hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La diplomática
La diplomática (título original en inglés: The Diplomat) es una serie de televisión de suspenso político estadounidense creada por Debora Cahn. Consta de tres temporadas de ocho, seis y ocho episodios respectivamente, protagonizados por Keri Russell. Se estrenó el 20 de abril de 2023 en la plataforma de streaming Netflix.

Suspenso político
Un thriller político o suspenso (o suspense) político es una producción de suspenso que tiene un trasfondo de una lucha por el poder político, donde hay mucho en juego y el suspenso es el núcleo de la historia. El género a menudo obliga a las audiencias a considerar y comprender la importancia de la política. Lo que está en juego en estas historias es inmenso, y el destino de un país suele estar en manos de un solo individuo. La corrupción política, el crimen organizado, el terrorismo y la guerra son temas comunes.

Los thrillers políticos pueden basarse en hechos como el asesinato de John F. Kennedy o el escándalo Watergate. Hay una fuerte superposición con el thriller de conspiraciones.
Torneo de Memphis 2010
El Regions Morgan Keegan Championships (Torneo de Memphis) es un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la serie 500, se juega entre el 15 al 21 de febrero en Memphis, Tennessee, Estados Unidos; se juega en paralelo también en Memphis, con el Cellular South Cup que pertenece al cuadro WTA.

John Isner
John Robert Isner (Greensboro, Carolina del Norte, 26 de abril de 1985) es un extenista profesional estadounidense que llegó a ocupar la octava posición del Ranking ATP en el año 2018. Destacaba por su poderoso servicio y una gran estatura para el deporte del tenis, con 2,08 metros. Se le conoce especialmente por haber sido el ganador del partido más largo de la historia celebrado en el Campeonato de Wimbledon 2010 ante el francés Nicolas Mahut. Fue el tenista más destacado de los Estados Unidos en la década de 2010.

Su mayor logro deportivo fue ganar el Masters 1000 de Miami en 2018; adicionalmente llegó a las semifinales de Wimbledon de ese mismo año.
Azotea
La azotea es la parte superior de un edificio cuando esta es plana. Frecuentemente se permite el acceso a ella, ya sea como lugar para asomarse, para tender la ropa, o para colocar un tinaco, o una cisterna, un pararrayos, un calentador solar, paneles solares o antenas de televisión. En edificios especialmente altos y grandes puede haber un helipuerto o repetidores y antenas parabólicas de televisión por satélite.

Suelen utilizarse en zonas de clima poco lluvioso, como son las de los países mediterráneos.

Vertipuertos

Relacionado con los principios de la movilidad aérea urbana (UAM) y la movilidad aérea avanzada (AAM), las terrazas u azoteas devienen como emplazamiento altamente valorado para la ubicación de vertipuertos.

Tanque de agua
Un tanque de agua (también tinaco en algunos países) es un depósito destinado a almacenar agua para consumo humano, agrícola o cualquier otro uso. Son un elemento fundamental en una red de abastecimiento de agua potable, para compensar las variaciones horarias de la demanda de agua potable.

Puesto que las plantas de tratamiento de agua potable funcionan mejor si tienen poca variación del caudal tratado, conviene mantener aproximadamente constante el caudal. Las plantas de tratamiento se dimensionan por lo tanto para que puedan producir la cantidad total de agua que la ciudad o pueblo consume a lo largo del día, y los tanques absorben las variaciones horarias: cuando hay poco consumo (como en la noche) se llenan, y cuando el consumo es máximo (como, por ejemplo, a la hora de cocinar) se vacían.
Amaury Telemaco
Amaury Telemaco Regalado (nacido el 19 de enero de 1974 en Higüey) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1996 hasta 2005 para los Cachorros de Chicago, los Diamondbacks  de Arizona y los Filis de Filadelfia. Fue utilizado tanto como abridor y relevista a lo largo de su carrera. Asistió a la Escuela Secundaria Cristo Rey en La Romana, República Dominicana.

Fue originalmente firmado como amateur por los Cachorros en 1991 e hizo su debut en Grandes Ligas el 16 de mayo de 1996, a la edad de 22 años, lanzando siete entradas contra los Astros de Houston para llevarse el triunfo. Permitió un solo hit, pero le dio base por bolas a cuatro bateadores.

