hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Pouso Alegre
La arquidiócesis de Pouso Alegre (en latín: Archidioecesis Pousalegrensis y en portugués: Arquidiocese de Pouso Alegre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pouso Alegre. Desde el 28 de mayo de 2014 su arzobispo es José Luiz Majella Delgado, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Eupithecia analoga
Euphitecia analoga es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Alexey Diakonoff habiendo sido descrita en 1926, con distribución en Europa. Los sintipos de la especie fueron descritas en los alrededores de Minusinsk, Abakán y el holotipo en Naarden. Cuenta con dos subespecies: Eupithecia europaea Lempke, 1969 y Tephroclystia nageli Skala, 1929. La especie se alimenta principalmente de Picea abies.

Picea abies
La pícea común, pícea de Noruega o pícea europea (Picea abies), es una conífera de la familia de las pináceas. Aunque en ocasiones se le identifica popularmente como abeto rojo o falso abeto, estrictamente hablando no lo es, por no pertenecer al género Abies.
Rəsul Səlimov
Rəsul Səlimov, también escrito como Rasul Salimov (26 de diciembre de 1981), es un deportista azerbaiyano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2001 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Fundació 1859 Caixa Sabadell
Caixa Sabadell (nombre comercial de la Caixa d'Estalvis de Sabadell; en castellano, Caja de Ahorros de Sabadell) fue la caja de ahorros catalana más antigua ya que fue fundada en 1859. Inicia su actividad fundada por un grupo de sabadellenses encabezados por el industrial Pedro Turull y su hijo, Pablo.

Desde ese momento, pasó a ser una entidad financiera sin ánimo de lucro dedicada a promover el ahorro, a administrar y gestionar los activos de sus clientes en su ámbito de actuación. En 2010, se fusionó con otras dos cajas catalanas: Caixa Manlleu y Caixa Terrassa, creando una nueva caja de ahorros conocida comercialmente con el nombre de Unnim Caixa.

El último presidente de Caixa Sabadell fue Salvador Soley i Junoy y su director general, Jordi Mestre Gonzàlez. Caixa Sabadell formó parte de la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) y de la Asociación Técnica Cajas de Ahorros (ATCA).

Confederación Española de Cajas de Ahorros
La Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) fue una organización fundada en 1928 que agrupaba a las cajas de ahorros españolas. Sus objetivos eran aunar los esfuerzos de sus integrantes y ejercer representación en distintos foros. La CECA fue, además, como una entidad de crédito sin ninguna limitación específica. Prestaba a las cajas de ahorros asociadas apoyo como asociación y servicios especializados.
Otto Braun (escritor)
Otto Braun (Ismaning, Alemania, 28 de septiembre de 1900 - Varna, Bulgaria, 15 de agosto de 1974) fue un escritor alemán, miembro del Partido Comunista de Alemania y primer secretario de la asociación de escritores de la antigua República Democrática Alemana. Otto Braun es además famoso por haber sido el único extranjero que participó en la Larga Marcha del Partido Comunista de China.

Ismaning
Ismaning es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 18 513 habitantes.

Está ubicado cerca de la ciudad de Múnich y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.
Tabladillo
Con el nombre de Tabladillo hay varias localidades en España y pueden referirse a:

Tabladillo, caserío de Aldeavieja, en la provincia de Ávila;

Tabladillo, pedanía de Arredondo, en Cantabria;

Tabladillo, pedanía de Pareja, en la provincia de Guadalajara;

Tabladillo, pedanía de Santa Colomba de Somoza, en la provincia de León;

Tabladillo, despoblado de Molinaseca, en la provincia de León;

Tabladillo, Entidad Local Menor de Santa María la Real de Nieva, en la provincia de Segovia; o

Valle de Tabladillo, municipio de la provincia de Segovia.

