hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamán (cómic)
Chamán o Shaman, alias de Dr. Michael Twoyoungmen, es un superhéroe canadiense que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como miembro de Alpha Flight, Los Defensores, Los Vengadores y Guardianes de la Galaxia.

Chamán es un médico y hechicero indígena canadiense miembro de Alpha Flight pero no es un mutante. Tras perder la fe en la medicina científica al no poder salvar a su esposa, recurrió a las tradiciones místicas de su pueblo y se convirtió en un adepto de la magia chamánica. Su alias, Chamán, refleja su conexión con la magia ancestral y la espiritualidad indígena: puede invocar objetos, sanar, controlar los elementos, proyectar su espíritu y lanzar hechizos defensivos mediante su bolsa mística. Asumió brevemente el alias y los poderes de su hija Talismán (Talisman), pero luego renunció.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
RayJ Dennis
Raymond "RayJ" Patterson Dennis (Plainfield, Illinois; 30 de marzo de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Atlanta Hawks, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los College Park Skyhawks. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

College Park Skyhawks
Los College Park Skyhawks son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA Gatorade League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018 con la denominación de Erie BayHawks con sede en la ciudad de Erie, Pensilvania, y que desde 2019 cambió su nombre y localización, pasando a disputar sus partidos en el Gateway Center de College Park, Georgia, un pabellón para 3500 espectadores.

Los Atlanta Hawks, propietarios del equipo, trasladaron su franquicia a College Park, Georgia, antes de la temporada 2019-20 para jugar en un nuevo pabellón, en el Georgia International Convention Center. El equipo se convirtió en el decimosexto equipo de la D-League que pertenece a un equipo de la NBA.
Morgane Osyssek-Reimer
Morgane Osyssek-Reimer (Colmar, 15 de diciembre de 2002) es una deportista francesa que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Partido Demócrata de Florida
El Partido Demócrata de Florida (en inglés: Florida Democratic Party, FDP) es la rama estatal del Partido Demócrata de los Estados Unidos en el estado de Florida. El partido opera desde la sede en Tallahassee.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Municipio de Monroe (condado de Wayne)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 252 habitantes y una densidad poblacional de 4,22 personas por km².

Condado de Wayne (Iowa)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 6497 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 12,2 personas por milla² (4,7. pro km²). La sede del condado es Corydon.
Sephanoides
Sephanoides es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa apenas a dos especies que anidan en el suroeste de América del Sur, desde el centro de Chile hasta Tierra del Fuego, en el extremo sur de Argentina y Chile, y en el Archipiélago Juan Fernández. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes o picaflores.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Brina Palencia
Brina Michelle Palencia Wingo (Oklahoma, 13 de febrero de 1984) es una actriz y cantante estadounidense. Principalmente interpreta varios doblajes en inglés de anime japoneses. Dio voz al personaje de Vi Graythorn en Detective Conan, Tony Tony Chopper en One Piece, Eve en Black Cat, Honoka Sakurai en Suzuka, Enma Ai en Jigoku Shōjo, Kurumu Kurono en Rosario + Vampire, Ciel Phantomhive en Kuroshitsuji, Holo en Spice and Wolf, Juvia en Fairy Tail, y Ryōko Ōkami en Ōkami-san to Shichinin no Nakama-tachi. Como ella misma, interpretó a Sophia en el drama romántico de ciencia ficción Star-Crossed de The CW, y tuvo un papel como Ana en la serie de AMC The Walking Dead. También interpretó a LuAnn en la película de terror-comedia Lumberjack Man, que se transmitió por televisión por cable.

Black Cat
Black Cat (ブラックキャット, Burakku Kyatto?) es una serie manga y anime escrita por Kentaro Yabuki (Conocido también por ser cocreador de To Love-Ru) y publicada por la revista Shōnen Jump entre el #32 de 2000 y el #29 de 2004 siendo recopilado en 20 tomos. Al terminar el manga comenzó el anime, a finales de 2005 acabando en abril de 2006.

La serie fue licenciada y emitida por Animax en Latinoamérica, siendo estrenada el 6 de agosto de 2009, con doblaje hecho en Venezuela. Mientras que en España fue emitida por Buzz en el 2007.
Massimo Rivola
Massimo Rivola (Faenza,7 de diciembre de 1971) es un entrenador deportivo italiano. Trabajó en Fórmula 1 para los equipos Minardi, Toro Rosso y Ferrari. Actualmente ocupa el cargo de Director Deportivo de Aprilia en MotoGP.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Paolo Barison
Paolo Barison (Vittorio Veneto, Provincia de Treviso, Italia, 23 de junio de 1936 - Andora, Provincia de Savona, Italia, 17 de abril de 1979) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Treviso
Treviso (en italiano: provincia di Treviso) es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Coincide con la antigua Marca Trevigiana; limita al norte con la provincia de Belluno; al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Venecia y la provincia de Padua; y al oeste con la provincia de Vicenza.

