hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montañas Baiu
Las montañas de Baiu, en rumano: Munții/Muntele Baiu/Baiul/Baiului/Munții Gârbova, en húngaro: Baj-hegység) son montañas situadas en el centro de Rumanía, a pocos kilómetros al sur de Brașov.

Dentro de la clasificación tradicional rumana, las montañas Baiu pertenecen a los subcárpatos. Según las divisiones geológicas de los Cárpatos, pertenecen a los Cárpatos Orientales Exteriores .

Las montañas Baiu van desde el valle del Azuga en el norte y hasta las gargantas de Posada en el sur, y desde el valle de Doftana en el este hasta el valle del Prahova en el oeste. Las montañas tienen una elevación promedio de 1110 m y una altura máxima de 1923 m en el pico Neamțu, que cubre un área de aproximadamente 300 km².

Las montañas Baiu se encuentran inmediatamente al sur de las montañas Gârbova, una larga cresta que va de norte a sur.

Río Prahova
El río Prahova es un río del sur de Rumanía de la cuenca del Danubio, que nace en los montes Bucegi, en los Cárpatos meridionales y desemboca, por la izquierda, en el Ialomița en Dridu Snagov. El tramo superior del río, aguas arriba de la confluencia con el río Azuga, se llama a veces Prahovița.

Tiene una longitud de 193 km, de los cuales 6 km están en el distrito de Brașov, 161 km en el distrito de Prahova y los últimos 16 km en el distrito de Ialomița.

La cuenca del Prahova tiene una extensión de 3738 km², lo que supone aproximadamente el 75% de la superficie del distrito de Prahova.
Oleg Musi
Oleg Stepanovich Musi (en ucraniano: Олег Степанович Мусій, nacido el 12 de mayo de 1965) es un médico, activista social y político ucraniano. Fue organizador del servicio médico en el Euromaidán y desde el 27 de febrero de 2014, Ministro de Sanidad en el gobierno de Yatseniuk

Gobierno de Yatseniuk
El gobierno de Yatseniuk fue el gobierno de Ucrania desde el 27 de febrero de 2014 hasta el 14 de abril de 2016, fue formado tras la revolución ucraniana, liderado por Arseni Yatseniuk y presidido por Oleksandr Turchínov hasta junio de 2014 y Petró Poroshenko hasta 2016.
Jake Jarman
Jake Jarman (Peterborough, 3 de diciembre de 2001) es un deportista británico que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de suelo y salto de potro.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de suelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2022 y 2025, y once medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Durango (escudería)
Durango Automotive SRL es una escudería de automovilismo fundada en 1980 por Ivone Pinton y Enrico Magro con sede en Italia. La escudería fue relacionada con Jacques Villeneuve y los dos planearon volver a la Fórmula 1 para la Temporada 2011 de Fórmula 1.

Sociedad de responsabilidad limitada
Una sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L. o S de R. L) o sociedad limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad está limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estará dividido en participaciones sociales, se integrará por las aportaciones de todos los socios, quienes no responderán personalmente de las deudas sociales.
Ashot Taronita
Ashot Taronita (en griego: Ἀσώτιος Ταρωνίτης, romanizado: Asōtios Tarōnitēs; en armenio: Աշոտ, romanizado: Ašot; fl. c. 995-c. 997/998) fue un noble bizantino. Capturado por los búlgaros en 995, fue liberado en 996 y casado con Miroslava, hija del zar Samuel de Bulgaria. Nombrado gobernador de Dirraquio por Samuel, huyó a Constantinopla con su esposa y dispuso que Dirraquio fuera entregado al gobierno bizantino.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84
Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84 (Estoy contento con mi suerte) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el domingo de Septuagésima y estrenada el 9 de febrero de 1727. Se trata de una cantata para solista, en este caso para la voz de soprano.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Canal J
Canal J es un canal de televisión de pago temático francés propiedad del Groupe M6. Está dedicado a niños de edades comprendidas entre 7 y 14 años de edad. Es el segundo canal infantil más antiguo de Europa y el cuarto en el mundo.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Hyperolius nitidulus
Hyperolius nitidulus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Gambia, Ghana, Guinea, Costa de Marfil, Malí, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y, posiblemente Chad, República Democrática del Congo, Guinea-Bissau, Liberia, Mauritania, Níger y Togo.

Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, áreas de almacenamiento de agua, estanques, open excavations, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas, canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Temporada 1992-93 de los Detroit Pistons
La temporada 1992-93 fue la cuadragésimo quinta de los Pistons en la NBA, y la trigésimo sexta en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 40 victorias y 42 derrotas, ocupando la décima posición de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Somalo
Somalo es un pueblo despoblado de La Rioja (España) perteneciente al municipio de Uruñuela. Se encuentra  junto al río Najerilla. Perteneció al municipio de Torremontalbo como exclave desde 1840 hasta 2010. Era un soto de caza del señor de Torremontalbo. Actualmente es una casa propiedad de Salesianos España en donde se hacen encuentros de jóvenes como campamentos y convivencias. Su alcalde pedáneo es Rubén Sáez Díaz (PSOE).

Río Najerilla
El río Najerilla es un curso de agua del norte de España, afluente del Ebro, en el que desemboca en Torremontalbo. Cruza la comunidad autónoma de La Rioja de sur a norte. Es el río de mayor longitud y caudal de esta comunidad autónoma, tras el Ebro, y uno de los dos principales ríos que conforman la comarca de la Rioja Alta.
Neumarkt-Sankt Veit
Neumarkt-Sankt Veit (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯maʁkt zaŋkt ˈfaɪ̯t/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6204 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Tsabit
Tsabit es un municipio (baladiyah) de la provincia (vilayato) de Adrar en Argelia. En agosto de 2011 tenía una población censada de 14 895 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, en el desierto del Sahara.

Provincia de Adrar
La provincia de Adrar (en árabe: ولاية أدرار) es una provincia del suroeste de Argelia, que lleva el nombre de su capital. En 2019 fueron creadas las provincias de Timimoun y Bordj Badji Mokhtar ocupando 194.202 km² de su territorio.
Gold State Coach
El Gold State Coach (en español: Carruaje de Estado de Oro) es un carruaje de ocho caballos utilizado por la familia real británica. Encargado en 1760 por el rey Jorge III, fue construido en los talleres londinenses de Samuel Butler. Se encargó por £ 7.562 (2 millones actuales, ajustado por la inflación). Fue terminado en 1762.

Este carruaje se ha utilizado en la coronación de todos los monarcas británicos desde Jorge IV. Su antigüedad, su peso y su falta de maniobrabilidad han limitado su uso a grandes ocasiones estatales como coronaciones, bodas reales y jubileos reales. El carruaje era el transporte usual del monarca en la ceremonia de apertura del Parlamento del Reino Unido hasta la Segunda Guerra Mundial.

Se encuentra en el Royal Mews del Palacio de Buckingham, expuesto al público.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Municipio de Grand Detour
El municipio de Grand Detour (en inglés: Grand Detour Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 698 habitantes y una densidad poblacional de 23,46 personas por km².

Condado de Ogle
El condado de Ogle es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 51 032 habitantes. La cabecera del condado es Oregón.
Campeonato Paulista 2016
El Campeonato Paulista de Fútbol 2016 fue la 115ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extendió  desde el 31 de enero de 2016 hasta el 8 de mayo. Concedió  tres cupos para la Copa do Brasil de 2017 y dos cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Dimitri Yachvili
Dimitri Yachvili (Brive, 19 de septiembre de 1980) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como medio scrum. Yachvili jugó con Les Blues de 2002 a 2012 anotando 373 puntos, ganó 4 veces el Seis Naciones y fue Subcampeón del Mundo.

Es hijo de Michel Yachvili, también jugador de rugby y de la selección francesa. Su dos hermanos Grégoire Yachvili y Charles Edouard Yachvili son a su vez también jugadores de rugby. Su abuelo, Charles, fue un soldado georgiano del Ejército Rojo que durante la Segunda Guerra Mundial fue hecho prisionero por la Wehrmacht y enviado a un campo de concentración en Francia, del cual consiguió evadirse. 
Una vez fuera colaboró con la resistencia, principalmente en la región de Limousin donde una vez acabadas las hostilidades se instaló definitivamente.

