hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de las Seychelles
La bandera nacional es la insignia oficial de las Seychelles. Fue adoptada el 18 de junio de 1996.

Los habitantes de las Seychelles dicen que las bandas oblicuas simbolizan a un país dinámico en constante movimiento hacia el futuro[cita requerida]. La banda azul representa al mar y al cielo, la amarilla al sol que ilumina el archipiélago, la roja a la gente y su trabajo en unión hacia el futuro. La banda blanca representa la justicia social y la armonía y la verde al entorno natural.

La bandera original fue adoptada luego de la independencia del país, en 1976. En 1977, cuando el presidente James Mancham fue depuesto por France-Albert René, se abandonó la bandera original y comenzó a utilizarse una nueva, con una franja roja, otra blanca y otra verde, superpuestas como si fueran olas del mar. En 1996, se decidió usar la bandera actual.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Municipio de Unión Juárez
El municipio de Unión Juárez pertenece a la región de Soconusco, ubicado en el sur del Estado de Chiapas, colinda con el departamento guatemalteco de San Marcos. Por su geografía Unión Juárez, es uno de los municipios productores de café y a la vez en donde se desarrolla la turística ruta del café en Chiapas. Según el III Conteo de Población y Vivienda de 2010, el municipio cuenta con un 14,089 habitantes y se dedican principalmente al sector primario. Por su fresco clima, que contrasta con el que predomina en la región del soconusco, además de los hermosos paisajes y las construcciones hechas en madera, Unión Juárez es conocida como "La Suiza Chiapaneca", sobrenombre otorgado por Raúl Velasco.

Raúl Velasco
Raúl Velasco Ramírez (Celaya, Guanajuato, 24 de abril de 1933-Ciudad de México, 26 de noviembre de 2006), fue un productor y presentador de televisión mexicano.

Durante 28 años, fue el conductor del programa de música y variedades Siempre en domingo, consistente en la presentación de personajes de la farándula combinada con la promoción de artistas menos conocidos.

El formato de Siempre en domingo fue su contribución en la industria televisiva mundial, en donde también se transmitían programas de entretenimiento y variedades.
Alampalayam
Alampalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 20286 habitantes (2011). Se encuentra a 51 km de Namakkal y a 4 km de Erode.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Fleetwood Mac Tour
Fleetwood Mac Tour es la séptima gira de conciertos de la banda británica de rock Fleetwood Mac, para promocionar el álbum Fleetwood Mac de 1975. Comenzó el 13 de julio de 1975 en la Universidad Estatal de Kent y culminó el 19 de diciembre del mismo año en el recinto The Forum en Inglewood en los Estados Unidos. A su vez es la primera gira con Lindsey Buckingham y Stevie Nicks como miembros activos de la agrupación.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Plaza Río (Tijuana)
Plaza Río es un centro comercial ubicado en la avenida Paseo de los Héroes en la Zona Río de la ciudad de Tijuana. La creación de Plaza Río derivó de las obras de canalización y urbanización del Río Tijuana llevadas a cabo entre 1972 y 1976, a partir de los cuales se dio inicio a la construcción de numerosos edificios gubernamentales, culturales y comerciales. Inaugurado en julio de 1981, este centro comercial forma parte de lo que se conoce como la Zona Urbana Río.

Tiene un superficie de 140,000 m2 y se abrió en el año 1981.

Las tiendas ancla hoy en día son: Soriana, Sears (México), DAX, y Cinépolis.

Río Tijuana
El río Tijuana es un río intermitente que fluye entre México y Estados Unidos, posee 195 km de largo, se ubica en la vertiente pacífica del Estado de Baja California en México y el sur de California en los Estados Unidos. Está formado por dos redes de desagüe que se unen dentro de la zona urbana de Tijuana.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 7 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Victor Pînzaru. El equipo olímpico moldavo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Donato Rodríguez
Donato Rodríguez García (Santa Olalla de Valdivielso (Burgos), 27 de enero de 1911 - monte Tramalón, Ruiloba (Santander), 15 de enero de 1937) fue un compañero laico y colaborador en el apostolado del sacerdote diocesano y educador de jóvenes  Valentín Palencia,   maestro católico y director de banda de música, junto con el cual fue    martirizado junto con el cual fue durante la Guerra Civil Española.
Beatificado por el papa Francisco el 23 de abril de 2016.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Beaconsfield (Metro de Boston)
Beaconsfield  es una estación en el Ramal D de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Dean Road al sur de la Calle Beacon en Boston, Massachusetts. La estación Beaconsfield fue inaugurada el 4 de julio de 1959. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal D de la línea Verde
El Ramal D de la línea Verde (en inglés: Green Line "D" Branch), conocido también como Ramal Highland y Ramal Riverside, es una línea de tren ligero que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El Ramal consiste en 20 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Government Center hasta la estación Riverside en Boston. El ramal fue inaugurado el 4 de julio de 1959.
Valeska Naranjo
Valeska Elizabeth Naranjo Dawson (Santiago, 16 de septiembre de 1975) es una antropóloga social y política chilena, militante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como subsecretaria General de Gobierno, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Arroyo Perkiomen
El Arroyo de Perkiomen (en inglés Perkiomen Creek) es un afluente del río Schuylkill de unos 60,7 km que corre en los condados de Berks, Lehigh y Montgomery, en Pensilvania. Antes era llamado Perquaminck Creek, por un mapa de Thomas Holme de 1687 .