Tiene una superficie de 2382 km y una población de 703 625 habitantes. La provincia está formada por 95 comuni (municipios).
Leonel Godoy Rangel
Leonel Godoy Rangel (Lázaro Cárdenas, Michoacán; 5 de junio de 1950) es un profesor, criminólogo, abogado y político mexicano de izquierda, miembro del partido Morena. Se desempeñó como gobernador de Michoacán de 2008 a 2012. Actualmente es diputado federal por el distrito 1 de Michoacán. Es exmiembro fundador del Partido de la Revolución Democrática por el que ha llegado a ser presidente del partido.

Distrito electoral federal 1 de Michoacán
El Distrito electoral federal 1 de Michoacán es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los once en los que se divide el estado de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es Ciudad Lázaro Cárdenas.

El distrito 1 de Michoacán se ubica en el sureste del estado. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman los siguientes diez municipios: Ario, Arteaga,  Churumuco, Gabriel Zamora, La Huacana, Lázaro Cárdenas, Múgica, Nuevo Urecho, Parácuaro y Tumbiscatío.
Cerro Martínez de Rozas
El cerro Martínez de Rozas es una montaña en Chile y Argentina que se encuentra ubicada en el extremo norte del cordón homónimo en la provincia de Capitán Prat en la región de Aysén en su lado chileno y en el departamento Lago Argentino, provincia de Santa Cruz en su lado argentino, en la zona sur del país.

Departamento Lago Argentino
Lago Argentino es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicado en el sudoeste de dicha provincia, limitando al norte con el departamento Río Chico, al sur con el de Güer Aike, al este con el de Corpen Aike y al oeste con  Chile.

El departamento posee una extensa cuenca lacustre, con el lago que le da el nombre como el más importante, así como el majestuoso atractivo de la presencia del glaciar Perito Moreno y otros glaciares del Campo de Hielo Patagónico Sur, paisajes protegidos por el parque nacional Los Glaciares.
Muro de los te amo
El Muro de los te amo (en francés: Mur des Je t'aime) es un mural de 40 metros², compuesto por 612 baldosas de lava esmaltada, que reproducen 311 «te amo» en 250 idiomas, entre los que se encuentran: náhuatl, navajo, bambara, malgache, tigriña, tongano, nubiano, enga, futuna, wolof o amárico. Creado por Frédéric Baron y Claire Kito, este ocupa un muro de la Place Jehan-Rictus, en la Place des Abbesses, en Clignancourt.

Bambara
Bámbara o Bámana (del bambara: ߓߡߊߣߊ߲) romanizado: Bamana o ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) es un grupo étnico mandingá habitante del oeste de África, principalmente en Malí, también en Guinea, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea-Bisáu, Mauritania, Níger y Senegal. A consecuencia de las corrientes migratorias de los siglos XX y XXI existen comunidades bambara fuera del continente, destacando la más numerosa en Francia, así como importantes colectivos en Estados Unidos y Canadá.
Timón de dirección
Un timón (también gobernalle) es un dispositivo utilizado para dirigir un buque, barco, submarino, aerodeslizador o cualquier otro tipo de vehículo que se mueva a través de un fluido (generalmente, el aire o el agua). En una aeronave, el timón se utiliza principalmente para contrarrestar fenómenos aerodinámicos como los virajes involuntarios producidos por los alerones, y el "factor p" o empuje asimétrico, y no se utiliza como control principal para dirigir el avión.

Un timón funciona reorientando el fluido que pasa en torno al casco o fuselaje, transmitiendo así un movimiento de giro a la nave. En su forma básica, un timón es una tabla plana o una lámina de material fijado con bisagras a la popa o la cola de la nave o detrás de ésta. A menudo, los timones se construyen con una forma que reduzca al mínimo la hidrodinámica o resistencia aerodinámica.

Bisagra
Una bisagra, gozne, charnela o pernio es un herraje articulado que posibilita el giro de puertas, ventanas o paneles de muebles. Cuenta con dos piezas, una de las cuales va unida a la hoja y gira sobre un eje, permitiendo su movimiento circular. También se puede referir a un tubo metálico sostenido en un mismo eje. También se llama así la hendidura vertical que hay en la tapa de los libros, paralela al lomo, que permite abrirlos sin que la tapa se dañe.

La variedad de modelos presentes en el mercado es enorme y se adapta en forma y tamaño a sus múltiples utilidades. Los materiales de fabricación se pueden concentrar en dos grandes grupos:

plástico; y

metal (acero, cinc, latón, bronce, etc.).
Satan (videojuego)
Satan es un videojuego desarrollado por Dinamic Software en plena edad de oro del software español. Está ambientado dentro del subgénero literario perteneciente a la espada y brujería, de inspiración en la serie Dungeons & Dragons. El videojuego se presentó como un arcade de videoaventura combinado con un videojuego de plataformas. Se desarrolló para las plataformas ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Amiga, Atari ST, Commodore 64 y MS-DOS.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Great Brickhill
Great Brickhill es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 852 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Martin Koeman
Martin Koeman (26 de julio de 1938 - 18 de diciembre de 2013) fue un futbolista neerlandés.

