hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División C 2019
El campeonato de la Primera División C Profesional 2019 del fútbol paraguayo, fue la vigésimo tercera edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El campeonato inició el 4 de mayo de 2019 y terminó el 7 de noviembre. El club Valois Rivarola terminó último en la tabla de promedios por lo que quedará desprogramado en la siguiente temporada. Mientras en la fecha 21 el club 12 de Octubre de Santo Domingo logró su ascenso en forma anticipada y en la última fecha se consagró campeón. Así mismo en la última fecha el club Olimpia de Itá logró su ascenso como subcampeón.

Fueron 12 los equipos que compitieron en el campeonato.

Club 12 de Octubre de Santo Domingo
Este artículo trata sobre el club asunceno, para el itaugüeño véase 12 de Octubre Football Club.

El Club 12 de Octubre de Santo Domingo, es una institución deportiva y social de Paraguay con sede en el barrio Santo Domingo de la ciudad de Asunción. Fue fundado 12 de octubre de 1922. Es conocido por su equipo de fútbol profesional que juega en la Segunda división del fútbol paraguayo. El club ha obtenido dos campeonatos en la extinta Federación Paraguaya de Deportes.

Sus partidos de local los disputa en el Estadio Rafael Giménez, que tiene una capacidad de 1500 asientos aproximadamente.
Walter Claverí
Walter Enrique Claverí Alvarado (San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez, Guatemala, 24 de noviembre de 1957) es un exdocente, exfutbolista y entrenador guatemalteco que dirige al San Pedro de la Primera División de Guatemala. Dirigió a la Selección de fútbol de Guatemala en dos ocasiones.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Perarrúa
Perarrúa (Perarruga en aragonés ribagorzano) es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Pertenece a la comarca de Ribagorza y al partido judicial de Barbastro. Bordeando el pueblo se encuentra el río Ésera, afluente del río Cinca (cuenca del Ebro). Mientras que a mediados del siglo xix, el municipio contaba con 1.030 habitantes, actualmente cuenta con 116.

Perarrúa es un pueblo que tradicionalmente ha sido asociado a la industria maderera y a la artesanía, siendo la villa con más carpinteros de Ribagorza. También destacan los cultivos de cereales, viña, olivo y pera de Bergamota.

La patrona del pueblo es Santa Ana, y su festividad se celebra el 26 de julio, teniendo lugar las fiestas patronales de Perarrúa. Durante estas fiestas se da la «pastorada de Perarrúa», una obra de teatro popular que es esencialmente un diálogo entre dos pastores.

Aragonés ribagorzano
El aragonés ribagorzano, a veces denominado simplemente ribagorzano, es una variedad dialectal del aragonés hablada principalmente en la mitad noroccidental y occidental de la Ribagorza, en el extremo nororiental del Somontano de Barbastro y el extremo norte del Cinca Medio (provincia de Huesca, Aragón, España). Este dialecto se subdivide a su vez en alto, medio y bajorribagorzano.

El aragonés ribagorzano tiene características en común con los dialectos vecinos del catalán, ya que aragonés y catalán, como casi todas las lenguas romances de Europa suroccidental, forman parte de un continuo dialectal.
Torneo de Bad Homburg
El Torneo de Bad Homburg, por patrocinios Bad Homburg Open presented by Engel & Volkers,  es un torneo profesional tenis femenino jugado en césped en Bad Homburg, Alemania. El evento está afiliado a la WTA, en la categoría WTA 500.

La jugadora que más ha ganado es Kiki Bertens con 2 títulos consecutivos.

En 2024, dejó de ser un torneo WTA 250 para convirtiéndose en un torneo WTA 500.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Renato II de Rohan
Renato II de Rohan, miembro de la casa de Rohan, vizconde de Rohan, príncipe de Léon, vizconde de Ploërmel (Blain, 1550-1586), fue un líder de los hugonotes en Bretaña durante el reinado de Enrique IV de Francia. Renato II fue el segundo esposo de Catalina de Parthenay, heredera de una poderosa familia protestante del Poitou.
Hijo de Renato I de Rohan, un descendiente del duque Francisco I de Bretaña y su segunda esposa Isabel Estuardo y de Isabel de Navarra, hija de Juan III de Navarra y Catalina de Foix, reina de Navarra. Él era hermano de la desafortunada Francisca de Rohan.

Comandante del ejército de Juana de Albret a los 19 años, cuando Enrique IV aún no era mayor de edad. Murió a los 36 años, fue también protector del matemático François Viète, que propondrá al parlamento de Rennes, a continuación, la posición de Maître des requêtes (auditor del Consejo de Estado).

