hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raster-Noton
Raster-Noton fue un sello de música electrónica experimental/minimalista alemán, fundado en 1996 por Olaf Bender, Carsten Nicolai y Frank Bretschneider. Fundamentado en Chemnitz, Alemania, Raster-Noton surgió en 1999 como resultado de la unión del sello Rastermusik y Noton.Archiv für Ton und Nichtton, este último fundado por Carsten Nicolai como una plataforma para los proyectos conceptuales y experimentales en la música, arte y ciencia.

El interés principal de Raster-Noton era proporcionar música minimalista repetitiva siguiendo la tendencia del pop, centrándose en una filosofía específica a la hora de componer el sonido. Cabe destacar su estilo característico (nada convencional) a la hora de diseñar los embalajes, como por ejemplo las míticas «Static Series», presentadas dentro de bolsas de comida para astronautas reutilizadas.

Raster-Noton posee un subsello llamado Kangaroo, que está reservado únicamente para las publicaciones de Ilpo Väisänen, miembro de Pan sonic.

Kangaroo
El Kangaroo era un transporte blindado de tropa de la Segunda Guerra Mundial. Creado por los canadienses a partir de los chasis de distintos carros de combate como el Ram o el Churchill. Pronto fue adoptado también por los británicos por su buena maniobrabilidad para acompañar a los carros de combate.
Colón (Entre Ríos)
Colón es un municipio del distrito Primero del departamento Colón (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Colonia Hughes y un área rural. Junto a Concepción del Uruguay, es considerada como una de las ciudades más pintorescas de Argentina. Dista 267 km de la ciudad de Paraná, la capital provincial. Actualmente es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.

Spinning
El ciclo indoor o spinning es un ejercicio aeróbico, que se ha convertido en una de las actividades físicas más demandadas en los gimnasios. Según los últimos estudios publicados, recomiendan este ejercicio físico a deportistas de alto rendimiento, debido a las altas intensidades con las que se trabaja en este ejercicio físico, y que pueden resultar nocivas para aquellos sujetos poco entrenados o con una condición física baja.

Se trata de un ejercicio físico colectivo, el cual se realiza sobre una bicicleta estática al ritmo de la música, en la que se efectúa un trabajo cardiovascular de alta intensidad con intervención muy elevada de los grandes grupos musculares del tren inferior.
Academia de Straka
La Academia de Straka (en checo: Strakova akademie) es un edificio neobarroco situado en la margen izquierda del río Moldava, en el barrio praguense de Malá Strana. Fue diseñado por el arquitecto Václav Roštlapil y construido entre 1891 y 1896. En la actualidad, es la sede de la Oficina de Gobierno de la República Checa.

Neobarroco
Neobarroco es la denominación de un estilo arquitectónico, escultórico, musical y literario, imitación del Barroco, que floreció en la segunda mitad del siglo XIX, como reacción a la frialdad académica imperante. París, así como otras grandes ciudades europeas tienen un aspecto neobarroco. El neobarroco tiene grandes puntos de contacto con el Romanticismo.
También se denomina neobarroco a una modalidad de la estética posmoderna, muy poco romanticista, típica de fines del siglo XX e inicios del presente siglo XXI; por tal motivo el presente artículo ha de desglosarse en ambos tan distintos neobarrocos. Lo que tienen en común ambos "estilos" tan distintos llamados neobarrocos (siendo por su parte el barroco según acertadamente lo han caracterizado -como también al tan opuesto Expresionismo- Jacob Burckhardt y luego Erwin Panofsky un  "no-estilo") es la recargazón, cierta lujuria,  la exuberancia y la desestructuración.
No Ordinary Love
«No Ordinary Love» —en español: ‘No es un amor común’— es el primer sencillo desprendido del cuarto álbum de estudio de la banda británica Sade, Love Deluxe (1992). Se lanzó originalmente en octubre de 1992 por Epic Records, alcanzando el puesto número 26 en el Reino Unido. Tras su relanzamiento alcanzó una mejor ubicación en el número 14 en junio de 1993. Además fue premiada con el Grammy a la mejor interpretación de R&B en 1994. El video musical está dirigido por Sophie Muller, en el cual aparece Sade Adu vestida como sirena y como una novia.

«No Ordinary Love» a menudo se considera una de las canciones más reconocidas de Sade, junto a «Paradise» de 1988, y «Smooth Operator» de 1985.