En general, se fue de 23-35 en su carrera con una efectividad de 4.94. Ponchó a 364 bateadores en  561 entradas lanzadas. Fue un bateador regular, bateando .121 en 116 turnos al bate, ponchándose 51  veces. Bateó un triple y cometió dos errores para un porcentaje de fildeo de .958.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Reacción redox orgánica
Las reducciones orgánicas, las oxidaciones orgánicas o las reacciones redox orgánicas son reacciones redox en las que intervienen compuestos orgánicos como reactivos.

En química orgánica, las oxidaciones y reducciones son diferentes de las reacciones redox normales, porque muchas de estas reacciones llevan el nombre de oxidación o reducción, pero en realidad no implican la transferencia de electrones en el sentido electroquímico de la palabra.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Breda Ba.65
El Breda Ba.65 fue un monoplano italiano biplaza de ala baja, de construcción metálica, empleado en funciones de ataque a tierra (avión de asalto), por la Aviación Legionaria durante la guerra civil española y la Regia Aeronautica en los inicios de la Segunda Guerra Mundial.

Caproni
Caproni fue una importante empresa aeronáutica italiana. Fundada en 1910 por Giovanni Battista Caproni, tras una serie de altibajos alcanzó durante la década de 1930 la dimensión de un grupo industrial.

Gracias a la adquisición de las empresas Officine Meccaniche Reggiane e Isotta Fraschini, la firma Caproni logró diversificar su producción, que también abarcó motocicletas y tranvías.

Esta empresa cesó su actividad en 1950, al declararse en bancarrota en medio de la crisis económica de posguerra. La misma suerte corrieron otras divisiones suyas, como la Caproni Vizzola, que en la década de 1980 fue absorbida por la compañía Agusta.
Christian Mejlænder Krogsvold
Christian Mejlænder Krogsvold (Oslo, Noruega; 26 de febrero de 1989), también conocido como Waterflame, es un compositor noruego de breakbeat orquestal, música de videojuegos, EDM. Autodidacta en composición y diseño de sonido, es más conocido por componer sus obras musicales en videojuegos como Castle Crashers, CastleStorm y Geometry Dash.

Breakbeat
Breakbeat (también denominado breakbeats o breaks) es un término utilizado para describir varios subgéneros de música electrónica, generalmente caracterizados por el uso de patrones rítmicos diferentes del 4/4 (en contraposición con el ritmo constante del house). Estos ritmos suelen ser sincopados y polirrítmicos.
Kawichthys
Kawichthys es un género extinto de pez cartilaginoso simoriforme del Pensilvánico Superior (finales del Virgiliano, en el Carbonífero) hallado en los depósitos de Kansas, Estados Unidos. Kawichthys es conocido a partir de dos neurocráneos bien preservados en tres dimensiones: el holotipo KUVP 152144 el cual está asociado con algunos elementos postcraneales destrozados, mientras que el neurocráneo está parcialmente aplastado, y el paratipo KUVP 56340. Los fósiles fueron recuperados del Grupo Douglas, entre el Miembro Caliza Haskell y el sobrepuesto Esquisto Robbins de la Formación Stranger. Fue nombrado originalmente por Alan Pradel, Paul Tafforeau, John G. Maisey y Philippe Janvier en 2011 y la especie tipo es Kawichthys moodiei.

Paratipo
En taxonomía, un paratipo es cada uno de los ejemplares de la serie tipo que no es ni el holotipo ni el isotipo, ni uno de los sintipos si en el protolo se designaron simultáneamente dos o más especímenes como tipos.

En la mayoría de los casos en los que no se designa ningún holotipo tampoco habrá paratipos porque todos los especímenes citados serán sintipos. Sin embargo, cuando un autor designa dos o más especímenes como tipos, los restantes especímenes citados son paratipos, y no sintipos.
Yang Lian (halterófila)
Yang Lian (en chino: 杨炼; Xiangtan, 16 de octubre de 1982) es una deportista china que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2006, en la categoría de 48 kg.

Xiangtan
Xiangtan (en chino, 湘潭; pinyin, Xiāngtán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China Situada en el curso inferior del río Xiang. Su área es de 5005 km² y su población total para 2018 superó los 2,86 mil habitantes.

