hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pellegrue
Pellegrue  es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Langon y cantón de Pellegrue.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Bù Jiàng
Bù Jiàng fue el 11.º rey de la dinastía Xia de China, posiblemente gobernó 59 años. Su padre fue el rey Xiè. Según los Anales de Bambú, durante el 6.º año de régimen de Bù Jiàng, luchó con Jiuyuan. En el 35.º año de su régimen, su estado vasallo Shang derrotó a Pi.

En el 59.º año de su régimen pasó su trono a su hermano menor Jiōng. Falleció 10 años más tarde.
Bù Jiàng es extensamente considerado como uno de los reyes más sabios de esa dinastía.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Comité Nacional para la Salvación del Pueblo
El Comité Nacional para la Salvación del Pueblo (en francés: Comité national pour le salut du peuple, CNSP) fue una institución político-militar establecida en Mali por los militares tras el golpe de Estado de 2020 que destituyó al presidente Ibrahim Boubacar Keïta el 19 de agosto de 2020. Su presidente fue Assimi Goita, coronel de las Fuerzas Armadas de Mali.

El 25 de septiembre se restableció el poder constitucional con el nombramiento de Ba N'Daou como presidente de la República de Mali. Assimi Goita, líder del Comité fue nombrado vicepresidente de la República. Otro de sus miembros, el coronel Malick Diaw fue nombrado presidente del Consejo Nacional de Transición de Malí.

La puesta en marcha de este Consejo Nacional de Transición el 5 de diciembre de 2020 significó la desaparición del Comité Nacional para la Salvación del Pueblo. Fue formalmente disuelto en un decreto del 18 de enero de 2021.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (Koutiala, 29 de enero de 1945-Bamako, 16 de enero de 2022), también conocido por sus iniciales IBK, fue un estadista y político maliense. Fue el sexto Presidente de Malí desde el 4 de septiembre de 2013 hasta su derrocamiento el 19 de agosto de 2020 por un Golpe de Estado tras varias semanas de protestas multitudinarias en la capital Bamako reclamando su dimisión. Fue primer ministro de Malí entre 1994 a 2000 y presidente de la Asamblea Nacional de Malí desde 2002 a 2007. Fundó un partido político, Asamblea por Malí en 2001, y ha dirigido el partido desde entonces.
Club Deportes Castro
El Club Deportes Castro actualmente conocido como Naviera Ulloa de Castro por razones de patrocinio, es un club deportivo de básquetbol de Chile, que juega en la Liga Nacional de Básquetbol, la más alta categoría del básquetbol chileno.

Hizo su debut en el año 2004, como un club invitado a la Dimayor. Estuvo en la categoría durante 6 temporadas consecutivas, sin poder conseguir ningún campeonato, siendo su mejor resultado las semifinales de la versión 2007. Luego de la auto marginación de 4 grandes clubes de la Dimayor en señal de protesta por el manejo administrativo, Deportes Castro también se aisló de la liga. El club se unió posteriormente a la Liga Nacional, donde juega desde la temporada 2011-12, año en el que se coronó campeón, tras derrotar en la final a Boston College por 3-1.

Club de Deportes Valdivia
El Club de Deportes Valdivia es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de Valdivia en la Región de Los Ríos. Fue fundado el 5 de junio de 1983 y compite en la Tercera División B, quinta categoría del fútbol chileno.

Su rivales clásicos son Provincial Osorno, considerado su archirrival, y Deportes Puerto Montt, también se mantiene una rivalidad en menor medida con Deportes Temuco dada su ubicación geográfica.
Raión de Limán (Astracán)
El raión de Limán (ruso: Лима́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Astracán. Se ubica en la esquina suroccidental de la óblast. Su capital es Limán.

En 2021, el raión tenía una población de 28 840 habitantes. Algo menos de tres cuartas partes de los habitantes son étnicamente rusos y la décima parte son étnicamente calmucos.

El raión es limítrofe al oeste y sur con Kalmukia. Al sureste tiene una pequeña salida al mar Caspio, en la parte más occidental del delta del Volga.

