hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audrey Assad
Audrey Nicole Assad (Secaucus, Nueva Jersey Estados Unidos, 1 de julio de 1983) es una cantante, compositora  y artista de música cristiana contemporánea estadounidense. Su álbum debut, The House You're Building, se lanzó a través de Sparrow Records en julio de 2010 y fue nombrado Álbum Cristiano de 2010 en Amazon y el Álbum del Año de Christian Breakthrough en iTunes. Trabajó y realizó giras con otros artistas de CCM como Chris Tomlin, Tenth Avenue North, Matt Maher y Jars of Clay. Su álbum más reciente, Evergreen, fue lanzado en 2018.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Demain dès l'aube
Demain dès l'aube (Traducido al español como Mañana al alba) fue uno de los poemas más famosos del escritor francés Victor Hugo. Fue publicado en su colección de 1856 Les Contemplations. Consta de 3 cuartetos alejandrinos. El poema describe una visita a la tumba de su hija Léopoldine Hugo 4 años después de su muerte.

Alejandrino
Alejandrino es el verso, usualmente de catorce sílabas métricas (en catalán, de doce sílabas) compuesto de dos hemistiquios con tilde en la sexta y decimotercera sílaba. Entre ambos hemistiquios heptasílabos hay una cesura o pausa medial, que funciona como la pausa final de verso: no admite la sinalefa entre los hemistiquios y hace equivalentes los finales agudos, llanos y esdrújulos según las reglas métricas del español.
Agonista alfa adrenérgico
Los agonistas alfa adrenérgicos (o agonistas alfa-adrenérgicos) son una clase de agentes simpaticomiméticos que estimulan selectivamente los receptores alfa adrenérgicos.. El receptor alfa-adrenérgico tiene dos subclases α 1 y α 2 . Los receptores Alfa 2 están asociados con propiedades simpaticolíticas. Los agonistas alfa-adrenérgicos tienen la función opuesta de los alfabloqueantes.  Los ligandos alfa adrenoreceptores imitan la acción de la epinefrina y la norepinefrina en el corazón, el músculo liso y el sistema nervioso central, siendo la norepinefrina la mayor afinidad. La activación de α 1 estimula la enzima fosfolipasa C unida a la membrana, y la activación de α 2 inhibe la enzima adenilato ciclasa. La inactivación de adenilato ciclasa a su vez conduce a la inactivación del monofosfato de adenosina cíclico mensajero secundario e induce la constricción del músculo liso y de los vasos sanguíneos.

Simpaticomimético
En farmacología, las sustancias simpaticomiméticas, agonistas adrenérgicas o simplemente adrenérgicas actúan como agonistas del sistema simpático simulando los efectos de las catecolaminas epinefrina (adrenalina), norepinefrina (noradrenalina) y dopamina. Pueden estimular directamente los receptores adrenérgicos o estimular la producción de noradrenalina en las terminaciones simpáticas. Los medicamentos simpaticomiméticos elevan la presión sanguínea y tienden a ser bases débiles. La epinefrina es sintetizada por el cuerpo de la norepinefrina causando estimulación del sistema nervioso central, por ello, las aminas simpaticomiméticas caen dentro de un grupo de drogas estimulantes. Muchos de ellos tienen acciones terapéuticas y pueden potencialmente causar abuso de sustancias, inducir tolerancia y drogodependencia.
Fábrica de aviación de Novosibirsk
Fábrica de aviación de Novosibirsk V.P. Chkálov, abreviada como NAZ (del ruso: «НАЗ», «Новосибирский авиационный завод им. В.П. Чкалова»), es una empresa de la ciudad de Novosibirsk y una de las mayores fábricas de aviones de Rusia. Actualmente forma parte del grupo PJSC Sukhoi. Anteriormente era conocida con las siglas de NAPO.Actualmente la actividad de esta planta industrial se centra en el ensamblaje del avión de ataque Su-34, pero también produce algunos componentes para el avión regional SSJ 100 que son ensamblados posteriormente por KnAAPO en Komsomolsk del Amur, revisa y moderniza los aviones de ataque Su-24. NAZ colabora en la formación de pilotos y personal técnico, así como en producción de bienes de consumo.