Pareja (Guadalajara)
Pareja es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término, que cuenta con una población de 477 habitantes (INE 2024), incluye los núcleos de Casasana, Cereceda, Pareja y Tabladillo, además de varias urbanizaciones en los alrededores del embalse de Entrepeñas.
Liga Comunista de Trabajadores de Nueva Zelanda
La Liga Comunista de Trabajadores de Nueva Zelanda (en inglés Workers' Communist League of New Zealand, abreviada WCL) fue un partido político en Nueva Zelanda. Durante la década de 1980, la WCL fue la segunda organización marxista más grande del país (después del Partido Socialista Unificado de Nueva Zelanda (SUP) pro-Moscú). Aunque relativamente pequeña, la organización desempeñó un papel clave en varios movimientos sociales. La organización se destacó por su papel en los movimientos de protesta contra las giras del equipo de rugby union sudafricano Springboks. El grupo participó activamente en el movimiento sindical, en particular en Wellington. Durante la década de 1980, WCL se separó de la ortodoxia leninista y abrazó el feminismo y la autodeterminación maorí.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
András Tanoh Dez
András Tanoh Dez (Budapest, 29 de marzo de 2002) es un jugador de baloncesto húngaro que pertenece a la plantilla del Falco KC Szombathely. Con 1,90 metros de altura juega en la posición de base y escolta.

Escolta
Un escolta es el profesional de la seguridad, pública o privada, especializado en la protección de personas (personas que tienen poder político o económico o mediático), experto en combate cuerpo a cuerpo y especialista en armas blancas, armas de fuego y armas convencionales y no convencionales, principalmente capacitado para minimizar cualquier situación de riesgo. Para su formación básica, debe realizar un curso y un examen de capacitación. En España, se denomina guardaespaldas a la persona, no profesional y no habilitada que es contratada por un particular para que le acompañe, y no debe portar armas ni ejercer funciones propias de un escolta.

El escolta militar es el escolta que protege específicamente a personal del ejército.
Al-Ubeidiya
Al-Ubeidiya (en árabe: لعبيديه) es una ciudad del Estado de Palestina ubicada a 8,4 kilómetros al este de Belén. La ciudad es parte de la gobernación de Belén en Cisjordania. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), al-Ubeidiya tenía una población de 14.460 personas en 2017.

Sabas el Santificado
Sabas el Santificado o San Sabas de Capadocia (Cesarea de Capadocia, 439-Mar Saba, 5 de diciembre de 532) fue un sacerdote y pastador de Anatolia, es venerado como santo por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Vivió sobre todo en Palestina, dedicándose al eremitorio. Fue el fundador de varios monasterios, entre ellos el principal es Mar Saba.
Estadio Wiener Neustädter
El Wiener Neustädter Stadion también nombrado Stadion Wiener Neustadt, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Wiener Neustadt, estado de Baja Austria, Austria. En él juega el club SC Wiener Neustadt de la Bundesliga austriaca, además del 1. Wiener Neustädter SC. Fue inaugurado en 1955 y posee una capacidad de 10.500 espectadores.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (pronunciación alemana: ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat) es una ciudad austríaca situada en el estado de Baja Austria al noreste del país. Se encuentra a 45 kilómetros de la capital, Viena. Se trata de una ciudad autogobernada y es la sede de la administración del distrito de Wiener Neustadt-Land.
El Rubio Acordeón
Enmanuel García Batista (La Peña, Provincia de Duarte) conocido artísticamente como El Rubio Acordeón, es músico, cantante y compositor dominicano.

Ha sido una figura clave en la popularización del merengue típico a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de YouTube, Apple Music y Spotify.

Provincia de Duarte
Duarte es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Se nombró así en honor a Juan Pablo Duarte, padre de la patria de este país. En esta misma ciudad, se lleva a cabo el desfile Nacional en conmemoración al natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte y Díez, cada 26 de Enero.

