hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dervorguilla de Galloway
Dervorguilla de Galloway (c. 1210 – 28 de enero de 1290) fue una 'señora de sustancia' en la Escocia del siglo XIII, esposa desde 1223 de Juan I de Balliol, V Lord Balliol, y madre de Juan I, futuro rey de Escocia.

El nombre Dervorguilla o Devorgilla es una latinización del gaélico Dearbhfhorghaill (ortografías alternativas, Derborgaill o Dearbhorghil).

Galloway
Galloway ((del gaélico escocés: Gall-Ghàidhealaibh/Gallobha) pronunciado [əŋ ɡaul̪ˠɣəl̪ˠəv/ga.lo.wa], (del escocés (lengua germánica): Gallowa)) es un región localizada al suroeste de Escocia. Normalmente, se refiere como Galloway a los condados históricos de Wigtownshire, tradicionalmente conocidos como West Galloway (Galloway occidental) y Kirkcudbrightshire como East Galloway (Galloway oriental).
Envenenamiento por radiación
El envenenamiento por radiación, también conocido como radiotoxemia o síndrome por radiación aguda (o, antiguamente, enfermedad de los rayos) es el conjunto de efectos negativos en la salud causados por la exposición a excesivas cantidades de radiación ionizante.

El término se usa generalmente para referirse a problemas agudos debidos a una de las dosis grave de radiación absorbida en un período corto de tiempo. Muchos de los síntomas del envenenamiento por radiación se dan cuando la radiación ionizante interfiere en el proceso de división celular. Esta interferencia causa especiales problemas a las células con alta tasa de renovación, células que en condiciones normales se reproducirían rápidamente. Por ejemplo, las células que cubren la parte interna del tracto gastrointestinal o las células hematopoyéticas de la médula ósea.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Juan Pereda Gudiel
Juan Pereda Gudiel (Pliego (Murcia) 27 de mayo de 1578 - 25 de mayo de 1632), clérigo español que llegó a ser obispo de Oviedo.

El 9 de agosto de 1627 fue promovido para el cargo de obispo de Oviedo y siendo nombrado el 14 de noviembre de 1627. Se mantuvo en el cargo hasta su fallecimiento el 25 de mayo de 1632.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
A Smile from the Trenches
A Smile from the Trenches (abreviado ASFTT) fue una banda de post hardcore, formada entre los años 2006 y 2010. La banda lanzó solo un EP homónimo y un álbum de estudio, Leave the Gambling for Vegas, también son conocidos por hacer un cover a la canción Bad Romance, de Lady Gaga. La banda formó parte del Warped Tour, en el año 2007, con bandas como A Skylit Drive, Emarosa y Escape The Fate.

Leave the Gambling for Vegas se lanzó el 13 de octubre de 2007 e incluía 2 sencillos, Juicifruit y Bad Romance. El 15 de mayo de 2010, Derek Jones deja la banda, para unirse a Falling in Reverse. El 27 de septiembre, la banda anunció un segundo álbum, el que nunca se lanzó, ya que la banda quedó en hiato. Ahmad Alkurabi se encuentra desde diciembre en la banda Maleva.

A Skylit Drive
A Skylit Drive es una banda estadounidense de post-hardcore californiano formado en el año 2005. La banda ha lanzado un DVD, un EP y cinco álbumes de estudio: Wires...and the Concept of Breathing (2008), Adelphia (2009), Identity on Fire (2011), Rise (2013) y, más recientemente, ASD (2015). La banda ha realizado giras internacionales como cabeza de cartel y acto de apoyo. En 2017, la banda se separó después de una disputa entre el guitarrista Nick Miller y el vocalista Michael Jagmin.
Idioma barí
El barí es un idioma de la familia lingüística chibcha hablada en el noroeste de Sudamérica por los indígenas Motilón-barí. En 1990 había unos 850 hablantes en Colombia y unos 2000 en Venezuela. Landaburu, J. (2005) expresaba que para 2004 la región colombiana del Catatumbo contaba con 3500 hablantes de la lengua Barí. Así mismo, respecto a la familia lingüística Chibcha, infería que probablemente procediera de centro-americana de la cual se tiene registro en Panamá, Costa Rica y Nicaragua. Su nombre proviene del pueblo que encontraron los españoles en la región de Bogotá. Se encuentra emparentada con otras lenguas de Centroamérica, como el teribe, el cabécar, el boruca, el guaymí y el maleku o guatuso (Velásquez, 2014, citando a Constenla, 2006). El vocabulario más antiguo que se conoce de esta lengua fue elaborado por el misionero valenciano Francesc de Catarroja en 1738.

