hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Puigcercós
El Castillo de Puigcercós es un castillo medieval, de época románica, del pueblo de Puigcercós, situado en el enclave de este nombre, del antiguo término de Palau de Noguera y actual de Tremp, en la provincia de Lérida.

Palau de Noguera
La villa de Palau de Noguera, antiguamente Vilanova de Pallars, fue municipio independiente desde la promulgación de la Constitución de Cádiz (1812) hasta 1972, ahora perteneciente al término municipal de Tremp. Este término incluía el pueblo de Puigcercós.

Está situada al sur de Tremp, en la orilla derecha del Noguera Pallaresa, aguas abajo de la cabeza de comarca, a la cola del pantano de Terradets.

Las características del trazado de las calles de Palau de Noguera permiten hablar de una primitiva disposición de villa amurallada, pero desdibujada con el paso del tiempo por el crecimiento de la villa a través del alargamiento de sus dos arrabales, que han ido haciendo crecer la villa hacia poniente.

Dentro de la villa hay que hacer constar la existencia de una capilla dedicada a la Virgen de la Piedad, situada en el arranque de los arrabales, a poniente del recinto de la villa.
Leskovik
Leskovik es un municipio del distrito de Kolonjë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1525 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Jeok
Jeok (적; 炙) es un plato de carne coreano que se sirve con brochetas. Jeok se elabora típicamente con una gran variedad de carnes, verduras y champiñones y generalmente se sirve en ocasiones especiales como cumpleaños (hwangap) y ceremonias de boda. Jeok viene en múltiples variedades, incluyendo sanjeok y nureum-jeok.

Pincho (utensilio)
Un pincho, chuzo, broqueta, o brocheta, es un elemento muy usado en las parrillas y barbacoas y consiste en una especie de varilla de metal o madera usada para mantener un conjunto de alimentos (por regla general carnes, pescados y verduras) unidos durante el proceso de asado. También, popularmente se le conoce al pincho como una vara de metal formada por dos puntas y un mango; y esto con el fin de pinchar la carne. Usualmente es confundido por el punzón. Ambos siendo instrumentos desarrollados en la Edad Media, siendo la base hoy en día para el cubierto conocido como tenedor.
Kleinpellidae
Kleinpellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Distrito de Baki
El Distrito de Baki es un distrito de la región de Awdal en el noroeste de Somalía. Su capital se encuentra en Baki. El control local del distrito se disputa entre Awdalland, un estado autónomo propuesto, y Somalilandia, una república autodeclarada que internacionalmente es reconocida como una región autónoma de Somalía.

Reconocimiento internacional
El reconocimiento internacional es un derecho internacional con consecuencias jurídicas nacionales e internacionales mediante el cual un sujeto de derecho internacional reconoce un acto de otro semejante (Estado, gobierno, entre otros). El reconocimiento es expresado por los Estados con el fin de reconocer comúnmente la existencia de otro Estado y/o de un gobierno. El reconocimiento puede ser concedido expresa o tácitamente, por lo general de una declaración del gobierno que reconoce.

El reconocimiento es un acto jurídico unilateral en el que un Estado constata que para él existe una situación jurídica específica. Dentro del contexto del derecho internacional público, el reconocimiento de determinada situación conlleva a la aceptación de las consecuencias que resulten de esta, así como la aclaración de cualquier situación jurídica puesta en duda entre los sujetos del derecho internacional.
Los Cabos (Pravia)
Los Cabos es una entidad singular de población, con  categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Santianes. Alberga una población de 277 habitantes (INE 2009) y está situado en la margen izquierda de los valles bajos del río Nalón.

Los Cabos se ha constituido como Parroquia Rural, en virtud del artículo 6 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, desarrollado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Thermoproteus
Thermoproteus es un género de arqueas del orden Thermoproteales. Estos procariotas son termófilos dependientes de sulfuros emparentados con los géneros Sulfolobus, Pyrodictium y Desulfurococcus. Son autótrofos y extremófilos, ya que pueden crecer en temperaturas de más de 95 °C.

En investigación, diversas especies de Thermoproteus son utilizadas como modelos de crenarquea. Son también hospedadores de numerosos virus morfológicamente muy variados.

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.
Castillo de San Jorge (Mantua)
El castillo de San Jorge (en italiano: castello di San Giorgio) es un castillo medieval fortificado erigido en la ciudad italiana de Mantua, de origen defensivo, que luego fue acondicionado como residencia palaciega de los soberanos de Mantua. Hoy es uno de los monumentos más representativos de la ciudad y es la parte más antigua del palacio ducal de los Gonzaga y parte del «Complesso Museale di Palazzo Ducale», propiedad del Ministerio de Bienes Culturales. Puede ser visitado en visitas guiadas.

