hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsentralni (Mostovskói, Krasnodar)
Tsentralni (del ruso: Центральный) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá (poco después de su formación), de la cuenca del Kubán, 12 km al sur de Mostovskói y 170 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 285 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Perepravnenskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Prinia socialis
La prinia cenicienta o prinia ahumada (Prinia socialis)
 es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae. Se distribuye en el subcontinente indio, en la mayor parte de la India, Nepal, Bangladés, Bután, Sri Lanka y el oeste de Birmania. Es un pájaro común en jardines urbanos y tierras de cultivo en muchas partes de la India y su tamaño pequeño, colores distintivos y cola vertical lo hacen fácil de identificar.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Patricio Villarejo
Patricio Villarejo (Buenos Aires, 23 de octubre de 1968) es un músico, chelista, compositor, director de orquesta, arreglador y productor discográfico argentino.

Formó parte de Convergencia, del Trío de Cámara de Tangos y Orquesta Típica de Osvaldo Pugliese.

Integra la Orquesta Sinfónica Nacional Argentina. Es fundador y director de la orquesta Kashmir.

Participa en la discografía de incontables artistas argentinos y de todo el mundo:
Charly García,
Fito Páez,
Pedro Aznar,
Luis Alberto Spinetta,
Litto Nebbia,
Julieta Venegas,
Peter Gabriel,
Cecilia Echenique,
Eva Ayllón,
Mercedes Sosa y
Ástor Piazzolla.

Orquesta Sinfónica Nacional (Argentina)
La Orquesta Sinfónica Nacional es una agrupación sinfónica argentina de carácter estatal con sede en Buenos Aires, Argentina. Fue creada por el gobierno de Juan Domingo Perón en 1948 bajo el nombre de Orquesta Sinfónica del Estado, con el objeto de “que constituya el diapasón  de universal resonancia que  nuestra música requiere y brinde, a la vez, el medio más eficaz de educación artística del pueblo” (Decreto N.º 35879 del 20 de noviembre de 1948). En 1955 adoptó su nombre definitivo de Orquesta Sinfónica Nacional. Desde 2015 no cuenta con director musical titular.
Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.

Forma farmacéutica
Una forma farmacéutica o forma galénica es el medio por el que se adaptan los principios activos y excipientes para constituir un medicamento y permitir la administración de dicha sustancia al organismo. Se define por la combinación de la forma en la que el fabricante presenta el producto farmacéutico y la forma en la que es administrada.

Las formas farmacéuticas son creadas bajo procedimientos farmacotécnicos. Una regla es que los excipientes de las formas farmacéuticas sean inertes, es decir, que no posean actividad biológica. La importancia de la forma farmacéutica reside en que determina la eficacia del medicamento, ya sea liberando el principio activo de manera lenta, o en su lugar de mayor eficiencia en el tejido diana, evitar daños al paciente por interacción química, solubilizar sustancias insolubles, mejorar sabores, mejorar aspecto, etc.
Manuel López (luchador)
Manuel Alejandro López Salcedo (28 de julio de 1986) es un luchador mexicano de lucha grecorromana. Participó en dos Mundiales, consiguiendo la 10.ª posición en 2011. Logró un quinto lugar en los Juegos Panamericanos de 2011. Ganó dos medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de oro en 2010. Obtuvo tres medallas en Campeonato Panamericano, de plata en 2006 y 2008. Tercero en Campeonato Centroamericano y del Caribe de 2014.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Condado de Mercer
El Condado de Mercer es el nombre asignado a ocho condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Mercer (Illinois)

Condado de Mercer (Kentucky)

Condado de Mercer (Misuri)

Condado de Mercer (Nueva Jersey)

Condado de Mercer (Dakota del Norte)

Condado de Mercer (Ohio)

Condado de Mercer (Pensilvania)

Condado de Mercer (Virginia Occidental)