Isabel de Escocia, duquesa de Bretaña
Isabella Estuardo (otoño de 1426 - 13 de octubre de 1494) fue una princesa escocesa y por matrimonio fue duquesa de Bretaña. También conocida como Isabel Estuardo e Isabel de Escocia, fue la segunda hija de Jacobo I de Escocia y Juana Beaufort y la segunda esposa del duque Francisco I de Bretaña.
Morocco Mall
Morocco Mall (en árabe: مول المغرب) es el centro comercial más grande de África,  con 200.000m² de superficie, situado en Casablanca, Marruecos. Fue inaugurado el 1 de diciembre de 2011 y diseñado por el arquitecto Davide Padoa de Design International, un estudio de arquitectura global con sede en Londres. Kuncara Wicaksana, bajo la dirección de Davide Padoa, desarrolló el concepto arquitectónico hasta la etapa de desarrollo del diseño. La coordinación de obra del proyecto estuvo a cargo de Miguel Fernandes y Catia Zizzi.

El centro comercial tiene tanto tiendas de moda prêt-à-porter, como Louis Vuitton o Gucci, como de moda rápida como H&M o Zara. Su tienda de Galeries Lafayette recibió el récord Guinness de «la fachada de tienda más grande dentro de una tienda», aunque ésta cerró sus puertas en 2016.

Groupe Galeries Lafayette
El groupe Galeries Lafayette agrupa diversas insignias de Grandes almacenes en los sectores de la moda, la alimentación, la belleza, el hogar, el ocio y los servicios.

La empresa fue creada en 1893, cuando Théophile Bader creó esta empresa de moda. La apertura de Galeries Lafayette Haussmann data de 1912. En 1933 el grupo abre los primeros Monoprix.

El grupo compró en 1992 les Nouvelles Galeries, creadas en 1867 y el BHV, creado en 1856, aumentando su red en las provincias francesas. Hace algunos años, adquirió los puntos de venta franceses de la empresa británica Marks & Spencer.
Edificio Santa Lucía
El Edificio Santa Lucía, también denominado Edificio Barco, es un inmueble residencial de estilo moderno ubicado en la intersección de las calles Merced y Santa Lucía, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Fue construido entre los años 1932 y 1934 por los arquitectos Sergio Larraín García-Moreno y José Arteaga, y fue uno de los primeros exponentes de su estilo en suelo chileno.

Su forma, que se asemeja a un barco con pequeñas ventanas redondas, tiene una pequeña curvatura que sigue el contorno de la calle Santa Lucía.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Thymelicus sylvestris
La dorada línea larga (Thymelicus sylvestris) es una pequeña mariposa naranja de la familia Hesperiidae que habita bancales con hierbas y prados. Fue descrita por Nikolaus Poda von Neuhaus en 1761 como Papilio sylvestris.

Otras especies parecidas con las que se puede confundir son: T. acteon y T. lineola.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
S Tupi (S-30)
S Tupi (S-30) es un submarino de ataque Tipo 209 de la Marina de Brasil asignado en 1989. Es el primero de la clase Tupi, compuesta por otros cuatro submarinos.

Fue construido por Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) de Kiel (Alemania Occidental).

En 2019 surgió la posibilidad de una venta del Tupi a Argentina junto a otros submarinos de su misma clase; aunque esta posibilidad no ha concretado por el momento.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft (frecuentemente abrevidada como HDW) es una  compañía constructora de barcos y submarinos de Alemania, con oficinas centrales en Kiel. En el año 2009 fue el más grande astillero en Alemania y cuenta con más de 2400 empleados. Ha sido parte de ThyssenKrupp Marine Systems propiedad de ThyssenKrupp, desde el año 2005. El nombre viene desde la fusión en el año 1968 con la empresa  Deutsche Werft basada en Hamburgo.
Iglesia de Savane
La iglesia de San Jorge de Savanee (en georgiano: სავანის წმინდა გიორგის ეკლესია) es una iglesia ortodoxa del siglo XI ubicada en la región de Imericia, Georgia. Una basílica de una sola nave construida en 1046, la iglesia tiene proporciones armoniosas, iconostasio ornamentado y exquisitos detalles decorativos de mampostería en las fachadas exteriores. Está inscrita en la lista de monumentos culturales inamovibles de Georgia.

Iconostasio
El iconostasio (del griego εἰκών, -όνος, eikón «imagen» y στάσις, stásis «acción de poner») es una pared que va desde la parte septentrional (norte) a la meridional (sur) en un templo ortodoxo, separando el santuario (situado al este) de la nave, parte central del templo. En el iconostasio, en un orden específico, se colocan los iconos, hecho que le ha dado su nombre, pues la palabra proviene del griego εἰκονοστάσιον (eiconostásion), que significa ‘exposición de iconos’.