Koeman jugó al fútbol profesional con KFC de Koog aan de Zaan entre 1955-60, en Blauw-Wit Amsterdam entre 1960-63, en GVAV/Groningen entre 1963-73 y SC Heerenveen hasta su jubilación. Fue seleccionado regularmente para el equipo nacional de fútbol de los Países Bajos, pero solo jugó un partido, contra Austria el 12 de abril de 1964. A pesar de su carrera respetable, es más conocido por ser el padre de Erwin y Ronald Koeman, quienes siguieron los pasos de su padre como futbolistas, con sus dos hijos jugando en Groningen y la selección holandesa.

El 18 de diciembre de 2013, a la edad de 75 años, Martin Koeman murió debido a un paro cardíaco de unos días antes.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Elecciones parlamentarias de Grecia de mayo de 2023
Las elecciones legislativas de Grecia se llevaron a cabo el 21 de mayo de 2023. Se disputaron los 300 escaños del Consejo de los Helenos.

Esta fue la primera elección desde 1990 en la que el sistema electoral no incluye el sistema de escaños extra, luego de la derogación de 2016 de la representación semiproporcional.

Kyriákos Mitsotákis
Kyriákos Mitsotákis (en griego: Κυριάκος Μητσοτάκης; Atenas, 4 de marzo de 1968) es un político griego,  primer ministro de Grecia desde el 8 de julio de 2019. Previamente fue presidente del partido político Nueva Democracia desde 2016 y líder de la oposición. Ejerció como ministro de Reforma Administrativa y Gobierno Electrónico entre 2011 y 2015. También ejerce como diputado del Consejo de los Helenos desde 2004, por la circunscripción de Atenas B.
Petar Merkov
Petar Jristov Merkov –en búlgaro, Петър Христов Мерков– (Plovdiv, 3 de noviembre de 1973) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo dos medallas de plata en las pruebas de K1 500 m y K1 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2002, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Urén
Urén (del ruso: Урень) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla derecha del río Usta, afluente del Vetluga de la cuenca del Volga, a 183 km al nordeste de Nizhni Nóvgorod, la capital del óblast. Su población era de 1635 habitantes en 2009.

Río Vetluga
El río Vetluga (en ruso: Ветлуга; en mari: Втла Vütla) es un largo río de la Rusia europea, uno de los grandes afluentes del río Volga. Su longitud total es 889 km y su cuenca drena una superficie de 39.400 km² (un poco mayor que Suiza).

Administrativamente, el río discurre por el Óblast de Kírov, el Óblast de Kostromá, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y la República de Mari-El, en la Federación de Rusia.
Claws Mail
Claws Mail es un cliente de correo electrónico y un lector de noticias basado en GTK+, libre y de código abierto. Ofrece una fácil configuración y una abundantes características. Almacena el correo en el formato de buzón de MH y también el formato de buzón de Mbox a través de un complemento. Claws Mail se ejecuta en Windows y sistemas similares a Unix como GNU/Linux, BSD o Solaris.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Adrianna Sułek
Adrianna Sułek (Bydgoszcz, 3 de abril de 1999) es una atleta polaca que compite en pruebas combinadas. Representó a Polonia en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, donde terminó novena. En 2018, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial Sub-20.

Pruebas combinadas
Las pruebas combinadas son competiciones atléticas individuales que se dividen en pruebas de carreras, lanzamientos y saltos. Las competiciones se suelen realizar a lo largo de uno o dos días dependiendo del número de pruebas.

Las pruebas combinadas son las únicas modalidades atléticas cuyo resultado final no se expresa en unidades físicas, sino en puntos. Los resultados parciales se puntúan según las tablas de World Athletics. Vence aquel atleta que mayor número de puntos alcance al finalizar todas las pruebas.

Las pruebas combinadas son diversas y dependen, en muchas ocasiones, de si se desarrollan en pista al aire libre o en pista cubierta. En pista cubierta se suelen desarrollar el heptatlón masculino y el pentatlón femenino, mientras que al aire libre se suelen disputar el decatlón masculino y heptatlón femenino.
Parque nacional de los Lagos Nelson
El Parque nacional de los Lagos Nelson se encuentra en la isla Sur de Nueva Zelanda.

Fue establecido en 1956 y abarca unos 1.020 km². Se centra en dos grandes lagos, Rotoiti y Rotoroa. El parque también incluye valles de los alrededores (incluyendo Travers, Sabine, y D'Urville, y el curso superior del Matakitaki) y las cadenas montañosas (cordillera Saint Arnaud, el monte Robert). El parque es una zona popular para acampar, y por actividades como la pesca.

El parque es administrado por el Departamento de Conservación que opera un centro de visitantes en Saint Arnaud que provee información actualizada y confiable sobre todos los aspectos del parque nacional.

Lago Rotoiti
El lago Rotoiti es un lago en la región de Bay of Plenty, Nueva Zelanda. Es el lago más al noroeste en una  cadena de lagos formados dentro de la caldera Okataina. El lago está cerca de la costa norte del lago Rotorua, los cuales se conectan por medio del canal Ohau. Desemboca en el río Kaituna, el cual afluye en Bay of Plenty, cerca de Maketu.

El lago Rotoiti tiene baños de aguas termales de aguas en la orilla sur, la cual es accesible por barco.