hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT Isla de Man de 1961
El TT Isla de Man de 1961 fue la cuarta prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 12 al 16 de junio de 1961 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Gary Hocking
Gary Stuart Hocking (Caerleon, Gales, 30 de septiembre de 1937-Durban, Sudáfrica, 21 de diciembre de 1962) fue un piloto de motos nacido en Gales y criado en Rodesia del Sur, que representó a la Federación de Rodesia y Nyasalandia en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, entre otras competiciones.
Carlos Blanco Galindo
Carlos Blanco Galindo (Cochabamba, Bolivia; ídem. 12 de marzo de 1882-2 de octubre de 1943) fue un militar y político que asumió el gobierno de Bolivia como presidente de la Junta Militar entre los años 1930 y 1931.

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.
Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Río Tamsui
Río Tamsui (antes Río Danshui, en chino: 淡水河; pinyin: Dànshǔi Hé) es un río en el norte de Taiwán. Su origen está en la montaña Pintian en Hsinchu. El río fluye a través de la Ciudad de Nuevo Taipéi, el Condado de Taoyuan, la ciudad de Taipéi, y el Condado de Hsinchu y tiene una longitud de 159 km (99 millas) y un área de drenaje de 2.726 kilómetros cuadrados (1.053 millas cuadradas). Desemboca en el estrecho de Taiwán.
El río Tamsui está muy contaminado tanto por las aguas negras como por la contaminación de la industria ilegal. La restauración al estado natural del río está en la agenda del Gobierno de la Ciudad de Taipéi, del gobierno central y varias organizaciones de ciudadanos.

Nueva Taipéi
Nueva Taipéi (en chino: 新北市; pinyin: Xīnběi Shì, literalmente: la nueva ciudad del norte) es la ciudad más poblada en la República de China. La zona incluye un tramo importante de la costa norte de Taiwán, y rodea la cuenca de Taipéi. Nuevo Taipéi rodea completamente la capital del país Taipéi. Limita con la provincia de Taiwán en varias direcciones, al noreste con Keelung, al suroeste con Taoyuan y al sureste con el condado de Yilan. Su área es de 2.052,57 km² y su población es de 3.907.000 habitantes (2015).

La ciudad de Nuevo Taipéi había sido administrada como condado (台北縣) de la provincia de Taiwán hasta su reorganización como un municipio independiente el 25 de diciembre de 2010. Inicialmente, la versión al inglés fue Xinbei. El nuevo alcalde Eric Chu (朱立倫) pidió modificar el nombre a Ciudad Nueva Taipéi. El Ministerio del Interior (MOI) aprobó la solicitud el 31 de diciembre.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en Paraguay
La pandemia de gripe A (H1N1) en Paraguay, también conocida como gripe porcina, fue una pandemia causada por la variante /09 del Influenzavirus A (subtipo H1N1) y formó parte de la pandemia de gripe A causada por el virus de la influenza A H1N1.

En Paraguay se reportaron los primeros casos el 19 de mayo de 2009, convirtiéndose el país en el decimotercer del continente americano en notificar casos confirmados de gripe A (H1N1). Para el 30 de enero de 2010 ya se habrían registrado 1.025 casos confirmados y un total de 48 muertes.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Roldán Rodríguez
Roldán Rodríguez Iglesias (Valladolid, España; 9 de noviembre de 1984) es un expiloto de automovilismo, empresario y comentarista deportivo español. En su palmarés destacan un subcampeonato en el Campeonato de España de F3 en 2006, un tercer puesto en la GP2 Asia Series 2008-09, y cuatro podios y una vuelta rápida en GP2 Series. También fue piloto probador de Fórmula 1, realizando tests para Minardi en 2005, Spyker y Force India en 2007.

Actualmente trabaja con DAZN en las retransmisiones televisivas de Fórmula 1 en España.

Temporada 2005 de Fórmula 1
La temporada 2005 de Fórmula 1 fue la 56.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA y se extendió entre marzo y octubre con 19 carreras y 10 equipos participantes.

El ganador de la temporada 2004 y por tanto, defensor del título era Michael Schumacher del equipo, también defensor del título de constructores, Ferrari.
Veronica Ivy
Veronica Ivy (Victoria, Columbia Británica; 1982), anteriormente Rachel McKinnon, es una ciclista de competición canadiense y activista por los derechos de las personas transgénero. En 2018, se convirtió en la primera campeona mundial transgénero de ciclismo en pista al quedar en primer lugar en el Campeonato Mundial de Pista Masters Femenino de la UCI para la categoría femenina de 35 a 44 años.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Ammobaculoides
Ammobaculoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiroplectammininae, de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammobaculoides navarroensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Grupo Mesón
El grupo Mesón es una unidad litoestratigráfica del Cámbrico de Argentina. Está compuesta por sedimentos siliciclásticos de origen marino de hasta 2000 m de espesor. Su base es una discordancia angular sobre materiales precámbricos.

