hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Adrián Cárdenas
Jorge Adrián Cárdenas Ibáñez (nacido el 22 de marzo de 1989) es un futbolista mexicano que juega en la posición de defensa. Actualmente milita en el Querétaro Fútbol Club y ha venido jugando en sus fuerzas inferiores.

Surge de las fuerzas básicas del Club Guadalajara, jugó para Chivas San Rafael y en 2007 para el Club Deportivo Tapatío. Ha participado en contiendas internacionales con el equipo Sub-16 de las Chivas del Guadalajara, realizó una gira por Suecia y Dinamarca donde consiguieron dos trofeos de Campeón en los torneos Gothia y Dana de Suecia y Dinamarca respectivamente.

En junio de 2007 llamado por José Manuel De la Torre para realizar pretemporada con el primer equipo del Guadalajara, participando en la Copa de la Paz y la Superliga.

Copa de la Paz
La Copa de la Paz fue una competición de fútbol amistosa organizada por la Fundación de fútbol Sun Moon para la Paz que organiza la competición entre clubes de todos los continentes como una manera de promocionar la paz en el mundo. La fundación está conectada con el reverendo Sun Myung Moon, líder de la Federación de Familias para la Paz y Unificación Mundial. Se disputaba en Corea del Sur, excepto la edición de 2009 que fue en España.

Las primeras tres ediciones participaron ocho equipos, la cuarta fueron nueve, y la quinta en 2012 participaron cuatro equipos. Se la ha realizado en 2003, 2005, 2007, 2009 y 2012.

También se ha realiza el torneo femenino llamado La Copa para la Reina de la Paz, en 2006 y 2008 ganó Estados Unidos, mientras que en 2010 ganó Corea del Sur.
Matías Sepúlveda
Matías Ignacio Sepúlveda Méndez (Santiago de Chile, 12 de marzo de 1999) es un futbolista chileno que se desempeña como mediocampista y juega en Club Atlético Lanús de la Primera División de Argentina. Además, ha sido internacional con las selecciones de Chile sub-17 y sub-20.

Estadio El Teniente
El Parque y Estadio Codelco El Teniente es un recinto polideportivo y estadio chileno ubicado en la ciudad de Rancagua, inaugurado en 1945 y propiedad de Codelco. Es uno de los principales recintos deportivos de la región de O'Higgins, y se destaca por haber sido una de las cuatro sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1962.

El club que hace de local es O'Higgins. El estadio ha sido escenario de encuentros de la Copa Libertadores de América, la Copa Sudamericana, y la Copa Conmebol en diversas oportunidades. Fue sede de la Copa América 2015, Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2019 y el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2017.

El 20 de enero de 2015 la página Stadiums Database especialista en estadios a nivel mundial lo nominó como uno de los mejores 32 estadios del mundo durante el 2014, en la lista, donde principalmente aparecen coliseos de Brasil, país sede de la Copa Mundial Brasil 2014, siendo el único estadio sudamericano fuera de Brasil en aparecer.
Peep Show
Un peep show o peepshow es una exposición de fotografías, objetos o personas visualizada a través de una pequeña mirilla o lente de aumento. Puede tener su precedente en los entretenimientos proporcionados por artistas ambulantes y los espectáculos callejeros.

En el uso idiomático, el término inglés «peep show» podría traducirse como espectáculo sicalíptico, es decir, espectáculo que contiene malicia sexual o picardía erótica. En Japón, el término soft ecchi se aplica a aquel manga y/o anime que contiene pornografía suave y «sitcoms». En Canadá y Reino Unido, existe una serie de contenidos ‘sitcom’ del mismo nombre.

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
U-434
U-434 ha sido el identificador de dos submarinos:

U-434, submarino alemán Tipo VII de 1941, hundido en su primera patrulla.

