hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilqās
Bilqās es un distrito de la gobernación de Dacalia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 531 203 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de un ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Gobernación de Dacalia
Dacalía (en árabe: الدقهلية‎ ād-Daqahliyyah) es una gobernación egipcia situada al noreste de El Cairo. Su superficie es de 3470 km² y tiene una población de alrededor de cinco millones de habitantes. La capital de Dacalia es El Mansurá, y otras ciudades importantes son Mit Ghamr, Bilqas, y Manzalah.

Esta provincia es célebre por ser la cuna de los egipcios más afamados en los campos de la ciencia, la ingeniería, la medicina y las artes. El Centro de Urología y Nefrología de la Facultad de Medicina en la Universidad de El Mansurá es considerado el mejor de África.
Profesor Saviliano de astronomía
El puesto conocido como profesor Saviliano de astronomía o cátedra Saviliana de astronomía se estableció en la Universidad de Oxford en 1619, al mismo tiempo que la cátedra Saviliana de geometría. Fue fundada por sir Henry Savile, un matemático y erudito clásico que fue alcaide (warden) del Merton College y rector del Eton College, reaccionando a lo que ha sido descrito como «el miserable estado de los estudios matemáticos en Inglaterra» en ese momento.

John Bainbridge fue el primer profesor nombrado para la cátedra. Hasta el momento, han sido designados en total 21 profesores Savilianos de astronomía, siendo el más reciente Steven Balbus, designado en 2012. Las dos cátedras Savilianas están vinculadas a membresías en el New College de Oxford desde finales del siglo XIX.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Tonypandy
Tonypandy es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 009 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Léa Fontaine
Léa Fontaine (7 de diciembre de 2001) es una deportista francesa que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2021 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Campeonato Europeo de Judo de 2024
El LXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Croata de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Hortencia Figueroa Peralta
Hortencia Figueroa Peralta (Jojutla, Morelos, 10 de julio de 1978) es una abogada y política mexicana, integrante del Partido de la Revolución Democrática (PRD). A lo largo de su carrera, ha ocupado diversos cargos públicos de elección popular y otros por la vía plurinominal.

Jojutla de Juárez
Jojutla de Juárez es una localidad mexicana del estado de Morelos, situada en su región sur, es conocida por contar en su entorno por numerosos balnearios vacacionales. Es cabecera del municipio de Jojutla. Su clima es semiseco y cálido.
Jonas Ekfeldt
Jonas Ekfeldt es un productor musical y cantante sueco. Ganó fama en 1996 con el nombre de Robin Cook y avance el sencillo "I Won't Let the Sun Go Down" (un cover del debut de Nik Kershaw "I Won't Let el sun go down on me") seguido de "Comanchero" y el álbum Land of Sunshine en 1997.

Ekfeldt cantó y produjo "I Won't Let the Sun Go Down" y todas las versiones posteriores bajo el nombre de Robin Cook, pero nombró a Manuel Manci hacia adelante y llevar a cabo, pensando que él mismo carecía de tiempo. La verdad de quién realmente era el cantante se mantuvo en secreto hasta el diario sueco Aftonbladet publicó un artículo en 2002. Sin embargo, otro sencillo fue lanzado en 2002 bajo el nombre de Robin Cook, titulada "Susana" con Ekfeldt en la portada.

Nik Kershaw
Nik Kershaw (Bristol, Inglaterra,  1 de marzo de 1958) es un cantautor británico, que fue popular durante la década de 1980. Kershaw fue un ídolo adolescente a mediados de los años ochenta, y estuvo 50 semanas en la UK Singles Chart en 1984, venciendo a muchos otros solistas.
Dub nad Moravou
Dub nad Moravou es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1618 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Corynebacterium bovis
Corynebacterium bovis es una bacteria de interés en veterinaria, por ser causante de mastitis y pielonefritis en el ganado vacuno.

C. bovis es un organismo anaerobio facultativo,  Gram positivo , caracterizado por tener forma de bacilo no encapsulado, no esporulado, inmóvil, con forma recta o curvada, longitud de 1 a 8 µm y diámetro de 0.3 a 0.8 µm, formando agregaciones ramificadas en cultivo (con aspecto de "letras chinas").

En infecciones con mastitis C. bovis es transmitido entre el ganado vacuno habitualmente mediante técnicas de ordeñado inadecuadas. Sin embargo suele ser una infección leve, dando una elevada cuenta de célula somáticas.
Esta bacteria presenta sensibilidad a la mayoría de los antibióticos, tales como penicilinas, ampicilina, cefalosporinas, quinolonas, cloranfenicol, tetraciclinas, cefuroxima y trimetoprim.

