hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kartitsch
Kartitsch es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 803 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.
Estapedectomía
La estapedectomia es una técnica de cirugía que se emplea en otorrinolaringología para tratar determinados tipos de sordera. Está indicada en caso de pérdida de audición provocada por otoesclerosis. La otoesclerosis se debe a perdida de movilidad entre la cadena de huesecillos que forman el oído medio. El nombre de la intervención procede del término estapedio (estribo) y el sufijo tomía que significa cortar.

Huesecillos del oído
La cadena de huesecillos (también llamados osículos auditivos) son huesos cortos e irregulares, que forman una cadena situada en la cavidad timpánica del oído medio. En los mamíferos son tres (martillo, yunque y estribo) y en otros vertebrados terrestres solo existe uno (la columela).

La longitud total de la cadena de osículos es de unos 18 mm. Son los huesos más pequeños del cuerpo humano.

Su principal función consiste en transmitir el movimiento del tímpano al oído interno, a través de la ventana oval. El pie del estribo empuja la ventana oval poniendo en movimiento el material linfático (linfa) contenido en el oído interno. Su ausencia produce una pérdida auditiva de moderada a grave.

El tímpano protege a estos pequeños huesos. Por ejemplo, sin la membrana timpánica el hecho de sumergirse en el agua no sería posible, pues la presión del agua rompería esta cadena e impediría la escucha (provocaría sordera). De ahí que las personas con perforación de tímpano usen tapones.
Premio Jorge Carrera Andrade
El Premio Jorge Carrera Andrade es un galardón literario entregado por el municipio de Quito al mejor libro de poesía publicado durante el año. Se otorga de manera simultánea al Premio Joaquín Gallegos Lara, el 1 de diciembre de cada año en conmemoración del día de la interculturalidad quiteña, que se desarrolla como parte de las fiestas de fundación de la ciudad.

Los ganadores reciben una estatuilla denominada «Rumiñahui de Oro». Tanto este como el resto de galardones culturales del municipio de Quito, están regidos por los artículos 720, 721 y 722 del Código Municipal de la ciudad. Cada edición del premio requiere al menos de tres postulaciones. En caso de que un año reciba menos de ese número de candidatos, el premio es declarado desierto.

Rumiñahui
Rumiñahui (en quechua rumi "piedra" y ñawi "ojo"), nacido como Pillahuaso II (Píllaro, 1490-Quito, 25 de junio de 1535), fue un general del Tahuantinsuyo que participó en la guerra civil incaica apoyando a Atahualpa. Tras la captura y muerte de este último, encabezó la resistencia contra los conquistadores españoles en la región norte del imperio, particularmente en Quito, donde es recordado como símbolo de resistencia indígena frente a la invasión europea.
Rufete (uva)
La rufete es una uva tinta española y portuguesa que se cultiva en la cuenca del Duero y, sobre todo, en la zona de Oporto y en la región de Castilla y León.

Se puede encontrar en la denominación de origen Dão de Portugal, donde la variedad se conoce como tinta pinheira. También está muy arraigada en el sur de la provincia de Salamanca, en la llamada sierra de Francia, donde poblaciones como San Esteban de la Sierra, Santibañez de la Sierra o Garcibuey, entre otras, guardan viñedos de cepas centenarias de esta variedad de uva, incluidas en la denominación Sierra de Salamanca.

Garcibuey
Garcibuey (Garcibué en leonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 12,51 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 195 habitantes.

El pueblo es muy tranquilo y disfruta de un clima mediterráneo, que lo hace ideal en cualquier época del año. La flora que lo rodea es de encina, castaño, roble y madroño, además de los árboles frutales de olivos, cerezos, melocotoneros y ciruelos.

La fauna albergan especies como el lince, el cirevo, el jabalí, el águila real o el buitre negro.Por sus términos discurren los ríos: Alagón, San Benito y La Palla, sus aguas son aptas para el baño y la pesca.
Templo de Auckland
El Templo de Auckland, Nueva Zelanda, es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD), el número 203 construido por la iglesia y el segundo en Nueva Zelanda. El edificio está ubicado en el suburbio de Goodwood Heights, en las afueras de Manukau Central, en la ciudad de Auckland. El anuncio de la construcción del templo ocurrió el de octubre de 2018 por el entonces presidente de la Iglesia, Russell M. Nelson.