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Gustavo Pittaluga Fattorini
Gustavo Pittaluga (Florencia, 10 de noviembre de 1876-La Habana, 27 de abril de 1956) fue un médico y científico italiano, nacionalizado español en 1904, notable sobre todo por sus aportaciones al desarrollo de la hematología y la parasitología, así como por su papel en la lucha nacional e internacional contra la malaria y otras protozoosis.

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Síndrome de Boerhaave
El síndrome de Boerhaave  también se conoce como ruptura espontánea del esófago o ruptura por esfuerzo del esófago.Aunque se cree que los vómitos son la causa más común, otras causas incluyen aquellas que pueden aumentar la presión intraesofágica y causar una ruptura esofágica barogénica. Es una ruptura de la pared del esófago, generalmente causada por vómitos excesivos en trastornos de la alimentación como la bulimia, aunque ocasionalmente puede deberse a un toser con extremada fuerza, así como en otras situaciones como una obstrucción importante por alimentos. Puede causar neumomediastino—también llamado enfisema mediastínico—al escaparse aire al mediastino, mediastinitis por inflamación del mediastino, sepsis y shock.

El trastorno fue documentado por primera vez por el médico del siglo XVIII Hermann Boerhaave, de quien recibe su nombre.

Mediastino
El mediastino es el compartimiento anatómico situado en el centro del tórax, entre los pulmones derecho e izquierdo, se encuentra por detrás del esternón y por delante de las vértebras torácicas. Por abajo está limitado por el diafragma que separa el tórax del abdomen y por arriba por la base del cuello. Para entender su situación, se puede dividir la cavidad torácica en tres espacios, dos laterales que son las cavidades pleuropulmonares formadas cada una por un pulmón y su pleura, y un espacio central, el mediastino.

Su importancia viene dada porque en este espacio se encuentran órganos vitales del sistema circulatorio, respiratorio y digestivo, entre ellos el corazón y los grandes vasos sanguíneos de entrada y salida al mismo. El mediastino es lugar de paso para el esófago, la tráquea, el conducto torácico y nervios importantes como el nervio vago y el frénico.
Arethusana arethusa
Arethusana arethusa, también conocida popularmente como pintas ocres, es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia de las Nymphalidae, subfamilia Satyrinae. Es la única especie del género Arethusana, descrita por Denis & Schiffermüller 1775, Viena, Austria.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
DGKA
La diacilglicerol quinasa alfa es una enzima que en los humanos está codificada por el gen DGKA .

La proteína codificada por este gen pertenece a la familia eukaryota de diacilglicerol quinasa. Actúa como un modulador que compite con la proteína quinasa C por el segundo mensajero diacilglicerol en las vías de señalización intracelular. También juega un papel importante en la resíntesis de fosfatidilinositoles y en la fosforilación de diacilglicerol en ácido fosfatídico. Se produce un empalme alternativo en este locus y se han identificado cuatro variantes de transcripción que codifican la misma proteína.

Ácido fosfatídico
El ácido fosfatídico es un lípido compuesto por un glicerol con sus tres grupos hidroxilo esterificados, dos de ellos por ácidos grasos (uno saturado y otro insaturado) y el tercero por un grupo fosfato. El grupo fosfato se esterifica a su vez con un alcohol o un aminoalcohol (X en la figura).

El ácido fosfatídico es la molécula a partir de la cual se forman los fosfoglicéridos, un tipo de fosfolípidos que forman la arquitectura básica de las bicapas lipídicas de las membranas celulares. Según el alcohol unido al grupo fosfato se obtienen diferentes fosfoglicéridos: fosfatidilcolina (ácido fosfatídico + colina), fosfatidilinositol (ácido fosfatídico + inositol), fosfatidiletanolamina (ácido fosfatídico + etanolamina), fosfatidilserina (ácido fosfatídico + serina), etc.

El ácido fosfatídico es también el punto de partida para la síntesis de triacilgliceroles (triglicéridos).
Adolf Dymsza
Adolf Dymsza (7 de abril de 1900 – 20 de agosto de 1975) fue un destacado y popular actor cómico teatral y cinematográfico polaco, activo principalmente en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial. Junto a Kazimierz Krukowski formó el famoso dúo Lopek i Florek, representando producciones de género kleynkunst en destacados cabarets de Varsovia como el Qui Pro Quo. También conocido por el seudónimo "Dodek", probablemente fue el actor cómico polaco más famoso de los años 1930, según el cineasta Andrzej Wajda.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 de marzo de 1926-Varsovia, 9 de octubre de 2016) fue un director de cine polaco, considerado como uno de los más relevantes de la Escuela Polaca de Cine. En los premios Óscar del 2000, Wajda fue galardonado con un Óscar Honorífico por sus numerosas contribuciones al mundo del cine.
Municipio de Logan (condado de Knox)
El municipio de Logan (en inglés: Logan Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 68 habitantes y una densidad poblacional de 0,73 personas por km².