Empresa mixta
Una empresa mixta  es aquella que no es privada en su totalidad ya que parte del dinero del que necesita para financiarse proviene del Estado. Es la unión de las empresas de servicios y las empresas comerciales, es decir, que brindan servicios y venden productos relacionados con el servicio que ofrecen. Su objetivo es que el Estado tienda a ser el único propietario o el mayor controlador en participación, tanto del capital como los del servicio de la empresa.
Gummfluh
El Gummfluh es una montaña de los Alpes de Berna occidental, situada en la frontera entre las esquinas suizas de Vaud y Berna. Es la cima más alta de la cadena de montañas al lado sur del Pays de Enhaut y se encuentra aproximadamente a medio camino entre Château de Oex y Gstaad. Las vertientes norte forman parte de la gran reserva natural de la Pierreuse.

Es una cima de los Prealpes de Vaudois unido a los Alpes Berneses que culmina a 2457 mètres sobre el nivel del mar. Es el punto más alto de la sierra situada al sur del Pays-d'Enhaut. La cima se encuentra en la frontera entre la esquina de Vaud y la esquina de Berna. Su cara norte es muy escarpada con un macizo constituido esencialmente por rocas calcáreas.

A los pies del Gummfluh se encuentra la reserva natural de Pierreuse donde viven muchos cabras cabras y rebecos . El nombre de la montaña vendría de Gumm (el "valle") y fluh (el "pico").

Gstaad
Gstaad (AFI: [ˈkʃtaːd̥]) es una localidad y estación invernal suiza, ubicada en el distrito administrativo de Obersimmental-Saanen en el cantón de Berna; la localidad pertenece a la comuna de Saanen.

El lugar es conocido como un gran destino turístico invernal, es junto con San Moritz, Zermatt y Klosters/Davos, uno de los sitios más exclusivos de Suiza, pues estrellas de fama mundial y algunos personajes de la realeza europea pasan sus vacaciones aquí.
Talent (Oregón)
Talent es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 6.680 habitantes y una densidad poblacional de 1,712.6 personas por km².

Condado de Jackson (Oregón)
El condado de Jackson es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Medford, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.257 km²(de los cuales 43 km² están cubiertos por agua), una población de 181.269 habitantes, para una densidad de población de 25 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Tomme des Pyrénées
Tomme des Pyrénées es un queso francés con indicación geográfica protegida a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96. Como su nombre indica, es un queso de montaña tipo tomme, pero no proviene de los Alpes saboyanos, sino, como su nombre indica, de seis departamentos de los Pirineos franceses: Pirineos Atlánticos, Altos Pirineos, Alto Garona, Ariège, Aude y Pirineos Orientales.

Se realiza con leche de vaca pasteurizada. Es un queso de pasta no cocida, prensada o no. Madura a lo largo de un mínimo de 40 días. Cada pieza tiene un peso entre 2,5 y 4,5 kilos. Su corteza es natural, negra o dorada. Tiene una pasta blanda, con numerosos ojos de pequeño tamaño. Su color va de marfil a amarillo claro. El sabor es acidulado en la tomme de corteza negra y fuerte en la que la tiene dorada.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Juan Moya Idígoras
Juan Moya Idígoras (Madrid, 22 de enero de 1867 - Madrid, 25 de enero de 1953) fue un arquitecto español, hermano del ingeniero Luis Moya Idígoras (diseñador del depósito elevado de Chamberí). Colaboró en muchos de sus proyectos arquitectónicos con Eduardo Reynals. Hizo su obra arquitectónica en diversas localidades de Cantabria y Madrid. Fue un ferviente admirador y ejecutor del barroco que vino a resurgir en un historicismo neobarroco. Fue académico de la Academia de Bellas Artes en 1920.