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Ekaitz Saies
Ekaitz Saies Sistiaga (San Sebastián, 2 de marzo de 1982) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2009 y 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Eupithecia lafontaineata
Eupithecia lafontaineata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por K. B. Bolte  habiendo sido descrita en 1896, con distribución en el oeste de Estados Unidos y en Canadá. Previo a la revisión de Bolte en 1990, fue identificada como Eupithecia undata, una especie del paleártico. Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 16 milímetros (0,6 plg). Se han descrito a los adultos en vuelo entre Junio y Julio. Recibe su nombre del entomólogo canadiense J. Donald Lafontaine.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Vladímir Karpets
Vladímir Alexándrovich Karpets (en ruso: Владимир Александрович Карпец; Leningrado, 20 de septiembre de 1980) es un deportista ruso que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta, perteneciendo al equipo Movistar entre los años 2012 y 2013.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999, en la prueba de persecución por equipos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1999
El XCVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 20 y el 24 de octubre de 1999 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Voglita
La voglita es un mineral carbonato de uranilo de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. Fue descubierta en 1853 en la mina Elias cerca de la localidad de Joachimstal en la región de Karlovy Vary (República Checa), siendo nombrada así en honor de Josef Florian Vogl, mineralólogo austriaco que descubrió este mineral.

Jáchymov
Jáchymov (en alemán Sankt Joachimstal) es una estación balnearia situada en la Región de Karlovy Vary, en el noroeste de Bohemia (República Checa). Se encuentra a 733 metros de altitud sobre el nivel del mar, en el homónimo Valle de San Joaquín, muy cerca de la frontera con Alemania. Precisamente, esta población, que en un principio era conocida en alemán con el nombre de Thal (es decir, valle), pasó a ser conocida posteriormente como Sankt Joachimsthal o Joachimsthal, que literalmente significa Valle de San Joaquín. En 2015 contaba con una población de 2755 habitantes.
Mehraz
El mehraz (en árabe المهراز), a veces también mehrèz es un mortero tradicionalmente utilizado en la gastronomía magrebí. Se encuentran en las cocinas de Marruecos, Argelia y Túnez. Generalmente son de metal, concretamente de cobre, aunque en algunos pueblos se pueden encontrar de piedra. El mehraz consta de un recipiente cilíndrico y una mano de mortero que sirve para moler el contenido del recipiente.

Se utiliza para moler especias como el comino o la pimienta, granos de café o plantas como el perejil, el cilantro y el ajo .

Tradicionalmente se usa para preparar salsa dersa y chermoula.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Zengakuren
Zengakuren (全学連, Zengakuren?), abreviatura de Federación Japonesa de Asociaciones Estudiantiles (全日本学生自治会総連合, Zen-Nihon Gakusei Jichikai Sōrengō?), es una organización radical y comunista de estudiantes creada en 1948. Ha tomado parte en el movimiento contrario a la purga anticomunista y en la oposición a la guerra de Corea. Tras actividades relacionadas con la revisión del Tratado de Cooperación y Seguridad Mutua entre Japón y Estados Unidos (1960), la federación fue dividida. Posteriormente cada una de las organizaciones surgidas tras la división del Zengakuren original siguió usando el nombre Zengakuren.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Cáceres (Antioquia)
Cáceres es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el departamento de Córdoba y el municipio de Caucasia, por el este con los municipios de Caucasia y Zaragoza, por el sur con los municipios de Anorí y Tarazá y por el oeste con Tarazá y el departamento de Córdoba. Su cabecera está a 230 kilómetros de Medellín.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Svitlana Yaromka
Svitlana Mikolaívna Yaromka (en ucraniano: Світлана Mykolaïvna Яромка; Yagotin, 9 de abril de 1989) es una deportista ucraniana que compite en judo, sumo y sambo.

En judo ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la categoría de +78 kg, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2015 y 2017.

En sumo consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales, bronce en 2013 (categoría abierta) y dos en 2022, oro en el peso pesado y bronce en la categoría abierta. En sambo obtuvo dos títulos en el Campeonato Mundial de ese deporte.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Walburga Wiesheu
Walburga María Wiesheu Forster es una investigadora y profesora de la Escuela Nacional de Antropología e Historia de México. Sus líneas de investigación son la arqueología de las sociedades complejas, la arqueología de China y la antropología de la religión. Es una investigadora pionera en la arqueología de México.

Obtuvo el grado de maestra en estudios de Asia y África por El Colegio de México en 1992, y el doctorado en antropología por la Universidad Nacional Autónoma de México en 2000. Desde 1999 es investigadora titular C en el Instituto Nacional de Antropología e Historia y forma parte del Sistema Nacional de Investigadores donde tiene el nivel 2.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Período Dinástico Arcaico
Período Dinástico Arcaico, período protodinástico de Mesopotamia o período presargónico fue la etapa de la historia de Mesopotamia comprendida entre 2900 a. c. y 2334 a. c.: esto es, en el período sumerio. Está marcada por el desplazamiento de las poblaciones rurales hacia las ciudades; lo cual se traducirá en el florecimiento de nuevas urbes. Existe una escasez de hallazgos escritos de su etapa inicial, por lo que su historia es relativamente desconocida. Sin embargo, los textos reaparecen en los últimos siglos del período, mostrando una generalización de las guerras entre ciudades por disputas territoriales.

