hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contacto eléctrico
Un contacto eléctrico es un componente del circuito eléctrico que se encuentra en interruptores eléctricos y relés. Se compone de dos piezas de metal eléctricamente conductoras por las que pasa corriente eléctrica o no según se estén tocando o estén separadas. El espacio que las separa debe ser de un medio aislante: aire, vacío, aceite, SF  6  u otro fluido aislante de la electricidad.

Los contactos pueden ser controlados por una persona mediante pulsadores e interruptores, por presión mecánica en los interruptores y electromecánica en los relés. Los materiales de los contactos suelen estar compuestos de materiales muy buenos conductores de la electricidad, como la plata o el oro. Metales más baratos pueden ser utilizados para reducir los costos en el grueso del cuerpo del contacto con un recubrimiento de la superficie con metales nobles. Los brazos de los contactos son típicamente de metal de tipo fleje para permitir el movimiento sin romperse.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Amy Stiller
Amy Belle Sawyer Stiller (Nueva York, 9 de agosto de 1961) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión, hija de los comediantes Anne Meara y Jerry Stiller y hermana del también actor Ben Stiller.

Zoolander 2
Zoolander 2 es una comedia cinematográfica dirigida por Ben Stiller y escrita con la ayuda de Justin Theroux. Es la secuela de la película de 2001 Zoolander y está protagonizada por Stiller, Owen Wilson, Penélope Cruz, Christine Taylor y Kristen Wiig. La película se estrenó el 12 de febrero de 2016 por Paramount Pictures.
Auditivo (banda)
Auditivo (antes Auditivo 32) es una banda originaria de Matamoros, Tamaulipas, México. Esta banda está conformada por 5 integrantes.

Auditivo es considerada una banda de Pop Rock buscando un sonido original basado en influencias Británicas.
Algunas de sus influencias son Mew, Coldplay, The Smashing Pumpkins, The Killers, Oasis, Muse, y The Mars Volta.

Auditivo ha grabado 2 álbumes. El primero llevó por título Un día en la vida del cual se desprendieron 3 sencillos Borracha, Morena y No me digas que no. El segundo material discográfico lleva por nombre Noches de otoño del cual se desprende el primer sencillo Sincera.

Mew (banda)
Mew es una banda danesa de rock alternativo compuesta actualmente por Jonas Bjerre (vocales), Johan Wohlert (bajo) y Silas Graae (percusiones).

Su música puede ser clasificada como indie con influencias de rock progresivo, pero el ex-guitarrista Bo Madsen ha mencionado que se clasificarían a sí mismos como "indie stadium". Su música ha tenido un impacto profundo en la escena indie danesa.
Robert Kobliashvili
Robert Kobliashvili –en georgiano: რობერტ კობლიაშვილი– (Norio, 6 de diciembre de 1993) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2017 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
Oh, Canada (película)
Oh, Canada es una película dramática estadounidense escrita y dirigida por Paul Schrader, basada en la novela Foregone de 2021 de Russell Banks. Está protagonizada por Richard Gere, Uma Thurman, Michael Imperioli, Jacob Elordi y Kristine Froseth. Esta marcó la segunda colaboración entre Gere y Schrader después de American Gigolo.

La película tuvo su estreno mundial en el 77º Festival de Cine de Cannes en mayo de 2024.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024
La 77.ª edición del Festival International de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2024. La cineasta y actriz estadounidense Greta Gerwig presidió el jurado de la competición principal.

El cartel oficial del festival presenta una imagen fija de la película Rhapsody in August (1991), de Akira Kurosawa, seleccionada para el Festival de Cine de Cannes de 1991. Fue diseñado por Hartland Villa.

Durante el festival fueron entregadas tres Palmas de Oro Honoríficas: la primera fue entregada a la actriz Meryl Streep durante la ceremonia de inauguración y las otras dos fueron concebidas al estudio de animación Studio Ghibli y al cineasta George Lucas, entregada en la ceremonia de clausura. La película estadounidense Anora de Sean Baker, fue la ganadora de la Palma de Oro en la edición del Festival.
Orquesta Chineke!
Chineke! es el nombre de una orquesta británica, la primera orquesta profesional en Europa de música clásica conformada solo por músicos pertenecientes a minorías étnicas en ese continente. La orquesta fue fundada por la contrabajista Chi-chi Nwanoku tocando su primer concierto en 2015 en el Queen Elizabeth Hall de Londres.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Andri Deryzemlia
Andri Vasilovich Deryzemlia (en ucraniano: Андрiй Васильович Дериземля; Zhovtneve, 18 de agosto de 1977) es un deportista ucraniano que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2007 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2002 y 2006.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, ocupando el séptimo lugar en Turín 2006, el séptimo en Vancouver 2010 y el octavo en Sochi 2014, en la prueba por relevos.

