hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baeckeoffe
El baeckeoffe es un plato tradicional alsaciano, cuya preparación es una cocción muy lenta (se extiende sobre más de 24 horas) de rodajas de patatas y otros ingredientes. Su lentitud en la preparación hace que ya el día antes se vaya empezando a cocinar. Se trata de un plato muy unido a la costumbre culinaria de Estrasburgo.

Es una mezcla de rebanadas de papas y cebollas, cubos de carne de cordero, ternera, y cerdo los cuales han sido marinados por la noche con vino blanco de Alsacia, especias y bayas de enebro y todo ha sido cocido lentamente en una vasija de cerámica cuya tapa se sella con una tira de masa. A veces se le agrega puerro, tomillo, perejil, ajo, zanahorias y  marjorama para darle sabor y color.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Křelov-Břuchotín
Křelov-Břuchotín es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1711 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Dogo guatemalteco
El Dogo Guatemalteco es una variante de la raza dogo, característica de Guatemala. Se trata de un perro guardián.

Desde los años 1990, la Asociación Canófila Guatemalteca inició el estudio de esta raza para que la Federación Cinológica Internacional (FCI) otorgue el reconocimiento mundial sobre la crianza de perros con pedigrí, la única en esta región.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Embalse de Casasola
El embalse de Casasola se sitúa en el término municipal de Almogía, en la provincia de Málaga, España. El titular de dicha obra es de la Junta de Andalucía, cuyo proyectista es Rafael López Manzano. Esta estructura se categoriza, según el riesgo potencial, en categoría A.

La presa, iniciada en enero de 1994 y finalizada el 31 de diciembre de 1999, sirve de abastecimiento y defensa frente a avenidas en Málaga.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Gigg Lane
Gigg Lane, también conocido como Energy Check Stadium, es un estadio de fútbol en Bury, Gran Mánchester, Inglaterra. Fue construido por el Bury F.C. en 1885 y ha sido su casa desde entonces. Bury F.C. ha propuesto construir un nuevo estadio antes de 2021. El ambicioso plan del Bury es una capacidad esperada entre los 15 000 y 20 000 espectadores.

Bolton Wanderers Football Club
El Bolton Wanderers es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Bolton en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1874 adoptó su nombre actual en 1877 y fue miembro fundador de la Football League en 1888. Bolton ganó la FA Cup tres veces en la década de 1920, y obtuvo su cuarto título en 1958.

A partir de 2015, Bolton atravesó graves dificultades financieras y entró en administración (al no poder pagar las deudas pendientes) en mayo de 2019. Ante una posible expulsión de EFL y una probable extinción, el club fue adquirido por nuevos propietarios el 28 de agosto de 2019.
Újezd u Chocně
Újezd u Chocně es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 319 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Yauheniya Varabiova
Yauheniya Varabiova –en bielorruso, Яўгенія Варабёва'– (Moguilev, 1 de abril de 1998) es una deportista bielorrusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2022, ambas en la prueba de persecución por equipos.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Hours
Hours es el segundo álbum de estudio de Funeral For A Friend. Se grabó del 12 de enero al 8 de marzo de 2005 conjuntamente en Studio X y Studio Litho, Seattle. Fue lanzado al mercado en 14 de junio de 2005 por Atlantic Records, lo que supone el primer disco con la banda para la discográfica estadounidense propiedad de la Warner Music Group y el primer disco que FFAF lanza con un gran sello, tras su paso por Infectious y Ferret Music. Hours, también, fue producido por Terry Date, quien ya produjese a bandas del nivel de Deftones, Limp Bizkit, Soundgarden o Pantera.

Aparte de sus singles, las series de videojuegos Burnout vuelve a contar con un tema de Funeral For A Friend para la banda sonora original de Burnout Revenge, que en este caso es la canción que abre el disco, "All The Rage".

Ferret Music
Ferret Music es un sello discográfico independiente fundado en 1996 por Carl Severson y Paul Conroy en Nuevo Brunswick, Nueva Jersey. Actualmente pertenece a la subdivisión de Warner Music Group, Independent Label Group (ILG).