La canción apareció en la película de 1993, Indecent Proposal, aunque no fue incluida en el álbum de la banda sonora de la película.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Le Pellerin
Le Pellerin  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población oficial en el censo realizado en 2019 era de 5200 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
9B (serie de televisión)
9B era una serie de televisión dramática canadiense, que se emitió en la televisión de CBC como una película para televisión en 1986, antes de ser adaptado en una serie dramática de corto plazo en 1989.

La serie protagonizada por Robert Wisden como Bob Dawson, un profesor en un pequeño pueblo en el norte de la Columbia Británica que se le asigna a la clase del "problema" a los estudiantes, y los inscribe en un drama de la competencia para alentar a que tomen más en serio su educación. El reparto también incluye Ron White, Sheila McCarthy, Nicole de Boer, Vannicola Joanne, Rachael Crawford, Robyn Stevan, Trevor Smith y Gordon Michael Woolvett.

La serie ganó varios premios Gemini nominaciones a los Premios Gemini 1989 , incluyendo Mejor Serie Dramática , Mejor Dirección de una Serie Dramática y Mejor Serie de Comedia, Mejor Actor Principal en un drama de Robert Wisden y Mejor Actriz en un Drama para Joanne Vannicola.
La serie fue filmada en Fort Nelson, British Columbia.

Trevor Smith
Trevor Smith (Brierley Hill, West Midlands, 13 de abril de 1936 - Walton-on-the-Naze, Essex, 9 de agosto de 2003) fue un futbolista británico que se desempeñaba en la posición de central y que jugó en el Birmingham City y en el Walsall, así como con la selección inglesa.
Maria Lucília Moita
Maria Lucília Moita ( Alcanena, 9 de agosto de 1928 - 22 de agosto de 2011 ) fue una pintora y poeta portuguesa vinculada al naturalismo. Su dilatada trayectoria de más de 60 años de pintura y poesía está marcada por varias fases de descubrimiento e introspección, desde el naturalismo de su primera etapa hasta el paisajismo interior de su última etapa. Tiene dedicada una sección en el Museo Ibérico de Arqueología y Arte de Abrantes.

Abrantes
Abrantes es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 18 600 habitantes. Pertenecía antiguamente a la provincia de Ribatejo, y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Es sede de un municipio que alcanza los 713,43 km² de área y 42 235 habitantes (2001), subdividido en 13 freguesias. La densidad demográfica es de 59,2 hab/km². Los municipios y límites al norte corresponden a la Vila de Rei, Sardoal y Mação, al este por Gavião, al sur por Ponte de Sor y al oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha y Tomar.

Los municipios incluyen una ciudad, Abrantes, y una villa, el Tramagal.
Lady Lovely Locks and the Pixietails
Lady Lovely Locks and the Pixietails (Cabellolandia en  Hispanoamérica) es una propiedad de personajes creada por Cloudco EnThose Characters from Cleveland, subsidiaria de American Greetings (creadores de Rosita Fresita, Ositos Cariñositos y Popples, entre otros) a mediados de la década de 1980, que pronto se expandió a una línea de juguetes de Mattel. DIC Animation City produjo una serie de televisión animada en 1987, con una temporada de diez episodios de media hora (cada uno compuesto por dos segmentos); originalmente fue distribuida por LBS Communications en la cadena Kideo TV.

Strawberry Shortcake
Strawberry Shortcake (también llamada Frutillita y Rosita Fresita en Hispanoamérica, y Tarta de Fresa en España) es un personaje ficticio infantil: apareció por primera vez en una tarjeta de felicitación, y luego se adaptó como un dibujo animado. Fue creado en 1980, pero se publicó por primera vez el 18 de septiembre de 1981.

La muñeca consiste en una niña cuyo pelo es de color rojizo y ha sido perfumada para oler como fresas. Esto también incluye una línea de juguetes de los amigos y mascotas del personaje.
La trompetilla acústica
La trompetilla acústica (The Hearing Trumpet) es una novela escrita por  Leonora Carrington en los años de 1940.

Fue traducida al francés por Henri Parisot quien la publicó en la editorial Flammarion en 1974, con una introducción de André Pieyre de Mandiargues. Tres años más tarde, en 1977, se publicó en español, en Monte Ávila Editores y en inglés, en Routledge. En 2017, el Fondo de Cultura Económica publicó una reedición en español, con traducción de Renato Rodríguez, a partir de la versión francesa de 1974.