Fue el abanderado de Ucrania en la ceremonia de apertura de los Juegos de Nagano 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2011
El XLVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janti-Mansisk (Rusia) entre el 3 y el 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón.
Pitágoras (liberto)
Pitágoras fue el nombre de un liberto del emperador Nerón, con el que celebró una boda solemne,  relacionada con cultos mistéricos. Con motivo de ella, se dijo, en crítica al emperador: dichoso hubiera sido el mundo si el padre de Nerón hubiese tenido una mujer semejante. Es referido, aunque de manera diferente, por Tácito y por Suetonio. Este lo identifica con el liberto Doríforo, e indica que, durante la noche de bodas, Nerón imitó los gritos y gemidos de las vírgenes cuando son forzadas. El nombre de Doríforo (que significa "el portador de la lanza") es interpretado en relación con los cultos mistéricos. No fue el único amante masculino de Nerón: tuvo dos compañeros de cama al mismo tiempo, el [liberto] Pitágoras, que hacía el papel de marido, y Esporo, que hacía el papel de esposa.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Trichiana
Trichiana es una localidad italiana perteneciente al municipio de Borgo Valbelluna de la provincia de Belluno, región de Véneto. Tiene 4.774 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 30 de enero de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo Valbelluna.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Wang Hai
Wang Hai —en chino, 王海— (Yantai, 19 de enero de 1926-Pekín, 2 de agosto de 2020) fue un piloto de combate chino que participó en la guerra de Corea. Fue comandante de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación de 1985 a 1992 y se le concedió el rango de general [shang jiang] en 1988.

Yantai
Yantai (en chino, 烟台; pinyin, Yāntái) es una ciudad-prefectura y el mayor puerto pesquero de la provincia de Shandong en la República Popular China. Localizada al sur del mar de Bohai, la ciudad dispone de 909 km de costa. Ocupa un área de 2643,6 km² y su población total es de 6 510 000 (2011).
Boletus radicans
Boletus radicans es un hongo basidiomiceto de la familia Boletaceae, que suele habitar en bosques de frondosas (Quercus, Fagus), en zonas de suelo neutro o calizo. Es una especie termófila, que fructifica desde finales de verano hasta otoño.  Tiene un sabor amargo y desagradable, su olor es ligeramente ácido, y no es comestible.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Diccionario histórico de Suiza
El Diccionario histórico de Suiza (DHS) es una enciclopedia de la historia de Suiza que tiene como objetivo hacer accesibles los resultados de las investigaciones modernas a una audiencia más amplia.

La enciclopedia se publica por una fundación bajo el patronazgo de la Academia suiza de humanidades y ciencias sociales (SAGW/ASSH) y la Sociedad histórica suiza (SGG-SHH), y está financiada por becas nacionales de investigación. Además de contar con 30 empleados en la oficina central, sus contribuyentes incluyen a 300 consejeros académicos, 2500 historiadores y 100 traductores.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Mary Kelly
Mary Kelly (7 de junio de 1941) es una artista conceptual estadounidense, además de feminista, escritora y profesora.

Kelly ha contribuido de forma relevante al discurso del feminismo y posmodernismo a través de sus instalaciones narrativas de gran tamaño y sus escritos teóricos. La obra de Kelly se encuentra a medio camino entre el arte conceptual y la línea artística más intimista de los años 80. Sus creaciones se han exhibido internacionalmente, y está considerada entre las artistas contemporáneas más influyentes en activo.

Mary Kelly es Profesora de Arte en la Universidad de California en Los Ángeles, donde es Jefa de los Estudios Interdisciplinares, área que creó pensando en los artistas interesados en el arte in situ, en el trabajo colectivo o en las obras de proyecto.

