hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Screen Awards
Los Canadian Screen Awards (en francés: Les prix Écrans canadiens) otorgados al mérito artístico y técnico en la industria cinematográfica que reconocen la excelencia en las producciones cinematográficas, televisivas en inglés y de medios digitales (series web) canadienses. Otorgados anualmente por la Academia de Cine y Televisión Canadiense, reconocen la excelencia en los logros cinematográficos, según la evaluación de miembros votantes de la Academia.

Ampliamente considerados como el Premio más prestigioso para artistas y cineastas canadienses, a menudo denominados equivalente de los Premios Óscar y los Premios Emmy en Estados Unidos, los Premios BAFTA en el Reino Unido, los Premios César en Francia y los Premios Goya en España.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
BMW IIIa
El BMW IIIa fue un motor aeronáutico de seis cilindros en línea con árbol de levas en cabeza, refrigerado por agua, el primer producto de BMW GmbH. Su éxito sentó las bases para el futuro éxito de BMW. Es conocido como el motor del Fokker D.VIIF, capaz de superar a cualquier avión aliado de la Primera Guerra Mundial.

Fokker D.VII
El Fokker D.VII fue un caza alemán de la Primera Guerra Mundial diseñado por Reinhold Platz de Fokker-Flugzeugwerke. Fueron fabricados en torno a 3300 aviones D.VII entre el verano y el otoño de 1918. En servicio, el D.VII demostró rápidamente ser un avión formidable. El armisticio con el que finalizó la guerra requería específicamente a Alemania que rindiera todos los aviones D.VII a los Aliados a la conclusión de las hostilidades. Los aviones supervivientes continuaron en servicio con muchos otros países en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial.
Baronías de Irlanda
En Irlanda, una baronía (Barony/ies en inglés, Barúntacht/aí en irlandés) es una subdivisión histórica de los condados análoga de las hundred que pasarían a formar los condados ingleses.

Las baronías se crearon durante la reconquista de los Tudor de Irlanda en sustitución de los cantreds que siguieron a la Invasión Normanda. Algunas baronías se subdividieron en otras manteniendo el mismo estatus de una baronía entera.

Cumplían una función más catastral que administrativa. Durante el tiempo que estuvieron vigentes, recaudaron impuestos modestos poco rentables hasta que fueron reemplazadas en el siglo XIX de acuerdo con el Acta de 1898 del Gobierno. Posteriormente se establecerían los actuales condados, cuyas fronteras difieren de la de las baronías.

Hundred (división)
Hundred (en castellano, centena) es una subdivisión geográfica, antiguamente utilizada en partes del Reino Unido (Inglaterra y Gales), Australia (Australia Meridional), Estados Unidos y en los reinos escandinavos durante el Medioevo.

El nombre deriva del número cien, y en ciertos casos podría provenir del hecho de que la extensión de un hundred podría mantener a cien hombres armados; o, en el caso inglés, a cien familias.

El sistema de hundreds es de origen tradicional germánico y ya fue descrito en 98 d. C. por Tácito como centeni. Sistemas similares han existido en China y Japón.
Stálky
Stálky es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
La Mesa (Grandas de Salime)
La Mesa (oficialmente, en eonaviego, A Mesa) es una parroquia del concejo asturiano de Grandas de Salime, en España, y una aldea de dicha parroquia.

La parroquia tiene una población de 32 habitantes (INE 2009) repartidos en 11 viviendas (2001) y 12,73 km².

La aldea de La Mesa, con 18 habitantes (2009), está situada a una altitud de 860 metros y dista 24 km de la capital del concejo, Grandas.

El templo parroquial está dedicado a Santa María Magdalena.

Grandas
Grandas (oficialmente en eonaviego: Grandas de Salime) es una villa de la parroquia de Grandas de Salime, en el concejo homónimo del Principado de Asturias, España.

La villa de Grandas es la capital del concejo de Grandas de Salime. Tiene una población de 524 habitantes (2009) y está situada a una altitud de 562 m. Es el núcleo de más población de todo el concejo, así como el aglutinador de la mayoría de la actividad económica y comercial de la zona, extendiendo su influencia hasta los concejos vecinos de Pesoz y Fonsagrada ya en la provincia de Lugo y con el que existe desde siempre un gran intercambio.
Qmake
qmake es un programa que automatiza la creación de ficheros Makefiles. Los ficheros Makefiles son usados por el programa Make para compilar el código de manera automática. Make hace mucho más cómoda la compilación de proyectos relativamente medianos, pero a medida que la complejidad del proyecto aumenta los ficheros Makefile pueden llegar a crecer y complicarse demasiado. Y aquí es donde entra en juego qmake, automatizando al proceso a un nivel superior.

qmake crea Makefiles que se adaptan a la plataforma deseada por lo que soporta diferentes sistemas operativos, entre los que están: Linux, Apple Mac OS X, Symbian, Android y Microsoft Windows.

qmake fue creado por Trolltech (ahora propiedad de Digia), y forma parte del framework de Qt. Aunque posee características adicionales que facilitan el desarrollo con Qt, automatiza la creación de los códigos moc (meta object compiler) y rcc (resource compiler), puede usarse para desarrollar cualquier proyecto software.

