hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Haslett
Adam Haslett (Kingston, Maddachusetts, 24 de diciembre de 1970) es un escritor estadounidense. Era el menor de tres hermanos, hijo de un hombre de negocios nacido en el Reino Unido e instalado en Estados Unidos, y de una maestra. De niño se le detectó dislexia. Parte de su infancia la pasó en Europa, en el Reino Unido. Su carrera académica incluye los títulos de Bachelor of Arts por el Swarthmore College (1992), Master of Fine Arts por la Universidad de Iowa (1999) y Juris Doctor por la Yale Law School (2003). Ha sido profesor visitante en el Programa de Escritura Creativa de Iowa y de la Universidad de Columbia.

Sus cuentos han aparecido en publicaciones tan prestigiosas como The New Yorker, Esquire, The Nation, The Atlantic y en la antología The Best American Short Stories. También sus cuentos se han difundido en la National Public Radio.

Esquire
Esquire es una revista estadounidense dirigida al público masculino, con una gran tradición literaria, publicada cada mes por Hearst Communications. Fue creada en 1933 y floreció durante la Gran Depresión, guiada por el fundador y editor Arnold Gingrich.
Oscar Alemán
Oscar Marcelo Alemán (Machagai, 20 de febrero de 1909 - Buenos Aires, 14 de octubre de 1980) fue un guitarrista, compositor, cantante y performer de jazz argentino. Ampliamente considerado como uno de los mejores y más grande guitarristas de la historia del jazz y un referente mundial de dicho género.

Machagai
Machagai es una ciudad argentina de la provincia del Chaco. Es la cabecera del departamento Veinticinco de Mayo.

Fue colonizada por yugoslavos y españoles sobre lo que era una antigua reducción toba. Su producción es agrícola, ganadera y maderera. Una gran cantidad de aserraderos y carpinterías artesanales de algarrobo y quebracho están radicadas en los alrededores de la ciudad.

La superficie del ejido urbano es de 35,16 km². Dentro de la jurisdicción del municipio se halla encuentra la localidad de Napalpí.
Perotis malachitica
Perotis malachitica es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Perotis, categorizada en la tribu Dicercini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Abeille de Perrin en 1896.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Puerto de Turbo
Puerto de Turbo, Antioquia, Colombia. También llamado Puerto Antioquia, es por ahora (2016) un terminal marítimo sin muelle, por el cual se exportan entre otros productos, importantes cantidades de banano y plátano, dulces, calzado y cerámicas; y se importan materias primas como resinas, algodón, papel, tintas y material siderúrgico.

En el 2018, el movimiento portuario en Turbo fue de 73,328 TEU ubicándose en el puesto 66 en la lista de actividad portuaria de América Latina y el Caribe.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Historia de Nebraska
La historia del estado estadounidense  de Nebraska se remonta a su formación como territorio por la ley Kansas-Nebraska, aprobada por Congreso de los Estados Unidos el 30 de mayo de 1854. El territorio de Nebraska fue establecido bajo la Ley de Asentamientos Rurales durante la década de 1860, y en 1867 fue admitido en la unión como el estado 37 de los Estados Unidos de América.

Ley de Asentamientos Rurales
La Ley de Asentamientos familiares (en inglés, Homestead Act) fue una ley de los Estados Unidos de América creada por el presidente Abraham Lincoln el 20 de mayo de 1862.

Para atraer a los inmigrantes, el gobierno de EE. UU. decretó en 1862, la Homestead Act, que define la titularidad de una propiedad de 65 hectáreas a los que la cultivan desde hace cinco años. Cualquier persona que nunca hubiese tomado las armas contra el gobierno de los EE. UU., incluyendo los esclavos liberados, podían presentar una solicitud de reivindicación de una concesión de tierras federales. Esta ley aumentó considerablemente el flujo de inmigrantes europeos a los Estados Unidos, quienes participaron en la ocupación del vasto oeste de Estados Unidos de forma crucial.  La conquista del Oeste, que se inició con la compra de Luisiana y terminó con la compra del sur de Arizona en 1853, coincidió con el periodo de industrialización de los EE. UU.
Athanasios Pajumas
Athanasios Pajumas –en griego, Αθανάσιος Παχούμας– (Salónica, 21 de febrero de 1966) es un deportista griego que compitió en vela en la clase 49er. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2006.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Morava
Morava es una palabra de origen eslavo que puede corresponder a topónimos o a apellidos de personas.

