hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philip Herbert, IV conde de Pembroke
Herbert, IV Conde de Pembroke y I Conde de Montgomery, KG KB PC (10 de octubre de 1584 – 23 de enero de 1650) fue un cortesano, noble y político inglés activo durante los reinados de Jacobo I y Carlos I. Philip y su hermano mayor, William eran el "incomparable par de hermanos', a quien estaba dedicado el First Folio de las obras completas de Shakespeare en 1623.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Gwgon
Gwgon ap Meurig (en idioma galés «Gwgon hijo de Meurig», muerto c. 871) fue un rey de Ceredigion y de Ystrad Tywi, (véase «Seisyllwg») en el suroeste de Gales.

Gwgon era el hijo del rey anterior, Meurig o Morydd ap Llywarch Llwyd, y heredó el reino a la muerte de su padre. Su hermana Angharad se casó con Rhodri el Grande de Gwynedd. Los Annales Cambriae refieren que Gwgon murió ahogado alrededor de 871. La Crónica de los Príncipes coloca su muerte en la entrada del año 870 y dice que se ahogó al cruzar el río Llychwr, en Gower, mientras combatía a los Invasores vikingos.

Tras su muerte, Rhodri de Gwynedd pasó a ser custodio del reino. Aunque esto no dio a Rhodri un pretexto para reclamar el trono, sí que le permitió instalar en él a Cadell, el hijo más joven que había tenido con Angharad, quien gobernó como vasallo de su padre y, más tarde, de su hermano mayor Anarawd.

Península de Gower
La península de Gower (en inglés: Gower Peninsula, en galés: Penrhyn Gŵyr) es una península en la costa sur de Gales, Reino Unido. Fue la primera área en el Reino Unido en ser designada como Área de Destacada Belleza Natural (Area of Outstanding Natural Beauty), en 1956. Es parte el antiguo Señorío de Gower y a menudo se le refiere coloquialmente como Gower. Es administrado por la autoridad unitaria del Ciudad y condado de Swansea.
Colonial Conquest
Colonial Conquest es un videojuego de estrategia por turnos desarrollado por Strategic Simulations y lanzado en 1985 para los ordenadores Atari de 8 bits y Commodore 64, seguido por una versión para Apple II en 1986. Adaptaciones realizadas por Andromeda Software fueron publicadas para Atari ST en 1987 y PC-98 en 1989.

Un juego titulado Colonial Conquest II fue lanzado para Commodore Amiga en 1994, pero no está relacionado con el juego original de SSI.

Un reinicio, también titulado Colonial Conquest, fue publicado en 2015 en Steam, tras una campaña exitosa en Kickstarter para desarrollar un juego que sirviera como un “homenaje” al título original.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc
Vincent-Marie Viénot de Vaublanc llamado "el conde de Vaublanc", (Fort Liberté, Haití, 2 de marzo de 1756 - París, 21 de agosto de 1845) fue un escritor y político francés, responsable de la reorganización de la Academia Francesa en 1816.

Destacó a lo largo de su vida por su colaboración con los sucesivos gobiernos de Luis XVI, Paul Barras, Napoleón Bonaparte y del conde de Artois, más tarde Carlos X de Francia, desde posiciones en favor del monarquismo y del catolicismo. Tras la Revolución francesa, fue objeto de persecución por su ideología contra-revolucionaria, hasta que tras la Restauración monárquica y bajo el Gobierno de Luis XVIII de Francia, ocupó el puesto de diputado del partido ultra-realista y de ministro del Interior.