Russell M. Nelson
Russell Marion Nelson (Salt Lake City, Utah, 9 de septiembre de 1924-Salt Lake City, Utah, 27 de septiembre de 2025) fue un cirujano cardiovascular y líder religioso estadounidense. Fue el 17.º presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde el 14 de enero de 2018, sucediendo a Thomas S. Monson, hasta su fallecimiento.
William James West
William James West fue un médico cirujano y boticario inglés, que entre otras cosas tomó un rol de importancia en el movimiento local de reforma de la práctica médica. Publicó en 1837 el primer artículo referido a una ovariotomía realizada en Inglaterra y describió por primera vez el cuadro de un tipo de espasmo infantil (presente en su propio hijo, James Edwin West) en un artículo publicado por The Lancet en 1841. Este síndrome se caracteriza típicamente por tres hallazgos: espasmos epilépticos, retraso del desarrollo psicomotor y electroencefalograma con un trazado característico de hipsarritmia, aunque uno de los tres puede no aparecer.

Hipsarritmia
Hipsarritmia es un término médico que se emplea para designar un determinado patrón anormal en el electroencefalograma. Aparece en ciertos tipos de epilepsia infantil, principalmente, aunque no de forma exclusiva, en el síndrome de West.
Eurojunior
Eurojunior fue un talent show similar a Operación Triunfo para niños de entre 9 a 14 años. Se emitió en La 1 con el objetivo de elegir al cantante o banda que representaría a España en el Festival de Eurovisión Junior entre un grupo de jóvenes. Fue producido por la compañía Gestmusic Endemol en las dos primeras ediciones (2003 y 2004) y las dos siguientes (2005 y 2006) por RTVE en colaboración con la productora andaluza Grupo ZZJ.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003
El I Festival de la Canción de Eurovisión Junior para cantantes con edades comprendidas entre los 9 y 14 años, se celebró el 15 de noviembre de 2003 en el Forum Copenhagen de la ciudad de Copenhague, Dinamarca. La gala fue presentada por Camilla Ottesen y Remee.

El país ganador fue Croacia, que fue representado por Dino Jelusić de 11 años. La canción ganadora «Ti si moja prva ljubav» recibió puntos de todos los países participantes (al igual que las canciones posicionadas entre el 2.° y 6.° lugar), incluyendo 3 puntuaciones máximas. En segunda posición quedó España con la canción «Desde el cielo», interpretada por Sergio y dedicada a su madre fallecida. El podio lo completó Tom Morley, de Reino Unido, con el tema «My Song for the World».
María de Escocia
María de Escocia (1082-1116) fue la hija menor de Malcolm III de Escocia y su segunda esposa, Margarita de Wessex. Fue miembro de la dinastía Dunkeld por nacimiento y condesa de Boulogne por matrimonio.

Condado de Boulogne
El condado de Boulogne fue un condado dentro del reino de Francia durante los siglos IX al XV (896-1501), centrado en la ciudad de Boulogne-sur-Mer, el territorio conocido ahora como el Boulonnais. Fue gobernado por los condes de Flandes en el siglo X, pero una rama separada de Boulogne emergió en el siglo XI. Fue anexionado por Felipe II de Francia en 1212, que lo entregó en herencia a su hijo, y después de esto fue tratado como parte del condado de Artois hasta el Tratado de Senlis en 1493; fue incorporado finalmente al dominio real en 1550, después de seis años de ocupación inglesa.
Río Verde (Paraguay)
El río Verde es un río paraguayo. Discurre por el Chaco Boreal, atravesando los departamentos de Boquerón y Presidente Hayes, y desemboca en el curso medio del río Paraguay, del cual es su afluente en su margen derecha.

Tiene una extensión de 255 kilómetros y un área de drenaje de más de 24 000 kilómetros cuadrados.

En su recorrido presenta numerosos meandros y albardones con bañados que dificultan el drenaje (causando inundaciones), para el cual se debió realizar obras hidráulicas. Transporta mayormente agua salada y su caudal es pequeño, aumentando en épocas de lluvia.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Chapter One: The River's Edge
Chapter One: The River's Edge es el episodio piloto de la serie de televisión Riverdale, que se estrenó en The CW el 26 de enero de 2017. Fue escrito por el jefe creativo Roberto Aguirre-Sacasa, y dirigido por Lee Toland Krieger. La historia sigue a Archie Andrews (KJ Apa) que vive en una pequeña ciudad, mientras explora la oscuridad oculta detrás de Riverdale de su imagen aparentemente perfecta.

El piloto fue transmitido por primera vez en el panel de Warner Bros. Television en San Diego Comic-Con International en julio de 2016.

Personajes principales:
Jughead Jones,
Archie Andrews,
Betty Cooper,
Cheryl Blossom,
Veronica Lodge.

