hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de fútbol de Palaos
La Palau Soccer League es la única liga de fútbol de Palaos.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Estadio Nacional de Koror con capacidad para 4.000 espectadores.

Koror (ciudad)
Koror es la ciudad más poblada de Palaos, y es además cabecera del estado homónimo.

Tras la independencia del país en 1994, se convirtió en su capital, hasta que fue reemplazada en 2006 por la ciudad de Ngerulmud, ubicada en la isla de Babelthuap. Sin embargo, la ciudad aún es sede de la Corte Suprema de Justicia, de las autoridades fiscales, de la universidad nacional y es centro económico del país.

Se ubica en la costa septentrional de la isla de Koror.
Escuela de Arquitectura, Ingeniería, Ciencia y Computación
La Escuela de Arquitectura, Ingeniería, Ciencia y Computación, anteriormente denominada Escuela Politécnica, es una escuela de la Universidad Europea de Madrid y está ubicada en Villaviciosa de Odón (España).

Escuela universitaria
Una escuela universitaria es una institución universitaria que imparte educación terciaria, pero que habitualmente no cuenta con el estatus de universidad completa o independiente. Una escuela universitaria es a menudo parte de una universidad más grande, aunque también pueden funcionar independientemente de las universidades, como hacen muchas escuelas de negocios, por ejemplo. Su uso preciso varía de un país a otro, pudiendo recibir diferentes denominaciones, como Escuela Técnica Superior, Escuela Politécnica, o Escuela Universitaria, dependiendo de la universidad y la nación a la que pertenezcan.

Entre las escuelas universitarias más antiguas, destacan las Grandes Escuelas de Francia y las Escuelas Mayores y Menores de la Universidad de Salamanca.
Fagerliåsen/Poverudbyen
Fagerliåsen/Poverudbyen es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 401 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Vicente Gómez Umpiérrez
José Vicente Gómez Umpiérrez (Las Palmas de Gran Canaria, provincia de Las Palmas, España, 31 de agosto de 1988), conocido como Vicente Gómez, es un exfutbolista español que jugaba como centrocampista.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Saint-Silvain-sous-Toulx
Saint-Silvain-sous-Toulx  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Jarnages.

Su población en el censo de 1999 era de 163 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
I Convocatoria del Sóviet Supremo de la Unión Soviética
La I Convocatoria del Sóviet Supremo de la Unión Soviética estuvo conformada por un total de 1143 diputados, elegidos el 12 de diciembre de 1937, así como los 387 diputados (201 del Sóviet de la Unión y 186 del Sóviet de las Nacionalidades) que fueron reelegidos del 24 de marzo de 1940 hasta el 22 de junio de 1941, y el 28 de abril de 1945, para seis diputados más del Óblast autónomo de Tuvá.

Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.
Selena Piek
Selena Piek (Blaricum, 30 de septiembre de 1991) es una deportista neerlandesa que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de oro, en Minsk 2019 (dobles) y en Cracovia 2023 (dobles mixto). Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2014 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de dobles.

Blaricum
Blaricum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 9761 habitantes. Se halla en plena área metropolitana de Ámsterdam, pero es difícil que crezca la población, ya que es el municipio de los Países Bajos donde más caro resulta comprar una casa, con un precio medio de ochocientos mil euros en 2011.

Se sitúa en el límite con la provincia de Utrecht, 5 km al noreste de Hilversum.
Noruega en los Juegos Paralímpicos
Noruega en los Juegos Paralímpicos está representada por la Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido un total de 324 medallas en las ediciones de verano: 117 de oro, 108 de plata y 99 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 334 medallas en las ediciones de invierno: 140 de oro, 108 de plata y 86 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Invierno en dos ocasiones: Geilo 1980 y Lillehammer 1994.

Juegos Paralímpicos de Geilo 1980
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1980 fue la II edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Geilo, Noruega del 1 al 7 de febrero de 1980.
Participaron 299 atletas provenientes de 18 países en 3 deportes.
Sven Thorgren
Sven Magnus Rickard Thorgren (Estocolmo, 4 de octubre de 1994) es un deportista sueco que compite en snowboard, especialista en la prueba de slopestyle.

Consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el cuarto lugar en el slopestyle.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Harry Almela
Harry Altahir Almela Sánchez (Caracas, Venezuela, 22 de septiembre de 1953 - Mariara, Carabobo, Venezuela, 24 de octubre de 2017) fue un ensayista, escritor, poeta, editor y narrador venezolano. Fue una de las voces de la generación de los 80 en Venezuela.

El Nacional (Venezuela)
El Nacional es un periódico venezolano fundado en la ciudad de Caracas el 3 de agosto de 1943. Está dirigido  por Miguel Henrique Otero, nieto e hijo de los fundadores del diario, y  desde 2015 lo dirige desde el exilio en Madrid. Su sede principal fue embargada en mayo de 2021 por Diosdado Cabello, uno de los principales miembros del PSUV.
Península Thatcher
La península Thatcher (54°17′S 36°32′O﻿ / ﻿-54.283, -36.533) es una cala montañosa en el centro-norte de la isla San Pedro, del archipiélago de las islas Georgias del Sur, que termina hacia el norte en punta Mai elevándose entre la bahía Cumberland Oeste, la bahía Guardia Nacional o Cumberland Este y el fiordo Moraine al este; delimitada al suroeste y al sur con el glaciar Lyell y el glaciar Hamberg. Aquí se localiza la capital del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina), Punta Coronel Zelaya (King Edward Point) y la estación de ballenas abandonada de Grytviken.

Bahía Cumberland Este
La bahía Cumberland Este o bahía Guardia Nacional (según la toponimia argentina) es una bahía que forma el brazo oriental de la gran bahía Cumberland, en costa nordeste de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se encuentra entre la punta Brau y la punta Scasso, con una longitud de 4,8 km de ancho, y se extiende 13 km en dirección sureste.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2006 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de junio de 2006 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Nicky Hayden y Kenny Roberts Jr. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Héctor Faubel fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Código de área 717
717 es un código de área estadounidense que sirve en la parte sur del centro del estado de Pensylvania, utilizado en el área metropolitana de Harrisburg-Lancaster-York.

El 717 era uno de los códigos de área originales establecidos en 1947. Originalmente cubría la mitad oriental del estado, excepto el valle del Delaware y el área metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton. Se extendía hacia el sur desde la frontera estatal con Maryland hasta las fronteras con los estados de Nueva York y Nueva Jersey,  haciéndolo el de mayor superficie de los cuatro códigos de área originales y el segundo más grande al este del río Misisipi que no abarcaba la totalidad del territorio de un estado (por detrás del 616 de Míchigan).  El 5 de diciembre de 1998 su territorio de aplicación fue dividido, cuándo la porción del norte (centrado en Scranton, Wilkes-Barre y Williamsport) pasó a utilizar el código de área 570.

Wilkes-Barre
Wilkes-Barre es una ciudad ubicada en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 43,123 habitantes y una densidad poblacional de 2,430.6 personas por km². Wilkes-Barre es también la sede del condado.
Parque Astronómico La Punta
El Parque Astronómico La Punta es un parque astronómico dependiente de la Universidad de La Punta, ubicado en la Ciudad de La Punta, Provincia de San Luis, Argentina. Tiene como objetivo ayudar a la enseñanza y el aprendizaje de conceptos fundamentales de la astronomía observacional y a través de ella mejorar los conocimientos en las ciencias naturales.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Copa de las Naciones UCI sub-23 2008
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2008, fue la segunda edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años.

Estuvo compuesto por siete carreras (una más que en la edición anterior), cuatro de ellas por etapas y tres de un día. Las nuevas carreras en el calendario fueron el Tour de Flandes sub-23, el ZLM Tour y la Coupe des Nations Ville Saguenay, saliendo del mismo la Lieja-Bastoña-Lieja sub-23 y el Gran Premio Guillermo Tell. Los puntos obtenidos en las mismas dieron como ganador a Portugal quedando Italia y Francia en segundo y tercer lugar respectivamente.

