hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Biatlón de 1987
El XXIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 12 y el 15 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estadounidense de Biatlón. El mismo año se celebró el IV Campeonato Mundial de Biatlón Femenino en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 25 y el 28 de febrero.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Jaclyn José
Mary Jane Guck y Santa Ana (Ángeles, 21 de octubre de 1963-Ciudad Quezon, 2 de marzo de 2024), conocida artísticamente como Jaclyn José (también Jacklyn José), fue una actriz filipina.

Actuó en la serie de televisión Mula sa Puso junto a Claudine Barretto y obtuvo un reconocimiento de interpretación femenina en el Festival de Cannes, por la película Ma´Rosa.

Ángeles (Filipinas)
Ángeles es una ciudad altamente urbanizada en la región de Luzon Central o Region III. Es administrativamente independiente de la provincia filipina de Pampanga. Está cerca del aeropuerto internacional Diosdado Macapagal y de Clark Field (anteriormente base aérea Clark). Tiene un barrio de burdeles importante en el área de Fields Avenue. Según el censo de 2000, tiene 263.971 habitantes en 55.769 casas. Aunque la ciudad forma parte integral de la Pampanga, se administra separadamente de la provincia.
Pueblo yapés
El pueblo yapés es un grupo étnico de Micronesia originario de la isla principal de Yap. Bajo diferentes reglas administrativas, la cultura yapesa ha sido influenciada por las culturas española, japonesa, alemana y estadounidense. Los aspectos de la cultura tradicional yapesa siguen siendo importantes en la cultura moderna yapesa.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Bruton
Bruton es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 3102 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Río Blanco (Manizales)
Río Blanco es uno de los siete corregimiento que comprenden al Municipio de Manizales. Posee siete veredas limitando con la comunas Tesorito y Ecoturístico Cerro de Oro de la cabecera municipal; con el corregimiento de El Manantial y con los municipios de Villamaria, Neira y Marulanda, siendo el menos poblado pero el más grande de todos los 7 corregimientos.

Tesorito
La comuna Tesorito  de la ciudad de Manizales está conformada por 8 barrios, limita con las comunas Palogrande y Ecoturístico Cerro de Oro. Fue antes llamada "Comuna 7". Ocupa el extremo oriental de la ciudad.
Torre Ferrana
La Torre Ferrana es una masía fortificada al este de Sobrestany, en la práctica el límite norte del término municipal de Torroella de Montgrí (Bajo Ampurdán). El nombre sirve también para denominar este paraje. El edificio fue construido en la llanura cercana al antigua laguna de Bellcaire a unos 5 m s. n. m. Adosado al más primitivo hay una torre de base cuadrada construida en los siglos XVI o XVII. Su uso como finca agrícola fue abandonado en 1979 en un plan de adquirir solares para urbanizar la zona llevada a cabo por los marqueses de Torroella, los de Robert, que no prosperó. Desde hace pocos años que alberga una casa de colonias.

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Skorospelka Krasnaja
Skorospelka Krasnaja sinonimia: Скороспелка красная, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en la URSS, resultado de la polinización cruzada de la 'Ciruela Húngara Común' en 1926. Las frutas tienen un tamaño de medio, con un color principal de la piel rosa escarlata, y el sobre color rosa frambuesa, con una capa ligera de pruina de color gris azulado, y pulpa de color amarillo brillante, moderadamente jugosa con fibras, se oscurece medianamente al exponerse al aire, de sabor agridulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Mezel
Mezel era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Mur-sur-Allier como comuna delegada.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Ondas en plasmas
Las ondas en plasmas son un conjunto interrelacionado de partículas y campos que se propagan en una forma repetitiva periódica. Un plasma es un fluido conductor de la electricidad casi neutro. En su forma más simple, está formado por electrones e iones positivos unitarios, pero también puede llegar a contener iones múltiples incluyendo iones negativos y partículas neutras. A causa de su conductividad eléctrica, un plasma se acopla a campos eléctricos y campos magnéticos. Este complejo de partículas y campos permite que se desarrollen una gran variedad de ondas.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Asikli Höyük
Aşıklı Höyük es un yacimiento arqueológico situado en Capadocia, a unos 25 km al sureste de la ciudad de Aksaray (Turquía). El poblado estuvo ocupado desde finales del IX y la mayor parte del VIII milenio a. C., durante el Neolítico acerámico, una fase contemporánea del Neolítico precerámico B del Levante mediterráneo.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Gail Levin
Gail Levin (1948) es una artista, historiadora del arte, conservadora de museo, escritora, biógrafa, y feminista estadounidense. Ha desarrollado actividades académicas y científicas en el profesorado de historia del arte, como "distinguida profesora", además de estudios de Norteamérica, de la mujer, y en estudios liberales, en el Baruch College; y, en el Centro de Graduados de la City University of New York.