Skolithos
Skolithos es un icnogénero fósil de distribución mundial muy abundante en rocas paleozoicas, aunque se han documentado en sedimentos más recientes. El icnofósil está formado por galerías verticales y da nombre a la icnofacies Skolithos, donde se encuentra asociada a otros icnofósiles como Ophiomorpha, Diplocraterion y Monocraterion. Se cree que los organismos que excavaron estas estructuras eran anélidos o foronídeos.
Jakub Jáně
Jakub Jáně (Hradec Králové, 13 de septiembre de 1990) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Cerro Naranjos
Cerro Naranjos es una montaña de Bolivia ubicada en las estribaciones de los Andes al oeste del departamento de Santa Cruz, siendo éste el punto más alto del departamento con sus 3.092 metros de altura. Se encuentra dentro del parque nacional Amboró, y a 12 kilómetros al noreste de la localidad de Comarapa, en la provincia Caballero. Esta montaña se caracteriza por estar en una zona húmeda y selvática llamada yunga. En el cerro Naranjos predomina el bioclima pluvial, de carácter ombroclimático húmedo a hiperhúmedo.

Parque nacional Amboró
El Parque nacional y área natural de manejo integrado Amboró, también escrito PN-ANMI Amboró, es un área protegida de Bolivia y una de las reservas a nivel mundial con mayor biodiversidad, ya que en sus superficie confluyen 3 diferentes ecosistemas. Se halla ubicado en el centro del país, al oeste del departamento de Santa Cruz. Está en el denominado "Codo de los Andes", lugar en que la cordillera cambia de rumbo en dirección sur. Su margen oeste limita con el parque nacional Carrasco, ubicado en el departamento de Cochabamba.
Francisco María del Granado
Francisco María del Granado y Capriles (18 de agosto de 1835 – 23 de septiembre de 1895), obispo de Cochabamba y arzobispo de La Plata, fue un poeta, orador y prelado boliviano que consagró su vida a servir a los pobres e indígenas.

El “Tata Granado”, como es conocido por el devoto pueblo boliviano que lo ha venerado sin descanso por más de un siglo, tuvo fama de santo ya en vida. Amaba a toda la gente, en especial, a los disminuidos; el pueblo correspondió a este amor estimándolo como benefactor y venerándolo como santo: "Calma y vigor comunicaban al espíritu la frente ancha y pensadora, sombreada de tristeza, jamás coloreada de impaciencia; la mirada de inalterable dulzura; el acento que parecía implorar, aun cuando mandaba", recuerda el presidente boliviano Mariano Baptista.

En su memoria, Bolivia le ha dedicado una plaza y le ha erigido un monumento.

Mariano Baptista
Mariano Baptista Caserta (Calchani, departamento de Cochabamba, 16 de julio de 1832- Cochabamba, Bolivia, 19 de marzo de 1907) fue un político, orador y periodista boliviano. Destacado intelectual, fue diputado en diversos periodos, ministro de Relaciones Exteriores (1873-1876 y 1888-1891), Presidente del Congreso (1884-1888), presidente de Bolivia (1892-1896) y vicepresidente en dos ocasiones (1872-1873) y (1884-1888), en 1872 fue nombrado por el Congreso nacional el 28 de noviembre del mismo año un día después de que Federico Lafaye (sobrino del presidente Morales) asesinara al presidente Agustín Morales Hernández, en esa etapa acompañaría al presidente Tomás Frías y la segunda vez que ocupó la vicepresidencia fue en 1884 cuando acompañó al presidente Gregorio Pacheco Leyes.
Flecha Valona 1977
La Flecha Valona 1977 se disputó el 7 de abril de 1977, y supuso la edición número 41 de la carrera. El ganador fue el italiano Francesco Moser después que el ganador en la carretera, el belga Freddy Maertens, fuera descalificado por dar positivo en el control antidopaje. El también italiano Giuseppe Saronni fue segundo mientras que el tercero figura como desierto. Los belgas Willy Teirlinck (sexto clasificado) y Eddy Merckx (octavo) también fueron clasificados por dar positivo.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Aconogonon
Aconogonon fue un género de plantas de la familia Polygonaceae. Taxonómicamente, resultó un género muy confuso, ya que la clasificación solía cambiar a lo largo de los años. Las especies incluidas aquí se incluyeron inicialmente en el género Aconogonon en su definición amplia y original establecida por Carlos Linneo. Dado que en este enfoque el género Polygonum resultó ser parafilético, las especies incluidas aquí se separan como género Aconogonon (pero también como sección Polygonum sect. Aconogonon). El género también está incluido en Koenigia como sinónimo. Estas plantas se encuentran en amplias zonas de Asia, el sur de Europa y América del Norte.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Ecuación de Basset-Boussinesq-Oseen
En fluidodinámica, la ecuación Basset-Boussinesq-Oseen, también conocida por sus siglas como ecuación BBO, describe el movimiento de - y las fuerzas sobre - una pequeña partícula en  flujo inestable a bajo número de Reynolds. La ecuación lleva el nombre de Joseph Boussinesq, Alfred Barnard Basset y Carl Wilhelm Oseen.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Museo Halad
El Museo Halad José R. Gullas, o bien el Museo Halad, Museo Halad J. R. G. o Museo José R. Gullas, es un museo de temática musical en la ciudad de Cebú, Filipinas, que rinde homenaje a la herencia musical de Cebú. Situado a lo largo de calle V. Gullas (ex Manalili) y la calle D. Jakosalem de Cebú, el antiguo edificio del periódico The Freeman ha sido convertido en un museo que alberga tesoros musicales y recuerdos de Cebú y las Bisayas.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Municipio de Amity (Iowa)
El municipio de Amity (en inglés: Amity Township) es un municipio ubicado en el condado de Page en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 430 habitantes y una densidad poblacional de 5,28 personas por km².