Es la ciudad de nacimiento de varios de los fundadores del Partido Comunista de China como Mao Zedong, Liu Shaoqi y Peng Dehuai se encuentran en el distrito municipal de Xiangtan, así como también del pintor Qi Baishi de la dinastía Qing y del general Zeng Guofan.
Matías Banco
Matías Ezequiel Banco (Mendoza, Argentina; 3 de julio de 1989) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y su equipo actual es Club Deportivo y Social Guaymallén que disputa la Liga Mendocina de Fútbol.

Club Deportivo y Social Guaymallén
El Club Deportivo y Social Guaymallén es un club de fútbol de la provincia de Mendoza, Argentina, y está situado en el departamento Guaymallén. Actualmente milita en la Liga Mendocina. Su clásico rival es el Club Atlético Argentino, del mismo departamento.
Jacques Fouroux
Jacques Fouroux (Auch, Gers, 24 de julio de 1947 — 17 de diciembre de 2005) fue un jugador y entrenador francés de rugby que se desempeñó como medio scrum.

Fouroux es considerado el jugador más temperamental del rugby y uno de los mejores medios scrum de la historia. Tenía complejo napoleónico, era un gran motivador como líder y poseía un agresivo juego con el que compensaba su baja altura. Fue jugador, capitán y entrenador de Les Bleus.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Marte Olsbu Røiseland
Marte Olsbu Røiseland (nacida como Marte Olsbu, Froland, 7 de diciembre de 1990) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total ocho medallas, dos de plata en Pyeongchang 2018, en velocidad y en el relevo mixto, y cinco en Pekín 2022, oro en velocidad, persecución y en el relevo mixto y bronce en la prueba individual y en salida en grupo.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2016 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Mavlet Batírov
Mavlet Alavdínovich Batírov (en ruso: Мавлет Алавдинович Батиров; Jasaviurt, 12 de diciembre de 1983) es un deportista ruso de origen avar que compitió en lucha libre. Su hermano Adam compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Atenas 2004 (55 kg) y Pekín 2008 (60 kg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2006 y bronce en 2003.

Jasaviurt
Jasaviurt (en ruso: Хасавюрт; en kumyko: Хасав-юрт, lit. 'Ciudad de Jasav'; en avar: Хасавхъала; en lezgui: Хасавюрт; en checheno: Хаси-Эвл) es una ciudad del suroeste de Rusia, ubicada en la República de Daguestán, Distrito federal del Cáucaso Septentrional. Es la segunda ciudad más grande de Daguestán, tan solo superada por la capital, Majachkalá.
Héctor "Toty" Flores
Héctor Toty Flores (San José de Feliciano, 8 de diciembre de 1953) es un político y dirigente social argentino. Es fundador de la Cooperativa La Juanita. Se desempeña como concejal del partido de La Matanza desde 2021. Fue diputado nacional, representando a la provincia de Buenos Aires en dos oportunidades (2007-2011 y 2017-2021), enfocándose en legislación relacionada con el trabajo y la administración pública.

Es líder del Movimiento Humanista de Resistencia y Construcción 2012 y presidente del incipiente partido político bonaerense Movimiento Social por la República. Vive en el barrio La Juanita en la localidad de Gregorio de Laferrere.

Fue compañero de fórmula de Elisa Carrió como precandidato a vicepresidente de la Nación, representando a la Coalición Cívica ARI, dentro de la interna que disputó junto con la Unión Cívica Radical y el PRO en las PASO que se celebraron el 9 de agosto de 2015.