Condado de Knox (Nebraska)
El condado de Knox (en inglés, Knox County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 8401 habitantes.

La sede del condado es Center, aunque la ciudad más grande es Creighton.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2002 fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de septiembre de 2002 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Kenny Roberts, Jr.. Sebastián Porto ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Franco Battaini. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Arnaud Vincent fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.
Circunscripción electoral de Málaga
Málaga es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una de las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Su territorio se corresponde con el de la provincia de Málaga. Durante la Segunda República, la provincia de Málaga había estado dividida en dos circunscripciones: Málaga capital y resto de la provincia.

Coalición Popular
Coalición Popular (CP) fue una coalición electoral de varios partidos políticos españoles de derecha nacionales y regionales; para concurrir juntos a diversas elecciones generales, autonómicas y municipales, entre 1983 y 1987.
Cuttura
Cuttura era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Coteaux-du-Lizon al unirse con la comuna de Saint-Lupicin.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Josep María Madurell Marimón
Josep María Madurell Marimón [también Josep Maria Madurell i Marimon] (Barcelona, 1893 — 1983), fue un historiador y archivero español.

Se dedicó intensamente a la investigación histórica y publicó una gran cantidad de estudios, muchos de ellos relacionados con la historia de la cultura, la edición y el libro. Trabajó como archivero en el Museo Marítimo de Barcelona y en el Archivo General de Protocolos de Barcelona. Colaboró en las emisiones del Instituto Municipal de Historia de Radio Barcelona. Parte de su fondo personal se conserva en el Archivo Fotográfico de Barcelona. El fondo reúne fotografías de temática muy variada fruto de la investigación histórica sobre la ciudad realizada por él. Son imágenes que muestran, principalmente, la Barcelona de principios del siglo XX.

Radio Barcelona
Radio Barcelona es una emisora de radio de Barcelona (España), participada mayoritariamente por Prisa Radio e integrada en la Cadena SER. Inaugurada el 14 de noviembre de 1924, está considerada la emisora decana de la radio española, al ser la primera que obtuvo concesión legal para emitir.
Annika Bruhn
Annika Bruhn (Karlsruhe, 5 de octubre de 1992) es una deportista alemana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2018. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Cúpula pentagonal elongada
En geometría, la cúpula pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J20). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una cúpula pentagonal (J5) mediante la fijación de un prisma decagonal a su base. Este sólido también puede considerarse como una ortobicúpula pentagonal elongada (J38) a la que se ha quitado su "tapa" (que es otra cúpula pentagonal).

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Razambek Jamalov
Razambek Jamalov (Jasaviurt, Rusia, 1 de junio de 1998) es un deportista uzbeko de origen checheno que compite en lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 74 kg.

Jasaviurt
Jasaviurt (en ruso: Хасавюрт; en kumyko: Хасав-юрт, lit. 'Ciudad de Jasav'; en avar: Хасавхъала; en lezgui: Хасавюрт; en checheno: Хаси-Эвл) es una ciudad del suroeste de Rusia, ubicada en la República de Daguestán, Distrito federal del Cáucaso Septentrional. Es la segunda ciudad más grande de Daguestán, tan solo superada por la capital, Majachkalá.
Dießen am Ammersee
Dießen am Ammersee es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 491 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.

Animal terrestre
Los animales terrestres son animales que viven predominante o totalmente en la tierra, a diferencia de los animales acuáticos, que viven predominante o totalmente en el agua o los anfibios, que dependen de la combinación de hábitats terrestres y acuáticos.
Edificio Críspulo Moro
El Edificio Críspulo Moro es un inmueble de la ciudad española de Madrid, situado entre las calles de Alfonso XII y Velasco, muy cercano al Real Jardín Botánico de Madrid y a la Puerta del Ángel Caído del Parque del Retiro. Fue planteado como edificio de viviendas por el arquitecto Críspulo Moro Cabeza, que da nombre a la construcción. Se trata de un edificio modernista con elementos neoárabes, que luce una esquina curva con un torreón coronado por una cúpula bulbosa. Dicha cúpula se derrumbó en mayo del 2020, provocando algunos daños materiales.

Críspulo Moro Cabeza
Críspulo Moro Cabeza (Madrid, 1878-Madrid, 8 de marzo de 1935) fue un arquitecto español de estilo modernista. También trabajó como escritor y periodista, llegando a ser director y copropietario del periódico El Diario Español. Representante de la escuela modernista de las dos primeras décadas del siglo XX, en Madrid proyectó y construyó el Salón Doré, hoy sede de la Filmoteca Nacional.