La obra de Kelly se exhibe permanentemente en las galería Postmasters de Nueva York, en la Susanne Vielmetter Los Angeles Projects y la Houldsworth de Londres.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Gisburn
Gisburn es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 505 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Vnesheconombank
VEB.RF (ex-Vnesheconombank, VEB) (del ruso: Внешэкономбанк, ВЭБ) es un banco ruso, y anteriormente soviético, traducido al español como Banco de Actividad Económica Exterior. Comúnmente es llamado Banco Ruso de Desarrollo, aunque se refiere a sí mismo como "la corporación estatal “Banco para el Desarrollo y Asuntos Económicos Exteriores”" (Bank for Development and Foreign Economic Affairs). La institución es utilizada por el gobierno ruso para apoyar el desarrollo de la economía rusa, gestionar la deuda del Estado ruso y los fondos de pensiones. Los planes del gobierno prevén la diversificación de la economía rusa, y para ello recibe fondos directamente del presupuesto estatal.

De 2005 a 2006, tanto los activos como los pasivos del banco se doblaron de en torno a US$6.000 millones a US$12.000 millones, y los ingresos aumentaron de US$239 millones a US$301 millones.

Gobierno de la Federación de Rusia
El Gobierno de la Federación de Rusia, comúnmente llamado Gobierno Federal Ruso, es el órgano político que en este país tiene encomendado por la Constitución el poder ejecutivo federal; sin embargo, la realidad de la arquitectura institucional rusa hace que, de hecho, esta potestad sea ejercida de forma compartida por el Gobierno con el presidente de la Federación, resultando así una estructura bicéfala del poder ejecutivo.

El Gobierno de la Federación está integrado por el presidente del Gobierno (a veces llamado primer ministro), nombrado por el presidente del país previa aprobación de la Duma del Estado, más los vicepresidentes y los ministros federales, nombrados todos estos por el presidente de la Federación a propuesta del presidente del Gobierno.
Grupo de la Izquierda Demócrata y Republicana
El grupo de la Izquierda Democrática y republicana (GRD) (en francés: groupe de la Gauche démocrate et républicaine) es un grupo parlamentario francés establecido el 26 de junio de 2007 en la Asamblea nacional. La coalición, se creó con miembros del Partido Comunista francés, los Verdes, y miembros de izquierda ubicados en la Francia ultramarítima.

El 26 de junio de 2012, después de las elecciones parlamentarias del 10 y 17 de junio, el grupo de la GRD fue reelegido con diez diputados del Frente de Izquierda (entre ellos siete comunistas) y cinco diputados ultramarinos de izquierda.

Después de las elecciones legislativas del 11 y 18 de junio de 2017, el grupo de la GRD es también reelegido con once diputados comunistas del Frente de Izquierda y cinco diputados ultramarinos.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Doncellas de Hiperbórea
En la mitología griega, las doncellas hiperbóreas (en griego: παρθένοι Ὑπερβορέων, parthénōi Hyperboréōn) son tres muchachas o náyades cuyos nombres parlantes hacen alusión al tiro con arco y la caza. Se llamaban Hecaerge o Hecaerga (Ἑκαέργη, de ἑκαεργος, ‘apartar o alejar del enemigo’), Loxo (Λοξώ, de λόχος, ‘al acecho’) y Upis u Opis (Οὐπις, de ὄψις, ’mirada’). Todos estos nombres son, en realidad, epítetos de Artemisa.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Ceratocancris
Ceratocancris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Ceratobulimina (Ceratocancris) clifdenensis . Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Mioceno inferior.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Ehlenz
Ehlenz es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 420 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de las fronteras con Luxemburgo y Bélgica, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
¿Cuánto mide la costa de Gran Bretaña?
«¿Cuánto mide la costa de Gran Bretaña?» (en inglés, «How Long Is the Coast of Britain? Statistical Self-Similarity and Fractional Dimension») es un artículo del matemático Benoît Mandelbrot publicado por primera vez en Science en 1967.

En este artículo Mandelbrot empieza, con cierta evidencia empírica, señalando que la medición de una línea geográfica real depende de la «regla de medir» o escala mínima usada para medirla, debido a que los detalles cada vez más finos de esa línea aparecen al usar una regla de medir más pequeña. A continuación Mandelbrot trata el tema de las curvas autosimilares que tienen dimensiones fraccionales entre 1 y 2. Tales curvas son ejemplos de curvas fractales, aunque Mandelbrot no emplea este término en su artículo, pues no lo acuñó hasta 1975.

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Kim Seung-gyu
Kim Seung-gyu (en coreano: 김승규; pronunciación en coreano: /kim.sɯŋ.ɡju/; Ulsan, 30 de septiembre de 1990) es un futbolista surcoreano. Juega como guardameta y su equipo es el F. C. Tokyo de la J1 League.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.