En su interior se encuentra la cámara de los esposos, una maravillosa estancia obra de Andrea Mantegna. También estuvo en el castillo, en la planta noble, el Studiolo de Isabel de Este — dos cámaras, un oratorio y «una pequeña biblioteca»—, luego trasladado en 1522  a los apartamentos de la Corte Vecchia.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Častolovice
Častolovice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1684 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Campillo de las Doblas
Campillo de las Doblas es un barrio rural (pedanía) de Albacete (Castilla-La Mancha, España) situado al sur de la ciudad. En 2017 contaba con 42 habitantes según el INE.

Se encuentra al sur del municipio, cerca de Pozohondo y su pedanía, el Campillo de la Virgen.

Campillo de la Virgen
Campillo de la Virgen es una pedanía española perteneciente al municipio de Pozohondo, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Se encuentra a escasos kilómetros de la ciudad de Albacete.
The Alliance of the Kings
The Alliance of The Kings es el primer álbum de estudio de la banda Epic Metal Sinfónico Ancient Bards el álbum fue lanzado el 12 de marzo de 2010 , el álbum relata la historia de la saga "Black Crystal Sword" que se convierte en la manzana de la discordia por Los Cuatro Reyes y el malvado Mago Oscuro.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Strasburg (Colorado)
Strasburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adams y en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 1402 habitantes y una densidad poblacional de 70,1 personas por km².

Condado de Adams (Colorado)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1901, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 363.857 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Brighton.
IWMS
IWMS (del inglés Integrated Workplace Management System) o sistema de gestión integrada del espacio de trabajo, en castellano, es una plataforma de gestión empresarial que permite planificar, diseñar, gestionar, explotar y eliminar los activos ubicados en los espacios de una organización.

Los sistemas IWMS permiten optimizar el uso de los recursos del entorno de trabajo incluyendo la gestión del catálogo de activos inmobiliarios, infraestructuras e instalaciones. Cuatro de las funciones más importantes de este tipo de software incluyen la gestión de propiedades y alquileres, gestión de proyectos, gestión de espacios y gestión del mantenimiento.

Desde 2004, el sector de los IWMS es analizado por Gartner, que realiza, de forma anual, el Gartner Magic Quadrant (MQ) donde evalúa los proveedores de este tipo de software.

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.
Brent Knoll
Brent Knoll es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1298 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Christian Marrugo
Christian Marrugo (Cartagena de Indias, Colombia, 18 de julio de 1985) es un exfutbolista colombiano. Jugaba de mediocampista y su último club fue el Real Cartagena de la Categoría Primera B. También fue internacional con la selección de Colombia Sub-20 y con la selección de Colombia de mayores.

Actualmente es parte del organigrama administrativo del Independiente Medellín

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Condado de Jimera de Líbar
El Condado de Jimera de Líbar es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 14 de febrero de 1684 a favor del capitán de infantería Esteban Chilton-Fantoni y González de Albelda, I señor de Jimena de Libar, de La Fuensanta y La Asperilla, gobernador de la plaza y regidor perpetuo de Cádiz, diputado de sanidad de Murcia y Orihuela, familiar del Santo Oficio y caballero de la Orden de Calatrava. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Jimera de Líbar, en la provincia de Málaga. Fue concedido con el vizcondado previo de Almendralejo.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Burmannia
Burmannia es un género con unas 60 especies de plantas  perteneciente a la familia Burmanniaceae. Es originario de las regiones tropicales y subtropicales de América, África y Asia.  Comprende 116 especies descritas y de estas, solo 57 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Serge Lang
Serge Lang (París 19 de mayo de 1927 – Berkeley 12 de septiembre del 2005) fue un matemático estadounidense nacido en Francia. Es conocido por su trabajo en teoría de los números y por sus libros de texto de matemáticas, incluyendo el influyente Álgebra. Fue miembro del grupo Bourbaki.

Nacido en París en 1927, se mudó con su familia a California siendo un adolescente. En 1946 se graduó por el Caltech, y terminó su doctorado por la Universidad de Princeton en 1951. Ocupó puestos en las universidades de Chicago y de Columbia (desde 1955, abandonándola en 1971 por una disputa). En el momento de su muerte, era profesor emérito de matemáticas en la Universidad de Yale.