Ella se ha especializado en la obra de Edward Hopper, arte feminista, expresionismo abstracto, influencias sobre el arte modernista de los judíos de Europa del este y modernistas norteamericanas. Levin fue la primera curadora de la "Colección Hopper", en el Museo Whitney de Arte Estadounidense.

Museo Whitney de Arte Estadounidense
El Museo Whitney de Arte Estadounidense es un museo especializado en el arte estadounidense del siglo XX. Ubicado en el número 99 de Gansevoort Street en Nueva York, el museo posee una colección permanente de más de 18 000 obras. El museo presta especial atención a la exhibición del trabajo de artistas vivos, así como a conservar una vasta colección permanente con obras de primera mitad del siglo. Las exhibiciones anuales y bienales del museo llevan tiempo siendo un escaparate para artistas jóvenes y poco conocidos.
Sebastian Szypuła
Sebastian Szypuła (14 de septiembre de 1992) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2013, en la prueba de K1 4 × 200 m, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2012, en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Proteína motora
Las proteínas motoras son aquellas proteínas que convierten energía química en un trabajo mecánico, generalmente por medio de una ATPasa.
Otro mecanismo puede ser una bomba de protones, como en el caso de la rotación de los flagelos. Pueden ser, o formar parte de, motores moleculares.

Bomba de protones
Una bomba de protones es una proteína integral de membrana, capaz de movilizar protones a través de la membrana de una célula, ya sea de la mitocondria o de cualquier otro compartimento subcelular atómico.
The Spy in Black (película de 1939)
The Spy in Black, conocido en idioma castellano como El espía negro en España y El espía submarino U-29 en la Argentina y México, es una película inglesa de 1939. Primera colaboración entre los cineastas británicos Michael Powell y Emeric Pressburger, que fueron reunidos por Alexander Korda para llevar a la pantalla el thriller de espías de la Primera Guerra Mundial del mismo título escrito por Joseph Storer Clouston.

Esta película, que fue estrenada en Estados Unidos como U-Boat 29, está protagonizada por Conrad Veidt, Valerie Hobson, Sebastian Shaw.

Alexander Korda
Alexander Korda (Hungría, 16 de septiembre de 1893-23 de enero de 1956) fue un director y productor de cine húngaro nacionalizado británico que realizó películas tanto en su país natal como en Austria, Alemania, Hollywood y Francia antes de establecerse definitivamente en el Reino Unido, en 1931, como uno de los más importantes productores independientes.