Lili Reinhart
Lili Pauline Reinhart (Cleveland, Ohio, 13 de septiembre de 1996) es una actriz y productora estadounidense. Es conocida por interpretar al personaje de Betty Cooper en la serie dramática para adolescentes de The CW; Riverdale, trabajo que la ha hecho acreedora de siete galardones en los Teen Choice Awards. También es conocida por interpretar a Annabelle en la película de drama criminal de comedia negra de Lorene Scafaria; Estafadoras de Wall Street (2019). En 2020, interpretó a Grace Town en Chemical Hearts, una adaptación cinematográfica de la novela Our Chemical Hearts de Krystal Sutherland.
Silvia Varón
Silvia Santamaría es una actriz y productora de cine colombiana, reconocida por sus papeles protagónicos en las películas ¿Cómo te llamas?, Segunda estrella a la derecha, Leading Ladies, Petit Mal y por su participación en la serie de Netflix: Pálpito.

The Belko Experiment
The Belko Experiment es una película estadounidense de terror y suspense, dirigida por Greg McLean y escrita por James Gunn. Está protagonizada por John Gallagher, Jr., Tony Goldwyn, Adria Arjona y Melonie Diaz. El rodaje se inició el 1 de junio de 2015 en Bogotá (Colombia). El film se estrenó en el Toronto International Film Festival el 10 de septiembre de 2016 y se estrenó en Estados Unidos el 17 de marzo de 2017 por Blumhouse Tilt y Orion Pictures.
Don Ellis Wilson
Don Ellis Wilson (Davis, Oklahoma, 30 de abril de 1944) es un zoólogo estadounidense. Su principal campo de investigación es la mastozoología, especialmente el grupo de los murciélagos, los cuales estudió en 65 países alrededor del mundo.

Davis (Oklahoma)
Davis es una ciudad ubicada en los condados de Garvin y Murray en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	2683 habitantes y una densidad poblacional de 94,14 personas por km².
John Pomeroy
John Pomeroy (nacido en Los Ángeles, California, el 26 de marzo de 1951) es un animador, guionista y productor estadounidense, conocido por sus trabajos para los estudios de animación Disney pero, sobre todo, por su colaboración con Don Bluth, para quien fue uno de los principales colaboradores.

The Pebble and the Penguin
The Pebble and the Penguin (titulada Hubi el Pingüino en España y La piedra y el pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación estadounidense de 1995 dirigida por Don Bluth y Gary Goldman. Narra la historia de Hubi (voz original en inglés de Martin Short), un pingüino que desea encontrar una preciosa piedra para casarse con Marina, el amor de su vida, pero el mayor obstáculo para conseguirlo es Drake, malvado pingüino sin corazón que también quiere casarse con ella.
Paulo Cezar Costa
Paulo Cezar Costa  (nacido el 20 de julio de 1967) es un prelado brasileño de la Iglesia Católica que ha sido Arzobispo Metropolitano de Brasilia desde diciembre de 2020.  Es obispo desde 2010 y se desempeñó como obispo de São Carlos de 2016 a 2020.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
José Luis Urióstegui Salgado
José Luis Urióstegui Salgado (Cuernavaca, Morelos; 1 de agosto de 1961) es un político y abogado mexicano, candidato ciudadano por el partido de derecha política, Partido Acción Nacional (PAN) para las elecciones de 2021. Desde el 1 de enero de 2022 es presidente municipal de Cuernavaca, siendo reelecto para el mismo cargo en las elecciones estatales de Morelos de 2024 para el periodo 2024-2027. Esto después de haber sido militante de la izquierda política mexicana del extinto Partido de la Revolución Democrática.

Elecciones estatales de Morelos de 2024
Las elecciones estatales de Morelos de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Morelos:

Gobernador del Estado de Morelos: Titular del poder ejecutivo del Estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. La candidata electa es Margarita González Saravia.

20 diputados estatales: 12 diputados electos por mayoría relativa y 8 designados mediante representación proporcional para integrar la LVI Legislatura.