The Qt Company
The Qt Company (conocida anteriormente como Qt Development Frameworks, Qt Software, Trolltech y Quasar Technologies) es una compañía de software fundada en el año 1994 en Oslo, Noruega. Su principal actividad es proveer herramientas y bibliotecas de desarrollo de software, así como servicio experto de consulta.

Su producto más popular es Qt (Quasar Toolkit), una biblioteca multiplataforma para la creación de entornos gráficos. El escritorio KDE fue parcialmente construido con Qt.
Sistema educativo del Perú
La educación en el Perú se encuentra bajo la jurisdicción del Ministerio de Educación, el cual está a cargo de formular, implementar y supervisar la política nacional de educación. De acuerdo a la Constitución: la educación inicial, primaria y secundaria es obligatoria. En las instituciones del Estado Peruano es gratuita. Las universidades públicas garantizan el derecho a educación gratuita a los estudiantes que tengan un satisfactorio rendimiento académico, sin estar condicionada al nivel socioeconómico del estudiante.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Arctica islandica
La almeja de Islandia (Arctica islandica)  es una especie de molusco bivalvo de la familia Veneridae cuya concha tiene un tamaño de 7 a 12,5 cm. Presenta forma circular; el perióstraco (cubierta externa de la concha) es de color marrón oscuro a negro; internamente es suavemente porcelanada y no se distingue en la concha la cicatriz del seno paleal. Esta especie es comúnmente comercializada; se captura mediante dragado de la arena a profundidades que oscilan de 1,5 m  a 30 m de profundidad.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Zoran Milanović
Zoran Milanović (Zagreb, 30 de octubre de 1966) es un político croata, que desde el 19 de febrero de 2020 ejerce como presidente del país. Es el actual líder del Partido Socialdemócrata de Croacia (SDP). Fue primer ministro de Croacia desde el 4 de diciembre de 2011 al 22 de enero de 2016.

Unión Democrática Croata
La Unión Democrática Croata (en croata: Hrvatska demokratska zajednica o HDZ) es un partido político conservador y el principal partido político de centroderecha y derecha en Croacia. El partido gobernó ininterrumpidamente Croacia desde 1990 y después de que el país se independizó de Yugoslavia en 1991, hasta 2000 y, en coalición con socios menores, de 2003 a 2011, y desde 2016. El partido es miembro del Partido Popular Europeo (PPE). El líder de HDZ, Andrej Plenković, es el actual primer ministro de Croacia, que asumió el cargo después de las elecciones parlamentarias de 2016, reelegido al cargo luego de que este partido obtuviera la victoria en las elecciones parlamentarias de 2020.
Mauritz von Wiktorin
Mauritz von Wiktorin (13 de agosto de 1883 - 16 de agosto de 1956) fue un general austriaco en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi. Wiktorin fue licenciado del ejército el 30 de noviembre de 1944 después del complot del 20 de julio.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Hambrook
Hambrook es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 619 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Štvrtok na Ostrove
Štvrtok na Ostrove es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1740 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Markus Gandler
Markus Gandler (Kitzbühel, 20 de agosto de 1966) es un deportista austríaco que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba de 10 km. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba de relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Río Argumedo
El río Argumedo o río Argumal es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Asón, al cual afluye. Tiene una longitud de 1,978 kilómetros, con una pendiente media de 0,9º. Discurre por el término municipal de Soba.

Soba (Cantabria)
Soba es un valle y municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), que tiene los siguientes límites: al norte, Ramales de la Victoria, Arredondo y valle de Ruesga. Al sur, la Merindad de Montija y Espinosa de los Monteros, todos en la provincia de Burgos. Al este, Lanestosa y Carranza, en la provincia de Vizcaya y al oeste, San Roque de Riomiera. Siendo el tercer mayor municipio en extensión de Cantabria, ocupa una extensión de 214,16 km² que alberga importantes bosques de hayas, robles y encinas.
Landetxo (manzana)
Landetxo es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Vizcaya de la zona de Landetxo en Munguía, está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM270; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Vizcaya.