Su debut con la selección nacional fue el 23 de noviembre de 2002 frente a Canadá.

Victoria en el Torneo de las Seis Naciones de 2004, 2006, 2007 y 2010.

Grand Slam en los torneos de 2004 y 2010.

Torneo de las Seis Naciones 2006
El Torneo de las Seis Naciones 2006 de rugby tuvo lugar entre los meses de febrero y marzo de 2006, siendo la VII edición desde su expansión en 2000. El equipo de Francia fue el vencedor final, gracias a la diferencia entre puntos marcados y concedidos, por delante de Irlanda, quien por otro lado se hizo con triple corona.
Anna Fitziu
Anna Fitziu (1 de abril de 1887, Huntington, Virginia Occidental – 20 de abril de 1967,  Hollywood, California) fue una soprano estadounidense que tuvo una prolífica carrera de ópera internacional durante la parte inicial del siglo XX. Sus papeles favoritos incluyeron Fiora en L'amore dei tre re, Mimi en La bohème, Nedda en Pagliacci, y los papeles de título en Isabeau, Madama Butterfly, y Tosca. Después del final de su carrera como cantante profesional, se embarcó en una segunda carrera como profesora de canto. Entre sus alumnos notables estuvo la cantante de ópera Shirley Verrett.

L'amore dei tre re
L'amore dei tre re (título original en italiano; en español, El amor de los tres reyes) es una ópera en tres actos con música de Italo Montemezzi y libreto de Sem Benelli, basado en la obra homónima del escritor. Se estrenó en el Teatro de la Scala de Milán el 10 de abril de 1913. En España se estrenó en el Teatro Real de Madrid el 3 de marzo de 1915, representándose años más tarde en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona el 25 de diciembre de 1930.

Esta ópera presenta numerosas similitudes con el Tristán e Isolda wagneriano. Precisamente esta incorporación de elementos wagnerianos en la ópera italiana ha sido uno de los rasgos más reconocidos de la obra de Montemezzi.

Es una ópera poco representada; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010, siendo sin embargo la más representada de Montemezzi.
Taghreed El-Khodary
Taghreed El-Khodary es una periodista palestina es profesora invitada en el Programa de Oriente Medio del Fondo Carnegie para la Paz internacional, donde su investigación se centra en el futuro de Gaza. También es miembro de la Fundación Heinrich Boell 2010, y editora de fanack.com.

De 2001 a 2009, El-Khodary informó desde Gaza para The New York Times. Dejó de hacerlo poco después de que la publicación The Electronic Intifada informara de que Ethan Bronner, el jefe de la oficina del Times en Jerusalén, tenía un hijo que prestaba servicios en el ejército israelí. El Times decidió mantener a Bronner en su cargo, y El-Khodary dimitió, alegando que sentía que “no era prudente” que ella se quedara. “Es arriesgado”, dijo en una mesa redonda en el Centro Palestino en Washington D. C. "Es muy delicado y realmente me decepcionó que [el New York Times] tomara esta decisión, pero entienden por qué dejé el cargo".

The Electronic Intifada
The Electronic Intifada (EI) una publicación en línea radicada en Chicago (Estados Unidos) dedicada a la cobertura del conflicto israelí-palestino. Se describe a sí misma como sin ánimo de lucro e independiente, proporcionado una perspectiva palestina del conflicto. Fue fundada por Ali Abunimah, hijo del embajador de Jordania en la ONU, y Arjan El Fassed, un expolítico neerlandés.
E²
e² es un álbum de grandes éxitos creado por el cantante italiano Eros Ramazzotti, publicado en Europa y Latinoamérica el 26 de octubre de 2007. Es el decimocuarto álbum (incluyendo álbumes en directo y compilaciones), y su segundo álbum de Grandes Éxitos, tras Eros en 1997. El primer sencillo del álbum es Non Siamo Soli', un dúo vocal con el cantante latino Ricky Martin.

