hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonata para violonchelo (Poulenc)
La Sonate pour violoncelle et piano, FP 143 compuesta por Francis Poulenc fue esbozada en 1940 y completada en 1948. Fue dedicada al violonchelista francés Pierre Fournier que le ayudó con los aspectos técnicos de la parte de violonchelo dado que el compositor no estaba familiarizado con dicho instrumento.

La sonata consta de cuatro movimientos:

Allegro - Tempo di Marcia

Cavatine

Ballabile

Finale

Cada movimiento está escrito en forma ternaria, con una sección central contrastante. La pieza tiene un estilo neobarroco y neoclásico.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (París, 7 de enero de 1899 - París, 30 de enero de 1963) fue un compositor francés y miembro del grupo francés Les Six. Compuso música en todos los grandes géneros, entre ellos la música de cámara, el oratorio, la ópera, la música de ballet y la música orquestal. El crítico Claude Rostand, en julio de 1950, en un artículo del Paris-Presse, describe a Poulenc como «mitad un monje, mitad un granuja» ("Le moine et le voyou"), una etiqueta que se adjunta a su nombre para el resto de su carrera. Poulenc dice: "mi obra es la yuxtaposición de lo profano con lo sagrado".
Condado del Monte
El Condado del Monte (en alemán: Bergisches Land, pronunciación: /ˌbɛʁɡɪʃəs ˈlant/ⓘ, lit. «Tierra de Montes», Berg o Bergisch) es un territorio de Renania del Norte-Westfalia situado en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch-Bergisch.

Su nombre proviene de los Condes de Berg, quienes se asentaron en este lugar en el siglo XII.

A principios del siglo XIX formó parte de la Confederación del Rin.

El Condado del Monte solía ser territorio del condado de Berg, que más tarde se convirtió en el ducado de Berg, que dio nombre a la región. El ducado se disolvió en 1815 y en 1822 la región pasó a formar parte de la provincia prusiana del Rin.

Hoy en día, en la parte montañosa del norte se percibe entre la población un sentimiento de pertenencia a la región, pero ya no tanto en las zonas cercanas a la Bahía de Colonia, en la cuenca del Ruhr o en la ciudad de Düsseldorf.

Confederación del Rin
Los Estados Confederados del Rin (en alemán: Rheinbund; en francés: États confédérés du Rhin), conocido también como Confederación del Rin, fue el nombre que recibió la confederación de Estados clientes del Primer Imperio francés creada por el emperador francés Napoleón Bonaparte en el marco de las denominadas guerras napoleónicas. La confederación fue creada inicialmente por 16 Estados alemanes después de que Austria y el Imperio ruso fueran derrotados en la batalla de Austerlitz. El posterior Tratado de Presburgo supuso la creación de la Confederación del Rin. La confederación existió entre 1806 y 1813.
Yūsuke Minoguchi
Yūsuke Minoguchi (簔口 祐介, Minoguchi Yūsuke?,  nacido el 23 de agosto de 1965 en Hokkaido) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Minoguchi fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 1988.

Copa Asiática 1988
La Copa Asiática 1988 fue la novena edición del torneo más importante de selecciones en Asia. Fue organizada por Catar entre el 2 de diciembre y el 18 de diciembre de 1988.

En la final se enfrentaron Arabia Saudita y Corea del Sur, siendo Arabia el ganador y reteniendo el título ganado en la edición anterior.
Dale (Wisconsin)
Dale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 528 habitantes y una densidad poblacional de 136,64 personas por km².

Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.
Tordillos
Tordillos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 25,09 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 316 habitantes.

Partido judicial de Peñaranda de Bracamonte
El partido judicial de Peñaranda de Bracamonte es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noreste de la provincia y es el partido judicial n.º 5 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Peñaranda de Bracamonte.
Casey Prather
Casey Prather (Jackson, Tennessee, 29 de mayo de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Eilat B.C. de la Ligat ha'Al israelí. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta o alero.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Panthan
Panthan o Panth («camino» en sánscrito) es un término religioso utilizado en varias religiones de la India. Un panth está fundado por un maestro gurú o un acharya, y a menudo es dirigido por eruditos o practicantes de alto nivel de la tradición.

