiguas repúblicas soviéticas de Turkmenistán, Uzbekistán y Tayikistán. En el siglo XIX hubo una provincia en Afganistán llamada provincia de Turquestán, hasta que fue abolida bajo el mandato de Abdur Rahman y fue centralizado en la ciudad de Mazari Sharif e incluyendo territorio en las nuevas provincias de Balkh, Jawzjan, Faryab y Sar-e Pol. La totalidad del territorio, desde la unión de los ríos Kokcha y Amu Darya en el noreste hasta la provincia de Herat en el suroeste hay unos 800 km de longitud, con una anchura media desde la frontera rusa hasta el Hindu Kush de unos 183 km. Por lo tanto, consta de unos 150.000 m² de extensión, aproximadamente dos novenas partes del antiguo Reino de Afganistán.

República soviética
Una república soviética (del ruso: Советская республика, Sovetskaya respublika) es una república en la que el gobierno está formado por sóviets (consejos de trabajadores) y la política se basa en la democracia soviética.

Aunque el término generalmente se asocia con las repúblicas de la Unión Soviética, no se usó inicialmente para representar la organización política de la Unión Soviética, sino simplemente una forma de democracia.

Hubo varios movimientos revolucionarios de trabajadores en varias áreas de Europa que declararon su independencia bajo el nombre de una república soviética inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial.
Krzysztof Szczepański
Krzysztof Szczepański es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1983 en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Arturo Millán
Arturo Millán Belmar (Chillán, Región del Ñuble, 1928-Santiago, Región Metropolitana, 6 de junio de 1996) fue un cantante chileno de baladas, boleros y música melódica. Ganador del Festival de la Canción de Benidorm en 1960.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
El último hombre
El último hombre (en Alemán: Letzter Mensch) es el término empleado por el filósofo Friedrich Nietzsche en Así habló Zaratustra para describir la antítesis de "el ser superior", el Übermensch, cuya inminente aparición es anunciada por Zaratustra. El último hombre es el nihilista pasivo arquetípico. Está cansado de la vida, no corre riesgos y solo busca comodidad y seguridad. Por lo tanto, es incapaz de construir y actuar según un ethos autorrealizado.

Antítesis
La antítesis (del griego ἀντίθεσις, antíthesis, 'contraposición, oposición'; de las raíces anti- 'contra-' y thesis 'colocación, posicionamiento') es una oposición entre dos términos contrarios o complementarios. 
El término se utiliza en retórica -donde designa a un recurso expresivo- y en filosofía (especialmente en la dialéctica asociada con Hegel).
Clemens August von Galen
Clemens August Graf von Galen (Castillo de Dinklage, 16 de marzo de 1878 – Münster, 22 de marzo de 1946) fue obispo de Münster y cardenal de la Iglesia católica, de origen nobiliario. Educado por los jesuitas, luego de su ordenación trabajó en la iglesia San Matías, en Berlín, donde conoció y trabó amistad con el nuncio Eugenio Pacelli (futuro papa Pío XII). Criticó abiertamente el régimen nazi, realizó fuertes denuncias públicas del programa nazi de asesinatos masivos de discapacitados y de la persecución a la Iglesia católica, haciendo de él una de las voces internas más visibles de oposición a los nazis. Se ganó el apodo de “El León de Münster”. El 9 de octubre de 2005, el papa Benedicto XVI lo declaró beato, en el 47.º aniversario de la muerte de Pío XII (1958).

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Rolando Laserie
Rolando Laserie (Santa Clara; 27 de agosto de 1923-Coral Gables; 22 de noviembre de 1998), también conocido como El Guapo o El Guapachoso, fue un cantante cubano-estadounidense de boleros, guarachas, son cubano, son montuno, tangos y bolero son. En 1998, The New York Times y la revista The Washington Post lo describieron como uno de los grandes cantantes cubanos de todos los tiempos y como uno de los más grandes vocalistas de la música cubana.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
AIDA
El término AIDA es un modelo clásico que describe los efectos que produce secuencialmente un mensaje publicitario. La palabra «AIDA» es un acrónimo que se compone de las siglas de los conceptos en inglés de atención (attention), interés (interest), deseo (desire) y acción (action). Estos cuatro términos ilustran los objetivos secundarios de una campaña de marketing.

Son cuatro escalones que el cliente debe «subir», ordenada y progresivamente, para tomar la decisión de comprar un producto (bien o servicio). AIDA fue enunciado por Elias St. Elmo Lewis en 1898; primero, con sólo tres escalones, y finalmente, incluyó la acción, como elemento fundamental.