Nicolas Bourbaki
Nicolas Bourbaki es el nombre colectivo de un grupo de matemáticos franceses que, en los años 1930, se propusieron revisar los fundamentos de la matemática con una exigencia de rigor mucho mayor que la que entonces era moneda corriente en esta ciencia. Fundado el grupo en 1935, inició la publicación de sus monumentales Elementos de matemática de acuerdo con el nuevo canon de rigor y el método axiomático, pretendiendo cubrir las bases de toda la matemática.
Bic Cristal
El Bic Cristal (también conocido como bolígrafo Bic) es un bolígrafo económico y desechable producido a gran escala y vendido por la compañía francesa Société Bic con sede en Clichy. Es el bolígrafo más vendido del mundo y su diseño es considerado uno de los mejores de la historia.

Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.
Río Itapecerica
El río Itapecerica es un curso de agua localizado en el estado de Minas Gerais, Brasil. El río nace en el Morro do Calao en el municipio de Itapecerica con el nombre de río Vermelho el cual al confluir con los ríos Game y Santo Antonio pasa a llamarse Itapecerica.

Sus aguas bañan tres municipios. Al pasar por Divinópolis tiene una extensión de 29 km. En esta ciudad sus principales afluentes son los ríos: Ribeirão Boa Vista, Córrego Buriti, Córrego del Paiol, Corriente del Neném y Córrego Catalán.

Después de fluir por el oeste de Minas Gerais, el río Itapecerica desemboca en el río Pará.

Itapecerica da Serra
Itapecerica da Serra es un municipio de la Microrregión de Itapecerica da Serra, en la Región Metropolitana de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil. La población estimada en 2009 era de 161.983 habitantes y su superficie es de 151,458 km², de lo cual resulta una densidad demográfica de 1.071,2 hab/km².
Dubán Prado
Dubán Andrés Prado (El Carmen, Norte de Santander, Colombia, 22 de mayo de 1990) es un actor de cine, teatro y televisión, cantante, bailarín y presentador de televisión colombiano, reconocido por su participación en las series de televisión Siempre bruja, El Bronx, Los medallistas y en la película Pickpockets: Maestros del robo.

El Carmen (Norte de Santander)
El Carmen, cuyo antiguo nombre es Estancia Vieja, es un municipio colombiano situado en el noreste del país, en el departamento de Norte de Santander. Se encuentra ubicado en las estribaciones de la Cordillera Oriental, a una distancia de 313 km al norte de Cúcuta, capital del departamento. La temperatura media es de 21 °C, y la altitud de la cabecera municipal es de 761 m s. n. m. Posee bajo su jurisdicción un centro poblado: Guamalito.

El municipio de El Carmen es conocido por el atractivo de su arquitectura colonial, por lo que fue nombrado Bien de Interés Cultural de carácter Nacional según Resolución 0929 del 25 de julio de 2005. En su territorio se encuentra el Resguardo Indígena Motilón Barí y una parte del parque nacional natural Catatumbo Barí.
Shorehaven
Shorehaven es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 686 habitantes y una densidad poblacional de 147,21 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Dutchess
El condado de Dutchess (en inglés: Dutchess County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 el condado tenía una población de 295.146 habitantes y una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Poughkeepsie.
Guadalupe Ruiz López
Guadalupe Ruiz López (15 de junio de 1989) es una deportista mexicana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2012
El XVII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Sucre (Bolivia) en 2012 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Toller Cranston
Toller Shalitoe Montague Cranston (Hamilton, 20 de abril de 1949-San Miguel de Allende, 24 de enero de 2015) fue un patinador artístico, pintor, escritor y actor canadiense. Ganó los campeonatos nacionales de 1971-1976, la medalla de bronce mundial de 1974 y la medalla de bronce olímpica de 1976. A pesar de nunca ganar en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico debido a sus no logradas figuras obligatorias, ganó la medalla de patinaje libre en los campeonatos de 1972 y 1974. Muchos le atribuyen a Cranston haber aportado un nuevo nivel de arte al patinaje artístico masculino.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1974
El LXIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Múnich (R.F.A.) entre el 5 y el 10 de marzo de 1974 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.
Valor principal de Cauchy
En el ámbito de las matemáticas, el valor principal Cauchy es un método que permite asignar valores a ciertas integrales impropias que de otro modo resultarían indefinidas. Su nombre hace honor al matemático Augustin Louis Cauchy.

±
El signo más menos (±) es un símbolo matemático que se emplea a menudo para indicar la precisión de una aproximación, o bien para denotar abreviadamente un valor que puede ser tanto positivo como negativo. En matemáticas, el signo ± indica que hay dos respuestas posibles: una positiva y otra negativa. En la mayoría de ciencias experimentales, indica todo un intervalo de valores que puede tomar una lectura.

Nótese que el signo ± no tiene el significado de «aproximadamente».