Río Morava: río de Austria, República Checa y Eslovaquia;

Morava: municipio en la República Checa;

Dolní Morava: municipio en el distrito de Ústí nad Orlicí en la República Checa;

Río Gran Morava(Velika Morava): río en Serbia;

Río Morava meridional(Južna Morava) : río en Serbia y Macedonia del Norte;

Río Morava occidental(Zapadna Morava): río en Serbia;

Montes Morava: cordillera en la Península de los Balcanes, principalmente ubicada entre Serbia, Albania y Macedonia del Norte (no confundir con montes de Moravia).

Gran Morava
El río Gran Morava o Velika Morava (en serbio cirílico: Велика Морава) es un río de la parte suroriental de Europa, un afluente por la derecha del río Danubio, que le aborda poco después de que haya atravesado Belgrado. Tiene una longitud de 185 km, aunque considerando una de sus fuentes, el sistema Gran Morava - Morava occidental tiene una longitud total de 493 km. El río drena una cuenca de 37 444 km² (algo más pequeña que países como Suiza o los Países Bajos y mayor que Guinea Bissau o Taiwán), constituyendo el mayor sistema hidrográfico de Serbia, que drena más del 40 % del territorio nacional.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por Serbia, aunque parte de su cuenca directa pertenece a Bulgaria (1237 km²) y Macedonia (solamente 44 km²). Si se consideran las cuencas de sus dos fuentes, los territorios drenados son mayores y también afectan a Kosovo.
Mayerli Buitrago
Mayerli Buitrago Ariza (4 de noviembre de 1986) es una deportista colombiana que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la prueba de lanzamiento de peso (clase F41).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Calle Platería (Murcia)
La Platería es el nombre de una tradicional y concurrida calle del centro de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España).

Es una de las vías principales del casco antiguo de dicha urbe. Comunica las proximidades de la plaza de Santa Catalina con el eje de la calle Trapería, a la que corta perpendicularmente junto a la calle San Cristóbal, formando las denominadas Cuatro Esquinas.

A su valor como típica arteria comercial se une su interés turístico.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
26.º distrito congresional de Texas
El 26.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 891 934 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Michael C. Burgess.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Parque Tumbes
Parque Tumbes es un parque urbano ubicado en el sector de Cerros de Talcahuano, en la comuna de Talcahuano, Región del Biobío, Chile.  Es administrado por la Municipalidad de Talcahuano y cuenta con extensas rutas de senderismo, áreas verdes y acceso cercano a las playas. En sus alrededores se encuentran instalaciones deportivas como la Cancha Chaparral.  El parque es un lugar de recreación y descanso para residentes y visitantes del sector costero de la comuna. La Municipalidad de Talcahuano tiene cómo objetivo, aumentar y conservar la masa boscosa.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.

Menopausia
La menopausia (del griego μήν, μηνός mḗn, mēnós -'mes', mensualmente- y παῦσις paûsis -'cesación', cese-) se define como cese de la menstruación. Tiene correlaciones fisiológicas como consecuencia de la declinación de la secreción de estrógenos y progesterona por pérdida de la función folicular, al tener ambas hormonas receptores y efectos en casi todas las células. Se corresponde con el día en el que se cumple un año de la última menstruación.
Monacita
El término monacita se usa para designar a un grupo de cuatro minerales distintos, de la clase 8 de los minerales fosfatos según la clasificación de Strunz. Es, junto a la bastnasita, la principal mena de tierras raras. Aparece normalmente en forma de pequeños cristales aislados de color pardo rojizo.