Tour de Flandes sub-23
El Tour de Flandes sub-23 (oficialmente en neerlandés: Ronde van Vlaanderen Beloften) fue una carrera profesional de ciclismo en ruta de un día que se realizó en Bélgica, fue creada en 1996 y desde el año 2007 hizo parte de la categoría 1.Ncup (categoría del profesionalismo puntuable para la Copa de las Naciones UCI).
Jordana Spiro
Jordana Ariel Spiro (nacida el 12 de abril de 1977) es una actriz de cine y televisión, conocida por protagonizar en My Boys como P.J. Franklin.

Spiro nació y fue criada en Manhattan. Fue criada en una familia Judía y tiene un hermano y tres hermanas.
Spiro estudió en Circle en el Teatro Square y asistió brevemente a Royal Academy of Dramatic Art en Londres. En otoño de 2009, comenzó el Programa MFA en la Universidad de Columbia.

Spiro protagonizó en la comedia My Boys. Interpretó a P.J., una chica reportera de deportes que trata de encontrar romance en su mundo que es dominado por amigos masculinos. La serie tuvo su cuarta y última temporada en 2010.
Spiro también apareció en The Goods: Live Hard, Sell Hard, junto a Jeremy Piven, Ed Helms y Rob Riggle, y producida por Will Ferrell y Adam McKay. Fue dirigida por Neal Brennan.
Estuvo en Cold Case, Out of Practice y CSI: NY.
Spiro fue elegida recientemente junto a Nicolas Cage y Nicole Kidman en Trespass.

Cold Case
Cold Case (Caso abierto en España) es una serie de televisión estadounidense emitida entre 2003 y 2010, por la cadena CBS. Es protagonizada por Kathryn Morris, como la detective de homicidios de Filadelfia Lilly Rush. No es una serie tradicional, pues no investiga delitos actuales, sino homicidios que se han cerrado por falta de pruebas y de los que nunca se encontró al culpable.

Fue creada por Meredith Stiehm y producida por Jerry Bruckheimer, famoso por series televisivas como CSI o Sin rastro y por películas como La roca o Piratas del Caribe.

El 18 de mayo de 2010, tras el final de la séptima temporada (emitido el 2 de mayo anterior), CBS anunció la cancelación de la serie.
Aoyama (Tokio)
Aoyama (青山, Aoyama?) es un barrio de Tokio, Japón, situado en la parte noroeste de Minato. El barrio debe su nombre al samurái Aoyama Tadanari, quien sirvió al shogunato Tokugawa y tenía su residencia en esta zona. El barrio se divide en dos zonas distintas, Kita-Aoyama, que se encuentra al norte de Aoyama-dōri y cerca de la Universidad Aoyama Gakuin y del Palacio de Akasaka, y Minami-Aoyama, que se extiende al sur de Aoyama-dōri hasta el límite con Roppongi, Azabu y Hiroo. Durante el período Edo, Aoyama albergaba varios templos, santuarios y residencias de samuráis. Hoy, junto con Shibuya y Harajuku, es una de las zonas más populares de compras y entretenimiento para los jóvenes de Tokio. Es conocido por sus tiendas de moda y restaurantes.

Línea Chiyoda
La Línea Chiyoda (千代田線, Chiyoda-sen?) es una línea del metro de Tokio. El color de la línea en los mapas y señalización es verde oscuro, y las estaciones con su parada son marcadas con un número y la letra C. Su número de planificación de línea es el 09.

La línea principal tiene 21,9 kilómetros, sirviendo a los distritos Adachi, Arakawa, Bunkyo, Chiyoda, Minato y Shibuya. Además, un ramal secundario lleva de Adachi a Ayase y Kita-Ayase.
Muertos de El Sagrario
El ejército de los Muertos de El Sagrario es, en el universo de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y en su novela El Señor de los Anillos, un grupo de Hombres Dunlendinos no vivos, que habitan en unas cavernas más allá de la región conocida como El Sagrario, al pie norte de las Montañas Blancas. No pueden descansar en paz a causa de una maldición proclamada por Isildur, pues le traicionaron, siendo condenados a permanecer en una oscura posición entre la vida y la muerte. Solo un heredero del mismo Isildur puede liberarlos de tal maldición. Cada uno de estos muertos recibe el nombre de Perjuro, que alude a la falsedad con que prestaron juramento.