U-434, submarino soviético Clase Tango de 1976, actualmente buque museo en Hamburgo.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Coralville (Iowa)
Coralville es una ciudad situada en el condado de Johnson, en el estado de Iowa, Estados Unidos. Es un suburbio de la ciudad de Iowa y parte del Área Estadística Metropolitana de la Ciudad de Iowa. Según el censo de 2010 tenía una población de 18.907 habitantes.

Condado de Johnson (Iowa)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 111 006 habitantes con una densidad poblacional de 78 personas por km². La sede del condado es Iowa City.
Mark Oldershaw
Mark Oldershaw (Burlington, 7 de febrero de 1983) es un deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de C1 1000 m. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de plata.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2013, en las pruebas de C1 5000 m y C1 4 × 200 m.

Burlington (Ontario)
Burlington es una ciudad ubicada en la provincia canadiense de Ontario (43°19′N 79°48′O﻿ / ﻿43.317, -79.800). Forma parte de la Municipalidad Regional de Halton, que pertenece al Área Metropolitana de Toronto. Su área es de 185,66 km², su población es de 183,314 habitantes, y su densidad poblacional es de 946,8 hab/km² (según el censo canadiense del 2016). La ciudad fue fundada en 1874, e incorporada en 1974.
Jang Jun
Jang Jun (en coreano: 장준; 16 de septiembre de 2001) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –58 kg. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2019 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.
Larry Elmore
Larry Elmore (Louisville, Kentucky, el 5 de agosto de 1948) es un artista estadounidense especializado en la ilustración de fantasía heroica y de juegos de rol. La editorial estadounidense TSR lo contrató para hacer muchas de las ilustraciones del juego de rol Dungeons & Dragons durante los años 80. También colaboró en la concepción del universo de ficción de Krynn, para la saga Dragonlance, y creó la historieta Snarfquest para la revista Dragon.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
El canto del grillo
El canto del grillo era un programa de madrugada de Radio Nacional en emisión entre 2014 y 2018, cuando fue sustituido por los programas "Entre dos luces" y "El gallo que no cesa". Estaba dirigido y presentado por Chema García Langa (aunque en sus inicios lo fue por Eva Cordón).

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Franck Fisseux
Franck Fisseux (Aviñón, 19 de febrero de 1985) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003
El VII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 5 y el 9 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Hypsiboas riojanus
La Rana Arborícola Andina (Boana riojana) es una especie de anfibio de la familia Hylidae distribuida entre Argentina y Bolivia particularmente en la región andina de ambos países.

Sus hábitats naturales están muy asociados a los cuerpos de agua, incluyen bosques templados, bosques secos interandinos, puna, ríos, corrientes intermitentes de agua, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
2-butil-1,3-propanodiol
El 2-butil-1,3-propanodiol, 2-butilpropano-1,3-diol o 2-n-butilpropano-1,3-diol es un diol de fórmula molecular C7H16O2. Es isómero de posición del 1,7-heptanodiol y del prenderol, y, al igual que en este último, su cadena carbonada no es lineal.

Diol
Un diol o glicol es un compuesto químico que contiene dos grupos hidroxilo (grupos -OH).

Un diol vecinal es un diol con dos grupos hidroxilo en posiciones vecinales, es decir, unidos a átomos adyacentes. Los ejemplos incluyen el 1,2-etanodiol o etilenglicol, HO-(CH2)2-OH, un ingrediente común de los productos anticongelantes, y el propano-1,2-diol o propilenglicol , HO-CH2-CH(OH)-CH3.

Un diol geminal tiene dos grupos hidroxilos enlazados al mismo átomo. Los ejemplos incluyen el metanodiol H2C(OH)2 y el 1,1,1,3,3,3-hexafluorpropano-2,2-diol (F3C)2C(OH)2, la forma hidratada de la hexafluoracetona.

Ejemplos de dioles en los que los grupos funcionales hidroxilo están más separados incluyen el 1,4-butanodiol HO-(CH2)4-OH y el bisfenol A.
NWSL Challenge Cup 2022
La NWSL Challenge Cup 2022 fue la tercera edición de esta copa que se disputó durante la temporada 2022 de la NWSL y se llevó a cabo del 18 de marzo al 7 de mayo.