36 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores, electos para un periodo de tres años.
Coprofilia
La coprofilia (del griego κόπρος copros heces, y φιλία filía, ‘atracción, gusto’, ‘atracción/gusto por las heces’), también llamada coprolagnia (de copros y lagnia, ‘excitación sexual a través de las heces’), es una parafilia, considerada como una clase de fetichismo, consistente en la excitación sexual producida por las heces. Es clasificada por el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría– Paraphilia NOS sin un criterio específico para su diagnóstico, solo menciona «se llega a un diagnóstico cuando el comportamiento y urgencias sexuales causan un cambio disfuncional en el ámbito social». Consiste en la atracción hacia el oler, saborear, tocar heces o ver el acto de defecar como un medio de excitación y placer sexuales. Esta actividad erótica se puede practicar individual o colectivamente.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Jmelnitski
Jmelnitski (en ucraniano: Хмельницький; TR: Jmelnýtskyi [ˈxmɪlʲnɪtskɪi] (escucharⓘ)), tradicionalmente conocida en español como Proskúrov, es una ciudad de importancia regional en Ucrania, con una población de 274 176 habitantes. Está localizada a orillas del río Bug Meridional en la región occidental de Ucrania. Es el centro administrativo de la óblast de Jmelnitski y es una de las ciudades industriales más importantes de Ucrania, ya que después del accidente de Chernóbil, se construyó una nueva central nuclear en la ciudad que aporta energía a todo el país.

Bogdán Jmelnitski
Bogdán Jmelnitski (en ucraniano: Богдан Зиновій Михайлович Хмельницький, Bohdán Zynovi Myjáilovych Jmelnytsky; Súbotiv, 27 de diciembre de 1595jul./ 6 de enero de 1596greg.-Chiguirín, 27 de agostojul./ 6 de septiembre de 1657greg.) fue un atamán de los cosacos de Zaporiyia en el Hetmanato cosaco. Lideró el levantamiento de 1648 contra la szlachta, la alta nobleza de la Mancomunidad Polaco-Lituana, con el objetivo de alejar a los cosacos de la influencia polaca. En 1654, firmó el Tratado de Pereyáslav con el zar Alejo I de Rusia, lo que condujo a la incorporación cosaca al Zarato ruso. Es héroe nacional de Ucrania y una de las figuras centrales del nacionalismo ucraniano.
Motochorro
«Motochorro» es un término coloquial utilizado en países del Cono Sur para denominar a un delincuente que hace uso de una motocicleta para cometer un robo. El término es un neologismo, resultado de la combinación de las palabras moto (apócope de ‘motocicleta’) y chorro (‘ladrón’, en lunfardo); aparecido a partir del año 2008 en los medios de comunicación argentinos, tomado de la jerga policial.

El término goza de amplia utilización en Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay, en donde coexiste con el término «motobandi», con el mismo significado.

Lengua coloquial
La lengua coloquial (también, lenguaje coloquial o lenguaje cotidiano) es la modalidad de una lengua natural más importante en situaciones habituales de comunicación. Sus rasgos lingüísticos están determinados por la ausencia o escasez de planificación (los hablantes se expresan con espontaneidad), por el estilo informal y por la relevancia de la finalidad comunicativa.
Concurso de Heraldos y Trompetas (Juegos Olímpicos en la Antigüedad)
En la 96° Olimpiada (396 a. C.), junto a los concurso atléticos y artísticos, fue añadido el "Concurso de Heraldos y Trompetas", que ya era un elemento formal de los juegos Olímpicos como ritual realizado por los kerykes (heraldos) y salpinktai (trompetas). Los certámenes eran anunciados por estos, y tomó forma definitiva su inclusión en las competencias. Los ganadores fueron elegidos por la claridad de la enunciación y la audibilidad de su voz, o de trompetas (hornos) en su "explosión".

Cérices
Los cérices (en griego antiguo: Κήρυκες, romanizado: Kērykes, en latín: Ceryces) era una antigua familia griega de eupátridas de Eleusis, que afirmaban descender de Cérix, considerado el hijo menor de Eumolpo o el hijo de Hermes y Aglauro. La familia era una de las antiguas familias sacerdotales del Ática, y entre sus funciones se encontraba la de encargarse de los misterios eleusinos, junto con los eumólpidas.

En los misterios eleusinos, se les asignaban las funciones de «hierocérice» o heraldo sacrificial y «daducos» o portador de antorchas. Además, los cérices debían rezar en nombre del Estado junto con los eumólpidas en determinadas ocasiones. Las familias también eran corresponsables de administrar los fondos del culto.

Los cérices incluían a la rica familia aristocrática de Calias e Hipónico II, quienes fueron influyentes en los siglos V-IV a. C.
Hovnanadzor
Hovnanadzor es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
André Hoffmann (patinador)
André Hoffmann (Berlín Oriental, RDA, 11 de agosto de 1961) es un deportista de la RDA que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba de 1500 m, y el quinto lugar en Sarajevo 1984, en 1000 m.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.