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
Vigila
Vigila fue un religioso benedictino najerense del siglo X, escritor, iluminador y copista.  En el Monasterio de San Martín de Albelda, situado en el término municipal de Albelda de Iregua, en La Rioja (España), escribió una crónica histórica llamada Crónica Albeldense o Códice Vigiliano, que es una fuente de gran importancia para el conocimiento de la España visigoda y los inicios de la Reconquista.  En la realización de esta obra que inició en el año 974 y finalizó en el 976 contó con la colaboración de los monjes García y Sarracino. Vigila fue discípulo de Gomesano, copista de la obra De virginitate perpetua Mariae Virginis, un códice sobre la Perpetua Virginidad de María escrito por Ildefonso de Toledo que se conserva en la Biblioteca Nacional de París. Entre 976 y 992, se elaboró una copia del Códice Vigiliano que se conoce como Códice Emilianense por estar los copistas relacionados con el monasterio de San Millán de la Cogolla.

Monasterio de San Millán de la Cogolla
El monasterio de San Millán de la Cogolla es una institución religiosa fundada en el siglo VI d. C. por San Millán, situada en el municipio de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por la comunidad de monjes que continúan la tradición iniciada por el eremita Millán. Desde el siglo VI hasta nuestros días se han dado distintos tipos de vida monástica: eremitas, cenobio, monasterio visigodo dúplice con regla hispánica, monasterio mozárabe, monasterio benedictino, y en la actualidad convento de frailes de la Orden de Agustinos Recoletos.

Debido a la gran importancia que tuvo se considera centro medieval de la cultura.

Esta constituido por dos monasterios: San Millán de Suso y San Millán de Yuso.
Rauskapalu
Rauskapalu es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Journal of Experimental Medicine
Journal of Experimental Medicine  (JEM) es una revista médica revisada por pares publicada por Rockefeller University Press que publica artículos de investigación y comentarios sobre los mecanismos fisiológicos , patológicos y moleculares que abarcan la respuesta del huésped a la enfermedad. La revista da prioridad a los estudios sobre organismos intactos y se ha comprometido a publicar estudios sobre seres humanos. Los temas cubiertos incluyen inmunología , inflamación , enfermedades infecciosas , hematopoyesis , cáncer , células madre y biología vascular. La revista no tiene un solo editor en jefe , sino trece editores académicos.

Hematopoyesis
La hematopoyesis o hemopoyesis (del griego αἷμα, -ατος-, 'sangre' y ποίησις, 'creación') es el proceso de formación, desarrollo y maduración de los elementos de la sangre (eritrocitos, leucocitos y trombocitos (plaquetas)) a partir de un precursor celular común e indiferenciado conocido como célula madre hematopoyética multipotente, unidad formadora de clones, hemocitoblasto o stem cell.

Las células madre que en el adulto se encuentran en la médula ósea, son las responsables de formar todas las células y derivados celulares que circulan por la sangre.

Las células sanguíneas son degradadas por el bazo y los macrófagos del hígado. 
También es conocida por su distribución en la sangre.
Maroslele
Maroslele es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Makó en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 2047 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1274, cuando se menciona con el nombre de Lele. El asentamiento original fue destruido en las invasiones turcas en la segunda mitad del siglo XVI y quedó despoblado durante dos siglos, siendo utilizado el lugar como tierra de pastos por los habitantes de Makó. A finales del siglo XVIII comenzó a repoblarse como asentamiento para cultivo de tabaco, que fue reconocido como pueblo en 1873. En 1908 cambió su nombre a "Püspöklele", tras lo cual adoptó el topónimo actual en 1950.

Se ubica entre la carretera M43 y el río Maros, a medio camino entre la capital distrital Makó y la capital condal Szeged.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Gabe Speier
Gabriel James Speier (Santa Bárbara, California, 12 de abril de 1995), más conocido como Gabe Speier, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Seattle Mariners, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Gato elfo
El gato elfo es un tipo de gato, variante de la raza Sphynx. Es producto del cruce del Sphynx con el Curl Americano, por lo que heredó la calvicie del primero y las orejas curvas del segundo.

Su origen se remonta al 2007, en Estados Unidos, y quienes desarrollaron dicho cruce fueron las criadoras Karen Nelson y Kristen Leedom. Todavía no es reconocida como raza por la World Cat Federation (WCF) o la Asociación Internacional de Gatos (TICA).

