hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad conyugal
La sociedad conyugal, sociedad de gananciales, sociedad de bienes, comunidad de bienes, comunidad de ganancias o comunidad de gananciales, es un régimen patrimonial del matrimonio que normalmente las legislaciones establecen supletoriamente a la voluntad de los contrayentes y consiste en que durante su vigencia sólo uno de los cónyuges administra los bienes comunes, pero al término de la sociedad se dividen los gananciales por mitad de forma igualitaria para ambos.

Código Civil del Perú
El Código Civil del Perú es el cuerpo legal que reúne las bases del ordenamiento jurídico en materia civil en el Perú. Su actual disposición fue promulgada el 24 de julio de 1984 y entró en vigencia el 14 de noviembre de ese mismo año. Inicialmente el código reconoció los derechos de las personas desde su concepción, hasta que se estableció en su primer artículo que la persona obtiene sus derechos desde su nacimiento; caso que consiguió revertirse al primero en 2023.
Torneo de Newport 2019
El Hall of Fame Open 2019 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2019 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Newport (Estados Unidos), desde el 15 hasta el 21 de julio de 2019 sobre césped.

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.
Three... Extremes
Three... Extremes (en chino tradicional, 三更2; pinyin, Sāngēng 2. Cantonés; jyutping, Saam gaang yi), (en coreano: hangul, 쓰리, 몬스터, romanización revisada del coreano, Sseuli, Monseuteo), en japonés:  (美しい夜、残酷な朝, , Utsukushī Yoru, Zankokuna Asa?) también conocida como 3 Extremes, es una película antológica de terror de 2004, que consta de tres mediometrajes individuales, coproducidos entre tres países diferentes del este de Asia (China, Japón y Corea del Sur), siguiendo el concepto de su predecesora Three de 2002.

Dumplings, dirigida por Fruit Chan de Hong Kong.

Cut, dirigida por Chan-wook Park de Corea del Sur.

Box, dirigida por Takashi Miike de Japón.

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
Felix Fox
Shay Alan Smith conocido como Felix Fox (Parker, Colorado 18 de mayo de 1999) es un actor porno franco-estadounidense. También actúa bajo el seudónimo de Gaitlin Fox, conocido por sus películas para Helix Studios.

Helix Studios
Helix Studios es una compañía estadounidense productora de cine pornográfico gay que presenta principalmente vídeos twink gay. Se caracteriza por sus amplios encuadres y su iluminación rica florista con un toque cinenematografico japonés y ruso con notas internacionales
Ramón Galindo Noriega
Ramón Galindo Noriega (Ciudad Juárez, Chihuahua; 1 de septiembre de 1955) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, que ha sido presidente municipal de Ciudad Juárez, diputado federal, senador y candidato a Gobernador de Chihuahua.

Gobernador de Chihuahua
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Chihuahua es un ciudadano que ejerce la titularidad del poder ejecutivo de dicho estado. Ejerce por tanto como cabeza de su administración y en el máximo representante jurídico del mismo.

El cargo se encuentra establecido y reguladas sus atribuciones y responsabilidades, por el artículo 31 y el título VIII que abarca de los artículos 84 a 98 de la Constitución Política del estado.

Es electo por votación popular, democrática, directa y secreta para un periodo de seis años que por ninguna circunstancia pueden ser renovables, ni de forma continua ni no continuo, así como por ningún otro tipo de elección. Entra a ejercer su cargo el día 8 de septiembre del año de su elección y concluye el día 7 de septiembre del sexto año consecutivo.

Desde el 8 de septiembre de 2021 ejerce el cargo María Eugenia Campos Galván, militante del Partido Acción Nacional; quien es la primera mujer en ejercer el cargo en la historia del estado.
Cinética química
La cinética química es una rama de la fisicoquímica. Esta área de estudio se encarga de la rapidez de reacción y los factores que la afectan. Es decir, cómo cambia la rapidez de reacción bajo condiciones variables y qué eventos moleculares se efectúan mediante la reacción general (difusión, ciencia de superficies, catálisis).

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Parque de la Aigüera
El Parque de la Aigüera es un parque lineal ubicado en la zona centro de la ciudad de Benidorm (España). Tuvo un coste de 2000 millones de pesetas.

Fue diseñado por el arquitecto catalán Ricardo Bofill a finales de la década de 1980. Comienza a la altura de la Casa consistorial de Benidorm, sede del ayuntamiento de la ciudad, y, con un trazado lineal, finaliza antes de llegar a las vías del TRAM.

Alberga la Casa consistorial de Benidorm y el Auditorio Julio Iglesias, sede de numerosos eventos, además de un busto en honor al cantante español. Junto al parque se sitúa la Plaza de toros de Benidorm.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Vahe Neiafu
Vahe Neiafu (Distrito de Neiafu en tongano) es un distrito de la división administrativa de Vava'u, en Tonga. Su capital es Neiafu. Limita al Norte con Leimatu'a, al Sur con el Océano Pacífico, al Este con Hahake y al Oeste con Hihifo. Tiene una población de 5.377 habitantes en 2021.