Lugal
Lugal , voz sumeria para nombrar a un líder (LÚ.GAL ⇽ ⃲ "hombre grande"), fue uno de varios títulos sumerios que un gobernante de una ciudad-estado podía llevar, junto con los de en y ensi; las diferencias exactas entre ellos están discutidas. Finalmente, lugal se convirtió en el término sumerio predominante para cualquier rey. En el lenguaje sumerio, lugal se utiliza para un propietario (por ejemplo, de un barco o un campo) o de una cabeza (de una unidad como una familia).
The King 2 Hearts
The King 2 Hearts (en hangul, 더킹 투하츠; romanización revisada, Deoking Tuhacheu) es una serie de televisión surcoreana de 2012, protagonizada por Ha Ji-won y Lee Seung-gi en los papeles principales. Se trata de un príncipe heredero de Corea del Sur que se enamora de una agente especial de Corea del Norte. La serie se emitió en MBC del 21 de marzo al 24 de mayo de 2012 los miércoles y jueves a las 21:55 con 20 episodios en total.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
75.ª Avenida (línea Queens Boulevard)
Kew Gardens – Union Turnpike  (originalmente como 75ª Avenida – Avenida Puritan) es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Forest Hills, Queens entre la 75.ª Avenida y Queens Boulevard. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Cruz del Toro
Raúl Mendoza (Córdoba, Veracruz; 16 de septiembre de 1991) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Cruz del Toro.

WWE 205 Live
WWE 205 Live o simplemente (205 Live) fue un programa en vivo de lucha libre profesional de la cadena WWE Network producido por WWE. El programa contó con la división de peso crucero de la promoción, en el que todos los participantes se facturaban con un peso de 205 libras (92 kilos), o menos.

Tuvo un sistema parecido a los programas Raw y SmackDown, aunque su temática fue similar al de NXT. La consagración máxima de cada competidor peso crucero, era la de conseguir el Campeonato Peso Crucero de NXT. La división crucero formaba parte exclusivamente de la marca Raw, sin embargo, cómo no todos los competidores peso crucero tenían la oportunidad de competir en esa marca, se decidió llevar a cabo el programa 205 Live para darle espacio al desarrollo de los demás competidores.

El episodio final de la serie fue transmitido el 11 de febrero de 2022. El 18 de febrero, fue reemplazado por NXT Level Up.
Cristellaria
Cristellaria es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Peneroplis de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Cristellaria squammula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Sigrdrífumál
Sigrdrífumál o Brynhildarljóð es uno de los poemas heroicos de la Edda poética. Relata el encuentro de la valquiria Sigrdrífa con el héroe Sigurðr. En su mayor parte consiste en los consejos que le da Sigrdrífa, incluyendo crípticas referencias a la mitología nórdica y runas mágicas. La métrica de la obra es la aliteración fornyrðislag (a excepción de la primera estrofa).

El comienzo del poema fue conservado en el Codex Regius, donde viene a continuación de Fáfnismál. El final se encuentra en ocho hojas que se perdieron del manuscrito pero fue preservado en copias posteriores. La saga Völsunga describe la escena y contiene algunos versos.

Henry Adams Bellows indica en sus comentarios que las estrofas 2 - 4 son «tan buenas como ninguna en la poesía en nórdico antiguo», y estas tres estrofas constituyen la base de gran parte del tercer acto del drama wagneriano, Siegfried.

Sigfrido (ópera)
Sigfrido (título original en alemán, Siegfried) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la tercera de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen). Esta obra se estrenó en el Teatro del Festival de Bayreuth el 16 de agosto de 1876 como parte de la primera representación completa de la saga de El anillo del nibelungo y forma parte del Canon de Bayreuth. Sigfrido sigue siendo una de las óperas más populares; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 50 de las cien óperas más representadas en el período 2005-2010, siendo la 13.ª en Alemania y la quinta de Wagner, después de El holandés errante, El oro del Rin, La valquiria y Tristán e Isolda.