El 26 de enero de cada año se dan cita en el parque central de esta ciudad, cientos de miles de personas a presenciar el desfile Nacional; siendo San Francisco de Macorís la capital de la provincia Duarte.
Plantago australis hirtella
Plantago australis subsp. hirtella es una planta perteneciente a la familia Plantaginaceae. El género Plantago está constituido por plantas herbáceas, anuales o perennes, cáudice corto; hojas por lo general dispuestas en rosetas basales, base con frecuencia envainante; inflorescencias en forma de espigas, a menudo muy alargadas, la espiga con una o muchas flores; estas actinomorfas, casi siempre hermafroditas, sésiles en las axilas de las brácteas, frecuentemente tan largas y anchas como los sépalos; cáliz 4-partido, por lo general de lóbulos desiguales, los posteriores más grandes, con márgenes escariosos; corola gamopétala, 4-lobulada, escariosa, el tubo cilíndrico o encogido hacia la parte inferior del cuello, los lóbulos reflejos en la antesis, algunas veces cerrados; estambres 4, anteras versátiles, de dehiscencia longitudinal; óvulos 1 a varios en cada lóculo, estigma alargado; fruto capsular, rara vez dehiscente por debajo de la mitad.

Dehiscencia
En botánica, el término dehiscencia designa la apertura espontánea de una estructura vegetal, una vez llegada su madurez, para liberar su contenido.

Referido a muchos tipos de fruto, designa el momento en que estos se abren para liberar la semilla y dispersarla; así se habla de dehiscencia loculicida cuando el fruto se abre por el nervio medio de los carpelos.

Refiriéndose a anteras, es el momento en que estas se abren, liberando el polen.

En las plantas inferiores, se llama también dehiscencia a la apertura de los esporangios, lo que libera las esporas sexuales o asexuales.
Lognkosauria
Lognkosauria (arn "gigantes"+ gr. "lagartos") es un clado de dinosaurios titanosaurianos que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente entre 101 a 68 millones, en el Cenomaniense y el Maastrichtiense), en lo que hoy es Sudamérica.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Nolana
Nolana  es un género de plantas de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Comprende 85-89 especies, nativas de las zonas costeras de Chile: 42-47 de Chile. y Perú. Es el único género de la tribu Nolaneae.

Es el único género de la familia cuyos frutos están compuestos por mericarpios, aunque las flores y otras partes de su morfología son similares a las de otras especies de la familia. Parece estar estrechamente emparentada con Lycium y Grabowskia.

Lycium
Lycium es un género de la familia Solanaceae, que comprende 83 especies distribuidas en zonas subtropicales, generalmente áridas y secas, por todo el globo. El fruto de algunas especies se emplea en la medicina tradicional china como remedio para los problemas de circulación sanguínea, recibiendo el nombre de gouqizi (枸杞子)

Se trata de plantas generalmente arbustivas, a veces espinosas, de hojas alternas, simples, con flores solitarias o en grupos reducidos, con corola acampanada y estambres soldados a esta. La polinización suele ser entomófila o mediante aves, gracias a la presencia de un disco nectarífero intraestaminal. El fruto suele ser una baya indehiscente.
Fabio Baggio
Fabio Baggio (Bassano del Grappa, 15 de enero de 1965) es un cardenal, profesor y compositor católico italiano, miembro de los Scalabrinianos; colaborador del papa Francisco y uno de los responsables de la Santa Sede a cargo de las migraciones.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Estación Ñuñoa (Chile)
Ñuñoa fue una antigua estación de Ferrocarriles del Estado, inaugurada en 1903 en la comuna homónima. Entre 1943 y 1994 fue trasladada unos metros al sur de su ubicación original, en la intersección de las avenidas Matta y General Bustamante. Últimamente, se ubicaba en lo que hoy son los Talleres de San Eugenio del Metro de Santiago.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Lady Isle
Lady Isle es una pequeña isla localizada en el Firth of Clyde, en Escocia. La isla se encuentra ubicada a aproximadamente 4,5 km al oeste de la costa de Ayrshire, en Troon.