San José de Feliciano
San José de Feliciano es un municipio ubicado entre los distritos Basualdo, Chañar,Manantiales, Atencio y Feliciano, del departamento Feliciano (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Limita al norte con la Provincia de Corrientes, de la que lo separan el arroyo Basualdo y el río Guayqiraró.
14 Diamonds
14 Diamonds es un álbum recopilatorio de la banda finlandesa de Power metal, Stratovarius. Fue publicado el 21 de junio del 2000 por la etiqueta japonesa Victor Talking Machine Company únicamente en Japón. Tras el éxito del disco Infinite la compañía japonesa lanzó el nuevo compilado únicamente para Japón, con canciones de gran éxito desde sus inicios desde su primer álbum Fright Night hasta el último disco Infinite.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company (en español: compañía Máquina Parlante Víctor) fue una compañía discográfica que existió desde 1901 hasta 1930, año en que fue vendida a la RCA, formándose después como RCA Victor. Fue líder en la industria del gramófono y en grabaciones en Disco en Estados Unidos y una de las dominantes en el resto del mundo. Tenía sede en Camden, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Desde 2022, la marca Victor tiene licencia y es propiedad de Talisman Brands, Inc. d/b/a Established.
Esteban Gini
Esteban Gini (Quilmes, Buenos Aires, Argentina; 14 de julio de 1989) es un piloto argentino de automovilismo. Inició su carrera deportiva compitiendo en categorías de nivel nacional de la República Argentina, debutando en el año 2010 en la Clase 2 del Turismo Pista. A partir del año 2011, comenzó a competir en las divisionales inferiores de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, en la que lograría un vertiginoso ascenso, entre ese año y 2013, donde sucesivamente compitió en TC Pista Mouras, TC Mouras y TC Pista. Tuvo también participaciones a nivel internacional, al debutar en el año 2013 en la Porsche Supercup y en la Blancpain Endurance Series GT3. Tras regresar a su país, volvería a competir en la divisional TC Pista, donde se proclamaría campeón en el año 2015, alcanzando el ascenso a la divisional Turismo Carretera para el año 2016.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup (por motivos publicitarios Porsche Mobil 1 Supercup, y conocida como Porsche Michelin Supercup antes de 2007) es una serie internacional organizada por Porsche AG, habitual soporte del Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Los pilotos de la Porsche Supercup compiten en idénticos coches Porsche 911 GT3 Cup basados en el Porsche 911 Carrera. En promedio, 24 coches toman parte de cada carrera. Los circuitos más visitados por la serie son europeos, aunque también han sido incluidos en el calendario circuitos en Baréin, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos.
Vladimer Dgebuadze
Vladimer Dgebuadze (en georgiano: ვლადიმერ დგებუაძე, Sujumi, URSS, 2 de octubre de 1970) es un deportista georgiano que compitió para la URSS en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó noveno en la categoría de –71 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1991
El XX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Barcelona (España) entre el 25 y el 28 de julio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palau Blaugrana de la capital catalana.
AirAsia X
AirAsia X, es una aerolínea filial de largo alcance operada por AirAsia X Sdn. Bhd. (anteriormente conocida como FlyAsianXpress Sdn. Bhd.). Su primer vuelo tuvo lugar el 2 de noviembre de 2007 a Gold Coast, Australia desde su base en Kuala Lumpur, Malasia.

AirAsia X es una franquicia de la marca AirAsia, la mayor aerolínea de bajo coste de Asia, que posee la página común a todas sus aerolíneas para la venta de billetes, misma librea, uniformes, y estilo de gestión.

AirAsia X está también afiliada con Virgin Group y Air Canada.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Heatseeker (videojuego)
Heatseeker es un videojuego de simulador de vuelo de combate para las videoconsolas Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable desarrollado conjuntamente por IR Gurus (ahora Transmission Games) y Codemasters.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Guinsiliban
Guinsiliban es un municipio filipino de sexta categoría, situado en la provincia de Camiguín. Según el censo de 2020, tiene una población de 6685 habitantes.

Está situada en la región administrativa de Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanaw), también denominada Región X. Para las elecciones está encuadrado en el distrito de Lone.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Kobylnice (Mladá Boleslav)
Kobylnice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Crema de castañas
La crema de castañas (en idioma francés crème de marrons) es una especialidad gastronómica inventada en 1885 por el industrial francés Clément Faugier que pretendía con ello aprovechar las castañas que se rompían durante la elaboración de las castañas confitadas (marron glacé). Se trata de una pasta dulce de consistencia similar a una mermelada elaborada con restos de marrons glacés, pulpa de castañas cocidas al vapor, almíbar, azúcar y vainilla.

En  1924, Clément Faugier registró la marca Crème de marrons de l'Ardèche, que sigue siendo la más reputada en Francia.

Se puede comer al natural, si bien suele utilizarse para endulzar otros postres como crepes, yogures, panqueques o queso fresco.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».