Algunos importantes panthas en India son:

Khalsa Panth (Gurú Gobind Singh, sijismo)

Nanak Panth (sijismo)

Sahaja Panth (universal)

Kabir Panth (parte del Sahaja)

Dadu Panth (parte del Sahaja)

Tera Panth (jainismo)

Satnami Panth (hinduismo)

Nath Panth (hinduismo)

Varkari Panth (hinduismo)

Sat Panth (shiia, islam)

Rasul Panth (islam)

Pagal Panth (islam)

Acharya
Abreviatura científica para Deepak Acharya

Un acharia es un importante maestro religioso. Este término tiene diferente significado en el hinduismo, el budismo y el jainismo. En letra devanágari se escribe आचार्य.
Ingrid Thulin
Ingrid Thulin (Sollefteå; 27 de enero de 1926-Estocolmo; 7 de enero de 2004) fue una actriz sueca.

De niña recibió lecciones de ballet y fue aceptada por la Real Academia de Estocolmo de Arte Dramático en 1948.

Durante años trabajó con el director sueco Ingmar Bergman, con quien desarrolló su estilo personal actuando con intensidad neurótica en largometrajes como El silencio (1963) y Gritos y susurros (1972), lo que la convertiría en la tercera actriz sueca de fama internacional (tras Greta Garbo e Ingrid Bergman).

Durante sus últimos años vivió en Roma, pero volvería a Suecia para recibir tratamiento médico. Murió de cáncer en Estocolmo en 2004, poco antes de su 78.º cumpleaños.

Ingrid Bergman
Ingrid Bergman (Estocolmo, 29 de agosto de 1915-Londres, 29 de agosto de 1982) fue una actriz sueca galardonada con 3 premios Óscar —igualada por Meryl Streep en 2012, Frances McDormand en 2021 y solo superada por Katharine Hepburn con cuatro estatuillas— y cinco Globos de Oro, además fue la primera ganadora del Premio Tony como mejor actriz. Considerada uno de los mitos del séptimo arte, según la lista realizada por el American Film Institute es la cuarta estrella más importante en la historia del cine. Es probablemente una de las actrices más prolíficas del siglo XX, debido en parte a que desarrolló su carrera en cinco idiomas (sueco, alemán, inglés, italiano y francés) y actuó en cine, teatro y televisión en Suecia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Italia, Francia, España e Israel. Falleció el día de su 67.º cumpleaños, tras librar una larga batalla contra el cáncer de mama.
Střezetice
Střezetice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Hermandad de la Humildad y Paciencia (Puerto de Santa María)
La Hermandad de Barrabás y Martillo cuyo nombre oficial y completo es Real Muy Antigua y Fervorosa Hermandad del Santísimo Cristo de la Humildad y Paciencia y Nuestra Señora del Desconsuelo, San Juan Evangelista y San Pedro Apóstol en sus Tres Negaciones es una hermandad religiosa o cofradía con sede en la Capilla de Nuestra Señora del Rosario de la Aurora, en la ciudad de El Puerto de Santa María (España). Realiza una procesión durante la Semana Santa de El Puerto de Santa María, en la tarde del Jueves Santo.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Batalla de Noryang
La batalla de Noryang, la última gran batalla de las Invasiones japonesas de Corea (1592-1598), se libró entre la marina japonesa y la combinación de flotas del Reino Joseon y la Dinastía Ming. Tuvo lugar en la madrugada del 16 de diciembre (19 de noviembre en el calendario lunar) de 1598 y terminó pasada la mañana.

La fuerza aliada de unos 150 barcos chinos de Joseon y Ming, dirigidos por los almirantes Yi Sun-sin y Chen Lin, atacaron a los 500 barcos japoneses al mando de Shimazu Yoshihiro, destruyendo o capturando más de la mitad y previniendo que se unieran a Konishi Yukinaga. Los maltrechos navíos supervivientes de la flota de Shimazu regresaron a duras penas a Busan y unos días más tarde, partieron a Japón. En el apogeo de la batalla, el almirante Yi fue alcanzado por una bala de un arcabuz y murió poco después.