North Carolina Courage se coronó campeón de la copa por primera vez tras vencer por 2-1 al Washington Spirit en la final, mientras que Debinha fue nombrada MVP del torneo por segunda vez consecutiva.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Playa del Alacrán
La playa del Alacrán es una playa del océano Pacífico ubicada en la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Se encuentra en torno a la península del Alacrán, al sur del espacio urbano de Arica. Aquí, las olas son conocidas como "perfectas", que se dan al costado sur de la península, que se desarrollan muy consistente entre el amanecer y el mediodía, ya que las olas alcanzan los 4 m de altura. Surgen también olas conocidas como el "toro viejo" y "la isla". La primera, de enormes proporciones, alcanza los 4 m de altura. La segunda, fluctúa entre uno a dos metros y medio. Es una de las playas favoritas para la práctica de bodyboard y surf. Se accede a esta por la avenida Comandante San Martín.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
María Montez
María África Gracia Vidal conocida como María Montez (Barahona, República Dominicana, 6 de junio de 1912-Suresnes, Francia, 7 de septiembre de 1951), fue una actriz de cine dominicana que ganó fama y popularidad en la década de 1940 como una belleza exótica protagonizando una serie de películas de aventuras filmadas en Technicolor. Su imagen en la pantalla fue la de una seductora que usaba vestidos de fantasía y joyas brillantes; al punto de que Montez fue conocida como "La Reina del Technicolor" en la Época Dorada de Hollywood.

A lo largo de su carrera María Montez participó en alrededor de 26 películas, 21 de las cuales fueron rodadas en Estados Unidos y cinco en Europa. El apellido Montez lo tomó en homenaje a la bailarina Lola Montez.

Seducción
La seducción es el acto que consiste en inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento o actitud. En otras palabras, también significa atraer o conquistar a una persona utilizando los recursos necesarios para ello, esto último suele emplearse sobre todo en el ámbito de lo sexual.

El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, seducir proviene del latín seductio ("acción de apartar"). La primera acepción del verbo «seducir» en el Diccionario de la lengua española es «Persuadir a alguien con argucias o halagos para algo, frecuentemente malo».
Medisur
Medisur  es una revista científica elecrónica de las Ciencias Médicas de Cienfuegos. Se fundó en octubre de 2002, saliendo su primer número en el mes de mayo de 2003.

El objetivo de la misma ha sido divulgar el conocimiento científico de los profesionales de la salud en el territorio de la provincia de Cienfuegos. Publica números seriado cuatrimestralmente, además de suplementos y números especiales dedicados a diferentes temas científicos de interés.

Más del 60 % de los artículos de cada número son originales.

Provincia de Cienfuegos
La provincia de Cienfuegos es una provincia de la costa sur de la isla de Cuba. Tiene su capital en la ciudad homónima de Cienfuegos.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Cienfuegos y su centro de altos estudios es la Universidad de Cienfuegos, fundada en 1979.
Septimanca
Septimanca era un asentamiento de los Vacceos en la península ibérica dentro de la Tarraconense. En el siglo III aparece relacionada como mansio en el Itinerario de Antonino XXIV encabezado con el título de itinere ab Emerita Cesaragustam,  entre las plazas de Amallobriga y Nivaria. Se identifica con la actual Simancas.

Se sabe de la existencia de la oppida vaccea gracias a la información de los historiadores Plinio y Ptolomeo; más tarde en época romana aparece mencionada como mansión y con el rango jerárquico especial de civitate junto con Intercatia, Nivaria, Pintia, Amallobriga y Tela.