Steve Vai
Steven Siro Vai (Carle Place, 6 de junio de 1960) es un guitarrista, compositor y productor musical estadounidense. Ha vendido más de 15 millones de álbumes, ha ganado tres premios Grammy y ha sido nominado otras doce veces a dicho galardón.

Después de iniciar su carrera como transcriptor de música para Frank Zappa, Vai grabó y estuvo de gira en la banda de Zappa de 1980 a 1982. También ha grabado y realizado giras con Public Image Ltd, Alcatrazz, David Lee Roth y Whitesnake. Comenzó su carrera como solista en 1983 y ha grabado once álbumes.  Vai ha sido un miembro regular del G3 tour que comenzó en 1995. En 1999, Vai comenzó su propio sello discográfico Favored Nations, con la intención de mostrar como él lo describe, "... a los artistas que han alcanzado el nivel de rendimiento más alto en sus instrumentos elegidos ".

Ocupa el puesto n°10 de la lista los mejores guitarristas de todos los tiempos, publicada por la revista Guitar World.
Victoria Chitepo
Victoria Fikile Chitepo (Dundee, Provincia de KwaZulu-Natal, 27 de marzo de 1928 - 8 de abril de 2016) fue una política, activista y educadora sudafricana y zimbabuense. Fue ministra del gobierno del Zimbabue independiente entre 1980 y 1992. Estuvo casada con Herbert Chitepo, una figura destacada de la Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU).

Demografía de Zimbabue
La demografía de Zimbabue estudia las condiciones de la población de Zimbabue en conjunto. Los temas que estudia incluyen la educación básica, la salud y las estadísticas poblacionales, así como las etnias y afiliaciones religiosas.
IBM RS/6000
El RISC System/6000 (RS/6000) es una familia de servidores, estaciones de trabajo y supercomputadoras RISC basada en Unix  fabricada por IBM en la década de 1990. La familia RS/6000 reemplazó la plataforma informática IBM RT PC en febrero de 1990 y fue la primera línea de computadoras en usar los microprocesadores basados en POWER y PowerPC de IBM. En octubre de 2000, la marca RS/6000 se retiró de los servidores basados en POWER y se reemplazó por eServer pSeries. Las estaciones de trabajo continuaron bajo la marca RS/6000 hasta 2002, cuando se lanzaron nuevas estaciones de trabajo basadas en POWER bajo la marca IntelliStation POWER.

PowerPC
PowerPC (usualmente abreviado PPC) son los CPUs tipo RISC, desarrollados por IBM, Motorola y Apple.

Los procesadores de esta familia producidos por IBM y Freescale Semiconductor (que era la división de semiconductores y microprocesadores de Motorola), siendo utilizados principalmente en ordenadores o computadores Macintosh de Apple Computer hasta el año 2006 y en varios modelos IBM.
Cristina Ioriatti
Cristina Ioriatti (Trento, 19 de enero de 1973) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1998 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Salvifici doloris
Salvifici doloris  ("sufrimiento redentor") es una carta apostólica de febrero de 1984 del Papa Juan Pablo II. Su tema fue el sufrimiento en general a la luz de la cruz y el sufrimiento salvador redentor en particular. Fue publicada en relación con el Año Jubileo de la Redención de 1983.

Su texto bíblico fundacional fue tomado de las palabras del apóstol Pablo donde dijo: "Suplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la Iglesia". Col 1,24 La meditación fluye de la propia experiencia de duelo, enfermedad y dolor del Papa Juan Pablo II, incluida su recuperación del intento de asesinato de 1981.

El tema del sufrimiento redentor o colaboración en el sufrimiento está incluido en el Catecismo de la Iglesia católica.

Carta apostólica
La carta apostólica (en latín: Epistola apostolica, o bien Litterae Apostolicae) es un tipo de documento oficial elaborado por el Pontífice de la Iglesia católica y dirigida a un destinatario concreto (aunque no faltan casos de cartas dirigidas a toda la Iglesia, como muestran los ejemplos que se incluyen abajo), a diferencia de la constitución apostólica, la exhortación apostólica o la encíclica que se dirigen a toda la Iglesia. Sin embargo, es más importante que breve apostólico, que es menos solemne y se usa para asuntos menores.