hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reginald I. Vachon
Reginald Irenee Vachon (Norfolk, 29 de enero de 1937 - 24 de diciembre de 2020) fue un ingeniero mecánico, ejecutivo de negocios, abogado e inventor estadounidense. Se desempeñó como presidente de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos.

Ejecutivo (cargo)
Un ejecutivo  es una persona que es integrante de una comisión ejecutiva o que ejerce un cargo de alta dirección dentro de una organización, por ejemplo una empresa u organismo internacional.

Los ejecutivos medios tienen ciertas características que los diferencian de los altos ejecutivos o directivos: sus actividades están alejadas de las disputas que distraen a las cúpulas y tienden a colaborar e interactuar más en grupo para el buen funcionamiento de su sector.

En una empresa, los ejecutivos suelen recibir salarios elevados.
Elena Pinilla Cienfuegos
Elena Pinilla Cienfuegos (Badajoz) es una física española especializada en nanotecnología molecular. Desde 2016, es investigadora del Centro de Tecnología Nanofotónica de Valencia, de la Universidad Politécnica de Valencia, y, desde 2019, es vicepresidenta de la Real Sociedad Española de Física.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Nunca la olvidaré
Nunca la olvidaré, (título original; I remember mama), también conocida como Recordando a mamá, es una película de drama estadounidense de 1948, dirigida por George Stevens y protagonizada por Irene Dunne junto a Barbara Bel Geddes, Oscar Homolka y Philip Dorn. La banda sonora fue compuesta por Roy Webb.

Basada en la obra teatral de John Van Druten, que a su vez se inspiró en las memorias autobiográficas de Kathryn Forbes. Precisamente, Marlon Brando protagonizó con éxito esta obra sobre los escenarios de Broadway, antes de dar el salto a la gran pantalla.

El filme pone el broche de oro a la tendencia -muy habitual en la década de los cuarenta- de realizar películas sobre sagas familiares.

Roy Webb
Roy Webb (3 de octubre de 1888 - 10 de diciembre de 1982) fue un compositor estadounidense de música cinematográfica. Fue el autor de la música de más de cien películas y especialmente recordado por sus bandas sonoras de terror, sobre todo las realizadas para Val Lewton.
Mittelneufnach
Mittelneufnach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Forma parte de la Verwaltungsgemeinschaft de Stauden, con sede en Langenneufnach.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Max Mathews
Max Vernon Mathews, nacido el 13 de noviembre de 1926 en Columbus, Nebraska, y fallecido el 21 de abril de 2011 en San Francisco, fue un ingeniero informático estadounidense. Se le considera el padre de la música por computadora.

Investigador de los Laboratorios Bell, diseñó los primeros conversores analógico-digitales basándose en el trabajo teórico de Claude Shannon.

Columbus (Nebraska)
Columbus es una ciudad ubicada en el condado de Platte en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 22 111 habitantes y una densidad poblacional de 847,02 personas por km². Se encuentra a poca distancia al norte del río Platte, un afluente del Misuri.
Francisco Alomar
Francisco Alomar Florit era un ciclista profesional español, apodado "el caminante solitario". Nació en Sinéu (Mallorca) el 23 de diciembre de 1928. Fue profesional entre 1951 y 1955, año de su muerte. Murió en Orense el 9 de agosto de 1955, mientras volvía en solitario de una carrera.

Sus mayores éxitos como profesional fueron el Campeonato de España de Montaña en 1955 y las dos medallas de bronce en el Campeonato de España en Ruta de 1953 y 1954.

Era un hermano mayor del también ciclista profesional Jaime Alomar.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Sümeyye Manz
Sümeyye Manz (nacida Sümeyye Güleç, Nürnberg, 30 de octubre de 1989) es una deportista alemana de origen turco que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2005 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2008 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
Universidad Estatal de Idaho
La Universidad Estatal de Idaho (ISU) (Idaho State University en inglés) es una universidad pública administrada por el estado estadounidense de Idaho. Su campus principal está situado en Pocatello, y cuenta con sedes en Coeur d'Alene, Idaho Falls, Boise y Twin Falls. Para 2009 está presupuestada la apertura de una nueva sede en Meridian.

Sus siete escuelas ofrecen en total más de 280 programas de estudio, en ciencias naturales y físicas, humanidades, artes visuales y escénicas, educación, ingeniería, negocios, farmacia y tecnología.