Es una idioma tonal.

Parque nacional natural Catatumbo Barí
El parque nacional natural Catatumbo Barí es una de las 56 áreas protegidas del sistema de parques nacionales naturales de Colombia, reconocido a través de las Resoluciones N.º 102 del 26 de noviembre de 1988 y 105 de diciembre de 1988, se encuentra ubicado en la Cordillera Oriental en la Región Andina de Colombia.
Uh, jeg ville ønske jeg var dig
«Uh, jeg ville ønske jeg var dig» (en español: «Oh, desearía ser tú») es una canción compuesta por Otto Lington e interpretada en danés por Birthe Wilke. Se lanzó como sencillo en 1959 mediante Philips Records. Fue elegida para representar a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1959 tras ganar la final nacional danesa, Dansk Melodi Grand Prix 1959.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Split Screen (serie de televisión)
Split Screen es una serie de televisión estadounidense emitida por el canal IFC entre los años 1997 y 2001. La serie se trataba sobre el cine independiente en Estados Unidos y era conducida por John Pierson. Split Screen dedicaba segmentos a varios cineastas, actores y actrices como: Kevin Smith, Spike Lee, Matt Damon, Edward Norton, Buck Henry, Wes Anderson, Steve Buscemi, John Waters, John Turturro, Christopher Walken, Richard Linklater, Errol Morris, Miranda July y William H. Macy. La película The Blair Witch Project recibió notoriedad por primera vez después de aparecer en un segmento de Split Screen.

Edward Norton
Edward Harrison Norton (Boston, Massachusetts, 18 de agosto de 1969) es un actor, guionista, director y productor de cine estadounidense. Ha ganado un Globo de Oro (por Primal Fear / Las dos caras de la verdad) y ha sido nominado en cuatro ocasiones al Óscar (por Primal Fear, American History X, Birdman y A Complete Unknown).
Monster Hunter: World
Monster Hunter: World es un videojuego perteneciente al género de rol y acción, desarrollado y publicado por la empresa Capcom, siendo el sexto título principal de la franquicia de videojuegos Monster Hunter. El juego fue anunciado en la conferencia de Sony en la E3 2017. Su lanzamiento mundial se produjo el 26 de enero de 2018 en las consolas PlayStation 4 y Xbox One; mientras que su fecha de salida para Microsoft Windows fue el 9 de agosto de 2018.

El juego cuenta con escenarios mucho más grandes, transiciones sin inconvenientes entre zonas en el mapa, y un modo cooperativo en línea para hasta cuatro jugadores. También permitirá que los jugadores de todo el mundo jueguen juntos, siendo el primero de la serie con estas características.

En marzo de 2020, durante la pandemia de COVID-19, Capcom regaló el juego a usuarios de PlayStation en Japón que contaran con PlayStation Plus, como parte de la campaña para que los jugadores se queden en casa durante la cuarentena.

Xbox Network
Xbox Network, anteriormente llamada Xbox Live (en algunos países abreviado XBL y XBN, respectivamente), es el servicio de videojuegos en línea de Microsoft que da soporte a los videojuegos multijugador de sus videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox 360 y Xbox, además de las plataformas para el sistema operativo Microsoft Windows (Games for Windows  Live) y Windows Phone. El servicio "Silver" es gratuito y el "Gold" tiene un costo de suscripción. Los contenidos son pagados aparte. El servicio fue lanzado el 15 de noviembre de 2002, obteniendo un gran éxito en su estreno. Actualmente tiene más de 90 millones de usuarios inscritos y está disponible en varios idiomas.
El protestantismo en Colombia
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) no recopila estadísticas religiosas, y es difícil obtener informes precisos. Sin embargo, con base en varios estudios y una encuesta, cerca del 90% de la población profesa el cristianismo, la mayoría de la cual (70,9 %) es católica, mientras que una minoría significativa (16,7 %) profesa el protestantismo (principalmente evangélico).