Kalmukia
Kalmukia o Calmuquia, oficialmente denominada República de Kalmukia (en calmuco: Хальмг Таңһч; en ruso: Республика Калмыкия), es una república de Rusia, con capital en Elistá. Está ubicada en el distrito Sur limitando al norte con Rostov y Volgogrado, al este con Astracán, al sur con el mar Caspio y al oeste con Daguestán y Krai de Stávropol. Es el único territorio de Europa donde el budismo es la religión mayoritaria.
Arthur Russell
Charles Arthur Russell, Jr. (21 de mayo de 1951 - 4 de abril de 1992) fue un violonchelista, compositor y cantante estadounidense. Relativamente desconocido en vida, una serie de recopilaciones a lo largo de la década del 2000 han rescatado su obra, de carácter  marcadamente experimental, que abarca los estilos disco, minimalista, o rock, habiendo colaborando con figuras como Philip Glass, David Byrne o Nicky Siano.
En febrero de 2008, Matt Wolf presentó en el Festival Internacional de Cine de Berlín un documental sobre su vida titulado Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell.

David Byrne
David Byrne (Dumbarton, Escocia, 14 de mayo de 1952) es un cantante, guitarrista, compositor, cineasta y actor británico y estadounidense. Es un músico destacado y fue miembro fundador, vocalista y compositor de la banda Talking Heads (1975-1991), logrando gran éxito también en su carrera en solitario, además de colaborar con multitud de otros artistas.
Distrito electoral federal 2 de Zacatecas
El II Distrito Electoral Federal de Zacatecas es uno de los trescientos Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los cuatro en los que se divide el estado de Zacatecas. Su cabecera es la ciudad de Jerez de García Salinas.

El II Distrito Electoral Federal de Zacatecas es el más grande del estado en número de municipios a su cargo, en total se compone de 28 municipios: Apozol, Apulco, Atolinga, Benito Juárez, Cuauhtémoc, Trinidad García de la Cadena, Genaro Codina, El Plateado de Joaquín Amaro, Huanusco, Jalpa, Jerez, Juchipila, Loreto, Luis Moya, Mezquital del Oro, Momax, Monte Escobedo, Moyahua de Estrada, Nochistlán de Mejía, Ojocaliente, Santa María de la Paz, Susticacán, Tabasco, Tepechitlán, Tepetongo, Teúl de González Ortega, Tlaltenango de Sánchez Román y Villanueva.

Municipio de Momax
El municipio de Momax (del caxcán: momax ‘Lugar donde se pesca con la mano’) es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Se localiza a 150 km al sur de la capital de Zacatecas. Limita al norte con Colotlán, Jalisco y al sur con el municipio de Tlaltenango de Sánchez Román, Zacatecas. La cabecera municipal está localizada en Momax, en este pueblo se puede encontrar atractivos turísticos como el cerro de San Miguel donde existen piedras labradas muy antiguas; también el balneario Aguacaliente, con aguas termales de manantial donde actualmente se trabaja en un proyecto para que sea accesible y se puedan visitar sus pilas y cabañas.
Quebrada Bonita Adentro
Quebrada Bonita Adentro se ubica en la provincia de la Provincia de Colón, al noreste del país, a 40 km al noroeste de Panamá, la capital. La Quebrada Bonita Adentro se ubica a 113 metros sobre el nivel del mar  y tiene 1.807 habitantes.

La tierra alrededor de la Quebrada Bonita Adentro es bastante montañosa en el noroeste, pero en el sureste es plana. El punto más alto de la zona es de 253 metros de altura y 2,0 km al noreste de la Quebrada Bonita Adentro. Hay alrededor de 149 personas por kilómetro cuadrado alrededor de la Quebrada Bonita Adentro relativamente escasamente poblada. La ciudad más grande más cercana es Chilibre a 18,7 km al sureste de Quebrada Bonita Adentro. El campo alrededor de la Quebrada Bonita Adentro está casi completamente cubierto. En la región alrededor de la Quebrada Bonita Adentro, las islas son inusualmente comunes.