Coeur d'Alene (ciudad)
Coeur d'Alene es una ciudad ubicada en el condado de Kootenai en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 44.137 habitantes y una densidad poblacional de 1.253,89 personas por km².
Metropolitanato de Filadelfia
El metropolitanato de Filadelfia (en griego: Ιερά Μητρόπολη Φιλαδελφείας) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Filadelfia (actual Alaşehir) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Filadelfia, el más honorable ('hipertimos') y exarca del Lidia (en griego: Ο Φιλαδελφείας, υπέρτιμος και έξαρχος Λυδίας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Lidia en la diócesis civil de Asia y en el patriarcado de Constantinopla.

Concilio de Éfeso
El Concilio de Éfeso se celebró entre el 22 de junio y el 16 de julio del año 431, en Éfeso, antiguo puerto griego, en la actual Turquía y es considerado el tercero de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es considerado por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa,  el luteranismo, la Comunión anglicana y las Iglesias ortodoxas orientales como el III Concilio Ecuménico.
David Meyrick
David John Charlton Meyrick (Towcester, 2 de diciembre de 1926-Pembroke, 6 de febrero de 2004) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Pembroke
Pembroke (/ˈpɛmbrʊk/ (del galés: Penfro) [pɛnˈvroː]ⓘ) es una localidad de Gales, situada en la parte suroccidental del condado de Pembrokeshire. A cinco kilómetros de la costa del mar Celta, cerca de este lugar se encuentra la localidad y puerto de Pembroke Dock, establecido en 1814 a tres millas al norte.

Pembroke se asienta en el centro de la península de Pembrokeshire Meridional, próxima del estuario del río Cleddau, y a orillas del río Pembroke.
Bill Bergey
Bill Bergey (South Dayton, Nueva York; 9 de febrero de 1945-Chadds Ford, Pensilvania; 25 de diciembre de 2024) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó 12 temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de linebacker y jugó en cinco ocasiones en el Pro Bowl.

South Dayton
South Dayton es una villa ubicada en el condado de Cattaraugus en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 662 habitantes y una densidad poblacional de 254 personas por km².
Resolución 1140 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1140 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 28 de noviembre de 1997, después de reafirmar la resolución 1110 (1997), el Consejo renovó el mandato de la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) en Macedonia  por cuatro días hasta el 4 de diciembre del mismo año, pendiente de más discusiones. La resolución 1142 (1997) después extendió la UNPREDEP hasta el 31 de agosto de 1998.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Lyle (Minnesota)
Lyle es una ciudad ubicada en el condado de Mower en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 551 habitantes y una densidad poblacional de 278,82 personas por km².

Condado de Mower
El condado de Mower (en inglés: Mower County), fundado en 1855 y con nombre en honor al trabajador maderero y político John Edward Mower, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 38.603 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Austin.
New England Small College Athletic Conference
La New England Small College Athletic Conference (NESCAC) (en español: Conferencia Atlética de Pequeñas Universidades de Nueva Inglaterra) es una conferencia de la División III de la NCAA que destaca por el elevado nivel académico de sus miembros, así como por el gran número de títulos que sus miembros han conseguido a nivel nacional, lo que la convierte en una de las conferencias más importantes de la División III.

Los deportes practicados en esta conferencia son baloncesto, campo a través, hockey sobre hierba, lacrosse, fútbol, natación, tenis, atletismo, voleibol, béisbol, softbol, golf, hockey sobre hielo, fútbol americano, y remo.

Otros deportes que se practican en la conferencia, como squash y vela no están incluidos en la NCAA, pero tienen organizaciones equivalentes que regulan la competición. En el caso de la vela, donde Tufts es una potencia nacional, la asociación reguladora es la ICSA.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Geografía de Botsuana
Botsuana limita al norte con Zambia, al este con Zimbabue, al sur con Sudáfrica y al oeste y al norte con Namibia. El país está dominado en gran medida por el desierto del Kalahari, el desierto más meridional de África, que domina en especial el sudoeste del país.

En el norte se encuentran las cuencas pantanosas del Makgarikgari y del Okavango. Una gran extensión de sabanas, donde se desarrollan la ganadería y la agricultura (principales actividades económicas del país), marca la transición de las estepas desérticas del SO y los bosques del N y el NE. Los ríos más importantes son el Okavango, el Limpopo y el Chobé. Entre los lagos, el Ngami y el Xau.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Vasculitis
La vasculitis engloba todos aquellos síndromes y enfermedades que cursan con inflamación de los vasos sanguíneos (vénulas, capilares y arteriolas de mediano y gran calibre) tanto de órganos específicos como generalizadas.

Vénula
Las vénulas son los pequeños vasos sanguíneos a través de los cuales comienza a retornar la sangre hacia el corazón después de haber pasado por los capilares (conducen la sangre desde los capilares hacia las venas).