Con 50 películas a sus espaldas, su conocimiento del mercado internacional era único en el Reino Unido al fundar la London Film Productions. Consiguió financiación de diversas fuentes para producir La vida privada de Enrique VIII (1933), película con la que conseguiría un éxito mundial.
Balada de pájaros cantores y serpientes
Balada de pájaros cantores y serpientes (título original en inglés: The Ballad of Songbirds and Snakes) es una novela de ciencia ficción de la autora estadounidense Suzanne Collins, consiste en una precuela de la trilogía original de Los juegos del hambre, ambientada 64 años antes de los acontecimientos de la primera novela. El libro fue anunciado el 16 de junio de 2019 en la New York Comic Con por Scholastic Press.Fue publicada el 19 de mayo de 2020 por Scholastic y simultáneamente se lanzó un audiolibro de la novela, leído por el actor estadounidense Santino Fontana.La edición en español fue publicada en España el 3 de junio de 2020 por Editorial Molino. El libro tuvo un lanzamiento virtual debido a la pandemia de COVID-19. Una adaptación cinematográfica de Lionsgate, Los juegos del hambre: la balada de pájaros cantores y serpientes, se estrenó el 17 de noviembre de 2023.

New York Comic Con
La Convención de Cómics de Nueva York (en inglés: New York Comic Con) es una convención de fanes anual en Nueva York dedicada a las historietas, novelas gráficas, anime, manga, videojuegos, juguetes, películas, y televisión. Fue llevada a cabo por primera vez en el año 2006.
Combustible solar
Un combustible solar es un combustible químico sintético producido a partir de energía solar. Los combustibles solares pueden ser producidos a través de reacciones fotoquímicas, fotobiológicas (ej., fotosíntesis artificial), termoquímicas (ej., a través del uso de calor solar suministrado por energía solar térmica concentrada para conducir a una reacción química), y electroquímicas. La luz es usada como una fuente de energía, con la energía solar siendo transducida a energía química, típicamente al reducir protones a hidrógeno, o dióxido de carbono a compuestos orgánicos.

Un combustible solar puede ser producido y almacenado para uso posterior, cuando el sol no está disponible, haciéndolo una alternativa a los combustibles fósiles. Diversas fotocatálisis están siendo desarrolladas para llevar a cabo estas reacciones en una manera sostenible, y respetuosa con el medio ambiente.

Energía química
La energía química es la forma de energía que se almacena en forma de compuesto químico en un portador de energía y puede liberarse durante las reacciones químicas. El término se remonta a Wilhelm Ostwald, quien lo escribió en 1893 en su libro de texto "Chemische Energie" (usa los términos "Energía química e interna") junto con otras formas de energía ("Energía mecánica", "Calor", "Energía eléctrica y magnética" y "Energía Radiante").

El término energía química describe macroscópicamente la energía que está asociada con las fuerzas eléctricas en átomos y moléculas y que tiene un efecto en las reacciones químicas. Se puede dividir en la energía cinética de los electrones y la energía potencial de la interacción electromagnética de los electrones y los núcleos atómicos. Es una energía interna, como la energía térmica y la energía nuclear.
Matthew Coward-Holley
Matthew John Coward-Holley (Chelmsford, 14 de diciembre de 1994) es un deportista británico que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de foso. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de foso mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2025.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Monster Hunter Now
Monster Hunter Now es un videojuego para móviles de realidad aumentada basado en la ubicación de 2023 de la serie Monster Hunter, desarrollado por Niantic y Capcom y publicado por el primero. Se lanzó en todo el mundo el 14 de septiembre de 2023 y acumuló 5 millones de instalaciones en su primera semana de lanzamiento global.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Ruta de Illinois 167
La Ruta de Illinois 167, y abreviada IL 167 (en inglés: Illinois Route 167) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 34     en Wataga hacia el este en la IL 180     en Victoria. La carretera tiene una longitud de 19,7 km (12.24 mi).

U.S. Route 34 (Illinois)
La U.S. Route 34 o Ruta Federal 34 (abreviada US 34) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 34  hacia el este en la IL 43  , US 66   en Berwyn. La autopista tiene una longitud de 247,5 km (153.79 mi).
Parque Las Virreinas
Parque Las Virreinas es un parque situado en el distrito Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de Las Virreinas.

Inaugurado en 2003, el Parque Las Virreinas ocupa 57 hectáreas de la antigua finca de la Virreina. Contiene matorral y árboles autóctonos como algarrobos y olivos centenarios.