Su nombre se debe a que sus orejas largas, puntiagudas y dobladas, con una ligera curva cayente hacia atrás, son muy parecidas a las de los elfos.

Elfo
Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica. Originalmente se trataba de una deidad menor de la fertilidad y representados como hombres y mujeres altos de estatura y jóvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se los consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos.
Frances Partridge
Frances Catherine Partridge (apellido de soltera Marshall) (15 de marzo de 1900 – 5 de febrero de 2004) fue una escritora y traductora inglesa. A pesar de tener una estrecha relación con el Círculo de Bloomsbury, es probablemente más conocida por la publicación de sus diarios. Se casó con Ralph Partridge (1894 – 30 de noviembre de 1960) en 1933, con quien tuvo un hijo, (Lytton) Burgo Partridge (1935–1963).

Círculo de Bloomsbury
Con el nombre de círculo o grupo de Bloomsbury se suele designar a un conjunto de intelectuales británicos que durante el primer tercio del siglo xx destacaron en el terreno literario, artístico o social. Se designó así tomando el nombre del barrio de Londres que rodea al Museo Británico y donde habitaba la mayor parte de sus integrantes, que comenzó a reunirse en torno a 1907 en casa de la escritora Virginia Stephen (después Virginia Woolf) y de su hermana Vanessa, casada con el crítico de arte Clive Bell. Estos intelectuales eran en su mayor parte miembros de la sociedad secreta denominada los Apóstoles de Cambridge, y muchos de ellos publicaron en la editorial Hogarth Press, que crearon Virginia y su marido Leonard Woolf.
Śvetāśvatara-upaniṣad
La Śvetāśvatara Upaniṣad (entre el 400 y el 200 a. C.) es una de las mayores entre las Upanishad principales. Está asociada con el Yajurveda. Su nombre aparece por primera vez en el Taittirīya-āraṇyaka.

Brahma-sutra
Los Brahma-sutra son textos filosóficos pertenecientes a la tradición hinduista.

Se los conoce con distintos nombres:

Vedānta Sūtra

Uttara Mīmāmsā Sūtra

Śārīraka Sūtra

Śārīraka Mimāmsā-sūtra

Bhikshu sūtra
Asesinato de Bobby Kent
El asesinato de Bobby Kent, ocurrido el 15 de julio de 1993, fue un crimen sonado en Estados Unidos debido a que fue perpetrado principalmente por un grupo de adolescentes, incluido su "mejor amigo"; todos ellos encontrados culpables y condenados, unos a cadena perpetua y una pena de muerte; este asesinato puso de manifiesto el estilo de vida de los adolescentes en los Estados Unidos durante los años 90. De este hecho se derivó una libro titulado "Bully: A True Story of High School Revenge" y posteriormente una película.

Condado de Broward
El condado de Broward es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 623 018 habitantes. Su sede está en Fort Lauderdale. El condado de Broward es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Street Fighter (serie de televisión)
Street Fighter es una serie de dibujos animados producida y emitida en Estados Unidos por el canal USA Network desde octubre de 1995 a mayo de 1997, basada en la saga de videojuegos Street Fighter. Consta de dos temporadas de 13 episodios cada una, por lo que en total es una serie de 26 episodios. La serie pretende ser una continuación de la película Street Fighter: La última batalla, protagonizada por Jean Claude Van Damme, aunque posee incongruencias argumentales.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Puerto Busch
Puerto Busch es un puerto comercial de Bolivia, situado en el extremo este del país (exactamente en la base del Triángulo Dionisio Foianini), en la provincia Germán Busch del departamento de Santa Cruz.

Se encuentra ubicado en la triple frontera entre Bolivia, Paraguay y Brasil, limitando con Bahía Negra (Paraguay) y Coímbra (Brasil), respectivamente.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Virus Schmallenberg
El virus Schmallenberg es el nombre provisional que se le ha dado a una nueva especie de virus perteneciente al género orthobunyavirus, familia Peribunyaviridae. Fue detectado por primera vez el 18 de noviembre de 2011 en un ternero en la ciudad alemana de Schmallenberg, situada en Renania del Norte-Westfalia, cerca de la frontera de los países del Benelux. Provoca una enfermedad que afecta al ganado vacuno y ovino principalmente.

Los virus de la familia Peribunyaviridae presentan un genoma que se compone de tres segmentos de ARN de cadena simple. La capacidad de recombinación genética de los bunyaviridae es muy elevada, por lo cual es factible que aparezcan de forma natural nuevas variedades en la naturaleza.

Schmallenberg
Schmallenberg (pronunciación en alemán: /ˈʃmalənˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad localizada en el distrito de Hochsauerland, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Cubre un área de 303 km², con una altura sobre el nivel del mar de entre 329 y 831 metros. El 31 de diciembre de 2009, tenía una población 25.533 habitantes, lo que daba una densidad poblacional de 84 habitantes por kilómetro cuadrado.
Johannesbachklamm
El desfiladero de Johannesbachklamm está situado en el sur de la Baja Austria, cerca de Würflach, en el borde occidental de la cuenca de Viena. Hoy en día se encuentra en medio de la zona de conservación del paisaje de Johannisbachklamm.

El desfiladero de Johannesbachklamm tiene un buen kilómetro de longitud y se hunde hasta 60 m de profundidad en una zona de caliza de Wetterstein, que separa los estratos más blandos de Werfen, más al oeste, de las zonas de grava de Steinfeld, al este.

Hay dos cuevas en el desfiladero: la cueva Johannesbachklamm (registro de cuevas 1861/7) y la cueva Klammwirthöhle (1861/61).

Montes de Mieming y del Wetterstein
Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río Leutascher Ache.

Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados.
Amegilla adamsella
Amegilla adamsella es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1944.

Este ejemplar es válido y aceptado y aparece registrado en una sección de la publicación World Bee Checklist Project de 2008 del autor Ruggiero M.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Flora complétive de la plaine Française
Flora complétive de la plaine Française (abreviado Fl. Compl. Plaine Franç.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico francés, Paul Victor Fournier. Fue publicado en Francia en el año 1928 con el nombre de Flora complétive de la plaine Française : genres complexes, espèces collectives, hybrides classement des sous-espèces et variétés l' région Parissienne, ouest, centre, nord, est.

Paul Victor Fournier
El canónigo Paul-Victor Fournier fue un botánico francés ( 29 de diciembre de 1877, Damrémont (Alto Marne) - 20 de mayo de 1964, Poinson-lès-Grancey (Alto Marne). Su obra maestra, Les quatre flores de France aparecida en 1940, permanece hoy día como referencia para identificar especies en el terreno.
Tantan
Para el de tronco, ver Tam-tam.

El tantan o tamtan es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos partes, un caldero recubierto por una membrana que se coloca sobre un pedestal. La membrana del tam-tam se percute con las manos, al igual que la conga. Es un instrumento idiófono de sonido indeterminado, usado principalmente en Brasil.

Este tambor es usado en ensambles brasileños de samba y pagode.

No debe confundirse con tantán, nombre de cierto tipo de campana utilizada en las embarcaciones, también llamada batintín o gong.

Conga (instrumento musical)
La conga, también denominada tumbadora, es un instrumento musical de percusión membranófono de raíces africanas, que fue desarrollado en Cuba. Además de su importancia dentro de la percusión en la música afrocubana, la conga se convirtió en un instrumento fundamental en la interpretación de otros ritmos «latinos» como la salsa, el merengue y la timba cubana. El músico que toca la conga se denomina conguero.
Alexéi Nikoláyev (arquero)
Alexéi Nikoláyev (en ruso: Алексей Николаев; 24 de abril de 1987) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Echmiadzin (Armenia) entre el 21 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Armenia de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Deportes Ecuetres de la ciudad armenia.
Wiederkehr Village (Arkansas)
Wiederkehr Village es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 3,65 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.