hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turkish Stars
Los Türk Yıldızları (en español: «Estrellas Turcas»), más conocidos internacionalmente por su nombre en inglés, Turkish Stars, son un grupo de demostración de vuelo que forma parte de la Fuerza Aérea Turca y que fue creado el 7 de noviembre de 1992, recibiendo su nombre el 11 de enero de 1993. Es el grupo acrobático nacional de Turquía y en sus demostraciones aéreas operan ocho aviones Northrop F-5 Freedom Fighter, aunque disponen de cuatro más, y de un Transall C-160 y un C-130 Hércules como aviones de apoyo. Es uno de los pocos grupos de demostración de vuelo que emplean aviones supersónicos.

Durante una exposición aérea el 24 de agosto de 2001 en Bakú (Azerbaiyán), los Turkish Stars hicieron una demostración frente a más de un millón de personas, siendo hasta el momento el único grupo de acrobático que lo ha logrado.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Historiografía soviética
La historiografía soviética es la forma cómo la historia fue escrita por parte de los historiadores soviéticos durante la existencia de la antigua Unión Soviética. Incluye también la práctica de historiadores actuales que estudian el período desde la perspectiva de los historiadores soviéticos. Se caracterizada por la alternancia de períodos de libertad y de restricción impuestas por el Partido Comunista, así como, por la lucha de los historiadores soviéticos para llevar a cabo sus estudios a partir de sus propias estimaciones.

The Russian Review
The Russian Review es una publicación independiente multidisciplinar revisada por pares dedicada a la historia, literatura, cultura, bellas artes, cine, sociedad, y política de la Federación Rusa, la antigua Unión Soviética y el antiguo Imperio ruso. La publicación fue establecida en 1941 y es publicada cada tres meses por Blackwell Publishing. El redactor actual es  Eva Levin, de la Universidad de Kansas. El consejo de fideicomisarios de la publicación no está alineado con ninguna asociación nacional, política, o profesional. Las  publicaciones más viejas de The Russian Review son accesibles electrónicamente vía JSTOR. Las más recientes (de 1998 en adelante) están disponibles en línea mediante la suscripción vía Blackwell Synergy.
Resonancia de plasmones superficiales
La resonancia de plasmón superficial (SPR) es un fenómeno que ocurre cuando los electrones en una lámina metálica delgada se excitan con la luz que se dirige a la lámina con un ángulo de incidencia particular y luego viajan paralelamente a la lámina. Suponiendo una longitud de onda de fuente de luz constante y que la lámina de metal es delgada, el ángulo de incidencia que desencadena la SPR está relacionado con el índice de refracción del material e incluso un pequeño cambio en el índice de refracción hará que no se observe la SPR. Esto hace que la SPR sea una técnica posible para detectar sustancias particulares (analitos) y se han desarrollado biosensores SPR para detectar varios biomarcadores importantes.

Biomarcador
Biomarcador o marcador biológico es aquella sustancia utilizada como indicador de un estado biológico. Debe poder medirse objetivamente y ser evaluado como un indicador de un proceso biológico normal, estado patogénico o de respuesta a un tratamiento farmacológico.

Los biomarcadores son medidas en los niveles molecular, bioquímico o celular, tanto en poblaciones naturales provenientes de hábitats contaminados, como en organismos expuestos experimentalmente a contaminantes. Este indicador señala la exposición del organismo a sustancias tóxicas y la magnitud de la respuesta del organismo al contaminante.
Philip Kolb
Philip Kolb (nacido el 29 de agosto de 1907 en Chicago, Estados Unidos y fallecido el 7 de noviembre de 1992 en Urbana, Estados Unidos) es un universitario estadounidense especialista de la correspondencia de Marcel Proust. Publicó su correspondencia general en 21 volúmenes con Plon de 1971 a 1993.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Municipio de Brampton (Míchigan)
El municipio de Brampton (en inglés: Brampton Township) es un municipio ubicado en el condado de Delta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1050 habitantes y una densidad poblacional de 15,87 personas por km².