Mansio
En la Antigua Roma, una mansio, que proviene del latín mansus, forma verbal derivada de manere (que significa "lugar donde pasar la noche durante un viaje"), era una parada oficial en una calzada romana, mantenida por el gobierno central para el uso de oficiales y hombres de negocios a lo largo de sus viajes por el Imperio. A lo largo del tiempo fueron adaptadas para acomodar a viajeros de toda condición, incluso al emperador. Pueden considerarse el precedente de las posadas, paradores y ventas, y a su vez de los establecimientos en ruta.

Las mansiones estaban bajo la gerencia y supervisión de un oficial denominado mansionarius.
Campeonato Carioca 2024
El Campeonato Carioca de 2024 fue la edición 126.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de Río de Janeiro. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ), siendo uno de los torneos más importantes del país. Concedió cupos tanto para la Copa de Brasil 2025 como para el Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2025. El campeonato comenzó el 17 de enero y finalizó el 7 de abril.

Flamengo se consagró campeón del torneo, tras ganar en las dos finales a Nova Iguaçu, logrando su 38° título en el torneo.

Copa de Brasil 2025
La Copa de Brasil 2025 (también conocido como Copa Betano do Brasil por razones de patrocinio) fue la 37.ª edición de la máxima competición nacional de fútbol por eliminatorias en Brasil. El torneo comenzó el 18 de febrero y finalizó el 21 de diciembre.

El campeón fue Corinthians, que obtuvo su cuarto título en este torneo y la clasificación a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2026 y la Supercopa de Brasil 2026.
Ahad bint Abdullah
Sayyida Ahad bint Abdullah Al Busaidiyah (en árabe: السيدة الجليلة عهد بنت عبدالله بن حمد البوسعيدية‎; Mascate, 4 de abril de 1970) es la consorte de Haitham bin Tariq Al Said, el actual sultán de Omán.

Mascate
Mascate (en árabe: مسقط, tr. como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769 090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1 211 976 en su área metropolitana.
Telammina
Telammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Telamminidae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Telammina fragilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Oxyopes amoenus
Oxyopes amoenus es una especie de araña del género Oxyopes, familia Oxyopidae. Fue descrita científicamente por L. Koch en 1878.

Habita en Australia (Queensland, Nueva Gales del Sur, Territorio del Norte).

Oxyopidae
Los oxiópidos (Oxyopidae), conocidos como arañas lince, son una familia de arañas araneomorfas. Muchas de estas arañas son especies tropicales. Viven en plantas y flores. En el norte de Europa encontramos tres especies de esta familia: Oxyopes heterophthalmus, Oxyopes lineatus y Oxyopes ramosus. Tienen muchos parecidos con los licósidos y los saltícidos. Son capaces de correr y saltar fácilmente. Tienen largas espinas en sus patas.
Katie Price
Katrina Amy Alexandria Alexis Infield (Brighton, Sussex Oriental, Inglaterra, 22 de mayo de 1978), más conocida como Katie Price o Jordan, es una modelo de glamour británica. También de ha desempeñado como personalidad televisiva, cronista de sociedad en diversas revistas y mujer de negocios. Su vida personal figura con regularidad en los tabloides británicos y revistas del corazón. Está divorciada del cantante de pop Peter André y tiene cinco hijos.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Conway (condado de Carroll)
Conway es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.823 habitantes y una densidad poblacional de 231,08 personas por km².

Condado de Carroll (Nuevo Hampshire)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County), fundado en 1840, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El nombre del condado es honor a Charles Carroll of Carrollton, el último sobreviviente en firmar la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. En el censo de 2000 tenía una población de 43.666 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Ossipee.
Expedición de Francisco de Ulloa (1553)
La expedición de Francisco de Ulloa fue la primera expedición naval española enviada desde Chile a reconocer la costa de la Patagonia occidental hasta el estrecho de Magallanes. Una de sus naves logró el cruce del Estrecho y volvió a Chile, siendo con ello el primer cruce del Estrecho de oeste a este.

La expedición fue enviada por Pedro de Valdivia, gobernador Real de Chile, quien murió en diciembre de 1553, antes del regreso de la exploración.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.