En 2025, las cifras sugieren que los protestantes representan el 14.3% de la población del país.

Los protestantes presentes en Colombia son bautistas, luteranos, menonitas, nazarenos, pentecostales y adventistas del séptimo día.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
María de Lorena (1674-1724)
María de Lorena  (París, 12 de agosto de 1674 - Mónaco, 30 de octubre de 1724) fue una aristócrata de la Casa de Lorena por nacimiento, y princesa de Mónaco por su matrimonio con Antonio I de Mónaco. Ella era la madre de Luisa Hipólita de Mónaco, la única princesa soberana de Mónaco.

Príncipe de Mónaco
El príncipe de Mónaco (en francés: prince de Monaco; en monegasco: príncipe de Mónaco) es el monarca y jefe de Estado del Principado de Mónaco.

Hasta la fecha, todos los príncipes que han ocupado el cargo han tomado el nombre de la dinastía Grimaldi, si bien siguiendo la línea masculina han pertenecido a otras casas. El príncipe actual es Alberto II de Mónaco.

Mónaco es, junto con Liechtenstein y el Vaticano, uno de los tres únicos Estados en Europa donde el monarca sigue teniendo un papel activo en la política y el gobierno.
Re (Sogn og Fjordane)
Re es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 366 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
ETRAX CRIS
ETRAX CRIS es una serie de microprocesadores diseñados y fabricados por Axis Communications para su uso en sistemas embebidos desde 1993. El nombre es un acrónimo en inglés de las características del chip: Ethernet, Token Ring, AXis - Code Reduced Instruction Set. El soporte Token ring ha sido eliminado de los últimos modelos por quedar obsoleto.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Selección de fútbol sub-17 de Eslovenia
El equipo de fútbol de Eslovenia de los menores de 17 años está constituida por una selección de los mejores jugadores en Eslovenia de menos de 17 años bajo los auspicios de la Federación Eslovena de Fútbol.

Asociación de Fútbol de Eslovenia
La Asociación de Fútbol de Eslovenia (NZS) (esloveno: Nogometna zveza Slovenije) es un ente federativo futbolístico de Eslovenia. Organiza las siguientes ligas y copas de fútbol: 1.ª división (1. SNL), 2.ª división (2. SNL), 3.ª división Oeste, 3.ª de división Este, 3r, Copa de Eslovenia - Hervis, Liga Nacional de Eslovena Femenina, etc. Es también responsable de la selecciones de fútbol tanto masculina como femenina. Tiene su sede en la capital eslovena, Liubliana.
Peter Berger (remero)
Peter Berger (16 de octubre de 1949) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1969 y 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Elecciones generales de Bolivia de 1862
Las elecciones generales de Bolivia de 1862 fueron celebradas en agosto de 1862. Resultó electo José María de Achá.

Convocó a elecciones en 1862, y se convirtió en presidente constitucional tras vencer al general Gregorio Pérez y al Dr. Tomas Frías. Achá se posesionó como presidente constitucional de Bolivia el 6 de agosto de 1862.

José María de Achá
José María Achá Valiente o José María de Achá y Valiente (Cochabamba, Imperio español; 8 de julio de 1810-Cochabamba, Bolivia; 29 de enero de 1868) fue un militar y político boliviano que formó parte del triunvirato militar de la Junta Gubernativa de 1861, el cual le llevó a ser presidente de Bolivia desde el 4 de mayo de 1861 hasta su caída del 28 de diciembre de 1864.
Elfwald I de Northumbria
Ælfwald (muerto 23 septiembre 788) fue rey de Northumbria de 779 a 788. Se piensa que fue hijo de Oswulf, y por tanto nieto de Eadberht.