Condado de Delta (Míchigan)
El condado de Delta (en inglés: Delta County), fundado en 1843, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.520 habitantes con una densidad de población de 13 personas por km². La sede del condado es Escanaba.
Keith Relf
William Keith Relf (Richmond, Surrey, Inglaterra, 22 de marzo de 1943 - Londres, Inglaterra, 12 de mayo de 1976) fue un músico y cantante británico miembro de las bandas The Yardbirds, Armageddon, Renaissance e Illusion. Fue una de las mayores influencias del blues rock.

Richmond (Londres)
Richmond es una localidad suburbana en el suroeste de Londres (Reino Unido) que forma parte del municipio de Londres de Richmond upon Thames. Se encuentra a 13.2 kilómetros al suroeste de la estación de Charing Cross. La formación y el nombramiento del pueblo se deben al Palacio de Richmond a principios del siglo XVI, y el desarrollo de Richmond como suburbio de Londres se inició con la apertura de la estación de trenes en 1846. Siendo antiguamente parte de la parroquia de Kingston upon Thames en el condado de Surrey, la parroquia civil de Richmond se convirtió en un municipio (en inglés, borough) en 1890, el cual se amplió en 1892 y 1893, para luego formar parte del Gran Londres desde 1965. Localizado en un meandro del río Támesis, Richmond actualmente es un centro comercial local muy importante, con un gran número de parques y espacios abiertos; y además, ha desarrollado el comercio nocturno y las ventas al por menor.
Familia Verdes Montenegro
La familia Veres de Montenegro fue una familia originaria de Lugo, Galicia, algunos de cuyos miembros ocuparon destacadas posiciones en el clero y en la administración borbónica española durante el siglo XVIII. Dos de los personajes más destacados de esta familia enlazaron mediante matrimonio con la nobleza titulada y sus descendientes viven aún en España.

Consejo de las Órdenes
El Consejo de las Órdenes es la institución encargada del funcionamiento de las órdenes militares españolas (de Santiago, Calatrava, Montesa y Alcántara) durante la Edad Moderna en España. Su ámbito de actuación se extendía al ámbito territorial de las órdenes militares. Este territorio incluía dos ciudades, 250 villas y 100 aldeas.

En la actualidad aún subsiste y tiene su sede en la villa de Madrid.
Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego
El Parque Estatal Desierto de Anza-Borrego es un Parque Estatal de California localizado dentro del Desierto de Colorado del sur de California, Estados Unidos. El parque toma su nombre del explorador español del siglo XVIII Juan Bautista de Anza y el borrego, animal que habita en el área. Con 237,120 hectáreas que incluye un quinto del Condado de San Diego,  es el parque estatal más grande de California.

El parque ocupa el este del Condado de San Diego y alcanza a los condados de Imperial y Riverside, incluyendo a dos comunidades: Borrego Springs, donde se encuentra la sede del parque, y el Shelter Valley.

Condado de Imperial
El condado de Imperial (en inglés: Imperial County) es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 163 972 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es El Centro.
Tyson Wheeler
Tyson Aaron Wheeler (New Britain, Connecticut, 8 de octubre de 1975) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó un partido en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en la CBA, y en diversas ligas europeas y centroamericanas. Con 1,77 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Es desde 2022 entrenador asistente de la Universidad Brown.

New Britain (Connecticut)
New Britain es una ciudad ubicada en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 71.254 habitantes y una densidad poblacional de 2,069 personas por km².
The Troika (Kuala Lumpur)
The Troika es un complejo de tres torres residenciales de lujo situado en Kuala Lumpur, Malasia, en la esquina de Jalan Binjai y Persiaran KLCC, detrás de Menara Citibank y Nikko Hotel.

Promovido por Bandar Raya Developments Berhad y diseñado por Foster and Partners, The Troika contiene tres torres de vidrio de diferente altura, que rodean un parque situado en el medio. Estas tres torres tienen una altura de 160 m (525 pies), 177 m (581 pies) y 204 m (669 pies) con 38, 44 y 50 plantas, respectivamente. The Troika tiene dos puentes de cristal que conectan un sky lobby en la planta 24 que se extiende por las tres torres. Otros componentes de The Troika contienen pequeñas oficinas (SOHO), boutiques, espacios comerciales y restaurantes.

Foster and Partners
Foster and Partners (también escrito como Foster + Partners) es una firma de arquitectura con presencia internacional y sede en Londres, Reino Unido. Fundada por Norman Foster en 1967 bajo el nombre Foster Associates, en 1990 adoptó el definitivo y actual nombre.