La isla mide alrededor de 0,6 km de largo y alcanza una altura máxima de 6 m s. n. m.

Lady Isle alberga un interesante faro erigido en 1903. Actualmente se encuentra deshabitada.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Hareid
Hareid es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 5150 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Mercado Mayoreo
El Mercado Mayoreo es uno de los principales centros de abasto y comercio al por mayor de la ciudad de Managua, Nicaragua. Se encuentra ubicado en el sector noreste de la capital, a la altura del km 4.5 de la Carretera Norte, y es administrado por la Corporación Municipal de Mercados de Managua (COMMEMA).

Carretera Norte
La Carretera Norte o Vía Panamericana Norte es una de las principales arterias viales de Managua, Nicaragua. Forma parte del corredor internacional NIC-1 y conecta el centro urbano de la capital con el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino y con la ciudad de Tipitapa, siendo a su vez el enlace con la Carretera Panamericana hacia el norte del país. Su recorrido es fundamental para el transporte aéreo, industrial y de carga pesada.
Whitchurch (Buckinghamshire)
Whitchurch es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 982 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Napoleon Jackson Tecumseh Dana
Napoleon Jackson Tecumseh Dana (Eastport, Maine, 15 de abril de 1822 - Portsmouth, Nuevo Hampshire, 15 de junio de 1905) fue un mayor general del Ejército federal de los Estados Unidos de América.

Se graduó en la academia militar de West Point en 1842 y participó en la invasión a México, siendo gravemente herido en la Batalla de Cerro Gordo. Renunció a su puesto en 1855 para dedicarse al negocio de la banca. En 1861 reingresó en el ejército como coronel del Primer Regimiento de Voluntarios de Infantería de Minnesota. En 1862 fue ascendido a general de brigada y se le asignó el mando de la Tercera Brigada, Segunda División del II Cuerpo.

Comandó la brigada durante la Campaña de la Península, la segunda batalla de Bull Run y la batalla de Antietam, en la que fue gravemente herido en la zona de Dunker Church. Tras volver al servicio activo en 1863 fue ascendido a mayor general y participó en las operaciones del Teatro de la Costa del Golfo. Abandonó su carrera militar en mayo de 1865.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Rolls-Royce Derwent
El Rolls-Royce Derwent es un turborreactor británico con compresor centrífugo de los años 40, el segundo motor a reacción de Rolls Royce en entrar en producción. Esencialmente es una versión mejorada del Rolls Royce Welland, el que a su vez es una versión con otro nombre del Power Jets W.2B de Frank Whittle, Rolls heredó los diseños de Rover cuando se hizo cargo de sus desarrollos de reactores en 1943. Las prestaciones del diseño original fueron mejoradas, aumentando la confiabilidad drásticamente, haciendo del Derwent el motor elegido para el Gloster Meteor y muchos otros diseños británicos de posguerra.

Compresor (máquina)
Un compresor es una máquina térmica diseñada para aumentar la presión de cierto tipo de fluidos llamados compresibles, tales como gases y vapores. La compresión se realiza mediante un intercambio de energía entre la máquina y el fluido, en el cual el trabajo realizado por el compresor es transferido al fluido aumentando su presión y energía cinética impulsándole a fluir.

Al igual que las bombas, los compresores también desplazan fluidos, pero a diferencia de las primeras que son máquinas hidráulicas, estos son máquinas térmicas, ya que utiliza un fluido compresible, sufre un cambio apreciable de densidad y, generalmente, también de temperatura; a diferencia de los ventiladores y los sopladores, los cuales impulsan fluidos, pero no aumentan su presión, densidad o temperatura de manera considerable.
Lowell North
Lowell Orton North (Springfield, 20 de diciembre de 1929-San Diego, 2 de junio de 2019) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Dragon y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 (Dragon) y oro en México 1968 (Star). Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1945 y 1973, y una medalla en el Campeonato Europeo de Star de 1966.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Veľký Meder
Veľký Meder es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 8204 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.