Los elementos publicitarios, como escaparates, PLV... deben conseguir, con respecto a su audiencia: en primer lugar, captar la atención, después despertar el interés por el artículo o la oferta, seguidamente despertar el deseo de adquisición y, finalmente, provocar a compra o reaccionar al mensaje.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
WWE Raw 25 Years
WWE Raw 25 Years (traducible al español como WWE Raw 25 años) fue un especial de televisión que se transmitió en vivo el 22 de enero de 2018, transmitido en el canal televisivo estadounidense USA Network como el 25° aniversario del show insignia de WWE, Raw.

El evento se llevó a cabo en dos lugares diferentes de Nueva York: el Barclays Center en Brooklyn y el Manhattan Center en Manhattan. El evento presentó varios miembros del Salón de la Fama de WWE así como leyendas del pasado.

Raw se emitió por primera vez el 11 de enero de 1993, y desde entonces se convirtió en el programa episódico semanal de mayor duración en la historia de la televisión sin repeticiones. El 30 de octubre de 2017 WWE anunció que Raw celebraría su 25° aniversario el 22 de enero de 2018.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Val-des-Prés
Val-des-Prés  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Briançon Norte. Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .

Distrito de Brianzón
El distrito de Brianzón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes) de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 7 cantones y 38 comunas.
Instituto Cardenal Cisneros
El Instituto Cardenal Cisneros (IES Cardenal Cisneros) es un centro de enseñanza de Madrid dedicado a la Segunda Enseñanza, creado en 1845 con el nombre de Instituto del Noviciado, instalado en el edificio del Caserón de San Bernardo, en la primitiva Universidad de la carrera de San Bernardo. Está situado en la calle de los Reyes nº 4, entre las calles de San Bernardo y Amaniel, y vecino a la Gran Vía, al este, y la plaza de España, al sur.

Es colindante con una sede del Ministerio de Justicia y con el Conservatorio de Música Amaniel, con el que comparte un convenio de cooperación recíproca conocido como ''Hoquetus.'' Este programa asegura plazas estudiantiles a alumnos del conservatorio, cuadra sus horarios mixtos de Instituto y Conservatorio de mañana y tarde y agrupa a los pupilos en una misma clase.

Plaza de España (Madrid)
La plaza de España es un amplio espacio ajardinado de la ciudad de Madrid situado en el barrio de Argüelles, en el extremo sureste del distrito Moncloa-Aravaca. En su centro se encuentra una fuente monumental dedicada a Miguel de Cervantes. Hace de eje continuador uniendo la Gran Vía con la calle de la Princesa. Hasta poco antes de la construcción de la Gran Vía esta plaza se denominaba «plaza de San Marcial». Entre los edificios circundantes destacan, por su altura, la Torre de Madrid y el edificio España, además de un exponente del modernismo madrileño como la Casa Gallardo y el edificio de la Compañía Asturiana de Minas, actual sede de la Consejería de Cultura.

Confluyen en la plaza, además de la Gran Vía, las calles de Princesa, Leganitos, Bailén, Ferraz y la Cuesta de San Vicente. Con una superficie de unos 36 900 m², se encuentra entre las mayores plazas del país.
Augustas Pečiukevičius
Augustas Pečiukevičius (Vilna, Lituania, 2 de diciembre de 1991) es un baloncestista lituano. Con 1,95 de estatura, juega en la posición de base y actualmente juega en el Kangoeroes Basket Willebroek de la BNXT League.

Phoenix Brussels
El Brussels Basketball es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bruselas, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Complexe Sportif de Neder-Over-Heembeek, con capacidad para 1200 espectadores.
Doretta Morrow
Doretta Morrow (nacida como Doretta Marano; Brooklyn, Nueva York, 27 de enero de 1927-Londres, Inglaterra, 28 de febrero de 1968) fue una actriz y bailarina estadounidense.

Fue hija de Víctor y Dolores Marano, y prima del cantante Vic Damone. Su principal actividad tuvo lugar en el teatro, trabajó en una única ocasión en el cine, en el filme Because You're Mine (1952), junto con Mario Lanza.

Se retiró de la interpretación tras casarse, y falleció a causa de un cáncer.

Vic Damone
Vito Rocco Farinola, conocido como Vic Damone (Nueva York, 12 de junio de 1928-Miami Beach, 11 de febrero de 2018), fue un cantante y actor estadounidense; fue uno de los cantantes más exitosos de los Estados Unidos entre 1947 y a principios de la década de 1960. Entre sus 40 éxitos en las listas de éxitos se encuentran dos éxitos número uno: «You're Breaking My Heart» (n.º 1 en EE. UU., 1949) y «On the Street Where You Live» (# 1 en el Reino Unido, 1958).

Entre su carrera de 54 años grabó más de 200 canciones y vendió más de 60 millones de discos en todo el mundo. Su voz de barítono era una de las más destacadas de su época y los críticos lo consideran uno de los mejores crooners de todos los tiempos. Incluso en sus últimos conciertos, su voz nunca se desfalleció ni perdió su tono relajado, añadiendo su experiencia vital más sentimiento a sus interpretaciones.