Además del diseño arquitectónico, la práctica de la firma abarca también la ingeniería y el diseño industrial. En 2021 contaba con 1.500 empleados y 13 estudios satélite repartidos por todo el mundo en ciudades como Nueva York, Hong Kong, Sídney, Dubái, Singapur y Madrid.Recibió el Premio Stirling en 1998, 2004 y 2018.

Sus edificios destacan por sus altas estructuras metálicas, cediendo todo el protagonismo a dicho material y los cristales.
Santo Domingo (Chile)
Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.

Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural, además de ser también un lugar de tradiciones huasas.

Río Rapel
Río Rapel, es un curso natural de agua que fluye en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, formado en la confluencia de los ríos Cachapoal y Tinguiririca, los que confluyen en el lugar denominado "La Junta", que se haya actualmente inundado por el Lago Rapel, en la Cordillera de la Costa. El lago Rapel fue creado en el año 1979 con la construcción de la central hidroeléctrica de Rapel.

(No confundir con el río Rapel (Grande) de la cuenca del río Limarí.)
Monastirea Argeșului
"Monastirea Argeșului" ("El monasterio de Argeș") es una poesía popular perteneciente al folclore rumano. Representa una meditación acerca del acto creador y su relación con los poderes espirituales, así como sobre la institución del matrimonio. La obra destaca por la presencia de varios motivos folclóricos : el motivo del muro abandonado, de la construcción que se derrumba cada noche, de la trashumancia, del sueño, del destino, de la mujer emparedada, del pozo.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Michelle Ferris
Michelle Louise Ferris (Warrnambool, 24 de septiembre de 1976) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj. Es públicamente lesbiana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en cada edición, en Atlanta 1996 en la prueba de velocidad individual y en Sídney 2000 en 500 m contrarreloj.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Estación de Croix-d'Hins
La estación de Croix-d'Hins es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos - Irún, situada en la comuna de Marcheprime, en el departamento de Gironde, en la región de Aquitania. Por ella circulan únicamente trenes regionales.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
C̈
C̈, c̈ en minúscula, también llamada C con diéresis, es una letra del idioma checheno. Representa la africada postalveolar sorda /t͡ʃ/, se pronuncia como la letra ch en la palabra “chocolate”.

La letra original que representa la consonante africada postalveolar sorda en checheno era ç, pero se cambió a c̈ al igual que ş se cambió a s̈.

También se utiliza en el dígrafo c̈h en el idioma Yanesha'; c̈h representa /t͡ʂ/, y ch (sin la diéresis) representa /t͡ʃ/.

Ş
La S cedilla o S caudata (Ş o ş) es una letra usada en turco, azerí, tártaro, tártaro de Crimea, kurdo y lenguas turkmenias.  Su pronunciación es siempre fricativa postalveolar sorda: «sh» [ʃ].

A veces se usa para representar la letra rumana Ș/ș (S con coma) en los sistemas que no tienen este último signo, como en Timișoara; y también se utiliza para representar una S faringealizada al transliterar lenguas como el árabe, aunque lo habitual es valerse de ṣ.

Esta letra es llamada también como Sherta.
Carlos de Mecklemburgo-Güstrow
Carlos de Mecklemburgo-Güstrow (en alemán, Karl zu Mecklenburg-Güstrow; Güstrow, 18 de noviembre de 1664 - Güstrow, 15 de marzo de 1688) fue el príncipe heredero de Mecklemburgo-Güstrow. Era un hijo del duque Gustavo Adolfo de Mecklemburgo-Güstrow y de su esposa, Magdalena Sibila, nacida duquesa de Schleswig-Holstein-Gottorp, una hija del duque Federico III de Holstein-Gottorp.