Cefalosporina
Las cefalosporinas son antibióticos del grupo de los beta-lactámicos derivados semisintéticos de la cefalosporina C. Son semejantes a las penicilinas, pero difieren de ella en que el ácido 6-aminopenicilánico ha sido sustituido por un ácido-7-cefalosporánico. Son más estables ante muchas β-lactamasas bacterianas y, por lo tanto, tienen un espectro de actividad más amplio.
Aborto indirecto
El aborto indirecto es el aborto que se produce como efecto secundario no deseado de una intervención médica dirigida a salvar la vida de una mujer embarazada, en la que se produce la muerte del embrión o feto. No hay, por tanto, intención primaria de acabar con la vida del feto. Se considera aborto indirecto aun cuando la muerte del feto, sin ser buscada, se hubiere previsto, pero de no intervenir, o de esperar a que el feto sea viable fuera del útero, tanto la madre como el no nacido resultarían muertos.

Proceso de atención
En las ciencias de la salud, un proceso de atención es el conjunto de intervenciones o procedimientos realizados o mandados realizar para cuidar a los pacientes y subsanar sus problemas de salud. Un proceso de atención debe centrarse en el paciente y dar respuestas efectivas a las necesidades, valores y preferencias de los pacientes.
Carmen Madrid
Carmen Madrid (Ciudad de México; 10 de abril de 1964) es una actriz y guionista mexicana de cine, teatro y televisión.

Nominada al Premio Ariel como la Mejor actriz por la película Nicotina tiene licenciatura en Arte Dramático en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Es guionista con licenciatura en Ciencias de Comunicación de la Universidad Autónoma de México. Múltiples talleres de perfeccionamiento actoral y dramaturgia con maestros como Ludwik Margules, Hugo Argüelles, Alejandro Licona y Julián Pastor.

En cine ha participado en películas como Hasta mañana Amelia, tesis del CCC bajo la dirección de Abraham Ramos, Nicotina y La virgen de la lujuria bajo la dirección de Arturo Ripstein.

En televisión ha participado en series y telenovelas como Mirada de mujer, El país de las mujeres, Mientras haya vida y Señora Acero.

Ludwik Margules
Ludwik Margules Coben (Varsovia, 15 de diciembre de 1933 - Ciudad de México, 7 de marzo de 2006) fue un director de teatro polaco naturalizado mexicano. Impartió clases de actuación durante más de 40 años.
Kaku (Võru)
Kaku es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Siervas del Sagrado Corazón de Jesús en Lituania
La Congregación Siervas del Sagrado Corazón de Jesús en Lituania (oficialmente en lituano: Jėzaus Širdies tarnaičių kongregacija) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, que surge en 1930, como resultado de la separación de las comunidades de Lituania, de la Congregación Siervas del Sagrado Corazón de Jesús (hoy instituto secular) de Polonia. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Sagrado Corazón de Jesús en Lituania y posponen a sus nombres las siglas A.C.J.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Shamrock Diaries
Shamrock Diaries es el séptimo álbum de estudio del cantante y compositor británico Chris Rea, publicado en 1985. Este álbum representa un cénit creativo y comercial de Rea. Shamrock Diaries recibió una gran acogida en Europa, alcanzando el top 20 en varios países, incluyendo Irlanda, Alemania, Países Bajos y el Reino Unido. El disco también fue un éxito en Australia, donde alcanzó el primer puesto.

Este álbum cuenta con canciones conocidas como «Stainsby Girls» (escrita en homenaje a su esposa Joan, exalumna de la Stainsby Secondary Modern School) y «Josephine» (escrita para su hija del mismo nombre). Shamrock Diaries fue certificado de disco de oro por la Bundesverband Musikindustrie por las ventas de 250 000 unidades y de plata por la British Phonographic Industry (60 000 unidades vendidas).

Bundesverband Musikindustrie
Bundesverband Musikindustrie (abreviado BVMI) es la asociación que representa los intereses de la industria discográfica alemana, nacida tras la fusión de las secciones nacionales de la International Federation of the Phonographic Industry y la organización local BPW (Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft).

BVMI representa a aprox. 350 sellos, lo que significa el 90% del mercado musical alemán. y es miembro de la asociación IFPI.
NUTS de Dinamarca
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Dinamarca es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS del país lo dividen en tres niveles, pero de manera que:

No se contemplan divisiones internas del país en el primer nivel.

No se contemplan divisiones internas del país en el segundo nivel.

En el tercer nivel, las divisiones se establecen respetando las fronteras de los Condados de Dinamarca, excepto para los municipios de Copenhague y Frederiksberg, que no pertenecen a ningún condado y han sido agrupados juntos.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Galaxy Angel
Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル, Gyarakushī Enjeru?) es una franquicia bishōjo de ciencia ficción y comedia creada por Broccoli (los creadores de Di Gi Charat). El planteamiento y guion original son de Broccoli, y los diseños de personajes son de Kanan. Galaxy Angel fue adaptada por Madhouse a cuatro temporadas de anime para la televisión japonesa. También existe una secuela de la misma llamada Galaxy Angel II. Tiene tres adaptaciones a videojuegos de estrategia, con partes de simulador de citas, en consolas de Playstation 2, XBOX y PC, así como mangas originales de Broccoli y publicados por JIVE Ltd.