André Pieyre de Mandiargues
André Pieyre de Mandiargues (n. París, 14 de marzo de 1909, † París, 13 de diciembre de 1991), fue un novelista, poeta, dramaturgo y ensayista francés, cercano al grupo surrealista. Obtuvo el Premio Goncourt en 1967 por su novela La Marge (Al margen).
Religión minoica
La religión minoica se corresponde con los cultos practicados por la civilización minoica en Creta. Es una religión animista orientada al culto a la vegetación. Esto se percibe especialmente a través de los dioses y diosas que mueren y renacen cada año, y los usos simbólicos del toro o su cornamenta, serpientes y palomas. A pesar de que haya desaparecido con la llegada de los aqueos y los dorios de Grecia, dejó rasgos importantes en los mitos del panteón de la Grecia Clásica.

Caverna de Ilitía
La caverna de Ilitía (en griego, Σπήλαιο Ειλειθυίας) es una cueva de Creta (Grecia), donde se han encontrado importantes restos arqueológicos. Está ubicada cerca de Amniso. Esta cueva fue mencionada por Homero en la Odisea.

No debe confundirse con otra «cueva de Ilitía», ubicada cerca de la antigua ciudad de Inato, en la parte sur de la isla,
Cladoxylopsida
Las cladoxilópsidas (Cladoxylopsida Novák, 1930) son una clase de Pteridophyta de la época Devónico Temprano al Misisípico. Los representantes de esta clase adquirieron desde el Devónico Medio porte arbóreo gracias a la estructura de su cilindro vascular y fueron los primeros vegetales formadores de bosques.

Cladoxylon
Cladoxylon Unger 1856 es un género de Pteridophyta conocido a partir de sus restos fósiles en yacimientos del Givetiense al Misisípico del Devónico Medio y Carbonífero Inferior de Alemania, Francia, Reino Unido y Estados Unidos. A pesar de lo exiguo de sus restos su sistema vascular es uno de los mejor estudiados de su grupo y exhibe unas características muy notables con una estela de tipo polistela derivada probablemente de una actinostela y un xilema secundario muy desarrollado que induce a pensar que este vegetal tuvo porte arbóreo o arbustivo.
Ryusei Yamada
Ryusei Yamada (en japonés: 山田琉聖, Yamada Ryusei; Sapporo, 25 de junio de 2006) es un deportista japonés que compite en snowboard. Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de halfpipe.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Raúl Guglielminetti
Raúl Antonio Guglielminetti (Buenos Aires, 2 de noviembre de 1941-Mercedes, Provincia de Buenos Aires, 21 de enero de 2026) fue un agente de inteligencia argentino que integró el Batallón 601 del Ejército Argentino. El 31 de marzo de 2011 fue condenado a veinte años de prisión por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura.

Batallón de Inteligencia 601
El Batallón de Inteligencia 601 (B Icia 601) fue una unidad de inteligencia del Ejército Argentino dependiente del Estado Mayor General. Creado en el año 1968, cobró gran importancia entre 1975 y 1976 con el incremento del terrorismo de Estado en la Argentina. Fue el órgano ejecutor de la Jefatura II-Inteligencia del Estado Mayor General del Ejército (J II Icia-EMGE) y agente del Plan Cóndor.
Maybach Exelero
El Maybach Exelero es un prototipo de automóvil superdeportivo de lujo, presentado en abril de 2005. Tiene un motor de gasolina V12 biturbo que desarrolla 700 CV (690 HP; 515 kW) y espacio para dos pasajeros. El diseño fue encargado a Fulda Tyres. Fulda está utilizando este modelo como vehículo de referencia para probar la nueva generación de neumáticos anchos. La marca creó este modelo único desde una interpretación moderna de sus legendarios coches aerodinámicos de los años 1930. Hay varias alusiones a su histórico predecesor, basado en un potente modelo Ferrari, en este caso el Maybach SW 38, que también fue empleado por Fulda para su prueba de neumáticos.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Alex Pisano
Alexandre Kouto Horio Pisano (ピサノ・アレクサンドレ幸冬堀尾, Alexandre Kouto Horio Pisano?  Kasugai, 10 de enero de 2006) es un futbolista japonés que juega en la demarcación de portero para el Nagoya Grampus de la J1 League.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Giro de Münsterland 2024
La 18.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2024 sobre un recorrido de 202 kilómetros con inicio en la ciudad de Haltern am See y final en la ciudad de Münster.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck, quien estuvo acompañado en el podio por los también belgas Jordi Meeus del Red Bull-BORA-hansgrohe y Milan Fretin del Cofidis, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Rambla de Mar
La Rambla de Mar es una rambla en el distrito de Ciudad Vieja de Barcelona. Se trata de un puente flotante que conecta la Plaza del Portal de la Paz con el Muelle de España, donde se encuentran el Aquarium de Barcelona y el centro comercial Maremagnum. Es considerada la prolongación natural de la Rambla y su sexto tramo no oficial. El puente fue obra de Helio Piñón y Albert Viaplana. Su estructura gira para abrirse y dejar pasar a los barcos que entran y salen del puerto deportivo.