Chilibre
Chilibre es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá. Se sitúa al norte del área metropolitana de la Ciudad de Panamá y del centro de la Ciudad de Panamá. Colinda con los corregimientos de Ancón al oeste, Las Cumbres, Alcalde Díaz, al sur y Caimitillo al este. La localidad tiene 53.955 habitantes (2010).
Sanchin dachi
Sanchin dachi es una de las posiciones típicas de las artes marciales japonesas y okinawenses como el Karate. Una pierna ligeramente adelantada, con ambos pies en rotación interna. Las rodillas en el momento inicial están semiflexionadas para terminar fijando la posición al estirarlas y haciendo una elevación anterior de la cadera.
El sanchin-dachi es una de las posiciones básicas del karate, se caracteriza por su estabilidad y fuerza. Tiene una longitud anteroposterior corta, quedando la punta de los dedos del pie posterior a la altura de la mitad del pie adelantado, y una anchura aproximada al ancho de hombros. El peso del cuerpo se reparte de forma equitativa en ambas piernas.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Empresas estatales de Honduras
Honduras cuenta con una gran variedad de empresas estatales, en su mayoría, empresas que prestan servicios a la población, es decir a los contribuyentes, de esta forma el dinero pagado en impuestos por los ciudadanos es invertido en la misma población mediante empresas estatales dedicadas no al lucro económico si no al servicio de la población.

Los recursos económicos de las empresas estatales provienen de los impuestos de los ciudadanos y las inversiones o deudas de estas empresas son utilizadas en mejoras de infraestructuras y capacitación de personal.

Factores de producción
En economía política y en economía de la empresa, los factores de producción son los recursos empleados para producir bienes y servicios que satisfacen las necesidades humanas. Todos los bienes, que se brindan en una sociedad, se consiguen por medio de la utilización de los factores productivos. En la economía política se consideran cuatro grandes clases: tierra, trabajo, tecnología y capital. En la economía de la empresa es distinto: la producción transformada en renta se distribuye entre ellos, obteniendo así una remuneración.
Binali Yıldırım
Binali Yıldırım (n. Refahiye, provincia de Erzincan, Turquía, 20 de diciembre de 1955) es un político turco.
Desde el 24 de mayo de 2016 al 9 de julio de 2018 fue primer ministro de Turquía fue designado por el presidente de Turquía Recep Tayyip Erdoğan, como nuevo Líder del Partido de la Justicia y el Desarrollo y como primer ministro.

Provincia de Erzincan
Erzincan es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. El nombre de la provincia, que forma parte de la región Este de Anatolia, procede de la ciudad de Erzincan, una ciudad que fue destruida y reconstruida tras un terrible terremoto a principios de la década de 1930.

Superficie: 11,974 km²

Población (2013): 219,996

Densidad de población: 26,46 hab./km²

Capital:	Erzincan 
Población (2000): 107.175

Distritos (ilçeler): Erzincan ciudad, Çayırlı, İliç, Kemah, Kemaliye, Otlukbeli, Refahiye, Tercan, Üzüml
TT Isla de Man de 1965
El TT Isla de Man de 1965 fue la quinta prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 14 al 18 de junio de 1965 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
David Kapirante
David Sanayek Kapirante (Nairobi, 20 de mayo de 2000) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Atentado de Church Street
El atentado de Church Street fue un atentado con coche bomba el 20 de mayo de 1983 ocurrido en frente de un edificio perteneciente a la Fuerza Aérea Sudafricana, esto en la ciudad de Pretoria, por parte de uMkhonto we Sizwe (MK), el ala paramilitar del Congreso Nacional Africano. El ataque mató a 19 personas, además de dos perpetradores, e hirió a 217, siendo el peor atentado del MK en su historia.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
Bathycongrus aequoreus
Bathycongrus aequoreus es una especie de anguilas de la familia de los cóngridos. Fue descrita por  Gilbert y Cramer en  1897.

Es una anguila marina que habita en aguas profundas entre los 300 a 686 metros y se encuentra en el Océano Pacífico oriental central: las islas Hawái.