Chen Lin (Ming)
Chen Lin (陳璘) (1543–1607) fue un general chino durante el gobierno de la dinastía Ming. Chen Lin era nativo de lo que hoy día constituye Shaoguan (韶關) en la provincia de Guangdong. En 1562 sofocó los levantamientos en Chaozhou y Yingde en su provincia natal por lo que después fue promovido a Shoubei.

Chen Li fue despachado en 1598 para ayudar a repeler a los invasores durante las invasiones japonesas a Corea junto con el almirante Yi Sun-sin.

Después de las campañas en Corea, Chen fue promovido y puesto al mando de las tropas en Hunan y Guangdong.

Chen murió de causas naturales en 1607.
Negro brillante BN
El negro brillante BN es un colorante azoderivado y sintético. Cuando se emplea en la industria alimentaria como colorante aparece bajo el código: E 151. Se emplea en la coloración de algunas mermeladas (aquellas en las que resulta necesario ennegrecer su contenido), en el sucedáneo del caviar y en algunas gominolas relacionadas con el regaliz. Al igual que otros colorantes azoderivados el negro PN está bajo vigilancia periódica por la EFSA (European Food Standards Agency) siendo en algunos casos causante de reacciones alérgicas.

Caviar
Se llama caviar a las huevas del pez esturión (especie originaria de los ríos y lagos del este de Europa y el centro de Asia), semiconservadas con sal o conservante, que sirve como alimento.

De las veinticinco variedades existentes de esturión, las tres más conocidas se capturaban en mar Caspio: beluga, sevruga y esturión ruso u osiotr (su caviar se denomina osetrá, es decir, genitivo en ruso de osiotr), y en cada una de las zonas autóctonas de cada especie se capturaban de forma local.

El alto precio del caviar es un reflejo de la rareza o escasa disponibilidad del esturión, ya que es un animal en peligro de extinción (CITES 1997). También existen sucedáneos hechos con hueva de otros pescados (como lumpo, bacalao, salmón o mújol). Todos ellos se consideran una exquisitez culinaria.
Bal'ad
Bal'ad o Balad (en idioma somalí: Degmada Balcad) es un distrito de la región de Shabeellaha Dhexe en Somalia. Se encuentra a unos 35 kilómetros al noreste de Mogadiscio. Su capital es la localidad del mismo nombre. El distrito posee un área de 4400 kilómetros cuadrados con una población estimada de 642 000 habitantes —hacia 2005 se estimaba una población de 120 434 habitantes— y 82 aldeas.

Región de Shabeellaha Dhexe
Shabeellaha Dhexe (somalí: Shabeellaha Dhexe; árabe: شبيلي الوسطى Shabaylī al-Wusţá) es una región administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Limita con las regiones somalíes de Galguduud al noreste, Hiiraan al noroeste, Shabeellaha Hoose, y Benadir al suroeste y el océano Índico de este a sureste
Idioma mumeng
Mumeng es un continuo dialectal de la familia austronesia en la provincia de Morobe, Papúa Nueva Guinea. Dambi–Kumalu y Patep–Zenag–Gorakor tienen cierto grado de inteligibilidad mutua. Kapin también puede pertenecer.

Lenguas mutuamente inteligibles
Las lenguas mutuamente inteligibles son aquellas cuyos hablantes pueden entenderse entre sí, ya sea en su forma escrita o en la hablada, sin necesidad de tener estudios o conocimientos especiales de las otras lenguas; es decir, dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber aprendido previamente la variedad ajena. Se habla entonces de inteligibilidad mutua como una propiedad de esas variedades lingüísticas.

La inteligibilidad mutua existe entre muchas lenguas o variedades geográficamente cercanas y pertenecientes a la misma familia lingüística en el contexto de un continuo dialectal que son similares en gramática, vocabulario, pronunciación u otras características, a menudo es relativamente fácil para los hablantes respectivos lograr un cierto grado de intercomprensión.
Kemba Nelson
Kemba Nelson (Montego Bay, 23 de febrero de 2000) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Diadasia
Diadasia es un género de abejas de la familia Apidae de la tribu Emphorini. Las especies de Diadasia son oligolécticas, especializadas en un número relativamente pequeño de especies de plantas. Sus huéspedes incluyen asteráceas, campánulas, cactos, malvas y onagráceas si bien las malvas son las más comunes y posiblemente sean los huéspedes ancestrales del género.
En el desierto de Sonora, Diadasia rinconis es considerada la "abeja de los cactos" ya que se alimenta de un número de este tipo de plantas. Su ciclo vital funciona de acuerdo al florecimiento de los cactos.