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Misje
Misje es una isla y localidad del municipio de Fjell en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica al sur de la isla de Toftøyna y al norte de Sotra.  En 2009 casi la totalidad de los 257 habitantes de la isla vivían en la localidad homónima.

Antes, la isla pertenecía al extinto municipio de Herdla. En 1964 la isla pasó a formar parte de Fjell. Se conecta vialmente con Sotra mediante el puente Solviksundet, abierto en 1982.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Kazuhiko Shimamoto
Kazuhiko Shimamoto (島本和彦, Shimamoto Kazuhiko?,  nacido el 26 de abril, 1961 en Ikeda-cho (ahora Oobihiroshi, Hokkaidō, Japón) es un mangaka japonés. Shimamoto asistió a la Universidad de Arte de Osaka, en el departamento de Bellas Artes. En el año 1982, mientras asistia a la universidad, debutó en el número especial de febrero de Shōnen Sunday con Hissatsu no Denkousei. Tiempo después abandona la universidad y dedica sus energías a convertirse en un mangaka.

En sus inicios, hubo varios mangakas como Katsu Aki, Masaaki Fujihara, Eisaku Kubonouchi, Tetsuo Sanjou y Masami Kurumada, que fueron una gran inspiración para el.

Gekkan Shōnen Sunday
Gekkan Shōnen Sunday (月刊少年サンデー, Gekkan Shōnen Sandē?), conocida alternativamente como Get the Sun (ゲッサン, Gessan?), es una revista mensual de manga shōnen publicada en Japón por Shōgakukan desde el 12 de mayo de 2009 (edición de junio de 2009). La revista fue anunciada en febrero de 2009, con Hayashi Masato, en ese momento editor de Shūkan Shōnen Sunday, editando también la revista mensual.

La revista tiene un objetivo demográfico de los últimos años de adolescencia a primeros veinte, similar a Jump Square de Shūeisha.

Los mangakas que debutaron nuevas series o historias en la revista incluyen a Yellow Tanabe, Mitsuru Adachi y Kiyohiko Azuma.
Angélica Arnauld
Jacqueline Marie Angélique Arnauld, Angélica Arnauld o Arnault, llamada Madre Angélica (París, 8 de septiembre de 1591-Port-Royal-des-Champs, 6 de agosto de 1661), fue una monja cisterciense francesa,  abadesa de la Abadía de Port-Royal, que bajo su mandato reformador, llegó a ser un importante centro del jansenismo.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Obrium cribripenne
Obrium cribripenne es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Bates en 1885.

La especie mide 4,25-7 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en mayo y junio. Se distribuye por Costa Rica, Guatemala, México y Nicaragua.

Obriini
Los obriínos (Obriini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Con 43 géneros se distribuye en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en las Indias Occidentales, en América del Sur y el Sudeste Asiático.
Catherine Breillat
Catherine Breillat (Bressuire, 13 de julio de 1948) es una directora de cine francesa radicada en París, reconocida por su trabajo documental basado en las problemáticas de la sexualidad, los problemas del género y la competencia de la hermandad, y también destacada por su trabajo como autora de novelas.

Catherine Breillat es controvertida por la manera en cómo presenta la sexualidad. En 1999 trabajó con el actor porno Rocco Siffredi en el filme titulado Romance, considerado uno de los primeros filmes con escenas de sexo real que se destinaron al circuito del cine comercial.

Su trabajo se ha asociado al cine del género corporal. En una entrevista con Senses of Cinema, describió a David Cronenberg como otro cineasta que considera que tiene un enfoque similar a la sexualidad en el cine.

Rocco Siffredi
Rocco Tano (Ortona; 4 de mayo de 1964), más conocido artísticamente como Rocco Siffredi, es un actor, director y productor de películas pornográficas italiano. En la industria del porno se lo conoce como «El semental italiano». Actualmente está casado con la también exactriz pornográfica Rosa Caracciolo, con la que tiene dos hijos. Como anécdota, su esposa ingresó en la industria pornográfica de la mano de Rocco, y las escenas heterosexuales solo las filmó con él.
Falco hypoleucos
El halcón gris (Falco hypoleucos) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica de Australia.
Es una especie rara y poco estudiada, principalmente  por su parecido a otras especies que a menudo se confunden con el halcón gris, como el halcón berigora (Falco berigora) el azor australiano (Accipiter fasciatus) y el elanio australiano (Elanus axillaris).

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.