Galaxy Angel muestra la historia de un quinteto de mujeres, miembros de una organización que resuelve determinados problemas, pero que está en principio dedicada a la búsqueda de artefactos conocidos como la "Tecnología Perdida".

Bishōjo
Bishōjo (美少女:びしょうじょ, ''Bishōjo''?  literalmente, «niña hermosa»), también transliterado como bishoujo, es un término estético japonés utilizado para referirse a chicas guapas, usualmente en una edad colegial.
Kyrie Irving
Kyrie Andrew Irving (Melbourne, Victoria, Australia, 23 de marzo de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Acheron (banda)
Acheron es una banda de death metal estadounidense, originalmente fundada en Florida en 1988 por el vocalista, bajista y compositor Vincent Crowley. La producción musical de Acheron es casi exclusivamente satánica y anticristiana en su contenido. En los primeros álbumes figuran interludios de Peter H. Gilmore.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Matteo Bisiani
Matteo Bisiani (Monfalcone, 2 de agosto de 1976) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, bronce en Atlanta 1996 (junto con Michele Frangilli y Andrea Parenti) y plata en Sídney 2000 (con Ilario Di Buò y Michele Frangilli).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1995 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 1999.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.
Tõnu Endrekson
Tõnu Endrekson (Pärnu, URSS, 11 de junio de 1979) es un deportista estonio que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 (doble scull) y bronce en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2021.

Fue el abanderado de Estonia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.

Pärnu
Pärnu (en alemán: Pernau; en ruso: Пярну) es una ciudad estonia ubicada al suroeste del país, en las orillas del golfo de Riga, y capital del condado de Pärnu. Se trata de la cuarta ciudad más habitada de la República de Estonia con 40 228, y es reconocida como principal destino vacacional en el país por su playa de arena blanca, los balnearios y el río Pärnu que cruza el casco histórico.
Ernesto Ríos Rocha
Ernesto Espiridion Ríos Rocha (Mocorito, Sinaloa, México; 7 de noviembre de 1968), o como se le conoce artísticamente, Ernesto Ríos, famoso artista humanista reconocido por su multifacética carrera como muralista, pintor, escultor, poeta y compositor. Con su obra, el "Icono del muralismo en América y el mundo", ha venido insistiendo en temas de paz, y sostenibilidad medio ambiental.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
My Way (álbum de Frank Sinatra)
My Way (traducido: A Mi Manera) es el quincuagésimo sexto álbum de Frank Sinatra, lanzado en 1969 por Reprise Records. El álbum, arreglado por Don Costa, es una colección de canciones pop contemporáneas, como "Mrs. Robinson" de Simon y Garfunkel, y "Yesterday" de The Beatles' , canciones francesas como "If You Go Away", y por supuesto su himno propio "My Way", la cual se convirtió en el tema más popular de Sinatra a lo largo del resto de su carrera.

My Way fue grabada y mezclada en los EastWest Studios, por aquel entonces llamado Oceanway Recording. Luego fue remezclado en Concord Records en 2009 para celebrar los 40 años del álbum. Las canciones adicionales que se incluyeron fueron ensayos de "For Once in My Life" del programa nominado al Emmy Award por especial de televisión de 1969, Sinatra, y una versión en vivo de 1987 "My Way" en la Reunion Arena de Dallas, Texas.

Reunion Arena
Reunion Arena fue un estadio cubierto localizado en el distrito de Reunion en Dallas, Texas. Terminado de construir en 1980, con un coste de 27 millones de dólares, tenía una capacidad para 17 001 en partidos de hockey sobre hielo y 18 187 en partidos de baloncesto.
Poliisopreno
Poliisopreno es un nombre colectivo para los polímeros que se producen por polimerización de isopreno. El cis -1,4-poliisopreno, que también se llama caucho de isopreno, es un ingrediente principal del caucho natural. El trans-1,4-poliisopreno es un ingrediente importante de la gutapercha. La producción mundial anual de poliisopreno fue de 13 megatoneladas en 2007.

Polimerización
La polimerización es un proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí, dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, o bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional. Pueden ser por adición o condensación.
Juan Eduardo David Posada
Juan Eduardo David Posada (nacido en Sitiecito, Las Villas, el 25 de abril de 1911 y fallecido en La Habana el 8 de agosto de 1981) es un artista y humorista gráfico cubano. Durante su carrera destacó en las disciplinas de dibujo humorístico, pintura e ilustración.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.