Son de distribución en los Estados Unidos y una sola especie llega a Canadá. Hacen sus nidos en el suelo.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Ruta Estatal de Nevada 760
La Ruta Estatal de Nevada 760, y abreviada SR 760 (en inglés: Nevada State Route 760) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la Nevada Beach hacia el Este en la  US 50     en Zephyr Cove. La carretera tiene una longitud de 1 km (0.603 mi).

U.S. Route 50 (Nevada)
La U.S. Route 50 o ruta federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la US 50  en la frontera con California hacia el Este en la US 6  , US 50  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 657,9 km (408,82 mi).
Kärkölä
Kärkölä es un municipio de Finlandia localizado en la provincia de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 4241 habitantes.

Está rodeado por los municipios de Hausjärvi, Hollola, Mäntsälä y Orimattila.

El idioma oficial es el finlandés.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Autostrada A13
La Autostrada A13 es una autopista italiana que conecta Bolonia con Padua, pasando por Ferrara y Rovigo. Tiene 113 km de longitud. Fue la primera autopista en la que se experimentó la señalización antiniebla.

La autopista discurre completamente por la llanura padana y solo atraviesa dos regiones, la Emilia-Romaña y el Véneto. Las únicas altitudes significativas son las de las Colinas Euganeas, famosa zona termal con centro en la localidad de Abano Terme. A causa de las características morfológicas del terreno que atraviesa, es frecuente que en invierno se vea invadida por la niebla, que produce una visibilidad muy escasa.

El trazado tiene su origen en la carretera de circunvalación de Bolonia, que conecta también las autopistas A1 (Milán-Nápoles) y A14 (Bolonia-Tarento), y termina en Padua, en la intersección con la autopista A4 (Turín-Trieste).

Su gestión corre a cargo de la empresa Autostrade per l'Italia.

Abano Terme
Abano Terme (hasta 1924, Abano Bagni) es una ciudad situada en la provincia de Padua, en la región del Véneto, Italia. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2025, de 20 389 habitantes.

Está ubicada en el lado este de las colinas Euganeas, a 10 kilómetros al sudoeste de Padua.

Las termas de la ciudad y los baños de barro son las actividades más importantes de la ciudad. Sus aguas poseen una temperatura de unos 80 °C.
Loma de Paja
El pico Loma de Paja (9°04′45″N 70°48′22″O﻿ / ﻿9.0793, -70.8062) es una formación de montaña ubicada en el extremo norte de la Parque nacional Sierra de La Culata en el Estado Mérida, Venezuela. A una altitud de 3.232 m s. n. m. el Loma de Paja es una de las montañas más altas en Venezuela. Constituye parte del límite norte del Estado Mérida con el vecino estado Trujillo.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Solomon Demse
Solomon Demse (31 de diciembre de 1998) es un deportista etíope que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2018.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2018
El XI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Agadir (Marruecos) en 2018 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Briarcliff (Arkansas)
Briarcliff es una ciudad ubicada en el condado de Baxter en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 236 habitantes y una densidad poblacional de 44,56 personas por km².

Condado de Baxter
El condado de Baxter (en inglés: Baxter County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. Se ubica al norte del estado, en la frontera con Misuri. La sede de condado es Mountain Home. Es conocido por ser un destino turístico y para personas pensionadas. Fue el 66° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 24 de marzo de 1873 y nombrado en honor a Elisha Baxter, el décimo gobernador de Arkansas.

En el censo de 2000 tenía una población de 38 386 habitantes. Sin embargo, para julio de 2007, la población fue de 41 307. El Área Micropolitana Estadística de Mountain Home incluye todo el condado de Baxter.
(5930) Zhiganov
(5930) Zhiganov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de noviembre de 1975 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Aderidae
Aderidae es una familia de coleópteros polífagos que tienen la apariencia de hormigas. La familia contiene unas 1000 especies en unos 50 géneros, la mayoría son tropicales aunque se distribuyen por todo el mundo.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.