En el iconostasio hay tres puertas, que se abren o cierran en determinados momentos de la liturgia. La puerta central, con dos hojas, recibe el nombre de puerta santa, y está prohibido que entre por ella nadie que no sea clérigo. A la derecha se encuentra la puerta meridional, llamada también puerta diaconal, y a la izquierda la puerta septentrional.
Dominik Landertinger
Dominik Landertinger (Braunau am Inn, 13 de enero de 1988) es un deportista austríaco que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas: plata en Vancouver 2010, dos platas en Sochi 2014 y bronce en Pyeongchang 2018.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2009 y 2020.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón.
Challenger de Almaty II 2021
El torneo Almaty Challenger II 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 6.ª edición sobre superficie tierra batida, en Almaty, Kazajistán, entre el 14 y el 20 de junio de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
IBM System/4 Pi
El IBM System/4 Pi es una familia de ordenadores de aviónica utilizados, en varias versiones, en el caza F-15 Eagle, el E-3 Sentry AWACS, el Harpoon Missile, el Skylab de la NASA, el MOL y el Transbordador Espacial, así como en otros aviones. El nombre del sistema se refiere al número de estereorradianes (4π) en una esfera. El desarrollo comenzó en 1965, las entregas en 1967.

Desciende del enfoque utilizado en la familia de computadoras centrales System/360 en el sentido de que los miembros de la familia estaban destinados a ser utilizados en muchas y variadas aplicaciones de usuario. Anteriormente se habían diseñado computadoras personalizadas para cada aplicación aeroespacial, lo que resultaba sumamente costoso.

Skylab
Skylab fue la primera estación espacial estadounidense. Fue diseñada por Raymond Loewy. Orbitó alrededor de la Tierra de 1973 a 1979 y fue visitada por astronautas en tres ocasiones durante sus dos primeros años de servicio. Con un peso de 75 toneladas, fue lanzada (en misión no tripulada) el 14 de mayo de 1973, impulsada por el cohete Saturno V (misión SL-1). La estación sufrió daños graves durante el lanzamiento, perdiendo el escudo solar, parte del escudo contra micrometeoritos y uno de sus paneles solares principales. Las partes desprendidas del escudo contra micrometeoritos impidieron el despliegue del panel solar restante, causándole un gran déficit energético y un sobrecalentamiento anormal.
Morro de Liebre de Caspe
Morro de Liebre de Caspe es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con nº de accesión 3256. Así mismo está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el Nº BGM272 de ejemplares procedentes de esquejes localizados en Caspe (capital de la comarca del Bajo Aragón-Caspe, Aragón).

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Miguel Marín Adán
Miguel Marín Adán, nacido el 8 de abril de 1907, en Castielfabib, municipio del Rincón de Ademuz y fallecido el 21 de enero de 2001, en Barcelona.

Hijo de Miguel Marín Gómez, molinero de Castielfabib y de Hipólita Adán Jiménez, natural de Mas de la Cabrera, aldea de Tramacastiel, dueños de algunos molinos de la zona.

Tramacastiel
Tramacastiel es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 58 habitantes (INE 2024).
Ana Mihajlović
Ana Mihajlović (20 de mayo de 1986) es una modelo serbia conocida como la ganadora de Elite Model Look 2002.

Mihajlović ha desfilado para numerosas marcas, incluido Dolce & Gabbana, Balenciaga, Dries van Noten, Givenchy, John Galliano, Marc Jacobs, Miu Miu, Prada y Christian Dior.

Marc Jacobs
Marc Jacobs (Nueva York, 9 de abril de 1963) es un diseñador de moda estadounidense. Posee una marca con su mismo nombre de la cual es el diseñador principal, Marc Jacobs, y una segunda línea conocida como Marc by Marc Jacobs, con 200 tiendas con presencia en 80 países. Fue director creativo de la marca de moda Louis Vuitton desde 1997 hasta 2014. En 2010 fue mencionado en la revista Time, en su edición especial Time 100, como una de las 100 personas más influyentes del mundo, y alcanzó el puesto n°14 en 2012 en la Revista Out en "Los 50 hombres y mujeres homosexuales más influyentes de América".
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1987
El LXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Reims (Francia) entre el 3 y el 9 de mayo de 1987 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Linea (protista)
Linea es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhabdammininae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Linea simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Andrea (The Walking Dead)
Andrea Harrison es un personaje ficticio de la serie de cómics de The Walking Dead y es interpretado por Laurie Holden en la serie de televisión estadounidense del mismo nombre, que se transmite por AMC en Estados Unidos. El personaje fue creado por el escritor Robert Kirkman y el artista Tony Moore, y debutó en la edición #2 en 2003. En las novelas gráficas, Andrea es una abogada que se encuentra entre un grupo de sobrevivientes estacionados cerca de Atlanta, Georgia. Tiene una hermana menor, Amy, y forma un estrecho vínculo amistoso con Dale Horvath (en los cómics son pareja sentimental). Al comienzo la personalidad de este personaje se desarrolla en una joven insegura y sin experiencia; a medida que la serie avanza, Andrea se vuelve una fuerte guerrera experta en el uso de armas blancas y manejo de pistolas.