Fue descrito por Johann August Friedrich Breithaupt en 1829. El nombre monacita proviene del griego μοναζειν  «monazein», 'estar solo', en alusión a lo raro del mineral.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Imperio Yap
El Imperio Yap fue una antigua talasocracia localizada en el oeste de las islas Carolinas, en la región norte del océano Pacífico de Micronesia, desde aproximadamente el siglo IX d. C. Hacia el año 950, Yap se convirtió en la sede del imperio cuando la aldea de Gatcheper, en el jefatura de Gagil (actual municipio de Gagil), estableció una amplia red de comercio marítimo y ejerció influencia socioeconómica y política sobre las islas vecinas situadas al este. Aunque pequeño e informal en comparación con otros imperios marítimos, en su apogeo el Imperio abarcó más de 1.300 kilómetros, desde las islas principales de Yap hasta partes del actual Estado de Chuuk. Coexistió con el Imperio Tuʻi Tonga en el Pacífico sur.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Museo de Bellas Artes de Gante
El museo de Bellas Artes de Gante (en neerlandés: Museum voor Schone Kunsten; abreviadamente, MSK) es un museo situado en Gante (Bélgica). Se encuentra situado en el lado oriental del Citadelpark, cerca del  Museo de Arte Contemporáneo (Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, SMAK).

La institución se fundó en 1798, siendo por lo tanto el museo más antiguo de Bélgica, pero desde 1904 ocupa un edificio de nueva creación, diseñado por el arquitecto municipal Charles van Rysselberghe alrededor de 1900. En 2007 el museo reabrió después de cuatro años de restauración.

Museo de Arte Contemporáneo de Gante
El S.M.A.K. (en neerlandés: Stedelijke Museum voor Actuele Kunst) o Museo Municipal de Arte Contemporáneo de Gante (Bélgica) abrió sus puertas en 1999 con la intención de mostrar al público las nuevas tendencias contemporáneas en el mundo del arte, que ya no tenían cabida en el antiguo Museo de Bellas Artes de la ciudad.

Está situado en Citadelpark, un parque al sur de Gante, y justo enfrente del actual Museo de Bellas Artes de la ciudad (MSK o Museum voor Schone Kunsten).

El museo posee alrededor de 2000 obras de artistas nacionales e internacionales, relacionadas con los movimientos artísticos que fueron surgiendo a partir de la segunda mitad del siglo XX, tales como el arte conceptual, el arte povera, el minimalismo o el pop art.
Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation (日本ファルコム株式会社, Nihon Farukomu Kabushiki Kaisha?) es una empresa japonesa de videojuegos. La empresa fue fundada en marzo de 1981 por Masayuki Kato. Falcom ha jugado un papel definitivo en el crecimiento y desarrollo de la industria japonesa de software de computadora personal. La compañía lanzó el primer videojuego de rol para computadora japonesa en 1983 y siguió con acción en tiempo real y juegos de aventura, así como juegos con bandas sonoras completamente desarrolladas.

Sus títulos insignia incluyen los Dragon Slayer, The Legend of Heroes y la serie Ys. La mayoría de los juegos de Falcom han sido portadas a diferentes consolas de videojuegos de todas las generaciones.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Avoyel
Los avoyel o avoyelles eran una pequeña tribu natchesana en la vecindad de la actual Marksville (Luisiana, Estados Unidos). Siendo 280 en 1698, alrededor de 1805 se creía que se habían reducido a tan solo dos o tres mujeres.

Marksville (Luisiana)
Marksville es una ciudad ubicada en la parroquia de Avoyelles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 5702 habitantes y una densidad poblacional de 455,81 personas por km².
Juist
Juist (pronunciación en alemán: /jyːst/ⓘ) es una isla Frisia alemana situada entre Norderney (al este) y Borkum (al oeste) y al norte del estuario del Ems. Es una isla alargada (17 km de largo por 500 m de ancho) con 16,43km² de superficie. Sus 1.801 habitantes (2003) se encuentran repartidos en dos pueblos: Juist (también llamado Dorf) y Loog. Administrativamente constituye un municipio, que pertenece al estado de la Baja Sajonia.