Poseen algunas de las capas de las venas mayores: la túnica externa o adventicia (tejido conectivo fibroso) y la íntima o endotelio. No poseen la capa media (tejido muscular y elástico).
Stupniki
Stupniki [pronunciación en polaco: /stupˈniki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bielsk Podlaski, dentro del condado de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 16 kilómetros al noreste de Bielsk Podlaski y a 28 kilómetros al sur de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Georges De Rons
Georges De Rons fue un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1933 y 1937.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1933
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 31 de julio y el 5 de agosto de 1933 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Nilda Moya
Nilda Elena Moya Catalán (Talcahuano, 28 de marzo de 1948), también conocida como «La Pirilacha», es una cantautora y gestora cultural chilena. Es conocida por la canción titulada igual que su apodo, que fue prohibida al momento de su lanzamiento y que contiene frases en doble sentido.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Relación de Parseval
En matemáticas, la Relación de Parseval demuestra que la Transformada de Fourier es unitaria; es decir, que la suma (o la integral) del cuadrado de una función es igual a la suma (o a la integral) del cuadrado de su transformada. Esta relación procede de un teorema de 1799 sobre series, cuyo creador fue Marc Antoine Parseval. Esta relación se aplicó más tarde a las Series de Fourier.

Aunque la Relación de Parseval se suele usar para indicar la unicidad de cualquier transformada de Fourier, sobre todo en física e ingeniería, la forma generalizada de este teorema es la Relación de Plancherel.

Transformada integral
Una transformada integral es cualquier transformación  aplicada sobre una función  de la forma siguiente:

La entrada de esta función  es una función , y la salida otra función . Una transformada es un tipo especial de operador matemático. En ella  y  son dos valores que dependen de su definición, y pueden variar desde   hasta .

Hay numerosas transformadas integrales útiles. Cada una depende de la función de dos variables escogida, llamada la función núcleo o kernel de la transformación. Algunos núcleos tienen una función  inversa asociada,  , que (más o menos) da una transformada inversa:

Un núcleo simétrico es el que es inalterado cuando las dos variables son permutadas.
Shey Ling Him
Shey Ling Him Gordon (Penonomé,Coclé, 19 de septiembre de 1986) es una modelo panameña y ganadora de un concurso de belleza . Fue la representante oficial de Panamá en el certamen Miss Mundo 2007 celebrado en el Crown of Beauty Theatre, Sanya, China el 1 de diciembre de 2007.

Penonomé
Penonomé es la capital de la provincia panameña de Coclé, al oeste de la provincia de Panamá Oeste, en el centro geográfico del país. Fundada en 1581 por los españoles, para aglutinar a la población aborigen de los predios de Natá y Antón. Inicialmente era un punto de paso en el camino de Natá de los Caballeros a Portobelo, en el camino histórico de Las Cruces.
Código civil europeo
El código civil europeo (CEE) es una armonización propuesta del derecho privado a lo largo de la Unión Europea.

El objetivo último de un código civil europeo es, como ocurre con un código civil nacional, tratar comprehensivamente las áreas nucleares del derecho privado (también denominado ley privada). La ley privada típicamente cubierta en un código civil incluye la ley familiar o Derecho de familiar, la ley de herencias, la ley de la propiedad y la ley de obligaciones. La ley de obligaciones incluye la ley de contratos, delitos (o responsabilidad civil) y restitución. Fue a partir de la labor sobre el derecho europeo de contratos que surgió el empuje para un código civil europeo completo. El desarrollo de un código civil europeo se ha centrado principalmente en crear una derecho unificado de contratos. Así, el término 'código civil europeo' se utiliza a menudo en referencia concreta a la armonización de la legislación de contratos en la UE.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Tessarakonteres
El Tessarakonteres (en griego: τεσσαρακοντήρης 'cuarenta remos'), o simplemente cuarenta, fue una descomunal galera catamarán supuestamente construida en el período helenístico por Ptolomeo IV de Egipto. Fue descrita por varias fuentes antiguas, incluida una obra perdida de Calíxeno de Rodas y textos supervivientes de Ateneo y Plutarco. Según estas descripciones, respaldadas por la investigación moderna de Lionel Casson, el enorme tamaño de la embarcación la hacía poco práctica y se construyó solo como una embarcación de prestigio, en lugar de una embarcación de guerra eficaz. El nombre cuarenta no se refiere al número de remos, sino al número de remeros en cada columna de remos que lo propulsaban, y con el tamaño descrito habría sido el barco más grande construido en la antigüedad, y probablemente el más grande buque propulsado por humanos jamás construido.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Tročany
Tročany es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 292 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.