El sello se ha caracterizado por trabajar con grupos de la escena metal underground hasta las diversas ramificaciones del hardcore, pasando por metalcore y post-hardcore. Ferret, recientemente, ha adquirido el festival Sounds of the Underground, rival del Ozzfest.
Multiverso brana
Multiverso brana es un multiverso de nivel II, según la clasificación de Max Tegmark, basado en la teoría de cuerdas, más concretamente en la teoría M y la cosmología de branas. Según este tipo de metauniverso o metaverso, nuestro universo sería una brana tridimensional más flotando en un espacio de dimensiones más altas poblada por otras branas similares a la nuestra. Es uno de los tipos de multiverso propuestos por Brian R. Greene.

La idea central es que nuestro universo está limitada a una brana de 3 dimensiones dentro de un espacio de dimensionalidad superior llamado "bulk" en inglés, o "mole" o "bulto" en español. Puede haber otras branas, con 3 dimensiones o más, moviéndose a través del bulk, cada una de las cuales conforma un universo brana.

Teoría M
La teoría M es una teoría física, propuesta como una "teoría del todo" que unifique las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza. La teoría M fue esbozada inicialmente por Edward Witten, su propuesta combinaba las cinco teorías de supercuerdas y supergravedad en once dimensiones. Tiene su origen en la teoría de cuerdas, según la cual todas las partículas son, en realidad, diminutas cuerdas que vibran a cierta frecuencia. Según esta propuesta, las partículas son cuerdas vibrando a cierta frecuencia en un espacio-tiempo que requiere al menos once dimensiones.

Esta teoría sigue siendo una propuesta de trabajo y si bien tiene amplio apoyo, no es una teoría con aceptación universal, ya que no existen pruebas empíricas en su favor, siendo difícil de verificar dadas las energías requeridas para verificar los detalles. Además la teoría contiene algunos problemas matemáticos no resueltos y solo conjeturados de manera aproximada.
Relaciones Argentina-Australia
Las relaciones Argentina-Australia se refiere a las relaciones bilaterales entre la República Argentina y la Mancomunidad de Australia. Ambas naciones son miembros del Foro de Cooperación de Asia Oriental y América Latina, G20, Grupo de Cairns y de las Naciones Unidas.

Foro de Cooperación de Asia Oriental y América Latina
El Foro de Cooperación Asia Oriental-América Latina (FCAOAL; en inglés: Forum for East Asia-Latin America Cooperation, FEALAC) es un foro regional de 36 países que constituyen la región de Asia Oriental y América Latina que se unieron para formar un diálogo oficial y regular Canal entre las dos regiones.
Irina Spîrlea
Irina Spîrlea (Bucarest, 26 de marzo de 1974) es una extenista rumana que estuvo en activo durante la década de 1990. Jugó las semifinales del Abierto de Estados Unidos en 1997, perdiendo ante la estadounidense Venus Williams. Llegó a ser la n.º 7 del mundo en individuales.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (Lynwood, California, 17 de junio de 1980) es una jugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de siete títulos de Grand Slam. Su hermana menor, Serena (n. 1981), también fue tenista profesional. Actualmente ocupa la posición 576ª del ranking WTA, lo que la convierte en la jugadora más veterana entre las mil mejores tenistas a día de hoy.

Venus ganó 49 torneos individuales de la WTA, de los que se destaca siete de Grand Slam individuales (cinco en Wimbledon, dos en el Abierto de los Estados Unidos), un WTA Tour Championships y nueve de Tier 1. En dobles ha conseguido 14 títulos de Grand Slam y dos de WTA Tier 1, todos ellos junto a su hermana Serena. También logró cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos.

El 25 de febrero de 2002 se convirtió en la primera jugadora afroamericana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas en tres períodos.
Robinson 77
Robinson 77, anteriormente denominado SIA  Building, es un rascacielos construido en el Distrito financiero de Singapur. Está situado en el número 77 de Robinson Road, justo al lado de rascacielos DBS Building, con el que forma un único complejo. El Edificio SIA fue el edificio insignia de la compañía Singapore Airlines, las líneas aéreas de Singapur. La sede de la aerolínea no se encuentra en este edificio, sino que se ha trasladado a la localidad de Changi, próxima al Aeropuerto Internacional de Singapur.