Barroco español
Barroco español es un concepto de la historiografía del arte, de la literatura y de la música, y genéricamente de la historia de la cultura
 que se utiliza para clasificar y definir las manifestaciones culturales de la época del Barroco (aproximadamente el siglo y medio entre 1600 y 1750) localizadas en España.
Spoiler Alert
Spoiler Alert es una película biográfica estadounidense de drama protagonizada por Jim Parsons y Ben Aldridge como dos amantes, uno que observa los últimos meses del otro antes de su muerte por cáncer terminal. La película, basada en las memorias de 2017 Spoiler Alert: The Hero Dies de Michael Ausiello, está dirigida por Michael Showalter y escrita por David Marshall Grant y Dan Savage. Parsons interpreta a Ausiello y Aldrige interpreta a su amante Kit Cowan, quien muere de cáncer.

Spoiler Alert fue estrenada en los Estados Unidos el 2 de diciembre de 2022 por Focus Features.

Dan Savage
Daniel Keenan Savage (Chicago, 7 de octubre de 1964) es un escritor, comentarista, periodista y podcaster estadounidense. Savage escribe la columna de consejos sexuales y de pareja publicada internacionalmente, llamada Savage Love (en español, "amor salvaje"). Su tono es franco en su discusión del sexo, a menudo usa el humor y es hostil al conservadurismo social, como mostró durante la controversia de Santorum. Savage, que es gay, ha despertado polémicas con algunas de sus opiniones al chocar con las posturas conservadoras o las de aquellos a los que Savage llama el establishment gay. También ha trabajado como director de teatro, tanto con su nombre auténtico como bajo el seudónimo Keenan Hollahan, usando su segundo nombre y el apellido de soltera de su abuela.
Estación de Meres
Meres es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 (antigua F-6) que une Oviedo con Infiesto. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon)
Los Cuatro Reyes Celestiales (四天王, Shitennō?) o "Shitennou" (Reyes de los Cuatro Cielos o Los Cuatro Grandes del Reino de la Oscuridad en España), son cuatro personajes llamados Jadeite, Nephrite, Zoisite y  Kunzite ("Malachite" en la versión latinoamericana), que aparecen en la primera temporada de la serie de anime y manga Sailor Moon. Según interpretaciones de la serie, la autora Naoko Takeuchi basó estos cuatro personajes en las cuatro deidades budistas conocidas como Shitennō. Este subgrupo de personajes es una filial del Dark Kingdom, el grupo principal de villanos de la primera temporada de la serie.

En España sus nombres son conocidos como Daniel, Ramiro, Zosite y Constite.

En el manga de Codename wa Sailor V (precuela de Sailor Moon), estos personajes aparecen brevemente mencionados como los superiores jerárquicos de Danburite, el líder de la Dark Agency.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Idioma arabela
El idioma arabela o arabé (Tapweyokwaka según la autodenominación de sus hablantes) es la lengua con mayor número de hablantes de la familia lingüística zápara.

El nombre arabé corresponde, en realidad, al del río donde viven. La etnia arabé fue contactada por primera vez en 1948. Según Gordon [2005], la lengua se halla en peligro porque, a pesar de que el número de hablantes sería suficiente para mantenerla viva, un número significativo de adultos puede entenderla pero no la habla, y las segundas lenguas (quechua y español) se vuelven preponderantes. El grupo étnico arabela estaría formado por unos 300 individuos y los hablantes de la lengua arabela serían la mitad más o menos.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Música dōjin
El término Música dōjin (同人音楽, dōjin ongaku?), también llamado otokei doujin (音系同人, ''otokei doujin''?) en Japón, se refiere a una subcategoría de actividad dōjin. Las obras dōjin son obras o publicaciones en japonés no oficiales y de producción propia, a menudo basadas en producciones y obras originales oficiales y comerciales. Estas publicaciones se venden en sitios especializados, en el sitio del autor y durante convenciones como la popular Comiket.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Gōshō Aoyama
Gōshō Aoyama (青山 剛昌 Aoyama Gōshō) (Hokuei, Prefectura de Tottori; 21 de junio de 1963)es un mangaka japonés reconocido por crear la serie Detective Conan la cual actualmente aún sigue escribiendo. Otros mangas famosos son Yaiba y Magic Kaito.