Ælfwald llegó al trono después de que Æthelred, hijo de Æthelwald Moll fuera depuesto en 778. Fue asesinado, probablemente en Chesters, por el ealdorman Sicga el 23 de septiembre de 788 y enterrado en la abadía de Hexham donde fue considerado un santo .

Ælfwald fue sucedido por su primo Osred, hijo de Alhred y Osgifu hija de Eadberht. Los hijos de Ælfwald, Ælf y Ælfwine fueron asesinados en 791 por orden de Æthelred.

Ealdorman
Un ealdorman (del inglés antiguo ealdorman, lit. «hombre viejo»; plural: «ealdormen») es el término usado para un funcionario real de alto rango y magistrado principal de un shire o grupo de shires anglosajón desde el siglo IX hasta el tiempo del Rey Canuto. El término ealdorman fue traducido al latín como dux en los primeros diplomas de los Sajones occidentales, y como præfectus (que es también el equivalente de gerefa, moderno reeve, de donde deriva la palabra sheriff o shire reeve). En la Vida de Alfredo el Grande, escrita por el obispo galés Asser, el término se traduce como comes. Como principal magistrado de un shire o grupo de shires (condado) en la Inglaterra anglosajona, mandaba el ejército de los distritos bajo su control, en nombre del rey.
Fernando Valladares
Fernando Valladares Ros es un científico y divulgador medioambiental español nacido en Mar del Plata, Argentina, en 1965. Es doctor en Biología por la Universidad Complutense de Madrid y trabaja en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en el que es profesor de investigación y director de Ecología y Cambio Global del Museo Nacional de Ciencias Naturales. También es profesor asociado de Ecología en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

Sus trabajos científicos son altamente citados y más de 300 de ellos tratan sobre adaptaciones de plantas y ecosistemas al cambio climático. Es experto en ecologismo y cambio climático, publicando regularmente artículos en variados medios de comunicación y participando en diversos foros y conferencias en numerosas universidades y centros de investigación de todo el mundo. Pertenece al 1% de científicos con mayor impacto internacional, según Thomson Reuters.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.
Ildefonso Zamora
Ildefonso Zamora Baldomero (San Juan Atzingo, Ocuilan, Estado de México; 23 de enero de 1961-San Juan Atzingo, 5 de julio de 2020) fue un campesino ambientalista y activista mexicano por el derecho al territorio y los bosques de la etnia tlahuica. Debido a su activismo en contra de la tala ilegal, fue acusado y encarcelado por robo, y liberado más tarde. Su lucha ha sido difundida por organizaciones por los derechos humanos y el medio ambiente, como Amnistía Internacional, Greenpeace México y el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez.

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez
El Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (ProDH) es una organización de la sociedad civil de México dedicada a la defensa, promoción sobre los derechos humanos. Fue fundado en 1988 por la Compañía de Jesús en México.
Campeonato Europeo de Escalada de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Escalada se celebrará en dos sedes: la prueba de bloque en Barcelona (España) entre el 17 y el 19 de julio y las pruebas de dificultad y velocidad en Laval (Francia) entre el 28 y el 30 de agosto de 2026, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada y la Federación Francesa de Escalada.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Leptorhynchos gaddisi
Leptorhynchos gaddisi es la única especie del género Leptorhynchos de dinosaurio terópodo cenagnátido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 a 74 millones de años durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Los restos fósiles de L. gaddisi han aparecido en la Formación Aguja del oeste de Texas, EE. UU..

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Ozzie Smith
Osborne “Ozzie” Earl Smith (Mobile, Alabama, 26 de diciembre de 1954)  es un beisbolista retirado estadounidense que ha sido considerado entre los mejores paradores en corto de la historia de las Grandes Ligas. Aunque de consistencia frágil, sus habilidades a la defensiva le valieron el reconocimiento de 13 Guantes de Oro de manera consecutiva. Jugó para los equipos Padres de San Diego y los Cardenales de San Luis. Con este último logró un título de Serie Mundial.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Berzhahn
Berzhahn es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 503 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.