AMC (España)
AMC es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense. Es propiedad de AMC Networks International Southern Europe. Comenzó sus emisiones el 4 de noviembre de 2014 a las 16:15 horas.

El canal tiene una programación basada en el cine y en algunas de las series de AMC en Estados Unidos.

Además, desde su lanzamiento en España, el canal también cuenta con una señal en alta definición.
Barranco de Mandor
El Barranco de Mandor o Arroyo de la Granolera es un curso de agua de la comarca Campo de Turia de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana (España). Su nacimiento se sitúa en el municipio de La Eliana a partir del Molino de la Luna hasta su desembocadura en el río Turia en el municipio de Ribarroja del Turia, recogiendo las aguas fluviales y de la acequia Nueva desde los territorios de Liria y Benaguacil.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
Odontognophos dumetata
Odontognophos dumetata, conocida (en inglés) como polilla irlandesa, es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo alemán Georg Friedrich Treitschke en 1827, con distribución en Europa.

Georg Friedrich Treitschke
Georg Friedrich Treitschke (29 de agosto de 1776 – 4 de junio de 1842) fue un libretista, traductor y entomólogo alemán. Nació en Leipzig y murió en Viena.

En 1800 llegó a la Hofoper de Viena. De 1809 a 1814 fue director de la Viennese Theater an der Wien. Escribió sobre todo libretos para Pablo Vranický, Adalbert Gyrowetz y C. Weigl (Weisenhaus, El Orfanato), y tradujo muchas óperas francesas óperas al alemán.
Castillo de Monóvar
El castillo de Monóvar se levanta sobre una de los dos colinas que dominan la  localidad del mismo nombre, al nordeste de la población, en el Medio Vinalopó (provincia de Alicante, España).

Es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Vinalopó Medio
El Vinalopó Medio (en valenciano Vinalopó Mitjà) es una comarca de la provincia de Alicante (España), situada en la Comunidad Valenciana. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Elda.
Desigualdad de Friedrichs
En matemáticas la desigualdad de Friedrichs es un teorema de análisis funcional gracias a Kurt Friedrichs. Se coloca el límite en la norma Lp de una función utilizando límites Lp en las derivadas débiles de la función y de la geometría del dominio, y se puede utilizar para mostrar que ciertas normas en espacios de Sóbolev son equivalentes.

Norma vectorial
En álgebra vectorial, geometría y física, una norma en un espacio vectorial es un operador que permite definir una noción de "longitud" o "tamaño" de cualquier vector. Más concretamente, dado un espacio vectorial , una aplicación de  en el conjunto de los números reales, se dice que es una norma: Si es no negativa, se anula únicamente en el vector nulo,  satisface la desigualdad triangular y es especie homogénea.

El ejemplo por antonomasia es la norma euclídea en , definida mediante , y que se interpreta como la distancia en línea recta al cero.

No obstante, en un mismo espacio vectorial puede haber muchas maneras de definir una norma, y cada una le confiere una estructura distinta de espacio normado. De hecho, en  existen otras normas distintas de la euclídea, como la norma , también llamada  del taxista.

Todo producto escalar  produce una norma definida como .

Cualquier norma  en  genera una distancia en  mediante ; o en el espacio afín asociado mediante .
Calle de Sants
La calle de Sants (en catalán y oficialmente carrer de Sants) es uno de los principales ejes del barrio de Sants, en Barcelona. Debe su nombre al barrio y antiguo municipio de Sants, proveniente de la iglesia de Santa María de Sants (s. VIII). También se le conoce como carretera de Sants. Tras ser designada oficialmente calle comercial en 1999, es considerada a menudo la mayor calle comercial de Europa, teniendo en cuenta también la calle de la Cruz Cubierta, que es la continuación de la misma.

Sants
Sans (oficialmente y en catalán Sants) es un barrio de Barcelona (España) situado en la zona sur de la ciudad. Pertenece al distrito de Sans-Montjuich y limita con los distritos barceloneses del Ensanche al noreste, con el de Les Corts al noroeste y con el municipio de Hospitalet de Llobregat al sur.
Guichenotia
Guichenotia  es un género de plantas con flores con 16 especies perteneciente a la familia de las  Malvaceae. Es originario de Australia. El género fue descrito por Jacques Etienne Gay y publicado en Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle 7: 448, en el año 1821. La especie tipo es Guichenotia ledifolia J.Gay.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).