Hokuei (Tottori)
Hokuei (北栄町, Hokuei-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 14.278 habitantes y una densidad de población de 251 personas por km². Su área total es de 56,94 km².
Tirbanibulina
La tirbanibulina, comercializada bajo la marca Klisyri, es un medicamento utilizado para tratar la queratosis actínica de la cara o el cuero cabelludo .  Se utiliza durante cinco días en la enfermedad leve y se reevalúa al cabo de 8 semanas . Se aplica sobre la piel .

Entre los efectos secundarios habituales se incluyen reacciones cutáneas locales, picor y dolor en la piel . Otros efectos secundarios pueden incluir úlceras cutáneas  .  Existe preocupación por los daños causados por su uso durante el embarazo en otros animales; sin embargo, no está clara su seguridad en el embarazo humano . Es un inhibidor de los microtúbulos .

La tirbanibulina fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2020 y en Europa en 2021  . En el Reino Unido, un ciclo de tratamiento cuesta al NHS unas 60 libras esterlinas a partir de 2022 . Esta cantidad en los Estados Unidos cuesta unos 1.000 dólares estadounidenses .

Úlcera
Una úlcera (del latín ulcus) es una llaga en la piel o en una mucosa, acompañada de la desintegración del tejido. Las úlceras pueden provocar la pérdida completa de la epidermis y, a menudo, de porciones de la dermis e incluso de la grasa subcutánea. Las úlceras son más frecuentes en la piel de las extremidades inferiores y en el tracto gastrointestinal. Una úlcera que aparece en la piel suele ser visible como un tejido inflamado con una zona de piel enrojecida. Una úlcera cutánea suele ser visible en caso de exposición al calor o al frío, irritación o un problema de circulación sanguínea.

También pueden producirse debido a una falta de movilidad, que provoca una presión prolongada sobre los tejidos. Este estrés en la circulación sanguínea se transforma en una úlcera cutánea, comúnmente conocida como escaras o úlceras por decúbito. Las úlceras suelen infectarse y se forma pus.
MacWorks Plus
MacWorks Plus fue una implementación completa (port) de la ROM de 128K del Macintosh Plus en los sistemas informáticos Apple Lisa y Macintosh XL, e introducida en agosto de 1988. Fue desarrollado para Sun Remarketing de Cache Valley, Utah, bajo licencia de Apple Inc., por un desarrollador contratado llamado Chuck Lukaszewski, responsable de las versiones hasta 1.1(h), que admiten hasta Macintosh  System 6.0.3. Dafax Processing Corp. con la ayuda de Query Engineering, Inc. luego desarrolló aún más el entorno para MacWorks Plus II, que continuó el soporte del sistema Macintosh hasta  System 6.0.8 con la versión Básica, e introdujo una versión Pro para extender el soporte al máximo posible para cualquier procesador 68000: System 7.5.5. Antes de MacWorks Plus, el sistema máximo admitido por su predecesor MacWorks XL era el System 3.2.

Apple Lisa
El Apple Lisa fue un ordenador diseñado y fabricado por Apple Computer a principios de la década de 1980 y el segundo en tener una interfaz gráfica de usuario. A pesar de no tener éxito comercial en su momento y desaparecer del mercado a los pocos años de su lanzamiento, fue un microcomputador muy avanzado para su época y pionero en integrar un conjunto de avances tecnológicos a nivel de hardware y software que terminaron convirtiéndose en estándares de la industria de la computación, como el ratón, la GUI (interfaz gráfica de usuario), el sistema de mapa de bits, pantalla de fondo blanco con visualización WYSIWYG antes de impresión, el disco duro, el microfloppy, la memoria virtual, capacidad multitarea, ventanas de tareas traslapables y un software de suite ofimática como paquete incorporado, basado en siete programas utilitarios compatibles y auto-integrables con capacidades de generación de gráficas matemáticas y financieras.
Programa de becas para indemnización de los bóxer
El Programa de becas para indemnización de los bóxer (en chino, 庚子賠款獎學金; pinyin, Gēngzǐ Péikuǎn Jiǎngxuéjīn) fue un programa de becas financiado con los fondos de indemnización de la Rebelión bóxer pagados a Estados Unidos, el programa permitía a estudiantes de China cursar estudios en Estados Unidos. El mismo ha sido denominado "el programa más importante para educación de chinos en Estados Unidos y el que mayores consecuencias y éxito ha tenido en China en cuanto a los estudios en el extranjero durante el siglo XX."