Es inofensivo para los humanos

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Don't Stop (Color on the Walls)
«Don't Stop (Color on the Walls)» es una canción de la banda de indie pop estadounidense Foster the People de su álbum debut Torches. Escrito por el líder de la banda, Mark Foster, la canción fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum el 10 de enero de 2012.

Torches
Torches—en español: Antorchas—es el álbum debut de la banda de indie pop estadounidense Foster the People. Fue lanzado el 23 de mayo de 2011 bajo el sello de Columbia Records y Startime Internacional, en los Estados Unidos.
Carlos Sánchez Cárdenas
Carlos Sánchez Cárdenas (Monclova, 31 de agosto de 1913-Crimea, 3 de octubre de 1982) fue un político mexicano del Partido Comunista Mexicano. 
Fue diputado federal en la XLVII Legislatura del Congreso de la Unión de México por el Partido Popular Socialista y en la LI Legislatura del Congreso de la Unión de México por el Partido Comunista Mexicano.

XLVII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La XLVII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1967 y concluyó el 31 de agosto de 1970.

Los senadores fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1964 por un periodo de seis años (por lo que ejercieron su cargo también en la anterior legislatura) y los diputados fueron elegidos en las Elecciones de 1967 para un periodo de tres años.

La conformación de la XLVII Legislatura fue como sigue:
Cara Sucia (sitio arqueológico)
Cara Sucia es un sitio arqueológico prehispánico localizado en el suroeste de la república de El Salvador. Su ocupación más sobresaliente representa una versión local de la cultura Cotzumalhuapa, desarrollada principalmente en Escuintla en la vertiente del Pacífico de Guatemala, extendiéndose en El Salvador en zonas de los departamentos de Ahuachapán y Sonsonate.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Filippos Veria H.C.
El Filippos Veria H.C.  es la sección de balonmano de la entidad deportida Filippos Veria de la localidad griega de Veria. Esta sección fue fundada en 1977 y es una de las más laureadas de la historia del balonmano griego. Sus colores son el rojo y el blanco. Su emblema es el del rey Filipo II de Macedonia.

Campeonatos internacionales

Copa EHF : finalista en 2003.

Recopa de Europa: semi-finalista en 1993.

Campeonatos nacionales

Liga griega (9) : 1977, 1986 , 1988, 1989, 1990, 1991, 1994, 1995, 2003, 2016.

Copa de Grecia (5) : 1985, 1991, 1992, 2003, 2007, 2016

Remus Drăgănescu: entrenador de 1990 a 1991

Viatcheslav Atavine : jugador de 2002 a 2005

József Éles : jugador de 2003 a 2005

Pepi Manaskov : jugador de 2002 a 2003

Alexandre Toutchkine : jugador de 2002 a 2004

Veria
Veria, Berea o Beroea (en griego: Βέροια, Béroia; en macedonio: Бер, Ber) es una ciudad de Grecia, en la periferia de Macedonia Central (35.000 hab.), capital de la unidad periférica de Emacia, que ha tenido una existencia continuada desde la Antigüedad. Cuna de la dinastía antigónida, sede del koinon de los antiguos macedonios, fue una ciudad floreciente en época romana y medieval.

Berea aparece citada en los Hechos de los Apóstoles, 17,10 y 17,13, como un lugar de paso en el viaje del apóstol San Pablo a Atenas.

En el municipio de Veria se localiza el pequeño pueblo de Vergina, la antigua Egas, que cuenta con un yacimiento arqueológico de primer orden declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. En este importante yacimiento destacan el Gran Túmulo con el Museo de las Tumbas Reales de Egas en su interior, la necrópolis, los palacios reales, el teatro, el santuario de Cibeles y la acrópolis.
Globotruncanita
Globotruncanita es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rosita stuarti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Riccardo Giovannini
Riccardo Giovannini (Roma, 14 de marzo de 2003) es un deportista italiano que compite en saltos.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en plataforma 10 m sincro y bronce en plataforma 10 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Saltos de 2025
El VII Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Antalya (Turquía) entre el 22 y el 28 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Arena Deportiva Gloria de la ciudad turca.
Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.