El edificio tiene una superficie total de unos 27 400 m², y cuenta con más de 180 plazas de estacionamiento.

Downtown Core
Downtown Core es el distrito financiero de Singapur, una zona de 266 hectáreas situada en el sur de la ciudad estado. Downtown Core rodea la desembocadura del río Singapur y el sudeste de su cuenca, y es parte del Área Central, el distrito financiero de la ciudad. Es una de las zonas con mayor densidad de Singapur, más que otras divisiones del Área Central, porque gran parte de ella está llena de rascacielos. Como su nombre indica, constituye el centro económico de Singapur, e incluye zonas clave como Raffles Place y edificios administrativivos como el Parlamento, el Tribunal Supremo y Ayuntamiento así como numerosos edificios de oficinas y monumentos.
Topología del subespacio
En la topología y áreas afines de las matemáticas, un subespacio de un espacio topológico X es un subconjunto S de X que está dotado de una topología inducida a partir de X llamada topología del subespacio (o topología relativa, o topología inducida, o topología de traza).

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Cafecito Martínez
José Alberto Martínez (25 de julio de 1988 en La Guaira) conocido como "Cafecito" Martínez es un jardinero venezolano de béisbol profesional que juega para los Leones de Yucatán en la Liga Mexicana de Béisbol.Martínez también se desempeña en Liga Venezolana de Béisbol Profesional junto a los Tigres de Aragua como jardinero izquierdo y derecho.

Leones de Yucatán
Para el equipo de la Liga Peninsular de Béisbol, véase Leones de Yucatán (LPB).

Los Leones de Yucatán es un equipo profesional de béisbol  de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Mérida, Yucatán, México.
Moisés Kogan
Moisés Kogan (24 de mayo de 1879, Orhei-3 de marzo de 1943, Auschwitz) fue un escultor y artista gráfico ruso-judío. Viajó sin descanso por toda Europa y, ocasionalmente, en París, encontró un segundo hogar. Creó esculturas y dibujos sobre todo de desnudos femeninos. Los Archivos Moissey Kogan de la Fundación Cultural Europea en Bonn están recopilando y grabando la obra completa del artista.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Kuala Terengganu
Kuala Terengganu (abreviado coloquialmente como KT, en jawi: كوالا ترڠڬانو) es la ciudad más grande así como la capital real y estatal del estado de Terengganu, Malasia. El 1 de enero de 2008 adquirió el estatus de ciudad. La ciudad tiene una población de 295.306 habitantes y es también la capital del distrito del mismo nombre. Kuala Terengannu está ubicada a alrededor de 500 kilómetros al norte de Kuala Lumpur en un promontorio rodeado por tres lados por el mar de la China Meridional. El nombre significa "boca fluvial de Terengganu", en referencia a la amplia extensión del estuario del río Terengganu que desemboca en el océano en este punto.

Jawi
El jawi es un alfabeto árabe adaptado para escribir el idioma malayo. Es una de las dos formas de escritura en Brunéi y es usado en menor grado en Indonesia, Malasia, Filipinas, y Singapur, principalmente en contextos religiosos.
Libro de visitas
Un libro de visitas es un soporte en papel o en un medio electrónico sobre el cual los visitantes dejan su opinión sobre la visita realizada a un sitio, ya sea físico ya basado en la web, y dejar detalles como su nombre, dirección postal o electrónica y cualquier tipo de comentarios. Dichos cuadernos o libros a base de papel son usados tradicionalmente en iglesias, bodas, funerales, bed and breakfast, museos, escuelas, instituciones y otras instalaciones privadas abiertas al público.  Algunas casas particulares también ofrecen este tipo de soportes. Algunas formas especializadas de libros de visitas incluyen los registros de hoteles en los que se registra la información de contacto de los huéspedes, y los Libros de Pésame, los cuales son utilizados en casas de luto reciente y más generalmente después de la muerte de personajes públicos notables como puede ser la de un monarca o de un presidente de gobierno, o después de un desastre público, como un accidente aéreo.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.
Raúl Allard Neumann
Raúl Edgardo Allard Neumann (Viña del Mar, 1937) es un abogado, profesor, académico y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC).