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Caso Skanska
Se conoce como Caso Skanska a la investigación llevada a cabo en Argentina a partir de 2005 para determinar si en ocasión y con motivo de la construcción de dos gasoductos, en el norte y el sur del país la empresa sueca Skanska habría pagado sobornos a funcionarios públicos y utilizado facturas apócrifas para encubrirlos, así como si durante el proceso de contratación y construcción se hubieran producido otros hechos irregulares.

Logo de la empresa sueca Skanska, aquí mencionada

En 2011, un peritaje de determinado por la Corte Suprema, descartó que haya habido "sobreprecios". Por lo cual todos los acusados en la causa fueron sobreseídos, por inexistencia del delito. En 2016, luego de que fuera incluida una grabación a un exgerente de la empresa, el caso fue reabierto. El 3 de noviembre de 2017 el juez Sebastián Casanello procesó por cohecho a directivos y exdirectivos de varias empresas, incluida Skanska, y por cohecho y administración fraudulenta a exfuncionarios públicos.

Sobreseimiento
El sobreseimiento (que proviene del latín supersedere) es un tipo de resolución que dicta un juez o un tribunal, suspendiendo un proceso judicial. Habitualmente es una institución del derecho procesal penal.

En el sobreseimiento el juez no entra a conocer el fondo del asunto o se abstiene de seguirlo haciendo, pudiendo terminar el proceso antes de dictar sentencia. Por ese motivo, dependiendo de la legislación, el sobreseimiento no provoca normalmente el efecto de cosa juzgada y el proceso se podría reabrir más adelante.

Normalmente, el sobreseimiento se dicta mediante un auto judicial, que puede ser objeto de recurso. El sobreseimiento puede darse por falta de causas que justifiquen la acción de la justicia, como la falta de pruebas, incomparecencia de las partes o ciertos presupuestos.
Eduardo del Villar
Eduardo del Villar Zamacona (México, 3 de abril de 1987 - Seybaplaya, Campeche, 18 de mayo de 2014) fue un forcado mexicano sobrino del también forcado Gerardo del Villar. Realizó su debut taurino el 12 de octubre de 2005 en la Plaza de Toros de Santa Clara (México), pertenecía a la agrupación de los Forcados Hidalguenses de la que fue uno de los fundadores en el año 2008 en el estado de Hidalgo. A lo largo de su carrera, participó en corridas junto a destacados matadores, entre ellos Julián López El Juli y Pablo Hermoso de Mendoza. Falleció tras la embestida de un toro de la ganadería de Rancho Seco de nombre San Isidro Labrador, el 18 de mayo de 2014, siendo víctima de una cornada que le ocasionó la rotura de la arteria iliaca de la pierna izquierda, muriendo poco después como consecuencia de la hemorragia. En la corrida participaban también el rejoneador Emiliano Gamero y el torero Federico Pizarro.

Arteria ilíaca
En anatomía humana, la arteria ilíaca se refiere a varias estructuras anatómicas situadas en la pelvis:

La arteria ilíaca común, la rama terminal de aorta.

La arteria ilíaca externa, se forma cuando la arteria ilíaca común se bifurca, y es la rama más gruesa; a nivel del ligamento inguinal pasa a llamarse arteria femoral.

La arteria ilíaca interna, se forma cuando la arteria ilíaca común se bifurca, a nivel del perineo, y suministra sangre a los órganos sexuales.