Vava'u
Vava'u es la isla principal del grupo Vava'u, al norte de Tonga. En ocasiones se ha transcrito como Vavao, y también se denomina 'Uta Vava'u (en inglés Vava‘u Mainland) para distinguir la isla del grupo.

La isla Vava'u es una plataforma elevada de coral con acantilados en la costa norte y con un litoral bajo e irregular al sur que se abre en una compleja red de canales, bahías e islas formando uno de los puertos naturales más protegidos del océano Pacífico. La superficie total es de 89,74 km², y la altitud máxima es de 204 m.

La capital es Neiafu (18°39′S 173°59′O﻿ / ﻿-18.650, -173.983), situada en la costa meridional. Es la segunda ciudad más poblada de Tonga. En Neiafu reside el gobernador de la división administrativa de Vava'u. La población total de la isla era de 12.238 habitantes en el censo de 1996.
Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau (Berlín, 28 de mayo de 1925 - Starnberg, 18 de mayo de 2012) fue un barítono, director de orquesta y musicólogo alemán.

Es considerado por muchos como el mejor cantante de lieder de su generación, cuando no de todo el siglo XX. Fue muy admirado por las cualidades tonales y matices de color en su voz. Interpretó muchos roles operísticos. Su repertorio fue, probablemente, el más amplio posible, tanto por las épocas que abarcó como por los distintos géneros cultivados.

Festival de Salzburgo
El Festival de Salzburgo (en alemán: Salzburger Festspiele) es un importante festival de música y teatro que se celebra desde 1920 en Salzburgo, la ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart. Es considerado uno de los festivales de música y teatro más importantes y concurridos del mundo. El festival se celebra cada verano, en los meses de julio y agosto. Desde 1973 también se celebra una extensión del mismo festival en pentecostés (Salzburger Pfingstfestspiele), dedicado a la música clásica y barroca, y desde 1967 existe un festival paralelo en la época de pascua (Salzburger Osterfestspiele), con presencia destacada de obras de Richard Wagner.

Sus directores artísticos son, del festival de verano, Markus Hinterhäuser (desde 2017), del de Pascua Christian Thielemann (desde 2013) y del de Pentecostés Cecilia Bartoli (desde 2012).
Índice internacional de derechos de propiedad
El Índice internacional de derechos de propiedad es un indicador producido anualmente por el grupo de presión Americans for Tax Reform. El índice es el resultado del análisis de diez variables que están comprendidas en tres criterios: entorno legal y político (independencia jurídica, gobierno de la ley, estabilidad política y control de la corrupción); derechos de propiedad física (protección de los derechos de propiedad física, registro de la propiedad y acceso a préstamos); y derechos de propiedad intelectual (protección de los derechos de propiedad intelectual, protección de las patentes y piratería de los derechos de autor.

El primer informe data de 2007, mientras que el último fue publicado en 2010 y analizó información de 125 países alrededor del mundo, que en conjunto, representan el 97% del Producto interno bruto mundial. La selección de los países estuvo determinada únicamente por la restricción de la disponibilidad de datos.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Timo del vídeo
El timo del vídeo, o también timo del piedrasonic, del tipo de estafas conocidas en lengua inglesa como brick-in-a-box, está documentado en España desde los años 1980 y 1990, y continúa ejerciéndose variando el cebo, que en la actualidad puede ser un iPad, un teléfono móvil o un ordenador portátil.

Videograbadora
Una videograbadora (en Hispanoamérica), videograbador (en España), videocasetera, vídeo, videocaset o VCR (sigla del inglés video cassette recorder) es un tipo de magnetoscopio de uso industrial, que utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video de una señal de televisión o de otra videograbadora, de modo que pueda ser reproducido posteriormente. Muchos VCR poseen su propio sintonizador (para la recepción directa de la televisión) y un temporizador programable que permiten grabar la emisión de un canal en concreto durante un tiempo determinado.
Facta Loquuntur
Facta Loquuntur es el álbum debut de la banda de Black metal, Absurd. El CD y Vinilo fueron originalmente lanzados por la discografía No Colours Records limitado a 500 copias. Más tarde el álbum fue relanzado por la discografía Stellar Winter Records y Totenkopf Propaganda y luego por World Terror Committee en digipack incluyendo 3 bonus tracks.

Absurd
Absurd es una banda de RAC/Black/Pagan/Viking Metal alemán de ideología neonazi, de hecho es de las bandas más populares dentro de la escena del NSBM en Alemania. Están clasificados como peligro público por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución. Fue fundada en la ciudad de Sondershausen, Turingia, Alemania. El hermano de Hendrik Möbus, conocido simplemente como "Wolf", es dueño de la discográfica de NSBM alemana Nebelfee Klangwerke, a la cual pertenece la banda.