Es común la presencia de manteros en esta vía, al igual que en otros lugares del centro de Barcelona como el Paseo de Colón.

Maremagnum
Maremagnum es un centro comercial ubicado en el muelle de España del Puerto Viejo de Barcelona.

Centra su oferta comercial en las tiendas de moda y complementos de grandes cadenas nacionales e internacionales — Mango, Desigual, Lacoste y H&M, entre otras— y en la restauración. Es el único centro comercial de Barcelona que tiene permiso para abrir los 365 días del año, al ubicarse en una zona calificada como turística. Recibe una media de 13 millones de visitantes anuales, en su mayoría turistas.
Eden's Bowy
Ficha en Anime News Network
Eden's Bowy (ヱデンズ ボゥイ, Wedenzu Bui?) es una serie de manga escrito e ilustrado por Kitsune Tennouji. Fue publicado originalmente en la revista Comptiq, pero pronto se trasladó a Shōnen Ace después de la creación y publicación de este último en 1994. Eden's Bowy fue adaptado a una serie de anime de 26 episodios por Studio Deen en 1999.

La historia está ambientada en un mundo extraño en el que dos islas flotantes llamadas Yulgaha y Yanuess que se mueven lentamente a través del cielo. La gente de la tierra nombró a estas islas "Edens", y controlan toda la tierra. Un niño, Yorn, nació el Yulgaha, pero en su infancia, fue separado de su madre y llevado a vivir en la superficie. Aunque el padre adoptivo que lo crio era pobre, Yorn se convirtió en un hombre joven brillante y alegre.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Waldmühlen
Waldmühlen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 327 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Mothais sur feuille
El Mothais sur feuille es un queso francés fabricado con leche de cabra. Toma su nombre de la comuna de La Mothe-Saint-Héray de Deux-Sèvres, pero su área de producción es más amplia. Se elabora en la región del  Poitou meridional, concretamente en el sur de Deux-Sèvres, en el sur de Vienne, en el norte de Charente y en el Charente Marítimo. Desde 1840 se le puede encontrar en los mercados locales.

En 2002 se creó un sindicato para proteger el Mothais y el Mothais sur feuille y solicitar la obtención de una appellation d'origine contrôlée.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Esquerra Republicana del País Valencià
Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV) (en español: Izquierda Republicana del País Valenciano) es la denominación social y electoral que adopta la federación territorial de Esquerra Republicana en la Comunidad Valenciana (España), estructura federal que comparte con las otras dos federaciones en las Islas Baleares y Cataluña. Su presencia institucional es únicamente municipal, donde cuenta en la actualidad con 7 concejales distribuidos en distintos municipios valencianos.

En la ponencia política de la última Conferència de País, celebrada el 29 de septiembre de 2018 en Simat de Valldigna, ERPV defendió la creación de una República del País Valenciano con relaciones de cooperación con el resto de los Países Catalanes.

Elecciones generales de España de 2000
El domingo 12 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales en España. En estos comicios, el Partido Popular conseguía la mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados, gracias a su incremento de votos y el descenso del PSOE y de Izquierda Unida.

Después de estas elecciones comenzó la VII Legislatura de España. José María Aznar revalida su cargo como presidente del Gobierno. Joaquín Almunia, el candidato socialista, dimitió tras la derrota electoral como secretario general del PSOE; sin embargo, su carrera política continuó.

Respecto a 1996 el PP ganó al PSOE las provincias de Ciudad Real, Cáceres, Badajoz, Córdoba, Almería, Málaga, Cádiz y Santa Cruz de Tenerife.

Debido al deseo del presidente del Gobierno, José María Aznar, de que el nuevo Gobierno tomase posesión antes de las festividades de Semana Santa, las elecciones fueron anticipadas tres semanas, ya que debían haberse celebrado el 2 de abril.
Chrey Seima
Chrey Seima es una comuna (khum) del distrito de Sampov Lun, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5371 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.