Condado de Page (Iowa)
El condado de Page (en inglés: Page County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 976 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clarinda.
Florimond de Raemond
Florimond de Raemond (Agen, 1540 - Burdeos, 17 de noviembre de 1601) fue un jurista, contrarreformista e historiador francés. También fue una figura política de Aquitania y miembro del parlamento de Burdeos. Escribió una obra sobre la historia de Francia en varios volúmenes desde una perspectiva católica.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Paseo del Valle de Hebrón
El paseo del Valle de Hebrón (passeig de la Vall d'Hebron, en catalán) es una calle de Barcelona, cerca de la sierra de Collserola, en los distritos de Gracia y Horta-Guinardó. Su trazado, aprobado el 12 de junio de 1980, coincide con el de la Ronda de Dalt, que pasa soterrada y semisoterrada. Su nombre proviene del monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón, que existió de 1313 a 1835 y que hospedó a los Reyes Católicos.

Anteriormente un tramo de la calle recibió el nombre de Carretera de Cornellá a Fogás de Tordera.

Edificios destacados: Hospital Universitario Valle de Hebrón y Patronato Ribas. También alberga el parque del Valle de Hebrón.

Ronda de Dalt
La Ronda de Dalt (circunvalación superior), identificada también como B-20, es una vía de circunvalación de la ciudad de Barcelona, España, que transcurre entre el Nudo de la Trinidad y el Nudo del Llobregat, recorriendo el norte de la ciudad condal. Junto con la Ronda del Litoral (B-10) forma el cinturón viario de alta capacidad de la ciudad de Barcelona. De la salida 19 a la 24 pertenece a la C-32.
Hermann-Neuberger-Stadion
El Hermann-Neuberger-Stadion es un estadio de fútbol en el municipio de Völklingen en Sarre, Alemania. Nombrado en 1994 en honor a que el expresidente de la DFB Hermann Neuberger, nació en Völklingen, es el quinto estadio más grande con una capacidad de 8400 asientos (incluyendo 550 asientos cubiertos y cerca de 7800 puestos permanentes no ocupados). El estadio es la casa del club de fútbol SV Röchling Völklingen. El 1. FC Saarbrücken ha jugado sus juegos locales durante la reconstrucción del Ludwigsparkstadion desde 2016 también en el estadio Hermann Neuberger.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Osvaldo Miranda
Osvaldo Isaías Mathon Miranda, más conocido como Osvaldo Miranda (Buenos Aires, 3 de noviembre de 1915 - Buenos Aires, 20 de abril de 2011) fue un actor argentino de cine, teatro, radio y televisión con notable trayectoria como comediante. La banda musical pop Miranda! utilizó su segundo apellido para nombrar al grupo. También es conocido por ser un gran fan del Club Atlético Atlanta.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Talco (banda)
Talco es una banda de origen italiano nacida en Marghera, Venecia, que hace ska y punk. Su sonido es contundente, con mucha presencia de vientos y que recuerda bastante a la música de circo y al folk italiano, mientras que sus letras tienen una fuerte carga de conciencia política, hablando sobre temas anticapitalistas, antiimperialistas, antirracistas y antifascistas. En 2009 escribieron una de sus canciones más famosas, dedicadas al club de fútbol alemán FC St. Pauli, icono de la izquierda antifascista y de los movimientos contraculturales. El club acabó tomando la canción como uno de sus himnos, catapultando al grupo a la fama.

Influidos por Banda Bassotti, Mano Negra, Modena City Ramblers, Ska-P y The Clash, entre otros, rápidamente se han hecho un lugar en la escena internacional y se han convertido en una de las bandas de ska más importantes en Europa.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.