Ninguna línea de autobús de la EMT alcanza los límites del parque.

Empresa Malagueña de Transportes SAM
La Empresa Malagueña de Transportes SAM es una entidad perteneciente al ayuntamiento de Málaga que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Málaga (España). Opera y presta servicio con un total de 43 líneas regulares, 4 líneas nocturnas y 3 líneas turísticas y una flota de 320 autobuses.

Los orígenes de la empresa se remontan al año 1884, cuando comenzaron a proyectarse las primeras líneas de tranvía a tracción animal en la ciudad. El nombre actual fue adoptado en 1984 mientras que la actual imagen y el logotipo fueron ideados en 2002, pasando los autobuses a ser de color azul.
Hiroomi Takizawa
Hiroomi Takizawa –en japonés, 瀧澤宏臣, Takizawa Hiroomi– (Yonezawa, 13 de septiembre de 1973) es un deportista japonés que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través. Consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Yonezawa
Yonezawa (米沢市, Yonezawa-shi?) es una ciudad (市, shi) de la prefectura de Yamagata, en Japón. La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1889. La población es de 91.704 habitantes para una superficie de 548,74 km² y una densidad de población de 167 h/km², según los datos del censo de 2008.

Durante la época del Shogunato de Tokugawa, Yonezawa era la capital del dominio de Yonezawa-han (米沢藩) del clan Uesugi (上杉氏) por lo que cuenta con un castillo de esa época.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1970
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Viena (Austria) entre el 14 y el 15 de marzo de 1970 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Austríaca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Stadthalle de la capital austríaca. Participaron 279 atletas de 22 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Reserva natural nacional de Honghe
La Reserva natural nacional de Honghe se crea en 2002 para proteger un importante humedal en la frontera entre la ciudad de Tongjiang y el condado de Fuyuan, al este de la provincia de Heilongjiang, en el nordeste de China. Al mismo tiempo, la zona se declara sitio Ramsar por su valor para la protección y conservación de las aves, con una extensión de 218,36 km² y una altitud de 51-55 m.

Fuyuan
Fuyuán léase Fuyuán (en chino:富源县, pinyin:Fùyuán xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Qujing. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 3348 km² y su población total para 2010 fue +700 mil habitantes.
Cambín
Se llama cambín a una nasa hecha de junco que imita la figura de un sombrero redondo.

Se cala al fondo con tres piedras colocadas por su ruedo en forma triangular. El pez atraído del cebo se introduce por la parte de arriba donde este arte tiene la boca al modo que una ratonera de alambre. Su paraje más propio para pescar es cerca de las rocas y el tiempo oportuno desde finales de mayo hasta fines de septiembre.

Junco
Se conoce como junco a los miembros de la familia Juncaceae (las juncáceas) o a numerosas especies de plantas monocotiledóneas ligadas al agua o a zonas húmedas, de altura media de 50 cm o más, casi siempre radicantes y rizomatosas, con tallos erectos o ascendentes, cilíndricos o comprimidos, y que están englobadas en varios géneros, sobre todo de las familias Juncaceae y Cyperaceae. Entre los más frecuentes se encuentran:

Juncus

Scirpus

Cyperus

Butomus

Eleocharis

Scirpoides

Cladium

Triglochin

Typha o espadaña

Phragmites o carrizo

Sparganium o esparganio

Los juncos (juncáceas) son una de las familias graminiformes, "similares a las gramíneas" o familia Poaceae.
Ruoqiang
Ruoqiang (léase Ruó-Chiáng; en chino, 若羌县; pinyin, Ruòqiāng xiàn; transcripción antigua, 婼羌) también conocida por su nombre uigur de Qakilik (en uigur: چاقىلىق, romanizado: Qak̂ilik̂; en chino, 卡克里克; pinyin, Qiǎkè-lǐ'k) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Bayingolin en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 198 322 km² y su población total para 2010 superó los 35 mil habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.