Magdalena Sibila de Holstein-Gottorp
Magdalena Sibila de Schleswig-Holstein-Gottorp (Schleswig, 14 de noviembre de 1631-Güstrow, 22 de septiembre de 1719) fue una noble alemana de la Casa de Holstein-Gottorp. Era princesa de Schleswig-Holstein-Gottorp y, por matrimonio, duquesa de Mecklemburgo-Güstrow. Fue abuela del rey Cristián VI de Dinamarca.
Delphine Réau
Delphine Jeanine Annie Réau (nacida Delphine Jeanine Annie Racinet; Melun, 19 de septiembre de 1973) es una deportista francesa que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo dos medallas, plata en Sídney 2000 y bronce en Londres 2012, en la prueba de foso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1999 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Asiento
Por asiento, se pueden entender diferentes conceptos:

Asiento, mueble para sentarse: por ejemplo, silla o sillón.
Asiento eyectable, dispositivo de algunos aviones para expulsar al piloto en caso de peligro.
Asiento eyectable cero-cero, tipo de asiento eyectable que puede ser usado con seguridad a cualquier altitud y velocidad.
Asiento peligroso, uno de los asientos de la Mesa Redonda.

Asiento (mueble)
Un asiento es la silla, sillón, sofá, banco o cualquier otro mueble que sirve fundamentalmente para sentarse.

Es aplicado especialmente a medios de transporte refiriéndose a las butacas de los trenes, aviones (asiento del piloto, asiento del copiloto, asiento eyectable, etc.), automóviles (asiento del conductor, asiento del pasajero), etc.
Lisa Brown
Lisa Brown (26 de enero de 1967) es una política estadounidense del estado de Míchigan. Miembro del partido Demócrata, fue elegida funcionaria de la provincia de Oakland el 6 de noviembre de 2012. Brown era anteriormente un miembro de la Cámara de Representantes Estatales de Míchigan. Representó a la 39.º distrito estatal, localizado en el centro de la provincia Oakland desde 2009. El distrito cubre el Commerce Township en su totalidad y la mayoría delWest Bloomfield Township. En 2014 fue la candidata Democrática para Gobernador de Lugarteniente junto a congresista anterior Mark Schauer.

Cámara de Representantes de Míchigan
La Cámara de Representantes de Míchigan es la cámara baja de la Legislatura del estado de Míchigan, Estados Unidos de América. Está compuesta por 110 representantes, cada uno de los cuales es elegido en distritos que tienen aproximadamente de 77.000 a 91.000 residentes, basados en cálculos demográficos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Los representantes son elegidos en años pares para mandatos de 2 años, y toman posesión del cargo durante el primer día de enero después de la elección. Cada Representante está limitado a servir en un máximo de tres mandatos.
Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga
La Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga, conocida como ATPDEA (siglas en inglés para "Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act") fue un sistema de preferencias comerciales por los cuales Estados Unidos otorgaba acceso libre de aranceles a una amplia gama de las exportaciones de cuatro países andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, como una compensación económica por la lucha contra el tráfico de drogas.

Fue promulgada el 31 de octubre de 2002 como un reemplazo para la similar Ley de Preferencias Comerciales Andinas (ATPA). El propósito de este sistema de preferencias fue fomentar el desarrollo económico en los países andinos para proporcionar alternativas a la producción de cocaína.

Estados andinos
Se denomina estados andinos al conjunto de países soberanos por los que pasa la cordillera de los Andes. Estos incluyen a Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina.

En la actualidad, Comunidad Andina, es la organización que une a varios de estos estados con intereses geopolíticos compartidos incluye a Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Anteriormente incluía a Venezuela y Chile.
Schönfeld (Brandeburgo)
Schönfeld es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 21 hab/km².

Distrito de Uckermark
El Distrito de Uckermark (en alemán: Landkreis Uckermark) es un distrito de Alemania ubicado en el estado federal de Brandeburgo. Se trata de uno de los distritos con mayor superficie de todo el territorio alemán. La capital del distrito reside en la ciudad de Prenzlau.
Stuľany
Stuľany es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Olivar (Granada)
El Olivar es una localidad española perteneciente a la entidad local autónoma de Bácor-Olivar, en el municipio de Guadix, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte nororiental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Bácor, el Poblado del Negratín, Freila, Cuevas del Campo y Los Lotes. Junto al pueblo discurren las ramblas Seca, de Taray y de Baúl.

Cuevas del Campo
Cuevas del Campo es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el nordeste de la provincia. Su término municipal limita con la provincia de Jaén e incluye dos pedanías: La Colonia y Cañada Morteros, ambos en dirección a Jaén.