Maldición
Una maldición es la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del "mago" o del "practicante", logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que las bendiciones) con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo , así te estrelles o  maldigo toda tu vida en nombre del dolor que me has causado y de los golpes de mi rostro, yo los maldigo en compañía de todos los poetas, maldigo a 112090.

En muchos sistemas de creencias, se considera que la propia maldición (o el ritual que la acompaña) tiene cierta fuerza causal en el resultado. Revertir o eliminar una maldición se denomina a veces "remover" o "romper", ya que el hechizo tiene que ser disipado, y suele requerir elaborados rituales u oraciones.
Aida Quilcué
Aida Marina Quilcué Vivas (Páez, Cauca, 2 de febrero de 1973) es una política, lideresa indígena y líder social colombiana del pueblo nasa.  Actualmente es Senadora de la República, por la coalición Pacto Histórico.

Pertenece al Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), ha sido consejera de derechos humanos y paz de la UNESCO. En 2022 fue electa al Senado de la República por la Circunscripción Especial Indígena con el aval de su partido Movimiento Alternativo Indígena y Social (MAIS).

Movimiento Alternativo Indígena y Social
El Movimiento Alternativo Indígena y Social o MAIS por sus siglas, es un partido político colombiano, naciente en el seno de la ONIC, para congregar el proceso histórico de la resistencia indígena. Es uno de los partidos que representa a los pueblos indígenas en el congreso por medio de la circunscripción especial para pueblos indígenas. Se cimienta en la conexión de los escenarios políticos de las bases sociales, no solo del pueblo indígena sino de otras fuerzas políticas.
Masacre de Juliaca
La masacre de Juliaca corresponde a un episodio violento ocurrido el 9 de enero de 2023, en que la Policía Nacional del Perú disparó contra los manifestantes en Juliaca durante la paralización de Puno en el contexto de las protestas de 2023. Al menos 18 civiles, entre manifestantes y transeúntes, resultaron asesinados y más de 100 resultaron heridos, además de que todas las muertes se atribuyeron a heridas de bala. Un policía también fue asesinado aquel día.

El suceso fue el más mortal en el país dentro del desarrollo de la convulsión social, llegando a ser calificado como masacre por algunos medios. Los medios locales criticaron la respuesta de los medios nacionales, resaltando que los eventos en Juliaca fueron pasados por alto. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos condenó la violencia perpetrada por la PNP.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Alfabeto fonético de la RFE
El alfabeto fonético de la Revista de Filología Española (RFE) es un alfabeto fonético desarrollado originalmente para los idiomas y los dialectos de la península ibérica. El alfabeto es una propuesta de Tomás Navarro Tomás, y fue adoptado por el Centro de Estudios Históricos de Madrid en la Revista de Filología Española (RFE) y por el Instituto de Filología de Buenos-Aires. Es empleado únicamente en trabajos de ámbito hispánico, como el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, o manuales de fonética. Además, este alfabeto fonético se enseña en universidades de países hispanohablantes como México.

Tomás Navarro Tomás
Tomás Navarro Tomás (La Roda, Albacete, 12 de abril de 1884-Northampton, Massachusetts,16 de septiembre de 1979) fue un filólogo, bibliotecario e intelectual español de la Segunda República. Fue director de la Biblioteca Nacional de España y participó en el Salvamento del Tesoro y del Patrimonio bibliográfico nacional. Se exilió en 1939 en Estados Unidos, trabajó en la Universidad de Columbia y fue cofundador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

Su obra filológica se enmarca en el contexto de la modernización científica española del siglo XX que se llevó a cabo en el Centro de Estudios Históricos, del que fue uno de sus principales colaboradores. Se halla entre los discípulos predilectos de Ramón Menéndez Pidal.