Se puede acceder a la isla con transbordador desde Norddeich (en tierra firme), si bien Juist dispone además de un pequeño aeródromo.

Actualmente la isla se está erosionando por el borde occidental (Bill-Polder) porque la vegetación es incapaz de mantener fija la arena.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2010
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2010 tuvo lugar del 20 al 30 de octubre de 2010 en Guarne, Colombia. Fue la cuarta ocasión que la que el Colombia organizó el campeonato mundial tras las ediciones de Bello 1990, Barrancabermeja 2000, y Cali 2007.

Los participantes más exitosos fueron Jercy Puello y para mujeres y Andrés Muñoz para hombres.

Guarne
Guarne es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Copacabana, Girardota y San Vicente, por el este con San Vicente, por el sur con el municipio de Rionegro y por el oeste con el municipio de Medellín. Su cabecera dista 25 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 151 kilómetros cuadrados.
Alfred Hamerlinck
Alfred Hamerlinck (Assenede, 27 de septiembre de 1905 - Gante, 10 de julio de 1993) era un ciclista belga que fue profesional entre 1927 y 1936.

Durante su carrera deportiva consiguió más de 50 victorias, destacando dos etapas al Tour de Francia y el Gran Premio Wolber de 1929.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Colombo (ópera)
Colombo (título original en italiano; en español, Colón) es una ópera en cuatro actos con música de Antônio Carlos Gomes. La trama se basa en un poema de Albino Falanca, seudónimo de Aníbal Falcão, político brasileño amigo del compositor. La cantata, compuesta para la fiesta de conmemoración del cuarto centenario del descubrimiento de América por parte de Cristóbal Colón, fue representada por vez primera en el Teatro Lírico de Río de Janeiro (anterior Theatro D. Pedro II) el 12 de octubre de 1892.

El libreto original está en italiano, hecho comprensible en la medida en que se constata que el idioma oficial de la música vocal, a finales del siglo XIX, era todavía el italiano, principalmente para un compositor que, brasileño, hizo carrera en Italia.

En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010.

Carlos Gomes (músico)
Antônio Carlos Gomes (Campinas, 11 de julio de 1836-Belém, 16 de septiembre de 1896) fue uno de los músicos más importantes del Brasil, el primer compositor del Nuevo Mundo cuya obra fue aceptada en Europa. Su obra más conocida, la ópera Il Guarany, fue presentada en el Teatro alla Scala, en Milán, Italia el 19 de marzo de 1870.
Borut Mačkovšek
Borut Mačkovšek (Izola, 11 de septiembre de 1992) es un jugador de balonmano esloveno que juega como lateral izquierdo en el SC Pick Szeged y en la selección de balonmano de Eslovenia.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.
Anzoátegui (Tolima)
Anzoátegui es un municipio de Colombia en el departamento de Tolima.

La población de Anzoátegui fue fundada el 16 de julio de 1895 como la villa de La Palma, paulatinamente cambió de nombre a Briceño y desde 1930 es llamada Anzoátegui. La población de Anzoátegui yace sobre la cima de una montaña.

El municipio es la puerta de entrada al Parque nacional natural Los Nevados el cual es promocionado para el ecoturismo.

Páramo (biogeografía)
En biogeografía, el páramo es un ecosistema alpino intertropical con predominio de vegetación tipo matorral (arbustiva), por lo que está clasificado biogeográficamente como pradera y matorral de montaña. Se ubica, por lo general, desde altitudes de aproximadamente 2900 m s. n. m. hasta los 5000 m s. n. m.

El más conocido es el páramo andino de Sudamérica, pero también hay páramos en las montañas del sur de Centroamérica y ecosistemas semejantes en África Oriental y Nueva Guinea. Se destaca el páramo de Sumapaz, ubicado en Colombia y considerado como el más extenso a nivel mundial.