Se desempeñó como subsecretario de Educación de su país, durante el gobierno del presidente Patricio Aylwin entre 1990 y 1993. Luego, fungió como intendente de la región de Valparaíso bajo la administración del presidente Ricardo Lagos en 2000.

Actualmente ejerce la docencia en política internacional en el Departamento de Derecho Público de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV).

Política internacional
La política internacional es una relación  sociocultural.
Para cada Estado, sus principales prioridades en política exterior están al mismo nivel en los Estados geográficamente colindantes, en las relaciones con aquellos países que tienen voto en las Naciones Unidas, en los organismos internacionales con sede principalmente en Nueva York y Ginebra y con aquellos países con los que mantiene relaciones económicas privilegiadas.

La política exterior moderna debe obedecer a criterios de Estado; a una percepción de la síntesis histórica de la ubicación de un país en el mundo, a una lectura adecuada de los desafíos de la globalización y de su impacto en la vida de cada uno de los individuos de una nación.
Journal des Économistes
El Journal des Économistes fue una publicación académica francesa del siglo XIX que trataba sobre economía política.  Fue fundada en 1841 y publicada por Gilbert Guillaumin asimismo fue la primera revista económica del mundo y la única de Francia hasta 1875. Entre sus editores estuvieron Gustave de Molinari e Yves Guyot. Contó con la colaboración de Leon Walras, Frédéric Bastiat, y Vilfredo Pareto, entre muchos otros economistas importantes. La publicación de la revista se detuvo justo antes de la Segunda Guerra Mundial, entre marzo/abril de 1940.

Frédéric Bastiat
Claude Frédéric Bastiat (Bayona, 30 de junio de 1801 - Roma, 24 de diciembre de 1850) fue un economista, escritor y legislador francés al que se le considera uno de los mayores teóricos del liberalismo de la historia. Fue parte de la Escuela liberal francesa. Conocido también como el Cobden francés, fue un entusiasta del libre comercio y del pacifismo.
Posporno
El posporno es un movimiento artístico y activista que busca subvertir ideas hegemónicas acerca de la sexualidad y el cuerpo a través de reinterpretaciones feministas y queer de la pornografía. El posporno se centra en cuerpos y formas de representar que se alejan de la mirada predominante en la pornografía, y, a diferencia de la pornografía feminista, con frecuencia lleva a cabo performances y obras de arte público, así como intervenciones digitales, talleres y obra escrita.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Cueva Ventana
Cueva Ventana es una gran cueva situada en una montaña de piedra caliza en Arecibo, Puerto Rico con vistas al valle del Río Grande de Arecibo. Es visible desde la carretera PR-123, pero es accesible desde un sendero que comienza junto a una gasolinera situado a lo largo de la carretera PR-10 en el kilómetro 75. La cueva y tierras aledañas son de propiedad privada.

Arecibo
Arecibo es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 87 754 habitantes.

Es conocido como la "Villa del Capitán Correa", por una hazaña realizada por el héroe puertorriqueño Antonio de los Reyes Correa, quien, con un pequeño grupo de milicianos, emboscaron y rechazaron un ataque británico el 5 de agosto de 1702.

La localidad se encuentra en la costa norte de la isla, a unos 80 km al oeste de San Juan.

En el territorio municipal se encuentra el observatorio astronómico que poseía el más grande radiotelescopio del mundo.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Utuado, al este con Barceloneta y Florida, al sureste con Ciales y al oeste con Hatillo.
Adam Darius
Adam Darius (Manhattan, Nueva York; 10 de mayo de 1930-Espoo; 3 de diciembre de 2017), es un bailarín, mimo, escritor y coreógrafo estadounidense. Como intérprete actuó en más de 80 países. Como escritor, publicó 13 libros y escribió 21 obras de teatro.

En un programa dedicado a su carrera, el Servicio Mundial de la BBC lo describió como «uno de los talentos más excepcionales del siglo 20».

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.