Las letras del grupo hablan sobre neonacionalsocialismo, neopaganismo, ásatrú, nacionalismo alemán, anticapitalismo,anticomunismo y en algunos casos mitología nórdica y odinismo, por ello también pertenecen al Pagan y Viking metal.
Palabras suaves
Palabras suaves (del inglés: Smooth Talk) es una película de 1985 adaptada del cuento "Where Are You Going, Where Have You Been?" de Joyce Carol Oates, 1966, la cual, a su vez, fue inspirada por los crímenes cometidos por Charles Schmid en Tucson, Arizona ese mismo año. El personaje principal, Connie, es protagonizado por Laura Dern. El antagonista, Arnold Friend, es interpretado por Treat Williams.

La película fue producida por American Playhouse y Goldcrest Films, y originalmente lanzada en una Sala de proyección en 1985. La música original de la película fue compuesta por Russ Kunkel y Bill Payne.

Treat Williams
Richard Treat Williams (Stamford, Connecticut; 1 de diciembre de 1951-Dorset, Vermont, 12 de junio de 2023) fue un actor estadounidense, conocido por sus papeles en Hair (1979), Dead Heat (1988) y Everwood (2002-2006).
SQLX
SQLX o SQL/XML es un estándar ANSI / ISO que brinda soporte para el uso del lenguaje XML en el contexto de una base de datos SQL. Dado que el SQL es el lenguaje estándar para el acceso y gestión de datos almacenados en un Sistema administrador de bases de datos relacionales, es natural que las empresas y usuarios alrededor del mundo deseen tener la habilidad de integrar sus datos XML a sus datos relacionales, a través de las facilidades del lenguaje SQL.

SQLX hace posible almacenar documentos XML en una base de datos SQL, consultar dichos documentos usando XPath y XQuery, y "publicar" sus datos SQL existentes en la forma de documentos XML.

XQuery
XQuery es un lenguaje de consulta diseñado para colecciones de datos XML. Es semánticamente similar a SQL, aunque incluye algunas capacidades de programación.

XQuery 1.0 fue desarrollado por el grupo de trabajo de Consulta XML del W3C. El trabajo fue estrechamente coordinado con el desarrollo de XSLT 2.0 por el Grupo de trabajo XSL; los dos grupos compartieron la responsabilidad del XPath 2.0, que es un subconjunto de XQuery 1.0. XQuery 1.0 es una Recomendación del W3C desde el 23 de enero de 2007.
Arrastre (ingeniería)
En ingeniería, el arrastre es el atrapamiento de una sustancia por otra sustancia. Por ejemplo:

El atrapamiento de gotitas de líquido o partículas sólidas en un gas que fluye, como con el humo.

El atrapamiento de burbujas de gas o partículas sólidas en un líquido que fluye, como con la aireación.

Dados dos líquidos mutuamente insolubles, la emulsión de gotitas de un líquido en el otro líquido, como con la margarina.

Dados dos gases, el atrapamiento de un gas en el otro gas.

" Arrastre de aire": el atrapamiento intencional de burbujas de aire en el concreto.

Defecto de arrastre en metalurgia, como resultado de bolsas plegadas de óxido dentro de la masa fundida.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Zeitún
Zeitún (en árabe: زيتون‎, en lenguas bereberes: ⵣⵉⵜⵓⵏ, en francés: Zaïtoune) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Abasgadzhi Magomédov
Abasgadzhi Mujtárovich Magomédov (en ruso: Абасгаджи Мухтарович Магомедов; Tissi, 15 de marzo de 1998) es un deportista ruso de origen daguestano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2023, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Valencia)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Valencia el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 15 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Valencia, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
(7447) Marcusaurelius
(7447) Marcusaurelius es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 17 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Cuadrifuerza
En la teoría de la relatividad, la cuadrifuerza es un cuadrivector que reemplaza la fuerza clásica. Como el espacio-tiempo tiene cuatro dimensiones, la cuadrifuerza tiene cuatro componentes, una componente temporal relacionada con la potencia y tres componentes espaciales.

Derivada covariante
La derivada covariante () es una generalización del concepto de derivada parcial () que permite extender el cálculo diferencial sobre  con coordenadas cartesianas al caso de coordenadas curvilíneas en  (y también al caso todavía más general de variedades diferenciables).

El nombre está motivado por la importancia de los cambios de coordenadas en física: la derivada covariante transforma covariantemente bajo una transformación de coordenadas general, es decir, linealmente, a través de la matriz jacobiana de la transformación.
Pontrhydfendigaid
Pontrhydfendigaid es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 676 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Cantón de Camuñas
El cantón de Camuñas fue un cantón con centro en Camuñas, situado en la provincia de Toledo, durante la Rebelión cantonal de España. Su alcalde, el noble Luis Villaseñor y de Oliva lo proclamó en 1873 pero su duración fue efímera.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).

Goskomstat
Goskomstat (en ruso: Госкомстат, Государственный комитет по статистике; en caracteres latinos: Gosudarstvennyi komitet po statistike —en español: Comité Estatal de Estadística—) fue la agencia central que se ocupaba de las estadísticas en la Unión Soviética.
Neve Bradbury
Neve Bradbury (Melbourne, 11 de abril de 2002) es una deportista australiana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024, en la prueba de ruta sub-23.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024
El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Zúrich (Suiza) entre el 21 y el 29 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.  Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior.