hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greta Zimmer Friedman
Greta Zimmer Friedman (Wiener Neustadt, 5 de junio de 1924–Richmond, 8 de septiembre de 2016) fue una pintora, restauradora, diseñadora y asistente dental estadounidense que se convirtió en icono fotográfico al ser fotografiada siendo besada por un marinero totalmente desconocido a ella, George Mendonsa, el Día V-J por el fotógrafo de la revista Life, Alfred Eisenstaedt. Tenía 21 años y trabajaba como asistente de un consultorio de Odontología de los hermanos JD y JL Burke situado en Lexington Avenue. Por la mañana de ese día se habían escuchado rumores que de que la Guerra había terminado. Cuando salió del consultorio, estaba la algarabía en los restaurantes, bares, cafés y teatros por la rendición de Japón ante los Estados Unidos. La foto fue realizada en Times Square.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
María Jesús Álvarez González
María Jesús Álvarez González (Peñaullán, Pravia, 21 de marzo de 1962) es una política española perteneciente al PSOE. Desde agosto de 2023 es la directora general de Igualdad del Principado. Fue Presidenta de la Junta General del Principado desde el 7 de julio de 1999 hasta el 15 de junio de 2011. Fue consejera de Agroganadería y Recursos Autóctonos del Principado de Asturias en el Primer Gobierno Fernández (2012-2015) y consejera de Desarrollo Rural y Recursos Naturales en Segundo Gobierno Fernández (2015-2019). Fue senadora en la XIV Legislatura por designación de la Junta General.

Grupo parlamentario
El grupo parlamentario es un tipo de órgano parlamentario destinado a agrupar a los miembros de una Asamblea según su afinidad partidista, coordinar sus actuaciones y participar en la dirección de la institución en cuestión. También se denomina bloque, fracción parlamentaria o bancada. Varios bloques pueden formar a su vez un interbloque.
Nina Eim
Nina Eim (1 de agosto de 1998) es una deportista alemana que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2019, dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2019 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2022.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Guaytambo (Prunus persica)
El Guaytambo etimológicamente viene del español Guay: fino o estupendo y del Kichwa Tambo: del lugar donde se vendía. A su vez el Guaytambo es una gran oportunidad de comercialización al mercado extranjero y de consumo de los hogares del Ecuador, siendo un alimento tradicional que solo lo producen en fechas festivas debido a su poca comercialización, puesto que en el Ecuador el consumo es bajo, debido al bajo conocimiento que la población posee acerca de esta fruta, que es rica en vitaminas C, proteína y alto contenido en fibra.  (1)

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Inmigración francesa en Chile
La inmigración francesa es una de las inmigraciones europeas más importantes en Chile,tanto durante el periodo colonial, provenientes de Saint-Malo (Bretaña) a la Capitanía general de Chile, como durante la era independiente en la que, solo entre 1840 y 1920, se estima que entre 25 000 y 30 000 franceses emigraron a Chile.

En la actualidad, tras un siglo y medio desde aquel influjo, sus descendientes se estiman entre 500 000 y 800 000 personas.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
La fuerza del mal (película)
La fuerza del mal (título original en inglés: Force of Evil) es una película estadounidense estrenada en el año 1948 perteneciente a los géneros criminal y film noir. Está protagonizada por John Garfield y Beatrice Pearson y dirigida por Abraham Polonsky. Se trata de una adaptación realizada por Polonsky e Ira Wolfert de la novela Tucker's People de Wolfert. Polonsky había sido guionista de la película de boxeo Cuerpo y alma (1947), en la que Garfield también interpretó al protagonista.

En 1994 la película fue seleccionada para ser conservada en el National Film Registry de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso, ya que se considera estéticamente significativa.

Cuerpo y alma (película)
Cuerpo y alma es una película de 1947 dirigida por Robert Rossen. El film cuenta la historia de un boxeador que se ve implicado en un escándalo de un promotor corrupto. La película está protagonizada por John Garfield, Lilli Palmer, Hazel Brooks, Anne Revere y William Conrad.
K. Raghavan
K. Raghavan (malayalam: കെ. രാഘവന്‍; Thalassery, distrito de Malabar, 2 de diciembre de 1913 - Thalassery, Kerala, 19 de octubre de 2013) popularmente conocido como Raghavan master, fue un cantante y compositor de música malayalam. Junto con Baburaj, Raghavan es acreditado a menudo en el renacimiento de la música de cine en malayalam. K.Raghavan dio un nuevo sentido e identidad a la película Malayam, music.As, buscó la melodía correcta para las letras, poco sabía K. Raghavan que él estaba a punto de componer la historia. Había compuesto cerca de 400 canciones en Malayalam Cinema en las últimas 4 décadas.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Atlanta Thrashers
Atlanta Thrashers (en español, Sinsontes de Atlanta) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Jugó desde 1999 hasta 2011 en la National Hockey League encuadrado en la División Sudeste.

El equipo se fundó en 1999 como franquicia de expansión. Anteriormente la ciudad de Atlanta contó con otro equipo en la NHL, Atlanta Flames, que existió desde 1972 hasta 1980. En toda su historia, los Thrashers no ganaron ninguna Stanley Cup, y sólo se clasificaron en una ocasión para el playoff por el título.

El 30 de mayo de 2011 la National Hockey League aprobó la compra de la plaza por un grupo inversor canadiense, que anunció su intención de trasladar la franquicia a Winnipeg (Manitoba, Canadá) para crear un nuevo club, Winnipeg Jets. El traslado fue aprobado el 21 de junio de 2011, fecha en que se hizo oficial la desaparición de Atlanta Thrashers.

Toxostoma
Toxostoma es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Mimidae que agrupa 10 especies conocidas comúnmente como cuitlacoches. Son originarios de Norteamérica (principalmente de la parte sur), y están emparentados con los cenzontles (Mimus) y mulatos (Melanotis).
Richard Fermín
Richard Fermín Prieto (Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 1984), más conocido como Richard Fermín, es un abogado y político venezolano, fue alcalde de La Asunción, Municipio Arismendi del estado Nueva Esparta desde el 6 de diciembre de 2010 hasta el 15 de diciembre de 2017, graduado de abogado en la Universidad de Margarita.

La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.
La Madame
La Madame —conocida en Colombia como Historias de una Madame— es una telenovela colombiana producida por RTI Television en coproducción con Sierralta Entertainment Group y Televisa para UniMás en 2013. Basada en el libro Las prepago escrita por Madame Rochy. creada por Nubia Barreto, Andrés Burgos, Carolina Díaz, Alejandro Vergara y Alonso Torres y dirigida por Alejandro Bazzano. Está protagonizada por Alicia Machado como "Madame Rochy, La Madame".

Alicia Machado
Yoseph Alicia Machado Fajardo (Maracay, Aragua, 6 de diciembre de 1976), es una actriz, presentadora, productora, empresaria y exreina de belleza venezolana-estadounidense. Machado fue la representante de Yaracuy en Miss Venezuela 1995, resultando ganadora, y en 1996 se coronó como Miss Universo 1996, razón por la cual obtuvo fama internacional y se convirtió en la cuarta venezolana en obtener el título de belleza.

En 2016, Machado se convirtió en ciudadana estadounidense por naturalización, se encuentra radicada en la ciudad de Los Ángeles (California) junto a su hija.
Mitu tuberosum
El paujil tuberoso o pavón pico de ají (Mitu tuberosum), también paují tuberoso, pajuí menor, paujil pico-de-hacha, pavón pico de hacha o paujil común, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en la Amazonia, en Brasil, extremo sur de Colombia, Amazonía Peruana y noreste de Bolivia. No se conocen subespecies.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Complejo ígneo de Bushveld
El complejo ígneo de Bushveld (BIC, Bushveld Igneous Complex) es una estructura geológica situada en Sudáfrica formada hace 2.000 millones de años (Ma), y que posee distintos niveles, de los cuales tres son explotados para la extracción de metales del grupo del platino. La estructura se corresponde con una intrusión estratificada compuesta por anortosita, gabro, norita, peridotita y  piroxenita con una dimensiones de 450 x 350 km y un espesor de 9 km. En este yacimiento mineral se encuentran las mayores reservas mundiales de platino (Pt), cromo (Cr) y vanadio (V).

Peridotita
La peridotita es una roca ígnea plutónica formada por lo general de olivino (peridoto) acompañados de piroxenos y anfíboles. Es muy densa y de coloración oscura. Se cree que es la roca mayoritaria en la parte superior del manto terrestre.

Algunos tipos de peridotita son la piroxenita, compuesta casi por completo por piroxeno; la hornblendita, variedad rara con predominio de hornblenda; la dunita, compuesta casi exclusivamente de olivino, y la kimberlita, variedad que contiene diamante. La peridotita es la fuente más importante de cromo.

Estudios recientes de la universidad de Columbia (Nueva York) atribuyen a esta roca la capacidad de absorber dióxido de carbono.
Distrito electoral de St. Libory (condado de Howard, Nebraska)
St. Libory (en inglés: St. Libory Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 723 habitantes y una densidad poblacional de 5,75 personas por km².

Condado de Howard (Nebraska)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al general Oliver Otis Howard, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.567 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
Colisión aérea de Gran Canaria
La colisión aérea de Gran Canaria fue un accidente aéreo ocurrido el 16 de junio de 2009 cuando dos cazas McDonnell Douglas EF-18 Hornet del Ejército del Aire colisionaron en el espacio aéreo de la zona de maniobras Delta 69 a unas 60 millas al suroeste de Gran Canaria, en la jurisdicción del MACOM (Mando Aéreo de Combate) durante un ejercicio de entrenamiento de Guerra electrónica.

Guerra electrónica
La guerra electrónica o electromagnética es una forma de guerra que implica el uso del espectro electromagnético o energía dirigida para controlarlo, atacar al enemigo o impedir sus operaciones. El propósito de la guerra electromagnética es negar al oponente la ventaja del espectro electromagnético y garantizar el acceso sin obstáculos de las fuerzas aliadas. La guerra electromagnética puede aplicarse desde el aire, el mar, la tierra o el espacio mediante sistemas tripulados y no tripulados, y puede tener como objetivo comunicaciones, radares u otros recursos militares y civiles.
Favicon
Un favicono, del inglés favorites icon (icono de favoritos), también conocido como icono de página, es una pequeña imagen asociada con una página o sitio web en particular. Los navegadores gráficos suelen mostrar el favicono de la página visitada, si esta lo posee, en la barra de direcciones y en el encabezado de la pestaña correspondiente. Asimismo los utilizan para identificar más fácilmente las páginas, presentándolos junto a sus respectivos títulos, en las listas de marcadores (navegadores web) o favoritos, en los historiales (navegador web) de páginas visitadas y de navegación reciente, y toda vez que deban hacer referencia a ellas.

Barra de direcciones
En un navegador web, la barra de direcciones es el elemento que muestra la URL actual. En ella, el usuario puede escribir una URL para navegar a la página web correspondiente. En la mayoría de navegadores modernos, la barra de direcciones también sirve para realizar búsquedas a través de algún motor determinado cuando lo que se introduce en ella no es una URL. Otros programas como los exploradores de ficheros también pueden tener una barra de direcciones, que funciona de forma análoga pero a través del sistema de ficheros.

Es habitual que las barras de direcciones ofrezcan funcionalidades como el autocompletado o sugerencias de búsqueda mientras se escribe. Algunos navegadores se basan en el historial del usuario para realizar estas funcionalidades.
Entremiches
En náutica, los Entremiches (Piezas de entremiche) de barcos, son las piezas de madera que se encuentran en los vanos formados por el durmiente (abajo), dos baos adyacentes (uno a cada lado) y el trancanil (arriba); y sirven para cerrar esos vanos. (fr. Entremise; ing. Chock, it. Incimento).

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
I Guess I Like It Like That
«I Guess I Like It Like That» es una canción de Pop y Dance de Kylie Minogue para su cuarto álbum Let's Get To It. Escrita por Mike Stock, Pete Waterman y la misma Kylie Minogue. El single tiene un sampler de la exitosa canción Get Ready For This del grupo 2 Unlimited (género Eurodance)

If you were with me now y I Guess I Like It Like That fueron lanzados en Australia en octubre de 1991. Sin embargo, If you were with me now fue lanzado como CD y casete, mientras que "I Guess I Like It Like That" fue lanzado como lado A del sencillo vinilo. No hay sencillo vinilo de "If you were with me now" en Australia.
I Guess I Like It Like That fue incluida en una versión editada en el sencillo en CD de "If you were with me now". Sin embargo, el track list es incorrecto. El tercer track en la lista es "If you were with me now - Extended", pero actualmente este es "I Guess I Like It That - Extended". La versión extendida es también conocida como una versión en LP.

2 Unlimited
2 Unlimited es una banda de eurodance originaria de Amberes, Bélgica, y formada en 1991. El proyecto es una idea original de los productores belgas Jean-Paul DeCoster y Phil Wilde, y fue inicialmente formada por dos cantantes neerlandeses, el rapero Ray Slijngaard y la cantante Anita Doth.

Durante cinco años el dúo alcanzó una enorme popularidad en todo el mundo, con 16 éxitos en las listas, incluyendo especialmente "Get Ready for This", "Twilight Zone", "No Limit", "Faces" y "Tribal Dance".

Durante su carrera, han vendido 18 millones de discos en todo el mundo. A pesar de que disfrutaron de una notoriedad menos corriente en los Estados Unidos, muchas de sus canciones se han convertido en temas populares de los eventos deportivos de ese país, en particular la NHL.
El pie del diablo
El pie del diablo es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.

Su última reverencia. Recuerdos de Sherlock Holmes
Su última reverencia, también conocido como Su último saludo en el escenario, es un volumen de siete cuentos escritos por Sir Arthur Conan Doyle donde se relatan los últimos casos del detective privado Sherlock Holmes. Fue publicada en 1917.

Aunque posteriormente se publicó la colección El archivo de Sherlock Holmes, las historias de Su última reverencia son las últimas en el orden cronológico de la vida de Holmes; en ellas se explica su retiro al campo y su dedicación a la filosofía, la horticultura y la apicultura.
María Jesús Montero
María Jesús Montero Cuadrado (Sevilla, 4 de febrero de 1966) es una médica, gestora sanitaria y política española, actual vicepresidenta primera del Gobierno de España desde diciembre de 2023 y ministra de Hacienda desde junio de 2018. Asimismo, es vicesecretaria general del PSOE desde julio de 2022. Diputada en la XIII, XIV y XV legislaturas por Sevilla, entre 2004 y 2018 ocupó el cargo de consejera en diversos departamentos de la Junta de Andalucía.

Desde el 18 de enero de 2025 es la Secretaria General del PSOE de Andalucía. Su proclamación fue automática al no reunir finalmente los avales necesarios ningún otro candidato o candidata. En el Congreso de Armilla (Granada) celebrado el 22-23-24 de febrero se produjo su proclamación formal.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Aja Evans
Aja Evans (Chicago, 12 de mayo de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba doble (junto con Jamie Greubel), y el quinto lugar en Pyeongchang 2018. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2017, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Polyzonus prasinus
Polyzonus prasinus es una especie de escarabajo longicornio del género Polyzonus, subfamilia Cerambycinae, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por White en 1853.

El período de vuelo ocurre en los meses de mayo, junio y julio.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Mélissa Gomes
Mélissa Gomes (Nogent-sur-Marne, Francia; 27 de abril de 1994) es una futbolista portuguesa nacida en Francia. Juega de delantera y su equipo actual es el F. C. Girondins de Burdeos de la Division 1 Féminine.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.